text:
Murid
murid
- pupil; student
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Murid Idane tetelu ento kapintonin buat kapagehan muah pasubaktinne marep ring Ida Dang Guru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tongos megae di tutup, murid pade libur, sekancan geginan jani kagarap uli jumah.
In English: Like, "I work to eat tomorrow, I work to eat every day, I'm not the same as government children, not the same as an artist who still has savings for backup".
In Indonesian: Tempat kerja ditutup, murid-murid pada libur, semua jenis pekerjaan sekarang dikerjakan dari rumah.
In Balinese: Pedagang-pedagang, buruh lan anake ane magae di kantor masi kena imbasne, murid murid sekolahane masi pada malajah di jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orang Tua murid liu anē kene PHK, Bisnis Liu anē Gulung Tikar, jeg kēweh pesan ngalih pipis jani ulian pandemi punika. "Jangankan meli Kuota HP anggo malajah meli baas anggo makan sube kēweh" kēto liu anakē Tua ngeraos.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pedagang-pedagang, buruh lan anake ane magae di kantor masi kena imbasne, murid murid sekolahane masi pada malajah di jumah.
In English:
In Indonesian: Setelah COVID-19 sampai di Bali, menjadi pandemi yang sangat menghantui, banyak hubungan terputus, apa penyebabnya?
In Balinese: Yén suba ramé, majalan pendidikanné, semengan ngidaang muridé majalan masekolah sanjané ngidaang mulih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedurung corona tiang ngajahin murid muride ring sekolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sami sisyane ngorahang jenuh, nenten je sisyane manten jenuh tiang masi pateh, kangen sane kerasayang makedekan ring ruang guru, ngajahin murid ring kelas, ngajum sisyane sane dueg ring ajeng kelas anggen memotivasi sisyane sane mayus mlajah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yén suba ramé, majalan pendidikanné, semengan ngidaang muridé majalan masekolah sanjané ngidaang mulih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten anak luh mewasta Audrey ngorang ia kroyoke sareng roras murid.
In English: A young woman named Audrey admitted that she was beaten up by 12 students.
In Indonesian: Remaja Putri bernama Audrey mengaku dikeroyok oleh 12 orang pelajar.
In Balinese: Dane naenin makarya ngurusin murid murid saking Norwegia sane ngranjing tur mlajah driki ring Bali ring warsa 1993-2014.
In English: I Wayan Gunayasa was born in Ulakan, Manggis, Karangasem August 3, 1967.
In Indonesian: I Wayan Gunayasa lahir di Desa Ulakan, Manggis, Karangasem pada 3 Agustus 1967.
In Balinese: Nanging disubane virus covid 19 neked di bali, mekejang meelenan, murid" harus melajah uli jumah, tusing ngidang bersosialisasi, tusing ngidang mase berinteraksi,, kadirasa sungsut keneh e yen nepukin i cening ngortang kangen melali,kangen masekolah, kangen mecanda ngajak timpal" lan kangen ngajak guru gurune.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ape buin semenjak Corona murid melajah uling jumah, anake tue sube harus meliang panak ne HP angon ngae tugas sekolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening dados murid ring sekolah patut seleg melajah lan nyarengin utsawa-utsawa mangda prasida ngwewehin prestasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panglalah uling Corona ento neked murid, mahasiswa muah anè lènan tusing nyidayang nyalanang swadharmanne tur liu kota anè ada di guminè matutup apang para kramanè tusing pesu malali mailehan muah tusing makumpul ajak anak liu, ento ngranayang upacara melasti di Bali anè dadi milu tuah pamangku dogen tusing dadi rame-rame lan pangrupukan di Bali tusing kalaksanayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian Virus niki masih ngaenang pendidikane terhambat, murid"e makasami liburange, angge mencegah penularan virus corona puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat wabah COVID-19 nglahlahin gumi Bali, makejang murid sekolahan tundena malajah jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Murid tiange ane lenan ada masi ngorahang, dugas ia nagih ngidih pipis teken reramanne anggona meli paket data, jeg prejani reramane bangras ngopak pianakne, ngorahang alih-alihane jani keweh, kadirasa pipis anggon meli baas kal jakan buin mani konden karuan ngelah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane kenehang jani tuah abesik kenken nasib tiange dadi murid yening kene dogenan, ulangan semester suba paek nanging tiang nu masih ngoyong dogen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sektor pariwisata di Bali serasa mati suri, sing ade turis ane melali ke Bali ngeranayang penginapan-penginapan lan obyek wisata sepi. 80% ring 100% idup anak di Bali megantung di pariwisata, yen terus-terusan kekene masyarakat Bali bisa mati kelaparan, apa buin jani lakar ada perpanjangan PPKM kone, ento nyihnayang masyarakat Bali’ne sing dadi pesu kije-kije, ing ngidaang megae, apa buin murid’e tusing masuk-masuk.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali software


c: text/html

text: Intro : C..Em..Am G F.. C..Em..Am G F G C nyen kal nawang.. Em gegeane tiban tibanan.. F G C jani harus mekutang.. Dm basa inggris, basa jepang Em korea lan basa jerman F G C sing berfungsi ulian sepi wisatawan.. Int. C..Em..F -G C.. C nyesel jani.. Em sing ngelah kebisan lenan.. F G C terlena pidan tiang di zona nyaman.. Dm pariwisatane cagerang Em seratus persen kat andelang F G C G jani benyah uwug megaturan.. Reff : C Dm pidan dadi guide mebase jepang.. -Em F G C nanging jani terpaksa ngayahin tukang.. Em F meburuh bangunan.. kulite nyelemang.. G nak ngadenang tiang kaden uli daerah C G kanginan.. C Dm pidan mebasa inggris ngayahin tUris.. -Em F G C di restoran megae tiang dadi waitress.. Em F sekat dirumahkan.. tiang melajah bisnis.. G C modal telah tiang rugi medagang manggis.. Dm G yen mekejang banting setir dadi dagang.. F G C yen kenehang nyen kal nyak dadi pelanggan.. Musik : C..Em..Am G F G C..Em..Am G F G C nyesel jani.. Em sing ngelah kebisan lenan.. F G C terlena pidan tiang di zona nyaman.. Dm pariwisatane cagerang Em seratus persen kat andelang F G C G jani benyah uwug megaturan.. Reff : C Dm pidan dadi guide mebase jepang.. -Em F G C nanging jani terpaksa ngayahin tukang.. Em F meburuh bangunan.. kulite nyelemang.. G nak ngadenang tiang kaden uli daerah C G kanginan.. C Dm pidan mebasa inggris ngayahin tUris.. -Em F G C di restoran megae tiang dadi waitress.. Em F sekat dirumahkan.. tiang melajah bisnis.. G C modal telah tiang rugi medagang manggis.. Dm G yen mekejang banting setir dadi dagang.. F G C yen kenehang nyen kal nyak dadi pelanggan.. Dm G yen mekejang banting setir dadi dagang.. F G C yen kenehang nyen kal nyak dadi pelanggan.. Outro : C..Em..F -G C.. -------------- ===ORIGINAL CHORD=== -------------- Intro : A..C#m..F#m E D.. A..C#m..F#m E D E A nyen kal nawang.. C#m gegeane tiban tibanan.. D E A jani harus mekutang.. Bm basa inggris, basa jepang C#m korea lan basa jerman D E (A) sing berfungsi ulian sepi wisatawan.. Int. A..C#m D -E A nyesel jani.. C#m sing ngelah kebisan lenan.. D E A terlena pidan tiang di zona nyaman.. Bm pariwisatane cagerang C#m seratus persen kat andelang D E A E jani benyah uwug megaturan.. Reff : A Bm pidan dadi guide mebase jepang.. -C#m D E A nanging jani terpaksa ngayahin tukang.. C#m D meburuh bangunan.. kulite nyelemang.. E nak ngadenang tiang kaden uli daerah A E kanginan.. A Bm pidan mebasa inggris ngayahin tUris.. -C#m D E A di restoran megae tiang dadi waitress.. C#m D sekat dirumahkan.. tiang melajah bisnis.. E A modal telah tiang rugi medagang manggis.. Bm E yen mekejang banting setir dadi dagang.. D E A yen kenehang nyen kal nyak dadi pelanggan.. Musik : A..C#m..F#m E D E A..C#m..F#m E D E A nyesel jani.. C#m sing ngelah kebisan lenan.. D E A terlena pidan tiang di zona nyaman.. Bm pariwisatane cagerang C#m seratus persen kat andelang D E A E jani benyah uwug megaturan.. Reff : A Bm pidan dadi guide mebase jepang.. -C#m D E A nanging jani terpaksa ngayahin tukang.. C#m D meburuh bangunan.. kulite nyelemang.. E nak ngadenang tiang kaden uli daerah A E kanginan.. A Bm pidan mebasa inggris ngayahin tUris.. -C#m D E A di restoran megae tiang dadi waitress.. C#m D sekat dirumahkan.. tiang melajah bisnis.. E A modal telah tiang rugi medagang manggis.. Bm E yen mekejang banting setir dadi dagang.. D E A yen kenehang nyen kal nyak dadi pelanggan.. Bm E yen mekejang banting setir dadi dagang.. D E (A) yen kenehang nyen kal nyak dadi pelanggan.. Outro : A..C#m D -E A..

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Robin Hood
Robin Hood adalah pahlawan dursana legéndaris sané pamahbah nyané katuturang ring satua Inggris miwah sanlantur nyané kasinahang ring susastra miwah pilem. Manut legénda, ia punika pamanah miwah pendekar pedang sané wikan. Ring makidang vérsi legénda, ida kagambarang dados satunggil bangsawan, ring pasatuan ulang modérn ia kagambarkan sampun mayuda ring Yuda Salib sadurung mawali nuju Inggris antuk ngambil tanah nyané sané kaambil olih Sheriff. Ring vérsi pinih purwa sané kauningin, ia dados anggota kelas yeoman. Sacara tradisional kagambarang makuaca Lincoln ijo, taler kanikayang sampun mamaling saking jadma sugih miwah ngaturang asil nyané majeng jadma lacur.


text:
Bupati Tabanan Mulang Dasar Pewangunan Patung Wisnu Murti
- 21 September 2022
- 18:09 WITA
- News
TABANAN,Balitopnews.com - Risampune nglintangin makudang-kudang paletan wiadin seseleh sane panjang, krama Tabanan prasida kapastikayang mawali madue ikonik Patung Wisnu Murti ring panguntat warsa 2022. Pidabdab sajeroning ngawitin pewangunan kalaksanayang olih Bupati Tabanan Dr. I Komang Gede Sanjaya, SE, MM, sane kacihnayang antuk Ngeruak miwah Mulang Dasar tatakan patung ring Catus Pata Kediri, Tabanan, ring rahina Buda semengnyane (21 September 2022).
Ring galahe punika, Bupati Tabanan kasarengin olih Sekda, para Asisten miwah OPD sane mapaiketan, rauhing ring Camat, Perbekel, Bendesa Adat, moncoling krama irika, miwah pematung Wisnu Murti.
"Rahinane puniki titiang rumasa bagia pisan, saantukan napi sane dados komitmen titiang ring Pemerintah Daerah kasarengin krama Desa Adat Banjar Anyar wiadin Kediri rauhing ring tokoh tiosan prasida nyihnayang komitmen ngwangun malih patung wisnu murti. Saha rahinane punika kamargiang Mendem Dasar sane kapuput olih Ida Walaka Surya Grya Kediri," baos Bupati Sanjaya ri kala kawawancarain.
Tiosan punika, manggalaning jagat Tabanan puniki taler maosang, napi sane dados komitmen Pemerintah Daerah ngwangun malih Patung Wisnu Murti pinaka cihna pamargin program prioritas ring widang Agama, Adat, Tradisi, Seni miwah Budaya. Tiosan punika, taler pinaka cihna sradha bhakti Pemerintah majeng krama pamekas krama ring kalih Desa Adat, minakadi Banjar Anyar dan Kediri.
"Komitmen punika sampun kalaksanayang , mawinan melarapan antuk katangiang malih Patung Wisnu Murti sane dados kebanggan krama Banjar Anyar, Kediri, Tabanan utawi krama Bali, taler sayuwakti prasida ngardi visi Nangun Sat Kerthi nyujur Tabanan Era Baru sane Aman, Unggul dan Madani (AUM). Puniki pinaka pangaptin titiang, mugi krama Tabanan prasida manggih kasukertan melarapan antuk katangiangnyane simbul krama Bali," baos Sanjaya.
Sadurungnyane, Kepala Dinas PUPRKP Tabanan, I Made Dedy Darma Saputra, maosang jagi wenten pabinayan rupa pantaraning patung Wisnu Murti sane anyar sareng patung sane sampun kabongkar daweg warsa 2013. Ring rupannyane galahe mangkin, pinaka inpirasi saking krama irika. Pabinayannyane wenten ring dimensi rauhing kasuksman patung punika, antuk lakarannyane wantah beton bertulang nenten perunggu.
Parindikan punika majanten nguratiang teknis seni Bali mapaiketan ring pembentukan, taler ring estetika taler kabaosang becikan yening nganggen beton bertulang. Dimensi patung 6,5 meter saking kepala kantos badan, ring sornyane marupa tatakan sawetara 3 meter. Dadosne tegehnyane sami 9 meter langkung, miwah dimensi bundaran jagi alitan punika taler ring tegeh bundaran taler kakirangan, mangda nenten mialangin krama sane ngawigunayang margine. (Rls/Btnc)


text:
Pedanda
pedanda
- priest high caste Brahmana priest
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Lontar puniki karipta olih silih sinunggil warih ida (minab Ida Pedanda Ler) duaning sira sujatine sane ngripta nenten munggah ring lontar puniki.
In English: Based on that finding, it can be temporarily concluded that Dwijendra Tattwa manuscript was not written by one person, but by several people at different times.
In Indonesian: Berdasarkan temuan ini, dapat disimpulkan sementara bahwa lontar Dwijendra Tattwa tidak ditulis oleh satu orang, melainkan beberapa orang di masa-masa yang berbeda.
In Balinese: Yen Ida Pedanda muput lakar nganggen masker nyen Ida?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minebang panglingsir-panglingsir Desa Adat Pemogan, Daweg Bali kaperintah olih Raja Waturenggong rauh maharsi sane madharmayatra nuju Bali sane maparab Dang Hyang Dwijendra utawi Pedanda Sakti Wawu Rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Dwijendra Tattwa wénten sane nyritayang ring Brambangan (Blambangan), ring Blambangan puniki kabentuk soroh Brahmana Kaniten sané mapesengan Ida Rai Istri (Ida Padanda Istri Rai), Ida Padanda Sakti Telaga (Ida Pedanda Sakti Ender) lan Ida Padanda Kaniten.
In English:
In Indonesian: Pada Dwijendra Tattwa ada yang menceritakan di Brambangan (Blambangan), di Blambangan ini terdapat klan Brahmana Keniten yang bernama Ida Rai Istri (Ida Padanda Istri Rai), Ida Padanda Sakti Telaga (Ida Pedanda Sakti Eder) dan Ida Padanda Kaniten.
In Balinese: Manut panampen bapak I Ketut Curik ring tulisan dane sane mamurda Artos Kidung Tantri, irika kabaosang indik Tri Tantri, inggih punika (1) Kidung Tantri Nandaka Harana sane kawangun olih Ida Nyoman Pidada duk warsa 1630 utawi 1728 masehi, (2) Kidung Tantri Manduka Prakarana olih I Gusti Made Tengeb, miwah (3) Kidung Tantri Pisaca Harana kawangun olih Ida Pedanda Made Sidemen duk warsa saka 1860-1866 utawi 1938-1944 masehi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kasaktian makatiga tapel punika nenten ja kpireng olih Ida Pedanda kemanten, sakemaon taler kapireng olih krama sajebag jagat Bali, punika taler krama Subak Sampalan sane daweg nika katiben mrasa sakadi kausak-asik jero ketut (bikul), balang sangit miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane nguni, kasaktian tetiga tapel punika kocap kaloktah sajebag jagat Bali kantos kapireng olih silih tunggil Pedanda maparab Ida Pedanda Abiansemal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sadurungnyane, tetiga tapeI duen Ida Pedanda Abiansemal kocap ical.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gelis Ida kairing ka puri, kakaryaning upakara pamarisuda prayascita olih Ida Pedanda Siwa Budha, mangda pikayunanidane ening mawali ngenterang panjak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacerita ne jani, mataken lantasan Dewa Kunti, “Naweg, nawegang titiang Ratu Pedanda, presangga wiakti titian purun matur, napi mawinan Singgih Pedanda maswabawa sungsut kadi puniki?” Ngandika Sang Pandita, “Ibu sang maraga datengan, kalintang luih Idewa, mataken indik kabyaparan tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Matur i putusan, “Ratu Pedanda, titiang kapangandikayang tangkil ring Singgih Pedanda jagi nunasang pinungkan Ida Sang Prabu saha pakewuh panjake riantukan karya ring pamrajan agung nenten wenten lemat, kandik, kapak, jagi anggenipun ngrecah saang, miwah matetuasan.” Disubane kapireng atur i utusan, agia Ida mayoga semadi, nedunang taksu tenung sandi.
In English:
In Indonesian:


text:
Tampi
tampi
- accept
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sakewanten sangkaning pasawitrane puniki sida ngicen pelajahan ring iraga maka sami nganenin indik keberagaman punika wenten patut iraga syukuri, tampi, taler maka samian agama ngajahin mangdane iraga stata nyalanang urip sane harmonis ring kaberagaman magdane ngulati akuripan sane bagia
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Cicing Alas salah tampi.
In English:
In Indonesian: Apa yang terjadi atas dirimu, Serigala?” “Tolonglah aku, Lembu!
In Balinese: De Salah Tampi!!!
In English:
In Indonesian: Jangan Salah Paham!!!
In Balinese: Punika sane ngawinang masyarakat lan pamerintahe salah tampi.
In English:
In Indonesian: Apa yang menyebabkan salah paham??
In Balinese: Tusing ja salah tampi dogenan kala ada nalih demen ngimbuhin tutur nanging tetep tusing ngidaang ngundukang omongan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apake tatujonne ngortaang “kone” ane sing nden sandang katelebin, utawi ningehang lan ngortaang orta ane seken pang sing ada salah tampi. “Tembok bolong”, nak makejang nyen ngalih bolong, ngalih tongos, ngalih jalan ane ngidang anggon nyalanang keneh. “Saling atat, saling pentil”, ulian bes liu ada orta, saja suba ane seken ajak ane mauk saling atatin lan pentilin, saling macentok kasaktian apang maan ngalih bolong, ngalih tongos nyalanang keneh. “Ketipat nasi pasil”, ketipat, nasi, lan ketipat nasi, makejang malakar aji baas, pinaka sumber utama pangurip kasaktian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen suba mekejang ngaba orta seken, sinah tusing lakar salah tampi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang ngugu antuk kawentenan pandemi puniki polih orahang karma sane patut irage sareng sami tampi mangde mawali eling tur matur suksma ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening depang keto pengungsine tusing tampi boya beneh nanging yen tampi iraga ajak makejang anak kadi mara matangi, mara kedat, saksat mara ngidang nyemak nasi anggon ngae basang padidi wareg konden maan ngitung pisaga paturu gumi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: SATRIA WIRANG (lekad soma kliwon, anggara paing, wrespati pon, sukra umanis, saniscara wage): demen pedih, nanging kenehne bisa tegteg, ia pepes lek, kenehne luung nanging anake pepes salah tampi, kuang ngampetang kenehne.
In English:
In Indonesian: SUMUR SINABA (lahir minggu umanis, senin pon, selasa kliwon, rabu umanis, jumat wage): senang membantu orang, perilakunya lemah lembut dan perhatian, ia senang memberi dan berderma.
In Balinese: Prasasti Bwahan C kametuang duk 1146 Masehi olih Raja Jayasakti sane madaging pinunas para wargi Bwahan, Kedisan miwah Air Hawang mangda raja malih netepang napi-napi sane keni pajeg, riantukan wenten salah tampi majeng ring para wargine lan para caksu (pegawe panuduk pajeg).
In English: Bwahan (now Buahan) is one of five villages located in the “karaman i wingkang ranu”, or villages on the shores of Lake Batur.
In Indonesian: Prasasti Bwahan adalah kumpulan 23 keping prasasti yang dikelompokkan ke dalam lima kelompok yakni Prasasti Bwahan A, B, C, D dan E (Setiawan, 2017).
In Balinese: Duaning sampunika yening dados pemerintah harusnyane prasida ngemargianh awig-awig lan prasida nyobyahang ring wargane mangda nenten salah tampi olih PPKM punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tusing lekad ka gumine keto?” saut I Sidem salah tampi. “Cangkah cumangkah sajan cai mapeta.
In English:
In Indonesian: Jika bukan karena kehendak Beliau, kamu tidak terlahir ke dunia ini!” “Apa yang kau katakana?
In Balinese: Cutetnyane, yening sangkaning nyelehin pisan, ortine kapastikayang iwang, ngiring tampi tur rereh sane becik, mangda nenten sangkaning ngukuhin ortine iwang punika mapuara sengkaon benjang pungkuran.
In English:
In Indonesian: Jika sudah memiliki ibu yang baik dan jelas tahu dengan benar salahnya berita, tidak urung keluarganya akan selamat.
In Balinese: Kriteria sane kacumawisang taler patut kasobyahang mangda kramane nenten salah tampi.
In English:
In Indonesian: Kini, banyak rumah tangga yang mulai merasa kewalahan dengan segala bentuk peraturan PPKM yang sejatinya berguna untuk menekan laju penyebaran COVID-19.


text:
Legu
Legu inggih punika kahanan beburon sané akéh ring jagaté. Legu maraga alit tur madué kampid sané kaanggén makeber. Legu demen pesan ngisep getih. Legu mresidayang ngaé anak sungkan minakadi Demam Berdarah sané kasebarang olih legu Aedes Aegypti. Legu demen nongos ring genah sané lembab tur mataluh ditu. Panak legu kawastanin tembilung utawi jentik-jentik sané demen nongos ring genangan yéh.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Harbach, Ralph (November 2, 2008). "Family Culicidae Meigen, 1818". Mosquito Taxonomic Inventory.


text:
Pidato Bahasa Bali - Ngrajegang Budaya Bali
Om Swastiastu
Inggih ida dane sareng sami, utamanipun :
Bapak guru sane dahat wangiang titiang
Punika taler para sawitra sawitra makesami
Sedurung titiang nglantur matur atur, Ngiring sareng sami ngaturang suksemaning manah pamekas majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, melarapan antuk pasuecan ida, iraga sareng sami prasida makumpul iriki, manggihin karahayuan sekadi mangkin.
Bapak guru sane dahat wangiang titiang
Ring galahe sane becik puniki, lugrayang titiang matur samatra nganinin indik “Ngiring Rajegang Basa Bali”.
Kawentenan pulo Baline pinaka pulo wisata budaya sane sampun kaloktah doh kantos ke dura Negara. Sampun sami uning tur pawikan, punika sami ngawinang jagat Baline kaparinama olih para janane "pulau seribu pura, pulau dewata, pulau surga utawi the last paradise". Napi sane ngawinang pulau Baline kaparinama asapunika?
Sane ngawinang pulau Baline kaparinama asapunika tur kasenengin olih para janane boyaja tios, punika santukan keasrian palemahan pulau Baline, katuku malih antuk seni lan budaya maka miwah para jana Baline sane ngandap kasor utawi kuma warga, sami punika kadasarin antuk agama Hindu sane pinaka dasar mapineh jatma Baline. Nepek pisan ring tatuek miwah pamarginnyane minakadi panca yadnya sane kabaos ring kecap sastra agama. Punika kamanah antuk titiang ngawinang jagat Baline kasub ka dura Negara.
Sane mangkin menawita majalaran sane sampun odar titiang. Pinunas titiang ring Iratu ida dane sareng sami ngiring dadabin indik kasukertan jagat Baline mangda kayang kawekas Rajeg lan lestari.
Silih tunggil sane kanggon nguratang tur ngewerdiang seni budaya inggih punika nenten sios wantah Basa Bali druene sane pinaka tetamian utawi warisan saking leluhur iragane jatma Bali, punika ngawinang iraga patut bangga dados putra-putri Bali, pinunas titiang sumangdane budayane nenten rusak tur punah.
Mangdane nenten iraga kabaos "Kadi katak sane wenten ring sor tunjunge", I kekupu saking doh ipun ngrasayang kamiikan ipun i sekar tunjung, sakewanten I katak yadiastun nampek ring genahe punika, setata nyongkok nenten ngerasayang kamiikan i sekar tunjung sane kalintang ngulangunin.
Suksmanipun, iraga jagat Baline akeh pisan madue seni budaya, sane luihin utama kabaos adiluhung, ngawinang akeh parajanane saking dura Negara meled pisan manah ipun ngantenang seni budaya druene, sakewanten iraga sane magenah ring Bali nenten pati rungu kapining budaya druene, mangda nenten kadi asapunika.
Basa Baline silih tunggil pinaka pangeling iraga dados jatma Bali, punika sane mawinang iraga mangda tetep ngangge basa Bali rikalaning mabaos sajeroning pagububan utawi pasawitran. Yening iraga nenten ngangge basa Bali druene sinah kesujatian iraga dados jatma Bali ical utawi ilang.
Inggih ida dane sane tresna sihin titiang.
Yadiastun sane mangkin makueh pengaruh-pengaruh sane makta budaya miwah seni sane jaga nyaihin wiadin munahang seni budaya Baline . Sakewanten yening sampun iratu ida dane sareng sami eling ring kawentenan sastra Bali prasida antuk nyaringin pengaruh seni budaya sane jaga ngrangsuk ring sejeroning budaya Baline.
Mawanti wanti titiang mapinunas ring iratu ida dane sareng sami mangda ngangge basa Bali druene mangda tetep Rajeg tur Lestari.
Om santih santih santih Om
pidato bahasa bali tentang narkoba
pidato bahasa bali tentang pendidikan
contoh pidato bahasa bali
pidato bahasa bali nyepi
pidato bahasa bali tentang budaya bali
pidarta basa bali
pidato bahasa bali singkat
pidato bahasa bali tentang lingkungan


text:
Olih: I Putu Supartika
Bapa Pundil takut tekén warna barak. Sabilang ningalin warna barak ia setata melaib. Mengkeb di betén méjané. Macelup ka paonne tur maubet jelanan. Sabilang anak ané mabaju barak tepukina pasti ia jeg melaib.
Liu anaké ngorahang Bapa Pundil buduh. Nanging sujatina ia seger. Tusing ja buduh. Tusing ja strés. Sabilang wai Bapa Pundil biasa-biasa dogén. Biasa pesu ka margané. Biasa numbeg ka carik. Biasa teka ka banjaré yén pradé ada paruman. Makejang soroh biasa. Nanging ané tusing biasa tuah ia takut tekén warna barak.
Yén disageté ia pesu ka margané, nepukin anak nganggon baju barak, jeg prajanian ia malaib patikaplug tusing ngitung apa. Nepukin iklan mawarna barak, tulisan mawarna barak, kamben warna barak, pokokne makejang soroh ané mawarna barak ia jeg pasti takut.
Jani Bapa Pundil suba tua. Tuwuhne suba séket lima tiban. Nanging ia enu padidiana. Tusing ngelah kurenan. Idup di betén umahe ané maraab slépan. Témbokne batako. tusing makeramik. Tuah magladag pésé. Kanti suba matuwuh séket lima tiban, ia masih enu cara anak cerik takut tekén warna barak. Sambat acepok pokokne ia jeg takut tekén soaroh ané mawarna barak.
***
Dugasé ento warsa 1965. Anginé nyirsir sabilang wai. Langité masih kedas tusing kotéh nang abedik. Tusing taén tuun ujan nang aketélan. Guminé tuh. Bendéra-bendéra mawarna barak magambar palu-arit makibar di sisin margané. Liu gati. Ada masih ané makibar di umah-umah anaké. Bapane Bapa Pundil masih ngelah bendéra kéto. Warnane barak kedas magambar palu-arit. Bapané milu masih ngibarang bendérané ento di duur paonne. Bendéra ané tungguanga aji tiing ampél. Tegulanga tiing penungguan bendérané ento di punyan dapdapé ané ada di durin paonne. Krana dugasé ento anginé sabilang wai nyirsir. Sabilang wai masih bendérané ento makibaran.
Lénan tekén ané kibaranga, bapane Bapa Pundil masih ngelah simpenan bendéra ané pejanga di gladag paonne. Aken sajan bendérané ento wadahina peti ané malakar aji papan mahoni. Sabilang aminggu cepok petiné ento bukakina. Balihina bendérané ento. Yén kénken kadén keneh bapane, tunanga bendérané ané tungguanga di punyan dapdapé tur gantina baan bendéra ané ada di petiné. Taén Bapa Pundil matakon tekén bapane.
“Bendéra apa to pa?”
“Awak cerik sing dadi nawang. Bin pidan lamun suba gedé mara dadi nawang!”
Bapa Pundil tusing bani buin nyujutang bendérané ento. Ia takut nyanan bapane uyut. Apa buin ia tusing ngelah nyén-nyén di jumahne. Méméne suba tusing nu. Pekak lan dadongne joh umahne uli ditu. Yén bapane gedeg, nyén lakar ajaka ngorta satondéné pules?
Mirib ulian bendérané ento bapane Bapa Pundil kapah ngoyong di jumahne. Sabilang semengan bapane suba nyetil lantas magedi ngalahin ia padidiana. Kija kadén pagedine, Bapa Pundil tusing taén nawang. Yén suba sanja mara bapane teka ngaba kacang magoréng makaput aji don biu batu. Yén sing ngaba kacang, paling ngaba saté bé pasih. Taén masih bapane tepukina ngaba bendéra ané mawarna barak mulihne. Bapa Pundil tusing bani nakonang kija bapane magedi. Dija maan bendérané ento.
“Néh gapgapan beliang bapa ditu sik Mbok Geduré, kanggoang kakéné nyanan darang nasi. Melahang mejang apang tusing amah méong,” tuah amuntoan dogén bapane mamunyi laut maganti baju.
Makelo-kelo, Bapa Pundil dot gati nawang bapane kija sabilang semengan magedi lan ngujang bapane magedi sabilang wai. Dikenehne setata matakon-takon. Apaké bapane megaé? Apaké bapane dadi buruh di désa lénan? Apaké bapane majudi ka gumin pisagané cara sandingane ané lénan? Apaké kija? Ada keneh makita nakonang, nanging ia tusing bani. Ané penting jani ia enu ngelah bapa lan ia nyidaang madaar sabilang wai, ento suba kanggo. Mani-puan pasti ia lakar nawang kija bapane magedi sabilang wai.
Dinané terus majalan. Purnama Tilem masih ngeliwat. Peteng lemahé masih maganti magiliran. Anginé ané nyirsis tetep nyirsir. Matan ainé tetep ngelayut di langité uli semengan kanti sanja. Tusing kerasa jani suba bulan Oktober.
Ngeremeng, bapane Bapa Pundil suba ada anak ngalih. Bapa Pundil tusing nawang nyén anaké ento. Ané ada dikenehne pasti ento timpal bapane. Anaké ento ajaka nutur tekén bapane. Mara akesep nutur, saget bapane malaib ka paon maganti baju tur magedi ajaka anaké ento ngalahin Bapa Pundil.
“Ngoyong jumah, da kija-kija! Nyanan lamun bapa suba mulih mara dadi pesu,” kéto dogén pabesen bapane satondéné magedi.
Bapa Pundil cara biasane negak di ambén paonne sambilanga ningehang munyin kedis ngantiang bapane mulih. Yén med negak di ambén paonne, ia pules-pulesan di paonne.
Tumbén jani, kanti suba ngeremeng guminé, bapane Bapa Pundil ondén masih mulih. Anginé di sisi nyirsir. Munyin bendérané ané makibar di duur umahne masih kadingehan baan ipun.
Ada mirib jam sia peteng, mara bapane teka masundih oncor. Neked di jumahne bapane ngojog ka durin paonne. Tiing panungguan bendérané kelésanga. Bendérané masih kelésanga uli tiing panungguane. Bendérané ento lantas tampiha tur pejanga di petiné. Bapa Pundil ningalin peluh bapane ngecah. Lantas Bapa Pundil kaukina orahina nyemakang udud.
Di durin paonne bapane Bapa Pundil ngaé bambang. Di subané suud ngaé bambang, bapane laut nyemak petiné ané misi bendéra ento. Petiné celempunganga ka bambangé tur tanema.
Bapa Pundil héran nepukin bapane dinané jani.
“Ngujang tanem petiné pa?”
“Cai da liunan munyi. Awak cerik tongosang ibané. Né urusan anak tua, awak cerik sing nyandang milu-milu.”
Bapa Pundil mendep.
Petengé, bapane Bapa Pundil pules blasak. Bapa Pundil nyaru-nyaru pules, nanging sujatine ia nu ngedusin. Kanti semengan bapane masih onden nyidaang pules. Di subané siapé makruyuk, bapane pesu tur negak di ambén paonne mameteng. Bapa Pundil ngintip bapane ulu bolong bedégé. Cara anak inguh bapane Bapa Pundil. Paling.
Jam pitu semeng. Ri kala ainé makenyem uli bedangin, saget ada anak ajaka lelima teka ka umahne Bapa Pundil. Anaké ento gedé-gedé gati awakne, maimbuh kumisne tebel. Anaké ento ngorahang ngalih bapane. Di bancangne, anaké ento makejang nyelet pedang. Bapa Pundil ngejer. Bapane pesu uli paon nyagjagin anaké ento. Kenyat-kenyat anaké ento mamunyi tekén bapane. Bapa Pundil ngencehin di celanane.
Bapane Bapa Pundil tegula cara negul céléng ané lakar matampah. Limane tegula. Batisne tegula. Bibihne masih leklekina kasa. Bapa Pundil ngeling. Bapane siep dogén tusing nyidaang ngujang-ngujang. Paningalane angen ningalin pianakne ngeling. Yéh paningalane ngetél.
Lantas anaké ento mailehan di umahne Bapa Pundil. Ada ané ka paonne. Ada ané ka durin paonne. Suud kéto paonne Bapa Pundil uwuganga. Anaké ané uli durin paonne teka ngaba peti. Petiné ento tuah peti bapane ané misi bendéra tur tanema petengé.
Satondéné anaké ento magedi ngaba bapane Bapa Pundil, anaké ento ngenjut umahne Bapa Pundil. Bapa Pundil ngeling gerong-gerong, nanging tusing runguanga. Anaké ento jeg magedi tusing masadok apa tekén Bapa Pundil ngaba bapane.
Kanti tengai Bapa Pundil enu masih ngeling maguyang di natahne. Suba sanja mara teka pekakne nelokin Bapa Pundil. Ia ajaka tekén pekakne ka umahne.
Di umah pekakne ia masih enu ngeling. Kadirasa kanti telah yéh paningalane ngeling. Pekakne ngenduh-ngenduh Bapa Pundil apang tusing buin ngeling. Orahanga bapane lakar mulih. Mara Bapa Pundil nyak mendep.
Kanti suba abulan Bapa Pundil setata ngantiang bapane mulih. Peteng lemah ia ngantiang, nanging tusing masih ada teka-teka bapane.
“Kak kén bapan yangé, adi makelo mulih? Sujatiné kija bapan yangé abana tekén anaké ento?”
Pekakne tusing masaut apa. Yéh paningalane ngembeng.
Suud nakonin pekakne, Bapa Pundil nyagjagin dadongne.
“Dong, dija bapan yangé? Bin pidan lakar mulih?”
Dadongne masih tusing masaut. Patuh cara pekakne. Yéh paningalane masih milu ngembeng.
Makelo-kelo uli pisagané Bapa Pundil ningeh orta liu anaké ané kilangan bapa. Liu masih pisagané ané ngorahang ento makejang ulian bendérané ané mawarna barak.
Suud ningeh ortané ento, neked di umah pekakne, Bapa Pundil buin matakon tekén pekakne.
“Kak, apa bapan yangé tusing lakar mulih? Apa bapan yangé abana tekén anaké ento ulian bendérané barak ané kibaranga di duur umahé tekén bapan yangé?”
“Bapan cainé pengkung! Pekak tusing nyidaang mamunyi apa jani.”
“Pengkung kenapa kak?”
“Buin pidan pasti cai lakar nawang.”
Sasukat ento, Bapa Pundil percaya bapane ejuka lan tusing taén mulih kanti jani ulian bendérane ané mawarna barak, ané kibaranga di duur umahne lan ané simpena di petiné. Kéto masih, sasukat ia nawang bendérané ané mawarna barak ento ngranayang bapane ejuka, Bapa Pundil setata takut tekén soroh ané mawarna barak.
Kanti jani Bapa Pundil enu masih takut tekén warna barak.
Singaraja, Agustus 2014
Subscribe to: Post Comments ( Atom )


text:
Tetandingan Banten Caru
Ayam Brumbun
puniki medasar antuk ngiyu susunin taledan, duwur nyane dagingin beras ajumput, benang, tampelan,duwur nyane susunin ceper
lelima, medaging tumpeng
:
- Tumpeng putih 5 bungkul,
- tumpeng barak 9 bungkul,
- tumpeng kuning 7 bungkul,
- tumpeng selem 4 bungkul,
- tumpeng brumbun 8 bungkul magenah nyatur desa,
masampyan nagasari sowang-sowang, medaging sesedep tepung tawar, tatebus nyane manut warna, canang
5 tanding, duwur nyane medaging sengkwi 5, medaging olah-olahan lawar barak
lan putih, medaging sesate manut urip, duwur nyane medaging layang-layang nyane, susunin kawangen
8 besik, duwur nyane susunin banten glar sangha asoroh, daksina
l, sodaan l, peras
tulung sesayut, sangga urip, lis peselan
, Padma, canang pahyasan, payuk pere l, coblong
1. Demikian disebutkan tetandingan banten caru ayam brumbun.


text:
Spésiés
Spésiés punika sinunggil takson sané keanggén ring taksonomi antuk nujuang ring asiki utawi mekudang-kudang kelompok indipidu (populasi), sané pateh miwah prasida saling mepanak sareng liyané ring kelompok nyané (saling ngewagi gen). Sakewantén nénten sareng anggota kelompok sané liyané. Anggota-anggota ring spésiés sané saling kawin prasida ngehasilang keturunan sané fértil nénten hambatan reproduktif. Prasida kelompok ring sinunggil spésiés nénten saling kawin mawinan kehalang olih géograpis sakéwanten katemuang miwah kakawinang prasida ngasilan pianak sané fertil. Punika kekalih spésies sané nentén pateh prasida kawin pacang medué pianak sané mandul.
Spésies baisanyané kakategori olih indik ageng, kepatehan DNA, morpologi, utawi relung ekologi. Kedruwenang ciri-ciri khas pancang ngewagi spésiés dados takson sané malih alit, sekadi upaspésiés (ring botani, kauningin antuk varietas, subvarietas, miwah formae).


text:
Organisasi Pariwisata Gumi
Organisasi Pariwisata Gumi (UNWTO; aksara Bali: ᵒuᵒenweteᵒo utawi yuᵒenweteᵒo; Inggris: World Tourism Organization) silih tunggil badan khusus Paiketan Wangsa-Wangsa sané kapercaya antuk promosi, pidabdab malanturan miwah pariwisata sané prasida kaaksés olih sinamian. Puniki organisasi internasional kasub ring widang pariwisata, sané ngapromosiyang pariwisata antuk ngawantu patumbuhan ékonomi, pewangunan inklusip miwah kalastarian palemahan taler nawahin kapimpinan miwah wantuan séktor kawikanan miwah uger-uger pariwisata ring sajebag guminé. Ipun manados pablibagan global antuk pikobet uger-uger pariwisata taler sumber praktis tetilikan miwah kawinanan pariwisata. Puniki ngewantu nicapang Kodé Étik Global antuk Pariwisata[1] mangda ngakéhang kontribusi pariwisata majeng pewangunan sosial ékonomi, sambil ngalitang pikolih sané nénten becik, miwah makomitmen antuk ngapromosiang pariwisata manados instrumen molihang Tatujon Pawangunan Malanturan (SDGs) Paiketan Wangsa-Wangsa, kaarahin antuk pangicalan katiwasan miwah ngawantu pewangunan malanturan miwah padamaian ring sajebag guminé.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Global Code of Ethics for Tourism". unwto.org. World Tourism Organization. Kaaksés 17 December 2014.


text:
Tiang Demen ChordsShare 🖨
Capo fret 2 [Intro] C Am F Dm G C [Verse 1] C Amongken ja lagas anak eluh Tusing ja nyidang Dm Lakar ngemalunin mangorahang F Rasa demen rasa tresna C G Kapining anak muani [Verse 2] C Diastun tiang state menyaruang rasa elek Dm Yen sampun ketemu salah tingkah F Mogi beli bisa maca C G Merasa teken tiang demen ken beli [Chorus] C Rikala tiang mirengang dering BBM Am Keto mase nada SMS G F C Tiang state ngarepang punika beli Dm Say hello kapining titiang G Nakonang kabar C Yen tiang ngelah rasa juari Am Makita tiang lakar nganggurin beli kemu G F C Nyalanin peteng kadi metunangan Dm C Rikala malam minggune [Instrumental] F Dm Am G F Dm G C [Verse 2] C Diastun tiang state menyaruang rasa elek Dm Yen sampun ketemu salah tingkah F Mogi beli bisa maca C G Merasa teken tiang demen ken beli [Chorus] C Rikala tiang mirengang dering BBM Am Keto mase nada SMS G F C Tiang state ngarepang punika beli Dm Say hello kapining titiang G Nakonang kabar C Yen tiang ngelah rasa juari Am Makita tiang lakar nganggurin beli kemu G F C Nyalanin peteng kadi metunangan Dm C Rikala malam minggune [Chorus] C Rikala tiang mirengang dering BBM Am Keto mase nada SMS G F C Tiang state ngarepang punika beli Dm Say hello kapining titiang G Nakonang kabar C Yen tiang ngelah rasa juari Am Makita tiang lakar nganggurin beli kemu G F C Nyalanin peteng kadi metunangan Dm C Rikala malam minggune [Outro] F Dm G C
Tags: chords, guitar, kunci, gitar, mudah, gampang, Dek Ulik, kord, lirik lagu


text:
Protaktinium
Protaktinium (sadurungné protoaktinium) silih tunggil datu kimia antuk simbol Pa miwah wilangan atom 91. Punika logam aktinida mawarna klau masawang pérak sané padet aluh maréaksi sareng oksigén, uap toya, miwah asam anorganik. Punika ngawentuk makudang senyawa kimia ring dija protaktinium ketah wénten ring paindikan oksidasi +5, menawi taler prasida ngasumsiyang paindikan +4 miwah pinaka +3 utawi +2. Konsentrasi protaktinium ring kerak gumi ketah nyané makudang wagian per triliun, sakéwanten prasida nganti makudang paham per yuta ring makidang endapan wijih uraninit. Krana ipun kalangkaan nyané, radioaktivitas nyané sané tegeh, miwah toksisitasnya sané tegeh, ri kala nénten wénten pawigunaan protaktinium ring jaba panelitian ilmiah, miwah antuk tatujon puniki, protaktinium makéhan kaékstraksi saking lad bahan bakar nuklir.
Pustaka[uah | uah wit]
Suratan[uah | uah wit]
- Greenwood, Norman N.; Earnshaw, Alan (1997). Chemistry of the Elements (édisi ka-2nd). Butterworth–Heinemann. ISBN 978-0080379418.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Protaktinium ring Tabél Périodik Vidéo (Universitas Nottingham)


text:
Taman Nasional Joshua Tree
Taman Nasional Joshua Tree utawi Taman Nasional Taru Joshua inggih punika taman nasional Amérika ring kelod kangin California, kangin San Bernardino miwah Los Angeles taler kalér Palm Springs. Kaparinamain mawit taru Joshua (Yucca brevifolia) asli Gurun Mojavé. Ring pamahbah nyané kaadegang dados monumen nasional ring warsa 1936, Joshua Tree karancang malih manados taman nasional ring warsa 1994 ri tatkala Kongrés AS ngesahang Awig-Awig Pasaiban Gurun California.[3] Ngacangkupin total 795,156 ékar (1,242.4 sq mi; 3,217.9 km2)[1] – langkung ageng saking negara wagian Nusa Rhode – rumasuk taman 429,690 ékar (671.4 sq mi; 1,738.9 km2) saking wawengkon belantara sané kapilih. Ngangkangin County San Bernardino miwah Riverside, taman puniki ngacakupin wagian saking kalih gurun, soang-soang ékosistem sané cecirén ipun katentuang kautama olih kategehan: Gurun Mojavé sané langkung tegeh miwah Gurun Colorado sané langkung éndép. Pagunungan San Bernardino Alit ngentasin ujung kelod kawan taman.[4]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ 1,0 1,1 Land Resources Division (31 Désémber 2016). "National Park Service Listing of Acreage (summary)" (PDF). National Park Service. Kaaksés 2 Juli 2017.
- ↑ "Annual Visitation Highlights". nps.gov. National Park Service. Kaaksés 2 April 2021.
- ↑ Mal:Cite wikisource
- ↑ "A Desert Park". National Park Service. Kaarsipin saking versi asli tanggal 20 Méi 2017. Kaaksés 6 Méi 2009.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Official website saking Layanan Taman Nasional
- Map of Joshua Tree National Park (archive)
- Panduan Pamargian Géologi: suratan olih Institut Géologi Amérika
- "Keys Ranch: Where Time Stood Still", a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
- Joshua Tree National Park Bird Checklist with seasonal info.
- U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Hidden Valley
- Data geograpi madasar saking Taman Nasional Joshua Tree ring OpenStreetMap
- Black Rock Canyon Hiking Trails Map - File:Black Rock Hiking.jpg
- Kategori II IUCN
- Koordinat ring Wikidata
- Convert errors
- Suratan Wikipédia sareng penanda GND
- Kaca sareng kategori pengawasan otoritas belum dibuat
- Suratan Wikipédia sareng penanda VIAF
- Suratan Wikipédia sareng penanda LCCN
- Suratan Wikipédia sareng penanda NKC
- Suratan Wikipédia sareng penanda NARA
- Suratan Wikipédia sareng penanda WORLDCATID
- Suratan Wikipédia sareng penanda ganda
- Taman Nasional Joshua Tree
- Taman Nasional ring Amérika Serikat


text:
Rusia
rusiarusê.
- secret; something that is intentionally hidden so that it is not known to others (Adjective)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Badan Pengungsi PBB (UNCHR) maosang wenten lima yuta wargi Ukraina sane sampun kesah saking negaranyane sampun kalih sasih duk Rusia ngawitin rebat punika.
In English: As students, we can also help the refugees as much as we can.
In Indonesian: Salah satunya adalah sikap Desislava Tosheva dari Sofia, Bulgaria.
In Balinese: Panegara sekadi Amerika Serikat, Rusia, India, Italia taler Inggris madue piranti musik mirip sekadi genggong.
In English:
In Indonesian: Namun, tidak diketahui secara pasti kapan Genggong muncul di Desa Batuan.
In Balinese: Daweg ida mayusa 40 warsa, ida kacunduk sareng Walter Spies, pelukis saking Rusia, miwah Lome Blair, seniman Australia.
In English: Many of Lempad's works were collected by the artist Walter Spies (German, 1895-1942).
In Indonesian: Bersama Bonnet dan Spies, dia turut mendirikan Pita Maha, sebuah kelompok seniman yang mendefinisikan ulang seni lukis Bali pada 1930-an.
In Balinese: Konflik sané akeh kabaosang ring warsa warsa puniki, inggih punika konflik sané wénten ring panagara Eropa inggih punika konflik negara Rusia kalawan Ukraina sané pinih akéh kabaosang olih para janané Rusia sareng Ukraina inggih punika kalih negara sané sampun merdéka sané wénten sesampunné magentosnyanné utawi ritatkala rurudnyané negara Uni Soviet ring warsa 1991.
In English:
In Indonesian: Rusia dan Ukraina merupakan dua negara merdeka, yang muncul paska runtuhnya Uni Soviet pada tahun 1991.
In Balinese: Konflik ring Ukraina malaksana warsa 2014 saking parilaksana Presiden Ukraina Viktor Yanukovych urungin kontrak perjanjian Kerjasama Ekonomi Selat Republik Ukraina taler Uni Eropa (Uni Eropa association Agreement) lan milih paiketan Kerjasama sané becik teken Rusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan ring Covid-19, pastika sampun para jana makasami sampun uning wénten orti sané maosang indik konflik perang Rusia sareng Ukraina sané sampun kawedar ring jagat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sujatinné, kawéntenan perang Ukraina tur Rusia puniki sawireh Putin pinaka pemimpin saking negara Rusia ngadén pemimpin Ukraina sane nyarengin Negara Barat lan mapikenoh magabung sareng NATO.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Presiden Rusia Vladimir Putin ring tanggal 24 Februari 2022 ngicenin pawarah mangda kasayagayang operasi militer utamannyané ring Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut babad sejarah panegara Rusia nyuktiang rage mahardika 12 Juni 1990 manut deklarasi kedaulatan panegara Rusia jembarnyane 17.125.200 km² sane madue warga akehnyane 146 juta jiwa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jokowi Dodo sane mapauger antuk politik bebas aktif, non block sane tenpurun ngadukang urusan negara lianan nika mawinan Presiden Jokowi Dodo nenten purun ngebela Ukraina/Rusia, manut sekadi daging pembukaan UUD Alinea 1 sane mabaos “Penjajahan tidak sesuai dengan perikemanusiaan dan perikeadilan, sehingga harus segera dihapuskan dari muka bumi”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kompas.com “Sejarah Rusia : Pergolakan Kekuasaan Sejak Awal Berdiri, Masa Kejayaan, hingga saat ini “ https://amp.kompas.com/internasional/read/2021/11/09/190000970/sejarah-rusia-pergolakan-kekuasaan-sejak-awal-berdiri-masa-kekaisaran , diakses pada 17 Mei 2022 17.00
Dwi Latifatul Fajri “Dampak dan Penyebab konflik Rusia-Ukraina”https://katadata.co.id/safrezi/berita/621889ce4165b/dampak-dan-penyebab-konflik-rusia-ukraina , diakses pada 17 Mei 2022 19.00
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening selehang satua ring ajeng, Ukraina mawit saking maruang sareng Rusia, ring satua puniki dados nyane mameseh dados satru.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kholid Hidayat “Profil Negara Ukraina yang diserang Rusia : Presiden, Populasi, hingga Penyebab Konflik” https://beritadiy.pikiran-rakyat.com/internasional/pr-703820876/profil-negara-ukraina-yang-diserang-rusia-presiden-populasi-hingga-penyebab-konflik , diakses pada 17 Mei 2022 14.00
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rusia nembang Ukraina magabung sareng NATO jejeh manah nyane, NATO ngaryanin pangkalan militer macihna ritatkala Ukraina latihan perang perangan udara sareng anggota NATO sane kalaksanayang di bulan November 2018 nika mawinan Rusia jejeh yening panegaranyane keusak asik sareng NATO utamanyane Amerika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Operasi militer Rusia ring Ukraina ngawinang akeh krama Ukraina sané dados korban.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih tunggil konflik sané wenten mangkin tur ramya katuturang ring brita inggih punika konflik antar negara Rusia lan Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kalih negara punika inggih punika Rusia sareng Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacritayang jani panegara Ukraiina keni invasi baan panegara Rusia duaning Rusia marasa Ukraina suba dadi ancaman kocap Ukraina maruang ajak NATO maka paguyuban panegara Amerika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Carita tantri taler sampun kasurat ngangge basa Yunani, minkadi Latin, Ibrani, Rusia, Turki, Inggris, Prancis, Jerman, Belanda, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawéntenan perang sané mangkin ring Ēropa Timur indik Ukraina miwah Rusia nénten ja gatra sané pinih anyar, duaning perang sekadi puniki taler sampun naénang wénten duk warsa 2014 inggih punika Ukraina kaanggep silih tunggil pahan saking Rusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang Ukraina lan Rusia puniki krana pemimpin Rusia sane mangkin nganggep presiden utawi pemimpin Ukraina sane mangkin kaliwat adung sareng Negara Barat lan kapincut antuk magabung sareng Organisasi NATO.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang Ukraina sareng Rusia puniki sampun wenten uling pidan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: kawentenan rebat Ukraina nglawan Rusia puniki minab titiang sampun wusan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang Rusia-Ukraina inggih punika perang sané sedek kalaksanayang utamanyané wenten kalih pasukan sané marengin inggih punika wenten Rusia, Belarusia, lan pasukan pro-Rusia miwah wenten Ukraina ring sisi sané lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih tunggil prakara ane jani ento, perang negara Ukraina teken Rusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Konflik Rusia sareng Ukraina puniki nenten ja madue pikobetnyane, punika wantah ngarebutang wilayah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nika mawit saking pengungsi Rohingya, nanging ring keadaan mangkin makaca saking pajogjagan Negara Ukraina teken Rusia sane maperang antar Negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rebat ring ukraina sareng Rusia ngranayang benyah latig, akèh anak sanè rarud ka genah lianan, rebat puniki akeh ngae anak tan madaya, akeh anak matatu ngantos mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi rebat sekadi rusia sareng ukraina punika nenten nglantur tur gelis ke puputang, tiosan ring punika sami semeton sane wenten irika, sane dahat nunas wantuan, sane akeh polih pikobet gelis polih wantuan sane sapatutne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngawit saking negara Rusia sane nglaksanayang invasi ring Ukraina duk pinanggal 24 februari warsa 2022 sane ngranayang konflik sane kaon pisan ring sajebag jagat Eropa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti indik rebat Negara Rusia miwah Ukraina sampun sué wénten ring jagaté.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring turahmangkiné Negara Ukraina antuk Negara Rusia wénten konflik, konflik puniki nénten ja konflik sane anyar, konflik puniki dados pahan saking sisa perang dingin sané mangkin kari ajeg ngantos tahun mangkin, yadiastun wénten pihak nartayang perang dingin puniki sampun suwé dugas runtuhnyané tembok Berlin lan biurnyané Uni Soviet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rusia sampun ngawitin agresi militer ring Ukraina duk tanggal 24 Februari 2022.
In English: 2.
In Indonesian: Sikap tersebut menunjukkan prinsip diplomasi Indonesia yang menerapkan politik luar negeri bebas aktif.
In Balinese: Wiadi ring pantaraning Rusia miwah Ukraina ngawinang akeh prawesa ring mercapada.
In English: In this regard, there are many ways that can be done to build awareness towards refugees.
In Indonesian: Konflik Rusia vs Ukraina menyebabkan banyak dampak bagi dunia.
In Balinese: Sane mangkin rebat Ukraina miwah Rusia sedeng rame kaortang ring masyarakat.
In English: Lately, the conflict between Ukraine and Russia has been very much discussed.
In Indonesian: Belakangan ini konflik antara Ukraina dan Rusia sangat ramai diperbincangkan.
In Balinese: Kaketus saking artikel https://m.antaranews.com/amp/berita/2756353/peran-indonesia-dalam-konflik-rusia-ukraina nguningayang yening "Ring masan rebat Rusia sareng Ukraina, Indonesia madue kesempatan anggen ngedengan peranne dados negara sane nganut prinsip bebas aktif saking politik luar negeri.
In English: Lately, the conflict between Ukraine and Russia has been very much discussed.
In Indonesian: Belakangan ini konflik antara Ukraina dan Rusia sangat ramai diperbincangkan.


text:
Lutung Teken Kakua Mamaling Isen
- Location
- Event
- Dictionary words
Summary
In English
In Balinese
Kacerita ada I Lutung masawitra ajak I Kakua. Sedek dina anu I Lutung mamaling isen di tegal dukuh Kantrungan ngajak I kakua. Sedeng iteha ngokoh Isen, saget teka dane Dukuh Kantrungan. I Lutung encol makecos ka punya kayune, sambilanga magending pupuh durma.
Jero Dukuh puniki jua pirengan I Kakua ia manyingid Di batan tengkulak I Lutung ia bubuan Menek di kayu ia manyingid Ih dukuh Kantrungan Nyen alih jero jani
Dukuh Kantrungan ngenggalang ngungkab tengkulak. Bakatanga I Kakua, ia kijap-kijap, laut abane mulih.
Teked jumah dane dukuh ngaukin pianaknyane Luh Ayu Kantrungan, tur tundene ngae basa, sawireh lakar nampah I Kakua, anggon lawar. I Kakua celepanga ka krangkenge, tur encol ngaliang kulit bantal teken kulit biu kuning, manut pangidih I Kakua ring dane Jero Dukuh.
Tan panaen saget teka I Lutung nelokin I Kakua sambilanga kedek ingkel-ingkel, sambilana ngraos, Kaden wake iba suba bangka? I Kakua masut, Uduh iba Lutung pelih pisan tetenger ibane, wireh dinane mani wake lakar keantenang ngajak Luh Ayu Kantrungan, tur wake dini maura baan amah-amahan. Ento iwasin Luh Ayu sedek ngaenang wake boreh .
I Lutung matolihan sambilanga ngetel paosne nepukin buka apa ane orahanga baan I Kakua, sarwi ngraos, Duh Kakua tutugang legan ibane tekening wake, wake ja nyilurin iba nongos di krangkenge . Masaut I Kakua, Nah dong enggalang je bukaang jelana krangkenge Disubane mabukaang krangkenge encol I Lutung macelep ka krangkenge. I Kakua nyelihsih pesu lantas ngancing krangkenge.
Kacrita Ni Ayu Kantrungan tengkejut, rikale maekin krangkenge lakar nyemak I Kakua, tepukine ada Lutung di tengah krangkenge. Lantas nyeritin reramane, Bapa, wenten bojog ring krangkenge , keto raos Ni Ayu. Jero Dukuh Kantrungan ngenggalang ke krangkenge, Bah sedeng melaha, ada Lutung mokoh lung pesan anggon olah-olahan . Keto pangandikan dane jero Dukuh.
I Lutung nimbal nyawis, Inggih jero Dukuh, mangdane uning yening ngolah ulam Lutung mangda nenten pahit kadi kantawali, sampunang bacin tiange medal. Mangdane titiang padem, tur olahan titiange rasane becik, puniki muncuk ikuh titiange bebed antuk gilingan kapas miwah duk, usan kenten tunjel ikuh titiange .
Gelisang satua, encol dane Jero Dukuh Kantrungan medbed ikuh I Lutung, saha kaenjutin. Suba gede apine I Lutung ngencolang makecos ka raab umah jero dukuhe. Makwewengan Jero Dukuh ngotonang umah denene puun.
Keto upah awak belog, ngugu munyi manis, tuara nawang ejite kabandilin. Napi munyi patut pinehin malu, eda iju malaksana satonden melah baan ngaresepang, apang tusing gangsaran tindak kuangan daya.
In Indonesian


text:
Sutasoma
Kaceritayang Ida Sang Sutasoma sinalih tunggil Pangeran saking Dinasti Kuru katunasicaian pisan mangda kayun madeg nata ring Astina Pura. Ida tan pisan kayun raris mamargi ngungsi gunung alas, raris manggihin punyan kepuh sane yuakti madurgama pakantenanne. Sinalih tunggil pamucukidane Sang Kesawa matur paungu, punyan kepuh punika genah okan Raksasa SuciIoma, sane aeng, sakti tan paingan-ingan rupane kadi gajah maparab Durmukha utawi Gajah Muka sane kasinahang reinkarnasi Ganesa. Payudan sang kalih pada sakti tur pradnyan, pada tan ngili karesresan. Sang Sutasoma ngucarang weda mantra agem Bodhyagiri, metu raris sanjata Astra Bhidura ngenenin dadan Gajahmukha raris rebah, Ganesa mawali ka suargan turmaning mapinunas mangda Gajahmukha katerima dados sisianidane.
Wus punika malih Sang Sutasoma murang-murang lampah ring alase, manggihin Naga Agung bungutne enggang kadi engkagan gununge nagih nguluh anggan Ida Sang Sutasoma. Ida nganikaian Gajah Muka nyikiang kayun metu raris teja dumilah ngenenin I Naga, momo angkarane mauah dados olas asih, tur matur suksma mangda kaicen dados sisianidane.
Tan asue malih, Ida Sang Sutasoma nglanturang pamargi nglintangin pangkung miwah jurang, kagiat ida manggihin macan nagih nyarap panak ipune kabatek baanlayah basangne. Sang Sutasoma raris nyerahang angga kasarap baan I Macan ngantos seda. I Macan raris ngeling sig-sigan sasampune nginem rah Ida Sang Sutasoma. Ida Sang Bhatara Indra raris tedun ngurip Sang Sutasoma, I Macan ngelut suku nunas maguru bhakti.
Alih basa saking Pakaryan: Kalanguan
Pakaryan: J. Zoetmulder
Pertanyaan:
1. Sirake parab ajin Ida Gajahmukane?
(Siapakah nama ayah Ida Gajahmuka?)
2. Punyan kayu napike wastane genah Gajahmuka manongos?
(Apa nama pohon tempat tinggal Gajahmuka)
3. Keturunan wangsa napike Sang Sutasoma punika?
(Keturunan bangsa apa Sang Sutasoma itu?)
4. Akuda sisian Ida Sang Sutasoma?
(Berapa murid Ida Sang Sutasoma?)
5. Napike mawinan Ida Sang Sutasoma nyerahang Angga mangda kasarap antuk I Macan?
(Apa yang menyebabkan Ida Sang Sutasoma mau menyerahkan dirinya untuk dimangsa Si Macan?)
Jawaban:
1. Raksasa Suciloma
2. Punyan kepuh
3. Dinasti Kuru
4. Tiga (Gajahmuka, I Naga, I Macan)
5. Kagiat manah ipun mawinan manggihin I Macan nagih nyarap panak ipune.
VIDEO
- Tutorial Menggunakan Bali Simbar di Laptop/Komputer
- 3 Aplikasi untuk Mengetik Aksara Bali di Android
- Kumpulan Stiker Whatsapp Bahasa Bali
Demikianlah postingan hari terkait dengan Bahas PR Bahasa Bali "Sutasoma" SMP kelas 9
Jika ada pertanyaan silakan sampaikan pada kolom komentar atau bisa klik kontak yang ada di bawah ini:
- Instagram: @bahasa_bali
- Facebook: Belajar BahasaBali
- Youtube: Belajar BahasaBali
- Whatsapp: Belajar BahasaBali
Semoga bermanfaat, sampai jumpa dan terima kasih!
bahasa bali, wacana bahasa bali sutasoma, bahasa bali kelas 9 sutasoma, pr bahasa bali sutasoma, gajahmuka, i naga, i macan.


text:
Gemuh
gemuhg)mu;
- prosperous (Adjective)
Andap
gemuh
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
Usage Examples
Rakyat Baliné gemuh.[example 1]
The people prosper.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sasukat I Grantang madeg agung, jagate gemuh kerta raharja.
In English:
In Indonesian: Semua para pelayan istana merasa susah, dikarenakan semenjak I Cupak menjadi Raja setiap hari para pelayan istana membuah daging guling.
In Balinese: Pacampuhan aon gunung miwah toyan danuné tan pariwangdé ngardi wewidangan ring panepin danuné manados gemuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sané dumunan, krama Bali satata gemuh mawit saking ékonomi sané dados pangupa jiwa sané utama.
In English:
In Indonesian: Karena tidak diperbolehkan keluar melaksanakan kegiatan maupun bekerja.
In Balinese: Tol Mengwi-Gilimanuk, Jembatan Sanur-Nusa Penida-Nusa Ceningan, Pusat Kebudayaan Bali anut ring Nangun Sat Kerthi Loka Bali anggén nincapang pariwisata mangda krama Baliné gemuh.
In English: We should accurately select information to avoid hoaxes, and keep away from gambling which causes misery.
In Indonesian: Tol Mengwi-Gilimanuk, Jembatan Sanur-Nusa Penida-Nusa Ceningan, Pusat Kebudayaan Bali berkaitan dengan Nangun Sat Kerthi Loka Bali untuk meningkatkan pariwisata agar masyarakat Bali makmur.
In Balinese: Neked di desa, iraga tengkejut nepukin warga desane gemuh ring ajeng umah ne Elise.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Dewi Juliana


text:
Characteristics and Motivation of Persons with Disabilities as employees at Nusa Dua Beach Hotel
- Title of article (Indonesian)
- Karakteristik dan Motivasi Penyandang Disabilitas sebagai Karyawan di Nusa Dua Beach Hotel
- Title of article (Balinese)
- Caciren lan Papineh Sang Katiben Disabilitas Pinaka Pegawe ring Nusa Dua Beach Hotel.
- Original title language
- Indonesian
- Title (other local language)
- Author(s)
- I Gusti Ngurah Widyatmaja I Gusti Ngurah Widyatmaja
- Apriliana Devitasari
- Putu Ratih Pertiwi
- Subjects
- Karakteristik
- motivasi
- disabilitas
- Title of Journal
- Jurnal Kepariwisataan dan Hospitalitas
- Volume and Issue number
- 5,2
- Date of Publication
- November 2021
- Page Numbers
- 82-101
- Link to whole article
- https://ojs.unud.ac.id/index.php/jkh/article/view/57804
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
was to determine the characteristics of employees with disabilities at the Nusa Dua Beach Hotel and Spa, to determine the work motivation of employees with disabilities, to determine the inhibiting a nd supporting factors of disability employees while working. The method used in this research is descriptive qualitative by collecting and combining data information from the identification of raw data. The results of the analysis will be interpreted by collecting data from the data collected and then developed with the theory obtained. Datacollection is done by observation, a study of literature, distributing questionnaires, documentation and in - depth interviews. The results of the data analysis state that intrinsic motivation and extrinsic motivation play a role in employee performance, especially in achievement, sociodemographic characteristics and job characteristics play a role in the suitability of work with employee characteristics and employee work productivity. One of the supporting factors for employees with disabilities in working is the achievement of employees. One of the inhibiting factors at work is job rotation.
In Balinese
Panyuratan puniki kawiwilin riantuk kakirang uratian Perusahaan ring Kabupaten Badung ritepengan nampi sang katiben disabilitas ring makudang baga wiyadin bacakan pekaryan ring Nusa Dua Beach Hotel Spa. Sejaba caciren lan papineh ipun sang katiben disabilitas meled nangun pekaryan ring Perusahaan. Uger uger sane kamedalang olih Pemerintah marupa Undang Undang no. 8 Tahun 2008 ngeninin Penyandang Disabilitas sampun kalaksanayang olih Nusa Dua Beach Hotel Spa inggih punika ngicenin galah ring sang katiben disabilitas manados pegawe. Tatujon panyuratan puniki tan sios mangda tatas kauningin praciri lan punapa punapi sane nundunin manah ipune makarya ring Nusa Dua Beach Hotel Spa, taler mangda kauningin napi sane dados piambeng lan panyundul sang katiben disabilitas selami nangun karya ring Nusa Dua Beach Hoten Spa. Metode sane kawigunayang inggih punika deskriptif kualitatif antuk ngapupulang lan ngarangkep data ngawit saking data sane durung trepi raris kapitatasin jantos prasida kapupulang tur kaparidabdab majalaran teori sane wenten. Ngapupulang data kalaksanayang riantuk observasi, studi literatur, ngawedar kuesioner, dokumentasi, lan saur pitaken sane mateleb. Pikolih pamaridabdab data mitatasang inggihan pamineh intrinsik lan ekstrinsik prasida nincapang kinerja pegawe. Praciri sosiodemografis lan praciri pakaryan mapuara ring kapatutan pakaryan mantuka ring praciri pegawe lan produktifitasnyane. Pangerembe pegawe disabilitas ritepengan nangun pakaryan silih sinunggilnyane inggih punika prestasi. Sane manados pariambeng silih sinunggilnyane inggih punika rotasi pakaryan.


text:
Perang
perangepr*.
- war
- divide
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ring Badung wenten peristiwa sejarah sane sampun kasub, inggih punika Perang Puputan Badung tanggal 20 September 1904, sane dados silih sinunggil kawiwenang kerajaan Badung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: pasar seni kumbasari magenah ring tengah tengah pusat keramain kota denpasar pastika nyane ring jalan gajah mada ngadol sekancaning barang kerajinan lan barang oleh oleh ciri bali, genah nyane bersebrangan teken pasar badung, kabelatin olih tukad sane kewastanin tukad badung, tukad puniki rikanjekan perang puputan badung, pinaka margi pasukan belanda rikalaning jaga magegagebug sane mangkin tukad badung kabecikang lan dados genah melali lan genah malilacita ring tengah kota denpasar.
In English:
In Indonesian: Dalam halaman ini akan dikemas info tentang pasar seni Kumbasari, di pasar ini anda bisa memilih berbagai jenis barang kerajinan tradisional khas Bali, baik itu berupa pakaian, kerajinan seni, pernak-pernik dan banyak lagi lainnya, transaksi terjadi dalam proses tawar menawar lebih dulu, tentu membutuhkan waktu sedikit lebih lama tetapi menyajikan sensasi berbelanja yang berbeda, cara tawar-menawar ini biasanya lebih disukai kaum ibu.
In Balinese: Mawinan sampun suwe perang/mayuda puniki mamargi kantos para yowana Indonesiane sampun madue pengalaman utawi kaweruhan sane ngametuang semangat persatuan miwah kesatuan pacang nglawan penjajah Belandane.
In English: The long war experiences and also the more and more Indonesian youth got academic education had aroused the spirit of unity among various social strata and ethnic groups and the awareness to defend their country and to drive away the colonizers.
In Indonesian: Namun pengalaman perang yang cukup panjang serta semakin banyaknya pemuda Indonesia yang dapat mencapai pendidikan tinggi telah membangkitkan semangat persatuan dan kesatuan dari berbagai lapisan masyarakat dan suku bangsa yang ada di Indonesia dalam mengusir penjajah.
In Balinese: Silih tunggil karya sane kalaksanayang olih krama desa Tenganan inggih punika Perang Pandan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun joh, sebet pesan keneh tiange dugas ningehang berita lakar ada perang di Ukraina.
In English: Even though it's far away, I was very sad when I heard the news about the conflict in Ukraine.
In Indonesian: Walaupun jauh, sedih sekali hati saya saat mendengar berita tentang konflik di Ukraina.
In Balinese: Uli penjajahan Belanda ngantos jani, mara tiang nawang kene sujatine milu perang, boya ja perang ane nganggon senjata nanging perang ngelidin virus Covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Puisi mabasa Indonésia 75 sané kawedar ring koran Suluh Marhaén, Bali Post, Nusa Tenggara, lan kamuat ring cakepan pupulan puisi mamurda Pantai-Pantai; Kaki Langit; Penyair Aséan; lan Perang Jagaraga dalam puisi.
In English: Gde Dharna was born in Sukasada, October 27, 1931.
In Indonesian: Gde Dharna lahir di Sukasada, 27 Oktober 1931.
In Balinese: Tradisi perang tanding kabaos Gebug Ende.
In English: Each round runs for about ten minutes and is administered by a referee named “saya”.
In Indonesian: Letaknya di pesisir pantai timur Bali, di bagian luar kaldera tua yang dikenal sebagai Gunungapi Seraya yang kini sudah tidak aktif.
In Balinese: Perang puputan kasebar ring makudang-kudang genah ring Bali inggih punika perang puputan badung, perang puputan jagaraga, perang puputan klungkung, lan perang puputan Margarana.
In English: In addition to recreation, we can also learn about the history of war in Bali.
In Indonesian: Selain tempat rekreasi kita juga bisa sambil belajar bagaimana sejarah peperangan yang ada di Bali.
In Balinese: Perang puputan kasebar ring makudang-kudang genah ring Bali inggih punika perang puputan badung, perang puputan jagaraga, perang puputan klungkung, lan perang puputan Margarana.
In English: In addition to recreation, we can also learn about the history of war in Bali.
In Indonesian: Selain tempat rekreasi kita juga bisa sambil belajar bagaimana sejarah peperangan yang ada di Bali.
In Balinese: Hotel puniki kaadegang ring genah Puputan Badung warsa 1906, inggih punika perang kantos telas rakyat Bali nglwana Belanda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Matane nengeng nolih I Kedis Sangsiah. “He cai Kedis Sangsiah, cai tusing nawang lelintihan leluhur icange ngae kreteg rikala Sang Rama Dewa perang tanding nglawan Sang Rahwana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di Zaman Pidan Mesiat/Perang Ajak liu saling mejaga timpal ane lenan lan salingg paek paekan pangsing ade ne memencar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan ring Covid-19, pastika sampun para jana makasami sampun uning wénten orti sané maosang indik konflik perang Rusia sareng Ukraina sané sampun kawedar ring jagat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malarapan antuk orti sane sampun akéh kasambat ring radio, televisi, lan media sosial nginenin indik perang sane sampun ketah kabaos.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sujatinné, kawéntenan perang Ukraina tur Rusia puniki sawireh Putin pinaka pemimpin saking negara Rusia ngadén pemimpin Ukraina sane nyarengin Negara Barat lan mapikenoh magabung sareng NATO.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiosan punika, duk ida kantun nyeneng ring garban biangnyane, ida sampun kaajahin kaweruhan indik ngentasin formasi perang Cakrabyuha saking ajinidane.
In English:
In Indonesian: Pada saat dalam kandungan Abimanyu pun telah mendapatkan pendidikan prenatal dari ayahnya, Arjuna.
In Balinese: Yening ada peperangan liu manusane sengsara, sinah liu manusane ane ngidih tulungan teken negara ane tusing kena perang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah sane mapauger antuk trias politikal presiden sane ngambel eksekutif madue kuasa ngadakang perdamaian, siat/perang marep ring panegara lian mangda rakyat Ukraina tata tentram kerta raharja.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rusia nembang Ukraina magabung sareng NATO jejeh manah nyane, NATO ngaryanin pangkalan militer macihna ritatkala Ukraina latihan perang perangan udara sareng anggota NATO sane kalaksanayang di bulan November 2018 nika mawinan Rusia jejeh yening panegaranyane keusak asik sareng NATO utamanyane Amerika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiyang mepengapti mangdane perang ring Ukraina kepuputin antuk baos musyawarah lan kapuputang ring meja perundingan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Puniki ngawinang krama Ukraina merasa osah tur jerih antuk kawentenan perang sane nenten rered.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wewidangan sane pinaka genah pengungsi patut nerima krama sane keni panyengkala antuk perang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring kalih negara punika kawéntenan konflik utawi sane mangkin sampun dados perang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Padalem saja krama sipil maka korban perang, ideh-ideh ngebahang awak apang ngidang dogen idup ring kahanan gumi ane jani kadi mara matangi uli pamereman ulian i corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawéntenan perang sané mangkin ring Ēropa Timur indik Ukraina miwah Rusia nénten ja gatra sané pinih anyar, duaning perang sekadi puniki taler sampun naénang wénten duk warsa 2014 inggih punika Ukraina kaanggep silih tunggil pahan saking Rusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raja Badung sane naler kabaos Cokorda Mantuk Ring Rana punika mimpin perang puputan ritatkala nglawan penjajahan Welandane ring tanggal 20 September 1906.
In English:
In Indonesian: Pemimpin sering kali menjadi figur keteladan bagi masyarakat yang dipimpinnya.
In Balinese: Daweg perang punika akeh wenten korban jiwa lan pengungsi sané masebar ring negara lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang Ukraina lan Rusia puniki krana pemimpin Rusia sane mangkin nganggep presiden utawi pemimpin Ukraina sane mangkin kaliwat adung sareng Negara Barat lan kapincut antuk magabung sareng Organisasi NATO.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang Ukraina sareng Rusia puniki sampun wenten uling pidan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane ngrayang Ukraina sareng Rusia perang punika, wenten tiga inggih punika sane kapertama jaya ring galah sane sampun lintang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rahina punika bersejarah pisan pamekasnyane ring Badung santukan ring rhina puniki 20 September 1906, raja miwah rakyat Badunge ngamargiang puputan (perang sane ngetohin jiwa pramana utawi perang nyantos padem) nglawan penjajah kolonial Belanda.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun sakadi tan precaya, yadiastun wantah masanjata keris tur kairing antuk panjak sane nenten akeh, Cokorda Denpasar magehang kayun ngamargiang perang panelas “puputan”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring tanggal 20 September 1906, I Gusti Ngurah Made Agung utawi ketah kasengguh Cokorda Denpasar ngamanggalain perang Puputan Badung nglawan pamagut watek Welandane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang Rusia-Ukraina inggih punika perang sané sedek kalaksanayang utamanyané wenten kalih pasukan sané marengin inggih punika wenten Rusia, Belarusia, lan pasukan pro-Rusia miwah wenten Ukraina ring sisi sané lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang Rusia-Ukraina inggih punika perang sané sedek kalaksanayang utamanyané wenten kalih pasukan sané marengin inggih punika wenten Rusia, Belarusia, lan pasukan pro-Rusia miwah wenten Ukraina ring sisi sané lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang Ukraina teken Rusia ento ada 3 awananne, silih tunggil krana pemimpin Ukraina ane marencana magabung ajak NATO, ane jujukanga oli Amerika Serikat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih tunggil prakara ane jani ento, perang negara Ukraina teken Rusia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan konflik punika ngaenang Negara-negara sane nenten madue konflik sareng sayaga duaning konflik utawi perang punika pastika wenten sane nganggen sejata lan rudal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sauningin iraga maka sami, wenten konflik sane rame anak ngarembugang perang Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suud ja monto ngajak perang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akéhnyané pengungsi punika sayan nincap santukan perang Ukraina sareng Rusia durung mawasta puput.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perang utawi rebat pastika akéh ngawetuang baya tur pikobet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiosan saking caritané punika, ring Babad Bangli taler maosang indik carita raja-raja Bangli miwah sentanannyané sané mawit saking Puri Agung Bangli miwah taler maosang indik perang sané naenin wénten ring Bangli.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali madué makudang-kudang budaya lan tradisi unik, taler pinaka madue daya tarik ring wisatawan asing sane rauh ka Bali, inggian punika upacara ngaben, rahina nyepi, perang pandan, perang ketupat, siat yeh, omed-omedan miwah sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tusing masih ulian merebutan warisan buka perang Bharata Yuddhane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anake ane idup di desa mirib tusing percaya, yening perang kone madasar baan merebutin yeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring turahmangkiné Negara Ukraina antuk Negara Rusia wénten konflik, konflik puniki nénten ja konflik sane anyar, konflik puniki dados pahan saking sisa perang dingin sané mangkin kari ajeg ngantos tahun mangkin, yadiastun wénten pihak nartayang perang dingin puniki sampun suwé dugas runtuhnyané tembok Berlin lan biurnyané Uni Soviet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: [BA] Perang Pandan utawi Siat Pandan kalaksanayangg ring Desa Tenganan Pagringsingan lan Tenganan Dauh Tukad, Karangasem.
In English: This festival is held every year in Sasih Sada (June) in Tenganan Pegringsingan, and in Sasih Kasa (July) in Tenganan Dauh Tukad.
In Indonesian: Perayaan ini dilakukan pada Sasih Sada, sekitar bulan Juni.
In Balinese: Margarana inggih punika cihna kawentenan perang puputan pinih untat ring warsa 1946.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Buleleng lan Karangasem, upamine, wenten tradisi perang api sane matetujon nulak baya.
In English: This ritual is called Masabatan Api (throwing fire).
In Indonesian: Ritual ini disebut Masabatan Api (saling lempar api).
In Balinese: Ngara kento doang merdeka nto tanggung jawab ne patut kajaga ,merdeka uling mekejang penjajah care jani ne kajajah teknologi jak pandemi .Mula iraga sing perlu perang ape buin telasang getih sakewala iraga ngara dadi engsap majeng NKRI ,Tresna majeng negara ngara ja wantah di rahina kemerdekaan gen nanding sebilang wai apa buin iraga yowana harapan negeri patutne iraga ngara dadi engsap.Dadi gaen awak,engko jak yowana sami nyaga wangsa Sekadi slogan ne jani "Pulih lebih cepat bangkit lebih kuat"
Meli canang ke sudaji Nepuk beli ganteng madan i ari Metunangan ento dadiSakewala sampunang lali majeng NKRI
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Monumen puniki wenten ring sisi kaler Lapangan Puputan sane nguni dados genah maperang, ri kala Perang Puputan Badung duk warsa 1906, ri kala Belanda nyerang Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Liu pahlawane padem ulian perang ngusir penjajah, kompeni, saking gumi Baline puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Monumen puniki pinaka cihna krama Bali sane sampun ngamargiang perang puputan nglawan penjajah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gaguritan Purwa Sanghara inggih punika silih sinunggil karya sastra sane karipta olih I Gusti Ngurah Made Agung (1876-1906), raja kaping pitu Kerajaan Badung sane seda daweg Perang Puputan Badung 20 September 1906.
In English: Gaguritan Purwa Sanghara is one of the literary works written by I Gusti Ngurah Made Agung (1876-1906), the seventh king of the Kingdom of Badung who died during the Puputan Badung incident on September 20, 1906.
In Indonesian: Gaguritan Purwa Sanghara adalah salah satu karya sastra yang ditulis oleh I Gusti Ngurah Made Agung (1876-1906), raja ketujuh Kerajaan Badung yang tewas ketika peristiwa Puputan Badung 20 September 1906.
In Balinese: Warsa 1945 polih Juara II Tingkat II, Buléléng rikala sayembara menggambar anak anak SR (SD) sané mamurda “Perang”.
2.
In English: In 1985 he received an award from the Governor of the First Level Region of Bali for creating a song with the title "Pulaki". 9.
In Indonesian: Tahun 1945 mendapatkan juara II di tingkat II Buleleng, ketika sayembara menggambar anak-anak Sekolah Rakyat (kini SD) yang berjudul “Perang”.
In Balinese: Sing makelone, timpal-timpalne mapitulung, ento makada siate rame sajan, tan bina perang di Kurusetra.
In English:
In Indonesian: Dia tak hanya menangkis, juga memukul, menendang, dan menggigit.
In Balinese: Siat Sambuk utawi perang antuk sambuk punika ketahnyane kamargiang ri tatkala upacara pangrupukan ring galah sandikala, arahina sadurung rahina jagat Nyepi kamargiang.
In English: Siat Sambuk (Coconut Fiber War) is usually carried out the day before Nyepi, which is right on the day of pengrupukan before sunset (sandikala).
In Indonesian: Siat Sambuk (Perang Serabut Kelapa) biasanya dilaksanakan sehari sebelum hari raya Nyepi yaitu tepat pada hari pengerupukan sebelum matahari tenggelam (sandikala).
In Balinese: Ring dudonan upacarane, wenten asiki upacara sane ramya pisan kabawos Siat Sampian, utawi perang sampian.
In English: Each human has hidden emotion, and by expressing it with war arts, such emotion would gradually diminish in a beautiful way.
In Indonesian: Dalam rangkaian piodalan ini, ada satu upacara meriah yang bernama Siat Sampian, atau perang sampian.
In Balinese: Perang api puniki ngicen sasuluh mangda sami anake patut ngendihang suluh ring dewek suang-suang mangda paminehe satata galang.
In English: Usually, the Ter-Teran tradition takes place on the night of Pangrupukan (see entry “Tawur Agung Kasanga”), along with the Ngusaba Muu-Muu ceremony in the local village.
In Indonesian: Perang api ini memberi makna bahwa setiap orang harus menyalakan api di dalam dirinya masing-masing agar kegelapan pikiran dapat dilenyapkan.
In Balinese: Ring tradisi perang api utawi siat api puniki, obor malakar antuk danyuh (daun kelapa sane tuh) kategul sareng kayu utawi tiing.
In English: There are three traditional villages in Karangasem that do fire fighting on Pangrupukan day, namely Seraya, Jasri and Saren.
In Indonesian: Dalam tradisi perang api atau siat api ini, obor terbuat dari danyuh (daun kelapa kering) yang diikat bersama kayu atau bilah bambu.
In Balinese: Wenten tigang desa adat ring Karangasem sane nglaksanayang perang api daweg rahina Pangrupukan, inggih punika Seraya, Jasri miwah Saren.
In English: There are three traditional villages in Karangasem that do fire fighting on Pangrupukan day, namely Seraya, Jasri and Saren.
In Indonesian: Dalam tradisi perang api atau siat api ini, obor terbuat dari danyuh (daun kelapa kering) yang diikat bersama kayu atau bilah bambu.
In Balinese: Rebat Ukraina miwah Rusia inggih punika silih situnggil bagian saking sisan perang dingin.
In English: My attitude and responsibility if refugees come to my place because of the Ukraine conflict, is first I will report to the head of the neighborhood if there are refugees who come to my place or report directly to the government, secondly I will ask the head of the environment/government whether I am allowed to accept the refugees, and finally if allowed, I would suggest to the government to provide a place for refugees and some assistance that can help refugees to survive such as food and clothing needs.
In Indonesian: Sikap dan tanggung jawab saya apabila pengungsi yang datang ke tempat saya karena konflik Ukraina yaitu pertama saya akan melaporkan kepada kepala lingkungan setempat kalau ada pengungsi yang datang ke tempat saya atau langsung melaporkan kepada pemerintah, yang kedua saya akan menanyakan solusi kepada kepala lingkungan/pemerintah apakah saya diperbolehkan menerima pengungsi tersebut, dan yang terakhir apabila diperbolehkan, saya akan mengusulkan kepada pemerintah untuk menyediakan tempat untuk pengungsi dan beberapa bantuan yang bisa membantu pengungsi untuk bertahan hidup seperti kebutuhan pangan dan sandang.
In Balinese: Alit-alite sane sampun menek kelih taler nyarengin tradisi Perang Pandan.
In English:
In Indonesian: Perang pandan atau makere-kere adalah salah satu tradisi yang ada di Desa Tenganan, Karangasem, Bali.
In Balinese: Tradisi Perang Pandan sane kalaksanayang nyabran warsa puniki matetujon ngelingang para kramane malih santukan sampun sida lempas saking kawirosan Raja Maya Danawa, taler ngaturang rasa bhakti ring Bhatara Indra pinaka dewaning yuda.
In English:
In Indonesian: Perang pandan atau makere-kere adalah salah satu tradisi yang ada di Desa Tenganan, Karangasem, Bali.
In Balinese: Para yowana Desa Tenganan sadurung ngamargiang Perang Pandan.
In English:
In Indonesian: Perang pandan atau makere-kere adalah salah satu tradisi yang ada di Desa Tenganan, Karangasem, Bali.
In Balinese: Perang pandan utawi makare-kare wantah tradisi sane wenten ring Desa Tenganan, Karangasem, Bali.
In English:
In Indonesian: Perang pandan atau makere-kere adalah salah satu tradisi yang ada di Desa Tenganan, Karangasem, Bali.


text:
Desa Timbrah
- Name of Place
- Desa Timbrah
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Titiang pinaka generasi milenial sadie ngwangun desa Malarapan antuk BASAbali Wikithon Partisipasi Publik 5: Ngwangun Desa. Ngiring cingakin genah potensial Pelukatan Sapta Gangga ring Karangasem puniki.
Semenge jani semeton lakar kije?, ngiring sarengin titiang melukat ring Pelukatan Sapta Gangga sane magenah ring Desa adat Timbrah Kabupaten Karangasem. Semeton sane demen joging dini mase ade jogging track ane asri lan ngelangenin. Tongos melukatte ene kawangun olih Pangelingsir desa adat Timbrah sane karesmiang warsa kalih tali siengolas. Dugase malunan mare ade pancoran abesik tongos masyarakat ngelungsur tirta mebayuh, 3bulanan, lan otonan. Pelukatanne ene kaadanin Pelukatan Sapta Gangga, yening purane kaadanin Pura Tirta Empul.
Semeton ajak mekejang, di tongos ane luung lan berpotensi ene enu mase ade pikobet-pikobetne care konden ade listrik, dana anggo ngelanjutang pembangunan, penting mase ade tongos nitip barang utawi loker. Numogi pemerintah bise nepasin pikobet-pikobet ane ade di desa, care ane ngelah potensi luung ene. Ngiring semeton sareng-sareng ngwangun desa adat mangda desa-desa ring Bali sayan mecikang.
basabaliwiki.org wikibasabali pasikianyowana.bali mamedwedanta
basabaliwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik ngwangundesa membangundesa milenialberaksi
fridayantiayu yanmudit made.gatra.12


text:
Naler
naler
No definitions available in this language.
Andap
Naler
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Nggih, sakewanten sajeroning maosang seni, kocap nenten wenten sane pinih becik, nenten naler wenten sane pinih jelek.[example 1]
Yes, when we talk about art, there is no such thing as the best or the worst.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Ekonomi, pendidikan, pariwisata, naler sane lianan sami padem.
In English: Economy, education, tourism, and other aspects also die.
In Indonesian: Ekonomi, pendidikan, pariwisata, dan aspek lainnya turut mati.
In Balinese: antukan puniki permasalahan nenten mersidayang kemargian, awinan ring margi-margine naler sepi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Danuné sampun sering naler nengerin, upami toyané meluab tur ngembengin wewangunané sané katangiang miwalin wates.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ekonomi padem kadi naler keni virus.
In English: A global economic situation was fallen.
In Indonesian: Ekonomi dunia mati bagai terkena virus.
In Balinese: Pan Meri lantas nuluh telabah ngalihin sambila mangaukin, naler masih tuara ada.
In English:
In Indonesian: kurus dan kotor" jawab Pan Meri
In Balinese: Pan Meri lantas nuluh telabah ngalihin sambila mangaukin, naler masih tuara ada.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Riastun sering naler wantah dados pamilet kémanten (tan jayanti).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawidyan sane sayan nincap, hukum, naler pamaridabdab anyar ring para warga prasida sayan ngirangin pemargi sane sampun kune mangda sayan nganutin pakibeh jagat.
In English: The development of knowledge, the law and the influence of new paradigms that are present in society, pressing the old system order to be able to accept the development of society.
In Indonesian: Perkembangan ilmu pengetahuan, hukum, serta pengaruh paradigma baru yang muncul di masyarakat, menekan sistem yang telah kuno untuk beradaptasi dengan perkembangan masyarakat.
In Balinese: Dampak covid 19 mula gede pesan ring pedesaan tusing je berdampak ke pariwisata lan ekonomi kemanten nanging ken alit alit sane wenten ring pedesaan naler berdampak covid 19 sube nguatesin masa masa bahagia mecanda alit alit e ring desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga sareng sami patut nguratiang sesuratan sastra agama puniki: Ring sisin gununge wenten telaga sane luih kakatonang/ wantah sekar Tunjung Putih sekar sane wenten irika wantah mawarna bang/ kapireng suara angsa petak sedek nglangi, sakewanten nenten sinah/ suarannyane alus kapirengin, miwah ngulangunin// Samian telagane nenten wenten sane nenten madaging sekar tunjung/ samian sekar tunjunge nenten wenten sane madaging bramara/ bramarane punika pagrieng nenten wenten sane nenten masuara/ suarannyane becik pisan kapireng/ nenten wenten sane nenten nudut kayun// Wenten naler sane kasurat ring pada kakawin puniki: tarune sami sakadi saling cingakin/ punika taler telagane makasami seneng/ sekarnyane samian mawarni petak sakadi warna petak penyingakan/ sakewanten bramara sane mawarna ireng punika maencegan irika sakadi batun penyingakan sane ireng// Sekar sane mawarni petak, bramara sane mawarni ireng, angin sane ngasirsir, suaran bramarane sane lengut, punika sakadi simbol suci ring sajeroning ajahan yoga-tantra makilitan saking sabda suci miwah aksara suci.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Siosan ring punika Ki Lampor utawi Arya Ularan naler ngawangun inggih punika Meru , makacihna Baktin dane Ki Lampor utawi Arya Ularan majeng Ida Dalem Watu Renggong.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan basa Bali naler kasuen-suen prasida punah yening nenten malih kanggen olih krama Baline.
In English:
In Indonesian: Sebagian besar masyarakat Bali menggunakan bahasa Bali sebagai alat komunikasi yang pertama dan utama, sehingga bahasa Bali merupakan bahasa ibu.
In Balinese: Iraga sareng sami patut nguratiang sesuratan sastra agama puniki: Ring sisin gununge wenten telaga sane luih kakatonang/ wantah sekar Tunjung Putih sekar sane wenten irika wantah mawarna bang/ kapireng suara angsa petak sedek nglangi, sakewanten nenten sinah/ suarannyane alus kapirengin, miwah ngulangunin// Samian telagane nenten wenten sane nenten madaging sekar tunjung/ samian sekar tunjunge nenten wenten sane madaging bramara/ bramarane punika pagrieng nenten wenten sane nenten masuara/ suarannyane becik pisan kapireng/ nenten wenten sane nenten nudut kayun// Wenten naler sane kasurat ring pada kakawin puniki: tarune sami sakadi saling cingakin/ punika taler telagane makasami seneng/ sekarnyane samian mawarni petak sakadi warna petak penyingakan/ sakewanten bramara sane mawarna ireng punika maencegan irika sakadi batun penyingakan sane ireng// Sekar sane mawarni petak, bramara sane mawarni ireng, angin sane ngasirsir, suaran bramarane sane lengut, punika sakadi simbol suci ring sajeroning ajahan yoga-tantra makilitan saking sabda suci miwah aksara suci.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Demo utawi unjuk rasa indik UU Cipta Kerja duk bulan Oktober warsa 2020 sane lintang, ngawinang akeh mediane nyiarang yening nenten kidik para yowanane nyarengin demo, sane boya ja wantah wenten ring ibu kota negara, sakewanten wenten naler ring genah-genah tiosan ring Indonesia.
In English:
In Indonesian: Mengacu pada perilaku atau sikap yang ditunjukkan oleh tokoh Arya Samba dan Sang Wabru dalam cerita, memiliki nilai penting mengenai perilaku hidup untuk generasi muda dalam menghadapi tantangan zaman saat ini.
In Balinese: Saking tangan Sang Mango (ring Bali naler kawastanin mangu, manguri) punika embas kriya sastra sane madue tetuek-tetuek miwah piteket-piteket sastra agama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lango inggih punika kaluihan palemahan, sakewanten naler ngembasang kruna mango inggih punika sang sane kalangen, sane satya nglaksanayang bakitinnyane anglanglang kalangen nyurat kruna kruna sane lango , ngraris matunggilan sareng Ida.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiosan punika, wenten naler semeton Bali sane magenah ring Thailand nyarengin acarane puniki.
In English:
In Indonesian: Selain itu, ada pula peserta asal Bali yang berdomisili di Thailand mengikuti lomba ini.
In Balinese: Sakewanten, ula antuk wisyane punika naler prasida ngicenin kahuripan (amreta) ring kahuripan i manusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Niwatakwaca naler ngamolihang anugerah utama, inggih punika nenten prasida kapademang olih dewa, yaksa, miwah raksasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamargi punika naler munggah ring pustaka lontar Rogha Sanghara Gumi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suksman satua-satua Baline naler prasida anggen ngentenin kramane indik maparajana ring pagubugan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tema utawi unteng ceritanyane naler makeh pisan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiosan ring daging cerita, suksman satua lumrahnyane kawedar naler ring pamuput cerita, antuk lengkara sane marupa piteket-piteket.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Presiden Jokowi Dodo wawu nyobiahang ngelanturang PPKM Darurat 25 juli nyantos 2 agustus pemargin PPKM Darurat punika sane kekawitin ring tanggal 3 juli nyantos 20 juli, puniki durung prasida ngereredang antuk signifikan kasus ngewewehang covid 19 sane lampus kantun ring duur angka 1000, naler rumah sakit durung mewali normal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenane punika naler kabaosang Sang Rama majeng ring Sang Wibisana yening pangawite mangdane prasida mimpin padewekan antuk dharma.Wusan punika, yening sampun janten ngamargiang dharma miwah ajah-ajahan agama, raris para panyeroan miwah mentri taler nulad (awakta rumuhun warah ring hayu, telas ta mapageh magom agama, teke rikang amatya mantra tumut).
In English:
In Indonesian: Hal ini pun dinasehatkan Rama kepada Wibisana bahwa diri pribadi hendaknya dinasihati terlebih dahulu dengan inti kebenaran.
In Balinese: Raja Badung sane naler kabaos Cokorda Mantuk Ring Rana punika mimpin perang puputan ritatkala nglawan penjajahan Welandane ring tanggal 20 September 1906.
In English:
In Indonesian: Pemimpin sering kali menjadi figur keteladan bagi masyarakat yang dipimpinnya.
In Balinese: ring desa naler kesayageyang posko covid 19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiosan punika, ida naler pengarang Bali ring masa abad-20.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cokorda Mantuk Dirana ketah kauningin pinaka pangawi Bali sane ngripta makudang-kudang kriya sastra, sakewanten Ida naler pinaka tedung jagad Badung sane ngamargiang puputan.
In English:
In Indonesian: Tentang zaman sanghara, kitab Slokantara menyuratkan dengan kalimat-kalimat yang menarik, …”masyarakat tanpa pemimpin, tanpa pendeta, tenpa leluhur, tanpa tempat suci, demikian keadaan masyarakat pada masa sanghara, juga tidak ada tinggi rendah.
In Balinese: Salanturnyane, Dewi Saraswati naler kauningin pinaka sakti, Ida Bhatara Brahma utawi pinaka dewa ning aksara, dewa ning sekancan kaweruhan (widya), sane madue parab tiosan sakadi Bharati, Brahmi, Ptkari, Sarada, taler Wagiswari.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika naler para sisiane patut kauji sadurung molihang panugrahan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika naler yening selehin saking Arjuna, sane kabaosang rupanidane bagus, taler sida nudut kahyun para widyadarine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangda ngamolihang pangan sane becik, patut naler kauningin sarwa pangan sane ten becik kasadanayang majeng ring angga sarira utawi sida ngawinang wisya.
In English:
In Indonesian: Lebih lanjut, dalam Nitisastra disebutkan bahwa orang yang baik-baik tidak boleh makan daging yang tidak suci.
In Balinese: Nemonin rahina Saniscara Kliwon Wariga, krama Hindune ring Bali ngamargiang upacara Tumpek Wariga, utawi ketah naler kabaos Tumpek Bubuh, Tumpek Uduh, miwah Tumpek Pangatag.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri kawentanan Covid-19 puniki, akeh paplajahan sane kapolihang, wenten masi kadadosan sepat siku, mangdane iraga satata eling teken lingkungan, eling teken krama sane lianan, eling teken kesehatan miwah kabersihan, naler eling ring Hyang Parama Kawi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Artikel puniki tiang reka saking panampen -panampen sawitran-sawitran naler saking semeton tiang sane makarya ring bidang pariwisata.
In English: I wrote this article from the input of my friends and relatives who work in the tourism sector.
In Indonesian: artikel ini saya tulis dari masukan teman serta saudara saya yang bekerja di bidang pariwisata.
In Balinese: Tiosan punika, wenten naler banten tiosan sakadi woh-wohan sane kagenahang ring keranjang tiing maulat.
In English: In addition, there are also other offerings such as various fruits placed in woven bamboo baskets.
In Indonesian: Selain itu, ada pula persembahan lainnya seperti aneka buah yang diletakkan pada keranjang anyaman bambu.
In Balinese: Pateh sekadi wewidangan sane wenten ring tabanan, Biaung naler madrue aset merupe tegal lan carik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yowanane naler rutin ngawentenann pertandingan antar desa sane prasida ngewantu perekonomian kramane mejalaran antuk ngadol tiket lan warung ring sekitaran wantilan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten ja punika kemanten pemerentah Kota Denpasar naler ngamargiang PKM (Pembatasan Kegiatan Masyarakat) sane magenah ring solas titik wates Kota Denpasar.
In English:
In Indonesian: Ini merupakan salah satu langkah dari langkah-langkah lain dari Pemerintah.
In Balinese: Akeh krama Bali sane sampun kawaliang ke umah, jero utawi puri soang-soang, wenten naler sane kantos keni PHK.
In English:
In Indonesian: Periode penghentian operasi penerbangan di Indonesia hingga puasa Muslim yang dimulai pada 24 April dan musim puncak perjalanan tradisional "mudik" atau perjalanan "mudik" yang pada tahun 2020 akan berjalan dari pertengahan Mei hingga 01 Juni 2020.
In Balinese: Paridabdab sane patut kamargiang pemerintah antuk ngwangun pariwisata bali rahina mangkin inggih punika : Pemerintah bali sepatutnyane serahine ngicen galah majeng pariwisata ring bali naler ngicen pamargi majeng toris asing utawi tamu dura negara ngranjing tur malancaran ke bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Naler wenten retreat wellness tourism utawi Pariwisata Kesehatan sane dahat mabuat pinaka daya tarik majeng wisatawan asing mangdane silih tunggil wilayah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Naler wenten retreat wellness tourism utawi Pariwisata Kesehatan sane dahat mabuat pinaka daya tarik majeng wisatawan asing mangdane silih tunggil wilayah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dampak pandemi covid -19 ring sektor pariwisata Indonesia naler kecingakin ring kirangne galah me karya.
In English:
In Indonesian: Parahnya, penurunan wisatawan mancanegara berdampak langsung pada okupansihotel-hotel di Indonesia.
In Balinese: Rikanjekan galahe semeng ritatkala suryane endag wenten pemandangannyane becik pisan, asapunika naler ring galah nyoreang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kemaon rasa sradha di kenehe, Hyang Parama Kawi pastika maduwe tatujon risajeroning mranane ne minakadi pemanasan global sane sayan-sayan rered, palemahan sane cemer naler ngangsan rered, miwah satata eling mangdane ngulati karesikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang naler rindu ring sameton, sawitra, kahanan melajah ring kampus, praktek ring rumah sakit, ngantos kasibukan dados manggala karya ring kampus sane pinih nyibukkang lan ngaryanin kenyel.
In English:
In Indonesian: Ibuku bukan satu satunya orang yang aku rindukan pada saat ini.
In Balinese: Yening maosang becikk pastika nentenn lempas ring sane kabaos kaonn, punika naler ring media sosial sane pinaka media informasii saking kramane, akehh media media online sane ngawi berita berita sane nentenn sida kejantenan kepatutan iformasinyane, lan sane dados korban kapertama wantah krama istri, napi ngawinang sapunika ????
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali Software


text:
Completely
Free Online Dating
West Nusa Tenggara dating, West Nusa Tenggara personals, West Nusa Tenggara singles, West Nusa Tenggara chat | Mingle2
TONS OF SINGLES
639,302 new members per month
IT'S FREE!
Message anyone, anytime, always free.
SAFE & SECURE
We strictly monitor all profiles & you can block anyone you don't want to talk to.
IT'S QUICK!
Sign up and find matches within minutes.
Over 30,000 5 Star Reviews
Get the App!!!
Welcome to the best free dating site on the web
Want to meet attractive singles in West Nusa Tenggara? Join Mingle2.com today and start browsing fun-seeking men and women for FREE. There are singles from all over West Nusa Tenggara online waiting to meet you and chat today! No tricks or gimmicks, here! Mingle2.com is one of the top free online dating services in West Nusa Tenggara.
West Nusa Tenggara Adult datingWest Nusa Tenggara Asian datingWest Nusa Tenggara Bbw big and beautifulWest Nusa Tenggara Bbw datingWest Nusa Tenggara Black singlesWest Nusa Tenggara Buddhist singlesWest Nusa Tenggara ChatWest Nusa Tenggara Christian datingWest Nusa Tenggara CougarsWest Nusa Tenggara Divorced singlesWest Nusa Tenggara Gay personalsWest Nusa Tenggara Hindu singlesWest Nusa Tenggara Hookup sitesWest Nusa Tenggara International datingWest Nusa Tenggara Interracial datingWest Nusa Tenggara Jewish singlesWest Nusa Tenggara Latin singlesWest Nusa Tenggara Lesbian personalsWest Nusa Tenggara Local singlesWest Nusa Tenggara Mature singlesWest Nusa Tenggara MilfsWest Nusa Tenggara Muslim singlesWest Nusa Tenggara Senior datingWest Nusa Tenggara Single asian womenWest Nusa Tenggara Single black womenWest Nusa Tenggara Single catholic womenWest Nusa Tenggara Single christian womenWest Nusa Tenggara Single jewish womenWest Nusa Tenggara Single latina hispanic womenWest Nusa Tenggara Single mature womenWest Nusa Tenggara Single menWest Nusa Tenggara Single muslim womenWest Nusa Tenggara Single parentsWest Nusa Tenggara Single womenWest Nusa Tenggara Singles
Top Cities in West Nusa Tenggara
- Aikmel Dating
- Batu Layar Dating
- Batukliang Dating
- Bima Dating
- Dompu Dating
- Gerung Dating
- Gunung Sari Dating
- Jonggat Dating
- Kabupaten Lombok Barat Dating
- Kabupaten Lombok Tengah Dating
- Kabupaten Lombok Timur Dating
- Kecamatan Ampenan Dating
- Kecamatan Cakranegara Dating
- Kecamatan Labuapi Dating
- Kecamatan Mataram Dating
- Kecamatan Sandubaya Dating
- Kecamatan Sekarbela Dating
- Kecamatan Selaparang Dating
- Kecamatan Sumbawa Dating
- Kopang Dating
- Kota Mataram Dating
- Labuan Lombok Dating
- Labuhan Badas Dating
- Labuhan Haji Dating
- Lembar Dating
- Lingsar Dating
- Maluk Dating
- Masbagik Dating
- Mataram Dating
- Mpunda Dating
- Narmada Dating
- Nusa Tenggara Barat Dating
- Pemenang Dating
- Praya Dating
- Praya Barat Dating
- Pringgabaya Dating
- Pujut Dating
- Raba Dating
- Rasanae Barat Dating
- Sape Dating
- Selong Dating
- Sumbawa Besar Dating
- Suralaga Dating
- Taliwang Dating
- Tanjung Dating
- Terara Dating
- Unter Iwes Dating
- Wanasaba Dating
- West Nusa Tenggara Dating
- Woha Dating
- Woja Dating