text:
Dewek
dewekedwek/
- me; I (Andap) (Pronoun)
- self (Andap) (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Irika ipun nyuciang dewek sadurung nglanturang pamargi.
In English: This lake is not imaginary.
In Indonesian: Setelah meninggalkan saudaranya, roh atau atma ini menuju Pura Dalem untuk menghadap Dewi Durga.
In Balinese: Gatra sane kakirim oleh ngaraga utawi badan usaha sangkaning media sosial lan kawacen olih sareng akeh polih ngawetuang emosi, pangarsa, yadian penglaksane dewek lan kelompok.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah keto ba upah anak demen mabikas jele tusing ngelah rasa pedalem teken timpal, loba stata ngenehang dewek pedidi, stata malaksana corah tusing taen ngenehang apa ane lakar bakat yening malaksana jele.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sujatine manut ring pasikian titiang nenten wenten malih arahan sane magenep, krana iraga uling dewek padidi sane sapatutnyane sadar tekening wabah puniki.
In English: Actually from my personal side does not want to be so opinion more but we ourselves who should be aware of what is being faced at this time.
In Indonesian: Sebenarnya dari pihak saya pribadi memang tidak ingin begitu berpendapat lebih melainkan kita sendiri yang memang seharusnya sadar dengan apa yang sedang dihadapi saat ini.
In Balinese: Titiang ngraga dewek, ngaturang suksema dahat majeng ring pamrentah sane sampun rungu tekening kramanyane.
In English: I myself am very grateful to the government who cares for its people.
In Indonesian: Saya sendiri sangat berterimakasih terhadap pemerintah yang telah peduli kepada masyarakatnya.
In Balinese: Amat lega i dewek maan dedaran jaen.
In English:
In Indonesian: Ia memperhatikan orang makan itu dengan seksama.
In Balinese: Dija cai maan ajah-ajahan keto? ” I Grantang ngeling sigsigan merasa teken dewek kena pisuna.
In English:
In Indonesian: Semua para pelayan istana merasa susah, dikarenakan semenjak I Cupak menjadi Raja setiap hari para pelayan istana membuah daging guling.
In Balinese: I Cupak setata nguntul, marasa tekening dewek nista.
In English:
In Indonesian: Apalagi pernah diledek warga dikatakan sebagai raja gila saat di Puri Kediri. “Maafkan hamba paduka, hamba menolak sabda paduka,” jawab I Cupak.
In Balinese: I Cupak ngwanenang dewek maekin sinalih tunggil pondok kramane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wireh jani suba tawang yening solah numan ngimbuhin tutur tusing ja babekelean lekad, luh-luhe musti saat mretenin dewek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kelompok sane kocap ngwastanin dewek krama Pasek sane magenah ring wewidangan Leked 2.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: mrasa dewek truna/bajang kebal sing kel kena viruse ene, ento madan belog ajum.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lenan teken ento Manusa Baline engsap nyuluhin dewek, tuah marasa di benehe dogenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ten wenten sane kebaos med selami titiang ring griya manten, galahe puniki jeg anggen titiyang melajahang dewek mangde luwih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dewek titiang preragan lan pasemetonan titiang sampun nginutin punapi daging awig- awig protokol kesehatan punika, titiang medal saking griya yening wenten pabuat sane kalintang dahat, titiang taler medal nenten lali, ngangge masker, makte handsanitizer, makte lap utawi tissu basah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampun kirang langkung petang sasih mekelone virus Corona ngenyehin jagate puniki, pastika wenten keluh kesah ring dewek soang soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keneh tiange yen suba masan new normal, suba mabalik buin Ka jati mula, tiang lakar tetep nongos dini, suba kadung demen nongos di padesan, kesiran angine setata ngetisin dewek tiange, keto masih selah ngalih pipis suba tepukin tiang saka bedik, baang kurenan tiange dogen magae di rantauan.
In English: Especially now that it is approaching normal, my husband has started working again all the time.
In Indonesian: Nasehat perangkat desa itu benar dan bagus sekali, itu akan saya jalani, agar semua saudara, tetangga, dan seluruh warga desa yang lain bisa selamat dan sehat.
In Balinese: Ngiring mrana puniki anggen nyiksik bulu, anggen mlajahang dewek, mangda prasida sayan ngamecikang kauripane ka pungkur wekas.
In English:
In Indonesian: Mungkin ini karena Rta Buana.
In Balinese: Nyelsel, sajan-sajan tiang nyelselin dewek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sawireh biang galuh maduwe baas abedik. “Jani i dewek lakar ngae laklak, lakar adep di rurunge.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun dewek iraga mabina binayan, sampunang nika dados pikobet, ngiring sikiang raga sareng sami nguwangun jagat Baline mangda nyangsan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring puncak gunung puniki tityang ngaturan sembah pangubhakti tur nyukserahang dewek tityang.
In English: The existence of sponsorship of poets and writers proves that the kings of ancient Java had great attention to literacy.
In Indonesian: Para rakawi atau pujangga biasanya tidak memakai nama asli.
In Balinese: I Belog lantas mekeneh,”Beh i dewek suba mati, akejep sajan maan idup.” Sambilanga ngomong keto, ia lantas malaib ka semer tur ngentungang iba.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen pamutusne patuh tekening I Jaran lan I Sampui, icang nyukserahang dewek, amah ba icang!” pangidih I Botol, munyinne enduk.
In English:
In Indonesian: Kudengar Nyonya adalah hakim yang bijaksana,” kata I Botol dan I Samong seraya menjelaskan peristiwa yang sulit dipecahkan itu. “Nguik...., nguik....!
In Balinese: Ento makrana kayang jani yen ada anak gutgut lelipi wiadin gencer tledu wiadin burone ane maupas raris kukun kelesih punika kanggen pangarad munahang upase ane masuk ka dewek manusane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: “CenikJelih”punika kruna sane sandang kaanggen nguningayang dewek silih tunggil sisya SMP Negeri 1 Selemadeg sane mawit saking bongkol gunung.
In English: Like other smart students, after graduating from SMP Nanda intends to continue his education at SMA Negeri 1 Tabanan.
In Indonesian: "Kecil namun berisi", demikian ungkapan yang pantas untuk mengenalkan seorang siswa SMP Negeri 1 Selemadeg yang berasal dari kaki gunung.
In Balinese: Ring poster puniki mamurda "I Sangut Nanggo APD" krana pangrasa dewek ring kauripan para janane ring aab jagat pandemic corona puniki.
In English: The poster tittle is " I Sangut Nganggo APD" because It insfirated from the life of the humans in the world as well as the pandemic covid-19.
In Indonesian: Pada Poster ini yang berudul " I Sangut Nganggo APD" karena terinspirasi dari kehidupan sekarang dimasa pandemic corona ini.
In Balinese: Teked ditu I Sigur ia matur, “Ratu Bhatara Surya, Ratu reko ngardi titiang, mawinan wenten titiang sapuniki, mrupa tan genep masikian, mangkin titiang rauh nangkilang dewek ring Bhatara, mangda cokor I Dewa ngaksi titiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Teked ditu I Sigur ia matur, “Ratu Bhatara Surya, Ratu reko ngardi titiang, mawinan wenten titiang sapuniki, mrupa tan genep masikian, mangkin titiang rauh nangkilang dewek ring Bhatara, mangda cokor I Dewa ngaksi titiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka wimba padewekan Wang Bang Sunaran sisya sane males malajah, arang mapitulung ring semeton, meweh ring polah, marasa dewek paling ririh.
In English: The struggle took place between a spiritual teacher (Sang Dyah) and his students named Jagul Anom, Pucung, Ginanti, Ginada, Kumambang, Sinom, and also Wang Bang Sunaran.
In Indonesian: Gambaran diri Wang Bang Sunaran sebagai siswa yang malas belajar, jarang membantu sesama, susah diatur, dan merasa diri serba tahu.
In Balinese: Ede pesan iraga kanti engsap nganggen masker, sawireh masker sane keanggen tameng dewek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane pinih riin tiang maadolan nasi jinggo nanging ten laku, nomer kalih tiang ngadol sate bawi, pateh ten laku, produk sane nomer 3 (jaja Bali) sinah mangkin majodoh sareng dewek tiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento mawinan ia ngwananeng dewek mamarekan di Puri Kalianget.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipidan dugas Ia nyumunin teka ka Indonesia, onyang parajanane nyeh, jejeh yen kanti kena panglalah, rumasuk dewek titiang milu masih jejeh.
In English: It was exactly the full day of Kadasa, where I prayed in front of Bhatara Hyang Guru, asking for a way to get inspired to sell, after praying, suddenly my offering container was burnt with incense.
In Indonesian: Tidak bertele-tele, saya langsung bertanya dengan ayah saya, apa saja alat-alat untuk ngecat.
In Balinese: Yening iraga maduwe pekarang sane ageng dados dirika karyanin sekadi tanem pala wija utawi tiosan sane prasida kaguna anggen adolan utawi anggen ring dewek iraga pedidi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados anak istri patut tetep mlajahang dewek prasida nuntun kulawarga mangda nenten keni disinformasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Marasa dewek tekening andel tur becat malaib, I Kidang ngancan sumbung.
In English:
In Indonesian: Demi harga diri, kita harus beri dia pelajaran.
In Balinese: Mirib pelih tiange bas kaliwat percaya, aluh baan beli mogbogin dewek tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: ”Beh, i dewek bayahange utang teken i Bojog, ” keto kenehne.
In English:
In Indonesian: Cerita ada Kambing bernama Ni Mesaba dan Ni Wingsali.
In Balinese: Pasaur bapan tityange ngebelanin tityang, memen tyange teka laut meluk dewek tityange. "Bapak sareng ibu mohon tenang nggih, iraga patut ngerereh solusi sane melah, ten mersidayang ngangge cara kekerasan. " Ucap bapak kepala desane berusaha nenangin warga ipun. " Bapak, ibu sareng sami, penyakit HIV/AIDS ten mersidayang ditularkan memalui udara".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nirguna, pocol cai ngelah kabisan yen sing adokang anggon dewek padidi!” I Lutung tusing nyidang nanggehang basangne gedeg.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring semeton sareng sami ngibur dewek padidi, pesuang kreatif ane gelahang, apang demen ja ngoyong jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia jejeh lantas ngelurin timpal-timpalne.
“Da paek, yatna-yatnain,” godogan ane mara nengok ngingetin.
“Sampunang jejeh, cening,” ucap lelipi tua dugas enten ulian godoganne makraik. “Icang teka mai nyerahang dewek tekening cai ajak makejang.”
“Bobab!” saut godogan sambil nengengang mata. “Pasti cai lakar nyaplok nyaman-nyaman icange.”
“Icang tusing ngemauk, cening.
In English:
In Indonesian: Ia takut lalu segera memanggil teman-temannya.
In Balinese: Viruse ene tusing je ngenah dimate
Nanging nyakitin kadi pengleakan Galahe terus mejalan sayan gangsar Gumine jani ngangsan ngewayahang Grubug, gering lan bencane teke sayan nyajanang Parisolah manusa sane nenten becik Ngae ulah ane tusing manut ring manah Nyejehang dewek ngusakang gumiApeke ene madan jaman kaliyuga?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pragat amulnean dogen gegaen tiange di jumah wantah mesare, bangun, melajah, mebersih, nulungin reramane , ngutik hp tur nghibur dewek apang tusing pragat emed.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Konvensi 1951 indik Status Pengungsi, negesin indik pararudan pinaka anak sane jerih santukan pawiadi indik ras, agama, bangsa, kelompok miwah partai politik, sane malianan sareng bangsan anake punika taler nenten nempahang dewek ring negara punika.
In English: In this regard, there are many ways that can be done to build awareness towards refugees.
In Indonesian: Konflik Rusia vs Ukraina menyebabkan banyak dampak bagi dunia.
In Balinese: Rikala engseb suryane, I Lubdaka ngrenggeng, “Yen jani dewek mulih, sinah kapetengan di jalan, bisa sagrep macan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning sadurungnyane titiang sampun makarya ring "dunia pariwisata" sakewanten nika wantah wenten di keneh titiange manten tur akeh perubahan ring dewek titiang sekat corona niki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Olasin ja dewek icange, kaden iraga manyama melah.
In English:
In Indonesian: Apalagi segera dinikahkan dengan Luh Ayu Manik.
In Balinese: Dadosne, sane patut kautsahayang olih pamilet ring arep inggih punika ngedohang dewek sadoh-dohnyane saking pamilet ring ungkuripun.
In English: So, the task of the participant in front is to keep himself as far as possible from the participant behind him.
In Indonesian: Bali sendiri memiliki keunikan yang sama dan dikemas dengan seni dan tradisi religius yang unik.
In Balinese: mrasa dewek truna/bajang kebal sing kel kena viruse ene, ento madan belog ajum.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyangih muncuk gigine maka nem punika wantah pinda, nyaratang panadian anake teruna kelih mateges ngararem nem musuhe ring dewek.
In English: Rubbing the tips of six teeth so that they are flat is a sign that maturity means controlling six enemies in a person.
In Indonesian: Saat upacara mapandes, anak muda yang akan diberikan pemberkatan dihias dengan baik dan diberikan hadiah.
In Balinese: Ento mawinan iraga idup di gumine sing dadi ngenehang dewek padidi, raga patut setata inget idup di gumine ajak liu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumine care jani, nak mekejangne keweh, ngalih gae keweh, ngenehang kel ajeng bin mani masih keweh, ulian gumine uyak corona, nanging tiang sing je nyerah lakar usaha, inget ken dewek jani suba ngelah nak cenik, medagang kajukut jemak tiange gaene, apang ade dogen pembelin baas ajak susu panake.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados yowana ngiring seleg malajahang dewek ngisi kemerdekaane puniki malarapan antuk malajahin seni budaya tur olahraga angge nyokong pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening imbayang ring dewek titiange, titiang nglaksanayang mreresik ring kamar miwah palemahan umah titiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tetep intropeksi diri uling dewek pedidi, nyaga kebersihan apang tetep sehat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen nu ngandelang jiwa kaum rebahan ane 24/7 gaene mecil HP anggon main-main gen sinah mani puan pasti ngae keweh dewek pedidi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia tusing bagus cara caine!” “Nika sangkaning pasuwecan Ida Sang Hyang Widhi Wasa tekening dewek titiange, Gusti Prabu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duwaning kadi asapunika ngiring semeton sareng sami mangda nyaga dewek setata seger, setata ngumbah lima lan patut setata ngangge masker yening jagi melelungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dening keto pajalanne I Belog, dadi liu anake ngiwasin undukne negakin jaran, saha pada ngomong kene. “Beh, I Belog, adi juari negakin jaran berag, yan i dewek ngelah adaan tanem.” Ningeh pakrimik brayane buka keto, I Belog pedih tur masaut, “Demenan ngomong, tumbrag jaran mara tawanga asanne,” keto pasautne I Belog sada bangras sambilanga nigtig jaranné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Marana covid-19 puniki ngranayang perekonomian ring Indonesia taler ring bali menurun, hotel miwah wisata ring bali sane ngranayang perekonomian dibali meningkat, terpaksa ditutup agar rantai penyebaran covid-19 ring bali puniki menurun, majeng ring ida dane sareng sami, kuhusnya nika para generasi milenial sane ten surut surut malajahang dewek apang bisa sukses.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pan Rendah sai-sai nyidaang ngadep saang, tur liunan dogen ia maas pipis pamelin saang, i dewek ngpuan tur bedikan maan pipis.
In English: I wish if I was a young healthy man, it would be great.” As she was done muttereing by herself, a woman came to her and told Ni Daha Tua, “Miss Daha Tua, do not you mutter by yourself, saying the God gave unequal blessing, while everyone is as equal as other before the God.
In Indonesian:
In Balinese: Titiyang nyeselang dewek ring unduke skadi mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani sekolah online nak kadang-kadang masi med dewek tiange di mukak komputer dogen uli semengan kanti sanja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cutetne, Pagerwesi mateges ngeraksa dewek ring peteng ning manah.
In English: The special thing is that Pagerwesi means to protect oneself from darkness of mind.
In Indonesian: Intinya, Pagerwesi memiliki makna melindungi diri dari kegelapan pikiran.
In Balinese: Sapunika mawinan, manados pamimpin nenten ja dangan santukan wenten babaosan yening sadurunge mimpin anak tiosan, patut malajah mimpin dewek padidi.
In English:
In Indonesian: Apalagi pemimpin yang hendak dijadikan panutan oleh masyarakat?
In Balinese: Sakemaon indike punika mabinayan yening saihang ring dewek titiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ken suba tawang ajak makejang, selehin antuk sejarah ane suba liwat, yen Rusia wantah panegara Uni Soviet ane maan mayuda teken Amerika, Minab ento ane mawinan jani Rusia marasa dewek terancam santukan Ukraina ane tongosne madamping to suba kone maruang teken Amerika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: LAKU PANDITA SAKTI (lekad redite umanis, anggara pon, sukra wage): kalem, kenehne satata lega, demen teken kadiatmikan, dueg, sada nyumbungang dewek, demen yen ajum-ajum, ia nyidang kasub ulian nyastra.
In English:
In Indonesian: SUMUR SINABA (lahir minggu umanis, senin pon, selasa kliwon, rabu umanis, jumat wage): senang membantu orang, perilakunya lemah lembut dan perhatian, ia senang memberi dan berderma.
In Balinese: Patih Sambada masaut sada kenyem. “Saja to, yen kapineh ban dewek sing keto, pasawitran Ida Prabu Singa teken Sang Nandaka tusing adung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: PRASASTI BWAHAN A Duaning pinunas para wargi karaman ring pasisi danu Bwahan pacang malasang dewek miwah wusan dados asiki sareng wargi pasisi danu Kedisan, mangda ipun palas tur mamargi suang-suang.
In English: Bwahan (now Buahan) is one of five villages located in the “karaman i wingkang ranu”, or villages on the shores of Lake Batur.
In Indonesian: Prasasti Bwahan adalah kumpulan 23 keping prasasti yang dikelompokkan ke dalam lima kelompok yakni Prasasti Bwahan A, B, C, D dan E (Setiawan, 2017).
In Balinese: Tan sida malih nyingakin petenge
Sane sampun sue mameluk dewek Bungane makejang layu Kaampehang angin Nyalempoh nongos di tanah Pelih tindak payu pejah Tan sah ngindeng sai-sai Sawireh iraga pada-pada mayuda Mangda gelis ipun magingsir Ne madan sasab merana Upayane patut gisi Saling tulung Saling abih Sinah becik Jagate degdeg landuhKerta raharja mawali
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sayong ring natah
Mapupul masasimbingan Satmaka kedek nepuk iraga sedina-dina Bintit ngawi i dewek bantatApuh teken munyi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sangkol icang jani
Gelut Tekekang dewek tyange Usudin duur icange janiCare ipidan dugas icange nu cenik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tulung.....tulungin tyang Dewa Ratu
Ngejer ngetor dewek tyange Ilang, mekeber kenyem tyange Lumampah tanpa carita, bayu tyange Ketug pakebyor-byor runtag tangkaheTekep terus makebyor
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten wenten malih rame-rame
Sepi, suung mangmung Nenten prasida titiang nyingakin lan mirengang Suara jeritan lan rasa sakit sane karasayang Grubug (virus) puniki sampun ngusakang jagat puniki Wantah akijapan mata Dewek sane dados kantah Jagat puniki rumasa sedihNapi sane ngawinang jagate sakadi puniki?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging rasa sepi puniki jagi gelis matilar
Elingang jadma-jadma sane wenten ring jagat puniki Jaga jagate puniki sakadi iraga nyaga dewek Duaning rasa sakit sane karasayang puniki pacang ical Yening iraga nuutin aturan-aturan sane wenten Akeh pangapti sane wenten ring pikayunan Mangda jagate tetep makenyem Lan nenten kausak olih karauhan grubug (virus) puniki Dumogi becik malih jagat Bali titiang Asri, lestari lan nenten wenten covid-19Bali tetep makenyem manut sakadi dumun
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Margi agung ka buat sepi
Pada sungsut teken dewek pedidi Mangenehang nongos di puriKanti engsap teken melali
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ene madan corona
Makejang pada mulih Makejang ngoyong jumah Pada maca buku Pada maolahraga Lan ngae karya seni Pada melajah ane baru Pada ngoyong lan ningehang Mare inget teken dewek Anake sembahyang lanmaturan Mara inget teken ne baduuran Mare ningalin dewek pedidi Makejang makeneh len Ada ne sakit, ada ne seger Idup sing ada jelema liu Idup belog lan sing ada guna Matepuk dewek pedidi Ngeing ulian ada ne mati Makejang suba ilang Ne krana pikobet ne teka Ne krana iraga ngsap tur lali Bes ampah idup di gumi Ida betara sampun ngingetang Pang iraga de engsapsembahyang lan maturan
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat mranane ngrabedha di gumine, yening medal saking puri/jero/umah mangda ngangge sane mawasta masker, i dewek tan kawenangan mapupul tekening brayane makejang, bilih-bilih kramane kaaptiang sumangdane nguredin makudang kudang swagina minakadi ngayah, ngaben, miwah pangrupukan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut panglingsir desane, tatujon ipun wantah mangda pamanah para pratiksaka pamucuk taruna-tarunine prasida miasayang dewek ngarepin makudang-kudang pikobet ring kraman ipun.
In English: Sometimes a leader is blasphemed and scorned, but a leader should be strong and stick to the goal.
In Indonesian: Kadang, seorang pemimpin dihujat dan dicerca, namun sebagai pemimpin, dia harus tetap teguh pada tujuan.
In Balinese: Kenehe suba enduk tur kadang madalem dewek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ne dong iwasin tain kaine!” Sang Muun bengong ngiwasin tainne Sang Lanjana, tur merasa teken dewek kalahang kedis cenik.
In English:
In Indonesian: Kamu hanya seekor burung kecil, mau mengalahkan aku.
In Balinese: Mula saja yening opsi lock down ento iraga jalanin musti nyadiayang dewek.
In English: Actually, there is another way to firmly break this chain of transmission by holding a total restriction or lock down.
In Indonesian: Sebenernya ada cara lain untuk memutus secara tegas rantai penularan ini dengan mengadakan pembatasan secara total atau lock down.
In Balinese: Lenan teken ento Manusa Baline engsap nyuluhin dewek, tuah marasa di benehe dogenan.
In English:
In Indonesian: Misalnya saja menyemprot disinfektan ke aspal dan juga semak belukar.
In Balinese: Sisikin bulunè, patilesang dewekè.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Intine, jani tiang ajahina apang tusing mengeluh teken keadaan, ulian keadaane ento tuah mawit uli dewek padidi, ento mawinan, jeg lagas lan cobak gen.
In English: Based on what I experienced, I hope that the government will support local entrepreneurs by providing assistance and incentivizing people to shop and buy local Balinese products.
In Indonesian: Dikeadaan ini saya malah lebih bersyukur karena saya mendapat ilmu baru bagaimana caranya memulai sebuah usaha ,walaupun usaha itu kecil.
In Balinese: Rahina kemerdekaan indonesia sane ka ping -77 puniki,iraga generasi milleneal sayuakti patut nagingin Kemerdekaan mawit saking hal sane becik utawi positif,utsaha sane sederhana punika minakadi stata eling ring dewek nincapang semangat kemerdekaan ring kayun mangdane stata ngendih ring manah pateh sakadi geni ring obor punika.
In English: On this 77th Indonesian independence day, we, as modern young people, must fill our independence starting from good or positive things, simple efforts are like always remembering within ourselves to instill the spirit of independence in our hearts so that it always burns like fire in a torch. .
In Indonesian: Di hari kemerdekaan indonesia yang ke-77 ini,Kita sebagai generasi muda modern memang harus mengisi kemerdekaan dimulai dari hal yang baik atau positif,usaha sederhana itu seperti selalu ingat di dalam diri sendiri untuk menanamkan semangat kemerdekaan di hati agar selalu berkobar seperti api dalam obor.
In Balinese: Nganistayang musuh lan ngagungang dewek padidi.
“Beh, cai makejang beburon belog!
In English:
In Indonesian: Merendahkan lawan dan mengunggulkan kelompok sendiri.
In Balinese: Nanging ia tusing juari nyambatang.
“Mih, yen i dewek ngelah tanduk, pasti icang baburon paling jegeg di gumine,” keto I Kambing mapineh.
In English:
In Indonesian: Tapi, dia tak tahu bagaimana cara untuk memiliki tanduk itu.
In Balinese: Apa buin, yen solah solehe ento tuah anggo munduhang kasugihan dewek padidi.
In English: They fought against them even they need to sacrifice their life in battle-field.
In Indonesian: Para Pandawa berjuang dengan mengorbankan hidupnya di Medan Perang Kuruksetra, berjuang sampai mati, berperang melawan guru serta kerabat dan saudaranya untuk memperjuangkan darma di dunia.
In Balinese: Irika raris titiang kadi nyelehin, ngemanahin dewek, sapunapi carane mangde presida meurip.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang api puniki ngicen sasuluh mangda sami anake patut ngendihang suluh ring dewek suang-suang mangda paminehe satata galang.
In English: Usually, the Ter-Teran tradition takes place on the night of Pangrupukan (see entry “Tawur Agung Kasanga”), along with the Ngusaba Muu-Muu ceremony in the local village.
In Indonesian: Perang api ini memberi makna bahwa setiap orang harus menyalakan api di dalam dirinya masing-masing agar kegelapan pikiran dapat dilenyapkan.
In Balinese: Raris nyelametang dewek saking viruse punika.
In English:
In Indonesian: Beberapa macam olahraga dapat kita lakukan di rumah, seperti beryoga, senam, lari di halaman sekitar dan sebagainya.
In Balinese: Titiang pacang nyukserahang dewek!”
In English:
In Indonesian: Pastilah Tuan berlimpah makanan.
In Balinese: Nyiapang piranti utawi karang sane khusus , anggen dewek saking ancaman virus covid 19 puniki , duaning sekadi hand snitizer , masker sane anggen apisan duaning pacang sesai ganti sane kaping tiga piranti ngajeng lan sane siduri pilihin tempat wisata sane pacang di tuju sampun standar sertfikasi sane maan olih kementrian pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Maya inggih punika ngaden dewek padidi wantah angga wadag tur ngaden gumi sekala puniki wantah genah sane langgeng.
In English: Illusion means to think that he is a gross body and think that this material nature is his eternal abode.
In Indonesian: Ilusi yang dimaksud adalah berpikir bahwa dia adalah badan kasar dan berpikir bahwa alam material ini adalah tempat tinggalnya yang kekal.
In Balinese: Sane pinih kaon inggih punika seda lantaran ngamatiang dewek.
In English: The most unfortunate thing is that it was suicide.
In Indonesian: Yang paling disayangkan adalah karena bunuh diri.


c: text/html

text:
Cerpen Swecan Widhi sapisanan kanggen murda ring buku pupulan cerpen basa bali SWECAN WIDHI.
SWÉCAN WIDHI
Sawatara jam 8 semengan guru-guru sané polih dados panitia penerimaan
siswa baru sampun rauh ring sekolah. Rahina punika sampun akéh murid- murid SD
ring sawewidangan Désa Pateduhan rauh
jagi mendaptar. Pendaptaran ka SMP wantah nganggén sistem rayon. Dadosné sami
sekolahé polih duman murid. Muridé nénten majubel ngantré ring sekolah unggulan
kémanten, sakéwala mangkin sampun pada asah yadian wénten siki kalih muridé
masuk ring SMP ring luar rayon.
“ Om Swastyastu !”
Matolihan guru- guruné mirengang ada anak ngorahang salam
panganjali. Digelis Pak Déwa Alit matangi raris ngaturin tamiuné malinggih.
“ Om Swastyastu. Béh… Wayan Dana lané, kadén tiang nyen.
Negak malu, ajak masi panaké bareng negak.”
Wayan Dana laut negak tan mari ngajakin pianak ipuné
bareng negak . Pak Déwa Alit taler sareng malinggih tur matakén ,“ kén-kén
kabaré ? nak ada apa ka sekolah semengan san?”
Sada lek-lekan Wayan Dana lakar nyawab pitakéné Pak
Dewa Alit. Menawi nénten biasa ipun masuk ka sekolah mapan sawai-wai geginan ipun wantah dados petani. Petani juuk
akéh ring désan ipuné.
Sada kimud ipun lantas masaut, “ puniki Pak Déwa,
titiang jagi naptarang pianak titiangé sané madan Luh Putu Suari. Mangkin kocap
pendaftran ulang, nika mawinan titiang mariki
jagi ngatehang pianak titiangé mendaftar.”
Pak
Déwa Alit nyingakin anaké alit. Jegég
paras anaké alit mimbuh alep pesan pakantenané.
Uli di peliatné nyiriang anaké alit anak sadhu, subakti ring rerama.
“ Nggih , malih bos daftar ulang. Kari akéh ngantré
murid- murid uli di SD ané lénan. Luh
Putu cening Wayané ané ené nggih ané pidan
polih sungkan duk mara lekad?
Wayan Dana makesiab ningehang raosné Pak Déwa Alit.
Bingung ipun dados Pak Déwa Alit uning
ring kawéntenan pianak ipuné polih keni sungkan? Wayan Dana
wantah manggutan cihna sayuakti napi sané takénanga sareng Pak Déwa
Alit.
“ Yén dadi tiang nawang tegarang tuturang ajak tiang
kén-kén unduk gelem anaké alit ngantos sampun séhat cara janiné !” Pak Déwa
Alit nganikang Wayan Dana nuturang unduk pianak ipuné.
Tan asué Wayan Dana raris nyaritayang.
Duk punika kurenan ipuné sampun makiré ngalekadang.
Sakit pesan karasayang olih kurenan ipuné tan sida ban neenang. Nepukin unduké
buka kéto lantas Wayan Dana jumujug
ngajak kurenan ipuné ka Rumah Sakit.
Ring rumah sakit kurenan ipuné kabakta ka ruang
persalinan. Tan ngantos awai sawatara
galah 9 peteng dingeha ada munyin anak cenik ngeling makacihna pianak ipuné
sampun lekad. maseriak galang keneh ipuné demen.
Tan sida ban ngorahang liang manah ipuné sampun embas
sentana kapertama. Sané gumanti nyangkepin keluarga alit ipuné. Yadian luh utawi muani ipun tan bas sanget
ngenehang. “ Luh muani patuh dogénan. Makejang ento tuah paican Ida Bhatara,”
asapunika ipun ngarenggeng ring manah.
“ Pak Wayan , mriki jebos ! Jagi wénten sané raosang
tiang.”
Bu bidan pesu uli di kamar dijalan kurenan ipuné
ngalekadang. Wayan Dana nugtug Ibu Bidan uling duri. Marérén Bu Bidan raris
nyambatang pianak ipuné lekad cacat.
Batisné sada béngkot marep menék ngantos neket ring baong anaké alit. Dokter
ring rumah sakit tan purun ngoperasi santukan anaké alit wawu pisan lekad
turmaning sarana prasarana sané wénten ring rumah sakit nénten jangkep jagi
kanggén ngalaksanayang operasi punika.
Sebet prajanian Wayan Dana. Liang manah ipuné iwawu sirna kagentosin antuk rasa sedih
macampuh ngajak keneh ipuné bingung.
Bingung anaké alit jagi kaoperasi sakéwala ipun tan madué jinah.
Anaké alit raris karujuk ka Rumah Sakit Sanglah. Neked
ring Sanglah anaké alit kabakta ka UGD laut
kagenahang ring Ruang Perinatologi kamar sané kanggén ngingsanan anak
alit sané wawu lekad.
“ Punapi Bu? Pianak tiangé mrasidang seger nggih? ”
“ Astungkara pak. Ngiring sareng- sareng ngastiti ,
dumogi anaké alit prasida digelis kénak,” pasaut perawaté sinambi nulis kode
anaké alit laut magedi luas uling kamaré ento.
Wayan Dana negak nyalélég ring eepan kamar pianak
ipuné. Kalintang sebet manah ipuné. Kurenan ipuné kari ring Bangli, durung
kaicén budal santukan wawu ngalekadang sinah jaitané kari belus. Ané sanget dadi
kenehang wantah prabia operasiné. Biaya bersalin manten durung puput kabayah
mangkin musti ngenehang biaya operasi. Yadiastun wénten kartu jaminan keséhatan sinah nénten
ngantos neked drika pacang katanggung prabianyané. Dijumah kaludan juuk kondén mabuah. Nak ipun
wawu nyumunin mamula santukan punyané ané pidan suba wayah tur nénten malih
mabuah. Sayuakti ajin juuké meel, yén batak ngalih pis 50 yuta enu ngidang
nguleh-ngulehang. Sakéwala punika yéning linggah madué tanah. Yén sekadi Wayan
Dana nak abedik ngelah tanah. Tanahé
ento wantah paican saking Ratu Duagung saking Puri Bangli. Dumun kumpin ipuné
seleg pesan ngaturang ayah mamarekan ring puri ngantos kasayangang olih Ratu Duagung
. Raris kumpin ipuné kaicen tanah tegalan
kirang langkung 25 are. Yén saihang ngajak petani ané lénan, sinah Wayan Dana
pacang kalah. Petani tiosan bisa nganti ngelah tanah 5 héktar, 6 héktar ada
masi ané ngelah tanah langkungan saking 10 héktar. Napi malih ané anggon
ngetohang juuké punika suba nyangsan ngameelang. Ajin pupuké suba ngamenekang.
Obat hama taler obat anggen ngamatiang padang ané mentik di batan punyan juuké
taler suba ngameelan. Di LPD ipun madué utang.
Di Bank masi durung puput kalunasin. Paling ipun lakar ngalih pipis anggon
ngetohin pianak ipuné sané kapertama apanga sida seger sekadi anaké alit ané
tiosan.
kari negak ipun ring eepan kamar pianak ipuné sinambi
mecik-mecik péléngan cihna ipun uyeng-uyengan baat ngenehang unduké ané nibénin.
Tatkala ipun kantun makeneh nadaksara
ada anak. ngaukin adan ipuné.
“ Dana! Wayan
Dana ! ”
Makipekan ipun tur matolihan ring anaké ane ngaukin
adan ipuné. Kulit anaké to putih bersih, mabaju keméja kotak-kotak sada
masawang pelung. Tlektekanga pisan anaké
ento .
“ Né tiang Adi. Wayan Adi Saputra. Timpal Wayané dugas
di SD. Nu inget ? ”
Makenyem Wayan Dana inget tekén timpalné ané pidan
bareng-bareng masuk di SD , bareng – bareng ngalih capung di tegal-tegalé.
“ Kén-kén kabaré Yan? Mémé bapa jumah seger nggih ?
” Wayan Adi Saputra ngelut sawitran
ipuné. Méh-méh ada 20 tiban ipun sareng kalih tan polih kacunduk.
Wayan Dana raris masaut ,” Makejang baik-baik dogén
Di. Mémé bapa seger. Men Adi kén-kén kabaré? Kén-kén kabar keluarga Adiné? ”
“ Baik-baik makejang Yan.”
Wayan Adi Saputra enu cara ipidan. Kari ramah. Dumun
ipun masuk ring SD bareng ngajak Wayan Dana. Ipun sering pisan ngidih nasi sik
Wayan Danané. Nuju libur ipun nginep irika. Asal ipuné saking Karangasem. Sakéwala ipun dugasé kari alit bareng nugtug
bapakné ané polih tugas ring Bangli ring Dinas Kehutanan. Ngantos ipun kelas 5
SD raris ipun balik mawali ka Karangasem. Sesukat ento Wayan Dana nénten naénin malih
matemu sareng Wayan Adi Saputra.
Ipun makakalih kari saling nakénang paukudan
soang-soang. Tuturé saling timbal kangin kauh tusing karuan kadirasa tusing
lakar nepukin galah lakar nyuudang .
“ Men Wayan dadi bisa ada dini? ”
Wayan Dana raris nuturang unduk sungkan pianak ipuné
ané mara lekad. Wayan Adi Saputra gumanti milu sedih ningehang.
Wayan Adi Saputra lan Wayan Dana raris macelep ka ruangan
nyingakin anake alit ané kari sirep lep-lep rumasat tusing wenten sungkan nang akidik. Wayan Dana tusing ngidang ningalin pianakné
buka kéto. Makembengan yéh peningalan ipuné tuah ngantos galah pacang ngetél
pakatél-tél.
Wayan Adi Saputra nyagjagin Wayan Dana tur nuturin
Wayan Dana apang ngidang sabar. Makejang ada jalan keluarné. Pastika wénten solusinyané. Malih bosne ipun mapamit duaning wénten acara keluarga.
Bénjang semengané Wayan Dana tangkejut pianak ipuné
kabakta ka ruang operasi tanpa maorahan napi ring ipun. Ipun nugtug perawaté.
“ Sira sané nganikang pianak tiangé kabakta ka ruang
operasi ? ”
“ Pak dokter nganikang”
“ Men tiang durung madué jinah , tiang tan ngidang
mayah operasiné punika.”
“ Bénjangan raosang sareng Pak Dokter!”
Wayan Dana nyangetang tusing ngerti nepukin unduké
makejang. Kén-kén sabenehné pamarginé ring rumah sakit.
Ngantos duang jam operasiné mamargi. Perawaté pesu
kasarengin anaké alit sané kantun masaré jagi kabakta malih ka ruang
Perinatologi. Anaké alit kantun masaput. Kabuka akidik saputné kacingak batis
anaké alit sampun normal tan malih cacat. Demen pesan keneh ipuné nyingakin
anaké alit sampun séhat. Ipun gumanti wantah prasida ngaturang suksma ring Ida
Hyang Widhi sampun sih mapaica karahayuan ring keluargan ipuné.
Risampun perawaté
ané iwawu nyarengin dokteré ngoperasi, wus ngenahang anaké alit, Wayan Dana
raris digelis nganampekin perawaté ento jagi nakénang dokter sané ngubadin tur
akuda prabiaya sané patut kataur.
“ Ampura pak, sira nggih dokter sané wawu ngoperasi
pianak titiangé? Tiang jagi nakénang indik prabiaya lan sané tiosan.”
Perawaté raris nujuin ruangan dokteré punika. Pintuné
kaketok tur Pak Dokter ngicenin macelep.
Wawu muka pintu kagiat
ipun, bengong kadi kebo mabalih gong tanpa suara nang abuku. Prajani
caket. Paningalan ipuné tan makijapan nyingakin dokteré. Yéh paningalan ané
uling dibi makembengan, ané jani saka bedik ngetél ulung melusin pipiné Wayan
Dana. Akidik tusing kakeneh ban ipun, tusing ngidang katarka. Dokter sané
nulungin pianak ipuné ngantos seger mewali wantah sawitran ipuné Wayan Adi
Saputra.
Wayan Adi Saputra bangun uling tegakané. Sané dibi
ipun sané nyagjagin tur ngelut Wayan Dana, sakéwala sané mangkin mawalik, Wayan
Dana jumujug nyagjagin ipun tan mari ngelut tekek pesan sinambi ngeling
sigsigan. Wayan Adi Saputra tan sida neenang rasa bagia ipuné. Ipun sareng
nangis tumuli nepuk- nepuk alon tunduné Wayan Danané.
“ Tiang tusing ngidang ngorahang apa Di, sajaba tuah
ngaturang suksma ping banget. Adi suba nulungin keluargan tiangé. Apa men anggo
tiang ngawales makejang ané baang Adi jani? ”
Wayan Adi Saputra sané kantun ngeling mautsaha ipun
ngusap tur ngawales apa ané kaucap olih sawitran ipuné.
“ Tusing perlu Wayan ngawales. Prabiaya ané pesuang
tiang jani tusing maarti yén bandingang tekén legan keneh keluargan Wayané
ipidan nampi padéwékan tiang sekadi pianakné pedidi. Ilmu ané bakatang tiang
jani taler wantah sangkaning sih kapitresnan keluargan Wayané kapining tiang.
Keluargan Wayané ané pidan ngajain tiang sarwa usada tradisional. Yén sing
ulian ento, méh-méh tiang tusing ngelah nyet lakar malajah ring kedokteran.”
Luih pesan budi pekertiné Wayan Adi Saputrane ngawi
Wayan Dana bagia jeroning kayun madué timpal ané uling pidan ngantos mangkin
kari ramah, demen nulungin anak tur ngasor tan sombong yadiastun ipun sampun
dados dokter ipun kari inget ngajak timpal. Meweh ngarereh sané kadi asapunika
ring aab jagaté kadi mangkin. Ané jani matimpal akéhan wantah sangkaning
kapentingan. Ané jelékné bisa ada timpal ngamah timpal.
Kringgg… kring…. Kring…..
Suaran télpon nyuudang satuané Wayan Dana nyatuayang
unduk pianak ipuné duk mara lekad. Ipun lantas permisi jagi ngangkat télpon
sareng Pak Déwa Alit. Pak Déwa Alit sané sumeken pisan mirengang caritané i
wawu kalintang angob tur bareng macampuh aduk ngarasayang apa ané kacaritayang i
wawu.
Gumanti wantah sangkaning paswécan Widhi, napi sané
tan prasida antuk nyujuh, janten sampun pacang mrasidayang kajujuh majalaran
antuk makarma sané becik tur setata éling ring Ida Hyang Titah sané nuwénang
jagat lan sadagingnyané.
Pak Déwa Alit raris nyingakin anaké alit ané jegég
ento laut makenyem.
Luh Putu Suari ngawales.
Bangli, 23 Desember 2014
I Komang Alit Juliartha

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Segara Putih
Laut Putih (Rusia: Бeлoe Mope, Béloye móre; Karelian miwah Mal:Lang-fi, lit. Segara Dvina; Mal:Lang-yrk, Serako yam) inggih punika segara alit saking Segara Barents sané magenah ring sisi kalér kawan Rusia. Kaiterin olih Karelia ring kawan, Samenanjung Kola ring kalér, MIwah Samenanjung Kanin rIng kalér. Makasami Segara Putih magenah ring sor kadaulatan Rusia miwah kanikayang dados patoyan jero Rusia.[3]
Segara Putih inggih punika sinunggil saking papat segara sané kaaranin basa Inggris sesampun paistilah warna umum—sané liyanan punika Segara Barak, Cemeng miwah Kuning.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ White Sea, Great Soviet Encyclopedia (in Russian)
- ↑ White Sea, Encyclopædia Britannica on-line
- ↑ A. D. Dobrovolskyi and B. S. Zalogin "Seas of USSR. White Sea", Moscow University (1982) (in Russian)


text:
Pangawedar Indik Hak-Hak Azasi Manusia
Pangawedar Indik Hak-Hak Azasi Manusia (basa Inggris: Universal Declaration of Human Rights) inggih punika silih tunggil pikamkam sané kahanannyané wantah ngicénin tetimbang turmaning kaambil olih Parisadha Umum Persatuan Bangsa-Bangsa (A/RES/217, pinanggal 10 Désémber 1948 ring Palais de Chaillot, Paris, Prancis).
Pasal 1[uah | uah wit]
"Makasami manusané kaembasin mahardika miwah pateh. Sajeroning kahanan miwah kuasa. Ida kanugrahin wiweka miwah budi. Pantaraning manusa mangdané paras-paros antuk masemetonan."[1]


text:
Subak
Subak inggih punika tata cara ngedum toya (sistem pengairan) sajeroning uma ring Bali, Indonésia sané madasar antuk Tri Hita Karana. Subak pinaka sistem irigasi krama Bali metu saking polah-palih budaya miwah Agama Hindu, punika awinan subak sujatinyané mawiwit saking ajah-ajahan agama Hindu.[1][2]
Swagina subak sané utama inggih punika ngedum toya ring uma. Ring sajeroning nglaksanayang swadharma inucap, wénten makudang-kudang parikrama krama subak, sakadi: nabdabin kawéntenan tukad, telabahan miwah jelinjingan, ngatur galah miwah tata cara pangeduman toya, ngatur paduman memadi utawi maabian jukut, miwah nglaksanayang parikrama upacara. Parikrama subak madasar antuk hukum adat utawi awig-awig inggih punika hukum sané tumbuh tur nglimbak ring kahuripan krama Bali utaminyané krama Hindu.
LelintihanUah
Kawéntenan subak ring Bali prasida kawacen ring makudang-kudang Prasasti, Minakadi Prasasti Sukawana, Prasasti Trunyan, Prasasti Raja Purana dan Prasasti Bebetin. Ring Prasasti Trunyan kabaosang ring warsa 881 masehi sampun kauningang parinama makaraser sané maarti pekaséh utawi anak sané mangurusang pahpahan toya ring carik. Ring warsa 882 masehi kasurat ring prasati Sukawana indik parinama huma (uma), perlak (tegalan) miwah undagi pengarung[3]. Parinama subak sujatinyané mawit saking kruna "kasuwakan‟, indike puniki kabaosang ring daging prasasti pandak badung warsa 1071 masehi.[1]
Wangunan IrigasiUah
jaringan irigasi subak madué sekancan wangunan toya minakadi:
- Empelan (bangunan pengambilan utama utawi freeintake) kajangkepin langki utawi tanjerig (pembatas aliran banjir).
- Telabah sané kajangkepin antuk wangunan pajangkep minakadi abangan (talang), telepus (siphon), petaku (terjunan), pekiyuh (peluap samping)
- Aungan (terowongan) sané kajangkepin antuk song udara miwah song kontrol, yéning song punika kagenahin bah (datar) kawastanin calung yéning majujuk kawastanin bindu.
- Tembuku sané kaangen mahpah toya, wénten soroh tembuku minakadi tembuku aya (wangunan bagi utama), tembuku pemaron (wangunan bagi), tembuku daanan (wangunan sadap), tembuku pengalapan (wangunan pemagi ring uma).
- Wangunan irigasi saking tembuku pemaron kawastanin telabah pemaron (saluran sekunder), miwah saluran irigasi saking tembuku daanan (bangunan sadap) ke uma kawastanin telabah daanan (saluran tersier).
- Telabah pengutangan (saluran pembuangan) inggih punika saluran irigasi sané kaangen ngutang toya sané lebih saking uma kaalirang mawali ka pangkung.
MuseumUah
Museum Subak kaadegang duk warsa 1981 ring Kabupatén Tabanan.
GaleriUah
Danu batur ring Bangli
Uma ring Tegalalang, Gianyar
Tlabah ring Sidemen, Karangasem
PustakaUah
- ↑ 1,0 1,1 Sirtha, Nyoman (2008). Subak: Konsep Pertanian Religius Perspektif Hukum, Budaya dan Agama Hindu. Surabaya: Paramita. p. 1.
- ↑ Srie Saadah Utomo (editor), Fadjria Novari Manan, Sindu Galba (1989). Sistem Subak di Bali. http://repositori.kemdikbud.go.id/7528/1/SISTEM%20SUBAK%20DI%20BALI.pdf: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Direktorat Jenderal Kebudayaan Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya.CS1 maint: extra text: authors list (link) CS1 maint: location (link)
- ↑ Purwita, Ida Bagus Putu. 1997. “KajianSejarah Subak di Bali”. Dalam Pitana (Ed). Subak Sistem Irigasi Tradisional di BaliSebuah Canangsari. (hlm. 33-48). Denpasar:Upada Sastra.


text:
Montévidéo
Montévidéo (pengucapang basa Spanyol: [monteBiˈðeo]) inggih punika Ibu kota miwah kota pinih ageng ring Uruguay. Montevideo magenah ring pasisi kelod negara punika, ring ujung kalér kangin Río de la Plata. Mawit sensus krama 2011, kota puniki ngelah populasi 1,319,108 (sawatara sapatiga saking total krama negara punika)[1] ring wawengkon 201 kilométer persegi (78 sq mi).
PustakaUah
- ↑ "Censos 2011 Montevideo". INE. 2012. Kaarsipin saking versi asli tanggal 11 Nopémber 2012. Kaaksés 3 Séptémber 2012.


text:
Aléksander Agung
Aléksander III saking Makédonia (basa Yunani: AλέEavδpoς Γ΄ ὁ Makeδώv; 20/21 Juli 356 SM – 10/11 Juni 323 SM), sané kauningin pinaka Aléksander Agung (basa Yunani kuna: ἈλέEavδpoς ὁ MέYaς, kaucapang Aléksandros ho Mégas) inggih punika raja ring Karajaan Makédonia kuna, sané wénten ring Yunani kalér. Aléksander warih saking wangsa Argéadai. Ida embas ring Pélla duk warsa 356 SM raris ngantos Ajinnyané Philipos II miwah dados raja daweg mayusa 20 warsa. Aléksander dados kasub mawinan ida nuntun bala ka Asia miwah Afrika kalér-wetan raris daweg ida mayusa 30 sampun madué silih tunggil kaprabon sané nahén wénten ring jagaté kuna, kaprabon sané nglimbak saking Yunani ngantos India kalér-kulon.[1][2] Aléksander Agung tan nahéning kakaosang ring yuda miwah kasengguh pinaka silih tunggil pimpin yuda pinih polih ring babadé.[3]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S. (2009) The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture: Mosul to Zirid, Volume 3
- ↑ "Alexander the Great 356 - 323 BC". BBC History.
- ↑ Yenne, Bill (2010). Alexander the Great: Lessons from History's Undefeated General. New York City: Palgrave Macmillan. hal. 99. ISBN 978-0-230-61915-9


text:
Jimbaran Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Karma Lounge
- Opening Hours: 07:00 – 23:00
- Location: Karang Mas Sejahtera Street
- Tel: +62 (0)361 708 800
- Price Range: Pricey
Present by:
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text:
Goa Gajah
Goa Gajah inggih punika goa sané kakaryanin ri tatkala jaman purbakala, tur kaanggén dados genah ibadah. Goa puniki magenah ring désa Bedulu, Kecamatan Blahbatuh, Kabupatén Gianyar, Bali. Dohnyané kirang langkung 27 kilométer saking Dénpasar. Ring tanggal 19 Oktober 1995, goa puniki kacatet olih UNESCO dados warisan utawi tetamian jagat ring bidang kabudayaan.[1]
Pangawitnyané[uah | uah wit]
Wastan Goa Gajah mawit saking wasta Lwa Gajah sané pinih pertama kasebut ring kria sastra Kakawin Nagarakretagama sané kasusun olih Mpu Prapanca (1365 M). Wasta punika kasurat ring pupuh 14/3, sané nlatarang indik wawengkon ring kangin Jawa, sané ngakuin kakuasaan saking Majapahit.[2] Lwa utawi Lwah (Loh) artosnyané tukad, nika mawinan lWa Gajah madué artos tukad gajah. Tukad sané magenah ring arep candi punika mawasta Tukad Petanu. Wasta Goa Gajah taler mawit saking pahan prarai raksasa sané wénten ring ajeng cangkem goa, sané kabaosang masaih sareng prarai gajah. Wénten taler sané maosang wasta punika kapolihang krana wénten arca Ganesha, déwa maprabhu gajah, ring silih tunggil ceruk ring tengahing goa punika.
Lelintihan[uah | uah wit]
Kawéntenan Goa Gajah sané pinih kapertama, kauningin olih pejabat Hindia Belanda sané mawasta LC. Heyting, ring warsa 1923. Ring warsa 1925 Dr. WF. Stutterheim nglaksanayang panyelehan ring goa puniki. Dinas Purbakala RI sané kapimpin olih J.L Krijgman , nglaksanayang panyelehan tur pénggalian ring warsa 1954 ngantos warsa 1979, ring galah punika katemuang 6 togog anak istri utawi widyadari miwah pancoran yéh sané ring galahé puniki kaprecaya prasida ngicénin kasucian majeng ring anak sané rauh. Ring warsa 1931, Mr. Conrat Spies ngamolihang tetamian sané marupa stupa macabang tiga sané kapahat ring témbok batu sané sampun uug ring dasar Tukad Pangkung.
Mawit saking warsa 1950 sasampun Badan Purbakala Républik Indonésia ngadegang kantor séksi wangunan cabang Bali sané magenah ring Gianyar tur kapimpin olih J.C. Krijgsman, panyelehan ring goa punika malih kaperhatiang. Nika mawinan ring sawatara warsa 1951 utawi 1952 kalaksanayang pénggalian ring palataran arep cangkem goa. Saking pénggalian punika kapolihang fondasi kuno sané mawentuk marepat. Ring warsa punika taler kapolihang retakan ring ajeng goa krana akah saking punyan kamboja sané mentik ring ajeng tebing nampek sareng cangkem goa. Ritatkala kabersihang kapolihang kalih pahan batu, sané kapertama punika pahan saking ajeng prabhun raksasa ring ajeng goa, sané kaping kalih pahan saking ukiran ring témbok goa. Wénten taler pedang sané kakaryanin saking batu padas,pahan saking arca raksasa ring arep goa.
Wentuknyané[uah | uah wit]
Kompléks saking Goa Gajah kapah dados kalih pahan sané utama, ring kaja punika tetamian saking ajahan Siwa, sané kawuktiang saking kawéntenan Trilingga miwah togog Ganesha ring tengahing goa, tur kaanggén genah sembahyang. Kompléks ring kauh Goa Gajah punika wawengkon Tukad Pangkung, sané marupa reruntuhan Buddha mawentuk pajeng sané kasusun 13 miwah stupa macabang tiga sané kapahat ring batu sané ageng.
Kawigunannyané[uah | uah wit]
Situs Goa Gajah kadadosang genah suci tur pusat saking kegiatan agama Hindu miwah Buddha ring masa pamerintahan Dinasti Warmadéwa ring abad ka X-XIV maséhi (400 warsa). Status situs Goa Gajah ring galahé puniki kadadosang genah nglaksanayang kegiatan agama utawi pura tur para kramané ngamaosang dados Pura Goa.
Galeri[uah | uah wit]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Ardianto, Randy (2017-05-13). "Pemanfaatan Model WRF-ARW Untuk Analisis Fenomena Atmosfer Borneo Vortex (Studi Kasus Tanggal 28 Desember 2014)". POSITRON. 7 (1): 01. doi:10.26418/positron.v7i1.19349. ISSN 2549-936X.
- ↑ Jalil, Abdul (2016-06-08). "Dakwah MMI (Mengurai Kekerasan Sosial pada Diskusi di LKiS Yogyakarta)". al-Balagh : Jurnal Dakwah dan Komunikasi. 1 (1): 1. doi:10.22515/balagh.v1i1.44. ISSN 2527-5682.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Elephant Cave - UNESCO World Heritage Centre Accessed 2009-03-06.
- Pringle, Robert (2004). Bali: Indonésia's Hindu Realm; A short history of. Short History of Asia Series. Allen & Unwin. ISBN 1-86508-863-3.
- Davison, J.; Nengah Enu; Bruce Granquist; Luca Invernizzi Tettoni (2003). Introduction to Balinese Architecture. Tuttle Publishing. ISBN 0-7946-0071-9.
Central Bali Paraharah malancaran saking Wikilancaran
- Suratan sané tasih ngidih pustaka liyanan from Juli 2020
- Articles with invalid date parameter in template
- Makejang suratan sané tasih ngidih pustaka liyanan
- Infobox mapframe sane nenten madue OSM relation ID ring Wikidata
- Koordinat ring Wikidata
- Commons category link is on Wikidata
- Pura ring Bali
- Kaca antuk peta


text:
Ada tuturan satua madan Pan Poleng. Kacerita Pan Poleng ngomong tekening kurenanne, “Men Poleng mani peteng-petengin nyakan, tiang kar luas maurup-urup!” “nah keto pesautne Men Poleng!” Kacerita been mani galang kanginne bangun lantas Men Poleng nyakan. Kacerita suba semengan sube lantas Men Poleng nyakan, ngamah lantas Pan Poleng. Suba Pan Poleng ngamah, luas lantas pan Poleng maurup-urup ngaba sokasi. Kacerita ngangin-nganginan pejalanne.suba jani nengked kangin, nepukin anak ngba cicing berag, ngomong lantas Pan Poleng “kal kija ngaba cicing berag gatine?” Mesaut anake totonan “Bakal kutang tiang, tiang tusing demen tekenin cicing berag!” Been lantas ngomong Pan Poleng “Baang je tiang murupin cicinge ento!” Mesaut anake ngabe cicinge totonan “ de be murupin cicinge ne, meneh idih, baang tiang!” Keto munyin anake totonan. idihe lantas cicinge ento teken Pan Poleng, pejange jumahan sokasine cicinge to. Suba keto buin lantas nganginan.
Nengked kanginan been nepukin anak ngbe meyong, been lantas Pan Poleng ngomong “ kal kija ngba meyong?” mesaut lantas anake ento “Bakal kutang tiang!” Baang je tiang meli meyonge ento, mesaut anake totonan “de je beline meyong tiange, ngidih baang tiang!” idihe lantas meyonge ento tekening Pan Poleng pejanga jumahan sokasine. Buin lantas Pan Poleng nganginan.
Nengked bedanginan nepukin anak ngaba bikul, buin lantas ngomong “ kal kija ngabe ngabe bikul?” “Bakal kutang tiang, keto pesautne anake totonan. “Baang je tiang meli bikule totonan ngomong lantas anake ngbe bikule ento, “ah, tiang ten ngadep bikul, yen ragane ngidih, kal bang tiang!” Idihe lantas bikule ento tekening Pan Poleng jange jumahan sokasine. Buin lantas Pan Poleng nganginang pejalanne.
Nengked bedangina nepukin anak lakar ngematiang lipi, ngomong lantas pan Poleng “ Bakal kenkenang lipine entto?” “bakal matiang tiang’’ keto anake mesaut. “De be matiange, tiang bang meli” keto Pan Poleng ngomong. Mesaut anake totonan, “Tiang ten ngadepin, kal bang idih tiang” Juang lantas lipine ento tekening Pan Poleng, wadahine sokasi lipine totonan.
Suba keto, mulih lantas Pan Poleng. Teked di jumahne balihine isin sokasine ento tekening kurenanne. Mare ungkabange sokasine, ajinange misi cicing, meyong, bikul lan lipi. Mekesiab Men Poleng ngajinang isin sokasine, ngomong lantas iya “ Pan Poleng anggo ape ngbe kene-kene?” mesaut lantas Pan Poleng, “mendep dogen, ento lakar ubuhin tiang. Ubuhine lantas cicinge, meyonge, bikule, lan lipine to.
Kacerita sube makelo ubuhine totonan, mekejang lantas mokoh-mokoh. Lipine totonan gede pisan,ade lamun punyan nyuhe gedene, ngomong lantas lelipine tekening Pan Poleng. Kene munyine, “Pan Poleng jani atehin kaki mulih, jumah kakine ditu di bongkol gununge!” “Nah keto Pan Poleng mesaut. Sube keto atehine lantas tekening Pan Poleng. Gelisin satua sube nengked di bongkol gununge. Di bongkol gununge ento ade goa. Sube nengked ditu ngomong lantas lelipine tekening pan Poleng, jani kemu cai mulih, dini umah kakine. Kaki bange cai ngdih bungkung abesik. “Nah” keto pesautne Pan Poleng. Juange lantas bungkunge ento, bungkung cenik pesan, mulih lantas Pan Poleng.
Teked Pan Poleng jumah, ngomong lantas Men Poleng tekening Pan Poleng “ Teked dije atuhin lipine, Pan Poleng?” Teked di bongkol gununge, ditu ade goa gede gatinan. Ne tiang bange ngidih bungkung besik. Kal ango bungkunge totonan!” keto Pan Poleng ngomong tekening kurenane. Kacerita Men Poleng nganggo bungkung ento, ape ane jemake tekening men Poleng mekejang dadi mas.prajani lantas Pan Poleng sugih.
Kacerita jani sube makelo ye ngeraksa bungkunge ento ketekain bedo lantas ye. Pasuange bungkunge ento disig pandene. Jani pandene ngbe bungkunge ento. Indaange bungkunge ento tekening pandene. Ape ja jemake pandene, makejang dadi mas. Ape prajani pandene tonen sugih. Jani yening tawange keluihan bungkunge totonan tekening pandene. Pan Polenge totonan bange buungkung len tekening pandene.
Kacerita jani bungkung Pan Polenge silurine tekening pandene, anggone lantas bungkunge ento tekeningg Men Poleng. Mara iya majemakan, nggando nak dadi mas. Mare keto, tawange bungkungne silurine tekening pandene. Ngeling lantas Men Poleng ajake Pan Poleng. Sube keto gedeg lanttas Pan Poleng tekening Men Poleng. Denig iya gedeg, cicinge, meyonge, lan bikule tusing bange ngamah, kanti berag gati.
Kacerita cicinge, meyonge, lan bikule mapitungan lantas iya ajake tetiga, “krane I dewek tusing bange nasi, ento jenenge ngranayang, bungkunge silurine tekening pandene. Ento jenengne krane awake tusing bange ngamah. Keto pitungan cicinge ajak timpal-timpalne. Sube keto, been lantas ngomong cicinge tekening timpal-timpalne, jani was alih bungkung gustin awake. Bungkunge ento angone dasar peti tekening pandene ento. I meyong di duur petine ngoyong sambilange mamunyi, tiang bakal di beten umahe bakal ngoyong. Di sedek bikule mompong petine ento, I meyong mamunyi di duur petine, apang tusing kadenange bikul mompong peti tekening pandene. Keto pitungan cicinge ajake timpal-timpalne. Sube mapitungan keto luas lantas iya ajake tetelu.
Kacerita sube peteng teked iya di jumah pandene. Pandene sube medem. Mulihan lantas bikule ajake timpalne, cicing tekening i meyong teked ya jumahan,meyonge di duur petine lantas ngoyong, cicinge di beten umah ya ngoyong, lan bikule mompong petine ento. Kacerita bikule, cicicnge lan I meyong pejalane ajake tetelu, dadi bakatange bungkunge ento. Sube bakatange bungkunge ento, luaus lantas iya. Di pejalanan iya mulih ngojog tukad yeh gede pesan. Dening ya tusing ngidaang ngentap tukade ento, mapitungan ya di sisin tukade. I cicing mesuang tetimbangan, “meyong ape buin cai bikul, cai ngidaang ngantab tukade ento, tuah cai bise ngelangi, timbang awake kalahange tekening belabare.” Mesaut lantas I meyong tekening I bikul, “kene cicing, awake terserah cai dogen, kenken ja baan cai, awake lakar nuutang cai dogen!” been lantas ngomong cicinge ento, “nah, yen keto, bungkunge lakar dangkal awake, cai meyong duur awake ngoyong, cai bikul di duur meyonge ngoyong, kewala enden di tengah tukade de pesan cai ngomong!” “Nah!” keto padee timpalne mesaut.
Kacerita teked di tengah tukade ngomong lantas I meyong, “cicing anyud ake, cicing!” mesaut lantas I cicing, “ngando-ngando anyud apa!” keto munyin I cicinge. Lantas ulung bungkunge ento. Teked kone ya di sisin tukade, been ya mapitungan, dening bungkunge ulung di tukade. “kenken bang medaya jani, bungkunge ulung di tengah tukade. “Cai be sing bang ngomong, masih cai ngomong. Jani kenken baan medaya, nyilem awake tusing bisa!” keto I cicinge ngomong. Keweh ajake tetelu, ngoyong lantas di sisin tukade.
Kacerita ade gadagan sarapa lantas teken i meyong. Ngomong lantas I gadagan teken I meyong, “ meyong lakar kenkenang tiang?” “lakar amah awake!” keto meyonge mesaut. Been lantas ngomong I gadagan, “ meyong de matiange tiang, ape ja kesakitanne, tiang be kar nulungin!” mesaut lantas I meyong, “ Nah, yen keto, awake ngulungang bungkung di tukade, kema alih! Yan bakat bungkunge ento, awake tusing lakar ngematiang cai!” Alihe lantas bungkunge ento tekening gadagane.
Gelisin satua, bakatange bungkunge ento tekening gadaganne, bange lantas meyonge. Buung lantas amaha gadaganne ento tekening meyonge. Jani dening suba bakatange bungkunge ento mulih lantas cicinge bareng ajak timpal-timpalne, I meyong tekening I bikul.
Teked jumah bange Men Poleng bungkunge ento, jemake lantas bungkunge ento tekening Men Poleng. Tegarange angone bungkunge ento, nyemak lantas iya saang, prajani dadi mas saange ento. Kendel keneh Men Polenge dening bakatange bungkunge ento. Jani cicinge, bikule lan meyonge, sayangange lebihan tekening nyayangang jelema tekening Men Poleng ajaka Pan Poleng.
Kacerita Pan Poleng tekening Men Poleng negeh- negehang kasugihane, tusing kurangan mas iya. Keto ketuturan Pan Poleng.
Puput satuane puniki.
Satua puniki kaambil saking Gedong Kirtya - Singaraja , Kaketik Malih olih Ayu Desy Mardani Mandala


text:
Seoul
Seoul (/soʊl/; Korea: 서울 [sʰʌ̹uɭ] ( renge); terj. har. Ibukota), aran resmi Kota Khusus Seoul, silih tunggil Ibukota[1] miwah métropolis pinih ageng saking Koréa Kelod.[2] Seoul ngelah populasi 9.7 yuta diri, miwah ngawentuk jantung Area Ibu Kota Seoul sareng métropolis Incheon ring nampek nyané Propinsi Gyeonggi. Kanikayang dados kota global miwah kanilai dados Alfa – Kota olih Globalisasi miwah Jaringan Panilikan Kota Jagat (GaWC),[3] Seoul inggih punika ékonomi metropolitan pinih ageng ka-4 ring guminé warsa 2014 sesampun Tokyo, New York City miwah Los Angeles. Kota puniki polih dados tuan umah Piala Jagat FIFA 2002 sareng Tokyo. Rencana ring warsa 2007 pameréntah Koréa pacang ngingsirang Ibukotanyané nuju Kota Séjong.
PustakaUah
- ↑ 신행정수도의건설을위한특별조치법위헌확인. Constitutional Court of Koréa. Kaarsipin saking versi asli tanggal 13 Séptémber 2018. Kaaksés 10 October 2020.
- ↑ Sadurung warsa 1972, Seoul punika ibukota de jure saking Républik Démokratik Rakyat Koréa (Koréa Kalér) sapunapi kanikaynag ring Pasal 103 Archived 2016-09-14 at the Wayback Machine saking Konstitusi 1948.
- ↑ "The World According to GaWC 2020". GaWC - Research Network. Globalization and World Cities. Kaarsipin saking versi asli tanggal 24 August 2020. Kaaksés 26 August 2020.
Pranala jabaUah
Situs resmiUah
- Official website (ring basa Inggris)
- Seoul Information & Communication Plaza website (ring basa Koréa)


text:
Jejeh
jejehj)j);
- worried, hesitate, afraid, timid
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sedek majalan mulih suud mabalih ogoh-ogoh, Luh Ayu Manik lan Putu Nita makesiab nepukin truna-trunane pati purug malaib, sada gelar-gelur jejeh tur ngidih tulung. “Tulung-tulung …,” keto Wayan kraik-kraik.
In English: When walking home after watching ogoh-ogoh, Luh Ayu Manik and Putu Nita were surprised to see the young people falling up and running around, and screaming in fear accompanied by asking for help. "Tulung-tulung ..." shouted Wayan.
In Indonesian: Saat berjalan pulang setelah menonton ogoh-ogoh, Luh Ayu Manik dan Putu Nita terkejut melihat para muda-mudi lari tunggang langgang, dan berteriak ketakutan sembari meminta pertolongan. "Tolong-tolong..." Demikian Wayan berteriak-teriak.
In Balinese: Sekadi takut lan jejeh keneh tiange sawireh jagi takon-takonine teken dosen pengujine.
In English: The trouble is, if we don't meet directly, what was asked via short message could not be approved well, waiting for the lecturer to reply to the message very long, online guidance and exams that use quotas and signals to be good and not interrupted.
In Indonesian: Susahnya, apabila kita tidak bertemu langsung, apa yang dikatakan lewat pesan singkat tidak dapat dimengerti maksudnya dengan baik, menunggu balasan pesan singkat dosen sangat lama, bimbingan dan ujian online yang memakai kuota dan sinyal agar bagus dan tidak putus-putus.
In Balinese: Jejeh winayane ketara, lantas Ida ngeka daya mangdene anake cerik makadadua sida mati.
In English:
In Indonesian: Kemudian di situlah beliau memerintahkan seorang pembunuh. “Hei kamu pembunuh, ke sana kamu ke rumahnya Men Bekung, tanyakan anaknya yang perempuan, katakana begini, Nak, Nak, apakah kamu suka buah delima?
In Balinese: Biasane anak luh punika merasa ten percaya diri miwah merasa kirang wikan yening kesandingin olih anak len, nika sane mawinan jejeh antuk maosang unteng pikayunnyane yening ngemolihang informasi sane iwang.
In English: Women as a mother can simultaneously direct their partners and their environment to have an important role in stopping the spread of fake news.
In Indonesian: Perempuan sebagai seorang ibu sekaligus bisa mengarahkan pasangan dan lingkungannya memiliki peran penting dalam menghentikan penyebaran berita hoax.
In Balinese: Ciri hoax punika wantah merasa iri hati ring krama, rasa jejeh antuk sane tiosan, sane ring sisi iraga rikala iraga polih pikobet sane nenten naenin surud-surud.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kramane ane ngiter Balian Sandi pada jejeh, nanging nyanane kenyem sada ngrimik, “Ambul apa ya karirihane Balian Sandi, padaang teken Balian Sadya, kasub uling malu, tau teken bongkol bongkol mantra muah usadha.”
“Sapunapi jrone mrasidayang midartayang tegesne?” pitaken prajuru desa.
“Jro sareng sami, tiang tan mrasidayang pisan negesin kecap entale puniki,” saut Balian Sandi,
Balian Sadya tunian jejeh pesan kadene Balian Sandi nyidang masanin entale ento, mara tingalina musuhne majujuk tur madekesan makesiab, lantas kenehne dadi kendel pesan.
In English: The residents surrounding Balian Sandi were afraid, but after a while they smiled and muttered, "How powerful is Balian Sandi, compared to Balian Sadya, who was famous long ago, knowing the roots of mantras and temptations." "How can you explain the contents, sir?" village soldier questions. "Gentlemen, I cannot interpret the contents of this lontar library," said Balian Sandi, Balian Sadya was very afraid he thought that Balian Sandi could translate the contents of the lontar book, after seeing his enemy standing up and feeling surprised, then his heart was very happy.
In Indonesian: Para warga yang mengelilingi Balian Sandi merasa takut, namun beberapa saat kemudian tersenyum sembari bergumam, “Seberapa saktikah Balian Sandi, dibandingkan dengan Balian Sadya, tersohor sejak dahulu, mengetahui pangkal-bangkal mantra dan pengobadan.” “Bagaimana tuan apakah bisa menjelaskan isinya?” pertanyaan prajuru desa. “Tuan- tuan semuanya, saya tidak bisa mengartikan isi pustaka lontar ini,” sahut Balian Sandi,
In Balinese: Antuk krama istri sampunan jejeh, sampunan elek ke bale banjar, santukan bale banjar nike gelah masyarakat umum, gelah iraga sareng sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk krama istri sampunan jejeh, sampunan elek ke bale banjar, santukan bale banjar nike gelah masyarakat umum, gelah iraga sareng sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk krama istri sampunan jejeh, sampunan elek ke bale banjar, santukan bale banjar nike gelah masyarakat umum, gelah iraga sareng sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pariwisata baline sane mangkin sampun sayan redup awinan bali katiben gering agung sane sampun 2 tahun kakeniang sane ngawinang tamu lokal miwah manca negara merase jejeh ritatkala mawisata ke bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin gumine keni pikobet, inggih punika Pandemi COVID-19 sane ngawinang rasa jejeh ring masyarakat.
In English: Now our earth is being hit by a disaster, namely the COVID-19 pandemic that makes us all feel afraid.
In Indonesian: Kini bumi kita sedang dilanda bencana, yakni pandemic COVID-19 yang membuat kita semua merasa takut.
In Balinese: Nika mawinan akeh para janane jejeh ngangge vaksin punika.
In English: Based on this, we as women should be even wiser in filtering information that is not certain about the truth.
In Indonesian: Berdasarkan hal tersebut kita sebagai kaum perempuan sebaiknya lebih bijak lagi dalam menyaring informasi yang belum pasti akan kebenarannya.
In Balinese: Sang Prabu Jenggalasila ngelah rasa jejeh, yening panjak-panjak idane nemu sengkala.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening jejeh padidian jumah apang nengil tur ngancing jelanan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jejeh bakat saupa, Bulan Kuning ngentungang manik api, I Raksasa puun dadi abu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Warta sane ten patut punika meduwe tujuan antuk ngaenan rasa jejeh teken iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kasus Corona ngranayang krama Baline jejeh tur satata waswas ri tatkala lakar lunga ka margine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu masi baburon-baburon ane pesu uli tongos mengkebne, krana ia ngrasa suba tusing jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumadak ja i gering agung Covid prasida enggal ilang uli di gumine, utawi paling lacur enggal ada vaksin apang iraga sing setata jejeh utawi res tekening i gering corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makejang mengkeb ulian kabatek rasa jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane ngawinang jejeh wantah informasi-informasi hoax sane ngawinang masyarakat sami bingung.
In English:
In Indonesian: pemerintah harus benar-benar memberikan pengawasan terhadap petugas-petugas yang menaungi hal tersebut.
In Balinese: Yan mogbog wiadin ngae pisuna buin pidan bibihe bisa cungih.” Dugas anake ento mamunyi keto tiang tuah jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Made Kunci jejeh kerana ia tusing tepukina teken timpal-timpalne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Made Kunci jejeh kerana ia tusing tepukina teken timpal-timpalne.
In English:
In Indonesian: Manusia normal di bawah hidungnya terlihat ada cekungan bak jalan air.
In Balinese: Kasus Corona ngranayang krama Baline jejeh tur satata waswas ri tatkala lakar lunga ka margine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun jejeh dadi carrier utawi anak ane ngaba virus, tiang cutet lakar mulih ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Niki boya je jejeh mati ulian Virus Corona, nanging tityang takut mati krana basange puyung tusing misi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumi lemah karasayang peteng, gumi galang karasayang peteng, keneh galang kasaputin keneh jejeh ulian nyamané liu né positif virus ané madan covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jejeh kaliwat jejeh, nanging rasa jengah ditengah suba kaliwat jengah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala pandemi Covid-19 niki iraga dituntut mangda mrasidayang ngejalanin aktivitas nanging kasarengin antuk rasa jejeh, keweh lan kenyel kerasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di kenehe dong suba patuh jejeh teken virus ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sujatine tiang ngelah rasa jejeh, patuh teken anak lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jejeh yen jani makejang anake bebas pesu, wabah viruse lakar ngansan maliah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesukat ade mrana COVID-19 ane bisa menginfeksi sistem pernafasan utawi angkian, liu anake jejeh, krana virus ento bise ngelalah utawi menular.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saking rasa was-was memargi, magrebek pecalang sangkaning lembur ring kantor krana wates pinih untat ngelapor pajak, jejeh ring marga sangkaning sepi, nyantos ujian nganggen platform online sampun laksanayang titiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun mangkin sampun nuju New normal baru, tiang lan keluarga kari ngerasayang jejeh mawinan viruse puniki ngaliunang sabilang waine, menurut tiange durung wenten perubahan ring New Normal puniki olih asapunika iraga harus tetep waspada.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang jejeh sajan dugase ento karna tiang megae ring sekolah PAUD.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika sami sangkaning kramane tangar, sami jejeh, takut keni Virus Corona.
In English: Little by little I know how to make a living, so that my husband can just make a living overseas.
In Indonesian: Jagung dan ubi yang ditanam saban hari, sekarang sudah siap dipanen.
In Balinese: Adanè kirus korona di gumi Balinè masih ngranayang pamerintah tur krama Balinè jejeh katularin pirus ento, tur ngaènang adanè uger – uger para turis uli dura negara tusing dadi teka ka bali, tusing dadi pesu uli umahè soang – soang tur sing dadi makumpul – kumpul.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: COVID-19 utawi Corona Virus Disease-19 inggih punika grubug gumi sane ngawinang samian krama ring Jagate jejeh.
In English:
In Indonesian: COVID-19 atau Corona Virus Disease-19 adalah penyakit terbesar di Bumi yang mengakibatkan semua umat di Dunia menjadi takut.
In Balinese: Disamping ento, ané karasayang titiang dugas ento titiang jejeh lan sebet santukan virus corona puniki bahaya gati lan penyebaranné énggal gati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Disubanè neked ring bukit sane mawasta "Batu Gundul" liu pesan anake ngungsi, makejang jejeh teken isu tsunaminè ento.
In English:
In Indonesian: Ketika sudah sampai di bukit yang bernama "Batu Gundul" ramai sekali masyarakat mengungsi, semua merasa takut dengan adanya isu tsunami tersebut.
In Balinese: Berita Hoax punika prasida ngawinang parajanané biyut, jejeh, bilih bilih prasida ngawetuang parebatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Disuban neked ring
bukit sane mawasta Batu Gundul liu pesan anake ngungsi, makejang jejehteken isu tsunamin ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Informasi hoaks tusing buwungan bisa ngae wargane jejeh lan takut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Isine tuah pesan, informasi utawi berita ane makada pembaca jejeh. 3.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging da Cening jejeh, reh mula keto pakardin Ida Sang Hyang Widhi lakar matemuang Cening marabi.
In English:
In Indonesian: Ketika itu raja minta ampun dan minta supaya jiwanya diselamatkan.
In Balinese: Dadong balian ane aeng ada ditu.”
Ningeh pasaut pianakne buka keto ngancan ngetor bayune Men Ranjani. “Ih nyai Ranjani, tusing ja dadong balian ane ojog nyai, to raksasa ane demen nadah jlema.”Ni Ranjani kesiab tur jejeh ningehang pasaut memene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Beh, jejeh pesan keneh tiange.
In English:
In Indonesian: Kalau ada yang mememanggil- manggil selain ibu, jangan dibukakan pintu!"
In Balinese: Awakne gede, magigi mangan tur macaling renggah, makuku mangan, buina gelurane ngae beburon ane lenan jejeh tur takut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina anu, rikala Ida malinggih di beten punyan kayune, nadaksara I Poleng malaib tur nempil di samping sang bhagawan, ipun ngongkong kaliwat jejeh.
In English:
In Indonesian: Keseganan itu timbul bukan semata-mata karena kasih sayang sang Bhagawan kepada makhluk ciptaan Tuhan, tetapi karena sikapnya yang suka menolong, mengendalikan diri, dan melawan keangkaramurkaan.
In Balinese: Cutetne tusing nyak, icang jejeh sakit caine nglalahin,” saut I Kambing. “Kenken matan caine to?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sing, kema meme ngae ketipat, mani semengan icang majalan!” Kacrita di jalan liu anake nepukin ia pada jejeh maib, kadena gook memedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sing, kema meme ngae ketipat, mani semengan icang majalan!” Kacrita di jalan liu anake nepukin ia pada jejeh maib, kadena gook memedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Meong lan I Kelinci ningalin uling ejoh, sawireh ia tusing bani paek, jejeh gincer tabuan. “Nah, rasayang suba jani, cai ngemasin mati ulian solah degag tur marasa paling ririh,” keto I Kelinci lan I Meong masesambatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makejang anake jejeh tuara bani nglawan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening iraga satata mirengang pandemi puniki, iraga pastika jejeh sareng penyakit puniki, tur pastika satata mapikenoh ring pandemi puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ampunang jejeh kalah santukan yening milu lomba punika kalah menang suba biasa, ne penting bani tampil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sebet ring manah titiang mangenehang, nagih mekelid tusing nyidayang, pesu jejeh, sami pada keweh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mawinan Corona puniki, Akeh pisan jatma mangkin ampun wanti" pisan medal ring jeroan mawinan jejeh keni Corona, conto nyane sekadi titiang sane jejeh medal ring jeroan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipidan dugas Ia nyumunin teka ka Indonesia, onyang parajanane nyeh, jejeh yen kanti kena panglalah, rumasuk dewek titiang milu masih jejeh.
In English: It was exactly the full day of Kadasa, where I prayed in front of Bhatara Hyang Guru, asking for a way to get inspired to sell, after praying, suddenly my offering container was burnt with incense.
In Indonesian: Tidak bertele-tele, saya langsung bertanya dengan ayah saya, apa saja alat-alat untuk ngecat.
In Balinese: Makejang jejeh ngemasin mati sander Geruda.
In English:
In Indonesian: Tikus yang tertidur di lubang sawah pun mendengar pengumuman sayembara itu.
In Balinese: Warta sane ten patut punika meduwe tujuan antuk ngaenan rasa jejeh teken iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia ngaden lelipine jejeh.
In English:
In Indonesian: Kaki Lingsir bagikan tugas kepada warga Siput sawah.
In Balinese: Icang jejeh disubane ngaku dadi raja juk polisi.
In English:
In Indonesian: Kaki Lingsir bagikan tugas kepada warga Siput sawah.
In Balinese: Napi malih kawentenan orti ring media TV, media Cetak, muah ring media sosial sane setata ngawe jejeh para Janane sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mara keto munyine Ni Mesaba, I Macan kaliwat jejeh.
In English:
In Indonesian: I Bojog marah.
In Balinese: I Macan masaut, ”beli jejeh nepukin buron tawah.
In English:
In Indonesian: Cerita ada Kambing bernama Ni Mesaba dan Ni Wingsali.
In Balinese: Lan beberapa wisatawan Wenten sane ngomong ring Twitter utawi Instragram Wenten sane beberapa media sosial sane lianan indik hal ini.Diolas dibenahin petaken punika Wenten sane beberapa wisatawan jejeh antuk berwisata ring iriki lan menggangap ring mekejang genah tongos wisata akan Wenten sane meadolan sekadi puniki.
In English: and some tourists have spoken up on twitter/instagram and some other social media about this.
In Indonesian: dan beberapa wisatawan ada yg speak up di twitter/instagram dan beberapa sosmed lainnya tentang hal ini.
In Balinese: Warga sane miragi rumor puniki merasa nyap-nyap tur jejeh tertular, nanging wenten masi warga ane ngaggap berita puniki sekedar gosip.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan virus koronane sanget ngranayang masyarakate resah, ulian jejeh kena viruse punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia jejeh yening kebone leb utawi kajarah olih i manusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangaptine buron di tengah alase jejeh tur malaib ka sisi tur kena sateb.
In English:
In Indonesian: Pasukan bunyi-bunyian tak henti-hentinya memukul gendang dan gong.
In Balinese: Inggih daweg pangawit galah pandemi punika, makasami wargine jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kramane prajani jejeh mapan petenge seliwah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rajan bojoge kauk-kauk, “Cening ajak makejang da jejeh!
In English:
In Indonesian: Lebih heran lagi di cabang-cabang pohon itu bergelantungan kera-kera.
In Balinese: Ia jejeh lantas ngelurin timpal-timpalne.
“Da paek, yatna-yatnain,” godogan ane mara nengok ngingetin.
“Sampunang jejeh, cening,” ucap lelipi tua dugas enten ulian godoganne makraik. “Icang teka mai nyerahang dewek tekening cai ajak makejang.”
“Bobab!” saut godogan sambil nengengang mata. “Pasti cai lakar nyaplok nyaman-nyaman icange.”
“Icang tusing ngemauk, cening.
In English:
In Indonesian: Ia takut lalu segera memanggil teman-temannya.
In Balinese: Melihang keadaan krane sube ngae inguh tur jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian corona majuta-juta jiwa padem ulah pati, ulian corona pamerintah puntag pantig ngamedalang perarem, ulian corona para tenaga medis satata sayaga dados garda terdepan antuk ngalawan virus lan sayaga ngaturang bakti antuk ngarawat pasien-pasien sane sampun terjangkit olih virus, ulian corona para narapidana bebas lantarang jejeh panyebaran virus sane kantun majadi-jadi, ulian corona objek-objek pariwisata ne matutup, ulian corona anake megae jumah, ulian corona hari raya kalaksana jumah, ulian corona sistem pendidikan Indonesia marombak total, ulian corona....
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian corona majuta-juta jiwa padem ulah pati, ulian corona pamerintah puntag pantig ngamedalang perarem, ulian corona para tenaga medis satata sayaga dados garda terdepan antuk ngalawan virus lan sayaga ngaturang bakti antuk ngarawat pasien-pasien sane sampun terjangkit olih virus, ulian corona para narapidana bebas lantarang jejeh panyebaran virus sane kantun majadi-jadi, ulian corona objek-objek pariwisata ne matutup, ulian corona anake megae jumah, ulian corona hari raya kalaksana jumah, ulian corona sistem pendidikan Indonesia marombak total, ulian corona....
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duta Besar Indonesia sane ngurusang Rusia, Jose Tavares ngorahang Rusia jejeh yening NATO makta senjata ka wates wewidangan Ukraina, punika mawinan kota-kota sane ageng ring Rusia prasida kaanggen sasaran olih lawan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging ipun jejeh pules, bisa-bisa ulung nengkayak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ningalin Gurun Iluh mamedih buka keto, I Lutung kaliwat jejeh.
In English:
In Indonesian: Dia yang bersembunyi di balik rimbun dedaunan kemudian bernyanyi, menunjukkan tempat penyu bersembunyi.
In Balinese: Meminimalisir berita-berita tentang Covid, apang masyarakat ten jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging di masan COVID-19 cara janiné, salingké nyapa katemu dogén suba jejeh, ulian meseh ané sing ngenah, ané ngaénang liu anaké gelem, bilih-bilih ngalin (tusing enu/mati).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dija-dija bek ada ledakan, ngae jejeh anak sane ngoyong ditu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jejeh kaliwat jejeh, nanging rasa jengah ditengah suba kaliwat jengah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumi lemah karasayang peteng, gumi galang karasayang peteng, keneh galang kasaputin keneh jejeh ulian nyamané liu né positif virus ané madan covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah sepatutnyane ngicenin solusi ring kramane mangda krama meneng ring griya soang-soang tur nenten marasa jejeh lakar makenta.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganteg jumah, selidan gati I Belog pules jejeh kenehne tengai bangun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring jaman gering korona sekadi mangkin, berita-berita kadi asapunika aluh pesan kagugu olih masyarakate duaning rase jejeh teken virus koronane punika, ngawinang akeh masyarakate nenten berpikir kritis ritatkala nerima informasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: sakewanten mangdene tetep ngelaksanayang protokol kesehatan, mangde nenten mahawinan pare seniman sane mesolah nenten merase jejeh santukan mesolah ring genah karantina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sujatine mbok tiange ngelah rasa jejeh bareng dadi anggota satgas, apa buin di banjar tiange tuah ia ane paling nguda, ento ane sanget ngaenang ia jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampunang jejeh limane daki,ane penting wetenge misi nasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten pikobet pandemi covid -19 mawinan para tamu saking dura negara jejeh pisan manah ipun jagi rauh ke bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten taler krama sane nyeh utawi jejeh ke dokter mawinan 'takut dicovidkan'.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masa pandemi puniki akeh pisan masyarakat sane jejeh matumbasan ring warung-warung, sawireh masyarakat Baline nenten percaye saking kebersihan warung alit.
In English:
In Indonesian: Di masa pandemi seperti ini banyak masyarakat yang takut untuk berbelanja di warung, karena masyarakat kurang percaya terhadap kebersihan warung kecil.
In Balinese: Jeg anake jejehan ken Wabah Covid-19, katimbang jejeh ken Hyang Widhi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangda masyarakaté nénten jejeh mavaksin, patut taler kakaryanin tayangan edukasi kesehatan utama ipun ring media televisi indik kandungan vaksin miwah efek sampingnyané mangda kauningin ring masyarakat umum.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Istilah puniki mawinan akeh semeton sadu utawi bebas melelunga ke tongos melali, ngajak kulawarga meplesiran, meblanja ring peken utawi mall nenteng ganggen masker, lah nenten je jejeh sareng COVID-19.
In English:
In Indonesian: Ibarat angin, virus corona akan tetap ada di sekitar kita.


text:
Bollywood
Bollywood wiadin Hindi cinema (dugas ipidan maadan Bombay cinema) ento industri film mabasa Hindi ané madasar di Mumbai (dugas ipidan Bombay). Kruna Bollywood kawentuk uli kruna "Bombay" muah "Hollywood". Bioskop ané ada di India kawangun uli industri film Hindi (Bollywood), industri film Tamil (Kollywood), industri film Telugu (Tollywood) dll. Bioskop India ento industri film paling gedé di guminé. Bioskop India ngaé 1.986 film duk taun 2017; 364 uli 1.986 filmé ento kagaé tekén Bollywood.[1][2]


text:
Pujawali ring Pura Desa Tigawasa
Ni Putu Gali Ratna Siwi 27 Juli 2020 10:23:38 WITA
indik dudonan lan pemargi pujawali naksuin, ring Pura Desa Tigawasa
1.Hari minggu 26-7-2020.paruman desa.
2.Hari senin,27-7-2020.merresik ring pura segara lan pura desa tigawasa.
-mereresik ring pura segara keagemin antuk,br adat konci,br adat umasendi lan banjar adat dangin pura.
-ring pura desa,keagemin antuk br adat dauh pura,br adat sanda lan banjar adat pangussari.
-sekaha taruna taruni sane nyarengin mareresik ring pura desa desa,stt dauh pura,stt sanda,stt pangus sari.
3.Selasa,28-7-2020.ngawit pesu gong.kelanturang antuk mekiis ke pura segara,
Br adat sane pacang bertugas ngelebengin hari pertama: banjar adat sanda dan br adat warnasari.
Br adat sane bertugas ngelebengin di hari ke dua:br adat umasendi.
Stt sane ngemban tugas nyongsong ke pura segara : stt br adat,dangin pura,br adat gunung anyar lan br adatcongkang.
4.Kamis 30-7-2020.puncak acara pujawali,ngewentenang kramaning sembah,(persembahyangan bersama) kelaksanayang manut ririgan utawi pergelombang:
1.gelombang pertama,br adat dauh pura,br adat gunung anyar lan br adat pangussari
2.gelombang ke dua,br adat dangin pura,br adat umasendi br adatkonci.
3.gelombng ke tiga,br adat sanda,br adat warnasari dan br adat congkang.
Galah persembahyangan bersama ke kawiten sawetare pukul 15:00wita jantos puput.kelanturang antuk NURUNANG IDA BETARA SESUHUNAN DESA.
Komentar atas Pujawali ring Pura Desa Tigawasa
Formulir Penulisan Komentar
Layanan Mandiri
Silakan datang / hubungi perangkat Desa untuk mendapatkan kode PIN Anda.


text:
Yadnya ring Masan Gering COVID-19
- Title
- Yadnya ring Masan Gering COVID-19
- Related Places
- Writer(s)
- Property "Writer" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.I Putu Dedy Pratama
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
In Balinese
Yadiastun kari masan gering COVID-19, Yadnya patut kalaksanayang. Gering COVID-19 mrasidayang iraga sareng sami nyliksik bulu, sawireh akeh Yadnya sida kalaksanayang yadiastun mapojolan. Sane pinih saratang ring Yadnya punika wantah manah sane tulus.
Potrek ring ungkur pinaka silih tinunggil conto pianak titiang sane ngalaksayang upacara Manusa Yadnya Tigang Sasih. Wantah akidik kulawarga sane nyarengin mangda nginutin uger-uger saking Guru Wisesa nenten marumpiuk lan nganggen panangkep cangkep lan irung sane kabaos masker. Taler nenten lali mangda ngabih embang sareng sane lianan. Pamuputne upakara sampun memargi antar labda karya sida sidaning don. Swaha.


text:
Ida Anak Agung Gdé Agung
Ida Anak Agung Gdé Agung inggih punika silih situnggil tokoh politik ring Indonésia miwah ahli lelintihan. Ida embas ring Gianyar, tanggal 24 Juli 1921, tur padem ring tanggal 22 April 1999 ri tatkala mayusa 77 warsa. Anak Agung Gdé Agung pinaka Menteri Masalah-masalah Kemasyarakatan ring Kabinét Persatuan Nasional. Ida taler dados Raja Gianyar sasampun ajinyané, Anak Agung Ngurah Agung. Anak Agung ngamolihang gelar Sarjana Hukum saking Rechtshoogeschool te Batavia miwah gelar doktor ring Universitas Utrecht, Belanda, khususnyané ring bidang lelintihan. Ring tanggal 6 Nopémber warsa 2007, manut saking Keputusan Présidén RI nomer 068/TK/Tahun 2017, ida ngamolihang gelar Pahlawan Nasional olih Présidén Susilo Bambang Yudhoyono.[1]
Referensi[uah | uah wit]
- ↑ ^ Luhur Hertanto 9 Almarhum Dapat Gelar Pahlawan & Tanda Kehormatan. DetikNews 9 November 2007.


text:
Kusumah Atmaja
Kusumah Atmaja inggih punika Pahlawan Kemerdekaan Nasional sané embas ring Purwakarta, Jawa Barat pinanggal 8 Séptémber 1898. Ipun mantuk ring Jakarta, 11 Agustus 1952. Ipun sampun kauningin dados Hakim Agung sané kapertama ring Indonésia. Kasumah Atmaja masekolah ring Purakarta,selanturnyané ipun ngelanturang masekolah ring Batavia antuk satdi hukum ring warsa 1919.[1]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Ensiklopedia Pahlawan Nasional. Kuncoro Hadi & Sustianingsih. Istana Media, Yogyakarta, 2015.


text:
Krarus
Krarus inggih punika taru-taruan sané tumbuh ring masan panes sané tegehnyané kirang langkung 75–90 cm. punyan punika medué ubi sané dados kaajeng olih manusa. Punyan Krarus punika madué cecirén sakadi, carangnyané akéh warnin ipun gadang, donnyané asiki-asiki, bunter lantang, muncuknyané lanying, pangkalnyané bunder, sisinnyané asah, petulangannyané menyirip, langtangnyané kirang langkung 10–27 cm, don puniki kakepah miwah mabulu sané warnin ipun gadang. Punyan krarus punika sekarnyané akéh, wentuknyané maijengan, klopak ring sekar puniki mawarni gadang, pucuk miwah sarinyané malekétan,warninnyané putih, miwah muncuk sarinyané mawarni kuning tur putih. Punyan krarus punika medué buah sané wentuknyané kotak, bunter mawarni gadang. Akah ring punyan puniki masrabutan sané warnin ipun putih daki. Kawigunannyané punika wantah dados ubad méncrét, rématik miwah radang usus. Antuk ubad méncrét kaanggén kirang langkung 25 gram krarus, lablab antuk agelas toya sané suényané kirang langkung 15 menit, salanturnyané peres. Asil peresannyané icénin setengah gram tasik laut aduk, salanturnyané inem.[1][2]
Suratan[uah | uah wit]
- ↑ Departemen Kesehatan Républik Indonésia. Inventaris Tanaman Obat Indonésia Jilid I. Jakarta, 2000.
- ↑ "Ilmu Pertanian Agroteknologi", Klasifikasi dan Morfologi Tanaman Garut.


text: Weißgold-Gelbgo Lemon Quarz Aquamarin Ring Rosenquarz Karneol Ring Chrysopras Ring Anhänger Peridot Ring Ring Roségold Carbon Ring Casio Titan Verlobungsring Indigolith Weißgold Trauringe Drusy Ring Rubellit Aquamarine Ring Ring mit Labradorit Ring Seiko Uhr Weißgold-Rotgol Türkis Ring Weißgold Weißgold-Rotgol Granat Gold Trauring Chrysopras Ring Obsidian Ring Rosègold-Weißgo 750 Rosègold-Weißgo Gelber Turmalin Chrysopras Ring Opal Ring Turmalin Mabe Perle Verlobungsring Granat Ring Labradorit Ring Peridot Verlobungsring Rosenquarz Ring Regenbogen Gold Trauringe Mondstein Ring


text:
Pranala nuju kaca indéks
Berkas puniki mawit saking Wikimedia Commons lan minab kaanggén antuk proyék-proyék sané lianan. Déskripsinnyané ring kaca déskripsi berkasnyané kaarahin ring sor puniki.
Ringkesan
Lisénsi
Add a one-line explanation of what this file represents
Babad berkas
Klik ring tanggal/galah anggén nyingakin berkas puniki ri tatkala galah punika.
Panganggén berkas
2 kaca puniki nganggén berkas puniki:
Panganggén berkas ring jagat
Wiki lianan ring sor puniki nganggén berkas puniki:
- Panganggén ring wikisource.org
- Panganggén ring www.wikidata.org
Berkas puniki madaging pidarta tambehan, minab katambehin saking kaméra digital utawi pemindai sané kaanggén ngardi utawi nigitalisasi.
Yéning berkasnyané sampun kamodifikasi saking kawéntenan witnyané, rincian saking witnyané minab nénten samian pateh malih saking berkas sané kamodifikasi.


text: Thallium silih tunggil datu kimia antuk simbolTl miwah wilangan atom 81. Punika logam pasca transisi mawarna klau sané nénten katemuin bébas ring palemahan. Ri kala kaisolasi, talium marupa sakadi timah, menawi magentos ri kala keni udara. Chemists William Crookes miwah Claude-Auguste Lamy nemuin talium sacara mandiri ring warsa 1861, ring résidu produksi asam sulfat. Makakalih nganggén metode spéktroskopi ngendih sané anyar kakembangang, ring dija thallium ngasilang garis spéktrum ijo sané kasub. Thallium, saking Basa Yunaniθaλλός, thallós, sukman ipun "muncuk ijo" utawi "carang", kaaranin olih Crookes. Punika kaisolasi olih Lamy miwah Crookes warsa 1862; Lamy nganggéb éléktrolisis, miwah Crookes nganggén pangendepan miwah paleburan sané ngasilang bubuk. Crookes nyingkang dados bubuk sané kaendepang olih séng ring pameran Internasional, sané kawéntenang ring 1 Méi warsa punika.[4]


text:
Pitutur Nak Lingsir
PITUTUR NAK LINGSIR"
"De sebet de putus asa jalan idup ceninge nak nu lantang.
Yen cening sedeng kebrebehan bedikang ningeh munyi di sisi pet sube kadung dingeh depang de celepange ke hati.
Orange jelek terima pisunange terima.Kal kujang cening sedeng lacure sedeng liyu masalah jek mendep dogen de ngelawan.
Yen cening kal membela diri nindihin awak beneh tusing ade lakar anak percaya.
Ning dingehan niang di angga sariran cening nak sube ngabe taksu sube IDA melinggih.
Ade nak nyelekan nak nuduh cening tidong tidong depang dogen.
Nak 3 ade karma cening
Jani ngae jele tepuk jani.
Jani ngae jele tepuk durinan
Jani ngae jele tumitis buin cepok bise dadi dongkang.
Keto nyen cening yen irage setate ngae jele.
De jejeh ning yen sube irage patut.
Siyu limangatus nak ngedegin cening tusing kenken.
Harus kuat.Depang ide betare sane nyayangan cening.
Nah de sebet cening jalanin dogen
Suud cening mengeluh
Gelengan nunasice pang kenak rahayu,
Mani niang pastika pacang rauh nulungin cening.
Yadiastun akeh pikobet ceninge
Yen sube rajin megarapan tugas utamane gelaran rajin maturan rajin nunasice..pastika rahayu kepanggih.
De cening ngeling,de cening ngambul ulian bes keliwat sakit keneh ceninge bes baat rasa tangkah cening naenan ujian idupe...,naenan sakite...
Ingetang setata ngrastiti ....
Amongken je rejeki sane kepice monto tunas kanggoang.Yang penting seger ajak makejang.
Nyen nawang buin pidan sube lantas wanengne ditu pastika idup ceninge nemu bhagia.😇🙏
Via : @senitaksubali
Admin: halopejati.com


text:
Similar content
Mbok, Ngudaiang Langite Mawarna Pelung?
Adi cenik ngelah liu petakon teken Mbokne. Ia nawang Mbokne ngelah pasaut ane liu, ulian ia sesai maca buku utawi ane lenan. Di bukune ene, adi cenik metakon-takon nguda langite mawarna pelung. Dugas Mbok nakonang teken ia nguda ia nakonang keto, lantas paminehne ngalimbak . Mirib ke ento kamen pelung raksasa makebat di langite ane ngaenang pelung, wiadin tuara buka keto? Pastika, pamuputne i Mbok ngelah pasaut ane beneh. Nanging satonden ragane nyumuin mamaca buku ane nglilayang ene anggon ngalih pasautne, tegarang orahang teken tiang: Apa ngranaang ragane makeneh langite mawarna pelung?


text:
Seminyak Beach Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
El Garito Spanish Bar
- Opening Hours: 11:00 – 23:00
- Address: Jalan Umalas I 8b, Kerobokan, North Seminyak
- Tel: +62 (0)896 034 099 97
Present by:
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text: Adiana, I Nyoman - Gunawan, Adi - Aji, I Made Aswino - Darya, I Nyoman - Dyanna, I Made - Erawan, Nyoman - Gunarsa, Nyoman - Hardiman - Budhiana, Made - Djirna, I Made - Arjawa, I Nyoman - Armini, Oka - Arnawa, Ngurah Arya - Alit, Gusti - Anggreini, Ni Ketut - Anggreta, I Gusti AA Dian - arsadana, Ketut - Artana, Wayan - Aryana, i Gusti Ngurah Made - Asri, Ni Made - Astana, I Gusti Ngurah Heryawan - Astawa, i Nyoman Pasek - Bawa, Mangku - Bolit, Komang - Candra, I Ketut Adi - Dalbo, I Made Suarimba - Dangin, I Komang - Darmawan, IB - Darmika, I Wayan - Djenar, Y - Dwi, Roni - Dwita, I Made Arya - Dwiyana, I Kadek Susila - Geredeg, I Wayan Gede - Gulendra, I Wayan - Gunada, Gede - Iman, Teguh R - Indra, Ida Bagus Indra - Wirajaya, Ketut - Juliarta, I Putu Bambang - K, I Putu Ery - Kaek, Made - Kawisar, Aat S


text:
Nyumbang
nyumbangZÿu mã*.
- help, support (Verb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Imbannyané nunas wénten donator sané jaga nyumbang dana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Aab mangin sampun suba adane Zaman Globalisasi, Pemerintah Bali patut nyuluhang utawi ngae aplikasi sane dados anggo nincapang pariwisatanne, apliaksi punika apang berfungsi antuk para wisatawane apang tusing bosen lan ngemaang sensasi ane baru tur luung, apliaksi punika apang bisa menghasilkan pipis bagi pemerintah Bali sane dados anggo antuk pembagunan pariwisata hijau, nah pis punika makatang uli para wisatawan sane mekunjung ke bali tur nyumbang antuk pembagunan wisata asri lan bersih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Imbannyan nunas wenten donator san jaga nyumbang dana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para kramane saling sagilik-saguluk salunglung sabayantaka sareng sinamian, minakadi ngelaksanayang bakti sosial sane nyumbang masker sareng sembako, ngaryanin disinfektan, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:


text:
Kategori puniki kaanggén antuk ngdata suratan-suratan. Kaca sané wénten ring kategori puniki saking panganggén mal {{. Kelurahan-stub}}
Katégori puniki ten katampilang ring kaca sané madaging katégori niki.
Antuk cingak panguahan anyar ring kaca-kaca ring kategori puniki, cingak Kusus:Perubahan terkait/Kategori:Rintisan kelurahan Oktober 2021.
Katégori puniki ten katampilang ring kaca sané madaging katégori niki.
Kategori puniki gabungang makejang suratan kelurahan sane ten pernah kauah malih saking sakingOktober 2021. Kategori puniki matetujon antuk pemeliharaan halaman-halaman ring Wikipedia secara sistematis.Kategori puniki dados wagian saking
Rintisan kelurahan ring Indonésia.
Anyarang kaca puniki
Kaca ring kategori "Rintisan kelurahan Oktober 2021"
30 kaca ring sor puniki wénten ring kategori puniki, saking 30 akéhnyané.
C
Cakranegara Barat, Cakranegara, Mataram
Cakranegara Selatan Baru, Cakranegara, Mataram
Cakranegara Selatan, Cakranegara, Mataram
Cakranegara Timur, Cakranegara, Mataram
Cakranegara Utara, Cakranegara, Mataram Cilinaya, Cakranegara, Mataram P
Pagesangan Barat, Mataram, Mataram
Pagesangan Timur, Mataram, Mataram
Pagesangan, Mataram, Mataram
Pagutan Barat, Mataram, Mataram
Pagutan Timur, Mataram, Mataram
Pagutan, Mataram, Mataram
Pejanggik, Mataram, Mataram Punia, Mataram, Mataram


text:
Peter Pan (pilem 1953)
Peter Pan inggih punika pilem animasi musikal fantasi Amérika Serikat saking warsa 1953 sané karipta olih Walt Disney Productions.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Official website
- Peter Pan ring The Big Cartoon DataBase
- Peter Pan ring IMDb
- Peter Pan ring Rotten Tomatoes
- Peter Pan ring Box Office Mojo
- Suratan Wikipédia sareng penanda LCCN
- Kaca sareng kategori pengawasan otoritas belum dibuat
- Suratan Wikipédia sareng penanda MusicBrainz work
- Suratan Wikipédia sareng penanda WorldCat-LCCN
- Pilem mabasa Inggris
- Pilem animasi Disney
- Pilem Amérika Serikat warsa 1953
- Pilem Amérika Serikat
- Pilem animasi warsa 1953


text:
Satua Cutet
Ésai
Puisi Bali
Satua Masambung
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, lan Téknologi (Kemendikbudristék) ngalaksanayang parikrama Merdéka Belajar épisode 17: Révitali...Wacén Selanturnyané
Balai Bahasa Provinsi Bali Ngalaksanayang Rakor Revitasilasi Basa Bali, 251 Guru Basa Bali Pacang Kaicenin Pelatihan Guru Master
Parikrama Rakor Antarinstansi dalam Impelemntasi Model Pelindungan Bahasa dan Sastra Daerah di Provinsi Bali sane kalaksanayang olih Balai B...Wacén Selanturnyané
Balai Bahasa Provinsi Bali Ngalaksanayang Rakor Revitasilasi Basa Bali, 251 Guru Basa Bali Pacang Kaicenin Pelatihan Guru Master Reviewed by Suara Saking Bali on 00:37 Rating: 5
Satuan Ati (2)
Olih: Agus Sutrarama Sumber Gagambaran; id.pinterest.com Makiré libur panjang lakaran menék ka seméster telu, Ari sang ketua kelas ngumum...Wacén Selanturnyané
Satuan Ati (2) Reviewed by Suara Saking Bali on 01:40 Rating: 5
Puisi Madé Suwéta Aryawan; Tresnan Maguyang Makayang Kayang
Sumber Gagambaran; id.pinterest.com Tresnan adi Nelekep di muncuk alis adi Meliah nuluh bucun peningalan Mengkeb di sujénan pipin a...Wacén Selanturnyané
Puisi Madé Suwéta Aryawan; Tresnan Maguyang Makayang Kayang Reviewed by Suara Saking Bali on 01:37 Rating: 5
Lawat-lawat; Pis
Olih: IGA Darma Putra Sumber Gagambaran: id.pinterest.com Sing ada anak bani ngalawan pipis. Wiréh pipisé aéngan tekén léak ané paling aé...Wacén Selanturnyané
Lawat-lawat; Pis Reviewed by Suara Saking Bali on 01:30 Rating: 5
Tresna Kahalangin Arta
Olih: Désak Putu Sintia Danita Sumber Gagambaran; id.pinterest.com Cahyan purnama kapat ngalangin keneh tiangé ring peteng punika. Bint...Wacén Selanturnyané
Tresna Kahalangin Arta Reviewed by Suara Saking Bali on 01:22 Rating: 5
Ni Wayan Waluh
Gagambaran Wayan Jengki Sunarta Ada koné tutur-tuturan satua, ida sang Prabu Koripan madué putra dadua lanang istri, sané duuran lanang ma...Wacén Selanturnyané
Ni Wayan Waluh Reviewed by Suara Saking Bali on 01:20 Rating: 5
Subscribe to: Posts ( Atom )