text:
Chɛra Suurili
Chɛra Suurili (An-Naml ٱلنَّمْل)[1]
Suurili ŋɔ maa wuhiri ti mi ni Naawuni mali ashiya din ka tariga. Ka di wuhiri ni ashiya maa pirgili be ninvuɣu sheba O daba puuni sani, ka di lahi be O kundinim’ puuni, domin ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli kpaŋsi bɛ iimaansili, ka lahi zaŋ zalikpan’ sheŋa Ŋun’ Naawuni ni zaŋ m-pa bɛ zuɣu n-tum tuma.
Aaya nima[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Aaya nima:[2]
- 1. Tā-Siin (T.S) [Bachi gaŋ gaŋ ŋɔ maa wuhirimi ni Alkur’aani nyɛla Muɣujizah (lahiʒibsi din ka ŋmali), dama so ʒi di gbinni naɣila Naawuni]. Ŋɔ maa nyɛla Alkur’aani aayanima, ka lahi nyɛ kundili (litaafi) sheli din kahigiri yɛllikam polo ni.
- 2. Ka di nyɛla dolsigu, ni suhupelli lahibali n-zaŋ ti ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli.
- 3. Ninvuɣu sheba ban puhiri jiŋli, ka tiri zakka, ka nyɛla ban dihitabli ni Bahiguyili (Chiyaama).
- 4. Achiika! Ninvuɣu sheba ban bi ti Zaadali yelimaŋli maa, Ti (Tinim’ Naawuni) dihila bɛ tuuntumsa nachinsi n-ti ba (Dunia ŋɔ), dinzuɣu ka bɛ nyɛla ban kuli be birimbu ni.
- 5. Bannim’ mali azaaba bieɣu,ka nyɛla ban yɛn ti niŋ ashaara Zaadali.
- 6. Yaha! (Yaa nyini Annabi)! Achiika! Bɛ baŋsirala Alkur’aani ka di yiri Yemgoliŋgalana (Naawuni), Baŋda sani na.
- 7. (Yaa nyini Annabi)! Teemi saha sheli Annabi Musa ni daa yeli o iyaali: “Achiika! Mani nyala buɣum lahinli katiŋa, dinzuɣu ʒinimi ya ka n-chaŋ tinya, di yipa sheli, ka n-ʒin ya lahibali sheli di puuni na, bee ka n-ʒin ya buɣum mokpalli na, domin yi zaŋ li wuɣisi di buɣum ni achiika.”
- 8. Saha sheli o (Annabi Musa) ni kana di (buɣum maa) gbini, ka bɛ bolio(ka yeli): “Bɛ niŋ alibarka niŋ ninvuɣu so ŋun be buɣum ŋɔ maa gbini, n-ti pahi ban gili li (Malaaika nima). Yaha! Naawuni nam niŋ kasi, binnamda Duuma.”
- 9. (Ka Naawuni yeli): “Yaa nyini Musa Achiika! Mani n-nyɛ Naawuni, Nyɛŋda, Yemgoliŋgalana.”
- 10. Yaha! Zaŋmi a jaangbee maa labi tiŋgbani ni, saha sheli o ni nya li ka di damdi ka waɣubila la, ka o (Annabi Musa) lԑbi biri, ka bi lahi ŋmalgi yuli o nyaaŋa, (ka Naawuni yeli): “Yaa nyini Musa! Di zo dabiem. Achiika! N (Mani Naawuni) tuumba bi zɔri dabiem N sani.”
- 11. “Naɣila ninvuɣu so ŋun di zualinsi, din nyaaŋa, kao taɣi ka zaŋ zaɣivelli ntum tuma din be maa nyaaŋa. Tɔ! Achiika! Naawuni nyɛla Chempaŋlana, Zaadali Nambɔzobonaa.”
- 12. “Yaha! (Yaa nyini Musa)! Zaŋmia nuu niŋ a daliya niŋgoli ni, a ni yihi li ka di nyɛ zaɣipielli (ka wuntaŋ’la)ka di pa ni zaɣibɛɣu (doro), ka di pahi aayanima awei puuni n-zaŋ chaŋ Fir’auna mini o niriba sani. Achiika! Bɛ daa nyɛla ninvuɣu sheba ban kpee yi.”
- 13. Saha sheli Ti (Tinim’ Naawuni) aayanim’ ni daa kaba n-ti neeri bɛ nina, ka bɛ yeli: “Ŋɔ maa nyɛla sihira polo ni.”
- 14. Ka bɛ zaɣisi li (aayanim’ maa), amaa! Ka bɛ dihitabli bɛ suhiri ni (ni di nyɛla yelimaŋli), ka di nyɛla zualinsi mini maŋtibgibu zuɣu. Dinzuɣu, yulimi tuumbɛrinim’ bahigu ni daa nyɛ shem.
- 15. Yaha! Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) daa ti Annabi Dawuda mini Annabi Sulemana baŋsim, ka bɛ niriba ayi maa yeli: “Paɣibu balibu kam niŋ dihitabli ti Naawuni so Ŋun tibgi ti O daba ban ti yelimaŋli pam puuni.”
- 16. Ka Annabi Sulemana di Annabi Dawuda fali ka yeli: “Yaa yinim’ ninsalinima! Bɛ (Naawuni) baŋsi ti noombihi yɛltɔɣa, ka ti ti binshɛɣu kam, achiika! Ŋɔ maa nyɛla tibginsim din be polo ni.”
- 17. Ka bɛ (Naawuni) laɣim tobbihi alzinnim’ mini ninsalinim’ puuni n-ti pahi noombihi n-ti Annabi Sulemana, ka bɛ nyɛla bɛ ni taɣi shɛba zali (ka mali ba chana).
- 18. Hali ka bɛ (Annabi Sulemana mini o tobbihi) chaŋ n-ti paai guliyili zuɣu,ka cherli yeli o taba: “Yaa yinim’ chera: “Kpem ya yi yiŋsini, ka miriyaka yi chɛ ka Sulemana mini o tobbihi ti ŋɔ kun ya ka nyɛla ban bi mi.”
- 19. Ka o (Annabi Sulemana) la biɛla o kparima ni, domin o (chɛrili maa) lala yeltɔɣa zuɣu, ka yeli: “Yaa N Duuma (Naawuni)! Liem ma haŋkali din yɛn chɛ ka m-paɣi A yolsir’ shɛli A ni yolsi ma, ka yolsi m ba mini m ma, ka n-lahi tum tuunvɛli sheli a ni yɛn saɣi ti li. Yaha! Zaŋmima kpehi A dabsuma puuni ni A nambɔzɔhigu.”
- 20. Ka o (Annabi sulemana) ti vihi o noombihi puuni ka yeli: “Bo nleei chɛ ka m-bi nyari hudahuda (yundakpani) ka bee o be la ban zo n-ti sɔɣi ni?”
- 21. “Achiika! N-nyɛla ŋun yɛn dargi o tibli, bee ka n kɔrigi o, bee ka o ka ma na ni daliri sheli din be polo ni.”
- 22. Ka o (yundakpani maa) daa bi yuui ka kana (n-ti yeli Annabi Sulemana): “Achiika! M-mi a ni ka shɛli baŋsim. Yaha! N-ka a mi na ni lahibali shɛli din nyɛ yelimaŋli Saba’i tiŋgbani ni na.”
- 23. “Achiika! Mani nyala paɣa so ka o diri di (tiŋ’ maa ni) nam, ka bɛ (Naawuni) ti o binshɛɣu kam. Yaha! O malila nam garo din jilma paai targa.
- 24. “(Ka o lahi yɛli Annabi Sulemana), N-nya o mi ni o niriba ka bɛ niŋdi suzuuda tiri wuntaŋ’ ka pa ni Naawuni, ka shintaŋ vielgi bɛ tuma n-ti ba, ka taɣi ba ka chɛ sochibga, dinzuɣubɛ pala ninvuɣu shɛba ban yɛn dolsi.”
- 25. Dinzuɣubɛ niŋ suzuuda n-ti Naawuni so Ŋun yihiri din sɔɣi sagbana mini tiŋgbani ni polo ni, ka mi yi ni sɔɣiri shɛli, ni yi ni yihiri shɛli polo ni.
- 26. “Naawuni, duuma jemdigu n-kani ni yelimaŋli naɣila Ŋuna, Ŋuna n-nyɛ Al-arshi sheli din galsila Duuma.”
- 27. Ka o (Annabi Sulemana) yeli(yundakpani maa): “Ti ni yuli nya, a yi yeli yelimaŋli, bee a bela ʒirinim’ ni.”
- 28. “Zaŋmi n gbaŋ (leta) ŋɔ n-chaŋ titiba, ka ŋmalgi ka chɛ ba, ka nya lahibali sheli bɛ ni yɛn labsi ma na.”
- 29. Ka o (napaɣa Balchisu yeli): “Yaa yinim kpambaliba! Achiika! Bɛ tima la gbaŋ shɛli din mali jilma na.”
- 30. (Mani ni nya shɛli gbaŋ maa puuni nyɛla): “Achiika! Di yila Sulemana sani na. Yaha! Achiika! Di nyɛla din pili ni Naawuni yuli, Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa.”
- 31. (Ka Annabi Sulemana lahi yeli gbaŋ maa ni): “Di niŋ ya ma ninchini, ka kan ya ma na, n-ti niŋ tuuba leei Muslinnima.”
- 32. Ka o (napaɣa Balchisu yeli): “Yaa yinima n-kpambaliba! Baŋsim yama n yeltɔɣa ŋɔ maa yelimaŋli ni nyɛ sheli, Mani pa ŋun yɛn ŋmaai fukumsi sheli, naɣila yi beni mi, (ka sokam ti ma o haŋkali ni nyɛ sheli).”
- 33. Ka bɛ (kpambaliba maa) yeli: “Tinim’ nyɛla ban mali yaa, ka lahi nyɛ bidibkuma tobu ni. Dinzuɣu, yellikam kpalim la a sani, yulimi nya a ni yɛn ti fukumsi sheli.”
- 34. Ka o (napaɣa Balchisu yeli): “Achiika! Nanim’ yi ti kpe tiŋ’ shɛli ni (ni tobu), bɛ saɣindi li mi, ka zaŋ di puuni asanza niriba nleei tarimba, lala mi ka bɛ niŋda.”
- 35. “Yaha! Achiika! Mani nyɛla Ŋun yɛn tim bɛ (Sulemana mini o niriba) sani ni pini sheli, ka nya lahibali shɛli tuumba maa ni yɛn labsi na.”
- 36. Saha sheli o (tumo maa) ni kana Annabi Sulemana sani (ni pini maa),kao yeli:“Di ni bɔŋɔ, yiyɛn zaŋla liɣiri n-ti ma (ni n-chen ya yi chɛfuritali maa ni)? Tɔ! N Duuma (Naawuni) ni ti ma sheli gari O ni tin ya sheli ŋɔ maa, chɛli gba! Yinima n-kuli niŋ suhupiɛlli ni yi pini shɛli dimbɔŋɔ maa?”
- 37. (Ka Annabi Sulemana yeli Balchisu tumo maa)! Labmi bɛ sani. Achiika! Ti nyɛla ban yɛn kaba na ni tobbihi sheba bɛ ni ku tooi ba. Yaha! Achiika! Ti ni yihi ba di (Saba’i tiŋgbani) ni, ka bɛ leei ban di vi filiŋ.”
- 38. Ka o (Annabi Sulemana) yeli (o tobbihi): “Yaa yinim’ kpambaliba! Yi puuni ŋuni n-yɛn tooi tahi ma o nam garo maa na, pɔika bɛ kama na n-ti leei Muslinnima?”
- 39. Ka alizinnim’ puuni yaalana so yeli: “Mani ni tooi tahi a li (garo maa) na pɔi ka a ti yiɣisi a ʒiishee ŋɔ maa. Yaha! Achiika! Mani nyɛla Ŋun mali yaa, ni yɛmbahigalana.”
- 40. Ka ninvuɣu so (Asifu Ibn Barhiya) ŋun mali litaafi baŋsim yɛli: “Mani ni tooi tahi a li (garo maa) na a nimbila ti yɛn pobi ka neei, saha sheli o (Annabi Sulemana) ni nya li (garo maa) ka di ʒe o tooni, ka o yeli: “Ŋɔ maa shiri nyɛla n Duuma (Naawuni) pini puuni, domin O dahim ma ka nya n-ni paɣi bee n-ni niŋ gutulunsi. Yaha! Ninvuɣu so ŋun paɣi Naawuni, tɔ! Achiika! O maŋ’ zuɣukao paɣi, ŋun miniŋ gutulunsi, tɔ! Achiika! N Duuma (Naawuni) nyɛla Bundana, Ŋun nam tibgi.
- 41. Ka o (Annabi Sulemana) yeli: “Sɔɣimi ya zaŋ o nam garo maa wuhi o, ka ti nya o ni dolsi bee o ni pahi ninvuɣu sheba ban ku dolsi puuni.”
- 42. Saha sheli o (napaɣa Balchisu) ni kana (Annabi Sulemana sani), ka bɛ yeli: “Di ni bɔŋɔ, lala ka a nam garo maa be? Ka o yeli: “Achiika! Di ŋmanila dina.” Ka (Annabi Sulemana) yeli: “Achiika! Bɛ titi baŋsim poi ni ŋuna, ti mi daa nyɛla ban zaŋ bɛ maŋ’ zaasa n-ti Naawuni (Muslinnima).”
- 43. Yaha! O (napaɣa Balchisu) ni daa jemdi shɛli ka pa Naawuni maa n-daa taɣio ka chɛ (tuuba niŋbu). Achiika! O daa shiri be ninvuɣu sheba ban niŋ gutulunsi puuni.
- 44. Ka bɛ yeli o (napaɣa Balchisu): “Kpem nayili ŋɔ na,” Saha sheli o ni nya li (ka bɛ yergi salim’ balibu kam nayili zoŋ ni, ka kom be di gbinni, ka naan chɛ ka zahima be di puuni), ka o (Napaɣa Balchisu) tehi ni di nyɛla kulibɔŋ, ka kahi o chinchina ka chɛ o biɛhi, ka o (Annabi Sulemana) yɛli: “(kpɛm na) di nyɛla nayili zoŋ din niŋ polipoli, ka bɛ sɔŋ li ni kalo (ka kom be di gbinni).” Ka o (napaɣa Balchisu) yeli: “Yaa n Duuma (Naawuni)! Achiika! N-di m maŋ’ zualinsi. Yaha! N-zaŋ m maŋ’ zaasa n-ti Naawuni so Ŋun nyɛ binnamda Duuma la m- pahi Sulemana zuɣu.”
- 45. Yaha! Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) daa tim Samuudu nim’ mabia Sālihu bɛ sani (kao ti yeli): “Jemmi ya Naawuni.” Ka bɛ leei zamaatu biba ayi m-mŋɛri taba namgbankpeeni.
- 46. Ka o (Annabi Salihu) yeli: “Yaa yinima n niriba! Bozuɣuka yi bɔri yom ni zaɣibɛɣu (azzaba) paai ya pɔi ni zaɣivɛlli? Bozuɣu ka yi bi bɔri Naawuni chempaŋ domin achiika! Yi leei bɛ ni zɔri shɛba nambɔɣu.”
- 47. Ka bɛ yeli: “Ti nya ka a mini ban be maa zuɣubetali n-chɛ ka yɛlibɛɣu ŋɔ maa (fara mini sanzali) nyari ti, ka o (Annabi Salihu) yeli: “Yi zuɣubetali bela Naawuni sani. Chɛli gba! Yi nyɛla ninvuɣu sheba bɛ (Naawuni) ni dahinda.”
- 48. Ka niriba awei daa be (Annabi Sālihu) tiŋgbani maa ni, ka bɛ dini nyɛla bɛ saɣindila tiŋgbani yaaŋa zuɣu ka bi maanda.
- 49. Ka bɛ naan yeli taba: “Yi zaɣiyino kam pom Naawuni (ka yɛli o suhi ni): “Ti ni sɔɣi ku o (Salihu) mini o iyaali yuŋ ŋɔ, din nyaaŋa ka ti yeli o dɔɣiriba: “Tinim’ bi nya ninvuɣu sheba ban ku o iyaali. Achiika! Tinim’ nyɛla yelimaŋli nima.”
- 50. Ka bɛ na nabieri, ka Ti (Tinim’ Naawuni) gba na ba nari ka bɛ nyɛla ban bi mi.
- 51. (Yaa nyini ŋun gbilsiri tibli)! Yulimi bɛ naberi maa bahigu ni daa ti nyɛ shem. Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) daa wurimla bɛ mini bɛ niriba zaasa namgbanyini.
- 52. Dinzuɣu, ka bɛ yiŋsi maa kpalim dabari domin bɛ ni daa di zualinsi shɛli maa zuɣu. Achiika! Ŋɔ maa puuni mali kpahimbu n-zaŋ ti ninvuɣu sheba ban mi (Naawuni nam yiko).
- 53. Ka Ti (Tinim’ Naawuni) tilgi ninvuɣu sheba ban tiyelimaŋli ka nyɛla wuntizɔriba.
- 54. Ni Annabi Lutu, Saha sheli oni daa yeli o niriba: “Di ni bɔŋɔ, yi tumdila tuunbe’ sheli dimbɔŋɔ maa, ka nyɛla ban kuli lihira?”
- 55. “Di ni bɔŋɔ, yinim niŋdila dobba kore ka chɛri paɣaba? Chɛli gba! Yi nyɛla ninvuɣu sheba ban be ʒilinsi ni.”
- 56. O niriba maa daa ka bɛ ni labsiri o yɛltɔɣa sheli m-pahila bɛ yeli mi: “Yihimi ya Lutu niriba yi tiŋ ŋɔ maa ni. Achiika! Bɛ nyɛla ninvuɣu sheba ban bɔrini bɛ yɛli ni bɛ niŋ kasi.”
- 57. Ka Ti (Tinim’ Naawuni) tilgi o (Annabi Lutu) mini o niriba ka chɛ o paɣa, Ti (Tinim’ Naawuni) zali o ka o yɛn pahi ban kpalim hallaka puuni.
- 58. Ka Ti (Tinim’ Naawuni) mi sakur’ shɛli m-bahi bɛ zuɣu,ka bɛ ni niŋdi sheba wa’azu maa saa daa niŋ din be.
- 59. (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Paɣibu balibu kam dihitabli ti Naawuni. Yaha! Suhudoo be O dab’ sheba O ni gahim zuɣu.Di ni bɔŋɔ, Naawuni nnyɛŊun gari bee binyer’ sheŋabɛ (chefurinim’) ni jemdi m-pahi O zuɣu maa?
- 60. Bee ŋuni n-leei nam sagbana mini tiŋgbani ka siɣsi yakomna zuɣusaa, ka Ti (Tinim ‘Naawuni) zaŋ li n-yihi puri din bindira vela. Yi pala ban yɛn tooi chɛ ka di (puri maa) tihi zooi. Di nibɔŋɔ, duuma so beni m-pahi Naawuni zuɣu? Chɛli gba! Bɛ nyɛla ninvuɣu sheba ban mali binyer’ sheŋa mmaɣisiri Naawuni.
- 61. Bee ŋuni n-leei zaŋ tiŋgbani leei din ʒe luɣuyini, ka zaŋ kulbona niŋ di sunsuuni, ka lahi zali zolikara di puuni, ka zaŋ saɣili niŋ kulikara ayi maa sunsuuni. Di ni bɔŋɔ, duuma so m-beni pahi Naawuni zuɣu? Chɛli gba! Bɛ pam nyɛla ban ʒi.
- 62. Bee ŋuni n-leei deeri bukaatalana suhigu o yi ti suhi O, ka vuuri chuuta, ka zaŋ ya zali tiŋgbani falidiriba? Di ni bɔŋɔ, duuma so mbeni pahi Naawuni zuɣu? Bɛla ka yi (ninsalinim’) teeri Naawuni yɛla.
- 63. Bee ŋuni n-leei dolsiri ya zimsim din be duli ni kom ni. Yaha! Ŋuni n-leei timdi pɔhim na, ka di nyɛla din tiri ya suhupielli lahibali kadama O nambɔzɔbo (sakom) be yoma? Di ni-bɔŋɔ, duuma so m-beni pahi Naawuni zuɣu? Naawuni nam duya ka chɛ yi ni laɣindi o mini binyer’ sheŋajemdi maa.
- 64. Bee ŋun n-leei piindi nambu, ka ti lahi yɛn labsi li na (Zaadali)? Yaha! Ŋuni n-leei tiri ya arzichi din yi zuɣusaa mini tiŋgbani ni na? Di ni bɔŋɔ, duuma so m-beni pahi Naawuni zuɣu? (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Tahimi ya yi daliri na, yi yi nyɛla yelimaŋli nima.”
- 65. Yelima: “So ʒi binshɛɣu din sɔɣi sagbana mini tiŋgbani ni naɣila Naawuni. Yaha! Bɛ (binnamda) bi mi saha shɛli bɛ ni yɛn ti yiɣisi ba.
- 66. Chɛli gba! Bɛ (chɛfurinim’) ka Chiyaama baŋsim. Chɛli gba! Bɛ nyɛla ban be zilsigu puuni ni dina. Chɛli gba! Bɛ kuli nyɛla ninvuɣu sheba ban suhiri ni zom ni dina.
- 67. Ka ninvuɣu sheba ban niŋ chefuritali maa yeli: “Di ni bɔŋɔ, ti mini ti banim’ yi leei taŋkpaɣu, kadaɣila ti nyɛla bɛ ni yɛn ti lahi yiɣisi shɛba?
- 68. (Ka bɛ lahi yɛli): “Achiika! Bɛ daa gbaai ti mini ti banim’ alikauli ŋɔ maa pɔi ni dina, ŋɔ maa pala shɛli m-pahila kurumbuni nim’ salima.”
- 69. (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Gom ya tiŋgbani yaaŋa zuɣu, ka nya bibɛhi bahigu ni daa ti nyɛ shem.”
- 70. (Yaa nyini Annabi)! Di niŋ suhusaɣiŋgu bɛ zuɣu,a mi di be muɣisigu puuni ni bɛ nabiɛri maa.
- 71. Ka bɛ (chefurinim’ maa) naan yera: “Bondali n-leei nyɛ alikauli (Chiyaama yiɣisibu) ŋɔ maa, yi (Muslinnim’) yi nyɛla yelimaŋli nima?”
- 72. (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Di yi pa shɛli ka yi ni bɔri shɛli ni yomyom’ maa pirgili be yoma ni yinima.”
- 73. Yaha! Achiika! A Duuma (Naawuni) nyɛla Pintira n-zaŋ ti ninsalinima, amaa! Bɛ (ninsalinim’) pam bi paɣira.
- 74. Yaha! Achiika! A Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋunmidin sɔɣi bɛ suhiri ni, ni bɛ ni yihiri sheli polo ni.
- 75. Yaha! Shɛli bisɔɣi sagbana mini tiŋgbani ni, naɣila di nyɛla di pun sabi be litaafi shɛli din kahigiri yɛllikam la puuni (dina n-nyɛ Lauhul Mahfuuz).
- 76. Achiika! Alkur’aani ŋɔ maa tirila Israaila bihi lahibali n-zaŋ chaŋ binyer’ sheŋa pam bɛ ni niŋdi namgbani kpeeni di puuni.
- 77. Yaha! Achiika! Di (Alkur’aani maa) nyɛla dolsigu mini nambɔzɔbo n-ti ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli.
- 78. (Yaa nyini Annabi)! Achiika! A Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun yɛn ti niŋ fukumsi bɛ sunsuuni (Zaadali). Yaha! A Duuma (Naawuni) nyɛla Nyeŋda, Baŋda.
- 79. Dinzuɣu (Yaa nyini Annabi)! Zaŋmia yɛla dalim Naawuni, achiika! A be yelimaŋli zuɣu din be polo ni.
- 80. Achiika! (Yaa nyini Annabi)! A ku tooi chɛ ka kpiimbi wum (boligu), A mi ku tooi chɛ ka tikpiranim’ wum, dindee yi niŋ ka bɛ nyɛla ban lԑbi biri.
- 81. Yaha! A ku tooi dolsi ninvuɣu sheba ban zom ka chɛ bɛ bɔrginsim, a mi ku tooi chɛ ka so wum (boligu), naɣila ninvuɣu so ŋun ti Ti (Tinim’ Naawuni) aayanim’ yɛlimaŋli, ka lahi nyɛ ninvuɣu sheba ban zaŋ bɛ maŋ’ zaasa n-ti Naawuni (Muslinnima).
- 82. Yaha! Yɛltɔɣali (Chiyaama yiɣisibu) yi ti paai, Ti (Tinim’ Naawuni) yɛn ti yihi ba (chɛfurinim’) la biŋkɔb’ so na (tiŋgbani yaaŋa zuɣu), ka o ti yeri ba yeltɔɣa (kadama) achiika! Ninsalinim’ daa bi dihitabli Ti (Tinim’ Naawuni) aayanima.
- 83. Ni dabsi’ sheli Ti (Tinim’ Naawuni) ni yɛn ti laɣim zamaatu sheba ban daa labsi Ti (Tinim’ Naawuni) aayanim’ ʒiri tiŋgbani kam puuni, ka bɛ nyɛla bɛ ni taɣi shɛba zali.
- 84. Hali ka bɛ yi ti kana (Saliya karibu shee), ka O (Naawuni) yeli: “Di ni bɔŋɔ, yi daa labsila N aayanim’ ʒiri, ka mi daa ka di baŋsim sheli, bee bimbo ka yi daa leei niŋda?
- 85. Ka Naawuni daazaaba shee bɛ zuɣu domin bɛ zualinsi zuɣu, ka bɛ ku tooi lahi tɔɣisi yeltɔɣa sheli.
- 86. Di ni bɔŋɔ,bɛ bi nya kadama Ti (Tinim’ Naawuni) n-zali ba yuŋ ka di nyɛ vuhim n-ti ba, ka zali ba wuntaŋ’ ka di nyɛ din neeri tiri ba. Achiika! Ŋɔ maa puuni mali kpahimbu n-zaŋ ti ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli.
- 87. Yaha! (Teemi) Dabsi’ sheli bɛ ni yɛn ti piebsi kikaa ni, ka ŋun kam be sagbana mini tiŋgbani ni yirigi naɣila Naawuni ni yu so, ka sokam ti yɛn kana O (Naawuni) sani ka nyɛla ban filiŋ.
- 88. Ka a nya zoya, ka tehini di ʒela luɣuyini, ka di nyɛla din chanimi ginda kamani sagbaŋ ni gindi shem. Di nyɛla Naawuni so Ŋun velgi yɛllikam tuma, Achiika! O nyɛla Ŋun mi din sɔɣi yi tuuntumsa puuni.
- 89. Ŋun ti kana (Zaadali) ni tuunvielli, tɔ! O mali (sanyoo) din viela ngari lala, ka bɛ nyɛla banyɛn ti be suhudoo ni ka chɛ dindali maa suhudamli.
- 90. Ŋun mi ti kana (Zaadali) ni tuumbieɣu, ka bɛ lԑbi bɛ nina m-pili ʒahannama buɣum ni (ka yeli ba): “Bɛ ku yon ya sam sheli naɣila yi tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni).”
- 91. (Yaa nyini Annabi! Yelima): “Achiika! Bɛ puhi ma ni n-jem tiŋ’ shɛli (Maka) bɛ ni mɔŋ ʒim kpaabu di puuni ŋɔ maa Duuma. Yaha! Bɛ puhi ma mi ni mpahi ninvuɣu shɛba ban zaŋ bɛ maŋ’ zaasa n-ti Naawuni maa (Muslinnima) puuni.”
- 92. Yaha! (Bɛ puhi ma mi) ni n-karim Alkur’aani. Dinzuɣu, ŋun dolsi, tɔ! O maŋ’ zuɣu ka o dolsi, ŋun mibɔrgi, tɔ! (Yaa nyini Annabi)! Nyin yelima: “Achiika! Mani nyɛla Ŋun be ban saɣisiri ya puuni.”
- 93. Yaha! Yelima: “Paɣibu balibu kam niŋ dihitabli ti Naawuni. Ni baalim, O ni wuhi ya O nam yɛlikpahinda ka yi baŋ li. A Duuma mi pala Tamda ni yi ni tumdi tuun’ shɛŋa.”
Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- ↑ Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).
- ↑ Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.


c: text/html

text:
Fanga sinna Oumar Sylla bɛ kuma an ye a ka laɲiniw ni la Guinée ka sini ɲɛsigi kan
A jɛnsɛnna :
A ye San kelen ɲɔgɔn de kɛ kasola, FNDC, Front National pour la Défense de la Constitution tondendon. Bɛlajɛlen b'a don Fonike Mengué de la. Nka, a tɔgɔ yɛrɛ ye Oumar Sylla.
Cɛ in n'a tɔɲɔgɔn caman minɛna kadon kasola k'o sababu kɛ, u ka wilikajɔw kabini waati min na Alpha Condé y'a ɲini k'a jamana sariasumba falen.
Ani ka tila ka sarati sabanan ɲini.
Kabini taratadon, a labilara Alpha Condé ka fanga dafirilen kɔ.
Fonike Mengué, a le de y'an ka mɔgɔ weelelen ye bi.
A bɛ kuma an ye, a ka laɲiniw ni la Guinée ka sini ɲɛsigi kan.
An ka jɛ ka ni Sory IBRAHIM ka masala lamɛn.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
You are using Science Of Synthesis as a Guest.
Please login or sign up for a free trial to access the full content.1.1.5 1,2-Aminohydroxylation of Alkenes
Please login or sign up for a free trial to access the full content.
Muñiz, K., Science of Synthesis: Stereoselective Synthesis, (2011) 1, 34.
As was the case for the related dihydroxylation with osmium(VIII) oxide, this reaction was discovered as a stoichiometric transformation[85,86] with preformed imidoosmium(VIII) reagents.[87–89] While interesting from the viewpoints of general reactivity and historical development,[90] this chemistry has become synthetically less interesting through the establishment of an enantioselective process that is catalytic in osmium. This latter reaction is known as the Sharpless asymmetric aminohydroxylation of alkenes (Sharpless AA process).[21,91–93] It is based on the significant earlier observations on ligand acceleration of osmium-mediated aminohydroxylation and the use of chloramine-T as a suitable nitrogen source.
Mee eeeeeeeee eeeeeeee ee eeeeeee eeeeeee ee eee Meeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee. Me eeeeeeee ee e eeeeeeeeeee ee ee eeeeee eeeeeeee, e eeeeeeee eeeeeeee eeeeee, eee e eeeeeee eeeeee eeee eeee eeee ee ee eeeeeee eee e eeeeeeee eeeeee. Meeee ee eeee ee e eeeeeee eeeeeeeee eee e eeeeeee eeeeee. Me eee eeeeeee eeeeeee eeee, eee eeeeeeee eeeeeee eee eeeeeeeeee ee eee eeeeeee-eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee. Me eeeee ee eeeeee ee e eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee, eeeeeeeeeeee ee eee eeeeee eeeeee eee eeeee eeeeeeee ee eee eeeeeee eeeeee eeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeee eee ee eee eeeeeeeeee. Meeeee 88 eeeee eee eeeeeeeee eeeee eee eee Meeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeee. Mee eeeeeeee eeeeee eeee eee ee eeee eeeeeeeee ee eee eeeeeeeeeeeeeeeee(MMMM) eeeeeeee, eeeee eeee e eeeeee eeeeee. Me ee eee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee, eeee ee eee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee eeeeeee eeee eeeeee eeeeeeeeeeee.[88] Meeeeeee ee eee eeeeee eeeeeeeeeee eeeeeee ee eee eeeeee eeeeee eee eeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeee eee eeeee eee eeeeee eeeeee(MM) eeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeee. Meeeeee eeeeeeeee eeeeee eee eeeeeeeeeeeee eeeeee(MMMM) eeeeeeeeeeee, eeeee eeeeeeeee eeeeee-eeeeeeee eeeeeeeeee ee eeeeeeeeee eee eeeeeeee eeeeee eeeeeeee eee eeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeee eeeee eeeeeee.
Meeeee 88 Meeeeeeee Meeee eee Meeeeeeee Meeeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee[88]
Mee eeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee eeeee eee ee eeeeeeeeee-M, e eeeeeeeeeeee eeeeeeeee eeeeeee eeeeee. Meee eeeeeeee eeeeeeee eee eeeeeee ee eee ee e eeeeeeee eeeeeeee eeeeee ee eeee ee eeeeeee eee eeeeee(MM). Me eee eeeeeeee ee (MMMM)8MMMM ee (MMM)8MMMM, eeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee ee eeeeeeee. Meeee 8 eeeee eeeeeeee ee eee Meeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeee eeee eeeeeeeeee-M (MeMMeMe)[88] eee eeeeeeeeee-M (MeMMeMe).[88] Me ee eeeeeeeeeeee eeeeeeeee ee eeee eeee, ee eeeeeeee ee eee eeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee, eee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee ee eeee ee eeeeeeee eeeeeeeeeee M-eeeeeeeeeeeee eeeeeee, ee ee eeeeeeeee eee eeeeeeeee eeeeee eee eeeee eeeeee eeee eeee-eeeeeeee. Me eeeeeeee ee eeeeeeeeee-M eee eeeeeeeeee-M, eee eeeeeeeeee eeee eeeeeee eeee 8-eeeeeeeeeeeee-8-eeeeeeeeeee eee eeee eeeeeeeee ee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee, eeeeee eeeeeee eeeeee ee ee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeee.[88]
Meeee 8 Meeeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee Meeee Meeeeeeeeeee[88,88]
Mee eeeeeeeee eeeeeee ee eeeee eeeeeee ee eeee eee eeeeeeeeeeee eeeeeeee eee eeeeee eee, eeeeeeee ee eeeeee eee eeeee e eeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeeee ee eeeeeeeeeeeeeeee eeee eeeeeee.
M eeeeeeeeeee eeeeeeeeeee ee eee eeeeeeee ee eeeeeeeeeeee ee eee ee M-eeee eeeee ee eeeeeeeeee, eeeee eee ee eeeeee ee eeee, ee eee eeeeeeee eeeeee. Meee eeeeeee eee eeeee eeeee eee ee eeeeeeeee, eeeeee eee ee eee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeee ee eeeeeeeeee ee e eeeee eeeee. Meeee, eeeeee eeeeeeeee,[88] eeeee eeeeeeeee,[88] 8-(eeeeeeeeeeeeee)eeeee eeeeeeeee,[88] eee eeee-eeeee eeeeeeeee[88] eeee eee eeee eeeeeeee ee eeee eeeeeeeeeeeeee ee eeeeeee 88 eeee eeeee eeeeeeee 88 (Meeeee 88).
Meeeee 88 Meeeeeeee Meeeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee Meeee Meeeeeeeee[88–888]
e 88:8 eeeeeeeeeeeeeeee.
e 88:88 eeeeeeeeeeeeeeee.
e 88:8 eeeeeeeeeeeeeeee.
Mee eeeeeeeee eeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee eee eeee eeeeeee eeeeeeee ee e eeeeee ee eeeeeeee (Meeeee 88).[888] Meeee eeeee eeeeeeeee eeee eeee ee e eeeeee ee eeeee eeeeeee eeeeeeee eeee eeeeeeeee eeeeeeeeeeee eeeeeeee, eee eeeeeeeeeeeeeeee eee ee e eeeeeee. Me eeeeeee, eeeeee eee ee eee eeeee ee 8:8 ee 8:8. Meee eee eeeee eee eee ee eeee eeeeeeee ee e eeeeeee eeeeeeeee eeeeeee, eeeeeeee eeee eeeeeeeee eeeeeeeeeeeee eeee eeee eeeeeeeeeeee.[888] Mee eeeeeee, Meeeeeeee eee eeeeeeee eeee e eeeeee eeeeeeeee ee eeeeeeeeeeeee eeeee eeeeeeee eeeee e eeeeeee ee eeeee eeee eee eeeee eeeeee, eeeee eee ee eeeeeeeeeeee eeeeeeeee. Me e eeeeeeeeeee, eee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeee e eeeeeeeee eeeee eeee eee eeeeeeeee ee eee-eeeeeee eeeeeeeeeeeeee.[888]
Meeeee 88 Meeeeeeee Meeeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee Meeee e Meeeeeeee[888]
Mee eeeeeee ee eeeeeeeeeeeeeeee eeeeeee e eeeee eeeee ee Meeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee. Me eeeeeee eeeee ee ee eeeeeeee eeeeeeee ee eeee eeeeeee. Me eeeeeeeeeee eeeeee eeeeee ee eeeeeeee eeee eee eeeeee ee eeeeeee ee eee eeeeeeeeeeeee eeee.[888] Meee, eeeee (MMMM)8MMM eeeeeeee e eeeeee ee eeeeeeeeeeeeeeee (Meeeee 88).[888] Meeeeee, eeee eeee eeeee eee MMMM-eeeeeee eeeeeee eeee ee eeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeee 88:8, eee eeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeee eeee MMM eeeeeee eeeeeee ee eee eeeee ee 8:8.
Meeeee 88 Meeeeeee ee Meeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeeeee-Meeeeeee Meeeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee[888]
Mee eee ee eeeeee eee eeeeeeeeee e eeeee eeeee ee eeeeeee eeeeeeeeee. Meee eeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee eee eee eeeeeeeee eeee eeee e eeeeee eeeeee ee eeeeeee eeeeeeeee ee eeeeeeee, eeeee eeeee eee eeeeee ee eeeee ee e eeeeeee. Meeeeeeee, eeee M-eeeeeeeeeeeeee eee eeeeeeee ee eee eeeeeeee eeeeee.[888] Mee eeeee eeeeeee[888,888] eeeeeeee eee eee ee eeeee eeeeeeeeee, eeeee eee ee eeeeeeeeeeee eeeeeeeeeee ee e eeeeeeeee eeee. Mee eeeeeeee eeeeeeeeeee ee eeee eeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeee eee eeee eeeeeeeeeeee ee ee eeeeeeeeeee ee 888-e eeeee eeeeeeeee ee eee eeeee eeee eeeee (e eeeeeeeeee-M eeeeeeee ee eeee eeeeee eee eeee eeee eeee).[888] Mee eeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeee ee ee eeee eeeeeee eee e eeeeee ee eeeeeee 88 ee eeee eeeeeeee 88 (Meeeee 88), eeeeeeee eee eeee eeeeeeeeee, ee eeeeeeeeee eeeeeeeeeee eeeeeeeeeeee, eee eeeeeeee eee eeee ee eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee.[888]
Meeeee 88 Meeeeeeee Meeeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee Meeee Meeeee[888,888]
e MMM eee eeee ee eeee eee MeMM/M8M ee eeeeeee.
e MeMM/M8M eee eeee ee eeeeeee.
Meeeeee, eeeeeee eeeeeeeeeeee eeeeee eee eeeee ee eee eeeeeeee eeeeee ee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee (Meeee 8).[888] Meeee M-eeeeee eeeee eee eeeeeeee ee ee eeeeeeeeeee eeee eee eee eeee eeee eeeee eeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeee. Meeeeee eeeeeeeeeee eeee ee 8-eeeeeeeeeeeeeee eeee eeee eeeeee ee eeeeeeeee eeee (M)-8,8-eeeeeeeeeeeeee eee eee eeeeeeeeee eeee ee 8-eeeee-8,8-eeeeeeee-8,8,8-eeeeeeee eee eeee eeeeeeeeeeee eee eeeeeee eeeeeeeeee.
Meeee 8 Meeeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee eeee e Meeeeeeeeeee Meeee[888]
Me ee eee eeee eee eee eeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee, eee eeeeee-eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeee eee eeeeeee eeeeee e eeeeeeeee eeeee. Meee eeeeeeeee eeeee ee eeeeeee eeeeeeee. Mee eeeeeeeee eeeee eeeeeee eeeeee ee eee eeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeeee-eeeeeeeee eeeeeee eeee Meeeee–Meeeeee eeeeeeeee[888] eee ee eeeeeeeeee eeeeeeeeeee[888] eee eeee eeee eeeeeeeeeeee eeeeeeee eeeeeee (Meeeee 88).[888,888] Me eeee eeeee ee eeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeeee, eeeeeee, eeee eeeeeeeeee eeee eeee eeeeeeee.[888]
Meeeee 88 Meeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee Meeeeeee[888,888]
Mee eeee eeeeeee eeee eee eee eeeeee eeeeeeeeeee eeeeeeeee (eeee ee eeeeeee eeee), e eeeee eee eeeeeeeeee eeeeeeeee eeeee eeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee eee eeee eeeeeeeee (Meeeee 88).[888] Meee eeeeeeee ee eeeeeeeeeee ee eee eeee a,B-eeeeeeeeeee eeee ee eeeeeee eeeeee eeeeeeee eeeeeeeee, eeeeeeee ee eeeeeeeee eeee eeeeeeeeee-M. Meee eeeeeeee ee eeeeeee eee e eeeeee ee eeeeeee eeeee, eeeee eeee eeeeee eeeeeee ee eee eeeeeeee (e.e., 88) eee eee eeeeeeee eeeeeee eee eeeeeeeeeeeee eeeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeee M-eeeeeeeeeeeee eeeeeee eeeee.
Meeeeee, ee ee eee eeee ee eee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee, ee eee eeeee eeee eeeeeeeeeee eeeee eeeeeeee eeeeeee eeee eeeeeeeeee eeeee eee eeeee ee eeeeeee eee eeeeeeeee eeeee eeeeeeeee (Meeeee 88).[88] Me eee eeeeeee eeee ee eee eeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee, eee eeeeeeeeeeeee eeeeee ee eee eeeeeeee 88 eee 88 eee eeeeeeee eee eee eeeeeeeeeeee eeeeeeee eee eeeee 88%. Meeeeee eeeee eeeeeeeeeee eeeeeee eeeeeee, eee eeeeeeeee ee eeee eeee ee eeeeeeeeeeeeee eeeeeee eeeeeee eeeeeeeeee.
Meeeee 88 Meeeeeeeeeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee eeeee Meeeeeeee Meeee Meeeeeeeee[88,888]
Meeeeeeeeeee Meeeeeeee
Meeeee M-(8-Meeeeeeeeeee)eeeeeeeeee 88 (M8 = Me); Meeeeee Meeeeeeee:[888]
MMMMMMM: Meeeeeeee eeeeee(MM) ee eeeeee eeeee.
M 8-M, eeeee-eeeeeeee eeeee eeeeeeee eeee e eeeeeeee eeeeeee eee eee eeeeeee eeee ee MeMM [888 eM, eeeeeeee ee eeeeeeeeee MeMM (8.8 e, 888 eeee) ee M8M (888 eM) eee eeee eeeeeeee e 88-eM eeeeeee ee eeee. Meee 88-eM eeeeeee ee ee MeMM eee eeee ee eeeeeeee eee M8[MeM8(MM)8] eeeeeeeee eee eeee eeeeeeee eeee ee ee eeeee eeeeeee; eee eeeee]. Me eee eeeeeee MeMM eeee, eeeeee eeeeeeeee (88.8 e, 888 eeee) ee MeMM (888 eM) eee eeeeeee eeeeeeee e-MeMMe (88.8 eM, 88.8 e, 888 eeee) eeee eeeee eeeeeeeeeeee. Meeee eeeee 8 eee ee eeeeeeee, (MMM)8MMMM (8.88 e, 8.8 eeee, 8 eee%) ee MeMM eee eeeee; ee ee eeeeeeeee ee eeee eeee eee eeeeeee ee eeeeeeeeeee ee eeee eeeee. Mee eeeeee 88 (88 eeee) ee MeMM (888 eM) eee eeee eeeee, eeeeeeee ee e eeee ee M8[MeM8(MM)8] (8.888 e, 8.88 eeee) ee ee MeMM (88 eM, eeeeeeee ee eeeeeeeee eeeee). Mee eeeeeee eee eeeeeee ee 88 °M eee 8 e (eeeeee eeee eeee eee eeeee eeee eeeeee eeeee eeeeee) eee eeee eeeeeee eeee eeee M8M (8 M) eee eeeeeeeeee ee 8 °M eee 8 e eeeee eee eeeeeee eeeeeeeeeeee. Mee eeeeeeeee eeeee eeeee eee eeeeeeeee ee eeeeeeeeee, eeeeee eeee eeee M8M (888 eM) eee eeee eeee eeee MeMM (888 eM), eee eeeee eeeee eeeeeee eeeeeeee ee eeeeee eee eeeeeee.
M-(8-Meeeeeeeeeee)eeeeeeeeeee 88 (M8 = Me); Meeeeee Meeeeeeee:[888]
MMMMMMM: Meeeeeeee eeeeee(MM) ee eeeeee eeeee.
Me e 888-eM, eeeee-eeeeeeee eeeee eee eeeee M8M (888 eM), ee eeeee eee eeeee eeeeeeeee M8[MeM8(MM)8] (88 ee, 8.8 eee%) eee MeMM•M8M (888 ee, 8.8 eeeee). Mee eeeeee (MMM)8MMMM (888 ee, 8.8 eee%) eee eee eeeeee 88 (8.8 eeee) eeee eeeeeeeee ee e-MeMM (888 eM) eee eee eee eeeee eeee eeeeeeee eee eeeeeee eeeee eeeeeeeeeee eee eeeeeeee. Mee eeee eee eeeeee ee 8 °M. M-Meeeeeeeeeeeeee (8.88 e, 8.8 eeee, 8.88 eeeee) eee eeeee ee eee eeeeeee. Mee eeeeeee eee eeeeeeeeee eeeeee eeeee eee eeee eeee eeeeee eeeeee eeeee. Me eeee eeeee eeeeeeeeee eee eeeeeeeee. Mee eeeeeee eee eeee ee eeee ee eeeeeeee eeeeeeeeeee (8 °M). Meee eee eeeeeeee eee eeeeeee eeeeeeeeee, Me8MM8 (8.8 e) eee eeeee eee eee eeee eee eeeeeee eee 88 eee. Mee eeeeeee eeeee eee eeeeeeeee eeee MeMMe (8 × 888 eM). Mee eeeeeeee eeeeeee eeeeee eeee eeeeee eeee eeeee (88 eM), eeeee (Me8MM8), eee eeeeeeee, eee eee eeeeeee eee eeeeeee eeeee eeeeeee eeeeeeee. Meeeeeeeeeeeee ee eee eeeee eeeeeee (eeeeee eee, MeMM/MM8Me8 8:88) eeeeeeee eee eeeeeee ee e eeeee eeeeee.
(8M*,8M*)-8-Meeeeee-8-(eeeeeeeeee)eeeeeeee Meee (88); Meeeeee Meeeeeeee:[888]
MMMMMMM: Meeeeeeee eeeeee(MM) ee eeeeee eeeee.
Meeeeee eeee (888 e, 8.8 eee) eee MeMMM8 (888 e, 8.8 eeee) eeee eeeeeeeee ee eee eeeee (8.8 M) ee e 8-M Meeeeeeeee eeeee. Meeee eee eeeeeeeee eeeeee, eeeeeeeeee-M eeeeeeeeee (888 e, 8.8 eee) eee eeeee, eeeeeeee ee M8[MeM8(MM)8] (8.88 e, 8.8 eee%). Mee eeee eeeee eeeee ee eee eeeeeee ee eeeeeeeeeeeeee ee eeee eeeee. Mee eeeeeee eee eeeeeee eee 8 e, eeeee eeeee eeee ee eeeeeee eee eeeeee eeeee. Me eeeeeee eeeee ee eeeeeeee ee eeee eeeee (eeeeee/eeeeee eeeee). 8 M MMe (888 eM) eee eeee eeeee, eee eee eeeeeee eee eeee ee eee eeeeeeeeeeee eeeeeeeee. Mee eeeeeeee eeee eeeeee eeee eeeeeeeee ee eeeeeeeeee, eeeeee eeee e eeeee eeeeee ee eeee M8M, eee eeeee: eeeee: 888 e (88%).
References


