text:
KETERANG NASKAH LONTAR
Dialih aksarakan dari koleksi Lontar dinas Kebudayaan Provinsi Bali. File digital lontar ini bisa diakses di link berikut.
Asal Lontar : Kecicang, Karangasem.
Panjang 35 cm, Jumlah Halaman 43 Lembar.
1b. || 0 || Ong Āwighnamāstu || 0 || indik kapamangkuwan, nyan lakṣaṇaning pamangku widhi, nānghing mangda mawintӗn juga, madikṣa widhī, madudus agung, nānghing yan muliḥ ka niskala, tan dados pӗndhӗm, ilӗ-ilӗ dahat, kna ūpadrawa dening sang hyang sūryya candra, mwang sang hyang ghaṇna, mwang sang hyang triyo daśa sakṣi, apan sakramaning paṇdhita lakunya. Away amurug linging ākṣara, widhi śastrā, mwang tan wӗnang katibanan cor salwirnya. Mwaḥ tingkahe dadi pamangku, away menga mengo, bangga, loba, mada, drӗmba, sombong, moha, tan wӗnang ñlupin sombaḥ, pagӗran, emper-emper, mwaḥ salwiring ne kinucap cӗmӗr. Īki rӗngӗn lamakane wruḥ budi tpӗt, dharmmā dharśaṇna, pagӗḥ makadang śāstra ūttamā, away parӗk ring sarwwa duṣṭa. Yan pamangku mangulaḥ a-
2a. sta coraḥ, mwang asta duṣṭa, malakṣaṇa ṣad tatayi, turungakna ya, lamakane tan mokṣaḥ sang hyang, apan sira mangku tan dadya widhi, mūlaning kāla bhūta, pisacca, rakṣasa, wnang urungakna juga ya. Yan kari dadi pamangku dewa, tan wurung dadya uwug, deśa rӗbaḥ. Yan hana pamangku wruḥ ring tatwaning dharma, ring āji tpӗt, ahajar-ajar tutur ākṣara, phalanya ayu ikang rāt, mwang deśa, bañjar, dadya, mahyang-hyang sang hyang brāhmā wiṣṇu, mahādewa, mangreka arcca gophala, winaṣṭu dadi bhaṭāra śiwa prameṣṭi guru, dadi maraga prӗtima, karaganin antuk widhi ingutus ring marthya loka, matapakan bayu prӗcaṇdhȃnila, datӗng tumkeng bali. Akweḥ sipṭaning widhi ñatur muka, makweḥ duluranya, matunggalan warṇna, ring bhūmi Madhya pada, bha-
2b. ṭāra brahma ngraganin, maraga pratima, kalane wnang sinӗmbaḥ dening jagat kabeḥ, katkeng brahmāṇa, sulinggiḥ, śiwa śogata kabeḥ, satriya patri, satungkӗbing rāt, tkeng balanira kabeḥ, wanguning palinggiḥ mawidhī widhana sapatut ipun. Yanora mangkana, bubar ikang rāt, sang ratu cӗndӗr yuṣā, dhalӗm lungsur, gring makweḥ, sasab maraṇa galak, wwe mahalit, sing tandur rusak. Mangkana ūpadrawan bhaṭāra raja pati, wnang kāryyanang meru tumpeng sya, mangkana kojaraning aji. Yan aṣṭiti bakti ring sang hyang dewata, yan marӗp wetan wadananya, putusing kamokṣan, mwaḥ sarwwa papa patakāning rāt, pūrṇna denya. Yan marӗp kidul wadananya, ma-
3a. ngilangang sarwwā duṣṭa dūrjjana, yan marӗp kulwan wadananya, dewata aśiḥ phalanya, yan marӗp ūttāra mukanya mangilāngang sarwwa caṇdhalaning jagat, suka bungaḥ wibuḥ ikang bhūmi phalanya. Tlas. Īki pasupati mantra, śa, asӗp mñan, toya añar mawadah sibuḥ cmӗng, porosan absik pulang ring sibuhe, sasāmpune mamantrain raris anggen matirtta kadi patute. Ma, īdhӗp aku bhaṭāra guru, angurip śastra kabeḥ, Ongkāra, Āngkāra, Mangkāra, ūrip, Ūngkāra ūrip, bhaghawan cintya angurip śastra kabeḥ, sang hyang śaraswati urip ika bhaṭāra guru akāryya urip, pangurip śāstra ūttāma, Ong Greng Greng wastu ya nama swāhā. Īki pamandi swara. Ma, Ong awitana, bhaṭāra
3b. wiṣṇu, bhaṭāra brahma, īśwara. Uyup ping, 3. Īki pangisӗp mantra, ma, Ong nini ingӗt, ingsun angaji japa mantran ingsun, tka ingӗt, īngӗt, īngӗt. Uyup ping, 3. Ang muliḥ ring ati, Ūng muliḥ ring ñali, Mang muliḥ ring papusuḥ, īdhӗp sӗpit. Īki [angurip mantra. Ma, Ong mling ku sang hyang mantra, anguripi sang hyang mantra, tka urip, 3. Upin ping, 3. Īki pangatӗr mantra, ma, Ong pangatӗr wug, bhaṭāra guru angatӗr sabdha śwarā, Ӗndiḥ murub pangatӗr ku, Ong tka atӗr, 3, yanama swāhā. Upinang ping, 3. Īki pangaradan dewa, uñcaraknā rikala pacing sirӗp, ma, Ong Āng Mang, 3. Ong taya, 9. Īki pangurip śraṇā. Ma, Ong bayu sabdha īdhӗp, ūrip bayu, ūrip sabdha, ūrip idhӗp, ūrip praṇā, ūri-
4a. ping urip, yanama swahā. Induk pacing masiram, pangawit malisaḥ, ma, Ong pari pūrṇna yanama swahā. Masisig, ma, Ong śrī śrī bhatri sayogine yanama swahā. Makakuraḥ, ma, Ong śiwa māla wisoda yanama swahā. Makramas, ma, Ong gagaṇa nirmmala yanamaḥ, Ong śrī śrī yanama swahā. Nglangsuhang rambut, ma, Ong ganga sakeng ākaṣa nirmmala yanamaḥ. Masuri, ma, Ong gaṇaryya swahā, Ong śrī śrī gamburadaya yanama swahā. Sadurung masiram, wawu ngarӗpin beji, ngawitin mamantra, ma, Ongkara ya namaḥ swahā, Ong gangga ādi gangga parama gangga suka ya nama swahā. Nglesang wastra, ma, Ong nir roga nir banggha nir iṣya, yanama swahā. Ngawit marahup, ma, Ong parama ganggha mahā mrӗttha yanama swahā, Ong yoga yanamaḥ. Raris maclӗban,
4b. ma, Ong Ong adyus mami bhaṭāra gangga, sang hyang taya anglukat mala patakaning hulun, yanama swahā. Mauswan, ma, Ong jalenaḥ jalenāḥ yanama swahā. Ngusuhin tangan kaliḥ, ma, Ong śrī suddha paripūrṇna yanamaḥ. Ngusuhin suku, ma, Ong madaeyye namaḥ swahā. Usan masiram, ma, tabe ta bagiṇdha ilir badan suci bageṇdha sampūrṇna, Ong śri gangga mahādewi parama suka yanama swahā. Mawastra, ma, Ong dodot añӗndaling awak ṣariraning hulun, dewa masihing rupanku. Makampuḥ, ma, Ong buda dibya busanan mami yanama swahā. Ngapunin rambut, ma, Ong lӗnga wangi gaṇdha wangi, Buddha ri pūrṇna ya nama swahā. Makāryya tirtta, śa, toya añar mdaging skar akatiḥ. Ma, Ong Ong sūryya dewa mahā gangga yanamaḥ swahā. Ong Hūng candra
5a. dewa mahā gangga yanama swahā, Ong jaḥ Gang jagat karaṇa yanamaḥ swahā, Ong Bang dewa śakti yanama swahā, Ong Hoḥ kṣama karaṇa yanamaḥ swahā, Ong Ūng prastawe yanamaḥ swahā, Ong phat parama suka yanamaḥ swahā, Ong īdhӗp bhaṭāra pañca tatā gata mwang bhaṭāra ratna traya ūmandӗling bajra dakṣa yanama swahā. Raris matirtta, maktis ping, 3, ma, Ong Buddha mahā pawitraṃ, dharma mahā tirtta sanggya mahā toya, yanama swahā. Natap ping, 3. Ong brāhmā pawaka, wiṣṇu amrӗttha, īśwara suddha jñaṇā yanama swahā. Marahup ping, 3. Ong śiwȃmrӗttha, saddha śiwa paramȃmrӗttha, parama śiwā suci nirmmala yanama swahā. Mantran skar kārṇna, Ong puṣpa suddha yanama swahā. Indik pacang marayunan. Sadurung pacang ngrayunang pangrihin a-
5b. jngane jumput dagingin sami akdik. Ma, Ong bhūtthā buḥ bhūkti yanama swahā. Raris cӗpolang, ngawitin mrayunan, ma, Ong dewa dewata bhaṭāra abojana, angisӗp sarining sūryya candrȃgni, ādi sadā rasatriḥ, śri ya tkeng don, yanama swahā. Usan marayunan, ma, Ong kṣama sāmpūrṇna yanama swahā. Indik pamarggi pacang ka pura, ring sȃmpun masiram kaliḥ matirttha, raris ngambil wastra putiḥ, ma, Ong tasmi wastra mami, Buddha bhūṣana yanama swahā. Makampuḥ, ma, Ong bhūṣanan mami, Buddha wiśeṣa nirmmala yanama swahā. Mkӗkin kampuḥ, ma, Ong tas parūgya mami, Buddha śiddhi yanama swahā. Ñaluk kawaka, ma, Ong, bhūr kwaca yanama swahā. Ri sȃmpun puput mapangangge, raris malinggiḥ masilā mamusti angraṇasika, ma, Ong pra-
6a. yojana bhūtthadi nama swahā, mānuṣa dibya nama swahā dewa sira ākṣama, Ong yang pūrwwa siddha yojana yanamaḥ. Maliḥ mantra kumñӗp ring ati, Ong śiwa anugrahin mami nirmmala, sarwwa śastra sukṣma siddhi, sarwwa kāryya suddha nirmmala, saddha Buddha yanama swahā, Ong saraśwati parama śidya yanama swahā, Ong lmung parama śiwa yanama swahā, Ong lmung ghaṇna dipataye nama swahā. Raris usapin tangane makakaliḥ antuk toya añar. Ma, Ongkara phatastra yanamaḥ swahā. Mantran dupa, ma, Ong Āng dupa astra yanamaḥ. Ukup tangan, ma, Ong śrī guru jagat parakābyo namaḥ swahā. Maliḥ ngranasika, ma, Āng Ūng Mang Ong phat namaḥ. Ring sȃmpun puput sami, wahu mamārggi ka pura. Rawuḥ ring ajӗng pura ring candi, ma,
6b. Ong dwara mngā, Ong sang hyang dewa bhūtha masiha, prayojana cetana yanama swahā. Ñujur ring arӗping sanggar agung malinggiḥ mamusti, ma, Ong hyang ning hyang tri wikrama, dewa suka yanama swahā. Mabakti mamuyung. Ma, Ong hyang para hyang gamburā anglayang, mangañjalya, uluning sapṭa sunya, dewa wiryya anugrahā, siddha prayojana, mijil sang hyang dewa sikṣȃwaraḥ sukṣma singlar apadang yanamaḥ. Raris matangi ngarӗpin sanggar agung mamuṣṭi, ma, Ong śrī asiḥ sinaliḥ tunggil marӗpadha asiḥ, tka asiḥ, 3. Masasawuḥ ring pasimpangane sami, ma, Ong śrī suktobā sundari, katempuḥ mukṣaḥ ilang ayaḥ añar. Ngawangsuḥ palinggihan ring pasimpangane, maktis toya añar, ma, Ong tirtta suddhȃmrettha yanamaḥ swahā. Ngtus dawun
7a. kayu, ma, Ong dewa kang amunggӗl. Ngawangsuḥ dawun kayu, canigahan, sangku, bokor, kaliḥ sane lyanan salwirnya, ma, Ong manuṣa anguraḥ kang angraras, mwang angurahi cambra gomuka. Indik maturan ring pura, ngaturang caniga, sawun kayu, ma, Ong kalaśa gumlar, sārwwa śūci sukla yanama swahā. Ngaturang dupa, pasӗpan, ma, Ong Brāhma dupayanamaḥ, angga śri puruṣa yanama swahā. Ngunggahang toya añar nunas wangsuḥ pada, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, ulun angaturakӗn tirtta, andhӗwangsuḥ tangan mwang suku, Ong śiwa saddha śiwa yanama swahā. Ngunggahang canang sari, ma, Ong, tamolaḥ paca pacara guru paduka yanama swahā. Ngaturang bantӗn, ma, Ong hyang angunggahakӗn, hyang angunggahakӗn, Ong sūkṣma lingga yanama swā-
7b. hā, Ong sūkṣma sūryya hyang kakayap, sūkṣma sunya hyang kakayap, Ong hyang nama swahā // 0 // Indik makāryya tirttha, ri sȃmpun srӗgӗp aturane, sira mangku alungguḥ angarӗpin bantӗn, sahang pamujahan, ngangge gӗntā, pasӗpan sinaliḥ tunggil utawi dupa. Toya panglukatan miwaḥ miwaḥ tirtthan padaṇdha, amuṣṭi angranasika, ma, Ong nama śiwaya, nama buddhaya, nugrahā mami nirmmala, sārwwa śāstra sūkṣma suddhi, Ong saraśwati parama śiddhi yanamaḥ, sārwwa karyya suddha nirmmala yanama swahā. Ong gunung śiwa saddha śiwa parama śiwa, Buddha dharma sanggya gaṇȃdi, dipatayanama swahā. Wus mangkana wajik tangane angtuk toya, ma, Ong Āngkara Phat, āstra yanama swahā. Raris mantrain dupane, ma, Ong Āng dupa astrā yanamaḥ. Mantan darang
8a. asӗp, ma, Ong bhaṭāra bayu mañnӗngi inangkupi. Mantran mӗñan astanggi, ma, Ong śiwa saddha śiwa parama śīwa yanama swahā. Pulang ring pasӗpane, ma, Ong parama guru īśwara yanama swahā. Ukupin tangan karo, ma, Ong śrī guru jagat parakabhyo nama swahā. Maliḥ mamuṣṭi, praṇayama, jantos puput, ma, Ong Mang Ūng Mang, Ong Phat namaḥ. Maliḥ mamantra ring tlӗnging ati, ma, ī bas a ta ā yanama śiwa, Mang Ūng Āng. Ūpti ika, sa ba ta ā ī na ma śi wa ya, Āng Ūng Mang Ong. Stiti ika. Īdhӗp bhaṭāra śiwa Buddha nirmmala malingga ring tlӗnging Padma hrӗdaya, rūpa kadi maṇik sphaṭika warṇna nira, rumakӗt ring sarwwa kang pinujanta, rumaga sang hyang Ongkara tunggal ring jro sira makawit wӗtuning sabdha, witing japa mantra, mwang puja kabeḥ atmahan rwa binedha ring jro
8b. wtu mantra, ma, Ong ākṣama sampūrṇna yanama swahā. Mangke linggayang bhaṭāra, śa, skar, ma, ī bas a ta ā ya na ma śi wa, Mang Ūng Āng Ong. Trusakna mantra palungguhanira, ma, Ong Ong aṇtȃśaṇa yanama swahā, Oṃ Ong padmāśaṇa yanamaḥ. Raris linggihang ring padmȃśaṇa, ma, Ong Ong dewa pratiṣṭa yanamaḥ. Ngaturang pangastitine ring padmȃśaṇa, ma, sa ba ta ā ī na ma śi way a, Āng Ūng Mang Ong, idhӗp bhaṭāra nirmmala malingga ring tlӗnging ati, kadi maṇik sphatika warṇnanira, wtu sira ring tutuk, dadi sara japa mantra, mwang pūjā samapta, umtu mantra, ma, Ong raḥ Ūng Phat astra yanamaḥ, Ong Oṃ kṣama sāmpūrṇna yanamaḥ Ong Āng dewa arddha nareśwari yanamḥ. Ri sampun bhaṭāra malinggiḥ ring sanggar, ma, Āng Ūng Mang, Ong śri dewi yanama swahā. Nuhur bhaṭā-
9a. ra, mangkin nuhur bhaṭāra, saha ngunkat pasӗpan, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, bhaṭāra wiṣṇu, bhaṭāra brahma, bhaṭāra maīswarā, bhaṭāra mahādewa, bhaṭāra śiwa, saddha śiw, parama śiwa, bhaṭāra parama Buddha, bhaṭāra tri guṇa śakti, makalingganing bwanā kabeḥ, malingga ring kahyangan iki, īki pdhӗkane, para sdahan, anguntap anuhur paduka bhaṭāra, mangundhang bhaṭāra dewa ghaṇā, maljӗt sang hyang amoring kukus, mñan majagawu, tumdun para bhaṭāra bhaṭāri, ring kahyangan śakti, kukuse rumambe ka pūrwwa, mangundang bhaṭāra īśwara, kukuse rumambe ka gneya, mangundaḥ bhaṭāra maīśora, kukuse rumambe ka dakṣiṇā, mangundang bhaṭāra brahma, kukuse rumambe ka neri-
9b. ti, mangundang bhaṭāra ludra, kukuse rumambe ka paścima, mangundang bhaṭāra mahā dewa, kukuse rumambe ka bayabya, mangundang bhaṭāra śangkāra, kukuse rumambe ka ūttāra, mangundhang bhaṭāra wiṣṇu, kukuse rumambe ka airṣanya, mangundang bhaṭāra sambu, kukuse rumambe ka mādhya, mangundang bhaṭāra śiwa mwang bhaṭāra Buddha, inuring dewa dewī, widyadhara widyadhari, asanak aputu rawuḥ saking wetan apupul ring pasamwan, rawuḥ saking gneyan apupul ring pasamwan, rawuḥ saking dakṣiṇa apupul ring pasamwan, rawuḥ saking neritī apupul ring pasamwan, rawuḥ saking paścima mahapupul ring pasamwan, rawuḥ saking bayabya apupul ring pasamwan, rawuḥ saking ūttāra apupul ring pasamwan,
10a. rawuḥ saking airṣanya apupul ring pasamwan, rawuḥ saking Madhya apupul ring pasamwan, betel mӗnek katur irng bhaṭāra luhuring ākaśa, ring bhaṭāra sūryya candra, betel kaler katur ring bhaṭāra gdhe pusӗh pucak ṣari gunung agung, betel kangin katūring bhaṭāri śrī, betel kӗlod katūr ring bhaṭāra bruṇa, betel kawuḥ katur ring bhaṭāra rambut sadhana, betel mӗnek katur ring bhaṭāra ghaṇa, puniki pdӗkane sami angastuti bakti, pangabaktin ipun masuluran aturañ canang pamӗndhak, mwang sasayut, bhaṭāra katuran pangodal, mwang aki pdӗkane sami lanang wadon, angastuti anguntap padukaa bhaṭāra kabeḥ, tumdun ring kahyangan iki, pdhӗkane sami makādi para sdahan pamangku, anӗdӗ lugraha raha-
10b. yu, dirgghȃyu galang apadang. Raris ngaturang aturan, tӗgtӗg, thӗnan, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra jagat nathā, ūlun angaturakӗn sarining bhūkta bhūkti tӗgtӗg tӗhӗnan, maka miwaḥ tapakan, mabras akulak, lawe satukӗl, majinaḥ satak ṣlae, magalihan katihan, samangkana aturane manuṣā nira, manawi kirang luput ipun, ulun anӗdӗ agung sinampura, Ong śrī awe yanamaḥ // 0 // Ngatūrang pabrӗsihan, pukulun paduka bhaṭāra, ulun angaturakӗn pabrӗsihan, sasiriḥ cacab, ok lӗngӗ mwang asӗm, sunggarsuri mwang cӗrmmi, Ong śiwa saddhā śiwa parama śiwa yanamaḥ swahā, ngaturang toya wajik tangan mwang suku, ktis kӗtisang, ma, Ong tirttha sweta rakta nila war-
11a. ṇna, amrӗtta suddha yanama swahā. Indik pacang malalasti, rikāla pacang ngiringang idā bhaṭāra masucyan, sira mangku nurunang idā bhaṭāra dumun, sahā puja maktis kӗtis toya añar, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra pasupati mwang bhaṭāra dharma, makȃdi paduka bhaṭāra kabeḥ, pukulun paduka bhaṭāra tumurun anglinggihin pdӗkan paduka bhaṭāra, ulun angaturin paduka bhaṭāra asucyan, Ong śiwa saddha śiwa parama śiwa, Ong buddhā dharma sanggya yanama swahā. Rawuḥ ring gnaḥ masuci, sira mangku maturan dumun sakasidan, raris ngadӗgang bhaṭāri ganggā. Ma, Ong īdhӗp bhaṭārī gangghā angadӗgin bhajra dakṣa,
11b. wus pinrӗisteng padmȃsaṇā, Ong Āḥ, Ūng, Ong ganggha dewi mahā punyaṃ, ganggha laya namo dinyaṃ, ganggha kālayasaṃ, ganggha dewi namo namaḥ. Ong śri ganggha mahā dewi, añukṣmȃmrӗttha jiwanaṃ Ongkarakṣara bhuwanaṃ, mawȃmretthamanohara. Ūtpati kapurañca, ūtpati wali praliṇa, ūtpati saba āīñca, ūtpati sariran dewi. Maktis kaharӗp. Ong śrī ya bhawantu nama swahā. Wus mangkana ngamet toya anggen ñucyang bhaṭāra, tumuli sira mangku nagturin bhaṭāra masiram, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra kabeḥ, nghulun mangke ngaturin paduka bhaṭāra masucyan, Ong śiwa saddha śiwa, Ong bhaṭāra śuddha dharma yanama
12a. swahā. Maliḥ maktis pang, 7, nguncarang sapta ganggha, ma, Ong Āng ganggha yanama swahā, Ong Āng sinduwati yanama swahā, Ong Āng śaraśwati yanama swahā, Ong āng wiwasā yanama swahā, Ong āng korśika yanama swahā, Ong āng Yamuna yanama swahā, Ong āng sarayu yanama swahā. Ngaturin bhaṭāra mahyas, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra kabeḥ, mangke hulun angaturin paduka bhaṭāra mahyas, tigastu sarwwa ta dewa, tigastu sarwwa dewata, tigastu sarwwa dewañca, tigastu astustyaṃ. Asyastu sarwwa ta dewa, asyastu sarwwa dewata, asyastu sarwwa dewañca, asyastu astutyaṃ. Ngaturang malukatan, Ong tamolaḥ pacara guru padukabyoḥ namaḥ swahā. Ngaturang sgawu, ma, pukulun paduka bha-
12b. ṭāra, ulun angaturakӗn sgawu, tpung tawar anawar lara roga, Ong ladladkukun kambing angladang sarwwa wighna, siddhirastu yanama swahā. Ngaturang toya añar pañapsap tangan, ma, Ong ganggā pawitrӗniswahā, Ong raḥ phat, āstra yanama swahā. Ngaturang skar sumpang, ma, puṣpantu sarwwa ta dewa, puṣpantu sarwwa ta dewa, puṣpantu sarwwa dewata, puṣpantu sarwwa dewañca, puṣpantu sarwwā astutyaṃ. Maktis, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, ulun angaturakӗn skar sumpang, Ong dewa puṣpa yanama swahā. Ngaturang tirttā, tirtthān ida padaṇdha, śloka matirthantu sarwwa ta dewa, tirtthantu sārwwa dewata, tirrthantu sarwwa dewañca, tirtthantu sarwwa astutyaṃ. Ngaturang sasarik, Ong ambrā suddha mrӗttha ya nama swahā. Ngtisang tir-
13a. ttha, ma, Ong tirttha ya nityaṃ, suddhāra lara suddha kleṣā, paripūrṇna yanama swahā. Yadyan idā bhaṭāra tan malalasti, talӗr katuran masucyan sakādi japane ring ajӗng // 0 // Indik mamӗndak ṣarawuhe saking malalasti, pangawit mrӗsihin babantӗn sakādi sane sāmpun kamargyang, wus punika ñapayang pasgӗhan, ma, Ong bhūtha dngӗn kalamrӗtyu, ānggapati, prajapati, bhanaspati, bhanaspati raja, sang bhūthha tlu, wtu saking uri, yaning sira langgāhanāla hala deśa, yaning sira muliḥ maring dang kahyanganira aja sira siligawe, elingakna unggwanta, poma, 3, īki tadaḥ sajinira, añu mahā pawitra, Ong paripūrṇna yanama swahā. Ñapayang nasi kambangan, ma, Ong sang prajapati, sang had, sang wil, sang
13b. kāla arung, sang kāla tawu, sang kāla gudug basul, sang kāla ulu singhā, īki tadaḥ sajinira, poma, 3, raris pitik ṣlӗm, panguliḥ atma, prӗliṇa, ma, Ong īdhӗp ulune muliḥ maring padhang, daginge muliḥ maring bhūmi, gtihe muliḥ maring toya, atmane muliḥ maring sang hyang amrӗtañjala, Ong namunamaḥ swahā. Īḥ kita bhūtha pṭak saking wetan I bhūtha janggitan aran kita, īḥ kita I bhūtha bang, kita saking kidul I bhūtha langkir aran kita, īh kita I bhūtha kuning, kita saking kulon I bhūtha lӗmbu kanya aran kira, īḥ kita I bhūtha īrӗng saking lor, I bhūtha taruṇa aran kita, īḥ kita I bhūtha tiga śakti, kita saking madhya, I bhūtha pañca aran kita, iki tadaḥ sajinira, ayam urip mwang patabuḥ
14a. rahnya, ri wuwus sira amangan anginuma, mantuk sira lunghā kabeḥ padhȃngungsi kuwunya, āng ūng mang sidirastu yanamaḥ. Īki pamuntasnya, Ong gni hotra pañca brahma, kunda gni muryyolanaṃ, sarwwa bhūtha bhaṣmi dhitaṃ. Raris matabuḥ ngilӗhin bantӗn pamӗndake sami, pangrihin nasi kambangam wus punika pitik ṣlӗm, yeḥ añar, twak, arak, klungaḥ. Ilӗhang ping, 3. Mantran patabuḥ, Ong ibӗk ṣgara ibӗk danu, ibӗk bayu pramaṇaninghulun. Wus punika raris margyang ñujur ka pura, sarawuhe linggihang idā ring gnahe mūla inuni. Raris ngaturang canang sgaḥ, ma, Ong tamolaḥ pañcopacara guru paduka yanamḥ swahā. Pakeling, yan anunas tirttha ring padaṇdha, sira mangku patut makāryya tirttha anggen ngӗtisin bantӗne, śa, toya añar,
14b. ma, Ong nama śiwaya, Ong nama buddhaya, nugrahāmami nirmmala, sārwwa śāstra sūkṣma sidhi, Ong saraśwatu paramasiddhya yanamaḥ, sarwwa kāryya suddha nirmmala yanama swahā. Makāryya panglukatan, śa, skar pulang ring toyane, ma, pukulun prӗda bhaṭāra śiwa mūrtti śakti, anibakang tirtta kamandalu, winadahan kundi maṇik, maka śuklaning bhwanā alit, maka śuklaning bwana agung, anglӗbur sarwwa ujar ala ipen ala, tuju tluḥ, deṣṭi tarañjana, kalukat kalӗbur dening tirtthan bhaṭāra śiwa mūrtti śakti, sinirat dening muñcar muñcar, angilangana daśa malā, papa kleṣa, tri malaning janmā manuṣā, mukṣaḥ ilang dening tirtthan bhaṭāra śiwa mūrtti śakti, wastu siddhi yanama swahā. Umulingӗhang pasӗpan, ngambil skar pulang ring toyane. Maliḥ ngangka-
15a. t pasӗpan, utawi dupa, nunas tirttha anggen marisuddha bantӗne, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra śakti ring gunung lӗbaḥ, ica bhaṭāra ngawijilang tirrthā, trӗbӗsan danu, tritisan talaga waja, siluk malӗjӗk tagӗl ring tngahing sagara, paduka bhaṭāra anglukat anglӗbur aturan manuṣa, kararaban ring kahyangan bhakti, mukṣaḥ ilang mampӗḥ ring sagara, ring wetan kidul kulon lor ring tngaḥ, tumiba ka tngahing sagara, wastu siddhirastu yanama swahā, Ong ayu wrӗddhi aso wrӗddhi, wrӗddhi prajña suka śriyā, dharma Santana wrӗdya, santuste suka wrӗddhisyat. Maliḥ mantran panglukatan, ma, Ong, gangghā muñcar saking wetan, tininggalin talaga nojanira, jambanganira slake, tinañcӗban tuñjung putiḥ, padyusanira bhaṭāra īśwara
15b. Ong, gangga muñcar saking kidul, tininggalin talaga nojanira, jambanganira tambaga, tinañcӗban tuñjung bang, padyusanira bhaṭāra brahma, Ong ganggā muñcar saking kulon, tininggalin talaga nojanira, jambanganira hmas, tinañcӗban tuñjung kuning padyusanira bhaṭāra mahādewa, Ong gangga muñcar saking lor, tininggalin talaganojanira, jambanganira wsi, tinañcӗban tuñjung īrӗng, padyusanira bhaṭāra wiṣṇu, Ong ganggā muñcar saking tngaḥ, tininggalin talaganojanira, jambanganira mumbul saking sapṭa patalā, muñcar ring luhur, tinañcӗban tuñjung mañca warṇna, padyusanira bhaṭāra śiwa, ginawe panglukatan bantӗn, wnang bhaṭāra śiwa anglӗbur daśa mala, ginamӗlan dening wong campur, kaplӗtikan dening wong awdhak, kararaban dening roma, manawi
16a. kararaban dening atuku ring pasar, kaibӗran dening ayam. Kalangkaban dening asu, kaprayaścita dening sang hyang tigga mūrtti hyang, sang hyang eka jñana sūryya, sang hyang nirmmala manadi salwiring babantӗnan, Ong śrī ya we namaḥ. Yan sāmpun nunas tirtthan padaṇdha, sira mangku tan maliḥ makāryya tirttha. Mangkin nuhur bhaṭāra, ma, Ong pukulun aduka bhaṭāra, ulun mangke aminta nugraha ring para bhaṭāra, malӗjӗg maring kukus, mñan majagawu caṇdhana, hulun angulapin para bhaṭāra kabeḥ, apupul para bhaṭāra ring pasamwan śakti, angadgin wong karandan, amukti komala maṇik, icca paduka bhaṭāra tumurun, ulun angrӗdana kumalā kundi sajati, apupul ring sahananing ulun ulun, tabe hulun angaturin paduka bhaṭāra tumu-
16b. run asung nugraha, tumurun siddhi kundhi. Maliḥ lanturang, Ong āng brahma sataṃ namunamaḥ, Ong ūng wiṣṇu sataṃ namunamaḥ, Ong mang īśwara sataṃ namunamaḥ, urubira bhaṭāra brahma dadi bhaṭāra mahādewa, arӗnge dadi bhaṭāra wiṣṇu, lӗlatune dadi bhaṭāra īśwara, plӗtiknya dadi bhaṭāra rudra, awune dadi bhaṭāra śangkara, kӗmbanging apwi dadi bhaṭāra sambu, angadӗg abnӗr sang hyang Ongkāra, amtmahan sang hyang taya, mayoggha ring ākaṣā, malӗbug arum gaṇdhanira, trus ka saptā patala, matmahan widhyadhara widhyadhari, pukulun tumdun paduka bhaṭāra sami, sami kasanggā dening puṣpa. Mangrik kramasin bantӗn, ma, pukulun sang hyang jati pgat, pgat rampung sari sari ning wiśeṣā,
17a. tpung tawar angilangakӗn sbӗl kandӗl lara wighna, papa kleṣa sambut pakelang, pgat ilang nora kari, Ong siddhirastu yanama swahā. Maktis toya añar, ma, Ong tirttha śweta rakta nila warṇna yanama śwahā. Wus mangkana, ngalukat ngilӗhang, ma, Ong tabolapacara sampūrṇnā yanama swahā, Ong guru padukabyo nama swahā. Wus mangkana masagawu, am, pukulun bhāṭāra hyang kaki, bhaṭāra hyang sasayut, bhaṭāra hyang lokanātha, sang hyang ūpadrawa, rupaning kaluluta sami, Ong Sa Ba Ta Ā Ī Na Ma Śi Wa Ya. Maliḥ maktis antuk toya añar, ma, Ong āng gangghā mahā pawitra nirmmala cintamaṇi didewa yanama swahā. Raris tirtthanin bantӗne. Ong sang hyang tigga mūrtti, sang hyang ekadñanacute, sang hyang
17b. suci nirmmala jñaṇna, makādi lwiring babantӗn kararaban karampuhan, ginamlan dening wong camaḥ, kaplӗtikan dening wong awdhak, kararaban dening roma, katibran dening ayam, kalangkahan dening sona, mwang olihing atuku ring pasar, olihing añolong, kaprayaścita dening sang hyang tiga mūrtti, sang hyang ӗka jñaṇnacute, sang hyang suci nirmmala jñaṇna, Ong siddhirastu wastu gangga swahā. Raris masasarik. Ong ambra suddhā mrӗttha yanamaḥ. Ñapayang caru, ngawit ñapayang pasgӗhan, Ong sang bhūtha raja saking wetan, sang bhutha bhanāspati sāking kidul, sang bhūtha bhanawa saking kulon, sang bhūtha taruṇa saking lor, sang bhūtha salaḥ rupa saking madhya, dawӗg ta mānuṣanira iki angaturakӗn iki tadaḥ saji ni-
18a. ra, pukulun sinwakakӗn, dwara mānuṣa pun anu, manawisakali daraṇa pukulun sang bhūtha suku tunggal, sapaweḥ nira, pagawenira wetan, pagawe nira kidul, pagawenira kulon, pagawenira lor, pagawenira Madhya, wus denira puniku, iki tadaḥ sajinira, salwirnya knӗ tadaḥ, Ong awe namunamaḥ swahā. Yan pacarune maruntunan ayam mañca warṇna, patut ayame maprӗliṇa dumun maśrana skār manut warṇnan ayam ri sȃmpun maastren skare raris genahang ring pacaru ayame manut warṇna, ma, Ong sang hyang tri purūṣabyo namaḥ, Ong sang pañca rӗṣibyo namaḥ, Ong sang aṣṭa rӗṣibyo namaḥ, Ong nawā grahaka buktibyo namaḥ, Ong sūkṣma walya nama swahā, Ong prӗtiwi, Ong apaḥ, Ong teja, Ong ba-
18b. yu, Ong ākaśa, Ong wiṇdhu, Ong sunyata yanama swahā. Raris ngundang kāla, Ong sang bhūṭa janggitan kita saking pūrwwa, ūmanis pañca waranta, bhaṭāra īśwara dewatanya, iki tadaḥ sajinira, pnӗk putiḥ ayam putiḥ wus ingolaḥ, saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowing ira kabeḥ, limang atus limang puluḥ lima, wus ira amangan anginum, mantuk ṣira ilingin kahyangan ira swang swang, rakṣanӗn sang adrӗwe caru, wehana dirgghā yuṣan, aja paweḥ sanut sangkala ring awak ṣariran ipun, Ong mang namaḥ. Ong sang bhūtha langkir kira saking dakṣiṇa, paing, pañcawaranta, bhaṭāra brahma dewatanta, iki tadaḥ sajinira, pnӗk bang, ayam wiring wus ingolaḥ, saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowing ira ka-
19a. beḥ, sangangatus sangang daśa sya, ri wus ira amangan anginum, mantuk ṣira elingin kahyangan ira swang swang, rakṣanӗn sang adruwe caru, wehana kadirgghāyuṣan, aja paweḥ sanut sangkāla ring awak ṣariran ipun, Ong āng namaḥ. Ong sang bhūtha lӗmbu kanya kita saking kulon, pwon pañca waranta, bhaṭāra mahā dewa dewatanta, īki tadaḥ sajinira, pnӗk kuning, ayam putiḥ kuning syungan, wus ingolah saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowing ira kabeḥ, pitungatus pitung daśa pitu, wus ira amangan anginum, mantuk ṣira elingin kahyangan ira swang swang, rakṣanӗn sang adrӗwe caru, wehana adirgghāyuṣan, luputa ring lara roga, aja paweḥ sanut sangkala ring awak ṣariran ipun
19b. Ong, tang namaḥ. Ong sang bhūtha taruṇa saking lor, wage pañca waranta, bhaṭāra wiṣṇu dewatanta, iki tadaḥ sajinira, pnӗk irӗng, ayam irӗng wus ingolaḥ saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowing ira kabeḥ, ptangatus ptang daśa pat, wusira amangan anginum, mantuk ṣira angelingin kahyanganira swang swang, rakṣanӗn sang adruwe caru, wehana kadirgghāyuṣan, luputa ring lara roga, aja paweḥ sanut sangkala ring awak ṣariran ipun, Ong ūng namaḥ. Ong sang bhūṭā tiga śakti, kita saking Madhya, kliwon pañcawaranta, bhaṭāra śiwa dewatanya, iki tadaḥ sajinira, pnӗk brunbun, ayam brunbun wus iringolaḥ saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowangira kabeḥ, wulung a-
20a. tus walung daśa kutus, wus ira amangan anginum, mantuk ṣira angelingin kahyangan ira swang swang, rakṣanӗn sang adruwe caru, wehana kadirgghāyuṣan, luputa ring lara rogā, aja paweḥ sanut sangkala ring awak ṣariran ipun, Ong ī namaḥ. Mangkin hyang kala, ma, śloka, Ong buktyantu dūrgga kaharaḥ buktyantu kālam ewañca, buktyantu sarwwa bhūthāsanaṃ, buktyantu pisañcasalӗṃ, Ong indaḥ ta kita bhaṭāri dūrggā, dening kita anuduḥ I bhūṭa mangsa, apan kita wus inungan anadaḥ sajinira, Ong indaḥ ta angkӗn sapanangkanta, para paranya, away kita anglaranin, Ong sa ba ta ā ī nama swahā. Matabuḥ, Ong ībӗk ṣagara ibӗk danu, ībӗk bayu pramananing hulun. Pabsӗn ring kāla
20b. Ong kaki rabyaḥ salaḥ, nini rabya sayit, kaki mrasat nini mrӗsit, aja sira wani amarӗking hulun, gurwa nmu hana ring kene, poma away lali, īḥ ibūngā mingmang, sarwwa dūrjana, poma. Raris ayabang panundung kāla, Ong sang hyang puruṣāngkara, sira ta turning bhūtha, atuntuna wangsulākna doḥ kāla bhūṭānira swang swang, Ong sanghara yayanamaswahā. Punika mantran bӗbantӗn, mantran bantӗn, tgӗntӗgnan, ma, Ong ngawang ngawang nguwung nguwung, bubut tӗkaning ākāṣa, betel tӗkaning sapṭa patala. Mantran pras, ekawara dwiwara triwara, catur wara pañcawara, pūrwwan pras prasiddha rahayu, siddhirastu yanama swahā. Mantran suci, Ong āng brahma dewaya, raktā warṇnaya, śaraswatibyoḥ namaswahā. Sangha mukti pi-
21a. sang kӗmbang raka woḥ wohan, Ong ūng wiṣṇu dewaya, nilā warṇnayā, śrī deryonama swahā, sang amukti ring sdaḥ lӗnga wangi burat wangi, Ong mang īśwara dewaya, sweta wārṇnaya, śrī uma deryya nama swahā, sangamukti suci, Ong ūng ludra dewayā, pita warṇnaya, durgga dewabyo nama swahā, Ong Ong sarwwa dewabyoḥ namaḥ, suca suci arttepane boktraṃ nama swahā. Mantran linggā Ong Ong parama śiwwa sunya lingga yanamaḥ, Ong Ong saddha śiwa sunya lingga yanamaḥ, Ong Ong śiwa sunya linggā yanamaḥ. Maliḥ puniki mantran pras, ma, Ong sang hyang maṇik kāstu barak awarṇnanira, palinggihanira ring tungtunging ulat, ring tungtunging ilat, Ong sang hyang ratna komala, nila warṇnanira, palinggihanira ring tuntunging idhӗp, ring tungtunging ajñana. Ong sang hyang lӗngi-
21b. s, sweta wārṇnanira, palinggihanira ring tungtunging gulu, ring tungtunging srӗnggi, dadi sira kṣatrya akadang āji, kayika, wacika, manacika ring ati prasawahan, eḥ sang dara putiḥ cucukӗn sarining bwanā, ītӗrakna maring sunya, Ong mang prastawa. Raris mantran sasantune, ma, Ong tuh taya, Ong īdhӗp taya, Ong sūkṣma taya. Mantran pabangkit miwaḥ pamugbug, ma, Ong bhaṭāra dūrgga, bhaṭāra gaṇa, bhaṭāra brahma, sang yama raja, sang udhug basul, sang pulung, sang yamā pati, sang dngӗn, sang rakṣasa, sang bhūtha ulu sangha, sang hyang detya, sang dewa yoni śakti, apupul ta kita kabeḥ, tinggali baktine nghulun ri kita, wong ta luputa ring sarwwa lara, mwang kinasihana dening sarwwa kāla kabeḥ, Ong Sang Bang Tang Āng Īng Nang Mang Śing Wang Yang,
22a. Ong kāla bucari yanamaḥ, Ong dūrgga bucari yanamḥ. Pangrawuḥ salwiring sasayut, ma, pukulun paduka bhaṭārȃnungku rāt, kalawan paduka bhaṭāra prӗtiwi, makādi paduka bhaṭāra wiśeṣa ring rat, bwanā kabeḥ, kalawan pdӗkan paduka bhaṭāra angaturakӗn pasayut ken pun anu, paduka bhatāri rӗke asung nugraha widhi, maring awak ṣariran pun anu, amagӗhӗ pagӗhane urip ipun, angulihakna atma jiwitan ipun maring śwarggha bkan ipun, tӗtӗpana bayu śabdan ipun, tumungkulan ipun, angadӗgā ring rāt, tan anӗmu nanakasandunga, katkana sgocorogo dirgghāyusa, atya akakenkaken, tunggunӗn pramana wiśeṣa, dohana sarwwa roga, apan pinӗpӗkkakӗn uripira, dewa
22b. padha bhaṭāra bhaṭāri, Ong siddhiraṣṭu yanamaḥ. Mantran jrimpӗn sumbu, ma, babu among, babu juru, babu sinang, babu brongkot, babu munggaḥ, iki sigañjaran sira, amongmong atma jiwitane pun anu, tutugan tuwuhe pun anu. Mantran glar sangha, ma, pukulun kaki sang kāla ghaṇā, sang kāla krodha, sang kāla kālika, sang kāla eñjer eñjer, sang kāla siddhi, sang kāla raja, sira ta ratuning kāla kabeh, īki tadaḥ sajinira, glar sangha, cucupӗn ring antiga, skul ring wakul, jangan ring kawali, sajӗng ring krӗci, manawi kurang nadhaḥ sajinira, den rӗṇa gӗng sinampuranira, muliḥ sira angelingin kahyanganira swang swang, rowangӗn sang adruwe caru, wehana ipun amukti
23a. sadya rahayu, Ong siddhiraṣṭu tatastu astu. Mantran katututan, ma, Ong sang hyang angga maṇik, ngadӗg sang hyang sayojana, pukulun mangaturakӗn sasayut katututan, manira manututin atma jiwitane syanu. Mantran pangabeyan, ma, Ong kaki samantara nini samntara, kaki pañnӗng nini pañnӗng, manawya sira kapalaywa, saking paścima, ūttāra, saking pamanggahan agung, saking pablagbagan agug, saking pamanggahan agung sinangakӗn baya pakewuhe sang angambe puniki tadaḥ sajinira, tan kaginggang tan kagingsir, wehana mānuṣanira urip, dulurana mānuṣanira ayu. Mantran sasayut prakӗmpa, ma, bhaṭāra kāla, ra kaki bagawan modha, ra kaki pañji amarung sangkaning
23b. kāla kabeḥ. Mantran pulagembal, ma, Ong bhagawan pañarikan, kaki citra gotra, nini citra gotra, paduka nira angaturakӗn saji pulagembal, tadaḥ pawitrӗ, skār sitaman, caru sdaḥ putiḥ ijo, tarimanӗn maring sumur, mānuṣanira sami anӗdӗ lugrahā alӗpa sabrata, kang munggwing surat, manawi wentӗn luput ipun, ampuranӗn ta pukulun, den pun gӗng rӗṇa, akdik aturan manuṣa nira agung pakolihan ipun, katkaning cinadyan, Ong ayu wrӗddhi yaso wrӗddhi, wrӗddhi prajñan suka śrīya, darmma Santana wrӗdiśca, santute suka wrӗddhisyat, Ong sa ba ta ā ī na ma śi wa ya. Mantran pakӗkӗḥ, ma, Ong klapa tumuwuhing bwanā, apangpang ajahan, atodong lu-
24a. ngsir, awoḥ miwaḥ, pusyaralā, hana kapangpang mangetan, irid sahananing mangetan, hana kapangpang mangidul irid sahananing mangidul, hana kapangpang mangulon irid sahananing mangulon, hana kapangpang mangalor, mangirid sahananing mangalor hana kapangpang Madhya mangirid sahananing kamadya. Pangrawuh babantӗn, yan urung kni antuk ngarambang mantrane sane ring ajӗng, dados sapuniki kewanten wijilang, ma, Ong pūrṇna atma pūrṇna bayu, pūrṇnā sūryya pūrṇna candra, wastu den kadi langgӗnganira sang hyang sūryya candra, mangkana tunggal atune syanu Ong jiwā mrӗtta. Mantran byakāla, ma, Ong kaki manamplik lara, kaki bhūṭa manamplik bayā, kaki bhuṭā manamplikleṣa, klesakna larane syanu, Ong ji-
24b. wa atma yanama śiwaya. Nguntap bhaṭāra, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, mangke ulun angaturin paduka bhaṭāra, śrӗddha bhaṭāra mwang bhaṭāri, tumurun kamadhya padā, malinggiḥ maring kahyangan, malingse maring arccā, sinungsung dening manuṣā, hana pangundang mānuṣa ring paduka bhaṭāra mwang bhaṭāri, asӗp mӗñan majagawu, mwang candhana, pawakanira mñan śiwa, majāgawu saddha śiwa, candhana parama śiwa, kukus teja bayu, maka pangundang bhaṭāra mwang bhaṭāri, rawuh saking wetan saking kidul, saking kulon saking lor, rawuḥ saking luhur saking sapṭa pātala, apupul maring pasamwan, maliḥ rawuḥ saking Madhya, bhaṭāra guru bhaṭāri giri, nguniweḥ dewa śakti, pada katuran dening manuṣā malinggiḥ
25a. ring pasamwan kahyangan manuṣā, sarӗng satut adulur asanak aputu widhyadhara widhyadhari, mwang parama bhagawan, mangkin manuṣanira angaturin paduka bhaṭāra bhaṭāri amukti bantӗn suklā śūci, dandanan sasayut, pangambeyan guling pabangkit, balung tuwuḥ pras katipat kelanan, samwan skar sitaman, sasayut pañnӗng, pañӗgjӗg urip, denya akdik aturane mānuanira, sukȃgӗng rӗṇa sinampura, ipun amalaku krӗttā nugraha, sugataning māomaḥ omaḥ, asanak aputu, awa deśa, dharmmā satata, adrӗwe Santana lanang wadon, ayu abagus, dina tanggal ayu śaśiḥ ayu kawdhalan ipun, tan karangsukan dening bhūṭā kāla dngӗn, sangamawa bhumi aweḥ kasukan, mwang ring sawaḥ asing tandur nadi,
25b. lunas lanus, dohakna sasab mrana, tikus walang sangit, mwang lanas candang mati busung, masari ikang sarwwa bhinukti, iniḥ ika śri sadana, akweḥ ring pahoman ipun, yan wruḥ ring payudan, bhaṭara sungana kauripan, gunawan kawiśeṣan, luput tӗguḥ tumbul, tan hana katon dening śatru, yan katkaning pati, dohakna naraka papa, tan katampӗkan kawaḥ, mwaḥ mānuṣan ta amālaku tirtta panglukatan, mwang pabrӗsihan, bhaṭāra asung tirttā kamandhaly, winadhahan kuṇdhi maṇik, ūtpti bhaṭāra ghangga, sang hyang dewasaṇa malӗjӗg amoring kukus siniratan mӗñcar mӗñcar, maka panghilanganing daśa mala, pañca māla, mwang lara roga, kleṣa papa pātaka, mwang ūpadrawa, padha kalukat dening tirtthan bhaṭāra, Ong namaśiwaya, namo
26a. budha yanama swahā. Raris muktyang, sloka, ma, Ong dewwā mukti mahā sukam, bhojana parama rata, dewā bakṣa mahā sukam, bokta lakṣaṇa karaṇam. Raris maktis ping, 3, Ong dewa mukti sukāmbawantu, Ong śrīambawatu, pūrṇna ambawatu swahā. Matabuḥ ring dewa, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, hulun angaturakӗn ring paduka bhaṭāra paenak enak. Mangkin nguñcarang puja pañida kāryya lingganing kusuma dewwa, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra kabeḥ, iki nghulun angaturakӗn asӗp, lӗs mӗñan lӗs majagawu, lӗs candhana, uduḥ tumurun paduka bhaṭāra, anuhut lӗs kayu gadhing, tumurun kamadya pada, atuntunan mwang śiwa saddha śiwa, parama śiwa, rawuḥ saking pūrwwa, anglinggihin bahӗm slake, rawuḥ saking
26b. dakṣina, anglinggihin bahӗm tambaga, rawuḥ saking paścima, anglinggihin bahӗm ӗmas, rawuḥ saking ūttāra anglinggihin bahӗm wӗsi, rawuḥ saking madya anglinggihin bahӗmȃmrӗttha moga paduka bhaṭāra tumurun sinamyan angӗndonana anuḥ rakṣa aturan kawulan paduka bhaṭāra, ulun angaturang bukta bukti tapakan, thӗnan ring paduka bhaṭāra, mabras akulak, lawe satukӗl, magaliwan makatihan, majinaḥ satak ṣlawe, swecca paduka bhaṭāra anurikṣa aturanira ring madya pada, tulus ica paduka bhaṭāra, puniki ulun angaturang lis, tӗgtӗg, pamanggahan, busung maringgit, ladladan kukun kambing, bali pangӗḥ ngṛӗḥ, tangga mnek tangga tuwun, katipat puswan, ulun anuludakӗn lara paraka ring jatma manuṣa, pukulun mangkin pa-
27a. duka bhaṭāra tumurun, angastrenin tirttha kamaṇdhalu, uriping bhaṭāra gangga, winadahan kundhi maṇik, asapunika pinunas ulun, antuk dusun ulun anggen paduka bhaṭāra pamongmong, manawi wentӗn kirang luput ipun, swecca paduka bhaṭāra ngampura, mwaḥ maliḥ nabdan saking luhur, ūduḥ susutaning hyang kusuma dewa, ulun angaturakӗn bantӗn. Īki lingganing kusuma dewa. Raris unggahang bhaṭara masadana maktsi kӗtis, ma, Ong kurmma gneya yanamaḥ, Ong Anantasana yanamaḥ, Ong singhāsana yanamaḥ, Ong padmasana yanamaḥ, Ong dewȃsana yanamaḥ. Raris mabakti, ping tiga, nganggen skar, pamuyung ping kaliḥ. Bakti pamuyung, ma, Ong āng ūng mang dewa asung yanama śwahā. Skar, ma, Ong radityasya para jyo-
27b. tir, rakta teja namostute, śweta pangkaja madyaṣṭe, bhaṣkara yanamo namaḥ. Maktis ping, 3, Ong rang ring saḥ parama Buddha sūryya candra yanamaḥ. Sira mangku ngamet pasӗpan, Ong āng brahma dewa yanama, Ong ūng wiṣṇu dewa yanamaḥ, Ong mang īśwara dewa yanamaḥ. Maliḥ mabakti antuk ṣkar, Ong kṣamaswamaṃ jagat nata, sarwwā papa winasanaṃ, sarwwa karyya prana dewaṃ, prana mami sureswaraṃ. Ong sang hyang jagat nata yanama swahā. Maktis ping, 3, maliḥ ngangge kwangi, utawi skar, ma, Ong pratiwi sariran dewī, caturdewaṃ mahā wari, catur aśrama bhaṭāri, siwam upasiddhi dewaṃ. Pukulun paduka bhaṭāra Buddha sūryya candra, bhaṭāra jagat natha, bhaṭāra tri purūṣa, ūlun angatӗ-
28a. rakӗn pangabakti ne pdӗkan paduka bhaṭāra, pangabaktin ipun angaturakӗn pawdal bhaṭāra maduluran babantӗn mӗntaḥ ratӗng, manawi wentӗn kirang luput ipun, sāmpun tan agung sinampura nira, apan akdik aturan ipun, agung pinalakun ipun, ipun amalaku kadirgghāyusan, tan kataman satanut sangkala, sbӗl kandӗl lara roga, tan kӗna dandha upadrawa, ipen ala ūjar ala ring awak ṣariran ipun, mwang ulun angaturakӗn pangabaktin ipun tan kaknana ila ila de paduka bhaṭāra sinamyan, Ong ayu wrӗddhi yaso wrӗddhi, wrӗddhi prajña suka śriya, dharma Santana wrӗddhiśca, santutte suka wrӗddhisyat. Maliḥ bakti puyung, ma, Ong āng ūng mang dewa asung lugraha yanamaḥ swahā. Ri sāmpun puput mabakti lanturan puja slo
28b. namastu bhagawan agni, brahma wiṣṇu maheswaram, sakti kamusti kacewa, bakṣanӗn abisarukam. Sūkṣma mūrtti mahātmanaṃ, śiwa sūpamtadaḥ ina, Ongkara bhagawan wiṣṇu, Ong ekakṣaram ucyate. Ānut ñanam krӗtthaloka, sobagyam priyasadanam, ya kiñcit sarwwa karyyanam, karir ewwarṇna sañcaya. Ong brahma prajapatisteya, śiwamtu parama guru, Padma yoni catūr waktra, brahma sakāyam ucyate. Maktis ping, 3. Ong nama agne yanama śwahā. Nglungsur wangsuḥ padha, Ong sūkṣmā sunya lӗhar yanama swahā. Mangkin lise siram antuk toya dumun wau hyokin tirttha kaliḥ wangsuḥ pada. Ong pangadӗging janur kuning, tumurun paduka bhaṭāra anambut manuṣā
29a. janma ring mādhya pada, hyang brahma hyang wiṣṇu, hyang siddhi mūrtti swahā. Masa krūra, ma, Ong ati sunya yanama swahā. Mangkin nirttanin sane mabakti, Ong tirttha kamaṇdhalu, winadahan kuṇdhi maṇik, siniratan mӗñcar mӗñcar aminanga tirtthā mrӗttha anglukat daśa mala, sbӗl kandӗl lara roga, papa kleṣa, kalukat kasupat dening tirtthan bhaṭāra, mukṣaḥ ilang sapala patakaning janma manuṣā, nirmmalaning roga, nirūpadrawa, Ong crang rang bhagawantu. Maliḥ nirtanin wangsuḥ pada, Ong tirttha kamaṇdhalu winadahan si cibluk manga, sing mainum isng kasiratan ilang lӗtӗḥ, ilang daśa mala, papa kleṣa, Ong śri ya we yanama swahā. Raris ngaturin bhaṭāra mantuk ka kahyangan ida swang swang, śa, skar, wus minantran gӗna-
29b. hang ring pangadӗge, ma, Ong sūkṣma sunya sangkanira, sūkṣma sunya paranira, Ong āḥ Ong. Mamarid bantӗn, Ong sūkṣma sunya lӗbar yanama swahā. Ngaturang pangodhal ring sang hyang saraśwati, sasāmpune bantӗne srӗgӗp sami, mabrӗsihin, malukat kaliḥ marӗrӗsik, mawӗwӗhin pangastawa, ma, pukulun sang hyang saraśwati, sang hyang śiwa raditya, sang hyang śaśangkā, liṇṭang, taranggaṇa, manuṣanira ñaluk tirttha mahning, sarayu saraśwati narmmada weddha sūkṣma paripūrṇna yanamaḥ. Pūjan saraśwati, Ong syaṃ jiwaṃ dewȃmrӗtistaṃ swahā, Ong nirwighna nama swahā, sukā sudhya nama swahā, Ong kara krӗti prataman, ākṣara widhya saranaṃ, sukā akṣare winastam, Ong sang hyang pustakā jati, saraśwatibyo nama
30a. swahā, Ong śri śri saraśwati pūrṇna pūrṇnaning prani, yanama swahā. Pabaktyan ring saraśwati, sloka, Ong saraśwati namastubahyam, waradewa kama rukmiṇi, cintyaṣṭe akarakṣama, sidi bawantu me sadam. Puniki kakcape ring ajӗng dados anggen ring gnahe ngaturang pangodal ring pura. Indik mabrӗiḥ ring pura. Ñampat, ma, Ong kaki patiḥ para sampat, amangku bumi, ingsun angutus anapuḥ bwana, nor ingsun anapuḥ prӗtiwi, ingsun anapuḥ mala pataka. Nambunang mis, ma, nora ingsun amupulakӗtsukӗt, ulun amupulakӗn raja druwening hulun. Ngutang mis, ma, nora ingsun amuñcalakӗn sukӗt, ingsun amuñcal mala pataka mwang lara roga. Ngӗñjut mis, ma, pukulun sang hyang
30b. rambut gunung jati, sira bhaṭāra mase arӗng, ring agraning kukusing gaṇdha madhanā, dhudhug ring ākaṣā, anrus ring prӗtiwi, nutugakna sakatiḥ tuwuḥ gumi, maka raja druwen inghulun, sang putih sakawetan, bang sakakidul, kuning sakakulon, īrӗng saking lot, mañca warṇna saking tngaḥ, mumbul saking tan hana, imbuḥ tang pagluwang, gting tan pgat, śri wrӗddhi, Ong nama śiwaya, nama Buddha ya. Mantran salwiring plaspas. Mantra pamlaspasan, ma, Ong sang hyang pañca konte kara kara dewa, raditya turunan sakrӗ, coma wraspati cewaḥ, amunahakӗn salwiraning pinras, mwang pamlaspas, bale lumbung paryyangan, merū sanggar kabuyutan, umaḥ cumang girang catur pajen, merū tambak candhi, sakalwiraning
31a. pamlaspas, wraspati pinaka wwat, sukrӗ pinaka kӗmbang, Buddha pinaka woḥ, ānggara pinaka godong, śaniścara pinaka kulit, radite pinaka wārṇna, Ong parama śuddha śribya suddha, caturti śuddha, pañca wiśuddha, ṣad sudha cewaḥ, sapṭami suddha, śuddha pariwastu, śuddha pūrṇnā yanama swahā. Maliḥ mantra pamlaspas, ma, Ong sang hyang ӗmpu brahma, anglukat salwiring tinangun, bhaṭāra guru asung lugraha, pinuja deningsun, pūrṇna jati tan pamiruda, Ong siddhirastu yanama śiwaya, Ong rӗbaḥ taru kajnӗnga wawangunan, rwa pinaka gdhong, bale umaḥ sumanggen palumbung, sirang watu sumanggen sanggar asgung, wastu siddha suddha malanta, makoru bwana pitutur inghulun, aywa kita geger
31b. yaning mangan manginum, yan rubuḥ mangetan dewa guru panadyanta, yan rubuḥ dakṣiṇna, putri listu ayu panadyanta, yan rubuḥ paścima tri wangkӗ listu ayu panadyanta, yan rubuḥ mangalor kaban buyut pasadyanta, yan rubuḥ gneyan kadar aji listu ayu panadyanta, yan rubuḥ neriti, pande listu ayu panadyanta, yan rubuḥ bayabya, sunu listu ayu panadyanta, yan mattāgraha mantra panguyuḥ listu ayu panadyanta, malӗsat tampalan mangetan, dadi slake, malӗsat tampalan mangidul dadi tambaga miraḥ, malӗsat tampalan mangulon manadi hmas kusya raga, malӗsat tampalan mangalor, dadi wsi waja, malӗsat tampalan maring Madhya, manadi hmas miraḥ amañca warṇna, denira ingaran sang hyang adi tӗmpaḥ, bunga
32a. dadi salaka, malӗ dadi kommala wintӗn pinucak maṇik, Ong sa ba ta ā ī nama śwahā. Ong tirttha rakta tirtthan bhaṭāra hyang brahma, Ong tirttha pita tirtthan bhaṭāra mahā dewa, Ong tirttha krӗṣṇā tirtthan bhaṭāra wiṣṇu, Ong tirttha suddha tirtthan hyang bhaṭāra śiwa, Ong tirttha kamandhalu, sa ba ta ā ī na ma śi wa ya. Mantran pacaru, ma, Ong sang bang tang ā īng nang mang śing wang yang. Mantran caru ayam asiki, sabulu bulu, ayame patut mapraliṇa dumun, ma, āng ūng mang, mang ūng āng, Ong idhӗp bulune muliḥ maring padang, daginge muliḥ maring gumi, gtihe muliḥ maring toya, atmane muliḥ maring sang hyang mrӗtañjla, Ong namu namaḥ swahām īh kita bhūtha ptak, kita saking wetan, ī bhūthā janggitan aran kta, īḥ kita bhūtha bang, kita saking
32b. kidul, I bhūtha langkir aran kita, īḥ kita I bhūtha kuning, kita saking kulon, I bhūthā lӗmbu kanya aran kita, īḥ kita i bhūtha irӗng, kita saking lor, I bhūthā taruṇa aran kita, īḥ kita I bhūṭā tiga śakti, kita saking madya, I būṭā pañca aran kita, iki tadaḥ sajinira ayam urip mwang patabuḥ raḥnya, riwus kita amangan anginum, mantuk ṣira lunghā kabeḥ, padha ngungsi kuwunya, āng ūng mang, mang ūng āng siddhirastu yanamaḥ. Īki pamuntasnya, Ong gni hotra, kuṇdhȃgni mūryolanaṃ, sarwwa bhūtha baṣmi ditaṃ. Matabuḥ, ma, Ong ibӗk ṣagara, ībӗk danu, ībӗk bayu prӗdananing hulun. Manuhur bhaṭāra ring dalӗm. Manuhur bhaṭāra ring dalӗm, ma, singgiḥ pukulun, tabe tityang ratu, ma-
33a. ñnӗng paduka bhaṭāra ring dalӗm, tityang dawӗg nunas lugrӗ, ngaturang sarining kukus, mñan majagawu, maka panguntap bhaṭāra, tumdun ring palinggiḥ, tityang dawӗg nunas lugra, ngaturin paduka bhaṭāra sarining pasucyan, maduluran tirttha wangsuḥ, saha apasalin, puput saupacara kȃtūr, Ong siddhirastu tatastu, prasuddha pasucyan kȃtūr. Mantra ri kāla kasanghā. Mantrān sasayu katipat kasanghā, ma, Ong sang hyang kāmadat, sira sang hyang wiseṣā, uriping jagat bwana kabeḥ, bhaṭāra śiwa sampūrṇna, paduka bhaṭāra pangluwar, kaki camarin, nini camarin, sang hyang triyo daśa sakṣi yanamaḥ. Mantra rikāla galungan. Mantran sasayut panampahan, maprayaścita ulam bawi, ma, Ong bhaṭāra jabung reḥ
33b. nini bhaṭāri dūrgga, kaki kāla śakti, kaki kāla madi, kaki kala moha, kaki kāla pūrwwa raja, sira sang pūrwwa ri kāla kabeḥ, kaki bhūṭā tulak tanggal, kaki jagat satru, kaki pangalwala, kaki kāla mrӗtyu, kaki samantara, kaki kāla eñjer eñjer, moga añucyana ulam celeng. Mantra pagadangan galungan, pukulun bhaṭāra sari galungan, ingsun wruḥ sarining galungan angisӗp sarining rahina wngi, angisӗp sarining bwanā, angisӗp sarining sarwwa sari, angisӗp sarining bwana kabeḥ, dadi hulun bhūjangga lwiḥ, akadang ratu, suka sugiḥ, sariraninghulun, kedӗp anak anak putu, abuyut tumus tӗkeng anak putu buyutinghulun, sang hyang triyo daśa sakṣi, añakṣini-
34a. n pinakaninghulun. Mantran bantӗn galungan, ma, Ong sang tabe ya pukulun sang dadali puṣpa, sarining amanaḥ, angastuti bhaṭāra, śiwa ṭathagata, mwang bhaṭāra dharmmā, mwang bhaṭara Buddha, sarwwa dewa dewa samuddhya, kajnӗngang denira sang hyang tri puruṣa sakṣi, gawa sajinira tlung warṇna kabeḥ, pinugrahanipun angganing jatma, manadi sarwwa tinandur, muraḥ kang sarwwa tinuku, dirgghāyurastu tatastu yanamaḥ. Mantra ri kāla, bu, wa, klawu. Ma, Ong śrī pipis, sakoñcyani pipis, katmu pwa anak putu buyute, lwiḥ kang sakatӗmbe, Ong śrī śrī wrӗddhi wrӗddhi, sa ba ta ā ī na ma śi way a. Puniki pangulap ring bangkӗt. Pukulun paduka bhaṭāra, ulun angacӗp paduka bhaṭāri ūmā, ngadӗg tumurun añisyanin atura-
34b. n pdhӗkan paduka bhaṭāri, Ong śiwa śaddha śiwa parama śiwa yanama swahā. Maliḥ pangulapan rikalaning kabahayan, upami labuḥ, glukanhoskantu. Ma, Ong ajara tri bhūwana, mateja makukus, makurungan sang hyang bayu, makurungan sang hyang ātmā, makurungan sang hyang urip, mañjing ring swagarbbane ri sang sinayutan, muliḥ ūrip, 3. Tri saṇdhya Buddha. Ma. namo buddhaya namo buddhaya, namo sangghyayañca sada sada, satyanaṃ kleṣa bandanӗn, mukta ye bawa sangkat. Namo Buddha ye gorawe, namo dharmmo tayine, namo sangghya ya mahastrā, tribyopi pasataṃ namaḥ. namas tri loka gorawe, Buddha ya mita buddhayā. Kleṣa baṇdhana muktaye, prapti pwanupamaṃ padhaṃ. Sarwwa pā-
35a. pasya karaṇi, kusalaṃ syopasaṃ padhaṃ, swā cita pari dharmmanaṃ, etat Buddha nuṣānaṃ. Sarwwȃsataḥ sarwwā butaḥ, sarwwā pranidaḥ, sukano bawantu swahā. Puniki puja pangakṣama, ma, Ong kṣamaswamaṃ mahā dewa, sarwwa praṇi hitangkaraḥ, mamoce sarwwa papebyaḥ, palaywȃswa saddha śiwaḥ. Ong papohaṃ papa karmmahaṃ, papatmā papasambawam, trahimaṃ puṇdharikakṣa, sabahya byantara śuci. Ong kṣantawya kayika dosaḥ, kṣantawya wacika mamaḥ, kṣantawya manasu dosaḥ, tat pramadat kṣamaśwamaṃ. Puput // 0 // Puniki mantran bantӗn pabangkir mwang glar sangha, ma, Ong sang prajadetya, sang pusӗḥ pati, sang dngӗn, sang rakṣasa, sang wil, sang kāla mulu singhā, sang kāla karung, sang kāla agung, sang kāla tudu-
35b. g basur, sang kāla pajagalan, sang kāla gumi, sira dewa yoni śakti, mapupulӗn ta kabeḥ, sun tinggalin baktyan ulun irikita, ulun luputan ring lara roga, Ong sang bang tang āng ūng mang nama śiwaya, dewa bicaryyanamaḥ, kāla bicaryyanamaḥ, bhūtha bicaryya namaḥ, āku kang mang bicaryya namaḥ, joka bangku sira ngaku gumusari tawun. Maliḥ pangantӗb jangan sakwali, ma, pukulun mangkin tӗdun saingon ingon, bhaṭāra pasupati, sang butha gadang brahma turun, sang bhūtha sweta, sang bhūtha janggit aran sira, sang bhūtha bang, sang bhūtha langkir aran sira, sang bhūtha pita sang lӗmbu kanya aran sira, sang bhūtha īrӗng sang bhūtha āruṇa aran sira, sang bhūtha mañca warṇna sang bhūtha mañca warṇna śakti aran sira, wiśeṣā sang hyang tiga śakti, sira elingakna sang bhūtha sangha, īki ta-
36a. daḥ maka buktine sira, sgā awakul, iwak karangan, balung gagӗṇdhing, jangan sakuwali, kang sinusun antiganing sawung añar, sajӗng sakrӗci, enak ṣira pada amukti sarining glar sangha, manawi wentӗn kirang luput ipun, pamugpug jinaḥ sȃmpun padha srӗdhaḥ, gӗng sinampura sang adruwe caru, Ong makṣamaswamaṃ mahā dewa dewi sarwwa prani hitangkarӗṃ, mamoce sarwwa papebyaḥ, pandadi hyang nama śiwaya // 0 // Puniki sasapan nawur sasangi. Pakeling ritatkala nawur sasangi, yaning kari maurip nawur sasangi patut kasuratang ring lontar, yan sān seda, patut ring busung kasuratang. Atur ulun ring paduka bhaṭāra jumnӗng ring pura …., jumnӗnga pukulun makādi bhaṭāra brahma, wiṣṇu, īśwara, mahādewa,
36b. sinakṣenan denira sang hyang triyo daśa sakṣi, sumakṣi ring ulun anawur sosot, ……., ulun awaṣṭa ………., wit ulun makrama ………, iriki ring deśa ……., nguni duk ulun kari maurip wentӗn sawuḥ atur sasangin tityang ring paduka bhaṭāra bhaṭāri jumnӗng iriki ring pura ……., inggiḥ ratu bhaṭāra bhaṭāri jumnӗng malingga malinggiḥ iriki ring pura ……., dumadak tityang ……., tityang sumanggup maturan ……, kandugi tityang sadya rahajӗng, mangke reḥ tityang sāmpun kapranan ika padӗm ….., puniki ipun I ……. nawurin sasangin tityang majӗng ring paduka bhaṭāra bhaṭāri, jumnӗng iriki ring pura ……., sakādi inucap ring ajӗng, kasakṣenan dening sang hyang suryya candra, lintang tranggaṇa, saking mangkin utas u-
37a. tang sasangin tityang majӗng ring paduka bhaṭāra bhaṭari, mwang bhaṭāra bhaṭāri tan kari mariutangang ring manuṣānira, kaliḥ mānuṣanira tan kari mautang ring paduka bhaṭāra bhaṭāri, saha maruntutan babantӗn mӗntaḥ ratӗng mangke sȃmpun prӗsiddha pgat wetan, pgat kidul, pgat kulon, pgat lor, pgat gӗneyan, pgat neriti, pgat bayabya, pgat erṣanya, pgat sor, pgat madya, pgat luhur, pgat saprantasan, tan hana angӗn kengӗt kinaṣṭi, tan hana kinucap maliḥ, puput katawur duk rahina, ….., pang, titi, tang, ping,….., īśaka, ….., Ong ayu wӗrddhi yasowӗrddhi, wrӗddhi prajña suka śriya, dharma Santana wrӗdiṣṭa santute sapṭa wrӗddhisyat. Maliḥ sasapan nawur sasangi. Atur ulun I ….., majӗng ring paduka bhaṭā
37b. ra tri puruṣā, makādi sang hyang triyo daśa sakṣi, sang hyang druwa rӗṣi, bhaṭāra kāla, bhaṭāra galungan, sang hyang nungkurāt, bhagawan pañarikan, bhaṭāra sūryya candra liṇṭang tranggana, sang hyang rahina wngi, makādi bhaṭāra jagatnatha, sumakṣi sahatur ulun nguni duk ulun kari maurip katiban ….., ulun sawuḥ atur, daging sawuḥ atur ulun, inggiḥ paduka bhaṭara ring pura ….., dumadak tityang sadya rahayu sgӗr, ulun sumanggup maturan majӗng ring paduka bhaṭāra, babantӗn ….., moga wastu kasidan sakādi pinunas tityang, amanggiḥ ….., matangyan mangke ulun manawur kadi utang sawuḥ atur ulun nguni salwar ipun, mangke ulun nora kari mautang sosot ring paduka bhaṭāra, paduka bhaṭāra nora kari mū-
38a. tangang ring mānuṣanira, kaliḥ mānuṣanira tan kari mautang ring paduka bhaṭāra bhaṭāri sahā maruntutan babantӗn mӗntaḥ ratӗng, mangke sȃmpun praiddha pgat wetan pgat kulon pgat lor, pgat gӗneyan pgat neriti, pgat bayabya, pgat erṣanya, pgat sor pgat Madhya pgat luhur, wus pgat saprantasan, tan hana angӗn kineṣṭi, tan hana kinucap maliḥ, mangke katkaning dlahā, yuṣaning bumi panahuran ulun duk rahina, ….., tanggal saśiḥ raḥ tӗnggӗk īśaka, ….., Ong īndaḥ ta kita dewa sūkṣma, kita wetan kita kidul, kita kulon kita lor, kita sor kita Madhya kita luhur, ….., syanu nahur utang ipun ring jagat, kita sumakṣinika kabeḥ, trӗṇa taru lata gulma, stawara janggama, mwang sarisarpa mina, mraga pa-
38b. su, oakṣi, nguniweḥ janma mānuṣa, wwang sujana mwang wargga mwang sanak, kakatari, bapebu, kaki nini puyut, syanu nahur utang, utang ipun sinawuran ring dharma wiśeṣa. Ong ayu wrӗddhi yaso wrӗddhi, wrӗddhi prajñā suka śriya, dharma Santana wrӗddhiśca, santuste suka wrӗddhisyat. Indik ngyasin ring pura. Ngyasin patilayan. Ong pratapa suddha lara patakā, sama sampūrṇna yanama swahā. Ong dodot dhewa dewi yanama swahā. Ngӗnahang lamak, ma, Ong hyangning hyang lamak candi gunung sampura, anglarakӗn pacanigā, Ong saplawa yanama swahā. Masasapuḥ ring sanggaḥ pasimpangane, ma, Ong śrī sukӗting basundhari, katӗmpuḥ mukṣaḥ lata tār yanamaḥ. Ngawangsuḥ patilayane sami, nganggen toya añar maktis kӗtis, ma,
39a. Ong tirtta suddhȃmrӗttha yanamaḥ. Ngtus dawun kayu, ma, Ong dewa kang amunggӗl. Ngawangsuḥ dawun kayu, ma, Ong āngura ikang aram yanama swahā. Ngawangsuḥ sangku, utawu gnaḥ nunas wangsuḥ padha, Ong Ong mānuṣa angurahin ikang raras, mwang angurahi cambra gomuka. Ngaturang caniga, dawun kayu, ma, Ong kāla sagumlar, sarwwa sukla yanamaḥ śwahā. Ngunggahang dupa, Ong brahma dhupa yanamaḥ, angga tri puruṣa yanama swahā. Pahambӗḥ lakṣaṇa, mantra mawariḥ, ma, Ong bañu śirṇnaning wighna, īdhӗpingggala sumsumna yanama swahā. Makoratan, ma, Ong prӗtiwi ganggā, parama suka yanama swahā. Tatkala masanggama, ma, Ong tirttha sakeng āmrӗttha yanama swahā. Indik rikāla pacang maśuci. Sira mangku nurunang ida bhaṭāra pangriin,
39b. ma, maktis antuk toya añar, ma, pukulun paduka bhaṭāra paśupati mwang bhaṭāra dharma, makādi para paduka bhaṭāra kabeḥ, pukulun paduka bhaṭāra tumurun anglinggihin pdhӗkan paduka bhaṭāra, ulun angaturin paduka bhaṭāra asucyan, Ong śiwa saddha śiwa arama śiwa, Ong Buddha dharma sangghya yanama swahā. Ngadgang bhaṭāri ganggā, ma, Ong īdhӗp bhaṭārī ghanggā angadӗgin bajradaka, wus pinrӗtisteng Padmaśana Ong āḥ ūng, Ong ganggā dewī mahā punyaṃ ganggā laya namo dinyaṃ, gangga kalaśa siyuktyaṃ ganggā dewī namonamaḥ, Ong śri ganggā mahā dewi, añukṣmā mrӗttha jiwanaṃ Ongkāra sawijatiwā mrӗttha manohara, ūtpati kapurañca, ūtpati wali praline, ūtpati sa ba ta ā īwañca, ūtpa-
40a. ti sarirandewi. Maktis kaharӗp, ma, Ong śriya bhawantu nama swahā. Ngaturin bhaṭāra maśucyan, ma, Ongpukulun paduka bhaṭāra ulun mangke angaturin paduka bhaṭāra maśucyan, Ong śiwa saddha śiwa parama śiwa Ong bhaṭāra Buddha dharma sanggya yanama swahā. Nguñcarang sapṭa ganggā, ma, Ong āng ganggā yanama swahā, Ong āng Sindhuwati yanama swahā, Ong sang saraśwati yanama swahā, Ong āng wipaśa yanama swahā, Ong āng korśika yanama śwahā, Ong āng Yamuna yanama swahā, Ong āng sarayu yanama swahā. Ngaturin bhaṭāra mahyas, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra kabeḥ mangke ulun angaturin paduka bhaṭāra mahyas, tigāstu sarwwa dewata, tigastu sarwwa dewañca, tigastu sarwwa astutyaṃ. Ngaturang palukā-
40b. tan, ma, Ong tamolaḥ pacara guru padukabyo namaḥ swahā. Ngaturang sgawu, Ong pukulun paduka bhaṭāra ulun angaturakӗn sgawu, tpung tawar anawar lara roga, ladlad kukun kambing angladang sarwwa wighna, siddhirastu yanama swahā. Ngaturang toya pañapsap tangan, ma, Ong ganggha pawitrӗ niswahā Ong raḥ phat āstra yanama swahā. Ngaturang skār, ma, puṣpantu sarwwa ta dewa, puṣpantu sarwwa dewata, puṣpantu sarwwa dewañca, puṣpantu sarwwa astutyaṃ. Maktis kӗtis, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, ulun angaturakӗn skar sumpang Ong dewa puṣpa yanamaḥ swahā. Ngaturang tirttan padaṇdha. Tirthantu sarwwa ta dewam tirtthantu sarwwa dewata, tirtthantu sarwwa dewañca tirtthantu sarwwa astutyaṃ. Ngaturang pasarik, ma, Ong
41a. ambrā sudȃmrӗtta yanama swahā. Ngtisang tritta, ma, Ong tirtta yanityaṃ, suddha ra lara suddha kleṣa, paripūrṇna yanama swahā. Muktyang dewa, ma, Ong dewamukti mahā sukam, bojana parama raṣa dewo bakṣa maha sukam, bokta lakṣaṇa karanam. Ngtisang bukti, ma, Ong dewa mukti sukam bawantu, śriyahambawantu, pūrṇnam bawantu swahā. Matabuḥ ring dewa, ma, Ong pukul paduka bhaṭāra hulun angaturakӗn ring paduka bhaṭāra paenak enak. Ñapayang pasgӗhan, ma, Ong sang bhūtha dngӗn kāla mretyu, angga pati majapati bhanaspati bhanaspati raja, sang bhūtha tlu, wtu kita saking arӗp saking wuri, yaning sira lunghā angala ala deśa yaning sira muliḥ maring dhang kahyanganiri aja sira siliḥ gawe elingakna
41b. unggwanta, poma, 3, īki tadaḥ saji nira bañu mahā pawitra, Ong pari pūrṇna yanama swahā. Matabuḥ ring butha, ma, Ong ibӗk ṣagara ibӗk danu, ibӗk bayu pramananing hulun. mabakti, mamuyung, Ong āng ūng mang dewa asung nugrahā yanama swahā. Skar, Ong radityaṣya parajyotir, rakta teja namostute sweta pangkaja madyaṣṭe, bhaṣkara yanama swahā. Maktis ping, 3, Ong rang ring saḥ parama Buddha sūryya candra yanama swahā. Pangatӗr pasӗpan utawi dupa, ma, Ong āng brahma dewa yanamaḥ, Ong ūng wiṣṇu yanamaḥ, Ong mang īśwara yanamaḥ. Maktis, ping, 3. Ma, Ong kṣamaswamӗm jagat nata, sarwwa papa winasanaṃ, sarwwa kāryya pranan dewi, prana mami sureśwari. Ong sang hyang jagat nata yanamaḥ swahā, maktis ping, 3. Ma, Ong prӗ-
42a. thiwi sarirandewi, catur dewi mahāwari, catūr aśrama bhaṭāri, śiwam bupasidi dewi. Pukulun paduka bhaṭāra Buddha sūryya candra, bhaṭāra jagatnata, bhaṭāra tri puruṣa, ulun angatӗrakӗn pangabaktine pdӗkan paduka bhaṭārā, pangabaktin ipun angaturang pawdal bhaṭāra maduluran bӗbantӗn mӗntaḥ ratӗng manawi wentӗn kirang luput ipun sȃmpun tan agung sinampura nira apan akdik aturan ipun agung pinalakun ipun ipun amalaku dirgghā yusan tan katamana sanut sangkala sbӗl kandӗl lara roga, tan kӗna daṇdha upadrawa, ipen ala ujar ala ring awak ṣariran ipun, mwang ulun angatӗrakӗn pangabaktin ipun tan kӗna ilӗ ilӗ de paduka bhaṭāra sinamyan. Ong ayu
42b. wrӗddhi yaso wrӗddhi, wrӗddhi prajña suka śrīya, dharmmā Santana wrӗdiśca, santuste suka wrӗddhisyat. Namaste bhagawan agni, brahma wiṣṇu mahӗśwaram, santika cewaḥ, bakṣanӗn adi carukӗm. Sūkṣma mūrtti mahatmanaṃ, śiwa rūpam adahina, Ongkāra bhagawan wiṣṇu, Ong ekakṣaram ucyate. Ānujñanam krata loka, sobagyam priya sadanam ya kiñcit sarwwa karyyanam, śarire warṇna sañjaya. Ong brahma praja patisteya, śiwambu parama guru, Padma yoni catūr waktra, brahma sakayam ucyate. Ngalungsur wangsuḥ padha, ma, Ong sūkṣma śunya lӗbar yanama swahā. Ktisang ping, 3. Mrӗsihin lis, siram antuk toya añar, wahu antuk tirttha kaliḥ wangsuḥ padha, ma, Ong
43a. pangadeging janur kuning tumurun paduka bhaṭāra anambut manuṣa janma ring madya pada, Ong hyang brahma hyang wiṣṇu, hyang siddhi mūrtti swahā. Nirttanin sane mabakti, ma, Ong tirttha kamandalu winadahan kundhi maṇik siniratan mӗñcar mӗñcar amingӗti tirttȃmrӗttha, anglukat mala daśa māla, papa kleṣa kalukat kasupat dening tirtthan bhaṭāra, mukṣaḥ ilang samāla patakaning janma mānuṣa, nirmmalaning roga nir upadrawa, Ong crang rang bhagawantu. Nirttanin antuk wangsuḥ pada, Ong tirtta kamandhalu winadahan si cibluk manga si manginum ilang malā ilang lӗtӗḥ ilang daśa malā, papa kleṣa, Ong śri ya we yanama swahā, Maparid bantӗn, ma, Ong sūkṣma śūnya lӗbar yanama swahā // 0 // Puput sinurāt ring rahina, bu, ū,
43b. wara mdhangsya, tithi, tang, ping, 13, śaśiḥ, ka, 6, raḥ, 0, tӗnggӗk, 2, īśaka, 1920, warṣāning loka. Kasūrat antuk iddhā bagus madhe jlaṇṭik, ring griyā kacicang, karanghāsӗm, amlapurā, Bali // 0 //
Putu Yudiantara adalah seorang penulis muda yang dengan sangat bergairah menggali warisan kebijakan leluhur Bali, dikaji dari berbagai sudut pandang keilmuan dan menuliskannya kembali untuk jaman modern. Bali Wisdom adalah salah satu bentuk ekspresi dan apresiasinya terhadap berbagai hasil kebijakan kuno tersebut.
Setelah menulis beberapa buku Best Seller dalam bidang pemberdayaan diri, kini hobi menulisnya diabdikan di jalur budaya dan spiritual.


c: text/html

text:
Geguritan I Ketut Bagus
Balian Malihan
Sang dados balian utawi sang ngamargiang usadha mangda nénten lémpas ring swadharmaning dodos balian. Dados balian gumanti ngamargiang titah Sanghyang Aswinodéwa. Dados balian sampunang ampah mapi – mapi wikan utawi nyantenang mresidayang nambanin satunggil pinyungkan. Piyungkan katah pisan sané ngawinang . Wénten mawit sekala wénten saking niskala. Katahan sang dados balian wantah sampun kasungkanan nyantenang saking niskala. Kaponggor antuk kawitan. Arang sané sadurungé kaniskala , kasekala dumun. Utawi nganggén sarana taru preman.
I Ketut Bagus mamanah nuréksain balianné sakadi punika. Med ngantenang sang madados balian mapi – mapi. Mawinan ipun meled uning punapi gumanti tetujonné dados balian utawi dados sedahan. Wau kaselehin sami mawit saking meled ring jinah. Boya ngamargiang sasana. Mangantenang angga dados balian nénten uning ring indik manados balian.
Yan imbayang sakadi mangkin patut taler turéksa ring sang mangangken balian. Ngangken balian raris ngracun. Balian mobotin anak istri sané kantun alit. Balian sané durung nambanin sampun ngambil jinah dumunan.
Balian sané kasurat, tan bina ka dokter kadi mangkin mangda tetep sayaga ring jinah. Nénten nué jinah nénten purun ka dokter antuk tambané mael.
Wénten parubahan karakter sang dados balian yan dumun mapitulung sané mangkin ngarepang sesari. Indiké punika kasinahang ring Guguritan I Ketut Bagus. Geguritan puniki kakawi olih Ki Dalang Tangsub, kasalin olih W. Simpen AB.
Wantah ka balian mangda sayaga makta sesari, wantah nénten midep, nénten polih tamba. Ka balian nénten dados makta cangkem manten, matalang Sayan katah makta bebaktaan sayan gelis seger. Sapunapi yan nénten makta? Tambané nénten pacang nadosang.Nénten mandi. Sang dados balian maperih pisan :
Sumaur Dé Balian banggras/ bungut tulén aba mai/ ubadé tuara ja mudah/ bapa mangorahin cai/ yan dinista jemak cai/ bantas canang masih katur/ mapipis satak patpat/ kéténg tong dadi tunain/ kéto patut/ pamandin ubad adannya// (Pupuh Sinom 8 kaca 6).
Balian sané seneng ngantenang angga wikan jatiné nénten uning punapa punapi wantah promosi kémanten mangda katah polih jinah. Sang miragiang mangda kalangen kadaut manahnyané:
Antuk nika uning titiang/ Jeroné mabudi mikatin/ baas anaké jumahnya/ paempukin antuk munyi/ raos puyung tuara misi/ kéwala raosé mubu/ upaminnya kadi dalang/ sakita karep ngucapin/ mangda pangus/ manadakang tuara saja// ( Pupuh Sinom 28, kaca 8).
Durung nambanin sampun ngarsaang daksina. Daksinanaè ageng gelis seger. Nyinahyang jinahé ring arep nénten pikayunan mapitulung :
Mangku kenyem mangucap/ nah tunasang malu dini/ daksinané té dabdabang/ pipisnyané pitung atus/ I Ketut alus angucap/ sampun becik/ jinahé slaka walannya// ( Pupuh Ginada 9, kaca 11).
Sang ngusadhanin mangda setata éling ring swadarmaning dados balian. Sadurung sang katambanin seger nenten becik ngarsaang sesari utawi daksina. Sang katambanin wantah sampun jati – jati kénak nué pawilangan pacang ngaturang daksina marupa jinah. Samaliha nénten antes durung makérti sampun ngwilangin phala.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Indik Pangiring Bahasa Bali
Wewehan Pangiring Bahasa BaliSane kabaos Pangiring, inggih punika : Panganggen kruna sane magenah ring pungkur. Pangiring-pangiring punika minakadi: a, an, ang (yang), in, ing (ning), e, ne, en, man, wan.
Pidabdab nyuratang Pangiring:
1. Yang kecape ring pamuput matengenan (aksara wianjana) kruna lan pangiring punika sambungang kawenten. Upami:
Jemak polih pangiring a = jemaka
Daar polih pangiring a = daara, msll.
2. Yan kecape ring pamuput tan matengenan (aksara suara) wewehin kawenten antuk pangiring na wiadin ne. Upami:
Sidu polih pangiring a, dados siduna
Nyama polih pangiring e, dados nyamane
Jaja polih pangiring e, dados jajane, msll.
TEGES PANGIRING-PANGIRING PUNIKA:
1. Teges Pangiring "a":
a. Nyinahang karya sane kakaryanin olih jadma sane karaosang (oleh orang ke 3). Upami :
Wimba (contoh) ring lengkara :
Ngelemang titiang wawu dukaina olih i Guru.
Suba tingalina tiang epuh magarapan, masih ya enu bengong-bengong, msll.
b. Nyinahang padrebeaan/padrewean : Upami:
Mula ento umahne
Pianakne ada tuah dadua, msll.
a. Nyinahang kahanan nglangkungin sane lianan. Upami:
Nyoman patut sayang teken adi, wireh ya madewek cerikan.
Nistaan pangenahne, kewala utamaan suksemane, msll.
b. Nyinahang langkunganipun kalintang. Upami:
Eda Cai liunan munyi, dong enggalang pesuang karirihane, msll.
c. Nyinahang ngwangun Kruna Aran: Upami:
Sotaning madewek parekan, setata inut ngiring sapakayun I Gusti.
Di guane ento lepug ladah, wireh ditu gumanti dadi pedeman maling.
d. Nyinahang Kruna Aran niskala (kata benda abstrak).
Kaliwat sarat muatan perahune ento, pantes suba kelebu.
Icen titiang numbas ajengan aji siu rupiah, msll.
e. Nyinahang prabot (alat-alat) : Upami:
Jemakang meme saringan anggon nyaip santen.
Prabote makejang suba puntul, kema jemakang bapa sangihan, msll.
f. Nyinahang Kruna Aran sakadi Kruna Lingganipun : Upami:
Beeeh, kakene liunan jukutan padine, kenkenang tara ya berag.
Sawireh makelo ya nyongkok, mara ya bangun saget semutan batisne, msll.
g. Nyinahang wewatesan/wewanengan: Upami:
Bulanan tiang ngantiang patekan beline.
Gobane seming latig, buka anake sakit tibanan, msll.
h. Nyinahang genah/ungguhan (tempat): Upami:
Kala punika Hyang Indra mantuk ka Kendran,iniring watek gandarwa lan warapsarane sami.
Sang Niwatakawaca nglurug suargan, msll.
i. Nyinahang makueh (kadwi linggayang) :
Amah-amahan kambinge soroh don-donan.
Anake cerik ane tonden matuuh liwat telu bulan, tonden dadi anggon mas-masan, msll.
j. Nyinahang tetuladan barang : Upami :
Seleg pesan anake cerik ento maplalianan, ngae umah-umahan teken bade-badean, msll.,
3. Teges Pangiring "ang":
a. Nyinahang karya matetulung: Upami:
Munyinne buka beruke silemang, tusing pedas dingeh.
Entungang luune di pangkunge bedauh, msll.
b. Nyinahang nglaksanayang karya (Kruna Kria Lumaksan = kata kerja aktif). Upami:
Gedenang buin agigis lampune, sunarane mermer pesan.
Uredang (ciutkan) buin abedik, bes gedenan bajune ene! Msll.
c. Nyinahang makta miwah nglaksanayang karya: Upami:
Embonang dagdag ane lakar baang celeng, msll.
d. Nyinahang sakadi Kruna Lingganipun. Upami:
Beliang Ketut ya, anak tuuhne cerik pesan.
Enggal pesan ya ruyug, sujatine ya anak sedeng adiang ping pindo, msll.
e. Nyinahang karya kala punika/keterangang dedauhan (yaning Kruna Lingganipun nyinahang dauh). Upami:
Nyoreang wawu Ida mantuk ke Puri Agung, msll.
4. Teges Pangiring "in":
a. Nyinahang karya matetujon ring panandangipun. Upami:
Tegakin jarane = ring jarane (kuda).
Ambenin temboke = dagingin amben.
Besangin siape = kaonang basangne, msll.
b. Nyinahang wewatesan. Upami:
Di jeron Bapak Prebekele, ada karya ngerorasin.
c. Ngwangun rasa ring panandangipun : Upami:
Who-wohane di abian, ngedotin pesan.
Yan tusing maan tuak bisa muduhin.
Kemikan Madene tuah ngenyudin asing-asing anake ngatonang, msll.
d. Nyinahang karya matetulung. Upami:
Ootin enggalang sesuunane, wireh kaliwat baat.
Jemakin malu aba-abaan adine, msll.
e. Nyinahang karya mewanti-wanti. Upami:
Kedetin tiang akesep, wireh likad tiang ngmenekang, msll.
f. Nyinahang kahananipun lintangan. Upami:
Paadengin majalan, wireh timpale enu joh dori.
Yadiapin beranhti I meme, jag palemahin aji basang, msll.
5. Teges Pangiring "ing = ning".
Pangiring ing/ning puniki simper ring pangiring "ne". Upami:
6. Teges Pangiring "e".
Nyinahang panuek kruna Lingganipun. Upami:
Ya mula jalma kaliwat plengpeng, kewala yan bas sanget baan ngopak waluya bikule pisuhin,cutetne nyangetang dogen, msll.
7. Teges Pangiring "ne".
a. Nyinahang barang punika drewen anak sane karaosang (orang ke 3). Upami:
Limanne gede gati, msll.
b. Ngwangun Kruna Aran. Upami:
Pajalanne cara mimis.
Kenyemne sat winaluya madu juruh, msll.
c.Nuekang Kruna Keterangan. Upami:
Sesubane ngaturang sembah, mara ya mapamit mulih, msll.
8. Teges Pangiring "en".
Nyinahang pakaryan sane pacang kalaksanayang durung majanten. Upami:
-Anak istri sane sampun ngamolihang ring indik kekawian, kabaos sang rumaga sastrawati.
-Anake sane seneng matulung urip, welas asih, tur malaksana rahayu, wantuh patut kabaosang budiman.
-Ida Sang Prabu Salia, wiakti ratu saktiman tur kabiuhaning wadua miwah bala peka.
-Sang Wibisana diastu tosning raksasa, sakewanten pakayunane suci, mawinan Ida kabaos sang Gunawan, msll.
Diperbaharui: 17 May 2018 11:49:11.


text:
“Buludawa! Buludawa! Pesuang awaké! Yén saja cai wanén, jani édéngang! Cai mula ngéndah ngaba munyi! Cai tusing bisa ngaba cadik!”
Bapa Blégodawa jerit-jerit. Ia ngajak masi anak ané soléh-soléh sebengné. Méndahan. Ada tua, ada bajang. Ada cenik ada kelih. Mapunduh di malun umahné Bapa Buludawa. Bapa Buludawa sambatanga ngéndah ngaba munyi. Di désa, Bapa Blégodawa sambatanga bisa nyetik. Sambatanga bisa mencanén. Santer ortané kanti bek di désa misi orta. Mabyangbyungan tusing karoan apa.
Sedeng melaha Bapa Buludawa mara pesan kajudi dadi manggala, dadi prabekel. Ia mautsaha apang luungan désané buin abedik. Ipidanné, misé bek gati. Gaénanga tongos mis. Gaénanga telajakan. Sabilang Redité ajakina krama mabersih-bersih. Gaénanga tongos désané apang sayan ngenah. Ipidanné désanne bek misi mis. Tukad, got pragat mempet yén suba masan ujan teka, paling ngalih tongos ané tegehan. Tusing karoan ulu tebén.
Kramane ané marengin Bapa Blégodawa sayan ngliunang. Sayan magenepan gobané. Ada rakrik, ada klawu, ada selem, ada putih. Makejang nyak ngembo mamunyi ngaukin Bapa Buludawa apang ngédéngang gobané.
“Melahang ngaba cadik, Buludawa! Ngéndah-ngéndah dogén! Urip cainé jani kabancut. Suba kalihang tukang rancab. Suba kalihang tukang santet apang mati di petongosan cai jani.”
Mabyangyungan di désa, munyi-munyi ané tuara kakeneh bareng pesu. Matané makejang barak mirib suba kena arak bréndi. Engkahné nglengehin. Kanti sanja tusing masi pesu Bapa Buludawa. Ada ngorahang ia magedi. Ada ngorahang ada ané nyagain. Ada ngorahang ada ané malaibang. Ané seken Bapa Buludawa tusing ada di arep anaké ané jerit-jerit totonan.
Mobilé madérék. Bélné selegenti makempréng. Supir ané ngaba toris ngrieng. Tamuné gedeg. Kayang sopir tambangan makejang marérén. Tusing nyidayang ngliwat. Ané pedalem Mémé Suri daganganné laku kéwala tusing maan pipis. Sumping tabu, pisang rainé makejang telah lisig kéwala pipisné kija kadén. Mirib nyuti rupa dadi berérong ané naar sangkananga tusing ngenah.
“Miiih, déwa ratu ngujang kakéné tiang jani? Dagangan telah, pipis tusing maan,” Mémé Suri ngatébtab. “Ratu Bhathara swécanin titiang mangda polih pangupajiwa. Batin titiangé sampun ambila. Rejekin ipuné mangda mawali sareng titiang.”
Anaké ané madingehang ada ané medalem. Ada ané kenyem-kenyem ningehang munyiné Mémé Suri.
“Depang dogén Mé. Suba daara. Yasaang, Mémé mayadnya tekén anak seduk.”
“Dong suba ja. Bes kaliwat pesan.”
Iseng tiang matakon, “Tusing dadi adéngang abedik mamunyi? Mirib munyiné ento tusing nyakitin kuping timpal?”
“Eda madarma wacana jani. Cang suba med ningehang anak nutur sakéwala tusing dadi anggon apun.”
Tiang mablekis. “Dija unduk tutur anggon apun. Yén lengis anget-anget mara dadi anggon apun.”
“Kénkén sujatiné?”
Mara kéto ia mamunyi tiang ngénggalang malaib. Jejeh nyanan kena tampligan. Kenehé luung, yén tongos ngorahin tusing anut bisa dadi pelih. Patuh tekén nuturin anak mamunyah baan tutur agama. Tusing ada gunané.
Petengé nika liu polisiné teka kanti tambis lebihan tekén sandikala. Mirib kalané suba nyelepin, makejang ngamuk. Makejang mesuang batu ané suba sayagaanga uli umahné. Umahné Bapa Buludawa ebek misi batu. Yén batu gedé-gedé gigis demené, dadi anggon dasar umah. Ené batu amun kepelé. Sinah tuah genténg lan sirah lakar dadi sasaran.
Ping kuda-kuda suba orahina masi enu. Gedeg mirib polisiné. Prajani galak mesuang tembakan. Mara mragiding mlaib cara Mélem mlaibin Bima. Tiang ingkel-ingkel dugasé nika. Bes tusing seken tawang kénkén munyiné Bapa Buludawa masi bareng goar-goar. Tuah saja bibih gelah padidi, melahang apa abedik. Gumi suba sayah buin turuhin baan ané tuara-tuara sing sayan panes dadiné. Cara tusing ada gaé dogén. Tingalin pisagané ada galak buka kéto? Ingetanga ngalih gaé ajak ngitungang kénkén apang idupné sayan ngamelahang.
Buin maniné, tiang iseng ngliwat di malun umahné Bapa Buludawa, tepukin ragané nuduk batu, sambilanga nyampatang mis ané paseléngkat, ngamelahang punyan-puyan kayuné ané lingsem.
“Pa. Dadi tiang nulungin?” kéto tiang matakon.
“Wayan Putra ené?”
`”Beneh pesan, Pa. Tiang kapah maan mulih, sagét tepukin tiang suba ada anak makumpul misi jeri-jerit cara karangsukan kala.”
“Suba tawang Wayan. Bapa malah pesan nuturin I Blégodawa. Ia galak prajani. Kéné tutur Bapané.”
“Dé marérén ja ngadaang gocékan. Lek gatiné désané liu nekain baan gocékan. Kanti makapeteng gocékané. Yén ento lantas tulada tekén cerik-ceriké kénkén lantas iraga dadi anak tua.”
“Eda liunan tutur. Cai mapilih dadi prabekel masi ulian timpal-timpal icangé di gocékan. Jani mara dadi prabekel, misi nuturin. Eda lebihan ngaba tutur. Masi icang tusing dadi pamangku. Lén cai dadi prabekel dadi pamangku, nyak anut pajalané nuturin timpal.”
“Malah pesan, Bapa nuturin buka kéto. Buin jebosné lantas ada polisi uli dija kadén ngepung kalangan gocékané. I Blégodawa malaib pati selangkeb. Ulian ento lantas ia misunaang Bapa. Bapa orahanga nglapurang. Bapa orahanga makanti ajak polisi. Bapa orahanga nyambatang ia bisa nyetik. Bisa ngiwa. Buina nyak ané lén-lénan énggal ngugu. Jani, kéné suba dadiné. Umah benyah. Mara té nyidaang ngaé rompok uli pidané ngapti apang nyidaang ngaé tongos mémbon.”
“Oooo, kéto jatiné? Kadén tiang saja buka ortané ané santer. Sajan munyi bisa lebihan dadiné, yén pipis bisa medikang dadiné.”
Bapa Buludawa kedék, mara tiang mamunyi buka kéto. “Man kénkén lantas, Pa?”
“Di Rediténé ené lakar ada paruman di désa. Kalané ento ané sujati lakar orahang bapa apang seken-seken nawang masi kramané.”
“Tiang lakar mulih kayang parumané Pa. Sina manian indiké ené lakar dadi anggon paplajahan kalané ada krama nepukin bencana buka jani.”
“Alih masi isinné, Yan.”
Dina Rediténé nekain, tepukin tiang prajuru dėsa, bapak-bapak uli pemda masi marengin. Ramé masi désan tiangé dugasé nika.
Bapa Buludawa makamben, maudeng, masaput poléng. Negak marep kangin. Yéh jangginé ngecir. Sayan makelo sayan kapah-kapah pesuné. Kanti tambis telah tusing masi Bapa Blégodawa ngenah lawatné. Kramané kisi-kisi, “Manian lamun ada gegaén kakené adéken nyaluk. Melahan mutbutin padang di cariké. Sing ada antiang. Jani, buka ngantiang ujan kapat. Buin pidan lakar teka, I Blégodawa?”
Tiang késér-késér negak, ada ané nelpun. Mara telektekang adanné ané nelpun, sagét Bapa Blégodawa. Tiang tusing bani nyautin.


text:
Gumanti méweh megat tresna. Punapi malih ring anak istri sané maangga patibrata. Tresnané ngwetuang pusang kayun. Kawisésan tresnané ngwetuang lali ring angga. Sang katresnain diastun sampun karereh olih Sanghyang Kalamretiu satiané alaki rabi nénten surud-surud. Kantos purun ngreruh ka suargaloka. Tresnané tumus sekala niskala. Sang alaki rabi kantos ka niskala. Sapunika mungguh ring Geguritan Japatuan kasurat olih I Madé Gambar.
Geguritan Japatuan maésed-ésed sakadi pamargan Sang Darmawangsa ngruruh suargaloka. Geguritan Japatuan nganggén pupuh Durma 55 pada, pangkur 15 pada, sinom 24 pada, smarandana 21 pada. Geguritan Japatuan nyihnayang sapasira manten pacang mresidayang polih suarga. Nénten sang maangga prabu,raja, pemimpin, utawi sadaka. Wantah sampun pamarginé manut ring sesananing kamanusan, satia ring laksana .
Sang alaki rabi sami-sami ngamargiang satia. Astiti bakti ring kawitan, ring Sanghyang Widhi. Sang kalih kalulutan tresna. Saling tuléngayang. Nénten midep-midepang angga soang-soang. Sang istri ngamargiang patibrata. Taler matetikas manut dresta, agama. Sami-sami wikan. Wikan ring kasujatianing dados manusa :
Tur anembah astiti bakti ring lakia/ tan lipia rahina wengi/ karaning ya manggih wiya/ ébuh suka ring suaminniya/ tan lipia bakti ring widhi/ anging tan lama yusa/ apan pamamite uni// ( Durma 7, kaca 4 ).
Santukan nyekeh sawa kantos sasihan janten pacang nyebelin désa. Samaliha ngwetuang pinungkan. Ambu sang lina mikobetin sang maurip. I krama désa manggihin pikobet. Raris nunas pamargi ring sang awangga rat. Sang awangga rat nglungsur pamargi ring sang sadaka. Anut pamarginé kaula- raja- sang sadaka. I krama désa nenten midep-midepang angga. Punapi malih jagi nyengkalén sang kasungsutan. Pamargi sané kaicénin :
Kocap akéh linging aji ala pisan/ ya dadi banaspati/ menadi gering sasab merana/ melah né jani késahang apang de nu mangeletehin i rama désa/ aturé alon mehari// ( Durma 23, kaca 6).
Sang katresnain taler nunas mangda katanem. Santukan sampun lina. Wantah suksma sarira – antakaranma sarira sané kantun mresidayng mamargi. Marupa sabda tan palingga. Nglungsur mangda digelis kaprelina. Uning anggané sampun nénten dados linggain malih :
Sampun wengi ada sabda tan palingga/ rasan nyané sang lalis/ mituduhin tingkah/ sampunang beli mamasah/ sawan titiangé né mangkin/ yan beli tresna/ tanem titiang mangda becik// ( Durma 37, kaca 9)
Sawané kabecikan. Kamargiang manut pituduh sastra taler tatakramaning wong antarlina. Sakeéwanten tresna ring sang lina nénten surud-surud mangda mresidayang katemu :
Nunas mameriksain apang melah/ sawan rain cainé mangkin/ tan carita wustanem/ sampun becik pinariksa/ Ki Japatuan mapaihin/ beli sampun sareng lunga/ banggayang titian padidian// ( Durma 52, kaca 11).
Sang alaki rabi magda sami-sami tresna, sami adung. Astiti bakti ring Sanghyang Widhi. Midep manyama braya. Sami-sami satia. Satiané pacang nyarengin pamarginé kantos ka suarga loka.


text:
Doning huripé amatra
Kadi akedépan tatit
Pulesé nyuwang setengah
Tondén geringé manutug
Buin laksanané corah
Tanpa arti
Yen hidupé mondong iwang.
(I Nyoman Suarta Semadi,G. Aji Palayonan:pada 9)
Uripé kabanda antuk kala.Wantah sampun Sanghyang Kalamretiu ngrauhin nénten wénten genah jagi makelid. Pastika jagi katiba. Minab punika ngawinang para sujanané ngandikain mangda malajahin pamargi séda. Tutujonné mangda sédané becik polih pamargi utama mrasidayang nunggal ring Sangkanparaning dumadi.
Sadurungé séda mangda becik-becik makta angga ring mracepada. Wantah karma utama sané jagi nyarengin nénten kasugihan, nénten kawikanan,nénten wangsa. Uripé sané kaucap kadi kedépan tatité, gelis pisan pamarginé. Becikang margiang nganutin sulur kamanusan. Nénten bangga ring angga wau wikan, kasumbung masastra, wau madrué arta brana, wau embas dados anak jegég-bagus.
Galahé gelis mamargi. Wénten nénten mrasidayang palasang ring kauripan sakadi arip. Aripé ngawetuang lali. Sirep nénten ring wenginé kémanten taler rikalaning rahina. Galah ngértiang angga sampun kakirangin. Wantah sirep sané mrasidayang ngicalang arip. Lian ring arip, sungkan. Mategepan ngawetuang sungkan. Sungkan angga sarira taler sungkan kayun, sungkan rasa. Sungkan angga perawat, dokter, balian usadha mrasidayang ngicalang. Sané kobetan sungkan kayun utawi sungkan rasa. Sungkané puniki midep ngawetuang ila (buduh).Ngrereh tambané méweh pisan.Punika ngawinang mangda becik makta angga mangda sampunang kantos keni pinyungkan.
Ring kauripané, puniki sampunang malaksana corah. Korupsi,maling madasi, nyacad anak lian, nistaang anak lian,nyengkalén, misuna, punapi malih purun ngicalang jiwa pramana anak lian wau nué kuasa. Punika nénten antes kamargiang olih sang kaucap manusa. Wantah sering pisan nilar sesanan kamanusan, antes kaucap mondong iwang. Kija-kija makta iwang. Sané patut gilikang mangda arangan iwangé ngrubéda ring angga, ring kayun. Iwang patut gumanti nénten dados pasahang. Sakéwanten, utsahayang mangda kidikan maparipolah iwang. Katahin maparipolah rahayu. Angga rahayu, anak lian rahayu, krama rahayu. Kauripané sayan nué pikenoh mangda kija-kija mondong patut.
Uripé sané cendet patut marginin antuk paripolah rahayu. Kimkiman saking mangkin malaksana rahayu ring anak lian. Karmané patut margiang sadurungé séda. Wantah karma-karma patut rereh sanunggil wengi rahina, nénten naen nué pikayun nilar sesanan kamanusan. Boya arta brana, wangsa jagi kabakta ngungsi sunia wantah karma rikalaning maurip.Karma rahayuné uripang sadurung karauhin olih Sanghyang Kalamretiu.


text:
Wayan Jani - Nanoe Biroe61,023
Unduh MP3 & Video untuk: Curic Curik Nanoe Biroe. Nanoe Biroe Wayan JaniUn. 3,91 MB 5:03 menit. Unduh Play · Nano Biroe Di Lombok Curik Curahstahn Gde Pudja Ma 7.52 MB 3:12 min. Unduh Play · Curik Curik Lagu Anak Bali Indonesia Terlaris. 7.83 MB 3:23 mnt. Unduh Play · Nanoe Biroe Wayan Jani.. 28 Feb 2008. 14 Apr 2008 Curik-curik semental Alang-alang boko-boko tiang meli poheAji satak aji satus ketengMare bakat anak bagus pecengEnjok-enjokKeto peplayanan dugas iraga nu cenikLiang hatine liangMeplayan ngajak NyomanKetut lan WayanNanging mangkinNyoman sibuk meplayanan ngajak gitarKeto masih. 22 Mar 2007.
Lirik lagu Wayan Jani
Download Music Wayan Jani download gratis di - DownloadLagu247.Com - nanoe biroe matan iluhe mobil.


text:
Jadwal Piodalan Pebruari 2018
14 Pebruari 2018.
Buda Keliwon Ugu. Pura Dalem Tarukan di Banjar Pulasari Desa Peninjoan Tembuku – Bangli. Pura Pasek Gelgel Boading Kaba-kaba – Tabanan. Pura Pemayun Banyuning Tengah – Buleleng. Pura Desa Kayangan Tiga Desa Bubunan Seririt – Buleleng. Pura Agung Gunung Raung Banjar Taro Kaja Taro – Tegalalang. Merajan Pasek Dangka Bungbungan.
15 Pebruari 2018.
Tilem Kawulu. Aci Sarin Tahun di Pura Ulun Kulkul Besakih. Pura Dalem Yang Taluh Sidemen – Karangasem. Pura Dalem Kangin Sidemen – Karangasem.
24 Pebruari 2018.
Hari Tumpek Wayang. Pura Majapahit di Jembrana, Odalan Betara ratu Gede di Desa Celuk Sukawati, Odalan Betara Ratu Wedyadari di Camenggaon Sukawati. Pura Panti Gelgel Pengembungan Sesetan Denpasar, Betara Ratu Alit dan Ratu Lingsir di Singakerta Ubud. Pura Pedarmaan Dalem Sukawati di Besakih. Pura Pedarmaan Mengwi di Besakih, Pura Pedarmaan Kaba-kaba di Besakih. Pura Pedarmaan dalem Bakas di Besakih. Pura Dadia Agung Pasek Gelgel Pegatepan Gelgel Klungkung. Pura Pemrajan Agung Sulang Kec Dawan Klungkung. Merajan Pasek Bendesa Kori Agung Pengatepan. Pura Pedarmaan Dinasti dalem sri Aji Kresna Kepakisan di Pura Besakih (Dalem Klungkung). Pura Penataran Giri Purwa dan Pesraman Dusun Kuto Rejo Kendal Rejo Tegal Delimo Banyuangi. Pura Agung Jati Pramana, Cirebon
28 Pebruari 2018.
Buda Wage Kelawu. Pura Penataran Agung Teluk Padang Karangasem. Pura Melanting di Desa Camenggaon Sukawati. Pura Penataran Ped di Nusa Penida. Pura Pasek Gelgel Pangembungan Bongkase Abiansemal. Pura Pasek Bendesa Reyang Gede Penebel Tabanan. Pura Pasek Gelgel Br. Jawa Tengah Buleleng. Pura Gaduhan Jagat di Desa Singakerta Ubud. Pura Masceti Tegeh Mancawarna Sanding Tampaksiring. Pura Penataran Batu Lepang di Kamasan Klungkung. Pura Paibon Pasek Gelgel Gobleg di Desa Kedonganan Kuta, Pura Goa di Besakih, Pura Basukian di Besakih, Odalan Ida Ratu Pucak Pameneh/Bukit Kiwa Tengen di Penataran Agung Besakih. Merajan Pasek Gelgel di Pejeng. Merajan Pasek Gelgel di Songan. Merajan Pasek Prateka Pekandelan Sidemen. Merajan Pasek Prateka Taman Sari Sukasada. Pura dadia Pasek Gelgel Sidemen Karangasem. Merajan Pasek Gelgel Tampuagan, Tembuku, Bangli.
Sumber: kalenderbali.org


text:
Karya Ngenteg Linggih Ring Panti Pasek Tohjiwa Desa Pucuksari, Busungbiu, Buleleng, Bali. (5/5)
Karya Ngenteg Linggih Ring Panti Pasek Tohjiwa Desa Pucuksari, Busungbiu, Buleleng, Bali. (4/5)
Karya Ngenteg Linggih Ring Panti Pasek Tohjiwa Desa Pucuksari, Busungbiu, Buleleng, Bali. (3/5)
Karya Ngenteg Linggih Ring Panti Pasek Tohjiwa Desa Pucuksari, Busungbiu, Buleleng, Bali. (2/5)
Karya Ngenteg Linggih Ring Panti Pasek Tohjiwa Desa Pucuksari, Busungbiu, Buleleng, Bali. (1/5)
Menghaturkan Puja di Pura Pucak Luhur Pucaksari, Desa Pucaksari, Busungbiu, Buleleng, Bali.
Mecaru lan Piodalan di Pura Dadya Agung Pasek Tohjiwa
Perjalanan Suci ke Pura Lempuyang Madya & Pura Lempuyang Luhur
Nganyarin Piodalan Ring Pedarman Ratu Pasek Besakih
Meguru Piduka Ngelantur Mendak Leluhur Sani Pinih Lingsir (2/2)


text:
mantra upacara Resi Yadnya
Yang dimaksud dengan Rsi Yadnya, mawit sakeng pelaksanaan swadharmaning Sang Sadaka ring para janane sami, punika pisan sane ngawanang, I para jadmane wenten utang mabudi ring Sang Sadaka, kebawos Rsi Renam. Ring tepengan punika waluya kapatutang/dharmaning bhakti, satunggil diangken I Para Jana mangda mapunya ring Sang Sadaka sane pageh ngamong berate lan swadharmaning kasulinggihan; sapunika taler panungkalikanya Ida Sang Hyang Sedaka ring Ida Para Jana. (Pramadaksa, 1984). (arti bebasnya: berawal dari pelaksanaan kewajiban Sang Sadaka (Sulinggih), terhadap masyarakat pada umumnya, itu yang menyebabkan, disebut dengan Rsi Rnam. Pada kesempatan ini sepertinya telah dibenarkan sebagai wujud bhakti, untuk berkorban dengan tulus ihklas ring Sang Sulinggih, yang secara terus menerus menjalani hidup sebagai Sulinggih; demikian juga sebaliknya Beliau sang Sulinggih terhadap masyarakat).
Selanjutnya mengenai peraturan Sulingih telah diatur pada Himpunan Kesatuan Tafsir Terhadap. Aspek-Agama Hindu I-IX (1982-1982:14). Menyatakan bahwa: Tentang Kawikon/Sulinggih/Pendeta selaku Dwijati adalah suatu kedudukan khusus yang hanya bisa didapatkan dengan memenuhi syarat dan upacara menurut sesana serta sesuai dengan ketentuan-ketentuan Parisada.
Guru Pada Namas Karo
Om Guru-pada namas karaan, dewa-dewa stiti guruh.
Santi-pusti-wasat-karma, karya siddhis ca jayate;
Om Guru-paduka-byo namah, Waham wata - desyami
Guru-pada dasyat sada, nama namah swaha. (Pramadaksa, 1984).


text:
Mangda molihang suarga gumanti madasar antuk karma suci. Suci pikayun,laksana, utawi pangandika.Suci nénten ring pangandika manten taler kamariang. Mayasa kérti manut ring swadarmarning suang-suang.Mayasa kérti nénten mangda kasumbung, utawi mangda kaucap luih. Gumanti metu saking pikayunan. Anggén sraya ritatklaning Sanghyang Kalamertiu pacang ngrauhin.Karma suciné aturang pinaka sarin pamargi ring mrecepada.
Suargané nénten pacang medayang, diastun sang sampun mapoggala,madiksa wantah nénten nganutin sesananing kawikon, murug sesana taler nénten pacang manggihin suarga. Sang walaka wantah pamarginé manut agama suargané pacang panggih. Sapunika Drs. I.B. Putu Sudarsana mahbahang ring Geguritan Atma Prasangsa, kacitak antuk Yayasan Dharma Acarya.
Sang sampun mapoggala janten sampun teleb ring daging sastra, daging agama, gumanti punika agem-agemané. Sastra pinaka tateken rikalaning ngastitiang karahayuan buana agung- buana alit. Sakéwanten yan pradé sang maangga sulinggih raris nénten teleb ring daging sastra, punapi malih purun nilar sesana, suargane pacang doh. Sané kobet madiksa pacang ngrereh sesarim:
Malih Bapa nyeritayang/ tingkah manusané nguni/ duk kari ring mrecepada/ ngelarang wiguna suci/ mapoggala dadi sulinggih/ nanging tuara nawang sulur/ agemé kadi wong pradnyan/ nyaruang ngintip sesari/ nanging durung/ pretyaksa ring daging wéda// ( Pupuh Sinom,22 kaca 5).
Suargané ajap-ajapan sang maangga sadu gunawan. Sang manut ring sastra agama, ngwangun pikayunan suci ring kauripan. Sang alpa sastra, alpa wéda nénten pacang mikolihang punapi malih maangga sulinggih :
Ento madan wiku cendala/ asta wiku cendala panggih/ hana wiku alpa wéda/ alpa sastrané kakalih/ mapan sengkil dadi sulinggih/ tuara dadi pati purug/ sajabin mangalih dosa/ dosané tan sipi/ tuara buwung/ pacang ngamanggihin papa// ( Pupuh Sinom,25 kaca 5).
Sanghyang Agama pinaka titi rikalaning ngaturang sarin karma. Sanghyang Agama tan péndah sakadi sundaran sané ngicenin gagalangan pikayun. Sané nuntun kauripané mangda setata mamargi patut. Nyuluhin titatkaling mayasa kérti. Sang asapunika, janten pisan subakti ring Sanghyang Widhi :
Peluta agama Hinduné baosang/ agama mengaran sundih/ sundih mengaran galang/ galangé manadi apadang/ galang apadangé alih/ dasarin ban solah/ solahé ngastiti widhi// ( Pupuh Durma, 32 kaca 7).
Agama, ugama, igama anggén nyuciang karma saraina-raina. Masarana tirtha mangda Sanghyang Tri Murti ngicénin waranugraha. Nguncarang Mantra Gayatri. Mahamantra sanépresida nglebur papa patakané :
Di hidupé tan dadi pegat ring tirtha/ patut matirtha sesai/ ngelarang puja trisandya/ nunas tirtha panglukatan/ melarapan mantra Gayatri/ maka sarana pangleburan dosa urip//( Pupuh Durma, 41 kaca 8).
Karma suci patut kawangun sakantuné maurip. Karmané pinaka sraya kanti ngruruh suargané. Suargane gumanti apti-aptian sang maangga sadu gunawan. Sang sané ngamargiang sanghyang agama. Agama pinaka suluh urip.


text:
Bali Events
Bali celebrations calendar
Bali Temple Festivals
NB. Temple ceremonies sometimes are delayed or cancelled without notice, please check with your hotel prior to setting out.
Festivals in December
Tumpek Wayang: 04 December, The day when blessing ceremony is given to sets of wayang (shadow puppet) play, held throughout Bali. Temple celebrations at Pura Pedharman Dalem Sukawati, Pura Pedharman Mengwi, Pura Pedharman Kaba-Kaba, Pura Pedharman Dalem Klungkung, Besakih, Pura Dadia Kaja Kangin, Pesedahan, Manggis, Karangasem; Pura Majapahit, Jembrana; Pura Manik Dalang, Pemaron, Ida Ratu Ngurah Mas Bungkulan Satrya, Buleleng; Pura Panti Gelgel Pengembungan, Sesetan, Denpasar; Pura Bhatara Ratu Alit – Ratu Ageng, Singekerta, Ubud.
Temple Celebrations: 08 December, at Pura Basukian, Pura Pengubengan, Pura Thirta, Pura Gowa, Besakih, Karangasem; Pura Penataran Ped, Nusa Penida, Pura Warapsari, Semarapura, Klungkung; Pura Dadia Pejenengan Pasek Gelgel, Kekeran, Buleleng; Pura Paibon Ki Pasek Gelgel, Kedonganan, Kuta, Badung; Pura Dadia Gede Pasek Tangkas Kori Agung, Pesedahan, Manggis, Karangasem; Pura Merajan Agung Kyai Pasek Gelgel, Songan, Kintamani, Bangli.
Temple Celebrations: 14 December, at Pura Desa, Pura Pucak, Bedulu, Gianyar; Pura Pasek Gelgel Mengening, Kediri, Pura Pasek Undagi, Timpag, Tabanan; Pura Lawangan Agung, Banyuatis, Buleleng.
Temple Celebrations: 15 December, at Pura Desa Galiran Baktiseraga, Buleleng; Pura Agung Pasek Gelgel, Sibangkaja, Abiansemal, Badung.
SARASWATI: 25 December, The day devoted to Sanghyang Aji Saraswati, Goddes symbolizing knowledges and arts and when blessing ceremony is given to holy scriptures, literatures of sciences and arts held at every family compound. Temple Celebration at Pura Pemaksan Banyuning, Buleleng; Pura Taman Alit, Banyuasri II, Buleleng.
Full moon: 26 December, Temple celebrations at Pura Sang Naga, Bondalem Village, Buleleng; Pura Ponjok Batu, Tejakula, Buleleng.
Coma Ribek: 27 December, A thanksgiving to Almighty God (Ida Sanghyang Widhi), presented in offerings to Dewi Sri, Goddes of Rice and other sources of living, held at every family compound, along will full-moon ceremony. Temple celebrations at Pura Jati, Jembrana; Pura Pemaksan, Pesedahan, Manggis, Karangasem.
PAGERWESI: 29 December, The name literally means iron fence-the day devoted to Sanghyang Pramesti Guru, Lord of the Universe, when Hindu Followers pray for strong mental defense in welcoming Galungan Holiday, held at every compound and temple throughout Bali. Temple celebrations at Pura Kehen, Downtown of Bangli; Pura Laban Sindujiwa, Kedewatan, Ubud; Pura Siwa/Pasek Tohjiwa, Penebel, Tabanan; Pura Padang Sakti Tangtu, Kesiman, Denpasar.
Festivals in January
Temple Celebrations: 8 January, at Pura Mutering Jaghat Dalem Sidakarya, Pura Pasek Gelgel, Pedungan, Denpasar; Pura Agung Pasek, Tangguntiti Kaler Tabanan; Pura Kerta Banyuning, Buleleng; Pura Kawitan Arya Wangbang Pinatih, Peguyangan, Singaraja; Pura Bhujangga Waisnawa, Tegalcangkring, Jembrana; Pura Taman Bubunan Village, Seririt, Bulaleng; Pura Penataran Pande Dalem Batur Jati, Mengwi, Badung; Pura Dadia Pasek Gelgel, Gobleg, Selat Village, Sukasada, Buleleng; Pura Batur Aryawarih, Kepaon, Cenggolo, Sudimara, Tabanan; Pura Ida Ratu Pande, Besakih Complex, Karangasem; Pura Penataran Agung Pinatih, Tulikup, Gianyar; Pura Penataran Pande Kusamba, Klungkung.
Temple Celebrations: 9 January, at Sanggah Gede, Dukuh Segening, Tegal Tugu, Gianyar.
Temple Celebrations: 10 January, at Pura Ulun Kulkul, Ngusaba Buluh, Besakih.
Temple Celebrations: 12 January, at Pura Pasar Agung Besakih (Alit), Pura Pasek Bendesa Pasar Badung, Legian Kaja, Kuta; Pura Gde Gunung Agung, Munggu, Badung; Hyang Agung Pura Ibuwanasari, Tegal; Pura Puseh, Bebalang, Bangli; Pura Pasek Bendesa Hyang Selat, Kerobokan, Badung; Pura Kereban Langit, Sading Village, Mengwi, Badung.
Temple Celebrations: 18 January, at Pura Penataran Tangkas, Sukawati; Pura Puseh Lembeng, Ketewel, Sukawati, Gianyar; Pura Pasek Gelgel Penulisan, Kerambitan, Tabanan; Pura Gaduh Sanding, Klungkung; Pura Sang Hyang Tegal Banjar Tarokaja, Tegallalang, Gianyar.
Temple Celebrations: 19 January, at Pura Pasek Tangkas, Pasekan Kaler, Tabanan; Pura Gaduh, Benoh, Ubung, Denpasar.
Temple Celebrations: 24 January, at Pura Ida Ratu Pasek, Besakih Complex, Karangasem; Pura Benoua Kawan, Besakih Complex, Karangasem; Pura Puseh/Balai Agung Ubung Kupang, Penebel, Tabanan; Pura Kawitan Sakula Gotra Pasung Grigih, Kaba-Kaba, Kediri, Tabanan; Pura Bhujangga Rsi, Tumbak Bayuh, Badung; Pura Paibon Tangkas Kori Agung, Lembongan, Nusa Penida; Pura Batu Madeg, Besakih Complex, Karangasem; Pura Penataran Agung Penatih, Denpasar.
Temple Celebrations: 26 January, at Pura Catur Buana Sanding, Tampaksiring.
Temple Celebrations: 27 January, at Pura Peninjoan, Besakih Complex, Karangasem.
Festivals in February
Temple Celebrations: 02 February, at Pura Alit Ida Bhatara Ngurah Srijong, Br. Peguyangan, Buleleng; Pura Pasek Gelgel Kukuh Marga, Tabanan; Pura Pasek Gelgel Dukuh Selemadeg; and Pura Desa, Sukawati, Gianyar.
Temple Celebrations: 07 February, at Pura Gelap, Besakih.
Temple Celebrations: 09 February, at Pura Jati, Batur.
Temple Celebrations: 12 February, at Pura Manik Mas, Besakih.
Temple Celebrations: 16 February, at Pura Bangun Sakti, Besakih.
Temple Celebrations: 18 February, at Pura Ida Ratu Geng, Besakih.
Temple Celebrations: 20 February, at Pura Panti Pasek Gelgel, Kayuputih Village, Banyuatis, Buleleng.
Temple Celebrations: 22 February, at Pura Segara Banyuning, Buleleng; Pura Watu Kelotok, Klungkung; Pura Tirtha Harum, Bangli; Pura Agung Manasa Sinabun, Buleleng; Pura Badung Pengastulan, Buleleng; Pura Dadya Pasek, Dalem Gaduh Cempaka Putih, Mayong VIllage, Buleleng; Pura Kawitan, Ki Pasek Kubayan, Bondalem Village, Buleleng.
Full moon: 23 February, Temple celebrations at Pura Penataran Sasih, Pejeng, Gianyar; Pura Pauman Bhujangga, Tonja Village, Denpasar; Pura Baingin, Peguyangan, Denpasar; Pura Penataran Gana Bebalang, bangli; Pura Puncaksari, Sangeh; Pura Dadya Agung, Sidan, Gianyar; Pura Penyusuhan, Kubutambahan Village, Buleleng; Pura Pasek Tohjiwa, Kalianget Vilage, Buleleng; Pura Dadia Dalem Empuaji, Akta Lembeng, Ketewel.
Festivals in March
Temple Celebrations: 03 March, at Pura Ida Ratu Mas, Besakih Complex, Karangasem; Pura Pedarman Arya Kepakisan Dauh Baleagung, Besakih Complex, Karangasem.
Temple Celebrations: 04 March, at Pura Segara Buleleng; Pura Guru Hyang Sangsit Buleleng; Pura Dadia Dalem Empuaji, Br. Perembon, Batumadeg, Nusa Penida.
Temple Celebrations: 08 March, at Pura Kiduling Kreteg, Besakih Complex, Karangasem.
Temple Celebrations: 09 March, at Pura Ratu Bagus Subandar, Besakih Complex, Karangasem; Pura Dukuh Sakti, Kediri, Tabanan.
Temple Celebrations: 10 March, at Pura Lempuyang Luhur Karangasem; Pura Kentel Gumi Klungkung; Pura Batu Karu, Tabanan; Pura Rambut Petung, Pesedahan Village, Manggis, Karangasem.
Temple Celebrations: 14 March, at Pura Dasar Buwana, Klungkung; Pura Pasek Tohjiwa, Sawah, Selemadeg; Pura Ki Pasek Gelgel, Pelapuan Village, Buleleng.
Temple Celebrations: 19 March, at Pura Ulun Kulkul, Besakih; Pura Taman Pulo Mas, Gianyar; Pura Sada, Kapal, Mengwi, Badung; Pura Pucak Gede Luwus, Baturiti, Tabanan.
Temple Celebrations: 20 March, at Pura Sakenan, Serangan, Badung; Pura Batuaji, Ubung Tengah, Badung.
Full moon: 24 March, Temple celebrations at Pura Besakih Bhatara Turun Kabeh, Besakih Complex, Karangasem; Pura Panti Pasek Gelgel Br. Peguyangan, Buleleng; Pura Agung Jagadnatha, Denpasar; Pura Batur, Bangli; Pura Bondalem Village, Buleleng; Pura Pesedahan Village, Karangasem; and Pura Sangsit Village Dauhyeh, Buleleng.
Temple Celebrations: 29 March, at Pura Andakasa, Karangasem; Pura Goa Lawah, Klungkung; Pura Taman Ayun, Mengwi, Badung; Pura Dalem Banyuning, Buleleng; Pura Luhur Uluwatu, Pecatu, Badung; Pura Suralaya, Banda, Klungkung; Pura Dencarik Village, Banjar, Buleleng.
Temple Celebrations: 30 March, at Pura Gede Purancak Jembrana; Pura Puseh Brahmana, Kamasan, Klungkung; Pura Puseh Desa Bitera, Gianyar.
Temple Celebrations: 31 March, at Pura Panti Pasek Gelgel, Bitera Village, Gianyar.
-
Hello,
I have a festival that I would love to add to your events calendar. Keith Terry is bringing the 7th annual International Body Music Festival to Bali this year!
The 9 day long fest in Bali, Indonesia from July 3-12, 2015. Participants will stay at the Suly Resort in Ubud, travel to villages, see exceptional concerts, participate in workshops led by local Kecak performers and International Body Music artists, as well as enjoy traditional cuisine, study gamelan, tour cultural hotspots, and savor the beaches and spas.
Can you add this event?
Here is a link to the full press release:
rockpaperscissors.biz/dispatch/1becf336dba8fbb587ec4f3482a21ff4
I look forward to hearing from you,
Samantha
-
Good morning,
Coming to Bali from 7th November till 21/11 I can see 3 events on your calendar.
November 8 kajeng kliwon uwudan
November 17 Tilem sasih kelima
November 18 Budha kliwon pahang
Can you please give me some more details about these events, what it is? were are they held (city) at what time?
If you gave some tips for us during our stay, something we may not miss, always welcome !
Thank you very much
Caroline


text:
Esai Malan Jagat Bali
Buka tong ada lepiha, Malan jagaté di Bali Onya di awaké pondong Berag tani mampuh Kadang brayané mangingang Bané sai Ngagendong ngilehin jagat. (Ni Sumala, Kasalin olih I Wayan Budha Gautama) Malam jagaté ring Bali katah pisan. Sané ngawetuang mala taler katah. Sané ngawinang mala taler macentok.Manusa arang matetikas kamanusan. Jagaté suci kacemerin olih pamargi nénten patut. Patuté sakadi sayan doh wénten ring Bali. Jagaté sayan kaebekin olih paripolah nilar sesanan kamanusan. Mala-mala wantah nénten kasudha olih pikayunan éling jagi sayan ngrubéda. Baliné doh dados genah sané santi. Bali nénten bina sakadi nikul mala. Patut pisan mautsaha mangda sayan sahsah malané. Mala sané wénten ring Bali sayan baosang mategepan kanten. Sané patut wilangin sapunapi mangda malané prasida antar pinih nénten kirang pagrubédan ipun. Mala ngrusak pura, ngamalingin pura, nungkasin pura sapatutné nénten wénten. Pura gumanti genah ngaturang bakti. Mala ngrusak mayit utawi nénten kaicénin setra saptutné nénten wénten. Sampun seda,sampun marupa mayit nénten malih ngawilangin setra. Puput ring kantuné maurip manten keni pamidanda. Minandain anak sampun layon nénten wénten pikenohipun. Anak sané ngaruhin Bali janten pacang mapawilangan. Midep pigujeg utawi pitungkasé sané wenten ring Bali anggena galah ngamargiang tatujon ipuné.Élingang sané rauh ka Bali nénten sami mapikayun patut. Sané pinih kobeta wantah anak Bali taler gelis keni ius paripolah sané nénten manut ring pamargin anak Bali. Ngutamayang Bali mangda sayan trepti, sayan santi, sayan manut pamarginé gumanti utsaha sareng...Read More