text:
Chɛra Suurili
Chɛra Suurili (An-Naml ٱلنَّمْل)[1]
Suurili ŋɔ maa wuhiri ti mi ni Naawuni mali ashiya din ka tariga. Ka di wuhiri ni ashiya maa pirgili be ninvuɣu sheba O daba puuni sani, ka di lahi be O kundinim’ puuni, domin ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli kpaŋsi bɛ iimaansili, ka lahi zaŋ zalikpan’ sheŋa Ŋun’ Naawuni ni zaŋ m-pa bɛ zuɣu n-tum tuma.
Aaya nima[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Aaya nima:[2]
- 1. Tā-Siin (T.S) [Bachi gaŋ gaŋ ŋɔ maa wuhirimi ni Alkur’aani nyɛla Muɣujizah (lahiʒibsi din ka ŋmali), dama so ʒi di gbinni naɣila Naawuni]. Ŋɔ maa nyɛla Alkur’aani aayanima, ka lahi nyɛ kundili (litaafi) sheli din kahigiri yɛllikam polo ni.
- 2. Ka di nyɛla dolsigu, ni suhupelli lahibali n-zaŋ ti ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli.
- 3. Ninvuɣu sheba ban puhiri jiŋli, ka tiri zakka, ka nyɛla ban dihitabli ni Bahiguyili (Chiyaama).
- 4. Achiika! Ninvuɣu sheba ban bi ti Zaadali yelimaŋli maa, Ti (Tinim’ Naawuni) dihila bɛ tuuntumsa nachinsi n-ti ba (Dunia ŋɔ), dinzuɣu ka bɛ nyɛla ban kuli be birimbu ni.
- 5. Bannim’ mali azaaba bieɣu,ka nyɛla ban yɛn ti niŋ ashaara Zaadali.
- 6. Yaha! (Yaa nyini Annabi)! Achiika! Bɛ baŋsirala Alkur’aani ka di yiri Yemgoliŋgalana (Naawuni), Baŋda sani na.
- 7. (Yaa nyini Annabi)! Teemi saha sheli Annabi Musa ni daa yeli o iyaali: “Achiika! Mani nyala buɣum lahinli katiŋa, dinzuɣu ʒinimi ya ka n-chaŋ tinya, di yipa sheli, ka n-ʒin ya lahibali sheli di puuni na, bee ka n-ʒin ya buɣum mokpalli na, domin yi zaŋ li wuɣisi di buɣum ni achiika.”
- 8. Saha sheli o (Annabi Musa) ni kana di (buɣum maa) gbini, ka bɛ bolio(ka yeli): “Bɛ niŋ alibarka niŋ ninvuɣu so ŋun be buɣum ŋɔ maa gbini, n-ti pahi ban gili li (Malaaika nima). Yaha! Naawuni nam niŋ kasi, binnamda Duuma.”
- 9. (Ka Naawuni yeli): “Yaa nyini Musa Achiika! Mani n-nyɛ Naawuni, Nyɛŋda, Yemgoliŋgalana.”
- 10. Yaha! Zaŋmi a jaangbee maa labi tiŋgbani ni, saha sheli o ni nya li ka di damdi ka waɣubila la, ka o (Annabi Musa) lԑbi biri, ka bi lahi ŋmalgi yuli o nyaaŋa, (ka Naawuni yeli): “Yaa nyini Musa! Di zo dabiem. Achiika! N (Mani Naawuni) tuumba bi zɔri dabiem N sani.”
- 11. “Naɣila ninvuɣu so ŋun di zualinsi, din nyaaŋa, kao taɣi ka zaŋ zaɣivelli ntum tuma din be maa nyaaŋa. Tɔ! Achiika! Naawuni nyɛla Chempaŋlana, Zaadali Nambɔzobonaa.”
- 12. “Yaha! (Yaa nyini Musa)! Zaŋmia nuu niŋ a daliya niŋgoli ni, a ni yihi li ka di nyɛ zaɣipielli (ka wuntaŋ’la)ka di pa ni zaɣibɛɣu (doro), ka di pahi aayanima awei puuni n-zaŋ chaŋ Fir’auna mini o niriba sani. Achiika! Bɛ daa nyɛla ninvuɣu sheba ban kpee yi.”
- 13. Saha sheli Ti (Tinim’ Naawuni) aayanim’ ni daa kaba n-ti neeri bɛ nina, ka bɛ yeli: “Ŋɔ maa nyɛla sihira polo ni.”
- 14. Ka bɛ zaɣisi li (aayanim’ maa), amaa! Ka bɛ dihitabli bɛ suhiri ni (ni di nyɛla yelimaŋli), ka di nyɛla zualinsi mini maŋtibgibu zuɣu. Dinzuɣu, yulimi tuumbɛrinim’ bahigu ni daa nyɛ shem.
- 15. Yaha! Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) daa ti Annabi Dawuda mini Annabi Sulemana baŋsim, ka bɛ niriba ayi maa yeli: “Paɣibu balibu kam niŋ dihitabli ti Naawuni so Ŋun tibgi ti O daba ban ti yelimaŋli pam puuni.”
- 16. Ka Annabi Sulemana di Annabi Dawuda fali ka yeli: “Yaa yinim’ ninsalinima! Bɛ (Naawuni) baŋsi ti noombihi yɛltɔɣa, ka ti ti binshɛɣu kam, achiika! Ŋɔ maa nyɛla tibginsim din be polo ni.”
- 17. Ka bɛ (Naawuni) laɣim tobbihi alzinnim’ mini ninsalinim’ puuni n-ti pahi noombihi n-ti Annabi Sulemana, ka bɛ nyɛla bɛ ni taɣi shɛba zali (ka mali ba chana).
- 18. Hali ka bɛ (Annabi Sulemana mini o tobbihi) chaŋ n-ti paai guliyili zuɣu,ka cherli yeli o taba: “Yaa yinim’ chera: “Kpem ya yi yiŋsini, ka miriyaka yi chɛ ka Sulemana mini o tobbihi ti ŋɔ kun ya ka nyɛla ban bi mi.”
- 19. Ka o (Annabi Sulemana) la biɛla o kparima ni, domin o (chɛrili maa) lala yeltɔɣa zuɣu, ka yeli: “Yaa N Duuma (Naawuni)! Liem ma haŋkali din yɛn chɛ ka m-paɣi A yolsir’ shɛli A ni yolsi ma, ka yolsi m ba mini m ma, ka n-lahi tum tuunvɛli sheli a ni yɛn saɣi ti li. Yaha! Zaŋmima kpehi A dabsuma puuni ni A nambɔzɔhigu.”
- 20. Ka o (Annabi sulemana) ti vihi o noombihi puuni ka yeli: “Bo nleei chɛ ka m-bi nyari hudahuda (yundakpani) ka bee o be la ban zo n-ti sɔɣi ni?”
- 21. “Achiika! N-nyɛla ŋun yɛn dargi o tibli, bee ka n kɔrigi o, bee ka o ka ma na ni daliri sheli din be polo ni.”
- 22. Ka o (yundakpani maa) daa bi yuui ka kana (n-ti yeli Annabi Sulemana): “Achiika! M-mi a ni ka shɛli baŋsim. Yaha! N-ka a mi na ni lahibali shɛli din nyɛ yelimaŋli Saba’i tiŋgbani ni na.”
- 23. “Achiika! Mani nyala paɣa so ka o diri di (tiŋ’ maa ni) nam, ka bɛ (Naawuni) ti o binshɛɣu kam. Yaha! O malila nam garo din jilma paai targa.
- 24. “(Ka o lahi yɛli Annabi Sulemana), N-nya o mi ni o niriba ka bɛ niŋdi suzuuda tiri wuntaŋ’ ka pa ni Naawuni, ka shintaŋ vielgi bɛ tuma n-ti ba, ka taɣi ba ka chɛ sochibga, dinzuɣubɛ pala ninvuɣu shɛba ban yɛn dolsi.”
- 25. Dinzuɣubɛ niŋ suzuuda n-ti Naawuni so Ŋun yihiri din sɔɣi sagbana mini tiŋgbani ni polo ni, ka mi yi ni sɔɣiri shɛli, ni yi ni yihiri shɛli polo ni.
- 26. “Naawuni, duuma jemdigu n-kani ni yelimaŋli naɣila Ŋuna, Ŋuna n-nyɛ Al-arshi sheli din galsila Duuma.”
- 27. Ka o (Annabi Sulemana) yeli(yundakpani maa): “Ti ni yuli nya, a yi yeli yelimaŋli, bee a bela ʒirinim’ ni.”
- 28. “Zaŋmi n gbaŋ (leta) ŋɔ n-chaŋ titiba, ka ŋmalgi ka chɛ ba, ka nya lahibali sheli bɛ ni yɛn labsi ma na.”
- 29. Ka o (napaɣa Balchisu yeli): “Yaa yinim kpambaliba! Achiika! Bɛ tima la gbaŋ shɛli din mali jilma na.”
- 30. (Mani ni nya shɛli gbaŋ maa puuni nyɛla): “Achiika! Di yila Sulemana sani na. Yaha! Achiika! Di nyɛla din pili ni Naawuni yuli, Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa.”
- 31. (Ka Annabi Sulemana lahi yeli gbaŋ maa ni): “Di niŋ ya ma ninchini, ka kan ya ma na, n-ti niŋ tuuba leei Muslinnima.”
- 32. Ka o (napaɣa Balchisu yeli): “Yaa yinima n-kpambaliba! Baŋsim yama n yeltɔɣa ŋɔ maa yelimaŋli ni nyɛ sheli, Mani pa ŋun yɛn ŋmaai fukumsi sheli, naɣila yi beni mi, (ka sokam ti ma o haŋkali ni nyɛ sheli).”
- 33. Ka bɛ (kpambaliba maa) yeli: “Tinim’ nyɛla ban mali yaa, ka lahi nyɛ bidibkuma tobu ni. Dinzuɣu, yellikam kpalim la a sani, yulimi nya a ni yɛn ti fukumsi sheli.”
- 34. Ka o (napaɣa Balchisu yeli): “Achiika! Nanim’ yi ti kpe tiŋ’ shɛli ni (ni tobu), bɛ saɣindi li mi, ka zaŋ di puuni asanza niriba nleei tarimba, lala mi ka bɛ niŋda.”
- 35. “Yaha! Achiika! Mani nyɛla Ŋun yɛn tim bɛ (Sulemana mini o niriba) sani ni pini sheli, ka nya lahibali shɛli tuumba maa ni yɛn labsi na.”
- 36. Saha sheli o (tumo maa) ni kana Annabi Sulemana sani (ni pini maa),kao yeli:“Di ni bɔŋɔ, yiyɛn zaŋla liɣiri n-ti ma (ni n-chen ya yi chɛfuritali maa ni)? Tɔ! N Duuma (Naawuni) ni ti ma sheli gari O ni tin ya sheli ŋɔ maa, chɛli gba! Yinima n-kuli niŋ suhupiɛlli ni yi pini shɛli dimbɔŋɔ maa?”
- 37. (Ka Annabi Sulemana yeli Balchisu tumo maa)! Labmi bɛ sani. Achiika! Ti nyɛla ban yɛn kaba na ni tobbihi sheba bɛ ni ku tooi ba. Yaha! Achiika! Ti ni yihi ba di (Saba’i tiŋgbani) ni, ka bɛ leei ban di vi filiŋ.”
- 38. Ka o (Annabi Sulemana) yeli (o tobbihi): “Yaa yinim’ kpambaliba! Yi puuni ŋuni n-yɛn tooi tahi ma o nam garo maa na, pɔika bɛ kama na n-ti leei Muslinnima?”
- 39. Ka alizinnim’ puuni yaalana so yeli: “Mani ni tooi tahi a li (garo maa) na pɔi ka a ti yiɣisi a ʒiishee ŋɔ maa. Yaha! Achiika! Mani nyɛla Ŋun mali yaa, ni yɛmbahigalana.”
- 40. Ka ninvuɣu so (Asifu Ibn Barhiya) ŋun mali litaafi baŋsim yɛli: “Mani ni tooi tahi a li (garo maa) na a nimbila ti yɛn pobi ka neei, saha sheli o (Annabi Sulemana) ni nya li (garo maa) ka di ʒe o tooni, ka o yeli: “Ŋɔ maa shiri nyɛla n Duuma (Naawuni) pini puuni, domin O dahim ma ka nya n-ni paɣi bee n-ni niŋ gutulunsi. Yaha! Ninvuɣu so ŋun paɣi Naawuni, tɔ! Achiika! O maŋ’ zuɣukao paɣi, ŋun miniŋ gutulunsi, tɔ! Achiika! N Duuma (Naawuni) nyɛla Bundana, Ŋun nam tibgi.
- 41. Ka o (Annabi Sulemana) yeli: “Sɔɣimi ya zaŋ o nam garo maa wuhi o, ka ti nya o ni dolsi bee o ni pahi ninvuɣu sheba ban ku dolsi puuni.”
- 42. Saha sheli o (napaɣa Balchisu) ni kana (Annabi Sulemana sani), ka bɛ yeli: “Di ni bɔŋɔ, lala ka a nam garo maa be? Ka o yeli: “Achiika! Di ŋmanila dina.” Ka (Annabi Sulemana) yeli: “Achiika! Bɛ titi baŋsim poi ni ŋuna, ti mi daa nyɛla ban zaŋ bɛ maŋ’ zaasa n-ti Naawuni (Muslinnima).”
- 43. Yaha! O (napaɣa Balchisu) ni daa jemdi shɛli ka pa Naawuni maa n-daa taɣio ka chɛ (tuuba niŋbu). Achiika! O daa shiri be ninvuɣu sheba ban niŋ gutulunsi puuni.
- 44. Ka bɛ yeli o (napaɣa Balchisu): “Kpem nayili ŋɔ na,” Saha sheli o ni nya li (ka bɛ yergi salim’ balibu kam nayili zoŋ ni, ka kom be di gbinni, ka naan chɛ ka zahima be di puuni), ka o (Napaɣa Balchisu) tehi ni di nyɛla kulibɔŋ, ka kahi o chinchina ka chɛ o biɛhi, ka o (Annabi Sulemana) yɛli: “(kpɛm na) di nyɛla nayili zoŋ din niŋ polipoli, ka bɛ sɔŋ li ni kalo (ka kom be di gbinni).” Ka o (napaɣa Balchisu) yeli: “Yaa n Duuma (Naawuni)! Achiika! N-di m maŋ’ zualinsi. Yaha! N-zaŋ m maŋ’ zaasa n-ti Naawuni so Ŋun nyɛ binnamda Duuma la m- pahi Sulemana zuɣu.”
- 45. Yaha! Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) daa tim Samuudu nim’ mabia Sālihu bɛ sani (kao ti yeli): “Jemmi ya Naawuni.” Ka bɛ leei zamaatu biba ayi m-mŋɛri taba namgbankpeeni.
- 46. Ka o (Annabi Salihu) yeli: “Yaa yinima n niriba! Bozuɣuka yi bɔri yom ni zaɣibɛɣu (azzaba) paai ya pɔi ni zaɣivɛlli? Bozuɣu ka yi bi bɔri Naawuni chempaŋ domin achiika! Yi leei bɛ ni zɔri shɛba nambɔɣu.”
- 47. Ka bɛ yeli: “Ti nya ka a mini ban be maa zuɣubetali n-chɛ ka yɛlibɛɣu ŋɔ maa (fara mini sanzali) nyari ti, ka o (Annabi Salihu) yeli: “Yi zuɣubetali bela Naawuni sani. Chɛli gba! Yi nyɛla ninvuɣu sheba bɛ (Naawuni) ni dahinda.”
- 48. Ka niriba awei daa be (Annabi Sālihu) tiŋgbani maa ni, ka bɛ dini nyɛla bɛ saɣindila tiŋgbani yaaŋa zuɣu ka bi maanda.
- 49. Ka bɛ naan yeli taba: “Yi zaɣiyino kam pom Naawuni (ka yɛli o suhi ni): “Ti ni sɔɣi ku o (Salihu) mini o iyaali yuŋ ŋɔ, din nyaaŋa ka ti yeli o dɔɣiriba: “Tinim’ bi nya ninvuɣu sheba ban ku o iyaali. Achiika! Tinim’ nyɛla yelimaŋli nima.”
- 50. Ka bɛ na nabieri, ka Ti (Tinim’ Naawuni) gba na ba nari ka bɛ nyɛla ban bi mi.
- 51. (Yaa nyini ŋun gbilsiri tibli)! Yulimi bɛ naberi maa bahigu ni daa ti nyɛ shem. Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) daa wurimla bɛ mini bɛ niriba zaasa namgbanyini.
- 52. Dinzuɣu, ka bɛ yiŋsi maa kpalim dabari domin bɛ ni daa di zualinsi shɛli maa zuɣu. Achiika! Ŋɔ maa puuni mali kpahimbu n-zaŋ ti ninvuɣu sheba ban mi (Naawuni nam yiko).
- 53. Ka Ti (Tinim’ Naawuni) tilgi ninvuɣu sheba ban tiyelimaŋli ka nyɛla wuntizɔriba.
- 54. Ni Annabi Lutu, Saha sheli oni daa yeli o niriba: “Di ni bɔŋɔ, yi tumdila tuunbe’ sheli dimbɔŋɔ maa, ka nyɛla ban kuli lihira?”
- 55. “Di ni bɔŋɔ, yinim niŋdila dobba kore ka chɛri paɣaba? Chɛli gba! Yi nyɛla ninvuɣu sheba ban be ʒilinsi ni.”
- 56. O niriba maa daa ka bɛ ni labsiri o yɛltɔɣa sheli m-pahila bɛ yeli mi: “Yihimi ya Lutu niriba yi tiŋ ŋɔ maa ni. Achiika! Bɛ nyɛla ninvuɣu sheba ban bɔrini bɛ yɛli ni bɛ niŋ kasi.”
- 57. Ka Ti (Tinim’ Naawuni) tilgi o (Annabi Lutu) mini o niriba ka chɛ o paɣa, Ti (Tinim’ Naawuni) zali o ka o yɛn pahi ban kpalim hallaka puuni.
- 58. Ka Ti (Tinim’ Naawuni) mi sakur’ shɛli m-bahi bɛ zuɣu,ka bɛ ni niŋdi sheba wa’azu maa saa daa niŋ din be.
- 59. (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Paɣibu balibu kam dihitabli ti Naawuni. Yaha! Suhudoo be O dab’ sheba O ni gahim zuɣu.Di ni bɔŋɔ, Naawuni nnyɛŊun gari bee binyer’ sheŋabɛ (chefurinim’) ni jemdi m-pahi O zuɣu maa?
- 60. Bee ŋuni n-leei nam sagbana mini tiŋgbani ka siɣsi yakomna zuɣusaa, ka Ti (Tinim ‘Naawuni) zaŋ li n-yihi puri din bindira vela. Yi pala ban yɛn tooi chɛ ka di (puri maa) tihi zooi. Di nibɔŋɔ, duuma so beni m-pahi Naawuni zuɣu? Chɛli gba! Bɛ nyɛla ninvuɣu sheba ban mali binyer’ sheŋa mmaɣisiri Naawuni.
- 61. Bee ŋuni n-leei zaŋ tiŋgbani leei din ʒe luɣuyini, ka zaŋ kulbona niŋ di sunsuuni, ka lahi zali zolikara di puuni, ka zaŋ saɣili niŋ kulikara ayi maa sunsuuni. Di ni bɔŋɔ, duuma so m-beni pahi Naawuni zuɣu? Chɛli gba! Bɛ pam nyɛla ban ʒi.
- 62. Bee ŋuni n-leei deeri bukaatalana suhigu o yi ti suhi O, ka vuuri chuuta, ka zaŋ ya zali tiŋgbani falidiriba? Di ni bɔŋɔ, duuma so mbeni pahi Naawuni zuɣu? Bɛla ka yi (ninsalinim’) teeri Naawuni yɛla.
- 63. Bee ŋuni n-leei dolsiri ya zimsim din be duli ni kom ni. Yaha! Ŋuni n-leei timdi pɔhim na, ka di nyɛla din tiri ya suhupielli lahibali kadama O nambɔzɔbo (sakom) be yoma? Di ni-bɔŋɔ, duuma so m-beni pahi Naawuni zuɣu? Naawuni nam duya ka chɛ yi ni laɣindi o mini binyer’ sheŋajemdi maa.
- 64. Bee ŋun n-leei piindi nambu, ka ti lahi yɛn labsi li na (Zaadali)? Yaha! Ŋuni n-leei tiri ya arzichi din yi zuɣusaa mini tiŋgbani ni na? Di ni bɔŋɔ, duuma so m-beni pahi Naawuni zuɣu? (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Tahimi ya yi daliri na, yi yi nyɛla yelimaŋli nima.”
- 65. Yelima: “So ʒi binshɛɣu din sɔɣi sagbana mini tiŋgbani ni naɣila Naawuni. Yaha! Bɛ (binnamda) bi mi saha shɛli bɛ ni yɛn ti yiɣisi ba.
- 66. Chɛli gba! Bɛ (chɛfurinim’) ka Chiyaama baŋsim. Chɛli gba! Bɛ nyɛla ban be zilsigu puuni ni dina. Chɛli gba! Bɛ kuli nyɛla ninvuɣu sheba ban suhiri ni zom ni dina.
- 67. Ka ninvuɣu sheba ban niŋ chefuritali maa yeli: “Di ni bɔŋɔ, ti mini ti banim’ yi leei taŋkpaɣu, kadaɣila ti nyɛla bɛ ni yɛn ti lahi yiɣisi shɛba?
- 68. (Ka bɛ lahi yɛli): “Achiika! Bɛ daa gbaai ti mini ti banim’ alikauli ŋɔ maa pɔi ni dina, ŋɔ maa pala shɛli m-pahila kurumbuni nim’ salima.”
- 69. (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Gom ya tiŋgbani yaaŋa zuɣu, ka nya bibɛhi bahigu ni daa ti nyɛ shem.”
- 70. (Yaa nyini Annabi)! Di niŋ suhusaɣiŋgu bɛ zuɣu,a mi di be muɣisigu puuni ni bɛ nabiɛri maa.
- 71. Ka bɛ (chefurinim’ maa) naan yera: “Bondali n-leei nyɛ alikauli (Chiyaama yiɣisibu) ŋɔ maa, yi (Muslinnim’) yi nyɛla yelimaŋli nima?”
- 72. (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Di yi pa shɛli ka yi ni bɔri shɛli ni yomyom’ maa pirgili be yoma ni yinima.”
- 73. Yaha! Achiika! A Duuma (Naawuni) nyɛla Pintira n-zaŋ ti ninsalinima, amaa! Bɛ (ninsalinim’) pam bi paɣira.
- 74. Yaha! Achiika! A Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋunmidin sɔɣi bɛ suhiri ni, ni bɛ ni yihiri sheli polo ni.
- 75. Yaha! Shɛli bisɔɣi sagbana mini tiŋgbani ni, naɣila di nyɛla di pun sabi be litaafi shɛli din kahigiri yɛllikam la puuni (dina n-nyɛ Lauhul Mahfuuz).
- 76. Achiika! Alkur’aani ŋɔ maa tirila Israaila bihi lahibali n-zaŋ chaŋ binyer’ sheŋa pam bɛ ni niŋdi namgbani kpeeni di puuni.
- 77. Yaha! Achiika! Di (Alkur’aani maa) nyɛla dolsigu mini nambɔzɔbo n-ti ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli.
- 78. (Yaa nyini Annabi)! Achiika! A Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun yɛn ti niŋ fukumsi bɛ sunsuuni (Zaadali). Yaha! A Duuma (Naawuni) nyɛla Nyeŋda, Baŋda.
- 79. Dinzuɣu (Yaa nyini Annabi)! Zaŋmia yɛla dalim Naawuni, achiika! A be yelimaŋli zuɣu din be polo ni.
- 80. Achiika! (Yaa nyini Annabi)! A ku tooi chɛ ka kpiimbi wum (boligu), A mi ku tooi chɛ ka tikpiranim’ wum, dindee yi niŋ ka bɛ nyɛla ban lԑbi biri.
- 81. Yaha! A ku tooi dolsi ninvuɣu sheba ban zom ka chɛ bɛ bɔrginsim, a mi ku tooi chɛ ka so wum (boligu), naɣila ninvuɣu so ŋun ti Ti (Tinim’ Naawuni) aayanim’ yɛlimaŋli, ka lahi nyɛ ninvuɣu sheba ban zaŋ bɛ maŋ’ zaasa n-ti Naawuni (Muslinnima).
- 82. Yaha! Yɛltɔɣali (Chiyaama yiɣisibu) yi ti paai, Ti (Tinim’ Naawuni) yɛn ti yihi ba (chɛfurinim’) la biŋkɔb’ so na (tiŋgbani yaaŋa zuɣu), ka o ti yeri ba yeltɔɣa (kadama) achiika! Ninsalinim’ daa bi dihitabli Ti (Tinim’ Naawuni) aayanima.
- 83. Ni dabsi’ sheli Ti (Tinim’ Naawuni) ni yɛn ti laɣim zamaatu sheba ban daa labsi Ti (Tinim’ Naawuni) aayanim’ ʒiri tiŋgbani kam puuni, ka bɛ nyɛla bɛ ni taɣi shɛba zali.
- 84. Hali ka bɛ yi ti kana (Saliya karibu shee), ka O (Naawuni) yeli: “Di ni bɔŋɔ, yi daa labsila N aayanim’ ʒiri, ka mi daa ka di baŋsim sheli, bee bimbo ka yi daa leei niŋda?
- 85. Ka Naawuni daazaaba shee bɛ zuɣu domin bɛ zualinsi zuɣu, ka bɛ ku tooi lahi tɔɣisi yeltɔɣa sheli.
- 86. Di ni bɔŋɔ,bɛ bi nya kadama Ti (Tinim’ Naawuni) n-zali ba yuŋ ka di nyɛ vuhim n-ti ba, ka zali ba wuntaŋ’ ka di nyɛ din neeri tiri ba. Achiika! Ŋɔ maa puuni mali kpahimbu n-zaŋ ti ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli.
- 87. Yaha! (Teemi) Dabsi’ sheli bɛ ni yɛn ti piebsi kikaa ni, ka ŋun kam be sagbana mini tiŋgbani ni yirigi naɣila Naawuni ni yu so, ka sokam ti yɛn kana O (Naawuni) sani ka nyɛla ban filiŋ.
- 88. Ka a nya zoya, ka tehini di ʒela luɣuyini, ka di nyɛla din chanimi ginda kamani sagbaŋ ni gindi shem. Di nyɛla Naawuni so Ŋun velgi yɛllikam tuma, Achiika! O nyɛla Ŋun mi din sɔɣi yi tuuntumsa puuni.
- 89. Ŋun ti kana (Zaadali) ni tuunvielli, tɔ! O mali (sanyoo) din viela ngari lala, ka bɛ nyɛla banyɛn ti be suhudoo ni ka chɛ dindali maa suhudamli.
- 90. Ŋun mi ti kana (Zaadali) ni tuumbieɣu, ka bɛ lԑbi bɛ nina m-pili ʒahannama buɣum ni (ka yeli ba): “Bɛ ku yon ya sam sheli naɣila yi tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni).”
- 91. (Yaa nyini Annabi! Yelima): “Achiika! Bɛ puhi ma ni n-jem tiŋ’ shɛli (Maka) bɛ ni mɔŋ ʒim kpaabu di puuni ŋɔ maa Duuma. Yaha! Bɛ puhi ma mi ni mpahi ninvuɣu shɛba ban zaŋ bɛ maŋ’ zaasa n-ti Naawuni maa (Muslinnima) puuni.”
- 92. Yaha! (Bɛ puhi ma mi) ni n-karim Alkur’aani. Dinzuɣu, ŋun dolsi, tɔ! O maŋ’ zuɣu ka o dolsi, ŋun mibɔrgi, tɔ! (Yaa nyini Annabi)! Nyin yelima: “Achiika! Mani nyɛla Ŋun be ban saɣisiri ya puuni.”
- 93. Yaha! Yelima: “Paɣibu balibu kam niŋ dihitabli ti Naawuni. Ni baalim, O ni wuhi ya O nam yɛlikpahinda ka yi baŋ li. A Duuma mi pala Tamda ni yi ni tumdi tuun’ shɛŋa.”
Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- ↑ Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).
- ↑ Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.


