text:
Numbas
numbasnumãs/
- buy (Alus mider) (Verb)
Usage Examples
Ibuk: Anak istri sane madolan canang ring pasar.
Gek : Om Swastiastu, numbas canang sari nika, Buk. Ibuk : Kuda ngrereh Gek? Gek : Lima (5) manten nggih. Ibuk : Niki lima (5) Rp. 15.000 Gek : Niki Bu. (nyukserahang jinah) Ibuk : Jagi lunga kija niki? Gek : Tiang jagi nangkil ka pura Besakih. Niki ten wenten kresek, Buk? Ibuk : Badah ! Engken Gek ne? Ten uning kresek nika nak ngae leteh. Ten dados makta kresek ka pura. Gek : Nggih, jakti nika. Sukma niki. Ibuk : Nah, kenten kan jegeg.Gek : Ngiring, Buk.
Ibu : a woman who sells canang on the market.
Gek: Om Swastiastu, want to buy canang sari, ma'am. Ibu : How much do you want to buy? Ge: Five, Mom Ibu : These five canang cost Rp. 15,000 Gek: This is, ma'am. (give money) Ibu : Where do you want to go? Gek: I will go to the Besakih temple. No crackle bag, ma'am? Ibu : Geez, whats wrong with you, don't you know if the crackle bag makes it dirty? You can't bring a crackle bag to the temple. Gek: Yeah, that's right. thanks. Ibu : Well, that's beautiful.Gek: Come on, ma'am.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ape buin wenten istilahnyane gambar utawi video rikala ngange skincare punika ane ngae nyaktinin antuk kegunaan barang punika, nika mawinan sane sanget berbahaya ring media sosial wirehmerugikan lan ngelaksanaang parilaksana sane nenten manut nguluk-nguluk sesame jatma mangda polih keuntungan ring penjual manten nanging ngaenang sane numbas nenten sesuai saking gambar utawi kegunaan barang punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut drestan krama Hindune ring Bali, ring rahina Buda Cemeng kramane tan kaledangang nganggen jinah lianan saking numbas bebranan, upamin ipun naur utang utawi nabung, duaning katinut jinahe punika nenten pacang mawali malih, ical duaning loban i manusa.
In English: According to Balinese custom, on this day people are prohibited to use money other than buying physical things, for example to pay debts or to save money in the bank.
In Indonesian: [ID] Hari Buda Cemeng Kelawu atau biasanya juga disebut dengan Buda Wage Kelawu merupakan hari pemujaan terhadap Bhatara Rambut Sedana dan Dewi Laksmi yang melimpahkan kemakmuran dan kesejahteraan.
In Balinese: Yening sesampune musim panes krama iriki sukeh tekening toya,mawinan toya sane ring cubang sampun ngangsan telas,lantas krama iriki numbas toya ring luar dusun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging sebet pisan krama Dusun Pangleg puniki santukan saluran pipa pipa ring Embung punika nenten nyantos ring wewidangan Dusun Pangleg puniki lan ngantos mangkin krama iriki bergantung tekening toya hujan lan numbas toya anyar ring luar dusun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: bali akeh madue genah wisata sane patut kelalinin olih wisatawan ne, sekadi sane sampun kasub inggih punika wisata alam, tiosan punika wenten wisata edukasi, segara, sejarah, ajeng ajengan, kesahatan, tirta taler sane setate dados unteng liburan idadane inggih punika matumbasan, numbas sajeroning oleh oleh pinaka kenang kenangan yadiastun anggen pedidi, timpal lan kulawarga.
In English:
In Indonesian: Bali memiliki banyak potensi wisata yang pantas dikunjungi oleh wisatawan, seperti yang populer adalah wisata alam, selain itu ada wisata edukasi, bahari, sejarah, kuliner, kesehatan, tirta dan yang selalu terpaut dengan liburan anda adalah wisata belanja.
In Balinese: Idupe mewali cara jamane ipidan, nasine telah kangguang ngajeng sela, pianake tusing masekolah, tundene nglanjutin ngangge program dalam jaringan (internet), nanging sane madan Hp (Handphone) nike tusing ngelah, dije men nyilih pipis anggon meli Hp?, numbas kuota internet mael ajine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kuota internet sane keanggen akeh pisan nelasang, len pisan sareng disekolah, setonden abulan sampun telas, ten wnten bekel anggen numbas kuota, nunas ring rerama nenten je bani krana reramane sampun libur ulian gek korona puniki, inguh pisan bane kenehe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sabilang palabuhan ida mararian nagih numbas anak luh berag ane nyuun tain siap ambul kuskusane, nanging tusing masi ada ngadepin.
In English:
In Indonesian: Dan lagi hamba akan memberi sehelai daun alang-alang dan setangkai bunga gadung.
In Balinese: Napi malih reramane sibuk ngrereh jinah anggen numbas pulsa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raris nganggen akeh jinah kaanggen numbas kuota mangda sida nyingakin info indik pendidikan ring media sosial lan internet raris ring Ujian Tertulis Berbasis Komputer (UTBK) sane kaanggen ngrereh kampus sane jagi kalaksanayang ring bulan Juli puniki mituduhang mangda pamiletnyane makta faceshield, hand sanitizer, masker, miwah surat kesehatan sane ngeranayang rasa inguh tur sedih ring arsa duaning rumasa pesan ngebebanin rerama napi malih ring jagat mangkin sane kabaos gumi gawat puniki meweh ngrereh pangupajiwa utamanyane ngrereh jinah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang muter otak ngarereh cara mangda polih pangupajiwa anggen tiang mayah listrik, numbas kebutuhan pokok, lan kebutuhan-kebutuhan sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sami wong dura negara ne prasida numbas lan iraga prasida ngamolihang jinah sane akehan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi sane terjadi ring Pante kuta Wenten beberapa sane meadolan memakse wisatawan antuk melinggih utawi numbas ajengan lan minuman olih ia.
In English: like what happened on Kuta beach there are some sellers who force tourists to sit or buy food or goods from them.
In Indonesian: seperti yg terjadi di Pantai Kuta ada beberapa penjual yg memaksa beberapa wisatawan untuk duduk ataupun membeli makanan atau barang dari mereka.
In Balinese: Sane sering numbas rujak batu-batu niki dominan alit-alit sareng teruna-teruni.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening jagi numbas rujak batu-batu semeton prasida ngajeng ring sisin segarane masambilan nyingakin iyak segara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ritatkala duk warsa 2019 titiang wawu numbas baju ring online (facebook), sawireh baju ento cingak lung pesan lan mudah nike, ritatkala barangne sampun teka nike beda sajan teken sane cingak titiang ring facebook nike.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh donasi-donasi sane kabaktayang olih perusahan-perusahan swasta nika sanget ngawantu antuk numbas ajeng-ajengan, pakaian-pakian sane kaperluin saking sameton Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dana sane sampun kapupulang prasida kaangen numbas bahan pangan.
In English: The war in Ukraine has triggered one of the fastest-growing displacement and humanitarian crises.
In Indonesian: Tetapi pada dasarnya, pendekatan saja tidak cukup.
In Balinese: Napikeh penelahan anggen numbas pake internet ngewantu pidabdab melajah online, beya panelahan ring pakubon soang-soang minakadi listrik, toya, lan sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane patut kacatet, sang sane meled jagi nyingakin sakancan video ring website punika patut numbas tiket sadurungnyane.
In English: However, since Covid-19 has wreaked havoc on the world, tourists no longer travel to Bali.
In Indonesian: Begitu pula kehidupan pariwisata Bali menjadi mati.
In Balinese: Niki mawinang akeh anake sane keni PHK, ngambil kekaryan dados tukang ngedasang bawang apang mresidayang numbas ajeng - ajengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangda jangkep sarana upakara “bijaratus” punika, wargine numbas padi gaga saking wewengkon anak, kadirasa nyantos ngimpor.
In English: Now, most people have switched to planting hybrid rice, which can be harvested three or four times a year.
In Indonesian: Kini, kebanyakan masyarakat beralih menanam padi hibrida yang bisa dipanen tiga-empat kali setahun.
In Balinese: Punika mawinan olih sipengnyane sane numbas miwah labaknyane upaya numbas kramane mawit saking kawentenan pandemi virus corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: [BA] Pidan ja krama Hindu ring Bali numbas palingihan anyar utawi perabotan anyar, ipun ngamargiang upacara Ngulapin.
In English: [EN] Whenever Hindus in Bali buy new vehicles or new household items, they perform a blessing ceremony.
In Indonesian: Saat upacara Ngulapin, orang-orang mempersembahkan canang, dupa dan beberapa jenis buah dan kue khas Bali.
In Balinese: Minakadi cerpen sane mamurda ‘Pemadat’ sane nyatuayang indik bogolan (narapidana) sane katangkep mamaling sapi anggen numbas madat (opium).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: bali akeh madue genah wisata sane patut kelalinin olih wisatawan ne, sekadi sane sampun kasub inggih punika wisata alam, tiosan punika wenten wisata edukasi, segara, sejarah, ajeng ajengan, kesahatan, tirta taler sane setate dados unteng liburan idadane inggih punika matumbasan, numbas sajeroning oleh oleh pinaka kenang kenangan yadiastun anggen pedidi, timpal lan kulawarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring dija tiang dados numbas lawar, nggih?
In English: Where can I get some lawar here?
In Indonesian: Oo oh terima kasih, Kak!
In Balinese: Sakemawon wenten nyane mungguwing petani sane anom-anom mangkin, ring galah sekadi mangkin sane sampun wenten kemajuan teknologi,pamekas para anom-anome ngadol hasil pertanian nyane mejalaran anuk media sosial sane kaapti preside numbas wantah semeton sane nampek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun nenten sering akeh sane numbas jaja, sakewanten utsaha puniki ngawinang titiang prasida ngwantu perekonomian ring kulawargan tiiange sane sedeng nenten becik .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dagingnyane inggih punika kaputusan raja sane nglugrayang wargi Bwahan numbas wewidangan alas paburon duen raja sane jimbarnyane 11.000 X 90 depa ring samping wewengkon Bwahan antuk pangargan 10 Masoka dan 10 pilih.
In English: It contains the king's decision to allow the Bwahan people to buy the king's hunting forest area with an area of 990,000 fathom square in addition to the Bwahan area for an equal price to “10 masoka and 10 pilih”.
In Indonesian: Kelima desa kuno ini adalah Buahan (Bwahan), Songan, Kedisan, Trunyan dan Abang (Air Hawang).
In Balinese: Lianan punika wenten kasus lianan ia warga Rusia ngalamin indik pemblokiran ATM sane ngeranayang ia makejang nenten nyanggupin numbas kabutuhan sawai-wai, mawit ring masalah punika iraga patut nulungin ngicenin sumbangan kebutuhan pokok umpaminyani donasi barang utawi jinah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekat gumine keni pandemi, sakancan soroh empon-empon buka garangin anake numbas.
In English: In Yogyakarya I passed this pandemic.
In Indonesian: Dari masa new normal ini, sudah banyak kendaraan lalu-lalang di jalanan.
In Balinese: Sektor wisata naenin dados genah sane becik anggen ngruruh pangupa jiwa, mangda prasida numbas kebutuhan pokok, mobil, kantos nyicil KPR.
In English: It was a sunny day then.
In Indonesian: Sungguh hari yang cerah, kala itu.
In Balinese: Jinah sane kepolihang anggen tityang numbas beras lan darang nasi.
In English: They cost thirty thousand rupiah for 50 bundles.
In Indonesian: Hasil penjualannya, saya gunakan untuk menambah anggaran membeli kebutuhan rumah tangga seperti membeli beras, dan lauk pauk.
In Balinese: Mangda nenten benjang pungkur ri sampune akeh pemerintah numbas vaksin sakewanten akeh sane kadaluwarsa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening iraga numbas pecel lele pastika ajinne mael.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saking 12 KK puniki salanturnyane saka siki nemonin rahina sane mabinayan dados numbas kebutuhan pokok, sekadi beras, jangan, miwah taluh nganutin galah matumbasan sane sampun kacumawisang, makadi nyabran kalih rahina.
In English:
In Indonesian: Kini, banyak rumah tangga yang mulai merasa kewalahan dengan segala bentuk peraturan PPKM yang sejatinya berguna untuk menekan laju penyebaran COVID-19.
- ↑ pulauplastik.org


c: text/html

text:
Beritabali.com, DENPASAR.
Kawentenan budaya lan agama sane nunggal ring Bali ngawinang pulo puniki kaloktah kantos ka dura negara. Budaya Bali nenten pacang ical yening kramane kukuh ngamargiang kapatutan darma agama.
Rahinane mangkin akeh pisan krama Bali sane meled kayunnyane nglaksanayang yadnya agung yadiastun akeh nelasang jinah. Kocap yadnya punika taler kadadosang genah ngajumang raga. Kramane makayun yening nglaksanayang yadnya sane agung, akeh nganggen banten, akeh ngaturang sesari, akeh nedunang krama, sinah pacang ngamolihang karma sane becik.
Sakewanten kaluihan yadnya punika nenten ja kukurang saking yadnya sane ageng. Mangda sida uning ring sapunapi yadnya sane luih, Dokter Ida Bagus Rai sampun ngicenin ajah-ajahan saking Geguritan Yadnya ring Kuruksetra.
Geguritan Yadnya ring Kuruksetra inggih punika silih tunggil kriya sastra sane kakawi olih Dokter Ida Bagus Rai pinaka dokter kapertama ring Bali. Mabinayan ring geguritan ida sanelianan, geguritan Yadnya ring Kuruksetra wantah kaiket antuk pupuh sinom tur akeh padanyane wantah 46 pada. Nyaritayang carita duk Sang Yudistira madeg ratu ri sampune para Korawa pejah ring Tegal Kuru.
Sang Yudistira jagi ngaryanang karya agung ring Kuruksetra. Kocap wenten bikul alit sane dewekne asibak mabulu kuning makenyah sekadi emas ngrayang ring tengah pasamuhan ngedekin yadnyane. Bikul puniki sane nyatuayang pamargin yadnya olih brahmana sareng patpat.
I Bikul majarang indike nguni ring Tegal Kuru wenten anak tiwas ngaturang yadnya sane pinih luih, doh nglangkungin yadnya sane jagi kalaksanayang olih Sang Yudistira. Yadnya punika wantah masarana antuk tepeng jagung sane akedik pisan. I Bikul nimbalin malih indik anak tiwas sareng patpat punika saking wangsa brahmana, lanang istri, madue putra adiri, taler kasarengin olih mantu.
Brahmana punika nenten madue napi, sarahina wantah munuh wawu durus marayunan. Sarahina taler nglaksanayang uncchawretti brata, inggih punika ngratengang sapunapi sane kapolihang raris kadum sareng papat, makasami patut katelasang nenten dados masisa.
Kacrita rauh masan sayah, sareng patpat nenten polih munuh miwah tan marayunan. Ri sampune suwe makenta, kocap ida polih ngunuh jagung. Jagunge punika pramangkin kadadosang tepeng raris kadum sareng patpat mawadah jembung. Ri kala jagi marayunan, rauh anak lingsir sane keris pisan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Para Perarudan Ukraina
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Pinterest https://pin.it/4HKErm6
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Pengungsi
Description
In English
In Balinese
Perang Ukraina lan Rusia puniki krana pemimpin Rusia sane mangkin nganggep presiden utawi pemimpin Ukraina sane mangkin kaliwat adung sareng Negara Barat lan kapincut antuk magabung sareng Organisasi NATO. Dadia teken kedua negara Ukraina sareng Rusia puniki polih mapuikan ring warsa 2014 sane liwat, ring warsa punika wenten revolusi sane manentang supremasi Negara Rusia. Rakyat anti pemerintahan mrasidayang nuunang kekuasaan mantan presiden Ukraina san matimpal melah sareng Rusia. Sane mangkin serangan ring bulan november warsa 2021 sane sampun mentas, Negara Rusia sampun ngalancarang serangan ke Ukraina, akeh satelit luar angkasa sane mrasidayang nyingakin kumpulan pasukan militer Rusia majaga ring perbatasan Ukraina. Kota Moskow sane gencarange nekaang pasukan 100.000 tentara lan peralatan sane lianan sekadi tank baja lan sane lianan. Nanging asapunika, pemerintahan Rusia menyangkal kejadian punika, puncaknyane ring tanggal 21 Februari 2022 presiden Putin saking Rusia mengerahkan pasukannyane nganggen dalih jaga keamanan perbatasannyan , nanging tanggal 24 februari ngadaang oprasi militer sane nyerang Ukraina bagian barat, AS sareng negara lianan ngecap presiden Rusia punika ngelanggar kedaulatan negara sane lianan. Daweg perang punika akeh wenten korban jiwa lan pengungsi san masebar ring negara lianan. Wenten yuta pengungsi sane kasebar ka makudang-kudang Negara, sampun lebih 2 persen pengungsi saking Ukraina sampun kaungsi. Manut saking UNHCR sampun wenten arda pengungsi ka Polandia, amangkinan pengungsi sane lianan makudang-kudang kasebar ka negara Eropa. Nanging mangkin sampun makudang-kudang pengungsi Ukraina sane masuk ka Negara-negara selain Polandia lan Eropa. Ring Indonesia puniki termotivasi ngelaksanayang budaya, kuliner Indonesia anggen kegiatan amal teken pengungsi Ukraina, sikap punika patut iraga conto krana polih nulungin korban-korban paperangan lan pengungsi. Wenten masih sane ngelahang Villa-villa beramai-ramai ngemaang villan punika kaungsi olih para pengungsi Ukraina, punika sepatutnyane iraga laksanayang demi kesejahteraan para manusa ring jagate puniki. Punika artine para pengungsi sampun polih genah sane becik ring villa punika tur pengungsian punika sampun polih dana antuk para korban-korban paperangan ring Ukraina punika. Yening sekadi titiang, ten wenten sane becik kapolih ring perang puniki, sak wala akeh wenten masyarakat sane ngrasayang sakit sekadi dados pengungsi tur went n sane ngorbanang jiwa lan ragane apang kulawargane tetep idup. Titiang prihatin nyingakin para pengungsi punika luntang lantung ngalih genah prasida nyambung idupnyane apang aman lan tentram, yadiastun yening pengungsi punika rauh ring genah titiang, sikap sareng tanggung jawab titiang harus titiang jaga, krana rasa simpati titiang sekadi manusa sane madue sifat tolong menolong teken rakyat-rakyat sane mengungsi mriki. Sakewala sikap sareng tanggung jawab punika patut katetepang apang para pengungsi teken para rakyat Bali tetep rajeg tur rahayu. Para pengungsi Ukraina punika patut karyanin genah sane khusus antuk pengungsi, genah-genah sane kaungsi olih para pengungsi punika sampun wenten papengaan pangan tur kinum apang pengungsi Ukraina punika polih pengupa jiwa. Iraga rakyat Bali sepatutne setata ngameng tur tetep sopan santun teken para pengungsi Ukraina. Apang tetep rajeg tur lestari gumi Bali puniki wiadin wenten para pengungsi uling Ukraina puniki. Sikap sopan santun teken para pengungsi Ukraina punika apang ngidang ngaenang jagat Baline tetep rahayu tur lestari, tanggung jawab san patut iraga jaga punika cara bertanggung jawab teken tata tertib pengungsi apang tetep melah ring gumi Baline puniki.
In Indonesian


text:
Mendukung Pemerintah Meningkatkan Sektor Pariwisata
- Title
- Mendukung Pemerintah Meningkatkan Sektor Pariwisata
- Photo Credit/Source
- Video Credit/Source
- School/Org (if applicable)
- Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana
- Location
In English
In Balinese
Saking Tren Pariwisata 2021, sane katerbitang olih Kamenparekraf. Yening kahitung, saking warsa 2020 wisatwan mancanegare sane rauh ke Indonesia wantah 4.052 juta. Akeh wisatawane punika kasengguh nyurudang kabandingang sadurung pandemi. Sawireh kabandingang ring akeh wisatawan punika wantah 25 manten saking akeh wisatawan sane rauh ke Indonesia ring warsa 2019.
Punika mawinan mapenglalah ring pendapatan negara saking sektor pariwisata. Dwaning sektor pariwisatane sepi ngawinan madampak langsung ring pedagang-pedagang sane biasannyane molihang untung saking anak sane matumbasan ring sektor pariwisatanyane. Liananne punika, pandemi Covid-19 taler madampak ka lapangan pekerjaan ring sektor pariwisata. Manut data BPS 2020, wewengkon 409 tali tenaga kerja ring sektor pariwisata kelangan pegae sangkaning pandemi Covid-19.
Makudang-kudang utsaha kalaksanayang mangdane prasida nyelametang pariwisata Indonesia sekadi, ngemargiang vaksin, ngidupang sektor pertanian, lan nyiagayang tenaga kesehatan anggen panglimbak covid. Ngemargiang vaksin punika ngabihin program pemerintah mangde kramane prasida molihang panulak virus covid-19 sane ngewantuang krama ring bali nincapang sektor pariwisata ring Bali.


text:
Elingang Mameka
- Title
- Elingang Mameka
- Related Places
- Writer(s)
- Property "Writer" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.I Kadek Agus Suambaranata
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
In Balinese
Sekat ada COVID-19 ane mencegan di gumine, kramane nyansan mlarat, kelangan gae, susuk ilang, bati nyenikang. Ane jani paling ngidih tulung apang payu makudus bungut paone. Kewala krama Bali tusing ja engsap manyama braya, satata inget asah asih asuh. Ane pepekan nyak egar nulungin nyama ane tusing bisa magelekan. Sujatinne, idup di mrecapada tuah cara anak mameka. Yen i raga nulungin anak len, patuh kadi nulungin raga padidi. Diapin gumine grubug buka jani, eda pesan engsap teken Tat Twam Asi. Ingetang saling gisi nunas ica, mangda i raga nemu rahayu.


text:
Tukade
tukadetuked
- river
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Made Putri ngentungang bungkus plastike ento ka tongos luune, nanging laut kakutang ka tukade tur ngranayang yehe ngembeng.
In English: Dengue-carrying mosquitos then bred in those pools, making the original problem of packaging waste even worse.
In Indonesian: Nyamuk pembawa demam berdarah kemudian berkembang biak di genangan-genangan air tersebut, yang membuat masalah sampah kemasan menjadi semakin parah.
In Balinese: Sasampun rauh ring sisin tukade, wenten raksasi sane pacang nadah sang atma.
In English: After leaving his body, the spirit sees his relatives who are surrounding him.
In Indonesian: Kemudian, roh melanjutkan perjalanannya ke Sungai Sarayu untuk menyucikan diri sebelum melanjutkan perjalanan.
In Balinese: Kacrita pajalanne Siti Patimah teked di tukade di jalan beline mareren naar ketipat.
In English:
In Indonesian: Ada sisa ketupat dilihatnya di sana, itu kemudian dimakan oleh Siti Patimah.
In Balinese: I Angsa teken Kerkuak tuun lantas ka tukade ngalih be tur lakar punduhanga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tantra ngomong teken bapane, “Bapa, tiang dot pesan mati, sakewala buin nyan idupang tiang.”
“Cening, da ne anggone palalian cening, mantrane ene sing dadi anggo palalian!” Mara keto bapane nyautin, I Tantra ngomong bangras. “Buih bapa, yen keto sing ja jati jati bapa sakti, bantes mapaidihan keto sing kaisinin!”Lantas bapane nyemak prabot tur ajaka dua majalan ka sisin tukade, ditu lantas Tantra sepega teken bapane, sakewala punggelan I Tantra ulung ka tukade, ditu I Balian Sandi jejeh, tur sambil ningalin punggelan I Tantra ane ulung joh di tukade.
In English: Because I Tantra's head was not found for too long, then Balian Sandi slashed his dog, put the dog's head on I Tantra's body, and put a spell on it.
In Indonesian: Karena terlalu lama tidak ditemukan penggalan kepala I Tantra, kemudian Balian Sandi menebas anjingnya, penggalan kepala anjingnya dipasangakan pada tubuhnya I Tantra, dan dimantrai.
In Balinese: Ada jukung ane lakar ngatehang ngelalana di tukade.
In English: A boat will take you on an adventure along the river.
In Indonesian: Sebuah perahu akan membawamu bertualang menyusuri sungai.
In Balinese: Sang prabu makayunan lakar ngliwatin tukade totonan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di dalam video punika wenten sejumlah petugas di tukade.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Neked di tukade, ia mareren lakar manjus.
In English:
In Indonesian: Tiba di sungai, ia berhenti hendak mandi.
In Balinese: Disubane keto mara lantas dedehang ia apang ulung ka tukade”.
In English:
In Indonesian: Gajah yang kesakitan pun terbangun, menjerit-jerit kesakitan karena dipatuk burung Gagak.
In Balinese: Jani mapan yeh tukade buin nyat, bin kebek, bin pidan sujatine yeh tukade kebek tur ening, ditu icang lakar ngekadaya bakal ngepet patinne I Macan Poleng.”
Masaut I Angsa, “Yen unduk yeh tukade, bin limang dina uli jani, tukade pasti kebek, ditu yeh tukade jeg pasti ening.”“Nah yen suba keto, kayang totonan, icang lakar ngekadaya buin, apang nyidang I Macan Poleng mengamasin mati,” keto pesautne I Kidang, lantas sarwa burone pada mulih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yeh tukade meres, batu-batu ane marerod di sisin tukade kelem ulian yehe gede.
In English:
In Indonesian: Air sungai meluap, batu-batu yang berjejer di tepi sungai tenggelam karena air besar.
In Balinese: Enggal kone nganteg disisin tukade, lantas bareng majalan, tur saget ngenah ada pondok.
In English:
In Indonesian: Ia hanya mendapat kulit pisang.
In Balinese: Jengah pesan I Kancil, lantas ia magedi nuju sisin tukade.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Geginan pekakne sai-sai makena bubu ka tukade.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di tukade ento ada buaya tua.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring ulu tukade niki wenten lelipi nyimbuhang upasne.
In English:
In Indonesian: Dengan sigap raja menangkap elang dan menusukkan keris.
In Balinese: Di sisin tukade linggah, mentik makudang-kudang punyan woh-wohan.
In English:
In Indonesian: Sumber: Dongeng untuk Presiden karya Made Taro
In Balinese: Ritatkala ipun mabuk raris ulung ke tukade tur mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jaman Jani jelemane lebian ngutang luu ke tukade ento ngeranang Tukade mesampetan lantas ento ngeranang Tukade meluab LAN Liu ne penyakit lan belum tentu nake kene penyakit ento ngidaang ngubadin/seger.Jani rage harus ngelah inisiatif atau kesadaran ling diri irage,antuk Ten dadi ngutang luu di Tukade ne lan ngajak timpal timpale mersihin Tukade ne nke mempetan Apang tusing buin Ade kejadian banjir bandang
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jaman Jani jelemane lebian ngutang luu ke tukade ento ngeranang Tukade mesampetan lantas ento ngeranang Tukade meluab LAN Liu ne penyakit lan belum tentu nake kene penyakit ento ngidaang ngubadin/seger.Jani rage harus ngelah inisiatif atau kesadaran ling diri irage,antuk Ten dadi ngutang luu di Tukade ne lan ngajak timpal timpale mersihin Tukade ne nke mempetan Apang tusing buin Ade kejadian banjir bandang
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sabilang sanje ulian medalem I Meme tiang luas mamancing, saget mancing lindung, saget mancing be nyalian di tukade.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina ia masangin bojog di tukade, lantas ada bojog gede teka tur matakon,
“Nang Cubling, basang apa ento kaumbah?” Nang Cubling masaut, “Basang I Lut.”I Bojog tusing buin matakon, nglantas magedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika taler dane seneng kayeh ka tukade, ngruruh capung, lan ngangonang bebek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Klebutan puniki, genah para kramane ngrereh toya inum, kaanggen genah masiram ring tukade, taler kaanggen toya pangelukatan banten miwah toya ening ring upacara pitra yadnya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ningeh munyinne buka keto, makejang ubuh-ubuhan di tukade jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening jagi nuju gerobogan puniki, krama patut ngetut undagan sane nyrogjog nuju dasar abing, genah tukade membah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane jani kaceritayang para nagane makejang pada manjus di tukade.
In English:
In Indonesian: Sang Garuda juga menyampaikan pesan Dewa Wisnu agar para naga mandi membersihkan diri sebelum minum tirta keabadian.
In Balinese: Rikalaning semeng, genahe punika prasida kaanggen genah olahraga, rikalaning tengahing rahina genahe punika prasida kaanggen genah masandekan tegep madaging genah matumbasan, gumantinipun sate kakul, saha rikalaning sande, prasida nglangi ring tukade irika.
In English:
In Indonesian:
- ↑ dari kolom ‘Bungklang Bungkling’, ‘Kota’, di harian Bali Post, Minggu, 17 April 2011, oleh I Wayan Juniartha. Diterjemahkan oleh Putu Semiada.


text:
Nyadia
nyadiazdê.
- ready: disposed to do something (Verb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Bubuksah nyadia pacang nyerahang dewekipun dados tetadahan i macan sane layah punika.
In English: But of course, their destination can’t be the same.
In Indonesian: Bubuksah rela mempersembahkan dirinya sebagai makanan harimau lapar itu.
In Balinese: Rumasa ngon antuk teguh atinipun Bubuksah, macan punika raris nyadia ngater ipun nuju genah para dewatane.
In English: Gradually, the two of them often got into arguments because they were contradicting each other.
In Indonesian: Ada berbagai versi dalam kisah ini, namun versi yang paling lengkap ada dalam Lontar Bubuksah, koleksi Gedong Kirtya.
In Balinese: Kai teka mai mula nyadia lakar ngalahan iba, tur kai lakar mendak Raden Dewi putran Ida Sang Prabhu.
In English:
In Indonesian: Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
In Balinese: Liu masih kramane demen sawireh I Geruda Sakti tusing lakar nadah panjak Gobangwesi sawireh jani ada wong selem denges nyadia dadi caru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Lambakarna nyadia kasudi. “Nanging titiang nunas galah kantos purnama sane jagi rauh,” pinunas I Lambakarna maring gusti prabu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah, ane jani sawireh cai nyadia ngubadin pianak icange, kenken patutne icang tekening cai?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suba keto ia buin ngomong. “Lamun cai ngemang ngebug kulkule ento, icang nyadia ngupahin cai nyambu agencet!” “Nah lamun keto keneh caine, kema alihang icang nyambu!” masaut I Kancil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen sing bisa, ngorang beneh-beneh, yen icang baa da galah, icang nyadia ngurukang cai ngae umah ane ngredep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para panglingsiresampun nyadia mabela pati mangdanegara puniki prasida lempas saking penjajah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Singamarata nenten lian wantah parilaksanan Ratu tatkala karauhin olih meseh, Ida tan surud-surud ngamuk, pageh nyadia ngwangun kirti, ngungsi pada utama tatkala magut musuh, tur lebar ring tutunggangan utawi palinggihan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jeg makedengasan tindakan nanange mulih ka pondok icange?”
“Nanangg mula uli jumah, lakar nyadia matakon tekening Cai.” “Apa buat sarat takonang nanang kapining icang?” “Nanang ningeh cai nekaang braya liu ajak cai mébat, dija cai maan pipis anggon ngingu brayane?”I Belog, anak mula belog tur polos, tusing bisa nyidra patakon anak, jeg mamolos masaut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kai bakal nyadia mapitulung, depang kai lakar nandingin I Sangmong.
In English:
In Indonesian: Sekarang dilihatlah ia manangis oleh I Lelasan.
In Balinese: “Cening ajak makejang, pekak nyadia mapitulung tekening cai makejang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tulungin ja suwitran dewane apang nyidang mayah utang!” “Nah yen buka keto, manira nyadia mapitulung, nanging I dewa apang nuturin pianak apang suud mamotoh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang yayasan miwah krama sareng-sareng nyadia ngameng genah puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang nyadia dados sisian jerone.
In English:
In Indonesian: Namun I Titih tinggal di sela tembok tempat tidur sang penguasa.


text:
Road to Hakordia 2022 ring Provinsi Bali kadagingin antuk dudonan Seminar kantos Panggung Hiburan miwah Doorprize
- 24 November 2022
- 21:11 WITA
- News
Krama nyarengin ‘Senam Sehat Anti Korupsi’ Karamianin antuk Hiburan miwah Door Prize.
DENPASAR,Balitopnews.com - Pamargin Road to Hari Antikorupsi Sedunia (Hakordia) Warsa 2022 ngunggahang unteng ‘Indonesia Pulih, Bersatu Lawan Korupsi’ taler kalaksanayang ring provinsi Bali mawit saking rahina Wraspati (24 November 2022) kantos Saniscara (26 November 2022)
Makudang-kudang parikrama kalaksanayang sajeroning ngramianin pakelingnyane antuk pucak pamarginnyane kalaksanayang ring satunggil 9 Desember. Sapisanan kaaptiang prasida ngelingang majeng samian angga yening kejahatan korupsi pinaka meseh samian angga. Sangkaning punika samian krama patut kasarengang sajeroning nambakin kawentenan korupsi.
Ring Provinsi Bali, pembukaan Road To Hakordia kaulengang ring Ruang Utama Lt.1 Gedung Balai Budaya Giri Nata Mandala Puspem Kabupaten Badung, Wraspati, (24/11).
“Acara pamungkah puniki minakadi kadagingin antuk Launching lagu miwah Senam Anti Korupsi, Pertunjukan seni/pemutaran film anti korupsi miwah Integrity Expo (Pameran Anti Korupsi),” baos kepala Dinas Komunikasi, Informatika dan Statistik Provinsi Bali, Gede Pramana ring Denpasar rahina Buda (22 November 2022)
Pramana maosang, ring rahina sane pateh jagi kalaksanayang makudang-kudang seminar sakadi Seminar Peran MCP sajeroning Pencegahan Korupsi, Perbaikan Tata Kelola miwah Peningkatan Kualitas Layanan Publik, rauhing ring Workshop LHKPN Pencegahan Korupsi majeng Badan Usaha (Implementasi Kebijakan Royalti Lagu miwah Musik).
“Taler Pagelaran Kesenian Antikorupsi Bali sane kalaksanayang ring Panggung Outdoor Gedung Art Center/ Taman Budaya Provinsi Bali rahina wengine,” baos Pramana.
Birokrat saking Denpasar puniki nglanturang yening ring rahina Sukra (25/11) taler kalaksanayang makudang-kudang seminar mapaiketan sareng pangupaya nambakin korupsi sane ngrauhang narawakya saking KPK RI minakadi Seminar Penertiban, Pemulihan miwah Penyelamatan Aset, Seminar Inovasi miwah Optimalisasi sajeroning Penerimaan Pajak wiadin Retribusi Daerah Wilayah V, Peran Perempuan sajeroning Pencegahan Korupsi, Perbaikan Tata Kelola Lembaga Perkreditan Desa (LPD) miwah Regulasi Dudukan Desa Adat Bali kantos Workshop Pelajar Antikorupsi. Penutupan Road to Hakordia Wilayah V jagi kalaksanayang ring galah 16.00 ring Ruang Utama Lt.1 Gedung Balai Budaya Giri Nata Mandala Puspem Kab.Badung.
Ring rahina Saniscara (26/11) taler kalaksanayang ‘Senam Sehat Anti Korupsi’ sane kaulengang ring kalih genah minakadi Alun-Alun Kabupaten Gianyar miwah Lapangan Puputan Renon Denpasar. Acara taler kadagingin antuk doorprize miwah makudang stand wiadin panggung hiburan kabungkah majeng krama umum. “Sangkaning punika, Titiang nyarengang krama mangda rauh langsung ring genah ‘Senam Sehat Anti Korupsi’, sajeroning ngamiletin senam sinambi nyaga kesehatan, saantukan taler prasida ngamolihang doorprize wiadin nonton hiburan musik miwah bondres,” baos Pramana.
Sajeroning nambakin korupsi pamekas ring Bali, KPK nglaksanayang 3 strategi utama minakadi: pendidikan antikorupsi, pencegahan, miwah penindakan. Kampanye miwah sosialisasi pakeling antikorupsi sedunia kalaksanayang saking tanggal 24 kantos 26 November ring Bali antuk Pucaknyane kalaksanayang ring tanggal 9 Desember 2022 ring Jakarta.(Rls/Btnc)


text:
Maha Gangga Village, a Place to Use Nature Destinations for Refreshing, Camping, and Photographs
- Title (Other local language)
- Photograph by
- A.A Gede Agung Tresna Priya Dharma Swami
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
-
- balibangkit
-
- ekonomibangkit
-
- generasipenerus
-
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Om Swastiastu Bali kaloktah kepulauan sane asri taler kesenian nyane tur adat istiadat sane pinih becik. Sampun asapunika, Bali inggih punika genah destinasi wisata sane diakui ring manca negara. Sakewanten sekadi mangkin iraga sedeng kabrebehan olih pandemi covid-19. Grubuge puniki ngusak-ngasik perekonomian ring Bali, duaning iraga sane maurip utawi ketergantungan ring pariwisata dadosnyane sampun sios. Para tamu sepi sunia nenten wenten melancaran, genahe samian melockdown. Galahe mangkin titiyang pacang ngenalang utawi memperkenalkan genah meseliahan ring Kabupaten Karangasem genahe punika mapesengan Maha Gangga Village. Maha Gangga Village sampun kawangun ring sasih Desember 2020 ring Desa Ababi, Kecamatan Abang, Kabupaten Karangasem. Genahe kawangun antuk tatanan saking alam tanah carik sane linggah, tur akeh keasrian taler megenah tis utawi kesejukan ring genah wisata puniki. Nenten punika kemanten, Maha Gangga Village madue genah antuk berkemah tur telabah medaging kolam renang alami, punika tale toya nyane sane tis becik antuke anggen mesiram, ngelangi utawi berenang. Yening timpal-timpal masesanjan ring Maha Gangga Village, pastika timpal-timpal nenten kayun mantuk. Duaning genah puniki becik anggen mefoto, ngarereh genah ngetis, taler genahe puniki becik anggen mupulang inspirasi. Ngiring melancaran utawi masesanjan ring genahe puniki, taler mendukung perekonomian pariwisata Bali mangdaning ajeg perekonomian ring Bali. Situasi utawi kabrebehan covid-19, mapekeling ring timpal-timpal sinamian mangda eling nganutin protokol kesehatan sekadi nganggen masker, ngumbah lima, jaga jarak ring jatmane sane siosan. Mangda gelis megat rantai virus pandemi covid 19. Taler harapan titiyange tentang pariwisata, mogi sida sekadi dumun duaning akeh sane beralih profesi dados dagang, ngarya usaha mawinan jatmane sane polih mekarya ring pariwisata akeh sampun keni PHK. Usan asapunika minabang pariwisata jagi ngelantur ring masa sane pacang rauh sekadi normal, minab taler mersidayang alon-alon bangkit pariwisata ring Bali. Maka panguntat ngaturang parama shantih. om shantih shantih shantih om. Matur Suksma.
In Indonesian


text:
Gisi
gisigisi
- to hang onto
- to hold or grasp (Andap) (Verb)
- to embrace
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ingetang saling gisi nunas ica, mangda i raga nemu rahayu.
In English: Don't sometimes forget Tat Twam Asi.
In Indonesian: Jangan sesekali lupa dengan Tat Twam Asi.
In Balinese: Pamuputne para krama miwah pemerintah nyidang bareng-bareng saling gisi ngae Bali sayan maju.
In English: I hope BASAbali Wiki can connect to the government about people’s feelings and opinions.
In Indonesian: Pada akhirnya masyarakat dan pemerintah dapat bersama-sama saling berpegangan membuat Bali semakin maju.
In Balinese: Pemerintah muah kramané patut saling gisi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jalan jani udude gisi, apang basange misi.
In English: Come on now hold the hoe, so that the stomach is filled.
In Indonesian: Ayo sekarang memegang cangkul, supaya perut terisi.
In Balinese: Tan sida malih nyingakin petenge
Sane sampun sue mameluk dewek Bungane makejang layu Kaampehang angin Nyalempoh nongos di tanah Pelih tindak payu pejah Tan sah ngindeng sai-sai Sawireh iraga pada-pada mayuda Mangda gelis ipun magingsir Ne madan sasab merana Upayane patut gisi Saling tulung Saling abih Sinah becik Jagate degdeg landuhKerta raharja mawali
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane cenik kelih tue bajang Wak be tue be bajang ape buin sane nu cenik ,kenee kenee di Gilimanuk nak Liu anak beda agama nanging dtu tusing taen ade ane madan mejaguran me gosip gosip an ,,lan Jani bareng bareng jak mekejang saling gisi
In English:
In Indonesian:


text:
Puisi Bali : Jagate Sedih Ulian Grubug Olih Luh Putu Dina Satriani
- Title
- Puisi Bali : Jagate Sedih Ulian Grubug Olih Luh Putu Dina Satriani
- Related Places
- Writer(s)
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
Description
In English
In Balinese
Nenten wenten malih rame-rame Sepi, suung mangmung Nenten prasida titiang nyingakin lan mirengang Suara jeritan lan rasa sakit sane karasayang Grubug virus puniki sampun ngusakang jagat puniki Wantah akijapan mata Dewek sane dados kantah Jagat puniki rumasa sedih Napi sane ngawinang jagate sakadi puniki? Nanging rasa sepi puniki jagi gelis matilar Elingang jadma-jadma sane wenten ring jagat puniki Jaga jagate puniki sakadi iraga nyaga dewek Duaning rasa sakit sane karasayang puniki pacang ical Yening iraga nuutin aturan-aturan sane wenten Akeh pangapti sane wenten ring pikayunan Mangda jagate tetep makenyem Lan nenten kausak olih karauhan grubug virus puniki Dumogi becik malih jagat Bali titiang Asri, lestari lan nenten wenten covid-19 Bali tetep makenyem manut sakadi dumun


text:
Ciri Anak Sugih
- Name of Lontar
- Ciri Anak Sugih
- Identification
- Carca
- Photo Reference
- Location
- Credit
- Reference
- Background information
Summary
In English
In Balinese
Ada limang soroh brana ane dadi ciri kasugihan cara Baline
1. Wisma umah . I raga patutne ngelah umah apang ada anggon masayuban. Yadiastun umahe cenik utawi ngontrak, ane penting ia satata kedas, sehat tur adung. Umah pinaka tongos i raga saling pracaya, saling asah, asih, tur asuh.
2. Somah. Anak muani utawi luh ane tusing ngelah somah, kadirasa tusing jangkep idupne. Somahe dadi timpal idup, tongos saling masadu, tongos maadungan unduk makejang pikobet idupe.
3. Turangga. Turangga ento jaran. Dugas i pidan anak ane sugih biasane ngelah jaran. Jani, anake suba makejang ngelah montor utawi mobil. Lenan teken ento, turangga mateges kaweruhan, gunakaya, kabisan skill , tur susila etika, moral . Ento satmaka jaran luih ane dadi tegakin kema-mai.
4. Kukila, utawi kedis. Anake sugih biasane ngelah ubuh-ubuhan kedis luire titiran, manuk utawi keker. Kedis ento mateges kaluihan dewek. Yen i raga ngelah lima-batis jangkep, paningalan tur kuping ane sehat, buin keneh ane rahayu, ento suba madan sugih.
5. Curiga mateges keris. Anake sugih pasti ngelah keris jumahne. Keris ento pinaka lambang i raga satata sayaga apang patpat kasugihan i ragane tusing ilang. Yen ngelah pipis, melahang nganggo. Yen ngelah somah, tusing dadi nglewa kema-mai.
In Indonesian
Direct transcription/translation
Bahasa Kawi/Kuno
In English
In Balinese
In Indonesian
Index


text:
Taksonomi
Taksonomi punika parilaksana miwah kawikanan antuk kategorisasi mawit himpunan diskrit. Kruna keanggén ngitung kruna aran: taksonomi, utawi skema taksonomi, punika kategorisasi ketentu. Kruna mawit saking basa Yunani tάEις, taxis (meartos 'deret', 'pengaturan') miwah vόuoς, nomos ('uger' utawi 'kawikanan'). Asli nyané, taksonomi mawit antuk kategorisasi organisme utawi kategorisasi organisme ketentu. Ring artos luwih jimbar miwah ketah nyané, mawit antuk kategorisasi aran, taler pidabdab sané ngedasarin kategorisasi punika. Taksonomi metiosan sareng meronomi, sané dengan kekait antuk wagian saking kesinamian.
Akeh taksonomi medué struktur hierarki, menawi punika nentén kepatutang. Taksonomi nganggén unit taksonomi, kauningin antuk "taxa" (tunggal "taxon").


text:
Kunci Gitar Sri Aditya - Uyeng Uyengan Chord Dasar
Intro : G Em Am D G..C..Am..D Am D G D.. G D G yen umpamiang.. hidup tiang ane jani.. Bm C D buka dagang benang keto satua di jalane.. G Em C ngaje ngelodang.. kantonge metalang.. Am A D kangin kauh.. mekejang aja keweh.. G Em D G yen ipidan.. dugas nu ngelah bulanan.. Bm C D sing taen berfikir bin mani sing payu makan.. G Em C sebilang wai.. hidup tiang setate happy.. Am D gaya mewah diastun hutang sing mebayah.. C G keliwat nuutin jaman D G engsap sing ngelah simpenan Am D G D payu jani tiang pusing uyeng-uyengan.. Reff : G C yen pidan.. kerja perhotelan.. D G D nanging ne jani.. kuli serabutan.. G C yen pidan.. tiang jutawan.. D G nanging ne jani.. mecik pelengan.. Em C keliwat nuutin gengsi.. Am D engsap ken jati diri.. C G menghayal ngunduhin dollar.. D G D jani payu gulung tikar.. Musik : G..C..D..G D G..C..D..G Em C Am D C G D G D.. G Em D G yen ipidan.. dugas nu ngelah bulanan.. Bm C D sing taen berfikir bin mani sing payu makan.. G Em C sebilang wai.. hidup tiang setate happy.. Am D gaya mewah diastun hutang sing mebayah.. C G keliwat nuutin jaman D G engsap sing ngelah simpenan Am D G D payu jani tiang pusing uyeng-uyengan.. Reff : G C yen pidan.. kerja perhotelan.. D G D nanging ne jani.. kuli serabutan.. G C yen pidan.. tiang jutawan.. D G nanging ne jani.. mecik pelengan.. Em C keliwat nuutin gengsi.. Am D engsap ken jati diri.. C G menghayal ngunduhin dollar.. D G jani payu gulung tikar.. Outro : C Am D G
Chord Sri Aditya - Uyeng Uyengan
Lihat semua :


text:
Rhine-Westphalia Kalér
Rhine-Westphalia Kalér (Jerman: Nordrhein-Westfalen, pengucapan [ˌnɔʁtʁaɪn vɛstˈfaːlən] ( renge); Mal:Lang-li Mal:IPA-li;[tone?] basa Sachsen Hilir: Noordrhien-Westfalen; Mal:Lang-ksh), ketah kaancengang dados NRW (Jerman: [ɛnʔɛʁˈveː] ( renge)), ring negara wagian (Land) ring Jerman Kauh. Antuk langkung saking 17,9 yuta panjak, punika negara wagian pinih padet ring Jerman. Siosan negara-kota, punika taler negara wagian mapanjak pinih padet ring Jerman. Ngacakupin jimbar 34,084 kilométer persegi (13,160 sq mi), punika pinih ageng kapat negara wagian Jerman mawit jimbar nyané.


text:
Nglimbakang
nglimbakang\¯im ã k*
- expand; develop (Mider) (Verb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Driki titiang pacang ngamedalang tetimbangan indik nglimbakang platform BasaBali Wiki ring krama Bali.
In English: I will express my opinion about development of the BasaBali Wiki platform among the Balinese community.
In Indonesian: Disini saya akan mengemukakan pendapat saya tentang pengembangan platform BasaBali Wiki di kalangan masyarakat Bali.
In Balinese: Sinarengan mautsaha nglimbakang prestasi, sukertaning pawongan, pariwisata, saha ngawerdhiang budaya ngardi Bali Padma Bhuana mikukuhin kamahardikan Indonesia Raya.
In English: The whole community strives to improve performance, humanity, tourism, and cultural preservation to create Bali as the center of world civilization for the sake of upholding the spirit of the independence of the great Indonesia.
In Indonesian: Segenap masyarakat berupaya meningkatkan prestasi, toleransi keharmonisan hidup, pariwisata, serta pelestarian budaya mewujudkan Bali Pusat Peradaban Dunia demi tegaknya spirit kemerdekaan Indonesia Raya.
In Balinese: Sepatutne teknologi informasi punika kanggen pinaka piranti utama sajeroning pacang nglimbakang warisan buadaya iraga ten ja tios wantah basa Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan banjar sapatutnyane dados genah sane kaanggen nglimbakang makudang-kudang baga sakadi kesenian, kesehatan, taler gunakaya utawi ekonomi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama istri utawi ibu pkk sapatutnyane dados nganggen genah bale banjar antuk nglimbakang makudang-kudang baga sakadi kesenian, lan ngelestariang budaye Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raos puniki kasokong olih pangindarat akeh wisatawan sane lunga ke Bali ring warsa 2020 saakeh 82,96% sane ngawinang industri pariwisata nenten mrasidayang nglimbakang bisnis pariwisatanyane.
In English: This is supported by a decrease in the number of tourists to Bali in 2020 by 82.96%, which causes the tourism industry managers to be unable to develop the tourism business line that is being built.
In Indonesian: Hal ini didukung dengan penurunan jumlah wisatawan ke Bali pada tahun 2020 sebesar 82,96% yang menyebabkan pengelola industry pariwisata tidak dapat melakukan pengembangan pada lini bisnis pariwisata yang sedang dibangun.
In Balinese: Basa Bali Wiki taler manut sareng Peraturan Daerah Provinsi Bali No.1 Warsa 2018 indik Basa, Aksara lan Sastra Bali sane matujon ngelestariang, nglimbakang Basa Bali lan sastra Bali ring panglimbak globalisasi mangkin.
In English: people who are interested in exploring and understanding the Balinese language and will automatically make us as users of the bali wiki platform participate in civil matters supported by packaging information from interesting applications.
In Indonesian: Om santih santih santih Om
In Balinese: Basa Bali Wiki pacang dados sarana online sane metetujon nglimbakang tur nglestariang Basa Baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para yowana kadadosang agen perubahan sane mautama ri sajeroning nglimbakang sektor puniki.
In English: The younger generation is one of the agents of change that can develop this sector.
In Indonesian: Generasi muda merupakan salah satu agen perubahan yang bisa mengembangkan sektor ini.
In Balinese: Contonyane, titiang pinaka silih tunggil generasi muda sane seneng nglimbakang seni miwah budaya sampun prasida mautsaha nangledang perekonomian kaluwarga saking media-media digital sakadi makarya gagendingan utawi komposisi sane karekam tur prasida kaanggen nuluh seni ring ambaralaya miwah prasida kaanggen sarana antuk sharing kasarengin kramane sane wenten ring dura negara.
In English:
In Indonesian: Selain itu pada era globalisasi baru saat ini, teritama seniman muda banyak yang menggunakan alat digital sebagai penunjang perekonomian keluarga mereka.
In Balinese: Lawahe ene lantas dadi silih sinunggil ane nglimbakang ka awak manusa, krana lelawahe ento kadadiang ajengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih tunggil geginan sane prasida nincapang tur nglimbakang gunakaya ritatkala pandemi sakadi mangkin inggih puniki geginan sane mawit saking hobi.
In English:
In Indonesian: Dalam foto ini Toni dibantu oleh De Nanta untuk mengemas tanaman yang akan dikirim ke daerah Jawa.
In Balinese: Pinaka generasi milenial, patut nagingin kemahardikaan puniki antuk nglimbakang wewangunan.
In English: As millennials, we are obliged to fill this independence by developing development.
In Indonesian: Sebagai generasi milenial, kita wajib mengisi kemerdekaan ini dengan mengembangkan pembangunan.
In Balinese: Nglimbakang prestasi, saling asah, asih, asuh sareng semeton, ngawigunayang media digital antuk tetujon sane becik.
In English: Developing achievements, respecting each other, using digital media for good purposes.
In Indonesian: Mengembangkan prestasi, saling hormat menghormati antar sesama, menggunakan media digital untuk tujuan yang baik.
In Balinese: Rauh mangkin, pemerintah daerah muatang antuk nyusun pamargi, sajroning nangiang saha nglimbakang parikrama ekonomi produktif.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Tabanan dané ngwangun Sanggar Pelangi warsa 1976 lan sané mangkin magentos aran manados Sanggar Sastra Remaja Indonésia (SSRI) Bali sané nglimbakang sastra Bali modéren lan Indonésia ring para sisia SD, SMP, SMA/SMK lan anom-anomé sané oneng sastra.
In English: In Tabanan he founded Sanggar Pelangi (Rainbow Studio) in 1976 and now has changed the name to Sanggar Sastra Remaja Indonesia (SSRI, Indonesian Teenage Literature Studio) of Bali, which disseminates modern Balinese and Indonesian literature to students at elementary, junior high, and vocational/high schools and young adolescents who enjoy literature.
In Indonesian: Melanjutkan ke SMP 1 Tabanan, dan mulai saat itu ia gemar membaca buku sastra.
In Balinese: Sakancan paridabdab kalaksanayang olih parajanane anggen nglimbakang gunakaya Bali sane sakadi padem puniki.
In English: All kinds of activities are carried out by the community to revive the collapsing Bali economy.
In Indonesian: Segala jenis kegiatan dilakukan oleh masyarakatnya untuk membangkitkan roda ekonomi Bali yang kolaps.
In Balinese: Dekonsentrasi Genah Wisasa
Indike puniki prasida kamargiang antuk nglimbakang potensi wisata sane wenten ri sajeroning desa utawi genah ring Bali.2.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indik kawentenan punika, Basa Bali rauh utawi hadir kaangge silih sinunggil platform digital sane mendukung dua hal punika, ruang beropini lan didukung malih antuk nglimbakang penggunaan teknologi.
In English:
In Indonesian: Basa Bali Wiki merupakan platform bahasa Bali pertama yang terpercaya dan terverifikasi keamanan dan kebermanfaatannya.
In Balinese: Ada 8 pidabdab sajeroning literasi digital sekadi (1) cultural, nganenin indik kawagedan ngresepang apa ane katuturang; (2) cognitive, masaih teken kaweruhan; (3) constructive, pinaka utsaha nglimbakang unduk ane melah; (4) communicative, ngelah kawagedan matimbang wirasa lan liu ngelah timpal; (5) confident, pageh ngaba padewekan lan tangar teken agem-ageman; (6) creative, krambang baan mesuang parikrama ane anyar; (7) critical, tusing elah lan enggal ngugu tutur anak lenan; (8) civic, bareng mautsaha nglimbakang praja madani (Tsaniyah & Juliana, 2019).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kanggen piranti sejeroning nglestariang, nglimbakang budaya Bali & Nasional
Santukan basa Bali pinaka silih tunggil unsur kebudayaan Bali sane tiosan ring agama, tata ekonomi, kesenian, tata hukum, miwah sane tiosan.
In English:
In Indonesian: Sebagai penunjang bahasa Indonesia
In Balinese: Ring masa pandemi sakadi mangkin para yowana mangda stata mautsaha nglimbakang kreatifitas sane becik mangda prasida ngamolihang pangupajiwa anggen nguripin keluarga, sampunang stata ngaptiang wantuan saking pemerintah manten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: UMKM utawi Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah inggih punika silih tunggil wewidangan sané madué potensi ageng anggén ngwantu tur nglimbakang perékonomian Baliné.
In English:
In Indonesian: UMKM merupakan salah satu sektor yang sangat berpotensi untuk membantu memulihkan perekonomian Bali.
In Balinese: BASAbali Wiki patut nglimbakang wangun kontene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: BASAbali Wiki pastika prasida nincapang rasa teleb lan kengin malajah para yowana saha nyarengin nglimbakang ring panglimbak lan palestarian basa Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Generasi milenial punika taler kaaptiang prasida dados agent to change utawi agen perubahan sane bergerak, tur nglimbakang ide-ide kreatif sane tetujon ipun wantah anggen ngwantu pemerintah megatang rantai penyebaran Covid-19 puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun wenten sane mawasta pelajahan daring nanging punika sujatinnyane nenten prasida nglimbakang pikayunan sisia santukan nenten polih uratian saking guru.
In English:
In Indonesian: Pandemi covid 19 ini terasa sudah biasa dan seperti endemi.
In Balinese: Sapunika mawinan, ngwangun rasa tresna ring basa daerah (basa Bali ring sajeroning basa ibu), punika utsaha utama nglimbakang budaya Baline.
In English:
In Indonesian: Oleh sebab itu, peran orang tua atau keluarga merupakan benteng utama pemertahanan kebudayaan Bali dengan menanamkan nilai lokal yang adi luhung untuk membentuk pendidikan karakter anak sekaligus karakter Bangsa.
In Balinese: Tiosan punika, utsaha lianan anggen nglimbakang basa Bali, inggih punika ngamedelang uger-uger rahina mabasa Bali (Wrhspati mabasa Bali) ring genah-genah formal.
In English:
In Indonesian: Dalam hal ini, keluarga memiliki peranan penting.
In Balinese: Sapunika mawianan, kawentenan kulawarga pinaka genah utama sane pacang nglimbakang kebudayaan Baline mabuat pisan, sane prasida ngawangun karakter alit-alite pamekas karakter bangsa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening selehin saking kawentenan utsaha “merdeka belajar” sane katuju majeng ring para sisia utawi yowanane indik pikayunan sane mahardika anggen nglimbakang guna kaya, patut nulad utsaha Ekalawya sakadi sane mungah ring cerita Adiparwa.
In English:
In Indonesian: Tantangan hidup di zaman kali ini tidaklah mudah.
In Balinese: Lawahe ene lantas dadi silih sinunggil ane nglimbakang ka awak manusa, krana lelawahe ento kadadiang ajengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganggo sosial media cara jani anak mula penting.Lianan teken ngemaang informasi, situasi tur kebijakan, media social masi nyidaang anggo nglimbakang sakancan promosi kesehatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Gde Nala Antara pinaka Pembina Yayasan BASAbali Wiki sajeroning sambramawacanandane ngaptiang mangda BASAbali Wiki prasida kaanggen genah nglimbakang basa, aksara, sastra, miwah budaya Bali. “Sujatinnyane, BASAbali Wiki nenten titiang sane nuenang, sakewanten sameton sami sane urati ring basa Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring tincapang bakti majeng ring Hyang Tunggal tur ngiring nglimbakang rasa asah, asih, asuh ring sarwa prani.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring pos pengungsianne para sukarelawan punika mrasidayang ngibur para pengungsi, ngajak alit-alite maplalianan, ngadaang acara sane seru, miwah ngaryanin balih-balihan budaya minakadi igel-igelan, drama, wayang mangda para pengungsi nenten marasa med ring pengungsian miwah iraga mrasidayang nglimbakang budaya iragane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemeréntah taler patut mautsaha nglimbakang kaweruhan indik daging-daging undang-undang pengungsian punika malarapan antuk media cetak wiadin media sosial mangdané kaweruhan prasida katami olih maka sami para jana ring Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga patut nglimbakang potensi-potensi sane gelahang iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Konsep puniki prasida kalimbakang antuk ngwangun desa wisata sane dados genah utawi stimulus nglimbakang ekonomi majeng krama desane punika.
In English: However, dependence and wrong management can make tourism one of the causes of over-exploitation of nature and make Bali's condition even worse during the COVID-19 emergency.
In Indonesian: Namun, ketergantungan dan manajemen yang salah dapat membuat pariwisata menjadi salah satu penyebab over eksploitasi alam dan membuat kondisi Bali semakin terpuruk selama masa darurat COVID-19.
In Balinese: Selanturnyane parikrama sakadi sosialisasi utawi workshop sujatinipun ngwantu nglimbakang platform puniki ka makasami para janane napi malih antuk ngawentenang pacentokan taler parikrama sakadi “nyapa guru dan siswa”.
In English:
In Indonesian: Semakin banyak orang yang menggunakan platform ini, semakin banyak orang mengetahui kegunaan fitur yang tersedia, salah satunya “ruang komunitas”.
In Balinese: BASAbali Wiki patut nglimbakang wangun kontene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I raga dados jatma ring jamane sakadi mangkin utawi milineal mangdane mrasidayang rumaket ring masyarakat turmaning prasida nglimbakang indik budaya lan agama ne ring masyarakat mangdane tetep raket lan ajeg.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring ngwangun wirausaha milenial ring jaman revolusi industri 4.0 malarapan antuk nglimbakang peken tentenan pinaka pasar mingguan majeng ring para yowanane Desa Suter ngelah Gedung serba guna ane gede, luih tur mewah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sayan sujati nampi informasi nglimbakang pakaryan sane becik ring kauripan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring “ARISAN Kréativitas” puniki, krama istri magilih ngembasang, ngembahang tur nglimbakang kréativitas nyané soang-soang majeng ring krama istri siosan.
In English: Music: https://youtu.be/ahIu1NKXVCw
In Indonesian: Melalui “ARISAN Kreativitas” ini, perempuan dapat melahirkan, mengalirkan dan mengembangkan kreativitasnya masing-masing kepada perempuan lainnya.
In Balinese: Nglimbakang potensi wisatawan domestik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani Ia sedeng nglimbakang rintisan Edisi XI: “PROFIL STARTUP” anggo perusahaanne ento.
In English: He is currently developing a pilot Edition XI: “STARTUP PROFILE” for his company.
In Indonesian: Kami juga memberikan 402 beasiswa bagi pendaftar PTK daerah 3T dan non 3T serta 1500 beasiswa pendaftar CPNS 2021,” paparnya.
In Balinese: Yening sakadi titiang, ring kawentenan sakadi mangkin, becik pisan yening prasida nglimbakang potensi wisatawan lokal utawi domesik anggen nincapang pariwisata kalih perekonomian Baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: BASABali Wiki pinaka komunitas kreatif Bali indik ngwentenang lan nglimbakang Basa Bali.
In English: This community collaborates between linguists (science/government/media) and other people who are interested in Balinese and local languages who started their movement by creating interactive and multimedia software to learn Balinese.
In Indonesian: Komunitas ini berkolaborasi antara ahli bahasa (ilmu/pemerintah/media) dan orang lain yg tertarik kepada bahasa Bali dan bahasa lokal yang memulai gerakannya dengan membuat software interaktif dan multimedia untuk belajar Bahasa Bali.
In Balinese: Sane demen ngunggah utawi mosting foto rikala melali ka destinasi wisata sane wenten ring Bali punika prasida ngwantu nglimbakang taler ngamecikang pariwisata Bali.
In English: Balinese people who work in the tourism sector do not get jobs.
In Indonesian: Pemerintah Bali mengeluarkan kebijakan yang digunakan untuk menekan penyebaran Virus Corona.
In Balinese: Harapan tityang dumogi pemerintah ngewantu ngrajegang tur nglimbakang objek wisata sane wenten ring desa-desa di Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk punika, para janane mangda jengah ngruruh pangupajiwa saking potensi-potensi widang lianan sane prasida lakar nglimbakang perekonomian lokal Bali ring masan COVID-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para yowana nyanggra "generasi 5.0" pinaka “ujung tombak" pawangunane nyikiang pikayun mangde prasida nglimbakang " Potensi Daerah" soang - soang serana ngwantu guru wisesa nagingin pawangunane puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taman Werdhi Budaya Bali utawi sane ketah kauningin mawasta Art Centre, kawangun antuk tetujon pinaka genah nglimbakang seni, nglestariang budaya miwah nyaga tetamian panglingsire saking nguni.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Niki ngawinang mangda Bali nenten bertumpu ring sektor pariwisata manten sumangdane sektor lianan sekadi sektor pertanian, sektor seni budaya Bali tetep madue peran penting ring perekonomian.Punika masih peran pemerintah lan masyarakat madue potensi kaanggen ngewantu perekonomian, sekadi : Peran masyarakat : nglimbakang inovasi baru, masyarakat sane madue tongos wisata mangda setata berkreasi lan berinovasi kaangge nincapang sektor pariswisata ring bali mangda tetep kaliirik olih wisatawan, seneng matumbasan produk lokal sekadi ring UU Gubernur No 79/2018 antuk mendukung penggunaan dan konsumsi produk lokal bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi puniki, perlu ngamerhatiin antuk nglimbakang kualitas cerita Bali sane wenten ring BASAbali Wikine.
In English: There is a story whose Indonesian translation is only half of it.
In Indonesian: Ada cerita yang terjemahan bahasa indonesianya hanya setengah saja.
In Balinese: Antuk punika iraga pinaka yowana patut nincapang kawagedan sajeroning ngarepin aab society 5.0 sakadi nglimbakang UMKM berbasis kearifan lokal ring wewidangan soang-soang pinaka jalaran ngiringang program pemerintah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pastika taksu basa Baline prasida yening sameton maksami setata nglimbakang basa Bali druene, saha mabasa Bali nganutin tata-titi desa kala patra.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampun patut ke iraga ngandelang pariwisata dados genah nglimbakang gunakaya Baline?
In English: To what extent can we depend on the economy for tourism?
In Indonesian: Sejauh mana kita bisa menggantungkan ekonomi pada pariwisata?


text:
Efforts to Improve the Economy During the Covid19 Pandemic
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Darashana_Mahasaba
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Pandemi puniki inggih punika sebuah tantangan iraga sareng sami sakewala iraga nenten dados putus asa. Iraga patut kerja keras lan molihang peluang sane wenten ring tantangan sane iraga hadapi. Di gumi Covid 19 puniki iraga patut ngelaksanayang refocusing antuk kualitas miwah target pasar pariwisata iraga mangda pariwisata iraga tetap berkualitas. Indonesia madue potensi pariwisata sane luar biasa antuk punika iraga patut bekerja sama, polih semangat lan iraga sareng sami patut saling ngwantu mangda pariwisata puniki polih bangkit malih ring Bali utawi ring Indonesia sane sepatutnyane. Pengembangan pariwisata sane berkelanjutan puniki dados solusi sane ningkatin daya saing kepariwisataan Bali. Pariwisata sane berkelanjutan niki inggih punika konsel pariwisata sane sane memperhitungkan aspek ekonomi, sosial, miwah lingkungan, nenten kanggen mangkin taler anggen riwekas. Prinsip sane berkelanjutan punika dados katerapin sareng program pengembangan desa wisata dados wujud idealisme ekonomi sane berbasis kerakyatan. Dados contohnyane inggih punika nenten patutnyane pembangunan akomodasi sane anyar ring desa wisata. Kawentenan kubu braya sane dados kaanggen antuk homestay. Silih tunggil dados daya tarik antuk wisatawan, sane lianan dados molihang rasa kesujatian ring pakraman lokal punika, krana idadane nenten dados penonton mawinan sampun saiyaga berpartisipasi ring industri pariwisata Bali puniki. Kawentanan konsep pariwisata sane berkelanjutan puniki, pelaku pariwisata tuah patut mengelola potensi alam sane wenten gunanyane inggih punika antuk ngawentenang prinsip sane berkelanjutan puniki wenten ring aspek lingkungan hidup. Prinsip pariwisata berkualitas puniki nenten tuah prinsip berkelanjutan mawinan prinsip pariwisata berkualitas sane dados concern antuk sekancan pihak. Bali sampun ngerereh berbagai daya tarik khas sane tuah prasida ngamolihang ring Pulau Dewata puniki, ngamolihang ring seni-budaya, arsitektur bangunan, miwah pemandangan eksotis sane dados anggen kunjungan wisatawan ring seluruh dunia. Potensi pendapatan sane pikolih majeng ring wisata virtual sane berbayar puniki mebanding lurus sareng jumlah wisatawan sane nyarengin wisata virtual, seantukan polih bersaing sareng pendapatan wisata konvensional yening dikelola sareng promosi lan pengelolaan sane becik. Olih segi pemerintahan antuk nagingin lan nyiapin sejumlah regulasi pendukung sekadi payung hukum miwah raris ngicenin penambahan lan peningkatan sareng pelaku industri ring luar negeri lan survei tren pariwisata sekadi akibat olih Covid 19. Antuk akeh utsaha sane polih kaicenin ring pihak sane kacumpu inggih punika pemerintah utawi pelaku industri pariwisata lan idadane para semeton sami mangda tunas iraga percaya mangda pariwisata Baline jagi tumbuh lan pariwisata jagi bangkit.
In Indonesian
Pengembangan pariwisata berkelanjutan dapat menjadi solusi meningkatkan daya saing kepariwisataan Bali. Pariwisata berkelanjutan merupakan konsep pariwisata yang memperhitungkan aspek ekonomi, sosial, dan lingkungan, tidak hanya untuk saat ini melainkan juga di masa depan. Prinsip keberlanjutan dapat diterapkan dengan program pengembangan desa wisata sebagai wujud idealisme ekonomi berbasis kerakyatan. Hal ini diimplementasikan dengan memberdayakan seluruh elemen di desa untuk menggerakkan pariwisata. Sebagai contoh, tidak diperlukan pembangunan akomodasi baru di desa wisata. Rumah-rumah warga dapat dimanfaatkan sebagai homestay. Di satu sisi menjadi daya tarik bagi wisatawan sementara di sisi lain dapat memunculkan rasa kebanggaan terhadap masyarakat lokal karena mereka tidak hanya menjadi penonton melainkan telah berpartisipasi di industri pariwisata Bali. Melalui konsep pariwisata berkelanjutan ini, pelaku pariwisata hanya perlu mengelola potensi alam yang ada secara bijak guna mewujudkan prinsip keberlanjutan pada aspek lingkungan hidup. Prinsip Pariwisata Berkualitas tidak hanya prinsip keberlanjutan tetapi juga prinsip pariwisata berkualitas menjadi concern bagi semua pihak. Bali menyimpan berbagai daya tarik khas yang hanya bisa ditemui di Pulau Dewata ini, mulai dari seni-budaya, arsitektur bangunan, sampai pemandangan eksotis yang menjadi alasan kunjungan wisatawan dari seluruh dunia. Potensi pendapatan yang bisa didapatkan dari wisata virtual berbayar berbanding lurus dengan jumlah wisatawan yang mengikuti wisata virtual, sehingga dapat bersaing dengan pendapatan wisata konvensional jika dikelola dengan promosi dan pengelolaan yang baik. Dari segi pemerintah untuk menambahkan dan menyiapkan sejumlah regulasi pendukung sebagai payung hukum serta terus melakukan penambahan dan peningkatan kerjasama dengan pelaku industri di luar negeri dan survey trend pariwisata sebagai akibat dari Covid 19.Dengan berbagai upaya yang dilakukan semua pihak baik itu pemerintah, pelaku industri pariwisata dan juga masyarakat diharapkan kepercayaan akan pariwisata Bali akan tumbuh dan pariwisata akan kembali bangkit.


text:
Taman Nasional Zion
Taman Nasional Zion inggih punika taman nasional Amérika Serikat sané magenah rinh kelod kawan Utah nampek kota kota Springdale. Cingakan sané kasub saking taman sané madué jimbar 229-mil-persegi (590 km2) punika Ngarai Zion, antuk lantang 15 mil (24 km) miwah ngantos dalem 2,640 ft (800 m). Tembok ngarai mawarna barak bata miwah mawarna sokelat, warna punika saking Batu Pasir Navajo sané kakikis olih Fork Kalér Tukad Virgin. Titik pinih éndép ring taman punka 3,666 ft (1,117 m) ring Coalpits Wash miwah puncak pinih tegeh ipun 8,726 ft (2,660 m) ring Gunung Horse Ranch. Magenah ring pasimpangan wawengkon Dataran Tegeh Colorado, Great Basin, miwah Gurun Mojave, taman puniki ngelah géograpi sané unik miwah mawagi genah kauripan ngapersidayang kaakéhan soroh entikan miwah beburon sané nénten ketah. Akéh spésiés éntikan taler 289 spésiés paksi, 75 mamalia (rumasuk 19 spésiés lelawah), miwah 32 réptil nongosin papat wawengkon kauripan taman: gurun, riparian, woodland, miwah wana konifera. Taman Nasional Zion ngajangkepin gunung, ngarai, butte, mésa, monolit, tukad, celah ngarai, miwah pedokan alami.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Pikobet wiraga: Operator < nénten kaduga.
- ↑ "Zion-Mt. Carmel Highway and Tunnel". National Park Service. Kaarsipin saking versi asli tanggal October 12, 2013. Kaaksés March 31, 2013.
- ↑ "Annual Visitation Highlights". nps.gov. National Park Service. Kaaksés 8 July 2020.
Wacénan lantur[uah | uah wit]
- Waite, Nathan N. and Reid L. Neilson, editors. A Zion Canyon Reader. Salt Lake City: University of Utah Press, 2014. ISBN 978-1-60781-347-7
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Kategori II IUCN
- Koordinat ring Wikidata
- Commons category link is on Wikidata
- Suratan Wikipédia sareng penanda GND
- Kaca sareng kategori pengawasan otoritas belum dibuat
- Suratan Wikipédia sareng penanda VIAF
- Suratan Wikipédia sareng penanda NARA
- Suratan Wikipédia sareng penanda SUDOC
- Suratan Wikipédia sareng penanda WORLDCATID
- Taman Nasional Zion
- Taman Nasional ring Amérika Serikat