text:
Nyansan
nyansanznuæn/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "znuæn/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- more and more; getting (followed by adjecktive) (Preposition)
Usage Examples
"Help … help,” Wayan shouted. At that time of night the village was very quiet and nobody was in the street.
"There is an ogoh-ogoh that can walk. It came from the river. Its face is scary and its body is made entirely of plastic,” shouted Made.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring jaman sane mangkin, jaman serba instan, teknologi nyansan maju, jaman serba digital, punika mawinan iraga dangan ngamolihang informasi tur dangan nyobyahang informasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih tunggil pangremba BASAbaliWiki, Alissa Stern ring sambrama wacananyane sane kawakilin olih Putu Eka Guna Yasa, S.S.,M.Hum maosang piteketnyane mangdane BASAbaliWiki puniki setata prasida dados silih tunggil media digital sane ngajegang kawentenan basa Baline ring aab jagat globalisasi. “Kawentenan basa-basa daerah ring dura negara nyansan rered taler tamis-tamis ical.
In English:
In Indonesian: Rapat program kerja BASAbaliWiki tahun 2020 yang berjalan selama kurang lebih enam jam tersebut ditutup dengan acara kebersamaan yaitu dengan menuliskan berbagai mimpi atau harapan-harapan para pengurus BASAbaliWiki yang hadir, berkenaan dengan program-program kerja BASAbaliWIki dalam kurun waktu satu tahun dan diakhiri dengan dengan acara foto bersama. (@YesiCandrika BASAbaliWiki)
In Balinese: Indike puniki mabukti ri sajeroning kawigunan aksara Bali sane nyansan mabinayan utawi mauwah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pariwisata Bali sampun kaloktah kedura negara mawinan seni lan budayane, tanpa sector pariwisata perekonomian masyarakat bali nyansan nyusut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ané jani apang ékonomi Baliné tusing nyansan failed, iraga patut éling apang tusing kanti jungklang-jungkling.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekat ada COVID-19 ane mencegan di gumine, kramane nyansan mlarat, kelangan gae, susuk ilang, bati nyenikang.
In English: After COVID-19 appeared in the world, everyone experienced more hardship, lost jobs, lost returns, smaller profits.
In Indonesian: etelah ada COVID-19 muncul di dunia, semua orang makin mengalami kesusahan, kehilangan pekerjaan , kembalian hilang, keuntungan makin kecil.
In Balinese: Nyansan ngewai nyansan bek anake di Indonesia ane kena virus Corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan ngewai nyansan bek anake di Indonesia ane kena virus Corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lacurne rasa subaktine ane nyimpir ngae anak Baline nyansan ngedig tangkah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang dina dugase ento, gumine nyansan suung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedih atine nyingakin pianake nyarengin tyang magae numbeg mangda polih rejeki anggen nyaputin sakit idupe sane nyansan gudig krana Virus Corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Guminé jani ané kabaos gumi melah, gumi né jani suba nyansan ngewayahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumine sube nyansan rapuh buka kayu sane sube karorotin tetani.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan ngliunang ané kena Covid-19, pasti suba nyansan sesai ada PPKM utawi lockdown.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan ngliunang ané kena Covid-19, pasti suba nyansan sesai ada PPKM utawi lockdown.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan ngewai nyansan bek anake di Indonesia ane kena virus Corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan ngewai nyansan bek anake di Indonesia ane kena virus Corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Embok tiange bengong, lantas i meme ningeh orte yeh pasih suba nyansan nyat ento kone ngranayang lakar ada tsunami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rasa sumeken ring manahnyané nyansan mentik.
In English: Mokoh only had three years of education at the People's School (SR), equivalent to elementary school.
In Indonesian: Mokoh hanya sempat mengenyam pendidikan selama tiga tahun di Sekolah Rakyat (SR), setingkat SD sekarang.
In Balinese: Sasukat sampun naenin ngentasin kalangan ritatkala mayusa 4 warsa, Ayu nyansan limbak nyarengin makudang-kudang festival seni, sane kuwubnyane lokal, nasional saha internasional.
In English: In 1991 published her first album entitled The Lost Palace with arranger Raidy Noor.
In Indonesian: Ia kembali meluncurkan album solo bertajuk Svara Semesta.
In Balinese: Sasampuné nglanturang ring B1 Jurusan Bahasa, uleng kayunné ring kakawian raris nyansan tumbuh.
In English: His Balinese novel entitled “Sunari” was published by the Obor Foundation, Jakarta in 1999.
In Indonesian: Tahun 1980, mendapat juara I Sayembara Mengarang Novel Bahasa Bali dalam rangka Bulan Bahasa.
In Balinese: Nyansan inget teken unduke totonan, nyansan jengah tur gresiuh ia mupulang madu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan inget teken unduke totonan, nyansan jengah tur gresiuh ia mupulang madu.
In English:
In Indonesian: Sudah seminggu ia mengumpulkan madu, sudah sekitar setakir daun pisang banyak madu yang ia miliki di bawah pohon. “Segini saja cukup.
In Balinese: Nyansan inget teken unduke totonan, nyansan jengah tur gresiuh ia mupulang madu.
In English:
In Indonesian: Sudah seminggu ia mengumpulkan madu, sudah sekitar setakir daun pisang banyak madu yang ia miliki di bawah pohon. “Segini saja cukup.
In Balinese: Nyansan inget teken unduke totonan, nyansan jengah tur gresiuh ia mupulang madu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen sampun perekonomian wewidangan soang-soang becik janten sampun perokonomian Bali nyansan berkembang wiadin nenten ngandelin pakaryan pariwisata kemanten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makasami tata cara iwawu patut pisan kalaksanayang mangda kawentenan kuman sane ngwisianin manusa nenten nyansan nglimbak.
In English:
In Indonesian: Ada banyak cara menghilangkansarang lalat, utamanya: rajin bersih-bersih sehari-hari; tidak boleh buang air besar atau kecil sembarangan; menutupi makanan agar tidak dihinggapi lalat; tidak mandi di parit; ingat mencuci tangan sebelum makan; jika mmebuat sumur paling sedikit dalamnya harus 10 meter; jika membangun rumah agar ingat mengisi jendela agar tidak susah bernapas juga agar sering terkena sinaran matahari yang membuat nyamuk, lalat, tikus, semut dan kecoa tidak bersarang di sana.
In Balinese: Sakewanten, ring kota sane kabaos heterogen sakadi ring Denpasar, basa Bali pinaka sarana anggen mababosan nyansan rered karasayang.
In English:
In Indonesian: Lebih lanjut, mengacu pada pendapat para ahil tersebut dapat diperoleh suatu pemahaman bahwa, untuk mencetak dan membentuk manusia yang berakal budi atau dalam hal ini berkarakter, maka nilai kelokalan melalui bahasa dan aksara Bali sangat penting ditanamkan sejak dini.
In Balinese: Ri tepengane sane mangkin, kawentenan basa daerah utawi basa ibu sampun karasayang nyansan rered kanggen ring masyarakat.
In English:
In Indonesian: Pendidikan karakter merupakan suatu usaha mendidik anak (generasi muda) untuk menanamkan nilai-nilai positif dalam kehidupan, menggali dan mengembangkan potensi anak sesuai dengan minat dan kemampuannya, serta menanamkan rasa empati terhadap lingkungan di sekitarnya.
In Balinese: Tusing ada ané nawang kénkén pajalan idupé di gumi ané nyansan ngwayahang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tusing ada ane nawang kenken pajalan idupe di gumi ane nyansan ngwayahang.
In English:
In Indonesian: Sebelum adanya peraturan dari pemerintah untuk tinggal di rumah saja, tidak sedikit orang yang jarang dapat berkumpul dengan keluarganya.
In Balinese: Nanging pikolih saking Pandemi Covid-19,sane wenten ring Negara Indonesia,salah satune nike wenten ring Bali,wnten sane keni,nike mekrane pariwisata Bali nyansan nuunang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cara, kartu kredit, cicilan smartphone, KTA (ktredit tanpa anggunan), tur utan-utang ane konsumtif ane lianan satonden resesi nyansan parah, yen tusing kalaksanayang sinah bunga-bunga yuatang jangka pendeke ento nyansan ngaliunang lan nguangin cadangan utawi tabungan kas iragane.
In English: For singles, the ideal emergency fund is six times the amount of monthly expenses.
In Indonesian: Maka perlu menyiapkan rencana cadangan sesegera mungkin.
In Balinese: Yen iraga tusing nyidayang inih/ngirit mapanganggon pipis, sinah kondisine lakar nyansan keweh lan gerit, bujete ngadenang krana ajin barang pokok ngamaalang.
In English: For that we need to prepare an emergency fund as the amount depends on the total monthly needs.
In Indonesian: Nah, selama transisi pencairan kerja dana dauratlah yang kita manfaatkan akan tetapi dana darurat hanya bersifat sementara lama kelmaan akah habis.
In Balinese: Paling ngaenang iraga nyansan kababas, lan pelih nyemak keputusane.
In English: For singles, the ideal emergency fund is six times the amount of monthly expenses.
In Indonesian: Maka perlu menyiapkan rencana cadangan sesegera mungkin.
In Balinese: Guminé jani ané kabaos gumi melah, gumi né jani suba nyansan ngewayahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka Oka saking “Blanco sané kasub kasumbung”, Mario ngamolihang tantangan saneé abot, molihang embahan seni saking sang Bapa, kawagedannyané nyansan limbak ring lanskap luas sané madué visi ngawerdiang saha ngalimbakang budaya Baliné.
In English: Our Young Master Mario Blanco, the second child of the famous artist Antonio Blanco, was born in Ubud - Bali on the 4th of July 1962.