c: text/html

text:
You are using Science Of Synthesis as a Guest.
Please login or sign up for a free trial to access the full content.1.2.1.4 Conclusions
Please login or sign up for a free trial to access the full content.
Denmark, S.; Chang, W.-T. T., Science of Synthesis: Cross Coupling and Heck-Type Reactions, (2013) 1, 426.
A diverse range of silyl moieties has been successfully exploited for the cross-coupling reactions of aryl donors and a large number of methods exist that allow the coupling of aryl electrophiles in good yields. Other electrophiles such as alkenyl, allyl, benzyl, and alkyl substrates have also been explored, but many of these research areas require further investigation to improve scope and practicality. As a guide to practitioners, five types of silicon-based reagents that deserve some final comments are summarized below.
[8-(Meeeeeeeeeeee)eeeeee]eeeeeeeeeeeeeee: Mee eeeeeeeeeeeeee-eeeeeeeeee eeeeeeee ee eeeeeeeeeee eeee eeeee eeeeeee eeee eeee eeeee ee eeeeee eeeeeeee, eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeee eeeee eeeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Meeeeee eee eeeee eeeeeeeee eeee eeeeeeeee eeeee ee eeeeeeeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeee, eeeeeeeeeeeeee, eeeeeee, eee eeeeeeee eeeeeeeeee eeee eeee eeeeeeeee. Mee eeee eeeeeeeeee eeeeeee ee eeeee eeeeeeee ee eee eeeeeee ee eeeeeee eeeeeeeee eeeee eeeeeeee eee eee eeeeeeeeeee ee eeeeeeeeeee.
Meeeeeeeeeeeeee: Meeeeeee(eeee)eeeeeee eeeeeee eeeee eeeeeeee eeee e eeee eeeee ee eeeeeeee eeeeeeee eee eeeeeeeee ee eee eeeeeeee ee eeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee. Mee eeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeeee eeeee eeeeeeee ee eeee eeeeee eeeeeeeeee ee eee eeeeeeeeee eee eeeeee eeeeeeeeee ee eee eeeeeeeeeeeee. Meee eeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeee eeee eeee eeeeeeee. Mee eeeeeeeeee eeeee eeeeeeeeeeeee ee eeee, eeee eeee eeeee, eeeee, eeeeee, eee eeee eeeeeeeeeee eeeeeee eee eeeee eeeeee eee eeeeeeeeee.
Meeeeeeeeeeeeee: Meeee eeeeeeee eee eeeee eeee ee eee eeeeeeee eeeeeeee eee eeeeeee-eeeee eeeee-eeeeeeee eeeeeeeee. Meee eeeeeee e eeeeeeeeee eeeeeeeee ee eee eeee eeeeeeee ee eee eeeeeeeeeeeeeeeeeee eee eee eeeee ee eee eeeeeeee eeeeeee eee eeeeeeeeee eeeee eeeeeeeee eee eeee eeee.
Meeeeeeeeeeeeeee: Meeee eeeeeee eeee eeeee eeeeeeeeeeeee ee eee eeeeeeee ee eeeeeeee eeeeeeee, eeeeeeee eee eeeeeeeee ee eee eeee eeeeeeeeeeee eeeeeeee ee eeeee eee. Meeeeeee eeeee-eeeeeeee eeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeeee(MM) eeeeeee, eeeeeeeeeeeeeeeeee, eee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee eee ee eeeeeee ee eee eeeeeeeeeee ee eeee eeeeeee ee eeeeeeeee eee eeeeeeee eee eeeeee eeeeeeee, eee eeeeee eeeee eeeeeeee eeeeeeeeee. Me eeeeeeee ee eeeeeeeee eee e eeee eeeeeeeee eeeeeeeee eeeeee, eeeeee eeeeeee eeee eeee eeeeeee ee eee-eee-eeeeeeeee eeeee-eeeeeeee eeeeeee eeeeeeeee ee eeeee, eee eeeeeeeeeeee-eeeeeeee eeeeeeeee ee eeeeeee eee eeeeeeeeeeee ee eeee–eeee eeeee eeeeeeeee eeeeeee. Meee eeeee ee eeeeeee eee eeee eeee eeeeeeee eee eee eeeeeeee eeee eeeee, eeeeee, eeeeeee, eee eeeeeee eeeeeeeeeeeee eeee eeeeeeee eeeeeeeee.
Meeeeeeeeee: Meeee eeeeeeee eeeeeee eee eeee ee eeeeeeeee ee eee eeeeeeeeeeee eeeeeeee eeeeeeee ee eeee eeeee eeeeee eeeeeeee. Me eeeeee eeeeeeeee ee eee eeee ee eeeeeeeeeee ee eeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee, e eeee eeeeeee ee eeeeee eee eeee eeeeeeeeeeee. Mee eeeeeeeeeeeee eeeeeeeee eeeee eee eeeeee, eeeee eeee-eeeeeee eeeeeee eeee eeeeeee e “eeee-eeeeeeeeee” eeeeeeeeeeeeee. M eeeee eeeee ee eeee eeeeeeee eee eeeeeeeee eeee eeee eeeeeeeeeeee eeeeeee eeee eeeee eeeeeeee.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mediterane Baji
Mediterene Geji (Ingliz la: Mediterranian Sea) tugunen Atlantik Kogoji la a lamunulen ni Mediterane duguw ye, sooni a be datugun bew ni dugukolojalan ye: saheli ni Anatolia ani Eropa, worodugu ni Afrika ani koron ni Levan ye. Donni ta boloma, a be jate Atlantik Kogoji do ye, alinayasoro a donnen inafo a danma ji.
Mediterane togo bora Latinkan na mediterraneus "dogukolo cema" (kabo medius la "cemala" ani terra "dugukolo". A be datugunike masuruyala bametri kene 2.5 (milu kene 965000) nka tuguyoro Atlantik la Gibraltari Damoso ye bametri 14 doron ye (milu 9).


text:
Paroles de la chanson Bebi Yere Yé par Alpha Blondy
Auteurs: Kone
Compositeurs: Kone
Editeurs: Emi Music Publishing France
Proposer une correction des paroles de "Bebi Yere Yé"
Paroles de la chanson Bebi Yere Yé par Alpha Blondy
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye sini
bebi yere ye
bebi yere ye kiyama
ni ka kognouma n'go here bignin
ni ka ko djougou oh sitanan beko
lobe lobe lobe lebe sotche taye
n'go lokele le fetigui taye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye sini
bebi yere ye
bebi yere ye kiyama
nika Allah bogna n'go dougayou biye n'de
nika Allah bogna n'go dougayou biye
niye Allah djanffa, sitana beko
niye Allah djanffa n'go sitana beko
ni sandji be be, a be be bey ya bo kounan
ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan
ni san ka prin bey ba kou le minan
n'go ni san ka prin bey ba kou le minan san
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye oh
bebi yere ye oh oh oh
bebi yere ye oh oh oh
ye ye oh bebi yere ye
oh oh oh oh bebi yere ye
oh oh oh oh bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye sini
bebi yere ye
bebi yere ye kiyama
n'go ni sandji be be, a be be bey ya bo kounan
ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan
n'go ni san ka prin bey ba kou le minan
n'go ni san ka prin bey ba kou le minan
ni ka bory tchogo tchogo, n'go kabourou bi gnin
ni ka bory tchogo tchogo, n'go kabourou bi gnin n'dhey
ni ka dogo tchogo tchogo, Allah gnin bi la
ni ka dogo tchogo tchogo, Allah gnin bi la san
ni sandji be be, n'ga be be bey ya kounan n'dhey
ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan
ni san ka prin, be ba kou le minan
ni san ka prin, be ba kou le minan
bebi yere ye yeah
oh oh oh bebi yere ye
oh oh oh bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye sini
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye kiyama
bebi yere ye
ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan
ni sandji be be, n'ga be be bey ya bo kounan yeah
ni san ka prin, bey ba kou le minan
n'go ni san ka prin, bey ba kou le minan san
bebi yere ye
bebi yere ye
bebi yere ye


text:
Kr Dukure: farikolo-ɲɛnajɛ
Farikolo-ɲɛnajɛ tùn bɛ Kr Dukure ma kosɛbɛ. A taabolo tùn ye ka kàlan ni farikolo-ɲɛnajɛ Bɔ ɲɔgɔn 'kɔrɔ hal'a kelen na. A tùn bɛ farikolo-ɲɛnajɛ suguya caman Kɛ i n'a fɔ: bolininjɛ, nɛgɛsoboli ka Taa dafɛduguw la, yɔrɔjan-taama. A ye zido da Minɛ Ɛksanpronfɛnz kà Nà segin o kan Bɔrdo fo ka Se jàla dakun 6nan ma n'o ye kɔlɔji ye.
Farikolo-ɲɛnajɛ tùn bɛ Kr Dukure ma kosɛbɛ. A taabolo tùn ye ka kàlan ni farikolo-ɲɛnajɛ Bɔ ɲɔgɔn 'kɔrɔ hal'a kelen na. A tùn bɛ farikolo-ɲɛnajɛ suguya caman Kɛ i n'a fɔ: bolininjɛ, nɛgɛsoboli ka Taa dafɛduguw la, yɔrɔjan-taama. A ye zido da Minɛ Ɛksanpronfɛnz kà Nà segin o kan Bɔrdo fo ka Se jàla dakun 6nan ma n'o ye kɔlɔji ye.
Kà Fàr'a ka farikolo-ɲɛnajɛ mankutuw kan, Kr Dukure ye mɔgɔ farilajɛ ye, a bɛ Fɔ mɔgɔ minnu ma ko ʃìkɔlɔla-mɔgɔw. Mɔgɔ sènna telin dòn, ka galabu K'a la. Mɔgɔ kolo misɛn tɛ, farikolo-tigiba fana tɛ. A jànya tɛ Tɛmɛ m 1,71 kan. Kr Dukure jòli taamaʃyɛn ye 0+ ye, a bɛ Fɔ jòlikulu min tìgiw ma ko "bɛɛsɔnnaw". Mɔgɔ nunkala jɔlen dòn.
Blàdon : 2016-06-27 Yɛlɛmako laban : 2017-01-08


text:
Sènfɛjuru Android tìgiw, a' ye fàkan baaralan Bɔ Google play kan k'a Sìgi aw 'kùn.
Bi juma, sɛtanbru tlè 17 tùn Ye Bamanankan daɲɛgafe kankelenma jànsali ye Bibliothèque nationale la, Cɛrnɔ Boka... A tɔ Kàlan
Cɛma-kalanso kùncɛli-kiimɛniw da Mìnɛna bì ntὲnɛn utikalo tlè 23, 2021 sàn sɔ̀gɔmada in na. Setigiɲɛɛm... A tɔ Kàlan
Kalo kelen Hayti jàmanatigi Zuwenɛl Moyiz fàalen 'kɔ a ka 'so, ɲànkataba dɔ Bìnna jàmana in kàn kunun kari 2... A tɔ Kàlan
Nìn Y'a sàn 7 ye ka Da ɲɔgɔn kàn, Màli mùsoman ninw bɛ Wuli saraba ye fàrikolo-ɲɛnajɛ nàsira la 'kɛrɛnk... A tɔ Kàlan
Gine Bìso Ye ‘jàmana ye fàrafinna kὲɲɛka n’a tlèbinyanfan fɛ. A faaba Ye Bìso ye. A jàmana ni kὲɲɛka ... A tɔ Kàlan
Làginɛ Ye fàrafinna tlèbinyanfanfɛjamana dɔ ye min faaba ye Konakiri ye. Làginɛ kὲɲɛka fɛ, a ni Màli, Làg... A tɔ Kàlan
Ganbi Ye ‘jàmana ye min fàrafinna tlèbinyanfanfɛseleke la, a faaba Ye Banzul ye. Ganbi kɔrɔnyanfan, kὲɲɛka, ... A tɔ Kàlan
Eritre ye fàrafinna kɔrɔnyanfan jàmana dɔ ye. A faaba Ye Asmara ye. Eritre bɛ Dànbɔ kɔrɔn fɛ ni gèji blèman... A tɔ Kàlan
A bɛ Fɔ jiri mà jiri den dunta minnu bɛ den duntaw Kɛ wà u bɛ Sὲnɛ o ‘kan ma. Jiri minnu den bɛ Dun olu Ye:... A tɔ Kàlan
Bì adamadenw ni ‘bagan caman Bɛ ‘ɲɔgɔn kàn. Baganw sokɔnɔ-marali da Mìnɛna kàbi fɔlɔfɔlɔ sàn 11 000 ... A tɔ Kàlan
‘Sàn o ‘sàn, adamadenw bɛ ‘jiri taari miliyɔn caman Tìgɛ. O wale in bɛ Weele ko fugaya. U b’o Kɛ sojɔw,... A tɔ Kàlan
Dànnifɛnw Ye ‘falenfɛnw ye minnu kìsɛ bɛ Dun màaw fὲ n’u sὲnɛnen dòn jyɛn fàn bɛɛ fὲ. Dànnifɛn ... A tɔ Kàlan
Kolonɛl Asimi Gòyita Bangera 1983 sàn, sɔ̀rɔdasi dòn.
Sɔ̀rɔsikulu min ye Ibrahim Bubakar Keyta ka fànga Da... A tɔ Kàlan
Mali Ye ‘jàmana ye min Bɛ fàrafinna tlèbinyanfan fɛ. A faaba Ye Bàmakɔ ye.
Mali Ye kɔ̀gɔjintanjamana ye. ... A tɔ Kàlan
Ba Ndaw Bangera 1950 sàn Utikalo tlè 23. A Kɛra Sàn Kòlomi ‘kɔnɔ Segu màra la. Ba Ndaw Dònna sɔ̀rɔdasiya... A tɔ Kàlan
Jyɛnkɛlɛ ‘ʃyɛn flanan Kɛra ‘kὲlɛ ye min ma jyɛn gun ʃi To. A da Mìnɛna 1939 sàn na
Erɔpu ‘kɔn... A tɔ Kàlan
Sàmori fà tɔgɔ Ye ko Lanfiya Tùre, o Sìgira Maɲanbaladugu, Koɲan jàmana kan. Ni Lanfiya tɛ jàgo la, a b'a bag... A tɔ Kàlan
N bɛ baabu damadɔ de Fɔ aw ye. Mɔ̀gɔ n’i Bɛ jɔ̀nya la, n’i Bɛ ‘mɔ̀gɔ ka màra ‘kɔnɔ, n’i Dɛsɛ... A tɔ Kàlan
Tariku la, jyɛnkɛlɛ fɔlɔ Kɛra ‘kὲlɛ fɔlɔ ye min ma jyɛn jàmana ‘ʃi To. A da Mìnɛna 1914 sàn utikalo... A tɔ Kàlan
Umar Màriko Ye dɔ̀gɔtɔrɔ ye wa pòlitikimaa dòn min Bangera 1979 sàn kalo 2nan tle 4 Baflabɛn A tɔ Kàlan
Titre de la thèse : Enrichissement lexical du bamanankan: Les appariements bamanan des dénominations françaises des c... A tɔ Kàlan
Title of the master thesis: Structure of the bamanankan lexicon
A master thesis written in english, in linguistics doma... A tɔ Kàlan
Fàrafinna tlebin-yanfan fɛ, Baalo ye ‘jàmu ye min bɛ Fɔ kà Kɛ jàmu màyɛlɛmanen ye. A ni jàmu minnu bɛ Fɔ... A tɔ Kàlan
Kɔrɔɲɔgɔnmaya ye cyɛn ye bamanankan na. Kɔrɔɲɔgɔnma Bɛ daɲɛ caman na. Sɛbɛnfɛnw minnu y’o Sɛmɛntiya... A tɔ Kàlan
Kayra Arbi Bangera 1959 sàn kalo 9nan tlé 21 Tumutu. A Sàra 2018 sàn kalo 8nan tlé 19 Bàmakɔ. Mali dɔ̀nkili war... A tɔ Kàlan
Idrisa Sumaworo Ye Màli ‘dɔ̀nkilidala ye min Bangera 1949 kalo fɔlɔ tlè 19 Welesebugu. Kàramɔgɔ fɔliko nàsi... A tɔ Kàlan
Herɛ mana Di ne ma
An b’o Tl’an ni ɲwaan 'ce
Herɛ Be yɔrɔ min,
Bɔ̀ne Be yèn ;
Bɔ̀ne mana D’e ... A tɔ Kàlan
Bὲnn Zàabo n’a tɔgɔ ye Aruna Musa Kùlubali, Ye 'dɔ̀nkilidala ye min Bangera Tòmiɲan, Segu màra la 1979 sàn... A tɔ Kàlan
Kodɔn jàmana, ‘dònda kelen, ‘bɔda kelen Jàmana denw kumana, jàmanako Tɛ ‘tlon ye Bὲnso ka di, nkà nalo... A tɔ Kàlan
Aa, dajew Benbace, Komo saraman kan jan Komo julage ni komo dalage, Komo nàkan konbo-kanba, A bòlikan krobro-krab... A tɔ Kàlan
Aa donsoya, baara juguba Aa donsoke fenjugu, muso bee te donso Bange Musonin kɔnɔrɔkuruma te donso Wolo : ɲej... A tɔ Kàlan
Aw ni ce ! Aw ni ce yɛrɛye-baara la Fàcɛn lafasabagaw Aw ni ce cɛsiri la Aw kulekan in ka Di Yɛrɛkan ka Bɔ dìbi... A tɔ Kàlan
Salif Keyta Ye ‘màliden ye, min Bangera 1946 sàn kalo 12 tlé 12 Bàmakɔ. A jànya Ye m 1, 76 ye. A lakodɔnnen dò... A tɔ Kàlan
Sèydu Keyata Bangera 1980 sàn kalo fɔlɔ ‘tlè 16 Bàmakɔ. ‘Màliden-ntolatanna dòn min ntòla Cì cɛmancɛ la... A tɔ Kàlan
Fàrafinna cɛmancɛ jàmana, n’o ye république centre Africaine, ka kulu dɔ Blàra ka Taa Kamerunn jàmana kàn yaa... A tɔ Kàlan
Ameriki (Amerika) jamanatigi ani a furumuso, Miʃɛl Obama, Taara Waʃintɔnn ani Nfirzini (Nfirjiniya) mara la . U ye ... A tɔ Kàlan
Amerique (Amerika) jamanatigi, Barak Obama, Atlanta, Ko Amerique (Amerika) jamana be nà deme Dòn kùnflanintu jòli... A tɔ Kàlan
Bì sɔgɔmada in na, Gawo sìgida la, mɔgɔ bà caman Bɔra k’u ka nisɔngoya Jira Mali kɔrɔnfɛla bànbaanci-jɛk... A tɔ Kàlan
Dànbana ye Mali dugu dɔ ye. A ni dugu minnu be ‘danceBɔ, olu ye : Faraba kɔrɔn fe ni bam 3 ye ; tlebin fe Лa... A tɔ Kàlan
Keɲeba kuta ye Kati kolomi dugu dɔ ye min Be Kulukɔrɔ marabolo fe. A Be ‘galoda la min tɔgɔ ye Sìbi ye Лuma... A tɔ Kàlan
Piyama bɛ Sikaso marabolo fɛ. A bɛ galoda min fɛ, o ye Furu ye Kajolo kolomi na. A ni Furu cɛ ye bam 12 ye ni k'a n... A tɔ Kàlan
Jankola ye Kayi marabolo dugu dɔ ye. A ka galotigidugu ye "Fuɲa" ye. Jankola bɛ kita kolomi fɛ. A n'o cɛ jànya ye ... A tɔ Kàlan
Zana (proverb anglekan na), ni dɔw K'a ma ko ntalen, ye kuma jagocogo ɲuman dɔ ye. A b’a dabaa ka kumadɔn n'a ka ... A tɔ Kàlan
Anna Zeegers n’a tɔgɔ ye Neti Randwanyi ye, tun ye alemanw ka sebennikela dankelen dɔ ye. Ale de dɔrɔn tun b... A tɔ Kàlan
Amadu Hanpate Ba Bangera 1900 sàn Banjagara dɔgɔnɔw ka faaba la. A fa ye Hanpate ye, a ba ye Kadija Pulɔ Pate J... A tɔ Kàlan
Masalasɛbɛn > Sɛbɛnnikɛlaw > Amadu Hanpatɛ Ba Ana Zeegɛrs Mamadu Dukure Musa Jaabi Dramani Tarawele ʃarl Bayel A... A tɔ Kàlan
Nin Kera npogotinin dɔ ye min tɔgɔ tùn ye Naɲuma ye. A tùn b'a fà ka fòro Sene. Don dɔ, k'a To fòro la, war... A tɔ Kàlan
Nin Kɛra musolasiritɔ dɔ ye. A tùn Taara dɔgɔ Лini kungo 'kɔnɔ. Ala fana y'a Kɛ o don Benna n’a ka tìn wul... A tɔ Kàlan
Lawale la, kungosogow tùn be ji Min kɔba kelen na. K’o sababu Ke jaadi beleble dɔ ye, min Sɔrɔla jikogeleya f... A tɔ Kàlan
Nin kera jineke dɔ ye min dagayɔrɔ tùn ka surun senekela dɔ ka fòro la. A tùn Tɔɔrɔlen be senekela i... A tɔ Kàlan
Dumuni ye balolan ye min sɔrɔli farikolo fe be Nà ni farila nikɔrɔʃyenni ye, farila bònyali an’a lakurayali ... A tɔ Kàlan
Kisemafenw Sogo ni jɛgɛ Nakɔlafɛnw Jiridenw Nɔnɔ Minfɛn Dunfɛn tobilenw A tɔ Kàlan
Baloko-juguya ye dumuni sɔrɔta berebenbaliya ye min ju be bɔ wajibibalolan suguya kelen wali suguya caman dese... A tɔ Kàlan
Mara dɔw bɛ kɛ sɛbɛn gansan sawura la. Dɔw fana bɛ Kɛ PDF sawura la. Olu jalama dòn. Fasiri minnu bɛ Blà PDF ... A tɔ Kàlan
2016 sàn kalo laban bɛnsenjate kunaɲɛ ye. A bɛ dɔ Fɔ a sàn mumɛ koɲɛ dɔw kan kà Fàra desanburukalo dɔrɔn... A tɔ Kàlan
Bamanankan bɛ Kàlan Mali kàlan dakun caman na. A bɛ Kàlan yɔrɔ caman na ani kàlancogo caman B'a la. Fɛɛrɛ min... A tɔ Kàlan
Sibiridon zuluyekalo tle 2, 2016 san, fàkan mɔgɔw Taara dajirali dɔ Kɛ kandɔn sannakaladen dɔw kun. O dajirali in... A tɔ Kàlan
Лama ye jiri ye min bɛ Sɔrɔ kungoda nɛɛmannenw na kosɛbɛ. Лama tɛ o ʃi jiriba ye tèn, a furabulu ka misɛn d... A tɔ Kàlan
Bàro ye yiri ye min bɛ Sɔrɔ Mali kungow 'kɔnɔ. Bamanankan fɔyɔrɔko sababu y'a To a bɛ Weele fana bàdi, bàru,... A tɔ Kàlan
Sebecɛ den ka jan w'a tɛ Dun nka a kɔni bɛ Kɛ ka bàna dɔw Furakɛ i n'a fɔ kàba. Nafa caman bɛ sebemuso la. Al... A tɔ Kàlan
Mandensunsun sun kelen-kelen bɛ Ye nakɔw 'kɔnɔ Mali la. A bɛ den Kɛ min bàra bɛ bolokuru Bɔ. A den kɔkanfara k... A tɔ Kàlan
Mali kanw baarali dànkelen ka ca nka Kr Dukure ɲɔgɔn ka dɔgɔ u la. Mɔgɔw laban Nàna cὲ min Dɔn Vzero la, jaa... A tɔ Kàlan
Kr Dukure ka adamadenya bɛɛ ma Kɛ Mali 'kɔnɔ. A ye jamana caman Kɛ f'a ye dugu damadɔ yɛrɛ Kɛ a taajamana dɔw... A tɔ Kàlan
Mamadu Fuseni Dukure ye yɔrɔ flà Kɛ n'a ka denbaya ye Bamakɔ: a ka badalabugu-sigi an'a ka ʃɔkɔrɔjisigi. A ye s... A tɔ Kàlan


text:
Kugbɔnku kùa Pɔl kɛle' ki de'
Tit
nnɔ
Nà wɔngeh kugbɔnku kuu te ma bo
Tit yé Pɔl ya tonsɔnlie nɛ. Tit ŋa yé Suf. U teke' Yesu ki jin' nɛ ki paan' Pɔl bo. U yé unil wà freh ki tùɔreh mimaam nɛ. Nɛn bo nɛ Pɔl cère' Tit te Krɛt ya du ni ŋɔ wɔ ń gɛ̀nde Kristo ya taanl là te len nnɔ ya ciɛnb bɛ ń li likeh litaanl nnɔ ya nib.
U kɛle' Kristo ya taanl ya ciɛnb li fuobe ma bo (1:5-16) nin bi li likeh litaanl nnɔ ma bo nin bi li wɔknh bijɛb nin bipiib nin binacenfɛ̀nb nin ijɛciɛn nin iyonbe bi li fuobe ma bo (2:1-15).
Ni ya puoli bó nɛ u tɔke' Kristo yɔ li fuobe ma bo nin u li tien ma kí lɔke bà wɔknh miwɔknm mà ŋa kpe sɛn nnɔ. Yesu Kristo kpo' ŋɔ wɔ ń ñɛn nisaal kɛ nisaal ibiɛre ni nɛ (2:14).
1
Ifuonde
1 Min Pɔl, n yé Uwien ya tonsɔnl nɛ, ki yé *Yesu Kristo ya tond. Uwien nɛ ye ń tore u gɛ̀nde' binib bà nnɔ bɛ ń tùɔre kí teke wɔ kí ji, kí cère bɛ ń bɛnde tigbɛmɔ̀nt tà te Uwien ya sɛn ni, 2 kí li ŋmɔbe lidɛndɛnl kí ye bi li lɛ limiɛl là ŋa ŋmɔbe gbenm. Uwien wà ŋa nɛndeh nɛ là pùon' haali uyo bo ki ye u li tien nnɔ. 3 TiʼŊmiɛnl Uwien là sien' uyo wà nnɔ nɛ ki cère' binib bɛnde' uʼgbɛr kí ñɛ n tɔkeh tigbɛr tà nnɔ bo. Wɔn nɛ de' nni usɛn n tɔkeh tigbɛr nnɔ. 4 Tit, n kiɛh kugbɔnku kuu nɔ ń de sin nɛ. A yé nʼbumɔ̀nk kí ñɛ ti ŋmɔbe mitekjibaabm mà nnɔ bo nɛ. Baa Uwien nin tiʼŊmiɛnl *Yesu Kristo ń juoke ŋɛ, kí de ŋɛ uyɛnduɔn.
Pɔl ye Tit ń gɛ̀nde Kristo ya táan ya ciɛnb
5 N dàan' ŋɛ Krɛt ya dekl bo ŋɔ á sɔn kí tonde lituonl là sìen' nɛ, kí gɛ̀nde binib bà li yé Kristo ya táan ya ciɛnb idu yà kɛ te lidekl nnɔ bo ni tɛn n là tɔke' ŋɛ ma bo nnɔ. 6 Kristo ya taanl ya ciɛn li yé unil wà ŋa ŋmɔbe biil nɛ, kí li ŋmɔbe upii uba, uʼbumu ń li yé mubumu mùa ŋmɔbe mitekjim, ka yé sɔnsɔnd, ka yé yufaadɛnb ŋɔ nil la lɛ u li dule nà bo kí biin bɛ. 7 Kristo ya taanl yaab ya sɛnlierl sɔnh Uwien ya tuonl ma nnɔ nì kpɛ u la li ŋmɔbe biil nɛ, ki la li ŋmɔbe gbengt, ki la li yé benpiebdaan, ki la taa' uʼba ki de' daam, ki la li ŋmɔbe jɛr, ki la jinh pònt. 8 Ama wɔ ń li yé wà teknh bicɛnb, kí li yíe mimɔnm ya tienm, kí li ŋmɔbe miyɛnm, kí li cuube, kí li teh nà sɔngreh Uwien ya yɛnm, kí li coh uʼba, 9 kí li pɛ tigbɛr tà kpɛ bɛ ń teke tù kí ji nnɔ bo mɔnmɔnm tɛn bi wɔknh wɔ tù ma bo. Nnɔ nɛ u li freh kí li sureh binib kí ñɛ miwɔknm mà cuube nnɔ bo, kí fre kí wuɔn bà niɛh nin wɔ nnɔ bi tùre' ma bo. 10 Binib bà yɛbe nɛ yé biyufaadɛnb, ki lienh gbɛfɛnfɛnm, ki lɛreh binib. Binib bà teh nnɔ sɔbe ki yé Sufmbɛ nɛ. 11 Á pien binib bugbɛn, kimɛ bi wɔknh miwɔknm mà ŋa kpɛ bɛ ń li wɔknh mɛ̀ nɛ, ki tulndeh idencɛn iba ya nib kɛ. Tipònt ya jim bo nɛ bi teh nnɔ.
12 Biʼdu ya yɛnfodaan uba mɔnɔn là len' biʼbo ki ye:
«Krɛt yaab tuu ki nɛndeh nɛ,
ki bre tɛn muwɛnbiimu,
ki yé ikpaayuon,
ki maaleh ujin baba bo.»
13 U là len' nà nnɔ yé imɔ̀n nɛ. Nɛn bo, mɔ́nde biʼbo inun ŋɔ bɛ ń li ŋmɔbe mitekjimɔ̀nm, 14 ki la tuuke *Sufmbɛ ya gbɛyiɛnkaar bo, ki la tuuke binib bà wiɛ' tigbɛmɔ̀nt ya sɛn blinh iwɔb yà nnɔ bo. 15 Jier tuba ŋa yé kuɔl binib bà ya fɛ̀l bo ŋa ŋmɔbe jɔknt bo. Ama binib bà ya fɛ̀l bo ŋmɔbe tijɔknt, ba teke' Uwien ki jin' nnɔ, tijier tubambɛ yé biʼbo likuɔl nɛ. Biʼyɛnmaale ŋa mɔn nɛ ba ń fre kí bɛnde nà mɔn mɔ. 16 Bi lienh ki teh bi bɛn Uwien nɛ, ama bi teh nà nnɔ wɔngeh ki teh ba bɛn wɔ. Bi ŋmɔbe isensen nɛ, ka tuo' Wien ya ñɔbu bó, ka ń fre kí tien nà mɔn.


