text:
بوستانچی و شاه عباس
.
بیر بوستانچی وارایدی. بو بوستانچی کولفتینی قارپز،یئمیشیله ساخلاردی. هر ایل قارپیز،یئیمیش،خیار اکیردی،تاخیلا وئریب دولانیردی.
بیر ایل بوستانچی چوخ یاخشی بهره گتیردی.
بوستانچی آروادینا دئدی:
- بو ایل بوستانیمیز چوخ یاخشی بهره گتیریب،قارپیزین لاپ یاخشیسیندان بیر ائششک یوکو توتوب شیخ اوغلو شاه عاباسا آپاراجاغام.
آروادی دئدی :
- لاپ یاخشی اولار.
بوستانچی
قارپیزین لاپ یاخشیسیندان بر خورجون ییغدی،ائششگین بئلینه آشیریب،توش ها
توش - اصفهانا یولا دوشمکده اولسون،شاه عباسلا وزیر آللهوئری خان دا
درویش لباس اولوب یول ایله گئدیردیلر.اونلار کیشینین قاباغینا چیخدیلار.
شاه عباس اوندان سوروشدو:
- آ کیشی ، یوکون ندی؟؟؟
بوستانچی دئدی:
- آغا درویش،قارپیزدی.
پادشاه سوروشدو :
- هارا آپاریرسان؟؟
بوستانچی دئدی:
آغا درویش،بو ایل بوستانیم چوخ یاخشی بار گتیریب.بونو شاهعباسا آپاریرام.
شاه عباس دئدی :
- رحمتلیگین اوغلو،جاماعات شاه عباسا لعل،جواهر آپاریر،قیزیل آپاریر،سن ده قارپیز آپاریسان؟قارپیز شاهین نهیینه لازیمدی؟
بوستانچی دئدی :
- آغا درویش،اولارین گوجو لعل جواهیره چاتیر،منیم ده گوجوم آنجاق قارپیزا چاتیر.
شاه دئدی :
- ناحاق اذیت چکیرسن، آخی شاه اونو گوتورمز.
بوستانچی دئدی :
- آغا درویش،جانین ساغ اولسون،گوتورر گوتورر ، گوتورمز ائششگی یوکینن سوخارام اونون گوزلرینه ، چیخیب گلرم.
آللهوئردی
وزیر ایستهدی کیشینی وورسون،شاه اونون الینی توتدو.کیشیدن
ایریلدلار.باشقا کسه یوللا گئری قاییتدیلار.شاه عباس قیرمیزی گئینیب تاختا
چیخدی.امر ائلهدی، ائششگی یوکلو بیر کیشی گلهجک، اونو ائششگینن یانیما
گتیررسوز. بلی،یوللاری کسدیلر،کیشی گلیب چیخاندا، اونو ائششگینن پادشاهین
باگاهینا آپاردیلار.
شاه عباس اوندان سوروشدو:
- آ کیشی،یوکون ندی؟؟
بوستانچی دئدی :
- قادان آلیم،شاه ،قارپیزدی.بو ایل بوستانیم چوخ یاخشی بهره گتیریب.بیر بویوک سنه هدیه گتیرمیشم.
شاه دئدی :
- آ کیشی دلی - زاد اولمامیسان؟ سن منی کیم حساب ائلهییرسن؟خالق منه لعل، جواهر گتیرر، سن ده قارپیز گتیررسن؟؟
بوستانچی دئدی :
- شاه ساغ اولسون، اونلارین گوجو جواهره ، لعله چاتیر منیم ده گومانیم، گوجوم یتیشمیش، قارپیزا چاتیر.
شاه دئدی :
- قارپیز منه لازیم دئیل، قایتار گئت ،یوخساسنی بوغازوننان اسریرارام.
بوستانچی دئدی :
- شاه ، دا نیه آجیغون توتور. گوتورورسن،گوتور، گوتورمیسن، یولدا دئدیگیم اولسون.
شاه دئدی :
- دیء گوروم یولدا نه دئمیسن ؟
بوستانچی دئدی :
- شاه هئچ نه،سوز ایدی اغزیما گلدی دئدیم.
شاه عباس دئدی :
- کیشی،اگر یولدا نهدئمیسن، دوزون دئسن، سنن ایشی یوخ،اما اگر دوزون دئمسون واییوندی.
بوستانچی او ساعات باشادوشدو کی، درویش بو اوزو ایمیش،دئدی:
-
شاه ساغ اولسون،یولدا بیر نفر درویش مندن سن سوروشدوغون سوزلری
سوروشدو.دئدیه کی شاه قارپیزلاری گوتورمز،منده دئدیم کی گوتورر گوتورر ،
گوتورمز ائششکی یوکینن سوخارام گوزینه ، قاییدارام .
پادشاه خزینهداره چاغیردی اونا دئدی :
- آپار بو کیشینن قارپیزلارین بوشات یرینه قیزیل دولدور وئر اپارسین.
خزینهدار بوستانچینی خزینیه اپاردی،قارپیزلاری بوشالدیپ یئرینه قیزیل دولدورده ورده بوستانچی آپاردی.
وزیر اللهوئردیه خوش گلمدی ، دئدی :
- شاه سنسین بو حرکتین هئچ خوشوما گلمهدی.او وردیغی بیر شی لرین ارزیشی یوخ اوندان سن خورجونون دولدوردون قیزیلینان؟؟؟؟
شاه دئدی :
وزیر، او کیشینن گوجو قارپیزیده ، اوندان ده منه نوباریخ گتیریر.من اوندان جواهر ایسته مغیم اغیر سوز اشیتمغیم یئرینده دی .
وزیر دئدی :
- من گئدیب اوندان قیزیللاری الاجاغام.
پادشاه دئدی :
اللهوئردی وزیر،او سن اغیلدا ادام دییر ، او اغیللی ادام دی.ایسدیغون اولماز الامماسان.
وزیر دئدی : من آللام . سن تاماشا ایله.
اللهوئردی وزیر آتینی میندی،باشقا یوللا گئدیب بوستانچینین قاباغینی کسدی دئدی:
- کیشی سنه بیر نچه سوالیم واریدی جواب ورمسون قیزیللاری سنن الاجاغام.
بوستانچی دئدی: وزیر بویور دیء .
وزیر دئدی : گوئیده نئچه اولدوز وار ؟؟؟
بوستانچی دئدی: ائششگیمین توکونون ساییسی قدر.
وزیر دئدی:دوز دئمیرسن/ بوستانچی دئدی:
- ائششگین توکونده سای،گو دکی اولدوز لاری دا ، اوندا اگر دوز دئمسم بوینمی وور.
وزیر گوردی اولان ائیش دییر قبول ایلدی.دئدی : بی دوزیده مینی ده گورخ،آلله هارادی؟؟؟
بوستانچی دئدی :
- اوکی چوخ آساندی،اششگین اوستونده ادین گتیرمخ جاییز دییر ان آتوننان من مینیم آت اوسته دییم سوالون جوابین.
وزیر
اتدان دوشده ، بوستانچی مینده.اوندادی کی بوستانچی خورجونو گوتوروپ آتی
بیزلیب وزیره دئدی:وزیر اللهوئردی خان ، الله باخ او داغین دالیندادی.
وزیر قیشقیردی، باغیرده، کیشی دایانمادی.آت دییب گوزدن ایتدی.
شاه دا کی کولافرنگی دن باخیردی او قدر گولدی کی آزقالمیشده باغری چاتدیا.
وزیر کی قالمیشتی ائششگین یانیندا،شاه اونا ساری ادام یوللادی اونا دئدیلر کی شاه دئیب اوتانما گلگینن .
{ من قیزیل ورمیشدم آت ورممیشدیم ساغول اونودا سن وردون }
.
ساغ اولاسوز
شاد یاشیاسوز
.


c: text/html

text:
تۆرکیهدأکی اینگ اولی حزبلر اسرائیلینگ قیرغینچیلیغینی برک یازغاردی
عادالات و اؤسۆش، جمهوریت حالق و میللتچی حرکت پارتیالاری اسرائیل دۇلانشیغینی برک یازغاردی
تۆرکیه دأکی اۆچ سیاسی پارتیا اسرائیل ینگ غزه دأکی ادن قیرغینچیلیغی باراسیندا اۇرتاق جارناما طایارلادی.
تۆرکیأنینگ بیک میللت مجلیسی نینگ عمومی اۇتورشیغیندا قدس باراسیندا یؤریته ماصلاحات گچیریلدی.
سیاسی پارتیالارینگ آدیندان بیانات برنلر اسرائیل-ی برک یازغاردی.
سۇنگ بۇلسا عادالات و اؤسۆش پارتیاسی (آق پارتی)، جمهوریت حالق پارتیاسی (ج. خ.پ) و میللتچی حرکت پارتیاسی (م. ه. پ) اسرائیل ینگ غزه ده ادن قیرغینچیلیغی بارادا اۇرتاق جارنامانی پایلادی.
اۆچ پارتیانینگ (حزب) جارناماسیندا شیله یازیلیار:
"اسرائیل دۇلانشیغینی بۆتین انسانلیق آدیندان برک یازغاریاریس و لعنتله یأریس. آمریکا نینگ و اسرائیل ینگ بیرلشن میللتلر قوراماسی قارارینی أسگِرمأنی حالقارا جمغیتچیلیغینگ ایغتیارینا و گلوبال انسانچیلیغا قابات گلمهزلیگینه قارشی فلسطینلیلرینگ پاراحاتچیلیقلی یازغاریشی نینگ اینگ اساسی حاقلاری بۇلاندیغینی آیدیاریس"

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
اویان نیوزا اؤزل : ماراغا بیلیمیوردونون فجر آمفی تئاتریندا کئچیریلن شعر آخشامیندا، اؤیرنجیلر، اؤیرتمنلر، ماراغا اوحدی درنگینین عضولری و بیر نئچه بیناب شهریندن قوناق گلمیش شاعیرلر ایشتیراک ائتدیلر.
اویان نیوز-ون راپورونا گؤره، اردیبهشت آیینین ایکینجی گونو ماراغا بیلیمیوردونون آذربایجان تانیتیم اوجاغی طرفیندن کئچیریلن شئعر آخشامیندا “وطن” مؤوضوعلو تورکجه شعرلر اوخونولدو .
اوجاق ایشه باشلادیغیندان بری، پروقراملار بیلیمیوردون بیر چوخ اؤیرنجیلری طرفیندن یاخشی قارشیلانیب چوغ ساییلی اینسانلارین ایشتراکب ایله پروقراملار کئچیریلیر. بو ایل ده کئچن ایللر کیمی بیر چوخ اؤیرنجیلرین پروقراملار یاخشی قارشیلانمیشدیر. بئله کی، بیلیم یوردونون آمفی تئاتریندا اوتورماق اوچون یئرین اولمادیغینا گؤره، بیر چوخ اینسان آیاقاوسته پروقرامی ایزلهییردیلر.
ماراغا بیلیمیوردونون کولتورل ایشلری مسئولو “موسوی”نین چیخیشیندان سونرا اوجاغین مودورو “بهزاد ملکزاده” بیر نئچه قونونو و اوجاغین فعالیت چرچیوهلرینی آچیقلایارکن دئدی: بیز بیر نئچه اؤیرنجیییک، دیلیمیزین سئوگیسی و دولو داغارجیغینا دایاناراق کولتورل چالیشمالاریمیزلا آذربایجانیمیزا و اونون سورونلارینین چؤزولمهسینه سعی گؤستهرهرک بو درنکده بیر یئره توپلانمیشیق. آذربایجانیمیزین دیلی اولان تورکجهمیزین قورونماسی اساس بیلیریک! نییه کی تورک دیلیمیز اولمادیغیندا بیزیم کیملیگیمیز سووال آلتینا گئدیر .
سونرا اؤیرنجیلر و بیر نئچه اوحدی درنگیندن گلن قوناقلار شئعرلرینی ایفا ائتدیلر. شعرلر اؤیرنجی یوکسک آلقیشلامالارییلا قارشیلاندی.
ماراغا اوحدی درنگینین شاعیرلرینین تمثیلچیسی “رضا جودت”، اوجاغا گلن شئعرلرین سئچیلمه قوراللارینی آچیقلاییب و دئدی :شعرلرین دیلی ، سبکی و ژانرلارینین فرقلرینه باخمایاراق اوخونموش شئعرلرین بیر نئچهسینه دَیر وئریب، بیر سیرا باخیشلار و ایستکلرله بو شئعیرلر سیرالانمیشلار. یوخسا هئچ شئعری باشقاسیندان اوستون گؤره بیلمهریک.
بئلهلیکله داوود کارگر “آراز” آدلی شئعری ایله بیرینجی، امیر طاهری “گئجهلر” آدلی شئعرییله ایکینجی و حسین مردی “سنی آختاریرام ” آدلی شئعری ایله داورلر طرفیندن اوچونجو یئره لاییق گؤرولدو.
بو آرادا خانیم نعمتینین “ماهواره” آدلی طنز شئعرلری اؤیرنجیلرین بؤیوک آلقیشینا سبب اولدو. بو شئعر کئچیریلن شئعر آخشامینین آتموسفئرینه موثبت انرژی آرتیردی. پروقرامین سونوندا شاعیرلردن ده تقدیر اولوندو.


text:
اوستاد بهزاد بهزادینین خاطیرهلی شکیللر آلبومی
اوستاد بهزاد بهزادی
( 9 اسفند 1386 – 2 دی 1306)
آذربایجانین اونودولماز اجتماعی- مدنی شخصیتی کیمیگئنیش ضیالی جمعیت حؤرمتینی قازانان و خالقین سعادتی اوغروندا عؤمرونون بؤیوک بیر قیسمینی صرف ائدهن اوستاد بهزاد بهزادی 1306 ینجی ایلین دی آیینین ایکیسینده آستارا شهرینده چوخ حؤرمتلی و ضیالی بیر عائلهده دونیایا گؤز آچیر؛ ابتدایی و اورتا مکتبی آستارا شهرینده کئچیریر.
1322ینجی ایل تهران شهرینه گلیب، بورادا “دانشسرای مقدماتی”ده تحصیله باشلاییر؛ آنجاق آذربایجاندا 21 آذر نهضتی غلبه چالدیقدا تحصیلینی یاریمچیق قویوب، تبریز شهرینه یولا دوشور.
1324ینجی ایلین 21 آذر نهضتینین غلبهسی سایهسینده تبریز شهرینده قورولان آذربایجان دانشگاهینا داخیل اولور و اورادا “ریاضی و فیزیکا” ساحهسینده تحصیل آلماغا باشلاییر؛ نهضتین جوان بیر اشتراکچیسی کیمیاجتماعی و سیاسی فعالیته قاتیلیر و آذربایجان دانشگاهینین اؤیرنجیلر بیرلیگینین صدری وظیفهسینده چالیشیر.
1325ینجی ایل نهضتین قانا چکیلمهسیندن سونرا گیزلی صورتده تبریزدن چیخیب، اؤزونو تهران شهرینه چاتدیریر.
1326 ینجی ایل سمنان شهرینده و بیر مدتدن سونرا “علمده”ده (نوشهر شهری) معلملیک ائدیر. بو ایل “کالینین”ین اثرینی فارس دیلینه چئویریر و “سیمای معنوی ملتها” آدیلا نشر ائتدیریر.
1328ینجی ایل ایرانین شیمال حصهسینده یاخالانیر و ایکی آی مدتینده دوستاق ائدیلدیکدن سونرا “آموزش و پرورش”دن چیخاریلیر. ادبی- اجتماعی فعالیتی داهادا گئنیشلهنیر و مختلف تربیهوی، علمی، اجتماعی و ادبی مقالهلرین ترجومهسیله مشغول اولور.
1330ینجی ایل بیر سیرا مسلکداشلاریلا برابر “بشریت” و “بشیر آینده” روزنامهلرینین نشرینه باشلاییر و هر ایکی روزنامهنین باش یازاری کیمیفعالیت گؤستریر. همن ایل آذربایجان دمکرات فرقهسینین ایران داخیلیندهکی گیزلی تشکیلاتینین اورقانی اولان “آذربایجان” روزنامهسینین نشرینه باشلاییر. “آذربایجان” روزنامهسینین بو یئنی نشر دؤورو 1333ینجی ایلهدک دوام ائدیر و 142 نومرهده نشر ائدیلیر.
1331ینجی ایل تانینمیش آذربایجان یازیچیسی “میرزه ابراهیموف”ون “آذربایجان ملی دمکراتیک حرکاتی” آدلی کیتابینی فارس دیلینه چئویریر و نشر ائتدیریر.
1332ینجی ایل حشمت حافظی آدلی سئودیگی بیر قیزلا عائله قورور.
1334ینجی ایل کودتا رئژیمیطرفیندن یاخالانیر و ایکی ایل دوستاقدا عؤمور سورور.
1336ینجی ایل آزادلیغا بوراخیلدیقدان سونرا “بیمه” ایشلرینده فعاللاشیر و بو پئشه اوزره گئنیش اوغورلار قازاناراق، اونون مدیرلیک سویهسینه یوکسهلیر. او بو ایشی 1346ینجی ایلهدک دوام وئریر.
1344ینجی ایل تهران دانشگاهینین حقوق فاکولتهسینی بیتیریر و نومره بیر مدافعهچی وکیل کیمیفعالیته باشلاییر.
1350ینجی ایلدن اوزون ایللر آذربایجان دیل و ادبیاتیندا بیر بوشلوق کیمیحساب ائتدیگی لغت یوخسوللوغونو آرادان قالدیرماق اوچون “آذربایجانجا- فارسجا سؤزلوک” حاضیرلاماغا باشلاییر و عؤمرونون 30 ایلیندن چوخونو بو ایش اوزهره صرف ائدیر.
1369ینجی ایل بهزادینین “آذربایجانجا فارسجا سؤزلوگ” کیتابی نشر ائدیلیر.
1371ینجی ایل تانینمیش آذربایجان یازیچیسی “میرزه ابراهیموف”ون “ایکی پیئس” آدلی کیتابینی فارس دیلینه چئویریر و “دو نمایشنامه” آدیلا دونیا نشریاتی طرفیندن یاییلیر. فارس ترجومهسیله برابر بو اثرین آذربایجانجا متنیده نشر ائدیلیر.
1376ینجی ایل عرب الیفباسینا کؤچورموش ” آذربایجان ایضاحلی لوغتی”نی اوچ جیلدده نشر ائتدیریر.
1377ینجی ایل ایکی جیلدلیک “فرهنگ فارسی آذربایجانی” کیتابی نشر اوزو گؤرور.
1381ینجی ایل “کتاب دده قورقود” عنوانلی چئوریلمیش کیتابی نشر ائدیلیر.
1387ینجی ایل امکداشلاری حسن ایلدیریم و فیروز رفاهینین کمکیایله آذربایجان درسلیکلری اساسیندا تنظیملنمیش “آذربایجان دیل قورولوشو” (دستور زبان آذربایجانی) کیتابی یاییلیر.
1380ینجی ایلین مهر آییندا اوستاد بهزاد بهزادینین بیر عؤمور ادبی- اجتماعی فعالیتیندن تجلیل ائتمک اوچون “صابر ادبی انجومنی” و بیر سیرا دیگر ادبی- مدنی درنکلر طرفیندن تهران شهرینده چوخ طمطراقلی بیر تدبیر کئچیریلیر.
1381ینجی ایل “کانون زبان و ادبیات مردمی”( ائل دیلی و ادبیاتی) درنهیینی یارادیر و بیر سیرا دیگر آذربایجان ادبیات خادملرینین امکداشلیغیایله “ائل دیلی و ادبیاتی” مجلهسینی نشر ائتدیریر. بو مجله 23 نومرهیهدک یاییلیر.
1382ینجی ایلدن چوخ دیرلی “آذری” فصلنامهسینی یایماغا باشلاییر. بو مجله اوستادین عؤمرونون سون آیلارینادک 18 نومرهده نشر ائدیلیر.
1386ینجی ایلین اسفند آیینین دوققوزوندا آذربایجانین فداکار و سارسیلماز اوغلو، اؤز بارلی بهرلی عؤمرونو خالقین معنویاتینا و سعادتینه حصر ائدهن اوستاد بهزاد بهزادی قان خستهلیگی نتیجهسینده آمریکا اؤلکهسینده دونیادان گؤز یومور و ابدیته قووشور. او سون مکتوبوندا “آذری” مجلهسیندهکی امکداشلارینا بئله یازیر:
به امید دیدار
کلام سنجیده و پر مضمون دکتر ارانی متفکر معاصر را همواره بیاد دارم:
زندگی مبارزه است، مبارزه جلوه و جلا، فراز و نشیب، کامیابیها و نا کامیهای گوناگونی دارد. روش و هدف مبارزه هم باید متناسب با آن برگزیده شود. زندگی و مرگ همزادند و تنازع این اضداد سبب تکامل و نتیجهی آن هستی و مرگ، امری است محتوم.
با این مقدمه گزارشوارهی حاضر در پاسخ به پرسشهای دوستانه و دلسوزانهی دوستان دربارهی علت غیبت چند ماههام تهیه شده است.
در اردیبهشت ماه سال جاری، نتیجهی آزمایش خون نشان دهندهی نوعی اختلال و نا هماهنگی بود. با دوست بسیار نزدیکم آقای حسن ریاضی که تجربه در این امور دارد به مشورت نشستم. و ایشان از جناب آقای دکتر عیسی بایبوردی فوقتخصص عالیقدر کمک خواستند، جناب دکتر لطف فرمودند و مراحل آزمایشهای متعدد و تجزیه و تشخیص پاتولوژیک را شخصا” سرپرستی کردند و پس از تشخیص، اخطار کردند که هر چه زودتر باید مداوا آغاز گردد.
دو روز بعد به آمریکا سفر کردم و به پزشکان متخصص مراجعه نمودم، آنها نیز نظریهی پزشک ایرانی را تأیید نمودند. و مداوا را شروع کردند. معمولا پزشکان به قصد معالجه و به امید بازگرداندن سلامتی، به مبارزه با بیماری میپردازند. با مداوا و تلقین امید به بیمار، روحیهی او را تقویت و بیمار را نیز، در این مبارزه به همراهی تشویق میکنند. نتایج پیشرفت مداوا رضایتبخش، درمان موًثر بود. و نویدی بود که شور و شوق دیدار مجدد دوستان بر پایداریام افزود.
به امید دیدار
من هراسی از مرگ ندارم به ویژه در این سن ۸۰ سالگی که حادثهیست طبیعی و قابل انتظار. تسلیمپذیری هرگز در فطرت و اندیشهام نبوده و در هر حادثهای راه مبارزه را برگزیدهام. با این آرزو برای بهبودیام تلاش کردم، تا بار دیگر به بازدید دوستان نائل شوم.
به امید دیدار
من با تمام علاقهی عمیقی که به انتشار مجلهی آذری دارم. بینگرانی یقین دارم که نویسندگان و همکاران فرهیخته و شیفته زبان و ادبیات آذربایجان به سردبیری دوست و همکار شاعر و نویسندهی توانا، آقای حسن ریاضی تمام کارها را در دوران غیبت من ادامه داده و اعتلا خواهند بخشید. براستی که تمام سهم و نقش عمده و اساسی در انتشار شمارههای گذشتهی مجله نیز بر عهدهی ایشان بوده است.
برای انتشار مجله، پس از من هم مجوز قانونی تدارک خواهد شد و این امر مهم در اولین فرصت ملاقات که پیش آید، انجام خواهد گرفت.
به امید دیدار
مرور اجمالی به گذشته و استقبالی که از آثارم شده و تشویق صمیمانهی دوستان موجب مباهات من بوده و هست و اطمینان خاطر دارم که پاداشم را از فرهیختگان دریافت کردهام و در خاطرهی دوستان قدرشناس و آیندگانی که آثار مرا ورق بزنند زندگی خواهم کرد. نظریات امید بخش پزشکان ایجاب میکند که این گزارش واره را آخرین وداع تلقی نکنید، با این آرزو که حضورا” واپسین پیام و بدرود و سپاسهایم را نثار دوستان کنم.
به امید دیدار
ساغ اولون
بهزاد بهزادی
آمریکا دوم دی ماه ۱۳۸۶
**************
شکیللرین شرحی:
1- آستارا شهرینین حکیم نظامیمدرسهسینین شاگیردلری- 1319
2- بهزاد بهزادی قیزیل قالا زندانیندا اولارکن حیات یولداشی حشمت خانیم حافظیایله گؤروشده- 1334
3- بهزاد بهزادی و حیات یولداشی اؤز آنالاریلا
4- بهزاد بهزادی قیزیل قالا زندانیندا اولارکن حیات یولداشی حشمت خانیم حافظی و ایلک اوشاغیایله دوستاق یولداشلاریلا برابر گؤروشده- 1334
5- قیزیل قالا زندانینین حیطی- گؤروش گونلری
6- بهزاد بهزادی قیزیل قالا زندانیندا یولداشلاریلا برابر- 1345
7- بهزاد بهزادی اوشاقایکن بؤیوک باباسی و دیگر عائیله عضولریله برابر آستارا شهرینده
8- بهزاد بهزادی اوچ قیزی و بیر اوغلو ایله
9- بهزاد بهزادی همکارلاریلا برابر- 1343
10- بهزاد بهزادی و حیات یولداشی حشمت خانیم حافظی
11- اوستاد بهزاد بهزادی “اذری” مجلهسینین دفترینده
12- اوستاد بهزاد بهزادی عائیله عضولریله برابر- آمریکا
13- اوستاد بهزاد بهزادی “اذری” مجلهسینین دفترینده
14- اوستاد بهزاد بهزادی باجیسیایله – 1386
15- اوستاد بهزاد بهزادینین سون شکیللریندن- جیات یولداشیلا برابر
16- اوستاد بهزاد بهزادینین خاطره مراسیمی- “آذری” مجلهسینین دفتری


text:
آد گونو
آد گونو و یا دوغوم گونو – اینسانین آنادان اولدوغو تاریخ. بیر چوخ مدنیت لرده اینسانلار آد گون لرینی طمطراقلی قید ائدیرلر. دینیندن و مدنیتیندن آسیلی اولاراق مختلیف اؤلکه لرده تانینمیش تاریخی شخصیت لردین آد گونلرینی کئچیریرلر : محمد پئیغمبرین دوغوم گونو ، عیسی پئیغمبرین دوغوم گونو.
آذربایجاندا آد گونو[دَییشدیر]
آذربایجاندا و ایراندا عادتا اوشاقلار اوچون آد گونلرینین کئچیریلمه سی بیر چوخ عایلهلرده واجیب ساییلیر. آد گونونده سفره اوزهرینه شاملار دوزولموش تورت (دوغوم کیکی) گتیریلیر.
سون زامانلار ، آذربایجاندا داخیل اولماقلا، بیر چوخ اؤلکهلرده پارتیالارین شیرکتلرین و مختلیف تشکیلاتلارین دا آد گونلرینین گئچیریلمهسی دب حالینی آلمیشدیر.
همچنین باخ[دَییشدیر]
- اینسان
- استئتیکا


text:
آذربایجانلی میلیاردر مباریز منصیموو آمئریکا پرزیدنتی دونالد ترامپلا بیرگه فوتوشوپلو شکیللرینین یاییلماسینا مناسیبت بیلدیریب.
موساوات .کوم خبر وئریر کی، مؤوضوع ایله علاقه دار "دنیز خبر آگئنتلیینه" آچیقلاما وئرهن "پالمالی" شیرکتینین رهبری مباریز منصیموو بو جور ادعالارین اونو اوزدویونو قید ائدیب:
"منیم فیسبوکدا شخصی حسابیم یوخدور. یالنیز شیرکتیمیز آدینا آچیلمیش بیر رسمی حساب وار. منیم آدیما آچیلمیش اونلارلا ساختا حساب وار. آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری پرزیدنتی ترامپلا فوتوشوپلو شکلیم ساختا حسابلاردان بیرینده پایلاشیلیب. آذربایجاندا بیر-ایکی مطبوعات بو خبرلری ساختا حسابلاردان گؤتوروب و یاییملاییب. داها سونرا شکیللرین فوتوشوپلو اولدوغونو ایفاده ائدرک منی تنقید ائدیبلر. آمئریکانین حؤرمملی پرزیدنتی دونالد ترامپلا تانیشیق. اونون پرزیدنت سئچیلمهسیندن سونرا ۲۰ یانوار ۲۰۱۷-جی ایل تاریخینده باش توتان مراسیمده ایشتیراک ائتدیک. داها سونرا کنگرس مرکزینده وئریلهن قبولا قاتیلدیم. بورادا حؤرمملی پرزیدنت ترامپلا گؤروشمک ایمکانیم اولدو. تورکییه و آذربایجان حاقیندا قیسا بیر صحبتیمیز اولوب. حتی اونا آمئریکا-دا اوفیس آچاجاغیمیزی ایفاده ائتدیم"، - دئیه منسیموو بیلدیریب.
فیسبوکدا اولان پروفیللرله علاقهسی اولمادیغینی و اونلارین ساختا اولدوغونو سؤیلهیهن ایش آدامی حاقیندا یالان یازان متبوع اورگانلاری محکمهیه وئره جه یینی بیلدیریب.


text:
توران قاراپاپاق
روحون شاد قاراپاپاقیم منیم
توران قاراپاپاق`دان سون یادگار
سن سولدوز`و
سولدوز سنی
نئجه آتا بیلدی؟
هله ده اینانماییریق
و گؤزلریمیز یولسوز یوللارا تیکیلیب
سنی قایتاراجاقلار می؟
یوخ اینانماییریق.
اینانماییریق
آنجاق سنین یولونو ایگیدلر داوام ائده جک
امینیک
توران قاراپاپاق آزربایجانین گنج و غئیرتلی ایگیدینین دونیا ده ییشمه سینی هله ده اینانماییریق.
او رحمتلی سون گونلرده سوزگج (فیلتر)دن گئچمک اوچون بیر پيروقرام یولداشلارا گؤنده رمیشدی کی او عزیزدن سون یادگار کیمی اوخوجولارا تقدیم ائدیریک.
♥♥♥♥♥
ده یه رلی سویداشلار آشاغیداکی مئتودو قوللاناراق سونسوزا قده ر فیلترینگ و اینترنت سانسورونو آشابیله رسینیز .
یقین کی ایران آدلانان اٶلکه ده هر بیلگی سایار کی اینترنته باغلانیر بیر یاهو مسنجر حئسابی دا اٶزونه آچیر ، ائله بو یاهو سایه سینده سیز ده فیلتئری آشا بیله رسیز :
1 یاهو مسنجرلرینیزه بو آی دی نی اد ائدین : dynet_001
2 بو آی دی بیر ژاپون فیرماسینا عایید اولان بیر موتوردور . سیز بو آی دی اد ائله دیيینیز زامان او سیزه گیریش ایذنی وئره جکدیر .
3 سونرا ایسه اونون اوزه رینه تیخلایین و هر هانسی بیر یازینی یازین . بو آی دی موتور اولدوغونا گٶره سیزین یازینیزا جواب گٶنده ره جکدیر و همین بو یازی 6 ده نه SSL پروتکل لو فیلتئر سیندیران سیته سیدیر کی اونلاردان بیرینین اوزه رینه تیخلایین
4 یئنی بیر صحیفه آچیلاجاقدیر کی اورادان فیلتئر آشابیله رسیز .
5 آشاغیدا گٶردويونوز یئرده فیلتئر اولان سیته نین آدینی یازیب و Enter توشونا باسین .
ایضاح :
بو سیته لر SSL اولدوقلاری اوچون داها فیلتئر اولونمازلار .
توران قاراپاپاق سولدوز
یولون دواملی اولسون توران.
Labels: توران قاراپاپاق, فيلترينگ


text:
قلئیچی مورتوض دا دوکتور ایمیش!
دوکتور جئری
قلئیچی مورتوض اوچ آی ایدی ایشسیزلیکدن تئهرانا کؤچوب صابون کارخاناسیندا چالیشماقدا ایدی. کئچن جومعه آخشامی، مین بیر چتینلیکله ایش یییهسیندن ایذین آلیب ترسآوایا قاییداندا اورگی اوزولدو. قونشو آروادلاری ائولرینه گیریب چیخماقدایدیلار. آیاقلاری یئره یاپیشدی. گوجلوکله اؤزونو قاپییا چاتدیراندا اسمرخالا ایله اوز-اوزه گلدی:
- خالا نولوب ؟ دئیه اینگیلدهدی.
خالانین گؤزلری دولدو:
- خویلو خانیم اؤلور.. بیر هفتهدیر نه یئییر، نه ایچیر، نه دانیشیر.
مورتوض حیطی اوچ-دؤرد آددیم ائدهرک پللهلردن چیخیب اؤزونو اوتاغا یئتیردی. آروادی خوُیلو خانیمی اوتاغین اورتاسیندا یاتاغا اوزاتمیشدیلار. گؤزلرینی تاوانا تیکمیشدی. اوزو ساپ-ساری ایدی. بیر قارا چارشافلی قادین باشی اوسته قورآن اوخویوردو. بئش-آلتی آیری قادین ایسه یاتاغین قیراغینا آغلاییردیلار. قادینلار قلئیچینی گؤرونجه آیاغا قالخیب اوتاغی ترک ائلهدیلر. قلئیچی قاپینی دالدان باغلادی.
یاریم ساعات سونرا خویلو خانیم چادیراسینی بئلینه باغلاییب قاپینی سوپوروردو. یاناقلاری قیپ-قیرمیزی ایدی!..
بیر ساعاتدان قلئیچی مورتوض ائودن ائشیگه چیخاندا قونشولاری چوپور مصمه دیشلرینی آغاردا-آغاردا بیلهسینه دئدی:
- مورتوض قارداش سنده بتر دوکتور ایمیشسن ها!!
قلئیچی مورتوض باشینی آشاغی سالاراق دریندن بیر آه چکیب دئدی:
- واختیندا دوکتورلوغومدان خبردار اولسایدیم، قویمازدیم ددهلیگیم، شئیخ بؤیوک آغا اؤلسون!
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
ترسآوا کندینین اؤلولری هاچان اویاناجاق؟
دوکتور جئری
ائوین تئلئفونو کسینتیسیز زنگ چالیردی. یوخودان داشلاندیم. گئجه یاریسی ایدی. خستهخانادان آراییردیلار. تعجیلی عملیات اولوناجاق یامان دوروملو بیر خسته گتیرمیشدیلر. تلم-تلهسیک گئیینیب یولا دوشدوم. یاریم ساعات سونرا خستهنین باشی اوسته ایدیم. اوزوقویلو تختین اوستونه اوزادیلمیشدی. اوستونه آغ اؤرتوک چکمیشدیلر. اؤرتوگون اورتالاریندان قان سیزیردی! خستهنی یوخلاماق ایستهدیگیمده اوزونو منه چئویردی. تانیدیم بیلهسینی. منیم عسکرلیک یولداشیم، قئلئیچی مورتوض ایدی. حال-احوالینی سوروشا-سوروشا اؤرتوگو قالدیردیغیمدا گؤزلریمه اینانا بیلمهدیم سوروشدوم:
- سیلاحداش..باشینا نه ایش گلیب؟!
قلئیچی مورتوضون گؤزلری دولدو. بیر شئی دئمهدی. طیب باجیلارینا دئدیم، خستهنی عمل اوتاغینا آپارسینلار.
بئهوشدارینی ووراندا گئنه قلئیچی مورتوضدان سورشدوم:
- سیلاحداش دئمهدین باشینا نه ایش گلیب؟!
قلئیچینین گؤزلری سوزوله-سوزله سؤزه باشلادی:
- دوکتور!.. من اؤرت باسدیر ماحالینین ترسآوا کندینده یاشاییردیم. نئچه آی بوندان قاباق آروادیم، خویلو خانیم ایکی آیاغین بیر باشماغا سوخدو؛ گرهک شهره کؤچَک. نه قدر دئدیم:- آی خانیم منیم شهرده نه اؤلوم اؤلوب؟ قولاغینا باتمادی کی باتمادی. سونودا چارهسیزلیکدن مال-قارانی، دده-بابا ائوینی ساتیب شهره یوللاندیق. شهره گلن گوندن اؤزومه ایش آختارماغا باشلادیم آنجاق نه قدر چوخ آختاردیم او قدر آز تاپدیم. دونن آخشام، آرغین-یورغون ائوه قاییتمیشدیم. دئمه اوتوردوغوم یئرده منی یوخو آپاریب. بیردن گؤردوم؛ آللاهین اولو فریشتهسی حضرت اسرافیل دودوک چالان ایستیخدام ائلهییر. آداملارین آراسیندان سوخولوب اؤزمو حضرته چاتدیریب دئدیم:-قوربان منی ایستیخدام ائلهیین، منیم تجروبهم وار، من عسکرلیکده شئیپور چالاردیم. حضرت قولومدان یاپیشیب دفترینه آپارا-آپارا دئدی:- قیامت گونون یاخینلاشدیغینا گؤره من هر ماحالا بیر دودوکچو آختاریرام. سنین گؤرهوین بودور، قیام-قیامت اولاندا ان اوجا تپهنین باشینا چیخیب دودوک چالاراق اؤلولری اویاداسان. من الیمی گؤزومون اوستونه باسدیم. بیردن گؤردوم قیام-قیامت اولوب من اؤرت باسدیر ماحالینین ان اوجا یئری اولان قارا تپهنین زیروهسینده دودوک چالماقدایام. اؤنجه داناباش کندینین اؤلولری قبیرلردن قالخاراق گلیب تپهنین قاباغیندا دایاندیلار. سونرا تکهلی کندینین اؤلولری گلیب داناباشلیلارین آرخاسیندا سیرایا گئچدیلر. ساغدان دوهلی ، سولدان آختالی کندلرینین اؤلولری یئتیشدیلر. اوزاقدان کفنلرینی یئللهیه- یئللهیه بیر سیرا اؤلو گلیردی؛ اؤز-اؤزومه دئدیم:- یقین بونلار کندیمیز ترس آوانین اؤلولری دیر؟ آنجاق اونلار قویونلو کندینین اؤلولری ایدی. بس بیزیم ترس آوا کندینین اؤلولری هارادا اؤلموشدولر؟! بلکه دودوگون سسینی ائشیتمهییبلر؟ دودوگو بتر پوفلهدیم. ترس آوالیلاردان گئنه خبر یوخ ایدی! داها بتر پوفلهدیم، گئنه خبر یوخ ایدی!! آغ جیگرلریمین بوتون هاواسینی اووورتلاریما توپلایاراق وار گوجومله پوفلهینده هوشوم باشیمدان چیخیب تپهدن آشاغی دیغیرلاندیم. گؤزومو آچاندا اؤزومو خستهخانادا گؤردوم. دودوگو برک پوفلهدیگیمدن گؤتوم پاتلامیشدی!...
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
ائله دده، بئله بالا
دوکتور جئری
شئیخ آغا اؤلوم یاتاغینا دوشوب
سون سولوقلارینی چکمکده ایدی. قلئیچی مورتوض یاشلی گؤزلرله ال-قولتوق ددهلیگینین
باشی اوسته اوتورموشدو. هاندان- گئجدن شئیخ آغا گؤزلرینی آچدی:
- اوغلانلاریم.. اوغلانلاریم هانی؟!
قلئیچی مورتوض ایستهمهدی دئیه،"اوغلانلارین بیری دوستاقدادیر، ایکیسی
ایسه هرهسی نئچه یوز میلیاردجیق گؤتورب اؤلکهدن قاچیبلار ".
- دده من بوردایم!- دئیه یانیت وئردی.
شئیخ آغانین گؤزلری قلئیچی مورتوضا ساتاشدی:
- بالا مورتوض سنسن؟ حیاتیمین سون آنلاریندا سنه بیر شئیلری اعتراف ائتمهلییم.
قلئیچی مورتوض یوموشاقجا ددهلیگینین
الینی سیخدی.
- مورتوض بالام!.. بیلدیگین کیمی من بوتون مال-ثروتیمی ایختیلاسدان،
اوغولوقدان، روشوتدن ییغمیشام...
قئلیچی مورتوض ددهلیگینین سؤزلرینی
کسدی:
- دده ایندی بو سؤزلرین واختی دئییل...
- یوخ بالام.. لاپ واختیدیر.
- ...
- بالام.. بو سون آنلاردا سندن بیر ایستگیم وار..
- بویور دده.. من قوللوغوندایام.
- بالا!.. بایاق دئدیگیم کیمی منیم بوتون مال-ثروتیم حارامداندیر. سندن ایستهییرم
حالال پولدان منیم اوچون ایکی آرشین کفن آلاسان آللاهین گؤروشنه حارام خلعت ایله
گئتمهیم...
قلئیچی مورتوض ددهلیگینین الینی یاواشجا بوشلایاراق:
- دده.. بیر آز گؤزله من همن قاییدیرام- دئیه اوتاغدان چیخدی.
یاریم ساعاتدان، قلئیچی مورتوض قولتوغوندا
ایکی آرشین کفن قاپی آغزیندا دایانمیشدی. شئیخ آغانین سؤنوک گؤزلرینین
ایچی گولن کیمی اولدو. اینجارسیز سسله سوروشدو:
- بالا..کفنی حالال پولدان آلدین؟
قلئیچی مورتوض ددهلیگینین یانیندا اگلشهرک،"
هه دده.. آرخایین اولون حالال پولدان آلمیشام.." دئیه آرتیردی:
- بازاردا قوجا بیر کیشی گؤردوم. دایاناجاقدا اوتوروب پوللارینی ساییردی. بیلهسینه
یاخینلاشیب سوروشدوم: عمی بو پوللار حالالدیر؟ قوجا دئدی: هه اوغلوم بو پوللار آنا
سود کیمی حالالدیر. من بو پوللاری آلنیمین تری، الیمین قاباری ایله قازانمیشام.
شئیخ آغا ماراقلاندی:
- سونرا نئجه اولدو؟
قلئیچی مورتوض سویوق قانلیلیقلا آرتیردی:
- هئچ!..منده پوللاری الیندن قاپیب، گئتدیم سنه کفن آلدیم!
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
یاخشی عمل
دوکتور جئری
قیام-قیامت اولموشدو. میزان-ترهزی قورولوب اینسانلارین عمللری دارتیلماقدا ایدی. سیرا شئیخآغانین آغازادهسینه یئتیشدی. حئساب-کیتاب ملگی صاندیقدان قالین بیر دفتر چیخاردیب اوخوماغا باشلادی. آغازادهنین رنگ-روفو قاچدی. ملک دفتری واراقلادیقجا اگری-اگری آغازادهیه باخیردی.
بیردن ملک:
- اشی!..سن عؤمور بویو ایختیلاسدان باشقا بیر ایش گؤرمهییبسن؟!- دئیه قیشقیردی.
آغازاده باشینی آشاغی سالدی.
ملک دفتری میزین اوستونه تاپدایاراق یئنه قیشقیردی:
- گلین بو اوغرونو آپارین جهننمه!
ایکی بوغو بورما مأمور یاخینلاشینجا آغازاده ال-آیاغا، آغلاماغا دوشدو:
- قوربان یالواریرام، دفتره یاخشی باخین..من یاخشی ایشلر ده گؤرموشم..منیم حاققیم جهننم دئییل!
ملک، آغازادهنین یالوار-یاخارییشلارینی گؤرونجه بیر آز یوموشاندی:
- باخ اوغلوم!.. ایختلاسلارینی اوخوماقدان گؤزلریم قارالدی؛ داها دفتری باخا بیلهنمهرم. عؤمرونده تکجه بیردنه خئیر عمل گؤروبسنسه دئ، سؤز وئریرم سنی جننته گؤندریم.
آغازاده درین بیر دوشونجهیه دالدیقدان سونرا دئدی:
- جاوانلیغیمدا یئتیم اوشاقلار ایدارهسینده ایستیخدام اولموشدوم. ایدارهنین رئیسی حاج آغا چوخ یاخشی بیر اینسان ایدی. آللاه آدامی ایدی. باشی آشاغی ایدی. نامازی، اوروجو، مچیدی ترک اولمازدی. آنجاق بیلیرسیز بو لعنته گلمیش شئیطان آدامی نئجه آزدیریر؟.. بیر گون آنلادیم حاج آغا شئیطانا اویوب یئتیم اوشاقلاین پوللارینی آشیرماق ایستهییر...
ملک ماراقلاندی:
- سن نئیلهدین؟.. حتما حاج آغانی امر به معروف و نهی از منکر ائلهدین؟
آغازاده درین بیر سولوق آلدیقدان سونرا دئدی:
- یوخ، قویمادیم اوغورلوق ائلهسین. پوللاری اوندان قاباق گؤتورب آرادان یوخ اولدوم.
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر


text:
مؤلیفین اؤلومو (ایکی پردهده بیر پییئس) کیان خیاو ◄بیرینجی پرده: کاراکتئرلر: بیر ائرکک (حافتال) و بیر قادین (مریم) صحنه: ایکی پنجرهلی بیر اوتاق. ایکی صندلی. بیر ماسا اوستونه قویولموش بیر تابوت. تابوتون ایچینده اوستونه آغ چکیلمیش بیر کیشی اوزانیب. مریم تابوتون باشیندا و حافتال تابوتون آیاغیندا دایانیب اؤلویه باخیرلار. مریم: ایندی نئینیاخ؟ حافتال: بیلیسن گرهی نئینیی؟ مریم: نئینیاخ؟ حافتال: بی ...Read More »
باییلاراق دونیایا / کیان خیاو
باییلاراق دونیایا کیان خیاو آغیر قانداللار ایچینده بیر توپلولوق؛ بو منم. بیر سیرا یانمیش گؤوده وار ایچیمده قوللار یان- یانا سالینمیش دؤزومسوز گؤزلهنیر اؤلوم آنلاری. گلمه، گؤروشومه گلمه سئوگیلیم دوغما یوردوموزون پارکیندا اوتور قفس قوشلارینین ایستهیینی دوشون گونش ایشیغیندان قوورولوب دوشموش قیریلاجاق سولغون یارپاقلارین چیتیرتیسینی دینله و ماندئللا شکیلینی اوزهرینه آلمیش کوکرک کولکلرده اوچان قزئته پارچالارینی! مندن دانیشما سئوگیلیم نه ...Read More »
دئمک اولماز!(پیئس) / کیان خیاو
دئمک اولماز!(پیئس) کیان خیاو کاراکتئرلر: 1-قزئتهچی 2-مئیوه ساتان 3-پروفئسسور 4-اوشاق 5-داستایوسکی ⌡صحنه: گوناورتانین ایستی- یورقون چاغی. بیر قزئته- ژورنال بورتکهسی. قزئتهچی. ایکی یئشیک اوستونده موز مئیوهسی. مئیوه ساتان. قزئتهچی بورتکهنین قاباغیندا بیر صندهلی اوستونده اوتوروب، الینده بیر قزئته آچیب واراقلاییر. مئیوه ساتان بیر مئیوه یئشییی اوستونده اوتوروب، یانمامیش بیر سیقارئتی الینده اوینادیر. – سسسیزلیک!⌠ مئیوه ساتان: گئنه جماعت چکیلدی. قزئتچی: ...Read More »
ساواش اینسانلاری / کیان خیاو
ساواش اینسانلاری کیان خیاو بیزدن اوزاق قوجاغیندا پاندا اویونجاق یوخودان اویانمایاجاق بیر اوشاق وار. بیزدن اوزاق گونش اویانمادان اویانمایاجاق کؤینهیینین یاخاسیندا سئرچه یووالانمایاجاق بیر قادین وار. اولمادان یاتاقلاریندا یوخو گؤرورلر کسین: بیز قاراباغ، کرکوک، اورومچو، غزه و تبریز اینسان، قوش، آغاج، ببهنک و گئشنیز یاوان- یاوان بویالارلا تؤکولن سؤزجوکلریمیز اونلاری سئوهرک رسیم چکهرک بوتون دیدرگین یوللاری آزاراق یازاراق یوخو گؤروروک. ...Read More »
باغیرماغین دادی اوچون / کیان خیاو
باغیرماغین دادی اوچون کیان خیاو باشقا ایشلرله ایشیم یوخ باغیرماغین دادی اوچون باغیریرام، قارداش! اؤلوم جانلی ائفئردهدیر هلهلیک و یازدیغیم بو قوشوقلار، اوخونان بؤیوک بیر سسدیر دویان اوچون. بؤیوک بیر سسی دینلهمک ان بؤیوک بیر آنی اولمالی یاشامین بیلیرمیسن؟! من یاشامیدوشونورکن، گؤوودهم بیر اسمهجه توتور نهدنسه. سن منیم قوشوقلاریملا بیر یاللی گئدهرسنمی، من قیزینیرام . کيمي آنلار ائله قورخورام کی ...Read More »
یولچولوق مساژلاری / کیان خیاو
یولچولوق مساژلاری کیان خیاو (تبریزین آرا گونلری توپلوسوندان) 1) اوتانقاج دیللیکن دیلسیز گلیرم یانینا دیللیکن دیلسیز بیر شهر سورگونونه هارداسان؟ سرگردان روحلار بورادا کوسوک اولماز بیلیرسنمی؟ سئزن آکسو بورادا دیلمانج ایستهمیر هئچ محمدرضا شجریان دا. تبریزین خریتهسینده آرانان اییده بولوارلاری بولونور و ائینالی اتهیینده آتلاز تیکینتیسییله اوچ مئتیرلیک بویوتوندا کیتاب قوخولو بیر اوتاق! بیر داها دیللیکن دیلسیز اؤپهجهیم اوردا سنی ...Read More »
سورگون ائو / کیان خیاو
سورگون ائو کیان خیاو (هانکی نهدندن اوزره اولور اولسون، بوتون سورگون گئدن یوردداشلاریما سونورام) اینیندهکی بوزارمیش آمئریکا مالی اووئرکوتونون بوینونو اوسته قووزاییب، یاخاسینی اورهیینین باشینا کیمیآچیق قویوبدور. یئل باشینین توکلرینی قاریشدیریب گون کولونا دؤندردیییندن، داراق وورسان باشینین توکو چنگهسییله داراقدا گلر. ایکی گونلویه یاخین اولار قیرخیلمامیش ساققالی. ساققالینین هر بیری بیر تیکان اوجونا بنزهییر. اووئرکوتونون یاخاسی ساققالینین تیکان اوجو توکلرینه ...Read More »
اورمو گؤلو دانیشیر / کیان خیاو
اورمو گؤلو دانیشیر کیان خیاو قورد داغین قوشوقچوسودور سئرچه باغین من سنین. سنی سئویرم دئییرسم گئنل سؤزجوکلرین اؤزل قوللانیمیدیر بو!.. اورمو گؤلویم، نازلیجام! گؤزیاشلارینین آداسی قوینومدا گل آغلا منی!.. دهییشیرم داملا-داملا بوغلاییب گئدیرم ایشیمه گئدیر ایشینه یارینلار یاغیشی سویویور قان تری یئلگهلی قیسراقلارین… اورمو گؤلویم، آیپارام! توزا قالسا باشی توز بیر زینهیم قیزا قالسا اوستو بومبوش بیر بولاق دوزا قالسا ...Read More »
آرخادان نیيه؟ / کیان خیاو
آرخادان نیيه؟ کیان خیاو آرخادان نیيه؟ اللرینی چوخدان تانیییر گؤزلریم آدینیسا بیر آن بئله اونوتمامیشام. آغاجلار آتیشماسیندا قیشا قارشی سؤیله میشم سنی و یوووخ،اونوتمامیشام یارپاقلاریمین اوستونده اویناق آیاقلارینی. من ده سنینله کؤچموشدوم بورالاردان من ده سنینله سورگونده بوتون قول-بوداقلاریملا. من ده سنینله یووامی قانلی کؤینه یینده بوراخیب گئتمیشدیم من ده سنینله سیلمیشدیم دوداغیمین بیر اوجوندا قالان قانی بارماغیمین بیر ...Read More »
“ائویم” ده شامانیزم، مارکسیزم و جهنمین قیزغین سویوغو / کیان خیاو (روقیه کبیرینین “ائویم” رومانی اوزهرینه بیر باخیش)
“ائویم” ده شامانیزم، مارکسیزم و جهنمین قیزغین سویوغو کیان خیاو (روقیه کبیرینین “ائویم” رومانی اوزهرینه بیر باخیش) “قاپی قاپاندی…” گنج بیر قیز – ائویم رومانینین باش کاراکتئری – دؤنوب باخدیغیندا، گؤزلری ایکی گؤزلو دمیر قاپینین گؤزلرینه ساتاشدی. او قیز مارکسیست، لئنینیست، کومسومول بیر قیزایدی… “دانیش گؤراخ، هئچ اولماسا او لئنین بابادان دانیش، ایستالین عمیدن دئ، قوی بیز ده فیض آپاراخ ...Read More »


text:
اینه باحتلی لپانتو ساواشی، ایکی یسیرلیگینگ حکایاتی و اؤیه دۇلانماق...
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیق دیوانی نینگ مطبوغات گنگه شچیسی ابراهیم قالین یازدی
لپانتو ساواشی (۱۵۷۱) اوزاق گچمیشه ایه بۇلان عثمانلی بیلن اوروپا قاتناشیقلاری نینگ تاریحیندا اینگ قۇوی بیلینیأن واقالاردان بیری بۇلسا گِره ک.
۱۶-نجی عاصیردان بأری شۇل سااوشینگ یادا سالیان سمبولیزم، یاتلامالار و دویغولار اسلام هم ده گۆن باتار دۆشۆنجه لری نینگ دنگه شدیریلمه گینده اؤچمه جه ک ایز قالدیردی.
دینگه بیر دنگیز ساواشی بۇلماق دأل، ایسه م دیسه نگ تاپاووتلی آداملارینگ ایقبالینی قاراشمادیق شرطلرده بیری بیرینه باغلادی. گۆ باتار ادبیاتی نینگ آبرایلی وکیللریندن بیری و اۇرتا عاصرینگ مشهور ایسپانیالی یازیجیسی میگوئل سروانتس ینگ هم ده عثمانلی دؤولت آدامسی، شاهیر و تاریحچی محمودینگ یسیرلیک، آیرالیق و قاراشیلمادیق پورصاتلاردا اؤیه دۇلانماق یالی اریش آغاچ آدالغالارا شایاتلیق ادن حکایاتلاری اۇنونگ آیدینگ میثالی.
استرالیالی دۇن کیشوت تاراپیندان گؤنۆکدیریلن اوروپانینگ دنگیز گۆیچلری، یونان ینگ کرینۇت آیلاغینداقی لپانتونینگ (اینه باحتلی نینگ) قۇلاییندا عثمانلیث گۆیچلرینی ینگمه گی بۆتین دۆنیأ جار ادیلدی.
اوروپالیلار عثمانلی دؤولتیندن حاص کؤپ گنگ قالدیلار. عاصیرلاردان بأری ینگیلمه ز بۇلان تۆرکلر ایلکینجی گِزِه ک ینگیلدی و اوروپا حۇوپلی "تۆرک گؤلی" بۇلماقدان حالاص ادیلیپدی.
اوروپانینگ دؤرت کۆنجه گیندن دۆرلی شووه له نگلر قورالدی ضیاپاتلار بریلدی. ینگیش شۇوهونی حؤکۆم سۆریأردی. "تۆرکلر قۇلایدا سینمالیدی" دییلیأردی. اوروپاداقی قۇوی هریستیانلاری (مسیحیلری) وپاسیزلیقلاری و گۆنألری سبأپلی ترک ادن تانگری سۇنگوندا کؤمِگه گلیپدی. لپانتو ینگیشینده مؤهۆم رل اۇینایان پاپ پیوس ۵-نجی، "ساراجِنلره" (صلیبی ساواشلاریندا مسلمانلارا بریلن آد) قارشی تأزه بیر ساواش باشلاتماق اۆچین گۆیچلی یاغدای ایه لأپدی.
اِمما بو ینگیشینگ شاتلیغی اوزاق دۇوام اتمه دی. شۇل ییل عثمانلی دؤولتی قبرسی آلدی. دنگیز گۆیچلرینی یانگاداندان قوراپ، اولی گۆیچ بیلن ایزا دۇلاندیلار. سلطان سلیم ۲-نجی نینگ باش وزیری سۇقوللی محمت ونیزینگ ایلچیسی مارک آنتونیو باربارو- آ شیله دیدی: "بو طالیعسیزلیکدن نأحیللی آسغین گلیأندیگیمیزی گؤرمأگه گلدینگیز. اِمما بیزینگ ییتگیمیز بیلن سیزینگ ییتگینگیزینگ آراسینداقی تاپاوودا اۆنسۆنگیزی چکمه ک ایسله یأرین. قبرسی سیزدن آلدیق. بیز سیزینگ گؤلۆنگیزی قۇپاردیق. سیز بیزی اینه باحتلی دا ینگیپ ساقّالیمیزی سیردینگیز. کسیلن قۇل یانگاداندان چیقماز، اِمما سیریلان ساقّال حاص هم گۆر چیقار."
اوزاق ییللار سۇنگ ذهنینی و کینه سینی اولانماق پورصادینی سیپدیرمادیق ولتر شیله دییپدی: "لپانتودا تۆرکلر اۆستۆن چیقانا منگزه یأر".
لپانتو اورشی کؤپ ایز قالدیردی. سۇنگقی ییللارینگ دۇوامیندا سیاساتی، دۆشۆنجه لری و چمه له شمه لری اوغروقدیردی. قاهرامانلیق، پیداکأرلیک، یسیرلیک و اؤیه دۇلانیپ گلیش حکایاتلاری اوروپادا هم ده عثمانلی تۇپراقلارینا یایبانگلاشماغا باشلادی. شۇل حکایاتلاری نسیللرینگ حیال گۆیجۆنه اؤوشگین چایدی. شۇلارینگ آراسیندا ایسپانیالی و تۆرک حکایالاری تاریحی ماضمونی، ابدی چپرلیگی و مدنیت آرا أهمیتی تایدان یاتلاماغا میناسیپ.
اینانچ و واطان اۆچین جۇشغونلی بۇلان میگوئل سروانتس ۱۵۷۱-نجی ییلدا لپانتودا عثمانلی دؤولتینه قارشی دورماق اۆچین اوروپانینگ قۇشونلاری نینگ ساناوینا گیردی. یاراوسیزلیغینا و سرکرده سی نینگ دویدوریشلارینا قارامازدان ساواش میدانینا چیقدی و سۇل (چپ) الیندن یارالاندی. اِمما اۇل مونی تانگری نینگ سیلاغی حؤکمۆنده قابول اتدی، چۆنکی یازیجی حؤکمۆنده اینگ گۆیچلی یاراغی بۇلان یازوو یازیان الینه گؤنۆکمه گینی اۆپجۆن اتدی. اوروش گۆنلری بویسانچ بیلن یاتلاپ، شیله دیدی "شۇل گۆن من شۇل یرده دیم"
اِمما اوزاق ییللار سۇنگ سروانتس مسلمان قاراقچیلار تاراپیندان ضامون (گروگان) آلینیپ، الجزایره گتیریلیأر. اۇل یرده ۵ ییل یسیرلیک یاشایار. اثرلری نینگ اساسی بؤله گینده میثال اۆچین "الجزایرینگ یسیری"، "الجزایرینگ زیندانلاری" و مشهور اثری دن کیشوت دا الجزایردا گچیرن یسیرلیک ییللارینی گۆررۆنگ بریأر. ۱۵۸۰-نجی ییلدا تثلیث مذهبی نینگ آراچیلیق اتمه گینده پاچ تؤله نمه گی نتیجه سینده آزات ادیلیأر.
سروانتس ینگ ۵ ییللیق یسیرلیگی، عؤمۆر بۇییی آتا واطانیندا دورلی گۆررۆنگلره سبأپ بۇلیار...


text:
ایشید (داعش)-این ۲ مین سلاحلیسی پ.ی.د و ی.پ.گ سیرالارینا قوشولوب.
آخار. آز خبر ۷-یه ایستینادا معلومات وئریر کی، پ کا کا بو مقصدله موصولون غربینده سینجار داغیندا یئنی دوشرگه یارادیب.
بورادا ایشید-این ۲ مین سلاحلیسی تعلیم کئچیر.
نینووا طایفالار مجلیسینین سؤزچوسو موزاحیم هووئیت ایشید-دن پ کا کا سیرالارینا کئچنلرین سایینین آرتدیغینی دئییب.
اونون سؤزلرینه گؤره، اوللر پ کا کا-نین ۱۸۳۶ سلاحلیسی ایشید-ا قوشولوب. اونلار ایشید ترکیبینده تئررور هوجوملاری حاضرلاماقدا فعال ایشتیراک ائدیبلر.
ایندی همین سلاحلیلار و اونلارا قوشولانلار یئنیدن پ کا کا سیرالارینا اوز توتوبلار.


text:
توخونما سؤزومه صیاد زیادپور قلینجدان کسرلی دئیبلر سؤزو توخونما سؤزومه توخونما منیم! دؤیوشه من سؤزله چیخیرام دوزو توخونما سؤزومه توخونما منیم! سؤزوم سطیر- سطیر، واراق- واراقدی هر واراق اؤزو بیر سیردی، سوراقدی مندن سونرالاردا هئی قالاجاقدی توخونما سؤزومه توخونما منیم! بابالاردان قالان ایرثیمدی منیم ادبیم، کامالیم، درسیمدی منیم آجیغیم، غضبیم، حیرصیمدی منیم توخونما سؤزومه توخونما منیم! های وورسام دلیلر تؤکولر ...Read More »
اونودوروق هر زادی/ ع. ن. چاپار
اونودوروق هر زادی ع. ن. چاپار چتین اولور… خاطیرهنی اونوداراق، گؤزلرینله باسیرماغی چتین اولور. چتین اولور… یاشاماغی یاشایارکن ، سؤزلرینله باسیرماغی چتین اولور. یاشاییشینهارایینی باسیریریق؛ علویتین، دینج حیاتین، یاشاماغین سارایینی باسیریریق. اونودوروق… یاواش – یاواش اونودوروق آدیمیزی، یادیمیزی، هر زادیمیزی. اونودوروق… یاشاماقچین یاشاماغی اونودوروق؛ قورد وورموش پوچ آلما کیمی بیر آغاجدان آیریلاراق قول – بوداغی اونودوروق. آغاجلارینهارایینی باسیریریق؛ زمیلرین، کؤوشنلرین، ...Read More »
دایاناجاقدا / ع. یالچین
دایاناجاقدا ع. یالچین دایاناجاقدایام یاغمور یاغیر؛ بورونوب خیال کورکونه، بلهنیب یاغیشین یوکونه یول گؤزلهییرم. پاپیروزلاریم بیر –بیر اؤلور قارشیمدا، دوراقداکی سسسیزلییین جینگیلتیسی- دولانیر باشیمدا. تالا-تالا بولودلار بوشالیر دولور، دولور بوشالیر؛ قاش قارالیر جانیما بیر اوشوتمه آخیر، یاغمور یاغیر آغیر. دایاناجاقدا بیر منم، بیر کیریمیش سئرچه بالاسی بیرده هورکوموش دوشونجهلر، اوستومه هوجوم چکمهدهدیر ییرتیجی گئجهلر… قولاغیما بیر سس دوشور بیرآنلیق ایشیقلا ...Read More »
مندن اسیرگهمه / نصرت کسمنلی
مندن اسیرگهمه نصرت کسمنلی مندن اسیرگهمه او گؤزلرینی باخیم گؤزلرینه گؤزوم سئوینسین سنی سئودیییمیسؤیلهییم سنه اورهییم سئوینسین، سؤزوم سئوینسین مندن اسیرگهمه محبّتینی ساخلا سحر کیمیطراوتینی گؤستر لئیلی کیمیصداقتینی حسرت بویون بوکسون دؤزوم سئوینسین نازلی بیر پریسن اوچوب گلمیسن پاییزدان باهارا کؤچوب گلمیسن هانسی درد الیندن قاچیب گلمیسن قوووشسون ایزینه ایزیم سئوینسین مندن اسیرگهمه گول نفسینی سن اوخو دینلهییم یازین سسینی ...Read More »
ایکی شعر / نادر ایلاهی
ایکی شعر نادر ایلاهی (۱)یئنه آللاه آغلاییر یئردن گؤیه داش اوچور گؤیدن یئره قوش یاغیر یئنه آللاه آغلاییر دئییرلر یاغیش یاغیر بولاقلار گؤز یاشیندی بولودلار آهین آللاه! نه آدامسیز قالیبسان ندیر گوناهین آللاه! سئوگی آیاقلار آلتدا نیفرت آت بئلیندهدی سنین الیندن چیخیب دونیا ایت الیندهدی هارداسا یئنه بیر قوش بیر چیچک گوللهلنیر بیر آج اوشاق جان وئریر بیر آج گلین ...Read More »
پیچیلتی / سحر خیاو
پیچیلتی سحر خیاو پیچیلتی ایلهام اولام کاش گلم کؤنول باغیوا و ناگهان اوتورام خولیالار بوداقلاریوا شیرین بی شعره دؤنم بال کیمین سوزم، سوزولم قوناق گلم بی گئجه بال سوزن دوداقلاریوا گولومسهییب دوداغین لحظه- لحظه شعر اولاسان شیدیرغیلی یاغاسان گؤزلهین واراقلاریوا نه خلوت ائیلهیهریک سنله من، قلم، دفتر و قیزمالی باخیشین خوش گلر قوناقلاریوا یارالی قوش سایاغی چیرپینار سئون اورهیین او ...Read More »
من کؤچمم / تورکیش محمد طوزلو (عراق)
من کؤچمم تورکیش محمد طوزلو (عراق) کؤچن کؤچسون، من کؤچمم تؤکولسه قانیم دوزدا چونکو قوربان ویرمیشم بو شیرین جانیم دوزدا درتلییم ، یارالییام بولدوم درمانیم دوزدا قویون شرفله گـیـچـسین آخر زمانیم دوزدا کؤچن کؤچسون، من کؤچمم تؤکولسه قانیم دوزدا راضییام أریـیـم من راضییام یانیم دوزدا چونکو باشیم یوکسکتی شرفیم شانیم دوزدا قویمارام کوسکو آچیغ گیزسـیـن دوشمانم دوزدا گیزدیررم باش اوستونده ...Read More »
قیسا شعیرلر / حسین مصری
قیسا شعیرلر حسین مصری (۱) سنسیزلیک ببرکندیر اولوب بوغازیمیزدان آسیلدی. هارادا باغیردیق سنی دار آغاجی بیتدی اوردا. (۲) منی قورخودان اؤلوم دئییل قورخورام پئشمان اولا گلمیه. (۳) یومدوم گؤزلریمیداها بو یوللارا باخاسی دئییلم من بو یوللاردان داها آجیغیم گلیر بو یوللار سنی گتیرن دئییل. (۴) سونونجو یارپاغین دوشمهسی آنلاتدی منه: شاختا -بوران یولدادیر هله. (۵) نه قیشیم قیش اولدو منیم ...Read More »
تک اونا من بئل باغلادیم / احمد درگاهی
تک اونا من بئل باغلادیم احمد درگاهی اوتورموشدوم تک باشیما غــم دفترین واراغلادیم داماغ اولان حیسلَریمله ایــچهاراییندان آغلادیم گؤز یاشلاریم دوندو سئله غـورورومو ییخـدی بئله دویغـولاریم گلدی دیله سؤزچَلَنگی ایله چاغلادیم یول یؤنتَم آختاردیم عشقه دئدیم بودرهمهییم کئشگه بیلمهدیم نه چیخار پوشگه بو دارغین کؤنلو داغلادیم بو دور «درگاهی» دیلهییم انشاللاه ایتمَـز اَمــهییم تانری اومودوم کؤمهییم تک اونا من بئل ...Read More »
بیر گون… / معصوم جبارپور
بیر گون… معصوم جبارپور بیر گون یالنیز بیر ایز قالاجاق مندن گئجهلر یالقیزلیغیندا سیخ_ کیفسهمیش خاطیرهلری اینسانی دوشونجهلری_ سناریو دوشلرییله دولودور سونوم کیمسه بیلمهین فیلیم کیمیاولاجاق، دلی بیر پیلاژ بوغولدوم مو یوخسا انتحار هوسی دولدو قانیما! یورقونام یوپ یورقون دالغالاردان قورتولموش بیر گمیکیمی قارقاییرام سئودیییم کیشینی گئتمهیی دونیاما فاتیحه یایدی! آغلاییر کورکلر یئلکنلر گؤیارتهسی بئله قاغاییلار کاپیتانسیز گمییه، دنیزه، للکلرین ...Read More »


text:
ایسرایل باش ناظری بنیامین نتانیاهونون بؤیوک اوغلو یایر اینستاگرام صحیفهسینده تورکییه بایراغینی پایلاشاراق، «فوجک تورکی» شرحینی یازیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، یایرین بو آددیمی ایسرایل و خاریجی اؤلکهلرین مطبوعاتیندا گئنیش عکس-سدا یارادیب. بوندان سونرا آچیقلاما یایان باش ناظر اوغلونون موستقیل شخص اولدوغونو و اونون سوسیال شبکهلرده ایستهنیلن قیدی پایلاشماق حاقینا صاحب اولدوغونو بیلدیریب.
قید ائدک کی، بو، یایرین مطبوعاتین دقتینه دوشمهسینه شرایط یارادان ایلک حال دئییل. سنتیابردا او، جورج سوروس، کئچمیش مدافعه ناظری اهود باراک، ژورنالیست ائلداد یانیوین کاریکاتوراسینی چکهرک پایلاشمیشدی. کاریکاتورادا بو شخصلرین هر بیرینین سوروسدان آسیلی اولدوغو عکس ائدیلمیشدی.
یایره سرت تنقیدلردن سونرا او، عذر ایستهیهرک، کاریکاتورانی سیلمیشدی.


text:
ترك سلاحلی قوتلرندە یڭی اونیفورمەلرڭ أورتیمی خیزلاندیریلدی . جمهور باشقانی ارطوغان و قوموتە قدمەسنجە دە گییلن یڭی قاموفلاژ اونیفورمەلرڭ تموز باشنە قدر برلكلرە طاغیتیلمسی پلانلانییور . ... تمامینی اوقو
ارطوغانڭ آووقاتی حسین آیدین ، موكلی جمهور باشقانی ارطوغان آدینە باش صاوجیلغە ٦ صحیفەلك صوچ دویوروسی دیلكچەسی ویردی . دیلكچەده ، اوزون ییللردر دولتڭ ایچریسندە أورگوتلەنن فتوجی ترور أورگوتینڭ... تمامینی اوقو
فتح اللهجی ترور أورگوتینڭ ( فتو ) ضربە گیریشیمی صوڭرەسی شهید یاقینلری و غازیلر ایلە عائلەلرینە دستك آماجیله باشلاتیلان ” ۱٥ تموز طیانیشمە قامپانیەسی ” قاپسامندە یاقلاشیق ۲٦٥ میلی... تمامینی اوقو
فتح اللهجی ترور أورگوتینڭ ( فتو ) ۱٥ تموزدەكی ضربە گیریشیمندە ازمیرڭ نارلی درە ایلچەسندە ساله اوقویان مؤذنی ضرب ایتدكلری گركچەسیلە طوتوقلانان ظنلیلرڭ سربست بیراقیلدیغی ادعالرینی دگرلندیرن مؤ... تمامینی اوقو
جمهور باشقانی رجب طیب ارطوغان ، یڭی تركیە ستراتژیك آراشدیرما مركزی طرفندن شراتون اوتلده دوزنلەنن ” اولوسلر آراسی بیلیم و تكنولوژی قونفرانسی ” نڭ آچیلیشینە قاتیلدی . ۲۰۰۲ ییلندە آ... تمامینی اوقو


text:
آغ بولاق
آغ بولاق ، اغلا بولاق
قوی سویون آخسین گؤله ساری
کؤچ ائدیب گئتدی جاوانلار
سوواران یوخ مومالاری
چکیله قددی یوخاری
قالانین یوخدو چیخاری
قوجالیبلار گیجالیبلار
اودو دای کتده قالیبلار
آغ بولاق آغلا بولاق
بلکه آغاجلار جانا گلسین
قارا چککیرته نی دیندیر ، سازی چالسین —- > چککیرته = ملخ
سویون اوستونده
زؤلوک اویناغا گلسین —- > زؤلوک = سو اوزونده گزن بیر بؤجوک
گؤزللر قایناغا گلسین
بلکه قان یانقاغا گلسین
قارا چککیرته ده مدت دی کی دای غم تاری چالمیر
اودا دای حال خبر آلمیر
آغ بولاق آغلا بولاق
سوتلوگنلرده بیزیم تک سوته حسرت قالاجاقدیر
—– > سوتلوگن = سوتلو بیر اوت
آغ یئل اسدیکجه
آغاجلار سارالیب – گادمالارین
—- > گادما = گوللو و آجی تؤزلو بیر اوت ، گادما یاخچی بیر اودون اولا بیلر
دای قورویوب یارپاقیلان تار چالاجاقدیر
اوندا دای کیم قالاجاقدیر ؟
کیم آغیزلیق آچاجاقدیر
باغا کیم سو سالاجاقدیر
گؤرورم یونجالار اطرافی بوتون
مور و ملخدی
آغ بولاق قایناماغین وختی نه وخدی ؟
آغ بولاق آغلا بولاق
باغچادا گوللر سارالیبدیر
باغبان بسکی سو فیکرینده قالیبدیر
قوجالیبدیر
خزل اطرافی آلیبدیر
بیزی پیس درده سالیبدیر
شیشه ی عومروموزی داشه چالیبدیر
اودو دای عمر آزالیبدیر
گؤرورم یونجالاری لی لک اولاغ لار اوتاریب دیر
یونجادان گول قوتاریبدیر
آغ بولاق آغلا بولاق
قوی خشه لر باشین اوجالتسین
هرزه اوتلار یئره باتسین
ممل ایستیر آتی ساتسین — > ممل = محمد
یئرینه بیر اولاغ آلسین
آخی بوردا نییه قالسین ؟
نه اومیدیله دایانسین
اؤزونو کول – کوسا سالسین
نه ممریله دولانسین ؟
نییه قالسین ؟
کدخدانی گؤروسن کتده اؤزون باغلادی گئتدی
کندلی نین وار – یوخون آلدی سیبیلین یاغلادی گئتدی
آغ بولاق ، آغلا بولاق
غم یئنه اوضانی قاتیب دیر
مشه سولطان دا بیزیم باغچایا بیر جمدک آتیب دیر
گوشه ده آج قالان ایت لر بوتون اطراف دا یاتیب دیر
دیشلری قانه باتیب دیر
اله فرصت دی چاتیب دیر
هله قوردلار دا ایین دن بیله جکدیر — > ایی = اینسی ، قوخو
قانین اونلار تؤکه جک دیر
آغ بولاق آغلا بولاق
سن اگر قاینایاسان بیزده سازاللیق
ییغیشیب یکسره اطرافینی آللیق
قورویان دشته سو ساللیق
سن اگر قایناماسان
بیزده سوزاللیق
بیزده دای اوندا گیجاللیق
سو خیالیله قوجاللیق
آغ بولاق بس بو نه حالتدی قالیب سان ؟
آغ بولاق بس بو نه وحشتدی سالیب سان ؟
آغ بولاق ، آغلا بولاق
سنده گؤزل خاطیره لر وار
سنده بیر خان بالاسیندان سوراغیم وار
سنده بیر غصه لی غملی قوناغیم وار
سنده بیر چال پاپاغیم وار
سنده سینماز دایاغیم وار
سنده بیر « جعفری » تک شعریده شاعیر سایاغیم وار
اونا حرمت ائدنین گؤگلو شاد اولسون
اودا غربت ده دی اوندان دا یاد اولسون
آغ بولاق ، آغلا بولاق
شاعیر : اوستاد هوشنگ جعفری
Filed under: استاد هوشنگ جعفری,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: هوشنگ جعفری,هوشنگ جعفری نین شعرلری,آق بولاق,آذربایجان شعرلری,آغ بولاق,آغ بولاق آغلا بولاق,استاد هوشنگ جعفری,اشعار هوشنگ جعفری,تورکی شعر,شعرهای استاد هوشنگ جعفری |


text:
یارالی دورنا
عاصم اردبیلی
حق درگاهینه بیر کیچیک بنده کیمی بو ایکینجی شعر مجموعه سینین یاییلماغینا الده ائتدیگیم نائلیته خاطر منتدارلیغیمی قید ائدرک جوشان دردلی سؤزلریمی حؤرمتلی اوخوجولارین محضرینه تقدیم ائدیرم.
قانلی سحر کیتابیمدا قید ائتدیگیم کیمین ینه ده محضرینیزه دئملییم:
منده او مادی امکتن اولاییب و اولمایاجاق کی اورک سؤزلریمی کیتاب فورماسیندا اؤز وطن داشلاریما اتحاف ائدم. نیه کی آینادان آیدیندیر کی بیزیم تای توشلاریمیز، اؤز حیاتینین سامان تاپماغینا چالیشاندا من و سائره قلمداشلاریم ادبیات اوجاغیندا آلیش میشیق، قیزیل گوموشه بئل باغلامادان، زر تئللی گونشین اتگیندن آسلانمیشیق. بونولان بئله کی قادر و متعال آللاه حکمتیلن اینسانین اوزونه و قاپونی، باغلاسا رحمتیلن باشقا بیر قاپونی اونون اوزونه آچار منه شاعرین اوزونه ده صداقتلی دوستلار و دردی قانان قارداشلاریمین کرامتلی قاپوسون آچاراق کتاب نشر ائدنده اونلارین منتسیز یاردیملاریندان فایدالانماق ایمکانینی تؤره دیب دیر….
آتش هجره یانان کیمسه بیلر نار نه دیر
غنچه گول آچماسا بیلمز ستم خار نه دیر
اؤزومو درده گیریفتار بیلردیم ولی یوخ
ایندی آز چوخ قانیرام درده گیریفتار نه دیر
مجمر عشقده داغلانماسی عاشیق اوره گی
حشره دک بیلمیر عشق اهلینه معیار نه دیر
…
توضیحات:
- نام مجموعه شعر: یارالی دورنا
- شاعر: عاصم اردبیلی
- زبان: ترکی
- فرمت فایل : پی دی اف PDF
- تعداد صفحات : 147
- حجم : 10 MB
- پسوورد و منبع : www.aharri.ir
لینکهای دانلود:
لینکهای کمکی:دانلود از لینک کمکی اول دانلود از لینک کمکی دوم


text:
اونلارلا اعتراضچی ایروان مئرییاسینین بیناسینا داخیل اولوب.
آخار. آز خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییانی «ایسپوتنیک ائرمنیستان» یاییب. بینایا داخیل اولان اعتراضچیلار مئر تارون مارکاریانین ایستئفاسینی طلب ائدیبلر. مئرییایا داخیل اولان اعتراضچیلارا آکتیویست واچئ قریبیان رهبرلیک ائدیب.
مئرییا ایله برابر، ایرواندا بیر سیرا اساس کوچهلر ده اعتراضچیلار طرفیندن باغلانیب. کوچهلری باغلایان اعتراضچیلار ساسنا چرئر قروپونون حبسدهکی عضولرینین آزادلیغا بوراخیلماسینی ایستهییبلر.
آکسییالارا قروپون حبسدهکی عضولرینین قوهوملاری دا قوشولوب. اونلار حبسده اولان قروپ عضولرینین آزادلیغا چیخمایاجاغی تقدیرده ۱۶:۰۰-دان اعتباراً اعتراضلارین جوغرافییاسینی گئنیشلهندیرهجکلرینی آچیقلاییبلار.
قئید ائدک کی، بو گون ایرواندا ساسنا چرئر ایشی اوزره محکمه ایجلاسی کئچیریلیر.
***
ایرواندا اعتراضچیلار مئر تارون مارکاریانین کابینئتینه داخیل اولماغا جهد ائدیبلر.
اعتراضچیلارین بو آرزوسونو گئرچکلشدیرمهیه پولیس ایمکان وئرمهییب. مئرییانین اوچ مرتبهسی اعتراضچیلار طرفیندن توتولوب. پولیس اوچونجو مرتبهده یئرلشهن مئرین کابینئتی قارشیسیندا محافظهنی تشکیل ائدیب.
***
ایروان مئرییاسینین بیناسی تام محاصرهیه آلینیب. محاصرهیه قوشولانلارین سایی آرتیر. بینانین اطرافینا توپلاشان پولیس مئرییا بیناسینا علاوه هئچ کیمین گیرمهسینه ایزن وئرمیر.
آرتیق بینا اطرافینا مئر تارون مارکاریانین دا ترفدارلاری توپلاشیر.
***
ایروان محکمهسی ساسنا چرئر قروپلاشماسینین حبسده اولان عضولرینی آزادلیغا بوراخماقدان ایمتینا ائدیب.
حاکمین قراریندان سونرا قروپلاشما عضولری فیت چالماغا و محکمه زالینی ترک ائتمهیه باشلاییبلار.
قراردان سونرا قروپلاشما ترفدارلاری ایروان کوچهلرینده آکتیولشیبلر. اونلار اهالینی باش پروکورورلوق و کاسساسییا محکمهسینین بینالارینی محاصرهیه آلماغا سسلهییبلر.


text:
آد گونون موبارک. سنه بو یئنی یاشیندا یئنی خوشبختلیک لر، یئنی سئوینجلر، حیاتیندا یئنی-یئنی موفقیت لر آرزو ائدیرم. آد گونون قوتلو اولسون !
آرزوم بودور، بوتون کدرلرین کئچن یاشینلا بیرلیکده حیاتیندان کئچیب گئتسین. هئچ بیر آرزون اوره گینده قالماسین . آد گونون موبارک !
سئوگیلیمسن، یاریمسان
حیاتدا یولداشیمسان
بو گون سنین آد گونون
تبریک ائدیر سئوگیلین !
ان گؤزل گونلری حیاتینا، ان گؤزل سئوینجلری گؤزلرینه ، ان گؤزل سئوگینی اوره یینه، ان گؤزل گولوشو دوداقلارینا گؤنده ریرم. آد گونون موبارک!
دونیادا تایی اولمایان گؤزللیک وارسا او دا سنده دیر. همیشه سئوگی دولو قالمان و خوشبخت اولمان آرزوسویلا. آد گونون موبارک!
آد گونون موبارک! سنه آرزوم حیاتین گؤزل، معنالی گونلریندن دادماق، اؤز گؤزللیکلری ایله اؤیونن دونیانین گؤزللیکلرینه قووشماق دیر. آتدیغین هر آتدیمدا اوغرون سنینله اولسون، خوشبختلیک گوللری آچسین گول باخچاندا.
سحر آچیلارکن، گونش اویانارکن، گونشین شفق لری ساچیلارکن دونیایا، گؤزل کؤرپه دوغولوپ دا هایله سینی سئویندیردی. آزاد بیر قوش کیمی سوین، چونکی گون سنین آد گونون دور، سن حیاتین ان گؤزل نعمت لرینه لایق سن. آد گونون موبارک!
آد گونونو تبریک ائدیرم!حیاتینی خوشبخت، سئوگی ایچینده کئچمه یینی دیله ییرم. سئوینجینی کدرله بؤلوشمه یه سن، وجودونداکی چیرپینان قلبینله دیله گتیره سن.
بوگون دونیانین ان گؤزل گونلریندن بیریدیر. چونکی ایللرین، آیلارین بو گونو سن دونیایا گؤز آچمیسان. سن هر زامان عزیزسن . آد گونون موبارک،
آللاها اولان آرزو و ایستک لرینی اوجا ربیم قبولا یئتیرسین، دیلسیز قلبینین دیلک لرینی. ان گؤزل آرزولارلا قلبیمی قلبینه یاخین توتورام. آد گونون موبارک!
بولودلارین گؤز یاشلاری پنجره نه وورارکن، فیکره گئتدییین بیر آن هانسی خیاللاری سنه یاتماغی اونوتدورسا، گله جک سنه اونلان یاشاتسین
<


text:
آذربایجان رسپوبلیکاسینین پرزیدنتی، سلاحلی قوهلرین عالی باش کوماندانی جناب ایلهام علیئوین تصدیق ائتدیی پلانا اساساً سنتیابرین ۱۸-ده موختلیف قوشون نؤعلرینین و قیسملرینین ایشتیراکی ایله گنیش میقیاسلی تعلیملر باشلاییر.
مدافعه ناظیرلییندن آخار. آذ-آ وئریلن معلوماتا گؤره، تعلیملره ۱۵.۰۰۰ نفردک شخصی هئیت، ۱۵۰-دن آرتیق تانک و زیرهلی تکنیکا، ۱۲۰-دک موختلیف چاپلی راکت و آرتیلرییا قورغوسو، رئاکتیو یایلیم آتش سیستمی و مینااتان، ۲۰ عدد موختلیف تعیناتلی دؤیوش آویاسییاسی، ائلجه ده یئنی نؤع رادیوالکترون کشفیات واسطهلری و پیلوتسوز اوچوش آپاراتلاری جلب اولوناجاق.
مرکب داغلیق رلیف و رادیوالکترون، همچینین تعلیملرین نیتی ایله معین ائدیلمیش دیگر خاراکتریک خصوصیتلر شرایطینده کئچیریلن تعلیملرده قوشونلار معاصر عمومقوشون عملیاتلارینین کئچیریلمهسینین موختلیف اصوللارینین اجراسی اوزره باجاریق و وردیشلری پراکتیکی اولاراق تکمیللشدیرهجکلر.
تعلیملرین مووافیق مرحلهلری زامانی موختلیف پولیقونلاردا یئنی سلاح سیستملرینین ده ایستیفادهسیله دؤیوش آتیشلارینین کئچیریلمهسی نظرده توتولور.
تعلیملر سنتیابرین ۲۲-دک داوام ائدجک.


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
عالیم قاسیمف موغام اوخویانلاردان بیریسی کی چوخ گوزل و روحلو موغام اوخویار
بوردا سیزه ۲۶ موسیقی جیناب عالیم قاسیمو دان قویاجاغام
Alım qasımov muğam download
1- آی دلی جیران Ay dəli ceyran
2- الینده سازین سنه قوربان əlində sazın sənə qurban
3- مهریبان اولاق mehrıban olaq
4- باغیشلا منی bağışla məni
5- راست داغلارین باشیندا rast dağların başında
6- نه باخیرسان یانی یانی nə baxırsan yanı yanı
7- گل گل Gəl Gəl
8- سگاه آی خانیم خانیم segah Ay xanım xanım
9- عراق تصنیفی گل گوزلیم ıraq təsnifi gəl gözəlim
10- گئتمه گئتمه آمان اوچو getmə getmə aman ovçu
۱۱- موغام قاطار muğam qatar
12- نازلی یار nazlı yar
13- به به به bəh bəh bəh
14- ای اینسانلار ey ınsanlar
15- شیروان شیکسته سی şırvan şikəstəsi
16- رقص rəqs
17 – فوضولی غزل fuzulı qəzəl
18- سنی آختارا آختارا səni axtara axtara
19 – ماهنیلار mahnılar
20- اورک ürək
23 – قارا گیله qara gilə
25- شیکایت şikayət
Filed under: آذربایجانی موزیک لر Azərbaycan müzikləri | Tagged: alim qasimof,alim qasimov mp3 mugam,Alim Qasımov Muğam Qatar mp3,alım qasımov,alım qasımov muğam,ay dəli ceyran mp3,ay xanım xanım,azari mugham mp3,azeri mugam mp3,azeri muğam,ürək mp3,bağışla məni mp3,bəh bəh bəh mp3,dağların başında mp3,ey ınsanlar mp3,əlində sazın sənə qurban mp3,əraq təsnifi,fuzuli qəzəl,getmə getmə aman ovçu,gəl gözəlim mp3,gəl gəl mp3,kəsmə şikəstə mp3 muğam,mahnılar mp3,mehrıban olaq mp3,mp3 Azeri,mugam Azerbaijan mp3 download,mugam music,mugham,muğam,muğam Azerbaycan mp3,muğam danlod,muğam mp3,muğam qatar mp3,nazlı yar mp3,nazlı yarın qara gözü mp3,nə baxırsan yana yana mp3,qara gilə mp3,qara gilə muğam,qaragilə,qaragilə alım qasımov,rahab təsnifi,rəqs,rəqs mp3,rəqs muğam,segah,segah ay xanım xanım mp3,səni axtara axtara mp3,tovuz kimi mp3,فضولی محمد,قارا گیله,قارا گؤزو,قاراگیله,مهربان اولاق,موزیک ای خانیم خانیم,موسیقی موغام آذری,موسیقی محلی آذربایجان,موسیقی سنتی آذربایجانی,موغام,موغام + عالیم قاسیمف,موغام قارا گیله,موغام قاطار,موغام موزیک لری,موغام ماهنیلاری,موغام آذریچ,موغام آذربایجان,موغام آذربایجان دانلود,موغام آذربایجان داونلود,موغام دانلود,موغامات آذربایجان,ماهنیلار دانلود,نه باخیرسان یانا یانا,نازلی یار,یانا یانا دانلود,کسمه,گل گل موزیکی,گل گوزلیم آهنگی,گئتمه گئتمه آمان اوچو,şikayət muğam mp3,şıkayət mp3,şırvan şikəstəsi mp3,ıraq təsnifi,آلیم قاسیمف,آهنگ مهریبان اولاق,آهنگ کسمه شیکسته,آهنگ آی خانیم خانیم,آهنگ ای دلی جیران,آذربایجان موغام لاری,آذربایجان ماهنیلاری,ای اینسانلار,استاد عالیم قاسیمو,به به به دانلود عالیم قاسیمو,باغیشلا منی,خانم خانم,دلی جیران,دانلود موزیک قارا گیله,دانلود موزیک الینده سازین,دانلود موسیقی اصیل آذربایجانی,دانلود موسیقی سگاه,دانلود موغام آذربایجان,دانلود موغام آذربایجانی,دانلود ماهنیلار,دانلود آهنگ موغام آذری,دانلود آهنگ های موغام,دانلود آهنگ آی دلی جیران,دانلود آهنگ آذری نه باخیرسان یانا یانا,دانلود آهنگ اورک,دانلود آهنگ باغیشلا منی,دانلود ترانه های مغام عالیم قاسیمف,دانلود رقص,دانلود رقص آذری,دانلود عایلم قاسیمو,داغلارین باشیندا داونلود,رقص,رقص موغام,سنه قوربان,سنه قربان,سنی آختارا اختارا,شیروان شیکسته سی,عالم قاسمف,عالم قاسیمف,عالیم قاسیمف,عالیم قاسیمف موغام آهنگ لری,عالیم قاسیمو,عالیم قاسیموف |


text:
آلتمیشبئشینجى درس
عوضلیکلر (7)
سوال عوضلیکلری
"کیم؟" عوضلیگى نین اؤزللیکلرى:
4. "کیم" سؤزۆ "هر کس" سؤزۆنۆ دَییشنده، تصدیق فعللریله بیرلیکده تصدیق معناسى وئرر: کیم ایسلاما قارشى چیخارسا ازیلهجکدیر.
5. "کیم" و "نه" سؤزلرى، یؤنلۆک حالدا "هئچ کسه" و "هئچ نهیه" سؤزلرینین معناسیندادیر: اؤز اینسانلیغینى قیمتلندیرمهین اینسان کیمه و نهیه لازیمدیر؟
"نه" عوضلیگینین خصوصیتلرى داها مۆرکبدیر. بو اؤزللیکلر بونلاردیر:
1. بو سؤز بۆتۆن جانلى و جانسیز وارلیقلارین آدلارینین یئرینه ایشلهنه بیلر: سن نه سن؟ (آدام آدى)، سن نهیه مینمیسن؟ (حئیوان آدى)، سن نه آلدین؟ (اشیا)
2. بو سؤز تصدیق بیلدیرن فعللرله اینکار مضمونو ایفاده ائدر: او نه بیلیر؟ اونلار نه آنلاییرلار؟ سن بورادا نه گزیرسن؟ حئیوان نه قانیر؟
3. "نه" سؤزۆ "نئجه" و "هاردان" معناسیندا ایشلهنیر: سن نه بیلهیدین؟ او دوستونون قاییتدیغینى نه بیلدى؟ نه ایشکالین اولسا، منه دئیرسن. نه غافیل ایدیم!
4. "نه" سؤزۆ "هر شئى-هر نه" معناسیندا ایشلهنر: "نه بیلسن، دانیشما."، " دونیادا نهلر اولمور؟!"، "نه گؤرسن، آل."
5. "نه" سؤزۆ "هانسى-نئجه" معناسیندا، حئیرت ایفاده ائدیر: بیر قولاق آس گؤر نه گؤزل شعردیر! ، نه خیال ایلن اولوبسان بئله ادعالى فهله!
6. "نه" سؤزۆ "نییه؟" معناسیندا ایشله نیر: آز دانیش، نه آتیلیب-دۆشۆرسن؟! ، نه سوخولورسان آرایا، باشى بلالى فهله؟
7. "نه" سؤزۆ چیخیشلیق حالدا "نییه؟" سوالینین یئرینه ایشلهنیر: ندن بو حالا دوشموسن؟ ، ندن حقینى ایسته میرسن؟
8. "نه" سؤزۆ "وار" سؤزۆ ایله "هئچ نه" و "هئچ زاد" سؤزلرینین عوضینده ایشلهنیر: ائوده نه وار؟ ، گئتمیرم، باغدا نه وار؟ ، بو کیتابدا نه وارکى؟
9. "نه" سؤزۆ "یوخ" سؤزۆله ایشلهنَنده "هر شئى" معناسى وئریر: اونون سینهسینده نهلر یوخدورکى؟! ، موزهلرده نهلر یوخدورکى؟!


text:
آبش پرپزیدپنتی دونالد ترامپ آوروپا بیرلیینه تضییق ائدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو آوروپا بیرلیی اؤلکهلری لیدرلرینین والتتاداکی قئیری-رسمی ساممیتینده چیخیشی زامانی فرانسا پرزیدنتی فرانسوا اوللاند سؤیلهییب.
«ترامپین آوروپا بیرلیینه هانسی یؤنده اینکیشاف ائتمهسی حاقیندا گؤستریشلر وئرمهسی قبول ائدیلمزدیر. چوخ اؤلکهلر آنلامالیدیرلار کی، اونلار آنئریکا ایله دانیشیقلاری آوروپا بیرلیی عضوو کیمی آپارمالیدیرلار. یالنیز بونو ائدندن سونرا اؤز ایستیقامتلرینی ایکیطرفلی موناسیبتلره یؤنلده بیلرلر»، – اوللاند بیلدیریب.


text:
روسییا پرئزیدئنتی ولادیمیر پوتینین دئدیی کیمی کارلوو جینایتینین آرخاسیندا کیملرین اولدوغونو بیلیریک. قیسا زامان عرضینده بو سوی-قصد اولایی آیدینلیغا قوووشاجاق.
آخار . آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری تورکییه خاریجی ایشلر ناظیری مؤولود چاووش اوغلو دئییب.
«اردوغانلا پوتینین دئدیی کیمی، موناسیبتلریمیزی پوزمایاجاغیق. بو عرفهده حلبله باغلی راضیلیغا گلیندی و ۴۵ مین دینج ساکینی شهردن چیخارماغی باجاردیق. راضیلیغا گله بیلمه دییمیز فاکتلار اولدو. بئله حاللار بوتون اؤلکهلر آراسیندا مؤوجوددور»، - چاووش اوغلو بیلدیریب.
خاطیرلاداق کی، روسییانین تورکییهدهکی سفیری آندرئی کارلوو دئکابرین ۱۹-دا آنکارادا ایشتیراک ائتدیی رسم سرگیسینده پولیس امکداشی مؤولود مرد آلتینداش طرفیندن گولللنمیشدی.


text:
دئو ناصر داوران یئیینلهمهییمه جاواب اولاراق، او دا یئیینلهییردی. وار گوجومله قاچیردیم، فایدا وئرمیردی. دایاندیقدا دایانیردی. گؤزونو بیر آن مندن یاییندیرمیردی؛ گئندن باخان دئیهردی بس منی قوروماغا چالیشیر، حال بو کی طالعیمه دوشن ایشکنجهلری شعلهلندیریب، عزرائیلی یامسیلاماق ایستهییردی. گئتدیکجه ده بؤیویوردو، شیشیردی. ائله بیل درهنینهاواسین تمامیله اودوب، قارنیندا ساخلاییردی. آغزی کؤپوکلو سولار درهنی قاتمیشدی قاباغینا. قیزمیش دهوه کیمیاؤزون قایالارا چارپاراق ...Read More »
اوغوز/ ناصر داوران
اوغوز ناصر داوران اورتا آسیادان قول ـ قاناد آتیب اوزو بئله ده گلهرک داغارجیغیندا قورودوغون نهدیر اوغوز؟! ـ منی قوخویان قورقودون دیلی. یئر کورهسین دولاناراق قوروموشام اؤزلویومو. – سورگون ماهنیلارین قانادیندا کوسولرین داشییان نئچه مین یاشلی کیشی بوغازیندا دویونلهنن گؤیقورشاغی اسهجکمیبیر داها آرازدان قیدالانان تورپاغین کؤلگهسیز چاغیندا؟ ـ آچیلماسا بو دویون قورخونج اولار قوشلارین قانادسیز دورومو، خستهلیک یول آچار بیتگیلرین ...Read More »
اؤز دیلیمده اؤلمک ایستهییرم/ ناصر داوران
اؤز دیلیمده اؤلمک ایستهییرم ناصر داوران نئجهده غربت داشیییر آغزی دیلینه زندان کسیلمیش مظفریهلرده کی بویاسی نار قوخویان قوز قوخویان ناغیللارینا ماهنی یاراسی بارماق اینیلتیسی قاریشان اسکیدن ایندییهدکلیییم. تبریزین گؤیونده قانادلاری بیر بیرینه دولاشیر اؤز دیلینده اوچماغی اونودموش قوشلارین. اؤلوب گئدرم دئدیم منیمله بو درد ده قویلانار اؤلوب گئتدیمده یئرینده قالدی درد اؤز دیلیمده اؤلمهمیشدیم آخی.Read More »
ايكي نفر/ ناصر داوران
ايكي نفر ناصر داوران ائشيديرميسن دنيزين آياق سسلرين بو چتين كيشينين باخيشلاريندا؟ چيچك قوخولو قافاسيندان ديكسينير چيركين قرارلار اؤلوم قورخور. موسيقي دادي وار حياتا كئچيريلمهميش دويغولاريندا. بير نفر فيشقا چالا ـ چالا ساحل بويو آياقلارين تولازلايير يانيندان اؤتنلري گؤرمهدن، مارتيلارا قارمان چالان اوغلانين سوتول بارماقلاريندا تومورجوقلانان يانيق كرمدن خبرسيز.Read More »
تئلئگراف/ ناصر داوران
تئلئگراف ناصر داوران سونرا بولود چؤكدو قلميمه شعريمين سسي دهييشدي كؤچري قوشلار بير داها دؤنمهديلر دفتريمه اينانديرا بيلمهميشديم بئيني سیلاحليلاري. پنجرهلرينين يادداشي قوشسوزلار چيچكسيزلر بويلو تورپاغين ديلين باشا دوشمهينلر ياغيشدا يويولموشهاواني ياشايا بيلرديلر مي؟ نه دئديم اينانماديلار نه گؤزلريمي نه ياغيشلي گئجهنين اينيلتيسين. كتابلاريمي اوخوماديلار آنامين اورهك دؤيونتولرين ده. مركزدن گلن تئلئگراف نه دئميشدي يئر به يئر يئرينه يئتيريلدي. سئوگيدن ...Read More »
قافلان پيانيست/ ناصر داوران
قافلان پيانيست ناصر داوران اورهييندن اورهييمه كؤرپو سالير بارماقلارين نغمه بويالي چيجك قوخولو سئوگي سوراغلي. نوتلار قاطار ـ قاطار چيجكلهنير گؤزلرينين باخچاسيندا. بيرينه پاي دوشور بير قوجاق بيرينه پاي دوشور پايسيزليق. اوي … داغ باشيندا پوسقو قوروب آيدان باشقا اوو اوولاماق ايستهمهين قافلان چيخيشليم! دانيشاجاقمي بير داها چايلارين قيزيل بوغازيندا پيانو دالغاسي؟ تومارلاياجاقمي بير داها مئشهنين ياشيلليغين «ياشيل ماهنيلار»؟ هانسي ...Read More »
بالاش آذراوغلو- انقلاب شاعری/ ناصر داوران
بالاش آذراوغلو- انقلاب شاعری ناصر داوران سادهجه عادی بیر خبر: بالاش آذراوغلو 90 یاشیندا حیاتینی دییشدی. ائله بئله. کیمسهنین توکوده ترپنمهدی. سسسیزجهسینه تورپاغا تاپشیریلدی. مزارلیقدا اوچ جوت بیر تک آدام وارایدی. عؤمرو بویو غربتده یاشامیش بو مغرور چینار غربتده ده حیاتینی دییشدی. فخری خیاوانیندا قویلانسا دا، پرزیدنت و نئچه اونلو آدام حئییفسیلهنرک بیاننامه یازسالار دا، سکوتا معروض قالمیش، مدینه قوخولو، ...Read More »
ترسليك/ ناصر داوران
ترسليك ناصر داوران خوشوما گئتمير زويولگن باخيشلارين كؤنولسوز گونآيدينلاري. سورمهلي حياتين ليبرال گؤزلويونده اوشاق سئوگي يابانچي دئمكدير آل وئره يارارسيز. يانيق بير باخيشين استقامتسيزلييينده قيرجانا قيرجانا ساندويچ يئيير شعيرسيز مكتبلرين عاغيلليليغي. تراموايلار سوووشدوقجا وداعلاشير منيمله هله دوغولماميش گونلر. آياغيم يئره تيكيلي دئييلسهده دلي شعيرلر شاعرييم.Read More »
سكسكه/ ناصر داوران
سكسكه/ ناصر داوران اورهيين تير ـ تير اسير گؤزونون ايچينده سئوگيمي قورخومو يوخسا؟ ياغيش ياغير اوخودوغون ماهنيلاردا اپريميش شههرين بويالي ويترينلرينده ماتيكلي محبت ساتيرلار. قانايير آغاجلارين ياشيلليغي ايچينده قيلينج اوينادان خزهلليكدن. اؤپوشدن دوغان شرابين قاناديندا گلن انسان سوراغلي اسينتيلر ايتيب باتير مئشهنين اوجقارلارينادك يول آچان گلمه قيزديرمالاردا.Read More »
قارا باسما/ ناصر داوران
قارا باسما ناصر داوران يورغون ـ آرغين ايچهري گيردي ساچلاريندا ايتيب باتميش اولدوزلو گئجهلرين آياق يئري. نه ديندي نه دانيشدي گؤزلري بير كیتاب تيترهك اللري ده. تؤوشهييردي نهيين اليندن قاچيرميش سانكي اؤزوندن باشقا آمما كيمسه يوخايدي هندهورينده. بير استكان سو وئريم؟- دئديم، جانينا قورخو دوشوب ائله بيل. ياتاغا گئدنده يیيهسيز بير تاپانچا ايزلهييردي اونو.Read More »


text:
آنقارا چایی
آنقارا چایی (اینگیلیسجه: Angara River، (فارسجا:رود آنگارا)، (آلمانجا:Angara)، (ایتالیاجا:Angara)، (عربجه:نهر أنغارا)، (آنادوْلو تۆرکجهسیجه:Angara Nehri)، (روسجا:AHrapa)) اۇزونلوغو۱۷۷۹ کیلومتر دیر. بۇ گۆن آنقارا چاییندان ثانییهده ۴۵۳۰ متر مکعب سۇ آخیر. و ینیسئی چایینا تؤکولور.
بیرده باخ[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده آنقارا چایی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Angara River»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
آنا یوردوم ، آنا وطن
چوللريدير شأن، هر يئرين گلشن
سن نه گوزلسن، اي آنا وطن
**
باغدير، اكيندير، هر بير بوجاغين
قيزيل تكيندير ساري تورپاغين
**
بويوتدون بيزي، وئردون قول- قاناد
يوخدور غم ايزي، شأندير بو حيات
**
قلبيم، جانيمسان، اي آنا يوردوم
ايستي قوينوندا شأن يووا قوردوم
**
چوللريندير شأن هر يئرين گلشن
سن نه گوزلسن اي آنا وطن
Filed under: باشقا شاعیرلر,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: وطنیم,وطنیم آذربایجان,یاشا آذربایجان,یاشاسین آذربایجان,یاشاسین آذربایجانیم,گوزل وطن,آنا یوردوم,آنا یوردوم آذربایجان,آذربایجان,آذربایجان ماهنی سؤزو,آذربایجان آذربایجان,آذربایجانیم,اودلار یوردو آذربایجان,تورکی شعر,تورکجه شعرلر,شعر آذربایجان,شعر آذربایجانا |


text:
یاز یاغیشی
یاغیش یاغیر، یاز یاغیشی
یاغ ای یاغیش-یاغگینان سن
سنه احسن، سنه آلقیش
یاغ ای یاغیش-یاغگینان سن
بو چوللره چمنلره یاغگینان سن
سوسوزلوغدان خزان اولان چیچک لره یاغگینان سن
یاغگینان سن
آرزولارا دیلگ لره یاگینان سن
محبت دن آلولانان اورگلره یاغگینان سن
یاغگیان سن
یاغا یاغا ایسلات گینان پالتاریمی
قایتار منه گنجلیگده کی اوز عهدیمی، ایلقاریمی
اله یاغ کی قوی ایستانسین الیمدکی قلم، ورق
یادیم دادی نئجه یاغدون دوز اوتوز ایل بونان قاباغ
اله گوزل یاغموشدون کی ایسلانمیشدی اوز گوزومیز
اوتورموشدوغ قالا آلتیندا، بیر پالیدین آلتیندا بیز
سن یاغدیغجا دامجی لارون سپیلیردی اوزوموزه
ایکیمیز ده ایسته میردیک دوروب گدک اویمیزه
قورخوردوغ کی دوروب گتسک، خلل گلر سوگیمیزه
سن بیر شعرسن کی
سن بیر نغمه سن کی
آغزون یوخدی، دیلون یوخدی،نجه دییم بیله سن کی
سن یاغاندا یاماجلارا ،دوزنلره جان وریرسن
زمی لرده سنبل لرین دامارینا قان وریرسن
یاغ ای یاغیش
قوربان اولوم، سحره جن یاغگینان سن
دایانمادان، قالا آلتندان شهر جن یاغگینان سن
یاغگینان کی کولرجده سولان گوللر چیچک آچسین
بو ائولکه دن، بو دیار دان، غصه، کدر، اوزاق قاچسین
یاغا یاغا نه اولار کی خبر آپار سوگیلیمه
آمان گوندی، بو حالیمی بو گونومی اونا دمه
دویه دویه پنجره سین " ده گینن کی گلیب دی یاز
قالا آلتیندا حسرتیله یول گوزلیر یئتیم عیواض
یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
عجب یاغیر اونا قوربان اولوم
گلدون اگر قالا آلتینا گزمه گه
منیده چاغیر سنه قوربان اولوم
یاغگینان کی
قوی چین اولسون آرزولار
هراورگده گئور نه قدر آرزو وار
سن یاغماسان من بیلیرم آز قالار
یئتیم آغیر سنه قوربان اولوم
یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
یاغگینان کی
قوی قاییتیسین او چاغلار
غم غصه دن اوزاغ اولسون اوشاغلار
سن یاغاندا جوشا گلیر بولاغلار
چایلار آخیر
سنه قوربان اولوم
یاغیش یاغار اونا قوربان اولوم
عمرون یوللاری اولسون باهار یاز
دینسین مجلیس لرده همیشه کامان ساز
او پالیدین آلتیندا اوتوروب عیواض
یاغیشا باخیر اونا قوربان اولوم
عجب یاغیر اونا قوربان اولوم
گلدین اگر قالا آلتینا گزمه گه
منیده چاغیر سنه قوربان اولوم
یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
.......................................
یتیم عیواض


text:
چوخ زامان اولاردی کی عوام ایچینده بیر نفردن چوخ آد آپاریلیردی. و اونون شؤهرتی پاکلیقدا و دینلی اولماقدا اوجالمیشدیر. آداملار هر یئرده اونون آدین آپاریردیلار و اونو بؤیودیردیلر.
امام صادق(ع) حضرتلری نین یانیندا او کیشی دن دال با دال ، یاخشیلیق ایله آد آپاریلیردی و آداملارین اونا نسبت ارادت و ایسته گیندن دئییلیردی.
امام(ع) فیکیره دوشدو کی باشقالارین گؤزوندن ایراق، او کیشینی کی ائل ایچینده بیر بئله علاقه باغلاییب و اوندان بؤیوکلیک ایله آد آپاریرلار ، یاخیندان گؤرسون.
بیر گون ، تانینماز حالدا اونون یانینا گئتدی و گؤردو اونون ایسته ینلری کی عوام طبقه سیندندیر ، دؤره سین آلیب غوغا سالیبدیرلار.
امام(ع) اؤزون تانیتدیرمادی و یاخیندان دولانیشیغا گؤز قویدو . اوّل شئی کی امامین باخیشین اؤزونه ساری چکدی ، اونون عوام آلدادان دوروشوقی و یؤندملری ایدیر. آنجاق او آداملاردان آیریلدی و تکجه یولا دوشدو و امام یاواش یاواش اونون دالیجا دوشدو تا گؤرسون هارا گئدیر و نه ائدیر و او کیشی نین عمللری نئجه عمل لردندیر؟!
چوخ چکمه دی کی او کیشی بیر چؤره کچی دوکانی نین قاباغیندا دایاندی.
امام(ع) چوخ تعجّب ائده رک گؤردو کی ، او کیشی دوکان صاحابی نین گؤزوندن یایینیب، یاواشجاسینا ایکی دانا چؤره ک گؤتوروب پالتاری نین آلتیندا گیزلتدی و یولا دوشدو. امام اؤز اؤزونه دئدی، شاید منظورو آلماق ایمیش و چؤره گین پولون قاباقجادان وئریبدیر! یادا سونرا وئره جکدیر. سونرا فیکیر ائدیب دئدی ، پس اگر بئله دیرسه نییه چؤره گی گیزلین گؤتوروب آپاردی؟!
آنجاق یئنه ده امام او کیشی نین دالیجا دوشدو . هله فیکیری چؤره کچی دوکانی نین ایشینده ایدیر کی گؤردو او کیشی بیر میوه ساتانین طاباغی نین قاباغیندا دوردو ، بیر آزدان سونرا میوه ساتانین گؤزوندن قیراق، ایکی انار گؤتوروب پالتاری نین آلتیندا گیزله دیب یولا دوشدو.
بو ایش امامین تعجّبینه آرتیردی. امامین تعجبّی اوندا لاپ چوخا یئتدی کی گؤردو او کیشی بیر ناخوشون سوراغینا گئتدی و چؤره ک لریله نارلاری اونا وئریب یولا دوشدو. بو آندا امام اؤزون او کیشی یه یئتیریب و بویوردو: « من بو گون عجیبه بیر ایشلر سندن گؤردوم! »
بوتون گؤردوگی ایشلری اونا تعریفله ییب ، جاواب ایسته دی.
او کیشی امامین اوزونه باخیب دئدی: « گومان ائدیرم سن جعفر بن محمد اولاسان! »
– بلی دوز بیلیبسن، من جعفر بن محمدم.
– البته سن تانری پیغمبری نین بالاسی ، و شرافت صاحابی سان ، آمما افسوس اولسون کی بیر بئله جاهل و نادان سیز!
– من دن نه جهالت گؤروبسوز؟!
– ائله بو سؤز کی سوروشورسوز، جاهیل لیگین لاپ آخیری دیر! بوردان بیلینیر کی دین ده بیر ساده حسابی دوشونه بیلمه ییرسن! مگر بیلمه ییرسن کی تانری قرآن دا بویوروبدیر: « من جاء بالحسنه فله عشر امثالها » ، هر بیر یاخشی ایشین اون برابر ثاوابی واردیر.
یئنه ده قرآن بئله دئییر: « و من جاء بالسیئه فلا یجزی الا مثلها » ، هر بیر پیس ایشین تکجه بیر برابر کیفری واردیر. بو حساب ایله پس من ایکی چؤره ک اوغورلامیشام ، ایکی خطا ساییلیر. ایکی دانادا نار اوغورلامیشام ، اوست اوسته دؤرد خطا ساییلیر. آمما عوضینده او ایکی چؤره ک و ایکی ناری ، تانری یولوندا باغیشلامیشام. اونلارین هره سی نین یئرینه اون ثاوابیم واردیر کی اوست اوسته قیرخ ثاواب منه یئتیشیر.
بوردا چوخ ساده بیر حساب ایشی آیدینلادیر. و اودا بودور کی قیرخ دان دؤردون چیخسان، اوتوز آلتیسی قالار . بئله لیکله منیم اوتوز آلتی خالیص ثاوابیم اولور. و دئدیگیم کیمی همین ساده حسابدیر کی سن اونو دوشونمکدن عاجیز سن!
– تانری سنه اؤلوم وئرسین! دوشونمه ز سن سن کی اؤز گومانین ایله بئله حساب ائدیرسن. مگر قرآن دا بو آیه نی گؤرمه ییبسن کی تانری بویورور: « انما یتقبل الله من المتقین » ، تانری تکجه ایناملی و پرهیز ائدنلرین عملین قبول ائدیر .
ایندیجه ده چوخ ساده بیر حساب کیفایت دیر کی سنی اؤز اشتباهینا واقیف ائتسین.
سن اؤزون دئمیشکن دؤرد گوناه ائدیبسن! و چون اؤزگه نین مالین احسان و صدقه آدیله آیری لارینا وئربسن، نه تکجه ثاواب ائتمه ییبسن کی هئچ بلکه هر بیری نین یئرینه باشقا گوناها دا باتیبسان! پس دؤرد گوناه دا قاباقکی دؤرد گوناهیوا آرتدی. و اوست اوسته سگگیز گوناه اولور. و هئچ ثاوابین دا یوخدور!
*
امام بو سؤزلری بویوراندان سونرا بیر حالداکی او کیشی نین حئیرتله نه رک گؤزلری امامین اوزونه اویوخموشدور ، امام دان آیریلیب ، قاییتدی.
امام صادق (ع) اوندا کی بو ناغیلی یولداشلارینا بیان ائدیردی بویوردو: « بئله بیر دوشونمه زجه و قوُلای تفسیرلر و توجیه لر دین ایشلرینده ، بیر پارا آملارین یولدان چیخماسینا سبب اولور و باشقالاریندا یولدان ائدیر.
قایناق: داستان راستان
چئویره ن: الف. عظیمی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
فوق اَلعاده حاللار ناظیری کمال الدین حیدراُو بو گون آذربایجاندا سَفرده اولان ایران ایسلام رئسپوبلیکاسی نین رابیطه و اینفورماسییا تئخنولوگییالاری ناظیری, ایران-آذربایجان حؤکومتلرآراسی ایقتیصادی اَمکداشلیق کامیسییاسی نین همصدری محمود واعظی نین باشچیلیق ائتدیگی نماینده هئییتی ایله گؤروشوب.
فوق اَلعاده حاللار ناظیرلیگیندن آخار.آذ-آ وئریلن معلوماتا گؤره, ناظیر کمال الدین حیدر اُو آذربایجاندا فوق اَلعاده حاللارلا موباریزه ساحه سینده گؤرولن ایشلردن, ایرانین اویغون قوروملاری ایله بو ساحه ده اَمکداشلیق علاقه لریندن دانیشیب و گله جک موناسیبت لرین بوندان سونرا دا یوکسَلن خطله اینکیشاف ائده جه یینه اَمین اولدوغونو دیققته چاتدیریب.
محمود واعظی ایکی اؤلکه آراسینداکی موناسیبت لرین یوکسَک سوییه ده اولدوغونو قئید ائده رک قارشیلیقلی فایدالی اَمکداشلیغین داها دا اینکیشاف ائده جه یینه اَمینلیک ایفاده ائدیب.
گؤروشده گله جک اَمکداشلیغین پئرئسپئکتیولری بارَده فیکیر موبادیله سی آپاریلمیش, قارشیلیقلی ماراق دوغوران مسئله لر موذاکیره اولونوب.
گؤروشدن سونرا قوناقلار ناظیرلیگین بحران وضعیتلرینده ایداره ائتمه مرکزی نین بحرانلارین ایداره ائدیلمه سی زالی و عملیات زالی و ایجتماعییتله علاقه ایداره سینین مولتی-مئدییا مرکزی نین فعالیتی ایله یئرینده تانیش اولوبلار.


text:
یالانچی ائلچی - گولمه جه
چوخ چوخ دا یوخ چوخ اسکی زامان لار بیر ائلچی بیر میللته سئچیلدی. او بو میللته ظولومکارلارا - فاسید آداملارا قارشی دورماغی و یاخشی آدام اولماغی اؤرگتمه یه باشلادی. گونونو گئجه یه گئجه سینی گونونه قاتیب هامینی دوز یولا چاغیریردی. ظالیملر ایسه فاسیدلر اونون چاغیریشینی منفعتلرینه ضد گؤرور و اونو پیس آدام کیمی و "پانمن" تانیتدیریب بوتون مکرلرینی ایشه سالیرلار. هر حال اونا زیندان - هده قورخو - تطمیع و ... کار وئرمیر. ائلچی یولونا داوام دئییر چاغریشینین آردینی یورولمادان توتور.
گئنه چوخ زامان یوخ ائله او زامانلارا اوست اوسته دوشن زامان دا ائله او میللته باشقا بیر ائلچی سئچیلیر. اودا او بیری ائلچی نین سؤزلرینی دئییر اونون کیمی داورانیر زیندانا دوشور و نهایت قورخمادان یولونا داوام وئریر.
بیر گون ایکی ائلچی بیر بیرینله توشلاشیرلار. هر بیری بیر سؤز دئییر. هر ایکیسی بیر سؤز دییر آنجاق بیر بیرینی یالانچی آدلاندیریرلار. بیربیرینی دیکتاتور تانیتدیریرلار. میللت ده بو ایشه مات قالیر و ایکیسینه ده دییرلر سیز ایکینیزده بیر سؤز دئییرسیز ها! بو نه داعوادیر!؟
آرا قاریشیر مذهب ایتیر کیمی - اونلار من تئز سئچیلمیشم من تئز گلمیشم دئیرلر . چالیشیرلار میللتی اؤزونه ساری آلماغا و اؤز گوجونو آرتماغا چابالاییرلار. آنجاق میللت ایکی حاققین آراسیندا هانکی سینی سئچمه یه قرار وئره بیلمیرلر!
ائلچی لر بیر بیرینی ساتقین و ظالمیلری آدامی آدلاندیریب میللتی چاشدیریرلار!
بو آرادا ظالیملر هر ایکیسینی اوموقلایاراق (دستک وئریرلر) اودا یاندیریجی سپیرلر.
سیزجه ایکی حاققین آراسیندا هانسی "یالان چی" دیر!؟ هانسی "دوغرو چو" . هانسی نی سئچسین بو میللت!؟ گؤره سن اوچونجو یول وارمی!؟ گؤره سن باریش یارادانلار اوچونجو گوج اولابیلرلر؟
بو سورغولارا ( ... و بنزر سورغولارا) ایندی جاواب وئرمک یاخشی دیر یوخسا قویاق زامان کئچسین.
گؤنده ر بؤلوم لر: ساتاشما
"
گاف" های حكیم فردوسی در
شاهنامه !
خیال
میكنید شماها نوبرش را آوردهاید كه
در روزگارتان، آدمهایی كه حتی دیپلم هم ندارند، در عرض پنج شش ماه تلاشهای صادقانه و شبانهروزی، یك دفعه
مدرك «دكترا» میگیرند و بعدش به مقامهای
خیلی خیلی بالا میرسند و…؟
گؤنده ر بؤلوم لر: ساتاشما
جفر
(جعفر) 35 ایلدن سونرا خاریجدن كندلرینه قاییتمیشدی. ایندی قوجا دهده و نهنهسی
گیلده قوناق اولموش اوتورموشدولار. او گئدهنده یانلیز و سوبای گئتمیشدی و ایندی
بیر آرواد و ایكی اوشاقایله كتدهایدیلر. دهده و نهنه سی نوه لرینی چاغیریب و
اوزلریندن اؤپهندن سونرا اونلاری دانیشدیریردیلار. آنجاق اوشاقلار نسه بیر كلیمهده
آنلامیردیلار. چونكو اوشاقلار باشقا دیل اؤیرهنیب و او دیلی باشا دوشوب
دانیشیردیلار. اونا گؤره جفر دهده نهنهسی دییهنلری اوشاقلارا چئویریب و
اوشاقلارین یانیتلارینی دهده نهنهسینه توركو دیلده دییردی.
جفرین
دهدهسی سوروشدو: "بالا سن و آروادین كی توركسوز آنجاق ندن
بونلارا اؤیرهتمهدیز؟ بالا بئله ایش اولار!!؟" جفر
گولوردو و دهدهسینی ساوادسیز سانیب سؤیلهییردی: آخی بو ایش اولماز كی!
یارین
(صاباح) جفر و دهدهسی چؤله چیخیب باغلارینا ساری یوللاندیلار. جفر اوشاقلیق
خاطیرهلرینده دالدالانیردی. بیر آن گؤزو دوشدو دوگو (دویو) اكیلمیش یئرلره.
تعجوبله سوروشدو:
دهده
! هاواخدان دوگو اكیرسن!؟ آخی سن چوخ بوغدا اكیب بیچهردین!
دهدهسی
یانیتلادی: هه بالا ائله منده تعجوبدهیم! آخی من بو یئره بوغدا سپمیشدیم آنجاق
بیلمیرم نئجه اولدو كی دوگو گؤیهردی!؟
جفرین
تعجوبو لاپ آرتدی: دهده نه دییرسن بو ایش اولاسی دگیل!؟؟ آخی نجور اولار بوغدا
اكیب دوگو بیچهسن!؟
دهدهسی
یانیتلادی: "
ائله
بیل اكدیییمیز یئری دگیشمیشیك اونا گؤره بئله اولوبدور."
موهندیسلر بئله دیدیلر!
جفر
لاپ سارسیدی: دهده آخی بو سؤز نهدی!؟ هانس موهندیس بونو دییبدیر!؟ واللاه بو ایش
اولماز. ائله او موهندیسده یالاندان موهندیسدیر. سن نییه عاغلینی وئریبسن اونا.
بو ایش اولاماز!
دهده
بیر آز گولومسهیهرك دئدی: بالام جان! بس نئجه اولوب سنین توپراغین دگیشیبدیر
آدین سانین دگیشیبدیر. بالالارین دا دیلی خویو
دگیشیبدیر. آنجاق تعجوب ائتمیرسن ایندی منیم دوگو اولموش بوغداما ایراد توتورسان!؟
گؤنده ر بؤلوم لر: ساتاشما
منده
سئوگیدن دانیشا بیلیرم !
1- گئتدین
و سندن بیر ایز قالدی یئرده
و بیر
گونشه دوغرو قالخان توزیولو
ایزلرینی
اؤپدوم ساندیم دوداخلارین
توزلارینی قوخلادیم ساندیم ساچلارین
2- گؤزلریمین
قارا قویوسوندا؛ ایتیب باتمیش سئوگینی تاپماق اوچون؛ دول سالدیم آنجاق دولوم شور
سویلا دولو یوخاری چیخدی.
3- اونوتمامیشام
دوداخلاریملا دوداخلارینی آختاران چاغلاری سئوگی بولماق ایچین.
یازا یازا سونونو دوشونوردوم سون نوقطانی تیكلاماق ایچین.
گؤنده ر بؤلوم لر: ساتاشما
گئرچك
و خایال؛ سینیرلار قیریلیر
دمیر
قایچینی خیژمایله (بَرك) آلینه آلدی. باشبارماغینی بیر گؤزونه؛ قالان
بارماغلارینی قایچینین بؤیوك گؤزونه سوخموشدور. بیر ائدهرمن (قهرمان- ایگید)
كیمی سانیریدی اؤزونو. شالوار و شورتونو آشاغیا چكدی و توالتده آیاق اوسته دایاندی.
قایچینین آغزینی آچدی و اونو گؤبهگینین آستینداكی (آلتینداكی) یئك (شیطان) آلَتینه
گؤستهردی. بو ایشه سون وئرمك ایستهییردی.
بوسبوتون
اولایلاری خاطیرلاییردی. 5 یاشیندا چیلله گئجهسینده؛ بیر سوپا (سیپا) ائششهیی
یوخودا گؤردو. سوپانین قارینینین آستیندا، اوزون و قارا بیر شیء آسلانمیشیدی و
اونون ایچیندن ائشییه سو سپیلیردی. قارا ائششك، اونا دئمیشدی كی: "سنده
لولوشونو چیخارت قار- بوزلاری اَریت." آنجاق او بو ایشی
گؤرندن سونرا؛ دان سؤكولمهدن قیچلارین آراسینین گؤینهمهییایله؛ یوخودان
هاپپیلمیشیدی و دوشونموشدو، دوممولودوز دؤشهیین اؤزهییه (مركزینه) گؤللهییبدیر.
ائله
او گئجهدن بری ایش یاوالاشدی. هر گئجه یوخونون دوز شیرین یئرینده؛ ائششك، قار،
سو و گؤل. هردن بیردن، ائششك یوخودا او قدر ایشییردی كی بو طرف ده سویون چوخونلوغوندان
بورولغان (گرداب) یارانیردی.
آنا
و قونشونون آروادلارینین فیكیر فابریكالاری یولا دوشموشدور. هر نه دوعا، درمان،
اویون مویون بیلیردیلر اسیرگهمهدیلر؛ آنجاق سوپا، ائششك اولدو و قریییب قوجالدی
و سیدیكلر گئجهدن گئجهیه چوخالدی. ایندی اوغلان 13 یاشی اولوب و "جاواد
گؤلله"
آدیلا تانینیر.
یئنه
خاطیرلادیری او گونو كی اووسونچو (دوعا یازان –
جین دوتان) كنده گلمیشیدی و آناسی اونلا قونویو آرایا قویموشدور: " اووسونجو
قارداش! بیلمیرم بو اوغلانین ایچینده نه قدر سو وار؛ هر بیر یول كی یئرینه ایشهییر
ائلهبیل كی بیر دولچا سو سپیبسن!؟" اووسونجو اونا
اوشاغین سیدیكیندن اؤزونه ایچیردین بویوروق وئرمیشدی! هر حال ایشهمهیین آجیمتیق
(نسبتا تلخ) دادینیدا دادمیشدیر؛ آنجاق بو یولدا بوشا چیخدی.
خاطیرلاییری
بو اولومسوز (منفی) اولایلار اونو برك آبیرسیز ائدیبدیر. اوزاق و یاخین كندلرده؛
اونو تانییردیلار و هامی اونو بارماغلاریلا بیریبیرینه گؤستهریب، لاغ (بای-
استهزاء) ائدیردی. او اوركهن (همیشه) دولوخسانیردی و دوداخلاری بؤزولوردو. كیمسه
اونلا اوركداشلیق ائتمیردی و او گئتگئده سینیردی.
خاطیرلاییری
بیر گئجه گؤللویندن سونرا دؤشهیه آغنامیشدی (اَووهدهمهك) و بو ایش اونو
قوروتماماغینا گؤره؛ یاواشجاسینا اوتاغین اورتاسیندا نفتایله یانان چراغا یاخین
اولموشدور و شالوار- كؤینهیین قوروتماغا گؤره قارنینی چیراغا یاپیشدیرمیشدی و
ایندیده او یانماغین یئری؛ قارنیندا قالیر.
ایندی
18 یاشیندا ایگید اوغلان اولوبدور؛ آنجاق هلهده یئرینه ایشهییر. گهییشمهلَرده
(مصلحتلر) یارارسیز اولوب و او اؤزونو بوُرماق (اَخته ائیلهمك) قرارینا
گلیبدیر. قایچی اَلینده و نیفرتله داششاغینا باخیر. قایچینین آغزینی یومور و
قیشقیریر. "
اؤلوم
اولسون ائششهیه "
گؤنده ر بؤلوم لر: ساتاشما


text:
روسیا لیدئرری ولادیمئر پوتین فیفا پرئزیدینتی اینفانتینوُنون هدییه ائتدییی "کراساوا" آدلی توُپلا کرملینده مشق ائدیب.
آخار.آذ خبر وئریر کی 2017 فیفا کونفئدئراسیالار کوبوُکونون پوشک آتما مراسیمی اوچون روسییایا گلن اینفانتینوُ پرئزیدئنته تورنیرین توپونو هدییه ائدیب.
اینفانتینوُ توپو پوتینه وئررکن"بو توپ ایلک دفعه سیزده اولاجاق. روسیه میللی سی ایله مشقلره باشلایا بیلرسیز"، دئییب.
پوتین ایسه سؤزو گئدن توپلا کرئملینده اویناییب و اونون بو گؤرونتولری ماراقلا قارشیلانیب.
قید ائدک کی، فیفا کونفئدئراسیالار کوبوُکو 17 اییون 2 اییول تاریخلرینده روسییادا تشکیل اولوناجاق.


text:
شاعر نه تئز قوجالدین سن صمد وورغون سس امینه یوسفقیزیRead More »
یاندیریلان کیتابلار/ صمد وورغون
یاندیریلان کیتابلار صمد وورغون جللاد! سنین قالاق- قالاق یاندیردیغین کیتابلار مین کمالین شؤهرتیدیر، مین اورهیین آرزیسی…. بیز کؤچهریک بو دونیادان، اونلار قالیر یادیگار؛ هر ورقه نقش اولونموش نئچه اینسان دویغوسو، مین کمالین شؤهرتیدیر، مین اورهیین آرزیسی…. ××× یاندیردیغین او کیتابلار آلوولانیر….یاخشی باخ! او آلوولار شعله چکیب شفق سالیر ظولمته….. شاعیرلرین نجیب روحو مزاریندان قالخاراق آلقیش دئییر عشقی بؤیوک، بیر قهرمان ...Read More »


text:
یاپیسؤکوم
ياپیسؤکوم[دَییشدیر]
یاپیسؤکوم و يا دئکونستروکسييون (Dekonstrüksiyon) ايلک کز پوستیاپیسالچی دوشونور ژادک دریدا (Jacques Derrida) طرفيندن قوللانيلان بير تئرميندیر. پستمدرنیزمين و اَلهشتيرل (تنقیدی) قورامين بعضی داللارينا گؤره یاپیسؤکوم، بير متنين، بير و يا داها چوخ "سس" ايله سسلهنديريلمهسی ايچين، باتیلی قولاغا گؤره، متنين گؤروندویو سينيرسيز بير اؤزهللیکدیر. ديلين گلهنکسل آوروپا مرکزلی دونيا گؤروشو طرفيندن يؤنلهنديريلن، کسين خطلر اولمايان بير آراج اولدوغونا داياناراق اسکی متينلرين يئنی آنلاملارينی اونلاری يئنيدن ياپيلانديراراق اينشاء ائدن پوستمودئرن ائلهشتيرل ياخلاشيم.


text:
ایسرایلین پایتختین قودسه کؤچورولمهسی ایله باغلی قرار وئرمهسیندن و آمریکانین بونو دستکلهمهسیندن سونرا قودس اطرافیندا پروسئسلرین کسکینلشجیی بللی ایدی. بوتون بونلارین کیفایت قدر جدی توققوشمالارا، قارشیدورمالارا سبب اولاجاغی و یئنی گئوسییاسی موناقیشه اوجاغینین آلوولاناجاغی دا گؤزلنیلیردی. حاضردا بیز بونون شاهیدی اولماقداییق.
بو سؤزلری آخار. آذ-ا آچیقلاماسیندا آنالیتیک ووقار زیفروغلو دئییب. او بیلدیریب کی، عرب اؤلکهلری، تورکییه و ایرانین قودس مسئلهسینده نه درجهده بیر آرایا گلیب، واحید مؤقع سرگیلیجیی هله معمالیدیر:
"علی الخصوص عرب اؤلکهلرینین اؤز آرالاریندا بو مسئله ایله باغلی نه درجهده کونکرت، واحید بیر مؤقع اورتایا قویاجاقلاری ماراقلیدیر. چونکی قطر بحرانیندان سونراکی دؤنمده عرب اؤلکهلرینین اؤز داخیلینده ده معین فیکیر آیریلیقلاری اولدوغو اورتایا چیخدی. بو فیکیر آیریلیقلاری ایسرایله موناسیبتدن توتموش آمریکانین یاخین شرق سیاستینه قدر، بیر چوخ مقاملاردا اؤزونو گؤستریر.
دیگر طرفدن، بورادا ایران فاکتورو وار. چونکی ایران قودس و فیلیسطین مسئلهسینی هر زامان اؤزو اوچون پریوریتت حساب ائدیب. عمومیتله، ۱۹۷۹-جو ایل ایسلام اینقیلابیندان سونرا ایران اؤز خاریجی سیاستینی ایکی اساس ایدئولوژی ایستیقامتده قوروب: شیعه اینقیلابینین ایخراجی و فیلیسطین پروبلمی".
آنالیتیکین سؤزلرینه گؤره، ایرانین خاریجی سیاست کورسونون بو ایکی ایستیقامتی آنتی ایسرایل و آنتی غرب مؤوقعینین سرگیلهنمهسینده بیرلشیر:
"بو معنادا باش وئرن پروسئسلرده اصلینده ماراق ایرانی بو حادثهلردن سیخیشدیرماقدیر. چونکی عکسی اولسا، ایران اؤز مؤقعلرینی داها دا محکملهده بیلر. ایراندا هر رمضانین سونوندا "قودس گونلری" کئچیریر. ایران بوندان هر زامان ماکسیموم درجهده اؤز تبلیغاتی، رکلامی و ایدئولوژی پلاتفورماسینین محکملندیریلمهسی ایستیقامتینده ایستیفاده ائدیر. بو معنادا قارشیداکی گونلرده عرب اؤلکهلری و ایرانین قودس مسئلهسینه گؤره مؤقعلرینین یاخینلاشیب-یاخینلاشمایاجاغی سوال آلتیندادیر".
آنالیتیک قئید ائدیب کی، تورکییه ده هر زامان فیلیسطین مسئلهسینه حساس یاناشیب:
"مؤوجود تورکییه اقتداری بو پروبلمی دفعهلرله قاباردیب. ایستر ایسرایلین قودسو پایتخت اعلان ائتمهسینه، ایستر آمریکانین اؤز سفیرلیینی قودسه کؤچورمه قرارینا تورکییه آچیق شکیلده تعصفلندیینی و بونلارین دوغرو قرارلار اولمادیغینی بیلدیرمیشدی. بو معنادا تورکییهنین ده نؤوبتی مرحلهلر اوچون هانسی آددیملار آتاجاغی خصوصی اهمیت کسب ائدیر. حاضردا عرب اؤلکهلری، عرب اؤلکهلرینین داخیلیندهکی معین قاریشیقلیقلار، ضدیتلر، ایران و تورکییه فاکتورو بوتؤولوکده ایسلام عالمینین قودسله باغلی مؤوقعینه جدی تأثیر ائدن عامللردیر. ایسلام سیویلیزاسییاسینین کیفایت قدر حساس اولان فیلیسطین مسئلهسینه نه درجهده موناسیبت بیلدیرجیی قارشیداکی گونلرده معلوم اولاجاق".
قید ائدک کی، دونندن اعتباراً فیلیسطینلیلر قودسده آمریکا سفیرلیینین آچیلماسینا قارشی اعتراضلارا باشلاییبلار. اعتراضلار نتیجهسینده ۵۹ فیلیسطینلی اؤلوب، ۲۷۰۰-دن چوخ اینسان یارالانیب.
اولایلا باغلی ایسلام امکداشلیق تشکیلاتینین فؤوق العاده ایجلاسی چاغیریلیب.


text:
یوریس کارل هویسمانس
یوریس کارل هویسمانس (اینگیلیسجه: Joris-Karl Huysmans) فرانسهلی رومانچی و یازیچی - .۵ فوریه ۱۸۴۸ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۹ ایل عومر ائلهایب و ۱۲ مئی ۱۹۰۷ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. اوْ، اثرلرینی فرانسه دیلینده یازیب.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش «Joris-Karl Huysmans»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ اوت ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده یوریس کارل هویسمانس گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
مودال سؤزلر
تبریز دیالکتینده مشاهده اولونان مودال سؤزلرینن بیر قسمی آذربایجان ادبی دیلینده کی فورماسینی محافظه ائدیر، دیگر قیسمی ایسه تبریزلیلرین دانیشیق فورماسینا اویغون شکیلده ایشلنیر.
خلاصه: خلاصه، اوروش بایرامینا یوخون قردشدر تبریزده گؤروشدولر.
البتده: البتده، آقساققاللار باشدا اوترار، جوانناررر اشاقیدا. سورالیخلاردا، البتده، انقلاپ-زاد اولدی ایراندا.
دوردان، دودان- دوریسی. ادبی دیلیمیزده کی دوغرودان مودال سؤزو بو دیالئکتده دوردان، دوغرودان- دوقرویا ایسه دودان- دوریسی شکلینده ایشلنیر. مثل: دوردان دا هاممیدا بئله تربییت واردی. دودان- دوریسی سه نه ضرل ویریپلا دا، مشهدی.
بلکه: بلکه من بیر قیز تاپا کی، هم گؤیچک اولا، همده دؤلتدی اولا.
از قضا. بو فارس سؤزو اولوب، "آخیردا" معناسینی بیلدیریر. مثل: ازقضا، اوردا دا پلو: ییییپ قوتارمیشدیلا.
بئله لیقنان: بئله لیقنان بویون سن قوناخسان.
اولا: اولا، حاج قولام داییا باش ووروم، سورا او بیری ایشدریمه یئتیشه رم.


text:
بایرام اولوب، اریشته پیلوون(رشته پلو) آنام سوزردی
ساری یاغی اونون ایچینده اوزردی
كرسی اوسته بشقاب لاردا دوزردی
دویماق اولماز او پیلوون دادینان
قدیم خاطره لر چیخماز یادیمنان
قئش گئجه لرین، شب چئرسی(تنقلات)
نهردن چیخاردی ایران(دوغ) كئرسی
یاز اولاندا، باخجالارین تئرسی
خئتاب چورك، ایرانلی آش آدینان
قدیم خاطره لر چیخماز یادیمنان
سحر تزدن ایستی چورك، اوزلی پنیر بللسی
كوره قوچون جیگرلری، كئلسی
قازاندا قینردی اتین قیلسی
دویماخ اولماز ایشگننین دادینان
قدیم خاطره لر چیخماز یادیمنان
كرسی قوراردئلار، دورد دورسی اولوب، دورد چرچوواسی
بیر متر اولاردی اونون آراسی
اوستونه سالاردئلار یورقان پالازی
سووخ گئشمز او یورقانین قاتینان
قدیم خاطره لر چیخماز یادیمنان
كرسی باشیندا اوتوراردی، قین آتا، قین آنا، هم گلین، قین
اوشاخ لاردا وئراردی داوانین پئین
شوربا دورار دئلار، بیر دولی سئین
یارما شورباسیدی، معلوم آدینان
قدیم خاطره لر چیخماز یادیمنان
اوده یاندئرار لار قره چراغی
پالچخدان شمعدانی، قالین قئراقی
پامبوخدان پیلتسی، لامپیدی(نفت) یاغی
اوه كولگه سالاردی اونون دودوندان
قدیم خاطره لر چیخماز یادیمنان
بعضی وعده گورردون، بیچینده یایدا
آبدوغ قوراردئلار، چولده بیر بایدا
بش(5) نفر، بش قاشق، بیئدی قایدا
لذت آپاراردیلار چولون بادینان
قدیم خاطره لر چیخماز یادیمنان
آدئم فضلی، منیم آغاردی باشیم
مین اوش یوز اون سگیزم(1318)، یتمیش بیر(71) یاشیم
واریدی منیمده نئچه یولداشیم
واخ یوخ دیم من اولارین آدینان
قدیم خاطره لر چیخماز یادیمنان
ابولقاسم فضلی آلانق


text:
تكه چی
تكه چی
قیشین آخیر آیی بایراما یاخین « تكه چی » گلر ، قاپی – قاپی ائولری گزر ، « سایا* » اوخویار ، اونون هاواسی ایلا تاققاتاق تكه نی اوینادار و ائودن پول ، قند ، چای و بئلنچی شئی لردن پای آلاردی . تكه نی آغاجدان یونار ، قیرمیزی مخمره چولغالایار ، الوان پارچالار ، قوتاز ، پونچاق ، بالاجا زینقیروو ، سیككه ، پیلك ، مونجوق و بالاجا آینا ایله بزه یردیلر . بو تكه نی اویناتماق اوچون ، قارینی نا یاپیشیقلی بیر آغاج دسته تعبیه ائده ر لر . بو دسته دگیرمی* شكلینده بیر تاختانین آراسینداكی دلیكدن كئچر ، آشاغی یوخاری و اؤز دؤوره سینه حركت ائده بیلردی . تكه چی سول الی ایله دگیرمی تاختانین آلتیندان و ساغ الی ایله دسته نین آشاغی باشیندان یاپیشار ، اوخودوغو سایانین هاواسی ایلا تكه نی اوینادار و تكه نین دؤرد ثابت قیچلارینی تاختانین اوستونده تاققاتاق چالاردی . زینقروولارین سسی ده بو سسه قاریشاردی . تكه اویناتماقین فلسفه سینده گلدیكده ، قدیم تورك لرین كئچینه جه یی ، مال – داوار خصوصاً داوار لا باغلی ایدی و اؤز احتیاجلارین تأمین ائتمك اوچون بونلارلا اوغراشارمیش لار* . طبیعی دیر بو اوغراشماق ذهنی مشغول ائدیب و اوگونكو ساده حیاتین باشقا جنبه لرینه ده تأثیرینی بوراخاجاق ایدی . گؤرورسن حتی چوخ اوتلاری دا مال – داوار عضولرینه بنزلییی قیاسیندا آدلانیریب لار . مثلاً : قاز آیاغی ، تكه سققه لی ، دانا داششاغی ، دوه دابانی ، ایت زوغ آلاغی ، قوزوقولاغی و ... كئچی اوشوگن اولار . قیشدار ، داوارلارین ایچینه سیخیلار ، ائله لی یاز گلدی ، هاوالار ایسدی لشدی ، تكه سورونون قاباغینا وشر . قره قیشین قهریندن بئزیكمیش ائل لر ، صبیرسیزلیك له باهاری گؤزله ییر ، او گونلر كی قویون سورولری یاشیل چؤل لره یاماج لارا یاییلیب اوتلایاجاقلار . بونا گؤره بورادا ، تكه باهاری تمثیل ائدیر . داهی و خوش ذوق آداملار تاپیلیر كی بو ظریف نكته یه دقت ائتمك له سؤز قوشور ، قدیم كی نسیل دن نسیله گلیب چاتمیش سایالاری اوخویور ، تكه اویناتماق باهارین گلمه یی نین مژده سین وئریر ، جماعتی سئویندیریر و اونلاردان پای آلیر . گئتدیك جه بو ایش بیر عنعه یه* چئویریلیر ، نسیل دن نسیله جاری اولدوقدا زنگین لشیر تا گلیب بیزیم زامانیمیزا چاتیر . بونلار هامیسی بیر یانا ، بو بو دب قدیمكی اینانجلارا عاید بیر عنعه یه ده دایانمیش اولا بیلر .
تأسف لر اولسون كی یئنی نسیل بو گؤزل رسمدن فقط آدین ائشیدیب یا هئچ آدی دا قولاغینا دیمه ییب دیر . آشاغیدا قئیده آلدیغیم سؤزلری اوشاقلیقدا تكه چی نین آغزیندان ائشیتمیشم :
تكه گلیر هاوادان
قانادی یئل قاوادان
تكه نین پایین گتیر
خانیم ائوین آوادان
بو تكه نظر تكه
ائولری گزر تكه
گزه ین آروادلارین
چؤلمه یینه چئزر تكه
بو تكه نین فندی وار
چوخ كسسك لی كندی وار
هر قاپیدا اویناسا
بیر نعلبكی قندی وار
سؤزلوك :
سایا : بیر نوع شعر
دگیرمی : دایره
اوغراشارمیش لار : مشغول اولارمیش لار
عنعه : آداب و رسوم
آذربایجان فولكولوروندان
فولكولور خزانه سی


text:
موریال میراک وایسبارخ “گوج کورسوسونده مجنونلار” کیتابیندا عربلرین بئش دیکتاتورو بارهده یازیر: «بو دیکتاتورلار اؤزونهوورغونلوق، یانیلساما، شؤهرتسئوهرلیک و اؤز توپلوملارینین سیاسی-ایجتیماعی گئرچکلیکلرینی یئترینجه انلایا بیلمهدیکلری اوزوندن کوتلهنین گئنیش عوصیانی ایله قارشیلاشدیقدا چاشیب قالدیلار. اونلارین تپکیسینین ماهیتی گؤزلهنیلمز دئییلدی: شاشقینلیق، اینانمازلیق، اعتیراضلاری دوشمنین قورغوسو سانماق، ناراضیلیقلاری انکار ائتمک و سون مقامدا زوراکیلیغا أل آتماق. وایسبارخا گؤره، اؤز اولاغاناوستو باجاریقلارینا تام گووهنمک، اؤزونهوورغونلوق جنونونا یولوخموش اؤندهرلرین باشلیجا اؤزهللیییدیر. اونلار بوتون ایستکلر و خیاللارینین حیاتا کئچه بیلهجهیینی گومان ائدیر، بونون اوچون ده هئچ بیر موخالیف باخیشی بئیینلرینه سیغیشدیرا بیلیمرلر. اؤزونهوورغون اؤندهرین گؤزلنتیسی بودور: کوتله هم اونو سئومهلی، هم ده اوندان قورخمالیدیر. لیبیده عوصیان هریانی بوروموشکن قذافی بیر مخبره دئییر کی، «کیمسه منه قارشی دئییل، ندن منه قارشی چیخمالیدیرلار کی؟ اونلار منه وورغوندور، جانلارینی منه فدا ائتمهیه حاضیردیرلار.»
دیکتاتور اؤزوندن خاریج عالمده هر بیر موخالیف سسده قورغونو سئزیر. آنجاق قورغونون کؤکلری همین باخیشبوجاغینین اؤزوندهدیر، همین دوشونجه طرزینین اؤزودور. سونوج آدیندیر: بو قبیل رژیملر، یالانا قارشی نهسه سؤیلنمک ایمکانینی کوتلهدن تام أسیرگهدیکده جنون باش قالدیریر. قذافی سون گونلرده اؤزونون عؤمورلوک دئوریم باشچیسی اولدوغوندان دانیشیردی، مصراتا عوصیانچیلاری طرابلسا یاخینلاشدیقجا اؤز سارسیلمیش قولدورلاینا “الی الامام” [ایرهلی یورویون] سؤیلهییردی. کوتلهنی کور سیچانلار آدلاندیریردی، یئرآلتی تئروریستلر. اونلاری کوچه به کوچه، ائو به ائو ایزهلهییب اؤلدورهجهییندن دانیشیردی. دیکتاتور همین باخیشین قوربانلیغینا چئوریلدی.
_______________
قایناق: وطن سنسیز گؤزلدیر، بشار! / ایواز طاها


text:
کولت. آذ آذربایجانین تانینمیش شاعری رامیز رؤوشنین "ایچیندن ییخیلیر آدام" شعیرینی تقدیم ائدیر.
تکجه گوجسوزلویوندن ییخیلمیر، آتام بالاسی،
آرابیر گوجوندن ییخیلیر آدام.
باشینی دیک توتوب گزدیی یئرده
ایچیندن ییخیلیر آدام.
ایللر بویو نئچه درده دؤزوب دایانیر،
قفیل سئوینجیندن ییخیلیر آدام.
دونیا قاچیر آیاغینین آلتیندان –ییخیلمیر،
بو دونیانین ان دلی سوو آتیندان -ییخیلمیر،
اما بیر کپنیین قانادیندان،
بیر اوتون اوجوندان ییخیلیر آدام.
گولمه هر ییخیلانا،آتام بالاسی، گولمه، –
ائله بیلمه بو دونیادا تکجه گوجسوزلویوندن
یا دا کی، آجیندان ییخیلیر آدام…


text:
۱۸ خرداد آذربایجان جبهه سینده شانلی دارلک عملیاتی نین خاطیرینه- حجت الهامی
:شهید حجت گلستانی چالاباش( چارباش) محله میزین اصلی خیاوان آدی،ابتدایی مدرسه میزین تابلوسو ؛ تعریفینی چوخ ائشیتمیشدیم عایله سینی هم محله قونشو کیمی یاخشی تانیرام اما اؤزنو گؤرمه میشدیم.
۱۳۶۰ اونون شهادت تاریخی او ۱۹ یاشدا گنج منسه ۹ یاشیندا اوشاغیدیم…
او گون شهرچایی کؤرپوسو یانیندان کئچیردیم دارلک شهیدلرینین عکسلرینی گؤزوم اؤنونده گؤردوم بیر باخیشدا شهید حجت گلستانی گؤزومه ساتاشدی ایسه بدنیمه لرزه گلدی گؤزوم قیراغیندان یاش آخدی بو نقدر رحمت لیک جاوادا بنزیردی!
کدخودانین نوه سی جواد هیزمی دا اونون کیمی توکلرینی قیصری ووراردی
بیر زامانلار بو جوانلارا بیز یئنی یئتمه لر اؤرنک کیمی باخاردیق او زامانلار اؤزونه بیر عالمیواریدی
جاواد عاشورا لشگری ایله مهدی باکری نین یانیجا جنوبا گئتدی اونوندا جنازه سی سردار کیمی حله ده قایتمایب!
اما حجت باتی آزربایجان جبهه سینده کومله- دموکرات حزب لری ایله ساواشیردی او نادر علیزاده ،علیرضا مکاری ،مهدی امینی لرله چیین- چیینه وئرمیشدی بونلارین آدلاری دوشمانلارین جانلارینا لرزه سالیردی…
او گون علی قارداشینی گؤردوم دئدیم:
-بیر آز تعریفله حجت نجور شهید اولدو؟
-… او سون نفسلرینده تفنگینی سیندیردی دوشمن الینه دوشمه سین دئیه بو جسارتی گؤرن دوشمن لر باشی اوسته گلیب جان وئرن لحظه لر اونا ایشکنجه وئریب گؤزلرینی چیخاردیرلار !…
یانی داعش درسلرینی بو وحشی لردن آلمیشلاردی دئمک ایستردیم…
اما چالاباش ائله جه اورمو و آزربایجان جوانلاری نین گؤزونده قورخو اولماز کی ؛
« دوشمنه باش ایمکدن بو باش، بوگؤز، بو بدن اولماسا یئیدیر.»
بیلمیرم رحمتلی حجت گلستانی ده شعبان اورتاسی بو دونیایا گؤز آچمیشدی یا یوخ اما ۱۳۶۰جی ایل خردادین۳ -ونده نیمه شعبان گونو گؤزلری وطن یولوندا مثله اولموشدور.
قانی دارلک داغلاریندا اورمو- سویوق بولاغ-قوشاچای ۳ یول آیریمیندا آزربایجان توپراغینا قیرمیزی امضا ووردو.
۱۳۵۷-۱۳۶۰اینجی ایللر آراسی سویوق بولاغ شهری کومله- دموکرات ترورگروپلاری نین ییغیناق، برنامه توکمک و فرمان مرکزی اولموشدور .
دارلک منطقه سینده استراتژیک دورومونا گؤره اوردو سالمیشلار
«اورمیه-سویوق بولاغ» و اورمیه- قوشاچای» اورتا نقطه سی دارلکده دوشمن لر تمام گوج و یاراقلارینی توپلایاراق غربی آزربایجان ایالتی نین جنوب شهرلری نین اورمیه ایله یول و ایلگی سینی کسیب تجزیه ایسترمیشلر اما اورمونون دویوشچولری اؤزللیکله ضربت گروهو اوردا بویوک حماسه یارادیب چوخ چتین بیر ساواشدا آذربایجان توپراقلارینی اشرارین شریندن قورویورلار
شهید مهدی امینی دارلک عملیاتیندان اؤنجه بیر موصاحبه ده دئمیشدیر:
دوشمن کوردوستان و غربی آزربایجانین گونئی منطقه سینده بویوک توطئه قوروب بونا گؤره سویوق بولاغ کندلری عملا پادیگانلاری اولموشدور.»
او تاریخی عملیاتدا ۹۶ ایگیدین شهادتی ایله دارلک ، گوی تپه و چئورده کی هامی کندلر تمیزلنیر و بئله لیک له باتی آزربایجان ایالتی تجزیه خطریندن قورتولور.
ساواشدا بیر یانلیش اولای اوزره ضربت گروهو دوشمن لرین اورتاسیندا محاصره یه دوشورلر سون گولله و گوجلری قدر دیرنیش و ساواش ائدیرلر اما سونوجدا مهمات قورتولوب گیره دوشورلر چوخلو ایشکنجه لر آلتیندا گول بدنلری آجیماسیز جلادلار الینده پرپر اولوب روحلاری حقه دوغرو قاناد چالیرلار
رحمتلیک صیاد گلی پوردان بیر شعر سردار امینی یه اتحاف:
شرفیم ، افتخاریم ، قانلی دوداقیم قانلی تاریخده یانان شانلی چراغیم گئجه گوندوز وطنین داشلاری اوسته سورونوبسن
هاردا بیر فتنه گوروب صبح و شام اوردا گؤرونوبسن
تانرینین عشقینه او قیرمیزی کورکون بورونوبسن
قلم آواره قالیب شانیوی تعریف ائده بیلمز
اوزووین ایشیقینا آی وورولوبدی ، گئجه نافیله قیلاندا
حله ده یئرده سنی آختاریر ،
او یول گئده بیلمز
بیرده بیر سؤز وار اودا یوم ازل خلق اولوناندا
تانری یا «بلی» دئیبدیر
دورا بیلمز، گووده بیلمز
آدیوی کیم آداش ائتمیش مهدی !
مهدی زمانلان
آند اولا قانیوا او یاخچی گوزلدن پای آلیبدیر
اونا الهام وئریلیب بلی سخاوت دنیزیندن
کرمیندن بیراتک نعمت آلیبدیر
یاز آلیبدیر، یای آلیبدیر
بو مسلمدی گوموش تئل آتالاردان آنالاردان
وئری باش شبیه یسی یوخ مالک اشتر کیمی سردار
یا کی ظلمت ائوینه وئریب ایشیق سالان اصلان
بلکه ده اولکه میزه گونده بزه کلی آی آلیبدیر
یوخ او دشمن گوزونی اوپماقا «دومرول» کیمی قافلان
الینه بیر دمیر اوجلو اوخ آلیبدیر
بیز هارا سن هارا ای اؤلکمیزین قهرمان اوغلی
ائلیم اوخشاد میشیدی چیینه توفنگین آشیراندا
سنی یالنیز مارالیم او اولو ستارخانه باقیرخانه دوغرو
آدیوا قلم آند ایچیرم کی آزدی
* حجت الهامی


text:
بیر اورهک وطن ائلدار موغانلی ندندی گؤزلرینین گوزگوسونده چن گؤرونور؟ بولودلومو اورهیین، یوخسا چن ندن گؤرونور؟ یاناقلاریندا سولوب شعریمین قیزیل چیچهیی بنؤوشه بنده دوشوبمیکی یاسمن گؤرونور؟ جوموبدو دالغالارین قوینونا بولود لپهلر دنیزله فیرتینا چاخناشمادا نه تن گؤرونور! چیچک- چیچک آچیلیر گؤزلرینده میرواریلار قههر یاغیر نئجهده داملا- داملا دن گؤرونور! پاییزلاییب سینهن اوستونده ایلک باهار هوهسی قارانقوش آرزولو رؤیالارین پرن گؤرونور. ...Read More »
بو قوشون آدی نهایدی؟ / خسرو باقرپور – چئویرن: ائلدار موغانلی
بو قوشون آدی نهایدی؟ خسرو باقرپور چئویرن: ائلدار موغانلی قیزیل نار غروبون سونلوغوندا بوتؤولشدی و قوندو سول قولوما غروبلا نارین شاهیدی کپنک؛ قریبه بیر نارینجی اییلهدیم سحرهدک و ظولمت باغلارینداکی انجیر شیرینلیگی سنین توختاقلیغینین آیدین سحری دادیندایدی. نه بویلودور بو باغ! دؤزوملو اولدوم سینهمین سوموکلریندن گؤی اوزوملر گؤیردی. بیر ایچیم ایچدیم دورو ماهنیندان؛ یورغون یوخوندا قیزیل بیر آلمانین سینهسینده دؤیونن- ...Read More »
احمد شایا (آلاو)؛ آذربایجان مفتونو و اینسانلیق وورغونو / ائلدار موغانلی
احمد شایا (آلاو)؛ آذربایجان مفتونو و اینسانلیق وورغونو ائلدار موغانلی گیریش آذربایجان ادبیات تاریخینین کئچن یوز ایلینی واراقلادیقدا، اونون معین تاریخی دؤورده اؤزونه مخصوص اجتماعی- سیاسی آب وهاواسیلا عرصهیه گلن ادبی مدنی بیر نسیلین پرنسیپال داواملیلیغینی و معین بیر ادبی آخیم پرنسیپلرینه دایانماسی و ادبیاتین جمعیتدن آیریلماز بیر وارلیق کیمیتعریفلنمهسینین عیانی شاهدی اولوروق. بو اجتماعی گئرچکلیک تفکورونه دایانان ادبی نسیلین ...Read More »
نارین سئوینجینده اؤلمک! / خسرو باقرپور- چئویرن: ائلدار موغانلی
نارین سئوینجینده اؤلمک! خسرو باقرپور- چئویرن: ائلدار موغانلی من دانلاقلارینی ائشیتمکده دؤزوملویم؛ آییقلیغینی، کئفلیلیگینی دوشونمهدن! کدرلرینی سیلمکده صبیرلییم؛ و سئوینجدن اؤلورم یاناقلارین نارین سئوینج رنگینه چالاندا. من، سسینین رنگینی دورولدان بیر کیچیک سئوینجله بئله قناعتلهنیرم و جانیم دولور گولوشونون خوش سسیندن. من سوسماقدا صبیرلییم؛ سسسیزلیکده؛ صبیرسیزلیکده؛ یانمیش قامیشلیقدا؛ و بیر یانیقلی نی نالهسی کیمیجوشمادان دویوزدورورام سنی ماهنینین دورو آخاریندان. من آغاج ...Read More »
۲۹ بهمن؛ تبریز نغمهلی سطیرلر / ائلدار موغانلی
۲۹ بهمن؛ تبریز نغمهلی سطیرلر ائلدار موغانلی آذربایجان خالقینین ایران تاریخینده قویدوغو قهرمانلیق ایزلری خالقلارین یادداشیندان پوزولماز ایزلر اولوبدور. آذربایجانین کئچمیش یوزایللیک ایران سیاسی، اجتماعی تاریخینده اونودولماز رولو اولوب و بیر سیرا تاریخی حادثهلرده اوینادیغی رول اعتباریله بوتون شرق اؤلکهلرینه اؤرنک کیمیاؤزون تانیتدیریبدیر. معاصر تاریخیمیزده شرف گونشی کیمیپارلایان بؤیوک اجتماعی و سیاسی دگیشیکلیکلر، آذربایجان خالقینین و ائلهجهده قهرمان تبریزین آدیلا ...Read More »
قارانقوش/ ائلدار موغانلی
قارانقوش ائلدار موغانلی “دالغا” موسیقی گروهو و سئویملی صنعتکار اوستاد عاشیق “چنگیز مهدیپور”ون شرفینه یووالانیب بیر سئودانین گؤزونده ایلک باهارین سوراغیندا قارانقوش. بولود- بولود نغمهلرین اویودور گیلهلرین یاتاغیندا قارانقوش. تئللرینه یاشیللیقدان خال دوزور نغمهلری ماویلیکدن سوزولور قانادیندان ایشیق دامیر، نور سوزور قیزیل گولون یاناغیندا قارانقوش. بیر سئودانین اومیدینی بسلهین سئوگیلیلر پیچیلتیسین سسلهین باهارلانیر گلیشیله بو وطن بزهننده نووراغیندا قارانقوش. دالغا- ...Read More »
آردیجیل مبارزه شاعری؛ مظفر درفشی(حیاتی و یارادیجیلیغی) / ائلدار موغانلی
آردیجیل مبارزه شاعری؛ مظفر درفشی(حیاتی و یارادیجیلیغی) ائلدار موغانلی گیریش آذربایجان ادبیاتینین انکشاف پروسسینده علامتدار حادثه کیمیاؤز اهمیتینی بوگونده ساخلایان، ۲۴-۲۵ینجی ایللرده ۲۱ آذر نهضتی آدیلا تانینان تاریخی حادثه اولموشدور. بو حادثه تکجه ادبیاتیمیزین چیچکلنمهسینده یوخ، معارف و مدنیتین بوتون ساحهلرینه قویدوغو تعیین ائدیجی تاثیری باخیمیندان، معاصر ادبیات، اینجه صنعت و عمومیتله مدنیت تاریخیمیزین پوزولماز قیزیل ایزلرینه چئوریلیبدیر. آدی چکیلن ...Read More »
“سن منیم اؤزومسن” / ائلدار موغانلی
“سن منیم اؤزومسن” ائلدار موغانلی -“اؤزوندن موغایات اول!”- دئدین؛ سوزولدو پنجرهمدن- یاغیشلی گونلرین سوسغونلوغو؛ سریلدی سینهمه- فاطما ننهنین توخودوغو. پنجرهم آیازلیغا قوووشدو؛ کؤورک باختیما بنوؤشه دوشدو؛ “بنؤوشه بنده دوشدو”… -“اؤزوندن موغایات اول!”- دئدین؛ اوچوش جیزگیلرینی اوخشادی دؤیونتولریم، دان یئرینین یاناقلارینی اؤپدو سحریم؛ دورنالارین اوچوشونا سپدیم “قیزیل آلما” توخومو، عطرینه بویادیم واریمی، یوخومو؛ ایندی دؤرد اللی قورویورام- بنده دوشن بنؤوشهنی، و ...Read More »
“شاعرلر مجلسی”ندن یادگار ایکی قوجامان شاعریمیز (هاشیم ترلان و مظفر درفشی)/ ائلدار موغانلی
“شاعرلر مجلسی”ندن یادگار ایکی قوجامان شاعریمیز(هاشیم ترلان و مظفر درفشی) ائلدار موغانلی ۱٫ اؤن سؤز آذربایجان ادبیاتینین انکشاف پروسسینده علامتدار حادثه کیمیاؤز اهمیتینی بوگونده ساخلایان، ۲۴-۲۵ینجی ایللرده ۲۱ آذر نهضتی آدیلا تانینان تاریخی حادثه اولموشدور. بو حادثه تکجه ادبیاتیمیزین چیچکلنمهسینده یوخ، معارف و مدنیتین بوتون ساحهلرینه قویدوغو تعیین ائدیجی تاثیری باخیمیندان، معاصر ادبیات، اینجه صنعت و عمومیتله مدنیت تاریخیمیزین پوزولماز ...Read More »
هله بیلمیرم / ائلدار موغانلی
هله بیلمیرم ائلدار موغانلی نهدن دوشدوم بو سئودایا، وورولدوم بئله، بیلمیرم! ایلک باهارین قارانقوشو- گلرمیدیله؟، بیلمیرم! بو غریبه ایستک نهدیر، گاه یاندیریر،گاه گؤینهدیر؛ باش آلیبدیهارا گئدیر؟- گؤرورم؛ بیله بیلمیرم! یاش آرتیر یاشیم اوستونه؛ قینانیرام: بو نه، او نه؟ کؤلگهدیر باشیم اوستونه، قانشارا گله بیلمیرم. گؤیلرینده قوش اولموشام، بوسبوتون اوچوش اولموشام، سئوداسینا توش اولموشام؛ کؤنولدن سیله بیلمیرم. ایکی باشلی بیر اورهیم، ...Read More »