text:
Lontar Usada Manak 1b – 14a
[1b] Om awighnam astu nama sidam.
Nihan tamban krêng ngalabuhang, pangañcing manik, pangañcing kama, nga. wahu akarma, tibakin pangañcing, wênang, yanya wus puput wulanan, wênang ya tibakin pamungkah, pamañcutan, yan tan bañcut, sukêh ya kalaning wêtunya lare, meh pêjah pwaranya. ma, Om tutup kañcing bwana alah bwana kêling, tutupana gêdong alah, wuwus pêpêt, sarìrane syanu, têka pêpêt, 3, sa, yeh mawadah sibuh inumakêna, sisanya anggon makoñceng. Pangañcing, ma. Om mang Alah Om mang, kañcing kukañcing Alah, kinañcingan dening Muhamat, ma. apan aku ngadok dewa pamungkah, pangañcing [2a] Muhamat, lah ilah, ilêlah, Muhamat darahsululah, sa, yeh añar mawadah sibuh inumakêna, sisanya anggen makoñceng.
Iki pangañcing rare ring jêro wêtêng, mwang pangañcing gring ring sarìra, pada misi. Nihan pamungkah kañcing, sa, yeh mawadah sibuh cêmêng, inumakêna, sisanya anggen makoñceng, ma, bungkah aku kañcing Alah rasululah, 3. Pamungkah, sa, yeh mawadah sibuh, inum, karinya anggen makoñceng, ma. Alah ung mang, bungkah kañcing, Alah kañcing Muhamat, apan aku angadok [2b] dewa pamungkah kañcing Muhamat.
Pamungkah, sa, yeh añar mawadah sibuh, inum, sisanya anggen makoñceng, ma. bismilah irahmanirahim, bungkah Alah kañcing Muhamat, lah ilah ilêlah Mumahata darasululah.
Nihan pamungkah lare ring jro wêtêng, iki tibakakêna rumuhun, sa, yeh añar mawadah latok, inumakêna, sisanya turuhang ring sarìranya, ma, Om bungkah kañcing bwana kêling, bungkah gêdonging Alah, bungkah mangadwara sarìrane syanu, têka mênga, 3.
Nihan pangêtêk lare ring jro wêtêng, sa, bañu tuli mawadah ceeng, inumakêna, wus anginum aris turuhakêna [3a] ring wêtêng, ssisanya anggen makoñceng, ma. Ong ta kita to kadi be julit, makêcos kita kadi katak, turut kita adinnya. Malih pangêtêk rare, sa, yeh timba bahan sibuh sangket, di nimbane marêp katêben, nging aja mangkiyan, karinya turuhakêna ring wêtêng, mwang ring sarìranya, ma, makliyês makuliwêsan, mañurunuk marupa bojog, makêcos kadi katak, mamlêkêjut kadi be julit, têka clêngeng, 3.
Nihan tamba nglah pyanak krêng mati, sa, kuud kumruk, wehin rarene wau mêtu, sadurunge kêna yeh ñoño, ma. Om ibu pritiwi, ingsun bhatara Twa, [3b] tinandur muñcar saking akasa, mumbul saking pritiwi, tunya, 3, tayuh, 3. Ta. yan harêp adruwe putra, sa, pyanak yuyu lalima, di ngalihe nuju dina kajêng kliwon, nu matah bêjêk aworin lunak tanêk, yeh limang sidu, wusan ngamantranin panganakêna. Di ngalihe, di ngrujake, di nginume, sing dadi têngab ring sasaman, sing dadi pêtêng, pingit dahat, ma. Om nini maniku kadi sang Korawa, wadon, nggêl den agêlis, syanu anggawe lare, têka kedêp siddhi mandi mantranku, poma, 3.
Ta, doyan anglabuhang, sa, yeh jun tanêg, di nimbane êda mangkiyan, mawadah sibuh, majatu dalima abatu, wuse ngamantrain [4a] inumakêna, haywa mangkyan, ma. Om kama bang, kama putih, linupar andadi lare, aja age sira mêtu, apan dereng tutug wulanan sira, sanga wulan kinon ri wêsi, kinañcinganing wêsi pêpêt, têka pêpêt, 3.
Nihan pangurip manik, sa, kêtan gajih sagêgêm, majatu gula, mwang sarilungid, pêjang ring dadasar cêmêng, inumakêna, ma, ih sang hyang urip, bayu urip, buyut urip, idêp urip, maka manike syanu urip hyang pada urip, jumênêng mêtu urip, têka urip, 3.
Ta. karuron, sa, babakan juwêt, babakan kutat, rwaning kasinen, uyah arêng, bangkêtnya inum, ma. Om kama urip, manic [4b] urip, gêtih urip, bañêh urip, aja sira geger mêtu ring pritiwi, jêg sira jumênêng ring jro wêtênge syanu, têka jêg, 3.
Yan wong harêp aduwe pyanak, wênang tibakin pangeger dumun, wau ñakit, raris tibakin pangêtêk rare, ri wus tibakin pangêtêk, raris wau tibakin pangêsêh.
Nihan pangeger, sa, yeh mawadah dadasar cêmêng, lêbokakêna lontar rinajah kadi iki. Wus ngamantrain inumakêna, ma. Om mañjing mêtu, mêtu ta sira, tututên kakanta sanggu ka kawah.
Nihan pangeger, sa, yeh mawadah sibuh, sêkar sapasang, [5a] inumakêna, ri wuse ngamantrain, ma. Om nini molotok, mênganana lawang kinoñcenge syanu kon i lare mêtuha, malayu kita den agêlis, lah poma.
Pangeger, sa, tampinan gênêpin, wus ngamantrain, pangad, bangkêtnya glêkang, ma. Om sameda amburu rare ring jro wêtênge si bajang si bayi, tutun aku den agêlis.
Pangeger, sa, yeh añar mawadah sibuh cêmêng, nging rumuhun turuhang ring song kañcing watone, wus ngamantrain tahapakêna, ma. Om kamanku waluh, kama pangeger, ring anak-anak, balbalakêna dawuhanira, bal den agêlis, lah malmal, 3.
Nihan yan lare kabêbêng, [5b] asat yeh ñom mwang gêtihnya, sa, lêngis antuk ngidih, 7, lawang, wus ngamantrain, wurapakêna ring wêtêngnya, ma. tuhu wurung, 3, sahak, 3, sah, 3.
Ta, kabêbêng, sa, êntikan jarak, bawang, ulig, bangkêtnya campurin cuka, inumakêna, ma. Om kama swaha, waras, 3, mêtu, 3.
Nihan pangandêg lare nagih mêtu, yan durung tutug wulanan, tur ring memenya gêlêm, samalih yanya mabudi ngalabuhang, sa, wading tampak liman, kêtan gajih, bawang, adas, tahap, ma. Om kama wurung, manik lare wurung, yeh wurung, bañêh wurung, gêtih wurung, haywa sira geger mêtu, lah wurung, 3.
Ta, lare mati di basang, sa, sarin tanah, pulasahi, sêkar têlêng, [6a] sêkar sulasih, pet bangkêtnya, campurin yeh ñoño, tahap. Malih, sa, pusuh pucuk lamba, 5, katih, lêngis tanusan, tahapakêna. Malih, sa, rwaning kelor munggi, sêduh aji yeh gumulak, inumakêna, ma, Om yeh wehnya, namu nama swaha.
Pangeger lare pañadak mati di basang, mwah yen memenya mati, sa, yeh mawadah tundak, inum, sisanya turuhakêna ring wêtêngnya, ma. Om sasaka roro, ulig munggwing watu, ulig larene syanu, mêtu lêh, 3.
Nihan pañadak lare mati di basang, smalih memenya mati, sa, gula abungkul, marajah Bhatari Durga, mwang Kalika, ma. [6b] ih angga bhuta rakûasa, panganên anuke syanu, ring jro wêtênge osah, 3, pasangakêna têbenan bangkene, mabasah, bênêngan langkange syanu, iki lingganya rarajahan pañadake, tirunên kayeki tutên.
Pañêsêh [7a], sa, muñcuk kelor munggi, 3, muñcuk, matali bênang tridatu, lêbokakêna ring toyane di sibuhe, raris inum, muñcuk kelore kuca, urapakêna ring wêtêng, ma. linus, inurês, mêtu tulukang sariranta, ma, ah, 3.
Pañêsêh, sa, kau bulu madaging yeh, raris inum, ma. Om kumaca-kumacik, ang, ung, mang, agêng tanah, agêng langit, agêngang sarìrane syanu, agêng, 3.
Pañêsêh gêtih mwah yeh ñom, manggawe êngsêh, sa, yeh asibuh, madaging unteng bawang, inum, bawange untal, ma. kêtês-kêtês kadi katak, mlakêtuk kêcos, 3, eh, 3. Malih, sa, yeh mawadah sibuh, lêbokakêna [7b] bawang tunggal, bêjêk ring toya, inumakêna, ma. Om 3, ma. ih bhuta kakawah, bhuta ari-ari, aja kita anglaranin kita, manuûa harêp amêtu, ring bhumi pritiwi, mêtu, 3, ong cor, 3, lêh, 3.
Pañêsêh, sa, yeh mawadah sibuh, inum, sisanya turuhang ring wêtêngnya, ma. Om be julit putih, masêbun duhur tambukune, têka makêcos, 3, kedêp siddhi mandi mantranku,
Pañêsêh ari-ari durung mêtu, sa, bawang tunggal untal, ma. Om banaspatiraja, banaspatiraja gigina putih, têka sahak, 3, kedêp siddhi mandi mantranku.
Ta. pacang nglabuhang, sa, akah tampak liman, bawang adas, bangkêtnya inum, ma. lêh sagara, ma. [8a] Om ih sagara asat, 3. ma. Om ih sagara sabida bhatara, ih sagara sabida bhatari, ih bhatara sabi sang mengêt, ma. ung, sa ba ta a i Om ya nama swaha. Wus mangkana elingakêna adane makarya tamba, manuju dina u. marêp purwa mamantra, pa. marêp kadya, pwa, marêp kauh, wa. marêp kêlod, ka, marêp kadya kangin.
Pañêtik lare, sa, sêdah têmurose, buah nguda, sêdah ika rinajah, wus ngamantranin, wehakêna wang añakit, ma. Om kaki têmên, mêtu ta sira balbal, bayu sira den agêlis, mwah tlagan kaki têmêne moêsakang, wugang den agêlis, 3, cok bor, 3.
Pangeger [8b] ari-ari sukêh, sa, tambaga, slaka, wekan saput putih ne añar, lêbokakêna ring toyane mawadah sibuh, wus ngamantrain tahapakêna, ma. Om sanghyang ngadang-ngadang ring jro lêmah, tulungên ingsun atulung lare, atulung ari-ari, wurine, arêpe, sore, apan sira anaking jro lêmah, lah mêtu, 3.
Pañadak pangêsêngan, yen lare mati di basang, wênang sadak, wênang gêsêng, yan sira gêsêng mwah añadak, sasukêhnya, wênang sasantun gênêp, rawuhing kampuh sapradêg, sasantun gung artha, 1100,
iki pangêsênganya, ma. Om apuy ni mrak, mijil sapukuhing lidah, mijil saking tungtunging ati, ah aku [9a] kasinedah, ang, ong, mang, 3, mah, u.
Pangêsêngan, pangrêgêp bayu, sa, wênang, yan angrêgêp, anrus bayunta saking nabinta, tinibana sakeng sor ring pusêr, irika tunggal sabda, bayu idêpe, trus sakeng irung, rêgêpênya, sah ih niyah, 3, a, ang, pingitakêna juga.
Pangeger, sa, yeh ring jun tanêg, tahap, ma. jabang bayi, mêtu têka si warah agung, haywa suwe. Malih pangeger, sa, yeh añar inumakêna, ping, 3, ma. daging sakamalêhang, iringakên gajah, mêtu kang rare, yan wadon nini têguh, yan lanang kaki têguh, balbalakêna dauhanara, tur kalana kon mêtu.
Nihan pangêtêk rare, sa, bawang [9b] tunggal, wusnya ngamantrain añcukang ring pungsêd, ping, 3, wus mangañcukang, untal, ma. Om paslahanira i lutung putih, manuhutin bantang mahiyêm, têka cok bor, 3, ak, 3.
Pañêsêh, sa, yeh añar mawadah sibuh cêmêng, inum, sisanya turuhang ring wêtêngnya, ma. Om ucu-ucul, rare cili buayah, ingsun angeruhang ring bapa batune, wanya tambaga, têka bya, 3.
Malih pangeger, sa, yeh añar mawadah dadasar cêmêng, turuhakêna song kañcing waton, dadasar ika marajah, ri wusnya ngamantrain, tahapakêna, sisanya turuhang ring wêtêngnya, ma. Om sang kêbo kupêng, añurungakên lare ring jro
[10a] wêtêng, lah wêtokahan, haywa suwe, iki rarajahan dadasar ika, tirunen kayeki.
Ta. [10b] kabêbêng, sa, sedah têmurose, trikatuka, papak, bangkêtnya glêkang, ma. Om kaki têmu, balbalakêna dauhanira, Om sak byak.
Ta. lare mati di basang, sa, kayu dêpêp, sarin pucuk bang, yeh juuk, tahap. ma. Om lare mêtu sakeng wêtêng, lah ingsun mêtu makon, 3.
Malih, ta. lare mati di basang, sa, isen, umbin sente, pada, 3, iyis, kêtan gajih sajumput, ulig olesakêna ring wêtêng, bênêngan larene, ma. Om waringin sungsang, sagara lawan dala nêmu, lawan mangadala mêtu siddhi mandi mantranku, poma, 3.
Pañêsêh, sa, bawang limang iris, anggen samsam, toya ing sibuh, [11a] inum, sisanya turuhakêna ring wêtêng, samsamnya pangan, ma. Om Om be julit putih, mêsong di batan batune, têka yeh agung mangruduk, rêngas i be julit putih, mlas makêcos, cok bor, 3, idêp aku gurun ibane, sigar kaki kadi buluh, dadi, 3.
Ta. harêp adruwe pyanak, sa, inan kuñit warangan, tahapakêna, ma. Om nini manik kaki manik, nini lare, mandêga kita ring jro wêtênge syanu, mandaga kita ring peyukoyuan, kadununga ari-ari, sing têka umandêg, 3. ma. Om sanghyang bayu dadyakên lare ring jro wêtêng,
iki pangandêg rajah ruyu, ruyunênta den [11b] sanak kita kabeh, dadi, 3, tambanya marês wadah, dadasar marajah kayeki tirunên.
Nihan patêngêranya yan sadya, dadi manike syanu, sa, nasi putih, kuning, sêlêm, juang pada makêpêl, matatakan don tibah sami, masêkar bungan tibah pada mapasang, pada nggawa porosan, sagênêpa, sami matakêp antuk kau bulu, makatatêlu, magênah di batan umah, gênahe manggawe larene, [12a] ne putih, mandulu kangin, ne kuning mandulu kauh, ne sêlêm mandulu kêlod, mawatês makatêlun lantas balihin, yanya tilêh kamulyanya, pacang dadi, yenya buyêr, kalah sang abalyan, raris kutang ka marga agung, di wuse matanding, nasi ubade tibakin mantra, makatêlung kêpêl, ma. Om sang kama putih saking sudha, kama kuning saking sara, kama irêng saking indra, sing têka pada urip, 3, kedêp siddhi mandi mantranku.
Nihan pamatuh lare ring jro wêtêng, yanya krasa luh têkening mwani, wênang ya lukat, sa, yeh añar bikas têlu, mawadah dadasar cêmêng, sêkar jêpun ne tilêh, têlung katih, galih, 3, bsik, [12b] lêbokakêna ring toya, wus ngamantrain pakinêmin, makêtis masugi pada maping têlu, sisanya dyusakêna uli di sirah, têluh breyokan, ma. Om sanghyang Brahma, anglukat dasa malane syanu, mêtuhana ring irung têngên. ma. Om sanghyang Wisnu anglukat dasa malane syanu, sahananing mala ring ngampru, mêtu adalan ring irung kiwa, ma. Om sanghyang Iswara, anglukat dasa malaning sarìrane syanu, mêtuhana ring pupusuh, mêtu adalan ing irung kalih, lukat ati puróa, iku amalaning sarìra, anggawe tamba abrêsih, dening bañu tan mala, haning lila waraóa, dening bhatara tiga mahasakti, êning, 3.
Nihan pamungkah [13a] lare sukêh tan lêkad, sa, yeh di jun tanêg, mawadah dadasar marajah, inumakêna, sisanya turuhang ring sarìranya, iki rajah dadasar. ma. Om gajah matu mêtu sang rare cili, mêtu, 3, 2, 3. Malih timbal aji yeh di kakocor, inum, sisanya, turuhang ring sarìranya, ma. Om mêtu [13b] yeh ñom, mêtu bañêh, mêtu gêtih, mêtu ring goah sarìrane syanu, têka clakoweng, 3.
Mangandêg ngalabuhang, yan wau mêtu rah, simbuh basangnyane antuk rwaning kayu tuke-tuke. Malih uwapnyane, don subak langa, galih, adas, klabêt, prasama tibakin mantra, ma. Om widyadhara, ingsun masang ngandêg larene syanu, kêt, 3, siddhi swaha. Malih panguwap basange, têkaning sikûikanya, rauh katulang giyingñane, sa, tanah kamulan, tanah ne ngatut di jit tanggun jane, abun paspan, tanah jalikan, campuhakêna ulig, yeh jun tanêg, ma. lamun saking tanah têpen [14a] ujan balês, sakit basange syanu, yan tan sakit tanah têpen ujan balês, tan sakit basange syanu, têka êmpêt waras, 3. kedêp siddhi mandi mantranku.


c: text/html

text:
Raden Juanda Kartawijaya
Raden Juanda Kartawijaya inggih punika sang sané nyanggra Deklarasi Djuanda. Ida embas ring Tasikmalaya, Jawa Barat ring tanggal 14 Januari 1911. Ida magelar Pahlawan Kemerdekaan Nasional. Ragané seda ring Jakarta, 7 November 1963. Sadurungnyane, wewidangan Indonésia punika rumasuk ring Ordonansi Hindia Belanda 1939, Teritoriale Zeeen en Maritieme Kringen Ordonantie 1939[TZMKO 1939]. Pulau-pulau ring wewidangan Nusantara puniki kapisahin antuk segara ring sisinyané miwah sabilang pulau punika wantah madué segara ring sisinyané sadoh 3 mil ring garis pasih. Lantas ring tanggal 13 Désémber 1957 punika kakawitin antuk,[1]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Ensiklopedia Pahlawan Nasional. Kuncoro Hadi & Sustianingsih. Istana Media, Yogyakarta, 2015.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lontar Yama Purana Tatwa
Iti Sastra Yama Purana Tatwa,
ngaran, Indik sakramaning wwang mati mapendhem,
Yan atahun, dwang tahun, tigang tahun, Petang tahun, mwang salawase nora maprateka,
Yaning wawu satahun maprateka, Tan hana wighnan Sang Hyang Hatma, Nanghing wwange mati bener.
Yan Iiwaring satahun, atmanya matmahan dete, Tonyan setre, manas ring desa – desa, Anggawe gring, mangkana halanya, Mwah wwang mati mapendhem yan hana mrateka, Haywa ngarepang mrateka tawulaning wwangke ika,
Mwah hana pawarah Bhatara Yama, Munggwing sastra ling Bhatara. “Uduh Sang Pandita ring janaloka, Yan hana wwang mati samuruping ksithi dharani, Aja sira mrateka marepang tawulane wwangke ika, Phalanya tan prasiddha hilang ikang letuh ikang hatma, Tan siddha kang prateka apan wwangke ika, Mulih ring jroning garbhan Sang Hyang Ibu Prathiwi, Waluya sampun mageseng, humawak tanah, Saletuhing prathiwi rumaket ing wwangke ika, Tka wenang Pandhita ngarccana hayu hatman sang kaprateka, Mangke wnang Sang Pandhita nugraha ring manusa loka, Anggen awak-awakan sang mati, Siddha mulih hatmanya ring bhyoma siwa, Amanggih hayu, mangde nirmala, Telas saletuhing hatma, rawuhing wwangkenya, Gawen manih pangawak sang mati,
Yaning wwangsa Brahmana, Ksatriya, Waisya, Candana-rum inganggen pangawak sang mati, Panjangnya salengkat ring samusti, Wiarnya patang nari, mesi sastra Pancaksara, Dasaksara, Ongkara mula, rwa ambheda, Duluren upakara ring mati pakraman, Ring desa wenang upakara, ika tan hana salah, Mwah wwangke mapendhem ika, Wnang gagah ring dina pabresihan-ira hesuk, Tulang wangke ika, wasuh dening we kumkuman, Mwang toyan kalungah nyuh sasih, Tulang wwangke ika genahakna ring setra, Gawene kuwu wehana dahar kasturi, Manah pangawak adegan sang mati, Hembanen ring setra, hulapin hatman sang mati, Kinon mulih ring dununganya, duk kari hurip, irika sang hatma kapratistha umawak Candana miik, Tkaning dina patiwa-tiwanya, Tunggalang geseng tulang wwangke ika, Pareng ring awak-awakan sang mati, Haywa mrateka tulang juga, Sang mati mapendhem, Hidhep amrateka I Bhute Cuwil, Ngaran tulang wwangke ika, Atmanya tan kna preteka, mangkana kojaring sastra, Mwah yening wwang sudra mati matenem, Majagawu nggen awak-awakan sang mati, Kramanya tunggal kadi nguni, Yan nora samangkana, kna upadrawa sang angentas, De Sang Hyang Prajapati, Mwang sang angarepin sawa, Mwah sang pitara sang ingentas, Wahu lumaris rawuh ring banjaran santun, Katon dening widyadara-widyadari, Atma rawuh merupa Cuwil, mahambu apek apengit, Malayu watek apsara, duleg angambuning atma wawu rawuh, Hinatur haturing Bhatara Guru, ”Atma letuh iki rawuh “. Teher tinundung hingineban dwara wesi, Atma ika, klinon munggwing jurang ajrem, Masarira dete mangrik, Angadakang gring marana ring bhumi, Angrusak sadesa-desa, Angrusak sang wiku, mwang sarwa pasu, Amati-mati wwang, emanasi bhumi, Anggawe gring tatan papegatan, Ngebus gumigil, anglempuyeng, Huyang, paling, tan wnang tinamban, Mwah Sang Pandhita, Tkening Sang Ratu ring Madhyaloka, Haywa murug linging sastra iki, Phalanya rusak ika sebhumi nira, Muwah yan hana wwang mati salah pati, Wwang mati gring ika agung, Ring smasana juga prateka, tawulanya juga, Nghing yan hana sengkernya, mangkana kajaring sastra,
Muwah iti Uma Tatwa,
pawarah Bhatari Uma Dewi, Munggwing sastra, ri sedheng Bhatari Uma malingga, Ring Kahyangan Dalem Panguluning Setra Agung, Ling Bhatari Uma, “Ritatkala rawuh Kaliyuga Bhumi, Gring sasab marana, makweh wwang mati, Hana wangsa Brahmana, Ksatriya, Waisya, Sudra, Mati kna gring, harep age amreteka, Rawuh sangkalaning bhumi, sumurupaken ring prathiwi, Yan mahyun mamreteka diglis, Gawenan banten pajati karihin, Wawu pinendhem, katur ring Hyang Bhatari Uma, Mwang ring Sang Asedahan Setre, Ring Penataran Dalem Panghulun Setre, Ngaturang daksina 1, ajuman 3 sorah, den asangkep. Nunas nugraha amrateka, kang sinambat, Pukulan Bhatari Prathiwi, Mwah Sang Asedahan Setra Agung, Nghulun aminta nugraha ring Bhatari, Rumaksa sawa iki saksana, Nugraha nghulun age amreteka, Tan panganti tahunan, nugraha atma ipun, Tan amanggih papa narake, Tekaning hana gawe mrateka, Irika nghulun anebas ring Bhatari Prathiwi, Mwah ring sira Asedahan Setra Agung, Nghulun aminta nugraha ring Bhatari rumaksa sawe, Mwah ring paduka Bhatari Dalem Panguluning Ksetra Agung, Mwah ring Sang Sedahan Sma, haywa ta padha Bhatari, Mweng watek Bhute rumakse setre midhanda, Ong siddhi, siddhi pamastu ni nghulun”, Tlas, Yan mangkana kramanya, Phalanya rahayu Sang Hyang Atma, Tkaning sang angentas, kasubhagan, Mwah sang adrewe sawa, amanggih dirghayusa, Yan nora samangkana, wenang pendhem anganti tahunan. Mwah yaning wwang mati mapendhem, Teher anganti tahunan, Tan kawenang sakama-kama, alphayusa sang amreteka, Hala kajaring sastra, Yan wwang sudosa mati sakawangsanya, Tka wenang nganti sengkernya dadi maprateka, Yaning wwang ngulah pati, Sengkernya 11 tahun, wenang prateka, Yan dudu mangulah pati, matmahan sinangkala, Kawase pjah, mapa lwirnya : sininghating kbo sapi, Tiba mamenek, salwring mati kapangawan, Padha 3 tahun sengkernya, Yan lalung sengkernya, tan wenang hentasen, Haywa murung linging sastra iki, Rusak ikang bhumi, sang Prabu Pralaya, Sang Pandihta sudosa,
Iti Sastra Yama Purwwana Tatwa,
Sedheng Bhatari Durgga ring gaganantara, Ngaksi atma sangsara ring kawah agni, Malinggod bhawa Bhetari, Marupa SangHyang Yamapati, Ngamel hale heyuning atma, Waneh ring Yamaloka, mantuking panti bhumi, Dadi Bhatari Uma Dewi, Ring sedheng sira malinggih ring Setra Agung, Maraga Bhatari Durgga Dewi, Mangke cinarita Padandha Alapa Ender Jumujug maring Iinggih Bhatari, Dadi kagyat Paduka Bhatari, Mangrak-mangrik, kadi singha rodra, Agya nugela gulu nira, Sang jumujug ring Iinggih Bhatari, Saksana dhateng Bhatari Brahma, Humuhuti glong Paduka Bhatari, Inangken anak de Bhatara Brahma, Katkan lesu glong Bhatari, Irika sira Sang Atapa Ender, Aminta nugraha ring Bhatari, Kasiddhya ning ajnyana kretta siksa, Yan mahyun anaycang suryya siddha denya, Mwah aminta pangilangang letuhing atma ning wwang, Siddha molih swatgga siwa bhawana, Irika Bhatari asiluman rupa, Arupa Sang Hyang Yama, akrura rupa, Tulya Rudra murtti, Irika Sang Hyang Yama nugraha wanra warah suksme, Ring sang Atapa Ender, kanugraha sing pntanen, Sahunduking amahayu sawa ika, Yatika kalane hana sastra Yama Purwwana Tatwa, Sampun kabyaya de sang sadhaka kina-kina, Ring pasuruhan, mwang Balangbangan, Katkeng bhumi Bali rajya, Rontal iki druwen Ida Bagus Gede Wiyana, Agrha ya ring GrhyaWanasari Sanur,
Iti mangkana linging sastra,
Sahaning wwang mati mapendhem, ne mati bener, Hidhep mulih ring jroning garbhan Hyang Ibu Prathiwi, Hidhep sampun bhasmi, Waluya mawak tanah, yadyan hana tawulan kantan kari, Sampun winastu de Bhatara Yama, Mawak Bhuta Cuwil, Ya tika kalane wenang gawenen awak-awakan sang mati, Olih candana miik, yadyan kusaghra ngalalang, Matulang candana, wkasan Sang Hyang Atma molih rahayu, Rawuhing sang amreteka, Amanggih dirgghayusa, tkaning bhumi nira, Tananggani cuntaka titir. Tlas.
Nyan tingkahing lare,
yan mawangsa Brahmana, Ksatriya, Waisya, yan matuwuh 5 lek, Pjah kneng gring, wehana toya penglepas lare, Gawenen saji tarpene, gesengakna juga, Hanyut galihnya ring sagara pramangke, Yan nora samangkana, winastu de nira Bhatara Yama, Dadi Shuta Anggalara, Angadhang-adhang atma wawu rawuh, Wkasan tumitis, tan pangidhep tutur, Yan hana Atma rawuh, wawu wus kaprateka, Kahadang olih rare bajang, Tatan sapira kwehnya, Humampel-ampel sukuning atma wawu rawuh, Kroda watek atma, tinembung dening lajer, Tinedhel, pinanting rare bajang ika, Pabrengik manangis, wkasan supat, Dumadi jadma ring madyapadha, dadi dyog, dopang, kibih, bengkuk, perut, cedangga awaknya, Mwah hana atma kapangguh naraka, Munggwing alang-alang aking. Mangob ring soring wadhuri, reges, Katiksnan dening panasing suryya, Manangis mangisek-isek, Sumambe anak putunya sangkan hurip, Lwir sabdhaning atma papa, “Uduh anakku ring madhyapada, Tan hena matra wlas ta ring kawitanta, Maweh bubur, muwah we satahap. Akweh mami madrewya anak putu, Padha mami maweh kasukan ring setra, Muwah drewya mami hana kagamla de ne kite. Tan hana wwang ku mati, sira juga amisesa, Angge sira kasukan, tan heling sira ring rama rena, Aweh tirttha panglepas, Jah tas mat ta kita santananku, Wastu kita amangguh halpha yusa”, Mangkana tmah sang atma papa, Tlas.
Iti Widhisastra, saking nithi Padhanda Wawu Rawuh,
Indiking wwang mati, Sumuruping ksithi maring Setra, Yanya durung hana satahun, Haywa mrateka, yen kedoh amreteka, Phalanya tan prasiddha knaingentasatmen sang pinrateka, Anemu sangsara ikang atma, Sang Hyang Pratiwi rumaga ibhu, Kadi rare rare umunggwing, garbhan sang ibhu, Durung puput leknya kinon mijila, Salah wetu ika, dosa sang angentas, Tkaning sang amrateka, Tan kawenang wenangaken, Asing tumuwuh ring prathiwi, Hana sukat leknya, Asing tinanem hana sukat leknya, Hantinen patuwuhanya, yan nora samangkana, Bahur ikang rat, hiweng kang bhumi tan pahingan, Mangkana tka halaning rat, Muwah yen hane sawe mependhem ring setre, Yan sampun hana satahun sengkernya, Yan hana mrateka, ring smasana prateka, Haywa mrateka sawa mapendhem, Anggawa ring desa tawulanya, Yan hana nggawa ring desa, Letuh ikang bhumi phalanya, Karanjingan dening Kala Bhute desa ika, Dewa mur tan suka mahyangan ring desa ika, Mangkana halanya, mwah aja ngeliwaring setahun, Amrateka wwangke ika, Yan liwaring satahun, Winastu de Bhatara Yama, Tawulan wangke ika humawak Bhuta, Sangsara atma ika, mwah salwiring mwang mati, Sumuruping ksithi tala, yan hana mrateka, Wenang ring sma prateka, Reh hana sawa sake watang pratistha, Uttama dahat gawe ika, Dulurane awak-awakan sang mati, Olih candana miik, tinulis pinindha sang mati, Mesi sastra dasaksara, triyaksara, Ongkara Mrettha, rwa bhineda, Mangkana kramanya genahakna ring sawa, Muwah yan hana wwang mati ten pasewa, Wenang gawenen awak-awakan dening wwai wangke ika, Sakama-kama wenang genahing mamrateka, Yan wwang mati bener, Muwah tingkahing wwang mati pinendhem, Wenang mapangentas sang wawu mapendhem, Phalanya molih genah Sang Hyang Atma, Munggwing batur kamulan, Yadyan masuwe tan kaprateka, Rahayu ikang atma, yen nora mangkana, Winastu de Bhatara, Mawak Shuta, salamine tan ingentas, Muwah tingkahing mati pinendhem, Ring desa pakraman angarccana pangawak sang mati, Lwirnya ne wenang angge candana miik kadi nguni, Dulurin upakaraning mati masawa, Ya tika pinangaskara de sang guru, Ring desa pakraman, wnang prateka, Tulang wangkene mapendhem, Ika wangunen karihin maring setre, Wehin tirttha panglukatan mwang pabersihan, Dahar kasturi, suci, Rawuhing dina patiwa-tiwanya geseng tulang Ika, Sarengang awak-awakan wangke ika, Siddha rahayu Sang Hyang Atma, Nora ngeletuhin jagat, Prasiddha ingentas Sang Hyang Atma, Muwah sang mati sawangsanya, Yan mahyun amendhem, mangde aglis mamrateka, Hana panugraha Bhatara Yama, Wenang ngaturang pajati suci mwang daksina, Ring wawu pinendhem, Aminta nugraha ring Bhatari Delem Pangulun Setra-Gung, Mwang ring Hyang Prattiwi, Rumaksa sawa saksana, Tan panganti sengker, mwang tahunan, Nunas anugraha ring Bhetari, Mwah ring Sang Sedahan Aweci, Digelis amrateka, irika sira anebas atma, Ji gung arttha 8.000 ; maduluran suci daksina, Mwang pras, katur ring Bhatari Panguluning Setra, Muwah ring Bhatara Yama, sega pangkonan, Iwak bawi ingolah, den asangkep, Labahan Sang Asedahan Aweci, Tunggal kadi labahan Bhatara Yama, Yan durung hana segkernya, waneng tahunanya, Yan prateka wwang mati mapendem, Phalanya rusak ikang rat, nagaran, Bahur ikang nagara, gring marana tan pgat, Sang prabhu mwang sang Panditha, Kabhedha-bhedha de Bhatara Yama, Mangkana kajaring sastra,
