text:
قیبریس باریش حرکاتینا گئدن پروسهده اؤنجهلیک دیپلوماسی اولدو
تورکیه، قیبریس باریش حرکاتیندان اول اولوسلارآراسی آنلاشمالار چرچیوهسینده ضامن اؤلکهلر و آداداکی لیدئرلر یانیندا دیپلوماتیک گیریشیملره اوستونلوک وئردی
آنکارا - نازلی یوزباشیاوغلو
تورکیه، قیبریس خالقینی آزادلیق، باریش و ریفاها قوووشدورماق مقصدیله ۴۴ ایل اول ائتدیگی قیبریس باریش حرکاتینا گئدن پروسهده اولوسلارآراسی آنلاشمالار چرچیوهسینده ضامن اؤلکهلر و آداداکی لیدئرلر یانیندا دیپلوماتیک گیریشیملره اوستونلوک وئردی.
دیپلوماتیک سعیلرین قارشیلیقسیز قالماسی اوزرینه تورک سلاحلی گوجلری طرفیندن ۲۰ جولای ۱۹۷۴ده باشلانان حرکات، آدایا باریش گتیردی.
حرکاتدان اول قیبریسدهکی وضعیت
تورکیه و یونانیستانین ۱۱ فوریه ۱۹۵۹دا قبول ائتدیگی، اینگیلتره و قیبریسداکی ایکی توپلومون لیدئرلرینین ده راضیلیق وئردیگی زوریخ و لندن آنلاشمالاری، مستقیللیک، ایکی توپلومون اورتاقلیغی، اجتماعی ساحهده اؤزارکلیک و حلین تورکیه، یونانیستان و اینگیلتره طرفیندن فعال ضمانتی پرینسیپلرینه اساسلانیردی.
آدانین ایکی خالقی آراسیندا اورتاقلیق تملینی اساس آلان اولوسلارآراسی آنلاشمالار اساسیندا ۱۹۶۰دا "قیبریس جمهوریتی" قورولدو و آنایاسادا آداداکی قیبریسلی تورک و روم خالقلارینا برابر سیاسی حقوق و ایستاتو تانیندی.
بونا قارشین قیبریس روم طرفی، قیبریس تورکلرینی دؤولت قوروملاریندان کنارلاشدیرما، تجرید ائتمه، آداداکی وارلیقلارینی سونا چاتدیرما و یونانیستان ایله بیرلشمه (ائنوسیس) یولونو آچماغا یؤنهلیک جهدلر گؤستردی.
قیبریس جمهوریتی، قیبریسلی روملارین ۱۹۶۳ده بیرطرفلی گوج تطبیقی ایله آنایاسانی لغو ائتمهلریندن سونرا اورتادان قالخدی.
ائنوسیس هدفینه چاتا بیلمک اوچون سلاحلانان روملار، یونانیستان ایله ۱۹۷۴ه قدر قیبریسلی تورکلره سالدیری، باسقی و ظلمو آرتیردی.
حرکاتی قاچینیلماز ائدن پروسه
قیبریس تورکلرینین ۱۹۶۰دا قورولان اورتاقلیق دؤولتینین یؤنتیمیندن اوزاقلاشدیریلماسی ایله قیبریس روملارینین آراسیندا فیکیر آیریلیقلاری میدانا چیخماغا باشلادی.
قیبریسلی روملارین قوردوغو سلاحلی هؤرگوت(ائوکا) نمایندهلری آراسیندا اورتایا چیخماغا باشلایان فیکیر آیریلیقلاری، تورکیهنین موداخیلهسیندن چکینهن و تورکلری اقتصادی یولدان آلت ائتمهیی اوستون توتان روم لیدئر ماکاریوس و سرعتله نتیجه آلینماسینی ایستهیهن اسکی کودتاچیلاری ایچرن ائوکا-ب نمایندهلرینین قارشی قارشییا گلمهسینه یول آچدی.
یونان کودتاچیلارینین دستگی ایله ۱۵ جولای ۱۹۷۴ده ائوکا لیدئری نیکوس سامپسون، آدانی یونانیستانا بیرلشدیرمک مقصدیله ماکاریوسا قارشی چئوریلیش ائدرک حاکمیتی قیسا مدت اله گئچیردی و بئلهلیکله قیبریسین اگمنلیینه و اراضی بوتؤولویونه قصد ائتمیش اولدو.
تورکیهنین حرکاتا باشلامادان اولکی دیپلوماتیک جهدلری
تورکیه، ۱۹۶۰ ضمانت آنلاشماسی چرچیوهسینده ایلک نؤوبهده اصولا دایر تعهدلارینی یئرینه یئتیرمک اوچون گیریشیم گؤستردی.
بو چرچیوهده ۱۷-۱۸ جولای ۱۹۷۴ده اینگیلتره ایله تورکیه آراسیندا دؤولت چئوریلیشی سونراسی آتیلاجاق آددیملارا یؤنهلیک لندنده مشورتلر ائدیلدی. سؤزوگئدن مشورتلره، ضامن دؤولت کیمی یونانیستان دا دعوت ائدیلدی، آنجاق یونانیستانداکی کودتا رهبرلیگی دانیشیقلارا قاتیلمادی.
دؤورون باشباخانی بولنت ائجئویت ایله اینگیلتره خاریجی ایشلر باخانی جیمز کالاهان آراسینداکی گؤروشلرده اینگیلترهیه اورتاق موداخیله تکلیف ائدیلدی.
تورکیه، اینگیلترهنین منفی جاواب وئرمهسی اوزرینه ضمانت آنلاشماسینا اساسلاناراق و آداداکی تورکلرین تهلوکسیزلیینی ده نظره آلاراق ۲۰ جولای ۱۹۷۴ده قیبریس باریش حرکاتینی باشلاتدی.
بئلهلیکله، قیبریسین یونانیستانا ایلحاقینین قارشیسی آلینمیش اولدو و قیبریس تورک خالقینین وارلیغی تضمین ائدیلدی.
تورک باریش حرکاتی، عینی زاماندا یونانیستاندا کودتا ایدارهسینین ده سونو اولدو و اؤلکهیه دموکراسی گتیردی.
حرکاتین ایکینجی مرحلهسیندن اول ده دیپلوماتیک چابالار سوردو
تورکیه، ۲۰ جولای ۱۹۷۴ده بیرلشمیش میلتلر تهلوکهسیزلیک شوراسینین ۳۵۳ ساییلی قراری ایله بؤیوک بریتانیا و یونانیستانا "باریشین یئنیدن تاسیسینی تامین ائتمک اوچون دانیشیقلارا باشلاماغا" چاغیردی.
بونون اوزرینه اوچ ضامن اؤلکه، ۲۵-۳۰ جولای ۱۹۷۴ده ژنوده گؤروشلر گئچیردی و اوچ ضامن اؤلکهنین خاریجی ایشلر باخانلاری، ۳۰ جولای ۱۹۷۴.جو ایل تاریخلی ژنو بیاننامهسینی ایمضالادی.
سؤزوگئدن بیاننامهده، یونانیستان و قیبریسلی روملار طرفیندن ایشغال ائدیلهن تورک آنکلاو(یوردایچی)لارینین عاجل اولاراق بوشالدیلماسی و آدادا باریشین و آنایاسال قورولوشون یئنیدن تاسیسینی تامین ائدرک خاریجی ایشلر باخانلاری آراسیندا دانیشیقلارا داوام ائدیلمهسی اؤن گؤرولدو.
آیریجا بیاننامه ایله آدادا قیبریس تورک توپلومو ایله قیبریس روم توپلومو اولماق اوزره ایکی اؤزارک حاکمیتین مؤوجودلوغو ایلکهسل اولاراق تانیندی.
کنفرانسین ۹ آوگوستدا باشلایان ایکینجی مرحلهسینده یونانیستان، آدادا یئنی آنایاسال قورولوشون یارادیلماسینا یؤنهلهن بوتون تکلیفلری رد ائتدی و آنایاسایا دایر واریلاجاق بیر آنلاشما اوچون تورک قوشونلارینین گئری چکیلمهسینی اؤن شرط کیمی ایرلی سوردو.
یونانیستانین "۱۹۶۰دا اولدوغو کیمی تلقین ائدیلهن هئچ بیر حلی قبول ائتمهیهجیینی" بیلدیرمهسی اوزرینه کنفرانس، ۱۴ آوگوستدا نتیجهسیز قالدی و قیبریس باریش حرکاتینین ایکینجی مرحلهسی باشلادی.
حرکاتین اوغورلا نتیجهلهنمهسینین آردیندان ۱۳ فوریه ۱۹۷۵ده قیبریس تورک فدره دؤولتی قورولدو. مجلیسده آلینان قرارلا ۱۵ نوامبر ۱۹۸۳ده ایسه قوزئی قیبریس تورک جمهوریتی قورولدو.


c: text/html

text:
ایسوئچره خاریجی ایشلر ناظرلیگی تورکییه سیاحت ائتمک ایستهیهن وطنداشلارینا خبردارلیق ائدیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، ناظرلیک وطنداشلارا تورکییهیه گیریش-چیخیش زامانی محکمه قراری اولمادان حبس اولونا بیلهجکلری بارهسینده خبردارلیق ائدیب.
خاریجی ایشلر ناظیرلیینین خبردارلیغیندا خصوصاً ایکیلی وطنداشلیغی، یعنی هم تورکییه، هم ده ایسوئچره وطنداشلیغی اولان شخصلرین احتیاطلی اولمالاری قید اولونوب.
«وطنداشلار نظره آلمالیدیر کی، تورکییهده فؤوق العاده وضعیتدیر و شوبههلی شخصلر محکمه قراری اولمادان حبس اولونا بیلر»، - ناظرلیکدن بیلدیریلیب.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
تورکییه سلاحلی قوهلری شیرناک ویلایتینین کاتو بؤلگهسینده شهید گنرال آیدوغان آیدین عملیاتی چرچیوهسینده پ کاکا هدفلرینی ووروب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، یئرلری پوا-لارلا معین ائدیلن ترورچولار هاوا هجومو ایله محو ائدیلیب. عملیات زامانی ۴ پ کا کا-چی اؤلدورولوب.
بونونلا دا سؤزوگئدن عملیات چرچیوسینده محو ائدیلهن ترورچولارین سایی ۱۴-ا چاتیب.
قید ائدک کی، هم قهرمانلیغینا، هم ده یوکسک اینسانی کئیفیتلرینه گؤره هر کس طرفیندن سئویلن گنرال آیدوغان آیدینین بیر نئچه گون اول تورکییهنین شیرناک ویلایتینده قزایا اوغرایان هلیکوپترده هلاک اولماسی بوتون تورکییهنی یاسا قرق ائدیب.


text:
سنسیز کیملیک داشیماییر بو شهر
منه سیجیل وئرمهدیلر
فقط بیلمیرم
داشدان یارانان کرممییم
یا آغاجدان یارانان پینوکیو؟
نئچهنجی چیللهدیر سعیدی گؤره بیلمیریک. سسینی بیله ائشیتمکدن محروموق. هر کس هر نئجه دوشونور دوشونسون من بئله آنلاردا اوتوروب آغلیرام.
بو یازی، آزجا آرتیرمالار و اویغونلاشدیرمالارلا، پروفسور احمد ارجیلاسونون "تورک دیلی تاریخی" کیتابیندان آلینمیشدیر.
هرات نوسخهسی 842نجی هجیری ایلده هراتدا، "امیر تیمور"ون دؤردونجو اوغلو "معین الدین شاهرخ"ـون درباریندا یازیلمیشدیر. امیر تیمور زمانیندا اصیل تورک دیلی و اسکی تورک خطی (اویغور الیفباسی)،
آلما یولونو باغلایاندا اؤزومه سؤز وئرمیشدیم یئنی سایت آچسام قطعن قوتادغو بیلیک نوتلاری ایله باشلایب داوم ائده.
بو ندهنی گئرچکلشدیرمهیه سورکلی چالیشسام دا هله قوتادغو بیلیک قونوسوندا نوتلاریمی
بیر بالاجا قارداشیم وارایدی نئچه هفتهلیک ایدی بیلمیرم، خسته اولموشدو. آتام تهراندا خسته خانادا ایدی. منیم ایسه آلتی یاشم اولار اولماز. صبح یوخودان گؤزومو آچدیقدا گؤردوم آنام کورسونون او بیری بوجاغیندا ایچینی چکیر. منه باخیب دئدی: سئیید حیدر


text:
اجتماع
غوردهگی پارتلشده 1کیشی اولیب 6کیشی تن جراحتی کوتارگن
غور پولیس قومندانلیگینینگ امنیت آمری ضیاالدین ثاقبنینگ سلاموطندارگه ایتیشیچه، بو واقعه بوگون جمعه توشده فیروزکوه غربیده بیر اوی ده یوز بیریب نتیجه بیر کیشی اولیب 6کیشی یره لنگن.
ثاقبگه کوره، حاضرگه قدر پارتلش مقصدی انیقلنمهگن.
ثاقب اولیب یرهلنگنلر همهسی بیرعایلهدن بولگنینی ایتهدی.
باشقه تماندن غور عامهساغلیک باشقرمهسینینگ باشلیغی جمعهگل یعقوبی بو هجوم نتیجهسیده بیر باله اولیب و اوچ عیال و اوچ باله هم تن جراحتی کوتارگنینی معلوم قیلهدی.
یعقوبیگه کوره یرهلنگنلردن بیرتهسینینگ ساغلیک وضعیتی یمان بولگن.
حاضرگه قدر هیچ بیرگروه حادثه مسؤولیتینی اوز ذم سیگه آلمهگن


text:
فعللرده زامان
ایش و یا حرکت زامان خارجینده اولا بیلمز. فعل زامانسیز اولماز.زامان فقت فعله مخصوصدور. زامان یا کئچمیش، یا ایندی و یا گلجک اولا بیلمز. زامان ایکی ایش آراسینداکی/حال حاضیر و ایشین ایجرا وقتی/ زامانی معین لشدیریر. بو او دئمکدیر کی، مختلف زامانلار یالنیز ایندیکی زامانلا مشخص ائدیله بیلر، بونسوز کئچمیش و گلجک زامانی تعیین ائتمک اولماز. کئچمیش و یا گلجک زامانلار آنجاق ایندیکی زامانا نسبت کئچمیش یا گلجک ساییلیر.
دیلیمیزده مختلف زامانلار بیرسیرا شکیلچیلر واسطه سیله بلله نر کی، فعللرین کؤکلرینه قوشولار. بو شکیلچیلر آشاغیداکیلاردان عبارتدیر.
١. کئچمیش زامان
بو زامان ایش و حرکتین کئچمیشینده باش وئردییینی بیلدیریر. کئچمیش زامانین چشیدلری و جور به جورلویو جهتدن دیلیمیز دنیانین ان قدرتلی و زنگین دیللریندن بیریدیر. عالملریمیز گؤستریرلر کی، دیلیمیزده اییرمی دؤرده قدر مختلففف معنالی کئچمیش زامان واردیر.
کئچمیش زامانین ان چوخ ایشلنن و مهملری بونلاردیر.
الف- شهودی کئچمیش/ ماضی مطلق/
بو کئچمیش زامان ایشین کئچمیشده باش وئریب قورتاردیغینی بیلدیریر. بورادا خبر وئرن اؤزو ایشین اجراسینین شاهدی اولموش و ایندی اوندان خبر وئریر.
اونون شکیلچیلری دؤرد چشیدلی "دی- دؽ- دو- دۆ" دن عبارتدیر کی، فعلین کؤکونه قوشولور، مثلا: آچ+ دی- آچدی، گلدی، ووردو، گؤردو. بو کئچمیش زامانین اینکار علامتی "ما-مه" دیر کی، بلاواسطه فعلین کؤکونه قوشولور، مثلا: آچ- ما- دی –آچمادی، گلمه دی، گؤرمه دی... شهودی کئچمیشین شخصلره گؤره تصریفینی آشاغیداکی جدولده گؤرونور. شهودی کئچمیشده خبر وئرن اؤزو ایجرانین شاهدی اولدوغو اوچون، اونون غیر شهودی شکلی اولماز.
شهودی کئچمیشین تصریفی
شخصلر تصدیق اینکار
من اوخو+دو+م اوخو+ما+دی+م
سن اوخو+دو+ن اوخو+ما+دی+ن
او اوخو+دو اوخو+ما+دی
بیز اوخو+دو+ق اوخو+ما+دی+ق
سیز اوخو+دو+نوز اوخو+ما+دی+نیز
اونلار اوخو+دو+لار اوخو+ما+دی+لار


text:
معاصر دؤورده اینسان ساغلام حیات طرزینه رعایت ائتسه بئله، اطراف محیطین چیرکلهنمهسی سببیندن اینتوکسیکاسییا ریسکی ماکسیموم حده چاتیب. ایقلیم دییشیکلیکلرینه گؤره اوجقار جوغرافی بؤلگهلرده ده توکسینله راستلاشماق اولور.
آخار. آذ خبر وئریر کی، توکسینلره هر یئرده راست گلمک اولور: هاوادا، سودا، تورپاقدا. اورگانیزمه گوندهلیک داخیل اولان (حتی کیچیک دوزادا) بو توکسینلر بیر مدتدن، بلکه ده اونیللیکلردن سونرا اورقانلارین دیسفونکسییاسینا سبب اولور.
درئناژ و دئتوکسیکاسییا ندیر؟
درئناژ - اورگانیزمده آرتیق توپلانمیش و توپلانماقدا اولان توکسینلرین مبیلیزاسییاسینین ایستیمولیاسییاسی و داها سونرا مبادیله پروسسینده نیتراللاشدیریلماق اوچون دتوکسیکاسییا اورگانلارینا داشینماسی دئمکدیر.
دتوکسیکاسییا - اینسان اورقانیزمینده دایم گئدن گوندهلیک پروسئسلر آراسیندا ان مهم رولا مالیک اولان طبیعی پروسئسلردن بیریدیر. دتوکسیکاسییا معالیجهسی اورقانیزمین طبیعی دتوکسیکاسیون سیستمینین فعالیتینه یاردیم گؤستریر.
اگر اورگانیزمه داخیل اولموش مادهلرله اورقانلارین حیات فعالیتی آراسیندا اویغونسوزلوق اولارسا (خاراب، یارارسیز محصوللار، ترکیبینده زهر اولان مادهلر، اینفکسییالار، ویروسلار و س.)، اورگانیزمین مدافعه قوهلرینین تأثیری نتیجهسینده بو و یا دیگر پوزولمالار (ایسهال، قوسما، آغری، تمپراتورا، دری سپکیلری و س.) میدانا چیخیر.
بیوتنظیملییجی طبابتده ایستیفاده اولونان دتوکسیکاسییا – اورگانیزمدن هوموتوکسینین طبیعی یوللارلا خاریج ائدیلمهسینین آکتیولشدیریلمهسیدیر. داها دوغروسو، هپاتوبیلیار، هزم، لیمفا سیستمینین، بؤیرک، سیدیک کیسهسینین، دری و تنفس یوللارینین فعالیتینین نورماللاشدیریلماسیدیر.
دتوکسیکاسیون تراپییانین اساس تطبیق مرکزی لیمفاتیک سیستمدیر.
بوتون بونلارلا یاناشی، درناژین ایستاندارت متودلاری دا واردیر کی (قانبوراخما، زلی)، بو متود و پرینسیپلرین اساسیندا درناژ و دتوکسیکاسییا دورور.
قید ائدک کی، ۱۲-۱۷ ایون ژاورانییا اونیورسیتتینین (کلمبییا، کالی) اینتقراتیو طبابت کافدراسینین پروفسورو، سگمنتار-متامر بیوپونکتورا اصولونون بانیسی، طبب علملری دوکتورو آرتورو اوبیرنی باکیدا خسته قبول ائدجک.
خرونیکی خستهلیکلردن اذیت چکیرسینیزسه، قبولا یازیلماغا تلهسین.
تل: (۰۱۲) ۴۳۰ ۸۹ ۸۹


text:
۲۰۱۳-جو ایلدکی چئوریلیشدن سونرا سعودییه عربیستانینین یاردیمی ایله حاکمیتینی قورویان ابدولفتتاح سیسی آرتیق ار-ریادی نظره آلمادان موستقیل سیاست یوروتمهیه باشلاییب.
آخار . آذ خبر وئریر کی، بو بارهده "یئنی شفق" قزئتینین مؤلفی تاها کیلینچین مقالهسینده قئید ائدیلیب.
تورکییهلی یازار مقالهسینده اؤتن گونلرده مصر قزئتلریندن بیرینده کرال سالمانین تحقیر ائدیلمهسیندن سونرا ایکی اؤلکه آراسیندا یئنی گرگین دؤورون باشلادیغینی بیلدیریب.
سودییه سیسینین نئفتینی کسدی
اوکتیابر آییندا مصره وئریلهن نئفت آخینینی دایاندیران سعودییه مسئله ایله باغلی هر هانسی آرگومئنت گؤسترمهدی. بوندان سونرا ایسه رسمی قاهیره بئین اَلخالق عالمده رئگیوندا تارازلیغا تأثیر ائده جک و ار-ریادی غضبلهندیرهجک آددیملار آتماغا باشلادی.
سیسی آچیق شکیلده اَسده دستک وئریر
پورتوقالییا کاناللاریندان بیرینه دانیشان سیسی رئگیونداکی موناقیشهلرده میللی اوردولاری دستکلهمهلی، سورییادا دا اؤلکهنین رسمی اوردوسونا دسته یی آرتیرمالی اولدوقلارینی سؤیلهییب. حتی سیسی اسد اوردوسونا دستک وئرمک اوچون سورییا تورپاقلارینا عسگر گؤندریلدیینی ده قئید ائدیب.
مصردن یمن حملهسی
یمنین دئوریلمیش لیدئری علی عبدالله صالح گیزلی شکیلده قاهیرهده یاشاییب. هله کی، رسمی اولاراق بو خبر اعلان ائدیلمهسه ده، صالح اؤزل بیر طییاره ایله مصری زیارت ائدیب، رسمی لرله گؤروشوب، یمندهکی سون وضعیتی موذاکیره ائدیب.
قاهیره-تئهران یاخینلاشماسی
مصرین سون مانئورلریندن سونرا ار-ریاد تئهرانلا قاهیرهنین یاخینلاشماسینی آنلاییر. بئله کی، مصر خاریجی ایشلر ناظیری سامیه شوکورون ایرانی زیارت ائده بیله جه یینه دایر خبرلر عرب مطبوعاتینین گوندهمیندهدیر. سودییهنین مصره نئفت آخینینی دایاندیراندان سونرا ایرانین "مصرین احتیاجینی بیز اؤده ییریک" آچیقلاماسی دا گوندهمی ضبط ائتمیشدی.
بیرلشمیش عرب امیرلیینین ده دسته یینی آلان قاهیره سورییادا اسد رئژیمینی، یمنده سئپاراتچی هوسیلری دستکلهیهرک ایرانین حمایهسینه زمانت آلماغا چالیشیر.


text:
اؤتن گون آخشام ساعتلاریندا ایرانین خوزیستان ایالتینین اهواز شهرینده پیتزا رستورانیندا کئچیریلن مراسمه قاتیلان ۲۵ قیز و اوغلان توتولوب.
آخار. آذ ایران مئدیاسینا ایستینادلا خبر وئریر کی، یئرلی پلیس همین پیتزا رستورانیندا گنج قیز و اوغلانلارین بیرلیکده طنطهنهلی ضیافته قاتیلماسی حاقیندا خبر توتدوقدان سونرا عملیاتا باشلاییب. عملیات نتیجهسینده موسیقی صدالاری آلتیندا بیرلیکده رقص ائدن گنجلر توتولاراق پلیس بؤلمهسینه آپاریلیب. توتولانلارین حاضردا دیندیریلدیی بیلدیریلیر.
معلوماتا اساساً، همین رستوران پلیس هجوموندان سونرا قاپادیلیب، صاحبی ایسه مسئولیته جلب ائدیلیب.
خاطیرلاداق کی، ۲۰۱۶-جی ایلین ایون آییندان بو گونه کیمی ایرانین مختلیف شهرلرینده قیز و اوغلانلارین بیرگه قاتیلدیغی گئجه قوناقلیقلارینا و آد گونلری مراسیملرینه ائدیلن هجوملاردا ۱۰۰۰-دن چوخ آدام حبس ائدیلیب.


text:
اوکرایناداکی کورروپسییانی یالنیز آوروپا بیرلیینین یاردیمی ایله حل ائتمک اولار.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «دویچ ول»یه موصاحیبهسینده گورجوستانین کئچمیش-پرزیدنتی میخایل سااکاشویلی سؤیلهییب.
«اوکراینادا کورروپسییانین حل ائدیلمهسینین آچاری آوروپا پایتاختلاریندادیر. اساس حل واریانتی آوروپا طرفیندن اوکراینا کورروپسیونرلری باغلی یئنی « ماقنیستسکی سیاهیسی»نین حاضرلانماسی اولا بیلر. بوراداکی شخصلره قارشی سانکسییالار اؤلکهدهکی رفورملاری سورتلندیرر. آرتیق کورروپسییایا بولاشمیش اولیقارخلارلا اویونو دایاندیرماق لازیمدیر. بونون سایهسینده اینسانلارین غربه اینامی ایتیر»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
آذربایجان ادبی دیلی اون دوققوزونجو عصرین آخیرلاریندا مکمللشمیش و بو حقوقو قازانمیشدیر. ادبی دیلین یارانماسی اوچون واجیب اولان شرطلردن بیرینجیسی نورمالارین ثابیتلشمه سی و ایکینجیسی اوسلوبلارین وارلیغیدیر. هر هانسی بیر دیلین ادبی فورماسینین یارانماسی اوچون اونون بدیعی اوسلوب ، علمی اوسلوب، دینی اوسلوب و پوبلیسیست اوسلوبلارین ان آزی بیرینین اورتادا اولماسی لازیمدیر.
آذربایجان دیلینین ان قدیمدن – یازی دؤوروندن، بدیعی اوسلوبونون وارلیغی بیزه معلومدور. سونرالار دینی اوسلوب بورایا علاوه اولونور. دینی اوسلوب دئیه نده هرهانسی معین بیر دین نظره آلینماییر، بلکه مختلف دینلرین همین دیلده یارانمیش اثرلری داها اؤنملیدیر. علمی اوسلوبوموزا گلینجه بیز قدیم و اورتا عصرلردن علمی اثرلرین یازیلماسی و وارلیغیندان خبریمیز وار. البته اولا بیلسین کی، بوتون علم ساحه لرینده ایشلریمیز و اثرلریمیز اولماسین ، آنجاق بورادا صحبت اوسلوبون مئیدانا گلمه سیندن گئدیر؛ اونون گئنیشلیییندن یوخ. بئله لیکله اون دوققوزونجو عصرین سونوندا پوبلیسیست یازیلارین مئیدانا گلمه سی و ژورنال و قزئتلرین یارانماسی ایله آذربایجان ادبی دیلی دولغون بیر وارلیق کیمی اؤز موجودلوغونو اعلام ائدیر. سونراکی دؤورلرده ادبی دیل زنگینلشیر و بو پروسس بو دیل یاشایاناجان داوام ائدجکدیر .
آذربایجان ادبی دیلینین مختلف اوسلوبلاری ایللر بویو گونئیده و قؤزئیده واحید بیر شکیلده مئیدانا گلمیش و اینکیشاف ائتمیشدیر . بونلاردان یالنیز پوبلیسیست اوسلوب اؤنجه قؤزئیده یارانمیش، سونرالار گونئیده مئیدانا گلمیشدیر.
بیز بو یازیدا چالیشاجاییق حاضیردا گونئیده موجود اولان اوسلوبلار و نورمالارا گؤز گزدیرک و ادبی دیلیمیزین بو تایدا اولان اؤزونه مخصوص اؤزللیکلرینی آشکار ائدک.
آختاریشیمیزا باشلانمادان قاباق، بیر عائله دن اولان دیللرین باشقالاشماسی و موستقیل بیر قولا چئوریلمه سینه گؤز گزدیرک. بوگون تورکییه اراضیسینده اولان تورک دیلی ایله آذربایجان تورپاقلاریندا اولان تورک دیلی آراسیندا فرقلر اونلارا موستقیل بیر کیملیک وئرمیش و اونلار بو یولدا اینکیشاف ائدیر. بورادا آیریلمانین ان مؤهوم عامیللریندن بیری ایکی خالقین مختلف مستقل سیاسی قورولوش و حؤکومتین نظارتی آلتیندا یاشاماسیدیر. سوروشا بیلرسیز کی، اگر بیزیم آرامیزدا جغرافیایی فاصله بئله بیر شرایط یارادیبدیر بس نئچون بو انگلیس و آمریکالیلارین آراسیندا ، یاخود آفریقادا اولان فرانسیز دیلی ایله فرانسادا اولان دیلین آراسیندا بو قدر فرق اورتایا گلمه میشدیر. بو سوآلین جاوابی یوخاریدا دئییله نلره گؤره چوخ آیدیندیر. انگلیس دیلی باشقا یئرلره او زامان گئدیبدیر کی، اونون بوتون اوسلوبلاری یارانمیش و آرتیق ثابت نورمایا مالک اولموشدور. هرگاه بونلار اولماسایدی ایندی بیز بیر گروپا داخل اولان ایکی یا بیر نئچه قارداش انگلیس دیلیندن صحبت ائده بیلردیک. تورکیه ده تورک دیلی اؤزونه مخصوص نورمالارینی تثبیت ائتمیش و اونون اساسیندا اؤزونه مخصوص سؤز ایمکانیندان یارارلانمیش و اوسلوبلارینی دا بو چرچیوه ده اورتایا قویموشدور. بئله لیکله بیز تورک ادبی دیلی و آذربایجان ادبی دیلی آدیندا ایکی مستقل قارداش وارلیقدان سؤز ائده بیلیریک . بونو دا دئمک یئرسیز دییل کی، اگر بو گون قؤزئی و گونئی آراسیندا هئچ بیر علاقه اولماسایدی و اونلار مختلف ضید حاکمیتلرین حؤکمؤ آلتیندا اوزون مددت یاشاسایدیلار، بلکه بیر نئچه ایلدن سونرا دیللرین آراسیندا مختلف اینکیشاف مئیللری اونلاری ائله یئره چاتدیراردی کی، بیز آرتیق ایکی قارداش دیلدن دانیشمالی اولاردیق. آنجاق حاضیرکی شرایط و دیللرین اوتای-بو تایدا سویهسی ایله آرامیزدا اولان باغلار دیلیمیزین فرقلی اینکیشافینا یئر قویمور.
بوگون آذربایجان ادبی دیلینین نورمالاری یعنی گراماتیک و لئکسیک نورمالاری ثابت بیر وضعییتده دیر. آنجاق بو او دئمک دئییل کی، او تایدا و بو تایدا اونلارین آراسیندا هئچ بیر ده نه ده فرق یوخدور. وار، آنجاق بو فرق ثابتلشمیش بیر فرق دئییل و بو فرقلر ان چوخ لهجه لریمیزین تاثیری آلتیندادیر. بورادا دا چوخ لئکسیک فرقلر گؤزه چارپیر و بئله سؤزلر داها چوخ بدیعی دیلده ایشله نیلیر. بیرده قید ائتمک لازیمدیر کی، بیز قرافیک و یازی قایدالاریمیزدا دا ثابتلشمیش بیر نورمایا چاتمامیشیق و عینی زاماندا نشر اولونان دؤوری نشرییاتیمیزدا بونو گؤرمک بیر او قدر چتین دئییل. بیز بئله حاللارین اورتادا اولماسینی بیر نورما یوخ اونو داها چوخ نورمادان کنار حال ساییریق. نورمادان کنار حاللارین یارانماسی داها چوخ بو دیلین اوزون مددت تزییق آلتیندا اولماسیندان و اونون اؤیرنمک و اؤیره دیلمسینین قاداغان اولدوغو و باشقا عامیللردن آسیلی اولدوغونو آیدین بیلیریک. بیزیم بو تایدا نورمادان کناردا ایشله نیلن یئرلی سؤزلر پوبلیسیست یازیلاردا و دؤوری مطبوعاتدا ، دینی یازیلاردا و دینی تبلیغاتدا، علمی کاراکترلی یازیلاردا و ان چوخو نثر و شعر دیللرینده گؤروروک. بو بیر چاتمامازلیق یوخ داها چوخو اوسلوبلاردا و بو تایین دیلینده اولان چالارلاری گؤستریر. اوندان دوزگون و یئری یئرینده ایستفاده ائتمک بیزیم ادبی دیلیمیزه رنگارنگلیک و گؤزه للیک بخش ائده بیلر. آنجاق بوجور یارانمانین حدینی بیلمک لازیمدیر. حددی آشساق و ایفراطا وارساق دیلی کؤبود ائده بیلریک.


text:
فولوت سسی روحانگیز پورناصح ائنسیز، اوزون کوچهلرینی فولوت سسی دولدوروب.هانسی ائودن گلیر بو سس؟ باشا دوشمور. چالانی گؤرمهسه ده، نه تهر چالدیغینی گؤزونون اؤنونده جانلاندیرا بیلیر. فولوتو ایکی الی له ساغ طرفینده ساخلاییب، آغیز یئرین دایاییب آلت دوداغینا، باجاسیندان اوفله ییر. بارماقلارینین هر بیرینی فولوتون بیر باجاسینین باغلانمامیش قاپاغینا قویوب. بیر سیرا بارماقلارینی گؤتوروب باشقالارینی قویور. آچیق باجالاردان سس چیخیر. ...Read More »
بیایید ببینیم (به بهانهی روز جهانی زن) / روحانگیز پورناصح
بیایید ببینیم! (به بهانهی روز جهانی زن) روحانگیز پورناصح کلمهها از بس تکراری نوشته و گفتهاند، خستهاند، دیگر استحکام قبلی را ندارند. زبان از تکرار شعارهای همه ساله و تبریک و آرزوی موفقیت خسته است، دیگر نمیچرخد. میخواهند کمیهم دستها کار کنند، کمیهم پاها و چشمها و گوشها و …. پس بیایید تا در آستانهی روز جهانی زن بنشینیم و ...Read More »
ایلدیریم یوخسا کؤلگه؟/ روحانگیز پورناصح
ایلدیریم یوخسا کؤلگه؟ روحانگیز پورناصح کئچن ایلدن باشلاندی. اولده گؤزومون اؤنونده کیچیک میلچکلر اوچوردو سانکی. هؤرومجک تورو اولوردو گؤزلریمین اؤنونده هر زامان. آمما او گئجه ایشیغی سؤندوروب یاتاغا گیرنده، سول گؤزومون بوجاغیندا بیر ایشیلتی گؤردوم. قورخودان دایاندیم. بیر آددیم دا بئله آتا بیلمهدیم. بلکه ده نظریمه گلمیش دئیه، گؤزلریمییوموب آچدیم. یئنه سول گؤزومون بوجاغیندا چاخدی. قیغیلجیمایدی یوخسا ایلدیریم؟ یاتا بیلمهدیم. ...Read More »
قیزداشلار / روحانگیز پورناصح
قیزداشلار روحانگیز پورناصح -«قیزاوجاغین کوردو یازیق! سن نه باشا دوشرسن»- دئیه، گؤزلرینی اونون اوزوندن دؤندردی. ائله بیلیر قیزی اولمایان قیزلیغینی ایتیرر، یادا آتار ائشییه. اؤزومده قیزایدیم دا؛ قیز اولان یئرده… قیز اولان یئرده بیر قاراداش اولایدین! یئنه سسینی آتمیشدی باشینا. اونون سسینی ائشیدندن نئچه گون سونرایادک داشلاردان قورخاردی. هر دؤنه ائشییه چیخیب، قارا داش گؤرنده، «- ای وای، پری اولمایا!»دئیه، ...Read More »
هانسی قاتیندا / روحانگیز پورناصح
هانسی قاتیندا روحانگیز پورناصح پنجرهدن سس گلدی. باشیمیچؤندرمکده دونوخدوم. آخی پردهلری چکمیشدیم! سحر ائرکن هر نه دن اول اونلاری چکمیشدیم قیراغا، آمما اوندا هئچ نه گؤرمهمیشدیم. ائشیک گؤرسنمیر داها. آغ آپپاق، یوخ، بیر آز توستولو؛ چنایدی یوخسا چیرکینلیک. هر نه اولسایدی دایانمیشدی پنجرهنین دالیسیندا، ایچری گیرمک ایستهییردی. تلم تلهسیک آیاغا دوروب، آغزی بورنومو بیر ماسکایلا اؤرتدوم. بوغولتو گلیردی منه. دئییردیم ...Read More »
تراژدی / روحانگیز پورناصح
تراژدی روحانگیز پورناصح یولداشینین آتاسینین یاس مراسمینه گئدیرلر. یولدا فیکیرلشیر، گؤرن اونلار دا یاخشی ایفاچی اولماغی باشاراجاقلار یوخسا یوخ؟ یاخشی هله بیزیم ناشیلیغیمیزا دوشمهدی، باشی اوجا چیخدیق. گؤرن آدام اؤز یاس مراسمینده تاماشاچی اولور یوخسا ایفاچی؟ آمما نوماییشده بو دؤنه تاماشاچیامها! دئیه گولومسهییر، یانینداکیلار قئیقاجی باخیرلار. مچیده یئتیشیبلر. او گون اؤزلرینین یاسیندا مچیدده اوتورارکن بیر زاد گیردی بئینینه، چوخدان بئینینین ...Read More »
اؤزل قفسه / روحانگیز پورناصح
اؤزل قفسه روحانگیز پورناصح اوزونو یان توتوب، کئچدی! بلکه ده تانیمادی؟ اؤزو مهیرهامینی تانیییردی؟ چوخلاری گلیب سلام وئریب حالینی سوروشاندا آغزی آچیق باخمیشدی اونلارا. آدلارینی، تانیشلیق یئرینی دئیندن سونرا دا آغزی باغلانمامیشدی. اوندا اونلار دئسینلر بو اوزونو یان توتوب کئچدی؟ بیر سیراسینا -باغیشلایین من آداملارین قییافهلرینی یاخشی یادیمدا ساخلایانمیرام، بیرینه -والـله من آد سیجیل یادیمدا قالمیر، -بیرینه داها کوت بئیین ...Read More »
اوزاقلاشیردی / روحانگیز پورناصح
اوزاقلاشیردی روحانگیز پورناصح اوشاق اولوب آغلیییردی؛ بؤیویوب مکتبه گئدیردی؛ بیردن الینه چلیک آلیب، آستادان یئریییردی؛ چوخ کئچمهدن گلین دوروردو. زامانین یؤنونو ایتیررک، فصیللر کیمیاولدوغونو دوشونوردو. یایدا قاپی پنجرهنی باغلاییب، پئنجک گیییردی؛ قیشدا قاپی پنجرهنی تاواز قویوب، بیر تیشرتایله دولانیردی. بو دورومو قوراقلیغین باشلاماسیندان بیر نیشانه سانیردی. اؤیون بیر کتابدا اوخوموشدو، سحرلر یای اولاجاق، ناهاردان سونرالار قیش، نه گؤی گؤیرنتی بیتهجک ...Read More »
رنگ به رنگ! / روحانگیز پورناصح
رنگ به رنگ! روحانگیز پورناصح یئنه دوداقلاری یئری سوپوروردو. داها دانیشدیرماق اولموردو اونو. قاشلاری آز قالیردی یاپیشا بیر بیرینه. گؤزلرینی قیییردی. رنگ به رنگ اولوردو. گاه سارالیردی، گاهدا قیزاریردی. اوزونه باخدیقدا گؤزلری تیکان اولوردو باتیردی آدامین گؤز باشینا. بیلیردیم ائشیتمک ده اؤزونو ایتیرهجک، بلکه ده بو زامانلار اؤزونو تاپیردی. آخی چوخ بوجور اولوردو. خروس بئوعده بانلاییردی، اونون حالی دهییشیلیردی.هامینین دا ...Read More »
بارماق ـ بارماق / روحانگیز پورناصح
بارماق ـ بارماق روحانگیز پورناصح آشاغییا ائندیکجه یونگولشیردی، بلکه دههاوا کاپسولونون گئتـ گتدههاواسی آزالیردی. اؤیردیجی اللرینی اونون کورهیینه قویوب، آستاـ آستا آشاغییا ساری یؤنلدیردی. گاهدان دا باش بارماغیایله، اشاره بارماغینین اوجلارینی بیرـ بیرینه یاپیشدیریب اونون گؤزونون اؤنونه توتوردو، اودا هر نه یاخشیدیر دئیه، همن ایشی گؤروب اونا جاواب وئریردی. آخی دئمیشدیلر آشاغییا ائندیکجه گؤودن آغیرلاشاجاق؟ شاشقین حالدایدی. بلکه ده یونگولشمم ...Read More »


text:
چینین سینجان موختار بؤلگه سینده خانلارلا اویغور تورلری آراسیندا باش وئرن ائتنیک قارشیدورمالار نتیجه سینده اؤلنلرین سایی ۵۰۰-دن آرتیقدیر. بو باره ده سی.ان.ان تورک-ه حاضیردا ۴ ایله یاخیندیر کی، آ.ب.ش-دا موهاجیرتده اولان منشاجه اویغور تورکو اولان رابیعه قادیر دئییب.
چینده باش وئرن سون حادیثه لرله باغلی اولاراق پئکن طرفیندن خالقی قییاما قالدیرماقدا ایتتیهام اولونان رابیعه قادیر واشینقتوندا اویغور تورکلرینه قارشی هاقسیزلیقلارا قارشی کئچیریلن نوماییشده بیلدیریب کی، باش وئرن حادیثه لره گؤره او، گوناهکار دئییل. ” حادیثه لره گؤره من مسئول دئییلم. اویغور خالقینی چوخ تزییق آلتیندا توتدولار. اورومچیده، آلماندا، استرالیادا، آمئریکادا کئچیریلن نوماییشلری ده من کئچیریرم؟ دیکتاتورلوغون تزییقی اورتادادیر، گوانگدونگدا ۸۰۰ ایشچییه هوجوم ائدیلدی. خالق بونا رئاکسییا اولاراق کوچه یه چیخدی، رهبرلیکدن جاواب ایسته دی. گوناهکارلاری تاپ دئدی. هئچ اهمیت وئرمه دیلر. عدالت ایسته ینلر، آزادلیق ایسته ینلر بو قدر اؤلومدن نئجه مسئول اولا بیلرلر ” ، -دئیه او علاوه ائدیب.
ر. قادیر داها سونرا قئید ائدیب کی، چینده باش وئرن سون حادیثه لرده ان آزی ۵۰۰ آدام اؤلوب. او، بو رقمین مینه چاتا بیله جگینی ده ایستیثنا ائتمه ییب. ” من کیمسه یه کوچه یه چیخین دئمه دیم. آما دئسیدیم ده سهو اولمازدی. چین رهبرلیگی اویغور خالقینا ازیت ائتدی. تحصیل حاقینی، دیل حاقینی الیندن آلدی. آزادلیق دئیه نی حبسه آتدی. ”
رابیعه قادیر حساب ائدیر کی، چین رهبرلیگی حادیثه لری اوزون مودت پلانلاشدیریب. ایقتیصادی بؤهرانا گؤره، چوخ سایدا چینلی اویغور بؤلگه سینده کی ائنئرژی لاییهه لرینده چالیشماغا گؤندریلیب. اویغورلار ایسه چی نین شرقینده کی ایش یئرلرینه گؤندریلیبلر. اویغورلار هم بو مجبوری کؤچه، هم ده تورپاقلارینا خان چینلیلری نین یئرلشمه سینه قارشی چیخیرلار.
” اویغور خالقی منی آنالاری کیمی قبول ائدیر. من ده اونلارین آزادلیق ایدیعالارینا خیدمت ائتمه یه دوام ائده جگم ” ، دئیه رابییا علاوه ائدیب.
قئید ائدک کی، ۵۶ فرقلی ائتنیک قروپون یاشادیغی چی نین اساس اهالیسی خانلاردیر و سایلاری ۱.۱ میلیارددان چوخدور. آذربایجان تورکجه سینه ان یاخین شیوه ده دانیشان، اؤزلرینی تورک آدلاندیران اویغورلارین و یا شرقی تورکوستانلیلارین چینده رسمی سایی ۱۰ میلیوندور. غئیری-رسمی معلوماتلارا گؤره ایسه اونلارین سایی ۸۰ میلیونو کئچیر. رقملر آراسیندا اولان بو فرق چین هؤکومتی نین تطبیق ائتدیگی عاییله پلانلاشماسی سییاستیندن قایناقلانیر. بو سییاسته گؤره خان عاییله لری ۱ اوشاغا، اویغور عاییله لری ایسه ۲ اوشاغا مالیک اولا بیلر.
موسلمان اولان اویغورلار بو قاداغالارا تابئ اولمورلار و عاییله لرده اوشاق سایی عادتن ۵-ای کئچیر. بونا گؤره ده اویغورلارین چوخو چی نین رسمی تحصیل سیستئمیندن کناردا قالاراق، کاشقار و اورومچی کیمی ایری شهرلرده بئله موللاخانا تحصیلی ایله کیفایتله نیرلر و رسمی قئیدیاتا دوشمورلر.
۱۹۶۰-جی ایللرده اورومچی ۳۰۰ مین اهالیسی اولان و یالنیز اویغورلارین یاشادیغی بیر شهر ایدی. شهرده چینلیلرین بو قدر آرتماسی چین هؤکومتی نین آپاردیغی کؤچورمه و آسسیملیاسییا سییاستی نین نتیجه سیدیر. حاضیردا دونیادا ۲۰ میلیونا یاخین اویغور موهاجیری وار و اونلار اویغوروستانین آزادلیغی اوغروندا موباریزه آپاریرلار.
اصلا کاشقاردان اولان یوسیف بئی موخلئسی اوزون مودت اویغوروستان خالق جبهه سی نین لیدئری اولوب. اونون اؤلوموندن سونرا بو وظیفه یه رابیعه قادیر سئچیلیب. چینده تانینمیش ایش آدامی اولان رابیعه خانیم قادیر و اری اویغوروستانین آزادلیغینی دستکله دیگی اوچون حبسخانایا سالینمیشدی. آزادلیغا چیخاندان سونرا او، موهاجیرت ائده رک آزادلیق موباریزه سینی دوام ائتدیریر.ans
بای بک سیته سی


text:
طالبان غزنی نینگ ناتینچ یوللریده اهالی دن پول آله دیلر
غزنی ولایتی نینگ ایریم ناتینچ تومن لری اهالی سی طالبانگه پول بیریب غزنی بیلن تومن لریگه قتنه آلیش لرینی معلوم قیلماقده لر. محلی رسمی لریوللرده امنیتی پوسته قوریش اوچون امکانیت لری بولمه گنینی ایتماقده لر.
غزنی ولایتی نینگ بیرقطارتومن یولاوچیلری عصیانچی لراولردن پول آله یاتگنی نی ایته دیلر. اولرگه کوره اگرپولنی توله مه گن تقدیرده یولنی یوزلریگه یاپیب قویه دیلر.
اولرگه کوره بوتومن لرنینگ قوم باشلیغ لری محل اهالیسی دن پول ییغیشتیریب یول نینگ آچیلیب توریشی اوچون قوراللی لرگه پول تولش لری باره سیده کیلیشگنلر.
بو ولایت نینگ رسمی لری بوموضوعنی تصدیقلب، اما بویوللرنی امنیتی تامین لش اوچون کوپ سانده قرارگاه ایجاد ایتیشیگه امکانیتگه ایگه ایمس لیک لرینی معلوم قیله دیلر.
ناهور، جغتوی، قره باغ، مالستان وجاغوری تومن لری بیر قطاریولاوچیلری نینگ ایتیشیچه اکثر یوللرده اوزلرینی دولت مخالفی دیب تنیشتیرگن گروه لر اولردن پول آلیشه دی.
اولرگه کوره بوندن بیرمدت آلدین قوراللی لرغزنی شهرینی بومنطقه لر بیلن باغلاوچی یوللرنی یاپیب قویگن ایدی، اما کیین راق یول نی آچدیلر، بونگه قوم باشلیغ لری تاماندن محل یشاوچیلریدن پول ییغیشتیریب بیریلگنی سبب بولگن."مینینگ آتیم روح الله قره باغ تومنیدن بوله من، بوندن بیر آی آلدین مین سفر قیلگنیمیده قوراللی کیشی لر مسافرلرنی موتردن توشیریب پولینی آلردی، اما حاضر یوللرامنیتی یخشی، سبب لرینی کوپ بیلمه یمن، اما قوم باشلیغ لری هربیرکیشی دن 500افغانی ییغیب آله دی، وقوراللی لرگه بیره میز ومسافرلرنی توختمه یدی دییدی، حاضربیزلرنی توختتمه یدی، بیزلرهم اوشه پولنی بیره میز" دییدی یشاوچیلردن بیری
غزنی ولایتی نینگ پارلمانده گی ملت وکیلی عارف رحمانی هم بوگزارشنی تصدیقلب وبواولوسوالیکلر یوللریده امنیت نی تامین لش اوچون وظیفه لنتیریلگن پلیس کوچلرینی تنقید له یدی. "طالب آتیگه خلقدن پول ییغیب آلینه دی، امنیتی کوچلر نهایت ضعیف، ولایت تشکیلیده بوولایت امنیتی نی تامین لش اوچون 1400دن کوپراق اردوعسکری وملی ومحلی پلیسیمیزبار، اما بو ولایتده امنیتی اوته یامانلشگن، دولت مخالف لری آدم لرنی نقلیه واسطه لردن توشیریب آلیب کیته دی، وپوللرینی آله دیلر". دییدی بو ولایت نینگ ملت وکیللریدن بیری
غزنی ولایتی نینگ ولایت حاکمی اورین باسری محمد علی محمدی بو ولایت نینگ ناتینچ تومن لری یوللریده دولت مخالف لری یولاوچیلردن پول آله یاتگنی نی تصدیقله یدی. محمدی جنابلری بومعمانی حل ایتیش اوچون یگانه یول پوسته لرسانی کوپیتیریش دییدی، اما تورلی سبب بارلیگی اوچون دولت بونگه قادر ایمسلیگی نی ایته دی."بوشکایت لربیزلرگه ییتیب کیلگن، بیز تصدیقله یمیز، قره باغ یولی نینگ امنیتی نی تامین لش اوچون بیرقطار پوسته لر ایجاد ایتیلیشی کیره ک، اما هوا ساووق لیگی ودولت بودجه سی آزلیگی سبب یوللرده گیزمه فعال بولیشی وپوسته لرایجاد ایتییلشی حاضرقیین بونگه قادر ایمس میز" دییدی محمدی جنابلری
مملکت جنوبیده جایلشگن غزنی ولایتی ناتینچ ولایت لردن بیری بولیب بو ولایت نینگ ایریم تومن لریده دولت مخالف لرکینگ فعالیت قیله دی.
بو ولایت استراتیژیک اهمیت گه ایگه بولگن. پایتخت کابل بیلن جنوبی بیش ولایتنی باغله یدی. بوندن آلدین بوولایت امنیتی نی تامین لشده دولت کوچلری دن تشقری پولیندلیک وامریکا حربی لری حصه قوشیب کیلگندی.
بیراق بیر مدت آلدین بوولایتده جایلشگن خارجی کوچلر بومسوولیت لرنی افغان کوچلریگه تاپیشیریب ولایتنی ترک ایتیشگندی.


text:
*
Samstag, Dezember 14, 2013
قارداش - ناصر اردبیلی
رحم ائیله بو اوغلو اؤلموش ، بیکمک امامه قارداش
یاتما قانلی قتلگه ده ، دور گئدهک خیامه قارداش
*
*
توپراغا دوشوب عمامه ن ، پرچمون ، قولون ، سو مشکون
گؤزلرونده قان اولوبدور ، باشوین قانیلا اشکون
کشتگان راه قرآن سربه سر چکه له رشکون
یئتمیب دو هیچ شهیدون شانی بو مقامه قارداش
*
باشوه سنون عمودی اندرن زماندا دشمن
ابتدا منیم بئلیمی سندیروب عمود آهن
بو یارالی باشون اوسته ، خم قدیله آغلارام من
یوخدو قامت خمیله ، طاقتیم قیامه قارداش
*
تندن اللرون سالانلار ، فرصت اللره سالوبلار
من یارالی باشون اوسته ، آغلادیقجا کام آلیرلار
قددیمی گؤروب خمیده ، شاد اولولّار اَل چالیرلار
فُرصت جفا یئتوبدور ، لشکر ظلامه قارداش
*
عرش زینیدن دوشوب سن ، توپراغا شیکسته شهپر
قامت بلند سروون ، گل کیمی اولوب دو پرپر
بسکی پاره پاره اولموش ، آئینه کیمی بو پیکر
ممکن اولمیور جنازون ، حمل اولا خیامه قارداش
*
شاعر: ناصر اردبیلی
*
Labels: ناصر اردبیلی, نوحه
Keine Kommentare:
Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)


text:
رضا ضراب نیو یورکدا حبسخانادا قالدیغی مدتده نظارتچیلره روشوت وئرهرک ایچری ایچکی، نارکوتیک ماده، ارزاق گتیرمیی باجاریب و قادین گتیرمهیه جهد گؤستریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری «خالقبانک»این دیرکتور معاوینی محمد هاکان آتیللانین وکیلی ویکتور روکو سؤیلهییب. او بیلدیریب کی، ضراب آتیللادان حبسدن قاچماق اوچون واسطه کیمی ایستیفاده ائتمهیه چالیشیر.
وکیل همچینین ضرابین تورکییهلی سیاستچیلره میلیونلارلا دوللار روشوت وئرهرک ایشینی گؤردویونو بیلدیریب.
خاطیرلاداق کی، ضراب بوندان اؤنجه حاقینداکی بوتون اتهاملاری قبول ائدیب.
قید ائدک کی، اصلا آذربایجانلی اولان ایش آدامی رضا ضراب اؤتن ایلین مارتیندا آمریکانین میامی شهرینده حبس اولونوب. او، بانک فیریلداقچیلیغی، چیرکلی پوللارین یویولماسی، ایرانا قارشی تطبیق ائدیلن سانکسییالاری پوزماق اتهامی ایله حبس اولونوب.


text:
باکیدا دؤرد مرتبهلی، ایچینده ایدمان زالی، حووضو اولان ویللا فانتاستیک قیمته ساتیشا چیخاریلیب.
کولت. آذ خبر وئریر کی، شهرین بادامدار قصبهسینده یئرلشهن ویللا ۱۰ سوت تورپاق ساحهسینین ایچینده تیکیلیب، ساحهسی ۸۰۰ کوادراتمتردیر. ویللانین ۵ یاتاق اوتاغی، ۳ مطبخی، ۱ مانقال اوتاغی، ۶ حامام-توالت و ۱ ساوناسی وار. ویللانین ۵ متر هوندورلویونده اولان قوناق اوتاغینین عمومی ساحهسی ۱۰۰ کوادراتمتره چاتیر.
بوندان باشقا، ویللانین ۱۵ مترلیک اوزگوچولوک حووضو، ایدمان قورغولاری، بیلیارد و تنیس ماسالاری ایله تجهیز ائدیلمیش ایدمان زالی، آیریجا ایدمان میدانچاسی دا وار. ۲۴ ساعت محافظه ائدیلهن ویللا ۲ میلیون ۵۵۰ مین ماناتا ساتیلیر.


text:
تورکییه پرئزیدئنتی رجب طیب اردوغان ایستانبولدا تیجارت مرکزلریندن بیرینین آچیلیشیندا سون واختلار کسکین آرتان دللارین مزننه سی ایله باغلی ماراقلی آچیقلامالارلا چیخیش ائدیب.
آخار.آذ حبر وئریر کی, تورک لیدئر وطنداشلارلا گؤروشو زامانی روسییا, ایران و چینه تکلیف ائتدیگی "یئرلی اؤده مه" سیستئمی ایله باغلی معلومات وئریب:
"پوتینه بونو تکلیف ائتدیم: آلیش-وئریش میللی والیوتا ایله حیاتا کئچیرک. یعنی, من سندن نه آلیرامسا, اؤده نیشی روس روبلو ایله ائدیم. سن ده مندن نه آلیرسانسا تورک لیره سی ایله اؤده نیشی حیاتا کئچیر. عینی مسئله نی چین و ایرانا دا ایضاح ائتدیم. بوندان سونراکی پروسئس لری مرکزی بانکلارا حواله ائتدیک. ائکران قارشیسیندا اَیلَشنلره سسله نیرم. یاستیغین آلتیندا نه پول وارسا اونونلا قیزیل و تورک لیراسی آلین. بئله لیکله بازاری تنظیمله یه رک نتیجه ده موختلیف شبکه لر دئییل, اؤلکه میز قازاناجاق". -اَردوغان بیلدیریب.


text:
آذربایجانلا ارمنیستان آراسیندا یاشانا بیلهجک هر هانسی حربی عملیاتلار شرایطینده تورکییه، شوبههسیز کی، آذربایجانا ایستهنیلهن حربی یاردیمی گؤسترهجک.
بو سؤزلری روسییا فئدراسییاسی اجتماعی پالاتاسینین عضوو، پولیتولوق سئرگی مارکوو تورکییه ایله ارمنیستان آراسینداکل سوله پروتوکوللارینین لغوینین دوغورا بیله جه یی نتیجهلر حاقدا آخار. آذ-آ دانیشارکن دئییب.
پولیتولوق بیلدیریب کی، بو پروتوکوللارین لغوی هر هانسی بیر خصوصی دییشیکلییه سبب اولمایاجاق:
«مسئله بوراسیندادیر کی، تورکییه ایله ارمنیستان آراسیندا باغلانان سوله موقاویلهسی سؤزو گئدن اؤلکهلر آراسینداکی وضعیت اوچون ائله ده بؤیوک اهمیت داشیمیر. چونکی اونلار آراسیندا یازیلی اولمایان قانونلار وار.
آذربایجانلا ارمنیستان آراسیندا یاشانا بیلهجک هر هانسی حربی عملیاتلار شرایطینده تورکییه، شوبههسیز کی، آذربایجانا ایستهنیلن حربی یاردیمی گؤسترهجک. بو حقیقتدیر. تورکییه آذربایجان موناسیبتلرینی نظره آلساق، اونسوز دا سؤزوگئدن موقاویله غریبه ایدی.
بونونلا یاناشی، بیر مثال چکیم. یاپونییا ایله روسییا فئدراسییاسی آراسیندا سوله موقاویلهسی مؤوجود دئییل. اما اونلار آراسیندا گوجلو موتتفیقلیک و سوله موناسیبتلری مؤوجوددور. و اونلارین بو موناسیبتلری ارمنیستانلا تورکییه آراسینداکی موناسیبتلردن داها یاخشیدیر».
قئید ائدک کی، ارمنیستان خاریجی ایشلر ناظیری رهبری ائ. نالبندیان سوریخ پروتوکوللارینین لغو ائدیله جه یینی آچیقلاییب.


text:
ایرانین بوشهر ویلایتینین آبپخش بؤلگهسینده پلیس منطقهسینده آتیشما باش وئریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده ایرانین «مهر» آگنتلیگی معلومات یاییب.
حربی خیدمتینی پلیس کیمی چکن عسگر بؤلمه رئیسینه اودلو سلاحدان آتش آچاراق اونو آغیر یارالاییب. یارالانان پلیس رئیسی خسته خانادا کئچینیب.
حادثهنین سببی بارهده معلومات وئریلمیر. پلیس رئیسینی یارالایان عسگر هله ده تسلیم اولماییب.
****
پلیس رئیسینی اولدورن عسگر اودلو سلاحلا اوزونو بیر اطاقدا حبس ائتمیشدی و کیمسه نین یاخینلاشماسینا اجازه وئرمیردی. بیر نچه ساعات پلیسلرین اونو اوز فیکیذلریندن یاییندیرما چابالاری نتیجه وئرمییب. نهایت عسگر اوزونو گوله له یرک انتحار ائدیب.


text:
بو گونلر باشیم چوخ مشغول اولدوغوندان تاسفلر اولسون سیاسی گون موضوعلاری، اؤزللیکله میلّی مسئله لرله باغلی موضوعلارلا اوغراشا بیلمیرم. آنجاق فیکریمین بو مشغول زامانیندا میلّی حرکتله باغلی ائشیتدیگیم خبرلر و موضوعلار منی راحاتسیز ائدیر!
ائله بو اساسدا کئچمیش ایللرده و انقلابدان سونرادان باشلایاراق ۱۳۹۱— ۱۳۹۲ جی ایللره کیمی صادقانه، ریاسیز، بویاسیز، شؤهرت دالیندا اولماییب یالنیز ایللر بویو ظولوم و باسقی آلتیندا قالاراق دونیا سویهسینده اؤلکهیه اوغور قازاناندا غیرتلی ایرانلی، باشقا زاماندا وحشی، مهاجر، اشغالچی و تورک … آدلانان و مختلیف یوللارلا شخصیتی تحقیر اولان و ان آزی فارس قدری بو اؤلکهده جمعیت و نفوسا صاحیب اولدوغو حالدا و فارسلار قدری حق و حقوقا مالیک اولماق یئرینه حتی اؤز آنا دیلینده ۱۵۰ مین نفر ارمنی قدری مکتب- مدرسهسی اولمایان میلّتیمیزین یولوندا چالیشانلاریمیزین بو گونلر بیر بیرلری علیهینه آتدیقلاری اتهاملاری ائشیدیب – گؤردوکده کئچمیش ایللره حسرت گؤزو ایله باخیرام!
تاسفلر اولسون بو جریاندا هر کس اؤزونو حقلی و قارشی طرفی سوچلو حساب ائدیر، آنجاق هئچ بیر طرف، آلین یازیسی قارا یازیلمیش بو میلّته گؤره بو آجی جریان و اولایی و دوشمن سئویندیرن ماجرانی دایاندیرماغا گئری آددیم آتیب بیرلیک و اتّحاد یاراتماق ایسته میر!!
گؤرهسن میلّتچیلرین بئله بیر دوروموندا، منطقه و دونیانین بو بحرانلی شرایطینده بیز هانسی حقلریمیزه چاتا بیلهجهییمیزه اینانا بیلهریک ؟!!
حسن راشدی : جمعه آخشامی ۴ / ۵ / ۱۳۹۷
منبع: صفحه فیسبوکی مهندس راشدی


text:
معمار سینان
معمار سینان و یا بؤیوک معمار سینان آغا (سینان الدین یوسف – عبدوالمنّان اوغلو سینان) (عثمانلی تورکجهسی: قوجه معمار سنان آغا) (دوغومو 29 مای 1489، قئیصریه – اؤلومو 9 آپریل 1588، ایستانبول)، عثمانلی معماریدیر.
منبعلره گؤره سینان، بیرینجی سلیم (یاووز) سولطان اولدوقدان سونرا باشلانیلان و رومئلیده اولدوغو کیمی آنادولودان دا عسگر توپلانماسینی ایرهلی سورن یئنی بیر تطبیقاتا گؤره 1512-جی ایلده ایستانبولا گتیریلدی. اوردویا عسگر حاضیرلایان عجمی اوغلانلار اوجاغینا وئریلدی، 1514-جو ایلده چالدیران دؤیوشونده، 1516-1520-جی ایللر آراسیندا دا میصر سفرلرینده ایشتیراک ائتمیشدیر. ایستانبولا دؤنونجه یئنیچری اوجاغینا قبول اولوندو.
سلیمان قانونی دؤورونده 1521-جی ایلده بلقراد، 1522-جی ایلده رودوس سفرلرینه قاتیلمیش و ضابیط روتبهسی آلمیشدیر. 1526-جی ایلده قاتیلدیغی موهاچ سفریندن سونرا باش موهندیس اولدو. 1529-جو ایلده ویئن شهری، 1529-1532-جی ایللر آراسیندا آلمان، 1532-1535-جی ایللر آراسیندا دا عراق، بغداد، تبریز سفرلرینده ایشتیراک ائتمیشدیر. بو سون سفر عرفه سینده وان گؤلونون اوستوندن کئچهجک اولان اوچ گمینین تعمیر ایشلرینی مووفّقیتله یئرینه یئتیرمهسینه گؤره اونا "هاسئکی" عونوانی وئریلمیشدیر. 1536-جی ایلده پولیا سفرلرینه قاتیلدی. 1538-جی ایلده ایشتیراک ائتدیگی کارابوغدان (مولداوی) سفری عرضینده پروت چایی اوستونده اینشا ائتدیگی بیر کؤرپو ایله هامینین دیقّتینی اؤزونه چکدی. بیر ایل سونرا عجم علینین اؤلوموندن سونرا اونون یئرینه، سارایین باش معماری اولدو. عؤمرونون آخیرینا قدر بو وظیفهده قالدی.
قایناقلار[دَییشدیر]
تورکجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Memar Sinan»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (07 جولای 2016 تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
۱۸۶۷جی ایلده اورمو گؤلونون ساحیللرینده یئرلشن انزل ماحالینین قوشچو کندینده کاظیم خان قوشچو آدیندا بیر ایگید آنادان اولدو،کاظیم خان گنج یاشلاریندا اولان زامان ،بولگه یه سورکلی گیرن روس-ائرمنی و کورد دسته لری اراضینی ویران قویوب ، اورادا یاشایانلاری چاپیب – تالاییب ، اؤلدوردوکلرى زامانلاریدی ، بئله بیر دورومدا کاظیم خان اؤز یوردونو قوروماق قرارینا گلیب اؤزو کیمین قهرمان گنج لری باشینا توپلایاراق کیچیک سیلاحلی دسته دوزلدیر.
کاظیم خان و دسته سینین ایلک سیلاحلی ووروشماسی۱۹۰۹ جو ایلده روسلارلا اولور، اونلار میللتین الینده اولان سیلاحلاری توپلایارکن قوشچولولار دیللنیر، روسلاردا بونا جواب اولاراق کندی توپا باغلاییرلار .میللت گئری چکیلمه مجبوریتینده قالسادا،کاظیم خان و مجاهیدلری داغلارا چکیله رک بوگون اؤز آدینی داشایان او واخت ایسه (قیرخلار) آدلانان قالایا چکیلیرلر .
هولاکو،گووور قالا، قیرخلار، تلا، قیزیل داش، کاظیم داشی،و… بو داش تاریخ بویو چوخلو آدلاری اؤزونه گؤرمکله برابر، چوخلو آدلیم اینسانلاری دا قورویوب. آلپ ارتونقا دان توتدو قرخلار آدیلا تانیلمیش قیرخ ایگیده تای، و البته هولاکو خان کیمی بیر جهانگشانین خزانه سی، صفی الدین اورموی نین میزبانی، وکاظیم خانا تای بیر قارتالین یوواسی ساییلیب. . . .
اونلار بو قالادا دوشمن لری توپراقدان تمیزله مک اوغروندا سون نفس لرینه دک ووروشورلار.
۱۹۱۷جی ایلده روسیه ده سوسیالیست اینقیلابی باش وئردیینده ،اینقیلابدان سونرا روسلار وطن لرینه قایتماق مجبوریتینده قالیرلار.
آما اؤز یئرلرینی ارمنی سوی قیریمی ماشینینا تحویل وئره رک.اونلار اورمیه لی لرین مقاویمتینی قیردیقدان سونرا عسگر آباد قالا کندینه یان آلیرلار .بورادا هئچ جور اوستون گله بیلمیین دوشمن لر توپچو آلاینین کؤمه ییله قالانی اله گئچیریرلر.عسگر آباد فاجیعه سیندن سونرا ائرمنی اوردوسو روس و فرانسه لی سناریست لرین گؤستریشیله او بیری اساس نوقطه لره، قوشچو و چهریقه ساری یول آلیرلار .
مسیحی_ائرمنی دؤولتی یاراتماق اوچون، آذربایجان شهرلرینین بوشالتما پروسه سی داوام ائدیر.
بو زامان کاظیم خان قوشچو، باری ، گوورچین قالا، مرنگعلی، قاراباغ، مقاتلی،بوی داش و قالقاچی کندلرینین جسور گنج لرینی بیر آرایا گتیره رک۳۰۰ آتلی ساواش چی یله بیرلیکده ساواشا گیریر. کاظیم خان، قوشچو یاخینلاریندا پوسقولار قوراراق ائرمنی_جیلو دسته لرسن أغیر ضربه لر وورور و اونلارین اورمیه و سالماسا گیرمه لرینین قاباغین آلیر .آما ۱۹۱۸ جی ایلین قیشیندا یئنیدن ساواش عملیاتینا باشلایان ائرمنی _روس اوردوسو اورمیه و سالماسین آذربایجان تورکلری یاشایان بوتون کندلرینی خارابایا چئویریر۱۵۰مین آذربایجانلینین هربیرینی عذابلا اؤلدورورلر .بوتون کندلرین سونونجو نفرینه دک محو ائدن ائرمنی لرین ظولموندن یانلیز قیرخلار قالاسینا سیغینان اینسانلار جانینی قورتارا بیلیر.
قالایا سیغینان اینسانلاری تام ۶ ایل بویو کاظیم خان ریفاه ایچینده یاشادیر ،بوزامان سورجینده بیر نفر بئله، آجلیقدان و خسته لیکدن اؤلمور. او ۲۵_۳۰نفرلیک قاییق لار دوزلده رک گؤلون اوبیر طرفیله ایلگی قورور .بوندان سونرا قونشولوقداکی آنادولی ایله ده ایگی قوراراق عثمانلی محممد افندینین یاردیمی ایله قالایا سیلاح_سورسات،سو بومباسی و توپ گتیریر.
بیرینجی دونیا ساواشیندان سونرا تورکیه_آلمان بیرلیینین داغیلماسی نتیجه سینده تورکیه اوردوسو گئری قایتماغا مجبور اولور .میدانی بوش گؤره ن کیمی بو دفعه باتى آذربابجاندا، آرتیق کوردلر فعاللاشماغا باشلاییرلار . هم قاجار دولتینین ضعیفلییندن، هم تورکیه اوردوسونون اؤز وطنینه قایتماسیندان،هم ائرمنی لرین گوجسوزلشمه لریندن، هم ده آذربایجانلیلارین سوی قیریم شوکوندان اؤزلرینه گله بیلمه مه سیندن بیر فورصت کیمی قوللاناراق ، کورد شیکاک عشیرتینین باشچیسی ایسماعیل سیمیتکو ،باشینا سیلاحلی دسته توپلاییر و باتى آذربایجانی تاریخدن سیلمک اوچون سیلاحدان یاپیشیر.
۱۹۲۲جی ایلده کاظیم خان ایسماعیل سیمیتکونون باشچیلیغی ایله کوردلرین آذربایجانا یوروش گتیره ن و سوی قیریم آپاران دسته لری یله ساواشیر و کوردلری بو توپراقلاردان اوزاقلاشدیریر .
بو ساواشلاردان سونرا اؤلکه ده حاکم اولان رضا پهلوی حؤکومتینی رسمییته تانیمایان و هله ده قاجارلار حؤکومتینی رسمیته تانیان کاظیم خان اعتراض علامتی اولاراق یئنیدن قیرخلار قالاسینا چکیلیر. بو اوزده ن شاه قوشونو و کاظیم خان دسته سی آراسیندا توققوشما باشلاییر.ایلک توققوشمادان سونرا کاظیم خان اؤز دوزلتدییی ال بومباسینین الینده پاتداماسی ایله ابدییته قووشور .
میللتیمیز هر زامان قهرمانی اولان ومیللتینه گؤره سینه سینی دوشمن لر قارشیسیندا سیپر ائده ن کاظیم خان قوشچونون آدینی ایفتیخارلا داشیییب و یاشاداجاقدیر. نه یازیق کی بو گون بو قهرمانین ائوی خرابه حالیندادیر و اونا لاییق بیر شرایط ده دئییل. بونا گؤره بو بؤیوک قهرمانین ائوی مرمت اولونوب و موزه حالینا چئوریلمه لی و اونون قهرمانلیقلاری بو گونکی نسله ده خاطیرلادیلمالی دیر.
حاضیرلایان : پینار شاکیر
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
«ایشیق» درگیسینین بیرینجی نومرهسی یاییلدی
«ایشیق»؛ آذربایجان تورکجهسینده ایکی آیلیق درگینین بیرینجی نومرهسی ۱۱۲ صحیفهده یاییلدی.
روشن نوروزینین باشچیلیغیایله یاییلان «ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجهسینده و اجتماعی- مدنی موضوعلاریندادیر و میللی مقیاسدا یاییلیر.
درگینین یازیچیلار کاتبی رامیز قلینژاد(رامیز تاینور)دیر و سودابه زنوزی، علی دانشیان، روشن نوروزی و مسعود داوران اونونلا یازیچیلار هئیتینده امکداشلیق ائدیرلر.
عمومیتله گنج ژورنالیستلرین تشبثیایله یاییلان بو درگی دیلیمیزی اوخوماقدا چتینلیک چکن و اونو دوزگون اوخوماق ایستهین وطنداشلاریمیزا تئخنیکی بیر امکان دا یاراتمیشدیر. اودا درگیده اولان بوتون یازیلارین سسلی اولماسیدیر. درگی تام بویالی و گلاسه کاغاذدا بوراخیلیر.
«ایشیق» درگیسینی شرقی آذربایجان، غربی آذربایجان، زنجان، اردبیل و تهران اوستانلاریندا فعالیت گؤسترن مطبوعات دکهلریندن و کیتاب ماغازالاریندان الده ائتمک مومکوندور. درگینین قیمیتی ۱۰۰۰۰ تومندیر و اونا هم تلفن واسیطهسیله، هم آنلاین صورتده آبونه اولماق اولار.
درگینین عنوانی:
تهران، خیابان خردمند جنوبی، بنبست حقانی(پنجم)، پلاک ۱۲
تلفن: ۰۲۱۸۸۸۳۰۱۶۴
آنلاین ساتیش و آبونمان:
www.ishiq.ir
۰۹۳۷۹۹۹۹۶۳۷


text:
اولیگارخلارین پوللاری روسییاداکی یوللارین دوزلدیلمهسینه وئریلمهلیدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو روسییانین لیبئرال دئموکرات پارتییاسینین لیدری ولادیمیر ژیرینووسکی ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا دئییب.
"بودور، یئنه ده کریموو ساخلانیلیب. اولیگارخلار پوللارینی پارلامنت و هومانیتار یاردیم مرکزینه یؤنلتملیدیرلر. او پوللارلا روسییاداکی یوللاری دوزلتمک لازیمدیر. نتیجهده، ۵-۱۰ ایلدهن سونرا بیزیم نورمال یوللاریمیز اولار»، - دئیه ژیرینووسکی بیلدیریب.
قید ائدک کی، روسییا فدراسییا شوراسینین عضوو، داغیستاندا آنادان اولموش لوگی میلیاردر سولیمان کریموو فرانسانین نیتسا شهرینده ساخلانیلیب.


text:
سعودییه عربیستانیندا کرال عائلهسی عضولرینین، او جملهدن «سعودی آرامکو» شیرکتینین رهبرلریندن بیری، کئچمیش مالییه ناظری ایبراهیم الصافین حبسی نفت قیمتلرینین آرتماسینا سبب اولوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو ادعا ایله «بلومبرگ» آگنتلیگی چیخیش ائدیب. آگنتلیک حبسلرین محمد ابن سلمانین مؤقعلرینین گوجلندیریلمهسینه حسابلاندیغینی وورغولاییب.
آگنتلییه آچیقلاما وئرن «امیریتس نبد بانک»این آنالیتیکی ائدوارد بل نفت قیمتلرینین آرتیمینین نورمال اولدوغونو بیلدیریب:
«نفتین اساس ایستحصالچیسی و ایخراجاتچیلارینان بیری اؤز اقتصادیاتینی ترانسفورماسییا ائدیر. بو پروسسین اؤزو ایله غیری-ایستابیللیک و سیاسی ریسکلر گتیرمهسی قاچیلمازدیر. بو، قیمتلرده اؤزونو گؤسترهجک».
قید ائدک کی، بو گون «برنت» مارکالی نفت ۶۲،۸۷ دوللارا قدر باهالاشیب. سونونجو دفعه بئله گؤستریجی ۲۰۱۵-جی ایلین ایولوندا قیده آلینیب.
۳۲ یاشلی محمد بین سلمان ۲۱ ایوندا ولیعهد شاهزاده اولوب. او، بو وظیفهده محمد بین نایفی اوز ائدیب. غرب اکسپرتلری بو حادثهنی سعودییه عربیستانیندا چئوریلیش آدلاندیریبلار.
اصلاحات طرفداری اولان سالمانین مؤوقعیی ار-ریاددا چوخلارینین ناراضیلیغینا سبب اولوب. بئله کی، ۲۴ اوکتیابردا بین سلمان رسما اؤلکهسینین قاپیلارینی بوتون دینلر اوچون آچاجاغینی بیان ائدیب. او، همچینین، اؤلکهسینین اکسترمیست ایدئیالاردان قیسا زاماندا ایمتینا ائدجیینی آچیقلاییب.
ابن سلمانین تضییقی ایله کرال سلمان ابن عبدولعزیز السعود ۴ نویابردا ۱۰ شاهزاده و ۱۲ کئچمیش ناظرین حبس اولونماسییلا باغلی قرار وئریب. داها سونرا ایسه کرال عائلهسی عضولریندن حبس ائدیلهنلرین سایی ۳۰-آ چاتیب. اونلارین کورروپسییادا اتهام اولدوغو وورغولانیب. ماراقلی مقام اودور کی، حبسلردن بیر گون سونرا سعودییه عربیستانی شاهزادهسی منصور ابن موکرین ابن عبدولزیز السعود و ۹ یوکسک وظیفهلی شخص هلیکوپتر قزاسی زامانی هلاک اولوب.
ایران علیهداری کیمی تانینان ولیعهدین سرت آددیملاریندان سونرا یمندهکی حوثی قیامچیلار الریاضین هاوا لیمانینا راکت ضربهسی ائندیریبلر. لاکین سعودییه اوردوسو بونون قارشیسینی آلیب. الریاد اؤز نؤوبهسینده بونو ایرانین آددیمی آدلاندیریب و ساواشا سبب کیمی دیرلندیریب. عینی گونده همچینین سعودییه عربیستانینا یاخینلیغی ایله سئچیلن باش ناظر سید حریری الریاضا سفری زامانی ایرانین اونا قارشی سوء-قصد حهاضیرلادیغینی ادعا ائدرک، ایستعفایا گئدیب.


text:
من امینم کی، روسییا دنستریانینین ایستاتوسو ایله باغلی دانیشیقلار ماساسینا اوتوراجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «کومسومولسکایا پراودا» قزتینه مصاحیبهسینده مولدووا پرزیدنتی ایگور دودون سؤیلهییب.
او، کنفلیکتین حلی اوچون اؤلکهسینین فدراسییایا چئوریلمه احتیمالینین دا اولدوغونو بیلدیریب:
«من فدراتیو سیستمین طرفدارییام. گلین آدا باخمایاق، اونلارا دا پارلامنتده یئر وئرک. بیز دنستریانینین مستقیللیینی تانیمایاجاغیق. اوستهلیک، دنستریانیدان ایکینجی کالینینگراد آلینمایاجاق. اونلار یا بیزی، یا دا اوکراینانی سئچهجکلر».


text: اوغوز تی وی:دونیالیق ایشچی گونو مناسبتی ایله دوشوندوکلریم دونیالیق ایشچی لر گونو, امک صاحب لرینین سومورگه چی لره و استثمارچی لارا قارشی مبارزه لرینی آندیران بیر گوندور. بو گون دونیادا ایشچی لره وئریلن آوانتاژلار بو مبارزه نین سونوجودور. اوسته لیک بشریتین الده ائتدیی بوتون تمل حاق و آزادلیق لاردا مبارزه نتیجه سینده الده اولونوب. یاشادیغیمیز اولکه ده, اوزون ایللر بویو هم ایشچی لرین حاقلاری, همده باشقا آزادلیق لار اوغروندا مبارزه لر اولسادا, هله ده وار مبارزه گرکدیرن بویوک سورونلارلا قارشی قارشی یاییق, آنجاق تکجه مبارزه دئییل,بو مساله لرین بیربیریله مناسبتینه نئجه باخیلماسی دا نتیجه ده ائتکی لی دیر. قاپساییجی بیر باخیش اولمایینجا نتیجه یه اومود بسله مک اولماز. بو سورونلار(مساله لر) بیر بیرینه دولاشمیش مساله لردیر و هامیسی بیر بیرین ائتکی له مک ده دیر. اونا گوره ده تکجه بیرینی چوءزمه یه دوشونوب,باشقالارین گله جه یه ائرته له مک,بزی کئچمیش نسلین دوشدویو باتلاغا یئنی دن سالا بیلر. اوءرنک اوچون میللی مساله ده ان چوخ زیان چکن لر اقتصادی, تحصیل- اوءیره نیم, اجتماعی و پسیکولوژیک باخیمدان ایشچی لردیلر. اقتصادی آیری سئچکیلیک نتیجه سینده یارانان ایشسیزلیک, اوءنجه و داها چوخ ایشچیلری یاخالایار.اونلار ایش آزادلیغیندان یا آز پولا ایشله یر یاوا سرمایه نین یاراتدیغی ایش مرکزینه_ فارس بوءلگه لرینه کوءچمه یه مجبور قالارلار. غربت یاشامی هابئله اوءزگه لشمه یه گئری قالمانی جبران ائده جک مادی امکان اولمور و ان چوخ زیانی اونلارین اوشاقلاری چکیر. باشقا مساله لریمیزه باخیلدیقدا بو ایلگی و ائتکی له شیمی راحاتجا گوءرمک اولار. قادین لارین مساله سی, ایشچی لرین سورونلاری, دموکراسی, اجتماعی آزادلیق لار, میللی مساله و… هامیسی نین بیر بیرینه تاثیرین گوءرمک اولار. اونا گوءره ده بو مساله لرین هامیسینا بیر بوتون اولاراق دوشونمک و یول تاپماق گره کیر. بو مساله لری آییرماق آیریلیغا گتیریب چیخارار و اونلارا گوءز یومماق هامیسینین یئرده قالماسینا و یئنی مساله لرین دوغماسینا. بیز نه دموکراسی نی بوتون دردلرین درمانی بیلیریک نه ده میلت چیلیک آدینا دموکراسی دان گوءز یومماق اولار. نه قادین حقوقوندان میللت چیلیک آدینا کئچمک اولار, نه ده فئمینیسم آدینا میللی حقوقدان. مدرن آذربایجان ناسیونالیزمی بوتون بو سورونلاری بیر بوتون اولاراق گوءرن دوشونجه سیستمی دیر. بو دوشونجه ده ایندیکی بوتون مساله لریمیزی چوءزمک, هدف ساییلیر. هئچ بیرینه آراج (وسیله) و کوءرپو کیمی باخیلمیر. بو دوشونجه قوزئی آذربایجان دا ایلک جمهوریت 1918 + جی ایل ده ده میللی ایدولوژی سی اولموش و بیر حدده جن 1945_ جی ایلده گونئی آذربایجان دا کی میللی حکومت ده ده گوءزله نیلمیش دیر. معاصرلشمیش و گونوموزه اویغونلاشمیش بو دوشونجه بو گونده, سورونلاریمیزی چوءزه جک ان ده یرلی اولکوموز اولا بیلر. مدنی دیره نیشه ساریلان گنجلیییمیز, بو اولکویه (ایده آلا) دایاناراق, آذربایجان ایچینده کی بوتون اجتماعی_سیاسی حرکت لری بیرلشدیریب و بوءیوک اجتماعی گوج توپلایا بیلر. هابئله بونونلا یاناشی ایرانداکی بوتون اجتماعی_سیاسی و میللی حرکت لرله اوءز استقلالین و کیملییین قورویاراق, ایش بیرلییه کئچه بیلرده. بو توتوم, بیزیم دولاشیق سورونلاردان چیخیش یولوموزدور. بو یولدا هامینیزا اوغور دیله یه رک: ایشچی گونون ده یرلی امک چی لره( ایشچی لر,طب باجیلاری,پرستارلار, معلم لر, ائوده ایشله ین قادینلار و…) قوتلاییرام. بو گون هامینیزا موبارک اولسون. بیز هامیمیز ایشچی ییک, ایشچی لرین مساله سی بیزیم مساله میزدیر. گونئی آذربایجان سیاسی محبوسو یوروش مهرعلی بیگلی تبریز زندانی


text:
آت نالی / یازار: حامید مورسلی
أسکیلرده، دونیا واریندان چوخ کاسیب اولان ایکی گنج یاشلی أر-آرواد واریمیش. یاشاییشلارین بیر تههر ایداره ائتسینلر دئیه کیشی باشقالارینین ایشلرینی گؤروب، قارشیسیندا "اؤلمه-دیریل چیخ یازا" قدهرینده پول آلاردی. بئلهلیکله نامرده مؤحتاج اولمادان کئچینردیرلر. آنجاق بوتون بو سیخینتی و گئرچک دوروملارینا باخمیاراق همئشه اؤز بئیینلرینده آیدین گلهجکلری تاساریلاردیرلار. اؤز بئیینلرینده گلهجهیین وارلیلارین بیریسینه چئویریلدیکلرینی پیلانلایاردیرلار. وارلی ایکن نه ائدیب نه ائتمهدیکلرینه بیله فیکیرلشمیشدیرلر.
آنجاق بو اینتیزاعی یاشاییشین دیشیندا(ائشیگینده) گئرچک دونیادا دا یاشاماق زوروندایدیرلار. بو اوزدن یاشام موجادیلهسینده ائوین کیشیسی قانا لاپاققاسین (بئل) ألینه آلیب اونون بونون قانالیغیندا یئر بئللهمک زوروندا قالاردی. گونلرین بیر گونو بیر نفرین قانالیغیندا یئر بئللییهرکن گؤزو بیر پاسلانمیش "آتنالی"-نا توخوندو. سسسیزجهسینه نالی تئز یئردن گؤتوروب جیبینده یئرلشدیردی. ایش زامانی بیتدیکدن سونرا تاپدیغی نالی جامتاییسینین ترکینه قویوب دینقیلدیا-دینقیلدیا ائوینه ساری یولا دوشدو.
گونده یورغون-آرغین ائوه یئتیشیب، خانیمینین سلامینی جاوبلامایان آدام، بوگون ایسه ائله بیل هئچ ایشلهمهمیش کیمی ایدی دیر. گوله گوله ائوه گیریب اوجا سس ایله خانیمینا سلام وئریب "عزیزیم نهکئفده سن؟" دئیه سوردو. خانیمی شاشقین قالاراق بیلیردی بوآرادا بوکیشییه بیرزاد اولوب یوخسا اولا بیلمزدی ایشدن قاییدارکن بئلنچی سئوینجلی اولسون. بو اوزدن ایکی دنه چای تؤکوب تئز أرینین یانینا گئتدی. "سنه نه اولوب بوگون" دییه سوروشوب آرتیردی ایندیه کیمی سنی ایشدن قاییدارکن بئله سئوینجلی و گولراوزلو گؤرمه میشدیم. کیشی "جامتاییمی گتیربورا، سئوینجکلیغیمین ندهنینی سنه گؤستریم" دئییب آرتیرار داها آللاه بیزی اونوتماییب، بوگون منه بیر نیشانه گؤندریبدیر. خانیم جامتایینی گتیردیکدن سونرا کیشی ألینی سالیب جامتایینین ترکیندن بیر پاسلانمیش أیری نال چیخاردیب دَم-تاراغینان خانیمینین گؤزونون اؤنونده فیرلاتماغا باشلایار. خانیمی "کیشی دوغرودان سفئحلهییب سن می یوخسا منی سفئح أله سالیب سان؟"دئیه سوروشار.
کیشی باشلار اؤزوندن دیفاع ائتمهیه. خانیمینا دئیهر سن اؤزون بیلیرسن بیزیم آت-قاتیریمیز یوخدور، بو اوزدن هئچ بیر یئره یا اؤز کندیمیزدن ائشیکده یاشییان فامئللریمیزین گؤروشلرینه ایلدن ایله، بیله گئده بیلمیریک. بیزیم بیر آتیمیز اولسایدی هامیسین دولانیب یاخیندان اونلارلا اوتور-دور ائدردیک؛ بیز گئدریک اونلار دا بیزه گلردیرلر. آخی بیر باشا فامئلچیلیک اولماز؛ اونلار دا بیزیم آیاق یالین اولدوغوموزو بیلهرک بیزدن ایستهمیرلر گؤروشلرینه گئدهک. خانیمیسی دا بو کیشینین اؤزونه تای، اؤنجه وورغولادیغیم کیمی دویغوسالین بیرسی اولدوغو اوچون داها اعتیراض ائتمهییب " هه کیشی نه یاخشی کی آللاه بو نالی بیزه گؤندیرب" دئییب آرتیرار بو بیر تک نالی گؤندرن آللاه آتین باشقا اووچ نالین دا گؤندره بیلر. کیشی آردینی یئتیریب آرتیرار" هه ، من ده اونو دئییرم دا؛ دؤرد نالی یئتیرن ائله آتینی دا یئتیرر"
داها هر ایکیسی ده دویغولارینا دالاراق درین رؤویالارا جومارلار. بیرلیکده اؤزلری تاساریلایان بیر اوتوپیانی جانلاندیرارلار. کیشی ایندیه کیمی گئتمهدیگی داغلاردان، باغلاردان، کندلردن و شهرلردن سؤز آچیب گلهجکده اؤز آتلاریلا اورالارا گئتمکلریندن سؤز آچار. خانیم ایسه ایللر بویو آدلارین بیله اونوتدوغو طایفا تؤرهمهسیندن دئیهر. کیشی دئیهر بئله دوشون کی آتیمیز بوردادیر و بیز بیرلیکده گئتمیشیک یوخاری کندده منیم بیبیم گیلین ائولرینه. خانیم دئیهر یاخشی اوندا گل اوندان بیر نئچه کند اویاندا یئرلهشن منیم خالام گیله ده باش چَکَک. آنجاق کیشی دئیهر، خانیم دئیهر. اؤز بئینلرینده کندلردن چیخیب داها شهرلری دولانیردیرلار. کیشی دئیهر خانیم ایندی آتیمیز داها یورولوب؛ تر تؤکور، قالسین سونرا سن دئیهن شَهَره گئدهریک. آنجاق خانیم اؤز ایستهیینین اوغروندا برکیهرک به نیه سن دئیهن شهره گئدنده آت ترلهمیردی، یورولموردو من دئیهن شهر اولاندا یورولوب ترلهییر. او دئیهر بو دئیهر، سسلری بیر بیریسینین اوستونه اوجالار؛ بوشونا آرالاریندا ساواش چیخار. کیشی هئچ فیکیرلشمهدن ألین آتار تاپدیغی پاسلی نالی یئردن گؤتوروب خانیمیسینین باشینا یئندیرر. ائله همین آنیندا خانیم دونیاسین دهییشیب، اؤلر. کیشینین أل آیاغی اسمهیه باشلار. تازا نه ائتدیگینین فرقینده اولار. اوجا سس ایله آغلاماغا باشلار. سسینه بوتون یاخین قونشولاری ائولرینه تؤکولوب خانیمین اؤلوسو ایله راستلاشارلار. هر کس سوروشار خانیمینی نیه اؤلدوردون؟ کیشی ایسه باشینا گلنلری آچیقلایاراق آرتیرار من دئییردیم آت یورولوب، آتی ترلتمهیک آنجاق خانیم دئییردی نیه سن دئیه اولسون؟ منیم دئدیگیم شَهَری ده گزمهلییک. هر نهقدهر من دئدیم خانیم اؤز سؤزونون اوستونده برکیدی. داها دؤزوموم قالمادی. بیرآن گؤزلریمی یوموب بیلمهدیم نئجه اولدو نالی یئردن گؤتوروب دوشونمیهرک خانیمین باشینا یوکلهدیم. بو اولدو من یازیغین باشینا گلن اویونلار.
بئله اولار هر کس اؤز اورهیینده کیشینی قیناییب؛ اؤز ائولرینه دؤنرلر. آنجاق کیشینین گؤزونون اؤنونده بیر پاسلانمیش آت-نالی قالار بیرده دونیادا تکجه وارلیغی اولان خانیمینین اؤلو جسدی.
أتهک یازی: بو ناغیلدان هر کس اؤز آلینتیسینی آلماقدا اؤزگوردور.
یازار بونو ائل آراسیندا دئییلن بیر مثلدن آلمیشدیر. :)


text:
“هاشیم ترلان” ابدیته قوووشدو
ایشیق سایتینین یایدیغی خبره گؤره؛ آبان آیینین ۲۵ینجی گونونون یاری
گئجهسینده آذربایجان خالقینین شاعر اوغلو، آزادلیق، اجتماعی عدالت و بشری
ایدهآللار مودافعهچیسی، دیلیمیزین، ادبیاتیمیزین و مدنیتیمیزین
اینکیشافیندا یورولمازجاسینا ۷۰ ایلدن آرتیق چالیشان و تاثیر ائدیجی ایز
بوراخان ۲۱ آذر نهضتینین اشتراکچیسی علی چشمآلوسی(اوستاد هاشیم ترلان)
ابدیته قوووشدو.
هاشیم ترلان تکجه ادبیاتیمیزین و مدنیتیمیزین چیچکلنمهسینده یوخ، اجتماعی بیر شخصیت سیماسیندادا بیر چوخ گنج و اورتا نسیلین شخصیتینین فورمالاشماسیندا قویدوغو تعیین ائدیجی تاثیری باخیمیندان، خالقیمیزین یادداشیندا ابدیلشن شخصیتلریمیزدندیر. اونو تام معنادا دونهنین و بو گونون ملی و مبارز شاعری آدلاندیرساق، یانیلمامیشیق. چونکو اوستاد هاشیم ترلانین یارادیجیلیق حیاتینین بوتونو دموکراتیک و ملی طلبات، خالقلار دوستلوغو، اجتماعی عدالت، آزادلیق، صلح، امن- آمانلیق و برابرلیک کیمی موضوعلاردان سوواریلیب، یوغرولوب و پوئتیک دیلده اؤز بدیعی عکسینی تاپمیشدیر.
۱۳۰۲ینجی ایل باکی شهرینده، آلانبراغوش ماحالینین زنگیلآوا کندیندن بیر تیکه چؤرهک آردینجا آرازین او تایینا کؤچن بیر عائیلهده دوغولان هاشیم ترلان بو گون آرامیزدان کؤچوبدور؛ آنجاق اونون معاصر ادبیاتیمیزین روحونا هوپان و تاثیری زامان- زامان خالقین معنویاتیندا یاشایان یارادیجیلیق یولو هلهده داوام تاپاجاقدیر و یئنهده ادبیات و مدنیتیمیزین یول گؤستریجیسی اولماسیلا برابر، اجتماعی مبارزه یوللاریمیزا ایشیق ساچاجاقدیر.
حیات طرزی و یارادیجیلیق یوللارینا فخر ائدهجهییمیز اوستاد هاشیم ترلانین آغیر ایتگیسی بوتون ادبیات و مدنیتیمیزده اوز وئرن سارسیدیجی بیر ایتگیدیر. بیز “ایشیق” (آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت درگیسی) امکداشلاری آدیندان بو آغیر ایتگینی خالقیمیزا، آذربایجان میللتینه، ادبی- مدنی جمعیتیمیزه و اوستادین حؤرمتلی عائیلهسینه – باشینیز ساغ اولسون! دئییریک؛ اوستادین شرفلی و عزیز خاطیرهسینی عزیزلهییریک و همیشه اولدوغو کیمی اونون معنوی ارثیندن قیدالانماغی اؤز ادبی- مدنی عؤمروموزه و یارادیجیلق یوللاریمیزا یاراشیق ساییریق.
قوی اؤلوم سئوینمهسین عؤمرونو وئرمیر بادا-
ائل قدرینی جانیندان داها عزیز بیلنلر
شیرین بیر خاطیره تک قالاجاقدیر دونیادا
سئوهرک یاشایانلار، سئویلهرک اؤلنلر


text:
کولت. آذ پوبلیسیست سوینج فداینین "گرک بئله اولمایایدی..." یازیسینی تقدیم ائدیر:
بیز رنگبرنگ دووشانلار تاپاریق، جورج.
- البته، قیرمیزی، یاشیل، ماوی.
(جون ایستینبک، «سیچانلار و آداملار»)
کیتابلا تانیشلیغیمدان بری ایلک دفعه بیر یازیچی بو قدر سوسدورموشدو منی. سانکی یازیچی اؤزو ده سوسوردو بو اثرینده، اما بیز نئجهسه اونونلا دیل تاپیب دئمک ایستدیکلرینی دویوردوق. سوسماق دا بیر دیلدیر، یقین کی. هردن هئچ کیمین بیلمدیی، آیاق باسمادیغی یئرلره گئتمک ایستییرسن ها، او یئرلرین دیلی...
هر سوسماغین دا اؤز هاواسی، اؤز آهنگی، اؤز موسیقیسی، اؤز سسی، اؤز نوتو، اؤز قامماسی وار. مثلاً مینور سسینده سوسماق. منیمکی ائلیدی. مینور هوزنلو سس بویالاری ایله سجییهلنیر و آککورد عمله گتیرهن موسیقی لادیدیر. بو یازدیقلاریم دا بیر آکورددو بلکه. دینلیین، خواهیش ائدیرهم، دینلیین...
گؤرون اثردهکی بو ایکی دوستون نئجه گؤزل آرزولاری وار، گؤرون اونلار بیر-بیرینی نئجه سئویرلر. بیری هوشو کسرک، بیری هوشو کسمهیرک... یازیق جورج، یازیق لئننی.
***
«سیچانلار و آداملار» پووئستیندهکی اوبرازلار – بیر پارچا تورپاق هسرتی ایله یاشایان، بو هسرتله ده عؤمرونو باشا ووران کسلر، یازیچینین چوخ یاخیندان تانیدیغی، دردلرینه شریک اولدوغو اینسانلاردیر. سونرادان دونیادا بؤیوک شؤهرت قازانماسینا باخمایاراق، ائله بیل جون ایستینبک بو پووستده هئچ واخت اوندان آیری دوشمهین اؤز دویغولارینی، اونون حیاتینین اونودولماز بیر پارچاسی سایدیغی همین گونلری یازیردی.
اثر کالیفورنییادا بؤیوک دپرسسییا واختی فحله کیمی ایشلهیهن ایکی اینسانین – جورج میلتون و لننی سمولون فاجیوی حیاتیندان، آرزو، گوناه، مرحمت آنلاییشلاریندان بحث ائدیر. او، بیر مدت کند تصروفاتی ایله مشغول اولان جون ایستیئنبئکین شخصی تجروبهسینه اساساً یازیلیب. پووستین آدی ایسه روبئرت بؤرنسون شعیریندن گؤتورولوب: "کوتانیمدان یوواسی خارابا قالمیش سیچانا..."
مؤلف اثرده اینسانین اؤز آرزوسونو حیاتا کئچیرمک چیرپینیشلارینی گؤستریر. جورجلا لئننینین آرزولارینین پوچ اولماسی ایسه مینلرله ساده اینسان قلبینه تأثیر گؤستریر. سیزجه، نیه؟ چونکی او مینلرله اینسانین دا آرزولاری پوچ اولموشدو. اما جورجلا لئننینین کی آرزولاری او قدر الچاتماز دئییلدی. اونلار نه ایستییردی کی؟
مثلاً، لننی دئییردی کی، من پاخلانی سووسنان خوشلاییرام، جورج.
جورج حسلهنیردی، دئیینیردی:
– سووسوموز یوخدور دا. همیشه اولمایان شئیی ایستییرسن.
دئییردی، تک اولسام نه وار ای، باشیمی آشاغی سالیب ایشلیر، پولومو قازانار، کئفیمی چکردیم. اما ایندی منیم نییم وار؟ تکجه سنسن! سندن ده نه فایدا، سنه گؤره سفیل-سرگردانام. هر دفعه سنه گؤره ایشیم-گوجوم الیمدن چیخیر.
هر دفعه، هر دفعه بئله اولوردو. اما او، بو روحی خسته دوستونو بوراخمیردی. جورج اونا گونونو قارا ائلدیینی دئینده لئننی هردن کوسوردو ده. دئییردی، ایستییرسن چیخیم گئدیم. داغلارا گئدیم. اؤزومه بیر ماغارا تاپیب تک-تنها یاشاییم. سووسلو یئمک ده نییمه لازیم؟ اما دوستو یئنه ده اونو چوخ ایستدیینی، اونونلا قالماق ایستدیینی دئییردی. یئنه بئلهجه یاشاییردیلار. جورج اؤز آرزولارینین دالینجا قاچاندا لنینی آپاریردی، لئننی ده اونو...
– بیزیم بالاجا کولک دییرمانیمیز اولاجاق، همچینین، مئیوه باغیمیز، اوزوموموز، آلمامیز، آرمودوموز اولاجاق.
– بیزیم اؤزوموز اوچون ائویمیز اولاجاق. گونده اون بیر ساعت ایشلمیجییک، بئش-آلتی ساعت ایشلیریک، والسلام.
– بیزیم بالاجا یئریمیز اولاجاق، ائویمیز، باغیمیز، دووشانلاریمیز اوچون اوتاغیمیز اولاجاق، من ده همیشه اوتلاقدان دووشانلار اوچون اوت گتیرهجهیهم.
– من خوشوما گلن شئیلری تومارلاماق ایستییرم. بیر دفعه اوزون توکو اولان دووشانلاری گؤرموشم، اونلار چوخ گؤزل ایدیلر. من تومارلاماغا بیر شئی تاپا بیلمهینده سیچانلاری بئله تومارلاییرام.
اؤزلرینه ائو آلماق، آز ایشلهمک، اؤزلری اؤزلرینین آغاسی اولماسی، تویوق-جوجهلری، دووشانلاری اولماسی اوچون گئجه-گوندوز ایشلدیکلری فرمادا اونلارین آرزولارینا، اونلارین – «بالاجا دیریباش و یئکپر مایماغین» بیر یئرده گزمهسینه گولوردولر. دئییردیلر کی، بوردا بو بویدا آدام وار، اما اونلار تک گزیرلر، بورانی ترک ائدنده ده تک گئدیرلر. باشا دوشموردولر کی، اونلاری بیر-بیرینه باغلایان ندیر.
***
– بیز اؤزگه جورییک. ایندی اؤزوموزدن دانیش، جورج.
– هه، بیز تامام باشقاییق.
– چونکی...
– چونکی... منیمچون سن وارسان.
– سن ده منیمچون. همیشه بیر یئردییک. بیر-بیریمیزین قایغیسینا قالیریق.
ایکی دوستون سون صحبتی ایدی بو. سون دفعه آرزولاریندان دانیشمیشدیلار اوندا دا. بالاجا رانچولارینین، ائولرینین، اینکلرینین، دووشانلارینین اولاجاغیندان... جورج وورموشدو لئننینی. چونکی لنینین تومارلاماق عشقی باشینا بلا اولموش، فرما صاحبینین اوغلونون آروادینین ساچینی اوخشایاراق اؤلدورموشدو. جورج دا بدبخت دوستونو ایشگنجیله اؤلدورمهسینلر دئیه اؤزو وورموشدو اونو. لئننی اوندا دا هر شئیدن خبرسیز ایدی، سئوینج ایچینده گولوردو...
حتی لننی اؤلندن سونرا دا فیکیرلشیردیلر کی، گؤرهسن، بو ایکیسینی بیر-بیرینه چکن ندیر. هئچ نه باشا دوشموردولر...
منسه اوندا ایچیمده دئییردیم: «آخماق لننی، محو ائلدین هر شئیی. نیه سیچانلاری، نیه یومشاق شیلری اوخشاماغی او قدر چوخ سئویردین آخی؟ گئدیب داشی، تورپاغی اوخشایایدین، اؤلمهین شئیلری... بو سئوگین اؤلدوردو سنی. آخ، لئننی، آخماق لئننی...»
اما لئننیده ده گوناه یوخ ایدی، او چالیشمیشدی، چوخ چالیشمیشدی. همیشه. سادهجه بئله اولمالییدی. مینلرله اینسانین آرزولاری پوچ اولدوغو کیمی...
آرزولارین پوچ اولماسی منی هئچ واخت اینجیتمهییب. اما جورجلا لئننینین تالئیی گرک بئله اولمایایدی. سیچانلار ائلدی، سیچانلار...
سئوینج فدای


text:
جان یوجل ۱۹۲۶ ایلینده استانبول دا دنیایه گلدی. سونرا لار آنکارا و کمبریج یونیورسته سینده لاتین و یونان دیلی اوخودی. ۱۹۶۰ ایلیندن بیرشاعر اولاراق استانبولدا یاشایب یازدی. او عمرونون سون ایللرین ترکیه نین داچتا جزیره سینده یاشادی و ۱۹۹۹ دا او جزیره ده دنیادان گئدی.
May 31, 2015
هر شئی سنده گیزلین
ترکیه شاعری: جان یوجل- چئویرن: بهرام حسینی
جان یوجل ۱۹۲۶ ایلینده استانبول دا دنیایه گلدی. سونرا لار آنکارا و کمبریج یونیورسته سینده لاتین و یونان دیلی اوخودی. ۱۹۶۰ ایلیندن بیرشاعر اولاراق استانبولدا یاشایب یازدی. او عمرونون سون ایللرین ترکیه نین داچتا جزیره سینده یاشادی و ۱۹۹۹ دا او جزیره ده دنیادان گئدی.
یئرین سنی چکدیغی قدر آغیرسان
قانات لارین چیرپیندیغی قدر یونگول…
قلبینین وردوغی قدر جانلیسان
گوزلرین اوزاقی گوردوغی قدر گنج…
سئودیکلرین قدر یاخچی سان
نفرت ائتیکلرین قدر پیس…
نه رنگ اولورسا اولسون، قاشین گوزون
قارشینداکینین گوردوغودور رنگین…
یاشادیغلارینی قازانج سایما:
یاشادیغین قدر یاخینسان سونونا؛
نه قدر یاشارسان یاشا،
سئودیگین قدردیر عمورون…
گوله بیلدیغین قدر خوشبخت سن
کئدرلنمه بیل کی آغلادیغین قدر گوله جکسن
اصلا قورتولدی سانما هرشئی،
سئودیگین قدر سئویله جک سن.
گونشین دوغوشوندادیر طبیعتین سنه وردیگی دگر
و قارشینداکینا دگر وردیگین قدر انسان سان.
بیر گون یالان سویله یجک سن اگر
قوی قارشینداکی سنه اعتماد ائدیگی قدر اینانسین.
آی ایشیقیندا دیر سئوگیلی یه یئتیشن حسرت
و سئوگیلینه حسرت قالدیغین قدر اونا یاخینسان
یاددان چیخارتما یاغیشین یاغدیغی قدر ایسلاقسان
گونشین سنی قیزدیردیغی قدر ایستی.
اوزووی یالنیز حس ائتدیغین قدر یالنیزسان
و گوجلو حس ائدیغین قدر گوجلو.
اوزووی گوزل حس ائتدیگین قدر گوزل سن..
بو دیر یاشام!
بودور یاشاماق، بونی یاداسالدیقین قدر یاشارسان
بونی اونوددوغوندا آلدیقین هر نفس قدر اوشورسن
و قارشینداکینی اونوتدوغون قدر تز اونوتولورسان
چیچک سولاندیقی قدر گوزلدیر
قوشلار اوخودیقی قدر سئومه لی
کورپه آغلادیقی قدر کورپه دیر
و هر شئیی اورگندیقین قدر بیلیرسن، بونی دا اورگن،سئودیگین قدر سئویلیرسن .


text:
بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی وافغانستان مخدره ماده لرگه قرشی کوره شیش وزیرلیگی تاماندن نشرایتیلگن ینگی گزارشی گه کوره مخدر ماده لرنینگ ایشلب چیقاریش میزانی بو ییل 17 فیصد آشگن.
عینی گزارشیده قید ایتلیشیچه کوکناره نینگ ایکیلیشی هم 7 فیصد کوپه یگن .
بو حالت گه جاری ییل ده گی اوروش لرنینگ شدت آلگنی، کیچیکتیرلگن جمهور رئیس لیک سیلاوی و کوکناره زار لرنینگ ویران ایتلمه گنی سبب قیلیب کورسه تیلماقده .
بیرلشگن مللتلرتشکیلاتی تمانیدن ترقه تیلگن حساباتگه کوره بوییل 224مینگ هکتارییرده کوکناره ایکیلگن اما میلادی 2013ییلیده کوکنارایکیلگن ایکین زارییر 209هکتار بولگن .
حاضرگچه خارجی دولتلر اینقسه امریکا مخدر ماده لرگه قرشی کوره شیش اوچون میلیونلب دالرنی افغانستانده صرف له گن . خوب بوندی بیر وضعیت ده مخدر ماده لرگه قرشی کوره شیش نمه اوچون نتیجه بیرمه گن؟ مخدر ماده لرگه قرشی کوره شیش اوچون قندی چاره تدبیر آلینیشی کیرک؟ بنگی وار ماده لرنینگ کوپه یشی افغانستان ده کی ییرک شهر لرده اهالی اوستیگه قندی تاثیر قالدرماقده؟
بو هفته گه سوز سیزگه رکنی عینی شو موضوع گه بغیشلنگن


text:
۲۰۱۶-جی ایلین یانوار-اوکتیابر آیلاریندا دؤولت بودجهسینین گلیرلری ۱۲۱۰۳،۹ میلیون مانات، خرجلری ۱۲۴۶۸،۲ میلیون مانات تشکیل ائدیب. بودجهنین ایجراسیندا ۳۶۴،۳ میلیون ماناتلیق و یا عمومی داخیلی محصولون ۰،۷ فاییزی قدر کسیر یارانیب.
دؤولت ایستاتیستیکا کومیتهسیندن آخار . آذا بیلدیریبلر کی، داخیل اولمالارین ۲۳،۱ فایزی علاوه دیر وئرگیسی، ۱۴،۰ فایزی حقوقی شخصلرین منفعت (گلیر) وئرگیسی، ۷،۹ فاییزی فیزیکی شخصلرین گلیر وئرگیسی، ۴،۲ فاییزی آکسیزلر، ۱۰،۲ فاییزی دیگر وئرگیلر، ۴۰،۶ فاییزی ایسه وئرگی اولمایان گلیرلر حسابینا تامین ائدیلیب.
بودجه وساییط لرینین ۲۳،۵ فاییزی اقتصادییاتین اینکیشافی و تنظیملهنمهسینین، ۱۷،۱ فاییزی عمومی دؤولت خیدمتلری، ۱۴،۷ فاییزی سوسیال مدافعه و سوسیال تأمینات، ۱۴،۵ فاییزی تحصیل و سهییه ساحهلرینین، ۳۰،۲ فاییزی ایسه دیگر ساحهلرین مالی لشدیریلمهسینه خرجله نیب.
مالییه ناظیرلیینین تقدیم ائتدییی اوپئراتیو معلوماتلارا اساساً، ۲۰۱۶-جی ایلین یانوار-نویابر آیلاریندا دؤولت بودجهسینین گلیرلری ۱۲۹۶۵،۵ میلیون مانات، خرجلری ۱۳۹۲۷،۴ میلیون مانات تشکیل ائدیب، بودجهنین ایجراسیندا ۹۶۱،۹ میلیون ماناتلیق و یا عمومی داخیلی محصولون ۱،۸ فایزی قدر کسیر یارانیب.


text:
رواندا چئمپیوناتیندا کئچیریلن بیر قارشیلاشمادا آغلاسیغماز اولای یاشانیب.
آخار. آز خبر وئریر کی، «موکورا ویکتور ایسپورتس» و «آس کیقالی» کوماندالاری آراسیندا کئچیریلن اویوندا میدان صاحبلرینین قاپییا جادو ائتدیکلری ادعا اولونوب.
«موکورا ویکتور ایسپورتس» حسابدا ۱-۰ ایرلیده ایکن رقیب فوتبولچو قاپی دیریینین یانینا باسدیریلمیش نسنهنی گؤتورهرک، احتیاط اویونچولار سکامیاسینداکی یولداشلارینا وئریب. اونون حرکتی رقیب اویونچولاری اؤزوندن چیخاریب، اونلار نسنهنی گئری آلماق ایستهسهلر ده، بونا نایل اولا بیلمهییبلر.
قریبهدیر کی، اولاییدان جمعی ۷ دقیقه سونرا همین اویونچو حسابی برابرلشدیریب و ماتچ ۱-۱ باشا چاتیب.


text:
شیرناک-دا اوچ عسگریمیز شهید اولدو
بولوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا منسوبو قولدورلار اؤلکهنین جنوب-شرقینده یئرلشن شیرناق ویلایتینده کویوتپه حربی حیسهیه هوجوم تشکیل ائدیبلر.
بولوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا منسوبو قولدورلار اؤلکهنین جنوب-شرقینده یئرلشن شیرناک ویلایتینده کویوتپه حربی حیسهیه هوجوم تشکیل ائدیبلر.
اوچ عسگریمیز شهید اولدوغو خاین هوجومدا بیر عسگر ده یارالانیب.
حربی حیسهیه هوجومون آرخاسیندا پ.کا.کا ترور تشکیلاتینین دایاندیغی بیلدیریلیر.
هوجومدان سونرا تورکیه سلاحلی قوهلری اراضیده تروریستلرین محو ائدیلمهسی عذره عملیاتا باشلاییب.
ایچ ایشلر ناظیرلیگینین معلوماتینا گؤره کئچن هفته اؤلکه داخیلینده حیاتا کئچیریلن عملیاتلاردا 38 تروریست ضررسیزلشدیریلیب.


text:
آتت پا دئموکراتییا، اینسان حقوقلاری و هومانیتار مسئلهلر اوزره عمومی کومیتهسی ایسوئچلی دئپوتاتین آذربایجاندا، روسییادا و بئلاروسدا اینسان حقوقلاری ایله باغلی وضعیتی تنقید ائدن قتنامه لاییحهسینی دستکلهییب.
ویرتوالاز. اورگ خبر وئریر کی، بو بارهده معلوماتی بئلاروس مطبوعاتی یاییب.
آتت-این پارلامئنت آسسامبلئیاسینین سئسسییاسی مینسکده کئچیریلیر. آنتی-آذربایجان قتنامهسینین لئهینه ۳۱، علیهینه ایسه ۱۷ نماینده سس وئریب. ۱۷ نفر بیترف قالیب.
شرقی آوروپادا وضعیت حاقیندا قتنامه لاییحهسینده «روسییادا، بئلاروسدا و آذربایجاندا دئموکراتیک اینکیشافین پیسلشمهسیندن، اینسان حقوقلارینین داوام ائدن و چوخالان پوزونتولاریندان، همچینین سیاسی موخالیفتین، وطنداش جمعیتینین، ژورنالیستلرین و دیگر آزادلیق مدافعهچیلرینین آغیر وضعیتیندن قایغی» بیلدیریلیر.
قتنامهنی تقدیم ائدرکهن اونون مؤلفی – ایسوئچلی دئپوتات کریستیان هولم-بارئنفئلد قئید ائدیب کی، سندده آذربایجاندا، بئلاروسدا و روسییادا دئموکراتیک وضعیتین پیسلشمهسی ایله باغلی قایغی عکسینی تاپیب.
بو قتنامه آذربایجان، روسییا و ایسوئچره نمایندهلری طرفیندن تنقید ائدیلیب. بئله کی، ایسوئچره نمایندهسی تنقیدی فیکیرلرینی اونونلا اساسلاندیریب کی، بوتون شرقی آوروپانی احاطه ائدن اوبیئکتیو آنالیز حاضرلاماق اوزینه، «دقت آیریجا گؤتورولموش ایکی اؤلکهده اوستگل روسییادا جملنیب». آدی چکیلمهیهن آذربایجان نمایندهسی ده اونون فیکیرلرینی دستکلهییب و بیلدیریب کی، «ایسوئچرهلی همکاری ایله تام راضیدیر و شرقی آوروپا یالنیز اوچ دؤولتدن عبارت دئییل».
جاواب اولاراق کریستیان هولم-بارئنفئلد دئییب کی، قتنامه هازیرلانارکهن صحبت «بوتون دونیانی احاطه ائتمک»دن گئتمهییب.
«صحبت ایکیلی ایستاندارتلاردان گئتمیر، دایم اینسان حقوقلاری پوزولان بو اوچ اؤلکهده دئموکراتییا ایله باغلی پروبلئملردن گئدیر»، - او قئید ائدیب.
قئید ائدک کی، داها اؤنجه وئریلهن معلوماتا گؤره، آتت پا-نین سئسسییاسیندا آذربایجانی دئپوتات آزای قولیئو تمثیل ائدیر کی، او، هم ده آتت پا-نین ویتسئ-پرئزیدئنتیدیر.


text:
اوتوزاۆچونجو درس
تام اولمایان یاناشما
صیفتین ایسیمله یاناشماسى
صیفت اشیانین علامتینى بیلدیریر و جۆملهده ایسمیدن قاباق گلیب، اونو تعیین و ایضاح ائدیر. بیر سیرا دیللرده، او جۆملهدن عرب، روس و فرانسا دیللرینده، ایسمین باشیندا و یا اوندان سونرا گلن صیفت ایسمین حالى، کمیتى، جینسى و بللى-بلسیزلیگینه گؤره اونونلا اویغونلاشار، مۆعین شکیللره دۆشر و مۆعین شکیلچیلر آلیب و ایسمین دَییشیلمهسیله دَییشر، یعنى ایسیمله اوزلاشار. آنجاق آنا دیلیمیزده بئله دئییل و ایسیمدن اؤنجه گلن صیفت تامامیله دونوق حالدا قالیب، ایسمین دییشیلمهسیله، دییشیلمیر.
صیفتین ایسمى تعیین ائتمهسى، اونا یاناشماسى اونون مضمون و معنا خصوصیتینه باغلیدیر، آنجاق دیلیمیزده صیفت آنجاق ایسمه یاناشیر، اونونلا بیرلشمه یارادیر و بو بیرلشمهده اؤز صیفت خصوصیتینى ساخلاییر و هئچ بیر جهتدن ایسیمله بیرلیکده دییشمیر.
ایسمین ایسمه یاناشماسى، صیفتین ایسمه یاناشماسیندان گۆجلۆدۆر و یاناشمادا ایسم تعیین ائدن ایسمه صیفتدن یاخین اولار. "نئچه قاتلى داش بینالار" بیرلشمهسینده هم "نئچه قاتلى" صیفتى، هم ده "داش" ایسمى "بینالار" سؤزۆنه یاناشمیشدیر، آنجاق "داش" سؤزۆنۆن "بینالار" سؤزۆنه یاناشماسى داها گۆجلۆ اولدوغوندان اونا داها یاخیندیر.
دیلیمیزده بۆتۆن ایسیملرى بیرى-بیرینه یاناشدیرماق مومکون اولمادیغى حالدا، بۆتۆن صیفتلرى ایسمه یاناشدیرماق اولار. اونا گؤره کى، ایسمه یاناشماق صیفتین اساس اؤزللیگى دیر:
قیرمیزى پارچا، ایستى هاوا، اوزونسوو آدام،..
صیفتین بو یاناشماسیندا صیفتلرین اصیل و یا دۆزهلتمه اولماسیندا دا فرق اولور و اصیل صیفتلر ایسیملرله داها چوخ و یاخین ایلگى ساخلاییر. مثلا "ائوده کى گؤزل لوحه"بیرلشمهسینده "گؤزل" صیفتى "ائوده کى" صیفتینه نیسبت "لوحه" ایسمینه داها چوخ یاخیندیر و یاناشما ایلگیسینه مالیکدیر.


text:
شاعر، یازیچی، اسیست، کینوسناریست رامیز روشن ۱۹۴۶-جی ایل دکابرین ۱۵-ده باکینین امیرجان کندینده آنادان اولوب. آذربایجان دولت اونیورسیتتینین فیلولوگییا فاکولتهسینی(۱۹۶۴-۱۹۶۹)، مسکوا عالی سناری کورسلارینی بیتیریب (۱۹۷۶-۱۹۷۸). جعفر جببارلی آدینا "آذربایجانفیلم" کینوستودییاسیندا، "موزالان" ساتیریک کینوژورنال ایستودییاسیندا رئداکتور (۱۹۷۱)، کینوستودییانین سناری اعمالاتخاناسیندا سناریست (۱۹۷۴-۱۹۷۵)، سناری رداکسییا هئیتینین عضوو (۱۹۷۹-۱۹۸۷)، کینوستودییانین باش رئداکتورو (۱۹۸۷-۱۹۹۲) ایشلهییب. ۱۹۹۲-جی ایلدهن آذربایجان ترجمه مرکزینین باش رئداکتورودور. بیر نئچه شعر کیتابینین مؤلفیدیر.
کولت. آزذ رامیز روشنین "داریخیر" شعرینی تقدیم ائدیر:
بو نه تهر داریخماقدی،
آخی بئله کیم داریخیر؟!
جیبیمده الیم داریخیر،
آغزیمدا دیلیم داریخیر.
داریخیر قابیم-قاشیغیم،
داریخیر یورغان-دؤشییم.
ائوده قالسام، ائویم-ائشییم.
یول گئتسم، یولوم داریخیر.
یولوما قیزلار چیخسالار،
گولوب اوزومه باخسالار،
یاخاما بیر گول تاخسالار،
یاخامدا گولوم داریخیر.
هارا آتیم بو کدری؟
یوخ حسابی، یوخ قدری،
گؤرونور ممدن اؤتری
هارداسا اؤلوم داریخیر.


text:
بختیار واهابزاده یارادیجیلیغیندا آنا دیلیمیزین مؤوقئعیی
بختیار واهابزاده یارادیجیلیغیندا آنا دیلیمیزین مؤوقئعیی
شابیزاده ووصال علی اوغلو
سومقاییت دؤولت اونیوئرسیتئتی
کؤچورن: عباس ائلچین
دیل همیشه میلّی اؤزونو درک ائتمه باخیمیندان خالقین تاریخینده آپاریجی مؤوقئع توتموشدور. آذربایجان ادبی دیل تاریخینه غییابی سیاحت ائتسک و دؤورون آذربایجان دیلی ایله، موعاصیر آذربایجان دیلی آراسیندا اساسلی فرقلری موشاهیده ائده بیلریک. هله اوزاق کئچمیشدن بو گونه دیل موجاهیدلرینین مقصدیؤنلو امگی سایهسینده موعاصیر آذربایجان دیلی موکمّل سویییهیه چاتمیشدیر. دیل هم ده مخصوص اولدوغو خالقین اینتئللئکتوال سوییّهسینین بیلاواسیطه گؤستریجیسیدیر. آذربایجان خالقی دا دونیانین ان قدیم خالقلاریندان بیری اولدوغو اوچون، اؤزو قدر قدیم اولان دیل تئندئنسییاسینا مالیکدیر. بوتون دیللر کیمی آذربایجان دیلی ده ایکی ایستیقامتده یارانیب اینکیشاف ائتدیگی اوچون، بو دیلین تاریخینی ایکی نؤوعه آییرماق لازیمدیر.
1. آذربایجان شیفاهی ادبی دیل تاریخی.
2. آذربایجان یازیلی ادبی دیل تاریخی.
آردینی اوخو/ Ardını oxu