text:
Contoh Pidato Bahasa Bali
Angayubagia uningayang titiang majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, santukan wantah sangkaning asung kertha wara nugrahan Ida mawinan titiang prasida kacunduk ring ida dane sareng sami sakadi mangkin. Ring galahe sane becik puniki, titiang jagi nyeledihin Kelas III-ne matur samatra nganinin indik "Rahina Wanti Warsa utawi Hari Ulang Tahun" sekolahan druwene.
Bapak Kepala miwah Ida Dane sinamian sane wangiang titiang
Ri tepengan panegara druene keni krisis moneter kadi mangkin, janten pisan para sisiane sane ngranjing iriki patut sareng sami rumasa siaga utawo prihatin, santukan para lelingsir druene wenten ring kawentenan sane dahat meweh. Maka sami ngarasayang mungguing kadi rug jagate mangkin. Napimalih sasampun bom ring Kuta, kasambungin raris antuk Perang Teluke sane janten mawinan krisis monetere tan papagatan. Punika sane mawinan kadi sayan bingung rakyate sami.
Ring rahina wanti warsa utawi ulang tahune puniki, titiang ngiring para sameton sisiane sami sareng mikayunin mungguing iraga nenten dados ayem, nenten dados males-males, nenten dados manja, tur nenten dados maebuh-ebuhan utawi poya-poya. Patut rajin nyarengin i rerama magarapan, rajin malajah mangda wenten anggen bekel nglanturang uripe ka pungkur wekas. Pupuh Ginantine maosang,
"Kawruhne luir senjata,
Ne dadi prabotang sai,
Kaanggen ngaruruh merta,
Saenun ceninge urip."
Pamekas iraga patut eling ring swadarmaning sisia, patut seleg malajah manut sloka "Taki-takining sewaka guna widya" utawi "Masa muda masa belajar". Yening sampun sareng sami jemet malajah janten generasi druene pacang sayan mautma sane pacang nyanggra wewangunan panegarane wekasan.
Bapak Kepala Sekolah, Bapak/Ibu Guru miwah Sameton sami sane baktinin titiang
Titiang nunas ring para gurune makasami mangda ring kawentenan panegara druene sampun rusak kadi mangkin, nenten surud-surud micayang pangweruhan sane mautama saha sareng mapaica pendidikan budi pekerti ring titiang sareng sami mangda ka benjang pungkur para sisiane dados manusa pawangunan sane sadudharma utawi bermoral suci miwah berbudi pekerti luhur maka tulang punggung pawangunan wangsa miwah panegara. Titiang sareng sisiane sami matur suksma mantuk ring kalanggengan kayun Bapak/Ibu Guru sane yukti-yukti pinaka Pahlawan Tanpa Tanda Jasa. Dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa sahasa ngawales kapitresnan Bapak/Ibu mawinan sayan ngamecikang kawibawan sekolah druene ring parajanane sami. Raris majeng ring para sisiane sami titiang nunas mangda susrusa bhakti ngastawa Hyang Widhi saha misadia nglaksanayang saluir tata tertib sekolahane mangda prasida mangguh kadigjayan.
Inggih, Bapak Kepala Sekolah miwah Bapak/Ibu Guru taler Sameton sisiane sami
Kadi asapunika titiang prasida maatur-atur ring galahe sane becik puniki, dumogi wenten pikenohnyane. Manawi akeh kaiwangan atur titiang, lugrayang titiang nglungsur gung rena pangampura.
Om Santih Santih Santih Om.
Artikel Lainnya:
KeyWords:


c: text/html

text:
Pagerwesi
- Holiday or Ceremony
- Pagerwesi
- Related books
- Bali Art
- Property "Related book" (as page type) with input value "Culture & Legends" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.Culture & Legends
- Related children's books
- Related folktales
- Related lontar
- Related places
- Calendar
- Dictionary words
Information about Holiday or Ceremony
Where did this ceremony take place:
In English
In Balinese
Ring Denbukit, Pagerwesi dados rahina sane banget pininget tur rame. Panyanggran rahina Pagerwesi ring Denbukit kirang langkung pateh ramene saking Galungan ring Bali kelod. Ring rahina Pagerwesi, krama Hindune mamuja Ida Hyang Widhi Wasa makadi Parama Guru, guruning jagat. Dudonan pangubhaktine kirang langkung pateh sakadi Galungan, kramane rauh tangkil ring pura, maaturan, wenten makudang-kudang woh-wohan lan sanganan, turmaning akeh jerone rame saantukan prati santanane rauh budal makasami. Cutetne, Pagerwesi mateges ngeraksa dewek ring peteng ning manah. Ajah-ajahan sane sampun katerima sapatutnyane kaanggen ngelaksanayang dharma.
In Indonesian
Suandana Putra

