text:
Sran mmla mun be men nun jɔ bole
Ibo bole
Ke ɔ fin ke sran kwlakwa i sran bule ɔ fin blɔlɔ'n ti, ke i sran-mmla ɔ nin sran kwlakwla lie'n se'n ti, ke isɔ nin ye ɔ nin fɔundi, nanwle atin, aklunjɔe ba men nun'n ti
Ke ɔ fin ke se be si'a sran-mmla mun, nan se be bu'a be like fi, i sɔ nin ye ɔ fa sa tete yewa'n ba'nti, sange ke ɔ fin ke be seli ke men nga mɔ i nun sran mun be di be fɔundi, mɔ be kwla be kan be klunklo nde, be kwla be sɔ be klunklo like, mɔ sekunle ɔ nin yale b'a jaso su, i sɔ men mɔ be wan sran kunde i dan'n ti
Ke ɔ fin ke i dan lika nin ye le ke ɔ fata ke mmla su awa ye ɔ nian sran-mmla mun be suɔ, ke ɔ ko yo nan b'a mianmian-man sran nan w'a faman ya w'a jaso-man be nga be fa kwlale nin sran tete yole be fa be tintin i su be wun'n ti
Ke ɔ fin ke like nga ɔ ti kpa dan yele men mun b'afien janvue kekle diwa'n ti
Ke ɔ fin ke men unmuan nun nvle mun be yali be wan be kan be sie su yekun ke be te lafi sran-mmla su dan, sran ɔ ti like dan, ɔ le'a gua, bla nin yasua be se. Be wan i sɔ'n ti, like nga ba ko yo nan sran mun b'a nyan alaje, nan aklunjɔe w'a ba be wun, fɔundi nun, i sɔ like nin ye be wa yo'n ti
Ke ɔ fin ke nvle nga be wo anyia sɔ nun, be wan be nin like nga be fle, ke "Men mun be Bo Yekun Anyia" be bo yekun be bo mandren nan sran i fɔndi ɔ nin i sranmmla be kaci ninge mɔ sran kwlakwla i ti wo be bo'n ti
Ke ɔ fin ke nga ɔ ti kpa dan yele ke sran mun be ngba be fa be ti be wle sran-mmla ɔ nin sran-fɔundi be bo'n ti
Anyia Dan wan ke Nde nga be ken ye'n, ɔ fata ke ɔ kaci ke like mɔ i denman ye sran kwalkwla nian; men kwlakwla be kunde be ken; ɔ ye sɔ nan men kwlakwula su sran o, men kun i siesiele ninge mun, be bu Nde Dan nga i akundan cen kwlakwla, be bo mandren ɔ nin sran mun be fluwaklele, ɔ nin ngwlele klele, be yo man sran mun be dan lika si sran-mmla ɔ nin fɔndi; ke be ko si be kpɔkun be yo bleble, men kun nun o, men ngba nun o, man sran mun be ngba be si i sɔ nde: men nga be trannin annuanze dan i ase be nun sran mun o, be nga be wo i sɔfue mun be bo'no, ɔ fata ke i sɔ sran mun be ngba be si sran-mmla ɔ nin sran-fɔundi.
Tikle kikli
Sran mun be ngba, ke be wu be ɔ, be ngba be se, fɔndi nun, sran-mmala nun. Be si akundanbu, be si su ɔ fata ke sran mun be tran'n, be tran aniaan nun tranle.
Tikle 2
Sran-mmla ɔ nin sran-fɔundi nga ɔ wo Nde dan nun, sran kwlakwla kwla fa ye ilie; ɔ le'a ke e ti sran nvle ngunmin, ke e wunnen ti'a kun, e anien ti'a kun, e bo lika ti'a kun, e like sɔwa ɔ ti i ngunmin, e politiki angundan ti'a kun, e fin'a lika kun, ɔ le'a ke wie ti sikafue, wie ti yalefue, ke wie mun be osu ti wlengbi, wie mun be osu ti kanga. I kungba yekun, be kwla'a kpaman sran mun be nun be se'ake nga ti bue nga su sran, nga be wun'en i lie wle'n kpa, be wun'an men nga su ɔ fin ɔ: be kwla'a be se'a sɔ, kanze sran fin nvle ufle suo, se nvle sɔ ɔ le i fɔundio, kanze i ti wo men ufle i bo o, ɔ nunmen i ti bo nun tile o.
Tikle 3
Sran kwalakwla, ɔ fata ke be sese i nguan, be wuke i ɔ di i fɔundi, be sese ibɔbɔ ba unmuan.
Tikle 4
Be kwla'a be fa-man sran be kaci'a kanga. Sran kanga yole nin i fatɔ ɔ nin i ninge i fa sɔ mun be yowa, ba tanninnin be ngba be atin.
Tikle5
Be kwla'a be ye'a sran fi like tete mun, be wle-men i bisva, be kwla'a be yo-men i ninge nga mɔ ɔ ye sran finfin, mɔ ɔ kaci sran ke blo nnen mun be sa.
Tikle 6
Lika kwlakwla nga sran kun wo, ɔ fata ke be bu i sran, ɔ fin i mmla su.
Tikle 7
Sran mun be ngba be se mmla mu be nyrun; i sɔ'n ti, ɔ fata ke mmla mun be wutu be su, be ngba. sran kwlakwla, ɔ fata ke be wuke i nan sran nun kpakpawa w'a nyen-men; sran nun kpakpawa ɔ ti ke Nde nga i gblu tɔwa sa.
Tikle 8
Sran kwmakwla le atin ɔ ko to ibɔbɔinvle su jɔle difuemun, se ɔ fin nan be bu i anunnflin i fɔundi-mmla su, fɔundi-mmla nga be kleli i fluwa nga be fle i ke "men i takawa i bo fluwa".
Tikle 9
Be kwla'a be tra-man sran ngben sa, be kwla'a be wle-men i bisua, be kwla'a be tu-men i men kun su ngben sa.
Tikle 10
Se be sanman sran, nan ndrumun tran nun, nde nga ti ye be sanman i, ɔ fata ke nzraa nun, nanwle nun, jɔle difue mun, be nga be ti nun-man sran fi bo'n, mɔ be ti nanwle sran, be ye ɔ fata ke be ken i sɔ nde lie niɔn: be ye be kwla se ke se ɔ wo i nde fe su o, se kusuman, nzanman mɔ be sanmanin i, ɔ ti atin su o.
Tikle 11
- Sran kwla nga b'a senmen i nde kun ti, ke be nian kan nde mɔ be nian bu-man, i sɔ fue'n be kwla'a se'a ke i nde yo'a fe. A wun ke be kwla be se sɔ, san b'a di jɔle, be ngba be ngba be nyrun, ato a wlu'a nun, be nga be ko jren i sin i ti kplile b'a jran.
- Be kwla-man be bu-man nde be gue'e sran kun su; se nde ti ye be senmen i, i nun nga ɔ fa ye sa sɔn, mmla wie fi, i nvle lie su mmla o, men nun mmla o, be bu'e i sɔ like lie'n ke ɔ ti like te. I ng'ɔ wuka su, yele ke alamandi nga be fu i, bisua nga be wle i, be nuan kwla'a tra-man nga be fa be yo i sɔ titi'n
Tikle 12
Be kwla'a be wla-man be nuan sran kun i awlo nun nde mun be nun ngben, i awlo nun nde i tranwle, i fluwa nga ɔ kle'n, i fluwa nga be kle i, be kwla'a be ken'en i wun nde ngben, be kwla'a be saci i dunman ngben. I sɔ ninge lie mun be ti, ɔ fata ke mmla mun be sasa sran kwlakwla.
Tikle 13
- Sran kwlakwla ɔ kwla wlanwlan sin, nvle kun nun, lika nga ɔ klɔ ke ɔ tran'n ɔ kwla se ke wa ye n klɔ ke n tran.
- Sran kwlakwla ɔ le atin mɔ ɔ jaso nvle kun su kɔ lika nfle; ɔ kwla jaso ibɔbɔ nvle lie'n su, kpɔkun ɔ kwla se i sin ɔ ba i nvle lie'n nun yekun.
Tikle 14
- Se nvle kun su be kle sran kun yale, sran sɔ'n ɔ le atin ɔ kɔ mantan nvle ufue mɔ ɔ kwla sɔ i nun ɔn.
- Sange i sɔ atin lie'n, wɔ nga a ye sa tete mɔ ɔ kɔ-man Men b'Anyia be nde lie su'n, wɔ nga a ye i sɔ sa te mɔ fata ke be sanman wɔ'n, sa kpa, a kwla'a a jren-meen i sɔ atin su kan-man nde.
Tikle 15
- Sran kwlakwla ɔ le atin mɔ ɔ nyen i aulie nvle
- Be kwla-man be se-man sran kun ke, ɔ fin ande a le'a aulie nvle wie kun, i sa sɔ ngben; kusuman, se sran kun wan ɔ kaci i aulie nvle, ɔ le atin kaci.
Tikle 16
- Ke be ko nyin yasua kun ɔ nin bla kun, be le atin be ja be wun, be taka be awlo; ɔ fata ke nde ke nvle ufle nun sran, men ufle nun sran, like sɔwa wafa ufle sran, ɔ fata ke i sɔ angundan wlu nun. Be aja nun, be nyɔn be se; be nun kun se'a ke ɔ tin kun su: i ble nga be ja o, ke be titi aja nun o.
- A wun ke be ja'n, uun be nyɔn be nuan w'a yekun, be klun klo su.
- Awlo bo ɔ ti ke ananganman like sa, ye ɔ ti nvle kun su sa i olui niɔn; ɔ fata ke nvle ɔ nian su ke i nyima sa, ke awa wuke i.
Tikle 17
- Sran kwlakwla, i kungba anze, ɔ nin sran ufle mun anze, ɔ kwla le i ti bɔ nun like.
- Be kwla'a le'a sran fi i ti bo nun like i sanun.
Tikle 18
Sran kwlakwla ɔ le atin mɔ ɔ bu i ti bo nun angundan, ɔ nyen i klun nde, ɔ kwla sɔ i like wafa nga ɔ klo i'n; ke ɔ fin i le kusuman, se i wan ɔ kaci nan ɔ sɔ like ufle'n, se i wan ɔ bu akundan ufle'n, ɔ le atin ɔ kaci. Se i wan i klun akundan lie'n, i like sowa lie'n, se i wan ɔ bo be jɔ, i ba kungba o, ɔ nin sran ufle mun o, ɔ le atin ɔ bo be jɔ; se kusu i wan ɔ ye i like aswre nun, ɔ le atin yo. I kwlaa ngɔ'le, ɔ kwla kle i fluwa nun, ɔ kwla yo like kwlakwla nga fata ke ɔ yo; sran fi kwla'a tannin i atin.
Tikle 19
Sran kwlakwla ɔ le atin ɔ bu i bɔbɔ ti bo nun akundan, ɔ ken i klun nde nga i wan ɔ kan'n. I sɔ i sin yele ke se ɔ ken i klun nde'n, be kwla-man be kle'e i yale; i sin nin yele ke ɔ le atin kunde nde mun be tile; i kusuman kwla bo nde ɔ nin nzebua mun be jɔ kle sran mun; like kwlakwla nga ɔ kwla fa bo i sɔ jɔle lie, ɔ fa bo; ɔ nun-man i ti nun kaan ke awe wo nvle mun b'afien.
Tikle 20
- Sran kwlakwla ɔ le atin ɔ nin sran ufue mun be ya anyia; ɔ kwla wlu anuanze nga ɔ ti'a nzaje anuanze nun.
- Be kwla'a be mianmian-man sran kun ɔ wlu-man anuanze kun nun.
Tikle 21
- Sran kwlakwla ɔ le atin mɔ, i bɔbɔ i nvle lie'n su, ɔ tran awa i juman be ti, se nen i bɔbɔ trele sa, ɔ kwla yo i janunfue.
- Sran kwlakwla ɔ le atin, nán ndrunmun kan tran nun, mɔ di i bɔbɔ i nvle'n su awa juman.
- Nvle kun su i sran unmwah mun, be ye be man nvle sɔ i su gbengben be fangan. I sɔ'n ti, ɔ fata ke be yo manwle nun vote, nan sran mun be nde nga ɔ wo be klun, b'afe i sɔ b'a kan vote'n le nuan; ke i nuan ko ju'n, ɔ fata ke ɔ sen i wun; sran ngba vote o, aswre vote o; i kwlaa nga ɔ yo ɔ, vote i yowa, nan mianmianle tran nun, sran kun i klun vote ye ɔ vote ɔ.
Tikle 22
Sran kwlakwla, ke mɔ ɔ ti nvle kun su sran'n, ɔ fata ke ɔ nyan awa sran anwukalelike, ɔ le awunnyanmblusue atin, awasranwukale atin, be nyin su yiyile ninge atin; i sɔ ninge mun ye be ti sran kwlaa cinjin, be ye be yi sran i sran lika nglo ɔ, be yo i fɔundi-mmla be dan; i sɔ'n fin nvle kun i mandren bowa nun, ɔ fin men mun be wun wukawa nun, ɔ fin nvle kun i siesiewa nun, ɔ fin nvle kun i nun anyanbewun ninge mun nun.
Tikle 23
- Sran kwla ɔ le atin mɔ ɔ di i bɔbɔ i klunklo juman, juman i fa diwa ɔ nin i akatua be ti i klunsu; ɔ fata ke be nian i su, nan man ɔ tran sa ngben ke ɔ nyan-man juman
- Sran kwlakwla i juman nga ɔ di, i su sika ce ye ɔ fata ke be men i ɔ, ɔ le'a ke sran kun ɔ le i akatua, sran kun ɔ le i akatua
- Sran kwlakwla, ke ɔ di juman'a ɔ fata ke i akatua nga be tue i'n, ɔ ju i bɔbɔ, i yi ɔ nin i mma mun be wun siesiele ke ɔ fata ke sran fa siesie i wun sa. Se akatua sɔ'n ju-man, awa wuka suɔ ɔ yo ye.
- Sran kwlakwla ɔ nin i wiengu mun be kwla be taka jumandile anuanze, sran kwlakwla ɔ kwla wlu i sɔ anuanze lie nun ɔ fa kpli i like nga ɔ lo i i ti.
Tikle 24
Sran kwlakwla, ke ɔ di juman'n, ɔ le atin ɔ lo unmien, ɔ le ble wie ɔ ɔ yiyi i nyisu ɔ. ɔ fata ke dɔ nga mɔ ɔ fa di juman, nan ɔ ce ngboko; ye afue kun nun i ble mɔ ɔ di'a juman, ɔ fata ke be tue i kale.
Tikle 25
- Sran kwlakwla ɔ fata ke i sa nun yo fe nan w'a kwla w'a ye i wun ayre, w'a kwla w'a siesie i wun, i bɔbɔ nin i yi nin i mma mun, ke ɔ ti ke alie dile lie'n, trale wlawa'n, lawle'n, be wun ayre yele'n, ble mɔ ɔ di'a juman'n, mɔ ɔ tɔ tukpakie'n, se ɔ kwla'a nun'n, se ɔ wo angbeti nun'n, se w'a yo oke'n; sa yale kwlakwla nga ɔ tɔ i su mɔ i sa nun a wie'n, ɔ fata ke awa wuke i.
- Blata ɔ nin ba kangan mun, ɔ le be wukale lie'n mɔ awa wuka be ɔ. Ba kangan kwlakwla, kanze be wu be gua su o, kanze be wu be aja nun o, be kwlakwla ɔ fata ke awa sasa be.
Tikle 26
- Sran kwlakwla ɔla atin mɔ be kle i fluwa. Sran fluwa klele'n, ke ɔ fa ju ke sua blu su'n, sika tuale nun-man nun. ɔ fata ke ba kangan mun be ngba be kɔ suklu, be nun kun le'e ti ke ɔ kɔ-man. Sukln nga be kle blale juman nin juman dile nun, i sɔ suklu'n, ɔ fata ke ɔ tru; suklu dandan mun be nun wlule i atin, ɔ fata ke be tike man sran kwlakwla; be kpa'a sran mun be nun, sran kun ɔ nin i like lie mɔ ɔ kwla yo ɔ.
- ɔ fata ke fluwa klele ɔ yi sran i sran lika i nglo, ɔ yo man sran mun be bo nyan, ɔ yo man be nyin yi sran-mmla mun ɔ nin fɔundi-mmla nga ɔ ti fɔundi-mmla be bɔ'n. Fluwa klele ɔ fata ke ɔ yo man ndidie ba sran mun b'afien, ɔ yo man sran mun be yaci sran kun nun ɔ yo i klunklo ninge, man janvue dile ɔ ba men mun b'afien, sran nvle mun b'afien, like sɔfue mun be wafa b'afien. Fluwa klele i kungba yekun, ɔ fata ke ɔ man "Men mun be Bo Yekun Anyia" be ninge nga mɔ be yo mɔ alaje ko cɔ mɔn nun.
- Sie mun ɔ nin nien mun, be ye ɔ fata ke be kunde fluwa i klele wafa nga ɔ nin be mma mun fata ɔ.
Tikle 27
- Sran kwlakwla ɔ le atin mɔ, i nvle lie'n su ninge mɔ ɔ ti ke be nyin su yiyiwa ninge, be sa ti ninge, aguin ninge, ɔ le atin ɔ ye i sɔ ninge wie, ɔ le atin ɔ di su wie; ɔ le atin ɔ wuka be yo be nyrun kɔle ninge mun; afin se mblusue fite su, ɔ le atin di wie.
- Sran kun, se ɔ di i be nyrun, kɔle aguin juman, ɔ klei fluwa, ɔ di aguin nan se i duman fite su ɔ, i mblnsne fite suɔ ɔ ti ilie.
Tikle 28
Sran kwla ɔ le atin ɔ kunde ke sran mun b'afie, men mun b'afien ɔ ye flɔlɔɔ, i sɔ nan sran-mmla ɔ nin fɔundi nga be kan be nde Nde nga nun, b'a su mma.
Tikle 29
- Sran kun, ɔ fata ke ɔ yo like men i nvle mɔ i nun ye i bɔbɔ ɔ kwla di i fɔundi, ɔ kwla bo nyan.
- Sran i sran-mmla nin i fɔundi su dile ɔ le'a awielie ufle, san awielie nga i nve su mmla mun be sieli ke ɔ fata'a ke sran kun i sran-mmla nin i fɔundi su dile ɔ tannin sran ufle mun be lie atin. I sɔ nin ye man be kwla fa atin ndenman kpa su, aunjɔe ɔ ba nvle nga mɔ i su kpen siele ɔ wo sran kwlakwla sa nun nun.
- Sran-mmla nin fɔundi ng'ɔle be kwla'a fa-man be yo'a like fi mɔ ɔ kaci i sin si Men mun be Bo Yekun Anyia be atin lie'n
Tikle 30
Awa kun, sran akpasua, sran kun, be kwla'a be jran-man de nga i nun tre ba kun su be se'a ke be le atin mɔ be di juman wie, be yo ninge wie mɔ ɔ ti sran-mmla nin fɔndi nga be wo ye be sakiwa.


