text:
Pacang
pacang
- will, shall (indicator for future action)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Driki titiang pacang ngamedalang tetimbangan indik nglimbakang platform BasaBali Wiki ring krama Bali.
In English: I will express my opinion about development of the BasaBali Wiki platform among the Balinese community.
In Indonesian: Disini saya akan mengemukakan pendapat saya tentang pengembangan platform BasaBali Wiki di kalangan masyarakat Bali.
In Balinese: Majalaran hal cenik sane kalaksanayang, pacang prasida mapuara ageng, ngwaliang rasa tresna ring panegara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut ring data punika, iraga pacang uning yening warga panegara Indonesia madue akidik klebet literasi.
In English: This happens because the family and community environment are rarely use Balinese.
In Indonesian: Berdasarkan data tersebut, diketahui bahwa warga Indonesia memiliki tingkat literasi yang rendah.
In Balinese: Para istri madue peran ageng ring sajeroning kuluwarga pinaka lingkungan sane paling nampek ring parajanane santukan para istri punika pacang dados ibu sane pinaka puser utawi pusat informasi majeng ring alit-alite napi malih ring sajeroning gering Covid19 sekadi mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Patut kauningan Ida Dane sinareng sami dewek titiang wantah sisya biasa tuna widya sangkaning meled kabatek manah titiang mangda waged mabasa Bali pamekasnyane ri sajeroning pacang nyurat opini wiadin daging pikayunan kadi asapuniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Luh Ayu Manik lan timpal-timpalne cumpu pacang ngejuk malinge.
In English: Luh Ayu Manik and her friends have come up with a plan to catch the thieves.
In Indonesian: Luh Ayu Manik dan teman-temannya bersepakat untuk menangkap pencuri tersebut.
In Balinese: Ngiring sami pade eling ring pkayunan mangda Pariwisata bali puniki sayan limbak ring aab jagat puniki, pemerintah mangda siaga antuk ancaman-ancaman sane pacang prasida nibenin gumi Bali nganutin 4 M; 1.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panglimbak virus corona gelis pisan
Nenten wenten negara sane ngriinin madue utsaha Kiris inucap ngawinang jadmane mangda mautsaha Pandemi nenten prasida sirna yenin nenten wenten utsaha Beras nenten ja dangan kapikolihang Padi nenten becik yening nenten ka upapira Corona pacang nibenin yening malelunganYening makarantina napi sane kaajeng?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Model konseptual inucap pacang kedadosang dasar ngalimbakang modul lan piranti pelajahan basa Inggris ring sekolah dasar sane pacang kakaryanin ring warsa selanturnyane pinaka baga pangelantur pangulatian puniki.
In English: This conceptual model will be used as a basis of English text books design which will be conducted as a follow-up research in the second stage next year.
In Indonesian: Model konseptual ini akan menjadi dasar pengembangkan modul dan perangkat pembelajaran Bahasa Inggris sekolah dasar yang akan dikerjakan di tahun kedua sebagai tahap lanjutan penelitian ini.
In Balinese: Yayuk wantah anak istri sané kuat, silih tunggil saking akéh korban sané slamet tur ngamargiang kauripan sakéwanten nénten pacang lali sareng lepetané punika.
In English: See full article at https://www.nowbali.co.id/a-reminder-bali-bomb-survivor/
In Indonesian: Yayuk adalah wanita yang kuat, salah satu dari banyak orang yang selamat yang telah menjalani hidup mereka dengan pengingat akan tragedi itu.
In Balinese: Seiring aab jagate sane ngancan modern miwah teknologi informasi sane ngancan nyanggihang, punika pacang sangat berpengaruh terhadap kawentenan lan kalestarian bahasa Bali.
In English: In terms of features, this platform already provides three languages; namely, Indonesian, English and Balinese.
In Indonesian: Keberadaan platform BASAbali Wiki ini merupakan salah satu cara yang sangat tepat untuk melestarikan keberadaan bahasa Bali di era globalisasi ini.
In Balinese: Puniki sekar sane tan kapatut pacang kaatur ring Ida Betara, inggih punika : sekar sane uledan, sekar sane ulung sangkaning tan kalontek, sekar sane layu sane sampun sue kembang (sekar sane aas), sekar sane mentik ring setra, punika sami bacakan sekar sane tan kapatut angge aturan, olih sang sane wicaksana.
In English: Agastya Parwa literally means "Maharsi Agastya's Chapter".
In Indonesian: Agastya Parwa secara umum berarti "Buku Maharsi Agastya".
In Balinese: Kesempatan puniki pacang prasida keraih yening prasida ngicen jaminan ring para wisatawan ne indik kondisi aman saking resiko terjangkit Virus Covid-19 ritatkala kewentenan ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganggen mekudang - kudang usaha sane kalaksanayang olih samian pihak minakadi pemerintah, pelaku industri pariwisata lan masyarakat kesaratan mangda rasa percaya indik pariwisata bali prasida tumbuh lan pariwisata pacang malih bangkit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten taler bhutakala sane pacang nadah sang atma.
In English: The journey continues to a steep mountain, where there is a tiger which is finally defeated.
In Indonesian: Danau ini ada di Kuruksetra, India bagian utara, dan menjadi tempat suci sejak zaman Manu.
In Balinese: Atma sane dosannyane akidik nenten pacang kasakitin olih bhuta-bhuti punika.
In English: The demons are eventually ordered to go to the spirit's family house because there are various types of food offerings provided there.
In Indonesian: Roh yang dosanya sedikit tidak akan disakiti oleh para makhluk halus itu.
In Balinese: Irika ipun matemu sareng buaya ageng sane pacang nadah ipun.
In English: The journey continues to a steep mountain, where there is a tiger which is finally defeated.
In Indonesian: Danau ini ada di Kuruksetra, India bagian utara, dan menjadi tempat suci sejak zaman Manu.
In Balinese: Sasampun rauh ring sisin tukade, wenten raksasi sane pacang nadah sang atma.
In English: After leaving his body, the spirit sees his relatives who are surrounding him.
In Indonesian: Kemudian, roh melanjutkan perjalanannya ke Sungai Sarayu untuk menyucikan diri sebelum melanjutkan perjalanan.
In Balinese: Iraga para yowana sapatutne ngisinin kemerdekaan antuk teleb malajah, nyarengin upacara bendera, nelebin teknologi digital, miwah setate nglaksanayang semboyan bhinneka tunggal ika ring kahuripan bernegara. (Soekarno: Icenin titiang 1 yowana pastika pacang sida ngejerang jagat Indonesia puniki)
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pastika sinalih tunggil rabin ida sane anyar pacang dados maduwe oka.
In English:
In Indonesian: Sudah pasti salah satu diantara istri beliau yang baru akan bisa memiliki anak.
In Balinese: Pinaka nincapang budaya literasi ring anak alit miwah lingkungan pinaka sarana informasi sane utuh miwah akurat nika sane pacang ngametuang budaya baca, nincapang sumber daya manusia taler nenten keni berita hoax sane kakaryanin olih jatma-jatma sane neten bertanggung jawab.
In English: The spread of fake news has many purposes, one of which is to divide people and cause divisions.
In Indonesian: Penyebaran berita bohong sangat banyak tujuannya salah satunya adalah memecah belah antar sesama masyarakat dan menimbulkan perpecahan.
In Balinese: Sabilang gatra sane katerima pacang ngewentuk konstruksi soang-soang rikala kawigunannyane ngelimbak dados asumsi sosial.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makekalih punika sampun sumanggem jagi pacang muputang wicarane punika sareng kulawarga.
In English: both parties have agreed to resolve the case amicably.
In Indonesian: kedua belah pihak telah sepakat untuk menyelesaikan kasus tersebut secara kekeluargaan.
In Balinese: Rikala pacang mungkah museum lukisan, saget dané ngariinin lampus.
In English: Both of his parents were Spanish, a fact that Blanco believed linked him geographically and spiritually to Miro and Salvador Dali.
In Indonesian: Ia amat mengagumi pulau ini dan terperangkap oleh kharismanya.
In Balinese: Daweg warsa 2020, pariwisata ring Bali ngancan nedunang kadirasa pacang padem, santukan kawantenan gering agung Covid-19.
In English:
In Indonesian: Sejak tahun 2020, pariwisata Bali mengalami penurunan bahkan hampir padam, karena adanya pandemi Covid-19.
In Balinese: Punika taler, Wikithon sampun mabiukan sareng pemerintah dadosnyane panampen-panampen punika pacang polih walesan sane becik.
In English: What's more, Wikithon has worked together with the government so that the responses will be conveyed properly.
In Indonesian: Kita hidup di negara demokrasi.
In Balinese: Gumantipun ningehin para generasi milenial wantah ngingetin tiang teken basa jaman jani inggih punika "Mager" sane pitegesnyane males gerak, punika wantah lelaguan para generasi milenialne mangkin, nanging BASAbali wiki wantah prasida ngajakin lan ngeyakinin para generasine taler kayun berpartisipasi ring kegiatan sane kagelarang olih BASAbali Wiki nganggē trendi jaman jani sekadi webinar, ngaryanin reels instagram, temu teken pawacana jaman jani sanē pacang viral.
In English:
In Indonesian: Saat mendengar kata generasi milenial terbesit kata tren masa kini yaitu “MAGER” atau males gerak suatu gerakan yang selalu menghantui para generasi kita saat ini namun BASAbali Wiki mampu mengajak dan menarik perhatian generasi saat ini untuk mau ikut berpartisipasi dalam kegiatan yang BASAbali Wiki buat dibaluti kesan yang semenarik mungkin cara-cara tren masa kini seperti webinar, membuat reels instagram, bertemu pembicara masa kini yang kian viral jadi secara tidak langsung dapat membangkitkan rasa ingin tahu para generasi milenial yang mampu mengajak mereka semua untuk berpartisipasi, tak lupa juga BASAbali Wiki memberikan apresiasi yang membuat generasi milenial merasakan manfaat yang berlipat ganda.
In Balinese: Antuk kawentenan parikrama punika wisatawan asing pacang rauh ke Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka pamucuk pandita Hindune, Dang Hyang Nirartha ngambel swadharma pacang ngraksa ajah-ajahan suci punika mangda tan punah.
In English: The Babad Brahmana Catur tells about the journey of Dang Hyang Nirartha, a Hindu priest from the late Majapahit era (1489 A.D.).
In Indonesian: Sebagai seorang pemuka agama Hindu, Dang Hyang Nirartha mengemban misi mempertahankan ajaran suci itu agar tidak punah.
In Balinese: Yening sampun samian ngelaksanayang pola hidup bersih, niscaya pacang sami stata nemu rahayu.
In English: If all parties have done so, believe me all will be healthy and free from this plague.
In Indonesian: Jika semua pihak sudah melaksanakannya, percayalah semua akan sehat dan terbebas dari wabah ini.
