text:
Tutur Medang Kemulan merupakan salah satu dari sekian banyak lontar tutur yang memuat tentang ajaran Siwa. Dilihat dari bahasa yang digunakan dan teks–teks sloka yang ada di dalamnya, maka tampaklah bahwa lontar Medang Kemulan termasuk lontar tua, tetapi lebih muda dibandingkan dengan lontar–lontar yang memuat ajaran Siwa yang lainnya seperti; Tattwa Jnana, Buana Kosa, Ganapati Tattwa, dan Wraspati Tattwa.
Cerita ini di Bali diperingati sebagai Watugunung Runtuh, pada Redite Kliwon Pemelastali, wuku Watugunung. Kajeng Kliwon ini merupakan kajeng kliwon terakhir dalam hitungan kalender Bali.
Tentang Kisah Sang Watugunung
Cerita Tutur Watugunung merupakan salah satu bentuk karya sastra Jawa Kuna. Cerita tersebut masih dipelihara sampai sekarang karena mengandung nilai-nilai kehidupan yang masih relevan dengan kehidupan sehari-hari. Tutur Medang kemulan menguraikan tentang percakapan Sang Hyang Dharma Siddhi dengan Sang Hyang Siddhi Mantra, tentang asal muasal aksara semua, tentang Catur Dasa Manu dan pemerintahannya, tentang keberadaan kitab–kitab sastra serta pengarangnya, begitu juga tentang Catur Wariga yang dikaitkan dengan kelahiran Sang Watugunung.
Dalam Tutur Medang Kemulan dijelaskan bagaimana wariga itu tercipta erat kaitannya dengan kelahiran Sang Watugunung. Kelahiran Sang Watugunung yang merupakan anak dari Bhagawan Kulagiri yang memiliki dua istri yaitu Diah Sintakasih yang merupakan putri dari Bhagawan Gadiswara dan Diah Sanjiwartya yang merupakan putri Dang Hyang Pasupati.
Sang Watugunung yang besar menjadi raja di daerah Emalaya hingga dalam 27 hari dapat menguasai 27 kerajaan lainnya dan atas saran raja bawahannya Sang Watugunung menyerang kerajaan Kundadwipa yaitu tempat kedua ibunya memerintah hingga setelah dikalahkan kedua ratu tersebut dijadikan istri oleh Sang Watugunung yang merupakan ibunya sendiri.
Karena kejadian ini terjadi guncangan yang hebat di bumi hingga sampai dikutuklah Sang Watugunung oleh Dewa Siwa atas perbuatannya yang memeperistri ibunya sendiri.
Isi dari Teks Tutur Medang Kemulan mengandung makna-makna pendidikan atau pengetahuan dan makna dalam pengatur pranata sosial masyarakat. Fungsi pendidikan didalamnya ada tiga yaitu pengetahuan tentang Kisah Sang Watugunung, pengetahuan tentang Pengendalian Diri, dan pengetahuan tentang Filsafat.
Fungsi dalam pengatur pranata sosial masyarakat Bali, yaitu berfungsi memenuhi keperluan penerangan dan pendidikan yang dalam hal ini penerangan dan pendidikan seperti apa yang terkandung dalam Tutur Medang Kemulan, seperti pendidikan tentang tata aturan bagaimana bertingkah laku, pengetahuan dan penjelasan mengenai bentuk pernikahan dengan kelangsungan kehidupan masyarakat Bali, dan pendidikan tentang ajaran agama hindu.
Terjemahan dan Salinan Tutur Watugunung
Hana pwa waneh maka ngaran Danghyang Kulagiri, hana strinira karwa, Dewi Sintakasih, anak Bhagawan Gadiswara, kang sawiji mwah Dewi Sanjiwartia, anak ira Danghyang Pasupati, madeg natha pwa sira ring Kundhadwipa, kawekas anama Bhagawan Kulagiri.
Arti basa bali :
Kacerita wenten sane siosan mapesengan Sanghyang Kulagiri, madruwe rabi kekalih, inggih punika : Dewi Sintakasih, putran Bhagawan Gadiswara, sane malih siki Dewi Sanjiwartia, putran Danghyang Pasupati, ida jumeneng agung ring Kundhadwipa, ida raris kaloktah mapesengan Bhagawan Kulagiri.
Terjemahan:
Tersebutlah seseorang bernama Sanghyang Kulagiri, mempunyai 2 orang istri, yaitu Dewi Sintakasih, putra Bhagawan Gadiswara, yang seorang lagi bernama Dewi Sanjiwartia, putra dari Danghyang Pasupati. Sanghyang Kulagiri menjadi raja di Kundadwipa, nantinya lebih dikenal dengan nama Bhagawan Kulagiri.
Dadi ta angrempini Dewi Sintakasih. Dadya mojar ta sira Bhagawan Kulagiri ri stri nira :”Aum ari sang karwa, rengwakena ujar kami mangke, mangke abecik yayi makarwa, akeneng-keneng ring graha, haywa sangsaya, kami mawwit ri mangke, bhipraya lumaku mareng pangasraman, ri madhyaning Giri Sumeru, antyakena kami salawase, ne hana maka sangunta tekeng wekas”.
Arti basa bali :
Gagelisan ngrempini Dewi Sintakasih. Raris ngandika Ida Bhagawan Kulagiri ring rabi idane : “Inggih adi sareng kalih, pirengang pangandikan beline jani, ane jani becikang adi ajak dadua, malinggih adi becik-becik ring puri, da adi sumangdeya, beli mapamit sane mangkin, tetujon beline nyujur pangasraman, ditu di tengah alas gunung Sumerune, mangdane adi nyantosang salaminnyane, ne ada bekel i adine kayang kawekas”.
Terjemahan:
Lalu Dewi Sintakasih ngidam. Ketika itu Bhagawan Kulagiri berkata kepada istrinya, “Adikku berdua, dengarkanlah dengan baik perkataan kakak, mulai saat ini baik-baiklah adikku, tinggal di rumah, dan janganlah adikku khawatir, hari ini kakanda akan mohon diri untuk pergi ka pangasraman (pertapaan), tempatnya di tengah hutan di Gunung Sumeru, agar adikku bersedia menunggunya, ini ada bekal untuk hari kelak”.
Sumahur kang stri : Singgih rahadyan ingsun, neda kadi ling ning Hyang.
Arti basa bali :
Matur rabinidane : Inggih beli agung, titiang ngiring sapangandikan beline.
Terjemahan:
Menjawab istrinya, “Ya kakanda, kami berdua selalu mematuhi apapun kata kakanda”.
Tan ucapan sira Bhagawan Kulagiri haneng pasraman. Caritanen strinira huwus putusing sacandraning garbhini nira. Mojar pwa sira Dewi Sanjiwartia ri sira Dewi Sintakasih :”Aum sira kaka, apan malama tan dateng sira Sang Mahayati, reh huwus wolung candra garbhinine kaka mangke, kadyangapa sajnane sira ?ah warahangkwa mangke”.
Arti basa bali :
Tan ceritayang ida Bhagawan Kulagiri, wentenne ring pangasraman. Kacarita rabinidane sampun puput bulanan bobotanidane. Matur Dewi Sanjiwartia ring Dewi Sintakasih :” Mbok sang ayu, sawireh sampun suwe ida Sang Mahayati durung rawuh, reh sampun kutus bulan bobotan mboke, sapunapi pikayun mbok ? inggih ndikayang mangkin”.
Terjemahan:
Tak terceritrakan Bhagawan Kulagiri, keberadaannya dalam pertapaan. Tersebutlah hamil dari istrinya sudah cukup umur. Lalu berkatalah Dewi Sanjiwartia kepada Dewi Sintakasih, “Kakanda yang mulia, oleh karena telah lama sang Pendeta belum pulang, kurang lebih telah 8 bulan umur kehamilan kakanda, sekarang bagaimana kehendak kakanda, sampaikanlah kepada adikmu “.
Sumahur Sang Dyah Sintakasih :”Duh kita rari, tuhu yukti kadi ujarta, mene rengo ujar kami. Adan yayi wilanga ring pasraman, umedek jong ira Danghyang, kami pareng lumakwa lawan sira”.
Arti basa bali :
Nyawis Dewi Sintakasih : “Duh adi i dewa, patut sajan buka pangindakan adine, nah jani pirengan baos mboke. Jalan jani tangkil ka pasraman, tangkil ring bukpadan ida Danghyang, mbok sareng-sareng ring adi”.
Terjemahan:
Menjawablah Dewi Sintakasih, “Adikku yang tersayang, benar apa yang adinda katakan; sekarang dengarlah kata-kataku; marilah kita berangkat ke pertapaan, menghadap kepada beliau Danghyang, kakanda berangkat dengan adinda”.
Tan ucapan tumut makarwa lumampah, tan wiartha huwus dateng ring sukuning Giri Sumeru. Dinulu sira sila agung, lwir manik sayana.
Arti basa bali :
Tan caritayang malih sang kalih raris mamargi, gagelisan sampun rawuh ring bongkol gunung Sumerune, sane katuju batu lempeh, waluya tikeh sane masesocan.
Terjemahan:
Berjalanlah mereka berdua, tak terceritrakan sampailah di kaki Gunung Sumeru, yang dituju adalah sebuah batu datar, bagaikan tikar yang berhiaskan permata.
Ri sampunne rawuh ngkana, sang karwa alungguh ring luhuring sila, dadya wetu kang rare, dadya bentar tang sila, apan agung ning rare, malengis pamulunya, abang netra nira, lwir megha bang rupa nira.
Arti basa bali :
Sesampunne rawuh irika, sang kalih malinggih ring duhur batune, irika embas anake alit, kadadosan belah batune punika, santukan ageng anake alit, mulus mungguing carmanidane, barak panyikanidane, waluya gulem sane barak prarainidane.
Terjemahan:
Setelah sampai di sana, mereka berdua duduk di atas batu itu, ketika itu lahirlah putranya, batu itu pecah, karena besar dan beratnya bayi itu, halus kulitnya, merah matanya, bagaikan awan merah, demikianlah rupanya.
Dateng sira Bhatara Brahma anugrahi kang rare, malarapan kadibyanira, mawastu kang rare dirghayusa, weruh ring sahananing sastra mwang sastrajendra, tan alah ring tengahing rana, dening manusa, detya, danawa, pisaca, dewa, tan mati timbira, tan pejah ring luhur, tan matya ring sor, tan pejah rahina wengi. Apan sira mijil ring luhuring watu, aran ira “Si Watugunung”
Arti basa bali :
Rawuh ida Bhatara Brahma, mapaica panugrahan ring anake alit, madasar antuk kawisesanidane, punika mawinan anake alit gelis duhur, uning ring sakancan sastrane rawuhing sastra modre, nenten pacang kaon ring madianing paperangan, olih manusa, detya, danawa, pisaca, dewa, tan seda ri kalaning peteng (gulem), tan seda ring duhur, tan seda ring sor, tan seda rahina maka miwah wengi. Santukan ida embas ring duhur batune, raris kapesengan Si Watugunung.
Terjemahan:
Datanglah Bhatara Brahma, memberikan anugrah kepada bayi tersebut, berkat kesaktiannya, bayi itu cepat besar dan menguasai semua aksara termasuk aksara modre (suci) dan tidak akan kalah dalam peperangan, baik menghadapi manusia, detya, danawa, pisaca, dewa dan tidak akan mati siang maupun malam, tidak akan mati di angkasa, di atas tanah, siang maupun malam. Karena lahirnya di atas batu, lalu diberi nama Ki Watugunung.
Wawu ayusa tri lek, huwus weruh amangan, nghing akweh-akweh, tan dados telat ikang bhojana.
Arti basa bali :
Wawu mayusa tigang sasih, sampun ida uning ngajeng, sakewanten akeh-akeh, nenten dados kasepan marayunan.
Terjemahan:
Baru berumur 3 bulan, sudah bisa makan, tapi makannya banyak-banyak, tidak boleh telat makannya.
Ri kala ikang ibu haneng dapur, wawu aru-aru, dateng Sang Watugunung aminta bhojana. Pinangan ikang sekul haneng dapur, ri luhuring dangdang, tekaning kukusan, dadi krodha renanira, neher angametaken soda/siut, agya amukul sirsane Sang Watugunung, medal tang rah, manangis pwa sira, agulingan ring lemah, neher uminggat angungsi Gunung Sumeru.
Arti basa bali :
Ri tatkala biang iadane wenten ring parantenan, wawu wusan ngaru, rawuh Sang Watugunung nunas rayunan. Kajengang ajengan sane wenten ring parantenan, sane kantun ring duhur dangdange, ring duhur kukusanne, dados duka biangidane, raris ngambil siut, tur gagelisan ngetok prabunidane Sang Watugunung, metu rah, tur maduluran nangis, maguyang ring tanahe, raris minggat ngungsi gunung Sumeru.
Terjemahan:
Tatkala ibunya sedang memasak di dapur, baru selesai ngaru, datanglah Sang Watugunung, meminta makanan. Semua makanan yang ada di dapur dimakannya, yang masih di atas periuk, di atas kukusan, lalu marah ibunya, lalu mengambil siut, lalu memukul kepala Sang Watugunung, sehingga keluar darah, lalu nangis, meronta-ronta di tanah, lalu minggat pergi menuju Gunung Sumeru.
Sahananing kaungsi, kausak-asik, rug ikang desa pradesa, dadi huwus kauningan dening maharaja Giriswara, tan henti krodhanira, kinon wadwa nira kabeh amejahana Si Watugunung.
Arti basa bali :
Sakancan sane kaungsi, karusak, rusak sakancan pajajahan desa-desane, raris uning ida sang prabu Giriswara, raris menggah piduka, kandikain panjak-panjakidane mangda nyedayang Sang Watugunung.
Terjemahan:
Setiap yang dilaluinya, dirusak, desa-desa dihancurkan, hal itu diketahui oleh Raja Gadiswara, marahlah beliau, lalu memerintahkan semua pasukannya, untuk membunuh Sang Watugunung.
Sang Watugunung tan tetes ring sanjata, timbul bujana kulit, dadya mundur wang kabeh.
Arti :
Sang Watugunung nenten kanin antuk sanjata, teguh timbul, kadadosan makirig panjak-panjakidane.
Terjemahan:
Sang Watugunung tidak luka karena senjata, amat sakti, sehingga mundurlah pasukannya.
Dadya umarep maharaja Giriswara, angamet sayaka, angruwek Sang Watugunung. Huwus lama perang ika, dadya alah maharaja Giriswara, tur anungkul.
Arti basa bali :
Raris ngarepang ida sang prabu Giriswara, makta keris, sarwi nebek Sang Watugunung. Sesampun sue yudane, kaon ida sang prabu Giriswara, tur ngandap kasor.
Terjemahan:
Lalu majulah Raja Giriswara, membawa keris, lalu menusuk Sang Watugunung. Setelah lama dalam peperangan, kalahlah sang Raja Giriswara, serta mengakui kemampuan Sang Watugunung.
Akweh para natha atwang ri Sang Watugunung, makadi : Raja Ekalaya, Kuladewa, Pariwisaya, Sungsangwisaya, sami nungkul.
Arti basa bali :
Akeh pararatune ngandap kasor ring Sang Watugunung, makadi : prabu Ekalaya, Kuladewa, Pariwisaya, Sungsangwisaya, punika sami atuang.
Terjemahan:
Para raja-raja banyaklah yang menyerah kepada Sang Watugunung, seperti : Prabhu Ekalaya, Kuladewa, Pariwisaya, Sungsangwisaya, semuanya mengakui kesaktian Sang Watugunung.
Dadi hana wretta prabhu stri ring Kundadwipa, ratu ayu, teguh tan hana wwang wani aperang lawan sira, yan prasidha alah wenang kangge swami.
Arti basa bali :
Raris kapireng orti wenten sang prabu istri ring jagat Kundadwipa, ratu jegeg, teguh tan wenten anak purun mayuda sareng ida, sapasira ugi mrasidayang ngaonang, punika anggen rabi.
Terjemahan:
Sang Watugunung mendengar ada raja perempuan di Kundadwipa, ratu yang cantik, teguh, tidak ada yang berani menghadapinya, siapa yang mampu mengalahkannya akan menjadi suaminya.
Tandwa karejek Sang Ratu Stri ring Kundadwipa, alah sapisanan, sighra inalap Sang Ratu Stri.
Arti basa bali :
Gelis karejek Sang Ratu Istri, ring jagat Kundadwipa, kaon pramangkin, raris kambil Sang Ratu Istri.
Terjemahan:
Segera diserang Sang Ratu Istri, di Kundadwipa, seketika ratu itu kalah, lalu dijadikan istri.
Tan carita, sang karwa angruruh pepetan Sang Watugunung.
Arti basa bali :
Tan caritayang, sane mangkin sang kalih ngrereh pepetan sang Watugunung.
Terjemahan:
Sekarang diceritrakan, mereka berdua mencari kutunya Sang Watugunung.
Hana pracihna cedaning sirsan ira. Rug ikang Kahyangan, apan hana pracedaning jagat “putra arabi lawan ibu”.
Arti basa bali :
Kacingak wenten cihna ring prabunidane. Punika duaning rug swargalokane, santukan wenten kadurmanggalan ring jagate, putra marabian sareng biang.
Terjemahan:
Ketika itu dilihatlah ada bekas luka di kepalanya. Itulah sebabnya sorga menjadi rusak, karena adanya perbuatan yang salah di dunia, yakni seorang anak yang mengawini ibunya.
Sang kalih uninga apan hana cihna, kepwan sira apan asuami lawan putra.
Arti basa bali :
Sang kalih uning santukan wenten cihna, bingung ida duaning marabi sareng putra.
Terjemahan:
Beliau berdua mengetahuinya, karena ada tanda, bekas luka, bingunglah mereka berdua, karena kawin dengan putranya.
Ih kita rari makarwa, apa matangnyan kita meneng tan angucap. Dadya sumahur kang stri :”Apan sira anyumpena mangda amaru (mamadu) lawan stri nira Ari Bhuwana (Sanghyang Wisnu).”
Arti basa bali :
Adi i dewa sareng kalih, napi mawinan adi meneng tan pasaur. Raris matur rabine : ” Duaning ida polih nyumpena, mangdane mrasidayang mamadu ring rabin Sanghyang Wisnu.
Terjemahan:
”Adinda berdua, mengapa adinda berdiam tak menjawab. Lalu menjawablah istrinya, “Karena mereka mimpi, agar supaya dapat dimadu dengan istri Sanghyang Wisnu”.
Sang Watugunung lumampah pwa sira ri Ari Bhuwana, kadi prayojana nira.
Arti basa bali :
Gelising carita, Sang Watugunung raris mamarga, jumujug ring Wisnubhawana, manut sakadi sane kapti.
Terjemahan:
Dengan demikian lalu Sang Watugunung segera berangkat, menuju Wisnu Bhuwana, sesuai dengan tujuannya.
Asenghit Sang Ari Wisnu, matemahan kurma, acocor cakra, masarira bhujaga.
Arti basa bali :
Menggah piduka Ida Sanghyang Wisnu, raris ngutpeti dados kurma, matutuk cakra, mangga naga.
Terjemahan:
Marahlah Sanghyang Wisnu, seketika merubah diri menjadi kura-kura, berkepala cakra dan berbadankan naga.
Aperang sira kalih, dadya alah Sang Watugunung, ring rahina Redite Kliwon, kawastanin Watugunung Runtuh Pamlastali. Soma Umanis = Candungwatang, Anggara Pahing = Paid-paidan, Buda Pon = Dina Urip, Wrespati Wage = Panegtegan, Sukra Kliwon = Pangredanan, Saniscara Umanis – Saraswati.
Arti basa bali :
Mayuda ida sareng kalih, kaon Sang Watugunung, ring Rahina Redite Kliwon, rahinane punika kawastanin Gunung Runtuh Pamlastali, Soma Umanis kawastanin Candungwatang, Anggara Pahing kawastanin Paid-paidan, Buda Pon dina Urip, Wrespati Wage kawastanin Panegtegan, Sukra Kliwon kawastanin Pangredanan, saniscara Umanis kawastanin Saraswati.
Terjemahan:
Berperanglah beliau berdua, mulai hari Minggu Kliwon, hari itu disebut Watugunung Runtuh Pamlastali; Senin Umanis disebut Candungwatang; Selasa Paing, disebut Paid-paidan; Rabu Pon, disebut Hari Urip; Kemis Wage, disebut Panegtegan; Jumat Kliwon, disebut Pangredanan; Sabtu Umanis, disebut Saraswati.
Redite Kliwon = Pamelastali; ngaran mamantra, masamadhi. Soma Umanis = Sandungwatang, ngaran salwiring munggah seringan labuh. Anggara Pahing = Paid-paidan, ngaran ngawe talin pancing. Buda Pon = Urip. Wrespati Wage = urip satuwuk. Sukra Kliwon = sapawawu. Saniscara Umanis = Odalan Sarawati.
Arti basa bali :
Redite Kliwon = Pamlastali, patut memuja miwah masemadi. Soma Umanis = Candung watang, tan dados menek, yening menek sinah ulung. Anggara Pahing = Paid-paidan, becik makarya talin pancing. Buda Pon = Dina Urip. Wrepati Wage = Urip satuwuk/Kalantas. Sukra Kliwon = Sapawawu, mabresih-bresih. Saniscara Umanis = Odalan Saraswati.
Terjemahan:
Minggu Kliwon = Pamlastali, hendaknya berdoa dan beryoga; Senin Umanis = Candungwatang, tidak boleh memanjat pohon, kalau melanggar akan jatuh; Selasa Paing = Paid-paidan, baik membuat tali kail; Rabu Pon = disebut hari Urip; Kemis Wage = Urip selamanya disebut Urip Kalantas; Jumat Kliwon = disebut Sapuhawu, baik mabersih-bersih; Sabtu Umanis =, Piodalan Saraswati.
Upakara manut Sundarigama : Widhiwidhananya, sanistanya; suci, pras, daksina palinggih, kembang payas, canang yasa, banten saraswati, sasayut saraswati, rayunan prangkatan putih kuning, saha raka, tan sah wangi-wangian, saha duluranya. Sahananing pustaka lingga aksara, pinahayu pujawalinan, aturana puspa wangi, kalinganya apuja ring Sanghyang Bhayu, ikang wang kabeh tan wenang angreka aksara, kawenanganya malaksana ayu gumeneng mwah tan wenang angidung-idung lan kakawin. Enjingnya ta pabanyu pinaruh laksananya, asuci laksana ring beji kala prabhata, akajamas, dening we kumkuman, esuknya ika, aturana palabahan sega kuning mwang tamba inum, jamu, sarwa merik, aturana ring sanggar, mwang paridanya, laba hana ring manusa suwang-suwang.
Hana brata sudhamala ngaran, ring dina angkening saniscara umanis watugunung, kramanya asisig akramas, bantening sanggar, kadi bantening saraswati, pisang kembang jati, penek agung, guling bebek, pancopacara kembang pahes, tadah sukla, anulia sucia asesedep sarwa kembang, candananenasab, hana kamben sudamala (?) angabhakti ring Sanghyang Surya, Sanghyang Girinatha, ring Sanghyang Wagiswari, ring Sanghyang Prajapati, ring Sanghyang Gana, mwang ring Sedahan Brata Bhagawan Ciptagupta. Anulia amangan sekul aron satakir, sinawuran tang binebek tan milu tasik, sedah putih ijo, mantraning amangan : OM Ang Saraswatya namah, phalanya sarwa lara rogha wighna hilang, tur pradnyan menget
(Aji Brata, kaca-11).
Puput sinurat ring rahina Wrespati Wage Watugunung, sawetara jam 22.30 nuju wengi, tanggal 27 Mei 2004, panungkul arip nikang mata, olih Sang Anwam Kerthadana, Uttaraningwreksa, Menghapura, jagat Bandhananagara.
Diterjemahkan oleh :
I Nyoman Sukada (selesai pada hari Jumat Klion, wuku Bala, tanggal Masehi 31 Januari 2014)