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Makadi
makadi
- like (similar)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Adi Parwa utamannyane maosin indik pangwerdian jagate sami, pangrawuh awataran Ida Hyang Widhi ring yuga-yuga sadurungnyane, weton para Pandawa lan Korawane, nyantos embas Ida Maharsi Krishna Dwaipayana Wyasa sane wantah silih sinunggil awataran Ida Hyang Widhi makadi maharsi sane pinih kasumbung olih para krama Hindune sajebag jagat.
In English: Adi Parwa is the first part of the Mahabharata which tells about the ancestral lineage of the Pandavas and Kauravas.
In Indonesian: [ID] Peperangan antara Pandava dan Korawa terjadi sekitar 5.000 tahun lalu di India dan dicatat oleh Rsi Wedawyasa sebagai Epos Mahabharata.
In Balinese: Lontar Aji Pari ngungkab parindikan krama Bali lan Jawine dumunan banget nyuksmayang kawentenan padine makadi wit ajeng-ajengan sane pinih utama ring sahananing pakraman agraris.
In English: This indicates that there was a better breeding of rice species in East Java at that time, which was later developed in Bali as well.
In Indonesian: Lontar Aji Pari mengungkap bahwa masyarakat Bali dan Jawa tradisional sangat menghormati tanaman padi sebagai sumber makanan yang paling utama dalam masyarakat agraris.
In Balinese: Aab jagate makadi mangkin dangan pisan para janane ngerereh gatra utawi informasi ring media sosial sane masarana antuk internet ring ambaralaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane pinih patute mangkin, nguratiang upaya ngempahang gering, sekadi nincapang serapan vaksinasi, nitenin sarana kesehatan, tamba, makadi oksigen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Aonnyane raris kasambehang utawi kapendem ring natah makadi rabuk.
In English: The ash is then scattered on or burried in the house yard as natural compos.
In Indonesian: Abunya kemudian ditebarkan atau ditaman di halaman rumah sebagai kompos alami.
In Balinese: Kasungsutan pikayunan makadi pakeweh sane katampi olih i manusa utamin ipun sang meraga istri ring Bali.
In English: Grieving is one of the individual problematic situations that especially faced by Balinese woman.
In Indonesian: Grieving merupakan keadaan sulit yang dialami oleh individu terutama perempuan Bali.
In Balinese: Sakémaon, krana ada sasab mrana makadi Virus Corona ento makada krama désa kauningayang apang tusing milu melis utawi melasti ka segara ngiringang Ida Bhatara lunga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang milu masih marasa sebet sawireh makudang-kudang pangrancanan tiange milu-milu buung, makadi ukane tiang ngigel drama di art center buung, ukane utsawa nasional ane rencanane di bengkulu buung, gegitan nyarengin gong kebyar di pkb ne buung, muah pangrencana ane len- lenan liu pesan buung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makadi krama ring panepin Danu Baturé kantos mangkin akéhan maosang nénten purun mecikang bawi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangwirasané makadi punika majanten kadasarin antuk pupulan pangweruh sané tasak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Puniki taler nanjenang paket wisata, makadi: paket awengi kalih rahina, paket kalih wengi tigang rahina, miwah paket tigang wengi petang rahina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas mrana Corona ené masih ngenénin sakancan jagat, iraga konyangan ané ngoyong jumah bisa ngaénin gegaén makadi malajah online bareng guru pangajian utawi dosen yén iraga para mahasisya ané kapraiang uli pamréntah, ngaé tugas sekolah ané baanga teken guru pangajian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakémaon, krana ada sasab mrana makadi Virus Corona ento makada krama désa kauningayang apang tusing milu melis utawi melasti ka segara ngiringang Ida Bhatara lunga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pakibeh volunterisme ring jagate prasida kapitatasin saking kawentenan makadi sekeha sane misagayang.
In English: The development of voluntourism in the world can be recognize from the existence of organizations that provide volunteer travel program.
In Indonesian: Perkembangan voluntourism di dunia dapat terlihat dari adanya organisasi penyedia program perjalanan kegiatan volunteer.
In Balinese: Sadurung wenten virus Corona puniki, iraga sareng sami mrasidayang nenten jerih nyalanang swadarma soang-soang ring pagubugan, Sakewanten mangkin sami sampun matiosan, jadma ring mrecapada mangkin sampun jerih yening nglaksanayang swadarma sareng anak akeh, napi malih nenten nyarengin pawarah-warah guru wisesa antuk ngamargiang Protokol Kesehatan punika ring geginan iragane makadi odalan miwah sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makadi nenten dados nglaksanayang upakara sane ngenenin anak akeh, luir ipun krama Bali nenten dados nglaksanayang pamelasti ka segara sareng akeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas mrana Corona ené masih ngenénin sakancan jagat, iraga konyangan ané ngoyong jumah bisa ngaénin gegaén makadi malajah online bareng guru pangajian utawi dosen yén iraga para mahasisya ané kapraiang uli pamréntah, ngaé tugas sekolah ané baanga teken guru pangajian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pikolih analisis kaunggahang makadi sistimatis lan terstruktur.
In English: The method of analysis, carried out in a descriptive-qualitative way by using the working stages of the theory of sociology of literature and combined with the theory of structure.
In Indonesian: Metode analisis, dilakukan dengan cara dekriptif-kualitatif dengan menggunakan tahapan kerja teori sosiologi sastra dan dipadukan dengan teori struktur.
In Balinese: Geguritan punika kawangun antuk makudang-kudang pupuh makadi pupuh Ginanti, Semarandana, Sinom, Pucung, Mijil, Kumambang, Dandang, Girisa, Durma, Juru Demung, miwah Megatruh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri tatkala Ida ngamargiang swadharma dados dokter, Ida taler prasida ngawi kriya sastra makadi, Geguritan Keséhatan, Geguritan Magending Sambilang Malajah, Geguritan Malajah Sambilang Magending, Geguritan Amatra Mungguing Bhagawadgita, Geguritan Yadnya ring Kuruksetra, miwah Geguritan Panca Puspita.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yéning selehin malih, geguritan punika madaging pupulan tata titi miwah utsaha kaangén nyegah makudang-kudang soroh panyungkan makadi malaria, TBC, tipus, diare, miwah disentri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring warsa 1995-1997 Ayu Laksmi macepuk ring sekaa band sane sampun kasub ring Bali inggih punika Tropical Transit, sane kapucukin olih Riwin, silih tunggil krama sekaa Pahama, macepuk ring band puniki Ayu Laksmi muruk dados entertainer, dane taler magenjah ring makudang gagendingan makadi jazz, latin, miwah sane tiosan.
In English: Ayu Laksmi full name I Gusti Ayu Laksmiyani, born in Singaraja, Bali, November 25, 1967.
In Indonesian: Ayu Laksmi juga dikenal sebagai salah satu lady rocker di blantika musik nasional di era tahun 1984-1993 dimana Ayu juga merupakan salah satu penyanyi asal Bali yang berhasil menembus industri musik nasional, ketika beberapa single dan soundtrack film yang dinyanyikannya, cukup akrab di telinga para pecinta musik Indonesia pada masa itu.
In Balinese: Pecakné ipun wantah nyurat sesuratan non sastra makadi jurnal, artikel, opini, esai, buku populer, miwah sané tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring iraga sareng sami mapaiketang pasemetonan makadi nenten niosin sekadi ras utawi budayanyane, iraga patut dados jadma sane mabudi luhur, Merdeka!
In English: Independent!
In Indonesian:
In Balinese: Iraga pinaka generasi milenial patut sareng ring ngisi kemerdekaan, Biasanyane akeh kalaksanayang acara sane kaanggen ngameringatin kemerdekaan Indonesia makadi ngelaksanayang upacara bendera, sane matetujon antuk menghormati jasa para pahlawan Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makeh wenten seni lan budaya ring desa Batubulan, makadi sasolahan Kecak miwah Barong.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tradisi sane wenten makadi Usaba Dalem, Usaba Dangsil, miwah Usaba Memedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indike punika kabuktiang antuk makudang-kudang kriya sastra sane sampun kakawi olih Ida, makadi : Geguritan Kesehatan; Magending Sambilang Malajah, Malajah Sambilang Magending; Geguritan Amatra Mungguing Bhagawadgita; Geguritan Yadnya ring Kuruksetra; miwah Geguritan Panca Puspita.
In English:
In Indonesian: Walaupun sudah jauh mencari ilmu sampai ke Nederlandsch Indische Artsenshcool Soerabaia (NIAS) di Surabaya, Dokter Ida Bagus Rai juga senang dengan pengetahuan agama.
In Balinese: Perjuangan makadi artos kemerdekaan ring jagat ibu pertiwi antuk getih miwah pringet sangkaning tresna asih nyujuh kemerdekaan.
In English:
In Indonesian: Kami, siswa-siswi SMPN 7 Denpasar siap merayakan kemerdekaan Indonesia!
In Balinese: Toleransi makadi suku, ras, miwah agama sane wajib iraga laksanayang.
In English: Millennials also participate in flying the red and white flag on various roads and residents' houses
In Indonesian:
In Balinese: Saking pikobet virus covid 19 punika, Wenten Sane panggihin titiang anggen nepasin akidik pakibeh ring kramane makadi madolan canang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makadi ring baga pendidikan Sampun kamargiang pangrencana paplajahan online Utawi daring Sane kamargiang saking genah soang-soang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Virus Corona wantah sinunggil virus sane ngawetuang pinungkan infeksi saluran pernafasan dangan ngantos rahat makadi flu, batuk, demam miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lontar sané ngenénin indik sasab mrana punika makadi Lontar Usadha Kacacar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangan makadi ajeng-ajengan pinaka kebutuhan pokok sane kaperluang olih wargi Ukraina.
In English: As students, we can also help the refugees as much as we can.
In Indonesian: Salah satunya adalah sikap Desislava Tosheva dari Sofia, Bulgaria.
In Balinese: I raga prasida nglaksanayang tingkah laku sane becik, makadi tingkah laku Desislava Tosheva saking Sofia, Bulgaria.
In English: The war in Ukraine has triggered one of the fastest-growing displacement and humanitarian crises.
In Indonesian: Tetapi pada dasarnya, pendekatan saja tidak cukup.
In Balinese: Data sane patut kadagingin patut jangkep, makadi wasta, genah miwah tanggal palekadan, alamat asal, miwah akun email utawi media sosial.
In English:
In Indonesian: Data yang dimasukkan harus lengkap, mulai dari nama, tempat dan tanggal lahir, alamat asal, hingga akun email dan media sosial.
In Balinese: Wenten taler anake ngelaksanayang bayuh oton makadi ngimbuhang banten ring otonan ipun.
In English: Children born on certain sacred days, for example on Tumpek Wayang, are made special bayuh ceremonies because they are born on days that carry negative energy.
In Indonesian: Kadang, utang ini menyebabkan sakit, nasib yang buruk atau sifat yang tidak baik pada anak.
In Balinese: Mawas Rage Setata Aman ring protokol kesehatan, ritatkala kewentenan virus covid 19 miwah sane kocap gering puniki, niki mawinan irage setata mawas ring padewekan tur setata trepti ring protokol kesehatan sane makadi ngumbah lima, ngangge masker, tur nyaga jarak mangdane tetep aman.
In English: protect yourself and stay safe in compliance with health protocols, when the covid virus 19 or so-called pandemic spreads, we are required to remain vigilant in guarding ourselves and always comply with health protocols such as washing hands, wearing masks, and keeping a distance.
In Indonesian: lindungi diri dan tetap aman mematuhi protokol kesehatan, ketika adanya virus covid 19 atau yang disebut sebagai pandemi ini merebak, kita diharuskan tetap waspada menjaga diri dan selalu mematuhi protokol kesehatan seperti mencuci tangan, pakai masker, dan menjaga jarak.
In Balinese: Kumbakarna maosang indik laksana kaon Rahwana saking nguni makadi: nenten kayun ngamargiang piteket-piteket becik; wantah kayun sane kaon nyusup ring ati; nenten naenin ngega anak lingsir; nenten bakti tekening anak sane patut kabaktinin; rasanyapa kadi aku miwah loba nyusup ring angga; gelis brangti tur seneng mapisuna; taler rasa sayang, satya miwah laksana becik sampun suwe ical.Kumbakarna ngrasayang yudane puniki sampun ngrusak negara santukan akeh ngamademang anak tan padosa, akeh wadua miwah patih sane padem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ditu lantas I Naga Basukih matur ring Ajine, “Nawegang Aji Agung titiang kadi isenge ring sameton titiange sane wenten ring jagat Bali, makadi Betara Geni Jaya sane malinggih kocap ring Bukit Lempuyang, Betara Mahadewa kocap ring Gunung Agung, Betara Tumuwuh ring Gunung Batukaru, Betara Manik Umang ring Gunung Beratan, Betara Hyang Tugu di Gunung Andakasa, cutet ring sami sameton titiange sane wenten ring tanah Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiinge kagantungin sarwa ane pengit, makadi bangken celeng, sera, leluu, mis ane bengu, muah ane lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngawinan para istrine ring Pariwisata Jatiluwih akeh ngrereh pakaryan sane tiosan makadi wenten maburuh ring carik lan sane tiosan kaangen ngupapira kahuripanne.
In English:
In Indonesian: Akan tetapi masyarakat di sana seperti ibu-ibu yang mulanya berjualan memutuskan untuk mencari pekerjaan baru dan masih bisa berusaha untuk memenuhi keberlangsungan hidupnya dengan cara yaitu beralih pekerjaan menjadi seorang buruh tani.
In Balinese: Virus puniki taler ngenenin pikobet makadi ring pendidikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Biasane, sadina-dina kegiatan ane kalaksanayang di bale serbaguna ento luire anggona olahraga ajak bajang-bajang tur teruna-turane makadi skateboard, senam ibu-ibu, tur bulu tangkis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun nenten kadadosang ngardi pagelaran, seniman-senimane mangkin makueh sane ngawit nglantur makarya utawi ngalimbakang seni makadi gagambelan tur paigelan nganggen media digital, contonyane sakadi hp, laptop, komputer miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian: Walaupun pementasan ditiadakan, para seniman masih tetap bisa berkarya atau melestarikan seni seperti bermain gambelan dan menari menggunakan media digital.
In Balinese: Lénan tekén ento, Sang Aji Bali masi patut ngaturin para panditané apanga Ida nguncarang wéda-wéda panundung sarwa mrana makadi Akasastawa, Bayustawa, Téjastawa muah upacara ané lénan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawéntenan perang punika, ngawéntenang dampak krisis énergi, makadi pasokan gas alam ring Ēropa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring rahina Pagerwesi, krama Hindune mamuja Ida Hyang Widhi Wasa makadi Parama Guru, guruning jagat.
In English: On Pagerwesi day, the Hindus everywhere in Bali worship the Lord as the ultimate perceptor of the universe.
In Indonesian: Pada hari raya ini, umat Hindu memuja Tuhan sebagai Parama Guru, atau guru alam semesta.
In Balinese: Krama Baline ngartiang upacara atiwa-tiwa makadi pangawit urip sane anyar, irika i manusia pacang nerima phalan sami jele melah sane kabuat ipun ring gumine.
In English: Its synonym is ngaben, which comes from the word ‘abuin’ (to turn to ash).
In Indonesian: Orang Bali memaknai upacara kematian sebagai awal kehidupan baru, di mana seseorang akan menerima akibat semua perbuatannya di dunia.
In Balinese: Makudang-kudang atraksi wisata sane sida kalaksanayang olih para torise makadi selancar, majemuh, miwah negak-negak di pasisi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk tiang apang dalem niki midep kardi ané midep dalem wangun ané adung ajak dugas napi dogén ané makadi kepuk pemulan tur meratengan ayam tur megenepan masih midep makadi melajah ngigel dalem telu wayang gong kampung tur tutug odalan gondang sid kénkén melajah nyiagaang boga odalan tur utawi masih midep wénten tur indik tur napi to putih tur bareng indik melajah aksara wénten akéh indik indik sid ané.
In English: Therefore, I propose that Bali in this pandemic can create an attractive cultural package, it can be in the form of a hybrid that is in accordance with the current pandemic conditions.
In Indonesian: Sudah sejak lama pulau yang mendapat julukan Pulau Dewata ini dikenal dengan keragaman budayanya.
In Balinese: Makadi Pura Puseh, Pura Dalem Dasar, Pura Beji, Pura Penataran Pucak Adeng, miwah pura Pucak Anyar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali akeh maduwe genah wisata religi makadi ring pura uluwatu sane mengenah ring duur tebing e.
In English:
In Indonesian: Terdapat banyak tempat wisata religi seperti Pura Uluwatu yang berdiri di atas tebing.
In Balinese: Wenten makudang-kudang pura lianan sane nyarengin makadi Gedong Puseh, Kuru Baya miwah Pura Batur Sari.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pura puniki munggah ring makudang-kudang kitab makadi Negarakertagama, Prasasti Bulian, miwah Lontar Dharma Yoga Samadhi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten, kadi munyi wewangsale, blahan pane blahan paso ada kene ada keto, pakaryan negatif nenten luput kalaksanayang makadi majudi taler nginum-nginuman malkohol sane manut ring arsanyane inggih punika cara ‘merdeka’ ring angga ngraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sarauhe di Alas Lebak Tawa, tengkejut para buronne, malaib patipurug, ada ane katimpug, ada kajaring, ada kaejuk ban parekane lakar kanggon rayunan makadi tum, lawar, sate muah ane lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina anu, kacerita Dewi Kunti sareng maka lelima putran idane, makadi Sang Darma Wangsa, Sang Bima, Sang Arjuna, Sang Nakula, muah Sang Sahadewa, rauh di Desa Ekacakra.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jaja saraswati marupa bunter tur madaging wentuk makadi cecek putih alit.
In English: Today, in fact.
In Indonesian: Biasanya, masyarakat Bali mempersembahkan nasi kuning, bunga-bunga dan kue khas dari tepung terigu yang disebut jaja saraswati.
In Balinese: Barong Brutuk kasolahang olih taruna-taruna lanang matuwuh plakutus nyantos selae warsa, tur makadi pianak lanang paling kelih ring kulawargannyane.
In English: Barong Brutuk is performed by teen boys, around 18-25 years old, and are the first sons in their respective families.
In Indonesian: Barong Brutuk ditarikan oleh remaja laki-laki 18-25 tahun dan merupakan anak laki-laki tertua di keluarganya.
In Balinese: Duke pamuteran Gunung Mandara ring tengahing Sagara Lawana, mijil makadi amerta miwah sakatah panugrahan lian, silih sinunggilnyane i kuda utama sane maparab Ucchaisrawa.
In English: Sang Kadru was confused, and then ordered her son to spray poison into the horse's tail, so that the horse's tail would become black.
In Indonesian: Ketika pemutaran Gunung Mandara di tengah Segara Lawana, keluar air kehidupan yang utama dan banyak anugerah lain, salah satunya kuda utama yang bernama Ucchaisrawa.
In Balinese: Sawireh sampun ketah para janane nganggen piranti gawai makadi handphone, sane ketah kaanggen ngwantu ring sajeroning pakaryan miwah anggen sarana malila cita makadi ngrereh orti-orti (informasi-informasi terkini).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yaning wikas puniki kametuang makadi seni perang, wikas i manusa punika prasida rarem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Puniki mateges ring sajeroning para jana tanine sampun eling taler sampun sayaga ngamargiang sane kawastanin tata titi manut sane kasobyahang saking guru wisesa makadi protokol kesehatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pikenoh sejangkepnyane ngeninin variabel bebas kalawan komitmen Sekeha Para Guru madasar analisa regresi makadi ring sor. ŷ = 75.915 + 0.741 X1 + 0.826 X2 + 0.716 X3 + 0.732 X4 with Freg = 224.104 (p< 0.05).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sadurung ngawit, Krama Banjar Desa kocap kabaos Jero Desa olih krama wewidangan Desa Adat Sibetan ngamong ayah-ayahan sajeroning upakara, makadi sesaji utawi bebantenan, miwah sarana sane lianan.
In English: held once a year to be precise in Sasih Kawulu which lasts for three days (Pamedal, Pamelayag, Panyineb).
In Indonesian: dilaksanakan setiap setahun sekali tepatnya di sasih Kawulu yang berlangsung selama tiga hari (pamedal, Pamelayag, Panyineb).
In Balinese: Virus corona puniki biasané ngalalinin sarwa paksi lan beburon lianan makadi lelawah, lelipi miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang sumber sané prasida kapolihang ngenénin indik wit désané puniki makadi sumber sané sampun kasurat ring Babad Bangli.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Kesiman Kertalangu ngwangun inovasi makadi genah malajah pertanian anggrn genah alit - alite mangda uning miara genah pertanian lumrah kabaos wisata edukasi Subak Teba Majalangu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saking 12 KK puniki salanturnyane saka siki nemonin rahina sane mabinayan dados numbas kebutuhan pokok, sekadi beras, jangan, miwah taluh nganutin galah matumbasan sane sampun kacumawisang, makadi nyabran kalih rahina.
In English:
In Indonesian: Kini, banyak rumah tangga yang mulai merasa kewalahan dengan segala bentuk peraturan PPKM yang sejatinya berguna untuk menekan laju penyebaran COVID-19.
In Balinese: Yadiastun genah mawisata ring segara makadi Pura Tanah Lot, Pura Uluwatu taler makudang pesisin segara sane teloktah mawiguna dahat ring kawentenan pariwisata, sasuratan puniki mitegesang dahat patut kaulati selantur ipun sapunapi genah genah mawisata inucap mawiguna mantuka ring para wisatawan lan wargi Bali, taler ngeninin penampen i krama sane mapaiketan ring parindikan inucap.
In English: By presenting literature on Balinese concepts of environment, water and the ocean, this paper seeks to highlight the benefits of continued research on perceptions of environment to discussions of pollution, water scarcity and resource management.
In Indonesian: Dengan menghadirkan literatur yang membahas konsep Bali tentang lingkungan, air dan lautan, makalah ini berupaya menyoroti manfaat penelitian lanjutan mengenai persepsi tentang lingkungan bagi pembahasan polusi, kelangkaan air dan pengelolaan sumber daya.
In Balinese: Niki mawasta Widhi Sastra Tapini, pawarah Dewi Umadewi sane kasungsung ring Pura Dalem makadi witning gama kerti lan witning susila majeng ring i manusia minakadi Dewakerti (kerti ring sarwa dewatane), Bhutakerti (kerti ring sarwa prani), Manusakerti (kerti ring i manusa) lan Jagatkerti (kerti ring palemahan).
In English: There are some basic ethics for a Sarati according to Lontar Yadnya Prakerti.
In Indonesian: Lontar Yadnya Prakerti memuat banyak aturan yang ketat mengenai tata cara membuat banten.


text:
Piala Jagat FIFA 1966
Piala Jagat FIFA 1966 inggih punika édisi kaping kutus Piala Jagat FIFA, wimbakara sépakbola nyabran papat warsa antuk tim nasional putra sénior. Punika kaselenggara ring Inggris saking 11 Juli ngantos 30 Juli 1966.
Genah acara[uah | uah wit]
Pustaka[uah | uah wit]
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Suratan sane ngelah pranala usak
- Commons category link is on Wikidata
- Suratan Wikipédia sareng penanda GND
- Kaca sareng kategori pengawasan otoritas belum dibuat
- Suratan Wikipédia sareng penanda VIAF
- Suratan Wikipédia sareng penanda LCCN
- Suratan Wikipédia sareng penanda WORLDCATID
- Wimbakara Piala Jagat FIFA


text:
Komang Adnyana
- Full Name
- Komang Adnyana
- Pen Name
- Photograph by
- Link to Photograph
- Place
- Related Music
- Related Books
- Related Scholars Articles
Biography
In English
In Balinese
Komang Adnyana embas ring Gunaksa, Klungkung tanggal 15 F bruari 1985. Dan wantah pangawi sastra Bali mod ren lan sastra Indon sia. Kakawian dan san mabasa Bali naaning kaunggahang ring Majalah Canang Sari, Majalah Satua, Bali Orti Bali Post , lan M diaswari Pos Bali . Kakawian dan san mabasa Indon sia kamuat ring Bali Post, F mina, lan Kompas. Dan naenin ngamolihang juara I lomba cerp n remaja sa-Bali warsa 2005, juara harapan sayembara mengarang cerp n F mina 2006, juara harapan sayembara mengarang cerp n F mina 2007, lan juara III sayembara mengarang cerp n F mina 2009. Cerp nnyan san mamurda Mayat di Simpang Jalan kamuat ring antologi cerp n terbaik kompas Lelaki Pemanggul Goni warsa 2012. Cakepannyan san sampun kawedar marupa pupulan satua cutet san mamurda Met k Bintang warsa 2011 lan ngamolihang hadiah Sastra Rancag warsa 2012. Dan prasida kahubungin ring mail: adnyana yahoo.com.


text:
Pidarta
Pidarta inggih punika mababaosan indik napi sané jagi kauningayang ring marep anak lianan, mangda sang sané miragiang ngresep antuk sané kauningayang. Pidarta punika ngabaosang indik napi sané kapikayunang, mangda unteng pikayunan punika kawedar majeng ring sang sané miragiang. Tatujon lianan saking mapidarta inggih punika mangda sang sané miragiang, prasida nglaksanayang napi sané kabaosang olih sang sané mapidarta. Ring basa Indonésia pidarta kawastanin Pidato. Mapidarta ketahnyané kalaksanayang ring ajeng anaké akéh, miwah ring suatu acara.[1] Sang sané mapidarta kawastanin agrawakya[2] (ugrawakia?) utawi sang pamidarta.
Soroh pidarta[uah | uah wit]
- Pidarta Tutur (Ekstempore) inggih punika pidarta sané dagingnyané sampun kasiyagayang sadurungnyané, daging sané sampun kasiyagayang kahapalang. Nika mawinan ri tatkala mapidarta, sang sané mapidarta nénten makta téks utawi ngwacén téks.
- Pidarta Ardatutur (Memoriter) inggih punika pidarta sané kasayagayang, unteng-unteng sané jagi karaosang kacatet ring kertas. Ritatkala mapidarta unteng-unteng punika kaanggén antuk ngélingang sang sané mapidarta antuk napi sané jagi kabaosang.
- Pidarta Dadakan (Impromtu) inggih punika pidarta sané kalaksanayang dadakan, nika mawinan pidarta puniki nénten kasiyagayang. Sang sané mapidarta ngrereh unteng sané kabaosang ri tatkala sang sané mapidarta punika mapidarta. Ritatkala mapidarta, sang sané mapidarta nénten makta téks miwah nénten ngwacén téks.
- Pidarta Ngwacén Naskah (Manuskrip) inggih punika pidarta sané sampun kasiagayang sadurungnyané, sang sané mapidarta sampun ngaryanin téks sané dagingnyané indik unteng sané jagi kabaosang. Téks punika kabakta tur kawacén ri tatkala mapidarta olih sang sané mapidarta.[3]
Wangun pidarta[uah | uah wit]
- Murda inggih punika judul saking pidarta sané jagi kabaosang
- Pamahbah inggih punika pembukaan sané kapah dados ngaturang suksma, ngaturang pangastuti panganjali, ngaturang pangayubagia, miwah nyihnahang angga
- Daging inggih punika unteng utawi daging indik napi sané jagi kabaosang ri tatkala mapidarta. Daging puniki manut saking téma utawi acara napi sané karauhin
- Pamuput inggih punika penutupan pidarta, kapah dados nyutetang unteng sané kabaosang, ngaturang suksma, nunas pangampura, miwah ngaturang pangastuti paramasantih
Tata cara mapidarta[uah | uah wit]
- Wicara inggih punika kawagedan utawi kaahlian indik ngabaosang unteng pikayunan ri tatkala mapidarta
- Wirama inggih punika kawagedan utawi kaahlian ngamedalang suara utawi intonasi suara ri tatkala mapidarta, manut saking topik sané kabaosang
- Wirasa inggih punika kawagedan antuk ngrasayang napi sané kabaosang, ngresepang topik sané kabaosang ring rasa ragannyané, mangda nénten sekadi ngwacén utawi ngapalang téks manten
- Wiraga inggih punika kawagedan antuk ngolah raga utawi gerak tubuh miwah semita, ri tatkala mapidarta. Mangda sang sané miragiang prasida ngresep ring napi sané kabaosang
- Wesata inggih punika nyobyahang unteng pidarta saking unteng pikayunan sané manut ring wiraga
Istilah pidarta manut saking untengnyané[uah | uah wit]
- Dharma Wacana inggih punika pidarta sané maosang indik sastra agama utawi kaweruhan sané manut saking dharma
- Sambrawa Wacana inggih punika pidarta sané matetujon antuk nyanggra tamiu sané rauh ring suatu upacara adat miwah upacara agama
- Dharma Tula inggih punika pidarta sané matetujon antuk mabligbagan utawi diskusi indik napi sané kapikobetang
- Widya Tula inggih punika pidarta sané kalaksanayang antuk mabligbagang indik kaweruhan, ajah-ajahan, utawi ilmu pengetahuan
- Dharma Suaka inggih punika pidarta sané matetujon antuk ngabaosang indik napi sané jagi kasuakayang
- Atur Piuning inggih punika pidarta sané kalaksanayang antuk nguningayang ring anaké sané lianan indik karya sané jagi kalaksanayang
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Yuliyastuti (Rabu, 21 Désémber 2011). "Bahasa Bali: PIDARTA BAHASA BALI". Bahasa Bali. Kaaksés 15 Séptémber 2020. Check date values in:
|date=(help)
- ↑ Sutjaja, I. Gusti Madé (2013-02-28). Tuttle Concise Balinese Dictionary: Balinese-Indonésian-English English-Balinese-Indonésian (ring Inggris). Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1084-7.
- ↑ "Pidarta Bahasa Bali". infoseputaryuni.blogspot.com. Kaaksés 2020-09-15.


text:
Buddha Awatara
Buddha Awatara inggih punika awatara Déwa Wisnu sané kaping sia, nyrewadi dados pangéran maparab Siddharta Gautama sané ngwedarang ajah-ajahan indik tata cara ngamolihang kaweruhan sané paripurna. Kabaos, Brahma, Wisnu, Siwa wénten ring angga jadmané soang-soag. Para jadmané kaiket antuk hukum samsara sané prasida kaicalang aji cara nganutin dharma tan pabinayan kasta. Awatara ka-sanga puniki pinaka lanang sané malinggih ring ajeng padmasana mwah tunjung nyangga cokor dané. Praragan idané putih, marambut kriting, maswabawa alus tur agung, nganggé walaka ring bahu. Ring prabhunyané wénten sané kabaos usnisha miwah mata katiga ring kening dané, kabaos urna.


text:
Similar content
Srot-Srot
Dinane jani Pacentokan Sepakbola lan I Divya ane lara kena srot-srot! Nyidangke ia main Sepakbola? Baca critane ene apang tawang apa ane ngenenin I Divya, lan mlajahin carane apang tusing kena srot-srot.
Onyang ulian I Meong!
Anak muani di satuane ene tusing mragatang PR-ne ulian meong. Tusingke karasa soleh? Nah, tegarang baca dogen malu kenken panadinne, awanane iraga nawang unduk ane besik bisa ngranaang unduk ane len-lenan. . .
Meong Marepat, Meong Prucut
I Meong di bukune ene demen teken makudang-kudang awangun . Laan tugtug i meong ajak timpal cenikne. Alih wangun-wangun ane tepukina.
Meli Buku
Anak cerik biasane demen nyatuang apa ane tepukina. “Meli buku” tuah pengalaman ane ngranang anak cerik demen. Mai tugtug tiang ajak adin tiange milih buku di toko buku.


text:
Terbium
Terbium silih tunggil datu kimia antuk simbol Tb miwah wilangan atom 65. Punika mawarna putih masawang pérak, logam tanah langka sané prasida kaprapén, ulet, miwah bélék antuk kagetep nganggén tiuk. Anggota kasia saking seka lantanida, terbium punika logam éléktropositif sané maréaksi sareng toya, ngembangang gas hidrogén. Terbium nénten taén katemuin ring palemahan dados datu bébas, menawi makéh ring mineral, rumasuk cérit, gadolinit, monasit, xénotime, miwah éuksénit.
Pustaka[uah | uah wit]
Pranala jaba[uah | uah wit]


text:
Talibeng, Sidemen, Karangasem
Koordinat: 8°30′05″S 115°25′49″E / 8.501505°S 115.430330°E
Désa Talibeng punika sinunggil désa sané magenah ring kecamatan Kecamatan Sidemen, Kabupatén Karangasem, Bali.[5]
GéograpiUah
Désa Talibeng madué jimbar wawidangan 4,17 km² miwah wénten ring tegeh rata-rata 320 méter saking duur pamukaan segara (mdpl).[6]
Wates wewidanganUah
Wates wewidangan Désa Talibeng, inggih punika:[7]
PamréntahanUah
Désa DinasUah
Mawit administrasi Désa Talibeng kakepah antuk 8 dusun utawi banjar dinas inggih punika[8]:
- Dusun Wangsean
- Dusun Celetiga
- Dusun Delodyéh Kangin
- Dusun Delodyéh Kawan
- Dusun Talibeng
- Dusun Sari
- Dusun Dukuh
- Dusun Wanasari
Désa AdatUah
Manutin adat, Désa Talibeng kagenahin olih kalih désa pakraman, inggih punika:[9][10]
- Désa Pakraman Sukahat
- Banjar Sangkan Aji[LS]
- Banjar Sukahat[LS]
- Banjar Kebon[LS]
- Banjar Tengah[LS]
- Banjar Geria Wana Sari[A]
- Banjar Wangsihan
- Banjar Sari
- Banjar Talibeng
- Banjar Pacung
- Banjar Celetiga Selatan[B]
- Banjar Celetiga Kangin
- Banjar Geria Wana Sari[A]
- Banjar Dukuh
- Banjar Uma Désa
- Désa Pakraman Delodyéh
- Banjar Delodyéh Kaja
- Banjar Delodyéh Tengah
- Banjar Delodyéh Kawan
Cutetan
- A Mawit saking data aran ipun pateh, menawi durung wénten data resmi sané langkung becik
- B Wastan ipun manutin data sané kanikayang, nénten kauningin punika nganggén patut nyané kruna "kelod" punapi "selatan"
- LS Magenah ring wewidangan Désa Lokasari
DémograpiUah
Ring warsa 2016, akeh krama ring désa puniki kakepah antuk 1.802 lanang miwah 1.894 istri taler séks rasio nyané 95.[2]
SubakUah
Subak punika lembaga tradisional para petani ring Bali, manados sistem patoyaan sané maaled petani, pinaka lembaga sané mandiri miwah démokratis. Kawéntenan subak sané sampun nagih amillénnium nganti mangkin, punika ngacihnain pinaka subak satunggal lembaga irigasi tradisional ajég miwah lestari.[11][12]
BangketUah
Subak uma puniki tatujon utama inucap antuk ngawagi karen ring pangelolaan toya miwah kala matanduran ring bangket. Ring wawidangan Désa Talibeng kawéntenan papat subak bangket, inggih punika:[11]
- Subak Celetiga
- Subak Poan II
- Subak Uma Aya
- Subak Wanasari
AbianUah
Subak Abian punika lembaga tradisional sané kusus ring widang partanian tanah tuh sané kasub dados sekaa agraris, ékonomis, religius sané wénten ring Bali saking riin kaajegang kawéntenan inucap ngantos mangkin. Ring wawidangan Désa Talibeng kawéntenan kalih subak abian, inggih punika:[12]
- Subak Abian Boan Bukit
- Subak Abian Tirtha Pala Kidul
PustakaUah
- ↑ "Data Désa dan Kelurahan di Bali" (PDF). karangasemkab.go.id. Kaaksés 13 Méi 2020.
- ↑ 2,0 2,1 "Kecamatan Sidemen dalam Angka 2017" (ring Indonesia). Badan Pusat Statistik Indonésia. 2017. Kaaksés 16 Désémber 2018.
- ↑ "Penduduk Indonesia Menurut Desa 2010" (PDF) (ring Indonesia). Badan Pusat Statistik. 2010. p. 1379. Kaaksés 14 Juni 2019.
- ↑ Prodeskel Binapemdes Kemendagri
- ↑ "Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan". Kementerian Dalam Negeri Républik Indonésia. Kaarsipin saking versi asli tanggal 29 Désémber 2018. Kaaksés 3 Oktober 2019.
- ↑ Indonésia, topographic-map.com, kaaksés 16 Séptémber 2021
- ↑ "Kecamatan Sidemen Dalam Angka 2020". karangasemkab.bps.go.id. Kaaksés 2022-05-11.
- ↑ (Indonésia) Data Désa & Lurah (PDF), Pemerintah Kabupatén Karangasem, kaaksés 20 Séptémber 2020
- ↑ (Indonésia) Désa Pakraman, Dinas Kebudayaan Kabupatén Karangasem, kaaksés 22 Séptémber 2020
- ↑ Data Désa Adat Kabupatén Karangasem, NangunSatKertiLokaBali.com, kaaksés 9 November 2020
- ↑ 11,0 11,1 Subak, Dinas Kebudayaan Kabupatén Karangasem, kaaksés 17 Oktober 2020
- ↑ 12,0 12,1 Subak Abian, Dinas Kebudayaan Kabupatén Karangasem, kaaksés 17 Oktober 2020
Pranala jabaUah
- (Indonésia) Situs Resmi Pemerintahan Kabupatén Karangasem
- (Indonésia) Situs Resmi BPS Karangasem
- (Indonésia) Prodeskel Binapemdes Kemendagri


text:
Uahan mapaiketan
Dagingin aran kaca antuk nyingakin uahan ring kaca-kaca sané kasambung kaca punika. (Antuk nyingakin kapahan kategori, dagingin Kategori:Aran kategori). Uahan kaca-kaca ring Pangawasan ragané kasurat tebel.
- D
- Uahan Wikidata
- A
- Uahan puniki ngardi kaca anyar (taler cingak bacakan kaca anyar)
- a
- Punika uahan alit
- b
- Uahan puniki kalaksanayang antuk bot
- (±123)
- Agengnyané kacané kauahin akéhnyané bita
- Kaca sané kaawasin ajebos
25 Séptémber 2022
- Britania Agung 02.06 −1 178.51.186.69 pabligbagan (Charles III (2022)) Cihna: Uahan HP Uahan wéb sélulér


text:
Cager
cagerc g$¾
- reliable (Mider) (Adjective)
- belive or sure about something (Mider) (Adjective)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
Usage Examples
I Made suba cager lakar menang main bal[example 1]
Made was already sure that he will win the soccer match
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sané makawinan parawisata ring bali kaon mawastu ring para jana baliné sané sarahina cager ring hasil pariwisata dados nentén malih madue pakaryan Nika mawinan kawéntenan para dagang satené marasa kaon ring manah duaning sang sané matumbasan ngancan ngidikang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cager ya masyarakate makejang lakar nuutin?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening dados warga Bali ten cager ngandelin pariwisata kemanten, ngiring sareng-sareng kreatif memacu diri mekarya inovasi sane dados anggen ngewantu perekonomian lokal warga Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening selehin saking pamargi aab jaman punika, anak istri Bali sampun ketah madue semangat utawi etos kerja sane cager pisan.
In English: Pratnyaksa is the process of knowing and believing in a situation by directly observing an object so that there is no longer self-doubt.
In Indonesian: Samprayana Perempuan Bali
- ↑ Kamus Bali-Indonesia 2016


text:
Friday, June 26, 2015
Artikel Bahasa Bali Ajin BBMe menek
Ajin BBMé Menék
Nyabran Rahina cingakin ring marginé cerik- cerik kalih para yowanané pasliweran ngukur jalan nganginang ngawanang tusing karuan. Minab tusing tawanga ajin BBMé menék. Ulah aluh ngegas montor sing nolih ajin lengis.
Ngawit tanggal 17 November 2014 BBM menék ajinné saking Rp. 6.500,00 dados Rp.8.500,00 menék ajinné malih Rp. 2.000,00. Gumanti niki sané banget dados kapikayunin olih masarakat sané ekonominyané embuh. Yén BBMé menék sinah sampun ajin barang tiosan utaminipun barang soroh sembako pastika bareng menék. Yéning sembako menék , sinah masarakat cenik lakar ngaméwehanag numbas sembako punika. Napi malih nénten kaimbangin antuk kenaikan upah . nika mawinan akéh masarakaté malajah irit , irit tekén lengis, irit tekén sembako, miwah irit sané tiosan.
Ajin BBMé ngamenékang punika boya ja tanpa parerembugan dumun. Punika janten sampun kabligbagin olih Bapak Présidén kasarengin antuk menteri-menteri danéné. Sané dados pertimbangan risajeroning ngamenékang ajin BBMé wantah subsidi sané kakeniang ring BBM nénten tepat guna utawi nénten anut ring tetujon ipun. Subsidi BBM punika wantah kaicén ring masarakat cenik boya masarakat sané sampun madué utawi masarakat sané sugih. Punika dados dasar pamréntah sané anyar ngamenékang ajin BBMé. Subsidi punika kari, sakéwala mangkin mangda sayuakti kanggén tur kaicén olih masarakat cenik anggén menain infrastrukutur minakadi jalan, pengairan sawah utawi carik,taler anggén prabiaya pendidikan , keséhatan miwah sané tiosan.
Ritepengan jagaté mangkin kapimpin olih pamimpin anyar, iraga dados rakyat patut ngicén galah utawi kesempatan ring Bapak Présidén mimpin selami 5 warsa. Iraga pinaka masarakat saking timur ngambel sané kawastanin tata susila utawi étika. Cutet, icén dumun galah ring pamréntah sané anyar puniki ngamargiang program-program dané. Sampunang iraga makarya huru – hara sané nénten wénten pikenohipun. Bilih- bilih démo ngantos ngawetuang biuta utawi lumbrah kaucap anarkis, nénten pisan maciri dados masarakat sané nyungsung tata susila utawi étika. Sakéwala iraga patut ngiwasin program- program punika mangda jakti-jakti program punika neked ring rakyat cenik. Ngiring jaga tur piara panegara iriki mangda sida jagaté santi sutrepti.
Bangli, 19 November 2014
I Komang Alit Juliartha
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Dadinne
dadinneddienÂ
- as in it's becoming (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Anak ane biasanne pesu, ngalih gae, kumpul-kumpul lan jani tusing dadi, dadinne anake ento ngalih geginan ane lenan anggon ngisi awake.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadinne pasaian tiang nyidaang ngalapin bunganne, sabilang sanja adep tiang ka Peken Galiran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadinne, ia Alu ane belog lolong, payu makenta.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadinne masyarakat nawang mobilitas pasien sedurung didiagnosa positif virus covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadinne masyarakat dados turut serta nulungin pemerintah ring menghadapi krisis ekonomine punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makita dadinne tiang ngorahang suksma teken corona, ulian corona tiang suba mokohan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mahasiswa tusing dadinne ngandet ngurus berkas apang enggal lulus.
In English:
In Indonesian:


text:
Juwet
Juwet rumasuk sarwa woh-wohan. Punyan juwet ketahnyané kacunduk ring alasé. Punyanné tegeh tur ring donnyané kadadosang umah semangah yéning masanné. Buah punika mawarna gadang ri tatkala nguda tur mawarna barak utawi badeng yéning sampun tasak. Rasan buah juwet sané mawarna badeng manis sakéwale sané mawarna barak kantun sepet. Woh puniki madué wiji alit ring tengahnyané. Juwet dados kaajeng sareng uyah tur kabejek dados asiki.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Pikobet nganggit: Tag
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama
Dalimartha
- ↑ "Eugenia cumini Merr" (PDF). Departemen Kesehatan. 14 November 2001. Kaarsipin saking versi asli (PDF) tanggal 6 December 2008. Kaaksés 9 Méi 2013.
- ↑ "Syzygium cumini (L.) Skeels". Prohati. Kaarsipin saking versi asli tanggal 2016-03-04. Kaaksés 9 Méi 2013.
Cingak masih[uah | uah wit]
- Marga Jambu
Pranala jaba[uah | uah wit]
- (Inggris) Sorting Syzygium names, Multilingual Multiscript Plant Name Database.


text:
Milit
militmilit/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "milit/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
- wrap; twist; roll
Andap
Milit
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Lipine milit liman tiange.
The snake wrap my hand.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Negara sané nyangket utawi "ikut campur" ring pacentokan utawi perangé punika raris pastika kakenénin imbas pikéweuh saking kawéntenan perangé punika tur makuéh taler polisi militér, tentara miwah pasukan-pasukan saking negara lianan sané nyangket ring perang puniki kadadosang korban jiwa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih tunggil pengamat militér Indonesia, Connie Rahakundini Bakrie maosang silih tunggil Rusia perang sareng Ukraina santukan nenten ja doh tekén kawéntenan kategangan Rusia sareng Barat sane kabaos driki NATO.
In English:
In Indonesian:


text:
Walt Disney Pictures
Walt Disney, Pictures, Inc. inggih punika perusahaan sané ngembasang film sané wénten ring Amérika Serikat tur pinaka pianak perusahaan saking Walt Disney Studios, sané kadruénin olih The Walt Disney Company. Pianak perusahaan puniki magenah ring Walt Disney Studios ring Kota Burbank, California, tur pinaka produser utama sané ngembasang film laga idup (non-animasi) ring unit Walt Disney Studios. Mangkin, madampingan sareng unit-unit sané lianan ring Walt Disney Studios, Walt Disney Pictures, Walt Disney Pictures kabaos pinaka silih tunggil film "Big Six" ring Hollywood.
Pirates of the Caribbean pinaka film sané paling suksés sané kadruénin olih studio puniki, antuk kalih sorohnyané sané kaembasang warsa 2006 tur 2011 soang-soang punika polih untung $1 miliar lebih ring sajebag wewidangan ring guminé.
Film Walt Disney Pictures ketahnyané kasobiahang ka bioskop olih Walt Disney, Studios Motion Pictures, ka genah video umahan olih Walt Disney, Studios Home Entertainment tur ka tipi olih Disney–ABC Domestic Television.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Richard L. Berger, 64; Launched Touchstone Films for Disney". Los Angeles Times. October 4, 2004. Kaaksés March 30, 2017.
- ↑ Jr, Mike Fleming (March 21, 2017). "Sean Bailey On How Disney's Live-Action Division Found Its 'Beauty And The Beast' Mojo". Deadline. Penske Business Media, LLC. Kaaksés March 23, 2017.


text:
Tuesday, October 27, 2015
Ngalaksanayang Tri Kaya Parisudha
Ngalaksanayang Tri Kaya Parisudha
Yéning maosang parindikan ajah-ajahan Tri Kaya Parisudha gumanti sampun sering kapiragiang. Tri Kaya Parisudha manut saking tigang kruna; Tri, Kaya lan Parisudha. Tri wantah tetiga, Kaya inggih punika parilaksana Parisudha inggih punika sekancan sané becik. Tri Kaya Parisudha yéning kajangkepang wantah Tetiga parisolah becik sane patut kamargiang ring kauripan puniki. Napi kémanten tetiga parilaksana punika? Asiki wénten sane mawasta Manacika, inggih punika mapikayun sané becik. Wacika nenten ja tios wantah ngaraos sane becik, wenten taler kayika inggih punika maparilaksana sane becik.
Yapi tui ri angen-angen mapahala juga ya. Yadiastun kantun ring pikayun, sakéwanten punika sampun mapikolih. Yéning mapikayun sané nénten becik sinah pacang manggihin sané nénten becik. Punika taler yéning mapikayun sané becik, wantah sadia rahayu sané kapikolihang. Mangda nénten iraga dados jadma tios pikayuné sareng napi sané karaosang. Sapunika taler pikayunane mangda setata anut adung sareng napi sane karaosang tur sane kalaksanayang. Sampunang makta pikayun sane nenten becik minakadi ngadut basang pedih utawi kroda. Punika gumanti nenten becik pisan.
Kénten taler risajeroning ngaraos. Melahang pisan ngenahang raos, mangda nénten ngawi anaké brangti. Buka sesenggakané ngraosang; Manganan layah tekén blakas. Punika gumanti patut pisan. Yéning matatu sangkaning keni blakas sinah dados rerehang tamba tur digelis prasida kénak mawali. Sakémaon yéning sampun raosé sané natunin, minab ngantos tiban-tibanan méh-méhan ngantos mawali ka karang wayah durung ical tatuné punika.
Tiosan ring mapikayun tur ngaraos sané melah, gumanti sané mabuat wantah parilaksanané mangda anut ring ajah-ajahan Agama. Nénten dados malaksana sané nénten becik. Margiang sahananing parilaksana sané becik ring kauripan puniki. Punika patut telebang pisan kalih laksanayang. Sampunang iraga maparilaksana sané nénten becik minakadi ngamaling, masiat, marikosa napi malih mamati-mati. Katun éling ring Angelina? Sedih pisan titiang miarsayang indiké punika. Anak alit sané nénten uning napi-napi, kapademang olih anak sané nénten malih mawatek manusa, sakéwanten sampun mawatek raksasa. Sampunang pisan iraga ngantos ngambil pakaryan kadi asapunika, akuda ja jinah sané kaicén, élingang iraga manusa sané madué pangrasa, wiwéka uning sané ancén patut lan sané encén nénten patut. Sering taler titiang ngawacén surat kabar, miarsayang ring televisi, para yowanané mangkin purun ngutang anak alit sané wawu lekad, wénten taler sané kapademang. Yéning pineh-pinehang punika wantah manik paican Widhi, dados kakutang? Akéh kramané sané durung madué oka, mrika mriki matamba, nunas ring Ida Bathara mangda sida ngamolihang sentana. Niki mawalik, risampune madué anak alit, boya kapiara malah kaentungang.
Tri Kaya Parisudhané punika patut margiang ring sahananing pamargi ring kauripan puniki. Yén punika nenten kamargiang sinah sampun jagaté puniki nénten prasida nemu rahayu, nénten prasida jagadhita sekala niskala. Riantukan, Bali puniki kaloktah ngantos ring dura negara sangkaning kaluihan palemahan taler budaya sané kajiwapranain antuk agama Hindu sané ngawinang Baliné mataksu. Sampunang Baliné kémanten mataksu, iraga pinaka wong Bali patut taler mangda naksuang raga malarapan antuk ngamargiang parilaksana sané becik.
I Komang Alit Juliartha
Bangli, 14 September 2015
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Om Brahma Putri Mahadéwi
Brahma ya Brahmawandani
Saraswati Sayojanam
Prajanaya Saraswati
Om saraswati ya namah swaha
Sapunika mantra Puja Saraswati, alit-alité saking TK, SD, kantos SMA miwah mahasiswa sinah sampun lancar nguncarang mantram inucap ri kala rerahinan odalan Ida Sang Hyang Aji Saraswati Nemonin rahina Saniscara Umanis Watugunung.
Ri tatkala Ida Sang Hyang Widhi Wasa nedunang mapaica kaweruhan miwah kawicaksanaan Ida kapralambangang sakadi Déwi Saraswati sané listu ayu matangan pat-pat. Soang-soang tangan magegamelan luire kropak lontar, wina utawi rebab, miwah sekar tunjung. Artosipun kropak lontar wantah pralambang kaweruhan miwah kawicaksanan . Genitri mapralambang wantah kaweruhan miwah kawicaksanan inucap tan telas-telas pacang kapaurukin. Wina utawi rebab pralambang wantah kaweruhan miwah kawicaksanaan inucap prasida ngawetuang kalengutan lelanguan imen-imen wali sané ngulangunin.sekar tunjung inucap wantah pralambang kesucian, yadiastun mentik ring toyané tan prasida basah olih toya. Pralambang Ida Sang Hyang Aji Saraswati mawujud Déwi Saraswati sakadi kabah-bah ring ajeng, taler kapitegepin malih antuk angsa miwah merak. Angsa pralambang kawicaksanaan, merak pralambang kawibawaan.
Déwi Saraswati sajeroning kaagungan sakadi ring ajeng mapaica kaweruhan miwah kawicaksanaan majeng ring manusa pada, taler kaagungan turmaning kasembah olih makudang-kudang sekta. Déwi Saraswati sajeroning kasusastraan Wéda (I.B Swamba.WHD.526.2010) mungguhang déwi saraswati pinaka Déwi kawicaksanaan miwah Déwi kaweruhan sané kasungkemin antuk para sisia ring paguruan. Ring jaman Wéda taler Hyang Saraswati pinaka Déwi béji utawi tukad sané micayang toya membah selantang rina. Nanging langkung kasontrah pinaka Déwi kawicaksanaan miwah kaweruhan. Ring Reg Wéda wénten ngungguhang Codayitri sunrtanam cetaniti sumatinan yajnam dadhe saraswati. Ring sajeroning Asvalayana Grhyasutra Déwi Saraswati kasembah miwah kapuja turmaning katunasin mangdané ngicep kaincepan (kacerdasan) ring para raré sané wawu kaembasang. Taler Déwi Saraswati katunasin mangdané prasida nincapang kaweruhan miwah kawicaksanaan olih para bakta sané nyinggihang anggan Ida.
Ring lontar Ramayana wénten ngungguhang Ida Sang Hyang Aji Saraswati pinaka Déwi Wak utawi Déwi Baos miwah ujaran. Ring Mahabrata miwah ring Purana Déwi Saraswati pinaka lidah Hyang Wisnu. Sané utama malih ring sajeroning Santi Parwa Déwi Saraswati kabaos Ibu saking Wéda. Rsi Wiyasa prangipta maha brata ring purwakaning atur nunas lugra ring Hyang Narayanan miwah Hyang Aji Saraswati sadurung ngawitin nyurat Mahabrata. Narayam Namaskrtya Naram Caiva Narottaman/Dévim Sarasvatim Vyasam Tatojayam Udirarayet (mahabrata, 1.1.1.).
Sajeroning lontar Satapatha Brahmana ngungguhang Déwi Saraswati pinaka tabib (balian) ring jaman Wéda. Taler ring Reg Wéda wénten ngunggahang Dwei sareng-sareng para Aswin sampun prasida tambanin Ida Hyang Indra. Taler indik inucap mungguh ring Vajasaneyee Samhita. Kantos mangkin para tabib, dukun, balian satata ngarcana Déwi Saraswati mangdané kaswécanin suwaginané dados balian pastika mandi.
Asapunika kaluwihan miwah kaagungan Déwi Saraswati kalintang rumaket ring kauripan manusané ring marcapada. Ring Reg wéda munggah Ida Sang Hyang Saraswati pinaka Beji utawi tukad satata ngicep kemakmuran, kasuburan, gemahripah loh jinawi sané kapuponin manusa pada maka pamipitegep picané sané utama inggih punika kaweruhan, kawicaksanaan miwah kalanguan. Malarapan piodalan Ida Sang Hyang Aji Saraswati Saniscara Umanis Wara Watugunung ngiring tincapang pangubaktiné mangdané Ida tan waneh-waneh ngicén i raga sareng sami kaweruhan, kawicaksanaan, miwah kalengengan. Dumogi.
Artikel Olih: Ida Madé Giur Dipta | Bali Post
Semoga bermanfaat, Silahkan share:
Like this:
Like Loading...
Related


text:
Candidasa Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Tirta Ayu Restaurant
- Opening Hours: 08:00 – 23:00
- Location: Tirta Ayu Hotel & Restaurant, Tirtagangga Water Palace, Jalan Abang, Karangasem
- Tel: +62 (0)363 225 03
- Cuisine: Balinese, Indonesian, European
- Price Range: Affordable
Present by:
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text:
MODUL III TATA BASA BALI Kompeténsi Dasar 3.3 Menganalis isi wacana pengetahuan Tata Bahasa Bali (Wangun kruna, sandi su
Views 8 Downloads 0 File size 484KB
Soroh-Soroh Kruna Dumun titiang sampun polih ngamosting indik kruna wilangan lan soroh-sorohnyane. Ring Basa Bali wenten
119 12 108KB Read more
"The idea was that those who direct the overall conspiracy could use the differences in those two so-called ideologies [
15 4 4MB Read more
KRUNA WILANGAN Kruna wilangan ingguh punika, kruna sane nyihnayang akeh utawi akidik pepupulan barang-barang, sahananing
16 10 40KB Read more
MODUL II KE-3 BAHASA DAERAH BALI. KRUNA WILANGAN 1. PAMITEGES KRUNA WILANGAN. Kruna wilangan inggih punika kruna-kruna s
154 1 195KB Read more
Kruna Lingga (kata dasar) ingih punika: kruna sane durung polih wewehan luire pengater,seselan wiadin pengiring. Conto k
65 9 13KB Read more
Pendidikan Bahasa Daerah Nihayatul Hidayah, M.Pd Iin BAB I TATA WANGUN KECAP (MACAM-MACAM KATA) Wangunan kecap aya 6 r
0 0 304KB Read more
Kruna Wilangan Kruan wilangan ingguh punika, kruna sane nyihnayang akeh utawi akidik pepupulan barang-barang, sahananing
2 0 443KB Read more
MODUL III TATA BASA BALI Kompeténsi Dasar 3.3 Menganalis isi wacana pengetahuan Tata Bahasa Bali (Wangun kruna, sandi suara,Wewangsan kruna dan wangun Lengkara) 4.3 Mengabstraksi atau meringkas wacana tentang wangun kruna, sandi suara, wewangsan kruna dan lengkara tunggal
Indikator PERTEMUAN 1 3.3.1 Menelaah wangun kruna (C4) 3.3.2 Menata wangun kruna dalam kalimat (C4)
4.3.1.Mengembangkan wangun kruna dalam kalimat
PAPLAJAHAN 6 Wangun Kruna 9.1 Wacen, resepang tur selehin wangun kruna tiron ring Téks Wacanapuniki!!!
9.2 Wangun Kruna Kruna inggih punika pupulan suara (suara wiadin wianjana) sané madrué artos. Upama : joh, nyak, seluk, ketipat, liligundi, tambulilingan. Cutetipun , kruna ring basa Bali wénten sané kawangun antuk awanda, duang wanda, tigang wanda, petang wanda, limang wanda. Ring sajeroning midartayang indik materi wangun kruna, kapalih-palih panlatarannyané nganutin widangnyané soang-soang, sakadi ring sor : 9.2.1 Kruna Lingga Kruna Lingga inggih punika kruna sané durung polih wewehan. Kruna lingga nganutin kecap/wanda, kaepah dados : Kruna Lingga akecap/ awanda, Umpami : bé, bok, joh, yeh, juk, jun, tum, ron, mis, tua, téh msl. Kruna Lingga kalih kecap/ kalih wanda, Umpami : basang, bawak, baraktiuk, siap, kocap, kuwir, msl. Kruna Lingga tigang kecap/tigang wanda Umpami : Anjani, lascarya, semaya, semaga, lemari, pandita, semangka, msl. Kruna Lingga petang kecap/petang wanda, Umpami : kaliasem, kaliadrem, katibangbung, katilampa, msl. Kruna Lingga limang kecap/limang wanda, Umpami : katiwawalan, kalisasuan, katimumulan, msl.
9.2.2 Kruna Tiron Kruna tiron inggih punika kruna sané sampun polih wewehan (afiks). Kruna tiron yéning selehin mawit saking kruna tiru miwah pangiring [- an], dadosnyané kruna tiron punika tiruan saking kruna lingga. Wewehan sané ngwangun kruna tiron punika luiré: pangater (prefiks), seselan, (infiks), pengiring (sufiks), miwah gabungan wewehan (konfiks). Pangater (prefik) Pangater punika magenah ring arep (ngater) kruna lingga. Luiré: ma-, ka-, sa-, pa-, pi-, a-, pari-, pati-, maka-, saka, kuma-. Pengater [ ma - ], [ ka - ], [ sa - ] Upami : makenta, magigi, masare, madan, msl Upami : kauber, kacrita, kacunduk, msl Upami : sajagat, sakantun, sawai
Pengater [ pa - ] miwah [ pi - ] Upami : patakon, pabaang, panuntun, pamargi Upami : piolas, pitulung, pikolih.
Pangater [ a - ] Upami : aukud, adasa, akranjang, apeteng, alembar
Pangater [ pra - ], [ pati ] Upami : prajani, paratu, prakangge Upami : pariindik, parisolah, pariwangde
Pangater [ maka - ], [ saka - ], [ kuma - ] Upami : makadadua, makasami, makatelun, makaciri, makatete-nger Upami : sakabesik, sakadasa, sakaukud, sakabungkul Upami : kumanyama, kumajaum, kumalipan, kumakukur.
Seselan (infik) Seselan magenah ring tengahing kruna lingga. Yéning kruna linggannyané mapurwa antuk suara (vokal), seselan punika magenah jeng ring ajeng kruna lingga . Yéning kruna linggannyané mapurwa antuk wianjana (konsonan), punika magenah ring pungkur wianjana kapertama ring kruna lingga punika, sakadi : Seselan [- in -] Upami: Séwalapatra dados sinurat Raksa dados rinaksa Seselan [ - um - ] Upami: Turun dados tumurun Seken dados sumeken Seselan [ - ël - ] Upami: Tapak dados tlapak Tusuk dados tlusuk Seselan [ - ër - ] Upami: Késék dados krésék Gigi dados grigi Pangiring (konfik)
Manut krunannyané, pangiring punika magenah ring pungkur (ngiring) kruna lingga, luiré : [ang ], [ -in ],[-an ], [-a ], [ -n ], [-ing], [ -e ], [-ne ] Pengiring [-ang ] Upami : penékang, tulisang, gedénang, msl Pengiring [-in] Upami : jagurin, jemakin, isinin, belinin, msl Pengiring [-an] Upami : tegehan, jegégan, dawanan, gedénan, msl Pengiring [-a] Upami : amaha, jagura, abana, gisina, anggona, msl Pengiring [-n] Upami : bukun tiangé, mémén tiangé, pipin I Luhé, msl Pengiring [-ing] Upami : sajeroning, purnamaning, kalaning, msl Pengiring[ -é ] Upami : dokaré, gunungé, tukadé, potloté, sampiné, msl Pengiring [-né] Upami : dokarné, batisné, jaranné, msl Angkepan Wewehan Luiré : [ ma-an ], [ ka-an ], [ bra-an ] Upami : masambatan, majaranan, makapalan, masileman, msl Upami : kasengsaran, kasugihan, karahayuan, kadituan, msl Upami : bragedegan, brangangasan, msl


text:
Masan Gering Covid-19, Mai Ngaé Gaé Lénan!
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Ni Putu Asri Ranaswari
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Gering Covid-19 suba ada atiban lebih nib n gumin n n nan. Liu panglimbak s ktor an k langan tongosn madepan. Utaman s ktor pariwisata sekadi pepusuhan konomi ring Bali. Pepusuhan jagat Balin nyansan enduk krana k langan turis an pidan sesai malali ka Bali ri kala prai uli tongosn maga di dura negara. Pulo Bali an kasuban tek n panegaran padidi, panegara Indonesia, jani suba joh ulung. Tusing ada an nolih. Krama Bali an maga di pariwisata k langan ga , para pebisnis an mukak tongos-tongos hiburan liu masih bangkrut krana sing ngelah pelanggan di masa gering n n nan. Diastun gumin buka jani, krama Bali tusing dadi kelem di sebet muah patut bangun nglanturang idup . Turis ningalin Bali n n nan kasub ulian seni lan budaya. Seni lan budaya tusing ja tuah unduk balih-balihan utawi sendratari an kaigelin baan anak liu. Nanging ada masih wangun seni lan budaya l nan an tusing tawanga tek n anak , sekadi seni lukis. Seni lukis tuah seni an nyidang kalaksanayang utawi kaga nin padidi, tusing ja nga nang anak l nan mapupul utawi maseksek. Unduk n n nan masih anut tek n protokol kesehatan sekadi ngelidin pupulan krama, apang nyidang megatin panglimbak virus Corona. Silih tunggil seni lukis an nyidang nekaang pipis di masa gering Covid-19 n n nan wantah seni lukis baju kaos utaman motif budaya Bali. Baju kaos wantah baju an paling aluh kasaluk tur paling sesai anggona tek n kraman . I raga nyidang ngadep baju kaos lukis n n nan ka krama Bali muah turis an demen teken budaya Bali. Ento mawinan, baju kaos lukis tusing ja tuah dadi adep ring Bali, nanging nyidang masih adep kanti ka dura negara. Dini suba selah I raga an demen tek n seni lukis ngeberang kampid apang nyidang ngwaliang per konomian Bali masih sakabedik lakar bangkit. Per konomian Bali lancar, Bali tetep kasub.
In Indonesian


text:
Malancaran
malancaran
- to go around, walk around
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sane Kaping kalih Pamerintah wiadin pangempon genah wisata punika patut nyediaang fasilitas umum minakadi genah parkir sane becik tur linggah, toilet lan sane lianan miwah prasida ngediaang sarana lan prasarana minakadi ngangge Penauran jinah non tunai miwah sane lianan, tetujonnyane mangda para wisatawan rumasa nyaman kan terpenuhi sekancan kaperluannyane rikala malancaran mawisata ke Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali madue taksu adi luhung sane ngranayang para jadmane seneng malancaran ka Bali.
In English:
In Indonesian: Membuat perlombaan konten kreatif pariwisata Bali ini juga merupakan salah satu cara yang bisa digunakan untuk membuat pariwisata Bali dikenal kembali.
In Balinese: Ring Bali akeh pisan wenten genah-genah malancaran sane kasenengin olih para wisatawan domestik miwah wisatawan asing.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kama inggih punika manah utawi nafsu sané patut kaeret antuk dharma mangda nénten ngawétuang baya, sakadi kawéntenan jagaté sané katiban lara gering agung Covid-19 puniki sampunang ngalumbar indriya antuk malancaran kagenah-genah wisata dumun, becikan meneng ring jero soang-soang, nginutin pawarah-warah sang guru wisesa antuk ngelaksanayang protokol kesehatan miwah ngelaksanayang vaksinasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sing sarat galah sane sue virus niki malancaran ka pulau-pulau ring Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Desa Budaya Kertalangu, anake sane malancaran sida majaranan ngiterin desa, ngaryanang sabun tur dados kabakta budal, nyobak nandur pari, ngaryanang ulat-ulatan, ngambarin layang-layang, ngwarnain togog, ngigel miwah akeh sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri kala wenten sane malancaran ngranjing ring desa, pacang kapagpag antuk wewangunan asli Bali miwah padi-padi ring carik sane jimbar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Kertalangu, wenten genah pentas seni miwah budaya sane nganutin jadwal asane sane jagi malancaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Angin dingin miwah tis taler ngawinang para turise kayun malancaran ka Ceking.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening malancaran ka desa puniki, sampunang lali simpang ring titi sane pinih tegeh ring Asia Tenggara, inggih punika Jembatan Tukad Bangkung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Penglipuran dados silih tunggil wisata budaya sane patut karauhin olih para turis ri kala malancaran ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Pinggan dados silih tunggil gegelikan desa wisata ri kala malancaran ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Podcast BASAbali WIki Episode kaping 10 puniki, tim BASAbali Wiki malancaran ring Desa Sidatapa, silih sinunggil desa Bali Aga ring gigir bukit Buleleng.
In English: In Episode 10 of BASAbali Wiki Podcast, the BASAbali WIki team visited Sidatapa Village, a Bali Aga village in the ridge of Buleleng hill.
In Indonesian: Dalam Podcast BASAbali Wiki Episode 10 ini, tim BASAbali WIki berkunjung ke Desa Sidatapa, sebuah desa Bali Aga di gigir bukit Buleleng.
In Balinese: Pinaka conto, aplikasi puniki prasida ngaturang informasi utawi pinget yening mitra penerbangan, hotel, miwah genah wisata sane sampun nganutin protokol kesehatan, sane ngawinang tamiune yakin utawi sumeken malancaran.
In English:
In Indonesian: Sebagai contoh, dimana semua mitra penerbangan, hotel, dan tempat wisata yang telah menerapkan protokol kesehatan diberi tanda pada aplikasi agar pelanggan/ para wisatawan merasa yakin dalam berwisata, atau contoh lain bagi wisatawan yang masih bingung kapan bisa berwisata kembali, para mitra dapat membuat inovasi paket fleksibilitas, dimana wisatawan dapat bertransaksi dulu dan dapat memilih kapan ingin menggunakannya, ada banyak inovasi yang dapat diterapkan para mitra pariwisata dalam upaya meningkatkan pariwisata khususnya di bali
In Balinese: Sang sane malancaran mrika patut nganutin prokes ri kala nunggah gunung, sakadi nganggen masker, nyaga jarak mangda aman, tur ngwatesin kuota ring tenda (asiki tenda sane pinih alit nenten dados kadagingin olih langkunga ring kalih diri).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring semeton sinareng sami, malancaran ka Desa Bakas????
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk punika, soang-soang angga mangda setata ngangge APD/alat pelindung diri rikala malancaran lan tetep ngmargiang protokol kesehatan
In English: So that, every humans should use the equipment of self saving if wants to go every where and keep always obey the rule of healty leader.
In Indonesian: Sehingga, setiap orang harus ingat menggunakan APD/alat pelindung diri saat berpergian dan tetap menjalankan protokol kesehatan
In Balinese: Nincapang Kesadaran indik Keamanan Malancaran Kenyamanan turise nenten ja medal saking rasa aman ring wewidangan kesehatan kemanten, wewidangan tiosan patut taler tangarin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang ratuning jagat lianan naenin meneng iriki ri kala dane malancaran ka Bali, sakadi Ratu Elizabeth, Mahatma Gandhi, dan Jawaharlal Nehru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan makeh toris-torise sane malancaran ka desa Batubulan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masanne mangkin, Buleleng kasub pinaka silih tunggil genah malancaran para turis sane jagi ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kemerosotan ekonomi niki ngawinang akeh para pegawai Hotel utawi guide sane ngatehin para turis malancaran kaliling Bali kilangan pakaryan lan wenten pegawai sane kasuudin ring genahnyane makarya krana hotel utawi genah pariwisata nenten wenten pamasukan utawi kunjungan ring turis mancanegara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sanur mawit saking kalih kruna, "Saha" miwah "Nuhur" sane mateges ngaptiang mangda polih malancaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pasisi Kuta Bali dados genah malancaran para turis dura negara sane kadagingin antuk fasilitas umum sakadi hotel, bar, restoran, klub malam, toko suvenir, genah matumbasan, genah lila cita miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Genah puniki taler nampek sareng genah malancaran lianan sane sering karauhin olih para turise. (https://disparda.baliprov.go.id/sunset-in-kuta-beach/2020/04/)
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para krama baline mresidayang hidup ring jagate puniki duaning kawentenan pariwisata sane becik ring jagat bali, akeh wenten toris sane malancaran ring bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indike puniki matetujon mangda nincapang pikayunan malancaran krama lokal (domestik) ka Bali.
In English: As one of the regions with the largest source of PAD from tourism, Bali is experiencing a slump with a crucial decline in annual income.
In Indonesian: Hal ini terlihat dari segi penawaran atau supply yang disediakan oleh Bali, perbedaan harga dan special treatment untuk wisatawan mancanegara.
In Balinese: Indik prabea puniki taler prasida ngicen tetimbang ri kala wisatawan punika jagi malancaran malih ka Bali benjang pungkur.
In English: This affects the high cost or spending of money needed by tourists to enjoy tourism in Bali.
In Indonesian: Hal ini mempengaruhi tingginya cost atau spending of money yang dibutuhkan oleh wisatawan untuk menikmati pariwisata di Bali.
In Balinese: Indike puniki ngawinang prabea utawi spending of money sane ageng majeng ring toris sane pacang malancaran ka Bali.
In English: This affects the high cost or spending of money needed by tourists to enjoy tourism in Bali.
In Indonesian: Hal ini mempengaruhi tingginya cost atau spending of money yang dibutuhkan oleh wisatawan untuk menikmati pariwisata di Bali.
In Balinese: Driki taler dados genah malajah sapisanan genah malancaran miwah mapotrek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin monumen Puputan Badung dados genah malancaran olih krama kota Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging kemanten kantuk akidik tamiu dura negara ne rauh ke Bali malancaran, yadiastun akehan tamiu lokal.
In English: But still few foreign guests come to Bali for sightseeing, even though most of the guests are local.
In Indonesian: Tapi masih tetap sedikit tamu luar negeri datang ke Bali jalan-jalan, walaupun kebanyakan tamu lokal.
In Balinese: Bilih-bilih ring kawentenan PPKM mangkin, silih tunggil syarat makarya/malancaran inggih punika madue surat bukti vaksinasi.
In English:
In Indonesian: Kenapa hanya melakukan PPKM, tetapi kita di tempat vaksin malah terkena covid.
In Balinese: OM Swastyastu
Hallo Semeton BudayaTiang Ketut Wahyu Tamaja, jagi ngiring semeton malancaran lan nyingakin Desa tiang ring Desa Giri Emas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten sekat Covid-19 ngusak-asik ring mercapada, turise nenten malih malancaran ka Bali.
In English: Balinese people who have not got jobs can be embraced to learn together performing arts such as Kecak and other colossal dances.
In Indonesian: Namun semenjak Covid-19 mengusak-asik dunia, para wisatawan tidak lagi berwisata ke Bali.
In Balinese: Lianan ring punika, mangkin ring soang-soang genah pariwisata patut nyiagayang piranti protokol kesehatan mangda sang sane kayun jagi malancaran ka genah pariwisata punika tetep nguratiang protokol kesehatan pinaka panepis panglahlah gerin agung Covid-19.
In English: Balinese people who have not got jobs can be embraced to learn together performing arts such as Kecak and other colossal dances.
In Indonesian: Namun semenjak Covid-19 mengusak-asik dunia, para wisatawan tidak lagi berwisata ke Bali.
In Balinese: Wisatawan dura negarane durung kaicenin mawali malancaran ka Bali olih pemerintah, mangda nenten makta Virus sane lakar ngranayang gumi Baline nyansan ngewehang, ento mawinan ekonomi krama Baline tuah kahasilangang olih pakarya anak bali, sakadi silih sinunggilnyane kawentenan pabrik baas katos utawi genah ngaryanin sekancan sarana prasarana babantenan minakadi pangkonan, tumpeng, pendek, nasi kepel, tumpeng barak, tumpeng selem miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten daweg pandemi Covid puniki, akeh masyarakat e sane mekarya ngandelang pariwisata sebet duaning daweg pandemi tamu saking dure negara ten wenten malancaran ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pulo Bali sans kabaos genah pariwisata sane becik tur asri puniki ngawinang akeh para wisatawan sane malancaran ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pariwisata - pariwisata sane becik tur luwih punika ngeranayang akeh pelancong pelancong asing sane malancaran ke Bali.
In English:
In Indonesian: Pariwisata – pariwisata yang bagus dan juga indah tersebut membuat banyaknya pelancong pelancong asing yang berlibur ke Bali.
In Balinese: Punika mawinan pelancong - pelancong asing nenten prasida malancaran ke Bali ulian kawentenan virus puniki.
In English:
In Indonesian: Pariwisata tersebut seperti Pura Tanah Lot, Pura Ulun Danu Beratan, Pura Besakih, Pantai Kuta, Desa Penglipuran, Nusa Penida, Nusa Lembongan dan masih banyak lagi yang lainnya yang terdapat di kabupaten – kabupaten yang ada di Bali.
In Balinese: Para wisatawan punika rauh ka Bali gumanti maliang-liang, nglila ulangun, malancaran nyegara gunung, nonton unen-unenan muah ilen-ilen, matumbasan barang-barang kesenian anggen ipun temon-temon.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngelawang inggih punika dresta ngiring barong malancaran ngiderin desa.
In English: Ngelawang is a Balinese tradition of taking barongs (Balinese wooden zoomorphic figure) to procession around the village.
In Indonesian: Ngelawang adalah saat-saat paling menyenangkan bagi anak-anak.
In Balinese: Ring rahina Galungan lan Kuningan, bebarongan sane pinaka pangraksa wawengkon desa lunga malancaran kalih ngicen waranugraha lan suraksa ring kramane.
In English: On Galungan and Kuningan day, the barongs who are guardian angels of the village go around to give blessings and protection to the people.
In Indonesian: Di beberapa desa, seperti Desa Adat Tegal Darmasaba (Badung), Taro (Gianyar), Baturiti (Tabanan), dan masih banyak lagi, ngelawang dilakukan secara besar-besaran.
In Balinese: Turise rauh ka Bali jagi malancaran ka genah pariwisata sane makeh madaging suksman seni miwah budaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yéning wénten galah, ngiring sareng-sareng malancaran ka Tukad Bindu, semeton.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinunas titiang majeng ring pamerintah,sane kapertama : mangda pamerintah nincapang utsaha masyarakat ring banjar pekarangan antuk nyobyahang ring masyarakat antuk kewigunan tikeh pandan punika.Mangda masyarakat uning kawigunannyane lan ngewantu mangkitang perekonomian ring banjar pekarangan.Sane kaping kalih: mangda pemerintah ngewangun genah mefoto sane anyar lan ngewangun genah neduh.Mangda wisatawan ngancan seneng malancaran ring genah wisata niki,lan mangda desa iriki dados desa wisata sane asri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan tol puniki prasida ngelisang pamargin sang sane malancaran ngawit saking gilimanuk ka Denpasar, Badung, Gianyar, lan Tabanan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pariwisata sane pinaka sektor utama mata pencaharian di Bali lesu santukan turise kedik sane malancaran ke Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamargi protokol kesehatan tiosan sane kaapti prasida ngirangin pinyungkan Covid-19 inggih punika rikala iraga malancaran ka silih tunggil genah, iraga patut nureksain dingin miwah panes angga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minab antuk ngaturang promo majeng krama Bali sane kayun malancaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika taler banget titiang mapinunas mangda temboke prasida kabenahin, mangda ring margi iraga sareng sami satata kaicenin selamet rahayu... 🙏 Ngiring malancaran ka desan titiange, ngrereh toya murni sambilang mememan waduk ring tukade ening!!!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring jaba tengah pura, sadurung malancaran mangda satinut lan urati ring awig" jagi ngranjing ring wewidangan pura,inggian punika makwaca adat bali sane becik lan patut, sane sampun kasiagayang, nyaga karesikan lan kelestarian pelemahan ring parhyangan, taler wenten seni pangambyaran kalaksanayang nyabran rahina redite lingsir panggung utawi kalangan ring Puputan Badung pacang kadagingin pentas seni saking sisya TK lan sanggar sanggar seni lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamedek sane jagi malancaran ring wewidangan Lapangan Puputan Badung beciknyane macecingak ring Musium Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pasisi Mertasari Sanur inggih punika silih tunggil pasisi sane luih katuju ri kala malancaran ka Sanur.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Genah wisata Pasisi Penimbangan ring Singaraja Buleleng Bali inggih punika genah krama utamannyane para yowanae malancaran, ngrasayang kalanguan pasih, ombak, sinambi nyicipin ajeng-ajengan ring warung-warung pasisi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring ngembak geni ketah krama Bali malancaran joh, rahina nyepi caka warsa 1942 puniki Gubernur Bali mautus mangda krama Bali nenten dados malancaran jaba griya matetujon mangda tan keni COVID-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah miwah angga ring wewidangan pariwisata prasida nyelehin malih napi manten sane dados katincapang tur karincikang mangdane wisatawan lokal utawo domestik puniki seneng tur kayun malancaran, matumbasan, taler nganggen akomodasi wisata sane wenten ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Paridabdab sane patut kamargiang pemerintah antuk ngwangun pariwisata bali rahina mangkin inggih punika : Pemerintah bali sepatutnyane serahine ngicen galah majeng pariwisata ring bali naler ngicen pamargi majeng toris asing utawi tamu dura negara ngranjing tur malancaran ke bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi malih nenten akeh wisatawane sane malancaran ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumugi kebrebehan sane metu saking virus covid-19 puniki prasida gelis icale para wisatawane malih malancaran ke Bali. . . . . .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh sampun para wisatawan lokal utawi saking dura negara rauh malancaran utawa ngelaksanaang kegiatan Camping,genah wisata puniki sampun kekaryanin saking warsa 2019 kantos mangkin duaning wisata puniki kantun di kelola saking Desa Adat lan kantun kantun Kekirangannyane duaning kewentenan Dana ring Desa Adat Kantun Minim,utamannyane ring genah margi,duaning kantun margi tanah durung pengerasan badan jalan,nike mawinan meweh para wisatawane jagi munggah makte sepeda motor utawi mobil duaning genah obyek wisata puniki ring bukite,utamannyane tatkalaning musim Sabeh janten pastike nenten mrasidayang makta sepeda motor munggah,nah antuk punike titiang nunas majeng ring Guru Wisesa Mangde ngewehin Dana Khusus jagi Mecikang Margine Punike,mangde memudahkan Para Wisatawane Jagi Melancaran ke genahe punike🙏.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akehan torise sane jagi malancaran ka Pulo Menjangan, pacang nuju Labuan Lala miwah Pemuteran dumun, mau nganggen jukung nuju Pulo Menjangan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: wenten sane nglaksanayang lomba, wenten sane nglaksanayang malancaran, lan wenten masi sane nglaksanayang upacara bendera.
In English: everyone know about it.
In Indonesian: ada yang mengadakan lomba, ada yang mengadakan wisata, dan ada juga yang mengadakan upacara bendera.
In Balinese: Gustin caine teka malancaran, nguda cai enu mamules.
In English:
In Indonesian: Lelaki tua itu berkaki dua, bertangan dua, jalannya tegak. “Pastilah manusia,” pikir harimau.
In Balinese: Kruna Sanur mawit saking kalih kruna, "Saha" miwha "Nuhur" sane maartos rasa meled jagi malancaran nuju genah ....
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten ring widang ekonomi kemanten, wenten malih ring widang Pariwisata sane dados iraga kacingakin ring Hotel hotel, Vila lan genah wisata sane sayan sepi krana Turis turise sampun kalarang malancaran ke Bali santukan kawentenan Virus Corona ring jagat puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ten meweh yaning sameton jagi lunga malancaran ring Desa Bunutin.
In English: [EN] There are two Bunutin Villages in Bangli Regency.
In Indonesian: Tarian Mongah dipentaskan setiap dua tahun sekali di sekitar bulan September-Oktober.
In Balinese: Sekadi conto: Nincapang sektor pariwisata di Bali mangda madue poin + sareng pariwisata lianan sane ngawinang para wisatawan mancanegara lan domestik seneng malancaran ke bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: PPKM ne ngae para jadmane tusing ngidang malancaran kija - kija, ngae para jadmane ruet sakadi yening dot malancaran para jadmane harus ngelah surat vaksin lan surat keterangan perjalanan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali ketah kabaos genah sane pinih becik anggen genah malancaran utawi genah malila cita, punika mawinan tamiu dura negara akeh rauh ke Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Montor sane nguni akeh pasliwer ring margi-margi, toko-toko sane satata rame, miwah toris sane akeh malancaran rahinane dumun, mangkin sahasa kasampatang baan ombak.
In English:
In Indonesian: Jalan-jalan yang dulu dipadati parkir kendaraan, toko-toko cendera mata, dan wisatawan yang berlalu-lalang, kini seperti tersapu ombak.
In Balinese: Ngiring sareng- sareng nglestariang budaya Bali malarapan antuk malancaran ka muséum Pustaka Lontar Dukuh Penaban.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pastika akeh sane jagi malancaran, mewali makarya.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Agus Putu Pranayoga


text:
Lirik & Chord Lagu Bali "Ngengkebang Sebeng - Ary Kencana" + Video Clip - Om Swastyastu, Yening maosang tembang2 pop Bali ring panglimbak jagate mangkin, sampun akeh sane ngawetuang tembang2, artis2 lan band2 tembang pop Bali. Silih sinunggil band sane hits, wenten Ary Kencana. Tembang sane kamedalang punika wenten sane mamurda Ngengkebang Sebeng. Tiang pinaka silih sinunggil fans saking Ary Kencanapuniki. Penasaran indik tembang2nyane? ring sor puniki sampun kasiagayang link liriknyane, plus kajangkepin sareng video clipnyane. Inggih langsung kemanten cekidot....
Em D G
Dina ne jani aminggu ba liwat
C D Em
dugas adi ninggalin
Am Em
Beli nyaruang ngengkebang sebeng
D
Yadiastun sujatine kerasa
Em Bm
Adi nawang beli sanget tresna ken adi
Am C D
to nguda dihatin adine ada ne lenan
**
Em D G
ne mepalasan mula ulian beli
C D Em
ulian beli be nawang
Am Em
pang sing beli dini kadi dui
D
ne ngalangin tresna adine teken ia
Em Bm
mejalan ja yening adi merasa ento ne melah
Am D G
depang beli dini ane kal ngalih
Reff:
Bm Em
yadiastun sakit ne kerasa
Am D G
bandingin ken adi terus mogbogin
C Bm
beli ngeling adi kedek
Am
beli sebet adi lega
D
to nguda dadi kekene
Bm Em
yen tawang kene kal dadine
Am D G
mirib pidan beli tusing nyumunin
C Bm
boya ulian mapalasan
Am
ne jani elingin beli
D
nanging pidan dugas ketemu
G
ne seselin beli
Interlude:
Bm Am D G
Bm Em D C
D G
Back to **
to reff
Semeton mau request Lirik, Chord, Kunci Gitar dan Terjemahan Lagu Bali ?
Silakan klik disini REQUEST [lirik, chord, Terjemahan lagu Bali]
Semoga bermanfaat, sampai jumpa di Lirik, Chord, Kunci Gitar dan Terjemahan Lagu Bali lainnya. Terima Kasih
ELINGANG NUMBAS CD/KASET/DVD SANE ASLI MANGDA TEMBANG BALI TETEP AJEG!
chord, kunci gitar Ngengkebang sebeng - chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali - chord, kunci gitar Ngengkebang sebeng, lagu baru Bali, tembang pop Bali, lagu Bali anyar, lagu Bali lawas, lagu lagu Bali, tembang pop Bali, lagu baru2017,tembang pop Bali 2017, chord lagu Bali, lirik lagu Bali, litik tembang pop Bali, lagu chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali, tembang chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali, tembang saking chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali, lagu baru chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali, chord chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali, kunci gitar chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali, lirik lan kunci chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana, chord, kunci gitar Ary Kencana Bali


text:
Ijo
Ijo utawi Gadang kawentuk ri tatkala nyampuh jenar miwah pelung ring spekterum sinar kacingak. Kakarya olih sunar lantang gelombang dominan wantah 495–570 nm. keanggén ring lukisan utawi pencetakan warna. Ring model warna RGB, sané keanggén mekarya warna ring télévisi miwah layar komputer, dados sinunggil warna dasar aditif, sareng dengan bang miwah pelung, sané kecampur nganggén takehan antuk ngaryaning warna liyané. Sané mangkin pinih akéh mepunia ijo ring guminé wantah kloropil, lakar kimia keanggén tetanduran mefotosintesis miwah uwah sunariné dados énergi kimia. Akéh satwané sampun marengin ka lingkungan ijo wantah nyarengin warna ijo punika dados kamuplase. Wénten mineral mewarna ijo, rumasuk jamrud, sané polih warna ijo saking kawéntenan kromium.[2]
Déwata Nawa Sanga[uah | uah wit]
Ring Bali warna ijo puniki dados simbol warna ring sisi kaja kauh, kabakta olih Betara Sangkara, sané kalinggihang ring Pura Pucak Mangu.[3]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ http://www.ncscolour.com/ Website NCS
- ↑ Georgia State University Department of Physics and Astronomy. "Spectral Colors". HyperPhysics site (ring Inggris). Kaarsipin saking versi asli tanggal 27 October 2017. Kaaksés 9 February 2020.
- ↑ "Mengenal Konsep Dewata Nawa Sanga dalam Kepercayaan Masyarakat Hindu Bali" (ring Indonesia). Kintamani.id. Kaaksés 6 February 2020.


text:
1
Ida Sang Hyang Widi Wasa ngwentenang akasa miwah pretiwi, miwah sadagingipun makasami
1Duking purwakala Ida Sang Hyang Widi Wasa ngwentenang akasa miwah pretiwi. 2Duk punika pretiwine durung marupa, samaliha kantun puyung. Ombak samudrane sane nglancah saluiring sane wenten, kantun kalikub antuk peteng dedet, tur Roh Ida Sang Hyang Widi Wasa anglayang ring duur toyane. 3Ida Sang Hyang Widi Wasa raris masabda sapuniki: “Wastu apang ada galang!”, irika raris wenten galang. 4Galange punika kacingak becik antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa, tur galange punika raris kapalasang saking petenge. 5Sane galang wastanin Ida: “Rahina”, tur sane peteng dedet wastanin Ida: “Wengi”. Irika raris wenten sore miwah semeng, punika rahina sane kaping pisan.
6-7Ida Sang Hyang Widi Wasa raris masabda sapuniki: “Wastu apang ada ambara di basan tengah yehe, buat malasang yehe ento.” Kenginan prasida kadi asapunika. Kadi asapunika Ida Sang Hyang Widi Wasa ngwentenang ambara, buat malasang toyane sane wenten ring sor klawan sane wenten ring duur ambarane punika. 8Ida Sang Hyang Widi Wasa ngwastanin ambara punika: “Langit”. Raris wenten sore miwah semeng, punika rahina sane kaping kalih.
9Ida Sang Hyang Widi Wasa malih masabda sapuniki: “Wastu sakancan yehe sabeten langit mapunduh dadi abesik, apanga ngenah tanahe ane tuh.” Raris prasida kadi asapunika. 10Tanahe sane tuh punika raris wastanin Ida: “Pretiwi”, miwah sakancan toyane sane mapunduh punika wastanin Ida: “Segara”. Punika makasami kacingak becik antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa. 11Ida Sang Hyang Widi Wasa malih masabda sapuniki: “Wastu pretiwine numbuhang sawarnaning entik-entikan, soroh pala wija, muah soroh pala gantung.” Raris prasida kadi asapunika. 12Pretiwine raris numbuhang sawarnaning entik-entikan, soroh pala wija, miwah soroh pala gantung. Punika makasami kacingak becik antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa. 13Raris wenten sore miwah semeng, punika rahina sane kaping tiga.
14Ida Sang Hyang Widi Wasa malih masabda sapuniki: “Wastu apang ada galang di ambarane, buat malasang lemah klawan petenge, buina apanga ia dadi tanda buat nyiriang pangawit dina, taun muah rerainane. 15Buina apanga ia dadi galang di ambarane, buat ngalangin gumine.” Kenginan prasida kadi asapunika. 16Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngwentenang galang sane ageng kekalih. Sane agengan buat ngawawa rahina, miwah sane alitan buat ngawawa wengi. Daweg punika Ida taler ngwentenang bintang-bintang. 17Galange punika makasami genahang Ida ring ambarane buat nyunarin jagate, 18miwah ngawawa rahina lan wengine, tur malasang galang klawan peteng dedete. Punika makasami kacingak becik antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa. 19Raris wenten sore miwah semeng, punika rahina sane kaping pat.
20Ida Sang Hyang Widi Wasa malih masabda sapuniki: “Wastu apang ada sawatek gumatap-gumitip ane idup paseliwer di yehe, muah kedis ane pakeberber di ambarane.” 21Kadi asapunika Ida Sang Hyang Widi Wasa ngwentenang sato segara sane ageng-ageng miwah saluiring soroh gumatap-gumitip sane urip tur paseliwer ring toyane, ping kalih sakancaning sarwa paksi. Punika makasami kacingak becik antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa. 22Ida Sang Hyang Widi Wasa tumuli ngamertanin ipun makasami, sapuniki sabdan Idane: “Pada endah-gumendahja iba buina ngancan ngliunangja, tur ebekinja yehe di pasihe, buina kedis-kedise masih apang ngancan liu di gumine.” 23Raris wenten sore miwah semeng, punika rahina sane kaping lima.
24Ida Sang Hyang Widi Wasa malih masabda sapuniki: “Wastu gumine apang ngwetuang sawatek soroh ubuh-ubuhan muah sato alas gede-cenik.” Raris prasida kadi asapunika. 25Kadi asapunika Ida Sang Hyang Widi Wasa ngwentenang sawatek soroh ubuh-ubuhan miwah sato alas agung alit. Punika makasami kacingak becik antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa.
26Ida Sang Hyang Widi Wasa malih masabda sapuniki: “Ane jani Iraga lakar ngadakang manusa manut gambar muah palawatan Iragane, apanga ia mrentah gumine, sawatek bene di pasihe, sakancan kedise di ambarane, sawatek soroh ubuh-ubuhan muah sato alase gede-cenik.” 27Kadi asapunika Ida Sang Hyang Widi Wasa ngwentenang manusa sapaut ring gambar miwah palawatan Idane. Manusane punika kakardi lanang wadon. 28Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngamertanin manusane punika, sapuniki sabdan Idane: “Endah-gumendahja kita, tur ebekinja gumine. Prentahja gumine, sawatek bene di pasihe, sakancan kedise di ambarane muah sawatek burone ane ada di gumine.” 29Ida Sang Hyang Widi Wasa malih masabda sapuniki: “Iwasinja, sawatek pala wijane ane di gumine, muah sawatek pala gantunge, ento makejang paicayang Ulun teken kita, buat dadi dedaaran kitane. 30Nanging pabuat sakancan satone di gumine, muah sawatek kedise di ambarane, ia icen Ulun padang muah kayu ane madon makadadi amah-amahanne.” Raris prasida kadi asapunika. 31Ida Sang Hyang Widi Wasa raris nyingak saluiring sane sampun kardi Ida punika, sawiakti kalintang becik. Raris wenten sore miwah semeng, punika rahina sane kaping nem.


text:
Kuku
kukukuku
- nail (Andap) (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Aselem kuku tusing ada kenehne dadi raja.
In English:
In Indonesian: Sedikit pun tak terbersit di benaknya untuk menjadi seorang raja.
In Balinese: Tusing ada buin akejepan, pesu anak tua maawak gede, bok magambahan gempel, paningalanne nelik, munyine gede gara, nyonyone lambih, basang gede, batis mabulu, tur kuku lantang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kadirasa I Kebo ane ngelah tanduk sakti, tusing bani ngarepin, sawireh ia ngelah kuku tur caling mangan, awakne gede ganggas, tur bayunne siteng.
In English:
In Indonesian:


text:
Kambing
kambing
- goat
Andap
kambing
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Ipun (a)nak kapah manjus, buka kambinge.[example 1]
He/She seldom takes a bath, just like a goat (meaning does not like to take a bath).
(proverb) Silih-silih kambingange barang tiange.[example 2]
(proverb) If someone borrows something and doesn't return it. A long time ago dogs used to have horns, and goats did not. The goat borrowed the horns of the dog, but he didn't give them back.
Buka kambinge.[example 3]
(proverb) Like a goat. Said of a person who does not want to take a bath.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Buron ternak sane polih ring pemulihan perekonomian indonesia inggih punika siap, sampi, kambing, bebek, lan domba.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipidan tiang jak reramane biasane ngajeng bakso sareng sate kambing ane jani kanggoang malu darang nasine mie abesik jak taluh abungkul me dum jak telu, sebet gati kenehe bane jak gek korona ne, ipidan ngidang melali jak tunanganne jani kanggoang ngidang nelfun jak sms an.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada sampi, kambing, memeri, muang kedis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Kambing ane demen masesimbing paling demen ngorta ajak I Sampi ane baud.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedih pesan kenehne Ni Ubuh, taune tusing pesan taen nawang ngajak anak muani. “Nguda bisa beling, da ja makosod cara kambing, kadirasa tusing pesan taen paek ajak anak muani, nguda bisa beling?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedih pesan kenehne Ni Ubuh, taune tusing pesan taen nawang ngajak anak muani. “Nguda bisa beling, da ja makosod cara kambing, kadirasa tusing pesan taen paek ajak anak muani, nguda bisa beling?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngamah panak kambing, kucit, siap, muang ubuh-ubuhan kramane.
In English:
In Indonesian: Memangsa anak kambing, anak babi, ayam, dan ternak lainnya.
In Balinese: Ada Cicing, Kambing, Gajah, Sang Mong, muah buron ane lenan.
In English:
In Indonesian: Ada ditugaskan di bawah, di pinggang gunung, lambung gunung, dan pucak gunung.
In Balinese: Raris, seanturnyane .. ”Ento sing je lenan teken I Kambing.
In English:
In Indonesian: Cerita ada Kambing bernama Ni Mesaba dan Ni Wingsali.
In Balinese: Kacerita ada kambing madan Ni Mesaba ngajak Ni Wingsali.
In English:
In Indonesian: Cerita ada Kambing bernama Ni Mesaba dan Ni Wingsali.
In Balinese: Satua utawi cerita tantri sane mamurda Nandhaka Harana nyaritayang indik beburon sane masuku pat, sakadi macan, kambing, cicing, jaran, sampi, muah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakadi satua Bali sane mamurda Kambing Takutin Macan, I Kedis Sangsiah Teken I Bojog, I Tuma Teken I Titih, Be Jeleg Tresna Telaga, muah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakadi sane wenten ring Satua I Kambing Takutin Macan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Gesing....Madue panorama alam sane asri ,sawireh kawentenan nyane magenah ring daerah perbukitan,, Krama desa ring desa Gesing makarya dados petani sekadi petani kopi, cengkeh, lan sayuran lianan Wenten Krama desa sane dados peternak sekadi peternak kambing lan sampi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mara Ida Sang Prabu lakar macebur di apine, ada kambing ngembek, ngorahang anak lanang tusing dadi masatya teken anak luh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kene I Kambing muani ngraos teken kurenane. “Wih… Luh, Ida Sang Prabu maraga pawikan mirib sing uning katatwaning sastra.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taler mangda ngaturang kebo aukud, kambing aukud, adeng asiu, rauhing jejanganan ipun miwah sekancan inum-inuman.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kidang, kambing, bojog, sampi, jaran, makejang borosina.
In English:
In Indonesian: Lelaki tua itu berkaki dua, bertangan dua, jalannya tegak. “Pastilah manusia,” pikir harimau.
In Balinese: I Cicing lan I Kambing masuwitra saling tresna kapitresnain.
In English:
In Indonesian: Aku belum pernah menghadiri pesta seperti ini sebelumnya.
In Balinese: Sawaliknyane kambing tusing ngelah tanduk nanging ikutne dawa.
In English:
In Indonesian: Anjing pun mengejar.
In Balinese: Yen sing melajah gegaene tuah ngaritang kambing dogen.
In English:
In Indonesian:


text:
Taman Nasional Sundarbans
Taman Nasional Sundarbans inggih punika taman nasional, cagar macan miwah cagar biosfér ring Bénggala Kawan, India. Punika pahan saking Sundarbans ring Délta Gangga sané manampekan sareng Wana Saiban Sundarban ring Bangladésh. délta katutupin rapet olih wana mangrove, miwah pinaka silih tunggil cagar palemahan pinih ageng antuk macan Bengal. Taler dados umah antuk makudang spésiés paksi, réptil iwah invertebrata, rumasuk buaya toya pakeh. Taman Nasional Sundarban kanikayang dados wawengkon inti Suaka Margasatwa Sundarban ring warsa 1973 miwah suaka margasatwa ring warsa 1977. Ring tanggal 4 Méi 1984 punika kanikayang manados taman nasional. Punika kaangkat dados Situs Tetamian Jagat UNESCO sané kasurat warsa 1987,[2][3] miwah kanikayanh dados Situs Ramsar saking 2019.[1] Kaanggep dados Jaringan Cagar Biosfér Jagat (Cagar Manusa miwah Biosfér) saking warsa 1989.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ 1,0 1,1 "Sundarban Wetland". Ramsar Sites Information Service. Kaaksés 14 February 2019.
- ↑ "Sundarbans National Park". World Heritage: Unesco.org. Kaaksés 2010-11-06.
- ↑ "Sundarbans National Park" (PDF). Unesco. Kaaksés 2010-11-06.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- How to reach Sundarban West Bengal, India
- Sundarbans National Park Bangladesh
- Official UNESCO website entry
- Project Tiger Reserves in Bangladesh – Sundarbans
- All about Sundarbans National Park
- Bengal Wildlife Tours Sundarbans National Park
- Sundarbans
- UNESCO Periodic Report
- Taman Nasional Sundarbans Paraharah malancaran saking Wikilancaran