text:
MAKALAH
KESUSASTRAAN BALI
(Kesusastraan
Bali Anyar & Kuna)
Olih : I Gede
Ariawan
NIM :
0114020103
FAKULTAS
KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS
DWIJENDRA
DENPASAR
2012
PAMAHBAH KALIH
PANGAKSAMA
Om Swastiastu
Sembah panuun titiang ring Ida
Sang Hyang Widhi Waca kaang maprabawa Sang Hyang Aji Saraswati, riantuk
sangkaning waranugrahanida wastu mrasidayang ngakit sesuratan cakepan puniki
sane mawasta “Kasusastraan Bali”
Riantuk jimbar kawentenan kasusastraan bali punika, mawinan wantah
sari-sarinnyane kawenten sane umggahan titiang gumanti mangda sida karesep olih
para pangwacen sareng sami.
Sampun janten katah kakirang
langkungan daging cakepan puniki, manawi dereng prasida kadagingin manut kadi
pangacepkayun ida dane sareng sami. Punika mawinan sarat ngelungsur gung
pengampura ring para pamaos pamekasnyane sujana sami sang wus pragiwaka
(wibuhing basa aksara ), mangda ledang mapaica piteket lan pidabdab sane patut
kaangggen maripurnayang cakepan puniki.
Maka untatin atur titiang, mogi-mogi cakepan puniki wenten pikenohipun,
sida kaanggen gegambelan olih para pangwacen sinamian.
Om santhi santhi santhi Om.
Panglukun,
SARGA I
PURWAKA
1.
DADALAN
Kasusastraan
Bali sampun kaloktah ring dura Negara krana kaluwihan lan madaging piteket –
piteket sane ngeranayang pikayunanne becik .
Kasusastraan
Bali puniki kaperangang dados kalih inggih puniki :
·
KESUSASTRAAN BALI PURWA
·
KESUSASTRAAN BALI ANYAR ( MODERN )
Ring
makalah puniki jaga kawedarang indik kasusastraan Bali Purwa miwah Bali Anyar .
2. RUMUSAN
MASALAH
a) Napi sane kanikaang ring
kasusastraan Bali ?.
b) Napi punika kasusastraan Bali Purwa
miwah perangan ipun ?
c) Napi punika kasusastraan Bali Anyar
miwah perangan ipun ?
3. TETUJON
MAKALAH
a)
Salah sinunggil tugas sane kaicen olih ibuk guru Bahasa
Daerah Bali.
b)
Semangdane para pemilet utawi sane ngwacen makalah puniki
uning ring indik kawentenan kasusastraan bali lan uning daging – daging
kamahatmian budaya bali druene winaka sarana , ngwerdiang tur ngelimbakang
budaya inucap.
c)
Anggen ngelestariamg kasusastraan bali sane sampun sue
nenten kaplajahin olih alit - alit sareng sami.
d) Mangda iraga sareng sami uning
daging susastra punika prasida anggen tetimbang tur sesuluh midabdabin gegodan
idup.
SARGA II
DAGIN
A.
PENGERTIAN
Parinama
kesusaatraan bali puniki kesusun antuk kruna SU
( luih
, becik ) , SASTRA ( ajaran , piteket , wewarah ,
kaweruhan ), tur polih pengater + pengiring ka - an.
Kasusatraan
bali inggih ipun soroh sarwa kaweruhan ane lintang luwih , becik sane medal
saking budi utawi herdaya manusa miwah katulis ngangegn basa bali . tulisan
basa bali puniki wenten sane nganggen aksara bali miwah aksara latin . Antuk
punika wenten aksar bali sane kasurat nganggen sastra bali aksara bali , utawi
sastra bali aksara latin .
B. TETUJON
MLAJAHIN SASTRA BALI
Tetujon
mlajahin utawi ngwacen sekancan sastra bali inggih ipun :
1) Anggen ngamanahang , ngidepang
napi sane kauungguhang.
2) Anggen paplajahan mangda madrue
konsep budaya bali.
3) Anggen ngrereh gambaran indik
budaya bali.
4) Anggen dasar rasa banggi ring
dewek awinan uning ring soroh susastra bali.
5) Anggen nglanturang pewarisan
budaya bali.
6) Anggen nyelimurang ati.
C . SASTRA BALI GAMBARAN MASYARAKAT BALI
Yening
iraga mangkin seneng ngwacen soroh sekancan sarwa sastra bali sinah iraga
pacang uning ring kaweruhan indik parindik jagat miwh masyarakat bali. Awinan
pidagingan sastra bali punika dados marupa gambaran masyarakat bali .
Upami
yening ngwacen utawi nembangang geguritan tembang ginada sane majudul Eda
Ngaden Awak Bisa sane kaketus saking geguritan basur sakadi :
Eda ngaden
awak bisa
Depang
anake ngadanin
Geginane
buka nyampat
Anak sai
tumbuh luu
Ilang luu
ebuk katah
Yadin
ririh
Liu enu
paplajahan
Daging
tembange punika sampun manyinahang I raga tusing dadi nyombongang awak,yadiapin I raga ririh pesan .krana
jele pesan yan ada anak demen nyombongang awak.
D.
WEWIDANGAN SASTRA BALI
Sastra
bali dados kasorohang antuk :
Sastra Bali Manut Jaman , Masa , Aab Gumi
·
Sasrta Bali
Purwa
·
Sastra Bali
Anyar Utawi Moderen
a.
Sasrta Bali
Purwa
Sastra
Bali purwa inggih ipun sastra sane sampun wenten duk ilu tur pidagingane
ngunguhang pitutur sane luwih .
Kasusastran
Bali Purwa wenten sane mawangun gancaran
wenten sane mawangun puisi.
Gancaran inggih punika kekawian utawi karangan sane bebas sane nenten kaiket
antuk uger-uger. Kasusastran Bali Purwa sane mawangun gancaran minakadi :
- Satua-satua Bali sane
kapupulang ring "Kembang Rampe Kasusastran Bali Purwa" sane
kapupulang olih I Gusti Ngurah Bagus sareng I Ketut Ginarsa.
- Mahabharata olih Bhagawan
Byasa.
- Satua Ni Diah Tantri Olih I
Made Pasek.
- Tunjung Mekar olih I Ketut
Sukrata.
- Miwah sane lianan.
Puisi
ring sajeroning Ksusuastran Bali Purwa kabaos Tembang. Pepalihan tembang manut pepalihan I Gusti Ketut Ranuh
minakadi :
- Sekar
Rare (Gegendingan)
(a) Gending
Rare
upami : juru pencar, jenggot uban, made cenik, mati delod pasih, miwah sane
lianan.
(b) Gending Jejangeran upami : putri ayu, siap sangkur,
majejangeran, miwah sane lianan.
(c) Gending
Sangiang
upami : puspa panganjali, kukus arum, suaran kembang, miwah sane lianan.
- Sekar
Alit (Tembang Macapat,, tembang alit, utawi tembang sinom pangkur).Sekar Alit
kawangun tur kaiket antuk uger – uger pada lingsa. Padalingsa inggih
punika kecap wanda miwah wangun suara ring panguntat sajeroning acarik lan
akeh carik sajeroning apada . uger – uger punika minakadi
a) Guru
Wilangan : uger
– uger wanda sajeroning acarik
b) Guru
Dingdong : Uger
– uger wangun suara ring panguntat sajeroning acarik
c) Guru Gatra
: Uger –
Uger katah carik sajeroning apada
Tembang
macapat akehnyane wenten 12 soroh makadi :
SUASANA
Padalingsa
Tembang
macapat punika sajeroning kasusastra prasida kaanggen ngwangun geguritan. Geguritan inggih punika kakawian
utawi karangan sane kawangun antuk tembang macapat. Upami :
a) Geguritan
Sampik Ingtai,
ngangen tembang macapat campuran, olih Ida Ketut Sari.
b) Geguritan
Jaya Prana,
ngangen tembang macapat ginada kewanten, olih I Ketut Putra.
c) Geguritan
Basur,
ngangen tembang ginada kemanten, olih Ki Dalang Tangsub.
d) Geguritan
Sucita miwah Subudi,
ngangen tembang macapat campuran, olih Ida Bagus Ketut Jelantik.
e) Geguritan
Tamtam,
ngangen tembang macapat campuran, olih I Ketut Sangging.
- Sekar
Madya (Kidung
utawi Tembang Tengahan), punika taler marupa kakawian
utawi karangan sane kawangun antuk sekar madia makadi kidung Tantri,
kidung Sri Tanjung, miwah sane lianan. Kidung punika yening tetesin malih
wenten sane marupa:
Kidung sane ngangge tembang macapat. Basa sane kaanggen
marupa basa tengahan sakewanten kawangun antuk tembang macapat makadi :
- Kidung
Ranggalawe.
- Kidung
Sri Tanjung.
- Kidung
Pamancangah Dalem.
- Kidung
Amad Muhamad.
- Kidung
Kaki Tua,
miwah sane lianan.
Kidung sane nganggen kidung sujati makadi :
- Malat.
- Wargasari.
- Alis-alis
Ijo.
- Tantri, miwah sane lianan.
- Sekar
Agung (Kekawin,
Tembang Gede utawi Wirama) inggih punika kakawian
utawi karangan sane kawangun antuk wirama makadi:
- Kekawin
Ramayana
olih Empu Yogi Swara.
- Kekawin
Bharata Yudha
olih Empu Sedah miwah Empu Panuluh.
- Kekawin
Arjuna Wiwaha
olih Empu Kanwa.
- Kekawin
Sutasoma
olih Empu Tantular.
- Kekawin
Siwaratri
Kalpa olih Empu Tanakung.
- Kekawin
Semarandhana
olih Empu Darmaja.
- Kekawin
Gatotkaca Sraya olih Empu Panuluh.
- Kekawin
Writtasancaya
olih Empu Tanakung.
- Kekawin
Negarakethagama olih Empu Prapanca.
- Kekawin
Kresnayana
olih Empu Triguna, miwah sane lianan.
Sekar Agung kabanda antuk uger – uger :
1. Guru mateges
suara abot ,suara panjang ,ngilet utawi kecap wanda ane katembangang panjang
wilet
Guru Haswa ( G. Bawak)
Guru Dirgha ( G. Panjang )
Guru Pluta ( G. Panjang tur ngileg )
2. Laghu
inggih punika suara ingan , suara bawak utawi kecap wanda sane katembangang
bawak .
3. Wretta
inggih punika kecap wanda / gabogan wanda sajeroning acarik
4. Matra
inggih punika kawangun guru lagu sajeroning acarik
5. Gaoa
inggih punika pasang jajar guru lagu sane kapasangang tiga – tiga
b.
Sastra Bali
Anyar Utawi Kuna
Kesusatraan
bali anyar nganutimn pamargin panglimbakang kesusastraan Indonesia baru .
nanging kawentenan tan sawibuh kasusastraan Indonesia .yadyastun asapunika
,macihna kasusastraan baline kantun maurip ,urip gridip –gridip ,ngacan sue
dumadak mlih nglimbak ,ngansan seger .
Sakadi
sampun kateraangang ring sjeng kasusastraan bali anyar kakawitin antuk tahun
1931 , maciri antuk novel “ Nemu Karma “ olih I Wayan Gobyah .
kasusastraan
bali anyar kawangun antuk :
·
Novel ( roman )
·
Cerpen Bali Anyar
·
Puisi Bali Anyar
·
Drama Bali Anyar
Novel Bali
Anyar minakadi
- Novel
Nemu Karma
( 1931 ) olih I Wayan Gobiah.
- Malancara
Ka Sasak
( 1935 – 1939 )olih I Gede Srawana ring majalah Djatajoe
- Katemu
Ring Tampaksiring olih Made Sangra.
- Sayong
(
1999 ) olih I Nyoman Manda
- A
Wengi Ring Hotel Sentral (2004) olih I G. P. Bawa Samar Gantang
Puisi Bali Anyar minakadi
- Sasih
Karo Ring Bali
olih I Made Taro.
- Galang
Bulan
olih K. Putra.
- Mati
Nguda
olih Putu Sedana.
- Idup
Lan Mati
olih Made Sanggra.
- Bali olih Ngurah Yupa.
- Pura
Agung Jagat Natha olih Wayan Rugeg Nataran.
- Margarana olih I Wayan Rugeg Nataran.
- Pangubaktian
Tan Payasa
olih I Gusti Putu Antara.
- Denpasar
Sane Mangkin
olih Made Sanggra.
Cerpen Bali Anyar minakadi:
1. Ketemu
Ring Tampak Siring
olih I Made Sangra
2. Leak Lemahan olih Djelantik Santa
3. Godeg olih Komang Adnyana
4. Sipta Durmanggala olih I G. P Bawa SamarGantang
Drama Bali
Anyar minakadi
5. Kirana ( Drama Anak – Anak Th. 2005 ) olih I
Nyoman Wanda ( Pondok Temu Wutu Br. Treges Gianyar )
6. Gusti Ayu Klantir (1999) olih A Wijat S. Ardi
ring buku ” Gending Girang Sisi Pakerisan “
SARGA IV
CONTOH CERPEN BALI ANYAR
Wayan
Sentana alon-alon nytandar motorné di samping balé dauhé apang tusing pirenga
tekén reramanné ané sedeng iteha ngorta padaduanan di ampiké sambil ngopi.
“Om
Swastyastu,” sapanné Wayan Sentana alon sada masalin munyi.
“Om
Swastyastu,” pasaut bapannē matolihan. “Béh, cai Yan, kadén bapa nyén ané teka,
tumbén nganjali? Biasanné jeg nylonong,” pasaut bapanné matadah tengkejut.
“Nggih Pa,
Mé. Gumanti ja tiang meled nyugjugin, napi salam krama Baliné nyak nyambung
marakyat nganti teked ka désa-désa. Ané biasanné koh ngomong?”
“Nah,
ajanian suba sayan ada perubahan. Nanging mara di sangkepan, di upacara lan
acara adat né matadah resmi. Cara mapepadikan, nrima tamiu dines muah ané
lénan.”
“Sing
kénkén Pa, mula sukil ngawitin ngaé ané melah. Tiang masih jani malajah ngomong
basa Bali ané madan beneh, sawiréh jani basa Baliné suba sayan nglimbak.”
“Nah
mungpung Wayan ngoraang basa Baliné sayan limbak, mémé masih ajak bapan ceningé
mara sedeng ngortaang basa Bali ané dadi pajogjag dané Gusti Mangku Ngurah
ngajak okan-okanné di jeronné ibi sanja,” raos méménné nyelag maketur.
“To kénkén
ané dadi bantang pajogjagé? Kadén Gusti Mangku dané mula wikan?”
“Baané
saking wikanné, dané marasa tusing ngerti tekén tata caran anaké ngajahin anak
cerik ngomong cara janiné. Cara cening uli cerik mara ngedat suba urukang mémé
ngomong mabasa Bali. Apa jani cening marasa kéweh mabasa Bali?” patakon
méménné.
“Yén tiang
tusing kéweh ngomongang basa padidi.Yén basa Inggris, basa Jerman mara kéweh.
Patuh cara anak cerik Amérika, Australi ngomong Inggris sing marasa kéweh. Yén
ia ajak mabasa Indonésia, Bali, mara kéweh. I raga masih yén malajah mawirama
mara kéweh, sawiréh i raga mara majumu malajahin sasubané i raga gedé,”
pianakné negesang.
“Ento suba
ané nikaanga tekén Gusti Mangku i tuni semengan. Raganné masadu marasa nyelsel
ngelah oka dadua pada wikan nyastra lan mabasa Bali, Kawi, nanging tusing
nyidang ngurukang oka padidi mabasa Bali. Taén putunné ané di Dēnpasar mantuk
ngiring ajinné. Pekakné nakonin baan basa Bali, nanging sautina baan basa
Indonésia. Mara takonina okanné, Gusti Putu Raka pasaurné ngandang, ngampar.
”Béh aji bas kuna, pénter mabasa Bali ten nekaang napi. Samaliha ngomong basa
Bali sulitan tekén basa Inggris. Misi anggah-uingguh, ten ja abesik cara basa
Indonésia lan basa Inggris utawi Jerman. Nika mawinan tiang ngurukang basa
Indonésia lan basa Inggris dumun mangda nénten kuciwa ring timpal-timpalné di
sekolahan. Malah sampun kurukang basa Jepang.”
I poan
okanné ané dadi pegawé bank di Jawa, Gusti Madé Rai mantuk, masih ngajak
putunné ané maanjar ajak putunné ané di Dénpasar. Masih takonina baan basa Bali
alus utawi sagét kasar. Makejang sautina baan basa Bali alus tekén putunné.
Lantas okanné takonina kénkén dadi bisa mabinaan piuningné mabasa Bali. Pasaur
okanné lan mantunné tuah yén di jero raganné setata ngurukang okanné ngraos
baan basa ibu, mabasa Bali.
Kocap
yadiapin raganné malinggih di Lombok, ané wewidanganné ngomong Sasak, di Jawa
ané ngomong Jawa lan basa Indonésia, nanging di jeronné raganné tetep mabasa
Bali. Dadi patuh cara prisip bapané, ngurukang raré patut nganggon basa ibu,
basa Bali. Basa ané lénan pastika lakar kabakatang di sekolahan utawi makursus.
Yén basa Bali dija ngalih kursus, yén sing di asrama utawi di umahé padidi? Yén
kanti i pianak tusing bisa mabasa Bali, ané pelih boya ja i pianak, nanging i
rerama ané ngutang basa ibuné padidi, sok géngsi nguber bukité ejohin. Kadirasa
anaké uli Belanda nguber malajah basa Bali.
“Saja ento
Bapa, Mé, tiang masih dugasé tundéna survey tekén doséné di Buléléng ané
tepukin di masyarakaté mula tuah buka kéto. Liunan para janané ngurukang
pianakné baan basa Indonésia, malah mabading mara malajah basa Bali di
sekolahan. Sinah sukil tan bina cara malajahin basa Inggris. Ento ngranayang
basa Balin anaké jani kaku, sawiréh nyalin uli basa Indonesia ka basa Bali.
Conto: “Sapi saya akan saya sembelih” kabasabaliang dadi “Sampi tiang
lakar tiang gorok.” Patutné “Sampin tiangé lakar gorok tiang.”
“Sajaba
ento yén titénin basa Baliné gumanti ngelah anggah ungguh basa, sawiréh ngelah
basa kasar, madia lan alus. Ada masih alus sor, alus mider, satmaka ngurukang
para janané apang bisa ngalap asor ané numbuhang budi suci adiluhung mawit
ulian basa. Hormat tekén sang catur guru. Tekén rerama, guru pangajian, guru
wisésa, muang guru swadyaya saking mabasa alus. Apang tusing alpaka guru. Bani
nyagur rerama, guru, misuh pemimpin. Ulian basa, bani ma-kamu, macai,
maicang tekén sang guru cara basa Inggris lan Indonésiané pragat you…, kamu,
engkau, aku yadian tekén Hyang Widi Wasa.”
“Saja Pa,
anaké uli dura negara masih ngomongang kéto. Basa Baliné sujatinné ba sarasa,
basa budaya ané numbuhang sopan santun. Kruna-krunanné masih komplit. Cuma
yén di Buléléng, tiang kayang jani kari majogjag indik kaja lan kelodé. Cara
Buléléng kaja artinné arah ke gunung dadinné ka selatan. Kelod
artinné arah ke laut dadinné ka utara. Yén cara i raga ané ketah
kaja, kelod, kangin, kauh ento tuah mata angin, utawi pangider buana, patuh
tekén bahasa Indonésiané: utara, selatan, timur, dan barat. Boya ja arah
kaja lan kelodé ané maarti ka gunung lan ka laut ané dadi gentinin aji kruna ka
ulu lan ka tebén.
Kayang
kamus Bali-Indonésiané masih rancu, basa Baliné ten ngelah mata angin, padahal
nawang
pangider buana komplit kayang déwa nawasanga, warna, lan uripnné yén macaru.
Miribang saking mula salah kaprah,” raosné Wayan Sentana ngacuh, mimbuh bingung.
“Dadi
masih orahang kéto. Yén selehin miribang uli pangawit malajah ngomong raréné di
Buléléng orahina gunungé kaja lan pasihé kelod, pinaka basa ibu. Tuara ngitung
mata angin cara janiné. Apa buin ada kompas, ada kar utawi peta anggon
uger mata angin. Éééh, nguda dadi mingungang kaja kelod suba nawang ulu tebén?”
raos bapanné teges.
“Saja Pa,
Mémé. Tekan tiangé mulih sujatinné lakar morahan yén kayang lulusé ené tiang
payu ngantén ajak gélan tiangé Setyowati. Nanging ia sing nyak magama Hindu.
Yén dadi cara Jawa, tiang ajakina milu gaman raganné. Yén sing kéto melahan
pada tetep ngaba agamané soang-soang. Ibu lan bapakné setuju kéto. Cara janiné
beneh masih kéto. Nanging tiang kari ngantiang pituduh lan papineh mémé lan
bapané. Kénkén Bapa, Mé
“Badah…,
né ja cai sajaan tusing nawang kaja kelod. Tusing ada wét buka kéto. Cai jumah
muani padidi, yadiapin pada tetep tekén agamané padidi. Lantas kénkén tata
upacara pawiwahané? Kénkén nerapang bebanten ardanaréswari ngajak anak ané
tusing magama Hindu? Undang-undang RI No. 1 Tahun 1974 masih tusing matutang
buka kéto. Apa buin yén kanti cai paid bangkung. Yén dadi melahan kelidin,”
pasaut bapanné sengit.
“Nguda
kéto Pa, tiang tusing lakar ngalahin sentanané jumah dini. Yadin kurenan tiangé
malénan agama, kadén Tuhané ané kasembah masih patuh?” raosné Yan Sentana.
“Ooh,
yén saja ia nganggap Tuhané patuh, nguda ia tusing nyak milu tekén cai? Yén
cara i raga mara kéto. Ékam Évam Adwityam Brahman. Mawinan anaké luh ngantén
nutug anaké muani, nganutin adat ka purusa. Apang sajaan masaanggama sekala lan
niskala. Yén cara anaké malayar apang dadi aperahu nuju pulo harapan,”
pitutur bapannē
“Mimiiih
Wayan… Yan. Precuma cai masekolah tegeh-tegeh. Kadén mémé ja lakar sayan
ngerti. Nyatané cai mula tusing nawang kaja kelod, apa buin kangin kauh,”
kénten raos méménné nyelag. Wayan Sentana bengong, tumbén majogjag ngajak
reramanné.
Olih : Djelantik santha
CONTOH PUISI BALI ANYAR
Paid Tiang
Paid tiang tindakan batisé
Ngalahin ukudan sasihé
Ngipekin kalah
Sisan-sisan kenehé suba kacamputang
Pakpak katelahang
Apanga tusing taén buin
Ngurimik ipit ngumbar kita
Paid tiang makejang
Ngejohin sasih
Ané tusing taén bakatang
Paid tiang makejang
Nguberin sasih
Ané tusing taén gelahang
Camput mapaid
Telah-telahang kauluh.
olih : I Wayan Paing
NGANTOSANG
Di betén muncuk lalangé lanying
Nyungéngét ngantosang ulungan ia i capung
Ané paling tusing nepukin sunutan mulih
Kletik-kletik suaran detik
Pamargin Ida Betara Kala tatar alon
Nyaksiang patongosan tiangé dini
Bengong mapaliat samah
Pakukékkak kéék-kéék
Munyiné i katak mapag sasih
Buin nepukin tiang dini
Yapin atiban suba liwat patemoné malu
Dini, padidi
Tiang ngantosang
Layuné ya i lalang
Ngulungang kulesan capungé né aptiang
olih : I Wayan Pain
CONTOH NOVEL BALI ANYAR
MLANCARAN KA SASAK
Kacarita sareng tiga I Dayu Priya, I
Made Serati, muwah I Sari sampun tiba ring Sasak, marerepan ring pasanggrahan
Suranadi).
Sampun
setengah solas.
I Made
negak ring natah kamare ring tikehe, ngambiar sareng I Sari. I Dayu ring
ranjange, sampun nganggen piyama. I Made tengkejut, tan nahanan pisan ngeton
Ida yan pacing sirep;
“Bik, cara
kadituane sajan-sajan Ida. Buin cara Janine saja-sajaan.
I Dayu
ngeh ring pliat I Madene.
“Ngon
Made, oho, ngon? Yan tuman suba kene, timpal Yange ane ajak akamar di Bandung
ngaenang Yang piyama di Bandung, jani nu masih titip-titipine.”
“Sira ?
Corry Aldres?”
”Oho, ia suba. Aruh, Yang onyah orahange, tawang! Bani sing nganggon kamen
pules…., Bee I Made pantalonne silaanga, sing usak,oo?”
“Banggayang
benjang titiang masalin.”
“Sing
ngaba piyama, keto de?”
“Makta
kalih setel, banggayang sampun ja titiang sapuniki..meh ten pules napi titiang…
jelmane nika usak pesan dabdabanne!”
“Tawange
sing ada anak muani bareng dini, sangkal ia bagbag-begbeg uli tuni, tawang, De.
Buine ada sing buin tamu lenan!”
“aruh,
gedege!” Madohosan I Made.
…………
Malih ajahane I Dayu ica.
“Mara
keto I Made alah panjak Yange masila tiding beten, mai ja dini bareng dini
negak, mai De!”
“Banggayang
deriki Tu, aruh, pantes titiang nyanding ratu irika?”
“Jele
asane timpal beten. Yang nyegir pedidi.”
“Tan
pantes kenten Ratu nyegir? Ayu, malih mawang….”
“Makenken
buin, dong, da ja Made ngitungan keto-keto! Kaden sing ada keneh mipitang ane
keto-keto! Kaden Made suba nawang Ajin Yange. Yang tahen mipit keto? Nang
orahang!”
“Mangkin
ratu, ten uning ngalap rawes guyu….naaa, maaan mulihang….”
“Nah
De, utas suba utang Madene. Kereng pesane I Made muntil-muntil rawes.”
“Sapunika
sampun ratu. Wenten sameton Ratu minang, Ratu ten kayun , jani anak suba nagih
ajak masanding deriki, pang tulah titiang,” I Dayu ica, I Sari sareng makebris.
“Panggus
Beli Made… tulah!”
“Sing
nulahin apa Yang. Betara keto Yang…. Aruh api nyama, lamun sing cumpu Yang!
Mangsikina jangklekang Ida, kaling Yang batak mingkalih, mamindon teken Ida…meh
tuah maketelun sing tolih ida suba.”
Dados
Ida kadeange…..kemanten, sira sih paarab idane?”
“Ida
Made Warmadewa…..”
“Bih,
luwung parabidane mangkin sampun akuda Ida madue rabi?”
“Beeee,
Made…..ento suba pamucuk unduke keneh Yange tawang….akuda nah, tegarang De
akuda,?”
“…….Tawang,
anake di Gria madue rabi……patpat?”
“Beee,
lebihan teken patpat.”
“Meh
Nyen. Saja Luh?”
“Lebihan
sajaan ba, Beli Made!”
“Bik,
lebihan teken patpat “
“Sing!
Nah buin te, De bade buin !”
“Aruh,
akuda madue rabi Ida? Akutus? Meh nyen!”
“Paak
suba, de nah bin acepok nah!”
“
Adasa?”
“Sing!
Lebihan jani baan Made,Made.”
“Asia,
be!”
“Mimih
bes asiane, ratuuu, kenkenang Ida kone?”Asapunika I Made ngon.
“Aruh,
data takonang Made, paturu bajang data raosang.”
Ida
kemad pisan tur karang ulune( galenge) sane abinida arasida, mangda ten sinah
kamadidane.
“To
suba makrane Yang sing nyak ngiring kayun Ida…. Mimi, yen nyak Yang….”
“…..ten
dados nomer daso ratu?” asapunika I Made nugtugang rawos I Dayune.
“Aruh
Made nyak sing Yang dadi nomer. Bes dadi nomer. Sing cara ange jelma nyen Yang
dadi nomor dogen, nomer sepuluh. Api Yang luh masih je Yang apang cara ange
jelma. Ngengken Yang kanti ileh-ileh ka Jawa masekolah mara teked di Gria masih
kantetin anak yang. Len ojoge. Pin je Yang daa tua”
“Meh
nyen anake marupa sekadi ratu ngantos daha tua!”
“
Nah keto umpama.”
“Yakti,pedalem
masih ratu bes dadi nomer dasa nyen enggih; yening batak patpat, lelima ida
madue rabi, titiang tan pacing pariboya. Anak madue, pantes caro iragane
iriki.”
“apa
kaorang, de ibane ten pari boya…..”
“Bee,
jabag pesane ida ngansan.”
“Men
Made juari je ya nyabagin.”
“Titiang
nyang jabag ring Ida, dados?”
“be,
kadenaragane ngesai matata ngerawes. Dadi! Made dogen dadi nyabagin Yang. Bes
Yang meutang urip, to, yen sing Made nyaup Yang meh dadi jaje, pekas Yang lilig
motor.”
“Inggiiiiih!
Punika mekrane ratu dados jabagin titiang?”
“Men
apa ? idepang yang mayah utang teken ma…..?”
“Sing
nampi, !”
“Ica
I Dayu. Imade taler kedek sami.
“Buin
ja mekito ngelipetin raose ibusan Made adi buka anake cumpu, yen ada anak
ngelah rabi, kurenan, batak patpat, lelima, adi keto Made.
“
Nah tegarang ja! Yang sing nyak apa dadi noomeeer, dadi panunggun karang masih
sing nyak apang patuh-patuh.” Apang paturu malawar gerang anake peturu dadi
cager dikenkene ya satia yen ane luh luas da je mara, madamar langit,bulan,
kadung kone bulanan” onol-ongol cina malakar kedele”
Apang
anake luh dogen” masare cara ratu”? anake muani apang dadi masok gedenan,
ngodag-ngodag.
I
Made kedek miragi raris ida mapajar” to ja ratu ngamuk masuang basing”
mabladbladan .
Idayu
ica nrikkik, I Sari ngelkel ipun kedek.
“
aRuh, kalahange dogen teken I made……”
Kaketus Saking Novel
“ Mlancaran Kasasak”
olih Gede Sarwana
SARGA V
PAMUPUT
PAMICUTET
Kasusastraan
Bali punika becik pisan tur ngulangunin , punika mawinan sepatutne kalestariang
tur kaplajahin semangdane I raga sareng sinamian uning ring daging miwah
pikenoh melajahin kasusastraan Bali punika .
Ngantos
asapuniki wau kawedar antuk kasusastraan Bali semangdane wenten gunan ring para
sametojn sane polih ngewacen . Makalah punika doh pesan saking paripurna
titiang nunasang para semeton sane polih ngewacen makalah puniki sareng –
sareng ngamecikang semangdane dadi paripurna .


c: text/html

text:
Geguritan Goa Giri Putri
Panglukatan Mala, Nunas Amertha
Sang manresti nénten pacang mresidayang suci nulus. Wénten manten kagogan utawi prakertiné sané nénten manut. Nénten manut dresta utawi sastra agama. Indiké punika ngwetuang mala ring angga, ring pikayunan. Mala- mala sané ngabanda patut pisan tunasang panglukatan . Tatuwékné mangda éling ring kasujatian angga. Nénten malih mamargi utawi matingkah sané ngwetuang mala.
Mala – mala sané gumanti ngoda pikayunané tirtha sinalih tunggil anggén negtegang . Nglungsur panglukatan panglebur sahananing mala. Mala lebur pikayunan ening jagi metu. Kerta kawéntenan pikayunané. Sapunika I Nyoman Dunia, S.Pd. sareng I Ketut Darma, MBA mahbahang ring Geguritan Goa Giri Putri, kacitak antuk Paramita Surabaya. Geguritan Goa Giri Putri madaging pupuh ginada, ginanti, maskumbang, sinom, durma, semarandana, sinom, sareng pangkur.
Pura Giri Putri sinalih tunggil genah nglungsur panglukatan mala. Pura puniki wenten ring telenging goa pinaka linggih Hyang Giri Putri. Hyang Giri Putri nénten lian Bhathari Parwati sakti Bhathara Siwa :
Hyang Giri Putri/ pragayan sayang tur asih/ Saktin Ida bhathara Śiwa/ ketah kabaos Pārwati/ temedun ring mrecepada/ tengahing goa malinggih// ( Ginanti 1, kaca 3).
Panglukatan mala taler lungsurang ring Hyang Giri Pati, Hyang Siwa, Dewi Gangga. Panglukatanné sané kalungsur sida nglebur sahananing mala, mrayascita idep. Ngicalang dasa mala sané ngrubéda :
Rauh sampun kabaosang/ irika ring Giri Pati/ ketah jua Hyang Śiwa/ nunas palukatan suci/ prayascita kang piranti/ nunas plukatan kaluhur/ irika ring Déwi Gangga/ Bhathara bhathari sami/ sida lebur/ sahananing dasamala// ( Sinom 4, kaca 9).
Dasa mala sida kalebur ngetuang bayu premana pageh, kukuh pikayunan suci ening. Pangandika sané metu ngetisin karna, tutur ayu. Pratingkahé punika ngwawinang adung paswitraan ring krama . Arang wénten biota :
Ngwijilang bayu pramana/ pageh kukuh manah suci/ bawosé ngetisin karna/ patut kardi turing jujur/ mangda sida ngawetuang / tutur ayu/ ngawé adung pasuwitran// ( Ginada 3, kaca 11).
Ratu Syahbandar, Déwi Kwam Im taler kaadegang. Genah nglungsur amertha. Nyihnayang panunggalan Hindu- Budha. Ratu Syahbandar, Déwi Kwam Im welas asih ring sang astiti bakti. Mapaica sané kalungsur :
Sayan – sayan ngon ring/ Ida dahat swéca turing asih/ Déwi Kwam Im banget sayang/ gelis manyambrama tedun/ mapaica kawibuhan/ asing apti/ sidaning don mresidayang// ( Ginada 6,, kaca 25).
