text:
لیونل مسی
ليونيل "ليو" اندريس ميسی كوتشيتينی (اسپانیولجا: Lionel Andrés "Leo" Messi) دوغوم: ۱۹۸۷-نجی ایل ژانویهنین ۲۴-و. دونیانین ان موکمّل فوتبال اویونچولاریندان بیریدیر. بارسلونا تیمی و آرژانتین میلّی تیمینده توپ اویناییر.
دوغوم[دَییشدیر]
۱۹۸۷-نجی ایل ژانویهنین ۲۴-ونده روسانیو شهرینده سانتافه شهرینین دؤورهسینده دونیایا گلدی. فوتبال اویناماغا او ۵ یاشیندا آرژانتین محلهلرینده باشلامیشدیر و آتاسی گراندول تیمین مربیسی ایدی کی لیونل بو ایللرده بو تیمه قوشولدو و ۱۹۹۵-نجی ایلده مسی روساریو شهرینده نیولز اولدبویز کلوپونا گلدی.
یاشایش[دَییشدیر]
۱۱ یاشیندا دوکتورلر اونون نوخوش اولماسینی یازدیلار. اونون رشد هورمونی آز ایدی و ریوپلاته کلوپی اونو ایستهدی آمّا اونو علاج ائتمک اوچون پوللاری یوخ ایدی.
بو ایلده کارلوس ریساچ، بارسلونا کلوپونون باشچیسی، مسینی تانیدی و اونون یاخشی توپ اویناماغین بیلدی واونون توپ اویناماسینا باخدی وبیر قرار اونون آتاسینان یازدی کی اونی علاج ائتماقین پولون کلوپ وئرسین و لیونل و آتا-آناسی گرک اوروپایا گلیب و او بارسلونا کلوپونا گلسین.
لیونل مسی بارسلونانین جوانلار کلوپوندا توپ اویناماغی باشلادی.


c: text/html

text:
کنت باکیدا آمریکانی ماراقلاندیران بیر سیرا مؤوضوعلارا توخوندو.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو آمریکا دؤولت کاتیبینین آوروپا و آوراسییا مسئلهلری اوزره کؤمکچیسینین یئنی تعیین اولونموش معاوینی جورج کنتین باکییا سفرینی شرح ائدن پولیتولوق الخان شاهینوغلو دئییب.
«سفر زامانی موذاکیره اولونان بیرینجی مؤوضوع انرژی امکداشلیغی بارهده ایدی. کنتین سؤزلریندن بیر داها آیدین اولدو کی، واشینگتن جنوب گاز دهلیزی لاییحهسینی دستکلییر. واشینگتنون بو دستیینی پرزیدنت ایلهام علیئو ده یوکسک قیمتلندیریر»، - سیاسی شرحچی بیلدیریب.
پولیتولوق ایکینجی مؤوضونون تهلوکهسیزلیکله باغلی اولدوغونو قید ائدیب:
«آذربایجانین افغانیستانا وئردیی دستک واشینگتندا یوکسک قیمتلندیریلیر. بو، آذربایجانلا آمریکا آراسینداکی موناسیبتلری داها دا یاخینلاشدیریر. کنت باکیدا رگیونال تهلوکهسیزلیکدن دانیشارکن روسییا و ایران مؤوضوعلارینا دا توخوندو. گؤرونور، واشینگتن حساب ائدیر کی، بو ایکی دؤولتدن آذربایجانا تهلوکه وار. حالبوکی کئچمیش ایللردن فرقلی اولاراق، آذربایجان روسییا و ایرانلا اقتصادی علاقهلرینی گئنیشلندیریب، ۳ دؤولت بیرگه رگیونال لاییحهلر ایجرا ائدیر».
پولیتولوق قید ائدیب کی، واشینگتون بؤلگهده محاربه اولماسینی ایستمیر:
«واشینگتن دوشنبه گؤروشونو مثبت قیمتلندیریب. بونا باخمایاراق، آمریکا مینسک قروپونون همصدری اولاراق موناقیشهنین حلی اوچون فاللاشمیر. حال بوکی ترامپ آذربایجان پرزیدنتینه، بیر نئچه آی سونرا ایسه ارمنیستانین باش ناظرینه گؤندردیی مکتوبلاردا واشینگتنون موناقیشهنین حلینده فاللاشاجاغینا ایشاره وورموشدو. کنت بو مسئلهیه آیدینلیق گتیرمدی. کنتدن سونرا آمریکا پرزیدنتینین میللی تهلوکهسیزلیک اوزره موشاویری جون بولتون باکییا گلهجک. کنت باکییا گلمکله بولتونون سفر پروقرامینی معینلشدیرمیش اولدو. اولا بیلسین کی، بولتون ترامپین قاراباغ موناقیشهسینین حلیله باغلی فیکیرلرینه آیدینلیق گتیرسین».

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
سون واختلار یارانان و یاشانان اعتراضلار ، وار اولان تبعیض لر ، حاقسیزلیقلار و برابرسیزلیک لردن دوغان حاقلی بیر خالق تئبگیسی کیمی قاچینیلماز بیر رئاکسیادیر. اوزون مودت تضیق لر قارشیسیندا سوسوب ، سس سیز قالان خالق سونوندا پارتلاما نوقطه سینده سون چاره اولاراق عوصیانا باش وورور.
حال بو کی آزربایجان تورکلویو پهلوی رژیمی حاکمییه ته گلدیکدن به ری ایقتصادی ، ایجتماعی وسیاسی اولاراق قات – قات علاوه تضییق و تحقیرلره معروض قالمیشدیر و تاسوفله بو احوالات گؤنوموزه قدر داوام ائتمیشدیر .
آزربایجان تورکلویونون ایران آدلانان اولکه یه بخش ائتدییی اؤنجول و اینکیشافچی گیریشیملری بؤیوک تاسوفله قارشیلیقسیز قالمیشدیر ، اؤیله کی بو گؤن آزربایجان گنجلییی ایران اوغروندا وئریلن مشروطه کیمی جانفشانلیقلاردان اؤزونتو دویقوسونا قاپیلماقدادیر .
توطئه تئوریلرینده بوغولموش گؤنوموز دونیاسیندا کی گؤج و سوپر گؤجلر اینسانلارین طالئعینه یاخین و اوزاق واده لی پلانلار حیاتا کئچیرمکله مشغولدور، شک سیز آزربایجان تورکلویو بو گرگین دورومدا اؤز ملی منافعینی دوشونمک و یالنیز بو دوغرولتودا پلان و حرکت ائتمه سی اه ن طبیعی و گؤزله نیلیر بیر حالدیر.
ایرانی فارسلیقدا خولاصه ائدن مرکزچی شوونیست بیر مفکوره دن آزربایجان تؤرکلویونون حیمایه ائتمه سینی کیمسه گؤزله مه سین . قارشیلیقلی حؤرمتی اولمایان ، دیل و مدنییتی تحقیر اولان ، ایقتصادیاتی ایفلیج ائدیلن ، اورمو گؤلونون قورودولماسینی گؤره ن شرفلی ائلیمیز اؤز طلب لری ایچینده اولمایان هئچ بیر حرکاتا قاتیلماماسی چوخ منطقلی بیر حالدیر.
آزربایجان ملتی هر زامان ملی حاقلاری اوغروندا عرصه لر و میدانلاردا اولموشدور و رئگیون و بؤلگده باش وئرن حادثه لر و گئدیشاتی یاخیندان ایزله مکده دیر و بونا داها تیتیز بیر دیقتله داوام ائده جک ، بئله لیکله ده کئچمیشده اولدوغو کیمی گله جکده ده آزربایجان ملی منافعینی آنا چیزگی اولاراق یول خریطه میز قبول ائدیریک و دونیادا باش وئرنلره بو آچیدان باخماقا داوام ائتمه لییک.
آزربایجان مدنیت اوجاغی
تبریز
1396/10/17
07/01/2018


text:
حکومت بین الخالق پلاتفورملاردا ایران ایسلام اینقیلابی کئشیکچیلری کورپوسو (سپاه) و بسیج قوهلرینی بازارلیق واسطهسی ائتمهمهلیدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ایران حکومتینه مراجعتینده عالی دینی لیدر علی خامنه ای سؤیلهییب.
«آمریکانین قدس بریگاداسی کوماندانی قاسیم سلیمانیدن خوشو گلمهسینی گؤزلییرسینیز؟ طبیعی کی، خوشلانمایاجاق و بیزه قارشی مختلیف شرطلر ایرلی سورهجکلر. بیز اونلارین طلبلرینین علیهینه چیخمالیییق»، – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، بوندان اؤنجه ایران مطبوعاتی خاریجی ایشلر ناظری محمد جواد ظریفین غربله دانیشیقلاردا قاسم سلیمانینی آلوئر پردمئتی ائتدیی حاقیندا معلومات یاییب. ظریف ایسه بو ادعالاری هامیسینی یالانلاییب.
ایرانین مشهور گنراللاریندان اولان قاسم سلیمانی بوتون یاخین شرق عملیاتلارینا رهبرلیک ائدیر. او، ایران خصوصی تعیناتلیلارینین تورکمانلارا قارشی عملیاتینا دا کوماندانلیق ائدیب.
قاسم سلیمانینین آدی بیر نئچه قانونسوز حربی مداخیلهلرده ایشتیراکینا گؤره آمریکا، او جملهدن غربین قارا سیاهیسیندا یئر آلیب.


text:
ونزوئلا موخالیفتی حکومتله نویابرین ۱۵-ده دومینیکان رئسپوبلیکاسیندا کئچیریلهجک دانیشیقلاردان ایمتینا ائدیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، ایمتینایا سبب حکومتین بو دانیشیقلارا دیگر لاتین آمئریکاسی اؤلکهلرینین خین باشچیلارینین جلب ائدیلمهسینه ایزن وئرمهمهسی اولوب. موخالیفت دانیشیقلارا خصوصیله مکزیکا، شیلی، پاراگوای، بولیوییا و نیکاراگوا خاریجی ایشلر ناظیرلرینین جلب ائدیلمهسینی ایستهییب.
قید ائدک کی، ونزوئلادا وضعیت گرگین اولاراق قالماقدادیر. موخالیفت حکومتین درحال ایستعفایا گئتمهسینی ایستییر، حکومت ایسه موخالیفتی آمریکانین ال آلتیسی آدلاندیریر.


