text:
geritg)rit/
- poor; economical (Adjective)
- poor; "ngaben ngerit" = mass, simple cremation to clear cemetery
- famine (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Santukan titiang sareng kulawarga titiang ngrasayang gerit ring kawéntenan jinah utawi yéning ring bahasa Indonesia nika mawasta krisis ekonomi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keweh pesan idupe ulian Covid
Makejang marasa sakit Imbuhin baan gerit Payu jani ngrasayang ne madan elitEkonomi sulit
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masan jani gumi sube gerit ajak ekonomi semakin sulit, ngalih gae care jani sube care ngalih jodoh tusing ade ane ngenyakin.
In English: Nowadays, the world is difficult and the economy is getting skinnier, looking for a job now is like finding a mate, no one wants to accept it.
In Indonesian: Di masa sekarang dunia sudah susah dan ekonomi pun semakin kulit, mencari pekerjaan saat ini sudah seperti mencari jodoh, tidak ada yang mau menerima.
In Balinese: Napi malih aab mangkin, sami pada ngaben ring banjar utawi “gerit” pastika patut yatna-yatna miragiang orti utamanyane kaketus saking jagat maya sane nenten pedas kawiaktiannyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging gumi gerit buka mangkin, prasida makan asane suba melah.
In English: For example, take a look at your yard.
In Indonesian: Tetapi di masa sulit seperti sekarang, bisa makan saja rasanya sudah bersyukur.
In Balinese: Contohnyanne meli be siap, be celeng, be pasih lan sane lianan, krana mangkin ring gumi sedeng gerit mangkin akeh anak ane me PHK di tempat raganne mekarya, pariwisata puniki masih kari surut nenten wenten kemajuan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi malih ring gumi gerit cara mangkinne kegiatan niki sangat membantu bagi masyarakat sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: sane ngawinan gumi gerit tur keweh ngembangan pejalan hidup lan ngaenang anake sengasara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen iraga tusing nyidayang inih/ngirit mapanganggon pipis, sinah kondisine lakar nyansan keweh lan gerit, bujete ngadenang krana ajin barang pokok ngamaalang.
In English: For that we need to prepare an emergency fund as the amount depends on the total monthly needs.
In Indonesian: Nah, selama transisi pencairan kerja dana dauratlah yang kita manfaatkan akan tetapi dana darurat hanya bersifat sementara lama kelmaan akah habis.
In Balinese: Gerit, aduh sing ngelah gegaen....., apa mani jakan??? ".
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesukat ia teka mai
Guminé sayan-sayan sepi Sepiné buka nyepi Tusing ada bani kemu mai Gering gumi uling wuhan Covid sya ngolas wastannya Nyarag angkihan manusa
Tan ja sida kenehé lega
Panglalah virusé ngangsan ngebekang Kénkén jani baan madaya Lokdown sampun kamargiang Ulian lokdown sing nyidang maulehan Makejang ngoyong jumah Malajah jumah Megaé jumah Kenehé masarin tanah Lacur hidupé jani Guminé gerit Inguh ati pajerat pajerit Para jatmané murat marit Ngiring mangkin masikian Nénten lali ngrastiti bhakti Majeng Ida Sang Hyang WidhiManga gelis ical geringé puniki
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keweh pesan idupe ulian Covid
Makejang marasa sakit Imbuhin baan gerit Payu jani ngrasayang ne madan elitEkonomi sulit
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Napi kantun wenten lowongan pakaryan ring masan gerit sakadi puniki?
In English: My thesis would be be finished without the help and support from my parents, family, supervisors, and other special people.
In Indonesian: Café-café tempat pemuda dan pemudi nongkrong juga sudah buka.
In Balinese: Santukan asapunika, akeh sane ngewastanin gumine mangkin gerit ulian Corona.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: COVID-19 ento sing je len tuah virus ane ngaenang gumine gerit buka jani, makejang sembakone pade menek, COVID-19 ngaenang makejang peken, sekolah,miwah tongos wisatane matutup, torise ane biasane sliwar-sliwer jani suba magedi ulian pandemine.
In English:
In Indonesian:


c: text/html

text:
carikecriek.
- rice fields; the rice field; particles {e} state ownership or clarify the word that is followed. In the word 'carike' it can be interpreted as his/her rice field or rice field (Noun)
Andap
Carike
Kasar
Carike
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Inget tekén pajalan bapané ané ngemasin mati sander krébék dugas nandur di cariké.[example 1]
She remembered the accident that killed her father when he was struck by lightning when he was planting rice in the rice field.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kacarita sedek dina anu, i Cupak ajak I Grantang matekap di carike, I Grantang matekap nututin sampi, nanging i Cupak satate maplalianan dogen gaene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang munyine mamanik ia morehang endut di awakne buka anak katuyuhan di carike.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen kenten, ten buungan carike puniki jagi kaadol anggen nyambung idupe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keneh kurenan tiange lakar di kampung malu ngoyong sambilang maabian, keto masih nyidaang nulungin reramanne magarapan di carike.
In English: Especially if it is known that my husband works in tourism, the Task Force Team is becoming increasingly vigilant.
In Indonesian: Maksud suami saya agar kami tinggal di kampung sambil bercocok tanam, sekaligus juga bisa membantu orang tua bekerja di sawah.
In Balinese: Saturunan I Kecut magae di carike pang sing mupu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Pucung kone gegaenne tuwah mapikat di carike, nanging ke nyalah unduk pajalanne mapikat krana ia mikatin kedis masan padi tonden serab.
In English: Reputedly I Pucung's job was only catching birds in the rice fields, but his journey was in vain because he hunted birds when the paddy had not been fruitful.
In Indonesian: Pekerjaan I Pucung konon katanya hanya menangkap burung di sawah, Namun perjalananya menjadi sia-sia karena ia berburu burung saat padi belum berbuah.
In Balinese: Suud manyi, liu beburone ngalih mamahan ka carike.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: sekadi mangkin pariwisata ring bali sampun nenten prasida kacagerin anggen pengupajiwa lan nincapang pikolih ring krama baline, utsaha mikro pinaka panepas anggen ngewantu perekonomian ring bali sekadi meadolan ajeng-aje gan, meadolan karya seni, meadolan pikolih saking ternak kandang lan pikolih saking carike utawi pala wija sekadi sane wenten ring foto punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bikul ane nedeng pules di song carike ningeh juru carik purine nyobiahang sayemwarane ento.
In English:
In Indonesian: Ia tertarik mengikuti sayembara menangkap burung garuda. “Tak ada salahnya mencoba, mumpung ada kesempatan ikuti saja.
In Balinese: I Kidang dot pesan ngundang beburon ane ada di carike lan ane ada di alase.
In English:
In Indonesian: Si Kijang sudah merasa sebagai pemenangnya. “Kul, lihatlah, aku sudah sampai di pucak gunung.
In Balinese: Teked di carike, ia nepukin sampi sedeng ngamah padang.
In English:
In Indonesian: Lho, kamu kok kalah melawan aku yang kecil ini?”
In Balinese: I Kidang lantas majalan nuluh pundukan di carike.
In English:
In Indonesian: Ada ditugaskan di bawah, di pinggang gunung, lambung gunung, dan pucak gunung.
In Balinese: Ring sampune kaadegang Desa i rika ngawit ngarincikang pikamkam angge negepin petitis siku-siku desa minakadi margi,Parhyangan,wangunan Pasanuan,tur sarana sane tiosan.Ring warsa Siu sangangatus tigang dasa papat ngawit makarya utawi nangiang kayangan tiga manut uger-uger pahpahan desa.Warsa siu sangangatus seket siki ngewus ngaranjing sakolah rakyat sane kawangun carike gotong-royong masyarakat Desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nyaluk sanja, meme lan nyaman-nyamanne teka uling carike.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Aget enu ngelah tongos, aget konden telah kaadep carike.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala pandemi corona nika, gegaen titiang wantah masepedaan lan menekang layangan di carike.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Entik pacah nenten ja ring carike manten prasida kapulain, ring tegal, ring paumahan taler prasida kapulain.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Meme sareng I Bapa seleg makarya di carike nandurin karang awak, ngantos nyidang tamat tur polih pangupajiwa dados guru yadiastun kari guru ngabdi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawentenan terasering ring carike ngaryanin entikan padi kacingak tertata rapi.
In English:
In Indonesian: Dengan sistem subak, para petani mendapatkan bagian air sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan oleh hasil musyawarah dari warga.
In Balinese: Daweg punika dane seneng maplalian ring carike sareng sawitrane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dados iraga cingakin ring desa desa utawi penepi siring ring bali akeh wenten petani sane magarapan ring carike ring masa pandemik covid 19 sekadi mangkin, nika mearti ring sektor punika nenten elah keni warta warta sane nenten becik tur petani wantah sane mresidayang nyaga ketahanan pangan ring jagate.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ia sliak-sliuk makeber di duur carike.
In English:
In Indonesian: Kamu hanya seekor burung kecil, mau mengalahkan aku.
In Balinese: Uli semengan majemuh ngarit padi di carike kanti tengai, suud ento mulih akejep madaar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: sane ngelah carik wenten kejemak gaene meabian ring carike.
In English:
In Indonesian:

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Basita Paribasa : Peparikan
Peparikan puniki pateh sekadi wewangsalan, sakewanten binanipun wewangsalan punika wantah kalih palet (carik), yening peparikan kawangun antuk petang palet dados apada (satu bait) taler mawirama (berirama). Yaning saihang ring kasusastraan Indonesia, minab sekadi “Pantun”. Peparikan kruna lingganipun “parik” artinipun awi (karang), polih pangiring -an dados parikan, kaduipurwayang dados peparikan, artinipun awi-awian utawi reragragan.
Peparikan punika taler sekadi sasimbing indik kahanan kalih polah janma, kawangun antuk lengkara petang carik dados apada (satu bait). Lengkara sane riinan kalih carik dados “sampiran”, lengkarane pungkuran sane kalih carik dados arti sujati, saha mawirama purwakanti (a-b, a-b).
Umpami :
*
Be curik mabasa manis,
Bungkung pendok sedeng di tujuh,
Bajang cerik kenyungne manis,
Selat tembok makita nyujuh.
*
Bangsing di Banjar,
Bedeg majemuh di baleran,
Langsing buin lanjar,
Jegeg buin lemuh magoleran.
*
Ngalap wani ngaba kemong,
Dara lanang suba mati,
Anak jani liunan omong,
Mara sekenang tan pabukti.
*
Punyan glagah misi gabus,
Meli klungah bakat gosong,
Kudu gagah buin bagus,
Nganggo bungah kantong kosong.
*
Kubu linggah misi upih,
Gentong bolong misi buangit,
Kudu gagah ngaku ririh,
Kantong kosong sai ngelamit.


text:
Anggun Cipta Sasmi
Anggun Cipta Sasmi (embas 29 April 1974) inggih punika pagending miwah pangripta gending Indonésia-Perancis.[1] Ida pianak saking Darto Singo, panyurat saking Kroya, Jawa Tengah, miwah Dien Herdina sané madué kulawarga ring Keraton Yogyakarta. Anggun kapertama magending ri tatkala mayusa pitung warsa ring Ancol. Anggun ngerekam albumnyané sané pinih pertama ring Indonésia sané mamurda "Dunia Aku Punya" ring warsa 1986. Ida kasub ring Indonésia mawit saking ida nyobyahang gending sané mamurda "Mimpi" ring warsa 1989.
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Wan Chik, Sofiatul Shima (14 November 2007). "Berubah secara total" (ring Melayu). Kosmo!. Kaarsipin saking versi asli tanggal 2017-07-28.


