text:
Ada orah-orahan satua Pan Kasih teken Meme Kasih. Men kasih anak mula satia laki ya makurenan. Pan Kasih mase kaketo satia istri ya makurenan. Nah nasewala ya anak mula ya lacur makatektekan. Ngando nglah umah ya Bapa Kasih totonan. Umahne bapa Kasih ma jug maraab waluh. Tataaban waluh umahne Bapa Kasih. Turmaning gagaene Pan Kasih jak Men Kasih sing ja taen lenan, gegaene begbeg ya ngalih saang lonto. Pan Kasih ngalih kaalase, Men Kasih ngadep kapeken.To begbeg kaketo peteng lemah. Petenge dogen ia mareren ngalih saang. Selemah-lemah Pan Kasih ngalih saang kaalase. Yen mareren acepok ngalih saang, ma ngando uba ya nyakan ngando uba ya ngamah. Na ento makarana Pan Kasih ajak Men Kasih selemah-lemah ngalih saang. Disubane Men Kasih suba neked di peken ngadep saang, ya suba payu ento saang Men Kasihe. Lantas ya ngenggal-enggalang mulih, suba ya tengai. Nyakan ya neked jumahne. Naa Pan Kasih masi tonden teka uli ngalih saang dialase totonan. Nah ento krana lantas ngenggal-ngenggalang Men Kasih nyakan. Apang sibarengan ya teka Bapa Kasih ya lebeng nasine. Keto tatujone Men Kasih. Na ento krana lantas jani kacarita ya Bapa Kasihe uli dialase negen saang. Uba jegjeg Ida Sanghyang Surya masi ia nu dialase ngemulihang majalan. Ana ya suba lantas maqmenggok Suryane makiken ba lingsir. Mara kacerita men Kasih lebeng ditu nasine jumah. Mara masi lantas teka Bapa Kasih uli ditu di alase. Buka patemuang, mara lebeng nasine meme kasih jug teka bapa Kasih uli alase. Buka pitudihin Widhi, nu ya di jalan samping umahne suba ya Bapa Kasih kauk-kauk, “ Memen Kasihe,awake mara teka lebeng nasine totonan, sedeng mlaha lebeng nasine”. Na mara keto Men Kasih lantas nanjen ya ngamah kurenane. Baka Kasihe lantas ngenggal-enggalang ya ngamah. Sawireh ya suba seduk pesan uli tuni. Men Kasih masi ya seduk pesan. Nah lantas ya sabarengan ngamah ajaka luh muani. Ngenggal-enggalang sawireh ya anak seduk.
Lantas disubane ya suud ngamah lantas matutur-tuturan ya Mmen Kasih ajaka Pan Kasih, “to kakene teka lacur awwake matemu masomah ajak Bapa Kasih. Uli mara makletuk makurenan ngando taen nepukin sadia rahayu. Aduh tanpa umah masi maumah baan punyan waluh. To keto lacur awake ajak mu makurenan sing ja ada pasuecan Ida Sanghyang Paramakawi”. Nah mara keto lantas panyelsel kurenane, Pan Kasih lantas matingetang mituduhin somahne “ da Bena keto meme maseselan nyelselang Widhi mara bena kene lacur. Mara kene bena lacur sing ngelah apa-apa tiwas makatektekan. Da bena keto nyelselang Ida Sanghyang Paramakawi a sing dadi. Anak dini digumine di Mercapada anak mula suka duka lara patine ento anak mula majalan. Yen suba sing tiwas, sugih. Pidan sugih jani tiwas. Anak pada mula keto, da bena maselselah. Nah sakewala jalan laksanayang melah memene. Da melog-melog, ngando dadi macacaya. Ngando dadi nusta, ngando dadi nyemak gelah ngando morah-orahan. Diapin lacur yen suba laksanane melah, melah lakar temuang. Nah keto nake men kasih”.
Nah sawireh keto lantas munyine Bapa Kasih tan kocapan lantas buin semengan. Buin ngenggal-ngenggalang nrupuk suba Pan Kasih ngalih saang kema kaalase. Mes teked ditu lantas sedih masengilngilan Bapa Kasih. Ditu maplesogan inget teken dewekne lacur, ngando nepukin ngamah apa tan paumah tan papayuban apa. Ngando ngelah apa-apa. Nambat-nambat Ida Sanghyang Paramakawi, “ ee to kene lacur awake lamun jani. Ida Sanghyang Widhiwasa sing ja ada pasuecan teken kalacuran awake buka jani. Begbeg kakene awake ngalih saang lonto. Kurenan awake totonan meeh begbeg ya ngadep saang kapeken. Teke uli peken mara ya nyakan lamun jani”.
Dening suba keto, lantas suba tengai jegjeg Suryane. Lantas suba makelo Pan Kasih totonan suba maan ya saang ategen. Buin ngenggalang lantas ia mulih. Teked suba ya jumahne. Kauk-kauk bena di padiwangan. Pan Kasih “ Men Kasih, Men Kasih awake mara teka, suba nengok ai suryane. Mee uli tuni awake suba lempor bayun awake. Jug seduk beloran pesan awake”.
“ a too apa seduk-seduk. Awake mara kane mulang aruan. Suba tengai pesan mara payu saange. Bilang katanjen saang ngando ada meli. To keto lacure awake demen madadagang, “ nah da bena malu maselselah da malu pedih. Bin abosbos lakar lebeng nasine. Mara mulang aruan”. Mara keto munyin kurenane, Men Kasih sumingkin pakidepane Bapa Kasihe totonan.”meh to kene kapatutan awakne sing ja taen melog-melog sing ja taen mamaling manyaruh. Masi kakene lacure sing ja ada paica Ida Sanghyang Widhiwasa”. Nah to keto panyelselne pamunyine Bapa Kasihe. Lantas Men Kasih ngenggal-enggalang buin nyakan. Tan kocapan, lebeng lantas nasine Meme Kasih, “na Pan Kasih, anak suba lebeng nasine. Nah mara lantasang lautang amahin ibane. Uling tuni ngorang ngarimpeng seduk basange lue totonan. Nah mara jemak piringe mai ngamah. Awake masi balaran pesan basang awake uli tuni sampe teka kene lingsir. Ngando nepuk-nepukin ngamah nasi awake teka kene. Nah jalan jani adeng-adengang ibane ngamah”. Lantas ngincem ngamah ajaka dadua. Akilo ajaka dadua ya atengah babokoran atengah laleper ia nyakan. Meh basange bes kaliwat seduk. Ajaka dadua jug suba telah tan ngando pagantulan apa-apa kayang jukut kayang sambel. Apa sing ja ada. Keto isin anake seduk luwe. Di subane suud ya ngamah ajaka dadua buin ya matuturan. Lantas Pan Kasih jani nutur teken Men Kasih “ e Men Kasih awake tuni apang bena anake buka mu nawang kasangsaran awake di alase. Maplengsagan sedih makingkingan awake ditu dialase. Makelo mareren awake ngalih saang, inget teken lacur dewek awake. Nyambat-nyambat Ida Sanghyang Widhiwasa ditu. Masi sing ja ada apa. Jeg suung samun ngando ja ada apa-apa. Legu maclengingan ngando ada. To keto lacure. Nah madak-madak apang enggal buin lemahane. Lakar awake buin majalan ngalih saang. Anake buka mu semeng kemu madagang kapeken. Pang lebeng semengan nasine. Awake kereng seduk pesan teka uling alase”.
Nah suba majalan lantas Bapa Kasih buin ya kaalase. Teked ditu dialase suba ngejoh-johang ya ngalih saang. Dening suba tiban-tibanan ya ngalih saang. Sampe penyalah kayune ditu di tengah alasse. Buin ya teked ditu dialase buin ya maketengsagan nambat-nambat Ida Sanghyang Widhiwasa, “ to kene kelacuran titiang Ratu Penembahan. Nawegang titiang nunas lugra. Paicain titiang anak uka titiang sandang pangan kasugihan amah titiang. Ngando mresidayang titiang ngamah. Yan titiang nenten ngrereh saang meriki ka alas-alase. Na ngando bisa-bisa titiang ngamah apa”.
Keto aturne panambat-nambat Bapa Kasihe. Meme masi sing ada clengingan apa. Sampe suba ngebah Isa Sanghyang Surya, ya mesel saang ngenggal-ngenggalang ya mulih. Teked ya jumah Bapa Kasih buin ya lantas ngemalunin memen Kasih nyaga di padiwangan. Dening semengan suba suud madagang ditu dipeken. Semengan ya maan meli baas. Sampe mapagin kurenane. Teke dipadiwangane” a enggal-enggalang Bapa Kasih pejang saange, nasine anak suba uling semengan lebeng. Enggalang bane amahin”. Aketo munyin Meme Kasihe.
Nah ento kerana lantas ngenggal-enggalang Bapa Kasih ngejang saang. Lantas ngentungang caluk madik. Lantas ya ngamah ngemol-emol kapaon. Aketo anak mula lacur sing ja ngelah apa tiwas makatektekan. Umahne ento tatabanan waluhe anggona payuban ento. Sambilanga ngamah madaar ajaka dadua ngeling pasengilngilan. Ngeling sedih ajaka dadua. Meeh to keto anake sedih inget teken ibane lacur sing ja ngelah apa-apa.len yeh mata pakrodok, len ya ngamah ciplak-ciplak. Tan caritanan lantas ya suba suud ngamah. Buin mani semengane buin Pak Kasih kemu kaalase, di beten punyan bangsinge ditu Pan Kasih maplingsagan mambat-mambat Ida Sanghyang Widhiwasa, “ Ratu Sanghyang Widhiwasa, titiang sampun med idup sapuniki kanarakan sedih sangsaran titiange ngando ngamah-amah. Nunas titiang sandang pangan kesugihan Ratu Betara”.
Mara keto lantas panambat-nambatne Pan Kasih, dening Ida Sanghyang Widhiwasa anak mula Ida sueca. Ledang teken anak sane panglaksana ane dharma ane patut sing ja taen ja corah. Na masiluman lantas Ida Sanghyang BhataraSiwa dadi lalipi agung.ambul gedene ento ditu di bangsinge. Lantas masabda wakia lalipine ento. Nah kene pangandika Ida Bhatara Siwa sane dados lalipi agung, “ ne jani awake buka mu Bapa Kasih sawireh makelo pesan anake buka Bapa Kasih tiwas nektek sing ngelah-ngelah umah. Sakewala sing ja taen lepas anake buka Bapa kasih teken parilaksanane ane patut darma. Keto kerana jani nira mapasueca ngicen wara-nugraha anak buka Bapa Kasih. Men keto jani apa katunas Bapa Kasih?” Mara keto pangandikan sabdan Ida Bhatara dados lalipi. Lantas masaut Bapa kasih, “ E titiang nawegang nunas lugraha Bhatara Sanghyang Widhiwasa. Bas sapuniki kelacuran miskin titiange ten ngelah napi. Enggih mangda titiang sugih sadina ngreped titiang ngelah gedong pajagerger. Pipis mangda liu napi luire sakancaning barang carik tegal abian apang titiang liu pesan ngelah Ratu Bhatara”.
“ nah dening keto pengidihmune. Nah jani anake buka nira mapasueca teening mu. Nah kema lautang bena mulih mapituturin kurenane, dening pada satia laki pageh teken kapatutan ajak dadua luh muani. Nah kema lautang enggalang mulih!”
Mara keto pangandikan Isa Sanghyang Widhiwasa dados lalipi. Ngenggalang lantas maketengsongan mulih Pan Kasih. Ngenggal-enggalang tan carita sing ja ngaba buin saang to ya mulih. Saget teked ya jumah, nu bena diwangan kauk-kauk ngaukin kurenane, “ Men Kasih Men Kasih!”
“Apa kauk-kauk nu joh?”
“ Mai bena malu jang nasine anu jakan totonan, baanga orta, awake maan orta melah pesan!”
Mara keto lantas munyine Pan Kasih jug pejanga aruan nasine teken Men Kasih, “Apa ortane, melah teka ne?”
“ oo kene Men Kasih. Awake ibahu maan yasa teken Ida Sanghyang Bhatara Widhiwasa dadi lalipi agung ento ditu dibangsing bahingine. Ditu Ida masabda wakia ngicen kasugihan, jani bane lakar sugih. Yen awake jani mekeneh gedong pajagerger, pipis sing kodang-kodag nyang kertas liyu pesan awake ngelah”.
“nah lamun keto lan tegarang kenehang omongang tegarang pang ngelah gedong pajegerger!”
Mara keto munyin somahne lantas Pan Kasih jengah lantas ngoncarang, “ A madak awake apang ngelah gedong pajegerger”.
Prajani ada gedong pajegerger. “ Apang ngelah pipisawake karung-karungan nyang kertas!” Ma ribuan desa ribuan jug ada pipis pasalekeh. Keto paican Ida Bhatara memeh prajani sugih ngareped. Sing ja ada nyanan pada kasigihane totonan. Nah disubane ya sugih makelo yen suba kudang taun sugihne ya mupuang kasugihan, lantas nutur Men Kasih, “ Bapane to kene rasan anake sugih sing ja kuangan apa. Makeneh pipis jeg akuda, makeneh ngamah suba singja kuangan baas jakan. Len pesan ipidan dugas lacur awake teken ajak naune makatektekan ngando ngamah-ngamah apa. Beehhh kene kasukan anake sugih sing ja kuangan apa”.
Mara keto munyine Men kasih lantas masaut Pan Kasih, “ Pes saja pesan buka munyin engkone. Awake masi mara bgrasayang anake sugih. Ento kene rasan legan sugihe. Sing jataen ada ngrasayang sugih kakene awake. Uli cenik mara ngrasayang sugih kakene”.
Sawireh suba keto lantas munyin Men Kasihe ajake Pan Kasih jug lega pagrukguk. Yen kudang tahun kaden makelone ya mupuang kasugihan teka buin mentik pakenehane pan Kasih ajaka Men Kasih kacelepin ban loba angkarane gede pesan. “ Bah Men Kasih merasa kuang kasugihane amone awake ajak mu. Suba singja kuangan apa kewala apang dadi Raja apang dadi Bupati anake buka engko”. Keto munyine Pan Kasih, loba angkarane bes gede, suba sugih, apang buin dadi Raja dadi Bupati.
Nah mara keto lantas kenehne, buin nglajang kema malaib ka alase nudunang bangsinge ene gede ipidan totonan. Buin neked ditu maplengsagan, “ Inggih ratu, Ratu Bhatara Widhiwasa titiang mangkin kari kakuwangan kalegan kasukan manah titiange ratu Panembahan. Mangda titiang kasukan manah. Mara keto buin panunasane Pan Kasih kabawesang ban Ida Panembahan Bhatara, “ bah ne Bapa Kasih anak sing ja saja anak dharma, sing ja anak pageh ya teken kasugihan, mara sugih amonto buin ya nagih mapinunas apanga dadi Raja”.
Kala ditu lantas Ida Bhatara, “ Bah kene anake loba kaangkaran apang buin dadi raja dadi Bupati”. Ne lantas Ida Bhatara bendu, Sanghyang Titah Ida bendu. Titahanga totonan Bapa Kasih ane ngranayang mabalik lantas tatujuan Bapa Kasine. Beneh buin tiwas makatektenan tusing ngelah apa. Ngando ngando ngamah. Too keto isin anake loba angkara mula kaketo. Ida Bhatara Widhiwasa anak mula Ida wikan. Nah ento krana jani misi cara kakecap Idang Sanghyang Aji Amaga-ne totonan. Nyen ja malaksanan ala, ala katemu. Nyen ja malakasana Ayu, ayu katemu.
Ne jani denin Pan Kasih malaksana pamragat ala jug ala katemu jani. Nah ento kranane ia tiwas makatektekan buin. Puput amonto kasatuaang Bapa Kasih ajak Men Kasih.
Satua Puniki kaambil saking Gedong Kirtya-Singaraja kaketik malih olih Eka Ferdiana Dewi