In Balinese: Pulau baline taler kebaosang pulau dewata, pulau seribu pura miwah pulau kahyangan, bali kabaosang sekadi punika mawinan kaasrian palemahannyane,kawentenan pura sane akeh ring bali miwah seni budaya tradisional sane sampun lumrah kauningin olih tamu mancanegarane sane akeh ke bali pacang nyingakin keasrian jagat baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Roby Septiadi pinaka kepala Kepolisian Badung ngandika yening penegak hokum patut nyarengin petugas gugus tugas COVID-19 nglaksanayang pencegahan, miwah mikeling parajanane mangda eling ring wewaran sane kasobiahang saking pamerentah. “Parikrama puniki kalaksanayang mangda prasida nincapang rasa waswas parajanane, kaangen tapel celuluk puniki pacang ngarereh uratian parajanane mangda miragi informasi sane kasobiahang.” Roby Ipun taler nyobiahang mangdane parajana nenten ja mantuk ka panepi siringutawi pulang kampung, mikelingin mangda satata nganggen masker, miwah nguningayang indik protocol kesehatan sane patut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga kari midep merayakan dina kemerdekaan indonesia sane ke 77, laut saking nika, iraga sebagai generasi penerus sampun prasida pacang tangeh ring sikap bela negara, sane musti kapanggehang sejak dini.
In English: We can still celebrate Indonesia's 77th independence day, therefore, we as the next generation must be aware of the attitude of defending the country, which must be applied from an early age, in order to create a country free from the threat of the invaders.
In Indonesian: Kita masih bisa merayakan hari kemerdekaan indonesia yang ke 77, maka dari itu, kita sebagai generasi penerus harus sadar akan sikap bela negara, yang harus diterapkan sejak dini, demi mewujudkan negara bebas dari ancaman para penjajah.
In Balinese: Ki Balian Batur nenten nguningin yening panugrahan pangleakan punika pacang mrasidayang nunggalang Puri Mengwi lan Puri Gelgel sane mapuikan.
In English:
In Indonesian: Ki Balian Batur tidak mengetahui jiga anugerah ilmu gaib itu akan bisa menyatukan Puri Mengwi dan Puri Gelgel yang berseteru.
In Balinese: Basa Bali Wiki puniki prasida nudut kayun masyarakat Bali duaning isu sane kamuat nenten ja wantah indik Pulo Bali manten, nanging muat isu indik cerita, terjemahan basa kantos teka teki, taler Basa Bali Wiki ngawentenang ajang lomba nyurat opini sane nuldulin manah pacang menggali tur nelebang Basa Bali.
In English: In my opinion, teachers in schools should be able to use the Balinese wiki language as a medium of learning so that we young people can learn Balinese as well as know and understand citizenship issues in society.
In Indonesian: Bahasa Bali wiki ini dapat menarik minat masyarakat karena tidak hanya melampirkan mengenai Pulau Bali, isu di dalamnya namun juga kumpulan cerita, translate hingga teka teki bahkan bahasa bali wiki mengadakan ajang menulis opini yang tentu membuat kita sebagai masyarakat bali tertarik menggali dan memahami bahasa bali dan secara otomatis akan membuat kami sebagai pengguna platform bali wiki berpartisipasi dalam isu sipil dengan didukung oleh pengemasan informasi dari aplikasi yang menarik.
In Balinese: Kaweruhan indik widhine sane sujati pacang prasida katerima yaning manah i manusa setata ning tur lascarya.
In English: This is a symbol of accepting spiritual knowledge.
In Indonesian: Pengetahuan rohani yang sejati hanya bisa diterima oleh manusia yang pikirannya jernih dan tulus.
In Balinese: Kamus basa Bali punika becik pisan anggen ngicenin semeton-semeton sane durung uning sareng kosa kata basa Bali mangda risampun wusan nganggen kamus puniki mangda semeton pacang tatas uning indik kosa kata punika, tur kaanggen ring sekancan mabebaosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Basa Bali Wiki pacang dados sarana online sane metetujon nglimbakang tur nglestariang Basa Baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika ngawinang ri kala masan ujan, empelan puniki pacang nyimpen akeh toya, sakewanten ri kala masan sayah rauh, toya sane sampun kasimpen punika pacang kaanggen ring carik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suksma antuk galah sane sampun kepaice ring padewekan titiang,rahina mangkin titiang I Nengah Endrawan jagi pacang nyuratang indik berita hoax utawi orti palsu .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Carita sane munggah ring Kakawin Bharatayuddha kakawitin antuk pangrawuh Ida Sri Krishna minakadi dutan para Pandawa pacang ngedum panegara sareng Korawa.
In English: This Kakawin Bharatayuddha is a shortened version of Bhisma Parwa, Drona Parwa, Karna Parwa, Salya Parwa to Swargarohana Parwa.
In Indonesian: Kakawin Bharatayuddha ini adalah versi singkat dari Bhisma Parwa, Drona Parwa, Karna Parwa, Salya Parwa hingga Swargarohana Parwa.
In Balinese: I manusa, yaning ipun bengkung ngambil pamargi ngulurin indriya pinaka tatujon idupne, sami pacang dados lara.
In English: Consisting of 1,492 verss, this kakawin narrates around the battle between Lord Krishna and Bhaumasura, or the demon Bhoma.
In Indonesian: Terdiri atas 1.492 bait, kakawin ini mengisahkan peperangan Sri Krishna dengan Bhaumasura, atau Bhoma.
In Balinese: yening akeh wenten aduan ring sane nganggen media sosial facebook status punika pacang kehapus.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo ia matetimbang pacang nyemplungang awakne ka danune.
In English:
In Indonesian: Lama ia menimbang-nimbang untuk memutuskan kembali ceburkan diri ke danau.
In Balinese: Bubuksah nyadia pacang nyerahang dewekipun dados tetadahan i macan sane layah punika.
In English: But of course, their destination can’t be the same.
In Indonesian: Bubuksah rela mempersembahkan dirinya sebagai makanan harimau lapar itu.
In Balinese: Manut drestan krama Hindune ring Bali, ring rahina Buda Cemeng kramane tan kaledangang nganggen jinah lianan saking numbas bebranan, upamin ipun naur utang utawi nabung, duaning katinut jinahe punika nenten pacang mawali malih, ical duaning loban i manusa.
In English: According to Balinese custom, on this day people are prohibited to use money other than buying physical things, for example to pay debts or to save money in the bank.
In Indonesian: [ID] Hari Buda Cemeng Klau atau biasanya juga disebut dengan Buda Wage Klau merupakan hari pemujaan terhadap Bhatara Rambut Sedana dan Dewi Laksmi yang melimpahkan kemakmuran dan kesejahteraan.
In Balinese: Usaha-usaha sane kadi puniki pacang ngalimbakang ekonomi krama baline, duaning Bali puniki kauningin akeh madue upacara utawi piodalan, sane pastika nganggen sarana upacara puniki, punika mawinan nenten malih iraga ngandelang pariwisata sawireh sampun kawangun pabrik sane dados inceran kramane ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: setata nganggen masker yening pacang malelungan, wasuh tangan nganggen sabun, tur ngiring sareng sami nunas ica majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa dumogi ida nuntun i raga sareng sami gumanti ngamolihang karahayuan jagat pamekas ring bali.
In English: This is due to the spread from abroad to Indonesia.
In Indonesian: Ini disebabkan karena adanya penyebaran dari luar negeri ke Indonesia.
In Balinese: Yening parindikan puniki tan kaparidabdab, pastika pacang sayan ngalimbak panglempas pangawigunan pakarangan sane tan nganutin uger uger pangawigunannyane sane mapuara ngawetuang biota lan pikobet rikalaning maridabdab wawidangan inucap.Panyuratan puniki maduwe tatujon mitelebin paobahan pangawigunan pakarangan ring wawengkon Konsolidasi Lahan ring Desa Seminyak lan separiindikan utama sane makaawinan paobahan pangawigunan inucap.Metoda kualitatif kawigunayang ritepengan mitatasin paobahan pangawigunan pakarangan lan parindikan parindikan utama inucap.
In English: The phenomenon of land use that occurs in this region tends to ignore the spatial planning that has been determined by the government.
In Indonesian: Fenomena penggunaan lahan yang terjadi di kawasan ini cenderung mengabaikan tata ruang yang telah ditetapkan oleh pemerintah.
In Balinese: Okan anak agung karunguang sawireh pacang nerusang ayah-ayah ngewawa jagat.
In English:
In Indonesian: Pangeran itu tak perlu bekerja.
In Balinese: Cening-cening ngiring mewali, mewali malih iraga mamula, cingak malih iraga maduwe carik, maduwe tegal, maduwe tanah, cening ngiring mewali, elek tusing ja pacang ngicenin napi, yening iraga nyaga tanah iraga, wantah nika sane pacang ngicenin iraga pangurip jiwa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening pacang nginem krama iriki nunas toya kelebutan ring dusun lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun pacang magutin I Cupak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ragane sane pacang pamargi digelis ngeruruhang RS ring Ida dane, duwaning ragane punika madue informasi pinih anyar nganinin indik genah isolasi/ RS sane nenten madaging, miwah makasami tamba gratis duwaning kaprabea olih Kemenkes RI.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mawinan sampun suwe perang/mayuda puniki mamargi kantos para yowana Indonesiane sampun madue pengalaman utawi kaweruhan sane ngametuang semangat persatuan miwah kesatuan pacang nglawan penjajah Belandane.
In English: The long war experiences and also the more and more Indonesian youth got academic education had aroused the spirit of unity among various social strata and ethnic groups and the awareness to defend their country and to drive away the colonizers.
In Indonesian: Namun pengalaman perang yang cukup panjang serta semakin banyaknya pemuda Indonesia yang dapat mencapai pendidikan tinggi telah membangkitkan semangat persatuan dan kesatuan dari berbagai lapisan masyarakat dan suku bangsa yang ada di Indonesia dalam mengusir penjajah.
In Balinese: Yan rerehang ring sekalané pastika katangarin bacin bawiné pacang nyemerin toyan danuné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bias selem vulkanik ring Kabupaten Klungkung, Bali Timur, ipun nglanturang adol-adolan panglingsiripune, sakewanten ipun pacang dados sentanan pinih untat sane ngruruh pangupa jiwa saking geginan ngaryanin tasik puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri kala wenten sane malancaran ngranjing ring desa, pacang kapagpag antuk wewangunan asli Bali miwah padi-padi ring carik sane jimbar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring genah puniki, para turis pacang nyingakin kawentenan Tri Mandala.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Desa Singapadu Tengah, para turise pacang kasuguhang antuk Pura Dalem Adat Negari.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masalah punika iraga sepatutne nyelesaiang hal cenik dumun pacang prasida mapuara ageng iraga harus bani bertanggung jawab yening ade masalah lan taatang awig-awig kesehatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kruna "Saras" punika mawit saking basa Sansekerta "sr" sane mateges toya panyingakan utawi toya sane tan surud pacang ngricik.
In English: Meanwhile, the word "wati (vati)" means 'the one (feminine)'.
In Indonesian: Kata "saras" yang juga berasal dari urat kata sansekerta "sr" memiliki arti mata air, terus-menerus atau sesuatu yang terus-menerus mengalir.
In Balinese: Mogi becik-becik lan rahayu
Titiang Bagus Arya saking SMP Negeri 2 Denpasar jagi ngaturang Rahajeng Wanti Warsa Kemerdekaan Indonesiakaping-77 “Pulih Lebih Cepat , Bangkit Lebih Kuat “ Risampun ne 2 tiban gering Covid-19 ngelimbak ring Indonesia , mangkin ring warsa 2022 puniki astungkara sampun sayan nguredang Jani ring dina Kemerdekaan Indonesia kaping-77 , iraga dadi masyarakat Indonesia mangkin wenten ngelaksanayang protokol kesehatan Covid-19 sakadi nganggen masker , ngumbah lima lan ngejaga jarak kirang langkung 1 meterMogi iraga sareng sami rahayu , salam sehat , mogi gering Covid-19 puniki pacang ical ring Indonesia miwah ring jagate
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring awal tahun 2022 sane mangkin, pariwisata Bali mewali pacang pulih nika mawinan kebiasaan masyarakat Bali ngangge masker sampun madue dampak positif.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin para manusane waluya sakadi Taluh Apit Batu inggih punika magenah ring galah sane sukil, singsal agulikan pacang nemu baya rinatukan merana gring Covid 19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: [BA]yaning ida dane dot pacang nyaksiang aratus-ratus pandita Hindu saking makudang wit genah rawuh sinarengan ngaturang pangastuti, irika ring Eka Dasa Rudra wantah galah pinih tepet.
In English: Eka Dasa Rudra means ‘eleven Rudras’.
In Indonesian: [ID]Apabila Anda ingin melihat ratusan pendeta Hindu berkumpul dari berbagai wilayah dan bersama-sama memanjatkan doa, maka Eka Dasa Rudra adalah saat yang tepat.
In Balinese: Bhatara Bayu masabda, manik punika pacang embas marupa wanara petak.
In English: Bhatara Bayu said that the fetus would be born in the form of a white monkey.
In Indonesian: Bhatara Bayu bersabda, bahwa janin tersebut akan lahir berwujud seekor kera berwarna putih.
In Balinese: Ngraksa sumber daya alam madasar antuk manah niskala pacang ngawerdiang palemahane mangda satata lestari tur mawiguna majeng ring para janane.
In English: By protecting natural resources on a spiritual basis, the preservation of nature and the survival of the people will be guaranteed.
In Indonesian: Dengan memproteksi sumber daya alam dalam basis spiritual, kelestarian alam dan keberlangsungan hidup rakyat akan terjamin.
In Balinese: Luu punika raris kabakta ring dinas sane nanggung jawabin pacang kaproses salanturnyane.
In English: There, we met Komang Rena and Putu Sinarjaya, two activists of the education and economy of the people of Sidatapa Village.
In Indonesian: Di sana, kami bertemu Komang Rena dan Putu Sinarjaya, dua orang penggerak pendidikan dan ekonomi masyarakat Desa Sidatapa.
In Balinese: Pinaka mahasiswa semester ageng, dane madue satua unik sane pacang karembugang sareng sameton iriki.
In English: As a final semester student, he has a unique story that he wants to share with all of you.
In Indonesian: Sebagai mahasiswa semester akhir, dia punya cerita unik yang ingin dibagikannya kepada Sobat semua.
In Balinese: Ring podcast sane mangkin, Bli Made Sugianto, sang maestro satua Bali pacang ngaturang sameton lelanguan satua Cupak Gerantang sane sampun lumrah, nanging ngangge gaya Tabanan sane pininget.
In English: In this podcast, Bli Made Sugianto, a Balinese storytelling maestro, tries to entertain us with a familiar story of Cupak Gerantang, but with a distinctive Tabanan style.
In Indonesian: Dalam podcast kali ini, Bli Made Sugianto, sang maestro satua Bali mencoba menghibur kawan-kawan dengan cerita familiar Cupak Gerantang, namun dengan gaya Tabanan yang khas.
In Balinese: Akeh ane ngerasa kuangan pipis,alih butuh sesai.sayan-sayan meweh lan sukil yening pacang ngarmagiang indike puniki.yadnyane sane patut kamargiang, kenten taler pambrayane uma sane nenten dados pasahang.
In English: Many feel that they are short of money, looking for their daily needs.
In Indonesian: Banyak yang merasa kekurangan biaya , mencari kebutuhan sehari-hari.lama kelamaan terasa susah dan berat jika menjalani hal ini.
In Balinese: Sawireh pikobet – pikobet punika ngawinang guru punika taler para sisya ngarasayang meweh pisan ritatkala pacang ngalaksanayang KBM online.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin ri sampune wenten pawarah-warah "New Normal" saking guru wisesa, mangkin iraga sareng sami mangda setata ngamargiang protokol kesehatan ri tatkala pacang nglaksanayang geginan nyabran dina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging tetep, mangda wisuda pacang kalaksayanayang, mafoto nganggen toga pinaka rasa bangga, turmalih perjuangan ngentasin "salah jurusan".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh motivasi sane pinaka alasan, minakadi manah pacang mengabdi, nyantos motif ekonomi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin iraga patut nunas kerahayuan lan kerahajengan kemanten mangda viruse puniki pacang sirna lan ten malih ngeriuhang jagat lan hati truna trunine :)
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ical keneh tiange ngelah gebetan krana KKN sane pacang kalaksanayang puniki soang-soang, nenten berkumpul.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening sampun kayun mautsaha pastika pacang mapikolih.
In English: This sadness is unbearable, never sleeps well at night.
In Indonesian: Kalau sudah mau berusaha pasti akan mendapat hasil.
In Balinese: Ring foto puniki Toni kasarengin olih De Nanta mungkus entikan sane pacang kirima ka wewidangan Jawi.
In English:
In Indonesian: Dalam foto ini Toni dibantu oleh De Nanta untuk mengemas tanaman yang akan dikirim ke daerah Jawa.
In Balinese: Yening sampun becik kenehe ngwantu, pastika pacang nemu sane pinih becik.
In English: With good intentions, surely it will be well received too.
In Indonesian: Para pengungsi datang ke Bali, mungkin karena mereka percaya bahwa tempat yang mereka tuju adalah tempat yang layak bagi mereka.
In Balinese: Duaning kawentenan pelatihan puniki, para krama istri punika polih mesadu ajeng utawi bersosialisasi taler dane pacang polih peluang pakaryan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apake pangaptine kaisinin utawi pacang nyerah, mekaad uling sisin danune.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten sane pacang takenang titiang pinaka oka indik wit panca dewata utama.
In English: There is also an explanation of the gross and subtle elements that make up the universe.
In Indonesian: Ada juga penjelasan mengenai elemen-elemen kasar dan halus yang membentuk alam semesta.
In Balinese: Lan samian kakawian wiadin préstasindané pacang setata kakenang ring jagaté.
In English:
In Indonesian: Segala hasil karya beliau dan juga prestasi beliau akan senantiasa dikenanang di dunia ini khususnya pada hati masyarakat Bali.
In Balinese: Dumun daweg Kadatuan Karangasem pacang ngrejeg Kadatuan Silaparang ring Lombok, raja Karangaseme nitahang mangda anom-anome saking Seraya dados wadwa prajurit pangarep.
In English: In this ritual, two young men fight with a stick and a round woven bamboo shield.
In Indonesian: Anda dapat menyaksikan ritual menarik ini setiap bulan Oktober-November di lapangan Desa Seraya atau tempat khusus lain yang disediakan oleh otoritas setempat.
In Balinese: "Yen miara keséhatan, Da Ngengsapan ajeng-ajengan cening, Pilih lakaré né luung, Ané liu misi merta, wiréh ento ané pacang maang bayu, Sumber kekuatan raga, Satsat dadi dasar urip."
(Geguritan Keséhatan, Pupuh Pangkur)Punggelan pupuh pangkur punika wantah silih tunggil kriya sastra sané kaketus saking Geguritan Keséhatan pinaka silih tunggil kriya sastra monuméntal sané karipta olih dr.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat kawentenan Covid - 19 puniki titiang merasa ajerih riantukan pacang ngawedar ring Indonesia utaman ipun ring Bali, tur pastika jagi ngicenin iusan majeng ring sektor pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi puniki, yening wenten jadma sane jadi melali ke tongos wisata utawi luas ka luar Bali pacang ngelaksanayang tes genose utawi tes rapid sane sampun kasediang ring pintu masuk ipun.
In English: The Covid-19 pandemic has caused Bali to become completely paralyzed because all activities are carried out from home.
In Indonesian: Saat ini pemerintah tengah menjalankan program vaksinasi guna mempercepat pemulihan kondisi Bali, terkhusus kondisi ekonominya.
In Balinese: Disamping punika, tes genose lan tes rapid gratis pacang ngranayang masyarakat aluh antuk melali lan mewisata taler proses maadolan, matumbasan, taler kegiatan ekonomi lianan lakar normal mewali.
In English: Furthermore, if the person is negative for COVID-19, they will be given vitamins and also allowed to travel or travel outside the area.
In Indonesian: Bila perlu ditambah dengan pemberian vitamin gratis yang berguna untuk menguatkan sistem imun tubuh.
In Balinese: I riki dados ngelangi utawi masiram sakewanten wenten tantu ring krama sane maosang indik sapasira sane masiram sareng tunangannane, pastika pacang gelis pegat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampunang nunggah ri kala sedeng ujan santukan margine pacang becek tur belig.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri kala nuju Desa Suter ring Kintamani, pacang nelasang galah sawatara 2 jam saking Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening jagat puniki karusak, angga lan manah i manusa pacang uwug taler.
In English: Hanyang Nirartha is a “pujasastra”.
In Indonesian: Hanyang Nirartha adalah sebuah pujasastra.
In Balinese: Yening pacang makarya sareng-sareng, sami anake musti masawitra.
In English: Kartini, on the other hand, was against this.
In Indonesian: Kartini, di sisi lain, menentang hal ini.
In Balinese: Ritatkala ngrateng, reratengane pacang marasa luih yening sami lakar basane sane pada malianan kacampuh tur kaaduk sareng-sareng.
In English: She was born in a “priyayi” or aristocratic Javanese family.
In Indonesian: Buah pemikirannya menjadi revolusi bagi kaum perempuan di Jawa dan juga di daerah-daerah lain di Indonesia.
In Balinese: Yening nenten wenten titik temu utawi adung tur cumpu konflik punika pacang ngagengang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sané mangkin pacang uningayang titiang akidik ngeninin indik sapunapi caranyané nguningin Berita punika patut napi nénten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging I Botol matempo pacang ngidih tetimbang tekening beburon lenan.
“He Sampi,” keto makadadua nyapa I Sampi ane sedeng ngilag padang. “Bang ja icang ajak dadua pamutus ane adil,” pangidih I Samong tekening I Sampi disubane nyritayang unduke.“Mbooooo....!” saut I Sampi. “Ba seken manusane sing ngelah pangrasa.
In English:
In Indonesian: Dari pagi sampai tengah hari aku dipaksa membajak sawah.
In Balinese: Gelisang satua, di subane pada duur, nuju peteng lantas I Dukuh matur teken Raden Mantri makakalih muah Raden Galuh, “Dewa-dewa Raden Mantri kalih muah Raden Galuh, mangkin I Dewa sampun sami duur, titiang mangkin mapamit ring I Dewa sami, titiang pacang moktah ka suniatan.
In English:
In Indonesian: Karena Ida Raden Galuh masih menyusu, dia dicarikan susu kijang.
- ↑ BASAbali Software


c: text/html

text:
From Hobby to Business
- Title (Other local language)
- Photograph by
- I Made Martana Diputra
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Silih tunggil geginan sane prasida nincapang tur nglimbakang gunakaya ritatkala pandemi sakadi mangkin inggih puniki geginan sane mawit saking hobi. Hobi sane akeh kalaksanayang ritatkala pandemi inggih punika matetanduran. Akeh krama Baline matetanduran ring tegalan, uma, miwah karang alit cupit ring wewidangan jero soang-soang. Krama Bali sane meneng ring kota sane madue karang alit akeh nandur entikan-entikan hias tur jangan sane mawadah paso utawi pot. Kaki Bentuyung Nursery inggih punika utsaha sane ngaryanin utawi nglimbakang bibit entik-entikan hias, woh-wohan, miwah sarwa jangan sane magenah ring Kota Denpasar. Ritatkala ngelaksanayang utsahane, Kaki Bentuyung Nursery puniki kalaksanayang olih tigang yowana inggih punika: Adip, Toni, miwah Rai. Adip inggih punika yowana sane ngawitin utsahane puniki. Toni inggih punika yowana sane ngaryanin bibit. Ipun dumun makarya ring hotel, sakewanten sampun wusan santukan kawentenan pandemine puniki. Ring utsahane puniki, Toni prasida malih makarya tur nincapang gunakaya ring kulawarga. Yening Rai, sambil nyantos pendaftaran kuliah, sareng taler ring utsahane puniki sapisanan ngrereh pengalaman tur malajah indik matur ring masyarakat sane matumbasan, miwah nglimbakang pemasaran ri sajeroning madolan.
Ring foto puniki Toni kasarengin olih De Nanta mungkus entikan sane pacang kirima ka wewidangan Jawi. Rikala pandemi puniki, makeh parajana sane ngarsaang entikan hias ngawit saking wewidangan Bali, kantos sajebag wewidangan ring Indonesia. Duaning kawentenan teknologi miwah media sosial, danganan antuk ngrereh konsumen sane magenah ring wewidangan tiosan Bali. Tiosan ring punika, ngawit utsaha sakadi puniki, prasida ngicen pakaryan majeng anak sane durung makarya utawi kilangan pakaryan duaning kawentenan pandemi puniki. Sakewanten, wenten makudang-kudang kapiambeng ngawitin utsaha sakadi puniki, pamekas indik prabea. Duaning punika, perlu wenten dukungan utawi sokongan saking pamrentah sane marupa wantuan modal majeng sang sane ngawitin utsaha utawi berwirausaha. Makeh sane prasida kalaksanayang anggen ngrereh peluang ri kala pandemi sakadi mangkine, pamekas nelebin hobi dados pakaryan utawi profesi. Napi hobi ragane? JegMulaiGen
In Indonesian
Dalam foto ini Toni dibantu oleh De Nanta untuk mengemas tanaman yang akan dikirim ke daerah Jawa. Selama pandemi ini banyak permintaan tanaman hias datang tidak hanya dari Bali saja bahkan seluruh wilayah Indonesia. Dengan memanfaatkan teknologi dan media sosial, besar sekali peluang untuk mendapakatan pembeli dari luar pulau Bali. Selain itu dengan berwirausaha seperti ini mampu membuka lapangan pekerjaan bagi orang-orang yang kehilangan pekerjaan di masa pandemi. Walaupun demikian, ternyata ada beberapa kendala dalam menjalani usaha ini terkait dengan pemodalan. Maka dari itu diperlukan dukungan dari pemerintah berupa bantuan modal kepada pelaku usaha yang merintis usahanya. Banyak hal yang bisa dilakukan untuk mencari peluang di saat pandemi dengan menekuni hobi menjadi sebuah pekerjaan atau profesi. Apa hobi anda? #AyoMulaiSaja!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Farming Creativity during the Covid-19 Pandemic
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Gede Arya
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Sampun awarsa gumin kabaos pandemi covid 19. Virus puniki ngaw nang para manusan sami m weh ring sajeroning makarya. San pinih m weh inggian sane makarya ring wewidangan pariwisata. Duaning saking ngawit pandemi nyantos mangkin, wisatawan macanegaran n nten dados ngeranjing ring wewidangan pulo Bali, mangda n nten virus ngancan nglimbak ring gumin . Ak h sampun utsaha sane kalaksanayang olih semeton Balin mangda prasida nglanturang urip ring kaw ntenan pandemi sakadi puniki. Kebutuhan pangan sampun pastika sadina-sadina karereh angg n ngisinin basang. Nika mawinan semeton san makarya ring pariwisata akeh berkr ativitas. Contonyan mamula tabia. Ajin sayur miwah ane sesai angg n basa-basa contonyan tabia, n nten keni pengaruh saking pandemi, duaning niki sadina-dina kaangg n. Mamula tabia becik pisan pinaka solusi ring pandemi sekadi mangkin. Tabia prasida kapula ring tanah san w nten. San paling praktis, inggih punika sakadi sane ngetr n mangkin inggih punika ngangg n sistem HYDROPONIK. Tiosan irit ring lahan, taler irit ring biaya.
In Indonesian


text:
Batuan, Sukawati, Gianyar
Koordinat: 8°34′55″S 115°16′36″E / 8.582005°S 115.276694°E
Désa Batuan (aksara Bali: batuwan·) inggih punika silih tunggil désa sané wénten ring wawengkon Kecamatan Sukawati, Kabupatén Gianyar, Provinsi Bali, Indonésia.[3] Désa puniki madué jimbar kirang langkung 4,60 km2 mawit akéh kramanyané 2.417 diri manut sensus krama warsa 2010. Désa puniki kakepah malih dados 14 dusun utawi banjar dinas, 4 désa pakraman miwah 14 banjar adat.
Batuan rumasuk désa sané pinih tua wiadin Pura Puseh Batuan sampun kaadegangang ring saka 944 (1022 M).
PamréntahanUah
Désa DinasUah
Wewidangan Désa Batuan madué pat welas dusun utawi banjar dinas, inggih punika:[4]
- Dusun Gerih
- Dusun Lantangidung
- Dusun Peninjauan
- Dusun Jungut
- Dusun Puaya
- Dusun Jelaka
- Dusun Tengah
- Dusun Pekandelan
- Dusun Dentiyis
- Dusun Dlodtunon
- Dusun Penataran
- Dusun Bucuan
- Dusun Tegehe
- Dusun Penida
Désa AdatUah
Mawit adat ring Désa Batuan kakepah antuk papat désa pakraman, inggih punika:[4]
- Désa Pakraman Gerih
- Banjar Gerih
- Désa Pakraman Lantangidung
- Banjar Lantangidung
- Désa Pakraman Batuan
- Banjar Peninjauan
- Banjar Jungut
- Banjar Puaya
- Banjar Jelaka
- Banjar Tengah
- Banjar Pekandelan
- Banjar Déntiyis
- Banjar Dlodtunon
- Désa Pakraman Negara
- Banjar Penataran
- Banjar Bucuan
- Banjar Tegehe
- Banjar Penida
DémograpiUah
Ring warsa 2014, akéh krama ring désa Batuan (proyéksi BPS) kirang langkung 11.423 diri sané kakepah antuk 5.906 lanang miwah 5.517 istri, taler tingkat sex rasionyané kirang langkung 107,05.[1]
PendidikanUah
Sekolah Menengah AtasUah
PustakaUah
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 "Kecamatan Sukawati dalam Angka 2016" (ring Indonesia). Badan Pusat Statistik Indonésia. 2016. Kaaksés 16 Désémber 2018.
- ↑ "Penduduk Indonesia Menurut Desa 2010" (PDF) (ring Indonesia). Badan Pusat Statistik. 2010. p. 132. Kaaksés 14 Juni 2019.
- ↑ "Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan". Kementerian Dalam Negeri Républik Indonésia. Kaaksés 3 Oktober 2019.
- ↑ 4,0 4,1 Data Désa Adat Kabupatén Gianyar, NangunSatKertiLokaBali.com, kaaksés 9 November 2020
Pranala jabaUah
- (Indonésia) BPS Kabupatén Gianyar
- (Indonésia) Prodeskel Binapemdes Kemendagri
- (Indonésia) Situs Resmi Kabupatén Gianyar


text:
Lambat
lambatlmãt/
- slow
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Nika mawinan, anake sane lakar ngerereh opini sane sampun wenten ring website puniki nenten mresidayang manggihin opini berdasarkan kategori sane kekayunin (imba,opini kategori politik,pendidikan tur lianan) Miwah, page load nyane sane lambat sane mawinan anake cenderung sukeh ngunjungin website punika.
In English: The page load can be faster and more active in adding unique and interesting content that provides information about current public issues.
In Indonesian: Yang kedua, Basabali Wiki bertujuan memberikan ruang atau wadah untuk masyarakat Bali yang ingin turut serta berpendapat atau menyalurkan inspirasinya terhadap isu – isu yang ada.
In Balinese: Yen jaringan operator seluler ane anggon online tusing melah, ditu buin maan masalah gurune, lambat nyetor laporan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging akeh pikobet ring museum puniki minekadi, tempat sampah sane durung becik, akses internet ring desa jungutan kantun lambat, taler jalan , penerangan jalan menuju museum niki nenten becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh kalangan beranggapan kocap bahasa daerah utawi bahasa ibu lambat laun bakal punah utawi pinih tusing penggunaanya pacang nampak ngelimbak
In English:
In Indonesian: Menjaga dan membiasakan generasi muda Bali menggunakan bahasa Bali adalah hal wajib jika kita ingin mengawal dan mewariskan budaya Bali.
- ↑ Made Reland Udayana Tangkas


text:
Ni Wayan Waluh
Ada koné tutur-tuturan satua, ida sang
Prabu Koripan madué putra dadua lanang istri, sané duuran lanang maparab Ida Sang
Prabu Singasari madué putra istri adiri, muah Ida Sang Prabu Daha madué putra
dadua lanang istri, ané lanang alitan.
Kacerita Ida Radén Mantri Koripan, dadi
tusing éling koné ida madué mingsiki istri di Daha, teka ka Singasari koné ida
mamadik anak istri, tur panglamar idané suba katampi olih Prabu Singasari.
Jani kacerita Ida Sang Prabu Mataum
seneng tekén Ida Radén Galuh Singasari, nangingké lakar anggon ida amengameng
dogén. Sai-sai koné Ida Sang Prabu Mataum lunga ka Singasari nglemesin Ida
Radén Galuh, tur tan mari ida maktaang Ida Radén Caluh gapgapan, ajeng-ajengan
wiadin panganggé soroh né luih-luih. Déning Ida Radén Galuh Singasari kuduan
tekén pabaan, kadagingin koné lantas kayun Ida Prabu Mataum.
Sawetara ada abulan Radén Galuh
Singasari kanggén ameng-ameng olih Ida Sang Prabu Mataum, Ida Radén Galuh
lantas ngrempini. Déning kéto, jani kéweh lantas kayun idané, wiréh pabuncingan
dané tekén Ida Radén Mantri Koripan suba paek. Tan mari koné ida ngrikrikang
daya, mangdené tan kauningan ban Ida Radén Mantri Koripan.
Kacerita jani buin puan pabuncinganne, Ida
Radén Galuh Singasari suba di paengkeban, kakemit ban I Nginté Ngemban, ngandika
Ida Radén Galuh, “Mémé Nginté Ngemban, kénkénang ban nira madaya jani, apang
tusing uningina nira kakéné tekén i beli Mantri Koripan? Yan ida uning pedas
wangdé ida ngambil nira.”
Matur I Nginté Ngemban, “Inggih Ratu Déwa
Ayu, lacur pisan cokor I Déwa madué panjak tua anaké sakadi titiang, tan pisan
titiang mrasidayang ngaturang daya, kénak cokor I Déwa mawosin, sapunapi ja
antuk cokor I Déwa titiang jaga ngiring.”
Matur I Nginté Ngemban, “inggih titiang
nyadia ngiring yadiapin titiang padem, lamun sampun ngiring cokor I Déwa lega
pisan manah titiang.”
“Nah lamun kéto ja mémé, nyanan petengé jalan
bareng nira luas ka Daha, mamaling I Galuh Daha.”
“Ba, dados cokor I Déwa mamaling Radén
Galuh Daha, jaga sapunapiang cokor I Déwa ida?”
Ngandika Ida Raden Galuh, “nah kéto dogén,
buin mani orahina men!”
Kacerita jani suba nyaluk peteng, Ida
Radén Galuh Singasari lantas nyilib lunga ka Daha kairing ban I Nginté Ngemban.
Disubané rauh di Daha, ditu lantas ida ngeninin saisin puriné sasirep. Di subané
pada sirep, Ida Radén Galuh Singasari sareng iringanné ngranjing ka purian
ngraris ka pamreman Ida Radén Galuh Daha. Disubanné kapanggih Ida Radén Galuh
Daha, lantas ida rampana tekén I Nginté Ngemban ajaka ka Singasari. Enteg koné
baan ngrampa ajaka dadua tur tusing kenyel-kenyel nganti nganteg ka Puri
Singasari tra rérénan.
“Inggih Ratu Déwa Ayu.”
Nah jani iasina koné Ida Radén Galuh
Daha tekén I Nginté Ngemban. Suba suud ngiasin, Ida Radén Galuh Singasari
lantas ngranjing ka tablané tur tablané lantas tekepina.
Kacerita jani rauh lantas patih mantriné
uli Koripan iringang panjak ngaba sarwa emas, gong muah joli mendakin Ida Radén
Galuh Singasari. Jani unggahanga lantas Ida Radén Galuh Daha ka joliné, tur lantas
mamargi ka Koripan. I Nginté Ngemban bareng ngiring muah tablané baan panjaké.
Tan kacerita di margi, nyanjaang rauh
koné lantas di Koripan, Ida Raden Galuh kalinggihang di pagaluhan. Dening Ida
Radén Galuh meneng dogén ajaka ngraos, matakon lantas Ida Radén Mantri Koripan
tekén I Nginté Ngemban, “Mémé Nginté Ngemban, kenapa gustin Méméné dadi meneng
dogén ajak ngraos?”
“Ratu Radén Mantri, anak ida bendu ring
titiang, santukan iwang antuk titiang ngiasin I tuni.” Kéto aturné I Nginté
Ngemban, teka jog ngega koné Ida Radén Galuhé kéto tekén I Nginté Ngemban, ada
dogén koné baan ngaturang awananné ida meneng.
Kacerita jani suba peteng, tur
pula-palin pabuncingané suba koné pragat, Ida Radén Mantri kalih Ida Radén Galuh
lantas ngranjing ka pamereman. Ditu lantas Ida Radén Galuh lantas kambil olih Ida
Radén Mantri, mawanan Ida Radén Galuh kantu. Makelo pesan ida kantu masih
tusing éling-éling, matur lantas I Nginté Ngemban, “inggih Ratu Radén Mantri,
gelisang cokor Ratu éling ring raga. Asapunika panudanné, nanging tan kéngin
anak siosan sané nepak, mangda cokor Ratu ugi!” Kéto atur I Nginté Ngemban. Ida
Radén Galuh Daha maklesok di laapan waluhé.
Kacerita Ida Radén Mantri suba usan nepak
pajenangan, lantas ida ka purian, panggihina rainé mlinggih tur suba bisa
ngandika. Angob pesan Ida Raden Mantri déning warnan rainé masalin, sagét
mudoan bandingan tekén i tuni. Nangingké ida sing ja ngraos, déning katarka
panyingakan idané lamur.
Kacerita jani suba semengan, kacerita i
panunggun taman, Mén Bekung ukana ngalih muncuk waluh, nget nepukin anak luh
bajang tur jegég pesan negak matedoh betén laapan waluhé. Katakonin lantas Ida
Radén Galuh Daha ban Mén Bekung, “jero anak istri, nguda jeroné dados semengan
pesan jeroné suba dini? Ngéngkén jeroné ngalih waluh?” Meneng koné Ida Radén Galuh,
déning ida tondén uning ngraos, pang kuda kadén Mén Bekung matakon, masih Ida
Radén Galuh tusing masaur-saur, begbeg klingas-klingus dogén ida.
Déning kéto padalema ida tekén Mén
Bekung. Ida Radén Galuh lantas ajaka ka pondokné di taman. Neked di pondokné, Ida
Radén Galuh lantas siramanga, suud siramanga laut odakina. Suud kéto ida uning
ngandika.
Matakon Mén Bekung, “jero anak istri,
indayang nikaang ring titiang, sira jeroné?”
Masaur Radén Galuh, “nah Mémé, da Mémé
nguyut-uyutang nah Mémé! Nira putraning Daha, sangkal nira nongos betén lapaan
waluhé i tuni, nira ibi sanja entunganga uli purian tekén panyeroan I Galuh
Singasariné.” Nglantas koné ida nuturang, saindik-indik idané makejang uli
sekat malinga tekén Radén Galuh Singasari, Mén Bekung séngeh-séngeh dogén,
kapiolasan madingehang pangandikan Ida Radén Galuh Daha.
Matur Mén Bekung, “inggih Ratu Déwa Ayu,
sané mangkin sapunapi kayun cokor I Déwa, jaga mantuk?”
“Inggih Ratu Ayu, yéning asapunika,
iriki sampun cokor I Déwa nganggén titiang panjak belog.”
“Nah buat totonan da suba dawananga,
nanging kema Mémé, yan di aepan anak da Mémé mratu tekén nira, akuin nira
pianak kaukin Ni Wayan Waluh, apang nira tusing uningina tekén i Beli Mantri
makadi tekén I Galuh Singasari!”
“Inggih Ratu Déwa Ayu.”
Sasukat Mén Bekung ngajak Radén Galuh
Daha, teka énggal koné ia matingtingan, asing angkuhanga gagaénné tuara ada tra
mapikolih. Ida Radén Galuh karyan idané mabnang-bnangan, nyongkét, ngendek,
muah ané lén-lénan, tur pakaryan idané melah-melah.
Kacerita jani Radén Galuh Singasari,
karyan idané masih mabnang-banangan, nangingké pakaryan idané tuara ada maleek,
joh tandingané tekén pakaryan Radén Galuh Dahané. Sedek dina anu panyeroan Radén
Galuh Singasari meli koné sabuk cecirupan di peken. Sasubané ia suud mablanja,
lantas ia ka puri, cingakina lantas ia ngaba sabuk tekén Radén Mantri, lantas
ida matakén, “mémé panyeroan, dija maan sabuk cecirupan?”
“Antuk titiang numbas Ratu Radén Mantri.”
“Indayang balihin! Aéng ja luungné nyén
ngelah pagaéné?” Aturina lantas Ida Radén Mantri. “Manut pajar sané ngadolin
titiang, kocap pakaryan pianak panunggun taman cokor I Déwa, Mén Bekung.”
“Yé, Mén Bekung ngelah panak ia?”
“Madué Ratu Radén Mantri.”
Ngandika Ida Radén Mantri tekén rain
idané, “adi, adi Galuh, mai ja! Tingalin sabuk pagaén pianak Mén Bekungé!
Luungan tekén pagaén adiné.” Nyagjag lantas Radén Galuh tur lantas nyingakin
sabuké.
“Beli Mantri pagaén yangé anak tondén
mabecikan nika tegarang ja nika sampun mabecikan, ten kaonanga napi ring niki,”
kéto atur arin idané, meneng koné Ida Radén Mantri.
Kacerita sampun wénten dauh telu, Ida
Radén Mantri lantas lunga ka taman makayun uning tekén pianak Mén Bekungé. Disubané
rauh di taman, ngulkul koné pireng ida munyin prorogané sig umah Mén Bekungé? Dadi
Mén Bekung kagét suba ngelah pianak bajang, dija sa bakatanga pianak? Angob
pesan ja baana gelah ngenot kajegégan anaké nunun ento. Yén ambulné ja jegég
kurenan gelahé, kénkén ja demené?” Kéto koné pakayun idané lantas ida
ngranjing. Sarauh idané ditu, pasrorot koné luh-luhé tuun sabetek né ngiter Ni
Wayan Waluh nunun di ampik Mén Bekungé. Ni Wayan Waluh tuun uli patuunan tur
lantas mulihan. Mén Bekung muah luh-luhé tamiun Ni Wayan Waluhé, ajaka makejang
mamitang lugra nyapa Ida Radén Mantri. Ida Radén Mantri lantas ngandika,
nyaru-nyaru nakénang siap tekén Mén Bekung.
“Mémé Bekung.”
“Titiang Ratu Radén Mantri.”
“Mémé ngajinang siap nirané mai? Mara seluk
ukana kabongbong laut ngeléb. Anak mai dogén ja lakuna i tunian.”
“Titiang matur sisip Ratu Radén Mantri,
tan pisan titiang ngantenang ayam duén cokor I Déwa mriki,” kéto atur Mén
Bekungé, ngandika buin Ida Radén Mantri, “Mémé Bekung, to nyén né nunun i
tunian dini?”
“Titiang madué pianak Ratu Radén Mantri.”
“Dadi Mémé nget suba ngelah pianak
bajang teka dija Mémé maan pianak?”
“Matur sisip Ratu Radén Mantri, antuk
titiang ngidih Ratu ring titiang madué nyama, jumah kangin.”
“Nyén adanné panak Méméné?”
“Ni Wayah Waluh, Ratu Radén Mantri.”
Pragat ambul to patakon Ida Radén mantri, lantas ida mantuk.
Ceritanné sai-sai koné ia ka taman kumah
Mén Bekungé, Ida Radén Galuh Daha suba anggon ida ameng-ameng, tur lantas Ni
Wayan Waluh mobot.
Kasuén-suén, kacerita Ida Radén Galuh
Singasari suba madué oka istri. Ya matigang sasian okan Ida Radén Galuh
Singasari, ya embas koné okan Ida Radén Galuh Daha, lanang.
Kacerita odalan okan Ida Radén Galuh
Singasari, okan Ida Radén Galuh Daha matigang sasian, tur prabéan nigang
sasihin makejang kamedalang olih Ida Radén Mantri. Okan ida di puri tra
runguang ida, teka okan idané di taman koné upahanga ida gong muah igel-igelan.
Kacerita jani arin Ida Radén Galuh Daha,
Radén Mantri Madé, nyilib ida lunga ngrereh rakané. Sapakaon Ida Radén Mantri
Madé, mawuwuh-wuwuh koné sungsut Ida Sang Prabu kalih pramésuari Daha, kantos
ida tuara ngrayun-ngrayunin, nangis dogén koné di pamreman.
Tan cerita Ida Sang Parbu kalih pramésuari,
kacerita pamargin Radén Mantri Madé rauh di jabaan tamané di Koripan dugas
tigang sasih rakan idané. Déning di taman ada pabalih-balihan, lantas ida kema.
Sarauh idané ditu, lantas cingakina tekén
rakan idané, lantas ida kajagjagin.
“Yé, i adi bagus, né nyén ngiringang
mai?”
“Titiang néwék nika embok Ayu.”
“Ngéngkén adi mai?”
“Inggih embok Ayu tiang ngelap ngalih
embok?” Mara kéto nangis koné lantas Ida Radén Galuh, éling ida tekén
kasengsaraan idané, tur kangen tekén tresnan ariné masameton, jantos ngumbara
ngrereh ragan idané. Ida Radén Mantri Madé lantas dandan ida kajak kampik umah
Mén Bekungé.
Ida Radén Mantri Koripan, angob pesan
koné ida nyingak indik Ni Wayan Waluhé buka kéto.
“Nyén sih ento dandana tekén Ni Wayan
Waluh. Buina asanné dadi maadi bagus, embok-ayu, tong tara Ni Wayan Waluh anak
ménak tur ia manyama.” Kéto koné pakayun idané Radén Mantri Koripan. Pirenganga
dogén koné bebaosan Ida Radén Galuh Dahané sareng arin idané.
Radén Galuh Daha mabebaosan saling
tangisin sareng ariné, pada nuturang indik kasengsaran ragané. Mara Ida Radén
Mantri Koripan mireng pangandikan Ida Radén Galuh Daha nuturang indiké kamaling
olih Radén Galuh Singasari kanti madué oka buka jani, lantas ida nampekin tur
ngelut Ida Radén Galuh, “adi Galuh, adi Galuh, kaliangané misan beliné ke adi,
tuara tawang beli. Buina adi maan anggona silur tekén I Galuh Singasari di
pabuncingan, masih beli tuara tau. Nah buat ento, da adi nyebetang, apang adi
suka masih nganggon kabelogan beliné.”
Matur Ida Radén Galuh, “inggih Beli
Mantri, buat nika tiang nénten ja nyebetang, yéning titiang sebet méh tiang nénten
driki napi nongos.” Suba kéto, ngaksama lantas Ida Radén Mantri Koripan tekén Ida
Radén Mantri Madé, buat idané tandruh tan nyapa ida.
Kacerita jani di purian, Ida Sang Prabu
ngati-ati Ida Radén Mantri, dadi merang pesan koné kayun idané tekén okané. “Né
kénkén sih nyetné i nanak bagus, dadi pianaké mamitra tekén pianak Mén Bekungé,
laut pianakné kencanina upahanga magenep-genepan, né pianak gelahné sajaan dadi
tra ringunanga?” Kéto kayun idané, lantas ida ka taman kairing baan patih
ngrereh okan idané.
Sarauh idané di taman, kapanggihin okan
idané kari mreraosan sareng tetiga, ngraosang buat Radén Galuh Singasariné suba
mobot satondén kambil olih Radén Mantri Koripan.
Ngandika Ida Sang Prabu, “nanak Bagus,
uli semengan aji ngati-ati cening di puri, kadén buin kejepné teka, tusing,
kadén buin kejepné teka, masih tusing. Dadipi anak Ni Wayan Waluhé dogén sih
kencanin nanak? To pianak ceningé kadén jani odalanné?”
Matur lantas Radén Mantri Koripan, “inggih
Ratu Aji, mawinan asapuniki manah titiangé, santukan anaké alit di puri nénten
pakaryan titiang.” Lantas koné aturanga indik-indik Radén Galuh Singasariné uli
dugas tondén ambil ida nganti suud mabuncing, manut atur Ida Raden Galuh Daha.
Mara kéto ilang lantas bendun Ida Sang Prabu tekén okané, lantas ida ngaksama
tekén Ida Radén Galuh Daha kalih Ida Radén Mantri Madé, buat idané tuara uning
tekén unduké buka kéto.
Suba jena kéto, Ida Sang Prabu makayun
buin mabuncingan okan idané sareng Radén Galuh Daha, tur okan idané makekalih
sairing, lantas ida ngutus i patih mendakin ida pramésuari ka puri lan apang i
patih ngaturang pidabdab idané di taman. I patih lantas mamarga ngapuriang, disubané
rauh di puri, dané tekén ida pramésuari, nguningang pidabdab ring taman, tur
ida katurin apang lunga ka taman. Ida pramésuari lantas lunga ka taman kairing
ban panyeroan idané. Panjaké luh muani nyemak banten abana ka taman.
Ida Radén Galuh Singasari bengong
ngantenang indik panjaké magarapan. I Nginté Ngemban laut matur, “Ratu Déwa Ayu,
sinah sampun mangkin cokor I Déwa pacang mamanggih kaon, réh titiang miragi
gatra, putran cokor I Déwa mangkin tan kangkenin putra antuk rakan cokor I Déwa,
tur mangkin ida pacang mabuncingan ring Ida Radén Galuh Daha ring taman. Sinah
Radén Galuh Daha sané ngaturang laksanan cokor I Déwa sané riin. Inggih sané
mangkin becik cokor I Déwa nunas sinampura ring rakan cokor I Déwa miwah Ida
Radén Galuh Daha, mangda kari kéwanten cokor I Déwa iriki!”
Ngandika Ida Radén Galuh Singasari, “Mémé
Nginté Ngemban, nira sing ja nunas pangampura apa. Yan pada nira tundunga,
mulih ja.”
“Inggih sapunika ja pakayun cokor I Déwa,
sakéwanten lédangang kéwanten pakayunané!”
Kacerita jani di taman, di subané pragat
ngupakara anaké alit, lantas Ida Radén Mantri Koripan buin mabuncingan sareng Ida
Radén Galuh Daha, ento agiana banten odalan okan Radén Galuh Singasariné koné
tabtab ida.
Kacerita buin maninné, mara Ida Radén
Mantri ngajakin rain idané mantuk ka puri, ida tusing kayun, ban Radén Galuh
Singasari nu di puri. Yan tan kasédaang wiadin kakaonang Ida Raden Galuh
Singasari. Ida Radén Galuh Daha tusing kayun mantuk. Ento awanan Ida Radén Galuh
Singasari lantas kasédaang, layon idané kacahcah kapenpen ka tablané. Okan idané
né nyeneng kabarengan koné kapenpen di tablané, tur kapangandikaang lantas
panjaké ngaturang ka Singasari.
Di subané tablané ento katur tekén Ida
Sang Prabu di Singasari, matur koné arin idané, “Beli Agung, dadi lipetanga
nika tablané, Beli Agung?”
“Kénkén kadén, indayang nika ungkabang
tekepné, napi sih isinné?” Mara ungkabanga ida tekepné, tengkejut pesan Ida
Sang Prabu kalih pramésuari, déning misi layon okan idané tur macahcah tekén
anak alit. Mawanan patih mantrin idané nedunang panjak lakar ngebug jagat Koripan.
Kacerita kumpul koné suba panjaké tur
sregep ngaba senjata, lantas Ida Sang Prabu mamargi ngungsi jagat Koripan
kairing ban patih mantri muah panjaké makejang. Kacerita rauh koné suba di tepi
siring Koripan. Déning Ida Sang Prabu muah panjak Koripané suba tragia lakar
nanggal tekan musuhé uli Singasari, dadi énggal macampuh yudané.
Gelising satua, pamuput kasor Ida Sang Prabu
Singasari, lantas Ida Sang Prabu, patih, mantri muah panjaké sisan padem, nunas
urip tekén Ida Sang Prabu Koripan. Ida Prabu Koripan lédang. Ida Prabu
Singasari lantas mantuk kairing ban patih mantrin ida muah panjaké.
Kaketus saking cakepan Kembang Rampé
Kasusastraan Bali Purwa sané kapupulang antuk I Gusti Ngurah Bagus sareng I
Ketut Ginarsa tur kamedalang antuk Balai Bahasa Bali warsa 2013


text:
Jenar
Jenar (Indonésia: Kuning) punika wantah warna kawentuk ri tatkala nyampuh kudrang miwah ijo ring spekterum sinar kacingak. Kakarya olih sunar lantang gelombang dominan wantah 570-590 nm. Kadadosang warna utama ring sistem warna subtraktip, kaanggén ring lukisan utawi pencetakan warna. Ring model warna RGB, sané kaanggén mekarya warna ring televisi miwah layar komputer, jenar sinunggil warna sekunder sané kawentuk saking bang miwah ijo ring intensitas sané pateh.[1]
Déwata Nawa SangaUah
Ring Bali warna jenar puniki dados simbol warna ring sisi kauh, kabakta olih Betara Mahadewa, sané kalinggihang ring Pura Luhur Batukaru.[3]
Koordinat warnaUah
- Hex triplet = #FFFF00 atau #FF0
- RGB (r, g, b) = (255, 255, 0)
- Kuning (Hex: #FF0000) (RGB: 255, 255, 0)
PustakaUah
- ↑ 1,0 1,1 "Color" (ring Inggris).
- ↑ "CSS Color Module Level 3" (ring Inggris).
- ↑ "Mengenal Konsep Dewata Nawa Sanga dalam Kepercayaan Masyarakat Hindu Bali" (ring Indonesia). Kintamani.id. Kaaksés 6 February 2020.


text:
1.57 GEGURITAN RUSAK BANJAR
Puh Sinom
- Sampun katur ring I Tuan, Kimosaris Banyuang1, rauh madabdaban reko, Ida Ngurah jagi sisip, muah kliang petang diri, Made Guliang wastanipun, Ida I Kamasan, Ida Kaler Kayuputih, dadi milu, iwang ida makta raga.
- Kaulane mapinunas, ngiring ida kapisisip, tong dadi belas ang reko, manah kaulane sami, muwuh manggae sisip, I Tuan Klungkung bendu, sampun katundung budal, ida kaula sami, tan kawuwus, pamargin idane budal.
- Kocapan dane I Tuan, Residening Banyuangi, kari ring puri angraos, ring Ida Sri Narapati, tangarin malu dini, titiang nunas suradadu, ne pacang mangejuk ida, nawi ida mangriinin, mai ngamuk, yatnain dane I Tuan.
- Yen mangda twara many andang, punggawane nyaga dini, jani titiang jagi ngentos, asistene ka Banyuangi, saur punggawane sami, kewala titiang nu idup, ngiring pacang nanggungang, sameton Tuan i riki, yadian rauh, titiang mangiring mapalpal,
- Dadi dane lebih kenak, inggih titiang mangkin mulih, sampun mangunggahin ejong, pamargine sada gelis, tan kocapan di margi, rauh ring Banyuangi sampun, raris mangetok kawat, manunas Kumpeni gelis, pacang ngejuk, ne karaos sisip di Banjar.
- Tàn kocap mangkin I Tuan, Komisaris Banyuangi, di Bali kocapan reko, kaulane tedun sami, manyaga di margi-margi, ring purin Ida Sang Prabu, kalih jeron I Tuan, sampun sami katangarin, tan kawuwus, tingkah kaulane yatna.
- Kocapan mangkin ring Banjar, disampune teka mulih, nalih Ida mangraos, ngandika manaen pelih, "Kenken pada baan jani, tan urungan dadi awu, tan wangde kabakatang, masih payu bakal sisip, yan tuah patut, singnya dadi pagaenang.
175


text:
139
- Ri kalaning dina anu, I Kesuna jumah mandiri, katunden malelebengan, nyakan ngawe daran nasi, colok tuara ia mangelah, ka pisaga ngidih api.
- Raris kumah dadongipun, nyaru-nyaru ngidih api, kalih saang katampalan, kanggen mangendihang api, kapanggih ditu adinnya, mangangge sarwa mas manik.
- I Bawang tekenin ipun, sankane nganggo mas manik, paican paksi Kapondang, krana ia nganggo mas manik, keto tuturne I Bawang, polih duke nyakit ati.
- I Kesuna lintang nguntul, tumuli ngenggalang mulih, kacerita neked jumah, I Kesuna laut ngeling, katunden meme bapannya, ngidihang barang mas manik.
- Meme bapanne masaur, "Nah mendep eda mangeling, jalan alih jani luas," tumuli pada mamargi, ngalih I Bawang macara, idihin barang mas manik.
- I Bawang tan wenten asung, ngawehin barang mas manik, dening naan teken awakm katigtig satengah mati, meme bapan iyane budal, panaknyane muntag-mantig.
- I Kesuna patikacuh, kakenken dewekne nigtig, kadi nigtigin I Bawang, sausan ipun matigtig, pacang ngutang-ngutang awak, mangdene polih mas manik.
- Ni Kesuna daah-duuh, antuk sakitne tan sipi, ngantos ipun pepetengan, tuara eling ring punapi, setata dadi ucapan, I Kesuna dahat canggih.
- Manyusup sukuning gunung, alase wayah kaungsi, anut tingkahing Ni Bawang, majalan sambil mangeling, menek tuun jurang, tonden masih manepukin.
- Pajalane dahat keruh, awak batisnyane sakit, tuara ja madaar-daar, yan tuara políh mas manik, buka paican Ni Bawang, tuara lakar mulih-mulih.
- Pamargine sampun lesu, mararian batan waringin, matimpuh manunas ica, ngajap-ajap, Sanghyang Kawi, dumadak mamanggih bagia, kaicen busana lewih.


text:
Seminyak, Badung Regency, Bali, Indonesia
MAS, Ubud, Gianyar Regency, Bali, Indonesia
Biku cafe, Jalan Petitenget, Kerobokan Kelod, Badung Regency, Bali, Indonesia
Sanur, Denpasar City, Bali, Indonesia
Batuaji, Tabanan Regency, Bali, Indonesia
Jalan Perum Buana Permai, Padangsambian, Denpasar City, Bali, Indonesia
Jalan Merta Agung, Kerobokan Kelod, Badung Regency, Bali 80361, Indonesia
Jalan Pratu Subrata, Sukasada, Buleleng Regency, Bali, Indonesia
Potato Head Beach Club, Petitenget Street, Seminyak, Badung Regency, Bali, Indonesia


text:
Liga 1
Liga 1 punika liga sépakbola profesional level paling tegeh di Sistem liga sépakbola ring Indonésia. 18 klub masaing antuk dadi jayanti antuk sistem kompetisi promosi miwah dégradasi.
PT. Liga Indonésia Baru punika operator resmi Liga 1 antuk masing-masing 18 klub peserta dadi pamegang saham utamané. Liga kamainang di ataun (kaléndér) penuh uli Maret neked Nopémber. Total 34 pertandingan antuk tiap peserta liga ané kamainang kandang miwah tandang (home miwah away).
Klub[uah | uah wit]
Daftar klub Liga 1 musim 2021[uah | uah wit]
- Aréma FC
- Bali United FC
- Barito Putera
- Persebaya Surabaya
- Perséla Lamongan
- Persib Bandung
- Persija Jakarta
- Persik Kediri
- Persipura Jayapura
- Persita Tangerang
- PSIS Semarang
- PSM Makassar
- PSS Sléman
- Persiraja Banda Acéh
- Persikabo 1973
- Bornéo FC
- Bhayangkara FC
- Madura United
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Top skor sepanjang masa ISL. Liputan6.com. Diakses tanggal 15/11/2019


text:
Negara wagian Amérika Serikat
Negara wagian Amérika Serikat inggih punika sebutan bagi masing-masing saking seket entitas politis konstituen sane ngwentuk pamrentahan federal Amérika Serikat. Papat riantaranyane secara resmi kasengguh dados "persemakmuran".
Ritatkala Deklarasi Kemerdekaan (Declaration of Independence), Amérika Serikat tuah madue 13 negara wagian. Akéh negara wagian niki manut galah terus bertambah saking warsa ka warsa wiadin terjadi perluasan wawidangan ka sisin kauh, penjajahan miwah pembelian tanah sané kalaksanayang pamrentahan AS, miwah pemecahan negara-negara wagian sané wenten nganti 50.
Lis negara wagian[uah | uah wit]
Puniki indik lis negara-negara wagian AS sané mangkin:
- Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania, miwah Virginia mastatus Persemakmuran, nenten negara wagian.
- Nama resmi Nusa Rhode adalah "Negara wagian Rhode Island miwah Perkebunan Providence"
Pamrentahan[uah | uah wit]
Makejang negara wagian inggih punika entitas sané madruwé wewenang sané mandiri, mawinan negara bagian madué wewenang ngatur pamréntahannyané soang-soang salami kantun ring wates sané kaaturang olih Konstitusi AS. Punika mawinan pamréntahan negara bagian mavariasi, ring formalitas miwah substansi. Nénten wénten pamréntahan negara sané pateh sakadi sané tiosan.
Konstitusi[uah | uah wit]
Struktur pamréntahan soang-soang negara sané wénten madasar antuk konstitusi ipuné. Makudang-kudang konstitusi negara wagian sayan jejer miwah sayan canggih saking konstitusi pamrentah federal. Minakadi, Konstitusi Alabama madué 310.296 kruna, 40 kali akéhnyané saking Konstitusi AS.[3] Ring praktiknyane, soang-soang negara ngenahang sistem pamréntahan tiga cabang, inggih punika eksekutif, legislatif, miwah yudikatif, manut model pamréntahan federal.[3][4]
Eksekutip[uah | uah wit]
Manggala eksekutif ring soang-soang negara wagian kawastanin gubernur, sané mapakaryan dados Kepala negara miwah kepala pamaréntahan. Gubernur prasida nyetujuin utawi maveto rancangan undang-undang sané kawedar olih parlemen legislatif negara wagian.[5]
Wawidangan kusus[uah | uah wit]
Tiosan ring 50 negara wagian ring wewidangan punika, Amérika Serikat taler madué wewidangan miwah wewengkon-wewidangan sané tiosan:
- AS Samoa Amérika
- DC Washington, DC, pusat pemerintahan Amérika Serikat
- GU Guam
- MP Kepulauan Mariana Utara
- PR Puerto Riko
- VI Kepulauan Virgin Amérika Serikat
- Kepulauan Midway
- Teluk Guantanamo
- PI Filipina, negara di benua asia pernah menjadi jajahan Amérika Serikat (1899-1946)
- FM Federasi Mikronesia
- MH Kepulauan Marshall
- CZ Terusan Panama, atau disebut kawasan Panama pernah menjadi wilayah khusus AS dari tahun 1909 sampai 1979
- TT Trust territory of the Pasific Islands
Cingak malih[uah | uah wit]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Table 1: Annual Estimates for the Resident Populations of the United States, Regions, States, and Puerto Rico". Kaaksés July 1, 2015.
- ↑ "United States Summary: 2000" (PDF). U.S. Census 2000. U. S. Census Bureau. April 2004. Kaaksés September 15, 2013. Check date values in:
|accessdate=(help)
- ↑ 3,0 3,1 "State & Local Government". whitehouse.gov. The White House. Kaaksés 15-05-2016. Check date values in:
|accessdate=(help)
- ↑ "Frequently Asked Questions About the Minnesota Legislature". Minnesota State Legislature.
- ↑ "Gubernatorial Veto Authority with Respect to Major Budget Bill(s)". National Conference of State Legislatures.


text:
Paplajahan
paplajahan
- studies
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ring parwa pat, Ida Rsi Agastya ngajahin indik paplajahan katyagan lan pucakning kaniskalan (moksa).
In English: In the fourth part, Rsi Agastya teaches about self-realization and spiritual advancement (moksa).
In Indonesian: Di bagian keempat, Rsi Agastya mengajarkan tentang ajaran keinsafan diri dan kematangan rohani (moksa).
In Balinese: Rikalaning masekolah dané kalintang seneng ring paplajahan kesenian, Sastra lan Basa nanging dané kalingtang meweh ngresepang sakancan paplajahan sains.
In English: His son, Mario, fulfilled this dream by following his path to become a painter.
In Indonesian: Semasa sekolahnya ia sangat senang kelas-kelas kesenian, literatur dan bahasa tapi kesulitan mengukuti kelas sains.
In Balinese: Ring sakancan pikobet pasti wenten paplajahan sane sida kapanggih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Video puniki kakaryanin pinaka media pembelajaran sane dados kaanggen olih para krama utamannyane para sisya miwah guru mangda prasida dangan ri kala nglaksanayang paplajahan aksara Bali.
In English:
In Indonesian: Penata Suara: Ni Km Ayu Sri Apriani, S.Tr.
In Balinese: BASAbali Wiki ngaturang video paplajahan ring ida dane sareng sami mangda seneng malajah basa, aksara, miwah sastra Bali.
In English:
In Indonesian: Penata Suara: Ni Km Ayu Sri Apriani, S.Tr.
In Balinese: Sampun becik sakadi mangkin teknologi maliha akses informasi ring sawewengkon jagat, dumadak prasida kagambel anggen pratimba ngamargiang urip sararahina, mangda dados sarana iraga sareng sami nganikain alit-alite, dadosang paplajahan mangda sinah iraga sami para istri sayan mawas diri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Daging podcast BASAbali Wiki puniki dados kaanggén matéri ajar ring paplajahan Basa Bali ring sekolah-sekolah.
In English: The contents of the BASAbali Wiki podcast can be used as Balinese language teaching material in schools.
In Indonesian: Isi podcast BASAbali Wiki ini dapat dijadikan bahan ajar bahasa Bali di sekolah-sekolah.
In Balinese: Ring Lembaga Pendidikan WFH inggih punika ngalaksanayang paplajahan (KBM) sane sapatutne kalaksanayang ring sekolah, nanging sane mangkin kalaksanayang nganggen sistem online utawi daring.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Paplajahan daring utawi online puniki yening pineh – pinehang nenten prasida efektif sakadi KBM ring sekolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Covid-19 ngemang iraga paplajahan, ring dija ja iraga ingetan ngatur lan jaga jarak fisik, boya ja jaga jarak menyama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin Guru mangda mrasidayang ngicalang jenuh sane karaseyang olih para sisya antuk paplajahan sane menarik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka siswa, i raga patut nyobiahang paplajahan.
In English: As students, we can also help the refugees as much as we can.
In Indonesian: Salah satunya adalah sikap Desislava Tosheva dari Sofia, Bulgaria.
In Balinese: Liu pesan paplajahan ane ngidang kaplajahin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin Ayu ngarasayang panglelanannyane saking panggung ka panggung ngamolihang paplajahan utama.
In English: Ayu Laksmi full name I Gusti Ayu Laksmiyani, born in Singaraja, Bali, November 25, 1967.
In Indonesian: Ayu Laksmi juga dikenal sebagai salah satu lady rocker di blantika musik nasional di era tahun 1984-1993 dimana Ayu juga merupakan salah satu penyanyi asal Bali yang berhasil menembus industri musik nasional, ketika beberapa single dan soundtrack film yang dinyanyikannya, cukup akrab di telinga para pecinta musik Indonesia pada masa itu.
In Balinese: Dané teleb pisan ring paplajahan basa Kawi sajeroning Adiparwa.
In English: In 1982, he became the second winner of Composing Geguritan at PKB.
In Indonesian: Di désa juga pernah dipercaya menjadi bendésa adat Désa Sulang
In Balinese: I Macan ajaina malaib apang tusing tawanga teken burone lenan, tur paplajahan ane lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di tengah rasa sebet, I Nyawan ngeka daya lakar ngemang I Semut paplajahan ulian bikasne ane tusing ngelah pangrasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di tengah rasa sebet, I Nyawan ngeka daya lakar ngemang I Semut paplajahan ulian bikasne ane tusing ngelah pangrasa.
In English:
In Indonesian: Diceritakan sekarang sayap Lebah sudah membaik, lalu ia terbang mencari sari-sari bunyadan membuat rumah di bawah phon.
In Balinese: Dane taler seneng mlajahin sastra agama, babad, muang paplajahan tiosan.
In English:
In Indonesian: Ia juga gemar belajar sastra, agama, dan pengetahuan lainnya.
In Balinese: Panglalah covid-19 puniki sampun ngicen paplajahan inggian napi sane kerereh selami niki antuk telebing ring pikaryan sayewakti keanggen ngetukin daging weteng kemanten, tan kapikayun jagate niki sampun ngewentenang napi sane ke ulati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suba duang bulan idup dimasan virus coronane, liu krama baline maan paplajahan ulian viruse ene malali ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makadi ring baga pendidikan Sampun kamargiang pangrencana paplajahan online Utawi daring Sane kamargiang saking genah soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk ngrereh website lan aplikasi punika ngawit saking jro soang-soang manten sampun akeh polih paplajahan napi malih nyarengin mangda polih prestasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan ipun sapatutne iraga gencar ngaryanin kampanye ring media sosial taler prasida nyobyahang ring krama tur sawitra sinamian indik tata cara Pola Hidup Bersih dan Sehat (PHBS) ring aplikasi Whatsapp, Facebook, Instagram, tur sane pinih kasub ring jagate mangkin ngaryanin video-video paplajahan indik tata cara nyaga kesehatan ring aplikasi Tiktok.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Geguritan puniki nyritayang indik “Bapa” sane ngicenin paplajahan Ilmu Kesehatan ring “Cening”.
In English:
In Indonesian: Geguritan Kesehatandiikat oleh delapan pupuh yakni upuh Durma, pupuh Ginada, pupuh Sinom, pupuh Maskumambang, pupuh Ginanti, pupuh Mijil, pupuh Semarandana, dan pupuh Pangkur.
In Balinese: Panglimbak guminè jani
Suba tusing kena baan ngorang Mara seger ajak ngorta Akijapan bisa suba kena penyakit Mirib enè cihna gumi kaliuga Neked pamineh tusing dadi tepasin Timpalè ada maan kenè Ada maan keto To konè bakat kenehang To konè iriang Yen mirib suba pantes Do buin ento omonganga Yèn mirib tusing pantes kangguang paesè gelekang Do makeneh anè boya-boya Yèn ngelah ja karang awak Kangguang ento tandurin Nuju sanjanè teka Ditu laku masliahan Anak rtanè suba ngemang paplajahan Baang malu beburonè tis pules Baang malu tentanduranè melah maangkian Apang joh teken manusanè Ané ngelah paminehKrikil lalab bisa dadi nasi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sutasasana, inggih punika anak alit sane kantun mayusa limang warsa patut kaupapira sakadi raja, saptangwarsa ritatkala mayusa pitung warsa patut kaajahin nuut raos, sapuluhing tahun inggih punika anak alit patut kaajahin ngwacen, sodasawarsa inggih punika enem welas warsa patut kadadosang sakadi prakanti saha mangda alon-alon nyihnayang kaiwangannyane, wus putra suputra inggih punika yening sampun madue anak alit patut kacingakin manten taler ngicenin imba anggen paplajahan.
In English:
In Indonesian: Pada saat dalam kandungan Abimanyu pun telah mendapatkan pendidikan prenatal dari ayahnya, Arjuna.
In Balinese: Ring tengah pandemik niki Menteri Pendidikan Indonesia Bapak Nadiem Mahkarim sampun mausaha keras apang sistem paplajahan sane kalaksayang jumah nyidang malaksana becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ene website ane misi paplajahan unduk Bali.
In English: This website contains information about Bali.
In Indonesian: Ujung-ujungnya mencibir pemerintah di media sosial.
In Balinese: Ring aspek pendidikan, iraga sareng sami mangkin nenten prasida masekolah sekadi sane sampun lintang, satata nyingakin timpal miwah guru ring kelas, ngelaksanayang paplajahan utawi praktek-praktek secara langsung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uli semengan tiang suba sayaga di arep layare, ngirim materi paplajahan lan tugas baang murid-muride ane enu ngidaang online.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring tengah pandemik niki Menteri Pendidikan Indonesia Bapak Nadiem Mahkarim sampun mausaha keras apang sistem paplajahan sane kalaksayang jumah nyidang malaksana becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri kawentanan Covid-19 puniki, akeh paplajahan sane kapolihang, wenten masi kadadosan sepat siku, mangdane iraga satata eling teken lingkungan, eling teken krama sane lianan, eling teken kesehatan miwah kabersihan, naler eling ring Hyang Parama Kawi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Covid-19 ngemang iraga paplajahan, ring dija ja iraga ingetan ngatur lan jaga jarak fisik, boya ja jaga jarak menyama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring era digital sekadi aab jagate mangkin becik pisan nguningayang tata cara nganggen alat digital sakadi gadget ring alit-alite, nanging ritatkala gadget nenten kaanggen becik, gadget punika mresidayang dados boomerang antuk alit-alite, akeh konten sane nenten patut katonton olih alit-alite,ring kemerdekaan Indonesia 77 taun piniki ngiring mangkin ngaryanin konten sane mabuat pisan tur ngicenin paplajahan sane luih antuk alit-alite ring Indonesia, mangda prasida ngembasang generasi sane berkualitas, santukan alit-alit punika pinaka generasi penerus bangsa, sane mresidayang ngamajuang bangsa Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mangkin, sasukat wenten panglalah covid-19, titiang kanikain mangda makarya ring jero, ngicenin sakancan paplajahan online majeng ring sisiane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Citra naenin kuliah ring Fakultas Sastra Universitas Udayana (2008) lan Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Universitas Pendidikan Ganesha (2009), duaning manahnyane nglanturang paplajahan ring seni gegambaran nenten kapaica olih almarhum bapannyane sane daweg punika dados guru kimia.
In English: Then in 2016 in the exhibition “Merayakan Murni”, an exhibition dedicated to the painter Murniasih (1966-2006), Citra presented an installation of 100 pieces of ceramics combined with the hanging scales “Mea Vulva, Maxima Vulva” which represents the inequality of social class and people's habits.
In Indonesian: Citra sempat kuliah di Fakultas Sastra Universitas Udayana (2008) dan Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Universitas Pendidikan Ganesha (2009), karena keinginannya untuk melanjutkan studi lukis tidak direstui oleh almarhum ayahnya yang saat itu menjadi guru Kimia.
In Balinese: Pande liu maan paplajahan ri kala bareng organisasi mahasiswa, lantas nyemak gegaen sampingan dadi web developer.
In English: In addition, his proud startup has held various training and learning assistance through the platform. "We have thousands of alumni in PTN, PTK, CPNS, TNI, and POLRI throughout Indonesia," he concluded.
In Indonesian: Dia adalah alumni ITB STIKOM Bali angkatan 2015.
In Balinese: Pendidikan rikalaning Covid-19 ngawinang para sisyane nenten prasida ngamargiang paplajahan ring sekolahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pawintenan Saraswati kalaksanayang majeng ring sisya sane jagi nelebang paplajahan agama, kaniskalan utawi nyurat aksara Bali.
In English: Pawintenan Saraswati is performed for a student who wants to study religion, spiritual literature or Balinese script writing.
In Indonesian: Para penari yang melakukan pawintenan pragina biasanya memuja Batara Citrasena sebagai dewa tari-tarian.
In Balinese: Manut tattwa, i sanak polih paplajahan tur mangraksa saking catur guru punika.
In English: Lontar Putra Sasana is an ethical scripture containing moral principles and manners for a child (or a student) to Catur Guru.
In Indonesian: Lontar Putra Sasana adalah sebuah lontar etika yang memuat prinsip-prinsip moral dan tata kramabagi seorang anak (atau siswa) kepada Catur Guru.
In Balinese: Lontar puniki mabuat tur cocok pisan kadadosang paplajahan tata krama majeng ring alit-alite kadi mangkin, sane sayan kelangan pedoman etika tur moralitas.
In English: This lontar is very relevant as a source of ethics for children today, who seem to have started to lose their ethical and moral guidelines.
In Indonesian: Lontar ini sangat relevan dijadikan sumber etika bagi anak-anak di zaman ini, yang sepertinya telah mulai kehilangan pedoman etika dan moralitas.
In Balinese: Silih tunggil pikobet pandemi(grubug) covid 19 ring pedésaan inggih punika sasukat guru wisésa nguningayang malajah online ring jero soang* punika makéh sisia ring désa méweh ngamolihang sinyal, dadosné sisia ngamargiang makudang-kudang parikrama anggén nambakin pikobet punika mangda sida nyarengin paplajahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak rtanè suba ngemang paplajahan, baang malu beburonè tis pules, baang malu tentanduranè melah maangkian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mpu Monaguna wantah ngripta pesengan abiseka ‘sang sane dados gurunida ring sajeroning paplajahan nyastra’.
In English: On Earth, their kingdom was ruled by Dasaratha, who later had the son named Rama who was famous throughout the ages.
In Indonesian: Harini memohon kepada Trinabindu agar menghapus kutukan itu karena dia memiliki suami di surga.
In Balinese: Taman Kupu-Kupu Lestari puniki dados genah wisata sane ngicenin paplajahan utawi penelitian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pacutetan sane kawetuang inggih punika nincapang paiketan para orang tua lan para guru tur nincapang daging paplajahan sane pacang katibakang.
In English: The solution given is to improve coordination between parents and teachers and improve the quality of the material that will be provided.
In Indonesian:
In Balinese: Carita Luh Ayu Manik Mas puniki becik pesan kadadosang paplajahan majeng ring anak alit mangda saking alit sampun nincapang ngupapira palemahan, tolak plastik sekali pakai miwah sane tiosan.
In English:
In Indonesian: Salah satu contoh cerita anak Luh Ayu Manik Mas, seorang super hero putri dari Bali.
In Balinese: Sane mangkin paplajahan sampun sami digital.
In English:
In Indonesian: Salah satu contoh cerita anak Luh Ayu Manik Mas, seorang super hero putri dari Bali.
In Balinese: Kewala ingetang pesan paplajahan Sadripune.
In English:
In Indonesian: Pastilah Tuan berlimpah makanan.
In Balinese: Pandemi covid 19 wantah anggen paplajahan iraga dadi anak Bali apang tusing gangsaran tindak ngalih aluh apang elah maadepan tanah.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali software


text:
2200
2200 (MMCC) lakar dados warsa biasa sané katutug rahina Buda ring kaléndér Grégorian, warsa ka-2200 ring kaucapang Masehi (M) miwah Anno Domini (AD), warsa ka-200 ring Milenium ka-3, warsa ka-100 miwah kalanturang ring Abad ka-22, miwah warsa ka- 1 ring dékade 2200-an. Denominasi 2200 antuk warsa puniki sampun kaanggén saking periode Abad Pertengahan awal, dugas Era kalender Anno Domini (Warsa Masehi) dados metode kapara ring Éropa antuk pearanan warsa.
PaindikanUah
Paindikan sané wénten ring warsa puniki.
EmbasUah
Ipun sané embas ring warsa puniki.
SedaUah
Ipun sané seda ring warsa puniki.