In Indonesian: Master Muda kami Mario Blanco, anak kedua dari pelukis terkenal Antonio Blanco, lahir di Ubud - Bali pada tanggal 4 Juli 1962.
In Balinese: Pepusuhan jagat Baliné nyansan enduk krana kélangan turis ané pidan sesai malali ka Bali ri kala prai uli tongosné magaé di dura negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring jaman Kadi Mangkin internet nyansal maju utamnnyane Ring msa pandemi Niki sange ngangge internet nyansan rame.karena itu penyebaran wacana hoax nyansan enggak tersebar, seperti wacana artis utawi sane Ten artis sane durung seken beneh, utamnnyane Ring perempuan,kemungkinan sane jagi terjadi inggih punike bullying ring internet sane dados ngeranayang gangguan mentah,
Contohnyane kisah anak Luh sana maaih duduk di bangku SMP sane sesai ortange taken pisagane ulian ye sai pesu ngajak tunangane, yang mungkin saja dia memiliki keperluan bukan hanya untuk jalan jalan.nanging pisagane Ten mau tau kan tetep ngorte Kangin kauh teken pisaga ne lianan, ulian Nike S merasa ortange Ken pisagane S merasa tertekan kan Nike berakibat teken pergaulan teken tingpal sane srumuranDan secara tidak langsung pisagane menyebarkan wacana bohong utawi hoax sane tolihe ring sosial media.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan lingsir, nyansan akeh gegodan negarane puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan lingsir, nyansan akeh gegodan negarane puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten Kumbakarnanenten makrisikan, kabiotan sakadi kerug punika kadadosang gending olih Kumbakarna sane ngawinangdane nyansan supta makolem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama Baline nyansan akeh sane makarya ring sektor pariwisata katimbang sektor domestik sakadi matetanduran ring sawah wiadin abian.
In English: People are increasingly choosing to work in the hospitality sector rather than the domestic sector, namely agriculture and plantations, so that during a pandemic the agricultural sector also becomes difficult due to the lack of land, good systems and human resources.
In Indonesian: Masyarakat semakin memilih untuk bekerja pada sektor hospitality daripada sektor domestic yaitu pertanian dan perkebunan sehingga ketika pandemi sektor pertanian ini juga menjadi sulit akibat kurangnya lahan, sistem yang baik dan sumber daya manusia.
In Balinese: Nanging pikolih saking Pandemi Covid-19,sane wenten ring Negara Indonesia,salah satune nike wenten ring Bali,wnten sane keni,nike mekrane pariwisata Bali nyansan nuunang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manggala prawartaka acarane puniki, I Kadek Widiantana, S.Pd.,M.Pd naler mapangapti mangdane nyansan akeh krama Baline sareng-sareng nincapang rasa sutindih ring kawentenan basa Bali pinaka basa ibu krama Baline.
In English:
In Indonesian: Pada kesempatan itu pula, ketua dewan pembina Yayasan BASAbali Wiki juga memiliki harapan agar lomba membuat dan memasukkan kalimat-kalimat berbahasa Bali pada kamus BASAbali Wiki, keberadaaan bahasa Bali dapat terus dipertahankan, lestari, dan terus digunakan seiring dengan kemajuan saman.
In Balinese: Sapangrauh gering agung Covid-19, teknologi digital utawi ambara laya nyansan nglimbak.
In English: According to Mr.
In Indonesian: Menurut penyampaian Bapak Sandiaga Salahudin Uno sebagai Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Republik Indonesia, Bali menjadi provinsi yang menyumbang devisa paling banyak dari bidang pariwisata di Negara Indonesia.
In Balinese: Duaning kasus Covid-19 nyansan ngakehang, pemerintah pusat ngamedalang kebijakan PPKM Darurat ring wewidangan Jawi tur Bali.
In English:
In Indonesian: Penyampaian gagasan atau opini ini saya sampaikan kepada pemangku kebijakan atau pemerintah, yang sudah berusaha dan memperhatikan masyarakat, khususnya di Bali.
In Balinese: Akuh pengungsing nyansan akeh ring genah lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Obyek-obyek punika dados tatujon wisatawan lokal krana makehan perusahan-perusahaan sane wenten, nenten malih memperhitungkan biaya sewa utawi tiket masuk sane kabaos harga dollar, samian biaya punika sampun kasesuaiang antuk kawentenan pikobet sane ngaryanang ekonomi krama Baline nyansan ngewehang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging pangaptinyane maka perupa nyansan tumbuh rikala ipun nyarengin grup teater kampus lan dados tukang gambar cerpen ring harian Bali Post.
In English: Some of her works have also been exhibited in Melbourne in an exhibition entitled Crossing Beyond Baliseering.
In Indonesian: Karya-karya Citra banyak merepresentasikan isu-isu perempuan terutama mengenai identitas kultural, posisi perempuan dalam kultur patriarki dan realitas sosial dan budaya.
In Balinese: Pesengannyane nyansan kasub ring widang Seni Rupa Indonesia sangkaning pakardin-pakardinnyane sane marupa gegambaran, seni instalasi lan performance art lan sampun kapamerang ring Indonesia yadian ring dura negara.
In English: about the dark side of the island of Bali.
In Indonesian: Namanya mulai dikenal dalam seni rupa Indonesia melalui karya-karyanya yang tidak hanya berupa lukisan, seni instalasi dan performance art dan telah dipamerkan di dalam dan di luar negeri.
In Balinese: Parikrama sane prasida katurang sakadi wantuan anggen mecikang sumber toyane, wantuan majeng sekaa subak ring Bali miwah wantuan marupa insentif/prabea majeng petani sane madue karang sawah produktif, mawinan petani punika prasida ngolah karangnyane nyansan mecikang, miwah nenten makayunan ngadol karang sawahe punika dados paumahan.
In English: Activities that can be provided include assistance in maintaining water sources, assistance to subak groups in Bali and incentive assistance for farmers who have productive land so that farmers can manage their land more effectively and do not think about converting productive land into housing.
In Indonesian: Kegiatan yang dapat diberikan seperti bantuan pemeliharaan sumber air, bantuan kepada kelompok subak di bali dan bantuan insentif bagi petani yang memiliki lahan produktif sehingga petani bisa mengelola lahannya lebih efektif dan tidak berpikir untuk mengalihfungsikan lahan produktif menjadi perumahan.
In Balinese: Rikala pindah ka SMA Negeri 1 Gianyar sasuratan dane nyansan nglimbak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten, sane nyansan rered utawi nenten kauningin olih para yowanane, inggih punika tata titi nganggen basa Bali Alus.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten, ring aab jagat sakadi mangkin, tradisi masatua sampun nyansan rered kamargiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: OM SWASTIASTU
ring rahine becik puniki titiang jagi nguningayang indik desa titiang e puniki desa yeh kori Desa yeh kori punike megenah ring kecamatan Bebandem kabupaten karangasem,tepat ring bongkol gunung agung e pisan, nah nike sane ngranayang ambara ring desa yeh kori punike asri lan masyarakat yane akeh sane ngangonang Banteng lan metanduran ring abian .desa yeh kori punike kentel tekening budaya leluhur sane kelestariang ngantos mangkin nanging ring kuub jagat e sekadi mangkin akeh upecare agame sane nenten ke dadosang kelaksanyang ring masan pandemi puniki nah pengidih titiang teken bapak ibu pemerintah ngiring mangkin cingakin potensi ring dese dese sane patut kelestariang miwah ekonomi ring dese seusan pademi puniki ,lan pengidih titiang ring krame bali sareng sami ngiring lestariang budaya baline sane nyansan mklo nyanyasan memudar , kiranglangkung Titiang nunas pengampuraom Shanti Shanti Shanti om
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane nyansan keweh rakyat cenik ngandelang hasil harian ane galahne makarya wiadin madagang uling lingsir sanja kantos peteng, cara dagang nasi jinggo, dagang nasi kuning, dagang gorengan, dagang nasi goreng, dagang lalapan, dagang terang bulan, dagang canang, dagang sate lontong rombong, muah ane lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makeh kebijakan sane kamedalang olih panagara utawi pemerintah indik kebijakan penutupan sementara sektor usaha Non-Esensial sane mungguh ring intruksi Menteri Dalam Negeri (MENDAGRI) miwah surat edaran sane kamedalang olih Gubernur Bali punika nyansan ngaonang kahanan sektor usaha Non-Esensial ring tengahing pandemi Covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen dados tunas titiang ring pemerintah mangde melonggarkan kidik aturan niki mangda masyarakat ten nyansan weweh- weweh pikobet ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indike puniki santukan yening nyansan sue torise makarantina, galah torise jagi malila-cita nyingakin kaluwihan Pulau Dewatane pacang nguredang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamargin nyane nyansan ngamecikan duk ngalintangin warsa 1908.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan gering agung Covid-19 ring warsa 2021 nyansan madurgama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan linyap kedeke bungah
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indike punika ngawinang, Bhatara Indra nyansan teguh kayun ida, yening Sang Arjuna prasida ngasorang Niwatakwaca.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lacurne rasa subaktine ane nyimpir ngae anak Baline nyansan ngedig tangkah.
In English:
In Indonesian: Kemajuan teknologi dan mudahnya memperoleh akses internet menambah kesan kengkuhan manusia Bali yang terburu-buru merasa paling tahu.
In Balinese: Icen pikayunan-pikayunan sane becik mangda prasida nangiang malih pariwisata Bali sakadi sane sampun lintang, tur sakasidan mangda nyansan nincap kantos ka pungkur wekas.
In English: Second, teenagers or millennials, do not hesitate to speak out about environmental and cultural issues in Bali.
In Indonesian: Berikan gagasan yang bermanfaat agar bisa membangkitkan kembali pariwisata Bali seperti sedia kala, bahkan semakin membaik ke depannya.
In Balinese: Tan katarka ring aab jagate sakadi mangkin kawentenan teknologi nyansan canggih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewala ane jani, solah jadmane nyansan soleh sawireh disubane ada negara Indonesia, buin ada ane makeneh nyujukang kadaton, ngaku ririh tur pradnyan muah ngedengang kuasa.
In English: Furthermore, if we re-read the historical books of Indonesia, the warriors prepared themselves with weapon of knowledge and sharp bamboo to prevent Indonesia from invaders attack.
In Indonesian: Begitu pula dengan organisasi sesat yang berdasarkan agama lainnya yaitu organisasi Gafatar (Gerakan Fajar Nusantara) pada tahun 2016, dan telah memiliki pengikut hingga 50.000 orang.
In Balinese: Dumogi vidéo niki prasida ngicénin motivasi majeng ring pemerintah anggén ngaryanin kebijakan sané dados nulungin UMKM Tenun Khas Bali ring Désa Sampalan Klod mangda Tenun Khas Bali niki nénten ical lan nyansan ngasubang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kasarengin antuk panglaksana protokol kesehatan sane nyansan trepti muah jemet maolah raga, pastika nyansan kidik parajana sane keni Covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyansan sue titiang ngurus surat-surat sakadi punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten nenten makasami kebijakan prasida katrima olih parajanane santukan kawentenan perekonomian sane nyansan sukil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika raris kahuripanne sane mangkin kaaptiang mangdane nyansan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kruna ngempugin ring sajeroning basa bali mateges isit sane nyansan ngagengang pinaka cihna gigi punika jagi mentik.
In English: The word ngempugin in Balinese means the gums are starting to swell as a sign that the teeth are about to grow.
In Indonesian: Kata ngempugin dalam bahasa Bali berarti gusi yang mulai membengkak sebagai pertanda gigi akan segera tumbuh.
In Balinese: Indike puniki nyansan abot ri kala wenten kebijakan nutup toko-toko non esensial ring masa PPKM santukan kasus Covid-19 sane ngakehang.
In English:
In Indonesian: Hal ini diperburuk lagi dengan penutupan berbagai bentuk usaha yang dianggap non-esensial selama masa PPKM sebagai akibat dari adanya lonjakan kasus COVID-19.
In Balinese: Ida Batara pasti ica, yening ulian suecan Idane nyansan bakti para panjake.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buka mabading, i pidan liu anake ane ngedekin pengusaha ngadep yeh, ane jani dagang yehe ane kedek nyansan liu anake tusing nyidaang idup tan payeh ane adepa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening jani iraga bengkung tusing nyak nuutin awig-awig viruse punika pastika nyansan nyebar ngeranayang para jana di Bali ngamedikan ulian suba tusing kuat naanang penyakite ento.
In English:
In Indonesian:


c: text/html

text:
Piala Jagat FIFA 2022
Piala Jagat FIFA 2022 (Arab: 2022 كأس العالم لكرة القدم, Kaʾs al-ʿālam li-kurat al-qadam 2022) manados wimbakara ka-22 Piala Jagat FIFA, pacentokan sépakbola putra internasional nyabran petang warsa sané kaperebutang olih tim nasional saking asosiasi anggota FIFA. Punika pacang kamargiang ring Qatar saking 21 Nopémber nuju 18 Désémber 2022. Pacang dados Piala Jagat kapertama sané kamargiang ring gumi Arab.[1] Pacang dados Piala Jagat kaping kalih sané kamargiang penuh ring Banua Asia sesampun warsa 2002 ring Koréa Kelod miwah Jepang.[lower-alpha 1] Siosan punika, turnamen pacang dados pinih ungkur sané kasarengin olih 32 tim, antuk kawewehin 48 tim sané kajadwalang antuk warsa 2026 ring Amérika Serikat, Méksiko, miwah Kanada. Jayanti sadurungné Piala Jagat punika Prancis.[2] Mawinan panes nyané masan panes sané wénten ring Qatar, Piala Jagat puniki pacang kamargiang saking ungkur Nopémber nganti patengahan Désémber, manadosang wimbakara kapertama sané nénten kamargiang ring sasih Méi, Juni, utawi Juli; punika pacang kamainang ring lami kala sané kakirangin sawatara 28 rahina.[3]
Kanikayang wénten korupsi ri kala Qatar ngajayanti hak antuk dados tuan umah wimbakara puniki. Investigasi miwah parikanda internal FIFA ngelébang Qatar saking kapikobetan punika, menawi manggala panilik Michael J. Garcia nganikayang parikanda FIFA indik panilikan madaging "akéh répresentasi material sané tan jangkep miwah iwang."[4] Ring 27 Méi 2015, jaksa fédéral Swiss ngabuka panilikan korupsi miwah pangumbahan jinah kakait sareng tawahan Piala Jagat 2018 miwah 2022.[5][6] Ring 6 Agustus 2018, mantan présidén FIFA Sepp Blatter nganikayang pinaka Qatar sampun nganggén "operasi selem"", ngantaraang pinaka panitia panawahan sampun bogbig antuk ngamenangang hak tuan umah.[7] Siosan punika, Qatar sampun keni kritik keras krana parilaksana majeng pakarya dura negata sané sareng ring pataki-takian Piala Jagat, antuk Amnesti Internasional kakait sareng "karya paksa" miwah nganikayang panyatusan utawi panyiuan pakarya migran padem mawinan palanggaran HAM, miwah paindikan karya sané ngawag miwah tan manusawi, yadiastun standar kasejahteraan pakarya kantun kasusun ring warsa 2014.[8]
Riantara 2015 miwag 2021, pemréntah Qatar ngamargiang réformasi awig-awig pakaryan anyar[9] antuk nagbecikang paindikan karya, rumasuk upah minimum antuk samian pakarya[10] miwah pangusapan sistem kafala.[11] Amnesty International nganikayang parilaksana puniki manados "pamargi becik antik nyaibin pakarya migran".[12]
Pamilet[uah | uah wit]
Stadion[uah | uah wit]
Lima genah kapertama sané kausulang antuk Piala Jagat karesmiang ring awal Maret 2010. Negara punika mamanah mangda stadion macecirén aspek lelintihan miwah budaya Qatar, taler karancang mawit karangka acuan puniki: "warisan", lila, aksesibilitas miwah kalanturan.[13] Stadion pacang kajangkepin antuk sistem pandingin sané matatujon antuk mingurangin suhu ring jero stadion nganti 20 °C (36 °F), menawi nénten kauningin napiké pacang seken mawiguna ring stadion kabuka. Pamasaran dané nyarengin panikayan sané ngambarang stadion manados Tanpa Limbah, miwah tingkat duur stadion pacang karugah sesampun Piala Jagat miwah kapuniayang nuju negara antuk infrastruktur olahraga sané kirang makembang.[14][15] Qatar macita-cita antuk polih miwah kasertifikasi olih Sistem Panilaian Kalanturan Global (GSAS) antuk makasami stadion piala gumi. Makasami saking lima proyék stadion sané kaluncurang sampun karancang olih undagi Jérman Albert Speer & Sawitra.[16]
Cutetan[uah | uah wit]
- ↑ Warsa 2018 ring Rusia kacingakang ring kalih genah ring Asia, mawit makudang définisi wates géografis riantara Asia miwah Éropa: Yekaterinburg miwah Sochi.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Amir: 2022 World Cup Qatar a tournament for all Arabs". Gulf Times. 15 Juli 2018. Kaakses 7 Séptémber 2018.
- ↑ Taylor, Daniel (15 Juli 2018). "France seal second World Cup triumph with 4–2 win over brave Croatia". The Guardian. Kaakses 7 Séptémber 2018.
- ↑ "FIFA Executive Committee confirms November/December event period for Qatar 2022". FIFA. 19 Maret 2015.
- ↑ "Fifa report 'erroneous', says lawyer who investigated corruption claims". BBC Sport. 13 Nopémber 2014. Kaakses 24 Pébruari 2015.
- ↑ "Criminal investigation into 2018 and 2022 World Cup awards opened". ESPN FC. ESPN. 27 Méi 2015. Kaarsipin saking versi asli tanggal 27 Méi 2015. Kaakses 27 Méi 2015.
- ↑ "The Office of the Attorney General of Switzerland seizes documents at FIFA". The Federal Council. The Swiss Government. 27 Méi 2015. Kaakses 27 Méi 2015.
- ↑ "Sepp Blatter says Qatar cheated to host World Cup". 5 Agustus 2018.
- ↑ "Amnesty says workers at Qatar World Cup stadium suffer abuse". 31 Maret 2016.
- ↑ "Labour Reform". Government Communications Office. Kaakses 15 July 2021.
- ↑ Pete Pattisson (1 Séptémber 2020). "New Labour Law Ends Qatar's Exploitative Kafala System". The Guardian. Kaakses 15 Juli 2021.
- ↑ ILO, Progress report on the technical cooperation programme agreed between the Government of Qatar and the ILO,340th Session, Geneva, October–November 2020, kaaksés 4 Agustus 2021
- ↑ "Qatar reforms strike at heart of abusive kafala system". www.amnesty.org. Kaakses 15 July 2021.
- ↑ "Stadiums". Supreme Committee for Delivery & Legacy. Kaakses 27 March 2019.
- ↑ "Bidding Nation Qatar 2022 – Stadiums". Qatar2022bid.com. Kaarsipin saking versi asli tanggal 3 May 2010. Kaakses 30 May 2010.
- ↑ "Football and Sustainability in the Desert, Qatar 2022 Green World Cup's Stadiums: Legal Perspective". European Journal of Social Sciences: 475–493. SSRN 3096185.