c: text/html

text:
Préféktur Akita
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken) silih sinuggil préféktur saking Jepang magenah ring wawengkon Tōhoku Pulo Honshu.[1] Populasi nyané sawatara 966.000 (per 1 Oktober 2019) miwah jimbar géograpis nyané 11.637 km2 (4,493 sq mi). Préféktur Akita mawatesan sareng Préféktur Aomori sikalér, Préféktur Iwaté sikangin, Préféktur Miyagi sikelod kangin, miwah Préféktur Yamagata sikelod.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Provinces and prefectures" ring Japan Encyclopedia, p. 780, hlm. 780, ring Google Books; "Tōhoku" ring p. 970, hlm. 970, ring Google Books.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Alas Atlantik
Koordinat: 16°30′S 39°15′W / 16.500°S 39.250°W
Alas Atlantik (basa Portugis: Mata Atlântica) inggih punika alas sané magenah ring Amérika Kelod, ring pasisi Brasil saking propinsi Rio Grande do Norte ring sisi kalér, ngantos propinsi Rio Grande do Sul ring sisi kidul tur ngantos Paraguay miwah Argéntina, genah alas punika mawasta Selva Misionera.
Alas Atlantik punika wewidangan kapertama sané karauhin olih anak Portugis daweg wawu manggihang benoa Amérika kidul. Daweg punika jimbarnyané Alas Atlantik 1.000.000 - 1.500.000 km2 nanging sané mangkin kirang-langkung 85% saking alas sané riin sampun kapunggel. Alas Atlantik punika mabuat pisan riantukan 40% saking tarunnyané miwah 60% saking vertebrata bisa kapanggihang ring alasé puniki kémanten.[1][2]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Second only to the Amazon". WWF.
- ↑ "The Atlantic Forest". nature.org.


text: C G Am Rikala bengong pedidian C G F Ngenehang deweke sing ngelah tunangan C G Yen kenken kadenrasa ne Am Negak ngeroman pedaduanan F Ngapel malam minggu Em Enteg sebeng dadi calon mantu F Tunangan ne paling jegeg G C Sebilang saihan ngajak tunangan timpal * C G Am Boya nyen tiang bes memilih C G F Nanging mula sing ada ane ngenyakin C G Sekancan anak Luhne lemesin Am Ngaku suba ngelah tunangan F Em Nguda dadi tiang rasan cara sing maan eduman F G Yen tolih anak len ada ngelah tunangan C Kanti dadua…. C G Yening suluhin tiang Am Sing je jelek pesan Em Sing je bocok sajan F G Goban tiange bani mesaih Reff: C G Apa perlu tiang ke biro jodoh Am Em Ngalih ane enyak anggon kurenan C G Meme bapa suba ngentenin F G Umur tiange ngancan ngewayahang C G Am Em Oooo….oooohh nguda keweh ngalih tunangan C G F G Ooooo ooooo nguda tiang sing maan eduman Kembali ke *


text:
Nusa Dua Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Queens of India
- Opening Hours: 08:00 – 22:00
- Location: Jl. Pratama, Tanjung Benoa, No. 65B, Nusa Dua
- Tel: +62 (0)361 771 344
- Cuisine: Indian
- Price Range: Affordable
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text:
Préféktur Mié
Préféktur Mie (三重県, Mie-ken) inggih punika préféktur saking Jepang sané magenah ring Wawengkon Kansai saking Honshu.[1] Préféktur Mie madué populasi 1.781.948 (per tanggal 1 Juni 2019[update]) miwah madué wawengkon géograpis 5,774 kilométer persegi (2,229 sq mi). Préféktur Mié mawatesan sareng Préféktur Gifu sikalér, Préféktur Shiga miwah Préféktur Kyoto sikalér kauh, Préféktur Nara sikauh, Préféktur Wakayama sikelod kauh, miwah Préféktur Aichi sikangin.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Mie prefecture" in Japan Encyclopedia, p. 628, hlm. 628, ring Google Books; "Kansai" in Japan Encyclopedia, p. 477, hlm. 477, ring Google Books


text:
Kawigunan Kelapa Ring Masa Pandemi Covid 19
- Title (Other local language)
- Photograph by
- I GustiNgurah Radi Antara
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Suba ade awarsa gumine care kene. Ulian ane madan Pandemi Covid 19 liu anake tuara tusing ngelah gegaen. Apabuin gumi Baline idup ulian industri Pariwisata uling ipidan , nyangetang kaon tepuk. Tusing ada anak ane nawang buin pidan gumine lakar kakene. Buka sesonggane kidang di alas gaenang basa barang sane tusing karuan bakat lakar antosang. Ne jani luwung ngenehang apa jemak gae apang payu dogen makudus paone.
Bali ipidan teken jani tuah malenan pesan. Ipidan leluhure idup ulian macul, sakewala ne jani ulian liu torise teka ka Bali uma lan tegalane liunan meadep dadi hotel, villa , ruko , lan wewangunan sane lianan. Tanah Baline suba liu anak saking dura desa lan dura negara sane ngelahang. Buka semute ngalih gula , makejang nagih ka Bali ngalih bati.
Ada nyuh, taru sane ngamedalang kawigunan sane akeh , uling bongkol akah nganti muncuk done ane madan busung ngabe kamertan ring jagat Bali. Buah nyuhe dadi anggon daksina banten, anggon pariasan, dadi anggon lengis tandusan, anggon ajeng-ajengan, jaje miwah ajangan nasi. Kaune dadi anggon adeng, kayune dadi anggon soroh mebel sekadi meja, kursi, pintu, kusen lan sane tiosan. Ento makejang bisa dadi pipis yening kayun ngolah.
Pandemi covid 19 wantah anggen paplajahan iraga dadi anak Bali apang tusing gangsaran tindak ngalih aluh apang elah maadepan tanah. Tanah suba maadep jani ape ane tandurin. Pemerintah Daerah wenang ngewatesin pembangunan hotel lan villa ring Bali apang sektor ane lianan bisa mase berkembang.
In Indonesian


text:
Candidasa Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Hibiscus Restaurant
- Opening Hours: 08:00 – 23:00
- Location: Candi Beach Cottages, Mendira beach, Sengkidu, Candidasa, East Bali
- Tel: +62 (0)363 412 34
- Cuisine: Indonesian, Oriental, European
- Price Range: Pricey
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text:
Tresna Asih lan Ma-Bully Pasamudaya Rasaning Bangli
Olih: IBW Widiasa Kenitén
Maosin cerpén-cerpén sané mapupul ring Pasamudaya Rasaning Bangli kasurat olih sastrawan Bali Modérn saking Bangli, kacitak olih Pustaka Ekspresi Tabanan, Maret 2016 puniki mabahang indik tresna asih utawi sang kalulutan tresna asih, parindikan ukum sané singsal, parindikan sang yayah rena sané ngulurin indria lali ring swadarmaning dados guru réka, taler parikrama sang maangga guru. Genah (latar) cerpen katah kasurat ring wewidangan Bangli, minekadi Batur, Kintamani, taler Géo Park Batur. Pregina (tokoh) sering kasurat ngindikang anak lanang utawi anak istri sané wau anem, seringan sané kantun masekolah. Rarasan genah sakadi Batur, bukit Abang becik antuka mahbahang. Wénten lima welas cerpén mapupul ring Pasamudaya Rasaning Bangli sakadi Tiang saking Bangli, Nuduk Mantu, Ulian Magocékan, Gitaning Ranu Batur, Béh, Belog Ngerti, Semayaning Ati, Karmaphala Mabuah Tresna, Bli Ubad Tatun Tiangé, Ilang, Ngetut Pamatut, Candra Semaya, Gambang Tan Papanggul, Will You Marry Me, lan Santa Santi.
Pupulan kakawitin antuk cerpén I Komang Alit Juliartha mamurda, Tiang saking Bangli mahbahang indik kawéntenan anak istri sané nénten kaicénin ngantén sareng reramanipuné santukan dumun reramanipuné naen manggihin pikobet katinggal antuk gegélan sané nénten satia wacana mawit saking Bangli. Memenipuné sumanangsaya sentanané manggihin pikobet. Memenipuné kantos mobot nénten taler kapiangken olih sang kapitresnain. Pikobet memenipuné mangda nénten ngeninin sentanné.
Alit Juliartha sakadi mabahang kirangné rasa welas asih ring anak istri utawi penghargaan terhadap perempuan amat rendah. Anak istri setata magenah ring sang kanistaang. Indiké puniki gumantiné san mabuat kaunggahang olih Alit. Mabantang antuk satwa Tiang Saking Bangli, alit ngaturang kirangné penghargaan majeng ring sang maanga istri: …Makelo ipun mangantosang, sakéwala gatra uling Putu Subrata tusing ada teka. Biasané Putu Subrata maan dogénan nélpon, nanging suba a minggu ipun tusing ngemang kabar. SMS masi tuara ada. Uyang paling kenehné Mén Sulastri marasa tresnan ipuné kaplagéndahang. Marasa pesan déwék ipuné tuah dadianga plalianan dogénan. Ngeling ipun malaib ka umahné Putu Subrata, tusing ipun nepukin. Kemo mai ipun nakonang, tusing masi nepukin. Kemo mai ipun nakonang, tusing masi ada jawaban. Timpal-timpalné Putu Subrata sakabesik katakonin, makejang ngorahang tusing nawang. Benyah latig tangkah ipuné nampi paundukan buka kéné (kaca 3).
Ma-Bully
Ilehan satwa indik tresna asih taler wénten Nuduk Mantu (kaca 11) olih I Gusti Ngurah Agung. Mabantang kapitresna kawuwuhin antuk pangiwa utawi pangléakan. Satwa indik puniki sampun sering kasurat mawinan sakadi nénten wénten kejutan (suspens) sané prasida ngawinang sang maosin kadudut kayuné:…”Nah kéto suba Bli, sing mangkuh kemo mablanja, sawiréh dadongné I Santi ento nak ngiwa koné, kaden suba telah panakné mati, nu tuah I Santi dogén cucuné, bisa anggona tumbal panakné, Bli,” Mén Sari sesed manuturang (kaca 13).
Sakéwanten, wénten kruna sané arang manggé rikalaning mabebaos sakadi mangkuh ‘makita’, enjepan, buin jebos, buin kejep. Lian ring punika taler wénten parikrama ma-bully anak lian. Ayu Santi sané kaucap dados cucun léak raris nénten kaajak maswitra: …”Siep, ndén ci dadianga tumbal nyen,” sagétan mlaib timpal-timpal sekolahné Ayu Santi.”Mai kalahin, né suba tukang cetiké,”makejang timpalné ngejohin buka nepukin léak miribné (kaca 14).
Parikrama sané nénten manut sakadi puniki janten midep ngawinang anak alit jaga nénten nué rasa pracaya ring angga. Ring sekolah, kamanahang olih Ngurah Agung wénten parikrama ma-bully ring sami-sami sisia. Yan patutné indike puniki nénten wenten malih ring sakolah.
Parikrama sané sering wénten ring krama Bali kasurat olih I Nengah Jati ring cerpén Ulian Magocékan (kaca 22). Cerpén puniki mahbahang krama Bali sané seneng magocékan kantos lali ring swadarmaning dados yayah rena. Sentanané sané kantun masekolah mapisarat mangda polih jinah sakadi bekel ngranjing sakéwanten nénten mapikolih. I rerama kabanda kayuna antuk klecan (gocékan). Pikobeté puniki sampun ketah ring pakraman santukan mawit saking gocékan lali ring sentana sané patutné kaprabélain mangda tetep urati utawi seleg ngranjing:…”Mara bangun suba nagih pipis, kadén nyai bapa inget nyokot pipis, buin nyanan bapa lakar luas matajén ngocek i srawah, yén menang apa ja keneh nyaine ditu lakar isinin (kaca 26).
Janten pisan pamargi maklecan sakadi puniki patut pisan kirangin santukan jaga mikobetin sentana. Nengah Jati mapangapti mangda sang maangga yayah rena setata éling ring swadarmaning dados guru reka. Sentané patut tohin mangda dados sentana sané suputra. Boya ayam aduanné. Nengah Jati nyindir sang sané lali ring sentana. Sakéwanten uleng ring klecan.
Cerpen cendet Ngetut Pamatut (kaca 88) olih I Nyoman Dana sakéwanten tetuwekné katah pisan. Cerpén puniki madaging kritik majeng ring ukum sané nénten anut manut panampén Nyoman Dana. Sang malaksana iwang sané alit, sakéwanten keni pamidanda sané rahat, sané malaksana nénten patut, keni pamidanda alit. Indiké punika kabahbahang olih Nyoman Dana. Nyoman Dana mapangapti mangda ukumé manut ring sang malaksana iwang, (kaca 90): …”Tiang sujatiné makita nulungin Guru kéwala pipis tusing ngelah, koné asal ada pipis guru bébas.” “Ah, cara ngejuk bé di pasihé, bé ané gedé-gedé takutina sakéwala soroh gerangé telahanga.”
Cerpén-cerpén sané mapupul ring Pasamudaya Rasaning Bangli puniki mahbahang parindikan sané wénten ring Bali sakadi ring pandidikan, paripolah krama sané demen matajén, taler kritik majeng ring pamargin ukum. Katahan mabantang saking tresna asih. Durung kapanggih sané ngawetuang rasa gregetan (suspens) sané ngawinang sang maosin sayan demen, kantun datar utawi antar-antar manten. Sakéwanten, rerasan genah katah kaunggahang sané mrasidayang nagingin rasa sastra sang ngawacén.
IBW Widiasa Kenitén
embas ring Geria Gelumpang, Karangasem, 20 Januari 1967. Oneng ring sastra Bali klasik, sastra Bali modéren taler sastra Indonésia. Kakawian idané kawedar ring Bali Post, Buratwangi, Mémorandum, Warta Bali, Bali Aga, Majalah Sinar Agung, Majalah Éksprési, Bali Tribun, Pos Bali. Ngamolihang Hadiah Sastra Rancagé ring warsa 2006 antuk pupulan satua cutet Buduh Nglawang. Ring warsa 2015 ida ngamolihang Penghargaan Widya Pataka antuk cakepan Jero Lalung Ngutah.
embas ring Geria Gelumpang, Karangasem, 20 Januari 1967. Oneng ring sastra Bali klasik, sastra Bali modéren taler sastra Indonésia. Kakawian idané kawedar ring Bali Post, Buratwangi, Mémorandum, Warta Bali, Bali Aga, Majalah Sinar Agung, Majalah Éksprési, Bali Tribun, Pos Bali. Ngamolihang Hadiah Sastra Rancagé ring warsa 2006 antuk pupulan satua cutet Buduh Nglawang. Ring warsa 2015 ida ngamolihang Penghargaan Widya Pataka antuk cakepan Jero Lalung Ngutah.


text:
USS Selat Badoeng
USS Selat Badoeng (CVE-116) silih tunggil kelas-Commencement Bay operator pangawal saking Angkatan Segara Amérika Serikat ri kala Yuda Koréa.
Ipun kaaranin Selat Badung, sané magenah ring Indonésia riantara nusa Bali miwah Nusa Penida, punika genah Patempuran Yuda Jagat II ring sasih Pébruari 1942, riantara angkatan Segara Amérika-Welanda miwah Jepang.
Ring pamahbah nyané maaran San Alberto Bay, kapal puniki maganti aran dados Selat Badoeng ring 6 Nopémber 1944; kaluncurang 15 Pébruari 1945 olih Todd-Pacific Shipyards, Inc., Tacoma, Washington; kasponsorin olih Ny. T. H. Binford, rabi Kaptén Binford; katugasang 14 Nopémber 1945, Kaptén Thomas A. Turner, Jr. ring komando; miwah kaparandika nuju Armada Pasifik.
Pustaka[uah | uah wit]
Suratan puniki mingabungin téks saking domain publik Dictionary of American Naval Fighting Ships.


text:
Harmoni Pertanian lan Pariwisata ring Desa Bakas
- Name of Place
- Harmoni Pertanian lan Pariwisata ring Desa Bakas
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Titiang pinaka generasi milenial sadia ngwangun desa malarapan antuk BASAbali Wikithon Partisipasi Publik 5: Ngawangun Desa. Ngiring cingakin indik desan titiange puniki.
Semeton uning Desa Bakas? Desa Bakas punika magenah ring Kecamatan Banjarangkan, Kabupaten Klungkung, Bali. Ring Desan tiange puniki, makeh wenten lahan carik tur genah wisata alam. Semeton sareng sami, yening melancaran ka Desa Bakas, prasida nyingakin pemandangan alam sane becik, inggih punika, wenten pemandangan Gunung Agung ring sisi kaja, pemandangan abing tur subak abian ring sisi kangin, taler wenten pemandangan aliran Tukad Melangit sane asri ring sisi kauh Desa Bakas. Masyarakat ring Desa Bakas makeh sane dados petani carik, punika mawinang ring Desa Bakas, becik pisan dados Desa Wisata berbasis Agrowisata. Kegiatan sane prasida kalaksanayang indik pariwisata berbasis Agrowisata ring Desa Bakas inggih punika, wisata jogging track, wisata arung jeram, taler wenten wisata kuliner. Yening semeton dot melancaran ka Desa Bakas, iriki sampun wenten home stay, rumah makan, taler genah wisata petualangan sane becik tur instagramable.
Nanging titiang wenten saran, dumogi pemerintah prasida ngicenin wantuan marupa dana lan pelatihan pemberdayaan, mangda petani ring Desa Bakas prasida nincapang hasil produksi pertaniannyane. Sekadi asapunika, titiang dados generasi muda dot nyobyahang ring pemerintah dumogi memberdayakan para petani sane wenten ring Desa Bakas. Dumogi video tiang niki menghibur semeton nggih. Ngiring semeton sinareng sami, malancaran ka Desa Bakas
basabaliwiki.org wikibasabali pasikianyowana.bali mamedwedanta
darma.bagus ayu_intann satri._a
basabaliwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik ngwangundesa membangundesa milenialberaksi
In Indonesian
I Putu Bagus Darma Saputra


text:
Basa Melayu
Bahasa Melayu (Arab Jawi: بهاس ملايو) (Aksara Rejang: ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) silih tunggil basa Austronésia samé kabaosang ring wawengkon Nusantara miwah ring Samenanjung Malaya. Basa puniki dados basa resmi ring Brunéi Darussalam, Indonésia (dados basa Indonésia), miwah Malaysia (kauningin dados basa Malaysia): basa nasional Singapura: miwah dados basa karya ring Timor Lésté (dados Basa Indonésia). Basa Melayu pinaka basantara ring paadolan miwah kaagamaan ring Nusantara saking abad ka-7. Migrasi ngajimabrang paanggénan basa puniki. Tiosan ring negara sané kasengguh sadurungné, basa Melayu kabaosang ring Afrika Kelod, Sri Lanka, Thailand Kelod, Filipina kelod, Myanmar kelod, akedik ring Kamboja, ngantos Papua Nugini. Basa puniki taler kabaosang ring Nusa Natal miwah Kapuloan Cocos, sané dados pahan saking Ostrali.


text:
Cerita Bali - Bawang Lan Kesuna
jika dalam bahasa bali yang berbuat jahat adalah bawang putih “kesuna” dan yag berbuat baik adalah bawang merah. Sedangkan dalam bahasa indonesia justru kebalikannya, yaitu yang berbuat jahat adalah bawang merah dan yang berbuat baik adalah bawang putih. Disini saya akan memberikan artikel bawang merah dan bawang putih versi bali atau “bawang teken Kesuna” yang diambil dari buku kusumasari.. Silakan anda langsung baca…
Ni Bawang anak jemet, duweg megae nulungin reramanne. Duweg masih ia ngraos, sing taen ne madan ngraos ane jelek-jelek. Jemet melajang raga, apa-apa ane dadi tugasne dadi anak luh. Marengin meme megarapan di paon, metanding canang, sing taen leb teken ajah-ajahan agamane. Melanan pesan ngajak nyamane Ni Kesuna. Ni Kesuna anak bobab, male megae, duweg pesan ngae pisuna, ento makrana memene stata ngugu pisadun Ni Kesuna ane ngorahang Ni Bawang ngumbang di tukade ngenemin anak truna.
Sedek dina anu, dugase ento sujatine Ni Bawang mara suug nglesung padi laut kayeh sambilanga ngaba jun anggon ngalih yeh. Krana ngugu munyin Ni Kesuna, ditu Ni Bawang lantas tigtiga, siama aji yeh anget tur tundena magedi.
Ni Bwang laut megedi sambilange ngeling sigsigan. Di subane ngutang umah, neked kone ye di tukade ketemu ajak kedis crukcuk kuning. Ditu i Kedis Crukcuk Kuninge kapilasa teken unduk Ni Bawange. Ni Bawang gotola, baanga emas-emasan, marupa pupuk, subeng, kalung, bungkung, gelang muah kain sutra.
Sesukat Ni Bawang ngelah panganggi ane melah-melah buka keto, ia nongos di umah dadongne. Tusing taen ye mulih ke umah reramanne. Kacrita jani Ni Kesuna kone nepukin embokne mapanganggo melah-melah, laut ia nakonang uli dija maan panganggo buka keto.
Disubane orahina teken Ni Bawang, ditu laut Ni Kesuna metu kenehne ane kaliwat loba. Edot ngelahang penganggo lan priasan ane bungah buka ane gelahang embokne. Krana ento, lantas Ni Kesuna ngorahin memenne nigtig ukudane apang kanti babak belur.
Sesubane katigtig, lantas ia ngeling sengu-sengu ka tukade katemu teken I Kedis Crukcuk Kuning. Kacrita jani I Crukcuk Kuning ngotol ukudan Ni Kesunane, isinina gumatat-gumitit. Neked jumah ditu lantas gumatat-gumititte ento ane mencanen Ni Kesuna kanti ngemasin mati.
Keto suba upah anak ane mrekak, setata demen mapisuna timpal, sinah muponin pala karma ane tan rahayu."


text:
Meme
meme
- I or you (used in place of a pronoun)
- mother
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ka paon I Blenjo, makejang payuke balinina, tur makejang rasanga tusing bakal ada ane sedeng anggon nglablab be banone, lantas ia ngomong kene, “Meme Wayan, icang buung nyilih payuk memenne, makejang sing ada sedeng.”
Buin I Blenjo ka umah pisaganne badauhne. “Meme Nengah, meme ngelah payuk lantang, baang ja icang nyilih!” keto abetne I Blenjo.“Aduh… dadi soleh asanne, dija meme ngalih payuk lantang?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lantas nyigcig ia ka pisagane lakar nyilih payuk. “Wih… Memen Wayan, Meme ngelah payuk lantang?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meme bapane tengkejut ningehin eling panakne tur nyagjag laut nakonin,”Cening-cening bagus Wayan Cupak anake buka cening ngudiang cening padidi mulih buine blolotan, men adin ceninge I Made Grantang dija?” Disubane keto petakon reramane, laut masaut i Cupak sambilange ngeling. “Kene ento bapa lan meme Kola anak uli semengan metekap dicarike I Grantang anak meplalianan melali dogen uli semengan, buine ia ento ngenemin anak luh-luh dogen gaene”.
In English:
In Indonesian: Walaupun demikian prilaku kakaknya I Grantang masih menerima dengan baik.
In Balinese: Meme bapane tengkejut ningehin eling panakne tur nyagjag laut nakonin,”Cening-cening bagus Wayan Cupak anake buka cening ngudiang cening padidi mulih buine blolotan, men adin ceninge I Made Grantang dija?” Disubane keto petakon reramane, laut masaut i Cupak sambilange ngeling. “Kene ento bapa lan meme Kola anak uli semengan metekap dicarike I Grantang anak meplalianan melali dogen uli semengan, buine ia ento ngenemin anak luh-luh dogen gaene”.
In English:
In Indonesian: Walaupun demikian prilaku kakaknya I Grantang masih menerima dengan baik.
In Balinese: Ngaksi kawentenane punika, raris Raden Dewi ngandika teken Men Bekung. “Uduh Meme, titiang matakon, dija umah memene?’ Ajak gelah melali kema ka umah Memene apang gelah nawang. ”
In English:
In Indonesian: Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
In Balinese: Disubane joh I Grantang liwat, teka lantas I Cupak tur nakonang adine I Grantang. “Meme…Bapa…adin kolane dija? ” Mesaut laut bapane, “Adin I Dewane suba tigtig bapa tur suba tundung bapa uli jumah.
In English:
In Indonesian: Semua bunganya Men Bekung dibeli oleh pelayan itu.
In Balinese: Dapetang tiang I meme ngae jaja lakar baang tamu.
In English: Apparently the mother cooked cakes for guests.
In Indonesian: Ternyata ibu memasak kue-kue untuk tamu.
In Balinese: Diastun enu cerik tiang ngresep pesan teken tuturane I Meme.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: To makada I Grantang katundung baan meme bapane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Meme geginane tuah mijetin tamu, jani jeg mapangenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Eling teken swadharma
Eling teken awig-awigGambar ring ajeng ngenenin undik utsaha i meme pacang ngarereh pangupajiwa antuk meadolan ring galah ekonomi sane meweh puniki riantukan pademi, sakewanten tetep setata nganutin protokol kesehatan antuk nganggen masker.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perekonomian jek meweh pisan mangkin, makehan para aji biyang, meme bapa ngerumasayang pikayunan meweh antuk kawentenan jagat sekadi puniki , makeh taler mangkin sane madolan online, inggihan punika sekadi ngadol ajeng-ajengan, pengangge, masker, handsanitizer, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas ento sebilang wai bapan tiang ngabe kejen, ngabe sekop boya je beralih profesi dadi tukang bangunan naging nanem bangkung, nyak slegenti “kaambil” bangkung e sebet memen tiange, “kudiang men de to sebetanga, kayang ne buin ngubuh bangkung, ne penting jani irage ane seger” keto bapan tiang nuturin Meme.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ke carik lantas tiang megarapan marengan meme ajak Bapa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane ngae sanget sebet atine, tiang ningalin meme bapane keweh ngadep isin abian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kene Tut, Meme sube makelo ngoyong jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Niki anggen tiang nyambung hidup lan dados semangat Meme Bapan tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo med tiang jumah karna tiang anak ane pemikir, mawinan karna aktivitas jumah lebih liu berpikir dibandingkan nyemak gae dadine tiang sai gelem, kadang tiang berusaha ngalih kegiatan anggon nyibukang raga cara milu melajah online, video call jak timpal utawi telponan jak timpal, marengan I Meme megarapan jumah, liu ane lianan buin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panik pesan, i meme ketug bayunè nerugtug.
In English:
In Indonesian: Keadaannya benar - benar panik, ibu saya semakin khawatir.
In Balinese: Embok tiange bengong, lantas i meme ningeh orte yeh pasih suba nyansan nyat ento kone ngranayang lakar ada tsunami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Memene lantas ngenjuhang pis satus tali rupiah tur pedes mabesen teken pianakne. “De, beliang meme bebek baat tur mokoh apang lebihan maan sate!”
Becat I Belog majalan ka peken meliang memene bebek lakar sate.
In English:
In Indonesian: Ibunya berikan uang Rp 100 ribu dan sampaikan pesan kepada putranya. “De, belikan ibu bebek gemuk dan berat agar banyak dapat daging bahan sate!”
In Balinese: Yadiastun keto, ia sayanga pesan teken meme bapane.
In English: However, he is very loved by his mother and father.
In Indonesian: Walaupun demikian, ia sangat disayangi oleh Ibu dan Ayahnya.
In Balinese: I Belog lantas morahan teken memenne, “Meme, meme, icang ngarorod ajak anak luh jegeg pesan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Belog lantas morahan teken memenne, “Meme, meme, icang ngarorod ajak anak luh jegeg pesan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Enu cerik cening suba katinggalin baan meme.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sebet Ni Ranjani katinggalin meme.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meme lakar mengkeb di beten palunganne apang tusing tepukina teken Dadong Raksasa.” Disubane nyaluk sanja, Dadong Raksasa teka ka umahne Ni Ranjani nuwut sepahan ampas tebune tuni.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yan Dadong idup, icang masesangi nganggon kurenan,” keto munyinne.
“Beh sajan, sajan idup.” “Nah lamun sing anggon kurenan, Dadong buin mati.”“Nah Dong, icang morahan malu teken meme bapa wireh icang lakar makurenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mara teka, aget pesan Meme!” I Meong teken I Bikul lantas upahina be bajo asok teken padi abodag.
In English:
In Indonesian: Beh, Saya sangat takut.
In Balinese: Morahan I Ketimun Mas, “Meme, ibusan ada anak kauk-kauk.
In English:
In Indonesian: Suaranya besar dan tidak jelas.
In Balinese: Mabesen ia teken panakne, kene, “Cening, cening Ketimun Mas, meme bakal luas ka peken.
In English:
In Indonesian: Saat akan berangkat, ibunya berpesan lagi, "Nak, nak, ibu mau ke pasar.
In Balinese: Saget teka I Raksasa kauk-kauk, munyinne gede tur garo, “Cening , cening Ketimun Mas, meme teka, ampakin meme jlanan!” Pedasange baan I Ketimun Mas. “Ne, nyen ya ngelah munyinne?
In English:
In Indonesian: Saat akan berangkat, ibunya berpesan lagi, "Nak, nak, ibu mau ke pasar.
In Balinese: Makire majalan, memenne mabesen, “Cening, cening, meme lakar ka peken.
In English:
In Indonesian: Saat akan berangkat, ibunya berpesan lagi, "Nak, nak, ibu mau ke pasar.
In Balinese: Ampakin ja meme jlanan!” Apa, kendel I Ketimun Mas.
In English:
In Indonesian: Saat akan berangkat, ibunya berpesan lagi, "Nak, nak, ibu mau ke pasar.
In Balinese: Tur sahasa ngelut ritatkala matepuk teken meme bapane.
In English:
In Indonesian: Ia lalu memeluk kedua orangtuanya.
In Balinese: Mamunyi lantas I Semut “Kene meme, bapa, bli, muah mbok...
In English:
In Indonesian: Tadi aku melihat ada banyak sekali madu di bawah pohon besar.
In Balinese: Mamunyi lantas I Semut “Kene meme, bapa, bli, muah mbok...
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ne jani suba reko ia kelihan, ngrsep munyi, nawang matujuhang, kangin kauh, kaja kelod, ngomong I Sigir teken memene, “Meme, Meme engken bapan icange nguda icang sing nawang?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sing cang ngelah bapa, Me?”
Masaut memene, “Apa kemad meme teken I Dewa, lacur I Dewa tumbuhang meme sing ja ngelah bapa.”Masaut pianakne, “Sing cang ngelah bapa?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ne jani suba reko ia kelihan, ngrsep munyi, nawang matujuhang, kangin kauh, kaja kelod, ngomong I Sigir teken memene, “Meme, Meme engken bapan icange nguda icang sing nawang?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sing cang ngelah bapa, Me?”
Masaut memene, “Apa kemad meme teken I Dewa, lacur I Dewa tumbuhang meme sing ja ngelah bapa.”Masaut pianakne, “Sing cang ngelah bapa?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Ubuh, nu cerik suba kalahina mati baan meme bapanne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring galahe sane sampun lintang wenten anak luh sane keni hoax, iye i meme lan panak-panak ne minum urine utawi yeh enceh ngantos petang rahine, sesampun nguacen gatre sane ngorahang nginem urine utawi yeh enceh dados anggen ubad nyegerang gering covid-19 utawi virus corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun ubuh uling cerik sawireh meme bapane ngemasin mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngantos jani meme bapan tiange suba tusing magae, kalingan ngidang mayah utang, meli baas akilo nu berpikir, saja mulan mara-mara ada covid tiang maan wantuan baas dasa kilo, nanging ento tusing nyandang bakal anggon nyambung idup lebian teken duang wuku.
In English: Only that is always a trending topic, I am tired of hearing it.
In Indonesian: Sekarang sudah lima belas hari saya memperbaiki wadah sesajen, dan saat itu juga keluarga dari daerah timur dating ke rumah dan melihat pekerjaan saya.
In Balinese: Tiang tuah anak ubuh sane kalahine mati teken I Bapa pas kelas 4 SD lan I Meme nganten buin ngalain tiang ajak anak uli Riau uli titiang kelas 6 SD.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Melaib Ni Wingsali di durin memene, sambilanga matakon. ”Meme….meme….ade buron tawah, to to ya meme…..! ”ikuhne lantang, gubane aeng”, nyeh tiyang meme..!
In English:
In Indonesian: Kemudian ia berlari tunggang langgang.
In Balinese: Melaib Ni Wingsali di durin memene, sambilanga matakon. ”Meme….meme….ade buron tawah, to to ya meme…..! ”ikuhne lantang, gubane aeng”, nyeh tiyang meme..!
In English:
In Indonesian: Kemudian ia berlari tunggang langgang.
In Balinese: Elise ane nepukin parindikan ento mekesiyab nyagjagin tur metakon teken memene." Me, adi meme ngeling",Elise metakon sahase medalem memene. "Meme katundung ajak nak di peken".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meme lan pianak ipun sane bajang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyaluk sanja, meme lan nyaman-nyamanne teka uling carike.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meme bapane saling tolih.
In English:
In Indonesian: Mereka baru tahu saat melihat bangkai ular piton di halaman kamar.
In Balinese: Sabilang semengan Luh Koncreng kalian luas magae tekening meme bapane.
In English:
In Indonesian: Setiap pagi, bayi itu ditinggalkan bekerja oleh suami istri itu.
In Balinese: Tiang ngidayang kumpul ajak keluarga, nulungin meme lan bapa di uma mealapan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nulungin I meme nyakan di paon sambil melajah ngae dedaran apang jaen rasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: [BA] Yaning i meme sampun ngawit mobot, sadurung bobote ngedas embas, wenten upacara pininget (tur ngaliangin) kalaksanayang.
In English: There is another ceremony called Garbhadhana.
In Indonesian: [ID] Jika seorang ibu mulai hamil, sebelum janinnya memasuki usia pranatal, sebuah upacara khusus (dan menggembirakan) dibuat.
In Balinese: Sujatine, Garbhadhana kalaksanayang sadurung patemon i bapa lan i meme.
In English: Actually, Garbhadhana is held before fertilization.
In Indonesian: Ayah dan ibu memohon kepada Tuhan agar janin mereka diberikan perlindungan dan penyucian.
In Balinese: Sabilang sanje ulian medalem I Meme tiang luas mamancing, saget mancing lindung, saget mancing be nyalian di tukade.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Meme sareng I Bapa seleg makarya di carike nandurin karang awak, ngantos nyidang tamat tur polih pangupajiwa dados guru yadiastun kari guru ngabdi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Satua ring panepi siring Dumun dugas masuk masekolah ngarereh sane mawasta Sarjana Pendidikan, aget pisan I meme sareng I Bapa nenten keni iusan gegodan pis dollaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Memenne tangkejut tur matakon, “Dija cai maan pipis liu buka kene?” “Meme siep dogen, kema bayah utange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lumrahnyane, manut lontar, galah cemer puniki katiba ring i meme selami 42 rahina, tur i bapa selami roras rahina.
In English: Hindus wash away the ashes or remains of funerals into the sea so that the spirits of the dead get a splash of water from the holy Ganges River.
In Indonesian: Umat Hindu menghanyutkan abu jenazah atau sisa-sisa upacara kematian ke laut agar roh orang yang meninggal mendapatkan percikan air dari Sungai Gangga yang suci.
In Balinese: meme tiang suba ngatehin tiang mulih lan berangkat , tiang ada disekolah malajah basa bali.
In English: My mother has escorted me home and departed.
In Indonesian: Ibu saya telah mengantar saya pulang dan berangkat.
In Balinese: Buina, meme ajak bapan tiange anak idup uli pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging lacur, meme bapane tusing nyidang mapitulung kerana kacekuk baan batisne I Cangak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meme bapane ebe mas jerit-jerit nepukin panakne kauluh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meme titiange nenten pracaya pesanne punika hoax.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring dina sane sampun lintang, meme tiange polih pesan hoax indik wantuan BLT ring whatsapp raris meme titiange ngemaang titiang nawang indike punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang Garuda dot nulungin ibune apang suud dadi pangempu.
“Me, apa krana meme dadi pangempu para nagane?”
“Kene ning, meme kalah matoh-tohan ajak Sang Kadru unduk nebag jaran Oncesrawane.
In English:
In Indonesian: Sang Garuda berhasrat membebaskan ibunya agar tertebas dari perbudakan Sang Kadru. “Ibu, apa yang menyebabkan ibu menjadi pengasuh naga?”
In Balinese: Utsaha punika, minakadi: nganggen masker ri sajroning medal saking jero/paumahan soang-soang; Wenten taler sane nganggen masker maimbuh face shield; Olahraga sane teratur lan ngajeng sakancan ajeng-ajengan sane prasida nincapang imunitas angga soang-soang; rutin ngawasuh tangan nganggen sabun, ngantos medal meme ring media sosial sane kasurat “cuci tangan mulu, tapi kagak disuruh makan”; lan utsaha-utsaha sane tiosan gumanti prasida nguredang panglalah virus covid-19.
In English: Slowly I left my boarding house, passing Tugu Jogja, Malioboro, Bringharjo Market, Presidential Palace, Zero Point, Sonobudoyo, Alun-Alun Lor, Kauman Mosque, Kraton, Taman Sari, Siti Hinggil, Alun-Alun Kidul, Plengkung Nirbaya Gading , Benteng Wetan, Kota Baru, and returned to the boarding house.
In Indonesian: Hanya doa dan ucapan dari grup WA.
In Balinese: Ane kene sube ngaeneng keluarga tiange uug ulian sai ningeh orta ne sing pasti dijalane ngaenang meme lan bapan tiange mepalasan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I meme matue sube liang kenehne nepukin mantune tumben seleg di paon.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apa buin dugase tiang bangun kepupungan ngorahang teken I meme lakar majalan masuk, makejang nyama tiange nyuryakin, mirib ulian edot tiange bes keliwat lakar masekolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nang tolih sisya jani ade ja ane demen masuk, sekate corona libur dini ditu kuala baange jumah tusing karuan malajah, nanging tiang demen makejang jumahange, cerik-cerike ngidang mapulpul ngajak meme lan bapane, ngedum suka duka malajah basa bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anggapan Niki terbukti ring keluarga titiang, meme tyang maduwe panak telu lan maketelu Luh mekonyangan keluarga titiang mengharapkan meme titiang beling buin di umur sane sampun wayah nanging, meme titiang menegaskan bahwa panak Luh lan Muani patuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meme titiang punya prinsip bahwa panak Luh lan panak Muani tuah mebinan di wadah utawi rupa ne manten semua memiliki kesempatan lan kemampuan untuk mengubah cara dunia bekerja.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Barry Marshall youtube videos


text:
Bulu tangkis
Bulu tangkis (Inggris: Badminton) silih tunggil olahraga sané mapiranti panimpug bunter ring ujung nyané taler madaging bolong bolong, piranti punika kasengguh rakét. Olahraga puniki kamainang olih kalih jadma (antuk tunggal) utawi kalih pacek (antuk ganda) sané saling malawanan.
Sekadi ténis, bulu tangkis matetujon ngebug bola pelaliyanan ("kok" utawi "shuttlecock") ngentasin jaring mangda ulung ring widang plaliyanan lawan sané sampun katentuang sareng garis, taler mautsaha mangda lawan tan ngamargiang indik sané pateh ring widang iraga, taler poin liyanan ri tatkala kok utawi rakét iraga keni jaring.[1]
PustakaUah
- ↑ Long Chen; Carolina Marin (10 Désémber 2019). "Badminton: How to play, rules, and all you need to know". olympics.com. Kaaksés 4 Désémber 2021.


text:
Liga 1
Liga 1 punika liga sépakbola profesional level paling tegeh di Sistem liga sépakbola ring Indonésia. 18 klub masaing antuk dadi jayanti antuk sistem kompetisi promosi miwah dégradasi.
PT. Liga Indonésia Baru punika operator resmi Liga 1 antuk masing-masing 18 klub peserta dadi pamegang saham utamané. Liga kamainang di ataun (kaléndér) penuh uli Maret neked Nopémber. Total 34 pertandingan antuk tiap peserta liga ané kamainang kandang miwah tandang (home miwah away).
KlubUah
Daftar klub Liga 1 musim 2021Uah
PustakaUah
- ↑ Top skor sepanjang masa ISL. Liputan6.com. Diakses tanggal 15/11/2019


text:
I Belog
Satua I Belog (aksara Bali: ᵒibĕlog·) inggih punika silih tunggil satua Bali.[3][4] Lontar indik satua puniki tasih wénten ring UPT Pusat Kajian Koleksi Lontar Universitas Udayana ring kropak nomor 458 Rt. 685.[5]
Daging caritaUah
Ada katuturan satua anak belog. Baan belogné ia adanina I Belog. Sedek dina anu ia tondena meli bébék ka peken tekén méméné. Ditu lantas ia nyemakin méméné pis. Lantas méméné buin ngomong, kema jani cai éngal-énggal ka peken, terus meli bé dadua di tongos dagang bébéké.
Disubané I Belog neked di peken, kema-mai ia ninggalin dagang bébék sakewala ia ngenjuhang pipis dasa tali rupiah. Jero niki jinah, tiang meli bébék dadua. bébéké aukud aji petang tali. Lantas dagang bébéké ngemaang I Belog susuk buin duang tali. Disubané maan meli bébék lantas I Belog mulih.
Kacrita ia ngemulihang, tur ngaliwatin tukad linggah. Ditu lantas bébéké ngeléb. Maka dadua bébéké ngelangi di tukadé. I Belog bengong ninggalin bébéké kambang tur ia ngrengkeng kené;
"Beh, bébék puyung bakat beli. Awaké nagih bébék mokoh tur baat, sakewala bébék puyung baanga. I Dewek belog-beloga." Lantas bébéké tusing ejuka tur kalahina mulih.
Disubana I Belog neked jumahne, ajinanga baan méméné tuara ngaba bébék. Méméné ngomong, "Ih belog encen bébéke?"
Masaut I Belog, "maan ja icang meli bébék, nanging puyung icang adepina tekén dagang bébéké. Lantas bébéké leb di tukade, tur ngelangi. Buina laut ulah icang sawiréh meli bébék puyung tuara ada gunané."
Ditu lantas I Belog welanga baan méméné. Kéto upah anaké belog, tuara ngresep tekén munyi. bébéké mula kambang yan ia lébang di tukadé.
PustakaUah
- ↑ Suwija, I Nyoman; Darmada, I Madé; Rajeg Mulyawan, I Nyoman (Séptémber 2019). "Laporan Final Hasil Penelitian Dasar: Inventarisasi Tradisi Lisan Dongeng Bali, Penulisan Ceritanya, dan Analisis Nilai Pendidikan Karakter" (PDF). repo.ikippgribali.ac.id. Kaaksés 17 Januari 2021.
- ↑ "Katalog Buku Salinan Lontar dengan Sistem Digital UPTD Gedong Kertya Singaraja Klasifikasi 6 (Weda) Tahun 2017" (PDF). bulelengkab.go.id. Kaaksés 29 Juli 2020.
- ↑ "Satua Bali: I Belog". Kaaksés 2020-04-07.
- ↑ Suwija, I Nyoman; Darmada, I Madé; Rajeg Mulyawan, I Nyoman (2019). Kumpulan Satua (Dongeng Rakyat Bali). Denpasar, Bali: Penerbit Pelawa Sari. pp. 26–27. ISBN 978-602-8409-78-0.
- ↑ "Perawatan dan Pelestarian Koleksi Naskah Lontar di Pusat Kajian Koleksi Lontar Universitas Udayana - YouTube". www.youtube.com. Kaaksés 2021-02-14.


text:
Gurun
Gurun, tanah gurun utawi tanah bias ring paistilah géograpi inggih punika satunggil wawengkon sané madué curah sabeh akedik - kirangbsaking 250 mm nyabran warsa.[1] Gurun kaanggep madué kapresidayang alit antuk ngadukung kauripan. Pinaka kasandingang sareng wawengkon sané langkung belus, yadiastun yén kacingakin malih, gurun katah madué kauripan sané ketah kaengkebang (kusus nyané ring tengai) antuk ngajaga éncéhan raga. Kirang langkung sapertiga wawengkon gumi marupa gurun.[2]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Society, National Geographic (2011-10-19). "desert". National Geographic Society (ring Inggris). Kaaksés 2020-12-27.
- ↑ Pattinaja, Ivonne Indrajati (2019). Ensiklopedia Kelautan Dan Perikanan. Sidoarjo: Zifatama Jawara. p. 142. ISBN 9786025815645.


text:
Apem
Jaja apem inggih punika silih tunggil sanganan sané wénten ring Bali. Jaja apem malakar aji tepung baas, tepung terigu, gula, ragi, pengembang kué, yéh, don pandan, tapé ketan putih, miwah pewarna makanan. Ketahnyané jaja apem mawarna pink miwah putih. Tata cara ri tatkala jagi ngaryanin jaja apem inggih punika sané kapertama gula, yéh miwah don pandan kalablab ngantos gulané larut. Selanturnyané, tepung baas, tepung terigu, tapé ketan miwah yéh gula kacampur dados siki. Yéning adonannyané sampun kalis, kacampur ragi miwah pengembang kué. Lantas adonan punika didiamkan kantos mengembang. Yéning adonan sampun mengembang, adonan punika kakepah dados kalih tur kaisinin pewarna makanan. Adonan punika kawadahin antuk cétakan roti kukus tur kakukus salami limolas menit kantos lebeng. Jaja apem sané sampun lebeng sampun dados kaajeng. Tiosan dados sanganan, jaja apem prasida kaanggén sarana babantenan. Jaja apem makéh kaadol ring pasar tradisional.[1]


text:
Caru Jigramaya berikut ini banten caru untuk karang panes, karang tenget, maupun untuk yang terkena pemali pulung akibat bhuta jigramaya (tonya) yang menyebabkan penghuni pekarangan atau rumah sakit-sakitan tanpa hentinya.
Nihan tingkah ing karang pahumahan, kna gering tutumpur sasab mrana, mwang kna pamali pulung, tan pegat kena gering kabhaya-bhaya, lara sang madrebe humah, reh matonya.
I Bhuta Jigramaya, rupania hamanca warna, ika ratuning kala dengen, mahanak pamali pulung raksa, mahanak I Pamali Mundar-mandir, kwehnia 11 diri, ika hangadakaken, kapanjingan hyang lalah, kasander ing glap, katiben amuk, kalebon amuk, katiban lulut, kasiratan rah, mati magantung, salwir ing cuntaka bhaya, ika mamirudha, nga, Ki Bhuta Jigra-mangsa.
Yan kurangan pracaru, tan pegat katibanan gering, krana wenang carunin, sagenah karang ika.
lwiring pacarunia :
Nasi wong-wongan 3 tanding, marupa manca warna, padha matatakan don byu, mawadah klakat, canangnia hanut nasi wong-wongan, kwangen pada masiki, jinah padha 2, sowang-sowang, nasi wong-wongan ika, madaging tumpeng, hanut warna, sami pada madanan iwaknia satha brumbun, holah dadi 5, tanding, rupania mancawarna, sangkwinia 11, bidang, bayuhania 5, wadah, sasantun 1, bras 3 kulak, hartha 777, genep sahupakaran ing sasantun, lis 5 puwun, susunang ring sega wong-wongan ika, ring madya gnahnia.
Mwah sega pangkon 1, iwaknia kawisan, madaging, jajren matah, masusun basa rajang, mawadah limas andong bang, tok 5, sujang, harak brem, padha 5 tekor.
Malih sega panganggon pamali hatanding, nasi takilan, mawadhah don kumbang, iwak bawi magoreng, trasi bang yadin alit wenang, sabagya yan agung.
Malih jumput tanah humahe bilang bucu, mwang ring tengah padha, ping 3, tatakin don waru, padha 3 bidang.
Raris genahang ring nasi wong-wongan ika. Genah caru ika ngarepin pawon, tunasang toya ring Sanggah Kamulan, Toya pangihid pamali, mwang sarwa bhuta durgha. Yan wus puput winasu, geseng tatimpug ika.
Wus mangkana, nasi wong-wongan ika, bwangakna ring sagara, ring lwah ing kadi wenang, tkaning banten kabeh.
Mwah sang gring wehin bubuh tajin, toyahin antuk candana mahasab, raris tunasang toya ring Kamimitan, Sanggah Kamulania, mangde mangkana manih kagringania.
Malih tunasang toya pangentas sarwa Bhuta, raris lukat ring pomahania, paungin pangentas. Ri meh hanganut banten ika kabeh. Pangentas ika kadi pangentas janma mapreteka, karyanang bubuh pirata 5 tanding, wus ing pinuja panglepas, bubuh pirata ika, tkaning wulantangania, salan-laning toya panglepas, pendhem ring hareping pawone.
Mangkana kramania, karana panggih hayu Sang Bhuta Kala Dengen, tan hana sira malih hanggringin sang momah-omah, sakurenania, tkaning anak putunia, hamanggih dirgayusa.
Yobawe weta hurip, gring tutumpur punah, leyak mari, Bhuta Kala Dengen hasih, Bhakti sahidhep. Samangkana tingkah carune ring Pabrahman, matemahan kayu sang madruwe umah.


text:
LINE
LINE inggih punika silih tunggil sarana sané kaanggén ngawedar sasuratan utawi pidarta. Liné puniki sané pinih akéh kaanggén ring wewidangan télpun miwah komputer. Antuk wantuan internét, aplikasi punika prasida ngawedar sasuratan, nélpun, nyingakin rupan anaké sané doh nganggén sarana vidéo call, ngawedar gegambaran, taler ngawedar suaran jadmané. LIné kasengguh dados aplikasi ngawedar sasuratan sané nénten akéh nelahang jinah tur akéh kaanggén ring 42 negara. Panglimbakan LIné kasarengin oleh kantor saking Jepang mawasta NHN Corporation. LIné kamedalang duk bulan Juni warsa 2011.


text:
Sampi
Sampi inggih punika kahanan buron sané mabatis patpat. Sampi biasanné ngamah padang-padangan. Sampi katampah kaanggén yadnya ri kala wénten rahinan ring Bali. Panak sampi madan godel. Sampi taler kaanggén matekap dicariké olih para petani ring Bali. Akéh sampi sané kapiara olih krama Baliné tur kaadep ring pasar.
Galeri[uah | uah wit]
Sapi madura ring kontes sapi sonok
Sapi ring Désa Sambi, Sléman, Yogyakarta
Sapi druen krama ring perbukitan Sembalun, Lombok Timur
Sapi angkole watusi ring taman margasatwa Cisarua
Sapi bali ring Nusa Saebus, Sumenep
Pemeriksaan kebuntingan ring sampi anggén USG
Pustaka[uah | uah wit]
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Informasi indik Bos taurus wénten ring Wikispecies.
- Informasi indik Bos indicus wénten ring Wikispecies.
- Média sané mahubungan mawit Sapi wénten ring Wikimédia Commons.


text:
Punapi cara mapituut?
Ngiring sarengin
Napiké ragané seneng kabébasan piranti lunak miwah seka wit kabuka? Napiké ragané seneng aplikasi MédiaWiki, Wikipédia, utawi situs Wikimédia liyanan?Selanturné, puniayang kawikanan ragané iriki miwah melajah saking Pamituut liyanan. Kaca puniki pacang ngawantu ragané ngawitin miwah ngicaiin ringkesan genah ring dija ragané prasida nyarengin.
Proyék Wikimédia nganggén makudang basa sekadi PHP miwah JavaScript ring MédiaWiki taler éksténsi nyané, Lua (ring Mal), CSS/LESS (ring kulea msl), Objective-C, Swing miwah Java (ring Aplikasi Sélulér miwah Kiwix), Python (ring Pywikibot), C++ (ring Huggle), utawi C# (ring AWB).Kardi bot antuk ngélola kontén miwah piranti ragané ring Toolforge. Hack ring aplikasi sélulér utawi ring aplikasi désktop. Utawi wantu Rekayasa Kakendelan Situs miara setélan peladén. Hack on mobile apps or on desktop applications. Or help Site Reliability Engineering maintain the server configuration.
Informasi salanturné
Mabaosan
- Wénten makudang cara antuk minghubungin seka Wikimédia.
- Ragané taler prasida nyarengin miwah mawagi orti Wikimédia ring sajebag jaringan sosial.
- Ragané taler prasida malangganan Orti Téknologi antuk nampi ringkesan ngawuku ring kaca pabligbagan ragané indik gentosan piranti lunak sané anyar, tanpa jargon téknis.
Nguahin miwah mapabligbagan ring MédiaWiki
Pinaka ragané durung polih nganggén MédiaWiki sadurungné:
- Daftar akun sang anganggé ragané ring mediawiki.org.
- Pelajahin cara nguahin kaca-kaca wiki antuk PanguahanCingakan (VisualEditor) utawi nguahin antuk wit.
- Durus nguahin kaca samg anganggé publik ragané. Kenalang raga. Ragané prasida nganggé Mal Info Sang Anganggé. Pelajahin salanturné antuk ngawacén paarah-arah Wikipédia.
- Turéksa Help:Navigation.
- Ragané mapabligbagan indik kontén ring sawilang kaca ring kaca Pabligbagan nyané. Ragané prasida mabaosan sareng sang anganggé antuk minambahin pabesen publik ring kaca pabligbagan dané. Pelajahin selanturné ring Help:Talk pages.


text:
Dumilah
dumilahdumil;
- flaring up
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Samaliha polih genah melah, pangangge sarwa dumilah, madue wibawa.
In English:
In Indonesian: Semoga paduka berkenan, hamba mohon jadi patih.” “Apa jadi patih?
In Balinese: Ditu suba Made Kunci engkebanga di punyan bingine totonan, nanging Made Kunci nepukin punyan bingine ento puri dumilah.
In English:
In Indonesian: Dedemit laki dan perempuan yang menangkap Made Kunci mendadak teriak-teriak minta ampun sambil menutup kedua telinganya.
In Balinese: Ditu suba Made Kunci engkebanga di punyan bingine totonan, nanging Made Kunci nepukin punyan bingine ento puri dumilah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah ané jani tusing nyandang sungsut ring kayun, tusing nyandang sangsaya tekenin keadaan, lawan covid-19 bareng-bareng nganggo keneh galang nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, suba ada cahya dumilah dumogi guminé gelis mewali melah, pakerengin ngewacikin tangan, pepesan nganggo masker yéning pesu, pakerengin jaga jarak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di tengah guok punika wenten puri sane dumilah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wénten makudang-kudang cihna sang sané katibén kacacar sané munggah ring Lontar Usadha Kacacar, silih tunggil inggih punika :
“[2b]…muwah yan hana wwang agring kacacar, yanohara banget kbus awaknya, bayunya sagét dumilah, sagét aris, awak [3a] asrep atugel, panes atugel, mtu déwanya langah, yan ya nyanyap pati dulame, pati sambat-sambatin, kapanca bhuta gringnya wwang mangkana, tur kadurggadéwi…” (Lontar Usadha Kacacar, 2b-3a)Punggelan daging lontar ring ajeng punika, ngenénin indik sang sané awaknyané panes dingin, ketugan tangkah alon, sirepnyané satata nyanyap miwah satata nyerit-nyerit punika sané kabaos sang sané katibén cacar sampun kalingsebin olih bhuta miwah Bhatari Durga.
In English:
In Indonesian:
“[2b]…muwah yan hana wwang agring kacacar, yanohara banget kbus awaknya, bayunya sagét dumilah, sagét aris, awak [3a] asrep atugel, panes atugel, mtu déwanya langah, yan ya nyanyap pati dulame, pati sambat-sambatin, kapanca bhuta gringnya wwang mangkana, tur kadurggadéwi…” (Lontar Usadha Kacacar, 2b-3a)Punggelan daging lontar ring ajeng punika, ngenénin indik sang sané awaknyané panes dingin, ketugan tangkah alon, sirepnyané satata nyanyap miwah satata nyerit-nyerit punika sané kabaos sang sané katibén cacar sampun kalingsebin olih bhuta miwah Bhatari Durga.| ]]
In Balinese: Nah ané jani tusing nyandang sungsut ring kayun, tusing nyandang sangsaya tekenin keadaan, lawan covid-19 bareng-bareng nganggo keneh galang nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, suba ada cahya dumilah dumogi guminé gelis mewali melah, pakerengin ngewacikin tangan, pepesan nganggo masker yéning pesu, pakerengin jaga jarak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cakepan dané sané sampun kawedar inggih punika “Bali Suar Tanah Dumilah” pupulan puisi mabasa Bali.
In English: His work that has been published and distributed is "Bali Suar Tanah Dumilah" in the form of a collection of Balinese poetry.
In Indonesian: Karya beliau yang pernah di terbitkan dan disebar yaitu “ Bali Suar Tanah Dumilah” berupa kumpulan puisi berbahasa Bali.
In Balinese: Padalem ida sampun suwe nenten kayun ngrayunin kantos kiris santukan tan polih pindang cekalan!” “Gusti Prabu suba nyiagayang pica sarwa dumilah.
In English:
In Indonesian:


text:
Hukum
hukumhukum/
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kanggen piranti sejeroning nglestariang, nglimbakang budaya Bali & Nasional
Santukan basa Bali pinaka silih tunggil unsur kebudayaan Bali sane tiosan ring agama, tata ekonomi, kesenian, tata hukum, miwah sane tiosan.
In English:
In Indonesian: Sebagai penunjang bahasa Indonesia
In Balinese: Menyelesaikan studi Sarjana Hukum di Undiknas Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah sampun ngamedalang Peraturan Menteri Hukum dan HAM No. 11 Warsa 2020 indik Pelarangan Sementara Orang Asing Masuk Wilayah Negara Republik Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Inggih punika sampun kasurat ring Undang-Undang No.1 Tahun 1946 ngenenin Peraturan Hukum Pidana Pasal 14 ayat 1 sane dagingnyanne; "barang siapa, dengan menyiarkan berita atau pemberitahuan bohong, dengan sengaja menerbitkan keonaran, dikalangan rakyat, dihukum dengan hukuman, penjara setinggi-tingginya sepuluh tahun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening manut ring hukum, sapasira sane ngawedar orti maya utawi disinformasi sampun kasurat ring Undang-Undang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Overmacht munggah di Kitab Undang-Undang Hukum Pidana(KUHP)Pasal28, ane mamunyi kene: “Nyen ja maparilaksana tusing manut hukum ulian daya paksa, tusing kapidanda.” Daya paksa artine yen situasi tur kondisi suba gawat tur ngancem urip.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Overmacht munggah di Kitab Undang-Undang Hukum Pidana(KUHP)Pasal28, ane mamunyi kene: “Nyen ja maparilaksana tusing manut hukum ulian daya paksa, tusing kapidanda.” Daya paksa artine yen situasi tur kondisi suba gawat tur ngancem urip.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadin pamargi puniki karasayang alit nanging prasida ngawetuang panglimbak sané ageng, napi malih sané mangkin sampun wénten Undang Undang ITE ring Pasal 45A Ayat (1) Nomor 19 Warsa 2016, yéning iraga sareng sareng ngalimbakang informasi sané nénten patut, punika prasida ngawinan iraga keni Hukum pelanggaran UU ITE, inggian punika hukum pidana penjara paling lama 6 tahun dan/ atau denda paling banyak Rp. 1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadin pamargi puniki karasayang alit nanging prasida ngawetuang panglimbak sané ageng, napi malih sané mangkin sampun wénten Undang Undang ITE ring Pasal 45A Ayat (1) Nomor 19 Warsa 2016, yéning iraga sareng sareng ngalimbakang informasi sané nénten patut, punika prasida ngawinan iraga keni Hukum pelanggaran UU ITE, inggian punika hukum pidana penjara paling lama 6 tahun dan/ atau denda paling banyak Rp. 1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ayu mawali budal ka Bali ring warsa 1992 jaga ngalanturang kuliah ring Fakultas Hukum Universitas Udayana, tur lulus maka Sarjana Hukum ring warsa 1993.
In English: Ayu returned to Bali in 1992 to continue her studies at the Faculty of Law, Udayana University, and graduated as a Law Degree in 1993
In Indonesian: Ayu kembali hijrah ke Bali pada tahun 1992 guna melanjutkan kuliah di Fakultas Hukum Universitas Udayana, dan lulus sebagai Sarjana Hukum pada tahun 1993.
In Balinese: Kawidyan sane sayan nincap, hukum, naler pamaridabdab anyar ring para warga prasida sayan ngirangin pemargi sane sampun kune mangda sayan nganutin pakibeh jagat.
In English: The development of knowledge, the law and the influence of new paradigms that are present in society, pressing the old system order to be able to accept the development of society.
In Indonesian: Perkembangan ilmu pengetahuan, hukum, serta pengaruh paradigma baru yang muncul di masyarakat, menekan sistem yang telah kuno untuk beradaptasi dengan perkembangan masyarakat.
In Balinese: Nanging riantukan kala punika dane Patih Ularan iwang ring sajeroning ngamargiang titah Ida Dalem Watu Renggong, inggih punika Patih Ularan nyedayang Ida Dalem Sri Juru sane dados agung ring jagad Blambangan, krana punika Patih Ularan kene hukum miwah mangde nilar saking Puri Gelgel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Indonesia wenten awig-awig hukum sane patut kalaksanayang antuk pengungsi sané magenah ring Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yéning para pangungsi saking dura Negara nglanggar hukum sané sampun kakaryanin olih guru wisesa utawi pemerintah irika patut I raga tegas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kasus punika nenten kebakte ke ranah hukum, lan sampun kapuputin antuk cara kekeluargaan.
In English: Luckily, this case did not get brought into the realm of law, and was only resolved in a friendly manner.
In Indonesian:
In Balinese: Kasukseman pariketan Tri Hita Karana lan desa adat ring Bali sampun wenten ring konsep desa adat ring Perda Provinsi Bali Nomor 4 Tahun 2019 Pasal 1 ayat 8 sane nganinin indik desa adat inggih punika pasikian masyarakat hukum adat ring Bali sane madue genah, kedudukan, dudonan asli, hak-hak tradisional, arta brana soang-soang, tradisi, tata krama kauripan krama sane turun-temurun saking pasikian genah suci.
In English:
In Indonesian: Penjelasan hubungan Tri Hita Karana dan desa adat di Bali telah ada dalam konsep desa adat di Perda Provinsi Bali Nomor 4 Tahun 2019 Pasal 1 Ayat 8 dimana desa adat merupakan kesatuan masyarakat hukum adat di Bali yang memiliki wilayah, kedudukan, susunan asli, hak-hak tradisional, harta kekayaan sendiri, tradisi, tata krama pergaulan hidup masyarakat secara turun temurun dalam ikatan tempat suci (Kahyangandesa).
In Balinese: Tiosan punika, kepastian hukum miwah ekonomi marupa bantuan anggen masyarakat pinih dahat kaperluin apang pakaryan sane sampun kelaksanayang kamargiang antar sidaning don.
In English: Therefore, Lembaga Desa Adat (Traditional Village Institutions) in Bali implement this policy through Tri Hita Karana where the Tri Hita Karana is a way of life used by Hindu people living in Bali.
In Indonesian: Selain itu, kepastian hukum serta ekonomi berupa bantuan bagi masyarakat sangat dibutuhkan supaya kerja keras dari semua pihak tidak sia-sia.
In Balinese: Nanging, yening pengungsi punika sampun meneng ring Negara Indonesia, pengungsine punika patut nginutin tur ngalaksanayang peraturan sane wenten ring Negara Indonesia indik Pancasila, UUD 1945 miwah sane lianan, Santukan Indonesia puniki Negara Hukum.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: santukan ring Indonesia madue hukum kemanusiaan inggih punika HAM.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening para pangungsi saking dura Negara nglanggar hukum san sampun kakaryanin olih guru wisesa utawi pemerintah irika patut I raga tegas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Siosan ring punika yening ia makejang nglanggar hukum utawi norma – norma masyarakat setempat, sedados rasa tanggung jawab iraga sareng sami ring Negara Republik Indonesia iraga patut ngelaporin ia kepihak sane mawenang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anut saking tanggung jawab kantos para pengungsinyane iraga patut masih tanggung jawab ka Negara Kesatuan Indonesia yening para pengungsinyane melaksana sane nenten anut tekening hukum, ngusak ngasik para warga, maka iraga patut nyerahang para pengungsinyane ring pihak berwenang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka jalaran ngirangin angka positif Covid 19, pamerintah ngejabayang dasar hukum mangda prasida ngirangin virus corona.
In English:
In Indonesian: Untuk menekan angka positif Covid-19, maka pemerintah mengeluarkan dasar hukum untuk mempercepat penanganan virus corona.
In Balinese: Lantas ane jani, Toto Santoso lan Fanni Aminadia suba mabui baan pasal 378 KUHP unduk Penipuan lan pasal 14 UU No 1 Tahun 1946 unduk Peraturan Hukum Pidana.
In English: Kuruksetra, fight till die, war against their guru (teacher/preceptor), relatives and their own family to uphold dharma (truth) in the world.
In Indonesian: Saat ini, Toto Santoso dan Fanni Aminadia sudah dipenjarakan dengan pasal 378 KUHP tentang Penipuan dan pasal 14 UU No 1 Tahun 1946 tentang Peraturan Hukum Pidana.
In Balinese: Sane mangkin Universitas Udayana sampun madue 13 fakultas, minakadi: Fakultas Ilmu Budaya, Fakultas Kedokteran, Fakultas Hukum, Fakultas Teknik, Fakultas Pertanian, Faultas Peternakan, Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Fakultas Kedokteran Hewan, Fakultas Ekonomi, Fakultas Teknologi Pertanian, Fakultas Pariwisata, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Fakultas Kelautan dan Perikanan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Olih segi pemerintahan antuk nagingin lan nyiapin sejumlah regulasi pendukung sekadi payung hukum miwah raris ngicenin penambahan lan peningkatan sareng pelaku industri ring luar negeri lan survei tren pariwisata sekadi akibat olih Covid 19.
In English:
In Indonesian: Potensi pendapatan yang bisa didapatkan dari wisata virtual berbayar berbanding lurus dengan jumlah wisatawan yang mengikuti wisata virtual, sehingga dapat bersaing dengan pendapatan wisata konvensional jika dikelola dengan promosi dan pengelolaan yang baik.


text:
Pandemi koronavirus 2019-2020
Pandemi koronavirus 2019–2020 utawi pandemi COVID-19 inggih punika peristiwa grubug agung koronavirus 2019. Grubub utawi mrana puniki sangkaning kawéntenan koronavirus marupa soroh sané anyar, kawastanin SARS-CoV-2. COVID-19 pinih kapertama katemonin ring Kota Wuhan, Propinsi Hubei, Cina, ring bulan Désémber 2019. Peristiwa punika kauningin ri kala makudang-kudang jadma irika keni pneumonia, tur nénten kauningin napi sané ngawinang. Grubug puniki kocap krana kawéntenan peken grosir sanganan pasih Huanan sané ngadol sarwa buron sané kantun idup. Sawatara 70% urutan génom SARS-CoV-2 masaih sakadi SARS-CoV.[1]
Ngantos 18 Maret 2020, pinih kidik wénten 198.426 kasus sané sampun kacumpuin utawi kakonfirmasi. Saking makasami kasus punika, wénten 80.894 kasus ring daratan Cina. Akéh jadma sané séda sawatara 7.987 diri. Kasus sané pinih ageng ring Cina, Iran, Itali, miwah Koréa Selatan. Ring sajebag jagaté mangkin, makasami otoritas keséhatan mautsaha mangda mrana puniki nénten nglahlah. Pamerintah Cina nénten nadosang jadma irika medal saking jeroné soang-soang. Wisatawan utawi turis sané malancaran ka Cina, kawarahin mangda nyaga keséhatannyané ngantos sawatara kalih minggu. Sapasira sané ngrasayang keni virus punika, kanikayang mangda nganggén masker pelindung tur ngrereh dokter ring klinik keséhatan. Bandar udara miwah stasiun keréta api nganggén pamriksa suhu raga anggén nguningin para jana sané keni virus korona. Wénten makudang-kudang acara miwah genah malancaran sané katutup mangda mrana korona punika nénten sayan nglimbak. Para kramané taler nénten kadadosang makumpul sareng anak sané lianan, mangda nénten akéh sané keni virus punika.
Wabah punika kabaosang olih Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), dados darurat keséhatan krama sané ngresahang jagaté, ring tanggal 30 Januari 2020[2]. Pidarta puniki dados déklarasi kanem sané kalaksanayang olih WHO, saking pandemi flu babi 2009. Wabah COVID-19 ngranayang kawéntenan Xenophobia miwah rasisme majeng ring prati sentana Cina miwah Asia Timur. Kawéntenan pidarta sané patut, ngawinang WHO nganikayang "infodemik" ring tanggal 2 Pébruari 2020.[3]
Pustaka
- ↑ Cohen, Jon; Normile, Dennis (2020-01-16). "New SARS-like virus in China triggers alarm". Science. 367 (6475): 234–235. doi:10.1126/science.367.6475.234. ISSN 0036-8075.
- ↑ "Note from the editors: World Health Organization declares novel coronavirus (2019-nCoV) sixth public health emergency of international concern". Eurosurveillance. 25 (5). 2020-02-06. doi:10.2807/1560-7917.es.2020.25.5.200131e. ISSN 1560-7917.
- ↑ "Note from the editors: World Health Organization declares novel coronavirus (2019-nCoV) sixth public health emergency of international concern". Eurosurveillance. 25 (5). 2020-02-06. doi:10.2807/1560-7917.es.2020.25.5.200131e. ISSN 1560-7917.


text:
Apang
apanghp*
- so that, in order to, should, let him, must
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Hoax biasane ngangge judul sane provokatif lan sensasional dagingnyane bisa gen kaambil saking berita media resmi sakewanten sampun kaubah ubah apang persepsi persepsi masyarakat sesuai teken kehendak sane ngaenan hoax.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Luh Ayu nyukti rupa dadi prawira super apanga nyidang ngoopin, nanging ia banget ngenehang apa ane nyidang jalanang apang prasida anake demenan meli tur ngajeng produk woh-wohan lokal.
In English: Luh Ayu turns into a superhero to help, but wonders what she can do to promote the growing and eating of local produce.
In Indonesian: Luh Ayu berubah menjadi pahlawan super untuk membantu, tetapi bertanya-tanya apa yang dapat dia lakukan untuk mempromosikan pertumbuhan dan konsumsi produk lokal.
In Balinese: Gumanti jejaitan ene ane pinaka yadnyan kurenane ngaptiang tiang apang satata seger tur ngidang mulih ngaba bekel lebihan.
In English: It turned out that this serving facility was always the intermediary when my wife prayed for me to be safe and to give me more fortune.
In Indonesian: Ternyata sarana saji inilah yang selalu menjadi perantara ketika istri saya sembahyang memdoakan saya agar selamat dan dapat memberikan rejeki lebih.
In Balinese: Samaliha Ida Anake Agung katunasang mademang istri sane alitan apang ten ngeletehin jagat.
In English:
In Indonesian: Senantiasa Sang Raja menarik istri mudanya dan mencempungkannya ke dalam sumur.
In Balinese: Kenehné apang gegaéné enggal pragat, tur lantas nampi upahné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para krama taler apang celang tekén orta ané pasaja wiadin ané bobog utawi ané ketah kaorahang hoax.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang orta ané ada di media digital wiadin media cetak madaging indik - indik ané ngetisang kuping tur keneh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Astungkara gumine enggal normal cara ipidan, apang aluhan ngalih pangupa jiwa, tusing terbatas peraturan jam malam sareng peraturan sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bani ngemaang promo ka masyarakat sane lakar melali ka tongos wisatane apang ngidang memancing daya tarik wisatawane berkunjung tur cara puniki ngidang ngelancarang pemasukan tongos wisatane punika.
In English:
In Indonesian: Berani memberikan harga promo kepada masyarakat yang ingin berkunjung ke tempat wisata guna memancing daya tarik wisatawan untuk berkunjung serta melancarkan pemasukan bagi tempat wisata tersebut.
In Balinese: Disubane matuuh duang dasa tiban, ia suba bisa masiluman apang magoba len.
In English: After twenty years old, he can change his form to have a different face.
In Indonesian: Setelah berusia dua puluh tahun , ia sudah bisa berubah wujud agar berwajah lain.
In Balinese: Lamun keto, ngiring semeton istri maka sami iraga mapupul ring Bale Banjar apang bale banjar iraga khusus nyane ring bali niki tetap eksis silih sinunggil ruang publik sane ramah tur ajer majeng ring masyarakat umum termasuk untuk krama istri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lamun keto, ngiring semeton istri maka sami iraga mapupul ring Bale Banjar apang bale banjar iraga khusus nyane ring bali niki tetap eksis silih sinunggil ruang publik sane ramah tur ajer majeng ring masyarakat umum termasuk untuk krama istri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lamun keto, ngiring semeton istri maka sami iraga mapupul ring Bale Banjar apang bale banjar iraga khusus nyane ring bali niki tetap eksis silih sinunggil ruang publik sane ramah tur ajer majeng ring masyarakat umum termasuk untuk krama istri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring I raga sebagai generasi muda bali harus bisa bangkit lan maju apang tusing terus hidup sengsara buka kena.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang bani masumpah, yening tiang ngadep be manusa, apang titiang kena kharma tur dados jatma nista.
In English:
In Indonesian: Ia mengerahkan tenaganya dan berusaha menjelaskan kepada para warga.
In Balinese: Di kenehne I Blenjo ngadakang I Nyoman Jater apang enggal luas ka uma, apang enggal ia buin nyidang nyemak nasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani kengkenang baan apang iraga nemu rahayu turin tusing nepukin pakeweh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani bapa lakar mapica swagina marep ken Cening ajak telu, apang kukuh ban Cening nglaksanayang!” Masaur Ida Sang Arunika, Sang Abimanyu, miwah Sang Weda. “Singgih Ratu Bhagawan, paragayan Hyang Pramesti Guru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Narajana suba uling lawas nyemak gegaen dadi bendega apang nyidang ngidupin kulawarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sawireh I Belog tusing bisa magae, dadi ngeka daya lantas I Belog, buin maninne, semengan pesan ia suba ka carik bakal nulungin Pan Sari madulurin ngaba jaja begina putih magoreng pejang-pejanga di pundukane apang masaih cara taluh kakul.
In English:
In Indonesian: Karena I Belog tidak bisa bekerja, sehingga I Belog membuat daya upaya, keesokan harinya, pagi-pagi buta ia sudah ke sawah akan membantu Pan Sari sembari membawa jajan rengginang putih digoreng ditaruhnya di
In Balinese: Yatnain ajak makejang, apang selamet rahayu!” keto pabesen Gusti Prabu sumeken sajan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening jejeh padidian jumah apang nengil tur ngancing jelanan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah Provinsi Bali suba siap nyaga rakyat Bali ajak makejang apang tusing kena virus covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga madue carik olah apang nyidayang anggen kabutuhan hidup.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang tusing baat asibak artine di wewidangan A liu ade carik nanging di wewidangan B carik ne sampun telas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging yening sampun wenten peraturan sane nguningayang indik punika mangda peraturan ento lagasin laksanayang lan sanksine masi apang lagas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Diolas, tulungin ja icang apang nyidang seger!”
“Beh, pantes cai mamerag.
In English:
In Indonesian: Tolonglah, Kolibri!”
In Balinese: Ada dogen anake ngulahin apang enggal cicinge ento magedi.
In English:
In Indonesian: Ada saja yang mengusirnya agar anjing kudisan itu cepat berlalu.
In Balinese: Apang misi masi keneh tiange nulungin anak yadiastun tusing ja gede sajan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganteg apang iraga tusing nyebarang warta sene ten patut teken anak lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keris ento pinaka lambang i raga satata sayaga apang patpat kasugihan i ragane tusing ilang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I raga patutne ngelah umah apang ada anggon masayuban.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten akeh tata titi cara iraga makasami apang nenten keni virus covid-19 puniki sekadi nganggen masker, sampunan lali cuci tangan nganggen sabun ring air sane mengalir, ngejaga jarak minimal 1 meter sareng anak lianan, lan nganggen hand sanitizer.
In English:
In Indonesian: Kebijakan penanganan pandemi covid-19 dikarenakan berisi PPKM seperti sekarang ini, semua masyarakat merasakan kesusahan.
In Balinese: Ulian PPKM punika, akeh jalan-jalan sami metutup apang masyarakate makasami nenten pesu lan mepunduh ajak liu.
In English:
In Indonesian: Namun, tidak sedikit masyarakat yang belum mendapatkan vaksin dan yang tidak mau vaksinasi.
In Balinese: Yen dadi idih tiang, apang corona mekelo ilang ne, apang tiang terus maan ngalih pipis yadiastun bek ane sing demen ajak tiang krana tiang lancar pemasukan ring dompet tiange sekat masa pandemi corona ne ane penting dompet tiange setata tebel.
In English:
In Indonesian: Yang saya rasakan dari mas pandemi menuju normal baru, saya merasa lega dan merasa mendapat banyak pengalaman baru dan semangat tinggi.
In Balinese: Nah ne jani iraga berfikir positif gen apang tusing positif corona lan apang enggal gumine rahayu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento ngranayang krama Baline patut ngoyong di jumah, pondok, griya soang-soang apang tusing kena utawi nularin virus ene ka krama ane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang sinamian sareng sami prasida liwatin wabah puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Otak kanan lan otak kirine briyak-briyuk apang ngidang mayah cicilan lan ajengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu krama Baliné sayaga lan waspada apang tusing kena gring Virus Corona ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekat Covid-19 ada di Bali, jani tusing ja munyine dogen ane ngidang seret sektor pariwisatane di Bali masih ngidang seret baane, ento ulian tamu-tamu ane sai malali ka Bali suba kasetop ajak pemerintah apang tusing ada penularan buin, anake ane magae di villa-villa lan di hotel-hotel masi liu kena PHK krana tamu ne sepi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak-anake ane magae di luar negeri, ane engsap teken keluarga, ane engsap teken sanggah kemulan, jani suba orahina mulih apang inget buin teken keluargane jumah, apang inget buin teken leluhure.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintahe masi kepunga ajak masyarakate apang anake ane sing mampu enggal maan bantuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masekeb di tengah umahe mula ja sumpek kanti ngidaang ngae sirahe pesu uap, nanging daripada iraga ngiah-ngiuh sabilang wai, sing ngidang melali, sing maan ketemu ngajak timpal-tipale, med ngoyong jumah, adenan ngae gegaen ane positif, da pesu ke jalane yen sing ngelah kepentingan, ane tugas sekolahanne numpuk suud ngeluh lan jani gae tugase apang enggal pragat, adenan jani iraga nyalanang kebiasaan idup ane sehat, ingetang nyaga kesehatane apang tusing enggal gelem, de naar dedaaran ane matah-matah, ingetang ngumbah lima yen suud ngisiiang apa-apa, krana ia ngidang menular liwat sentuhan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada pabesen uli pamrintah apang kramané nyaga jarak, tur tusing dadi mapupul lebihan tekén 20 diri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukatne mrana Covid-19 ene nglimbak di negri Chinane, liu anak ane paling tur tusing nawang kenken pajalan ane luung apang ia selamet tur tusing kena mranane ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging jani ento masi dadi pratanda apang iraga dadi anak ane kreatif.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumadak ja i gering agung Covid prasida enggal ilang uli di gumine, utawi paling lacur enggal ada vaksin apang iraga sing setata jejeh utawi res tekening i gering corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang tusing ketara dayane jele, I Cupak pesu ngaba siap lakar mabongbong.
In English:
In Indonesian: Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
In Balinese: Jani apang tawange rasan mayusne ento.” Mara keto pasaut bapane I Cupak ngeling gelur-gelur tur mamunyi : “Ngudiang ketang bapa adin kolane.
In English:
In Indonesian: Ayah...
In Balinese: Ngaksi kawentenane punika, raris Raden Dewi ngandika teken Men Bekung. “Uduh Meme, titiang matakon, dija umah memene?’ Ajak gelah melali kema ka umah Memene apang gelah nawang. ”
In English:
In Indonesian: Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
In Balinese: Raris Ida Sang Prabhu ngandika, ” Ih memen cening, yen mula saja buka atur men ceninge, lautang kema tunden ia tangkil ka puri apang tawang gelah!” Sesampune wenten renteh wacanan Ida Sang Prabhu,’I Dagang nasi jek ngenggalang ngalih I Cupak teken I Grantang.
In English:
In Indonesian: Kemudian di sanalah I Grantang bergelantingan pada tali agar bisa naik.
In Balinese: Ida Raden Dewi raris metaken teken wong jerone. “Eh Bibi bibi Sari dija nyai meli bungane ene?”buin mani ka pasar apang kacunduk teken dagang bungane ene.” Manine kairing Ida Raden Dewi lunga, matumbasan ka pasar.Gelisang carita raris kapanggih Men Bekung nyuun kranjang misi bunga mewarna warni.
In English:
In Indonesian: Semua para pelayan istana merasa susah, dikarenakan semenjak I Cupak menjadi Raja setiap hari para pelayan istana membuah daging guling.
In Balinese: Katulak wong sudra, boya raden mantri. “Mirib suba nungkalik gumine, biasane teruna bocok nyaratang anak jegeg lan sugih apang nyidang anggona kurenan.
In English:
In Indonesian: Tumben ada pemuda sudra dengan tampang buruk rupa menolak hadiah perempuan canti.
In Balinese: Mautsaha apang tusing katemu anak rame.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia medagang apang maan pipis apang bisa meli keperluan sewai-wai.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tegarang jalanang,
Diapin coronane ngae magaburan, Sampunang ento ngalahang, Mai madagang, kanggoang adengang, Apang bates payu nyakan tur ngae wareg basang,Niki wenten sok banten bokor lan dulang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun tetep merasa bagia yadiastun sebilang wai metimpal ngajak daki, sebilang wai ngedukang daki apang nyak kandangne kedas, yen sube kedas sinah sampine lakar seger tur enggal gede.
In English:
In Indonesian: Tetap mekar dengan bersih dan wangi.
In Balinese: Nuju new normal mangkin sampun mulai kantor-kantor mebukak, tiang ngarepin apang sekolah masih ngidang mebukak.
In English:
In Indonesian: Om swastiastu Saya punya usaha fotokopy, sudah berjalan sekitar 6 bulan .Di awal buka usaha ini saya berpenghasilan lumanyan banyak,karena tempat usaha fotocopy saya dekat dengan sekolah dan perkantoran.
In Balinese: Apang usaha fotocopy tiang niki tetep ngidang mejalan.
In English:
In Indonesian: Supaya usaha fotocopy yang saya miliki tetap berjalan seperti sedia kala.
In Balinese: Om swastyastu Sane kaping pertama ngiring i rage sareng sami ngaturan suksema majeng ring ida sang hyang widhi Wasa santukan Ida i rage sareng sami polih kerahayuan.sane mangkin tiang jagi nyritayang perkembangan teknologi sekadi mangkin sane sampun pesat,saking anak kelih ngantos alit alit e uning nganggen teknologi,apa buin sane mangkin para sisiane perlu hp anggen melajah online,para reramane masih harus waspada saking alit alit e sane mangkin riantukan internet para sisiane dados manja,sane mawinan sisiane nenten ngamolihan jawaban papalajahan sane wenten ring sekolah,para sisiane nenten Kayun ngerereh ring bukune mangda praktis dogen,apa buin sane mangkin sampun wenten game online sane mawinan alit alit e lemah ke peteng ngisyang hp dogen,akeh masih dampak negatifnyane, akeh berita berita sane wenten ring hp sane durung kebukti kebenarannyane,nika mawinan i rage harus dueg memilah informasi apang ten polih berita sane hoax utawi palsu apa buin sane mangkin akeh wenten penipuan-penipuan online nike mawinan i rage harus berhati hati lan waspada
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ditu ia tusing ngidaang naenang kenehne apang ngelah panganggo mas-masan buka keto.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang memene ngugu munyine, awakne jelap kaporang-poreng buka anak katuyuhan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minab puniki tatujon Widhinè mapaica gering kadi mangkin boya sangkaning krodha nanging anggen galah mulat sarira apang melah deweke nganggen idep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumine jani nuntut apang iraga setata enggal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buktine jalan tol Mengwi-Gilimanuk, Palabuhan Sanur, Nusa Ceningan, lan Nusa Penida, Pusat Kebudayaan Bali di Klungkung, kaanggon melajahin kabudayaan apang lestari, sakadi malayangan, tabuh rah, gambelan, miwah ane lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah sampun ngusahayang apang prasida nanganin dampak viruse puniki, Iraga dados krama patut stata nuutin himbauan pemerintah yadiapin sampun "New Normal" minakadi ngewajikin tangan, nenten mepupul sareng anak akeh, stata eling ngangge masker yening luas ka tempat umum, lan eling nyaga jarak kirang langkung ameter.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang tusing ngoyong sajaan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyén ané tusing nawang covid-19, kadirasa suba tusing patut buin sambatang apang lantang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane jani paling ngidih tulung apang payu makudus bungut paone.
In English: And now I am confused about asking for help so I can cook in the kitchen.
In Indonesian: Dan sekarang bingung mau minta bantuan supaya bisa memasak di dapur.
In Balinese: Yen mani pandemic covid suba suud, tiang lakar seleg magae apang liu ngelah tabungan, mabuka uling semengan neked semangan. 24 jam nonstop.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Beli ngidih tekening cai nyai apang melah-melah dini, wireh beli lan Ni Cakranggi lakar ngalahin anake buka cai nyai mulih ka desan beline imalu.
In English:
In Indonesian: Abang minta kepada kalian berdua untuk tinggal baik-baik di sini.
In Balinese: Beli ngelah naya upaya apang nyidang ngajakin cai nyai magedi uling tongose dini.
In English:
In Indonesian: Abang minta kepada kalian berdua untuk tinggal baik-baik di sini.
In Balinese: Pangaptinne apang ekonomi krama Baline sayan nglimbak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia lantas malaib apang tusing nyidang dadongne ngepungin.
In English:
In Indonesian: Setiba di Yeh Lali, Made Kunci, Komang Segel, dan Ketut Gili sudah sedari tadi menunggu.
In Balinese: Ia lantas malaib apang tusing nyidang dadongne ngepungin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintahe masi kepunga ajak masyarakate apang anake ane sing mampu enggal maan bantuan.
In English:
In Indonesian: COVID 19 ini sangat viral dan sangat berbahaya karena sudah banyak merenggut nyawa manusia di seluruh Dunia.
In Balinese: Sekat Covid-19 ada di Bali, jani tusing ja munyine dogen ane ngidang seret sektor pariwisatane di Bali masih ngidang seret baane, ento ulian tamu-tamu ane sai malali ka Bali suba kasetop ajak pemerintah apang tusing ada penularan buin, anake ane magae di villa-villa lan di hotel-hotel masi liu kena PHK krana tamu ne sepi.
In English:
In Indonesian: Dan kini sudah sampai di Bali.
In Balinese: Anak-anake ane magae di luar negeri, ane engsap teken keluarga, ane engsap teken sanggah kemulan, jani suba orahina mulih apang inget buin teken keluargane jumah, apang inget buin teken leluhure.
In English:
In Indonesian: Virus yang tidak ada duanya sangat mematikan di Dunia yang bernama COVID-19.
In Balinese: Masekeb di tengah umahe mula ja sumpek kanti ngidaang ngae sirahe pesu uap, nanging daripada iraga ngiah-ngiuh sabilang wai, sing ngidang melali, sing maan ketemu ngajak timpal-tipale, med ngoyong jumah, adenan ngae gegaen ane positif, da pesu ke jalane yen sing ngelah kepentingan, ane tugas sekolahanne numpuk suud ngeluh lan jani gae tugase apang enggal pragat, adenan jani iraga nyalanang kebiasaan idup ane sehat, ingetang nyaga kesehatane apang tusing enggal gelem, de naar dedaaran ane matah-matah, ingetang ngumbah lima yen suud ngisiiang apa-apa, krana ia ngidang menular liwat sentuhan.
In English:
In Indonesian: Saat ini ada yang terkenal tapi bukan artis korea, bukan juga youtuber, ia adalah virus.
In Balinese: Apang satata rahayu nyaga jagaté di jalan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga konyangan sing dadi pesu patut ngoyong jumah yen bisa magae jumah eda bengkung nagih pesu, madaar ané luung-luung, tetep nyaga karahayuan iraga ajak konyangan apang satata seger oger, sing kenénina virus Corona lan penyakit ané lénan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krana kawéntenan polisi lan pecalang niki, ngwantu sajan pamréntah ngamargiang awig-awig ané suba kasobyahan apang para janané sing pesung uli jumahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bek sajan tongos pariwisata kanti kantor ané matutup apang grubungné ené sing ngenénin nak lénan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga masih bisa ngedasin umah ajak kulawarga ané ngoyong jumah apang satata bersih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krana ento pemerintah Indonesia ngaenang awig-awig apang iraga ngidang ngelidih virus Corona ento malarapan antuk malajah, magae ajak mabakti uli jumah soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani selegang mabhakti lan bareng-bareng nuutin arahan Pemerintah, apang gumi lan isin guminé seger.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ditu dot kenehe apang maan libur, ngidaang santai ngoyong jumah makumpul ngajak kaluwarga, dikenkene pang maan masi malali ngajak timpal-timpal, kewala keweh, mapan dugase ento gaene liu ane jemak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kenken carane apang iraga tusing kena gering corona ene?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu krama Baliné sayaga lan waspada apang tusing kena gring Virus Corona ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging yan ada anak miteketin apang ngaggon camok (masker) miwah seleg ngumbah lima masabunan sepanan kacampahin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento ngranayang krama Baline patut ngoyong di jumah, pondok, griya soang-soang apang tusing kena utawi nularin virus ene ka krama ane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pandemi coronane ngae murid-muride melajah via online, ento mekade tiang ten ke sekolah, sesukat corona ne ade, tiang sai nulungin ibu, sareng ajik miara entikan bunga pacah di tegale, apang polih tiang bekel, angge tiang meli kuota😁
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesukat corona mewabah di jagate, tamu-tamune sepi, genah megae tuara ada, sedurungne tiang mekarya ring bidang kesenian, ngarap tari utawi kontemporer, nanging mangkin geginan tiange wantah bersih-bersih nandur entik-entikan, mangda jegeg pekarangan umah tiange, apang wenten kegiatan di pondok .
In English: Since the corona outbreak in the world, tourists are quiet, there is no place to earn a living, previously I worked in the arts, working on dance or contemporary, but now my job is only to clean, plant plants, so that my yard is beautiful, so that there are activities at home.
In Indonesian: Semenjak corona mewabah di dunia, para wisatawan sepi, tidak ada tempat mencari nafkah, sebelumnya saya bekerja di bidang kesenian, menggarap tari atau kontemporer, namun sekarang pekerjaan saya hanya bersih-bersih menanam tanaman, agar halaman rumah saya indah, agar ada kegiatan di rumah.
In Balinese: Apang lega masih kenehe yen deweke tusing kenken telung minggu sasubane ento, apang bani mulih matemu teken rerama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang lega masih kenehe yen deweke tusing kenken telung minggu sasubane ento, apang bani mulih matemu teken rerama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kanti lantas pamerintahe ngadaang Lock Down apang geringe tusing ngliunang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang pada-pada payu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keto masih yen ada selah tiang mautsaha apang nyidang nulungin anak ane tuara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lantas mangde mersidaang nue jinah, reraman tiang ngadol celeng apang wenten anggon meli baas sareng darang ne, tiang nunas masih anggen numbas kuota mangda prasida tiang nyarengin pelajaan ring sekolah.
In English:
In Indonesian: