text:
Nu
nunu
- still alive, not burned out, still O.K.
- equals (a mathematical term)
- still
- remain behind
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Baan liu anaké magaé, buina tanah nu gebuh, dadiannya tuara makelo séméré ento suba kedas buka ibiné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Maniné nu ruput ia ajaka pianakné nelokin séméré, sambilang ngaba tambah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mirib ia ne ngamah bene ane alih ibi!”
Ditu lantas I Kerkuak ajak I Angsa ngintip, jeg saja ada cicing gudig ngamah be ked tulangne liu ditu.“Saja jeg cicinge to mlaibang bene, nah depang suba, amah-amahan nak nu dadi alih mirib I Cicing Gudig sing ngamah-ngamah telung wai,” keto munyine I Angsa, nu masi pedalem teken anak len yadiastun ia pedidi konden maan ngamah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan, sektor UMKM patut kakaryanin aplikasi digital mangda sang sané nuénang UMKM élah ngadol produknyané, taler kramané dangan milih tur ngrereh produk sané kabuatang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Saut : Sing mekejang jdam midep ka Bali ajak megenepan tangkis sakadi : sing midep, nu upajiwa, kenjekan bobot, kenjekan sid umah sakit, pandemic, visa lan paspor telah masa berlaku utawi durung ngelah
In English: Answer: Did you know Netflix, Viu?
In Indonesian: Jawab : Para peserta diajak touring dengan sepeda keliling Bali ke beberapa destinasi yang panorama indah, sajian makanan halal, waktu sholat bisa ke masjid.
In Balinese: Dugas Covidè nu dalam prosès, onyang petani juukè gejir-gejir saling paliunin metèk bati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sebenarne tiang nak nu megae, nanging tiang ngalih tambahan ngae jaja cilok kentang mabasa kacang tabia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri tatkala Pandemi Corona cara janine, nu liu toris ane malali ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Basange seduk ape toya ajeng?Kewale aget ia nu waras tusing kanti ngemaling.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun nu demen magosip bedik-bedik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nu tengai tepet ne, kirigang mau luas mancing.
In English:
In Indonesian: Gayanya bak nelayan saja.
In Balinese: Nu tengai tepet ne, kirigang mau luas mancing.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging Nyoman Anom nu dogen seleg ngigel...
In English: But Nyoman Anom is still dancing ...
In Indonesian: Namun Nyoman Anom masih saja tekun menari...
In Balinese: Yén ento mula suba pajalan idup, nu dadi benahin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri tatkala Pandemi Corona cara janine, nu liu toris ane malali ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pas libur jumah ento, tiang nu gelem, lemah peteng awak tiang kebus, magenepan sampun ajeng tiang cara yeh hanget, vitamin C, jak susu, nanging gelem tiang nika sing nyak hilang, lantas tiang ke dokter atehina teken bapak tiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mimih, sebet pesan keneh tiange dugasne ento, prajani tiang ngabarin kurenan tiange lewat WA, apang nyemput tiang buin mani semengne, aget masih nu ngelah kuota.
In English: The advice of the village apparatus is correct and very good, I will live it, so that all the relatives, neighbors, and all other villagers can be safe and sound.
In Indonesian: Untungnya pemilik kosan memberi keringanan membayar setengah harga.
In Balinese: Kangen nepukin pianake ane nu cerik-cerik buka telu suba padaa ngengkis masare, buin manine lakar ajak buin luas ka umah bajang tiange, apang idongan ningeh pakrimik ane boya-boya.
In English:
In Indonesian: Mari gunakan pandemi ini untuk introspeksi diri, untuk belajar berbenah diri, agar kehidupan kita lebih baik dikemudian hari.
In Balinese: Yen sing ke ada Virus Corona buka jani, mirib sebeng tiange nu tegeh negehin Gunung Agunge.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yén ento mula suba pajalan idup, nu dadi benahin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: new normal ento tatanan kehidupan baru , yadiastun orahine tatanan kehidupan baru nu je masih masyarakat sane positif corona , malah nyangetang bertambah sebenarne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Meme ba kal alihang mantu jegeg!”
“Men dija ia jani?”“Ento apa jumah meten, ma da delokin malu calun mantune, kewala ia nu lek”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Bikul nu kambang di jedinge ane misi susu, sawireh batisne terus kejang-kejing.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia tusing nu ngelah bapa, tur tusing ngelah nyama lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cobakin ditu alih-alihin di bongkol punyan lad umah caine, nyen nawang nu masisa ketelan madu ditu.” I Nyawan kamemegan ningeh munyin saklek I Semut.
In English:
In Indonesian: Ia tidak pernah membayangkan temannya bisa tidak berperasaan seperti itu.
In Balinese: Cobakin ditu alih-alihin di bongkol punyan lad umah caine, nyen nawang nu masisa ketelan madu ditu.” I Nyawan kamemegan ningeh munyin saklek I Semut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Berek tonya, tonya apa ja iba?”
Masaut I Sigir, “Da jerone tangkejut, tiang jlema mala, patujuhin tiang ngalih bapan tiange Bhatara Surya di tanggun langite.” Anak matekap masaut pedih ngembros, “Saling iba jlema asibak nagih ngalih tanggun langite, anake nu genep ukudan sing nawang kema.”Buin majalan I Sigar ngecogcog.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Berek tonya, tonya apa ja iba?”
Masaut I Sigir, “Da jerone tangkejut, tiang jlema mala, patujuhin tiang ngalih bapan tiange Bhatara Surya di tanggun langite.” Anak matekap masaut pedih ngembros, “Saling iba jlema asibak nagih ngalih tanggun langite, anake nu genep ukudan sing nawang kema.”Buin majalan I Sigar ngecogcog.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Ubuh, nu cerik suba kalahina mati baan meme bapanne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: yening jadma sane kene PHK bise kagunayang antuk berbisnis online care Instagram, Facebook lan nu bek sane lainnyane.
In English: Social media currently has many users.
In Indonesian: Jika seseorang mengalami PHK pun bisa mengerjakanan apapun secara online seperti misal berbisnis secara online.
In Balinese: Tusing tawanga ape tiang nu masuk, perlu biaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngantos jani meme bapan tiange suba tusing magae, kalingan ngidang mayah utang, meli baas akilo nu berpikir, saja mulan mara-mara ada covid tiang maan wantuan baas dasa kilo, nanging ento tusing nyandang bakal anggon nyambung idup lebian teken duang wuku.
In English: Only that is always a trending topic, I am tired of hearing it.
In Indonesian: Sekarang sudah lima belas hari saya memperbaiki wadah sesajen, dan saat itu juga keluarga dari daerah timur dating ke rumah dan melihat pekerjaan saya.
In Balinese: Aget titiang nu nyidang meblanje ulian warung titiang puniki, ngadol sarana upakara anggen ngaturang sembah ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali nu masi orange kawasan darurat covid-19.
In English:
In Indonesian: Bali kembali ditetapkan sebagai kawasan darurat covid-19.
In Balinese: Sujatinè irage dadi nak Bali, setata idupe misi " Yèh "
...........Yèh sagèt lekad ..............Yèh be gedè jani .........Yèh mare ibi ajak ngorta jani sube ngalain ....Yèh telah carikè dadi ruko,Iraga tusing dadi campah jak Yèh, mun nu me-Agama Tirtha, Yèh utawi Toya setata keperluang aidupan iraganè sampunang gaè ne cemer...
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekenang ane ngaba ortanne ento, uling situs resmi apa tusing, uling sumber utama apa tusing, yening nu misi kone-kone, patut gelekang malu, pinehin, resepang, lan alih kasujatianne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Melenan ajak ane ngelah gajih bulanan nu ngidang meangkihan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tan pasangkan saget teka I Lutung nelokin I Kekua sambilanga kedek ingkel-ingkel. “Kikikiki, yih, cai nu idup ladne.
In English:
In Indonesian: Aku bersyukur ditangkap oleh pemilik kebun.
In Balinese: Ada makudang-kudang utsaha ane suba jalananga ajak pamerintahe apang nyidang nyaga Baline setata stabil ekonomine tur apang para kramane nyidang nu madaar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening irage nu pengkung, gering agung puniki nenten presida padem, yadiastun pemerintah sampun ngelaksanayang mekudang-kudang kebijakan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Artine kanggoang ngalih bati cenik/bedik nanging tuuhe madagang lantang/makelo kanti suud pandemine nu tetep nyidaaang madagang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging mangkin , krana Pandemi Covid-19 nu wenten, berwisata di obyek wisata mangkin nyidang dialihkan lewat platform-platform media digital sane akeh menyediakan paket layanan berwisata secara daring/online, ape buin mangkin wenten layanan yang lebih bagus sekadi layanan "Virtual Reality and Real Time" terkhusus untuk tamiu/wisatawan sane uli dura-negara, sane durung nyidang maplesiran ke Bali krana pembatasan ke luar negara nyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen nu ngandelang jiwa kaum rebahan ane 24/7 gaene mecil HP anggon main-main gen sinah mani puan pasti ngae keweh dewek pedidi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang ngorahin krana suba ngecek kebenehanne nanging Putri nu gen kukuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buin kejepne makruyuk siape buin acepok, ditu buin dunduna Nang Bangsing baan I Belog, “Nang Bangsing, suba lemah mai angkid bubune.” “Antosang buin kejep, nu kiap!” keto pasautne Nang Bangsing.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anggon tiange bekel meli pulsa karena tiang nu sekolah online.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang nu kelas 2 SMA, tur ngrasang sajan kenken masekolah online suba atiban lebih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Untung masi nu ada sisan-sisan bule kampih di Bali tusing nyidang mulih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Luh menghargai perasaan Bli ne kale jani Luh nu demen pedidi ink ade rasa ape jak nyen-nyen.
In English:
In Indonesian: Luh menghargai perasaan Kakak, tapi sekarang Luh masih senang sendirian, tidak ada perasaan apa-apa dengan siapa-siapa.
In Balinese: Di masan COVID buka kene, liu masi ada berita-berita utawi gatra nguluk-nguluk, tur nu masi ada anak ane percaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ne tingalin nu buin besik, kal makeloan ngiyukang!” “Uwek,” kramane liu ngutah.
In English:
In Indonesian: Jero bendesa adat dan warga masih terbelalak.
In Balinese: Pekak suba tua tusing nawang nu keto-keto.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen prade jani disubane suba longgar, tiang makeneh, kebijakan nenenan nu majalan apa tuah greget dimalu dogen?
In English:
In Indonesian: PPKM Darurat sudah berlalu.
In Balinese: Sangkol icang jani
Gelut Tekekang dewek tyange Usudin duur icange janiCare ipidan dugas icange nu cenik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bli, Mbok keto masi Adi
Sayangang icang jani Gaenang kenyem di bibih icange buinKadi imalu dugas iraga nu pade demen mapalalian
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kantonge tipis mamuyung
Ulian gumine jani suung Makejang pade makurung Sing ade ne ngidang nulung Panake uyang nagih kuota Sing ngitung gumine nu uyak corona Yen tuara baang pragat meguyang Somahe guer-guer ngeremon Ngungkabang mekejang isin paon Ulian gerange sube keonyang Pragat sube jani megarang Ngae sirahe uyeng-uyenganKel kudiang men jani?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Raréangon suba ngrasa mati, inget lantas ia tekén manikné nu buin abesik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun jani monotan sampiné, seleman kulité ulian mejemuh metekap, ané penting nu ngidang maulahan madaaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening semeton sareng same nu masih jejeh ka pasar, ampunang keto, pedalem pedagang sane ekonomi sane cenik punika keweh ngalih pendapatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dening karasa Sang Lanjana nu ba duuran, laut Sang Muun ngietang makeber negehang.
In English:
In Indonesian: Biar kamu tahu saja, coba kamu buang kotoranmu sekarang.
In Balinese: Kalingke lakar meli Komputer utawi Laptop, meliang pianakne paket data internet gen reraman murid-murid tiange nu keweh maulehan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uling pidan kanti ke jani nu masih tileh GIIBAH ento sing dadi palasang jak nak eluh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah sampun berupaya keras antuk kebijakan - kebijakan sane sampun becik nanging masyarakate nu masih melanggar punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tatkala virus nu ngebug pesan tan pegatan sakadi ini, béa usada pun harus diturunkan.
In English:
In Indonesian: Ketika virus masih menyerang sangat gencar seperti ini, biaya pengobatan pun harus diturunkan.
In Balinese: Apabiin tiang ngoyong di desa, nu ngidaang ngalih nang don anti anggon jukut, sela kukus, lan paya anggon sambel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane kenehang jani tuah abesik kenken nasib tiange dadi murid yening kene dogenan, ulangan semester suba paek nanging tiang nu masih ngoyong dogen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dini nu mase ade jalan ane usak, kanel listrik ane samben ngawag-ngawag, ade mase kabel listrikane melintang ngawag-ngawag, ajak ade mase di TPS Monang-maning, luune bek pesan kanti meliah ke jalan buinan bon ne pengit pesan ngae sesek di tangkahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dini nu mase ade jalan ane usak, kabel listrik nu ade samben ngawag-ngawag, ade mase kabel listrik ane melintang ngawag-ngawag, ajak di TPS Monang-Maning luune kanti meliah ke jalan buinan bon ne pengit ngaenin sesek di tangkahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening tingalin ring para jadma Baline nu akeh sane tonden mavaksin santukan wenten penyakit bawaan ring anggane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dugas nu melingang panaké, tiang nak suba maan matakon tekén dokteré unduk baya nganggo diapers.
In English: People say I'm a spoiled parent because my child uses diapers.
In Indonesian: Aku sering dibicarakan di jalan, di angkringan, di warung, di pasar atau pun di sawah.
In Balinese: Di désa, orta unduk diapers ané bisa ngaé batis bayi péngkang nu kapercayain kanti jani, kéto masih matuan tiangé percaya pesan.
In English: Now that my second child is two years old, because I live in the village, I secretly put him in a diaper at night before going to bed or when I was going to take him out.
In Indonesian: Di desa, anggapan mengenai popok yang membuat kaki bayi pengkar masih dipercayai hingga sekarang, begitu juga mertuaku percaya sekali.
In Balinese: Panganggo tiangé saja liu nu luung-luung, krana tiang apik nganggo panganggo.
In English: Now that my second child is two years old, because I live in the village, I secretly put him in a diaper at night before going to bed or when I was going to take him out.
In Indonesian: Di desa, anggapan mengenai popok yang membuat kaki bayi pengkar masih dipercayai hingga sekarang, begitu juga mertuaku percaya sekali.
In Balinese: Dugas panaké ané kapertama nu cerik, tat kala ajak mulih nuju ngotonin wiadin nuju rahinan, tiang masih dadi orta di désa.
In English: Now that my second child is two years old, because I live in the village, I secretly put him in a diaper at night before going to bed or when I was going to take him out.
In Indonesian: Di desa, anggapan mengenai popok yang membuat kaki bayi pengkar masih dipercayai hingga sekarang, begitu juga mertuaku percaya sekali.
In Balinese: Jani uli desa Tambakan Gede Sandi lakar ngapelin Iluh Mongkeg, sing ngerunguang munyin pemerintah, keliwat rindu kone Gede Sandi ngajak tunangane, nanging lacur neked di umah ne Iluh Mongkeg, Gede Sandi boye je ngidang mangelut ngajak Iluh Mongkeg,
"Bli, ngujang mai? "Bli sube keliwat rindu jak iluh, sing kuat naanang be duang bulan lebih irage tuah pideo kolan gen Luh, ne bli ngabe Mawar merah buat iluh" "Behh ne be beli, sing nawang jani nu ade Virus Corona, kaden sube oraine, jaga jarak, pesu amen ade keperluan ane mendesak dogen, anggo masker bli! " "Ne sangat mendesak luh, hati tidak bisa menahan rindu ini luh" "Amen jani rage ngilangan rindu matepuk, jalane mani tiyang mati ulian beli ngabe virus, bli tusing ngidang buin metepuk jak tiang toh bli" "Mimih saja luh, ulian rindu beli sap jak aturan pemerintah, nah lamen keto bli lakar mulih suba, nyanan ka pideo kol amen bli sube neked jumah luh" "Nah bli ingetang ngumbah lima nah, to sube Ade Hentenitaiser bli" "Nah luh" Ulian social dintancing tusing payu Gede Sandi maan ngelut Iluh Mongkeg, metepuk, negak jarak 1 meter "Nah kanggoang deen sube malu, daripada tunangane mati kene virus, adian taanang sube malu, aduhhh Coronaaaa encol sube ilanggg tiang dot gati sube ngelut tunangan tiange"Kanggoang jani matunangan Online malu
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Seandaine uli mare awal Corona mecelep ke Indonesia iraga suba nerapang lockdown care negara lianan, mirib jani tusing iraga nu ngangge masker.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento ngranaang pamerintahe jani nu ngalih cara apang ngidang ngubadin penyakite ene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin ring soang soang banjar yening wenten masyarakat sane nenten nganggen masker utawi piwal ring awig-awig patut kakenain denda utawi dedosan apange tetep tertib apanga di desa tusing jelek namane anake ngaden tusing nyak nganggon masker ulian encine tusing ngenah jaman jani eda malu ngedengang gaya gumi nu gawat.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali software