text:
Corona Vs Tradisi
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Esay
- covid-19
- jegtulisgén
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
Description
In English
In Balinese
Virus Covid-19 utawi an sai kaorahang Virus Corona liu kasambat di wewidangan jagat Balin . Liu krama Balin sayaga lan waspada apang tusing kena gring Virus Corona ento. Apa buin virus to suba liu ngamatiang angga lan suba liu ada krama Bali an suba positif kena. Virus Corona an nglimbak uling Wuhan, China ento. Kaw ntenan Virus Corona ento, ngawinang baga pendidikan, baga pamrintahan, tur an lianan apang tusing kalaksanayang. Lianan ring punika liu acara, geginan, lan upacara an tusing kalaksanayang. Silih tunggil upacara an ada ri kala Virus Corona ento nglimbak inggih punika upacara Rahina Nyepi miwah Ngembak Geni an nemonin sasih kasanga utawi sasih Maret an suba liwat. Ngeninin indik kaw ntenan virus ento, dan upacara Rahina Nyepi lan Ngembak Geni saha tusing kalaksanayang ajak liu krama Hindu di Bali sak maon wantah para manggala d sa an maan amongan dogen di soang-soang d sa. Pinaka conto, satonden kalaksanayang Rahina Nyepi di jagat Balin , ada upacara an kasambat melis utawi melasti an kalaksanayang ajak krama Hindu di Bali di soang-soang d san . Sak maon, krana ada sasab mrana makadi Virus Corona ento makada krama d sa kauningayang apang tusing milu melis utawi melasti ka segara ngiringang Ida Bhatara lunga. Lianan ring punika, ada masih upacara Tawur Kesanga an kalaksanayang sarahina satonden Rahina Nyepi, tusing makejang krama Balin milu macaru di catus pata di d san soang-soang. Acara ngarak ogoh-ogoh di catus pata ri kala Rahina Pengrupukan taler tusing kalaksanayang di Nyepi warsan mangkin krana Virus Corona an saha mak hang nglimbak di jagat Balin . Di aab jagat cara jani, pemerintah Balin mesuang surat edaran indik Rahina Nyepi an kalaksanayang ri kala sasab mrana cara jani. Silih tunggiln makadi surat edaran an viral inggih punika surat an kapesuang olih Parisadha Hindu Dharma Kabupaten Gianyar ngeninin indik apanga krama Gianyar makejang apang tetep ngoyong di jumah soang-soang di rahina Whraspati tanggal 26 Maret 2020 an nemonin Rahina Ngembak Geni. Ento an mabuat liu krama Balin manggehang pinaka Rahina Nyepi pang dadua. Rahina Ngembak Geni an ketah kauningayang pinaka rahina sasuba Rahina Nyepi an kaanggon krama Balin antuk masimakrama ka kulawargan soang-soang. Sak maon, Ngembak Geni di warsan jani tusing kamargiang krana krama Balin kauningayang apang tusing malelungan. Ngeninin indik surat ento, Kabupaten Gianyar ngamargiang awig-awig an kapesuang olih Parisadha Hindu Dharma punika. Makejang jalan di Gianyar katururp apang tusing ada krama Gianyar lan krama uling kabupaten lenan ngalintas di jalan Kabupaten Gianyar. Kaw ntenan awig-awig an kabuat olih pamrintah Balin , ada masih krama Balin an tusing anut ngajak pamargi an kabuat olih pamrintah. Liu krama Balin tusing cumpu ngeninin indik panyineban margi ento krana ada liu krama Balin an lakar maga ngliwatin jalan di Gianyar makadi jalan By Pass Lebih. Sak maon, ento suba maan pamargi an luung. Kaw ntenan aab jagat Balin cara jani, iraga patut sayaga tur waspada. Patut manut ring awig-awig an kabuat olih pamrintah, krana apa an kamedalang wantah anggon nyujur karahayuan iraga sareng sami apang jagat Balin prasida rahayu tur sami arohara makadi sasab marana lan gring Virus Corona ento apang sirna tur iraga sareng sami patut nunas pica majeng ring Ida Sang Hyang Widhi apang satata ngamolihang karahayuan tur karahajengan.
In Indonesian
Makassarese


text:
I Nyoman Tusthi Eddy
Biography
In English
In Balinese
Nyoman Tusthi ddy embas ring Dusun Pidpid Kecamatan Abang, Kabupat n Karangasem, Bali, duk tanggal 12 D s mber 1945. Dan masekolah ring Fakultas Keguruan lan Ilmu Pendidikan FKIP Singaraja lan tamat warsa 1969. Lianan dados guru, dan taler nyurat puisi, cerita p nd k, sai, kritik, ngangg n basa Bali wiadin Basa Indon sia. Sasuratan dan kawedar ring makudang-kudang surat kabar minakadi Bali Post, Kompas, Suara Karya, Horison, Basis, Warta Hindu Dhrama, Sarad, miwah san lianan. Ak h ngamolihang penghargaan saking masesuratan sakadi polih piagam memajukan sastra Bali anyar saking Sabha Sastra Bali warsa 1999, piagam penatar sastra Bali mod rn saking Dinas Pendidikan Karangasem warsa 2002, hadiah sastra Rancag warsa 2004 antuk jasa, lan warsa 2009 malih ngamolihang hadiah sastra Rancag antuk pupulan puisi Bali mod rennyan san mamurda Somah 2008 . Sejabaning punika, dan taler nerjemahang sastra Indon sia lan sastra Inggris ngangg basa Bali. Cakepan-cakepan dan san sampun kawedar luir : Kenangan demi Kenangan 1981 Puisi Seputar Dunia Terjemahan 1984 Sajak-sajak Timur Jauh dalam Terjemahan 1985 Gumam Seputar Apr siasi Sastra : Sejumlah sai dan Catatan 1985 Perbandingan Kata dan Istilah bahasa Malaysia-Indon sia 1987 Mengenal Sastra Bali Mod rn 1991 Kamus Istilah Sastra Indon sia 1991 Wajah Tuhan: di Mata Penyair 1994 Cerita Rakyat dari Bali 2 1997 Rerasan Sajeroning D sa Pupulan Puisi Bali, 2000 Duh Ratnayu: Tembang Kawi Mendamba Cinta 2001 Tafsir Simbolik Cerita Bagus Diarsa 2002 Ning Brahman Pupulan Puisi Bali, 2002 SungaiMu 2004 Somah Pupulan Puisi Bali, 2008 Niki wantah silih sinunggil puisi kakawiannyan san mamurda Patapan I Kedis san kamuat ring cakepan pupulan puisi Bali anyar dan san mamurda Somah 2008


text:
Warak
Warak (Rhinocerotidae) punika satwa sané makuku gasal, kasebar ring sajebag benua Asia miwah Afrika, warak kewagi antuk kalih macem kadasaring akéh cula ipun, sané macula kalih inggih punika warak ireng, warak putih sareng warak Sumatra, sané macula siki inggih punika warak India sareng warak Jawi.
Warak dados katégori satwa sané keancam punah, mawinan culan ipun keanggén [pengisian?] tiuk ring Yaman tamba ring négara Cina miwah Viétnam.[1]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ "Facts about Rhino Horn" (PDF). U.S. Fish and Wildlife Service.


text:
Foto-Jeg Ring Griya Kemanten-Dayu Adnya
- Title
- Foto-Jeg Ring Griya Kemanten-Dayu Adnya
- Related Places
- Writer(s)
- Photographer(s)
- Reference
- 087761231422
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Photo
Description
In English
In Balinese
Om swastyastu semeton. Dumogi sareng sami kenak lan rahayu nggih. Setata jagra mangda kenak , jeg sue pisan sampun sekadi puniki kawentenan jagate krana pandemi covid-19. Ngawitin saking sasih maret kantos mangkin durung taler janten pandemi puniki jagi usan. Manut sane wacen titiang ring sosial media, kebaosang irika kocap wenten malih sane mewali keni positif covid-19 puniki. Wenten taler sane meboye ring awig-awig protokol kesehatan. Dewek titiang preragan lan pasemetonan titiang sampun nginutin punapi daging awig- awig protokol kesehatan punika, titiang medal saking griya yening wenten pabuat sane kalintang dahat, titiang taler medal nenten lali, ngangge masker, makte handsanitizer, makte lap utawi tissu basah. Setunggil titiang mewali budal, nenten naenin lali titiang mesiram, tur ngumbah pengangge sane anggen titiang medal. Tiosan punika, titiang taler nganutin awig-awig sane wenten ring kampus, sekadi kuliah online utawi daring, nyarengin Ujian Tengah Semester lan Ujian Akhir Semester taler online. Nanging sane rasayang titiang yening kuliah online, wenten becikne wenten kaonne. Becikne molihang ilmu sakewanten titiang meneng ring griya, kaonne ne nika nenten mersidayang kacunduk sareng dosen lan timpal-timpal. Sampun sue meneng ring griya kemanten. Timis-timis petang sasih, titiang nenten ngerasayang sane mewasta inguh, utawi med, santukan titiang ring griya medue kegiatan, tur titiang ngawigunayang galah puniki anggen cande-cande, ngorti-ngorti sareng aji lan biyang. Tiosan punika titiang taler medue ponakan nak alit wau matuwuh petang sasih, titiang taler nyarengin ngempu ponakan titiange. Tiosan punika, galahe niki taler anggen titiang melajah dados jadma anak istri sane luwih, titiang melajah mejejaitan, tur sering nyareng-nyarengin biyang meratengan ring puwargan, irika sampun Sinambi titiang melajah. Ten wenten sane kebaos med selami titiang ring griya manten, galahe puniki jeg anggen titiyang melajahang dewek mangde luwih. Titiang meneng ring griya kemanten sampun seneng, santukan titiang ngerumasayang kawentenan ring griya sane asri, bersih, tur makeh titiang polih peplajahan sane anyar saking aji lan biyang, jeg seneng pisan titiang ring griya. Nanging Kawentenannyane sane sekadi puniki ngawinang, makeh sane mekarya ring hotel, lan restoran,dirumahkan , nenten ipun mersidayang mekarya, tiosan punika, pegawai-pegawai kantoran taler dirumahkan, mekarye ipun saking jeroan soang-soang. Perekonomian jek meweh pisan mangkin, makehan para aji biyang, meme bapa ngerumasayang pikayunan meweh antuk kawentenan jagat sekadi puniki , makeh taler mangkin sane madolan online, inggihan punika sekadi ngadol ajeng-ajengan, pengangge, masker, handsanitizer, miwah sane lianan. Gadget punika sane keanggen ngerereh pengupa jiwa riantukan sampun nenten medue pekaryan. Kantos sane mangkin jagi nyujur sane mewasta era new normal, yadiastun jagi kemargiang new normal, irage sareng sami, setata eling sareng awig-awig protokol kesehatan, setata nginutin napi daging nyane tur nenten dados meboye, niki wantah ngupadiyang mangde iraga sareng sami rahayu. Jeg becik pisan yening sampun ring griya kemanten. Dumogi rahayu nggih semeton. Om Santi Santi Santi Om


text:
Kunci Gitar Wayan Sumade - Sesai Punyah Chord Dasar
Intro : G D Em..C D G.. Am..Em..D..G..D.. G D Em mule saje tiang demen memunyah.. C D G nanging tiang nu inget ken pianak somah.. Am Em pesu semeng.. mulehne kadang peteng.. D G D lance ulian tiang besing lah geginan.. G D Em ketimbang tiang ngoyong jumah.. C D G bise-bise tuakel nambah masalah.. Am Em luungan tiang pesu melali.. D G D ngalih timpal kelajah memunyah.. Reff : C G ibi be punyah.. puan mase punyah.. D G di kengkene.. sing neke baan jumah.. C G ibi be punyah.. puan mase punyah.. Am D G D ane penting.. tiang sing ngae masalah.. Musik : G D Em..C D G.. Am..Em..D..G..D.. G D Em ampurayang yening tiang nuturang.. C D G unduk pejalan hidupe ne raseyang.. Am Em ulian nemed.. sing ngelah geginan.. D G D to mekade tiang sai punyah.. Reff : C G ibi be punyah.. puan mase punyah.. D G di kengkene.. sing neke baan jumah.. C G ibi be punyah.. puan mase punyah.. Am D G di kengkene.. sing tepuk baan umah.. C G ibi be punyah.. puan mase punyah.. D G di kengkene.. tiang ngemasin nguta.. C G ibi be punyah.. puan mase punyah.. Am D G D ane penting.. tiang sing ngae masalah.. Outro : G D Em mule saje tiang demen memunyah..
Chord Wayan Sumade - Sesai PunyahLihat semua :


text:
Tag Pos dengan ‘video tante’
Gadis Sex Ngentot Dalam Mobil 2021, sex bocah sd sd ngentot 2021, 20 Oktober 2021, bocah nge gay bocah bugil anak kecil di entot anak sd sexx bokep hongkong Bokep SD 2021, pasar bokep anak kecil vs orang tua xxx anak sd sexx Bokep Indo Terbaru 2021, bokep cina ngewe tante bohay ngewe anak sd video ngentot memek bocah sd di ladang Bokep abg desa belajar ngewe full Bokep Perawan SD 2021, video ngentot barat, ngentot ibu tiri, bokep sedarah, ngentot smp, bokep memek becek, bokep paksa, bocah ngentot, bokep pns, video ngentot jepang, bokepxxx film porno,


text:
bungabu\
- interest charged for borrowed money
- flower
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ditu tepukina tetamanan bunga sarwa luung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rikala ipun madagang, Ni Luh Made Wali setata mapayas melah, mapusung konjer maimbuh misi bunga jepun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bunga apa ane paling luung?
In English: What is the most beautiful flower?
In Indonesian: Bunga apa ya yang paling indah?
In Balinese: I Bapa nyatua, ia nepukin bunga ane paling luunga di gumine.
In English: Father said, he found the most beautiful flower in the world.
In Indonesian: Kata ayah, ia menemukan bunga yang paling indah di dunia.
In Balinese: Disubane suud mablanja lantas wong jerone ento ka puri ngaturang bunga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sadinadina saja geginane I Grantang metik bunga lan Men Bekung ngadep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dong madue karang sawah, karang umah diastun cupit prasida taler antuk tandurin, sakadi titiang mangkin nembe madue kita antuk memula bunga, wenten taler semeton lianan akeh sane ngaryanin hidroponik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Santukan kerana yadnya prasida ngewangun akeh pekaryan antuk iraga ngemolihang bekel sekadi, mekarya porosan , canang miwah sane lian sane kaanggen tat kala iraga meyadnya pastika punika menados pekaryan antuk krama sane medua carik utawi tegal antuk nanem bunga tur luir ipun sane kaanggen canang miwah sane lianan sane kaanggen meyadnya.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di sisin telagane mentik sekancan bunga, makejang pada kembang.
In English:
In Indonesian: Abang minta kepada kalian berdua untuk tinggal baik-baik di sini.
In Balinese: Pandemi coronane ngae murid-muride melajah via online, ento mekade tiang ten ke sekolah, sesukat corona ne ade, tiang sai nulungin ibu, sareng ajik miara entikan bunga pacah di tegale, apang polih tiang bekel, angge tiang meli kuota😁
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat wabah covid-19 nyantos new normal puniki miwah kawentenan piteket saking guru wisesa indik ngawatesin pakaryan sane ngawinan iraga pesu, jeg sebet manah titiang sampun wenten 4 bulan titiang ring jero ulian corona puniki, nenten mrasidayang nyalanang kuliah, nenten mrasidayang melali sareng timpal-timpal, sirep dogen titiang ring jero, semeng tiang bangun nyampat, mabanten napi ja sepatutne swadharma anak istri wusan punika malih titiang glibag glibeg mabalih tv, maplalianan hp, jeg ngantos med tiang, keto dogen jemak pagae e sabilang wai, antuk nagingin galah sane ngawinan wirasa med, titiang ngawit makarya mamula sarwa entik entikan utawi bunga bunga sane ngawinang natah e asri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Apang enggal ngasilang, tanemin tiang baan bunga pacah lan bunga mitir.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Puisi mabasa Bali 80, sané kawedar ring majalah Burat Wangi, Canang Sari, lan kapupulang manados cakepan sané mamurda Kobarang Apiné (drama lan puisi), Perang Bali, miwah Léak Mecolék Bunga.
In English: He is a retired civil servant from the Buleleng Trade office.
In Indonesian: Puisi berbahasa Bali 80, yang dimuat pada majalah Burat Wangi, Canang Sari, dan dikumpulkan menjadi kumpulan yang berjudul “Kobarang Apine” (Drama dan Puisi), “Perang Bali” serta “Leak Macolek Bunga”.
In Balinese: Nanging da Cening nakonang adan muah gobanne, bunga anggon ngumpamaang matakon.
In English:
In Indonesian: Datang segerombolan anjing memakan mayat Ni Limbur sampai habis.
In Balinese: Dipetenge ento inargamayang sakadi sang Lubdaka sane ngalaksanayang jagra, tiang magadang ngambar saluwir motif bunga, kupu-kupu miwah don-donan, buin mani semengne tiang langsung numas cet ring toko bangunan samping umah tiange, makejang sokasi memen tiange ane bolong-bolong tur maong malih pulas tiang apang jegeg nyelolet cara ane mulas.
In English: Covid, Covid, Covid.
In Indonesian: Malam itu bagaikan sang Lubdaka yang melaksanakan puasa, saya begadang menggambar segala motif bunga, kupu-kupu dan dedaunan, besoknya saya langsung membeli cat di took bangunan di samping rumah, semua wadah sesajen ibu saya yang lubang dan kotor saya cat agar cantik seperti yang ngecat.
In Balinese: Kawentenan sekar tunjung punika sane ngawinang desa puniki kawastanin desa Bungaya, sane mawit saking kruna Bunga sane maartos sekar miwah Aya sane maartos ageng.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lantas makecos ka bet-bete, ngempok bunga tur kabrarakan.
In English:
In Indonesian: Kemudian terjun ke semak-semak, lalu meluluhlantakkan bunga-bungaan.
In Balinese: Nenten prasida naanang rasa iseng kalangen ring kawentenan kalangwan, kalangwan sane matunggilan kapining ambunnyane sarwa bunga ring masan kartikane, taler saking rasa manunggal kapining kalangwan, “rasa kalangen sane nenten prasida kasaihang”, sane kasimpen olih para kawi antuk sesuratan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Penghargaan sane kapolihang olih Gunawan risajeroning seni rupa inggih punika Sketsa Terbaik saking STSI Denpasar (1997), Sepuluh Besar Karya Seni Terbaik saking STSI Denpasar (2001), maka prawartaka Lukisan 1000 kotak (Perempuan & Bunga) saking Museum Rekor Indonesia (2003).
In English:
In Indonesian: Sejak 1995, Gunawan aktif terlibat dalam pameran bersama, baik di dalam maupun luar negeri.
In Balinese: Keto liun bunga lan warna, keto liun kedis nguci lan semal makecos di saiter Meenu!
In English: So many flowers, so many colours, so many birds and squirrels chirping and jumping around Meenu!
In Indonesian: Begitu banyak bunga dan warna, begitu banyak burung berkicau dan tupai melompat di sekitar Meenu!
In Balinese: Kakawian sastranyané kapupulang ring buku “Hana Bira” Cerpénnyané kapupulang ring cakepan buku “Penari Sanghyang” (Mabasa Indonesia), “Luh Jalir” (Mabasa Bali), kakawian marupa Dramanyané kapupulang ring buku mamurda “Rumah Bunga” miwah “nyanyian Hitam” (Monolog), tur kapupulang ring makudang-kudang cakepan buku pupulan puisi lan pupulan Cerpén.
In English: Her literary work is collected in the book "Hana Bira," her short stories in the book "Penari Sanghyang" (Indonesian), "Luh Jalir" (Balinese), her dramatic scripts in the books "Rumah Bunga" and "Nyanyian Hitam" (monologue), as well as in a few collected volumes of poetry and short stories together.
In Indonesian: Karya sastranya terkumpul dalam buku “Hana Bira”, cerpennya terkumpul dalam buku “Penari Sanghyang” (Bahasa Indonesia), “Luh Jalir” (Bahasa Bali), naskah dramanya dalam buku “Rumah Bunga” dan “Nyanyian Hitam” (monolog), serta terkumpul dalam beberapa buku kumpulan puisi dan cerpen bersama
In Balinese: Akeh mase wenten dagang-dagang sane lianan sekadi dagang canang, dagang bunga, dagang nasi miwah sane lianan.
In English: There are also many other traders such as canang traders, flower traders, rice traders and others.
In Indonesian: Banyak juga ada pedagang-pedagang lainnya seperti pedagang canang, pedagang bunga, pedagang nasi dan lain-lainnya.
In Balinese: I Tinglar maan tugas penting: Munduhang bunga lakar sebunne!
In English: Little Hummingbird has a special job: Collecting flowers for her nest!
In Indonesian: Kolibri Kecil mendapat tugas istimewa: Mengumpulkan bunga untuk sarangnya!
In Balinese: Ring Pedawa, anak sane sedek ngiis bongkol sekar jaka nenten dados macapatan tur kaajak ngrembug duaning pacang ngusak rasan tuak jaka sane ngecir saking bongkol bunga sane kasadap punika.
In English: There are various other ceremonies associated with the production of this Pedawa palm wine and sugar.
In Indonesian: Ada berbagai upacara lain yang terkait dengan produksi tuak dan gula aren Pedawa ini.
In Balinese: Sakadi nglimbak ring sejeroning pertanian, minakadinyane nandur sarwa palawija bunga pacah, raris kaadol ring pasar....
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dina anu, Sophy makeber ngejoh uli timpal-timpalne ngalih bunga tangi ane tawah di muncuk punyan kayune lan ia kena baya.
In English: One day, Sophy flies away from her group to seek a mysterious purple flower at the top of the tree and quickly runs into danger.
In Indonesian: Suatu hari, Sophy terbang jauh dari kawanannya untuk mencari bunga ungu misterius di pucuk pohon dan tiba-tiba menemukan bahaya.
In Balinese: Kakawian marupa novel
Kasih Bersemi di Danau Batur (1981) Sayong (1999) Kenang Indah di Toya Bungkah (2002) Manah Bungah di Toya Bungkah (2006) Bunga Gadung Ulung Abancang I, II, lan III (2001) I Kentung Uling Lodtungkang (2002) Gending Pengalu (2007)Nembangang Sayang (2007).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Magae ka carik mamula bunga, mamula kacang, lan mamula sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bunga tunjung ane mentik di telagane mengpeng kembang mambu miik.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minab teked dini jatu karmane
Sesek tangkah e Sebet pesan keneh e Nusuk hati paling dalem Anak ane sayangan Makelo ban nimpalin Jani ngalahin matilar Ulian ban Ego ane ngiyasin Buka nyemak bunga mawa ne madui Ngeling....tuah ngeling di kamar e Mangenehang kenangane pidan Mangkin sampun matilarNanging....
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Panglelanannyane ring kalangan sasolahan kajantenang antuk sasolahan “#3 Perempuan, Bukan Bunga Bukan Lelaki” sane kasarengin aktris Happy Salma, InayahWahid, lan Olga Lydia.
In English:
In Indonesian: Petualangannya di dunia panggung dipertegas dengan pementasan “#3Perempuan, Bukan Bunga Bukan Lelaki” yang melibatkan aktris Happy Salma, Inayah Wahid, dan Olga Lydia.
In Balinese: Covid-19 puniki selain ngranayang semeton khususnyane warga bali, sane warganyane pedagang, mayoritas banten, busung, bunga miwah sane lianan menurun pendapatannyane krana jejeh mablanja ka peken.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: To ngudyang i raga di Bali tusing bani ngae yeh kupkupan misi sarwa bunga tur mantra pangarga tirta?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Di subane makupkup, yehe ento isinina bunga mategepan ane miik ngalub.
In English:
In Indonesian:


text:
nakonang
- about someone or something, inquire into something
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Men Balu lantas nakonang adan anak cerike ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Edot pesan ia nakonang unduke ento tekening Ida Bhatara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kanti katengai ia mangantosang hadiahné totonan tusing masih kirim-kiriminé lantas mbok Ayuk titiang buin ia ke bank nakonang saunduk-undukné pipis sane transferé totonan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang musti serat-seret kemu mai nakonang pajalan apang bantuan kramane sida pesu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pas giliran tiang macelep, doktere nakonang tiang gelem napi, tiang ngorahang gelem sesek, lantas doktere nyeh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang tusing nakonang lakar ajaka kija, tiang suba pasrah, ane pentiang pianake maan tongos masare, tiang sing peduli buin yen ada pisagane ngomong ane tidong-tidong teken kulawargan tiange.
In English: It's really sad when told about the impact of this corona virus.
In Indonesian: Kemudian saya diberikan aturan-aturan tentang penanggulangan COVID-19 itu.
In Balinese: Nanging da Cening nakonang adan muah gobanne, bunga anggon ngumpamaang matakon.
In English:
In Indonesian: Datang segerombolan anjing memakan mayat Ni Limbur sampai habis.
In Balinese: Bas melide suba orahang sampi rengas, masi kauk-kauk nakonang dagdag candung.”
Timpal-timpalne ane nuju magae ditu lantas nyagjag tur ngomong. “Pih, ne dadi mati i dadong, kenkenang sih” “Ne bakat pecutin jeg mati i dadong.” “Bah, cai ngmatiang i dadong Geget.” “Kenken jani ban madaya apang tusing salahanga?” “Tegarang balinin, nyen nawang ia enu idup!” “Dadong, Dadong,” kauk-kaukina teken I Kecut.“Pecute nenenan ngranaang I Dadong mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ané biasané tusing taén macapatan ngajak nyama, jani sesai ngebel nakonang kabar.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane biasane tusing taén macapatan ngajak nyama, jani sesai ngebel nakonang kabar.
In English:
In Indonesian: Apabila dalam kondisi yang demikian, tentu saja berkumpulnya seluruh anggota keluarga menjadi sangat sulit.
In Balinese: Daane raris nakonang lelipine uling tongos ane joh. “Cai musuh icange.
In English:
In Indonesian: Namun ia tetap waspada.
In Balinese: Dugas Mbok nakonang teken ia nguda ia nakonang keto, lantas paminehne ngalimbak .
In English: When Big Sister asks him why he things it could be so, his imagination runs riot.
In Indonesian: Ketika Kakak bertanya kepadanya mengapa dia melakukan hal itu, maka imajinasinya mengalir .
In Balinese: tung.”
I Bojog buin nakonang, “Apa, kerasang te!”Nang Cubling nyautin, “I Lut, I Lut, I Lut, I Lutung!”
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indayang jero bendesa adat mangkin nakonang ipun, apa ia nyak nyaup tur ngedaar tain cicinge punika!”
“Men, men kenken Pan Balang Tamak.
In English:
In Indonesian: Bagaimana denganmu?”
In Balinese: Sang Garuda lantas makeber ka tongos para nagane pacang nakonang syarat mebasang ibune.
In English:
In Indonesian: Dia lalu terbang menuju tempat para naga untuk menanyakan syarat pembebasan ibunya.
“Kau Garuda, jika kau berhasil membawakan tirta amertha untukku, sejak saat itu ibunya kubebaskan sebagai budak dan berhenti menjadi pengasuh anak-anakku,” jawab Sang Kadru.“Baiklah jika itu permintaanmu, aku menyanggupi mencarikanmu tirta amertha.
In Balinese: Tuah ngidayang nakonang kabar lewat sosmed.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: titiang jagi nuturang indik pengalam titiang pribadi sane polih anggen titiang sesuluh utawi peplajahan ring awak titiang.titang mekuli ring villa sane megenah ring wewidangan sanur, sareng bos sane medue villa sampun percaye sareng titiang antuk ngelola villa ragan ne,ring rahina redite wenten tamu sane chek-in ring villa nike ,titiang wenten timpal sane sareng mekarya sareng titiang ragan ne polih ring bagian reservasi,ngorahang tamu sane jagi lakar cek-in pacang rauh dinane mangkin .rikala tamune sampun rauh ngemang titiang informasi wenten kilangan barang sane bakte ne saking uli luar negri.santukan timpal titiang nike sane nyangre sepengrauhnyane,jeg bakat sube titiang percaye teken raos tamune mesadu teken titiang,titiang langsung nakonang care anak nuduh yening barang nike yakti ragane sane nyemak , padahal tamune ane engsap dije ye ngejang barang ne.tau taune dapetange barang ne wenten ring lemari kamar ne ,titiang merase pelih sampun nuduh ragane sane memaling barang tamu ,pamuput ne titiang ngidih pelih teken timpal titiang.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Wahyu Wirayuda, https://www.facebook.com/bodhisattva.avalokitesvara


text:
Madé Gondrong
- By IBW Widiasa Keniten
- 13 Mei 2021
Semengan Madé Gondrong suba nyiup kopi, misi ngulik hapé, ngalih orta ané ada di WA-né lan mukak pisbuk. Kulik-kulik limané menék tuun. Buka tusing ada gegaén rasané. Nyén sing demen buka kéto? Mara kedat suba ada kopi, suba ada nasi lebeng. Aget pesan idupné. Yén tetep kéto, kayang buin telun tusing ada anak luh ané nolih. Ngujang dadi kéto? Nyén kodag sesai ngayahin jelema buka kéto.
Tiang ngadanin Madé Gondrong krana bokné lantanganga. Ia meled apang cara seniman koné. Tiang mablekis, kadénanga senimané makejang mabok gondrong. Seniman apa kéto nagih ayahin dogén? Ipidan tusing mabok gondrong, sesukat maan nepukin anak muani mabok lantang lantas ento tuutina. Aba-abaan anak lén kadénanga nyak patuh melahné. Lengitné mambuh ngrananyang bokné tusing nyak melah dadiné, samben, buka miné maduk. Kéwala, ia demen buka kéto.
Méméné tusing bisa mamunyi buin krana nglah sentana abesik col. Sabilang apa ya tagiha, jeg isinina. Nagih meli motor belianga, nagih meli hapé anyar prajani belianga. Sing masi nyalahang mrasa liu nglah pipis krana mara suud ngadep tetamian kawitanné. Dikénkéné ia ngalih timpal apang bareng-bareng mamunyah di umahné. Yén sing kanti punyah tusing nyak suud. Ento demenina gati. Jerat-jerit di margané nantangin ané nglah gumi petengé.
Pesu suba tuturné ané tegeh-tegeh, pesu isin agama ané taén dingeha. Kendel suba ia mara sambatanga dueg. Apang sayan dueg, ada timpalné ngorahin kemo mlajah di pasraman. Ditu koné tongos mlajah agama. Misi kené buin, yén suba dueg lakar nyulinggihin, apang maan nuturin anak lén. Sinah lakar liu ané nangkilin yén suba nyemak sesalukan dadi sulinggih. Timpalné tusing bani nungkasin, anak pajalan idup adana jani kakéné mani bisa magenti. Karma adana ngalih selah lakar nepukang isin karmané. Tuah orahina apang tetep inget dadi manusa.
Mirib suba wanengan mamunyah, jani magenti agem-ageman. Timpal paturu sekeha jongkok makejang matakon-takon, “Dadi mabading jani guminé? I Gondrong magenti bikas. Sing lakar maan matayuban.”
“Suba orahang, peteng lemahé bisa ngranayang magenti. Ipidan demen matayuban jani demen ngulik sastra.”
Méméné demen gati, nyak magenti solah Madé Gondrong. Uli sing pati rungu tekén pajalan idup lantas jani sayan seleg, gigis melahné. Saja pesan, ia mlajah di pasraman. Pasraman Nemu Gelang adanné. Adané pasraman sinah suba kaiterin baan tetajukan ané miik-miik. Ada jepun putih, ada jepun barak, ada jepun kuning, ada jepun cenana. Ada masi cempaka kuning, cempaka, putih, cempaka gondong. Ada masi sandat nedeng mabunga, ané miikné pesu yadiastun suba wayah gati. Liu tepukina anaké ané nongos di pasraman, ada anak luh, ada masi anak uli désa ané meled mlajahang awak nawang agama.
“Om Swastyastu,” kéto ia matur tekén manggala pasramané. Ia ngorahang tatujonné lakar mlajahang awakné dadi manusa. Manusa ané nawang kajatian manusa. Demen gati manggala pasramané krana sayan liu ané demen mlajahang déwékné. Orahina apang anut tata titi di pasraman. Abesik, apang bangun semengan, apang bangun satondén matanainé makenyah uli kangin, ping dua, tusing dadi naar sarwa mambekan apang naar kacang-kacangan. Tusing dadi mamati-mati.
Mirib baan meledné mlajahang awakné, tuutina dogén. Di kenehné dong suba matungkas krana suba biasa bangun madundunin, suba biasa masagiang kopi mara bangun, suba biasa napetang nasi lebeng. Ia manggutan, lantas orahina sig timpalné ané sedek mlajahang awak. Ia bengong tusing nawang apa. peluhné pesu. “Miih malah pesan mai. Kéné paplajahanné,” kéto ia ngrieng. “Ah lakar adeng-adengin. Sina nyak neket anang abedik.”
Mirib mula pajalan karma. Ia nyak magenti laksana. Nyidaang semengan bangun satondén matanainé endag. Nyidaang tusing naar bé, tusing buka ané dugasné ipidan. Demen nayub tuak lan ané ngamunyahin.
Baan makelo suba di pasraman, meled masi ia mulihné. Ia morahan lakar nelokin méméné. Manggala pasramané maangin mulih, sakéwala apang inget mawali buin. Ia manggutan. Demen atiné lakar nepukin méméné.
Neked jumah, méméné kendel gati. Prajani gaénanga bé siap makuah ané mula dedemenané ipidan. “Madaar malu Dé. Suba kagaénang bé siap makuah. Dedeman Madé.”
“Sing Mé. Tiang jani suba suud naar bé. Sing dadi naar ané buka kéto.”
“Apa lantas gaénang mémé?”
“Jukut dogén gaénang Mé, apang medikang dosan tiangé. Yén enu demen naar bé, dosané ento macihna enu liu. Tiang suba tusing dadi kena buka kéto.”
“Ooooooooooooo dong kéto maan paplajahan di pasraman?”
“Beneh Mé. Né tinghalin, basang tiangé suba kempés. Ipidan kadén becol gati. Jani, alih becolné tusing nyak. Tiang suba magenti jani Mé. Yén suba antes tiang lakar nyulinggihin.”
“Nyulinggihin Dé?”
“Beneh Mé.”
“Sing luungan ngantén malu mara nyulinggihin?”
“Sing Mé. Apang ada sulinggih brahmacarya. Sing ngantén.”
Méméné bengong nglah sentana tuah abesik lantas jani nagih nyulinggihin dadi brahmacarya. “Sing dadi durian Dé? Ané jejehin mémé nyanan di subané Madé nyulinggihin mara makita ngantén? Pragatang malu pula-paliné di grehasta mara nyemak gegaéné ento.”
“Sing Mé.”
“Sing putung dadiné. Mémé nglah tuah Madé dogén. Jani, Madé lakar nyulinggihin. To ayah-ayahané di banjar, di kawitan, apabuin di désa, nyén lakar ngentinin?”
“Yén suba nyulinggihin, tusing kaiket baan adat Mé.”
“Yén sing jani ngayahang awak di adat, manian nyak lantas tulungina tekén banjaré Dé?”
“Aluh Mé. Krématorium dogén. Pragat suba. Suba ada ané ngaénang banten. Ané penting pipis ngelah.”
Mirib karmané ipidan melah, Madé Gondrong, kaloktah dadi sulinggih. Liu ané nangkilin. Sabilang ada nangkil tuturina tusing dadi mamati-mati apang paak suargané. Yén suargné paak, sinah lakar tis guminé. Koné guminé jani sayan kebus. Dugasé ento sedek sasih karo antes kebus. Ia dadi sulinggih ané tusing mamati-mati. Bebanténan ané misi bé lakar tusing anggona buin. Caru ané liu ngamatiang siap, angsa, kambing, kuluk, sampi, kebo lakar gentinina baan gambar. Alihang kasa lantas gambarin suba macaru. Ia kasub dadi sulinggih gambar.
“Yén gambar banten aturang kénkén? Runtutin baan biyu kayu, kayuan.”
Timpalné ané ajaka leket ipidan sing nyautin. Jejeh gambara.


text:
cagerc g$¾
- reliable (Mider) (Adjective)
- belive or sure about something (Mider) (Adjective)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
Usage Examples
I Made suba cager lakar menang main bal[example 1]
Made was already sure that he will win the soccer match
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Sané makawinan parawisata ring bali kaon mawastu ring para jana baliné sané sarahina cager ring hasil pariwisata dados nentén malih madue pakaryan Nika mawinan kawéntenan para dagang satené marasa kaon ring manah duaning sang sané matumbasan ngancan ngidikang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Cager ya masyarakate makejang lakar nuutin?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening dados warga Bali ten cager ngandelin pariwisata kemanten, ngiring sareng-sareng kreatif memacu diri mekarya inovasi sane dados anggen ngewantu perekonomian lokal warga Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening selehin saking pamargi aab jaman punika, anak istri Bali sampun ketah madue semangat utawi etos kerja sane cager pisan.
In English: Pratnyaksa is the process of knowing and believing in a situation by directly observing an object so that there is no longer self-doubt.
In Indonesian: Samprayana Perempuan Bali
- ↑ Kamus Bali-Indonesia 2016


text:
makelo-kelo
- a very long time
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Apang makelo-kelo paliat anake dadi masilur.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ulian buron lawahe ane kadadiang ajengan ento, makelo-kelo sakabesik jadmane kena penyakitne, nganti jani digumine suba makejang panegara-panegarane kena viruse ene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo covid ring Bali ngancan liu, murid-murid harusine melajah jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sebenarne anak tusing enak lamun makelo-kelo hidup online cara niki
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mulane tutur abesik, makelo-kelo bisa dadi telu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo memene I Belog makeneh-keneh, “Nguda mantune tusing pesu-pesu, paling melah delokin malu.” Memenne lantas macelep mulihan, saget dapetanga ada bangke suba berek.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacerita meri Pan Meri suba mataluh makelo-kelo mapianak.
In English:
In Indonesian: Ya.......
In Balinese: Kacerita meri Pan Meri suba mataluh makelo-kelo mapianak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo I Gajah marasa tis tur merasa kiap.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo I Kekua gedeg sawireh I Lutung tusing satunit teken janji.
In English:
In Indonesian: begitu didengar suara seperti itu, I Lutung mendekat ke arah itu, didapatinya I Kekua sangat kurus, begitu mirip orang kelaparan.
In Balinese: Makelo-kelo mara beburon cenikan bani maekin I Sampi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen cai idup tan paumah, makelo-kelo cai gelem ngemasin mati!” “Icang demen pules di tongose galang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Awalne titiang percaya yening ento timpal titiang, daas baang titiang ia nyilih pis, nanging makelo-kelo titiang curiga.
In English:
In Indonesian: Awalnya saya percaya bahwa itu adalah teman saya dan saya hampir memberikan pinjaman uang kepada teman saya tetapi saya berpikir ada yang aneh dari teman saya.
In Balinese: Nah sekat masa transisi ngalih gegaen lianan ento pipis darurate ane pasti kanggon makelo-kelo lakar telah.
In English: For singles, the ideal emergency fund is six times the amount of monthly expenses.
In Indonesian: Maka perlu menyiapkan rencana cadangan sesegera mungkin.
In Balinese: Ulian buron lawahe ane kadadiang ajengan ento, makelo-kelo sakabesik jadmane kena penyakitne, nganti jani digumine suba makejang panegara-panegarane kena viruse ene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo ia makurenan, liu kone ia ngelah pianak luh muani, kanti suba keweh ia ngalih pangupajiwa, reh kuangan dogen pipis pamelir saange daara ajaka makejang.
In English: When he was going to sell firewood at market, and made money on it, he then left.
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo I yuyu di telaga kemudasarine cenidra.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makelo-kelo nyriep tiang ngrimik nyogjog ipian.
In English:
In Indonesian:


text:
Contoh Pidato Bahasa Bali
Angayubagia uningayang titiang majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, santukan wantah sangkaning asung kertha wara nugrahan Ida mawinan titiang prasida kacunduk ring ida dane sareng sami sakadi mangkin. Ring galahe sane becik puniki, titiang jagi nyeledihin Kelas III-ne matur samatra nganinin indik "Rahina Wanti Warsa utawi Hari Ulang Tahun" sekolahan druwene.
Bapak Kepala miwah Ida Dane sinamian sane wangiang titiang
Ri tepengan panegara druene keni krisis moneter kadi mangkin, janten pisan para sisiane sane ngranjing iriki patut sareng sami rumasa siaga utawo prihatin, santukan para lelingsir druene wenten ring kawentenan sane dahat meweh. Maka sami ngarasayang mungguing kadi rug jagate mangkin. Napimalih sasampun bom ring Kuta, kasambungin raris antuk Perang Teluke sane janten mawinan krisis monetere tan papagatan. Punika sane mawinan kadi sayan bingung rakyate sami.
Ring rahina wanti warsa utawi ulang tahune puniki, titiang ngiring para sameton sisiane sami sareng mikayunin mungguing iraga nenten dados ayem, nenten dados males-males, nenten dados manja, tur nenten dados maebuh-ebuhan utawi poya-poya. Patut rajin nyarengin i rerama magarapan, rajin malajah mangda wenten anggen bekel nglanturang uripe ka pungkur wekas. Pupuh Ginantine maosang,
"Kawruhne luir senjata,
Ne dadi prabotang sai,
Kaanggen ngaruruh merta,
Saenun ceninge urip."
Pamekas iraga patut eling ring swadarmaning sisia, patut seleg malajah manut sloka "Taki-takining sewaka guna widya" utawi "Masa muda masa belajar". Yening sampun sareng sami jemet malajah janten generasi druene pacang sayan mautma sane pacang nyanggra wewangunan panegarane wekasan.
Bapak Kepala Sekolah, Bapak/Ibu Guru miwah Sameton sami sane baktinin titiang
Titiang nunas ring para gurune makasami mangda ring kawentenan panegara druene sampun rusak kadi mangkin, nenten surud-surud micayang pangweruhan sane mautama saha sareng mapaica pendidikan budi pekerti ring titiang sareng sami mangda ka benjang pungkur para sisiane dados manusa pawangunan sane sadudharma utawi bermoral suci miwah berbudi pekerti luhur maka tulang punggung pawangunan wangsa miwah panegara. Titiang sareng sisiane sami matur suksma mantuk ring kalanggengan kayun Bapak/Ibu Guru sane yukti-yukti pinaka Pahlawan Tanpa Tanda Jasa. Dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa sahasa ngawales kapitresnan Bapak/Ibu mawinan sayan ngamecikang kawibawan sekolah druene ring parajanane sami. Raris majeng ring para sisiane sami titiang nunas mangda susrusa bhakti ngastawa Hyang Widhi saha misadia nglaksanayang saluir tata tertib sekolahane mangda prasida mangguh kadigjayan.
Inggih, Bapak Kepala Sekolah miwah Bapak/Ibu Guru taler Sameton sisiane sami
Kadi asapunika titiang prasida maatur-atur ring galahe sane becik puniki, dumogi wenten pikenohnyane. Manawi akeh kaiwangan atur titiang, lugrayang titiang nglungsur gung rena pangampura.
Om Santih Santih Santih Om.
Artikel Lainnya:
KeyWords:


text:
magedi
- leave depart, go away
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: I Pondal terus mapi-mapi ngutah, gelar gelur, majalan srayang sruyung lantas magedi uling rompyokne Ni Made Wali. “Dagange ngadep lawar jlema,” keto munyine sambilanga makad uling kalangan tajene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada dogen anake ngulahin apang enggal cicinge ento magedi.
In English:
In Indonesian: Ada saja yang mengusirnya agar anjing kudisan itu cepat berlalu.
In Balinese: Beli ngelah naya upaya apang nyidang ngajakin cai nyai magedi uling tongose dini.
In English:
In Indonesian: Abang minta kepada kalian berdua untuk tinggal baik-baik di sini.
In Balinese: Ipun lantas makeneh magedi uling telagane, madunungan sambilang ngalih-ngalihin telaga melah.
In English:
In Indonesian: Di telaga itu ada angsa jantan dan betina sedang mandi.
In Balinese: Isin sawala patrane apang pamucuk desa pakramane sida ngarahin kacerikane ngunggahang banten pajati miwah bungkak ane kajejerang nganti geringe magedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tusing ada nyet apa-apa di kenehe, tau-tau tiang orahina enggal-enggal magedi, krana di desan tiange tusing dadi matamiu.
In English: There was no thought in my mind that I would be suddenly asked to leave quickly, but in my childhood village I am no longer allowed to visit because I am married, married to a man from another village, so now I am a guest here.
In Indonesian: Pulang ke kampung, saya merasa seperti diusir.
In Balinese: Viruse teka, tamune magedi, kayang isin dompete telah magedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gajah-gajahe ngelah itungan magedi uling alas Jenggalasila, lakar ngalih tongos lenan apang man amah-amahan muang yeh inem lan tongos mameman.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesubanne benne telah, menge pada magedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Samong tusing bisa ngwales budi.” I Kancil ngedeng limane I Botol, tur bareng-bareng magedi uling tongose ento. “Matetulung tekening braya, tekening beburon ento laksana melah.
In English:
In Indonesian: Dari jauh mereka berdua masih mendengar tangisan harimau yang terperangkap itu.
In Balinese: Magedi cai uling dini!” “He sampi, dadi icang masuwitra ngajak cai?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Goak lantas makeber magedi uling tongosne I Sampi ngilag padang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Johin dik, icang enggal-enggal ne!” Suud ngomong keto I Tabuan lantas magedi tusing ngorahang apabuin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suud ngomong keto I Lelipi lantas magedi.
In English:
In Indonesian: Dikisahkan, pada tengah malam warga Siput sawah berkumpul membahas tantangan si Kijang. “Kamu cari gara-gara saja, kenapa kau ladeni tantangan si Kijang.
In Balinese: Suud ngomong keto I Sampi magedi ngalih tongos lenan. “Cai buron gilik, kajet cepok pastika ulung ka jurange.
In English:
In Indonesian: Kaki Lingsir bagikan tugas kepada warga Siput sawah.
In Balinese: I Kedis Sangsiah lantas nyambatang teken somahne tur ngajakin magedi sawireh I Lutung pedih tur ngepungin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kija ke tomat-tomatne magedi?
In English: Where do they go?
In Indonesian: Kemana kira-kira mereka pergi?
In Balinese: Ane muani magedi uling semengan ngalih pangupa jiwa kanti sanja, kurenane magae di jumah, tur panak-panakne masuk uling semengan kanti tengai misi kerja kelompok di sanjane.
In English:
In Indonesian: Namun, di sisi lain ada pula dampak positif yang dirasakan saat pandemik ini, yaitu saat semua orang tinggal di rumah polusi udara yang diakibatkan asap kendaraan semakin berkurang dan masyarakat semakin berhati-hati menjaga kesehatan.
In Balinese: Ané muani magedi uling semengan ngalih pangupa jiwa kanti sanja, kurenané magaé di jumah, tur panak-panakné masuk uling semengan kanti tengai misi kerja kelompok di sanjané.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taler titiang tetep nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa dumogi corona niki gelis magedi tur corona niki gelis wenten ubadne.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring sane mangkin iraga eling ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa dumogi Pandemi puniki gelis magedi , duaning Ida nenten jagi mapica pakeweh sane ngelintangin wates iragane, tur ngiring iraga mulat sarira saling tulung, saling asah, asih, asuh salunglung sabayantaka mangda prasida jagat Baline nuju “Gemah Ripah Loh Jinawi” tur “Santhi Jagadhita”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sedek dina ia masangin bojog di tukade, lantas ada bojog gede teka tur matakon,
“Nang Cubling, basang apa ento kaumbah?” Nang Cubling masaut, “Basang I Lut.”I Bojog tusing buin matakon, nglantas magedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Disubane merberang jaja iwel, Pan Balang Tamak lantas magedi mulih.
In English:
In Indonesian: Jajan itu benar-benar serupa tai anjing.
In Balinese: Gumi Bali ane jani
Suwung tusing ada apa Makejang pada magediUlian uyak Corona
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Luh
Suba tawang iluh ane ngaba paras jegeg, Magoba moleh mapangango renyep, Nangging beli takut maekin iluh, Kajegegan iluhe ngae beli buduh, Buduh sing payu ngalih merta, Buduh tusing payu pesu, Buduh tusing payu malali-lali, Duh iluh corona,Buin pidan iluh lakar magedi?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Isin sawala patrane apang pamucuk desa pakramane sida ngarahin kacerikane ngunggahang banten pajati miwah bungkak ane kajejerang nganti geringe magedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buin pidan kaden wabah COVID-19 ene lakar magedi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Keto masih yen I Kambing magedi, I Cicing masih milu nugtug.
In English:
In Indonesian: Tolonglah aku, pinjamkan tandukmu itu padaku.
In Balinese: COVID-19 ento sing je len tuah virus ane ngaenang gumine gerit buka jani, makejang sembakone pade menek, COVID-19 ngaenang makejang peken, sekolah,miwah tongos wisatane matutup, torise ane biasane sliwar-sliwer jani suba magedi ulian pandemine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tiang berharap apang gering agung ene enggal magedi, apang normal buin ekonomine.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makejang meled apang virus Coronane enggal magedi lan kramane ngidang magae buin.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Wahyu Wirayuda, https://www.facebook.com/bodhisattva.avalokitesvara


text:
akatihhkti;
- one (e.g.) stem (of flower), strand (of hair), stick (of bamboo) with emphasis on "one". (Mider) (Classifier)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ditu lantas manggihin tukad linggah tur dalem, ane matiti tiying petung akatih tur ganjih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Maliha titiang ngaturin I Dewa lalang akatih miwah gadung apaksi, gunanipun, yening I Dewa mayuda, yen makayun negul musuh, punika gadunge anggen, yen makayun mademang, lalange anggen.” Suud matur keto, lantas I Dukuh moktah.
In English:
In Indonesian: Setelah anak-anak itu dewasa pada suatu malam Dukuh Sakti berkata kepada mereka, “Tuanku Raden Mantri dan Tuanku Raden Galuh, sekarang Tuanku telah dewasa.
In Balinese: Iraga akatih tusing nyidang ngaba tiing petunge ene.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasukat parajana ring Indonesia kasudi mangda jagra tekén kawéntenan grubug Covid-19, para manggala jagat Baliné kadirasa magantung bok akatih minehang minakadi sakancan uger-uger sané patut utawi sané nénten patut kalaksanayang mangda sida nénten keni grubug puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kakawian marupa drama
Brantakan (1978) Masan Cengkehe Nedeng Mabunga (1978) Kuuk (1978) Lelakut (1999) Dukana Pujangga (2002) Saat Terakhir (2002) Demo (2003) Sepasrah Kisah di Goa Gajah (2004) Kirana (2005) Dewi Sakuntala Nembang Girang di Bukit Gersang (2008) Mabela Pati (2013) Kuuk (2013) Jepun Putih Akatih (2013) Mulih (2013) Dukana Pujangga (2013) Penggak(2013) Dadi Ati (2013)Jayaprana Layonsari (2013)
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani liu urug tanah
Mulih ka gumi wayah Krana tamiu tusing ngenah Gobané tusing wayah Nanging tekané ngéndah Mémé tusing ngundang tamiu mai Nanging tamiuné teka pedidi Teka mai ngaé pianak mémé mati Matiné akatih tusing dadi Ané dadi matiné apang magenti Mémé ngeling pedih Pianak mémé makejang mulihNyén jani pelih?
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wenten sekar sumanasa akatih ulung saking wina punika tur enceg ring tangkah Indumatine.
In English: Aja won the competition and invited Indumati to Ayodhya.
In Indonesian: Indumati pun meninggal karena terkena bunga itu.
- ↑ Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987


text:
Ketumbah
Ketumbah (Coriandrum sativum) silih tunggil entikan basa-basa sané kasub. Woh nyané sané alit katuhang miwah kaadol. Ketumbah madué ambu sané khas. Ambu puniki saking komponen kimia minyak atsiri ketumbah. Komponen utama minyak atsir ketumbar pinaka linalool, sareng komponen pandukung tiosan sekadi geraniol, geranil asetat miwah camphor.[1]
Ring paadolan tamba ipun kaaranin fructus coriandri. Ring basa Inggris kauningin manados coriander utawi ring Amérika Latin manados cilantro. Entikan puniki asal ipun saking Éropa Kelod miwah nampek Segara Kaspia.
Makudang soroh ajengan tradisional Indonésia ketah nganggén ketumbah. Tan wantah wiji nyané sané ketah ring ajengan. Don sané majemuk sekadi selédri ring ajengan sekadi sup miwah salad khas Thailand. Ring negara punika kaaranin phak chee.
Ketah, entikan puniki katandur ring wewengkon dataran éndép miwah pagunungan, tegeh nyané nganti 1,3 m.[2]
Pawigunaan[uah | uah wit]
Samian wagian entikan puniki prasida kaajeng, menawi don seger miwah wiji sané tuh pinaka wagian pinih akéh kaanggén tradisional ring ajengan. Ketumbah ketah ring ajengan Asia Kelod, Asia Kelod Kangin, India, Timur Tengah, Kaukasus,[3][4] Asia Tengah, Segara Méditérania, Téx-Méx, Amérika Latin, Brasil, Portugis, Cina, Afrika, miwah Skandinavia.[5][6]
Don[uah | uah wit]
Don nyané gadang antuk sisi magerigi. Asapunika, antuk sekar ipun majemuk mawentuk pajeng masusun mawarna putih miwah dadu.
Don katumbah kaaranin coriander leaves, fresh coriander, Chinese parsley, utawi (ring Amérika Utara) cilantro. Sampunang iwang sareng culantro (Eryngium foetidum L.), an apiaceae sekadi ketumbah (Coriandrum sativum L.) menawi génus tiosan. Ketumbah medué cingakan matiosan, minyak don volatil miwah ambu nyané nyané langkung kuat.[7]
Don nyané rasa ipun matiosan sareng wiji nyané, rasa ipun sekadi wénten citrus. Menawi, wénten jadma ngarasanin sekadi sabun nénten jaen, ambu nyané nyenget miwah mangindarin ngajeng don puniki.[8]
Kawigunan[uah | uah wit]
Ketumbah ketah kaanggén ngabecikang lara weteng, paluruh entut (carminative), paluruh ASI (lactago), miwah panambah rasa seduk (stomachica). Aran nyané matiosan ring makudang wewengkon ring Indonésia miwah negara. Kawigunaan sané kaambil saking ketumbah punika saking don, wiji, miwah woh. Saking sinamian wagian punika kawéntenan sabinene, myrcene, a-terpinene, ocimene, linalool, geraniol, dekanal, desilaldehida, trantridecen, asam petroselinat, asam oktadasenat, d-mannite, skopoletin, p-simena, kamfena, miwah felandren. Kawigunaan nyané tan sewates antuk lara weteng. Ketumbah taler mawiguna antuk uyeng-uyengan, utah-utah, influenza, ambéen, radang lambung, radang susu, campak, masuk angin, tekanan darah duur, miwah impotensi.
Minyak atsiri ketumbah madaging coriandrol (linalool)[2]. Linalool prasida kaanggén manados lakaran wewangin, farmasi, aroma ajengan miwah ineman, sabun, lakaran dasar lilin, sintésis vitamin É, péstisida miwah inséktisida.[1]
Soroh[uah | uah wit]
Ketumbah kawagi manados 3 soroh mawit wentuk woh nyané[2], sekadi:
- C. sativum var sativum (woh bunder ageng)
- C. sativum var micocarpum (woh bunder alit)
- C. sativum var indicum (woh lonjong)
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ 1,0 1,1 Juniarti, Eqi Rosyana; Handayani, Prima Astuti (2012-06-06). "Ekstraksi Minyak Ketumbar (Coriander Oil) Dengan Pelarut Etanol Dan N-heksana". Jurnal Bahan Alam Terbarukan (ring Indonesia). 1 (1). ISSN 2303-0623.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Wahyuni, Sri; Hadipoentyanti, Endang (2004/06). "Pengelompokan Kultivar Ketumbar Berdasar Sifat Morfologi". Buletin Plasma Nutfah (ring Indonesia). 10 (1): 32–36. ISSN 1410-4377. Check date values in:
|date=(help)
- ↑ kopиaHдp. KyлиHapHый cлoBapb (Culinary Dictionary) (ring Russian). Kaakses 10 August 2013.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ↑ KopиaHдp пoceBHoй (kиHзa). БykBapb здopoBbя (The ABC of Health) (ring Russian). Kaarsipin saking versi asli tanggal 2014-02-22. Kaakses 10 August 2013. Unknown parameter
|dead-url=ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
- ↑ "Cooking ingredients: Spices". www.dlc.fi. Kaakses 19 Apr 2020.
- ↑ Samuelsson, Marcus (2003). Aquavit: And the New Scandinavian Cuisine. Houghton Mifflin Harcourt. p. 12 (of 312). ISBN 0618109412.
- ↑ Ramcharan, C. (1999). J. Janick (ed.). "Perspectives on new crops and new uses". ASHS Press: 506–509. Cite journal requires
|journal=(help);
|chapter=ignored (help)
- ↑ McGee, Harold (13 April 2010). "Cilantro Haters, It's Not Your Fault". The New York Times. Kaakses 24 July 2012.
Some people may be genetically predisposed to dislike cilantro, according to often-cited studies by Charles J. Wysocki of the Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.
Suratan[uah | uah wit]
- Katzer, Gernot Coriander Seeds and Cilantro (Coriandrum sativum)
- Noxon, Heather and Meyer, Alex (2004). Genetic Analysis of PTC and Cilantro Taste Preferences. MindExpo 2004
- Knaapila, A.; Hwang, L.-D.; Lysenko, A.; Duke, F. F.; Fesi, B.; Khoshnevisan, A.; James, R. S.; Wysocki, C. J.; Rhyu, M.; Tordoff, M. G.; Bachmanov, A. A.; Mura, E.; Nagai, H.; Reed, D. R. (2012). "Genetic Analysis of Chemosensory Traits in Human Twins". Chemical Senses. doi:10.1093/chemse/bjs070.


text:
idepang
- obey (advice), suppose (Andap) (Verb)
- think of as; in case; suppose; for example; if (Andap) (Verb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ngiring iraga sareng sami
Lawan virus corona puniki Idepang aturan pemerintah Mangda gelis ical virus punikaTur jagat Baline shanti
In English:
In Indonesian:
- ↑ Tim Penyusun Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali, 2016: KAMUS BALI-INDONESIA BERAKSARA LATIN DAN BALI EDISI II, Denpasar-Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali.


text:
Artos Lengkara lan soroh-sorohnyane ring Basa Bali + Terjemahan
"I meme meli canang di peken"... punika pinaka imba lengkara sane nganggen bahasa Bali. Sane madue artos yening ring Basa Indonesia, "Ibu membeli canang di pasar". Lengkara inggih punika pupulan/angkepan makudang-kudang kruna sane malintihin, sane madue arti sane jangkep miwah pasti. Yening ring basa Indonesia Lengkara pateh sekadi Kalimat. Lengkara kapalih dados 3 soroh, inggih punika:
- Lengkara Pamidarta (kalimat berita)
- Lengkara Pitaken (kalimat tanya)
- Lengkara Pituduh (kalimat perintah)
Lengkara pamidarta punika lumrah ipun nyritayang punapa-punapi sane karasayang, kalaksanayang utawi kapanggihin. Imbanyane:
- Meme tiang lakar luas masuk.
- Dugas tiang melali ke Badung, tiang katemu sareng I Pekak
- Sekad liu anake kena kanker, I Bapa suud ngeroko.
2. Lengkara Pitaken (kalimat tanya)
Imbanyane:
- Yan, jani lakar madaar?
- Pidan lakar kemu?
- Nyen to Tu?
- Akuda ngelah pipis?
Lengkara pituduh,prasida kapalih dados kalih soroh. Sane kapertama wenten sane kasar, wenten sane alus. Imbanyane :
- Telahang suba amah nasine!
- De, mani tulungin bapa ngarit!
Om santih, santih, santih Om


text:
ngumbah\u mã ;¾
- wash clothes, hands (Andap) (Verb)
- cannot use to mean wash whole body, only parts of body, like hands (Andap) (Verb)
- also used to mean wash non-living things) (Andap) (Verb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ablegag pangutsaha suba kautsahayang, uli sai ngumbah lima, tusing mapulpul, nganggo masker, mavaksin, kanti PPKM suba kajalanang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Displinkan diri patuhi protokol kesehatan seperti : Rajin ngumbah lima nganggen sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uyang ninggehang berita isine covid-covid dogen, ngangsan liunan sane keni virus, makudang-kudang cara sane sampun orahina teken pemerintahe ade orine ngumbah lima sebilang wai, ade orinne nganggo masker, ade orinne jaga jarak, distancing ape adane to.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento mawinan, krama Indonesiane patut satata nyaga karesikan di palemahan tur satata ngumbah lima nganggen sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lamun ia tusing ngumbah lima anak ento jati tertular.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masekeb di tengah umahe mula ja sumpek kanti ngidaang ngae sirahe pesu uap, nanging daripada iraga ngiah-ngiuh sabilang wai, sing ngidang melali, sing maan ketemu ngajak timpal-tipale, med ngoyong jumah, adenan ngae gegaen ane positif, da pesu ke jalane yen sing ngelah kepentingan, ane tugas sekolahanne numpuk suud ngeluh lan jani gae tugase apang enggal pragat, adenan jani iraga nyalanang kebiasaan idup ane sehat, ingetang nyaga kesehatane apang tusing enggal gelem, de naar dedaaran ane matah-matah, ingetang ngumbah lima yen suud ngisiiang apa-apa, krana ia ngidang menular liwat sentuhan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masyarakate apang nyalanang idup ane kedas, rajin ngumbah lima, sai mabersih-bersih di jumah, naar deaaran ane sehat apang seger, sai majemuh di galah semengane, ane jarang nginum yeh putih apang sesai minum yeh putih, ane sing taen olahraga apang taen jani maolahraga, makarantina dijumah masih ngae kulite glowing krana sabilang wai masekeb ditengah umahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mapaiketan sareng nambakin panglimbak Covid-19 ring Bali, Anaké lingsir dugasé simalu satondén ada Corona suba taén mapiteket: (1) Elingang teka uli malali (sisi), macelep ka paon dumun sambilang ngumbah lima; (2) Eda pesan di pesaréané dogén, sainin bangun semengan, lantas olahraga miwah majemuh apanga segeran bayuné; (3) Rikala usak bayuné, sainin ngae loloh apanga mawali seger bayuné; (4) Yén suba masan anak gelem, kangguang ngoyong jumah, eda malu pesu melali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Pandemik Covid-19 puniki, Elingan semeton sami Ngumbah Lime nyane.
In English:
In Indonesian: Pada musim pandemi ini, kita saling mengingatkan agar seluruhnya sekalian agar senantiasa mencuci tangan.
In Balinese: Masekeb di tengah umahe mula ja sumpek kanti ngidaang ngae sirahe pesu uap, nanging daripada iraga ngiah-ngiuh sabilang wai, sing ngidang melali, sing maan ketemu ngajak timpal-tipale, med ngoyong jumah, adenan ngae gegaen ane positif, da pesu ke jalane yen sing ngelah kepentingan, ane tugas sekolahanne numpuk suud ngeluh lan jani gae tugase apang enggal pragat, adenan jani iraga nyalanang kebiasaan idup ane sehat, ingetang nyaga kesehatane apang tusing enggal gelem, de naar dedaaran ane matah-matah, ingetang ngumbah lima yen suud ngisiiang apa-apa, krana ia ngidang menular liwat sentuhan.
In English:
In Indonesian: Saat ini ada yang terkenal tapi bukan artis korea, bukan juga youtuber, ia adalah virus.
In Balinese: Masyarakate apang nyalanang idup ane kedas, rajin ngumbah lima, sai mabersih-bersih di jumah, naar deaaran ane sehat apang seger, sai majemuh di galah semengane, ane jarang nginum yeh putih apang sesai minum yeh putih, ane sing taen olahraga apang taen jani maolahraga, makarantina dijumah masih ngae kulite glowing krana sabilang wai masekeb ditengah umahe.
In English:
In Indonesian: Dan kini sudah sampai di Bali.
In Balinese: Mapaiketan sareng nambakin panglimbak Covid-19 ring Bali, Anaké lingsir dugasé simalu satondén ada Corona suba taén mapiteket: (1) Elingang teka uli malali (sisi), macelep ka paon dumun sambilang ngumbah lima; (2) Eda pesan di pesaréané dogén, sainin bangun semengan, lantas olahraga miwah majemuh apanga segeran bayuné; (3) Rikala usak bayuné, sainin ngae loloh apanga mawali seger bayuné; (4) Yén suba masan anak gelem, kangguang ngoyong jumah, eda malu pesu melali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada carane apang iraga sing kena virus Corona, carane iraga mangda sesai ngumbah lima aji sabun apang virus ane ada di limane ento mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang cara ane patut iraga laksanayang, ane kapertama iraga patut seleg ngumbah lima, krana korona ene ngidang macelep ka awak iraga ulian liman iraga suud ngisi barang ane suba misi virus cara besi, tongos megisiangan, meja lan tongos-tongos ane nganggone ajak rame.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging yan ada anak miteketin apang ngaggon camok (masker) miwah seleg ngumbah lima masabunan sepanan kacampahin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento mawinan, krama Indonesiane patut satata nyaga karesikan di palemahan tur satata ngumbah lima nganggen sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Setunggil titiang mewali budal, nenten naenin lali titiang mesiram, tur ngumbah pengangge sane anggen titiang medal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suud ento ngajakang kramane apang jemet nganggon camok (masker), ngumbahin lima masabunan, ngumbah baju yen maan pesu uli paumahan, tusing masalaman ajak anak len, tusing mapaekan ajak anak len, miwah ne lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Diastun suba ada arahan uli pemerintah apang nerapang kebiasaan baru kadi tetep nganggo masker, jaga jarak lan sering ngumbah lima yen ada acara disisi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tusing ja yowana dogénan, nanging makejang krama Bali patut satata inget nyalanang protokol kesehatan yén pesu uli jumah sakadi nganggon masker muah rajin ngumbah lima aji sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada carane apang iraga sing kena virus Corona, carane iraga mangda sesai ngumbah lima aji sabun apang virus ane ada di limane ento mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Niki ampun masyarakat tusing nyidang hidup bersih lan sehat , teka uling sisi tusing taen ngumbah lima , tusing taen nganti baju , suba jelas virus ento nempel ring awak iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ané pingetang pesan kajelé melahang iraga sasukat ada Covid-19é né uling biasané lengid nyemak gaé, cara nyampat, mresihin kamar pasaré, nganti ngumbah prabot lan baju bakat masih enemina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Warga jangkep nganggen masker kain utawi masker medis, iraga harus nganggen masker acepok dogen, yening nganggen masker kain iraga harus sesai ngumbah masker sesuud nganggen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen pepineh tiange, kebijakan pemerintah nganggon masker, jaga jarak, sesai ngumbah lime asane sube beneh, malah seharusne setoden covid mule kebiasaan ento pantesne sube jalanin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesane, Ane paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yen ngorta ngajak anak lenan, tur nganggon masker yen lakar pesu uling jumah.
In English:
In Indonesian: Namun, di sisi lain ada pula dampak positif yang dirasakan saat pandemik ini, yaitu saat semua orang tinggal di rumah polusi udara yang diakibatkan asap kendaraan semakin berkurang dan masyarakat semakin berhati-hati menjaga kesehatan.
In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesané, Ané paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yén ngorta ngajak anak lénan, tur nganggon masker yén lakar pesu uling jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Arahan 5M kuang lengkap. 5M ngorahin ngumbah lima tpi sing ade orahin ngedasin bagian ane paling rentan misi virus utamane cunguh irage.
In English:
In Indonesian: Akhir-akhir ini banyak sekali yang terkena Covid.
In Balinese: Pastika nganggen masker, ngumbah lima, nganggen hand sanitiser, lan jaga jarak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Situasi utawi kabrebehan covid-19, mapekeling ring timpal-timpal sinamian mangda eling nganutin protokol kesehatan sekadi nganggen masker, ngumbah lima, jaga jarak ring jatmane sane siosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang cara ane patut iraga laksanayang, ane kapertama iraga patut seleg ngumbah lima, krana korona ene ngidang macelep ka awak iraga ulian liman iraga suud ngisi barang ane suba misi virus cara besi, tongos megisiangan, meja lan tongos-tongos ane nganggone ajak rame.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mavaksin suba, ngumbah lima, nyalanang protokol kesehatan tur sane lianan suba laksanaang olih masyarakat makasami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mawas Rage Setata Aman ring protokol kesehatan, ritatkala kewentenan virus covid 19 miwah sane kocap gering puniki, niki mawinan irage setata mawas ring padewekan tur setata trepti ring protokol kesehatan sane makadi ngumbah lima, ngangge masker, tur nyaga jarak mangdane tetep aman.
In English: protect yourself and stay safe in compliance with health protocols, when the covid virus 19 or so-called pandemic spreads, we are required to remain vigilant in guarding ourselves and always comply with health protocols such as washing hands, wearing masks, and keeping a distance.
In Indonesian: lindungi diri dan tetap aman mematuhi protokol kesehatan, ketika adanya virus covid 19 atau yang disebut sebagai pandemi ini merebak, kita diharuskan tetap waspada menjaga diri dan selalu mematuhi protokol kesehatan seperti mencuci tangan, pakai masker, dan menjaga jarak.
In Balinese: Duwaning kadi asapunika ngiring semeton sareng sami mangda nyaga dewek setata seger, setata ngumbah lima lan patut setata ngangge masker yening jagi melelungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parilaksana punika dados kamargiang olih jadma soang-soang, mawit saking parilaksana pinih alit inggih punika ngumbah lima.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring pinehin COVID-19 boya ja ical krana nuju normal baru sampun kesobyahang, irage ajak mekejang patut sayaga dan milihin berita sane becik ring media sosial ritatkala jagi ngerereh indik COVID-19, iraga patut gepiak ngerereh informasi ngenenin indik akuda ja pasien sane seger saking gering puniki, raksa ring handphone semeton soang-soang indik gambar sane becik sane preside anggen iraga bekel nuju normal baru, sampunang lali ngumbah lima lan nganggen masker, ngiring taler setata icenin dadong-pekak lan adik-adik sane alitan berita indik gering puniki nganggen basa sane aluh kaartiyang lan keresepang, sampunang ngelawan rasa “med” utawi “bosan” semeton nanging gentosin antuk ngelaksanayang lan ngemargiang hobi sane becik taler meguna.
In English:
In Indonesian: Mari berfikir jika COVID-19 tidak dapat dimusnahkan hanya dengan normal baru, tetap memilih informasi yang baik di media sosial seperti selalu mencari tau perkembangan kasus COVID-19 di Bali, jumlah pasien yang sembuh, simpan dan bacalah gambar yang semeton dapatkan di media sosial mengenai protokol kesehatan yang bisa semeton gunakan sebagai panduan dalam menjalani kehidupan Normal Baru, jangan lupa selalu membawa hand sanitizer serta masker cadangan jika akan bepergian atau bekerja, berbagilah informasi mengenai COVID-19 pada kakek-nenek di rumah, adik-adik yang masih balita dengan bahasa yang mudah mereka pahami, tidak usah melawan rasa bosan tetapi hadapi dengan melakukan kegiatan yang lebih bermanfaat dan bermartabat.
In Balinese: Minab sampun makudang-kudang berita tur orta indik nuju Normal Baru puniki sane sampun semeton uningin saking media sosial kanti irage mekejang nawang parindikan istilah protokol kesehatan anggen nambakin COVID-19 sajeroning nuju Normal Baru minekadi ngumbah lima (cuci tangan), urati nganggen masker, sayaga ring sejeroning angga, sayaga ngajeng vitamin lan ajeng-ajengan sane bergizi, nenten mepupul sareng anak liu, lan nenten je lunga yening nenten wenten urusan sane penting.
In English:
In Indonesian: sudah berapa bulan bekerja dari rumah?
In Balinese: Apa mawinan viruse nyebar terus krana masyarakat tusing nyak ngumbah lima, tusing taat ajak protokol kesehatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika taler piteket ibu mangda ngangge masker, sering- sering ngumbah tangan, miwah mangda nyaga jarak sareng semeton sane tiosan. Pemerintah taler sampun ngicenin wantuan sane marupa BLT,BST miwah sane siosan, sakemaon titiang ngerasayang ten je sami masyarakat sane polih tur ten tepat sasaran wantuan ne punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uyang ningehang berita isine covid-covid dogen, ngangsan liunan sane keni virus, makudang-kudang cara sane sampun orahina teken pamerintahe ade orine ngumbah lima sabilang wai, ade orinne nganggo masker, ade orinne jaga jarak, distancing ape adane to.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampunan lali teken protokol kesehatan, stata nganggo masker, tusing mapupul, lan anteng ngumbah lima.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yén kamanah dados PPKM punika kamargiang sakéwanten mangda wénten paridabdab sané macihna krama mangda prasida ngalimbakang pakaryannyané sadina-dina sakéwanten tinutin prokes, minakadi nganggén masker, ngumbah tangan, jaga jarak, ngelidin mabunbun, ngirangin palalungaan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pakerengin ngumbah lima yadiastun tusing ada anak nanjénin madaar, ingetang nganggon masker yadiastun mengkeb kebagusan lan kejegégané buin abedik, setata jaga jarak yadiastun ngajak gegélanné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pidabdab sane pinih alit sane sampun kalaliang mangkin malih kawetuelingin, ngumbah tangan tur ngangge masker sinalih tunggilnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging yan ada anak miteketin apang ngaggon camok (masker) miwah seleg ngumbah lima masabunan sepanan kacampahin.
In English:
In Indonesian: Hal ini sangat menyedihkan, pasalnya sebagian orang hanya bisa mengusir dan menghalangi orang yang terkena wabah, tetapi urung memberikan bantuan dan jalan ke luar yang baik.
In Balinese: apang tusing liu ada kramané kena virusé ené.Soang-soang desa pakraman di Bali mulai ngusahaang apang masyarakaté tusing ada malali-lali, apang nuutin pamerintahé apang nyaga jarak (social distancing), kramané sané gelem apang tetep nganggén masker, kramané makejang apang nganggén masker yén pesu uli jumahé, nyaga limané apang tetep leh usahaang ngumbah lima nganggén sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging iraga tetep nginutin uger-uger sekadi nganggen masker, anteng ngumbah lima, tur nyaga jarak utawi social distancing.
In English: Wearing a mask can protect our health from dust, pollution.
In Indonesian: Menurut saya, menggunakan masker itu tidak hanya untuk mencegah virus corona saja.
In Balinese: Mangda nambakin virus niki, sami wargane katunden nganggen masker, nongos jumah, anteng ngumbah lima, tur nombahang mapupul.
In English: Now the government has announced the so-called "new normal".
In Indonesian: Sekarang pemerintah sudah mengumumkan tentang yang disebut “normal baru”.
In Balinese: Kanggoang malu ngoyong jumah, rajin ngumbah lima, mabersih, lan nyaga imun tubuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yéning mupahang ngumbah pantingan/nglondré, tiang mula sing taén.
In English: I never wash the laundry there.
In Indonesian: Aku tidak pernah mencuci di laundry.
In Balinese: Batak ngumbah celana uyak enceh uyak tai dogén jeg giging.
In English: They said my job was just to dress up, not to take care of my children.
In Indonesian: Kata mereka pekerjaanku hanya bersolek saja, tidak mengurus anak.
In Balinese: Jani tegarang buin uger-uger nyalukin, nganggon, ngelesang lan ngutang/ngumbah masker ane beneh.
In English:
In Indonesian: Untuk itu perlu diperhatikan cara untuk mengenakan, menggunakan, melepas dan membuang/mencuci yang baik dan benar agar kemungkinan terjadinya hal tersebut berkurang. 1.
In Balinese: Jani uli desa Tambakan Gede Sandi lakar ngapelin Iluh Mongkeg, sing ngerunguang munyin pemerintah, keliwat rindu kone Gede Sandi ngajak tunangane, nanging lacur neked di umah ne Iluh Mongkeg, Gede Sandi boye je ngidang mangelut ngajak Iluh Mongkeg,
"Bli, ngujang mai? "Bli sube keliwat rindu jak iluh, sing kuat naanang be duang bulan lebih irage tuah pideo kolan gen Luh, ne bli ngabe Mawar merah buat iluh" "Behh ne be beli, sing nawang jani nu ade Virus Corona, kaden sube oraine, jaga jarak, pesu amen ade keperluan ane mendesak dogen, anggo masker bli! " "Ne sangat mendesak luh, hati tidak bisa menahan rindu ini luh" "Amen jani rage ngilangan rindu matepuk, jalane mani tiyang mati ulian beli ngabe virus, bli tusing ngidang buin metepuk jak tiang toh bli" "Mimih saja luh, ulian rindu beli sap jak aturan pemerintah, nah lamen keto bli lakar mulih suba, nyanan ka pideo kol amen bli sube neked jumah luh" "Nah bli ingetang ngumbah lima nah, to sube Ade Hentenitaiser bli" "Nah luh" Ulian social dintancing tusing payu Gede Sandi maan ngelut Iluh Mongkeg, metepuk, negak jarak 1 meter "Nah kanggoang deen sube malu, daripada tunangane mati kene virus, adian taanang sube malu, aduhhh Coronaaaa encol sube ilanggg tiang dot gati sube ngelut tunangan tiange"Kanggoang jani matunangan Online malu
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krana kari masa pandemi sakadi puniki, ring angkringan stata nginutin protokol kesehatan sakadi ngumbah lima, nganggén masker, lan majaga jarak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sané kapertama ngumbah lima, sané utama risedek ngajeng, sesampun ngisi beboron sekadi asu, meong, siap miwah sané lianan lan sesampun mebangkesan patut krama baliné ngumbah lima kantos kedas mangda virus sané ring lima puniki padem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga mase orahina apang sesai ngumbah lima, lan yen teka uli sisi harus maganti baju lan ngumbah baju ane suba maanggo pesu ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten elingan semeton, mangda setata nganggen masker, ngumbah lima utawi nganggen hand sanitizer, social distancing utawi physical distancing.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening antuk kebijakan sane patut laksanain punika sane kaping siki elingang raga, yen sampun iraga mrasidayang ngelingang raga ngawit saking nganggen masker, social distancing, ngumbah lima, sampunang dumun nongkrong-nongkrong.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali software