text:
تورکیه – لیتوانیا ملی تیرمه فوتبال جناعه لری نینگ اوچره شووی بولیب اوته دی
اوچره شوو تورکیه نینگ میزبانلیگیده اجرا ایتیله دی
تورکیه ملی تیرمه فوتبال جماعه سی UEFA اولوسلر لیگی سی لیگی بیرینچی گروپ تورتینچی بیلله شوویده بوگون لیتوانیانی مهمان قیلیب اوچره شه دی.
تورکیه ملی تیرمه فوتبال جماعه سی تورتینچی اوچره شووده هم غلبه قازانیش نی مقصد قیلیب آلگن وضعیتده.
اوچره شوو تورکیه وقتی بیلن کیچقرون ساعت 21:45 ده افغانستان وقتی بیلن کیچقرون ساعت 23:15 ده بولیب اوترکن تورکیه رادیو تلویزیونی TRT1، TRT Radyo، TRT İZLE، و trtspor.com.tr آرقه لی جانلی روشده یایینلنه دی.
ازمیر ولایتی گورسل آقسل استدیومیده اجرا ایتیله دیگن اوچره شوونی فرانسه فوتبال فدراسیونیدن حکم ستفانی فراپارت آلیب باره دی.
تورکیه ملی تیرمه فوتبال جماعه سی گروپده گی اوچ بیلله شووده هم غلبه قازانیب نمره سینی 9 گه ییتکیزدی و گروپده بیرینچی اورینده توره دی.
لیتوانیا ایسه اوچ بیلله شووده هم اوتیلدی و گروپده 0 نمره بیلن سونگگی قطارده اورین آلماقده.
علاقه لی ینگی لیکلر
اسپانیا لیگی باشقرووی پاریس سن جرمن بیلن منچستر سیتینی قاره لب شکایت ایتدی
بو جماعه لرنی کوپ پول خرجت قیلیب بازارنی بوزگن لیگی بیلن عیبله ماقده
تورکیه – لیتوانیا ملی تیرمه فوتبال جماعه لری اوچره شدی
تورکیه ملی تیرمه فوتبال جماعه سی اوز رقیبی گه قرشی غلبه قازاندی


c: text/html

text:
دۏغا اؤزۆنه یئنی پالتار تیکیرسه، نهدن بیز اینسانلار بو دَڲیشیم، یئنیلَنمک و یئنی بیر یاشاما سلام وئرمه اۏلایېندا، اۏلایداش اۏلمایاق؟ بایرام گلدیڲینیده، اؤزۆ ایله یئنیلیک گتیریر و دۏغا اوزون بیر …Read More »
دارېخمالارېم بیر داها یاشلاندې / آیهان میانالې (آنېلار)
دارېخمالارېم بیر داها یاشلاندې / آیهان میانالې (آنېلار) سَحَرین لاپ اۏغلان چاغېندا، دان اولدوزو یئرین باختېنې سؤکمزدن، إویمیزدهکی هاوایا قالخان های-کۆی سَسی یئددی قۏنشو اۏیانا گئدیب چاتمېشدې. شهرام دۏداقلارېنې …Read More »
آنالېق / سودابه فرضی (چئوری قېسا حیکایه)
آنالېق / سودابه فرضی (چئوری قېسا حیکایه) 🔁 چئویرن: آیهان میانالې 🎤 سسلَندیرن: مینا پورحیدر آپارتمانېن تمیزلیڲینه هر هفته ۴-۵ یاشلې قېزې ایله گلَن، گنج بیر قادېن دېر…. بو گۆن …Read More »
سۏیوق پایېز / ایوان بونین (حیکایه)
سۏیوق پایېز / ایوان بونین (حیکایه) اۏ ایلین قېزاران آیېندا اۏ، بیزیم مالیکانهده قۏناق قالېردې – إویمیزده اۏنو هامې اؤزۆنۆنکۆ حئساب إدیردی. مرحوم آتاسې منیم آتام’لا هم یۏلداش، هم ده …Read More »
إلیمیزدهکی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه)
إلیمیزدهکی یاد بیزلر! / آیهان میانالې (حیکایه) کئشکه داها چۏخ أزیلگهلری دادېب، چېرپېنان اۆرهڲیمین سَسینی یېخېلاراق إشیتسه’یدیم. بونلارې دارانقالېق’لا ایچین-ایچین گۆنلر سۏنرا دیلیمین اوچوشوندا، اؤز-اؤزۆمه پېچېلدایېرام. بیر دؤنه ده یېخېلېب …Read More »
کندیمیز کیتاب وقفی و 26 آذر اۏلایې
آذر آیېنېن 26-نجې گۆنۆ مۆناسیبتی’له، پهلوی رئژیمینین طرفیندن تۆرکی کیتابلارېنېن یاندېرېلماسېنا گؤره، بو گۆن میللی-مدَنی فعاللارېنېن طرفیندن، تۆرکی کیتابلارېنې سونماق گۆنۆ آدلاندېرېلېب. بو اۏلایا گؤره، آذر آیېنېن 23-ده همدان اوستانېنېن رَزَن …Read More »
کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه)
کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه) سؤزلرین باغرېنا هئچ دۆشۆنمَزدن، إوه کئچیب، دووارلار’لا دردلَشیرم. بیرآن اؤزۆمۆ ایتیریب، آسېلې قالېرام. اؤزۆمه گلیب، گۆزگۆ قارشېسېندا دورورام. پاسلانمېش چرچیوهنین قېرمېزې لکهلری، گۆزگۆنۆ …Read More »
مئتا-حیکایهنین دَڲیشیک دۆنیالارې / آیهان میانالې (مقاله)
مئتا-حیکایهنین دَڲیشیک دۆنیالارې / آیهان میانالې (مقاله) پۏستمۏدئرن مئتا-حیکایه سؤز أساسلې مئتا-حیکایه اوزون ایللر دیر کی، أدبیات اؤنجۆللری ایله قلم صاحابلارې “آوانقاردې آشقېن دۏغاللېغا قایتارماق” یؤنۆمۆ ایله “مئتا-شعر و سؤز …Read More »
حؤکۆمتین یۏلداشې / زیقفرید لئنتس (حیکایه)
حؤکۆمتین یۏلداشې / زیقفرید لئنتس (حیکایه) هفتهنین سۏنوندا ژورنالیستلری دعوت إتدیلر کی، حؤکۆمتین نه قَدَر یۏلداشې اۏلدوغونو اۏنلارا یئرینده گؤرسَتسینلر. بیزه ثوبوت إتمک ایستهییردیلر کی، اۏ ناراحات بؤلگه حاققېندا یازېلانلارېن …Read More »
اؤزدن بیرآز اۏیانا / آیهان میانالې (یاشانمېش حیکایه)
اؤزدن بیرآز اۏیانا / آیهان میانالې (یاشانمېش حیکایه) نئچه ایل اؤنجه، فردیس شَهَرینده، قېز دۏستوم’لا مۆشتریلر اۆچۆن بیر نئچه ماساسې اۏلان آل-آپار آدلې بیر رئستۏرانا گئتدیک. اۏرادا چۏخ آدام یۏخ …Read More »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
`تورکیه ترور سالدیرینی لعنتلهدی` نتیجهلر
خبرلر [6749]
- پاموققالایا یاریم میلیوندان چوخ توریست گلدی
- پکاکالی ۲ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
- سوئد باشباخانی آندرسون: تورکیه ایله ائدیلن آنلاشمانین آرخاسینداییق
- اردوغان، ناتو ذیروهسینده لیدئرلره ترورلا باغلی ویدئو ایزلتدی
- تۆرکیه آغدنیز اویونلارینین ذیروهسینده
- ۲۹ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
- تۆرکیهنین صادراتی آرتدی
- پکاکالی ۴ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی
- تورکیه، سوئد و فنلاند آراسیندا اوچلو آنلاشما ایمضالاندی
- تورکیه ایله ارمنیستانین اؤزل نمایندهلری ۴.جو دفعه گؤروشهجک
- امیرعبداللهیان: تورکیهنین گوونلیک قایغیلاری حل ائدیلمهلی
- اردوغان، باخانلار قورولو توپلانتیسیندان سونرا آچیقلامالار وئردی
- لبنان باشباخانی تورکیهیه تشکور ائتدی
- ۱۸ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
- میت، سلیمانیهده بیر تروریستی داها ضررسیزلشدیردی
- دنیزلیده ۸ میلیون ایللیک فسیللر تاپیلدی
- ائتکیسیز حالا گتیریلن ایکی تروریستدن بیری آختاریلانلار لیستینده
- بمت تورکیه و پاکیستانا تشکور ائدیب
- ۲ عسگریمیز شهید اولدو
- اینگیلتره ساوونما ناظیری تورکیه-یه گلیر
- پ.ک.ک ترور اؤگوتونون تورکیه علیهینه قارا پروپاقانداسی
- تروریستلرین وورولما آنی
- ایسلامی ترورلا عینیلشدیرنلره ان گؤزل جاواب
- تروریستلر گؤرونتولندی
- "ترورسوز بیر دونیا"
- تورکیه خاریجی لرین گؤزو ایله
- تورکیه-ده 10 محتشم یئر
- یوروپل، ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-نین آلمانیادا حیاتا کئچیردیگی فعالیت لری، درج ائتدیگی ترور راپوروندا آچیقلاییب
- امریکا بیر ترور تشکیلاتینی نه سببدن سلاحلاندیریر؟
- ترور طرفدارلاری آوروپا-دا یاشان تورک لره هوجوم ائتدیلر
- بغداد-دا ترور: 11 نفر حیاتینی ایتیردی
- ترور هؤرگوتلرینی مالیهلشدیرن فرانسا شیرکتی
- رپورتاژ: آمریکانین ترور تشکیلاتلارینا یاردیمی
- ترور تشکیلاتینا آغیر ضربه
- ترور تشکیلاتی پ.کا.کا عراق-دا کورد دیلینده اولان بیر تلویزیون کانالینی هدف آلیب
- جمهور باشقانی اردوغان:"بسله ییب قیزیشدیریرلار"
- "هر زامان قارداشلاریمیزین یانینداییق"
- فتح الله چی ترور تشکیلاتینین آمریکاداکی قورویوجوسو
- فخرالدین آلتونون سوسیال مئدیا شیرکتلرینه ترور تشکیلاتلاری ایله باغلی چاغیریشی
- اوزایدان تورکیه
- عفرین: تورکیه نین یانی باشینداکی ترور یوواسی
- کانادا یاشایان تورکلر تورکیهده فتحاللهچی ترور تشکیلاتینین چئویریلیش جهدینه قارشی چیخدی.
- تورکیه تحصیلین مرکزیدیر
- تورکیهنین گؤزللیکلری
- تورکیه-ده قیش
- تورکیه اوچون بریکس ایمکانی
- تورکیه گئچیلمز!
- یئنی زئلاندادا ایکی مسجیده اولونان ترور سالدیرسیندان فوتولار
- تورکیه-آذربایجان قارداشلیق آنیدی
- تورکیه اؤغرنیمین مرکزی
- تورکیه آهلاتدا مالازگیرت ظفری جوشغوسو
- تورکیه-نین یئنی نوع کرونا ویروس اپیدمیاسینا قارشی گوجلو تدبیرلری
- تورکیهنین اتومبیلی "توگ"
- تورکیه، آوروپانین ان گنج اؤلکهسی
- تورکیه 562-جی اویونونا چیخیر
- تورکیه گؤیتورک 1 اویوسونو گؤیه فیرلاددی
- تورکیه جمهور باشقانی اردوعاندان دیپلوماسی ترافیگی


text:
برونو قاما
برونو قاما (اینگیلیسجه: Bruno Gama) (دوْغوم:۱۵ نوامبر ۱۹۸۷ (۳۴ یاش) Vila Verde) بیر فوتبالیست. اریس سالونیک فوتبال کولوبو و پورتوقال میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده برونو قاما گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۸۷-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- براقا کولوبونون اویونچولاری
- پورتو کولوبونون اویونچولاری
- ویتوریا ستوبال کولوبونون اویونچولاری
- ریو اوه کولوبونون اویونچولاری
- دپورتیوو لاکرونیا کولوبونون اویونچولاری
- آلکورکون کولوبونون اویونچولاری
- دنیپرو کولوبونون اویونچولاری
- اریس سالونیک کولوبونون اویونچولاری


text:
نیویورک تایمز محرری ایران فایده سی گه جاسوس لیک عیبلاوی بیلن حبس گه آلیندی
اوشبو توغریده امریکا قوشمه ایالتلری عدلیه وزیرلیگی تامانیدن یازمه بیانات بیریلدی
امریکا قوشمه ایالتلری ده نیویورک تایمز روزنامه سیده مقاله لری باسیلیب چیققن کاوه افراسیابی, ایران فایده سی گه جاسوس لیک عیبلاوی بیلن حبس گه آلیندی.
امریکا قوشمه ایالتلری عدلیه وزیرلیگی تامانیدن بیریلگن یازمه بیاناتده, اوزی نی تهران عالی بیلیم یورتی نینگ سابق استادی صفتیده تانیتگن کاوه افراسیابی نینگ جاری هفته ده حبس گه آلینگن لیگی بیلدیریلدی.
افراسیابی نینگ, ایران حکومتی فایده سی گه مخفی جاسوس لیک قیلیش بیلن عیبلنگن لیگی بیلدیریلگن بیاناتده, اوشبو کیشی نینگ بانک حسابی گه 2007- ییل دن بیری ایران نینگ بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی دایمی ایلچی سی تامانیدن 265 میلیون دالر پول یوباریلگن لیگی معلوم قیلیندی.
عدلیه وزیرلیگی تامانیدن معلوم قیلینگن دعوی متنی ده, افراسیابی نینگ 1957- ییلده ایران ده توغیلگن لیگی و 1973- ییلده ایسه امریکا قوشمه ایالتلری گه کیلگن لیگی بیلدیریلدی.


text:
جوزپه ماتزینی
جوزپه ماتزینی (ایت. Giuseppe Mazzini؛ دوغوم. 22 ژوئن 1805، اؤلوم. 10 مارس 1872، پیزا، ایتالیا) — گنج ایتالیا (Giovine Italia) آدلی گیزلی اینقیلابچی تشکیلاتین (1832) قورودوجوسو و Risorgimento حرکاتی نین اؤندری، ایتالیا میلّیتچی و اینقیلابچی. آلوولو بیر جومهوریتچی اولاراق، ایتالیانین بیرلیگینین و موستقیللیگی نین تأمین اولونماسینین (1861) آردیندان ساووییا سولالهسی رهبرلیگینده قورولان مشروطه سلطنت ایدارهچیلیگینه قاتیلماغی ردّ ائتمیشدیر.[۱]
تحصیل و سورگون ایللری[دَییشدیر]
دموکرات دوشونجهلی بیر عاییلهنین اؤولادی ایدی، 1814-جو ایلده پیئمونت کراللیغینا بیرلشدیریلمه سیندن اول جومهوریت ایله ایداره اولونان جینووادا یاشایان بیر حکیمین اوغلو ایدی. اوستون ذکالی اولدوغو هله اوشاق ایکن بیلینن ماتزینی 14 یاشیندا جینووا بیلیمیوردونا قبول ائدیلدی. 1827-جی ایلده حوقوق تحصیلینی تاماملادیقدان سونرا جمعیتین یوخسول حیصهسیندن گلن اینسانلارین ایشلری ایله مشغول اولان وکیل اولاراق ایشلهمگه و ایرهلیچی قزئتلره مقالهلر یازماغا باشلادی. اؤلکهسینین آزادلیغینا اولان باغلیلیغینین تاثیری ایله چوخ کئچمهدن کاربوناریا (کؤمور ایشچیلری) آدلی گیزلی تشکیلاتا قوشولدو. 1830-جو ایلده توتولاراق ساوونادا گؤز حبسینه آلیندی. بو دؤورده سیاسی دوشونجهلرینی گؤزدن کئچیرهرک گئریلهمکده اولان کاربوناریانین یئرینی آلاجاق یئنی بیر میلّیتچی حرکاتین تمل ایلکهلرینی حاضیرلادی.[۲] 1831-جی ایلده سربست بوراخیلان ماتزینیدن پیئمونتو ترک ائتمهسی یا دا کیچیک بیر قصبهیه کؤچمهسی ایستهندی. اؤلکهدن آیریلماغی مصلحت بیلهرک مارسل-ه گئدن ماتزینی، قیسا مودتده شهرده کی دیگر ایتالیالیلارین رهبری اولدو. جمعیتین دیقتینی چکن ایلک حرکتی پیئمونت کرالی کارل آلبرته یازدیغی آچیق مکتوبو اولدو. بو مکتوبوندا کرالدان مشروطیت ایدارهچیلیگه کئچمگی، میلّی موباریزهیه رهبرلیک ائتمهسینی و اوتریشلیلری ایتالیاداکی بوتون وظیفهلردن قووماسینی ایستهدی. کارل آلبرتین ایتالیادا الدن اله گزن بو مکتوبونا موناسیبتی اوندان عیبارت اولدو کی، او ماتزینی نین پیئمونتا دؤنهجگی تقدیرده حبس ائتمهیهجگینی اعلان ائتدی.
اتک یازیلار[دَییشدیر]
- ^ (2013) Delphi Complete Works of Algernon Charles Swinburne
- ^ Giuseppe Mazzini's International Political Thought


text:
میاوق (اورمو)
میاوق کندی(میاوا کندی) اورمو بولگهسینین، مرکزی بولومو و بکشلو قصبهسی نده یئرلیشیب.[۱]
جوغرافیایی موقئع[دَییشدیر]
میاوا اورمونون دوغوسوندا یئرلشیبدیر.
اهالی[دَییشدیر]
۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین 2049 نفر اهالی سی و 548 عائیله سی وار.[۲] بو کندین بوتون اهالی سی تورک و سوننو دیرلار و آذربایجان تورکجه سی ایله دانیشیرلار.
ایقتیصادیات[دَییشدیر]
آلما ، اوزوم و بادام کندین اصلی محصول لاری دیر.
گزملی و گورمه لی یئرلر[دَییشدیر]
بیرده باخ[دَییشدیر]
خاریجی کئچیدلر[دَییشدیر]
باتی آذربایجان اوستانینین پورتالی


text:
هالفتی قصبهسی تاریخی و طبیعی گؤزللیکلری ایله توریستلری قوناق ائدیر
تورکیه-نین شانلی اورفا شهرینین هالفتی قصبهسی تاریخی و طبیعی گؤزللیکلری ایله زیارتچیلرین دقتینی جلب ائدیر.
تورکیه-نین شانلی اورفا شهرینین هالفتی قصبهسی تاریخی و طبیعی گؤزللیکلری ایله زیارتچیلرین دقتینی جلب ائدیر.
بیر حیسهسی فرات چایی اوزرینده اینشا ائدیلن بیره جیک سدینین آلتیندا قالان، ساکیت و دینجلیک وئرن خصوصیتیله "Cittaslow" اولوسلار آراسی کووردیناسیون کومیتهسی طرفیندن 2013-جو ایلده "ساکیت شهر" شبکهسینه داخیل ائدیلن هالفتی تاریخی داش ائولری و طبیعی گؤزللیکلریله یئرلی و خاریجی توریستلری قوناق ائدیر.
زیارتچیلر داها چوخ سولار آلتیندا اولان "باتمیش شهری"، بیر چوخ مدنیته ائو صاحیبلیگی ائدن روم کاله ایله سولار آلتیندا قالان مسجیدین مینارهسینی و ترک ائدیلمیش کؤهنه تیکیلیلرین اولدوغو ساواشان محلهسینی قاییقلا گؤرمه فورصتی الده ائدیرلر.
طبیعتین قوینوندا واخت کئچیرمک ایستهینلرین آخینینا معروض قالان قصبهده خصوصیله هفته سونلاری ایزدیهاملی اولور.
زیارتچیلر تاریخی و طبیعت گؤزللیکلری ایله یاناشی، اؤزونه مخصوص رنگی و اترینی بیتدیگی تورپاقدان گؤتورن قئیدیاتا آلینمیش قارا قیزیلگولو و سون زامانلار آدیندان سؤز ائتدیرن یاشیل قیزیلگولو ده یاخیندان گؤره بیلرلر.
ایلگیلیلی خبرلر
پاموققالایا یاریم میلیوندان چوخ توریست گلدی
گئچهن ایلین ژانویه-ژوئن دؤورونده آغ تراورتنلری گؤرمهیه ۲۵۰ مین ۱۵۸ قوناق گلرکهن بو ایلین عینی دؤورونده بو رقم یوزده ۱۴۱ آرتیشلا ۶۰۴ مین ۳۳ نفره یوکسلدی
جونیت آرکین وفات ائتدی
"تورک سینماسینین دگرلی اویونچوسو سایین جونیت آرکین، اۆرهگینین دورماسی سببی ایله گتیریلدیگی خستهخانادا بوتون یئنیدن جانلاندیرما چابالارینا باخمایاراق حیاتینی ایتیردی"
سکو چؤکدو، ۴ نفر اؤلدو
اؤکوز دؤیوشو میدانیندا سکونون بیر بؤلومونون چؤکمهسی نتیجهسینده ان آز ۴ نفر اؤلدو