c: text/html

text:
Becik
becikb)cik/
- good; fine (Alus mider) (Adjective)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ring Galahe sane becik Puniki tiang sekadi Pamilet, jagi ngaturang Carita, Pengalaman lan Penampen tiang Unduk Lampah Anak Luh Nepasin Disiinformasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi Iraga sareng sami Becik Ngwacen, Mirengang lan Mengedarkan Berita Disinformasi utawi Hoax Puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: VR puniki dikonsepkan antuk becik lian kahatur ring para wisatawan sane sampun merindukan bali saking terakhir cingak pulau dewata puniki.
In English: As the next generation, we should not only dare to criticize but also dare to innovate in order to create a collaboration that can revive Bali's tourism as before.
In Indonesian: Disamping itu juga, pada pemanfaatan VR ini akan menggunakan beberapa destinasi wisata contohnya seperti Pantai Kuta, Sangeh Monkey Forest, Tegenungan Waterfall, maupun destinasi wisata religi seperti Tirta Empul.
In Balinese: Indik punika matetujon anggen numbuhang kesadaran soang-soang diri para wisatawan antuk penerapan protokol kesehatan sane becik kan patut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panglimbak virus corona gelis pisan
Nenten wenten negara sane ngriinin madue utsaha Kiris inucap ngawinang jadmane mangda mautsaha Pandemi nenten prasida sirna yenin nenten wenten utsaha Beras nenten ja dangan kapikolihang Padi nenten becik yening nenten ka upapira Corona pacang nibenin yening malelunganYening makarantina napi sane kaajeng?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun kenten makakalih anak alit punika idup rukun ,saling ngajiang, saling mapitulung, maduwe rasa toleransi maagama sane becik pisan.
In English: Even so, the two children live in harmony, respect each other, help each other, have a very good sense of religious tolerance.
In Indonesian: Walapun demikian kedua anak kecil itu hidup rukun, saling menghargai, saling menolong, memeliki rasa toleransi beragama yang sangat bagus.
In Balinese: Makeh karya ring Bali nenten memargi becik santukan Covid-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parwa puniki taler mawosin indik sakancan phala utawi punia sane kapolihang olih ipun sane malaksana becik ring gumine.
In English: This part also contains lists of merits one gets from doing certain pious activities.
In Indonesian: Bagian ini juga menjelaskan pahala yang didapatkan seseorang atas suatu kegiatan yang mujur.
In Balinese: Wenetn makudang-kudang fasilitas becik sakadi margi, parkir, undagan sane akeh palitnyane 185.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: utsaha niki madue peluang utsaha sane becik anggen menambah penghasilan lan mekardi becik perekonomian Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring raina becik puniki tiang jagi nyuratang antuk orti Hoax utawi orti sane durung jakti kauningin antuk kebenarannyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang ngwedar saparindikan pinih becik sane prasidakalaksanayang ring Amed, genah pasirepan miwah genah marayunan!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan “internet” menawi dados gatra becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring pangelimbak Teknologi Informasi Komunikasi nenten ja ngicenin dampak sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masa pandemi sakadi mangkin para yowana mangda stata mautsaha nglimbakang kreatifitas sane becik mangda prasida ngamolihang pangupajiwa anggen nguripin keluarga, sampunang stata ngaptiang wantuan saking pemerintah manten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan, pamerintah prasida ngambil kebijakan sané becik manut ring panglimbak ri sajeroning UMKM.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kriyaloka puniki ngawinang para sisya éling ring laksana becik nglestariang basa ibu, inggih punika Basa Bali.
In English:
In Indonesian: Kegiatan ini tentunya dapat menyadarkan siswa-siswi mengenai pentingnya langkah pelestarian bahasa ibu, yakni Bahasa Bali.
In Balinese: I Wayan Suardiana, M.Hum ring sambrama wacananyane maosang sakancan utsaha sane sampun kamargiang oilh tim BASAbaliWiki ring soang-soang baga sampun mamargi becik.
In English:
In Indonesian: I Wayan SUardiana, M.Hum dalam sambutannya menyatakan bahwa berbagai usaha yang sudah dilaksanakan oleh tim BASAbaliWiki pada setiap divisi sudah berjalan dengan baik.
In Balinese: Tiosan punika, dane mapangapti mangda program-program sane wenten ring BASAbaliWIki sida maguna majeng para janane sami.
“Sampunang gelis kadalon ritatkala ngamolihang panampen-penampen becik.
In English:
In Indonesian: Selain itu, beliau juga berharap agar program-program yang ada di BASAbaliWiki dapat bermanfaat untuk seluruh lapisan masyarakat.
In Balinese: Om Awighnam Astu Namo Sidham
Om Swastyastu
Timpal timpal ide tyang e anggen ngebecikan ekonomi ring Bali, tyang wenten karya, nika ngaryanin lengis aromatherapi, lengis puniki becik anggen ruangan sawatara mangda miik lan udarane tis, lengis puniki melakar aji sereh.
In English: Om Awighnam Astu Namo Sidham Om Swastiastu Friends, my idea is to improve the economy in Bali, I have a project, which is to make aromatherapy oil, this oil is good for surrounding the room so it smells good and cools the air, this oil is made from lemongrass.
In Indonesian: Om Awighnam Astu Namo sidham Om Swastiastu
In Balinese: Madasar antuk punika, makudang-kudang pidabdab sané prasida kamargiang olih pemerintah sajeroning nangiang pariwisata Baliné mangkin kantos kapungkur wekas minakadi: 1.Ngamargiang becik prokes CHSE, minakadi protokol kesehatan sane kadasarin antuk Cleanliness, Health, Safety, Environment (CHSE), inggih punika nguratiang becik indik karesikan, kesehatan, katreptian wewidangan rauhing ring kalestarian palemahan genah wisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti-orti sane kawedar mangde orti sane becik sane nambah daya tarik wisatawan lokal miwah wisatawan manca negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten beberapa bentuk sane becik potensinyane antuk Bali inggih punika education tourism utawi wisata pendidikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali kaloktah indik pariwisata sane becik.
In English: Bali is famous for good tourism.
In Indonesian: Bali terkenal dengan pariwisata yang bagus.
In Balinese: Laut ajak niki , sinahang Bali ngelah toleransi beragama ane becik
In English: Answer: Did you know Netflix, Viu?
In Indonesian: Jawab : Para peserta diajak touring dengan sepeda keliling Bali ke beberapa destinasi yang panorama indah, sajian makanan halal, waktu sholat bisa ke masjid.
In Balinese: SEKTOR PARIWISATA UTAWI SEKTOR KESEHATAN Bali pinaka wilayah sane becik panglimbak pariwisatane, ngalamin kamerosotan sane signifikan ulian pandemi COVID-19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri kala mirengang kruna bedugul, pastika ida dane eling ring kawentenan Danu Beratan miwah Pura Ulun Danu sane mangkin dados genah wisata pinih kaloktah ring Bali utawi taler Kebun Raya Bedugul sane dados genah malila citta pinih becik majeng ring kulawarga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wewidangan dam sane asri tur becik punika sering kadadosang genah mapoto olih para yowana.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah mawinan punike irage dados jadme sane becik mepikenoh dumun sedurunge nerima utawi nyingakin berita sane sekadi punika santukan akeh pisan anake wikan mekarye jinah saking nike duaning gumi sekadi puniki meweh pisan ngerereh pekaryan lan jinah .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Edamame dados komoditas pertanian sane berpeluang becik di masan pandemi puniki sakewala edamame dados digemari ring Krama balon.
In English:
In Indonesian: Edamame berpeluang besar di masa pandemi karena edamame digemari dikalangan masyarakat.
In Balinese: Nanging, di masan pandemi niki sektor pertanian berkembang becik.
In English: The solution that can be applied to support the Balinese economy focuses on the booming farming industry, and specifically entails implementing a hydroponic farming system.
In Indonesian: Namun di masa pandemi ini, sektor pertanian berkembang pesat.
In Balinese: Buron-buron punika yening dikembang biakan becik lan patut, lianan membantu perekonomian ring kegiatan berternak sami ngewantu mengatasi kekirangan bahan makanan manawita kekirangan bahan makanan ring bahan olah manawita marupa daging antuk meningkatkan protein utawi vitamin ring raga, susu ring buron ternak akeh manfaat nyane nyantos mangkin akeh dikonsumsi olih penduduk indonesia lan manca negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane tan kalah becik saking kakawin puniki wantah satua indik Ida Sang Pariksit sane seda ring tengahing waduk ibunnyane tur kaurip malih olih Ida Sri Krishna.
In English: In the Mahabharata, the description of war begins in the Bhisma Parwa section.
In Indonesian: Yang tak kalah menarik dari kakawin ini adalah kisah mengenai dihidupkannya kembali Pariksit yang meninggal di dalam kandungan.
In Balinese: Penjor-penjor kajejer lengkung becik.
In English: According to some historical records, Bhatara Turun Kabeh was formerly a kind of summer celebration (Vasanta Ritu) as stated in Hindu Holy Scriptures.
In Indonesian: Menurut beberapa sumber sejarah, Bhatara Turun Kabeh kemungkinan berasal dari upacara penyambutan musim semi dalam kitab suci Hindu.
In Balinese: Duk punika, angine magentos tuju lan becik pisan anggen lajuning prahu.
In English: During the month of Kapat, the monsoon changes direction and becomes very advantageous for ancient voyages.
In Indonesian: Anak-anak muda, orang tua dan puluhan pendeta bertugas bergiliran setiap hari.
In Balinese: Niki wantah pikarsa sane becik pisan anggen ngalestariang palemahan.
In English: This is a good milestone to save the environment.
In Indonesian: Ini adalah sebuah langkah yang baik untuk menjaga alam.
In Balinese: Wenten gatra becik, bulan Bahasa Bali sane kaping tiga sampun kabungkah ring rahinane sane dibi 1/02/2021.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasampun gerhanane wusan, pinih becik yaning anake mesiram laut kalanturang antuk ngaturang bhakti ring Ida Bhatara.
In English: In Hindu astronomy, this is referred to as Rahu and Ketu.
In Indonesian: Dalam astronomi Hindu, ini disebut sebagai Rahu dan Ketu.
In Balinese: Ngamargiang catur purusa artha sayuakti pinaka silih sinunggil sané madué pikenoh becik anggen nambekin gering agung Covid-19 puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sapunapi antuk natingin parindikan sepatutnyane kadadosang sinilih tunggil utsaha para balu nincapang kasukertan mawastu kahuripan ipune sayan becik.
In English: The inability of a single mother to adapt in a new situation will decrease their life quality as a result of losing the subjective well being (SWB) aspects.
In Indonesian: Pemilihan strategi coping menjadi salah satu upaya single mother untuk dapat meningkatkan SWB sehingga kualitas hidup single mother menjadi lebih baik.
In Balinese: Yening sube iraga sadar, iraga taat, tur iraga waspada, astungkara gumine kancan dados becik.
In English: If we are aware, we obey, and we are always vigilant.
In Indonesian: Kalau sudah kita sadar, kita taat, dan kita selalu waspada.
In Balinese: yen itung-itung wantuan sane becik galah mangkin patutne sembako utawi jinah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani sasukat ada mrana Covid-19, raga marasa para jana Baline liu ane ngisi awak nganggon geginan-geginan ane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makasami tutur punika becik pisan yéning sandingang tekén adi laku rikala gumatat-gumitité masolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wantuan-wantuan sane wenten becik pisan anggen nincapang perekonomian ring masa pandemi mangda sayan nincap.
In English:
In Indonesian: Dan yang paing penting adalah mengatasi oknuk-oknum yang menjadikan pandemi ini sebagai lahan bisnis. “Terima kasih”
In Balinese: Sampun becik sakadi mangkin teknologi maliha akses informasi ring sawewengkon jagat, dumadak prasida kagambel anggen pratimba ngamargiang urip sararahina, mangda dados sarana iraga sareng sami nganikain alit-alite, dadosang paplajahan mangda sinah iraga sami para istri sayan mawas diri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kadi asapunika, manut titiang becik pisan yening Pamerintah prasida ngicenin data-data indik kasus Covid-19 secara rinci utawi sane kabaos transparansi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Genah puniki madue toya sane nlegdeg tur mabias putih sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane becik, ring tengah Desa Budaya Kertalangu, wenten Tugu Perdamaian Dunia sane kaiterang antuk patung tokoh dunia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Carike sane asri tur linggah ento bisa kaanggen dados tongos pariwisata miwah tongos olahraga, nanging wenten pikobet antuk akses jalan nuju ka tongose ento tusing becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ceking madue saka mata sane becik kadagingin antuk carik matingkat (terasering) miwah angin sane teduh ngawinang para turise marasa seneng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane pinih becik ring genahe punika wantah kawentenan alam sane kari asri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Paumahan ring desa puniki saking kaler kantos ka sisi kelod becik kacingak santukan kawentenan ampik-ampik sane unik tur pateh ring sajeorning umah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening ragane seneng ring wisata alam desa, desa puniki dados genah sane patut karauhin ri kala liburan, samaliha dados genah mapotrek sane becik ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa adat tri buana sekar sari wantah desa sane asri lan indah medue potensi wisata alam sane becik
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Peranan nak luh dalam hal niki menurut tiang medue peranan penting dalam memilah berita sane becik untuk di sebarkan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pabesen titiang majeng ring para anak istri-istri sami, mangdané prasida becik mirengan informasi utawi uning ring sujatin informasiné punika sampunang grasa grusu enggal percaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Orti ring krama utawi masyarakat inggih punika sarana sane encal tur becik kaanggen ngelanturang kawentenan disinformasi ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kantun akeh masyarakat sane keliru dalam menggunakan masker, menutup dagu kewanten nenten menutup hidung, abai basuh tangan utawi nganggen hand sinitizer, muah sane lianan sane mawinang kebijakan sane sampun becik ten kalaksanayang dengan baik.
In English: There are still many people who wear masks incorrectly like up to the chin and don’t cover the nose, neglect to wash their hands or use hand sanitizer, etc.
In Indonesian: Masih banyak orang yang salah memakai masker (sampai ke dagu dan tidak meutupi hidung), abai mencuci tangan atau menggunakan hand sanitizer, dll sehingga kebijakan yang sudah baik tidak terlaksana dengan baik.
In Balinese: Perbedaan punika becik tur luwih yening iraga saling menghargai.
In English: Even though we are diverse, we can still live side by side in harmony.
In Indonesian: Walaupun beragam, kami tetap bisa hidup berdampingan dengan rukun dan harmonis.
In Balinese: Para istri, pakeweh ngeninin pekaryan, pikobet pikolihan lan setres sane karumasayang kapanggihin pinaka determinan independen.Para istri lan pakeweh pakaryan sane gumanti lintangan kapanggihin mapaiketan mantuka ring parilaksana pangelimpas sane sayan becik maduwe nilai adjusted B suang suang 0,276 lan 0,306.
In English: Sex, job insecurity, income insecurity, and perceived stress were found as independent determinants in females.
In Indonesian: Jenis kelamin perempuan dan kerentanan pekerjaan yang lebih tinggi ditemukan berhubungan dengan perilaku pencegahan yang lebih baik dengan nilai adjusted B masing-masing 0,276 dan 0,306.
In Balinese: Dumogi sasab COVID-19 puniki gelis ical ring jagaté, mangda jagaté prasida becik sakadi iwawu.
In English:
In Indonesian: Adanya COVID19 di seluruh dunia pada saat ini, itu membuat masyarakat Bali mendapatkan dampak yang sangat besar.
In Balinese: Manut dane, upacara puniki becik pisan pinaka pamargi nglestariang woh-wohan lokal ring Sidatapa.
In English: According to him, this ceremony is very good for preserving local fruits in Sidatapa.
In Indonesian: Menurutnya, upacara ini sangat baik untuk melestarikan buah-buahan lokal di Sidatapa.
In Balinese: Nenten ja pariwisatane kemanten sane leyep, konservasi penyune irika taler mangkin sepi yadiastun konservasi punika silih sinunggil sane pinih becik ring Bali tur kasuh nyantos dura negara.
In English: Not only is tourism dim, but turtle conservation in the area is now empty of visitors.
In Indonesian: Dalam episode kali ini, seorang pegawai konservasi penyu di Pemuteran bertutur tentang apa yang terjadi pada penyu-penyu itu di masa pandemi.
In Balinese: Makasami tutur punika becik pisan yéning sandingang tekén adi laku rikala gumatat-gumitité masolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jeg becik pisan yening sampun ring griya kemanten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parikrama sakadi punika kocap nenten meweh kalaksanayang yening sampun madue HP, jaringan sane becik taler madue kuota internet.Nanging parikrama punika nenten ja dangan sakadi sane kaaptiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Niki galah sane becik nyeritayang keluh kesah ring ati, kadirasa iraga makesami sampun telah uleh-ulehan geginan napi sane dados laksanayang ring jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah niki silih tunggil kegiatan sane prasida kalaksanayang rikala iraga ngoyong jumah(dirumahkan).Inget nggih pemerintah sampun makarya sane pinih becik buat iraga krama Bali sareng sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening ten polih, jeg uyut ring media sosial, nenten becik kadi punika.
In English: The advice of the village apparatus is correct and very good, I will live it, so that all the relatives, neighbors, and all other villagers can be safe and sound.
In Indonesian: Untungnya pemilik kosan memberi keringanan membayar setengah harga.
In Balinese: Sing suud-suud tiang ngrastiti sareng Widhine mangda kaicen pamargi sane becik, keto masih nunas ica apang Virus Corona ane ngae grubug ene enggal ilang.
In English: I often encounter on social media, because of this virus, that people have become more creative.
In Indonesian: Malam itu, Satgas Penanggulangan Covid-19 berpatroli ke rumah-rumah warga, begitu juga ke rumah saya.
In Balinese: Becik pisan punika.
In English: Thanks.
In Indonesian: Memang benar, karena virus corona, kita susah berkumpul dengan keluarga.
In Balinese: Yening makakalih suara ngumbang-ngisep nika tabuhang janten sampun ngawetuang reng suara sane mabinayan sakewanten kakantenan metu suara sane becik tur lengud kapirengan.
In English: Balance in the second dimension is one of the basic concepts in Balinese music, including the gamelan Gong Kebyar.
In Indonesian: dua pasang pemade, memakai 10 bilah 5.
In Balinese: Rwa Bhineda puniki sane wenten ring gamelan Gong kebyar, sapunapi suara-suara sane mabinayan kawigunanyane, mabinayan suarane, sakewanten rikalaning nabuhang gamelane punika prasida metu tetabuhan sane becik, lengud, tur ngelangenin.
In English: A pair of giying, with 10 keys 4.
In Indonesian: Kalau kedua nada pangumbang dan pangisep dimainkan secara bersamaan maka akan timbul ombak suara yang secara estetika dalam karawitan Bali merupakan salah satu wujud keindahan.
In Balinese: Makasami ngawentenan ceciren-ceciren Rwa Bhinedane sakewantenan metu sane becik.
In English: Two pairs of kantilan, with10 keys
6.
In Indonesian: dua pasang kantil, memakai 10 bilah
In Balinese: Para wargi dados nyaksiang ritual becik puniki nyabran sasih Kapat (bulan Oktober-November) ring Lapangan Desa Seraya utawi genah lianan sane sampun kacumponin olih para pamucuk desane i rika.
In English: In this ritual, two young men fight with a stick and a round woven bamboo shield.
In Indonesian: Anda dapat menyaksikan ritual menarik ini setiap bulan Oktober-November di lapangan Desa Seraya atau tempat khusus lain yang disediakan oleh otoritas setempat.
In Balinese: Nilai mulat sarira inggih punika nilai sané kawéntenan ipun ring Geguritan Dharma Sasana sané madué lingga linggih ipun ri sajeroning panglimbak parilaksana miwah kapribadian bangsa sané nyunjung unteng pikayun saking manusa sané maparisolah becik, miwah sapisanan taler manados akah sané kawangun parilaksana sané becik sané wénten ri sajeroning padewekan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kramane makayun yening nglaksanayang yadnya sane agung, akeh nganggen banten, akeh ngaturang sesari, akeh nedunang krama, sinah pacang ngamolihang karma sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk nenten kamargiang Pesta Kesenian Bali puniki banget ngicenin iyusan sane kaon majeng ring makudang - kudang kabupaten sane pinaka pamilet Pesta Kesenian Bali puniki, bilih - bilih sami sampun nyiagayang antuk ngalaksanayang makudang - kudang persiapan sane matetujon ngicenin sasolahan sane pinih becik ring Pesta Kesenian Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring dija pengungsine puniki jagi kagenahang mangda genahe punika becik utawi layak taler mangda nenten mengganggu masyarakat sekitar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Toya klebutan puniki kewastanin beji sandatt , iriki dados keanggen jagi ngelungsur Tirta Toya ening, ngelungsur toyaa jagi keajengang miwah anggen genahh mesiram krana iriki becik pisan keanggen nyiramang nake alit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah saling tulung nyikiang seniman-seniman sane wenten ring Bali lan berkolaborasi numpahang seni lan kreatif antuk makarya video kreatif sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Generasi Milenial utawi generasi muda sakadi mangkin sampun kocap maduwe kreatifitas, rasa optimis, tur kemampuan adaptif sane pinih becik, nika mawinan generasi milenial punika patut ngisi peran sane pinih mabuat ritatkala gumi grubug gering agung Covid-19 puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun nada miwah suara sane kaasilang nenten becik lan jenar sekadi suara sane kaasilang olih suara suling, sakewanten rasa sane metu pastika masuara selendro.
In English:
In Indonesian: Menurut Pak Made Djimat (seorang maestro tari dari Batuan), berdasarkan cerita oral yang diturunkan kepadanya, disebut bahwa yang membuat Genggong adalah Tapak Mada (nama Mahapatih Gajah Mada ketika belum diangkat sebagai Mahapatih).
In Balinese: Soang-soang saeng gending puniki madue ciri khas sane unik saha becik.
In English:
In Indonesian: Ritme serta melodi yang disajikan disesuaikan dengan cara pandang musik di daerah budaya setempat.
In Balinese: Taler info indik galah sane becik anggen malancaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi akeh ngicen manfaat sane becik.
In English:
In Indonesian: Semoga banyak memberi manfaat yang baik.
In Balinese: Anak sanè nyebarang informasi hoax punika sampun katangkep, nenten ja lian tatujonnyanè ngusakang tur ngaè resah masyarakat.
"Samian jagi becik kemanten, sampunang panik saki wanten tetep waspasa" raos Pak Polisi.
In English:
In Indonesian: Beberapa oknum yang sudah menyebar informasi hoax itu sudah ditangkap, tidak lain tujuannya untuk merusak dan meresahkan masyarakat.
In Balinese: Yening pada-pada manusa majogjag, janten kapastiang wenten sane tan mamargi becik ring bhuwana agunge.
In English: One of the kakawin poems he wrote was Hanyang Nirartha, which he wrote on palm leaves.
In Indonesian: Salah satu kakawin yang beliau tulis adalah Hanyang Nirartha, yang ditulisnya pada daun lontar.
In Balinese: Daweg punika, anak istri sane ngranjing ring soroh biasa (sakadi anak jaba) nenten kalugra masekolah tur ngamolihang pendidikan sane becik.
In English: At that time, women who were not aristocrats were not allowed to go to school and get proper education.
In Indonesian: Negara yang besar tidak bisa dijalankan oleh Jawa, Bali, atau Kalimantan saja.
In Balinese: Semeton sareng sami, yening melancaran ka Desa Bakas, prasida nyingakin pemandangan alam sane becik, inggih punika, wenten pemandangan Gunung Agung ring sisi kaja, pemandangan abing tur subak abian ring sisi kangin, taler wenten pemandangan aliran Tukad Melangit sane asri ring sisi kauh Desa Bakas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah sampun ngelingang samian krama mangda setata ngamargiang becik protokol kesehatan, saha ngutsahayang sapunapi mangda vaksinasi prasida kalaksanayang nganutin ring pabuat ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga sekadi generasi muda mangde lebih bijak rikale memilah informasi, napike informasi nike logis utawi nenten becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Samian jagi becik kemanten, sampunang panik jagi wanten tetep waspada raos Pak Polisi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dane nyansan éling, gegambaran sane becik nenten ja setata ngangén tema Mahabharata lan Ramayana sané ngebekin sahananing widang gambaranné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Manut Dewa Mokoh, gegambaran sané becik prasida karuruh ring sakancan sané parek ring tukang gambar, utawi kagambar manut idep lan kayun, tur kawarnain saha kaolah manut widang sané dahat sadarhana.
In English: As a result of this contact with Bonnet, Mokoh experienced enlightenment.
In Indonesian: Bonnet kemudian mengajari Mokoh prinsip-prinsip seni lukis modern.
In Balinese: Nganutin sastra-sastra mbasa Jawa Kuna sane kaparik olih I Gusti Ngurah Made Agung ri tatkala ngaripta Geguritan Purwa Sanghara, pinaka imba utawi suluh becik majeng ring para yowana Baline.
In English:
In Indonesian: Bertepatan dengan momentum Hari Pahlawan Nasional pada bulan November tahun 2016 yang lalu, Bapak Presiden Republik Indonesia Joko Widodo menganugerahkan gelar Pahlawan Nasional kepada salah satu tokoh pemimpin yang sangat membanggakan masyarakat Bali, yaitu I Gusti Ngurah Made Agung.
In Balinese: Yen pineh-pinehang sami pekaryan nika becik, ne penting iraga seleg lan seken.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang nunas ica ring Bhatara, mangda dados titiang jlema patut sane rahayu becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang nunas ica ring Bhatara, mangda dados titiang jlema patut sane rahayu becik.
In English:
In Indonesian:
- ↑ foto dan teks: Komang Pramana, https://www.facebook.com/komang.pramana.14
- ↑ Raos Bali (facebook)
- ↑ BASAbali software

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
PURNAMA KEPITU TAHUN 2022
Ngusaba Ngaed di Pr. Benua - Besakih. Pura Dalem di Desa Camenggaon - Sukawati. Pura Suranadhi di Lombok. Pura Narmada di Lombok. Pura Segara Ampenan - Lombok, Mr Agung Dewa Agung - Klungkung di Ulah Sidemen. Pura Gunungrene - Sidemen - Karangasem. Merajan Pasek Gelgel Ababi, Mr. Pasek gelgel - Tista. Pura di Gunung - Tianyar - Kubu - Karangasem. Pura Pingit Klenting sari Banjar Sumberkelompok - Gerokgak - Singaraja. Pura Payogan Agung - Kutai Kartanegara.
Tidak ditemukan


text:
Biang
biangbiy*
- mother (Alus singgih) (Noun)
- rainbow: an arch of colors formed in the sky caused by the refraction and dispersion of the sun's light by rain or other water droplets in the atmosphere
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Dening rabin Cokor Ratu sane duuran iri ati, daweg punika biang anake alit kari pepetengan, raris kasilurin anake alit antuk bikul kekalih, tur anake alit raris kakutang ka segara, raris kaduduk antuk puniki Pan Bekung.” Mara keto aturne I Kedis Nuri, lantas geluta I Marakarma muah Siti Patimah teken Ida Anake Agung, tur kandikayang mantuk ka puri, nanging okan idane tan ngiring.
In English:
In Indonesian: Istri mudanya mempunyai dua orang anak, yang lebih tua tidak memiliki anak.
In Balinese: Raris dane kasarengin rabi, Ni Biang Dayu lan okan-okannyane Ni Luh Wayan Gero, Ni Luh Made Wali, Ni Luh Nyoman Kasub, Ni Luh Ketut Keber, Ni Luh Putu Sengkrong, lan I Ketut Lengka sane kantun alit, jenek ring Alas Celedu Nginyah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sabilang dina ipun repot nyiagayang dagangan kawantu olih biang lan adin-adine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raris ring warsa 1049 M, Raja Anak Wungsu ngingsir monumen biang ida (Ratu Gunapriya Dharmapatni) ka Mpukwing Kutihanar (mangkin Pura Bukit Dharma Durga Kutri).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: “De pati ngugu munyin nak luh, apa buin yen suba tawang anake luh ento Bigos alias Biang gosip!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Biang raden galun sesai-sai maselselan tur nangis sawireh nenten mrasidayang ngicenin okan-okane napi sane patut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina anu biang raden galuh makayunan ngaryanin laklak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening titiang sampun makaon, sampunang I Dewa kari malinggih iriki, merika rereh biang I Dewana.
In English:
In Indonesian: I Dukuh Sakti amat sayang kepada anak-anak kecil ini.
In Balinese: Biang I Dewana sampun kiris pisan, malih prabun biang I Dewane mabejug tain siape sakadi kuskusane.
In English:
In Indonesian: Ketiga anak ini dianggap putranya sendiri, lebih-lebih dia tidak mempunyai putra dan istri.
In Balinese: Ajin dané mawasta I Gusti Gedé Pegug lan biang dané Gusti Ayu Nyoman Rerep.
In English: His work mostly uses mystical themes like "léak" (a person/spirit who practices black magic), and this can be seen in his Balinese-language books such as in the book Léak Kota Pala, Puisi Modré Samar Gantang, Léak Bukit Pecatu, Jangkrik Maénci, and others.
In Indonesian: Di bidang sastra Bali mendapatkan tanda kehormatan Satya Lencana Karya Satya, juara I menulis puisi; ésai; tembang macepat; se-Bali tahun 2000 dan 2001.
In Balinese: Nanging ulian normal barune, aji lan biang suba mawali magae, tiang ngidang mabalih youtube.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ni Biang Putu tangkejut neked jumah sawireh nepukin dagangan pianakne enu tileh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apabuin melah budin ceninge, subhakti marep biang.
In English:
In Indonesian: Serahkanlah tirta keabadian itu jika kau ingin selamat!” Dewa Wisnu tersenyum dan menjawab permintaan Sang Garuda. “Wahai Sang Garuda yang perkasa, jika kau menginginkan tirta keabadian itu, aku akan memberikannya kepadamu.
In Balinese: Nika mawinan Manik Angkeran nakenang ring biang, saking dija ajine polih jinah sane akeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mitra kapertama ngaryanin tur madolan kerupuk ladrang sane kelaksanayang ngaraga olih Gusti Ayu Putu Sukarini sane taler neruwenang utsaha ladrang “Biang Bagus.” Mitra ping kalih tan sios utsaha ladrang Bu Gusti druwen Ni Gusti Ayu Komang Niri.
In English: For our project, we have chosen two home industries as our partner industries.
In Indonesian: Mitra pertama memproduksi dan memasarkan kerupuk Ladrang yang dikelola secara mandiri oleh Gusti Ayu Putu Sukarini yang juga sekaligus pemilik dari industri Ladrang “Biang Bagus.


text:
Grobogan Gitgit
Grobogan Gitgit (aksara Bali: grobogaṅitgit·) silih tunggil grobogan ring nampek kota Singaraja, tepat ipun ring Désa Gitgit, Kecamatan Sukasada, Kabupatén Buléléng, Bali, Indonésia.[1] Grobogan puniki tatujon wisata sané kasub ring Bali, mawinan kaasrian miwah karindangan genah ring nampek grobogan, ngaranayang kacingak asri. Genah grobogan puniki sawatara 10 km saking Singaraja, 26 km saking Munduk miwah 83 km saking Bandar Udara Ngurah Rai.
Cingak taler[uah | uah wit]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Things to do in Munduk Bali Waterfalls, Backpacking Bella
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Média kakait indik Gitgit ring Wikimedia Commons


text:
Bangkrut
bangkrutb\Ðɱt
- not powered up (Adjective)
- bankrupt (Adjective)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Murid-muride liu ane ngeluh krana baanga tugas liu ngajak gurune, ada masi ane ngorahang sing ngidaang milu melajah online krana sing ngelah kuota, anake ane magae jumah terus nuntut mara gajihe sayan medikang, bos-bos ane ngelah usaha masi pengeng ngenehang usahane apang tusing bangkrut, liu masi anake ane nyedukang basang krana tusing ngidaang makan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Covid,covid lan covid kari dados topik sane durung kapecahang, covid utawi sane kasengguh corona sampun akeh ngemargiang korban jiwa, nenten tios ngemargiang korban jiwa nanging malih ngematiang sektor prekonomian tur akeh manusa sane keni PHK selanturnyane arus balik ka kampung utawi desa tur bangkrut ring karyawan panadosne dados petani utawi peternak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Murid-muride liu ane ngeluh krana baanga tugas liu ngajak gurune, ada masi ane ngorahang sing ngidaang milu melajah online krana sing ngelah kuota, anake ane magae jumah terus nuntut mara gajihe sayan medikang, bos-bos ane ngelah usaha masi pengeng ngenehang usahane apang tusing bangkrut, liu masi anake ane nyedukang basang krana tusing ngidaang makan.
In English:
In Indonesian: Tersebarnya COVID-19 di Bali, menyebabkan susah untuk berkata apa-apa, pada sektor pariwisata di Bali pun sangat jatuh, ini disebabkan karena tidak adanya wisatawan yang datang ke Bali karena pariwisata Bali telah di tutup, buruh villa-villa dan hotel-hotel banyak yang di PHK.
In Balinese: Yening program puniki terus kalaksanayang, para pedagang puniki pastika ngancan bangkrut krana pembatasan puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taler akeh perusahaan sane bangkrut mawinan kawentenan gering agung COVID-19 punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama Bali ané magaé di pariwisata kélangan gaé, para pebisnis ané mukak tongos-tongos hiburan liu masih bangkrut krana sing ngelah pelanggan di masa geringé nénénan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging, napike angkringan puniki lakar tetep taan apa bangkrut yening nolih keadaan buka ka kene sane ten pasti?
In English:
In Indonesian: Akankah angkringan seperti ini akan tetap bertahan atau justru gulung tikar karena situasi pandemi yang tak menentu?
In Balinese: Lianan saking punika lowongan pekerjaanne taler arang pisan santukan akeh perusahaanne pada tutup muah bangkrut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh sane keni PHK, akeh toko-toko sane bangkrut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Otomatis pedagang sane cenik-cenik nika gulung tikar utawi bangkrut krana nenten molih pendapatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pila-pila, hotel, utawi utsaha sane nglimbak ring pariwisata makueh sane bangkrut, pamuputnyane para pegawe keni imbas marupa dirumahkan, wenten taler sane keni PHK.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sawireh sampun suwe nenten wenten tamu akeh hotel miwah genah npariwisata sane bangkrut, punika sane mawinan warga Bali sane makarya ring sector pariwisata nenten prasida makarya malih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian corona mekejang liu anak suudin ajak perusahaane ada buin sube bangkrut sing ngidang gajihin karyawane .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh malih pelaku pariwisata hotel, restaurant, lan cafe sane terancam bangkrut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri kala masan gering agung Covid-19, akeh genah pariwisata miwah sektor ekonomi alit masyarakat sane matutup, wenten taler sane bangkrut.
In English:
In Indonesian: Seiring dengan masa pandemi, banyak sektor usaha pariwisata maupun sektor ekonomi kecil milik masyarakat yang tutup, bahkan gulung tikar.


text:
Sirep
Sirep inggih punika geginan anaké sané sampun leleh nyalanang sakancan aktivitas arahina . Ketahnyané anaké sirep ri tatkala peteng nanging taler wénten sané sirep ri tatkala tengai yéning wénten galah utamannyané anak alit. Sirep mawiguna pisan apang anaké nyidaang mupulang bayuné malih ri tatkala bangun. Yéning sampun sirep wénten anaké sané prasida ngipi tur ngipit ané tidong-tidong utawi napi sané kamanahang. Sirep sané becik galahnyané kirang langkung pitu ngantos kutus jam nanging wénten taler anak sané ten prasida sirep tur magadang sawiréh wénten sané jagi kakaryanin ri tatkala peteng sakadi melajah utawi magae.
Pustaka[uah | uah wit]
- Dead-end pages from Désémber 2020
- Articles with invalid date parameter in template
- All dead-end pages
- Articles covered by WikiProject Wikify from Désémber 2020
- All articles covered by WikiProject Wikify
- Sinamian suratan ubuh
- Suratan yatim saking Désémber 2020
- Suratan sané nénten madué katégori Désémber 2020


text:
Suwija, I Nyoman (2013) Panyanggran Rahinan “Nyepi” Makalarapan Ngupapira Tuntunan Karakter. Surat Kabar Bali Post.
Abstract
Silih tunggil rerahinan krama Hinduné mawasta “Hari Raya Nyepi”. Indik tata sulur nglaksanayang utawi nyangggra Rahinan Nyepi puniki sampun saking dumun kalaksanayang becik pisan antuk krama Hinduné ring Bali. Majanten sampun wénten pauwahan manut aab jagat sané kasarengin. Yéning dumun duk titiang kari alit-alit wénten istilah Ngrebeg duk rahinan Pangrupukan, wusan macaru, mamargi ngiderin désa antuk ngedig soroh wék-wékan belék, kulkul, kau, cekong, kakupwakan, miwah sané lianan. Mangkin sampun nganggén saluir tetabuhan bleganjur sané sayan becik. Ungkuran puniki sampun sayan limbak maweweh ngarak ogoh-ogoh sané becik-becik tur maéndahan. Yéning pikayunin becik-becik, jatinipun panglaksanan éédan nyanggra rahinan “Nyepi” puniki prasida pinaka larapan ngrajegang tuntunan karakter krama Hinduné.


text:
Mresidayang
mresidayang
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Duaning sakadi asapunika iraga dados krama Bali ten mresidayang ngandelang pariwisata kemanten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Penting antuk digaris bawahi, pariwisata inggih punika industri sane nenten mresidayang mejujuk pedidi lan merupakan nilai tambah saking sebuah industri, budaya, lan gaya hidup ring masyarakat ring destinasi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Matumbasan online nenten ja sukeh, anak e prasida madue produk asli Bali yadiapin nenten mresidayang ke Bali.
In English: This is also good for UMKM.
In Indonesian: Belanja online tidaklah susah, orang-orang bisa memiliki produk asli Bali walaupun tidak bisa ke Bali.
In Balinese: Keto masih pelaksanaan kegiatan vaksinisasi ring beberapa daerah khususnyane ring desa kuang manut teken protokol kesehatan krane masyarakat mepupul, sepatutnyane perangkat desa mresidayang membagi warga desannyane sadurung ngelaksanayang vaksinisasi mangde prosesnyane enggal lan ten ngranayang kerumunan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak istri mresidayang minayang orti sane bogbog utawi orti sane jati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Irage hidup digumine pastika nenten mresidayang hidup soang soang.
In English: We live in a world, that certainly cannot live alone.
In Indonesian: Kita hidup di dunia sudah pasti tidak bisa hidup hanya seorang diri saja.
In Balinese: Nitenin ekosistem ring Panepi Siring inggih punika patut pisan kelaksanayang santukan mawit sangkaning covid-19 puniki ida dane semeton sami mresidayang melajah indik upajiwa ring perindustrian sane kebawos ngewetuang makeh jinah, kawiaktiane nguntul lesu tan presida ngarepin covid 19 puniki.
In English: Ecosystem maintenance in the village must be carried out because when COVID-19 was around, we could all learn to make a living in industries that determine profits, this fact is tired.
In Indonesian: Pememeliharaan ekosistem di desa harus dilaksanakan karena ketika COVID-19 ini ada kita semua dapat belajar mencari nafkah di perindustrian yang menentukan keuntungan, kenyataan ini sudah lelah tak ada yang mengharapkan covid 19 ini .
In Balinese: Ten mresidayang kocap ngengsapin basa Baline.
In English: He admitted that he could not forget the Balinese language.
In Indonesian: Dia mengaku tidak bisa melupakan bahasa Bali.
In Balinese: Tiang anakne demen melali sakewala ring pandemi niki ten mresidayang kije-kije sawireh akses makasamian ditutup, akhirne tiang ngalih kesibukan lianan angge ngilangin med lan stres.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang nunas mangda pemerintah mapaica wantuan jagi mecikang margine irika mangda warga mresidayang ngelungsur toyaa sane jagi keajengang lan ngicenin wantuan Tempat Sampah minakadi akeh sane ngutang luu sembarangan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh taler para buruh pariwisatane sane nyeneng ring Jero ipun, nenten mresidayang mekarya santukan samian patut ketutup lan satinut ring uger-uger pemerintah.
In English:
In Indonesian: Banyak juga para pekerja pariwisara yang di PHK tidak dapat bekerja lagi karena semuanya harus tutup dan tunduk sesuai aturan pemerintah.
In Balinese: Ring zaman globalisasi sekadi mangkin, teknologi sampun canggih, utaman nyane medsos utawi media sosial, sane nganggen internet sampun mresidayang memposting utawi mengakses berita ring dije je pade megenah liwat media sosial.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suksman pikobet sane wenten ring galah mangkin, sepatutne pemerintah mresidayang ngelaksanayang lockdown tur berbasis pengawasan bantuan logistik, ngawinan mresidayang ngardi masyarakat tertib lan nenten ngelanggar protokol miwah kebijakan sane wenten.
In English:
In Indonesian: Jadi kesimpulan dari permasalahan yang ada adalah seharusnya pemerintah bisa melaksanakan lockdown yang berbasis pengawasan bantuan logistik, karena hal tersebut membuat masyarakat tertib aturan dan tidak melanggar protokol serta kebijakan yang ada.
In Balinese: Kawentenan gering agung covid-19 niki, akeh para turis mancanegara ne sane nenten mresidayang malali ka Bali, niki wantah permasalahan sane pinih utama sane ngranayang kemerosotan ekonomi ring wewidangan pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebijakan sane pacang tiang ambil yening tiang dados silih sinunggil pejabat pemerintahan ring Bali keanggen nyurudang virus covid 19 mangda prasida nyerorod inggih punika nutup sekancan pintu masuk utawi keluar Bali minakadi pelabuhan lan bandara, mangda jadma luar Bali ten mresidayang rauh ke Bali tur jadma Bali nenten masih mresidayang keluar Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lantas mangkin tugas iraga mangda mresidayang panen, sehat lan dados ajeng hasil ne punika, ngiring iraga sareng sami gotong royong saling nyakupang lima ngelaksayang program penanaman tanaman biotonik puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masalah sane kapertama inggih punika, titiang nikaina antuk ngedarang tautan link punike olih semeton whatsapp titiang akeh nyane 25 orang, masalah nyane sane kaping kalih, inggih punika yening titiang ten mresidayang ngedarang ke 25 orang punika, titiang harus mresidayang ngedarang majeng ring ke 5 grup sane wenten ring whatsapp.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masalah sane kapertama inggih punika, titiang nikaina antuk ngedarang tautan link punike olih semeton whatsapp titiang akeh nyane 25 orang, masalah nyane sane kaping kalih, inggih punika yening titiang ten mresidayang ngedarang ke 25 orang punika, titiang harus mresidayang ngedarang majeng ring ke 5 grup sane wenten ring whatsapp.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga mresidayang ngawantu pamerintah minakadi tetep ngoyong jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga mresidayang ngawantu pamerintah minakadi tetep ngoyong jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging, dua daerah punika mresidayang kaperintah olih Rusia, yadiastun nenten akuina sareng sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan ring punika ngwantu ring pendidikan pastika punika penting mawinan alit-alit é sané ngungsi pastika nénten mresidayang masekolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para krama baline mresidayang hidup ring jagate puniki duaning kawentenan pariwisata sane becik ring jagat bali, akeh wenten toris sane malancaran ring bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika taler pemotongan gaji punika mangda perusahaan tetep mresidayang mejalan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening pariwisata Bali lumpuh biuna kantos padem Bali nenten mresidayang ngujang, napi mawinan ?, akehan parajana ne makarya di bidang pariwisata.
In English: If Bali tourism is paralyzed, let alone to death, what can you do, what causes it?
In Indonesian: Jika pariwisata Bali lumpuh apalagi sampai mati tidak bisa ngapain, apa menyebabkan ?, kebanyakan masyarakatnya bekerja di bidang pariwisata.
In Balinese: Niki mawinang akeh anake sane keni PHK, ngambil kekaryan dados tukang ngedasang bawang apang mresidayang numbas ajeng - ajengan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pabrik puniki kawangun mangdane pekerja maka sami sane nenten mresidayang ngasilang ring masan pademi sekadi puniki, sareng makarya ring pabrik antuk ngaryanin sarana prasarana babantenan, sane benjangan prasida ngawaliang ekonomi krama Baline.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asil pertanian punika sampun mresidayang kaadol lan tumbas ring aplikasi sane wenten ring hanphone utawi piranti ipun.
In English: These agricultural products can be sold and purchased through digital applications, particularly crops produced by organic farming.
In Indonesian: Hasil pertanian itu sudah bisa dijual dan dibeli di aplikasi yang ada di gawai atau perangkat lainnya.
In Balinese: Duaning sakadi asapunika iraga dados krama Bali nenten mresidayang tuah ngandelang pariwisata kemanten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring banjar pekarangan puniki madue genah wisata sane mawasta Bukit Bulgari.Ring genah wisata puniki,wisatawan pacang mresidayang nyingakin segara,uma,gunung agung,sunset,miwah keasrian banjar pekarangan.Nanging iriki dereng wenten genah sampah,wau madue genah mefoto asiki kemanten lan dereng madue genah neduh ritatkala sabeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sang Arjuna mresidayang ngamedalang panah gni paseuecan Bhatara Siwa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pabinayan sarat punika mresidayang mawinang konflik kalaksanayang krana para jana utawi krama punika matingkah individualisme utawi mentingang padewekan adiri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krana akeh alam sane becik, budaya, adat, tradisi, lan karya seni, mresidayang ngaenang pulo bali puniki ikon pariwisata ring Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mekejang kena phk,,pemerintah sampun je ngemaang bantuan nanging, bantuan punika ten je mresidayang ngisinin basang anggon 1 bulan kije kije pang harus memasker yening sg memasker kena denda,, kadi rasa hidup boya mati tidong,, yen tuutin aturan pemerintah ngoyong jumah,, basange sg dadi ajak keketo, yen pesu ngisinin isin basang jejeh kena virus ane sg tepuk.
In English:
In Indonesian: Semua di phk, pemerintah sudah memberikan bantuan tapi, bantuan itu tidaklah cukup untuk isi perut sebulan, kemana mana harus memakai masker jika tidak memakai masker kena denda,, serasa hidup enggan matipum segan, jika dituriti aturan untuk diam dirumah,, isi perut tidak bisa diajak untuk diam di rumah,, jika keluar untuk mencari isi perut takut terkena virus yang tidak terlihat.
In Balinese: Lianan ring punika prapaté pinaka sinalih tunggil genah sane mresidayang ngaraksa wates pasisi lan sagara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados krama Bali sepatutnyane mresidayang midep mangda prasida gelis megatang panglimbak virus Covid-19.
In English: The unprecedented cessation of commercial flights in combination with other moves taken by the Government will effectively prevent most, if not all, Indonesian Moslems from undertaking a family homecoming over the Idul Fitri Holiday period in late May.
In Indonesian: Pemerintah Indonesia telah menangguhkan semua operasi penerbangan komersial nasional, mulai dari pagi 24 April hingga 01 Juni 2020.
In Balinese: Pamimpin punika sapatutnyane malaksana sane susila taler mresidayang ngicenin kaweruhan sapunika mawinan becik tiru.
In English:
In Indonesian: Teks-teks ini memberikan rujukan penting untuk para pemimpin dalam memangku tanggung jawabnya.
In Balinese: Pemerintah mresidayang nyarengang masyarakat ring widangan pasisi lan komonitas-komonitas pencinta alam mangdene ngelaksanayang mereresik ring wewidangan pasisi lan nenten lali ngelaksanayang suwadarma go green.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Survival ring sektor pariwisata nénten manten minekadi penurunan nanging pinaka pemulihan sané stratégis lan mresidayang bertransformasi mangdené resiliénsi ipun mresidayang kewangun, resiliénsi iriki inggih punika kunci mangde pengembangan pariwisata lan ekonomi kreatif ring masa depan sané nénten mampu ngadepin bencana sekadi puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah sampun gencar ngelaksayanang disiplin protokol kesehatan, nanging durung malih mresidayang mangda gering covid punika metilar lan punika sane ngranayang pariwisatane durung mresidayang mewali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perhotelan lan pelaku pariwisata mangda ngelantur kemargiang mangda daya saing lan kwalitas bali , tetep terjaga lan mresidayang ngemedalang kepercayaan ring wisatawan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tongos wisatane di Bali sampun mebukak, nike ngawinang anake mresidayang melali ke Bali .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging ring masa Sekadi mangkin wenten Sektor sane mresidayang ngaryanin pekaryan, sekadi ring sektor pertanian yadiastun ring makudang kudang petani wenten sane keni panglalah olih pandemik puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Margi akeh sane masekat, genah maburuh tutup, yan dados tunas titiang selami PPKM darurat niki mangde wenten uratiang pemerintah sekadi bantuan marupa sembako utawi sane siosan mangde titiang pinake masyarakat mresidayang ngemarginin kauripan ne niki, suksma.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyalanin urip sekadi asapuniki
Karya nenten madue Jinah ngansan telasUtang nenten mresidayang naur
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sungsut ring ati menyaputin
Cangkeme nenten prasida ngeraos Napi sane pacang kekaryaninNenten mresidayang malih tiang memargi ring urip sekadi asapuniki
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kunci sane utama sane genah makarya ring pariwisata lan ekonomi mangda kreatif lan mresidayang bertahan ring tengah pandemi punika maduwe kemampuan adaptasi, inovasi, lan kolaborasi sane becik.
In English:
In Indonesian: Bulan Januari-Februari, okupansimasih di angka 49,17% dan 49,22%.
In Balinese: Pengungsi saking dura Negara pastika tan akeh sane mresidayang ngungsi iriki ring Indonesia minab wenten sane tan madue surat-surat, lan jinah kaangen ka Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Silih sinunggil conto sane anut ngwantu pengungsinyane indik turis khususnyane sane wenten ring wewidangan Bali, wisatawan – wisatawan sane maasal saking Ukraina lan Rusia nenten mresidayang budal ka Negarane krana wenten penutupan jalur rauh ka wewidangan sane sedeng maperang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Disubane sube, mresidayang tiyang mragatang jaje.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raja Badung ring masa ipune I Gusti Ngurah Made Agung, sane merasa wargan ipun jujur, raja Badung ngemolihang waktu 9 Januari 1905 nenten mresidayang nguliang ekonomi punika koloni welanda lakar ngirim kapal angkatan laut lakar ngehadang pelabuhane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sikap titiang sekadi sané sampun kabaosang wawu, titiang lakar ngicenin masyarakat korban perang punika ngungsi iriki yéning sampun wénten persetujuan utawi keputusan ring pemerintahan Indonesia tur pemerintahan Bali tur prajuru-prajuru desa utawi banjar, taler yéning mresidayang titiang taler pastika ngewantu masyarakat pengungsi korban perang punika ring wantuan ajeng-ajengan tur sarana prasarana pakaian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebutuhan indik busana miwah ajeng-ajengan nenten mresidayang kasandekan premangkin.
In English:
In Indonesian: Berhubung masyarakat mulai terbiasa dengan kondisi pandemi seperti ini, gerakan-gerakan baru mulai bermunculan yang membuat hal ini menjadi trendsetter tersendiri.
In Balinese: Utsaha puniki kalaksanayang olih krama sane nenten mekarya, utsaha niki laris indik krama sane gering covid-19 nenten mresidayang memasak
In English:
In Indonesian: Usaha makanan selain dilakoni orang yang tidak bekerja, usaha ini laris karena orang yang sakit akibat covid-19 tidak bisa memasak karena di karantina
In Balinese: Masan pandemi puniki ngaenang masyarakat Bali nenten mresidayang mekarya karena pariwisata akeh sane tutup.
In English:
In Indonesian: Masa pandemi ini membuat masyarakat Bali tidak bisa bekerja karena pariwisata banyak yang tutup.
In Balinese: Ring kawentenan daya dukung pengembangan pelaksanaan ekonomi ring bali mresidayang ngelaksanayang keseimbangan ring sajeroning daya dukung fisik, lingkungan,sosial,lan budaya. 4.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krama Baline liu sane ten mresidayang mekarya, seduk lan buduh.
In English:
In Indonesian: Masyarakat Bali banyak yang tidak bekerja, lapar dan mulai gila.
In Balinese: Santukan wénten virus ring Pulo Dewata puniki sami krama bali ten mresidayang ngamargiang pakaryan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten, sadurung pariindikan kabrebehan gumine niki durung tuntas, kawentenan irage dados panjak Ida Sang Hyang Widi sane kaicenin idep sareng Ida, patut mautsahe ring jagate puniki mangde praside ngicenin kahuripan sareng kulawargene tur tetep mresidayang ngemargiang sakancan polah-palih pemargi upekara sane patut kemargiang sajeroning dados panjak deriki ring jagate.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga masih harus mresidayang informasi sane medasar fakta utawi opini.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mangkin sasukat covid-19 wenten di Bali akeh masyarakat nenten meresidayang makarya, akeh sane keni ulian penyakite punika makejang sepi torise ring manca negara nenten mresidayang malali ke Bali.
In English:
In Indonesian:


text:
Kanggen
kanggenk h e\á n/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "k h e\á n/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Mawosang indik gatrane punika, kaketus saking website resmi pemerintah https://covid19.go.id, Dedy Permadi pinaka Juru Bicara Kementerian Kominfo negesang informasine punika hoax, taler sampun kapradatayang malih olih Erick Thohir pinaka Menteri BUMN indik barcode sane wenten ring bungkus vaksin punika kanggen ring distribusi miwah ten ja wenten chip sane nempel ring jadma sane ngmolihang suntikan vaksin Covid19.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyihnayang munguing wite saking Bali
Kawigunan basa Bali mapaiketan ring basa daerah inggih punika kanggen nyihnayang munguing wite gumanti saking Bali.
In English:
In Indonesian: Menandakan asal-muasal dari Bali
In Balinese: Kanggen lambang kebanggaan krama Bali
Dados krama Bali patut jarjita pesan duaning madue piranti basa Bali taler madue aksara Bali.
In English:
In Indonesian: Sebagai lambang kebanggaan masyarakat Bali Menjadi masyarakat Bali sepatutnya berbangga hati karena telah memiliki bahasa dan memiliki aksara Bali yang dapat digunakan untuk berbicara serta menulis pemikiran-pemikiran, digunakan sebagai simbol-simbol keagamaan khususnya agama Hindu di Bali dan lainya.
In Balinese: Niki maarti Bali nincapang kekayan jagat Bali sane kaduenang ,lan nika kanggen nudutin para turis meled jagi ka Bali, inggihan turis lokal utawi turis dura negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suud maturan, malih Sang Utamaniu nglanturang ngagendong kanggen pinaka upajiwa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Inggih punika tali wol dados kaanggen antuk manusa sane seneng nyait ( menjarit ), tali puniki tali sane patut kanggen antuk merajut, imbanyane, topong ( topi ), kuaca ( baju ).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lelampahan istri ring tengah literasi digital inggih punika faktor sane sarat tur anggen jenela informasi, silih sinunggil ring tengah pola pengebag anak lan kanggen teknologi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane dumun wantah kanggen nglimurang manah, sane mangkin sampun kaanggen ngiringan tari-tarian utawi tabuh petegak.
In English:
In Indonesian: Setidaknya tercatat lima daerah yang mempunyai alat menyerupai Genggong.
In Balinese: Ri tatkala ngawi kriya sastrane puniki, I Gusti Ngurah Made Agung marik cerita saking kriya sastra tiosan, inggih punika Adi Parwa, Mosala Parwa, miwah Prasthanika Parwa sane kanggen ngaryanin palet kapertama indik negara Dwarawati miwah para Wangsa yadu sane katiben pralaya.
In English:
In Indonesian: Maksudnya, sebagai seorang pemimpin yang nyastra, beliau telah melahirkan sejumlah karya sastra, di antaranya Geguritan Nengah Jimbaran, Geguritan Niti Raja Sasana, Geguritan Dharma Sasana, Geguritan Hrdaya Sastra, dan Geguritan Purwa Sanghara.
In Balinese: Ento makrana kayang jani yen ada anak gutgut lelipi wiadin gencer tledu wiadin burone ane maupas raris kukun kelesih punika kanggen pangarad munahang upase ane masuk ka dewek manusane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asil potret dane sampun kanggen ring majalah-majalah, minakadi Emvee Magazine, Bali Travel lan Tropical Life.
In English: I Wayan Gunayasa was born in Ulakan, Manggis, Karangasem August 3, 1967.
In Indonesian: I Wayan Gunayasa lahir di Desa Ulakan, Manggis, Karangasem pada 3 Agustus 1967.
In Balinese: Raris Ki Lampor punika tan pegat utsaha ring sajeroning ngertiang panjak dane mangda presida mangguh rahayu majalaran antuk Tapa Berata , ring genah sane pingit, mawastu rauh mangkin dados genah pura keanggen oleh krama Desa Ularan , kawastanin Pura Tapanan , taler kewastanin Pura Ulu genah dane Arya Ularan metape sane dumun, wenten indik kagunan Pura punika mangkin kanggen Pura Puseh lan Pura Subak Tegal ring Tri Khayangan Desa Pura.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening basa Bali kanggen piranti kapertama miwah utama ri tatkala mababosan, punika sane ngawinang basa Bali kasengguh basa ibu olih krama Bali.
In English:
In Indonesian: Sebagian besar masyarakat Bali menggunakan bahasa Bali sebagai alat komunikasi yang pertama dan utama, sehingga bahasa Bali merupakan bahasa ibu.
In Balinese: Ri tepengane sane mangkin, kawentenan basa daerah utawi basa ibu sampun karasayang nyansan rered kanggen ring masyarakat.
In English:
In Indonesian: Pendidikan karakter merupakan suatu usaha mendidik anak (generasi muda) untuk menanamkan nilai-nilai positif dalam kehidupan, menggali dan mengembangkan potensi anak sesuai dengan minat dan kemampuannya, serta menanamkan rasa empati terhadap lingkungan di sekitarnya.
In Balinese: Kebun raya puniki kanggen antuk ngumpulang gymnosperma (tetanduran madon jaum) saking sekancan gumi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Maosang indik putra suputra, Abhimanyu ring carita mahabarata patut kanggen imba sane patut.
In English:
In Indonesian: Berbicara mengenai putra yang suputra atau sadu gunawan, maka sosok remaja yang dapat dijadikan teladan dalam kisah Mahabaratha, yaitu Abimanyu putra dari Arjuna dan Subadra.
In Balinese: Nincapang minakadi olas asih ring sesamen mangda sida nyujur kasukertan lan rahayu ring kaluarga manawi ring kramane.Nanging sampunang panglimbake punika kanggen pikobet, sakemaon ring para istri mangda kanggen genah malajah, nincapang kaweruhan, nincapang baos lan parisolah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Utsaha sane kanggen nambakin panglalah kaon ri tatkala mapagubugan, inggian punika para yowanane sane pacang nglanturang prayojanan bangsa Indonesiane, pinaka tetujon utama nabdabin laksana maparajana sane sida ngarepin kawentenan masa sane sampun ngawit saking alit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wantuan hunian, puniki kanggen genah para pangungsi ritatkala mangungsi ring Indonesia sakadi ring rumah warga, posko utawi sané lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika mawinan, wenten malih cerita sane becik kanggen sasuluh ngenenin indike punika.
In English:
In Indonesian: Akan tetapi, di sisi lain ia juga dapat memberikan kehidupan (amreta) bagi kehidupan manusia.
In Balinese: Yening sakadi tiang, ekonomi kreatif ring Indonesia punika wantah silih tunggil wewidangan sane madue peluang becik, sane prasida kanggen nincapang ekonomi nasional.
In English: In my opinion, the creative economy in Indonesia is one of the sectors that has great opportunities to support the national economy.
In Indonesian: Menurut saya, ekonomi kreatif di Indonesia merupakan salah satu sektor yang sangat berpeluang untuk menunjang ekonomi nasional.
In Balinese: Genahnyane sane asri, becik pisan kanggen mawisata napi malih objek puniki nenten doh saking ibu kota Denpasar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sane sida kapanggih, Atmi mamilih Naivisme kanggen jalaran nyihnayang ibuk manahnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Piranti sane kanggen nureksain kawastanin thermometer.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Satua-satua sane wenten ring Cerita Tantri taler sampun munggah ring buku ajah-ajahan miwah kanggen materi utama ri tatkala lomba-lomba masatua Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tetuek-tetuek sane kapolihang saking satua-satua sane katlatarang iwawu, patut kanggen imba.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening maosang Ida Padanda, kruna sane kanggen ‘merem’.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Basa Bali sane ketah kanggen ring satua Bali inggih punika basa Bali kapara utawi basa Bali Andap.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan basa sane lengut miwah kanggen ngawedarang tutur-tutur luih, kaaptiang sida nudut kayun sang sane mirengang raris sida kaanggen tetuladan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Merasa sungsut manahe mangenehang, ring pantai Pandawa puniki kantun wenten makueh pikobet sekadi toilet umum sane durung terawat, bale utawi gazebo sane sampun tatas rusak miwah wenten makudang-kudang toko sane durung layak kanggen maadolan ring wewidangan pantai Purnama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sawireh ring Bali wenten makudang-kudang tongos wisata sane kanggen mendongkrak perekonomian ring Bali.
In English: Efforts that can be made to improve the economy in Bali in my opinion can be by:
1.
In Indonesian: upaya-upaya yang dapat di lakukan untuk meningkatkan perekonomian di bali menurut saya bisa dengan cara:
In Balinese: Kruna Su3lim nganggen angka 3 pinaka ngangganin aksara B madue arti inggian wenten 3 kawigunan piranti gamelan sane kanggen komposisi musik inggih punika: jegog penanda melodi line Ugal kanggen penandan gending Gangsa pinaka isen-isen sane kagarap dados asiki ring kawigunannyane nabuhang pola-pola lagu sane kasusun sistematis miwah terstruktur
In English: SU3LIM (read: sublime) is a musical composition by I Putu Swaryandana Ichi Oka, a musician and composer from Banjar Pande, Sayan, Ubud, Gianyar.
In Indonesian: SU3LIM (baca: sublime) adalah komposisi music karya I Putu Swaryandana Ichi Oka seorang musisi dan komposer yang berasal dari Banjar Pande, Sayan, Ubud, Gianyar.
In Balinese: Punika taler kanggen jalaran ngruruh pangupa jiwa, anggen bekel maurip.
In English: There is nothing wrong with being a worker or a private employee.
In Indonesian: Tidak ada salahnya menjadi seorang pekerja atau pegawai swasta.
In Balinese: Sundih pinaka daun kelapa sane tuh utawi slepan sane tuh kaborbor nganggen api sane kanggen rikalaning ngenterang pemargin sawa mamargi ke setrane.
In English: This composition is a creative percussion that is worked on with the medium of expressing gamelan semarandana.
In Indonesian: Sundih adalah komposisi musik karya dari komposer muda I Putu Swaryandana Ichi Oka atau akrab dipanggil Ryan.
In Balinese: Tabuh kreasi kekebyaran pinaka tabuh sane anyar, sane medue unsur-unsur melodi sane anyar marupa kekebyaran sane kanggen ring gamelan gong kebyar.
In English: A campaign full of promises and interests confused people, giving birth to the term "Lemayung" which has the meaning of 'uncertain feelings'.
In Indonesian: Selain dibentuk dengan gilak, pengecet juga diselingi pola gegenderan dengan hitungan ganjil yaitu lima berbanding satu.
In Balinese: Entik-entikan sakadi puniki maguna pisna yening tandur ring karang umah utawi tegalan santukan prasida kanggen malih olih imanusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampun janten kreativitas tur semangat punika kanggen makarya peluang sane prasida nincapang kasukertan krama, minakadi ngawitin UMKM.
In English: This creativity and enthusiasm should be used to create opportunities that can improve the welfare of the community, for example through MSMEs.
In Indonesian: Sudah seharusnya kreativitas dan semangat tersebut digunakan untuk membuat sebuah peluang yang dapat meningkatkan kesejahteraan masyarakat contohnya melalui UMKM.
In Balinese: Kaping kalih, Ngraras inggih punika mupulang kraras jagi kaangen makarya sanganan tempani pinaka sarana upakara lianan sane kanggen ring Usaba Dodol punika.
In English: Second, Ngraras is collecting dried banana leaves for bungkung snacks tempani which is a means of supporting this ceremony.
In Indonesian: Kedua, Ngraras yaitu mengumpulkan daun pisang kering untu bungkung jajan tempani yang merupakan sarana pendukung dalam upacara ini.
In Balinese: Pariwisata sane berkelanjutan niki inggih punika konsel pariwisata sane sane memperhitungkan aspek ekonomi, sosial, miwah lingkungan, nenten kanggen mangkin taler anggen riwekas.
In English:
In Indonesian: Pariwisata berkelanjutan merupakan konsep pariwisata yang memperhitungkan aspek ekonomi, sosial, dan lingkungan, tidak hanya untuk saat ini melainkan juga di masa depan.
In Balinese: Pastika yening sampun kauningin sareng semeton sami, lan wenten khas menu sane kanggen, Nasi Jinggo punika lais tur akeh wenten pelanggan.
In English:
In Indonesian:


text:
Denpasar Selatan, Denpasar, Bali
Denpasar Utara, Denpasar, Bali
Ubud, Gianyar, Bali
Jl puri gading depan gwk jimbaran bali, Jimbaran, Jimbaran, Bali
renon, Renon, Denpasar, Bali
Kori Nuansa, Jimbaran, Jimbaran, Badung, Bali
jl. Patih Jelantik Gianyar Bali, Gianyar, Gianyar, Bali
Jl. Cempaka dalung Badung Bali, Kuta Utara, Badung, Bali
Jl. Sanghyang Abianbase Mengwi Badung Bali, Mengwi, Badung, Bali
Saturnus no 21, Denpasar Selatan, Denpasar, Bali
Tabanan, Tabanan, Bali
Jalan raya Padonan Canggu, Canggu, Badung, Bali
Mengwi, Badung, Bali
Jln utama, Jimbaran, Badung, Bali
Jl. TUkad Pancoran, Panjer, Denpasar Selatan, Denpasar, Bali
JALAN TAMAN GIRI, Jimbaran, Badung, Bali
JALAN BUANA KUBU DENPASAR, Denpasar Barat, Denpasar, Bali
jl dharmawangsa nusadua, Nusa Dua, Nusa Dua, Bali
Kuta Selatan, Badung, Bali
Jl. Ciung Wanara , Banjar Anyar Jadi - Tabanan, Kediri, Tabanan, Bali
Taman Griya Jimbaran Bali, Jimbaran, Jimbaran, Bali
Jalan Gatot subroto 1, Denpasar, Denpasar Utara, Denpasar, Bali


text:
Tags: Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin
Download,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin All Mp3 Song Download,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin Full Mp3 Songs, Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahinoriginal music download,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin itunesrip Song Download,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin Download Ringtone, Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja NahinDownloads Free Ringtone,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin star cast,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahinall song,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin odia gita,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin Movies Wallpapers,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahinshare on whatsapp,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahinshare on facebook, Odia Songs Free Download,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin Odia Songs,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin Cast and Crew,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin 64kbps,128kbps, 190Kbps & 320 Kbps Songs free download,Kahin Rama Kahin Rama Rama Pari Raja Nahin Odia Mp3 Songs Free Download


text:
Jl. Kebo iwa, banjar Langudu, desa pangkung tibah, Kediri, Tabanan, Bali
jl. Pantai Kedungu Nyitdah Kediri Tabanan Bali, Kediri, Tabanan, Bali
Kediri, Tabanan, Bali
Tabanan, Tabanan, Bali
Kediri, Tabanan, Bali
Kediri, Tabanan, Bali
Jl batukaru wanasari kota tabanan, Penebel, Tabanan, Bali
Kediri, Tabanan, Bali
Kediri, Tabanan, Bali
Jl. By Pass Tanah Lot (Jl. Canggu - Tanah Lot), Kediri, Tabanan, Bali
Kediri, Tabanan, Bali
Penebel, Tabanan, Bali
Jalan pantai nyanyi, Kediri, Tabanan, Bali
Selemadeg Timur, Tabanan, Bali
jalan tendean, Kediri Tabanan Bali., Kediri, Tabanan, Bali


text:
Aris
arishris/
- gentle; breeze (about wind) (Adverb)
- soundly; well (about sleep) (Adjective)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kacerita jani suba madan abulan pitung dina I Raksasa pules aris, ditu lantas ia bangun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida brahmana lanang ngetabtab tur ngandika aris mangda mantunyane nenten nyerahang tepeng ring tamiu lingsir punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Wayan Aris Sarmanta, embas ring Gianyar, 8 April 1995.
In English: I Wayan Aris Sarmanta, born in Gianyar, April 8, 1995.
In Indonesian: I Wayan Aris Sarmanta, lahir di Gianyar, 8 April 1995.
In Balinese: Peteng dalu, ri kala krama Desa Cau aris sirep, nadak sara gumine mangmung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cacing ane mada Alos lan Aris maplalianan engkeb-engkeban.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wénten makudang-kudang cihna sang sané katibén kacacar sané munggah ring Lontar Usadha Kacacar, silih tunggil inggih punika :
“[2b]…muwah yan hana wwang agring kacacar, yanohara banget kbus awaknya, bayunya sagét dumilah, sagét aris, awak [3a] asrep atugel, panes atugel, mtu déwanya langah, yan ya nyanyap pati dulame, pati sambat-sambatin, kapanca bhuta gringnya wwang mangkana, tur kadurggadéwi…” (Lontar Usadha Kacacar, 2b-3a)Punggelan daging lontar ring ajeng punika, ngenénin indik sang sané awaknyané panes dingin, ketugan tangkah alon, sirepnyané satata nyanyap miwah satata nyerit-nyerit punika sané kabaos sang sané katibén cacar sampun kalingsebin olih bhuta miwah Bhatari Durga.
In English:
In Indonesian:
“[2b]…muwah yan hana wwang agring kacacar, yanohara banget kbus awaknya, bayunya sagét dumilah, sagét aris, awak [3a] asrep atugel, panes atugel, mtu déwanya langah, yan ya nyanyap pati dulame, pati sambat-sambatin, kapanca bhuta gringnya wwang mangkana, tur kadurggadéwi…” (Lontar Usadha Kacacar, 2b-3a) Punggelan daging lontar ring ajeng punika, ngenénin indik sang sané awaknyané panes dingin, ketugan tangkah alon, sirepnyané satata nyanyap miwah satata nyerit-nyerit punika sané kabaos sang sané katibén cacar sampun kalingsebin olih bhuta miwah Bhatari Durga.| ]]


text:
Kebun Kopi ring Tabanan Barat
- Name of Place
- Kebun Kopi ring Tabanan Barat
- Location
- Reference
- Lontar
- Folktales
- Biographies
- Children's Books
- Books
- Holidays and Ceremonies
Information about place
In English
In Balinese
Om swastyastu semeton Rahina sane mangkin titiang jagi ngajak semeton sami nyingakin kebun kopi ring Desa Bale Timbang,Kecamatan Pupuan,Kabupaten Tabanan. Desa Bale Timbang inggih punika Desa sane magenah ring kecamatan Pupuan, bagian Tabanan barat Desa puniki becik pisan, sawireh pemandangan ring desa puniki becik pisan, desa puniki wenten potensi dados desa wisata riantukan keasrian alam nyane. Nanging akses masuk ka desa puniki nenten becik saantukan penerangan tur marginyane sane nenten becik. Masyarakat ring desa puniki mayoritasnyane dado petani, khususnyane petani kopi. Harapan titiang ring pemerintah mangda mraptiang desa puniki. 1.Margi kabenahin olih pemerintah apang aktivitas perekonomian ring desa puniki gampang 2.Pemerintah ngwangun klompok tani apang wenten pemberdayaan masyarakat lan meningkatkan hasil panen kopi. Inggih asapunika video titiang ring desa bale timbang ,dumogi video puniki dados titi utawi margi antuk kemajuan ring desa puniki Om santhi, santhi, santhii, om Suksma
In Indonesian
dicky pradana


text:
Candi Plaosan
Candi Plaosan inggih punika silih tunggil candi macorak Buddha sané wénten ring Pulo Jawa. Candi Plaosan magenah ring Désa Bugisan, Kecamatan Prambanan, Kabupatén Klatén, Jawa Tengah, Indonésia. Candi puniki diperkirakan kawangun ring masa pemréntahan Rakai Pikatan saking Kerajaan Mataram Hindu, kirang langkung abad ka-9 M.
Wewidangan Candi[uah | uah wit]
Candi puniki kakepah dados kalih wewidangan inggih punika wewidangan Candi Plaosan Lor miwah wewidangan Candi Plaosan Kidul. Lor ring basa Jawa maartos kaja, Kidul ring basa Jawa maartos kelod. Wewidangan Candi Plaosan Lor madué wewidangan sané jimbar. Ring pasisi kauh wewidangan candi puniki wénten kalih pasang arca Dwarapala sané berhadapan, apasang ring kori kaja miwah apasang ring kori kelod. Ring wewidangan puniki wénten kalih candi utama sané marep kauh tur kaiterin antuk pageh batu. Wewidangan Candi Plaosan Kidul magenah ring pasisi kelod candi Kalasan Lor tur kapisah antuk jalan raya. Tiosan tekén wewidangan candi Lor, wewidangan puniki nénten madué candi utama sawiréh sampun uwug. Ring wewidangan puniki tuah wénten candi perwara.[1]
Galeri[uah | uah wit]
Candi Plaosan Lor mawit latar Gunung Merapi
Kompleks Candi Plaosan Lor sané wénten ring sebelah timur-laut saking candi Prambanan
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Candi Plaosan (Jawa Tengah) - Kepustakaan Candi". candi.perpusnas.go.id. Kaakses 2020-07-11.
Cingak masih[uah | uah wit]
Pranala jaba[uah | uah wit]
- "Photo: Twin Temple Festival". The Jakarta Post. Kaakses 3 Maret 2017. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help);
|first=missing
|last=(help)
- "Deretan Wisata Candi yang Bisa Dikunjungi di Klaten | MalangPers". MalangPers. 23 Pébruari 2017. Kaakses 3 Maret 2017. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help)
- "Pesona Tari Bali Berlatar Kemegahan Candi Plaosan". krjogja.com. Kaakses 3 Maret 2017. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help)
- "Menyatunya Cinta Hindu-Buddha di Candi Plaosan". log.viva.co.id. Kaakses 3 Maret 2017. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help)


text:
I Wayan Nuarsa At Nusa Dua Beach
I Wayan Nuarsa at Bedugul Bali
I Wayan Nuars a at South Korea
I Wayan Nuarsa at Weeding Ceremony
I Wayan Nuarsa at Batu Bolong Temple, Lombok Islan
I Wayan Nuarsa, Pengabdian Masyarakat
I Wayan Nuarsa, Citra Computer Center
I Wayan Nuarsa, Cremony
I Wayan Nuarsa, Balinese Dance
I Wayan Nuarsa
I Wayan Nuarsa
I Wayan Nuarsa Rekreasi
I Wayan Nuarsa Naik Kuda Gunung Bromo
I Wayan Nuarsa Gunung Bromo
I Wayan Nuarsa Danau Beratan
I Wayan Nuarsa Tanah Lot
I Wayan Nuarsa Ular Suci Tanah Lot
I Wayan Nuarsa Keluarga Tanah Lot
I Wayan Nuarsa Tanah Lot sama Dika
I Wayan Nuarsa Pantai Nusa Dua
I Wayan Nuarsa at Nusadua Bali
I Wayan Nursa at Nusa Dua with Sons
I Wayan Nuarsa Seklah Anak
I Wayan Nuarsa With Kolega
I Wayan Nuarsa Mahasiswa Jepang
I Wayan Nuarsa Kartun


text:
Tim nasional sépakbola Sérbia miwah Monténégro
Tim nasional sépakbola Sérbia miwah Monténégro (basa Sérbia: Фyдбaлcka peпpeзeHTaциja Cpбиje и ЦpHe Гope) inggih punika tim nasional sépakbola sané ngawakilin Pasikian Negara Wagian Sérbia miwah Monténégro. Ring sor Asosiasi Sépakbola Sérbia miwah Monténégro. Lami ipun 11 warsa, punika kaloktah dados Tim nasional sépakbola FR Yugoslavia (basa Sérbia: Фyдбaлcka peпpeзeHTaциja CP JyrocлaBиje) ri tatkala negara punika dados Républik Fédéral Yugoslavia, ngantos Pébruari 2003, ri tatkala parinama negara kagentosin dados Sérbia miwah Monténégro.[1] Ring warsa 2006, Montenegro ngadéklarasiyang kamahardikan ipun saking Sérbia, sapunika tim sépakbola negara punika parinama nyané kagentosin dados tim nasional sépakbola Sérbia ring tanggal 28 Juni 2006 punika tim nasional sépakbola Monténégro kaadegang antuk ngawakilin negara wagian anyar Monténégro, qntuk tim nasional Sérbia ngawarisin lelintihan miwah catetan tim nasional Sérbia miwah Monténégro.
Yadiastun ring politik nénten kaakuin dados negara panglantur lad Yugoslavia, ring paindikan sépakbola, becik FIFA tur UEFA nganggép Sérbia miwah Monténégro dados panglantur langsung miwah wantah asiki Yugoslavia taler antuk punika madué hak antuk ngaklaim miwah nganggén babad miwah catetan laga saking tim nasional Yugoslavia.[2][3][4]
Catetan[uah | uah wit]
- ↑ "Balkan fans cheer dead country". 12 Pébruari 2003 – saking news.bbc.co.uk.
- ↑ History Archived 2011-12-27 at the Wayback Machine ring situs resmi FSS, Kaaksés 4 Oktober 2012 (ring basa sané nénten kauningin)
- ↑ Serbia ring situs resmi FIFA
- ↑ News: Serbia ring situs wéb resmi UEFA, kawedar 1 Januari 2011, Kaaksés tanggal 4 Oktober 2012


text:
Bali is a brand: a critical approach
- Title of article (Indonesian)
- Bali sebagai sebuah merk: Pendekatan Kritikal
- Title of article (Balinese)
- Bali pinaka merek: kateleban pangulatian
- Original title language
- English
- Title (other local language)
- Author(s)
- Subjects
- Bali
- Branding
- Teori Konsumsi
- Discourse
- Kebudayaan
- Title of Journal
- Jurnal Kajian Bali (Journal of Bali Studies)
- Volume and Issue number
- Vol. 01/1
- Date of Publication
- April 2011
- Page Numbers
- 1-26
- Link to whole article
- https://ojs.unud.ac.id/index.php/kajianbali/article/view/13330
- Related Places
- Related Holidays
- Related Books
- Related Lontar
Abstract
In English
In Balinese
Pabligbagan ngeninin budaya Bali kantun kimeng seantukan napi sane kesengguh kebudayaan gumanti durung tatas pisan. Napike kebudayaan punika pinaka unteng utawi jenyana manusa Bali, napike eka daya politik order baru, utawi wantah madedagangan seni balih balihan lan saluwir ipun mantuka ring sang mawisata.
Arang sane tatas ring Indonesia, gumanti Bali sampun kasub ring Eropa ngawit sadurung para atiti saking Barat rauh ke Bali ngaruruh swarga ring mercapada. Sejarah Bali tan prasida kepisahang ring panyumpenan manusa Barat. Manut penampen pangulati budaya, Bali saking ngawit pinaka merek sane sandang adol, inggih punika wantah budaya sane merupa parilaksana manusa Bali. Mangda tatas ring kawentenan Bali rikala mangkin patut sauninga ring pamineh konsumsi lan branding. Yadiastun sane katon dados dagangan wantah sekadi barang utawi pengalaman, nanging sujatine mabinayan. Panyuratan puniki najenin kateleban artos ngeninin tata titi branding manut penampen budaya.