text:
Karasayang
karasayangkrsy*
- felt (by) (Mider) (Verb) en
- dirasakan (oleh) (Mider) (Verb) id
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Kawéntenan basa "Gaul" puniki ring para janané ngawinang basa Bali sané nganutin anggah-ungguhing basa sané patut punika sayan karasayang kuno.
In English:
In Indonesian: Keberadaan bahasa "Gaul" di lingkungan remaja membuat bahasa Bali yang sesuai dengan anggah-ungguhing bahasa yang benar semakin dirasa kuno.
In Balinese: Pabinaan puniki metuang pikayun sareng sami sapunapi antuk tan metuang dukita, baya napi malih parebatan kauripan, yeg wiadin siyat .Indik puniki taler karasayang olih sang padunung , marasa n b ng ring genah san anyar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane mawinan pariwisata ring bali durung prasida mewali kejati mule nika krane wisataman ring dura Negara kantun ragu , takut santukan gering agung Covid-19 puniki kantun karasayang tiosan punika penerbangan ring bali durung kebuka total lan kesenian bali sanekarasayng padem krane gering agung .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampun 77 warsa kemerdekaan panegara Indonesia, teknologi karasayang pisan pamuatannyane ring eskalasi Indonesia.
In English: These innovations boost the pace of infrastructure development.
In Indonesian: Inovasi tersebut mendongkrak laju pembangunan infrastruktur.
In Balinese: Sosialisasi majeng ring situs punika mangda sayuwakti janten kalaksanayang inggihan nika offline utawi online ring sajebag lapisan parajanane mangda benjangan pungkur pikenoh-pikenohnyane setata prasida jangkep karasayang lan prasida kaanggen ngabecikang situs puniki mangda benjangan sayan nincap antuk kawentenan trobosan sane anyar sane kasediaang ring situs web punika.
In English: Technological developments have prompted the emergence of various issues in society.
In Indonesian: Baik, sekian pendapat yang bisa disampaikan.
In Balinese: Pengaruh punika akeh karasayang ring masyarakat Bali sane perekonomiane mawit saking pariwisata.
In English: This is felt by many people whose economic resources depend on tourism.
In Indonesian: Hal ini dirasakan oleh banyak orang yang sumber ekonominya bergantung pada pariwisata.
In Balinese: Dadi makejang karasayang tusing nyandang be banone macelep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malènan pesan tekèn undukè jani, nadak tieb karasayang sasukat I Covid suba lekad, kemu mai ia maplalian ngantos ka bucu-bucu Dèsa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: kawentenan budaya adat sane sampun lumrah ke dura negara nenten nambatain wenten pikobet ring desa sane ngantos mangkin kantun karasayang inggih puniki luu upakara sane kaangen ritatkala odalan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Virus Corona sampun merebak ring sejebag jagat, panglalahnyane sampun karasayang ring panepi siring.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saking puniki wenten minakadi pikobet-pikobet sane karasayang sane abot pisan sane ngawinang akeh para alit-alit nyantos yowane arang sane nganggen Basa Bali rikalaning kacunduk sareng sawitrannyane:
- Mewehnyane para alit-alit nyantos yowana antuk ngartiang basa bali nganutin ring paribasane. - Keiwangan rikalaning nganggen bahasa bali ngawetuang pekrimik ring masyarakat. - Nenten meresidayang mabinayan tata cara ngangge basa bali nganutin anggah ungguhin basa majeng ring anak sane tiosan.- Risajeroning pasewitran wenten sane tanpasankan nganggen basa bali alus rikalaning mebebaosan ring sawitranyane ngewatuang kemat manah sang sane kairing mabaos yening nenten prasida nganggen bahasa bali alus .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indike trend puniki ngawigunayang kain dados silih tunggil busana sane becik lan karasayang sakadi tradisional sane modern.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawinan, yadiastun satuannyane pateh, kleteg pangrasa sane unik satata prasida karasayang yening katuturang olih sang sane malianan.
In English: Therefore, even though the story is the same, a special impression can always be felt if told by different people.
In Indonesian: Karena itu, walaupun ceritanya sama, kesan istimewa selalu bisa dirasakan jika diceritakan oleh orang yang berbeda.
In Balinese: Yen saihang dumun, kadirasa saling sénggol ring marginé, nyebrang ring margi agung karasayang méweh pisan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekat ada virus korona, ane biasa kasambat covid-19 ene, liu pikobet ne karasayang para kramane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada liu dampak ane karasayang olih krama Bali ulian Pandemi Corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taler karasayang ane aji sanget mudah yadiastun sampun berjuang pikolih panen uma.
In English: And also implemented health care, washing hands and maintaining distance.
In Indonesian: Di saat perjualan ekonomi ini seperti menjual beras,bunga yang sudah panen .
In Balinese: Nenten karasayang awarsa sampun lintang kawentenan virus covid-19 puniki wenten ring jagat bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesukat gering agung sane ketah kasambat COVID-19 puniki nibenin jagate kadirasa wenten jarak sane karasayang titiang sareng para sisia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om Swastyastu Jamane jani karasayang suud madan Kali Yuga, nanging jani suba madan jaman Kali Ugug.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumi lemah karasayang peteng, gumi galang karasayang peteng, keneh galang kasaputin keneh jejeh ulian nyamané liu né positif virus ané madan covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ekonomi di Bali karasayang maglebug, tuun buka iyusan Bom Baline pidan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewala rasa jejehe enu tetep karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Peplajahan meweh pisan karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malih sebet sane karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinaka jayanti ring pacentokan nyantos kesempatan nyarengin program ring dura negara sampun karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten tetep lian karasayang tiang nenten cara setonden ada covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian sawai-wai chat sareng sisyane kanti cara adi sane karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Seken-seken buka cicing berung karasayang padewekan tiange, kija-kija kena tundung.
In English: I make them.
In Indonesian: Mari sebarkan yang baik-baik saja.
In Balinese: Inguh bayun tiange bli, buka cicing berung karasayang padewekan i raga ulian viruse ene.
In English:
In Indonesian: Setiap hari keluarga saya makan jagung dan ubi.
In Balinese: Om Swastyastu Pandemi Covid-19 sane kawentenan nyane ring jagate sekadi mangkin banget karasayang dampak negatif nyane ring masyarakat, sane khususne sektor pariwisata ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten je ring Bali manten, nanging pakueh nyane karasayang olih jatma ring sawewengkon gumi.
In English: Just not felt in Bali but on all of countries in this world.
In Indonesian: bukan hanya di Bali, akan tetapi dampaknya dirasakan oleh semua orang di muka bumi.
In Balinese: Sane sangat karasayang nenten wenten polusi udara santukan para wargine kewatesin antuk PKM .
In English: I feel there are positive impact and negative impact, the positive impact that I felt there is no air population because the people retstriced with PKM.
In Indonesian: Dampak yang dirasakan ada dampak positif dan negatif yang kita namakan 'rwa bhineda'.
In Balinese: Dampak sane karasayang wenten sane positif miwah negatif sane kawastanin 'rwa bhineda'.
In English: I feel there are positive impact and negative impact, the positive impact that I felt there is no air population because the people retstriced with PKM.
In Indonesian: Dampak yang dirasakan ada dampak positif dan negatif yang kita namakan 'rwa bhineda'.
In Balinese: Dugas ento, guminé di Bali sané karasayang titiang sayan sepi, sawiréh ten wénten turis sane teke buin ka Bali, melénan gati tekén sadurung covid-19 puniki teke.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wantah kaucap ring cangkem manten, sakewantan nenten prasida yukti karasayang.
In English: It is only spoken in the mouth but cannot be felt in reality.
In Indonesian: Dalam masyarakat kita juga harus berani menjadi agen perubahan, memberikan contoh bahwa apapun agama yang dianut (yang sudah diakui oleh pemerintah Indonesia) adalah baik.
In Balinese: Wenten makudang-kudang faktor sane ngranayang konflik inggih punika:
• Kapertama faktor pabinayan papineh utawi pendirian sang jana utawi krama sane marupa pabinayan papineh, pabinayang asli sane karasayang, miwah sane lianan.• Faktor sane kaping kalih wenten pabinayan kabudayaan, nyambran wewidangan madue kabudayaan sane malianan, minakadi parisolah, parilaksana, polah, miwah tingkah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadin pamargi puniki karasayang alit nanging prasida ngawetuang panglimbak sané ageng, napi malih sané mangkin sampun wénten Undang Undang ITE ring Pasal 45A Ayat (1) Nomor 19 Warsa 2016, yéning iraga sareng sareng ngalimbakang informasi sané nénten patut, punika prasida ngawinan iraga keni Hukum pelanggaran UU ITE, inggian punika hukum pidana penjara paling lama 6 tahun dan/ atau denda paling banyak Rp. 1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tis karasayang bangkiangne sorsor yeh tukad.
In English:
In Indonesian: Pinggangnya terasa adem terendam di sungai.
In Balinese: Ngancan makeber ngajanang, ngancan tis karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duka sane karasayang ring payudan wantah akesep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih tunggil panglalah sane karasayang pisan inggih punika ring sajeroning panglimbak ekonomi sane sayan nguredang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Laklaké punika beciknyané karasayang anget–anget katimpalin kopi wiadin téh.
In English: One side is hard and the other side is soft.
In Indonesian:
In Balinese: Nyam, nyam, nyam, jaen karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Biasane maan pakedek pakenyum ring kampus sane mangkin sepi karasayang tusing ada ajak mekaengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika sane karasayang olih para sisia ri tatkala Covid-19 mrebehin jagat kantos mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane pinih mabuat ring pariwisata Bali utamanipun kebudayaan miwah sarana pariwisata, ngeninin indik punika ring sarana pariwisata minakadi akomodasi, restauran, transportasi mangda pungkuran malih katincapang duaning karasayang sampun jangkep pisan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat I Covid teka, makejang keweh karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Karasayang engsek pisan makarya ring carik nganggen masker.
In English: It feels very confining working in the fields using a mask.
In Indonesian: Rasanya sesak sekali bekerja di sawah menggunakan masker.
In Balinese: Taler basa Bali patut kaanggen ri kala nglaksanyang upakara, yening ngangen basa tiosan sinah segol karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut ring gambar sane sampun kawedar olih titiang, gambar punika wantah silih sinunggil dampak sane karasayang krana gering agung covid-19 puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pikobet sané karasayang olih para jana ring Ukraina sane paling janten, mangkin inggih punika akéh sané kélangan arta brana lan kélangan uripnyané irika, puniki sané ngawinang akéh para janané sané mapikayunan ngungsi saking negarannyanné lan lunga ka negara tiosan sané karasayang tentram kaanggén ngrereh pangupa jiwa tur kaanggén meneng irika dumun.
In English:
In Indonesian: Indonesia menegaskan bahwa bebas aktif yang dimaksud bukan berarti netral aktif, tetapi juga dengan memberikan kontribusi baik dalam bentuk pemikiran maupun bantuan terhadap penyelesaian konflik.
In Balinese: Liang karasayang, krana Bali suba normal cara ipidan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liang karasayang, krana Bali suba normal cara ipidan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring konflik punika sampun ja pastika wenten dampak sane karasayang olih krama Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada liu dampak ane karasayang olih krama Bali ulian Pandemi Corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen saihang dumun, kadirasa saling sénggol ring marginé, nyebrang ring margi agung karasayang méweh pisan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngeranjingring era globalisasi punika patut karasayang mungguing pengaruh wisatawan sanekaon makeh ngeranjing mawinan tata karma kahuripan para jana sayan rered.Kahuripan sane setata nguberin kasukan, kasukertan, miwah kakuasaan sering ngelaliang dresta sane ngutamayang pasuka dukan miwah pasuitran sane rumaketsaha.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jaman cara jani makejang kebijakan pemerintah indik Covid-19 karasayang pelih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kadi I kedis kakurung di guungane punika sane karasayang para janane sami.
In English:
In Indonesian: Suara sirine seakan menjadi saksi ibu pertiwi sedang berduka.
In Balinese: Karasayang sampun suwe gering agung COVID-19 saking warsa 2020 ngantos mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri tepengane sane mangkin, kawentenan basa daerah utawi basa ibu sampun karasayang nyansan rered kanggen ring masyarakat.
In English:
In Indonesian: Pendidikan karakter merupakan suatu usaha mendidik anak (generasi muda) untuk menanamkan nilai-nilai positif dalam kehidupan, menggali dan mengembangkan potensi anak sesuai dengan minat dan kemampuannya, serta menanamkan rasa empati terhadap lingkungan di sekitarnya.
In Balinese: Sakewanten, ring kota sane kabaos heterogen sakadi ring Denpasar, basa Bali pinaka sarana anggen mababosan nyansan rered karasayang.
In English:
In Indonesian: Lebih lanjut, mengacu pada pendapat para ahil tersebut dapat diperoleh suatu pemahaman bahwa, untuk mencetak dan membentuk manusia yang berakal budi atau dalam hal ini berkarakter, maka nilai kelokalan melalui bahasa dan aksara Bali sangat penting ditanamkan sejak dini.
In Balinese: Pikobet sane karasayang olih silih tunggil krama ring banjar titiang, sane makada punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyabran dina irage nyingakin berita ring media cetak utawi ring elektronik indik kawentenan Covid puniki, nenten karasayang punika ngawinang tekanan psikologi ring para kramane, utamanyane sane magenah ring dusun lan para anak odah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panglalah masa kali puniki prasida karasayang olih makasami para janane.
In English:
In Indonesian: Dari bakti kepada guru itulah jernih aliran pengetahuan senantiasa didapatkan sebagai penerang kehidupan.
In Balinese: Sekat ada virus korona, ane biasa kasambat covid-19 ene, liu pikobet ne karasayang para kramane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan margi-margi ring kota sane wenten ring Bali karasayang sayan padet lan macet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Limang atus gajah sampun katitahang mangda nyekjek Kumbakarna sakewanten sakadi gegedigan alus karasayang olih Kumbakarna jekjekan batis gajahe punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampun akeh aturan utawi awig-awig sane kakaryanin oleh angga pemerintah mangdane kalaksayang olih kramane, nanging nenten akeh taler sane sane mamargi ecik, nangging tungkalikane, awig-awig punika karasayang meweh tur merugikan eing kramane sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngeranjing ring era modern punika patut karasayang mungguing pengaruh wisatawan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mrana corona ane teka uli Cina teked ka Indonesia masih karasayang ajak makejang krama Baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makenta suba dadi nasib sane sabilang wai karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makrana lantas sanget karasayang pikobeté ring sajeroning keséhatan, ékonomi lan pendidikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Katah basa dura negara sané karasayang kantun alit katimbang basa Ball.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kantos melaksana sane corah pisan, mepokrek ring genah pura ngancungang jeriji tengah, mefoto melalung, sebet pesan karasayang :'( Ketaksuan Bali sekadi kacoreng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring kawéntenan perang Rusia-Ukraina punika ngawinang dampak sané karasayang olih jagaté.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning kahanan pandemi COVID-19 puniki akeh pikobet sane karasayang olih para kramane, minakadi meweh ngrereh pangupajiwa, akeh sane keni PHK (Putus Hubungan Kerja), ajin masker sane maal, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten para krama Hindune ring Bali punika taler para janane ring sajebag jagat, ngamargiang rahina Nyepi warsa 2020 (Saka 1940) puniki karasayang mabinayanan.
In English:
In Indonesian: Bagi masyarakat Hindu di Bali bahkan warga dunia, pelaksanaan hari suci Nyepi tahun 2020 (Saka 1940) ini menjadi sedikit berbeda.
In Balinese: Ritatkala nemonin pikobet utawi parilaksana sane nenten becik karasayang ring wewidangan iragane, prejani drika lantas mentik rasa makita mamunyi mesuang isin manah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampunang minayang kawentenan ‘warga pendatang’ miwah ‘warga asli’ ri kala ngicenin wantuan, santukan kahanan gering agung puniki karasayang olih makasami kramane, nenten ja wantah ‘warga asli’ kemanten, nenten taler ‘warga pendatang’ kemanten.
In English:
In Indonesian: Hal ini diperburuk lagi dengan penutupan berbagai bentuk usaha yang dianggap non-esensial selama masa PPKM sebagai akibat dari adanya lonjakan kasus COVID-19.
In Balinese: Warsa kalih tali kalih kalih dasa, pinaka warsa sane lintang abot sane karasayang olih kramane makasami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dibeten ene ada makudang-kudang piteket ane sinah maguna apang sida muputang pikobet di kahanan keuangan utawi ekonimi ane karasayang dugas bulan pandemi kanti jani.
In English: Then it is necessary to prepare a backup plan as soon as possible.
In Indonesian: Panik akan membuat diri kita semakin tersesat, hingga salah mengambil keputusan.
In Balinese: Suka duka sane karasayang,
Rasayang iraga bareng-bareng, Yadiastun tiang sareng timpal-timpal tiang, Len meme len bapa,Nanging iraga manyama adung,
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gumi lemah karasayang peteng, gumi galang karasayang peteng, keneh galang kasaputin keneh jejeh ulian nyamané liu né positif virus ané madan covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh pikobet sane karasayang olih para pahlawan iraga mangdane Indonesia puniki merdeka .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang nyama nawang liu pesan kegiatan ane sube kalaksanayang olih krama istri di Desa Nyalian, krama istri driki nganggen Bale Banjar antuk genah rapat rutin PKK, Senam, Megambel, taler Gotong Royong, sakewanten akeh pikobet sane karasayang olih krama istri driki, contonyane galah sane kidik miwah piranti gamelan sane nenten jangkep.
In English: We are now in Nyalian Village.
In Indonesian: Agar teman-teman tahu, banyak kegiatan yang sudah dilakukan oleh masyarakat terutama kaum perempuan di Desa Nyalian, kaum perempuan di sini memanfaatkan bale banjar sebagai tempat untuk melaksanakan rapat rutin PKK, senam, megambel, dan gotong royong.
In Balinese: Tiang nenten je pelaku pariwisata napi malih sane uning punapi kahanan pariwisatane, sakewanten tiang ngrasayang napi ke panglalah sane karasayang indik kawentenan gering agung covid-19 puniki.
In English: I am not a tourism actor, let alone one who knows about the state of tourism, but I feel what the impact of this covid-19 pandemic is.
In Indonesian: saya bukan nya pelaku pariwisata apalagi yang tau tentang keadaan pariwisata, tetapi saya merasakan apa dampak yang ditimbulkan dari adanya pandemi covid-19 ini.
In Balinese: Panglalah covid-19 puniki banget karasayang ring sektor ekonomi kramane, kabrebehan puniki satmaka gumine grubug, akeh nepukin pakewuh. " aduh....
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten karasayang sampun 77 warsa lintang suennyane Indonesia merdeka.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring desa akeh krana inggih punika wang tani miwah peternak, manut para peternak, wesana negatif sane karasayang inggih punika tedunnyane aji ternak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pabinaan puniki metuang pikayun sareng sami sapunapi antuk tan metuang dukita, baya napi malih parebatan kauripan, yeg wiadin siyat .Indikḗ puniki taler karasayang olih sang padunung , marasa nḗbḗng ring genah sanḗ anyar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tanah lan langite atep karasayang uli Pandemi COVID-19 nuju Normal Baru, ne jani buin nyumunin rasa ane suba makelo kajalanin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang nyama nawang ade pikobet ané karasayang olih pengrajiné care bahan baku né kéweh ngalih, promosi utawi pemasaran né kuang liu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kirang langkung karasayang sampun awarsa lintang jagate katiben pikobet sakadi puniki.
In English: t's been about a year since the world has experienced this kind of problem.
In Indonesian: Kurang lebih 1 tahun berjalan dunia mengalami masalah seperti ini.
In Balinese: Bilih-bilih torise polih matumbasan oleh-oleh ring genah sane sampun kacumawisang, pastika pangrauh para tamiune nenten karasayang olih krama sane ngrereh pangupa jiwa saking tamiu utawi wisatawan, taler krama tiosan sane biasane keni kretesan jinah saking pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pidan saja, kangen karasayang.
In English: Do you still remember when we used to share laughter and smiles, when we used to exchange ideas?
In Indonesian: Masihkah ingat ketika dahulu kita saling berbagi tawa dan senyum, hingga lupa dengan waktu saling bertukar pikiran.
In Balinese: Ring masa pandemi Kopid 19 puniki akéh para janané kaicalang pakaryan utawi geginan antuk ngarereh pangupa jiwa, tiosan ring punika indik pariwisatané waluya nyipeng raga utawi sepi, utamannyané sané karasayang ring Bali mangkin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakéwala, mangkin ngarereh média sané becik pinaka genah mabaos karasayang méweh.
In English: Unfortunately, finding the right media as a place for today's aspirations is quite difficult.
In Indonesian: Sayangnya mencari media yang tepat sebagai wadah aspirasi dewasa ini cukup sulit.


c: text/html

text:
Préféktur Tottori
Préféktur Tottori (鳥取県, Tottori-ken) silih tunggil préféktur dari Jepang sané magenah ring wawengkon Chūgoku Pulo Honshu.[1] Préféktur Tottori inggih punika préféktur mapanjak pinih akedik ring Jepang antuk akéh nyané 570.569 (2016) miwah jimbar géograpis nyané 1,354 mil persegi (3,510 km2). Préféktur Tottori mawatesan sareng Préféktur Shimané sikauh, Préféktur Hiroshima sikelod kauh, Préféktur Okayama sikelod, miwah Préféktur Hyōgo sikangin.
PustakaUah
- ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Tottori Prefecture" ring Japan Encyclopedia, p. 990, hlm. 990, ring Google Books; "Chūgoku" ring p. 127, hlm. 127, ring Google Books.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Penyu gadang
Penyu gadang (Chelonia mydas) inggih punika penyu ageng sané ngeranijing kulawarga Cheloniidae. Beburon puniki wantah spésiés tunggal ring golongan Chelonia.[1] Ipun idup ring samian segara tropis miwah subtropis, kautama ring Samudra Atlantik tur Samudra Pasifik. Parinama ipun kapolihang saking muluk mawarna gadang sané magenah ring sor cangkang ipun. Akéh Penyu gadang nyansan medikang krana akéh kaboros antuk kaambil cangkang ipun (karapaks lan plastron) dados hiasan, taluhné miwah dagingné ketah kaambil kaanggén ajengan.
- ↑ "Chelonia mydas". Integrated Taxonomic Information System. 21 Februari. Check date values in:
|date=, |year= / |date= mismatch(help)


text:
Olaf Scholz
Olaf Scholz (Jerman: [ˈoːlaf ˈʃɔlts] ( renge); embas 14 Juni 1958) inggih punika silih tunggil politikus Jerman. Ida ngajabat dados Kanselir Jerman saking Désémber 2021 ngentosin Angela Merkel. Sadurung manados kanselir, Ida ngajabat dados Wakil Kanselir Jerman miwah Manteri Kajinahan wesana 14 Maret 2018 ngantos 8 Désémber 2021.
Pustaka[uah | uah wit]
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Guy Chazan (9 Pebruari 2018), Olaf Scholz, a sound guardian for Germany’s finances Financial Times.
- Kaca antuk argumén ganda ring pangrauhan mal
- Suratan sané gelah mikroformat hAudio
- Commons category link from Wikidata
- Suratan Wikipédia sareng penanda NLI
- Kaca sareng kategori pengawasan otoritas belum dibuat
- Suratan Wikipédia sareng penanda PLWABN
- Suratan Wikipédia sareng penanda CINII
- Suratan Wikipédia sareng penanda RERO
- Kelahiran 1958
- Orang hidup berusia 65
- Semua orang hidup
- Semua artikel biografi
- Artikel biografi Januari 2023
- Kanselir Jerman
- Wakil Kanselir Jerman
- Menteri Jerman
- Wali kota ring Jerman
- Tokoh saking Hamburg
- Tokoh saking Osnabrück


text:
wantah kantenang titiang, sakewanten tan wenten purun titiang
ngambil punika, santukan durung wenten pangandikan Cokor I
Dewa".
Ngandika Ida Anake Agung, "Dong iba Angklung Gadang,
nguda sih iba belog pesan. Suba ajinang iba slakane ulung, masih
tusing iba ngelah keneh nuduk, nagih orahin dogen. Nah mani
puan, yen iba ngiringang gelah, lamun ada macepol uli di jarane,
duduk men enggalang, penpen di kompeke!"
"Inggih, sandikan Cokor I Dewa titiang sairing"
Tan kacrita Ida Anake Agung di gununge, jani suba lingsir,
makayun Ida mantuk saha ngandikain parekan, "Angklung Gadang,
cawisang jarane, eteh-etehin, gelahe lakar mulih ne jani!"
Angklung Gadang matur, "Inggih". Laut bangun ngenggalang
nyemak jaran tur kaeteh-etehin. Di subane pragat, lantas ia matur,
"Inggih Ratu Dewa Agung, puniki sampun puput antuk titiang,
durusang Cokor I Dewa munggah!" Lantas Ida Anake Agung
nglinggihin kuda adeng-adeng kairing antuk Pan Angklung Gadang
negen kompek pacanangan.
Kacrita suba kone jani rauh di tepin desane, kandugi ada
pacepolpol uli di jarane. Mara ajinanga teken Pan Angklung Ga-
dang, lantas encol ia manuduk tur kapenpen di kompek pacanang-
ane, tur kategen laut majalan. Nglajur pamargin Ida, critanan rauh
suba di bancingah, raris tedun Ida saking kuda, mangraris Ida ka
purian. Kompeke ne tegen Pan Angklung Gadang lantas timbalina
teken panyeroane tur kagenahang di balene di ambene. Pan Angklung
Gadang ngembusin eteh-eteh jarane nglaut nyutsut peluhne.
Kacrita jani Ida Anake Agung mlinggih di balene makayunan
ngrayunang canang, laut Ida ngungkabang kompek. Dadianya ka-
cingak antuk Ida, kompek pacanangane bek masegseg misi tain
jaran, kandugi caneg Ida, tur menggah pesan, saha nauhin Pan
Angklung Gadang.
Egar kenehnyane Pan Angklung Gadang parek masila tapak,
kasengguh lakar kaicen lungsuran. Bumara ia masila tur nunas lugra
lantas Ida ngadeg nglaut ninjak tendas Pan Angklung Gadange, ka-
dulurin pangandikan banggras, kaki klewaran ibane ngajahin sangkan
bisa iba menpenin kompek gelahe taen jaran?"
Mara amonto Ida ngandika, buin ningtingang cokor ukuh
- 63-


text:
Be Beno
- Location
- Main characters
- Event
- Dictionary words
Summary
In English
In Balinese
Kacerita ada anak muani madan I Nyoman Jater, ngelah kurenan madan I Blenjo. Kaceritayang I Blenjo ento anak bocok, maimbuh belog, sakewala tusing pesan ia taen nyak ngakuin dewekne belog. I Nyoman Jater tuah mamacul, sadina-dina ia magae di umane, I Blenjo nengokin ka uma sambilanga ngabaang dedaaran. Sai-sai keto dogen daaran nasine, kanti suba wadih I Nyoman Jater naar pesan tlengis teken jukut don ubi maroroban. Kacerita jani, I Nyoman Jater suud matekap, lantas ia nampedang sampinne paek ka pasisi. Dugese ento ada tukang jaring tokal muah be bano mara ngasisiang jukung. I Nyoman Jater milu ngedengang jukung laut ngosongang ka sisi. Di subane pada suud ngosong jukung, I Nyoman Jater upahina be bano aukud. Kacerita suba jani neked jumahne, tengkejut I Blenjo, Mimih, to lakar anggon gena Cai ngaba lelipi mulih? Kutang enggalang, icang sing bani keto raosne I Blenjo. Kedek ngakak I Nyoman Jater ningehang munyinne I Blenjo. Ne sajan jlema bega, ne dong ja lelipi, be bano adanne. Kema lablab anggon be kuah, awak ka uma jani buin, I Nyoman Jater tumuli majalan ka uma. I Blenjo ka paon ngendihang api, nglantas nungguhang payuk. Jemaka be banone pulanga di payuke. Mara jujukanga ngliwat menek bene atugel. Jlempanganga, masi tusing sedeng di payukne. Dadi keweh I Blenjo, sawireh payukne tuara sedeng anggona nglablab be bano. Lantas nyigcig ia ka pisagane lakar nyilih payuk. Wih Memen Wayan, Meme ngelah payuk lantang? Baang icang nyilih lakar anggon nglablab be bano keto munyine I Blenjo. Meme sing ngelah payuk lantang. Ento ada ja payuk panyukutan di paon, kema ja anggon keto raos pisaganne. Ka paon I Blenjo, makejang payuke balinina, tur makejang rasanga tusing bakal ada ane sedeng anggon nglablab be banone, lantas ia ngomong kene, Meme Wayan, icang buung nyilih payuk memenne, makejang sing ada sedeng. Buin I Blenjo ka umah pisaganne badauhne. Meme Nengah, meme ngelah payuk lantang, baang ja icang nyilih keto abetne I Blenjo. Aduh dadi soleh asanne, dija meme ngalih payuk lantang? Meme tuah ngelah payuk bunter, to di paon, silih ja lamun kanggoang Nyai keto raos pisaganne. Ngencolang I Blenjo ka paon milihin payuk. Dadi makejang karasayang tusing nyandang be banone macelep. Buin maidehan ia matetegar nyilih payuk lantang, sakewala tusing pesan ia maan. Jani, suba ia mulih. Sawireh suba kenyel mailehan nyilih payuk tusing mapikolih, be banone buin kagantung di apit-apite kalahina ka umah meten, tur malingkuh sirep masaput tebel sada gruguh-gruguh. Kacerita jani, teka Nyoman Jater uli di umane dapetanga be banone enu magantung. Beh, nguda enu masi magantung be banone? keto kenehne, laut makaukan, Wih Blenjo, ne dadi depin Nyai be banone, kaden tunden icang nglablab, anggon be makuah? Ngudiang kali jani enu medem? Masaut I Blenjo uli di pedeman, munyine ngejer ngetor sada ngruguh. Awak icange kebus dingin, tendas icange sakit tuara kodag baan naanang, keto pasaut kurenane. Sawireh I Nyoman Jater anak mula sadudarma, mendep kone ia naanang basang seduk tur gedeg. Jani padidi nungguhang payuk, ngendihang api, ngracik basa, nyemak talenan, sibaka be banone lantas tugel-tugela, pulanga di payuke. I Blenjo bangun uli di pedemane, ia ngintip uli di bolongan temboke, tepukina I Nyoman Jater ngolah be bano kanti maclempung di payuk jukute. Ngon I Blenjo tur ngrimik, Ih to ketoanga bene, o to sibak-sibaka, to buin tugel-tugela, mara cemplunganga di payuke. Ene awake malah ja maileh-ileh nyilih payuk lantang? Nah jani suba tawang carane, keto I Blenjo laut buin ia medem. Kacerita I Nyoman Jater nglablab be di paon, suba kone mulang basa. Beh malipuk jaen bonne, kanti endusa ban I Blenjo. Nah suba lebeng kuah be banone, lantas I Nyoman Jater mulihan nanjenin I Blenjo nasi, Njo, Njo Dong bangun malu lawanin madaar nah Jemakanga nasi Masaut I Blenjo, Basang icange seneb, tegarang jemakang abedik dogen I Nyoman jater nyemakang nasi acawan tur kuahina, baanga I Blenjo. I Blenjo bangun, laut nyicipin. Mara tawanga asan kuah banone jaen gati, ditu ia makaukan sada ngejer munyinne. Ne bes enceh, kuangan nasi. Buin jemakanga nasi ban I Nyoman Jater. Lantas aduk-aduka ban I Blenjo, buin ia makaukan, Aduh ne bes padetan, jangin kuah bin abedik Buin I Nyoman Jater ngsinin kuah. I Blenjo laut ngadukang nasinne, buin orahanga bes anyutan. I Nyoman Jater buin nyemakang nasi kanti apiring bek pamuput ia naar nasi misi kuah be bano. Di kenehne I Blenjo ngadakang I Nyoman Jater apang enggal luas ka uma, apang enggal ia buin nyidang nyemak nasi. Kacerita I Nyoman Jater suba suud madaar, nyemak ia tambah laut luas ka uma. Mara ilid tundunne, I Blenjo ngencolang bangun tur ka paon nyemak nasi misi kuah be bano. Baan jaen kuh bene, lantas lablaba isin kuahe, laut jambala kanti telah kayang kuahne. Suba telah, lantas payuke pantiganga di jalikane kanti belah. Nah suba lantasan sanja, teka I Nyoman Jater uli umane, laut ia ka paon nyemak nasi. Mara okana nyemak be makuah, dapetanga payuk kuahe suba belah. I Nyoman Jater matakon teken kurenane, Njo dadi belah payuke? . Ngregeh I Blenjo nyautin, I busan kuluke makerah di paon . Men dadi sing ulah? keto I Nyoman Jater nglanturang. Kaling ke icang ngulah kuluk, awak icange kebus dingin, keto I Blenjo nglanturang. Lantas maklieng kone Nyoman Jater kanggoanga uyah lengis dogen daaranga nasi. Gelisang satua, di Pura Desa lakar karya buin telun, I Nyoman Jater gantine maan giliran ngayah. Orahina teken kliane I Nyoman Jater apanga mesuang kekenan pelas, laut ia morahan teken I Blenjo, Wih Njo, awake buin mani tundena ngayah tur mesuang kekenan pelas enyuhan a bungkul, Nyai bisa ngae pelas? Bisa, batek ngaput pelas gampang pelas mapaiasan, keto sautne I Blenjo. I Nyoman Jater ka Pura ngayah nglantas makemit. I Blenjo inceg jani ngalih don tlujungan pitung papah laut nyakcak bawang jae muah kunyit ulian apaso lantas nyemak nyuh abungkul laut polesa aji basanne, lantas kaputa aji don tlujungan, suba keto mara kuskusa. Uli mara jumun lingsire baana nguskus kanti maka peteng buin makalemah kanti limang pesel nelahang saang masi tonden nyak gebuh pelase. Kacerita suba semengan, teka I Nyoman Jater, mabuaka mulih bakal nyemak papeson pelas lakar serahanga ka pura. Lantas matakon I Nyoman Jater, Njo encen pelase? Ne pelase, beli. Kema suba aba ka pura serahang jani Lantas pesu I Nyoman Jater, ka pura nyerahang pepeson marupa pelas mawadah sok, kaserahang teken klian saren. Mara ungkabina sokne, nyebeng i pesaren ningalin pangaput pelase laut gagaha. Ditu laut pesarene kedek ngakak, Ha, ha, ha Jero Pesaren mai ja malu tingalin, rne pelas papesonne Nyoman Jater. Kene pagaen kurenan I Nyoman Jatere, ene nyuh bungkulan kaputa aji don tlujungan. Pasriak krama pesarene ngrunyung pada nelokin pelasne I Nyoman Jater. Makejang pada kedek mabriagan. Kanti barak biing muane I Nyoman Jater kedekina baana maserah pelas aji nyuh bungkulan. Kliane nunden nglipetang pelase ento. Kabatek baan jengahne I Nyoman Jater, enggal ia mulih nyuun pelasne ento. Sasubane neked jumah, dapetanga I Blenjo sedekan negak di undage laut timpuga teken I Nyoman Jater aji pelas mawadah sok, kena tendasne I Blenjo laut bah ngaseksek papetengan. Meh ada apakpakan base makelone, mara buin inget I Blenjo laut ngeling goargoar. Ditu pisaganne makejang pagrudug nengokin. Kacerita buin di Pura Desa jani ngunggahang sekar. Suba kanti tengah lemeng suud kone ngunggahang sekar nglantas krama pemaksan muah desane pada nampah celeng, ada ane seleg nglawar nyiagayang sangun seka gong. Kacerita I Nyoman Jater, sawireh ia saya taun kapaica palaba tendas celeng. Lantas mulih I Nyoman Jater negen tendas celenge ento. Suba neked jumahne, kaukina I Blenjo. Njo, Njo, ene jani olah tendas celenge, gaenang basa gede malu. Suba keto lantas lablab nyen anggon kuah balung Icang ka pura jani buin ngayahang desa, keto munyinne I Nyoman Jater laut magedi. Kacerita I Blenjo incuh ngalih bunga jepun, bunga mitir, bunga bunga ratna, kanti a sok ia maan ngalih bunga. Lantas alihanga carang delima ane tuh. Duinne pacek-pacekina bungane mawarnawarni. Luung ngenahne maonggar, ada anggona gegempolan, ada tusuk-tusuka aji tali dawa. Suba keto lantas payasanga tendas celenge. Di kupingne selekina bunga maonggar, di pelengane. Kacerita jani I Nyoman Jater mara mulih uli pura. Suba kone neked jumahne, tingalina tendas celenge mapayas bek misi bunga maonggar-onggaran muah magegempolan. I Nyoman jater matakon, Blenjo, to apa dogenan garap Nyai jumah uli semengan? Masaut I Blenjo, Ento gegaen icange makepedan uli semengan icang ngalih bunga nglantas icang ngae gegempolan anggon icang mayasin tendas kebone, ne mara sih icang maan ngencegang jit. Masaut jani I Nyoman Jater, To awake nunden ngaenang basa gede, tidik payas gede gaenang tendas celenge? Masaut I Blenjo, Nah, amen keto icang ya pelih salah dingehan. Nah jani jalan ngae basa. Buin matakon I Nyoman Jater, To tunden nglablab, dadi tusing lablab? Orahang tungkul icang ngalih bunga uling semengan, jani ja jalan bareng-bareng nglablab keto munyinne I Blenjo tuara juari ngaku belog tusing bisa ngolah tenggek celeng. Buin I Nyoman Jater nungguang payuk cenik tur ngendihang api. Lantas ngracik basa rajang. Tendas celenge blulanganga, isin-isine pulanga ka payuke. Suba kanti gebuh baana nglablab, mara pulangina basa. Ditu I Blenjo bengong, tur cengah cengeh mangenang tuyuhne mailehan ngalih payuk gede. Yen tawang keneang tendas celenge i tuni ja awake bisa, keto krimikane I Blenjo. Nah suba kone lebeng reraone lantas I Blenjo ngamaluin nyemak nasi, maimbuh misi kuah balung. Lemuh ciplakane I Blenjo kanti pindo ia maimbuh nasi, enu masi kuangan.
In Indonesian


text:
Nottingham Forest FC
Nottingham Forest Football Club inggih punika klub asosiasi sépakbola Inggris sané mabasis ring Bridgford Kauh, Nottinghamshire, Inggris. Klub sépakbola puniki kaadegang ring warsa 1865 miwah ngamainang laga kandang ipun ring City Ground, ring sisi Tukad Trent, saking 1898. Forest punika silih tunggil saking papat klub Inggris sané polih jayanti Piala Éropa/Liga Champions UEFA langkung saking asiki miwah asiki saking kalih klub Inggris sané dados jayanti wimbakara mabacakan. Forest madué kalih bintang ring duur lambang klub ipun antuk ngapikélingin kalih jayanti Piala Eropa ipun. Klub puniki sané mangkin malaga ring kasta pinih tegeh ring liga sépakbola Inggris Liga Utama Inggris


text:
Rhine-Westphalia Kalér
Rhine-Westphalia Kalér (Jerman: Nordrhein-Westfalen, pengucapan [ˌnɔʁtʁaɪn vɛstˈfaːlən] ( renge); Mal:Lang-li Mal:IPA-li;[tone?] basa Sachsen Hilir: Noordrhien-Westfalen; Mal:Lang-ksh), ketah kaancengang dados NRW (Jerman: [ɛnʔɛʁˈveː] ( renge)), ring negara wagian (Land) ring Jerman Kauh. Antuk langkung saking 17,9 yuta panjak, punika negara wagian pinih padet ring Jerman. Siosan negara-kota, punika taler negara wagian mapanjak pinih padet ring Jerman. Ngacakupin jimbar 34,084 kilométer persegi (13,160 sq mi), punika pinih ageng kapat negara wagian Jerman mawit jimbar nyané.


text:
Gadang
gadanggd*
- green en
- hijau id
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sane kaping untat wenten sane mewarna gadang tongos ne luu cara don, kayu, sisa ajeng-ajengan, lan sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Madue saka mata buana sane ngrawit, pasih sane ramia lan pupulan carik gadang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring baligrafi puniki madaging tetuek mangda sampunang nyemerin jagat, punyan-punyanane pinaka peparu jagat, miwah mapineh sane becik ngraksa jagat mangda setata gadang miwah resik.
In English: This baligraphy contains the message don't pollute the world, trees are the lungs of the world, and think positively to keep the world always green and clean.
In Indonesian: Dalam baligrafi ini mengandung pesan jangan mencemari dunia, pohon adalah paru-paru dunia, dan berpikirlah positif untuk menjaga dunia selalu hijau dan bersih.
In Balinese: Yen di wewidangan ane persentase program vaksinasine suba kanti 80%, sinah status wewidanganne ento lakar dadi zona gadang, buina lakar nuju fase kekebalan kelompok (herd immunity).
In English: Because we do not know whether this virus will mutate again with new variants that may be more dangerous or if there will be another deadly virus in the futures, if we have healthy lifestyles then our immune system will be better prepared to protect our bodies from viruses.
In Indonesian: Karena kita semua tidak tahu apakah virus ini akan bermutasi kembali dengan varian-varian barunya yang mungkin lebih berbahaya.
In Balinese: Ngawinang desa puniki katon gadang, galang, sida ngicalang rasa lemeh ngatonang kahanan kota.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di jalane liu tepuk anak nganggo jaket mawarna gadang.
In English: Many people are seen wearing green jackets on the street.
In Indonesian: Terlihat banyak orang yang memakai jaket hijau di jalan.
In Balinese: Laklak inggih punika silih tunggil sanganan sané wénten ring Bali sané kakaryanin antuk tepung baas sané mawarna putih wiadin gadang.
In English: Laklak is a traditional Balinese cake, made from rice flour, round and flat in shape with a diameter of 3-5 cm, and the thickness is around 4-5 mm.
In Indonesian:
In Balinese: Ketahnyane klepon puniki mawarna gadang, nanging sanganan klepon puniki tusing ja pateh sekadi sanganan klepon sane ketah maadol ring pasar.
In English:
In Indonesian: Biasanya klepon ini berwarna hijau, namun jajan klepon ini tidak sama seperti jajan klepon yang banyak dijual di pasar.
In Balinese: Alas sane entikin pepunyanan medon gadang lum-lum, alas kaentikin pepunyanan tegeh kantos nyujuh langit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jaga toyane apang state ening, jaga tarune apang state gadang lan jaga bayune apang state bersih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jaga toyane apang state ening, jaga tarune apang state gadang lan jaga bayune apang state bersih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pateh sakadi sahananing palemahan utawi entik-entikan sane wenten ring jagate, yening makasami entik-entikan sane madaun gadang punika prasida kasadanayang mangda ngamolihang vitamin sane becik anggen angga sarira (unsur nabati).
In English:
In Indonesian: Sama halnya dengan berbagai macam tumbuhan yang tumbuh di bumi bahwa tidak semua tumbuh-tumbuhan yang berdaun hijau dapat dikonsumi untuk mendapatkan asupan vitamin maupun zat yang baik untuk tubuh dari unsur nabati.
In Balinese: Titiang mawayang gadang “tresna” kapining Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sabilang wai tiang ngarit padang mawarna gadang apang basang sampine bengkang.
In English:
In Indonesian: Setiap hari saya menyabit rumput berwarna hijau agar perut sapinya membesar.
In Balinese: Yėn pemerintah mungkus pariwisatanė nganggėn promosi digital ngwantu pesan ngedeng manah wisatawanė utawi tamiunė lakar teka kebali, sawirėh di sosmėd utawi dimėdia digital ngidayang mesiluman padang gadang dadi soklat, nak jegėg dadi bocok , ėnto ngawinang apė ja ditu ngenah melah, anė penting pemerintah nyak sumeken ngimpun ngaėnang pakėt tour lan ngasubang, patut cutetang kayunė jak mekejang, midabdabin apang setate katingalin menarik, ka atur olih sanė mawaste tim krėatif, begeh anė komėn ,begeh ane nemenin/ngelike, ngeriview nyumangkin lakar ngaenang anake meled nyagjagin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: dumogi ida sang Hyang Widhi Wasa setata ngamolihang karahayuan, napike jerone uning iraga sampun nyambut hari raya nyepi 1945 caka, sadina sadurung nyepi iraga masyarakat bali ngelaksayang pengrupukan punapi antuk pemuda pemudi banjar di bali ngelaksayang pawai ogoh-ogoh, irage sareng sami sampun pastika uning indik ogoh-ogoh, duaning saking doh dina sampun kakaryanin antuk ngasilin hasil yg memuaskan, iraga pastika uning yening ogoh-ogoh nika nganggen buta kala antuk visualnyane, nanging malenan dengan Banjar Tegehe ring Batubulan, mereka nganggen carita uli daerah mengwi, sekadi carita puniki raja mengwi mamargi ka banyuwangi lan matemu sareng putri blambangan lan mejalin hubungan nganti ngelah panak, ring caritane raja mengwi ngalin putri blambangan sane sampun hamil, singkat cerita dugas pianakne sampun kelih, ia metakon sareng biang ne "sira ke ajik tiange? ", uli ditu ia mamargi antuk ngerereh ajikne, dirika dibekali keris sareng cincin mawarna gadang pemberian biangne, ring caritane cincin punika sane ngelah kesaktian ngemedalang katak antuk nulungin Sang Raden Masepuh nyebrangin pasihe ring banyuwangi nganti ka bali nganggen katak punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging, kawasan Suci sane sepatutne kedas, gadang, lan tiis bek mekacakan luu dini ditu.
In English:
In Indonesian:


text:
Pabligbagan Sang Anganggé:Lautgesetz
- Wacen kaca Pangater Wikipustaka sadurungnyané.
- Wacen masih informasi manut kontribusi ring Wikipustaka.
- Cingak masih aturan sané kasadarayang sadurung malancaran.
- Setata tambah lingga tangan pitakén Ida dané ring Warung Kopi utawi Kaca pabligbagan mawit ngetik
~~~~ring pamuput suratan Ida dané.
- Sampunang sangsaya! Ida dané nénten sangsaya yéning iwang tatkala uahin utawi ngaryanin kaca anyar, nambahin, miwah ngilangang frasa utawi lengkara.
Ngiring malancaran, titiang nyantos uahan ida dané ring Wikipustaka basa Bali!
- Welcome! If you do not understand the Balinese language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!
- Selamat datang! Jika anda tidak mengerti bahasa Bali, anda mungkin ingin mengunjungi kedutaan atau temukan pengguna yang berbicara bahasa anda. Menikmati!
Ngawitin pabligbagan antuk Lautgesetz
Kaca pabligbagan inggih punika genah para jadma mapabligbagan sapunapi cara ngardi suratan Wikisource dados langkung becik saking sadurungné. Kawitin pabligbagan anyar mangda kahubung miwah makarya sinarengan sareng Lautgesetz. Napi sané ragané baosang iriki pacang prasida kacingakin olih sira kémanten.


text:
Satuan Ati (2)
Olih: Agus Sutrarama
Makiré libur panjang lakaran menék ka
seméster telu, Ari sang ketua kelas ngumumang lakaran ngaé acara manggang.
Tongosné di kostné I Gobér. Koné ulian lakar makelo tuara katemu buin ngajak
akelas. Makejang setuju turin ngaé pangerencana, keputusanné lakar manggang
nuju Saniscara ané teka buin cepok.
Nada teka ngajak Arsa, maan tugas meli
adeng. Ari Kusuma, Gobér, Budi pajongkok di malun keranné ngerikin bé jangkiné.
Dé Alus jak Tu Nata majian dik tugasné, masila di ambénné nyeseb bawang, netek
tabiané.
“Lua-lua dija né?” Petakonné Arsa.
“Mara Wati jak Alit uba mai ngabaang kal
basané, balik ka kost koné manjus malu.” Pasaut né Ari.
“Kamu sing ada ngorin kakak kelasé, Ri?”
Mimbuh Arsa matakon.
“Suba, I Batu jak I Marléy petengan
ngorang teka. Jung Dé masih suba kel orin.”
Degg.
“Paling Jung Dé petengan mai ngajak
Arra.” Abetné Dé Alus.
Jung Dé tuah tunanganné Arra, Svarra. Nada
simalu nawang Jung Dé dugas ipidan, kala ento Nada ada di seméster satu,
ningalin timpal-timpal ipunné ramé pasuryak mabalih kakak-kakak kelas malatih
debat Bahasa Inggris.
“Jung Dé is the best…” Andup sisyané ramé di sisi.
“Ento Jung Dé, tunanganné Svarra.” Abetné
Ari ané dugas ento ada di sampingné Nada, nujuhang anak muani tegeh atlétis,
bagus ganggas, ané masih dadi atlét baskét di kampusé. Cas cis cus English-né
buka yéh tan patambakan, mimbuh dueg ngemaang argumén, dadi mawibawa kala
mawicara di debaté. Jung Dé ngansan dadi primadona, kala nyidang ngemaang
kampusé piala juara kapertama lomba debat mabasa Inggris tingkat Universitas
sa-Bali dugas ento. Enyén lakar ngadén yén ento numbuhang jengah di tangkahné
Nada, ngarasa bisa. Yén ia masih bisa buka ka-ké-to.
“Ber, raga nyilih kamar mandi nah?” Abetné
Ari.
“Nah, nah, raga binjep nyen siduri.
Genjrang-genjréng malu né ngajak I Budi.” Saut né I Gobér.
“Kléé, romantis san nyamané nok, pink
makejang celana dalemné.. wuahaha..” Kauk-kauk Ari Kusuma uli di tengah.
“Mamesu to ci.. nak putih to ladné
warnanné. Igis-igis ci Ri, Alit jak Wati ngrikkik né dini…” Sautné I Gobér
bungker kala ngintipin kadadua luané ané suba teka, Alit Arini jak Wati Astuti
ané negak di bucu mati ngisi HP-né, ngantiang lebeng nasiné, kéto masih
ngantiang nyaman-nyamanné ané mirib ada lakar buin nyidang teka.
Ngansan ngenah bintang di langité,
ngansan ramé suara di kostné Gobér peteng ento. Gending-gendingné Slank jak
Lolot side A side B pang kuda kadén suba kagendingang, tondén masih madan
kenyel limanné Dé Alus, sang gitaris genjrang-genjréng, ngamilunin ka-tondénkenyel-an
uat baong nyaman-nyamanné ditu makejang. Mirib kenyelé sing ja maarti bandingang
rinduné lakar makelo sing matemu.
“Da, néh. Kanggoang nak do bes liu.” Ari
ngenjuhang a sloki arak ka Nada di sampingné.
“O, nah Ri.”
“Kamu bengong gén, ada antiang né o??”
Petakonné Ari buka ngesiabin Nada.
Aget masih Nada nyidang nyaru tuara
nyautin, ulian sagét ada endih lampun montorné ngulapin. Mira teka ngandéng
Svarra di durinné.
“Éh, Mir, Arra, éé.. Jung Dé?” Kéwala
petakonné Arsa tan pasautan. Svarra, buka mendep, nyelehseh ka tengah ka tongos
lua-lua lénan mapunduh. Mira ané durian buka ngemaang koda, apanga Svarra sing
kapaksa buin nyautin.
“Adéh, masalah asmara né…” Abetné Ari
misi ngabiahin paanné Nada.
“Haduh.” Nada nyaru ngatepak, apa mirib
mula seken sakit.
“Héhé, sory, sory Da…”
“Adah, bo punyah ci né Ri…” Munyinné
Marléy, panglingsiré, ulian mula tuuhné paling wayaha ditu.
Kendel. Beneh sajan abetné Ari Kusuma, yén
ada ané antianga baan Nada. Arra, ah, Nada tuara nawang uli pidan ia dadi urati
san ngajak ukudanné Svarra. Apaké sekat ningalin ipun ngamaang présentasi MICE
di malun kelasé? Apaké dugas makesiab ningalin ipun majujuk duur kursiné,
goyang magending dangdut kala dosénné tuara nyidang ngajahin? Apa kala ningalin
ipun mendep sungsut makakeb duur bangkunné, paningalanné kadadua ngembeng, buka
ané mara busan tingalin ipun? Kruna-kruna puitik setata marérod kala ento. Aluh,
élah yén kadadiang makudang puisi baan Nada. Urati tuah urati, apaké artinné
urati tan paada buktiné lakar nadiang arti? Pagrunyung timpal-timpalné buka
natakin sungsutné Svarra di tengah. Né muani masih ada maekin buka ngemaang
solusi. Nada, solusi apa? Yén pengalaman asmara masih ipun tondén ngelah. Ah.
Soléh karasayang baan Nada, yan
mapalasan jak timpal-timpal a kelasné ulian libur panjang ené mabekel paras
sungsutné Arra. Kéwala, ah, men Nada kel pelut baan ngudiang.
Sujatinné Nada sing ja bas johin baan
peluang ngelahang pengalaman asmara. Srieng bayu kapertama, bon angkihan anak
jegég simalu ento rasayang ipun duk ia ada di kelas lima SD. Dugas ento, nuju
libur kesaman, né mabarengan ngajak Pésta Kesenian Baliné, ia kajemput baan
Bapa Manné, blin bapakné, kaajak nginep ka Dénpasar. Anak padésan mara nawang
kota, malénan asanin ipun kesiran angin kotané, anget kalikup baan andus ramé
montor, lan mobil. Rasa-rasa sabilang paumahan pastika ada mobilné. Umah-umah
matingkat.
“Né madan Tiara, Dé.. mani ajak mai
malali.” Kéto abet Bapa Manné dugas ento.
“Nada… aduh.. panak Mémé Adé, mai-mai
menék, ené suba ada sosis, ada roti tawar, coklat panes dademenan Dé né…” Duh,
ané kaanti-antiang baan Nada, ané nyidang nylimurang kenehné, kerana diapin
suba madan kelas lima SD, Nada mula anak né lek-lekan, mimbuh tusing taén madan
joh-joh uli rerama. Yén nginep jumah anak lén tan pa kadampingin Bapak Ibunné,
pastika lakar kaingetan, nyaruang jengis gigisné. Aget Mémé Adénné ngerti san
jak bayun ponakanné ento, sayang san jak Nada. Nada menékin undagan ka lantai
atas umah Bapa Manné, umah matingkat telu, ané biasa ngatiban cepok tekaninna.
“Dis… nih ada Nada datang…”
“Iya.. Bu Dé…”
Degg.
Ada suara anak luh madingehan uli bedangin.
Munyinné serak gigis, kéwala alus ngadautin, enyénké ento? Kenyem ento, madeket
di paras ayu ipunné, paningalan ipunné masunar, tuara ja ngulapin ngaé makelid,
kéwala nayuhin, kénkén ja sunar bulanné peteng ento.
“Hai, Nada. Gendis.”
Putu Gendis Sangayu, masih patuh kelas
lima SD. Bapakné Gendis tuah adinné Mémé Adé. Ipun PNS matugas di Surabaya.
Nuju mulih kampong lan singgah di pondokné Nada, Mémé Adé pepes nyatuaang yén
ia ngelah ponakan, cantik koné, nongos di Surabaya.
“Aiss.. akrab ba ia, Nada jak Gendis
cocok asanné né…” Teka Mbok Surya, pianakné Bapa Man lan Mémé Adéné Nada,
ngesiabin ortanné Nada jak Gendis ané buka lek-lek kéwala tileh ditu negak di
kursi besiné, tuah maselat baan méja kaca, di duurné suba ada susu coklat jak
roti tawar misi blue band.
“Apa sih Mbok Ya…” Ngansan ngelinus
angin Kawulu di masan Kapat tengahing tangkahné Gdé Nada kala ento, baan
ningalin kenyem manis nak jegég ayu di sampingné. Hah.
“Mai jani ajak ka PKB…” Kenyem Mémé Adéné
semangat lan suba mapayas méwah.
Selantang pajalan nuju Art Centre peteng
ento, ngeliwatin pundukan uma, lan gang, sing ja suud-suud Nada, cerik menék
truna kelas lima SD kelangen ningalin bajang ayu ané majalan di malunné. Kedipné
ngalahang gelahné I Bintang Bulan baduur. Nyingcingang celana panjang ipunné.
“Aa..” Saget maserét baisné Gendis, buka
réflék limanné Nada ngisiang uli duri.
“Ehm,” I Mbok Surya macekéhan durinné Nada,
di malu Mémé Adé kitak-kituk. Mirib di keneh ipunné, “Ah, anak cerik-cerik.”
“Mbok Ya, entar naik itu yuk..” Tujuhné
Gendis nujuhang bianglala tegeh, kelap-kelip lampunné suba ngenah uli joh.
“Yuk.” Sautné Mbok Surya.
Pasar sénggol PKB-né magunyek peteng
ento. Di aréna bermain anak-anaké, ada komidi putar, jungkat-jungkit, lan né
paling gagah tuah bianglalaé mara ané tegehné aéng.
Gendis girang ia malunan macelep ka
gondolané. Grimutan gigis Nada ningalin I Mas tukang bianglalané jek makelo
sajan ngeretang sabuk pengamanné di bangkiang rengkiangné Gendis.
“Da.”
“Yang, mbok Ya.”
Nada ngadén Mbok Surya ané lakaran
nampingin Gendis ditu, cetet déwékné orahina.
Duh.
“Mbok Ya ningalin gén nah, takutné bas
baat.” Kéto alasanné.
Sajan kikuk, kéwala, ah, Nada, cerik
kelas lima SD nemuang srieng soléh ento, ketug nrugtug kapertama. Sakabedik
gondolané ngamenékang, lawat I Mbok Surya jak Mémé Adé di betén nganyenikang, kéwala
arepan lan pinunas di atinné Nada apang tusing ja milu nganyenikang, ngansan
negehang. Di muncuk paling tegeh bianglalané, sledét ipun sang ayu di sampingné
ané bibih tipisné buka caket, hmm, anak luh mula pantes yén jejeh tekén tegeh,
kéwala muani, sing. Laut kénkén kadén, dugas ento pesu munyin ipunné romantis sénglad.
“Dis,
liat coba bulannya, indah ya?”
Gendis adéng-adéng ningalin bulané,
“Hmm.”
Bianglalané tuah roda gedé né malinder,
nambungang iraga menék ka muncuk, kéto masih ngaba iraga mabalik buin tuun, ka
tanah. Sing ada nak nembahang ngelah ipian, ngelah arepan tegeh, lakar ngalap
ia i bulan, kéwala tetep dogén tegehé ento musti kagaénin sakabedik uli di
beten. Apaké ipian né Nada?
“Kalo
Nada, cita-cita nya apa?” Petakonné Gendis.
“Mau
jadi seniman.”
“Oo.”
Apaké seniman ento lakar nyidang
ngatehin Gendis makapalan kema mai, keliling Indonésia, buka ané maan
kaceritayang baan Gendis, yén ngabulan cepok ipun ngajak kaluarganné lakar
jalan-jalan menék kapal terbang, keliling Jakarta ka tongos né madan Monas, ka
Borobudur, ka Malioboro. Apaké seniman ento kerén? Lakar nyidang ngaé ipun tis
di tengahan mobil maelé nécis?
Tiban maganti baan atiban, Nada suba
madan bisa nyimpen ané madan.. kangen. Menék kelih, tusing buin ada acara
kumpul bocah nuju libur kesaman. Bapa Manné masih tusing buin taén nyemput Nada
mulih.
“Kénkén ya kabar kamu ditu, Dis?”
Dot san Nada nyatuaang kapining Gendis
unduk ngurub semangatné ngepung cita-cita senimanné di SMP. Dot san ngedumang
unduk suka bagia ipun kala ngawakilin kabupaténné malomba gong kebyar di Art
Centre, hmm, tongos kenangan ipun ipidan negak bianglala bareng. Suba telung
tiban, sing merasa naenang kangen.
Krincing.
Ngrincing sepéda ontél ‘Phoenix’ né Nada
menékin natah umah Bapa Manné di kampung. Umah gedé ané suba atiban majujuk,
tongos Bapa Man lan Mémé Adéné koné lakar nelahang masa tuané, mabalik ka
kampung, apang nyidang nyumu buin seken-seken mabraya. Tuara ja sanget ejoh uli
tongos pondokné Nada. Kala ento liburan catur wulan, Nada suba SMP kelas telu,
masa-masan enduk ipun, ulian ipianné, endih cita-citané ngreres, tan pa ada
dukungan.
“Mé Adé…”
“Hei.. Nada sayang Mémé.. kadung di
paon, mai-mai.. harus cobain malu pindang cekalan Mémé Adéné..”
“Yang kejep gén Mé Adé, orin né ngidih
don jangar ulam bedik jak Ibu, ia sedek ngadukang tum koné busan, kadéna enu
don jangar ulamé.”
“Nada…” Madingehan suaran Mbok Suryané
uli balé daja, pesuan, sagét ada anak bajang jegég ané asan-asanné ingetin ipun
nugtug pesuan.
“Hai, Nada.”
“Éh, Gendis.”
“Nada, né Nada dugas TK asanné ené, jeg
magaya nyongkok di malun Mbok Ya é, fotona jak Bapa Mané.”
“Itu
Nada ya Mbok Ya? Hihi.” Kedékné Gendis, duh, bajangné, telung tiban sing
katemu, ngansan geulis, kilak-kiluk ukudanné ngansan ngenah. Bengong Nada
nguratiang Gendis nguratiang foto-foto di albumé.
“Jréng-jréng,
nih, siapa nih fotoan berdua?”
“Haha,
ama Nada waktu di Pesta Seni.” Gendis makenyem, Nada ngejohang muanné,
masem. Ditu mara ia seken nawang yén kulit ipunné ngajak Gendis sanget san
kontras, susu jak kopi. Hh.
“Duh, Nada.. adi nyelem-nyelemang jani..?”
Munyin Mémé Adé, yén kénkén kadén dibeneng ento tusing ja lucu rasayang ipun.
“Ah, sing kok, cowok adanné, Buk.” Sautné
Mbok Surya cara ngelonin.
“Eh, Dis.. nih cowoknya Mbok Ya,” Mbok
Surya nujuhang di albumé, foto anak muani, bagus mawibawa, mafoto nganggo
seragam magaé. Di durinné ada kapal laut gedé, ngenah abedik tulisan Cruise
Line-né, Nada ngintipin.
Nyidang Nada ningalin Gendis ané rawatné
dadi buka kahipnotis, “Wah.. keren, kerja
di pesiar ya Mbo Ya??”
“Héé, nih.” Lantas Mbok Surya ngebitang
buin albumé, buin ngenah foto tunanganné, jani mafoto ngajak mobil sédan selem
malengis. Buin cepok ditu tingalin ipun Gendis paningalanné buka bungah,
“Wahh,
Civic.. ya Mbok Ya..? Gendis juga suka tuh, sempat kasi tahu Papa beli itu, éh
katanya masih sayang ama Feroza nya..” Gendis ngamunyiang bungah ipunné ané
mara tingalina baan Nada. Nada tuah mamengong, kénkén ja kebo mabalih gong.
Pasuryak di malunné, kéwala ia tuara ngerti apa. Mérk mobil to ané ortaanga ngaénang
ipun inget ngajak sekayan reramanné di pondok. Tuah montor bébék Alfa 2R bekas
ané mara abana mulih jak Bapakné ngantinin I Honda 80 ané suba ngalemeng
mati-matian. Ento dogén suba sanget ngaénang kendel. Hah, nguda dadi Nada
ngerasaang oon, duurné prajani baat, buka ngorin apanga nguntulang déwékné,
ningalin kadadua bais ipunné selem kakah ané kapayasin baan sandal india
‘sunly’.
“Mm, Mbo Ya, yang mulih nah, antianga
don jangar ulamé..”
“Yéh, Nada, énggal-énggal. Nah, mu naé
nyanan makelo antianga jak Ibu.”
“Dis.”
“Mm.”
Mirib yan dugas ento suba ada ané madan
‘kode’, buka ada teka-teki ané kalébang baan kenyir nyangléné Nada ka paliat
kambangné Gendis dugas ento. Teka-teki ané mapangidih panyaur, apaké ento
makejang suba bas lebian?
Diapi ‘slow motion’ ulian tetep tondén mamuncuk baan ané madan ngelah tunangan, Nada, makiré namatang SMA-né dugas ento, ngarasaang aduk-adukan lawar ‘semara’ di tengah atinné suba ngansan marasa ulian babasanné suba ngancan genep. Suba misi manisné pangaptin, pakehné ngantosang, kanti paitné kenyataan ané nyak sing nyak musti katerima. Ento kaput ipun baan suksmaning manah, yén makejang lakar dadi bekel idup ipunné ané mautama. Unduk nerima rasa, ah, lan numpahang rasa. SMA 3, tongos baisné Nada payu manjekan, suud namatang paletan SMP-né, mula saja sekolah ané kasub baan disiplinné. Rasa ‘gedeg’ di tangkah, dadi api. Ulian kademenin baan séniorné kala masa orientasi penerimaan siswa baruné, ipun kapilih dadi anggota lomba gerak jalan. Peteng lemah, ujan kebusan ipun jak makejang kalatih. Apa ya mirib ada di keneh para warga ané mabalih, di sisin jalané, ningalin Nada lan timpal-timpalné makejang kala kalatih, madéngdéng di duur aspalé, matuhang tegap langkah, magending nandingin gruéngan montor, akilo dasaan kilo, kulitné Nada ané selem suba pasti buin nyelemang. Tuara pocol, mara dadi sisia anyar SMA 3, Nada, milu nyidayang ngemaang piala juara kapertama lomba gerak jalan tingkat kabupatén. Préstasi, Nada ada di tongos anak ané dot ngajak préstasi, di sekolah SMA-né ené ipun ngarasang ada ané ngadukung endih sundih sentirné ané ipidan maan remrem. (masambung..)


text:
Cokorde Darma/Purine Sane Madaging Gering Agung
ADIAYA VII
PURINE SANG MADAGING
GERING AGUNG
Cokorde Darma wusan mamirengang bebawesné makasimi sané nyengguhang sang maduwé umahé rumaksat kacingak sakadi para ménak ksatria singgih. Kubuné punika taler kasengguh puri agung sané lin tang abra maurub emas manik. Ida raris matangi patelanan, alon-alon manglawan-lawanin lantas malinggih tur mawuwus.
"Duh. Putri Sarining Pura. Ageng Gunung Himalaya di guminé tuara wénten né nandingin nanging I Ratu lintang wikan antuk paswécan I Gusti. Suksma titiang manampi yén pada pet tikel satusan. Nu agengan manah titiang nampi kaluwihan kayun I Gusti sané suci manerus swéac ring titiang I Lara."
Mararian ida maatur-atur.
"Sampunang I Ratu ngandikayang litiang ngajumang pamargi. Solah titiangé niki sakadi ksatria ngumbara. Déwék titiang sané mangkin sampun sarat makirti, masak yan tan mantuk ring kayun? Kadi aturné I Sadara puniki, panyeroan titiangé, yukti kenten sampun tiliang tindih. Cendek ipun atur [ 62 ]titiangé puniki, durus pirengang! Sing ja buungan manawi bénjang pungkuran I Ratu memanggihin sedih karandahin antuk bégal, maling, dusta utawi rampok. Nggih, yadin karusuhan antuk bégal, maling utawi dusta, titiang misadia pisan mélanin linggih I Gusti . Yadiapin lebur urip patiné, titiang nindihin I Mirah, titiang tan ja pacang makirig."
Kéto wacanan Cokorde Darmané. Sang tiga wau miragi tuturné asapunika, nanging ipun tan karesep apa ké ané marupa unteng kamanahang tuturé. Tutur punika ngaja kangin tuara maluktuk bongkol. Pamuput, lantas ipun makasami tumuli raris makirig, nylibsib magedi.
"Rarisang Cokorde, meriki!" masaut méménné I Kantrung mageluran, nanging I Kantrung nyerutcut pesu, sambilanga krangkang-krengkeng misuhin.
"Bungut nyag, wong alasan ngaku sakti! Jalma suba buduh bakat runguang! Ipit punyah ulian lebihan nidik ental!
Cokorde Darma derika raris nyélémpang, makasur ban karung kopi ané tuara karo-karoan bebidangan, bek makaput buk. Palangkahan tegakané unggit-unggit. I Sadara pules geris-geris di duhur tegakan damparé. Awakné pules
bungkut kadinginan. Cokordé Darma, yadiapin sampun nyelempang, ida kantun nelengéng. Panyingakan idané ngedil awinan tan mari-mari makayunan ngitungang ras éling Sang Déwi.
Ida marasa sirep di purian di duhur ranjang besi sané nganggon pir, maklambu misi bebintangan, magaleng [ 63 ]utawi mapedek, makasur sari, lur marasa sang nuwénang puri ring ragané reké buduh uyag-ayig kasemaran. Ida mapikayun pisan malemu miwah mapanggih cara sesiliban ri kala tengah dalu ring pamargian. Ento ngardi kayuné Sri
Suyayati Wirangrum kengin pacang nulak pakayunan Ida Sri Paramesuwari. Boya ja takut ngiwangin sesanan sang wau katulung, nanging awinan ipun kantun ajerih ring Dewi Ratih sané kanlun satia tumus ring ida. Ento sané rerambangan ida makarana Ida Cokorde ngedil panyingakanné tengah wengi
kaubek baan rerasan.
Mén Kantrung kocapan mangkin ngelah gegélan adiri mawasta I Sinarkalung. Ring rahina wengi punika marupa ganti pasamayané pacang ngrauhin. Ipun makakalih maparisolah kadi anak makurenan. Ri kala rauhné I Sinarkalung, Mén Kantrung mateténggéng mapagin. Sedek pada nungkluk ajaka dadua, Cokorde Darma laut kagabagin. Prajani lengen Mén Kantrungé kajemak, katekekang pisan ngisi baan Cokorde Darma. Rambut Mén Kantrungé jering makupuk mabo bé jangkrik. Sipahné, mabo blauk, engkahné mabo sampi grumbungan. Nanging, antuk Cokorde Darma, ipun kangasir sakadi satus pitu ambar kasturi mimpugan. Miik ngalub. Cokorde Darma raris ngandika.
"Duh, Dinda Sri Prameswari! Mula pamargin wong ksatria kedeh tan suud-suud keni gegodan. Punika gegodan tanja pacang mari, wiréh titiang dados dedemenan para wong istri . Makrana punika pupus awinan titiang mangutamayang tetuek isin lontar ménak sané pageh ngilingin tur ngastitiang. [ 64 ]Yadiapin asapunika. ipun pacang sida ngubah rerasan antuk baan gegodan."
"Yén titiang boya ksatria, sinah titiang tan mabudian kéngin ngwales swécan I Déwané antuk laksana sané tan becik . Réh mula sakancan wong laki, yadiapin ida wong menak jat ipun wong sengguhu sami malakar antuk uat manusa. Ipun sami sané kantun madue rah miwah daging, dadosné pacang polih mamanah iwang. Makawinan sakadi asapunika malarapan antuk bes kengin kalilit baan ngulurin indria."
Duk punika I Sadara medem ngerok geris-geris. Ngipi dadi tuan besar, sampun ngelah roban duang tali. Solahné macegik macicing, nani yén robanné tuara tinut. Nagih ngeres tur mogolang, ngengap sambilang majengking. Etis
dayuh manah ipun ring pangipian.
Cokorde Darma
I Sinarkalung nyangkuak janggar Cokorde Darmané lantas kakosohang kadi anak ngikih ka natahé aji gemelan mapecik. Ida kakosohang geras-gerus nganti punggit palangkahané cuat meliat menék. I Sinarkalung nyungkiling tur ngerudug labuh. Suaran ipuné magénjongan. I Kantrung duk ningeh anak mauyutan, méménné alih-alihina tur kagadabin nanging tuara nu di pasarén nglaut bangun manyuluhin ngaba prakpak kuntang-kanting ka tongos suarané uyut totonan.
"Mémé! Mémé!" punika ipun makaukan.
Mara ningeh kaukan pianakné Men Kantrung prajani mengkeb makelid patikepung. Ia lek ulian kentara. Di petengé ento, saget I Sadara bakat uyaka. I Sadara tangkejut, lantas gigian kadéna cekuk bebahi. Inget ia nyalanang gemelan nanging bangkiang Mén Kantrungé kagitik. Ipun makiud sambilanga ngajengit nahanang sakit. Mén Kantrung makaad uli ditu. I Sadara nglantas bangun negak mrasa ada sengkala kal nekain.
" Ne jani bena nekaang tamiu wiréh ada anak ngrebéda dini."
Gemelané katekekang, ulian takutné tan perah sambilanga paliatné ngéngap. Ipun matulihan nulih kanan muah meliut Kuri. Sagétan ngenah ada anak majelawatan nylebseb liwat nglaut ipun kagetik sada ngawagin. Mén Kantrung manyerunuk nyungkiling kena gitik laut nyerit mangulun. I Kantrung ngénggalang nyagjag tur muanin ipuné sareng kacepédin tur kakaplukin aji prakpak nganti [ 66 ]prakpaké sambeh mabrarakan.
I Kantrung pedih kalintang, lantas milu nguyeng gamelan ngawagin matitis asing kena sinah nylegadag. Duk ento I Sinarkalung kagilik laut ngwales ngubat-abit asing malawat kakaplukin, mecedat-cedut magenjongan. Ri kala punika, saget kelihan nyagjagin laut mageluran.
"Huuup verdom, tukang saang! Suudang!"
Krana kelihané teka. Mén Kantrung makisid kuri. I Sinarkalung ngatémplang magedi ngenggalang. I Kantrung taler ngadingkling melaib pati kaplug nganti bah bangun ia labuh. Kelihané laut ngadab tur ngambil baong Cokorde Darmané lantas cekuka nganti ida lemet nyelepék tuara maklisikan. Awinan ida kacingak rupan idané sakadi bangké, lantas elébanga. Suud énto. ané ngelah kubuné aliha lakar nakonang lind like dadi bisa magaburan kekéné.
Tan kocapan mangkin kacerita Ida Sri Sudarsana sané mangkin angkihané kantun klebat-klebit, nanging karnané kantun mireng saru gremeng anak kaak-kauk mageluran.
"Duh, cai Sadara? Cai dija, Sadara! Dadi pules cai geris-geris, tuara tahu tekéning linduk pamekelne. Apa cai bangka, Sadara? Jagjagin awaké, Dara! Sirah nirané benahin, baong benané uladang. Pagangsarin bena, cai nyunggi nira, Dara! Dara! Sadara, dija cai? Suba cai tuara rungu, engsap cai tekén upah, Aaah! Bangunan bané cai, Sadara! Bas kadurus pesan cai engsap tekén timpal?
I Sadara madingehang sambil ngadab-ngadabin boncol tendasné. [ 67 ]"Duh, Cokorde, Gustin titiang! Satus selaé sétan iblis uli nerakané lébina teka dini lantas mangamuk, nyekuk, nglempag, nganyal titiang, Kénkénang sing pules geris-geris buka puspus lulang titiangé kailag!"
"Saja pesan ento Sadara! Tonyané ngubek dini tuara ja I Sudarsana muah Ménak Sinatrianing Budi dogén né kaunyak. Yén sing pelih baan nelektekang, puriné ené tuah tongos tonya letuh ane ngendehang nongos dini, Sadara!
Nanging sekep arang ilid, nah! Eda uyut apang tuara kédekin anak. Yan iraga ngawirangang, nuturang ileh-ileh kemo-mai bereké dini di purian, padalem pesan Sri Praméswri sang mawiwit triwangsa singgih sujati. Ménak kawot uling-uling tondén taén maan talutuh , lakar nyen kedékin anak. Iraga
patut ngengkebang bon berungé apang saru nistan kaluwihan puriné ené."
I Sadara malih nimbal.
"Réh titiang nidik gajih, sakadi pangandikan Cokorde titiang nekep takilan pengit, uling dibi kayang mangkin tuara titiang pacang mérbérang indik kekirangannyané, nanging sane benjang mindah titiang. Kénkénang nyédayang cadik réh Hyang Tuduh ngicén titiang batun salak tuah asiki. Réh mula kadarman titiang tong bisa manyangka ati nangkil ring sajeroning manah bebawesé ala Ian becik. Sadurung titiang magajih, titiang anak demen matur-atur kadi patut, nanging tuara bisa ngawé kruna ngorahang bereké miik, nika marupa ngawé tutur anggon ngengkebang corahé."
I Sadara mrérén ajebos maatur-atur. [ 68 ]"Manawi suba katuduhang titiang kalintang nambet sakadi aspuniki. Kawon yan kantenang titiang. Mangkin pacang tuturang titiang. Nénten ngitungang puri, pét di jero, jawat di kubu. Yan ditu ada baberekan ané prasida ngletehin tuah patuh masih, jat ditu tetep masih ada ané madan manusa."
Lantas malih I sadara nerusang.
"Cokorde sampun pawikan. Yan upamiang sakadi slokané mamargi "lian rupa pacang lian manah", ada duwé ngadut tai, wénten ririh ngawé cadik. Ada duweg mapi takut, lén wénten wit sakadi titiang puniki, yadin dugul kaon mula sampun gelahang titiang."
Kéto aturné I Sadara. Cokorda Darma angob mirengang .
"Cai, Sadara! Pangakuan cainé pangenahné belog, nanging ririh cainé kelidang cai. Ento kasarnbat sakadi belog magandong. Ngékat omong pascat pangus pesan, langah ada anak mangalahang, nanging ké cai eda mangkir. Eda pesan cai tan ruh makaranan cainé sabenehné jalma pradnyan. Nanging, apang ké saja pangakuan cainé ento madasar baan pasaja sujati kahisan cainé mangraos buka jani masih ulian bena, ulian kai! Bena suba cai anggon Gusti, bena anggon cai guru dini, anggon cai panyungsungan. Nah, né nyandang tindihin cai, krana ento patut bena ngrawes pepingitan."
Cokorde Danna mararian ajebos awinan ngangsur angkih-anne. Wus punika malih lanturanga. [ 69 ]"Sadara! Tengah wengi inunian, ida sané neruwénang puri ané jegég mangayang-ngayang di jagaté ené tuara ada kekalihne, mamargi nyilib teka mai ngalih kai. Ida sedih kingking sambil matetangisan. Sabenehné sesinahan ida kengin ngandikayang teken bena indik kasujatian tresna asih idane. Awinan lengleng buduh idané nganti ida mapikayun mantigang raga. Dugasé ento, kenjek pesan keneh nirané ngamidartayang ring Ida Sri Praméswari. Bena sinanggup magehang sengkéta sudreda ring Dewi Ratih."
"Jeg karasa-rasa makupuk ada ujan deres, gemelan raksasa nrudug ngagelin bena. Kamar bena bin kesepané kurasayang bek baan bintang pakenyit. laut tuun para dedariné uli Kéndran. Jemaka bena kalingtingang lantas suba tegeh kaelébin awak bena kasangga antuk ranjang mas sinangling. Suba kéto buin prapti i raksasa satsat gunung agung nyekjek, ngingsakin pepéléngané suud kéto tuara eling karasa tis dayuh bena lantas nyeriep nganti engsap tekén awak. Nanging, kemplangan musuh gemes nirané né rusanin ibi ento tuara ja amun apa bandingang tekén dinané jani. Kikilné dadua pangawit nyekjek bena kanti kuyu luyu, buin ajahanné dadi krobelah krontangan kikil ngenjekin bena."
Raris matur I Sadara sengal-sengal.
"Indik titiang taler kauyak sakadi asapunika. Titiang lantas kakosoh-kosohanga kemo mai cara anaké nyutsut dangdang. Songgéng kauh kageretin, tungginganga kangin kacentangin sontoka. Ngeséng kaja buin kaplukina tur [ 70 ]miringanga kelod kalepédina. Karasayang ujan tungkedé ipuan punika yan bandingang ring sané mangkin satsat makadi pangrumrum anak istri sané mara menék bajang."
Ida kacingak kuntun aduh-aduh sambilanga mecik bangkiangné sané kantun berad-beréd.
"Nggih, sakadi mangkin Ratu Cokorde kacingak sampun dekdek renyuh nandang kanin, tuara nyandang mapangenan malih wiréh sampun pikolihé sakadi asapunika. Sampun polih ngelut anak istri punika laksana kadi ngulurin kahyun taler punika awinanné ri kala wénten ujan gemelan taler tan pangrasa, jawat Cokorde kagitik tuara takut réh kinucap I Déwa tosning Ksatria Kuladéwa. Men yen titiang madasar totosan kenyih . titiang tuara ngelah salah nanging betek baan manidik lelantigan, sepakan, tanjungan, muah jekjekan. Punika Cokorde sané makrana titiang dados nyagnyug kadi niki. Yadin titiang wong tani kelen, nénten ménak sané dibi, sané mangkin . taler rauh bénjang pungkur titiang tuara dot sampun dadi wong ksatria."


text:
Toleransi Umat Maagama ing Bali
- Title (Indonesian)
- -
- Title (Balines)
- Toleransi Umat Maagama ring Bali
- Original title language
- Balinese
- Photo Reference
- Fotografer
- Photograph credit
- Religion or culture
- agama Hindu
- Category
- SMA (high school)
- Author(s) / Contributor(s)
- Ida Bagus Jyotisa Bawana Putra
- Institution / School / Organization
- SMA N 1 Gianyar
- Related Places
- Wikithon competition
- Harmony
Videos
Description
In English
In Balinese
Toleransi Umat Maagama ring Bali
Ring Bali sampun kaloktah krama Bali ritatkala ngamargiang swadarma saling asah asih sareng krama sane matiosan Agama utawi keyakinan ipun. Pinaka conto, ritatkala Umat Hindu ngemargiang Catur Bratha Payepian ring Rainan Nyepi krama Bali sane tiosan ring maagama Hindu, taler tinut nenten medal sajeronin pawongan wantah cihna hormat ring pamargin Rainan Nyepi sane kamargiang Umat Hindu ring Bali. Asapunika taler, conto sane tiosan ritatkala krama Bali sane maagama Islam, ngamargiang Hari Raya Idul Fitri sering kakantenan Pecalang sane kaloktah ring Bali sayaga dados cakra bala sareng krama Umat Islam sayaga mangdane parikrama Hari Raya Idul Fitri mamargi antar. Toleransi Umat maagama ring sajebag Bali sampun mamargi saking nuni. Wenten taler kacihnayang kampung-kampung Muslim sane sampun wenten saking Zaman Kerajaan ring Bali. Salueripun Kampung Bugis ring Denpasar punika taler kampung Muslim sane magenah ring Pasisi Ujung Karangasem. Krama Bali ring kampung-kampung punika sane dumun rumaket pisan paswitran ipun sareng Krama Bali sane tiosan punika taler ring Raja tur Kaluarga Puri. Ring zaman kadi mangkin, toleransi maagama ring Bali sayan becik riantukkan sampun kakaryanin wadah mawasta Forum Kerukunan Umat Beragama FKUB inggih punika organisasi sosial sane kawangun olih masyarakat kasarengin pemerintah sane matatujon ngarumaketan pasawitran sareng umat maagama saluwire ritatkala wenten kapiambeng prasida di gelis kabawosan tur polih pamargi sane satinut sareng umat maagama sami. Asapunapi sane sampun wenten ring Bali parindikan toleransi umat maagama becik pisan kaanggen conto ritatkala hidup ring masyarakat mangdane nenten wenten biuta nganining parindikkan keyakinan punika taler nyumbungan keyakinan utawi Agama sane pastika nenten wenten pikenoh ipun.
In Indonesian


text:
Media Information and Government Policy Are Aligned For The Community?
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Reference for photograph
- www.lentepubblica.it/
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- opini
Description
In English
In Balinese
Orti Media tur Kebijakan Pemerintah, Sampun Selaras antuk Masyarakat? Media nyobiahang orti keliwat becat, ten ngantos awai, orti sampun dikonsumsi olih masyarakat. Nanging, napike orti nika sebenarne patut dikonsumsi olih kramane ring Indonesia, utamanyane ring semeton Bali? Sampun je nika selaras sareng kebijakan pemerintah sane mangkin? Definisi Basang Seduk ring Masa COVID-19 PPKM Level 4 Orti indik COVID-19 sareng PPKM Level 4 sane mangkin rame papineh irage dados warganet ring kolom komentar media. Wenten sane nyobiahang opini ten percaye jak COVID-19, wenten sane ngulik adat Bali sane nenten mersidang kelaksanayang, nganti basang wareg ajak imbauan manten, napi buin Kopi Arak dados tagline ring masa PPKM niki olih Pak Wayan Koster, nanging basang jeg tetep seduk tusing nekang hasil. Kebijakan pemerintah jeg dados pitaken daweg mangkin, karna nenten sinah solusi anggen masyarakat, ape buin akeh kramane ring Bali liu sane me-PHK utamanyane ring sektor pariwisata tur kramane sane maduwe utsaha wantah polih penghasilan minim, yening itung-itung nika nenten polih lakar ajeng nasi benjangne, wantah anggen balik modal manten gen ampun syukur setengah mati. Napi Sane Je Ngranayang Grubug COVID-19 Niki Nenten Gelis Pulih ring Indonesia? Yening irage nyingakin negara eropa, buka Italia, Israel, Selandia Baru, nganti Hungaria sampun ye bebas masker. Napi je ngranayang negara-negara nika mersidang kenten? sakewala iraga ring Indonesia tileh je men meniki, jeg kanti ngelah yusa COVID-19 ne. Nika mawinan iraga wawu 28 sane mevaksin, 72 ne durung. Nanging negara eropa sane kesebut nika sampun lebih 50 kramane mevaksin, makane ngidang mebalih Piala Euro ajak liu. Nah, ring drika dados tolok ukur iraga patut ngutsahayang mangda sampun akeh sane mevaksin, utamanyane ring Bali mogi-mogi mersidang tembus lebih dari 50 masyarakat sampun mevaksin. Yen Keto, Enggal Je Onyang Mevaksin, Suud Be Covidne. Sing Keto? Nggih, patut nika, Tu.. nanging masalahne.. Iraga masyarakat Indonesia akeh sane ten bani mevaksin, ape buin liu orti nyobiahang sane wusan mevaksin malah sungkan, positif COVID-19, ade nak ngortang liu nak kanti ngalin ulian vaksin. Jeg akeh mis-informasi sane ngranayang masyarakatne jejeh ajak vaksin, tur orti-orti nika nenten terkontrol ring media massa, utamanyane ring media sosial. Kadi rasa orti HOAKS sane menjamur ring WhatsApp sane kesobiahang olih golongan tua wenten lebih siu tali temuan, ape buin nika wenten sokongan mulut ke mulut. Jeg gelis mis-informasi nika dikonsumsi olih masyarakat. Ten nika manten, akeh media berita sane makta misi ngaryanin kegaduhan lan makta mosi tidak percaya indik kebijakan pemerintah, lan media-media nika yen ditelusuri sepatutne nenten maduwe regulasi tur melanggar kode etik. Napi Sepatutne Kebijakan Pemerintah? Nyingakin prakara punika, pemerintah patut gelisang kebijakan Sosialisasi Anti-Hoaks, Memutus media sane nenten valid tur berkolaborasi sareng komunitas pemberantas mis-informasi, Ngajak para profesional ngewangun Sertifikasi Media mangda dados wadah informasi sane valid, Sosialisasi punapi sepatutne iraga dados masyarakat matur indik aspirasi utawi solusi manut UU UUD nanging tetep nyaga etika berkomunikasi, tur melibatkan media antuk nyobiahin orti-orti indik UMKM UKM , Lapangan Pekerjaan, utawi lomba-lomba sane menghasilkan secara gratis nenten dipungut biaya. Nika menurut tiang pinaka penulis nyaranin kebijakan sane patut kelaksanayang. Suksma atur titiang, Om Santih Santih Santih Om.
In Indonesian


text:
Lapis (jaja)
Jaja lapis inggih punika silih tunggil soroh sanganan Bali. Jaja lapis malakar aji tepung baas, tepung tapioka, santan, gula pasir, uyah, vanili, don pandan, miwah pewarna makanan. Tata cara ngaryanin jaja lapis inggih punika santan miwah don pandan kalablab ngantos mendidih. Yéning sampun mendidih, kompor kamatiang tur santan punika kacampur garam miwah gula pasir. Yéning sampun dingin, santan punika kacampur sareng tepung baas, tepung tapioka, miwah vanili ngantos rata. Lantas adonan punika kakepah dados kalih tur kadagingin kasumba. Adonan sané kapertama kakukus anggon wadah sané sampun kaolesin lengis mangda nénten léngkét. Ngukus adonan punika salami limang menit. Yéning adonan sané kapertama sampun rateng, katumpuk antuk adonan sané kaping kalih tur kakukus salami limang menit, lapisan selanjutnyané pateh sakadi sadurungnyané kantos adonan telas. Yéning sampun makasami telas adonannyané, jaja lapis kakukus malih salami selaé menit. Yéning sampun dingin, jaja lapis kapotong-potong tur sampun sadia dados sanganan. Jaja lapis makéh kaadol ring pasar tradisional.[1]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Kue Lapis". Cookpad.com. Kaaksés 8 Pébruari 2020.


text:
Liga Utama Inggris
Liga Utama Inggris utawi Liga Primér Inggris ring Basa Inggris Premier League, ketah kaaranin English Premier League utawi EPL (aran resmi: The Football Association Premier League Limited), inggih punika tingkatan pinih duur Sistem liga sépakbola Inggris. Kaprebutang olih 20 klub, nganggén sistem promosi miwah degradasi antuk Liga Sépakbola Inggris (EFL). Musim kamainang saking Agustus nganti Méi antuk soang-sooang tim nggamainang 38 patandingan (pantaraning 19 tim lawan ring kandang taler tandang).[1] Makéhan besar laga kamainang ring rahina Sabtu miwah Minggu sanja.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ When will goal-line technology be introduced? Archived 9 Juli 2013 at the Wayback Machine Akéh total patandingan prasida kapeték nganggén rumus n*(n-1) ring dija n punika akéh tim.


text:
Kategori:Suratan yatim saking Oktober 2021
- Antuk cingak panguahan anyar ring kaca-kaca ring kategori puniki, cingak Kusus:Perubahan terkait/Kategori:Suratan yatim saking Oktober 2021.
Kategori puniki gabungang makejang Suratan yatim sane ten pernah kauah malih saking sakingOktober 2021. Kategori puniki matetujon antuk pemeliharaan halaman-halaman ring Wikipedia secara sistematis.Kategori puniki dados wagian saking Suratan yatim.
Kaca ring kategori "Suratan yatim saking Oktober 2021"
47 kaca ring sor puniki wénten ring kategori puniki, saking 47 akéhnyané.


text:
Bundesliga
Bundesliga (Jerman: [ˈbʊndəsˌliːɡa] ( renge); terj. har. Liga Féderal), wénten ngadanin Fußball-Bundesliga ([ˌfuːsbal-]) utawi 1. Bundesliga ([ˌeːɐ̯stə-]), inggih punika liga sépakbola profésional ring Jerman. Ring pahan duur sistem liga sépakbola Jerman, Bundesliga punika wimbakara sépakbola utama Jerman. Bundesliga ngelah pamilet 18 tim tur maoperasi nganggén sistem promosi miwah dégradasi saking tur nuju 2. Bundesliga. Masannyané kamargiang ring sasih Agustus ngantos Méi. Makéhan laga kamargiang rahina Saniscara miwah Redite, antuk wénten laga kamargiang ring rahina karya. Makasami klub Bundesliga dados nyarengin DFB-Pokal. Jayanti Bundesliga kalédangang nyarengin DFL-Supercup.


text:
Literature BALI DUNIA PARIWISATA
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Author(s)
- Affiliation
- SMK MARSUDIRINI NEGARA
- Category
- High School
- Reference for photograph
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Oneday
Description
In English
In Balinese
Bali tongos melali wisatawan mancanegara. Sing cuman tongos melali,nanging Anak an ngoyong di Bali mas bangga ngoyong di Bali. Tiang selaku sisia di Bali bangga kerane Bali ngelah s ktor pariwisata an indah. Di jaman n en sube liu s ktor-s ktor pariwisata baru di Bali,Toris-toris ram mejalan di trotoar jalan . Anak Bali mas ramah-ramah ento an nga demen wisatawan melali ke Bali. Harapan titiang kedepan dumogi S ktor wisata Bali semakin berkembang,ngeliunang,lan dilestarikan olih masyarakat Balin . Dumogi Bali kedepanne b bas sampah.
In Indonesian