c: text/html

text:
Bijaksana Ngangen Sosial Media
Description
English
Balinese
Sane mangkin hoax punika kewastanin watra palsu sane sering munggah ring internet lan madue tetujon jagi nyebarang kepanikan itawi ketakutan masal. Kegiatan sane kelaksanayang olih oknum sane nenten bertanggung jawab. Utamannyane via email sane mengandung peringatan majeng ring klaim palsu. Nanging risampun teknologi berkembang utamanyane ring smartphone lan media sosial, hoax ring internet ngancan makeh lan dahat bahaya pisan. Iraga mangde wikan utawi dueg ngange media sosial mangde nenten keni hoax utawi watra sane nenten patut mangde nenten dados korban fitnah. Para jatma sane ngangge media sosial mangde waspada teken watra palsu utawi hoax. Yening miyarsayang orti sane nenten patut mangde nenten nyebarang orti punika lan mangde kalaporang ring sarana sane sampun kesediang ring soang-soang media. Media sosial punika sampun medaging fitur report status lan kesengguh informasi hoax hatespeech harrasment rude threatening utawi kategorin sane lianan. yening akeh wenten aduan ring sane nganggen media sosial facebook status punika pacang kehapus. Yening ring google dados ngangge fitur feedback anggen ngelaporang situs saking pencarian yening punika watra palsu. Yening ring twitter taler madue fitur Report Tweet anggen ngelaporang twet negatif punika taler ring IG. Punika raris majeng ring para sane nganggen internet irage dados ngaduang komentar-komentar sane negatif ring Kementerian Komunikasi dan Informatika ring alamat e-mail.
Indonesian
Other local Indonesian Language ( )

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ring makudang-kudang parindikan, krama Baline nenten minayang linggih anak istri sareng anak lanang utawi setara gender, yening bandingang ring panegara lianan. Krama Bali madue kruna pangentos jadma sekadi tiang, ipun, lan iraga. Akeh aran sane pateh kaanggen olih krama Bali pinaka cihna undagan embas anak alit, lanang utawi istri. Sakadi ring pangarep wastan titiang ‘Nyoman’, sane maartos anak sane kaping tiga. Nyoman puniki kaanggen olih anak lanang utawi istri.
Makudang-kudang pakaryan ring panegara Barat akehan kakaryanin olih krama lanang, sakewanten ring Bali dados kaambil olih para jana lanang utawi istri. Samaliha, anak istri ring Bali akeh ngambil pakaryan sane abot sekadi nyuwun balok beton, keranjang woh-wohan, payuk madaging toya, lan nyuwun banten sane baat – sawatara mabaat 110 pon. Ri kala ningting gebogan banten puniki, keama istrine ketah katulungin olih akeh krama lanang. Ri kala masuwunan, tangan kiwa anak istrine punika ngamel gebogan, tangannyane malih siki nandan adiri utawi sering taler kakalih anak alitnyane.
Maosang pakaryan sane abot, sujatinnyane nenten wantah ngandelang bayu sane siteng kemanten. Indonesia naenin madue presiden istri. Titiang marasa angob, ring pulina Bali sane alit jimbarnyane alit yening saihang ring wewidangan panegara Indonesia lianan, yening rereh ring indik pakaryan lan sane tiosan sujatinnyane sampun ngalahang gender. Sampun katah anak lanang dados pangayah. Ri kala istri utawi kurenanyanne makarya, somah ipune ngempu pianakne jumah.
Sakewanten nenten samian pateh. Akehan krama istri sane uningin titiang, pakaryannyane wantah dados ibu rumah tangga utawi ngempu lan makarya jumah tan paupah. Ipun makarya ring paon, ngumbah prabot, lan ngayahin kurenannyane. Ri kala wenten anak istri Bali sane marabian, anak istri punika ngalahin kulawargannyane lan jenek ring kulawarga saha desan rabinnyane. Salami gering agung utawi pandemi puniki, para istrine ring Bali sane sampun marabian panggih titian sakadi krama tamiu ring desannyane embas, duaning nenten kapica malelungan santukan lockdown utawi PPKM.
Yadiastun kawentenan aab jagate sakadi asapuniki, krama istrine ring Bali mrasidayang dados jayanti ring makudang-kudang lomba yadiastun nenten kasumbung ring desannyane. Indike punika raris ngawinang BASAbali/BASAibu Wiki.
Ring makudang-kudang parindikan, krama Baline nenten minayang linggih anak istri sareng anak lanang utawi setara gender, yening bandingang ring panegara lianan. Krama Bali madue kruna pangentos jadma sekadi tiang, ipun, lan iraga. Akeh aran sane pateh kaanggen olih krama Bali pinaka cihna undagan embas anak alit, lanang utawi istri. Sakadi ring pangarep wastan titiang ‘Nyoman’, sane maartos anak sane kaping tiga. Nyoman puniki kaanggen olih anak lanang utawi istri.
Makudang-kudang pakaryan ring panegara Barat akehan kakaryanin olih krama lanang, sakewanten ring Bali dados kaambil olih para jana lanang utawi istri. Samaliha, anak istri ring Bali akeh ngambil pakaryan sane abot sekadi nyuwun balok beton, keranjang woh-wohan, payuk madaging toya, lan nyuwun banten sane baat – sawatara mabaat 110 pon. Ri kala ningting gebogan banten puniki, keama istrine ketah katulungin olih akeh krama lanang. Ri kala masuwunan, tangan kiwa anak istrine punika ngamel gebogan, tangannyane malih siki nandan adiri utawi sering taler kakalih anak alitnyane.
Maosang pakaryan sane abot, sujatinnyane nenten wantah ngandelang bayu sane siteng kemanten. Indonesia naenin madue presiden istri. Titiang marasa angob, ring pulina Bali sane alit jimbarnyane alit yening saihang ring wewidangan panegara Indonesia lianan, yening rereh ring indik pakaryan lan sane tiosan sujatinnyane sampun ngalahang gender. Sampun katah anak lanang dados pangayah. Ri kala istri utawi kurenanyanne makarya, somah ipune ngempu pianakne jumah.
Sakewanten nenten samian pateh. Akehan krama istri sane uningin titiang, pakaryannyane wantah dados ibu rumah tangga utawi ngempu lan makarya jumah tan paupah. Ipun makarya ring paon, ngumbah prabot, lan ngayahin kurenannyane. Ri kala wenten anak istri Bali sane marabian, anak istri punika ngalahin kulawargannyane lan jenek ring kulawarga saha desan rabinnyane. Salami gering agung utawi pandemi puniki, para istrine ring Bali sane sampun marabian panggih titian sakadi krama tamiu ring desannyane embas, duaning nenten kapica malelungan santukan lockdown utawi PPKM.Yadiastun kawentenan aab jagate sakadi asapuniki, krama istrine ring Bali mrasidayang dados jayanti ring makudang-kudang lomba yadiastun nenten kasumbung ring desannyane. Indike punika raris ngawinang direktori artis. I riki kramane sane meneng ring desa lan kota ngenahang biografi lan reriptan sane mapaiketan ring krama istri lan sekaannyane, sane akehan nenten kasub kasumbung ring jagate yening saihang ring krama lanang.
Orti indik pragina punika kaunggahang olih angga sekaannyane, pamekas krama sane nguningin indik kawagedan krama istri punika. Angga sekaa puniki meled nglimbakang pragina mangda ngancan kasub kasumbung ring sajebag jagate.
Carita-carita punika kasobiahang nganggen basa Bali, pangaptine sida nuldulin kayun kramane sajeroning nincapang kawigunan basa Baline. Saking makudang-kudang warsa, kawentenan krama sane nganggen basa Bali ngawinang manahe egar, santukan sakadi ketah kauningin, akeh sane ngulengang pikayun ring paplajahan bahasa Indonesia lan bahasa Inggris. Krama Bali sane sareng ring BASAbali Wiki percaya pisan yening budaya druene muatang pisan karajegan basa Bali druene.
Salanturnyane wenten tigang imba orti saking angga komunitas sane sampun kakirim ka wiki kadi puniki.
Ni Luh Gde Vony Dewi Sri Partani
Embas ring Denpasar, 28 Juni 1978, Ni Luh Gde Vony Dewi Sri Partani malajah nglukis tan paguru. Dane silih tunggil istri Bali sane teleb ring lukisan utawi gegambaran pinaka jalaran molihang sakaya lan nglanturang kauripan. Dane taler nganggen internet pinaka piranti sajeroning nyobiahang pakaryannyane ring kramane sajebag panegara.
“Titiang meled prasida sakadi krama istri Bali sane kukuh lan teguh,” baos Vony. “Yadiastun wenten pikobet patriarki, istri Bali kapica galah makarya.”
Ring Bali, titiang precaya pisan indik desa, kala, patra. Tegesnyane genah, galah, lan jadma, mangda prasida nganutin tur nglimbakang kawruhan nganutin swakaryanyane. “Istri Bali prasida waged dados pragina modern,” atur Vony, “tur tetep ngmargiang swadharma dados istri Bali.”
Vony percaya yening kantun wenten krama istri sane durung kapercayain kawagedannyane sajeroning baga seni, yadiastun kadi sapunika krama istrine nenten dados makirig. Sakewanten, maduluran ring indike punika krama istrine prasida numbuhang api jengah sane ngabar-abar sajeroning mareriptan, sane ngawinang krama istrine prasida madue wibawa lan krama lanange angob ring pakaryan druene. “Sane banget kabuatang olih krama Baline wantah pangangken becik utawi apresiasi,” teges Vony. “Icen krama istrine panampen becik utawi apresiasi ring pakaryan sane sampun prasida karipta.”
Wiki lan angga sekaa sane nyurat profil Vony ngicen galah ring kramane mangda prasida polih panampen becik ring pakaryan lokal, nasional, saha internasional.
Jro Putu
Jro Putu embas ring Mengwi, Badung, Bali 4 Juli 1979. Dane wantah balian, nglantarang pamuwus niskala rauhing sakala, sane ngayahin para janane sajeroning tetamban tradisional, waged ring indik pinyungkan sarira miwah kayun. Krama Baline percaya pisan ring kawentenan jagat sane kapah dados kakalih inggih punika jagat sane prasida kakantenang utawi sakala, miwah jagat sane nenten prasida kakantenang utawi niskala.
Sang sane rauh mrika sering mataken indik kawentenen anak alit sane wawu embas, sapa sira sane mantuk mapawayangan, utawi sira sane seda. Mangdane prasida nguningin indike punika, Jro Putu nglantarang pinunas saking sang sane mapinunas ring jagat niskalane. Malarapan santuk swadarmannyane, Jro Putu ngicen pawisik indik biuta miwah indik sane ngawinang bagia ring sajeroning kulawarga sane mapinunas. Jro Putu prasida molihang kawagedan puniki saking iwannyane sane istri tur ngentosin dane ri sampune sang maraga panuntun lebar.
Dane uning pisan yening kawentenan dane ring masyarakat dahat kabuatang, santukan kidik pisan anak istri sane katuntun dados balian. Jro Putu marasa yening pakaryannyane nenten mabinayan ring krama lanange, taler ri kala dane taler ngambil pakaryan sajeroning kulawarga. Wiki ngawinang akeh para janane sane uning ring dane, lianan ring gatra sane sampun nglimbak saking para jana sane sampun katulungin antuk kasaktian dane.
Catur Yudha Hariani
Sapuput masekolah ring SMA, Catur Yudha Hariani dados aktivis palemahan utawi lingkungan. Dane uleng ring pikobet luhu utawi sampah majalaran antuk ngamargiang lokakarya pendidikan. Pakaryan danene wantah nuldulin kayun kramane magarapan ring sisan luhu sajeroning paumahan tur sareng-sareng maparilaksana mangda wewidangan jagat Baline resik tur asri. Pakaryan danene taler ngentenin para yowanane mangda satata urati ring palemahan.
Makarya ring lembaga sane nelebin indik isu lingkungan salami petang warsa, Catur ngancan percaya yening krama istrine ring Bali patut makarya tur ngamargiang swadharma nitenin palemahan jagate. Manut dane, pikobet utama palemahan prasida taler ngawinang kaon ring krama istri lan alit-alite. Nika mawinan baos anak istri patut kapirengang rikala makarya uger-uger ngenenin indik palemahan. Sakewanten ring Bali, pakaryan puniki akehan kaambil olih krama lanang, santukan krama istri uleng ring pakaryan sarahina ring geria, puri, wiadin umah.
Catur mikelingin indik kidiknyane uratian sane katur ring krama istri. Umpaminnyane, krama istri ring Bali sane sampun makulawarga milih pakaryan pinaka ibu rumah tangga rikala makarya kartu keluarga. Sujatinnyane, krama istrine ring Bali akeh ngambil pakaryan. Tiosan ring ibu rumah tangga, krama istrine ring Bali makarya ulat-ulatan keranjang. Kidiknyane pangangken indik pakaryan krama istri Bali punika ngwetuang linggih sane nenten jenar rikala nepasin pikobet aab jagate.
Catur nugesang, milih dados aktivis bandingang ibu rumah tangga mangda nenten kasengguh tuna ring pakaryan. Dane precaya, krama Bali punika asah asih asuh, nenten nganistayang pakaryan.
Catur precaya yening internet, media sosial, lan teknologi dahat ngwantu pakaryan sajeroning nepasin pikobet palemahan. Manut dane, teknologi pinaka piranti mangda kramane prasida ngancan ngresepang indik palemahan.
Pinih anyar, Catur ngentenin krama istrine ring desa yening leluu plastik lan toya putek ngwetuang pikobet. Dane ngaptiang mangda krama istrine ngentosin tas kresek sane kaanggen antuk piranti sane prasida malih kaanggen. Dane mapakeling ring krama istrine mangda ngwatesin nganggen luhu majalaran antuk daur ulang mangda palemahanne asri.
BASAbali Wiki kakawitin antuk kamus online Bali-Indonesia-Inggris rikala ngwangun platform, raris kawewehin antuk fitur sakadi rak buku, sejarah masyarakat, tur sasolahan sane kairing antuk tetabuhan lan sesolahan. Dumun, BASAbali wiki wantah nglimbakang basa Bali, sakewanten salanturnyane para pangawi nglimbakang tur ngranjingang basa lianan sane kaanggen ring panegara Indonesia. Paweweh puniki ngawinang BASAbali Wiki kaanggen tetuladan olih sekaa lianan ring jagate.
Direktori seniman pacang terus kalimbakang mangda kramane ngancan uning ring para sametone sane waged tur kasumbung. BASAbali/BASAibu micayang genah ring kramane saking makudang-kudang negara nglimbakang orti indik sekaa utawi komunitas.
Sane ngawinang titiang garjita, sekaa punika prasida nganggen BASAbali Wiki pinaka piranti modern sajeroning nglimbakang pikayunannyane. “Titiang dahat garjita,” baos Ni Luh Gde Vony Dewi Sri Partani, “malarapan antuk daging cakepan ring perpustakaan virtual puniki, titiang prasida ngamedalang pikayun dumogi prasida nuldulin pikatun krama istrine, nenten wantah ring Bali taler ring jagat lianan, mangda teleb makarya gumanti sida mangguh kasukertan.
Ni Nyoman Clara Listya Dewi pinaka Panerima Karir Awal National Geographic lan Kepala Komunikasi ring BASAbali Wiki.
Kasalin antuk basa Bali olih Made Sugianto miwah Putu Eka Guna Yasa.


text:
KAHURIPAN krama Hindu Bali tan prasida kalepasang saking sané kawastanin yadnya sekala. Yadiastun sajeroning garis besarnyané yadnya punika kaepah dados lelima sané lumrah kabaos panca yadnya. Majeng krama Bali, yadnya punika sajabaning katah wentuknyané palaksananyané taler katah. Lianan ring panca yadnya punika wénten wentuk yadnya sané kalaksanayang krama Bali ring pasarahina. Yadnya sésa utawi ngejot silih sinunggil yadnya sané satata kalaksanayang krama Hindu.
Yadnya sésa utawi ngejot manut sinunggil pamangku dadia Jro Mangku I Komang Nurata (3/1) maosang, agama Hindu yakti satata ngajahin tur metuéling manusa mangda nyujuh kahuripan sané harmonis sareng alam lan sadaging jagaté taler nyujuh kasukertan. Sajeroning nyujuh paindikan punika, yadnya sésa utawi ngejot dados papilihan. Ngejot wantah wentuk yadnya sané marupa saiban, jotan sané lumrah katurang ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
“Ngejot wantah wentuk yadnya sané pinih dangan kalaksanayang nénten muatang prabéa ageng, sakéwanten mesti kalaksanayang sarahina. Yéning kahuripan iraga sampun sukerta patut iraga ngwaliang sareng alam duaning alam sané ngicén iraga kasukertan,” baosnyané.
Yadnya sésa utawi ngejot sakadi sané sering kekantenang ring krama lumrahnyané ri kala kantun rahina semeng sésampun para istri puput ngratengan raris makarya akéh labaan sané madaging nasi, tasik miwah jangan-janganan mawadah takir (don biyu sané matekor) inggih punika ring pamerajan, tugu (panunggun karang), plangkiran, ring natah palemahan, kantos ring margi. Nika sané kabaos anak ngejot utawi yadnya sésa. Samaliha mangkin nginutin jaman sané sayan nglimbak sakancan sané kaduénang taler kaicén jotan sakadi sepéda motor utawi mobil. Yéning asapunika kawéntenannyané boya ja alam manten sané ngicén kasukertan taler sakancan piranti ngawinang manusa nyujuh kasukertan.
Makna ngaturang labaan, boya majeng alam, miwah Hyang Widhi kémanten. Manut Jro Mangku Nurata, yéning sampun maosang alam otomatis sakancan jagat miwah sadagingnyané sampun keni rumasuk sakancan maniféstasi Ida Sang Hyang Widhi Wasa. Tegesnyané ngaturang labaan majeng alam artinné taler ngicén labaan majeng sakancan buta-buti sané satata ngawi paindikan kaon.
Umpaminipun ngejot ring duur artinné iraga ngaturang bakti ring Sang Hyang Aditya, yéning ngejot kagenahang ring sor utawi tanah artinné iraga ngaturang labaan majeng buta-buti sané sering ngrubéda.
“Ngejot utawi yadnya sésa artinné iraga ngawi keharmonisan sareng sakancan daging bhuana agung puniki. Napi sané tan wénten ring jagaté puniki, sakancan unsur sané ngawi iraga manggih kasukadukan wénten, sané mangkin manut iraga sané ngawi keharmonisan inucap, ” baosnyané ngwewehin.
Dané mapiteket sapatutnyané yadnya sésa puniki satata katerapang ring sarahina, majeng krama sané durung ngalaksanayang sabeciknyané ngawitin ngejot puniki. Dané nyelehin rasaéling krama kantun andap ring yadnya sésa puniki samaliha paindikan sané kirang kauratiang sakadi ngejot puniki prasida ngawi pikobet ageng ring kahuripan.
**Bali Post | 06 Januari 2013
Semoga bermanfaat, Silahkan share:
Like this:
Like Loading...
Related


text:
Departure Point
Pickup Details
We pick up all customers in the hotel. We will confirm about the time.
Other
Kuta, Badung Regency, Bali, Indonesia
Denpasar, Denpasar City, Bali, Indonesia
Ubud, Gianyar Regency, Bali, Indonesia
Sanur, Bali, Indonesia
Candi Dasa, Nyuh Tebel, Manggis, Karangasem Regency, Bali, Indonesia
Legian, Kuta, Badung Regency, Bali, Indonesia
Seminyak, Kuta, Badung Regency, Bali, Indonesia
Ngurah Rai International Airport, Jalan Raya Gusti Ngurah Rai, Tuban, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80362, Indonesia
Jimbaran, South Kuta, Badung Regency, Bali, Indonesia
Return Details
Senggigi Beach, West Nusa Tenggara, Indonesia
Mataram City, West Nusa Tenggara, Indonesia
Kuta, Pujut, Central Lombok Regency, West Nusa Tenggara, Indonesia


text:
Piala Jagat FIFA 1986
Piala Jagat FIFA 1986, inggih punika édisi kaping telulas saking Piala Jagat FIFA, wimbakara sépakbola nyabran papat warsa antuk tim nasional putra sénior, kaselenggara ring Méksiko saking 31 Méi ngantos 29 Juni 1986.
Genah acara[uah | uah wit]
Pustaka[uah | uah wit]
Pranala jaba[uah | uah wit]
- Piala Jagat FIFA 1986 Méksiko, FIFA.com
- Piala Jagat 1986 Detail ring RSSSF
- Parikanda Téknis FIFA (Pahan 1), (Pahan 2), (Pahan 3) miwah (Pahan 4)
- Suratan sane ngelah pranala usak
- Commons category link is on Wikidata
- Suratan Wikipédia sareng penanda GND
- Kaca sareng kategori pengawasan otoritas belum dibuat
- Suratan Wikipédia sareng penanda VIAF
- Suratan Wikipédia sareng penanda LCCN
- Suratan Wikipédia sareng penanda WORLDCATID
- Piala Jagat FIFA 1986
- Wimbakara Piala Jagat FIFA


text: Bokep korea sex ngentot paling panas 2022, ABG ngentot kepergok warga Guru Ngewe 2022, 01 Oktober 2022, ABG ngentot kepergok warga Ngentot gadis malang Ngentot gadis malang ABG ngentot kepergok warga Bokep SD 2022, Ngentot gadis malang ABG ngentot kepergok warga Bokep Indo Terbaru 2022, ABG ngentot kepergok warga Ngentot gadis malang ABG ngentot kepergok warga Ngentot gadis malang Bokep Perawan SD 2022, Pulang Sekolah, Ngentot Di kelas, ngentot smp, video bokep jepang selingkuh, bokep ngintip, download video bokep barat, ngentot bocah sd, bokep barat abg, bokep desa, Mesum Di Kosan,


text:
Paind
1Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, sapasirake sane kalugra ngranjing ka Perhyangan Palungguh IRatune? Sapasirake sane kalugra mabakti ring Sion, ring gunung Palungguh IRatu sane suci punika?
2Inggih punika jadmane sane tansah sairing ring Ida Sang Hyang Widi Wasa ring saluiring paindikan miwah setata nglaksanayang paindikan sane patut, tur baosnyane setata patut miwah nekeng ati.
3Ipun nenten misunayang anak, tur nenten malaksana iwang ring sawitrannyane, samaliha nenten ngadu-ada ngeniang indik pisaga-pisaganipune.
4Ipun nganistayang jadmane sane katulak antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa, nanging muji anake sane astiti bakti ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. Ipun setata tuon ring janjinipune, yadian malantaran punika ipun ngemasin pocol.
5Ipun maselangang jinah tur nenten mamerih putran jinahe punika, samaliha nenten nyak nrima tetombokan buat ngamesehin anake sane tan padosa. Sapasiraja sane nglaksanayang paindikan-paindikan sane kadi asapunika, ipun jaga setata sutrepti rahayu.


text:
Penida
penidap)nid.
- chalk
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Kawéntenan genah wisata ring Bali sakadi Pantai Sanur, Nusa Penida, miwah Nusa Ceningan ngranayang turis rauh ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Batumadeg sane magenah ring Kecamatan Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Provinsi Bali nggih punika Desa Dinas sane kawangun antuk nemnem dusun inggih punika Dusun Penutuk, Dusun Batumadeg Kaja, Dusun Saren I, Dusun Saren II, Dusun Batumadeg Kelod, miwah Dusun Pangkung Gede.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Buktine jalan tol Mengwi-Gilimanuk, Palabuhan Sanur, Nusa Ceningan, lan Nusa Penida, Pusat Kebudayaan Bali di Klungkung, kaanggon melajahin kabudayaan apang lestari, sakadi malayangan, tabuh rah, gambelan, miwah ane lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakadi wisata air terjun ring Penida, ri sedek wisatawané sepi, yéh ané kaandegan dados kabungkah, mangda prasida membah lancar ka carik-cariké, sinah petaniné ngidang mapula-pulan sakadi patut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kuta, Sanur, Nusa Penida, Ubud, samian punika silih sinunggil daerah sane ramia antuk tamiu-tamiu dura negara, sane mangkin asapunapi?
In English:
In Indonesian: Kuta, Sanur, Nusa Penida, Ubud semua daerah tersebut contohnya yang biasanya ramai oleh tamu luar negeri, tapi sekarang bagaimana?
In Balinese: I Putu Sudiana mapungkusan Bonuz wantah perupa sané embas ring Nusa Penida, Klungkung, Bali, 30 Desember 1972.
In English: Solo exhibitions 2018 A Land to Remember.
In Indonesian: I Putu Sudiana alias Bonuz adalah perupa kelahiran Nusa Penida, Klungkung, Bali, 30 Desember 1972.
In Balinese: Yadiastun i raga madue akeh pabinayan, sameton seneng malayangan, titiang seneng maplayanan dom, sameton meneng ring Nusa Penida, titiang meneng ring Sanur, sameton nglestariang budaya Bali malarapan antuk gamelan, titiang malomba ring cabang olah raga mangda sida ngarumang Provinsi Bali.
In English: We have many differences—you like to play kites, I like playing cards, you live in Nusa Penida, I live in Sanur, you preserve Balinese culture by playing gamelan, I take part in competitions in sports to make the name of Bali Province proud.
In Indonesian: Walaupun kita memiliki banyak perbedaan, kamu suka bermain layang-layang, aku suka bermain domino, kamu tinggal di Nusa penida, aku tinggal di Sanur, kamu melestarikan budaya Bali dengan bermain Gamelan, aku dengan mengikuti lomba di cabang olah raga untuk mengharumkan nama Provinsi Bali.
In Balinese: Rahina Kemerdekaan Indonesia kaping 77, wargi lan pemerintah Bali ring kepemimpinan Bapak Wayan Koster, nagingin kemerdekaan antuk wewangunan sane nganggenin nilai Pancasila lan Bhinneka Tunggal Ika, prasida ngasikiang wargi ngewangun Bali antuk wewangunan minakadi: margi tol Mengwi-Gilimanuk, Pusat Kebudayaan Bali ring Klungkung, pelabuhan segitiga (Nusa Ceningan-Sanur-Nusa Penida) prasida kemargiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Prau puniki kapercaya pinaka genah palinggihan Batara Ratu Gede Nusa sane jumeneng ring Nusa Penida.
In English: This boat is believed to be the place for Batara Ratu Gede Nusa who lives in Nusa Penida island.
In Indonesian: Di Banjar Pabean, Desa Ketewel, Gianyar, sebuah prosesi unik bernama maprani prau-prauan rutin dilakukan pada Kajeng Kliwon Uudan Sasih Kapat.
In Balinese: Mantuka Pembangunan Infrastruktur tol Mengwi Gilimanuk sumangdena elah mengakses genah utawi lokasi pariwisata Sanur, Nusa Ceningan, Nusa Penida, Klungkung taler genah wisata sane lianan mangda pulih lebih cepat, bangkit lebih kuat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pariwisata punika sekadi Pura Tanah Lot, Pura Ulun Danu Beratan, Pura Besakih, Pantai Kuta, Desa Penglipuran, Nusa Penida, Nusa Lembongan miwah akeh sane lianan sane magenah ring kabupaten - kabupaten sane wenten ring Bali.
In English:
In Indonesian: Pariwisata tersebut seperti Pura Tanah Lot, Pura Ulun Danu Beratan, Pura Besakih, Pantai Kuta, Desa Penglipuran, Nusa Penida, Nusa Lembongan dan masih banyak lagi yang lainnya yang terdapat di kabupaten – kabupaten yang ada di Bali.
In Balinese: Sujatinnyané akéh pisan genah wisata tirta yatra iriki ring Nusa Penida.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring cingakin genah tirta yatra ring Nusa Penida.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akeh pusat-pusat kabudayaan ring Bali sane sedeng rauhin mekadi ring Klungkung, Sanur, Nusa Penida, Nusa Ceningan, miwah sane lianan malih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pulo puniki sawatara 2 kilometer saking sisi kauh Nusa Penida di Selat Badung, sisi kelod kangin Pulo Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yadiastun wenten kruna "dalem", sakewanten pura punik anenten ja silih tugggil paiketan saking Tri Kahyangan. "Dalem" mateges ratuning jagat Nusa Penida daweg punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika ngawinang Ida Pedanda Abiansemal kaiirng olih pepatih miwah panjak ida mapeed rauh ka Nusa Penida makatetujon jagi nyingakin kasujatian tetiga tapel sakti ring Pura Dalem Nusa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minaban wewidangan punika wenten ring Lombok miwah Sumbawa, sakewanten akudang arkeolog narka wewidangan punika wantah Nusa Penida lan Ketewel.
In English: This victory monument was built to commemorate King Dalem Kesari Warmadewa's victory over the Desert and Swal.
In Indonesian: Kemungkinan itu adalah Lombok dan Sumbawa, namun beberapa arkeolog menginterpretasinya menjadi daerah Nusa Penida dan Ketewel.
In Balinese: Pura puniki magenah ring Dusun Rata, Desa Klumpu, Nusa Penida.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali sampun kaloktoh antuk genah wisatane sakadi Nusa Penida, Sanur, Nusa ceningan lan Tol Mengwi Gilimanuk.
In English: Bali is very famous for its tourist destinations, such as Nusa Penida, Sanur, Nusa Ceningan, and the Mengwi Gilimanuk Toll Road.
In Indonesian: Bali sangat terkenal akan destinasi wisatanya, seperti Nusa Penida, Sanur, Nusa Ceningan, dan Tol Mengwi Gilimanuk.
In Balinese: sareng gegelan sane baru,
saking kota ka desa,
“Denpasar ka Nusa Penida”,
kapal, sampan ten wenten sane mamarga,
meweh pisan sangkaning Covid dadi karana.
In English: My heart feel vibrate, don't know what causes, dag dig dur serr in my heart, that feels nothing less.
In Indonesian: Hati saya bergetar tidak jelas, tidak tahu apa yang menyebabkan, dag dig dug serr yang saya rasakan,
In Balinese: Om swastyastu semeton dinane jani lan tangkil sambilan melai ajak titiang, nah jani tiang lakar tangkil ke nusa penida.
In English:
In Indonesian:


text:
Kategori:Wawengkon administratip Indonésia
Subkategori
Kategori iki madué 4 subkategori ring sor puniki, saking 4 akéhnyané.
3
- Makejang kecamatan ring Indonésia (4.712 K)
4
- Makejang kelurahan ring Indonésia (puyung)
Kaca ring kategori "Wawengkon administratip Indonésia"
195 kaca ring sor puniki wénten ring kategori puniki, saking 195 akéhnyané.
- Kabupatén miwah kota ring Indonésia
- Kabupatén miwah kota ring Nusa Tenggara Barat
- Kecamatan miwah gampong ring Acéh
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Agam
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bandung
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bandung Barat
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bangkalan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Banjarnegara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Banyuwangi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Batang Hari
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bekasi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Blitar
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Blora
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bogor
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bojonegoro
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bondowoso
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Boyolali
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Brebes
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bungo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Ciamis
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Cianjur
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Cilacap
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Cirebon
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Demak
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Dharmasraya
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Garut
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Gresik
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Grobogan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Indramayu
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Jember
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Jepara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Karanganyar
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Karawang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kebumen
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kendal
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kepulauan Mentawai
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kerinci
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Klatén
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kudus
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kuningan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Lima Puluh Kota
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Magelang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Majalengka
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Merangin
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Muaro Jambi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Padang Pariaman
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pangandaran
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pasaman
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pasaman Barat
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pati
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pekalongan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pemalang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pesisir Selatan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Purbalingga
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Purwakarta
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Purworejo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Rembang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sarolangun
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Semarang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sijunjung
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Solok
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Solok Selatan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sragen
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Subang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sukabumi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sukoharjo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sumedang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Tanah Datar
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Tanjung Jabung Barat
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Tanjung Jabung Timur
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Tasikmalaya
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Tebo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Tegal
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Temanggung
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Wonogiri
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Wonosobo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Bandung
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Banjar
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Bekasi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Bogor
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Bukittinggi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Cimahi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Cirebon
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Depok
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Dumai
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Magelang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Padang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Padang Panjang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Palu
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Pariaman
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Payakumbuh
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Pekalongan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Pekanbaru
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Salatiga
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Sawahlunto
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Semarang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Solok
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Sukabumi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Surakarta
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kota Tegal
B
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kepulauan Bangka Belitung
- Kecamatan miwah kelurahan ring Bali
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Banggai
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Banggai Kepulauan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Banggai Laut
- Kecamatan miwah kelurahan ring Banten
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Banyumas
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Batang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Bengkulu
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Buol
J
K
- Kabupatén miwah kota ring Bali
- Kabupatén miwah kota ring Banten
- Kabupatén miwah kota ring Bengkulu
- Kabupatén miwah kota ring Daérah Istiméwa Yogyakarta
- Kabupatén miwah kota ring Gorontalo
- Kabupatén miwah kota ring Jambi
- Kabupatén miwah kota ring Jawa Barat
- Kabupatén miwah kota ring Jawa Timur
- Kabupatén miwah kota ring Kalimantan Barat
- Kabupatén miwah kota ring Kalimantan Selatan
- Kabupatén miwah kota ring Kalimantan Tengah
- Kabupatén miwah kota ring Kalimantan Timur
- Kabupatén miwah kota ring Kalimantan Utara
- Kabupatén miwah kota ring Kepulauan Bangka Belitung
- Kabupatén miwah kota ring Kepulauan Riau
- Kabupatén miwah kota ring Maluku
- Kabupatén miwah kota ring Maluku Utara
- Kabupatén miwah kota ring Nusa Tenggara Timur
- Kabupatén miwah kota ring Papua
- Kabupatén miwah kota ring Papua Barat
- Kabupatén miwah kota ring Riau
- Kabupatén miwah kota ring Sulawesi Barat
- Kabupatén miwah kota ring Sulawesi Tengah
- Kabupatén miwah kota ring Sulawesi Tenggara
- Kabupatén miwah kota ring Sulawesi Utara
- Kabupatén miwah kota ring Sumatra Barat
- Kabupatén miwah kota ring Sumatra Selatan
- Kabupatén miwah kota ring Sumatra Utara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kalimantan Barat
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kalimantan Selatan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kalimantan Tengah
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kalimantan Timur
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kalimantan Utara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kediri
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kepulauan Riau
L
M
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Madiun
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Magetan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Malang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Maluku Utara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Maluku
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Mojokerto
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Morowali
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Morowali Utara
N
P
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pacitan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pamekasan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Parigi Moutong
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pasuruan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Ponorogo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Poso
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Probolinggo
S
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sampang
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sidoarjo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sigi
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Situbondo
- Kecamatan miwah kelurahan ring Sulawesi Barat
- Kecamatan miwah kelurahan ring Sulawesi Selatan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Sulawesi Tengah
- Kecamatan miwah kelurahan ring Sulawesi Tenggara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Sulawesi Utara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Sumatra Barat
- Kecamatan miwah kelurahan ring Sumatra Selatan
- Kecamatan miwah kelurahan ring Sumatra Utara
- Kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sumenep


text:
Sabtu, 30 Oktober 2010
LONTAR PIDARTANING MPU WITADHARMA & PANGELING DUKUH GAMONGAN
01.11 Kebo Iwa No comments
3. Bait Lain Dari Lontar Pidartaning Aranikang Gunung Angetaning Bali, Iki Palanya (Bhisama) Mpu Witadharma.
. . . ika ta elingakna awali watek Ratu Bali, para mantri, miwah sawengkwanira kabeh, ring sasih kadasa ngaturang pamalik sumpah, macaru manca sanak, nista, madya, mautama, kang kautamanya kebo, kang nistanya bebek, kang madyanya angsa, ngadasa temwang ngaturang apisan, ika ta madasar ring tu (tunggul?), kang utama lwihing sakti aranya, katemu maring sentananya, sang ratu wenang ke Lempuyang, sang manenggekin purane di Lempuyang, sasapta aneng Bali ika . . .
(Pidartaning Aran Ikang .. 10b).
Arti Bebas:
. . . itulah diingat pujawalinya, para raja-raja Bali, para mentri, termasuk yang dikuasainya semuanya, pada waktu sasih kadasa menghaturkan pemalik sumpah, caru pancasanak, utamanya kerbau, nistanya bebek, menengahnya angsa, setiap sepuluh tahun sekali, menghaturkan itu, itu berdasarkan . ?. . yang utama luwih sakti namanya, yang ditemukan oleh keturunan sang ratu wajib melaksanakan yadnya ke pura Lempuyang, termasuk tujuh gunung yang ada di Bali . . .
4. Lontar Pangeling-eling I Dukuh Gamongan, Kadawuhan Pangandika Antuk Ida Anake Agung, I Gusti Ngurah Made Karangasem.
Dukuh Gamongan, ira ngidih sukaan I Dukuh Gamongan, tunasang ira kasidian, teken bhatara ditu digunung Lempuyang, di Bukit Bisbis, di Telaga Sawang, yen suba ira makantos maan pamuktian dini di Karangasem, tur asing-asing gebug ira sida kalah baan ira, ira ngebug Sibetane, ira ngaturang abah-abah sapradeg tur ira ngadakang acin-acin Bhatarane ditu, di Lempuyang, di Bukit Bisbis, di Telaga Sawang, tur ira manyiwi kema, tur ira ngadakang juru sapuh, mamahayu, nureksayang sane rusak, pepayone di Bukit Bisbis, di Telaga Sawang lempuyang sane kapahayu baan Dukuh Gamongan, kenehe masangkepin, tur mitindihan I Dukuh Gamongan, manukuhan, manisyanin, tur ira tusing ngenain I Dukuh Gamongan pejah panjing, cacamputan, tetegenan, tan kawasin gentosin sentanane Dukuh Gamongan, raris I Dukuh Gamongan, matur suci sarwa alus ke Lempuyang, ke Bukit Bisbis, ke Telaga Sawang, nunasang Ida Anake Agung kasidian, nunasang I Gusti Ngurah Made Karangasem kasidian, raris I Dukuh Gamongan, ngaturang kakuluh ring Ida Anake Agung, Ida I Gusti Ngurah Made Karangasem, kaswen raris kagebug sibetane, raris kalah, sibetane sareng I Gusti Ngurah Made Karangasem, kalah sibetane, Ida Anake Agung, Ida I Gusti Ngurah Made Karangasem, nawuhin pangandikane kocap ring arep, ring I Dukuh Gamongan manenggekin, purane di Lempuyang katemu teken santanane, manisi manureksa, saha sareng ring wong babanjaran Tuminggal, Katuarah, Siladumi, Sekar Gunung, saika kadauhan antuk anake agung, Ida I Gusti Ngurah Made Karangasem, awake tatangan banjar pada makejang, Tuminggal , Katuarah, Siladumi, Sekar Gunung, ira ngidih suka tekening awake, yen suka tumuta magusti teken ira, ira manyempal gumi Tuminggal, Katuarah, Siladumi, Sekar Gunung, sajeroning wates Tuminggal, sajeroning Banjar Katuarah, sajeroning Babanjar Siladumi, pragat ta wates sasempalan kelod pangkung muncar, narestes pangkung nedunang, memates penyampuan tukad Tuminggal malih nedunang memates tukad Nyuling, nerestes tukad nyuling, ngasoran memates batan carik sogsogan, mabiluk nganginang nugel bulih, papageran sela agung, saregsegan delod banjar siladumi netes pepageran, nganginang memates pangkung, dajan badawang maniti pangkung mates ring buluh, numbak mates Tuminggal kayehan Tibulaka niti tukad memates penyampuhan, bulih cendol, saika pragata, kapandikayang mamahayu, purane ring Lempuyang, miwah manyangkepin, anureksa yan sang wenang paka pahayu ring pura Gamongan, sajeroning ta sasempalan kalih kalaning sasih kadasa, kalih sasih kapat, I Bandesa Basangalas, maturan suci pabangkit, ring Bhatara Hyang Gnijaya, ring Lempuyang, kaempon baan I Dukuh Gamongan.
(Lontar Pangeling-eling I Dukuh Gamongan).
Arti Bebas:
Dukuh Gamongan, saya minta pemberkatan I Dukuh Gamongan, mohonkan saya tuah, dengan Bhatara yang berstana digunung Lempuyang, di Bukit Bisbis, di Telaga Sawang, kalau sudah dapat hasil disini di Karangasem, dan setiap saya serang dapat saya taklukan, saya serang Sibetan, saya menghaturkan seperangkat busana pura dan mengadakan apacara dan upakara Bhatara disana di Lempuyang, di Bukit Bisbis, di Telaga Sawang dan saya akan menyembah Bhatara kesana, dan saya akan menyediakan tukang sapu, memperbaiki yang telah rusak, pohon-pohon kayu yang ada di Bukit Bisbis, di Telaga Sawang yang dilaksanakan oleh Dukuh Gamongan, hendak menyatukan, dan mendukung I Dukuh Gamongan manukuhin, bertanggung jawab dan tidak dikenakan I Dukuh Gamongan meninggal tanggungan istana sampai keturunan, kewajiban, tak ada yang berkuasa menggantikan keturunan Dukuh Gamongan, lantas I Dukuh Gamongan menghaturkan suci seba alus ke Lempuyang, ke Bukit Bisbis, ke Telaga Sawang, memohonkan Ida Anake Agung, anugrah, lantas I Dukuh Gamongan, menghaturkan air suci, kepada Ida Anake Agung, Ida I Gusti Ngurah Made Karangasem, Ida I Gusti Ngurah Made Karangasem, pada akhirnya diserang Sibetan, dan kalah Sibetan, Ida Anake Agung, Ida I Gusti Ngurah Made Karangasem, membayar kaul seperti yang telah diucapkan dahulu, kepada I Dukuh Gamongan melayani tempat suci di Lempuyang, dilanjutkan oleh keturunannya, mengepalai, dan memeriksa bersama seluruh banjar Tuminggal, Katuarah, Siladumi, Sekar Gunung, itulah perintah dari Anak Agung, Ida I Gusti Ngurah Made Karangasem, serta seluruh kewajiban banjar Tuminggal, Katuarah, Siladumi, Sekar Gunung, beliau memohon bersama kalau senang mengabdi pada gustimu, saya akan membagi wilayah Tuminggal, Katuarah, Siladumi, Sekar Gunung, wilayah perbatasan Tuminggal, wilayah banjar Katuarah, wilayah banjar Siladumi, selesailah perbatasan itu, pembagianya, selatan jurang muncar, terus turun jurang, berbatasan campuhan (pertemuan 2 sungai bisa lebih), sungai tuminggal lagi menurun berbatasan sungai nyuling, aliran sungai nyuling, dibawahnya berbatasan batan carik sogsogan, belok tajem ketimur, perbatasan bangunan suci besar, turun keselatan Banjar Siladumi sampai perbatasan, ketimur perbatasan jurang, baratdaya berjalan diatas jembatan bambu, pas batas Tuminggal, berdasarkan pembagian, dua kali bulan ke sepuluh dan ke empat, Bendesa I Basangalas menghaturkan suci pebangkit kahadapan Bhatara Hyang Gnijaya, di Lempuyang pengampu I Dukuh Gamongan.


text:
Kecamatan miwah kelurahan ring Jawa Barat
Puniki Lis kecamatan miwah kelurahan/désa ring propinsi Jawa Barat, Indonésia. Propinsi Jawa Barat manika wénten 18 kabupatén, 9 kotamadya, 627 kecamatan, 645 kelurahan miwah 5.312 désa. Ring warsa 2017, akéh kramané kirang langkung 44.039.313 diri mawit total jimbarné 35.377,76 km².[1][2][3][4]
Kabupatén Bandung[uah | uah wit]
Kabupatén Bandung madué 31 kecamatan, 10 kelurahan miwah 270 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 3.522.724 diri mawit jimbarnyané 1.767,96 km² miwah sebaran krama 1.992 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bandung, inggih punika:
Kabupatén Bandung Barat[uah | uah wit]
Kabupatén Bandung Barat madué 16 kecamatan miwah 165 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 1.616.203 diri mawit jimbarnyané 1.305,77 km² miwah sebaran krama 1.238 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bandung, inggih punika:
Kabupatén Bekasi[uah | uah wit]
Kabupatén Bekasi kaadegang ring tanggal 15 Agustus 1950 manut dasar hukum Undang-Undang Républik Indonésia nomor 14 warsa 1950 miwah magenah ring dataran rendah miwah tegehnyane ± 2-40 meter saking baduur permukaan segara mawit sané mangkin kakepah dados 15 kecamatan miwah 118 désa, yang saat itu beribu kota di Kota Bekasi.
Madue jimbar 1.224,88 km² sané madaging daratan 860 km² miwah kapuloan (inggih punika nusa Bawang, pulau Arang dan pulau Kelapa serta 8 pulau-pulau lain) 559 km² miwah akeh kramanyane 2.575.000 diri ring sasih April 2014 miwah kepadatan kramane 1.820 diri per km², ngadadosang kabupatén paling padat ring Jawa Barat, sasampun kabupatén Bandung miwah kabupatén Bogor.
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bekasi, inggih punika:
Kabupatén Bogor[uah | uah wit]
Kabupatén Bogor madué 40 kecamatan, 19 kelurahan miwah 416 désa. Ring warsa 2019, akéh kramanyané kirang langkung 5.965.410 diri mawit jimbarnyané 2.663,85 km² miwah sebaran krama 2.236 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Bogor, inggih punika:
Kabupatén Ciamis[uah | uah wit]
Kabupatén Ciamis madué 27 kecamatan, 7 kelurahan miwah 258 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 4.246.307 diri mawit jimbarnyané 2.710,62 km² miwah sebaran krama 1.566 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Ciamis, inggih punika:
Kabupatén Cianjur[uah | uah wit]
Kabupatén Cianjur madué 32 kecamatan, 6 kelurahan miwah 354 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 2.246.663 diri mawit jimbarnyané 3.840,16 km² miwah sebaran krama 585 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Cianjur, inggih punika:
Kabupatén Cirebon[uah | uah wit]
Kabupatén Cirebon madué 40 kecamatan, 12 kelurahan miwah 412 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 2.099.089 diri mawit jimbarnyané 984,52 km² miwah sebaran krama 2.132 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Cirebon, inggih punika:
Kabupatén Garut[uah | uah wit]
Kabupatén Garut madué 42 kecamatan, 21 kelurahan miwah 421 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 2.210.017 diri mawit jimbarnyané 3.074,07 km² miwah sebaran krama 719 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Garut, inggih punika:
Kabupatén Indramayu[uah | uah wit]
Kabupatén Indramayu madué 31 kecamatan, 8 kelurahan miwah 309 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 1.845.205 diri mawit jimbarnyané 2.040,11 km² miwah sebaran krama 904 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Indramayu, inggih punika:
Kabupatén Karawang[uah | uah wit]
Kabupatén Karawang madué 30 kecamatan, 12 kelurahan miwah 297 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 2.110.476 diri mawit jimbarnyané 1.652,20 km² miwah sebaran krama 1.277 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Karawang, inggih punika:
Kabupatén Kuningan[uah | uah wit]
Kabupatén Kuningan madué 32 kecamatan, 15 kelurahan miwah 361 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 1.132.610 diri mawit jimbarnyané 1.110,56 km² miwah sebaran krama 1.020 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Kuningan, inggih punika:
Kabupatén Majalengka[uah | uah wit]
Kabupatén Majalengka madué 26 kecamatan, 13 kelurahan miwah 330 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 1.266.981 diri mawit jimbarnyané 1.204,24 km² miwah sebaran krama 1.052 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Majalengka, inggih punika:
Kabupatén Pangandaran[uah | uah wit]
Kabupatén Pangandaran madué 10 kecamatan miwah 93 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 406.898 diri mawit jimbarnyané 1.010,00 km² miwah sebaran krama 403 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Pangandaran, inggih punika:
Kabupatén Purwakarta[uah | uah wit]
Kabupatén Purwakarta madué 17 kecamatan, 9 kelurahan miwah 183 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 912.708 diri mawit jimbarnyané 825,74 km² miwah sebaran krama 1.105 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Purwakarta, inggih punika:
Kabupatén Subang[uah | uah wit]
Kabupatén Subang madué 30 kecamatan, 8 kelurahan miwah 245 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 1.552.925 diri mawit jimbarnyané 1.893,95 km² miwah sebaran krama 820 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Subang, inggih punika:
Kabupatén Sukabumi[uah | uah wit]
Kabupatén Sukabumi madué 47 kecamatan, 5 kelurahan miwah 381 désa. Ring warsa 2017, akéh kramanyané kirang langkung 2.523.992 diri mawit jimbarnyané 4.145,70 km² miwah sebaran krama 609 diri/km².[1][2]
Lis kecamatan miwah kelurahan ring Kabupatén Sukabumi, inggih punika:


text:
Nyuh
Nyuh (Cocos nucifera) inggih punika silih tunggil soroh woh-wohan sané mawiguna pisan ring Bali. Nyuh punika silih tunggil anggota ring marga Cocos saking suku arén-arénan utawi Arecaceae.[1] Nyuh dados kaanggén sanganan utawi jaja. Tiosan punika, nyuh prasida kaanggén sarana upacara olih krama Bali minakadi ring banten. Yéh nyuhnyané dados kainem anggén nyegerang raga, daging nyuhnyané dados kaanggén ajeng-ajengan miwah dados kaanggén ngaé lengis. Wénten akéh pah-pahan nyuh, minakadi:
- bungsil (woh nyuh sané cenik),
- bungkak, klungah, kuud (woh nyuh sané nguda).
Lianan tekén nika nyuh taler mawiguna antuk krama Baliné krana makasami pah-pahan nyuhé maguna pisan, sakadi daging nyuh wiadin dados kaanggén lengis taler dados ngicalang gelem ring ragane, kulit nyuhé utawi sambuk dados kaanggén sarana ri kala ngelaksanayang upakara bhuta yadnya (mecaru), daging nyuh sané alit utawi tombong dados kaajeng tur rasannyané manis pisan, kayu nyuhé dados kanggén mangawe umah tur bangunan sané lianan, don nyuh sané nguda dados kaanggon lakar majejaitan ring banten, don nyuh sané wayah dados kabakar tur kanggén api antuk maratengan.
Don[uah | uah wit]
Don nyuh sané nguda keanggén upakara ring sajebag wewidangan Asia Kelod-Kangin, ring Bali nentén sané nguda kemanten keanggén taler kewantasin soang-soang, sinunggil:
- Busung punika don nyuh sané nguda
- Slepan punika don nyuh sané wayah
- Danyuh punika don nyuh sané tuh
Soroh[uah | uah wit]
Mawit taksonomi ipun, nyuh wantah masoroh asiki Cocos nucifera, menawi varietas ipun ring Bali kocap akéh, kawiguna ipun taler pada matiosan, inggih puniki soroh nyuh upakara ring Bali miwah cecirén ipun:[2][3]
- Nyuh bulan; kulit woh nguda nganti wayah nyané mawarna kuning masawang putih, wentuk ipun lonjong;
- Nyuh gadang; kulit woh nyané mawarna gadang wénten masawang soklat menawi ring bongkol tapuk woh nyané wénten warna barak; cecirén inucap wantah kacingak ri kala marupa kelungah nganti kuwud, manados nyuh pinih ageng riantara nyuh tiosan;
- Nyuh gading; kulit woh nguda nganti atenga wayah nyané mawarna kudrang masawang kuning;
- Nyuh gadang; kulit woh nguda nganti atenga wayah nyané mawarna gadang;
- Nyuh sudamala; cecirén ring batang sekar setata wénten wentukan marupa jengger ayam sané tuh. Ring arence sekar nyuh sareng woh nyané utawi durung manados woh, pacang kacingak akéh wentukan inucap. Punika prasida kacingak saking metén;
- Nyuh bojog; ceciren sambuk nyané maserat alus, asapunika nénten kaprasida ngarereh uat ipun. Samian sambuk nyané mawarna klau;
- Nyuh surya; kulit woh nguda nganti atenga wayah nyané mawarna bang mawang kuning.
- Nyuh rangda; cecirén inucap don nyané minutupin wit nyané, kacingak sekadi rambut rangda, kautama don miwah danyuh nyané akéh magelan
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Royal Botanic Gardens, Kew. Cocos. World Checklist of Selected Plant Families.
- ↑ Adiputra, Nyoman; Wardi, I Nyoman (2015), "KELAPA DALAM BUDAYA BALI SERTA UPAYA PELESTARIANNYA", Jurnal Bumi Lestari, 15 (1): 87 - 91
- ↑ Kriswiyanti, Eniek (2013), "KARAKTERISTIK RAGAM KULTIVAR KELAPA (Cocos nucifera L.) YANG DIGUNAKAN SEBAGAI BAHAN UPAKARA PADUDUSAN ALIT DI BALI", Berita Biologi, 11 (3): 321 - 327
Pranala jaba[uah | uah wit]
- (Inggris) Informasi mengenai kelapa
- (Inggris) Coconut Time Line
- (Inggris) Cocos nucifera L.


text:
Uranus
Uranus (simbol: ) inggih punika planét kapitu saking Matahari. Uranus punika madué jari-jari kaping tiga pinih ageng ring Tata Surya miwah massa kaping pat pinih ageng ring Tata Surya. Planét puniki wastannyané mawit saking tokoh ring mitologi Yunani inggih punika déwa langit Yunani Ouranos. Atmosfer Uranus pateh sareng Jupiter miwah Saturnus krana dagingnyané hidrogén miwah hélium, nanging madué akéh datu es sakadi yéh, amonia, miwah métana. Planét Uranus dados planét sané pinih dingin ring Tata Surya, suhu sané pinih dingin inggih punika 49 K (−224 °C; −371 °F).[1] Ring madya planét Uranus wénten és miwah batu. Uranus madué sistem bungkung, magnétosfer, miwah satelit alami. Kecepatan angin ring permukaan Uranus inggih punika ngantos 250 méter per detik (900 km/h; 560 mph).
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Lindal, G.F. (1987). "The Atmosphere of Uranus: Results of Radio Occultation Measurements with Voyager 2". J. Of Geophys. Res. 92: 14,987–15,001. doi:10.1029/JA092iA13p14987


text:
Ngumbah
ngumbah\u mã ;¾
- wash clothes, hands (Andap) (Verb)
- cannot use to mean wash whole body, only parts of body, like hands (Andap) (Verb)
- also used to mean wash non-living things) (Andap) (Verb)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Ablegag pangutsaha suba kautsahayang, uli sai ngumbah lima, tusing mapulpul, nganggo masker, mavaksin, kanti PPKM suba kajalanang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Displinkan diri patuhi protokol kesehatan seperti : Rajin ngumbah lima nganggen sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uyang ninggehang berita isine covid-covid dogen, ngangsan liunan sane keni virus, makudang-kudang cara sane sampun orahina teken pemerintahe ade orine ngumbah lima sebilang wai, ade orinne nganggo masker, ade orinne jaga jarak, distancing ape adane to.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento mawinan, krama Indonesiane patut satata nyaga karesikan di palemahan tur satata ngumbah lima nganggen sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lamun ia tusing ngumbah lima anak ento jati tertular.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masekeb di tengah umahe mula ja sumpek kanti ngidaang ngae sirahe pesu uap, nanging daripada iraga ngiah-ngiuh sabilang wai, sing ngidang melali, sing maan ketemu ngajak timpal-tipale, med ngoyong jumah, adenan ngae gegaen ane positif, da pesu ke jalane yen sing ngelah kepentingan, ane tugas sekolahanne numpuk suud ngeluh lan jani gae tugase apang enggal pragat, adenan jani iraga nyalanang kebiasaan idup ane sehat, ingetang nyaga kesehatane apang tusing enggal gelem, de naar dedaaran ane matah-matah, ingetang ngumbah lima yen suud ngisiiang apa-apa, krana ia ngidang menular liwat sentuhan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Masyarakate apang nyalanang idup ane kedas, rajin ngumbah lima, sai mabersih-bersih di jumah, naar deaaran ane sehat apang seger, sai majemuh di galah semengane, ane jarang nginum yeh putih apang sesai minum yeh putih, ane sing taen olahraga apang taen jani maolahraga, makarantina dijumah masih ngae kulite glowing krana sabilang wai masekeb ditengah umahe.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mapaiketan sareng nambakin panglimbak Covid-19 ring Bali, Anaké lingsir dugasé simalu satondén ada Corona suba taén mapiteket: (1) Elingang teka uli malali (sisi), macelep ka paon dumun sambilang ngumbah lima; (2) Eda pesan di pesaréané dogén, sainin bangun semengan, lantas olahraga miwah majemuh apanga segeran bayuné; (3) Rikala usak bayuné, sainin ngae loloh apanga mawali seger bayuné; (4) Yén suba masan anak gelem, kangguang ngoyong jumah, eda malu pesu melali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mogi becik-becik lan rahayu
Titiang Bagus Arya saking SMP Negeri 2 Denpasar jagi ngaturang Rahajeng Wanti Warsa Kemerdekaan Indonesiakaping-77 “Pulih Lebih Cepat , Bangkit Lebih Kuat “ Risampun ne 2 tiban gering Covid-19 ngelimbak ring Indonesia , mangkin ring warsa 2022 puniki astungkara sampun sayan nguredang Jani ring dina Kemerdekaan Indonesia kaping-77 , iraga dadi masyarakat Indonesia mangkin wenten ngelaksanayang protokol kesehatan Covid-19 sakadi nganggen masker , ngumbah lima lan ngejaga jarak kirang langkung 1 meterMogi iraga sareng sami rahayu , salam sehat , mogi gering Covid-19 puniki pacang ical ring Indonesia miwah ring jagate
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Pandemik Covid-19 puniki, Elingan semeton sami Ngumbah Lime nyane.
In English:
In Indonesian: Pada musim pandemi ini, kita saling mengingatkan agar seluruhnya sekalian agar senantiasa mencuci tangan.
In Balinese: Masekeb di tengah umahe mula ja sumpek kanti ngidaang ngae sirahe pesu uap, nanging daripada iraga ngiah-ngiuh sabilang wai, sing ngidang melali, sing maan ketemu ngajak timpal-tipale, med ngoyong jumah, adenan ngae gegaen ane positif, da pesu ke jalane yen sing ngelah kepentingan, ane tugas sekolahanne numpuk suud ngeluh lan jani gae tugase apang enggal pragat, adenan jani iraga nyalanang kebiasaan idup ane sehat, ingetang nyaga kesehatane apang tusing enggal gelem, de naar dedaaran ane matah-matah, ingetang ngumbah lima yen suud ngisiiang apa-apa, krana ia ngidang menular liwat sentuhan.
In English:
In Indonesian: Saat ini ada yang terkenal tapi bukan artis korea, bukan juga youtuber, ia adalah virus.
In Balinese: Masyarakate apang nyalanang idup ane kedas, rajin ngumbah lima, sai mabersih-bersih di jumah, naar deaaran ane sehat apang seger, sai majemuh di galah semengane, ane jarang nginum yeh putih apang sesai minum yeh putih, ane sing taen olahraga apang taen jani maolahraga, makarantina dijumah masih ngae kulite glowing krana sabilang wai masekeb ditengah umahe.
In English:
In Indonesian: Dan kini sudah sampai di Bali.
In Balinese: Mapaiketan sareng nambakin panglimbak Covid-19 ring Bali, Anaké lingsir dugasé simalu satondén ada Corona suba taén mapiteket: (1) Elingang teka uli malali (sisi), macelep ka paon dumun sambilang ngumbah lima; (2) Eda pesan di pesaréané dogén, sainin bangun semengan, lantas olahraga miwah majemuh apanga segeran bayuné; (3) Rikala usak bayuné, sainin ngae loloh apanga mawali seger bayuné; (4) Yén suba masan anak gelem, kangguang ngoyong jumah, eda malu pesu melali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada carane apang iraga sing kena virus Corona, carane iraga mangda sesai ngumbah lima aji sabun apang virus ane ada di limane ento mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang cara ane patut iraga laksanayang, ane kapertama iraga patut seleg ngumbah lima, krana korona ene ngidang macelep ka awak iraga ulian liman iraga suud ngisi barang ane suba misi virus cara besi, tongos megisiangan, meja lan tongos-tongos ane nganggone ajak rame.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging yan ada anak miteketin apang ngaggon camok (masker) miwah seleg ngumbah lima masabunan sepanan kacampahin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento mawinan, krama Indonesiane patut satata nyaga karesikan di palemahan tur satata ngumbah lima nganggen sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Setunggil titiang mewali budal, nenten naenin lali titiang mesiram, tur ngumbah pengangge sane anggen titiang medal.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Suud ento ngajakang kramane apang jemet nganggon camok (masker), ngumbahin lima masabunan, ngumbah baju yen maan pesu uli paumahan, tusing masalaman ajak anak len, tusing mapaekan ajak anak len, miwah ne lenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Diastun suba ada arahan uli pemerintah apang nerapang kebiasaan baru kadi tetep nganggo masker, jaga jarak lan sering ngumbah lima yen ada acara disisi.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tusing ja yowana dogénan, nanging makejang krama Bali patut satata inget nyalanang protokol kesehatan yén pesu uli jumah sakadi nganggon masker muah rajin ngumbah lima aji sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ada carane apang iraga sing kena virus Corona, carane iraga mangda sesai ngumbah lima aji sabun apang virus ane ada di limane ento mati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Niki ampun masyarakat tusing nyidang hidup bersih lan sehat , teka uling sisi tusing taen ngumbah lima , tusing taen nganti baju , suba jelas virus ento nempel ring awak iraga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ané pingetang pesan kajelé melahang iraga sasukat ada Covid-19é né uling biasané lengid nyemak gaé, cara nyampat, mresihin kamar pasaré, nganti ngumbah prabot lan baju bakat masih enemina.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Warga jangkep nganggen masker kain utawi masker medis, iraga harus nganggen masker acepok dogen, yening nganggen masker kain iraga harus sesai ngumbah masker sesuud nganggen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen pepineh tiange, kebijakan pemerintah nganggon masker, jaga jarak, sesai ngumbah lime asane sube beneh, malah seharusne setoden covid mule kebiasaan ento pantesne sube jalanin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesane, Ane paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yen ngorta ngajak anak lenan, tur nganggon masker yen lakar pesu uling jumah.
In English:
In Indonesian: Namun, di sisi lain ada pula dampak positif yang dirasakan saat pandemik ini, yaitu saat semua orang tinggal di rumah polusi udara yang diakibatkan asap kendaraan semakin berkurang dan masyarakat semakin berhati-hati menjaga kesehatan.
In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesané, Ané paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yén ngorta ngajak anak lénan, tur nganggon masker yén lakar pesu uling jumah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Arahan 5M kuang lengkap. 5M ngorahin ngumbah lima tpi sing ade orahin ngedasin bagian ane paling rentan misi virus utamane cunguh irage.
In English:
In Indonesian: Akhir-akhir ini banyak sekali yang terkena Covid.
In Balinese: Pastika nganggen masker, ngumbah lima, nganggen hand sanitiser, lan jaga jarak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Situasi utawi kabrebehan covid-19, mapekeling ring timpal-timpal sinamian mangda eling nganutin protokol kesehatan sekadi nganggen masker, ngumbah lima, jaga jarak ring jatmane sane siosan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makudang-kudang cara ane patut iraga laksanayang, ane kapertama iraga patut seleg ngumbah lima, krana korona ene ngidang macelep ka awak iraga ulian liman iraga suud ngisi barang ane suba misi virus cara besi, tongos megisiangan, meja lan tongos-tongos ane nganggone ajak rame.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mavaksin suba, ngumbah lima, nyalanang protokol kesehatan tur sane lianan suba laksanaang olih masyarakat makasami.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mawas Rage Setata Aman ring protokol kesehatan, ritatkala kewentenan virus covid 19 miwah sane kocap gering puniki, niki mawinan irage setata mawas ring padewekan tur setata trepti ring protokol kesehatan sane makadi ngumbah lima, ngangge masker, tur nyaga jarak mangdane tetep aman.
In English: protect yourself and stay safe in compliance with health protocols, when the covid virus 19 or so-called pandemic spreads, we are required to remain vigilant in guarding ourselves and always comply with health protocols such as washing hands, wearing masks, and keeping a distance.
In Indonesian: lindungi diri dan tetap aman mematuhi protokol kesehatan, ketika adanya virus covid 19 atau yang disebut sebagai pandemi ini merebak, kita diharuskan tetap waspada menjaga diri dan selalu mematuhi protokol kesehatan seperti mencuci tangan, pakai masker, dan menjaga jarak.
In Balinese: Duwaning kadi asapunika ngiring semeton sareng sami mangda nyaga dewek setata seger, setata ngumbah lima lan patut setata ngangge masker yening jagi melelungan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Parilaksana punika dados kamargiang olih jadma soang-soang, mawit saking parilaksana pinih alit inggih punika ngumbah lima.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngiring pinehin COVID-19 boya ja ical krana nuju normal baru sampun kesobyahang, irage ajak mekejang patut sayaga dan milihin berita sane becik ring media sosial ritatkala jagi ngerereh indik COVID-19, iraga patut gepiak ngerereh informasi ngenenin indik akuda ja pasien sane seger saking gering puniki, raksa ring handphone semeton soang-soang indik gambar sane becik sane preside anggen iraga bekel nuju normal baru, sampunang lali ngumbah lima lan nganggen masker, ngiring taler setata icenin dadong-pekak lan adik-adik sane alitan berita indik gering puniki nganggen basa sane aluh kaartiyang lan keresepang, sampunang ngelawan rasa “med” utawi “bosan” semeton nanging gentosin antuk ngelaksanayang lan ngemargiang hobi sane becik taler meguna.
In English:
In Indonesian: Mari berfikir jika COVID-19 tidak dapat dimusnahkan hanya dengan normal baru, tetap memilih informasi yang baik di media sosial seperti selalu mencari tau perkembangan kasus COVID-19 di Bali, jumlah pasien yang sembuh, simpan dan bacalah gambar yang semeton dapatkan di media sosial mengenai protokol kesehatan yang bisa semeton gunakan sebagai panduan dalam menjalani kehidupan Normal Baru, jangan lupa selalu membawa hand sanitizer serta masker cadangan jika akan bepergian atau bekerja, berbagilah informasi mengenai COVID-19 pada kakek-nenek di rumah, adik-adik yang masih balita dengan bahasa yang mudah mereka pahami, tidak usah melawan rasa bosan tetapi hadapi dengan melakukan kegiatan yang lebih bermanfaat dan bermartabat.
In Balinese: Minab sampun makudang-kudang berita tur orta indik nuju Normal Baru puniki sane sampun semeton uningin saking media sosial kanti irage mekejang nawang parindikan istilah protokol kesehatan anggen nambakin COVID-19 sajeroning nuju Normal Baru minekadi ngumbah lima (cuci tangan), urati nganggen masker, sayaga ring sejeroning angga, sayaga ngajeng vitamin lan ajeng-ajengan sane bergizi, nenten mepupul sareng anak liu, lan nenten je lunga yening nenten wenten urusan sane penting.
In English:
In Indonesian: sudah berapa bulan bekerja dari rumah?
In Balinese: Apa mawinan viruse nyebar terus krana masyarakat tusing nyak ngumbah lima, tusing taat ajak protokol kesehatan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika taler piteket ibu mangda ngangge masker, sering- sering ngumbah tangan, miwah mangda nyaga jarak sareng semeton sane tiosan. Pemerintah taler sampun ngicenin wantuan sane marupa BLT,BST miwah sane siosan, sakemaon titiang ngerasayang ten je sami masyarakat sane polih tur ten tepat sasaran wantuan ne punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Uyang ningehang berita isine covid-covid dogen, ngangsan liunan sane keni virus, makudang-kudang cara sane sampun orahina teken pamerintahe ade orine ngumbah lima sabilang wai, ade orinne nganggo masker, ade orinne jaga jarak, distancing ape adane to.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampunan lali teken protokol kesehatan, stata nganggo masker, tusing mapupul, lan anteng ngumbah lima.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yén kamanah dados PPKM punika kamargiang sakéwanten mangda wénten paridabdab sané macihna krama mangda prasida ngalimbakang pakaryannyané sadina-dina sakéwanten tinutin prokes, minakadi nganggén masker, ngumbah tangan, jaga jarak, ngelidin mabunbun, ngirangin palalungaan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pakerengin ngumbah lima yadiastun tusing ada anak nanjénin madaar, ingetang nganggon masker yadiastun mengkeb kebagusan lan kejegégané buin abedik, setata jaga jarak yadiastun ngajak gegélanné.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pidabdab sane pinih alit sane sampun kalaliang mangkin malih kawetuelingin, ngumbah tangan tur ngangge masker sinalih tunggilnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging yan ada anak miteketin apang ngaggon camok (masker) miwah seleg ngumbah lima masabunan sepanan kacampahin.
In English:
In Indonesian: Hal ini sangat menyedihkan, pasalnya sebagian orang hanya bisa mengusir dan menghalangi orang yang terkena wabah, tetapi urung memberikan bantuan dan jalan ke luar yang baik.
In Balinese: apang tusing liu ada kramané kena virusé ené.Soang-soang desa pakraman di Bali mulai ngusahaang apang masyarakaté tusing ada malali-lali, apang nuutin pamerintahé apang nyaga jarak (social distancing), kramané sané gelem apang tetep nganggén masker, kramané makejang apang nganggén masker yén pesu uli jumahé, nyaga limané apang tetep leh usahaang ngumbah lima nganggén sabun.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging iraga tetep nginutin uger-uger sekadi nganggen masker, anteng ngumbah lima, tur nyaga jarak utawi social distancing.
In English: Wearing a mask can protect our health from dust, pollution.
In Indonesian: Menurut saya, menggunakan masker itu tidak hanya untuk mencegah virus corona saja.
In Balinese: Mangda nambakin virus niki, sami wargane katunden nganggen masker, nongos jumah, anteng ngumbah lima, tur nombahang mapupul.
In English: Now the government has announced the so-called "new normal".
In Indonesian: Sekarang pemerintah sudah mengumumkan tentang yang disebut “normal baru”.
In Balinese: Kanggoang malu ngoyong jumah, rajin ngumbah lima, mabersih, lan nyaga imun tubuh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yéning mupahang ngumbah pantingan/nglondré, tiang mula sing taén.
In English: I never wash the laundry there.
In Indonesian: Aku tidak pernah mencuci di laundry.
In Balinese: Batak ngumbah celana uyak enceh uyak tai dogén jeg giging.
In English: They said my job was just to dress up, not to take care of my children.
In Indonesian: Kata mereka pekerjaanku hanya bersolek saja, tidak mengurus anak.
In Balinese: Jani tegarang buin uger-uger nyalukin, nganggon, ngelesang lan ngutang/ngumbah masker ane beneh.
In English:
In Indonesian: Untuk itu perlu diperhatikan cara untuk mengenakan, menggunakan, melepas dan membuang/mencuci yang baik dan benar agar kemungkinan terjadinya hal tersebut berkurang. 1.
In Balinese: Jani uli desa Tambakan Gede Sandi lakar ngapelin Iluh Mongkeg, sing ngerunguang munyin pemerintah, keliwat rindu kone Gede Sandi ngajak tunangane, nanging lacur neked di umah ne Iluh Mongkeg, Gede Sandi boye je ngidang mangelut ngajak Iluh Mongkeg,
"Bli, ngujang mai? "Bli sube keliwat rindu jak iluh, sing kuat naanang be duang bulan lebih irage tuah pideo kolan gen Luh, ne bli ngabe Mawar merah buat iluh" "Behh ne be beli, sing nawang jani nu ade Virus Corona, kaden sube oraine, jaga jarak, pesu amen ade keperluan ane mendesak dogen, anggo masker bli! " "Ne sangat mendesak luh, hati tidak bisa menahan rindu ini luh" "Amen jani rage ngilangan rindu matepuk, jalane mani tiyang mati ulian beli ngabe virus, bli tusing ngidang buin metepuk jak tiang toh bli" "Mimih saja luh, ulian rindu beli sap jak aturan pemerintah, nah lamen keto bli lakar mulih suba, nyanan ka pideo kol amen bli sube neked jumah luh" "Nah bli ingetang ngumbah lima nah, to sube Ade Hentenitaiser bli" "Nah luh" Ulian social dintancing tusing payu Gede Sandi maan ngelut Iluh Mongkeg, metepuk, negak jarak 1 meter "Nah kanggoang deen sube malu, daripada tunangane mati kene virus, adian taanang sube malu, aduhhh Coronaaaa encol sube ilanggg tiang dot gati sube ngelut tunangan tiange"Kanggoang jani matunangan Online malu
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Krana kari masa pandemi sakadi puniki, ring angkringan stata nginutin protokol kesehatan sakadi ngumbah lima, nganggén masker, lan majaga jarak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sané kapertama ngumbah lima, sané utama risedek ngajeng, sesampun ngisi beboron sekadi asu, meong, siap miwah sané lianan lan sesampun mebangkesan patut krama baliné ngumbah lima kantos kedas mangda virus sané ring lima puniki padem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga mase orahina apang sesai ngumbah lima, lan yen teka uli sisi harus maganti baju lan ngumbah baju ane suba maanggo pesu ento.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sakewanten elingan semeton, mangda setata nganggen masker, ngumbah lima utawi nganggen hand sanitizer, social distancing utawi physical distancing.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening antuk kebijakan sane patut laksanain punika sane kaping siki elingang raga, yen sampun iraga mrasidayang ngelingang raga ngawit saking nganggen masker, social distancing, ngumbah lima, sampunang dumun nongkrong-nongkrong.
In English:
In Indonesian:
- ↑ BASAbali software


text:
RING BASKET PORTABLE RING BASKET DORONG - TIDAK BISA DILIPAT MODEL NF-01. RING BASKET PORTABEL Model NF-01 merupakan standing / backstop / tiang basket ( basketball standing pole ) yang bisa dipindahkan. Untuk portofolio produk ini bisa di cek di tautan berikut :
- Video Ring Basket Dorong Model NF-01
- Pasang ring basket portabel model NF-01
- Ring Basket Portable Model NF-01 Modifikasi di salah satu SMK Negeri - Cibodas
- Video Pemasangan Ring Basket Portable Model NF-01
- VIDEO BARU RING BASKET PORTABLE TANPA LIPAT
Spesifikasi RING BASKET PORTABLE RING BASKET DORONG - TIDAK BISA DILIPAT MODEL NF-01
Papan pantul basket Untuk RING BASKET PORTABLE RING BASKET DORONG - TIDAK BISA DILIPAT MODEL NF-01
Rim untuk RING BASKET PORTABLE RING BASKET DORONG - TIDAK BISA DILIPAT MODEL NF-01
KEYWORD : jual ring basket, Ring Basket, Ring Basket Portable, Ring Basket Portable, Jual ring basket area jabodetabek, Ring Basket di Jakarta, jual ring basket, Ring Basket murah, Jual Ring Basket Murah, Jual Ring Basket Portable, ring basket dorong, jual ring basket dorong, jual papan pantul basket, papan pantul basket