text:
پروتیستلر
ایبتیدائیلر یا دا پروتیستلر (اینگیلیسجه: Protists) تک سلوللار میکرواورقانیزم لر وبعضی تک سلولی اولان لار تک سلوللار حئیوان و بیتکی یوخسا گؤیرتیجی سائیلمیرلار . تک سلوللار نسل لری بیر دیر (سونونجو ایکاریوتس)آما بیر عائیله دۆزلتمیرلر بعضی تک سلوللار حئیوان یوخسا بیتکی یوخسا گؤبلک ساییلیر لار قورباغا چمی ، مؤهره سیز و چوخ کیچیک اولان لار بیولوژیک چینمه سینده لرینده دینجلمک اوچون ایشلنیر.
تک سلوللاری آراشدیران لارا پروتیستولوژی دئیلیر.
تک سلوللارین چوخو تک سلوللاری وار بعضی لری ده بیراز سلوللاری اولور بولار میکروسکوپیک دیرلر و گؤزنن گؤرۆلمۆرلر.
پلاکتون لاردا تک سلوللار دان ساییلیر لار و ایکوسیستمه چوخ اؤنملی دیر لر تک سلوللارین سلوللاری چوخ قاریشیق دیر و بودا دی ان ای ریشته لرینه گؤره دیر.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ (September 2012) «The revised classification of eukaryotes». The Journal of Eukaryotic Microbiology 59 (5): 429–493. DOI:10.1111/j.1550-7408.2012.00644.x. PMID 23020233. Archived 2013-12-16 at the Wayback Machine.
قایناق خطاسی برچسب
برای گروهی به نام «lower-alpha» وجود دارد، اما برچسب متناظر با
یافت نشد.


text:
تورک سلاحلی گوجلری، عراقین قوزئیینده عملیات باشلاتدی
آخار: ان سون تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلنه قدر موباریزهمیز داوام ائدجک
تورک سلاحلی گوجلری، عراقین قوزئیینده متینا، زاب و آواشین-باسیان بؤلگهلریندهکی تروریست هدفلره ایستیقامتلی قورودان و هاوادان پنجه کیلید عملیاتی باشلاتدی.
عملیاتی آچیقلایان میللی ساوونما باخان حولوصی آخار،
"عراقین قوزئییندن خالقیمیزا و گوونلیک گوجلریمیزه ایستیقامتلی ترور سالدیریلارینی آرادان قالدیرماق و حدود گوونلیگیمیزی تامین ائتمک مقصدیله ترور هدفلرینه ایستیقامتلی قهرمان تورک سلاحلی گوجلریمیز، بو (دونن) گئجه اعتیبارییلا پنجه کیلید عملیاتینی باشلاتمیشدیر" دئیه دانیشدی.
عملیات چرچیوهسینده ترور هؤرگوتونه عاید هدفلرین آغیر آتیش آلتینا آلیندیغینی ایفاده ائدن آخار، بونلاری سؤیلهدی:
"/.../. نتیجه اولاراق ۴۰ ایلدهن بری اؤلکهمیزین باشینا مسلط اولان ترور بلاسیندان اصیل میللتیمیزی قورتارماقدا قرارلیییق. ان سون تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلنه قدر موباریزهمیز داوام ائدجک. تورک عسگرینین نفسی تروریستلرین اوستونده. ترور هؤرگوتونون بیر چؤکوش مدتی ایچینده اولدوغونو گؤروروک. بو آرادا بوتون بو فعالیتلریمیز دوست و قارداش عراقین اگمنلیک حاقلاری و تورپاق بوتونلوگونه سایغیلی بیر شکیلده گرچکلشیر. تکرار ایفاده ائتمک ایستیرهم کی بیزیم تک هدفیمیز تروریستلردیر. وطنداشلارین، چئورهنین، مدنی و دینی یاپیلارین ضرر گؤرمهمهسی اوچون ماکسیموم حساسیت گؤستریلمکدهدیر".
ایلگیلیلی خبرلر
ایران: قاتقی وئرمهیه حاضریق
ایرانین خاریجی ایشلر باخانی حسین امیرعبداللهیان و اوکراینالی قونومداشی دمیترو کولئبا آراسیندا تلفندا دانیشدی
پکاکالی ۲ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
میللی ساوونما باخانلیغی: ترور یووالارینی یوخ ائتمهیه داوام ائدیریک
روسیا سالدیریسیندا ۱۷ اوکراینالی اؤلدو
روس اوردوسونون اودسایا تشکیل ائتدیگی ایکی موشک سالدیریسیندا ایلک بیلگیلره گؤره ۱۷ نفر اؤلدو، ۳۱ نفر ایسه یارالاندی


text:
ادموند اوبرایان
ادموند اوبرایان (اینگیلیسجه: Edmond O'Brien) آمریکالی اوْیونچو. ۱۰ سپتامبر ۱۹۱۵ ایلینده نیویورک ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۶۹ ایل عؤمر ائلهییب و ۹ مئی ۱۹۸۵ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. 1936–1974 ایللر آراسیندا سینما ساحهسینده چالیشیب.
اوْینادیغی فیلملر[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Edmond O'Brien»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده ادموند اوبرایان گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
تۆرک هوُوا یوُللاری نینگ اوچارلاری بخارا شهرینه اوچار
تۆرک هوُوا یوُللاری نینگ هپده ده ایکی گۆن ایستامبول- بخارا آراسیندا اوچوشلاری بوُلار
تۆرک هوُوا یوُللاری نینگ اوچارلاری 7-نجی ژوئن دن ایستامبول- بخارا آراسیندا اوچماغا باشلار.
تۆرک هوُوا یوُللاری اؤزبگیستان ینگ داشکنت و سمرقند شهرلرینه ده گؤنی اوچار ساپارینی باشلادیپدی.
تۆرک هوُوا یوُللاری نینگ هپده ده ایکی گۆن ایستامبول- بخارا آراسیندا اوچوشلاری بوُلار.
دِگیشلی حابارلار
هوُوا یوُلی بیلن آنتالیا گلن سیاحاتچیلارینگ سانی 4 میلیون آدامدان گچدی
2022-نجی ییلینگ باشیندان بأری گلیأن سیاحاتچیلارینگ سانی گۆن سایین یوُقارلایار
نجیب میقاتی یوردونا هر حیلی قوُلداو بریأن تۆرکیأ مینتدارلیق بیلدیردی
میقاتی بیلن آق داغ ایکی یوردونگ آراسینداقی ساغلیغی ساقلاییش پوداغینداقی حیذماتداشلیغی و بو پوداقداقی قاتناشیقلارینگ اؤسدۆریلمه گی حاقیندا گنگه شدی


text:
گۆندهمین ایچیندهکی ایتن یۏللار! / آیهان میانالې
اۏرتاملارېمېزېن چۏخونو گزیب دۏلاندېغېم دورومدا، اینسانلارېن گۆنۆ-گۆندن ایچدن بۏشالمالارېنې ایزلهییب چۏخلو سۏرغولارې بئیین-زئیینیمده یانېتلایا بیلمهمیشم!
اۏ سۏرغولاردان بیریسی بودور:
نهدن و نه اۆچۆن یاشایېرېق؟
بو قۏنونون حاقّېندا چۏخلو آخساقلېقلارا راست گلمک اۏلور؛ حالبوکی بو سۏرغولار، یاشام چتینلیکلری ایله یاساقلېقلارېن سۆرهجینده ایتیب باتماقدادېر.
هر شئیدن اؤنجه اؤزۆمۆز اۏلمالېیېق؛ و بو اؤزلۆک اۆچۆن اۏلا بیلر کی چۏخلو حاقلارېمېزې ألدن وئرک. آمّا أصلینده هئچ بیر شئیی اودوزمایېرېق و دۆنیانېن أن قیمَتلی مۆکافاتېنا ناییل اۏلوروق؛ بو سؤزلرین قېسا ایضاحې بودور: بو مۆکافاتېن آدې اؤزگۆرلۆکدۆر!
اینسان اؤزۆنه قایېتدېقدا، ایچیندهکی گۆجۆنۆ داها یاخشې حیسّ إدیب، اۏنا گۆوهنیب، تام بیر اؤز سیمگهسی اۏلماغې، اؤنجه اؤزۆنه، سۏنرا ایسه بۆتۆن کاییناتا ایثبات إدیر.
ایندی کۆتله و اۏنلارېن یاشانتې بؤلگهلری، بو باشلانقېجېن قایناغېدېر، و بو حاقدا، اینسان هر شئیدن قاباق کیمسهنین سئودیڲینه دَڲیل، سادهجه نئجه دۆشۆنۆب، نه إتمهلی اۏلماغېنا دایانقالاراق، اؤنه آددېم آتمالېدېر.
بوگۆنکۆ یاشادېغېمېز بؤلگ(ک)ـهده، هر شئی حاقسېزجاسېنا بؤلۆم-بؤلۆم اۏلونوب، بیریسینه یئترینجه وئریلیب؛ باشقاسېنا ایسه ألیندن إله اۏلدوغونو دا آلېبلار. اۏ اۆزدن بو سۏرغولارېن ایلکین جاوابېنې بئله یانېت وئرمهلیییک: “بیر اینسانې کؤله و ایکینجی دَرَجه اینسان إتمک اۆچۆن، اۏنون اؤزلۆڲۆنۆ ألیندن آلېب، سئودیڲین اۏیونو باشاېنا گتیره بیلمک اۏلار”
اینسان اؤزلۆڲۆنۆ ایتیرَن زامان، نه اۆچۆن یارانېب، نه إتمهسینی اؤزۆنده آختارا بیلمز؛ و هر بیلمهدیڲی آنېدا، آردېجېللېق و کؤلهلیک اۏنا سئویندیریجی إکرانلارې گؤرۆنسهدر.
بوگۆنکۆ یاشادېغېمېز بؤلگ(ک)ـهده، هر شئیدن قاباق وطن آدلې بیر باسقېنېن اؤتهسینده، کۆتلهنین باشېنې، دۆنیالېق چتینلیکلره قاتېب، اۏنلارېن وارلېقلارېنې أللریندن آلماق، چۏخ دا چتین بیر ایش اۏلمایېب. و اینسانلار بو دورومدا، اؤنجه اؤزلۆکلرینی، سۏنرا گَرهکن حاقلارېنې ألده إده بیلمهییب، اۆچ یۏلون گرگینلیڲینده ماتېر-ماتېر گلهجهڲین پلانېنې چَکَن قلملرینی بیله سېنېق گؤرۆرلر!
اۆچ یۏلون بیریسی: دایانېب، ساواشېب، گَرهکن حاققېنې آلماقدېر. بو حاق آلما عَرَفهسینده، ایتیب-قورتارېب، دوستاقلانېب اؤلۆمه سلام وئرمک، اؤزگۆر اینسانې قارشېلایا بیلر.
یۏللارېن بیریسی ده، سوسمایېم، اوزاقلاشېم و سؤزلریمی سېزلایان دردین جانېنا مرهم إدیم ده اۏلا بیلر. آمّا نه یازېق کی خالق ایچینده إشیدیلن سَس، اۏنلاردان اوزاقلاشدېقجا، اونودسانېر!
اۆچۆنجۆ یۏل ایسه، قۏرخاراق سَسیمیزین تۏناژېنې آشاغې یئندیرمک’له، دیلیمیز’له اۆرهڲیمیزین آراسېندا، بؤیۆک یالان بیر باراژې قوروب، گۆنۆ-گۆندن اؤزدنسیزلهمهلیییک.
ایندی اؤزۆنه درینلَشیب باخان سایېن اۏخوجولار!
اؤزۆنۆزۆ ایچدنلیک إدهرَک، هانسې یۏلدا اۏلوب، آددېم آتماغېنېزا دۆشۆنۆب، گلهجَک پلانېنېزې چکین!
بو سیز، بو اۆچ یۏلون آردېنداکې گؤزلهیَن گلهجَک!!!!
Yazını bu əlifbada oxuyun: TÜRKCƏ


text:
تورک دونیاسی و اؤزللیکله آزربایجان حاقلی اولاراق، أسکیدن بری تاریخین هر بیر آلانیندا اؤز ایگید اؤولادلارینا گووهنیب و اونلارلا فخر ائتمکدهدیر. بئله کی، آزربایجان مدنییتینده أسکی چاغدان توپلومدا اینسانلارین اؤزل أخلاق و ناموس پرورلیک و برابرلیک اؤزللیگی، ائلهجهده عایله و اونلاردا اولان سئوگی و محبت باغلاری دونیا تاریخینده دیللرده داستان اولموشدور. یعنی، تورکلرده قادین و ائرکک سوسیال حیاتین هر یئرینده بیرلیکده چالیشیب حیاتلارین ایرهلی سوروب و حتتا دؤولت ایشلرینده ایسه براربرجه قرار وئریرمیشلر.
اورتاچاغ ایتالییا سیاحتچیسی مارکوپولو (1254-1324) تورک قیزلارینین اوستون مؤوقئییندن، عؤمور-گون یولداشی سئچیمینده اؤزگور اولمالاریندان، آتانین موداخیلهسی اولمادان اؤزلرینین سئچدیگیندن یازمیشدیر. أسکی تورکلر، أساسنده قادینی قوتسال حئساب ائدن شامانیزمین حاکیم مؤوقئده اولدوغو دؤنملرده توپلانتیلاردا دایرهوی اوتوروب و بئلهلیکله قادینلارین و کیشیلرین برابر حوقوقو تأمین ائدیلمیش اولاردی.
تورکلرده قادینلار و ائرککلر و داها دقیق دئسک سئوگیلی و حیات یولداشلاری حتتا بیر چوخ آزادلیق حرکاتلاریندا و ساواشلاردا دا بیرگه چالیشیب و ساواش مئیدانلاریندا ایشتیراک ائدرمیشلر. اؤرنک اولاراق: بیلگهخاقانین و پو-فو خاتون، آتیللا و آریق خاتون، بامسیبئیرک و بانو چیچک، کوراوغلو ایله نیگار خانیم، قوچاق نبی ایله حجرخانیم و بیر چوخ اؤرنکلری سایماق مومکوندور. یعنی تورکلرده قادینلار و ائرککلر بیر-بیریلرینه حیمایهچی و گوج قایناغی کیمی بؤیوک روللاری اولموشدور.
عایله سئوگیسی و حیات یولداشلارینین آزادلیق یولوندا بیرگه چالیشیب و بیر-بیرینه حیمایهلری و گوج وئرمهلری بوگونده آزربایجان تورکلرینده داوام ائتمکدهدیر. بو جانیولداشلارینین بیر چوخو بوگون گونئیآزربایجانین آزادلیق حرکاتیندا مؤوجوددور. اؤرنک اولاراق: عباس لئیسانلی ایله روقییه خانیم، سیامک میرزایی ایله وحیده خانیم، سعید متینپورلا عطیه خانیم، یوروش مئهرعلیبیلی ایله سونا خانیم و سایره میللی-مدنی فعاللاری آد آپارماق لازیمدیر.
اونلار چیین-چیینه، أل-أله و اورهکدن چالیشان فداکار اؤزگورچولردیر. بو یازیدا ایسه، ایللردیر دوستاقدا اولان سیامک بیین و حیات یولداشی وحیده کریمینین قوتسال سئوگیلرینین درجهسین، تورکلویون تاریخی عایله دیرلری آچیسیندان و اونلارین سئوگیسین أسکیدن تورکلرده «بوتا»نین أبدییت سئوگی رمزی کیمی دیرلندیرمک ایستهییریک.
اوزون ایللردیر کی فاشیست ایمپئریالار یؤنوندن سویقیریم ائدیلمیش تالان اولموش، دیدهرگین و سورگون دوشموش ائلیمیز و میللتیمیزین آزادلیغی یولوندا قوتلو یولا آیاق باسمیشدیلار آتالاریمیز و ایندییهدکده بؤیوک اوغورلارلا داوام ائتمکدهدیر و ألبت کی اوزون یولدور، زحمت ایستهییر، گؤز قیرپمادان چالیشماق ایستر، ایگید اورهکلر، آییق بئیینلر و اینانج ایستهییر. گونوموزده و نئچه ایللر بویو آییق ویجدان و صاف صادیق میللت و وطنیمیزین اؤزگورلوک یولوندا چالیشان اینسانلاریمیزدان بیری سیامک میرزایی دیر.
او قدر ظالیملر گؤزونه اوخ کیمی سانجیلمیشکی ایگیدجهسینه دوستاقدا یئنه یورولمادان چالیشماقدادیر. و ألبتهکی، اونا بو یولدا وطن اینانجیندان سونرا أن روح وئریجی، حیمایهچی و گوجونه گوج قاتان خانیمی یعنی وحیده خانیمدیر. بو اوزدن اونلارین سئوگیسی بوگونلوک دئییلدیر، اونلارین سئوگیسی تورکلویوموزدن، آتا-بابالاریمیزدان دامارلاریندا آخان قاندادیر و طبیعیکی، بو دویغولار و ایگیدلیک أسکیدن گلیب و سونسوزلوغا دک داوام ائدهجکدیر. آنجاق بو سئوگینین قوراللاری بیز تورکلرده و شانلی تاریخیمیزده نه بیچیمده اولموشدور!؟ایسلامییتدن اؤنجه تورکلرده عایله، توپلومون أن کوچوک اؤیهسی اولموشدور.
عایلهنین مئیدانا گلمهسی اوچون گرهکلی بیر سیرا توپلومسال قوراللار بوتون تورکلرده حوقوق آنلاییشیندا ائتکیلی اولموشدور. یازیلی اولمایان حقوقی قوراللار بوتون اولاراق قارشیمیزا چیخان تؤره، أسکی تورکلرده اؤنملیدیر. تؤره أسکی تورکلرده آتالاریندان قالان بوتون قوراللار توپلامی، قانون آنلامیندا أسکی تورک سوسیال حیاتینی دوزهنلهین مجبوری قئیدلر بوتؤولوکله تانیملانمیشدیر. و بو عایله قورولوشونون أن اؤنملیسی سئوگیلی قیزلارلا اوغلانلارین ائولنمهسی و تؤره قوراللارینا حؤرمتله یاناشماقدیر.
گؤکتورکلرده عایلهنین اورتایا چیخیشی اورخون کتیبهسینه گؤره یازیلمیشدیر: تورک میللتی یوخ اولماسین دییه، میللت اولسون دییه، بابام ایلتریش خاقانی، آنام ایلبیلگه خاتونو گؤیون تپهسیندن توتوب قالدیرمیش اولاجاق. أسکی تورکلرده ایسه قادین خاقانین ایلهام و گوج قایناغی ایدی. أن أسکی تورک اینانجلاریندان بیرینه گؤره خاقان و قادینی (خان و خاتون) گؤک اؤولادلاری ایدی. بئلهلیکله قادین خاقانا برابر توتولور و قوتساللاشدیریلیردی.
أسکی تورکلرده قادین کیشینین سیلاحداشی، اعتیبارلی دوستو و دایاغی ایدی. بونون ایزلرینی داستانلاریمیزدا آیدین شکیلده گؤرمک مومکوندور. «ددهقورقود داستانلاری»یندان بللی اولور کی، تورک قادینی دلیدومرولون یئرینه جانینی وئرمهگه حاضیردیر. تورک قادینی همده دؤیوشچو ایدی. أرنلر کیمی اونلاردا چوخ یاخشی آت مینیر، قیلینج اوینادیر، گولهشه بیلیر و بعضن اونونلا ائولنمک ایددعاسیندا اولان أرنلره آت مینمکده، قیلینج اویناتماقدا، گولشمکده و بیر سؤزله یاریشدا اونو یئنه بیلهجک ایگیدله ائولنهجهگی شرایطی قویور. بونوندا ایزلرینی بامسی بئیرک بویوندا و گئرچک تاریخه دایانان نیهال آتسیزین «بوزقوردلار» رومانیندا گؤروروک.
تورکلرده قادینیندا کیشیلر کیمی، یازیلی أمیرلره خاقانلا برار خاتوندا قول چکیردی و گؤستهریشلر «خاقان و خاتون بویورور...» ایفادهسی ایله بللی ائدیلیردی. هئرودوت اؤزونون تاریخ کیتابیندا ایسکیت قادینلارینین دؤیوشکنلیگیندن، جسارتیندن یازیر و ایسکیت قیزلارینین دؤیوشده اوچ دوشمان اؤلدورمهدن ائولنمهدیگینی قئید ائدیر. قادین و کیشی حوقوقجا برابر ایدی. قادینین بیر أری اولدوغو کیمی، کیشینینده بیر قادینی اولوردو. قادین حؤکومدار، قالانین قوروقچوسو، دؤولتین ائلچیسی، عسگر، اوردو باشچیسی و حربی شورانین اؤیهسی اولا بیلردی. کیشی لر ائولنمک ایسترکن أن یاخشی قیلینج اوینادان، اوخ آتان، آتچاپان، أن یاخشی دؤیوشن و گولهشن قادینا اوستونلوک وئرردیلر. عینی زاماندا قادینیندا بوتون بونلاری أن یاخشی باجاران ایگیدی گلهجک أری اولاراق سئچمک حاققی واردی.
بیلگه خاقان کیتابهسی«سیزلر آنام خاتون، بؤیوک آنالاریم...» سؤزلری ایله باشلاییر. أسکی تورک میفولوقییاسیندا آغآنا، کوبایآنا، گونآنا، اومایآنا، مایگیلآنا، اودآنا، سوآنا، یئلآنا، اولوآنا کیمی اوبرازلاردا قوتسال قورویوجولار-ایلاههلردی. أرگئنهقون داستانیندا تورکلره یول گؤستهرنده محض آناقورد-آسئنادیر. گؤروندوگو کیمی، تورکلرده أسکیدن بری قادینلا کیشی بیر یاشاییب، بیر چالیشیب، بیر یولا چیخیب و حتتا بیرگه و چیین-چیینه ساواشمیشلار. بوگونوموزده ایسه سیامکله وحیده خانیم بیر یاشاییب و میللی آزادلیق یولوندا بیر چالیشیبلار و ایندی ایسه دوستاقدا اولان جان یولداشینین آرخاسیندادیر، اونو حیمایه ائدیب و آزادلیغی اوغروندا چالیشماقدادیر. طبیعی کی، بیز تورکلرده بئلهده اولمالیدیر. أسکیدنده بئله اولوبدور. یعنی گئنل تورک تاریخینده یئرتوتان و خاقانلیق خاتونلوق، اوردوباشچیلیغی ائدن چوخلو قادینلاری اؤرنک چکمک اولار، آناتومریس خاتون، ائلهجهده 6-جی یوزایللیکده یوزمینلیک اوردویا باشچیلیق ائدن سوبار تورکو بوغاروق خاتون، گؤیتورک خاقانی تونیوکوکون قیزی خاقانخاتون، کولتیکین آناسی بیلگهخاتون، قادینی کوتلو سولطان، 18-جی یوزایللیکده چینلیلره قارشی ساواشان اویغور تورکو دیلشادخاتون، روسلارلا ساواشان توختامیش خانین نوهسی بؤیوک یا بیکه خاتون، دئهلی تورک سولطانلیغینا باشچیلیق ائتمیش راضییه بگیم سولطان و... آد آپارماق اولار.
سیامکبیله وحیده خانیمین سئوگیسی، «بوتا»نین أبدییت رمزلریدیر؛ بوتا تورکلرده چوخ آدلیمدیر. معنا جهتدن کودلاشما اؤزللیگینه مالیکدیر. قدیم تورکلرین مسکونلاشدیغی بوزقیرلاردا کورقانلاردان آشکار ائدیلمیش موختلیف أشیالار بوتا یاخود بوتایا اوخشار ائلئمئنتلره راست گلینیر. هله م.اؤنجه 6-5 عصرلرده ایسکیت مدنییتینین تاپیلان أشیالارین بیر چوخوندا بوتایا اوخشار فراقمئنتلرینین اولماسی بو فورمانین ایلکین شکیللریندن خبر وئریر. بوتا سؤزونون لوغتی آنلامی چوخ کئچمیشله باغلیدیر. اونون تدقیقاتیندا بوتا، بوته و یا پوتا سؤزلری یئر آلمیشدیر. یاریم صحرا یئرلرده بیتن تیکانلی قانقال بیتکیسینین آدیندان بیریدیر.
آزربایجان و تورکمنیستاندا بیتهر. لاکین بوتا سؤزونون باشقا آنلامی، تورک دونیاسینین آدلیم عالیمی ماحمود کاشغارلینین «دیوان لوغات تورک» أثرینده راست گلینیر. مثلا «یالین» سؤزو اوددان چیخان آلوو آنلامیندا، و بوتا موتیوینین «چیچک تومورجوغو» آنلامیندا «بوکوک» و «غنچه» و «گونش» کیمیده آدلانمیشدیر.
نتیجهده بیز بوتانی دئییل، اونو یارادان حالی آختارمالیییق. همین حالی ایسه قدیم اوغوزلاردا «وئریلن» و یا «قوت» آدلانان ایلاهی سؤوقات اولماسی شوبههسیزدیر. بوتا تورک دونیاسینین أدبی ایرثینده، داستانلاردا یئنیلشمه و سئوگی سیموولودور. تورک داستانلاریندا «بوتا آلماق» و «محببت عالمینه گیرمک» و باشقا روحی سؤوقاتلارین قوتلو ایزلریدیر. نهایتده بوتا ایلاهی سؤوقات آلماق مرحلهسینین أن یاخشی اؤرنکلرینه چئوریلیر. گولون غنچه شکلینه دوشمهسی، اینسانا وئریلن دیرلرین وئریلمهسی ائله بوتانی ایفاده ائدن باشلیجا ایفادهلردیر.
بئلهلیکله تورک دونیاسیندا بوتا أبدی سئوگی رمزی کیمی تانینیر. داستانلاریمیزا داخیل اولماقلا، گئنل اولاراق، سئوگیلینی قیز قهرمانی بوتا آدلاندیریر. بو سئوگیلی بوتا عاشیقه (اوغلانا) یوخودادا وئریله بیلر، اوغلان قیزین سوراغینی ائشیدیب، یادا شکلینی گؤروب وورولا بیلر. هابئله «کیتابی دده قورقود»، «کوراوغلو» و باشقا قهرمانلیق داستانلاریمیزداکی سئلجان خاتون، بانوچیچک، نیگار خانیم باشقا قهرمان قادینلاریمیزدا اؤز حیات یولداشلاری اوچون سئوگیلی- باشقا سؤزله، بوتا اوبرازینی تمثیل ائدیرلر. بوگون بوتا اوبرازینی تمثیل ائدن گونئی آزربایجان قهرمان سئوگیلیلری و حیات یولداشلاری سیامکبیله وحیده خانیمدیر. بوتانین أبدییتلیگی و سئوگی رمزلریدیرلر.
قایناقلار:
1 - نامیق حاجیحئیدرلی؛ ایسلامدان اؤنجه تورک قادینی.
2- محمد ماندال اوغلو؛ ایسلامییتدن اؤنجه تورکلرده عایله حقوقو.
3- محممد حسین آللاهقولو اوغلو؛ بوتا، یاخود تورک خالچالیغینین حیکمت خزینهسی.
4- قارا نامازاوو؛ تاریخین ایزی داستانلاردا داها چوخ قورونوب.
کیومرث ایسلامی


text:
اوکراینایا ۲۰ اؤلکهدن سلاح یاردیمی ائدیلهجک
آمریکا ساوونما باخانی و باش قرارگاه رئیسی ژنرال مارک میلی، ۴۷ اؤلکه حربی و ساوونما مقاملاری ایله اوکراینا ساوونما تماس قروپو توپلانتیسینا قاتیلدی
آمریکا ساوونما باخانی لوید آستین ۲۰ اؤلکهنین اوکراینایا یئنی سلاح یاردیمی ائدجکلرینی آچیقلادیغینی بیلدیردی.
لوید آستین و آمریکا باش قرارگاه رئیسی ژنرال مارک میلی، ۴۷ اؤلکه حربی و ساوونما مقاملاری ایله اوکراینا ساوونما تماس قروپو توپلانتیسینا قاتیلدی.
ایکی مقام، سانال اورتامدا ائدیلن گؤروشمهدن سونرا مطبوعات کنفرانسی تشکیل ائتدی.
آستین، بو توپلانتییا اتریش، بوسنی و هرزگووین، کوزووا، کلمبیا و ایرلندین ده قاتیلدیغینی بیلدیردی.
اوکراینایا وئریلهجک دستک قونوسوندا قاتیلیمچی اؤلکهلرین عزمینه توخونان آستین،
"اوکراینایا علاوه یاردیملا باغلی چوخ سئویندیریجی بیلدیریملر ده اولدو. ۲۰ اؤلکه اوکراینایا یئنی سلاح یاردیمی ائدجکلرینی آچیقلادی. بیر چوخ اؤلکه چوخ احتیاج اولان توپ مرمیسی، ساحل ساوونما سیستملری، تانکلار و دیگر زرهلی آراجلار باغیشلاییر" دئدی.
آستین، اوکراینانین ساحللرینی قوروماسی اوچون بو اؤلکهیه هارپون موشکلری و بوراخیلیش قورغولارینی وئرهجگینی اعلان دانمارکا و اوکراینا اوردوسونو تانک، راکت و هلیکوپتر وئرمه تعهدو ائدن چکیایا تشکور ائتدی.
آمریکالی باخان، توپلانتیدا نروژ، یونانیستان، لهستان و ایتالیانین دا اوکراینایا یئنی توپ سیستملری و مهمات وئرهجگینی آچیقلادیغینی بیلدیردی.
ایلگیلیلی خبرلر
زلنسکی، اسیر دۆشن ۱۴۴ عسگری قورتاردیقلارینی بیلدیردی
"اوکراینالی ۱۴۴ عسگری، روس اسیرلیگیندن قورتاردیق. بونلارین آراسیندا ۵۹ اولوسال محافظ، ۳۰ دنیز گوجلری، ۲۸ اوردو، ۱۷ سرحدچی، ۹ آنتیترور عسگری و ۱ پلیس وار"
پکاکالی ۴ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی
تورک سلاحلی گوجلرینین "چئلیکدن پنجهلری" ایله ترور یووالارینی پارچالاماغا داوام ائتدیگی ایفاده ائدیلدی
سوریهده حیاتینی ایتیرهن وطنداشلارین ساییسی آچیقلاندی
بیرلشمیش میللتلر اینسان حاقلاری یوکسک کمیسری میشل باچله، آچیقلانان ایتکیلرین تکجه رقم دئییل، ایتیب گئدن حیاتلاری تمثیل ائتدیگینی سؤیلهدی


text:
آذربایجان-دا "کووید-19"دان اؤلوم و یولوخما سایی (22 مارس)
ناظیرلر کابینهسی یانیندا اوپراتیو قرارگاهدان وئریلن معلوماتا گؤره...
آذربایجان جمهوریتینده گون عرضینده کوروناویروس انفکسیونونا 670 نفر یولوخوب، 221 نفر معالیجه اولوناراق ساغالیب.
ناظیرلر کابینهسی یانیندا اوپراتیو قرارگاهدان وئریلن معلوماتا گؤره، "کووید-19" اوچون گؤتورولن آنالیز نمونهلری مثبت چیخمیش 15 نفر وفات ائدیب.
حاضیرکی دؤوردک اؤلکهده 246 مین 974 نفرین کوروناویروس انفکسیونونا یولوخماسی فاکتی معین اولونوب. اونلاردان 233 مین 87 نفر معالیجه اولوناراق ساغالیب، 3366 نفر وفات ائدیب. آکتیو خسته سایی 10.521 نفردیر.
اؤتن مدت عرضینده 2 میلیون 782 مین 463 تست آپاریلیب. بوگونکو تست سایی ایسه 5.928-دیر.
ایلگیلیلی خبرلر
شنتوپ: دونیانین، تۆرک دؤولتلرینین سسینه احتیاجی وار
"اولوسلارآراسی دوغو-باتی اورتا دالانی و خزر گئچیشلی آذربایجان-ناخچیوان باغلانتیسیسی کیمی آددیملارلا بیربیریمیزه داها سیخ باغلانمالیییق"
علییئو لاوروو قبول ائتدی
"باریش آنلاشماسی تکلیفیمیز جاوابسیز قالدی آنجاق یئنه ده بو تکلیفین قبول ائدیلهجگینی اومود ائدیریک"
قوزیی قیبریس روم طرفینین سیلاحلانما فعالیتلرینه رئاکسیا گؤستریب
قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی گونئی قیبریس روم ایدارهسینین سیلاحلانما فعالیتلرینه رئاکسیا وئریب.


text:
نار آغاجی
ائلیار پولاد
ائویمیزین آرخاسیندا یئرلشن پارکین آغاجلاری حیطه کؤلگه سالیب. آغاجلارین یارپاقلاری شفاف یاشیلا چالیر. ائرتهدن یاغان یاغیش و کسندن سونرا گونشین ایشیغی آلتیندا لاپ دا شفافلانیب، گؤز اوخشایان منظرهنی داها دا جانلاندیریر.
ایش یئریم شهردن کنار اولدوغوندان ایش زامانی اوزون اولور. سحر ساعات یئدیدن آخشام بئشه قدر گوجلو ایش رژیمینده چالیشماقدان، ائوه چوخ یورغون گلیرم. بیر-ایکی ساعات دینجلندن سونرا اؤزومه گله بیلیرم.
چای استکانین آغزیما آپاریردیم، جیب تلفونوما زنگ گلدی. باخدیم، نومره تانیش دئییلدی. تماس دویمهنی اشارهلهدیم:
– بویورون!
– سیزسیز؟
– بلی، اؤزومم، ائشیدیرم سیزی. بویورون!
– ائله بیل تانیمادینیز.
– یوخ! مگر بیز تانیشیق؟ بس اوندا نومرهنیز نییه تانیش گلمهدی.
– تانیشلیغمیز ایندی دئییل، لاپ قدیم تانیشلاردانیق. قالدی تلفون نومرهسینه، بو نومره ائله ایلک دفعهدیر کی سیزین تلفونوزا دوشور…


text:
ایران-دا گون عرضینده کوروناویروسا یولوخانلارین سایی 9 مینی کئچدی
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگینین سؤزچوسو سیما سادات لاری دئییب.
ایران-دا اؤتن گون عرضینده 9 مین 310 نفر کوروناویروسا (کووید 19) یولوخوب.
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگینین سؤزچوسو سیما سادات لاری دئییب.
سیما سادات لارینین سؤزلرینه گؤره، حالبوکی اؤنجکی گون عرضینده 8 مین 751 نفر کوروناویروسا یولوخموشدو. بئلهلیکله ایران-دا بو ویروسا یولوخانلارین سایی 1 میلیون 864 مین 984 نفره چاتیب. ویروس داشیییجیلاریندان 3 مین 940 نفرین وضعیتی آغیردیر.
ناظیرلیک رسمیسی دئییب کی، ایران-دا اؤتن 24 ساعات عرضینده 81 نفر کوروناویروسدان اؤلوب. بونونلا دا ایران-دا بو ویروسدان اؤلنلرین سایی 62 مین 478 نفره یوکسلیب.
اؤلکهده ایندییهدک 1 میلیون 600 مین 488 نفر کوروناویروسدان ساغالیب. 12،6 میلیوندان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
کوروناویروسا یولوخما عذره 23 شهر قیرمیزی و 44 شهر نارینجی ماوی زونا حساب اولونور. قیرمیزی و نارینجی زونا حساب اولونان شهرلردن و بو شهرلردن دیگر شهرلره سفر ائتمک قاداغاندیر. همچنین 287 شهر ساری، 94 شهر ایسه ماوی زونا حساب اولونور.
ایلگیلیلی خبرلر
سوریهده حیاتینی ایتیرهن وطنداشلارین ساییسی آچیقلاندی
بیرلشمیش میللتلر اینسان حاقلاری یوکسک کمیسری میشل باچله، آچیقلانان ایتکیلرین تکجه رقم دئییل، ایتیب گئدن حیاتلاری تمثیل ائتدیگینی سؤیلهدی
روسیا، خارکوو بؤلگهسینی هاوادان ووردو
خارکوو ساکینلرینه گؤره، روس هاوا سالدیریلاری سون گونلرده چوخ آرتدی، شهرین موختلیف سمتلرینده گئجه یاریسی گوجلو پاتلاما سسلری ائشیدیلدی
لبنان باشباخانی تورکیهیه تشکور ائتدی
باشباخان نجیب میقاتینین، اؤلکهسینه بوتون ساحهلرده وئردیگی دستگه گؤره تورکیهیه تشکور ائتدیگی قید ائدیلدی


text:
مهلت حكايه توپلوسو• یازار : بهزاد بیات فرد• انتشارات فصل نو• ______قالانین اوخو
سسلی شعر | محمد چالقین
قارا باغ شعر و دکلمه: محمد چالقین آرانژمان : بهزاد بیات فرد موسیقی : کارن همایونفر کاور: محمدقربانی باش اسپانسر: زنگین یول سایتی لینک دانلود📥قالانین اوخو
شعر | سعید اودمان
سئوگی انقلاب_ینین انتحار نقطهسینی یاشاییرام. غارت اوْلونموش بیر اؤلکهنین ساواشین. غضب ایله یوموروق اوْلان اَللرین وحشتین. بیر اوشاغین یئره تؤکۆلن قانینین نیسکیلین. من یازیق یالنیزام بو انقلاب_دا، اۆرهییم “سنی سئویرم” دئییر، تیترهییب دؤیۆلۆر. گؤزلریم شعار قوسور. شعرلریم بیر گۆن سنی گؤرمهمکدن قوْرخور، اَللریم اَلینی ایتیرمکدن. ایچیمدهکی شاعیر اؤلۆم قوْخویور. ایچیمدهکی …قالانین اوخو
دوکتور کامیل قهرمان اوغلو-قورخو بله’یینه بوکولن ایمگه شعر توپلوسونا باخیش
گنج شاعیر سایین سعید صادقیفر “قورخو بله’یینه بوکولن ایمگه” شعیر توپلوسونا قیسا باخیش • دکتر كاميل قهرمان اوغلو بو آراشدیریمی بو سورونلا باشلاماق ایستیرم، ایندیکی زاماندا «شعیر یازماق» چتین بیر ایشه چئوریلمیش’دیرررر. «یازماق» دئدیکده، اثرین یازیلماسی هر هانسی بیر ادبی باخیمدان «فرقیلی» و «مطفاوت» دئمکدیر. و یا باشقا سؤزله؛ «بوشقابا …قالانین اوخو
اولین جشنواره ملی شعر همای رحمت برگزیدگان خود را شناخت
به گزارش پیک خبری سایت ادبی هنری زنگین یول نخستین جشنواره ملی شعر همای رحمت در تبریز به کار خود پایان داد. آثار دریافت شده به زبان ترکی و در مدح حضرت علی (ع) بود که در مراسم اختتامیه این جشنواره بلال کمالی از تبریز بهزاد بیات فرد از زنجان و …قالانین اوخو
شعر | ودود دوستی(ایلقار)
یولداش سئوگیدیر، نئیلهمک اولار، یولداش! بوردا قارتال قاناد سالار، یولداش! سئوگیدیر، گؤرسه هئچ یورولمورسان، آیاق آلتدان یولو یولار، یولداش! بیر باخیش، بیر عؤمور تامارزی اورَک دئمه: دولماز گؤزون؛ دولار، یولداش! بوشالار دونیانین غمی ایچینه ایچینی سئوگی چیپچالار، یولداش! نه دئییم؟ عشقی گؤر، قیامتی گؤر هره اؤز دردینه قالار یولداش! _____قالانین اوخو
خبر | نشست ادبی عصر اشراق۳
سلسله نشستهای ادبی عصر اشراق۳ _ اولین نشست مشترک انجمنهای ادبی استان زنجان با همکاری انجمن ادبی ققنوس ابهر باحضور شاعران و نویسندگان مطرح استان • شعر • داستان . • ترکی • فارسی زمان:پنجشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۰ ساعت ۱۶. مکان:فرهنگسرای امام خمینی سالن یادگار انجمن ادبی اشراق زنجان …قالانین اوخو
شعر | بهزاد بیات فرد
• یاشام دویانمادیم یاشامین سارسیلان داریخماسینی تیکنمهدیم اؤزومه کیپریک آلتی باخماسینی دیکیمدئییبدیکیباخت اولدوزومگؤیایچرهباتیب گودوکچویم کی گؤرم باتماسین یا آخماسینی اونوتدو اؤزلوگونو قارشیما چیخیب چیخالی یاغیش گؤزللیگینی شیمشک اولسا شاخماسینی فلک دن اولمادی هئچ ، خوش گونو اوغورلایام آه! سالیب دی پوشگومه او ، دوغرو دونیا داخماسینی قاپاز آداخلی سی دیر …قالانین اوخو
شعر | مریم گؤزلى
گئت بیلیرم دئسم ده قال، گئدهجکسن باری سون دفعهلیک گؤزۆمه باخ گئت آرخانجا آغلاسام رحمین گلمهسین قوشول گؤزلریمین یاشینا آخ گئت آلین یازیسینا باش اَیمَک گرک ایندی کی گئدیشین اولوبدور گرچک آجیما سئوگیلیم، آجیما نئینک هیجرانین اوخونو کؤکسۆمه تاخ گئت حسرتین کؤنلۆمۆن ائوین ییخینجا ایزینده گؤزۆمۆن یاشی آخینجا ایاقین آلتیندا …قالانین اوخو
کتاب تانیتیمی | ارشد نظری
ائتیمولوژی درس لری(دانلود) 📥 بیلدیریش سایین کانالداشلار! وئردیگیمیز وعده اساسیندا بوگون ادبیات سئونلر کانالیندان استخراج ائله دیگیمیز «ائتیمولوژی درسلری» کیتابینین بیرینجی الکترون نشرینی «ائتیمولوگیامیزی» سئونلره تقدیم ائدیریک. بو کیتابین محتواسی اوچ ایل ( ۱۳۹۶/۸/۱۵دن ۱۳۹۹/۱۲/۲۷دک) هر هفته یکشنبه گئجهسی ادبیات سئونلر کانالیندا دئییلن درسلردیر. • مولف: دوکتور ارشد نظری • …قالانین اوخو


text:
ایران-دا 280 نفر کوروناویروسا یولوخوب، 9 نفر اؤلوب
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی اعلان ائدیب.
ایران-دا اؤتن گون عرضینده 280 نفر کوروناویروسا (کووید-19) یولوخوب، 9 نفر اؤلوب.
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی اعلان ائدیب.
بونونلا دا ایران-دا بو ویروسدان اؤلنلرین سایی 141 مین 253 نفر، یولوخانلارین سایی ایسه 7،23 میلیوندان چوخدور. ویروس داشیییجیلاریندان 731 نفرین وضعیتی آغیر قیمتلندیریلیر.
اؤلکهده ایندییهدک 7،02 میلیوندان چوخ شخص کوروناویروسدان ساغالیب، 51،9 میلیوندان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
عمومیلیکده، ایران-دا 149 میلیوندان چوخ واکسن وورولوب. بیرینجی مرحله ده واکسیناسیون اولونانلارین عمومی سایی 64،4 میلیون، ایکینجی مرحله ده واکسیناسیون اولونانلارین سایی 57،7 میلیون، اوچونجو مرحله ده ایسه واکسیناسیون اولونانلارین سایی 27،3 میلیون تشکیل ائدیر.
ایلگیلیلی خبرلر
ایران: قاتقی وئرمهیه حاضریق
ایرانین خاریجی ایشلر باخانی حسین امیرعبداللهیان و اوکراینالی قونومداشی دمیترو کولئبا آراسیندا تلفندا دانیشدی
پکاکالی ۲ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
میللی ساوونما باخانلیغی: ترور یووالارینی یوخ ائتمهیه داوام ائدیریک
روسیا سالدیریسیندا ۱۷ اوکراینالی اؤلدو
روس اوردوسونون اودسایا تشکیل ائتدیگی ایکی موشک سالدیریسیندا ایلک بیلگیلره گؤره ۱۷ نفر اؤلدو، ۳۱ نفر ایسه یارالاندی


text:
یئنی ایقبال
یئنی ایقبال — 1915-1917-جی ایللرده باکیدا چاپ اولونموش گوندهلیک ایجتیماعی، ایقتیصادی و سیاسی قزئت.
حاقیندا[دَییشدیر]
"یئنی ایقبال" 1915-جی ایل آوریلین 27-ده نشری دایاندیریلان "ایقبال" قزئتینین داوامی کیمی فعالیته باشلامیشدی. "یئنی ایقبال" گوندهلیک "تورک قزئتی" ایدی و سیستملی اولاراق میلّتچیلیک، تورکچولوک ایدئیالارینی تبلیغ ائدیردی. گونده لیک "ایجتیماعی، ایقتیصادی، سیاسی تورک قزئتهسی" اولان "یئنی ایقبال" شنبه گونو ایستیثنا اولماقلا هفتهنین بوتون گونلری چیخیردی. بعضاً بو مونتظملیک پوزولور، قزئت ایکیگوندنبیر، بعضاً ده اوچگوندنبیر نشر اولونوردو. بو حال بایرام گونلرینده داها چوخ نظره چارپیردی. بوندان علاوه 1915-جی ایلین نووامبر-دسامبر آیلاریندا اوروجوف قارداشلارینین مطبعهسینده تعطیل باش وئردیگی اوچون قزئت 10 گون نشر اولونمامیشدی. "یئنی ایقبال" اساساً 4 صحیفهدن عیبارت ایدی و A2 فورماتیندا چیخیردی. لاکین بونلار دا ثابیت دئییلدی. بعضاً صحیفه لرین سایی آزالیر، 2 اولور، بعضاً ده آرتیر، 6 اولوردو. ائلجه ده تئز-تئز فورماتدا دا دییشیکلیک گؤزه چارپیردی. قزئت آرابیر A3، بعضی واختلاردا ایسه A4 فورماتیندا چیخیردی. بونلار دا اساساً مادّی چتینلیکلردن ایرهلی گلیردی.
باکیدا اوروجوف قارداشلارینین مطبعهسینده آذربایجان تورکجهسینده نشر اولونان "یئنی ایقبال"ین ایلک نؤمرهسی 1915-جی ایل آوریلین 28-ده ایشیق اوزو گؤروب. قزئتین ایلک رداکتورو آزادلیق موجاهیدی، میلّی ایستیقلال فداییسی محمد امین رسولزاده اولموشدور. اونون رداکتهسی ایله قزئتین 19 سایی چاپدان چیخیب. رسولزاده رداکتورلوغو دؤورونده قارص و ارداهان قاچقینلارینا یاردیم مقصدیله باکیدا و آذربایجانین دیگر بؤلگهلرینده کئچیریلن تدبیرلرین فعال ایشتیراکچیسی اولموش، خالقی دا بو تدبیرلرده یاخیندان ایشتیراک ائتمگه سسله میشدیر. تصادوفی دئییل کی، اونون بو ایستیقامتده آردیجیل فعالیتی و کسکین سیاسی روحلو یازیلاری تزار خفیّه اورقانلارینین دیقتیندن یایینمامیش، او، 1915-جی ایلین اورتالاریندا توتولاراق آی یاریم حبسده ساخلانیلمیشدیر.[۱] بو باره ده قزئتین 24 مای 1915-جی ایل تاریخلی 23-جو نؤمرهسینده بئله بیر معلوماتا راست گلیریک:
" سر موحرّیریمیز محمد امین رسولزاده افندی مئیین 19-دا باکی قرادوناچالنیکی جنابلارینین امریله قرادوناچالنیک دفترخاناسیندا تووقیف ائدیلیب حبسخانایا گؤندریلمیشدیر. "
بونا بنزر دیگر بیگییه "بصیرت" قزئتینین 11 ژوئیه 1915-جی ایل تاریخلی 53-جو نؤمرهسینده راست گلیریک:
"تقریباً بیر آی یاریم بوندان اول تووقیف ائدیلمیش اولان "یئنی ایقبال" قزئتینین سر موحریری محمد امین رسولزاده جنابلاری تووقیف ائدیلمیشدی. نئچه گون اقدم حبسدن آزاد ائدیلمیشدیر. هلهلیک موحریر افندی باغدا وقت کئچیریر. تکرار باکی مطبوعاتیندا ایشله ییب-ایشلهمهیهجگی معلوم دئگیلدیر."
حبسدن چیخدیقدان سونرا رسولزاده اوزئییر حاجیبیگلینین رداکتورلوق فعالیتینهدک قزئته عومومی رهبرلیک ائتمیشدیر. "یئنی ایقبال"ین ایلک ناشیری ایسه عبدالرحمان مشهدی داداش اوغلو ایدی. قزئتین 137 نؤمره سی اونون رهبرلیگی ایله نشر ائدیلمیشدی. اوزئییر حاجیبیگلی 1915-جی ایل سپتامبرین 18-دن قزئتین رداکتورو، اوکتوبر آیینین 11-دن 1916-جی ایل 9 فوریهیهدک اونون صاحیبی و باش رداکتورو اولموشدور. قزئتین 1915-جی ایلده 76 (№ 120-196)، 1916-جی ایلده ایسه 33 (№ 197-229) سایی بیلاواسیطه اوزئییر حاجیبیگلینین رهبرلیگی ایله نشر اولونموشدور. اوزئییر بیگ حاجیبگلی «یئنی ایقبال»دا چالیشدیغی دؤورده اونونلا موخالیفتده اولانلارا، «اوپرا درامین ائوینی ییخدی» دئینلره قارشی «ترقّی و تدنّی»، «یازیق ارمنیلر»، «ایش گؤرک»„ «کویچولوک»، «بیز قیزیشیریق»، «سسکوی، قالماقال» و س. باشلیقلی پوبلیسیست یازیلاری ایله کسکین موباریزه آپارمیش، «دایاق» فلیئتونوندا باکی دوماسینین بیوِج قلاسنیلارینی تنقید آتشینه توتموشدور.[۲]
1916-جی ایل فوریهنین 9-دان (229-جو نؤمره دن) زمان بیگ عبداللهبیگوف "یئنی ایقبال"آ رهبرلیک ائتمگه باشلاییر. او، اوزون مودت بورادا ایشلهییر. رداکتور کیمی 1917-جی ایلین اوللرینه، ناشیر کیمی ایسه همین ایلین مئی آیینین 10-آ کیمی (577-جی نؤمریه دک) فعالیت گؤستریر. زمان بیگین رهبرلیگی ایله قزئتین عومومیلیکده 348 نؤمره سی چاپ اولونموشدور. "یئنیایقبال" قزئتی 577-جی نؤمره دن - سونونجو 662-جی نؤمریهدک اوروجوف قارداشلارینین ایدارهچیلیگی آلتیندا نشر اولونموشدور. اوروج اوروجوف قزئتین رداکتورو، قنبر و ابوذر اوروجوفلار ایسه ناشیری اولموشلار. اوروجوف قارداشلاری هم ده قزئتین سونونجو رداکتور و ناشیرلری ایدیلر. بئله کی، 662-جی نؤمره (1917-جی ایل 31 ژوئیه) چیخدیقدان سونرا "آچیق سؤز" قزئتیله بیرلشن "یئنی ایقبال" فعالیتینی دایاندیردی. بونون دا بیر نئچه سببی واردی. اگر بیرینجی سبب مادّی چتینلیک ایدیسه، ایکینجی و اساس سبب هر ایکی قزئتین عئینی عقیدهیه، عئینی مسلکه قوللوق ائتمهلری ایدی.[۱]


text:
اۏیاندېقجا چۏخالېرېق، چۏخالدېقجا اوجالېرېق! (آیهان میانالې)
یئنه مارت آیېنېن سککیزی یۏلدان یئتیشیب، اۏرتاملارېمېزېن بۏیاغېنې دَڲیشدیردی. بو دؤنه کئچمیشلره گؤره داها فرقلی دیر. ییرمی ایل اؤنجهیه بیر باش وورساق، اۏ دؤورده بارماق سایېسې قادېن یازارېمېز یۏخ ایدی. هر ایل کئچدیکجه، بیزیم میللت اۏیانېب، اۏیاندېقجا دا، یئنی قَلَملر ایشېق اۆزۆ گؤردۆ. هر سطیر یازېلدېقدا، ایلک باشدا آنا دیلیمیز گۆجلَندی، آردېندان دا قادېنلارېمېز ایللر بۏیو ایتیردیکلری اؤز گۆوَنجی نئچه قات گۆجلو ألده إتدیلر. قادېن گۆجلَندیکجه، بیزیم میللتین گۆجۆ ده ایکی قات آرتدې. داها آرتېق قادېنلارېمېز آیاق آلتېندا أزیلَن گؤرگهدن إشیڲه چېخېب، گَرچَک بیر قادېنېن سیمگهسینه چئوریلدیلر. اۏنلار اۏیاندېلار، اۏنلار چۏخالدېلار، اۏنلار اوجالدېلار و بو اوجالېقدان آسېلې، یۆزلرجه آنا دیلیمیزده یازار-شاعیر-هۆنرمن سسلَنیب، سسیمیزی دۆنیانېن قولاغېنا چاتدېردېلار.
اۏ گۆنۆ آرزې إدیرم کی اۏندا، کیشی-قادېن چیڲین-چیڲینه آیاق آلتېندا تاپدالانمېش یاسال حاقلارېمېزې ألده إدیب، گۆوَنج-أمنیت-محبت دۏلوسو بیر اۏرتامې، گلهجک اوشاقلارېمېزا پای وئرهلر. اۏ گۏن گلیرسه، بیر قادېن دۏغال حاقلارېنې ألده إتمک اۆچۆن دَڲیل، بؤیۆک باشارېلارې اۆچۆن یاشامېن-أورهنین ساواشېنا چېخاجاق!.
2022-03-08 کرج
اۏیاندېقجا چۏخالېرېق، چۏخالدېقجا اوجالېرېق! / آیهان میانالې
اۏیاندېقجا چۏخالېرېق، چۏخالدېقجا اوجالېرېق! (آیهان میانالې)


text:
هندوستان ده سیل و کوچکی سببلی کوپلب کیشی حیاتی نی یوقاتدی
اوشبو مطلب نی هندوستانلیک مسئول لر بیلدیردی
هندوستان نینگ شمالشرقیده, سیل و کوچکی سببلی کمیده سکّیز کیشی حیاتی نی یوقاتدی.
اسام ایالتی نینگ دیما منطقه سی مسئوول لری, ریل نینگ بعضی بیکت لری نینگ سیل سببلی ایشله می قالکن لیگی نی معلوم قیلرایکن, ایالت گه باره دیگن یول لر بیلن کوپریک لرنینگ کوچکی و سوو باسیب کیتگن لیگی باعث 200 مینگ کیشی نینگ ایالت نینگ قالگن قسمی بیلن ارتباط قوره آلمه ی قالگن لیگی نی بیلدیردی.
ایالتده تورت کیشی سیل سببلی حیاتی نی یوقاتدی.
اردو, قیدیرو- قوتقرو فعالیت لری بوییچه همکارلیک قیلیش اوچون هلیکوپترلر یوباردی.
عینی دمده توناون اروناچال پرادیش ایالتیده هم یامغیر و لای کوچکی گه سبب بولدی.
ایالت نینگ مرکزی بولگن ایتاناگارده, کیچیک اوی لرنینگ قوله شی عاقبتیده 2 کیشی حیاتی نی یوقاترایکن, باشقه بیر منطقه ده ایسه کوچکی سببلی یول قوریلیشیده ایشلیاتگن 2 ایشچی جان بیردی.


text:
«گؤزتچی قالاسی», «اویانیش» مجلهلری
مقدس کیتابی تعلیم وئرن مجلهلریمیز اشاره دیللریایله ۲۰۰-دن چوخ دیلده ائندیرمک اولور. «گؤزتچی قالاسی» مجلهسی، گؤستریر کی دونیادا باش وئرن حادثهلر مقدس کیتابین نبوتلریایله اویغوندور. بو مجله آللهین پادشاهلیغی بارهسیندهکی خوش خبری چاتتیرماقلا انسانلارا تسللی وئریر. او همچنین عیسی پیغمبره ایمان گئتیرمهیه چاغیریر.«اویانیش» مجلهسی گوندلیک حیاتدا عملی مصلحتلر وئریر و یارادانین صلح و امین-امانلیق دونیاسی قورماق وعدهسینه ایمانیمیزی محکملندیریر.
ایستهدینیز دیلده هانسی مجلهلرین هانسی فرماتدا اولدوغونو باخماق اوچون دیل لیستیندن همین دیلی سئچیب «آختار» دویمهسینه باسین.


text:
اویان نیوزا اؤزل: دونن گئجه تبریز ده ۶ آذربایجان مدنی فعالی توتوقلاندی .
اویان نیوزون راپورونا گؤره، ۱۰ اوردیبهشت ۱۳۹۲ سه شنبه گونو امنیت گوجلری تبریزده آلتی آذربایجان مدنی فعالینی توتوقلادی. توتوقلولار آراسیندا ۲ آذربایجان وطنداشی دا واردی. خالیده خالید (آذربایجان وطنداشی)، شاماخ(آذربایجان وطنداشی)، آشیق عیسی قاراخانلی، فرهادی بی، امیرهادیان و اوختای رشیدی آذربایجان مدنی فعاللاری امنیت گوجلری طرفیندن توتوقلانیب و بیلینمز مکانا آپاریلیبدیر.
آرتیریلمالیدیر کی خالیده خالید و اونون کومکچی سی شاماخ ایکی آذربایجان وطنداشی، یازار، شهریار تانییان و بیرلیک یازار انجومنینین عوضوی؛ یازار و مدنی فعال عیسی قاراخانلی؛ یازار و مدنی فعال فرهادی بی و هابئله آزاد بیلیم یوردو اؤیرنجی سی امیر هادیان و تبریزلی مدنی فعال اوختای رشیدی (محممد) اوختای رشیدی نین آتا ائوینده توتوقلانیبلار.
آذربایجان مدنی فعاللاری، اوختای رشیدی نین آناسینین دوغوم گونو موناسیبتی ایله همده آنالار گونو اولدوغو اوچون بو مدنی فعالین آتا ائولرینه گلمیشدیلر.
خاطیرلاتیلمالیدیر کی امنیت گوجلری اوختای رشیدی نین آتاسینین ائوینه هوجوم ائده رک ۳ ساعات ائو آرامالاریندان سونرا اوختای رشیدی یه عایید اولان بوتون کیتاب و بیلگی سایار کیسینی اؤزلری ایله آپاریبلار.


text:
“توپ” رومانی حاقيندا / رحیم علییئو
گونئی آذربايجان ادبياتی بؤلومو سون ايللر چوخ جيلدلي آنتولوژينين”دراماتورژی” جيلدي اوزرينده چاليشير. او تايداکي قلم تانيشلارينين کؤمـهگي ايله “قوردلار” آدلي آنـا ديلينده يازيلميش بير پيئس و حتّي اونون راديوتاماشاسي آیدینا چيخدی. اونون مؤلّيفي ايله ماراقلانيب اؤيرنديم کي، بو يازيچي ايرانـدا، اوندان قیراقدا ياخشي تانينان، اثرلري فرانسيز، روس و س. ديللره چئوريلميش غلامحسین ساعدی دير. او، ايرانـدا فارسجا يازان آذربايجانليلار سيراسيندا نادير بير شخص دير. اونون اثرلري بيزيم تورکجـهيه چئوريلهرک ايرانـدا دا چاپ ائديلير. بو ترجومـهلرين ايلک تشبّوثکاري ايسه نيگار خياوی اولوب. ائله بونا گؤره غلامحسین ساعدینين فارسجادان اؤزونون ترجومه ائتديگي”قوردلار” پيئسيني 1386-دا (2008) ياشماق نشرياتيندا تورکجه چاپ ائتديرنلر نشری نيگار خياویيـه ايتحاف ائديبلر. بو ايتحافين متني بئلهدير: ” آذربايجانين دونيا شؤهرتلي يازاري، سئحيرلي رئاليسم مکتبينين بانيسي غلامحسین ساعدینين سون دؤورلرده تاپيلان، تورکجه يازيلميش تکجه اثرينين يئنيدن نشره حاضيرلانماسيني، اونون وطن عشقي’له چيرپينان خسته قلبينين کؤورکليگين وکئچن ايللرده اونون بير سيرا کيتابلاريني ديليميزه چئويرن نيگارخياوينين گؤگسل دويغولارينا ايتحاف ائديريک…”
بو يازيچي تبریز شهرینین، خیابان محلهسینده آنادان دوغولوب 50 ایل ياشاييب. 1981-جي ايلده، ايسلام اينقيلابينـدان ايکي ايل سونرا فرانسايا کؤچوب، اورادا قيرخ آلتي ياشينـدا ائولـهنيب و 1985-جي ايلـده وفات ائديب. اونون باکيدا ايکي کيتابي چيخيب. بونلاردان بيرينجيسي، تبريزده ياشايان نيگار خياوينين ترجومـهسينده “قانون” نشرياتينـدا بوراخيلميش ” توپ” ( 2014، دوزنلهییجیسی ايلقار فهمي) آدلي قيسا رومان دير کي، او تايدا(گونئی آذربایجان) حیکايـهدن آيري حجملي نثر اثرلرينه رومان دئييرلر.
بو بالاجا کيتابـدا ايکي شئي مني حئيرتلنديردي. بيرينجي، آچيق دئييم کي، خالقيميزين ذهنیتی حاقّيندا يئني بيليکلر دير. آذربايجانبیلیمینه دايیر ايراندا مؤوجود اولان بيليکلر هلهليک بيزيم اوچون باغلي خزينهدير و بو، تأسوف و اوتانجا لاييق دير. ايکينجي ايسه ترجومهنين ديلي دير.
- ایلک اؤنجـه، بيرينجيدن باشلاياق. بو تايـدا، باکي علمي و ضيالي اورتاملارینـدا کيم اؤزونو آذربايجان ذهنیتینین، ائتنوقرافيسينين(قوم نگاری) بيليجيسي ساييرسا، قوي ” توپ” رومانيني اوخوسون. ساييرام کي، هر بئش اوخوجودان دؤردو منسوب اولدوغو خالق حاقدا بيليکلرينين سَويـيهسيندن شوبههلنهجک. اؤزللیک’له تاريخچي، ژورناليست و ائتنوقرافلار.
” توپ” روماني مشروطه اينقيلابي (1905-1911) دؤوروندن بحث ائدن ساده سوژهلي بير اثر دير. تاريخدن بللی دیر کي، مشروطه اينقيلابينـدا پات دورومو يارانميشدي: شاه خاريجه قاچسا دا، ستارخان تهراني گؤزآلتیـنا گؤتوره بيلمـهدي، حتّي اورادا يارالانـدي. مشروطهچيلر بير یاندان، شاه دستکچیلری ده اوبیری یاندان یولبیر آختاريرديلار، کسرلي سياسي گوجلرين اؤز یانلارينـا کئچمهسينه چاليشيرديلار، بو اينقيلابين طالعيني طرفلرين بيرينين خئيرينه حل ائـدردي.
ايرانـدا بئله گوجلردن باشليجاسي تبريز، اردبيل یان یؤورهسینده و ايرانين باشقا يئرلرينـده ياشايان شاهسئون طايفالاري ايدي. اونلار بير چوخ اؤلکـهلرده توققوشان ياريمساواشچی کؤچري طايفالاري ايدي: اونلار کؤچري مالدار ايديلار و دينج واختـدا پايتختـين و بؤيوک شهرلرين یان یؤورهسینده ياشاييرديلار و هر طايفادا بللی ساي سورَکلی سيلاحلي اولان دستهلر ساخلاناردي.
شاهسئونلرين اؤزهگـي ايرانا اونايکي-اوندؤرد عصرلرده بيزانس تورپاغیندان، اورادا کي خيردا فئودال دؤولتلري آراسينداکي چکيشمهلرده گليرديلر. خيردا فئودال دؤولتلرينـده حاکيميتين ألـدن-ألـه کئچمهسي حاکيم فئوداللارا قوهوم و يا ياخين اولان طايفالارين قيلينجدان کئچيريلمـهسي ايله بيتيردي. بونـدان قورتولماق اوچون حاکيميتي ايتيرن طايفالار دوغویـا– ايرانـا، گورجوستان و ائرمنيستانا اوز توتوردولار. باتییـا يول باغلي ايدي، بيزانس دؤولتينین تورپاقلاری چئشیتلی سلجوق طايفالاري طرفينـدن توتولانـدان سونرا موسلمانلارا دوشمنچيليک وار ايدي. سونرالار شاهسئون آدلانان ياريمساواشچی کؤچريلرين توتـدوقلاري يئرلرده چوخونلوقلاری چئشیتلی مسیحیت دینیـنه اؤزل راهيب و کنـدلي اولایلاري ايله قايناييب قاريشميشديـلار. قاتي ديندارليقدا سلجوق کؤچريلرينـه ياريمساواشچی مسیحی راهيبلريندن، بيزانس موناستيرلاريندا(ایوان) ياشايان سلوبچي-دؤيوشچولردن کئچميشدي. سؤزو گئدن دؤورده تورکلر و سلجوقلار آراسيندا ايسلام اعتيقادي هلـه تـَزهجـه مؤحکملنيردي، اونا گؤره مسیحیلر’له بیرلشمک و قوهوملوق ایلگیلری تورکلر آراسيندا دا راهيب فاناتيزمينين قاییملانماسي ايله سونوجلانیردي. بو دؤورده مسیحیلیگـه و يا ترسهسی، موسلمانليغا کئچيد عادي دوروم ايدي. ياخشي سيلاح اوستاسي، صنعتکار و دؤيوشچو اولان مسیحیلر هلـه ساسانيلر چاغیندان يوکسک توتولوردو، ساواشا حاضيرلاشان هر بيرفئودال بئله آداملارا، ديني اینانجیندان آسيلي اولماياراق، بؤيوک چکیجیلیک واردي.
ياريساواشچی طايفالارين طالعي فئودال ساواشلارينـا باغلي ايدي. ساواشی قازانيلان سونوجدا شاه و سولطانلار اونلارين أن دؤيوشکنلرينـه تورپاق وئريرديلر، ساواشچیلیق قانلاریندا اولانلار ايسه شاه و سولطان قوشونونـدا، سونرا ايسه سارايدا بؤيوک گؤرَولر آليرديلار. اوردولارين عسگر هئيأتي، کؤکلوجـه، کؤچري ائلاتلاردان ساییلدیقلارینا گؤره، هم عُثمانلي، هم ده ايران اوردوسونون ديلي تورکجـه اولدو. آما ائتنيک ترکيبجـه بو اوردولارين هر ايکيسي يونان، ايران، ایسلاويان و باشقا طايفالارا اؤزل قان’لا چارپازلاشير و مؤحکملنیردي. أصلينده بئله چارپازلاشما چوخ قديملردن بوتون امپراطورلوق اوردولاريندا، او سيرادان عُثمانلي و صفوي اوردولارينـدا دا دستکلـهنیردی، ساغلام و داواملي دؤيوشچو يئتيشديرمک قایداسی ايدي. ائتنيک چارپازلاشما پروسئسي ياريساواشچی طايفالاردا چوخ ماراقلی ايدي، چونکي دؤيوشکنليک روحو ائتنيک و ديني سیمگهلردن قات-قات يوکسک توتولوردو. ساواشماق عملياتلاردا رئال ساواشی قازانانلار بؤيوک گؤرَولر و دَیَرلیلیکلر آلير، بونلاري ألـده ساخلاماق اوچون ايسلامي قبول ائديرديلر.
شاهسئونلر ايراندا شاه قاردی(گاردی)– قوشونون سئچمه حيصهسي ايدي. اونلاري باشقا ائلاتلاردان فرقلنديرن باشليجا یؤنو– قاتي شيعه-علوي مذهبینه منسوب اولمالاري ايدي. شاهسئون سؤزو ده شاهِ-مردان(اينسانلارين شاهي) ساييلان حضرتي علييـه و اونون عاييلـهسينه، دایانیقلیق و فداکارليق رمزي اولان ايمام حوسئين فاناتيک بير اینانج’لا سئچيليردي. ايمام حوسئينـه ميثالسیز پرستيش بير چئشیت عيسا مسيحين اينسان يولونـدا عذابچکمه سیمگهسینین موسلمان واريانتي ايدي. قئيد ائدک کي، شاهسئونلرده هلـه اوندؤرد-اونبئشلرده گؤرولن قاتي ديندارليق و فاناتيزم باشقا تورک طايفالاردا گؤرونمهییر. بو نـهدنلردن آسیلی، بو گون ايراني ايداره ائـدن دونيوي و روحاني طايفالارين تام چوخونلوغو شاهسئون کؤکلودور، اونلار ايراندا حاکيميـیته و أن ياخشي تورپاقلارا ساواش عملياتلاردا فرقلنمهلري سيياستده صاحيب اولوبلار، اونلار ساواش آريستوکراتينين(اشرافی حوکومت) واريثلري دير، ايرانين بوتون بؤيوک شهرلرينين یان یؤورهسیندهکي أن وئریملی(بارور، حاصلخیز) تورپاقلار اونلارین دیر.
1945-جي ايلين یازيندا او تايـدا ميللي حوکومت قوروجولوغو گوندهليگـه گلنده ميرجعفر باقيراوف باکيدا گونئی آذربايجاندان گلميش بير سيرا شاهسئون طايفالارينين باشچيلاريني قبول ائديب. دوزو، من بونو جميل حسنلينين کيتابيندا اوخوياندا منطيقين آنلاماديم. آما، غلامحسین ساعدینين “توپ” رومانینی اوخوياندان سونرا آنلاديم: او واختلار ايراندا حاکيميـیت دَگيشيکليگيني شاهسئونلرين ايشتيراکي اولمادان اوغور’لا حک ائتمک مومکون دئييل دي. بونو حتّي ژوزف ایستالين ده بيليردي! م.ج.باقيراوف اونلاري، هئچ اولماسا، نئيتراللاشديرماغا(خنثی) تشبّوث ائتميشدي. آما اولایلار بوغولاندا، اينقيلابچيلارا ديوان توتان کؤک گوج ائله او تايـدا ياشاييش منطقهلرينده باشچيلاري سارايا باغلي اولان شاهسئون طايفالاري، اونلارين ساواشچیلیغی اولدو.
“توپ” پووئستيندن گؤرونور کي، غلامحسین ساعدینین باخیشی شاهسئون اورتاملارا چوخ اؤزل و دیقّتلی اولوب. ترسه دورومدا او، ايندي آرتيق مؤوجود اولمايان شاهسئون ائلات یاشام طرزيني، پسيکولوژیسيني بئله گؤزل و اینجهلیک’له قلمه آلا بيلدیگي اونلاری یاشاییب، سونوجدا یاراتماسیندان آسیلی دیر. اثرين سوژهسی ساده و قروتئسک ماهيیتلي دير: هم شاها، هم ده مشروطهچيلره ياخين اولان روحانيلر شاهسئونلر ايچـَريسينـده تبليغات آپارير کي، بو طايفالار اونلارين یؤنونه کئچسين. بو واخت باشقا چوخ وارلي بير روحاني، آلارلي موللاسي، مير هاشيم دا(Mir Haşım) شاهسئون طايفالارين اوبالاريني گزيب تبليغات آپارير کي، بو طايفالار شاها طرف اولان روس-قازاق ديويزيسينين(بؤلومون) رهبري ژنرال دولماچوف’لا توققوشماسين. نييـه بئله ائدير؟ اونا گؤره کي، موللا مير هاشيمين آلارلي طايفاسيندان اولان فئوداللارين سورولرينـده مينهجن مال-حئيواني وار. شاهسئونلر قازاقلار’لا توققوشوب سا دؤگـوشه گيرسه، شاهسئونلرين مال-حئيواني، ايچينده اونون دا وار-دؤولتي، زاي اولوب گئدهجک.
موللا هاشيم ايستهديگينـه نايیل اولور: آلارلي، قوجابَيلي، حاجيخوجالي طايفالارين ائله یؤنلره گؤندرير کي، اونلار قازاق قوشونو ايله توققوشمورلار.
آما آلارلي موللا مير هاشيمين بختي گتيرمير. قازاقلار اونو أسير توتوب و اوندان باجاریقچي کيمي قوللانیرلار. سونوندا اوچ دوشمن شاهسئون طايفاسي بيرلشيب قازاق پولکونو(هَنگینی) تلهيه ساليرلار. اوستهليک شاهسئونلری قورخويا سالميش نهنگ روس توپونو دا دولماچوفدان غنيمت آليرلار، اؤزلرينه ايسه توخانماييب، تورپاقدان گئتمک شرطي ايله، بوراخيرلار.
اثرده أن سایغین آدام موللا هاشيم دير. آدي چکيلن شاهسئون طايفالاري اونو قازاقلاردان آليرلار، روس جاسوسو کيمي موحاکيمه ائديب توپ آغزينا قويورلار. شاهسئونلري قورخویا سالميش توپ اثرده بيرجه دفعه اود آچير و اثرين أن ساغلام قهرماني موللا مير هاشيمين کولونو گؤگـه سووورور. قروتئسک سوژه تراقو-کوميک سونلوق’لا بيتير. مشروطه اينقيلابي ايرانين أن ساغلام آداملاريني محو ائتمک’له گولونج رومان کيمي بيتير.
غلامحسین ساعدی حاديثهلری تئندئنسيسيز(أگیلیمسیز، بدون گرایش)، ظريف بير ايرونييا، ایگنهلـَمه(لاغ ائتمک) ایله قلمه آلير. او، تاريخي پروسئسده، سوچلو گؤرمور و آختارمير، بلکه اينسان ائهتيراسلارينين و دوشونجهسينين آنلامسيز و منطيقسيز گولونجلو گونو گؤرستمـهگه چاليشير. اونون يازيچي قلمي و گؤرونتولري آمانسيز سَوییـهده دوغرو-دوزگون دور، بو دوغرولوقدا اؤلدوروجو بير ايستئهزا وار. يازيچي آلتي ايلين (1905-1911) مشروطه اينقيلابينـدا آبسورد(آنلامسیز، پوچ) بير گولمهجه، یوخ اولموش بير وورنوخما گؤرور. عئيني چاغدا، شاهسئون طايفالارينين کیشیليگيني و دؤيوشکن روحونو سَسلندیریر. بلکه فردي اينسان جورأتين، قورخوسوزلوغونا أن بؤيوک دير کيمي باخير.
اثرده ماراقلي موتيولردن(نـهدنلر) بيری شاهسئون-تات ترسهليگي دير. يازيچي بورادا هئچ بير ائتنيک موتيو(قومی آنلام) گؤرمور. تات-شاهسئون و يا (ائلات) قارشي دورماسي ايراندا اورتا عصرلردن اولان ايکي جور کندلي یاشام اوکلادي(طرزي) ايله باغلي دير. تاتلار ايراندا اوتوراق أکينچي، یاشام باجاسي اولان کندليلره دئييلير. ايکينجي اوکلاد ائلات طرزي ايله ياشايان مالدار کندليلردي کي، مولکيیتلرينده مال-حئيوان و آلاچيقلاري اولوردو. شاهسئون طايفالاري بو ايکينجيلره عاييددير و باشقا ائلاتلارا گؤره فاناتيک شيعهليکلري و ياريمساواشچی یاشام طرزي ايله سئچيليرلر. طايفا باشچيلاري سورَکلی سيلاح’لا گزيرديلر. اونلارين بير چوخو شاهدان تورپاق آليب اوتوراقلاشيردي، آما أساس کوتلـه اؤز ياشاييش طرزينده قاليردي. اونلارين تاتلار’لا قارشیلیقلاری، تورپاق مولکيیتلري و اوتلاقلار’لا ایلگیلی دی. تاتلار چئشیتلی ائتنيک قوروپلارا، او سيرادان، تورک کؤکونـه ده عایید اولا بيلرلر. تات ديلي آنلاييشي ايسه اوندوققوز عصر روس ايرانولوژیستلر اويدورماسي دير. چونکی ايرانين تاريخينده تات آدلي طايفالار اولماييب. تات– اوتوراق کندلیلره دئييليردي و بوتون لهجهلرده ايشلک دئييل دي. “ددهقورقود”دا دا “تات أري” کؤچري اوغوزلار’لا قارشی قوطب اولان اوتوراق کندليلره دئييلير. بو سؤزو تورک کؤکلی سايانلار دا وار. او تايدا ايشلـهنن “تاليش تاتي” کيمي ايفادهلر ده أکينچي آنلامیندا دير. چوخ گومان کي، يئرلي أکينچيلر’له توققوشان ائلات تورکلر اونلارين لهجهسينه ده”تات ديلي” دئييبلر.
غلامحسین ساعدینین “خياو يا مشگين شهر” آدلي تاريخي-ائتنوقرافيک تتديقاتي دا چاپ اولونموشدور. اونون ديليميزه ترجومهسي ماراقلي اولاردي، چونکي “توپ” رومانيندا بو کيتابداکي بعضي ماتئرياللار دا بديعيلشديريليب. 2015-جي ايلده “قانون” نشرياتي غلامحسین ساعدینین “سونسوز سفير” آدلي کيتابيني بوراخيب. بو توپلودا يازيچينين “توپ” رومانيندان باشقا 5 حیکايهسي گئديب. تأسوف کي، بو کيتابـدا ترجومهچي کيمي نيگار خياوينين و باشقا گونئیلی ترجومهچينين آدي گؤرسهديلمـهييب، متنه ائديلن موداخيلهلر ايسه اوغورسوز و يول وئريلمز دير.
باکيدا چيخميش “گونئي آذربايجان دراماتورژیسي” (AzAtaM, 2014) کيتابيندا غلامحسین ساعدینین “بَيل عزالیلاري” آدلي رومانيندان ايکي بؤلوم (ناغيل) درام (؟) کيمي تقديم اولونوب. “بَيل عزالیلاري” روماني دا نيگار خياوینين ترجومهسينده ايراندا تورکجه چاپ اولونموشدور. آما سؤزو گئدن کيتابدا ترجومهچي کيمي نيگار خياوینين آدي گؤرسهديلمـهييب. “گونئي آذربايجان دراماتورژیسي” کيتابينين دوزنلهيهجیسي حوسئين شرقي او تايدا 100 سای “خودآفرين” ژورنالي بوراخديغيني بيلديرير. اونون نثر’له درامين فرقيني بيلمهديگيني گومان ائتسک، بو، تأسسوفه لاييق دير. اگر او، بونو بيلهرکدن ائتميشسـه، بو، آزي تعجّوبلودور. بو منطيق’له بؤيوک آماجلارا قوللوق ائتمک اولماز.
“گونئي آذربايجان دراماتورژیسي” کيتابي چاپدان چيخمازدان ياريم ايل قاباق چوخ مؤحترم بير ادبياتچي بو کيتابين أليازما قوولوغونو منه وئريب دئدي: “رحيم، بو قوولوقداکي دراملاري چاپا حاضيرلا، اونلاري حوسئين شرقي ترجومه ائديب، … مين مانات قونورارين(حق امتیاز) آليب. ايستهسک آديني گؤرستمهيه ده بيلريک”. ياريم ايل سونرا سؤزو گئدن کيتاب چيخدي، اوستونده ده حوسئين شرقينين مؤليف يئرينده آدي. نئجه ايلين ژورنال ناشيري بيلميرمي باشقا آداملارين اثرلريندن عيبارت کيتابين اوستونه اؤز آديني يازماق اولماز؟! بيلميرمي مؤليفليک حاققی اؤزل مولکيیتين بير شکلي دير، اونو منيمسهمک و ساتماق اولماز! ؟ باکيدا بير آز توزاناق دير، آما ادبيات ايشي هر يئرده اخلاق چرچيوهسينده دير، بو چرچيوهدن قیراقدا اولانلار ادبياتا عاييد اولمور وباکي کورلار شهري دئييل. گؤرونور منبر ديبينـده پيس شئيلر ده اؤيرنمک اولار.
- “توپ” رومانينين ايکينجي علامتدار یؤنو اونون چئویرمـهسينين ديلي ايله باغلي دير. دوزو، نيگار خياوينين بو چئویرمـهسينين ديلي منه چاغداش نثر ديليميزين يئني بير اوسلوبو کيمي گؤروندو. بو، ديلچيلره موباحيثهلي گؤرونه بيلر، آما من فيکريمي کونکرئتلشديرمک(گئنیشلندیرمک) ايستهييرم. هم ده باشا دوشورم کي، موعاصير نثر ديلينده يئني اوسلوب ياراتماق فوقالعاده بير شئي ساييلا بيلر. داها دقيق دئسـَک، نيگار خياوينين ياراتديغي اوسلوب، فارسجادان چئویرمـه اوسلوبودور. آما اونون ايفاده ايمکانلاري، سينتاکتيک(نحوی) قورولوشو و فرازولوژيسي بوتون نثر ديليميز اوچون پئرسپئکتيولي گؤرونور.
موستقيلليک ايللرينده ايراندان باکييـا ديسئرتاسي(پایاننامه) مودافيعهسي اوچون گلن ضياليلار دئيير: سيزين علمی کيتابلاری اوخويوب ديليني آنلايا بيلميريک. بو، أدبي ديليميزين طالعي باخيميندان تهلوکـهلي بير سيقنالدي. اگر گونئی ضياليلاري باکي أدبي ديليني راحات اوخويوب آنلاميرسا، بونون سونوجونــدا او تايدا “يئني” بير أدبي ديل يارانا بيلر. بو، يئني بير پارچالانما اولاردي. اونا گؤره، سؤزو گئدن مثألـهنین کؤکلري و يوللاري آراشديريلمالي دير، چونکي خالقين بيرليگي، ايلک نؤوبـهده، ديلده دير. من ايرانـدا تورکجـه يازان نثرچی و ديلچي ناصر منظوری حاقّيندا یازدیغیم مقالـهده بو مسألهيه توخانمیشام. باکي أدبي ديليني قاوراماقدا چتينليکلر، بيرينجي اونلارين فارسجا تحصيلي ايله باغلي دير.
آما مثألـهنين هاميسينين بونون’لا ايضاح ائتمک اولماز. مثلاً، همين آداملار خاريجي ديل اؤيرهننـده بو سورون يارانمایير. دئمهلي مثألهنين کؤکونـده بيزيم أدبي ديليميزين اينکيشافي ايله باغلي باشقا مثألـهلر وار. گونئیلیلر أن چوخ جومله عُضولرينين سيرالانما قايداسيني منيمسهيـه بيلميرلر. مکتب واختيندان بيزه ده دئييرديلر: اؤنجه موبتـدا. سونرا ايکينجي درجهلي عُضولر و آخيردا خبر. بيزيم ديوان أدبياتي متنلرينده ده، خالق ديلينده ده بئله دئييل. اؤنجه موبتدا و خبر، سونرا او بيري عُضولر گلير، نئجه کي، دونيانين بوتون ديللرينده. آما يازيلي أدبي ديليميزين بو حالا دوشمهسينين تاريخي نـهدنلري ده اولوب.
اونلاردان أن بيرينجيسي، 1920-جي ايلين ماي آیینـدان باشلاياراق قزئت و پوبليسيستيکا(رئکلام) ديلي، زور’لا، بير اوسلوبـدا اولوب، روس ديليندن چئویرمـه اوسلوبوندا. اوستهليک بو چئویرمنلرين ده 1950-جي ايلـه جن أساس کوتلـهسي تحصيلات دؤنمی یؤنونـدن روس ديللي ضياليلار اولوب. اونلار روس سؤز بيرلشمهلريني چئویرمک یئرینه، چوخ واخت يان-يانا دوزور، ياخشي حالدا کالکا(اقتیباسی چئویرمک) ائديرديلر.
روسجادان کالکالارين قوصورلو یؤنو بير ده او ايدي کي، أدبي ديلين بوتون اوسلوبلاري، حتّي نثر و شعر چئویرمـهسي ده آنجاق، روس ديلينين مونوپوليسي أساسيندا آپاريليردي. بئله مونوپولي چوخ ضررلي ايدي، چونکي فاکتيکي اولاراق أدبي ديلين اينکيشافي بيرجه ديلين، آنجاق روس ديلينين چئویرمـه اوسلوبلارينين اينکيشافي کيمي فورمالاشيردي. بيزده يئتميش ايلده أدبي ديل آدينا زور‘لا چئویرمـه اوسلوبو ياييليردی. حتّي اورتا مکتب درسليکلرينين ده یوزده دوخساندان چوخ روسجادان چئویرمه ايدي. اونا گؤره مکتب بيتيرنلر ده، ژورناليستلر ده، نثر ترجومهلري ده عئيني اوسلوبدا يازماغا باشلادي.
أدبي ديلين بئله بير اوسلوبلو اينکيشافينين نـهدنی نه ايدي؟ باشقا خالقلار، ائلـه روسلار اؤزلري ده چوخلو اثرلری چئویریرلر، آما نه اوچون روس ديلينه چئویرمـه اوسلوبو اونلارين ديلينـه بئله ترسه ائتکی بوراخماییر؟ چونکي بوتون بؤيوک ديللر، او سيرادان روس ديلينه اورجينالدان چئویرمـهلر ائديلير. بونون سونوجو اودور کي، روس ديلينه انگليس، فرانسيز، ايسپان، عرب، پارس، يونان و س. ديللردن يئني-يئني ايفاده کالکالاري گیریش ائدیر. ياني روس أدبي ديلي چئویرمـه يولو ايلـه ده اينکيشاف ائدير. بس بيزده نـه باش وئريردي؟ دونيا أدبياتي آنجاق روسجادان چئویردیگینه گؤره أدبي ديل نهاينکي اينکيشاف ائتمهیير، ترسهسينه شهريار دئميشکن: “اصيلليگين”دن اوزاقلاشيردی. بو نه دئمکدي؟ او دئمکدي کي، 70 ايلده بيزيم أدبي ديليميز أصلينـده روسجا دوشونجهنين تورکجه صونعي سؤز دوزومونـه چئوريليب. بو سورهده متنلرده آنا ديلينده دوشونجهنين اؤزل چکيسي آزالير. مکتبده، بیلیورددا، قزئتده، تلویزیون ديلينده، يازيچييـا چئوريلن ژورناليستلرين بديعي اثرلري ده بيزي بو فلاکته طرف آپاريردي.
بو فلاکت موطلق دئييلدي: میرزا فتحعلی آخونداوف، حسن زردابي، ح.حاقوئردييئو طرفيندن فورمالاشديريلان يازيلي ديل خالق دانيشيغي ديلينه أساسلانيردي. آما شيفاهي و يازيلي آذربايجان ديلي آراسيندا اوچوروم قالاردي و بونو هامي حيس ائديردي. 1905-1920-جي ايلـه جن خاليص آنا ديلينه أساسلانان اورتا تحصيل و درسليکلر فورمالاشمادي. ايکينجي، ديوان أدبياتي ديلي ايله خالق دانيشيق ديلينين يازيلي سينتئزينه(بیچیمینـه) نایيل اوخونمادي. اوچونجو، 1920-جي ايلـدن آنا ديلينده اورتا مکتب يارانسا دا، آذربايجان ديلي رسمي دؤولت ديلي ایستاتوسو قازانمادي. بو آنجاق 1990-جي ايلده سووئت(شوروی) داغيلانـدا مومکون اولدو.
قئيد ائدک کي، “موللا نصرالدين” ژورنالي ايلک نومرهسينـدن خالق دانيشيق ديلينه سؤيکـهنن نثر و پوبليسيستيکا اوسلوبو ياراتماغا چاليشدي و أدبي ديلين اينکيشافيـنا ميثالسيز تاثير گؤرسَتـدي. آما قزئتچيليکـده آذرينفورم واسيطهسي ايله تطبيق اولونان چئویرمـه اوسلوبو ميرزه جليلـين اوسلوبونو یاواش-یاواش سيخيشديريردي: قزئتلر 85 فایيز، چئویرمـه ماتئرياللاريندان عيبارت ايدي. حتّي آذربايجان کومونيست حوکومتينين ييغينجاق و قرارلاري دا آذرينفورمون باشيندا اوتوران يهوديلر طرفيندن روسجا يازيليردي. سونرا آنا ديليميزه چئوريليردي. گُلدایشتاینلارين(قولدایشتاین) صلاحيتي آذربايجان MK-دا اوتوران موسلمانلاردان چوخ ايدي. روسجا حاکیم اولان قلم، تورکجه قلم آدلانیردی. موسلمانلار ييغينجاقلاردا ايستهديکلريني دانيشيرديلار. قزئتلرده ايسه آذرينفورم يهوديلرينين لازيم بيلديگي متن يازيليردي. دوروم او قـَدَر گولونج ايدي کي موسلمان رهبرلر اؤز دوشمنلرينين آدينين رسمي قزئت حساباتلارينا دوشمهسي اوچون آذرينفورم يهوديلرينه روشـوَت وئريرديلر.
بونا دایانیش دا واردي. 1921-جي ايلده نریمان نريماناوف، 1958-جي ايلده میرزا ايبراهيماوف دؤولت ايدارهلرينده آذربايجان تورکجهسيني تطبيقي حاقّيندا فرمانلار وئرديلر. هر ايکيسـي جزالانديريلدي. عيسا حوسئيناوف، اکرم أيليسلي، عيسي مليکزاده ده، اسماعيل قارايئو و س. باشقا يازيچيلار دا أدبي نثر ديليني چئویرمه اوسلوبوندان چيخارماغا چاليشيرديلار. آما دؤنوش باش وئرمـهدي، چونکي آنا ديلينين صاحيبي اولان ميللي دؤولت، تام آنلامـدا، يوخ ايدي.
ايندي ميللي دؤولت ده وار، آنا ديلينين ایستاتوسو دا، آما تشکيلاتچيليق و کادرلار يوخـدور. حتّي يازيچيلار بيرليگينين کاتيبلرينين ايکيسينين ساواد گئنیشلیگی روسجادير(چنگيز عبداللهيئو، ناظيم ايبراهيموف). آما مسـألهنين چتينليگي بو دئييل. چتينليک اوندا دير کي، چئویرمـه اوسلوبو بيزيم بئينيميزده دير، درسليکلرده، مطبوعات و تلویزیون ديلينـده دير. اونون دَگيشديريلمهسي و ايصلاح ائديلمهسي راحات مسـأله دئييل دير. بونون اوچون بللی تاريخي چاغ، کونکرئت ايشلر لازيم دير.
لاکين بونون اؤزو ده دوزگون ايدارهچيليک اولمازدان مومکون دئييل دير. چئویرمه اوسلوبونو ايصلاح ائتمـهگين أن اؤنملی يوللارينـدان بيريني یاشام اؤزو ياراديب. بو، أن یئتهنکلي گونئیلی ضياليلارين آنا ديلينـده چئویرمه ايشينه ماراقلاندیرماسی دير.
فاکت بئلهدير کي، آذربايجان تورکجهسينين سينتاکسيسي(دوزَن)، کالکا گئنیشلیگی، جوملـه قورولوشلاري داها چوخ فارس ديلينين تاثيرينده فورمالاشيب. آذربايجانـدا اورتا عصرلردن تحصيل موللاخانادا ايدي، بو دا فارس ديلي چرچیوهسینده تحصيل ايدي. ميرزه جليل بو ائتکیدن، فارس سينتاکسيسيندان قاچميردي، چونکي بو خالق دانيشيق ديلينده ده واردير.
ايکينجي يول انگليس، آلمان، فرانسيز ديللريندن چئویرمهني آنجاق اورجينالدان ائتمک دير. بونا آرتيق دؤولت بودجه آييرمالي دير، چونکي اوزمان آز دير. بو ديللردن چئویرمـهلر آنا ديلينه يئني آنلام، سؤز و بيرلشمـه کالکالاري گتيرهجک و روس کالکالارينين ائتکیسیـنی آزالداجاق. اؤزللیک’لـه سينتاکسيس ساحـهسينده. اوچونجوسو، گونئیده نثر يازان و چئویرن ناصر منظوری و نيگار خياوی کيمي اؤزل ديل یئتهنـهگی اولان، آنا ديليني قیزیلچی کيمي سئون يازيچيلارين ديلينـه و کيتابلاريني گئنيش رئکلام ائتمک لازيم دير. حتّي اونلاري و باشقالاریني چئویرمه مرکزينده، میللی بیلیکلر آکادئمیسینـده ايشه بیرلیگینه ده چاغیرماق اولار. بیلیوردلاردا اؤزل کورسلار تشکيل ائتمک، أن ياخشي چئویرمـهلر اوچون موکافاتلار تأسيس ائتمک لازيم دير. مثلاً، من بيليرم کي، ناصر منظورینين ادبي ديل نظرييـهسينه دایير فارسجا قييمتلي اثرلري وار. اونون “قاراچوخا” اثريندن من اؤزوم تهکييه درسلرينـده درسليک کيمي قوللانیرام.
دؤردونجوسو، فارس ديلينده آذربايجانولوژیلیگـه دايیر چوخلو اؤلچوده قایناقلار واردير: اونلارين گئنيش ايضاحلار’لا چئویرمهسيني، او تايلي چئویرمنلرين ايشتيراکي ايله، تشکيل ائتمک لازيم دير. بو، اؤزل دؤولت پروقرامي ايلـه مومکوندور.
بئشينجيسي، ترجومهني چؤرک آغاجي سايان و آشاغي سَوييـهلي آداملاردان آریتلاماق لازيم دير. بو دوغرو-دوزگون چئویرمه یئتهنهگی، ياراديجي قلمي، آنا ديلينه پرستيژي اولان ضياليلارا دؤولت قايغيسي فورماسيندا مومکونـدور. او سيرادان گونئیلی چئویرمن و يازيچيلارا. او تايدا یئتهنکلي، ساوادلي آداملار چوخدور، شوبهه يوخدور کي، قيسا بير واختدا يئني-يئني نيگار خياویلر، ناصر منظوریلر عرصـهيه گلهجک. اؤنجـه، چئویرمـه و نثر ديليني، سونرا ايسه بوتون أدبي ديلي جانلي دانيشيق ديلينه يئني سَوييـهده اويغونلاشديرماق گرک دير، تورکجـه دوشونجهنين، جانلي دانيشيغا أساسلانان نورمال سؤز سيراسينين يولو آچيلمالي دير. “موبتدا، ايکينجي درجهلي عُضولر و خبر” فورمولونا دا يئنيدن باخيلمالي دير. تاوتولوژي فعل شکيلچيلري یاواش-یاواش آرادان گؤتورولمهلي دير.
بو ايشلرين سونوجونا بیر چؤزوم يوخدور. يالنيز أدبي ديلي دقيقلشديرمک و تکميللشديرمک يولو واردير. بو ايسه پئرفئسیونال قلم آداملارينين توپلوجا چالیشماقلارینی ایستهییر.
یازار: رحيم علیيئو
کؤچوروب اویغونلاشدیران: آیهان میانالی


text:
عراق کورد بؤلگهسی، پکاکایا باغلی بیر قروپون یاخالاندیغینی بیلدیریلدی
پئشمرگه گوجلرینه، اجتماعی یئرلره، دؤولت ایدارهلرینه و سدلره راکتله سالدیرمایا حاضیرلاشان بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکایا باغلی قروپون یاخالاندیغی بیلدیریلدی
عراق کورد ادارهسی گوونلیک شوراسی سالدیرییا حاضیرلاشان بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکایا باغلی بیر قروپون یاخالاندیغینی آچیقلادی.
کورد بؤلگهسی ترورلا موباریزه ایدارهسینین رسمی فیسبوک صحیفهسینده مؤوضوع ایله باغلی گوونلیک شوراسینین آچیقلاماسی یئر آلدی....
-
-
01.07.2022
-
01.07.2022
-
-
01.07.2022

seg_langs: azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk unk unk unk unk unk unk unk


text:
باهار / جلال اکبری (شعر) “سایېن أرشد نظری جنابلارېنېن باهار شعرلرینه بیر تضمین” بیر شاختا ألینده بوزلورام باهار چیچهڲین آغرېسېن سېزلېرام باهار شافاقلې گۆنَشی ایزلیرم باهار چۏخدان دېر یۏلووو گؤزلۆرَم …Read More »
یوخوسوز گئجهلردن بیر نئچه داملا / آنا یولیا ایوانۏوا (شعر)
یوخوسوز گئجهلردن بیر نئچه داملا / آنا یولیا ایوانۏوا (شعر) یئنه بو صاباح، هر گۆنکۆ کیمی شکرسیز قهوه ایچرکن اۆزۆن بئینیمده چیچکلَندی گۆلۆشۆن داملادې گؤزلریمه دۆنیانېن أن دادلې باشلانقېج قهوهسینی …Read More »
ألویداع / جابیر نوروز (شعر)
ألویداع / جابیر نوروز (شعر) عئشقین’له آغلایان ایللره ساچلارېنا دۆزدۆڲۆم گۆللره بو گۆندن عزیزیم دۆنیایا… “ألویداع..!” دئییرَم، ألویداع…! بیرزامان چارپان اۆرَکدیک بیرزامان، چاخان شیمشکدیک بیر زامان… بیر …Read More »
سنلی خیاللار / مهری توانا (شعر)
سنلی خیاللار / مهری توانا (شعر) من اۏ اینسانام کی بلاسې چۏخ دېر اۏ قَدَر تک قالېب کؤلگهسی یۏخ دېر اۏنون-بونون سؤزۆ قلبیمه اۏخ دېر گل هارداسان منی آپار اؤزۆن’له …Read More »
گلسَن کسَر یاغېشلار / اۏرخان باهادېرسۏی (شعر)
گلسَن کسَر یاغېشلار / اۏرخان باهادېرسۏی (شعر) سَسلَندیرن: آیسو زنگانلې گؤر نه دئییرَم سنه، إشیدیرسَن، یۏخ’سا یۏخ؟ واللاه، آقوست یاخشېدې، واللاه، پیسدی بو سۏیوق. سنسیز نییه یازېلېب، باشې باتسېن …Read More »
شهید آناسې (2) / سحر خیاوی (شعر)
شهید آناسې (2) / سحر خیاوی (شعر) بو غزل اۏتای-بوتای آذربایجانېن شهید آنالارېنا سونولور قېشدا گلدین وطنه، جیسمی ده قانچېل گیلانار گلمهییبدیر آنان اؤلسۆن هله بو یوردا باهار نۏقطا-نۏقطا بدنیندن …Read More »
قارېشقا عؤمرۆ / رامیز رؤوشن (شعر)
قارېشقا عؤمرۆ / رامیز رؤوشن (شعر) یاشاماق، دۏغرودان، چۏخ گؤزَل ایشدی، بیر آز پولون اۏلسون، بیر آز ایمکانېن. دؤرد یانېن شېدېرغې آلېش-وئریشدی؛ آرزې بازارېدې، اومود دۆکانې. دۏلان بو بازارې، آتام …Read More »
جانېمېز دینجَلسین / صالح سجادی (شعر)
جانېمېز دینجَلسین / صالح سجادی (شعر) گئجه دیر، نه یوخو وار کی جانېمېز دینجَلسین نه بو ظۆلمت سؤکۆلۆر کی دانېمېز دینجَلسین بوردا حئیوان بۏغوشور جین چېغېرېر شئیطان اۏلور بیر سۆکوت …Read More »
شوشا / أنصار قاراداغلې (شعر)
شوشا / أنصار قاراداغلې (شعر) اۏ نه پئیقمبر دېر، نه پادشاه دېر اؤزۆ قوتسال قیبله، روحو آللاه دېر دَریالار سَسیندن قالان سئگاه دېر یووا موشتولوق وئر، وطن، اۏ قوشا قافقاز …Read More »
ساواشدان عسگر مکتوبو / جلیل جاوانشیر (شعر)
ساواشدان عسگر مکتوبو / جلیل جاوانشیر (شعر) قان-قادالې ساواشلاردان دؤنهجم، قېرا بیلمَز اومودومو گۆلـلهلر. خۏش مۆژدهلی ظفرلر’له گلهجم، غالیب کیمی قایېداجام بیر سَحَر. بیر آز دؤڲۆش خاطیرهسی – دومانلې، خۏش …Read More »


text:
تهران ده بیر کافه ده یانغین عاقبتیده کوپلب کیشی حیاتی نی یوقاتدی
اوشبو مطلب نی ایران تسنیم خبر آژانسی بیلدیردی
ایران پایتختی تهران ده, بیر کافه ده بیر کیشی نینگ توغیلگن کونی مناسبتی بیلن ترتیب لنگن بیر محفل جریانیده یانغین یوز بیردی.
اوشبو حادثه عاقبتیده 8 کیشی حیاتی نی یوقاتدی.
ایران نینگ یریم رسمی خبر آژانسی تسنیم نینگ بیرگن خبری گه کوره, شهریار منطقه سیده گی مریم قصبه سیده بیر کافه ده بیر کیشی نینگ توغیلگن کونی مناسبتی بیلن ترتیب لنگن مراسم جریانیده آلدین پارتلش کیین ایسه یانغین یوز بیرگن.
تهران قیزیل یریم آی جمعیتی نینگ باشلیغی شاهین فتحی, یانغین ده 4 نفری باله لردن عبارت توپلم 8 کیشی نینگ حیاتی نی یوقاتگن لیگی نی بیلدیردی.
شهریار قاره لاوچیلیگی آلینگن دستلبکی معلومات لر گه کوره, ایچیده هلیوم گازی بولگن بیر بالون نینگ پارتلب یانگن لیگی و کیین ایسه یانغین نینگ کافه نینگ هر تامانی گه یاییلیب کیتگن لیگی نی معلوم قیلدی.
بیاناتده, یانغین آرتیدن انسان لرنینگ کافه نینگ آرقه تامانی گه قاچگن لیگی و خوددی شوو ییرنینگ اوزیده دود سببلی حیاتی نی یوقاتگن لیک لری بیلدیریلدی.


text:
قازاقیستان جمهورباشقانی توکایئو، خامنهای ایله گؤروشدو
توکایئو، خامنهاینین ایسلام فیلوسوفو فارابی ایله باغلی علمی کمیته یاراتماق تکلیفینی سئوینجله قارشیلادیغینی ایفاده ائتدی
ایرانا رسمی سفر ائدن قازاقیستان جمهورباشقانی قاسیم جؤمرت توکایئو و یانینداکی هیئت، ایرانین دینی لیدئری علی خامنهای ایله گؤروشدو.
ایرانین رسمی آژانسی ایرنانین آچیقلاماسینا گؤره، تهراندا گئچیریلهن گؤروشمهده خامنهای و توکایئو، ایکی اؤلکه ایلیشکیلرینی و بؤلگهسل مسئلهلری موذاکیره ائتدی. گؤروشمهده جمهورباشقانی ابراهیم رئیسی ده ایشتیراک ائتدی.
ایران و قازاقیستان آراسینداکی تاریخی و مدنی باغلارا دقت چکهن خامنهای، ایکی اؤلکه آراسینداکی امکداشلیغین اؤزللیکله بؤلگهسل اولاراق موختلیف ساحهلرده، داها دا گلیشدیریلمهسی لازیم اولدوغونو بیلدیردی.
خامنهای، سیاسی و اقتصادی مسئلهلرده ایلیشکیلری گلیشدیرمک اوچون ال بیرلیگی چاغریسی ائدرک، اورتاق بیر کمیسیونون حرکته گئچیریلمهسی ضرورتینی وورغولادی.
روسیانین ۲۴ فوریهده ساواش باشلاتدیغی اوکراینا مسئلهسینه ده توخونان علی خامنهای، بو قونوداکی اساس مسئلهنین، باتیلیلارین ناتونو گئنیشلهتمهیه و مومکون اولان هر یئرده تاثیرلرینی آرتیرماغا چالیشماسی اولدوغونو سؤیلهدی.
قازاقیستان جمهورباشقانی توکایئو ایسه رئیسی ایله چوخ یاخشی دانیشیقلار آپاردیغینی و ایکی طرفین ایمضالادیغی سندلرین ایران و قازاقیستان آراسینداکی ایلیشکیلرین داها دا گلیشدیریلمهسینه زمین یارادابیلهجگینی بیلدیردی.
ایران و قازاقیستان آراسینداکی تاریخی و مدنی بنزرلیکلره توخونان توکایئو، خامنهاینین ایسلام فیلوسوفو فارابی ایله باغلی علمی کمیته یاراتماق تکلیفینی سئوینجله قارشیلادیغینی ایفاده ائتدی.
توکایئو، بؤلگهسل مسئلهلره ده توخوناراق ژانویه آیینداکی باشاریسیز چئوریلیش گیریشیمیندن سونرا اؤلکهسینین وضعیتی حاقیندا بیلگی وئردی.
قازاقیستان جمهورباشقانی توکایئو، دۆنن ایران جمهورباشقانی رئیسی ایله ده گؤروشموش، داها سونرا ایکی اؤلکهنین باخانلاری، موختلیف ساحهلرده ۹ آنلاشما مموراندومو امضالامیشدی.
ایلگیلیلی خبرلر
علییئو: بیرلشمیش میللتلرده اصلاحات آپاریلماسینی دستکلهییریک
"بعضی دوروملاردا قطعنامهلر قیسا مدتده ایجرا اولوندوغو حالدا، ایش آذربایجانا گلنده بو قرارلار کاغیذ اوزرینده قالدی"
علییئو: آذربایجان، آوراسیانین اؤنملی نقلیات مرکزلریندن بیریدیر
"آذربایجان، قاراباغ و دوغو زنگهزورون یئنیدن قورولماسی و احیاسی ایله اولوسلارآراسی نقلیات باغلانتیلارینین گلیشدیریلمهسی اوچون گئنیش چالیشمالارا باشلادی"
"آذربایجان-تۆرکیه-قازاقیستان آراسیندا تاریخی گؤروشمه اولدو"
آذربایجان، تۆرکیه و قازاقیستان خاریجی ایشلر باخانلاری و نقلیات باخانلارینین بیرینجی اوچلو گؤروشمهسی گئرچکلشدی


text:
گادتب: ایستیقلال بیاننامه سی بۆتۆن تورک _ مۆسلمان دۆنیاسیٛندا ، عۆمۇمیییتله بۆتۆن شرقلر ، ایلک دفعه اوْلاراق آزربایجاندا ان دئموْکراتیک رئسپوبلیکانیٛن یارادیٛلاجاغیٛندان خبر وئریردی.
آزربایجان میللی شۇراسیٛنیٛن ایستیقلال بیاننامه سینده دئییلیردی :
۱_ بۇ گۆندن اعتیبارن آزربایجان خالق حق حاکیمییتیه مالیک اوْلدۇغۇ کیمی ، جنۇب_شرقی قافقازییانیٛ احاطه ائدن آزربایجاندا تام حۆقۇقلۇ مۆستقیل بیر دؤولتدیر.
۲_ مۆستقیل خالق جۆمهۇرییتی بۆتۆن میللتلرله ، خۆصۇصیله قوْنشۇ اوْلدۇغۇ میللتلر و دؤولتلرله مئهریبان مۇناسیبتلر یاراتماق عزمینده دیر.
۳_ آزربایجان خالق جۆمهۇرییتی بۆتۆن میللتلره ، خۆصۇصیله قوْنشۇ اوْلدۇغۇ میللتلر و دؤولتلرله مئهریبان مۆناسیبتلر یاراتماق عزمینده دیر.
۴_ آزربایجان خالق جۆمهۇرییتی میللییتیندن ، مذهبیندن ، صینفیندن ، سیلکیندن و جینسیندن آسیٛلیٛ اوْلمایاراق اؤز سرحدلری داخیلینده یاشایان بۆتۆن وطنداشلاریٛنا سیاسی حۆقۇقلار و وطنداشلیٛق حۆقۇقۇ تأمین ائدیر.
۵_ آزربایجان خالق جۆمهۇییتی اؤز اراضیسی داخیلینده یاشایان بۆتۆن میللتلرینین سربست اینکیشافیٛ اۆچۆن گئنیش ایمکانلاریٛ یارادیٛر.
۶_ مۆعسسیسلر مجلیسی توْپلانیٛنجایا قدر آزربایجانیٛن باشیٛندا خالقیٛن سئچدییی میللی شۇرا و میللی شۇرا قارشیٛسیٛندا مسئولییت داشیٛیان مۆوققتی حؤکۆمت دۇرۇر.


text:
موسولمانسکی ایزوستیا (قزئت)
موسولمانسکی ایزوستیا (Musulmanskiye İzvestiya)— باکی موسلمان ایجتیماعی تشکیلاتلارینین مطبوع اورقانی.
تاریخی[دَییشدیر]
" کاسپی " قزئتینین تحریهسی ایله کومیتهنین مطبوعات اورقانین نشری حاقیندا راضیلیغا اساساً، قزئتین 30 آوریل1917-جی ایل 95-جی ساییدان اعتیباراً 4-جو صحیفه سی " باکی موسلمان ایجتیماعی تشکیلاتلاری کومیتهسینین خبرلری " آدی ایله چیخماغا باشلامیشدی. ژوئنین 9-دان اعتیباراً " خبرلر " این مووقّتی رداکتورو جئیهون بیگ حاجیبیلی ایدی. بورادا میلتلرین اؤز موقدّراتینی تعیین ائتمهسی پروبلمی باشلیجا مسله کیمی ایشیقلاندیریلیردی. " خبرلر " ده " حاضیرکی وظیفه لره دایر " ، " میلّی کومیتهده " ، " بیز نئجه ایشلهملیییک " ، " وظیفه لریمیز " باشلیقلاری آلتیندا ماتریاللار درج ائدیلیردی.
فعالیتی[دَییشدیر]
قزئتده مونتظم اولاراق قوزئی قافقاز، تورکوستان، وولقابویو و دیگر تورک دیارلاریندان خبرلر درج ائدیلیر، روسیه خالقلاری آراسیندا موسلمان و تورک همرأیلیگی، روسیهنین و دونیانین تورک و موسلمان جمعیتلرینین قورولوشو حاقیندا، " موساوات " پارتیاسینین تاثیر دایرهسینین گئنیشلندیگی، حتّی استاوروپولدا اؤز شؤعبهسینی یاراتدیغی باره ده معلوماتلار وئریلیردی. روسیهنین موسلمان مطبوعاتیندان پارچالار، " موساوات " پارتیاسینین اورقانی اولان " آچیق سؤز " قزئتیندن تئز-تئز خولاصه لر، هابئله گورجو و ائرمنی مطبوعاتیندان یازیلار دا درج ائدیلیردی.
" خبرلر " ده موسلمانلارین سئچکیلرده ایشتیراکینا، طیبّی خیدمته، قادینلارین ایجتیماعی حیاتدا فعاللاشماسینا، طلبه گنجلر و موسلمان ضیالیلاری آراسیندا قارشیلیقلی موناسیبت پروبلملرینه دایر ایضاحات ایشی آپاریلیر، تؤوصیهلر وئریلیردی. قزئتده موسلمان معمارلیق آبیدهلری حاقیندا مقالهلر درج ائدیلیر، باکیداکی شیروانشاهلار سارایینین تاریخی اهمیتی، تزار حاکیمیتینین اونا اعتیناسیز موناسیبت بسلهدیگی گؤستریلیردی. " خبرلر " آذربایجانین روسدیللی ضیالیلاریندا و بوتؤولوکده، آذربایجان خالقینین سیاسی شوعورونون فورمالاشماسیندا، روسیهنین تورک و موسلمان خالقلارینین همرأیلیگینده اهمیتلی رول اوینامیشدیر.[۱]
قایناق[دَییشدیر]
- ГacaHoB Г., KoMиTeTb БakиHckиx MycyлbMaHckиx opraHизaций "Tarix və onun problemləri", B., 2003, №2.


text:
تورکیه نینگ مطبوعات خلاصه لری
تورکیه نینگ مطبوعات خلاصه لری
وطن گزیته سی: " 19 می اولکه مقیاسیده طنطنه لی روشده نشانلندی سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره غازی مصطفی کمال آتاتورک نینگ استقلال شعله سینی یاقیش اوچون بندیرمه کیمه سی آرقه لی سمسون گه ایایق باسیشی 1919 – ییل 19 می نینگ 103 – ییل لیگیده تورکیه نینگ هر تامانی قیزل آق رنگ گه کیردی. پاندیمی نینگ آرتیدن میدانلر تولیب تاشدی و انقره ده گی نشانلش جایی آتاتورک نی قبری بولدی.
ستار گزیته سی: "ایردوغان ایردوغاندن پیام انیق: پی کاکا/وای پی جی نی قوللب – قوتله گنلرگه "هه" دیمه یمیز" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره جمهور باشلیغی رجب طیب ایردوغان سویدن و فینلند نینگ ناتوگه اعضا بولیشی نینگ تورکیه تامانیدن رد ایتیلیشی بیلن تیگیشلی " پی کاکا/وای پی جی نی قوللب – قوتله گنلرگه "هه" دیمه یمیز. سویدن بیر تروریزم اویه سی دیر. بیر اولکه یوق دیگنده ناتوگه آلآلمه یدیلر" دیدی.
حریت گزیته سی: "تشقی ایشلر وزیری چاووش اوغلیدن همجهتلیک چقیریغی" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره تشقی ایشلر وزیری مولود چاووش اوغلی روسیه بیلن اوکراین نینگ تولید و صادرات امکانیتلریده گی کمه ییش نینگ گلوبال آذیق – اوقات خوفسیزلیگی گه توغریدن توغری سلبی تاثیر قالدیره جگینی معلوم قیلیب "بو اوروش نینگ آچلیک بحرانینی تاباره یمانلشتیریب بارمسلیگی اوچون خلق ارا همکارلیک و همجهتلیک که احتیاج بار" دیدی.
صباح گزیته سی: "تورکیه تشقی ایشلر وزیرلیگیدن یونان گه «پونتوس» بیلن تیگیشلی عکس العمل" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره تورکیه تشقی ایشلر وزیرلیگی تامانیدن بیریلگن بیاناتده "یونان رسمی مقاملری تامانیدن پستانه «پونتوس» ادعالری ییل لیگی بهانه سی بیلن آلیب باریلگن و تاریخ نی بوتونله ی اوزگرتیریش پستانه بیاناتلرنی بوتونله ی رد ایته میز" دییلدی.
خبرتورک گزیته سی: "تورتینچی بورغولش کیمه سی تورکیه گه کیلدی" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره تورکیه نینگ دینگیزلرده هایدرو کاربون قیدرووچی کیمه سی گه قتنشه دیگن تورتینچی بورغولش کیمه سی مرسین نینگ تاش اوچی بندریگه ییتیب کیلدی. انرژی و طبیعی منبعلر وزیری فاتح دونمز "تاش اوچی بندریده 2 آیلیک بیر تیارگرلیک جریانی نینگ آرتیدن کیمه میز ایلک بورغولش گه باشله یدی" دیب ایتدی.


text:
حکاری-ده "ارن قیش-25" عملیاتی باشلاییب
تورکیه-نین حکاری شهرینده بؤلوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-یا قارشی “ارن قیش-25” عملیاتی باشلاییب.
تورکیه-نین حکاری شهرینده بؤلوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-یا قارشی “ارن قیش-25” عملیاتی باشلاییب.
ایچ ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن آچیقلامایا گؤره، قیش آیلاریندا بؤلگهده یئرلشن ترورچولاری “آختار-تاپ-محو ائت” تکنیکی ایله ضررسیزلشدیرمک، باشدا حرکته کئچمک اولماقلا بوتون حاضیرلیقلارینی پوچا چیخارماق و بولگه ده باریش و تهلوکهسیزلیک موحیطینی گوجلندیرمک. مقصدیله حکاری-ده "ارن قیش-25" عملیاتی باشلادیلیب.
عملیاتدا 555 شخصی هئیت و 37 عملیات قروپو ایشتیراک ائدیب.
آچیقلامادا اؤلکهده ترورون تامامیله آرادان قالدیریلماسی اوچون حیاتا کئچیریلن "ارن قیش" عملیاتلارینین وطنداشلارین دستکی ایله اینانجلی و قرارلی شکیلده اوغورلا داوام ائتدیریلهجگی وورغولانیب.
ایلگیلیلی خبرلر
تورکیه ایله ارمنیستانین اؤزل نمایندهلری ۴.جو دفعه گؤروشهجک
وینده گئچیریلهجک ۴.جو گؤروشمهیه، تورکیه و ارمنیستانین نورماللاشما پروسهسی اؤزل نمایندهلری ائلچی سردار قیلیچ و ارمنیستان پارلمانی باشقان یاردیمچیسی روبن روبینیان قاتیلاجاق
اردوغان: تورکیهنین گوونلیک قایغیلارینی نظره آلمالیدیرلار
جمهورباشقانی اردوغان بو گون باشلایاجاق و ایکی گون داوام ائدجک "ناتو دؤولت و حکومت باشقانلاری ذیروهسی"نه قاتیلماق اوچون ایسپانیانین باشکندی مادریده گئتدی
امیرعبداللهیان: تورکیهنین گوونلیک قایغیلاری حل ائدیلمهلی
امیرعبداللهیان، دونن باشکند آنکارادا خاریجی ایشلر باخانی مؤولود چاووشاوغلو ایله گؤروشمهسیندن سونرا اورتاق مطبوعات توپلانتیسیندا دانیشدی


text:
آنتونی قولتس
آنتونی قولتس (اینگیلیسجه: Antony Golec) (دوْغوم:۲۹ مهٔ ۱۹۹۰ (۳۲ یاش) سیدنی) بیر فوتبالیست. سنترال کوئست مارینرز فوتبال کولوبو و اوسترالیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ ۱٫۰ ۱٫۱ Antony Golec. Goal.com. یوْخلانیلیب12 June 2015.
قارداش پروژهلرده آنتونی قولتس گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۹۰-جو میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- سیدنی کولوبونون اویونچولاری
- ادلاید یونایتد کولوبونون اویونچولاری
- وسترن سیدنی واندررز کولوبونون اویونچولاری
- پرث قلوری کولوبونون اویونچولاری
- سنترال کوئست مارینرز کولوبونون اویونچولاری
- ولینقتون فونیکس کولوبونون اویونچولاری
- سیدنی یونایتد کولوبونون اویونچولاری
- شریف تیراسپول کولوبونون اویونچولاری


text:
هامې اؤلۆر آخې…/ فورقان (حیکایه)
اۏنو اوشاقلېقدان تانېیېردېم. بیر کۆچهده یاشایېردېق. مندن بیر صینیف آشاغې اۏخویوردو. مکتبه بیر گئدیب، بیر گلیردیک، دۏستلاشمېشدېق. دَرسلریمی اۏخویوب بیتیرن کیمی دۆشۆب اۏنون’لا اۏینایېردېم. گاه منیم چرخیمی سۆرۆردۆک، گاه دا محلهده فوتبال اۏینایېردېق.
دَرسلرینده چۏخ گۆجسۆز ایدی. بیر نئچه دفعه دئمیشدیم کی، گل سنه بیر آز کؤمَک إدیم، گئت نؤمرهنی-معدیلینی دۆزلت، دئییردی کی، یۏخ إ، عؤمَر، مندن اۏخویان چېخماز. سن اۏخو!
“سن ده باجارارسان،” دئییردیم.
“من ده اؤرگتمَن اۏغلو اۏلسایدېم، باجاراردېم،” دئییب یاخاسېنې قېراغا چکیردی.
آتاسې عاغلېنې ایتیرمیشدی، هامې اۏنون آتاسېنا دَلی دئییردی.
أصلینده موختار دایې بیر چۏخ عاغېللېدان داها عاغېللې ایدی. هئچ کسه زیانې دَڲمیردی. یا اؤز-اؤزۆنه دانېشېردې، یا دا گؤزلرینی زیللهییب اوزون-اوزادې نهیهسه باخېردې. اؤز-اؤزۆنه دانېشاندا دا هئچ واخت سؤیۆش دئمیردی. دلیلر عادَتَن سؤیۆشجۆل اۏلورلار آخې، موختار دایېدا إله شئی یۏخ ایدی.
منی گؤرَن کیمی حالېمې سۏروشوردو:
“نئجهسن، قۏنشو؟”
“یاخشېیام، موختار دایې، چۏخ ساغ اۏل!”
“اؤرگتمَن نئجهدی؟”
“اۏ دا یاخشېدې، سلامې وار.”
“ساغ اۏلسون!”
بو دیالۏق دئمک اۏلار کی، هر دفعه عئینی’له تکرارلانېردې. موختار دایېیـا گؤره من “قۏنشو” ایدیم، آتام دا “اؤرگتمَن!”
جامال آتاسېنا “دَلی” دئیَنلره أوّللر حیرصلَنیردیسه ده، سۏنرادان آرتېق عصبلَشمیردی، چۆنکی عادیلَشمیشدی اۏ سؤز اۏنون اۆچۆن.
بیر مۆدّت سۏنرا اؤزۆ ده آتاسېنا “دَلی” دئمهڲه باشلادې.
“إله دئمه،” دئدیم، “نئجه دیلین گلیر آتانا دَلی دئمهڲه؟”
سؤزۆمه حؤرمَت’له یاناشدې:
“دئمه دئییرسن’سه، دئمهرم. آما إشیتمهمک اۏلمور. هامې دَلی دئییر آتاما.”
“سن دئییلنلره فیکیر وئرمه.”
سوسدو، اۆزۆمه باخدې. ناراضې ایدی أصلینده، “نئجه یانې دئییلنلره فیکیر وئرمه؟” دئییردی باخېشلارې. آما إعتیراض إتمهدی. یقین کی، منه حؤرمَت إتدیڲیندن.
من اۏن بیرینجی، اۏ دا اۏنونجو صینیفده اۏخویاندا آتاسې دۆنیادان کؤچدۆ. همین گۆن گئجهیه قدر آغلامادې. إله بیر گؤرۆنۆشۆ واردې کی، آغلاسایدې داها یاخشې اۏلاردې.
هامې داغېلېشاندان سۏنرا إوین آرخاسېندا گیزلی بیر یئرده منه سؤیکهنیب آغلادې. جیبلریمه باخدېم، ترسلیکدن دستمال دا یۏخ ایدی کی، وئریم، گؤزلرینی سیلسین. آغلادې، کؤینهڲینین قۏلو ایله گؤزلرینی سیلَندَن سۏنرا گؤزلریمه باخدې، گۆلۆمسهدی:
“داها “دَلی” دئمزلر!”
اؤزۆمۆ ساخلایا بیلمهدیم، بو دفعه من آغلادېم.
کؤینهڲینین اۏ بیری قۏلو ایله ده منیم گؤزلریمی سیلدی.
“آغلاما!” دئدی، “هامې اؤلۆر ده، آغلاما!”
سۏنرا بیز اۏ محلهدن کؤچدۆک و ایلگیمیز تامامی’یله کسیلدی.
آما اۏ گۆندن بری جامالېن سؤزلری تئز-تئز یادېما دۆشۆر:
“هامې اؤلۆر ده…”
گؤرهسن اۏ محلهدن کؤچندن سۏنرا جامالې نییه آختارمادېم؟! یانې من ده اؤلدۆم؟!
هامې اؤلۆر آخې…


text:
سرقئی ایوانویچ واویلف
سرقئی ایوانویچ واویلف (اینگیلیسجه: Sergey Ivanovich Vavilov) روسیهلی بیلیم اینسانی. ۲۴ مارس ۱۸۹۱ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۹ ایل عومر ائلهییب و ۲۵ ژانویه ۱۹۵۱ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. سرقئی ایوانویچ واویلف موسکو دولتی بیلیمیوردودا درس اوْخویوب.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Sergey Ivanovich Vavilov»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده سرقئی ایوانویچ واویلف گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
خالوار(اؤلچو بیریمی)
خالوار— چکی اؤلچو بیریمی.
عومومی معلومات[دَییشدیر]
داها بؤیوک چکیلری اؤلچمک اۆچون خالواردان ایستیفاده اولونموشدور. 1 خالوار 25 پودا برابردیر کی، بو دا تخمیناً 400 کق دئمکدیر. "حساب وار دینارلا، بخشیش وار خالوارلا" – آتالار سؤزو ده خالوارین بؤیوک اؤلچو بیریمی اولماغییلا باغلی یارانمیشدیر.
معیشتیمیزده خالوار کیمی ایشلنن بو سؤز اصلینده خرواردیر و "بیر اوزونقولاق یوکو" معناسینی وئریر (فارسجا "خر" – اوزونقولاق دئمکدیر). بئله چیخیر کی، بیر ائششک یوکو 400 کق-آ برابردیر.
قایناق[دَییشدیر]
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 461. ایسبن 978-9952-34-152-2


text:
تورک آشیق ماهنیلاری – یئنی بؤلوم 2 یئنی تورک آشیق ماهنیلاری سیز عزیز و حؤرمتلی دوستلارا تقدیم اولسون. 10 آشیق دان ماهنی وار کی اونلارین یئددیسی قاراداغلیدیر… نکته: برای هر ماهنی دو لینک 1 و 2 گذاشته شده از هر کدام که راحت بودید دانلود کنید. آشیق محمود جهانگیری، آتاسینین آدی ایوب. بستان آبادین آلاناق کندینده کندینده 1968 نجی ایلینده …مطالعه بیشتر »
عاشیق ماهنیلاری تئللی ساز 2
عاشیق ماهنیلاری تئللی ساز 2 آشیق حسین جاوان، آشیق ادبیاتینین و صنعتینین پارلاق شخصیتلرینندیر. او میلادی 1916 نجی ایلده قاراداغدا دونیایا گؤز آچیبدیر. سونرا عاییله سیله بیرلیکده گنجه شهرینه گئدیب، بیر مدت اورادا یاشاییر، ایللر سونرا تبریز شهرینه قاییدیر و بیرازدا اورادا قالیر. نهایت گونش ایلی 1324 نجو ایلده یئنی دن گنجه شهرینه قاییدیر و نهایت گونش ایلی 1363 نجو …مطالعه بیشتر »
آشیق ماهنیلاری – یئنی بؤلوم 1
آشیق ماهنیلاری – یئنی بؤلوم 1 9 قاراداغلی آشیقدان ماهنیلار، دهه فجر موناسبتیله، سیز گؤزل یولداشلارا تقدیم اولسون… = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = آشیق علی سلیمی نین آتاسینین آدی سلیم. 1330 نجو گونش ایلده 18 ماحال قره داغین مرکزی اولان، اهر شهرین دغلیان کندینده دونیایه …مطالعه بیشتر »
آشیق ماهنیلاری تئللی ساز 1
آشیق ماهنیلاری تئللی ساز (بخش اول) مین ایللردن بری نسیلدن نسیله سینه دن سینه یه آخیب گلن آزربایجان آشیق ادبیاتی و صنعتی خالقیمیزین روحونو اوخشاییب، اوریینی شنلیک جالاییر. تاریخ بویو اوستاد آشیقلاریمیز هونر و ادبیات ساحه سینده پارلاییب، زنگین شعرلر، اوریه یاتیم ناغیللار و اونودولماز هاوالاری اؤزلریندن یادیگار قویموشلار. بو آلبومو حاضیرلایاراق ایستر حیات دا اولان صنعتکارلار، ایسترسه حیاتلارینی دییشن …مطالعه بیشتر »
عاشیق عبدالعلی نوری
آشیق عبدالعلی نوری (قاراداغین آدلیم آشیق لاریندان بیری) عاشيق عبدالعلی نين سسی هر کيمسه نی وجده گتيرردی، جنگی کوراوغلو چالاندا کوراوغلو گؤز اؤنونه گلردی و غملی چالاندا دونيانی غم گؤتورردی. سيف الله اوغلو عاشيق عبدالعلی نوری 1318نجی گونش ايلينده قاراداغ ماحالىنين خودافرين بخشینين جانانلی کندينده آنادان اولوبدور. قاراداغ هر زامان عاشيقلار اوجاغی اولوب و اونا گؤره ده اوشاقلار کيچيک ياشلاريندان …مطالعه بیشتر »
بیر نئچه تورک ماهنیسی قاراداغ آشیقلاریننان
بیر نئچه تورک ماهنیسی قاراداغ آشیقلاریننان گلچینی از موسیقی عاشیقلار منطقه قره داغ ۱. عاشیقلارین هاممیسی ۲. عاشیق بهمن ۳. عاشیق بیوک آغا وجودی ( شاعر پیر اوغلو ) ۴. عاشیق رضا رامش ۵. عاشیق عدالت رزمی ۷. عاشیق فرمان خانی ۸. عاشیق ….. ۹. عاشیق سعید ممی نژاد ۱۰. عاشیق جعفر خاکپور ۱۱. عاشیق علی سلیمی ۱۲. عاشیق چنگیز …مطالعه بیشتر »
عاشیق ابراهیم قاراداغلی
عاشیق ابراهیم قاراداغلیدان بیر ماهنی عاشیق: ابراهیم قاراداغلی بالابان: احمد عبدالهی حجم: 4 مگابایتمطالعه بیشتر »
عاشيق عزيز شهنازي ايله عاشيق قشم ين دئييشمه سي (ويديو)
عاشيق عزيز شهنازی ايله عاشيق قشم ين دئييشمه سی (ويديو) بوردا قويدوغوم ويديو فايلي، 1347 جي شمسي ايلينده اروميه نين صدا سيماسينين ايلك آچيليشندا تلوزيوندان ياييليب. دئمه ليم كي بو عاشيقلار قاراداغليديلار پسوورد: www.aharri.com بیرینجی بؤلوم ایکینجی بؤلوممطالعه بیشتر »


text:
خوآن رامون خیمنس
خوآن رامون خیمنس (اینگیلیسجه: Juan Ramón Jiménez) شاعیر و یازیچی - ۲۳ دسامبر ۱۸۸۱ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۷۶ ایل عومر ائلهییب و ۲۹ مئی ۱۹۵۸ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. اوْ، اثرلرینی ایسپانیا دیلینده یازیب.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Juan Ramón Jiménez»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده خوآن رامون خیمنس گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
اویان نیوز: شیرکتین گلهجک هفته ایچیندکی بوتون سفرلرینی دوردوراجاغی بیلدیریلدی
ارمنیستان میللی هاوا یولو شیرکتی آرماویا ایفلاس ائتدی.
آرماویادان وئریلن آچیقلامادا، شیرکتین ایفلاس ایشلملرینی باشلاتدیغی دویورولدو. آچیقلامادا، شیرکتین گلهجک هفته ایچیندکی بوتون سفرلرینی دوردوراجاغی بیلدیریلدی. آرماویا، ۱۴ اوچاقلی فیلوسویلا ۲۰ اؤلکهیه هفتهده ۱۰۰-دن چوخ سفر ائدیردی.
اؤته یاندان روس سیویل هاواچیلیق دایرهسیندن وئریلن آچیقلامادا، آرماویانین موسکواداکی ونوکووو هاوآلاانینا اؤدنممیش بورجلارینین مبلغی ۱،۴ میلیون دولار اولدوغو ایفاده ائدیلدی. شیرکتین آیریجا روسیانین گونئییندهکی ۲ آیری هاوآلاانینا داها آز میقدارلاردا اؤدنممیش بورجونون اولدوغو قید ائدیلدی. آرماویانین صاحبی میخایل باگداساروو گئچن ایل شیرکتی ساتاجاغینی دویورموش، آنجاق بیر آلیجی تاپابیلممهسی سببیله ساتیش گرچکلشمهمیشدی.
باگداساروو، آرماویانین پروبلئملرینی، دونیا اکونومیسنده باش وئرن چتین دؤوره و شیرکتین ایستیفادهسینده اولان روس یاپیمی سوخو تیپی بؤیوک جت اوچاقلارینین سبب اولدوغو ایتکیلره باغلامیشدی.
ت رت


text:
رضیه گنجوی
رضیه گنجوی — 12-13.عصرلرده یاشامیش آذربایجان شاعیرهسی. ان چوخ روباعیلری ایله مشهوردور.
حاقیندادَییشدیر
رضیه گنجوی نین اثرلرینه 14. عصرده جلالالدین خلیل شیروانی نین ترتیب ائتدیگی " نزهة المجالس " آدلی مجموعه ده راست گلیندیگیندن عالیملر اونون 12-13. عصرلرده یاشادیغینی تخمین ائدیرلر.
روباعیلریدَییشدیر
یولون تورپاغیتک ائیلهسن ده خوار،
یئنه ده قولونام، ائی عزیز دیلدار!
غرقم گؤز یاشینا، مرحمت قیلیب،
آلسان آغوشونا منی، نه اولار؟
***
یوخوم یوخ، گئتمه سن، جانان، گؤزومدن،
گئتمهییر گؤز یاشی بیر آن گؤزومدن.
چونکی سن گؤزومو ائتمیسن مسکن،
سئوینجدن یاش دامیر هر آن گؤزومدن.
قایناقدَییشدیر
- Azərbaycan qadın şairləri antologiyası, "Avrasiya Press", Bakı, 2005


text:
مۆباریزهنین تنتنهسی…/ أفروز سئییداۏوا
نه یۏلون أوّلی بللی ایدی، نه سۏنراسې. اۏتوروب دۆشۆنمهڲه ایسه ذرّه قدر نه واخت واردې، نه ده صبر.. سوسدوغوم قدر دانېشېردېم أصلینده. إشیدن یالنېزجا ربّیم’ییدی روحومون هارایېنې.. رنگلرین آهنگدارلېغېنې قۏرویا بیلمهمیشدی دوعالارېم. گۆنَشدن قۏرخان اینسانې یا آغاج قۏرویار، یا بولاق… نه بولاغېم وارې’یدې، نه آغاجېم. اۏنسوز دا گؤزۆمۆن اؤنۆنده إله بولاق دا، آغاج دا گۆنَشدن دالدالانماغا قایا آختارېردې..
یئریینده تۏرپاق آیاغېنېزې قوجاقلایاجاق دئیه بیر حیصّه قاپېلمېشلېغېنېز وار’سا أڲیلیب تۏرپاغې اؤپۆن، بۆتۆن قاپېلار سۏنونا قدر آچېلاجاق اۆزۆنۆزه ..
اۆستۆمۆ باشېمې دَڲیشدیم اینسانلاردان… هرهسینی چېخارېب اؤز یئرینه آسدېم. یئنی اینسانلار گئیینمک اۆچۆن جېغېرېمدان، یاغېشېمدان، گۆنَشیمدن، قارېمدان و کۆلهڲیمدن، بیر ده اوشاقلېغېمدان حلاللېق آلدېم. روحومدا تانرې، قلبیمده سئوگی، دیلیمده دوعا.. یۏلوم’سا اوزاقلارا، لاپ اوزاقلارا..
داش اۏلدوغو یئرده آغېر دَڲیل أصلینده، چۏخالماقدان قۏرخاقلاشاندا داش تۏرپاغېن باغرېنې یارالایېر، تۏرپاق دا داشې أبَدیلیک داشلاشدېرېر… قارالېر داشېن روحونون رنگی، سۏلور گۆنَشی، چات-چات اۏلور سۏیوق قارانلېغې… داشلاشېر داشېن اۆرهڲی.
گؤتۆرۆن داشېنېزې آتېن اؤزۆنۆزدن اوزاغا.. سئوگی’یله، سئوینج’له قارشېلانان تۏرپاقدا داشلاشېن.. هم اۆرکک، هم چېلقېن، هم اوتانجاق بیر داش پارچاسېنېن یۏلو هامار دا اۏلور، کَله-کؤتۆر ده…
چاتدېم… دوعامېن روحومدا دۏغولدوغو، اؤزۆمۆن اؤزۆمدن اۏیاندېغې یئره…
أفروز سئییداۏوا
Yazını bu əlifbada oxuyun: TÜRKCƏ