- ↑ "2022 FIFA World Cup Bid Evaluation Report: Qatar" (PDF). FIFA. 5 December 2010.
- ↑ "Al Bayt Stadium: A uniquely Qatari stadium, to rival the best in the world". 8 January 2018.
- ↑ "Qatar Foundation Stadium: An amazing experience for fans & a bright future for football". 8 January 2018. Kaarsipin saking versi asli tanggal 8 January 2018. Kaakses 8 January 2018.
- ↑ "Al Thuymama Stadium: A tribute to our region". 8 January 2018.
- ↑ "Ras Abu Aboud Stadium: A legacy for the community". 8 January 2018.
- ↑ "Al Rayyan Stadium: The gateway to the desert opens its doors to the world". 8 January 2018.
- ↑ "Khalifa International Stadium: Qatar's most historic stadium & a crucial player for 2022". 8 January 2018.
- ↑ "Tradition and innovation come together as striking Al Janoub Stadium in Al Wakrah City is opened". 16 May 2019.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Média kakait indik 2022 FIFA World Cup ring Wikimedia Commons
- FIFA.com Situs wéb Piala Jagat 2022
- Situs wéb resmi Qatar 2022

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
I Gusti Ngurah Rai
I Gusti Ngurah Rai (embas ring Carangsari, 30 Januari 1917 – seda ring Margarana, 30 Nopémber 1946 ring yusa 29) inggih punika pahlawan nasional Indonésia sané wit saking Propinsi Bali. Ida pinaka pamucuk pasukan Indonésia ring Bali ri tatkala wadua Belanda rauh mawali ring Bali. Pasukan punika mawasta Ciung Wanara, sané matempur ring Puputan Margarana, Tabanan, Bali.[1]
Ida embas ring tanggal 30 Januari 1917 ring désa Canangsari tur Ida mawali ring pralina daweg Puputan Margarana, 20 Nopémber 1946. Ida ngamolihang penghargaan Bintang Mahaputra tur pangkatnyané dados Brigjen TNI Anumerta. Ida taler kawangunang nisan ring Kompléks Monumén de Kleiné Sunda Elladen, Candi Marga, Tabanan.
Wastan idané kadadosang wastan Bandara sané wénten ring Bali, inggih punika Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai. Wastan idané taler kaanggén wastan kapal perang, inggih punika kalih kapal perang KRI Ngurah Rai D-344 miwah sané anyar KRI I Gusti Ngurah Rai (332).[2]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Sejarah 30 Januari: Lahirnya I Gusti Ngurah Rai Pahlawan dari Bali". tirto.id (ring Indonesia). Kaakses 2020-03-06.
- ↑ "Profil - I Gusti Ngurah Rai". merdeka.com (ring Indonesia). Kaakses 2020-03-06.


text:
Barak
barakbrk/
- red
Usage Examples
Ajengan niki pinih lumbrah ring Indonesia utawi Ubud. Nasi goreng dados katumbas ring warung-warung ring wewidangan Desa Ubud rasannyane lian-lian, tergantung sire sane ngadonang. Nasi goreng bahan-bahannyane inggih punika: nasi putih kacampur antuk basa-basa (tabia, bawang, kesuna, mica) tur kagoreng ring lengis nyuh kadagingin be siap/celeng, uyah, taluh, jukut. Yening kayun, dados masih katambahin saos apang warnanyane barak.Yening ida dane malancaran ring Ubud, sampunang lali ngajeng nasi goreng. Tur hotel-hotel prasida nyediang nasi goreng anggen breakfast tamunyane (takenin manten hotel ring tongos ida dane nginep)
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Matakon Siti Patimah teken I Kedis Nuri, “Ih Kedis Nuri, bungane barak tenenan anggo gena melah?”
“Ih Siti Patimah, lamun iba tuara nawang ne suba bungane ane dadi anggon ngurip sarwa mati.”Mara keto abetne I Kedis Nuri, lantas alapa bungane teken Siti Patimah, lantas nakonang tongos bangken beline.
In English:
In Indonesian: Kemudian diberitahu oleh Si Burung Nuri. “Di sana di samping pintu ia dibunuh, namun jasadnya mungkin telah habis dimakan penjaga”.
In Balinese: Nyingak saking pikobet tur peluang sane wenten, pamerintah prasida ngembangang budidaya-budidaya kekayan sane kaduenang ring desa utawi genah-genah cenik sane durung kakenalang kantos joh saking genah ne punika antuk sistim replikasi buah sane prasida kadadosang daya tarik para turis, conto replikasi sane presida kakembangang ne punika minakadi repilkasi budidaya buah stroberi ring badugul, replikasi budidaya juuk ring kintamani, replikasi budidaya anggur ring desa banjar, replikasi budidaya jae barak lan kopi ring panji lan makesamian kekayan ring desa-desa sane prasida molihang turis turis sane ke Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pajalanne srayang sruyung, matane barak, lan omonganne ngacuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manira micayang mirah delima.” Bhatara Wisnu mesuang soca ngendih barak makerab. “Mirah delimane ene setata masunar.
In English:
In Indonesian: Aku berikan mirah delima.” Bhatara Wisnu mengeluarkan permata dengan cahaya merah menyilaukan. “Permata mirah delima ini akan terus bersinar.
In Balinese: Matane barak ngendih, munyinne gede tur gara. “We boset kita, apa kal alih mai?” “He raksasa sakti!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Cupak gobane bocok, kumis jempe, kales, brenges, lan bok barak kekh alah duk.
In English:
In Indonesian: Semua para pelayan istana merasa susah, dikarenakan semenjak I Cupak menjadi Raja setiap hari para pelayan istana membuah daging guling.
In Balinese: Woh-wohan mawarna barak dadi ajeng.
In English: Red fruits can be eaten.
In Indonesian: Buah-buahan yang berwarna merah boleh dimakan.
In Balinese: Kal barak?” patakon I Kedis Perit.
“Cotot jep matan icange Prit, mirib sepenan matan icange!”“Tauk eh, icang sing bani.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Melahang dogen ngaba, lekadne durinan, da nyai ngencereweanga, manian lamun suba bisa ia nakonang bapa, patujuhin ngalih ira tanggun langite barak kangin!” Mara amonto maan di pangipian, lantas ia ngendusin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Melahang dogen ngaba, lekadne durinan, da nyai ngencereweanga, manian lamun suba bisa ia nakonang bapa, patujuhin ngalih ira tanggun langite barak kangin!” Mara amonto maan di pangipian, lantas ia ngendusin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jamu ring poto niki, tiang tuah ngangge kunyit, jae, kayu manis, temulawak miwah madu ( yening tusing medue madu dados anggen gula) Makasami bebasan punika kalablab ngantos toya nyane mewarna barak tur ngerodok.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sabilang wai sarasa redite, tanggale taler sahasa makejang barak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gaenang iban caine umah yadiastun cai tusing bisa nempa sebun icange ane melah!” I Lutung nengil, matane barak ulian pedihne kaliwat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akéh krama Baliné sané manggehang indik sang sané katibén kacacar punika pateh makadi awaknyané panes miwah wénten bintik barak ring awaknyané.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Basangne kebus, matanne barak, lantas masusupan ka tengah alase.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raris, paplalianan tradisional puniki kalestariang olih krama Desa Panji duaning Ki Barak Panji Sakti meneng irika daweg ida alit.
In English: Then, this traditional game was preserved by the people of Panji because Ki Barak Panji Sakti lived in Panji Village when he was young.
In Indonesian: Kemudian, permainan tradisional ini dilestarikan oleh masyarakat Desa Panji karena Ki Barak Panji Sakti tinggal di Desa Panji tatkala beliau masih muda.
In Balinese: Plalianan puniki kocap kakarsayang olih Ki Barak Panji Sakti, sang pamrakarsa karajaan Buleleng ring warsa 1598 Masehi.
In English: Then, this traditional game was preserved by the people of Panji because Ki Barak Panji Sakti lived in Panji Village when he was young.
In Indonesian: Kemudian, permainan tradisional ini dilestarikan oleh masyarakat Desa Panji karena Ki Barak Panji Sakti tinggal di Desa Panji tatkala beliau masih muda.
In Balinese: Sekadi nyugut tabia barak sane paling lalahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wisatawan dura negarane durung kaicenin mawali malancaran ka Bali olih pemerintah, mangda nenten makta Virus sane lakar ngranayang gumi Baline nyansan ngewehang, ento mawinan ekonomi krama Baline tuah kahasilangang olih pakarya anak bali, sakadi silih sinunggilnyane kawentenan pabrik baas katos utawi genah ngaryanin sekancan sarana prasarana babantenan minakadi pangkonan, tumpeng, pendek, nasi kepel, tumpeng barak, tumpeng selem miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bé ané sai bakatangan baan timpal tiangan madan bé nila, kuyuh, simbuh, kawes, jair barak, ada masi ané maan kaper.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wastan Desa Pemaron mapaiketan saking satua Ki Barak Panji Sakti, Raja Buleleng sane kapertama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wangunan Puri kawangun duk warsa 1686, nganggen batu bata barak pinaka dasar wangunan taler maraab duk.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi benang barak sane saling maiketan sakeng wangun komposisi musik.
In English: The piece is inspired by and a tribute to master composers of our ancestors, such as the late Wayan Lotring (master of dance, musician and composer of Gamelan Bali), and the belief that each sound, each note has a sacred resonance, each pattern an intrinsic beauty.
In Indonesian: Karya ini diilhami dari para leluhur maestro komposer musik sekaligus sebagai salah satu bentuk penghormatan kami, salah satunya kepada Wayan Lotring (seorang maestro tari, musisi dan komposer gamelan Bali), dan keyakinan bahwa setiap suara, setiap nada memiliki resonansi suci, setiap pola keindahan intrinsik.
In Balinese: Dot nawang kasujatian semut soleh ane mara jani tepukina ento. “Semute ento gede ganggas nanging paliatne tusing ja galak,” keto I Semut Api lan I Sidem pakrimik di kenehne. “Warnane barak, ah, tusing barak nanging masawang kuning.
In English:
In Indonesian: Perawakannya tidak tinggi besar, kepalanya agak besar dan perutnya buncing, namun senyumnya berwibawa.
- ↑ Teks dan foto oleh: Gede Julius, https://www.facebook.com/gde.julius


text:
Kunci Gitar AA Raka Sidan & Ocha Putri - Krupukan Chord Dasar
Capo fret 3 Intro : G G C G G G C G G lung.. lung selulung C D G selulung.. sebayantake G lung.. lung selulung C D G selulung.. sebayantake G D yen ade anak landung D G ne landung mekejang dawe G D yen ade anak landung D G ne landung mekejang dawe.. Int. D G ngiring ke badung C D G ke badung mangupure G ngiring ke badung C D G ke badung mangupure G kirang langkung G D titiang nunas sinampure C yen ke bangli D G drika wenten danau batur G gending puniki D G wantah anggen titiang ngibur.. Int. D G ngelah kampil C D G ngelah kampil wadah buntilan G ngelah kampil C D G ngelah kampil wadah buntilan G ngelah mobil G D pengeng kel mayah cicilan C punyan kelor D G punyan kelor ancit-ancitan G ngelah motor D G pengeng kel matah kreditan.. Reff : C niki gending wantah C anggen gegonjakan kemanten D G puyung ten ade isine Am kadi krupukan C renyah kinyukang D G bedik sane gelekang.. C ulian ten ngelah geginan C ngae gending puniki D G gendinge awag awagan Am ne penting gendingan C diastun awag awagan D G kanggeang anggen hiburan.. D G uling kaje di payangan D G ngelodan ked di wanayu D G dumogi je ne mirengang D G D setate kenak rahayu.. Musik : G G C G G G C D G G G C D G G D D G G D D G D G ngelah kampil C D G ngelah kampil wadah buntilan G ngelah kampil C D G ngelah kampil wadah buntilan G ngelah mobil G D pengeng kel mayah cicilan C punyan kelor D G punyan kelor ancit-ancitan G ngelah motor D G pengeng kel matah kreditan.. Reff : C niki gending wantah C anggen gegonjakan kemanten D G puyung ten ade isine Am kadi krupukan C renyah kinyukang D G bedik sane gelekang.. C ulian ten ngelah geginan C ngae gending puniki D G gendinge awag awagan Am ne penting gendingan C diastun awag awagan D G kanggeang anggen hiburan.. D G uling kaje di payangan D G ngelodan ked di wanayu D G dumogi je ne mirengang D G setate kenak rahayu.. D G uling kaje di payangan D G ngelodan ked di wanayu D G dumogi je ne mirengang D G setate kenak rahayu.. Outro : D G
Chord AA Raka Sidan & Ocha Putri - KrupukanLihat semua :


text:
Kruna polah
Kruna polah inggih punika kruna lingga sané polih anusuara sekadi nu, m, n, ng.
- Anusuara ny, saluiring kruna aran sané mapangawit antuk aksara j, c, s yéning polih anusuara ny dados kruna kria (kata kerja) umpami: Jarag - Nyarag, Sampat- Nyampat, Cokot - Nyokot
- Anusuara m, saluiring kruna aran sané mapangawit antuk aksara p miwah b yéning polih anusuara m mauwah dados kruna kria. umpami: Pegat - Megat, Besbes - Mesbes, Pingseg- Mingseg, Batek - Matek
- Anusuara n, pacang nguwah kruna aran sané mapangawit antuk aksara t miwah d dados kruna kria. umpami: Dingeh - Ningeh, Timbang - Nimbang
- Anusuara ng, yéning wénten kruna lingga sané mawentuk kruna aran sané mapangawit antuk aksara k, g polih anusuara ng, kruna lingga punika pacang mauwah dados kruna kria. umpami: Kadik - Ngandik, Getok - Ngetok


text:
-
-h) m®¡ s/ ,
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Anggen ngewangun Pariwisata Bali rikala mangkin, sepatutnyane kalaksanayang antuk ngadayang event - event ring sektor pariwisata sane menarik, minakadi pameran sane madaging barang-barang sane meciri khas bali lan ngadayang pesta seni utawi igel-igelan sane mamuat budaya-budaya Bali, sane prasida menarik uratian wisatawan lan wisatawan ne makayunan rauh ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganggen mekudang - kudang usaha sane kalaksanayang olih samian pihak minakadi pemerintah, pelaku industri pariwisata lan masyarakat kesaratan mangda rasa percaya indik pariwisata bali prasida tumbuh lan pariwisata pacang malih bangkit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kéwala , yén keneh - kenehang sasab gering Covidé tusing guan - guan rasané musna uling jagaté.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah iraga dadi manusa harus berhati - hati ring media sosial utawi SMS , kerana punika contoh pengalaman tiang pedidi Wenten berita hoax punika .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mitatasin variabel demografi lan pikobet pandemi nyihnayang kawentenan panampen ring pasekongkelan lan panyungkem ring media konvensional pinaka variabel nunggil panentu bebas, OR suang- suang mawilang 0,33(C 195 persen 0.20-0,54) lan 1.91 ( C 195 persen 1.37 - 2.65).
In English: Vaccine acceptance was correlated with conspiracy beliefs, trusts in conventional media and authoritative sources with Spearman's rho of 0.350, 0.269, and 0.287 respectively.
In Indonesian: Penerimaan vaksin berkorelasi dengan keyakinan konspirasi, kepercayaan pada media konvensional dan sumber-sumber otoritatif dengan Spearman’s Rho masing-masing sebesar 0.350, 0.269, dan 0.287.
In Balinese: Yening Ida dane kapatutang lunga rauh ka RS, mangdane ngelingang indike puniki:
- Sampunang ngangge ansuransi pribadi, duwaning prebea RS nganinin perawatan COVID pinih ageng, duawing asapunika menawita ageng pisan pihak ansuransi nenten prasida miyayanin 100% prabeanyane. - Nguningayang sebecik nyane miwah sepastika nyane majeng ring pihak rumah sakit (RS) inggih punika indik prebea metamba mangdane kemargiang ring sajeroning jalur dana jaminan COVID/dana dekes sane Gratis. - Makasami prebea matamba/prawatan COVID nenten kaprabea olih BPJS sakewanten makasami olih pemerintah, duwaning asapunika ring sejeroning WNI sepatutnyane ngemolihang wantuan puniki yadiastun nenten medue BPJS.- Majeng ring pasien OTG utawi positif bergejala ringan, prasida masadok ring puskesmas sane pinih nampek miwah turah mangkinne sang sane sungkan katunas mangdane ngemargiang isolasi mandiri (isoman) ring jero utawi genah sane sampun kecumawisang olih guru wisesa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Langkah - langkah sane patut kelaksanayang Pemerintah wantah dados pinunas titiang mangde, Pemerintah tetep ngemargiang peraturan lan himbauan "Mematuhi protokol kesehatan" mangde nenten wenten penyebaran Covid-19,Nanging Wisatawanne tetep Ngeranjing malih Ring jagat Bali,Sareng ngelaksanayang protokol kesehatan mangde terhindar ring gering Covid-19.
In English: -
In Indonesian: -
In Balinese: Taler kapanggihin paiketan sane matungkas ngeninin pikobet pikolihan lan persepsi setres maduwe nilai B suang suang -0,247 lan - 0,224.
In English: Female sex and job insecurity was associated with better preventive behaviours with an adjusted B value of 0.276 and 0.306, while income insecurity and perceived stress had the opposite association with a B value of -0.247 and -0.224.
In Indonesian: Sementara itu, terdapat hubungan yang yang berlawanan antara kerentanan pendapatan dan persepsi stres dengan nilai B masing-masing -0,247 dan -0,224.
In Balinese: Metode analisis kalaksanayang antuk cara deskriptif - kualitatif, ngawigunayang ungkedan karya teori sosiologi sastra sane keadungan manut teori struktur.
In English: Data collection uses the method of reading, translating and listening to Cokli’s Geguritan Text.
In Indonesian: Pengumpulan data menggunakan metode membaca, menerjemahkan dan menyimak teks Geguritan Cokli.
In Balinese: Sasukat kawentenan Covid - 19 puniki titiang merasa ajerih riantukan pacang ngawedar ring Indonesia utaman ipun ring Bali, tur pastika jagi ngicenin iusan majeng ring sektor pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Covid-19 virus ane nyerang organ pernafasan manusa - manusane jani.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gianyar inggih punika silih sinunggil saking sia Kabupaten/Kota ring Propinsi Bali, magenah ring pantaraning 08° 18' 48" - 08° 38' 58" Lintang Kelod 115° 13' 29" - 115° 22' 23" Bujur Kangin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duk sandikala, ramè pesan masyarakatè mabondong - bondong pesu ngaba perabot.
In English:
In Indonesian: Hidup..." Ibu berteriak Ketika sore tiba, ramai sekali masyarakat berbondong - bondong keluar membawa perabktan.
In Balinese: Di duur motor sing suud - suud nyambat sarwa mantra, mangda gumine rahayu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: 2018 : Indonesia Box Office Movie Award pinaka Pemeran Pendukung Wanita Terbaik ri sajeroning Film Pengabdi Setan.
2017 : Year in search 2017 - Google 2017 : Festival Film Tempo — Aktris Pendukung Pilihan - Film Pengabdi Setan. 2017 : Saraswati Award - Rishikesh Uttarakhand India 2015 : Duta Perdamaian oleh Komunitas Gema Perdamaian. 2012 : Album Svara Semesta kaunggahang ring nominasi 5 besar Design Grafis terbaik versi Anugrah Musik Indonesia - AMI 2012 : Kajudi maka "Ibu Budaya" olih Komunitas Spiritual Puri Agung Dharma Giri Utama. 2011: Album Svara Semesta dinominasikan ngranjing 20 Album Terbaik 2009: 10 Wanita Tercantik di Bali oleh para pendengar Hard Rock Radio FM Bali 2008: Nominasi Pemeran Utama Wanita Terbaik, Festival Film Indonesia. 2008: Nominasi Tokyo International Film Festival - Film Under The Tree 2005: Bali’s Environment Ambassador (Duta Lingkungan Hidup Bali) 1983: The Ayu Sisters jayanti 3 ring kategori nasional pada Indonesian Radio & Television Star Contest 1983: The Ayu Sisters kajudi dados penampilan terbaik kategori nasional ring Indonesian Radio & Television Star Contest 1983: The Ayu Sisters maka adi jayanti tingkat provinsi, Bali, ring acara Indonesian Radio & Television Star Contest 1987: Top 7 ring All Indonesian Rock Festival1972: Jayanti kapertama Children’s Pop Singer
In English: Ayu Laksmi full name I Gusti Ayu Laksmiyani, born in Singaraja, Bali, November 25, 1967.
In Indonesian: Ayu Laksmi juga dikenal sebagai salah satu lady rocker di blantika musik nasional di era tahun 1984-1993 dimana Ayu juga merupakan salah satu penyanyi asal Bali yang berhasil menembus industri musik nasional, ketika beberapa single dan soundtrack film yang dinyanyikannya, cukup akrab di telinga para pecinta musik Indonesia pada masa itu.
In Balinese: Yening iraga sampun hidup berdampingan tur ngalaksanayang protokol kesehatan punika, tur ningkatin kinerja petugas kesehatan ring Rumah sakit - rumah sakit antuk penambahan dana, irika jakti pandemi puniki prasida enggal ilang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala pemerintahan Raja Jembrana I Gusti Gede Seloka ring (awal abad kaping 19, ipun ngadegang puri anyar anggen pusat pemerintahan tur kawastanin Puri Agung Negeri - sane selanturnyane kaloktah dados Puri Agung Negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om swastyastu, Mangkin malih meakehan grubug COVID - 19 makasami sekolahan prai lan makasami sisia kenikayang melajah ring jero.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian punike sami , ida dane sane ngemong -ngemong hp , ningahang berita ane ngamong - ngamong hp ningehang berita ane ten patut .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para sisia nenten kaicen malajah ring sekolah, nglantur kagentosin antuk malajah saking jero soang - soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Biasane tiang setata metangi semengan lakar masuk sekolah, mangkin sampun jumah dogen. 1 - 2 bulan sane sampun liwat tiang kari merasa demen di jumah, nanging masuk bulan ke 3 - 4 sampun kangen teken timpal - timpal, mekite matemu teken timpal - timpl lan guru ring sekolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Proses pemberlakuan PPKM niki sapunapi kramane tendados megae utawi medagang, merame - rame lan mukak tongos wisata, ring luar jam 17.00 niki jagi kene denda.
In English: What about the fate of people who do not have jobs because they have been laid off and are prohibited from selling, especially when there is news circulating that there are people who take the opportunity to make a fool of themselves by replacing swab equipment with used ones in order to get higher profits.
In Indonesian: Sekarang seluruh dunia sedang dilanda wabah virus ini termasuk juga indonesia, indonesia sekarang masuk dapam fase kritis dalam penanganan wabah covid-19, bukan hanya itu indonesia juga kritis dalam bidang ekonomi.
In Balinese: - ASTUNGKARA MESARI -
In English:
In Indonesian: Pandemi COVID-19 berdampak pada perekonomi Bali.
In Balinese: Osah, inguh, paling, rasa punika sampun sadina - dina nimpalin kauripan manusane mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kira - kira dugas bulan Maret sekolah titiange jagi ngalaksanayang UNBK lan mendadak UNBK dibatalkan nika ngaenang titiang mamedih duaniang titiang pocol naur ujian lan ngaenang titiang liang duaning titiang lulus tanpa UNBK, yen payu UNBK nika kalaksanayang, titiang pasti polih nilai 4, 5, bahkan bisa - bisa aji 2.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesukat virus corona eksis ring bali akeh aab jagate kembang - kempis buin ento alih - alihanne keweh, mekejang ajak krisis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh bajang-bajang di bali setate mirengan berita puniki,yening wenten nak bajang utawi nak istri mejejaitan,anake lingsir setate mebaos( de negak - negakin busung ning, mens di rerainane nyen).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening rasa - rasayang iragane sareng sami, wiakti covid-19 puniki inggih bancana sakewanten yening kenehang malih ring galahe puniki iraga prasida masadu ajeng ring keluarga,pakedek pakenyum tur eling malih ring kasujatian iraga manumadi dados manusa ring jagat puniki, sapunika taler ngawit mangkin iraga prasida nyaga lan ngelestariang samian isin gumine, duaning wantah pangupa jiwa iraga sane utama nenten wenten malih sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampun atiban Pulau Bali utamanyane keni virus sane mematikan sane mewasta Virus Covid-19 sane sampun ngrananyang perekenomian ring Bali utamanyane pariwisata sampun sayan - sayan mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panemaya kalih warsa, merana corona utawi covid - 19 sampun ngarubhuda jagate.
In English:
In Indonesian: Sudah hampir dua tahun, pandemi corona atau covid - 19 telah mengguncang seisi dunia.
In Balinese: Tiang iseng - iseng ngae usaha layangan krana mangkin sampun musim layangan, akeh sajan anak melayangan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi makesami gatra ne becik - becik nggh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan pelancong - pelancong asing nenten prasida malancaran ke Bali ulian kawentenan virus puniki.
In English:
In Indonesian: Pariwisata tersebut seperti Pura Tanah Lot, Pura Ulun Danu Beratan, Pura Besakih, Pantai Kuta, Desa Penglipuran, Nusa Penida, Nusa Lembongan dan masih banyak lagi yang lainnya yang terdapat di kabupaten – kabupaten yang ada di Bali.
In Balinese: Pariwisata punika sekadi Pura Tanah Lot, Pura Ulun Danu Beratan, Pura Besakih, Pantai Kuta, Desa Penglipuran, Nusa Penida, Nusa Lembongan miwah akeh sane lianan sane magenah ring kabupaten - kabupaten sane wenten ring Bali.
In English:
In Indonesian: Pariwisata tersebut seperti Pura Tanah Lot, Pura Ulun Danu Beratan, Pura Besakih, Pantai Kuta, Desa Penglipuran, Nusa Penida, Nusa Lembongan dan masih banyak lagi yang lainnya yang terdapat di kabupaten – kabupaten yang ada di Bali.
In Balinese: Sakewanten pemerintah mangkin ngemedalang larangan - larangan minakadi nenten dados Melasti, ngemargiang pengerupukan sane kadi sampun- sampun.Upacara adat sane medaging ilen-ilen sampun Ten kadadosang santukan mangkin wenten gerubug sane kawastanin covid -19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumun sadurung wenten Gering Agung Covid - 19 , iraga kantun dangan ngerereh pangupa jiwa, napi malih makarya ring widang pariwisata, kewanten mangkin sampun nungkalik kawentenan nyane ten sandang rage ngandelang pangupa jiwa ring widang pariwisata. Duaning iraga iriki ring Bali, kantun widang-widang tiosan sane patut pidabdabin minekadi madolan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring sareng - sareng iraga prasida ngelan virus corona!
In English: Together we can fight corona virus!
In Indonesian: Bersama kita bisa lawan virus corona!
In Balinese: Mekejang suba kene bius, kena cetik dunia maya, mabelanja, basang seduk, lan nutur ngidayang jani di internėt, patuh masė pariwisatanė, yėning irage ngaė tongos melali melah - melah nanging tusing adė promosi pastika sing kar ade anak nawang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: sakewale akeh pisan alit - alit e maka sami sane engsap teken tradisine ulian para preginane teen medue jinah anggen sewa pakaian .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen selehin sampun minab awarsa tengah Gering Agung Covid - 19 puniki wenten ring Indonesia utamane ring Bali akeh sampun pidabdab pemerintah nambakin antuk nyemprot ngangge Disinfektan ring genah-genah kantor utawi ring genah sane siosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bulan Bahasa Bali ka ping 4 Warsa 2022 puniki mamurda Danu Kerthi: Gitaning Toya Ening - Toya Pinaka Wit Guna Widya.
In English: Bulan Bahasa Bali keempat tahun 2022 ini bertema Danu Kerthi: Gitaning Toya Ening - Toya Pinaka Wit Guna Widya.
In Indonesian: When the pandemic brings 'darkness', literature that can break it, the language that becomes oil, flows like water that always gives to anyone who needs.
In Balinese: Makudang - kudang utsaha saking guru wisesa sampun kamargiang anggen muputang pikobet Covid 19, antuk ngicen parajana Baline vaksin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang - kudang pamargi kreatif sane prasida nangiang pariwisata Bali inggih punika antuk promosi pariwisata Bali ring media sosial (minakadi : instagram, youtube), ngaryanang video tour virtual ka makudang objek wisata utawi ka desa wisata sane wenten ring Bali, taler sayan nincapang parindikan sane unik tur khas sajeroning pariwisata Baline ( kuliner khas, umpami : lawar, sate lilit, serembotan), miwah ngrencanayang Travel Corridor Arrangement sareng negara low risk ( UEA lan Korea Selatan ).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pariwisata Bali kadi mati suri, akeh taler villa, toko - toko, restaurant, hotel, utawi genah - genah wisata sane ngrasayang pocol duaning panglimbak Covid 19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pariwisata ring Bali sayan - sayan ngareredang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: "𝘽𝙚𝙧𝙞 𝙖𝙠𝙪 𝙨𝙚𝙥𝙪𝙡𝙪𝙝 𝙥𝙚𝙢𝙪𝙙𝙖, 𝙢𝙖𝙠𝙖 𝙣𝙞𝙨𝙘𝙖𝙮𝙖 𝙖𝙠𝙖𝙣 𝙠𝙪 𝙜𝙪𝙣𝙘𝙖𝙣𝙜𝙠𝙖𝙣 𝙙𝙪𝙣𝙞𝙖", - 𝙄𝙧. 𝙎𝙤𝙚𝙠𝙖𝙧𝙣𝙤.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama indonesia ngiring sareng - sareng ngemulihang mewali pariwisata bali lan indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Selain nike pemerintah ngajakin para yowana lan penglingsir sane uning dumunan indik pariwisatane ring Bali ,lan ngajak para yowana mapineh indik teknologi - teknologi sane pacang ngelimbak ring kedepannyane lan mrasida nguberin apang nenten kecag
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah Bali ngawetuang awig - awig kaanggen menekan penyebaran virus corona.
In English: Balinese people who work in the tourism sector do not get jobs.
In Indonesian: Pemerintah Bali mengeluarkan kebijakan yang digunakan untuk menekan penyebaran Virus Corona.
In Balinese: Kaping kalih, nyediayang destinasi wisata sane nginutin protokol kesehatan manut saking awig - awig pemerintah taler setata nyaga karesikan genah pariwisata.
In English: One of the policies is the implementation of restrictions on community activities or what is known as PPKM (Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat).
In Indonesian: Indonesia memiliki website yang digunakan untuk mengembangkan pariwisata Indonesia kepada wisatawan domestik atau internasional.
In Balinese: Ring kawentenan jagat sekadi mangkin, istri - istri dangan antuk nerima gatra sane nenten patut( hoax).Kewentenan puniki sane ngawinan istri-istrine pinedhangan nerima gatra sane nenten patut.Sane mawinan riantukan pikayun lan emosi istri- istri nenten stabil.Riantukan istri-istrine nuutin manah dangan nyeritayang gatra sane ipun rasain patut, riantukan gatra sane nenten patut ngewetuang emosi.Riantukan istri- istri ne pinedangan ring lanang-lanang e sejeroning pikayun umpamenipun gatra sane nenten patut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Enu ke inget dugase ipidan pakedek pakenyum iraga bareng - bareng , kanti engsap teken galah saling nyatuang isin dikenehe .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masa Pandemi miwah Pasca pandemi Covid - 19 puniki akeh cingak i raga parajanne beralih profesi dados pelaku UMKM.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah Bali prasida ngaryanin program pelatihan - pelatihan, workshop msl, indik digital marketing majeng ring pelaku UMKM.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi malih wenten gering agung Covid - 19 puniki sane memaksa iraga mangda beralih ke platform digital
In English:
In Indonesian:
In Balinese: -
In English: This video contains what students are experiencing when learning online
In Indonesian: video ini berisikan tentang apa yang sedang dialami oleh mahasiswa saat melakukan pembelajaran secara online
In Balinese: Bali madue makudang - kudang budaya, adat, tradisi lan wisata sane sampun kakenal ring manca negara.
In English: Bali is home to many famous cultures, customs, traditions and attractions in foreign countries.
In Indonesian: Bali adalah rumah bagi banyak budaya, adat istiadat, tradisi dan atraksi yang terkenal di negara-negara asing.
In Balinese: Nenten Nika manten pembelajaran, lomba - lomba kalaksanayang daring.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Awanan indik puniki, das(an) mekejang aspek amerta nandang perubahan - perubahan, mulai dari mercapada perekonomian ané sumingkin melemah, hubungan sosial sumingkin nyerogjog awanan kurangnya interaksi besik pada lain.
In English:
In Indonesian: Karena hal ini, hampir semua aspek kehidupan mengalami perubahan - perubahan, mulai dari dunia perekonomian yang semakin melemah, hubungan sosial semakin menurun karena kurangnya interaksi satu sama lain.
In Balinese: Sube begeh cara-cara ane anggone teken pemerintah’e, antuk ngwangunang kepercayaan masyarakat bali, pemerintah ngemaang aturan-aturan, minakadi:
- Kampanye masker lan sosialisasi gering agung covid-19 - Program vaksin - Bansos, MSL Sepatutne ane pemerintah gaenin jani, :1.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: https://www.tabanankab.go.id/ - alih basa: Weda S.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Utamanyane ring kawentenan perekonomian banget pisan keni pikobet, punika mawinan irage pinaka yowana mangda prasida madue wiweka mangda prasida ngamargiang perekonomian ring aab Covid 19 antuk inovasi ring sajeroning metode meadolan, melarapan antuk e - commerce nganggen sosial media.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pembatasan Kegiatan Masyarakat utawi PPKM ne mula ja awig - awig sane kasobyahang pemerintah ritatkala gering agung puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sadaweg Covid - 19 durung wenten titiang kantun medue geginan mekuli ring widang pariwisata, inggian punika ring hotel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: 🙏Om swastyastu🙏
"Om Ano Bhadrah Kratavo Yantu Visvatah" - (Yajur Veda XXV.14)(Dumogi manah sané becik rauh ring sekancan penjuru)
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Terminal Mengwi magenah ring Jalan Mengwi - Mengwitani, Desa Mengwitani, Kecamatan Mengwi, Kabupaten Badung
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panyuratan puniki marupa panyuratan eksperimen semu antuk disain pre-test lan pos - test.
In English: This research was a quasi-experiment with pre - test and post - test design.
In Indonesian: Penelitian ini merupakan penelitian eksperimen semu dengan desain pre-tes dan pos-test.
In Balinese: Covid - 19 gumanti sampun ngawinang ajerih ring manah warga Baline nanging nenten kantos ngawinang biota risajeroning paiketan.
In English: The population of 1500 people with aged 15-60 years and working in the tourism sector.
In Indonesian: Data dikumpulkan terkait dengan kondisi ekonomi, sosial, dan lingkungan dari rumah tangga selama pandemic.
In Balinese: Sumber Refrensi:
- healt.detik.com - hellosehat.com/parenting/anak-6-sampai-9-tahun/perkembangan-anak/manfaat-dan-dampak-les-untuk-anak/- J.I.G..Drost, S.J.dkk.(2003).
In English: Now that my second child is two years old, because I live in the village, I secretly put him in a diaper at night before going to bed or when I was going to take him out.
In Indonesian: Di desa, anggapan mengenai popok yang membuat kaki bayi pengkar masih dipercayai hingga sekarang, begitu juga mertuaku percaya sekali.
In Balinese: Sepatutnyane mangda pariwisata ring Bali sayan ngalimbak, tradisi - tradisi lan pementasan kebudayaan sane wenten ring Bali kelaksanayang malih sakewanten stata nganutin protokol kesehatan.
In English:
In Indonesian: Seharusnya agar pariwisata di Bali semakin pulih, tradisi - tradisi dan pementasan kebudayaan yang ada di Bali dilaksanakan kembali akan tetapi tetap mengikuti protokol kesehatan.
In Balinese: Bali suba maciri antuk pariwisatane ulian corona pariwisata Baline mati onyangan hotel - hotel di Bali bangkrut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: entikan oonge, ngulah pesu .sekadi anake sane ngaraos ngawag - ngawag nanging nenten uning sane patut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pikolih pariwisata akeh sane nedunang nike ke mawinan pemerintah ngelaksanayang upaye - upaye mangde mersidayang pariwisata ring Bali mewali sekadi sane sampun. 1.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Kesiman Kertalangu ngwangun inovasi makadi genah malajah pertanian anggrn genah alit - alite mangda uning miara genah pertanian lumrah kabaos wisata edukasi Subak Teba Majalangu.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Kamus Bahasa Bali oleh Balai Bahasa


text:
Makeneh
makeneh
- like to do something this way
- to have an opinion, want, intend
Usage Examples
Just remember, if you want to get down, do it properly. Don't incite lust or the like. This is our own tradition, don't spoil it. In the future tourists will look at our tradition and think that it's ugly. We who own this tradition should honored it. Alright, Yan!Go!!!!
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Luh Ayu Manik Mas teka ngoopin, kewala ia musti makeneh lakar ngamatiang monster ane sujatiné kena iusan ala polusin i manusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak ia suba mati amah buron.”
“Yadiapin ja belin kaine suba mati, kai makeneh ngalih, apang bangkene dogen apa tepuk.”“Nah, lamun keto, mai kai nulungin!
In English:
In Indonesian: Setelah ia tiba di sana pintunya tidak mau tertutup, dan binatang buas penjaganya juga semuanya menurut.
In Balinese: Makeneh lantas I Angsa ngajak I Kerkuak kema ka tukad dangin desa ngalih amah-amahan.
“We Kerkuak di tegale suba telah amah-amahane, lan bareng ajak icang ka tukad dangin desa ngalih amah-amahan,” keto munyine I Angsa.“Ye jeg ngepas sajaan, basang icange suba layah!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen suba nawang buka keto, lan jani kenken caranne iraga makeneh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Cupak makeneh ngugat Ida Bhatara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Cupak lantas makeneh ngmlinunin sayemwarane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian tutur I Meme mase tiang dadi makeneh yening ipidan memen tiange anak muani ane demen nutur bogbog miwah ngae pisuna.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun lantas makeneh magedi uling telagane, madunungan sambilang ngalih-ngalihin telaga melah.
In English:
In Indonesian: Di telaga itu ada angsa jantan dan betina sedang mandi.
In Balinese: Agetne, satonden pamerintahe nombang bandara lan pesawate, tiang suba makeneh lakar mulih ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para guru sami kadroponan makeneh, ken-ken carane jani mlajah on line nenten je sami sisyane ngelah HP.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dinane ento kurenan tiange malipetan ka tongose ngkos, makeneh ngalih gae serabutan apang ada tambahan, krana suba sing luung kenehne yen buin malipetan nongos di kampung ulian pakrimik desane.
In English:
In Indonesian: Hari itu suami saya bertolak ke kosan kami, berniat mencari pekerjaan serabutan agar ada tambahan penghasilan, karena sudah tidak bagus rasanya kembali ke kampung halaman karena cibiran orang di desa.
In Balinese: Kalingan madaar di restoran, lakar meli nasi jinggo dogen tiang nu makeneh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang makeneh yen tiang lolos lumayan maan wantuan tiap bulan Rp 600.000.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Prajani ngetel puesne tur makeneh nyarap bebedage totonan. “Yen ne amah sinah betek basange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Oyongang iban caine!” I Lutung lantas makeneh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I macan poleng makeneh nyarap i cicing alas. “Da jejeh Poleng, manira mastu cai dadi macan poleng ane galak,” ucap Ida Bhagawan sinambi ngurut-ngurut tendas cicinge.
In English:
In Indonesian: Di belakangnya tampak seekor macan tutul mengejarnya.
In Balinese: I Truna Bagus suba makelo jumahne, ngomong ia teken memene, “Meme jani icang suba kelih, icang makeneh teken anak luh, alihang icang anak luh!” “Aruh Dewa Ratu, nyen men anake alih meme?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Truna Bagus suba makelo jumahne, ngomong ia teken memene, “Meme jani icang suba kelih, icang makeneh teken anak luh, alihang icang anak luh!” “Aruh Dewa Ratu, nyen men anake alih meme?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ditu lantas tiang makeneh, kene terak alih-alihane jani, yening tiang milu nyongkok dibucun sakane tusing magae, suba pasti lakar makenta ajak onyang.
In English: It was exactly the full day of Kadasa, where I prayed in front of Bhatara Hyang Guru, asking for a way to get inspired to sell, after praying, suddenly my offering container was burnt with incense.
In Indonesian: Tidak bertele-tele, saya langsung bertanya dengan ayah saya, apa saja alat-alat untuk ngecat.
In Balinese: Panglimbak guminè jani
Suba tusing kena baan ngorang Mara seger ajak ngorta Akijapan bisa suba kena penyakit Mirib enè cihna gumi kaliuga Neked pamineh tusing dadi tepasin Timpalè ada maan kenè Ada maan keto To konè bakat kenehang To konè iriang Yen mirib suba pantes Do buin ento omonganga Yèn mirib tusing pantes kangguang paesè gelekang Do makeneh anè boya-boya Yèn ngelah ja karang awak Kangguang ento tandurin Nuju sanjanè teka Ditu laku masliahan Anak rtanè suba ngemang paplajahan Baang malu beburonè tis pules Baang malu tentanduranè melah maangkian Apang joh teken manusanè Ané ngelah paminehKrikil lalab bisa dadi nasi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging ipun tetep mapi-mapi buta ane lemet tur tusing makeneh ngamah godogan. “Titiang pacang nyalanang karmaphala,” I Lelipi Tua nugtugang satuane. “Satonden mati, tiang lakar ngandong godogan.
In English:
In Indonesian: Ular itu melihat ratusan kodok berjejer di atas permukaan kolam.
In Balinese: Tiang inget dugas ento bapak guru metakon “Ape ento kepanjangan Covid_19?”, tiang makeneh “ape ento covid_19 aa?”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga nulungin anak ngidih tulung tusing dadi makeneh ragu, iraga nulungin anak tuah madasar keneh ane tulus.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging satonden ragane nyumuin mamaca buku ane nglilayang ene anggon ngalih pasautne, tegarang orahang teken tiang: Apa ngranayang ragane makeneh langite mawarna pelung?
In English:
In Indonesian: Tetapi sebelum kalian mulai membaca buku yang menyenangkan ini untuk mencari tahu, coba beri tahu kami: mengapa kalian berpikir bahwa langit berwarna biru?
In Balinese: Ah da keto baana, cendek baan jani makeneh, bakal matiang dogen suba jaranne tenenan,” keto munyinne Nang Bangsing sambilanga nyemak madik, lantas sepegina makapatpat batis jaranne lan baongne goroka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesai tiang makeneh nguda bisa madan padang gajah nanging baang sampi?.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen nyai makeneh dadi nak muani bajang, maisi pinunas nyaine,” keto kone raos anake odah ento, lantas ilang.
In English: By the time it is granted, Miss Daha Tua became a young fine gentleman, then he was very happy.
In Indonesian:
In Balinese: Di gumine cara jani mula saja PPKM; pada-pada keweh makeneh, pada-pada keweh maulehan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen media tur lakar promosi kesehatane liu tur terus kaunggah di ambarane, tiang yakin ngancan liu kramane ane ngresep indik baya pandemi COVID 19 ene, apanga masyarakat nyidang makeneh bijaksana tur kooperatif nyalanang kebijakan indik COVID-19 ene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di masan COVID buka jani, kondisi pawongan tur palemahane enggal sajanmaobah tur ngawe masyarakate bingung tur sukeh makeneh lakar malasang encen kabar luung, encen kabar beneh tur encen kabar ane hoaks.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen prade jani disubane suba longgar, tiang makeneh, kebijakan nenenan nu majalan apa tuah greget dimalu dogen?
In English:
In Indonesian: PPKM Darurat sudah berlalu.
In Balinese: I Pucung, pianak lengit sane makeneh teken Raden Galuh
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ene madan corona
Makejang pada mulih Makejang ngoyong jumah Pada maca buku Pada maolahraga Lan ngae karya seni Pada melajah ane baru Pada ngoyong lan ningehang Mare inget teken dewek Anake sembahyang lanmaturan Mara inget teken ne baduuran Mare ningalin dewek pedidi Makejang makeneh len Ada ne sakit, ada ne seger Idup sing ada jelema liu Idup belog lan sing ada guna Matepuk dewek pedidi Ngeing ulian ada ne mati Makejang suba ilang Ne krana pikobet ne teka Ne krana iraga ngsap tur lali Bes ampah idup di gumi Ida betara sampun ngingetang Pang iraga de engsapsembahyang lan maturan
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yèn mirib tusing pantes kangguang paesè gelekang, eda makeneh anè boya-boya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipidan kadirasa magenep aluh, lakar kija-kija tusing liunan makeneh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewala ane jani, solah jadmane nyansan soleh sawireh disubane ada negara Indonesia, buin ada ane makeneh nyujukang kadaton, ngaku ririh tur pradnyan muah ngedengang kuasa.
In English: Furthermore, if we re-read the historical books of Indonesia, the warriors prepared themselves with weapon of knowledge and sharp bamboo to prevent Indonesia from invaders attack.
In Indonesian: Begitu pula dengan organisasi sesat yang berdasarkan agama lainnya yaitu organisasi Gafatar (Gerakan Fajar Nusantara) pada tahun 2016, dan telah memiliki pengikut hingga 50.000 orang.
In Balinese: Makejang anake inguh paling kemu mai ender corona, apa sujatiné corona né to ?, yen jumah tiang makeneh nak tuah penyakit biasa dogen, kuala nyajang makelo mare ngerasayang pedih ulian corona.
In English:
In Indonesian:


text:
Rahina mangkin nemonin rahina Saniscara Pon Ugu, pinanggal masehi 26 Februari 2022,
Ngemargiang swadarma medarma negara pinaka pkamkam Murdaning Jagat Bali pacang ngarda jagat Baline Landuh antuk Nangun Sad Kerthi Loka Bali, ring silih sinunggil Sad Kerthi Loka Bali punika wenten sane kasinanggeh Danu Kerthi, sane mangkin kalimbakan antuk parikrama Bulan Bahasa Bali IV warsa 2022 sane mamurda Danu Kerthi Gitaning Toya Ening.
Undang-undang prawartaka sane asmpuan margiang kadi ring sor :
- Melarapan surat keputusan Bapak Perbekel Desa Apuan Nomor 14/12/2022 tanggal 18 Februari 2022 Panitia Pelaksanaan Bulan Bahasa Bali.
- Rahina Somo Pon Ugu pinanggal masehi 21 februari 2022 ngemargiang petemn sareng Jero Bendesa sejebag jagat Apuan.
- Rahina Anggara Wage pinanggal masehi 22 februari 2022 Prawartaka ngewentenan petemon sareng Jero Kelihan banjar Adat Apuan kaja lan Manggala Sekha Gong Banjar Adat Apuan Kaja nganggeninn pangerana.
- Rahina Sukra Paing Ugu pinanggal 25 Februari 2022 Ngias balai Adat
- Rahina Saniscara Pon Ugu pinanggal 26 februari 2022 parikrama Bulan Bahasa Bali IV warsa 2022 antuk wibakara inggih punika :
- Wimbakara Nyurat Aksara Bali olih alit-alit Seklah Dasar
- Wimbakara Ngewacen Aksara Bali olih Yowana
- Wimbakara Masatua Bali olih Paiketan Krama Istri
- Pawartaka mapica Pramana Ppatra lan Hadiah majeng pamilet lan Jaynti.
Pamargi wimbakara Bulan Bahasa Bali sane mamurda Danu Kerthi Gitaning Toya Ening, sampun mamargi antar lan trebti.
Humas Desa Apuan