text:
Chɛmpaŋ Lana Suurili
Chɛmpaŋ Lana Suurili (Ghafir غَافِر)[1]
Suurili ŋɔ maa wuhirila di ni niŋ talahi ni Muslimi yihi yelimaŋli polo ni shem, ka lahi wuhiri di ni bi tu kamaata ni Muslimi tuhi yelimaŋli zuɣu shem.
Aaya nima[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
Aaya nima:[2]
- 1. Ha-Miim (H. M.). [Bachi gaŋ gaŋ ŋɔ maa wuhirimi ni Alkur’aani nyɛla Muɣujizah (lahiʒibsi din ka ŋmali), dama so ʒi di gbinni naɣila Naawuni].
- 2. Kundili ŋɔ (Alkur’aani) siɣisibu nyɛla din yi Naawuni So Ŋun nyɛ Nyeŋda, Baŋda sani na.
- 3. Ŋuna n-nyɛŊun cheri taali paŋda, ni Tuubadeera. Azaabakpeeni lana, Yolsigulana, duuma jemdigu n-kani ni yelimaŋli naɣila Ŋuna, O sani n-nyɛ labbu shee.
- 4. So bi ŋmeri namgbankpeeni Naawuni aayanim’ puuni naɣila ninvuɣu sheba ban niŋ chɛfuritali, dinzuɣu (yaa nyini Annabi)! Di chɛ ka bɛ (chɛfurinima) zo n-gili tiŋsi ni yɔhimma (domin bɛ bahigu yɛn ti nyɛla buɣum ni).
- 5. Poi ni bana (Maka chɛfurinim’ maa), Annabi Nuhu niriba, ni laɣinsi ban kana bɛ nyaaŋa daa labsi bɛ tuumba ʒirinima, ka ali’umma kam na bɛ tumo nabɛri domin bɛ gbaagi o, ka niŋ namgbankpeeni ka di nyɛla ni ʒiri, domin bɛ zaŋ li n-kari yelimaŋli, ka N (Mani Naawuni) gbaai ba, ka wula ndaa leei nyɛ N daazaaba?
- 6. Yaha! Lala ka a Duuma (Naawuni) daazaaba niŋ talahi n-ti ninvuɣu shɛba ban niŋ chefuritali maa kadama bɛ shiri nyɛla buɣum bihi.
- 7. (Malaaika shɛba) ban ʒiri Ali’arshi, n-ti pahi ban gili li nyɛla ban niŋdi kasi nibɛ Duuma (Naawuni) paɣibu, ka tiri O yelimaŋli, kabɛ lahi bɔri gaafara n-tiri ban ti Naawuni yelimaŋli (ka yera): “Yaa ti Duuma (Naawuni)! A zaŋla a nambɔzɔbo mini a baŋsim mpili binshɛɣu kam, dinzuɣu cheli paŋ ninvuɣu sheba ban niŋ tuuba ka doli a soli. Yaha! Gum ba ka chɛʒehiimi buɣum daazaaba.”
- 8. “Yaa ti Duuma (Naawuni)! Zaŋmi ba kpehi ʒinahigu Daalizanda sheli a ni gbaai ba di daalikauli la puuni, ni ŋun vɛlgi o tuma bɛ banim’ mini bɛ paɣaba, n-ti pahi bɛ zuliyanim’ puuni. Achiika! A nyɛla Nyɛŋda, Yɛmgoliŋgalana.”
- 9. “Yaha! Gum ba ka chɛ tuumbieri tumbu, dama a ni gu ninvuɣu so ka chɛ tuumbieri tumbu, tɔ! Dindali maa (Zaadali), Achiika! A shiri zo o nambɔɣu. Yaha! Dina n-nyɛ tarli din galsi.”
- 10. Achiika! Ninvuɣu sheba ban niŋ chefuritali maa, bɛ (Malaaikanim’) yɛn ti boondi ba mi (ka yeri ba): “Achiika! Naawuni sujee ni yinima n-galsi gari yi maŋsi jelinsi saha sheli bɛ ni daa boondi ya ni yi ti ti Naawuni yelimaŋli kayiniŋdi chɛfuritali la.”
- 11. Ka bɛ (chefurinim’) yeli: “Yaa ti Duuma (Naawuni)! A ku ti yim yim buyi, ka neei ti yim yim buyi, ka ti saɣi ti ti taya ni nyɛ sheli. Di ni bɔŋɔ, soli beni ka ti ni tooi yi (buɣum ŋɔ ni)?
- 12. (Ka bɛ yeli ba): “Di daliri nyɛla, bɛ daa yi boli Naawuni ko yuli, yi niŋdi la chefuritali, amaa! Bɛ yi ti laɣim O mini shɛli jɛm, ka yi ti li yɛlimaŋli, dinzuɣu fukumsi bela Naawuni so Ŋun nam du ka galsi maa sani.
- 13. Ŋuna (Naawuni) n-nyɛŊun wuhiri ya O nam yɛlikpahinda, ka siɣisiri ya arzichi sheli (sakom) zuɣusaa na. Amaa! So bɛ zaŋdi li n-kpahinda naɣila ninvuɣu so ŋun niŋdi tuuba n-labri Naawuni sani.
- 14. Dinzuɣu jemmi ya Naawuni ka nyɛla ban simsiri O ni jɛma, hali di yi niŋ ka chefurinim’ je.
- 15. Ŋuna (Naawuni) n-nyɛ Ŋun kpiɣiri darzanima, Al-Arshilana, O siɣisirila wahayi n-tiri O ni bɔri so O daba puuni, domin O valsi (ninsalinima) n-zaŋ chaŋ laɣimbu dali (Zaadali).
- 16. Dabsi’ sheli bɛ ni yɛn ti yi na polo ni, ka bɛ yeltɔɣa sheli ku tooi sɔɣi ka chɛ Naawuni, (ka Naawuni bɔhi bɔhigu): “Ka Ŋuni n-leei su nam zuŋɔ?” (Ka Naawuni maŋmaŋ’ saɣi): “Di nyɛla Naawuni dini, Ŋuna n-nyɛ Nagaŋ, Nyɛŋda.”
- 17. Zuŋɔ ka bɛ yɔri nyevuli kam samli ni di ni tum shɛli n-zali di maŋa. Zuŋɔ! Zualinsi kani. Achiika! Naawuni nyɛla Ŋun kariti saliya ni valiŋ.
- 18.Yaha! (Yaa nyini Annabi)! Valsim ba (chefurinim’ maa) n-zaŋ chaŋ dabsi’ sheli din miri, saha sheli (ninsalnim’) suhiri ni yɛn ti be kukojila ni, ka nyɛla din pali ni suhusaɣiŋgu, zualindiriba ti ka zosima, bee suhudeelana so bɛ ni yɛn doli.
- 19. O (Naawuni) mi nimbihi bilkɔŋsil, ni suhiri ni sɔɣiri shɛli.
- 20. Yaha! Naawuni niŋdila fukumsi ni yelimaŋli. Amaa! Bɛ (chefurinim’) ni jemdi binyer’ sheŋa ka pa ni Ŋuna maa ku tooi niŋ shɛli fukumsi. Achiika! Naawuni nyɛla Wumda, Nyara.
- 21. Di ni bɔŋɔ,bɛ (Maka chefurinim’ maa) bi gola tiŋgbani yaaŋa zuɣu ka nya ninvuɣu sheba ban daa kana pɔi ni bana maa bahigu ni daa nyɛ shem? Bɛ daa nyɛla ban mali yaa ni bɔba tiŋgbani yaaŋa zuɣu n-gari ba, ka Naawuni gbaai ba domin bɛ tuumbieri zuɣu. Bɛ mi daa ka ŋun yɛn taɣi ba ka chɛ Naawuni (daazaaba).
- 22. Di daliri nyɛla bɛ tuumba daa kani ba na ni yelimaŋli, ka bɛ niŋ gutulunsi, ka Naawuni gbaai ba. Achiika! O nyɛla Yaalana, Azaabakpeeni lana.
- 23. Yaha! Achiika! Ti (Tinim’Naawuni) daa tim Annabi Musa na ni Ti aayanima, n-ti pahi daliri sheli din kuli be polo ni.
- 24. N-zaŋ chaŋ Fir’auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yeli: “O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.”
- 25. Saha sheli o (Annabi Musa) ni daa kaba na ni yelimaŋli din yi Ti (Tinim’Naawuni) sani na, ka bɛ yeli: “Kum ya ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli m-pahi o zuɣu maa bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi,” Amaa! Chefurinim’ nabieri pa shɛli m-pahila birginsim puuni ka di be.
- 26. Ka F ir’auna yeli: “Cheli ya ma ka n-ku Musa, bee ka o boli o Duuma na. Achiika! Mani (Fir’auna) zɔrimi ni o ti taɣi yi daadiini, bee ka o ti chɛ ka saɣiŋgu yem tiŋgbani yaaŋa zuɣu.”
- 27. Ka Annabi Musa yeli: “Achiika! Mbɔri taɣibu ni n Duuma ni yi gba Duuma sani ka chɛŋun kam tibgi o maŋ’ ka bi ti yelimaŋli ni Saliya karibu dali.
- 28. Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yelimaŋli kasɔɣiri o yelimaŋtibo Fir’auna niriba puuni yeli: “Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yeli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? Ka di nyɛlao shiri kan ya mi na ni dalirinim’ din yi yi Duuma (Naawuni) sani na. Di yi niŋ ka o nyɛla ʒirilana, tɔ!O ʒiri maa taali bela o zuɣu. Amaa! O yi shiri nyɛla yelimaŋli lana, o ni gbaari ya alikauli sheŋa maa (azaaba) pirgili ni paai ya. Achiika! Naawuni bi dolsiri ninvuɣu so ŋun niŋdi barina, ŋun nyɛʒirilana.”
- 29. (Ka doo maa yeli): “Yaa yinim’ n niriba! Zuŋɔ yinima n-su (Misira) nam, ka nyɛla ban nyeŋ (Israaila bihi) tiŋgbani ŋɔ ni, ka diyi ti niŋ ka Naawuni daazaaba ka ti na, ŋuni n-leei yɛn tooi sɔŋ ti? Ka Fir’auna yeli: “Mani bi wuhiri ya naɣila n-ni nya shɛli (ka di nyɛ vɛnyɛla n-tin ya), mani mi bi wuhiri ya sheli naɣila dolsigu soli.”
- 30. Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yelimaŋli (Fir’auna niriba puuni) maa yeli: “Yaa yinim’ n niriba! Achiika! Mani zɔrila dabiɛm ni din din daa ti paai laɣinsi (ban pun gari) la tatabo ti paai ya.”
- 31. Kamani Annabi Nuhu niriba biɛhigu ni daa nyɛ shɛm, ni Aadu mini Samudunima, n-ti pahi ninvuɣu sheba ban daa kana bɛ nyaaŋa. Yaha! Naawuni bi bɔri O daba zualinsi.
- 32. “Yaha! Yaa yinim’ n niriba! Achiika! Mani zɔrila dabiɛm n-tiri ya ni taba boligu dabsili la (dabsi’ sheli buɣumbihini yɛn ti kuhiri bɔri sɔŋsim Alizanda bihi sani la).”
- 33. Dabsi’ sheli yi (chefurinim’) ni yɛn ti lԑbi biri, ka nyɛla ban guura, yi mi ti ka ŋun yɛn taɣi ya ka chɛ Naawuni daazaaba. Dinzuɣu Naawuni ni birgi so, tɔ!O ka ŋun yɛn dolsi o.
- 34. Yaha! Achiika! Annabi Yisifu daa pun kan ya na ni dalirinim’ polo, ka yi kuli bi milgi ka be zilsigu puuni ni o ni daa kan ya na ni shɛli maa, hali ni saha shɛli o ni daa ti kpi ka yi yeli: “Naawuni ku lahi tim tuun’ so na o nyaaŋa.” Lala ka Naawuni birgiri ninvuɣu so ŋun saɣinda tiŋgbani yaaŋa zuɣu, ŋun nyɛ zilsigulana.
- 35. Ninvuɣu sheba ban ŋmeri namgbankpeeni Naawuni aayanim’ puuni, ka di pa ni daliri sheli n-kaba na. Di sujee nyɛla din galsi Naawuni mini ninvuɣu shɛba ban ti Naawuni yelimaŋli sani. Lala ka Naawuni ŋariti ninvuɣu so ŋun kam tibgi o maŋa, tipawumlilana suhi ni.
- 36. Ka Fir’auna yeli: “Yaa nyini Haamaana! Miem yilitamdili n-zali ma, achiika! N-nyɛla ŋun yɛn du m-paai sagbana dindoya ni.”
- 37. “Sagbana dindoya ni domin n-ti nya Musa Duuma maa! Yaha! Achiika! Mani tehi ya ni o nyɛla ʒirilana.” Tɔ! Lala ka bɛ daa dihi Fir’auna tuumbieri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. Yaha! Fir’auna nabieri daa bi bahindi shɛli ni m- pahila ashaara puuni.
- 38. Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yelimaŋli (Fir’auna niriba puuni) maa yeli: “Yaa yinim’ n niriba! Doli ya ma, ka n-wuhi ya dolsigu soli.”
- 39. “Yaa yinim’ n niriba! Achiika! Dunia ŋɔ maa biehigu nyɛla nyeɣisim biɛla, amaa! Chiyaama n-nyɛ kpaliŋkpaa yili.”
- 40. Ŋun tum tuumbieɣu zaɣiyini, bɛ ku yo o samli naɣila di ŋmali, ŋun mi tum tuunvelli doo bee paɣa, ka lahi nyɛŋun ti Naawuni yelimaŋli, tɔ! Bannim’ maa ni kpe Alizanda, ka bɛ yɛn ti yolsi ba di puuni ka di pala ni saliya karibu m-beni.
- 41. “Yaha! Yaa yinim’ n niriba! Bo nleei chɛ ka m-boondi ya n-zaŋ chaŋ tilginsim shee (Alizanda), ka yi mi boondi ma n-zaŋ chaŋ buɣum ni?”
- 42. “Yi boondi ma mi ni n-ti niŋ chefuritali ni Naawuni, ka laɣim O mini shɛli jem, ka di nyɛla binshɛɣu n-ni ka di baŋsim, ka m-mi boondi ya n-zaŋ chaŋ Nyɛŋda, Chempaŋlana sani.”
- 43. “Di ka biehim kadama achiika! Yi ni boondi ma ni n-ti jem shɛli maa ku tooi saɣi ti m boligu Dunia ŋɔ,bɛ di ti yɛli ni Chiyaama. Yaha! Achiika! Ti labbu shee nyɛla Naawuni sani. Achiika! Ban saɣindi n-yɛn ti nyɛ buɣum bihi.”
- 44. “Dinzuɣu ni baalim, yi ni ti teei n-ni yeri yashɛli ŋɔ maa, amaa! Mani zaŋ nyellikam labsi Naawuni sani. Achiika! Naawuni nyɛla Ŋun nyari O daba.”
- 45. Ka Naawuni gu o ka chɛ zaɣibe’ shɛli bɛ ni na di nabieri, ka azaaba bieɣu niŋ talahi n-ti Fir’auna niriba.
- 46. Dina n-nyɛ buɣum, ka bɛ yɛn ti zaŋdi li n-wuhiri ba (bɛ gbala ni) Asiba ni Zaawuni (ka Chiyaama na bi yiɣisi). Yaha! Dabsi’ shɛli Chiyaama ni yɛn ti yiɣisi, (bɛ ni tiyeli Malaaika nima): “Zaŋmi ya Fir’auna niriba kpɛhi azaaba kpeeni puuni.”
- 47. Yaha! Teemi saha sheli bɛ ni yɛn ti ŋmeri namgbankpeeni buɣum puuni, ka bɛ tarimba yeli bɛ ninvuɣu asanzanima: “Achiika! Tinim’ daa nyɛla ninvuɣu sheba ban doli ya. Di ni bɔŋɔ, yi nyɛla ban yɛn tooi taɣi ti ka chɛ buɣum ŋɔ maa yeɣ’ shɛli?
- 48. Ka asanzanim’ maa yeli: “Achiika! Ti zaasa bela di (buɣum maa) puuni. Achiika! Naawuni shiri ŋmaai fukumsi daba sunsuuni.”
- 49. Ka ninvuɣu shɛba ban be buɣum puuni yeli (Malaaika sheba) ban guli ʒahannama buɣum maa: “Suhimi ya yi Duuma (Naawuni), ka O balgi ti azaaba maa dabsili zaɣiyini.”
- 50. Ka bɛ (Malaaika nim’ maa) yeli: “Di ni bɔŋɔ, yi tuumba daa bi kan ya na ni dalirinim’ din be polo ni? Ka bɛ yeli: “Di paliya,” ka bɛ (Malaaikanim’ maa) yeli: “Tɔ! Yi gba suhimi ya.” Amaa! Chefurinim’ suhigu ku tooi niŋ anfaani sheli naɣila ashaara puuni.
- 51. Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) ni ti Ti tuumba mini ninvuɣu shɛba ban ti Naawuni yɛlimaŋli Dunia bɛhigu ŋɔ maa puuni nasara (chefurnim’ zuɣu), ni dabsi’ sheli shɛhiradiriba ni yɛn ti zani (Naawuni tooni).
- 52. Dabsi’ sheli zualindiriba fabla ni ti ku niŋ ba anfaani, ka (Naawuni) narimbu lahi be bɛ zuɣu. Yaha! Bɛ mali yili shɛli din be.
- 53. Yaha! Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) daa ti Annabi Musa dolsigu. Yaha! Ka Ti dihi Israaila bihi litaafi (Attaura) fali.
- 54. Ka di nyɛ dolsigu mini teebu n-zaŋ ti haŋkayanima.
- 55. Dinzuɣu (Yaa nyini Annabi)! Niŋmi suɣulo, achiika! Naawuni daalikauli nyɛla yelimaŋli. Yaha! Bom gaafara ni a taali, ka niŋ kasi ni a Duuma (Naawuni) paɣibu Zaawuni ni Asiba
- 56. Achiika! Ninvuɣu sheba ban ŋmeri namgbankpeeni Naawuni aayanim’ puuni ka di pa ni daliri sheli n-kaba na, tɔ! Shɛlika bɛ suhiri ni m-pahila maŋ’ tibgibu, bɛ mi ku tooi nya li (bɛ ku tooi nya suhi ni bɔri shɛli maa). Dinzuɣu (Yaa nyini Annabi): “Bom taɣibu ni Naawuni, achiika! O nyɛla Wumda, Nyara.
- 57. Achiika! Sagbana mini tiŋgbani nambu n-nyɛ din bara n-gari ninsalinim’ nambu. Amaa! Ninsalinim’ pam bi mi.
- 58. Yaha! Zom mini ninnee ku tooi niŋ yim. Lala n-nyɛ ninvuɣu sheba ban ti Naawuni yelimaŋli ka tum tuunvela mini tuumbieri lana, biɛla ka yi (ninsalinim’) teeri Naawuni yɛla.
- 59. Achiika! Saha (Chiyaama yiɣisibu) nyɛla din yɛn kana ka behim ka di ni, amaa! Ninsalinim’ pam bi tiri Naawuni yelimaŋli.
- 60. Ka yi Duuma (Naawuni) yeli: “Suhimi ya Ma, N-ni deei yi suhigu. Achiika! Ninvuɣu sheba ban tibgiri bɛ maŋ’ ka chɛ N (Mani Naawuni) jɛma, ni baalim! Bɛ ni ti kpe ʒahannama buɣumni, ka nyɛla ninvuɣu shɛba ban filiŋ.”
- 61. Naawuni n-nyɛ Ŋun zaliya yuŋ domin yi nyɛ suhudoo di puuni, (ka zali ya) wuntaŋni ka di nyɛla din ne. Achiika! Naawuni nyɛla Pintira ninsalnim’ zuɣu, amaa! Ninsalinim’ pam bi paɣira.
- 62. Ŋuna n-nyɛ Naawuni yi Duuma, Ŋun nam binshɛɣu kam, duuma jemdigu n-kani ni yelimaŋli naɣila Ŋuna, ka bo n-leei chɛ ka bɛ ŋmalgiri ya (ka cheri yɛlimaŋli)?
- 63. Lala ka bɛŋmalgiri ninvuɣu sheba ban ŋmeri Naawuni aayanim’ namgbankpeeni maa.
- 64. Naawuni n-nyɛŊun zali ya tiŋgbani ka di nyɛ biɛhigu shee n-zaŋ tin ya, ka sagbana nyɛ mee n-zaŋ tin ya, ka tin ya ŋmahimgbana, ka vielgi yi ŋmahimgbana maa, ka largi ya bindirsuma. Lala n-nyɛ yi Duuma maa. Dinzuɣu, binnamda Duuma nam shiri tibgi ya.
- 65. Ŋuna (Naawuni) n-nyɛ Nyɛvulilana Ŋun bi kpira, duuma jemdigu n-kani ni yelimaŋli naɣila Ŋuna. Dinzuɣu, suhimi ya O, ka nyɛla ban simsiri O ni jema. Paɣibu balibu kam dihitabli ti Naawuni, binnamda Duuma.
- 66. (Yaa nyini Annabi)! Yelima: “Achiika! Bɛ mɔŋ ma ni n-di jem binyeri sheŋa yinijemdi ka pa ni Naawuni maa saha sheli dalirinim’ ni yi n Duuma (Naawuni) sani kama na. Yaha! Bɛ puhi ma ni n-zaŋ m maŋ’ zaasa ti binnamda Duuma.
- 67. Ŋuna (Naawuni) n-nyɛŊun nam ya (Annabi Adam) ni taŋkpaɣu, ka naan nam ya ni maniyyi (dablim kom), din nyaaŋa, (ka O labgi yi nama) ka di nyɛʒitalli, din nyaaŋa ka O yihi ya na ka yi nyɛ bileri, din nyaaŋa (ka O tin ya nyɛvuya) domin yi ti saɣi ninsalinima, din nyaaŋa (ka O lahi tin ya nyɛvuya) domin yi ti leei niŋkura. Yi puuni so mi beni ka bɛ deeri o nyɛvuli pɔi(kaona bisaɣi daadama). Yaha! (Ka O lahi tin ya nyɛvuya) domin yi ti paai saha shɛli O ni zali li (yi nyɛvuya naabu tariga), di yi pa shɛli, yi nyɛla ban yɛn niŋ haŋkali.
- 68. Ŋuna n-nyɛŊun neera ka kura, dinzuɣuO yi ti yɛn zali O nam zaligu, achiika! O yeri li mi: “Leema,” ka di shiri leei.
- 69. (Yaa nyini ŋun wumda): “Di nibɔŋɔ, a bi lihi n-zaŋ chaŋ ninvuɣu sheba ban ŋmeri Naawuni aayanim’ namgbankpeeni maa polo. Bozuɣu ka bɛ lebri ba (ka cheri yɛlimaŋli)?
- 70. Ninvuɣu sheba ban labsi litaafi (Alkur’aani) ʒiri, n-ti pahi Ti (Tinim’ Naawuni) ni tim tuumba na shɛli zuɣu, tɔ! Ni baalim, bɛ ni ti baŋ.
- 71. Saha sheli Bandi ni yɛn ti be niŋgoya ni, n-ti pahi zɔlsi (ankufunima), ka bɛ vɔri ba.
- 72. Kotulum puuni, din nyaaŋa, ka bɛ vundi ba buɣum ni.
- 73. Din nyaaŋa, kabiyeli ba: “Yapolo ka binyeri sheŋa yi ni daa jemdi m-pahi Naawuni zuɣu la be?”
- 74. Ka di pa ni Naawuni la, ka bɛ yeli: “Di bɔrgi ya ka chɛ ti. Chɛli gba! Tinim’ daa bi jemdi shɛli.” Lala ka Naawuni birgiri chefurinima.
- 75. Di daliri nyɛla yi ni daa niŋdi suhupelli (ni tuumbɛri tumbu) tiŋgbani yaaŋa zuɣuka pa ni yelimaŋli la, ni yi ni daa chani gamdila zuɣu.
- 76. Kpem ya ʒahannama dindoya ni, ka nyɛla ban yɛn kpalim di puun, dinzuɣu, ninvuɣu sheba ban tibgi bɛ maŋ’ labbu shee shiri nyɛla din be.
- 77. Dinzuɣu (Yaa nyini Annabi)! Niŋmi suɣulo, Achiika! Naawuni daalikauli nyɛla yelimaŋli. Dinzuɣu, Ti (Tinim’ Naawuni) yi di yɛn chɛ ka a nya Ti ni gbaari ba shɛli (azaaba) daalikauli maa (a nyɛvuli puuni), bee ka Ti deei a nyɛvuli deebu (ka a bi nya li), Ti sani ka bɛ ti kuli yɛn labsi ba na.
- 78. Yaha! (Yaa nyini Annabi)! Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) daa tim tuumba na pɔi ni nyini, bɛ puuni sheba beni ka Ti ti a bɛ lahibali, ka bɛ puuni sheba mibenikaTibitiabɛ lahibali. Yaha! Di bi tu kamaata ni tuun so kana ni alaama sheli, naɣila ni Naawuni yeda. Dinzuɣu, Naawuni zaligu yi ti kana, ka bɛ niŋ fukumsi ni yelimaŋli, nimaa ni ka barinanim’ yɛn ti niŋ ashaara.
- 79. Naawuni n-nyɛ Ŋun zali ya biŋkobri domin yi bari bɛ puuni shɛŋa, ka ŋubri bɛ sheŋa.
- 80. Yi (ninsalinim’) lahi mali anfaani binyɛra di (biŋkobri maa) ni, domin yi mali ba n-kuri bukaata sheŋa yi suhiri ni bɔra, ka bɛ lahi kpiɣiri ya bɛ mini ŋarim zuɣu.
- 81. Yaha! O (Naawuni) wuhiri yala O nam yɛlikpahinda, ka Naawuni nam yɛlikpahinda maa puuni dini ka yi leei zaɣisira?
- 82. Di ni bɔŋɔ,bɛ (Maka chefurinim’ maa) bi gola tiŋgbani yaaŋa zuɣu ka nya ban daa kana poi ni bana maa bahigu ni daa nyɛ shem, bɛ daa nyɛla ninvuɣu sheba ban zooi gari ba (Maka chefurnima), ka daa lahi mali yaa ni boba tiŋgbani yaaŋa zuɣu n-gari ba, ka bɛ ni daa tum tuun’ shɛŋa daa ti bi niŋ ba anfaani.
- 83. Saha sheli bɛ tuumba ni daa kaba na ni dalirinima, ka bɛ niŋ suhupielli (ka bɛ nini tiɣi) baŋsim shɛli din be bɛ sani, ka bɛ ni daa maandi shɛli ansarsi maa daa niŋ talahi n-ti ba.
- 84. Saha sheli bɛ (chefurinim’) ni daa ti nya Ti (Tinim’ Naawuni) daazaaba, ka bɛ yeli: “Ti ti Naawuni yelimaŋli, O nyɛla O ko. Dinzuɣu, ti zaɣisi binyer’ sheŋa ti ni daa laɣim O mini li n-jemdi maa.
- 85. Dinzuɣu, bɛ yɛlimaŋtibo daa bi niŋ ba anfaani saha sheli bɛ ni daa ti nya Ti (Tinim’ Naawuni) daazaaba, dina n-nyɛ so’ shɛli Naawuni ni zaŋ gbaai O daba ban pun gari maa. Yaha! Nimaa ni, ka chefurnim’ daa kɔhilu (ka be niŋ ashaara).
Kundivihira[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]
- ↑ Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).
- ↑ Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.


text:
1Mangɛ Atasakasi xa mangɛya ɲɛ mɔxɔɲɛn nde Nisan kike ra, mangɛ nu na dɛgefe tɛmui naxɛ, n naxa wɛni so a yi ra sunnunyi kui. N to mu nu darixi na mɔɔli ra,
2mangɛ naxa n maxɔrin, «I sunnunxi munfe ra? I mu furaxi, kɔnɔ i bɔɲɛ tan mu rafanxi i ma.» N naxa gaaxu a xa wɔyɛnyi ra.
3N naxa a yaabi, «Ala xa simaya gbegbe fi i ma! N sunnunxi nɛ barima n benbae ragataxi taa naxan kui, a birin bara kana, a naadɛe fan bara gan.»
4Mangɛ naxa a masen n bɛ, «I wama munse xɔn ma?» N naxa Koore Ala maxandi n bɔɲɛ ma,
5n fa mangɛ yaabi, «Mangɛ, xa i ɲanige fanyi rabama n tan i xa konyi bɛ, a lu n xa siga Yudaya bɔxi ma, alako n xa taa rakeli n benbae ragataxi dɛnnaxɛ.»
6Mangɛ naxa n maxɔrin, a xa ginɛ nu dɔxɔxi a sɛɛti ma, a naxɛ, «I xa biyaasi buma han mun tɛmui?» N to xi kɔnti fala a bɛ n gbilenma naxan ma, mangɛ naxa tin n xa siga.
7N man naxa mangɛ maxandi, «Mangɛ, xa i bara tin, a xɔli n ma i xa kɛɛdi sɛbɛ n naxan soma naakiri gominae yi ra, alako e xa a lu n xa dangi e xa bɔxi ma han n Yudaya li.
8I xa kɛɛdi gbɛtɛ sɛbɛ mangɛ xa fɔtɔn makantɛ Asafi ma, alako a xa wurie so n yi ra n naxee yailanma Ala xa hɔrɔmɔbanxi tɛtɛ naadɛe ra, a nun n naxee rawalima tɛtɛ nun n ma banxi wali kui.» Mangɛ naxa na birin naba n bɛ, barima n Marigi Ala ɲɛngi saxi n ma fe xɔn ma.
9N to xure xungbe igiri, n naxa na kɛɛdie so naakiri mangɛe yi ra, mangɛ Atasakasi naxee sɛbɛ e ma. Sɔɔri mangɛe nun soe ragie nu bara n mati naa.
10Sanbalati Xoronka nun a xa malima Tobiya Amonika to n ma fe mɛ, e bɔɲɛ naxa raɲaaxu e ma, barima e mu nu tinma mixi xa Isirayilakae mali.
11N to so Darisalamu, n naxa xi saxan naba mɛnni.
12N mu fefe fala mixi yo bɛ Ala naxan masenxi n bɛ n bɔɲɛ kui n xa a raba Darisalamu. Na tɛmui n nun xɛmɛ ndee naxa mini kɔɛ ra. N ma soe gbansan nu na muxu yi ra.
13Muxu naxa mini taa kui Gulunba naadɛ ra, muxu fa siga Daragon dula biri ra Xuruse Gbi naadɛ yire. N to Darisalamu tɛtɛ birin nabilin, n naxa a to yire nde kanaxi, naadɛe fan ganxi.
14N naxa siga Dula naadɛ biri mangɛ xa ye yire na dɛnnaxɛ, kɔnɔ n ma soe mu dangide sɔtɔ.
15Na kui n naxa tɛtɛ mato kelife fole ra, han n so taa kui Gulunba naadɛ ra.
16Taa mangɛe mu nu a kolonxi n nu na wali naxan kui. N mu nu sese tagi rabaxi Yuwifie, sɛrɛxɛdubɛe, forie, kiitisae, nun kuntigie bɛ.
17Na tɛmui n naxa a masen e bɛ, «Wo won ma tɔɔrɛ toxi! Darisalamu bara gɛ kanade. Tɛ bara a naadɛe gan. Wo fa, won xa Darisalamu tɛtɛ yailan. Na nan a toma won mu luma yaagi kui sɔnɔn.»
18N naxa a yaxaran e bɛ n Marigi Ala ɲɛngi saxi n xɔn ma ki naxɛ. N man naxa mangɛ xungbe xa wɔyɛnyi masen e bɛ. E to na birin mɛ, e naxa n yaabi, «Won keli, won xa a yailan.» E naxa limaniya na natɛ xa fe ra.
19Sanbalati Xoronka, a malima Tobiya Amonika, nun Gesemi Arabuka to yi fe mɛ, e naxa yo fɔlɔ muxu ma, e nu fa a fala muxu bɛ, «Wo na munse rabafe be? Wo wama mangasanyi matandife nɛ?»
20N naxa e yaabi, «Ala naxan na koore ma, na nan fama xunnakeli fide muxu ma. A xa konyie nan muxu ra. Muxu fama kelide, muxu xa be yailan. Kɔnɔ wo tan, sese mu be naxan findima wo gbe ra. Darisalamu, wo xɔnyi mu a ra.»


text:
🇲🇱Kalandenw seginna lakɔli la jumadon ɔkutɔburukalo tile 3 sigida caman na jamana kɔnɔ. O kɛnɛya in bɛ gɛlɛya caman de kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la : boykot min bɛ kɛ ka kalan daminɛ kokura Kayes ni Sikaso, bolonɔbila karamɔgɔw ka bagabagali min kɛra ɔkutɔburukalo tile 15 Bamakɔ mara la, lakanabaliya ni fonɛnɛ bɛ fara o kan. Mariam Kouyate Ba kunafoli di
🇲🇱Kalandenw seginna lakɔli la jumadon ɔkutɔburukalo tile 3 sigida caman na jamana kɔnɔ
🇲🇱Kalandenw seginna lakɔli la jumadon ɔkutɔburukalo tile 3 sigida caman na jamana kɔnɔ. O kɛnɛya in bɛ gɛlɛya caman de kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la : boykot min bɛ kɛ ka kalan daminɛ kokura Kayes ni Sikaso, bolonɔbila karamɔgɔw ka bagabagali min kɛra ɔkutɔburukalo tile 15 Bamakɔ mara la
Programmes
-
-
-
novembre 25, 2022
⚽Farikolo niemnaje Kunafoni Dunia Senan Ntolan 🇶🇦Qatar Jamana Kan
-
novembre 24, 2022
🌍Farafina Nionye kofe 🇬🇭Ghana Akra wale in tɔnden jamanaw
-
-
novembre 24, 2022
⚽Farikolo niemnaje Kunafoni Dunia Senan Ntolan 🇶🇦Qatar Jamana Kan


text:
🇨🇮Cote D’ivoire ba niumaketon ONG kulu min bɛ kalanko karamɔgɔw la kunnafoniko ni kumaɲɔgɔnya fɛɛrɛw fɛ (GA-TIC) n’a ka kalanko porozɛ baarakɛta ye musow ka sugu jagokɛlaw ye Abijan ani jamana kɔnɔna na, o bɛ ka walew kɛ kɛnɛ kan ni gɔfɛrɛnaman ni yiriwali jɛɲɔgɔnw ka dɛmɛ ye i n’a fɔ UNESCO walasa ka dɔ bɔ kalanbaliya hakɛ la Alain Amontchi ka laseli dɔ VOA Bambara ka laseli la MARIAM TRAORE fɛ
🇨🇮Cote D’ivoire ba niumaketon ONG kulu min bɛ kalanko karamɔgɔw la kunnafoniko ni kumaɲɔgɔnya fɛɛrɛw fɛ
🇨🇮Cote D’ivoire ba niumaketon ONG kulu min bɛ kalanko karamɔgɔw la kunnafoniko ni kumaɲɔgɔnya fɛɛrɛw fɛ (GA-TIC) n’a ka kalanko porozɛ baarakɛta ye musow ka sugu jagokɛlaw ye Abijan ani jamana kɔnɔna na, o bɛ ka walew kɛ kɛnɛ kan ni gɔfɛrɛnaman ni yiriwali jɛɲɔgɔnw ka dɛmɛ ye i n’a fɔ UNESCO
Programmes
-
novembre 30, 2022
🇧🇫🇪🇺Baarakɛɲɔgɔnya 🇫🇷Faransi - EU - Burkina
-
novembre 30, 2022
🇺🇸🇲🇱Ameriki ni 🇲🇱Mali ciela Bolodi niongoma
-
novembre 30, 2022
⚽Farikolo niemnaje Kunafoni Dunia Senan Ntolan 🇶🇦Qatar 2022
-
novembre 30, 2022
🇲🇱Mali Ciamenciela Koro Denmisɛn 16 000 wolosɛbɛn kow gueleya
-
-
novembre 29, 2022
🇧🇫Burkina Kumakan bɔra fanga tiɲɛni kan Burkina jamana na


text:
🇨🇮🇲🇱Cove D'ivoire Zouglou Dongili dala Yode ni Siro, Ivori zouglou dɔnkilidala fila, minnu lakodɔnnen don u ka cɛsiri fɛ, olu bɛ u kan ta nin dɔnkili in fɛ min tɔgɔ ye ko ''Les 49'' walasa ka Ivorikaw ni Malikaw wele ka na balimaya ni sumani kɛ Ivori sɔrɔdasi minnu jalakilen don mali la, olu ka ko kɛlenw ɲɛkɔrɔ . Alain Amontchi ka maana dɔ laseli kɛra Kadiatou Traore fɛ
🇨🇮🇲🇱Cote D'ivoire Zouglou Dongili dala Yode ni Siro, Ivori zouglou dɔnkilidala fila, minnu lakodɔnnen don u ka cɛsiri fɛ
🇨🇮🇲🇱Cove D'ivoire Zouglou dɔnkilidala fila Yode ni Siro , minnu lakodɔnnen don u ka cɛsiri fɛ, olu bɛ u kan ta nin dɔnkili in fɛ min tɔgɔ ye ko ''Les 49'' walasa ka Ivorikaw ni Malikaw wele ka na balimaya ni sumani kɛ Ivori sɔrɔdasi minnu jalakilen don mali la, olu ka ko kɛlenw ɲɛkɔrɔ .
Programmes
-
-
-
novembre 25, 2022
⚽Farikolo niemnaje Kunafoni Dunia Senan Ntolan 🇶🇦Qatar Jamana Kan
-
novembre 24, 2022
🌍Farafina Nionye kofe 🇬🇭Ghana Akra wale in tɔnden jamanaw
-
-
novembre 24, 2022
⚽Farikolo niemnaje Kunafoni Dunia Senan Ntolan 🇶🇦Qatar Jamana Kan


text:
Duguyigibulon ye yɔrɔ ye dugutigi ni dutigiw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ min na ka dugu kunkanko kuma fɔ. Waati o waati ni ko bɛ dugu kɔnɔ, bɛnkan ka kan ka ta ko min na, i n’a fɔ bolokoli n’a ɲɔgɔnw, walima ni duguden dɔ ye ko dɔ kɛ fɔkabɛn ka kan ka kɛ min na, dugutigi bɛ mɔgɔ bila ka dutigiw weele dugitigibulon kɔnɔ, ka taa hakilina falen falen kɛ o ko kan. Dugutigi ka ciden bɛ dunun ta, ka taama, k’o gosi k’a fɔ: » eeeh Dutigiw, dugutigi ko k’a fɔ aw ye ko ni darakaw dun na sinin sɔgɔma, ko aw ka ɲɔgɔn sɔrɔ dugutigibulon na, ko ci bɛ yen ka fɔ aw ye. » A bɛ taama dugu bɔlɔn bɛɛ kɔnɔ k’o fɔ, wa bɛɛ b’a mɛ. O la ni dugujɛra, dutigiw ni dugutigi bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ bulon kɔnɔ. Ni foliw ban na, ka sɛnɛkun tulonkɛw,kanimaaya tulonw ban, dugutigi bɛ u bisimila, k’u bɛɛ fo u nali la, ka weelekun da u tulo kan.
N’i bɛnna ni o dɔ ye don o don dugutigibulon kɔnɔ, o don, i b’a dɔn ko maakɔrɔbaya ye hakilitigiya ni ko dɔn ye. O don, i bɛ kuma diya dɔn, k’a nafa dɔn bawo maakɔrɔw bɛ kuma ni basikgi ye, ka kuma walawala, k’a sumaya, ka daɲɛw sigi ka ɲɛ, ka kuma tigɛ tigɛ ni zana kɔkɔlenw ye, minnu kɔrɔ sɔrɔli bɛ hakili bila baara la kosɛbɛ.
Walasa ka kuma daminɛ, min dalen b’a kan si la, dugutigi b’o t’a tɔgɔ ma ka kuma sara o la, ka weelekun fɔ. O fana bɛ kuma da a dankan tulo kan, o fana b’a d’a dankan tulo kan. A bɛ kɛ ten fɔ ka se u bɛɛ la dɔgɔni ma.
Kuma dikun ye ɲɔgɔn ma kelen kelen walasa weelekun ka mɛ ka fɔ, a ka faamu kosɛbɛ, bɛɛ ka se k’i hakilina labɛn yanni kuma ka se i ma.
Ni kuma dara u bɛɛ la dɔgɔni tulo kan, o bɛ kuma laminɛ i n’a fɔ tɔw, ka sɔrɔ ka kuma ta k’a hakilina fɔ. O fɔtɔ, o fana bɛ kuma sara a dankan na kɔrɔya sira fɛ. Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b’a fɔ: « i ni sè », yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko » i dan ka segin » nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n’i nana ka bɔ taama na. Nga dugutigibulon kɔnɔ kuma sen fɛ, a bɛ fɔ bawo, kumakɛla bɛ miiri min kɛ, ka hakilina ɲini, k’o kɛ hakilitigi kuma ye walasa k’o kɛ ko fura ye, o bɛ i ko a tun taara dugu la bawo a hakili tun bɔra a nɔ na. O la, ni dɔ tila la kuma na, o b’a di a dankan ma, dankan b’a fɔ ko o ni sɛ.
O yɔrɔ la, kuma dira min ma, o fana b’a hakilina fɔ, n’o tila la, o bɛ kuma di a dankan ma. Kuma bɛ kɛ ten fɔ ka na se dugutuigi ma. Dugutigi bɛ bɛɛ fo, ka sɔrɔ k’a hakilina fɔ kuma kan k’o sara a dankan na tugun. U bɛ dugutigi hakilina sara sara ɲɔgɔn na ka jigin i ko siyɛn fɔlɔ, ni kuma sera u bɛɛ la laban ma, o bɛ tila k’a hakilina fɔ tugun.
Kuma taa ka segin siyɛn fila kɔnɔ, o b’a sɔrɔ hakilina dɔ kun bɔra, u bɛ min ta ka hakilina falen falen o kan, k’o kɛ bɛnkan ye. O la, jɛɛmu bɛ wili o kan. Dugutigi bɛ bɛɛ fo, ka mɔgɔw labila, bɛɛ bɛ taa so.
N’u taara so, su fɛ dutigi bɛɛ fana b’i ka dudenw lajɛ, ka bɛnkan in da u tulo kan. Du kɔnɔ, faw bɛɛ la laban fana bɛ kuma da du musow la kɔrɔbalen tulon kan, o bɛ muso tɔw ladɔnniya ko la.
Sen min na ni jɛɛmu gɛlɛyara ko fura ma sɔrɔ a la, dugutigi b’a fɔ dutigiw ye bulon kɔnɔ ko ka jɛɛmu wili, ko bɛɛ ka « taa si », ni dugu jɛra u ka ɲɔgɔn sɔrɔ bulon na tugun walasa ka bɛnkan sɔrɔ.
« taa si », kɔrɔba de bɛ nin kuma in na. « taa si » kɔrɔ ye ko su fɛ, n’o ye waati ye waati min na mankan ka dɔgɔ, waati min na senkan ka suma, waati min na maa bɛ se ka miiri ka ɲɛ, k’i k’i miiri o waati ka fura ɲini ko in na. « Taa si » kɔrɔ ye fana, ko i kelen t’i ka so kɔnɔ, taa hakilina falen falen kɛ i muso fɛ, aw ka bɛn kelen kan, i ka sɔrɔ ka na. O de la, farafinna, a bɛ jate i ko musow da bɛ du ni dugu kunkanko kuma na, hali ni u tɛ ye kuma kɛnɛ kan cɛw cɛma. A ka can a la, ni cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔn sɔrɔ o dugujɛ, bɛnkan bɛ sɔrɔ ko la.
Nin bɛɛ de kun ye dalakan labatoli ye, cɛnni kubɛnni ani du, dugu ani jamana dilali ye. An ka maakɔrɔbaw tɛ fɛ ka kuma lankolon fɔ, u tɛ fɛ ka ko lankolo kɛ, ko minnu kɔ fɛ u bɛ maloya sɔrɔ walima n’u bɛ kɛ cɛnni ye du, dugu walima jamana kɔnɔ.
O de la, dugu kunkanko o kunkanko la, u bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ dugutigibulon kɔnɔ, ka kuma di bɛɛ ma, bɛɛ k’i hakilina fɔ u ka bɛn kelen kan, nimisa tɛ min kɔ fɛ. Ni bɛn kɛra min ka bulon kɔnɔ, o tɛ dugutigi kelen ka kuma ye, o tɛ maa kelen ka kuma ye, o ye dugu bɛn kan ye, wa a ka gɛlɛn maa kelen ka se ka o bɛnkan wili.
Dugutigibulon:
Duguyigibulon ye yɔrɔ ye dugutigi ni dutigiw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ min na ka dugu kunkanko kuma fɔ. Waati o waati ni ko bɛ dugu kɔnɔ, bɛnkan ka kan ka ta ko min na, i n’a fɔ bolokoli n’a ɲɔgɔnw, walima ni duguden dɔ ye ko dɔ kɛ fɔkabɛn ka kan ka kɛ min na, dugutigi bɛ mɔgɔ bila ka dutigiw weele dugitigibulon kɔnɔ, ka taa hakilina falen falen kɛ o ko kan. Dugutigi ka ciden bɛ dunun ta, ka taama, k’o gosi k’a fɔ: » eeeh Dutigiw, dugutigi ko k’a fɔ aw ye ko ni darakaw dun na sinin sɔgɔma, ko aw ka ɲɔgɔn sɔrɔ dugutigibulon na, ko ci bɛ yen ka fɔ aw ye. » A bɛ taama dugu bɔlɔn bɛɛ kɔnɔ k’o fɔ, wa bɛɛ b’a mɛ. O la ni dugujɛra, dutigiw ni dugutigi bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ bulon kɔnɔ. Ni foliw ban na, ka sɛnɛkun tulonkɛw,kanimaaya tulonw ban, dugutigi bɛ u bisimila, k’u bɛɛ fo u nali la, ka weelekun da u tulo kan.


text:
Fara fina Ngun Kunafoli sanga kelin kono
🇪🇹Ethiopie: Ethiopie ani Eritrea sɔrɔdasiw ye "kɛlɛ dafalen" daminɛ Tigray jamana kan
🇸🇴Somali: Denbaya minnu be jamana yɔrɔ dɔw la, kɛlɛ ye minnu tɔɔrɔ, olu bɛ ka warijɛ bolomafaraw sɔrɔ ka bɔ porogaramu dɔ la, min bɛ senna Croix Rouge diɲɛ tɔnba fɛ
🇨🇮Côte d'Ivoire: Avocat djamana djamana djekoulou ye gniemogow gniemogow kan, ka kegne ni Pulcherie Gbalet, ONG Alternative Citoyenne Ivoirienne ka gniemogow ye
Fara fina Ngun Kunafoli sanga kelin kono
🇪🇹Ethiopie: Ethiopie ani Eritrea sɔrɔdasiw ye "kɛlɛ dafalen" daminɛ Tigray jamana kan 🇸🇴Somali: Denbaya minnu be jamana yɔrɔ dɔw la, kɛlɛ ye minnu tɔɔrɔ, olu bɛ ka warijɛ bolomafaraw sɔrɔ ka bɔ porogaramu 🇨🇮Côte d'Ivoire: Avocat djamana djamana djekoulou ye gniemogow gniemogow kan, ka kegne
Fara fina Ngun Kunafoli sanga kelin kono
Programmes
-
novembre 26, 2022
🗺Dunia Ngun Kunafoniw Sanga kelin kono
-
novembre 25, 2022
🌍Farafina Ngun Kunafoniw Sanga kelin kono
-
novembre 25, 2022
🇺🇸Ameriki Ngun Kunafoniw sanga kelin kono
-
novembre 24, 2022
🇺🇸Ameriki Ngun Kunafoniw Sanga kelin kono
-
novembre 24, 2022
🗺Dunia ngun Kunafoniw Sanga Kelin Kono
-
novembre 23, 2022
Dunia Ngun Kunafoniw Sanga kelin Kono


text:
Skye The Boarder Collie
Skye is a very cute 13 week old Border Collie pup and absolutely gorgeous he's full of mischief and it's fascinating to watch his character develop
Comments
cuteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
He is adorable!!!
AFAICT you've covered all the bases with this aswner!


text:
KUNAFONI I TOGO I JAMU ANI I SII KA BARA KENUYÉ I KA GNAMARIYA KONO
Mogow munu beta neti sanfè ka sagonako ka apilicaso lajè (web app ICARE) Eropu jaamana jekulu yè sariya mi ta San ba muga ani san taa ani woro o sariya den taa ani saba kono mi (UE, 2016/679)
Muna ni kunafoni nunu
Eropu jaamana jekulu yè sariya ta San ba muga ani san taa ani woro (2016/679) mi bè aw togo jamu ani sii lakana (GDPR) ka temeni u ka ben kan sariya yè, ni aw tara o siti sanfè o bè aw gnefo aw yè aw togo aw Jamu ani aw Sii bessè ka ta ka bara mogo munu bè baara kè o sagonako apilicaso sanfè Toscana mara kono. Walassa ka do o kunafoni sirafè aw bessè ka ta ni siti sanfè:
Ni kunafoniw te Kuma siti werew kan, pajiw sira ani sira werew neti sanfè (link) o sitiw lakana lendo ani u sara lendo Toscana mara de fè.
Ni aw mako bè kunafoni werew la aw bessè ka Kuma ni munu ka bara gnesinendo ni kunafoniw ma.
Mogo mi bè a gnefo i togo Jamu ani San bessè ka labara sariya hokumu kono togomi.
O temenè kofe ti aw tara siti sanfè an gne mi yiraw la sanfè aw bessè ka yè togo Jamu Sii baara bè kè nu yè togomi.
Mogo mi bè a gnefo i togo Jamu ani San bessè ka labra sraiya hokumu koko togomi o yè Toscana mara yè - jaamana ka lasigi den Toscana mara kono, ni o sigi yoro bene do (Piazza Duomo 10, 50122 Firenze),
PEC noyé Emeli lakana ne yè PEC: regionetoscana@postacert.toscana.it,centralino +39 055.4382111.
Togo, Jamu Sii lakana bagaw
Togo, Jamu Sii lakana baga (RPD) togo Jamu Sii lakana baga neti sanfè (DPO) bessè ka soro ni Emeli kan: urp dpo@regione.toscana.it.
Sayira bè o labara togomi
Togow, jamuw ani siw munu bè ni paji sanfè u labra lendo Toscana mara fè i yèrè ka nafa Kama a kera togo togo i yere ka gnamariya kono.
Togow jamuw siiw sugu jumew ani labara li laban yè mu yè
Togow jamuw siiw walassa ka ta siti sanfè
Walassa ka ta o siti nunu sanfè aw togo Jamu ani Sii kan ka don mu ba to aw bessè ka do siti kono, wati dow la togow jamuw siiw dow jeya eterneti siti kunafoni sira kan.
O togow jamuw siiw be do ho yoro kèrekèreyalena ni o yè aderesiw IP yè (Indirizzi IP) walima letiriw ni nimerow munu bato i bessè ka do siti web kono eterneti sanfè (i nomi a dominio dei computer) ani letiriw ni numéros hakè mi kan ka do walassa ka do siti kono mogow munu bè fè ka ta siti sanfè, ani aderesiw nimerow munu bato a bessè ka la kodon siti kan (URI/URL:UNIFORM RESOURCE IDENTIFIER /LOCATOR), ani wari mi kan ka sara, i yè la gnini ka saga hakè mina, i dona suguya mina siti sanfè, diabi mi tchira i ma, codu nimero mi tchira i ma walassa ka lakodon ni a sera ka kè, walima ni fili kera o na gnogo na werew.
O togow jamuw siiw mako bèsse u ma walassa ka siti web ka demèw soro, u be ta ka bara kè nu yè lagni ni werew Kama noyé:
- Ka kunafoniw soro mu ba to a bessè ka don mogo hakè munu Tara siti lajè, don kelen kono, saga kodo, ani u be sigida mina olu na gnogo na werew;
- Ka lakana kè demè munu bè kè walassa u ka kè u kè togola.
O togow jamuw siiw be to siti kan fo kalo woro, ni o temena u bè to yè ka yira ko i yè bara kenuye, walima ni sariya ti gila maw yan don ko sariya soso kera.
Togow jamuw siiw mi foro mogo mi bè ka demè
Ka Kuma kanw tchi Toscana mara ma sitiw sira kan aw kan don wajibi te, Toscana mara sitiw kan a bèsse kan sebèw soro sebè munu ni aw bessè ka sebeni kè u kan ka tchi, o hokumu kono mogo mi aw demè olu sara lendo o Kama o la a kan ka a ku diabi.
Kunafoniw kèrekèrelew bè bila Toscana mara ka pajiw sanfè, walassa ka don aw bessè ka demè sugu jumew soro.
O yè mu ba to a bedon ni mogo were yè i ka kunafoniw laje ani fere werew walassa ka tigi don
Taa kunafoni laje mu ba to a bedon ni mogo were yè i ka kunafoniwlaje
Togow jamuw siiw bè tchi munu ma
Togow jamuw siiw munu bè ta bara bè kè nuye Toscana mara bara kelaw de fe, olu fana be bara kè sariya hokumu kono wa agnfolendo kèrekèreyala u kan bara kè nu yè togomi.
Mogo munu la fila ni demèw la u ka hakè
Mogo munu la fila ni demèw la u ka hakè do ni Toscana mara kan ka o kè u yè, no yè sira yè mi fo, ka do ni Togow jamuw siiw siti kan ani ka u fali walima ka djosi ka boye walima ka bara kè nuye fè kèrekèrelew la walima ka yira ki ma lafi u ka bara te keni u yè i na fo sariya ya fo togomi (artt. 15 e ss del Regolamento) o diabi be di munu ka bara yè ka mi mogow Togow jamuw siiw lakana (email: urp_dpo@regione.toscana.it).
Ka i ka gnini
Mogo munu ni u ya yira ko u Togow jamuw siiw munu tara ka bara kè nuye siti web sanfè ni a yira ka fo bara were kera nuye ka soro a ma kè u ka gnamariya kono u bessè ka u ka hakè gnini siti lakana bagaw fè i na fo sariya yè a fo togomi (art. 77 Regolamento) walima ka ta kiri tigè yorow la (art 79 del Regolamento).
**********
Kunafoni ka don ni mogo were yè i ka kunafoniw laje
Siti te mogo si togo Jamu sii u San,u te bara kè ni u yè ni u be kunafoniw dima, u te bara kè ni u yè Hali ni oye soro Togow jamuw siiw munu ba kan ka Koro. Ni o yè ka don aw bè ka bara mi kè siti kan. Aw ka kunafoniw munu ni a ya do siti sanfè ni u ma to ornateri kono ka kan ni a fakara u be be tunu. Kunafoniw munu bè kè siti sanfè u lakana lendo wa gnogo gnew bè kè mu bato bara kè ni aw togo Jamu Sii u yè sariya hokumu kono wa mogo si tesse ka u San ka bara kè nuye.
Ni siti sanfè la yè sugu mi ba to aw bè to sogolen kunafoniw la. Walassa o ka kè aw mako bè ferew ani hakili gnumaw la basigilew na, ni o yè ornateri kono baraw yè, ni lagnini yè ka do mogo munu bè siti kan(mogo munu te kelen yè) siti kan o ferew ni hakilina gnumaw kono codu yè letiriw ani nimerow de yè mu ba to a lako don aw ka ornateri fè, ni be bè kè ka soro u ma bara kè ni aw Togow jamuw ni siiw yè, siti pajiw bè sanfè codu yoro do be a kan ni o Laban yè ka don mogo munu bè ka siti sanfè, o fene la u te bara keni aw Togow jamuw siiw yè. Ni aw ma bara keni o ferew ni hakili gnumaw yè o te kè saba buyè ka kololo la se siti ma.
Kèrekèreyala tosc mara sitiw web be porofitè Google analytics demèw fè ni oye Google ka jekuluyè, Inc. (di seguito "Google") walassa ka do bakura ba ya la mogo hakè mi bè siti web kan, Google Analytics bè bara kè ni hakili gnoumaw ani ferew u kan te yoro San ba naw ma mi te kunafoniw mara ornateri kono. Kunafoniw munu cookie sanfè ka bo mogo munu bè siti kan aderesi IP fana bala o kunafoniw bè lateme browser sanfè munu bè Google kan ni a sigi yoro yè ba kelen ani keme woro Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, ani ferew munu ta lendo u fè.
Demè hokumu kono Google be ni kunafoniw ta walassa ka don mogo hakè mi bè siti sanfè ka don u be sigida mina ka sebèw da fè siti sanfè mu ba to bara kan ka kè togomi ko don ani ka demew soro siti web kan aw bessè kè ni telefoni ye, ornateri ani browser o ni a gnogo na werew. Ka don i ta paji munu sanfè ani bara be kè togomi. Google bessè ka ka tchi yoro werew a béké sariya hokumu kono ni sariya yè a gnamariya u kan. Google te aderesi IP fossi fara mu bè u yere bolo.
Walassa ka I ka diyana tigè ani i kunga kow sariya don Google jekulu kan, mu yè Google Analytics ka demè yè bè I ka ta ni siti sanfè Internet http://www.google.com/intl/en/analytics /privacyoverview.html. Walassa ka Sariyaw don Google kan u bi ladi i ka ta ni siti kan. Internet http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.
I bessè ka Toscana mara ka siti kan a bato aw bessè ka aw togow jamuw siiw ka bara kè nuye Google fè i na fo a fora aw yè togomi San fè.
Walassa ka cookie sigi o ma sè munu bè siti kan u bo a kalama nka u kan ka kunafoni i na fo sariya yè a gnamariya togomi (art 13 del Codice).
Ni aw Toscana mara siti sanfè, aw bessè ka kunafoni werew soro ka cookie sanfè ka bo yoro werew:sitiw walima web server munu ni a siti mi kan ni u te kelenyè i na fo Google Analytics ani social network Ni o yè Facebook, Twitter, LinkedIn, Google + e YouTube, Flickr, Instagram.
Walassa ka danaya do kunafoniw la ani demèw, Toscane mara siti network bè bara kè ni Google Analytics de yè, bara mi ba to Google bessè ka do mogo sugu bè ka ni bara kè a be sigida jumè na ani mogo munu bè ka bara kè ligni u ka kèwaléw siti kan.
Toscana mara tesse ka do siti sanfè ka togow jamuw ani siiw laje mogo munu ni u yelen siti Sanfè u yere ma bololo kan. Walissa ka kunafoniw tchiama soro aw togow jamuw siiw bè la bara togodi bololo kan aw ladilendo ka ta kunafoni kalan privacy kan kunafoni munu bora mogo munu bè bara kè hokumu kono:
Facebook http://www.facebook.com/policy.php
Twitter http://twitter.com/privacy
Linkedin https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Google+ e YouTube https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Flickr https://policies.yahoo.com/us/en/yahoo/privacy/products/flickr/
Instagram https://instagram.com/about/legal/privacy/
Cookie bessè ka datugu togodi (opt-out)
Ni i lafira ka cookie kelen walima tchiama datugu ni siti sanfè a kan ka i ka do browser kono a be doni mi yè siti kan.
I bessè ki ban tuma bè ka bara kèni cookies yè i bessè ka foni sira werew yè ka temeni browser yè, bara munu siti sanfè ni u djelen te Toscana mara la aw koni bessè ka a dafa le soro o kofè u be link di aw ma ka gnefo i bessè ka cookie datugu togomi ka temeni browser munu ka tchia (ni i maku be browser warew la i bessè ka ni demè sirafè no yè Help yè Software kono I ba soro ni F1 bito digi).
Apple Safari: http://support.apple.com/it-it/HT1677
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Walima sira were fè i bessè ka Google Analytics cookie doro datugu, i bessè ka opt-out ta ni Google be o di i ma browser fè.


text:
Filikofè Lyrics
Ehh mohamed diaby
Teriya te karaba là
Balima lou, aw kana boli teriya ko
Nafa te teriya lankolo là
Aw be n’ka kouma kan lamai, aw kana boli teriya ko
Nafa te teri lakolo
Ni teriya tora dala kouma là, n’a te bola doussoukoun na
Nafa te teriya là bi tougounin
Teriya tora da la kouma là, a ma sabati doussoukoun na
Nafa te teriya là tougounin
Teriya koun yer gnogon daimai ye, gnogon daimai bora teriya là
Nafa te teriya là bi tougounin
Teriya koun soutara de ye, soutoura mana bo teriya là
Nafa te teriya là tougounin
I b’a fo là mogo do ma n’teri tchie n’a t’i djater
Mouna i be guirin guirin o tigui ko
I b’a fo là mogo do ma n’teri mousso n’a ti considéré
Mouna i be sauté o tigui ko
Na yi fili kofè (i fainai ka fili kofè, a ti balo, a ti ….)
Ni min k’a bi fai (I fainai ka saa o nofai)
Baih te diya là baiih ye, baih ter goya
Baih yer ni moun k’i supprimé (i fainai ko bloqué, ka ban ko effacé)
I Fa ni Ba bi naini na mogo nofai, ki terimousso na t’i djaté,
Mouna i be guirin guirin o tigui ko (I fana ba fili kofè, teriya ti karaba là)
Dunuya baih bi naini na mogo nofai ki teri tchié na ti djaté
Mouna i be chouchou o tigui ko ahn ahn
I fana ba fili kofè
I be chou kachi là mogo nofè, dunuya, ni dugu djêra
Ole bi gniniga moun de kairi gnè là
I be chou kachi là mogo nofè, dunuya, ni dugu djêra
Ole bi gniniga moun de kairi gnè là
Apolo de b’i là ahh ? Ehhh
Gnè dimin b’i là ahhh ?
Ahhh, a t’a koun don, a ta gnè gninin
Apolo de b’i là, te ta dogotoro de là ahhh, i kana aveuglé
N’ko ne doun te do teriya là bi
N’ter teriya moun sigui koun do
Saboula bi mogo magni shaa
Teriya te karaba là
L’amitié est comme un match de football
Quand je te fais la passe, tu me fais la passe
Ça ne doit pas être à sens unique
Ça ne doit pas être monopolisé
Ça doit être des deux camps
Moun bi fili kofai
I fana b’o fili kofai, a t’i balo, a ti …
Ni moun kairi fai,
Sahh o ka djon ya djuru l
Baih te diya là baih ye, baih te goya baih ye
Ni moun y’i séparé
I fana ko éloigné, ka ban ko oublié
Oumou Sinenta be gabon sigui là
A da te kouma là, a te teriya djugu là
Mah Keïta doun ber Burkina sigui là a da ter kouma là
A ter teriya djugu là
Enjoy Synced Lyrics With Our Mobile AppDownload on Google PlayGet it on App Store
WATCH VIDEO
ABOUT THIS SONG
Release Year : 2019
Album : Filikofè (Single)
Added By : Mina
SEE ALSO
AUTHOR
MOHAMED DIABY
Mali
...
YOU MAY ALSO LIKE


text:
Ni yoro mamunw jamana bila kana itali
Ni yoro ye mamunuw yu ka jamana bila fo o lu bɛ Itali dunaw munuw o lu kankan ka dɛmɛ walasa o lu ka se ka sɛbɛ soro,ni jamana nu ka sariyaye mi bi se ka jira u bɛ se ka to ya walima u tɛ se ka to ya.
Ni yoro ye dunaw munuw bi ya o lu ka ko ɲana bo baka ye ministri mi ka ko ɲɛ si le do ko fɛ moko ma. Sira nani bɛ ye fo o lu te kele ye.
Ni yo ro fɔlɔ ye mi bɛ dunaw dɛmɛ ka to ya[yɛlɛma | modifier le wikicode]
Ni yo ro fɔlɔ ye mi bɛ dunow dɛmɛ ka to ya e ni dunon nuw banana u bɛ ka furakɛ. Dunow bɛtaa ni yoro la walasa ka sɛbɛ ginɛ u la bɛ se ka ɲini u bɛ se ka to ya. Ni co ko la u bɛ yoro grɛ la ka ɲini ye.
Ni yoro fɔlɔ ye bi sɔrɔ yɔrɔ nani o lu Lampedusa, Elmas, Otranto e Pozzallo.
Ni yoro ye dunow kun bɛ a ni ba ɲini ka to ya[yɛlɛma | modifier le wikicode]
Dunaw nuw Itali kaw bɛ u bila yoro la ku dɔ fɔlɔ ni sɛbɛ bɛ se ka di u ma e ka ɲɛdɔ nuw bɛ se ka to ya. Mamunuw bɛ dɛmɛ ɲini u bɛ taa ɲini yoro mi yoro la mibɛ u dɛmɛ ka to ya o yoro ye asile ye.
Ni yoro ye sigida taaninani ye o lu ye ni dugu ye Gradisca d'Isonzo, Arcevia, Castelnuovo di Porto, Manfredonia (Borgo Mezzanone), Bari (Palese), Brindisi (Restinco, Don Tonino Bello), Crotone (Località Sant'Anna), Mineo, Pozzallo, Caltanissetta (Contrada Pian del Lago), Lampedusa, Trapani (Salina Grande), Elmas.
Sɛbɛ bɛ di yoro mi a ni mi bɛ u gɛn[yɛlɛma | modifier le wikicode]
Ni cɔ ko ya la dunaw munuw se ra Itali fɔ u ma na ni seriya sɛbɛ ye, u na kun kele ma dɔ,u bɛ bila yoro la u bɛ lakana yoro mi, mamunuw ni sɛbɛ tu u bolo ka jira ka fɔ u bɛ se ka toya,walima ni sariya ya jira ka fɔ u tise ka toya . Dunaw nunuw bɛ se ka to ni yoro ni na fɔ kalo 18,yani u bɛ gɛn ka taa u ka jamana ka.
Sɛbɛ bɛ di yoro mi a ni mi bɛ u gɛn o bɛ sɔrɔ ni duguba duro la Torino, Roma, Bari, Trapani, Caltanissetta.


text:
Risila
Risila, Irisijamana (Risikan: Poccия, Rossiya) walima Risila Kurufa (Risikan: Poccийckaя Фeдepaция, Rossiyskaya Federatsiya) ye jamana fensenenba ye min lasamanen kɔrɔnfɛ Erasia kan. Semi-jamanatigiya fasojamana don min lakafolen kurufa 83 la. Risila bɛ danbɔ ni jamana nataw ye (ka jigin ka ta kɔrɔntlebi kataa worodugukɔrɔn): Norwij, Finland, Estonia, Latvia, Lituania, Poland, Belarus, Ukrain, Gorgia, Azerbaijan, Kazakstan, China, Mongolia ani Saheli Kore a ka surun Kelenyalen Jamanaw (US) la Alaska fan fɛ, a bɛ danbɔ tugun ni Worodugu Kore, Swedi, ani Zapan. A bɛ danbɔ ni Artik Geji, Pasifik Geji, Kaspian Ji, Baltik Ji ani Ji Fin.
Ni bamɛtri/Kilomɛtri kɛnɛ 17075400, Risila ye dunia jamanaw labonba ye, a fensɛnen ka ca ni dugukolo tlashegin ye; a jamanaden jate ye mɔgɔ miliyon 142, a bɛ jɔyɔrɔ kɔnɔtɔnan na jamanaden caya taboloma. A kɛnbɛ ka kɔrɔn Asia caman ta ani 40% (biinaani kɛmɛsarada) Eropa la, wati yɔrɔ 11 b'a kɔnɔ; lamini ani dugukolo kɛcogo suguya caman. Risila ye dunia dugujukɔrɔ nafolo ani wuyen lasagoyɔrɔ ba ye, a jatelen wuyen fangatigiba ye. Dunia tufinw lasagoba jamana don a dalaw bɛ talikɛ masurunyala dunia ji duman tlanaani la.


text:
Kunnafoni ka ɲɛsin kɛnɛya baarakɛlaw ma, minnu bɛka Ebola kɛlɛ
K’a ɲini ka Ebola sidɔn. A kunkankumaw bɛ se yɔrɔ la ka sɔrɔ bana yɛrɛ ma se o yɔrɔ la. Kɛnɛya baarakɛlaw de bɛ se ka hakilisigi kumaw fɔ mɔgɔw ye o kibaruyaw kan. Ni mɔgɔw ye yɛrɛtangafɛɛrɛ dɔw sigi sen kan minnu bɛ dɔ bɔ bana in jɛnsɛnni na, o bɛ kɛ sababu ye ka ni caman kisi.
1. Ebola yɛrɛ ye mun ye?
Ebola ye farigan jugumanba ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ fɛ, jolibɔn bɛ a sen kɔrɔ (joli bɛ bɔ banabagatɔ fari la). A bɛ sɔrɔ banabagatɔ joli walima a farilaji fɛ, walima fɛn wɛrɛw fɛ banakisɛ bɛ minnu na.A bɛ se ka denbaya kuturu bɛɛ faga. Tuma dɔw la, a daminɛ naa ni bana wɛrɛw bɔlen don.
2. Ebola taamasiɲɛw ye mun ye?
A taamasiɲɛw de filɛ: Farigan, kungolodimi, fangadɔgɔya, fasasiradimi, fɔɔnɔ, kɔnɔboli, kurukuruw, ɲɛkisɛw bilenyali, yegentu ani basibɔn (kɔnɔ na ani farikolo kɔkan)
3.Ebola bɛ cogo di sisan?
Ka na se Utikalo tile 15 ma, fiɲɛbana, basibɔn ni farigan bɛ min sen kɔrɔ ni a tɔgɔ ye ko Ebola, o yera Gine (Lagine), Siyera Lewɔni, Liberiya ani Nizeriya jamanaw kɔnɔ. A mɔgɔ fagataw bɛ bi duuru b’ɔ kɛmɛ kɛmɛ sara la.Bana in ma se Mali la fɔlɔ.
4.Ebola banakisɛ jɛnsɛnni bɛ bali cogo di?
A kunbɛncogo ɲuman ye mɔgɔw kana maga banabagatɔ la, sanko a farilajiw. A nafa ka bon mɔgɔw ka to ka u tɛgɛ ko ka u saniya tuma bɛɛ. A banakisɛ bɛ se ka to fiɲɛ na ka tile caman kɛ, o kama aw ka kan ka aw makoɲɛfɛnw bɛɛ saniya ni zawɛliji ye (tubabukan: l’eau de javel).
5. A banakisɛ bɛ jɛnsɛn cogo di?
Ebola bɛ sɔrɔ ebolatɔ farilaji de fɛ. Wɔsiji, joli, kɔnɔboli, fɔɔnɔ, lawaji, jiyiriyaraw ani sugunɛ bɛ a banakisɛ lase mɔgɔ ma. Ni bana bɛka juguya, a yɛlɛma ka teli o waati de. Laadala sukoya dɔw senfɛ, mɔgɔw bɛ maga su la o fana bɛ kɛ sababu ye ka Ebola banakisɛ yɛlɛma.
6. Ebola fura ye mun ye?
Fura foyi ma sɔrɔ Ebola la fɔlɔ. Kɛnɛyaso minnu sigilen don Ebola kɛlɛli kama, olu ka baara sinsinnen don a sɔrɔcogo kɛlɛli de ma dɔrɔn, ka fara banabagatɔw mabɔli kan ani ka waleyaw kɛ minnu bɛ u dɛmɛ ka u farilaji segin.Hali ni mɔgɔw hakilila ko banabagatɔw mabɔli tɛ fɛɛrɛ ɲuman yewalimaa bɛu somɔgɔw degun, ebolatɔw mabɔli tɔw la, o ye wajibi ye ka a sababu kɛ a banakisɛ ka farati ye ani a bɛ se ka denbaya bɛɛ lajɛlen minɛ.
7.Jamana ɲɛmɔgɔw bɛka mun kɛ walasa ka dankari kɛ bana in na?
Mali bɛka fɛɛrɛ caman tigɛ a kama. O fɛɛrɛw ye:
1lɔ. Ka dabaliw kuraya ani ka u sɛgɛsɛgɛ;
2nan.Ka jamana dondaw, ni a kɛnɛyasow ani sigida mɔgɔw kɔlɔsi;
3nan.Ka kunnafonisiraw sigi sen kan minnu bɛ kuma kɛnɛya sabatili taabolow kan;
4nan.Ni sɔmi kɛra mɔgɔ minnu ma, ka olu sɛgɛsɛgɛ, ka u mabɔ kɛnɛyabagatɔw la,
ka u ladon ani ka u kɔlɔsi;
5nan. Ka sigida mɔgɔw kunnafoni, ka u bilasira ani ka bana in kunbɛnbaara bɛɛ kɔlɔsi.
Ni aw sɔmina ko a bana bɛ mɔgɔ dɔ la:
- Aw kana maga o tigi la
- Aw bɛ a tigi hakili sigi ani ka a bila ka taa kɛnɛyaso la min ka surun aw la
- Aw bɛ banabagatɔ kɛrɛfɛmɔgɔw ladɔnniya u kana maga a la
- Ni aw bɛ se, aw bɛ a ɲini ka a dɔn, banabagatɔ ni mɔgɔ minnu magara ɲɔgɔn na.
- Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ Tarawele wele o yɔrɔni bɛɛ.
- Kɛrɛnkɛrɛnnenya la: A ka fisa ka anbulansi wele; banabagatɔ tali takisi (walima mobili wɛrɛ) la, o farati ka bon.
Kunnafoni sɔrɔcogo
Dɔgɔtɔrɔ min bɛ mɔgɔw bilasiraDr. Jak Tarawele: 76 05 04 04 | 66 05 04 04
Komini Fɔlɔ ambilansi ka nɛgɛjurusira: 20 24 51 19
KominiSabana ambilansi ka nɛgɛjurusira: 20 22 28 74
Komini Naanina ambilansi ka nɛgɛjurusira: 20 29 14 99
Dɔ Fàra i ka dɔnta kan
Blàdon : 2015-01-14 Yɛlɛmako laban : 2015-01-14


text:
🌍Farafina Ngun Kunafoliw Sanga Kelin kono
🇪🇹Ethiopie: Kɛlɛ min kɛra Etiyopi jamana na, a bɛ se ka kɛ san fila ye, o ye mɔgɔ miliyɔn caman ka furakɛli sira tigɛ.
🇺🇬Uganda: OMS ka lasigiden Uganda, Dr. Yonas Tegegn Woldemariam ye a jira ko a fagara
🇧🇫Burkina Faso: Ka kegne ni laseli ye min kera karidon, Kapiteni Ibrahima Traore ye a sigi
🌍Farafina Ngun Kunafoliw Sanga Kelin kono
🇪🇹Ethiopie: Kɛlɛ min kɛra Etiyopi jamana na, a bɛ se ka kɛ san fila ye, mɔgɔ miliyɔn caman ka furakɛli sira tigɛ. 🇺🇬Uganda: OMS ka lasigiden Uganda, Dr. Yonas Tegegn Woldemariam ye a jira ko a fagara 🇧🇫Burkina Faso: Ka kegne ni laseli ye min kera karidon, Kapiteni Ibrahima Traore ye a sigi
🌍Farafina Ngun Kunafoliw Sanga Kelin kono
Programmes
-
novembre 26, 2022
🗺Dunia Ngun Kunafoniw Sanga kelin kono
-
novembre 25, 2022
🌍Farafina Ngun Kunafoniw Sanga kelin kono
-
novembre 25, 2022
🇺🇸Ameriki Ngun Kunafoniw sanga kelin kono
-
novembre 24, 2022
🇺🇸Ameriki Ngun Kunafoniw Sanga kelin kono
-
novembre 24, 2022
🗺Dunia ngun Kunafoniw Sanga Kelin Kono
-
novembre 23, 2022
Dunia Ngun Kunafoniw Sanga kelin Kono


text:
🇲🇱Lakana Baliya Mali ciamenciela Bandiagara bankass mara lamini na, marifatigi minnu tɔgɔ ma dɔn, olu ye binkanni kɛ tialabo ni kassago duguw kan. U nana ka caya su fɛ motow ni wotoro saba kan, u ye marifa ci jamanadenw ma. Mɔgɔ saba bɔnɛna u ka ɲɛnamaya la, butikiw ni sɛnɛfɛnw jeni, u ye misiw fana ta.
Mɔgɔ caman minnu bɔra u ka yɔrɔw la, olu sera bankass.
🇲🇱Lakana Baliya Mali ciamenciela Bandiagara bankass mara lamini na
🇲🇱Lakana Baliya Mali ciamenciela Bandiagara bankass mara lamini na, marifatigi minnu tɔgɔ ma dɔn, olu ye binkanni kɛ tialabo ni kassago duguw kan. U nana ka caya su fɛ motow ni wotoro saba kan, u ye marifa ci jamanadenw ma. Mɔgɔ saba bɔnɛna u ka ɲɛnamaya la, butikiw ni sɛnɛfɛnw jeni, u ye misiw fana ta.
Programmes
-
-
-
novembre 25, 2022
⚽Farikolo niemnaje Kunafoni Dunia Senan Ntolan 🇶🇦Qatar Jamana Kan
-
novembre 24, 2022
🌍Farafina Nionye kofe 🇬🇭Ghana Akra wale in tɔnden jamanaw
-
-
novembre 24, 2022
⚽Farikolo niemnaje Kunafoni Dunia Senan Ntolan 🇶🇦Qatar Jamana Kan


text:
Jamaika
Jamaika ye jigun manto ye Antiyi Ba kono, a janya ye bm 234 (bameteri 234) walima milu 145, a kono ye bm 80 (milu 50) a fensen jatelen ka ke bm2 11100 (bameteri kene ba tan ni kele ani keme). A sigilen Kariyibu Kogoji cema, masuruyala bm 145 (milu 90) Kuba worodugu ani bameteri 190 (milu 120) Hispanyolo tlebi, jigun min be lakafolike Ayiti Dominika Fasojamana manto jamanaw la. Jamana sigibaw ye Taino Arawakan folaw, ye jigun togoda Ksaymaka min koro “Tuu dugu ani ji” walima “kawula dugu”. Folo, a tunbe wele Santiago Espanyi ka mara kono. Kofe a labanna ka ke Jamaika ye Britania ka mara kono. Ni jamanaden miliyon 2.8, jamanaden caya la, a bena joyoro sabannan Inglizi kanfola jamanaw cela Saheli Amerika n’o ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ani Kanada. A be Forobanafolo (Commonwealth) mara kono ni Mansamuso Elizabeti Filanan ye Jamana nyema ye. Jamaika dugu labonba ye Kingston min ye jamana faaba fana ye.


text:
Wôlo tagabolo
Wôlo tagabolo yè segè segè lu tchiama deye ni Toscana kèneyaso ba kè fu, musso munu konomado ni Toscana kèneya sebè bu bolo, walassa ka bamamusso lafia ani a den, ani ka demè kèneya sôw la a konomado watimina, ani ni tii ya minè watimina fo ka tassé a jigi li ma ani ka tanaye kèneya sôw la watimina ni den bè ka Sii mi fo ka se bamusso ka kèneya ma a fari la.
Kèneya sô bè i demè :
- Ka segè segè lu kè yani i ka kono ta,
- Ka segè segè lu kè ni yé kono ta
- Ka sèbe dima i kan ka munu kè,
- Jigi sô ka demè, hakili sigi law ka demè ani jekulu munu bè mussow demè,
- Gnogo gnew walassa ka aw demè wolo kolo(pikiriw, bara kow, ani dogotorosô soroli),
- Kaw laje wolo kofè ni fè te aw la, kaw soroma dondo den ka Sii mi na, kono ta
Yoro munu yè wolo demè sirayé o lu yè demè sôw deyè. Jekulu kele kelena demè sô kono (mussow ka dogotoro, musso munu bè musso kono maw demè ka jigi, hakili sigi la, ani jekulu mu bè mussow demè) ka mussow demè ani furu tiè ni furu musso ku demè kèrekèreyala ani ku lakana fu, soroma dolo, ku demè ani ku lame, demè sô la yani a ka kono ta, demiseni ka gnanamaya San folo. Jekulu kono aw kan ka aw gnèsi mogo mina ma o yè mu bè mussow demè ka jigi, Nka demè sôw koko mussow ka dogotorow de be o bara kè, hakini sigi bagaw, jekulu munu ka demè gnèsi lendo mussow ma, kan yelema bagaw taga bolow ni ladala kow sira kan.
Demè sô kono i bessè ka furakeli kelaw soroye munu bessè ki demè Konomaya wati bè kono ani jigi len kofè. Ibessé ka kumani munu bè mussow demè ka jigi u bi i kun bè ani ki ani ki lame ki i demè ka da degu mu bi i kan o kofè ni guelya mi bi kan ni a bessè ka gnenabo ni mogow werew yè ka soro ka demè gnini olu fene fè walassa ka degu wuli ka bo i kan.
Kono damine mussow bi ta keneya so kono kata u ka konoma ya sebè ta. O sen fè u be kumani mu bè mussow demè ka jigi o bè soro ka kunafoniw bè di aw ma Konomaya tagabolo ka, kèrekèreyala a be mussow la doniya segè segè lu munu kan kè i na fo i be mara mi kono o sariya yè a gnamariya sogomi, ka gnogo gnè gnini kèneya sô la walassa kata ika kono laje, a be kunafoni be di aw ma demè munu ka kè aw yè ni aw jigi na wati mina ka i Sendo jekulu la jekulu mi ni mussow kono maw ba kono ani hakili sigi bagaw ka demè.
Bamusso nisondiyale o yè apilicasso mubè musso konomaw demè fo kata sè jigili ma aw bessè ka soro ( iOS ani Android) muba to aw bessè ka kunafoni soro jona kèneya so fè, kunafoniw aw kan ka ta yoro munu na, aderessi, demèw ani negè kagnaw.


text:
Coumba BAH, musow jɔyɔrɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye Farafinna politikitɔnw kɔnɔ?
A jɛnsɛnna :
Cote d'Ivoire wasaden kalata cɛbɔya sɛbɛn ladonni ko la, jamana in marabagaw y’a latigɛ ko politikitɔn bɛɛ ka muso sɔrɔ a ka jɛkulu kɔnɔ fo muso 30 kɛmɛ sara la.
Nka o baara gɛlɛya ko jugu politikitɔnw ma, u y’a ɲini ko ka dɔ fara sɛbɛnw ladonni waati kan.
O yamaruya dira politikitɔnw ma, ko ka tile fila fara a kan.
O ko la, Safi LUNA ye weele bila Coumba BA ma ka bɔ Mali la. Musow ka hakɛ lafasabaga dɔ don muso jɛkulu caman kɔnɔ, Mali la ani Mali kɔkan.
An k’u ka masala lamɛn.


text:
You are using Science Of Synthesis as a Guest.
Please login or sign up for a free trial to access the full content.1.1.8.3.1 Nickel- or Palladium-Catalyzed Hydrocarboxylation of Alkenes, Dienes, and Alkynes
Please login or sign up for a free trial to access the full content.
Takaya, J.; Iwasawa, N., Science of Synthesis: C-1 Building Blocks in Organic Synthesis, (2014) 1, 295.
In 2008, a nickel-catalyzed hydrocarboxylation of styrene derivatives was reported using diethylzinc as a stoichiometric reductant.[41] The reaction of various styrene derivatives 42 and diethylzinc proceeds smoothly in the presence of a catalytic amount of bis(acetylacetonato)nickel(II) [Ni(acac)2] and cesium carbonate under atmospheric pressure of carbon dioxide, affording a-arylpropanoic acids 43 in good yield (Scheme 13). Electron-deficient styrene derivatives show good reactivity. The reaction is proposed to proceed via generation of nickel hydride complex 44, which undergoes hydrometalation of styrene to give 1-phenylethylnickel complex 45 (Scheme 14). The formed complex 45 is converted into 1-phenylethylzinc 46 and ethylnickel complex 47 by transmetalation with diethylzinc. Ethylnickel 47 undergoes B-hydride elimination to regenerate nickel hydride complex 44. There exists a separate catalytic cycle involving transmetalation of 46 back to nickel to form 1-phenylethylnickel complex 45, which reacts with carbon dioxide to give nickel carboxylate 48. Nickel carboxylate 48 is also converted into ethylnickel complex 47 by transmetalation with diethylzinc. This is a quite rare example of a homogeneous catalytic carbon dioxide fixation reaction with alkenes.
Meeeee 88 Meeeee-Meeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeeee[88]
Meeeee 88 Meeeeeee Meeeeeeee eee Meeeee-Meeeeeeee Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeeee[88]
Meeeee ee eee eeee eeee, Meeeeee eee Meeeee eeeeeeee e eee MMeM-eeeeee-eeee eeeeeeeee eeeeeee 88, eeeee eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeee eeeee eeeeeeeeeeeeeeee ee e eeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee. Meeeeeeee ee eeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeee eeee e eeeeeeeee eeeeee ee 88 eeeeeee B,Y-eeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeeee 88 ee 88 eeeee 8 eeeeeeeeee ee eeeeee eeeeeee (Meeeee 88).[88]
Meeeee 88 Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee[88]
Me eeeeee ee eeeee eeee eee eeeeeeee ee 8,8-eeeeeeeeeeeee eeeeeee eeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeee ee eeee eeeeeeeeeeeee eeeeee a-eeeeeeeeee B,Y-eeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeeee ee eeee eeeee. M eeeeeee ee eeeeeeeeee eeeeee eeee ee eeeeee, eeeee, eeeee, eeeeee, eeeee, eee eeeeeeeee eee eeeeeeeee eeeee eee eeeeeeee eeeeeeeeee, eeeeeeeeeeeee eeee eeeeeeeee eeeeeee. Mee eeeeeeee ee eeeeeeee ee eeeee eeee eee eeeeeeeeee ee eeeeeeeee eeeeeee eeeeeee 88 eeeeeee e MMeM-eeeeee eeeeee eeeeeee eeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeeeeeeeeeeee ee 88 eeeeeeee ee B-eeeeeee eeeeeeeeeee (Meeeee 88). Meeeeeeeeeeeeee ee eee eeeeee eeeee σ-eeeeeeeeeeeeee eeeeeee 88, eeeee eeeeeeeee eeeeeeeeeeee eeeeeeee ee eeeeee eeeeeee eeeeeeeeeeeeeeee ee eeeee eeeeeeeee eeeeeeeeeee 88. Mee eeeeeeeeeeeee eeeeee eeeeeeeee eeeeeee eeeeeee 88 ee eeeeeeeeeee eeeeeee eeeeeeeeeeeeeee ee eee eeeeeeeee eeeeeeeeeee 88 eeee eeeeeeeeeeeeeeee.
Meeeee 88 Meeeeeee Meeeeeeee eee Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee[88]
Meeeeeeeeee, eee eeeeeeee ee eeeeeeeeee ee 8,8-eeeee eeeeeeeeee, eeee ee eeeee eee eeeeee eeeeeeeee, eeeeeeee eeeeeeee eeeeeeeeee ee eeeeeeeeee eeeeeeeee (Meeee 8).[88] Mee eeeeeeee ee eee eeeeeeee ee eeeee eeee eee eeeeeeee eeeeeee (MMMe) eeeee ee ee 888. Meeee eeeeeeeeeeeeee 8,8-eeeeee eee eeee eeeeeeeeee ee eee eeeeeeee ee ee eee eeee ee eeeeeee, eeeeeeeee e eeeeeeeee eeeeee eee eee eeeeeeeee ee B,Y-eeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeeee. Meee ee eee eeeee eeeeeee ee eee eeeeeeeee 8:8 eeeeeeee ee 8,8-eeeeee eee eeeeee eeeeeee ee eeeeeee ee eeeeeeeee eeeeeeeee ee B,Y-eeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeeee ee eeeeeeee ee eee eeeeeeeee(8)-eeeeeeeee 8:8 eeeeeeee eeeeee δ-eeeeeeee (eee Meeeee 8).
Meeee 8 Meeeeeeeeeeeeeeeee ee 8,8-Meeeee[88,88]
e Meeeeeee eeeeee.
Meeeee(8)-eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeee eee eeee eeeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeeeeee ee e eeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee (Meeeee 88).[88] Mee eeeeeeee eeeeeeee eeee eeeeeee eeeeeeee eeeeeee ee eee eeeeeeee ee e eeeeeeeee eeeeee ee eee(n8-eeeeeeeee-8,8-eeeee)eeeeee(8) [Me(eee)8], 8 eeeeeeeeeee ee eeeeeeeeeee, eee 8 eeeeeeeeee ee eeeeee eeeeeeee ee e eee eeeeeeee eeeee 8 eeeeeeeeee ee eeeeee eeeeeee, eeeeee a,B-eeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeeee 88 ee eeee eeeee. Mee 8-eeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeee eeeee eeee ee e eeeeeeeee eeeee ee eeee eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeee. Meeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeee eeeeeee eeee eee eeeeeeee eee eee eeeeeee eeeeeee eeeeeeeee eeeeeeee ee eeeeee eeeeeee eee eeeeeee, eee eeeeee eeeeeee eeeeeeeeeeeeee ee eeeeeee ee eeee eeeeeeeeeee eeeeeee 88 (Meeeee 88). Meeeee–eeeeee eeeeeee eeeeeee 88, eeeee ee eeeeee ee eee eeeeeeee ee eeeeee(8) eeee eeeeee eeeeeee, eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeee eee eeeeeeeeeeee 88, eee eeeeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeeeeee eeee eeeeeeeeeeee 88 eeeee eee eeeeeee.
Meeeee 88 Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee[88]
e Me MMMM.
Meeeee 88 Meeeeeee Meeeeeeee eee Meeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee[88]
Meeee ee eee eeee eeeeeeee, e eeeeee-eeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeee ee eeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee eee eeee eeeeeeeee eeeee eeeeeeeeeeee ee e eeeeeeeeeee eeeeeee (Meeeee 88).[88] Mee eeeeeeeeeeeee eeeeeeee ee e eeeeee eeeeeeeeeeeeeee eeeeee eee ee eee eeeeeee eeeeee ee eeee a-(8-eeeeeeeeeeee) a,B-eeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeeee 88, eeeee eee eeeeee eeeeeeeeeee eeee a-eeeeeeeeee Y-eeeeeeeeeeeeee 88 eeeee eeeeee eeeeeeeeee.
Meeeee 88 Meeeeeeeeeeeeeeeeee ee Meeeeee[88]
Meeeeeeeeeee Meeeeeeee
B,Y-Meeeeeeeeee Meeeeeeeee Meeee 88 ee 88; Meeeeee Meeeeeeee:[88]
MMMMMMM: Meeee-eeeee eeeeeeeeeeeeeeeee eee eeeeeeeeee. Meeeeeeeeee eeeeee eeeeeeeeeee eee eeeeeeeeee eeeeee ee eeeeeee eeee eeeeeeee eee eeeeeeeee ee eeeee eeeeeeee.
MMeM-eeeeee eeeeeeeee eeeeeeee 88 (8.8 ee, 8.8 µeee) eee eeeeee ee e 88-eM eee-eeeeee eeeee eee e eeee ee eee eeeeee (8.88 eeee) ee MMM (88.8 eM) eee eeeee eeeee eeeee. Mee eeeee eeeeeeeeee eee eeeeeeee ee MM8 eeeee e eeeeeee, eeee e 8.88 M eeee ee Me8Me ee eeeeeee (8.88 eM, 8.88 eeee) eee eeeee ee ee, eee eee eeeeeee eee eeeeeee ee eee eeee eeeeeeeeeee ee 88 °M eee 88–88 e. 8 M ee MMe eee eeeee, eee eeeeeee eee eeeeeeeee eeee Me8M (8 ×), eee eee eeeeeeee eeeeeee eeeeee eeee eeeeeeeee eeee ee MeMM (8 ×). Mee eeeeeeee eeeeeee eeeeee eeee eeeeeeeee eeee ee MMe, eeee eeeeeeeee eeee Me8M (8 ×), eeeeee eeee eee. ee MeMe, eee eeeee (MeMM8). Meeee eeeeeee ee eee eeeeeee eeeee eeeeeee eeeeeeee, eee eeeeeee eee eeeeeeee ee eeeeee eeeeeeeeeeeeee (eeeeee eee) ee eeeeee 88 ee 88 ee e eeeeee eeeeeeeeeee.
References


text:
Jubedala
Dugu yɔrɔfɔli
Jubedala ye dugu ye min be Mahina galoda fe Bafulaben kolomi na. A ni Bafulaben ce ye bam 8 ye. A ni Mahina galoda ce ye bam 2 ye. A be Kayi marabolo de fe.A n’o ce ye bam 159 ye. Dugu laminidugu 4 tɔgɔ ye: kɔrɔn fe Kanku de be ye. A n’o ce ye bam 9 ye. Tlebin fe Jalola de be yen, a n’o ce ye bam 1 ye. Keɲeka fe Batingungun de be ye, a n’o ce ye bam 6 ye. Worodugu fe o ye Mahinadin ye, bam 2. Jubedala ni duguba min ka Surun ɲɔgɔn na o ye Mahina ye.
Dugu tɔgɔko
Jubedala ye dugu in tɔgɔ ka bi lawale. Fen mi ye dugu tɔgɔ sɔrɔcogo ye an be N’o Ɲefɔ a ye sisan. Jube yere ye kasɔnkakan de ye. A kɔrɔ ye “ Yɔrɔ min Jàra faraw cogo la”.
Dugu dugutigiya
Dugukolo-tigiko de be Jubedala. Dugukolotigiya be jamu kelen ka bolo kan. A be Na kɔrɔya-kunda. Ni dugukolo-tigikɔrɔ Sara kura de be Sigi o nɔ na. Yen dugukolo-tigikɔrɔ ye: Mamadu Sisɔkɔ ye. Mɔgɔ min be dugu kun na bi o ye Jibi Sisɔkɔ ye. Dugu in tun jamanatigi-dugu min ka mara kɔrɔ o ye Ginbaya ye.
Dugu bònya
Jubedala ye kìn 2 ye. O kìnw ye Jalola ni Jubedala. Dugu b’a sigiyɔrɔ fɔlɔ la ni ye.
Dugu siyako
Siya minnu bɛ Jubedala olu ye: kasɔnka, maninka, maraka, bamanan. Yen jamuw ye: Sisɔkɔ, Keyta, Dabo, Kanute, Sangare, Jara, Saakɔ, Tarawele. U sinankunw ye Sisɔkɔ, Dabo, Keyta, Sangare, Tarawele ni Jara, Kanute ye. Furusira be bee ni ɲɔgɔn ce dugu in na . Ka Fàra o kan furusira b’u dugu werew ce. Kasɔnkakan, maninkakan, marakakan ani bamanankan de be Fɔ Jubedala nka kasɔnkakan de be Fɔ ka Teme ni tɔw bee kan.
Dugu baarako
Jubedalakaw fana bɛ sὲnɛ sɛbɛkɔrɔ Kɛ. Yen senefenw ye: keninke, kàba, saɲɔ, malo tiga, tiganinkuru, ɲimikala, gajaba, bananku, woso, je, bàra, galama, ʃɔ, zɛrɛ, kurubaga, dà, kɔɔri. O tɛmɛnen kɔ, u bɛ jiriba dɔw fana Turu i n'a fɔ: mangoro, lenburu, buyagi, manje, ʃiniwajiri ani ntɔmɔnɔ.Yenkaw bɛ nafɛnsὲnɛ-nakɔninw fana Bɔ sɔn. O nakɔnin ninnu na u bɛ fòronto ni jaba, ɲugu, tamati, nkɔyɔ, salati, ʃù, pɔmitɛri, gan, kɔnkɔn, nanaye, melɔn ani sira Sὲnɛ yen. Sὲnɛ kɔ fɛ, u bɛ baganmara fana Kɛ. U ka bagan marataw ye misi, fàli, bà, saga, wùlu, sò ani jakuma ye. Kamanmafɛnw fana b'a la i n'a fɔ: kami, ʃɛ,tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. Jubedalakaw bɛ jago fana Kɛ ka Fàra ninnu kan. U ka jago ye butigifɛnfeere, sὲnɛfɛnfeere, jiridenfeere ani baganjago ye. Sugu te Jubedala. O kɔ fe laadala-mɔni fana be yen. O keyɔrɔ ye ba ni kɔ ye. O ke minenw ye dɔɔlen, zɔlɔ, bese ye.
Bololabaara dɔw bɛ Kɛ Jubedalakaw fɛ i n'a fɔ: ŋunanda, segereda, ciyan, sìgilandla, kalakadla, sansaradla, dabadla, murudla, bɔgɔdagadla ani sὲnɛkɛminɛ wɛrɛ. Donsoya bɛ Kɛ yen fana. Yen baara sinsinnen don sene kan.
Dugu fὲɛrɛko
Jubedalakaw bɛ sògobaw Minɛ walima k'u Fàga. Olu fàgalanw ye: marafa, bese, sɔgɔlan, waraminɛ-nɛgɛ, nkalaɲɛ, fɛlɛbɔ, lɛjuru ni dɔw k'o ma ko fɛrɛn ni basaminɛ-nɛge, jakumaminɛ-nɛgɛ, wosen ani wùlu ʃuli a sògo masina na. Yen, u bɛ kɔnɔw Minɛ walima k'u Fàga ni manabɛlɛ, ntɛfɛrɛ, wɔlɔjuru, gɛnni ni furabuluda ni samakaminɛ-fankan, a kɔnɔ masina nɛgɛni ni fen wɛrɛ ye, ʃìladɔn mana dali ani jagi sirili kɔnɔ masina ɲɛ. U fana bɛ ncɔlɔw, jonbori, gɛnni ani koronni Kɛ k'u ka sokɔnɔ-baganw Minɛ.
Dugu yiriwaliko
Kokura nalenw dugu in kɔnɔ olu ye : Лɔʃimansin, jabaranin, kɔɔrisugu, tlebarika-walan, kalalikɛkɛmansin, kɛnɛyasow ani moto, latigedɔn, senfejuru.
Baaɲumankɛtɔw min ni dugu bɛ baara la bi o ye PDRU ye. O nakun ye togodaw yiriwali sabatili ye.
Baaɲumakɛtɔn min ni dugu Delila ka baara Kɛ ɲɔgɔn fɛ o ye PDIAM. Ale de nakun tun ye sene, baganmara ani jegemara yiriwali ye.
Dugu kàlanko
Jubedala lakɔlikalan Dabɔra 1998 sàn. Yen lakɔli ye foroba ye. San 6kalan don. Balikukalan Dabɔra yen 2006 sàn.
Lakɔlikalan de Nàna dugu in kɔnɔ fɔlɔ wa a fanga ka bòn.
Lakɔlikalan sira fe duguden minnu Kera jɔyɔrɔ-tigi ye olu ye :
Mamadi Keyta : Ale sì ye sàn 68. A sìgiyɔrɔ ye Jubedala ye. A ka baara ye lakɔlikaramɔgɔya ye.
Taruba Dabo : Ale sì ye sàn 66. A sìgiyɔrɔ ye Keɲeba ye. A ka baara ye bakibaara ye.
Mamadu Sisɔkɔ : Ale sì ye sàn 49. A sìgiyɔrɔ ye Bamakɔ ye. A be baara Ke minissiriso dɔ la.
Jangine Sisɔk : Ale sì ye sàn 48. A sìgiyɔrɔ ye Bamakɔ ye. Wàsaden don wàsablon kɔnɔ Bamakɔ.
Dugu batoko
Silameya de be Jubedala. Jumamisiri kelenbe yen.
Dugu tene ye tadon ye. A dasiri jamakulu kelen, hakilina kelen, ŋaniya kelen ye.
Dugu ɲenajeko
Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyelemaw ani sankunben ye Jubedalakaw ka ɲɛnajɛlakow ye. U ka o ɲɛnajɛ ninnu fɔlifɛnw ye nkɔnin, flen, gita, bàra ani dunun ye. Nka ɲɛnajɛfɛn kɔrɔ dɔw fana bɛ yen i n'a fɔ bɛlɛta, nparibɔ, fɛrɛn, juruden, nten, wali, ʃenta ani kɔlɔci. Jubedalakaw ka nin ɲɛnajɛ ninnu bɛ Kɛ fere de la.
Dugu kungoko
Jubedala kungo kɔnɔ, jisigiyɔrɔw ( dàla, kɔ, ba, fàla), jiriw ani kungofɛnw de bɛ yen.
Dugu in na, dàla ye 1 ye, kɔ ye 2 ye, b aye 1 ye, fàla fana ye 1 ye.
Jisigiyɔrɔ ninnun na fɛn minnu bɛ Sɔrɔ yen : manɔgɔ, npɔliyɔ, ssalen, ntɛbɛn, samu, kɔnkɔn, zeku, zàra, wulujɛga, bilinkitin, sajɛgɛ, nàna, baman, ntigin, dodo, talaka, nfanan ; bàma, kaana, koorokaara, ntori, wondo.
Jiriw : jala, bànan, sanan, genun, nkaba, dingɛ, gele, npeku, zaban, nsira, bumu, ʃi, nɛrɛ, sebe, toro, balazan, kɔlɔ, ntabakùnba, koro, woo, ntɔngɛ, ntege, zɛrɛninjɛ, nkalama, danga, sunsun, zɛkɛnɛ, zaajɛ, nten, ɲama, ngùna, minkɔn.
Kungofɛnw : sinɛnnin, bàla, minɛn, nkolonin, warabilen, suruku, miniɲan, dànkalan, ntomisa, nkorogo, duga, kungokami, wɔlɔ, bunun dingon, tentanin, baninkɔnɔ, tonkanjɔ.
Jubedala kùlu tɔgɔ ye Walun ye. A kungoda ye tigin ye.
Dugu kaburudoko
Jubedala kaburudo ye 1 ye. A be dugu ni tlebin ce.
Dugu waatiko
Jubedala, ni samiɲɛ Bɔra yen kawulɛ bɛ Nà n'o Bɔra yen Tlema bɛ Nà.
Dugu kabakoma-yɔrɔko
Kabakomayɔrɔ min be dugu in na o ye Jube ye
Min tɔgɔ bɔlen dòn fɔ jamana werew mɔgɔw be Nà u Fle, o ye Jubel ye.
Blàdon : 2017-02-23 Yɛlɛmako laban : 2017-02-23