Iti Widhissastra, nga;
saking niti Bhatara Mahadewa, Jumeneng ring Kahyangan ring Basukih, Tumut Bhatara Manik Gumawang, Jumeneng ring Kahyangan Watumadheg ring Basukih, Mwah Bhatara Ghnijaya, Malingga ring Kahyangan Giri Lampuyang. Tumut Bhatara Jayaningrat. Jumeneng ring Giri Beratan, Maka miwah Bhatara ring Pejeng, Sira Bhatare Manik Galang, Ling Bhatara Mahadewa, “Uduh anak mami dewata kabeh, Rengo pawarah mami den pahenak, Tata kramaning bhumi Bali, Pati huriping manusa kabeh, Tan pakrama unduk kapetyania, Tan paulah ring Pandhita ring madhyapada, Tan paweda mantre, Haji panglepas atmaning wwang mati, Tan hilang letuhing sawa, Trus katkaning linggih Bhatara letuh, Kang jumeneng ring khayangan Bali, Karanjingan ikang bhumi, Olih Bhuta-Bhuti sarwwa Durgga Kali, Wehen unduk tataning wwang kapatyania, Nora hana angletuhin bhumi nira; Reh pade Bhatara nusup malingga ring desa pakraman, Tka wenang sang sadhaka mratistha wwang pati hurip, Tkaning kahyangan Dewa, Ling Bhatara Mahadewa munggwing sastra, Mawara nugraha warah munggwing haji. Udhuh sira para punggawa ratu Bali, Catraning bhuwana kabeh, Hana pawarahku ring sire, Ri tatkalaning wwang mati, Hana sumuruping ksithi tala maring setra, Mala kapatyan, ngaran, Yan tan matirttha panglepas, Wkasan yan hana mrateka, Haywa wineh amrateka ring Desa Pakraman, Sebel punah aku, Salwiring sawe mependhem, Masarira Bhuta Cuwil, Yadyan nambut sawe karesyan mawak candena, Haywa mrateka ring desa Pakraman, Ring sma sana juga prateka, Salwiring wwang mati mapendhem, Kalane mangkana, Desa Pakraman umawak Kahyangan, Ring Setra umawak Kawah, Phalanya yen mangkana, Kasusupan sarwwa letuh ring setra, Rumaketing Kahyangan ring Desa, Reh subhe karmane swasthe ring aghni, Winalik sira sumuruping ksithi, Ika ingaran wwangke kamalan, Yadyan mati bener, salah ulah hidhepe, Hidhep mati kapangawan, Mangkana halaning wwang mati mapendhem, Tka wenang geseng juga mangde swastha, Ya tika gugwanen, yan kahalangan bhumi, Wnang mapajati ring Sang Sedahan Setra, Banten suci, daksina, pras, Nunas dununganing sawa ring Hyang ibu Prettiwi, Mangkana kramanya, Reh tan wenang wwange mati bener mapendhem, Geseng juga kawenanganya, Ne wenang mapendehem salwiring wwang salah pati, Mati kapangawan, wwang kneng gring agung, Mangkana ling Bhatara munggwing sastra. Muwah ling Bhatara Yama, Yan hana punggawa ring Bali Rajya, Yanya murug pawarah aku munggwing sastra, Phalanya tan pegat gring sang Bhupati, Reh Bhatara Mahadewa sira jumeneng ring Basukih, Padha mahyang ring kahyangan Agung-Alit, Ring Negara Bali Rajya, Tan kataman letuh ikang Desa Pakraman, Duhka sarwa dewata kabeh ring sang Ratu Bali, Dewa mur kalabuing gring sasab marana tan pgat, Sang ratu mwang sang Brahmana, kna gring agung, Para pitra duhkita tan molih genah hayu, Mangkana halaning jagat, Haywa sang rumaksa jagat mwang sang Pandhita, Murug Iinging sastra iki,
Iti Widhisastra, saking niti Bhatara Manik Gumawang,
Jumeneng ring Kahyangan Watumadheg ring Basukih, ling Bhatara, “Udhuh sang ratu Bali, Hana pawarah mami munggwing haji, Krama kepayaning wwang, Haywa mendhem sawa ring ksithi, liwaran ring satahun, Yan hana wawu satahun, prateka juga wenang, Rahayu ikang rat, yan lwaring satahun, Yanya 2 tahun, 3 tahun, Winastu de Bhatara Yama, Dadi mawak Bhuta Atmanya, Sah sangkeng Aweci Bhuta ika, Ngranjing ring manusa loka, Angadakaken gring sasab marana, Amati-mati wwang sadesa-desa, Tan papgatan wwang agring agung sabhumi nira, Muksah Bhatara ring Basukih, Mantuk maring gunung Mahameru. Tan suka mahyang ring Nagara Bali, Reh Nagara Bali dahating letuh, Kasusupan Bhuta, Mangke wenang sang Haji Bali, Kon amreteka wwang mati de age, Aja sira nganti liwaring satahun, Mangkana ling Bhatara munggwing sastra. Muwah hana ling Bhatara samuha ring Basukih, Tingkahing wwang mati mapendhem, Mala kapatyan nga, Yan hana mrateka wenang ring setra juga prateka, Tawulan wangke ika dulurana sawa karesyan, Tan wenang prateka ring Desa Pakraman, Letuh ikang bhumi, Haywa sira sang aji Bali amurug ling sastra iki, Tan wandya kna upadrawa sang aji Bali, Tkeng sang angentas, de Bhatara Basukih. Tlas.
lti Yama Tatwa, nga,
Udhuh sang kretta diksita ring Madhyapada, Hana pawarah mami ring sang Pandhita, Ri kala kapatyaning wwang ring Madhyapada, Ritatkalaning wwang mrateka sawa, Patuting upakaranys, kawnang awak sang mati mageseng, Tka sangkalaning bhumi, rikala patiwa-tiwanya, Tinitah de sang amawa bhumi, Kinwan anyurupaken ring pratiwi wangke ika, Aja ingangge prateka awak-awakan sang mati, Krama genep wkasan, nekawenang angge upakara nyawasta; Nunas nugraha ring sang Pandhita, Mwang ring sang Ratu, Mangde swasta sang ingentas, Yan sira ngangge prateka patututing prateka agong, Tikang awak-awakan sang mati, Rawuhing panamayan sang matiwa-tiwa, Dadya ta sumurup ring ksithi, Dadi sawa kamalan, ngaran, Wlang wlut ikang prateka, Hning matemahan puwek, Tan sida Ingentas ikang atma. Andadi atmanya Bhuta Cuwil, Kna sodha de nira Bhalara Yamadipati, Salwir tirtthan Bhatara mendadi wisya, Mwah ring wwang angarepin karyya, Tkeng mwang desa, amanggih gring tan pgat, Atmaning wwang ika, matmahan ngumbarana gring, Amati-mati wwang, mwah sang anugraha panglepas, Kna soddha de Bhatara Prajapati, Wkasan katkaning atman sang anugraha, Tiniwak ring kawah aghnl de nira Sang Hyang Yamadipati, I Duk kari hurip, amanggih wyadi tan pgat, Mangkana kajaring sastra. Nihan Iingning Widhisastra Siwadharma, Kramaning kapatin, Sawa tan kna ingulatan, wnang swastha Gawekna awak-awakan ring dyun, Bebedin lawe, wnang 12 ileh, Hisya ning wawai purnna, walungana cendana.9. Surating dyun, rwa bhinedha, Mwah paripih candana. ’1. Sinurat dasa bayu, podi, 2: Jijlih 12 siji, trena kusa pada 66 katih. Recadana daluwang taru, sinurat Dasaksara, Triyaksara, Rwa bhinedha, Ong kara lingodbhawa, Wus mangkana hajegakna ring salu, Wehin saji tarppana sakabwatan, Asing pamkas, ring henjing hesuk, Geseng ring hareping bale silunglung. Wus gineseng hadhegakna ring posadi, Kaya haneng pakiriman, pranawa iuga, Kewala tibanin toya panglepas, Karuhun ridurungnya mageseng, punia hawu; mantra kaya pakiriman, Astiwedana kunang, Yadyan harep anebasin wnang, I Riwusnya, hanyut ring wwai wnang, Hana mangkana piteket Sang Hyang Dharma, Ring Sang Bhasmakertti, poma hila-hila, helingakna, Haywa murug linging sastra iki, Ian hantuk sira. Tlas .
Nihan Niti Sastra,
Wnang katama de nira Sang Sidhanta Brata kina-kina, Tingkahing wwang mati mapendhem. Haywa Sang pandhita nugraha, Mwang sang rat yan hana wwang mati mapendhem, Yan durung hana satahun sengkernya, Yan prateka sawa ika, Tan siddha hentas, Apan muliheng garbhan sang ibhu prettiwi, Sang mati saksat mulih rare, Munggwing ironing gharbha. Ya tika kalane nganti sengkernya matu, Mangkana tatwanya. Yan hane Pandhita murug tinging sastra iki. Dudu Pandhlta ika, wiku dusta ngaran, Arnatenin bhumi ika, Ri tkaning kapatyanya, Papa tan pasengker wiku mangkana, Mwah wwang mati mapendhem, salawase adasa tahun, Yan prateka tan pakaryya, Tan siddha kna hentas atma ika, Muwah wwang mati mapendhem, Ne tan salah pati, wahu satahun ika wnang prateka, Yan liwar kadi sahika, Phalanya atma ika dadi kdukaning kawah, Tumitis andadi bragala, dadi wgang, Manigit pari, sarwwa tinandur kamaranan, Gring makweh, mangkana kramanya,
Iki hana panugrahan nira Sang Hyang Swamandala,
Ndi Sang Hyang Swamandala?, Sira Bhatara Surya Candra, Bhatara Arddanareswari ye, Kalama de sang Sidhanla brala kina-kina, Munggwing haji, Tata kramaning wwang mati mapendhem, Tan hana sengkemya, dadi prateka sakama-kama, Gelaren pangentas karihin, Ikang sawa wawu mapendhem, kramaning amendhem, Rikala apasang pangentas, Hana kukundhanga nira, Ma ‘Pukulun Bhalari prattiwi, Paduka Shalari pinaka ibuning sarwa tumuwuh ring jagal, Rawuhing manus a pada, Punika sawa hyang nganak Bhatari Pratiwi, Hembanen dukeng rat, Sampun hingentasan de sang Guru Siwa, Mangke nghulun aminta ring Paduka Bhateri, Angraksa lawulanlng saws, Mwah Sang Sedahan Aweci, Walek Dorakala kabeh, Tan hana asengker tahun, Yan siddha de sanghulun, amretistha sawa iki, Nghulun anebasna ri Sang Sedahan Awaci, Muwah ri Hyang Bhatari Prattiwi, Muwah ri Sang Makmit Setra, Ri Sang Asedahan Bangbang, Sang Kalapati, hawya midandha atma ika, Hana kalaning panangaskaran hulun wkasan, Samangkana pangastawaningsun’. Tlas.
Banten panebas sawa ring Setre ; Mapendhem durung tutug sengkernya, Banten suci katur ring Bhatari Prattiwi, 1, Ring Sedahan Kawah, 1; Ring Sang Kalapati, 1 : sodhahan 4 punjung, Muwah punjungan agung, 1 : lwak bawi akerang, Muwah jajrowan mentah, gtih, rumbah gila, Sesanlun hartlanya 8.000 : bras 4 catu ; Nyuh 4 bungkul: taluh 4 bungkul ; Sarwa patpat den agnep kadi sesantun, Malih pangambe atma den agnep. Ma; Ong indah ta sira Kaki Sedhahan Aweci, Kaki Sedhahan Bangbang, Kaki Kalapati; Sahananing makmit ring Setra Agung, Muwah sang catur sanak, Nghulun anebasin sawane si anu ring sira padha, Aja sira midhandha, amidosa, atma iki, Muwah ta•nghulun angupakara atma, Wastu amanggih dalan rahayu, Muwah ta nghulun amanggih dirggha yusa, Sih nugraha nghulun, de paduka Brahmana sakti, Siwa Buddha, malingga ring Kahyangan Pusering Desa, Ring Katewel, kajenengana de paduka Bhatara Surya Prajapati, muwah Sang ingentas atmanya amanggih sadhya rahayu, Puniki panebasan nghulun ri sira, Bhukti den abecik, Ong pradhana purusa swasthi swasthi, Dewa Bhuta bhuktyantu sarwwa Dorakala, poma, 3. Manih banten panebas atma wwang mati mapendem, Kang mati bener, Iwimya, Banten suci asoroh, pras panyeneng asoroh, Sga apunjung,lwak bawi ingolah akarang, Sajong, loya, jajrowan bawi malah, gtih. rumbah gile, Segehan, daksina agung, ; den agenep, Panebusan harttha 4.000 ; , panak pisang apuwun, Mantra kakundhanga nira, Ma : Ong indah ta kita Kaki Sedhahan Aweci, Muwah Sadahan Bangbang, Nghulun anebusin sawane si anu, I Aja anyangkalen, iki ganjaran sira, poma 3 . Nihan tingkahing wwang mati, Kataman gring kamaranan, Haywa nyekeh ring umah, I Phalanya suka watek klngkara Bhuta, Kala, sasab, maumah ring Kahyangan semi, Salwiring kahyangan anggenya pedhem , Rusak ikang bumi, Pendhem juga kabeh, Sang Pandhita, yadyan wwang sudra, Lamun sampun wus asurudayu, Tan wenang pendhem, Yadyan pamongmong Dewa, Lamun tan asurudayu, Katampak olih Siwanya, Kewala manusa krama, Wnang pendhem juga,
Iti Yama Purwwana Tatwa, nga;
Saking Niti Bhatari Gayatri, Katama de Sang Adhaka kina-kina, Ri tatkalaning wwang sahananya, Adruwe sawa mapendhern, Madruwe wwang rare sdeng ligang sasih panamayanya, Haywa makaryaken ageng, Kewala gawenen sambutan labuh, Muwah jajanganan, mangkana pajati ring wwang mati, Muwah tata kramaning dadiwwang; Ne tan wenang ngawangun karya, Amuja sasapuh ring sanggar, Salwiring karyya ring Kahyangan, Muwah magunting, mahingkup, wiwaha karyya, Salwiring gawe mahayu sarira, Yan hana adruwe bapa babu, Sanak ta ring ka anak femen, Anak dya nyama, ne sampun pjah sumuruping ksithi, Ikang sampun wus adyus, Durung pinrateka ingentas, Tatan kawenang ngawangun karyya kadi kocaping harep, Apa kalane mangkana, Reh bhuwana Agung mwah Bhuwana Alit kari letuh, Duka Shatara Prajapati, kna upadrawa wwang mangkana, Yan hana ngwangun gawe kadi sahika, Madruwe harep-harepan sawa kari mapendhem. Yaning kdoh mangambahin, ring tka gawenya, Kawretta rawuh ring pilaran sawa mapendhem, Manangis sang Pitara, sumesel awaknya, Masasambat anesel sang kari hurip, Ling sang Pitara, ; Uduh tanayan mami sangkarihurip, Suka sira amangan anginum, Angupakara awakta, manira manggih lara, Apen durung hinentas, olih sire, Suka bungah nganggo lewih, Tuhu kamu tan pakretti kadharman, Krengo de Bhatara Yama, Panangis nikang atma papa, Kaupadrawan sang awangun gawe ika, Jah tas mat kito manusa, ngwangun gawe langgah, Wastu kneng upadrawa, amanggih hala alpha yusa, Kinwan I Bhuta Cuwil, ngater sang atma manangis, Maring umah sang akaryya. Kadyusi awaknya sang atma, Ring banyeh wangke mapendhem, I Bhuta Cuwil maguyang ring sawa sedeng awuk, Masambayut basang wangke, Kalunlun atma ika, olih rante wesi, Rawuh ring umah sang akaryya, Munggah I Bhuta Cuwil ring Panggungan Agung, Ambhukti banten, nimitta pengit mahambu kunapa, Dadya mur sang arwwa Dewata, Pitwi sira Hyang Guru Kamulan, Sahananing Dewa muksah, Winastu sang angwangun karyya, Amanggih bhaya agung, reh ngaturaken aweci ring Hyang, Mangkana sudosane wwang amurugeken kajaring haji iki, Yan hena nugraha samangkana, yadyan sang Pandhita, Maka miwah Sang Ratu, Tan siddha gawenya yan mangkana. Tlas,
Nihan Catur Pataka, nga ;
Lwirnya, ndya ta : ya Sang Brahmana pati pataka, 10 tahun, wnang wangunen, Yanlng Ksatriya, pati pataka, 12 tahun wnang wangunen, Yaning Walsya pati pataka, 15 tahun wnang wangunen, Ya nora Sudra pati pataka. 25 tahun wnang wangunen, Yan nora sengke Ika yusanye, Ika ten wnang wangunen, Saupakaraning mati bener, Yan makdwa lewih patakaning wwang mangkana, Tken sang menglakonin karyya, Bhyakta kalebwing triyyak. Nguni parikramaning angentas-entas, sang Brahmana, Pati pataka nistha madhya, Ikang utamanya, haywa sumare-sare, Adhepakna gening wuluh gading, Gulihin candana, mastaka tkeng muka, Carmenene kerenom, Hinejum, roning kumudha, Hisenin dasaksara, sasangka nira, Hisenin lawe, lamaking wedhl waringin, Hisenin carmma, aksarani tryaksara, rwabhinedha, Hentasen ring sma sana rumuhun, Wehi pras, mwah tkaning pangaskare, Kasthawa, tuntun Sang Hyang Atma, De ning Sang Hyang Ongkaratma mantra, Mwah tepung tewarin, lisin, Kajemas, kusuhi, wiyahi, widdheyusi, sma. Pasangana pangaskara, Apan tan wnang Sang Pitre andilah anuhun peda, Apan mijil Sang Hyang Atma, Sakeng Sang Hyang Ongkara, Hupasaksi ring Sang Hyang Kasuhun, Tlas ring parikrama, pangaskaran, Angarepi sapratekaning amati, Bhasma dening candena, hentasi, Bhasminen dening candana, kaloping, Madori jnar, kameri, kusa, krama saliksaka, Kunang duking smasana, Tebasen sang Pitra ring Sang Atunggu Setra, Sasari hartta 8.000 ; kampuh saparadeg, Bras 4 catu, genep, saupakaraning daksina, Kadi nguni, tkaning hebatan, Saha pras, lukat pengentas, Nyan pratekening wong tan wnang upakare, Sahulat-hulataning mati bener, Kang ingaranan wong sudosa,i Triya lawen sudosa, kajatmikan, Ndya ta Iwirnya, nihen : Yan hana sudra angalap Sang Brahmana, Ksatriya, mwang Brahmana, Mwang Brahmana, Ksatrya, Yan amalat abhicaruke, Muwah larangan Sang Brahmana, Ksatrya sadaya, hinalap dening Sudra, Yan huwus katenger dening loka, Jana loka, katawuran pwekang Jana loka, Dedi pineribhuta pinejahan pweka ya, Ri huwusnya pinejahan, Ika tan wnang upakara, Sahulataning mati bener, Mwang tan wnang hentasen de Sang Brahmana, Apan wong sudosa, ngaran, Tkeng atmanye amanggih sengsara papa, Tibeng aweci, maka dhasaring kawah, Kadi hilining lwah papania, Tan wnang sang Brahmana, Mwang Bhujangga, Humentasaken wwang mangkana, Apan wwang mangkana sudosa, Ndya ta lwirnya, Sing amungpang sinapa de Bhatara Harichandhana, Apan sira sahekan corah ngarania, Wnang sira maka patabeh, Tibeng aweci, muwah rangda ning mati, Kang ingaran dosa, yan Brahmana, Ksatriya, Wnang sira alabuh-apuy, Sinapa de nira Bhatara Haricandhana, Sinungan Bhatara Brahma, Dosanya mungpang laku, angrebahaken kajaten, Nyan muwah yan anggawa lara kapejahanya, Lwiring pati salah pati, Ika tan wnang upakara kadi nguni, Sawulat-wulataning mati bener, Wnang tibaken ring Sang Hyang Prattiwi, Apan sira ulih Sang Hyang Ibhu Prattiwi, Irika pwa sira mayoga, 3 tahun laminya, Irika pwa sira kumingkin, saupakaraning mati, Tingkah kadi lagi, De sang humarepaken sang mati, Mwang yan purugen, Sang angentas ginrek de sang Kingkarabala, Katureng Sang Yamadipati, Tinibeng kawah tambraghomuka, Pinaka hentiping kawah. Sang humentas pinaka patabeh, Apan sira tan manon hala hayuning bhuwana, Anjanma pwa sira wkasan. Ring santana pratisantana nira, Mijil pwa sira asuku tunggal, Asuku tlu, dempet, darih. deyog, Rumpuh, timpeng, perit. picek, wuta, Tuli, hudug, basur, abong, gondhong, punuk, Sakalwiraning papa klesa katemwa denya manusa, Maharis tikang rat, Bubur salawur salah ukur ikang rat bhuwana kabeh, Hudan salah tiba, masanya. Uler makweh, tikus mwang walang, Amangan pari, mangkana kramanya, Nihan tingkahing Silagama catur cuntaka, Ndya ta lwirnya? Yan patakaning stri anggawa manik pjah, Mwang madruwe putra pjah, ibhunya pjah, Sapasar pjah, nora Iiwar sapuluh wengi, Limang dina pjah, yan tan wetu rare ikanang pendhem, Yan sampun kinardhi, aja amendhem yan tan kinardhi, Trang ikang bhuwana alit bhuwana agung, Sahika wwang mati cmer, ngaran, Geng letuhing nagara, Bhuwana agung mwang bhuwana alit, Mwah tan wnang upakara, Mwang hentasen, wnang pinendhem masengker, Yan nora wwang rare sahika metu tutug sengkere, Wnang sadak ring pamalungan dening wuluh ghading, Reka ikang rare, dening kusa, Kramaning angreka sahika, saha sasantun, Nistha madhya mottama, saha suci asoroh genep, Pras panyeneng, mesi hartta, Magelang benang, hartta satak aneh, Tingkahing amendhem pangrekan ika, Dohakna ring ibhunya, Yan nora sahika trang bhuwana rwa, Kunang sengkernya, yaning wwang uttama, Satahun wnang upakara hentasen, Yaning Ksatriya,2 tahun wnang hentasen. Yaning Weisya, 3 tahun wnang hentasen. Yaning Sudra, 4 tahun wnang hentasen, Pamarisuddhaning pangentasnya, Ghni-nglayang, hastupungku, Samalaning lara pataka, suddha sirnna denya, Mwah panebus atma ring setra, Ring Dalem, Bhatari Durggha, Saupakaraning panebus, Yan nora kadi sahika, Tan siddha sang atma maupakara, Sageng pangupakaranya tan presiddha, Yan sampun liwar sengkernya. Nora ngeletuhika ri sabhayanya, Yan nora sahika, campur bhuwana kalih, Bhuwana agung mwang bhuwana alit. Sumarambah tikang prattiwi. Makadi Kahyangan. mwang Bhuwana alit, Sang Brahmana Pandhita, Ksatriya, Makadi Waisya mabala. mwah Sudra Jati, Yan nora tutug sengkernya winangun, Bahur ikang rat, Wadwan sang Prabhu milag, Sang Ratu kagringan, Gring tan pgat ring jagat, Tikus wreddhi, gaga sawah tan dadi, Tumpur kang bhuwana rwa, Mapan letuhing aletuh, Mwah tingkahing ngawetuang rare, Wnang sira sang Pandhita, Aja wwang Iyan, dhendha sang makon, Dhandhanya kadi candhalaning sang mati manakan, Sama rwa sang makon lawan sang kinon, Sama amanggih candala, sahika kadadianya, Mwah tingkah ngawijilang rare ika, Sa; payuk anyar, sekar pucuk, wwai putra, Upakaranya, pras panyeneng, hartta 225, Sasantun sakottama. aja salah surup,
Nihan tingkahing patakaning wwang salah pati,
Helingakna de sang Bhujangga ujar ring Haji, Yan hana mati apahkrama ngaranya, Wwang sudra ngrabyani Brahmana, Angrabining Ksatriya, Angrapyaning Weisya, Yan hana wwang Sudra kadi sahika, Kadi hinucaping harep,lewih candhalanya, Mwah yan angrabining Pangeran, Mwang ibhunya, nini, anak, mwang ring sanak tmen, Salawase tan wnang upakara, mwang hentasen, Mwah van hana wwang salah pati, Mati malabuh her, mati akendhat, Salwiring mati kapangawan, Makadi wwang gring agung, Salwire kang tumuwuh, Karaketan dening reged wwang candhala, Sahiku, patunggalanya, kadi inucaping harep, Rika ritkaning wnang winangun, Wnang mapanebusan, Mwah yan mati sininghating banteng, Sinambering glap, mati tiba mamenek, Mati tiben hembidan, mati kareming toya, Mati sinawuting ula, mati pinangan iwak, Sahika mati salah pati, ngaran, Kawenanganya kaya munggwing harep, Mwah yan mati maperang, Sahika nggawe patinya, ngaran, Tan wnang pendhem Ika, Wnang kinaryakna hante, Saluhuring hulunati panjangnya, Rinajah hante ika kayeki, : Ang, Ang, Ang, mwah ring tengen, Ung, Ang ring harep, ring kiwa, Mang, ring harep, Yan sampun mangkana, humarekna adasa dina, Yan nora mtu wnang pendhem, Norana bhaya sangkalanya, Helem nya yan amreteka wwang kocaping harep, Nghing sakadi pratekaning panebusan, Nghing panginggwanya tan wnang bhaksanen, Mapan wwang mati letuh, kabebeng aprang ngaranya, Upamanya kadi antiga samuwuk, Iku antiga tan pamanik, ngaran, Hujar hala tan parupa, ika helingakna, Aja murug linging Haji Silagama Catur Pataka, Yan hana Brahmana nugraha, Angupakara wwang mati kadi kocaping harep, Dhandha sang anugraha, Wnang maprayascitta, Mawanawasa 30 dina maring gunung, 15 dina ring sagara, Yan sang ratu nugraha wwang mati mangkana, Kadi hinucap ring harep, Wnang sira samadi dewa 110 dina, Mwang prayascitta ring hajeng padewahara, Winastu de dhangascaryya purohita, Yan nora sahika kadi hucaping harep, Cemer satata sang anugraha, Mwah sahulyaning margganing pratingkahing mendhem, Yan nora manuting sengkernya, yaning prateka, Sakwehing prateka tan prasiddha, Tkeng angupakara ika, Tan prasiddha dlaha, anmumwah andadi janma, Sakwehing mala den sandhang, Alpha patinya, dlaha wwang mangkana, Tan wandhya rug ikang andha bhuwana, Bahur ikang rat, Age pinahayu, dening atabuh gentuh, Mwang panca sanak agung, Mangkana kajaring haji,
Mwah tingkahing amreteka TIKUS, Mwang walang sangit,
Makadi basah candhang, mati muncuk, Ika mijil sakeng janma kang apahkrama, Apahkrama ngaranya, wwang Sudra angrabining Brahmana, Ksatriya, Weisya, kaya kocaping harep, Yan angrabining Brahmana, Mwang angrabining pattik wnang, Yeka anaknya metu salah wetu, Mandadi tikus, hari-harinya mandadi walang sangit, Yeh nyomnya mandadi basah, Lamad-lamadnya mandadi candhang, Getihnya mandadi matya muncuk, Yan tan pratekanen, mwang hentasen, Salamine cemer Bhuwana rwa, Dewata mur tan kari ring bhuh, Sarwwa tinuku malarang, Gring agung tan pgat ring desa-desa, Mwah gring tutumpur, Mutah mising, bengka, ngebus gumigil, Sumarambah ikang gring, Watuk kamaranan Ika, wwang makweh pjah, Mwah sang Brahmana, makadi Sang Prabhu, catraning rat, Mwang sang Ratu Mantri, yan make wenanganya, Amreteka kalaning wwang mati bener, Nghing tingkahing amreteka ring pinggiring samudra, Gesengen sahika, mangkana kramanya, Yan kalaning pari kamaranan, Mwah wwang apahkrama, patinya, Tan wnang pinaten dening lalandhep, Mwang cuntaka sang amjah ika, Maka wnang sang amjah ika, maka wnang kapatinya, Ikang apahkrama, janma, kawnanganya rinante rinungkus, Jinepit dening walatung, lebwakna ring samudra, Yan ring sarwwa satwa, gawyakna Iwang wwang ika, Kadi kocaping harep, lebwakna ring iwang, Hilyaken ikang wwe, bebengakna ika, Mangkana kawnanganya kapatyanya, Yaning wwang nguci karma, Arabi kaprenah tumin ne marep, Rarama ring harep, rarama ring sanak, Maring tumin dimisan, anak marep, Yan hana sahika, kadi pidharta ring harep, Kawnanganya kapatyanya, Katampak dening kbo sakandhang, Lembhu sakandhang, ayah sakandhang, Yan tan mati jaragakna dening watu, mwang taru-taru, Mangkana maka kapatyanya, Haywa kareneng, rug pwara nikang rat,
Mametwa salah pati, Mwang uttama,
makadinya madhya, mwang nista, Pjah asuduk sarira, mati magantung, Pjah malabuh parung. mati kareming wwai, Pjah gring hila agung, mati tiba mamenek, Salwiraning salah pati. Kang wwang uttama, tkaning madhya, mwang nistha, Panggawesaning wwang apahkrama, Ikang handap dadi aluhur, ikang aluhur dadi sor, Angaduha padha ne lumaku, Sang ratu nora amagehaken makertti ring rat, Makadi para Bhagawantha, Long puja pangastutinya ring para Hyang, Wong pada amurug ndatan bhakti matwan, Mwang tan bhakti maguru, Kewala wong uttama madhya nistha, Makaryya nghulah sakala, Niskala noram~ gawenya, Kewala nghulah sakala, Mungpung kalegheng bhuddhi, Kang tan kawnang wnangaken, Tan kang kawnang anggonen-anggonen, Sarna timpang palakwanya, timpang pangucapnya, Sahika karananing mtu panawadyanlng tan patut, Mtu mawlcara, karananlng tan hanut mapakadhangan, Makadi tan hanut asanak anak aputu, Pratitahnya prasama mangungsi, Kewalya hanak, ring lalabhahan sakala, Nora manyisti ring niskala, Akweh Wwang anranjana, Maluhur-luhuran manah, phoraka bhangga, Apan ika kabeh kasusupan dening bhuta kapiragan Pati bhaksa-bhaksain, Sahika kojaranya ring Silagema Catur Patake, Yan magawe hala, tan wangdhya tiba ring kawah aweci, Yan magawe kertti hayu, Tan wangdhya tiba ring swargga, Mangke yan hana karep ira sang ratu, Mwang sang Pandhitta, Manepetaken kerttining rat, Ring sampun wus kacihnan mangkana, Wnang wangunakna samadhi prayascitta ning rat, Makadi pamarisuddhaning jagat, Asing katiben kadi kocaping harep, Haywa hima-hima denira sang maharep akertti ring rat, Sakala niskala, pagehakna de sang Prabhu maka tedunging rat, Makadi sang para sadhaka makabehan, Nghing yan nora pinahayu samangkana, Tan wangdhya rugrag ikang rat salawase, Mawetwa sayan padha angungsi unggon, Malakwa sapara-paranya, Sahananing wwang tan hana wruha ring jatinya, Mangkana kajaring Haji Silagama.