c: text/html

text: 1Ya han ne ta yehe pɛɛntɛɛnrɛ la ya diŋdoma, ta nyɛ ba yiri la i toroto la pɛɛntɛɛnreba n gane ya, da zote ya dabeem la ba. Na'ayenɛ ya Yenɛ la tare ya ze'ele Mizraim yehe na la wan bɔna la ya. 2Ya han ne ta bɔna bini te ya yehe zaberɛ, malemadaana la ne yehe na tɔgɛ bo pɛɛntɛɛnreba la. 3A ne wan yele ba yeti, Kelehe ya Israel nɛreba wa, zina ya yehe la pɛɛnbɔn'en te ya to'ohɛ ya diŋdoma. Da bahɛ ya te ya paleŋa ɛngera bii dabeem tara ya. Da bahɛ ya te giinla kɔ'ɔhɛ bii ya gbe'era ba nɛŋan. 4Na'ayenɛ ya Yenɛ la n de se'em n dole la ya yɛ'a te a zabɛ la diŋdoma la ya zuo ge bo ya nyaŋerɛ. 5Kpɛ'ɛndoma la nya ne wan yele pɛɛntɛɛnreba la yeti, Se'em boe ka'lam mɛ a yire nan ka kɛn' dɛ poan? A lebe kule, ge a ta'an ta ki zaberɛ la poan, te nɛra se'em sɔe kɛn' dɛ poan. 6Se'em borɛ a tiihe va'am nan ka pɔhɛ bo dia? A lebe kule ge a ta'an ta ki zaberɛ la poan te nɛra se'em sɔe bo dita. 7Se'em boe maahena te a di pɔga? A lebe kule ge a ta'an ta ki zaberɛ la poan te nɛra se'em sɔe di ka. 8Kpɛ'ɛndoma la wan nya le yeti, Se'em boe te dabeem tara en bii a paleŋa ɛngera? A lebe kule ge a wan bahɛ te a sɔɔnrɔ la giinla kɔ'ɔhɛ. 9Kpɛ'ɛndoma la han ta tɔgɛ bo nɛreba la ba'ahɛ, ba nya loe nɛŋadoma bo ba. 10Ya han ne keŋɛ te ya zabɛ la teŋsɛka, ne bo ka nɛreba la sunma'ahom yia. 11Ba han sakɛ yu'ɛ ba teŋa la nayahe la bo ya, ya dekɛ nɛreba la zan'an n boe ka poan la pɛnregɛ ba te ba tona toonkpɛ'ɛma bɔ'ɔra ya. 12Ge ba han ka sakɛ te ba eŋɛ sunma'ahom la ya, ge zabera mɛ la ya, ya gilige teŋkaŋa mum gura ka. 13Na'ayenɛ ya Yenɛ la han dekɛ ka eŋɛ ya nu'uhen, ya ko boraahe woo n boe ka poan. 14Han dɛna pɔgɔhe la kɔma la dunhe la sɛla woo n yee ka poan la, tara bama te la dɛna yan fan' sɛla n bala. Tara lɔgɔseto te Na'ayenɛ ya Yenɛ la fan' ya diŋdoma zen'an bo ya la. 15Yan wan eta teŋbibihe se'ehe n zaan la ya ge dagana teŋse'ehe n lɛm se la sɔ'ɔlom la se'em n bala. 16Ge han dɛna teŋkanra la n boe teŋse'ehe te Na'ayenɛ ya Yenɛ la dekera bɔ'ɔra ya te ka dɛna ya sɔ'ɔlom la poan, da bahɛ te bonvɔa buute yee se poan. 17Kɔ'ɔn sagom ya ba zan'an zan'an, Hitidoma la Amoridoma la Kanaandoma la Perizidoma la Hivdoma la Yebusdoma la zan'an, wo Na'ayenɛ ya Yenɛ la n bo ya a nɔɔrɛ se'em la. 18Han dagana bala, ba wan pa'alɛ ya toonfɛn'ɛha se'a te ba kaanbera ba baga la ge tona la, te ya tom be'em bo Na'ayenɛ ya Yenɛ la. 19Ya han ne gan'an pigira teŋa te la yuura zabera la ka te ya nyaŋɛ ka, da ŋmate ya ka tiihe la lea baha. Se'ere n sɔe la, ya ta'an dita se wɔla la. Da ŋma ya se bahɛ. Tiihe n ze' samanɛ zuo dela nɛreba te ya pigira? 20Ya ta'an ŋma tiise'ehe te ya mina te se ka wone la tara tin'ira dɔtɔ, gura te teŋa la n zaberɛ la ya la ta lu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ya han nana Na'ayenɛ ya Yenɛ la zan'an ge ma'ɛn ya mɛhe dɔla a nɔse'a woo te n bo ya zina wa, Na'ayenɛ ya Yenɛ la wan zɛnkɛ ya saazuo gana teŋhe woo n boe teŋparɛ wa zuo wa. 2Kan'an kana wa zan'an wan sige ya zuo, kɔ'ɔn bɔna la ya, ya han nana Na'ayenɛ ya Yenɛ la. 3Kan'an wan bɔna ya zuo teŋkanra poan, ge bɔna ya zuo teŋbibihe poan. 4Kan'an wan bɔna ya puurɛ wɔla zuo la ya teŋa la poan samana zuo dia la ya dunhe kɔma poan, ya nagabibihe la ya pebibihe zuo. 5Kan'an wan bɔna ya dia pitɔ la zom kumpin'iro poan. 6Kan'an wan bɔna yan kɛn'ɛre na ge kan'an wan bɔna ya yɛhega poan. 7Na'ayenɛ wan bahɛ te ya nyaŋɛ ya diŋdaana se'em woo n ihege te a zabɛ la ya. Ba wan ze'ele bɔbɔyenɛ wa'ana ge ba wan doohe sɔrɔtɔ toyopɔe zuo zɔ mɛlom. 8Na'ayenɛ wan kan' eŋɛ ya banya poan la ya nu'uhe toonɛ woo poan. Na'ayenɛ ya Yenɛ la wan kan' somɔ bahɛ ya zuo teŋsɛka te a dekera bɔ'ɔra ya wa poan. 9Ya han tara Na'ayenɛ ya Yenɛ la nɔse'a te a bo la ge dɔla a sɔya la zan'an, Na'ayenɛ wan sɛ ya ze'ele te ya dɛna a toolom nɛreba wo n biŋe a nɔɔrɛ la pɔtɛ bo ya se'em la. 10Te nɛreba zan'an n boe teŋparɛ wa zuo wa wan nya baŋɛ te ya dela Na'ayenɛ nɛreba ge zɔta ya. 11Na'ayenɛ wan bahɛ te ya panrɛ ya puya wɔla poan la ya dunhe kɔma la ya samana zuo dia te ya borɛ teŋsɛka te a pɔ' nɔɔrɛ la ya sɔyaabdoma te a wan dekɛ bo ya la poan. 12Na'ayenɛ wan yu'ɛ saazuo, a lɔgɔrɔ biŋere yire la, bahɛ te saa ni ka nia saŋa bahɛ ya samana la zuto ge kan' bahɛ ya nu'uhe tooma woo poan. Ya wan tara pɛmɛha teŋhe ge kan malom peŋɛ teŋsɛka zen'an. 13Na'ayenɛ wan bahɛ te ya dɛna zuo ge dagana zoorɛ. Ya han wan nam Na'ayenɛ ya Yenɛ la nɔse'a te n bɔ'ɔra ya zina wa ge ma'ɛn ya mɛhe dɔla a, ya kɔ'ɔn yeti ya bɔna la saazuo ge dagɛ teŋa. 14Da ŋmɛregɛ ya nɔse'a te n bɔ'ɔra ya wa poan lebe zuɔ bii gɔbega dɔla baga tona bɔ'ɔra a. 15Ge lan an se'em la ya han ka nam Na'ayenɛ ya Yenɛ la ge ka ma'ɛn ya mɛŋa dɔla a nɔse'a la a malema la zan'an te en bɔ'ɔra ya zina wa, woŋerɛ dena wa wan sige ya zuo na sagom ya. 16Woŋera wan woŋɛ ya teŋkanra poan la teŋbibihe poan. 17Woŋerɛ wan sige ya dia pitɔ la ya kompin'iro poan. 18Woŋerɛ wan sige ya puurɛ wɔla la ya samana zuo dia teŋa la poan la ya nagabibihe la ya pebibihe zan'an zuo. 19Woŋerɛ wan woŋɛ ya kɛn'an poan na ge woŋɛ ya ya yɛhega poan. 20Na'ayenɛ wan bahɛ te woŋerɛ la tuluŋɔ la zagahegɔ sige ya nu'o toonɛ woo poan, te ya sagom ba'ahɛ zan'an ya be'em la zuo yan zagahɛ en la. 21Na'ayenɛ wan dekɛ too bahɛ ya zuo gura te ko ta sagom ya ba'ahɛ teŋsɛka poan te ya yɛ'a kɛn'ɛra te ya ta sɔe sɔna la. 22Na'ayenɛ wan ŋmɛ' ya la ban'an kanra kpa'aherɛ la iŋtoligerɛ la iŋbuka la wontɛɛŋtoolega la warɛ te man'aherɛ piinlom ya lɔgɔrɔ te ya wan ki'. 23Saŋgbanɛ se'ere n boe ya zuin la wan dɛna nyɔgom te ya teŋa la dɛna kurugo. 24Na'ayenɛ wan bahɛ te ya teŋa la saa lebege pɔɔnhego la puuhugo ze'ele saŋgbana zuo sigera ya zuo na tara tara te ya zan'an ta sagom ba'ahɛ. 25Na'ayenɛ wan bahɛ te ya diŋdoma nyaŋɛ ya. Ya ne wan ze'ele bɔbɔyenɛ wa'ana te ya zabɛ la ba, ge ya wan doohe sɔrɔtɔ toyopɔe zuo zɔ mɛlom. Ya wan lebege dabeem lɔkɔ teŋhe woo n boe teŋparɛ wa zuo wa. 26Ya pooren lɔgɔrɔ wan dɛna niihe la mɔen dunhe dia, te se'em ka bɔna wan sa'ahɛ ba te ba kan obe ya. 27Na'ayenɛ wan dekɛ Mizraim kpiga la taaba kɛn'ɛhe ya la kɔŋkolɔ'ɔra la nɔtɛ kanra la iŋsagaŋɔ seko te ya kan ta'an tebɛ. 28Na'ayenɛ wan kɛn'ɛhɛ ya zalega la fɔɔlom la potɛn'tulihe. 29Te la han pon dɛna wontɛɛŋa, ya wan tuuna wo fɔa n boe lika poan la. Ya kan malom tom toonɛ te de ze'ele. Beere n yelegere woo ya boe la mɛlehegɔ poan te ba faanra ya, te se'em ka bɔna wan fan' ya bahɛ. 30Ya ne wan ta maahom te ya di pɔka te se'em me wa'ana fan' ka di ge bahɛ ho. Ya ne wan mɛ yire ge ya kan kɛn' de poan. Ya ne wan sɛ tiihe va'am ge ya kan paɛ se wɔla di. 31Ba wan kɔrɔgɛ ho lɔlega ho ninin, te ho kan paɛ ka nɛnɔ obe. Ba wan fan' ho boŋa keŋɛ ge kan malom tare ka lebe na bo ho. Ba wan pe'e ho piihe bo ho diŋdoma te nɛra ka bɔna wan to'e se bo ho. 32Ba wan dekɛ ya dayɔɔhe la ya pɔyɔɔhe bo teŋhe sese'ehe te ya limihe sore zuo ta taregɛ ge paŋa ka boe te ya wan zɛnkɛ ya nu'o. 33Nɛresɛba te ya ka mina wan wa'ana di ya teŋa la disɛka te ya kɔ nyɛ la. Ya kan malom tara sɛla, han dagɛna potonamehegɔ ma'an te ya wan nyɛta ya vom dabeha woo poan. 34Ya nini wan nyɛte sɛla la wan bahɛ te ya zalɛ. 35Na'ayenɛ wan bahɛ te kpiga se'a n ka tare tebegɔ ge duna ka tara makerɛ la, pɔgɔlom ya duma la ya na'ma poan, pɔhɛ ya na'dibihen ta paɛ ya zuo teŋasoka. 36Na'ayenɛ wan dige yamam la ya naba sɛka te ya loe te ka behera ya la, ta bahɛ teŋsɛka te yamam la ya sɔdoma ka mina poan. Bilam te ya wan ta kaanbera yena, yena n de dɔɔrɔ la kuga. 37Ya wan dɛna dabeem la kɛhega la ɛnregerɛ lɔkɔ bo teŋse'ehe woo te Na'ayenɛ wan dige ya bahɛ se poan la. 38Ya wan borɛ zo'e ge ta kɛ' fiin wa. Se'ere n sɔe la bonɛngela wan sagom ya dia la zan'an. 39Ya wan borɛ tiihe va'am maalɛ bo soŋa, ge ya kan nyɛ bo daam nyu bii ya pin'ihe bo wɔla. Se'ere n sɔe zunzunya wan obe ba zan'an. 40Ya wan tara kaam tiihe ya teŋa la poan ge ya kan nyɛ ba kaam. Se'ere n sɔe la, kaam tiihe wɔla la wan sɔe zan'an. 41Ya wan dɔgɛ bodibinto la pugunto ge ba kan bɔna la ya. Se'ere n sɔe la ba wan fan' ba keŋɛ teŋhe sese'ehe poan. 42Bonɛngela wan obe ya teŋa tiihe la di sɛka te ya borɛ ya teŋa la poan la zan'an. 43Mina n de saana bɔna la ya la wan ton zɔna saazuo, te yamam mɛhe ton malom sigera teŋa. 44A wan tara pɛmɛha ya ge te yamam kan malom dekɛ sɛla peŋe en. A wan dɛna zuo te yamam ton dɛna zoorɛ. 45Woŋerɛ ana zan'an wan sige ya zuo na dige nyɔkɛ ya sagom ya. Se'ere n sɔe la ya ka nam Na'ayenɛ ya Yenɛ la ge ka dɔla a nɔɔrɛ la a malema la te a bo ya la. 46Woŋerɛ dena wa wan dɛna danlehom la kerega tɛɛnha yamam la ya yaahe yɛ'ɛha. 47Yan daa ka tone bɔ'ɔra Na'ayenɛ ya Yenɛ la nyeema la popeelom ya panrega saŋa la, 48kom la ko'nyuuro la beele la nɔŋɔ kerega poan te ya wan bɔna ge tona bɔ'ɔra ya diŋdoma sɛba te Na'ayenɛ dekɛ ba tuunle ya na la. A wan dekɛ kuto yɔgɔhɔga yɔgɛ ya nyugela gura te ya ta sagom ba'ahɛ. 49Na'ayenɛ wan tare teŋa n boe zen'an n zaan na te ka zabɛ la ya. A wan dekɛ ka ze'ele teŋparɛ wa beene poan na wo selega n suute na la, teŋsɛka yetɔgom te ya ka wona, 50nɛre wurubadoma teŋa n ka nane bonkoroba bii ba zɔta bonbibihe ninbɔn'ɔn. 51Ba wan sagom ya duŋpɔlɔgɔ la ya samana dia kɔ'ɔn dita gura ban ta sagom ya ba'ahɛ. Ba wan faanra ya dia la daam paalom la kaam la pebibihe la nagabibihe ya teŋa la poan, gura te ya ta sagom ba'ahɛ. 52Ba wan kɛn' ya teŋhe la woo poan gbi dangoonwoko se'ere te ya mɛ' kae ya teŋa la mum dekɛ ya potɛn'ɛrɛ zan'an delom dela ta lu. Ba wan gan'an ya teŋse'ehe woo te Na'ayenɛ ya Yenɛ la dekera bɔ'ɔra ya wa, poan pigira ya. 53Namehegɔseko te ya diŋdoma la wan namehɛ ya se'em ma'an te ba gan'an pigira ya la zuo, ya wan obe ya puuren wɔla, ya wan obe ya dayɔɔhe la ya pɔyɔse'ehe te Na'ayenɛ ya Yenɛ la dekɛ bo ya la. 54Nɛra se'em n pon dɛna birikina ge tara yam ya poan la pon kan tara a sɔɔn bii a pɔgɔsɛka te a nɔŋɛ bii a kɔma sɛba n vɔe giinle. 55A pon kan tonhegɛ a kɔma la nɛnɔ te a ɔbera la bo ba se'em. Sɛla te a wan tara zan'an bala. Se'ere n sɔe la namehegɔ la te ya diŋdoma la gan'an pigira ya ya teŋhe la poan la wan ba' gaŋɛ. 56Pɔgɔsɛka n de birikina dɛna yamdaana ta'an a mɛŋa tara ba' nyɔkera a mɛŋa kan ŋmɛ na'arɛ a kenɛ poan la, wan ta yaɛ a sera se'em te a nɔŋɛ la a bodibinto la a pugunto 57te ka han dɔgɛ bilɛa, ka wan obe bia la ka yaala, ge mɔŋɛ a kɔma sɛba woo n boe a nu'uhen la. A bote a sogɛ obe la a ma'an se'em ma'an te ya diŋdoma la ta gan'an pigira ya bahɛ te ninbɔn'ɔn la namehegɔ perɛ ya teŋkanra poan la. 58Ya han ka ma'ɛn ya mɛhe dɔla pa'alegɔ wa yɛla wa zan'an n golehɛ eŋɛ gɔŋɔ kona wa poan wa ge ka na'aha soŋa la dabeem yu'urɛ wa n de Na'ayenɛ ya Yenɛ la, 59Na'ayenɛ wan tom too n ɛngere paleŋa te bo sige yamam la ya yaahe zuto na, ban'an se'ehe n wan zɛɛra ya fobera la namehe woko la ban'an kanra. 60A wan tare Mizraim teŋa ban'ahe la wa'an ya zuo na te se nyɔkɛ ya. 61Na'ayenɛ wan bahɛ te ban'ahe yema yema la namehegɔ kanra yu'ura n ka golehɛ eŋɛ Pa'alegɔ Gɔŋɔ wa poan sige ya zuo na sagom ya. 62Yamam sɛba n yuun zo'e wo ŋmarebibihe n boe saŋgbana zuo la wan ta gee fiin wa, yan ka nam Na'ayenɛ ya Yenɛ la zuo. 63Wo lan ane soŋa bo Na'ayenɛ te a bahɛ te ya panrɛ ge zo'e ya kanlɛ poan se'em la, bala mea te la wan ana n soŋa te a gbirige ya sagom ya. Ba wan vɔn' ya teŋsɛka te ya kɛn'ɛra te ya ta fan' ka sɔna wa poan bahɛ. 64Na'ayenɛ wan yeregɛ ya bahɛ teŋhe poan, teŋparɛ wa loga woo poan. Bilam te ya nya wan ta kaanbera yena, yena n de dɔɔrɔ la kuga te yamam bii ya sɔdoma ka tabelɛ mina. 65Teŋhe sena wa poan ya kan malom nyɛ iŋma'ahom, zen'an kan bɔna te ya wan dekɛ ya na'arɛ tagalɛ vo'ohe. Bilam te Na'ayenɛ wan bo ya zeka potɛn'ɛrɛ la ninmɔ'ɔrɛ bonbore la potɛn'se'ere n ka nane. 66Ya kɔ'ɔn yeti ya bɔna la yoo te la wona ya bolika la yu'uŋɔ zan'an te ya vom bɔna nyɔnpɔnhega poan. 67La han dɛna bolika ya wan yeti, la han dene la zanɔɔrɛ, ge la han dɛna zanɔɔrɛ ya yeti, la han dene la bolika, doohe la paleŋ'ɛnka sɛka n perɛ ya suunre la dabeem yelese'a te ya nini wan nyɛ la zuo. 68Na'ayenɛ wan bahɛ te ya kɛn' ɔɔnrɔnɔ lebe Mizraim teŋa, sɔrɔɔ seko te mam yeti da le doohe ya kɔ la. Bilam te ya wan ta dekɛ ya mɛhe koohe bo ya diŋdoma, dɛna boraahe tontoneba la pɔsɔɔrɔ, te nɛra me pon kan da' ya.


