text:
Literature JANGAN SALAH PAHAM!!!
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- google.com
- Author(s)
- Subject(s)
- EkonomiBaliBangkit
- pandemi
- suara rakyat
- covid 19
- kebijakan
- pendidikan
- solusi pandemi covid 19
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- opini
Description
In English
In Balinese
De Salah Tampi Yening uratiang mangkin jadmane meweh antuk malaksana. Kadi I kedis kakurung di guungane punika sane karasayang para janane sami. Makuug suaran sirine ambulane pinaka saksi ibu pertiwine duka. Mabinayan ring suaran panglingsire kerud kerud saje nguredang abedik penyakite nanging tusing ade pemasukan . Pakrimik jagate mangkin wantah maosang pandemi covid 19. Pamerintah sampun ngicen piteket-piteket mangdane nguratiang prokes. Nanging yening cingakin akehan sane maboye katimbang sane percaya. Punika sane ngawinang masyarakat lan pamerintahe salah tampi. Napi sane ngawinang salah tampi?? Punika awinan saling pisuna. Masyarakat bilih-bilih nyalahang pamerintah punika taler pamerintah nenten surud ngamedalang kebijakan santukan nyingakin masyarakate nenten disiplin. Sekadi imba pakrimik indik wantuan-wantuan minakadi BLT. BSU, miwah sane tiosan, nenten jakti-jakti wantuan punika katuju ring masyarakat sane sumeken ngamerluang. Pakrimik indik PPKM sane ngawinang akeh lapangan pekerjaan ical, taler pakrimik indik vaksin. Akeh malih sane dados pikobet-pikobet sane karasayang mangkin. Maka sami pikobet punika metu saking Padma hredaya, manah, lan parilaksana soang-soang. Pangaptin pamerintah masyarakate sampunang ampah asapunika taler masyarakate ngarepang pamerintah sampunang tenget. Puniki sujatinnyane sane dados pinungkan penyakit. Sepatutnyane pikobet-pikobet punika prasida katatasin antuk laksana madabdab tur saling percaya. Masyarakat sampun sepatutnya mapineh positif, punika taler pamerintah mangda sayan urati ring lapangan, sampunang ngicenin kebijakan nanging nenten wenten solusi. Ring tepengan mangkin Bali lan Jawi kalaksanayang PPKM, puniki taler sane dados pitaken kramane sami, napike covid wenten ring Jawi lan Bali kemanten? Kadi rasa puniki patut katlatarang pamerintah sami. Bali utaminnyane sampun sayan-sayan nguredang indik perekonomiannyane, minakdi pariwisata sayan lumpuh nenten prasida memargi. dadosnyane samian nepasin pikobet punika antuk ngambil pakaryan sane lianan, napi malih seni lan budaya sayan-sayan nguredang. Yening cingakin mangkin ring ranah paguron-guron, makudang-kudang sisia nenten polih peplajahan tatap muka, samian kalaksanayang online. Yadiastun wenten sane mawasta pelajahan daring nanging punika sujatinnyane nenten prasida nglimbakang pikayunan sisia santukan nenten polih uratian saking guru. Para guru rupaka sane meweh antuk galah makarya ngrereh pangupajiwa. Nenten prasida kee rerehang solusi, antuk pamerintah ngicenin wantuan-wantuan antuk sarana-sarana peplajahan tatap muka minakadi faceshield, handsanitizer, masker miwah sane lianan. Parindikan sekadi ring ajeng sane patut uratiang pamerintah mangdane masyarakat sami nenten salah tampi. Masyarakat ngarepang mangda pamerintah sayan-sayan urati antuk pikobet sane nibenin, pinungkan covid puniki sampun lumrah lan kadi rasa sekadi endemi. Sane ngawinang jejeh wantah informasi-informasi hoax sane ngawinang masyarakat sami bingung. Yening nenten kapercayain jejeh pinungkan covid nibenin angga. Antuk punika pamerintah patut nglaksanayang survey langsung sawusan kebijakan kamedalang, yening umpamiang sekadi kebijakan wantuan-wantuan BLT miwah sane siosan, pamerintah mangda jakti-jakti ngicen pangawasan ring petugas-petugas sane ngamong wantuan punika, napike jakti sampun kaicen ring masyrakat sane jakti-jakti ngamerluang, mangda nenten wenten penyelewengan. Yening wantuan punika nenten merata sinah metu rasa salah tampi malih, sane mawosang wacana-wacana pamerintah nenten urati. Yening prasida antuk, pamerintah mangdane ngicen motivasi ring masyarakat antuk ngwentenang lapangan pekerjaan, taler nguratiang parindikan paguron-guron, icen masyarakat ngwangun utsaha ring era new normal nenten malih ngwatesin pengadol madolan. Wantuan-wantuan sane wenten becik pisan anggen nincapang perekonomian ring masa pandemi mangda sayan nincap. Sane pinih utama nepasin oknum-oknum sane ngawigunayang pandemi puniki dados bisnis.
In Indonesian
Kalau di perhatikan sekarang orang-orang sulit untuk bertindak, bagai burung dalam sangkar yang dirasakan masyarakat saat ini. Suara sirine seakan menjadi saksi ibu pertiwi sedang berduka. Berbeda dengan suara para orang tua, “ Miskin….Miskin, memang penyakit agak berkurang namun tidak ada pemasukan. Perbincangan saat ini semua mengenai covid 19. Pemerintah telah memberikan petuah-petuah agar mematuhi prokes. Namun ketika dilihat banyak orang yang mencemooh daripada yang percaya. Itu yang menyebabkan masyrakat dan pemerintah terjadi salah paham. Apa yang menyebabkan salah paham?? Itu semua karena saling fitnah. Masyarakat seakan-akan menyalahkan pemerintah begitu juga pemerintah yang selalu mengeluarkan kebijakan karena melihat masyarakat yang tidak disiplin. Seperti perbincangan mengenai bantuan-bantuan seperti BLT, BSU dan lain-lain, tidak seutuhnya bantuan tersebut tersalurkan kepada yang membutuhkan. Perbincangan mengenai PPKM yang menyebabkan hilangnya lapangan pekerjaan, juga perbincangan mengenai vaksin. Masih banyak lagi permasalahan yang dirasakan belakangan ini.sebenarnya masalh tersebut muncul dari pikiran masing-masing. Harapan pemerintah masyarakat agar tidak menganggap sepele begitu juga masyarakat mengharapkan pemerintah tidak terlalu ketat. Ini sebenarnya yang menjadi penyakit, sebenarnya masalah ini bisa dihadapi dengan kepala dingin dan saling percaya. Masyarakat sudah seharusnya berfikir positif, dan pemerintah juga harus memperhatikan di lapangan, jangan mengeluarkan kebijakan tanpa memperhatikan solusi. Saat ini Bali dan Jawa sedang berlangsung PPKM, ini juga sebenarnya menjadi pertanyaan, apakah di Bali dan jawa saja ada Covid? Sepertiinya ini harus dijelaskan oleh pemerintah. Bali utamanya sudah mengalami penurunan peronomian, seperti halnya pariwisata yang telah lumpuh tidak dapat berjalan.untuk mengatasi hal tersebut banyak yang beralih mengambil pekerjaan lain, apalagi seni dan budaya sudah sangat-sangat berkurang. Kalau dilihat dari ranah pendidikan, banyak siswa yang tidak dapat merasakan belajar tatap muka,semua berlangsung secara online. Walaupun ada pembelajaran daring namun itu semua tidak dapat mengembangkan pikiran siswa, karena tidak dapat mendapatkan perhatian khusus oleh guru. Para orang tua yang susah bekerja mencari nafkah. Tidak bisakah pemerintah mencarikan solusi untuk bisa berlangsung belajar tatap muka, dengan memberikan faceshield, handsanitizer, masker dan yang lainnya. hal-hal tersebut harus benar-benar diperhatikan agar tidak ada kesalah pahaman. Masyarakat mengharapkan pemerintah agar benar-benar memperhatikan masalah yang sedang menimpa. Pandemi covid 19 ini terasa sudah biasa dan seperti endemi. Yang ditakutkan adalah informasi-informasi Hoax yang menyebabkan masyarakat bingung. Kalau tidak dipercayai takutnya tertimpa covid. Untuk itu pemerintah harus melakukan survey langsung setelah mengeluarkan kebijakan. Seperti contoh pemberian bantuan-bantuan berupa BLT atau yang lainnya. pemerintah harus benar-benar memberikan pengawasan terhadap petugas-petugas yang menaungi hal tersebut. Apakah benar dana tersebut sudah tersalurkan kepada masyrakat yang benar-benar membutuhkan, agar tidak terjadi penyelewengan. Kalau bantuan tidak merata akan muncul salah paham dan memunculkan wacana-wacana pemerintah tidak memperhatikan. Kalau bisa pemerintah harus memberikan motivasi pada masyarakat dengan menyediakan lapangan pekerjaan juga memperhatikan pendidikan,berikan masyarakat kesempatan membangun usaha dengan tidak lagi membatasi pedagang untuk berjualan. Bantuan-bantuan yang ada alangkah lebih baik untuk meningkatkan perekonomian di masa pandemi. Dan yang paing penting adalah mengatasi oknuk-oknum yang menjadikan pandemi ini sebagai lahan bisnis.“Terima kasih”


c: text/html

text:
Literature Bingung di Hati
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In Balinese
Krama Bali sampun awarsa keni Pandemi Covid-19. Mekarya, melajah, meplalianan wantah mresidang kalaksanayang ring kubu soang-soang. Sepi, inguh karase di hati tiange nenten mrasidang ngemargiang swadarma. Krama bali ne makasami pastika sampun nenten mrasidang ngerereh pangupajiwa, krisis ekonomi ring Bali pastika sampun menurun. Napi malih mangkin pemerintah sampun ngawedarang keputusan inggih punika indik PPKM Darurat. PPKM inggih punika Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat sane sampun kalaksanayang ngawit 04 Juli 2021 ngantos mangkin 02 Agustus 2021. Saking Artos kruna ne Sampun mejanten sakancan pakaryan kewatesin. Pastika sampun krama baline meweh antuk ngeruruh pakaryan. Krama bali banget ngaptiang wantuan saking pemerintah utawi relawan marupa materi yadiastun sembako. Taler pamerintah becik nyane mautsaha nyikiang pikayun sareng kramane makasami,sepakat, miwah sepemikiran mangdane nyarengin taler nyegah persebaran virus covid-19 puniki. Sekadi ngelaksanayang rembug terbuka virtual miwah sane lianan. Taler iraga sareng sami stata nunas ica ring ida hyang widhi wasa mangdane covid-19 niki gelis ical.
In Indonesian

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sayaga
sayagasyg.
- ready (Verb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Ni Putu Azalia Cahyaningsih Santika sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Sekardianti, Dipta mieah Angga saking STT Wana Kusuma sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Hanna & Ayu Putri sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Regina Sintya sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Zakia & Dian Yuliantari sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Riska Antari sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamuputnyane, rikala militer Belanda rauh ring pintu gerbang kota, ipun kahadang olih makudang-kudang anak nganggen kuaca sarwa putih sane sayaga jagi nyerang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Bu Jaya sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
@wikibasabali @luhayumanikmas@echalaksmi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Dharma(nama peserta) sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
@wikibasabali @luhayumanikmas@echalaksmi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang John sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
@wikibasabali @luhayumanikmas@echalaksmi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Lilik sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
@wikibasabali @luhayumanikmas@echalaksmi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Ajus Tongky sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
@wikibasabali @luhayumanikmas@echalaksmi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang perwakilan ST.Taman Gading sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English: -
In Indonesian: -
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang (nama peserta) sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang I Putu Urip Adi Prabawa sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyane para anak istri mangda prasida migunayang bale banjar pinaka genah anggen ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian: Bale banjar merupakan tempat berkumpul dan tempat melaksanakan kegiatan ataupun lainnya yang dilakukan oleh masyarakat banjar.
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang (nama peserta) sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang (nama peserta) sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang I Wayan Adi Subagiarta sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Dewa Ananda sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Putra Werdhi Laksana sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English: Not only is it a place for male residents, but also for women to get the same space.
In Indonesian: Putra Werdhi Laksana bersida untuk membangkitkan semangat masyarakat Bali terutama para perempuan agar dapat memanfaatkan bale banjar sebagai tempat untuk melahirkan, mengalirkan dan merawat ide pemikiran yang baik.
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Wayan Wikithon sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Darmaningsih Wikithon sayaga nangiang gegiras para anak istri lan yowana mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngelestariang seni lan budaye.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Indah Cantika Dewi sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Evi Yuliastini sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Ni Kadek Linda Pradnyani sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kapertama sane patut sayaga wantah majeng ring dewek soang-soang, ngelantur saking kulawarga nyantas ka masarakate makasami.
In English: The first thing is certainly from yourself who must carry out, secondly there is a family that is closest to ourselves and then start doing this healthy lifestyle to the surrounding community.
In Indonesian: Hal pertama sudah pasti dari diri sendiri yang harus melaksanakan, kedua itu terdapat pihak keluarga yang sujatinya paling dekat dengan diri kita kemudian mulai melakukan pola hidup sehat ini ke masyarakat sekitar.
In Balinese: Keris ento pinaka lambang i raga satata sayaga apang patpat kasugihan i ragane tusing ilang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Paling sing, yen raga suba nerapang pola hidup sehat, sinah imun ragane lebih sayaga nyaga deweke uli virus.
In English: With these three programs implemented, Indonesia will recover from the COVID-19 virus quicker.
In Indonesian: Wisatawan diperbolehkan untuk berkunjung dengan syarat wajib melaksanakan karantina sampai dinyatakan negatif covid-19.
In Balinese: I Cupak suba sayaga di tengah guoke.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika keinggilan antuk kawiaktiane jagat ring Panepi Siring sampun sayaga sandang, papan, lan pangan yening ida dane semeton sami meparidabdab nganggen sebecik nyane nenten mapikayun kemad janten cumawis pisan jagate ring Panepi Siring jagi nguwehin kamertan sane luwih
In English: We can see all the facts in the village that we are ready to provide clothing, food and shelter for all of us.
In Indonesian: Semua kenyataan di desa dapat kita lihat sudah siaga menyediakan sandang ,pangan ,dan papan untuk kita semua, jika kita menggunakan sebaik-baiknya maka sangat mudah lingkungan di pedesaan memberikan anugerah yg baik kepada kita.
In Balinese: Yéning maosang indik Corona utawi Covid-19 ring warsané puniki, nénten asing malih ritatkala kabaosang, makasami krama Baliné suba pada sayaga tekén sapangrauh gumatat-gumitit inucap.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu krama Baliné sayaga lan waspada apang tusing kena gring Virus Corona ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Gita Padmawati & Yosephine Trie Cahyavianny sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin kocap ring Bali jagi kelaksanayang New Normal utawi Era Baru patutnyane iraga sayaga malih, yening jagi pesu mangkin sampun kedadosang nanging patut eling ring anjuran dane Pemerintah.
In English:
In Indonesian: Sekarang isunya Bali akan dilaksanakan New Normal atau Era Baru sepatutnya kita waspada, jika akan keluar rumah sekarang sudah dibebaskan tapi harus tetap ingat akan anjuran Pemerintah.
In Balinese: Di dorine ada singa ane sayaga nreken i macan siluman. “Da jejeh Poleng, manira mastu cai dadi singa ane galak kabinawa,” ucap Ida Bhagawan.
In English:
In Indonesian: Selang beberapa hari kemudian, kejadian serupa terulang lagi.
In Balinese: Nanging ring aab jagate sakadi mangkin wenten gering agung Covid-19, sepatutnyane pelaku pariwisata ring Bali setata sayaga indik protokol kesehatan sumangdane Bali tetep aman lan para wisatawane rumasa aman lan nyaman rauh ka Bali.
In English:
In Indonesian: Namun pada kondisi seperti sekarang ini adanya pandemi Covid-19, sudah sepatutnya pelaku usaha di Bali selalu menjaga protokol kesehatan agar Bali tetap aman dan para wisatawan merasa aman dan nyaman berkunjung ke Bali.
In Balinese: Punika mawinan, iraga patut mataki-taki tur ngrincikang pariwisata Bali sane sampun sayaga indik kahanan gering agung utawi sane siosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napike sampun sayaga ngmargiang kebijakan punika?
In English:
In Indonesian: Karena kasus Covid-19 semakin meningkat, pemerintah pusat mengeluarkan kebijakan PPKM Darurat di wilayah Jawa dan Bali.
In Balinese: Krama kakul makejang sayaga lakar nengil salantang jalan kanti ka muncuk gunung.
In English:
In Indonesian: Kau tidak tahu, aku adalah hewan berbisa.
In Balinese: Punika mawinan, iraga patut mataki-taki tur ngrincikang pariwisata Bali sane sampun sayaga indik kahanan gering agung utawi sane siosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Desak Made Elnita Dian Kharisma sayaga nangiang gegiras para anak istri lan yowana mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngelestariang seni lan budaye.
In English: Like the PKK of Munduk Gawang , which every Sunday conducts gymnastics training to be physically and spiritually healthy, besides that this gymnastics is also to welcome Independence Day in August.
In Indonesian: Pada masa sekarang kaum wanita di tuntut untuk menjadi kreatif dan inovatif.
In Balinese: Kramane ane segrep sanjata sayaga di beten punyan kayune sambilang kuwuk-kuwuk.
In English:
In Indonesian: Ikut sayembara pula dia!” sambung yang lain. “Lucu benar, barangkali ia ingin merasakan bagaimana kera itu mengupas punggungnya,” yang lain meledek.
In Balinese: Juru boros ane sregep sanjata ngurung tongose, sayaga numbak buron ane ngliwat.
In English:
In Indonesian: Mereka siap melepas senjata kepada setiap hewan yang melintas.
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Ida Ayu Nilam Widnyani sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Natashya Pratima sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Felita Rahmadani sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Tari miwah Novia saking STT Bakti Karya, sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Nia saking STT Dharma Susila sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang I Wayan Ditya Mas Putra Pratama sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Gustu Darma Suputra sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang, siswa lan siswi SMPN 7 Denpasar sayaga nyanggra kemerdekaan Indonesia!
In English:
In Indonesian: Kami, siswa-siswi SMPN 7 Denpasar siap merayakan kemerdekaan Indonesia!
In Balinese: Ipun makasami ngelarang kawisesan pacang nyentokang kasaktian Ki Balian Batur lan sisyan-sisyanne ane suba sayaga ngantosang di tanggun desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Purnawijaya raris kaajak nyingakin naraka tur sayaga nemu pati.
In English: Kunjarakarna is an old Javanese prose written during the kingdom of Kediri, around the twelfth century.
In Indonesian: Di sana dia mendengar kabar bahwa temannya Purnawijaya akan mati dalam beberapa hari dan disiksa di neraka.
In Balinese: Aab jagaté sakadi mangkin akéh arohara sané ngawinang krama Baliné ajerih miwah sayaga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu krama Baliné sayaga lan waspada apang tusing kena gring Virus Corona ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yéning maosang indik Corona utawi Covid-19 ring warsané puniki, nénten asing malih ritatkala kabaosang, makasami krama Baliné suba pada sayaga tekén sapangrauh gumatat-gumitit inucap.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jam 8 peteng, polisi jak pamong praja ne sayaga ngebubarang warga sane matumbasan lan makumpul.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uning ring sajeroning yusannyane, napi sane kabuatang, taler napi kawagedan anak alit manados silih tunggil palajahan sane kicen mamargi antar, ngraris sampun sayaga dados krama ri pungkur wekas.
In English:
In Indonesian: Mereka pun tidak berkeinginan untuk mengubah kutukan sang wiku.
In Balinese: Gumine jani sakadi blabar gede sane sayaga ngrabeda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bupati Badung I Nyoman Giri Prasta S.Sos malih ngicénin pangaptin idané inggih punika : “titiang nunas ring para janané sami utamannyané ring jagat Badung sampunang sungsut, sangsaya yéning pamargin Corona puniki pacang sué titiang dados manggaling jagat Badung sayaga ngicénin wantuan marupa sembako, paridana, miwah sané lianan, yéning antuk anggaran danané nénten wedarang titiang, sakéwanten sampun wentuk titiang satgas Covid-19 Kabupaten Badung sané pacang sayaga ngwantu iraga sareng sami.”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging ada mase melahne uli viruse ento, kramane dadi ngancan sayaga ajak kesehatanne lan ngidang libur malu uli gegaenne ane liu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging iraga patut taler sayaga sareng anak lianan napi malih anak saking dura negara, krana iraga durung uning sapunapi parisolah anak punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan konflik punika ngaenang Negara-negara sane nenten madue konflik sareng sayaga duaning konflik utawi perang punika pastika wenten sane nganggen sejata lan rudal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uli semengan tiang suba sayaga di arep layare, ngirim materi paplajahan lan tugas baang murid-muride ane enu ngidaang online.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning asapunika, ten lali para garda terdepan, minakadi dokter, perawat, polisi, tentara, Pecalang, kelian adat, kelian desa, raris para kramane ring Buleleng sayaga nyokong pituduh-pituduh pamrintahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumine jani sakadi blabar gede sane sayaga ngrabeda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani makejang suba sregep, ajaka dadua suba sayaga nyate.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Ni Putu Mirah Sintya Susanti sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening pet wenten sane matatu, para krama desane sampun sayaga antuk tamba tradisional lan pamitulung medis.
In English: If anyone is injured, the residents have prepared traditional medicines and medical help.
In Indonesian: Apabila ada yang cedera, para warga telah menyiapkan obat tradisional dan pertolongan medis.
In Balinese: Malih pidan ja anake marabian sampun sayaga nglaksanayang upacara puniki, laut upacarane sigra kamargiang.
In English: This is another uniqueness of Pedawa village as Bali Aga village.
In Indonesian: Kapan pun pasangan suami istri telah siap melakukan upacara ini, maka upacara ini biasanya segera diselenggarakan.
In Balinese: Dharma Bakti sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om swastyastu Melarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale banjar, tiang mawasta Ni Wayan Sukarini sareng sawitra tiang Ni Wayan Nopri Ayuningsih lan I Gede Ardana sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyane para istri mangdane prasida migunayang bale banjar pinake genah anggem ngembasang, ngembahang, miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om swastyastu Melarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale banjar, tiang mawasta Ni Wayan Sukarini sareng sawitra tiang Ni Wayan Nopri Ayuningsih lan I Gede Ardana sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyane para istri mangdane prasida migunayang bale banjar pinake genah anggem ngembasang, ngembahang, miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik-Bale Banjar, titiang Desak Maharani sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyane para anak istri mangda prasida migunayang bale banjar pinaka genah anggen ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English: Ong Santi, Santi, Santi, Ong.
In Indonesian: Melalui lomba Wikithon Partisipasi Publik-Bale Banjar, saya Desak Maharani siap untuk membangun semangat masyarakat Bali terutama para kaum perempuan agar bisa memanfaatkan bale banjar sebagai ruang kreatif untuk melahirkan, menyebarkan, dan menjaga ide-ide yang baik.
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Ni Putu Yunika Apriliani saking STT Santhi Dharma sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Balé Banjar, titiang Komang Dhea Anggelita Rosa saking Yowana Dharma Satya Yehanakan sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten yening anake nunas tulung, dane satata sayaga.
In English: This is one of Balian Nerang’s jobs.
In Indonesian: Itulah sebabnya, balian nerang ujan biasanya selalu melakukan tapabrata untuk menjaga kekuatan mereka demi menolong orang lain yang membutuhkan.
In Balinese: Matan ainé engseb kauh, jangkriké sayaga ngebérang kampid mamunyi cengkéng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin peternak ngantosang sodagar sane sayaga numbas ternaknyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang I Made Yudhi Suarnatha & Rika Ekayana Wijayanti sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Putra Dharma sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri
mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang,ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan, proses makarya tuak lan gendis jaka Pedawa puniki saking ngawit nyadap nyantos sayaga ajeng kirang langkung tigang dasa lemeng.
In English: Thus, the process of making Pedawa tuak from start to finish lasts thirty days.
In Indonesian: Selain gula aren, nira pohon aren juga diproses menjadi juruh.
In Balinese: Ritatkala anake seda, wenten galah solas lemeng sadurung atman ipun sayaga matilar nuju Yamaloka (genah stanan Ida Bhatara Yama).
In English: There, the spirit is judged according to what it does during life.
In Indonesian: Di sana, roh itu diadili sesuai dengan apa yang diperbuatnya selama hidup.
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Sri Juniantari sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
@wikibasabali @luhayumanikmas@echalaksmi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring sareng-sareng sayaga pinih riin ring manah.
In English:
In Indonesian: Ayo bangun keyakinan normal baru dimulai dari pikiran kita masing-masing.
In Balinese: Minab sampun makudang-kudang berita tur orta indik nuju Normal Baru puniki sane sampun semeton uningin saking media sosial kanti irage mekejang nawang parindikan istilah protokol kesehatan anggen nambakin COVID-19 sajeroning nuju Normal Baru minekadi ngumbah lima (cuci tangan), urati nganggen masker, sayaga ring sejeroning angga, sayaga ngajeng vitamin lan ajeng-ajengan sane bergizi, nenten mepupul sareng anak liu, lan nenten je lunga yening nenten wenten urusan sane penting.
In English:
In Indonesian: sudah berapa bulan bekerja dari rumah?
In Balinese: Mapan suba kerasa bek pepineh ane bakat kenehang kayang jani, mare-mare ne ade orta tur petaken anyar ane sube sesai tepukin di media sosial, di tipi, lan di koranne tur ane ngae deweke kesyab inggih punika petaken “sampun ke iraga sayaga nuju Normal Baru?”
In English:
In Indonesian: Ayo bangun keyakinan normal baru dimulai dari pikiran kita masing-masing.
In Balinese: Iraga ajak mekejang patut sayaga.
In English:
In Indonesian: Ibarat angin, virus corona akan tetap ada di sekitar kita.
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang I Komang Adi Sudarta sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Balé Banjar, titiang I Ketut Yoga Pramuditya sayaga nyokong utsaha nangiang gegiras krama istri Bali mangda nganggé Balé Banjar punika genah nglaksanayang “ARISAN Kréativitas” (Anak istRI SAné Nangiang Kréativitas).
In English:
- basabaliwiki #wikithon #participationpublik #wikithonparticipationpublik #balebanjar #semangatperempuanhebat #millennialberaksi
In Indonesian: Melalui Wikithon Partisipasi Publik- Bale Banjar, saya I Ketut Yoga Pramuditya siap mendukung usaha membangkitkan semangat perempuan Bali agar memanfaatkan Bale Banjar sebagai tempat melaksanakan “ARISAN Kreativitas” (Anak istRI SAne Nangiang Kreativitas / Perempuan yang Membangkitkan Kreativitas).
In Balinese: Conto alit sane ngambarang indik puniki inggih punika kawentenan pecalang sane sayaga nyaga umat lianan ring genah ibadahnyane.
In English: A small example that can illustrate this is the presence of several pecalang or security officers who are still on standby to guard other worshipers in carrying out their worship.
In Indonesian: Contoh kecil yang bisa menggambarkan hal ini adalah adanya beberapa pecalang atau petugas keamanan yang tetap siap siaga menjaga umat lainnya dalam melaksanakan ibadahnya.
In Balinese: Santukan saluir persiapannyane, pariwisata Bali sampun sayaga metangi.
In English: The Government has implemented the policy of Enforcement of Community Activity Restrictions or PPKM (Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat) to limit the spread of the Covid-19 virus.
In Indonesian: Ditutupnya pintu pariwisata dengan adanya kebijakan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) yang merupakan suatu strategi pemerintah yang diharapkan dapat membatasi penyebaran virus Covid-19.
In Balinese: Pemerintah sapatutne satata sayaga ngalimbakang, mangda sida ngawaliang eksistensi pariwisata ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten sane lianan mangda guru wisesa prasidha ngewaliang pariwisatane ring bali kaepang mekudang kudang undangan minsksdi sane ketah lan sane piarsa tiang wacen Sane kapertama mangde Nincapang domestik market, kaping kalih ngewentenang esensial bussines travel, mangda prasida penerbangan international beroprasi malih riantuk bali sampin sayaga nerima wisata internasional
In English: not only that, it is hoped that for the government to restore tourism in Bali, it will take several stages, as I know and I have read first by increasing the domestic market.
In Indonesian: tidak hanya itu saja, diharapkan bagi pemerintah untuk pemulihan pariwisata di Bali diperlukan beberapa tahapan, seperti yang saya ketahui dan pernah saya baca pertama dengan meningkatkan domestik market.
In Balinese: Wenten sane lianan mangda guru wisesa prasidha ngewaliang pariwisatane ring bali kaepang mekudang kudang undangan minsksdi sane ketah lan sane piarsa tiang wacen Sane kapertama mangde Nincapang domestik market, kaping kalih ngewentenang esensial bussines travel, mangda prasida penerbangan international beroprasi malih riantuk bali sampin sayaga nerima wisata internasional
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Regita Sapentia & Mefi Diah Ayu sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Ni Komang Ayu Ratih Angga Putri sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang Ni Kadek Sintia Dewi sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English: For the bale banjar to be used optimally by residents, especially by women, there are innovations that can be done.
In Indonesian: Melalui lomba Wikithon Partisipasi Publik-Bale Banjar, saya Ni Kadek Sintia Dewi siap untuk membangun semangat masyarakat Bali terutama para kaum perempuan agar bisa memanfaatkan bale banjar sebagai ruang kreatif untuk melahirkan, menyebarkan, dan menjaga ide-ide yang baik.
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, titiang (nama peserta) sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, Karang Taruna Graha Werdhi Sedana sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyané para anak istri
mangda prasida migunayang balé banjar pinaka genah anggén ngembasang,
ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik.
In English: Bale Banjar (Balinese community townhall) is a place for Balinese local residents to gather, to realize their creativity, and to carry out daily activities.
In Indonesian: @ wikibasabali @luhayumanikmas
- ↑ Semuanya setuju besok mereka akan mendaki gunung.


text:
Pythagoras
Pythagoras saking Samos (k.l. 570 – k.l. 495 SM) inggih punika filosof Yunani kuna miwah sang san'e ngaryanin Pythagoréanisme. Ajahannyané dados kasub pisan ring Magna Graecia. Filosofi Plato, Aristotélés miwah filosof Wetan akéh kena panglimbak saking manah-manah Pythagoras. I raga nénten akéh uning indik kauripannyané. Pythagoras inggih punika putranyané Mnésarkhus, sané mawit saking nusa Samos. Nénten wénten sané uning ring dija Pythagoras masekolah, sakéwala kauningin yéning duk warsa 530 SM Ida magingsir ka Kroton, genah Ida makarya sekolah. Ring sekolahé punika siswa-siswa patut urip ring jeroning sekaa sané cakupang, singid, tur polos; umpamanyané dané nénten dados ngajeng makudang-kudang ajengan, minab daging.
Ajahan Pythagoras sané pinih kasuh inggih punika metempsychosis,[1] utawi transmigrasi atman, inggihnyané manah yéning atman nénten padem tur sasampun raga padem, atman ngranjing raga anyar. Ida naler makarya téori musik univérsal,[2] inggihnyané Ida gugu yéning planét-planét nggantos genahné manut rumus-rumus matématika; mawinan punika planét-planét masuara minakadi musik.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Kahn, Charles H. (2001), Pythagoras and the Pythagoreans: A Brief History, Indianapolis, Indiana and Cambridge, England: Hackett Publishing Company, ISBN 978-0-87220-575-8
- ↑ Riedweg, Christoph (2005) [2002], Pythagoras: His Life, Teachings, and Influence. Ithaca, New York: Cornell University Press, ISBN 978-0-8014-7452-1


text:
Foto-Sayan Dados Kenangan-Putu Devi Kumala Dewi
- Title
- Foto-Sayan Dados Kenangan-Putu Devi Kumala Dewi
- Related Places
- Writer(s)
- Photographer(s)
- Reference
- 083114363061
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Photo
Description
In English
In Balinese
Sampun kirang langkung petang sasih mekelone virus Corona ngenyehin jagate puniki, pastika wenten keluh kesah ring dewek soang soang. Inget dugas tiang masekolah normal ring SMK Negeri Bali Mandara akeh pakedek pakenyem sareng timpal timpale, makumpul rame rame ring asrama, saling curhat, melajah, lan megesah sareng timpal timpal. Nenten sareng timpal timpal kemanten nanging sareng guru guru lan staf ring sekolah. Selama tiang ring asrama akeh aktivitas sane tiang jalanin ngantos bodi tiange sane mokoh mangkin sampun sayan langsing. Selanturnyane, tiang sareng latian Paskibraka ring Kabupaten Buleleng. Irika tiang matemu lan madue timpal timpal baru saking sekolah lianan, irika malih tiang dilatih sareng tentara, polisi lan polih kaweruhan antuk hidup manyama braye sareng timpal timpal. Seusan Upacara 17 Agustus, tiang, tiampal timpal lan pengurus purna Paskibraka ngelaksanayang tour ke Kota Malang. Irika iraga makesami saling pakedekin, jalan jalan, mawisata, miwah sane lianan. Nanging tiang mangkin dilema, sedek wenten virus Corona puniki, tiang meneng ring umah kemanten, bodi sampun ngemokohang, putih tusing, melajah makasami online, rapotan online, matemu sareng timpal timpal mangkin online, lan malih asiki berat nika madue hubungan LDR sareng tunangane. Mangkin makasamian sampun sayan dados kenangan. Lenan teken ngeriuhang jagat, viruse puniki malih ngeriuhang hati. Sungguh kejam gati viruse puniki. Yadiastun mangkin sampun nuju New normal baru, tiang lan keluarga kari ngerasayang jejeh mawinan viruse puniki ngaliunang sabilang waine, menurut tiange durung wenten perubahan ring New Normal puniki olih asapunika iraga harus tetep waspada. Pidan nika nggih viruse puniki ilang nggih?, mangda iraga makasami polih mawisata, masekolah, makarya lan matemu kangen sareng timpal timpale. Mangkin iraga patut nunas kerahayuan lan kerahajengan kemanten mangda viruse puniki pacang sirna lan ten malih ngeriuhang jagat lan hati truna trunine :


text:
Nyanggra Bulan Basa Bali Warsa 2021 Ring Kawentenan Aab Jagat Pandemi Covid-19February 25, 2021 2022-03-18 15:14
Nyanggra Bulan Basa Bali Warsa 2021 Ring Kawentenan Aab Jagat Pandemi Covid-19
Nyanggra Bulan Basa Bali Warsa 2021 Ring Kawentenan Aab Jagat Pandemi Covid-19
Kawentenan pandemi boya ja dados kapiambeng ring para sisya SMA Negeri 8 Denpasar ritatkala nyarengin pamargin Bulan Basa Bali 2021 sane ngambil Unteng utawi Tema “ Maduluran Bulan Basa Bali, Lestariang Basa Sastra lan Aksara Bali Piranti Nyujur Sad Kerthi Loka Bali”, Sane jagi kamargiang salami asasih ngawit tanggal 1 – 25 Februari 2021 para sisya sinamian pada ngaet lan santep nyarengin sakananing pidabdab sakadi :
- Gebyar Nyurat Aksara Bali
- Gebyar Makarya Cerpen Mabasa Bali
- Lomba Pabligbagan Mabasa Bali ( Debat)
- Lomba Gelar Wicara ( Talkshow) Mabasa Bali
- Lomba Iklan Cegah Covid-19 Mabasa Bali
Bulan Basa Bali sane kamargiang pinaka wangen mamuji kawentenan Basa Aksara lan Sastra Bali. Dudonan sane kamargiang wantah nyikiang utawi memadukan Luring ( Luar Jaringan ) lan Daring ( Dalam Jaringan ), taler ngewentenang virtual antuk tetep urati lan ngewatesin pamilet saha satinut ngemargiang protokol kesehatan ( Prokes).


text:
PALAJAHAN BASA BALI KUSUMA SASTRA SMA KELAS 10 – EDISI REVISI
Rp46.500
Sinopsis:
Buku Palajahan Basa Bali manggé ring SMA/SMK kelas X puniki kasurat nganutin Kurikulum 2013. Parikrama paplajahan kaepah dados kalih semester.
Sajeroning parikrama paplajahan sajeroning buku puniki kamargiang mapaiketan ring murid, wewidangan palemahan, miwah sumber belajar sane anut. Sajeroning puniki guru pinaka fasilitator ri kala ngmargiang parikrama paplajahan miwah ngmargiang panureksan utawi penilaian nganutin Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan.
Susunan materi palajahan sajeroning buku Palajahan Basa Bali kelas X puniki nganutin indik: Mabebaosan, Basa Miwah Aksara Bali, Kawagedan Basa, Ngwacen Miwah Anggah-Ungguhin Basa, Wacana, Kesusastraan, Puisi, Gancaran, Drama, lan Paribasa.
Maka sami materi palajahan kaunggahang nganutin model berbasis kegiatan sane nuntun para muride mangda seleg mlajah sane aktif miwah inovatif sajeroning ngmargiang parikrama paplajahan.
Stok habis
Ulasan
Belum ada ulasan.


text:
Préféktur Miyazaki
Miyazaki (宮崎県, Miyazaki-ken) silih tunggil préféktur saking Jepang sané magenah ring pulo Kyūshū.[1] Préféktur Miyazaki madué populasi 1.073.054 (1 Juni 2019) miwah madué jimbar géograpis 7.735 km2 (2,986 sq mi). Préféktur Miyazaki mawatesan sareng Préféktur Ōita sikalér, Préféktur Kumamoto sikalér kauh, miwah Préféktur Kagoshima sikelod kauh.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Miyazaki prefecture" ring Annales des empereurs du japon, p. 651, hlm. 651, ring Google Books.


text:
Marie Curie
Marie Salomea Skłodowska–Curie (/ˈkjʊəri/ KURE-ee,[1] Pangucapan basa Prancis: [maʁi kyʁi], Mal:IPA-pl; embas Maria Salomea Skłodowska, Mal:IPA-pl; 7 Nopémber 1867 – 4 Juli 1934) inggih punika fisikawan miwah kimiawan Polandia miwah naturalisasi-Prancis sané ngamargiang panilikan parintis majeng radioaktivitas. Ida punika anak istri kapertama sané polih jayanti Paica Nobél, jadma kapertama miwah wantah asiki anak istri sané ngajayanti Paica Nobél pindo, miwah wantah asiki jadma sané ngajayanti Paica Nobél ring kalih widang kawikanan. Rabi nyané, Pierre Curie, punika silih tunggil jayanti Paica Nobél kapertama ipun, manadosang ipun apacek kapertama sané ngajayanti Paica Nobél miwah ngaluncurang Tetamian kulawarga Curie saking lima Paica Nobel. Ida, ring warsa 1906, dados anak istri kapertama sané dados profésor ring Universitas Paris.[2]
- ↑ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (édisi ka-18th). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15253-2.
- ↑ Pikobet nganggit: Tag
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama
Madame Curie's Passion


text:
Penting
pentingp)nÓ&.
- important
- gamelan (traditional music) tools like kecapi (music instrument with string)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ring Jaman Modern Puniki, Media social sane kautama berperan penting kaangen ngedarin berita-berita utawi informasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening Iraga Uning lan Sadar Memahami berita Hoax nike Penting, Ten wenten malih Kasus Hoax beredar Ring Media social Kedepannya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak luh inggih punika faktor penting sane kaangen nepasin informasi sane iwang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Peran anak luh sane kapertama sampunang nyebaran informasi sane durung patut benehnyane, sane kaping kalih literasi punika penting pisan kaangen nepasin disinformasi sawireh anak luh lakar dados ibu sane tugas utamane mendidik pianak nyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tusing perlu tongos ane linggah, ane penting bisa ngolah alat alat ane ada.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan aksara Bali saking tahun ke tahun mengalami penurunan penggunaan, hal puniki sangat penting sekali untuk diperhatikan lan diantisipasi kepunahannyane.
In English: I can see this from the many competitions that have been held by BASAbali Wiki in each region on the island of Bali.
In Indonesian: Keberadaan aksara Bali dari tahun ke tahun mengalami penurunan penggunaan, hal ini sangat penting sekali untuk diperhatikan dan diantisipasi kepunahannya.
In Balinese: Anak luh pinaka agen literasi patut menangkal hoax lan prasida nguningang berita sane logis lan nakehang berita sane penting utawi nenten penting yening berita punika kasobyahang.
In English: By instilling a literacy culture in the children and the environment, information will be fully delivered and accurate that leads to a reading culture, improve human resources in the future, and avoid fake news made by irresponsible people.
In Indonesian: Dengan menanamkan budaya literasi kepada anak serta lingkungan penyampaian informasi secara penuh dan akurat akan menimbulkan budaya baca, meningkatkan sumber daya manusia kedepannya, serta terhindar dari berita berita bohong yang dibuat oleh orang-orang yang tidak bertanggung jawab.
In Balinese: Punika mawinan anak istri ring kulawarga madue “peranan penting” indik gatra-gatra sane ngranjing ring kulawarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring era digital sekadi mangkin gawai utawi smartphone sampun dados kebutuhan penting ring sejebag jatma manusa ring jagate.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pokokne tiang kal maadolan napi manten ane penting cucun tiang payu meli susu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pastika ring laksanannyane pamerintah yakti nindakang para Nuni Bali (Truna Truni) utamannyane para influencer, sane dados yowana Bali sane uning tekening teknologi miwah artin penting tradisi punika.
In English:
In Indonesian: Tentunya dalam pelaksanannya pemerintah harus menggerakan peran NUNI (Truna Ttruni) utamanya para influencer, sebagai generasi muda Bali yang cakap akan teknologi dan arti penting sebuah tradisi.
In Balinese: Silih sinunggil fitur sane penting kaakses ring situs BASAbali Wiki inggih punika Genah Pasamuan.
In English: One of the important features to visit in BASAbali Wiki's site is a community space.
In Indonesian: Salah satu fitur yang penting untuk dikunjungi dalam situs BASAbali Wiki adalah Ruang Komunitas.
In Balinese: Mawinan partisipasi masyarakat sareng isu-isu public inggih punika hal sane penting pisan sebab mangda suatu tetujon presida tercapai harus wenten kerjasama saking berbagai pihak.
In English: The page load can be faster and more active in adding unique and interesting content that provides information about current public issues.
In Indonesian: Yang kedua, Basabali Wiki bertujuan memberikan ruang atau wadah untuk masyarakat Bali yang ingin turut serta berpendapat atau menyalurkan inspirasinya terhadap isu – isu yang ada.
In Balinese: Nganggen bahasa Bali ring sekolah, jumah, melali, dije gen iraga harus nganggo bahasa Bali pang anake nawang iraga to nak Bali tulen, apin sing bise bahasa alus yang penting tileh melestarikan bahasa Bali.
In English: My opinion about the BASAbali Wiki platform can encourage you to participate in civic issues is that what we know is that this site based on knowledge of Balinese language and culture this year won an international award from Linguapax for its initiative to revitalize the Balinese language in the millennial era.
In Indonesian: Pendapat saya mengenai platfrom BASAbali Wiki dapat mendorong ansa untuk berpartisipasi dalam isu-isu sipil ialah dimana yang kita ketahui, situs berbasis pengetahuan bahasa dan budaya masyarakat Bali ini tahun ini berhasil meraih penghargaan internasional dari Linguapax atas prakarsa revitalisasi bahasa Bali dalam era milenial.
In Balinese: Babad Brahmana Catur puniki wantah pinaka unteng lalintihan sane pinih penting mantuka ring para soroh brahmana ring Bali.
In English:
In Indonesian: Teks Babad Brahmana Catur adalah sumber silsilah penting bagi keturunan klan (soroh) brahmana di Bali.
In Balinese: Penting antuk digaris bawahi, pariwisata inggih punika industri sane nenten mresidayang mejujuk pedidi lan merupakan nilai tambah saking sebuah industri, budaya, lan gaya hidup ring masyarakat ring destinasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring sisin sane tiosan, pamrentah lan petugas ngisiang peran sane ten kalah penting.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Menurut titiang, platform Basa Bali Puniki dahat pisan madue peran penting anggen nuldulin masyarakat mangda nyarengin isu-isu sipil.
In English:
In Indonesian: Menurut saya, platform Basa Bali Wiki ini sangat berperan penting dalam mendorong masyarakat untuk berpartisipasi dalam isu-isu sipil.
In Balinese: Wantah asapunika platforme Basa Bali wiki ne niki patut kembangang malih dikalane mangkin, krana kewentenan platform puniki penting.
In English: Thus the Basa Bali wiki platform should be developed again at this time, because the existence of this platform is very important.
In Indonesian: Dengan demikian plaform Basa Bali wiki ini harus dikembangkan lagi saat ini, karena adanya platform ini sangat penting.
In Balinese: Pariwisata ngelah arti penting anggo ekonomi negaro khususne nyamo bali.
In English: Tourism is one of the important factors in the nation's economy, especially for the Balinese people.
In Indonesian: Pariwisata adalah salah satu faktor penting dalam perekonomian bangsa khususnya bagi masyarakat bali.
In Balinese: Protokol kesehatan tetep penting, nanging kesejahteraan rakyat masih penting.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tur ane paling penting stop ngai bangunan sane ngeranaang carike medikang, ngiring agejang lingkungan lan terapang “Bali Hijau”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun umahe cenik utawi ngontrak, ane penting ia satata kedas, sehat tur adung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kesinergian pemerintah lan masyarakat penting ring situasi pandemi puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen dadi idih tiang, apang corona mekelo ilang ne, apang tiang terus maan ngalih pipis yadiastun bek ane sing demen ajak tiang krana tiang lancar pemasukan ring dompet tiange sekat masa pandemi corona ne ane penting dompet tiange setata tebel.
In English:
In Indonesian: Yang saya rasakan dari mas pandemi menuju normal baru, saya merasa lega dan merasa mendapat banyak pengalaman baru dan semangat tinggi.
In Balinese: Sekat wenten virus corona (Covid-19) di Bali irage masyarakat bali punang lali teken meyadnya krana yadnya nike ane utama miwah sane penting pisan .
In English: Since the time when there was the Corona virus (covid-19) in Bali, we, the Balinese, never forget the meyad because the Yad is the most important and very important.
In Indonesian: Sejak saat ada virus Corona (covid-19) di Bali kita masyarakat Bali jangan pernah lupa dengan meyadnya karna Yadnya itu paling utama dan sangat penting.
In Balinese: Nenten je tuah asampunika, Basabali Wiki secara nenten langsung berperan penting pisan indik nyaga Bahasa Bali tetep lestari.
In English: So that it can be channeled and useful for other people.
In Indonesian: Disamping itu, dengan adanya platform Basabali Wiki, secara tidak langsung sangat berperan penting untuk menjaga Bahasa Bali tetap lestari.
In Balinese: Semeton ajak mekejang, di tongos ane luung lan berpotensi ene enu mase ade pikobet-pikobetne care konden ade listrik, dana anggo ngelanjutang pembangunan, penting mase ade tongos nitip barang utawi loker.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Peranan nak luh dalam hal niki menurut tiang medue peranan penting dalam memilah berita sane becik untuk di sebarkan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane penting tiang terus berusaha, ngarestiti bakti majeng ring Ida Sasuunan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten perlu gengsi yening iraga mausaha kecil – kecilan sane pinih penting prasida ngasilan mata pencaharian sane medasar dharma, taler dukungan pemerintah sanget pinih penting antuk kemajuan wirausaha mandiri generasi muda Bali mangda pariwisata Bali nyansan lestari lan berkelanjutan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngorta ajak kulawarga sebenarné penting sajan krana bisa ngeretang rasa tresna ajak kulawarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring kahanan jagaté buka kéné, sedeng mrana Corona pamréntah nyobyahang sing dadi pesu uling jumah, griya, jero druéné soang-soang yén sing ngelah gaé né penting ané sing bisa gaénin jumah krana virus Coronané ené becat sajan pajalanné ngenénin iraga konyangan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ané paling penting ingetang mabhakti, nunas keselamatan, nunas kerahayunan, da nunas nomor togél dogén gegaéné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas ento sebilang wai bapan tiang ngabe kejen, ngabe sekop boya je beralih profesi dadi tukang bangunan naging nanem bangkung, nyak slegenti “kaambil” bangkung e sebet memen tiange, “kudiang men de to sebetanga, kayang ne buin ngubuh bangkung, ne penting jani irage ane seger” keto bapan tiang nuturin Meme.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane penting madasar antuk dhrama.
In English: Hopefully it doesn't end in getting laid off.
In Indonesian: Yang sedang mencangkul dan memotong rumput itu semua adalah teman-teman kerjaku.
In Balinese: Kanggoang anggon nasi sela, dikenkene lablab, dikenkene kuskus, dikenkene tambus, dikenkene goreng, ane penting basange tusing puyung.
In English: In the evening, village officials came to our house, asking that my family undergo quarantine at home for two weeks, not being able to travel.
In Indonesian: Sekarang bisa tenang di sini, Luh, namun terimalah keadaan pondok beratap ilalang ini, tapi tetap sejuk untuk beristirahat.
In Balinese: Ring Geguritan Keséhatan madaging indik (1) Makna penting keséhatan, (2) soroh-soroh panyungkan sané lumrah ngeni krama désa, napi sané ngawinang kawéntenan penyakit taler panglimbaknyané, madaging tata titi pencegahannyané. (3) Ajeng-ajengan sané madaging vitamin anggé nyaga tur nincapang imunitas angga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om swastiastu Ulian ade kamus basa bali niki sane becik anggen melajahin basa Bali sanget penting jagi anggen perkembangannyane.
In English: The existence of a Balinese language dictionary as one of the ways to learn Balinese is very important to be developed.
In Indonesian:
In Balinese: Ring zaman sekadi mangkin anak luh ngelah peran penting menangkal berita hoaxs.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten pat unsur sane penting inggih ipun yeh, pupuk, ai lan kasayangan antuk tresna.
In English: The results of hydroponic farming are higher quality yields than the traditional crop yields and therefore higher selling prices.
In Indonesian: Empat unsur penting dalam menumbuhkan tanaman adalah air, nutrisi, sinar matahari dan dirawat dengan cinta.
In Balinese: Icang maan tugas penting uli Bhatara Siwa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen pineh-pinehang sami pekaryan nika becik, ne penting iraga seleg lan seken.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ampunang jejeh kalah santukan yening milu lomba punika kalah menang suba biasa, ne penting bani tampil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika taler, yening nglantur, informasi penyekatan puniki mangdane terus kasobiahang, mangda sami uning tur nenten mamengkung lunga kija-kija yening nenten penting.
In English:
In Indonesian: Apakah pengunjungnya sudah berkurang?
In Balinese: Sujatine jalan nenenan penting pisan di kauripan krama desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di jaman modern jaman jani, jalan dadi baga ane penting pesan kaurat tiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pelestarian budaya Bali pastika penting antuk kalaksanayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane tiosan contoh nyata peran anak luh ka anggep nenten penting terjadi ring lingkungan masyarakat, pepes pisan pembedaan pianak muani lan pianak luh.
In English:
In Indonesian: Terkadang anak laki laki selalu di anggap mampu menaikan taraf hidup krluarga hingga anak laki laki selalu di prioritaskan ketimbang anak perempuan , seperti contohnya dalam hal pendidikan.
In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesané, Ané paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yén ngorta ngajak anak lénan, tur nganggon masker yén lakar pesu uling jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemandu wisatawan punika janten ngemolihang peranan penting pisan , napi mawinan kadi punika?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lian ring punika i raga polih mejemuh ring batan ai sane dahat penting anggen kesehatan tulang...
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane penting punika mautsaha ngemargiang kauripan duaning wenten pandemi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sebagai perempuan ne ngelah kedekatan dengan anak – anak lan ngelah sesitivitas emosi ne tinggi sangat berperan penting sebagai agen literasi dalam keluarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut ring pikayun tityang ring era globalisasi niki BASAbali Wiki sangat penting ring kehidupan mangkin, krane platfrom niki ngembaang dampak positif bagi krame bali mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika Peran Penting Website BASAbali Wiki pinaka wadah kaum milenial rikala nyobiahang penampen,ide utawi gagasan terkait isu sipil.
In English:
In Indonesian: Semoga website BBW ini bisa menjadi tempat yang baik untuk melestarikan bahasa ibu kita, dan sebagai tempat yang tepat digunakan untuk menyampaikan ide atau gagasan terkait isu-isu sipil.
In Balinese: Memfokuskan dana sane wenten anggen memenuhi kebutuhan rakyat, yening kebutuhan rakyat terjamin pasti rakyat mematuhi kebijakan sane ditetapkan lan kesehatan rakyat tetap terjaga Ngelaksanayang penyekatan secara ketat ring perbatasan daerah kabupaten lan pintu masuk Bali, mangde orang luar Bali sane nenten penting ten mresidayang masuk ke Bali lan penyebaran covid presida mekuang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun adene corona niki wenten sisi luungne , jaman corona niki liu masyarakat ngendukin gengsi lan nyak tuyuh nyemak gae demi ngidupang kaluarga liu anak ane nyanggupin gae ane ape gen ne penting ngasiliin pipis .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nomer kalih, niki penting.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan ring punika ngwantu ring pendidikan pastika punika penting mawinan alit-alit é sané ngungsi pastika nénten mresidayang masekolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening nenten wenten kegiatan sane penting utawi mendesak, sampunan iraga pesu uli umah.
In English:
In Indonesian: Jika tidak ada kegiatan yang penting atau mendesak, janganlah kita keluar rumah.
In Balinese: Uli madagang dadaaran, kanti madagang masker, lan hand sanitizer, tusing penting liu bedik maan bati, ané utama tetep bisa nglautang idup, yadiastun pipis ané teka nyangetang cupit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngorta ajak kulawarga sebenarné penting sajan krana bisa ngeretang rasa tresna ajak kulawarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring kahanan jagaté buka kéné, sedeng mrana Corona pamréntah nyobyahang sing dadi pesu uling jumah, griya, jero druéné soang-soang yén sing ngelah gaé né penting ané sing bisa gaénin jumah krana virus Coronané ené becat sajan pajalanné ngenénin iraga konyangan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ané paling penting ingetang mabhakti, nunas keselamatan, nunas kerahayunan, da nunas nomor togél dogén gegaéné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten je nika manten, wenten kegiatan pencegatan sane kalaksanayang olih satgas covid ring dalem kota anggen matesin kegiatan masyarakat sane nenten penting.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lan sane penting, Pemerintah presida ngicenin solusi antuk pemberlakuan PPKM sane nenten surut-surut puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesane, Ane paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yen ngorta ngajak anak lenan, tur nganggon masker yen lakar pesu uling jumah.
In English:
In Indonesian: Namun, di sisi lain ada pula dampak positif yang dirasakan saat pandemik ini, yaitu saat semua orang tinggal di rumah polusi udara yang diakibatkan asap kendaraan semakin berkurang dan masyarakat semakin berhati-hati menjaga kesehatan.
In Balinese: Ring era 4.0 niki, yowana sane ngisi peran paling penting antuk nyaga ibu pertiwi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane paling penting, brata Dewa artine inget mebakti.
In English:
In Indonesian: Mengunyah saja rata-rata 32 kali.
In Balinese: Ane paling penting, makejang isin kenehe unduk isu publik nyidang pesuang dini tur dingeha teken pemerintah.
In English: I hope BASAbali Wiki can connect to the government about people’s feelings and opinions.
In Indonesian: Pada akhirnya masyarakat dan pemerintah dapat bersama-sama saling berpegangan membuat Bali semakin maju.
In Balinese: Adanan suba mendep dogen yang penting tusing alihe teken pecalange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan punika, Pemerintah Indonesia utamannyane Pemerintah Provinsi Bali taler madue peran sane penting ritatkala situasi jagate sekadi mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Selain nika iraga sareng sami masih perlu ngelaksanayang aktivitas sane penting ring luar umah pedidi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: BASAbali Wiki puniki madue manfaat miwah madue peran penting krana setata ngicenin informasi terkini, nenten ja nika manten, BASAbali Wiki setata ngicenin genah anggen masyarakat sami yening lakar berpendapat mengenai isu-isu sipil sane wenten.
In English: BASAbali Wiki is very useful and important because it always provides up-to-date information.
In Indonesian: BASAbali Wiki ini sangatlah bermanfaat dan berperan penting karna selalu memberikan informasi terkini, tidak hanya itu, BASAbali Wiki juga selalu memberikan ruang untuk semua orang jika ingin berpendapat mengenai isu-isu sipil yang ada.
In Balinese: Selami ene pamerintah tusing fokus nyediaang informasi penting indik umpamine definisipenyakit, carane nular, tur tusing taen serius promosi carane nulak tur nandakang gering buka kene, carane maubad, tur apa ane patut kalsanayang yen suba maisolasi tur rehabilitasi sasubane seger.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadine, tusing maan anake ngrunguin literasi, ane penting tuah apa ane dadi daar buin mani.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kramane dadi pesu yen ada ane penting dogen lan yen pesu orahina apang nganggon masker.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nincapang testing lan tracing punika penting, buina varian baru puniki gangsaran ngedarang tekening varian sane lianan.
In English:
In Indonesian: Dari segi penularan, varian Delta Covid-19 lebih cepat menyebar daripada varian yang lainnya.
In Balinese: Peran penting masyarakat Indonesia taler, mangda ngwantu pemerintah indik sandang sareng pangan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wantuan sekadi bahan pangan tur sandang pastika penting mangda para pengungsi ten kirangan ajengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang ada pikolih, yadiastun abedik ane penting ngidaang meli kuota internet anggon ngajahin murid-muride.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakadi buka becicane paling ngalih amahan “ bacica sekadi anak tua sane ngiurang tekening berita utawi informasi sane nenten pasti dimargine sane seneng makta reraosan kemu mai, tur amahane punika kaartiang sakadi berita utawi isu-isu sane kacingak tur kapirengang” Krana punika iraga dados jadma sane rungu teken anak sane akeh, mangda patut malajah mirengang reraos anak di sisi, encen orta sane patut lan encen orta sane nenten patut mangda informasi utawi isu sane melah mangda kauningin. “Krama sipil pinaka gegaén nyledihi olih publiksane aktif lan mabayu, sanget penting angge ngemastiang indik mapikolih masiat nglawan panyeléwéngan pipis pamerintah utawi perusahan anggon kaperluan padidi lan nglaksanayang nenten becik mawinan kuasa anak liu” baosne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kanggoang cenik malu yang penting mesari.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring era 4.0 niki, yowana sane ngisi peran paling penting antuk nyaga ibu pertiwi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masa pandemi mangkin irage sampunang gengsi teken pekaryan sane irage jalanin mangkin yadiastun nike irage maan upah abedik, ane penting irage ngidaang menjalankan hidup di masa gumine care mangkin, gumi ane kene gering agung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bahasa Bali puniki penting dilestarikan, katonang Bahasa Bali madue kedudukan lan guna ndiri sane mekaitan sareng kayun ngajegin bahasa daerah.
In English:
In Indonesian: Om Swastyastu.
In Balinese: Ngadang sosialisasi utawi simakrama lan peplayanan sane becik
- Ingat, sosialisasi nika penting.
In English:
In Indonesian: Mengadakan Lomba Wikithon
In Balinese: Mangking mabuat utawi penting sareng-sareng manulak penyakite punika apang tusing terus nglalah yening mesu uling jumah sapatutne nganggen masker.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parilaksana sane becik punika penting kagelahang antuk para manusane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring galah tiosan, upacara puniki mamargi ring madya mandala Merajan Agung Puri Satria Kawan, pinaka puri lawas sane dados pralambang penting ring Desa Paksebali.
In English: After a long absence, in 2019 this tradition began to be reactivated and became an inseparable part of the classic Paksebali culture, Klungkung in order to welcome the Saka new year.
In Indonesian: Setelah sekian lama tidak dilakukan, pada 2019 lalu tradisi ini mulai diaktifkan kembali dan menjadi bagian tak terpisahkan dari budaya klasik Paksebali, Klungkung dalam rangka menyambut tahun baru Saka.
In Balinese: Lembaga medue peranan penting antuk mengembangkan lan ngelestariang pariwisata miwah budaya baline,lianan ken pemerintah masyarakat bali mase medue peranan penting antuk ngelestariang budaya baline,nah yening nenten masyarakat bali ne sane ngelestariang budaya ne, sire jagi malih ngelestariang?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Banten pejati puniki tentu sangat penting bagi umat hidu dikarekan banten pejati niki salah satu sarana untuk kelengkapan upacara agama hindu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun akedik pikolihnyane,ane penting wenten hasilne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Semakin berkembangnya kemajuan teknologi, tanpa disadari semakin akeh hal-hal yang dulunya penting ditinggalkan begitu saja, Bale banjar sane kaangen ngelaksanayang akeh pisan gegaenan mangkin wantah sekadi tongos sane kaangen yening wenten kegiatan utawi perayaan rahina suci kemanten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane paling penting nika, dumogi iragane, pemerintah lan krama Indonesia nyidaang ngwangun rasa toleransi ane kukuh antar umat beragama, suku, ras, lan antar-golongan daerah.
In English:
In Indonesian: Hal yang paling penting, semoga diri kita, pemerintah dan rakyat Indonesia dapat membangun rasa toleransi yang kokoh antar umat beragama, suku, dan ras daerah.
In Balinese: Lembaga medue peranan penting antuk mengembangkan lan ngelestariang pariwisata miwah budaya baline,lianan ken pemerintah masyarakat bali mase medue peranan penting antuk ngelestariang budaya baline,nah yening nenten masyarakat bali ne sane ngelestariang budaya ne, sire jagi malih ngelestariang?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Né penting kola suba ngelah Bli, ada ajak kola matimbang rasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Tinglar maan tugas penting: Munduhang bunga lakar sebunne!
In English: Little Hummingbird has a special job: Collecting flowers for her nest!
In Indonesian: Kolibri Kecil mendapat tugas istimewa: Mengumpulkan bunga untuk sarangnya!
In Balinese: Vaksinasi punika penting kalaksanayang olih samian masyarakat e nenten je sane wenten ring Bali manten nanging masyarakat sane wenten ring negara sane lianan.
In English:
In Indonesian: Vaksinasi ini sangat penting dilakukan oleh seluruh masyarakat bukan hanya masyarakat yang ada di Bali saja namun juga masyarakat yang ada di negara yang lainnya.


text:
Pikamkam ri Sajeroning Genah Isolasi
- Title
- Pikamkam ri Sajeroning Genah Isolasi
- Related Places
- Writer(s)
- Property "Writer" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.Kadek Nova Metayasa
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
In Balinese
Mataki taki risajeroning genah isolasi sang sane makarya ring dura negara. Genah puniki wenten ring Desa Busungbiu, Kecamatan Busungbiu, Kabupaten Buleleng. Malarapan antuk genah puniki mangdane prasida nglabet kawentenan merana Covid-19 ring Desa Busungbiu. Para Perangkat Desa, Prajuru Desa Adat, Krama Desa miwah Yowana ring Desa Busungbiu nyokong indik genah puniki, minakadi ngelarang utawi ngelaknayang piket nyaga genahe puniki.


text:
Ali Akbar Navis
Haji Ali Akbar Navis (aksara Bali: ᵒaliᵒakbaŕnaw*is·) inggih punika sastrawan miwah budayawan sané kasub ring Indonésia. Dané ketah kauningin antuk pesengan A.A. Navis. Dané nadosang nulis pinaka piranti ring kahuripan. Karya sané pinih kaloktah inggih punika carita cutet Robohnya Surau Kami. Navis 'Sang Pencemooh' inggih punika sastrawan sané ceplas-ceplos. Kritik-kritik sosialnyané membah nenten ngae-ngae mangda sida ngwangun rasa eling ring anak tiosan, mangdané kahuripané sayan masuksma. Dané taler sering maosang sané selem punika selem miwah sané putih punika putih. Dané inguh pisan nyingakin kahanan mangkin sané makeh pisan wénten koruptor.
PustakaUah
Pranala jabaUah
- Profil Ali Akbar Navis di Situs Taman Ismail Marzuki
- Biografi A.A. Navis Archived 2013-12-02 at the Wayback Machine
- (Indonésia) TokohIndonesia.Com Archived 2006-11-21 at the Wayback MachineMal:Deadlink


text:
Wawengkon Kantō
Wawengkon Kanto (関東地方, Kantō-chihō) inggih punika pahan géograpis ring Honshu, pulo pinih ageng ring Jepang.[1] Ring paindikan umum, wawengkon puniki ngacakupin Wawengkon Tokyo Raya miwah ngacakupin pitu préféktur: Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba tur Kanagawa. Kirang langkung 45 persén wawengkon daratan ring sajeroning pawatesan nyané punika Dataran Kanto. Sisan nyané marupa pabukitan miwah pagunungan sané ngadegang pawatesan darat sareng wawengkon Jepang liyanan.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Kanto" in Japan Encyclopedia, pp. 478-479, hlm. 478, ring Google Books


text:
Abian
abianhbên/
- a garden, or field (Mider) (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Puniki titiang nlatarang idé utsaha nincapang perékonomian duéné pinaka mamula ring tanah abian.
In English:
In Indonesian: Saya memaparkan ide yaitu usaha untuk membuat perekonomian bangkit yakni dengan menanam tanaman di lahan pertanian.
In Balinese: Sakabedik suba ada saudagar uli dura desa ane meli isin abian reraman tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane ngae sanget sebet atine, tiang ningalin meme bapane keweh ngadep isin abian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Semeton sareng sami, yening melancaran ka Desa Bakas, prasida nyingakin pemandangan alam sane becik, inggih punika, wenten pemandangan Gunung Agung ring sisi kaja, pemandangan abing tur subak abian ring sisi kangin, taler wenten pemandangan aliran Tukad Melangit sane asri ring sisi kauh Desa Bakas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring abian Pekak tiangé tiang mamula biu ketip.
In English: In my Pekak field, I plant a ketip banana tree.
In Indonesian: Di ladang Pekak saya, saya menanam pohon pisang ketip.
In Balinese: Prajani makejang mawali ka abian, tegal lan carik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Inggih punika i raga patut produktif lan kreatif, mangdane setata meduwe bahan pangan minakadi jangan utawi sayur sane dados utsahayang ring wewidangan jero utawi ring abian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Abian telah, bangkung mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Adat Sumerta pinaka desa adat sane wenten ring Kota Denpasar, madue petangolas banjar sakadi Banjar Tegal Kuwalon, Banjar Sima, Banjar Kerta Bumi, Banjar Peken, Banjar Pande, Banjar Lebah, Banjar Kedaton, Banjar Bengkel, Banjar Kepisah, Banjar Ketapian Kelod, Banjar Ketapian Kaja, Banjar Abian Kapas Kaja, Banjar Abian Kapas Tengah miwah Banjar Abian Kapas Kelod.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Salak di Abian Anggon Basa Rujak!
In English:
In Indonesian: Seperti yang kita ketahui, saat ini dunia dihadapkan dengan pandemi COVID-19 begitupula dengan Indonesia, khususnya Bali sebagai destinasi pariwisata yang sering dikunjungi wisatawan mancanegara.
In Balinese: Yen dot madar jukut, kurenan tiange ngelah abian di Buleleng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngawit saking pengawit ten uning sapunapi kawentenan ring abian sane druwenange, nanging krana dampak Covid puniki, krama soang-soang pamuput ipun akehan ngajiang abian sane druwenang ipun nanem sarwa entik-entikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama Baline nyansan akeh sane makarya ring sektor pariwisata katimbang sektor domestik sakadi matetanduran ring sawah wiadin abian.
In English: People are increasingly choosing to work in the hospitality sector rather than the domestic sector, namely agriculture and plantations, so that during a pandemic the agricultural sector also becomes difficult due to the lack of land, good systems and human resources.
In Indonesian: Masyarakat semakin memilih untuk bekerja pada sektor hospitality daripada sektor domestic yaitu pertanian dan perkebunan sehingga ketika pandemi sektor pertanian ini juga menjadi sulit akibat kurangnya lahan, sistem yang baik dan sumber daya manusia.
In Balinese: Ngaga mawit saking kruna ‘gaga’ sane mateges padi sane kapamula ring sawah tuh (abian).
In English: In fact, the Pedawa people have an ancient tradition that is closely related to gaga rice.
In Indonesian: Ngaga berasal dari kata ‘gaga’ yang berarti padi yang ditanam di lahan kering.
In Balinese: Ring tradisi Ngaga puniki, para wargine mamula padi gaga ring abian desa sane linggahnyane siki hektar.
In English: In the Ngaga tradition, people plant gaga rice on one hectare of village land.
In Indonesian: Padi ini dipanen setahun dua kali.
In Balinese: Uli cerik suba biasa nutug rerama magarapan ka abian.
In English:
In Indonesian: Memelihara dua ekor sapi, bersenjatakan sabit, berjalan mencari sesuatu yang disebut rumput gajah.
In Balinese: Aset punika ngawinan Biaung prasida ngaryanin padi utawi abian lianan sane akeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: OM SWASTIASTU
ring rahine becik puniki titiang jagi nguningayang indik desa titiang e puniki desa yeh kori Desa yeh kori punike megenah ring kecamatan Bebandem kabupaten karangasem,tepat ring bongkol gunung agung e pisan, nah nike sane ngranayang ambara ring desa yeh kori punike asri lan masyarakat yane akeh sane ngangonang Banteng lan metanduran ring abian .desa yeh kori punike kentel tekening budaya leluhur sane kelestariang ngantos mangkin nanging ring kuub jagat e sekadi mangkin akeh upecare agame sane nenten ke dadosang kelaksanyang ring masan pandemi puniki nah pengidih titiang teken bapak ibu pemerintah ngiring mangkin cingakin potensi ring dese dese sane patut kelestariang miwah ekonomi ring dese seusan pademi puniki ,lan pengidih titiang ring krame bali sareng sami ngiring lestariang budaya baline sane nyansan mklo nyanyasan memudar , kiranglangkung Titiang nunas pengampuraom Shanti Shanti Shanti om
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duwaning desa Tista puniki wenten ring genah sane maduwe panorama alam sane asri, tanah sane subur, saha kawentenan tetanduran ring abian ikrama pinake SDA sane meduwe pengarga sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Studi deskriptif mantuka ring 40 responden para penandur sekar krisan antuk ngawigunayang saluwiring sarana produksi minakadin ipun genah abian, infrastruktur, proses produksi lan parilaksana pasca panen.
In English: Descriptive survey conducted on 40 respondents, chrysanthemum growers using the component identification of determinants of commodity production chrysanthemum include: site selection, infrastructure, crop production processes and post-harvest handling.
In Indonesian: Studi deskriptif dilakukan terhadap 40 responden petani tanaman bunga krisan, dengan menggunakan komponen penentu produksi komoditas ini seperti: lokasi kebun, infrastruktur, proses produksi tanaman dan penanganan pasca-panen.
In Balinese: Tanah Wuk sane magenah ring Desa Sangeh Kecamatan Abian Semal inggih punika silih tunggil genah wisata alam sane magenah ring palebahan Tukad Penet sane madue saka mata miwah bukit sane asri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani mara inget teken abian lan tegalan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masa pandemi niki aget pesan wenten paica hyang widhi ngicen entikan bungan cengkeh akidik ring abian, wenten anggen titiang sareng keluarga ring pondok jagi nyambung idup mangda prasida paone tetep makudus.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali software


text:
Gerhana Bulan
Gerhana Bulan (utawi Candra kapangan) inggih punika silih tunggil pénoména alam sané wénten ring jagaté. Gerhana bulan wénten ri tatkala pahan utawi makasami panampang bulan katutupin olih gumi. Nika krana genah bumi wénten ring tengahing matanai miwah bulan, sané ngranayang sinar matanain nénten prasida ngantos ka bulan.[1]
Soroh Gerhana Bulan[uah | uah wit]
- Gerhana Bulan Total (Jangkep), gerhana bulan total kapah dados kalih pahan, inggih punika gerhana bulan total negatip miwah gerhana bulan total positip. Gerhana bulan total negatip inggih punika ri tatkala bulan magenah ring wewengkon NTT miwah warna bulan dados warna barak, nanging nénten makasami. Gerhana bulan total positip inggih punika ri tatkala bulan magenah ring pusat wewengkon umbra, tur warnannyané dadi barak makasami.
- Gerhana Bulan Sebagian (Abagian), ri tatkala bumi nénten nutupin makasami pahan saking bulan. Lianan saking punika wénten pahan saking bulan sané magenah ring wewengkon penumbra. Nika mawinan wénten sinar matanai sané kantun prasida ngantos ka bulan.
- Gerhana Bulan Penumbra (Panumbra), ri tatkala makasami permukaan bulan magenah ring panumbra, nika mawinan bulan kantun prasida kacingak tur mawarna suram.
Lelintihan Gerhana Bulan ring Bali[uah | uah wit]
Ring Bali, wénten carita indik Kala Rau sané dados kaprecayan para kramané. Carita Kala Rau punika dados lelintihan saking kawéntenan Gerhana Bulan ring Bali. Kacrita Kala Rau sané ngamolihang tirta amertha, Déwa Wisnu sané uning indik punika, motong baong Kala Rau ngantos pegat. Nika mawinan ri tatkala Kala Rau nadah Déwi Ratih, Déwi Ratih utawi bulan punika prasida medal saking baong Kala Rau sané sampun pegat. Peristiwa bulan sané katadah olih Kala Rau, kaprecaya olih kramané dados peristiwa gerhana bulan.[2]
Galeri[uah | uah wit]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Media, Kompas Cyber (2020-01-11). "Gerhana Bulan: Pengertian, Proses, dan Penampakannya di Indonésia Halaman all". KOMPAS.com (ring Indonesia). Kaaksés 2021-05-26.
- ↑ Indonésia, C. N. N. "Folklor Gerhana Bulan dari Bali, Cinta Raksasa yang Tertolak". hiburan (ring Indonesia). Kaaksés 2021-09-07.