Goa Giri Putri sané wénten ring Nusa Panida gumanti linggih Sanghyang Siwa, ngwetuang kerta jagaté, landuh pikayunan, pamargi. Pura puniki gumanti pusering, pamugeh jagat Nusa Panida sané patut kasungsung, kasembah, katuléngayang nénten manten saking Nusa taler saking duranusa.
Mangkin tunggilang mawosang/ kahanan ring Giri Putri/ wantah pamurtian Śiwa/ ngawi kerta jagat landuh/ pusering jagat ring Nusa/ Giri Putri/ sandang junjung saha sembah// ( Ginada 7, kaca 25).
Dasa mala presida kalebur satmaka amertha. Pikayunané dedeg, rasa bagia, landuh ring kauripan. Kauripan degdeg cihna éling ring kawéntanan angga.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
54.80.97.221
Wayang Vector
Vector set of wayang silhouettes.
This Image Appears in Searches For
Users Who Downloaded This File Also Downloaded
-
Wayang VectorWayang "Gunungan" IllustrationWayang Kulit Javanese PuppetIndonesian Wayang PuppetWayang IllustrationVector Illustration Wayang Gunungan of IndonesiaVector Colorful Gunungan Wayang Javanese of IndonesiaVector Illustration Wayang Gunungan of IndonesiaVector Colorful Gunungan Wayang Javanese of IndonesiaBatik Flowers VectorBatik Modern VectorBarong Bali Indonesian Culture VectorInvitation with Batik Background VectorFairytale Shadow PuppetsJava Batik Background VectorWayang Silhouettes VectorWayang Icons VectorWayang SilhouettesSet Of Wayang SilhouettesGunungan WayangGunungan WayangGunungan wayangGunungan WayangGunungan WayangFree Wayang Silhouette VectorFree Wayang Silhouette VectorGunungan WayangJavanese WayangWayang Free Vector PackWayang Sena IllustrationWayang VectorWayang IconsWayang IconsPrabu Ramawijaya With Gunungan VectorAnoman Obong With Gunungan VectorA Dalang With Gunungan VectorFree Wayang VectorFree Wayang Silhouette VectorGunungan Wayang IllustrationFree Wayang IllustrationFree Wayang IllustrationGunungan WayangGunungan WayangWayang Vector Illustrations 3Illustration Of Gunungan WayangFree Wayang Silhouette VectorGunungan Wayang vectorIllustration Of Gunungan WayangIllustration Of Gunungan WayangWayang IconsPunakawan Wayang Kulit VectorsWayang Silhouettes VectorJavanese Puppet CultureJavanese Puppet CultureWayang Silhouettes VectorWayang Bima Free VectorWayang Vector Characters 1Wayang Vector Characters 2Flat Vector pattern of Wayang GununganModified Form of wayang Gunungan ConceptWayang Arjuna IllustrationModified Form and Funny of wayang Gunungan ConceptWayang Silhouettes VectorFree Wayang Silhouette VectorFree Wayang Silhouette Vectorgunungan wayang line art hand drawn illustrationIllustration Of SemarFree Wayang VectorGunungan Wayang Vector CollectionWayang VectorIndonesian Puppet FigureWayang VectorFree Shadow Puppet VectorBarong Bali Simple VectorBarong Bali VectorBarong Bali Vector IllustrationBarong Bali Vector IllustrationFree Barong Mask VectorFree Barong IllustrationFree Barong IllustrationFree Barong IllustrationFree Batik Pattern 02Free Batik Pattern 01Animal Shadow PuppetVector Batik Kawung PatternFree Vector Barong BackgroundWayang Vector
Add Your ReviewClose
Select your License...No attribution required!Learn MoreAccess the full collection of graphics!Faster downloads, no ads or nags! Illustrations by Vecteezy.com Copied!Use the link above for attributing the designer. To learn more about proper attribution for web, print or video click here.Your free file will automatically download in 5 seconds.
While you wait, check out this offer!
Today Only! Get 3 months of Unlimited Premium Graphics for only $19Hurry! Ends in 02:04:47Get This Deal
-


text:
KETERANG NASKAH LONTAR
Dialih aksarakan dari koleksi Lontar dinas Kebudayaan Provinsi Bali. File digital lontar ini bisa diakses di link berikut.
Asal Lontar : Kecicang, Karangasem.
Panjang 35 cm, Jumlah Halaman 43 Lembar.
1b. || 0 || Ong Āwighnamāstu || 0 || indik kapamangkuwan, nyan lakṣaṇaning pamangku widhi, nānghing mangda mawintӗn juga, madikṣa widhī, madudus agung, nānghing yan muliḥ ka niskala, tan dados pӗndhӗm, ilӗ-ilӗ dahat, kna ūpadrawa dening sang hyang sūryya candra, mwang sang hyang ghaṇna, mwang sang hyang triyo daśa sakṣi, apan sakramaning paṇdhita lakunya. Away amurug linging ākṣara, widhi śastrā, mwang tan wӗnang katibanan cor salwirnya. Mwaḥ tingkahe dadi pamangku, away menga mengo, bangga, loba, mada, drӗmba, sombong, moha, tan wӗnang ñlupin sombaḥ, pagӗran, emper-emper, mwaḥ salwiring ne kinucap cӗmӗr. Īki rӗngӗn lamakane wruḥ budi tpӗt, dharmmā dharśaṇna, pagӗḥ makadang śāstra ūttamā, away parӗk ring sarwwa duṣṭa. Yan pamangku mangulaḥ a-
2a. sta coraḥ, mwang asta duṣṭa, malakṣaṇa ṣad tatayi, turungakna ya, lamakane tan mokṣaḥ sang hyang, apan sira mangku tan dadya widhi, mūlaning kāla bhūta, pisacca, rakṣasa, wnang urungakna juga ya. Yan kari dadi pamangku dewa, tan wurung dadya uwug, deśa rӗbaḥ. Yan hana pamangku wruḥ ring tatwaning dharma, ring āji tpӗt, ahajar-ajar tutur ākṣara, phalanya ayu ikang rāt, mwang deśa, bañjar, dadya, mahyang-hyang sang hyang brāhmā wiṣṇu, mahādewa, mangreka arcca gophala, winaṣṭu dadi bhaṭāra śiwa prameṣṭi guru, dadi maraga prӗtima, karaganin antuk widhi ingutus ring marthya loka, matapakan bayu prӗcaṇdhȃnila, datӗng tumkeng bali. Akweḥ sipṭaning widhi ñatur muka, makweḥ duluranya, matunggalan warṇna, ring bhūmi Madhya pada, bha-
2b. ṭāra brahma ngraganin, maraga pratima, kalane wnang sinӗmbaḥ dening jagat kabeḥ, katkeng brahmāṇa, sulinggiḥ, śiwa śogata kabeḥ, satriya patri, satungkӗbing rāt, tkeng balanira kabeḥ, wanguning palinggiḥ mawidhī widhana sapatut ipun. Yanora mangkana, bubar ikang rāt, sang ratu cӗndӗr yuṣā, dhalӗm lungsur, gring makweḥ, sasab maraṇa galak, wwe mahalit, sing tandur rusak. Mangkana ūpadrawan bhaṭāra raja pati, wnang kāryyanang meru tumpeng sya, mangkana kojaraning aji. Yan aṣṭiti bakti ring sang hyang dewata, yan marӗp wetan wadananya, putusing kamokṣan, mwaḥ sarwwa papa patakāning rāt, pūrṇna denya. Yan marӗp kidul wadananya, ma-
3a. ngilangang sarwwā duṣṭa dūrjjana, yan marӗp kulwan wadananya, dewata aśiḥ phalanya, yan marӗp ūttāra mukanya mangilāngang sarwwa caṇdhalaning jagat, suka bungaḥ wibuḥ ikang bhūmi phalanya. Tlas. Īki pasupati mantra, śa, asӗp mñan, toya añar mawadah sibuḥ cmӗng, porosan absik pulang ring sibuhe, sasāmpune mamantrain raris anggen matirtta kadi patute. Ma, īdhӗp aku bhaṭāra guru, angurip śastra kabeḥ, Ongkāra, Āngkāra, Mangkāra, ūrip, Ūngkāra ūrip, bhaghawan cintya angurip śastra kabeḥ, sang hyang śaraswati urip ika bhaṭāra guru akāryya urip, pangurip śāstra ūttāma, Ong Greng Greng wastu ya nama swāhā. Īki pamandi swara. Ma, Ong awitana, bhaṭāra
3b. wiṣṇu, bhaṭāra brahma, īśwara. Uyup ping, 3. Īki pangisӗp mantra, ma, Ong nini ingӗt, ingsun angaji japa mantran ingsun, tka ingӗt, īngӗt, īngӗt. Uyup ping, 3. Ang muliḥ ring ati, Ūng muliḥ ring ñali, Mang muliḥ ring papusuḥ, īdhӗp sӗpit. Īki [angurip mantra. Ma, Ong mling ku sang hyang mantra, anguripi sang hyang mantra, tka urip, 3. Upin ping, 3. Īki pangatӗr mantra, ma, Ong pangatӗr wug, bhaṭāra guru angatӗr sabdha śwarā, Ӗndiḥ murub pangatӗr ku, Ong tka atӗr, 3, yanama swāhā. Upinang ping, 3. Īki pangaradan dewa, uñcaraknā rikala pacing sirӗp, ma, Ong Āng Mang, 3. Ong taya, 9. Īki pangurip śraṇā. Ma, Ong bayu sabdha īdhӗp, ūrip bayu, ūrip sabdha, ūrip idhӗp, ūrip praṇā, ūri-
4a. ping urip, yanama swahā. Induk pacing masiram, pangawit malisaḥ, ma, Ong pari pūrṇna yanama swahā. Masisig, ma, Ong śrī śrī bhatri sayogine yanama swahā. Makakuraḥ, ma, Ong śiwa māla wisoda yanama swahā. Makramas, ma, Ong gagaṇa nirmmala yanamaḥ, Ong śrī śrī yanama swahā. Nglangsuhang rambut, ma, Ong ganga sakeng ākaṣa nirmmala yanamaḥ. Masuri, ma, Ong gaṇaryya swahā, Ong śrī śrī gamburadaya yanama swahā. Sadurung masiram, wawu ngarӗpin beji, ngawitin mamantra, ma, Ongkara ya namaḥ swahā, Ong gangga ādi gangga parama gangga suka ya nama swahā. Nglesang wastra, ma, Ong nir roga nir banggha nir iṣya, yanama swahā. Ngawit marahup, ma, Ong parama ganggha mahā mrӗttha yanama swahā, Ong yoga yanamaḥ. Raris maclӗban,
4b. ma, Ong Ong adyus mami bhaṭāra gangga, sang hyang taya anglukat mala patakaning hulun, yanama swahā. Mauswan, ma, Ong jalenaḥ jalenāḥ yanama swahā. Ngusuhin tangan kaliḥ, ma, Ong śrī suddha paripūrṇna yanamaḥ. Ngusuhin suku, ma, Ong madaeyye namaḥ swahā. Usan masiram, ma, tabe ta bagiṇdha ilir badan suci bageṇdha sampūrṇna, Ong śri gangga mahādewi parama suka yanama swahā. Mawastra, ma, Ong dodot añӗndaling awak ṣariraning hulun, dewa masihing rupanku. Makampuḥ, ma, Ong buda dibya busanan mami yanama swahā. Ngapunin rambut, ma, Ong lӗnga wangi gaṇdha wangi, Buddha ri pūrṇna ya nama swahā. Makāryya tirtta, śa, toya añar mdaging skar akatiḥ. Ma, Ong Ong sūryya dewa mahā gangga yanamaḥ swahā. Ong Hūng candra
5a. dewa mahā gangga yanama swahā, Ong jaḥ Gang jagat karaṇa yanamaḥ swahā, Ong Bang dewa śakti yanama swahā, Ong Hoḥ kṣama karaṇa yanamaḥ swahā, Ong Ūng prastawe yanamaḥ swahā, Ong phat parama suka yanamaḥ swahā, Ong īdhӗp bhaṭāra pañca tatā gata mwang bhaṭāra ratna traya ūmandӗling bajra dakṣa yanama swahā. Raris matirtta, maktis ping, 3, ma, Ong Buddha mahā pawitraṃ, dharma mahā tirtta sanggya mahā toya, yanama swahā. Natap ping, 3. Ong brāhmā pawaka, wiṣṇu amrӗttha, īśwara suddha jñaṇā yanama swahā. Marahup ping, 3. Ong śiwȃmrӗttha, saddha śiwa paramȃmrӗttha, parama śiwā suci nirmmala yanama swahā. Mantran skar kārṇna, Ong puṣpa suddha yanama swahā. Indik pacang marayunan. Sadurung pacang ngrayunang pangrihin a-
5b. jngane jumput dagingin sami akdik. Ma, Ong bhūtthā buḥ bhūkti yanama swahā. Raris cӗpolang, ngawitin mrayunan, ma, Ong dewa dewata bhaṭāra abojana, angisӗp sarining sūryya candrȃgni, ādi sadā rasatriḥ, śri ya tkeng don, yanama swahā. Usan marayunan, ma, Ong kṣama sāmpūrṇna yanama swahā. Indik pamarggi pacang ka pura, ring sȃmpun masiram kaliḥ matirttha, raris ngambil wastra putiḥ, ma, Ong tasmi wastra mami, Buddha bhūṣana yanama swahā. Makampuḥ, ma, Ong bhūṣanan mami, Buddha wiśeṣa nirmmala yanama swahā. Mkӗkin kampuḥ, ma, Ong tas parūgya mami, Buddha śiddhi yanama swahā. Ñaluk kawaka, ma, Ong, bhūr kwaca yanama swahā. Ri sȃmpun puput mapangangge, raris malinggiḥ masilā mamusti angraṇasika, ma, Ong pra-
6a. yojana bhūtthadi nama swahā, mānuṣa dibya nama swahā dewa sira ākṣama, Ong yang pūrwwa siddha yojana yanamaḥ. Maliḥ mantra kumñӗp ring ati, Ong śiwa anugrahin mami nirmmala, sarwwa śastra sukṣma siddhi, sarwwa kāryya suddha nirmmala, saddha Buddha yanama swahā, Ong saraśwati parama śidya yanama swahā, Ong lmung parama śiwa yanama swahā, Ong lmung ghaṇna dipataye nama swahā. Raris usapin tangane makakaliḥ antuk toya añar. Ma, Ongkara phatastra yanamaḥ swahā. Mantran dupa, ma, Ong Āng dupa astra yanamaḥ. Ukup tangan, ma, Ong śrī guru jagat parakābyo namaḥ swahā. Maliḥ ngranasika, ma, Āng Ūng Mang Ong phat namaḥ. Ring sȃmpun puput sami, wahu mamārggi ka pura. Rawuḥ ring ajӗng pura ring candi, ma,
6b. Ong dwara mngā, Ong sang hyang dewa bhūtha masiha, prayojana cetana yanama swahā. Ñujur ring arӗping sanggar agung malinggiḥ mamusti, ma, Ong hyang ning hyang tri wikrama, dewa suka yanama swahā. Mabakti mamuyung. Ma, Ong hyang para hyang gamburā anglayang, mangañjalya, uluning sapṭa sunya, dewa wiryya anugrahā, siddha prayojana, mijil sang hyang dewa sikṣȃwaraḥ sukṣma singlar apadang yanamaḥ. Raris matangi ngarӗpin sanggar agung mamuṣṭi, ma, Ong śrī asiḥ sinaliḥ tunggil marӗpadha asiḥ, tka asiḥ, 3. Masasawuḥ ring pasimpangane sami, ma, Ong śrī suktobā sundari, katempuḥ mukṣaḥ ilang ayaḥ añar. Ngawangsuḥ palinggihan ring pasimpangane, maktis toya añar, ma, Ong tirtta suddhȃmrettha yanamaḥ swahā. Ngtus dawun
7a. kayu, ma, Ong dewa kang amunggӗl. Ngawangsuḥ dawun kayu, canigahan, sangku, bokor, kaliḥ sane lyanan salwirnya, ma, Ong manuṣa anguraḥ kang angraras, mwang angurahi cambra gomuka. Indik maturan ring pura, ngaturang caniga, sawun kayu, ma, Ong kalaśa gumlar, sārwwa śūci sukla yanama swahā. Ngaturang dupa, pasӗpan, ma, Ong Brāhma dupayanamaḥ, angga śri puruṣa yanama swahā. Ngunggahang toya añar nunas wangsuḥ pada, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, ulun angaturakӗn tirtta, andhӗwangsuḥ tangan mwang suku, Ong śiwa saddha śiwa yanama swahā. Ngunggahang canang sari, ma, Ong, tamolaḥ paca pacara guru paduka yanama swahā. Ngaturang bantӗn, ma, Ong hyang angunggahakӗn, hyang angunggahakӗn, Ong sūkṣma lingga yanama swā-
7b. hā, Ong sūkṣma sūryya hyang kakayap, sūkṣma sunya hyang kakayap, Ong hyang nama swahā // 0 // Indik makāryya tirttha, ri sȃmpun srӗgӗp aturane, sira mangku alungguḥ angarӗpin bantӗn, sahang pamujahan, ngangge gӗntā, pasӗpan sinaliḥ tunggil utawi dupa. Toya panglukatan miwaḥ miwaḥ tirtthan padaṇdha, amuṣṭi angranasika, ma, Ong nama śiwaya, nama buddhaya, nugrahā mami nirmmala, sārwwa śāstra sūkṣma suddhi, Ong saraśwati parama śiddhi yanamaḥ, sārwwa karyya suddha nirmmala yanama swahā. Ong gunung śiwa saddha śiwa parama śiwa, Buddha dharma sanggya gaṇȃdi, dipatayanama swahā. Wus mangkana wajik tangane angtuk toya, ma, Ong Āngkara Phat, āstra yanama swahā. Raris mantrain dupane, ma, Ong Āng dupa astrā yanamaḥ. Mantan darang
8a. asӗp, ma, Ong bhaṭāra bayu mañnӗngi inangkupi. Mantran mӗñan astanggi, ma, Ong śiwa saddha śiwa parama śīwa yanama swahā. Pulang ring pasӗpane, ma, Ong parama guru īśwara yanama swahā. Ukupin tangan karo, ma, Ong śrī guru jagat parakabhyo nama swahā. Maliḥ mamuṣṭi, praṇayama, jantos puput, ma, Ong Mang Ūng Mang, Ong Phat namaḥ. Maliḥ mamantra ring tlӗnging ati, ma, ī bas a ta ā yanama śiwa, Mang Ūng Āng. Ūpti ika, sa ba ta ā ī na ma śi wa ya, Āng Ūng Mang Ong. Stiti ika. Īdhӗp bhaṭāra śiwa Buddha nirmmala malingga ring tlӗnging Padma hrӗdaya, rūpa kadi maṇik sphaṭika warṇna nira, rumakӗt ring sarwwa kang pinujanta, rumaga sang hyang Ongkara tunggal ring jro sira makawit wӗtuning sabdha, witing japa mantra, mwang puja kabeḥ atmahan rwa binedha ring jro
8b. wtu mantra, ma, Ong ākṣama sampūrṇna yanama swahā. Mangke linggayang bhaṭāra, śa, skar, ma, ī bas a ta ā ya na ma śi wa, Mang Ūng Āng Ong. Trusakna mantra palungguhanira, ma, Ong Ong aṇtȃśaṇa yanama swahā, Oṃ Ong padmāśaṇa yanamaḥ. Raris linggihang ring padmȃśaṇa, ma, Ong Ong dewa pratiṣṭa yanamaḥ. Ngaturang pangastitine ring padmȃśaṇa, ma, sa ba ta ā ī na ma śi way a, Āng Ūng Mang Ong, idhӗp bhaṭāra nirmmala malingga ring tlӗnging ati, kadi maṇik sphatika warṇnanira, wtu sira ring tutuk, dadi sara japa mantra, mwang pūjā samapta, umtu mantra, ma, Ong raḥ Ūng Phat astra yanamaḥ, Ong Oṃ kṣama sāmpūrṇna yanamaḥ Ong Āng dewa arddha nareśwari yanamḥ. Ri sampun bhaṭāra malinggiḥ ring sanggar, ma, Āng Ūng Mang, Ong śri dewi yanama swahā. Nuhur bhaṭā-
9a. ra, mangkin nuhur bhaṭāra, saha ngunkat pasӗpan, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, bhaṭāra wiṣṇu, bhaṭāra brahma, bhaṭāra maīswarā, bhaṭāra mahādewa, bhaṭāra śiwa, saddha śiw, parama śiwa, bhaṭāra parama Buddha, bhaṭāra tri guṇa śakti, makalingganing bwanā kabeḥ, malingga ring kahyangan iki, īki pdhӗkane, para sdahan, anguntap anuhur paduka bhaṭāra, mangundhang bhaṭāra dewa ghaṇā, maljӗt sang hyang amoring kukus, mñan majagawu, tumdun para bhaṭāra bhaṭāri, ring kahyangan śakti, kukuse rumambe ka pūrwwa, mangundang bhaṭāra īśwara, kukuse rumambe ka gneya, mangundaḥ bhaṭāra maīśora, kukuse rumambe ka dakṣiṇā, mangundang bhaṭāra brahma, kukuse rumambe ka neri-
9b. ti, mangundang bhaṭāra ludra, kukuse rumambe ka paścima, mangundang bhaṭāra mahā dewa, kukuse rumambe ka bayabya, mangundang bhaṭāra śangkāra, kukuse rumambe ka ūttāra, mangundhang bhaṭāra wiṣṇu, kukuse rumambe ka airṣanya, mangundang bhaṭāra sambu, kukuse rumambe ka mādhya, mangundang bhaṭāra śiwa mwang bhaṭāra Buddha, inuring dewa dewī, widyadhara widyadhari, asanak aputu rawuḥ saking wetan apupul ring pasamwan, rawuḥ saking gneyan apupul ring pasamwan, rawuḥ saking dakṣiṇa apupul ring pasamwan, rawuḥ saking neritī apupul ring pasamwan, rawuḥ saking paścima mahapupul ring pasamwan, rawuḥ saking bayabya apupul ring pasamwan, rawuḥ saking ūttāra apupul ring pasamwan,
10a. rawuḥ saking airṣanya apupul ring pasamwan, rawuḥ saking Madhya apupul ring pasamwan, betel mӗnek katur irng bhaṭāra luhuring ākaśa, ring bhaṭāra sūryya candra, betel kaler katur ring bhaṭāra gdhe pusӗh pucak ṣari gunung agung, betel kangin katūring bhaṭāri śrī, betel kӗlod katūr ring bhaṭāra bruṇa, betel kawuḥ katur ring bhaṭāra rambut sadhana, betel mӗnek katur ring bhaṭāra ghaṇa, puniki pdӗkane sami angastuti bakti, pangabaktin ipun masuluran aturañ canang pamӗndhak, mwang sasayut, bhaṭāra katuran pangodal, mwang aki pdӗkane sami lanang wadon, angastuti anguntap padukaa bhaṭāra kabeḥ, tumdun ring kahyangan iki, pdhӗkane sami makādi para sdahan pamangku, anӗdӗ lugraha raha-
10b. yu, dirgghȃyu galang apadang. Raris ngaturang aturan, tӗgtӗg, thӗnan, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra jagat nathā, ūlun angaturakӗn sarining bhūkta bhūkti tӗgtӗg tӗhӗnan, maka miwaḥ tapakan, mabras akulak, lawe satukӗl, majinaḥ satak ṣlae, magalihan katihan, samangkana aturane manuṣā nira, manawi kirang luput ipun, ulun anӗdӗ agung sinampura, Ong śrī awe yanamaḥ // 0 // Ngatūrang pabrӗsihan, pukulun paduka bhaṭāra, ulun angaturakӗn pabrӗsihan, sasiriḥ cacab, ok lӗngӗ mwang asӗm, sunggarsuri mwang cӗrmmi, Ong śiwa saddhā śiwa parama śiwa yanamaḥ swahā, ngaturang toya wajik tangan mwang suku, ktis kӗtisang, ma, Ong tirttha sweta rakta nila war-
11a. ṇna, amrӗtta suddha yanama swahā. Indik pacang malalasti, rikāla pacang ngiringang idā bhaṭāra masucyan, sira mangku nurunang idā bhaṭāra dumun, sahā puja maktis kӗtis toya añar, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra pasupati mwang bhaṭāra dharma, makȃdi paduka bhaṭāra kabeḥ, pukulun paduka bhaṭāra tumurun anglinggihin pdӗkan paduka bhaṭāra, ulun angaturin paduka bhaṭāra asucyan, Ong śiwa saddha śiwa parama śiwa, Ong buddhā dharma sanggya yanama swahā. Rawuḥ ring gnaḥ masuci, sira mangku maturan dumun sakasidan, raris ngadӗgang bhaṭāri ganggā. Ma, Ong īdhӗp bhaṭārī gangghā angadӗgin bhajra dakṣa,
11b. wus pinrӗisteng padmȃsaṇā, Ong Āḥ, Ūng, Ong ganggha dewi mahā punyaṃ, ganggha laya namo dinyaṃ, ganggha kālayasaṃ, ganggha dewi namo namaḥ. Ong śri ganggha mahā dewi, añukṣmȃmrӗttha jiwanaṃ Ongkarakṣara bhuwanaṃ, mawȃmretthamanohara. Ūtpati kapurañca, ūtpati wali praliṇa, ūtpati saba āīñca, ūtpati sariran dewi. Maktis kaharӗp. Ong śrī ya bhawantu nama swahā. Wus mangkana ngamet toya anggen ñucyang bhaṭāra, tumuli sira mangku nagturin bhaṭāra masiram, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra kabeḥ, nghulun mangke ngaturin paduka bhaṭāra masucyan, Ong śiwa saddha śiwa, Ong bhaṭāra śuddha dharma yanama
12a. swahā. Maliḥ maktis pang, 7, nguncarang sapta ganggha, ma, Ong Āng ganggha yanama swahā, Ong Āng sinduwati yanama swahā, Ong Āng śaraśwati yanama swahā, Ong āng wiwasā yanama swahā, Ong āng korśika yanama swahā, Ong āng Yamuna yanama swahā, Ong āng sarayu yanama swahā. Ngaturin bhaṭāra mahyas, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra kabeḥ, mangke hulun angaturin paduka bhaṭāra mahyas, tigastu sarwwa ta dewa, tigastu sarwwa dewata, tigastu sarwwa dewañca, tigastu astustyaṃ. Asyastu sarwwa ta dewa, asyastu sarwwa dewata, asyastu sarwwa dewañca, asyastu astutyaṃ. Ngaturang malukatan, Ong tamolaḥ pacara guru padukabyoḥ namaḥ swahā. Ngaturang sgawu, ma, pukulun paduka bha-
12b. ṭāra, ulun angaturakӗn sgawu, tpung tawar anawar lara roga, Ong ladladkukun kambing angladang sarwwa wighna, siddhirastu yanama swahā. Ngaturang toya añar pañapsap tangan, ma, Ong ganggā pawitrӗniswahā, Ong raḥ phat, āstra yanama swahā. Ngaturang skar sumpang, ma, puṣpantu sarwwa ta dewa, puṣpantu sarwwa ta dewa, puṣpantu sarwwa dewata, puṣpantu sarwwa dewañca, puṣpantu sarwwā astutyaṃ. Maktis, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, ulun angaturakӗn skar sumpang, Ong dewa puṣpa yanama swahā. Ngaturang tirttā, tirtthān ida padaṇdha, śloka matirthantu sarwwa ta dewa, tirtthantu sārwwa dewata, tirrthantu sarwwa dewañca, tirtthantu sarwwa astutyaṃ. Ngaturang sasarik, Ong ambrā suddha mrӗttha ya nama swahā. Ngtisang tir-
13a. ttha, ma, Ong tirttha ya nityaṃ, suddhāra lara suddha kleṣā, paripūrṇna yanama swahā. Yadyan idā bhaṭāra tan malalasti, talӗr katuran masucyan sakādi japane ring ajӗng // 0 // Indik mamӗndak ṣarawuhe saking malalasti, pangawit mrӗsihin babantӗn sakādi sane sāmpun kamargyang, wus punika ñapayang pasgӗhan, ma, Ong bhūtha dngӗn kalamrӗtyu, ānggapati, prajapati, bhanaspati, bhanaspati raja, sang bhūthha tlu, wtu saking uri, yaning sira langgāhanāla hala deśa, yaning sira muliḥ maring dang kahyanganira aja sira siligawe, elingakna unggwanta, poma, 3, īki tadaḥ sajinira, añu mahā pawitra, Ong paripūrṇna yanama swahā. Ñapayang nasi kambangan, ma, Ong sang prajapati, sang had, sang wil, sang
13b. kāla arung, sang kāla tawu, sang kāla gudug basul, sang kāla ulu singhā, īki tadaḥ sajinira, poma, 3, raris pitik ṣlӗm, panguliḥ atma, prӗliṇa, ma, Ong īdhӗp ulune muliḥ maring padhang, daginge muliḥ maring bhūmi, gtihe muliḥ maring toya, atmane muliḥ maring sang hyang amrӗtañjala, Ong namunamaḥ swahā. Īḥ kita bhūtha pṭak saking wetan I bhūtha janggitan aran kita, īḥ kita I bhūtha bang, kita saking kidul I bhūtha langkir aran kita, īh kita I bhūtha kuning, kita saking kulon I bhūtha lӗmbu kanya aran kira, īḥ kita I bhūtha īrӗng saking lor, I bhūtha taruṇa aran kita, īḥ kita I bhūtha tiga śakti, kita saking madhya, I bhūtha pañca aran kita, iki tadaḥ sajinira, ayam urip mwang patabuḥ
14a. rahnya, ri wuwus sira amangan anginuma, mantuk sira lunghā kabeḥ padhȃngungsi kuwunya, āng ūng mang sidirastu yanamaḥ. Īki pamuntasnya, Ong gni hotra pañca brahma, kunda gni muryyolanaṃ, sarwwa bhūtha bhaṣmi dhitaṃ. Raris matabuḥ ngilӗhin bantӗn pamӗndake sami, pangrihin nasi kambangam wus punika pitik ṣlӗm, yeḥ añar, twak, arak, klungaḥ. Ilӗhang ping, 3. Mantran patabuḥ, Ong ibӗk ṣgara ibӗk danu, ibӗk bayu pramaṇaninghulun. Wus punika raris margyang ñujur ka pura, sarawuhe linggihang idā ring gnahe mūla inuni. Raris ngaturang canang sgaḥ, ma, Ong tamolaḥ pañcopacara guru paduka yanamḥ swahā. Pakeling, yan anunas tirttha ring padaṇdha, sira mangku patut makāryya tirttha anggen ngӗtisin bantӗne, śa, toya añar,
14b. ma, Ong nama śiwaya, Ong nama buddhaya, nugrahāmami nirmmala, sārwwa śāstra sūkṣma sidhi, Ong saraśwatu paramasiddhya yanamaḥ, sarwwa kāryya suddha nirmmala yanama swahā. Makāryya panglukatan, śa, skar pulang ring toyane, ma, pukulun prӗda bhaṭāra śiwa mūrtti śakti, anibakang tirtta kamandalu, winadahan kundi maṇik, maka śuklaning bhwanā alit, maka śuklaning bwana agung, anglӗbur sarwwa ujar ala ipen ala, tuju tluḥ, deṣṭi tarañjana, kalukat kalӗbur dening tirtthan bhaṭāra śiwa mūrtti śakti, sinirat dening muñcar muñcar, angilangana daśa malā, papa kleṣa, tri malaning janmā manuṣā, mukṣaḥ ilang dening tirtthan bhaṭāra śiwa mūrtti śakti, wastu siddhi yanama swahā. Umulingӗhang pasӗpan, ngambil skar pulang ring toyane. Maliḥ ngangka-
15a. t pasӗpan, utawi dupa, nunas tirttha anggen marisuddha bantӗne, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra śakti ring gunung lӗbaḥ, ica bhaṭāra ngawijilang tirrthā, trӗbӗsan danu, tritisan talaga waja, siluk malӗjӗk tagӗl ring tngahing sagara, paduka bhaṭāra anglukat anglӗbur aturan manuṣa, kararaban ring kahyangan bhakti, mukṣaḥ ilang mampӗḥ ring sagara, ring wetan kidul kulon lor ring tngaḥ, tumiba ka tngahing sagara, wastu siddhirastu yanama swahā, Ong ayu wrӗddhi aso wrӗddhi, wrӗddhi prajña suka śriyā, dharma Santana wrӗdya, santuste suka wrӗddhisyat. Maliḥ mantran panglukatan, ma, Ong, gangghā muñcar saking wetan, tininggalin talaga nojanira, jambanganira slake, tinañcӗban tuñjung putiḥ, padyusanira bhaṭāra īśwara
15b. Ong, gangga muñcar saking kidul, tininggalin talaga nojanira, jambanganira tambaga, tinañcӗban tuñjung bang, padyusanira bhaṭāra brahma, Ong ganggā muñcar saking kulon, tininggalin talaga nojanira, jambanganira hmas, tinañcӗban tuñjung kuning padyusanira bhaṭāra mahādewa, Ong gangga muñcar saking lor, tininggalin talaganojanira, jambanganira wsi, tinañcӗban tuñjung īrӗng, padyusanira bhaṭāra wiṣṇu, Ong ganggā muñcar saking tngaḥ, tininggalin talaganojanira, jambanganira mumbul saking sapṭa patalā, muñcar ring luhur, tinañcӗban tuñjung mañca warṇna, padyusanira bhaṭāra śiwa, ginawe panglukatan bantӗn, wnang bhaṭāra śiwa anglӗbur daśa mala, ginamӗlan dening wong campur, kaplӗtikan dening wong awdhak, kararaban dening roma, manawi
16a. kararaban dening atuku ring pasar, kaibӗran dening ayam. Kalangkaban dening asu, kaprayaścita dening sang hyang tigga mūrtti hyang, sang hyang eka jñana sūryya, sang hyang nirmmala manadi salwiring babantӗnan, Ong śrī ya we namaḥ. Yan sāmpun nunas tirtthan padaṇdha, sira mangku tan maliḥ makāryya tirttha. Mangkin nuhur bhaṭāra, ma, Ong pukulun aduka bhaṭāra, ulun mangke aminta nugraha ring para bhaṭāra, malӗjӗg maring kukus, mñan majagawu caṇdhana, hulun angulapin para bhaṭāra kabeḥ, apupul para bhaṭāra ring pasamwan śakti, angadgin wong karandan, amukti komala maṇik, icca paduka bhaṭāra tumurun, ulun angrӗdana kumalā kundi sajati, apupul ring sahananing ulun ulun, tabe hulun angaturin paduka bhaṭāra tumu-
16b. run asung nugraha, tumurun siddhi kundhi. Maliḥ lanturang, Ong āng brahma sataṃ namunamaḥ, Ong ūng wiṣṇu sataṃ namunamaḥ, Ong mang īśwara sataṃ namunamaḥ, urubira bhaṭāra brahma dadi bhaṭāra mahādewa, arӗnge dadi bhaṭāra wiṣṇu, lӗlatune dadi bhaṭāra īśwara, plӗtiknya dadi bhaṭāra rudra, awune dadi bhaṭāra śangkara, kӗmbanging apwi dadi bhaṭāra sambu, angadӗg abnӗr sang hyang Ongkāra, amtmahan sang hyang taya, mayoggha ring ākaṣā, malӗbug arum gaṇdhanira, trus ka saptā patala, matmahan widhyadhara widhyadhari, pukulun tumdun paduka bhaṭāra sami, sami kasanggā dening puṣpa. Mangrik kramasin bantӗn, ma, pukulun sang hyang jati pgat, pgat rampung sari sari ning wiśeṣā,
17a. tpung tawar angilangakӗn sbӗl kandӗl lara wighna, papa kleṣa sambut pakelang, pgat ilang nora kari, Ong siddhirastu yanama swahā. Maktis toya añar, ma, Ong tirttha śweta rakta nila warṇna yanama śwahā. Wus mangkana, ngalukat ngilӗhang, ma, Ong tabolapacara sampūrṇnā yanama swahā, Ong guru padukabyo nama swahā. Wus mangkana masagawu, am, pukulun bhāṭāra hyang kaki, bhaṭāra hyang sasayut, bhaṭāra hyang lokanātha, sang hyang ūpadrawa, rupaning kaluluta sami, Ong Sa Ba Ta Ā Ī Na Ma Śi Wa Ya. Maliḥ maktis antuk toya añar, ma, Ong āng gangghā mahā pawitra nirmmala cintamaṇi didewa yanama swahā. Raris tirtthanin bantӗne. Ong sang hyang tigga mūrtti, sang hyang ekadñanacute, sang hyang
17b. suci nirmmala jñaṇna, makādi lwiring babantӗn kararaban karampuhan, ginamlan dening wong camaḥ, kaplӗtikan dening wong awdhak, kararaban dening roma, katibran dening ayam, kalangkahan dening sona, mwang olihing atuku ring pasar, olihing añolong, kaprayaścita dening sang hyang tiga mūrtti, sang hyang ӗka jñaṇnacute, sang hyang suci nirmmala jñaṇna, Ong siddhirastu wastu gangga swahā. Raris masasarik. Ong ambra suddhā mrӗttha yanamaḥ. Ñapayang caru, ngawit ñapayang pasgӗhan, Ong sang bhūtha raja saking wetan, sang bhutha bhanāspati sāking kidul, sang bhūtha bhanawa saking kulon, sang bhūtha taruṇa saking lor, sang bhūtha salaḥ rupa saking madhya, dawӗg ta mānuṣanira iki angaturakӗn iki tadaḥ saji ni-
18a. ra, pukulun sinwakakӗn, dwara mānuṣa pun anu, manawisakali daraṇa pukulun sang bhūtha suku tunggal, sapaweḥ nira, pagawenira wetan, pagawe nira kidul, pagawenira kulon, pagawenira lor, pagawenira Madhya, wus denira puniku, iki tadaḥ sajinira, salwirnya knӗ tadaḥ, Ong awe namunamaḥ swahā. Yan pacarune maruntunan ayam mañca warṇna, patut ayame maprӗliṇa dumun maśrana skār manut warṇnan ayam ri sȃmpun maastren skare raris genahang ring pacaru ayame manut warṇna, ma, Ong sang hyang tri purūṣabyo namaḥ, Ong sang pañca rӗṣibyo namaḥ, Ong sang aṣṭa rӗṣibyo namaḥ, Ong nawā grahaka buktibyo namaḥ, Ong sūkṣma walya nama swahā, Ong prӗtiwi, Ong apaḥ, Ong teja, Ong ba-
18b. yu, Ong ākaśa, Ong wiṇdhu, Ong sunyata yanama swahā. Raris ngundang kāla, Ong sang bhūṭa janggitan kita saking pūrwwa, ūmanis pañca waranta, bhaṭāra īśwara dewatanya, iki tadaḥ sajinira, pnӗk putiḥ ayam putiḥ wus ingolaḥ, saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowing ira kabeḥ, limang atus limang puluḥ lima, wus ira amangan anginum, mantuk ṣira ilingin kahyangan ira swang swang, rakṣanӗn sang adrӗwe caru, wehana dirgghā yuṣan, aja paweḥ sanut sangkala ring awak ṣariran ipun, Ong mang namaḥ. Ong sang bhūtha langkir kira saking dakṣiṇa, paing, pañcawaranta, bhaṭāra brahma dewatanta, iki tadaḥ sajinira, pnӗk bang, ayam wiring wus ingolaḥ, saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowing ira ka-
19a. beḥ, sangangatus sangang daśa sya, ri wus ira amangan anginum, mantuk ṣira elingin kahyangan ira swang swang, rakṣanӗn sang adruwe caru, wehana kadirgghāyuṣan, aja paweḥ sanut sangkāla ring awak ṣariran ipun, Ong āng namaḥ. Ong sang bhūtha lӗmbu kanya kita saking kulon, pwon pañca waranta, bhaṭāra mahā dewa dewatanta, īki tadaḥ sajinira, pnӗk kuning, ayam putiḥ kuning syungan, wus ingolah saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowing ira kabeḥ, pitungatus pitung daśa pitu, wus ira amangan anginum, mantuk ṣira elingin kahyangan ira swang swang, rakṣanӗn sang adrӗwe caru, wehana adirgghāyuṣan, luputa ring lara roga, aja paweḥ sanut sangkala ring awak ṣariran ipun
19b. Ong, tang namaḥ. Ong sang bhūtha taruṇa saking lor, wage pañca waranta, bhaṭāra wiṣṇu dewatanta, iki tadaḥ sajinira, pnӗk irӗng, ayam irӗng wus ingolaḥ saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowing ira kabeḥ, ptangatus ptang daśa pat, wusira amangan anginum, mantuk ṣira angelingin kahyanganira swang swang, rakṣanӗn sang adruwe caru, wehana kadirgghāyuṣan, luputa ring lara roga, aja paweḥ sanut sangkala ring awak ṣariran ipun, Ong ūng namaḥ. Ong sang bhūṭā tiga śakti, kita saking Madhya, kliwon pañcawaranta, bhaṭāra śiwa dewatanya, iki tadaḥ sajinira, pnӗk brunbun, ayam brunbun wus iringolaḥ saparikrama winangun urip, ajakӗn padha rowangira kabeḥ, wulung a-
20a. tus walung daśa kutus, wus ira amangan anginum, mantuk ṣira angelingin kahyangan ira swang swang, rakṣanӗn sang adruwe caru, wehana kadirgghāyuṣan, luputa ring lara rogā, aja paweḥ sanut sangkala ring awak ṣariran ipun, Ong ī namaḥ. Mangkin hyang kala, ma, śloka, Ong buktyantu dūrgga kaharaḥ buktyantu kālam ewañca, buktyantu sarwwa bhūthāsanaṃ, buktyantu pisañcasalӗṃ, Ong indaḥ ta kita bhaṭāri dūrggā, dening kita anuduḥ I bhūṭa mangsa, apan kita wus inungan anadaḥ sajinira, Ong indaḥ ta angkӗn sapanangkanta, para paranya, away kita anglaranin, Ong sa ba ta ā ī nama swahā. Matabuḥ, Ong ībӗk ṣagara ibӗk danu, ībӗk bayu pramananing hulun. Pabsӗn ring kāla
20b. Ong kaki rabyaḥ salaḥ, nini rabya sayit, kaki mrasat nini mrӗsit, aja sira wani amarӗking hulun, gurwa nmu hana ring kene, poma away lali, īḥ ibūngā mingmang, sarwwa dūrjana, poma. Raris ayabang panundung kāla, Ong sang hyang puruṣāngkara, sira ta turning bhūtha, atuntuna wangsulākna doḥ kāla bhūṭānira swang swang, Ong sanghara yayanamaswahā. Punika mantran bӗbantӗn, mantran bantӗn, tgӗntӗgnan, ma, Ong ngawang ngawang nguwung nguwung, bubut tӗkaning ākāṣa, betel tӗkaning sapṭa patala. Mantran pras, ekawara dwiwara triwara, catur wara pañcawara, pūrwwan pras prasiddha rahayu, siddhirastu yanama swahā. Mantran suci, Ong āng brahma dewaya, raktā warṇnaya, śaraswatibyoḥ namaswahā. Sangha mukti pi-
21a. sang kӗmbang raka woḥ wohan, Ong ūng wiṣṇu dewaya, nilā warṇnayā, śrī deryonama swahā, sang amukti ring sdaḥ lӗnga wangi burat wangi, Ong mang īśwara dewaya, sweta wārṇnaya, śrī uma deryya nama swahā, sangamukti suci, Ong ūng ludra dewayā, pita warṇnaya, durgga dewabyo nama swahā, Ong Ong sarwwa dewabyoḥ namaḥ, suca suci arttepane boktraṃ nama swahā. Mantran linggā Ong Ong parama śiwwa sunya lingga yanamaḥ, Ong Ong saddha śiwa sunya lingga yanamaḥ, Ong Ong śiwa sunya linggā yanamaḥ. Maliḥ puniki mantran pras, ma, Ong sang hyang maṇik kāstu barak awarṇnanira, palinggihanira ring tungtunging ulat, ring tungtunging ilat, Ong sang hyang ratna komala, nila warṇnanira, palinggihanira ring tuntunging idhӗp, ring tungtunging ajñana. Ong sang hyang lӗngi-
21b. s, sweta wārṇnanira, palinggihanira ring tungtunging gulu, ring tungtunging srӗnggi, dadi sira kṣatrya akadang āji, kayika, wacika, manacika ring ati prasawahan, eḥ sang dara putiḥ cucukӗn sarining bwanā, ītӗrakna maring sunya, Ong mang prastawa. Raris mantran sasantune, ma, Ong tuh taya, Ong īdhӗp taya, Ong sūkṣma taya. Mantran pabangkit miwaḥ pamugbug, ma, Ong bhaṭāra dūrgga, bhaṭāra gaṇa, bhaṭāra brahma, sang yama raja, sang udhug basul, sang pulung, sang yamā pati, sang dngӗn, sang rakṣasa, sang bhūtha ulu sangha, sang hyang detya, sang dewa yoni śakti, apupul ta kita kabeḥ, tinggali baktine nghulun ri kita, wong ta luputa ring sarwwa lara, mwang kinasihana dening sarwwa kāla kabeḥ, Ong Sang Bang Tang Āng Īng Nang Mang Śing Wang Yang,
22a. Ong kāla bucari yanamaḥ, Ong dūrgga bucari yanamḥ. Pangrawuḥ salwiring sasayut, ma, pukulun paduka bhaṭārȃnungku rāt, kalawan paduka bhaṭāra prӗtiwi, makādi paduka bhaṭāra wiśeṣa ring rat, bwanā kabeḥ, kalawan pdӗkan paduka bhaṭāra angaturakӗn pasayut ken pun anu, paduka bhatāri rӗke asung nugraha widhi, maring awak ṣariran pun anu, amagӗhӗ pagӗhane urip ipun, angulihakna atma jiwitan ipun maring śwarggha bkan ipun, tӗtӗpana bayu śabdan ipun, tumungkulan ipun, angadӗgā ring rāt, tan anӗmu nanakasandunga, katkana sgocorogo dirgghāyusa, atya akakenkaken, tunggunӗn pramana wiśeṣa, dohana sarwwa roga, apan pinӗpӗkkakӗn uripira, dewa
22b. padha bhaṭāra bhaṭāri, Ong siddhiraṣṭu yanamaḥ. Mantran jrimpӗn sumbu, ma, babu among, babu juru, babu sinang, babu brongkot, babu munggaḥ, iki sigañjaran sira, amongmong atma jiwitane pun anu, tutugan tuwuhe pun anu. Mantran glar sangha, ma, pukulun kaki sang kāla ghaṇā, sang kāla krodha, sang kāla kālika, sang kāla eñjer eñjer, sang kāla siddhi, sang kāla raja, sira ta ratuning kāla kabeh, īki tadaḥ sajinira, glar sangha, cucupӗn ring antiga, skul ring wakul, jangan ring kawali, sajӗng ring krӗci, manawi kurang nadhaḥ sajinira, den rӗṇa gӗng sinampuranira, muliḥ sira angelingin kahyanganira swang swang, rowangӗn sang adruwe caru, wehana ipun amukti
23a. sadya rahayu, Ong siddhiraṣṭu tatastu astu. Mantran katututan, ma, Ong sang hyang angga maṇik, ngadӗg sang hyang sayojana, pukulun mangaturakӗn sasayut katututan, manira manututin atma jiwitane syanu. Mantran pangabeyan, ma, Ong kaki samantara nini samntara, kaki pañnӗng nini pañnӗng, manawya sira kapalaywa, saking paścima, ūttāra, saking pamanggahan agung, saking pablagbagan agug, saking pamanggahan agung sinangakӗn baya pakewuhe sang angambe puniki tadaḥ sajinira, tan kaginggang tan kagingsir, wehana mānuṣanira urip, dulurana mānuṣanira ayu. Mantran sasayut prakӗmpa, ma, bhaṭāra kāla, ra kaki bagawan modha, ra kaki pañji amarung sangkaning
23b. kāla kabeḥ. Mantran pulagembal, ma, Ong bhagawan pañarikan, kaki citra gotra, nini citra gotra, paduka nira angaturakӗn saji pulagembal, tadaḥ pawitrӗ, skār sitaman, caru sdaḥ putiḥ ijo, tarimanӗn maring sumur, mānuṣanira sami anӗdӗ lugrahā alӗpa sabrata, kang munggwing surat, manawi wentӗn luput ipun, ampuranӗn ta pukulun, den pun gӗng rӗṇa, akdik aturan manuṣa nira agung pakolihan ipun, katkaning cinadyan, Ong ayu wrӗddhi yaso wrӗddhi, wrӗddhi prajñan suka śrīya, darmma Santana wrӗdiśca, santute suka wrӗddhisyat, Ong sa ba ta ā ī na ma śi wa ya. Mantran pakӗkӗḥ, ma, Ong klapa tumuwuhing bwanā, apangpang ajahan, atodong lu-
24a. ngsir, awoḥ miwaḥ, pusyaralā, hana kapangpang mangetan, irid sahananing mangetan, hana kapangpang mangidul irid sahananing mangidul, hana kapangpang mangulon irid sahananing mangulon, hana kapangpang mangalor, mangirid sahananing mangalor hana kapangpang Madhya mangirid sahananing kamadya. Pangrawuh babantӗn, yan urung kni antuk ngarambang mantrane sane ring ajӗng, dados sapuniki kewanten wijilang, ma, Ong pūrṇna atma pūrṇna bayu, pūrṇnā sūryya pūrṇna candra, wastu den kadi langgӗnganira sang hyang sūryya candra, mangkana tunggal atune syanu Ong jiwā mrӗtta. Mantran byakāla, ma, Ong kaki manamplik lara, kaki bhūṭa manamplik bayā, kaki bhuṭā manamplikleṣa, klesakna larane syanu, Ong ji-
24b. wa atma yanama śiwaya. Nguntap bhaṭāra, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, mangke ulun angaturin paduka bhaṭāra, śrӗddha bhaṭāra mwang bhaṭāri, tumurun kamadhya padā, malinggiḥ maring kahyangan, malingse maring arccā, sinungsung dening manuṣā, hana pangundang mānuṣa ring paduka bhaṭāra mwang bhaṭāri, asӗp mӗñan majagawu, mwang candhana, pawakanira mñan śiwa, majāgawu saddha śiwa, candhana parama śiwa, kukus teja bayu, maka pangundang bhaṭāra mwang bhaṭāri, rawuh saking wetan saking kidul, saking kulon saking lor, rawuḥ saking luhur saking sapṭa pātala, apupul maring pasamwan, maliḥ rawuḥ saking Madhya, bhaṭāra guru bhaṭāri giri, nguniweḥ dewa śakti, pada katuran dening manuṣā malinggiḥ
25a. ring pasamwan kahyangan manuṣā, sarӗng satut adulur asanak aputu widhyadhara widhyadhari, mwang parama bhagawan, mangkin manuṣanira angaturin paduka bhaṭāra bhaṭāri amukti bantӗn suklā śūci, dandanan sasayut, pangambeyan guling pabangkit, balung tuwuḥ pras katipat kelanan, samwan skar sitaman, sasayut pañnӗng, pañӗgjӗg urip, denya akdik aturane mānuanira, sukȃgӗng rӗṇa sinampura, ipun amalaku krӗttā nugraha, sugataning māomaḥ omaḥ, asanak aputu, awa deśa, dharmmā satata, adrӗwe Santana lanang wadon, ayu abagus, dina tanggal ayu śaśiḥ ayu kawdhalan ipun, tan karangsukan dening bhūṭā kāla dngӗn, sangamawa bhumi aweḥ kasukan, mwang ring sawaḥ asing tandur nadi,
25b. lunas lanus, dohakna sasab mrana, tikus walang sangit, mwang lanas candang mati busung, masari ikang sarwwa bhinukti, iniḥ ika śri sadana, akweḥ ring pahoman ipun, yan wruḥ ring payudan, bhaṭara sungana kauripan, gunawan kawiśeṣan, luput tӗguḥ tumbul, tan hana katon dening śatru, yan katkaning pati, dohakna naraka papa, tan katampӗkan kawaḥ, mwaḥ mānuṣan ta amālaku tirtta panglukatan, mwang pabrӗsihan, bhaṭāra asung tirttā kamandhaly, winadhahan kuṇdhi maṇik, ūtpti bhaṭāra ghangga, sang hyang dewasaṇa malӗjӗg amoring kukus siniratan mӗñcar mӗñcar, maka panghilanganing daśa mala, pañca māla, mwang lara roga, kleṣa papa pātaka, mwang ūpadrawa, padha kalukat dening tirtthan bhaṭāra, Ong namaśiwaya, namo
26a. budha yanama swahā. Raris muktyang, sloka, ma, Ong dewwā mukti mahā sukam, bhojana parama rata, dewā bakṣa mahā sukam, bokta lakṣaṇa karaṇam. Raris maktis ping, 3, Ong dewa mukti sukāmbawantu, Ong śrīambawatu, pūrṇna ambawatu swahā. Matabuḥ ring dewa, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, hulun angaturakӗn ring paduka bhaṭāra paenak enak. Mangkin nguñcarang puja pañida kāryya lingganing kusuma dewwa, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra kabeḥ, iki nghulun angaturakӗn asӗp, lӗs mӗñan lӗs majagawu, lӗs candhana, uduḥ tumurun paduka bhaṭāra, anuhut lӗs kayu gadhing, tumurun kamadya pada, atuntunan mwang śiwa saddha śiwa, parama śiwa, rawuḥ saking pūrwwa, anglinggihin bahӗm slake, rawuḥ saking
26b. dakṣina, anglinggihin bahӗm tambaga, rawuḥ saking paścima, anglinggihin bahӗm ӗmas, rawuḥ saking ūttāra anglinggihin bahӗm wӗsi, rawuḥ saking madya anglinggihin bahӗmȃmrӗttha moga paduka bhaṭāra tumurun sinamyan angӗndonana anuḥ rakṣa aturan kawulan paduka bhaṭāra, ulun angaturang bukta bukti tapakan, thӗnan ring paduka bhaṭāra, mabras akulak, lawe satukӗl, magaliwan makatihan, majinaḥ satak ṣlawe, swecca paduka bhaṭāra anurikṣa aturanira ring madya pada, tulus ica paduka bhaṭāra, puniki ulun angaturang lis, tӗgtӗg, pamanggahan, busung maringgit, ladladan kukun kambing, bali pangӗḥ ngṛӗḥ, tangga mnek tangga tuwun, katipat puswan, ulun anuludakӗn lara paraka ring jatma manuṣa, pukulun mangkin pa-
27a. duka bhaṭāra tumurun, angastrenin tirttha kamaṇdhalu, uriping bhaṭāra gangga, winadahan kundhi maṇik, asapunika pinunas ulun, antuk dusun ulun anggen paduka bhaṭāra pamongmong, manawi wentӗn kirang luput ipun, swecca paduka bhaṭāra ngampura, mwaḥ maliḥ nabdan saking luhur, ūduḥ susutaning hyang kusuma dewa, ulun angaturakӗn bantӗn. Īki lingganing kusuma dewa. Raris unggahang bhaṭara masadana maktsi kӗtis, ma, Ong kurmma gneya yanamaḥ, Ong Anantasana yanamaḥ, Ong singhāsana yanamaḥ, Ong padmasana yanamaḥ, Ong dewȃsana yanamaḥ. Raris mabakti, ping tiga, nganggen skar, pamuyung ping kaliḥ. Bakti pamuyung, ma, Ong āng ūng mang dewa asung yanama śwahā. Skar, ma, Ong radityasya para jyo-
27b. tir, rakta teja namostute, śweta pangkaja madyaṣṭe, bhaṣkara yanamo namaḥ. Maktis ping, 3, Ong rang ring saḥ parama Buddha sūryya candra yanamaḥ. Sira mangku ngamet pasӗpan, Ong āng brahma dewa yanama, Ong ūng wiṣṇu dewa yanamaḥ, Ong mang īśwara dewa yanamaḥ. Maliḥ mabakti antuk ṣkar, Ong kṣamaswamaṃ jagat nata, sarwwā papa winasanaṃ, sarwwa karyya prana dewaṃ, prana mami sureswaraṃ. Ong sang hyang jagat nata yanama swahā. Maktis ping, 3, maliḥ ngangge kwangi, utawi skar, ma, Ong pratiwi sariran dewī, caturdewaṃ mahā wari, catur aśrama bhaṭāri, siwam upasiddhi dewaṃ. Pukulun paduka bhaṭāra Buddha sūryya candra, bhaṭāra jagat natha, bhaṭāra tri purūṣa, ūlun angatӗ-
28a. rakӗn pangabakti ne pdӗkan paduka bhaṭāra, pangabaktin ipun angaturakӗn pawdal bhaṭāra maduluran babantӗn mӗntaḥ ratӗng, manawi wentӗn kirang luput ipun, sāmpun tan agung sinampura nira, apan akdik aturan ipun, agung pinalakun ipun, ipun amalaku kadirgghāyusan, tan kataman satanut sangkala, sbӗl kandӗl lara roga, tan kӗna dandha upadrawa, ipen ala ūjar ala ring awak ṣariran ipun, mwang ulun angaturakӗn pangabaktin ipun tan kaknana ila ila de paduka bhaṭāra sinamyan, Ong ayu wrӗddhi yaso wrӗddhi, wrӗddhi prajña suka śriya, dharma Santana wrӗddhiśca, santutte suka wrӗddhisyat. Maliḥ bakti puyung, ma, Ong āng ūng mang dewa asung lugraha yanamaḥ swahā. Ri sāmpun puput mabakti lanturan puja slo
28b. namastu bhagawan agni, brahma wiṣṇu maheswaram, sakti kamusti kacewa, bakṣanӗn abisarukam. Sūkṣma mūrtti mahātmanaṃ, śiwa sūpamtadaḥ ina, Ongkara bhagawan wiṣṇu, Ong ekakṣaram ucyate. Ānut ñanam krӗtthaloka, sobagyam priyasadanam, ya kiñcit sarwwa karyyanam, karir ewwarṇna sañcaya. Ong brahma prajapatisteya, śiwamtu parama guru, Padma yoni catūr waktra, brahma sakāyam ucyate. Maktis ping, 3. Ong nama agne yanama śwahā. Nglungsur wangsuḥ padha, Ong sūkṣmā sunya lӗhar yanama swahā. Mangkin lise siram antuk toya dumun wau hyokin tirttha kaliḥ wangsuḥ pada. Ong pangadӗging janur kuning, tumurun paduka bhaṭāra anambut manuṣā
29a. janma ring mādhya pada, hyang brahma hyang wiṣṇu, hyang siddhi mūrtti swahā. Masa krūra, ma, Ong ati sunya yanama swahā. Mangkin nirttanin sane mabakti, Ong tirttha kamaṇdhalu, winadahan kuṇdhi maṇik, siniratan mӗñcar mӗñcar aminanga tirtthā mrӗttha anglukat daśa mala, sbӗl kandӗl lara roga, papa kleṣa, kalukat kasupat dening tirtthan bhaṭāra, mukṣaḥ ilang sapala patakaning janma manuṣā, nirmmalaning roga, nirūpadrawa, Ong crang rang bhagawantu. Maliḥ nirtanin wangsuḥ pada, Ong tirttha kamaṇdhalu winadahan si cibluk manga, sing mainum isng kasiratan ilang lӗtӗḥ, ilang daśa mala, papa kleṣa, Ong śri ya we yanama swahā. Raris ngaturin bhaṭāra mantuk ka kahyangan ida swang swang, śa, skar, wus minantran gӗna-
29b. hang ring pangadӗge, ma, Ong sūkṣma sunya sangkanira, sūkṣma sunya paranira, Ong āḥ Ong. Mamarid bantӗn, Ong sūkṣma sunya lӗbar yanama swahā. Ngaturang pangodhal ring sang hyang saraśwati, sasāmpune bantӗne srӗgӗp sami, mabrӗsihin, malukat kaliḥ marӗrӗsik, mawӗwӗhin pangastawa, ma, pukulun sang hyang saraśwati, sang hyang śiwa raditya, sang hyang śaśangkā, liṇṭang, taranggaṇa, manuṣanira ñaluk tirttha mahning, sarayu saraśwati narmmada weddha sūkṣma paripūrṇna yanamaḥ. Pūjan saraśwati, Ong syaṃ jiwaṃ dewȃmrӗtistaṃ swahā, Ong nirwighna nama swahā, sukā sudhya nama swahā, Ong kara krӗti prataman, ākṣara widhya saranaṃ, sukā akṣare winastam, Ong sang hyang pustakā jati, saraśwatibyo nama
30a. swahā, Ong śri śri saraśwati pūrṇna pūrṇnaning prani, yanama swahā. Pabaktyan ring saraśwati, sloka, Ong saraśwati namastubahyam, waradewa kama rukmiṇi, cintyaṣṭe akarakṣama, sidi bawantu me sadam. Puniki kakcape ring ajӗng dados anggen ring gnahe ngaturang pangodal ring pura. Indik mabrӗiḥ ring pura. Ñampat, ma, Ong kaki patiḥ para sampat, amangku bumi, ingsun angutus anapuḥ bwana, nor ingsun anapuḥ prӗtiwi, ingsun anapuḥ mala pataka. Nambunang mis, ma, nora ingsun amupulakӗtsukӗt, ulun amupulakӗn raja druwening hulun. Ngutang mis, ma, nora ingsun amuñcalakӗn sukӗt, ingsun amuñcal mala pataka mwang lara roga. Ngӗñjut mis, ma, pukulun sang hyang
30b. rambut gunung jati, sira bhaṭāra mase arӗng, ring agraning kukusing gaṇdha madhanā, dhudhug ring ākaṣā, anrus ring prӗtiwi, nutugakna sakatiḥ tuwuḥ gumi, maka raja druwen inghulun, sang putih sakawetan, bang sakakidul, kuning sakakulon, īrӗng saking lot, mañca warṇna saking tngaḥ, mumbul saking tan hana, imbuḥ tang pagluwang, gting tan pgat, śri wrӗddhi, Ong nama śiwaya, nama Buddha ya. Mantran salwiring plaspas. Mantra pamlaspasan, ma, Ong sang hyang pañca konte kara kara dewa, raditya turunan sakrӗ, coma wraspati cewaḥ, amunahakӗn salwiraning pinras, mwang pamlaspas, bale lumbung paryyangan, merū sanggar kabuyutan, umaḥ cumang girang catur pajen, merū tambak candhi, sakalwiraning
31a. pamlaspas, wraspati pinaka wwat, sukrӗ pinaka kӗmbang, Buddha pinaka woḥ, ānggara pinaka godong, śaniścara pinaka kulit, radite pinaka wārṇna, Ong parama śuddha śribya suddha, caturti śuddha, pañca wiśuddha, ṣad sudha cewaḥ, sapṭami suddha, śuddha pariwastu, śuddha pūrṇnā yanama swahā. Maliḥ mantra pamlaspas, ma, Ong sang hyang ӗmpu brahma, anglukat salwiring tinangun, bhaṭāra guru asung lugraha, pinuja deningsun, pūrṇna jati tan pamiruda, Ong siddhirastu yanama śiwaya, Ong rӗbaḥ taru kajnӗnga wawangunan, rwa pinaka gdhong, bale umaḥ sumanggen palumbung, sirang watu sumanggen sanggar asgung, wastu siddha suddha malanta, makoru bwana pitutur inghulun, aywa kita geger
31b. yaning mangan manginum, yan rubuḥ mangetan dewa guru panadyanta, yan rubuḥ dakṣiṇna, putri listu ayu panadyanta, yan rubuḥ paścima tri wangkӗ listu ayu panadyanta, yan rubuḥ mangalor kaban buyut pasadyanta, yan rubuḥ gneyan kadar aji listu ayu panadyanta, yan rubuḥ neriti, pande listu ayu panadyanta, yan rubuḥ bayabya, sunu listu ayu panadyanta, yan mattāgraha mantra panguyuḥ listu ayu panadyanta, malӗsat tampalan mangetan, dadi slake, malӗsat tampalan mangidul dadi tambaga miraḥ, malӗsat tampalan mangulon manadi hmas kusya raga, malӗsat tampalan mangalor, dadi wsi waja, malӗsat tampalan maring Madhya, manadi hmas miraḥ amañca warṇna, denira ingaran sang hyang adi tӗmpaḥ, bunga
32a. dadi salaka, malӗ dadi kommala wintӗn pinucak maṇik, Ong sa ba ta ā ī nama śwahā. Ong tirttha rakta tirtthan bhaṭāra hyang brahma, Ong tirttha pita tirtthan bhaṭāra mahā dewa, Ong tirttha krӗṣṇā tirtthan bhaṭāra wiṣṇu, Ong tirttha suddha tirtthan hyang bhaṭāra śiwa, Ong tirttha kamandhalu, sa ba ta ā ī na ma śi wa ya. Mantran pacaru, ma, Ong sang bang tang ā īng nang mang śing wang yang. Mantran caru ayam asiki, sabulu bulu, ayame patut mapraliṇa dumun, ma, āng ūng mang, mang ūng āng, Ong idhӗp bulune muliḥ maring padang, daginge muliḥ maring gumi, gtihe muliḥ maring toya, atmane muliḥ maring sang hyang mrӗtañjla, Ong namu namaḥ swahām īh kita bhūtha ptak, kita saking wetan, ī bhūthā janggitan aran kta, īḥ kita bhūtha bang, kita saking
32b. kidul, I bhūtha langkir aran kita, īḥ kita I bhūtha kuning, kita saking kulon, I bhūthā lӗmbu kanya aran kita, īḥ kita i bhūtha irӗng, kita saking lor, I bhūthā taruṇa aran kita, īḥ kita I bhūṭā tiga śakti, kita saking madya, I būṭā pañca aran kita, iki tadaḥ sajinira ayam urip mwang patabuḥ raḥnya, riwus kita amangan anginum, mantuk ṣira lunghā kabeḥ, padha ngungsi kuwunya, āng ūng mang, mang ūng āng siddhirastu yanamaḥ. Īki pamuntasnya, Ong gni hotra, kuṇdhȃgni mūryolanaṃ, sarwwa bhūtha baṣmi ditaṃ. Matabuḥ, ma, Ong ibӗk ṣagara, ībӗk danu, ībӗk bayu prӗdananing hulun. Manuhur bhaṭāra ring dalӗm. Manuhur bhaṭāra ring dalӗm, ma, singgiḥ pukulun, tabe tityang ratu, ma-
33a. ñnӗng paduka bhaṭāra ring dalӗm, tityang dawӗg nunas lugrӗ, ngaturang sarining kukus, mñan majagawu, maka panguntap bhaṭāra, tumdun ring palinggiḥ, tityang dawӗg nunas lugra, ngaturin paduka bhaṭāra sarining pasucyan, maduluran tirttha wangsuḥ, saha apasalin, puput saupacara kȃtūr, Ong siddhirastu tatastu, prasuddha pasucyan kȃtūr. Mantra ri kāla kasanghā. Mantrān sasayu katipat kasanghā, ma, Ong sang hyang kāmadat, sira sang hyang wiseṣā, uriping jagat bwana kabeḥ, bhaṭāra śiwa sampūrṇna, paduka bhaṭāra pangluwar, kaki camarin, nini camarin, sang hyang triyo daśa sakṣi yanamaḥ. Mantra rikāla galungan. Mantran sasayut panampahan, maprayaścita ulam bawi, ma, Ong bhaṭāra jabung reḥ
33b. nini bhaṭāri dūrgga, kaki kāla śakti, kaki kāla madi, kaki kala moha, kaki kāla pūrwwa raja, sira sang pūrwwa ri kāla kabeḥ, kaki bhūṭā tulak tanggal, kaki jagat satru, kaki pangalwala, kaki kāla mrӗtyu, kaki samantara, kaki kāla eñjer eñjer, moga añucyana ulam celeng. Mantra pagadangan galungan, pukulun bhaṭāra sari galungan, ingsun wruḥ sarining galungan angisӗp sarining rahina wngi, angisӗp sarining bwanā, angisӗp sarining sarwwa sari, angisӗp sarining bwana kabeḥ, dadi hulun bhūjangga lwiḥ, akadang ratu, suka sugiḥ, sariraninghulun, kedӗp anak anak putu, abuyut tumus tӗkeng anak putu buyutinghulun, sang hyang triyo daśa sakṣi, añakṣini-
34a. n pinakaninghulun. Mantran bantӗn galungan, ma, Ong sang tabe ya pukulun sang dadali puṣpa, sarining amanaḥ, angastuti bhaṭāra, śiwa ṭathagata, mwang bhaṭāra dharmmā, mwang bhaṭara Buddha, sarwwa dewa dewa samuddhya, kajnӗngang denira sang hyang tri puruṣa sakṣi, gawa sajinira tlung warṇna kabeḥ, pinugrahanipun angganing jatma, manadi sarwwa tinandur, muraḥ kang sarwwa tinuku, dirgghāyurastu tatastu yanamaḥ. Mantra ri kāla, bu, wa, klawu. Ma, Ong śrī pipis, sakoñcyani pipis, katmu pwa anak putu buyute, lwiḥ kang sakatӗmbe, Ong śrī śrī wrӗddhi wrӗddhi, sa ba ta ā ī na ma śi way a. Puniki pangulap ring bangkӗt. Pukulun paduka bhaṭāra, ulun angacӗp paduka bhaṭāri ūmā, ngadӗg tumurun añisyanin atura-
34b. n pdhӗkan paduka bhaṭāri, Ong śiwa śaddha śiwa parama śiwa yanama swahā. Maliḥ pangulapan rikalaning kabahayan, upami labuḥ, glukanhoskantu. Ma, Ong ajara tri bhūwana, mateja makukus, makurungan sang hyang bayu, makurungan sang hyang ātmā, makurungan sang hyang urip, mañjing ring swagarbbane ri sang sinayutan, muliḥ ūrip, 3. Tri saṇdhya Buddha. Ma. namo buddhaya namo buddhaya, namo sangghyayañca sada sada, satyanaṃ kleṣa bandanӗn, mukta ye bawa sangkat. Namo Buddha ye gorawe, namo dharmmo tayine, namo sangghya ya mahastrā, tribyopi pasataṃ namaḥ. namas tri loka gorawe, Buddha ya mita buddhayā. Kleṣa baṇdhana muktaye, prapti pwanupamaṃ padhaṃ. Sarwwa pā-
35a. pasya karaṇi, kusalaṃ syopasaṃ padhaṃ, swā cita pari dharmmanaṃ, etat Buddha nuṣānaṃ. Sarwwȃsataḥ sarwwā butaḥ, sarwwā pranidaḥ, sukano bawantu swahā. Puniki puja pangakṣama, ma, Ong kṣamaswamaṃ mahā dewa, sarwwa praṇi hitangkaraḥ, mamoce sarwwa papebyaḥ, palaywȃswa saddha śiwaḥ. Ong papohaṃ papa karmmahaṃ, papatmā papasambawam, trahimaṃ puṇdharikakṣa, sabahya byantara śuci. Ong kṣantawya kayika dosaḥ, kṣantawya wacika mamaḥ, kṣantawya manasu dosaḥ, tat pramadat kṣamaśwamaṃ. Puput // 0 // Puniki mantran bantӗn pabangkir mwang glar sangha, ma, Ong sang prajadetya, sang pusӗḥ pati, sang dngӗn, sang rakṣasa, sang wil, sang kāla mulu singhā, sang kāla karung, sang kāla agung, sang kāla tudu-
35b. g basur, sang kāla pajagalan, sang kāla gumi, sira dewa yoni śakti, mapupulӗn ta kabeḥ, sun tinggalin baktyan ulun irikita, ulun luputan ring lara roga, Ong sang bang tang āng ūng mang nama śiwaya, dewa bicaryyanamaḥ, kāla bicaryyanamaḥ, bhūtha bicaryya namaḥ, āku kang mang bicaryya namaḥ, joka bangku sira ngaku gumusari tawun. Maliḥ pangantӗb jangan sakwali, ma, pukulun mangkin tӗdun saingon ingon, bhaṭāra pasupati, sang butha gadang brahma turun, sang bhūtha sweta, sang bhūtha janggit aran sira, sang bhūtha bang, sang bhūtha langkir aran sira, sang bhūtha pita sang lӗmbu kanya aran sira, sang bhūtha īrӗng sang bhūtha āruṇa aran sira, sang bhūtha mañca warṇna sang bhūtha mañca warṇna śakti aran sira, wiśeṣā sang hyang tiga śakti, sira elingakna sang bhūtha sangha, īki ta-
36a. daḥ maka buktine sira, sgā awakul, iwak karangan, balung gagӗṇdhing, jangan sakuwali, kang sinusun antiganing sawung añar, sajӗng sakrӗci, enak ṣira pada amukti sarining glar sangha, manawi wentӗn kirang luput ipun, pamugpug jinaḥ sȃmpun padha srӗdhaḥ, gӗng sinampura sang adruwe caru, Ong makṣamaswamaṃ mahā dewa dewi sarwwa prani hitangkarӗṃ, mamoce sarwwa papebyaḥ, pandadi hyang nama śiwaya // 0 // Puniki sasapan nawur sasangi. Pakeling ritatkala nawur sasangi, yaning kari maurip nawur sasangi patut kasuratang ring lontar, yan sān seda, patut ring busung kasuratang. Atur ulun ring paduka bhaṭāra jumnӗng ring pura …., jumnӗnga pukulun makādi bhaṭāra brahma, wiṣṇu, īśwara, mahādewa,
36b. sinakṣenan denira sang hyang triyo daśa sakṣi, sumakṣi ring ulun anawur sosot, ……., ulun awaṣṭa ………., wit ulun makrama ………, iriki ring deśa ……., nguni duk ulun kari maurip wentӗn sawuḥ atur sasangin tityang ring paduka bhaṭāra bhaṭāri jumnӗng iriki ring pura ……., inggiḥ ratu bhaṭāra bhaṭāri jumnӗng malingga malinggiḥ iriki ring pura ……., dumadak tityang ……., tityang sumanggup maturan ……, kandugi tityang sadya rahajӗng, mangke reḥ tityang sāmpun kapranan ika padӗm ….., puniki ipun I ……. nawurin sasangin tityang majӗng ring paduka bhaṭāra bhaṭāri, jumnӗng iriki ring pura ……., sakādi inucap ring ajӗng, kasakṣenan dening sang hyang suryya candra, lintang tranggaṇa, saking mangkin utas u-
37a. tang sasangin tityang majӗng ring paduka bhaṭāra bhaṭari, mwang bhaṭāra bhaṭāri tan kari mariutangang ring manuṣānira, kaliḥ mānuṣanira tan kari mautang ring paduka bhaṭāra bhaṭāri, saha maruntutan babantӗn mӗntaḥ ratӗng mangke sȃmpun prӗsiddha pgat wetan, pgat kidul, pgat kulon, pgat lor, pgat gӗneyan, pgat neriti, pgat bayabya, pgat erṣanya, pgat sor, pgat madya, pgat luhur, pgat saprantasan, tan hana angӗn kengӗt kinaṣṭi, tan hana kinucap maliḥ, puput katawur duk rahina, ….., pang, titi, tang, ping,….., īśaka, ….., Ong ayu wӗrddhi yasowӗrddhi, wrӗddhi prajña suka śriya, dharma Santana wrӗdiṣṭa santute sapṭa wrӗddhisyat. Maliḥ sasapan nawur sasangi. Atur ulun I ….., majӗng ring paduka bhaṭā
37b. ra tri puruṣā, makādi sang hyang triyo daśa sakṣi, sang hyang druwa rӗṣi, bhaṭāra kāla, bhaṭāra galungan, sang hyang nungkurāt, bhagawan pañarikan, bhaṭāra sūryya candra liṇṭang tranggana, sang hyang rahina wngi, makādi bhaṭāra jagatnatha, sumakṣi sahatur ulun nguni duk ulun kari maurip katiban ….., ulun sawuḥ atur, daging sawuḥ atur ulun, inggiḥ paduka bhaṭara ring pura ….., dumadak tityang sadya rahayu sgӗr, ulun sumanggup maturan majӗng ring paduka bhaṭāra, babantӗn ….., moga wastu kasidan sakādi pinunas tityang, amanggiḥ ….., matangyan mangke ulun manawur kadi utang sawuḥ atur ulun nguni salwar ipun, mangke ulun nora kari mautang sosot ring paduka bhaṭāra, paduka bhaṭāra nora kari mū-
38a. tangang ring mānuṣanira, kaliḥ mānuṣanira tan kari mautang ring paduka bhaṭāra bhaṭāri sahā maruntutan babantӗn mӗntaḥ ratӗng, mangke sȃmpun praiddha pgat wetan pgat kulon pgat lor, pgat gӗneyan pgat neriti, pgat bayabya, pgat erṣanya, pgat sor pgat Madhya pgat luhur, wus pgat saprantasan, tan hana angӗn kineṣṭi, tan hana kinucap maliḥ, mangke katkaning dlahā, yuṣaning bumi panahuran ulun duk rahina, ….., tanggal saśiḥ raḥ tӗnggӗk īśaka, ….., Ong īndaḥ ta kita dewa sūkṣma, kita wetan kita kidul, kita kulon kita lor, kita sor kita Madhya kita luhur, ….., syanu nahur utang ipun ring jagat, kita sumakṣinika kabeḥ, trӗṇa taru lata gulma, stawara janggama, mwang sarisarpa mina, mraga pa-
38b. su, oakṣi, nguniweḥ janma mānuṣa, wwang sujana mwang wargga mwang sanak, kakatari, bapebu, kaki nini puyut, syanu nahur utang, utang ipun sinawuran ring dharma wiśeṣa. Ong ayu wrӗddhi yaso wrӗddhi, wrӗddhi prajñā suka śriya, dharma Santana wrӗddhiśca, santuste suka wrӗddhisyat. Indik ngyasin ring pura. Ngyasin patilayan. Ong pratapa suddha lara patakā, sama sampūrṇna yanama swahā. Ong dodot dhewa dewi yanama swahā. Ngӗnahang lamak, ma, Ong hyangning hyang lamak candi gunung sampura, anglarakӗn pacanigā, Ong saplawa yanama swahā. Masasapuḥ ring sanggaḥ pasimpangane, ma, Ong śrī sukӗting basundhari, katӗmpuḥ mukṣaḥ lata tār yanamaḥ. Ngawangsuḥ patilayane sami, nganggen toya añar maktis kӗtis, ma,
39a. Ong tirtta suddhȃmrӗttha yanamaḥ. Ngtus dawun kayu, ma, Ong dewa kang amunggӗl. Ngawangsuḥ dawun kayu, ma, Ong āngura ikang aram yanama swahā. Ngawangsuḥ sangku, utawu gnaḥ nunas wangsuḥ padha, Ong Ong mānuṣa angurahin ikang raras, mwang angurahi cambra gomuka. Ngaturang caniga, dawun kayu, ma, Ong kāla sagumlar, sarwwa sukla yanamaḥ śwahā. Ngunggahang dupa, Ong brahma dhupa yanamaḥ, angga tri puruṣa yanama swahā. Pahambӗḥ lakṣaṇa, mantra mawariḥ, ma, Ong bañu śirṇnaning wighna, īdhӗpingggala sumsumna yanama swahā. Makoratan, ma, Ong prӗtiwi ganggā, parama suka yanama swahā. Tatkala masanggama, ma, Ong tirttha sakeng āmrӗttha yanama swahā. Indik rikāla pacang maśuci. Sira mangku nurunang ida bhaṭāra pangriin,
39b. ma, maktis antuk toya añar, ma, pukulun paduka bhaṭāra paśupati mwang bhaṭāra dharma, makādi para paduka bhaṭāra kabeḥ, pukulun paduka bhaṭāra tumurun anglinggihin pdhӗkan paduka bhaṭāra, ulun angaturin paduka bhaṭāra asucyan, Ong śiwa saddha śiwa arama śiwa, Ong Buddha dharma sangghya yanama swahā. Ngadgang bhaṭāri ganggā, ma, Ong īdhӗp bhaṭārī ghanggā angadӗgin bajradaka, wus pinrӗtisteng Padmaśana Ong āḥ ūng, Ong ganggā dewī mahā punyaṃ ganggā laya namo dinyaṃ, gangga kalaśa siyuktyaṃ ganggā dewī namonamaḥ, Ong śri ganggā mahā dewi, añukṣmā mrӗttha jiwanaṃ Ongkāra sawijatiwā mrӗttha manohara, ūtpati kapurañca, ūtpati wali praline, ūtpati sa ba ta ā īwañca, ūtpa-
40a. ti sarirandewi. Maktis kaharӗp, ma, Ong śriya bhawantu nama swahā. Ngaturin bhaṭāra maśucyan, ma, Ongpukulun paduka bhaṭāra ulun mangke angaturin paduka bhaṭāra maśucyan, Ong śiwa saddha śiwa parama śiwa Ong bhaṭāra Buddha dharma sanggya yanama swahā. Nguñcarang sapṭa ganggā, ma, Ong āng ganggā yanama swahā, Ong āng Sindhuwati yanama swahā, Ong sang saraśwati yanama swahā, Ong āng wipaśa yanama swahā, Ong āng korśika yanama śwahā, Ong āng Yamuna yanama swahā, Ong āng sarayu yanama swahā. Ngaturin bhaṭāra mahyas, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra kabeḥ mangke ulun angaturin paduka bhaṭāra mahyas, tigāstu sarwwa dewata, tigastu sarwwa dewañca, tigastu sarwwa astutyaṃ. Ngaturang palukā-
40b. tan, ma, Ong tamolaḥ pacara guru padukabyo namaḥ swahā. Ngaturang sgawu, Ong pukulun paduka bhaṭāra ulun angaturakӗn sgawu, tpung tawar anawar lara roga, ladlad kukun kambing angladang sarwwa wighna, siddhirastu yanama swahā. Ngaturang toya pañapsap tangan, ma, Ong ganggha pawitrӗ niswahā Ong raḥ phat āstra yanama swahā. Ngaturang skār, ma, puṣpantu sarwwa ta dewa, puṣpantu sarwwa dewata, puṣpantu sarwwa dewañca, puṣpantu sarwwa astutyaṃ. Maktis kӗtis, ma, Ong pukulun paduka bhaṭāra, ulun angaturakӗn skar sumpang Ong dewa puṣpa yanamaḥ swahā. Ngaturang tirttan padaṇdha. Tirthantu sarwwa ta dewam tirtthantu sarwwa dewata, tirtthantu sarwwa dewañca tirtthantu sarwwa astutyaṃ. Ngaturang pasarik, ma, Ong
41a. ambrā sudȃmrӗtta yanama swahā. Ngtisang tritta, ma, Ong tirtta yanityaṃ, suddha ra lara suddha kleṣa, paripūrṇna yanama swahā. Muktyang dewa, ma, Ong dewamukti mahā sukam, bojana parama raṣa dewo bakṣa maha sukam, bokta lakṣaṇa karanam. Ngtisang bukti, ma, Ong dewa mukti sukam bawantu, śriyahambawantu, pūrṇnam bawantu swahā. Matabuḥ ring dewa, ma, Ong pukul paduka bhaṭāra hulun angaturakӗn ring paduka bhaṭāra paenak enak. Ñapayang pasgӗhan, ma, Ong sang bhūtha dngӗn kāla mretyu, angga pati majapati bhanaspati bhanaspati raja, sang bhūtha tlu, wtu kita saking arӗp saking wuri, yaning sira lunghā angala ala deśa yaning sira muliḥ maring dhang kahyanganiri aja sira siliḥ gawe elingakna
41b. unggwanta, poma, 3, īki tadaḥ saji nira bañu mahā pawitra, Ong pari pūrṇna yanama swahā. Matabuḥ ring butha, ma, Ong ibӗk ṣagara ibӗk danu, ibӗk bayu pramananing hulun. mabakti, mamuyung, Ong āng ūng mang dewa asung nugrahā yanama swahā. Skar, Ong radityaṣya parajyotir, rakta teja namostute sweta pangkaja madyaṣṭe, bhaṣkara yanama swahā. Maktis ping, 3, Ong rang ring saḥ parama Buddha sūryya candra yanama swahā. Pangatӗr pasӗpan utawi dupa, ma, Ong āng brahma dewa yanamaḥ, Ong ūng wiṣṇu yanamaḥ, Ong mang īśwara yanamaḥ. Maktis, ping, 3. Ma, Ong kṣamaswamӗm jagat nata, sarwwa papa winasanaṃ, sarwwa kāryya pranan dewi, prana mami sureśwari. Ong sang hyang jagat nata yanamaḥ swahā, maktis ping, 3. Ma, Ong prӗ-
42a. thiwi sarirandewi, catur dewi mahāwari, catūr aśrama bhaṭāri, śiwam bupasidi dewi. Pukulun paduka bhaṭāra Buddha sūryya candra, bhaṭāra jagatnata, bhaṭāra tri puruṣa, ulun angatӗrakӗn pangabaktine pdӗkan paduka bhaṭārā, pangabaktin ipun angaturang pawdal bhaṭāra maduluran bӗbantӗn mӗntaḥ ratӗng manawi wentӗn kirang luput ipun sȃmpun tan agung sinampura nira apan akdik aturan ipun agung pinalakun ipun ipun amalaku dirgghā yusan tan katamana sanut sangkala sbӗl kandӗl lara roga, tan kӗna daṇdha upadrawa, ipen ala ujar ala ring awak ṣariran ipun, mwang ulun angatӗrakӗn pangabaktin ipun tan kӗna ilӗ ilӗ de paduka bhaṭāra sinamyan. Ong ayu
42b. wrӗddhi yaso wrӗddhi, wrӗddhi prajña suka śrīya, dharmmā Santana wrӗdiśca, santuste suka wrӗddhisyat. Namaste bhagawan agni, brahma wiṣṇu mahӗśwaram, santika cewaḥ, bakṣanӗn adi carukӗm. Sūkṣma mūrtti mahatmanaṃ, śiwa rūpam adahina, Ongkāra bhagawan wiṣṇu, Ong ekakṣaram ucyate. Ānujñanam krata loka, sobagyam priya sadanam ya kiñcit sarwwa karyyanam, śarire warṇna sañjaya. Ong brahma praja patisteya, śiwambu parama guru, Padma yoni catūr waktra, brahma sakayam ucyate. Ngalungsur wangsuḥ padha, ma, Ong sūkṣma śunya lӗbar yanama swahā. Ktisang ping, 3. Mrӗsihin lis, siram antuk toya añar, wahu antuk tirttha kaliḥ wangsuḥ padha, ma, Ong
43a. pangadeging janur kuning tumurun paduka bhaṭāra anambut manuṣa janma ring madya pada, Ong hyang brahma hyang wiṣṇu, hyang siddhi mūrtti swahā. Nirttanin sane mabakti, ma, Ong tirttha kamandalu winadahan kundhi maṇik siniratan mӗñcar mӗñcar amingӗti tirttȃmrӗttha, anglukat mala daśa māla, papa kleṣa kalukat kasupat dening tirtthan bhaṭāra, mukṣaḥ ilang samāla patakaning janma mānuṣa, nirmmalaning roga nir upadrawa, Ong crang rang bhagawantu. Nirttanin antuk wangsuḥ pada, Ong tirtta kamandhalu winadahan si cibluk manga si manginum ilang malā ilang lӗtӗḥ ilang daśa malā, papa kleṣa, Ong śri ya we yanama swahā, Maparid bantӗn, ma, Ong sūkṣma śūnya lӗbar yanama swahā // 0 // Puput sinurāt ring rahina, bu, ū,
43b. wara mdhangsya, tithi, tang, ping, 13, śaśiḥ, ka, 6, raḥ, 0, tӗnggӗk, 2, īśaka, 1920, warṣāning loka. Kasūrat antuk iddhā bagus madhe jlaṇṭik, ring griyā kacicang, karanghāsӗm, amlapurā, Bali // 0 //


text:
Kacarita di tengah tegale linggah ada punyan kepuh gede tur tegeh. Punyan kayune ento madan I Kepuh. Di carangne ada kedis goak matinggah. I Goak lantas matakon teken I Kepuh. "Ee. Kepuh, saking kaliwat kapiolasan icange nepukin cai. Goban caine layu dudus. Don caine ligir. Buine kulit caine telah babak belur.
I Kepuh lantas masaut, "Aduh, Goak. Saja keto buka munyin caine. Sabilang tengai i pangangon teka mai, sambilanga masayuban laut ngleslesin kulit icange. Aduh ! sing gigis sakitne. Adenan suba mati bandingan teken idup."
Masaut lantas I Goak, "Ee, Kepuh, eda suba sangsaya. Ada pangupayan icange apanga cai seger. I pangangon apanga suud mai "
"Nah, cai Goak ! terusang legan caine ! Yening icang seger, icang tusing bani piwal teken legan muah tresnan caine !. Keto pasubayan I Kepuhe. Suba keto I Goak lantas makeber ngalih bebangkan ane berek. Bangken lelipi, bangken siap, muah bangken cicing. Onya bebangkene totonan kagantungang di carang-carang kepuhe. Banyehe paketeltel ulung di tanahe. Bon bengune maimpugan. Uli dugase ento tusing ada pangangon bani kema paek teken I Kepuh.
"Nah, da suba sangsaya teken icang !". Sawireh keto munyin I Kepuhe, lantas ditu I Goak mataluh telung bungkul.
Gelisang crita tan panaen ada lelipi gede madan I Lelipi Raja, teka bedak layah tur mamaksa nagih taluhne I Goak. I Kepuh nombahang. Nanging I Lelipi sahasa nagih ngamatiang I Kepuh, tur mamunyi, "Nah, nyen bani teken awake. Awake suba sakti tan patandingan di jagate. Tusing ada anak bani. Apa buin buka I Goak, kedis nista, joh tanding teken awake. Awake lakar nyaga dini di bongkol caine". Sawireh keto munyin I Lelipi Raja, lantas kapineh-pineh baan I Kepuh. "Beh saja adanan masawitra ngajak I Lelipi Raja" . Ditu lantas kaserahang taluh I Goake makejang.
Gelisang crita, disubane telah taluhne kaporot, lega I Lelipi Raja. Ditu lantas ia magook, nyaga I Kepuh di bongkolne. Uli dugase ento nyumingkin tusing ada ane lakar sangsayaninna teken I Kepuh.
Critayang jani I Goak sebet pesan, sawireh taluhne suba kaporot baan I Lelipi Raja. Ditu lantas I Goak mapineh-pineh. "Nah, ne tuah I Kepuh linyok teken pasubaya. Ne ane madan timpal drowaka. Nah yening keto, tusing makelo ia lakar idup. Palane tusing teher teken pasubaya". Disubane keto lantas ia makeber magedi ninggal I Kepuh.
I Lelipi Raja tan mari ka desa-desa ngalih tetedan. Asing ada ubuh-ubuhan, kacidra laut uluha.
Krama desa Mandara Giri keweh, krana ubuh-ubuhane sesai ada dogen ane ilang. Ada ane kelangan siap abengbengan. Ada ane kelangan cicing muah celeng. Ada masih ane kelangan sampi wiadin kebo.
Dane Bendesa Mandara Giri nyangkepang krama desane. Para pacalang apanga magebagan, tur ngronda. Ada masih ane ngintip nyliksik, nyen sujatine malinge ento. Salah tinunggal ada ane ngetaraang malinge ento tusing ada len teken lelipi gede, ane madan I Lelipi Raja. Ia magook di bongkol Kepuhe.
Ditu laut Bendesa Mandara Giri ngarahin krama desane apanga buin mani, soang-soang ngaba saang pada mapesel anggon nunjel gook I Lelipine, tur ngaba tongked wiadin tumbak.
Buin manine pasemengan kulkule suba katepak bulus, ngwangsitin krama desane apanga tragia ngaba saang muah gegawan. Rame-rame lantas para krama desane nyorjor ka gook I Lelipine.
Gooke kasengsengin aji saang matumpuk-tumpuk, nganti nginderin bongkol kepuhe. Laut katunjel. Sepanan apine ngabar-abar, andusne malepuk. I Lelipi Raja di gookne kapanesan, kebus tan sita baan naanang. Awakne lepuh puun, bayunne lempor. Ia lantas klasak-klisik pesu. Mara nengok uli kobaran apine, jag kalempagin tur katumbakin. I Lelipi Raja mati tan Pangundili. Apine sayan ngedenang, kanti I Kepuh puun sengeh.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do kompasami
Abbasami, abraxasami, adidasami, ambarasami, ananasami, Andreasami, Antasami, arrasami, Arturasami, bajpasami, balasami, barkasami, bekasami, bezczasami, białasami, Bieniasami, biomasami, blondasami, bobasami, bolasami, brudasami, Bujasami, burasami, chabasami, Chakasami, cieniasami, ciupasami, cykasami, Czerkasami, Degasami, degrasami, Dimasami, dorkasami, Douglasami, douglasami, dryblasami, dubasami, duglasami, Dukasami, Dumasami, Dygasami, Dyjasami, Dynasami, fagasami, Figasami, Fijasami, frykasami, fugasami, galasami, galeasami, Ganasami, Gargasami, Gavrasami, Gawlasami, gerylasami, Gibasami, głuptasami, golasami, grubasami, grymasami, habasami, Halasami, Hałasami, hałasami, harasami, Havasami, Hernasami, iloczasami, impasami, Inkasami, inkasami, itihasami, Jakubasami, Janasami, Jędrasami, Jonasami, juhasami, kabasami, kalabasami, kalebasami, kalfasami, Kamasami, kanafasami, kanwasami, Kardasami, karkasami, Karnasami, katabasami, kawasami, Kiełbasami, kiełbasami, Kijasami, Kleofasami, Klimasami, kolasami, Kolasami, kompasami, Kordasami, Kornasami, Kortasami, Kotasami, kubasami, kulasami, Kulasami, kunigasami, Kurasami, kutasami, Kuwasami, lampasami, Levinasami, lowelasami, Lubasami, Lucasami, Lukasami, madrasami, majtasami, marakasami, matiasami, Matrasami, Matyjasami, mecenasami, melasami, Migasami, Miklasami, molasami, Murasami, nadczasami, nawiasami, Nicolasami, Niklasami, Nitrasami, obcasami, obertasami, odpasami, pampasami, Panasami, Papuasami, pariasami, parnasami, parobasami, Pawlasami, Pietrasami, pinasami, Pinkasami, podklasami, popasami, portasami, potasami, półmasami, praczasami, pralasami, prymasami, Pyjasami, rajgrasami, rakszasami, rarytasami, Rękasami, Rojasami, Rumasami, Samprasami, sargasami, selwasami, smutasami, stukasami, superasami, szabasami, szałasami, sztukasami, Tarasami, tarasami, teksasami, terasami, Thomasami, tiokwasami, Tobiasami, Tomasami, tumbasami, typasami, ultrasami, urzędasami, Vargasami, Villasami, Wadasami, Walasami, whiskasami, Wijasami, Wilkasami, Wojasami, Wojtasami, Wujasami, wygibasami, wypasami, wyrwasami, Wyrwasami, wyrywasami, wywczasami, wywijasami, zakwasami, Zalasami, zapasami, zawiasami, Zawiasami, zawijasami, złamasami, Zorbasami
Abbasami abraxasami adidasami ambarasami ananasami Andreasami Antasami arrasami Arturasami bajpasami balasami barkasami bekasami bezczasami białasami Bieniasami biomasami blondasami bobasami bolasami brudasami Bujasami burasami chabasami Chakasami cieniasami ciupasami cykasami Czerkasami Degasami degrasami Dimasami dorkasami Douglasami douglasami dryblasami dubasami duglasami Dukasami Dumasami Dygasami Dyjasami Dynasami fagasami Figasami Fijasami frykasami fugasami galasami galeasami Ganasami Gargasami Gavrasami Gawlasami gerylasami Gibasami głuptasami golasami grubasami grymasami habasami Halasami Hałasami hałasami harasami Havasami Hernasami iloczasami impasami Inkasami inkasami itihasami Jakubasami Janasami Jędrasami Jonasami juhasami kabasami kalabasami kalebasami kalfasami Kamasami kanafasami kanwasami Kardasami karkasami Karnasami katabasami kawasami Kiełbasami kiełbasami Kijasami Kleofasami Klimasami kolasami Kolasami kompasami Kordasami Kornasami Kortasami Kotasami kubasami kulasami
Kulasami kunigasami Kurasami kutasami Kuwasami lampasami Levinasami lowelasami Lubasami Lucasami Lukasami madrasami majtasami marakasami matiasami Matrasami Matyjasami mecenasami melasami Migasami Miklasami molasami Murasami nadczasami nawiasami Nicolasami Niklasami Nitrasami obcasami obertasami odpasami pampasami Panasami Papuasami pariasami parnasami parobasami Pawlasami Pietrasami pinasami Pinkasami podklasami popasami portasami potasami półmasami praczasami pralasami prymasami Pyjasami rajgrasami rakszasami rarytasami Rękasami Rojasami Rumasami Samprasami sargasami selwasami smutasami stukasami superasami szabasami szałasami sztukasami Tarasami tarasami teksasami terasami Thomasami tiokwasami Tobiasami Tomasami tumbasami typasami ultrasami urzędasami Vargasami Villasami Wadasami Walasami whiskasami Wijasami Wilkasami Wojasami Wojtasami Wujasami wygibasami wypasami wyrwasami Wyrwasami wyrywasami wywczasami wywijasami zakwasami Zalasami zapasami zawiasami Zawiasami zawijasami złamasami Zorbasami
Abbasami, abraxasami, adidasami, ambarasami, ananasami, Andreasami, Antasami, arrasami, Arturasami, bajpasami, balasami, barkasami, bekasami, bezczasami, białasami, Bieniasami, biomasami, blondasami, bobasami, bolasami, brudasami, Bujasami, burasami, chabasami, Chakasami, cieniasami, ciupasami, cykasami, Czerkasami, Degasami, degrasami, Dimasami, dorkasami, Douglasami, douglasami, dryblasami, dubasami, duglasami, Dukasami, Dumasami, Dygasami, Dyjasami, Dynasami, fagasami, Figasami, Fijasami, frykasami, fugasami, galasami, galeasami, Ganasami, Gargasami, Gavrasami, Gawlasami, gerylasami, Gibasami, głuptasami, golasami, grubasami, grymasami, habasami, Halasami, Hałasami, hałasami, harasami, Havasami, Hernasami, iloczasami, impasami, Inkasami, inkasami, itihasami, Jakubasami, Janasami, Jędrasami, Jonasami, juhasami, kabasami, kalabasami, kalebasami, kalfasami, Kamasami, kanafasami, kanwasami, Kardasami, karkasami, Karnasami, katabasami, kawasami, Kiełbasami, kiełbasami, Kijasami, Kleofasami, Klimasami, kolasami, Kolasami, kompasami, Kordasami, Kornasami, Kortasami, Kotasami, kubasami, kulasami, Kulasami, kunigasami, Kurasami, kutasami, Kuwasami, lampasami, Levinasami, lowelasami, Lubasami, Lucasami, Lukasami, madrasami, majtasami, marakasami, matiasami, Matrasami, Matyjasami, mecenasami, melasami, Migasami, Miklasami, molasami, Murasami, nadczasami, nawiasami, Nicolasami, Niklasami, Nitrasami, obcasami, obertasami, odpasami, pampasami, Panasami, Papuasami, pariasami, parnasami, parobasami, Pawlasami, Pietrasami, pinasami, Pinkasami, podklasami, popasami, portasami, potasami, półmasami, praczasami, pralasami, prymasami, Pyjasami, rajgrasami, rakszasami, rarytasami, Rękasami, Rojasami, Rumasami, Samprasami, sargasami, selwasami, smutasami, stukasami, superasami, szabasami, szałasami, sztukasami, Tarasami, tarasami, teksasami, terasami, Thomasami, tiokwasami, Tobiasami, Tomasami, tumbasami, typasami, ultrasami, urzędasami, Vargasami, Villasami, Wadasami, Walasami, whiskasami, Wijasami, Wilkasami, Wojasami, Wojtasami, Wujasami, wygibasami, wypasami, wyrwasami, Wyrwasami, wyrywasami, wywczasami, wywijasami, zakwasami, Zalasami, zapasami, zawiasami, Zawiasami, zawijasami, złamasami, Zorbasami