text: 1Aɲ naɲ sa demas tô kiriɲ cud menba, yébé ka henaŋ dôrji bul naɲ sa merê ta hen heraji sa kamɲê naɲ weŋ men, ider wo ɗiɲé dô hen men wo bay henaŋ ɓu sa têri hen. 2Bay gel kulmaŋ keram wo luge kibi kamɲê hen gerŋgiɲ yi wolé. 3Menba, bay si bô kamɲê, menba, bay gel temay Kelma Jésu ré. 4Kiriɲa bay ɲamniɲ na ba, mi a ré yé hen iyôŋ ba tô menba, gawrê wôô ka bargay kaji bôderê terij terij siji ɗibiji tumôrji a. 5Menba, harê li yébé bay ka hen aɲ bay di kuniji tôŋ, gawrê bay ka hen kôlji iyôŋ ba: «Wô mi a kené woge kwôni wo mô geɲ perê ka ma a ba? 6Ôbi ji si ɗiba ôbi naɲ na. Erméŋge sa kwôlo ôbi na kelêŋge kiriɲa ôbi na baɲ Galilé tô hen. 7Ôbi na kôl iyôŋ ba: ‹Nôbi Kema Gawra na uwôliɲ kôbi bay lê têriɲ a, bay a ɓéren sa gurô tagelê aɲ sa wôô, subu tori menba, na jê sé kamɲê.› » 8Kiriɲ bay ka hen menba, bay hô erem sa kwôlo Jésu bi wo hen a. 9Bay heraji sa dôriɲ bay tô Jésu ka môj kibi pôn hen kwôlê bi wo hen men, bay kôliɲ ka ɗaŋgi kêm a men. 10Yébé bay ka hen na, na Mari to Magdala men, Jan men, Mari toɲ yoo Jak naɲ megêrji ka na ô naɲ ci hen kôba, kôliɲji bay tô Jésu men. 11Niɲba, bay bô kwôlê bi wo hen yi mega dilemne iyôŋ tirji a, ɗiba, bay bi bôrji sa kwôlo yébé bi wo hen a ré. 12Niɲba, Piyêr ge ô sa kamɲê, ôbi doŋge niɲba, gel na bargay ka bay na lêgeriɲ Jésu hen mera, menba, ôbi bul hô aɲ tini ge kay sa are bay ka li are hen. 13Wulê bi wo hen na, bay tôri wôô perêrji a hen ôrji ca erê Emayus a. Emayus na, na kilomêter môj kibi wôô naɲ Jérusalêm. 14Bay dô kwôli are bay ka kêm ka ré li are hen. 15Kiriɲa bay iyêl hen iyôŋ menba, Jésu si sarji a aɲ ô naɲ ci. 16Niɲba, ani jôrji bi bay ré hôni. 17Ôbi kôlji iyôŋ ba: «Na kwôli mi a, kené iyêl ôriɲ hen ba?» Menba, bay ɗebu tôŋ, menba, tirji mêne. 18Kwo pôni perêrji a hen bay uwôgeri Kléyopas uwôli sara iyôŋ ba: «Jôbi pôn nêŋ ham Jérusalêm a hen a henê aŋga li are bô wulê bi wo hen a ré!» 19Menba, ôbi kôlji iyôŋ ba: «Na mi a lê are ba?» Menba, bay uwôli sara iyôŋ ba: «Kwôlo gengiɲ sa Jésu wo Najarêt wo na ôbi kibi Emen woɲ ôbi néé men, ôbi kôl kwôlê men, li are a men, naɲ néé tumô Emen a men, tumô gawrê a men. 20Damné kaɲ bay bê kwôbe kana naɲ kilmé ɓiri ɗiri kwôli temare sari a aɲ bay ɓééri sa gurô tagelê. 21Nibay ba, nini kôl yaŋ ba ôbi a ré derê Israyêl bô lemnare a. Niɲba, sa are bay ka kêm hen na, li sa subu niɲ wo are bay ka kêm li are. 22Niɲba, yébé kani ka pôni li tinini ge kay wôsa bay ô sa kamɲê naɲ tô kiriɲ cud menba, 23bay uwôɲ temayri ré menba, bay hera sa kôl iyôŋ ba manê ka derômaraŋ a ré jôrji aɲ ré kôlji ôbi ré mô geɲ. 24Megêrni ka pôni ô sa kamɲê menba, uwoɲji are bay ka hen mega yébé ré kôliɲ iyôŋ niɲba, ôbi ba, bay gili ré.» 25Menba, Jésu kôlji iyôŋ ba: «Ayi! gawrê ka henê aŋgaji naɲ hen, ken jal sa bê bôrŋge sa kwôlo bay kibi Emen na kôl, kôl iyôŋ ba: 26Krist, kwo Emen dôri hen ré geliɲ gusiɲ dema ré merê bô derê a tô ré ba?» 27Ôbi dôrji bô magtubu to Emen to kôl gengiɲ sari. Aɲ ayiɲ tôri sa magtubu to Moyis a kwôy saɲ sa magtubu to bay kibi Emen a. 28Kiriɲa bay ba ɗa naɲ iyére to bay ca erê ya hen menba, ôbi li môɲ ɗiré erê kelaŋgê iyôŋ. 29Menba, bay jôri môj môj kôl iyôŋ ba: «Mô naɲ ni wôsa tare kuriɲ niɲ men, kiriɲ kô niɲ a men.» Menba, ôbi ô ira naɲ ci. 30Kiriɲa ôbi mô emê naɲ ci menba, ôbi ay mapa aɲ liɲ Emen dosé menba, ɓôl aɲ biji. 31Kiriɲ bay ka hen menba, tirji yêgiɲ aɲ bay hôni menba, bay gili ré niɲ. 32Menba, bay kôl iyôŋ ba: «Ani ré uwoy bôrna môɲ tare iyôŋ kiriɲa ôbi ré derêna bô magtubu tô geré hen né ba?» 33Kiriɲ bay ka hen na, bay bul hô Jérusalêm a, bay uwôɲ bay tôri ka môj kibi pôn hen naɲ ka ɗaŋgi daɲji. 34Aɲ ka daɲji hen, kôliɲ ka uwo Emayus a hen iyôŋ ba: «Kelma ji si kamɲê na tiri, aɲ ôbi si sa Simô a.» 35Menba, bay dô kwôli aŋga ré li are tô geré hen men, jôriɲare to tirji ré jôriɲ sari a kiriɲa ôbi ré ɓôl mapa biji hen men. 36Bay iyêl hen iyôŋ baa ya tô menba, Jésu si ɗebu derôrji a aɲ kôlji iyôŋ ba: «Bi bô jalê wo Emen ba, naɲ ken.» 37Harê duu bay tô Jésu aɲ bay kôl yaŋ ba ciré gel na kamɲê kani. 38Menba, ôbi kôlji iyôŋ ba: «Ken hare wô mi ba? Wô mi a kené meremné ba? 39Geléŋge kôben naɲ têên, na nôbi naɲ yen. Hebenge ken gel, tunu ôriɲ naɲ kurôŋgi ré men, ibé ré men, mega wo ken gel yen a hen iyôŋ.» 40Ôbi kôl hen iyôŋ menba, gelji kôbri naɲ têêri. 41Yirji dôrji derê wo bay nêm bê bôrji sara ré men, tiniji ge kay baa ya a men, aɲ ôbi kôlji iyôŋ ba: «Ken ôriɲ naɲ ani kaɲ emê ré ba?» 42Menba, bay biri kuyê kaɲ payê. 43Ôbi eŋge aɲ ôm tirji a. 44Menba, ôbi kôlji iyôŋ ba: «Na kwôlo na en kelêŋge kiriɲa na en baɲ naɲ ken ôbi a hen: kwôlo na kôliɲ gengiɲ san bô magtubu tôô to Moyis a men, bay kibi Emen naɲ kurôŋ kibé a men, hen a ariri ré liɲ hen.» 45Kiriɲ bay ka hen menba, ôbi bi tirji jôriɲ bi bay ré hôn bô magtubu to Emen. 46Aɲ kôlji iyôŋ ba: «Na mega wo na liɲ kôl iyôŋ ba: Krist, kwô Emen dôri hen, a geliɲ gusiɲ aɲ sa wôô, subu tori menba, ôbi a jê sé kamɲê. 47Men, bay a ulê béré biɲ tô yê ɓiɲé ré ɗi tô têriɲ lêreji baa aɲ bi Emen ré ɗiɲ bôri jal sarji a kêm, ayiɲ tôri Jérusalêm a tumô. 48Na ken gel are bay ka hen naɲ turŋge aɲ kenbay a yé bay dôriɲ ɓiɲé kwôliji. 49Nôbi na joɲ naɲ aŋga Iban na ayiɲ tôô ben hen. Kenbay ba, ken mô na hende to hen kwôy wo ka uwôɲiɲ néé wo hena derômaraŋ a.» 50Menba, ôbi ôriɲ naɲ ci si Bétani iyôŋ aɲ pô kôbri ta tôriɲ kibri a sarji a. 51Kiriɲa ôbi tô kibri sarji a baa ya tô menba, Emen ayri ôriɲ ta derômaraŋ a. 52Kwoji bay ba, kiriɲa bay di kwiniji tôŋ aɲ heramiri menba, bay bul hô Jérusalêm a naɲ yi derê wo dami. 53Aɲ sa pôn pôn bay mô derô haba wo iyéy Emen a ayiɲ kibi Emen.


text: 1Wo kɔma, melika loli nyɔgɛ ya ata buri fɛ. N ya lole yen bɔla san ma nun ka bui dugu kole kuma. Alla ya denka-dan-yenbɛlɛ da-nyin di a ma. 2Lole wo ya denka-dan-yenbɛlɛ laka. Ta-sisi ye bɔla a rɔ iko sulubondon-ta-sisi-wɛ. Tele anubɛ fɔnyɔ finta ta-sisi wo bolo min bɔra denka-dan-yenbɛlɛ wo rɔ. 3Kondɔnnu bɔra ta-sisi wo rɔ dugu kole kuma. Alla ya sɛnbɛ di anu ma iko bondalɛ. 4A ya a fɔ anu ye ko bin wo, kɔlɔma wo, ki-fen wo, anu kana wo tɔrɔ fɔ mɔgɛnu dɔrɔn, Allata mandan sa minnu telɛ ma kɔni. 5A ya a fɔ kondɔn wonu ye ko anu kana mɔgɛ wonu faga fɔ ka anu nyankankantan karɛ loli kɔrɔ. Dumɛ min bi anu na nyankankantan wo rɔ, wo tɔrɔyɛ mani de iko bondalɛ wa mɔgɔ bon. 6Karɛ lolɛ wo kɔrɔ, mɔgɛ wonu si sayɛ nyini kɔnɔ anu ti ke a sɔrɔnna. Faga-sɔgɛ si anu bira kɔnɔ sayɛ si a buri anu kɔrɔ. 7Kondɔn wonu manɛ iko soee minnu tabɛnnɛ kɛlɛ-kɛ-koe la. Fan do ye anu kunyɛ la min manɛ iko sɛnɛ-mansaya-fulɛ. Anu yakɔrɛ manɛ iko mɔgɛ yakɔrɛ. 8Anu kun-sigi manɛ iko musi-kun-sigi. Anu nyin manɛ iko yara-nyin. 9Fan do ye anu kɔgɔ-dɛ rɔ min manɛ iko kɔgɔ-matanka-fan min nadannɛ nɛgɛ la. Anu kanban-tagbesi-kan manɛ iko so-siyamɛnu tenbi kirindinu saganna anu burimatoe kɛlɛ kɛ tinɛ. 10Anu mɔgɔ bon tinɛ min bi anu fɔɛn-sungban la, wo mani de iko bondalɛtɛ. Ni anu ya mɔgɛ bon anu fɔɛn wo la, karɛ loli, a ye wo dumɛ kɔrɔ. 11Mansɛ min bi anu kun na, melika le wo la min bi kun-tigiyɛ kɛla denka-dan-yenbɛlɛ kun na. Ale tɔgɛ Hiburu kan rɔ ko, “Abadon.” A tɔgɛ le Kiriki kan rɔ ko, “Apɔliyɔn.” Wonu kɔrɛ le ko, “Halakilɛ.” 12Gbalo fɔlɛ ara tenbi. Kɛ kɔma, a ara to gbɛ gbalo fila. 13Wo kɔma, melika wɔrɔ nyɔgɛ ya ata buri fɛ. Saraka bɔ tinɛ min nadannɛ sɛnɛ la, wo sɔnɛ Alla yakɔrɔ. N ya kuman kan lamɔɛn ka bɔ wo tonko nanɛnu tɔ. 14Kuman kan wo kumara melika wɔrɔ nyɔgɛ wo ye, buri ye min bolo tɔ kɔni. A ko, “Melika nanɛ minnu kirinɛ Yufereti-ba-kinamɛ dafɛ, wonu fulen!” 15Mɔgɛ bɛɛ faranɛ sigi tina sawa la, melika nanɛ wonu fulenta ka mɔgɛ wonu sigi tina kelan faga. Alla ya anu namara wati wo nyɛrɛla ko la, tele wo nyɛrɛ rɔ, karɛ wo nyɛrɛ la, san wo la gben! 16Kɛlɛ dan minnu siginɛ soeenu na, wonu yatɛ fɔra n ye. Wulu kɛmɛ fila (200,000,000) le nun. 17Nna ko-rayirɛ wo rɔ, n ya soeenu yen anubɛ minnu siginɛ anu na. Kɔgɔ-matanka-fan minnu wulennɛ iko tɛ, wo ye anu bolo anubɛ a bilolamɛ iko kuru-da-gbɛlɛ min tɔgɛ safaira anubɛ min nɛrɛ-munkulamɛ. Soee wonu kunyɛnu mani de iko yarɛnutɛ. Tɛ anubɛ ta-sisi anubɛ munku-gbɛ ye bɔla anu da rɔ. 18Mɔgɛ faranɛ sigi tina sawa la, wo sigi tina kelan fagara tɔrɔya-fitina sawɛ wo bolo. Tɛ anubɛ ta-sisi anubɛ munku-gbɛ minnu bɔra soee wonu da rɔ, wo le ya mɔgɛ wonu faga. 19Ado soee wonu sɛnbɛ ye anu dɛ anubɛ anu fɔɛn fanan tɔ. Anu fɔɛn-sungban manɛ iko duguma-fan-kunyɛ, ado anu si mɔgɛ madumɛ wonu denu na. 20Mɔgɛnu ya bɛsɛ minnu nadan anu bole la, anu ma tubi ka fara wonu kɔɛ la. Mɔgɛ toe wonu ma faga fitina sawɛ wonu kɔrɔ. Anu ma fara nyina-kɔɛ la. Bɛsɛ minnu nadannɛ sɛnɛ anubɛ wodi-gbɛ la wo, bɛsɛ minnu nadannɛ silɛɛ anubɛ kuri la wo, bɛsɛ minnu nadannɛ kɔlɔma la wo, anu ma fara wonu fanan kɔɛ la. Bɛsɛ wonu ti ke fen yenna. Anu ti ke ko lamɔɛnna. Anu ti ke tagamana. Anu ti ke fenfen mala. 21Anuna mɔgɔ-fagɛ wo, anuna duriyɛ wo, anuna yɛlɛnyɛ wo, anuna kankanyɛ wo, anu ma fara wonu na ka tubi mumɛ!


text: 1Pɔli ya a fɔ anu ye ko, “N fanubɛ n kɔrɔnu, wo ni wo wɔlɔ matɔlɔ n na, n ni n nyɛrɛ fɛka wo yala!” 2Anu ya a lamɔɛn a ye kumala anuna kan rɔ tumɛ min, anu ya anu made don! Pɔli ko worɔ, 3“Yahudiya le nde la. N sɔrɔnta Tarasa soe burɔ Salesiya nyamanɛ rɔ kɔnɔ n makolota n karan-mɔgɔ Kameliyɛ bolo Yerusalɛm yan karan-denyɛ la. N ya ma benbanuna tɔn lɔn a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ! N bara n nyɛrɛ di Allata wɔlɛ ma fasai iko wo dama ye nya min yan bi. 4N ya Yisata mɔgɛ kɛnu tɔrɔya ka wo donu faga anu tɔ. N ya keinubɛ musinu bira ka anu nadon yele la. 5Saraka-masɔla-kun-tigi-wɛ anubɛ anuna mɔgɔ ba dama si ke wo sereyɛ bɔla ko n bi tonyɛ le fɔ tinɛ wo la. Anu denu ya kɛdinu di n ma minnu sɛbɛnɛ ma na kelen nyɔgɛ Yahudiyanu ma Damasika soe burɔ alako n ni ta mɔgɛ wonu bira tinɛ nyɔ nun. N tara alako n si anu kiri yɔlɔkɛnu na nya min ka sɛgi anu na Yerusalɛm anu tɔrɔ tinɛ. 6“Nba, n gbɛrɛnnɛ Damasika soe ma tele latelan wati, wan-belebele bɔra san ma tiriya ka nna foolɛ bɛɛ lamalan. N buira dugi ma. 7N ya kuman kan lamɔɛn n manyinikala ko, ‘Sɔli, Sɔli, i ye n tɔrɔla nfenna?’ 8N ya nyinikalɛ kɛ ko, ‘N fa, yon bi ile la?’ A ya n yabi ko, ‘Yisa, Nasarɛti kɛ le nde la, i ye min tɔrɔla.’ 9N ta-nyɔgɛ wonu ya waan yen kɔnɔ anu ma kuman kan lamɔɛn. 10N ya nyinikalɛ kɛ ko, ‘Mari, n ni nfen ma?’ Nba, Mari ya n yabi ko, ‘I lasɔ. I ni ta Damasika. Alla ara koe min bɛɛ latɛgɛ ile ye, wo bɛɛ si fɔ i ye nyɔ.’ 11Waan wo ya n nafiyonya woletɔ n ta-nyɔgɛnu ya n bole bira ka ta n na Damasika soe burɔ. 12“Kei do ye nyɔ nun, a tɔgɛ Ananayasi. Mɔgɔ-telennɛ le min si Nɛbi Musata tɔn bɛɛ bira. Yahudiya min bɛɛ siginɛ Damasika, wonu si a gbiliya bɛrɛkɛ! 13Wo nara n bara ka sɔ n dafɛ. A ko, ‘N diyana-mɔgɛ Sɔli, i ni fen yen de gbɛ!’ Wo wati nyɛrɛ rɔ, n ya fen yen tun. 14Ananayasi ko, ‘Ma benbanuta Alla ara ile yabɔ ko i ni a lɔn i ye min mala a ye. A ara ile yabɔ alako i ni ala Wɔli Kɛla Telennɛ yen ka a kuman kan fanan lamɔɛn. 15I wara min yen ka a lamɔɛn, i ni ma sereyɛ la wo la mɔgɛ bɛɛ ye. 16Nba kaka, i ye nfen makɔnɔna tun? I lasɔ ka batasi. I ni Alla matara Yisa tɔgɛ rɔ alako i hakɛ bɛɛ ni yesi ka ban feu!’ 17“Nba, n sɛgira Yerusalɛm. N bi Alla-matarɛ kun na Alla Bato Bɔn la tumɛ min, n ya ko-rayirɛ do rayen. 18N ya Mari le yen ko-rayirɛ wo rɔ. A ya a fɔ n ye ko, ‘I kaliya ka bɔ Yerusalɛm bawo i ye sereyɛ min bɔla n ye, yan-mɔgɛnu ti wo bira.’ 19N ya a fɔ ko, ‘Mari, n tara ileta mɔgɛnu gbesi dina-bɔnnu na nya min ka wonu bira, bɛɛ ya wo lɔn serr! 20Hali Sitifen min fagara ala kumɛla ko la, nde nyɛrɛ ye nyɔ nun ka sɔn a faga koe ma ka a fagalɛnuna durukinu makandan.’ 21Kɔnɔ Mari ya a fɔ n ye ko n ni ta bawo a si n nata kan-tina-yanrɔ-sibolo-gbɛrɛnu ma.” 22Mɔgɛnu ya anu tole masɔ Pɔli la kɔnɔ a ya wo fɔ tumɛ min, anu gbele-gbelenta kan ba la ko, “Wa a bɔ yan ka a faga! A ma bɛn a kɛndɛ ni to!” 23Anu tora gbele-gbelenna. Anu ya anuna kurɛnu firifiri ka gbangban nyɛnsɛn san ma diminyɛ bolo. 24Romu kɛlɛ-den-kun-tigi-ba ya a fɔ ala kɛlɛ dannu ye ko anu ni ta Pɔli la bariki rɔ mɔgɛnu ti kɛ a ma kan min. A ko anu ni a gbesi bosɛ la ka a lɔn Yahudiyanu bi sɔnkɛ layɛlɛla a ma minna ko la. 25Kɔnɔ anu ya a kiri tumɛ min a gbesi koe la, kun tigi min bi a dafɛ, Pɔli ya a fɔ wo ye ko, “Romu tɔn rɔ, a bɛnta ile ni nde, Romu kɛ gbesi min yilikini ma, wa?” 26Kun tigi wo ya wo lamɔɛn tumɛ min, a tara ala kun-tigi-ba wara ka a manyinika ko, “I ye nfen mala? Romu kɛ le kei wo la!” 27Woletɔ kɛlɛ-den-kun-tigi-ba wo tara Pɔli wara ka a manyinika ko, “A fɔ n ye, wa, Romu kɛ le ile la?” Pɔli ya a yabi ko, “Ɔnde, Romu kɛ le nde la.” 28Kun-tigi-ba wo ko, “Nde ya wodi ba bɔ alako n ni ma Romu kɛ la.” Pɔli ya a fɔ a ye ko, “Kebi n sɔrɔnta, Romu kɛ le nde la.” 29Tiriyante wo rɔ, minnu bi tala Pɔli gbesi tinɛ ka a fɛsɛfɛsɛ nun, wonu ya a masɛgi a la. Kun-tigi-ba wo ya a lɔn tumɛ min ko Romu kɛ le ale Pɔli la, ado a ya a kiri yɔlɔkɛnu na, ale fanan kilanta kati! 30Yahudiyanu ya Pɔli maburi minna ko la, kun-tigi-ba wo ye a fɛ ka wo lɔn, yɔ! Woletɔ wo banda kɛ, a ya yɔlɔkɛnu bɔ Pɔli ma. A ya a fɔ saraka-masɔla-wɛnu ye ko anubɛ anuna kun tigi dama ni na ladɛn kɛ. Wo kɔma, a tara Pɔli la anu yakɔrɔ.


text: 1Israeldoma wa, be'e ya toba soŋa soŋa kelehe malema se'a la nɔze'elego seko te n bɔna bini te n pa'alɛ ya wa la ya tara vom, ge nyaŋɛ kɛn' ta fan' teŋsɛka te mam Na'ayenɛ ya sɔdoma Yenɛ la dekera bɔ'ɔra ya wa. 2Da dekɛ sɛla pa'ahɛ mam bo'ore ya nɔse'ere wa poan, da yehe sɛla de poan me bahɛ. Ge tare ya ge dɔla ya Na'ayenɛ ya Yenɛ la nɔɔrɛ wa te n yeti n bo ya wa soŋa. 3Ya mɛhe nini nyɛ Na'ayenɛ n eŋɛ se'em Baal Peor teŋa poan la. Na'ayenɛ daa sagom nɛresɛba n boe ya poan ge dɔla Peordoma bagarɛ la mɛ zan'an. 4Ge yamam sɛba n sakɛ gorɛ Na'ayenɛ ya Yenɛ ma'an la n vɔe zina wa. 5Behɛ ya, n kɔ'ɔn pa'ala ya malema wa la nɔze'elego wa la nima nima wo Na'ayenɛ mam Yenɛ la n yele mam te n pa'alɛ a se'em la. Bala te ya wan ta ta'an dɔla a soŋa soŋa teŋsɛka poan te ya yɛ'a te ya ta fan' ka sɔna wa. 6Dole ya a soŋa, ge bala wan bahɛ te ya yam bɔkerɛ la ya mi'ilom nɛɛ bo teŋhe. Ba han wom malema se'a woo te ya dɔla la, ba wan yeti, teŋa wa nɛreba seren dela yam la bɔkerɛ doma ma'an. 7Teŋa ka ne me n kpe'em ge tara yena lɛm ba wo Na'ayenɛ tomam Yenɛ wa n lɛm tomam se'em to sohoga poan wa? 8Bii teŋa ka ne me n kpe'em ge tara malema la nɔze'elego som se'a taaba wo pa'alegɔ sɛka te n biŋe bo ya zina wa? 9Ma'ɛn ya mɛhe ge behɛ ya mɛhe soŋa la ya da tamɛ sɛla te ya mɛhe nini nyɛ la, bii ya tamɛ a ya suunre poan yan nan vɔe wa. Dekɛ ya a pa'alɛ ya kɔma la ya kɔma me kɔma. 10Tɛnre ya daanse'ere daarɛ te ya zɛ'a Na'ayenɛ nɛŋan Horeb Zoore zuo la ge a yele mam yeti, Lagahɛ nɛreba wa zan'an wa'an n nɛŋan ka'lam na te ba wom yetɔgom wa la ba zɔta mam ba vom poan teŋa la poan ge dekɛ bɔ pa'alɛ ba kɔma. 11Te ya lagahɛ taaba wa'ana zɛ'a zoore la tilin, te zoore la zan'an dɛna bugum paara saŋgbanɛ zuo ha ge dɛna saŋgbana sɔbelegɔ la lika kantɛ. 12Te Na'ayenɛ konkore zɛ'ɛta bugum la poan na. Ya wom la yetɔgom la ma'an ge ya ka nyɛ' naanɛ se'ere n tɔgɔre la. Konkore la ma'an te ya wona. 13Te Na'ayenɛ tɔgɛ a nɔze'elego la n de nɔze'elego pia la bo ya, ge bo ya nɔɔrɛ te ya dɔla a. Ge a nya me golehɛ a eŋɛ kugu lameha ayi' zuo bo ya. 14Te Na'ayenɛ to Yenɛ la yele mam bala ma'an la yeti, N pa'alɛ ya la malema la nɔze'elego la te ya han ta kɛn' teŋsɛka te ya yeti ya yakɛ Yordan Kolaa wa ta fan' la poan, ya dɔla a. 15Daanse'ere te Na'ayenɛ daa tɔgɔra bɔ'ɔra ya Horeb Zoore la zuo bugum poan na la, ya ka nyɛ naanɛ se'ere bini. Bala behɛ ya mɛhe soŋa soŋa, 16la ya da ta pan'ahɛ ya mɛhe ta mɛ bii yagom bagarɛ te de ana wo nɛre boraa bii pɔka 17bii de ana wo teŋparɛ wa zuo duŋsɛka bii niiŋa n ɛngere saazuo 18bii de wɔɔna la bonvɔa n vuure teŋa bii zim sebo buute n boe ko'omen. 19Ge ya han gorege behɛ saazuo nyɛ' wontɛɛŋa la ŋmarega la ŋmarebibihe wa la sɛla woo te Na'ayenɛ maalɛ te ba yula saazuo ha la, da bahɛ te la ve'e ya suunre te ya pɔnta na'ma te ya po'ohɛ ba. Ba dela sɛla te Na'ayenɛ maalɛ ba te ba yula saazuo ha bo teŋparɛ wa na. 20Ge han dɛna yamam, ya dela nɛresɛba te Na'ayenɛ zɛ ya foe kuta bugum poan doohe la n yehe ya Mizraim teŋa poan na la te ya dɛna a mɛŋa nɛreba sɔna a sɔ'ɔlom wo yan sɔe se'em wa. 21Na'ayenɛ sunsunya ta nyie mɛ la mam ya zuo, te a pɔ' bo mam te n kan yakɛ Yordan Kolaa la bii n kɛn' teŋsoŋa sɛka te enŋa Na'ayenɛ to Yenɛ la dekera bɔ'ɔra a nɛreba te ka dɛna ba sɔ'ɔlom la poan. 22N wan ki teŋsɛka zuo te n zɛ'a wa. N kan yakɛ Yordan Kolaa wa, ge yamam woo wan yakɛ ta fan' teŋsoŋa la la ka sɔ'ɔlom la zan'an sɔna. 23Mini ya soŋa soŋa, la ya da tamɛ Na'ayenɛ ya Yenɛ la nɔbiŋere la te a biŋe la ya la. Da yagom sɛla wɔnhom bo ya mɛhe. Na'ayenɛ ya Yenɛ la kihi bala mɛ. 24Na'ayenɛ ya Yenɛ la dela bugum sebo n dite kanbela. A dela nyuunre Yenɛ. 25Ya han pon dɔgɛ kɔma, te ya kɔma la me dɔgɛ yaahe bo ya, te ya ta korogɛ teŋa la poan la se'em me, ge han sina ge pan'ahɛ ye mɛhe yagom bagarɛ bo ya mɛhe, tom be'em Na'ayenɛ to Yenɛ wa ninin logoha a sunsunyiim, 26mam yi'ire la saazuo la teŋparɛ wa te ba dɛna n seradoma mam la yamam teŋasoka, te ya wan ta mɛlom wana kalam teŋsɛka te ya yeti ya yakɛ Yordan Kolaa ta fan' ka sɔna la poan. Ya kan yuue ka poan la ban sagom ya ba'ahɛ. 27Na'ayenɛ wan yeregɛ ya bahɛ ge ya fiin wa n wan vɔna teŋparɛ wa zuo zen'an bɔba woo te Na'ayenɛ wan tare ya ta bahɛ la. 28Ya bɔŋa bilam te ya wan kaanbera nɛresaala baga se'a te ba dekɛ dɔɔrɔ bii kuga maalɛ. Baga n ka nyɛte bii wona bii dita bii vɔ'ɔha. 29Ge ya han ta bɔna bilam ge ɛɛra Na'ayenɛ ya Yenɛ la, ya wan nyɛ' en, ya han seren ɛɛra en la ya suunre la ya sea zan'an. 30Ya han ta bɔna sunsagaŋɔ poan, te yelebe'tona zan'an sige ya zuo, dabahese'a woo n gee la, ya wan ŋmɛregɛ Na'ayenɛ ya Yenɛ la zen'an la sunteere. 31Se'ere n sɔe la, Na'ayenɛ ya Yenɛ la dela ninbɔn'zɔta Yenɛ. A kan zagahɛ ya bii a sagom ya bii a tamɛ nɔbiŋere la te a biŋe la ya sɔyaabdoma la nɔpɔtɛ la. 32Nananawa, soke ya mɛhe saŋa se'a n tole la, saŋa se'a te yamam pon nan ka bɔna la, se'em ma'an te Yenɛ naam asaala bahɛ teŋparɛ wa zuo na la. Pɔhɛ ya soke saazuo n pɔhɛ se'em beene na ta paɛ ba'ahegɔ beene, la ya baŋɛ nya sɛla tabelɛ eŋɛ wo yelekantɛ se'ere n eŋɛ wa bii ba tabelɛ wom de taaba la ba toba? 33Nɛresɛba tabelɛ wom te Yenɛ ze'ele bugum poan tɔgɛ bo ba ge te ba kelom vɔna wo yamam n wom ge kelom vɔna se'em wa? 34Yenɛ tabelɛ bɔna kɔ'ɔn loe buuri deyema buuri wa woo poan te bama ma'an dɛna a nɛreba te de doohe nyalema la kerehe la namehe kanra la zaba la de mɛŋa paŋa wo Na'ayenɛ ya Yenɛ la n tom se'em bo ya ya ninin fan' ya Mizraim teŋa poan bahɛ se'em wa? 35Yamam n nyɛ yele ana woo la dela la bahɛ te ya mina te Na'ayenɛ ma'an n de Yenɛ ge se'em ka le bɔna pa'ahɛ. 36A ze'ele la saazuo ha ge tanhɛ te tobedɔnlegerɛ sige to zuo na. Teŋparɛ wa zuo me, a wa dɛna la bugum kantɛ n ka tan' behera te ya kɛleha la konkore ma'an. 37N nɔŋɛ ya sɔdoma ge loe ba yaahe ze'ele ba na'arɛ la zuo, te a ve'e ya yehe Mizraim teŋa poan na la a Sea la a mɛŋa paŋa. 38A boe la ya nɛŋa sa'aha teŋkanra la teŋhe se'ehe n kpe'em gana ya la nɛreba, te a bahɛ te ya sɔe teŋhe la sɔna wo lan ane se'em zina wa. 39Baŋɛ ya ge bahɛ te la bɔna ya sunya poan zina te Na'ayenɛ n de Yenɛ saazuin zuin ha la teŋparɛ wa zuo. Yena ayema ka bɔna. 40Dole ya malema la la nɔze'elego la te n bɔ'ɔra ya zina wa, ge bala wan bahɛ te sɛla woo ana soŋa bo yamam la ya kɔmsɛba n wan wa'an pooren na. Ge ya tara vom woko teŋsɛka poan te Na'ayenɛ ya Yenɛ la dekɛ bo te ka kɔ'ɔn dɛna ya denɛ yɛ'ɛha la poan. 41Te Moses loe teŋhe setan' Yordan Kolaa dapɔya bɔba ha te se bɔna se ma'an, 42te hom se'em n ka baŋɛ ge ko nɛra se'em te hom la eŋɛ ka tara diŋo la taaba, ho ta'an zɔ keŋɛ bilam ta bɔna. 43Teŋhe sena wa dela Bezer n boe pɔgɔtia kuŋkune zuo dɛna Areuben yizuo teŋa la Aramot n boe Gilead kenkɛleŋa dɛna Gad yizuo teŋa la Golan n boe Basan poan dɛna Manase yizuo teŋa la. 44Pa'alegɔ kona te Moses pa'alɛ Israeldoma n wana. 45Ba dela yɛla la malema la nɔze'elego ana te Moses tɔgɛ bo ba ban yehe Mizraim teŋa na, 46paɛ Bet Peor paberɛ n boe Yordan pooren ha Amori naba Sihon teŋa poan la, se'em n sɔe Hesbon te Moses la Israel nɛreba ta zabɛ nyaŋɛ en, se'em ma'an te ba kɔ'ɔn ze'ele Mizraim teŋa yehe na la. 47Ba to'e a teŋa la la ka sɔ'ɔlom zan'an sɔna ta ta' la Basan teŋa naba Og. Bama bayi' dɛna sɛba n sɔe Yordan dapɔya sɔ'ɔlom la. 48Teŋkana wa pɔhɛ la Aroer ta paɛ Arnon Kolaa la paɛ Sion Zoore la n de Hermon Zoore, 49nya ta'ara sɛnka la woo n boe Yordan dapɔya bɔba ha la, ta paara ko'kantɛ zen'sɛka n boe sɛnka bɔbɔrɛ la, tare paara Pisga kuŋkuma la poan na.


text: 1Wulê wo ôbi kôliɲ kwôlê bi wo hen na, ôbi ji si bô ira aɲ ô merê kibi cér a. 2Kiriɲ bay ka hen na, kwônê ɓiɲé era sa daɲ ligiri a, aɲ li wo ôbi ɗay mô bô bato a aɲ ɗiji kibi cér a. 3Menba, ôbi iyêlji kwôlê naɲ gwosore ɗé, ɗé gengiɲ sa are kwône kôl iyôŋ ba: «Gawra wo pôni si ô ɗiré wusé kaw. 4Kiriɲa ôbi wuse kaw kari bay ka hen bô yagê a menba, ka pôni sa heriɲ bêŋgê geré menba, ciré sa gôl ôm 5men, ka pôni heriɲ kiriɲ kaɲ jerew a menba, si dô hare niɲba, terare to wurôbi to hanêre ré ôriɲ tôŋ ba naɲ. 6Kiriɲa tare jôriɲ menba, bay hay lew wôsa terare to bay ré biɲ hanêre tôŋ ba naɲ. 7Men, ka pôni heriɲ perê gesem a menba, gesem bi wo hen yêrji duu. 8Men, ka pôni heriɲ terare to dôri a aɲ yê dô, sarji ka pôni yê arew men, ka pôni yê tôre jii men, ka pôni yê tôre subu men. 9Kwôni wo mari ya ba bi toy.» 10Menba, bay tôri usoji ligiri a aɲ eŋgeriri iyôŋ ba: «Wô mi a jeré iyêliɲ ɓiɲé bay ka hen kwôlê naɲ gwosore ba?» 11Menba, Jésu uwôlji sara iyôŋ ba: «Kwoŋge kenbay ba Emen béŋge ken hôn aŋga yi naɲ kini uwôbêrji ka bô emê iyére to derômaraŋ a hen niɲ, niɲba, bay ba ôriɲ naɲ kuni pelalê bi wo hen né. 12Wôsa kwôni wo naɲ uɲé bay a hô biri a sara aɲ ôbi a uɲé damaŋ a. Niɲba, kwo ari uɲé kari lôg hen na, bay a derê bay ka lôg hen kôbri a aɲ sôŋ. 13Na ôbi á, ené iyêlji naɲ gwosore hen, wôsa bay bô kiriɲ niɲba, gel ani ré men, bay li môɲ ciré toy kwôlê niɲba, bay toy ré men, hôn bôri ré a men. 14Kwôlo ôbi Emen Esay na kôl hen na, ariri liɲ gengiɲ sarji, ôbi na kôl iyôŋ ba: ‹Ka toyé kwôlê naɲ marŋge niɲba, ka henê bôri ré men, Ka berê kiriɲ naɲ turŋge niɲba, ka gelé ani ré a men. 15Wôsa ɓiɲé bay ka hen na, bôrji deŋgel men, bay tôbe gurô marji a men, bay luge tirji ta a men, wô wo ma ciré gelé naɲ tirji men, ma ciré toyé naɲ marji aɲ ma ciré bê bôrji sara aɲ ma ciré belé uɲen aɲ bi ené berarêji .› 16Niɲba, kwoŋge kenbay ba yerŋge a derêŋge wôsa ken gel naɲ turŋge men, ken toy naɲ marŋge a men. 17Na tu kwôlê a ené kelêŋge hen: bay kibi Emen naɲ ɓiɲé kaɲ bay lê aŋgaɲ derôre kwône na gey bi ciré gelé aŋga ken gel hen men, niɲba, bay gel ré men, bay gey ciré toyé kwôlo ken toy hen niɲba, bay toy ré a men.» 18«Iyôŋ ba haw hen ken toy bô gwosore to ôbi wusé gusiɲ kaw bay ka hen. 19Kiriɲa kwôni toy kwôlo gengiɲ sa emê iyére to derômaraŋ a aɲa ré hôn bôri ré na, ôbi bare era sa mêne kwôlo gawra bi wo hen ré toy hen aɲ aɲ ôbi yi môɲ gusiɲ kaw ka heriɲ bêŋgê geré hen iyôŋ. 20Kwo yi môɲ gusiɲ kaw to heriɲ kiriɲ kaɲ jerew a hen na, na kwo toy kwôlê bi wo hen aɲ eŋge naɲ yi derê. 21Niɲba, kwôni bi wo hen hanêri naɲ wôsa ôbi ɗebe sa têri a sem ré menba, kiriɲa aŋgaɲ bô emê kuriɲ sari a ley bay gili gusiɲ ley wô kibi kwôlê bi wo hen na, ôbi ɓeriɲ kôbri aɲ hôriɲ cêgê. 22Kwo yi môɲ gusiɲ kaw ka heriɲ perê gesem a hen na, na kwo toy kwôlê bi wo hen hari niɲba, ermé kwôlo sa terare a na men, kwôli aŋgaɲ uɲé a men na, yêr kwôlê bi wo hen duu aɲ li ani ré. 23Kwo yi môɲ gusiɲ kaw ka heriɲ kiriɲ ka dôri a hen na, na kwo toy kwôlê bi wo hen aɲ hôn bôri dô men, liɲ ariri a men aɲ ôbi yi môɲ kaw ka yê arew men, tôre jii men, tôre subu men hen iyôŋ.» 24Menba, Jésu hô kôlji gwosoy kwôlo ɗaŋgi kôl iyôŋ ba: «Emê iyére to derômaraŋ a na, yi mega gawra wo ré ô wusé kaw ka dôri bô yagê wori a iyôŋ. 25Niɲba, kiriɲa yoyre wo ɓiɲé yi kum kêm niɲ menba, ôbi bayriri era sa wusu siwil a bô yagê bi wo hen a aɲ ɗiɲ yiri ô. 26Menba, kiriɲa kaw ɗebu aɲ tô sarji menba, siwil kôba gel yere men. 27Manê ka gawra bi wo hen era sa kôli iyôŋ ba: ‹Kelma, na ju wusu na kaw ka dôri bô yagê wom a ré ba? Menba, li iyeŋ a siwil ré sa si perê ba?› 28Menba, ôbi uwôlji sara iyôŋ ba: ‹Na ôbi bare a lê are bay ka hen.› Menba, manê kari bay ka hen kôli iyôŋ ba: ‹A iyôŋ ba niɲa erê terê aɲ.› 29Menba, ôbi uwôlji sara iyôŋ ba: ‹Eŋ eŋ, terêŋge aɲ né wô wo ma ka terê kaw ka dôri naɲ tu men, 30ɗéŋgeji bi bay ɗebu ɓem kwôy kini walêrji a. Aɲ na sa kôliɲ bay walê kaw bi ré ɲôr siwil tumô harê aɲ uwoy aɲ, aɲ kaw ka dôri hen ba ken wala sa bi bô béér a men.› » 31Menba, Jésu hô kôlji gwosoy kwôlo ɗaŋgi kôl iyôŋ ba: «Emê iyére to derômaraŋ a yi môɲ gusiɲ iluw wo gawra ay ô cé bô yagê wori a iyôŋ. 32Gusiɲ iluw bi wo hen na, dê ɗê gusiɲ are kêm niɲba, kiriɲa ôbi si ta niɲ na, dami ɗê tô gurô wo ba hen kêm aɲ ciré ka derômaraŋ era sa li gwoné woji ya.» 33Menba, Jésu hô kôlji gwosoy kwôlo ɗaŋgi kôl iyôŋ ba: «Emê iyére to derômaraŋ a yi môɲ wubere to dê to iyore ay poliɲ naɲ kurmaŋ kuré kwôrô subu menba, liji sôr iyôŋ.» 34Jésu iyêliɲ ɓiɲé kwôlê bi wo kêm hen naɲ gwosore aɲ kwo ôbi ba kelê naɲ gwosore ré ba naɲ. 35Aɲ bi kwôlo ôbi kibi Emen na kôl hen na, ariri ré liɲ. Ôbi na kôl iyôŋ ba: «Na kelê kwôlê kêm naɲ gwosore yêgiɲ sa aŋga yi naɲ kini uwôbêrji ca wo tô terare na ɗiɲ yeŋ hen .» 36Menba, Jésu ɗi kwônê ɓiɲé bay ka hen ré ô haji niɲ menba, ôbi herbo hera ira menba, bay tôri eraji ligiri a aɲ kôli iyôŋ ba: «Derêni bô gwosore to gengiɲ sa siwil to bô yagê hen bi niɲa toyé.» 37Menba, ôbi kôlji iyôŋ ba: «Ôbi cé kaw ka dôri bay ka hen na, na nôbi Kema Gawra. 38Men, bô yagê ba na sa terare men, kay cé ka dôri ba na ɓiɲé ka emê iyére to derômaraŋ a men, siwil ba na ɓiɲé ka Sidan men. 39Men, ôbi cé siwil hende to hen bô yagê a hen na, na ôbi bare woɲ Sidan bi men, tay walê kaw ba, na sa to sa terare a kerê hen men, bay walê kaw bay ka hen ba, na manê ka derômaraŋ a men. 40Môɲ kwo bay ɲôriɲ siwil aɲ harê bê a bô tare a hen iyôŋ na, a yé na hen iyôŋ hende to hen sa to sa terare a kerê a men. 41Nôbi Kema Gawra na jo manê kaɲê ré era sa pô ɓiɲé kaɲ bay bê megêrji bô têriɲ a naɲ bay lê têriɲ kêm aɲ bô emê iyére tori a. 42Aɲ biji bô tare to dami a, kiriɲa ɓiɲé bay ka hen a sômniɲ men, ômniɲ kaɲniji mêêrê mêêrê a men ya. 43Niɲba, bay lê aŋgaɲ derôre ba bay a peraŋgê môɲ tare iyôŋ bô emê iyére to Ibarji a. Kwôni wo mari ya aɲa ré gey toyé kwôlê bi wo hen ba bi toy.» 44Menba, Jésu hô kôlji gwosoy kwôlo ɗaŋgi sôŋ kôl iyôŋ ba: «Emê iyére to derômaraŋ a yi môɲ aŋgaɲ uɲé ka uwôbe bô yagê iyôŋ. Kwôni wo uwôɲ hen na, ô uwôbê tôŋ, yiri dôri damaŋ a aɲ ô sa ô perê ari uɲéri kêm keléɲ aɲ ɗi larirji sa ô kiliɲ yagê bi wo hen.» 45Menba, Jésu hô kôlji gwosoy kwôlo ɗaŋgi kôl iyôŋ ba: «Emê iyére to derômaraŋ a yi môɲ ôbi lê jeŋga wo ôriɲ doy mériɲ iyôŋ. 46Kiriɲa ôbi uwôɲ mériɲ wo lariri damaŋ hen menba, ô sa ô perê ari uɲéri kêm keléɲ aɲ ɗi larirji sa ô kiliɲ mériɲ bi wo hen.» 47Jésu hô kôlji gwosoy kwôlo ɗaŋgi kôl iyôŋ ba: «Emê iyére to derômaraŋ a yi môɲ bera to bay uwôl bô cér a aɲ pera kuyê ka tirji gay gay hen iyôŋ. 48Kiriɲa bera hende to hen wôn niɲ menba, bay uré bay wurore soɲ nô kwoŋgé cér a aɲ cobe kuyê bay ka hen. Ka dami ba bay uwôl bô ɗuŋne toji a men, ka dê ba bay bêɲ men. 49Sa to sa terare a kerê hen na, a yé na hen iyôŋ hende to hen men. Manê ka derômaraŋ a a era sa derê tu ɓiɲé ka dôri naɲ ka habiɲ. 50Aɲ ka habiɲ bay ka hen na, bay a biji bô tare to dami a, na kiriɲ ka ɓiɲé a sômê men emnê kaɲniji mêêrê mêêrê ya a men hen.» 51Jésu hô eŋgeriɲ bay tôri iyôŋ ba: «Ken hôn bô kwôlê bi wo hen kêm niɲ ba?» Menba, bay uwôli sara iyôŋ ba ciré hôn bôri kêm niɲ. 52Menba, ôbi hô kôlji iyôŋ ba: «Ôbi lê magtubu wo yôŋ yôŋ wo tiri jôriɲ sa aŋga ôbi gel a hen na, emê iyére to derômaraŋ a yi môɲ ôbi iyéy iyére wo pô ari uɲé kari ka kôrbi naɲ ka ôli bô béér wori iyôŋ.» 53Kiriɲa Jésu gelji kwôlê naɲ gwosore hende to hen kô niɲ menba, ôbi ɗi kiriɲ bay ka hen aɲ ô. 54Aɲ ô sa iyére tori a ô geliɲ ɓiɲé are bô iyéy daɲare a toji a aɲ ɓiɲé kêm ka toy kwôlê bi wo ôbi dô hen na, tiniji ge kay aɲ bay kôl iyôŋ ba: «Na i a biri tu melênê men, néé woɲ liɲ aŋga ɗê sa kiriɲ bay ka hen iyôŋ ba?» 55Menba, bay kôl iyôŋ ba: «Ôbi na kema Josêp woɲ ôbi albê gurô hen men, Mari a na yori men, Jak men Josêp men Simô men Jud a men a na yênêri. 56Yênêri kaɲ yébé kôba môrji perêrna na ya a men. Menba, tu melênê naɲ néé bi wo kêm hen ba i a biri ba?» 57Kiriɲ bay ka hen na, ermé woji liji kwôy aɲ bay kaɲni. Niɲba, Jésu kôlji iyôŋ ba: «Ôbi kibi Emen na, kiriɲ ka ɗaŋgi a ba bay a biri kwôlê haji niɲba, sa iyére tori men, perê balêri a men na, bay biri kwôlê ré.» 58Aɲ kiriɲ bay ka hen na, ôbi li geɲê wôni gaɲ ré wô bê wo bay bi bôrji sari a ré hen.


text: 1N sɔɔnrɔ wa n sakɛ bo to Daana Yesu Krista n de na'ahegɔ daana la, da tare ya ninkɔɔre i la nɛreba. 2Magahɛ wo nɛreba bayi' han wa'an ya lagaŋɔ zen'en na te ayema dena bontata tara lɔgɔsonɔ gee te ayema me dena naha ka tara sɛla, 3te ya han po'ohɛ bontata la soŋa soŋa ge bo en zen'soŋa te a zin'ire ge yele naha la te a zin'ire teŋa. 4Ho han eŋɛ bala, ho bahɛ te ayema n gana ayema ge te ho potɛn'ɛrɛ me bɔgɔha nɛreba. Ho han eta bala la ho yelehego la dela potɛn'be'o yelehego. 5N sɔɔnrɔ sɛba te n nɔŋɛ, baŋɛ ya dena wa, nɛreba basɛba ta'an dena nahadoma nananawa ge te Yenɛ loe ba te ba sakɛ bo en la ba sunya zan'an ge yele ba te a wan bo ba yire saazuo ha, ban nɔŋɛ en la zuo. 6Ge te yamam ka na'ahere nahadoma. Ge bane n bala pɛnregera ya kena naba yire. Dagɛ bontateba la? 7Ge bontateba la me n sagone Krista yu'urɛ sonɛ la te nɛreba tara dɛ yi'ira ya la. 8Ba golehe Yenɛ gɔŋɔ la poan yeti, Nɔŋɛ ho tadaana wo hom nɔŋɛ ho mɛŋa se'em la. Ya han seren dɔla pa'alegɔ wa n ze'ele Yenɛ sɔ'ɔlom na la, ya ete soŋa. 9Gee ya han bɔgɔha nɛreba bɔ'ɔra na'ahegɔ, ya tone la be'em. Lana pa'alɛ te ya ganlom la pa'alegɔ la. 10Ho han pon le dɔla pa'alegɔ la woo gee koŋe deyema, ho tue pa'alegɔ la zan'an mɛ. 11La dela Yenɛ n yeti, Da tom kabonhe. Enŋa mea n le yeti, Da ko' nɛra. Bala ho han ka tom kabonhe ge pon ko' nɛra, ho ganlom pa'alegɔ la. 12Bala, da tamɛ ya te Yenɛ wan gankɛ ya behɛ nya ya seren dole a pa'alegɔ la n ka bahɛ te ya tona be'em la bii ya ka dole. 13Nɛra han ka tara a tadaana giinle, Na'ayenɛ han ta gankera, a me kan tara a giinle. Ge nɛra han tara a tadaana giinle, a wan baŋɛ te Na'ayenɛ han ta gankera, a wan tara a giinle gana n wan gankɛ en se'em la. 14N sɔɔnrɔ, nɛra han yeti enŋa sakɛ bo Na'ayenɛ ge ka eta Na'ayenɛ n bote a eta sɛla la, la ka tare vɔnrɛ. A han yeti a sakɛ bo Na'ayenɛ bala, Na'ayenɛ wan fan' en bahɛ? A sakɛ dena kan ta'an fan' en bahɛ. 15Magahɛ wo ya po'ohɛ tadaana n de boraa bii pɔka dena naha bɔta dia bii lɔgɔrɔ wa'an ya zen'en na te ya soŋɛ en 16te ya ayema yele en yeti, Na'ayenɛ wan soŋɛ hɔ bo ho sɛla te ho bɔta la, ge ka bo en, la tare vɔnrɛ? 17Wana wa dela boyena la hon sakɛ bo Na'ayenɛ. Nɛra han yeti enŋa sakɛ bo Na'ayenɛ gee me ka eta sɛla n nare, a sakerɛ la dela yoo. 18Bala, nɛra ayema ta'an yeti, Hon yeti hon sakɛ bo Yesu la ho suunre zan'an ge te etesoŋɔ ka tara yele la, mam me yeti etesoŋɔ n ane soŋa. Etesoŋɔ han kana, nɛra kan baŋɛ te ho sakɛ ya la ho ka sakɛ. Ho etesoŋɔ n wan bahɛ te nɛreba baŋɛ te ho sakɛ ya la ho suunre zan'an. 19Ya sakɛ la ya sunya te Na'ayenɛ deyena ma'an n boe. Ya han mina bala, la ane soŋa. Ge mini ya te ponpan'ahadaana soŋoreba me mi' bala, gee te dabeem tara ba. 20Wane te ya de'a gɔɔnɔ bala? Ya ka mi' te nɛra han yeti enŋa sakɛ bo Na'ayenɛ la a suunre zan'an ge ka eta sɛla n an soŋa, la ka tare vɔnrɛ? 21Tɛnre ya to yaaba Abraham yele. Sɛla n sɔe te Na'ayenɛ yuun dekɛ en yi' yelemɛŋɛrɛ nɛra la dela n yuun yeti a kɔrɔgɛ a dayɔa Isaak bo Na'ayenɛ la zuo. 22Dɛna pa'alɛ te Abraham saŋan la, sakerɛ la etesoŋɔ dole la taaba. A yuun dekɛ la etesoŋɔ pa'ahɛ a sakerɛ poan te la de'a ma'an. N yuun eŋɛ bala la, la yuun pa'alɛ te a seren sakɛ mɛ la a suunre zan'an. 23Bala te sɛla te ba yuun golehɛ Yenɛ gɔŋɔ la poan la yuun eŋɛ sera: Abraham nam Na'ayenɛ te Na'ayenɛ yi' en tontɔɔ nɛra. Bala te nɛreba daa yi'ira en Na'ayenɛ zɔ'. 24Bala, wana pa'alɛ te nɛra etesoŋɔ n bahɛ te Na'ayenɛ yi'ira en yelemɛŋɛrɛ nɛra, ge la dagɛ la n sakɛ bo Na'ayenɛ se'em la ma'an. 25Le tɛnre ya Arahab se'em n yuun de yaloma la yele, te la wone mɛ la Abraham denɛ la. Israel boraahe n yuun keŋɛ a zen'en te a yuun soŋɛ ba pa'alɛ ba sore deyema te ba doohe zɔ' ba diŋdoma la zen'en. N yuun eŋɛ dena wa zuo te Na'ayenɛ yuun dekɛ en yi' yelemɛŋɛrɛ pɔka la. 26Wana wa woo pa'alɛ te nɛra han yeti enŋa sakɛ mɛ ma'an ge ka eta etesoŋɔ, a sakerɛ la dela yoo. La ane wo nɛra vo'ohom n ba'ahɛ te a ki' se'em la.


text:
Ni doni diya na kô lô i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa
Ni doni goya na kô lô, i di nimissa, i di nimissa, i di nimissa
Ni doni diya na kô lô i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa
Kanu gno, furu gno, ki ye kuma fo tugna le là
A fô, ni te na saramaya fè a fô, ki ye kuma lô tugna n'fâ
A fô, ne te na sigi gnoya fè, à fo,
Kana kè maloya là, maloya, maloya ma
Yo kana kè maloya ma, maloya, Haaa maloya ma
Yo kana kè maloya ma
Aah ni doni goya na ko lô, maloya ma
Alla ba to nimissa le ma, mô lou
Alla ka na mô nimissa, i ba don nimissa ko lô,
A bi bila kelena miri là, o doun te mô gogna fèna
I kana dji mô là, mô no tè, ma beauté
I fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Makôno, makôno, makôno, makôno ye few
Gni le le fè, i ma don i duma gné
Marifa dâ tè na, oh te bunssan là, bunssa te kô, mâ forçé, oohh ni lâ kanu le lô
Fâma Alla, Alla le dyagnè le da, a ki dyagnè, haa Alla le lô i dyagnè
Yarabila là, ka yaraba là,oh ah ne le yarabila deni la,
Ah mô fila kelena miri lô dô ma gnina dô kô, i ye Alla le lô i dya la gné
Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Fa no lo dji, i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
ça fait du bien d'être amoureux, aimé, heureux
Me dya na kuma fô, kâ dya na fini don, ko gnè dya na kolou kèla, mâ se dya na ko ni bè kèla
Ni gnè la là furu gno bèrè ka, ne be gnina o bè kô
Kanâ gnina kô iye Alla le lô i diya là gné
Alla mana mi kè i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Alla mana mi kè i kana dji mô là, mô nô tè, ma beauté
Makôno, makôno, makôno, makôno ye few, (i di nimissa)
Gni le le fè,(i di nimissa) i ma don i duma gné
Ni doni goya na kô lô, i di nimissa,gni le le fè,
i di nimissa, i ma don duma gné, i di nimissa
Chérie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gné
Bobo, chérie tu me fais bobo, bobo, i ma don duma gné
Bobo, Chérie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gné
Chérie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gné
Alla mana mi kè i kana dji mô lâ, mô nô tè, ma beauté
Chérie tu me fais bobo, bobo, aaaaahn.....
Correct these lyrics


text: 1Na ma ŋu ka Bɔmbaa n aba acin aŋmaŋgi wiɛ mɛnɛ nso n bo bu fa mataari kadasi n nu kun. Na ma ti deke ŋgɔɔfɔ nnam n nu kun konvi ŋga, kabo nzue tiɛntiɛn barasu ni, ka, “Fite.” 2M niɛɛri na ma ŋu ka, kpɔŋgɔ fofoe lɛɛ. Bo i fun i n bita taa ni awiɛ, na ba butu i fɛmɛya kere, na wɔ kɔ ka luɛkunfɔ na i di nasara. 3Na Bɔmbaa n acin aŋmaŋgi wiɛ mɛnɛ nnyɔ su ni, na ma ti ka deke ŋgɔɔfɔ nnyɔ su ni suse ka, “Fite.” 4Na kpɔŋgɔ kɔkɔrɛ afite, na ba ma i funfɔ n takobe tintiin, na ba ma i yiko ka i yi tanalaifiɛ fite durunya n nu, na minɛm kun bu beŋgum. 5Na Bɔmbaa n acin aŋmaŋgi wiɛ mɛnɛ nsan su ni, na ma ti ka deke ŋgɔɔfɔ nsan su n suse ka, “Fite.” M niɛɛri na ma ŋu ka, kpɔŋgɔ biri lɛɛ. I funfɔ n bita deke bo bu bita sunsun diire ni i saa nu. 6Na ma ti akonvi be ŋga deke ŋgɔɔfɔ nnam n nu, i ŋa, “Ŋgani ayaba ŋgboroko kun ti jumayofɔ lekun ŋkatɔ ɔ. Na abuwe ayaba ŋgboroko nsan ti jumayofɔ lekun ŋkatɔ. Ama, má am saaki ŋguin ni nzan ni.” 7Na Bɔmbaa n acin aŋmaŋgi wiɛ mɛnɛ nna su ni, na ma ti ka deke ŋgɔɔfɔ nna su n suse ka, “Fite.” 8M niɛɛri na ma ŋu kpɔŋgɔ nzuin faa, i funfɔ n duma la Yiwee, na bo bu fere i ka Yiweefɔm Woobiri n gusu su i su. Na Nyɛmɛ ama bu durunya kpaaki nu nna buekun yiko ka bu fa luɛ, ni ahɔɛ, ni tukpaki, ni boro neŋgendɔrɛ tiɛm, na bu kun bu. 9Na Bɔmbaa n acin aŋmaŋgi wiɛ mɛnɛ nnu su ni, na ma ŋu minɛm awiɛwiɛ Mikun yoowa yoobiri n bu, bɛrɛ la minɛm bo bu yo kuunri bu fa kɔ bu Nyɛmɛ jɔrɛ kaanwa, ni bu daani diiwa n dɛɛ ti. 10Na bu sutiɛn faŋga su ka, “Ya Mi Nyɛmɛ Fɛmɛ casi, nahɔrɛfɔ, cɛɛn nzu ye a dí minɛm bo bu yo kuunri ya n jɔrɛ na a cín bu sui ma ya?” 11Na Nyɛmɛ awura bu kun kun kɛrɛ sutura fofoe, na wɔ se bu ka, “Am yi am ŋumi kaan ka, na bu bá kun am beŋgu akɔɔm, ni am beŋgu Kristofɔm kɛrɛ kɔ wie ka, kabo bu yo kuunri am barasu ni, na m dí bu jɔrɛ.” 12Na ma ŋu ka Bɔmbaa n acin aŋmaŋgi wiɛ mɛnɛ nsɛn su ni, na asiɛn akpisi faŋga su, na wiɛ akaaki biri didiki ka nambiri ŋuma, na sara n akaaki kɔkɔrɛ ka mbunja dɛɛ su. 13Na asarambaam afite aŋgoro ati atɔtɔ kabo aŋuma ba kpisi damba baka na i poorim titi tɔtɔ barasu ni. 14Na aŋgoro n kɛrɛ anyanya kabo bu nyanya biɛ ni, na wɔ mini, na bukam, ni nzue nu lui bambakam kɛrɛ ayasu bu tanaabiri. 15Na durunya n nu nfɛmɛm, ni tereterefɔm, ni soja nkpiɛnkpiɛnm, ni neŋgefɔm, ni nfaŋgafɔm, ni akɔɔm, ni sɔnɔ kɛrɛ akɔ afiɛ yabuɛ ŋgbiŋgbirim buɛm nu, ni yabuɛ bambakam bu, bukam su. 16Na ba se ka, “Má bukam bereki gɔ ya ŋu, na má yabuɛ ŋgbiŋgbirim kata ya ŋu, má i ti ye, adena má sɔnɔ n bo i tana fɛmɛya biɛ n su n ŋu ya, na má Bɔmbaa n gusu cin ya sui. 17Dama cɛɛn bo Nyɛmɛ ni Bɔmbaa ni cin sɔnɔ kɛrɛ sui n aju, ye ŋma koro jina bu nyunu a?”


text: 1La nya dela sugumnɔɔren botan' n bala te n yɛ'a na te n behɛ ya wa. Ge ba golehɛ yeti, Yele woo poan, seradoma dɛna bayi' bii batan'. 2Ge n yeti la yamam sɛba n daa pon tom be'em la, la nɛra woo. N daa pon yele ya dena wa n yi'i kene la te n daa wa'ana behɛ ya la. Ge nananawa te n ka le bɔna ya zen'en wa, n wan le yele ya pa'ahɛ. Te bala te han ta lebe daanse'ere daarɛ na, n kan le zɔ' ninbɔn'ɔn bo yamam sɛba n tone bala la. 3Se'ere n sɔe la, ya woo mɔ'ɛ la nini te ya nyɛ sɛla n pa'alɛ te Krista bahere te mam tɔgɔra. A dagɛ taroma ya poan ge a paŋa kanregɛ mɛ bɔna la ya. 4Te la dela tɔrɔgɔ zuo te ba daa ta'an dekɛ en kpa' punpuuredɔɔ zuo te a ki la. Ge bala zan'an, Na'ayenɛ paŋa daa bahɛ en te a le vo'e. Bala, to me lagom pɔ'ɛ tɔrɔgɔ mɛ to bɔŋa a zen'en. Ge tomam la yamam bɔŋa poan to wan ta bɔna la en yɛhera la Na'ayenɛ paŋa poan. 5Magahɛ ya, ya mɛhe behɛ nya ya sɛ' ze'ele soŋa soŋa ya bɔŋa Yesu sore dɔlɔga la poan. Gankɛ ya, ya mɛhe de zuo behɛ yan ane se'em. Behɛ ya nya Yesu Krista seren boe la ya, ya han ka lu. 6Mam mi soŋa soŋa te ya mi te to dagɛ sɛba n ka sɛ' ze'ele soŋa soŋa. 7To sohore Na'ayenɛ te ya kan eŋɛ sɛla n dagɛ ma'an. Dena wa dagɛ la to bote nɛreba n yeti to nyaŋɛ ya. Ge, tomam bote yamam n sɛ' ze'ele soŋa soŋa, bii nɛreba han pon dekɛ tomam te to ka nyaŋɛ. 8Se'ere n sɔe la, tomam kan ta'an tom se'ere tue yelemɛŋɛrɛ ge to dela to sakɛ bo yelemɛŋɛrɛ la. 9Ge la de popeelom bo tomam ton pɔ'ɛ tɔrɔgɔ ge te yamam ton ka pɔ'ɛ tɔrɔgɔ. Bala to sohore te ya kan tara tɔrɔgɔ, ge wan sɛ' ze'ele soŋa soŋa sɛla woo poan. 10Bala n sɔe, te n ka bɔna ya zen'en ge golehɛ dena wa. Bala, te n han ta paɛ na, n kan dekɛ paŋsɛka te to Daana bo mam la namehɛ ya. Ge, n wan dekɛ dɛ soŋɛ ya te ya sɛ' ze'ele soŋa soŋa a sore dɔlɔga la poan, ge dagɛ n sagom ya. 11Ge nananawa, n sɔɔnrɔ, daanse'ere n bala. Kpeŋe ya, ya mɛhe sɛ' ze'ele soŋa soŋa. Kelehe ya yetɔgom sebo te n yɛta ya wa ge me sakere ya bɔ'ɔra taaba gee me bone ya mɛ la sunma'ahom. Na'ayenɛ se'em n de nɔŋerɛ daana la sunma'ahom daana la wan bɔna la ya. 12Po'ohɛ ya taaba la sunma'ahom kɔkerɛ 13Na'ayenɛ nɛreba la woo n boe kalam la po'ohere ya na. 14To Daana Yesu Krista zo'ohogɔ, Yenɛ nɔŋerɛ la Sea la lagaŋɔ bɔna la ya.


text: 1Mini Pɔɔlu bo Yesu Kristo dɛɛ ti na kisa m wo dansaraka nu ni, ni ya niwa Timoti sukɛrɛ ahin kadasi n a. Wɔrɔ Filemon bo ya koro u na ya ni wɔrɔ saŋga yo juma ni, ya bisa u dɔŋgu. 2Ya kaaki bisa Kristo jama n bo bu tiɛn bu nɔɔ u dika ni, ni ya niwa baabara Afiya, ni ya niwa Akipusi bo ya ni yiri kɛrɛ ti ka soja ni, Yesu dɛɛ atin n su ni. 3Ya Si Nyɛmɛ ni ya Mibiɛ Yesu Kristo buka am, na bu ma am ahoreda. 4M niwa Filemon, saŋga kɛrɛ bo m sere Nyɛmɛ, m wara fi má u sa, m da i asi ma u wɔ. 5Dama ma ti kabo a yo ya Mibiɛ Yesu yarada ni, ni kabo a koro Nyɛmɛ minɛm kɛrɛ ni. 6M kaaki sere Nyɛmɛ ka i ma wɔrɔ ni bo ba yo yarada na am saŋga su Nyɛmɛ ni la wo fiɛ, nyini ma a si nahɔrɛ su kabo Nyɛmɛ afa deke kpa ama ya, Kristo dɛɛ ti. 7M niwa, koro n bo a bita i ni, wɔ ma m ahore ajɔ agaya, na wɔ kaaki ama m ahoresi, dama wɔrɔ dɛɛ ti, Nyɛmɛ minɛm anya ahoresi. 8Tɔ, kabo Kristo dɛɛ ti na a ti m niwa ni, m la ahoresi, na m la atin bo m koro se u ka a yo deke bo i ti ye ni ka a yo i. 9Ama, m koro u n dɛɛ ti, ye m susere u a, ka a buka m, haari ni bo m jina Yesu Kristo dɛɛ jaa nu n ni, na i dɛɛ ti na m kaaki ti dansaraka kisa ni. 10Deke bo i ti na m susere u n la ka, m susere u ma m wa Onisimɔ n wɔ, bo Yesu Kristo dɛɛ ti na wɔ kaaki m wa dansaraka nu n ni. 11Saŋga be, i yo kun má kpɛrɛ be ma má u, ama, kisa, i kun kpɛrɛ ma wɔrɔ ni mini kɛrɛ wɔ. 12Yiri bo m koro i ni m ahorembaa kun ni, ye m suma i ba u dɔ n a. 13Kabo Nyɛmɛ jɔrɛ kaanwa n dɛɛ ti na m wo dansaraka n nu ni, má m koro ka i wo m dɔ fɛn na i buka m, kabo má wɔrɔ wo fɛn na a buka m ni. 14Ama, m koro má ka m yo deke be bo a soro má su, ama, m koro ka wɔrɔ mmɔɔ ni u tii buka m u koroyanu, má ka i yo ka m miɛ u wɔ. 15Beni, Onisimɔ fiteeri u saa nu ni, wɔ cɛ kaan, adena i ba kaaki ba wo u dɔ saŋga kɛrɛ. 16Kisa, i ti má u akɔɔ ŋgumi kun, ama, i tara akɔɔ ɔ. I ti ya niwa koroowa a. Koro bo m fa koro i ni, wɔrɔ koro i tara sɔ. I ti u akɔɔ ɔ, ama, Mibiɛ n dɛɛ ti, i kaaki ti u niwa a. 17Nyini ti, nzɛn a fa i ka m ti u matafɔ, de i kabo má a de m ni. 18Nzɛn wɔ do u ŋgasi be, wara i bita u kaari, ma nyini kaari n yo m dɛɛ kaari. 19Mini Pɔɔlu ni m tii sufa m saa sukɛrɛ ahin jɔrɛ n a, ka m tɔ́ kaari n kɛrɛ bo i bita i n ma u. M kaaki koro se u ka, m kaari su u su, fa kɔ u ŋgɔɔ bo a nyaari i Yesu dɔ ni. 20Nyini ti, m niwa, m koro ka a yo ahin sakpa n ma m, Mibiɛ n dɛɛ ti. Kabo ya kɛrɛ ti nibaa Kristo dɛɛ ti ni, da m ahore. 21M la ahoresi ka a dé m nɔaniɛ ni, nyini ti ye m sukɛrɛ ahin kadasi n a. Na kabo ma se ni, m si ka a yó i kɔ tara sɔ. 22Bo i buka su la ka, m koro ka a yo sɔɔ dɔŋgu se m, dama m la tama ka Nyɛmɛ bá de am sere, na i má m kaaki ba am dɔ. 23M lamɔkɔ Ipafarasi bo m ni yiri wo dansaraka nu, Yesu Kristo dɛɛ ti ni, i ŋa m bisa u dɔŋgu. 24Marako, ni Arisitakusi, ni Demasi, ni Luka kɛrɛ gusu ŋa m bisa u dɔŋgu, m ni bɛrɛ saŋga yo juma. 25Ya Mibiɛ Yesu Kristo buka am kɛrɛ.


text: 1Sɔ̃ɔ nɔɔba itase, Mɔwisi u Aroni ka win bibu soka ka sere Isireliban guro gurobu. 2U Aroni sɔ̃ɔwa u nɛɛ, a naa kinɛ kpɛndu suo a ka yãkuru ko wunɛn torarun sɔ̃, kpa a yãa kinɛru kasu a ka yãku dɔ̃ɔ mwaararugiru ko. A ǹ kaa de yen gaa ya n alebu mɔ. Kpa a ka ye kpuro Yinni Gusunɔ yãkuru kua sãa yerɔ. 3Yen biru kaa Isireliba sɔ̃ a nɛɛ, bu boo kinɛru suo ben torarun yãkurun sɔ̃ ka naa buu ka yãaru ye kpuro ya n wɔ̃ɔ tia tia mɔ, kpa ya kun alebu gaa mɔ. Ba koo ka ye yãku dɔ̃ɔ mwaararugiru kowa. 4Kpa a maa ka naa kinɛru ka yãa kinɛru na bu ka siarabun yãkuru ko Yinni Gusunɔn mi, ka som mɛ ba bura ka gum. Domi Yinni Gusunɔ u koo bɛɛ kure mi gisɔ. 5Ba ka ye kpuro na kuu ten mi ye Mɔwisi u bikia. Ma be kpuro ba na Yinni Gusunɔn wuswaaɔ. 6Mɔwisi u nɛɛ, i koowo ye Yinni Gusunɔ u gerua. Kpa u de win yiiko yu bɛɛ kure. 7Mɔwisi u Aroni sɔ̃ɔwa u nɛɛ, a susima yãku yeru mini, kpa a wunɛn tiin torarun yãkuru ko ka yãku dɔ̃ɔ mwaararugiru. Yen biru kpa a maa wunɛn tɔmbu Isireliban toranun yãkuru ko nge mɛ Yinni Gusunɔ u gerua. 8Ma Aroni u susi yãku yee ten bɔkuɔ. Ma u naa kinɛ kpɛm te go win torarun sɔ̃. 9Ma win biba nùn yen yɛm wɛ̃. Ma u mu dɛka ka niki bia u tɛɛni sãa yerun kãanu sɔɔ, ma u mɛ mu tie wisi yãku yee ten temɔ. 10Yen biru u yaa yen gum sua u dɔ̃ɔ doke ka yen gabu swii yiru ka yen buro ge ga woru wukiri nge mɛ Yinni Gusunɔ u gerua. 11Adama yen yaa ka yen gɔna, tɔɔwɔwa u da u ye dɔ̃ɔ doke. 12Yen biru Aroni u yãa te saka bu ka yãku dɔ̃ɔ mwaararugiru ko. Ma win biba ten yɛm sua ba nùn wɛ̃. Ma u mu yɛ̃ka u ka yãku yee ten nɔɔ bɔka sikerena. 13Yen biru ba yãa ten yaa bɔɔra ba Aroni wɛ̃ ka ten wiru. Ma u ye kpuro dɔ̃ɔ doke. 14U ten nuki tea ka ten kɔ̃ri u sɔndi yãku dɔ̃ɔ mwaararugii ten wɔllɔ u dɔ̃ɔ doke. 15Yen biru u Isireliban yãkunu kua. U boo ge saka ge ba koo ka yãkuru ko tɔmbun toranun sɔ̃ ma u kua nge mɛ u raa yãku gbiikii te kua ka naa kinɛ kpɛmbu ge. 16Yen biru u yãku dɔ̃ɔ mwaararugiru kua nge mɛ wooda ya gerua. 17Ma u gberun dĩanu sua u ka yãkuru kua. U som nɔm kureru sua u dɔ̃ɔ doke yãku yerun wɔllɔ bururu baateren yãku dɔ̃ɔ mwaararugii te baasi. 18U kɛtɛ ye ka yãa kinɛ te saka ba ka siarabun yãkuru kua Isireliban sɔ̃. Ma win bibu ba nùn yen yɛm wɛ̃ u ka mu yɛ̃ka yãku yerun nɔɔ bɔkaɔ u ka sikerena. 19Ma ba maa nùn kɛtɛ yen gum wɛ̃ ka yãa ten siru ka maa ten gum mɛ mu ten bɔsɔ yãnu tɛ̃ke ka sere maa ten gabu swii ka maa ten buro ge ga woru wukiri. 20Ma u yaa yen gum sɔndi yen guro gurorun wɔllɔ. Yen biru u gum mɛ dɔ̃ɔ doke yãku yeru wɔllɔ. 21Ma Aroni u yaa yen guro guro ni sua ka yen nɔm geu ge, u sɔ̃ɔsi beri berika Yinni Gusunɔn wuswaaɔ nge mɛ Mɔwisi u gerua. 22Sanam mɛ Aroni u toranun yãkunu ka yãku dɔ̃ɔ mwaararuginu ka siarabun yãkunu kua u kpa, yera u nɔma sua wɔllɔ u Isireliba domaru kua. Yen biru u sara yãku yerun di. 23Mɔwisi ka Aroni ba dua kuu ten mi. Ye ba yara, ma ba tɔmbu domaru kua. Saa yera Yinni Gusunɔ u bu win yiikon girima sɔ̃ɔsi. 24Ma dɔ̃ɔ yari yara win wuswaan di yi da yi yãku dɔ̃ɔ mwaararugii te mwa ka yãku ni nu tien yaa gum mɛ. Ma Isireliba kpuro ba ye wa. Ma ba nuku dobun kuuki wɔri ba yiira sere temɔ.


text: 1Wo kɔma, Yisa ya nyama makawandi anubɛ ala karan dannu. 2A ko, “Sɛnbɛ ye tɔn-karan-mɔgɛnu anubɛ Farisinu bolo ka Nɛbi Musata tɔn rakaran mɔgɛnu ye 3woletɔ wo ni anuna kumɛ bira. Anu bi wo karanna min bɛɛ la, wo ni wonu bira gben! Kɔnɔ anu bi koe min bɛɛ kɛla, wo kana wonu kɛ bawo anu bi mɔgɛnu karanna min na, anu denu sa wo kɛla. 4Anu si dunu-wɛ lakiri ka a sigi mɔgɛnu kuma kɔnɔ anu denu ti sɔn hali ka anu bolo-nɔlɔnɛ tugu dunɛ wonu na. 5Anu si anuna ko-nyimɛ bɛɛ kɛ alako mɔgɛ ni anu yen dɔrɔn! Allala kumɛ min sɛbɛnɛ ata kitabu rɔ, anu bi wo mala lɛsimɔgɛnu na ka wonu kiri anu telɛnu anubɛ anu bolenu ma. Wonu mafɛlɛn! Anuna duruku-yan bunsannu yanyɛ-nya fanan mafɛlɛn! 6Ado sigi-tina-mayɛlɛnɛnu di anu ye ladiyɛ rɔ, anubɛ sigi-fan-nyimɛnu Yahudiyanuna dina-bɔnnu na. 7Gbiliya-kɔndɔli di anu ye bari rɔ. A fɛrɛ sa fɔ mɔgɛnu ni anu kele ko, ‘Karan-mɔgɔ.’ 8Kɔnɔ wo kana sɔn, mɔgɛ ni wo kele ko, ‘karan-mɔgɔ’ bawo wo damasi na kelen nyɔgɛ gbansan! Ado Karan Mɔgɔ kelen pe le ye wo bolo. 9Nba, wo kana mɔgɔ wo mɔgɔ kele duninya kɛ rɔ ko, ‘N fa,’ bawo Fa kelen pe le ye wo bolo Arinyɛni tɔ. 10Wo kana mɔgɔ woo kele ko, ‘n tigi’ bawo wo Tigi kelen pe ye nyɔ, wo le Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ la. 11Min kolo wo bɛɛ ko wo tɛma, wo ni ma bɛɛta wɔli kɛlɛ la. 12Min ba a nyɛrɛ kɔrɔbi, wo ma si yigi. Min ba a nyɛrɛ famayigi, wo la si yɛlɛ. 13“Gbalo-belebele ye wole tɔn-karan-mɔgɛnu anubɛ Farisinu kuma! Wole nyɛrɛ-mayiralɛnu, Alla min bi Arinyɛni tɔ, wo ara ata mansayɛ don dɛ sɔgɔ mɔgɛnu yarɔ. Kɔnɔ wole fanan ti don. Ado mɔgɛ minnu bi anu tayala don koe ma, wo ti sɔn wonu ni don. [ 14“Gbalo-belebele ye wole tɔn-karan-mɔgɛnu anubɛ Farisinu kuma! Wole nyɛrɛ-mayiralɛnu, wo ye kɛɛ-musinu kensunyala ka anuna bɔnnu bi anu bolo, wo kɔma ka wo nyɛrɛ mayira wota madiyali-yannu fɛ! Wo le ya a to, wota tɔrɔyɛ si yogoya bɛɛtɛ ko!] 15“Gbalo-belebele ye wole tɔn-karan-mɔgɛnu anubɛ Farisinu kuma! Wole nyɛrɛ-mayiralɛnu, wo si kɔgɔ-yi tɛgɛ ka ta nyamanɛ bɛɛ rɔ alako mɔgɔ kelen bɛrɛn si tubi ka don wola dina rɔ. Wo wa a sɔrɔn tumɛ min, wo si ale ma nyahanama-mɔgɛ la ka tenbi wo nyɛrɛ la! 16“Wole fiyɔn kun tiginu, gbalo-belebele ye wole kuma! Wo ye mɔgɛnu karanna ko, ‘Ni mɔgɔ ya a gboro Alla Bato Bɔn rɔ, ko-wo-ko ti bɔ a rɔ. Kɔnɔ sɛnɛ min bi Alla Bato Bɔn la, ni a ya a gboro wo rɔ, ko si bɔ wo rɔ.’ 17Wole fiyɔn kuntannu! Nyamintan tenbira a ta-nyɔgɛ la, sɛnɛ, ka, Alla Bato Bɔn min bi sɛnɛ wo sɛninyala? 18Wo ye mɔgɛnu karanna fanan ko, ‘Ni mɔgɔ ya a gboro saraka bɔ tinɛ rɔ, ko ti bɔ wo rɔ. Kɔnɔ kɔ-fan min bi saraka bɔ tinɛ kuma, wo ko ni a ya a gboro wo rɔ, ko si bɔ wo rɔ.’ 19Fiyɔn bɛrɛbɛrɛ le wole la! Nyamintan tenbira a ta-nyɔgɛ la, kɔ-fan, ka, saraka bɔ tinɛ min bi kɔ-fan sɛninyala? 20Nba, mɔgɔ wa a gboro saraka bɔ tinɛ rɔ tumɛ min, a ye a gborola a rɔ anubɛ kɔ-fan min bi a kuma. 21Mɔgɔ wa a gboro Alla Bato Bɔn rɔ tumɛ min, a ye a gborola a rɔ anubɛ Alla min siginɛ nyɔ burɔ. 22Mɔgɔ wa a gboro Arinyɛni tɔ tumɛ min, a ye a gborola Allala mansaya-sigi-fan rɔ anubɛ ale min siginɛ a rɔ. 23“Gbalo-belebele ye wole tɔn-karan-mɔgɛnu anubɛ Farisinu kuma! Wole nyɛrɛ-mayiralɛnu, wo ye yaka bɔla nako-fen-mɛsɛnu tɔ kɔnɔ wo ye wo banna karan kolomɛnu bira-koe ma. Tɔn minnu bi iko telenbagayɛ, kinikini, anubɛ dɛnkɛninyɛ, wo bannɛ wonu ma. A kakɛn, wo ni kɛnu denu ma anubɛ wo ye doi min bɛɛ kɛla. 24Fiyɔn-kun-tiginu! Wo ye wola min-kɛ-yi maserendila alako mɛnɛ-mɛnɛnɛnu ni bɔ a rɔ kɔnɔ wo ye nyomɛ lakununa! 25“Gbalo-belebele ye wole tɔn-karan-mɔgɛnu anubɛ Farisinu kuma! Wole nyɛrɛ-mayiralɛnu, wo ye wola yi-lafɛnu anubɛ piletinu kɔmɛ makula, ado wo ya min sɔrɔn kɔrɔndiyɛ anubɛ wunduyogoyɛ la, a burɛ fanɛ fan wonu na. 26Wole Farisi fiyɔnnu! Wo ni yi-lafɛ-burɛ sɛninya fɔlɔn. Ni wo ya wo ma, a kɔmɛ fanan si sɛninya worɔ! 27“Gbalo-belebele ye wole tɔn-karan-mɔgɛnu anubɛ Farisinu kuma! Wole nyɛrɛ-mayiralɛnu, wo mani de iko kanba magbɛnɛnu minnu mafɛlɛn-nya kin a kɔma kɔnɔ a burɛ fanɛ mɔgɔ faganɛnu kolenu na anubɛ fen-tulinɛnu. 28Wo ye wo nyɛrɛ mala mɔgɔ-nyimɛnu na mɔgɛ bɛɛ yala wo nya le. Wo kɔmɛ kin kɔnɔ wo burɛ fanɛ foninyɛ anubɛ hakɛnu na. 29“Gbalo-belebele ye wole tɔn-karan-mɔgɛnu anubɛ Farisinu kuma! Wole nyɛrɛ-mayiralɛnu, nɛbi minnu ya telenbagayɛ kɛ fɔlɔ nun, wo ye kanba nyimɛnu sinna wonu ye ka bɔnnu sɔ kanbɛ wonu kuma. 30Wo ye a fɔla ko ni wole ye wo benbanuta wati rɔ nun, anu ya min kɛ nɛbinu na ka anu faga, wole ti wo kɛ nun. 31Woletɔ wo ara wo sɔn a la ko minnu ya nɛbinu faga, wonu bɔnsɔn le wole la! 32Nba, wo benbanu ya min dabira, wo ni wo raya ka wo laban! 33Wo sɔn yogo iko duguma-fannu anubɛ duguma-fen-dannu! Wo si kisi nyahanama ma kama? 34Nba, a nɛbi wo, a hɛnkilima wo, a karan-mɔgɔ wo, n si wonu nana wo ma. Wo si donu faga ka donu gbangban kɔlɔma ma ka donu gbesi Yahudiyanuna dina-bɔnnu na. Wo si to anu gbenna soenu tɔ. 35Mɔgɔ magbalanɛ min bɛɛ fagara, wo si wonuna tɔrɔyɛ sɔrɔn. Ka a bi Ebɛlita sayɛ ma ale min magbalanɛ kɔni, ha ka a sigi Bɛrɛkayala dan Sakarayata sayɛ la, wo si tɔrɔyɛ wo bɛɛ sɔrɔn. Ado wo ya ale Sakaraya faga Alla Bato Bɔn anubɛ saraka bɔ tinɛ tɛma. 36Wa wo hɛnkili to kɛ ko! Wole si tɔrɔyɛ sɔrɔn wo damala ko la! 37“E, Yerusalɛm, Yerusalɛm! I ye nɛbinu fagala nun tolon! Alla ara kilayɛ minnu sɔ i wara, i ya wonu mabon kurinu na! A sɔgɛ ye n na wati siyaman ka ila mɔgɛ bɛɛ ladɛn iko sisi-denbɛ si ala dannu nadɛn a kanban kɔrɔ nya min kɔnɔ i ma sɔn n ni wo ma! 38Nba, Alla Bato Bon rakolonyanɛ si to feu! 39N bi kɛ fɔla i ye. I wa a fɔ tumɛ min ko, ‘Min bi nala Mari tɔgɛ rɔ, Allata duwɛ si to wo fɛ.’ Nba, wo si n yen tun wati wo le tɔ.”


text: 1Yinni Gusunɔn woodan kpakorora wãawa Filisitiban temɔ suru nɔɔba yiru. 2Ma Filisitiba ba ben yãku kowobu ka ben sɔrobu soka ba bu bikia ba nɛɛ, amɔna sa ko ka Yinni Gusunɔn woodan kpakoro te ko. I sun sɔ̃ɔwɔ nge mɛ sa ko koosina su ka tu wesia Isireliban mi. 3Ma ba bu sɔ̃ɔwa ba nɛɛ, ì n Isireliban Yinnin kpakoro te wesiamɔ, i ku ra tu wesia kam dirum, adama baa ǹ n mɛren na, i suuru kanabun kɛ̃nu wɛ̃ɛyɔ, i ka bɛkura, kpa i gia yèn sɔ̃ u bɛɛ nɔmu doke sere ka tɛ̃. 4Ma Filisitiba ba nɛɛ, kɛ̃ɛ nirà sa ko wɛ̃ su ka suuru kana. Ma ba bu sɔ̃ɔwa ba nɛɛ, i bwisinun weenasinu koowo wasi nɔɔbu ka maa gunɔnun weenasinu wasi nɔɔbu, ye kpuro ka wura, nge mɛ bɛɛ Filisitiban sinamba geeru nɛ, yèn sɔ̃ bara tee tera ta bɛɛ mwa ka bɛɛn sinambu. 5Yen sɔ̃na i ko i bwisinun weenasinu ko ka gunɔ ni nu tem sankumɔn weenasinu, kpa i Isireliban Yinni bɛɛrɛ wɛ̃. Sɔrɔkudo u koo win nɔman bunum kawa u bɛɛ wahala wunari bɛɛ ka bɛɛn bũnu ka bɛɛn tem min di. 6Ǹ n mɛn na, i ku bɛɛn gɔ̃ru bɔbiasia nge mɛ Egibitigibu ka ben sunɔ ba kua. I yaayo nge mɛ Gusunɔ u bu kua sanam mɛ ba ǹ Isireliba yɔ̃su ba doonɛ. 7Yen sɔ̃, i naa kɛkɛ kpaa koowo tɛ̃, kpa i naa mɛrobu tama yiru yi yi binu bom kɛ̃mɔ yi ba kun sugu dokere kpa i yi sɔri kɛkɛ ye sɔɔ, kpa i ka yin binu da yɛnuɔ. 8Kpa i Yinni Gusunɔn kpakoro te sua i sɔndi kɛkɛ ye sɔɔ, kpa i wuran yabu ye i nùn kua mi sua i doke kpakororu garu sɔɔ i yi teɔnɔn bɔkuɔ, kpa i nɛɛ yi yɔ̃su yi doona ka yin tii. 9Sanam mɛ yi doonɔ, i n yi mɛɛra. Yì n dɔɔ Bɛti Semɛsi gia Isireliban tem nɔɔ bura yerɔ, i n yɛ̃ ma Yinni Gusunɔwa u sun kɔ̃sa yeni kua. Adama yì kun kue mɛ, sanam mɛya i ko i gia ma n ǹ win nɔma ya sun so, ya yen naaru nawa. 10Ma durɔ be, ba kua mɛ. Ba naa mɛrobu yiru ye kasu ba yi sɔri naa kɛkɛ ye sɔɔ, ma ba yin binu kɛnusi yɛnuɔ. 11Ma ba ka Yinni Gusunɔn kpakoro te na ba yi kɛkɛ ye sɔɔ, ka kpakoro tè sɔɔ bwisinu ka gunɔnun weenasinu wãa mi. 12Ma nɛɛ yi, yi yande doona Bɛti Semɛsin swaaɔ tururu. Yi sumɔ yi ka swaa ye swĩi, yi dɔɔ sɔru sɔrum mɛ, yi ǹ gam gɛre. Ma Filisitiban sinamba yi swĩi dandankuru ba ka dɔɔ sere Bɛti Semɛsiɔ, Isireliban tem nɔɔ bura yerɔ. 13N deema Bɛti Semɛsigibu ba ben alikama gɛ̃ɛmɔ wɔwaɔ. Ye ba nɔni seeya, yera ba woodan kpakoro te wa, ma ba nuku dobu wɔri. 14- 15Ma naa kɛkɛ ye, ya dua Yosue Bɛti Semɛsigiin gberɔ, ya yɔ̃ra mi. Wee kpee bakaru gara wãa mi. Ma Lefiba ba na ba Yinni Gusunɔn woodan kpakoro te sua kɛkɛ yen di ka sere maa kpakoro te ta wuran yabu yeba mɔ, ma ba ye kpuro yi kpee baka ten wɔllɔ. Ma ba kɛkɛ yen dãa bɛsuka ba ka naa mɛro be Yinni Gusunɔ yãku dɔ̃ɔ mwaararugiru kua. Ma ba maa siarabun yãkunu kua dɔma te. 16Ye Filisitiban sinambu nɔɔbu be, ba wa mɛ, yera ba gɔsira Ekoroniɔ dɔma te. 17Bwisinun weenasii ni Filisitiba ba kua ka wura ba Yinni Gusunɔ wɛ̃ ben durum sɔ̃, ba nu kuawa wuu sinin sɔ̃, Asidɔdu ka Gasa ka Asikaloni ka Gati ka maa Ekoroni. 18Gunɔnun weenasii ni ba kua ka wura, nin geera maa kuawa nge mɛ Filisitiban sinambu nɔɔbu yen wusu nɛ si su gbãraru mɔ ka si su kun mɔ. Kpee baka tèn wɔllɔ ba kpakoro te yi, ta wãawa Yosue Bɛti Semɛsigiin gberɔ, ta sãa seeda sere ka gisɔn gisɔ. 19Yinni Gusunɔ u maa Bɛti Semɛsigibu gabu go domi ba win kpakoro ten sɔɔwɔ mɛɛra. Be u go mi, ben geera kuawa tɔnu wata ka wɔkuru. Ma be ba tie ba nɔɔgiru sua ba gɔɔ swĩ yèn sɔ̃ Yinni Gusunɔ u ben dabinu go. 20Ma Bɛti Semɛsigibu ba nɛɛ, wara u koo yɔ̃ra Yinni Gusunɔn wuswaaɔ, domi u dɛɛre. Nge weren miya kpakoro te, ta koo da tà n yara bɛsɛn min di. 21Ma ba sɔmɔbu gɔra Yarimun wuugibun mi, ba nɛɛ, Filisitiba ba ka Yinni Gusunɔn woodan kpakoro te wurama mini. I na i tu sua i ka da bɛɛn mi.


text: 1Pɔlu u da Dɛɛbeɔ ka Lisitiɔ. Naanɛ dokeo goo wãa Lisiti mi, wi ba mɔ̀ Timɔte. Win mɛro sãawa Yuu naanɛ dokeo, ma win tundo sãa Gɛrɛki. 2Naanɛ dokeo be ba wãa Lisiti ka Ikonimuɔ, ba win seeda gea dimɔ. 3Pɔlu u kĩ Timɔte u nùn yɔ̃siri, ma u nùn bango kua Yuuban sɔ̃ be ba wãa bera mi, domi be kpuro ba yɛ̃ ma win tundo Gɛrɛkiwa. 4Ma ba da da wuu ka wuu ba naanɛ dokeobu sɔ̃ɔwa ye gɔrobu ka yigbɛ guro guro be ba wãa Yerusalɛmuɔ ba wesiana ba yi, kpa bu ye mɛm nɔɔwa. 5Nge mɛya Yesun yigbɛnu nu tãsa naanɛ dokebu sɔɔ, ma nu dabiru sosimɔ tɔ̃ru baatere. 6Hunde Dɛɛro u ǹ dere bu Labaari gean waasu ko Asin temɔ. Yeya n dera ba Firigi ka Galatin tem bukiana. 7Ye ba tura Misin temɔ, ba kĩa bu Bitinin tem du, adama Yesun Hunde bu yinari. 8Yeya n dera ba Misin tem bukiana ba da yen wuu ge ba mɔ̀ Torasiɔ. 9Pɔlu u kãsiru wa wɔ̃kuru. Kãsi te sɔɔ, u Masedɔnigii goo wa u yɔ̃ u nùn kanamɔ u na Masedɔniɔ u ka bu somi. 10Ye u kãsi te wa, mii mii sa sɔɔru kua su ka da Masedɔniɔ, domi sa tuba ma Gusunɔwa u sun soku su ka bu Labaari gean waasu kua. 11Torasiɔwa sa goo nimkuu dua, ma sa da Samɔtasin deedeeru, yen sisiru sa da Nɛapolisiɔ. 12Saa min diya sa da sa sɔ̃ɔ yiru kua wuu ge ba mɔ̀ Filipiɔ. Wuu gera, sa gbia sa girari Masedɔnin tem sɔɔ. N deema Romugiba ba wuu ge mɔ. 13Tɔ̃ɔ wɛ̃rarugiru sɔɔ, sa yara wuu min di sa da daru bɔ̃ɔ gagun mi, mi sa yĩiyɔ kana yera ko n wãa. Sa sina sa ka kurɔbu gabu gari kua be ba mɛnnɛ mi. 14Kurɔ goo wãa mi, wi ba mɔ̀ Lidia Tiatiragii, wi u ra beku gobiginu dɔre ni ba wɔ̃kua. U maa Gusunɔn bɛɛrɛ yɛ̃. U swaa daki ma Yinni Gusunɔ u win gɔ̃ru wukia u ka Pɔlun gari naanɛ doke. 15Kurɔ wi ka win yɛnugibu ba batɛmu kua. Ma u sun kana su da su sina win yɛnuɔ, sà n nùn garisi naanɛ dokeo Yinni sɔɔ ka gem. U sun kɔkura sere sa wura sa da. 16Sɔ̃ɔ teeru nge mɛ sa dɔɔ kana yerɔ, sa ka wɔndia yoo goo yinna wi u wɛrɛku mɔ. Wɛrɛku ge, gà n seewa u ra n gerumɔwa ye n ko n koora. Win yinniba maa gobi bɛkɛ waamɔ win sɔ̃. 17U sun swĩi bɛsɛ ka Pɔlu ma u gbãramɔ u mɔ̀, durɔ beni Yinni Wɔrukoon sɔm kowoba, ba nawa bu ka bɛɛ faaban swaa sɔ̃ɔsi. 18Mɛya u ra n gerumɔ yam sãreru baatere sere Pɔlu u gari yi tusa. Ma u sĩira u wɛrɛku ge sɔ̃ɔwa u nɛɛ, ka Yesu Kirisin yĩsira na nun sɔ̃ɔmɔ, a yario saa win min di. Mii mii ma wɛrɛku ge, ga yara. 19Ye win yinniba gia ma ba ǹ maa gobi wasi win min di, ba Pɔlu ka Silasi mwa ba bu bɔrikia ba ka bu da siri kowobun mi, mi tɔmbu ba ra mɛnnɛ. 20Ba ka bu da Romun wirugibun wuswaaɔ ba nɛɛ, durɔ beni ba bɛsɛn wuu burisimɔwa. Be Yuubara 21ba maa komanu ganu sɔ̃ɔsimɔ ni bɛsɛn woodaba ba yina su swĩi bɛsɛ Romugibu. 22Ma tɔn wɔru ga bu mɔru seesi, ma wirugibu ba Pɔlu ka Silasin yabenu kasuka, ma ba wooda wɛ̃ bu be dãa so. 23Ye ba bu dãa kpasira ba kpa, ba bu kare pirisɔm dirɔ, ma ba pirisɔm dirun kɔ̃so wooda wɛ̃ u bu nɔni dokeo gem gem. 24Pirisɔm kɔ̃so wi, u wooda ye mɛm nɔɔwa ma u Pɔlu ka Silasi kpɛ̃ɛ sere dii sɔɔwɔ ma u ben naasu gan dãru doke. 25Ye n kua wɔ̃ku suunun bɔnun saka, Pɔlu ka Silasi ba kanaru mɔ̀ ba womusu mɔ̀ ba Gusunɔ siaramɔ. Ma pirisɔm be ba wãa mi, ba bu swaa daki. 26Suaru sɔɔ tem yĩira ka dam ma pirisɔm dira diira sere ka ten kpɛɛkpɛɛkuɔ. Mii mii ten gamboba kpuro ba kɛnikiara, ma pirisɔm baawuren yɔni kusira yi wɔruma. 27Ye pirisɔm kɔ̃so u yanda, u wa pirisɔm dirun gamboba ba wukiare, u tamaa pirisɔmba kpuro ba yakurawa. Yera u win takobi woma u kĩ u tii go. 28Adama Pɔlu u gbãra too too u nɛɛ, a ku tii kɔ̃sa kua, bɛsɛ kpurowa sa wãa mi. 29Yera pirisɔm kɔ̃so wi, u fitila bikia ma u ka duka dua pirisɔm dirɔ ma u yiira ka diiribu Pɔlu ka Silasin wuswaaɔ. 30U bu yarama tɔɔwɔ ma u nɛɛ, tɔnwerobu, amɔna kon ko n ka faaba waara. 31Ba nɛɛ, a Yinni Yesu naanɛ dokeo, kaa faaba wa wunɛ ka wunɛn yɛnugibu. 32Ma ba nùn Yinnin gari waasu kua, ka sere be kpuro be ba wãa win yɛnuɔ. 33Saa tia ye, wɔ̃ku te sɔɔ, pirisɔm kɔ̃so wi, u ben bosu tea. Ma wi ka win yɛnugibu kpuro ba batɛmu kua yande. 34U ka Pɔlu ka Silasi da win dirɔ, ma u bu dĩanu wɛ̃ ba di. Wi ka win yɛnugibu, ben nukura dora gem gem yèn sɔ̃ ba Gusunɔ naanɛ doke. 35Ye yam mu sãra Romun wirugibu ba polisiba gɔra bu da bu gere bu be durɔ be karo. 36Ma pirisɔm kɔ̃so wi, u gari yi Pɔlu sɔ̃ɔwa u nɛɛ, wirugiba wooda wɛ̃ n ka bɛɛ kara wunɛ ka Silasi. Yen sɔ̃ tɛ̃, i dɔɔnɔ sɛ̃ɛ. 37Adama Pɔlu u polisi be sɔ̃ɔwa u nɛɛ, aawo, ba sun so batuma sɔɔ, ba ǹ sun siri, ma bɛsɛn tii sa maa sãawa Romugibu. Yen biru ba sun kasa kua pirisɔm dirɔ. Wee tɛ̃ ba kĩ bu sun yara asiri sɔɔ? Aawo, sere bu na ben tii bu sun yara. 38Polisiba ba ka gari yi da ba Romun wirugibu sɔ̃ɔwa. Ye wirugii be, ba nua ma Pɔlu ka Silasi ba sãawa Romugibu, yera ba nanda. 39Ma ba da ba bu suuru kana ba bu yara pirisɔm di, ma ba bu sɔ̃ɔwa bu wuu ge yario. 40Pɔlu ka Silasi ba yara pirisɔm diru min di ba da Lidian yɛnuɔ. Ye ba naanɛ dokeobu wa ba bu dam kã, yera ba doona.


text: 1Mansa Ba Taibiriyasi, Romu kun-tigi-ba kɔni, wola mansayɛ san tan-ni-loli nyɔgɛ ma, Pontiyasi Pailɛti fanan bi kun-tigiyɛ la Yahudiya nyamanɛ rɔ. Ado Mansa Hɛrodi ye mansayɛ la Kalili sigisɔn kun na. A na kelen nyɔgɛ Mansa Filipi ye mansayɛ la Aituriya anubɛ Tarakoniti sigisɔnnu kun na. Mansa Laiseniya ye mansayɛ la Abilin sigisɔn kun na. 2Anasi anubɛ Kaifasi, wonu fanan bi saraka-masɔlaya-kun-tigi-wayɛ la. Alla kumara Sakarayala dan Yɔni ye wulɛ rɔ wo wati le tɔ. 3Ale Yɔni kera Yorodan bɛ tɔnkɔn bɛɛ rɔ. A ya kawandilɛ bɔ ko, “Wo ni tubi ka wo kɛ-nyanu yɛlɛma ka sɔn batasi koe ma. Alla si wola hakɛnu makoto.” 4Iko Nɛbi Aiseya ya a sɛbɛ ala kitabu rɔ nya min, a ko, “Mɔgɛ do ye gbele-gbelenna wulɛ rɔ. A ye a fɔla ko, ‘Bɛɛ ni kilɛ laka Mari ye. Bɛɛ ni kila latelennɛ ladan a ye! 5Anu ni fole bɛɛ lafa ka kɔnkɛ anubɛ gburukuli bɛɛ tii alako anu ni ma lɛɛ la. Anu ni kila radunɛ bɛɛ latelen ka kila gbɔgɔsa-gbagasɛ bɛɛ manunku. 6Wo si a ma, mɔgɛ bɛɛ si Allala kisi-koe yen!’ ” 7Sɛrɛ-belebele tora nala Yɔni wara dɛɛ, ko a ni anu batasi. A ya a fɔ anu ye ko, “Wo sɔn yogo iko duguma-fannu. Allala diminyɛ min bi nala, yon ya a fɔ wo ye ko wo si ke bɔla wo kɔrɔ? 8Koe minnu si a yira ko wo ara wo kɛ-nyanu yɛlɛma, wo ni wonu kɛ. Wo kana to a fɔla wo nyɔgɔn tɛma ko Iburayima manɛ wo benba la min kɛ, wo ti tɔrɔyɛ sɔrɔn. N bi a fɔla wo ye ko hali kuri kɛnu, Alla si ke wonu mala dannu na Iburayima ye! 9Yende ra ara bɛn ka kɔlɔma-kurinu tɛgɛ anu sulinu tɔ. Kɔlɔma min ti gbɔ-nyimɛ labɔ, a kakɛn, wo ni tɛgɛ ka a lakɛ tɛ rɔ.” 10Mɔgɛnu ya a manyinika ko, “Ma ni nfen ma worɔ?” 11A ya anu yabi ko, “Duruku fila ye min bolo, fen sa min bolo, a ni kelen di wo ma. Dɔn-fan ye min bolo, a ni mɔgɛnu kɔ.” 12Duti-makelelɛ donu nara batasi koe la. Anu ya Yɔni manyinika ko, “Karan-mɔgɔ, male ni nfen ma?” 13A ya a fɔ anu ye ko, “Wo kana fen makele ka tenbi a dan kun na.” 14Kɛlɛ dan donu fanan ya a manyinika ko, “Male don? Male ni nfen ma?” A ya a fɔ wonu ye ko, “Wo kana wodi bɔ mɔgɛnu bolo fɔrɔsɛ la anubɛ foninyɛ la. Wo sarɛ ni wo wasa.” 15Mɔgɛnu miriya tara Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ ma. Anu suira Yɔni ma ko tumado ale le kɛ la. 16Woletɔ Yɔni ya a fɔ anu dama ye ko, “N bi wo batasila yi rɔ kɔnɔ mɔgɛ do ye nala min tenbira nde la. Hali ka ala sanbarɛ fulen a kian rɔ, nde ma bɛn ka wo ma. Wo si wo batasi Allata Ni Sɛnimɛ anubɛ tɛ la. 17Ala fɛrɛ ye a bolo ka ala fui-fan funfan alako a si anu sa ala birɛ rɔ nya min. Kɔnɔ a si a fofenu mintan ta-dufenbɛlɛ la!” 18Yɔni ya kawandilɛ siyaman bɔ kibara-nyimɛ lake tinɛ mɔgɛnu ma. 19Kɔnɔ Yɔni kumara Mansa Hɛrodi ma bawo a ya a na kelen nyɔgɛla musi bi a bolo, Hɛrodiyasi kɔni. Ado a ara ko-yogomɛ siyaman kɛ fanan. 20Nba, tɔ-a-la, Hɛrodi ya ko-yogomɛ dan natenbi ka Yɔni sa yele la. 21Yɔni banta sɛrɛ bɛɛ batasila lunyɛ min, wo kɔma, a ya Yisa fanan batasi. Yisa ye Alla madiyala tumɛ min, Arinyɛnɛ dɛ lakara. 22Allata Ni Sɛnimɛ yigira Yisa kuma kangbɔɛla muninyɛ rɔ. Kuman kan bɔra Arinyɛni tɔ ko, “N diyana-dan le ile la. I wara n hɛnɛ feu!” 23Yisa ya san bi-sawa bɔ tumɛ min, a ya ala wɔlɛ dabira. Mɔgɛnu miriya ko Yusufula dan le Yisa la. Yusufu fa le Hilayi la, 24Hilayi fanan fa le Matati la, Matati fanan fa le Lifayi la, Lifayi fanan fa le Mɛlikayi la, Mɛlikayi fanan fa le Yanayi la, Yanayi fanan fa le Yusufu la, 25Yusufu fanan fa le Matataya la, Matataya fanan fa le Emɔsi la, Emɔsi fanan fa le Nehami la, Nehami fanan fa le Ɛsili la, Ɛsili fanan fa le Nagayi la, 26Nagayi fanan fa le Meyati la, Meyati fanan fa le Matataya la, Matataya fanan fa le Sɛmɛni la, Sɛmɛni fanan fa le Yosɛki la, Yosɛki fanan fa le Yoda la, 27Yoda fanan fa le Yowana la, Yowana fanan fa le Risa la, Risa fanan fa le Sarababulu la, Sarababulu fanan fa le Siyalitiyɛli la, Siyalitiyɛli fanan fa le Nirayi la, 28Nirayi fanan fa le Mɛlikayi la, Mɛlikayi fanan fa le Adayi la, Adayi fanan fa le Kosam la, Kosam fanan fa le Ɛlimodam la, Ɛlimodam fanan fa le Ɛri la, 29Ɛri fanan fa le Yasowa la, Yasowa fanan fa le Ɛliyesa la, Ɛliyesa fanan fa le Yorim la, Yorim fanan fa le Matati la, Matati fanan fa le Lifayi la, 30Lifayi fanan fa le Simiyɔn la, Simiyɔn fanan fa le Yuda la, Yuda fanan fa le Yusufu la, Yusufu fanan fa le Yonan la, Yonan fanan fa le Ilayakim la, 31Ilayakim fanan fa le Mɛlɛya la, Mɛlɛya fanan fa le Minan la, Minan fanan fa le Matata la, Matata fanan fa le Netan la, Netan fanan fa le Dawuda la, 32Dawuda fanan fa le Yɛsi la, Yɛsi fanan fa le Obɛdi la, Obɛdi fanan fa le Bohasi la, Bohasi fanan fa le Salaman la, Salaman fanan fa le Neson la, 33Neson fanan fa le Aminadabu la, Aminadabu fanan fa le Adimin la, Adimin fanan fa le Arani la, Arani fanan fa le Hɛsirɔm la, Hɛsirɔm fanan fa le Parɛsi la, Parɛsi fanan fa le Yuda la, 34Yuda fanan fa le Yakoba la, Yakoba fanan fa le Isiyaka la, Isiyaka fanan fa le Iburayima la, Iburayima fanan fa le Tɛra la, Tɛra fanan fa le Nehori la, 35Nehori fanan fa le Sɛrugi la, Sɛrugi fanan fa le Riyu la, Riyu fanan fa le Fara la, Fara fanan fa le Hibera la, Hibera fanan fa le Sela la, 36Sela fanan fa le Keyanan la, Keyanan fanan fa le Arafakasada la, Arafakasada fanan fa le Sɛma la, Sɛma fanan fa le Nowa la, Nowa fanan fa le Lamɛki la, 37Lamɛki fanan fa le Metusayɛli la, Metusayɛli fanan fa le Inɔki la, Inɔki fanan fa le Yɛrɛdi la, Yɛrɛdi fanan fa le Mahalalɛli la, Mahalalɛli fanan fa le Keyana la, 38Keyana fanan fa le Inɔsi la, Inɔsi fanan fa le Sɛti la, Sɛti fanan fa le Hadama la, min bi Allala dan la.


text: 1Te Moses tɔgɛ bo Israeldoma yizuto keendoma la yeti, Yelehom sebo te Na'ayenɛ bo a nɔɔrɛ n wana. 2Boraa han po'olɛ nɔɔrɛ, bii a pɔ mɛ bo Na'ayenɛ te a dekɛ a mɛŋa tom toon se'ere, a da bahɛ a nɔɔrɛ la. A tom n ya'ɛ a nɔɔrɛ yele se'em la. 3Pɔka me han pɔ' bo Na'ayenɛ, te a dekɛ a mɛŋa tom toon se'ere a sɔ yiren, a bonbilomen, 4te ka sɔ wom ka nɔpɔtɛ la, la kan yeti ka tom toon se'ere la, ge ka yele ka se'ere, ka nɔpɔtɛ la ze' mɛ, la kaŋa n dekɛ ka mɛŋa te ka tom toon se'ere la. 5Ge ka sɔ la n wom ka pɔrɛ la daanse'ere daarɛ la han ka sakɛ bo ka, ka pɔrɛ la, la kaŋa n dekɛ ka mɛŋa te ka tom se'ere la kan tom, te Na'ayenɛ me wan di suguru bo ka. Se'ere n sɔe la, ka sɔ n ka sakɛ. 6Pɔka han ele mɛ ge bɔna ka nɔpɔtɛ la, bii ka nɔɔrɛ n tabelɛ fan' yele se'ere la poan, 7te ka sera la wom ge ka yele ka se'ere de daarɛ mea, ka nɔpɔtɛ la ze' mɛ, la kaŋa n dekɛ ka mɛŋa te ka tom toon se'ere la. 8Ge ka sera la n wom dɛ daanse'ere daarɛ la han ka sakɛ bo ka, a sera la luke ka pɔrɛ la, la kaŋa fan' nɔɔrɛ yeti ka dekɛ ka mɛŋa tom toon se'ere la, te Na'ayenɛ me wan di suguru bo ka. 9Ge pɔkɔɔnrɛ, bii pɔgɔsɛka n bahɛ ka sera, ka nɔpɔtɛ, bii kaŋa n dekɛ ka mɛŋa te ka tom se'ere la dole ka mɛ. 10Ge ka han pɔ' ka nɔɔrɛ la, bii dekɛ ka mɛŋa te ka tom toon se'ere saŋsɛka te ka nan boe ka sera yire la, 11te ka sera la wom ge ka yele se'ere, ka dige bahɛ, nɔpɔtɛ la ze' mɛ, la kaŋa n dekɛ ka mɛŋa te ka tom toon se'ere la. 12Ge ka sera la n wom dɛ daanse'ere daarɛ la han ka sakɛ bo ka, ka nɔpɔtɛ la, la kaŋa n dekɛ ka mɛŋa te ka tom se'ere la wan bahɛ. Se'ere n sɔe la, ka sera la n luke ka nɔɔrɛ la, te Na'ayenɛ me wan di suguru bo ka. 13Pɔka nɔpɔtɛ, bii kan bote ka sigehe ka mɛŋa boe la ka sera sakɛ bo ka, bii a ka sakɛ. 14Ge ka sera la n wom dɛ daanse'ere daarɛ la han ka tɔgɛ ka nɔpɔtɛ la, la kaŋa n dekɛ ka mɛŋa te ka tom se'ere la de daarɛ mea, a nam pɔka la nɔpɔtɛ la mɛ la kaŋa n bote ka enŋɛ sɛla woo la mɛ. A nam mɛ la enŋa n wom ge ka yele ka se'ere de daarɛ mea la. 15Ge n wom dɛ la, a han ka zagahɛ dɛ de daarɛ mea, la dela enŋa mɛŋa daaŋɔ. 16Malema ana te Na'ayenɛ bo Moses doohe nɛra la a pɔga, sɔ la a pɔyɔa n nan de bia bɔna ka sɔ yiren.


text: 1Nde, Pɔli le ye kɛdi kɛ sɛbɛla. Alla ya n ma Yisa Kirasitila kilayɛ la bawo wo le di ale Alla ye. A ya nimayɛ di n ma iko a ya lanyiri kiri nya min. N ya wo sɔrɔn ka a lake mɔgɛnu ma bawo Yisa Kirasiti lamaranɛ n yisi rɔ. 2N bi kɛdi kɛ latala ile Timoti ma, min manɛ n ye iko n diyana-dan. Alamɛ ma Fa Alla anubɛ ma Mari Yisa, Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛta hinɛ ni to i fɛ ka kinikinɛ anubɛ yisi-kimɛ di i ma. 3Mabɛ n benbanu bi Alla batola ma sɔndɔma-sɛninyanɛ la. N ba Alla madiya su-ni-tele, n si baraka bira a ye ilela ko la. 4N bi n mirila i ya-yi layigi ma, wo le ya a to, i yen-sɔgɛ ye n na bɛrɛkɛ! Ado wo le si a diyɛ don n tɔ. 5N hɛnkili tonɛ dɛnkɛninya-kɛndɛ wo ko min bi i rɔ. Dɛnkɛninyɛ wo sufa ye i mama Lowisi anubɛ i na Yunasi fanan tɔ. Ado n lanɛ a la ko a ye ile fanan tɔ. 6Wo le ya a to, n bi i hɛnkili bilala ko Alla ya fandɛ min di i ma, i ni wo mara a kin na! N ya n bole sa i kuma tumɛ min, i ya wo sɔrɔn tumɛ wo le tɔ. 7Ado Alla ya ata Ni Sɛnimɛ min di ma ma, wo ma male ma kilandɔgɛnu na. Kɔnɔ a ya ma yisi ragbɛlɛya ka sɛnbɛ anubɛ keninteyɛ anubɛ nyɛrɛ-marɛ di ma ma. 8Nba, n bi yele la ka a tɛgɛ nta lanayɛ le ma Marila ko la. Wo kana a ma, i ni miliya sereya bɔ tinɛ Mari ye. I kana miliya nde fananna ko la. I ni kofu n ma kibara-nyimɛla nyagbɛ kɛ rɔ iko i ye Allata sɛnbɛ sɔrɔnna nya min. 9Alla ya ma kisi ka ma yabɔ ko ma ni ma ata mɔgɔ-sɛnimɛnu na. A ma ma yabɔ mata kɛwɔlɛnuna ko la fɔ a nyɛrɛ sako anubɛ ata hinɛ baraka rɔ. Yanni duninya ni dan, a ya ata hina-wɛ yira ma la Yisa Kirasiti rɔ. 10Kɔnɔ kaka, ma kisilɛ Yisa Kirasiti nara min kɛ, a ara a yira ma la gbɛ rɔ ko Kirasiti ara nɔ-ko sɔrɔn sayɛ ma. A ara habadan-nimayɛ yira ma la kibara-nyimɛ baraka rɔ. 11Alla ara n yabɔ ka n ma kilayɛ anubɛ karan-mɔgɔ la kibara-nyimɛ lake koe la. 12Wo le ya a to, n tɔrɔnɛ ka. Kɔnɔ n miliyani ma Yisala ko la bawo n bara dɛnkɛninya ale min ma, n ya wo lɔn. N lanɛ a la ko a ara tonyɛ min kerifa n na, ale si ke wo marala ha tele-laban-lunyɛ. 13N ya i karan kuma-kɛndɛ minnu na, wonu bira gben! Wonu ni ma misalɛ la ile ye ko i ni wo nyɔgɔn kɛ. Dɛnkɛninyɛ anubɛ keninteyɛ minnu bi ma bolo Yisa Kirasiti baraka rɔ, i ni to wonu tɔ. 14Tonyɛ min kerifanɛ i la, wo lamara Allala Ni Sɛnimɛ sɛnbɛ baraka rɔ min siginɛ i yisi rɔ. 15Iko i ya a lɔn nya min, min bɛɛ ye Esiya nyamanɛ rɔ, wonu bara anu kan-kɔ sɔ n na katarala Faigɛla anubɛ Hɛmogɛnisi ma. 16Alamɛ Mari kinikinita Onɛsiforala denbayɛ ma bawo a ya n sɛnbɛ don tuma siyaman. A ma miliya ko n bi yele la min kɛ. 17A kera Romu soe ma nkɛkuna, Onɛsifora ya n nyinɛ dabira ha a ya n yen. 18Alamɛ Mari ya a dɛnbɛ ko a ni kinikinɛ sɔrɔn Mari bolo kiti-tɛgɛ-lunyɛ! A ya n dɛnbɛ nya min Ɛfɛsa soe burɔ, i ya wo lɔn serr!


text: 1Mini bo m ti am kpiɛn ni, sukɛrɛ ahin jɔrɛ n fa ma wɔrɔ bara bo Nyɛmɛ ayi u, ni u nbaam n a. M koro am nahɔrɛ su, má mini ŋgumi koro am a, ama, bo bu si nahɔrɛ atin n kɛrɛ koro am wɔ, 2dama nahɔrɛ n wo ya dɔ ɔ, na i bá wo ya dɔ ɔ, saŋga kɛrɛ bo i la má awieeri. 3Ya Si Nyɛmɛ, ni i Wa Yesu Kristo buka ya, na bu si ya aŋunfɔ, na bu ma ya ahoreda, na ya su nahɔrɛ atin su ni koro. 4Ma ŋu ka am nbaam nbem bita nahɔrɛ n kabo ya Si Nyɛmɛ afa i nɔaniɛ n ama ya ni, nyini dɛɛ ti, wɔ yo m fiɛ agaya. 5Kisa, bara, m susere am wɔ, ka am ma ya koro ya beŋgu. Ahin ti má nɔaniɛ maawa fɔfɔrɛ ye m sukɛrɛ ma am n a, ama, i ti nɔaniɛ maawa kun n bo ya tiiri i saŋga bo ya boori i bu suuri Yesu su n wɔ. 6Koro n bo m sujɔjɔ i jɔrɛ n la ka, ya wo kabo Nyɛmɛ nɔaniɛ maawa n kere ni. Nɔaniɛ maawa n bo am du mɔ tiiri i n la ka, am koro am beŋgu. 7Dadakafɔm beberebe asandi abara ayɛ durunya n nu, bu ŋa Yesu Kristo akaaki má adamande aba má durunya n nu. Bɛrɛ ti dadakafɔm wɔ, na bu ti Kristo kpɔfɔm. 8Nyini ti, am si am ŋu sa, na má deke n bo ya yi anyumboro afa akere am n ka ŋgbɛɛn, ama, na am ba nya i kɛrɛ ŋkatɔ. 9Sɔnɔ kɛrɛ bo i su má Kristo dɛɛ kereewa n su, na i kere i dɛɛ kereewa kɔ sin nyini ŋu, Nyɛmɛ wo má i mi dɔ, ama, sɔnɔ kɛrɛ bo i su Kristo dɛɛ kereewa n su, ya Si Nyɛmɛ, ni i Wa n wo i mi n dɔ lɛɛ. 10Nyini ti, sɔnɔ kɛrɛ bo i baari am dɔ, na i bita má Kristo dɛɛ kereewa ni, má am ma i mi wura am dika, má am yo i ansɛ ni ba mmɔɔ. 11Dama wɔrɔ kɛrɛ bo a yoori nyinim be sɔ ansɛ, a jina i mi sin fa kɔ i satiɛm n bo i yo bu n su wɔ lɛɛ. 12Má m la jɔrɛ beberebe bo má m se am, ama, m koro má ka m kɛrɛ i kɛrɛ wura ahin kadasi n nu, ama, m la tama ka m bá niɛ am busu, na ya ŋú ya ŋu, na ya bó anzama, bo ya ahore jɔ ni nahɔrɛ su. 13U niɛmabara n bo Nyɛmɛ ayi i ni i nbaam kɛrɛ bo bu wo fɛn n bisa am kɛrɛ dɔŋgu.