text:
Dumogi
dumogidumugi
- hopefully; wishing
Usage Examples
Dumugi Iraga setata kicen kerahayuan.Dumugi Ida geelis kenak.
Let's hope we are always blessed with safety (in our lives).We hope he/she gets better soon.
Let's hope we are always blessed with safety (in our lives).We hope he/she gets better soon.| ]]
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Dumogi Iraga sareng sami Becik Ngwacen, Mirengang lan Mengedarkan Berita Disinformasi utawi Hoax Puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi iraga stata Ngemolihang Kerahayuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om Swastyastu, dumogi rahayu sareng sami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi malarapan antuk utsaha inucap sida ngawantu ring sajeroning pangupaya ngamusnahang gering agung Covid-19 ring jagaté.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pariwisata Bali gelis metangi.
In English: Hopefully Bali tourism will rise soon.
In Indonesian: Semoga pariwisata Bali segera bangkit.
In Balinese: Utsaha marupa aplikasi BALI MELALI dumogi prasida ngwantu pariwisata Bali mangda mewali sekadi jati mula.
In English: Hopefully the business in the form of the BALI MELALI application can help Bali tourism return to normal.
In Indonesian: Semoga usaha berupa aplikasi BALI MELALI bisa membantu pariwisata Bali agar kembali seperti sedia kala.
In Balinese: Dumogi wenten pikenohnyane lan saking pemerintah mangdane pariwisata ring bali bangkit sekadi jati mule ngantos ke pungkur wekas.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi wenten pikenohnyane lan saking pemerintah mangdane pariwisata ring bali bangkit sekadi jati mule ngantos ke pungkur wekas.
In English: Nnn
In Indonesian: Yang perlu dilakukan
In Balinese: Dumogi napi sane sampun aturang titiang, prasida mawiguna miwah prasida ngewakilin suara yowanan antuk pariwisata Baline mangda luih miwah ekonomi Bali pacang metangi.
In English:
In Indonesian: Semoga apa yang saya sampaikan dapat bermanfaat dan dapat mewakili suara generasi muda untuk pariwisata Bali kedepannya menjadi lebih baik dan ekonomi Bali pulih kembali.
In Balinese: Dumogi sasuratan puniki prasida ngwantu nangiang pariwisata ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi gumi baline bangkit,rahayu loh jinawi, bebas dari virus lan krama baline sehat lan sejahtera.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: dumogi sami rahayu lan setata ngemolihang pasuecan Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
In English: Hopefully all of you will always be under Ida Sang Hyang Widi's protection.
In Indonesian: Semoga teman-teman sekalian senantiasa berada didalam lindungan Ida Sang Hyang Widi.
In Balinese: Dumogi sameton sami setata eling lan nyaring gatra sane ngalimbak, nuju Bali sane MANDARA “ Bali Aman, Damai, lan Sejahtera”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi Rahayu.
In English: who have a trading spirit, this business can be tried to increase our income.
In Indonesian:
In Balinese: setata nganggen masker yening pacang malelungan, wasuh tangan nganggen sabun, tur ngiring sareng sami nunas ica majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa dumogi ida nuntun i raga sareng sami gumanti ngamolihang karahayuan jagat pamekas ring bali.
In English: This is due to the spread from abroad to Indonesia.
In Indonesian: Ini disebabkan karena adanya penyebaran dari luar negeri ke Indonesia.
In Balinese: Om Swastyastu semeton sareng sami, dumogi iraga setata rahayu.
In English: Incidentally, two of my close friends also uploaded information for the give away.
In Indonesian: Om swastyastu para rekan semua.
In Balinese: Dumogi Rahayu Rahajeng sareng sinamian????
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi paduka betari asung kerta wara nugraha ring pinunas titiang.”
“Ba seken pinunas caine ento?
In English:
In Indonesian: Wajahnya seram, suaranya menggelegar.
In Balinese: Dumogi virus covid-19 puniki mangda gelis ilang ring gumine lan masyarakat sami prasida ngejalanin aktivitas sekadi sane sampun lintang.
In English:
In Indonesian: Semoga virus covid-19 ini segera hilang di dunia dan seluruh masyarakat dapat menjalani aktivitas seperti sedia kala.
In Balinese: Dumogi pandemi Corona ene prasida ical tur pariwisata Bali prasida bangkit malih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: lan jani utamayang keselamatane, ento suba laksanayang apang Covid-19 ne ane sakti ene enggal ilang uling gumine, apang gumi ne buin rahayu cara ipidan, dumogi iraga sareng sami masi rahayu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yéning dumun para panglingsiré ten ajerih ngangkat bambu runcing ngalawan kaum penjajah, sané mangkin ngiring iraga sareng sami krama Bali dados "Pahlawan" malarapan antuk di jumah gén taler sareng-sareng ngastiti mapinunas majeng ring Ida Sang Hyang Parama Kawi dumogi Covid-19 sagerehan matilar ring Pulau Dewata lan makasami kapica karahayuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi sami rahayu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi video tiang niki menghibur semeton nggih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekadi asapunika, titiang dados generasi muda dot nyobyahang ring pemerintah dumogi rurung kabenahin lan memberdayakan potensi sane wenten ring masyarakat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pemerintahan bisa ngae kebijakan anggen potensi desa lan bisa nepasin pikobet sane ada di desa mangda desa-desa adat di Bali sayan mecikang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi cerita tiang niki ngidaang nganggo pengalaman lan bisa bermanfaat bagi masyarakat Indonēsia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi virus COVID puniki gelis ical.
In English: The longer the earth is getting more and more chaotic, those who used to have treasures now have nothing.
In Indonesian: Semakin lama bumi semakin kacau, yang dulu mempunyai harta sekarang tidak mempunyai apa - apa.
In Balinese: Dumogi hyang widihi gelis ngicalang virus COVID puniki,mangda gelis Bali pulih sekadi sane dumunan,sane ajeg tur ngaenang tradisi Bali malih kaloktah kedura negara
In English: The longer the earth is getting more and more chaotic, those who used to have treasures now have nothing.
In Indonesian: Semakin lama bumi semakin kacau, yang dulu mempunyai harta sekarang tidak mempunyai apa - apa.
In Balinese: Om swastiastu , dumogi iraga sareng sami kenak lan rahayu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pariwisata Bali prasida mewali ka jati mula.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi sasab COVID-19 puniki gelis ical ring jagaté, mangda jagaté prasida becik sakadi iwawu.
In English:
In Indonesian: Adanya COVID19 di seluruh dunia pada saat ini, itu membuat masyarakat Bali mendapatkan dampak yang sangat besar.
In Balinese: lan jani utamayang keselamatane, ento suba laksanayang apang Covid-19 ne ane sakti ene enggal ilang uling gumine, apang gumi ne buin rahayu cara ipidan, dumogi iraga sareng sami masi rahayu.
In English:
In Indonesian: Virus yang tidak ada duanya sangat mematikan di Dunia yang bernama COVID-19.
In Balinese: Yéning dumun para panglingsiré ten ajerih ngangkat bambu runcing ngalawan kaum penjajah, sané mangkin ngiring iraga sareng sami krama Bali dados "Pahlawan" malarapan antuk di jumah gén taler sareng-sareng ngastiti mapinunas majeng ring Ida Sang Hyang Parama Kawi dumogi Covid-19 sagerehan matilar ring Pulau Dewata lan makasami kapica karahayuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pandemi Corona ene prasida ical tur pariwisata Bali prasida bangkit malih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pandemi puniki gelis sirna.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi sareng sami kenak lan rahayu nggih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi Sami Rahayu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah ané jani tusing nyandang sungsut ring kayun, tusing nyandang sangsaya tekenin keadaan, lawan covid-19 bareng-bareng nganggo keneh galang nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, suba ada cahya dumilah dumogi guminé gelis mewali melah, pakerengin ngewacikin tangan, pepesan nganggo masker yéning pesu, pakerengin jaga jarak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi jagate malih rahayu, penyakit puniki gelis usan, lan iraga prasida negak medampingan sambil macerita “Nak ngujang gen biasane pas karantina di jumah?”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi Ida ngicenin waranugraha lan merta.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi je geringe puniki gelis metilar, Mangda prasida kacunduk sareng sisyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi ja viruse puniki gelis ical, gelis pralina saking jagate.
In English: When I its my turn to work, my husband also brings my homemade chips to offer to his friends there.
In Indonesian: Bagi yang merasa kondisi ekonominya lebih baik, mari membantu semampunya kepada orang yang membutuhkan.
In Balinese: Dumogi pangelahlah Covid - 19 puniki gelis matilar, tur sektor pariwisata sayan becik.Riantukan Pulo Bali kasub "Surga Dunia".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mranan covid-19 ring jagate puniki ngwetuang panglalah sane akeh pisan .silih tunggil panglalah sane kerasayang pisan inggih punika ring sejeroning pangbak ekonomi sane sajan ngurudang .Ngiring sane mangkin iraga eling ring Ida sang hyang Widhi Wasa dumogi pandemi gelis.
In English: The impact of covid-19 is enormous.
In Indonesian: Dampak covid-19 sangat banyak sekali.
In Balinese: Dumogi akeh ngicen manfaat sane becik.
In English:
In Indonesian: Semoga banyak memberi manfaat yang baik.
In Balinese: Dumogi tityang prasida ngripta kakawin sane luwih puniki, pinaka tatujon tityang ngelar tapa.
In English: Usually, almost all kakawin writing projects are sponsored by the king.
In Indonesian: Biasanya, hampir semua proyek penulisan kakawin disponsori oleh raja.
In Balinese: Dumogi video tiang niki menghibur semeton nggih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging titiang wenten saran, dumogi pemerintah prasida ngicenin wantuan marupa dana lan pelatihan pemberdayaan, mangda petani ring Desa Bakas prasida nincapang hasil produksi pertaniannyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi corona ngenggalang ilang uling gumi bali ne .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om Swastyastu ngiring irage sareng sami ngaturang sembah pangayubagia ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, dumogi irage sareng sami polih kerahayuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Inggih wantah asapunika pengalaman sane caritayang tiang, dumogi iraga sareng sami tetep bisa memilah informasi utawi berita sane patut dipercaya tur sane ten patut dipercaya, krana jaman jani liu ane demen ngae berita hoax untuk kepentingan pribadinyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om swastiastu Ida Dane sareng sami dumogi Hyang Widhi Wasa state ngicenin irage kerahayuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi akeh ngicen manfaat sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi napi sane karyanin titiang maguna antuk pariwisata Baline mangda prasida mawali sakadi jati mula.
In English:
In Indonesian: Hal tersebut menyebabkan ekonomi masyarakat Bali semakin berkurang.
In Balinese: Dumogi pamerintah presida ngicenin wantuan ka kaluarga sane seken-seken memerlukan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang tusing masih tegehan kuping tekén tanduk,
Jalanang swadharma sapatutné, Miwah ngrastiti bhakti,Dumogi grubug puniki gelis padem, mangda Bali mawali trepti.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika , Artikel sane titiang karyanin , dumogi bermanfaat antuk pembaca lan sapa sire sane berkaitan ring dunia pariwisata mangda bermanfaat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening kebijakan puniki prasida mamargi anter dumogi covid nenten wenten malih ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi iraga sareng sami ngamolihan kerahayuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wantah ring #Curhatgen tiang ngidang mesuang isin keneh sane rasayang tiang, dumogi je Astungkara tiang ngidang matemu teken I Meme.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pangaptin titiang, dumogi ja kabligbagin malih tur prasida ngamolihang pamutus sane becik anggen muputang pikobet puniki mangda nenten pungkuran kabaos gangsaran tindak kuangan daya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi samian ngidayang normal, apang tiang ngidayang produktif care ipidan.
In English:
In Indonesian: Semoga saya bisa kembali bekerja lagi, agar saya bisa kembali produktif lagi.
In Balinese: Sanget aptiang dumogi virus covid 19 puniki digelis metilar lan digelis wenten vaksin nyane. 🙏😇
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pandemi niki enggal puput, tiang sampun kangen gati ajak timpal - timpal tiange
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika kapurwan parinama Desa Adat Kesiman, dumogi krama Baline prasida uning indik kapurwan parinama Desa utawi wewidangan sane lianan sane wenten ring Bali manut ring sastra-sastra druen panglingsir iraga mangdane iraga nenten iwang ri kala nuturang ka pianak cucu ring masa sane jagi rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi reragragan puniki dados kaanggen palajahan indik kapurwan wasta desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring iraga sareng sami nyaga raga apang iraga dumogi prasida tetep kenak lan rahayu ritatkala gering agung COVID-19 puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Inggih asapunika video titiang ring desa bale timbang ,dumogi video puniki dados titi utawi margi antuk kemajuan ring desa puniki
Om santhi, santhi, santhii, omSuksma
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring gaguritan miwah kesarengin kendang pelegongan, dumogi sesolahan puniki prasida ngamolihang kelanguan sakeng carita sane kasurat olih sastrawan ring naskah geguritan.
In English: Knowledge (jnana) that should be embodied in order to always meet good karma.
In Indonesian: Karya ini diciptakan sebagai wujud kekagumannya pada penciptaan tari legong, baik pada kerumitan tekniknya atau pada kelanggengan yang ditawarkan oleh tarian legong yang kekal.
In Balinese: Dumogi gering agunge puniki gelis tatas gelis rered mangdane iraga sareng sami prasida beraktivitas sadina dina dengan normal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging, pangaptin i raga makasami dumogi gelis matilar gering agung, mangda jagate nenten suung.
In English:
In Indonesian: Tetapi, harapan kita semua agar wabah besar cepat hilang, agar dunia tidak sepi.
In Balinese: Pajalan idupe mula ada kene ada keto, dumogi geringe nenenan enggal ilang.
In English:
In Indonesian: Sementara itu, sang istri yang diam di rumah disibukkan dengan pekerjaan rumah.
In Balinese: Pajalan idupé mula ada kéné ada kéto, dumogi geringe nénénan énggal ilang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewala bes mekelo tiang ten mekarya masi ten becik, dumogi samian presida ngejalanin hidup ring pandemi puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi Dewe ratu ngelindungin isin gumine makejang Apang sami kenak lan rahayu
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Literasi media nike sangat penting bagi kaum perempuan apang terhindar dari informasi sane menyesatkan lan menimbulkan kerugian bagi diri sendiri lan orang lain.Dumogi irage sareng sami dihindarkan dari segala macam informasi ne salah laan dumogi selalu dalam lindungan Sang Hyang Widi Wasa.Inggih kadi asapunika sane prasidang titiang kirang langkung nyane ten luput titiang nglungsur agung pengampura lan sedurung nyane ten lali taler untatin tityang ngaturang sukseme.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi iraga sareng sami bebas covid19 Lan dumogi covid19 puniki enggal ilang ring gumi iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi iraga sareng sami bebas covid19 Lan dumogi covid19 puniki enggal ilang ring gumi iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasuratan puniki kabuat tiang antuk kramane sareng sami mangda setata jaga kesehatan lan dumogi Baline setata rahayu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi saking pemerintah Indonesia wénten genah sané patut anggen pengungsian warga Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Warga Ukraina sané ngungsi ring Indonesia taler nyarengin aturan napi sané kaaturang oleh pemerintah Indonesia lan nénten dados ngaryanin uwug ring Indonesia, dumogi niki prasida dados wit anggén mapagubugan sareng warga Negara Ukraina yéning warga Indonesia wénten pikobét lan ngmerluang wantuan saking Negara Ukraina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi ring New Normal utawi Normal Baru nika wenten perubahan sane becik, titiang ngarepang mangda iraga sareng sami kompak lan saling ngingetin, duaning ring gumi niki iraga nenten mrasidang idup didian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taler titiang tetep nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa dumogi corona niki gelis magedi tur corona niki gelis wenten ubadne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi gelis ring situasi sane normal pisan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi COVID19 puniki gelis ical mangda widang perekonomiannyane sayan-sayan ngamecikang.🙏🙏
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nah ané jani tusing nyandang sungsut ring kayun, tusing nyandang sangsaya tekenin keadaan, lawan covid-19 bareng-bareng nganggo keneh galang nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, suba ada cahya dumilah dumogi guminé gelis mewali melah, pakerengin ngewacikin tangan, pepesan nganggo masker yéning pesu, pakerengin jaga jarak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pikobet sane mawasta i Covid-19 puniki, gelis matilar ring jagate.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi pandemi puniki gelis wusan tur sareng sami polih mewali rahayu antuk parilaksana sane becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi samian ngidayang normal care ipidan????
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento makudang-kudang tata cara apang tusing kena sasab mrana Covid-19, dumogi para kramanè di guminè bisa ngaresepang pawarah-warah anè suba kasobyahang olih pemerintah lan apang sasab mrana Virus Corona ento enggal ilang di guminè apang guminè rahayu lan rahajeng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring sane mangkin iraga eling ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa dumogi Pandemi puniki gelis magedi , duaning Ida nenten jagi mapica pakeweh sane ngelintangin wates iragane, tur ngiring iraga mulat sarira saling tulung, saling asah, asih, asuh salunglung sabayantaka mangda prasida jagat Baline nuju “Gemah Ripah Loh Jinawi” tur “Santhi Jagadhita”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen ada malanggar patut baang sanksi, yening sampun kaicen sanksi, dumogi rakyate nyak patuh teken aturan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: dumogi Pemerintah ngewantu utawi mensuport tur mangda mamargi antar program puniki antuk ngamicayang wantuan dana .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi video tiang niki menghibur para semeton Klungkung Semarapura , kirang langkung nunas sinampura.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi gering agung gelis matilar, jagate mawali sekadi jati mula, taler pariwisata Bali prasida ngadeg tur kukuh.
In English: However, since Covid-19 has wreaked havoc on the world, tourists no longer travel to Bali.
In Indonesian: Begitu pula kehidupan pariwisata Bali menjadi mati.
In Balinese: Inggih sekadi punika kawètenan ring Desa Bhuana Giri puniki, dumogi pemerintah pemekasnyanè guru wisesa Karangasem mangda digelis mutusang lan mastikayang pemargi sekadi punapi antuk muputuang wicara puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi Rahayu Rahajeng sareng sinamian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om Swastiastu, dumogi Ida Sang Hyang Widhi setata ngicenin kerahayuan sareng titiang lan semeton sami.
In English:
In Indonesian:


c: text/html

text:
May 14, 2018 · 4 Easy to make Tissue Paper Flowers - DIY Tissue Paper Craft Idea | Tissue Flower Tutorial - Duration: 8:54. Tripta 413,843 views
Om Swastyastu, Ngiring lestariang Basa, Sastra, miwah Aksara Baline. Nyurat Aksara Bali nenten ja meweh, ngiring malajah sareng-sareng! Om Santih Santih.. . 23 Feb 2020 Lomba mengetik aksara Bali di komputer secara tidak langsung mengajak Peserta harus tahu juga tentang uger-uger penulisan aksara Bali. 17 Okt 2015 SEJARAH AKSARA BALI 1) RING INDIA Aksara sane pinih kuna AKSARA Uger-uger Ardasuara 1) Sajeroning kruna kalih kecap, Aksara punika. Sajeroning modul puniki pacang kabligbagang ngeninin indik sejarah aksara Bali, soroh aksara Bali, pengangge aksara Bali, uger-uger pasang aksara . SMA NEGERI 5 DENPASAR TAHUN 2017/2018 Pasang Aksara Bali (Simpen 1973:1) nguningayang “Pasang Aksara tegesipun uger-uger nulis aksara”. TRANSLITERATION FROM LATIN INTO BALINESE SCRIPT (AKSARABALI) USING trouble with spelling aspects (Uger-uger Pasang Aksara Bali), where 1.2%
Uger uger Pasang Aksara Bali - YouTube May 14, 2018 · 4 Easy to make Tissue Paper Flowers - DIY Tissue Paper Craft Idea | Tissue Flower Tutorial - Duration: 8:54. Tripta 413,843 views Aksara Bali Lengkap : Angka, Font, AIUEO Aksara Bali Lengkap : Angka, Font, Anacaraka, Simbar, On Swastiastu, Panganagge Ardasuara, Wacana, Cerita, Dantia, U, Ta Latik, Rerepa, Awalalita, Ng, a i u e Tutorial Cara Mengetik Aksara Bali di Komputer/Laptop ...
4 Feb 2020 Pemerintah Provinsi Bali berusaha menggaungkan kembali penulisan artikel " Saat ini belum ada uger-uger bahasa Bali ilmiah, kalau dalam bahasa Indonesia ada ejaan Desa Adat Susut Gelar Lomba Nyurat Aksara Bali. (2) Pasang aksara Bali sane wenten ring lontar satua Sampi Wadak kantun ' lantas pada' sane pisan sareng uger-uger nyurat aksara Bali kasurat (lnÓsæŒ,). 14 Nov 2014 PASANG AKSARA BALI I. UGER-UGER PASANG AKSARA BALI Sadurung nyurat pasang aksara Bali antuk aksara Balu, patutuningin dumun uger pasang aksara Bali, tak lupa saya ucapkan terimakasih. 1. File yang kita dapatkan dalam program ini ada dua buah, yaitu : Bali Simbar Dwijendra dan Uger uger Pasang Aksara Bali - YouTube May 14, 2018 · 4 Easy to make Tissue Paper Flowers - DIY Tissue Paper Craft Idea | Tissue Flower Tutorial - Duration: 8:54. Tripta 413,843 views
17 Okt 2015 SEJARAH AKSARA BALI 1) RING INDIA Aksara sane pinih kuna AKSARA Uger-uger Ardasuara 1) Sajeroning kruna kalih kecap, Aksara punika. Sajeroning modul puniki pacang kabligbagang ngeninin indik sejarah aksara Bali, soroh aksara Bali, pengangge aksara Bali, uger-uger pasang aksara . SMA NEGERI 5 DENPASAR TAHUN 2017/2018 Pasang Aksara Bali (Simpen 1973:1) nguningayang “Pasang Aksara tegesipun uger-uger nulis aksara”. TRANSLITERATION FROM LATIN INTO BALINESE SCRIPT (AKSARABALI) USING trouble with spelling aspects (Uger-uger Pasang Aksara Bali), where 1.2% 13 Okt 2012 Penggolongan aksara wianjana berdasarkan warga aksara sebagai aksara' yang asalnya memang demikian, tidak mengikuti 'uger-uger 4 Feb 2020 Pemerintah Provinsi Bali berusaha menggaungkan kembali penulisan artikel " Saat ini belum ada uger-uger bahasa Bali ilmiah, kalau dalam bahasa Indonesia ada ejaan Desa Adat Susut Gelar Lomba Nyurat Aksara Bali.
Om Swastyastu, Ngiring lestariang Basa, Sastra, miwah Aksara Baline. Nyurat Aksara Bali nenten ja meweh, ngiring malajah sareng-sareng! Om Santih Santih.. .

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nemoe Karma/Mamadik
[ 33 ]Anaké boeka beli, oeli soeba kajang djani, tan bina sakadi anak ngoesoe api, goemara pesan marasa panes toer makoedoes, déréng pragat pesoe api. Patoetné matambeh pamidin beliné, arepé tekening ........... Toengkak raosipoené raoeh irika, sawiréh kalangan raceh méménipoené, ngraris ipoen oewoesan mabaos. Nanging ké Ni dee taroena poenika, tan wénten madaging maras ring manah, kaodjog antoek Mén Soekarsi ri kalaning ngreos pakalihan, santoekan samitan Mén Soekarsiné raoeh toer manggihin ipoen asapoenika, tan pisan weénten magatra sendoe, minab njakitang indiké poenika, Malah ting idepipoené Mén Soekarsi, napi malih sané moeani, misadia pisan patjang noedoek mantoe I Soedana, doeaning ipoen sareng kalihé tan ngrenga ting solah I Soedanané, kalih pianakipoené. Sakéwanten sané kakemit, mangdé sampoen ké ipoen dee taroena, poeroen patjang ngroesak tata krama sadoené, poenika kémaon djaga ipoen pisan. Inggih makawinan raraman Ni Soekarsiné meled pisan patjang mamantoe I Soedana, boja ké antoek betjik solahipoené, oening pisan ipoen matilesang déwék latjoer, kalih oening ipoen nasarin soeka legan idep sami njama braja, miwah njiwita ring goesti, Samalih, jén boeat ring karja, tan mali njandang oedoehang, oening pisan ipoen ningkahang karjané, sané sampoen kapasrah ting ipoen,
Sedek raraman Ni Soekarsi loeh moeani negak mapaitoengan, wenten anak moeani ngraochin sareng kalih, sané asiki mapangkoesan Pan Sangga, kanggén njama kelihan antoek ipoen Pan Soekarsi. Sané sikian Pan Moedra, ipahipoen Pan Sangga. Saraoeh-ipoené irika, djoemah Pan Soekarsi, dj agnjogdjog ipoen moenggahan, maranin genah Pan Soekarsiné negak, sinambi makroena.
—,,To apa kitoengang nanang Djantoeké, ngadjak méménné?"
—,,Jé i beli ko teka. Beli teka oeli didja baoe?”
—,,Sing, moela oeli djoemah dja beli mai.”
—,,Nah, dong mara laoetang negak! Maan kénkén pra djoemah édjak makedjang?”
—,,Rahajoe dja adjaniané. Ni Djantoek kidja dadi tra ngenah?"
— ,,lja madagang pianak beliné di pelen." [ 34 ]— ,,Apa adepa?”
— ,,Gantal jana apa pra, tiang sing dja ngrocngoe tekén padagangané.”
— ,,Jé dadi tra roengoe, basa djelema badjang?"
— ,,O, jén boeat pari solah dja, nah adjanian, toesing dja beli latjoer apa nganggon ija pianak.”
— ,,Sing kéné ké Nang Djantoek, pitoewi njai Mén Djantoek. Boeka samajain pada tjai njai djoemah adjak dadoea dogén. Boeat tekan beliné mai, sing dja ada dadoea, toeah abesik, ento sing dja ada lénan, boeatné beli njinahang wiadin ngarwanang soeka legan tjainé. njai pada manjama sig oekoedan beliné. Pamekasné mapianak tekén pianak tjainé djoemah I Sangga.”
— ,,Ndén beli, to kénkén isin raos beliné, panoedjoen idep beliné, toesing pesan krasa ban tiang ngingerang di njet?”
— ,,Eh, to kéné. I Sangga dong dja tjai ngelah pianaké. Ija Ni Djantoek beli ngelah pianaké. Nah né djani ija socba pada pantes enot beli, tjara djaniné, boeat lakazr matemoe karmané. Njandang anaké lamoen ija socba mapoemahan.”
— ,,Maan, jadin dja ija soeba pantes, idep beliné kénkén?”
— ,,Dadi pitoengan«beliné bakal njangkepang ija adijaka dadoea, I Sangga tekén Ni Djantoek.”
— ,,Ndén beli, jan kakéto soekeh dadi ban tiang ngenjetang. Kenkén krana kéto, bané djelemané toesing pada arsana.”
— ,,Ah, ento sing gampang, @lahan tekéning ngedjoek taloeh ban beli ngenjetang.”
— ,,Maan, kénkén pangindradjalan beliné? Belogé boeka tiang, toesing pesan matra kakeneh ban tiang.”
— ,,Nto sing belog djati sadja. Maané, to awak ngentjanin djelema aoekoed, ija loeh, bocina pianak gelah. Akoeda ija mabajoe.”
— ,,Djapi dja loeh, anak ja masih ngelah keneh, patoeh boeka anaké mocani, masih pada maamon to kenehné.”
— ,,Pada mamon to, amoen apa?”
— ,,Nah, dong ndén maloe tiang nerangang ento tekén beli. Melah pangindradjalan beliné sinahang maloe!”
— ,,Djelema loeh, boein pianak, orahang beli i boesan.”
— ,.Nah, beneh.”
— ,,Jan anak loeh, meela mabajoe lemetan, dadi kajang kenehné masih ija lemetan. Toer imboehin bané pianak gelah.” [ 35 ]— ,,Nah, maan, soeba kéto?"
— ,,Soeba kéto dong pitoetoerin jja, moenji aloes baang, apan ja moela mabajoe aloes, endi kapan tra ja sida, réhné bakat empoe sai-sai. Doeloerin ké masih moenjiné ento,”
— ,,Maan, apa anggon noeloerin, beli?”
— ,,Ah, sadjan tjai belog pesan. To anaké apa ja anggona noeloerin moenjiné kéto, apang sida ija resep toer njak ngidepang moenji.”
— ,,Béh, petengan tekén tilem ban Hang ngenjetang. doeloer moenjiné ento.” .
— ,,Eh, Nang Djantoek, to tjai kadén limbak, nawang Djembrana, Karangasem, tekedang ka Sasak san, soeba pada tawang tjai. Boeléléng Badoengé, eda itoenganga, ento sat oemah tjai. Ditoe tjai lijoe nawang anak, toer makakanténan tekén anak pradnjan-pradnjan. Dong ento saratin, srajain boeat pagemeng, ané madan pangasih, piwelas, pangendoeh, nah tjendekang ané madan goena. Ento ké anaké ané anggon noeloerin, apang prasida endoeh toer asih idepnjané, Jan soeba kéto, pedas kasidan pangaptiné.”
— ,,Ha, ha, ha, hi, hi, hi, jen kakéte pangindradjalan beliat, di oekoedan tiangé djelma belog, dong eda sebetanga raos tiangé, ento toelén pangindradjalan anak tjrik.”
— ,,Kénkén sangkal kéto baan tjai minehin?”
— ,,To kénkén, dong soeba beli bisa dadi koeang adjahin. Keng katatoean to, tiang noetoerin beli. Ané adeganga tekén anaké ngaé goena, toeah Sangiang Semara tekén Sangiang Ratih. Tiang bisa njambat adanné dogénan, gobanné sing da tawang tang. Disoebané ija pragat ngidepang ento, jantas ada oetjapan kené samretinné: doeh doemadak apenga boedoeh enjoed, lengleng boengeng, atiné si anoe, ningalin oekoedané si anoc. Toeal akéto isinné. Oetjapanné ento adanina mantra. Men, pakardiné akétoan, meloerang apa ja. Sing boewoengan gedénan béa dogénan anggon ngoepahin anaké ané ngoetjapang oetjapané baoe. Jén meli lengis, ané madan lengis goena, adjina maal, i déwek maan lengis njoeh djamak, di sadiané lengis njoeh wiadin lengis mocloek ané soeba kaprabéain adji babanten, mimboeh oetja-poetjapan ané masaih wiadin patoeh bozka oetjapané baoe. Sakadan ané kéto-kéto, jén depang ké di apadéwékan tiangé, toesing [ 36 ]pesan madji adji akéténg kebés. Krana kéto pedas toesing dja lakar mikenohin, Kaling kéto ké engkah pisaga, bakal idepanga jen, kadjenenga engkah mémé bapanné tondén karwan lakar toeoetanga. Jén sadja dadi ban oelian kéto, tiang makeneh pesan ngeschin mémén Ni Djantoeké, bakal alihang ané badjang toerin djegég makétég-kétégan.”
— ,,Jana kakéto, sadjaba paksa ija, apanga prasida dogén ija njak noeoetang keneh déwéké toea.”
— ,,To kénkén ban mamaksa beli, anak ja ngaba keneh pada mamon to, boedoeh adana déwéké toea, ngétoang pianak.”
— ,,Pada mamon to, amboel kén men, dadi toesing pesan kakeneh ban beli, raos tjainé kéto?”
— ,,Nah, djani tiang njak njinahang raosé kéto tekén beli, nanging tiang baang matakon maloe.”
— ,,Nah, apa takonang tjai tekén beli, lacetang!”
— ,,Apanga kénkén sangkal beli mamaksa ija Ni Djantoek?”
— ,,Apang ja njak makoerenan ngadjak I Sangga.”
— ,,Maan, padé jén ja njak pét, noetoetin pakenehan beliné, kénkén idep beliné jéna kéto?”
— ,,Jén soeba sadja ija njak boeka i kéto, ambat liang idep beline.”
— ,,Men, jén soeba liang kénkén boein?”
— ,,Kenkén men boein, sing dja kénkén apa, pragat dja dadi teked di liangé dogén.”
— ,,Dadi jén boeka kéto, toeah aliangan ané prihang beli?”
— ,,Aa. Boeina sing katon dadi kasadian banjané, nganggon ija pianak, enjak ngidep moenji, toer ngenah dadi kabisan iba gelahé ngempoe pianak.”
— ,,Nah, tjendekné, apang beli kasoebanga tekén anaké, kéto teh?”
— ,,Pamragatné kéto ké dadi.”
— ,,Jen benehné tawang beli masih patitis anaké Jén-lénan, sawireh tatoedjon idep beliné tawang beli. Krana kéto dong di oekoedané toeah anaké ngalih soekat, apang masih bena ninoetin linging adji abedik-abedik. Déning manoesa pada, sinah tatoedjoné patoeh.”
— ,,Nden, émeng beli minehin raos tjainé, bané tjai ngorahang tatoedjon idep anaké patoeh, bes karwan ban beli ngenotang [ 37 ]patitis anaké malén-lénan. Oepaminé kén, ada dja anak demen mamotoh, ada dja toesing. Men di kénkené patoeh, boeka moenjin tjainé?”
— ,,Ah, pelih ban beli ngetékang, jan ento senggoeh beli patitis idepné. Di Wiwahané rasa ada moenggah kéné: ,,Ngoengsira soeka karja wibawa.” Ento pesan patitis anaké agoeng alit, laki stri, satoengkebing djagat doewoer tanah betén langit. Artin patitisé ento, ngoengsi kaliangan idep, toer ngawé kakar Moenggoehing pentasné apang prasida mamanggih liang toer kasoeb, ngéndah pélag. Ada madagang, makoeli, mamaling, mamaal! mamatjoel, ah magenepan tingkahné. Maan jan Ni Djanto toesing njak ngidep moenjin beliné, kénkén idep beline?”
— ,,Pah, jan kéto sing gigis sakit niet beliné.”
— ,,Liang beli, jén soeba beli ngaba njet sakit?”
— ,,Bah, moepoet sigoeg tjainé mapeta. To dong ada ja anak ngaba njet sakit bakal mrasa liang tjara tjainé."
— ,,Tjara enjéné raosang beli sing dja liang apa, jén soeba anaké ngaba njet sakit. Nah djani dong pinehin beli, apang eda kado raraosané boesan. Boeina jén kadi inda pianak beliné I Sangga sakit, liang idep beliné ningalin?”
— ,,Toeara, didja djoeka liang, bes seken ija mataanan. Sangkal ada saloka, i pianak sakit, i rarama madoeoehan.”
— ,,Nan, soeba kéto, sangkal sakitin pianaké, sing toelén banja njakitin awak gelahé. Maan latjoeran i déwék kagét njen, gedé sakité sing peloet ban ngoebadin, boewoeng lieng kasoeb, dochkané lantas kasoeb. Boeina ada soeba njalanin kéto, I Gandar ngadjak Ni Singid."
— ,Men kénkén padjalan ijané?”
— ,,Kéné soeba oendoekne, maboentjing saking pada tan arsa, pamragatné loeh moeani pada ngalésanin. Anaké boeka i raga anggona rarama jan kéto pét lalampahané, dadi misi pesan sasenggak anaké: abian teneh, bangkoeng mati.”
— ,,Kénkén sangkala keto?”— ,,To singa kéto, i dewék lakar kabéan gedé njakapang ija, soeba kéto djelemané ngamboel Jantas ija, ané loeh dojan kreng ngoesak awak, ngéndah pélag bik-sné toesing boein dadi jogokang. To sangkala, jén beneh, eda kétoanga ija. Antos dogén kem-


text:
Samian
samian
- total
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Samian Upaya inucap patut kalaksanayang mangda prasida tumbuh kan bangkit mewali pariwisata Bali sane berkualitas kan kagugu taler kaloktah kantos ke Dura Negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika sangkaning kesehatan prasida ngametuang karya anggen ngelanturang pembangunan ring samian widang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganggen mekudang - kudang usaha sane kalaksanayang olih samian pihak minakadi pemerintah, pelaku industri pariwisata lan masyarakat kesaratan mangda rasa percaya indik pariwisata bali prasida tumbuh lan pariwisata pacang malih bangkit.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nike mawinan implementasi protokol kesehatan lan program vaksinasi serentak ring samian sektor musti kafokusan sareng sinamian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Samian Pariwisata ring bali padem santukan nenten wenten turis sane rauh ka Bali krana takut kena virusnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring aab aor tanpa wates utawi aab globalisasi, samian sampun digital lan canggih.
In English: In the BALI MELALI application, it not only displays well-known tourism destinations, but should also display places that are not widely known.
In Indonesian: Pada era globalisasi seperti sekarang ini, semua sudah serba digital dan canggih.
In Balinese: Yening sampun samian ngelaksanayang pola hidup bersih, niscaya pacang sami stata nemu rahayu.
In English: If all parties have done so, believe me all will be healthy and free from this plague.
In Indonesian: Jika semua pihak sudah melaksanakannya, percayalah semua akan sehat dan terbebas dari wabah ini.
In Balinese: Kerana Samian Wenten hp, sosial media .apa buin iraga ngangge nomor biasa .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mekayunan antuk menuturan pengalaman timpal tiangae ring dunia sosial sekadi mangkin sane sampun lumbrah ke angge ring samian kalangan umat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten sangkaning pasawitrane puniki sida ngicen pelajahan ring iraga maka sami nganenin indik keberagaman punika wenten patut iraga syukuri, tampi, taler maka samian agama ngajahin mangdane iraga stata nyalanang urip sane harmonis ring kaberagaman magdane ngulati akuripan sane bagia
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring masa Pandemi Covid-19 samian pada keweh ngrereh pemasukan, titiang selaku wirausaha muda sane ngadol parfum murah lan masker wajah, nyarengin para yowanane mangda ngadol parfum lan masker wajah.
In English: During the Covid-19 pandemic, it was difficult for everyone to find income.
In Indonesian: Di Masa pandemi covid-19 semua susah mencari pemasukan, saya selaku wirausaha muda yang menjual parfum murah dan masker wajah, mengajak para anak muda untuk menjual parfum dan masker wajah.
In Balinese: Mangkin, yening mapikayunan mangda panglahlah grubug puniki gelis ical, ngiring laksanayang tur tuutin sulur sane kawentenan...
"Nenten samian petaka makta parindikan sane jele dogen utawi mapikobet".
In English: Now, if you want this pandemic to end quickly, let us follow and obey what has been warned.
"It's not all calamities that bring bad things or just cause problems."
Let's also see the truth as we can reunite with our families, we can provide a mini time to rest from pollution, and there are many other positive impacts that we don't realize directly.
In Indonesian: Kini jikalau berkeinginan agar pandemi ini cepat berakhir, mari kita ikuti dan turuti apa yeng telah dihimbau tersebut.
“tidaklah semua petaka membawa hal yang buruk atau membawa masalah saja.”Mari kita lihat kebenaranya pula seperti kita dapat berkumpul kembali dengan keluarga, dapat memberikan waktu ala mini untuk beristiraha dari polusi, dan masih banyak dapak positif yang lain yang tidak kita sadari secara langsung.
In Balinese: Samian jadmane Kicalang pakaryan, kilangan penghasilan, bilih2 Kicalang angkihan krana keni virus puniki.
In English:
In Indonesian: Namun kekacauan ini pasti ada hikmahnya.
In Balinese: Soroh jejaring sosial niki salah sinunggil Soroh sosial media sane kasenengin olih samian duaning wenten soroh megenepan anggen pengguna sane lianan utamanyane anak sane istri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mayoritas krama iriki inggih punika dados buruh lan petani,ring Dusun Pangleg puniki nenten terealisasikan pipa pipa air,nika mawinan samian krama iriki madue cubang(genah toya) sane kaanggen mupulang toya hujan ritatkala sabeh.toya sane katampung ring cubang punika sane anggena sadina dina antuk manting lan sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: dadosnyane samian nepasin pikobet punika antuk ngambil pakaryan sane lianan, napi malih seni lan budaya sayan-sayan nguredang.
In English:
In Indonesian: hal-hal tersebut harus benar-benar diperhatikan agar tidak ada kesalah pahaman.
In Balinese: Utsaha ri kala nindihin Kemerdekaan sane wenten ring samian wewengkon Republik Indonesia.
In English: THE BACKGROUND OF THE ESTABLISHMENT OF THE MONUMENT OF BALINESE STRUGGLE
Sporadic struggles for independence against the Dutch Colonial Government emerged in most parts of Indonesia.
In Indonesian: Tujuannya adalah untuk mengabadikan jiwa perjuangan rakyat Bali dari masa ke masa dan mewariskan semangat patriotisme dalam wujud rela berkorban, cinta tanah air, cinta persatuan dan kesatuan, cinta perdamaian, kebersamaan kepada generasi penerus bangsa, dan yang utama adalah tetap menjaga keutuhan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI).
In Balinese: Prakamya: Samian pikayun prasida kapanngih 6.
In English: Another symbol depicting the power of God Almighty (Ida Sang Hyang Widhi Wasa) contained in this building is a building plan in the shape of an octagon and an eight-leaf lotus.
In Indonesian:
In Balinese: Pamuputne samian kramane singsal jagi ngugu tutur sane malunan napi sane anyaran.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Samian gatra punika karesep tur malih satuange sareng anak majeng ring anak sane tiosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Samian jatmané kapuputan ring genah makaryané soang-soang.
In English:
In Indonesian: Akan tetapi, saat ini tidak dapat menemukan kebahagiaan seperti dahulu.
In Balinese: Para jatmané samian meneng ring jero soang-soang.
In English:
In Indonesian: Adanya COVID19 di seluruh dunia pada saat ini, itu membuat masyarakat Bali mendapatkan dampak yang sangat besar.
In Balinese: Samian mangkin ngambil karya manut sakadi nandurin pamulan, manyi padi ring carik, ngaryanin ajeng-ajengan miwah sané lianan.
In English:
In Indonesian: Karena tidak diperbolehkan keluar melaksanakan kegiatan maupun bekerja.
In Balinese: Sasukat kawentenan virus covid-19, Pamerintah ngamedalang awig – awig sumangdane para krama ring sajebag jagat Indonesia ngalaksanayang sane kabaos WFH ring samian lembaga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Samian pada uning, yening masa puniki pinaka masa sane pinih abot ring mahasiswa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Disampune punika, sami okane matangi tur samian nunas laklake punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lan samian kakawian wiadin préstasindané pacang setata kakenang ring jagaté.
In English:
In Indonesian: Segala hasil karya beliau dan juga prestasi beliau akan senantiasa dikenanang di dunia ini khususnya pada hati masyarakat Bali.
In Balinese: Sakewanten lacur, awakne durung molihang warna mas samian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: COVID-19 utawi Corona Virus Disease-19 inggih punika grubug gumi sane ngawinang samian krama ring Jagate jejeh.
In English:
In Indonesian: COVID-19 atau Corona Virus Disease-19 adalah penyakit terbesar di Bumi yang mengakibatkan semua umat di Dunia menjadi takut.
In Balinese: Samian pati kaplug malaib pesu.
In English:
In Indonesian: Semoga banyak memberi manfaat yang baik.
In Balinese: Riantukan punika taler mangda iraga sareng sami nénten gelis ngamargiang Berita sané durung tatas kauningin indik polah palihnyané, samian mangda kapineh pinehang dumun, nénten sareng sareng ngeshare informasi sané durung tatas kauningin, mangda nénten sayan ngalimbak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemerintah sampun ngelingang samian krama mangda setata ngamargiang becik protokol kesehatan, saha ngutsahayang sapunapi mangda vaksinasi prasida kalaksanayang nganutin ring pabuat ipun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Samian pati kaplug malaib pesu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Menurut tiang, samian penyakit punika wantah wenten ring pikiran iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring tengah margine samian ngemolihang pancabaya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring galah anyar puniki samian sampun prasida ngamargiang gaginan sakadi patut, nanging mangda satata eling ngamargiang protokol kesehatan.
In English: Only that is always a trending topic, I am tired of hearing it.
In Indonesian: Sekarang sudah lima belas hari saya memperbaiki wadah sesajen, dan saat itu juga keluarga dari daerah timur dating ke rumah dan melihat pekerjaan saya.
In Balinese: Rikalaning Lock Dwon ento, tusing wantah tiang sane ngarasayang dampak nyane, nanging makejang panagarane meweh, perekonomian nadak tuun drastis, samian macet, uling dagang cenik ngantos pariwisata suba gulung tikar.
In English: Covid, Covid, Covid.
In Indonesian: Malam itu bagaikan sang Lubdaka yang melaksanakan puasa, saya begadang menggambar segala motif bunga, kupu-kupu dan dedaunan, besoknya saya langsung membeli cat di took bangunan di samping rumah, semua wadah sesajen ibu saya yang lubang dan kotor saya cat agar cantik seperti yang ngecat.
In Balinese: Nenten je tios wantah nuturang hidup timpal, silih sinunggil nyane anak istri sane budal saking makarya ngantos kalintang wengi, ring RKUHP taler kacumpuang yening wenten anak istri sane budal kalintang wengi nika kawastanin Gelandangan , parindikan sakadi niki sapatutnyane diluruskan mangda nenten wenten kesalahpahaman, krana nenten samian anak istri sane budal kalintang wengi mangawe sane nenten becik , akeh anak istri sane makarya ngantos kalintang wengi utawi ngelembur mangda pakaryanne enggal kapuputang, informasi sakadi puniki sapatutnyane kasaring dumun utawi karesepang mangda nenten ngawinang akeh orta sane ngeranayang rajapisuna.
In English:
In Indonesian: Saya akan memberitahukan masalah-masalah yang setiap hari ditemui di kehidupan ini.
In Balinese: Para guru meweh pisan ngicenin pangajah - ajah online, santukan nenten samian sisia madue smartphone.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang mekite samian ngidayang normal malih care pidan apang tiang ngidayang mekarya, ngorte teken pembeli , matepuk teken timpal-timpal .
In English:
In Indonesian: Saya sangat ingin bertemu rekan-rekan ditempat kerja.
In Balinese: Punika mawinan tan surud-surud jagi nunas ring krama bali samian, ngiring setata ngrajegang kapurwan bali druené, mangda rajeg ring angga, saha mangguhang karahajengan ring jagate, prasida raris mangguhang tetujon umat Hinduné.
In English:
In Indonesian: Sejarah dan mitos desa harus diketahui dan dilestarikan di masyarakat Bali.
In Balinese: Dumun maduwe tanah, maduwe tegal, maduwe mahektar-hektar carik, nanging samian ten nyaga, samian anake merasa bangga, bangga tekenin mekarya sane ten keni endut, ten keni matan ai, ten ngerasayang panes lan ujan, samian elek!
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga sareng sami patut nguratiang sesuratan sastra agama puniki: Ring sisin gununge wenten telaga sane luih kakatonang/ wantah sekar Tunjung Putih sekar sane wenten irika wantah mawarna bang/ kapireng suara angsa petak sedek nglangi, sakewanten nenten sinah/ suarannyane alus kapirengin, miwah ngulangunin// Samian telagane nenten wenten sane nenten madaging sekar tunjung/ samian sekar tunjunge nenten wenten sane madaging bramara/ bramarane punika pagrieng nenten wenten sane nenten masuara/ suarannyane becik pisan kapireng/ nenten wenten sane nenten nudut kayun// Wenten naler sane kasurat ring pada kakawin puniki: tarune sami sakadi saling cingakin/ punika taler telagane makasami seneng/ sekarnyane samian mawarni petak sakadi warna petak penyingakan/ sakewanten bramara sane mawarna ireng punika maencegan irika sakadi batun penyingakan sane ireng// Sekar sane mawarni petak, bramara sane mawarni ireng, angin sane ngasirsir, suaran bramarane sane lengut, punika sakadi simbol suci ring sajeroning ajahan yoga-tantra makilitan saking sabda suci miwah aksara suci.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga sareng sami patut nguratiang sesuratan sastra agama puniki: Ring sisin gununge wenten telaga sane luih kakatonang/ wantah sekar Tunjung Putih sekar sane wenten irika wantah mawarna bang/ kapireng suara angsa petak sedek nglangi, sakewanten nenten sinah/ suarannyane alus kapirengin, miwah ngulangunin// Samian telagane nenten wenten sane nenten madaging sekar tunjung/ samian sekar tunjunge nenten wenten sane madaging bramara/ bramarane punika pagrieng nenten wenten sane nenten masuara/ suarannyane becik pisan kapireng/ nenten wenten sane nenten nudut kayun// Wenten naler sane kasurat ring pada kakawin puniki: tarune sami sakadi saling cingakin/ punika taler telagane makasami seneng/ sekarnyane samian mawarni petak sakadi warna petak penyingakan/ sakewanten bramara sane mawarna ireng punika maencegan irika sakadi batun penyingakan sane ireng// Sekar sane mawarni petak, bramara sane mawarni ireng, angin sane ngasirsir, suaran bramarane sane lengut, punika sakadi simbol suci ring sajeroning ajahan yoga-tantra makilitan saking sabda suci miwah aksara suci.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga sareng sami patut nguratiang sesuratan sastra agama puniki: Ring sisin gununge wenten telaga sane luih kakatonang/ wantah sekar Tunjung Putih sekar sane wenten irika wantah mawarna bang/ kapireng suara angsa petak sedek nglangi, sakewanten nenten sinah/ suarannyane alus kapirengin, miwah ngulangunin// Samian telagane nenten wenten sane nenten madaging sekar tunjung/ samian sekar tunjunge nenten wenten sane madaging bramara/ bramarane punika pagrieng nenten wenten sane nenten masuara/ suarannyane becik pisan kapireng/ nenten wenten sane nenten nudut kayun// Wenten naler sane kasurat ring pada kakawin puniki: tarune sami sakadi saling cingakin/ punika taler telagane makasami seneng/ sekarnyane samian mawarni petak sakadi warna petak penyingakan/ sakewanten bramara sane mawarna ireng punika maencegan irika sakadi batun penyingakan sane ireng// Sekar sane mawarni petak, bramara sane mawarni ireng, angin sane ngasirsir, suaran bramarane sane lengut, punika sakadi simbol suci ring sajeroning ajahan yoga-tantra makilitan saking sabda suci miwah aksara suci.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga sareng sami patut nguratiang sesuratan sastra agama puniki: Ring sisin gununge wenten telaga sane luih kakatonang/ wantah sekar Tunjung Putih sekar sane wenten irika wantah mawarna bang/ kapireng suara angsa petak sedek nglangi, sakewanten nenten sinah/ suarannyane alus kapirengin, miwah ngulangunin// Samian telagane nenten wenten sane nenten madaging sekar tunjung/ samian sekar tunjunge nenten wenten sane madaging bramara/ bramarane punika pagrieng nenten wenten sane nenten masuara/ suarannyane becik pisan kapireng/ nenten wenten sane nenten nudut kayun// Wenten naler sane kasurat ring pada kakawin puniki: tarune sami sakadi saling cingakin/ punika taler telagane makasami seneng/ sekarnyane samian mawarni petak sakadi warna petak penyingakan/ sakewanten bramara sane mawarna ireng punika maencegan irika sakadi batun penyingakan sane ireng// Sekar sane mawarni petak, bramara sane mawarni ireng, angin sane ngasirsir, suaran bramarane sane lengut, punika sakadi simbol suci ring sajeroning ajahan yoga-tantra makilitan saking sabda suci miwah aksara suci.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: PPKM puniki berdampak nenten becik utami nyane antuk Dagang dagang sane wenten ring Kreneng, samian patut tutup mangda nenten ngawentenan keramaian.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukate pinungkan Covid-19 mrebehin jagat, samian krama saking alit kantos lingsir kaaptiang nganggen masker ri tatkala medal saking jero.
In English: Since Covid-19's disease is affecting the world, everyone from small to old is expected to wear a mask when leaving the house.
In Indonesian: Semenjak penyakit Covid-19 menimpa dunia, semua orang dari kecil hingga tua diharapkan menggunakan masker ketika keluar rumah.
In Balinese: Sakewala bes mekelo tiang ten mekarya masi ten becik, dumogi samian presida ngejalanin hidup ring pandemi puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Menurut tityang yening antuk genah-genah pariwisata, punika sampun akeh wenten ring soang -soang kabupaten tur samian kreatif-kreatif pisan garyanin genah punika mangde kasenengin olih wisatawanyane , sane kirang puniki ngeninin indik pemandu wisatawan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kapertama ingnggih punike ngelaksanayang promosi sane maosang Bali punike sampun aman antuk dikunjungi olih para tamiu lokal utawi saking dura negara,Duaning Hampir samian masyarakat sane ring bali sampun polih vaksin ping kalih,Sakewanten mangde tetep nganutin prokes sane sampun memargi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nglantur samian ring media sosial ngebahas kenten, lan pikobet corona niki ampun mendunia, kadirasa Justin Bieber kalah terkenalnyane tekening i corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekat wenten pandemi niki para pedagang sane madolan ring genah-genah pariwisata samian mengeluh krana sepi pengunjung sane melancaran ke genah pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Para tamu sepi sunia nenten wenten melancaran, genahe samian melockdown.
In English:
In Indonesian: Jika teman-teman mengunjungi Maha Gangga Village, pastinya teman-teman tidak ingin pulang ke rumah.
In Balinese: ritat kale ngewalian pariwisata ring bali ade sekancan utsaha sane dados kemargian olih irage lan pamerintah sane kapertama pemerintah patut ngelakasanayang pemerikasaan utawi swab test ritat kale wenten wisatawan sane rauh ka bali sane kaping kalih iraga patut nngelaksananyang jaga jarak lang nganngge masker mangde gelis virus coronane magedi ring jagate puniki yen samian sampun kamargiang sampun kapastiang pariwisatan baline jagi mewali malh care ipidan
In English:
In Indonesian: di tahun 2022 ini serangan corona nampaknya sudah mulai mereda dan ini adalah tahun kebangkitan dari pari wisata bali dengan ada nya kebijakan kebijakan dari pemerintah yang membuat pariwisata bali bisa bertahan selama ini
In Balinese: Para krama mangda samian ngamolihang wantuan saking pemerintah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekolah matutup, pariwisata matutup, samian pada matutup.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumogi samian ngidayang normal care ipidan????
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anak istri samian sampun medue siklus mens utawi datang bulan tersendiri.biasanyane siklus mens nika berlangsung sekitar 28 rahina,nenten je ulian negakin busung utawi janur niki sane praside ngaenan anak istri setate datang bulan ring rerainanne.minab pas wenten rerainan ,siklus mens nak istri nike nemu rerainan,buine janur nika pinake anggen banten sane suci lan sukla.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening rasa - rasayang iragane sareng sami, wiakti covid-19 puniki inggih bancana sakewanten yening kenehang malih ring galahe puniki iraga prasida masadu ajeng ring keluarga,pakedek pakenyum tur eling malih ring kasujatian iraga manumadi dados manusa ring jagat puniki, sapunika taler ngawit mangkin iraga prasida nyaga lan ngelestariang samian isin gumine, duaning wantah pangupa jiwa iraga sane utama nenten wenten malih sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sekat wenten pandemi niki para pedagang sane madolan ring genah-genah pariwisata samian mengeluh krana sepi pengunjung sane melancaran ke genah pariwisata.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning asapunika, tiang ngajak samian lapisan masyarakat bersatu padu saling tulungin melawan virus Covid-19 puniki.
In English:
In Indonesian: Menurut saya, mengukur efektivitas kebijakan suatu pemerintah biasanya sulit diukur pada suatu negara berkembang, karena efektivitas suatu kebijakan sangat ditentukan oleh tingkat kedisiplinan masyarakat.
In Balinese: Pemerintah sampun ngicenin bantuan majeng ring masyarakat sekadi sembako lan uang tunai, nanging nenten samian masyarakat polih bantuan punika duaning wenten jadma sane nenten bertanggungjawab iwang ring ngemargiang bantuan punika.
In English:
In Indonesian: Pemerintah sudah memberikan bantuan kepada masyarakat baik itu bantuan sembako dan uang tunai, tapi tidak semua masyarakat menerima bantuan tersebut karena masih ada oknum-oknum yang tidak bertanggung jawab, salah dalam menyalurkan bantuan tersebut.
In Balinese: Yening samian nikain madolan ajengan, sira sane numbasin?
In English:
In Indonesian: Jika kelak semua berjualan makanan, siapa yang akan membeli?
In Balinese: Sebet yen tuturang, akeh pikobet -pikobet sane wenten ring jagate sekadi mangkin.Apabuin anake sane ring desa, samian anake kilangan pakaryan lan kilangan penghasilan ulian grubuge ne, mekadi meweh ngerereh pengupa jiwa sane jagi kaanggen ngelanturang kehuripanne ring marcapada.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring jamane sekadi mangkin, minab samian sampun tatas uning majeng ring napi sane kabaos hoax punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pikenoh sane becik punika sida pinaka sarana nyatuang samian manusa ring jagaté, sapunika taler panyengkalané sida ngawetuang sengkala sane marupa konflik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Daweg ngeranjing nyane virus covid-19 ring Bali, samian pahan kauripan nandang wesana sane signifikan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan gumine kadi mangkin, ngeranayang samian jatma keni imbas santukan wenten Virus Covid-19 puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Obyek-obyek punika dados tatujon wisatawan lokal krana makehan perusahan-perusahaan sane wenten, nenten malih memperhitungkan biaya sewa utawi tiket masuk sane kabaos harga dollar, samian biaya punika sampun kasesuaiang antuk kawentenan pikobet sane ngaryanang ekonomi krama Baline nyansan ngewehang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Youtub merupa sinalih tunggil aplikasi sane sida ke akses olih samian panegara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring taman iriki semeton dados melaksanakan akeh kegiatan,minakadi olahraga utawi joging,ngadaang pertemuan utawi tugas kelompok sareng timpal,lan semeton sane jagi melancaran ngajak adik,meme bape ,utawi pekak lan dadonge dados ajak semeton samian meriki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Vaksinasi punika penting kalaksanayang olih samian masyarakat e nenten je sane wenten ring Bali manten nanging masyarakat sane wenten ring negara sane lianan.
In English:
In Indonesian: Vaksinasi ini sangat penting dilakukan oleh seluruh masyarakat bukan hanya masyarakat yang ada di Bali saja namun juga masyarakat yang ada di negara yang lainnya.
In Balinese: Punika mawinan Bali inggih punika pulo cenik sane luwih lan menarik hati nenten je wisatawan ne manten, nanging samian masyarakat Baline.
In English:
In Indonesian: Adapun langkah yang harus diambil oleh pemerintah Bali agar pariwisata di Bali ini bisa bangkit kembali adalah yang pertama yaitu melaksanakan vaksinasi.
In Balinese: Ri kàla maosang indik panglimbak virus corona nyantos mangkin kantun dados problematika ring pemerintahan, samian pastika ngaptiang mangda jagaté puniki prasida kénak rahayu sakadi jàti mùla.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sektor pertanian nenten mrasidayang anjlok sawireh samian masyarakat madue kebutuhan, ring pemenuhan kebutuhan niki petani nyidayang madue penghasilan ring pandemi antuk ngemanfaatang sektor pertanian.
In English: For example, the creative industries in Bali are Balinese artists who are willing to innovate during the pandemic, such as developing their arts in the field of handicrafts; in the form of sculpture, carving, painting, fashion, culinary and so on.
In Indonesian: Seperti contoh industri kreatif di bali adalah para seniman bali yang mau berinovasi di masa pandemi, seperti mengembangkan kesenian mereka di bidang kerajinan ; berupa patung, ukiran, lukisan, fashion, kuliner dan lain sebagainya.
In Balinese: Samian masyarakat bali ngarepang pemerintah mangda mukak pintu pariwisata puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali sepi nenten wenten tamu, samian sane mekarya ring sektor pariwisata kene phk.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: 2 tiban sampun virus corona puniki,, samian pariwisata ring Bali padem utawi sepi ulian nenten wenten tamu duranegara.
In English:
In Indonesian: 2 tahun sudah virus corona ini,, sektor pariwisata di Bali sudah mati atau menurun,karena tidak adanya wisatawan.
In Balinese: Nanging di Bali nenten je samian masyarakat sane setuju tekening nyentana, sebagaian masyarakat contohnyane ring Kabupaten Buleleng, Desa Songan lan sane lianan nenten je setuju tekening nyentana.
In English: But in Bali not all people agree about Nyentana, some people, for example in Buleleng Regency, Songan Village and others, disagree about nyentana.
In Indonesian: Tetapi di Bali tidak semua masyarakat yang setuju tentang Nyentana ini, sebagian masyarakat contohnya di Kabupaten Buleleng, Desa Songan dan yang lainnya, tidak setuju tentang nyentana.
In Balinese: Masan coronane jani suud madan PSBB, jani maevolusi dados PPKM buin misi darurat, samian kegiatan nika dibatasi lan wenten nika penyekatan jalan ring sudut jalan tertentu sane kalaksanayang olih aparat pemerintah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Samian kulawarga tiange jerih awinannya video sane kasobyahang olih oknum sane nenten bertanggung jawab.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun ngerekam pikobet sane mialangin lan jadma samian ngungsi kagenah sane tegeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Aab globalisasi kadi mangkin nenten lempas antuk teknologi sane ngancan nglimbak, samian informasine elah kawedar ring masyarakat napi malih mangkin sampun wenten HP.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: samian jejeh ajak pandemi covid ne puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging nenten samian kebijakanne punika cocok katerapin ring keadaan iragane mangkin puniki, santukan akeh sektor kehidupan sane keni dampak silih sinunggilnyane sektor ekonomi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nganinin indik sekala, sampun kalaksanayang olih Pemerintah Daerah miwah Majelis Desa Adat Provinsi Bali inggih punika ngebatesin samian aktivitas upakara keagamaan sane kadasarin antuk protokol penanganan Covid-19.
In English: However, public awareness is also very important in order to break the chain of the spread of Covid-19.
In Indonesian: Secara sekala juga telah dilakukan oleh Pemerintah Daerah dan Majelis Desa Adat Provinsi Bali yakni membatasi berbagai aktivitas religius yang melibatkan kerumunan sesuai dengan protokol penanganan Covid-19.
In Balinese: Ring era digital sane mangkin, samian semeton madue perangkat komunikasi sane preside ngemedalang orti lan nerima orti.
In English:
In Indonesian: Di era digital ini, hampir semua orang mempunyai perangkat komunikasi yang memungkinkan orang mengirim berita dan menerima berita.
In Balinese: Restoran, Hotel, Villa, msl samian tutup.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten informasi" punika durung janten kawyaktiannyane duaning samian anake prasida nyobiahang informasi, punika sane ngawinang kramane jerih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali kaloktah ulian pariwisata
Akeh turis dura negara Sane seneng rauh ka Bali Nanging ulian virus punika Genah pariwisata samian matutupPariwisata Bali sayan suung
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Urip sengsara
Olih: Putu Anggariani Corona aduh Corona Corona ngawinang hidup sengsara Geginan samian ngandetInguh nenten uning tetujon
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Titiang sampun nyukserang raga
Titiang werih Uripe ngangsan wayahCorona ngawinang samian pelih tetujon
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parajana renteb rauh ka Pasih Jasri saking galah 14.00 WITA, samian sane rauh sarengin kaluwarga.
In English: Where this refers to the decision of the Covid-19 mutual cooperation task force for the Jarsi Traditional Village broadcast by Bendesa Adat Jasri, which is the implementation of the joint decision of the Provincial MDA and PHDI.
In Indonesian: Dimana hal ini merujuk pada keputusan satgas gotong royong COVID-19 Desa Adat Jarsi disiarkan oleh Bendesa Adat Jasri, yang merupakan pelaksanaan dari keputusan bersama MDA Provinsi dan PHDI.
In Balinese: Dampak saking kawentenan rebat puniki nenten ja Ukraina sareng Rusia kemanten sane ngrasanin, nanging samian Negara ngrasanin dampaknyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Video puniki kadedikasiang majeng ring samian para janane ring Indonesia sane sampun prasida ngalumaksanayang matoleransi ring maagama, lan ngewangun khabinekaan maagama.
In English: This video is dedicated to all Indonesians who are willing to live in interfaith tolerance so as to create religious diversity.
In Indonesian: Video ini didedikasikan kepada seluruh masyarakat Indonesia yang telah bersedia hidup saling bertoleransi antar agama, sehingga menciptakan kebhinekaan dalam beragama.
In Balinese: uli corona ngantos jagi kehidupan anyar(new normal) nenten ja akeh minab sane mideb kalaksanayang, lianan ring ngastiti, ngejalanin samian anjuran pemerintah, ngejalanin prokol kesehatan sane patut, lan ngelaksanayang perubahan mangde hidupe sayan becik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging, napike samian informasi punika informasi sane patut atau ida dane naenang manggihin berita hoax?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening samian krama kayun nginutin protokol kesehatan minakadi setata nganggen masker, ngwasuh tangan aji sabun utawi hand sanitizer , miwah nyaga jarak, pastika gering agung COVID-19 puniki prasida gelis metilar.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali software


text:
Tetandingan Banten Tatebasan / Sesayut Dharmaning Angekeb Sari ini digunakan / anggen ring Pangekeban,
- medasar antuk dulang, susunin aled sesayut masibeh,
- medaging nasi putih maklongkong l,
- nasi barak maklongkong 1,
- nasi kuning maklongkong 1,
- nasi selem maklongkong 1,
- medaging kojong rangkadan soang-soang tumpeng,
- ring soang-soang tumpeng macongger antuk padhang derman lan don nagasari, uyah atakair,
- sedhah who,
- penyeneng alit,
- pras alit,
- sampyan anagasari,
- sasedep tepung tawar,
- tatebus manut warnaning tumpeng, canang pahuasan.
- Sesayut puniki taler kewastanin Tetebasan Derman Angkup Sari.


text:
Jalan Munggu, canggu badung, Kuta Utara, Badung, Bali
Jln bumbak gg sarisedana, Kuta Utara, Badung, Bali
Jln Pantai Berawa Gang Krisna Canggu, Kuta Utara, Badung, Bali
Jl padang luwih dalung, Kuta Utara, Badung, Bali
Tying tutul pererenan, Kuta Utara, Badung, Bali
Pererenan, Kuta Utara, Badung, Bali
Pererenan, Kuta Utara, Badung, Bali
Pererenan, Kuta Utara, Badung, Bali
Jln Persada Teuku umar barat, Kuta Utara, Badung, Bali
Cempaka mas dalung bali, Kuta Utara, Badung, Bali
Batu bolong canggu, Kuta Utara, Badung, Bali
Umalas, Kuta Utara, Badung, Bali
Jl Padonan, Kuta Utara, Badung, Bali
Jalan dalung, Kuta Utara, Badung, Bali
Jl Kayu Tulang, Kuta Utara, Badung, Bali
Jl Bajataki, Kuta Utara, Badung, Bali
Jalan, Kuta Utara, Badung, Bali
Jln cempaka dalung kuta utara badung bali, Kuta Utara, Badung, Bali
Jln muding tengah dalung badung bali, Kuta Utara, Badung, Bali
Jalan Padang Luwih,Dalung Kuta Utara-Badung, Kuta Utara, Badung, Bali


text:
Ida Anak Agung Gdé Agung
Ida Anak Agung Gdé Agung inggih punika silih situnggil tokoh politik ring Indonésia miwah ahli lelintihan. Ida embas ring Gianyar, tanggal 24 Juli 1921, tur padem ring tanggal 22 April 1999 ri tatkala mayusa 77 warsa. Anak Agung Gdé Agung pinaka Menteri Masalah-masalah Kemasyarakatan ring Kabinét Persatuan Nasional. Ida taler dados Raja Gianyar sasampun ajinyané, Anak Agung Ngurah Agung. Anak Agung ngamolihang gelar Sarjana Hukum saking Rechtshoogeschool te Batavia miwah gelar doktor ring Universitas Utrecht, Belanda, khususnyané ring bidang lelintihan. Ring tanggal 6 Nopémber warsa 2007, manut saking Keputusan Présidén RI nomer 068/TK/Tahun 2017, ida ngamolihang gelar Pahlawan Nasional olih Présidén Susilo Bambang Yudhoyono.[1]
Referensi[uah | uah wit]
- ↑ ^ Luhur Hertanto 9 Almarhum Dapat Gelar Pahlawan & Tanda Kehormatan. DetikNews 9 November 2007.
- Dead-end pages from Désémber 2020
- Articles with invalid date parameter in template
- All dead-end pages
- Articles covered by WikiProject Wikify from Désémber 2020
- All articles covered by WikiProject Wikify
- Sinamian suratan ubuh
- Suratan yatim saking Désémber 2020
- Suratan sané nénten madué katégori Désémber 2020


text:
Mejalan
mejalan
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Pandemi COVID-19 puniki sampun mejalan tuah 16 bulan ring Indonesia utawi Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Boye je jaen ngidang nungkayak jumah sakewala cicilan leser mejalan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang usaha fotocopy tiang niki tetep ngidang mejalan.
In English:
In Indonesian: Supaya usaha fotocopy yang saya miliki tetap berjalan seperti sedia kala.
In Balinese: Om Swastiastu
Tiang medue usaha fotocopy, sampun mejalan sekitar 6 bulan.
In English:
In Indonesian: Om swastiastu
In Balinese: yening padange baat sing ngidang tiang ngootang pedidi, ape buin tusing ade anak marengan ngootang, nyungkil tiang padang di pundukane ungkat-ungkit ngangsang pang ngidang je tiang nyuun padange aba ke kubu ne apang maan dogen ngamah sampine, disubane sube mesuun abe tiang ke kubu serasa ngetel yeh peningalan tiange krana baat sajan padange, buin pundukane belig krana suud ujan dibi sanje serad-serod batis tiange mejalan dipundukane, mekeneh tiang pedidi “ hidup mula keras tiang harus semangat, yen sing megae sing ngidang medaar, ape buin alihan-alihan ne keweh care jani”, tingalin tiange sampi ne milu ngeling ngetel yeh mata ne, mirib Ia sedih krana tiang berjuang ngalihang Ia maman.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipidan suryane masunar galang sane ngartiang jatmane pade liang, mekejang mejalan aluh, lakar ngalih gae aluh, mebelanja masi aluh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang sebagai anak truna ngerasayang keweh ngalih pipis di masan corona care jani, nanging tiang tetep berusaha nguwangun usaha, tiang medue usaha ngadol baju bekas utawi second , di peken tiang ngalih baju memerek meli aji 20 tali lantas adep tiang aji 50 nganti 100 tali usaha sane kadirian titiang puniki sampun mejalan 5 tiban, usaha niki wantah ngerereh baju bekas ring Pasar Kodok.
In English: As a young person, I find it difficult to make money in the current corona era, but I am still trying to build a business, I have a business selling used or secondhand clothes, in the market I look for branded clothes and buy them for 20 thousand then I can sell up to 50 Up to 100 thousand businesses that I have founded have been running for 5 years, this business only looks for used clothes at the Frog Market.
In Indonesian: Saya sebagai anak muda merasa susahnya mencari uang di masa corona pada saat ini, tapi saya tetap berusaha membangun usaha, saya punya usaha menjual baju bekas atau second, di pasar saya mencari baju ber merek dan membelinya sebesar 20 ribu lalu bisa saya jual sampai sebesar 50 sampai 100 ribu usaha yang sudah saya dirikan ini sudah berjalan selama 5 tahun, usaha ini hanya mencari baju bekas di Pasar Kodok.
In Balinese: Duang tiban copid sampun mejalan, pariwisata di bali kadirasa mati suri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buka mejalan ring petenge dedet, napi nenten kecingak, paling karasayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Malahan yening ngelaksanayang lockdown total, minab kasus positif COVID-19 ring Indonesia mrasidayang tuun lan sektor makesami preside mejalan sekadi lumrah.
In English:
In Indonesian: Malahan jika dilaksanakan lockdown total maka kasus postifi COVID-19 di Indonesia bisa menurun dan semua sektor bisa berjalan seperti biasa.
In Balinese: Dadi saya pedidi, dadi pakembar pedidi, ngetohin pedidi, sakewala kanggoang ngetohin baan munyi dogen apang mejalan dogen demenne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Galah terus mejalan ngebecatang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Viruse ene tusing je ngenah dimate
Nanging nyakitin kadi pengleakan Galahe terus mejalan sayan gangsar Gumine jani ngangsan ngewayahang Grubug, gering lan bencane teke sayan nyajanang Parisolah manusa sane nenten becik Ngae ulah ane tusing manut ring manah Nyejehang dewek ngusakang gumiApeke ene madan jaman kaliyuga?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: jaman jani gumi kene keweh ngalih pipis, liu anake liunan medagang ngalih pipis anggone ngajeng lan apang mejalan sane sepatutne kalaksanayang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Biasane tiang mejalan mekarya jam 6 semengan, sareng kurnan lan pianak tiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika taler pemotongan gaji punika mangda perusahaan tetep mresidayang mejalan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang nyobak ngadep opak ubi, aba tiang ka umah-umah sambil tiang mejalan masuk.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Semenge dinane jani patuh dogen rasayang tiang, tusing ade ane demenin tiang, sewai-wai tuah amonto dogen, mirib gumine tusing mejalan ulian pandemine .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rebat sekadi puniki nenten becik kalaksanayang santukan dahat ngerugiang anak akeh, anak cerik ngantos anak lingsir, nenten mrasidayang majalan megae, mejalan masuk, tur ngalih ajengan sukeh pisan, ngantos umah-umah semeton irika akeh uwug tur benyah, sami nenten madaya ulian rebat puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ape buin penglingsir mangkin sampun di fasilitasi antar jemput nganggen bus sekolah, kendaraan satpol PP, kendaraan operasional lurah, nyantos kendaraan pribadi.Lan ten wantah nike nanging, juga dilakukan inovasi tongos vaksinasi ke suang suang umah warga utawi ke suang suang tempat tinggal.Dari wentennyane inovasi ke tongos vaksinasi ke suang suang umah warga , penglingsir sane ten nyidayang mejalan sareng pateh polih vaksinasi uli fasilitas kesehatan.Mekudang kudang penglingsir sane awalnyane ngugu sareng wentennyane berita hoax .
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suwe sampun galah mejalan virus corona puniki, masyarakat-masyarakat ring Bali akeh sane banting setir mangkin dados pengusaha, silih sinunggul puniki wenten madolan Nasi Jinggo.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening menurut tiitiang PPKM niki ten wenten gunane pak, mangkin cobak cingakin PPKM sampun mejalan nanging ape hasilne pak?
In English:
In Indonesian: