text:
Rauh
rauhr wu;
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Makakalih kadatuan puniki pamungkasne maperang pada-pada sameton sadurung Belanda rauh tur ngakuin wisesa politiknyane antuk Bali ring panguntat satawarsa sia welas.
In English: It was then repaired many times, but it still broke.
In Indonesian: Kedua kerajaan ini akhirnya terlibat perang saudara sebelum Belanda tiba dan mengklaim kekuasaan politiknya atas Bali pada akhir abad kesembilan belas.
In Balinese: Samian Pariwisata ring bali padem santukan nenten wenten turis sane rauh ka Bali krana takut kena virusnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Anggen ngewangun Pariwisata Bali rikala mangkin, sepatutnyane kalaksanayang antuk ngadayang event - event ring sektor pariwisata sane menarik, minakadi pameran sane madaging barang-barang sane meciri khas bali lan ngadayang pesta seni utawi igel-igelan sane mamuat budaya-budaya Bali, sane prasida menarik uratian wisatawan lan wisatawan ne makayunan rauh ka Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pamungkasne, sang atma rauh ring danu sane ning pisan mawasta pancake Tirtha, utawi Samanta Pancaka.
In English: After leaving his body, the spirit sees his relatives who are surrounding him.
In Indonesian: Kemudian, roh melanjutkan perjalanannya ke Sungai Sarayu untuk menyucikan diri sebelum melanjutkan perjalanan.
In Balinese: Sasampun rauh ring sisin tukade, wenten raksasi sane pacang nadah sang atma.
In English: After leaving his body, the spirit sees his relatives who are surrounding him.
In Indonesian: Kemudian, roh melanjutkan perjalanannya ke Sungai Sarayu untuk menyucikan diri sebelum melanjutkan perjalanan.
In Balinese: Patut kauningin ajian padi puniki, sabdan Ida Bhatari Sri, sane mawit saking Jempakling (Keling), ring Melayu, ring Kamulan (Medang Kamulan, Kediri), ring Kampuga, ring Kawijilan (Kahuripan), ida kawawa ring Bali nganggen prau, negakin gedebeg (?) ngintasin ceruk lan marga, rauh ida ring Bali, tedun ida nganteg tanah.
In English: This lontar is closely related to the Subak organization, which is thought to have existed since the ninth century.
In Indonesian: Lontar ini sangat terkait dengan organisasi Subak, yang diperkirakan telah ada sejak abad kesembilan.
In Balinese: Minaban daweg nika wenten spesies padi asli Bali nanging ring tata basa alegori lontar puniki maosang indik Bhatara Sri rauh ring Bali saking Kamulan (Jawi Kanginan).
In English: This lontar is closely related to the Subak organization, which is thought to have existed since the ninth century.
In Indonesian: Lontar ini sangat terkait dengan organisasi Subak, yang diperkirakan telah ada sejak abad kesembilan.
In Balinese: Tan kacerita di jalan, Ki Patih sampun rauh ring jeron Ki Dukuh.
In English:
In Indonesian: Tidak dikisahkan perjalanannya, Ki Patih sudah sampai di rumah Ki Dukuh.
In Balinese: Wawidangan puniki kajudi dados genah pangulatian seantukan rauh mangkin Kabupaten Karangasem kantun kasengguh madrebe tincap katiwasan sane ngalangkungin maka akutus Kabupaten siosan ring Provinsi Bali.
In English: This area was chosen as the research location because Karangasem Regency still has a relatively higher percentage of poverty level compared to the rest ofeight districts in Bali Province.
In Indonesian: Wilayah ini dipilih sebagai lokasi penelitian karena hingga kini Kabupaten Karangasem masih memiliki persentase kemiskinan yang relatif lebih tinggi dibandingkan delapan kabupaten lainnya di Provinsi Bali.
In Balinese: Pateh sakadi punika, rahina “kliwon” sane rauh nyabran limang rahina inggih punika rahina puncak ritatkala makasami energi bhuwana agunge mebet ngajogjag.
In English: Elemental metaphysics is a sublime study that studies the relationship of natural energy with human life.
In Indonesian: Metafisika elementer adalah ilmu sublim yang mempelajari tentang hubungan energi alam dengan kehidupan manusia.
In Balinese: Anggara kasih taler kasengguh rahina Anggara kliwon tur rauh nyabran sasur lemeng.
In English: About why the day of Anggara kliwon is celebrated is contained in various parts of the Vedic scriptures.
In Indonesian: Anggara kasih juga disebut hari Anggara kliwon dan berulang setiap tia puluh lima hari sekali.
In Balinese: Nganggen VR puniki destinasi wisata ring Bali dados kacingakin antuk nyata (real) pisan, niki prasida numbuhang rasa rindu ke Bali tur ngawinang para wisatawan mangda kayun malih rauh ke Bali.
In English: However, Bali tourism has not been able to return to normal.
In Indonesian: Menggunakan VR ini destinasi pariwisata di Bali bisa dilihat secara nyata (real) sekali, ini bisa menumbuhkan rasa rindu ke Bali dan menyebabkan para wisatawan agar mau datang lagi ke Bali.
In Balinese: Wenten subsidi tes swab/rapid antigen gratis ring pemerintah anggen masyarakat sane jagi rauh utawi melali ka Bali
3.
In English:
In Indonesian: Adanya subsidi test swab/rapid antigen gratis dari pemerintah untuk masyarakat yang ingin datang ke Bali
In Balinese: Parum program kerja BASAbaliWiki warsa 2020 sane mamargi kirang langkung enem jam punika kapuputang antuk ngaryanin sakancan pangapti saking para pamilet parum sane rauh, ngenenin indik kawentenan program-program kerja BASAbaliWiki ring sajeroning awarsa, taler kaping untat kamargiang foto bersama. (@YesiCandrika BASAbaliWiki)
In English:
In Indonesian: Rapat program kerja BASAbaliWiki tahun 2020 yang berjalan selama kurang lebih enam jam tersebut ditutup dengan acara kebersamaan yaitu dengan menuliskan berbagai mimpi atau harapan-harapan para pengurus BASAbaliWiki yang hadir, berkenaan dengan program-program kerja BASAbaliWIki dalam kurun waktu satu tahun dan diakhiri dengan dengan acara foto bersama. (@YesiCandrika BASAbaliWiki)
In Balinese: Tiosan Alissa Stern, pangremba BASAbaliWiki lianan sane mersidayang rauh ring parum punika inggih punika I Putu Suasta.
In English:
In Indonesian: Selain itu, beliau juga berharap agar program-program yang ada di BASAbaliWiki dapat bermanfaat untuk seluruh lapisan masyarakat. “Janganlah cepat jumawa saat dengan apresiasi-apresiasi baik yang diberikan.
In Balinese: Pamuputnyane, rikala militer Belanda rauh ring pintu gerbang kota, ipun kahadang olih makudang-kudang anak nganggen kuaca sarwa putih sane sayaga jagi nyerang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Antuk pamargi punika majanten wisatawané prasida degdeg kayunnyané rauh ka genah wisata yadiastun kantun masa pandemi.
2.Ngwatesin wisatawan sané rauh wiadin budal saking Bali, mategepan asil test PCR negatif miwah antuk setata nguratiang protokol kesehatan sané becik.3.Ngamargiang Test-Trace-Treat, inggih punika pencegahan, penelusuran, miwah pemantauan aktif.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebijakan pemerintah sane nutup lan matesin sektor ring bidang hiburan salah sinunggil indik pariwisata sane berdampak pengunjung sane rauh ngancan tuun.
In English:
In Indonesian: Om swastiastu
In Balinese: Sane patut kamargiang mangde sektor pariwisata ring bali mewali sekadi mula wantah kamargiang olih pemerintah nanging rauh saking inspirasi masyarakat.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumun sedurung rauh jero gede corona ring jagate, perputaran uang saking pariwisata ring pulo Bali tan sandang raguang malih, saking pariwisata sida ngawerdiang perekonomian masyarakat Bali, sakewanten era pandemi covid 19 niki ngawinang makasami rered, akeh para jana ring Bali sane dados pelaku pariwisata akehh sane keni PHK utawi diberhentikan sementara duaning panglimbak covid 19 niki ngawinang wisatawan tan kawenangan melancaran dura negara.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Dumun akeh pisan para wisatawane sane rauh ka Bali, sakewanten sangkaning pandemi Covid-19 sane kabaos gering agung puniki ngawinang pariwisata ring Bali padem.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Arang sane tatas ring Indonesia, gumanti Bali sampun kasub ring Eropa ngawit sadurung para atiti saking Barat rauh ke Bali ngaruruh swarga ring mercapada.
In English:
In Indonesian: Kajian kebudayaan Bali kebingungan oleh karena yang dimaksudkan dengan ‘kebudayaan’ sangat kurang terang.
In Balinese: Akeh para pandita, wadwa kadatuane, para menak lan sami prakangge Majapahit rauh ngaturang bhakti ring pratiman Ida Rajapatni Gayatri sane kalinggihang ring singgasana putih.
In English: This Kakawin was written by Mpu Tanakung (not his real name) when King Hayam Wuruk committed a great holy sacrifice (Sraddha) addressed to his late grandmother, Dyah Rajapatni Gayatri, at Majapahit palace square.
In Indonesian: Banyak pendeta, keluarga kerajaan, para bangsawan dan semua pejabat Majapahit hadir untuk melakukan persembahyangan dan penghormatan kepada arca Rajapatni Gayatri yang distanakan di sebuah singgasana putih.
In Balinese: Akeh turis dura negara sane muji tur rauh ring kecamatan puniki, utamannyani ring Bendungan Gerogak.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Punika mawinan ide ide warga Baline rauh.
In English: Therefore, many ideas have sprung up to make a living.
In Indonesian: Oleh karena itu banyak ide ide yang bermunculan untuk menyambung hidup.
In Balinese: Ritatkala ibune sampun rauh ring puri, krana ten ngidang nahan emosi raris ibu ne ngenikain okanne sane istri jagi nakenan kawentenan padewekan ipunne yakti ipun mobot napi ten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sampun kenten, rauh sampun rahina payudan para Pandawa lan Korawane.
In English: Then war broke out between the Pandavas and the Kauravas.
In Indonesian: [ID] Kakawin Bharatayuddha mengisahkan tentang peperangan selama 18 hari di medan perang Kuruksetra.
In Balinese: Risedek para cikrabala Ida Bhatara Yama ngeretang tali pangul atma i bikul, ditu lantas rauh utusan Bhatara Wisnu tur ngandika, “Ih para cikrabalan Ida Bhatara Yama, bani-bani kita negul tur ngantung atman i bikul.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ri sampune sue patih ida padem, metu akeh pikobet ring keraton sakadi gering miwah rauh wadwa samar nuju desa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rahina puniki rauh sasur rahina wusan Galungan.
In English: Pegatwakan day falls 35 days after Galungan.
In Indonesian: Hari raya ini jatuh 35 hari setelah Galungan.
In Balinese: Bukit Jangkrik Natural Water Swim punika objek wisata desa sane memanfaatkan kondisi alam sekitar, mangkin dikembangkan dados objek wisata toya sane eksotis, akeh pengunjung sane rauh saking berbagai daerah antuk melali lan mesiram sambil nyingakin pemandangan carik sane asri lan bukit sane menawan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: sekadi kawikanin sareng sami jagate sedeng kalamuk antuk kabyahparan covid 19 , indik punika ngawinan aur jagate ring dura negara rauh ring indonesia, pamekas ipun taler ring bali yadiastun sapunika covid 19 nenten sida ngawinan surud pamargin spiritualitas maagama ring Bali, yadiastun nganggen standar protokol kesehatan saking guru wisesa (pemerintah).
In English: As is well known, now the earth is being hit by COVID-19.
In Indonesian: Seperti yang telah diketahui, kini bumi ini sedang dilanda oleh COVID-19.
In Balinese: Subak punika wenten akeh Budaya Bali sane marupa upakara-upakara sane ngaenang wisatawanne rauh ring Bali disamping pemandangan carik ane luih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tan kacaritayang kawentenang Ida kairing baan I Cupak ring margi, kancit sampun rauh Ida ring Puri.
In English:
In Indonesian: Semoga dengan kepergian saya dari rumah hidup ayah dan kakak saya I Cupak bahagia".
In Balinese: Yening Ida dane kapatutang lunga rauh ka RS, mangdane ngelingang indike puniki:
- Sampunang ngangge ansuransi pribadi, duwaning prebea RS nganinin perawatan COVID pinih ageng, duawing asapunika menawita ageng pisan pihak ansuransi nenten prasida miyayanin 100% prabeanyane. - Nguningayang sebecik nyane miwah sepastika nyane majeng ring pihak rumah sakit (RS) inggih punika indik prebea metamba mangdane kemargiang ring sajeroning jalur dana jaminan COVID/dana dekes sane Gratis. - Makasami prebea matamba/prawatan COVID nenten kaprabea olih BPJS sakewanten makasami olih pemerintah, duwaning asapunika ring sejeroning WNI sepatutnyane ngemolihang wantuan puniki yadiastun nenten medue BPJS.- Majeng ring pasien OTG utawi positif bergejala ringan, prasida masadok ring puskesmas sane pinih nampek miwah turah mangkinne sang sane sungkan katunas mangdane ngemargiang isolasi mandiri (isoman) ring jero utawi genah sane sampun kecumawisang olih guru wisesa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yatrakama Wasayitwa: Nenten prasida antuk ngaonang
Pralambang nilai kejuangan miwah jiwa nasionalisme saking kawentenan monem punika karupa antuk makeh jegjegan Kori agung sane akehnyané 17, Saka agung sane wenten ring tengah wangunan wenten 8, raris tegeh monument saking dasar rauh ka muncuk 45 meter. 17, 8, 45 pinaka tanda rahina, sasih miwah warsa Proklamasi Kemerdekaan RI.
In English: Lagima : the lightness nature like ether.
In Indonesian:
In Balinese: Sasampuné rauh ring jagat Wangsul, Ida Betara Hyang Putranjaya maparhyangan ring Gunung Agung, Ida Betara Gnijaya magenah ring Gunung Lempuyang, tur Ida Bhatari Dewi Danu malingga ring ulun Danu Batur.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nenten ja wantah alam sane ngulangunin kayun sakadi Air Terjun Nungnung, Puncak Mangu miwah Tukad Bakung, turise taler sida maolah raga ri kala rauh ka Desa Pelaga.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Indike punika raris nudut kayun para turis rauh mrika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Santukan magenah ring genah ane tegeh, Desa Pinggan dados desa sane nyajiang saka mata surya ri kala wau endag miwah jagat sane roman ri kala nyantosang semenge rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raris santukan arah-arah saking sang patapa, ida okan sang ratu nglanturang pamargi nuju kelod kantos rauh ing genah sane katuju.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lontar Dwijendra Tattwa inggih punika silih sinunggil pikaryan sastra religius miwah biografi Dang Hyang Nirartha, utawi Bhatara Sakti Wawu Rauh sakadi akehan anake uning.
In English: Lontar Dwijendra Tattwa is one of the works of religious literature as well as a biography of Dang Hyang Nirartha, better known as Bhatara Sakti Wawu Rauh.
In Indonesian: Dwijendra Tattwa adalah sebuah lontar yang mengisahkan perjalanan Dang Hyang Nirartha dari Pasuruan (Jawa Timur) hingga akhir riwayat beliau di Uluwatu, Bali.
In Balinese: Madasar antuk napi sane kapanggih puniki, prasida kacutetang rauh amunika indike lontar Dwijendra Tattwa nenten karipta olih asiki pangawi, sakewanten akudang pangawi ring masa-masa sane malianan.
In English: The first pages (1a to 38b) were probably written during the Waturenggong period, or some time after Dang Hyang Nirartha passed away because at that time the tradition of writing in Bali was in its heyday.
In Indonesian: Lembar-lembar pertama (1a hingga 38b) kemungkinan ditulis pada masa Waturenggong, atau beberapa waktu setelah Dang Hyang Nirartha berpulang karena pada waktu itu tradisi kepenulisan di Bali sedang berada dalam masa jaya.
In Balinese: Wisatawan mancanegara sane rauh ke Bali durung sanget akeh mawinan durung wenten izin sareng pamerintah, wenten malih varian virus baru sane rauh ring jagate sane ngeranayang pemerintah memperketat pintu masuk wisatawan mancanegara rauh ke bali umumnyane ring Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Biasane, turis-turise rauh tur matilar nyabran rahina, nyilem sambil mengongin terumbu karang, utawi miarsayang ombak pasisi kaja Baline sane tegteg.
In English: In fact, turtle conservation in Pemuteran is one of the best in Bali and well known abroad.
In Indonesian: Biasanya, ratusan turis datang dan pergi setiap hari, menyelam sambil mengagumi terumbu karang, atau menikmati gelombang pantai utara Bali yang tenang.
In Balinese: Om swastiastu, inggih wastan tiange dek ona, tiang kantun masekolah ring SMA, sane mangkin tiang kelas 3 jurusan IPA, sedurung gek korona rauh ring indonesia tiang akeh pisan kesibukanne ring sekolah, minakadi wenten jagi persiapan lomba paskibra, pramuka, lan kegiatan sane lianan, nanging sesukat gek korona rauh ring indonesia kegiatan ne nike kabatalang saking kepala sekolah lan himbauan saking pemerintah santukan ngelidin pupulann masyarakat krana gek korona niki penyakit sane aluh kasebarang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: I Lambakarna nyadia kasudi. “Nanging titiang nunas galah kantos purnama sane jagi rauh,” pinunas I Lambakarna maring gusti prabu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rahina suci sane kaebekin warna puniki rauh nyabran Buda kliwon wuku Dungulan, mewali kaping 210 rahina sapisan manut wuku.
In English: This colorful holiday falls on Wednesday Kliwon of Dungulan week, once every 210 days according to wuku calendar.
In Indonesian: Jayapangus memberlakukan sistem penanggalan wuku yang berulang setiap 210 hari sekali, mengadaptasi sistem kalender musiman Jawa.
In Balinese: Kacrita rauh masan sayah, sareng patpat nenten polih munuh miwah tan marayunan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Taler seni kriya marupa patung, lukisan, ukiran, pinaka oleh-oleh rikala rauh ka peken sukawati.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Virus sane rauh saking panegara China puniki ngawetuang ketog semprong kramane ngetor paling.
In English:
In Indonesian: Virus yang datang dari negara China ini membuat semua masyarakat menggigil ketakutan.
In Balinese: Ida nunasang sang prabu rauh dados ksatria mahotama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ida rauh ring Bali duk warsa 1489 tur kaangkat dados purohita (pandita utama) ring Gelgel daweg kaprabon Ida Dalem Waturenggong.
In English: According to Hanyang Nirartha, the balance of nature will affect the balance of humans.
In Indonesian: Pujasastra berarti sebuah karya sastra yang bertujuan untuk memuji seseorang atau sesuatu.
In Balinese: Rahina Kartini rauh nyabran pinanggal 21 April pinaka pakeling rahina embasnyane Raden Ajeng Kartini.
In English: Kartini's ideas were contained in her letters.
In Indonesian: Perbedaan bukanlah suatu hal yang harus dipertentangkan.
In Balinese: Pinaka wasananing atur, majeng ring sang sané ngawacen puniki, Rahajeng nyanggra rahina jagat Galungan Miwah Kuningan sané pacang Rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Idep pinaka kelebihan jatma ring kauripan puniki, rauh saking idep punika iraga patut prasida nguningin indik sapolah palih kawéntenan pamargi ring jagaté puniki, inggian ipun patut napi nénten.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makejang anake ngerimik, “to ngudiang I Celempung sangkep nyangkol kuluk, jeg soleh gen tingkahne, mabet paling saying tekening buron gen agemne!” I Celempung lantas matur tekening Jro Kelian Banjar, “Nawegang titiang jro kelian, titiang nunas ampura santukan tiang kadat rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rauh ida ditu, lantas pendaka teken isin praune, tur iring munggah ka praune.
In English:
In Indonesian: Bilamana hamba telah pergi, janganlah Tuanku tinggal di sini, tetapi carilah ibu Tuanku.
In Balinese: Rauh ida di pasisin Gegelange, ida mataken teken anake mamancing, “Maman, maman mamancing desa apane adane?”
“Desa Gegelang, puniki wastanipune.” “Yen kadikan sekar, sekar apa gustin mamane.” “Sekar jepun, putih montok sarine ilang.” Buin ida malayar, lantas rauh ida di pesisin Dahane, ditu ida mataken teken anake mamancing, “Maman, maman mamancing desa apane adane?” “Desa Daha, punika wastanipune.” “Yen kadikan sekar, sekar apa gustin mamane?”“Sekar cempaka, sari ilid miik ngalub”.
In English:
In Indonesian: Beliau menyesal karena telanjur memenuhi keinginan Ni Limbur.
In Balinese: Yéning ida dané jagi ngaksi pikaryan I Gusti Nyoman Lempad, raris rauh ring catuspata Kota Dénpasar.
In English: Before Bruyns died in 1980 he gave the works which Spies had left with him to Dr.
In Indonesian: Keduanya beruntung bisa mengabadikan Lempad jelang wafatnya.
In Balinese: Teked ditu I Sigur ia matur, “Ratu Bhatara Surya, Ratu reko ngardi titiang, mawinan wenten titiang sapuniki, mrupa tan genep masikian, mangkin titiang rauh nangkilang dewek ring Bhatara, mangda cokor I Dewa ngaksi titiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Teked ditu I Sigur ia matur, “Ratu Bhatara Surya, Ratu reko ngardi titiang, mawinan wenten titiang sapuniki, mrupa tan genep masikian, mangkin titiang rauh nangkilang dewek ring Bhatara, mangda cokor I Dewa ngaksi titiang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging ring aab jagate sakadi mangkin wenten gering agung Covid-19, sepatutnyane pelaku pariwisata ring Bali setata sayaga indik protokol kesehatan sumangdane Bali tetep aman lan para wisatawane rumasa aman lan nyaman rauh ka Bali.
In English:
In Indonesian: Namun pada kondisi seperti sekarang ini adanya pandemi Covid-19, sudah sepatutnya pelaku usaha di Bali selalu menjaga protokol kesehatan agar Bali tetap aman dan para wisatawan merasa aman dan nyaman berkunjung ke Bali.
In Balinese: Ring bulan April 1932, komedian legendaris Charlie Chaplin miwah rakannyane Sidney, rauh ring Bali Utara tur check-in ring Bali Hotel.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sawireh ritatkala covid-19 rauh , pariwisata bali keni antuk imbasnyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sesampune rauh ring puri, Jayaprana lan Layonsari tedun saking joli tur nyembah Anake Agung.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rahina mangkin, rahina Saniscara, tanggal 10 April 2021 wenten anak lanang sane rauh ka jero titiange, ipun ngangken dados pegawai sane jagi ngarsayang jinah angsuran ring paman titiange.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Covid-19 utawi virus corona sampun rauh ring Indonesia ring warsa 2020 ngantos mangkin gering puniki neten masih usan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bali sane sane kaloktah ngantos ka dura negara, pinaka genah sane asri tur lestari, akeh pisan wisatawan sane rauh ke Bali sadurung covid 19 nglimbak ring Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sujatine, Kajeng Kliwon mawit saking rahina Ekadasi sane rauh nyabran molas lemeng.
In English: This holiday falls every fifteen days according to Balinese calendar, when Kajeng day of three-day week meets Kliwon day in fife-day week (the Balinese has one-day week up to ten-day week calendar system.
In Indonesian: Apabila kajeng kliwon jatuh pada minggu sebelum purnama, maka disebut kajeng kliwon enyitan.
In Balinese: Rahina puniki rauh nyabran molas lemeng, rikala Kajeng lan Kliwon rauh ring rahina sane pateh.
In English: This holiday falls every fifteen days according to Balinese calendar, when Kajeng day of three-day week meets Kliwon day in fife-day week (the Balinese has one-day week up to ten-day week calendar system.
In Indonesian: Apabila kajeng kliwon jatuh pada minggu sebelum purnama, maka disebut kajeng kliwon enyitan.
In Balinese: Minebang panglingsir-panglingsir Desa Adat Pemogan, Daweg Bali kaperintah olih Raja Waturenggong rauh maharsi sane madharmayatra nuju Bali sane maparab Dang Hyang Dwijendra utawi Pedanda Sakti Wawu Rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Minebang panglingsir-panglingsir Desa Adat Pemogan, Daweg Bali kaperintah olih Raja Waturenggong rauh maharsi sane madharmayatra nuju Bali sane maparab Dang Hyang Dwijendra utawi Pedanda Sakti Wawu Rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kacritayang wenten krama saking kerajaan Majapahit sane mawasta Anglurah Tubekel Sakti rauh ka desane puniki.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pulo Bali satios kaloktah antuk kawéntenan pelemahannyané sané gumanti ngulangunin kayun sané rauh nyingakin, taler kasub antuk kesustraan Bali sané wénten ring tengah masyarakat bali puniki.
In English:
In Indonesian: Sejarah Desa Gulingan, Mengwi
In Balinese: Rauh mangkin warsa kalih dasa makudang-kudang undagan sane kerincikang Pemerintah Desa Pohsanren sampun makarya utawi maduwe limang Banjar Dinas lan pakraman tur asiki Desa Pakraman,teos ring punika sampun maduwe utsaha-utsaha sane kadruweng olih desa inggian dananyane saking pemerintah wiadin saking masyarkat (Krama Desa) kawentenan 5 banjar ring Desa Pohsanten Inggih Punika Banjar Munduk,Banjar Rangdu,Banjar Pasatan,Banjar Dauh,Banjar Dangin.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa Pohsanten inggih punika sinalih tunggil desa ring Kecamatan Mendoyo,Kabupaten Jembrana sane wenten ring sajeroning margi saking denpasar rauh gilimanuk.Punika wantah margi ageng sane dados margi utama.Genahnyane becik pisan sane kaapit antuk makudang –kudang desa,Ring sisi kelod Desa Mendoyo Dangin Tukad,Sisi kaler Inggih punika wana/alas Panegara antuk ceburan toyo Yeh Mesehe,Ring sisi Kangin inggih punika tukad desa pergung lan ring sisi kauh Desa Mendoyo Dauh Tukad.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Raris Ki Lampor punika tan pegat utsaha ring sajeroning ngertiang panjak dane mangda presida mangguh rahayu majalaran antuk Tapa Berata , ring genah sane pingit, mawastu rauh mangkin dados genah pura keanggen oleh krama Desa Ularan , kawastanin Pura Tapanan , taler kewastanin Pura Ulu genah dane Arya Ularan metape sane dumun, wenten indik kagunan Pura punika mangkin kanggen Pura Puseh lan Pura Subak Tegal ring Tri Khayangan Desa Pura.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Sasampune Ida rauh ring genah sane katuju, genah tetujon punika nenten becik, Ida ngalerang mawali ngrereh genah sane sampun kalintangin sadurungnyane inggih punika desa Kerambitan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Asapunika kapurwan parinama Desa Adat Kesiman, dumogi krama Baline prasida uning indik kapurwan parinama Desa utawi wewidangan sane lianan sane wenten ring Bali manut ring sastra-sastra druen panglingsir iraga mangdane iraga nenten iwang ri kala nuturang ka pianak cucu ring masa sane jagi rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Rujak batu-batu niki ngancan ngawinan para rujak lovers saking wewidangan provinsi bali penasaran tur rauh ke tanjung benoa antuk numbas rujak batu-batu niki krana akeh teruna-teruni sane ngepromosiang rujak batu-batu ring media sosialnyane, tur wenten akun-akun kuliner bali ring Instagram taler ngpromosiang rujak batu-batu.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Tityang sareng keluarga rauh ka umah Elise. "Bu, dados tyang matemu ajak Elise? " Pasaur tiyange. "Ampura gek, jagi Elise tusing ngidang bertemu sareng nyen nyen" Ucap memene Elise sareng mua ane sedih. "Sapunapi bu? " Pitaken tityang, "Elise mengalami depresi ulian trauma ipun gek, ia jejeh antuk bertemu orang lain" Pesaur memene Elise, tityang sedih mirengan kabar ento raris mantuk mulih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kebijakan sane pacang tiang ambil yening tiang dados silih sinunggil pejabat pemerintahan ring Bali keanggen nyurudang virus covid 19 mangda prasida nyerorod inggih punika nutup sekancan pintu masuk utawi keluar Bali minakadi pelabuhan lan bandara, mangda jadma luar Bali ten mresidayang rauh ke Bali tur jadma Bali nenten masih mresidayang keluar Bali.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nanging akeh krama sane rauh utawi teke nenten jaga jarak.
In English: Well, in my opinion, government policies in handling the current Covid-19 pandemic, for example, the PPKM policy (implementation of restrictions on community activities) are still less effective because with restrictions like this people will have difficulty making a living to meet their daily needs.
In Indonesian: Nah menurut saya, kebijakan pemerintah dalam penanganan pandemi Covid-19 sekarang ini contohnya seperti kebijakan PPKM ( pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat) masih kurang efektif karena dengan adanya pembatasan seperti ini masyarakat akan kesulitan dalam mencari nafkah untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari.
In Balinese: Rikala jagi ngraup toyane, rauh kedis sikep tur nyander tekor Prabu Suradarma.
In English:
In Indonesian: Raja yang kehausan itu harus sabar menunggu tetesan kecil dan lambat itu.
In Balinese: Wayan lan kaluarga sane wau rauh saking Jakarta taler keni cureng krama, rauh medal orti yening Wayan lan kaluargane keni covid, tur patut kasepekang apang tusing pesu dumun saking jro.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makueh sane keni PHK santukan nenten wenten tamiu sane rauh ka Bali.
In English:
In Indonesian: Banyak yang terkena PHK karena tidak adanya tamu yang datang ke Bali.
In Balinese: Pengukuhan Zona Hijau punika mangdane sida aman lan nyaman majeng ring para wisatawan sane rauh melanjaran ring genah punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Wit wentene virus puniki sami kawentenan ekonomine ring Indonesia rauh ke Bali tambis-tambis kaon.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ipun makakalih wenten ring margi tur raris rauh ring patala loka.
In English: Kunjarakarna is an old Javanese prose written during the kingdom of Kediri, around the twelfth century.
In Indonesian: Di sana dia mendengar kabar bahwa temannya Purnawijaya akan mati dalam beberapa hari dan disiksa di neraka.
In Balinese: Sasampun parikrama punika puput, pamangku nunas palugrayan Batara Siwa mangda ledang rauh tur nyeneng ring tengahing anggan sang pamangku punika.
In English: After the procession was finished, the pamangku invokes Lord Shiva to be willing to be present in his body.
In Indonesian: Setelah prosesi itu selesai, pamangku mohon perkenan Bhatara Siwa agar sudi hadir dalam diri pamangku itu.
In Balinese: Titiang jagi nyeritayang indik timpal titiang sane keni berita hoax utawi berita sane iwang.Timpal titiang duk desember 2020 numas laptop online ring istagram sangkaning ajinnyane mudah, timpal titiang sampun transfer jinahnyane, nanging kantos mangkin laptopnyane nenten rauh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Gentuh mateges “subur” utawi “tanah sane gembur” lan labuh mateges “rauh”.
In English: Unfortunately, the implementation of the Labuh Gentuh ceremony is often not accompanied by education for the community, especially to stop cutting the forest and trees irresponsibly.
In Indonesian: Sayang sekali, pelaksanaan upacara Labuh Gentuh sering tidak disertai pendidikan bagi masyarakat agar tidak menggunduli hutan dan menebang pohon sembarangan.
In Balinese: Ritatkala para wiku sampun rauh ring Dwarawati, Arya Samba miwah Sang Wabru raris matur taler nunas kapiolasan ring para wiku mangda kicen oka.
In English:
In Indonesian: Saat para wiku telah tiba di Dwarawati, mereka menghadap para pendeta dengan alasan memohon belas kasihan agar bisa mempunyai anak.
In Balinese: Sang kawi nyihnayang anggannyane kasatan tekening kalangwan sane rauh antuk makudang-kudang rupa.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Desa puniki dados pagenahan wargi dura negara sane rauh tur jenek irika.
In English: In addition, qualitative method is applied by using observation technique and in-depth interview in collecting the data and information.
In Indonesian: Desa ini telah dihuni oleh ekspatriat yang datang dan menetap di Ubud.
In Balinese: Pawisik pinaka isyarat sakeng bhuana agung indik sane sampun lintang, dina mangkin miwah sane jagi rauh.
In English: Pawisik is a sign that the universe whispers to humans about the past, present and future.
In Indonesian: Pawisik sebuah isyarat yang dibisikkan semesta pada manusia tentang sesuatu yang telah, sedang atau akan terjadi.
In Balinese: Sapunika panampen titiang indik laksana miwah sakuta utawi tetegenan ri kala wenten pararudan sane rauh ka genah titiange santukan wiadi utawi parebatan.
In English: In this regard, there are many ways that can be done to build awareness towards refugees.
In Indonesian: Konflik Rusia vs Ukraina menyebabkan banyak dampak bagi dunia.
In Balinese: Midartayang indik pararudan saking Ukraina sane ngrereh genah masayuban, yening ipun rauh ngungsi ka Indonesia utamannyane ka Bali, titiang pinaka sisya cumpu tur jagi nerima ipun makasami.
In English: In this regard, there are many ways that can be done to build awareness towards refugees.
In Indonesian: Konflik Rusia vs Ukraina menyebabkan banyak dampak bagi dunia.
In Balinese: Anak rarud sane rauh ka Bali, prade pracaya genahe ring Bali pantes kaanggen genah sane aman.
In English: With good intentions, surely it will be well received too.
In Indonesian: Para pengungsi datang ke Bali, mungkin karena mereka percaya bahwa tempat yang mereka tuju adalah tempat yang layak bagi mereka.
- ↑ Rajini Putri


c: text/html

text:
Gajih
gajihgji;
- salary, wage or payment for service rendered (Mider) (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Restauran lan hotel tongos megantungan payuk jakan sampun ten mresidang malih ngicenin gajih.
In English:
In Indonesian: Jika sudah bersih sapinya akan sehat dan cepat besar.
In Balinese: Hotel, penginapan objek objek pariwisata sami harus tutup mengikuti aturan pembatasan kegiatan niki.Tiang makarya ring hotel ring kawasan Pecatu ,termasuk sane dirumahkan nenten malih polih gajih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ngudiang men nongos di kost di rantauan, suba tusing magae, suba sing maan gajih.
In English: In the evening, village officials came to our house, asking that my family undergo quarantine at home for two weeks, not being able to travel.
In Indonesian: Sekarang bisa tenang di sini, Luh, namun terimalah keadaan pondok beratap ilalang ini, tapi tetap sejuk untuk beristirahat.
In Balinese: Yen dadi ke lipetang galahe, tiang misadia nu maburuh di hotel maan gajih abedik, nanging pasaiane ne cukup, panake nu nyidaang meliang susu formula.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ane megae di Pariwisata dirumahkan, ane megae di perkantoran tetap nekang gajih, ane ngelh hutang sg ngidang mayah bunganne gen ulian sg nglh pemasukan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ento awanan, pamotongan tunjangan kene-keto uli gajih pejabat daerah tur pejabat politik rasaang tiang dadi solusi ane paling luung anggo nylametin kauripan rakyate.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Makejang potong tunjangane ento apang dadi anggo ngwantu wong cenik ane tusing ngelah gajih tetep.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Melenan ajak ane ngelah gajih bulanan nu ngidang meangkihan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Jani be guling, bin mani be tutu, idupe karasa mewah ulian liu maan gajih.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: kapratama para wisatawané akidik ngranjing ka Bali, punika sané ngawinang akidik sané nganggén jasa para janané sané makarya ring pariwisata, kaping kalih yadiastunké nénten para pengusaha pariwisatané nawur pajak, raris tetep punika pacang ngicén paridana utawi gajih ka pegawainyané, sane kaping untat jalur-jalur transportasi pariwisatané sampun mewehang riantukan sampun nénten micayang pamargi antuk ngerauhang para wisatawané.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen kramane ane ngelah gajih bulanan minabang aab jagat covid-19 lan PPKM tusing sanget ngranaang pakeweh.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kanggoang malu gajih pejabate potong abedik anggo ngemaang makan anak tusing ngelah.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Nang binayanang buruh lan PNS, PNS ngebulan cepok maan gajih, yen buruh sing megae sing ngidaang makan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mirib jeg anggona meli pepayasan dogén gajih kurenanné, panganggonné aéng luung-luungné.
In English: They said my job was just to dress up, not to take care of my children.
In Indonesian: Kata mereka pekerjaanku hanya bersolek saja, tidak mengurus anak.
In Balinese: Tusing kerasa pidan akeh anake sombong ngelah jabatan ring hotel, maan gajih liu, ngidang meli kene keto nanging jani makejang anake ngeling sigsigan, keweh ngalih pipis, tusing ngidang buin ngandelin pariwisata anggen ngalih bekel idup santukan makejang hotele suba tutup.
In English:
In Indonesian:
- ↑ Putu Widastra, Banjar Selat Tengah, Putu Eka Guna Yasa

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kaceritayang wenten sengke pangkat Mayor, magenah ring Waciu negari, madue pianak mawasta Nyonyah Ingtai sane sampun truni utawi menek bajang. Nyonyah Ingtai memanah jagi masekolah ring Angciu Negari, raris nunas mapamit ring biang ajine. nenten pisan kaicen ring biang ajine, sakewanten Nyonyah Ingtai pisereng pisan manahnyane jagi mlajahang raga, nenten prasida biang ajine ngandeg wiadin nglarang pangacep pianaknyane.
http://iputu-dirga.blogspot.com
Ingtai : biang, aji.. tityang jagi masekolah ring angciu negari, dumogi biang sareng aji sueca ring pikayun tityang.
Aji : cening ingtai, yening dadi aji ngidih, de je cening masekolah kema. Apa buin cening mawak luh, joh teken rerama. Nah kanggoang je jumah masuk, to disingaraja ade kampus madan kampus Undiksha.
Biang : saje cening ingtai, buka munyin ajine iwau, kanggoang cening de joh – joh malajahang raga, biang satinut teken munyin ajine.
Ingtai : aji, biang…. Sampunang je aji sareng biang sumandangsaya teken padewekan tityang. Diastun tityang mawak luh, nanging manah tityange sampun pageh jagi masekolah ring angciu negari. (sambil bersandar dipangkuan ibunya)
Aji : nah – nah yening suba keto keneh ceninge, aji suba tusing ngidaang ngomong apa – apa, nanging pengidih aji melahang – melahang nyan cening ngaba raga, apang tusing pocol cening masekolah joh. (dengan keadaan terpaksa)
Biang : (tusing ngomong apa – apa, sambilanga sungsut)
Ingtai : inggih aji, wantah suksma sane prasida aturang tityang antuk sueca sane sampun icen aji. Dumadak – dumadik tityang prasida ngemargiang piteket aji.
Raris Nyonyah Ingtai memargi saha nyineb raga mabusana utawi mapayas sakadi anak lanang. Rauh ring tengahin margi raris mapanggih utawi macunduk sareng anak lanang sane mawasta I Babah Sampik saking Bociu Negari, ujut tatujone pateh ring Nyonyah Ingtai jagi masekolah ke Angciu Negari. Irika sareng kalih mapinta tangan utawi makenalan saha sami-sami nyihnayang raga.
Ingtai : (dalam siluet mengganti busana menjadi laki – laki ( berjalan menuju angciu negari)) Aduuuhh….. dija ne sekolahe?? Dadi dewek paling (sambilanga saab – seeb lan ningalin anak ada anak muani kema lantas matakon). Beli, ampura nggih dados tyang uning ring dija sekolah angciu negarine?
Sampik : oohhh..tyang masih kal masekolah ditu. Tyang sampik, yening dados uning ragane sira? (makenalan)
Ingtai : tyang ingtai (nama samaran belum diketahui/ masih dipikirkan oleh penulis) sawireh tetujon iraga patuh , lan bareng – bareng majalan kema. (mejalan ke sekolah angciu negari bareng – bareng)
Gelisang carita Nyonyah Ingtai sareng Babah Sampik sampun katerima dados sisya ring Angciu Negari, irika raris ipun ngrereh dunungan. Babah sampik sareng Nyonyah Ingtai nyewa kamar tuah asiki. Nyonyah Ingtai jejeh saantukan ida mapadewekan istri, raris Nyonyah Ingtai ngawi uwar-uwar utawi sengketa, pasirepane kaembadin antuk sabuk utawi kabelatin sabuk mangde nenten keni saling kosod. Yening wenten sane ngeliwatin wates punika jagi kakeniang danda.
Ingtai : sampik, kengken ne? ci be ngelah tongos anggon ngoyong dini? Raga nu paling ne dija kal ngoyong.
Sampik : miehhh… patuh, raga masih bingung dija kaden ngoyong, ituni raga nyingak ada umah sewaan. Kengken yen ditu nyewa umah??
Ingtai : nah dadi masih, lan jani kema. (mejalan ngalih umah).
Suba neked ditongos nyewa umah.
Ingtai : ow dini… (makeneh) bieh sampik ento tolih ade punyan jepun gede sing je misi tonya oow???
Sampik : tong getap gati cai ….. jeg care lue, pocol ci muani. Kengken ne kal payu dini?
Ingtai : nah kanggoang suba lamun keto.
Sampik : kengken yen bareng – bareng akamar ajak dadua?
Ingtai : (makeneh santukan dewekne maraga luh). Nah, nanging ada ane idih tyang.
Sampik : nah apa nto?
Ingtai :(sambilanga madbadang sabuk) kene… nyen ja ane pules ngeliwatin sabuk ene, ia kakenain denda. Kengken nyak ci?
Sampik : nah, lamun keto, raga setuju – setuju gen.
Nenten kawilangan sampun suenyanne sang kalih masawitra, sirep sareng-sareng ngalila ulangun sareng-sareng, sinambi sami-sami nyinahang ipian, masekolah sareng-sareng sakadi anake masemeton. Kasuen-suen Ni Nyonyah Ingtai nyinahang raga, wusan ipun nyineb raga, sane mangkin ipun ngangge pepayasan utawi busana anak istri. Irika raris I Babah Sampik engsek ring manah, pariselsel ring dewek nenten uning ring kasujatian Ni Nyonyah Ingtai.
Ngawit punika raris I Babah Sampik sayan rumaket pasawitrannyane tur ngawiwitin nresnain Ni Nyonyah Ingtai.
Artikel Tiosan:
KeyWords:
Drama, Drama Basa Bali, contoh drama, imba drama, conto drama basa bali, drama basa bali sampik ingtai, kumpulan drama basa bali, drama menggunakan bahasa bali, drama berbahasa bali, drama mebasa bali, drama nganggen basa bali, drama base bali, download drama basa bali, contoh naskah drama basa bali, Drama basa bali nganggen bahasa Bali.


text:
2 Juni 2022. Wraspati Wage Sungsang.
Pura Kawitan Tangkas Kori Agung di Desa Tangkas Klungkung. Pr. Siang Kangin Tampuagan Tembuku Bangli, Odalan Ida Ratu Mas di Penataran Agung Besakih. Merajan Pasek Gelgel Petemon, Merajan Pasek Gelgel Melinggih, Odalan Ida Bhatara Bang Tulus Dewa Besakih.
8 Juni 2022. Buda Keliwon Dunggulan.
Pura Wakika di Kupang, NTT. Pura Agung Girinatha Sumbawa Besar NTB. Pura Dukuh Sakti di Dukuh Kediri-Tabanan. Pura Atambuananta-Kutamba NTT. Pura Webananta Kupang, NTT. Pura Giripati Mulawarman Pontianak. Pura Mustika Dharma di Cijantung I Jakarta Timur. Pura Mustika Dharma Kompleks Kopassus Cijantung Jakarta Timur.
9 Juni 2022. Wraspati Umanis Dunggulan.
Pura Watukaru di Tabanan. Pura Lempuyang Luhur Karangasem. Pura Kentel Gumi di Klungkung. Pura Pasek Gaduh di Umadesa Kediri Tabanan. Pura Pasek Kubayan Wangaya Gede Penebel Tabanan. Merajan Pasek Tohjiwa Tiyingan. Merajan Pasek Gaduh Umadesa.
10 Juni 2022. Sukra Paing Dunggulan.
Pura Ulun Suwi di Jimbaran, Badung. Pura Luhur di Cemenggon, Sukawati. Pura Pasek Ubung, Denpasar.
11 Juni 2022. Saniscara Pon Dunggulan.
Pura Segara di Jembrana, Pura Dalem Gede Losan Klungkung.
12 Juni 2022. Redite Wage Kuningan.
Pura Dalem Tegal Tamu Sekarmukti-Balubulan. Pura Kubayan Umagunung Sempidi-Badung.
13 Juni 2022. Soma Keliwon Kuningan.
Pura Dasar Gelgel-Klungkung. Pura Pasek Tohjiwa Sawah/Selemadeg-Tabanan. Pura Pemerajan Agung Benawah Kangin-Gianyar. Pura Panti Pasek Gelgel di Pelapuhan-Busungbiu Buleleng. Pura Kahyangan Tulus Desa Apuan.
18 Juni 2022. Saniscara Keliwon Kuningan.
Pura Taman Pule di Mas-Ubud. Pura Ularan di Takmung-Klungkung. Pura Bukitjati di Gulingan-Kawan Bangli, Pura Dalem Tegehe. Pura Dalem Tahak. Pura Dalem Batuaji. Pura Dalem Tegaljaya-Batubulan. Pura Jenengan Maspahit di Cemenggaon-Sukawati. Pura Dalem Guwang-Sukawati. Pura Sadha Kapal. Pura Sakenan Serangan. Pura Pekendungan Keiri-Tabanan. Pura Pasek Gaduh di Grokgak Gede Tabanan. Pura Dalem Sanding Tampaksiring. Pura Dalem Purnajati Tanjung Puri Tanjung Periuk Jakarta. Pura Dalem Tenggaling di Guliang-Bangli, Mr. Dukuh Tetek Peguyangan-Denpasar, Pura Agung Blambangan di Banyuwangi. Pura Dalem Agung Sri Nararya Kresna Kepakisan Gelgel -Klungkung, Desa Adat Munggu (Mekotekan) Mengwi-Badung. Pura Panti Paksebali-Klungkung (Perang Jempana). Pura Penataran Agung Margowening, Desa Balonggarut, Sidoarjo, Jawa Timur.
19 Juni 2022. Redite Umanis Langkir.
Memendak di Pr. Sakenan-Serangan Denpasar Selatan, Pr. Batuaji Ubung-Tengah Denpasar Barat, Pura Dalem Pahuman Bhujangga Penatih Denpasar, Mr. Pasek Gianyar di Kerobokan, Pr. Alas Harum Batur Kintamani, Pr. Alas Angker Kintamani, Pr. Kawitan Dalem Empuaji Aan-Klungkung.
22 Juni 2022. Buda Wage Langkir.
Pura Tanah Lot Kediri Tabanan. Pura Bucabe Mas Ubud. Pura Puseh Desa Ganggang-Canggi Batuan. Pura Pasek Pertukangan Kediri-Tabanan. Pura Pasek Bendesa Gulingan Mengwi. Pura Masceti Desa Sanding-Tampak Siring. Puru Luwur Batur Pucangan Buahan-Tabanan, Odalan Alit di Pura Dalem Takuran di Cemenggoan Sukawati, Odalan Ida Ratu Sundaring Jagat Penataran Agung Besakih, Mr. Pasek Gelgel Silakarang. Pura Dalem Bangun Sakti Kapal. Pura Dalem Bias Muntig Ped-Nusa Penida.
26 Juni 2022. Redite Pon Medangsia.
Pura Agung Pentilan Kesiman-Denpasar, Pura Pasek Tohjiwa Kerambitan Tabanan.
27 Juni 2022. Soma Wage Medangsia.
Pura Nataran Desa Getas Blahbatuh, Merajan Pasek Gelgel Aan-Klungkung. Pura Pasek Bakbakan Gianyar.
28 Juni 2022. Anggara Keliwon Medangsia.
Pura Pesimpangan Geria Sakti Manuaba di Yogyakarta-Sumur Lampung Selatan. Pura Luwur Uluwatu Pecatu Kuta Selatan. Pura Penataran Agung Singakerta Ubud. Pura Andakasa Karangasem. Pura Gua Lawah Klungkung. Merajan Kawitan Arya Kubontubuh Gelgel Klungkung. Pura Taman Ayun Mengwi. Pura Suralaya Banda-Klungkung. Pura Dalem Senapati Bebalang-Bangli. Pura Gadung Blahbatuh Gianyar. Pura Pasek Lurah Tutuan. Pura Pasek Gadung Kerambitan Tabanan. Pura Dalem Tugu Gelgel Klungkung. Pura Dalem Banyuning Barat-Buleleng, Odalan Sepen di . Pura Puseh. Pura Desa Cemenggaon-Sukawati. Pura Pusering Jagat Pejeng-Tampaksiring. Merajan Pasek Kubayan Mengwi. Merajan Pasek Tohjiwa Gegelang-Tabanan. Pura Geria Sakti (Dang Kahyangan) Tulikup Gianyar. Pura Dalem Dauh Ubud.
29 Juni 2022. Buda Umanis Medangsia.
Pura Gede Perancak-Jembrana. Pura Dalem Dauma-Batuan Sukawati. Pura Nataran Kacangdawa-Klungkung, Odalan Bhatara, Gede Apol di Ubung Denpasar. Pura Puseh Brahmana Kawasan-Klungkung, Pura Kahyangan Jagat Dalem Purwa Denbantas Tabanan. Pura Dalem Sukehet Klungkung. Pura Dalem Muaspatih Guwang Sukawati, Pura Taman Tegalalang. Pura Desa Sanding-Tampaksiring. Merajan Pasek Tohjiwa-Batanbuah-Kesiman. Merajan Pasek Tohjiwa Basangkawan. Pura Sahab Nusa Penida. Merajan Agung Gorokgak Dalem Sukawati.
30 Juni 2022. Wraspati Paing Medangsia.
Pura Ulun Swi Kediri Tabanan. Pura Panti Pasek Gelgel Bitra-Gianyar.
Copyright © 2009 - 2022 kalenderbali.org. All rights reserved


text:
Candidasa Restaurants
Advertising Bali, Advertising Bali Company, Advertising Bali Neon Box, Advertising Bali Signboard, Advertising Bali Papan Nama, Advertising Bali Reklame, Advertising Bali Baliho, Advertising Bali Billboard, Advertising Bali Spanduk, Advertising Bali Banner
Seasalt Restaurant
- Opening Hours: 07:00 – 23:00
- Location: Alila Manggis, Desa Buitan, Manggis, Karangasem
- Tel: +62 (0)363 410 11
- Cuisine: Balinese, Indonesian, Asian
- Price Range: Pricey
Bali Advertising, Advertising Bali,Bali Advertising and Printing, Advertising and Printing Bali, Bali Printing, Printing Bali, Bali Acrylic Media, Acrylic Media Bali, Bali Baliho, Baliho Bali, Bali Banner, Banner Bali, Bali Billboard, Billboard Bali, Bali Car Branding, Car Branding Bali, Bali Cutting Stiker, Cutting Stiker Bali, Bali Digital Printing, Digital Printing Bali, Bali Graphic Design, Graphic Design Bali, Bali Web Design, Web Design Bali, Bali Interior, Interior Bali, Bali Letter Timbul, Letter Timbul Bali, Bali Neon Box, Neon Box Bali, Bali Neon Sign, Neon Sign Bali, Bali Produk Las, Produk Las Bali, Bali Shop Branding, Shop Branding Bali, Bali Spanduk, Spanduk Bali, Bali T Banner, T Banner Bali, Bali Umbul-Umbul, Umbul-Umbul Bali, Bali Photography, Photography Bali, Bali Brosur, Brosur Bali.


text:
Taman Nasional Batang Gadis
Batang Gadis silih tunggil taman nasional antuk jimbar 1,080 km2 magenah ring Sumatra Utara, Indonésia ngapentang riantara kategehan 300 miwah 2.145 méter. Kaaranin saking Tukad Gadis sané ngembak ring salantang taman.[1] Kawéntenan Samong Sumatra miwah meong mas asia, macan tutul, miwah macan dahan sané kancam punah kacingak taman. Palestarian Batang Gadis dados taman nasional pinaka wagian saking rencana pawentukan koridor konservasi kaakéhan soroh hayati Sumatera Utara. Miwah pacang kahubungin, saking makudang wawengkon miwah wana saiban, nuju Taman Nasional Gunung Léuser ring kalér nusa.[2]
Pustaka[uah | uah wit]
- ↑ Kamenterian Palemahan Urip miwah Kawanaan: "Taman Nasional Batang Gadis" Archived Nopémber 26, 2013, at the Wayback Machine, kaaksés 6 Désémber 2013
- ↑ Indonesia Declares Batang Gadis National Park, 20 Méi 2004


text:
Mareresik ring jumah di masa covid 19
- Title
- Mareresik ring jumah di masa covid 19
- Related Places
- Writer(s)
- Property "Writer" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.Adiatmika
- Photographer(s)
- Reference
- 08973841112
- Photo Credit
- Video Credit
- Wikithon competition
- Photo
Description
In English
In Balinese
Pandemi covid-19 ngeranang tiang kapah ngidang megae. Liunan kegiatan tiang di jumah dogen. Negil di jumah dogen ngae tiang enggal med.
Untuk nika tiang berinisiatif antuk mareresik ring jumah. Sane kapertama tiang bersihin natah jumah sane ampun liu tumbuh padang liar. Lan tiang ten ensap antuk nulungin ibu sareng ajik mekarya jaje sane keadol ring peken. Tiang masih wenten nanem tanaman ring pekarangan natah, apang tetep asri tur lestari.


text:
Paica Nobél
Paica Nobél (Inggris: Nobel Prizes /noʊˈbɛl/ noh-BEL; basa Swédia: Nobelpriset [nʊˈbɛ̂lːˌpriːsɛt]; basa Norwegia: Nobelprisen Mal:IPA-no) inggih punika lima paica sané matiosan, mawit manah saking Alfred Nobel warsa 1895, kaicain majeng "dané sané, salami warsa sadurungné, sampun ngicain pawigunaan ageng majeng kauripan manusa." Alfred Nobel inggih punika satunggil ahli kimia, insinyur, miwah industrialis Swédia sané kaloktah krana pacundukan dinamit. Ida séda ring warsa 1896. Ring wasiat nyané, ida ngicain samian tetamian "sisa aset sané prasida karéalisasiyang" antuk kaanggén netapang lima paica sané salanturné kaloktah dados "Paica Nobél."Paica Nobél kapertama kaicain ring warsa 1901.[1]
- ↑ Pikobet nganggit: Tag
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama
:0


text:
Kunci Gitar Ayu Saraswati feat. Ray Peni - Patah Hati Chord Dasar
Capo fret 5 Intro : C..Em..F..G.. C..Em..F G C G C Em luh nguda bengong pedidi.. F G nerawang peliat iluhe.. C Em dadi keh beli nawang.. F G C G apane sanget sebetang iluh.. C Em bli tiang patah hati.. F G tunangan tiange megedi.. C Em ngajak anak eluh elenan.. F G C G dibi sanja iya suba kawin lari.. C Em luh uleh ulehang bayune.. F G bli ngerti iluh sakit hati.. C Em abesik pengidih beline.. F G C G de nyen iluh nyemak gae boye-boye.. C Em bli tongosin je tiang dini.. F G pang ada ajak tiang nutur.. C Em sebilang inget tiang mekite ngeling.. F G C bes keliwat tiang kejatuh tresna.. Reff : Am G engsapang suba.. F G C tunangan iluh ne suba megedi.. Am G percaya buin mani.. F G C iluh nemu.. jodoh ne luungan.. Am G suksma beli.. F G C sampun akeh.. nuturin tiang.. Am G di paban tiange.. F G C legan beline.. kal suun tiang.. Am G jalanang iluh.. F G C yadiastun.. nu merasa sakit.. Am G suud monto iluh.. F G C -G ngarepang ane tusing kel gelahang.. C G jodoh lan pejatu karma.. F G suba ada ne ngatur.. C G meserah ring hyang widhi.. F G C astungkara.. nemu bagia.. Musik : C..Em..F..G.. C..Em..F G C G C Em bli tongosin je tiang dini.. F G pang ada ajak tiang nutur.. C Em sebilang inget tiang mekite ngeling.. F G C bes keliwat tiang kejatuh tresna.. Reff : Am G engsapang suba.. F G C tunangan iluh ne suba megedi.. Am G percaya buin mani.. F G C iluh nemu.. jodoh ne luungan.. Am G suksma beli.. F G C sampun akeh.. nuturin tiang.. Am G di paban tiange.. F G C legan beline.. kal suun tiang.. Am G jalanang iluh.. F G C yadiastun.. nu merasa sakit.. Am G suud monto iluh.. F G C -G ngarepang ane tusing kel gelahang.. C G jodoh lah pejatu karma.. F G suba ada ne ngatur.. C G meserah ring hyang widhi.. F G C G astungkara.. nemu bagia.. C G jodoh lah pejatu karma.. F G suba ada ne ngatur.. C G meserah ring hyang widhi.. F G C astungkara.. nemu bagia.. -------------- ===ORIGINAL CHORD=== -------------- Intro : F..Am..Bb..C.. F..Am..Bb C F C F Am luh nguda bengong pedidi.. Bb C nerawang peliat iluhe.. F Am dadi keh beli nawang.. Bb C F C apane sanget sebetang iluh.. F Am bli tiang patah hati.. Bb C tunangan tiange megedi.. F Am ngajak anak eluh elenan.. Bb C F C dibi sanja iya suba kawin lari.. F Am luh uleh ulehang bayune.. Bb C bli ngerti iluh sakit hati.. F Am abesik pengidih beline.. Bb C F C de nyen iluh nyemak gae boye-boye.. F Am bli tongosin je tiang dini.. Bb C pang ada ajak tiang nutur.. F Am sebilang inget tiang mekite ngeling.. Bb C F bes keliwat tiang kejatuh tresna.. Reff : Dm C engsapang suba.. Bb C F tunangan iluh ne suba megedi.. Dm C percaya buin mani.. Bb C F iluh nemu.. jodoh ne luungan.. Dm C suksma beli.. Bb C F sampun akeh.. nuturin tiang.. Dm C di paban tiange.. Bb C F legan beline.. kal suun tiang.. Dm C jalanang iluh.. Bb C F yadiastun.. nu merasa sakit.. Dm C suud monto iluh.. Bb C F -C ngarepang ane tusing kel gelahang.. F C jodoh lan pejatu karma.. Bb C suba ada ne ngatur.. F C meserah ring hyang widhi.. Bb C F astungkara.. nemu bagia.. Musik : F..Am..Bb..C.. F..Am..Bb C F C F Am bli tongosin je tiang dini.. Bb C pang ada ajak tiang nutur.. F Am sebilang inget tiang mekite ngeling.. Bb C F bes keliwat tiang kejatuh tresna.. Reff : Dm C engsapang suba.. Bb C F tunangan iluh ne suba megedi.. Dm C percaya buin mani.. Bb C F iluh nemu.. jodoh ne luungan.. Dm C suksma beli.. Bb C F sampun akeh.. nuturin tiang.. Dm C di paban tiange.. Bb C F legan beline.. kal suun tiang.. Dm C jalanang iluh.. Bb C F yadiastun.. nu merasa sakit.. Dm C suud monto iluh.. Bb C F -C ngarepang ane tusing kel gelahang.. F C jodoh lah pejatu karma.. Bb C suba ada ne ngatur.. F C meserah ring hyang widhi.. Bb C F C astungkara.. nemu bagia.. F C jodoh lah pejatu karma.. Bb C suba ada ne ngatur.. F C meserah ring hyang widhi.. Bb C F astungkara.. nemu bagia..
Chord Ayu Saraswati feat. Ray Peni - Patah HatiLihat semua :


text:
Bisnis Parfum di masa Pandemi
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Gunakaya
Description
In English
In Balinese
Ring masa Pandemi Covid-19 samian pada keweh ngrereh pemasukan, titiang selaku wirausaha muda sane ngadol parfum murah lan masker wajah, nyarengin para yowanane mangda ngadol parfum lan masker wajah. Ring masa pandemi usaha punika cukup meyakinkan lan prasida ngewantu meningkatkan perekonomian para anak muda sane nenten polih pekerjaan. Astungkara usaha titiang puniki lais lan akeh polih resseler . Sane medue jiwa dagang, usaha puniki patut pisan dicoba anggen nambah uang jajan . Dumogi Rahayu.
In Indonesian


text:
Manyama Nenten Dados Mamusuh
- Title (Other local language)
- Photograph by
- Detik.news.com
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Reference
- Related Places
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Competition
- Pengungsi
Description
In English
In Balinese
Sagilik-Saguluk, Salunglung-Sabayantaka, Paras-Paros Sarpanaya, Saling Asah-Asih-Asuh
Suksmanyan inggih punika iraga patut malajah mabesikan sareng anak lianan ritatkala nampi papineh taler bebaosan sane kapicayang olih anak lianan. Saluire punika,iraga mangda prasida bareng marembug, saling ingetin lan saling asih. Tur iraga patut sareng nulungin anak lianan.
Malarapan antuk orti sane sampun ak h kasambat ring radio, televisi, lan media sosial nginenin indik perang sane sampun ketah kabaos. Punika ngawit sawireh wenten konflik Rusia-Ukraina. Presiden Rusia Vladimir Putin ring tanggal 24 Februari 2022 ngicenin pawarah mangda kasayagayang operasi militer utamannyan ring Ukraina. Putin nyekenin yening Rusia lakar maang respon yening wenten pasukan asing sane nambakin pabuatne. Wenten malih konflik ring warsa 2022, kawentenan seka saking Ukraina Timur sane ngwantu lan ngugu Rusia pinaka Donetsk lan Luhansk.
Sujatinn , kaw ntenan perang Ukraina tur Rusia puniki sawireh Putin pinaka pemimpin saking negara Rusia ngad n pemimpin Ukraina sane nyarengin Negara Barat lan mapikenoh magabung sareng NATO. Mawinan asapunika, nyama iraga ring dura negara patut uning tekening nyama padidi nenten dados uyut.
Ring konflik punika sampun ja pastika wenten dampak sane karasayang olih krama Ukraina. Contone sakadi liu anak san ten nyidang pesu uli jumahne, nenten ngelah pipis sawireh ten megae, alit-alit pada tusing nyidayang masekolah indik situasi mangkin. Dija-dija bek ada ledakan, ngae jejeh anak sane ngoyong ditu. akeh wenten anak sane dados korban jiwa.
Ento mawinan krama saking Ukraina cenik kelih,tua bajang ngarasayang dampak san nenten patut tur ngae rugi ring soang-soang ragane. Raris, wenten masih pengungsi sane masebar ring negara-negara lianan. Indonesia pinaka negara sane dados genah antuk pengungsian punika. Akeh pisan pengungsi sane kasebar ring makudang-kudang negara.
Indonesia mrasidayang ngicenin wantuan marep ring tragedi konflik utawi para nyama joh iraga ring Ukraina. Sapunapi utsaha san dados iraga icenin? Indonesia puniki madue makudang-kudang genah lan sumber pangan sane becik tur luih kawentenannyane. Utsaha san dados kalaksanayang antuk sameton Ukraina yadiastun ak h pabinayan sakdi adat istiadat, tradisi, lan basa nanging ring Indonesia ngautamanin rasa saling asah, asih, asuh antuk nulungin sameton utawi nyama Ukraina. Manut ring panampen titiang mangkin indik pengungsi saking Ukraina sane jagi ngungsi ka Indonesia patut katerima.
Santukan iraga sakadi manusa patut saling tulungin pateh sekadi lengkara sane sampun titiang icenin i wawu. Iraga patut ngelah rasa welas asih majeng ring anak lianan. Ring pengungsian, sampun sepatutnyane iraga pinaka yowana patut melajah sareng-sareng. Sapatutne mangda iraga sareng sami saling welas asih lan tan demit teken kawikanan sane iraga gelahang. Iraga dados metaken utawi ngawedarang kawikanan iraga sareng lianan yadiastun mabinayan pisan sareng negara Ukraina.
Apang bisa idup saling asah, asih, lan asuh tusing dadi mamusuh. Tusing dadi maiyegan. Saling asah artinne malajah bareng-bareng, saling asih artinne sayang ajak nyama. Lan asuh artinne rungu teken nyama.
Pengungsi Ukraina punika patut wantu sakadi genah sane becik, wenten. Genah antuk pengungsi, genah-genah sane kaungsi olih para pengungsi punika prasida sampun wenten pangan, kinum mangda pengungsi Ukraina punika molihin karahayuan. Taler,titiang nunas mangda nyama iraga makadadua puniki enggalang balik manyama sakadi sampun. Punika san nyihnayang yening nyama punika nenten dados majelo-kelo maiyegan. Krana ngae rasa manyama iraga ilang tur padem yening iraga sesai mamusuh.
In Indonesian
Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value ""Sagilik-Saguluk, Salunglung-Sabayantaka, Paras-Paros Sarpanaya, Saling Asah-Asih-Asuh" Suksmanyané inggih punika iraga patut malajah mabesikan sareng anak lianan ritatkala nampi papineh taler bebaosan sane kapicayang olih anak lianan. Saluire punika,iraga mangda prasida bareng marembug, saling ingetin lan saling asih. Tur iraga patut sareng nulungin anak lianan. Malarapan antuk orti sane sampun akéh kasambat ring radio, televisi, lan media sosial nginenin indik perang sane sampun ketah kabaos. Punika ngawit sawireh wenten konflik Rusia-Ukraina. Presiden Rusia Vladimir Putin ring tanggal 24 Februari 2022 ngicenin pawarah mangda kasayagayang operasi militer utamannyané ring Ukraina. Putin nyekenin yening Rusia lakar maang respon yening wenten pasukan asing sane nambakin pabuatne. Wenten malih konflik ring warsa 2022, kawentenan seka saking Ukraina Timur sane ngwantu lan ngugu Rusia pinaka Donetsk lan Luhansk. Sujatinné, kawéntenan perang Ukraina tur Rusia puniki sawireh Putin pinaka pemimpin saking negara Rusia ngadén pemimpin Ukraina sane nyarengin Negara Barat lan mapikenoh magabung sareng NATO. Mawinan asapunika, nyama iraga ring dura negara patut uning tekening nyama padidi nenten dados uyut. Ring konflik punika sampun ja pastika wenten dampak sane karasayang olih krama Ukraina. Contone sakadi liu anak sané ten nyidang pesu uli jumahne, nenten ngelah pipis sawireh ten megae, alit-alité pada tusing nyidayang masekolah indik situasi mangkin. Dija-dija bek ada ledakan, ngae jejeh anak sane ngoyong ditu. akeh wenten anaké sane dados korban jiwa. Ento mawinan krama saking Ukraina cenik kelih,tua bajang ngarasayang dampak sané nenten patut tur ngae rugi ring soang-soang ragane. Raris, wenten masih pengungsi sane masebar ring negara-negara lianan. Indonesia pinaka negara sane dados genah antuk pengungsian punika. Akeh pisan pengungsi sane kasebar ring makudang-kudang negara. Indonesia mrasidayang ngicenin wantuan marep ring tragedi konflik utawi para nyama joh iraga ring Ukraina. Sapunapi utsaha sané dados iraga icenin? Indonesia puniki madue makudang-kudang genah lan sumber pangan sane becik tur luih kawentenannyane. Utsaha sané dados kalaksanayang antuk sameton Ukraina yadiastun akéh pabinayané sakdi adat istiadat, tradisi, lan basa nanging ring Indonesia ngautamanin rasa saling asah, asih, asuh antuk nulungin sameton utawi nyama Ukraina. Manut ring panampen titiang mangkin indik pengungsi saking Ukraina sane jagi ngungsi ka Indonesia patut katerima. Santukan iraga sakadi manusa patut saling tulungin pateh sekadi lengkara sane sampun titiang icenin i wawu. Iraga patut ngelah rasa welas asih majeng ring anak lianan. Ring pengungsian, sampun sepatutnyane iraga pinaka yowana patut melajah sareng-sareng. Sapatutne mangda iraga sareng sami saling welas asih lan tan demit teken kawikanan sane iraga gelahang. Iraga dados metaken utawi ngawedarang kawikanan iraga sareng lianan yadiastun mabinayan pisan sareng negara Ukraina. Apang bisa idup saling asah, asih, lan asuh tusing dadi mamusuh. Tusing dadi maiyegan. Saling asah artinne malajah bareng-bareng, saling asih artinne sayang ajak nyama. Lan asuh artinne rungu teken nyama. Pengungsi Ukraina punika patut wantu sakadi genah sane becik, wenten. Genah antuk pengungsi, genah-genah sane kaungsi olih para pengungsi punika prasida sampun wenten pangan, kinum mangda pengungsi Ukraina punika molihin karahayuan. Taler,titiang nunas mangda nyama iraga makadadua puniki enggalang balik manyama sakadi sampun. Punika sané nyihnayang yening nyama punika nenten dados majelo-kelo maiyegan. Krana ngae rasa manyama iraga ilang tur padem yening iraga sesai mamusuh." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.


text:
CONMEBOL
Konféderasi Sépakbola Amérika Kelod (CONMEBOL, /ˈkɒnmɪbɒl/, or CSF; Spanyol: Confederación Sudamericana de Fútbol;[lower-alpha 1] Portugis: Confederação Sul-Americana de Futebol[lower-alpha 2]) inggih punika badan pangelola sépakbola ring benua Amérika Kelod (selain Guyana, Suriname, dan Guyana Prancis), miwah pianak satunggil konfédérasi saking nem konfédérasi FIFA. Konfédérasi banua pinih purwa ring guminé, kantor pusat ipun magenah ring Luque, Paraguay, nampek Asunción. CONMEBOL sesana ipun antuk organisasi miwah tata kelola pacentokan internasional kautama sépakbola Amérika Kelod. Antuk 10 anggota asosiasi sépakbola, punika dados konfédérasi antuk anggota pinih akedik saking samian konfédérasi ring FIFA.
CatetanUah
- ↑ pengucapang basa Spanyol: [koɱfeðeɾaˈsjon suðameɾiˈkana ðe ˈfuðBol].
- ↑ pengucapan Portugis: [kõfedeɾaˈsɐ̃w ˌsuw.ɐmeɾiˈkɐnɐ dʒi futʃiˈbɔw].
PustakaUah
- ↑ El Comité Ejecutivo on Conmebol (kaanyarin, 14 Séptémber 2021)
- ↑ CONMEBOL nombra a José Manuel Astigarraga como nuevo Secretario General, 1 Nov 2016
Pranala jabaUah
- Official website (ring basa Spanyol)


text:
I Dempuawang
Satua I Dempuawang inggih punika silih tunggil satua panji ring satua Bali.[2] Satua puniki anggén basa Bali alus, basa Bali Madya, basa Bali Andap, miwah wénten basa Jawa Kuna.[3]
Daging caritaUah
Kacrita wénten reké tuturan satua, Ida Sang Prabhu madué putra tetiga, lanang kekalih istri adiri. Kocap, duk putranidané makatetiga kari alit-alit, Ida Sang Prabhu kalimburan, lulut asih tekén I Limbur. Ulihan patuduh I Limbur, Ida Sri Praméswari kategel di batan kandang siapé tan kaicén ajengan, muah putrané makatetiga kakutang di tengah alasé, masi tan kaicén mekelin apan-apan. Déning Ida Radén Galuh sedeng telesé nyusu, dadiannya ngalgal kocap Ida nangis kaemban antuk rakané makekalih.
Kacrita mangkin, I Dukuh Sakti sedek dané nglindeng, pirenga koné ada anak cerik ngeling, lantas jagjagina koné kema. Teked sik tongos anaké alit nangis, nglaut koné dané dukuh matakon,
“Cening, Cening, Cening nyén ngelah pianaké, nyén kajak mai dadi peturu cerik ada dini?”
Mara monto patakon dané Jero Dukuh Sakti, Radén Mantri ané paling duura lantas nyawis patakon danéné saha nuturang indik ragané kakutang antuk Ida Sang Prabhu, saha nguningayang indik ajinidané katangkeb olih kawisayan I Limbur. Ditu kangen pesan koné Jero Dukuh tekén anaké alit, lantas duduka ajaka ka jeroné di telenging alas, lantas aturina ajengan. Ida Radén Galuh, wiréh Ida nu masusu, rerehanga koné empehan kidang, ento koné Ida aturina. Kacritayang Jero Dukuh Sakti kaliwat sayang tekén anaké alit waluya anggén dané oka sajaan, réh dané tusing madué oka muah rabi. Anaké alit makatetiga kaicén parab olih dané Jero Dukuh, ané paling duura kaparabin Radén Semarajaya, ané alitan Radén Jayasemara, muah ané istri parabindané Radén Galuh Argamanik.
Gelising satua énggal, kasuén-suén, di subanné pada duur, nuju peteng, lantas dané Dukuh Sakti matur ring Radén Mantri kekalih muah Radén Galuh,
“Déwa, Déwa Radén Mantri kalih muah Radén Galuh, mangkin I Déwa sampun pada duur, titiang mangkin mapamit ring I Déwa sami, titiang pacang moktah ka suniatan, sampunang I Déwa makasami angen ring pasikian titiang! Yéning titiang sampun makaon, sampunang I Déwa kari malinggih i riki, mrika rereh biang I Déwané. Biang I Déwané sampun kiris pisan, samaliha ring prabunidané majuljul tain siapé sakadi kuskusan. I rika ring pasisin alasé puniki sampun cawisang titiang I Déwa prau mas madaging sarwa mulé, miwah kaula katah, prauné punika linggihin ngrereh Ida I Biang. Samaliha, titiang ngaturin I Déwa lalang akatih miwah gadung a rancé, gunanipun, yéning I Déwa mayuda, yén makayun negul meseh, puniki gadungé anggén, yén makayun mademang lalangé anggén!” Suud matur kéto, lantas Jero Dukuh Sakti moktah.
Sapeninggal dané Jero Dukuh, buin maninné semeng ngruput koné Radén Mantri sareng ariné makekalih suba mamargi ngungsi pasisi. Rauh Ida ditu, lantas pendaka koné tekén isin prauné ento, tur iringa munggah ka prauné. Anaké ento makejang pada bakti ngaula ring Ida. Di subanné kéto, lantas Ida malayar mailehan nagih numbas anak luh berag ané nyuun tain siap lamun kuskusané. Salantang lampah Idané malayar, tusing koné ada anak ngadepin.
Kacrita jani malabuh lantas Ida di pasisin jagat Daané. Makejang koné anaké bengong mabalih prau mas macangcang di pasisi. Ditu buin Ida Radén Mantri makatetiga majarwak tekén para anaké ané rauh ngarsaang numbas anak luh berag ané nyuun tain siap lamun kuskusané. Ortané kéto dingeha koné tekén I Limbur, lantas ia matur tekén Ida Sang Prabhu,
“Sang Prabhu, Sang Prabhu, di pasisi ada koné prau malabuh meli anak luh berag buina nyuun tain siap lamun kuskusané. Nah, yan akéto jalan ja Praméswari adep, lakar gena téh ngubuhin anak kakéto!”
Déning sayang Ida Sang Prabhu tekén Ni Limbur, linggihina koné atur I Limburé. Lantas Ida Sang Prabhu ngandikain parekané ngadep Ida Sri Praméswari ka pasisi, aji kuda ja nyak anaké meli. Déning tibanan Ida Praméswari tusing ngajengan, dadiannya kiris pesan koné Ida, tur tan éling tekén raga gosonga abana ka pasisi. Teked di pasisi, tumbasa koné tekén Ida Radén Mantri, lantas unggahana ka prauné. Ditu lantas Ida Praméswari siramanga, salinina wastra, tur tangisina tekén putrané makatetiga. Di subané Ida éling, suapina koné Ida aturina bubuh, lantas Ida ngandika,
“Éh, Jero, Jero makatetiga olas tani olasé Jeroné ngidupang tiang sukaan tiang mati tekén idup kéné nemu sengsara”.
Mara kéto pangandikanidané, lantas Ida Radén Mantri makekalih matur, nguningang indik Idané uling pangawit kanti kayang jani. Ditu lantas Ida Praméswari sareng putrané makatetiga saling gelut saling tangisin, wiréh éling ring kasengsaran raganidané. Ban lédang kayun Ida Praméswari kalintang, réh suba kapanggih tekén putrané sami, dadi tan asué koné Ida sayan kénak, tur raganidané énggal koné pulih waluya kajati mula.
Sesubané Ibun dané kénak, ditu lantas Ida Radén Mantri makekalih mutusang kayun lakar ngaturang surat ka puri nangtangin Ida Sang Prabhu mayuda. Daging séwalapatran Radén Mantri sampun kawacén antuk Ida Sang Prabhu. Sang Prabhu menggah piduka, lantas Ida ngandikaang I Patih nauhin kaula lakar ngoros Ida Radén Mantri.
Mangkin kacritayang suba koné kaulanné pada mapunduh sayaga lakar ngrejek Ida Radén Mantri makekalih. I Gusti Patih ngomanda nganikain panjaké apanga ngrejek Radén Mantri Semarajaya miwah Radén Mantri Jayasemara. Panjaké magrudug lantas ngrejek Radén Mantri di pasisi. Duaning ida marasa kalilih, ditu koné Radén Mantri makekalih lantas manahang gadung ané katur olih dané Jro Dukuh Sakti i pidan. Suud kéto, makejang lantas wang Daané miwah Ida Sang Prabhu mategul.
Sesubané para panjak miwah Ida Sang Prabhu mategul, Ida Radén Mantri makekalih raris ngapuriang, panggihin ida koné I Limbur sedek negak di ambéné. Ditu lantas I Limbur katebek antuk Ida Radén Mantri nganggén don lalang. I Limbur mati prajani, bangkéné lantas entungang ida di pangkungé, lantas teka koné cicing ajaka liu ngamah bangkén I Limburé kanti telah. Di subané I Limbur mati, buin koné Ida Radén Mantri makekalih medal, ditu lantas Ida Sang Prabhu ngidih urip tekén Radén Mantri, lantas Ida Sang Prabhu muah kaulané makejang kakelésin olih Ida Radén Mantri. Di subané kelés, lantas Ida Sang Prabhu iringa menék ka prauné tekén Radén Mantri makekalih. Teked di prauné, dapetang ida koné Ida Sri Praméswari sedek malinggih sareng Radén Galuh Argamanik. Ditu koné lantas Ida Sang Prabhu nyaup rabinné, lantas Ida Praméswari bendu tur matbat Ida Sang Prabhu. Mara kéto, lantas Ida Radén Mantri ané duuran matur ring Ida Sang Prabhu,
“Inggih, Ratu Sang Prabhu, dados Cokor I Déwa jag nyaup anaké istri punika, sapasira ké punika, kadén punika anaké sané nyuun tain siap lamun kuskusané sané tumbas titiang ring Cokor I Déwa?”
Mara kéto atur Ida Radén Mantri Semarajaya, lantas Ida Sang Prabhu nangis sinambi ida nuturang indik kasujaktian idané, tur tan mari marisesel raga, déning kalambuk kayuné nglinggihin atur I Limburé. Kacritayang lantas Ida Radén Mantri Semarajaya kalih Radén Jayasemara kangen ring ajin idané, lantas ida masi nguningang indik idané duk kari alit kantos ka mangkin. Ida Sang Prabhu nangis wau uning tekén kawéntenan praméswari kalih putranidané kalapu-lapu, saha tan mari ida ngaksamaang raganidané ring putra miwah praméswari, tur prajani koné ajak ida ka purian. Gelisang crita, lantas koné Ida Sang Prabhu maicaang kagunganidané ring putrané makekalih.
Kacrita jani Ida Radén Mantri ring Koripan, nuju wengi ida malinggih koné di balé kambangé di taman, lantas ida mireng raos ngambara, “Cening, Cening Mantrin Koripan, jani suba teka karman Ceningé, kema jani Cening luas ngaba prau takon-takonang adan muah gobanné, bunga anggon ngupahang matakon! Buina, lamun ada anak ngupamaang gustinné bunga cempaka, gustin anaké ento suba dadi lakar rabin Ceningé, tur Cening lakar masalin goba dadi bojog madan I Dempuawang. Nanging, eda Cening jejeh, réh mula kéto pakardin Ida Sanghyang Widi, lakar matemuang Cening marabi. Yén suba mobot rabin Ceningé, sinah Cening lakar buin magoba manusa!” Amonto koné raosé ané pirenga tekén Ida Radén Mantri Koripan, lantas ida mantuk. Buin maninné Ida Radén Mantri Koripan tangkil tekén Ajinné, nguningang raosé ané pireng ida di taman, tur lantas ida mapamit lakar ngumbara nglinggihin prau ngrereh lakar karmanidané. Mara kéto aturné Radén Mantri, Ida Sang Prabhu Koripan lédang mirengang, tur lantas ngandikain I Punta Jrudéh apanga ngiringang Ida Radén Mantri saha para panjak makasami ngrereh lakar karmanidané. Kéto masi tan mari ida ngicén putranidané bébékelan lebeng matah acukupan.
Tan kacritanan gelisang satua, Ida Radén Mantri lantas malayar nuut pasisi. Rauh di pasisin Pajarakané, manggihin koné ida anak mamancing lantas takénin ida, “Paman, Paman sang mamancing, désa apa ké né adané?”
“Désa Pajarakan, puniki wastan ipuné.”
“Yén upamiang sekar, sekar apa gustin Pamané?”
“Sekar kecubung, kudu putih boné ngab.” Buin koné Ida Radén Mantri malayar. Rauh di pesisin Singasariné, buin koné ida manggihin anak mamancing, lantas ida buin matakon,
“Paman, Paman sang mamancing, désa apa né adané?”
“Désa Singasari puniki wastan ipuné.”
“Yan kadi sekar, sekar apa gustin Pamané?”
“Sekar bakung, kudu putih grempiangan.” Wiréh tusing anut buka kapituduh, buin koné ida malayar. Rauh ida di pesisin Gegelangé, buin koné ida matakén tekén anak mamancing, “Maman, Maman sang ané mamancing, désa apa ké ené adané?”
“Désa Gegelang puniki wastan ipuné.”
“Yén upamiang sekar, sekar apa ké gustin Mamané?”
“Sekar jepun, putih montok sariné ilang.” Mara kéto panyawis i juru pancing, nglaut koné Ida Radén Mantri Koripan malayar nuju pasisi ané lénan. Rauh di pasisin jagat Daané, ditu koné ida buin matakon tekén anak mamancing,”Maman, Maman sang ané mamancing, désa apa né adana?”
“Désa Daa, punika wastannyané.”
“Yén kadi i sekar, sekar apa ja gustin Mamanné?”
“Sekar cempaka, sari ilid miik ngalub.” Mara kéto pasautné i juru pancing, pramangkin koné ida lantas dadi bojog putih tur mungil, ditu makejang koné iringanidané manglingin Radén Mantri Koripan.
Ngantenang makejang panjakidané ngeling, ditu lantas Radén Mantri Koripan ngandika tekén iringanné, “Maman Punta Jrudéh muah wargin gelah para panjak ajak makejang, da Maman ngeling, réh jani gantin gustin Mamané sadia lakar maan anak luh jegég! Yadin nira jani magoba bojog, buin pidan yén nira suba makurenan, ditu nira lakar buin magoba jlema tur lakar tulak mawali ka Koripan. Nah, né jani, kaukin nira I Dempuawang, adep men nira dini! Yén nira tondén payu, tondén ada anak meli, da pesan Maman ngalahin nira, dini malu nongos ajak makejang!” Mara kéto pangandikan Ida Radén Mantri, lantas makejang koné panjakidané pada suud ngeling.
Gelisang satua énggal, kacrita jani Radén Galuh Daa nyumpena koné ida matemu rabi ngajak anak bagus macedar, nanging anaké ento jani magoba bojog putih, bisa ngomong jlema kaubuh ban wang prau tur lakar bisa koné dadi anak bagus. Ditu lantas Ida Radén Galuh nangkil tekén Ajinné muah rakané makekalih, ngaturin Ida mangda numbasang bojogé ané ubuha tekén wang prauné lakar anggénida plalian. Ida Sang Prabhu Daa ngandika, “Béh, Radén Galuh, dadi i déwa cara anak alit papak raosang Cening, ragané sampun duur, dadi nagih maplalian kakéto? Déning Cening suba duur, keneh Bapané Cening patut majangkepan tekén rakan Ceningé I Mantri Koripan! Rakan Ceningé dini makedadua lanang-lanang, pajangkepang Bapa tekén I Cening Galuh Gegelang muah Singasari, déning Cening mula mamisan tekén ento makejang!” Yadin kéto pangandikan Ida Sang Prabhu, "Ida Radén Galuh tusing ngiring, enu kedeh pinunas idané apang katumbasang i bojog putih!" Déning kéto, lantas Ida Sang Prabhu ngandikain parekanné ka pasisi meli bojogé putih ento tekén wang prauné. Di subané bojogé ento katur ka puri, angob Ida Sang Prabhu miwah Radén Mantri makekalih, réh bojogé ento bisa ngomong muah masolah cara jlema, tur nguningang déwékné madan I Dempuawang. Bojogé ento lantas kaaturang tekén Radén Galuh di pagaluhan. Kacrita, Ida Radén Galuh peteng lemah koné tusing taén belas tekén I Dempuawang tur matingkah manying cara anak marabian ngajak I Dempuawang.
Tan kacritanan, gelisin satua énggal, déning suba pada caluh, dadi sayan gudip koné I Dempuawang, ngangsan bani niman Ida Radén Galuh muah mlali susunidané sambilanga mareraosan. Déning bes sai-sainé kéto, nuju peteng Ida Radén Galuh merem ngajak I Dempuawang, lantas jamaha koné Ida Radén Galuh tekén I Dempuawang. Buin maninné, dadi lesu pesan koné Ida Radén Galuh, lantas ida lunga ka taman ngetis kairing baan I Dempuawang sambilang ida mareraosan.
“Dempuawang , to kenapa bungut ibané bujuh?”
“Inggih Ratu Ayu, titiang dados pragina suling ring purian.”
“Dempuawang, to kenapa sih awak cainé mabulu?”
“Inggih Ratu Ayu, titiang mabaju sangkelat nénten malapis.”
“Dempuawang, to kenapa liman ibané démpét?”
“Inggih Ratu Ayu, titiang nunas jaja kuskus déréng mawajik.”
“Dempuawang, to kenapa jit ibané bubul?”
“Inggih Ratu Ayu, titiang negakin pangoréngan déréng masutsut.”
“Dempuawang, dong ulihan daan awaké!”
“Meneng Ratu Ayu meneng, payuké bolong kudiang matri.”
“Ririh iba Dempuawang, bakat dogén ban iba nyautin munyin nirané.” Kéto koné reraosanidané Radén Galuh ajaka I Dempuawang. Suba jani sanja, mantuk lantas koné ida ka puri pagaluhan. Kasuén-suén, mobot koné Ida Radén Galuh. I Dempuawang suud koné lantas magoba bojog, buin mawali kajati mula dadi Mantrin Koripan. Ditu lantas Radén Mantri Koripan nuturang saindik-indik raganidané tekén Radén Galuh, sumingkin garjita kayun Ida Radén Galuh, wiréh ida mula mamingsiki.
Kacrita, Ida Sang Prabhu miwah Ida Radén Mantri Daa makekalih, mireng Ida Radén Galuh mobot pagaén I Dempuawang, lantas ida bendu tur érang pakayunané déning putri kalih ariné marabi ngajak bojog. Lantas ida sareng tetiga ka pagaluhan lakar ngamatiang I Dempuawang. Mara ida rauh ditu, cingak ida Radén Mantri Koripan malinggih sareng Ida Radén Galuh, saha nakénang tekén Radén Galuh Daa anaké sané sareng ajak ida ditu. Ditu lantas Radén Galuh Daa ngaturang indik kasujatian idané ring aji miwah rakanné. Suba lantas kéto, prajani Ida Sang Prabhu Daa maputusan makta surat ka Koripan, ngaturin Ida Sang Prabhu Koripan mangda rauh ka Daa, lakar muncingang Ida Radén Galuh ring Radén Mantri Koripan. Buin ida mutusang ka Gegelang muah ka Singasari nglamar Ida Radén Galuh makekalih lakar sibarengan kabuncingang di Daa ring Ida Radén Mantri Daa makekalih.
Tan critanan, gelisin satua, suba pada adung pangraosé, lantas Ida Radén Mantri makatetiga apisan kabuncingang ring Radén Galuh makatetiga, tur karajegin antuk Ida Sang Prabhu Koripan, Gegelang, miwah Singasari.
PustakaUah
- ↑ "Katalog Buku Salinan Lontar dengan Sistem Digital UPTD Gedong Kertya Singaraja Klasifikasi 6 (Weda) Tahun 2017" (PDF). bulelengkab.go.id. Kaaksés 29 Juli 2020.
- ↑ "Satua Bali: I Dempuawang". Kaaksés 2020-04-07.
- ↑ I Gusti Ayu Dewi Ratih (2013). "Satua I Dempuawang, Analisis Struktur dan Fungsi" (Paper) (ring Indonésian). Denpasar, Bali: Universitas Udayana: 7. Cite journal requires
|journal=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)


text:
Masjid Istiqlal
Masjid Istiqlal inggih punika masjid Nasional Negara Républik Indonésia sané magenah ring bekas Taman Wilhemina, nampek saking Monumen Nasional (Monas), ring pusat ibukota Daérah Khusus Ibukota Jakarta. Masjid Istiqal puniki pinaka pikayunan saking Présidén Républik Indonésia ring galahé punika, Ir. Soekarno. Pangenahan batu pertama kalaksanayang olih Ir. Soekarno ring tanggal 24 Agustus 1961. Arsiték Masjid Istiqlal inggih punika Fredich Silaban. Masjid puniki madué wangun modéren nganggén dinding miwah lantai malapis marmer, kahiasin antuk ornamén géometrik saking baja antikarat. Wangunan utama masjid puniki kapah dadod limang lantai tur siki lantai dasar. Wangunan utama kamahkotain siki kubah ageng sané madiaméter 45 méter tur katopang olih 12 tiang ageng. Wénten menara tunggal sané tegehnyané 96,66 méter ring masjid punika. Masjid Istiqlal prasida kadadosang genah antuk 200.000 diri jamaah.
Masjid Istiqlal mawiguna antuk genah beribadah umat Islam, masjid puniki taler kagunayang antuk kantor makudang-kudang organisasi Islam ring Indonésia, kegiatan sosial, miwah kegiatan sané umum. Masjid puniki kadadosang genah wisata sané kasub ring Jakarta. Wisatawan sané malancaran marika ketahnyané wisatawan lokal tur wénten taler wisatawan duranegara. Ritatkala rahina ageng Islam, minakadi Ramadhan, Idul Fitri, Idul Adha, Tahun Baru Hifriyah, Maulid Nabi Muhammad miwah Isra Miraj. Présidén Républik Indonésia ngalaksanayang kegiatan kaagamaan ring masjid puniki, sané kasiarang langsung ring télevisi nasional miwah ring télévisi swasta.[5]
PustakaUah
- ↑ (Indonésia) Situs resmi Nasruddin Umar
- ↑ "Prof. Dr. Nasaruddin Umar M.A.:"PRIBADI YANG LOW PROFILE" - Yayasan Tazakka[pranala nonaktif permanen]
- ↑ (Inggris) Nasruddin Umar profile - themuslim500.com
- ↑ "Sejarah Masjid Istiqlal". Situs Resmi Masjid Istiqlal. Kaaksés 17 March 2012.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Sejarah Masjid Istiqlal". Situs Resmi Masjid Istiqlal. Diakses tanggal 1 Désémber 2019


text:
Kategori:Rintisan désa Juli 2021
- Antuk cingak panguahan anyar ring kaca-kaca ring kategori puniki, cingak Kusus:Perubahan terkait/Kategori:Rintisan désa Juli 2021.
Kategori puniki gabungang makejang suratan désa sane ten pernah kauah malih saking sakingJuli 2021. Kategori puniki matetujon antuk pemeliharaan halaman-halaman ring Wikipedia secara sistematis.Kategori puniki dados wagian saking Rintisan désa ring Indonésia.
Kaca ring kategori "Rintisan désa Juli 2021"
Kategori puniki wantah madué kaca ring sor puniki.


text:
Seorang Pemangku atau Pinandhita dalam melaksanakan tugas dan swadharmanya sebagai orang suci dalam hal melayani umat dan memiliki kawenangan untuk nganteb upacara yadnya harus mengetahui gagelarannya sebagai Pemangku seperti yang tersurat dalam Lontar Sangkul putih maupun Lingganing Kusumdewa.
Dalam lontar ini sangat jelas sekali mengenai gagelaran Pemangku itu. Urutan atau eedan yang lumbrah disebut dudonan karya yang sangat rinci dan sistematis dijelaskan, dengan demikian Pemangku dalam menjalankan swadharmanya bisa dijalankan dengan baik.
Bagi yang hendak belajar menjadi Pemangku atau mungkin ingin mengetahui mantra Pemangku, silakan disimak mantra di bawah ini yang diambil dari Kitab Sangkul Putih Kusuma Dewa, ini merupakan mantra pegangan bagi para Pemangku.
Sangkul Putih
Iki utamaning pemangku, yening mangku jagat mangku dalem ngarania, masucian purnama muang tilem, berate yoga semadi, ngangge tingkahing kedarman, mangkana tingkahing mangku jagat.
Yan nora pageh ngelaksanaang kedarman mangku sira mangku sorbet ngaran, kawenang lumaku ing sor tan kewenang sira ngangge pustaka, kawenang sira kebasa mangku, cantule sira nampi, dadu weruh ngaku weruh, tuhu sira dusun, salah tampen.
Iki rajahan imangku ne ngaran suci nirmala, tuhu suci tan paleteh, tuwi utamaning utang jatiania ya mangkana, iki ngaran pupating sapta pitu.
Sapta ngaran pitu, pitu pituwi, tuwi ngaran putus, ayua wera ring wong lian kekesakena iki, utama dahat, iki rajahniya.
Iki ngaran Kesuma Dewa, penganggen nira sang mangku jagat. Kawenang nyuci adnyana nirmala, ngaran nara pinaka raga, bau pinaka tripada. Sirah pinaka suamba misi tirtha, ring selaning lelata. Ongkara sumungsang pinaka candane. Cita nirmala pinaka wija. Sucining awak pinaka dipa. Nitra manis pinaka dupa. Ujar tuwi rahayu, mengenakin pangerengenta, agni ring nabi, pinaka sekar tunjung. Kucuping tangan kalih pinaka genta. Futukniya pinaka yang ngaran. Sika tingkahing amuja, samangkana sang mangku jagat, ring Kusuma Dewa, iki luwirnia, sira mangku,
Ar = suwa, Ang = dada, = muka, iki kawuruhakena tingkahe dadi mangku, wenang sor, wenang luhur, sira mangku, kaya iki sira mangku kaweruhing aji, yeki luwirniya kaweruhakena, ning ngaran sang brahmana, nang ngaran sang nata ratu, ngaran pada mara, padu pandita, nang-ning, ning-nang, yata kaweruhakena, tingkahing mangku jagat. Dening iki tuwi ngaran mangku sapta jati, Sapta ing aran ning-nang.
Pitu = ngaran pitutur, pitu ngaran putus, tus ngaran tas, tas ring daging raga, ika ngaran pandita mangku jagat, iki rajahnia.
Ingaran, pedarman.
Iki Pangerasukan Pemangku Kul Putih
(serana toya, ring sekar sugiang)
Mantra:
Tabe Ida Betara ring Bangun Sakti malinggih ring secan titiange.
Tabe Ida betara ring Pasek, malinggih ring karnan titiange.
Tabe Ida Betara Maspait, malinggih ring rah titiange.
Tabe Ida Betara di Puseh, malinggih ring angkihan titiange.
Tabe Ida Betara di Dalem, malinggih ring sabdan titiange.
Tabe Ida Betara di Majapahit, malinggih ring jiwan titiange.
Tabe Ida Betara di Batur, malinggih ring lidah titiange.
Tabe pakulun Ida Betara ring Gunung Agung, malinggih ring lidah titiange.
Tabe Ida Betara di Kadewatan malinggih ring wat titiange.
Tabe Ida Betara di Kebon malinggih ring ambun titiange.
Titiang kulisia Kulputih, Ong Dewa sapurnaya nama Siwaya,
yang Dewa siksa purnaya namah Ang Ah
Iki Pabersihan Sira Mangku
Pukulun sira Sang Hyang Kulputih, dadukun sakti panyisikan, sidi sidia labaha,
Teka laba-laba-laba
Pingit juga sira mangku, yan nganggen pabersihan iki, jati sira mangku, Dewa waluya sira, masarira mangku sira ngaran.
Yan hane wong ngalpaka nasa ring sira kena temah ring yang Dewa, kena jahtah semat, siapa langgana ring mangku anak putu buyutnia tan maren kena temah surud pamuktinta manadi wong.
Ong awigene mastu name sidem
Iki lingganing kusume dewe, gagelaran ipemangku ngastiti ring kayangan, buating dadi pemangku para undakan betare ngaran, pemangku durung apod gale, adikse Widi kerame, manetepan separi kerame dadi pemangku putus, anyangkul putih, aje salah sambut, aje salah tindak dente aning kahaken, separi kerame ngayah ring Widi, ring padanire betare ring pure-pure, pajenenganira pare yang ling lemah, kunang keramanire, yan sampun sire abersih anuun pada ring sang pandite siwe yogi suare, wawu wenang sire angerangsukaken sake buating aji Sangkul putih, yan durung samangkane, tan wenang, tulah pue kite kene sode denier Sang Hyang Widi, apan kite langgane, tulah tempal, ngaran.
Kunang yan sire ipemangku kewale wawu abersih dening pawintenan olih panugerahanire sang pandite, buat ning darma pawintenan, agame merajah sastre ring rage, wenang iki lingganing kusuma dewa juge gelarakene, separi keramane angilen betare ring pure-pure, kayangan, wenang iki tutakene, aje nune ngaluwihin, apan kerame wusapatike, panugerahanire Sang Hyang Aji, yantan mangkane baye keneng dose sire debetare.
Satingkahing dadi pemangku kari mekeundakan Widi, yan pare sadeg, tuwin pare saying, pare sutra, keramanie sabran dine ayu, patut apeningan, mabersih nyuciang rage, madan nyuci laksane, nganggen satingkahing pawintenan, ento malu pelajahin, tur nunas tirtha pengening-ening ring pure-pure penyiwiyan, mekadi pedande make penelah regeding awak.
Luwir tirthane tunas pengelukatan pebersihan. Suwude papeningan apang age kipemangku kepure reraksannyane mererisak matedas-tedas, mesasapuh nyaupang luu-luune muah ebuke saluwiring ngregeding palinggihan Widine, tur raris manetepang sapule-paline, pangilen-ilen Widine, ape luwire, iki tut keramannie :


text:
Mahardikaning Aguron-Guron ring Cerita Adiparwa
- Title (Other local language)
- Photograph by
- https://www.google.co.id/search?q=ekalawya+menyembah+patung+drona&tbm=isch&ved=2ahUKEwiM2pOLnInrAhV8lUsFHdnSBh8Q2-cCegQIABAA&oq=ekalawya+menyembah+patung+drona&gs_lcp=CgNpbWcQA1CTywFYyZkCYLObAmgAcAB4AIABwQKIAeQekgEIMS4xMy43LjGYAQCgAQGqAQtnd3Mtd2l6LWltZ8ABAQ&sclient=img&ei=7FktX4y0LvyqrtoP2aWb-AE&bih=625&biw=1366&safe=strict#imgrc=S8pJe42IGVmXYM
- Reference for photograph
- Author(s)
- Subject(s)
- Merdeka Belajar
- Mapaguron-guron
- Reference
- Related Places
- Bali
- Event
- Related scholarly work
- Reference
- Adiparwa
Description
Youtube
In English
In Balinese
Ngamargiang kahuripan ring aab jagat sane kabaos masa kali puniki nenten ja dangan. Santukan, ring masane puniki, kawentenan jagat prasida nglahlahin parilaksana imanusa pinaka daging jagate. Kocap kabaosang, para jana utawi manusane ring masane punki pacang nangkepin sahananing kasengsaran. Sakewanten, dharmane kantun wenten ring jagate, yadiastun prasida raris kalahlahin olih kaprawesan jagat, sakadi nyandalain, drenggi, loba, nyakitin anak tiosan, taler ngawinang anak tiosan keni sengsara. Kruna kali mawit saking basa Sansekerta sane maartos yuga utawi masa sane kapat. Panglalah masa kali puniki prasida karasayang olih makasami para janane. Sakadi pikobet sane wenten ri tatkala mapagubugan, inggih punika nyiarang gatra sane ten patut hoax , doleg kapining anak tiosan sakadi sane munggah ring media-media sosial, korupsi, miwah laksana uripwesi sane ngawinang cidra ring sajeroning angga sarira miwah ring pikayunan. Yening selehin saking pikobet sane wenten, pikayunan utawi buddhi cita imanusa punika pinaka akahnyane. Utsaha sane kanggen nambakin panglalah kaon ri tatkala mapagubugan, inggian punika para yowanane sane pacang nglanturang prayojanan bangsa Indonesiane, pinaka tetujon utama nabdabin laksana maparajana sane sida ngarepin kawentenan masa sane sampun ngawit saking alit.
Mangda prasida ngarepin kawentenan masa, santukan punika merluang utsaha-utsaha sane prasida ngawinang para janane ngunadika ring sajeroning tata titi utawi kewentenan jagat sane terus ngalimbak. Ring pangawit warsa 2020 sane lintang, wenten utsaha anyar ring sajeroning aguron-guron sane kamanggalain olih Bapak Menteri Republik Indonesia Nadiem Makarim, indik mahardikaning aguron-guron utawi kabaos merdeka belajar . Utsaha puniki matetujon mangdane para janane, madue pikayunan sane mahardika. Pamekasnyane, majeng ring para guru ngenenin indik pula-pali aguron-guron taler majeng ring sisia ngenenin indik ngamolihang kaweruhan. Maduluran antuk utsaha puniki, madue tetujon sane patut miwah utama, inggih punika Bangsa Indonesia sedek mautsaha ngembasang para yowana inggil sane waged, maderbe jati tatwa, madue guna-gina, miwah kasusilaning budi.
Yening selehin saking kawentenan utsaha merdeka belajar sane katuju majeng ring para sisia utawi yowanane indik pikayunan sane mahardika anggen nglimbakang guna kaya, patut nulad utsaha Ekalawya sakadi sane mungah ring cerita Adiparwa. Ring kriya sastra puniki, iraga polih sasuluh urip yening Ekalawya sane pinaka putra saking Sang Hiranyadhanuh madue pikayunan sane ageng pacang malajah utawi mapaguron-guron kapining Guru Drona. Ekalawya sampun uning yening Drona punika guru sane ngajahin ilmu panah, sane dados gegilihan utama Ekalawya. Santukan Guru Drona naanin mapaguron-guron ring Sang Ramaparasu. Sakewanten, Ekalawya nenten kanggeanga olih Guru Drona dados sisiannyane santukan Ekalawya mawit saking wangsa Nisada utawi juru boros Hana ta sang Ekalawya ngaranya, anak sang Hiranyadhanuh, ya tahyun mangajya ri Dang Hyang Drona, ndatan tinanggap nirapan Nisadaputra .
Tiosan punika taler ambek ageng Ekalawya jagi mapaguron-guron ring Guru Drona tamis-tamis ical ri tatkala Guru Drona sampun katunasin mangdane dados guru majeng ring para ksatria ring Hastina Pura. Sakewanten, antuk gebrasan idep sane tegeg utawi teguh, Ekalawya makarya patung Drona, nglantur antuk pikayunannyane sane uleng ring patung punika, ajah-ajahan saking Guru Drona indik ilmu panah prasida kapireng olih Ekalawya. Punika raris sane ngawinang Ekalawya waged nganggen panah santukan baktinnyane sane sujati majeng ring gurunnyane Mgawe ta ya Drona pratima, manggalanyan pangabhyasa dhanurweda. Mogha ta widagdha de ning bhatinya ring guru . Pahan cerita puniki, nyihnayang kawentenan utsaha mahardikaning aguron-guron merdeka belajar sane kamarging olih Ekalawya, anggen nincapang guna-ginannyane. Ekalawya uning ring guna sane wenten ring anggannyane, raris antuk kasujatian pikayunannyane maoaguron-guron antuk sarana patung pinaka simbul gurunnyane, Ekalawya prasida ngamolihan ginannyane indik nganggen ilmu panah. Kocap kabaosang, sapa sira sane setata mautsaha ngincepang idep pikayunan antuk kateleban, sinah prasida ngamolihang napi sane dados kaaptiang.
Ngenenin indik mapaguron-guron nenten ja wantah indik genah miwah galah. Pateh sakadi kawentenan jagat sakadi mangkin, ri tatkala wenten sasab marana pandemi covid-19 sane nenten ical ngawinang para sisiana nenten ngranjing ka sekolah taler malajah manut galah sane kacumponin ring sekolahan. Kawentenan uger-uger indik ngwatesin pagubugan social distancing , ngawinang para sisiane malajah ring jero, puri, griya, utawi pakubon soang-soang. Ring sajeroning kawentenane kadi punika, yening selehin ring cerita Ekalawya, para sisia kaptiang mangdane madue rasa jengah taler teleb ri tatkala malajah antuk kakirangan sane kakeniang. Ekalawya uning guna sane wenten ring anggannyane santukan punika Ekalawya percaya yening sahananing jadma maderbe kabebasan malajah pinaka mahardika sajeroning aguron-guron, anggen nincapang gunagina ring angga. Ring masane kadi puniki, malajah saking pakubon soang-soang utawi nenten prasida kacunduk sareng para guru ring sekolah antuk media daring taler prasida ngamolihang ajah-ajahannyane, miwah nenten malih ngaryanin patung guru pinaka simbol sane ngicenin tuntunan sakadi Ekalawya.
Santukan punika, wenten tigang parindikan sane patut kasuksmayang saking cerita Ekalawya ri tatkala malajah. Sane kapertama, Ekalawya malajah ngaraga wantahantuk tuntunan maya saking Guru Drona punika sane gawinang Ekalawya sida daos juru panah. Kaping kalih, cerita puniki nyihnayang yening rasa teleb malajah punika metu sangkaning pikayunan. Aguron-guron sane mawit saking pikayunan para sisiane syudent center learning sakadi Ekalawya sampun mapikolih. Sane kaping tiga, wenten pikayunan sane erang indik guru bakti guru susrusa saking Ekalawya sane prasida katulad tiru ring masane mangkin. Sangkaning rasa bakti punika embahan kaweruhanne prasida kapolihang pinaka sunar kahuripan. Yadiastun ring cerita Mahabarata, Arjuna kabaos ksatria pamanah sane pinih luih, sakewanten para pangwacen kriya sastrane puniki setata eling yening salampah laku Ekalawya pinaka sisia sane pinih luih YesiCandrika BASAbali Wiki
In Indonesian
Untuk dapat menghadapi tantangan zaman, diperlukan usaha-usaha yang mampu menempatkan seseorang dapat beradaptasi dalam suatu situasi yang terus berubah. Pada awal tahun 2020 yang lalu, terdapat suatu gebrakan baru dalam dunia pendidikan yang digagas oleh Bapak Menteri Republik Indonesia Nadiem Makarim, mengenai konsep “merdeka belajar”. Konsep ini memiliki esensi kemerdekaan berpikir kepada para guru atau tenaga pendidik dalam hal sistem pengajaran dan kepada siswa dalam hal memperoleh ilmu pengetahuan. Mengacu pada konsep ini, memiliki tujuan yang baik dan utama, yaitu Bangsa Indonesia tengah berupaya mencetak generasi-generasi emas yang cerdas, berkarakter, kompeten, serta memiliki keluhuran budi.
Apabila mengacu pada konsep merdeka belajar yang merujuk pada siswa dalam hal kebebasan berpikir untuk mengembangkan kompetensi diri, maka kisah Ekalawya dalam teks Adiparwa dapat dijadikan contoh bagi seorang yang tengah belajar. Dalam karya sastra ini, kita diberikan sajian cerita bahwa Ekalawya yang merupakan putra dari Sang Hiranyadhanuh sangat besar keinginannya untuk belajar memanah dan berguru pada Guru Drona. Ia tahu bahwa Guru Drona merupakan pengajar pemanah terbaik yang berguru langsung pada Ramaparasu. Akan tetapi, Ekalawya tidak diterima sebagai murid Drona karena ia berasal dari kasta Nisada atau pemburu (Hana ta sang Ekalawya ngaranya, anak sang Hiranyadhanuh, ya tahyun mangajya ri Dang Hyang Drona, ndatan tinanggap nirapan Nisadaputra).
Sementara itu, keinginan besar Ekalawya untuk berguru menjadi semakin tidak mendapatkan secercah harapan ketika guru Drona sudah diminta menjadi guru bagi para ksatria Hastina. Akan tetapi, dengan nyala semangat yang tinggi, Ekalawya membuat patung Drona lalu dengan cara berkonsentrasi pada patung itu dan informasi lisan yang ia dengarkan memberikan tuntunan tentang berbagai ajaran ilmu memanah. Hingga membuatnya benar-benar pandai karena baktinya yang sungguh-sungguh kepada seorang guru (Mgawe ta ya Drona pratima, manggalanyan pangabhyasa dhanurweda. Mogha ta widagdha de ning bhatinya ring guru). Bagian kisah ini, menunjukan adanya usaha untuk merdeka belajar yang dilakukan oleh Ekalawya dalam upaya untuk meningkatkan kompetensi dirinya. Ekalawya sadar dengan bakat yang ia miliki kemudian dengan sungguh-sungguh belajar dari gurunya dalam simbol sebuah patung yang telah menuntunnya sehingga memiliki kemampuan ilmu memanah yang hebat. Konon, orang yang terbiasa melatih pikiran (manah) dengan cara fokus dan berkonsentrasi penuh, maka ia akan mendapatkan sesuatu yang ia harapkan.
Persoalan belajar bukan hanya ditentukan oleh ruang dan waktu. Sama halnya dalam situasi seperti sekarang ini, yaitu saat pandemi atau wabah virus corona yang tak kunjung berhenti membuat para pelajar tidak pergi ke sekolah dan belajar sesuai dengan waktu belajar yang ditetapkan di sekolah. Anjuran untuk megurangi aktifitas berkerumun (social distancing), membuat para pelajar harus belajar dari rumah mereka masing-masing. Dalam keadaan seperti itu, apabila kita berkaca dari kisah Ekalawya, seorang pelajar dituntut untuk memiliki etos belajar yang tinggi dengan segala keterbatasan yang ada. Ekalawya dapat membaca dengan baik kemampuan dan minat diri sehingga ia memiliki kesadaran bahwa seseorang memiliki kebebasan dalam belajar sebagai bentuk merdeka belajar untuk meningkatkan kemampuan atau kompetensi diri (nincapang guna gina ring angga). Dalam situasi ini, pembelajaran jarak jauh atau tidak tatap muka dengan guru hendaknya menjadi tantangan tersendiri untuk menguji kedisiplinan dan ketekunan seorang murid. Tentu para murid di zaman ini masih lebih beruntung dari Ekalawya. Para pelajar masih dapat bertatapan langsung dengan guru-guru di sekolah melalui media daring sehingga memperoleh ajarannya secara langsung, tanpa harus membuat patung guru sebagai simbol yang memberi tuntunan layaknya Ekalawya.Dengan demikian, ada tiga hal yang mesti dicatat dan dimaknai dari kisah Ekalawya dalam hal merdeka belajar. Pertama, pembelajaran mandiri yang ia lakukan di bawah tuntunan maya dari Guru Drona menjadikannya pemanah yang sangat unggul. Kedua, dari kisah ini kita melihat bahwa etos belajar yang tinggi memang mesti terbit dari lubuk hati siswa sendiri. Pembelajaran yang bertumpu pada siswa atau (student center learning) seperti Ekalawya terbukti berhasil. Ketiga, ada semangat guru bakti “guru susrusa” dari Ekalawya yang kita bisa ikuti di zaman ini. Dari bakti kepada guru itulah jernih aliran pengetahuan senantiasa didapatkan sebagai penerang kehidupan. Walaupun dalam kisah Mahabarata, Arjunalah yang dikenal sebagai ksatria pemanah terbaik, tetapi para pembaca yang membaca karys sastra ini akan tetap mengingat bahwa Ekalawya merupakan sosok pelajar terbaik yang salampah lakunya akan tetap dikenang (@YesiCandrika BASAbali WIki)


text:
Loloan
loloaneloelohn/
- estuary; embouchure (Mider) (Noun)
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Tukad-tukad sane membah saking wana muah danu punika akehan nuju genah lor, kadi Tukad Unda, Tukad Petanu, Tukad Ayung, Tukad Pulukan, Tukad Loloan miwah sane lianan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yen suba lantas teked di loloan pasihe, sing ja ada ane sedeng sengsayanin sawireh ditu sing ja taen yeh enyat”.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Genah patemon puniki kabaos loloan sane kapercaya pinaka genah nunas tirtha.
In English: This tradition is a special ritual after Nyepi Day in Kedonganan Village, Badung.
In Indonesian: Tradisi ini adalah ritual khusus seusai Hari Raya Nyepi di Desa Kedonganan, Badung.
In Balinese: Desa puniki madue pasisi, tukad, loloan miwah carik.
In English:
In Indonesian: