text:
ortieh(oti
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: anak luh biasane jeli yening milih kualitas krana punika alangkah becikne hal punika mase berlaku teken informasi sane bakatang ring media sosial lan orti ke orti napike informasi punika sampun patut utawi iwang sadurung kasebaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngawit saking disinformasi utawi hoax punika, iraga sapatutne sampunang bes aluh nampinin orti sane durung pasti sumberne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti sane durung jakti puniki biasannyane enggal beredar ring masyarakat, nganutin antuk media sosial, surat kabar utawi media sane lianan sane berbasis teknologi utami ring dunia nyata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring raina becik puniki tiang jagi nyuratang antuk orti Hoax utawi orti sane durung jakti kauningin antuk kebenarannyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring sajeroning nyanggra "Hari Perempuan Internasional" sumangdane anak istri sida ngabinayang sane encen orti sane nenten patut utawi nenten nyarengin ngwantu panglimbak ajah-ajahan guru rupaka sane mautama ring kulawarga kawekas.
In English: Women as literacy agents must be able to ward of hoaxes and be able to sort out logical news also consider whether the news is important or not to be spread.
In Indonesian: Perempuan sebagai agen literasi harus dapat menangkal hoax dan bisa memilah berita yang logis dan menimbang penting atau tidak berita tersebut untuk disebarkan.
In Balinese: Ring aab jagat sekadi mangkin akeh para jana sane makarya orti sane nenten patut/ hoax.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri kala iraga manggihin informasi utawi orti ring sosial media, iraga patut disiplin ring sajeroning pamineh mangda iraga sida nureksa informasi utawi fenomena-fenomena sane kapanggih ring media sosial.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om Swastiastu
Orti hoaks inggih punika orti sane nenten patut.
In English: Om Swastiastu Hoax news is news that is not true.
In Indonesian: Om Swastiastu
In Balinese: Om Swastiastu
Orti hoaks inggih punika orti sane nenten patut.
In English: Om Swastiastu Hoax news is news that is not true.
In Indonesian: Om Swastiastu
In Balinese: Suksma antuk galah sane sampun kepaice ring padewekan titiang,rahina mangkin titiang I Nengah Endrawan jagi pacang nyuratang indik berita hoax utawi orti palsu .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening miyarsayang orti sane nenten patut mangde nenten nyebarang orti punika lan mangde kalaporang ring sarana sane sampun kesediang ring soang-soang media.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak istri mresidayang minayang orti sane bogbog utawi orti sane jati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gubernur Bali Wayan Koster suba ngwedar orti PKB ane tusing kalaksanayang teken Bupati lan Walikota di kabupaten soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti ring krama utawi masyarakat inggih punika sarana sane encal tur becik kaanggen ngelanturang kawentenan disinformasi ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Disinformasi Disinformasi inggih punika orti utawi informasi sane nentek yakti tur maya, kewentenan ipun kaanggen ngolok-ngolok ngawinang kaon anak sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: ring halaman puniki jagi kekaryanin orti nginenin pasar seni kumbasari, ring pasar puniki idadane dados milihin sekancan barang kerjanin tradisional khas bali, jawat marupa busana, kerajinan seni, pernak pernik lan akeh malih sane tiosan, matumbasan irika wantah matawahan pinih riin, pastika masue penadosan nyane nanging menyajikan sensasi metumbasan sane matiosan, metetawahan puniki akeh kasenemgin olih ibu ibu.
In English:
In Indonesian: Dengan tersedianya pasar seni dan toko oleh-oleh modern, anda bisa menentukan pilihan tempat berbelanja sesuai keinginan dan selera, pada toko oleh-oleh modern seperti toko Krisna ataupun Erlangga menyediakan berbagai macam jenis kerajinan lokal serta produk lainnya bercirikan kerajinan tradisional khas Bali dengan tawaran harga pas, tetapi di pasar tradisional seperti pasar Sukawati dan pasar seni Kumbasari.
In Balinese: Gubernur Bali Wayan Koster suba ngwedar orti PKB ane tusing kalaksanayang teken Bupati lan Walikota di kabupaten soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ritatkala wénten orti ngeniang indik pandemi “Covid-19”, para sisya makasami sané wénten ring Indonesia unteng nyané ring Provinsi Bali ngelaksanayang perkuliahan saking jumah dané soang-soang taler nénten kalugra malalungaan santukan sami ajerih keni pinungkan antuk virus corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat orti ngeninin Covid ring China, nyantos sampun kebaos ngeranjing ring Indonesia, titiang nyalanang swadharma praktik kerja lapangan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika durung amunapi ngae bayu kesyor-kesyor, sawetara sasih Maret-April akeh orti ring TV, koran, lan social media maosang indik gering agung Covid-19, uling indike pasien sane positif, anake sane sungkan rahat ulian panyakit puniki, akeh pasien mawali ke tanah wayah, nyantos orti kaluwarga ring dura negara sane mawali ke Bali nenten katerima olih masyarakat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Berita hoax inggih punika orti sane Ten Sujati utawi berita bohong/ berita sane nenten Ade sumbernya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan ring kawigunan ipun sané makéh, ngawit saking Hand Phone taler prasida ngawinan panglimbakan Berita Hoax utawi orti sané nénten patut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kakawiannyane kawedar ring Bali Orti (Bali Post), Bali Post, Médiaswari (Pos Bali).
In English: Gita Purnama is the author of the poetry collections "Dendang Denpasar Nyiur Sanur," "Denpasar lan Donpasar," and "Angripta Rum." His now published book is collection of short stories entitled "Smara Reka" written together with his wife in 2014.
In Indonesian: Karya-karyanya dimuat pada Bali Orti (Bali Post), Bali Post, Médiaswari (Pos Bali).
In Balinese: Kakawiannyané sané marupa satua cutet, opini bawak, artikel lan puisi kamuat ring Bali Orti (Bali Post), Média Swari (Pos Bali), Majalah Éksprési, lan Majalah Satua.
In English: I Gedé Putra Ariawan was born in Désa Banjar Anyar Kediri, Tabanan, on June 16th, 1988.
In Indonesian: I Gedé Putra Ariawan lahir di Désa Banjar Anyar Kediri, Tabanan, tanggal 16 Juni 1988.
In Balinese: Puisi basa Bali dané kawedar ring Bali Orti (Bali Post), lan Médiaswari (Pos Bali).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kakawian-kakawiannyané marupa puisi, satua cutet, lan ésai kamuat ring surat kabar sakadi Bali Orti (Bali Post), lan Média Swari (Pos Bali).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kakawian-kakawian dané akeh kawedar ring surat kabar minakadi Bali Orti (Bali Post), Médiaswari (Pos Bali), miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian: Ia merupakan anak dari pengarang sastra Bali modéren I Madé Sanggra (almarhum), putra kedua dari tujuh bersaudara.
In Balinese: Puisinnyané ngawit kawedar ring Bali Orti (Bali Post) bulan April warsa 2013 lan warsa 2014 sampun kawedar ring Médiaswari (Pos Bali).
In English:
In Indonesian: Puisinya mulai dimuat pada Bali Orti (Bali Post) bulan April tahun 2013 dan tahun 2014 sudah dimuat pada Mediaswari (Pos Bali).
In Balinese: Dane taler pernah dados kontributor The Jakarta Post samaliha sareng ngaremba lepihan mabasa Bali “Bali Orti” ring Balipost nyabran redite.
In English:
In Indonesian: Dia juga pernah menjadi kontributor The Jakarta Post serta sempat turut mengasuh halaman berbahasa Bali, “Bali Orti” di Bali Post Minggu.
In Balinese: Kakawian-kakawiannyané naenin munggah ring Majalah Éksprési, Majalah Satua, Bali Orti (Bali Post), Bali Post, Pos Bali, Médiaswari (Pos Bali), lan Dénpost.
In English:
In Indonesian: Karangan-karangannya pernah diterbitkan di Majalah Éksprési, Majalah Satua, Bali Orti (Bali Post), Bali Post, Pos Bali, Médiaswari (Pos Bali), dan Dénpost.
In Balinese: Kakawian-kakawian danéné sané mabasa Bali kawedar ring Bali Orti (Bali Post), Médiaswari (Pos Bali), Bali Aga, Jurnal Kawi, miwah Canang Sari.
In English:
In Indonesian: Karangan-karangannya yang berbahasa Bali dimuat pada Bali Orti (Bali Post), Mediaswari (Pos Bali), Bali Aga, Jurnal Kawi, serta Canang Sari.
In Balinese: Orti sane nenten beneh nenten kasebar ring media sosial manten nanging ngidang kasebar uling orta-orta utawi gosip.
In English:
In Indonesian: Tidak hanya bijak dalam bersosial media, kita juga harus bijak dalam berbicara.
In Balinese: Sampunang aluh percaya teken media sosial utawi akun abal-abal sane nyebarang orti sane durung pasti kebenarannya, krana ring sosial media sira manten ngidang ngae akun tur nyebarang orti sane nenten beneh.
3.
In English:
In Indonesian: jangan mudah percaya pada media atau akun abal-abal yang menyebarkan berita yang belum tentu kebenarannya, karena di sosial media siapapun bisa membuat akun dan menyebarkan berita hoaks.
In Balinese: Santukan ring kotak punika, sahananing orti utawi sane lianan kamedalang tur prasida mangawinang bungah panetrannyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi malih kawentenan orti ring media TV, media Cetak, muah ring media sosial sane setata ngawe jejeh para Janane sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh orti sane tiang polih lewat media sosial lan media informasi liannyane nyirayang indik kekerasan sane kamargiang ring anak luh.
In English:
In Indonesian: Selain itu contoh nyatanya peran perempuan di anggap tidak penting terjadi di lingkungan saya sendiri, sering kali terjadi pembeda bedaan antara anak lai laki dan anak perempuan.
In Balinese: Orti indik pandemi simpang siur ring media.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang wantah uning yening hoaks punika orti bogbog sane durung/nenten janten kawiyaktian ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampunang i raga paling ngrereh orti indik covid-19, mangda nenten keni covid-19 puniki miwah nenten dados lebihan purun sareng geringe puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kakawian dané sané mabasa Bali naaning kaunggahang ring Majalah Canang Sari, Majalah Satua, Bali Orti (Bali Post), lan Médiaswari (Pos Bali).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mamunyi cara jani mula elah, ningehang orta masih aluh, ningalin orti masih sing ja keweh, ane ngae gae nglebihan bin bedik tuah minehin tuture ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cara seseleh indik parilaksana ane kalaksanayang yening para jana nampi orti di media sosial, gumanti ane paling bek milih, ada 46 diri ane nyambatang lakar ngraris nglanturang ortine ento ke anak lianan, apake ke timpalne newek, publik, utawi grupne (Rahadi, 2017).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten beredar orti kuota belajar ring media whatsapp sane ngeranayang mahasiswa/I geger, tur akeh mahasiswa/I nyobak medaftar, termasuk tiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten beredar orti kuota belajar ring media whatsapp sane ngeranayang mahasiswa/I geger, tur akeh mahasiswa/I nyobak medaftar, termasuk tiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening titiang dados ngaturin penampen indik Covid 19, titiang mabuat pisan nunas majeng sang sane ngaraksa jagat mangda nincapang ngicenin ajahan utawi sosialisasi indik Covid 19 lan kabijakan sane kawedar utamanyane majeng ring para krama sane wenten ring desa – desa mangdane para kramane nenten wantah ngaduang orti sane kapiarsa ring TV utawi ring media.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Irika makèh wènten orti sane maosang kaon para tokoh masyarakat wiadin pemerintah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Putri mapangenan lan nyesel tusing ningehin tiang dinane ento. “Iraga pinaka anak luh apanga dueg mamilih lan percaya ajak orti (berita), alih malu kebenehanne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Hoax inggih punika orti utawi berita sane kamedalang olih pihak sane nenten bertanggung jawab tur orti sane kamedalang punika, orti sane nenten jelas sumbernyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring zaman modern sane mangkin para janane nenten malih prasida miragi lan ngwacen orti ring koran miwah televisi, santukan sampun sami wenten ring media sosial sane sampun elah ngrerehnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti punika viral ring sosial media.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin titiang jagi ngaturang papineh indik orti sane nenten yukti majalaran orti sane kasobyahang ring media massa utamanyane ring Facebook inggih punika orti Bade sane runtuh rikala pamargi ka setra sane megenah ring Desa Babakan, Bitera Gianyar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kakawian dané marupa puisi lan gancaran sampun naanin kawedar ring Bali Orti (Bali Post) lan Médiaswari (Pos Bali) saking bulan Novémber 2007.
In English:
In Indonesian: Karya-karyanya berupa puisi dan prosa dan sudah pernah dimuat pada Bali Orti (Bali Post) dan Mediaswari (Pos Bali) sejak bulan November 2007.
In Balinese: Asapunika teler akéh parajana sané nénten kayun mavaksin, riantuka ngalimbak orti simpang siur sané nénten becik indik efek samping suntikan vaksin punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin raris kapiragi orti tan sujati (hoax), yening Thermo Gun punika sering kaanggen pacang ngrananyang sengkala ring sajeroning pikayunan iragane saha prasida nyungkanin wangun untek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan ring punika I Nyoman Manda taler dados silih sinunggil editor lan pangawi ring Bali Post (Bali Orti) dados pangremba Majalah Satua sane ngawedar satua cutet mabasa Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring rahina sane lintang karma ring Mataram NTB mekesyab mirage orti saking silih situnggil direktur RSUD ring NTB.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane isin nyane orti Mentri keuangan Sri Mulyani sane lakar ngadep pulau Bali ne puniki sane keanggen mayah hutang-hutang negara yening masyarakat menyetujui.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin titiang jagi nyobiahang indik pengalaman sane titiang tandangin, inggih punika Orti hoax.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sepatutne iraga dados manusa sampunang pisan makarya orti sane nenten pasti sane ngawinang jadma lianan paling lan jerih utawi ketug.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti Media tur Kebijakan Pemerintah, Sampun Selaras antuk Masyarakat?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Media nyobiahang orti keliwat becat, ten ngantos awai, orti sampun dikonsumsi olih masyarakat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti sane nenten yukti sane nglimbak ring jagate puniki majalaran antuk kawagedan teknologi sane ngawinang dangan ngamolihang informasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut ring aab jagat sakadi mangkin katah pisan orti sane tan yukti sane nenten patut gega saking jatma sane wantah ngarusuh mangdene ipun kasumbung ring jagate.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Irage sareng sami ma wasta anak eluh mangda presida mamilih Lan memilah orti orti Sane ka sebar ring sosial media minakadi orti hoax utawi orti Sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring era digital sane mangkin, samian semeton madue perangkat komunikasi sane preside ngemedalang orti lan nerima orti.
In English:
In Indonesian: Di era digital ini, hampir semua orang mempunyai perangkat komunikasi yang memungkinkan orang mengirim berita dan menerima berita.
In Balinese: Pacebugbug anaké mati
Tan uning napi ané makade puniki Ningehang orti di tv Anak virus corona koné adané Virus ené makade grubugMakejang pada takut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pantaraning orti pandemi (grubug) sangkaning virus sané ngranayang inguh lan utsaha ngawe manah kramané lascarya sajeroning nglawan sané kabaos covid 19 puniki wit saking media sosial.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bendega punika miragi orti Ida Sang Prabu nenten kayun ngrayunin kantos kiris.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Inggih wantah patut sakadi punika, sakewanten santukan pandemi Covid-19 puniki, makasami perpustakan ring Jogja matutup. “Tetap stay di Jogja mas Kadek, sebentar lagi tesismu bisa saya acc untuk diujikan”, Asapunika orti saking supervisor titiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti puniki prasida nguredang rasa inguh titiang ulian pandemi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados krama pikukuhin rasa makuma nyama antuk étika tat twam asi,
minakadi iraga sareng sami jagi malelungan antu nganggén masker mangda nentén prasida ngeninin utawi keni merana punika, tios punika iraga dados krama mangda uning napi étika bersin miwah batuk lan sané pinih becik yening nentén madue kepentingan utawi sungkan mangda nentén malelungan tur kauningin libur puniki nentén ja anggén liburan, santukan libur antuk merana puniki sumangdané iraga rungu mangdané meneng ring genah soang- soang sareng kaluwarga lan éling étika nganggén sosial media mangda nentén ngawedarorti sané nentén patut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minab ring dija molihang orti, raris Sang Kadru nuturang ring Sang Winata, wenten kuda mijil saking pamuteran girine, awak kudane putih, buntutne selem reko.
In English: Long story short, in the end Sang Kadru and Sang Winata bet against each other, and agreed that whoever loses becomes the slave of the winner.
In Indonesian: Entah di mana mendapatkan berita, lalu Sang Kadru bercerita kepada Sang Winata, ada kuda keluar dari pemutaran gunung, badan kuda berwarna putih, konon ekornya berwarna hitam.
In Balinese: Bilih-bilih kawentenan aab jagate sakadi sane sampun kawedar wawu, akeh orti sane nenten janten tur ngaryanang sang sane manggihin punika nemu sengkala.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minakadi sane tiosan, wicara penyerangan kantor polisi (Mabes Polri) olih anak istri bercadar ring pinanggal 31 Februari 2021 dados orti ring media sosial lan ngawinang kramane jejeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akehan jatma ring Indonesia jejeh antuk kawentenan Vaksinasi sawireh wenten orti HOAX sane nenten ilis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: irage dadii nak luh patut pisan ngelah pepineh sane dawe ,sampunang grasa grusu nampi raos anak di sisi ,sampunang ulian raos sane ten yakti ngaenang iraga merebat teken timpal , nyame, miwah sane lianan , sedurung iraga wenten polih bukti sane kuat,sampunang percaya teken orti utawi raos anake di sisi, irage dados anak luh patut ngaryaning pemargi sane becik .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi memen tityang, ipun wawu ngeh manggihin berita hoax ring facebook, ragane wawu ngehh rikala ngewacen orti orti sane mepaiketan ring indik punika lan nonton berita ring televisi Punapi cara nepasinn berita hoax punika ???
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning krama istri punika rikala manggihin sesuatu punka pastika mamineh nganggen hati, nenten nganggen wiweka utawi nalar dadosnyane dangan antuk berita hoax ngeranjing ring krama istrine, sekadi conto wennten berita bencana utawii berita kecelakaan punika anak istri pastika pacang hibah dumumanan rikala wawu ngewacen murda punika sane ngawinag akehan krama istri kasusupin antuk berita utawi orti sane kaon
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mapaiketan ring narasi/orti punika, spesialis Obstetri lan Ginekologi dr.
In English:
In Indonesian:


c: text/html

text:
Idup Normal
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In Balinese
Yening tiang dados pemerintah ring aab gumine mangkin, tiang jagi ngaryanin kebijakan mangda iraga idup berdampingan sareng pandemi puniki. Santukan yening iraga satata mirengang berita sareng himbauan indik covid-19 sawai-wai, iraga wantah dadosnyane terbayang-bayang sareng pandemi puniki. Yening iraga sampun hidup berdampingan tur ngalaksanayang protokol kesehatan punika, tur ningkatin kinerja petugas kesehatan ring Rumah sakit - rumah sakit antuk penambahan dana, irika jakti pandemi puniki prasida enggal ilang. Tur satata memantau bantuan-bantuan sane kawedar ke masyarakat. Mangda sami keni bantuan, mangda nenten dikorupsi sareng pihak-pihak sane nenten bertanggungjawab. Menurut tiang, samian penyakit punika wantah wenten ring pikiran iraga. Yening iraga satata mirengang pandemi puniki, iraga pastika jejeh sareng penyakit puniki, tur pastika satata mapikenoh ring pandemi puniki. Nika sane ngaenang imun iraga menurun. Iraga nenten dados jejeh, nanging sapatutnyane waspada.
In Indonesian
Makassarese

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A Conceptual Model of Cultural-based English Learning for Elementary Schools in Bali
- Title of article (Indonesian)
- Model Konseptual Pembelajaran Bahasa Inggris Berbasis Budaya untuk Sekolah Dasar di Bali
- Title of article (Balinese)
- Model Konseptual Pengajah ajah Basa Inggris Sekolah Dasar ring Bali
- Original title language
- Indonesian
- Title (other local language)
- Author(s)
- Biography of Prof. Dr. Ni Nyoman Padmadewi
- Putu Kerti Nitiasih
- Luh Putu Artini
- Subjects
- model
- pembelajaran
- Bahasa Inggris
- Budaya
- Sekolah Dasar
- Title of Journal
- Jurnal Pendidikan dan Pengajaran
- Volume and Issue number
- 42, 2
- Date of Publication
- October 2009
- Page Numbers
- 170-177
- Link to whole article
- https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JPP/article/view/1758/1536
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
In Balinese
Pangulatian puniki kakaryanin mangda prasida ngawentenang model pengajah ajah basa Inggris sane medasar budaya ring sekolah dasar. Pangulatian puniki taler mekadi baga pangulatian sane agengan, ngawigunayang rencana pangulatian lan pangelimbakan sane ring warsa pengawit matetujon ngawetuang model konseptual ngeninin pengajah ajah basa Inggris medasar budaya. Panyelehan puniki ngawigunayang sajebag sekolah dasar ring Bali ngangge conto multi-staged sampling. Data kapupulang antuk kuesioner, analisa dokumen, tur kajengkapin antuk wawancara lan ka-triangulasi ngawigunayang expert judgment. Pangulatian mikolihang model konseptual pengajah ajah basa Inggris sane medaging standar kompetensi, kompetensi dasar, tema lan materi sane patut kapelajahang, pangabipraya, metode lan strategi, nepasin kawikanan sisyane ritepengan melajah basa Inggris. Model konseptual inucap pacang kedadosang dasar ngalimbakang modul lan piranti pelajahan basa Inggris ring sekolah dasar sane pacang kakaryanin ring warsa selanturnyane pinaka baga pangelantur pangulatian puniki.


text:
atihti
- fear
- mind, soul, heart, desire, liver, will, nervous
- afraid
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Risampun anak alit embas, biangne nyele ati, tan eling-eling teken raga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Isin basang, ati, paru kantu neket ring tenggekne punika.
In English:
In Indonesian: Dengan sosok mitologis yang begitu dikenal (dan sering ditakuti) di kalangan masyarakat Bali, penggunaan kreatif tampaknya tepat karena pihak berwenang berharap untuk lebih mendidik masyarakat tentang informasi COVID-19 yang penting minggu ini.
In Balinese: Ipun magegampil lan majalan mulihne yadiastun mabekel sakit ati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Untengnyane, nenten ja cara-cara sane malianan punika sane nentuang, nanging kateguhan ati.
In English: The tiger said, his brother must not ride on the tiger's back.
In Indonesian: Harimau itu berkata, kakaknya tidak boleh menaiki punggung sang harimau.
In Balinese: Ba kara, ring ati, Sang Hyang Brahma dewa nira, abang warna nira, nga, kelod.
In English: He is also known as Bhatari Melanting.
In Indonesian: Sesungguhnya ini tidak benar.
In Balinese: Adi jalan mulih adi, ampurayang Beli adi, jalan adi mulih!” I Grantang mesaut alot, “kema suba Beli mulih padidi, depang tiang dini naenang sakit ati, diastun tampin tiang mati.Apa puaran tiange idup tusing demenin rerama. “Disubane buka keto pasaut adine laut nyawis nimbal natakin panes tis, suka duka ajak dadua.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kola suba las mati bandingang idup nyakit ati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging iraga idup di gumi nenten dados mekelo-kelo sebet, pang ten kadi Sampik ane nyakit ati, ngeraris ipun sungkan tur ngemasin padem.
In English:
In Indonesian: Seperti bli Madrid Dwiada, semenjak wabah Covid-19 ini, ia sudah menyisihkan waktunya untuk memelihara seekor sapi yang diletakkan di subak Cangi.
In Balinese: Niki galah sane becik nyeritayang keluh kesah ring ati, kadirasa iraga makesami sampun telah uleh-ulehan geginan napi sane dados laksanayang ring jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dewi Sayempraba sane sakit ati raris nagingin ajeng-ajengan para wanarane wisya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedeng natasin carang kayu, ia ningeh suara ane ngeresresin ati.
In English:
In Indonesian: Sedang asyik membabat semak, ia mendengar suara yang mengiris hati.
In Balinese: Icang tusing dadi ati nepukin pianak nyaine makadadua nandang sakit buka keto.” Ningeh munyinne I Macan, I Jaran Lua masaut dabdab. “Icang ngaturang suksma tekening papineh caine ane melah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Warsa 2016 dané ngamedalang cakepan marupa novél sané mamurda "Satyaning Ati".
In English:
In Indonesian: Pada tahun 2016 pula ia menerbitkan novel berbahasa Bali berjudul Satyaning Ati.
In Balinese: Ipun ningtingang batisne makadadua tur nyerit keras ngresresin ati.
In English:
In Indonesian: Namun tiba-tiba harimau siluman itu berteriak ketakutan, lalu berlindung di belakang pantat majikannya.
In Balinese: Tur ia iri ati, jail teken anak lacur.
In English: If you finish this, I'll give you rice." I Tiwas looked for I Sugih’s louse, and this was finished in the afternoon.
In Indonesian: Juga iri hati, usil dengan orang miskin.
In Balinese: Keto upah anake loba tur iri ati.
In English: I Tiwas immediately went home, and cooked the rice.
In Indonesian: I Tiwas segera pulang, dan memasak beras itu.
In Balinese: Nanging matsarya utawi iri ati tan prasida kabecikang.
In English: Therefore, envy must be destroyed.
In Indonesian: Karena itu, sifat iri harus dimusnahkan.
In Balinese: Kumbakarna maosang indik laksana kaon Rahwana saking nguni makadi: nenten kayun ngamargiang piteket-piteket becik; wantah kayun sane kaon nyusup ring ati; nenten naenin ngega anak lingsir; nenten bakti tekening anak sane patut kabaktinin; rasanyapa kadi aku miwah loba nyusup ring angga; gelis brangti tur seneng mapisuna; taler rasa sayang, satya miwah laksana becik sampun suwe ical.Kumbakarna ngrasayang yudane puniki sampun ngrusak negara santukan akeh ngamademang anak tan padosa, akeh wadua miwah patih sane padem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadi tusing pesan kone ia rungu wiadin anen pakrengkengane di ati tatonan kapireng olih Ida Betara Guru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kewala apang pinunas caine apang padidian ngodagang gumine sabeten langit saduur tanah, ento sing lakar kalinggihang, reh bes sanget ngulurin keneh loba, jela iri ati.” Keto kone raos anake odah ento lantas ilang.
In English: And that was a story of an ignorant person full of envy. -translation'19 unud
In Indonesian:
In Balinese: Ratini (2012) Ngrestiti Ati (2012)
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kakawian marupa drama
Brantakan (1978) Masan Cengkehe Nedeng Mabunga (1978) Kuuk (1978) Lelakut (1999) Dukana Pujangga (2002) Saat Terakhir (2002) Demo (2003) Sepasrah Kisah di Goa Gajah (2004) Kirana (2005) Dewi Sakuntala Nembang Girang di Bukit Gersang (2008) Mabela Pati (2013) Kuuk (2013) Jepun Putih Akatih (2013) Mulih (2013) Dukana Pujangga (2013) Penggak(2013) Dadi Ati (2013)Jayaprana Layonsari (2013)
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tan wenten protes utawi dendam ring pangaksin anak Bali, yadiastun doh ring unteng ati sami rasa sebet duaning kaicalan pakaryan lan anak sane kapitresna terus ngrejeg.
In English: The Bali Bombing I disaster caused the area of Kuta to be mostly destroyed.
In Indonesian: Tidak ada hujatan dan dendam di mata orang Bali, walaupun jauh di dalam hati segala kesedihan akibat kehilangan pekerjaan dan orang-orang yang dicintai terus membeludak.
In Balinese: Yadiastun Rahwana ngamargiang laksana adharma, Wibisana rumasa sungsut ring ati, mapakayun indik sameton tugelanidane sane sampun seda.
In English:
In Indonesian: Pemimpin sering kali menjadi figur keteladan bagi masyarakat yang dipimpinnya.
In Balinese: Ring dija wiweka sane kadasarin ati suci
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangawitne saking kahuripan
Ngalahang i manusa Sane mangkin corona dados kala Sane nguwugin jagat Baline
Mangkin sesek sane karasayang ring tangkah Kahuripan manusa nenten madue tatujon Tangis nenten prasida lempasAti dados kunci utamanyane
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sungsut ring ati menyaputin
Cangkeme nenten prasida ngeraos Napi sane pacang kekaryaninNenten mresidayang malih tiang memargi ring urip sekadi asapuniki
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen gek matilar, sampunang matulak wali,
Sampunang malih manyakitin ati,Puputang sampun gek ngawe sungsut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesukat ia teka mai
Guminé sayan-sayan sepi Sepiné buka nyepi Tusing ada bani kemu mai Gering gumi uling wuhan Covid sya ngolas wastannya Nyarag angkihan manusa
Tan ja sida kenehé lega
Panglalah virusé ngangsan ngebekang Kénkén jani baan madaya Lokdown sampun kamargiang Ulian lokdown sing nyidang maulehan Makejang ngoyong jumah Malajah jumah Megaé jumah Kenehé masarin tanah Lacur hidupé jani Guminé gerit Inguh ati pajerat pajerit Para jatmané murat marit Ngiring mangkin masikian Nénten lali ngrastiti bhakti Majeng Ida Sang Hyang WidhiManga gelis ical geringé puniki
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangupa jiwa kakenehang sabilang wai
Apanga payu ngae darang nasi Boya ja ngidaang majudi Apa buin nagih melali
Nyen kapelihang teken unduke jani Unduk ane tusing ngetisin ati Tusing nawang misan teken rerama pedidiUlian itep magarang ngalih bati
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di sajebag negarane tusing ada anak nyakit ati
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida Anaké Agung lantas nyeléati, anggan Idané beseh kaukud.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Daweg mranen gering Covid,
rasa puniki sarasa kapaid,
sareng I Beli doh ring segara selat,
ring ati nampek, ring mata sawat,
alep bagus muanne setata marawat-rawat.
In English: When a pandemic of Covid, this feeling as dragged down (abandoned), with a boyfriend far away on the island across because the separate of the sea, close in heart, in the eyes of the far away, his good looks always imagined.
In Indonesian: Saat terjadi pandemi Covid, rasa ini seperti terseret (terbengkalai), dengan kekasih jauh di pulau seberang yang terpisahkan laut, dekat di hati, di mata jauh sekali,
In Balinese: Kawiswara malih maosang, yening angga sarira sane mapawakan ening prasida ngasorang meseh sane wenten ring ati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngancan paek I Semangah ningehang suara ane ngresresin ati. “Ada apa to ditu, jeg mabyayuhan.
In English:
In Indonesian: Semut itu adalah I Semangah.
In Balinese: Daha mabok selem jele pesan solahne, tusing demen mapitulung, maimbuh iri ati.
In English:
In Indonesian: Perawan tua berambut hitam jahat, tidak suka menolong sesama, dan iri hati.
In Balinese: Game sane mangkin nenten ja ngaenan ati liang kemanten, wenten sane nyihnayang iraga mangda kompak ring timpal-timpal, strategi, lan sane tiosan.
In English:
In Indonesian: Salah satu contoh cerita anak Luh Ayu Manik Mas, seorang super hero putri dari Bali.
In Balinese: Lenan teken ento, tusing pesan nyen cai dadi iri ati.
In English:
In Indonesian: Jangan cari bahaya, tahan dulu nafsumu!”
In Balinese: Apang cai pedas nawang, tuni gelah suba nyambatang momo lan iri ati.
In English:
In Indonesian: Namun I Titih tinggal di sela tembok tempat tidur sang penguasa.
In Balinese: Sinta (ati) wenten ring panyingakan, Wariga (papusuh) wenten ring cangkem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging jani rasa sebet di ati sesukat ada virus corona, pariwisata Baline mati.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987


text:
jamjm/
- grandfather clock with pendulum (palit) (Noun)
- betel nut (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Di jalan - jalan anaké madagang kena penertiban,dagangané ada kausak tur kajuang koné tusing dadi mabukak ngliwat teken jam 8 peteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Astungkara gumine enggal normal cara ipidan, apang aluhan ngalih pangupa jiwa, tusing terbatas peraturan jam malam sareng peraturan sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parum program kerja BASAbaliWiki warsa 2020 sane mamargi kirang langkung enem jam punika kapuputang antuk ngaryanin sakancan pangapti saking para pamilet parum sane rauh, ngenenin indik kawentenan program-program kerja BASAbaliWiki ring sajeroning awarsa, taler kaping untat kamargiang foto bersama. (@YesiCandrika BASAbaliWiki)
In English:
In Indonesian: Rapat program kerja BASAbaliWiki tahun 2020 yang berjalan selama kurang lebih enam jam tersebut ditutup dengan acara kebersamaan yaitu dengan menuliskan berbagai mimpi atau harapan-harapan para pengurus BASAbaliWiki yang hadir, berkenaan dengan program-program kerja BASAbaliWIki dalam kurun waktu satu tahun dan diakhiri dengan dengan acara foto bersama. (@YesiCandrika BASAbaliWiki)
In Balinese: Kenten dumun orta puyung, itung-itungan nak belog, toh punika durung janten patut lan tuara nyidaang madingang jaum jam.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jam 8 peteng, polisi jak pamong praja ne sayaga ngebubarang warga sane matumbasan lan makumpul.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Galah tengai jam 1 titiang sareng mémén titiangé wawu neked jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan punika taler wenten beberapa kebijakan sane diterapkan pemerintah daerah, inggih punika; ngelaksanayang protokol kesehatan majeng ring masyarakat sami, pengalihan kegiatan offline dados online, ngewatesin jam operasional toko, vaksinasi masal taler Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Darurat Jawa-Bali sane bertujuan nguredang mutasi virus ring masyarakat.
In English: In addition to flight restrictions there are several policies implemented by local government, such as; implementation of health protocols for entire society, diverting offline activities to online, limiting operating hours for business, mass vaccination, and implementation of the Java-Bali Emergency Society Activity Restriction (PPKM Darurat Jawa Bali) which are aimed at reducing the mutation or spread of the virus in society.
In Indonesian: Terima kasih
In Balinese: kegiatan pasar sane 24 jam puniki ngawesaneyang genah puniki setata ramia napi malih ring galah galah sibuk warga lebih sreg milih pasar puniki riantukan pinaka pasar tradisonal sane jangkep lan pinih ageng ring pulau bali.
In English:
In Indonesian: Pasar seni Kumbasari berada di tengah-tengah pusat keramaian Kota Denpasar tepatnya di Jalan Gajah Mada menjual aneka macam barang kerajinan dan barang oleh-oleh khas Bali.
In Balinese: Tiang mabuka uling jam 6 sore nganti jam 10 malam.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dagangé makejang mabukak jam 8 semeng matutup jam 4 sanja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anake masepedaan rikala pandemine puniki nenten uning jam, sabilang nyingakin ka margi agenge makeh pisan anake sliwar-sliwer malinggihin sepeda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Semengan jam 7 tiang sampun nyemak sepeda keliling desa, ngelewatin carik, tukad, miwah umah-umah di desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento mawinan yén dadi ja tunas tiang, jani pemerintah sapatutnyané tusing ngwatesin jam tutup krama Bali ané madagang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buina dagang-dagang dedaaran patut matutup jam 8 peteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Konden buin yen tiang nampenin, lampu-lampu jalan ané kamatiang jam 8 totonan bisa dogén dadi celah anak ané madaya corah cara ngamaling utawi malak (begal).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dagangé makejang mabukak jam 8 semeng matutup jam 4 sanja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gelisang satua, suba kantos jam 3 semeng ten wenten napi - napi.
In English:
In Indonesian: Singkat cerita, sudah jam 3 pagi tidak terjadi apapun.
In Balinese: Gelisang satua, suba kantos jam 5 semeng ten wenten napi-napi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugase daring ento tiang pragat madaar sirep tur mecil Hp dogen tusing inget teken jam lan nulungin reraman tiange magarapan jumah .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Melianan teken sektor essensial sane ngadol bahan makanan kedadosang mebuka nanging galahnyane kewatesin ngantos jam 8 wengi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Santukan waktu sané wénten ring kebijakan nika kabatesin kanti jam 9 peteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Proses pemberlakuan PPKM niki sapunapi kramane tendados megae utawi medagang, merame - rame lan mukak tongos wisata, ring luar jam 17.00 niki jagi kene denda.
In English: What about the fate of people who do not have jobs because they have been laid off and are prohibited from selling, especially when there is news circulating that there are people who take the opportunity to make a fool of themselves by replacing swab equipment with used ones in order to get higher profits.
In Indonesian: Sekarang seluruh dunia sedang dilanda wabah virus ini termasuk juga indonesia, indonesia sekarang masuk dapam fase kritis dalam penanganan wabah covid-19, bukan hanya itu indonesia juga kritis dalam bidang ekonomi.
In Balinese: Ring jam 8 semeng lan jam 8 wengi sampun wenten polisi sane mejaga ring pengwates Kota ngelingang semetonane sane memargi ring margine mangda stata eling ngangge masker miwah harus sampun Vaksin, polisi taler nunas surat tugas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngubah detik dadi menit, jam dadi dine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Durung jam 22.00 sampun patut tutup, yening ten mekayun tutup keni denda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mawinan mangkin ring Bali sampun ketat antuk peraturan Covid-19 penerbangan wisatawan luar negri lan lokal sampun katutup lan sami perusahaann ring Bali dibatasi antuk jam buka tutup medagang, nenten dados berkumpul lan ketat antuk prokes anggen memutus mata rantai penyebaran virus Covid-19 punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pertama, mekarya ring rumah soang-soang Kalih, pembatasan jam buka nika sampai jam 8 malam kemanten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Contohne punika Ngematiang lampu PLK pas jam 8 peteng.
In English:
In Indonesian: Hal ini membuat masyarakat sangat geram terutama yang berkerja hingga hingga malam dan bagi mereka sangat membahayakan.
In Balinese: Biasane tiang mejalan mekarya jam 6 semengan, sareng kurnan lan pianak tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening dados pangaptin titiange ring sabilang genah vaksinasi mangda kamargiang sistem pembagian antrian, jam, hari utawi pembagian jadwal sane becik mangda nenten ngawinang kerumunan.
In English:
In Indonesian: Bapak Koster mengatakan bahwa keberhasilan ini terjadi karena antusiasme warga Bali untuk mendapatkan vaksin sangat tinggi dan pemberian vaksin yang dilakukan degan menyebar di desa dan komunitas. (konverensi video 29 Juli 2021)
In Balinese: Sadurung dauh semeng, sasampun lintang jam roras wengi, para wargine makasami mataki-taki makta perabot lan lakar ajengan ka lebuh.
In English: Nyakan Diwang means 'cooking in front of the house'.
In Indonesian: Tentang apaklah tradisi Nyakan Diwang memiliki latar belakang historis dan religius belum dapat dipastikan karena masih dilakukan kajian lebih dalam.
In Balinese: Mimih dewa ratu, duang jam nyangkol pianak, misi ngitungang gegaen kantor.
In English:
In Indonesian: Pernah juga suatu hari saat sedang rapat bersama kantor, anakku tiba-tiba mau bobok gendong, tidur sambil dipeluk.
In Balinese: PPKM puniki nenten kadadosang masyarakate makumpul-kumpul, wenten malih pembtasan jam operasional toko-toko utawi warung sane ngeranayang ekonomi masyarakate mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kramane kawatesin makarya lan madagang tuah kantos jam 8 peteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Biasane anake rame mablanja meli nasi jinggo sawetara jam 10 peteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen kawatesin kantos jam 8 sinah rakyat cenike pamekas ane gegaene ngawit lingsir sanja kantos peteng marasa tusing maan keadilan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buina, ada masi anak ane tusing nyidang ngalih gae cara dagang nasi jingo ane biasane lais jam 12 peteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen pamerintah nutuptokojam 9 peteng, jam 7 peteng ya rame, patuh digen dadine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sami damare ring pulau dewata kapademang ngawit jam 6 semeng ring rahina Nyepi duaning manut ring paitungan Hindune, arahina ngawit rikala suryane endag.
In English: This is called “obor danyuh”.
In Indonesian: Orang-orang memukul panci, kentongan atau baskom agar menimbulkan suara ribut yang dipercaya bisa mengusir segala hal yang buruk.
In Balinese: Umpaminyané, pamerintah makarya peraturan baga sane ngadol ajeng-ajengan mangda sampun nutup tokonyané galah jam 8 wengi, sapunapi sane wawu maadolan galah jam 6 wengi?.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pariwisata tutup, pedagang dibatasi jam bukak ne, nak pesu mileh sing dadi, apa kal sing setres kramane, terutama krama sane ekonomine pas-pasan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dijalan-jalan anak madagang kena penertiban, dagangan ada kausak tur kejuang, tusing dadi mabukak ngliwat teken jam 8 peteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sabilang jam ada dogen kone anak mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Acara sane kamargiang kirang langkung 2 jam punika kasarengin olih para pamilet saking Penyuluh Basa Bali, dosen, mahasiswa, guru, miwah para jana lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Toko-toko kawatesin mabuka ngantos jam 8 peteng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebijakan pemerintah puniki nenten efektif anggen mencegah kawentenan penyebaran virus Covid-19 puniki, apabuin misi awig-awig makejang sektor non esensial tusing dados mabuka miwah dagang ajenganne patut mabuka kanti jam kutus peteng dogen.
In English: It was very difficult with the Implementation of Emergency Community Activity Restrictions (PPKM) in Java and Bali.
In Indonesian: Kebijakan Pemerintah seperti ini tidaklah efektif untuk mencegah adanya penyebaran virus Covid-19 ini apalagi ditambah dengan aturan semua sektor non esensial harus ditutup dan pedagang makanan harus buka sampai jam 8 malam hal ini menyebabkan masyarakat kesulitan mencari uang untuk memenuhi kebutuhan hidup.
In Balinese: Nyak lantas maan duman ngajahin sabilang wai, ada 5 jam pelajaran awai, ada masi kanti 8 jam pelajaran a wai, makejangne 35 jam pelajaran aminggu, jeg ngangsur angkihanne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Program puniki menurut tiang wenten sane kirang efektif, ring pembatasan jam oprasional.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dados memberlakukan PPKM nanging sampunang jam oprasionalne kabatasin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Konsep tertib kalaksanayang olih para krama Buleleng sinamian rikala wenten pituduh saking pamrintah dinas lan adat, minakadi nginutin awig indik jam madolan, ngatur nasi wong-wongan, tur nganggen masker ritatkala medal saking umahnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngemaangin warung-warung cenik mabukak, nanging batesin neked jam 8 2.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lantas iye nyautin " iya benar, silahkan anda berikan nomor rekening sebelum batas jam ditentukan" nanging tiang tusing enggal percaya ring sms ane trima tiang nika, liunan berita utawi informasi ane polih tiang e inggih punika pesan pesan ane meresahkan masyarakat.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali software


text:
Uahan mapaiketan
Dagingin aran kaca antuk nyingakin uahan ring kaca-kaca sané kasambung kaca punika. (Antuk nyingakin kapahan kategori, dagingin Kategori:Aran kategori). Uahan kaca-kaca ring Pangawasan ragané kasurat tebel.
- D
- Uahan Wikidata
- A
- Uahan puniki ngardi kaca anyar (taler cingak bacakan kaca anyar)
- a
- Punika uahan alit
- b
- Uahan puniki kalaksanayang antuk bot
- (±123)
- Agengnyané kacané kauahin akéhnyané bita
- Kaca sané kaawasin ajebos
20 Oktober 2021
- Log pangusap 03.25 WikiBayer pabligbagan pituut ngusapin kaca Wikipédia:Rintisan (crosswiki hoax (global sysop action))
- Log pangusap 00.02 WikiBayer pabligbagan pituut ngusapin kaca Wikipédia:Rintisan (vandalism (global sysop action))
19 Oktober 2021
- Log pangusap 23.22 WikiBayer pabligbagan pituut ngusapin kaca Wikipédia:Rintisan (vandalism (global sysop action))


text:
Candi Prambanan
Candi Prambanan inggih punika candi sané magenah ring kalih kecamatan inggih punika Sléman miwah Klatén, Propinsi Jawa Tengah, Indonésia. Candi punika silih tunggil candi Hindu sané pinih ageng ring Indonésia miwah rumasuk tetamian UNESCO. Kawéntenan wangunan punika kirang langkung sampun sué ri tatkala aab ka-9 Masehi. Candi puniki kawangunkantuk aaturang ring Dewa Tri Murti inggih punika: Déwa Brahma sané manados pangripta, Dewa Wisnu manados pamiara, miwah Dewa Siwa manados pamralina. Ring sisi madya Candi Prambanan madué candi utama sané kawastanin Candi Siwa sané tegehnyané 47 méter. Ngantos mangkin Candi Prambanan madué plekutus kepahan candi.


text:
Mal:Kabupatén Grobogan
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
- Pustaka
- Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Warsa 2019 indik Perubahan atas Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pamréntahan
- Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Warsa 2017 indik Kode dan Data Wilayah Administrasi Pamréntahan
- Carané ngatur tampilan mal
- Anggén
{{Kabupatén Grobogan |state=collapsed}}anggén nampilang mal ring kahanan kubetang (kaengkebang).
- Anggén
{{Kabupatén Grobogan |state=expanded}}anggén nampilang mal ring kahanan kaléléhang (kacingak makejang).
- Anggén
{{Kabupatén Grobogan |state=autocollapse}}anggén nampilang mal ring kahanan kubetang (kaengkebang) tuah yéning wénten mal liyanan mawit soroh sané pateh ring kaca.
- Sajabaning yéning kaatur malenan (madasar parameter state ring kode mal), punika mawinan state sané kaanggén inggih punika autocollapse dados opsi kahanan standar.


text:
cet
- paint; color
Andap
Cet
Kasar
cet
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Prada ngancan kasenengin olih krama Baline anggen ngamecikang wewangunan lan togog. Prada ngawinang wewangunan lan togoge sekadi kalapisin emas. Ngancan dengel imbuhin cet warna warni. Sing makejang warna ada di pabrik. Sakadi warna tangi, campuran warna barak jak pelung. Warna pelung langit gae aji warna gadang lan putih.[example 1]
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Dipetenge ento inargamayang sakadi sang Lubdaka sane ngalaksanayang jagra, tiang magadang ngambar saluwir motif bunga, kupu-kupu miwah don-donan, buin mani semengne tiang langsung numas cet ring toko bangunan samping umah tiange, makejang sokasi memen tiange ane bolong-bolong tur maong malih pulas tiang apang jegeg nyelolet cara ane mulas.
In English: Covid, Covid, Covid.
In Indonesian: Malam itu bagaikan sang Lubdaka yang melaksanakan puasa, saya begadang menggambar segala motif bunga, kupu-kupu dan dedaunan, besoknya saya langsung membeli cat di took bangunan di samping rumah, semua wadah sesajen ibu saya yang lubang dan kotor saya cat agar cantik seperti yang ngecat.
- ↑ Made Sugianto; Arya Fiber; Made Gunata Slankers


text:
Ari-ari Magantung
Ari-ari Magantung pinaka dresta sané kamargiang olih krama ring Désa Bayung Gedé, Kecamatan Kintamani, Kabupatén Bangli, Bali. Dresta inucap pinaka warisan panyiuan warsa sané lintang saking dresta Bali Aga ring désa punika, sané kamargiang sadurung Majapahit rauh ring Bali, punika kauningin saking lelintihan maadeg nyané Désa Bayung Gedé miwah sistem pamréntahan adat ipun. Sistem pamréntahan adat Uluapad, ketah nyané kamargiang olih krama Bali Aga utawi Bali Mula.[1][2]
Mawit kapercayaan krama Désa Adat Bayung Gedé, nénten kapikayunin antuk mendem ari-ari raré sané wawu embas ring jero pakarangan umah, sané ketah nyané kamargiang olih krama Bali. Krama Désa Adat Bayung Gedé nyungsungin Ibu Pertiwi antuk punika sinamian pakarangan paumahan pinaka wewidangan sané kasuciang. Sapunika mawinan, ngapendem ari-ari ring pakarangan umah kaanggep leteh. Ari-ari punika kagantung ring setra sané magenah ring tebén wewidangan Désa Adat Bayung Gedé.[2] Dresta inucap sampun katetapang manados warisan budaya takbenda Indonésia ring warsa 2020.[3]
Lelintihan[uah | uah wit]
Dresta ari-ari magantung mawinan kapercayaan krama ring Désa Bayung Gedé, sané kanikyang asal ipun saking tued taru, kauripang nganggén tirta kamandalu sané kabakta saking Nusa Jawi olih tumitisan Bhatara Bayu. Olih dasar punika, ri kala raré wawu embas patut kawiliang nuju asal nyané inggih punika taru. Ring pamargin nyané, dresta magantung puniki kasimbolang antuk ngantung ari-ari utawi semeton sang raré ring taru bukak. Taru bukak medué woh sané kawelah kalih, dados parlambang pradana. Antuk tattwa ipun taru bukak kayakinin ibu semeton sang raré sané pacang ngamong sacara niskala ari-ari sané embas sareng sang raré. Dresta punika pinaka panyungsungan majeng para pitara Désa Bayung Gedé. Sapunika wantah ring dresta puniki, kamaknain manados manusa sané ngajaga semeton ari-ari inucap saking sinamian pikobet. Tiosan dasar lelintihan sané kadadosan parerem ring dresta puniki, mawit émpirik papendeman ari-ari ring pakarangan umah pacang ngawinang ambu sané nénten becik miwah kayanikin ngardi leteh pakarangan umah.[4]
Parilaksana[uah | uah wit]
Pinaka wénten satunggil anak istri sané ngembasang raré lanang utawi istri saking utawi ring Désa Adat Bayunggedé, asapunika ari-ari sané nyarengin inucap pacang kadudonin sekadi puniki:[5]
- Ari-ari kawacikin antuk toya.
- Ari-ari sané sampun resik kangranjingang ring kau sané sampun kawelah dados kalih wagian sané pateh.
- Ring duur ari-ari inucap katambahin jajengkepan sekadi: aon jalikan, anget-anget (ketumbah, mesui, jebugarum, cengkéh), taler tengeh (campuhan kunyit sané kakikih utawi katumbuh sareng pamor).
- Sesampun samian ngeranjing, kau katutup rapet, miwah wagian sané kawelah kaolesin pamor mangda nénten medal mawentuk tapak dara (+).
- Selantur nyané, kau kaiket antuk salang tabu (tali saking kulit tiing).
- Asapunika, aji sang raré mataki-taki antuk makta kau sané madaging ari-ari punika nuju sétra ari-ari sané magenah ring tebén désa sareng mabaktaan tah sané kaselipin ring bancang ipun. Ring pamargin nyané, aji sang raré patut ngisi kau punika nganggén tangan tengen mangda raré nyané tasih nganggé tangan tengen miwah maparilaksana becik pinaka wénten sané nyapatin ring pamargin ipun nuju sétra ari-ari.
- Sarauh nyané ring Sétra Ari-ari, aji sang raré milihin miwah nentuang carang taru bukak (carbera manghas) sané pacang kaanggén antuk kagantungin kau sané madaging ari-ari.
- Sesampun nemuin carang taru bukak sané becik, kau madaging ari-ari punika kasangketang ring carang sadurung katancep nganggén tah. Rikala ngantung ari-ari, aji sang raré patut nganggén tangan tengen.
- Saluputné ngantung, aji sang raré ngarereh makudang don paku antuk kabakta nuju umah.
- Sarauhné ring arep umah, don paku kagenahang ring tiing sané sampun kagenahang. Don paku sané kagenahang punika pinaka ceciren kulawarga punika kantun cuntaka.
- Antuk kulawarga cuntaka mawinan wawu medué raré, nénten kalédangang nuju pura utawi nuju umah saking Jro Kebayan Mucuk, sué ipun 42 rahina (antuk raré kapertama), miwah 12 rahina (antuk raré kaping kalih miwah salantur nyané).
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Ari-ari Megantung (ring Inggris), Bali Government Tourism Office, kaakses 1 Maret 2020
- ↑ 2,0 2,1 Ring Bayung Gedé, Ari-ari Magantung ring Sétra, Bali Post, 17 Juli 2016, p. 8, kaakses 1 Maret 2021
- ↑ Diantari Putri, Mengenal Tradisi Unik di Bali, Ari-ari Bayi Digantung di Kuburan (ring Indonesia), IDN Times, kaakses 1 Maret 2021
- ↑ Arta, Ketut Sedana (2011), "PROSESI UPACARA ARI-ARI DENGAN SISTEM GANTUNG (Studi Kasus pada Masyarakat Désa Adat Bayung Gedé Kabupatén Bangli)", Media Komunikasi FPIPS, 10 (1), ISSN 1412-8683
- ↑ Ari-Ari Megantung (ring Indonesia), Direktorat Warisan dan Diplomasi Budaya, doi:10.23887/mkfis.v10i1.1171, kaakses 2 Maret 2021


text:
Iraga Butuh Solusi, Nenten Perintah Surat Resmi
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Balipost
- Author(s)
- Subject(s)
-
- balibangkit
-
- balibisa
-
- balipulih
-
- Reference
- Related Places
- Denpasar
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- opini
Description
In English
In Balinese
Sampun atiban pulau dewata iraga puniki keni wabah virus sane mematikan sane mawasta COVID-19. Akeh sampun bidang-bidang ring bali sane keni dampaknyane, silih tunggilnyane sane sanget mapangaruh inggih punika ring bidang perekonomian. Krana perekonomian bali puniki masumber saking pariwisata. Krana virus puniki, para toris domestik miwah dura Negara nenten presida malali ka bali krana imbauan saking pemerintah puniki. Akeh utsaha pemerintah anggen mencegah penyebaran virus puniki. Nanging, nenten wenten sane berhasil. Mulai saking penerapan PSBB, PSBB Total, PSBB Transisi, PPKM, PPKM Mikro, PPKM Darurat ngantos PPKM sane sampun ka level 4 puniki. Yening program puniki terus kalaksanayang, para pedagang puniki pastika ngancan bangkrut krana pembatasan puniki. Sane sugih nyangetang sugih, sane tiwas jek pungkit. Yen nenten saking kesadaran iraga, virus puniki nenten ja bakal ilang. Ngiring semeton sareng sami taati manten imbauan saking pemerintah sane mewajibkan nganggen masker, jaga jarak, cuci tangan, lan ingetang mevaksin mangda prasida menekan penyebaran virus covid puniki. Dumogi pamerintah presida ngicenin wantuan ka kaluarga sane seken-seken memerlukan. Lan sane penting, Pemerintah presida ngicenin solusi antuk pemberlakuan PPKM sane nenten surut-surut puniki. Yening solusi tiang, nenten ja perlu terlalu ketat ngaryanin peraturan. Krana pemberlakuan PPKM puniki manten, akeh utsaha sane gulung tikar lan idup masyarakat semakin melarat.


text:
ngalihang\lih*
- look for; find for (Andap) (Verb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Yan Cening demen, Beline tunden ngalihang!” Keto pangandikan Ida kairing baan I Pamating, tur lantas ia majalan ngungsi umah Men Bekunge.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Raksasa nunden nengil tur masamaya ngalihang Bulan Kuning ajeng-ajengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yan badingang jani kenken carane ngalihang panepas apang solah mamitrane tusing buin ada di palemahane ditu sinah dadi malenan rasa basane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: yening padange baat sing ngidang tiang ngootang pedidi, ape buin tusing ade anak marengan ngootang, nyungkil tiang padang di pundukane ungkat-ungkit ngangsang pang ngidang je tiang nyuun padange aba ke kubu ne apang maan dogen ngamah sampine, disubane sube mesuun abe tiang ke kubu serasa ngetel yeh peningalan tiange krana baat sajan padange, buin pundukane belig krana suud ujan dibi sanje serad-serod batis tiange mejalan dipundukane, mekeneh tiang pedidi “ hidup mula keras tiang harus semangat, yen sing megae sing ngidang medaar, ape buin alihan-alihan ne keweh care jani”, tingalin tiange sampi ne milu ngeling ngetel yeh mata ne, mirib Ia sedih krana tiang berjuang ngalihang Ia maman.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Icang suba ngalihang meme mantu.”
Memen nyautin, “Anak luh uling dija ento, menak apa jaba?”“Di semana bakat saup mara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyak ke konyangan nulungin I Tinglar ngalihang?
In English: Will you help her find them all?
In Indonesian: Maukah kami membantu Kolibri Kecil menemukannya?
In Balinese: Kendel pesan méménné.
"Duh rauh Cening, Cening pianak mémé, pitaen mémé Cening lakar tuara sida mlipetan".Épot méménné ngebatang tikeh muah ngalihang pabuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang ibune suud dadi pangempu para naga.
“Ih cai Garuda, yen cai nyidang ngabaang kai tirta amertha, ditu mara memen caine suud dadi pangempu pianak-pianak kaine,” keto saut Sang Kadru.
“Nah, yen keto pangidih nyaine, kai sumanggup ngalihang nyai tirta amertha.
In English:
In Indonesian: Tunggu di sinu, akku akan kembali dengan membawa tirta amertha dan bebaskanlah ibuku!”


text:
kakua
- tortoise
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Teked jumah dane dukuh ngaukin pianaknyane Luh Ayu Kantrungan, tur tundene ngae basa, sawireh lakar nampah I Kakua, anggon lawar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bakatanga I Kakua, ia kijap-kijap, laut abane mulih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacerita ada I Lutung masawitra ajak I Kakua.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tan panaen saget teka I Lutung nelokin I Kakua sambilanga kedek ingkel-ingkel, sambilana ngraos, “ Kaden wake iba suba bangka?” I Kakua masut, “ Uduh iba Lutung pelih pisan tetenger ibane, wireh dinane mani wake lakar keantenang ngajak Luh Ayu Kantrungan, tur wake dini maura baan amah-amahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina anu I Lutung mamaling isen di tegal dukuh Kantrungan ngajak I kakua.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: “ Jero Dukuh puniki jua pirengan
I Kakua ia manyingid Di batan tengkulak I Lutung ia bubuan Menek di kayu ia manyingid Ih dukuh KantrunganNyen alih jero jani”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Lutung matolihan sambilanga ngetel paosne nepukin buka apa ane orahanga baan I Kakua, sarwi ngraos, “ Duh Kakua tutugang legan ibane tekening wake, wake ja nyilurin iba nongos di krangkenge”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacrita Ni Ayu Kantrungan tengkejut, rikale maekin krangkenge lakar nyemak I Kakua, tepukine ada Lutung di tengah krangkenge.
In English:
In Indonesian:


text:
Tumpek Wariga: Maupacara ring Sakala miwah Niskala
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
-
- Event
- Ceremony
- Related scholarly work
- Reference
- [[1]]
Description
Youtube
In English
In Balinese
Tumpek Wariga: Maupacara ring Sakala miwah Niskala
Nemonin rahina Saniscara Kliwon Wariga, krama Hindune ring Bali ngamargiang upacara Tumpek Wariga, utawi ketah naler kabaos Tumpek Bubuh, Tumpek Uduh, miwah Tumpek Pangatag. Ritatkala rainan suci puniki rauh, sakadi pinget majeng krama Hindu di Bali yening selae likur rahina sane jagi rauh krama Baline pacang ngamargiang rainan suci Galungan. Sakadi sane sampun mamargi, nyabran ngemem sasih ritatkala rainan Tumpek Wariga puniki rauh, entik-entikan sane wenten ring uma, alas, gunung, tegal, taler ring karang umahe sami kapayasin miwah katurin upakara. Upakara punika pinaka yadnya krama Hindu Baline nyuksmayang pican Ida Bhatara Sangkara sane ngawinang landuh jagate sami.
Utsaha ngawangun karaketen utawi pakilitan becik imanusa kapining palemahan bhawana-bhuwana , sinah pisan ritatkala upacara Tumpek Wariga puniki kamargiang. Krama Hindu ring Bali eling yening palemahan punika mautama pisan ring sajeroning kahuripan imanusa. Punika mawinan, imanusa ngaturang malih napi sane sampun kaambil saking palemahanne, masarana antuk banten utawi sarwa upakara. Sakewanten, ring aab jagat sakadi mangkine, napike utsahan imanusa nyaga pakilitan becik majeng ring palemahanne wantah masarana antuk upakara kemanten pacang sida negepin kalanduhan gumine ri pungkur wekas? Indike puniki patut kalaca-laca malih ritatkala jagate katiben pikobet utawi bencana minakadi polusi, blabar, alas gundul, abrasi miwah sane lianan.
Sakadi gatra sane sampun munggah ring berita duk sasih Mei 2019 sane sampun lintang, Pasih Lebih ring Gianyar sampun keni abrasi santukan nenten wenten entik-entikan sakadi entik bakau sane sida nambakin toya pasih ageng. Punika mawinan tanahe ring pasisi pasihe ical tur anyud. Bencana tiosan taler sane sampun kagatrayang duk sasih Oktober 2019 inggih punika indik alas sane puun, ring Dusun Wanaprasta, Desa Kintamani Bangli. Akeh entik-entikan minakadi tiing, cengkeh, cemara puun. Santukan anginne baret, genine punika ngeseng alas ring desa-desa tiosan sane nampek irika minakadi Desa Batur Selatan, Desa Batur Tengah, Desa Subaya, miwah Desa Sukawana.
Ngantos mangkin, gatra indik reboisasi utawi nandurin sarwa taru ring genah-genah punika durung wenten munggah. Nyaga utawi ngupapira kawentenan palemahanne patut pisan kamargiang, sakewanten utsaha tiosan sakadi nandurin sarwa entik-entikan nika sane pinih mautama yening selehin saking pikobet utawi bencana ring gatra baduur.
Sarwa palemahan sane wenten ring gumine pastika madue kawigunan sane matiosan sakadi sane sampun mungguh ring lontar-lontare. Minakadi taru utawi entik-entikan sane becik anggen sarana tamba sakadi sane munggah ring lontar Usada Taru Pramana. Wenten sawetara 168 soroh entik-entikan sane prasida anggen tamba. Minakadi, taru Bingin, taru Majagau, taru Dadap, taru Kepelan, taru Awar-Awar, miwah sane tiosan. Entik-entikan sakadi puniki maguna pisna yening tandur ring karang umah utawi tegalan santukan prasida kanggen malih olih imanusa. Sakewanten, nganutin lontar Aji Janantaka wenten soroh taru sane dados miwah nenten dados kanggen ngaryanin sarwa wewangunan miwah anggen upacara yadnya . Sakadi taru Jati, taru Ketewel, miwah taru Sentul nenten becik anggen ngaryanin wangunan suci, sakewanten dados anggen ngawangun wangunan umah. Salanturnyane, sakadi taru sane ngamedalang maganda arum sakadi taru Cendana miwah Majagau becik anggen ngaryanin wangunan suci. Sarwa sekar sakadi sandat, pudak, jepun becik anggen yadnya. Sakewanten, taru Jempiring Alit Tulud Nyuh utawi Salikonto nenten becik anggen yadnya.
Nganutin lontar Usada Taru Pramana miwah Aji Janantaka punika sujatine sarwa palemahanne akeh madue kawigunan ring kauripan imanusa. Rahina ayu sakadi Tumpek Wariga puniki patutne dados galah becik imanusa pacang mautsaha ngalanduhang jagat Baline sakala miwah niskala. Ring sajeroning niskala masarana antuk upakara taler ring sajeroing sakala marupa laksana jati sakadi nandur entik-entikan ring genah-genah sane sampun keni bencana minakadi ring pasih miwah ring alase nika sane kabuatang. YesiCandrikaBASAbaliWiki


text:
Kesuna
Kesuna (Allium sativum) inggih punika soroh entik-entikan sané ngranjing wangsa Liliales, suku Liliaceae taler pinaka tetanduran sané marupa umbi. Kesuna mawarna putih miwah dados kaanggén basa. Tiosan punika, kesuna dados kaanggén tamba nuunang tekanan darah tinggi, tamba lempuyengan tur pinaka antibiotik.[1]
Ceciren Morfologi[uah | uah wit]
Kesuna sané ngranjing ring tetanduran sané marupa umbi puniki maduwe makudang-kudang ceciren morfologi, inggih punika[2]:
- Akah: Akah Kesuna magenah ring sor umbinnyane. Akah puniki marupa akah sabut sané nenten prasida mancer dalem ring tanah. Punika mawinan dangan antuk nyabut utawi lepas ri kala keni angin utawi akehan keni toya
- Umbi: Umbi Kesuna marupa umbi sané makit akeh. Puniki mawinan umbin Kesuna puniki mawit saking makudang-kudang badih umbi alit sané maakitan. Katah badih ipun pantaraning 8-20 badih sané kakaput antuk kulit umbi mawarna putih.
- Katik: Karik Kesuna wantah katik sané kabaos katik semu, santukan nenten ja katik sané malakar saking kayu, sakewanten katik saking malakar saking makudang-kudang lapis papah.
- Don: Don Kesuna puniki alit sakewanten lantang tur muncuk nyane lanying. Lantang don kesuna puniki prasida kantos 60 cm.
- Bunga: Bungan Kesuna puniki mawarna putih, cenik-cenik, taler kabaos bunga majemuk santukan kawangun antuk makudang-kudang helai bunga. Bungan Kesuna arang pisan kapanggih santukan seringan sampun rontok sadurung becik dados bunga.
Kawigunan[uah | uah wit]
Kesuna madué makudang-kudang kawigunan tiosan ring dados lakar basa. Kawigunan Kesuna inggih punika[3]:
- Pinaka panawar pinakit pilek
- Nedunang tekanan darah
- Nedunang kolesterol
- Nepasin sungkan polo (alzeimer miwah dimensia)
- Ngicalang rasa leleh
- Ngirangin kawéntenan kadar Timbal ring sarira
- Ngawi tulang kuat
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "agroteknologi.id", klasifikasi-dan-morfologi-bawang-putih.
- ↑ agrotek (2020-01-07). "Klasifikasi dan Morfologi Tanaman Bawang Putih". Ilmu Pertanian (ring Indonesia). Kaakses 2021-07-19.
- ↑ Media, Kompas Cyber (2021-04-24). "7 Manfaat Bawang Putih untuk Kesehatan yang Telah Terbukti Halaman all". KOMPAS.com (ring Indonesia). Kaakses 2021-07-19.
Pupulan pustaka[uah | uah wit]
- McGee, Harold (2004). "The Onion Family: Onions, Garlic, Leeks". On Food and Cooking (Revised Edition). Scribner. pp. 310–3. ISBN 0-684-80001-2.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Informasi indik Garlic wénten ring Wikispecies.
- Mal:Wiktionary-inline
- PROTAbase on Allium sativum
- Garlic: Plants For a Future database
- National Center for Complementary and Alternative medicine: Herbs at a Glance – Garlic
- Allium sativum L. Medicinal Plant Images Database (School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University) (Inggris)


text:
Asia Kelod-Kangin
Asia Kelod-Kangin inggih punika wewidangan ring Asia sané rumasuk makasami wewidangan ngidul Cino, ngangin India miwah Bangladesh, tur ngalér Australia. Manut ring ilmu géograpi modéren, Asia Kelod-Kangin rumasuk kalih wewidangan, inggihnyané:
- Asia Kelod-Kangin benoa, sané taler kawastanin Indochina tur rumasuk Myanmar, Thailand, Malaysia kulon, Laos, Kamboja miwah Viétnam.
- Asia Kelod-Kangin kapuloan. Wewidangan puniki rumasuk kapuloan Andaman miwah Nicobar ring India, Indonésia (nénten rumasuk Papua), Malaysia wétan, Brunéi, Singapura, Filipina, Timor Leste, Pulo Natal miwah Pulo Cocos.


text:
Buahan, Payangan, Gianyar
Koordinat: 8°23′43″S 115°14′14″E / 8.395398°S 115.237285°E
Désa Buahan inggih punika silih tunggil désa sané wénten ring wawengkon Kecamatan Payangan, Kabupatén Gianyar, Provinsi Bali, Indonésia.[3] Pakantenan désané puniki kantun asri saha becik kaanggén matatanduran minakadi abian miwah tatanduran sawah. Pakantenan palemahan ring Désa Buahan dahat asri pisan, minakadi prasida nyingakin pakantenan gunung Watukaru, miwah bukit-bukitnyané. yéning katilik saking swagina krama Désa Buahan akehan sané manados petani, sakéwanten naler wénten sané manados PNS, Wiraswasta, Guru, miwah sané lianan. Indik genah pusat Pemerintahan Désa magenah ring Banjar Buahan. Indik wates Désa Buahan kawatesin antuk: ring sisi kangin Tukad Ayung, ring sisi kauh Tukad Ayung, ring sisi kalér Kecamatan Kintamani, sisi kelod pacampuhan Tukad Ayung.
Géograpi[uah | uah wit]
Wates wewidangan[uah | uah wit]
Wates wewidangan désa Buahan inggih punika:
Pamréntahan[uah | uah wit]
Désa Dinas[uah | uah wit]
Wawidangan Désa Buahan madué limang dusun utawi banjar dinas, inggih punika:[4]
- Dusun Satung
- Dusun Susut
- Dusun Buahan
- Dusun Jaang
- Dusun Gambih
Désa Adat[uah | uah wit]
Mawit adat ring Désa Buahan kakepah antuk limang désa pakraman, inggih punika:[4]
- Désa Pakraman Satung
- Banjar Satung
- Désa Pakraman Susut
- Banjar Susut
- Désa Pakraman Buahan
- Banjar Buahan
- Désa Pakraman Jaang
- Banjar Jaang
- Désa Pakraman Gambih
- Banjar Gambih
Démograpi[uah | uah wit]
Ring warsa 2014, akéh krama ring désa Buahan (proyéksi BPS) kirang langkung 3.803 diri sané kakepah antuk 1.853 lanang miwah 1.950 istri, taler tingkat sex rasionyané kirang langkung 95,03.[1]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 "Kecamatan Payangan dalam Angka 2016" (ring Indonesia). Badan Pusat Statistik Indonésia. 2016. Kaakses 16-12-2018. Check date values in:
|access-date=(help)
- ↑ 2,0 2,1 "Penduduk Indonesia Menurut Desa 2010" (PDF) (ring Indonesia). Badan Pusat Statistik. 2010. p. 132. Kaakses 14 Juni 2019.
- ↑ "Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan". Kementerian Dalam Negeri Républik Indonésia. Kaakses 3 Oktober 2019.
- ↑ 4,0 4,1 Data Désa Adat Kabupatén Gianyar, NangunSatKertiLokaBali.com, kaakses 9 November 2020
Pranala jaba[uah | uah wit]
- (Indonésia) BPS Kabupatén Gianyar
- (Indonésia) Prodeskel Binapemdes Kemendagri
- (Indonésia) Situs Resmi Kabupatén Gianyar


text:
ngorta
- speak
- joke a lot (literally talk east and west)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Mbok Ayuk nlatarang yening wawu wénten anaké muani sané nelpun kanomber telepon ane ada di jumah, lantas mbok Ayuk ajakné ngorta tekén muani totonan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Matemu langsung, ngorta langsung, tusing ja ngorta online.
In English:
In Indonesian: Bertemu langsung, berbicara langsung, bukannya berbicara secara online.
In Balinese: Iraga nyidang ngorta tekén mémé, bapa, bli, mbok, adi ané nongos di jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngorta ajak kulawarga sebenarné penting sajan krana bisa ngeretang rasa tresna ajak kulawarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gering agung niki ngemaang titiang akeh papalajahan, kenehe uyang ulian nenten dadi pesu lan ngorta makumpul sareng tetangga, makejang terbatas, ngalih bahan ajengan sukeh, akeh kegiatan kewangde, resolusi 2020 mantak dados wacana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngorta ajak kulawarga sebenarné penting sajan krana bisa ngeretang rasa tresna ajak kulawarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga nyidang ngorta tekén mémé, bapa, bli, mbok, adi ané nongos di jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di penggake kramane ngorta maboya. “Ulian kramane ngaturang soda prani, Ida Sesuhunan mapica ujan.”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di sedeng ngorta, eda pesan ngelésang masker.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang masih ésuh nepukin yowana-yowana jani ané tusing ngelah gaé nanging enu dogén mapupul jelap ngorta di tongos ngopi misi mukak masker.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sing bedik masih anak ane nyatua jani ngorta kemu buin mani sagét ngorta mai, kén sandang gugu?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Kambing ane demen masesimbing paling demen ngorta ajak I Sampi ane baud.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani yén di kulawarga ané imaluan pepes kapah matakon ngajak I bapa, I mémé ulian Covid-19é né jeg prajani nyak ngorta, nah bantes nanjenin ngajeng suba ngidang saling sautin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas ngorta, nadaksara ada kramane nyerit ngidih tulung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngelah tongos melilacita, ngorta kangin kauh tuah di tajene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sujatinè irage dadi nak Bali, setata idupe misi " Yèh "
...........Yèh sagèt lekad ..............Yèh be gedè jani .........Yèh mare ibi ajak ngorta jani sube ngalain ....Yèh telah carikè dadi ruko,Iraga tusing dadi campah jak Yèh, mun nu me-Agama Tirtha, Yèh utawi Toya setata keperluang aidupan iraganè sampunang gaè ne cemer...
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panglimbak guminè jani
Suba tusing kena baan ngorang Mara seger ajak ngorta Akijapan bisa suba kena penyakit Mirib enè cihna gumi kaliuga Neked pamineh tusing dadi tepasin Timpalè ada maan kenè Ada maan keto To konè bakat kenehang To konè iriang Yen mirib suba pantes Do buin ento omonganga Yèn mirib tusing pantes kangguang paesè gelekang Do makeneh anè boya-boya Yèn ngelah ja karang awak Kangguang ento tandurin Nuju sanjanè teka Ditu laku masliahan Anak rtanè suba ngemang paplajahan Baang malu beburonè tis pules Baang malu tentanduranè melah maangkian Apang joh teken manusanè Ané ngelah paminehKrikil lalab bisa dadi nasi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesane, Ane paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yen ngorta ngajak anak lenan, tur nganggon masker yen lakar pesu uling jumah.
In English:
In Indonesian: Namun, di sisi lain ada pula dampak positif yang dirasakan saat pandemik ini, yaitu saat semua orang tinggal di rumah polusi udara yang diakibatkan asap kendaraan semakin berkurang dan masyarakat semakin berhati-hati menjaga kesehatan.
In Balinese: Jani makejang kramane maan galah mapupul, ngorta, macanda, miwah magerengan ngajak kulawargane.
In English:
In Indonesian: Para pekerja yang bekerja hingga ke luar negeri pun pada akhirnya kini telah pulang ke kampung.
In Balinese: Jani makejang kramané maan galah mapupul, ngorta, macanda, miwah magerengan ngajak kulawargané.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mara seger ajak ngorta, bin akijapan bisa suba kena penyakit.
In English:
In Indonesian:


text:
Lirik Lagu Bali "Beli Musisi - A. A. Raka Sidan" + Video Clip - Om Swastyastu, Yening maosang tembang-tembang pop Bali ring panglimbak jagate mangkin, sampun akeh sane ngawetuang tembang2, artis2 lan band-band tembang pop Bali. Silih sinunggil band sane hits, wenten A. A. Raka Sidan. Tembang sane kamedalang punika wenten sane mamurda Beli Musisi. Tiang pinaka silih sinunggil fans saking A. A. Raka Sidan puniki. Penasaran indik tembang2nyane? ring sor puniki sampun kasiagayang link liriknyane, plus kajangkepin sareng video clipnyane. Inggih langsung kemantenn cekidot.... Murda:Beli Musisi Vocal: A. A. Raka Sidan
yen saja iluh demen teken beli buka curhat iluhe dina dibi to liu ada nak muani nguda iluh milih dewek beli
beli musisi gaene sing pasti beli musisi ngandong gitar kemu mai beli musisi gaene sing pasti beli musisi ngadep munyi kemu mai
da ulian anyud teken syair beli apa buin klangen teken gending beli liune ne luungan teken beli iluh sing nyandang nyagerang beli
beli musisi gaene sing pasti beli musisi ngandong gitar kemu mai beli musisi gaene sing pasti beli musisi ngadep munyi kemu mai
ngenahne di panggung beli bungah padahal umah tuara ngelah ngenahne mewah liu mabayah padahal telah beliang uyah
beli musisi gaene sing pasti beli musisi ngandong gitar kemu mai beli musisi gaene sing pasti beli musisi ngadep munyi kemu mai
kadang ngutang kemu mai
* ngenahne di panggung beli bungah padahal umah tuara ngelah ngenahne mewah liu mabayah padahal telah beliang uyah
* ngenahne di panggung beli bungah padahal umah tuara ngelah ngenahne mewah liu mabayah padahal telah beliang uyah
* ngenahne mewah liu mabayah padahal telah beliang uyah
Beli musisi
ELINGANG NUMBAS CD/KASET/DVD SANE ASLI MANGDA TEMBANG BALI TETEP AJEG!
Beli Musisi - A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali - Beli Musisi, lagu baru Bali, tembang pop Bali, lagu Bali anyar, lagu Bali lawas, lagu lagu Bali, tembang pop Bali, lagu baru2017,tembang pop Bali 2017, chord lagu Bali, lirik lagu Bali, litik tembang pop Bali, lagu A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, tembang A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, tembang saking A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, lagu baru A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, chord A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, kunci gitar A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, lirik lan kunci A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali - Beli Musisi lengkap. tresna mejohan, lagu baru Bali, tembang pop Bali, lagu Bali anyar, lagu Bali lawas, lagu lagu Bali, tembang pop Bali, lagu baru2017,tembang pop Bali 2017, chord lagu Bali, lirik lagu Bali, litik tembang pop Bali, lagu A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, tembang A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, tembang saking A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, lagu baru A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, chord A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, kunci gitar A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali, lirik lan kunci A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali - Beli Musisi lengkap. chord A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali Beli Musisi, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali Beli Musisi, suksma lan astungkara, chord Beli Musisi A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan, A. A. Raka Sidan Bali


text:
duegduw)g/
- smart, clever
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sawireh punika diharapkan mangkin dueg duegan iraga memilah informasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Madaya I Kerkuak nunden I Angsa tuun ngalih be sik kolamne Pan Berag.
“We Angsa cai dueg ngelangi kemu tuun juk bene di kolame!”Masaut I Angsa, “we kerkuak kolame ne nak ada ane ngelahang, da ngaba bikas jele nyanan nemu sengsara!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Bali begeh entik entikan ne ngidang dadiang lengis aromatherapi, Bali nika sugih antuk sumber daya alam asapuniki Iraga pinaka nak Bali patut nglestariang lan dueg ngolah sumber daya alam ring Bali.
In English: In Bali there are many plants that can be used as aromatherapy oil, Bali is rich in natural resources so we as Balinese must conserve and be smart in processing natural resources in Bali.
In Indonesian: Di Bali banyak tanaman yang bisa dijadikan minyak aromaterapi, Bali itu kaya akan sumber daya alam jadi kita sebagai orang Bali wajib melestarikan dan pintar mengolah sumber daya alam di Bali, kita bisa membuat minyak ini di rumah.
In Balinese: Iraga mangde wikan utawi dueg ngange media sosial mangde nenten keni hoax utawi watra sane nenten patut mangde nenten dados korban fitnah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Cicing Alas ane dueg ngeka daya ento mautsaha nanggheang gedeg basangne.
“Oh keto, dong cai sumanangsaya tekening icang,” sautne sambilanga nanggehang sakitne. “Sekat ada tulang nyelekak di kolongan icange, sing suwud-suwud icang mapineh.
In English:
In Indonesian: Tentu tak ada yang mau menolongnya.
In Balinese: Om swastyastu Sane kaping pertama ngiring i rage sareng sami ngaturan suksema majeng ring ida sang hyang widhi Wasa santukan Ida i rage sareng sami polih kerahayuan.sane mangkin tiang jagi nyritayang perkembangan teknologi sekadi mangkin sane sampun pesat,saking anak kelih ngantos alit alit e uning nganggen teknologi,apa buin sane mangkin para sisiane perlu hp anggen melajah online,para reramane masih harus waspada saking alit alit e sane mangkin riantukan internet para sisiane dados manja,sane mawinan sisiane nenten ngamolihan jawaban papalajahan sane wenten ring sekolah,para sisiane nenten Kayun ngerereh ring bukune mangda praktis dogen,apa buin sane mangkin sampun wenten game online sane mawinan alit alit e lemah ke peteng ngisyang hp dogen,akeh masih dampak negatifnyane, akeh berita berita sane wenten ring hp sane durung kebukti kebenarannyane,nika mawinan i rage harus dueg memilah informasi apang ten polih berita sane hoax utawi palsu apa buin sane mangkin akeh wenten penipuan-penipuan online nike mawinan i rage harus berhati hati lan waspada
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Be liu sajan jani kasengguh wanita karir, wanita multi-peran, ada ane dueg ngadasin umah sambilanga ngarawat pianak ngayahin kurnan awaian, ada ane mulih magae lantas nyalinang panak pampers, ada ane sing bisa nyakan ulian magae sakewala tatas baan nyediayang darang nasi anggon pianak kurnan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Inggih semeton sami iraga sepatut ne tusing enggal percaya antuk informasi sane ngamaang hadiah hadiah menarik.Mangkin patutne dueg dueg nyaring informasi utawi memilah memilah dumun informasi sane kapolihan
Inggih wantah asapunika tang prasida matur, manawi ta wenten atur titiange sane nenten manut ring arsa nenten lali titiang nunas agung rena sinampura puput titiang antuk parama santhiom shanti shanti shanti om
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipidan anake sane takeh dueg nganggo dasi, gobane mapi-mapi cara polisi, jani patuh ngajeng nasi sane puyung tusing misi, kangguange jani kanti parasne badeng magae ngejuk be di pasisi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sami sisyane ngorahang jenuh, nenten je sisyane manten jenuh tiang masi pateh, kangen sane kerasayang makedekan ring ruang guru, ngajahin murid ring kelas, ngajum sisyane sane dueg ring ajeng kelas anggen memotivasi sisyane sane mayus mlajah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina anu titiang nolih-nolih media sosial sane maadan instagram ditu titiang maan nolih yening wenten DM utawi pesan sane isinnyane yening titiang maan undian acak hadiah iphone XR , ditu lantas demen pesan hatin tiange manawi titiang maan hadiah iphone,sakewala titiang kirimnyane persyaratan minakadi nikangin tiang harus transfer pipis 250 ribu dumun,ditu lantas tiang meklebet bayu ,berpikir tiang “ah pasti lakar nipu niki” , iraga patut dueg utawi teliti mamaca informasi ring media sosial care ane jani,minab sakadi mangkin gumine lacur ulian gering agung puniki,sakancan makejang manusa oknum-oknum sane jail punika ngaleh gae sane tusing tusing.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga patut dueg nyaring informasi utawi mamilah-milah informasi sane kapolihang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang tusing nyanan hp-ne dogen dueg, iraga ane nganggo kena belog-belog.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kadi rasa makejang anake ngelah handphone (hp) ane dueg nenenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Hp-Ne Dueg, Iraga Kena Belog-Belog
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Paling beneh takonang unduke ene tekening beburon ane dueg turin adil.
In English:
In Indonesian: Di tengah jalan petani pencari kayu bakar dan harimau itu berjumpa dengan seekor kuda yang sedang beristirahat.
In Balinese: Cai kaden dueg nglangi, yen tuah cai satinut, jalan kema sibarengan.
In English:
In Indonesian: Langsung hilang lapar I kakua baru dengar berita itu.
In Balinese: Ngesir pejalane I Kekua nut yeh, wireh ia dueg nglangi.
In English:
In Indonesian: I Kakua diberikan hanya kulitnya.
In Balinese: Pekakne demen pesan sawireh cucunne dueg tur seleg.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados anak luh sane dueg madue peran anggen nyuudin penyebaran disinformasi sane beredar ring masyarakat, iraga patut bijak memanfaatkan teknologi krana sampun akeh disinformasi sane beredar.
In English:
In Indonesian: Jadi berhati-hatilah dalam berbicara terutama mengenai berita-berita hoaks baik dengan teman, keluarga, rekan kerja maupun orang terdekat lainnya.
In Balinese: Nanging Irengan dueg makelid.
In English:
In Indonesian: Tetapi kera yang lincah itu amat pandai menghindar.
In Balinese: Sepatutnyane iraga dados anak luh patut dueg lan teliti sampunang enggal percaya tekenang berita napi buin ring sosial media.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kaden ia cicing dueg, satia, tur andel nyaga pianake!”
Semengan ngremeng Pan Koncreng lan Men Koncreng luas ka peken.
“Kuluk!
In English:
In Indonesian: Bukankah dia anjing cerdas, setia, dan bertanggungjawab!” Pagi-pagi benar, suami istri itu berangkat ke pasar.
In Balinese: Iraga patut dueg, tatas lan uning teken berita sane patut lan sane hoax.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados pangangge media sosial patut dueg lan teliti milih informasi sane beneh tur pelih (hoax).
In English:
In Indonesian: Kita sebagai penikmat media sosial tentu harus cerdas memilah informasi mana yang asli serta informasi mana yang dikategorikan berita bohong (hoax).
In Balinese: Ring masa miwah pascapandemi niki, iraga sekadi generasi milenial cutet dueg"in ngrereh peluang tur selah sane becik kautamayang jagi ngemolihang penghasilan ring perekonomian lokal bali, silih sinunggil inggih punika madolan canang sari.
In English:
In Indonesian: Dimasa dan pascapandemi ini, kita sebagai generasi milenial harus pandai memamfaatkan setiap peluang dan kesempatan yg ada terutama yg dapat memberikan penghasilan dalam perekonomian lokal bali, salah satunya yaitu dengan menjual sebuah barang guna meningkatkan perekonomian diri sendiri dan menginspirasi orang lain sebagai langkah mendukung peningkatan perekonomian bali.
In Balinese: Sane kapertama irage harus dueg milah utawi milih berita sane kabace utawi berita sane irage pireng, jaman punika akeh pesan berita sane tusing sesuai ngajak berita sane asli kerana berita punika tusing ajak besik sane ningeh utawi nawang dini irage harus dueg milah beita punika nganggen logika lan mekeneh dawe sadurung irage ngugu berita punika apebuin irage nyebarang berita punika kerana yening irage pelih nyebarang berita punika irage lakaran nyakitin keneh anak sane beritaange punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Putri mapangenan lan nyesel tusing ningehin tiang dinane ento. “Iraga pinaka anak luh apanga dueg mamilih lan percaya ajak orti (berita), alih malu kebenehanne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sophy tuah nyawan ane dueg pesan.
In English: Sophy is a very smart bee.
In Indonesian: Sophy adalah seekor lebah yang sangat pintar.
In Balinese: Nyen cara jani bang ceramah, makejang pada dueg.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dueg sajan ia nambar, ane makada timpal-timpalne angob ngepukin gegambaran ipune.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan iraga patut dueg milih-milih informasi tur nyaring informasi sane kapolih punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama Bali sampun pade dueg teken kebijakan sane kaaturang olih pemerintahe, wenten krama Bali sane megae ring jumah nganggen virtual, wenten sane medagang online, nanging nika krama sane ngidayang meli kuota dogen, sane ten ngelah hp punika sane keweh lan paling napi sane kejemak gaene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makin iraga harus dueg dueg dalam bermedia sosial ,dueg dueg nyaring informasi utawi memilah milah informasi sane kapolihan.
In English:
In Indonesian:


text:
Candi Pawon
Candi Pawon inggih punika silih tunggil candi macorak Buddha sané wénten ring Indonésia. Candi Pawon magenah ring désa Borobudur, Kecamatan Borobudur, Kabupatén Magelang, Propinsi Jawa Tengah. Candi puniki madué wastan lianan inggih punika Candi Brajanalan. Candi Pawon madué asiki garis lurus sareng Candi Borobudur miwah Candi Mendut. Nika mawinan tatiga candi punika madué paiketan, tur prasida kacingak saking ukirannyané sané pateh. Kruna Pawon mawit saking kruna pawuan sané madué artos genah nyimpen awu (abu). Candi Pawon diperkirakan kaanggén genah nyimpen abu Raja Indra, ajin Raja Samarrattungga saking Dinasti Syailendra. Ring tengah candi punika diperkirakan sadurungnyané wénten arca Bodhhisatwa sané kaanggén sarana penghormatan ring Raja Indra. Prasasti Karang Tengah nyobyahang indik arca punika sané metuang wajra utawi sinar.
Wewidangan Candi[uah | uah wit]
Candi Pawon madué batur candi kirang langkung 1,5 m tegehnyané. Alas utawi dasarnyané mawentuk segi pat. Dinding batur kahias antuk soroh ukiran bunga miwah sulur-suluran. Tubuh utawi ragan candi Pawon wentuknyané ramping sakadi candi Hindu. Kori candi puniki magenah ring sisi kauh miwah ring baduur kori wénten hiasan Kalamakara. Atap candi mawentuk persegi masusun sané kahias antuk dagoba (kubah). Ring arep candi wénten relung madaging ukiran Kuwera (Dewa kekayaan). Ring dinding kaja miwah kelod wénten relief Kinara miwah Kinari, inggih punika apasang paksi sané masirah manusa.[1]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Candi Pawon (Jawa Tengah) - Kepustakaan Candi". candi.perpusnas.go.id. Kaakses 2020-05-09.


text:
Kecamatan miwah kelurahan ring Maluku Utara
Puniki Lis kecamatan miwah kelurahan ring Provinsi Maluku Utara, Indonésia. Provinsi Maluku Utara manika wénten 8 kabupatén, 2 kotamadya, 115 kecamatan, 117 kelurahan, miwah 1.063 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyanée kirang langkung 1.275.831 diri mawit total jimbarnyané 31.982,50 km².[1]
Kabupatén Halmahera Barat[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Halmahera Barat
Kabupatén Halmahera Selatan[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Halmahera Selatan
Kabupatén Halmahera Tengah[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Halmahera Tengah
Kabupatén Halmahera Timur[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Halmahera Timur
Kabupatén Halmahera Utara[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Halmahera Utara
Kabupatén Kepulauan Sula[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kepulauan Sula
Kabupatén Pulau Morotai[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pulau Morotai
Kabupatén Pulau Taliabu[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pulau Taliabu
Kota Ternate[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Ternate
Kota Tidore Kepulauan[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Tidore Kepulauan
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan". Kementerian Dalam Negeri Républik Indonésia. Kaarsipin saking versi asli tanggal 29 Désémber 2018. Kaakses 3 Oktober 2019.
Cingak masih[uah | uah wit]
Pranala jaba[uah | uah wit]
- (Indonésia) Data Wilayah Kemendagri 2017
- (Indonésia) Peraturan BPS no.55 Tahun 2017