c: text/html

text:
PURA Tuluk Biyu Batur Parahyangan Agung Pucak Gunung Abang sané magenah ring Désa Batur, Kecamatan Kintamani, Kabupatén Bangli. Pacang ngamargiang Karya Pujawali Ngusaba Purnamaning Sasih Kapat Warsa 2012. Dudonan karya ring Pura Tuluk Biyu Batur kamargiang ngawit tanggal 16 Septémber 2012 nepet rahina Redité Pon Medangsia kantos tanggal 8 Oktober 2012 rahina Soma Kliwon Klurut.
Mapaiketan sareng dudonan karya punika pengemong miwah prawartaka karya matur piuning majeng Ida Dané Umat Hindu Se-Dharma sareng sami turmaning ngaptiang mangda prasida pedek tangkil sajeroning upacara punika. Ngeninin indik éédan karya sané pacang kamargiang makadi ring sor puniki.
Ring rahina Anggara Paing Pujut tanggal 25 Septémber 2012, Pacang kamargiang pula-pali Rsi Gana Mapiuning Karya, Nuhur Tirta ring Pucak Gunung Abang, Tirta Sapuh Jagat, Tirta Segara Danu, Ngunggahang Sanghyang Raré Anggon, Nanceb Sunari, Sanggar Tawang.
Raris rahina Sukra Kliwon Pujut tanggal 28 Septémber 2012, éédan sané kamargiang inggih punika Ngadegang Bagia Pula Kerti. Bénjangné ring rahina Saniscara Umanis Pujut tanggal 29 Septémber 2012, kamargiang Mapepada Wewalungan, Ida Bhatara-Bhatari Katuran Bhakti Pengodal lan Pesucian.
Salanturnyané tanggal 30 Septémber 2012 nepet rahina Redité Paing Pahang, kamargiang Puncak Karya Mapepada Agung, Pujawali Ngusaba Sasih Kapat. Bénjangné rahina Soma Pon Pahang tanggal 1 Oktober 2012 kamargiang pula-pali Wayon Ageng Walikota Dénpasar miwah Pémkab Karangasem.
Tanggal 2 Oktober 2012 rahina Anggara Wagé Pahang kamargiang Wayon Alit, Bhakti Penganyar Kabupatén Gianyar, miwah Tabanan. Raris rahina Buda Kliwon Pahang tanggal 3 Oktober 2012, kamargiang Bhakti Penganyar Pemkab Bangli.
Salanturnyané rahina Wraspati Umanis Pahang tanggal 4 Oktober 2012 kalaksanayang Bhakti Penganyar Pemkab Klungkung. Bénjangné tanggal 5 Oktober 2012 nepet rahina Sukra Paing Pahang kamargiang Bhakti Penganyar Pemkab Buléléng.
Yéning Bhakti Penganyar Pemkab Jembrana kamargiang ring tanggal 6 Oktober 2012 nepet rahina Saniscara Pon Pahang. Salanturnyané tanggal 7 Oktober 2012 rahina Redité Wagé Klurut kamargiang Bhakti Penganyar Pemkab Badung. Rahina Soma Kliwon Klurut tanggal 8 Oktober 2012, kamargiang Bhakti Pepranian, Ngelantur Ida Bhatara Katuran Bhakti Pengeluhur.
Punika indik dudonan karya sané pacang kamargiang ring Pura Tuluk Biyu Batur, gumanti prasida kapiarsayang sareng sami olih Umat Hindu/Umat Se-Dharma. Dumogi Pujawali sané pacang kamargiang nemoning labda karya, tur paripurna sida sidaning don.
Artikel Olih : Orti Bali | Bali Post, 23 September 2012
Semoga bermanfaat, Silahkan share:
Like this:
Like Loading...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Olih: Putu Éka Guna Yasa
Doh sadurung para jana Baliné uning ring mantri, perawat, bidan, miwah dokter, sakancan pinungkan kramané katulungin olih sang maraga balian. Silih tunggil sastra sané ketah kaanggén pinaka gegamelan sajroning nambanin anak sungkan inggih punika pustaka lontar Usada Taru Pramana. Lontar puniki mahbahang indik salampah laku prabu Mpu Kuturan pinaka pengusada sané kicalan kasiddhian. Punika mawinan, Ida mayasa kérti salami abulan pitung dina (42 hari) ring setrané, raris Ida Batari Dalem mapica mantra mangdané prasida ngarad tur nakénang sakancan gunan entik-entikan pinaka sarana matatamban. Ri sampuné polih mantrané punika, Prabhu Mpu Kuturan ngarad 160 entik-entikan mangdané prasida kaanggén tamba. Saka siki entikané punika nartayang indik kawigunan ipuné anggen tamba. Pinaka wimba makudang-kudang entikan pinaka tamba ring Usada Taru Pramana inggih punika:
1. Titiang I taru bingin. Sekar titiang tis, daun titiang paněs, angurip wong lara pamalinan. Kantin titiang měsui. Ika anggen sěmbar.Malih bangsing titiang tis angurip wonglara rasa, makanti ring bawang adas. Babakan titiang panes, gěmpong titiang dumalada.
2. Titiang taru dapdap tis wau rauh, daging titiang tis, babakan titiange dados anggen tamba běngka, ragin ipune katumbah běbolong, 11 běsik, uyah arěng, pipis, pěrěs saring, tahap.
3. Titiang taru kelor, daging tis, ěngkět barak, nyěm, akah paněs, daun titiange dados anggen tamba mata sakit, ra, jěruk lěngis, uyah arěng, saring děgdeěgang, kětelin netranya selid sore.
4. Titiang taru bila, daging paněs, daun ěngkět sami paněs, akah dumalada, babakan titiang paněs, dados anggen tamba bětěg, ra, kěsuna jangu, yeh, cuka, anggen wědak sělid sore.
5. Titiang taru sumaga, daging, daun, akah paněs, ěngkět dumalada, dados anggen tamba tuju, rěrěh titiang maka sami, anggen odak, ra, yeh cuka, těmu tis 3 iris.
6. Titiang Taru Jěpun, daging angět, don ring ěngkět taler angět, akah dumalada, titiang dados anggen tamba sakit bangkiang, ambil babakan tiange anggen wědak, ra, pamor bubuk, ulig raris urapang.
7. Titiang bun mica, daging rauh ring Abakan miwah gětah titiang paněs, yan hana janma pěngěng, ambil daun titiang anggen simbuh, ra, tabia bun, měsui, sěmbar gidatnia.
Ring ajeng sampun kasinahang, makudang-kudang entikan sané prasida kaanggén tamba. Kayu bingin dados kaanggén tamba anak pamalinan miwah warih sané ngamedalang rah, dapdap dados kaanggén tamba bengka, kelor anggén tamba sakit mata, taru bila dados anggén tamba beteg, sumaga dados anggén tamba tuju, jepun dados anggén tamba nyakitang bangkiang, miwah mica prasida dados anggen tamba anak pengeng. Kawéntenan tanem tuwuh sané prasida kaanggén tamba punika, sujatinnyané ngawinang iraga prasida nyayangang, ngupapira, tur nyaga kauripan makudang-kudang entikane punika. Sangkaning iraga tan uning, mawinan entik-entikané punika akéh karabas duaning nénten kauningin adan miwah kawigunannyané. Yéning iraga yakti uning, ring kakawin Ramayana kasinahang makasami entik-entikané punika prasida kawigunayang olih manusané “panggagap anggagĕpeng hayu donya”.
Subscribe to: Post Comments ( Atom )


text:
Senin, 18 Januari 2019 | Klungkung News
Bupati Klungkung, I Nyoman Suwirta melayat ke Rumah Duka kediaman Keluarga Alm. Ida Rsi Bhagawan Istri Darma Phatni di Griya Suka Yadnya Canang Sari, Desa Pekraman Karang Sari, Suana, Kecamatan Nusa Penida. Dan dianjukatkan di Klungkung daratan kediaman Keluarga Alm. Jro Mangku I Nyoman Sukasna di Banjar Bokong Kaja, Desa Sampalan, Kecamatan Dawan, serta kediaman Keluarga Alm. I Putu Gede Saptawan di Besang Kangin, Kecamatan Klungkung.
SALAM GEMA SANTI. (Humas Klungkung)


text:
Olih: IDG Trinandita
Yéning tlektekang ring aab jagaté sakadi mangkin, sinah nénten jagi prasida nambakin kemajuan Ilmu Pengetahuan lan Téknologi (IPTEK) sané sampun kejantenang.
IPTEK punika sampun ngelimbak nguasa sekancan parikrama kauripan jatmané sakadi mangkin.
Yéning baosang ring kauripan puniki. Pinih kapertama baosang ring jumah, jero, puri utawi griya soang soang sinah téknologi sampun ngaraksa utawi nguasa kauripan i manusa saking wau matangi.
Kapertama yéning wau matangi nikaang akéhang jatmané sekadi mangkin sampun ngawigunayang téknologi minekadi télevisi, pemanas toya, mesin cuci, setrika listrik, penanak nasi, AC lan sané tiosan
Indiké punika sampun karasa sakéng dumun duk listrik sampun masuk désa. Sajabaning ngawit metangi minabté nyantos rauh galahé sirep téknologi punika kari ngebekin utawi nguasa nguasi kahuripan imanusa.
Yéning sané sampun kawedar ring ajeng boya ja pelih utawi singsal punika wantah ciri kahuripan i manusa sampun nyangsan maju utawi ngamecikan. Nika sané kebaos nginutin kemajuan jaman.
Napi mawinan nénten dados baosang pelih utawi singsal, mapan sané wantah dados unteng ring sajeroning kahuripan silih sinunggil sinah sané mawasta kerahajengan lan kasukertan i manusa malarapan antuk ajah ajah luiré ajah ajah agama, budaya, politik, sosial, pertahanan, keamanan, hukum, Hak Asasi Manusia, lan sané tiosan. Ajah ajah Ilmu Pengetahuan lan Teknologi sané sanget kerasa pengaruhnyané ring widang sosial minekadi penglimbak médsos ring jagaté sakadi mangkin
Teknologi sané sampun ngelimbak puniki sané ngeranayang idup utawi kauripan i manusa ritatkala nyalanang swadarmannyané dados kerasa inganan utawi danganan, conto ipun sekadi sane sampun kewedar ring ajeng.
Yéning contohang malih pakewuh i manusa sané dumun ritatkala jagi maratengan utawi nyakan pastika patut ngaruruh saang utawi kayu bakar. Yéning mangkin sampun wénten gas élpiji, nénten malih makarya jalikan utawi cangkem paon sané pastika jagi ngawinan samian medaging aon utawi andus. Sané ngawinan paon utawi dapuré punika selem keni andus muah adeng.
Punika taler sané tiosan. Minekadi komputer sané sampun pastika ngawantu kahuripan imanusa. Yéning dumun makarya surat-surat sinah kantun nganggé mesin ketik sané mamunyi uyut taktik-taktik. Mangkin sampun canggih nganggé komputer utawi laptop lan sané tiosan. Komputer boya ja anggé ngetik kéwanten akéh parikrama lan pidadab i manusa sané kawantu olih komputeré punika.
Yéning baosang sinah sami punika mapidadab mangda i manusa ritatkala ngamargiang kahuripané nemu sané mawasta kasukertan lan karahajengan. Semaliha nemu sané mawasta kemudahan sané ngawinan danganan ngemargiang parikrama muah swadarma soang-soang.
Kecanggihan IPTEK (Ilmu Pengetahuan lan Téknologi) sinah sayan ngelimbak. Boya ja nganggén itungan minggu, bulan napi malih warsa sinah panglimbak kemajuanné punika wénten ring sajeroning menit utawi jam.
Silih sinunggil kemajuan IPTEK punika wantah kemajuan ring MÉDSOS utawi média sosial pinaka conto sané panglimbaknyané becat utawi pesat wantah panglimbak HP. Yéning dumunan riwau medal HP punika wantah dados anggén nélpun sareng SMS kémanten, sané mangkin sayan ngelimbak. Sampun dados anggén magenepan. Yéning contohang, dados anggén internétan, mabalih TV, Vidéo Call, mebalih film/vidéo lan sané tiosan.
Sané patut dados uratian ring panglimbak médsos wantah HP. Médsos yéning telatarang antuk basa saderana utawi awam wantah serana sané ngawinang pasemetonan, pasuwitran, prekanti, ngancan maweweh tur ngelimbak nénten mawates jarak lan dauh. Artin ipun hubungan i manusa sané wénten ring sejebag jagat sampun sekadi nampek yéning basa gaulné kasengguh globalisasi meartos tanpa wates jagaté sami dados asiki. Parikrama utawi budaya dura désa lan dura negara sané joh sinah dangan pisan kaaksi tur kacingak ring médiané punika sané ngarasuk ring parikrama wargané sami. Sami punika wénten marupa tulisan, gambar, vidéo lan sané tiosan. Média sosial punika yéning telatarang sakadi: Facebook, Liné, WhatsApp, Instagram, BBM, Youtube lan sané tiosan.
Panglimbak médsos puniki sampun dados peluang usaha mawinan nénten méweh jagi ngarereh konter HP utawi konter pulsa, mapan saking anak alit kari ngeranjing ring SD ngantos sané sampun lingsir, saking dagang canang ring peken ngantos dagang ring swalayan, saking petani ring carik ngantos pejabat tinggi sami nganggé HP punika.
Sané mangkin sané jagi unteng daging gaguwét puniki wantah midabdabin pengaruh IPTEK sané ngawetuang pengaruh médsos sané ngelimbak puniki. Inggih punika iraga manados manusa mangda nénten keni pengaruh sané nénten becik ulian kemajuané punika. Yéning cutetang, napi ja sané wénten ring aab jagaté sakadi mangkin, mangda kawigunayang ring tatujon nyujur kasukertan nyalanang urip mangda nénten ngawinang i manusa nemu sané mawasta sengkala tur kabyahparan.
Napi sané menados nemu sengkala, punika wantah yéning kemajuan IPTEK utawi MÉDSOS punika nénten kaanggé ring sekancan sané tan patut, conto ipun nguluk-nguluk utawi penipuan, penculikan, penodaan, lan akéh sané tiosan. Yéning iwang sinah ngawinang nemu sané mawasta tan rahayu.
Yéning tlatarang sinah pidadab becik tur kaon ring sajeroning pengaruh médsos pastika wénten. Sané becik minabta sampun kawedar ring ajeng, sané nénten becik minakadi, HP ngawinang manusané mangkin sibuk ring médsos kirang masadu ajeng sareng semetonnyané, manusané sekadi nénten rungu tur urati ring sakancan pola pali lingkungan lan pengaruh sané tan becik lianan
Yéning wénten pitakén napi sané ngawinan punika sinah ring aab jagaté sekadi mangkin nénten méweh ngarereh. Pinih ajeng yéning ngaruruh dampak utawi pengaruh médsos ring kahuripan sinah élah utawi aluh mapan ring internét punika sami wénten.
Nanging élingan rereh sané mapikenoh sekadi ring internet sané kagamel iriki sané mawasta HP. Iriki sampun wénten sané mawasta kemajuan sané patut anggé sekadi patut, mapan irika sampun wénten sané jagi ruruh. I manusa patut milih, milah raris minehin napi sané dados anggén tur napi sané patut ejoh entungang.
Kaping untat élingan sareng sami mautsaha mangda panglimbak médsos sampunang dados pikobet sakémaon mangda dados genah ngalimurang manah sungsut utawi sebet. Dumogi
Anggara, 22 Méi 2018
Subscribe to: Post Comments ( Atom )


text:
Olih:
I Madé Sugianto
Nyerit wargi Puri Alas Pura nepukin Kembang Girang néngténg sirahné
Gusti Patih Arya Sura. Takut-takut bani anaké nolih. Dot nepukin nanging misi
nekepin muané. Tumbén jani nepukin anak luh mabikas buron, cara cicing maid
bangkén siap. Liu anak mamisuh. Kembang Girang terus majalan ka purian.
Yadiastun gresiuh panjaknyané, Gusti Prabu Asmara Danu leplep pisan di
pakoleman. Waluya Sang Kumbakarna ri kala Puri Alengka Pura pralaya, aris
sirepnya. Gubeg-gubegé Ida Sang Prabu mangda gelis matangi. Kenyel prajurité
ngidigin, ngilinin karna mangda ida gelis matangi. Nanging Ida Sang Prabu
kantun geris-geris di pakoleman. Sang prabu wawu matangi samaliha kapupungan ri
kala prajurite nepak céngcéng ring karna idané.
“Linuh, liniuh, linuh, idup, idup, idup,” atur Sang Prabu ri kala
matangi. Kapupungan, ida narka wénten lindu kerana prajurité magimeh nepak
céngcéng.
“Ampura Gusti Prabu, wénten meseh ngadug-adug ring puri. Gusti Patih
Arya Sura sampun séda,” atur prajurité.
Kagiat Ida Sang Prabu mirengang atur prajuritné.
“Nyén ngmatiang?”
“Ampura Gusti Prabu, titiang néntén uning, sané nyédayang Gusti Patih
wantah anak istri.”
“Béh, enduk sajan kalahang anak luh!”
Gedublak.
Kori puriné maampakang katendang olih Kembang Girang. Gusti Prabu Asmara
Danu makesiab nyingakin anak istri néngteng sirahné Patih Arya Sura. Ida
ngancan kagiat ri kala anak istri ento ngentungang sirah Patih Arya Sura ring
cokorné. Ida Sang Prabu runtuh, pinggan.
“Celepang ka kerangkéng!” Kembang Girang nundén prajurité.
Prajurité ngejer, batisné ngetor. Tusing bani malaksana piwal tekén
Gusti Prabu. Kembang Girang pedih lantas nyémpal prajurité kanti atmané mapisahan
ajak awakné. Prajurit ané lénan ngancan ngejer, takut mati kerana enu ngelang
rare. Ada masih prajurit mara ngantén.
“Yén cai ajak makejang tusing bani mati, tuutang munyik kainé. Uling
jani kai dadi ratu dini. Celepang i bancih ka tengah kerangkéngé!”
Yadiastun sebet prajurité ané edot selemet nuutang titah Kembang Girang
ané ngasorang Gusti Prabu Asmara Danu. Aget Gusti Prabu tusing kamatiang. Enu
ada galah ngawirang sakit ati, kéto krebetan keneh prajurité di keneh. Dugas
ningtingang Gusti Prabu tur nyelepang ka kerangkéng, ngétel yéh paningalan
prajurité. Tusing madaya, Gusti Prabu sané kasumbung mawisésa, pingsan
entunganga sirah patihnyané. “Ampurayang titiang Gusti Prabu, santukan
makayunan Gusti Prabu kantun maurip, titiang taler makeneh idup, laksana puniki
ambil titiang. Dumogi Gusti Prabu gelis kénak samaliha prasida ngawirang sedan
nyané Gusti Patih Arya Sura lan prajurit Puri Alas Pura,” pangaptin prajurité.
Kendel kenehné Kembang Girang disubané ngalahang ulian aluh Gusti Prabu
Asmara Danu. Ia ngadén Prabu Alas Pura sakti maguweng, cetétan satua ajak ané
saja mabading. “Aluh nglawan anak bancih. Ha ha ha ha,” ngakak Kembang Girang
menang ulian aluh. Ia lantas nundén prajurité ngelurin brahmana puri apang
nglaksanaang upacara madeg ratu. Prajurité ané tundéna tusing bani nulak.
Tusing makeloné, brahmana puri, Resi Kalpa tiba ring paséban. Ngangobin
pikantenan ida sang maraga putus. Kagiat sang sulinggih mirengang Gusti Prabu
Asmara Danu kakasorang olih Kembang Girang. Maimbuh Kembang Girang mamaksa
apang kaupasaksi madeg ratu.
“Énggalang munyiang klénéngé. Liunan bengong cai dadi brahmana puri.
Uling jani kai ngraja dini!” campah Kembang Girang matur ring sang maraga
putus. “Énggalin apa buin kal antosang!”
Pedih Kembang Girang kerana Resi Kalpa nénten kayun muput upacara
pabisékan. Ngénggalang ia nyemak tumbak prajurit ané majujuk di samping korsi
singgasana. Tumbaké kaentungang nanceb di ulu ati Resi Kalpa. Sang sulinggih
mangkat.
“Ha ha ha ha, enyén bani nulak pasti kal matiang. Icing sing nyaratang
upacara pabisékan, icang tusing nawang banten muang mantra. Dingehang ajak
makejang, uling jani kai madég ratu dini. Nyén sing suka, mati! Ha ha ha ha
ha.”
Cara jangkrik ketebin, makajeng siep. Kembang Girang bangun uling korsi
ratu lantas majalan sambilanga kedék ngakak. “Kai ratuning adharma, kai ngraja
di guminé. Ha ha ha ha ha ha.”
Disubané Kembang Girang ngalahin balé paséban, prajurité ngénggalang
nyaup Resi Kalpa. Ida Sang Sulinggih raris kageseng, prajurité ngmargiang
yadnya nganutin polah-palih agama. Kéto masih Gusti Patih Arya Suta, sirah lan
ragané kaatepang raris kageseng ri samping Resi Kalpa. Sang Prabu Asmara Danu
kasor, Resi Kalpa mangkat, Patih Arya Suta séda, Puri Alas Pura pralaya. Dharma
kakasorang adharma, jani momo angkara ngraja.
***
Puri Alas Pura pralaya suba nglimbak ka puri lénan. Gerisiuh guminé
apabuin ané ngalahang Gusti Prabu Asmara Danu anak luh mabikas buron. Nyémpal
baong patih, néngteng milihan nganti ngmatiang sulinggih kerana nulak muput
upacara paséban. Raja-raja di puri lénan ngejer ningehang orta anak luh
mabusana sarwa selem lakar nugtugang ngrejek puri lénan. Ané ngranaang makejang
jejeh kerana anak luh ento maorta sakti pisan. Tusing matatu kena senjata.
Yadiastun tembus kena panah, kena tumbak, tatuné prajani uwas. Sinah tusing
mati ulian sanjata.
“Arah anak luh mula kéto. Sing sandang takutin,” ucap I Komar dugas
nglonggong lau di penggak Luh Sari.
“Mula kéto kénkén, icang bingung ningehang!”
Kedék ngakak I Komar ningeh patakon timpalné ané madan I Sengauk. Ia
lantas nerangang, anak luh ento magetih nanging tusing matatu. Tebekin tusing
mati buin sada ngemuduhin. Aduh-aduh, nanging nagih imbuh. Ento makrana ia
tusing ngugu ortané ané biur, anak luh ané ngasorang Gusti Prabu Asmara Danu
matatu tusing magetih.
“Campah sajan bli Komar ngomong. Munyin beliné ento nyakitin atin anak
luh!” Luh Sari sing terima kerana I Komar nyelékang anak luh. Magetih tusing
matatu, tebekin tusing mati buin sada ngemuduhin, aduh-aduh nanging nagih
imbuh.
“Kal Iluh sing terima?” I Komar nyesedin.
Luh Sari ngémbros ngambul, prajani ngampilang daganganné. I Sengauk
bengong, sing karesep ané uyutanga tekén Luh Sari lan I Komar. (masambung….)
Kukuh Sugianto
Kukuh Sugianto utawi I Made Sugianto embas ring Tabanan dina Wraspati Wagé Sungsang (Sugihan Jawa) tanggal 19 April 1979. Dané ngawitin nyurat sastra Bali modéren ring warsa 2009, lan malih awarsané dané sampun prasida ngamedalang cakepan sané kapertama mamurda “Bikul” lan kalanturang antuk cakepan sané kaping kalih mamurda “Préman”. Ring warsa 2009 dané ngwangun penerbitan sané mawasta Pustaka Éksprési sané sampun nerbitang makudang-kudang cakepan napiké cakepan mabasa Bali wiadin basa Indonésia. Polih hadiah Sastra Rancagé ping kalih inggih punika warsa 2012 bidang jasa lan warsa 2013 antuk novél sané mamurda “Sentana”. Sané mangkin dané makarya dados wartawan Harian Umum NusaBali.


text:
Olih: I Putu Supartika
Sinunggil semeng, tiang mangkin maduwé geginan anyar. Geginan tiangé punika wantah mukak facebook. Rikala tiang wau metangi, tiang ngambil HP ring duur méjané, raris sané kapertama bukak tiang wantah facebook. Yén dumun, sinunggil semeng, wau metangi, tiang pacang ngojog ka kamar mandi tur masugi. Nanging mangkin sampun sakadi ‘kebiasaan baru’ sinunggil semeng tiang mangda polih mukak facebook, nyingakin status timpal, ngwales koméntar, utawi ngwacén gatra sané kawedar ring facebook, usan punika wau ka kamar mandi masugi.
Indiké puniki nénten ja rikala wau metangi kémanten, nanging rikala usan mesugi, tiang pacang ngambil HP malih, risampuné punika wau tiang pacang mataki-taki jagi makarya. Yéning libur, tiang kantos engsap ring geginan sané sampun rincikang tiang sadurungné. Contoné sakadi puniki, sinunggil dina redité semeng, tiang marencana jagi manting, duaning pantingané numpuk ring émbéré. Sakéwanten, rikala wau metangi tiang sampun ngambil HP lan mukak facebook, kadirasa pintu kamar durung bukak tiang. Sangkaning seleg tiang mukak facebook, nénten rasayang tiang galahé gelis pisan mamargi lan panadosné rarincikan tiangé jagi manting semeng nénten prasida kalaksanayang sangkaning tiang kadong seleg ma-facebookan. Lianan ring punika, akéh taler rarincikan tiangé nénten ja prasida kalaksanayang sangkaning ma-facebookan. Kadirasa tiang kantos latan ka genahé makarya sangkaning kadung seleg ma-facebookan. Yéning sampun mukak facebook, galahé a jam punika pacang nénten karasa.
Pepes tiang makeneh, yéning tiang setata kirangan galah. Galah punika becat pisan mamargi. Tiang setata ngarepang galahé sané a rahina punika kaimbuhin, nénten ja 24 jam malih, nanging 34 jam, lan yén dados kantos 50 jam, krana tiang marasa 24 jam punika kantun kirang. Sané ngranayang indiké punika, nénten ja tios sangkaning tiang akéhan nelasang galahé anggén ma-facebookan. Wau asané tiang mukak facebook, sagetan sampun telas galahé a jam. Indayang yéning tiang nénten ma-facebookan kémanten, minab galah awai punika tegep pisan. Pastika tiang pacang mersidayang ngamargiang rarincikan tiangé, tiang pacang mersidayang manting, mersidayang ngwacén cakepan sané kasenengin, mersidayang olahraga, miwah sané lianan.
Yén nirgamayang, facebook punika sakadi candu. Pateh sakadi narkotik. Rikalané sampun kadung kacanduan, a wai nénten polih mukak facebook, rasané wénten sané kirang. Minab yén sampun sakadi punika, facebook wantah sané ngatur idup i raga. Samian kakalahang, kadirasa ngajeng kantos engsap sangkaning seleg ma-facebookan.
Daweg puniki, Madé Sugianto, sinalih tunggil pangawi, wartawan, lan mangkin dados Kepala Désa ring Désa Kukuh Tabanan, naanin makarya status ring facebooknyané. Kirang langkung, sapuniki statusnyané: “Ulian ada sosial média, tiang kapah nyidang sosial di masyarakat.” Lan rikala tiang singgah ka pondoknyané, dané nguningayang yéning dané sampun ngapus aplikasi facebook ring HP lan wantah mukak facebook rikala nganggén laptop kémanten usan makarya status punika. Pateh sakadi sané rasayang tiang, dané nguningayang, yéning galahé telas sangkaning sibuk ma-média sosialan. Lianan ring nelasang galah, facebook taler ngawinang tiang males, pasif, nénten makita ngujang, tur setata marasa bayuné won.
Yéning sampun sakadi puniki kawéntenané, napiké tiang harus melihang aplikasi facebook punika, krana sangkaning facebook tiang akeh kélangan galah? Utawi napiké tiang melihang Mark Zuckerberg sané buta warna punika, krana sampun makarya aplikasi sané ngawinang tiang males, yadiastun tetujon Mark makarya aplikasi puniki sumangdané i raga nyansan dangan sosialisasi sareng krama saking doh? Utawi tiang sepatutné melihang déwék tiangé, sangkaning tiang nénten prasida nganggén facebook seperluné kémanten?
Sané mangkin, tiang kantun mautsaha sumangdané tiang mersidayang nénten kacanduan malih sareng facebook, sakéwanten indiké punika méweh, krana sinunggil semeng HP ring duur méjané setata ngaukin tiang, lan facebook sampun nyantosang irika.
Singaraja, Oktober 2017
Subscribe to: Post Comments ( Atom )


text:
Olih: I Gusti Lanang Sutéja Naréndra
Dadi jegég sajan tepuk jani? Pidan dugasé ajak biasa dogén. Apaké ulian jani ia suba bisa mapayas? Ah, iluné masé suba biasa tepuk ia mapayas. Apaké ulian ia suba ngelah modal anggo perawatan ka salon? Ah pidan masé suba biasa tepuk ia ka salon. Lantas, apa ngeranayang ia nyumingkin ngenah nyegégang?
Tumbén tepuk di pasisi pasihé. Dugasé ento tiang majanji ajak Dik Stévy lakar matemu. Ah, pasisiné ento tongos romantis lakar némbak Dik Stévy.Sakéwala buka pituduh widhi, tiang matemu I Luh mantané. Sagét paningalané macaplagan ngajak I Luh, lantas pada pada ngelingus mapi sing ningalin. Sakéwala ketug tangkahé sing nyidang mogbogin. Patuh rasané buka matemu simalu. Adaaah...
Bancang rengkiang ané biasa gelut tiang ipidan, jani geluta tekén anak lén. Mara tingalin telektekang, nyansan tekekanga. Celekotokané... mara tawanga tiang pedidi, nyansan-nyansan I Luh, misi sélpi mapotrék manying di arep tiangé. Kalud tunangané gedé welikas, yén bantas geles bisa kepingseg tendasné!
Tiang bengong, katos magelekan buka ngelekang jaja klepet nyangkét di klénéngan baongé. Prajani tiang kisik-kisik nyemak hapé mapi nelpun.
"Halo sayang," kéto tiang ngeraos keras-keras apang pirenga.
"Ya... Ya... Sabar sayang. Aku lagi di pantai. Bentar lagi aku jemput. Muaach... Daaaadaaa yayang!" nyansan ngerasang tiang ngeraos. I Luh makipekan, kéto masi anaké muani ané ajaka (kurenané apa tunangané, sing nawang tiang). Mara mireng kéto, nyansan manying I Luh. Jani misi nyelédoh lantas ngurik-ngurikin kumis anaké muani ento.
Mimiih...ngerodok tangkahé, buka payuké di rirun tulukin saang dapdap. Meluab sada andusné ngelikub!
Singké ia merasa angen tekén déwék tiangé ané sujatiné tondén nyidayang mup on tekén ia. Sakéwala harga diri lelaki ngawinang tiang pantang mengemis cinta! Bapan tiangé nuturin,
"Malikin mantan tan bina nyilapin utahan! Lebih baik cari yang baru. Sebab yang baru selalu dirindu!"
Tuturé ento gemel tekekang tiang, mawanan alon-alon tiang membuka hati untuk Dik Stevy.
Buiih, taanang tiang gedeg basangé. Daharin tiang pil captopril abatu, apang tusing menek tensiné. Yéh Aqua abotol gedé penékang ategakan. Dokteré ngorahang, air putih menétralkan tubuh. Sinah nyak nétral gedeg basangé. Yén ulian ento tiang kanti seteruk, ambat legan kenehné I Luh. Misinya sukses!
Hapé tiangé ngejer di kantongé. Ada WéA masuk. Nomer sing tawang.
"kasian yang lagi sendiri," kéto raosné. Celekotokané, pasti I Luh nénénan. Buiiih... Nyansan manes-manesin ia.
"Mau aku temenin?" buin chat-né masuk, misi emoji gambar paningalan jantung barak makeplos.
Béh, telah kesabaran tiangé. Lantas émosi tiang ngetul hapé nulis kéné,
"Icang sing peduli tekén Nyai! Icang sing ngerambang bangkén dongkang!" gerimutan basang tiangé, ngirim pesané ento. Kanti cerah layar hapéné bakat celek. Sakéwala pamuput, yéh paningalané ngembeng nagih mabéok. Apang tusing tepukina tiang menangis bombay, kipekang tiang muané marep ka duri. Mara tiang marep ka duri, ndas bedag... Sagét Dik Stévy majujuk, yéh paningalané membah cara Tukad Buhuné blabar kapitu kaulu!
"Dik....Dik...." kéto tiang kabilbil raosé megat-megat.
"Koné suba sing peduli? Koné sing ngerambang bangken dongkang? Kau terlalu menyakitiku, Lik Yan!" Dik Stévy magedi ngajorjor ngarenjit, buka godélé lekad kajeng, sing bakat bén ngepung.
Ditu di pasisi, I Luh sayan mesra....
(Macang Rumah Cinta Seribu Jendela)
Subscribe to: Post Comments ( Atom )


text:
Olih: Ngakan Madé Kasub Sidan
Keasrian jagat Baliné nemonin Galungan yukti tan wénten samén pada. Penjor majéjér kajangkepin makudang-kudang payasan katon asri gumanti sida nutdut kayun. Lanang istri mabusana adat lan alit-alit mabusana sarwa bungah nyihnayang pakayunannyané taler bungah égar.
Nemonin Buda Kliwon Wuku Dunggulan, pinanggal 5 April warsa 2017 puniki, wantah Galungan sané rauh kaping 1.135. Kruna Galungan wit saking basa Jawa Kuna sané mateges ”menang” utawi ”maperang” pateh taler kruna Dunggulan sané mateges ”menang”. Sangkan punika olih umat Hindu Galungan kabawos rahina kamolihang (kamenangan) Dharma (kapatutan) kawonang Adharma (tan patut utawi kamomo angkaraan). Raris ring manah wénten pitakén napi sané kabawos dharma lan napi adharma? Sapasira sané kasengguh dharma lan sapasira taler sané kasengguh adharma. Kawiyaktiannyané dharma punika pikenohnyané wantah nunggilang jiwa pramana antuk pikayun ning. Matunggilan jiwa lan pikayun ning puniki wantah sekala dharma ring padéwékan iraga. Pikayun sané ruwet byahparaning idep punika wantah sané matemahan adharma.
Éédan Galungan-Kuningan
Mangda sida ngardi lan ngamolihang dharma wénten makudang-kudang éédan sané patut laksanayang sadurung lan sesampuné Galungan. Sedurung Galungan wénten mawasta Sugihan Jawa dan Sugihan Bali. Kruna Jawa iriki pateh kadi Jaba, artin ipun ring sisi. Sugihan Jawa pikenohnyané wantah nyuciang bhuana agung (jagat) sané wénten ring sisi manusa. Sugihan Jawa kalaksanayang ring rahina Wraspati Wagé Wuku Sungsang, nem rahina sadurung Galungan. Ring lontar Sundarigama kabawosang rahina Sugihan Jawa inucap wantah panyucian Dewa Kalinggania Pamrastista Batara Kabeh (Penyucian Dewa, penyucian Bhatara sami). Pamargin upacara malarapan antuk mersihang sekancan genah lan prabot upacara ring suang-suang genah suci.
Arahina sesampun Sugihan Jawa, nemonin Sukra Kliwon Wuku Sungsang kawastanin Sugihan Bali: Kalinggania Amretista Raga Tawulan, tetuwekné wantah nyuciang bhuwana alit (raga suang-suang), malarapan pikayun sané ning, neng lan matirta gocara. Ring Redité Paing Wuku Dungulan kabawos Panyekeban . Ring rahina puniki Sang Kala Tiga Wisésa tedun gulgul manusa. Mawastu ring rahinané punika iraga sami mangda sida ”anyekung jñana” artin ipun: negdegang utawi nunggilang pikayun mangda ten sida kagoda olih Butha Galungan. Ring lontar punika taler kaunggahang nirmalakena (sapa sira wong sané pikayunnyané setata suci) ten pacang sida kagulgul olih Butha Galungan. Bénjangnyanée ring Soma Pon Dungulan kawastanin Penyajaan. Ring rahina punika iraga mangda tetep nyuciang raga bilih-bilih sida nincapang pikayun ayu malarapan yoga semadi.
Selanturnyané ring Anggara Wagé Dungulan kawastanin Penampahan , yuktin ipun wantah ngamargiang bhuta yadnya ring catuspata utawi ring lebuh natah umah, mangda Sang Kala Tiga Wisésa nénten sida ngulgul iraga. Benjangnyané ring Buda Kliwon Dungulan sané kawastanin rahinan ageng Galungan, iraga sané maagama Hindu, ngamagiang astiti bhakti ring Ida Sanghyang Widhi Waca manut prabawa Ida. Wrespati Umanis Dungulan sané ketah kawastanin Manis Galungan, iraga sareng sami éling lan mulat sarira antuk pamarginé nem sasih tur kalanturang ngamargiang sima krama, nunas mangampura majalaran saling rauhin ka umah suang-suang. Selanturnyané ring Saniscara Pon Dungulan sané kawastanin Pamaridan Guru, wantah galah ngalaksanayang tirta gocara. Benjangnée ring Redité Wagé Kuningan sané kawastanin Ulihan, rahina sawatek Déwa Pitara mewali ka kahyangan.
Selanturnyané Soma Kliwon Kuningan kawastanin Pemacekan Agung, Déwa Pitara mawali malih ka genah suang-suang. Ring Sukra Wagé Kuningan, mawasta Penampahan Kuningan galah nyayagang nyanggra Kuningan. Arahina sesampuné penampahan Kuningan, duk Saniscara Kliwon Kuningan, kawastanin rahinan ageng Kuningan. Ring galah puniki raga sami teleb ngaturang bakti ring Ida Sanghyang Widhi Waca manut prabawa Ida. Upakara mangda kamargiang sadurung nincap tengai tepet, sahantukan manut pitutur panglingsir ngawit nguni, para Dewa, Bhatara kairing olih para Pitara wantah tedun ngantos sadurung tengai tepet. Ring tengai tepet Ida sampun mewali malih ka swarga.
Sesajén ring rahinan Kuningan: ring palinggih utama inggih punika tébog, canang meraka, pasucian, canang burat wangi. Ring palinggih sané alitan katur nasi selangi, canang meraka, pasucian, dan canang burat wangi. Ring kamar suci, ngaturang pengambéyan, dapetan madaging nasi kuning, ulam sajangkepné. Ring wewangunan sami (pelangkiran) kadagingin gantung-gantungan, endongan, tamiang, lan kolem. Endongan pinaka simbol aturan ring Hyang Widhi. Tamyang pinaka simbol panolak malabaya. Kolem pinaka simbol genah malingih Hyang Widhi, para Dewa lan leluhur. Suang-suang paumahan makarya dapetan, madaging sesayut prayascita luwih nasi kuning lan ulam bébék utawi ayam. Tébog madaging nasi kuning maulam ulam segara, adéng dadar, lan wayang-wayangan mawit saking daun timun. Tébog punika nganggée tatakan taledan sané madaging tipat nasi kekalih, sampiannyané kepet-kepetan. Yaning ten polih tébog, kangkat kagentosin antuk piring.
Ring Buda Kliwon Pahang sané kawastanin pegat uwakan, pinaka pewarah Dewi Durga mantuk ring Sri Jaya Kasunu sané kacihnayang pamargin ngabut penjor raris kageseng, abunnyané kagenahang ring kelapa bungkak gading tur ketanem ring pekarangan suang-suang. Wewantenan sané katurang ring pegat uwakan sesayut dirgayusa, panyeneng, tatebus mantuk ring Ida Sanghyang Widhi. Pegat uwakan wantah galah pinih ungkur ngamargiang éédan Galungan-Kuningan selami asasih pitung rahina ( 42 rahina) mawit saking Sugimanek Jawa.
Pénjor cecirén Galungan
Ngalaksanayang upakara ring éédan Galungan tan sida pasah ring kawéntenan pénjor. Pénjor pinaka sinalih tunggil srana upakara ring Galungan, tan lian wantah simbol naga basuki. Naga Basukih tetuwekné wantah cihna lohjinawi gemah ripah tata tentrem kerta raharja. Sangkan punika srana makarya penjor mawit saking pikolih ring sawah, minakadi plawa (daun-daunan), palawija (biji-bijian: padi, jagung), pala bungkah (umbi-umbian), lan pala gantung (kelapa, pisang, timun).
Kawéntenan srana penjor punika pastika maduwé tetuwek ageng. Manut daging lontar Tutur Dewi Tapini, sané ngindikang kadi ring sor:
“Ndah Ta Kita Sang Sujana Sujani, Sira Umara Yadnva, Wruha Kiteng Rumuhun, Rikedaden Dewa, Bhuta Umungguhi Ritekapi Yadnya, Dewa Mekabehan Menadya Saraning Jagat Apang Saking Dewa Mantuk Ring Widhi, Widhi Widana Ngaran Apan Sang Hyang Tri Purusa Meraga Sedaging Jagat Rat, Bhuwana Kabeh, Hyang Siwa Meraga Candra, Hyang Sadha Siwa Meraga “Windhune”, Sang Hyang Parama Siwa Nadha”
Kirang langkung artin ipun : Uduh sang wijaksana, sané ngamargiangn yadnya, mangda sareng sami uning ring tata titi ngulati kadéwataan, sangkan punika sang Bhuta manadi genah/tatakan/dasar yadnya punika, raris Déwa samudya manadi intisari bhuwana agung, mangda saking Déwa sami mawali ring Ida Sanghyang Widhi. Widhi widhana, tetuweknyané mangda sang Tri Purusa sida pinaka daging bhuawana agung, Hyang Siwa manadi Bulan, Hyang Sadha Siwa manadi windu (titik O), Sanghyang Parama Siwa manadi nadha (kecek), yan tunggilang sami pinaka simbol Ong Kara.
“Sang Hyang Iswara maraga Martha Upaboga, Hyang Wisnu maraga Sarwapala (buah-buahan), Hyang Brahma maraga Sarwa Sesanganan (bambu lan sanganan), Hyang Rudra maraga Kelapa, Hyang Mahadewa maraga Ruaning Gading ( janur kuning), Hyang Sangkara maraga Phalem (buah pala), Hyang Sri Dewi maraga Pari (padi), Hyang Sambu maraga Isepan (tebu), Hyang Mahesora maraga Biting (semat).”
Saking lontar punika, srana makarya pénjor :
Bambu
Plawa (dedaunan)
Palawija (biji-bijian minakadi padi lan jagung)
Palabungkah (umbi-umbian)
Palagantung (kelapa, pisang, timun)
Sanganan (Jaja-jaja)
Uang képéng 11
Sanggar Ardha Candra simbol Ong Kara.
Sampian pénjor sanée madaging porosan (mako, basé, apuh, buah, gambir) lan sekar.
Tetuwek Galungan
Yaning telehing gumantin ipun Galungan wantah pamargin krama sané maagama Hindu sida nelehin pamargin sané kabawos adharma lan budhi atma (dharma = kapatutan) ring angga sarira suang-suang. Rumasa bagia sida kapangguh yaning iraga sida memargi ring margi dharma. Yaning ring upacara, wantah galah krama Hindu setata éling ring spiritual lan ritual mangda sida ngasorang adharma lan ngajegang dharma mawit saking diri suang-suang. Tetuweknyané Galungan wantah srana nunggilang dharma ring pikayun, mawastu iraga sami molihang pikayun ning, maka dasar ngametuang bebawos lan laksana becik, pinaka lingga dharma ring angga sarira.
Raris sané mangkin wénten, pitakén, “Sampunké Dharma sida ngasorang Adharma né?” Panyawisné wantah mawali ring iraga suang-suang. Dumogi !
Subscribe to: Post Comments ( Atom )


text:
cartier ring mens cartier ring amazon.
cartier ring cartier ring box for sale singapore.
cartier ring cartier ring love gold.
cartier ring gold cartier ring dupe.
cartier ring cartier ring men.
cartier ring cartier nail ring with diamonds.
cartier ring cartier jewelry box.
cartier ring cartier love ring with 6 diamonds.
cartier ring cartier ring love 750.
cartier ring cartier ring love.
cartier ring cartier ring love price.
cartier ring cartier ring rose gold.
cartier ring cartier love ring rose gold amazon.
cartier ring cartier ring box and bag.
cartier ring cartier ring love ebay.
cartier ring cartier ring love used.
cartier ring cartier ring price malaysia 2019.
cartier ring cartier ring menotte.
cartier ring cartier ring box vintage.
cartier ring best cartier ring dupe.
cartier ring cartier ring price in malaysia.
cartier ring cartier band ring dupe.
cartier ring cartier love ring dupe amazon.
cartier ring cartier ring price canada.
cartier ring cartier double ring box.
cartier ring cartier nail ring amazon.
cartier ring cartier ring dupe ebay.
cartier ring cartier ring box new.
cartier ring cartier inspired ring amazon.


text:
Pemilu
Pemilu inggih punika proses rikala makasami krama saking silih tunggil negari/wilayah milih jadma anggén ngisi jabatan politik sané jagi ngamong jagat gumine.[1] Pemilu kalaksanayang limang tiban acepok antuk milih wakil krama (saking rakyat). Ring pemiluné nentén presiden manten sané jagi kapilih, wénten taler calon wakil rakyat lianan sané jagi kapilih antuk ngewakilin suara krama Indonésiané punika kabaos Déwan Perwakilan Rakyat. Sapa sira ja sané jagi kapilih patut prasida mimpin jagaté punika madasar antuk kerahayuan tur karahajengan kramané makasami.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ ""Election (political science)," Encyclopedia Britanica Online". Kaakses tanggal 18 August 2009.


text:
Miwah
- and
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Lianan dados guru, dane taler nyurat puisi, cerita pendek, esai, kritik, nganggen basa Bali miwah basa Indonesia.
In English:
In Indonesian: Selain menjadi guru beliau juga seorang penulis puisi, cerita pendek, esai, kritik menggunakan bahasa Bali dan bahasa Indonesia.
In Balinese: Sasuratan dane kawedar ring makudang-kudang surat kabar minakadi Bali Post, Kompas, Suara Karya, Horison, Basis, Warta Hindu Dhrama, Sarad, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian: Hasil karya beliau dimuat di banyak surat kabar, seperti Bali Post, Kompas, Suara Karya, Horison, Basis, Warta Hindu Dharma, Sarad, dan lain-lain.
In Balinese: Akeh ngamolihang penghargaan saking sasuratan dane, sakadi polih piagam memajukan sastra Bali anyar saking Sabha Sastra Bali warsa 1999, piagam penatar sastra Bali modern saking Dinas Pendidikan Karangasem warsa 2002, hadiah sastra Rancage warsa 2004 antuk jasa, miwah warsa 2009 malih ngamolihang hadiah sastra Rancage saking pupulan puisi Bali moderennyane sane mamurda “Somah (2008).”
In English:
In Indonesian: Banyak mendapatkan penghargaan karena hasil karya beliau, seperti piagam memajukan sastra Bali Anyar dari Sabha Sastra Bali tahun 1999, piagam penatar sastra Bali dari Dinas Pendidikan Karangasem tahun 2002, hadiah Sastra Rancage tahun 2004, dan tahun 2009 juga mendapatkan hadiah Sastra Rancage karena pupulan puisi Bali moderennya yang berjudul “Somah (2008)”.
In Balinese: Parwa kaping kalih ngenenin indik pamiaraan lan pralinaning jagat, kalih indik kawentenan swarga miwah naraka.
In English: Th second part tells about maintenance and dissolution of the cosmic manifestation, including the existence of heaven and hell.
In Indonesian: Bagian kedua mengisahkan tentang pemeliharaan dan peleburan alam semesta, termasuk tentang surga dan neraka.
In Balinese: Parwa kaping tiga ngenenin indik pratingkahning urip watek dewata miwah asurane, kalih lalintihan para Manu.
In English: The third part discuses about the life of the demigods and the demons (asuras) as well as genealogy of the Manus.
In Indonesian: Bagian ketiga menjelaskan tentang kehidupan para dewa dan iblis (asura) beserta silsilah para Manu.
In Balinese: Acara sane kamanggalain olih Putu Eka Guna Yasa, S.S.,M.Hum punika kasarengin olih para pembina miwah para pengurus Yayasan BASAbaliWiki.
In English: This event who is led by PutuEkaGunaYasa, S.S., M.Hum attended by senior instructors and members of the foundation.
In Indonesian: Acara yang diketuai oleh Putu Eka Guna Yasa, S.S.,M.Hum tersebut dihadiri oleh para pembina dan para pengurus Yayasan BASAbaliWiki.
In Balinese: Parum sane mamargi ngawit galah 09.00 wita kantos 15.00 wita punika mligbagang indik program kerja ring soang-soang baga sane wenten ring web BASAbaliWiki, inggih punika baga Perpustakaan Virtual sane kaenter olih Ni Nyoman Clara Listya Dewi, baga lontar miwah upacara sane kaenter olih Ida Bagus Arya Lawa Manuaba, baga Inisiatif Lingkungan sane kaenter olih I Wayan Artha Dana, baga Media Sosial olih IGA Wiwin Rusma Windiyana Putri, baga Gatra Milenial olih I Made Agus Atseriawan Hadi Sutresna, baga Buku Cerita Anak miwah Cerita Rakyat olih Made Sugianto, baga Biografi olih I Wayan Jengki Sunarta, baga Kamus Daring oilh Ida Wayan Eka Werdi Putra, taler baga Sejarah Tempat miwah Pelatihan olih I Kadek Juniantara.
In English: It is begun in 09.00 – 15.00 WITA and discussing about program from each division in BASAbali Wiki, some of them are Virtual Library Division which has Ni Nyoman Clara ListyaDewi as the coordinator, Lontar and Ceremony shelves managed by Ida Bagus Arya LawaManuaba.
In Indonesian: Rapat yang dimulai pada pukul 09.00 wita sampai 15.00 wita tersebut membahas mengenai program kerja di masing-masing divisi yang terdapat dalam web BASAbaliWiki, di antaranya divisi Perpustakaan Virtual yang dikoordinatori oleh Ni Nyoman Clara Listya Dewi, divisi lontar miwah upacara oleh Ida Bagus Arya Lawa Manuaba, divisi Inisiatif Lingkungan oleh I Wayan Artha Dana, divisi Media Sosial oleh IGA Wiwin Rusma Windiyana Putri, divisi Gatra Milenial oleh I Made Agus Atseriawan Hadi Sutresna, divisi Buku Cerita Anak dan Cerita Rakyat oleh Made Sugianto, divisi Biografi olih I Wayan Jengki Sunarta, divisi Kamus Daring oilh Ida Wayan Eka Werdi Putra, serta divisi Sejarah Tempat dan Pelatihan olih I Kadek Juniantara.
In Balinese: Ngalantur dane maosang, saluiring pakaryan ring BASAbaliWiki taler sampun polih panampen becik saking jagat internasional minakadi Unesco asapunika taler saking pemerintah Provinsi Bali.
“Yayasan BASAbaliWiki puniki sampun polih panampen becik saking dura negara miwah pemerintah Provinsi Bali.
In English: I WayanSuardiana, M.Hum in his speech stated that various efforts from BASAbaliWiki team in every divisions has been gone well.
In Indonesian: Lebih lanjut, beliau menytkn bahwa berbagai usaha yang telah dilakukan tersebut juga telah mendapatkan apresiasi yang baik dari dunia, salah satunya melalui penghargaan yang diberikan oleh Unesco serta apresiasi yang juga telah diberikan oleh pemerintah Provinsi Bali.
In Balinese: Santukan punika, program-program sane kamargiang ring BASAbaliWiki mangdane madue pakilitan becik ring sajeroning program pemerintah Provinsi Bali inggih punika “Nangun Sat Kertih Loka Bali”, antuk kawentenan basa, sastra, miwah aksara Bali.
In English: Furthermore, he also said that those efforts got world recognitions, one of it is UNESCO award and appreciation from Bali Regional Government. “BASAbaliWiki foundation has received good appreciation from International and Bali Regional Government.
In Indonesian: Untuk itu, program-program yang dilaksanakan di BASAbaliWiki agar memiliki korelasi atau acuan dengan program pemerintah Provinsi Bali yaitu “Nangun Sat Kertih Loka Bali”, yang berbasis bahasa, sastra, dan aksara Bali.
In Balinese: Punika sida mamargi yening tim BASAbaliWiki setata maprakanti majeng ring lembaga sosial tiosan, instansi pemerintah, miwah sekolah-sekolah sane wenten ring sajebag jagat Bali”.
In English: The chief of BASAbaliWiki Foundation, Dr.Drs.
In Indonesian: I Wayan SUardiana, M.Hum dalam sambutannya menyatakan bahwa berbagai usaha yang sudah dilaksanakan oleh tim BASAbaliWiki pada setiap divisi sudah berjalan dengan baik.
In Balinese: Dane akeh ngicenin piteket-piteket majeng ring pengurus BASAbaliWiki, ngenenin indik utsaha anyar miwah kreatif ring sajeroning program-program BASAbaliWiki.
In English: Providing these shelves and feature in BASAbali Wiki website is as the effort to develop and preserve Balinese Tradition (especially Balinese Language and Culture in general) in the middle of global interaction with digital media facilities.
In Indonesian: Ketua Yayasan BASAbaliWiki, Dr.Drs.
In Balinese: Ipun madaatang tiga batalyon infraty miwah kalih batalyon arteleri anggen nyerang Badung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Badung inggih punika kabupaten sane madue wewidangan minakadi Kuta miwah Nusa Dua, sane dados objek wisata kasub ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Bangli, Gianyar miwah Kota Denpasar ring sisi kangin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampu nyandang katah objek wisata ring Kabupaten Badung sane ngulangunin yening kalalinin, minakadi pasisi Kuta Bali, pasisi Dreamland, pasisi Batubalong sane madue pemandangan eksotis, genah perkemahan Dukuh sane pinaka paninggalan saking Kerajaan Mengwi miwah akeh sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut ring PP67 warsa 2009 indik pemindahan ibu kota Kabupaten Badung saking wewidangan Denpasar ke Kecamatan Mengwi, embas Kota Mangupura sane madue wewidangan patpat desa miwah lima kelurahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan pemerintah Hindia Belanda nuntut mangda Raja Badung sane madue tanggung jawab naur jinah palelenan aji 3000 dolar perak miwah ngawigraha sapa sira sane sampun ngusak-asik kapal punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Bangli magenah ring kaler-kangin kota Denpasar, manawi weten 40 km saking tengahing Kota Denpasar miwah pinaka dados kabupaten sane nenten medue pasih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Bangli kewatesin olih Kabupaten Buleleng ring sisi kaler, Klungkung miwah Karangasem ring sisi kangin, Klungkung miwah Gianyar ring sisi kelod, taler Badung miwah Gianyar ring sisi kauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih sinunggil genah wisata sane kaloktah ring Bangli inggih punika Gunung Batur miwah Danu Batur pinaka danu sane paling linggah ring Bali tur kahiasin olih Gunung Batur sane ngulangunin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Prasasti sane wenten ring Pura Kehen puniki nyuratang indik pangandikan sang raja mangda ngwehin parajanane mawali ka Desa Bangli mangdane pada-pada ngewangun miwah menain jerone soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan asapunika, Sang Raja taler ngapus pajeg majeng ring parajanane miwah mikukuhang wates-wates wewidangan Bangline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampun kenten, kramane biasane ngajeng nasi kuning sane madaging kacang miwah sawur, sane kabawos ‘nasi pradnyan’ (nasi kaweruhan).
In English: After that, they usually eat yellow rice mixed with fried red bean and shredded coconut (called sawur).
In Indonesian: Setelah itu, umat Hindu biasanya memakan nasi kuning yang dicampur dengan kacang dan sawur, yang disebut ‘nasi pradnyan’ (nasi pengetahuan).
In Balinese: Sami punika matatujon ngaturang parama suksma majeng Ida Hyang Widhi, para bhatarane miwah para laluhur sane suci.
In English: There are non-stop gambelan plays, ringings of sacred bells, sacred mantras, dances and many kinds of offerings everyday.
In Indonesian: Semuanya bertujuan mempersembahkan puji syukur kepada Tuhan, para dewa dan leluhur yang suci.
In Balinese: Yening sampun ngamolihang tetujon kegiatan minakadi sampun ngalimbak ring sejeroning lokasi miwah sampun kasub ring media sosial utawi media masa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parikrama puniki prasida mamargi ngantos riwekesan, rikala setata ngalimbakang informasi indik tumbler utawi botol minuman ring parajana saking media-media miwah ring kegiatan kampanye tiosan
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Buleleng magenah ring sisin kaleran pulau Bali miwah ibu kotanyane inggih punika Singaraja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pertanian ring Kabupaten Buleleng sampun kaloktah dados genah penghasil pertanian sane pinih ageng sejagat Bali antuk papulanan salak bali miwah juuk keprok Tejakula.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Buleleng mawatesan sareng Laut Jawa ring sisi kaler, selat Bali ring siis kauh, Karangasem ring sisi kangin miwah Tabanan saha Badung ring sisi kelod.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Buleleng taler wenten genah wisata sane pastika nudut kayun parajanane, minakadi Danu Buyan, Danu Tamblingan miwah Danu Beratan sane dados tetiga danu kembar sane kapanggih ring kaldera sane ageng, Pasisi Lovina sareg lumba-lumbanyane sane sampun boh, pulo Menjangan sane isin pasihnyane dahat ngulangunin, pulo Menjangan antuk isin pasihnyane sane ngulangunin saha akeh genah wisata alam lianan ring wewidangan Bulelenge.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumadak-dumadik sepatilar tiang uli jumah bagia idup bapa miwah belin tiange I Cupak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pesengannyane kauningin ring makudang-kudang sasuratan sastrannyane sane marupa cerpen, novel lan esai sane kawedar ring makudang-kudang media massa, sekadi ring Kompas, Bali Post, Sinar Harapan, miwah sane siosan.
In English:
In Indonesian: Namanya dikenal melalui sejumlah karya sastranya berupa cerpen, novel, dan esai yang dipublikasikan di berbagai media massa, seperti Kompas, Bali Post, Sinar Harapan, dll.
In Balinese: Sane mangkin dane aktif nyurat esai budaya miwah satua cutet, sinambi ngaremba penerbitan lan percetakannyane.
In English:
In Indonesian: Kini ia aktif menulis esai budaya serta cerita pendek, sembari mengurus penerbitan dan percetakannya.
In Balinese: Lianan ring punika, dané taler makarya cerpén, tembang mabasa Indonésia wiadin basa Bali, lagu jangér, génjék, dolanan, geguritan, miwah paduan suara.
In English:
In Indonesian: selain daripada itu,beliau juga menulis cerpen, lagu berbahasa Indonesia maupun berbahasa Bali, lagu Janger, Genjek, Dolanan, Geguritan dan lagu Paduan Suara.
In Balinese: Drama mabasa Indonésia wénten 20, marupa naskah sané kepentasang ring masyarakat, RRI Singaraja, miwah TVRI Dénpasar.
In English:
In Indonesian: Drama berbahasa Indonesia ada 20, berupa naskah yang dipentaskan dalam masyarakat, RRI Singaraja, dan TVRI Denpasar.
In Balinese: Puisi mabasa Bali 80, sané kawedar ring majalah Burat Wangi, Canang Sari, lan kapupulang manados cakepan sané mamurda Kobarang Apiné (drama lan puisi), Perang Bali, miwah Léak Mecolék Bunga.
In English:
In Indonesian: Puisi berbahasa Bali 80, yang dimuat pada majalah Burat Wangi, Canang Sari, dan dikumpulkan menjadi kumpulan yang berjudul “Kobarang Apine” (Drama dan Puisi), “Perang Bali” serta “Leak Macolek Bunga”.
In Balinese: Skénario film sané mamurda Ngawit Saking Banjar (film PKB kaputer keliling Bali), Ki Bayan Suling (kaputer ring Bali lan Lombok), miwah Ni Jempiring (kaputer ring Bali lan Lombok).
In English:
In Indonesian: Skenario film yang berjudul: “Ngawit Saking Banjar” (film PKB diputar keliling Bali), “Ki Bayan Suling” (diputar di Bali dan Lombok), dan “Ni Jempiring” (diputar di Bali dan Lombok).
In Balinese: Tembang dolanan wénten 12, lan Mars miwah Hymne wénten 10 sekadi Mars TP 45, Singa Ambara Raja, Porda Bali, msl.
In English:
In Indonesian: Tembang Dolanan sebanyak 12, dan Mars serta Hymne ada 10 seperti mars TP 45, “Singa Ambara Raja”, “Porda Bali”, dsb.
In Balinese: Kekalih pupulan satua bawak mabasa Bali sané mamurda Tusing Ada Apa Dé (2003), miwah Dasa Tali Dogén (2009).
In English:
In Indonesian: Juga menulis dua cerita pendek berbahasa Bali yang berjudul “Tusing Ada Apa Dé” (2003), serta “Dasa Tali Dogen” (2009).
In Balinese: Ngawit warsa 1953 dané nyurat sajak miwah drama pentas, drama radio miwah télevisi sané mabasa Indonésia wiadin mabasa Bali.
In English:
In Indonesian: Sejak tahun 1953 beliau menulis sajak dan drama pentas, drama radio, serta drama televisi baik berbahasa Indonesia maupun berbahasa Bali.
In Balinese: Kabupaten Gianyar kewatesin antuk Kabupaten Badung miwah Kota Denpasar ring sisi kauh, Kabupaten Bangli ring sisi kaja, Kabupaten Bangli lan Klungkung ring sisi kangin taler selat Badung miwah Samudra Indonesia ring sisi kelod.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gianyar kaloktah antuk seni budaya miwah alamnyane sane ngulangunin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka cihna warisan budaya kabuktiang saking tinggalan-tinggalan arkeologi sane akeh miwah genah wisata sane nudut kayun para wisatawan minakadi goa gajah miwah candi tebing gunung kawi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Seni lan tradisi masarakat sane unik miwah ngawinang manahe tis rikala karauhin minakadi ubud.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dané prasida ngambar indik gaginan ngarahina, taru lan buron, satua, para alit-alit, fantasi, semara, miwah indik sadarhana sane nudut kayunnyané.
In English: By studying with Kobot and Baret, he was born into the realm of traditional painting.
In Indonesian: Seiring perjalanan waktu, tematik lukisan Mokoh menjadi sangat beragam.
In Balinese: Ajinnyané, Dewa Rai Batuan pinaka undagi miwah pangrawit sané kajanaloka.
In English: His father, Dewa Rai Batuan, was an undagi (traditional Balinese architect) and famous gamelan musician.
In Indonesian: Ayahnya, Dewa Rai Batuan, adalah seorang undagi (arsitek tradisional Bali) dan penabuh gamelan yang terkenal.
In Balinese: Mawit saking Gusti Kobot dan Gusti Baret akéh mauruk ngambar nganggén teknik tradisional, makadin ipun nyekét, ngabur, ngasir, nyigar, ngontur miwah sané siosan.
In English: Bonnet was one of the initiators and founders of Pita Maha (1936) and the Ubud Painters’ Group (1951).
In Indonesian: Dia senang memerhatikan dan mengagumi Kobot dan Baret ketika sedang melukis.
In Balinese: Oneng nyurat puisi, satua cutet miwah ésai ngawit saking SMP.
In English: His works are published in Bali Orti (Bali Post), Bali Post, and Mediaswari (Pos Bali).
In Indonesian: Beliau gemar menulis puisi, cerita pendek serta esai sejak SMP.
In Balinese: Pesengan Ayu Laksmi nyansan kasub duk maka jayanti BRTV provinsi Bali warsa 1983 saking ketegori Trio sane kasarengin olih rakannyane Ayu Weda lan Ayu Partiwi sane mawasta “Ayu Sisters” raris ngamolihang jayanti III miwah sapisanan maka Trio sane “berpenampilan terbaik” acara BRTV tingkat Nasional.
In English:
In Indonesian: Ayu juga merangkul arranger asing, Peter Brambl dan Robert Webber.
In Balinese: Ring warsa 1995-1997 Ayu Laksmi macepuk ring sekaa band sane sampun kasub ring Bali inggih punika Tropical Transit, sane kapucukin olih Riwin, silih tunggil krama sekaa Pahama, macepuk ring band puniki Ayu Laksmi muruk dados entertainer, dane taler magenjah ring makudang gagendingan makadi jazz, latin, miwah sane tiosan.
In English:
In Indonesian: Ayu Laksmi berpesan untuk para seniman muda agar terus berkarya, "10 persen bakat, 90 persen kerja keras, dengan kata lain bakat tak perlu banyak, yang penting "never give up, fokus dan konsisten , serta tak ragu menampilkan yang berbeda. "be your self".
In Balinese: Ayu Laksmi taler ngaraketang sekaa sastrawan sane mawit saking Bali sekadi Cok Sawitri, Sugi Lanus, miwah sane siosan.
In English:
In Indonesian: Saat ini Ayu Laksmi kembali aktif dalam berbagai Music Festivals/event berskala lokal, nasional maupun International.
In Balinese: Djelantik Santha ngripta makudang-kudang puisi, satua cutet, miwah novél, lan sampun ngamedalang makudang-kudang cakepan marupa novél lan pupulan satua cutet.
In English: Djelantik Santha writes many kinds of poetry, short stories, and novels, and has released a few books in the form of novels and collections of short stories.
In Indonesian: Djelantik Santha menulis bermacam-macam puisi, cerita pendek, dan novél, dan sudah mengeluarkan beberapa buku, berupa novél dan kumpulan cerita pendek.
In Balinese: Penggemar gendingan dangdut, rock, klasik pakardin Bach utawi Vivaldi puniki teleb rikala manyurat, dados sutradara film lan sinetron miwah teater.
In English:
In Indonesian: Penggemar musik dangdut, rock, klasik karya Bach atau Vivaldi dan jazz ini total dalam menulis, menyutradarai film dan sinetron, serta berteater.
In Balinese: Kakawian dané akéhan nganggén tema-tema mistik sakadi “léak”, lan indiké puniki prasida kapanggihin ring cakepan-cakepan dané sané mabasa Bali sekadi ring cakepan Léak Kota Pala, Puisi Modré Samar Gantang, Léak Bukit Pecatu, Jangkrik Maénci, miwah sané lianan.
In English: He was also honored with the 2003 Rancage Literary Award.
In Indonesian: Error: String exceeds 1,000 character limit.
In Balinese: Makudang-kudang kakawian sastra Bali anyar miwah sastra Indonésia sané sampun kawedar luiré cerpén, lan novel.
In English:
In Indonesian: Ketut Rida sudah dipercaya , dan juga sudah mendapatkan beberapa piagam penghargaan, seperti : Tahun 1977–1978, Ketut Rida menjadi pemenang II Sayembara Mengarang Bahasa Indonésia guru-guru SD Tingkat Provinsi Bali.
In Balinese: Sangkaning teleb mlajah, sida taler ngamolihang juara, minakadi Juara 1 Nyurat Lontar undagan Kabupaten Tabanan ring Porsenijar warsa 2018, Juara 1 Nyurat Lontar undagan Kabupaten Tabanan sajeroning Balipost Goes to School warsa 2018, miwah pinaka duta Kabupaten Tabanan ring pacentokan Nyurat Lontar sajeroning Pesta Kesenian Bali (PKB) warsa 2018.
In English:
In Indonesian: Ketika di SMP, dia memulai dengan belajar menulis Aksara Bali di lontar.
In Balinese: Ipun nuekang, soang-soang jadma madue hak malajah, nenten ngitungang sapasira, saking dija, miwah ring dija ipun masekolah.
In English:
In Indonesian: Siswa 14 tahun yang memiliki cita-cita sebagai pelukis ini mengatakan, prestasi yang didapatkan tidak terlepas dari motivasi kedua orang tuanya dan juga gurunya.
In Balinese: Ipun taler madue hobi sepak bola miwah ngambar.
In English:
In Indonesian: Lain daripada itu, Nanda juga mengikuti ekstrakurikuler Nyastra Bali.
In Balinese: Pianak kaping kalih saking Ida Ayu Komang Yunika miwah I Wayan Merdana saking banjar Mendek, desa Wanagiri Kauh, kecamatan Selemadeg Tabanan puniki, dahat seneng mlajah nyastra pamekas nyurat aksara Bali.
In English:
In Indonesian: Dia juga memiliki hobi sepak bola dan menggambar.
In Balinese: Daweg ring sekolah dasar naenin dados Juara I pacentokan Nyurat Aksara Bali undagan Kecamatan Selemadeg warsa 2017 miwah juara I ring pacentokan Nyurat Aksara Bali undagan Kabupaten Tabanan sajeroning Posenijar warsa 2017.
In English:
In Indonesian: Sejak SD sudah mendapatkan juara pada berbagai perlombaan.
In Balinese: Kakawian-kakawian dané akeh kawedar ring surat kabar minakadi Bali Orti (Bali Post), Médiaswari (Pos Bali), miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian: Karya- karyanya banyak diterbitkan di surat kabar seperti Bali Orti (Bali Post), Médiaswari (Pos Bali), dan lain- lain.
In Balinese: Dané nyurat makudang-kudang satua cutet, puisi, ésai, geguritan, miwah prosa liris.
In English:
In Indonesian: Ia menulis beberapa cerita pendek, puisi, ésai, geguritan, dan prosa liris.
In Balinese: Tiosan ring ngamicayang ajah-ajah, dane taler pinaka wartawan miwah editor lepas ring harian Denpost sane mijil ring Denpasar daweg warsa 1999.
In English:
In Indonesian: Selain mengajar, Sujaya juga seorang wartawan dan editor lepas di harian DenPost yang terbit di Denpasar sejak tahun 1999.
In Balinese: Sasuratan dané kawedar ring makudang-kudang surat kabar minakadi Bali Post, Kompas, Suara Karya, Horison, Basis, Warta Hindu Dhrama, Sarad, miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiosan ring ngambar, dane taler makarya seni instalasi, main musik, miwah nyurat puisi.
In English:
In Indonesian: Selain melukis, dia juga membuat seni instalasi, bermain musik, dan menulis puisi.
In Balinese: naenin nyarengin pameran ring Puri Lukisan, Museum Arma, Museum Neka, Griya Santrian Galellery, miwah sane siosan.
In English:
In Indonesian: Dia meraih penghargaan sebagai Finalis Jakarta Art Award (2008 dan 2010), Finalis UOB Painting Of The Year (2012, 2013, 2014).
In Balinese: Dané sering nyarenging paméran kartun sareng para perupa ring Dénpasar, naanin kaundang paméran sareng Prakarti ring ARMA Muséum, Ubud, Bali Biénnalé miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian: Ia sering mengikuti pameran kartun dengan para perupa di Denpasar, pernah diundang paméran bersama Prakarti di ARMA Muséum, Ubud, Bali Biénnalé dan lain- lain.
In Balinese: Lan kakawian dané sané mabasa Indonésia kawedar ring Bali Post, Nusa Tenggara, Karya Bakti, Warta Bali, Nafiri, Warta Hindu Dharma, Minggu Pagi, Kedaulatan Rakyat, Mimbar Indonésia, Suara Nusa, Pikiran Rakyat, Suara Karya, Sinar Harapan, Berita Buana, Républika, Singgalang, Analisa, Cak, Kolong, miwah Romansa.
In English:
In Indonesian: Karangan-karangannya yang berbahasa Indonesia dimuat pada Bali Post, Nusa Tenggara, Karya Bakti, Warta Bali, Nafiri, Warta Hindu Dharma, Minggu Pagi, Kedaulatan Rakyat, Mimbar Indonesia, Suara Nusa, Pikiran Rakyat, Suara Karya, Sinar Harapan, Berita Buana, Republika, Singgalang, Analisa, Cak, Kolong serta Romansa.
In Balinese: Dané nyurat makudang-kudang puisi mabasa Bali, satua bawak, esai basa Bali, miwah novélét mabasa Bali.
In English:
In Indonesian: Ia menuliskan berbagai macam puisi berbahasa Bali, cerita pendek, esai berbahasa Bali, serta novelet berbahasa Bali.
In Balinese: Kakawian-kakawian danéné sané mabasa Bali kawedar ring Bali Orti (Bali Post), Médiaswari (Pos Bali), Bali Aga, Jurnal Kawi, miwah Canang Sari.
In English:
In Indonesian: Karangan-karangannya yang berbahasa Bali dimuat pada Bali Orti (Bali Post), Mediaswari (Pos Bali), Bali Aga, Jurnal Kawi, serta Canang Sari.
In Balinese: Wastan Jembrana miwah Negara sampun kasurat ring sejarah Daerah Kabupaten Jembrana saking kaanggen wastan Puri, inggih punika Puri Gede Jembrana miwah Puri Agung Negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Jembrana wenten akeh genah wisata marupa pasisi sane dados kalanarin minakadi pasisi Medewi, Baluk Rening, Delod Berawah, Candikusuma miwah pasisi Pengeragoan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Riinan saking abad 17, I GUsti Made Yasa, panguasa Brangbang saren rakyat saking etnik Bali-Hindu miwah etnik non Bali sane maagama Islam ngewangun puri utawi kraton pinaka pusering pemerintahan sane kawastanin Puri Gede Jembrana ring wewidangan Jembrana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas ento I Kokokan, I Cetrung miwah kedis ane lenan pada malaib kerana takut ningehang munyine I Kidang ane gede tur keras.
In English:
In Indonesian: Untuk kau ketahui, aku si Kijang belum terkalahkan adu cepat berlari.” Mendengar perkataan si Kijang seperti itu, si Siput sawah gemetar karena merasa binatang kecil tak berguna.
In Balinese: Mangkin Kabupaten Karangasem madue 8 kecamatan inggih punika Abang, Bebandem, Karangasem, Kubu, Manggis, Rendang, Sidemen, miwah Selat, wenten 78 desa/kelurahan (75 desa miwah 3 kelurahan), 532 banjar dinas, 52 lingkungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Karangasem kawangun antuk sejarah sane lantang saking kerajaan sane nemu jaya selanturnyane mrasidayang nyimbarang genah kerajaan kantos ka Buleleng, Jembrana miwah Lombok.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin dados Kabupaten sane madue budaya miwah adat sane akeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring jaman kerajaan Karangasem kantos warsa 1908, wewidangannyane (mencakup) 21 pahpahan,minakadi Karangasem, Seraya, Bugbug, Ababi, Abang, Culik, Kubu, Tianyar, Pesedahan, Manggis, Antiga, Ulakan, Bebandem, Sibetan, Pesangkan, Selat, Muncan, Rendang, Besakih, Sidemen, miwah Talibeng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian tusing nawang apa ane lakar kalaksanayang, ia ngentasin gunung miwah bukit kanti ia kenjel tur pules di gelebeg petanine.
In English:
In Indonesian: Karena tak tahu apa yang harus dilakukan, ia pun berkelana melintasi gunung dan bukit sampai akhirnya kelelahan dan tertidur di lumbung padi milik petani.
In Balinese: Wenten tetanduran sane magenah ring kebun raya Bali minakadi: anggrek, tetanduran paku miwah lumut, Begonia, belatung, tetanduran usada, tetanduran toya, tiing, Rhododendron, Araceae, Harbarium miwah 79 ekor spesies paksi sane idup bebas ring wewengkon kebun raya puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan asapunika, akehan saking 2000 spesies tetanduran sane kawetang ring kebun raya Bali – silih sinunggilnyane tetanduran saking genah pegunungan Indonesia Timur, minakadi Bali, Nusa Tenggara, Sulawesi, Maluku miwah Papua.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebun Raya Bali inggih punika genah sane unik ring Bali sane ngencepang penelitian botani, palestarian tetanduran utawi konservasi, edukasi miwah genah wisata sane anut pisan anggen nyingakin keasrian jagate, nyingakin tetanduran hutan hujan tropis miwah kahuripan paksinyane sinambi melajahin napi suksman utawi kawigunan tetanduran punika majeng ring masarakat makasami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebun Raya puniki inggih punika taman botani tropis sane jimbar miwah ageng ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangelolanyane kalaksanayang olih Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) miwah yening nganutin struktur organisasi, wenten ring sor pembinaan Pusat Konservasi Tumbuhan Kebun Raya Bogor.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wastan kebun raya “Eka Karya” kausulang olih I Made Taman pinaka Kepala Badan Konservasi Lingkungan dan Pelestarian. “Eka” suksmannyane siki miwah “Karya” suksmannyane sarin pekaryan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kasub antuk juuk kintamani, danu, kalebutan toya panes, miwah situs arkeologi pulina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kecamatan ring Kabupaten Bangli ngalingkupin makasami enceban Gunung Batur miwah sawawengkonnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika mawinan, sejarah Klungkung raket pisan sareng raja-raja sane polih amongan ring Samprangan miwah Gelgel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Selanturnyane, nyabran tanggal 28 April kakukuhang dados HUT Kota Semarapura miwah dina Puputan Klungkung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten pasisi kemanten, Klungkung taler madue genah sane asri tur ngulangunin sekadi Nusa Penida, Nusa Lembongan miwah Nusa Ceningan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Klungkung kawatesin antuk Kabupaten Bangli ring sisi kaler, Karangasem ring sisi kangin, Gianyar ring sisi kauh miwah Samudera Hindia ring sisi kelod.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida Dewa Agung Jambe inggih punika sang sane ngewangun Kerajaan Klungkung duk warsa 1686, miwah pinaka sentana saking Dinasti Gelgel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh reramyan, woh-wohan tasak, ajeng-ajengan jaen, miwah pradesa kahyas warna-warni prasida cingakin ritatkala Galungan lan Kuningan.
In English: A lot of beautiful things, ripen fruits, delicious cuisine and colorful villages are seen during Galungan and Kuningan.
In Indonesian: Banyak benda yang indah, buah-buahan yang matang, masakan yang lezat dan desa-desa yang berwarna-warni terlihat kala Galungan dan Kuningan.
In Balinese: Mangdane titiang padem, tur olahan titiange rasane becik, puniki muncuk ikuh titiange bebed antuk gilingan kapas miwah duk, usan kenten tunjel ikuh titiange”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duk palaksanan upacarane, anake sane jagi kaupacarain maseh tur kaicen wastra anyar sane luwih miwah kado saking kulawarga lan timpal-timpal ipun.
In English: During the Mapandes ceremony, young people who will be given the blessing are well decorated and given gifts.
In Indonesian: Saat upacara mapandes, anak muda yang akan diberikan pemberkatan dihias dengan baik dan diberikan hadiah.
In Balinese: Duk kantun ring sekolah dasar dané sampun oneng nyurat Puisi, Cerpén miwah Drama.
In English: Since elementary school she has been actively writing poetry, short stories, and drama.
In Indonesian: Sejak sekolah dasar aktif menulis puisi, cerpen dan drama.
In Balinese: Kakawian sastranyané kapupulang ring buku “Hana Bira” Cerpénnyané kapupulang ring cakepan buku “Penari Sanghyang” (Mabasa Indonesia), “Luh Jalir” (Mabasa Bali), kakawian marupa Dramanyané kapupulang ring buku mamurda “Rumah Bunga” miwah “nyanyian Hitam” (Monolog), tur kapupulang ring makudang-kudang cakepan buku pupulan puisi lan pupulan Cerpén.
In English: Her literary work is collected in the book "Hana Bira," her short stories in the book "Penari Sanghyang" (Indonesian), "Luh Jalir" (Balinese), her dramatic scripts in the books "Rumah Bunga" and "Nyanyian Hitam" (monologue), as well as in a few collected volumes of poetry and short stories together.
In Indonesian: Karya sastranya terkumpul dalam buku “Hana Bira”, cerpennya terkumpul dalam buku “Penari Sanghyang” (Bahasa Indonesia), “Luh Jalir” (Bahasa Bali), naskah dramanya dalam buku “Rumah Bunga” dan “Nyanyian Hitam” (monolog), serta terkumpul dalam beberapa buku kumpulan puisi dan cerpen bersama Mas Ruscitadewi mempelajari Arkelogi, Filsafat, dan Keagamaan di Institut Hindu Dharma Negeri Denpasar.
In Balinese: [BA] Manut saking napi sane kawedar ring Cakepan Suci Puranane, miwah kaketus olih para kawitan ring makudang-kudang lontar lan tutur, upacara atiwa-tiwa patutne kalaksanayang sagra sasampun anake seda.
In English: [EN] In accordance with what is stated in the Puranas, and quoted by the ancestors in the form of palm-leaf manuscripts and oral traditions, a funeral should be performed as soon as possible.
In Indonesian: [ID] Sesuai dengan apa yang dinyatakan dalam kitab-kitab Purana, dan dikutip oleh para leluhur dalam bentuk lontar dan tutur, upacara kematian hendaknya dilakukan sesegera mungkin.
In Balinese: Barong sane kasuciang madaging wastra marajah kinalang ring kanta, kereb, umbul-umbul miwah pengawin (kober sane merajah).
In English: Sacred barongs always have sacred cloth with rajah (Balinese protective calligraphy) on their necks, umbrellas, sacred banners and pengawin (sacred flags).
In Indonesian: Barong yang disucikan biasanya memiliki kain rajah di bagian leher, payung, umbul-umbul dan pengawin (bendera yang disucikan).
In Balinese: Ring akudang desa, minakadi Desa Adat Tegal Darmasaba (ring Badung), Taro (ring Gianyar), Baturiti (ring Tabanan), miwah akeh sane lianan, ngelawang ageng setata kalaksanayang.
In English: In some villages, especially Tegal Darmasaba (Badung), Taro (Gianyar), Baturiti (Tabanan), and many more, ngelawang is done in a big and splendid procession.
In Indonesian: Di beberapa desa, seperti Desa Adat Tegal Darmasaba (Badung), Taro (Gianyar), Baturiti (Tabanan), dan masih banyak lagi, ngelawang dilakukan secara besar-besaran.


text:
Ed Sheeran
Ed Sheeran utawi Edward Christopher Sheeran (embas ring Halifax, West Yorkshire, 17 Februari 1991; yusa 28) inggih punika silih sinunggil pagending, pangripta gending, produser, miwah aktor sané berkebangsaan Inggris. Ida embas ring Halifax, West Yorkshire, tur kelihnyané meneng ring Framlingham, Suffolk. Ida ngranjing ring Academy of Contemporary Music ring Guildford tur dados sarjana ritatkala mayusa plekutus tiban ring warsa 2009. Ring warsa 2011, ida nyobyahang extended play sané mamurda No. 5 Collaboration Project. Salanturnyané ida ngamedalang album debutnyané sané mamurda + (plus) ring bulan Septémber warsa 2011. Album punika manados album sané pinih utami ring Britania Agung miwah Australia, dados nomer lima ring AS. Album punika ngamedalang single "The A Team", punika mawinan ida ngamolihang Ivor Novello Award manados Best Song Mussically and Lyrically. Ring warsa 2012, Sheeran dados jayanti ring Brit Award pinaka Best British Male Solo Artist miwah British Breakthrough Act.
Album studionyané sané kaping kalih inggih punika x (multiply), kasobyahang ring bulan Juni 2014. Album punika manados sané nomer pertama ring Britania Raya miwah AS. Ring warsa 2015, ida manados jayanti ring Brit Award dados Album of the Year, tur ngamolihang Ivor Novello Award dados Songwritter of the Year saking British Academy of Songwritters, Composers and Authors. Single saking album punika mamurda "Thinking Put Loud" ngamolihang kalih jayanti ring Grammy Award ring warsa 2016 antuk kategori Song of the Year miwah Best Pop Solo Perfomance. Ring bulan Méi album punika manados album sané pinih akéh kaadol ring sajebag jagaté duk warsa 2015.
Album sané kaping tiga inggih punika: Mamurda (Divide), kasobyahang ring bulan Maret 2017. Album punika dados nomer pertama ring Britania Raya, AS, miwah negara sané lianan. Gending sané wénten ring album punika, minakadi "Shape of You" miwah "Castle on the Hill", sané kasobyahang ring bulan Januari 2017. Kakalih single puniki kasub ring makasami krama jagaté. Ring bulan April 2018, album punika kadadosang pinaka album sané pinih lais ring sajebag jagaté duk warsa 2017.[1]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Ed Sheeran: Biography, Albums All Music


text:
Kabupaten
- regency
Andap
Kabupaten
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Foto niki kaambil ring Desa Tenganan Pegringsingan sane magenah ring Kabupaten Amlapura, Bali[example 1]
This photo was taken in the village of Tenganan Pegringsingan, located in the Amlapura Regency, Bali.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Nyoman Tusthi Eddy embas ring Dusun Pidpid Kecamatan Abang, Kabupaten Karangasem, Bali, duk tanggal 12 Desember 1945.
In English:
In Indonesian: Ngindangang uripe saking sinah
In Balinese: Kaping riin, ibu kota Kabupaten Badung inggih punika Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten risampune wenten pemekaran wilayah warsa 1992, Denpasar kadadosang Kota Madya taler ibu kota Kabupaten Badung magingsir ka Mengwi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Badung mawatesan sareng Kabupaten Buleleng ring sisi kaja, Tabanan ring sisi kauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut ring PP67 warsa 2009 indik pemindahan ibu kota Kabupaten Badung saking wewidangan Denpasar ke Kecamatan Mengwi, embas Kota Mangupura sane madue wewidangan patpat desa miwah lima kelurahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Bangli, Gianyar miwah Kota Denpasar ring sisi kangin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Badung inggih punika kabupaten sane madue wewidangan minakadi Kuta miwah Nusa Dua, sane dados objek wisata kasub ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duk tanggal 6 November kategtegang dados rahina wanti warsa Kabupaten Badung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampu nyandang katah objek wisata ring Kabupaten Badung sane ngulangunin yening kalalinin, minakadi pasisi Kuta Bali, pasisi Dreamland, pasisi Batubalong sane madue pemandangan eksotis, genah perkemahan Dukuh sane pinaka paninggalan saking Kerajaan Mengwi miwah akeh sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: HUT Kabupaten Badung puniki janten kalaksanayang antuk ngelingang embasnyane Kota Mangupura sane karesmiang duk tanggal 16 november 2009 olih mantan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane nguni Kabupaten Badung kawastanin Nambangan sadurung kagentosin olih I Gusti Ngurah Made Pemecutan dados Badung ring penguntat abad ke-18.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saking warsa 1991, Pemerintah Daerah Kabupaten Bangli ngukuhin tanggal 10 Mei 1204 dados dina adegan kota Bangline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tanggal 10 Mei 1453 kapilih dados tanggal pangeling embasnyane Kabupaten Bangli kadasarin antuk pikayun indik Prasasti Kehen C sampun ngawedarang kawentenan Bangli rikala punika sane sampun nunggal utawi dados asiki tur kasarengin olih pamikukuhan wates wewidangan Bangli oleih Sang Raja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Bangli magenah ring kaler-kangin kota Denpasar, manawi weten 40 km saking tengahing Kota Denpasar miwah pinaka dados kabupaten sane nenten medue pasih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Bangli magenah ring kaler-kangin kota Denpasar, manawi weten 40 km saking tengahing Kota Denpasar miwah pinaka dados kabupaten sane nenten medue pasih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Bangli kewatesin olih Kabupaten Buleleng ring sisi kaler, Klungkung miwah Karangasem ring sisi kangin, Klungkung miwah Gianyar ring sisi kelod, taler Badung miwah Gianyar ring sisi kauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Profesor Ida Bagus Mantra No.88A, Ketewel, Sukawati, Kabupaten Gianyar, Bali 80237, Telepon (0361) 294029.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Buleleng mawatesan sareng Laut Jawa ring sisi kaler, selat Bali ring siis kauh, Karangasem ring sisi kangin miwah Tabanan saha Badung ring sisi kelod.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sejarah Kabupaten Buleleng ngawit saking rikala Ki Gusti Ngurah Panji Sakti ngadegang kerajaan Buleleng duk warsa 1600an.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Buleleng magenah ring sisin kaleran pulau Bali miwah ibu kotanyane inggih punika Singaraja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Selanturnyane Pemerintah Kabupaten Buleleng ngukuhang tanggal 30 Maret 1604 dados dina embasnyane kota Singaraja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pertanian ring Kabupaten Buleleng sampun kaloktah dados genah penghasil pertanian sane pinih ageng sejagat Bali antuk papulanan salak bali miwah juuk keprok Tejakula.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duk punika ngantos selantang periode risampune Kerajaan Gianyar masikian, sareng dados isin sejarah kerajaan-kerajaan ring Bali antuk minakadi sia kerajaan ring Klungkung, Karangasem, Buleleng, Mengwi, Bangli, Payangan, Badung, Tabanan, dan Gianyar Yening manut ring data administratif warsa 2016, Kabupaten Gianyar kakepah dados 7 kecamatan luire Kecamatan Sukawati (12 desa/kelurahan, 111 banjar dinas/lingkungan), Kecamatan Blahbatuh (9 desa/kelurahan, 67 banjar dinas/lingkungan), Kecamatan Gianyar (17 desa/kelurahan, 67 banjar dinas/lingkungan), Kecamatan Tampaksiring (8 desa/kelurahan, 70 banjar dinas/lingkungan), Kecamatan Ubud (8 desa/ kelurahan, 67 banjar dinas/lingkungan), Kecamatan Tegallalang (7 desa/kelurahan, 65 banjar dinas/lingkungan), dan Kecamatan Payangan (9 desa/kelurahan, 59 banjar dinas/lingkungan).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gianyar inggih punika silih sinunggil saking sia Kabupaten/Kota ring Propinsi Bali, magenah ring pantaraning 08° 18' 48" - 08° 38' 58" Lintang Kelod 115° 13' 29" - 115° 22' 23" Bujur Kangin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Gianyar kewatesin antuk Kabupaten Badung miwah Kota Denpasar ring sisi kauh, Kabupaten Bangli ring sisi kaja, Kabupaten Bangli lan Klungkung ring sisi kangin taler selat Badung miwah Samudra Indonesia ring sisi kelod.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sejarah Kota Gianyar kakukuhang antuk Peraturan Daerah Kabupaten Gianyar No.9 tahun 2004 duk tanggal 2 April 2004 indik “Hari jadi Kota Gianyar”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Daweg ring sekolah dasar naenin dados Juara I pacentokan Nyurat Aksara Bali undagan Kecamatan Selemadeg warsa 2017 miwah juara I ring pacentokan Nyurat Aksara Bali undagan Kabupaten Tabanan sajeroning Posenijar warsa 2017.
In English:
In Indonesian: Sejak SD sudah mendapatkan juara pada berbagai perlombaan.
In Balinese: Sangkaning teleb mlajah, sida taler ngamolihang juara, minakadi Juara 1 Nyurat Lontar undagan Kabupaten Tabanan ring Porsenijar warsa 2018, Juara 1 Nyurat Lontar undagan Kabupaten Tabanan sajeroning Balipost Goes to School warsa 2018, miwah pinaka duta Kabupaten Tabanan ring pacentokan Nyurat Lontar sajeroning Pesta Kesenian Bali (PKB) warsa 2018.
In English:
In Indonesian: Ketika di SMP, dia memulai dengan belajar menulis Aksara Bali di lontar.
In Balinese: Wastan Jembrana miwah Negara sampun kasurat ring sejarah Daerah Kabupaten Jembrana saking kaanggen wastan Puri, inggih punika Puri Gede Jembrana miwah Puri Agung Negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kantos mangkin, wastan "Negara: pinaka ibu kota Kabupaten Jembrana kewatesin antuk Kabupaten Tabanan ring sisi kangin, Buleleng ring sisi kaler, Selat Bali ring sisi kauh saha Samudera Hindia ring sisi kelod.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Jembrana magenah ring tanggun kauh pulo Bali, ibu kotanyane ring Negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ibukota Kabupaten Karangasem inggih punika Amlapura sane magenah ± 84 km saking ibu kota Provinsi Bali (Denpasar).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin dados Kabupaten sane madue budaya miwah adat sane akeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wastan kota Amlapura pamuputyane karesmiang dados Ibu Kota Kabupaten Karangasem saking Kaputusan Mendagri Nomor 284, tanggal 28 Nopember 1970.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Karangasem inggih unika silih tunggil kabupaten ring Provinsi Bali sane magenah ring sisi kangin pulo Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wewidangan Kabupaten Karangasem kewatesin antuk Laut Jawa ring sisi kaler, Samudera Indonesiaring sisi kelod, Kabupaten Klungkun, Bangli, Buleleng ring sisi kauh, taler Selat Lombok ring sisi kangin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane nguni, wewidangan Kabupaten Karangasem nenten doh malenan sareng wewidangan kerajaan Karangasem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin Kabupaten Karangasem madue 8 kecamatan inggih punika Abang, Bebandem, Karangasem, Kubu, Manggis, Rendang, Sidemen, miwah Selat, wenten 78 desa/kelurahan (75 desa miwah 3 kelurahan), 532 banjar dinas, 52 lingkungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening nganutin adat, Kabupaten Karangasem kakepah dados 189 desa adat sane medue 605 banjar adat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Karangasem kawangun antuk sejarah sane lantang saking kerajaan sane nemu jaya selanturnyane mrasidayang nyimbarang genah kerajaan kantos ka Buleleng, Jembrana miwah Lombok.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang simbol sane dados cihnan Kabupaten Karangasem inggih punika Gunung Agung dan Pura Besakih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebun Raya Bali utawi Kebun Raya Eka Karya Bali magenah ring wewidangan cangkrama Bedugul, desa Candikuning, Kecamatan Baturiti, Kabupaten Tabanan – manawi wenten 60 km saking kota Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kecamatan ring Kabupaten Bangli ngalingkupin makasami enceban Gunung Batur miwah sawawengkonnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun dados kabupaten sane pinih alit, Klungkung akeh madue genah wisata sane taler akeh kauningin olih para wisatawane, minakadi pasisi Jungut Batu, Selambung, Crystal Bay, Mushroom Beach, Dream Beach, Pasisi Atuh, Pasisi Uug, Pasisi Banah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Klungkung inggih punika kabupaten sane pinih alit ring Provinsi Bali, ibu kotanyane magenah ring Semarapura.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Klungkung kawatesin antuk Kabupaten Bangli ring sisi kaler, Karangasem ring sisi kangin, Gianyar ring sisi kauh miwah Samudera Hindia ring sisi kelod.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Klungkung inggih punika kabupaten sane pinih alit ring Provinsi Bali, ibu kotanyane magenah ring Semarapura.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala dados guru SGA Negeri Selong Lombok Timur, I Nyoman Manda mentasang drama kakawiane ring sekolah lan rikala wanti warsa kabupaten Lombok Timur.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika taler dane polih penghargaan dados guru teladan warsa 1984, penghargaan Wijaya Kusuma warsa 1994 saking Pemerintah Tingkat II Kabupaten Gianyar sangkaning pengabdiannyane membina lan mengembangkan sastra daerah, warsa 1999 polih kalih penghargaan inggih punika Sastra Rancage lan penghargaan saking Yayasan Saba sastra Bali, warsa 2003 dane malih polih penghargaan sastra Rancage antuk novelne sane mamurda “Bungan Gadung Ulung Abancang” , lan warsa 2008 dane malih ngemolihang penghargaan sastra Rancage antuk novelne “Depang Tiang Bajang Kayang-Kayang”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kadaton ane jujukanga ento marupa kerajaan tur madan Keraton Agung Sejagat di Desa Pogung Jurutengah, Bayan, Kabupaten Purworejo, Jawa Tengah.
In English: They fought against them even they need to sacrifice their life in battle-field.
In Indonesian: Begitu juga saat membicarakan tentang Dewa Kematian yang akan menjemput, seketika kemudian mencari tempat berlindung dan bersembunyi kemudian lupa dengan darma (kebenaran).
In Balinese: Indik purwa carita kawentena Kabupaten Tabanan, kakawitin mawit saking dinasti Gelgel angawerat jagat sane nguwasayang makasami kraton puri ring wewidangan Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Tabanan mawates sareng Buleleng ring sisi kaja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tabanan wantah kabupaten sane magenah ring sisi kelod pulo Bali, sawatara 35 km ring sisi kauh kota Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sisi kauh mawatesan sareng Kabupaten Jembrana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tanggal punika sane kaanggen geguat embas kabupaten Tabanan ngantos mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akehan wargi Kabupaten Tabanan makarya ring wewidangan pemaculan, mawinan Tabanan kaparinama pinaka “bumi lmbung padi".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kabupaten Tabanan kaparinama pinaka kota Singasana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taman Nusa Bali ngadeg ring genah sane linggahnyane 15 hektar ring jalan Taman Bali, Banjar Blahpane Kelod, Desa Sidan, Kabupaten Gianyar – manawi wenten 30 km ngaja nganginang saking kota Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taman Ujung utawi Taman Sukasada magenah ring Banjar Ujung, Desa Tumbu, Kecamatan Karangasem, Kabupaten Karangasem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tenganan dauh Tukad inggih punika pinaka desa Bali Aga utawi Bali Mula sane magenah ring Bali Timur, Kabupaten Karangasem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raya Kampus Unud, Jimbaran, Kabupaten Badung.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Foto: Ade Irgha, https://www.facebook.com/ade.irgha


text:
Nincapang Ius Keprawiran, Wagub Cok Ace Nunas PPM Ngalaksanayang Regenerasi
Wakil Gubernur Bali Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati duk nampa sapangrauh prajuru Pemuda Panca Marga ring genahne mekarya, Soma (13/1).
Balitopnews.com, Denpasar - Sairing ngangsan nincapne teknologi sane dahat gelis ngerauhang yowanane ngangsan gelis nampa informasi. Yowanane mangkin ngangsan doh saking indik keprawiran. Tios saking punika, ngangsan nincapne teknologi taler ngerauhan yowanane nenten prasida ngaruruh pemargi becik ngelanturang panumadianne. Munggwing asapunika Pemuda Panca Marga (PPM) kaaptiang sareng nyuun tategenan nangiang prebawa ius keprawiran sane ring galah pungkuran puniki ngangsan kaedohin.
Indik punika kabaosan Wakil Gubernur Bali Tjokorda Oka Artha Ardhana Sukawati duk nampa sapangrauh prajuru Pemuda Panca Marga ring genahne mekarya, Soma (13/1) semeng.
Tios saking punika Wagub Cok Ace nunas keawentenang program PPM sane sampun memargi mangda malih kakayunin mangda nenten ngerauhang waneh. Utamane ring sasih-sasih sane maius kaprawiran ngawit saking sasih Agustus kantos sasih November, Pemuda Panca Marga kaaptiang ngamedalan parikrama anyar sane kapiletin pare yowanane. Sinalih tunggil penglingsir Puri Ubud puniki ngawewehin, tios saking ngetut pemargi taler patut kalaksanayang pacentokan ngewacen puisi san maunteng “PAHLAWAN’, antuk tatujo nincapang indik kaprawiran duke dumun daweg ngarebut kamahardikan, kantos mentik parilaksana prawira rikalaning ngaonan katametan.
Pemuda Panca Marga sane kamanggalanin olih Putra Wijaya, ngangken ngangsan kaicalan pare penglingsirne sane sampun sutindih ring gumi duk warsa 1945 sane setata micayang tutur rikalaning nindihin gumine. Punika mawinan dahat mabuat kawentenang Pemerintah ngadukung lan dados pinaka titi ring sarwaning pemargi lan parikrama sane pacang kemargiang olih PPM.
Wakil Gubernur Tjok Ace mapisusih mangda rikala nagingin pembangunan pungkuran, pare yowanane sane kadasarin olih pare rupakane lan wawidangan palemahanne mangda nenten gelis brangti, santukan jatma sami ring jagate puniki masemeton kadasarin olih bendera Merah-Putih. (Balitopnews.com/Ngr/rls)


text:
Bangladesh
Bangladesh (basa Benggala: বাংলাদেশ Bangladesh, kaucapang [ˈbaŋladeʃ], artosnyané "negara Benggala") utawi Républik Krama Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ Gônoprojatontri Bangladesh) inggih punika negara sané magenah ring Asia kidul. Bangladesh kailehin olih negara India, Myanmar miwah Celukan Benggala. Bangladesh punika jimbarnyané 147.570 km2[1] tur akéh kramannyané 162.951.560 diri.[2] Punika mawinan Bangladesh kasengguh pinaka silih sinunggil negara sané kramannyané pinih padet ring jagaté. Ibukotan Bangladesh inggih punika Dhaka. Wénten luah akéh ring Bangladesh; taler segara sané pinih lantang miwah alas bangau sané pinih jimbar ring jagaté.
PustakaSunting
- ↑ "Health Bulletin 2016" (PDF). Ministry of Health and Family Welfare of the Republic of Bagladesh.
- ↑ "World Population Prospects2019". United Nations.


text:
Seduk
- to be hungry or thirsty
- to desire a drink
Andap
seduk
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Dugas nulungin di umah anake nganten, I Made Sudiana ngorahang konden naar nasi sakewala suba naar tipat, krana basangne kaliwat seduk. Ia mula dueg mesuang isin kenehne nganggo geguyonan.[example 1]
When helping someone who had wedding ceremony, Made Sudiana said he had not eaten rice but he ate 'ketupat', because he was starving. He was good at expressing what was in his mind through jokes.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Lampah laku pajalane I Grantang tur jlempah-jlempoh pejalane kabatek baan naanang basang seduk.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah ne enu lad-ladne jalan gagah ajak dadua.”Disubane ada raosne I Cupak buka keto laut masaut I Grantang, “Nah daar suba beh, tiang tusing merasa seduk” I Cupak medaar padidiana, ngesop nasi nginem yeh, celekutang nitig tangkah, suud madaar I Cupak taagtaag nyiriang basang betek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Konden suud aturne I Grantang saget sampun kasampuak olih I Cupak, tur ngomong kene, “Kola seduk, kola lakar ngidih nasi abetekan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wayan Sereg neked jumah tumben nyagjagin paon yadiastun basangne tonden seduk.
In English:
In Indonesian: Mereka sepakat bertemu di sungai Yeh Lali.
In Balinese: Wayan Sereg neked jumah tumben nyagjagin paon yadiastun basangne tonden seduk.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Basang awake seduk.” Mara keto abetne I Raksasa, nyak lantas i pengangon bebek.
In English:
In Indonesian: nyaringkan suaranya, seperti suara ibunya!" Nak, nak Ketimun Mas.
- ↑ Fred Eiseman


text:
Olih : I Putu Dédy Pratama
Ngranjing ring warsa anyar 2020 puniki, Imlék kapakéling ring tanggal 25 Januari, sané pinaka pangentos Shio Babi ka Shio Tikus, maselat adina sareng Tilem Sasih Kapitu. Yéning rerehang napi sané pateh ring ketékan Kalénder Tionghoa lan Kalénder Saka Bali inggih punika ring Kalénder Saka Bali, wénten patehnyané. Ring Kalénder Saka Bali punika wénten sané kawastanin Nampih Sasih, sané awarsa wénten tiga welas sasih. Ring Kalénder Tionghoa kauningin sané kawastanin Lun-Gwee utawi sasih kabisat. Pengalihan sasihnyané taler pateh ring Tilem. Makekalih kalénder puniki nganggén wilangan pangider Surya miwah Candra, ring Tionghoa kabaos Yin miwah Yang. Yin pinaka simbul Candra, Yang pinaka simbul Surya.
Ring Kalénder Grégorian (Maséhi) sané kauningin pinaka warsa kabisat, nyabran petang warsa ring bulan Fébruari kadagingin malih arahina dados wénten 29 rahina. Ring Kalénder Imlék, Lun-Gwee wénten kalih sasih sané pateh ring awarsa. Suksmannyané, awarsa Imlék madué tiga welas sasih. Ring pengulangan Kalénder puniki madué siklus ping pitu Lun-Gwee ring siangolas warsa. Ring Kalénder Saka Bali taler pateh sané kawastanin Nampih Sasih ring Sasih Jyésta miwah Sadha. Kalénder Saka Bali taler nganggé rumus siangolas warsa.
Yéning wilangan warsa Kalénder Saka Bali mabagi 19 tur masisa 6, 11, lan 19 Penampih Sasih wénten ring Jyésta, punika taler yéning sisa 3, 8, 14, 16 Penampih Sasih ring Sadha. Punika mawinan iraga uning wénten sané kabaos Sasih Mala Desta miwah Mala Sadha pinaka Penampih Sasih. Yéning kasandingang antuk Kalénder Tionghoa, penampih sasihnyané nyabran telas mebagi 19 lan masisa 3, 6, 8, 11, 14, lan 17. Pateh sareng Nampih Sasih ring Kalénder Saka Bali. Wénten pitung warsa kabisat ring siklus 19 warsa punika.
Nampihin sasih antuk siklus 19 warsa kawastanin Wilangan Mas. Kawastanin asapunika santukan masa 19 warsa pinaka jejangkepan nemugelang Purnama Sinodis, saantukan téja saking bulan pateh sareng 19 warsa sané dumun.
Sistem Surya-Candra (Luni-Solar) kawigunayang olih para leluhur antuk tetujon kanggén ngwilangin genah Surya ring langit santukan sami warga magantung ring asil carik. Pangantosan masan pinih mautama anggén mutusang galah becik nandur, manén, miwah mutusang napi tetanduran sané cocok anggén ring masan sané lianan. Para bendéga taler nganggén sistem kalénder anggén nentuang angin anggé ngerereh bé ring segara.
Rahajeng wanti warsa Imlék 2571 (Gong Xi Fa Cai)
Subscribe to: Post Comments ( Atom )


text:
Rangda
Rangda inggih punika ratu para leak ring mitologi Bali. Rangda puniki kecritayang ketahnyané ngengkebang tur nadah anak cenik tur ngelawan Barong sané dados cihna dharma utawi kekuatan sané becik. Manut ring etimologinyané, kruna Rangda sané ketah ring Bali mawit saking basa Jawa Kuno inggih punika kruna Randa sané maarti Janda utawi balu[1]. Rangda puniki kagambarang marupa aeng tur dados cihna paplajahan pangiwa. Carita sané pinih utama nyritayang indik Rangda inggih punika Calonarang. Kacritayang indik Rangda mawit saking Ratu Mahendradatta sané meneng ring Pulo Jawa ring aab ka-11. Ida kaasingang olih Raja Dharmodayana krana kapisuna sampun ngalaksanayang sihir tekén permaisuri sané kaping kalih raja punika. Manut ring legenda Ida ngewales antuk ngematiang atengan kerajaanné punika, selanturnyané kerajaanné punika kadadosang padruén Idané tur putranné Dharmodayana, inggih punika Erlangga. Rangda marupa anak luh sané mabok lantang, madué naka dawa tur mangan, layah lantang, nyonyo gede tur lantang, muanné aeng, miwah giginnyané lantang tur mangan.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ ^ L. Mardiwarsito, 1986:463.


text:
20 Juni
20 Juni inggih punika rahina kasatus pitung dasa besik (171) (ka-172 ring warsa Kabisat) lan rahina ka-duang dasa (20) ring sasih Juni saking Kaléndér Grégorian utawi Kaléndér Julian.[1][2]
Paundukan[uah | uah wit]
Paundukan ring tanggal puniki.
Embas[uah | uah wit]
Ipun sané embas ring tanggal puniki.
Seda[uah | uah wit]
Ipun sané seda ring tanggal puniki.
- 2007 - I Madé Sanggra, pangawi sastra Bali
Piodalan[uah | uah wit]
Piodalan ring tanggal puniki.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Dershowitz & Reingold 2008, p. 45. "Kaléndér sané kaanggén ring rahina mangkin ring akeh gumine inggih punika kaléndér Gregorian utawi 'gaya anyar' sané karancang oleh komisi sané dikumpulkan oleh Paus Gregorius XIII ring abad keenambelas."
- ↑ I Gusti Agung Made Wirautama (20 June 2013). "Berhitung Angka Dalam Bahasa Bali". balebengong.id. Kaakses tanggal 21 January 2020.
Pranala liyané[uah | uah wit]
- (Indonesia) Kalender Bali Klasik
- (Indonesia) Pewarigaan Kalender Bali


text:
Bubuh Sumsum
Bubuh sumsum inggih punika silih sinunggil jaja Bali sané kakaryanin saking tepung baas. Bubuh sumsum wentuknyané cair sakadi bubuh sané lianan. Bahan sané kaanggén ngaryanin bubuh sumsum minakadi tepung baas, santen, uyah, miwah don pandan. Tata cara ngaryanin bubuh sumsum sané kapertama inggih punika santen kaengseb sareng don pandan. Santen punika kaaduk mangda nénten belah-belah. Salanturnyané santen sané nénten kaengseb, kacampurang ring tepung baas tur kaaduk ngantos gingsih. Adonan punika kaimbuhin uyah, salanturnyané kacampurang ring santen sané kantun maengseb. Adonan punika kaaduk ngantos lebeng. Sasampun lebeng gula bali sané sampun cair kagenahang ring ajengnyané. Santen lianan kaengseb malih antuk kaanggén kuah saking bubuh sumsum punika tur kagenahang ring ajeng bubuh sumsum. Bubuh sumsum akéh kapanggihin ring pasar-pasar tradisional.[1]


text:
Nyepi sampun usan,
mangkin Ngembak Geni. Ring Kecamatan Banjar, Buléléng, wénten tradisi unik
rikala Ngembak Geni. Tradisi punika mawasta Nyakan Diwang, nyakan utawi
maratengan rikala Ngembak Geni. Kalaksanayang ring sisin margin désané. Rikala
punika kramané sampun metangi dauh 02.00 semeng. Samian mataki-taki pacang
ngalaksanayang Nyakan Diwang.
Yén biasané kramané
nyakan utawi maratengan ring paon, dinané mangkin ring sisin margin désané,
ring ajeng embak-embakan pamesun umahnyané. Panci, dangdang, jalikan tanah,
saang, térmos, samian kabakta ka sisin marginé. Punika taler beras, toya, miwah
sané lianan. Marérod saking tanggu kantos ka muncuk désané kramané maratengan.
Rikala sami sampun
tegep, kramané ngawit Nyakan Diwang. Saangé ring tengah jalikané kaancungin
api, dangdangé sané sampun madaging toya kagenahang ring duur jalikané.
Sapunapi ja anaké maratengan, asapunika unduk sané pacang kapanggihin.
Pakedék pakenyung
sareng sandingan, saling capatin, saling dengokin, saling paakin, punika taler
pacang kapanggih rikala radisi puniki kamargiang. Panyamabrayaané sayan
nyangket kadi engket, raket, punika wantah tatujon tradisi puniki.
Nyakan diwang puniki
sampun katami saking para leluhurnyané, lan kantun lestari kantos mangkin.
Kramané percaya, yéning ngalaksanayang Nyakan Diwang puniki, leteh ring angga
sang sané ngalaksanayang pacang ical.
Usan Nyakan Diwang,
kalanturang antuk majengan sareng kulawarga utawi krama lianan. Napi sané
kalebengin rikala maratengan, nika kapuponin rikala majengan. (sup)


text:
Details :
Black Cat Eye Stone Bead Captive Bead Ring
Color: Black
Material: 316L Surgical Stainless Steel
body jewelry, Belly ring, Ear cartilage ring, helix ring, tragus ring, snug anti-helix ring, daith ring, anti-tragus ring, ear lobe ring, conch ring, rook ring, traverse lobe ring, forward helix ring, lip ring, jestrum ring, bite piercings, snake bites, angel bites, dolphin bites, spider bites, viper bites, cyber bites, shark bites, canine bites, nose ring, septum ring, eyebrow ring, stretched ears, corset ring, tongue web ring, eyelid ring, smiley ring, frowny ring, belly jewelry, navel jewelry, ear jewerly, lip jewelry, cheek jewelry, face jewelry, tongue jewelry, nose jewelry, septum jewelry, eyebrow jewelry, christina ring, christina jewelry, venus ring, hch ring, vch ring, vch jewelry, triangle piercings, princess diana ring, prince albert, PA ring, reverse Prince Albert, Reverse PA, apadravya ring, dydoe ring, guiche ring, hafada ring, juno ring, lorum ring, Madison ring, Nape ring, Corset ring, Tongue Web ring, Nick ring, Eyelid ring, Smiley ring, Frowny ring, CBR, BCR, CBR