text:
ARTISTE DE LA SEMAINE: Alpha blondy
1. Surukou Lɔgɔ (Alpha blondy)
Alé suruku lɔgɔ Mɔgɔ man wiri tuman lɔn personne ne sais quand le marché prend fin Alé Suruku lɔgɔni nin ce marché de l’hyène Mɔgɔ ma wiri tuman lɔn dêh marché s’est levé (a fini) Alé suruku lɔgɔ Mɔgɔ man wiri tuman lɔn Alé Suruku lɔgɔni nin Mɔgɔ ma wiri tuman lɔn dêh Bɛɛ bɛ taga la babylone ka taga a yɛrɛ « cherche » Bɛɛ bɛ taga la babylone ka taga a yɛrɛ nyinin tous sont en train d’aller à babylone pour se cherche
Dɔgɔ fari k’i sigi petit frère courageux ne fini pas de réfléchir Ka miiri, ka « pense », ka ban ka « réflechi » Ko ni n ma n cɛsiri dit que si je ne me prépare pas Dununyan watɔ k’an to yan monde ira pour nous laisser (watɔ taga de odienné)
N’ko dɔgɔ fari k’i sigi Ka miri, ka « pense », ka ban ka « réfléchi » Ko ni n ma cɛsiri Dununyan watɔ k’an to yan
Bara tɛ yi
Wari misikarajarati tɛ yi plus petit que warimisen
Ni n ma cɛsiri N’ko dunnunyan watɔ k’an to yan
Bɛɛ bɛ taga la babylone ka taga a yɛrɛ « cherche » Bɛɛ bɛ taga la babylone ka ta a yéré nyinin
N bɛ taga « métier » kalan Ka « métier » kalan
N bɛ n ya domunta sɔrɔ je vais avoir de quoi manger ka « métier » kalan, ka métier kalan Ka n ya domunta sɔrɔ N’ko n bɛ taga « métier » kalan Ka « métier » kalan Ka n ya domunta sɔrɔ N bɛ taga « métier » kalan Ka n ya domunta sɔrɔ
Kunfiya yé bana lé yé ignorance est une malade Kunfiya yé bana ba lé yé Kunfiya yé bana lé yé Kunfiya yé bana jugu lé yé
N tɛ fɛ, n badénw bɛ yɛlɛ n man N tɛ fɛ, n fadenw bɛ yɛlɛ n man je ne veux pas qu mes frères se moquent de moi
Eeeeh! N tɛ fɛ ko n fadenw bɛ yɛlɛ n man N tɛ fɛ ko n fadenw bɛ yɛlɛ n man
N’ko alé suruku lɔgɔ Mɔgɔ man a wiri tuman lɔn dɛh Suruku lɔgɔ nin Mɔgɔ ma a wiri tuman lɔn
Alé suruku lɔgɔɔɔɔ Mɔgɔ man a wiri tuman lɔn
Alé suruku lɔgɔ nin Mɔgɔ man a wiri tuman lɔn dɛh
N’ko alé suruku lɔgɔɔɔɔ
Mɔgɔ man a wiri tuman lɔn
Bɛɛ bɛ taga la babylone ka taga a yɛrɛ « cherche » Bɛɛ bɛ taga la babylone ka ta ayéré nyinin
Bɛɛ bɛ taga la babylone ka taga a yɛrɛ « cherche » (gbereya kɔson) Bɛɛ bɛ taga la babylone ka ta a yéré nyinin
2. Se bɛ ala ye
La ila ilalao Mahamadou rassoulilaï Mahamadou rassoulilaï
Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye…sé
Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye…sé
Sé bɛ Allah yé,
Sé bɛ Allah yé…sé….sé Sé bɛ Alla yé,
n’ko sé bɛ Allah yé….sé
Sé min bɛ ne yé
Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma
Nin min bɛ ilé la Nin min bɛ né la Allah k’o don annugu la
kuman min be ile da kuman min be ne da ala k’o don annugu da (la)
Sé min bɛ ilé yé N’ko sé min bɛ ne yé Masa ko don annugu la
Téré bé yi (jour/soleil) Kalo bé yi (mois/lune) Fɔnnɔn ni ji bé yan (l’air et l’eau) Mɔgɔw bé yi Sogow bé yi jinanw fana bɛ an cɛman (les génies aussi sont parmi nous)
Téré bɛ yi Kalo bɛ yi Fɔnyɔn ni ji bɛ yan Mɔgɔw bɛ yi Sogow bɛ yi jinanw fana bɛ an cɛman
Sé bɛ Allah yé,
Sé bɛ Allah yé…sé….sé Sé bɛ Alla yé,
se min be ile ye se min be ne ye ala ko di ile ma
nin min be ile min min be na ala
kuman min be ile da kuman min be ne da ala k’o don annugu da (la)
masa k’o don annugu da
Téré bɛ yi Kalo bɛ yi Fɔnyɔn ni ji bɛ yan Mɔgɔw bɛ yi Sogow bɛ yi jinanw fana bɛ an cɛman
n’ko sé bɛ Allah yé….sé
Séli séli, n’ko i ye seli n téri Séli séli seli seli, Allah dari n téri
Dugukoro bɛ an senkɔrɔ terre est sous nos pieds Sangoro bɛ an kuna ciel est au dessous de nous Dugukoro bɛ an senkɔrɔ Lolow bɛ an kuna etoiles sont au dessus
Séli séli oh, n’ko i yé séli n téri Séli séli seli seli, massa dari n téri


text:
La lettre en bambara
Bataki ka lase bangebaaw minnun bɛ so sigi la
Anw bɛ an ka so.
Anw ni an denw ma deli o la abada.
Tuma don ka kuma u fɛ. Ka kuma u fɛ waati bɛ, waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la.
Tuma don ka u lamɛn. Ka u lamɛn waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la.
Tuma don ka u dɔn kosɛbɛ.
Ka kuma ni an denw ye, o nàfa ka bon, walasa ka nin gɛlɛya (Koronawirusi bana) in tigɛ ɲɔgɔn fɛ : ka ɲɔgɔn hakili sigi, ka hakili jigin kɛ, ka fɛnw nàfa man fɔ ɲɔgɔn ye.
Ka kuma ni an denw ye, ka u dɛmɛ u ka kalan baaraw la : ka kuma lakɔli ani baara kàn, ka kuma u ka ɲɛsiranyaw ani u ka kalan sabatili kàn, o bɛ a kɛ u bɛ taa ɲɛfɛ, nin gɛlɛya kɔnɔ ani ni u kɔsɛginna lakɔli fana la !
Kalan baaraw minnun bɛ bɔ lakɔli fɛ olu ye tuma ɲuman ye ka jɛkafɔ kɛ.
Denmisenw bɛ sɛ ka ɲɛfoli kɛ tuma bɛɛ u bangebaaw mà u ye min faamu, u ma min faamu, min ka nɔgɔn, min ka gɛlɛn.
Anw bɛ sɛ ka nɛgɛjuru ci bɛmamuso dɔ ma, bɛnkɛ dɔ ma, teri dɔ ma, sigiɲɔgɔn dɔ ma walasa ka faamu ɲuman sɔ rɔ.
Anw bɛ sɛ ka o kɛ ɲɔgɔn fɛ, hali ni anw hakili la anw tɛ a dɔn.
Lakɔlikaramɔgɔw bɛ kalan degeliw ti denmisenw bɛ minnun dɔn ka u kɛ.
Lakɔlikaramɔgɔw bɛ kalan degeliw fana ti minnun ka gɛlɛn kɔsɔbɛ ni denmisenw bɛ sɛ ka u kɛli kɔrɔbɔ ka olu faamuyali ɲini aw fɛ, aw ka ɲininkaliw fɛ, ka kuma u kàn.
Tuma dɔw la a ka gɛlɛn : o tɛ fɛn tiɲen, u bɛ na o ye kɔfɛ lakɔli la.
Aw ye aw denw ɲininka u ye min faamu, hali ni u bɛ a fɔ ko « olu ma foyi faamu ».
Aw ye aw miirinna fɔ u mà, aw ye a ɲini ka faamu ɲɔgɔn fɛ.
Anw tɛ kabakoma fɛn ɲini, nga ka taasi ɲɔgɔn fɛ.
Bangebaaw minnun bɛ kan wɛrɛ fɔ min tɛ lakɔli kan ye :
Ka kuma a kɔrɔ ye « ka fɔ ni ka lamen », ka kumaɲɔgɔnya kan na an bɛ min fɛ, anw bɛ min dɔn.
Kanw bɛɛ cɛɲi, nàfa bɛ u la ka kuma den fɛ.
Kanw bɛɛ ka kan ni ka ɲininkali kɛ, ka fɔ, ka mada, ka dimi, ka lakali ni ka maanaw lakali, ka ɲɛfɔli kɛ, ka yɛlɛ ɲɔgɔn fɛ, walima ka kuma gansan tèn.
Aw ye kuma ni kan ye min ka nɔgɔ, min nàfa ka bon aw mà ka aw den kumaɲɔgɔnya.
Aw ye aw den bila ka kan sugandi a bɛ min fɛ, min nàfa ka bon o ye ka ɲɔgɔn kumaɲɔgɔnya.
Jɛkulu : « La diversité, ensemble » (bangebaaw, lakɔlikaramɔgɔ, ɲininibaaw, kalandenw).


text:
1Haruna nun Munsa xa taruxui nan ya, Alatala to wɔyɛn Munsa bɛ Turusinina geya ma.
2Haruna xa di xɛmɛe xilie nan yi ki: a xa di xɛmɛ singe nu xili nɛ Nadabo, a xunyae, Abihu, Eleyasari, nun Itamari.
3Nee nan sugandixi e xa findi sɛrɛxɛdubɛe ra.
4Kɔnɔ Nadabo nun Abihu naxa faxa Alatala ya i e to sɛrɛxɛ gan tɛ ra naxan mu lanxi. E mu di yo sɔtɔ, kɔnɔ Eleyasari nun Itamari naxa lu sɛrɛxɛdubɛɲa kui e baba Haruna xa yaamari bun ma.
5Alatala naxa a masen Munsa bɛ,
6«I xa Lewi bɔnsɔɛ masen Haruna bɛ, e xa a mali a xa sɛrɛxɛdubɛ wali kui.
7E xa Haruna nun Isirayila ɲama mali hɔrɔmɔlingira wali kui.
8E xa e ɲɔxɔ sa hɔrɔmɔlingira raxunmasee xɔn na, e man xa hɔrɔmɔlingira wali raba Isirayilakae bɛ.
9Na kui i Lewi bɔnsɔɛ sama Haruna nun a xa di xɛmɛe nan sago. E sugandixi Isirayilakae ya ma Haruna malife nan na.
10I xa Haruna nun a xa die nan tun ti sɛrɛxɛdubɛ wali rabafe ra. Xa mixi gbɛtɛ sa a maso hɔrɔmɔlingira ra, na kanyi xa faxa.»
11Alatala naxa a masen Munsa bɛ,
12«N bara Lewi bɔnsɔɛ sugandi Isirayilakae tagi Isirayila ginɛe xa di singe birin ɲɔxɔɛ ra. Na bɔnsɔɛ findixi n gbe nan na,
13barima n gbe nan na di xɛmɛ singe birin na. N to di xɛmɛ singe birin faxa Misira bɔxi ma, n naxa Isirayila di xɛmɛ singe birin sugandi n yɛtɛ bɛ, a findi mixi ra, a findi xuruse ra. N tan nan na Alatala ra.»
14Alatala naxa a masen Munsa bɛ Turusinina gbengberenyi ma,
15«Lewi bɔnsɔɛ tɛngɛ a denbaya nun a xabilɛ ki ma. Xɛmɛ birin tɛngɛma nɛ naxan ma simaya bara kike keren li.»
16Munsa naxa e tɛngɛ alɔ Alatala a yamari ki naxɛ.
17Lewi xa di xɛmɛe xilie nan yi ki: Gerison, Kehati, nun Merari.
18Gerison xa di xɛmɛe xilie nan yi ki a xabilɛ ki ma: Libini nun Simeyi.
19Kehati xa di xɛmɛe a xabilɛ ki ma: Amarama, Yisehari, Xebiron nun Yusiyɛli.
20Merari xa di xɛmɛe a xabilɛ ki ma: Maxali nun Musi. Lewi xabilɛ nan na ki e xa denbaya ki ma.
21Gerison bɔnsɔɛ nu na Libini Simeyi xabilɛ nan na.
22Naxee xa simaya nu bara kike keren li, e xasabi lan mixi wulu solofere mixi kɛmɛ suuli nan ma.
23Gerison xabilɛ nu yonkinma hɔrɔmɔlingira nan xanbi ra sogegorode mabiri ra.
24E xunyi nu na Layɛli xa di xɛmɛ Eliyasafa nan na.
25Gerison xa mixie nu e ɲɔxɔɛ saxi hɔrɔmɔlingira nan xɔn ma, nun mafelenyi naxan felenma a xun ma, a nun a sode dɛ ra,
26a nun kɔlimɛ naxee nu sama hɔrɔmɔlingira nun sɛrɛxɛbade rabilinyi ma, a nun na tɛtɛ sode dɛ ra, a nun luutie e na maxirima naxee ra.
27Kehati xa mixie nan yi ki: Amarama xabilɛ, Yisehari xabilɛ, Xebiron xabilɛ, nun Yusiyɛli xabilɛ. Na xabilɛe nan minixi e benba Kehati ma.
28E xa di xɛmɛ naxee xa simaya nu bara kike keren li, e xasabi lan mixi wulu solomasaxan kɛmɛ senni nan ma. Kehati xa mixie nan nu mɛɛnima hɔrɔmɔlingira ma.
29E tan nu yonkinma hɔrɔmɔlingira yirefanyi mabiri nɛ.
30Yusiyɛli xa di xɛmɛ Elisafan nan nu na e xunyi ra.
31Hɔrɔmɔlingira saatɛ kankira, teebili, lanpuie, sɛrɛxɛbadee, yirabase naxee rawalima yire sɛniyɛnxi kui, nun dugi yarasa naxan na hɔrɔmɔlingira kui, e nu taxuxi e tan nan na.
32Lewi bɔnsɔɛ birin xunyi nu na Haruna xa di xɛmɛ Eleyasari nan na. A tan nan nu Lewi bɔnsɔɛ mixie xun ma, naxee mɛɛnima hɔrɔmɔlingira ma.
33Merari xa mixie nan yi ki: Maxali xabilɛ nun Musi xabilɛ.
34E xa di xɛmɛ naxee xa simaya nu bara kike keren li, e xasabi lan mixi wulu senni kɛmɛ firin nan ma.
35Abixayili xa di xɛmɛ Suriyeli nan nu na Merari xabilɛe xunyi ra. E nu yonkinma hɔrɔmɔlingira kɔɔla mabiri nɛ.
36Hɔrɔmɔlingira xebenyie, a wuri kuyee, a kɔntigibae, a sanbunyie, a xa yirabase, nun a rawalisee nu taxuxi e tan nan na.
37E man nu e ɲɔxɔ sama kɔntigibae xɔn ma naxee nu hɔrɔmɔlingira tɛtɛ rabilinxi, a nun e sanbunyie, e xa kɔridie, nun e xa luutie.
38Munsa, Haruna, nun a xa di xɛmɛe nu yonkinma hɔrɔmɔlingira sode dɛ nan na sogetede mabiri. E tan nan nu e ɲɔxɔ sama hɔrɔmɔlingira xɔn ma Isirayilaka birin xili ra. Xa mixi gbɛtɛ sa a maso hɔrɔmɔlingira ra, na kanyi xa faxa.
39Lewi bɔnsɔɛ di xɛmɛ naxee xa simaya nu bara kike keren li, e xasabi lan mixi wulu mɔxɔɲɛn nun firin nan ma. Munsa nun Haruna nu bara e tɛngɛ e xabilɛ ki ma alɔ Alatala e yamari ki naxɛ.
40Alatala naxa a masen Munsa bɛ, «Di xɛmɛ singe birin tɛngɛ Isirayilakae ya ma, naxee simaya bara kike keren li, i xa e xilie sɛbɛ.
41Lewi bɔnsɔɛ xa findi Isirayila di xɛmɛ singe birin ɲɔxɔɛ ra. Lewi bɔnsɔɛ xa gɔɔrɛ xa findi Isirayilakae xa xurusee di singee ɲɔxɔɛ ra. N tan nan na Alatala ra.»
42Munsa naxa Isirayila di xɛmɛ singe birin tɛngɛ alɔ Alatala a yamari ki naxɛ.
43Isirayila di xɛmɛ singe birin naxee xa simaya bara kike keren li, e xasabi lan mixi wulu mɔxɔɲɛn nun firin mixi kɛmɛ firin tongo solofere nun saxan nan ma.
44Alatala naxa a masen Munsa bɛ,
45«Lewi bɔnsɔɛ xa findi Isirayila di xɛmɛ singe birin ɲɔxɔɛ ra. Lewi bɔnsɔɛ xa gɔɔrɛ xa findi Isirayilakae xa xurusee di singee ɲɔxɔɛ ra. N tan nan na Alatala ra.
46Na Isirayila di xɛmɛ singe mixi kɛmɛ firin tongo solofere nun saxan naxee xasabi dangi Lewi bɔnsɔɛ kɔnti ra,
47i xa kankan xun sara gbeti giramu tongo suuli nun solofere ra naxan mɔɔli rawalima hɔrɔmɔlingira kui.
48I xa na gbeti so Haruna nun a xa di xɛmɛ yi ra, di singee xunsare ra naxee xasabi nu dangi Lewi bɔnsɔɛ xasabi ra.»
49Munsa naxa na gbeti suxu naxan fixi di singee xunsare xa fe ra, naxee xasabi nu dangi Lewi bɔnsɔɛ xasabi ra.
50A naxa na gbeti kilo fu nun suuli nun a tagi rasuxu Isirayila di singee yi ra. Gbeti nan a ra naxan nu rawalima hɔrɔmɔlingira kui.
51Munsa naxa na xunsare gbeti so Haruna nun a xa di xɛmɛe yi ra alɔ Alatala a yamari ki naxɛ.


text:
1Na tɛmui n naxa Ala xui itexi mɛ, a naxɛ, «Taa kantamae, wo xa fa wo xa geresosee ra!»
2Xɛmɛ senni naxa mini naadɛ fuge biri ra, naadɛ naxan ya rafindixi kɔɔla ma, birin nun a xa geresose ra a bɛlɛxɛ i. Xɛmɛ gbɛtɛ nu na e ya ma, dugi fiixɛ ragoroxi a ma, sɛbɛli ti se nu na a bɛlɛxɛ i. E naxa fa, e ti sɛrɛxɛbade fɛ ma, naxan yailanxi wure gbeeli ra.
3Isirayila Marigi Ala xa nɔrɛ naxa keli malekɛe sawurɛe xun, a nu magoroxi naxee fari, a a xun ti banxi sode dɛ ra. Alatala naxa na xɛmɛ xili dugi fiixɛ ragoroxi naxan ma, sɛbɛli ti se nu na naxan bɛlɛxɛ,
4a a masen a bɛ, «I xa i ɲɛrɛ Darisalamu taa kui tɔnxuma safe ra xɛmɛe birin tigi ra, naxee na tɔɔrɔfe, naxee na wafe yi fe ɲaaxie xa fe ra naxee rabama Darisalamu.»
5A man naxa a masen a booree bɛ n ya xɔri, «Wo bira yi xɛmɛ fɔxɔ ra, wo xa faxɛ ti kinikinitareɲa kui!
6Wo xa mixi birin faxa, forie, sɛgɛtalae, sungbutunyie, ginɛe nun dimɛdie. Kɔnɔ tɔnxuma na naxee tigi ma, wo nee lu na! Wo xa yi wali fɔlɔ n ma hɔrɔmɔbanxi sɛniyɛnxi yire.» Na kui e naxa na forie faxa naxee nu tixi hɔrɔmɔbanxi ya ra.
7A man naxa a masen e bɛ, «Hali a findixi fe sɛniyɛntare nan na, wo xa n ma hɔrɔmɔbanxi xa tɛtɛ rafe binbie ra! Yakɔsi, wo siga!» Na kui e naxa mini, e faxɛ belebele ti taa kui.
8E nu faxɛ tima tɛmui naxɛ, n naxa n felen bɔxi ma n keren. N nu n mawafe Ala bɛ a falafe ra, «N Marigi Alatala, i wama Isirayila bɔnsɔɛ birin sɔntɔfe nɛ i xa xɔnɛ kui naxan na tefe Darisalamu taa kui?»
9A naxa n yaabi, «Isirayila nun Yuda bɔnsɔɛ xa yunubi gbo! E luma faxɛ ti ra tɛmui birin, e fe tinxintaree raba bɔxi birin kui. E naxɛ, ‹Alatala bara yi bɔxi rabolo, a mu won ma fe toma sɔnɔn.›
10Na kui n mu kinikinima e ma fefe ma. N e xa wali ɲaaxi sare ragbilenma nɛ e ma a xɔrɔxɔɛ ra.»
11Na tɛmui na xɛmɛ dugi fiixɛ ragoroxi naxan ma, sɛbɛli ti se suxuxi naxan yi ra, a naxa gbilen, a dɛntɛgɛ sa a xɛɛma bɛ, «N bara gɛ i xa yaamari rabade.»


text:
Walandaw bee
fenw djate: 490
- Bamanan
Funakeniw ani Danka Denya"2": Allah ye aw Niamariya akelen Batolila ani aw Banke Bakaw kan batoli…
- Bamanan
Funakeniw ani Danka Denya"1": Banke Bakafila dioyoro Nianamaya kono kinrin ne yala Funakeniw …
- Bamanan
Souratou Nissai koro:(61 -65) : Muanafikiw Hakika Ni Uwelela ka ta Tien man ani Ni Musiba ye Usoro….
- Bamanan
Souratou Nisaai koro:( 59-60) : Lachuli Allah Batolila ani Kira kan Batolila ani silameya Nienmokow, Ani sekini kata Allah ka man fo Niokonko wati la….
-
- Bamanan
Souratou Nisaai koro:( 58) : Aya Djiki sababuya, Lachuli Danaya ani Kileneya Kan …
- Bamanan
Souratou Nisaai koro:(52 -57) : Yahudiyaw dankanli Allah fe ani Uka hasidiya, kafiriw LanbanTioko ani silamew sara…
- Bamanan
Souratou Nissai koro:(48-51) : Allah te filanikafoya djurumu yafa, galontike kada Allah la djurumu, yahudiya karamokow ka lahalaya…
- Bamanan
Souratou Nisaai koro:(45 -47) : yahudiyaw ka djukuya Allah ka kira la ani silameya ani silamew la ani yahudiyaw weleli kana kurane Man …
- Bamanan
Souratou Nisaai koro:(43-44) : Furu Nionkonw tiekilan Tiokoya, Lachuli Allah kelen Batoli kan,Niumanya Banke Baka Fila ye, Ani Mokowerew ye …
- Bamanan
Souratou Nissai koro:(33-34) : Tchienta Ni Kaleli ye silameya Daminela ani O aya wili li Nienfoli;Allah ye Tchiyew ke Musow ka kotikiw ye …
- Bamanan
Souratou Nisaai koro:(31-32) : Allah be Yafa Muminiw man Ni Uyoro Djanyan na Djurumu Baw la, Uka Allah Deli Aka Fusamantiyaw la, Ukana Allah ka Here Wili li Nata Kabo Aka Djonw kan …
- Bamanan lasekini : Sidiki Dienta
1- Walandaw Limaniya djiidi siraw kan "1": Hadamadenw Dani sababu , Bato koro ani Amineli sababuw, ani Mokow kilanyorow Batola… 2- Walandaw Limaniya djiidi siraw kan "2": Limaniya djiidi sira folo : LAKUNULI ani Alagnini, Ani Asoro Tiokoyaw … 3- Walandaw Limaniya djiidi siraw kan "3": Limaniya djiidi sira filana : YERE DIATEBO ani Alagnini, Ani Asoro Tiokoyaw … 4- Walandaw Limaniya djiidi siraw kan "4": Limaniya djiidi sira sabana : TUBI ani Alagnini, Ani Asoro Tiokoyaw … 5- Walandaw Limaniya djiidi siraw kan "5": Limaniya djiidi sira sabana : DIOKO NIUMANYA ani Alagnini, Ani Asoro Tiokoyaw … 6- Walandaw Limaniya djiidi siraw kan "6": Limaniya djiidi sira sabana : DIEN ALLAH MAN ani Alagnini, Ani Asoro Tiokoyaw …
- Bamanan
Souratou Nissai koro:(25-30) : Mokomi Mase ka Horon muso furu Oka djon Muso Furu Tiokoya, Djon Muso ka Djeneya Hadu, Wali Nafolo Duni Haramuyali Galon Gan…
- Bamanan
Souratou Nissai koro:(24) : Aya Diki sababu, Muso furulen Haramuyali kato aka furula , fonakera djonw ye, Ani Muso Miniw furuli be Daka…
- Bamanan
Souratou Nissai koro:(22-23): Musominiw Furuli te Daka silame kan silameya la, Inafo Iba ani ifa Muso ani Ibalima Muso, ani Oyokona werew….
- Bamanan
Sikinionkonya Hakew silameya la, Sikinionkon kilan yorow, Sikinionkon djukuya Tamaserew .
- Bamanan walanda di baka : Sidi Sidibe lasekini : Sidiki Dienta
Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "1" : Finminiw Doni Ani asabatili Wadjibiya lendo Yani Duwawu Damineli Tie… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "2" : Finminiw Doni Ani asabatili Wadjibiya lendo, Limaniya kada Allah la , ani asabati lanw… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "3 : Limaniya ani kamiri kada Allah Toko ani amankutuw la… Allah kelen Bakatiya ni aka Dani ye ani kelenya ye, ani Atokow ni amankutuw, ani Onafaw yani Ika Iniensi allah man . Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "5" : Allah kosuman ye Munye, ani Ibn kayum ani Ibn Hadjar ka Nienfoli … Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "6": Duwawu Nienfoli ani faranfasinya minbe Duwawu ani Allah kosuman ani Allah Tanu Tie… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "7" : Allah kosuman kilanyorow ani Ibn Teyimiya ka kumaw Allah kosuman kan … Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "8" : Allah kosuman kilanyorow Labilali ani Tansikili kan, ani Mokow kilanyoro ani Ula Fusamanti Nienfoli… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "9" : Misaliyaw Allah kosuman wala wala li kan, Ani Donibaka dow ka kumakanw… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "10" :zikiri kilanyorow dansikilenw ani Labilalenw, Ani amisaliyaw… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "11" : Donbakaw ka kuoman zikiri Labilalenw kan … Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "12" : Allah kosuman kilanyorow akorow sira fe ani Amisaliyaw… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "13" : Allah kosuman Nafa Dow Nienfoli… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "14" : Allah kosuman ye Tankanlan ye kabo cheyitana man … Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "15" : Allah kosuman Be Nusadiya ani Dusukun Mafa, Ani Amisaliyaw… Walandaw Duwawu ani Allah kosuman kan "16" : Allah kosuman be Moko lase Niumanya ani limaniya ani allah Niensiranya man…
- Bamanan walanda di baka : Madou kone lasekini : Sidiki Dienta
Allah kira ye anka ladekili fein ye: Allah kira Ladekili Nafa, Allah kira Diokoba Dow , Inafo : aka Sabali, aka Yeremandjiki, aka Hine – kisi ani Neman be akan - …
- Bamanan walanda di baka : Madou kone lasekini : Sidiki Dienta
Yeremine"1": Yeremine Lagnini, ani a Noniyaw, Yeremine Haramu ani djurumu man, yeremine kurane ani Hadissa kono… Yeremine"2": yeremine allah kira ka sokono, yeremine sabati lanw, ka Limaniya sabati, ka Niku Lamon, ka Imadon Allah la Ni Nafilaw ye… Yeremine"3": Yeremine Nafaw , yeremine be sikida sanuya kabo dieniw nan, abe aridjine di mokoman, abe bokolow kolosi… Yeremine"4": Yeremine dien sababuw, Musow ka yeremanbila , Nienboli Nazara djamanaw fe uka lahalayaw la, yamariya baliya ni niuman keli ye ani djukuman dabilali ye…
- Bamanan walanda di baka : Ousmane Solih Traore lasekini : Sidiki Dienta
Lachuli Djaka boli kan"1": Djaka Nienfoli , Djaka kiti, Djaka fusamantiya, Djakaboli Nafaw, Djakabo Baliya Torow. Lachuli Djaka boli kan"2": Filidow Djakabo Tiokoyala Inafo : Nafolo Diatebaliya Tiokoya Niuman na, Djaka dili Mokowuma Miniw Mankan ni aye, ka djaka yebe be…


text:
Musulinsi? Dolidoli? Bo n-nye yelmaŋli? Di tu ni abaŋ yelimaŋ sheli dini be a daa diini puuni. Bohi sheŋa zaŋ ti ninsali kam kaman: Wula ka n ni tooi veligi n tuma? Bo zugu ka Naawuni nam ninsali nima bahi na tingbani yaangi zugu? Wula ka nirba bi diri bi maŋa pam behigu ni? Ŋuni n-nye Isa Masiah? Isa Masiah ŋuni be Kuraani puuni mini Isa Masiah ŋuni be Baabuli puuni nyela yim? O daa shiri kuli nyela anabi ko? Kpeŋᴐ ani nya sabiri sheŋa dini doli ŋᴐ na:
Ayi bori soŋsim bee ayi mali bohagu, ani tooi sabti na.


text:
Diabteba music ehh
Mula abba mula abba baby
N’ye moun ki là
I be n’togo tignè mouna
I ko n’ye sougounrouba ye
I yairai ye sougouraba ye
I ko ye kamalenba ye
I yairai ye kamalenba
Aw kana djiguiw là ni moun yi togo tignè bamako
Tchie tiogoya tou bolo
Tiogoya tey
Kana djiguiw là tchie tiogoya tou bolo
Wa aigris len den
A be fo, a b’i toro i ka missin trop
Mangoutou tignè
I ma moun ye, kan’o wouya fo
Baih ni djogo bamako
Ou da te sigui, fo wali vie, ko niefo
N’yairai gnè n’terikai be n’ka mousso ko, k’a bo géré
I gnèna, djagoya yailai
Ou ba kaiih i b’a fo ou b’i daimai
Ehh Allah kagne
Mogo djugu doni magne
Ou ma mi gné ou da be k’o lakalen ten
I bey ailai n’fai hypocriti, ka n’ga wari
Man mort den a te ko a te gnai
Massa Allah ya kaih ne ye
Moun kelen na a b’i toro
Ni ma sah, i ba ye, baara kaih
Wari gnini tchie i ki poche fa jaloux den
N’ye moun ki là
I be n’togo tignè mouna
I ko n’ye sougounrouba ye
I yairai ye sougouraba ye
I ko ye kamalenba ye
I yairai ye kamalenba
Aw kana djiguiw là ni moun yi togo tignè bamako
Tchie tiogoya tou bolo
Tiogoya tey
Kana djiguiw là tchie tiogoya tou bola,
Wa aigris len den
Ni ye n’ta fo
Ne fainai bi ta fo
Ni ye n’ta fo
Ni ye n’ta fo
Fainai bi ta fo
Ni ou ya da i la
Ni ou djugu galo da i la bamako
Bamako kono
Ni ou da i la
Ni ye son kolo moun da i la bamako
I kani ko filaii ehhh ehh
Massa Allah de b’a bo i la ehhh ehhh
Wa Massa Allah de b’a bo i la
O be baiih ka so
N’ko son kolo be baih ka so
O be baiih ka so,
Djugu galo, be baih ka son
I te kaih fin ye
Ko mogo wairai te kaih fin ye, gniengo den
I te do dala
Ko mogo wairai te do dala, gniengo den
I be ka ne jugé, ne chou ka foussa ni e gnanaman, gniego den
I be do fo ne ma, ne kaih wale ka foussa ne ta ye
N’ye moun ki là
I be n’togo tignè mouna
I ko n’ye sougounrouba ye
I yairai ye sougouraba ye
I ko ye kamalenba ye
I yairai ye kamalenba
Aw kana djiguiw là ni moun yi togo tignè bamako
Tchie tiogoya tou bol,
Tiogoya tey, kana djiguiw là tchie tiogoya tou bola
Wa aigris len den
I kani ko filai
Ni ou ya da i là
I kani ko filai ehhh
I kani ko filai
Ni ou ya da i là
I kani ko filai
Tchie tiogoya tou bolo
Ou daissaira dehh
Tchie tiogoya tou bolo
Ou daissaira dehh
Tchie tiogoya tou bolo
Ils n’ont rien
Ils font rien
Et il vaut rien
Tchie tiokogoya tou bolo
Ehhhhh ehhhhh, aw be sah gna
WATCH VIDEO
ABOUT THIS SONG
Added By : Mina
Release Year : 2019
Album : Tiogoya tou Bolo (Single)
Genre :
SEE ALSO
AUTHOR
ABBA WAYNE
Mali
ABBA WAYNE is artist for Malien. ...
YOU MAY ALSO LIKE


text:
Sigida kɔnɔkow
Senw fununni ye bana dɔ taamasiɲɛ ye; a bɛ se ka kɛ bana jugu tɛ, walima bana jugu don. A ka ca a la, ni a tigi ɲɛ walima a fari fan wɛrɛ fununen don ka fara senw kan, o bɛ a jira ko bana jugu don. Aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini.
Musokɔnɔma minnu sera jigin ye olu dɔw sen bɛ to ka funu, nka a ka ca a la o tɛ kojugu ye. Den girinya de bɛ a to ni joli tɛ sira sɔrɔ ka tɛmɛ. Nka ni musokɔnɔma min balala ka girinya, ni a tansiyɔn yɛlɛnna, ka a ɲɛda funu, ni a bɛ ɲɛnamini, ko a ka yeli bɛka dɔgɔya, a tɛ sugunɛ sɔrɔ ka caya, o bɛ se ka kɛ furaw kɔlɔlɔ ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɔnɔmaya gɛlɛnyɛba taamasiɲɛw lajɛ). Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔsola joona walima ka dɔgɔtɔrɔ wele.
Mɔgɔkɔrɔba minnu tɛ u lamaga kosɛbɛ, walima minnu bɛ mɛn sigili walima jɔli la, olu sen bɛ funu barisa joli tɛ tɛmɛ ka ɲɛ. Nka o fana bɛ se ka kɛ sɔn walima kɔmɔkililabana taamasiɲɛ ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Dusukunnabana ni Kurukuru kɔmɔkilila la walima ɲɛgɛnɛsiraw la lajɛ).
Ni denmisɛnni senw ni a ɲɛda fununen don, o bɛ se ka kɛ joli dɛsɛ taamasiɲɛ ye (sɛbɛn ɲɛ Jolidɛsɛ) walima balodɛsɛ (sɛbɛn ɲɛ A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la?). Ni balodɛsɛjuguman don, a tigi ɲɛda ni a bolow bɛ se ka funu (aw ye sɛbɛn ɲɛ Serebana (funubana) lajɛ). Nka a bɛ se ka kɛ sɔn ni dusukunnabana fana ye (sɛbɛn ɲɛ Dusukunnabana lajɛ) walima kɔmɔkililabana.
Walasa ka aw sen funu jigin, aw bɛ fɔlɔka bana furakɛ min ye a sababu ye. Aw bɛ dɔ bɔkɔkɔdunta la walima ka a ye ka a to yen. Farafinfura minnu bɛ mɔgɔ bila sugunɛkɛ la ka caya olu nafa ka bon kosɛbɛ (kabadashi, gafe ɲɛ Kaba dasi).
📖 Gafe kɔnɔkow
← Segin kɔfɛ | Taa ɲɛfɛ →


text:
Ziirinda > 2016 06 18
Bunteni ni ntori ka fàlatigiyako
Don dɔ la funteni de Ganna bunteni na, o fana Bɔra k'a bɛ Taa fiɲɛminɛ na fàlada la. A selen yen a y'a Sɔrɔ ntori màsayadalen bɛ yen. bunteni kɛlen ka ntori Fo, 'ntori fana y'a Jaabi ni ka Tla k'i kant'a ma ko
-E fɛnnin barikantan in Nàna mun Лini yan?
Bunteni y'a jaabi ko
-Funteni de ye n Tɔɔrɔ o de la n fana Nàna n lafyayɔrɔ-ɲini.
O kɛlen, 'ntori y'a Fɔ a ye k'a ka Taa lafyayɔrɔ wɛrɛ Лini ko n'o tɛ ale n'a tɛ kun yan. O kuma ma se ka kun bunteni fana fɛ o fana ye 'ntori Jaabi ko yala dugukolo ye 'ntori ta ye wa? U Tor'o ɲɔgɔn Sama-sama na sonsannin Nàna jimi na ka n'u Sɔrɔ yen. Ale y'u Лininka u Dònna kuma ɲɛ na k'a F'a ye. O kɛlen sonsannin Ko k'o kɔni ma Se ɲɔgɔn Sama-sama ma. A k'u ma ko kɛnɛ Flɛ so Flɛ, k'u k'a Kɛ cɛkɛlɛ ye ko min maa Se min na ko fàalatigiya na T'o tigi 'bolo. Aa! o kuma Fɔ sonsan fɛ o Dyara 'ntori ye haali. A y'i kant'o la k'o y'a kɛcogo ɲuman ye. Ɔ, 'sɔn kɛlen o ma, sonsannin y'i kanto tun ko a ko ma Kan ka Kɛ olu sàba dama ɲɛ na, k'u ka Jɔ k'a bɛ ci Blà kungokɔnɔfɛn tɔw ma. O kɛlen a y'a ka dununba Tà ko
-Goŋ goŋ goŋ, Ayiwa n balima cɛ ni muso, ni Ala ye kaidon Jira an kɛnɛ na bɛɛ ka ɲɔgɔn Sɔrɔ fàlada la. Cɛkɛlɛ bɛ na Kɛ yen 'ntori ni 'bunteni 'cɛ fàlatigiyaɲini-kɛlɛ dòn. O tuma na, bɛɛ lajɛlen Weelelen dòn, maaʃi ka na To 'kɔ. Bɛɛ ka Bɔ an ka Taa a ko seereya jankɔ 'bìn ka na Kɛ dɔ kan a ko la. O karidon kofɔlen in sɔgɔmajoona fɛ kungokɔnɔfɛn bɛɛ ye ɲɔgɔn Sɔrɔ fàlada la yen. Ɔ, bɛɛ dafalen, jara ye kɛlɛ sariya Sìgi. A y'i kant'u ma k'u kelen bɛɛ bɛ tanniko sàba sàba Kɛ ko ni min Bòlila walima ka Kule k'o tuma na o tigi 'sèn tɛ 'fàlatigiya la tun, k'a bɛ Di dɔ in ma. Ntori hakili sìgilen, a dakojugu a yɛrɛ la, a y'i kan kɔrɔ Tà jàma cɛla ni k'i kanto
- Ne balima kungokɔnɔfɛnw ne 'ntori flɛ ka lahidu Tà Ala ye k'a Tà aw ye fana, ni nin kɛlɛ in da Tora ne na, n y'a Лini Ala fɛ a ka fìyɛn Dòn ne ni n bɔnnaw bɛɛ ka ɲanamaya la.
Ɔ, o kɛlen sa, jara y'i kanto ko ntori ka tanni da Minɛ. 'Ntori fana y'i Labɛn k'i Funnun ka Sin bunteni ma, a selen a ma a y'a Tan ka Fli dugu ma o Wulila k'i Jɔ, a Tlala k'i Funun ka n'a Tan ka Fli. Ntori y'a ka tanniko sàba bɛɛ Kɛ bunteni ma Kule , w'a ma Bòli. O kɛlen sa jara y'i kanto ko 'ntori ka tanniko sàba Dafara, u ko ko tanni da Sera bunteni fana ma, ko 'ntori k'i Labɛn. Ntori y'i funnun k'i Jɔ, bunteni fana ye 'ntori fununnen Lajɛ k'a Wuli a kɔ la ko ŋamaw! Aa! o tanniko fɔlɔ ntori funnun Jiginna ni k'a ɲɛw Blen. Jara y'i kanto ntori ma k'a k'a Jija k'a tɔ Tora tanniko fla ye. Bunteni Taara kɔ fɛ tun k'i Fyɛ ka n'a Da ntori kɔ la tugun ko ŋamaw! Aa! Jɔn k'o Dyara! ntori de Flɛ ka Kule dew! k'i Pan ka sugunɛ Seri ni ka T'i Fli fàlakɔnɔji la. Bɛɛ ko ee! ntori Kulela, ntori Bòlila!!!. Jara ko o la ko tigi wɛrɛ tɛ fàlada la ni bunteni tɛ. Ɔ, nkà ntori pantɔ ye sugunɛ min Kɛ Ala fana y'o Kɛ 'fyɛn ye ntori n'a bɔnnaw ka ɲɛnamaya la. K'a Tà o don ka na Blà bì la sugunɛbakɛ Kɛra 'ntori taalan ye.
N y'o Tà yɔrɔ min, n y'o Blà yen.
Blàdon : 2016-06-18 Yɛlɛmako laban : 2016-07-07


text:
1Na lɔxɔɛ, dulonyi minima nɛ naxan nɔma Dawuda xabilɛ nun Darisalamukae yunubi bade.
2Mangɛ Alatala xa masenyi nan ya: «Na lɔxɔɛ, n kuyee xili bama nɛ wo dɛ kui, wo nɛɛmu e ma. N e xa namiɲɔnmɛe nun e xa sɛniyɛntareɲa kerima nɛ.
3Xa mixi nde suusama namiɲɔnmɛ masenyi tide, a nga nun a baba naxan a barixi e a falama a bɛ, ‹I xa faxa, barima i bara wule fala Alatala xili ra.› A nga nun a baba naxan a barixi, e a sɔxɔma nɛ na masenyi xa fe ra.
4Na lɔxɔɛ, namiɲɔnmɛe birin yaagima nɛ e xa masenyie xa fe ra. E mu namiɲɔnmɛ dugi ragoroma e ma sɔnɔn alako e xa mixi madaxu.
5E birin a falama nɛ, ‹Namiɲɔnmɛ mu n na. Kabi n dimɛdi tɛmui n xɛ nan tun safe.›
6Kɔnɔ e a maxɔrinma nɛ, ‹Munse na yi nari ra i bɛlɛxɛe ma?› A e yaabima nɛ: ‹N xanuntenyi nan n maxɔnɔxi.›»
7«Santidɛgɛma, keli n ma xuruse dɛmadonyi xili ma, keli mixi xili ma naxan na n sɛɛti ma.» Mangɛ Alatala xa masenyi nan ya: «Santidɛgɛma, xuruse dɛmadonyi faxa, yɛxɛɛe rayensen yɛ. N fama nɛ yɛxɛɛyɔrɛe ɲaxankatade.»
8Alatala xa masenyi nan ya: «Ɲama dɔxɔ firin faxama nɛ, kɔnɔ a dɔxɔ saxan nde baloma nɛ.
9N na dɔxɔ saxan nde sama nɛ tɛ i, n e raxunu alɔ gbeti. N xa e mato alɔ xɛɛma. A na n maxandi, n a xa duba suxuma nɛ. N fama nɛ a masende, ‹N ma ɲama nan ya,› a fan a masen, ‹Alatala nan muxu Marigi Ala ra.›»


text:
Tunizi
Tunizi (Arabukan na تونس, Amazig la Tuns), madɔnnen Tunizi Fasojamana (الجمهورية التونسية), jamana don min be Mediterane dala Afrika Saheli fɛ. A bɛ danbɔ ni Aljeri tlebi fɛ ani Libya worodugukɔrɔn. Saheli Afrika jamanaw ladɔgɔman don Atlas kulu jɔjan fɛ. Masuruyala, binani kɛmɛsarada jamana la ye Sahara cencen ye, a tɔ ye sɛnɛkɛ dugukolo km 1300 dalen bada fɛ. A lakodɔnna wati kɔrɔ la, kɛrɛnkɛrɛneya la Fenisika ka Kartaje dugu tuma ani kɔfɛ, Roman Mansamara bolofaran Afrika kɔnɔ. Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
Tariku sɛbɛni daminɛ tuma, Burdamɛ kabilaw sigilen Tunizi. Fenisikaw sigilen tun jida la kata jona kɛmɛda 10n (KYW). Kartaje dugu sigira kɛmɛda 9n (KYW) mɔgɔw fɛɛ kabo Tyre sisan Lubnan. Lakalikɔrɔ b'a jira ko Elisa Mansamuso de ye dugu in sigi san 814 (KYW) inafo a segina ka fɔ cogo min Grek sɛbɛnna fɛɛ Timaeus ka Tauromenium. Kartaje sigibaw nara n'uka sekoindɔnko ye ani uka dinɛ kabɔ Fenisikaw ani Kanaankaw fɛ.


text:
Ali Farka Touré, Damon Albarn, Rokia Traoré, Bjôrk, Dee Dee Bridgewater, Cheick Tidiane Seck, Keziah Jones, Kirikou, Youssou N’Dour, Amadou et Mariam, Toumani Diabaté, Oumou Sangaré Amy Koïta, Ramata Diakité, Issa Bagayogo, Mah Kouyaté, Néba Solo, Idrissa Soumaoro, Abdoulaye Diabaté, Adama Yalomba, Nafi Diabaté, Nahawa Doumbia, Bassékou Kouyaté, Lobi Traoré, Ibrahim Dicko, Kassé Mady Diabaté, Sibiri Samaké, Baala Guimba Diakité, Mamou Sidibé, Toma Sidibé, Alou Sam, Les Escrocs, Samba Diallo, Coumba Sidibé, Ensemble Instrumental National, World Circuit, EMI, Universal Jazz, Label Bleu, Showbiz, Syllart …
Artists having recorded in the music studio:
See above


text:
1N ngaxakerenyie, wo to sɛriyɛ kolon, wo mu a kolon a sɛriyɛ xa nɔɛ na mixi fari han a xa simaya dande gbansan nɛ?
2Na kui, ginɛ naxan xa futi bara xiri, a na futi sɛriyɛ bun ma han a xa mɔri xa simaya dan tɛmui nɛ. Kɔnɔ xa a xa mɔri xa simaya dan, na futi sɛriyɛ fan bara dan.
3Xa a sa li a xa mɔri na duniɲa ma, a tan fa dɔxɔ xɛmɛ gbɛtɛ xɔn, a bara findi yɛnɛla ra. Kɔnɔ xa a xa mɔri faxa, a fan bara fulun na futi sɛriyɛ ma. Hali a dɔxɔ xɛmɛ gbɛtɛ xɔn ma kɔrɛ, yɛnɛla mu a ra.
4N ngaxakerenyie, a na na ki nɛ wo fan bɛ. Wo fan bara lu alɔ faxamixie sɛriyɛ tan mabiri, Ala xa Mixi Sugandixi xa faxɛ saabui ra. Wo fa findixi gbɛtɛ nan gbe ra, a tan naxan kelixi faxamixie tagi, alako won xa wali fanyi raba Ala bɛ.
5Barima, won to nu ɲɛrɛma won yɛtɛ waxɔnfe kobie ma, sɛriyɛ nu won bɔɲɛ ratema yunubi rabafe ma. Won to nu biraxi na waxɔnfe kobie fɔxɔ ra, nee nu won xun tixi faxɛ nan na.
6Kɔnɔ yakɔsi fa, won bara xɔrɛya sɔtɔ sɛriyɛ xa konyiya ma, won lu alɔ faxamixie sɛriyɛ tan mabiri. Na kui, won mu fa walima Ala bɛ a kɛɲa fori xa ma sɔnɔn, alɔ won to nu na sɛriyɛ sɛbɛxi xa nɔɛ bun ma tɛmui naxɛ. Won fa walima Ala bɛ a kɛɲa nɛɛnɛ nan na, Ala Xaxili Sɛniyɛnxi saabui ra.
7Won fa na ma di? Sɛriyɛ findixi yunubi nan na? Astɔfulahi! Sɛriyɛ nan a niya n xa yunubi kolon, barima n mu milanteya kolonma nu xa sɛriyɛ xa mu a fala n bɛ nu, «I naxa mila.»
8Kɔnɔ yunubi naxa fɛɛrɛ sɔtɔ yaamari ra, a milanteya mɔɔli birin naso n bɔɲɛ ma, barima sɛriyɛ mu na dɛnnaxɛ, yunubi fan mu luma naa.
9Singe ra n nu baloxi sɛriyɛtareya nan kui, kɔnɔ sɛriyɛ to fa, yunubi naxa balo n bɔɲɛ kui fa, a n findi faxamixi ra.
10Yaamari naxan nu lan a xa findi kisi ra, na naxa findi n bɛ faxɛ ra,
11barima yunubi to fɛɛrɛ sɔtɔ yaamari ra, a naxa n mayenden, a n faxa yaamari saabui ra.
12Na kui, sɛriyɛ sɛniyɛn, yaamari fan sɛniyɛn, a tinxin, a man fan.
13Won xa a fala fa, a fe fanyi bara findi faxɛ ra n bɛ? Astɔfulahi! Yunubi nan findixi faxɛ ra n bɛ fe fanyi saabui ra, alako yunubi xa makɛnɛn yunubi ra, a xa mini a yunubi ki yati ma yaamari saabui ra.
14Won a kolon a sɛriyɛ kelixi Ala nan ma, kɔnɔ n tan findixi adamadi nan na, yunubi xa konyi.
15N naxan nabama, n mu a ya yo kolon, barima n wama n xa naxan naba, n mu na xa rabama. N fe naxan xɔnxi, n na nan yati rabama.
16Xa a sa li n fe rabama n mu wama n xa naxan naba, na a masenma nɛ a n bara la a ra a sɛriyɛ fan.
17Na kui, n tan yɛtɛ yati xa mu yi fe rabafe. Yunubi naxan na n bɔɲɛ ma, na nan a rabafe,
18barima n a kolon, a fe fanyi yo mu na n bɔɲɛ ma n yɛtɛ fate bɛndɛ tan kɛɲa ma. Natɛ na n bɛ n xa fe fanyi raba, kɔnɔ nɔɛ mu na n bɛ n xa a raba.
19N wama fe fanyi naxan nabafe, n mu na xa rabama. N mu wama fe kobi naxan nabafe, n na nan yati rabama.
20Na kui, xa a sa li n fe rabama n mu wama naxan nabafe, n tan yɛtɛ yati xa mu a rabafe. Yunubi naxan na n bɔɲɛ ma, na nan na a rabafe.
21Na kui, n yi fe nan toxi n ma duniɲɛigiri kui: N na wa fe fanyi rabafe, n mu nɔma fefe ra fo fe kobi.
22N bɔɲɛ tan kui, Ala xa sɛriyɛ rafan n ma,
23kɔnɔ n fe gbɛtɛ nan toma n ma, naxan a niyama n xa yunubi raba. Yi fe naxan n xaninma yunubi ma, a sɛriyɛ gerema naxan nafan n xaxili ma, a n findi a xa konyi ra.
24N ɲaxankataxi mato! Nde nɔma n nakiside yi fate bɛndɛ xa nɔɛ ma naxan na n xaninfe faxɛ ma?
25Tantui xa rasiga Ala ma naxan won nakisima won Marigi Isa saabui ra, a xa Mixi Sugandixi! Na kui, n xaxili tan ma, n bara findi Ala xa sɛriyɛ xa konyi ra, kɔnɔ n fate bɛndɛ tan ma, n findixi sɛriyɛ xa konyi nan na naxan n natutunma yunubi ma.


text:
-
Sy Djibril, Traoré Abdel Kader, Soukho Assétou Kaya, Traoré Djenebou, Thomas Ingrid Gladys, Keita Zakaria, Dembelé Ibrahima Amadou, Cissoko Mamadou, Sangaré Barry Boubacar, Togo Mamadou, Keïta Kaly, Keita Adramé, Tolo Nagou, Camara Boua Daoud, Dao Karim, Doumbia Alassane Alfousseni, Saliou Mahamadou, Fofana Youssouf, Mallé Mamadou, Traoré Abdramane, Sangaré Drissa, Cissé Sékou Mamadou, Berthé Brehima Boly, Sanogo Abasse, Sy Seydou, Dembélé Mamadou, Traoré Hamar Alassane
-
Sy Djibril, Traoré Abdel Kader, Kaya Assétou Soukho, Traoré Djenebou, Gozo Jean-Jonathan Cocou, Keïta Zakaria, Dembelé Ibrahima Amadou, Cissoko Mamadou, Keïta Kaly, Sangaré Barry Boubacar, Mallé Mamadou, Sy Seydou, Dembélé Mamadou, Traoré Hamar Alassane
-
Hamadoun Yattara, Nouhoum Coulibaly, Djeneba Diallo, Mamadou Sanogo, Seydou Sy, Pamela Samiza, Moustapha Tanagra, Alakay Touré, Magara Samaké, Sah Dit Baba Coulibaly, Aboubacar Sidiki Fofana, Atabieme Kodio, Saharé Fongoro
-
José Luis Tejeda González
-
Camara Youssouf, Ba Hamidou Oumar, Sangare Ibrahima, Toure Karamba, Coulibaly Souleymane, Sacko Abdoul Karim, Coulibaly Alfousseyni, Diallo Nouhoum, Sidibe Samba, Daou Adama, Menta Ichaka, Diall Ilo Bella, Diallo Boubakar Abdoulaye


text:
Sigida 19 Denbaw ni matɔrɔniw ka kunnafoniw
Jiginni ye Ala ka baara ye. Ni denba ka kɛnɛ, a bɛ se ka jigin k’a sɔrɔ mɔgɔ m’a dɛmɛ. Ni lajiginnimuso ye tintɔ a yɛrɛ ma yɔrɔ dɔw la jiginni senfɛ, o bɛ dɔ bɔ jiginni gɛlɛyaw la.
Tuma dɔw la, tin dɔw ka gɛlɛn. Ba walima den bɛ se ka tɔɔrɔ sɔrɔ jiginni waati. N’aw y’a ye ko jiginni bɛna gɛlɛya, a ɲininnen don aw fɛ, dɔgɔtɔrɔ dɔ ka muso lajigin.
Aw y’aw hakili to nin na: Ni bana dɔ bɛ lajiginnikɛla la i n’a fɔ farigan, sɔgɔsɔgɔ, mimi walima ni joli b’a fari fan dɔ la, a ka fisa mɔgɔ wɛrɛ ka muso lajigin walasa ka denba ni den kisi nin bana ninnu ma.
Walasa ka da a la ko den kun jigincogo ka ɲi, aw bɛ a kunkolo dogidogi nin cogo la:
1. Aw bɛ ba bila a ka ninakili ni fanga ye.
Aw bɛ aw bolokɔni den fila don solo kolo kɔrɔ.
Aw ye kɔnɔbara sanfɛla dogidogi ni bolo kelen ye.
2. Aw bɛ a digi dɔɔni dɔɔni ni kinibolo ye ka taa kɛrɛ kelen fɛ. O kɔ aw bɛ a digi dɔɔni dɔɔni tuguni ni numanbolo ye ka taa kɛrɛ dɔ in fɛ walasa ka den dacogo ɲɛ.
Ni aw ye den bobara digi dɔɔni dɔɔni ka taa kɛrɛ kelen fɛ, a fari bɛɛ bɛ bɔ a nɔnabila.
Nka ni aw ye a kungolo digi dɔɔni ka taa kɛrɛ kelen fɛ, a kan bɛ kuru, dugumana tɛna bɔ a nɔ na.
Ni den bɛ kɔnɔbara sanfɛla la, aw bɛ se k’a kungolo digi dɔɔni. Nka, ni a kungolo ye bɔli daminɛ, aw man kan ka maga a la tugun.
Tuma dɔw la, muso kɔnɔɲɛ fɔlɔ la, den b’a ɲini ka bɔli daminɛ dɔgɔkun fila sani tin waati ka se. Tɔw la, den tɛ nali daminɛ ni tin ma wuli.
Ni den kun sinnen don duguma, a ka c’a la jiginni bɛ kɛ nɔgɔya la.
Ni den kungolo sinnen don sanfɛ, jiginni bɛ sɔn ka gɛlɛya (den bɛ na a sen kan). O la a ka fisa muso ka taa jigin dɔgɔtɔrɔso la walima a yɔrɔ kana janya kɛnɛyaso la.
Ni den b’a kɛrɛ kan, muso ka kan ka taa jigin dɔgɔtɔrɔso la cogo bɛɛ la, n’o tɛ kasaara bɛ se ka ba ni den fila bɛɛ sɔrɔ (sɛbɛn ɲɛ Jiginni gɛlɛyaw).
Jiginni ye taabolo saba ye:
Taabolo fɔlɔ bɛ se ka se lɛrɛ 10 fo lɛrɛ 20 ni kɔ ma, ni muso kɔnɔɲɛ fɔlɔ don. Jiginni tɔw la, a tɛ tɛmɛ lɛrɛ 7 walima lɛrɛ 10 kan, nka yɛlɛma bɛ se ka don a la.
Taabolo fɔlɔ waati, ba man kan k’a tɔntɔn walasa ka jiginni teliya. Waajibi don o taabolo kuntaala bɛ se ka janya nka ba tɛ dimi dɔn o waati. Aw bɛ hakilisigi kumaw fɔ, k’a jira a la ko nin bɛ kɛ muso caman na. Ba man kan k’a tɔntɔn sani den ka lamagali daminɛ. A ka kan k’a tɔntɔn ni ŋuna nana.
Tin waati, a ka fisa ba ka to ka ɲɛgɛnɛ kɛ. Ni a ye a sɔrɔ a mɛnna a ma banakɔtaa kɛ, kɔnɔ koli bɛ se ka jiginni teliya.
A ka kan ka jimafɛn caman min. Ni tin mɛnna sen na, a ka kan ka dumuni dɔɔni fana kɛ. Ni a bɛ fɔɔnɔ, a ka kan ka kɛnɛyaji, furaji walima jiridennɔnɔ dɔɔni min ni dimi dara.
Fo ka se daga cili ma, muso ka kan ka to ka taama-taama, ani ka to k’a lafiɲɛ, ni ka taama taama tugun, siɲɛ damadama.
Jiginni taabolo fɔlɔ in waati, tinminɛmuso ka kan:
Lajiginni muso man kan ka a digi muso tintɔ kɔnɔ kan, wa a man kan k’a ɲini a fɛ a k’a tɔntɔn nin taabolo fɔlɔ in senfɛ.
Ni muso sirannen don walima dimi ka bon a kan, aw b’a fɔ a ye a ka fiɲɛ sama ka bila dɔɔni dɔɔni ni dimi dara. O b’a dɛmɛ ka dimi kun. Aw b’a jira a la ko dimi kɔtigɛbali de ka ɲi barisa o bɛ jiginni teliya.
Jiginni taabolo filanan ye den nali ye. A bɛ daminɛ ni daga cili ye. A kuntaala ka surun ani a dimi ka nɔgɔn ni taabolo fɔlɔ ye. Ni dimi daminɛna, muso ka tɔntɔnni fanga bɛ bonya fo a bɛ wɔsi. Dimiw ni ɲɔgɔn cɛ, sunɔgɔsu bɛ muso ta.
Walasa a ka se k’a tɔntɔn ka ɲɛ, muso ka kan ka fiɲɛ sama kosɛbɛ, i n’a fɔ a bɛka banakɔtaa kɛ. Ni den mɛnna a ma na daga cilen kɔfɛ, o kateli ka kɛ ni muso kɔnɔɲɛ fɔlɔ don, a ka kan k’a kunberew kuru i n’a fɔ a jiralen don jaw la cogo min na.
Ni musoya dayɛlɛnna, ka a kɛ mɔgɔ bɛ se ka den kungolo ye, tinminɛmuso ka kan k’a labɛn ka den kunbɛn.
O waati la, tintɔ man kan ka a lajɛ ka nguna ni faga ye, a ka a to den kun ka bɔ dɔɔni dɔɔni. O bɛ a to musoya kana fara (aw ye gafe ɲɛ Ni musoya joginna jiginni senfɛ lajɛ walasa ka kunnafoni caman sɔrɔ).
Ni gɛlɛya tɛ jiginni na, tinminɛmuso man kan k’a bolo don den nɔ fɛ abada barisa bolo nɔgɔ bɛ se ka bana jugu lase denba ma jiginni kɔfɛ.
Ni den kungolo bɔra, tinminɛmuso ka kan k’a kunbɛn, nka a man kan ka a sama cogosi la.
Ni gan b’aw bolo, aw b’o don ka tin minɛ, o kun ye ka ba ni denyɛrɛni ani tinminɛmuso tanga bana ma.
Den bɛ na diɲɛ kɔnɔ nin cogo in de la i n’a fɔ ja ninnu b’a jira cogo min:
Nka ba de ka kan ka baara bɛɛ kɛ. Tinminɛmuso man kan ka den kungolo sama, walima k’a kan tɔnɔmi, o bɛ se ka fiɲɛ bila den na.
Jiginni taabolo sabanan bɛ daminɛ ni den nali ye. A bɛ laban ni tonso bɔli ye. Tonso bɛ bɔ miniti 5 ni miniti 15 ni ɲɔgɔn cɛ den bangenen kɔfɛ. Sani o cɛ, aw ka kan ka den labɛn. Ni basi bɔnta ka ca (sɛbɛn ɲɛ Basi bɔnni) walima ni tonso ma bɔ lɛrɛ kelen kɔnɔ, aw bɛ taa ni ba ye dɔgɔtɔrɔso la.
📖 Gafe kɔnɔkow
← Segin kɔfɛ | Taa ɲɛfɛ →


text:
Giripu pɔrisini
Giripu pɔrisini
Mɛkisiki kɛnɛya sabatili ɲɛmɔgɔw sirannen bɛ kosɛbɛ lɛɛbana dɔ ɲɛ a bɛ fɔ min ma ko giripu pɔrisini. Bana in ye mɔgɔ 68 faa kaban kunnafoni in di waati yɛrɛ la Mɛkisiki, wa mɔgɔ 1000 fana man kɛnɛ. Siran kɛlen bɛ bana in ɲɛ kosɛbɛ bawo a ka mɔgɔ minɛta de ka ca demisɛn kunda, ka sɔrɔ, o si hakɛ man kan ka k’a ka minɛta ye. Mɔgɔ dɔw fɛ, bana in bɛna kɛ bana basigilen ye, dɔw fɛ, dabali min tigɛra kɛnɛya baarakɛlaw ni jamana ɲɛmɔgɔw fɛ, o fanga bonya na kojugu, dɔw sirannen bɛ ka tɛmɛn kojugu, f’u tɛ fɛ ka bɔ u ka daw fɛ, walima n’u bɛ bɔ, u b’u yɛrɛ masike ( ɔwɔ, nin funteni in na, n’ye mɔgɔ fila ye esaripu b’u la!).Minnu dalen b’a la k’u bɛ ɲɔ ka ɲɛ, olu bɛ mikisi (mucus) bila u ŋɔnnɔ fɛ. Dɔw cɛsirilen don fana ka hakilinnaw ɲinin, o yɛrɛ de ye ko in na gɛlɛmanba ye. [1]


text:
1Birin xa a yɛtɛ magoro a xa mangɛe bɛ, barima mangɛya birin kelima Ala nan ma, a na a ragiri naxan ma.
2Na nan a ra, mixi naxan na mangɛ matandi, na kanyi Ala nan xa yaamari matandixi. A fama nɛ a xa na wali kobi sare sɔtɔde.
3Wali fanyi rabae mu gaaxuma mangɛe ya ra, wali kobi rabae nan gaaxuma e ya ra. Xa i mu wama i xa gaaxu mangɛ ya ra, i xa lu kira fanyi nan xɔn ma. Na kui, mangɛ fama nɛ i matɔxɔde,
4barima mangɛ walima Ala nan bɛ wo xa munafanyi xa fe ra. Kɔnɔ xa i fe kobi raba, a lanma i xa gaaxu, barima santidɛgɛma mu na mangɛ yi fufafu xa ra. A to na Ala xa wali nan na, a Ala xa xɔnɛ nan masenma fe kobi rabae xili ma.
5Na nan a toxi, fo wo xa wo yɛtɛ magoro nɛ mangɛe bɛ. Wo na rabama na ɲaxankatɛ xa fe gaaxui ma, a nun man wo bɔɲɛ nan yati wama wo xa a raba na ki.
6Wo lan wo xa duuti fi na nan ma, barima duuti maxilie fan na Ala xa yaamari nan na.
7Wo kankan gbe so a yi, a lan a xa naxan sɔtɔ. Wo duuti so duuti maxilie yi, wo wo magoro mixie bɛ wo lanma wo xa wo magoro naxee bɛ, wo mixie binya wo lan wo xa naxee binya.
8Mixi yo xa doni naxa lu wo ma, wo xa xanunteya nan lan a xa lu wo bore bɛ, barima naxan na a boore maxanu, a bara sɛriyɛ rakamali.
9Ala xa yaamarie alɔ, «I naxa yɛnɛ raba, i naxa mixi faxa, i naxa muɲɛ ti, i naxa mila,» a nun yaamari gbɛtɛe birin, nee malanxi findixi masenyi keren nan na: I xa i boore xanu alɔ i yɛtɛ yati.
10I na i boore xanu, i mu fefe kobi niyama a ra. Na na a ra, i boore xanufe findixi Ala xa sɛriyɛ birin nabatufe nan na.
11Na fe birin kui, wo a kolon won na waxati naxɛ. Xunu tɛmui bara a li xi xɔli ma, kisi bara makɔrɛ won na dangi waxati ra won danxaniyaxi tɛmui naxɛ.
12Kɔɛ bara masiga, a gbe mu luxi kuye xa iba. Won xa Sentanɛ xa dimi walie bɛɲin, won fa Ala xa naiyalanyi ma, won xa a xa geresosee tongo.
13Won xa ɲɛrɛ tinxinyi kui alɔ a lanma won xa ɲɛrɛ ki naxɛ Ala xa naiyalanyi kui. Won naxa siga xulun ɲaaxi, won naxa siisi, won naxa yɛnɛ nun langoeɲa raba, won xa gere nun tɔɔnɛ lu na.
14Wo xa Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa fe nan suxu, wo naxa bira wo fate bɛndɛ waxɔnfe fɔxɔ ra.


text:
1Na kui, kiiti mu kanama mixie ra sɔnɔn naxee danxaniyaxi Ala xa Mixi Sugandixi Isa ma, naxee na Isa i,
2barima Ala Xaxili Sɛniyɛnxi xa sɛriyɛ naxan kisi fima, a bara won namini yunubi nun faxɛ xa sɛriyɛ xa nɔɛ bun ma Marigi Isa saabui ra.
3Diinɛ sɛriyɛ mu nɔ naxan na, barima mixi waxɔnfe kobi nu bara a rahalaki, Ala tan na nan nabaxi. A naxa mixi xa yunubi sɛnbɛ xun nakana a to a xa Di xɛɛ yunubitɔɛ fate bɛndɛ maniyɛ ra a xa findi yunubi sɛrɛxɛ ra.
4Na rabaxi nɛ, alako sɛriyɛ tinxinyi naxan masenxi, a xa nɔ rakamalide won bɛ, won tan naxee mu ɲɛrɛfe adama waxɔnfe kobi ma, won tan naxee na ɲɛrɛfe Ala Xaxili Sɛniyɛnxi ma.
5Naxee ɲɛrɛma adama waxɔnfe ma, e xaxili rafexi adama waxɔnfe nan na. Kɔnɔ naxee ɲɛrɛma Ala Xaxili Sɛniyɛnxi ma, e tan nafexi Ala Xaxili Sɛniyɛnxi waxɔnfe nan na.
6Naxee e xaxili luxi fe kobi rabafe ma, e xun tixi faxɛ nan na. Kɔnɔ naxee e xaxili luxi Ala Xaxili Sɛniyɛnxi xa fe ma, e kisi nun bɔɲɛsa nan sɔtɔma.
7Naxee e xaxili luxi e yɛtɛ waxɔnfe yi, e findixi Ala yaxuie nan na. E mu Ala xa sɛriyɛ rabatuma, e ɲan mu nɔma a rabatude.
8Naxee biraxi e yɛtɛ waxɔnfe fɔxɔ ra, e xa fe mu nɔma Ala kɛnɛnde.
9Kɔnɔ wo tan mu na wo yɛtɛ sagoe sɔnɔn. Xa Ala Xaxili Sɛniyɛnxi sabatixi wo i, wo fa na Ala Xaxili Sɛniyɛnxi nan sagoe. Ala xa Mixi Sugandixi Xaxili mu na naxan yo yi ra, na kanyi mu findixi Isa gbe ra.
10Xa wo nun Ala xa Mixi Sugandixi bara findi keren na, wo fate bɛndɛ tan faxama yunubi nan ma fe ra, kɔnɔ Ala Xaxili Sɛniyɛnxi tan wo rakisima nɛ barima wo bara matinxin Ala ya i.
11Ala nan Isa rakeli faxamixie tagi. Xa a tan Ala Xaxili nan sabatixi wo i, a tan naxan a xa Mixi Sugandixi rakeli faxɛ ma, a man fama nɛ wo fate bɛndɛ rakiside a Xaxili saabui ra naxan sabatixi wo i.
12Na kui, n ngaxakerenyie, doni nde na won ma, kɔnɔ a mu na won ma won yɛtɛ fate bɛndɛ xa sɛɛti xɛ. A mu lan won man xa lu a sagoe sɔnɔn won man xa a waxɔnfe kobi raba.
13Xa wo ɲɛrɛ fate bɛndɛ waxɔnfe kobie ma, wo faxama nɛ, kɔnɔ xa wo gbilen e fɔxɔ ra Ala Xaxili Sɛniyɛnxi saabui ra, wo kisima nɛ,
14barima Ala Xaxili Sɛniyɛnxi mixi naxee birin naɲɛrɛma, e tan findixi Ala xa die nan na.
15Ala mu xaxili fixi wo ma naxan man wo findima gaaxui xa konyie ra. A a yɛtɛ Xaxili Sɛniyɛnxi nan fixi wo ma naxan wo findixi a xa die ra, naxan a niyama won xa nɔ won xui itede Ala ma, won na a xili, «N Ba, n Ba!»
16Na kui, Ala Xaxili Sɛniyɛnxi nun won yɛtɛ xaxili a masenma a won findixi Ala xa die nan na.
17Anun, won to findixi a xa die ra, won bara findi Ala xa kɛtongoe ra, won nun a xa Mixi Sugandixi. Barima, xa won tɔɔrɔ a xa tɔɔrɛ, won man fama nɛ xunnakeli sɔtɔde alɔ a tan.
18N laxi a ra won tɔɔrɛ naxan tima yi duniɲa ma yi ki, a nun won fama xunnakeli naxan sɔtɔde, e tagi ikuya ki fanyi! E ɲan mu nɔma sade e boore ma.
19Daali birin mamɛ tife waxati ra, Ala a xa die makɛnɛnma tɛmui naxɛ,
20barima duniɲa birin na Sentanɛ xa nɔɛ bun ma, tide yo mu naxan ma. Na mu kelixi duniɲa yɛtɛ xa ma, a kelixi Ala nan ma. Kɔnɔ na birin kui xaxili tide luxi birin bɛ.
21Waxati fama fade daali fulunma tɛmui naxɛ kanari xa konyiya bun, a fan xɔrɛya nun xunnakeli sɔtɔ a nun Ala xa die ra.
22Won a kolon, a kabi a fɔlɛ han to, daali birin na a kui iwafe nɛ tɔɔrɛ kui, alɔ ginɛ di furi na keli a ra.
23Kɔnɔ daali gbansan xa mu a ra. Hali won tan naxee bara Ala Xaxili Sɛniyɛnxi sɔtɔ a xa ki singe ra, won tan yati na won kui iwafe, han Ala won findima a xa die ra tɛmui naxɛ, a won fate nɔrɔ.
24Won xaxili to ti a ra, na nan a ra won bara kisi, kɔnɔ won xaxili man tixi a ra. Kɔnɔ xa mixi ya fe to a xaxili nu tixi naxan na, na kanyi mu a xaxili tima na ra sɔnɔn. Mixi nɔma a xaxili tide fe nde ra a ɲan bara naxan sɔtɔ?
25Kɔnɔ xa won xaxili tixi fe nde ra won mu naxan toxi sinden, won na mamɛma tunnabɛxi nan kui.
26Ala Xaxili Sɛniyɛnxi fan fama nɛ won malide won ma sɛnbɛtareya kui. Won mu a kolon a lan won xa maxandi naxan naba, kɔnɔ Ala Xaxili Sɛniyɛnxi nan Ala maxandima won bɛ mayandi xui ra naxan mu nɔma masarade wɔyɛnyi ra.
27Anun, Ala, naxan won bɔɲɛ ma fe kolon, a a Xaxili Sɛniyɛnxi xa maxandie kolon, barima Xaxili Sɛniyɛnxi maxandi tima sɛniyɛntɔɛe bɛ Ala sagoe nan ma.
28Won man a kolon a Ala walima fe birin kui a xanuntenyie xa munafanyi nan bɛ, a bara naxee xili a yɛtɛ sagoe ma.
29Barima Ala bara mixi naxee sugandi, a nu e kolon kabi fe fɔlɔ fɔlɛ, a naxa a ragiri e ma e xa findi a xa Di maniyɛe ra, alako a xa Di tan xa findi di singe ra a ngaxakerenyi gbegbe tagi.
30A bara na ragiri naxee ma, a man bara e xili. A bara naxee xili, a man bara e findi tinxintɔɛe ra a ya i. A bara naxee findi tinxintɔɛe ra, a man bara xunnakeli fi e ma.
31Won munse falama na kui fa? Ala to na won bɛ, nde fa nɔma tide won kanke?
32A tan naxan mu tondi a xa Di yati ma, a a ba sɛrɛxɛ ra won birin bɛ, a mu fama xɛ won kide se birin na safe ra a xa Di xun ma?
33Nde nɔma Ala xa mixi sugandixie kalamude? Ala yɛtɛ nan e findixi tinxintɔɛe ra a ya i.
34Nde fa kiiti rakanama e ra sɔnɔn? Ala xa Mixi Sugandixi Isa naxan faxa, Ala naxan man nakeli faxɛ ma, a magoroxi Ala yirefanyi ma, a nu a maxandi won bɛ.
35Nde fa won bama Ala xa Mixi Sugandixi xa xanunteya yi? Munse nɔma na ra? Tɔɔrɛ, ka xɔrɔxɔɛ, ka ɲaxankatɛ, ka kaamɛ, ka lufe xɛɲɛ ra, ka fitinɛ, ka santidɛgɛma?
36Alɔ a sɛbɛxi ki naxɛ, «Fɛɛɲɛn, e muxu faxama i tan nan ma fe ra. E muxu findixi yɛxɛɛe nan na e naxee kɔn naxabama.»
37Kɔnɔ na birin kui, won bara nɔɛ sɔtɔ na fe birin xun ma won xanuntenyi saabui ra.
38Barima n laxi a ra, a sese mu nɔma won bade Ala xa xanunteya yi. A findi faxɛ ra ba, gbaloe ba, malekɛ ba, ɲinnɛe ba, yi waxati ba, waxati naxan sa fama ba, sɛnbɛma naxee kuye ma ba,
39naxan birin na duniɲa xun ma, naxan birin na bɔxi bun ma, a findi daali yo ra, e sese mu nɔma won nun Ala xa xanunteya rafatande, a bara naxan masen won bɛ won Marigi Isa saabui ra, a xa Mixi Sugandixi!


text:
Conteùdo de sensagent
Publicidade ▼
Últimas investigações no dicionário :
calculado em 0.031s
Publicidade ▼
Angola, République populaire d'Angola - Bechuanaland, Botswana, Republic of Botswana, république du Botswana - Burkina, Burkina Faso, Haute-Volta - Burundi, République du Burundi, Urundi - Benin, Bénin, Dahomé, Dahomey, Danhomé, le Bénin, République populaire du Bénin - Cameroun, République unie du Cameroun, United Republic of Cameroon - Centrafrique, Oubangui-Chari, République Centrafricaine - Congo, Congo-Brazzaville, République du Congo, république populaire du Congo - Côte d'Ivoire, république de Côte d'Ivoire, terre d'éburnie - Abyssinie, Éthiopie, république démocratique populaire d'Éthiopie - Gabon, république du Gabon - Gambie, république de Gambie - Ghana, Gold Coast, République du Ghana - Guinée, république de Guinée - Guinée-Bissao, Guinée-Bissau, República de Guiné-Bissau, République de Guinée-Bissao, république de Guinée-Bissau - Guinée-Équatoriale, República de Guinea ecuatorial, république de Guinée équatoriale - Kenya, kénya, république du Kenya - Liberia, république du Liberia - Malawi, Nyassalac, Nyassaland - Mali, république du Mali, Soudan français - Mauritanie, République islamique de Mauritanie - Moçambique, Mozambique, República de Moçambique, République de Mozambique, République du Mozambique - Namibie - Niger, république du Niger - Nigeria, République fédérale du Nigeria - Ouganda, Republic of Uganda, république de l'Ouganda - Ruanda, Rwanda - Sahara marocain, Sahara occidental - république de Sierra Leone, Sierra Leone, Sierra Léone - république démocratique de Somalie, Somalie - république du Soudan, Soudan - Royaume du Swaziland, Swaziland - république du Sénégal, Sénégal - Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, république unie de Tanzanie, Tanganika, Tanzanie - république du Tchad, Tchad - république du Togo, Togo - république de Zambie, Rhodésie du Nord, Zambie - Congo Belge, Congo-Kinshasa, république démocratique du Congo, Zaïre - république du Zimbabwe, Rhodésie, Rhodésie du Sud, Zimbabwe - république du Soudan du Sud, Soudan du Sud - Al-Jumhürïya ad-Dïmüqratïya as-Südanïya, république démocratique du Soudan[Spéc.]-


text:
Mots associés / Définition (def): kangourou
kangourou pizza, kangourou sydney, kangourou 2014, kangourou musclé, kangourou les anges 6, kangourou pontarlier, kangourou en anglais, kangourou jack streaming, kangourou des maths, kangourou jack, le kangourou, concours kangourou, carte kangourou, kangourou kids, maths kangourou, finaref, finaref kangourou, slip kangourou, concours kangourou 2012, concours kangourou 2013, logo kangourou, sydney kangourou, kangourou dessin, bebe kangourou, la maison kangourou, kangourou mots croisés, kangourou synonyme


text:
I tuara jamana o jamana la, i na sariyaw sòrò yen minw b'a to jamana denw bè to nyògòn fè bèn ni hèra la. O cogo kelen na, an ni Ala cè tèmèn siraw bè ye minw b'a to an bè se ka hèra sòrò Ala fè.
1. TÈMÈN SIRA FÒLÒ:
ALA BE I KANU ANI FEERE NYUMAN B'A FE I KA NYENAMAYA KO LA.
Ala ka kannya
"Nka Ala ye an kanu cogo min na, a ye o jira nin de fè, ka an jurumutò to, Krisita sara an ye." (Romèkaw 5:8)
Ala ka fèere
Yesu ko: "Ne kòni nana walisa ne ka sagaw ka nyènamaya sòrò, o ka caya u la ka ta'a fè." (Yuhana 10:10)
Nka mògò caman ma nyènamaya dòn ni nyagali ni hèra ye kamasòrò....
2. TÈMÈN SIRA FILANAN:
ADAMADEN YE JURUMU KELA YE. O DE KOSON A TE SE KA ALA KA KANUYA NI A KA FEERE NYUMAN DON.
Adamaden ye jurumukèla ye.
"Faranfasi si tè mògòw bèe ye jurumu kè, u bèe dèsèra Ala nòorò la." (Romèkaw 3:23)
Ala ka senu.
Ala ko : "Aw ka kè senumaw ye, katuguni ne ka senu." (1 Pière 1:16)
Ala ye mògò da walisa a ka to jènyògònya nyman la ale fè. Nka mògò ye a sagonan sira nyènatòmò o la jènyògònya nyuman min tun bè ani a dabaa Ala cè o tinyèna. Bible bè o de wele ko jurumu. Jurumu bè bò nin de la (1) ni mògò bè muruti Ala ma (2) ni a mago tè Ala ko la (3) ni a ma se ka Ala ka dafalenya kun dama sòrò.
Adamaden ni Ala cè farala.
"Jurumu sara ye saya ye..." (Romèkaw 6:23)
3. TÈMÈN SIRA SABANAN:
YESU KRISITA KELENPE DE YE ALA KA FEERE YE ADAMADEN KA JURUMU YAFA KO LA. ALE DE SARA AN KOSON. I BE SE KA ALA KA KANUYA N'A KA FEERE NYUMAN SIDON I KA NYENAMAYA LA ALE DE BARIKA LA.
A bange ko kèra kabako ye.
Yesu Krisita ma kè adamaden farisogoma den ye, nka a sòrò la Ni Senu barika la mpogotigi Mariyama fè. O de kòson Yesu Krisita bè wele Ala Denkè.
Mariyama y'a fò mèlèkè ye ko: "O na kè cogo di, kamasòrò ne ma cè si dòn fòlò?" Mèlèkè y'a jaabi ko: "Ni Senu bè na i kan, Ala Kòròtalenba ka sebaaya na biri i kun na. O de kosòn i bèna den senuma min bange, o na wele Ala Denkè" (Luka 1:34-35)
A sara an nò na.
Ala ye Ibrahima den kunmabò ni sagajigi kelen ye, tuma min na a tun bè n'a kè saraka ye. O cogo kelen na Ala ye dinyè kunmabò ni Ala ka sagaden ye, Yesu Krisita kòni o min sara an nò na walisa k'an ka jurumuw bò yen.
O dugusajè, Yuhana ye Yesu natò ye a ma, a ko: "Ala ka Sagaden min bè dinyè ka jurumu ta k'a bò yen, o file." (Yuhana 1:29)
"Krisita sara sinyè kelenpe jurumuw kosòn tilennen tòoròla tilenbaliw nò na, walisa a ka an lase Ala ma." (1 Pière 3:18)
A kunnuna ka bò suw cèma.
"Nin Yesu kòni, Ala y'a lakunun, an bèe ye o seerew ye." (Kèwalew 2:32)
Ala tun ye nin kow fò kiraw dala san caman sanni u ka kè (Esayi 53, Zaburuw 16,...)
Yesu Krisita kelenpe de ye Ala yère ka feèrè ye adamadenw ka jurumu ko la. O de kosòn a ye sira kelenpe ye k'an lasè Ala ma.
Yesu y'a jaabi ko: "Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. Mògò si tè na ne Fa ma, ni a ma tèmèn ne fè." (Yuhana 14:6)
"Kamasòrò Ala ye dinyè kanu haali, fò a ye a Denkè kelenpe di, walisa mògò o mògò dara a Denkè la, o kana halaki, nka o ka nyènamaya banbali sòrò." (Yuhana 3:16)
Nka nin tèmèn sira saba dònni t'a bò....
4. TÈMÈN SIRA NAANINAN:
AN KA KAN KA SON YESU KRISTA MA I KO AN KISIBAA NI AN MATIGI. N'O KERA AN BE KA ALA KA KANNUYA NI A KA FEERE NYUMAN SIDON AN KA NYENAMAYA KO LA.
An ka kan ka sòn Yesu Krista ma.
"O bèe n'a ta, minw sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèe ma ka kè Ala denw ye." (Yuhana 1:12)
An bè son Yesu Krista ma dannaya fè.
"Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don. O tè kèwalew nò ye, walisa mògò si kana a yèrè bonya." (Efesekew 2:8-9)
Ka son Yesu ma o ye bange ko kura ye Ala ka gwa kònò. (Yuhana 3:1-8)
An ka kan ka Yesu wele ka don an ka nyènamaya la.
Yesu ko: "Ne jòlen filè da la ka da kònkòn. Ni mògò dò ye ne ken mèn ka da yèlè ne ye, ne na don o yòrò ka dumuni kè o fè, a na dumuni kè ne fè." (Jirali 3:20)
Ka sòn Yesu Krisita ka kalanw ma o dama t'a bò. Ka son Yesu ma o kòrò: ka ban an yèrèw sago ma ka Ala sago kè (ka nimisi), an b'an jigi da Yesu kan ko a bèna an ka nyènamaya la ani k'an ka jurumuw yafa an ma; an bè son Yesu k'an kè a yèrè sagona mògò ye.
Nin ja fila bè nyènamayá sifa fila ko jira.
E ka nyènamaya bòlen bè nin fila la jumèn fè?
I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye?
I bè se ka sòn Yesu ma cogo min na. O bè na jira I la.
I bè se ka sòn Yesu ma sisan yèrè dannaya fè.
Yesu wele, ka don i ka nyènamaya la deili fè. Delili, o ye ka kuma Ala fè. Ala bè I kònònna ko bèe don. Ka da o kan, a faamu, ko i da la kuma tè ko ba ye Ala fè. Ala bè min filè o ye i dusu kun cogo ye.
I bè se ka deili kè nin cogo la:
"Matigi Yesu, ne mago bè i la. Ne bè barika da i ye i saya kosòn gwègwè jiri kan ka ne ka jurumaw yafa. Ne bè ne dusukun dayèlè i ye ani ne bè sòn i ma, kè ne Kisibaa ni ne Matigi ye. Ne bè barika da i ye ne ka jurumaw yafali kosòn ani nyènamaya banbali kosòn i ye o min di ne ma. Ne ka nyènamaya nyèminè. I b'a fè ne ka kè mògò min ye i ka ne kè o ye. Amina."
Nin delili bè bèn i kònònna ko ma wa?
Ni o do, sègin nin delili kan, Yesu bè na don i ka nyènamaya la i ko a y'o lahidu ta cogo min na.
I bè se k'a dòn cogo min ko Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la? I ye Yesu wele ka don i ka nyènamaya la wa ? Ka kenyè ni a ka lahidu ye Jirali 3:20 na Yesu bè min sisan ? Yesu Krisita y'a fò ko a na don i ka nyènamaya la. Yala a bè son ka i nègè wa ? Sababu jumèn b'a to i b'a dòn ko Ala y'i ka delili jaabi? (Ala ka kantigiya ani a ka kuma).
Bible bè nyènamaya banbali lahidu ta mògòw ye minw bèe bè sòn Yesu ma.
"O seereya filè nin ye, ko Ala ye nyènamaya banbali di an ma, o nyènamaya bè sòrò a Denkè la. O Denkè bè min fè, nyènamaya bè o fè. Ala Denkè tè min fè, nyènamaya tè o fè fewu. Aw minw dara Ala Denkè tògo la, ne bè nin kow sèbèn ka ci aw ma, walisa aw k'a dòn ko nyènamaya banbali bè aw fè." (1 Yuhana 5:11-13)
Ka kènyè ni nin lahidu ye i bè se ka dòn ko Yesu Krista bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè tuma min yèrè la i y'a wele ka don i ka nyènamaya la. A tèna i nègèn fewu. I ka to ka barika da Ala ye kamasòrò Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè.
I hakili ka to nin na kosèbè...
I kana i sinsin i dusukun cogo kan.
Ala ka kuma (Bible) o de ye dannabaa nyèminèbaa ye a yèrè dusukun cogo wala a ka miiriliw t'a nyèminè tun. Dannabaa bè nyènamaya dannaya de barika la o ye jigi dali ye Ala ka kantigiya ni a ka kuma kan. Bi, i bè se ka kè hèra la. Sini i bè se ka kè dusukasi la. Dusukun tè to cogo kelen na. Don bè n'a ta do. O de kosòn i kana i sinsin i dusukun cogo kan walisa k'a jèya a la ko Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la.
Ala yèrè y'a fò ko: "Ne tèna i to yen fewu, ne tèna i bila abada." (Heburuw 13:5)
Komi i b'a dòn ko Ala tè i nègen, o de kosòn don ka di o don ka go o, i bè se ka barika da a ye kamasòrò a bè i ka nyènamaya la. Ni i bè barika da Ala ye o b'a jira ko i dalen bè a ka lahiduw la.
Mun kèra i ye i sonnen kò Yesu Krisita ma ?
Kabini i sònna Yesu Krisita ma i dusukun na dannaya fè, fèn caman kèra i ye i n'a fò:
Yala, ko duman wère bè ye min ka fisa ni ka sòn Yesu ma ye wa ?
I bè sòn ka barika da Ala ye sisan a ka ko nyuman kèlew kosòn i ye wa? Ka barika da Ala ye o bè i ka dannaya jira.
Dannabaa ka nyèfè taali kè cogo dòw:
Dannabaa ka nyèfè taali bè bò a jigi bèe dali la Yesu Krisita kan. "...mògò tilennen na nyènamaya dannaya de barika la." (Heburuw 10:38). Dannaya de b'a to i bè se kti jigi da Ala kan i ka nyènamaya ko bèe la ani ka nin kow kè:
Dannabaaw ni nyògòn cè jènyògònya nafan:
Dògò kurun caman bè mana kosèbè nyògòn fè tasumala. Nka n'i bè kelen bò ka bila a danna, a tasuma bè sa. I ni dannabaa tow cè jènyògònya fana bè ten. A ka fisa i ma ka jè mògò wèrèw fè minw sònna Yesu Krisita ma i ko u Kisibaa ni u Matigi. I ka kan ka to ka lajè eglise dò mògòw fè minw bè da a la ko Bible ye tinyè ye ani u bè Yesu Krisita bato. A daminè nin dògòkun yèrè la.
"An kana nyògòn lajèli dabila i ko dòw b'a kè cogo min na, nka an ka nyògòn laadi, janko aw b'a ye ko Matigi ka don surunyara." (Heburuw 10:25)
Ni nin sèbèn ye i dèmèn, i fanna k'a kalan mògò wèrè ye.
Ni i b'a fè ka kunnafoniw sòrò, i ka sèbèn ci Campus pour Christ buro dò la.
01 B.P. 1402 Ouagadougou 01, Burkina Faso
08 B.P. 870 Abidjan 08, Cête d'Ivoire
B.P. 438 Conakry, Guinée
B.P. 2560 Bamako, Mali
B.P. 326 Niamey, Niger
B.P. 5413 Fann, Dakar, Sénégal
Ni i sònna Yesu Krisita ma wala ni i b'a fè ka kunnafoni werew sòrò, i ka i tògò n'i jamu sèbèn ni seben kan ani ka ci campus buro dò la (adrèsiw bè seben kò kan).
Nin ko saba minw filè nin ye, i b'a fè min ka kè i ye u la i ka nò bila o nyèfè.


text:
1«Xa i findixi n taara xɛmɛma nan na nu, n nga xiɲɛ fixi naxan ma, n nu nɔma i masunbude mixi ya xɔri n mu yaagima na ra.
2N nu nɔma i xaninde n nga yire, i xa findi n karamɔxɔ ra, n fa wɛni fanyi nun mangoe ye so i yi ra.»
3«N xunyi na n xanuntenyi bɛlɛxɛ, a na n mafurukufe a yirefanyi ra.
4Darisalamu ginɛdimɛe, n bara wo mayandi, wo naxa xanunteya raxunu, wo naxa a rakeli, beenu a wama a xɔn ma tɛmui naxɛ.»
5«Nde na yi ginɛ ra naxan kelixi gbengberen yire, a a xanuntenyi bɛlɛxɛ suxuxi?» Ginɛ xa masenyi xɛmɛ bɛ «N bara i raxunu mangoe bili bun ma, i nga tɔɔrɔxi i baride dɛnnaxɛ.
6N xa findi i keren gbe ra, alɔ i xa tɔnxuma naxan gbakuxi i kɔn ma, xa na mu a ra naxan nasoxi i bɛlɛxɛsole ra, barima xanunteya sɛnbɛ gbo dangife faxɛ ra. N wama i xɔn n yɛtɛ bɛ, alɔ aligiyama wama mixie xɔn ma ki naxɛ. Xanunteya sɛnbɛ gbo alɔ tɛ, Alatala naxan nadɛxɛxi, a mu xubenma.
7Baa ye mu nɔma xanunteya raxubende, xure ye mu nɔma a bade. Mixi naxan wama a harige birin masarafe xanunteya ra, mixi na kanyi mayelema nɛ.»
8«Xunya ginɛma na muxu yi ra, a mu mɔxi sinden, a xiɲɛe xurun. Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ?
9Xa a luxi alɔ tɛtɛ naxan balanxi, muxu a yɛnsɛma nɛ gbeti ra, kɔnɔ xa a luxi alɔ naadɛ naxan nabixi, muxu a balanma nɛ.»
10«N tan luxi nɛ alɔ tɛtɛ naxan mu rabima, n xiɲɛe findixi yire makantaxie nan na. Na kui n bara findi n xanuntenyi xa bɔɲɛsa ra.
11Wɛni sansi bili yire nu na Sulemani yi ra Bali Hamon. A naxa a taxu a xa walikɛe ra, naxee nu lanma e xa gbeti kɔbiri kole wulu fi na xa fe ra.
12N tan nan n ma wɛni bilie yire makantama. I bara gbeti kole wulu sɔtɔ, i xa walikɛe bara gbeti kole kɛmɛ firin sɔtɔ.»
13«I tan naxan na sansi yire, i booree wama i xui ramɛfe, kɔnɔ n tan nan na ramɛma.»
14«N xanuntenyi, i xa i gi alɔ xeli, i xa i gi alɔ tɔɔkɛ tefe ra geyae fari, surayi ɲɔxunmɛ na dɛnnaxɛ.»


text:
Cheche
Cheche nyɛla ninsalanima ni mali bɛ naba n nɔri shɛli ka di mali ba tahiri bɛ channi shee.
Taarihi[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Ŋun tuui mali cheche n-nye Karl Friedrich Drais. Cheche maa daa nyela naba ayi ka ka yil, bireechi ni gali. Di ni niŋ ka didaa lahi ka paadirinima maa zuɣu, ŋun barili daa tu ni o zinila viɛnyenlinga ka bi lu. Lala tuuli cheche ŋo daa ka diŋ yɛn soŋ li ka di chaŋ, ŋun bari li maa n daa mali o naba n-daari li ka chana.
Zunzu cheche biɛhigu ni di babu bɛ Tɔ! Niriba pam mali ŋa m-bori alaafee. Ghana puuni pukpari sheba mali chechenima n-ziri bɛ puzuri. Ninvuɣ sheba zaŋ ŋa leegi Bɛ tuma.