text:
Pié susu
Pié susu inggih punika silih tunggil jaja bali sané kakaryanin saking tepung terigu. Jaja puniki wentuknyané bunter tur ring tengahnyané madaging selé. Bahan sané kaanggén ngaryanin pié susu minakadi tepung terigu, taluh, gula pasir, susu, tepung maiséna, yéh miwah margarin. Antuk ngaryanin kulit pié punika, sané kapertama kuning taluh kacampur sareng gula pasir. Salanturnyané adonan punika kaimbuhin tepung terigu miwah margarin. Sasampun alus, adonan kacétak ring cétakan sané bunter.
Antuk ngaryanin daging pié punika, sané kapertama kuning taluh kacampur sareng susu, makakalih bahan punika kaaduk ngantos alus. Salanturnyané adonan punika kaimbuhin sareng tepung maiséna tur kaaduk. Sasampun kacampur alus, adonan punika kagenahang ring ajeng kulit pié ring cétakan pié sané mawentuk bunter nénten ngantos bek. Adonan sané sampun kacétak punika kagenahang ring alat panggangan. Sasampun lebeng pié punika sampun dados kaajeng. Pié susu ketah kapanggihin ring pasar-pasar tradisional.[1]


c: text/html

text:
Taman Nasional Wolin
Taman Nasional Wolin (Polandia: Woliński Park Narodowy) silih tunggil 23 Taman Nasional ring Polandia, magenah ring Wolin ring ujung kalér kawan negara punika, ring Voivodeship Pomeranian Kawan. Kaadegang ring tanggal 3 Maret 1960 miwah ngajangkepin jimbar wawengkon 109.37 kilométer persegi (42.23 sq mi). Taman ngelah kantor pusat ring kota Międzyzdroje.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Kategori II IUCN
- Koordinat ring Wikidata
- Articles containing Polandia-language text
- Commons category link is on Wikidata
- Suratan Wikipédia sareng penanda VIAF
- Kaca sareng kategori pengawasan otoritas belum dibuat
- Suratan Wikipédia sareng penanda WORLDCATID
- Suratan Wikipédia sareng penanda ganda
- Taman Nasional ring Polandia

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Perempuan Lebih Rentan Menerima Informasi Hoax
Description
English
Balinese
Om Swastyastu,Kaping Ajeng ngiring irage Sareng sami ngaturang pangayubagia ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, irage Sareng sami kapicayang kerahayuan lan keselamatan. Ring kawentenan jagat sekadi mangkin, istri - istri dangan antuk nerima gatra sane nenten patut hoax .Kewentenan puniki sane ngawinan istri-istrine pinedhangan nerima gatra sane nenten patut.Sane mawinan riantukan pikayun lan emosi istri- istri nenten stabil.Riantukan istri-istrine nuutin manah dangan nyeritayang gatra sane ipun rasain patut, riantukan gatra sane nenten patut ngewetuang emosi.Riantukan istri- istri ne pinedangan ring lanang-lanang e sejeroning pikayun umpamenipun gatra sane nenten patut. sane dangan kesungkemin ring istri-istrine sekadi,gatra kebrebehan jagat,kehilangan alit-alit lan kesehatan. Inggih asapunika sane prasida ketuturang titiang Om Shanti Shanti Shanti Om
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )


text:
Library of Congress Control Number
Library of Congress Control Number (LCCN; basa Bali: Nomor Kontrol Kapustakaan Kongrés) inggih punika sérial mabasis sistem panomoran catetan katalog ring Kapustakaan Kongrés, ring Amérika Serikat. Puniki nénten mapaiketan sareng daging buku napi-napi, taler nénten dados kapatehang sareng Klasifikasi Kapustakaan Kongrés (LCC).
LelintihanUah
Sistem panomoran LCCN sampun kaanggén saking warsa 1898, duk sané lintang nika acengan LCCN ring pamahbahné punika ancengan saking Library of Congress Card Number.[1][2] Punika taler kasengguh Library of Congress Catalog Card Number, riantara parinama liyanan. Kapustakaan Kongrés nyadiayang kartu informasi bibliografi antuk katalog kapustakaan dané miwah pacang ngadol turunan sét kartu nuju kapustakaan liyanan antuk kaanggén ring katalog dané. Punika kaloktah dados katalogisasi kapusat. Sawilang sét kartu kaicain nomor séri antuk ngawantu manguningin.
Yadiyastun makéhan informasi bibliograpi mangkin kakardi, kasimpan, miwah kawedar sacara éléktronik sareng kapustakaan liyanan, kantun wénten kaperluan antuk manguningin sawilang catetan unik, krana punika LCCN kantun ngamargiang swadharman punika.
Pustakawan ring sajebag guminé nganggé pangidentifikasi unik ring jero prosés ngardi katalog makéhan buku sané sampun kawedar ring Amérika Serikat. Puniki ngawantu dané ngamolihang data katalogisasi sané patut (kasengguh dados catétan katalogisasi), sané kasediayang olih Kapustakaan Kongrés miwah sang katiga ring Wéb miwah saking média liyanan.
Ring Pébruari 2008, Kapustakaan Kongrés ngardi layanan LCCN Permalink, nyadiayang URL sané tegteg antuk makasami Nomor Kontrol Kapustakaan Kongrés.[3][4]
FormatUah
Ring rupa aled nyané, nomor punika ngajangkepin warsa miwah nomor séri. Warsa ngelah kalih digit antuk 1898 ngantos 2000, miwah papat digit saking 2001. Tiga warsa ambigu (1898, 1899, miwah 1900) kabinayang mawit ukuran nomor séri. Wénten makudang kasoléhan ring angka sané kakawitin "7" krana éksperimemén sané kamargiang riantara warsa 1969 miwah 1972 sané ngawewehin turéksa angka.[2]
Nomor seri madaging nem digit miwah patut nyarengang angka nol ring ajeng.[5] Angka nol ring ajeng sané ngadagingin nomor punika wewehan sané langkung anyar antuk format, ring akéhan karya lawas pacang nyinahang kode sané kirang jangkep. tanda hubung sané ketah kacingak melasang warsa miwah nomor seri punika opsional. Wawu-wawu niki, Library of Congress sampun nganikayang pawedar antuk nénten nyarengang tanda hubung.
Cingak talerUah
PustakaUah
- ↑ "Types of Numbers Found in LC Catalog Records". catalog.loc.gov. Kaaksés 2021-01-18.
- ↑ 2,0 2,1 "Structure of the LC Control Number". Network Development and MARC Standards Office. Library of Congress. 16 June 2006. Kaaksés 18 January 2021.
- ↑ "Library of Congress Update for 2008 ALA Annual Conference: January-May, 2008". Kaarsipin saking versi asli tanggal 2017-08-28.
- ↑ "LCCN Permalink Frequently Asked Questions". Library of Congress. Kaaksés 18 Januari 2021.
- ↑ "The LCCN Namespace". Network Development and MARC Standards Office. Library of Congress. 10 November 2003. Kaaksés 18 January 2021.


text:
Laris
larislris/
- popular in great demand (Alus mider) (Adjective)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Utsaha puniki kalaksanayang olih krama sane nenten mekarya, utsaha niki laris indik krama sane gering covid-19 nenten mresidayang memasak
In English:
In Indonesian: Usaha makanan selain dilakoni orang yang tidak bekerja, usaha ini laris karena orang yang sakit akibat covid-19 tidak bisa memasak karena di karantina
In Balinese: Dumadak sweca Ida Sang Hyang Widhi Wasa adolan titiang laris manis tur masari. Antuk punika banget pinunas titiang ring para manggala jagat utamane ring Bali mangde urati ring para janane sami, tur ngicenin bantuan lunak utawi kredit murah anggen nincapang utsaha, tur Gering Agung Covid -19 niki di gelis matilar.
In English:
In Indonesian:


text:
1b. Om Awighnamastu nama siddham.
Nihan kaweruhaning Dewi Ratnakama duk sira nguni karyya kama, karman sira Sanghyang Taya cemara geseng, tiba ring suyanya ring patanu ika, kumenar katon luwir Sanghyang Suryya, sinang magalang prapteng Siwa Bhuwana, minannya ring wwe ika tan hana wani amangan kama ika, apan luwih kama ika, watek mina kabeh angemit ring wwe patanu ika. Asing ngatonan padha ulap, apan luwih kawibhawanya luwir suryya kanta yan upa-
2a. ma, ika pakidhepanya. Wus mangkana hana mwah kawuwusan Sanghyang Taya prapta ring suya Gangga duk sira nguni macangkrama ring suya Gangga ika. Adyus sira nanging tan weruh ring kamanya tiba ringwwe ika. Mangke sira Sanghyang Taya kametnya gelis kama ika ring Sanghyang Taya, kasukna ring taru jepun ika ring jronya. Tastra dasaksara, aksara, pancaksara, dasaksara, ongkara, Sanghyang Ulucandra sinusuning kama ika ring jro ika. Wus samangkana, iki pakidhepa-
2b. nya, Om Om Sang Kama putih apupul ring cucupu manik, genah hingulun, Om kulit mulih pretiwi, daging mulih maring apah, gni mulih maring teja, balung mulih maring bayu, otot mulih maring panon, sabdha mulih maring gereh, kedek mulih maring tolerep, soca tengen mulih maring Raditya, soca kiwa mulih maring ulan, usus mulih maring sagara, Om rambut mulih maring akasa, Om sa ba ta a i, na ma si wa yam.
Panudinya kawruhakna, phalanya angruhakna ring sira. Kulit-
3a. dadi sutra, hulu dadi lungsir,daging dadi emas, getih dadi mirah, jajaringan dadi wastra sakalor, otot dadi suryya amanca warna, usus dadi cangko warangan, papusus dadi manjeti, paparu dadi ineban, ampru dadi jomaten tumpuking hati dadi pisya. Tungtunging hati dadi komala winten, tungtung dadi nure, ineban dadi salang mute, donira jameji, limpa dadi sutra katipa, kembang wa-
3b. ru dadi talam demas, wawayangan dadi dwi paripe emas, balung dadi gagamanya, swaluha jadma wisesa.
Wus kaya samangkana mantuk sira Sanghyang Taya ring awang-awang. Kawuwusan sang kama ring taru ika sampun tutug candranya, mijil sira ring pakukuh ika. Wong rarei ika nora amangan anginum. Tan warnnanem sapuluh candra, durung ngaran sampun weruh angucap, lumaku sira haneng pinggiring toya ika, hana kahyangan bhatari Gangga, nga. Irika sira araryan, dewi kama, nga.
4a. Wus hana sapta dina haneng kahyangan ika, mijil bhatari Gangga, katon manusa istri, hana lingnya bhatari Gangga udh nini sang ayu, saking endi sangkane hingulun, lahwarahen sapa yayah ibu, ndi tikang nagara,saturana ring hingulun. Tan ana weruh ring yayah ibu, jeg maringne. Sumahur dewi Gangga ring daleming hati, iki manawi ya kama duk inguni, ring suya muna nguni, kamanira sanghyang Taya, hanging wruh hingulun rikita, uduh sang ayu nga, dewi Ratna kama.
Wus hana saca-
4b. Ndra haneng kahyangan ira bhatari Gangga. Hana kawuwusan sanghyang Taya, wus samayaning dalu anarira ring sang dewi Ratna kama. Uduh dewi Ratna kama, iki hana kawinugrahan hingulun, gni anglayang. Mijil sira hage haneng pakundhan. Sampun amit sira ring nata ring Gangga munggah sira ring agni anglayang. Hana kawinugrahanya Cempaka gadang, nga, haneng cudamani genahnya, Sanghyang Taya sira winugraha ring dewi Ratna kama. Wus ngaran dewi Ratna kama, dewi ratna Cempaka gadang, nga, apan-
5a. Sanghyang Taya kang winugraha kawibhawa lewih. Uh sang ayu, asing matemahan leyak, iki tapaknya, apan kawitnya skar sungsang lawan sekar anggrek. Ika matemahan leyak kalih, apan masuwe tan hana watek sewa doraka. Mangkana ling sanghyang Sarigah, mantuk sira. Mangkan ling sanghyang Sarigah. Mantuk sira.
Hana mangkin kawuwusan dewi Ratna Cempaka wilis ngaranya, mayoga maring gni anglayang ngaranya, maring gni anglayang ngarannya. Tan kasangga dening Sanghyang Basundari ngara-
5b. nya, tan kiniket dening Sanghyang Basundari ngaranya, anrawang-anruwungring awang-awang ring uwung-uwung ngaranya, tan kasenohan dening Sanghyang Raditya, Ulan, Lintang Tranggana, ngaranya tan kinampehan dening Sanghyang Maruta, sor noranakasoran, luhurnorana kaluhuran, apan hingulun atapaking leyak anggrek mas, nga, lawan leyak sungsang mas, ngaran. Hana pangastawan hingulunring padhan sang sinuhun, Ang Ung Mang, masuk maring Siwadrawa, mulih anaking netra, metu saking hirung,masuk maring cangkem, mtu saking papuseran. Wus samangkana, hana sloka srutinya. Balampu, Siwa tatyam, gni rasyam, matrampu, Omkaran, tatwam, rasyam, dantisariyam rsyam, tri netram, sudantam, gni nrasnam.
Wus samangkan hana warah sang sinuhun padmi ring para sisya kabeh, han sang sinuhun mantuk maring padma anglayang makadi Ni Leyak Kasela petak lawan Ni Leyak Sudamala. Asing mara matemahan leyak, apan kadibyaning sang sinuhun padmi, dewa alah ring sang nabe padmi,sa-
6b. to alah, sato matemahan leyak kabeh, leyak kebo raja, i leyak banteng raja makadi ki leyak bawi syatilawan nileyak sugaplong, makadi I Gendu Srayu. Wus samangkana, Ang Ang, makadi i leyak gumatap gumitip kemita sang sinuhun, hahwa madoh ring sang padmi lawan ni leyak kabeh makadi gajah mina lawan i Nagaraja. Hana pangundang hingulun makadi sang garudha putih. Hana pawarah sangsinuhun padmi, haywa sambhawa, wus dateng leyak kabeh, padha anembahring sang-
7a. sinuhun. Hana ganjaran sang sinuhun ring para sisya kabeh. Hana sawa wong rarering kahyangan setra gandhamayu linuruban dening waringin agung, laksana rumuhun tikang sawa, rumider haneng Tegal penangsaran. Hana pangastawaning bayu, Er Er, duhuring hati, werring ungsilan, gering papusuhan, dur ring papuru, suryya ring netra, Om Om ring papuseran, Ang Ung Mang ring siwadwara, apan tuhu lwir Sanghyang taya, apan kadibyaning sang sinihun, anglekas wong rare ring setra pabajangan, tinat watek leyak kabeh. Hana ling sang sinu-
7b. hun padmi malarada marana kabeh, pukuhning kepuh hana ring waringin sungsang, hana ring pamuhunan, hana ring tarptug, hana ring pasugon, hana ring kahyangan, hana ring sumur, hana ring jurang ajro, hana ringcatur desa, hana ring tegal, hana ring kayu, hana ring pempatan, hana ring pangkung, hana ring sasunutan, hana ring sagara, hana ring gunung agung, hana ring marghga tiga, hana ring karang suwung, hana ring pakarangan, sapagenah leyak kabeh.
Hana mangkin kawuwus watek dewa kabeh makadi bhatara Guru, tan wus ta-
8a. twa sira wruh anaranjana, madres waspanya Sanghyan Paramesti Guru, apan kadibyaning I Cempaka gadang, hana dewa asih ring I Cempaka Wilis. Ndita waranugraha dadi matemahan sakti, dewa alah, dewa matemahan leyak, asingtuminggal matemahanleyak, ika matwang Sanghyang Paramesti Guru, rerem tikang rat hudan mabales, kilap magalak, sarwwa mandi galak, sarwwa ulad-alid magalak. Yan hana candra, meh gring tikang rat, kadibyaning I Ratna Cempaka Kresna, apan lwih waranugrahanya. Wus mangka-
8b. na hana ling Sanghyang Suryya ring sawatek hyang kabeh, haywa mangkan. Yan hana manusa kembar anak sang pandhita, yan kamu dewa tan weruh ring genahnya ring soring bahsundhari, pandhita bhodha ika adrewe anak kembar ngaran Sang Siwa Gendu lawan Sang Windhu Bajra. Ika wenang amejah I Cempaka Gadang, hana dinanta ring Sukra Umanis, tanggal tiga welas. Ika rumuhun minta sarana ring sang pandhita bhodha, masa tanda tan mati ring Sukra Umanis, tanggal tiga welas, ring sasih kacatur. Pejaha ring ungguhanne manusa gudung basur. Mangkan ling Sanghyang Suryya ring sa-
9a. watek dewa kabeh.
Wus mangkana, hana ling Sanghyang Parameswara, lingira, sajna maha rsi, lunga ta ya haneng sapta patala, minta sarana ring sang mahamuni, tumus asih lawan hingulun apan kadursilan dening sang wruh anranjana. Mangkana lingnya guru ring Bhagawan Sampeyana. Lunga ta gagisun matemahan gagak petak, anglayang ring sapta guminta alungguh ring dyunidanta, sasanganiron ika, apan sang Bhoda durung amuja, mabuna, makatiwanda, makilat bagu mangondala, manting-anting, macunda manik, apan tuhusanh Bhoda angre-
9b. ngreng srutinira.
Wus samangkana,amuja sang pandhita, pakulun sang mahamuni, hana ajnana Sanghyang Pramesti Guru ring hatita, hingulun mangke aminta sarana ring mahamuni. Sanghyang Iswara lara daleming hati, alah dening kawibhawan de sang Ratna Cempaka Gadang,asing matemahan leyak, nata matemahan leyak, pejah asu matemahan leyak, sadina magring tikang rat madhya pada lawan swarggha. Mintasaran ranaktangwang. Ika wenang amejaha I Cempak Gadang, apan hana ling Sanghyang Suryya dukning hatita ring Sanghyang Pramesti Guru. Mangkana lingya.
10a. Bhagawan Sampeyana ring sang mahamuni.
Sajna maha rsi, Om Om hyang maha rsi, ndan tumadah lebaning manah sang pandhita, anakta juga sang maha rsi maha waraha sang pandhita ring ranak kami. Yan tuhu juga, angling hyang makidhepku, atapak punang Siwa dwara tikang yayah, Om Om, raksanen jiwa atmanta, ma, sruti, bayu wititam jiwa, botram garudecam pranah, waktram siddhi, omkaram dewam, pagupati winitram, windu winastram, badra nityam, sur-
10b. yya candram, winityam jajaranam, pasupati siwa dwaram. Ang garudha putih, heng garudha hitam raksanem jiwa atmanta, pasuk wetu bayu idhep, Siwa ring Siwa dwara, suryya ring netra Sanghyang Iswara ring cangkem, sanghyang mahadewa ring papusuhan, brahma ring papuru, wisnuring hati, Sanghyang Antabhoga ring pruting sabdha, bayu idhep. Sanghyang bayu ring suku kiwa tengen lawan ring tangan kiwa tengen. Wus mangkana, sumahur tikang ranak, tabe pakulun ikang ranak, hukun mangke apasang sembah ring sang Adiguru ping kartini.
11a. wus mangkana lumaku tan bhagawan wesampeyana lawan sang Siwa Gendu lawan Sang Windhu Bajra. Huwus prapta haneng swarghan samuha, nganjali ring Hang Siwa, pakulun tabe bhatara apasang sargha ping kartini ring Hang Siwa. Wus mangkana , hana ling Hyang Guru ring Sang Siwa Gendu, apan tuhu meweh tikang rat ring madhayapada, magring tikang rat den Sang Cempaka Gadang, apanluwih guna saktinya, asing weruh caraning balyan pejah, yan nora pejah, matemahan leyak, asing tinulung pejah. Tuhu meweh tikang rat, lwir grubug tikang rat, gagak muni rahina dalu. Mangkana
11b. ling Hyang Siwa. Hikang marmaning wruh ring sang Cempaka Gadang haneng cemara geseng genahnya, apan akweh punang sisyanya. Mangkana ling Hyang Siwa. Pukulun tabe bhatara Hyang Pramesti Guru, hingulun mangke amwita ring watek hyang kabeh. Sumahur bhagawan wesampanaya, Iki dalanyahaneng jurang hajro, haneng lor wetan, tuhu beneng ya haneng cemara geseng. Hagenya lumampah sang karo haneng lor wetan. Wus tapak haneng maryaloka kacunduk Hyang Suryya haneng arah-arahaning cemara geseng, hana lingira Hyang Suryya, hanging ta matemahan dukuh,
12a. malanya tan sipi, sukunya pabrotong, tangan kiwa tan pajriji, wusnya haneng tpining dalam, karange dening sang Siwa gandu, kawelas arsa hatinya ring sang dukuh, eh tka kaki dukuh, ndita tikang nagara, lah ta warahana dumatenging, haneng giri pakuning madwi, hingulun sang siki juga, tan ana swamin hingulun juga haneng giri, mawarahta lagi sang dukuh, hingulun angrenge wreta yukti tan yukti hulun tan weruha. Sang Cempaka Gadang weruhanranjana sakti guna tan paden rat, apan wus patus sukretinya haneng gni.
12b. Anglayang, kawinugrahan dening Sang Hyang Taya. Hana kawinugrahanya, Sanghyang Taya ring Cempaka Gadang, ngaranya, haneng cudamani jiwa atmanya sang Cempaka Gadang. Mangkana ling sang Dukuh. Sumahur sang Siwa Gandu ringsang Dukuh. Mangkana kawisesanya, haneng cudamani saktinya Ratna Cempaka Gadang. Sumahur sang Dukuh, tuhuyukti. Iki tumingalana. Ngaran suryya kanta, kuranta bolong ngaranya. Iriki lumihat sang Siwa Gandu haneng kuranta bolong, katonta I Cempaka Gadang hana ring setra Gandhamayu, hana ring pukuhing ke-
13a. puh, kinemit dening leyak kabeh, ngaranya, hana ring kepuh kawanda lawan basang-basang, lawan hati, lawan pasuhan, lawan papuru, lawan hulu, haneng pucaking kepuh. Res hati sang Siwa Gandu lawanta sang Windhu Bajra sarwwi matohang citanata haneng Gandhamayu, sawatek daging sawa haneng kepuh. Wus samangkana pangudaleming hati, mwahta mojar sang Dukuh, kaya apan punang swacita, sumahur ta sang Siwa Gandhu, hingulun kineh amejah de hyang Guru, I Dewi Ratna Cempaka Gadang. Mangkana ling sang Siwa Gandha, suma-
13b. hur sang dukuh, haywa damakat haneng kene. Sumahur sang Siwa Gandhu. Hingulun amwit mangke ring sang Dukuh, sumahur sang Dukuh, haywa adadawa wuwus.mingista sang Siwa Gandhu lawanta maharinya sang Windhu Bajra.wus adoh lukanira haneng lurahning cemara geseng, sinnna tikang rat, tan ana wang kapanggih haneng dalam, sawiji nora hana katon. Wus sinurup hyang arkka, wus hana madyaning dalu, sang siwa Gandhu matemahan gagak putih lawan sang windhu bajra matemahan sesapi petak, haneng cemara geseng, alungguh sira, haneng wa-
14a. ringin agung. Irika sang Siwa gandhu, hana lingira ring kang harinya. Mawarah sang Siwa gandhu, haywa mangkana, lah warahana Sang Cempaka Gadang, sumahur harinya, pakulun sang kaka, hingulun warahana sang cemapaka Gadang. Eh Cemapaka gadang, hingulun teki anglepas yamwa, ika juga marmaning hingulun, ma, Om Ang, Ang Om, Ang Garudha, iki wruh ring Siwatman, lingging aji, Omkara sumungsang hana ring nabhi, repsirep sahaning leyak kabeh lawan sahananing gumatap-gumitip, rep paddha sirep, Ang Ang, Ung Ung, Ing Ing, masuk ring netra, mulih-
14b. ring otot, bhuta padha sirep, sarwwa amangsang sirep. Wus sampun anglepas sanghyang Aji sirep haneng kahyangan, ndan lumampah sang siwa Gandhu lawam harinya. Eh ta kita sang Cempaka Gadang, iki sang wruh anranjanasang Cempaka Gadang haneng paturon, sira aguling.wus mengo punang lawangan, dadi ta masuk Siwa Gandhu, harinya haneng jaba. Ndan sang Siwa Gandhu sampun katuwek ping trini, sang Cempaka Gadang, dadi ta angerak luwir kapupungan sang Cempaka Gadang, mijil haneng setra angundang para sisya kabeh, makadi leyak Anggrek Mas, lawan I le-
15a. yak Sungsang Mas, mawarahsang ssinuhun Padmi, hana pandung, sang Siwa Gandhu haneng sapta patala, nga. Sumahur para sisya kabeh, pakulun sang sinuhun, haywa asukska. Hingulun amapag maka sakti sang Siwa Gandhu. Wus samangkana, lumaku watek kabeh, Ni Anggrek Mas, Ni Sungsang Mas. Mawarah ta kita ring sang Siwa Gandhu, iki Brahmana Bhodha sapta guminta, iki kaweruhakna ningulun, mijil agni haneng siwadwara, angendah-endah rupanya tikang agni.eh sang Siwa Gandhu, kaya apa citanta. Mangke mawarah sang Siwa Gandhu. Hingu-
15b. lun tan awedi. Kaherang idhepnya sang empu Siwa Gandhu, kageseng Ni Leyak Anggrek Mas, pejah matemahan hawu, akweh leyak kabeh, tan apejah kapilayu mwahpedek ring sang sinuhun, mawedi hingulun ring kadibyaning sang Siwa Gandhu. Mawarah Ni Cempaka Gadang. Eh para sisya kabeh, haywa mangkana. Hingulun mangke amapag saktinya sang Siwa Gandhu. Hage lumapah sang sinuhun haneng setra kairing watek leyak kabeh.wus kacunduk aang Siwa Gandhu haneng kahyangan. Mawarah sang Cempaka Gadang, Eh sang Siwa Gandhu, ndita gawenya haneng kene, waraha sajati lawan hingu-
16a. lun, haywa ngundha sabdha, lah warahana lawan hingulun, nahan lingnya kaya weruh ring tata warnnanya sang Cempaka Gadang, dening kawistara haneng sapta patala. Ika marmaning dateng haneng kene. Mangkana lingira sang Siwa Gadhu, sumahur I dewi Cempaka Gadang. Yan kaya wruhring kadibyaning hulun. Matemahan kukus, matemahan bade, matemahan waringin sungsang. Wus matemahan waringin, matemahan agni. Wus matemahan agni, matemahan candra. Wus matemahan candra, ngendah-endah rupanya, meh hana sapta rupanya, nanging hingulun tan awedi ring kawibhawanya.
16b. Ndehta asabdha sang Cempaka Gadang, eh ta kita sang Siwa Gandhu, haywa langgana ring kami mangke, manusa maring kene wedi ring hingulun, sato alah, sato matemahan bhuta kabeh, dewa alah, sarwwa magalak, padha alah, ring hingulunmangke sarwwa gumatap-gumitip padha alah, dadinta sang Siwa Gandhu tar kewasa dening hingulun mangke, apan luwih gunanya, tuhu anak Sang Budha. Nahan ling sang Cempaka Gadang,dadita mundur sang Cempaka Gadang, mesat ring padma anglayang, masuk ring sarining padma.
17a. Tan warnan polahira sang Cempaka Gadang, mangke cinaritaken sang Siwa Gandhu ring lemah, angrasang punang hredaya lawan maharinya sang Mpu Siwa Bajra, yayi matemahan tambelilingan petak, hingulun mangke matemahan kakupu mas. Wus mangkana sang kalih hayuti rupa, wus matemahan tambelilingan mabur ring akasa, hangucap sarining padma, mundu ta muwah sang Cempak Gadang, masuk ta muwah maring gni anglayang, mwah ta kaburu sang Cempaka Gadang alungguh sira maring gni anglayang. Kanggek sang kalih muwah ta matemahan hudan, hana matemahan-
17b. an maruta, hudep ikang agni, mundur ta mwah masuk ring sagar manadi mina. Mwah kanggek sang kalih haneng tepining sagara. Tuhu meweh punang cita. Irika ta sang kalih manadi mina agung, rame punang aprang maring tengahing sagara, mundur ta mwah sang Cempaka Gadang, mesat maring megha, nadi megha. Mwah ta kanggek sang kalih katon ring megha. Mwah ta angrasa punang cita. Mojar sang Siwa Gadhu. Uduh hariningulun, yayi haneng lemah, hingulun haneng akasa. Mwah matemahan sesapi putih nusup ring megha, harinya matemahan asu bolot. Rame pu-
18a. nang aprang rahina dalu, prang hira sang tiga. Prang hira meh hana sacandra sapta dina, tan hana anginum sang tiga rahina dalu, apan tan kawasa mabur, apan luyu punang hredaya, araryana aprang sapta dina sang tiga mwang ta mantuk sang kalih minta sarana ring sang aji Guru. Wus prapta haneng sapta guminta, humarek sang aji, sangkeng madoh sira anganjali sang kalih, pakulun sang aji, pasang tabe rikang ranak. Mojar ta sang pandhita, ndita sangkanya dateng marangka, wus pejah sang Cempaka Gadang sumahur anaknya, tuhu meweh tikang ranak, pan luwih gunanya. Masuwe maprang haneng madhya-
18b. loka, hana sacandra sapta dina prang hingulun. Mwah mojar sang pandhita, kaywa sungseka punang hidhep, iki kana tekaning hulun apan luwih gunanya, apan nugrahan sanghyang Antabhoga duking nguni, ngaran, gni sawelas, warnna ngendah-endah rupanya. Ika wenang sang Cempaka Gadang. Iki panglepas I Siwa Gni Putih, ngaranya, utama dahat. Iki padha gawenen. Wus mangkana amit ya sang kalih. Wus madoh lampahnya, tan warnnanen ring hanuwus dateng maring cemara geseng, anujug ring kuwunira sang Cempaka Gadang. Ih Cempaka Gadang haywa masuwe, hihulun asuwe atunggu.
19a. ring kene, nahan ujar sang kalih. Mawuwus sang Cempaka Gadang, haywa mangke aprang, yan wus madyaning dalu, ikang wenang aprang. Hatinen rumuhun. Tan ucapan sampun tengah wengi, maprang ta sira mwah ring akasa, rame punang prang, rahina dalu prangnya, maswe tikang aprang, kacindra prangnya sang Cempaka Gadang mwah mundur kapilayu sira masuk sira ring gni manusa gusug agung, kaburu ring sang kalih anglepasang gni petak, saksana pejah sang Cempaka Gadang matemahan awu. Sang Siwa Gandhu lawan sang Siwa Bajra mantuksira sang kalih.wus madoh lumampah ira, tan ucapan sang mantuk.
19b. Hana mangkin kawuwusan atmanya ring yamaniloka gnahnya sang Cempaka Wilis, atmanaya ring kawah tambra gomuka. Bhagawan Petra raja kinen amuncang watek bregala kabeh, para sisya kabeh, hana ring kawah ndut genahnya, hana ring kawah bacin genahnya, hana sinepit dening wesi, hana sinepit dening sela agung, hana kahulur lawan ginetek atmanya, tangyanya leak kabeh, amrih-mrih tangisnya wateknya kabeh anonton atmanya sang Cempaka Gadang, gegerwatek dewa kabeh. Wus samangkana, cina-
20a. ritanen sang Siwa Gandhu lawan harinya sang Siwa Bajra haneng dalan. Kacunduk sanghyang Siwa. Atanya sira ring sang kalih sang Siwa Gandhu lawan Mpu Siwa Bajra, hingulun maswe maminta srana kanti sira karo. Mangkana ling sanghyang Pramesti Guru ring sang kalih. Sumahur ta sang Siwa Gandhu, haywa awuwus mangkana ring hulun mangkana mangke, apan maswe haneng kene, apan wus pejah Dewi Ratna Cempaka Gadang. Hingulun mangke aminta pahninging hidhep, apan leteh punang hati, ika marmaning hingulun.


text:
Bikul
Bikul inggih punika silih tunggil soroh beburon sané mabatis patpat. Bikul demen pesan ngarusuhin, demen ngusak-asik barang tur ajeng-ajengan. Makejang demenina tekén bikul, nika mawinan bikul kawastanin buron Omnivora (pemakan segala). Panak bikul madan nyingnying. Makéh krama Bali sané miara méong kaanggén nundung bikul. Bikul demen meneng ring got-got utawi genah sané kumuh. Sawiréh meneng ring genah sané kumuh, bikul liu ngabe virus utawi penyakit. Nika mawinan makéh anak sané nénten demen tekén bikul. Nanging ring krama Bali wéntén sané percaya indik bikul punika cihna Jero Ketut sané kasuciang olih krama Bali.


text:
Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti inggih punika pelukis, pemahat, panyurat, miwah undagi ring aab Renaissance. Wastan ida sané lantang inggih punika Italia Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni. Mawit saking basa Prancis, wastan Ida maartos malaikat Mikail. Ida embas ring Caprese nampek saking Arezzo, Républik Florence (ring galahé puniki mawasta Toskana, Italia) tanggal 6 Maret warsa 1475, tur padem ring Roma, Negara Gereja (sané mangkin mawasta Italia) tanggal 18 Pébruari warsa 1564, ri tatkala mayusa 88 warsa. Ida kasub duaning akéh mapunia ring ajah-ajahan astronomi sané mawentuk seni rupa. Karyan idané sané sampun kamedalang, sané pinih becik inggih punika togog David, Piéta, miwah Fresko ring baduur Kapel Sistina.
Cingak masih[uah | uah wit]
- Lukisan Michaelangelo, rumasuk mahakaryané ring Kapel Sistina
Pranala jaba[uah | uah wit]
- (Inggris) Michelangelo.com
- Mal:Pl Art Gallery - Michelangelo Buonarroti Archived 2020-09-19 at the Wayback Machine


text:
Kabupatén Raja Ampat
Kabupatén Raja Ampat (aksara Bali: rajaᵒampat·) inggih punika silih tunggil kabupatén ring propinsi Papua Barat, Indonésia.[1][2] Wénten patpat gugusan pulo nika minakadi Pulo Walgeo, Pulo Misool, Pulo Salawati, miwah Pulo Batanta, pulo-pulo punika sané dados tetujon para penyelam sané seneng tekén genah ring dasar pasihé sané kabaos ngulangunin pisan. Wénten mitos indik wastan Raja Ampat punika kabaos saking anak luh sané mangguhin taluh papitu. Makapatpat taluh punika dados patpat pangéran tur makejang dados raja ring Waigeio, Salawati, Misool Timur, miwah Misool Barat. Sisan taluh kakepah tetiga dados hantu, anak luh, tur dados batu. Ring sejarah wawengkon Raja Ampat kamenengin olih krama bangsawan miwah madasar antuk sistem adat Maluku. Krama ring Raja Ampat akéh sané dados bendega tur meneng ring désa-désa sané alit. Ring wawengkon Pulo Misool wénten peninggalan sané marupa cap-cap lima ring batu karangé. Nika kabaos dados petunjuk sané nunjukang alur penyebaran manusa ring Nusantarané.
Pamréntahan[uah | uah wit]
Bupati[uah | uah wit]
Déwan Perwakilan[uah | uah wit]
Déwan Perwakilan Rakyat Daérah Kabupatén Raja Ampat
Kecamatan[uah | uah wit]
Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Raja Ampat
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan". Kementerian Dalam Negeri Républik Indonésia. Kaarsipin saking versi asli tanggal 29 Désémber 2018. Kaaksés 3 Oktober 2019.
- ↑ "Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 72 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Permendagri nomor 137 Tahun 2017 tentang Kode dan Data Wilayah Administrasi Pemerintahan". Kementerian Dalam Negeri Républik Indonésia. Kaarsipin saking versi asli (PDF) tanggal 25 Oktober 2019. Kaaksés 15 Januari 2020.
Pranala jaba[uah | uah wit]
- (Indonésia) Situs Resmi Pamréntahan Papua Barat
- (Indonésia) Situs Resmi BPS Papua Barat
- (Indonésia) Situs Resmi Pamréntahan Kabupatén Raja Ampat
- (Indonésia) Situs Resmi BPS Kabupatén Raja Ampat


text:
Tom Holland
Tom Holland (embas 1 Juni 1996;yusa 26)[1] silih tunggil pragina saking Inggris. Lulusan BRIT School di London, ipun ngawitin karir akting ring teater dados lakon mamurda Billy Elliot the Musical ring West End saking warsa 2008 ngantos 2010. Ida wawu ngawitin dados pragina film layar linggah ring film The Impossible (2012), narima Panghargaan London Film Critics Circle kategori Young British Performer of the Year.
Holland kasub mawinan dados pragina malakon Spider-Man ring film superhero Marvel Cinematic Universe, Captain America: Civil War (2016), Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), Spider-Man: Far From Home (2019) dan Spider-Man: No Way Home (2021). Ring warsa 2017, Holland mayusa kalih dasa manados panampi Panghargaan BAFTA Rising Star pinih anom kaping kalih.


text:
I Durma
Satua I Durma inggih punika silih tunggil satua Bali.[2]
Daging caritaUah
Ada tuturan satua anak muani madan I Rajapala makurenan ngajak dedari madan ken Sulasih. Ia ngelah pianak adiri adanina I Durma. Mara I Durma matuuh pitung oton, kalahina tekén méméné mawali ka swargan. Sawiréh keto, I Durma kapiara olih I Rajapala, kanti matuuh dasa tiban.
Gelisang satua, I Rajapala makinkin bakal nangun kerti ke alas gunung. Nuju sanja, I Rajapala ngaukin pianakné laut negak masila. I Rajapala ngusap-ngusap duur I Durmané sarwi ngomong,
“Duh cening Durma pianak bapa, tumbuh cening kaasih-asih pesan. Enu cerik cening suba katinggalin baan mémé. Buin mani masih bapa bakal ninggalin cening luas ka gunung alas nangun kerti. Jumah cening apang melah”.
Mara keto, jengis I Durma, yéh peningalané ngembeng-ngembeng. Bapané nglanturang mapitutur,
“Cening Durma awak enu cerik, patut cening seleg malajahang awak. Sabilang gaé patut plajahin, nyastra tusing dadi engsapang. Ditu di pasraman Jero Dukuh, cening mlajah sambilang ngayah”.
“Plajahin cening matingkah, ngomong muah mapineh. Tingkah, ngomong muah papineh ané rahayu plajahin. Sekenang pesan magarapan ditu di pasraman Jero Dukuhé. Prade ada anak kuma tresna, suka olas tekén cening, ento eda pesan engsapanga. Nanging yén ada anak ngawe jelé wiadin ngawé jengah tekén ukudan ceningé, sadida-sidaan eda walesa.
Minab Ida Sang Hyang Widhi tuara wikan nyisipang. Kéto masih eda cening ngadu daya lengit, ngekadaya nyengkalen anak. Jejerang papinehé ngulati ané melah. Ingetang satata ngaturang bakti ring Ida Sang Hyang Widhi, matrisandya tetepang. Nah, amonto bapa mituturin cening, dumadak Ida Sang Hyang Widhi Wasa sweca mapica karahayuan tekéning cening muah bapa”.
Kacarita jani, I Durma suba ngayah, malajah di pesraman Jero Dukuhé. Jero Dukuh kalintang lédang pikayunané, krana I Durma seleg pesan malajah tur énggal ngeresep. I Durma tusing milihin gaé, asing pituduh Jero Dukuhé kagarap kanti pragat. Sabilang peteng kaurukang masastra baan jero Dukuh. Baan selegné mlajah mamaca, dadi liu ia nawang satua, tutur muah agama. Sasubané I Durma menek truna, pepes ia kabencingah, dadi tama ia nangkil ring anaké agung di Wanakeling. Para punggawa, tandamantri pada uning, tur sayang tekén I Durma. Ditu laut I Durma kaanggén parekan di puri, kadadiang panyarikan sedehan agung puriné.
Dadiné, I Durma tusing kuangan pangan kinum muah satata mapanganggo bungah. Yadiapin keto tusing taén ia engsap manyama braya, satata inget tekén pitutur bapané muah ajah-ajahan Jero Dukuh. Kéto yén pikolih anaké jemet malajah tur anteng magarapan.
PustakaUah
- ↑ Suwija, I Nyoman; Darmada, I Madé; Rajeg Mulyawan, I Nyoman (2019). Kumpulan Satua (Dongeng Rakyat Bali). Denpasar, Bali: Penerbit Pelawa Sari. pp. 55–57. ISBN 978-602-8409-78-0.
- ↑ "Satua Bali : I Durma". Kaaksés 2020-04-07.


text:
Basa Bali, kaucap pinaka silih tunggil baga ring Kebudayaan Bali
kawentennyane dahat mabuat, sane mawinan Kebudayaan Bali punika prasida
kasolahang miwah kasobyang. Basa Bali pinaka unteng kebudayaan Bali patut
kadadosang ulu ring jiwa pramana para kramane pinaka dasar pawangunane ring
Bali.
Sakadi sane sampun
kauningin olih iraga sareng sami ngeninin indik kawentenan basa Bali ring aabe
sane mangkin sampun ngancan rered, napi malih ring sajeroning para yowana lan
anak alit Bali. Yening panggihin lan piarsayang mangkin, ring alit-alit iraga
sareng sami nenten naenin ngangge basa bali risajeroning rikala mababaosan
utawi mawicara ritatkalaning maplalian, makedekan, utawi ring basa sarahina. Akeh
sampun alit-alite nganikain wantah danganan ngangge basa Indonesia utawi Basa
Inggris katimbang ngangge Basa Bali. Sakadi asapunika kawentenan Basa Bali
iraga sane mangkin ring Para Yowana lan alit-alit iragane.
Napike sane mawinan basa Baline mangkin ngancan rered...? Ring aab jagate sekadi mangkin sane ketah kebaos era global, aab jagat awor tan pawates, wenten mekadi ajerih pikayunan para krama Baline indik Basa Bali pacang rered, santukan panglimbak ilmu pengetahuan miwah teknologine tan pawates, nylisik nyusup ring kahuripan krama Baline. Indike puniki patut mangda iraga sareng sami sayaga, nepasin kawentennyane, mangda panglimbak puniki kawigunayang taler anggen ngalimbakang basa, aksara miwah sastra Bali. Panglimbak miwah palestarian Basa Bali patut pinaka gegambelan krama Bali makasami, mangda punapi antuk basa Bali puniki prasida mawiguna ring sakancan wewidangan pewangunan ring Bali.
Asapunika taler aab sakadi mangkin wenten taler utsaha sane prasida kaanggen titi mangdane mawali alit-alit kalih yowana Baline majahang ngangge Basa Bali, inggih punika majalaran antuk magending lagu Pop Bali. Lagu pop Bali pinaka silih sinunggil seni sane prasida nyusup ring sajeroning paiketan lan kawentenan alit alit lan yowana Baline. Lagu pop Bali sane mangkin sane sampun nuutin panglimbak jaman ngangge Basa Bali sane dangan/aluh antuk karesepang lan akeh taler Lagu Pop Bali sane sampun kasarengin antuk Basa Indonesia lan Basa Asing sane mawinan alit-alit taler yowana Baline prasida seneng magending Bali. Majalaran antuk rasa seneng magending Bali wenten manah egar sangkaning Basa Baline kari wenten pamarginnyane, lan kawentenan Lagu Pop Bali puniki pangaptine sida ngawinang setata ajeg nyane budaya Bali mawit saking Basa Bali. "Ngiring lestariang Basa Aksara Sastra Baline mangdane Satata Ajeg lan Baline Manggih Kasutreptian Riwekasan"
(Ni Putu Eka Rusminiantini, S.Pd)


text:
Editorial Team
Editorial in Chief
I Putu Ariyasa Darmawan, Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri Mpu Kuturan Singaraja
Managing Editor
ida Bagus Putu Eka Suadnyana, Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri Mpu Kuturan Singaraja
Editor Board
1. I Wayan Titra Gunawijaya, Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri Mpu Kuturan Singaraja
2. Ni Luh Putu Trisdyani, Universitas Hindu Indonesia Denpasar
3. I Made Gami Sandi Untara, Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri Mpu Kuturan Singaraja
4. Untung Suhardi, STAH Dharma Nusantara Jakarta
5. Ida Bagus Alit Arta Wiguna, Institut Agama Hindu Negeri Gde Puja Mataram
6. Ni Luh gede Wariati, Universitas Hindu Negeri I Gusti Bagus Sugriwa


text:
Liga Konférensi Éropa UEFA
Liga Konférensi Éropa UEFA (Inggris: UEFA Europa Conference League, kaancengang dados UECL), ring basa sarahina punika Liga Konférensi UEFA, inggih punika pacentokan nyabran warsa antuk klub sépakbola sané kaselenggara olih Asosiasi Sépakbola Uni Éropa (UEFA) antuk klub sépakbola Éropa.[1] Punika dados wimbakara paringkat katiga klub sépakbola Éropa, sesampun Liga Champions tur Liga Europa UEFA.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "'Europa League 2': Uefa confirms new tournament from 2021". BBC Sport. 2 December 2018. Kaaksés 2 December 2018.


text:
Prabu Singa lan Sang Nandaka Kapisuna
- Location
- Bali
- Event
- Dictionary words
Summary
In English
In Balinese
Kacrita di alas Malawa ada lembu jagiran madan Sang Nandaka. Ane dadi raja alase tuah Sang Prabu Singa. Panjak Sang Prabu Singa watek asu alase. Pepatihnyane madan Patih Sambada, I Krebek, lan I Tatit. Sang Nandaka muah prabu Singa masawitra melah sajan. Sang Nandaka ngelarang kapanditan. Sang Prabu Singa nyabran dina mlajahin tutur kadarman nginutin solah Sang Nandaka. Ento mawinan Prabu Singa sadina-dina mamukti padang, suud mamati-mati, lan suud mamangsa daging. Sasukat sang prabu singa vegetarian, para asune uyang paling sawireh tusing bisa neda padang, tusing bisa ngilag ambengan, muh don-donan. Mapan keweh nyalanang idup, ento mawinan watek asune paum di beten punyan kayune ngrembun. I Tatit matur teken Patih Sambada, nyambatang panjake pada kasengsaran, berag aking. Patih Sambada masaut sada kenyem. Saja to, yen kapineh ban dewek sing keto, pasawitran Ida Prabu Singa teken Sang Nandaka tusing adung. Ada sulur Singa vegetarian? Singa tusing mamangsa buron ento singa bancih adane. Nah, jani suba gantine iraga ngusakang pasawitran idane. Jani icang suba ngelang naya upaya anggon malasang pasawitran Sang Prabu Singa tekening Sang Nandaka. Ningeh munyin Patih Sambada buka keto, pih dewa ratu agung, sing amat-amat liang kenehne watek asune. Makejang pada cumpu nyalanang naya pingit. Pangaptine Sang Prabu Singa lan Sang Nandaka mati masiat. Nemonin dewasa melah, I Krebek nyilib nangkil ring Sang Nandaka ane sedek masayuban di beten kayu bingine. I Krebek ngenggalang nyumbah lantas matur. Inggih Ratu Pranda, mungguing kabecekin pasawitran i ratu ring Sang Prabu Singa nenten nyandang baosang. Sakewenten ampurayang pisan, sane mangkin tiang nguningayang yening Sang Prabu Singa nyesel raga antuk kadropon makanti ring i ratu. Ida wantah eling ring raga nilar sesanan ratun buron. Samaliha ida maosang I Lembu mabikas corah mapi-mapi sadu. Yadiastun awakne jagiran, elah antuk ida ngmatiang ratu pranda. Ida Sang Prabu Singa kuciwa masuwitra sareng ratu. Ampura, tiang ngungiyangang sane sujati. Suud matur keto, I Krebek lantas ia mapamit. Tan kacritayang di jalan, Patih Sambada masih tangkil teken Sang Prabu Singa. Inggih, Ratu Sri Mregapati, titiang nunas ampura I Krebek polih tangkil ring Sang Nandaka. Dane maosang pamargin cokor i dewa dahat singsal. Sang Nandaka maosang Gusti Prabu raja loba. Tusing ngelah idep kapiwelasan tekening beburon di alase. Setata ngaba basang layah. Meneng palungguh I ratu ring purian, banggiang titiang jagi mademang Sang Nandaka sane dursila, keto atur Patih Sambada. Ngoyong saur Sang Prabu Singa. Ida brangti, makecos ngalih Sang Nandaka. Patih Sambada, I Krebek, lan I Tatit kedek ngerikik sawireh winayane ngenen. We cai Sang Nandaka lembu corah cai. Abedik kae tusing madaya, dong keto parilaksanan caine tekening kai. Sing buwungan cai ngemasin mati Sang Prabu Singa nyagrep baong Sang Nandakane, getihne muncrat. Sang Nandakane ngawales nyenggot beten lambung Sang Prabu Singane. Pamuputne makadadua ngemasin mati.
In Indonesian
Property "SummaryTopic id" (as page type) with input value "Singa menjadi raja di hutan Melawa. Rakyatnya adalah kawanan anjing hutan. Punya tiga patih yakni Sambda, Krebek, dan Tatit. Semenjak Prabu Singa berkawan dengan Nandaka, peringai sang raja berubah. Singa mengikuti jejak Lembu yang makan rumput dan dedaunan, tidak lagi memangsa hewan. Perkawanan Prabu Singa dan Lembu Nandaka membuat para anjing merana dan kelaparan. Patih Sambada, Krebek, dan Tatik mengadu domba sehingga Singa dan Lembu Nandaka bertarung hingga mati." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.


text:
Masiram
masiram
- wash, take bath, bathe
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Para turise sida nyingakin kalanguan ring wewidangan gerobogan sane rembun miwah asri, taler dados masiram ring gerobogan punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasampune masiram ring Samanta pancake,sahananing mala tur leteh.
In English: After leaving his body, the spirit sees his relatives who are surrounding him.
In Indonesian: Kemudian, roh melanjutkan perjalanannya ke Sungai Sarayu untuk menyucikan diri sebelum melanjutkan perjalanan.
In Balinese: Lianan malih, wenten Toyo Bungkah inggih punika genah masiram ngangge toya anget sane kapercaya olih masarakat Bali dados nambanin sajeroning anak sungkan, utamannyane sane keni penyakit kulit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I riki dados ngelangi utawi masiram sakewanten wenten tantu ring krama sane maosang indik sapasira sane masiram sareng tunangannane, pastika pacang gelis pegat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten akeh tata cara ngicalang sebun buyung, makadi: jemet makedas-kedas sarahina-rahina; nenten dados mailehan ngutang bacin utawi warih; nudungin sakancan ajengan mangda nenten kaencegin buyung; nenten masiram ring jelinjingan; eling ngwajikin tangan sadurung ngajeng; yening ngawe semer paling akidik dalemnyane patut 10 meter; yening ngwangun griya, puri, utawi jero mangda eling nagingin jendela mangda nenten bekbekan taler mangda sering keni sunaran matan ai sane ngawinang legu, buyung, bikul, semut miwah tembuyukan nenten masebun irika.
In English:
In Indonesian: Agar hal seperti itu segera hilang, yang patut dilaksanakan adalah membasmi sarang lalat.
In Balinese: Lukat maartos ‘masiram suci’, nanging ring upacara Lukat Geni, sane kaangge ‘masiram’ inggih punika api saking 36 danyuh (cingak kamus “danyuh”).
In English: Lukat means 'holy bath', but in the Lukat Geni ceremony, what is used for 'bathing' is fire ignited from 36 dried coconut leaves (called danyuh: see dictionary 'danyuh').
In Indonesian: Upacara ini diikuti oleh para laki-laki muda pada senja hari Pangerupukan (Tawur Agung Kesanga: lihat entri).
In Balinese: Malukat inggih punika upacara masiram ngangge toya suci utawi tirta.
In English: Malukat is a procession of holy bathing with holy water.
In Indonesian: Malukat adalah prosesi mandi suci dengan air suci.
In Balinese: Wenten akudang panta pamargi ritatkala parikrama Masiram Toya Daha puniki.
In English: According to the local bendesa, everyone can take a shower and ask for purification in the combination of the two rivers.
In Indonesian: Menuju perayaan Galungan, masyarakat Banjar Sala, Desa Abuan, Kecamatan Susut, Bangli melakukan ritual Masiram Toya Daha.
In Balinese: Kadi lumrahnyane, parikrama puniki maartos ‘masiram ngangge toya anyar’.
In English: This holy water is sprinkled in each house and to all family members.
In Indonesian: Seluruh masyarakat boleh bergabung tanpa kecuali.
In Balinese: Nuju rahina Galungan, krama Banjar Sala, Desa Abuan, Kecamatan Susut, Bangli nglaksanayang parikrama Masiram Toya Daha.
In English: According to the local bendesa, everyone can take a shower and ask for purification in the combination of the two rivers.
In Indonesian: Menuju perayaan Galungan, masyarakat Banjar Sala, Desa Abuan, Kecamatan Susut, Bangli melakukan ritual Masiram Toya Daha.
In Balinese: Sasampun upacara masiram suci utawi malukat puniki puput, para yowanane kaicen galah nglaksanayang parikrama lianan sane kabaos Magobag-gobagan.
In English: The people believe that the area where the rivers intersect is also frequently visited by angels.
In Indonesian: Setelah upacara mandi suci ini berakhir, para pemuda dan pemudi diberikan waktu untuk melangsungkan upacara khusus lain yang disebut Magobag-gobagan.
In Balinese: Ring basa bali purwa, kayehan maartos genah masiram.
In English: An old civilization can actually teach us wonderful things about how beautiful the relationship between humans, God and nature is.
In Indonesian: Tidak ada hari khusus sabha ini dilaksanakan.
In Balinese: Masiram ngangge toya anget prasida nolak virus punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Klebutan puniki, genah para kramane ngrereh toya inum, kaanggen genah masiram ring tukade, taler kaanggen toya pangelukatan banten miwah toya ening ring upacara pitra yadnya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama miwah turis sane rauh, malukat utawi masiram, nenten naur tiket ngranjing, wantah ngaturang dana punia samaliha makta banten pejati miwah canang sari sane jagi katur ring Palinggih Pura miwah ring Kolam Pancoran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang tata titi sane nenten dados kalaksanayang luire: nenten dados malaksana kaon, anak istri sane cuntaka nenten dados masiram iriki, nenten dados ngraos jaruh, nenten dados masiram nampeki genah suci ring kolam punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ketah ngraris nglaksanayang pamelukatan, masiram ring segara, wusan punika ngraris mabakti marep ka segara, nunas mangdane prasida setata kenak rahayu angga sarira miwah jiwatman majeng ring Ida Hyang Baruna, pinaka Batara sane kabaos pemguasa ring sagarane. “Biasane sabilang rahina Kuningan santukan Rahinane puniki wantah rahina Kajeng Kliwon, Tiang miwah kaluwargan Tiange ka Pasih Jasri, sakewala sekat wenten sewalapatra Whatsap saking Bendesa Adat Jasri sane maosang indik Pasih Jasrine pacang katutup ring anak tioasan.
In English: So for the time being, Jasri beach is temporarily closed again to the public, namely on September 26-27, 2020.
In Indonesian: Maka untuk pantai Jasri sementara ini ditutup kembali untuk umum, yakni pada 26-27 September 2020.
In Balinese: Sang Prabhu masiram tur mabusana, raris mawali ka Swetanegara, kairing antuk tanda mantrine.
In English:
In Indonesian:


text:
Ngwangun lan ngemajuang Desa Budakeling Mangda Seni lan Budayane Nenten Ical
- Name of Place
- Ngwangun lan ngemajuang Desa Budakeling Mangda Seni lan Budayane Nenten Ical
- Location
- Reference
- Ni Wayan Pande Intan Irariani
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Titiang pinaka generasi milenial sadia ngwangun desa malarapan antuk BASAbali Wikithon Partisipasi Publik 5 : Ngwangun Desa. Ngiring cingakin indik ring d san titiange puniki
Om Swastiastu Desa Budakeling d sa sane magenah ring kecamatan bebandem kabupaten Karangasem, d sa budakeling d sa sane asri lan d sa sane akeh tekaning seni lan budaya, Dwaning jagate daweg puniki ngantos mangkin keni gering agung Covid-19, nike ngawinang kesenian ring budakeling nenten kemargiang becik, Sane mangkin ngiring pemerintah, krama d sa, yowana lan alit-alite sareng sareng ngwangun d sa budakeling mangde mensupport ngajegang kesenian sane wenten ring d sa budakeling puniki mangde tetep ajeg lan lestari
Om Santih, Santih, Santih Om
basabaliwiki.org wikibasabali pasikianyowana.bali mamedwedanta
_bayupnde pandewita_ __maprimaaa
basabaliwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik ngwangundesa membangundesa milenialberaksi


text:
Gubernur Wayan Koster Nyelehin Inovasi VAST, Samsat Drive Thru, miwah Kawentenan Mobil Samsat Keliling
- 28 Juni 2022
- 23:06 WITA
- News
JEMBRANA, Balitopnews.com - Gubernur Bali, Wayan Koster nyelehin Kantor UPTD Pelayanan Pajak dan Retribusi Daerah (PPRD) Provinsi Bali ring Kabupaten Jembrana kasarengin Kepala Bapenda Provinsi Bali, I Made Santha ring Rahina Tilem Sadha, Anggara Kliwon Medangsia tanggal 28 Juni 2022 galah semeng.
Manggalaning jagat ring Bali puniki nyelehin kawentenan kinerja : 1) Inovasi Virtual Account Samsat (VAST); 2) Samsat Drive Thru; miwah 3) Nureksain Kualitas Mobil Samsat Keliling.
Kepala Bapenda Provinsi Bali, I Made Santha majeng Gubernur Bali nguningayang Inovasi VAST sane kakaryanin olih Bapenda Provinsi Bali pinaka silih tunggil aplikasi pelayanan publik sane matetujon mangda Pembayaran Samsat Langsung Tanpa Tunai sayan gelis, muatang galah 10 menit kantos 15 menit. Majeng Samsat Drive Thru pinaka inovasi pelayanan publik sane kagenahang ring satunggil natar Kantor UPTD PPRD Provinsi Bali ring Kabupaten/Kota antuk tetujon mangda kramane sayan gelis puput ri kala naur Pajak Kendaraan Bermotor (PKB), nenten malih tedun saking palinggihanipun saha muatang galah 3 menit kantos 5 menit. "Majeng Mobil Operasional Samsat Keliling sane kawentenang ring satunggil Kabupaten/Kota sajebag Bali wenten 1 Unit antuk tetujon nguningayang ring kramane mapaiketan indik program keringanan pembayaran pajak kendaraan bermotor ring masa pandemi Covid-19, sepisanan pinaka program jemput bola ka desa-desa sajeroning ngicen ayahan majeng kramane mapaiketan sareng administrasi PKB,” baos Made Santha ri kala kasarengang olih Gubernur Bali, Wayan Koster ngalinggihin Mobil Samsat Keliling antuk nonpol plat merah DK 8465 D ring natar Kantor UPTD PPRD Provinsi Bali Kabupaten Jembrana.
Kepala UPTD PPRD Provinsi Bali ring Kabupaten Jembrana, Wayan Sukendra nguningayang Realisasi Pajak Kendaraan Bermotor (PKB) miwah Bea Balik Nama Kendaraan Bermotor (BBNKB) ring ajeng Gubernur Bali jebolan ITB punika. “Kantos tanggal 24 Juni 2022, UPTD Pelayanan Pajak miwah Retribusi Daerah Provinsi Bali ring Kabupaten Jembrana sane madue 52 pegawe, rauh mangkin sampun prasida mroses capaian PKB 52.08 persen utawi Rp 22.885.629.900, miwah BBNKB agengnyane 41.56 persen utawi Rp 12.377.879.000,” baosnyane.
Gubernur Bali, Wayan Koster sajeroning arahannyane maosang mangda samian pegawe UPTD Pelayanan Pajak dan Retribusi Daerah Provinsi Bali ring Kabupaten Jembrana ri kala makarya prasida solid, fokus, tulus, lurus sajeroning ngicen ayah-ayahan ring kramane sane nglaksanayang administrasi PKB wiadin BBNKB sajeroning ngardi visi pembangunan daerah Bali, minakadi Nangun Sat Kerthi Loka Bali melarapan Pola Pembangunan Semesta Berencana nyujur Bali Era Baru. “Titiang taler mapangapti majeng samian krama mangda ngawigunayang galah becik puniki, saantukan Pemerintah Provinsi Bali sampun ngamedalang kawijakan strategis melarapan Peraturan Gubernur Bali Nomor 63 Warsa 2021 indik Pembebasan Pokok wiadin Penghapusan Sanksi Administratif Bea Balik Nama Kendaraan Bermotor Atas Penyerahan Kepemilikan Kendaraan Bermotor Kedua Dan Selanjutnya, wiadin Peraturan Gubernur Bali Nomor 14 Warsa 2022 indik Penghapusan Sanksi Administratif marupa Bunga wiadin Denda majeng Pajak Kendaraan Bermotor melarapan antuk ngicen Gratis BBNKB II sane sampun kamargiang saking tanggal 5 Januari – 3 Juni 2022 saha Pemutihan kalaksanayang saking tanggal 4 April – 31 Agustus 2022,” baos Gubernur Bali saking Desa Sembiran, Buleleng sinambi ngaturang suksma majeng krama pinaka wajib pajak sane sampun ngamargiang swadarmannyane sajeroning ngwaliang perekonomian Bali.
Pangrauh pecak Anggota DPR RI 3 Periode saking Fraksi PDI Perjuangan puniki taler kasanggra becik olih krama sane sedeng naur PKB ring UPTD Pelayanan Pajak dan Retribusi Daerah Provinsi Bali ring Kabupaten Jembrana. Kadek Hendrayana miwah Ibu Ana pinaka silih tunggil krama sane mabebaosan langsung sareng Gubernur Bali, Wayan Koster melarapan antuk ngaturang suksma sampun ngicen keringanan melarapan antuk ngaluputang kawentenan bunga wiadin denda majeng pembayaran PKB wiadin BBNKB II. (Rls/Btnc)


text:
Aget Yadiapin Corona
- Title
- Aget Yadiapin Corona
- Related Places
- Writer(s)
- Property "Writer" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.I Wayan Karyasa
- Photographer(s)
- Reference
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Caption
Description
In English
In Balinese
Anak Bali mula lebian aget. Yadiapin lara enu masi aget. Amonto ke Virus Coronane ngawinang anake liunan lara, nanging tiang enu ngidang nyambatang aget. Aget dikenene tiang ngidang nulungin kurenan majaitan. Aget dikenene tiang ngidang mapunduh ajak nyama. Yan sing ulian Corona, mirib suba dija maungkulan maburuh. Yan sing ulian Corona, mirib tusing taen tiang ngasanin ngelung semat nulungin kurenane ane sarahina majaitan. Gumanti jejaitan ene ane pinaka yadnyan kurenane ngaptiang tiang apang satata seger tur ngidang mulih ngaba bekel lebihan. Mogi ulian kletikan semate tyg mapinunas apang virus Coronane enggal matilar, apang lebian buin aget tiange.


text:
Tari Wirayuda
Tari Wirayuda inggih punika silih tunggil sesolahan sané wénten ring Bali. Tari puniki kakaryanin olih I Wayan Dibia duk warsa 1979. Wastan tari puniki mawit saking kalih kruna makadi "Wira" sané madué arti pahlawan miwah "Yuda" sané madué arti puputan/perang. Nika mawinan tari puniki nyolahang prajurit Bali Dwipa sané jagi perang. Tari Wirayuda wantah tari apasangan sané kasolahang kalih ngantos petang pragina.[1] Struktur tari Wirayudha kakepah dados pepeson, pengawak (pengadeng), pesiat miwah pekaad. Tari Wirayudha nganggén gamelan Gong Kebyar dados gending pangiring.[2]
Sejarah Tari[uah | uah wit]
Tari Wirayuda sané kaproduksi ring Sanggar Tari Bali Waturenggong puniki marupa wewehan saking soroh Tari Baris Gedé (Tari Baris Upacara), makadi Tari Baris Tumbak utawi Tari Baris Katekok Jago. Nika mawinan ri tatkala masolah, pragina Tari Wirayuda makta tombak.[2]
Baju Tari[uah | uah wit]
Tari Wirayuda nganggén baju sané mabinayan sareng tari Bali sané lianan. Baju sané kaanggén ri kala nyolahang tari Wirayuda inggih punika:[3]
- Kamen
- Sabuk prada
- Baju rompi
- Badong gleter
- Ampok-ampok
- Gelang kana kain
- Udeng
- Bunga imitasi merah putih ring karna
- Properti sané marupa tombak.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Tari Wirayuda Bali » Budaya Indonésia". budaya-Indonésia.org. Kaaksés 2021-11-20.
- ↑ 2,0 2,1 Diana Putra, I Wayan (2019). "Gending Tari Wirayudha "Sebuah Gending Pendidikan Karawitan Dasar"". eproceeding.isi-dps.ac.id.
- ↑ Kulo, oleh Blog (2019-02-22). "Tari Wirayuda, Bali - Ketika Para Prajurit Bali Dwipa Siap Untuk Berperang". Blog Kulo (ring Indonesia). Kaarsipin saking versi asli tanggal 2021-11-20. Kaaksés 2021-11-20.


text:
Yasa
yasays
- product of work that is good (Noun)
- effort
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Acara sane kamanggalain olih Putu Eka Guna Yasa, S.S.,M.Hum punika kasarengin olih para pembina miwah para pengurus Yayasan BASAbaliWiki.
In English:
In Indonesian: Acara yang diketuai oleh Putu Eka Guna Yasa, S.S.,M.Hum tersebut dihadiri oleh para pembina dan para pengurus Yayasan BASAbaliWiki.
In Balinese: Silih tunggil pangremba BASAbaliWiki, Alissa Stern ring sambrama wacananyane sane kawakilin olih Putu Eka Guna Yasa, S.S.,M.Hum maosang piteketnyane mangdane BASAbaliWiki puniki setata prasida dados silih tunggil media digital sane ngajegang kawentenan basa Baline ring aab jagat globalisasi. “Kawentenan basa-basa daerah ring dura negara nyansan rered taler tamis-tamis ical.
In English:
In Indonesian: Rapat program kerja BASAbaliWiki tahun 2020 yang berjalan selama kurang lebih enam jam tersebut ditutup dengan acara kebersamaan yaitu dengan menuliskan berbagai mimpi atau harapan-harapan para pengurus BASAbaliWiki yang hadir, berkenaan dengan program-program kerja BASAbaliWIki dalam kurun waktu satu tahun dan diakhiri dengan dengan acara foto bersama. (@YesiCandrika BASAbaliWiki)
In Balinese: Ida Sang Prabu lantas lunga ngwangun yasa ka alase, ngening-ening pakayunan sareng pramiswari, tuah ngayatang ragan ida moksa mantuk ka suarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida Sang Prabu lantas lunga ngwangun yasa ka alase, ngening-ening pakayunan sareng pramiswari, tuah ngayatang ragan ida moksa mantuk ka suarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Riinan saking abad 17, I GUsti Made Yasa, panguasa Brangbang saren rakyat saking etnik Bali-Hindu miwah etnik non Bali sane maagama Islam ngewangun puri utawi kraton pinaka pusering pemerintahan sane kawastanin Puri Gede Jembrana ring wewidangan Jembrana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin iraga sepatutnyane ngelanturang yasa para penglingsire dumun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Acara lomba Wikithon BASAbali Wiki sane mamargi kirang langkung arahina puniki, raris kapuputang antuk nyukserahang hadiah majeng ring para jayanti sane marupa jinah, voucher, miwah cihna yasa lianan.
In English:
In Indonesian: Semenara itu, lomba ini telah memberikan kesempatan belajar untuk lebih disiplin dan tepat waktu menulis dan mengunggah kalimat ke dalam kamus daring BASAbali Wiki.
In Balinese: Dane nenten naenin ngedengang kaweruhan danene, duaning sabilang dane ngangge ajian punika, dane musti kelangan kudang persen kasaktian dane saking tapabrata utawi yasa kertin dane.
In English: In traditional villages, this is still a common practice.
In Indonesian: Mereka tidak pernah memamerkan kekuatan mereka, sebab setiap kali mereka menggunakan kekuatan, mereka harus kehilangan sekian persen dari hasil tapabrata dan tirakat mereka.
In Balinese: Ulian korona jani, mémé inget magaé di tegale sambilanga ngadepin pesenan canang yasa ajak jaja gina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pinunas indik yasa puniki tegep akeh, santukan tiosan madue keindahan miwah keunikan, ring layangan airbrush puniki taler prasida kadagingin wasta sang sane madue layangan punika utawi wasta sane lianan sane kakayunin olih sang sane madue layangan punika, nika mawinan prasida akeh anake sane meledin layangan airbrush punika.
In English:
In Indonesian: Untuk membuat layangan airbrush, seseorang harus memiliki jiwa seni untuk menggambar atau menghias layangan tersebut.


text:
Mantra Makala Hyang (Pabeya Kalaan)
“Pakulun Bhatara Hyang Kali Kali, Bhatara Kala Sakti, Sang Kala Petak, Sang Kala Abang,
Sang Kala Jenar, Sang Kala Ireng, Sang Kala Amancawarna, Sang Kala Anggapati,
Sang Kala Karogan-rogan, Sang Kala Sepetan, Sang Kala Gering, Sang Kala Pati
Sira Sang Sedahan KalaKinabehan aja sira anyangkala-anyangkali,
Manusanira ngastiti Dewa ring Kahyangan, ring padha Dharma Kahyangan Shakti, reh ipun sampun angaturaken tadah saji, ring pada Bhatara Kala, puniki ta bhuktin sira kabeh, bilih kabelanira.
Om, Kala kali bhyo boktaya namah,
Om, ksama sampurna ya namah
Om, Ang sarwa Kala ksama swamam ya namah swaha”.
Raris tabuhin sausane Makala Hyang.
Mantra Panugrahan Dewa Siwa
Iki panugrahan Dewa Siwa, regepakena rumuhun denta Ki Pamangku. Aja salah idep, pahening budhinta nirmala, raris angrnasika, amusti abener tungtungin hati.
“Om, Ang Ung Mang’Siwa Sadasiwa Paramasiwa, sabdha, bhayu idep, suddhata nirwigna ya namah,
Om, Siddhi swaha ya namah, Om, sah wosat prayoga ya namah swaha”.
Idep Dewa Siwa malingga ring baunta tengen, Dewa Sada Siwa malingga ring baunta kiwa, Dewa Parama Siwa mungguh ring Siwadaranta; padha nyuksma ring raga sariranta kabeh, tunggal sira apupul kabeh amungguh ring tungtunging papusuh.
Ika ngaran ring tungtunging Mer Candi Prasada. I gunung Agung ring sharira, umawak Omkara, irika Pura Kahyangan Dewa yang ring sharira.
“Om, Ang Ung Ang Ung Mang Ang Ah Om”. Ika aja wera,pingtakena.
Puja Pranamia
“Om, pranamya sang lingam, Dewa lingga Maheswaram, sarwa Dewata-Dewati Dewanam,tasme linggaya we namah”.
Kacerita Dewa Ida padha soang-soang, kairing antuk Dewata lanang istri. Hyang Widhyadara-Widhyadari muang wateking sang siddha Sangga Ghana Reshi caranana kabeh.
Agelis Ki Pamangku angaturang asep.
“Om, Ang Brahma sandhya namu namah
Om, Ung Wisnu sandhya namu namah
Om, Mang Iswara sandhya namu namah”.
Malih uncaring mantra pangastutin ring pada Dewa Bhatara, saha asep.
“Om, urubira Dewa Brahma dadi Dewa Mahadewa, arengira dadi Dewa Wisnu,
Meleketik lelatunira dadi Dewa Rudra, kukuse Dewa Iswara, lelatu Dewa Sangkara,
Kembanging awu Dewa Sambu, melepuge Dewa Maheswara, ambungin asep mulih ring
Dewa Bharuna, angadeg sira abener ring Madhya matemahan Sanghyang Taya,
Ayoga sira ring akasa merbuk arum sugandha sira, terus tekeng Saptapatala.
Panyuksmaning gandha arum sira matemahan Sanghyang Widhyadara-Widhyadari
Samangkana dadin Dewa Brahma, sangkep padha Dewa ring akasa,
Ring telenging awun-awun, hana Meru tumpang sawelas, ring kana hana linggih salih padha,
Dewa Bhatara apupul umastuna siddhi rahayuning jagat. Om, Sang Bang Tang Ang Ing Nang
Mang Sing Wang Yang Ang Ung Mang Om”.
Malih mantra:
“Om, rinauhang sarining dupa purwa mangisep sarining kusuma.
Om, rinauhang sarining dupa daksina mangisep sarining menyan.
Om, rinauhang sarining dupa pascima mangisep sarining cendana.
Om, rinauhang sarining dupa utara mangisep sarining astanggi gaharu
Om, rinauhang sarining dupa ring Madhya mangisep sarining menyan panggil,
Ya ta padha rinauhinan, saha genta-genti pinaka sabdha Dewa Bhatara,
Tinabuh ring kahyangan pernah ingulum amuja-muja.
Turun pada Dewa Bhatara, kasangga dening dupa wangi, anuhut dalam riris alit,
ya ta maka sarirat para Hyang anyambuhang amrta pangilanganing sarwa papa klesa,
lara-roganing janma manusa ring mrcepada. Om, Shri Dewaya namah swaha”.
Astawa pabenben Dewa Bhatara malinggih ring Paruman.
“Om, pranamya Dewa sang linggam,
Sarwa Bhuta kala sirnam,
Pranamya Siwa Siwartham,
SarwaJagat pramoditam”.


text:
Taman Nasional Taroko
Taman Nasional Taroko (Hanzi: 太魯閣國家公園; Pinyin: Tàilǔgé Gúojiā Gōngyuán; Pe̍h-ōe-jī: Thài-ló͘-koh Kok-ka Kong-hn̂g) silih tunggik saking sia taman nasional ring Taiwan miwah kaparinamain saking Ngarai Taroko, ngarai ring kelod kangin taman sané kaukir olih Tukad Liwu. Taman puniki ngapentang ring Kota Taichung, Kabupatén Nantou, miwah Hualien taler magenah ring Kotapraja Xiulin, Kabupatén Hualien, Taiwan.
Pustaka[uah | uah wit]
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Taman Nasional Taroko ring Facebook
- Taman Nasional Taroko Archived 2022-07-18 at the Wayback Machine
- Kaca antuk argumén ganda ring pangrauhan mal
- Kategori II IUCN
- Koordinat ring Wikidata
- Artikel mengandung aksara Han tradisional
- Commons category link from Wikidata
- Webarchive template wayback links
- Suratan Wikipédia sareng penanda VIAF
- Kaca sareng kategori pengawasan otoritas belum dibuat
- Suratan Wikipédia sareng penanda LCCN
- Suratan Wikipédia sareng penanda WORLDCATID
- Taman Nasional ring Taiwan


text:
Stadio Olimpico
Stadio Olimpico utawi Stadion Olimpico punika fasilitas olahraga pinih ageng ring Roma, Itali, antuk genah malinggih langkung saking 70.000 pamiarsa. Magenah ring kompléks olahraga Foro Italico, sisi kalér kota. Wangunan puniki druén Komite Olimpiade Nasional Itali miwah kautama kaanggén sépakbola. Stadio Olimpico manados stadion kandang saking klub sépakbola Roma miwah Lazio, taler manados tuan umah final Coppa Italia. Kawangun malih antuk Piala Jagat FIFA 1990 miwah manados tuan umah final wimbakara.
PustakaUah
- ↑ worldstadiums.com
- ↑ "Stadi Serie A 2015-2016" (PDF). Kaarsipin saking versi asli (PDF) tanggal 1 Séptémber 2015.


text:
Tulungin
tulungintulu\in/
- please help
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ratun nyawan lan prajuritne setata saling tulungin.
In English: The queen bee and her soldiers always work together.
In Indonesian: Ratu lebah dan prajuritnya selalu bekerja sama.
In Balinese: Uli tengah eduke I Belog kauk-kauk. “Bapa, Pan Sari, tulungin icang, icang amaha teken macane,” keto ia masasambatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jalan tulungin Nam mangalihin!
In English: Let's help Nam find him!
In Indonesian: Yuk bantu Nam mencarinya!
In Balinese: Kenken kasujatian caine, apa sandang tulungin?”
“Icang pelih ngelekang mamahan,” saut I Cicing Alas. “Ada tulang nyelekak di kolongan icange.
In English:
In Indonesian: Apa yang terjadi, dan adakah yang perlu kubantu?”
In Balinese: “Tulungin ja pesuang tulang ane nyelekak di kolongan icange.
In English:
In Indonesian: Sudah lima hari lamanya Serigala berjalan sambil menangis.
In Balinese: Icang masemaya malaksana melah, tusing demen nguluk-nguluk, tusing nyikitin tur mapitulung tekening beburon ane pantes tulungin.
In English:
In Indonesian: Moncongku yang terlalu besar tidak muat di mulutmu.
In Balinese: tulungin Panca ngalih Bonta. . .!
In English: help Panca look for Bonta. . !
In Indonesian: bantu Panca mencari Bonta. . .!
In Balinese: Yening sakadi titiang pengungsi saking Rusia utawi Ukraina sane jagi ngungsi ka Indonesia patut katerima santukan iraga sakadi manusa patut saling tulungin, patut ngelah rasa welas asih majeng ring anak lianan sane keni sengkala.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apa ane dadi tulungin icang jani buat cai dini?” “Kene to Bikul.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia lantas nyambatang buut ane nibenin. “Tulungin ja icang, Kancil!
In English:
In Indonesian: Kancil berkali-kali menggelengkan kepala lalu katanya, “Maaf, peristiwa itu sulit dipahami.
In Balinese: Kewala satonden matetulung melehang ngenehang, enyen pantesne tulungin,” keto I Kancil nuturin I Botol.
In English:
In Indonesian: Makin lama makin lemah.
In Balinese: Ditu lantas memunyi I Macan, “Ih… Manusa, tulungin ja kai!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masaut anake aeng totonan. “Yeah, nyai Ni Ranjani, kenken tumben nyai teka ka pondok dadonge.” Masaut Ni Ranjani, “Tulungin icang dong, memen icange nyakitang basang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Icang madeolas, tulungin segerang pianak icange apang mararadan sakitne.” Buih, kendel pesan kenehne I Macan ningehang pasaut tur pangidihne I Jaran Lua.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Icang tusing ngenot apa, olasin ja icang, tulungin ja icang!” I Sampi kauk-kauk ngidih tulung.
“Cai kenken to?” patakone I Kambing.“Upinin jep matan icange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uli cenik ia makadadua saling tulungin, saling asihin, keto masih bareng ngalih amah-amahan mapan pada-pada demen teken ane sarwa manis.
In English:
In Indonesian: Sedari kecil, mereka berdua saling menolong, saling mengasihi, begitu pula mencari makan bersama-sama karena kebetulan mereka berdua suka dengan makanan yang manis.
In Balinese: Uli cenik ia makadadua saling tulungin, saling asihin, keto masih bareng ngalih amah-amahan mapan pada-pada demen teken ane sarwa manis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Siosan ring punika iraga patut saling tulungin lan ngebagin persatuan lan kesatuan Indonesia, becik ring lingkungan kulawarga miwah masyarakat mangdane nyabran rahina trepti.
In English: In addition, we must help each other and maintain the unity and integrity of Indonesia, both within the family and society so that it is always peaceful.
In Indonesian: Selain itu kita harus saling tolong menolong dan menjaga persatuan dan kesatuan Indonesia, baik di lingkungan keluarga dan masyarakat agar selalu damai.
In Balinese: Ia nyambatang awakne genit kaukud. “Tulungin ja icang Kul, kedasin kutu-kutu ane ngrayang di awak icange!” keto I Geruda nyambatang pangidihne.
“Yes, ene madan kesempatan melah!” I Bikul kendel di kenehne.
In English:
In Indonesian: Bersihkan kutu-kutu keparat yang menggerayangi tubuhku,” Garuda minta tolong.
In Balinese: Kala enten ipun tengkejut ningehang eling teruna ane negak di sampingne.
“He nak teruna, ngudiang ngeling?” patakon I Kelinci.“Diolas tulungin ja tiang, Kelinci.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Santukan iraga sakadi manusa patut saling tulungin pateh sekadi lengkara sane sampun titiang icenin i wawu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening iraga matetulung teken anak kasengsaran aji keneh tulus sinah anak ane tulungin merasa lega maan pitulungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saling silih, saling tulungin ento mawinan Nang Bangsing ajaka I Belog setata ngenah anut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Men Cubling lantas ngomong, “Ih Bojog makejang, tulungin ja icang ngae bangbang ane gede tur dalem, lakar tongos nanem bangkene Nang Cubling!” lantas bojoge makejang ngae bangbang gede tur dalem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning asapunika, tiang ngajak samian lapisan masyarakat bersatu padu saling tulungin melawan virus Covid-19 puniki.
In English:
In Indonesian: Menurut saya, mengukur efektivitas kebijakan suatu pemerintah biasanya sulit diukur pada suatu negara berkembang, karena efektivitas suatu kebijakan sangat ditentukan oleh tingkat kedisiplinan masyarakat.
In Balinese: Yen semeton ngelah pipis liu, dadi tulungin tiang sareng semeton-semeton sane lianan antuk ngebagian nasi gratis.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi : Mebanten, Metoleransi, Saling tulungin, Saling asah asih asuh, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parilaksana saling tulungin punika parilaksana sane pastika kagelahang ring soang-soang orang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampunang kanti nyiriang deskriminasi rasisme miwah sane lianan, makejang iraga patut tulungin katur adil.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tincapang rasa pada gelahang dados manusa saling tulungin, pamrintah nulungin iraga
sareng sami mangdané iraga nulungin pamrintah antuk nginutin sekancan pewarah-arah sekancan perarem utawi kebijakan sosial sané anyar, indayang pinehang malih mangkin yening jagi malelungan sekadi ka pasih miwah sané lianan, ring akéh sané keni meranapuniki, napi nika sané pinih utama?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Diolas, tulungin tiang biang!” keto pinunas Manik Angkeran ring biang idane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tulungin ja suwitran dewane apang nyidang mayah utang!” “Nah yen buka keto, manira nyadia mapitulung, nanging I dewa apang nuturin pianak apang suud mamotoh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi ngemargiang suka duka, saling tulungin lan paras paros ngemargiang kauripan.
In English: Even though we are different, we have to get along, from our differences we can complement each other and from our differences we can become reconciled and take care of each other
In Indonesian: Walaupin kita berbeda, kita harus rukun bermasyarakat, dari perbedaan kita bisa saling melengkapi dan dari perbedaan kita bisa menjadi rukun dan saling menjaga satu sama lain
- ↑ Urip Adi Prabawa


text:
Pura Béji Sangsit
Pura Béji Sangsit inggih punika pura sané magenah ring désa Sangsit, Kecamatan Sawan, Kabupatén Buléléng, doh nyané 8 km kangin Singaraja. Pura Béji genah ngaturang bhakti majeng Déwi Sri. Pura Béji punika conto pakem undagi ring Bali Kalér meduwé stéréotip nganggén dekorasi sané relatip lebih baat saking pakem Bali Kelod, miwah akéh nganggén ukiran sekadi don-donan.[1]
BabadUah
Pura Béji kewangun ring abad ka-15, ritat kala Sulinggih saking Krajaan Majapahit ring Jawa rauh ring Bali. Ring galah punika désa Sangsit keuningin mewasta Béji, Pura Béji kewangun ring pamrentahan Pasek Sakti Batu Lépang.[2] Sané dados undagi taler pengempon Pura Beji punika Truna Pesarén.[3]
Kruna Beji meduwé arti pateh pura telaga, sekadi Pura Tirta Empul. Kaasosiasiang Pura Béji sareng pesucian nganggén tirta. Bukti nyané, telaga sadurungné kaisi saking semer kuna sané magenah ring kangin pura. Mawianan dados nunas toya, petani ring Sangsit nadosan "pura subak". Mawinan punika, pura ipun kauningin dados Pura Subak Béji, miwah dados genah nunas padiné idup mangda becik.[4]
Pura Béji sampun makudang-kudang galah karéstorasi. Sinunggil poto abad ka-20 nujuang kausakan candi bentar ring Pura Béji. Réstorasi candi kalaksanayang alon-alon mangda ngejaga pakem undagi asli pura.
Susunan PuraUah
Pura Béji kewangun nganggén pakem undagi saking Bali Kalér. Pelinggih sareng tembok nyané nganggén batu paras sané maukir nganggén motip don-donan miwah sané liané. Motip rerambatan anggur taler sekar, punika wantah pakem sané kawéntenang ring Bali Kalér kemanten. Kauningin sadurung nyané kawéntenang warna ring ukir-ukiran punika, punika ngaciriang ukir-ukiran punika sadurungné polih kawarnain. Ring tangga ipun kaukir antuk naga taler ring tembok ipun kaukir épos-épos Hindu miwah kauripan ring Bali.
Pura Béji kewagi antuk tigang wewidangan: jaba pisan utawi nistaning mandala, jaba tengah utawi madya mandala, miwah jero utawi utamaning mandala.[5][6]
Ring jaba pisan megenah balé kulkul wénten slit drum sané keanggén ngewarta galah jagi maturan. Balé kulkul ring Pura Béji kirang nganggé ukiran taru-taruan taler polos ri tatkala kesandingan antuk arsitektur liyané ring Pura Béji, punika ngaciriang bale kulkul punika kawangun selantur galah wagian pura punika miwah manawi nénten kewangung olih undagi sané nganggé pakem Bali Kalér.[4]
Jagi ngerajing ka jaba tengah kawéntenang candi bentar, kaukir antuk taru miwah sekar ring pakem Bali Kaja. Ring jaba tengah wénten balé-balé.[4]
Jagi ngerajing ka jeroan kawéntenang paduraksa ageng, ukir-ukiran ipun pateh ngangge pakem sekadi pakem ukiran candi bentar, akéh sirah bhoma kaukir ring duur paduraksan punika, sané kalambang ngejaga pura saking atma sané nénten becik. Sané sios majeng pura liyané, Pura Béji meduwé aling-aling sané kawéntenang ukiran kalih jatma Belanda sané ngemainan rebab ngapit naga. Pelinggih utama genah ngaturang bhakti majeng Sang Hyang Widhi, miwah pelinggih liyané majeng Déwa Braban, Déwa Ayu Manik Galih, miwah Déwi Sri.[7]
PustakaUah
- ↑ Dinas Kebudayaan Kabupatén Buléléng (May 29, 2017). "Pura Beji & Keunikannya". Disbud.bulelengkab.go.id. Kaaksés August 22, 2017.
- ↑ I Gedé Yogi Adi Prawira 2013, p. 9.
- ↑ I Gedé Yogi Adi Prawira 2013, p. 4.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 "Pura Beji Temple in Bali - Old Temple in North Bali". Bali by Hotels.com. Asia Web Direct. 2017. Kaaksés 25 November 2017.
- ↑ Stuart-Fox 1999, p. 47.
- ↑ Auger 2001, p. 98.
- ↑ I Gedé Yogi Adi Prawira 2013, p. 7.
Cingakin malihUah
SuratanUah
- Auger, Timothy, ed. (2001). Bali & Lombok. Eyewitness Travel Guides. London: Dorling Kindersley. ISBN 0751368709.CS1 maint: ref=harv (link)
- I Gedé Yogi Adi Prawira (2013). "Pura Beji sebagai Cagar Budaya Dalam Perspektif Pendidikan di Désa Sangsit, Sawan, Buléléng, Bali". Mahasiswa Jurusan Pendidikan Sejarah. Singaraja: Universitas Pendidikan Ganesha.
- Stuart-Fox, David (1999). Fox, James J. (ed.). Religion and Ritual: Balinese Hindu Temples. Indonésian Heritage. Singapore: Archipelago Press. ISBN 9813018585.CS1 maint: ref=harv (link)


text:
Pabligbagan Sang Anganggé:Eka suputra
- Wacen kaca Panganter Wikipédia sadurungnyané.
- Wacen masih informasi manut kontribusi ring Wikipédia.
- Cingak masih aturan sané kasadarayang sadurung malancaran.
- Setata tambah lingga tangan pitakén Ida dané ring Warung Kopi utawi Kaca pabligbagan mawit ngetik
~~~~ring pamuput suratan Ida dané.
- Sampunang sangsaya! Ida dané nénten sangsaya yéning iwang tatkala uahin utawi ngaryanin kaca anyar, nambahin, miwah ngilangang frasa utawi lengkara.
Ngiring malancaran, titiang nyantos uahan ida dané ring Wikipédia basa Bali!
- Welcome! If you do not understand the Balinese language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!
- Selamat datang! Jika anda tidak mengerti bahasa Bali, anda mungkin ingin mengunjungi kedutaan atau temukan pengguna yang berbicara bahasa anda. Menikmati!
Ngawitin pabligbagan antuk Eka suputra
Kaca pabligbagan inggih punika genah para jadma mapabligbagan sapunapi cara ngardi suratan Wikipédia dados langkung becik saking sadurungné. Kawitin pabligbagan anyar mangda kahubung miwah makarya sinarengan sareng Eka suputra. Napi sané ragané baosang iriki pacang prasida kacingakin olih sira kémanten.


text:
Buah
buahbuw;
- marble that is being shot at, the target marble, in a game of marbles, main goli
- betelnut (areca)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Masuaka buah basang
In English:
In Indonesian: Ngengsap tuuhe kadehdeh tua
In Balinese: Ditu lantas Ida ngandikain jlema Pamating. “Ih iba Pamating, kema iba ka umah Men Bekunge, takonin panakne luh, kene abeté, Cening, Cening, demen teken buah delima?
In English:
In Indonesian: Jika nanda suka, suruh kakakmu yang laki-laki mencari!” Begitu perkataan beliau diikuti oleh Si Pembunuh, kemudian ia berjalan menuju rumah Men Bekung.
In Balinese: Nyingak saking pikobet tur peluang sane wenten, pamerintah prasida ngembangang budidaya-budidaya kekayan sane kaduenang ring desa utawi genah-genah cenik sane durung kakenalang kantos joh saking genah ne punika antuk sistim replikasi buah sane prasida kadadosang daya tarik para turis, conto replikasi sane presida kakembangang ne punika minakadi repilkasi budidaya buah stroberi ring badugul, replikasi budidaya juuk ring kintamani, replikasi budidaya anggur ring desa banjar, replikasi budidaya jae barak lan kopi ring panji lan makesamian kekayan ring desa-desa sane prasida molihang turis turis sane ke Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: silih tunggil conto inggih punika ,yening Wenten desa adat sane penghasil nyuh utawi buah kelapa , buah nyuh nika becik pisan keolah anak istri dadosang Lengis nyuh utawi nandusin ring Bale Banjar,
sampun Kenten Wenten conto malih pengembangan UMKM berbasis desa adat ngarya dupa olih Krama istri ring Bale Banjar taler keadol majeng ring Krama utawi Masyarakat sane nampek ring genah punika, yening sampun kenten Pastika bale Banjar Niki pancang sesai keanggen olih Krama istri rikalaning pemargi pengolahan produk UMKM punika Dadosne bale Banjare Wenten manfaat sane becik taler terpelihara nenten terbengkalai, duaning sampun keanggen olih Krama istri rikalaning pemargi pengembangan UMKM berbasis desa adat.
@wikibasabali @luhayumanikmas@echalaksmi
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia tusing ngrunguang buah manggis, buah poh, buah wani, muang nyambu paglayut tasak di punyanne, Bedak lan layah basangne katanggehang.
In English:
In Indonesian: Tak peduli buah manggis, buah mangga, buah wani, dan buah jambu matang di pohon.
In Balinese: Keto masih ngajeng buah apang gizine berimbang.
In English:
In Indonesian: Disayang dan dimanja.
In Balinese: Toya
Merah putih Udeng Pancasila Kamen Padang Bali Kapal Meceki Bir Pajeng Layangan Ombak Bendera Obor Bhineka tunggal ika Tabuh Asu Gapura Punyan nyuh Umbul-umbul Komputer Kertas Kaca mata Siap Buah poleng Meja Tegakan Hp Topong Be Jalan Awan Salam Baliho Lapangan Dompet Minuman Mefoto Jembatan Pasih Langit Kebaya Umah Ngejengit Toleransi Keberagaman Tradis BuahMerdeka
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening suba beneh baan ngolah, sinah daki nika presida ngemetuang buah sane manis.
In English:
In Indonesian: Jika sudah tepat kita mengolah, hasil kotor itu akan memberikan hasil yang baik.
In Balinese: Dane taler nlatarang indike makasami wargi Sidatapane sane sampun makuren musti nglaksanayang ngaturang buah puniki.
In English: Every year during the durian season, the residents offer three durians to the Village Temple.
In Indonesian: Dia juga menjelaskan bahwa setiap warga Sidatapa yang sudah berkeluarga wajib melakukan ritual ini.
In Balinese: Silih sinunggil tradisi unik sane wenten ring Desa Sidatapa inggih punika Ngaturang Buah.
In English: According to Putu Sinarjaya, this tradition has been around for a long time.
In Indonesian: Salah satu tradisi unik yang ada di Desa Sidatapa adalah Ngaturang Buah.
In Balinese: Wireh enu samah lakar dedaarane ane tusing musti mabeli cara paku, muncuk tabu, buah jepang, don junggul, miwah ne lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dadi tusing pesan kone ia taen maan kedis, wireh tusing ada kedis ngalih amah krana padine mara ngandeg beling, tonden pesu buah.
In English: So he did not get any birds at all, considering that there were no birds looking for food because his paddy just had the ovary, the fruit had not come out yet.
In Indonesian: Jadi ia katanya sama sekali tidak mendapatkan burung, mengingat tidak ada burung yang mencari makan karena padinya baru membentuk bakal buah, belum keluar buah.
In Balinese: Sedek dina anu, ia ningalin lutung ngamah buah di sisin tukade.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minakadi, UMKM sane sampun mamargi inggih punika anake sane ngadol ulam segara, pinaka juru pencar, ngadol buah lamun, rumput laut, ngadol klejat goreng, miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pertama lan mautama minakadi ngajeng makanan bergizi, buah sayur lan multi vitamin anggen pendukung kesehatan badan.
In English: Exercising regularly is also important to staying healthy.
In Indonesian: Yang pertama dan penting, yaitu makan makanan yang bergizi, buah sayur dan multi vitamin untuk mendukung kesehatan tubuh.
In Balinese: Buah nyuhe dadi anggon daksina banten, anggon pariasan, dadi anggon lengis tandusan, anggon ajeng-ajengan, jaje miwah ajangan nasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bojoge paling demen ngalap buah poh.
In English:
In Indonesian: Mereka hidup rukun dan damai.
In Balinese: Sang Prabu seneng, raris nakenin panjakne ane sedeng nayung pedau. “Buah apa to, dija tongosne?” “Buah poh, Gusti Prabu!
In English:
In Indonesian: Sang Raja pun terangsang.
In Balinese: Sakadi baos para panglingsirè, sampunang sakadanin baos kaanggèn bèn cangkem wiadin ring bahasa Indonesia kabaos buah bibir.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buah duren wantah buah sane musti kaaturang olih krama pangarep.
In English: Durian is a fruit that must be offered by every head of the family.
In Indonesian: Buah durian adalah buah yang wajib dibawa oleh setiap kepala keluarga.
In Balinese: Ngaturang buah kalaksanayang yening masan who-wohane sampun rauh.
In English: Sidatapa Village is one of the Bali Aga (olden Bali) villages on the hills of northern Bali.
In Indonesian: Upacara Ngaturang Buah ini telah dilakukan sejak masa Bali kuno, sekitar tahun 800 Masehi saat Bali masih diperintah oleh Raja Kesari Warmadewa.
In Balinese: Upacara Ngaturang Buah puniki sampun mamargi daweg masa bali purwa, sawetara duk warsa 800 Masehi daweg Bali kantun kagambel olih Prabu Kesari Warmadewa.
In English: Sidatapa Village is one of the Bali Aga (olden Bali) villages on the hills of northern Bali.
In Indonesian: Upacara Ngaturang Buah ini telah dilakukan sejak masa Bali kuno, sekitar tahun 800 Masehi saat Bali masih diperintah oleh Raja Kesari Warmadewa.
In Balinese: Ngelungah mawit saking kruna ‘kelungah’, inggih punika buah nyuh sane kantun nguda tur durung mesuang kuud.
In English: Ngelungah comes from the word 'kelungah', a young coconut but has not yet produced pulp.
In Indonesian: Jika si anak meninggal setelah periode gigi tanggal, dia dikremasi seperti layaknya orang dewasa.
In Balinese: Sawireh sektor/widang pertanian meduwe daya tahan luwih becik Sakemaon sane wenten raris pikobet sane ngerauhin ring widang pertanian, inggih punika silih sinunggil mereren nyane saking hotel utawi restoran matumbasan sayur utawi buah, sapunika taler nenten wenten nyane ekspor sayur lan buah nike mawinan akeh nemu pikobet.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngoyong jumah
Cang sing pagawe pemerintah Cang sing ngelah tegalan linggahCang jatma lengeh buah
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jaman jani generasi muda be inovatif makejang, coba jani inovasiang salake ento eda ngadep buah dogen.
In English:
In Indonesian: Di tengah pandemi seperti sekarang inovasi perlu dilakukan agar tidak bergantung dengan pariwisata.
In Balinese: Punika mawinan timpal-timpal titiang ngirim hadiah sidang via jasa kurir, marupa: buah kurma, baju kaos, buku, lan kenang-kenangan sane tiosan..
In English: That made my friends send gifts via courier services, like: dates, t-shirts, books and other mementos.
In Indonesian: Selalu ada hikmah, di balik bencana!
In Balinese: Buah miwah lakaran jukute sinah luungan tekening buah lan lakaran jukut sane iraga tumbas ring dagange, sawireh punika sami organik.
In English:
In Indonesian: Disamping itu, dengan berkebun kita pula dapat mengurangi emisi CO2 lho.
In Balinese: Buah miwah lakaran jukute sinah luungan tekening buah lan lakaran jukut sane iraga tumbas ring dagange, sawireh punika sami organik.
In English:
In Indonesian: Disamping itu, dengan berkebun kita pula dapat mengurangi emisi CO2 lho.
In Balinese: Tusing onyang dagangan ajengan ane bisa aba mulih daar jumah (imba sakadi dagang es buah, es krim).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meningkatkan pasar domestik, sekadi ekspor – impor barang utawi buah lokal sareng pasar luar negeri, mangdane perekonomian tetep sepadan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Virus Corona puniki katarka kalahlahin olih bukal (kelelawar buah) sane akeh ring panegara Cina tengah.
In English: "A wise person, who has a good mindset, should not eat food that is unholy, dirty or rotten.
In Indonesian: Virus Corona Disebutkan dalam Kakawin Nitisastra?
- ↑ BASAbali software


text:
Nusa Dua Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Bebek Bengil
- Opening Hours: Mon-Sun, 10:00-23:00
- Location: The Bay Bali, BTDC Area, Nusa Dua
- Tel: +62 (0)361 8948 111
Present by:
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text:
Seminyak Beach Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Teatro Gastroteque
- Opening Hours: 18:30 – 22:30
- Location: Jalan Kayu Aya Blok C No.1-2, Seminyak
- Tel: +62 (0)361 870 007 8
- Price Range: Luxurious
Present by:
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text:
Slamet
slamets¯m)t/
- safe and sound.. Means you get home in one piece (Adjective)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Disubane jani nyarepet sandikaon, pesu I Belog uli gulungan eduke laut ia mulih slamet rahayu teked jumahne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang nunas ring Ida Shang Hyang Widhi Wasa, mangde gumi niki slamet lan rahayu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekat ento tiang dadine was-was, jaga jarak tiang ajak keluwarga tiang e sekondene hasil Swab Bapan tiange pesu, boya je sok irage kekene apang slamet ajak makejang kangguang malu maejohan.Tusing je manusane dogen serasa uyak mrana COVID-19 neked ubuh-ubuhane care kene grubug sekadi siap, bangkung, bebek konyang ngemasin mati aget enu mesisa kucit tiange ne idup tuah buin lelime.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento awanan, ane dadi laksanayang jani olih pamerintahe tuah setata ngingetin para kramane ajak makejang apang setata inget tur seleg nunas slamet ring Ida Hyang Paramawisesa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Juru setir ring banawane, madue swadharma dados juru slamet utawi manados jalaran kasengsaran utawi pademnyane para kramanidane.
In English:
In Indonesian: Pemimpin sering kali menjadi figur keteladan bagi masyarakat yang dipimpinnya.
In Balinese: Slamet Mulyana maosang indik kasujatian Ken Arok puniki ring subbab sane kusus ring buku mamurda Mencapai Puncak Kemegahan: Sejarah Kerajaan Majapahit (LKIS 2006).
In English: Pararaton itself is still considered a literary work rather than a historical record, in contrast to Nagarakretagama.
In Indonesian: Slamet Mulyana membahas mengenai kesejarahan Ken Arok dalam sebuah subbab khusus dalam buku Mencapai Puncak Kemegahan: Sejarah Kerajaan Majapahit (LKIS 2006).
In Balinese: Sakadi sane sampun katlatarang ring lontar Sundarigama, krama Hindune madue pustaka miwah srada indik ngamargiang taur prasida nyomya panglalah kaon sane nibenin jagate puniki, prasida rajeg malih taler kahuripan manusane setata slamet tur rahayu (mulih hayu ning praja mandhala sarat kabeh, wang ring sarwa janma, wastu ya paripurna).
In English:
In Indonesian: Dalam menyikapi wabah (sasab merana) Corona atau Covid-19 yang tengah menyerang manusia hampir di seluruh belahan dunia akhir-akhir ini, sepertinya masyarakat Bali memiliki harapan yang begitu besar terhadap jalannnya pelaksanaan taur pada Nyepi tahun ini.


text:
Kruna wilangan
Kruna wilangan inggih punika, kruna sané nyihnahang akéh arta brana utawi akidik papupulan barang, sahananing maurip wiadin laksana pakaryan, manut soroh nyané rumasuk wewangsan. Kruna wilangan punika kabinayang dados manutin rupa miwah pawiguna inucap.[1]
Soroh[uah | uah wit]
Puniki kruna wilangan sané manutin pawiguna ipun kakepah dados nem inggih punika:
Kruna wilangan undagan[uah | uah wit]
Kruna wilangan undagan utawi ketékan, kaanggén mabacakan kala utawi barang. Minakadi: sa, dua, telu, papat, lima, enem, pitu, kutus, sia, dasa, miwah selanturipun.
Kruna wilangan gebogan[uah | uah wit]
Kruna wilangan gebogan, kruna wilangan sané madué aran niri-niri utawi carané ngucapang masiosan tur sampun ketah pisan kaanggén. Kruna wilangan puniki ketah ipun kaucapang nganggé lengkara, nentén wilangan ipun. Sané ngaranjing ring kruna wilangan gebogan luiré :
- 35 wastanipun pesasur
- 45 wastanipun setiman
- 50 wastanipun séket
- 75 wastanipun telung benang
- 100 wastanipun satus
- 150 wastanipun karobelah
- 175 wastanipun lebak
- miwah sané siosan
Kruna wilangan pahan[uah | uah wit]
Kruna wilangan pahan puniki boya kasurat antuk angka, sakéwanten kasurat nganggé aksara. Sané ngranjing ring kruna wilangan pahan luiré :
- Apahempatan utawi aprapat
- Atenga
- Atugel
- Apahteluan utawi apahtiga
miwah sané lianan
Kruna wilangan tan janten[uah | uah wit]
Kruna wilangan tan janten puniki akéh nyané nenten janten utawi nénten keni antuk ngawilangin akéh nyané. Ketah ipun kasurat nganggé kruna utawi aksara. Sané ngranjing ring kruna wilangan tan janten punki luir ipun :
- Abedik : Nasiné di payuké masisa tuah abedik.
- Begeh : Saudagar baasé begeh maan ngadep baas di Peken
- Liu : Panakné luas ngaku liu ngabe pipis
- Aketek : Uyahé enu di calungé tuah aketek.
- Ombeh : Ombeh mabiayagan lengisé uli di paon.
- Agetul : Agetul tusing enu lengisé di botolé.
- Adésa : Ajaka adésa anaké démonstrasi di lapangan puputan.
- Akikit : Akikit tusing dadi idih gelahné.
- Abanjar : Ajaka abamjar anake nulungin ia mamula padi di carik.
- Apaso : Lawar apaso isinina kuah.
Kruna wilangan panta wilangan[uah | uah wit]
Sané ngranjing ring kruna wilangan panta wilangan, inggih punika :
- Ékan
- Dasan
- Tus
- Peon
- Laksan
- Keten/keti
- Yuta
- Bara
- Ingel
- Bengong
Kruna wilangan pepasten wilangan[uah | uah wit]
Kruna wilangan puniki akéh ipun sampun pasti. Ketah ipun kruna wilangan puniki karahinin antuk kruna-kruna sané wénten pakilitan ipun ring kruna wilangan soang-soang. Sané ngranjing ring kruna wilangan pepasten wilangan, luiré:
- Aakit; Sampi aakit
- Aukud; Bébék aukud
- Abidang; Tikeh abidang
- Apasang; Sandal apasang
- Abungkul; Taluh abungkul
- Amuncuk; Busung amuncuk
- Akropak; Wayang akropak
- Acakep; Lontar acakep
- Ajumput; Nasi ajumput
- Akatih; Tiing akatih
miwah sané lianan
Rupa[uah | uah wit]
Lian raos saking kruna wilangan prasida kaambil saking genah nyané kaanggén, tata cara ngambil nyané, piranti sané kaanggén, miwah satuan sané kaanggén. Ring panganggéan punika ketah kawewehin aksara a ring ajeng nyané, kawewehin ring ungkur wilangan sekadi panta wilangan.
Wilangan tan kasikiang[uah | uah wit]
Wilangan puniki nénten ja kasikiang sareng kruna sané kaanggén ngabacak, menawi ri kala aksara a ipun kaicalang tan dados maartos kruna wilangan utawi wantah dados kruna aran kemantén. Luiré:
- A barung = gong, gambelan
- A bungkul = taluh, nyuh
- A bidang = kamen, don
- A bulih = baas, biu
- A akit = sampi, kebo
- A cédok = yéh
- A ceeng = baas
- A cangkir = téh, kopi
- A cutak = tanah, carik, tegal
- A cekel = gonda, jukut, kangkung
- A katih = tebu, tiing, tali, bungkung
- A kélan = tipat
- A kétélan = yeh, lengis, ubad
- A kilo = baas, bé, kopi, cengkéh, bawang
- A pacraken = tanah
- A puun = punyan kayu, punyan nangka
- A tukel = benang
- A tebih = saang, busung
- A gebeh = yeh
- A sopan = nasi
- A sinduk = nasi
- A puhu = baas
- A tala = umah nyawan, umah tabuan
- A tanding = banten, lawar, canang
- A soroh = banten
- A gulung = tikeh, bedég
- A pakpakan basé = galah, kala
- A menangan = kala pelalianan
- A lusin = buku
Sikian wilangan[uah | uah wit]
Wilangan puniki kasikiang antuk aksara a sareng kruna sané kaanggén ngabacak, menawi ri kala aksara a ipun kaicalang tan dados maartos kruna wilangan utawi wantah dados kruna aran kemantén. Luiré:
- Akatih : potlot,bungkung,tiing,lidi,sate,plpen.
- Abungkul : taluh,nyuh,nangka,duren,sumangka,gedang.
- Ajuring : sumaga,sumangka,duren.
- Atala : nyawan
- Atebih : sumangka,tiing,gedang,bata,carik.
- Atukel : benang
- Aukud : siap,jaran,sampi,kambing,kedis,bébék.
- Aijas : biu
- Aijeng : biu,salak
- Apunduh : méméri,bébék,siap.
- Apasang : sepatu,sandal,sumpel.
- Arangsukan : panganggo
- Alempir : kertas
- Abidang : kertas,kamben,saput,don basé.
- Aplupuh : tanem-taneman
- Acutak : carik,tegal
- Akecoran : yeh
- Apapah : don bi,don nyuh,don jaka
- Apuun : punyan nyuh,punyan poh, gedang,nyambu.
- Arence : ceroring,kepundung,buni,buluan
- Akelan : tipat
- Atanding : lawar,banten,sate
- Abatu : duren,nangka
- Apakpakan base : galah,makelone
- Awai,abulan,atiban : dina
- Acengkang,alangkat,améter,adepe : benang,papan
- Arirang : saput,kamben
- Arontong : baas,ketan,injin,jijih,jagung
- Acluki : arak, tuak, brem
- Aberuk,ajun : yeh
- Apacek : dara,kukur,titiran
- Akit : kebo,sampi
- Abarung : gong
- Abada : sampi,méméri,bébék,kambing
- Abulih : biu,jagung
- Alingseh : punyan tiing,tebu,biu,isen.
- Apinceran : roda
Aran wilangan[uah | uah wit]
Ring basa Bali aran wilangan tan ja kapastika pateh sekadi wilangan petékan ipun, wénten wilangan-wilangan sané kaaranin mabinayan saréng ketah petékan ipun, luiré:
- Éka : 1
- Lelima : 5
- Adasa : 10
- Solas : 11
- Roras : 12
- Telulas : 13
- Limolas : 15
- Setiman : 45
- Seket : 50
- Telung benang : 75
- Satus : 100
- Karobelah : 150
- Satak : 200
- Telung atus : 300
- Duang dasa : 20
- Selikur : 21
- Dua likur : 22
- Selae : 25
- Sanga likur : 29
- Telung dasa : 30
- Pasasur : 35
- Samas : 400
- Limang atus : 500
- Telung atak : 600
- Domas : 800
- Sanga atus : 900
- Siu : 1000
- Nem bangsit : 1200
- Pitung bangsit : 1400
- Sepaa : 1600
- Sepaa satus : 1700
- Lebak sepaa : 1775
- Sia bangsit : 1800
- Duang tali : 2.000
- Alaksa : 10.000
- Aketi : 100.000
- Ayuta : 1.000.000
Wastan Sasih[uah | uah wit]
Pawastaan sasih antuk petékan punika prasida kasiosang antuk pawastaan liyanan minakadi:
- Kasa : sasih 1
- Karo : sasih 2
- Katiga : sasih 3
- Kapat : sasih 4
- Kalima : sasih 5
- Kaenem : sasih 6
- Kapitu : sasih 7
- Kawolu : sasih 8
- Kasanga : sasih 9
- Kadasa : sasih 10
- Kadesta : sasih 11
- Kasada : sasih 12
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Nyoman Adnyana, Kruna Wilangan, kaaksés 3 Oktober 2021


text:
Candidasa Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Vincent’s
- Opening Hours: 10:30 – late
- Location: Jalan Raya Candidasa, East Bali
- Tel: +62 (0)363 413 68
- Cuisine: International, Balinese
- Price Range: Affordable
Present by:
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.