text:
I Gusti Ngurah Madé Agung
I Gusti Ngurah Madé Agung (embas ring Dénpasar, 5 April 1876 – seda ring Dénpasar, 22 Séptémber 1906 ring yusa 30) inggih punika Raja Badung kapitu sané nénten kayun antuk Hindia Belanda ring Bali. Ida kadadosang Pahlawan Nasional Indonésia olih Présidén Joko Widodo ring tanggal 5 Nopémber 2015. I Gusti Ngurah Madé Agung nénten kayun penjajah Belanda nganggén karya sastra sané kasurat olih dané, minakadi Geguritan Sasana, Geguritan Niti Raja Sasana, Geguritan Nengah Jimbaran, Kidung Loda, Kakawin Atlas Bhumi, miwah Geguritan Hredaya Sastra.[1]
Referensi[uah | uah wit]
- ↑ Armenia, Resty. "Jokowi Anugerahkan Gelar Pahlawan Nasional Ke Lima Tokoh". nasional (ring Indonesia). Kaaksés 2020-09-29.


text:
Raden Mas Tumenggung Ario Suryo
Raden Mas Tumenggung Ario Suryo inggih punika silih tunggil pahlawan kemerdekaan Indonésia sané embas ring 9 Juli 1898. Disubané ida ngranjing ring Holland-Inlandsche school (Pateh tekén ngranjing ring Sekolah Dasar), Ida melanturan ngranjing ka Opleding School Voor Indlanddsche Ambtenaren. Disubané bek ngranjing, Ring jaman Penjajahan Jepang, Ida madué jabatan Syucokan (Residen) Bojonegoro. Sesampuné jaman Kemerdekaan Républik Indonésia, Aryo Suryo Ka pracayain antuk Gubernur Jawa Timur sané makedudukan ring Surabaya.
Pinaka Gubernur Jawa Timur, Aryo Suryo Nglaksanayang indik situasi krisis, sesampun Pasukan Inggris melinggih ring Surabaya, ring tanggal 23 Oktober warsa 1945. Pengrauh pasukan Inggris antuk nyemak sanjata tentara Inggris.[1]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Ensiklopedia Pahlawan Nasional. Kuncoro Hadi & Sustianingsih. Istana Media, Yogyakarta, 2015.


text:
Maparab
maparabm p r b/
- named
Andap
meparab
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Nemu anak truna meparab I Ketut Garing[example 1]
Found a young man named I Ketut Garing
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Raris ri sampune nglimbak, kalanturang olih sentanan ida sane maparab Ida Dalem Kepakisan taler warih wangsa raja pinih untat inggih punika Ida Dalem Ketut sane madue wewengkon keraton ring Kabupaten Klungkung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten kacaritayang asura maparab Naraka, maduwe wewengkon kadatuan linggah pisan ring sisi kelod Himalayane, mawit saking Manipura nyantos Iran.
In English: A demon named Naraka has a vast territory along the southern side of Himalayan mountain, starting from Manipura to Iran.
In Indonesian: Seorang asura bernama Naraka memiliki kerajaan luas di sepanjang sisi selatan Himalaya, mulai dari wilayah Manipura hingga Iran.
In Balinese: Duk ane malu dugas treat yuga masa, ada kaceritayang Ida Sang Mahayogi sane maraga putus ane mapapasih utawi maparab Waikuntha.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sadurung nangun tapa, Dewi Anjani wantah widyadari sane maparab Punjikastala.
In English: Before meditating, Dewi Anjani was an angel named Punjikastala.
In Indonesian: Sebelum bersemedi, Dewi Anjani merupakan bidadari yang bernama Punjikastala.
In Balinese: Ida maparab, Ida Bagus Rai.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamargin abot kahuripan Dang Guru utawi Sang Dyah kalawan para sisyanyane sane maparab Jagul Anom, Pucung, Ginanti, Kumambang, Sinom, miwah Wang Bang Sunaran.
In English: It is undeniable that his love for Balinese culture is one of the reasons he is passionate about composing a literary work.
In Indonesian: Pergulatan itu terjadi antara seorang guru spiritual (Sang Dyah) dengan para siswanya yang bernama Jagul Anom, Pucung, Ginanti, Ginada, Kumambang, Sinom, dan juga Wang Bang Sunaran.
In Balinese: Minebang panglingsir-panglingsir Desa Adat Pemogan, Daweg Bali kaperintah olih Raja Waturenggong rauh maharsi sane madharmayatra nuju Bali sane maparab Dang Hyang Dwijendra utawi Pedanda Sakti Wawu Rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rakan Ida sane maparab Ida Putu Maron wantah sang kawi sane ngaryanang akeh kriya sastra taler dados kurator naskah ring Gedong Kertya Singaraja miwah Lembaga Lontar Fakultas Sastra Universitas Udayana.Yadiastun sampun doh ngruruh kawruhan mangda dados dokter kantos ka Nederlandsch Indische Artsenshcool Soerabaia (NIAS) ring Surabaya, Dokter Ida Bagus Rai taler seneng ring tatwa agama.
In English:
In Indonesian: Kakak beliau yang bernama Ida Putu Maron adalah penulis yang membuat banyak karya sastra juga sebagai kurator naskah di Gedong Kertya Singaraja dan Lembaga Lontar Fakultas Sastra Universitas Udayana.
In Balinese: Wenten katuturan satua yaksa (soroh atenga dewa, atenga raksasa) maparab Kunjarakarna.
In English: Kunjarakarna is an old Javanese prose written during the kingdom of Kediri, around the twelfth century.
In Indonesian: Di sana dia mendengar kabar bahwa temannya Purnawijaya akan mati dalam beberapa hari dan disiksa di neraka.
In Balinese: Inggih punika cerita sane munggah ring cerita Tantri Kamandaka wenten kaceritayang indik snag brahmana sane maparab Sadnyadarma miwah pande besi sane mapesengan Suwarnangkara.
In English:
In Indonesian: Dalam salah satu kisah yang termuat dalam cerita Tantri Kamandaka terdapat kisah tentang seorang brahmana yang bernama Sadnyadarma dan pandai besi yang bernama Suwarnangkara.
In Balinese: Wenten raja Detia sane maparab Niwatakwaca, sampun kasub ngawisesang jagad.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Patung sane dados cihna Sang Hyang Siwa Budha punika sujatinnyane maparab Sang Hyang Brahma Lelare.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane nguni, kasaktian tetiga tapel punika kocap kaloktah sajebag jagat Bali kantos kapireng olih silih tunggil Pedanda maparab Ida Pedanda Abiansemal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring prasasti sane kamedalang duk sapamadeg Ratu Maruhani Sri Udayana Warmadewa puniki ngandikayang "mpungku di kasogatan ida dicanggini dang upadhyaya sudhar" sane mateges "pandita Budha sane wenten ring Canggini maparab Dang Upadhyaya Sudhar...." Ring prasasti Sawan C warsa 1098 caka taler munggah kruna "canggi".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I pidan ada Sang Prabhu jumeneng nata di Swetanegara, maparab Sang Prabhu Aji Dharma.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duke pamuteran Gunung Mandara ring tengahing Sagara Lawana, mijil makadi amerta miwah sakatah panugrahan lian, silih sinunggilnyane i kuda utama sane maparab Ucchaisrawa.
In English: Sang Kadru was confused, and then ordered her son to spray poison into the horse's tail, so that the horse's tail would become black.
In Indonesian: Ketika pemutaran Gunung Mandara di tengah Segara Lawana, keluar air kehidupan yang utama dan banyak anugerah lain, salah satunya kuda utama yang bernama Ucchaisrawa.
In Balinese: Dugas pidan, di jagat jawi dwipa wenten raja maparab Silakrama.
In English:
In Indonesian: Dulu, di tanah Jawa ada raja bernama Silakrama.
In Balinese: Ida Sang Prabu madue parekan sayang madan I Sengguhu, suba masuci madiksa Resi maparab Jero Gede.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamargin lalintih sejarah ring babad puniki kakawitin saking satawarsa kasanga, inggih punika duk munggah natha Ida Sri Dalem Wirakesari Warmadewa (raja kapertama kerajaan Bali purwa) tur salanturnyane nyantos raja sane pinih untat inggih punika Sri Bedahulu (Astasura Ratna Bhumi Banten) sinarengin patih ida maparab Pasung Grigis.
In English: The chronology in this scripture starts in the ninth century, in the reign of Sri Dalem Wirakesari Warmadewa (the founder of ancient Bali kingdom) and his descendants down to his last sucessor, Sri Bedahulu (Astasura Ratna Bhumi Banten) accompanied by his loyal prime minister Pasung Grigis.
In Indonesian: Kronologi sejarah dalam babad ini dimulai pada abad kesembilan, yakni pada pemerintahan Sri Dalem Wirakesari Warmadewa (raja pertama kerajaan Bali kuno) dan seterusnya sampai kepada raja terakhir yaitu Sri Bedahulu (Astasura Ratna Bhumi Banten) dengan patihnya bernama Pasung Grigis.
In Balinese: Désa Taman Bali mawit saking caritan oka Sang Subali sane polih pica saking Bhatara Wisnu sane maparab Sang Angga Tirta.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kapurwan indik Desa Panjer punika kawedar olih silih tunggil dalang ring Banjar Kangin Desa Panjer sane maparab I Gusti Made Anom.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Emoni Bali


text:
Ten Lek Mautsaha ring Masan Gering Agung Covid-19
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Gus Rama
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- utsaha
- koran
- gering
- agung
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Sadaweg Covid - 19 durung wenten titiang kantun medue geginan mekuli ring widang pariwisata, inggian punika ring hotel. Wenten sawetara 6 sasih titiang ten medue geginan. Irika raris titiang kadi nyelehin, ngemanahin dewek, sapunapi carane mangde presida meurip. Yen wantah ngandelang widang pariwisata, pastika sampun ten sida mamargi kauripanne. Sawetara lintang 6 sasih lintang memargi, titiang mautsaha madolan, inggian punika kadi kanten ring foto, titiang wantah ngadol koran. Yadiastun je akidik, mangde wenten anggen naginging geginan serahine rahine. Banget titiang nunas ring para manggala, pamekas ring Bali, manut ring widang suang-suang dumogi wenten uratiannyane. pinih ten , mangda nedunin ngicen pewarah warah kadi titiang, napi patut kelaksanayang tur polih bantuan.
In Indonesian


text:
Puisi - Sirep (Kadek Ambarwati)
- Title
- Puisi - Sirep (Kadek Ambarwati)
- Related Places
- Writer(s)
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
Description
In English
In Balinese
Gumin jani remrem Gumin jani SEBET, Gumin jani SEDIH, Jagat suba tieb, Singid pesan karasayang, Pulo san n nten ta n embang-embang jatma, Nadak Sepi litig, BALIN Mangkin SIREP. Sirep ring pabinan sang IBU, Ibu san satata sayang yadiastun sasai sakitin. Balin jani TENGET, tusing dadi gulgulin. Segaran an sasai embahin Wisatawan, Jani suba Singid, SINGID, Sasingid singidn . SIEP, SIREP, tusing dadi Paek CORONA ada dini, TUSING DADI PAEK Ngejoh suba jani, BALIN MANGKIN SIREP.


text:
Departure Point
1: Sanur Beach Harbour, Jl. Hang Tuah No.17, Sanur Kaja, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80227, IndonesiaReturn Details
2: Ekajaya Fast Boat, Jl. Silayukti, Padangbai, Kec. Manggis, Kabupaten Karangasem, Bali 80871, Indonesia
3: Rocky Lembongan Fast Cruise Harbour, Jl. Sanur Beach Street Walk, Sanur Kaja, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80228, Indonesia
4: Rocky Resto Bar and Grill, Lembongan Klungkung, lembongan, Jungutbatu, Kec. Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali 80771, Indonesia
5: Pelabuhan Buyuk, 8GGW+3J5, Kutampi Kaler, Nusa Penida, Klungkung Regency, Bali 80771, Indonesia
Returns to original departure point


text:
Villa Songket
Villa Songket located in the greater area of Seminyak, the village of Umalas is still traditional and green and allows you to hit the hot spots of Seminyak within a minutes ride. Tucked away along the road you will find villa Songket. Recently built as designed and wishes from the owners.
Villa Songket has 3 bedrooms and carefully decorated with a perfect balance between traditional style and modern comfort. Villa Songket is a unique home in Bali and real home away from home, perfect for families.
Service and Facilities
– Wi-Fi
– TV
– AC
– Housekeeper
– Gardener
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.
Perusahaan Advertising Bali, Bali Event Organizer, Advertising Bali, Bali Advertising, Event Organizer Bali, Advertising di Bali, Advertising Bali, Advertising, Booth Exhibition Bali, Neon Box Advertising Bali, Printing Advertising Bali, Acrylic Advertising Bali, Neon Box Bali Advertising, Printing Bali Advertising, Acrylic Bali Advertising, Event Organizer, Event Organizer Bali, Event Organizer di Bali, Event Management Bali Event Organizer, Jasa Event Organizer di Bali, Baliho Advertising Bali, Baliho Bali Advertising, Banner Advertising Bali, Banner Bali Advertising, Billboard Advertising Bali, Billboard Bali Advertising, Car Branding Advertising Bali, Car Branding Bali Advertising, Cutting Stiker Advertising Bali, Cutting Stiker Bali Advertising, Digital Printing Advertising Bali, Digital Printing Bali Advertising, Graphic Design Advertising Bali, Graphic Design Bali Advertising, Web Design Advertising Bali, Web Design Bali Advertising, Interior Design Advertising Bali, Interior Design Bali Advertising, Interior Advertising Bali, Interior Bali Advertising, Letter Timbul Advertising Bali, Letter Timbul Bali Advertising, Neon Sign Advertising Bali, Neon Sign Bali Advertising, Produk Las Advertising Bali, Produk Las Bali Advertising, Shop Branding Advertising Bali, Shop Branding Bali Advertising, Spanduk Advertising Bali, Spanduk Bali Advertising, T Banner Advertising Bali, T Banner Bali Advertising, Umbul-Umbul Advertising Bali, Umbul-Umbul Bali Advertising, Reklame Advertising Bali, Reklame Bali Advertising, Profesional Advertising Bali, Profesional Bali Advertising, Exclusive Advertising Bali, Exclusive Bali Advertising, Brosur Flayer Advertising Bali, Brosur Flayer Bali Advertising, Event Organizer Advertising Bali, Event Organizer Bali Advertising, Konstruksi Advertising Bali, Konstruksi Bali Advertising, Photography Advertising Bali, Photography Bali Advertising, Event Advertising Bali, Event Bali Advertising


text:
NAKLUAH (Nak Luh Anti Hoak)
Description
English
Balinese
Om Swastyastu Perkenalkan wastan tyang Ni Ketut Surini tyang akan menceritakan tips nak luh pang sing kene berita hoax, akeh sekadi mangkin penipuan penipuan sane merugikan anak luh. Ring gumi sekadi mangkin anake serba keweh ngalih alih alihan anggene pengupe jiwa akeh penipuane sane modus penjebakan sane tersebar ring media sosial conto ipun penipuan paket gratis saking pemerintah, undian undian sane menarik perhatian nak luh miwah sane lianan. Penipuan punika sangat merugikan anak luh apang tusing terus kene tipu niki wenten tips apang tusing kene berita hoak. Ingih punika sumber berita cara ngelenang berita hoax lan ten hoak ingih punika ninggalin sumber beritane, berita fakta biasanne ngelah beberapa referensi atau rujukan sane jelas. Yen berita fakta jenisne berita lapangan pasti ade data datane ane ade contone sumber prime di TKP, penjelasan saksi, yen di berita hoax pasti sing misi sumber berita ne jelas karena isine opini atau pikayun. Tips sane len inggih punika ape orang ne ngae berita to ahli dibidangne yen ne ngae berita dadi gugu ape sing ape tujuan orange to ngae berita unsurne menghasut napi ten. Malih tips ne len pakai akal sehat irage saring sekonden nyebarang berita nika alih malu beneh ape sing berita ne to napi manfaatne. Ade biin tips ne len perhatikan hati biasane berita ne menyentuh perasaan utawi ngae gedeg basange waspadai bise to berita hoax. Ne ade biin ne len tipsne biasane berita hoax pepes ade di media ne sing populer ne sing bertanggung jawab contone pepes ade di WhatsApp miwah ne lenan biasane berita ne fakta seken biasane ade di koran,televisi. Biin besik san ne tipsne ngecek foto biasane foto dadi unggahe misi caption ane len edite pang percayaiine memprovokasi carane nggecek pang beneh unduh fotone bukak mesin pencarian gugele seret drag foto ke kolom pencarian tinggalin ditu hasilnee.Inggih kadi asapunika sane polih baktyang tyang, Om Santih, santih, santih Om.
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )


text:
Makrana
makranamkÎn.
- causing; induce; lead (Verb)
Andap
Makrana
Kasar
Makrana
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Punyan kayu ané kagalgal anyudang blabar ané makrana kretegé di tebén uwug tomplok kayu.[example 1]
The trees that had been felled and carried away by the flood waters had careered into the bridge downstream causing it to collapse.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Niki makrana web puniki kalengkapin fitur video 360 derajat.
In English: This is because the website is equipped with a 360-degree video feature. 360-degree video is very good as a tool in the new normal era because its implementation is by health protocols where human mobility is not what it used to be.
In Indonesian: Ini karena website dilengkapi fitur video 360 derajat.
In Balinese: Apa ane makrana keto?
In English: What can cause that?
In Indonesian: Apa yang menyebabkan seperti itu?
In Balinese: Kala ento pragat panas makrana limuh, tusing pati ada ujan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento makrana tiang ajakina dadi model payas Bali ajak salon-salon milehan.
In English:
In Indonesian: Itu menjadikan saya seperti sekarang sabagai model busana dan perhiasan Bali.
In Balinese: To makrana parembugan luh-luhe orahanga nyolasin, dingomongne solas kruna tuah abesik ane misi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumun wenten anak sane mapitutur tekening titiang indik kaiwangan antuk buku sane titiang wacen, nanging titiang nenten je yakti antuk punapi indik sane katuturang olih anake punika, titiang malih ngewacen buku sane lianan sane makrana titiang ngamolihang pemargi antuk punapi sane patut sane aptiang titiang, semeton titiang sinamian, ngiring eling tekening napi sane kemargiang, duaning ring sajeroning jagat sekadi mangkin akeh wentwn pianak sane nenten patut parilaksana nyane, ngiring mangkin sareng sareng ngametuang jagat druene mangda doh saking wacana hoax lan pitutur sane bog bog sekadi sane alamin tityang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wireh jani masan panes tamis lakar nyat tlagane dini, ento makrana beli mulih ngalih tongos melah,” keto munyine i angsa.
In English:
In Indonesian: Abang dan Ni Cakranggi akan menggigit di kedua ujung ranting pohon ini.
In Balinese: Ento makrana Gumi Baline setata kasihin Widi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sinah unduke buka keto lakar makrana biuta.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian ngoyong jumah (dirumahkan) niki makrana tiang seneng ngaryanin sanganan, krana wantah nika kegiatan sane prasida kelaksanayang dirumah tanpa melanggar anjuran saking pemerintah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging ring Margi jagi ngerereh genah Beji punika kantun rusak nikee makrana ngaenang meweh wargane sane jagi ngelungsur toyaa ring Beji ne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento makrana I Semal ulaha teken sarwa burone ane ada di alase, jani ngungsi ia ka pondok tongos nyimpen jedinge ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento makrana aluh antuk Ida ngejuk buron ane kaborosin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian tiwasne ento makrana tusing ada anak nyak matimpal ngajak I Langgana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Unduke ene makrana pemerintah Indonesia ngae kebijakan-kebijakan penanganan virus Covid-19 nenenan.
In English:
In Indonesian: Hal ini mendorong pemerintah indonesia untuk melakukan upaya dan mengambil kebijakan penanganan virus covid 19 ini.
In Balinese: Nyabran kala, utang puniki makrana ipun sungkan, keni nasib ala, utawi maduwe bikas sane tan anut.
In English: Children born on certain sacred days, for example on Tumpek Wayang, are made special bayuh ceremonies because they are born on days that carry negative energy.
In Indonesian: Kadang, utang ini menyebabkan sakit, nasib yang buruk atau sifat yang tidak baik pada anak.
In Balinese: Nika sampun makrana Hindu unik.
In English: That is the uniqueness of Hinduism.
In Indonesian: Itulah keunikan Hindu.
In Balinese: Minakadi ada anak sane ngedarang ujaran kebencian miwah hal-hal negatif lenan sane bisa makrana belahne persatuan bangsa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento makrana kanti jani tiang tuah nyidang nongos jumah, malajah masih jumah, tusing nyidang kacunduk ngajak timpal-timpale di sekolah, sebet pesan keneh tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Olih penampen akun sane mawasta Ibu Ni Nengah Warni punika makrana nempasin orti sane nenten yukti punika olih penampen-penampen sane nenten becik wawu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apa ane makrana?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kewanten napi kaden sane makrana tradisi puniki dados tradisi madiman massal.
In English: Later, this tradition was straightened out.
In Indonesian: Demikian menurut keterangan berbagai sumber.
In Balinese: Masaut lantas I Tumisi, “Aksamang icang Jero Lutung, ane makrana icang ileh-ileh ngaba umah, sawireh icang kaliwah jejeh napukin I Capung Bangkok ane setata mailehan ngaba tumbak poleng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makrana lantas sanget karasayang pikobeté ring sajeroning keséhatan, ékonomi lan pendidikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sangkaning liu timpalne demen ningalin gambaran, ento makrana gambar anak luh jegeg ento tusing usapa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Unduke ento kapireng, tur Ida resep ring raos cekceke, makrana Ida ica ngraga, lantas rabinne duka kasengguh ngedekin raganne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wiakti titiang lintang papa yening titiang makrana tamiun titiange ngemasin seda, nista dama dados titiang dewa, nenten uning ring sesana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento makrana kayang jani layah lelipine masepak, lan don ambenganne suci sawireh don ambenganne kena tirta amertha.
In English:
In Indonesian: Seusai mandi, para naga mendapati tirta amertha tidak ada lagi di atas daun ilalang.
In Balinese: Ento makrana Gumi Baline setata kasihin Widi.
In English:
In Indonesian: Mudah sekali percaya pada isu-isu yang tak pasti dan mengabaikan nilai-nilai kebenaran.
In Balinese: Punika mawinan yening perang nenten sayan wusan makrana nilai tukar rupiah teken dollar AS nandang lemah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulihan makrana terdampar punika bongkar muat ring pasih sanur.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento makrana kaserepin Ida nyatur desa, ada ngalih ngauhang, ada nganginang, ada ngajanang, muah ngelodang.
In English:
In Indonesian:


text:
Bali
Bali inggih punika wastan nusa utawi propinsi ring Indonésia. Bali kawéntenané ring negara Indonésia.[9][10] Kaapit antuk Nusa Jawa miwah Nusa Lombok, Nusa Bali jimbarnyané wantah 5.561 km². Propinsi Bali kakepah antuk makudang nusa, sané sampun subaga sakadi: Nusa Bali, Nusa Penida, Nusa Ceningan, Nusa Lémbongan, tur nusa-nusa sané alitan. Ibukota Propinsi Bali magenah ring Dénpasar.
Ring warsa 2014, propinsi Bali madué panjak kirang langkung 4.25 yuta diri.[11] Propinsi Bali punika dados genah antuk pinih akéh wang sané maderbe Agama Hindu ring Indonésia.[12]
Nusa Bali sampun kasub ring duranegara seantukan kaasrian palemahan miwah budayanyané. Akéh toris sané rawuh meriki makardiang wawengkon ekonomi ring Provinsi Bali punika sanget megantung ring pariwisata. Toris-toris sané mawisata ring bali pinih akéh saking Cina, Malaisia, Jepang miwah Ostrali.
Mawit saking katahné wénten pura sané kaantukan mepuja ring dewa-dewi, Baliné kabaos Pulo Seribu Pura miwah Pulo Dewata.
BabadUah
Masa kunaUah
Saking kirang langkung warsa 2000 SM (Sadurung Masehi) , Bali punika sampun katongosin olih wang Austronesia sané megingsir saking Asia kelod-kangin miwah Oséania ngelintangin segara Nusantara punika. Wantah cingakin basa miwah budaya ring Bali, punika madué kanti saking basa miwah budaya ring Nusantara, Malaisia, Pilipina, miwah Oséania. Peranti watu kapining warsa punika sampun kapanggihan ring désa Cekik, Nusa Bali kanginan.
Ring masa kuna, Ugama Hindu ring Bali punika kabagi antuk sanga soroh luir ipun : Pasupata, Bhairawa, Siwa Shidanta, Waisnawa, Bodha, Brahma, Resi, Sora miwah Ganapatya. Sabilang soroh punika madué dewa miwah dewi sané nglingsir.
Mapanggih kapining PortugisUah
Paruman wang Bali kaping wang Éropa sané ka ping siki pawiakti ring 1512, ri tatkala kapal-kapal Portugis pamucukin olih Antonio Abreu miwah Francisco Serrão kacingakin ring Nusa Bali segara sané kaléran. Wangsa Portugis punika polih ngambarang Nusa Bali ring 1512
Hindia BelandaUah
Ring warsa 1597, Belanda, kamanggalanin antuk Cornelis de Houtman mewali ka Nusa Bali. Pamréntahan Belanda ngagegang kuasa ipun nyané ring Bali ri tatkala warsa 1840an saking segara kalér Nusa Bali punika. Belanda ipun mepaduang kerajaan-kerajaan ring Bali mangda polih makuasa. Ri tatkala pamuput warsa 1890an, Belanda mapikolih kuasa ring Nusa Bali kidul.
Ri tatkala sasih Juni 1860, nabe prani miwah tumbuhan Alfred Russel Wallace saking Wales, mewali ka Nusa Bali. Pawalian idané mebuaka antuk pemineh biologi sané kabaosan Guwet Wallace. Guwet Wallace inggih punika guwet angen sané ngelintangin selat Lombok. Guwet punika masahang soroh prani miwah tumbuhan antuk wawengkon punika.
Belanda mangutus makudang-kudang wadua miwah kapal ring Sanur ri tatkala warsa 1906 antuk megegebugin Bali. Kaantukin mapurinin wadua punika, wangsa raja ring puri Denpasar ngemargiang perang puputan. Mawit puputan punika, 200 wang Bali seda pikolih manyedayang ragane. Puri Klungkung taler ngaturang puputan kaantukin mapurinin wadua Belanda. Pamuput yuda punika, Belanda mapikolih makuasa ring Bali, sakewanten pikolih Belandané nenten mrebawa antuk agama miwah budaya. Pikolih Belandané ring Bali nenten taler kuat sakadi ring Jawi tur Maluku.
GéograpiUah
Wates wewidanganUah
WatuanUah
Watuan-watuan ring Bali puniki kantun nguda, antuk pentang aab ipun saking manggala miosén ngantos kuarter. Formasi Ulakan manados watuan pinih kuna, selanturné Formasi Sorga ring miosén tengah, taler Formasi Selatan ring ungkur miosén. Formasi Selatan puniki akéh magenah ring Bukit Jimbaran taler Nusa Penida, asapunika 3 formasi punika manados watuan pinih kuna ring Bali.
Ring aab pliosén kamanggalain saking watuan Vulkanik Pulaki, selanturné Formasi Prapatagung miwah Formasi Asah. Ring aab kuarter puniki makehan watuan sané kawentuk marupa watuan vulkanik, tiosan Formasi Palasari sané minengahin aab manggala kuarter sareng aab kuarter. Manggala kuater wénten Vulkanik Jembrana, Vulkanik Batur, Buyan miwah Beratan Kuna, taler Vulkanik Seraya.
Ring watuan pinih nguda wénten parilaksana vulkanis saking Batur, Buyan, Beratan Kuna. Sesampun nyané gunung vulkanis ageng punika rusak, kawéntenang Vulkanik Batur, Vulkanik Agung, Vulkanik Batukau miwah Vulkanik Pohen, Sengayang, miwah Lesong.[13]
PamréntahanUah
Gubernur BaliUah
- Cutetan
Déwan PerwakilanUah
Déwan Perwakilan Rakyat Daérah Propinsi Bali
Wawengkon administratipUah
Kecamatan, désa miwah kelurahanUah
Propinsi Bali manika madué 8 kabupatén, 1 kotamadya, 57 kecamatan, 80 kelurahan, miwah 636 désa. Ring warsa 2017, akeh kramanyane kirang langkung 4.230.051 diri mawit total jimbarnyane 5.780,06 km².[9][10]
ÉkonomiUah
Ring warsa 1970an, ékonomi ring Propinsi Bali punike pilih akéh mandasar kapining metani miwah meabian. Nanging saking mangkin, maakéh toris sané rawuh meriki ka Bali makardiang wawengkon ékonomi ring Provinsi Bali punika sanget magantung ring pariwisata, mawitan Propinsi Bali puniki dados silih tunggil propinsi sané pinih sugih ring Indonésia. Ri tatkala 2003, kirang langkung 80% ékonomi ring Propinsi Bali punika mekanti kapining industri pariwisata. Sakewanten, petaka bom Bali ring 2003 miwah 2005 mangardiang industri pariwisata runtuh. Saking mangkin industri pariwisata ring Bali ngindayang ajeg mawali.
Matani tur maabianUah
Sakewanten Nusa Bali punika subaga kapining wawengkon industri pariwisata. Matani tur maabian inggih punike ngaturang tenaga kerja sané pinih akéh.
KesehatanUah
Rumah sakitUah
Seni budayaUah
Seni budaya ring bali, sampun kasor ring mancanegara. Sawiréh punika, akéh toris e rawuh meriki. Seni budaya ring Bali mepadu antuk agama Hindu Dharma. Pepaduan punika ngawéntenan budaya sané luwih miwah agung.
- Seni Tari, ring bali kasor antuk igel-igelan sané mapesengan Tari Kécak, Tari Baris, Tari Panyembrahma, Tari Péndét, miwah sané lianan.
- Seni Rupa,
- Seni Ukir, ukir-ukiran Bali madué cihna sané lian.
- Seni Wewangunan, wewangunan ring Bali, nenten je wénten sané ngematuhang. Anak sané duweg ngewangun, kapesengan antuk Undagi.
BasaUah
Basa Bali sané keangge wénten telung soroh, inggih punika:
PustakaUah
- ↑ "Pembentukan Daérah-daerah Tingkat I Bali, Nusa Tenggara Barat Dan Nusa Tenggara Timur". dpr.go.id.
- ↑ "Dewa Madé Indra Resmi Dilantik menjadi Sekda Bali". 2018-03-27. Kaaksés 2018-05-21.
- ↑ "Permendagri no.137 tahun 2017". 27 Désémber 2017. Kaaksés 12 Juni 2018.
- ↑ "Indikator Strategis BPS Bali 2019". BPS. Kaaksés 2019-12-18.
- ↑ Penduduk Menurut Wilayah dan Agama yang Dianut (2010 Census). bps.go.id
- ↑ "Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, Basa 2010". www.bps.go.id. Kaaksés 29 Juni 2018.
- ↑ "Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, Basa 2010" (PDF). www.bps.go.id. Kaaksés 29 Juni 2018.
- ↑ "APBD 2018 ringkasan update 04 Mei 2018". 2018-05-04. Kaaksés 2018-07-06.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 "Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan". Kementerian Dalam Negeri Républik Indonésia. Kaarsipin saking versi asli tanggal 29 Désémber 2018. Kaaksés 3 Oktober 2019.
- ↑ 10,0 10,1 "Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Permendagri nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan". Kementerian Dalam Negeri Républik Indonésia. Kaarsipin saking versi asli (PDF) tanggal 25 Oktober 2019. Kaaksés 15 Januari 2020.
- ↑ Ni Komang Erviani (17 December 2012). "Bali faces population boom, now home to 4.2 million residents". Bali Daily via The Jakarta Post. Kaaksés 30 December 2012.
- ↑ "Penduduk Menurut Wilayah dan Agama yang Dianut" [Population by Region and Religion Bali Province]. Sensus Penduduk 2010. Badan Pusat Statistik.
- ↑ Sutawidjaja, IGAN S. (2009), "Ignimbrite Analyses of Batur Caldera, Bali, based on 14C Dating", Geologi Indonésia, 4 (3): 189-202
- ↑ PIN (6 Agustus 2003). "Dewa Beratha Terpilih Lagi sebagai Gubernur Bali". Liputan6.com. Kaaksés 4 November 2017.
- ↑ "Madé Mangku Pastika Dilantik Hari Ini". Kompas.com. 28 Agustus 2008. Kaaksés 29 Agustus 2018.
- ↑ "Pastika Dilantik Jadi Gubernur Bali untuk Kedua Kalinya". detikNews. 29 Agustus 2013. Kaaksés 29 Agustus 2018.
- ↑ Baraas, Ahmad (29 Agustus 2013). Ucu, Karta Raharja (ed.). "Pastika-Sudikerta Dilantik Jadi Gubernur-Wagub Bali". Républika. Kaaksés 29 Agustus 2018.
- ↑ Agustina, Dewi (29 Agustus 2018). "Staf Ahli Menteri Bidang Ekonomi dan Pembangunan, Hamdani Jadi Penjabat Gubernur Bali". TribunNews. Kaaksés 29 Agustus 2018.


text:
Ubud Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Warung Ibu Oka 2
- Opening Hours: 11:00 – 15:00
- Location: Jalan Raya Mas, Ubud
- Tel: +62 (0)361 976 345
- Cuisine: Babi guling – spit roast pork
- Price Range: Budget
Present by:
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text:
Jajanan Bali
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Belly Andalas
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Bahasa Ibu
- Ekonomi Pemuda Milineal
- EkonomiBaliBangkit
- Pemerintah Bali
- gunakaya
- Tradisional
- Reference
- Related Places
- Tabanan
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Tiang mantan karyawan hotel sane keni efek pandemic corona. Tamu-tamu saking duranegara durung serame sakadi dumun sadurung pandemic merebak ring jagate niki. Tiang muter otak ngarereh cara mangda polih pangupajiwa anggen tiang mayah listrik, numbas kebutuhan pokok, lan kebutuhan-kebutuhan sane lianan. Sane pinih riin tiang maadolan nasi jinggo nanging ten laku, nomer kalih tiang ngadol sate bawi, pateh ten laku, produk sane nomer 3 jaja Bali sinah mangkin majodoh sareng dewek tiang. Peminat sanganan Bali niki liunan teken produk sane tiang adol dumunan. Indik maadolan sanganan Bali puniki, sujatine tiang secara tidak langsung sareng melestarikan budaya Bali, tiang polih penghasilan, tradisi Bali lestari. Klepon, lukis, laklak, miwah sane lianan. Makesami sanganan punika harus kalestariang mangda nenten kalah teken produk-produk luar negeri sakadi burger, pizza, spaghetti, miwah sane lianan. Sampunan menyerah Ring sakancan pikobet pasti wenten paplajahan sane sida kapanggih. Sampunan menyerah
In Indonesian


text:
F-86 sabre
North American Aviation F-86 Sabre (ketah kabaos Sabrejet) inggih punika kapal tempur pangintai (reconnaissance aircraft) kecepatan transonik. Sabre kauningin riantukan peran sané kamainang ring Perang Koréa ri kala nglawan kapal sané kakaryanin olih Soviet inggih punika MiG-15 sané kuasa ring ruang udara Koréa. Yadiastun kalimbakang ring warsa 1940-an miwah kabaos ketinggalan jaman ring ungkur warsa 1950-an, Sabre sampun muktiang kabisan miwah terus kaanggén pinaka kapal tempur ring garis depan ring militer udara mawinan kapal pinih untat kapuputang layananyané olih Angkatan Udara Bolivia ring warsa 1994.
Kapal puniki sampun kamedalang langkungan ring 7,800 biji pantaraning warsa 1949 ngantos 1956, ring Amérika Serikat, Jepang miwah Italia. Kapal puniki pinaka kapal tempur jet saking Barat sané pinih akeh kamedalang, akeh produksinyané ring varietasnyané inggih punika 9,860 biji.
Kapal-kapal lianan kawangun ring Kanada miwah Australia. Pesawat Canadair Sabre kemanten akehnyané 1,815 buah, miwah kapal sané karancang inggih punika CAC Sabre (ketah kauningin Avon Sabre utawi CAC CA-27), sané sampun kamedalang 112 makehnyane.
Negara sané nganggén[uah | uah wit]
Spesifikasi (F-86F-40-NA)[uah | uah wit]
Cingakin taler[uah | uah wit]
- FJ-1 Fury
- F-86D Sabre
- Canadair Sabre
- CAC Sabre
- FJ-2/3/4 Fury
- North American YF-93
- Fuji T-1
- F-100 Super Sabre
- F-9 Cougar
- FMA IAe 33 Pulqui II
- F-84F Thunderstreak
- Dassault Mystère
- Hawker Hunter
- Mikoyan-Gurevich MiG-15
- Mikoyan-Gurevich MiG-17
- Saab 29 Tunnan
cutetan kaki[uah | uah wit]
- ↑ Knaack 1978
Pranala Jaba[uah | uah wit]
- Profil F-86 Sabre d laman web Globalsecurity.org
- Empat siri berkenaan F-86 Sabre – Set panjang rencana F-86 Sabre
- Warbird Alley: laman web F-86 Sabre – Maklumat berkenaan pesawat F-86 yang masih diterbangkan pada masa kini
- Laman web Sabre
- Pesawat F-86 di laman pesawat A.S milik Joe Baugher
- Muzium Penerbangan Dunia


text:
Ongol-ongol
Jaja ongol-ongol inggih punika silih tunggil soroh sanganan Bali. Jaja ongol-ongol malakar saking tepung hunkwé. Bahan sané kaanggén ngaryanin jaja ongol-ongol punika minakadi tepung hunkwe, gula pasir, gula Bali, yéh, miwah uyah. Jaja ongol-ongol warnannyané coklat. Tepung hunkwé punika sakadi tepung sagu utawi kanji. Jaja ongol-ongol wentuknyané sakadi agar-agar.
Ritatkala makarya jaja ongol-ongol, tepung hunkwé utawi tepung sagu punika kalablab sareng yéh, gula bali miwah uyah ngantos lebeng. Yéning sampun lebeng, jaja ongol-ongol wentuknyané kental tur nyangket sakadi bubuh. Yéning sampun dingin, jaja ongol-ongol kapotong-potong tur salanturnyané kagenahang nyuh sané sampun makikih ring ajengnyané.[1] Jaja ongol-ongol makéh kaadol ring pasar-pasar tradisional.


text:
Takut_Jak_Bojog#Ray_Peni - #Takut_Jak_Bojog Sekancan rasa ne rasayang beli... Jani lakar tuturang... Pirengang tembang beli puniki... Mencintai adi liu ne takutin beli... Pertama beli takut... Adi hianati cinta kita... Kedua beli...
Godoh Mewadah BelekBeli-Beli bagus aduh tyang sing ngertiDuh nguda Beli buduh nguberin tyangNe kadeng Bli nawang Ne tyang be jandaSing ke pedalem keneh Beli neBeli cara udang di beten batuNgae tiang bimbang kal nerima dituBuung tyang nolak ne nak nu...
Sang Wewe - Trio Banyolgending bali banyol, lucu, mekite kedek, kedek ngakak, becik lagu Bali anggen hiburan ri kala mekarya, doh saking Bali,ngangenin kayun mireng gending Bali sane mebasa Bali. Mangkin sampun makeh gending Bali mecampur bahasa Indo...
TambunangVocal ; Ayu Viona, Cipt. Aji ' S , Arr. Dek ArthaSing emed-emed tiang lakar Nunas sica ring Ida BetharaMogi tunangan tiang i Beli sayang Mula jodoh tiangeAne jani mekuli nongos di luar negeriMangda Ida Bethara nywecanginDe engsap ya mebakti...
Ratih KamajayaVocal : Dek UlikVideo Clip by LeucopsarProduksi Januadi Record 2005rahina becik punikikalih tresna sida mepadutan wenten malihsane kesansiangmekelo mengaduangpang sida pawiwahan memargikadi ratih lan semaranemu ring pejatu karmaneangayu...


text:
Chord Tri Puspa - Singgah Di Hati
Intro C C F C C Em F G C jani tiang sube merase C kadung sube jatuh tresne F -G C tiang tekening ragan beli.. F C nanging ade sebet di hati.. Dm G C G beli tusing.. kel gelahang.. C sujatine tiang sing ngerti C tekening rase puniki F -G C saje mule tresnane bute.. F C laksane pelih sing merase.. Dm G C yening sube.. ulian tresne.. Reff F Em sujatine tiang sube nawang.. Dm G C beli ade ne ngelahang.. Dm tresnan tiang ken beli G tulus uli di hati Em Dm G diastun beli sing gelahang.. F Em tiang tusing lakar meselselan.. Dm G C nresnain ragan beline.. Dm diastun tiang be nawang G sinah pasti buin pidan Em F G irage kel mepalasan.. Dm beli ne taen singgah G dini di hatin tiang Em Dm -G C C.. kel tetep dadi kenangan.. Musik C C F -G C C Em F G C sujatine tiang sing ngerti C tekening rase puniki F -G C saje mule tresnane bute.. F C laksane pelih sing merase.. Dm G C yening sube.. ulian tresne.. Reff F Em sujatine tiang sube nawang.. Dm G C beli ade ne ngelahang.. Dm tresnan tiang ken beli G tulus uli di hati Em Dm G diastun beli sing gelahang.. F Em tiang tusing lakar meselselan.. Dm G C nresnain ragan beline.. Dm diastun tiang be nawang G sinah pasti buin pidan Em F G irage kel mepalasan.. Dm beli ne taen singgah G dini di hatin tiang Em Dm -G C C kel tetep dadi kenangan..
ATTENTION ! Indonesiachord.com is focused on providing song’s lyrics and chords as an appreciation to the authors and composers who have dedicated their life in music industry, especially in Indonesia. The copyright of all songs and lyrics are owned by their respective authors, artists, and music labels.
RELATED CHORDS
Note : Gunakan tombol CAPO diatas untuk merubah nada dasar !


text:
Elah
elaheh l ;¾,
- easy
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Nanging tusing jalanina sawireh I Kedis Cangak pasti elah ngelidin tur makeber tegeh.
In English:
In Indonesian: Pantas badanmu tambah kurus,” jawab Lembu pura-pura berbelas kasihan.
In Balinese: Titiang kadaut dados manusa kerana aluh tur elah.
In English:
In Indonesian: Hamba telah lancang dan mengganggu semadi Paduka Betari.
In Balinese: I Cupak masaut elah, “ah raja belog kalahang Benaru.
In English:
In Indonesian: adik saya kemana?" Kemudian ayahnya berkata, "Adikmu sudah ayah pukuli dan sudah ayah usir dari rumah.
In Balinese: Nanging utsaha punika elah kamenangang olih Belandane karana Belandane nerapang siasat "devide et empera" sane mateges teknik adu domba.
In English: But unfortunately, the Dutch could easily suppress them by applying their divide et impera (divide and rule) tactic to break the strength of those kingdoms and sultanates by playing off against each other, between a king and the other, between the royal family and the king, the king and his people, and between people as well.
In Indonesian: MAKSUD DAN TUJUAN DIBANGUNNYA MONUMEN PERJUANGAN RAKYAT BALI
In Balinese: gumi jani tusing cara ane pidan,pidan ngalih tamyu manca negara ne jani ngulah,ipidan elah aluh,ne jani aduh aduhh...
In English: It used to be like a great tiger, now it's a weak tiger.
In Indonesian: Dulu Seperti macan yang hebat sekarang bagi macan yang lemah.
In Balinese: Sesukat wenten arah-arah sane mawasta new normal, geginan tiang tan ja lian, wantah miara entik-entikan ring pekarangan pondok tiange, sakewanten, wenten geginan utawi kebiasaan sane tiang pelajahin sesukat virus corona puniki wenten, iraga harus nyaga kesehatan mangda tan elah keni penyakit, utawi keni virus, sekadi, ngewacikin tangan ngangge sabun, tur miara pekarangan mangda tan romon.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cai gancang menek kayu, elah makecos”.
In English:
In Indonesian: Kemudian ia berlari tunggang langgang.
In Balinese: Pandemi covid 19 wantah anggen paplajahan iraga dadi anak Bali apang tusing gangsaran tindak ngalih aluh apang elah maadepan tanah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen menang, ia dadi prawireng puri tur maan hadiah kebo matanduk emas. “Akutus icang ngelah batis, sinah elah ben kai ngejuk bojog Irengan.
In English:
In Indonesian: Walaupun langkah I Yuyu terseok-seok, sampai pula dia di taman istana.
In Balinese: Mamunyi cara jani mula elah, ningehang orta masih aluh, ningalin orti masih sing ja keweh, ane ngae gae nglebihan bin bedik tuah minehin tuture ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada 8 pidabdab sajeroning literasi digital sekadi (1) cultural, nganenin indik kawagedan ngresepang apa ane katuturang; (2) cognitive, masaih teken kaweruhan; (3) constructive, pinaka utsaha nglimbakang unduk ane melah; (4) communicative, ngelah kawagedan matimbang wirasa lan liu ngelah timpal; (5) confident, pageh ngaba padewekan lan tangar teken agem-ageman; (6) creative, krambang baan mesuang parikrama ane anyar; (7) critical, tusing elah lan enggal ngugu tutur anak lenan; (8) civic, bareng mautsaha nglimbakang praja madani (Tsaniyah & Juliana, 2019).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan, elah jagi nyobiahang calon rumah singgah.
2.
In English:
In Indonesian: Dengan demikian, pemetaan calon rumah singgah untuk pengungsi per keluarga menjadi lebih mudah.
In Balinese: Akehan sibuk tekening HP utawi medsos punika sane ngawinang elah tur aluh nanging ulah aluh ring pakaryan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen dugas gumine konden uwug makejang manusane ngerasa demen kemu mai pejalane elah, tusing taen ngerasaang takut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dados jog nyampahang gumi Baline, buin sadah elah kone baana nguluh mapan tuah amul taluhe geden gumi Baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I wau Aji mamaosang jagat Baline selat pasih raris mialang pajalan titiange ka Bali, beh elah antuk titiang ngentap pasihe wantah aclekidek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring zaman modern sane mangkin para janane nenten malih prasida miragi lan ngwacen orti ring koran miwah televisi, santukan sampun sami wenten ring media sosial sane sampun elah ngrerehnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mantuka Pembangunan Infrastruktur tol Mengwi Gilimanuk sumangdena elah mengakses genah utawi lokasi pariwisata Sanur, Nusa Ceningan, Nusa Penida, Klungkung taler genah wisata sane lianan mangda pulih lebih cepat, bangkit lebih kuat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika kacihnayang saking pacang kawangun jalan tol Mengwi-Gilimanuk sane matetujon mangde wisatawanne elah gelis rauh ring Bali pacang mesesanjan utawi melancaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Aab globalisasi kadi mangkin nenten lempas antuk teknologi sane ngancan nglimbak, samian informasine elah kawedar ring masyarakat napi malih mangkin sampun wenten HP.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento ciri jagare katiben pancabaya, wenang iraga tragia senjata, ten patut keto?” Beneh dingeha pasaut I Capung bangkoke, yen ada kulkul bulus, patut pesu ngaba gegawan, pet ada pancabaya pang elah mapitulung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dados iraga cingakin ring desa desa utawi penepi siring ring bali akeh wenten petani sane magarapan ring carike ring masa pandemik covid 19 sekadi mangkin, nika mearti ring sektor punika nenten elah keni warta warta sane nenten becik tur petani wantah sane mresidayang nyaga ketahanan pangan ring jagate.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Elah aluh ngalih napi sane aptiang sampun sami wenten ring dunia digital.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: masyarakat elah lan tertarik nyingakin produk produk punika neten malih ke toko toko duaning sampun ring platform digital.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun awakne jagiran, elah antuk ida ngmatiang ratu pranda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Aluh nanging sing elah
nglawan ane tusing ngenahmirib tekane kaampehang angin?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangda atmane prasida elah ngalintangin genah-genah sane nakutin punika, Putru Saji Tarpana ngicen Petunjuk Margi lan bekel sane patut kawawa.
In English: In order for the spirit to pass through strange places easily, Putru Saji Tarpana gave directions to the road and supplies that the spirit had to carry.
In Indonesian: Bagian pertama dan terakhir lontar ini tidak menunjukkan di tahun mana dan dalam pemerintahan raja mana lontar ini dibuat.
In Balinese: Yaning parilaksanan ipun becik selami maurip, makasami wimba sane nakutin punika pacang elah kalintangin.
In English: If his actions during his life are good, all those terrible things will be passed over easily.
In Indonesian: Jika perbuatannya selama hidupnya baik, semua hal mengerikan itu akan dilaluinya dengan mudah.
In Balinese: Punika mawinan irage patut nenten elah pacang ngugu ucapan anak tur informasi sane irage pikolihang.
In English: That is why we must not readily believe what people say or the information we get.
In Indonesian: Itulah sebabnya kita harus senantiasa tidak mudah percaya dengan ucapan orang serta informasi yang kita dapatkan.
In Balinese: Semeton sane tresnain titiang, disinformasi utawi hoax nika nenten je pikobet sane alit, dangan, utawi elah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Margi pinih elah inggih punika ngentasih Jalan Raya Manikliyu, sawetara duang kilometer ngalerang saking Pura Hulun Danu Batur, Kintamani.
In English: The most interesting one is that when the villagers surround the temple with fence, and then they stick rice on it.
In Indonesian: Akses paling lancar adalah via Jalan Raya Manikliyu, sekitar 2 kilometer ke arah utara Pura Hulun Danu Batur, Kintamani.
In Balinese: Lampah puniki kaambil saantukan virus punika elah pisan ngalahlahin uling kontak fisik taler mangkin sane pejah antuk virus corona sayan ngakehang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan virus puniki elah pisan ngalalin tur dados grubug ageng.
In English: Those are some types of dirty meat that absolutely should not be eaten."
In Indonesian: Ini menyebabkan virus ini sangat mudah ditularkan dan menjadi wabah.
In Balinese: Gatra-gatra sane kelimbakin dahatin gelis pisan mangkin siname rage mresida elah pisan ngaryenin gatra utawi informasi mejalaran media sosial minakadi Facebook, instagy, WhatsApp, twitter lan sane tios-tiosan sane ten persida anjakenngajarin sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring sareng-sareng mejalan demi Indonesia, iraga sekadi bais, de bange timpang sawireh bais kenawan lan kebot patut majalan barengan, yen ane abesik kecag, pastike elah tumbang.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Kamus Bahasa Bali oleh Balai Bahasa