text:
اوُجا آغاجلێ بیر اوُرمانا(جنگله) یئتیشدیم. یئره قار یاغمێش اێدێ. یول قێراغێندا بیر اوتور(ماشین) ساخلامێش اێدێ. بیر طیّاره یئندی. خلبان دۆشوب اوتورداکێنا یوُخارێ بیر سیلاح وئریب، طیّارهسی ایلهن اۇچدو. بیردن اورمانێن باشێندان سس-صدا قالخدێ! نئچه باش آدام(«واکینگ دئد»ده اوینایانلار)، داللارێجا بیر سۆرو زامبی اورمانا تؤکولدولر! ریک(آداملارێن باشچێسێ)، "دۇرون زامبیلری ووُراغێن" دئیهدیکده، میللت چؤنوب زامبی قێرماغێ باشلادێلار! من ایسه بوُ خئییر ایشه قارێشدێم... قێلێنج ایلهن زامبیلری ووُرماق چوخ کئف وئریردی!
زامبیلری قێراندان سونرا، ریک گیل ایلهن دلیخانایا قایێتدێق. اورانێ برکیتمگه باشلادێق. اۆست طبقهدن ائشیگه باخاندا، گؤردوم بیر قوُیودان نئچه نفر آدام چێخێر.(قاباقکێ زامبی یوُخولارێمێن بیرینده، قوُیولاردا گیزلَنَن آداملار گؤرموشدوم.) هردن ده یاغێش یاغێردێ، سانکی قورخمالێ بیر اویون باشێمێزا گلجک ایدی...
بؤلوملر: زامبی یوخوسو،


text:
دونیا هله ده نفتله گازدان آسیلی وضعیتدهدیر و ایللردیر کی، بونلارا آلتئرناتیو تاپا بیلمیر. اکسپئرتلر ایسه نفت و گاز احتیاطلارینین ۲۰۳۰-جو ایلدهن سونرا داها دا آشاغی دوشجیینی پروقنوزلاشدیریر. بونونلا یاناشی، دونیادا ساواشلارین بیر قیسمی ده انرژی قایناقلارینا گؤره آپاریلیر.
مسئله ایله باغلی آخار. آذ-ا دانیشان اقتصادچی اکسپرت ناطیق جعفرلی بیلدیریب کی، اصلینده، دونیادا انرژی داشیییجیلاری اوغروندا ساواشلار داها چوخ ۲۰-جی عصرده باش وئریب:
«ایندیکی - ۲۱-جی عصرین ساواشلاری، موباریزهسی بازارلار اوغروندا گئدیر. یعنی بازارلارا چیخیش الده ائتمک، بازارلاردا دومینانت رول اویناماق داها چوخ اهمیت کسب ائدیر. هم دونیانین انرژی خریطهسی، هم دونیانین قاورانماسی، هم ده یئنی تکنولوگییالارین تطبیقی ایله دونیانین اوزو دییشیر. طبیعی کی، ۲۰۳۰-جو ایله قدر دونیا اهالیسینین بؤیوک آرتیمی گؤزلنیلیر. بو دا انرژییه احتیاجین آرتاجاغینی گؤستریر. اما اونو دا نظره آلماق لازیمدیر کی، دونیانین دییشمه سرعتی ده حدیندن آرتیق یوکسکدیر. و یئنی تکنولوگییالارین تطبیقی، آلترناتیو برپاولونان انرژینین داها گنیش یاییلماسی بو ساحهده اینقیلابی دییشیکلیکلره سبب اولا بیلر. بیر نئچه مثاللا من بونو ایضاح ائتمهیه چالیشاجام.
دئمهلی، دونیادا نفتین ایستهلاکینین تخمیناً ۳۵%-ا یاخینی داخیلی یانما محرریکینده ایستیفاده اولونور. یعنی آوتومبیللرده، طیارهلرده و س. بو، چوخ بؤیوک رقمدیر. اما دونیانین سون دؤورلرده دییشن ترندینه باخساق، گؤرریک کی، ائله داخیلی یانما محرریکلرینده اینقیلابی دییشیکلیکلر باش وئریر. نفتدن آلینان محصوللارلا ایشلهیهن آوتومبیللری سرعتله الکتریک، هیدروگنله ایشلهیهن آوتومبیللر عوض ائتمهیه باشلاییر. بو دا نفت ایستهلاکینین یاخین زامانلاردا آزالماسینین گؤستریجیسی اولا بیلر. یعنی ۵ ایل بوندان اؤنجه دونیا آوتومبیل پارکیندا الکتریکله چالیشان آوتومبیللر جمعی ۰،۷ % ایدیسه، بو گون آرتیق بو رقهم ۸%-ی کئچیب. موختلیف حسابلامالارا گؤره، تقریباً ۲۰۲۵-جی ایلده دونیا آوتومبیل پارکینین تخمیناً ۳۰%-دن چوخو الکتریکله ایشلهیهن آوتومبیللر اولاجاق. ۳۰-جو ایللرده ایسه بو رقم تخمیناً ۵۰%-دن چوخ تشکیل ائدجک. یعنی دونیادا گئدن تکنولوژی یئنیلیکلر انرژییه اولان طلباتی دا دییشدیریر».
اکسپرت وورغولاییب کی، نفتین ایستهلاکینین آرتماسی گؤزلنیلدیی بیر زاماندا هم ده آلترناتیو انرژینین داها چوخ ایستیفاده اولونماسی موشاهیده ائدیلهجک:
«دوغرودور، دونیا اهالیسینین، ایستهسالین یئنی سوییهیه چیخماسی انرژییه اولان طلباتی آرتیراجاق. بو، دانیلماز فاکتدیر. اما انرژی قایناقلارینین اؤزونون چوخ چئشیدلی اولماسی دا بو طلباتی اؤدمک اوچون کیفایت ائدجک. یعنی برپاولونان انرژینین، طبیعی انرژی قایناقلارینین، یاشیل انرژینین آرتماسی دونیادا انرژییه اولان طلباتین آرتماسی ایله پارالئل اینکیشاف ائدجک».


text:
پ کاکا آلمانییانین تئررور سیاهیسیندا یئر آلیر.
آخار. آز خبر وئریر کی، بو سؤزلری آلمانییا داخیلی ایشلر نازیرلیینین سؤزچوسو یوهاننئس دیمروز ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا دئییب.
پ کاکا آلمانییادا تئررور قروپلاشماسیدیر و اورا عضولوک جینایت کاراکتئری داشیییر. اؤلکهده پ کاکا عضولری ایله باغلی گئنیش آراشدیرما آپاریلیر. سونونجو دفعه بیر د.ها.کا.پ-ج عضوو ساخلانیلیب»، - دیمروز بیلدیریب.
قئید ائدک کی، آلمانییانین بیر سیرا مئدیا اورگانی ایستانبولون بئشیکتاش رایونوندا باش وئرهن قانلی تئررور هوجومونا حاق قازاندیران مقالهلر و گئنیش آراشدیرما یازیلارلا چیخیش ائدیب.


text:
آتن
آتئن (یۇنانجا: Aθήva - آتئن) - یونانیٛن پایتختیٛ و تخمیناً ۴ میلیوْن اهالیسییله ان بؤیۆک شهری. قدیم یۇنان مدنیّتینین ده مرکزی اوْلمۇشدۇر.
آتئن قدیم چاغلاردا دا اهمییتلی بیر تیجارت و مدنیّت مرکزی ایدی. آدیٛ، قوْرۇیۇجۇسۇ اوْلان مۆحاریبه الهی سی آتن'دان گلمکددیر. ۱۸۹۶ و ۲۰۰۴ یای اوْلیمپییا اوْیۇنلاریٛ'نا ائو صاحیبلیی ائتمیشدیر.
ایچیندهکیلر
تاریخی[دَییشدیر]
یاخیٛن شرق طرفدن باخدیٛغیٛمیٛزدا اوروپانیٛن ایلک شهری دمک اوْلار. اوروپادان باخدیٛقدا ایسه غربدن شرقه بیر کؤرپۆ روْلۇ اوْینادیٛغیٛنیٛ گؤرۆرۆک
جوْغرافییاسیٛ و ایقلیمی[دَییشدیر]
آتندا سۇبتروْپیک یاریٛمصحرا ایقلیمی مۆشاحیده اوْلۇنۇر. بعضاً قیٛشدا هاوالار چوْخ سوْیۇق کئچیرو قار یاغیٛر. یای چوْخ ایستی و قۇرۇ کچیر. آپرل-نوْیابر دؤورۆنده هاوالاریٛن سوْیۇق کچمسی ایستیسنا حالدیٛ. اؤلکده بعضاً آیلارلا یاغیٛش یاغمیٛر. آرالیگ دنیزینین تأثیری نتیجسینده پاییٛز چوْخ اۇزۇن کچیر، یاز ایسه بیر آز سوْنرا گلیر.
اهالیسی[دَییشدیر]
۴٫۰۱۳٫۳۶۸ نفر
مدنیّتی[دَییشدیر]
ایقتیصادییاتیٛ[دَییشدیر]
۱-جی دۆنیا مۆحاریبسیندن سوْنرا آتن هم داخیلی، هم ده خاریجی تیجارت مرکزی اوْلدۇ. حال-حاضیردا اؤلکنین ان بؤیۆک صنایعئ شهری ساییٛلیٛر. ان بؤیۆک صنایعئ ساحلری پامبیٛقتوْخۇما، ایچکی، سابۇن، کیمیوی ماددلر و خالچاچیٛلیگدیٛر. ۱۹۸۰-جی ایلدن بۇ یانا هاوا کیرلیلیینین قارشیٛسیٛنیٛ آلماق اۆچۆن بؤیۆک تدبیرلر گؤرۆلمۆشدۆر. ۲۰۱۱-جی ایلدن داها دا کریتیک وضیعت آلمیٛش ایقتیصادی بحران پایتخت آتنندان دا یان کچممیشدیر. حال-حاضیردا بۇ شهر مۆختلیف سیاسی و ایقتیصادی اعتیراز آکسییالاریٛنیٛن مرکزی حالیٛنا گلمیشدیر.


text:
اوروپا نینگ موجود بحران دن قوتولیشی ممکن می؟
اوشبو مطلب پروفیسر داکتر قدرت بلبل نینگ ترک تیلیده یازگن مقاله سی نینگ اوزبیک تیلیده گی ترجمه سیدن عبارت
تورکیه و جهان کوز قره شی 12
آلدینگی مقاله لریمده, اوروپا ده گی کونساین آرتیب باریاتگن اِرقچی لیک, فاشیزم, نایزم, اسلام گه مخالفت, فرقلی حیات طرز لری نی تهدید اوله راق قبول قیلیش و اوزی دن باشقه نی دوست بیلمس لیک کبی کسل لیک لر نینگ, مسلمان لر و مهاجر لر بیلن علاقه لی ایکن لیگی نینگ بیلدیریلیاتگن لیگی گه قره مسدن, اوشبو مسئله نینگ اساساً اوروپا نینگ اوزی نینگ اویلب چیقارگن بیر بحران دن عبارت ایکن لیگی نی ایسله تیب اوتگن ایدیم.
آلدین, اوروپا ده گی اوشبو وضعیت نی تورکیه ده میلادی 1997 نچی ییلی فبروری آیی نینگ 28 نچی کونیده یوز بیرگن ینگی لیککه اوخشتگن ایدیم. (http://www.star.com.tr/acik-gorus/avrupayi-28-subatindan-kim-cikaracak-haber-1168353/) آلمان ایچکی ایش لر وزیرلیگی تامانیدن بیریلگن معلومات گه کوره میلادی 2017 نچی ییلیده, فقط گینه بیر ییل نینگ اوزیده مسلمان لر گه قرشی 950 هجوم (تقریباً کونده 3 هجوم) اویوشتیریلگن. شونده ی قیلیب اوروپا ده گی بحران نینگ تورکیه ده یوز بیرگن فبروری آیی نینگ 28 نچی کونیده گی وضعیتدن هم یمانراق ایکن لیگی کورینماقده.
اوروپا نینگ اوشبو چَلکَش وضعیتدن قوتولیشی ممکن می؟
اوشبو سئوال گه جواب قیتریش اوچون بیرینچی دن خوددی منه شوو بحران نینگ سبب لری باره سیده بحث ایتیش کیره ک.
خلق ارا نا انیقلیق: امریکا قوشمه ایالتلری, روسیه, چین, تورکیه, هندوستان و لاتین امریکا ده گی ینگی لیک لر بیلن دنیاده ایککینچی دنیا اوروشی آرتیدن قوریلگن نظام خصوصیده سئوال پیدا بولماقده. خوددی منه شوو نا انیقلیق نینگ اوزی ایریم اولکه لرده بحران و تشویش لر گه سبب بولماقده. عنعنوی اتفاق لر و دشمن لیک لر توغریسیده قیته باشدن باش قاتیریلماقده. اوشبو دایره ده خلق ارا مناسبت لر قیته باشدن تنظیم ایتیلماقده. اولکه لر اورته سیده بلاک اتفاق لر و دشمن لیک لر اورنی گه موضوع گه تَیَنگن اتفاق لر و دشمن لیک لر مطرح بولماقده.
غرب نینگ جهانی له شیشدن ییترلی فایده له نه آلمه گن لیگی: اوروپا و امریکا قوشمه ایالتلری جهانی له شیش پروسه سیدن ییترلی فایده له نه آلمه دی. چین, هندوستان, برازیل و تورکیه کبی اولکه لر ایسه اوشبو پروسه دن ینه ده کوپراق فایده لندی. شوباعث امریکا قوشمه ایالتلری و ایریم اولکه لر آلدین قهرمان بولگن ایرکین تجارت و گمرک لرنینگ بیکار قیلینیشی کبی جهانی له شیش بیلن علاقه لی سیاست لر نینگ تیسکری سی نی مطرح قیلماقده. جهانی له شیش پروسه سی دن ییترلی فایده نیله آلمه گن لیگیدن کیلیب چیققن اوروپا ده گی اقتصادی قیین چیلیک لر, سیاست, اقتصاد و سایکولوژی سنگری کوپلپ ساحه لر گه منفی تاثیر قالدیرماقده.
غربده جدل روشده جهانی له شیش گه مخالفت میزانی نینگ آرتیب باریاتگن لیگی کورینماقده. غرب جهتی دن آلیب قره گنده اوشبو وضعیت نینگ درک ایتیلیشی ممکن. بیراق, جهانی له شیش پروسه سیدن فایده له نه آلگن تورکیه کبی اولکه لرده هم آیدین لر و سیاسی رهبر لرنینگ, سابقده گی جهانی له شیش گه قرشی مخالفتی نی مطرح قیلیش لری, ینگی حقیقت نی درک ایته آلیاتگن یاکه آلمیاتگن لیک لری خصوصیده ایریم سئوال لرنینگ پیدا بولیشی گه سبب بولماقده.
اوروپاده اکثریتچی بیر اوتمیش نینگ موجود بولمه گن لیگی: اوروپا ده گی بحران نینگ مهم سبب لریدن بیری هم جهانی له شیش پروسه سی بیلن فرقلی هویت و فرهنگ لرنینگ کوپ یقین و کورینه آله دیگن بیر وضعیتگه کیلیب قالگن لیگی دن عبارت. فرقلی فرهنگ لرنینگ اوزاق جای لرده یعنی اوز یورتلریده ایکن "قبول ایتیلیشی ممکن" ایدی. بیراق, اوروپا نینگ اوشبو وضعیت نی قبول ایته آله دیگن اکثریتچی بیر اوتمیش گه ایگه بولمه گن لیگی سببلی قوشنی سی, همکاری, آمری یاکه ایشچی سی بولیشی تقدیرده وضعیت باشقه چه بوله دی. اوروپا نینگ فقط گینه سونگگی عصر ده اکثریتچی لیک و فرقلی فرهنگ لر بیلن بیرگه یشش نی تجربه قیلیاتگن لیگی کورینماقده. تاریخچی لر جهتی دن آلیب قره گنده ایسه یوز ییل توناوکون دیماق.
پلان سیز رهبرلر: اوروپاده گی راست و چپ حزبلر, افراطی لیک نینگ یوق ایتیلیشی اوچون یخشی نیتلی بیر سیاست اورنیگه, رای آلیش مقصدی بیلن افراطی سوز لر نی مطرح قیلماقده. اوشبو وضعیت نیونازی و نیوفاشیست حزب لرنینگ موفق بولیشی گه توسیق بولمه گن لیگی دیک, چپ و راست حزب لرنینگ هم افراطی له شیشی گه سبب بولماقده. نتیجه ده کوپینچه افراطی راست گرا حزب لر اقتدار گه کیلماقده.
فرهنگ لری قوللریدن آلیب قویلگن کیشی لرنینگ تاثیری: اولکه لریده گی قیین چیلیک لر سببلی باش پنه سوره ب اوروپا گه بارگن و او ییرده اوز فرهنگی نی قولدن بیریب قویگن کیشیلر, وطنی بولگن اولکه بیلن حاضر یشیاتگن اولکه لر اورته سیده گی مناسبت لرگه قتتیق ضرر بیرماقده. اوروپا تامانیدن هم تشویق ایتیلیاتگن اوشبو کیشیلر, باشقه بیر طرفدن ایسه اوز موقعیت لری نی مشروعلشتیریش اوچون فرهنگ لرینی قولدن بیرمه گن, اوز هویتی و فرهنگی بیلن جمعیت نینگ رواجله نیشی گه حصه قوشیش گه حرکت ایتیاتگن مهاجر لر نی تخریب قیلماقده. اولکه لریده گی مهاجر لر و اوشبو مهاجر لرنینگ کیلگن اولکه لرنی, تشویق ایتیاتگن و فرهنگ لری نی قولدن بیرگن انسان لر آرقه لی بهالنتیریش, اوروپا نی یالغوزلشتیرماقده.
قانونی بیر شکلده اوز فرهنگی نی قولدن بیریب قویگن انسان لر دن تشقری, غرب نینگ اوز بغری گه باسگن مهاجر لرنینگ کیلیاتگن اولکه لرده گی ترور تشکیلات لری فعالیت لری هم اوروپا نینگ اوشبو اولکه لر بیلن بولگن مناسبت لری گه منفی تاثیر قالدیرگن باشقه عنصر لر دن بیری نی تشکیل ایتماقده.
اوروپا ده گی بحران نینگ سبب لری نینگ یوقاریده گی کبی بیلدیریلیشی تقدیرده, خوددی منه شوو وضعیت نینگ قیسقه بیر مدت مابینیده ییچیلیشی ممکن ایمس. چونکه اوشبو سبب لر نینگ زودلیک بیلن اوزگرمیدیگن لیگی کوزگه تشلنماقده. ایریم پیتلرده بونده ی قیین چیلیک لر گه دوچ کیلیب قالگن و ریسک نی قبول قیلگن رهبر لر فقط گینه اولکه لریده گی معما لرنینگ معلوم بیر قسمی نی ییچیش کوچیگه قادر بوله دی خلاص. افسوس که اوروپا ده مبتکر رهبر لرنینگ سانی کونساین آزه ی ماقده.
بونده ی وضعیتده آیدین لر و ضیالی لر نینگ هم کتته رول اوینَشی ممکن. اوروپا ده موجود بولگن اوشبو بحران نینگ قنده ی قیلیب ییچیله دیگن لیگی توغریسیده, اوروپاده گی ایرکین لیک و اکثریتچی لیک طرفداری انسان لر ییترلی بیلگی گه ایگه می؟ آلمان نازیزمی و ایتالیا فاشیزمی نی تجربه قیلگن اوروپا قطعه سی آیدین لری نینگ بونده ی بیر وضعیت نی درک ایته آلمس لیگی ممکن ایمس. بیراق, اوشبو آیدین لرنینگ بیرته گینه اوز لری نینگ سعی و حرکت لری خوددی منه شوو بحران نینگ ییچیلیشی اوچون ییترلی ایمس. شوباعث کونساین اولر نینگ سیسی نینگ ایشیتیلمی قالیاتگن لیگی کورینماقده. عکسینچه اِرقچی حزب لرنینگ رای میزانی ایسه آرتیب بارماقده. ایرکین لیک لر دایره سی تاره ی ماقده. حاضرگی کونده مسلمان لر و مهاجر لر اوچون تاره ی تیریلیاتگن لیگی سببلی اوشبو مسئله حاضرچه اونچه لیک حس ایتیلمَیدی.
مین اوروپا نینگ اوشبو بحران دن قیسقه بیر مدت مابینیده قوتولیشی نینگ ممکن ایمس لیگی نی اویله ماقده من. آلدین ایچی ده گی فرقلی لیق لر, کیین ایسه اوروپا نینگ اوزی نینگ کتته قیین چیلیک لر گه دوچ کیلیب قاله دیگن لیگی نی اویلَیمَن. فکریم نینگ ناتوغری چیقیشی و اوروپا نینگ ینگی بیر دنیا اوروشی گه سبب بولمسدن اوشبو خصوصده توغری یولنی تاپیشینی تیلب قاله من. بیزنینگ هم اوشبو خصوصده اوز مسئولیتی میز نی ادا قیلیشی میز کیره ک. شونده ی قیلیب مقاله لری میز بیلن قنده ی بیر قیین چیلیککه دوچ کیلگن لیگی و اوشبو معما نینگ ییچیم یوللری نی اوروپا گه کورسه تیب بیریشی میز ضروری.
ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی سیاست بیلیم لری فاکولته سی نینگ باشلیغی پروفیسر داکتر قدرت بلبل نینگ اوشبو خصوصده گی فکر و ملاحظه لری نی حضورینگیز گه تقدیم ایتدیک عزیز دوست لر.


text:
ایرانین عالی دینی لیدری آیتوللاه علی خامنه ای سون حادثهلرله باغلی چیخیش ائدیب.
موساوات. کام خبر وئریر کی، یانوارین ۹-دا اؤلکهنین اساس دینی مرکزی اولان قوم شهرینه گلن دینی لیدر بورادا دین خادیملری و خالق کوتلهلری قارشیسیندا سون اولایلار حاقیندا گئنیش چیخیش ائدیب.
ایران دینی لیدری باش وئرهنلری خاریجی تخریبات آدلاندیریب. او دئییب کی، ایرانین دوشمن لری اینقیلابدان سونرا اکسی اینقیلاب فعالیتلرینی داوام ائتدیریر.
دینی لیدر دئییب کی، سوسیال طلبلرله، اقتصادی وضعیته اعتراض ائدنلرله تخریباتچی لار آیریلمالیدیر:
«خالقین حقیقی طلبلری ایله تؤرهدیلهن وحشیلیکلر آراسیندا فرق قویمالیییق. بایراق یاندیرما، قورانی و ایسلامی تحقیر ائتمهنین خالقین طلبلری ایله هئچ بیر علاقهسی یوخدور. سون گونلر باش وئرهنلر حاقیندا تحلیللر آپاریلیر و هامیسیندا اورتاق مؤقع بودور کی، حاقلی طلبلرله کوچهیه چیخانلار و وحشیلیکلر تؤرهدنلر آیری-آیری دستهلردیر. بیر دسته اینسان محروم اولدوغو بیر شی اوچون چیخیب اعتراضینی بیلدیریر. اما بوندان ایستیفاده ائدرک اونلارا قوشولوب بایراغی یاندیرماق، قوران و ایسلامی تحقیر ائتمک، مسجیده اود وورماق آیری بیر ایشدیر. بونلاری بیر-بیریله قاریشدیرمامالیییق».
آیتوللاه خامنه ای دئییب کی، خالقا اؤز اعتراض سسینی بیلدیرمک حاقی وئریلیب. عینی زاماندا او سوسیال پروبلملرله اعتراض ائدنلره قارشی سرت داورانیلمادیغینی قئید و علاوه ائدیب کی، حکومتین بورجو بو پروبلئملری دینلهییب سونرا دا حل ائتمکدیر. آنجاق اونون سؤزلرینه گؤره، سون اولایلار زامانی ایغتیشاش تؤرهدنلر ایداره اولونوبلار.
ایرانین دینی لیدری داخیلدهکی ایغتیشاش قروپلارینین، «خالقین موجاهیدلری» قروپلاشماسینین، غرب کشفیاتی و عربلرین ال بیر اولدوغونو بیلدیریب:
«باش وئرهن حادثهلرده "اوچلوک" فعال ایدی. کیم ایدی اونلار؟ بونلار ساخلانیلانلارین اعترافی و همچینین کشفیات خیدمتینین الده ائتدیی معلوماتلاردیر. آمئریکا و سیونیستلر نئچه آیدیر کی، ایران حاقیندا بیر پلان اوزره ایشله ییردیلر. کیچیک شهرلردن باشلاییب بؤیوک شهرلره و اورادان پایتاختا سیرایت ائدن بیر حرکات حاضرلانیردی. اما بونون اوچون پول لازیم ایدی کی، آمئریکا داها پول خرجلهمک ایستمیر. پولو کؤرفز اؤلکهلری تعمین ائتدیلر. اوچونجو دسته ایسه «موجاهیدینی-خلق» تشکیلاتیدیر. ترورلار ائدن، آدام اؤلدورهن مونافیقلر. نئچه آیدیر تشکیلاتلانیبلار. اؤزلری ده بونو اؤز مطبوعاتلاریندا اعتراف ائدیرلر. آمئریکالیلارلا علاقهده اولدوقلارینی، داخیلده اولان آداملارلا جاماعاتی کوچهلره چیخارتماق اوچون دانیشیقلار آپاردیقلارینی اؤزلری بیلدیریرلر».
دینی لیدر دئییب کی، «باهالیغا یوخ» شوعاری قوراشدیریلمیش، داها چوخ اینسانی جلب ائتمک اوچون دوشونولموش شوعار اولوب:
«بو ائله بیر شوعاردیر کی، هامینین خوشو گلیر. جاماعات اونلارا قوشولدوقدان سونرا اینسانلاری اؤز مقصدلری اوچون یؤنلندیردیلر. بیر طرفدن «جانیم ایرانا فدا اولسون» دئییرلر، دیگر طرفدن بایراغی یاندیریرلار. شعورسوزلار آنلامیردیلار کی، بو ایکی شی بیر-بیریله دوز گلمیر. عمومیتله، سیز نه واخت جانینیزی ایرانا قوربان وئرمهیه حاضر اولموسونوز؟ محاربه زامانی جانینی دوشمن موقابیلینده سیپر ائدن و ۳۰۰.۰۰۰ شهید اولانلار اینقیلابچی و حیزبوللاهچی آداملار اولوبلار. سیز او زامان هارادا ایدینیز کی، ایندی جانیم ایرانا فدا اولسون دئییرسیز؟
آمئریکا عصب ایچیندهدیر. اما تک منه یوخ. سیزه، ایران خالقینا، ایران دؤولتینه یئنه مغلوب اولدوغو اوچون. ایندی ده آمئریکانین دؤولت رسمیلری دئییر کی، ایران حکومتی خالقیندان قورخور. خالقدان نیه قورخمالیییق؟ ایران دؤولتی خالقدان یارانیب و خالقا مخصوصدور. سونرا دئییرلر ایران دؤولتی آمئریکادان قورخور. اگر آمئریکادان قورخوروقسا، نئجه اولدو سیزی ۸۰-جی ایللرده ایراندان باییرا و ایندی ده رئگیوندان باییرا آتیریق؟ آمئریکا رهبرلری بونو بیلسینلر کی، هدفلری بوشا چیخدی. مومکوندور یئنه سی ائتسینلر.
اما بیلسینلر کی، یئنه باشلاری داشا دیهجک. بیلسینلر کی، بو نئچه گونده بعضی ضررلر ووروبلار کی، بو جاوابسیز قالمایاجاق.
آمئریکانین باشیندا اولان او ظاهرده نورمال آدام اولمایان بیلسین کی، بو نوماییشکارانه دلیلیکلری جاوابسیز قالمایاجاق. و همچینین خاریجده و چوخ تأسف داخیلده اولان آمئریکا سئورلر ده بیلسینلر کی، حکومت مؤحکم دایانیب و اللهین لوطفو ایله بوتون چتینلیکلری، پروبلئملری و ضعیفلیکلری آرادان قالدیراجاق».


text:
سعودییه عربیستانی کرالی سلمان اوغلو شاهزاده خالیدی آمریکایا سفیر گؤندریب.
آخار. آذ «فرانس پرس»ا ایستینادلا خبر وئریر کی، کرال بونونلا باغلی دکرت ایمضالاییب.
«شاهزاده عبدالله بین فیصل بین تورکی آمریکا سفیری وظیفهسیندن آزاد ائدیلسین، شاهزاده خالید بین سلمان بین عبدو العزیز یئنی سفیر تعیین اولونسون»، - دکرتده بیلدیریلیب.
عبدالله ین بو وظیفهده جمعی ۱ ایلدهن بیر قدر چوخ قالدیغی وورغولانیر.
شاهزاده خالید عربیستان حربی هاوا قوهلرینین پیلوتو کیمی ایشید-ه قارشی عملیاتلاردا ایشتیراک ائدیب.
قید ائدک کی، تعینات کرالین اصلاحاتلارینین ترکیب حیصهسی ساییلیر. بئله کی، کرال اؤتن گون وئردیی فرمانلا مدافعه و اینفورماسییا ناظیرلرینی ایشدهن چیخاریب، میللی تهلوکسیزلیک مرکزی یارادیب و بو قوروما اوردو گنرالینی رهبر گتیریب.


text:
ایراندا هئلی کوپتئر قضاسی باش وئریب.
آخار.آذ خبر وئریر کی, حادیثه بو گون یئرلی واختدا ساعات 11:40 دا باش وئریب.
"پَهنا 2" تیپلی هئلی کوپتئر پایتخت تهراندا چیتگار گؤلونه دوشوب. هر ایکی پیلوُتون اؤلدویو بیلدیریلیر.
تهران قیرمیزی آیپارا جمعییتی نین رَسمیسی مورتضا مورادپور آچیقلاماسیندا هئلی کوپتئرین هانسی قوروما عائید اولدوغونون دقیقله شمه دیگینی دئییب.
اونون سؤزلرینه گؤره, هئلی کوپتئرده ایتکین دوشموش 8 سَرنیشین تاپیلیب. موختلیف خسارَتلر آلان همین شخصلر خسته خانایا چاتدیریلیب.
فاکتلا باغلی آراشدیرما آپاریلیر.


text:
سککیز ایللیک پرزیدنتلیکدن سونرا اوباما اؤز تجروبهلرینی گنجلره اؤتورمک اوچون یئنی مکتب آچیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو حاقدا کئچمیش پرزیدنت اؤزو معلومات وئریب.
او، ۲۰۲۱-جی ایلده یارادیلاجاق مکتبده درس دئمک اوچون عالیملری ایندیدن سئچمهیه باشلادیغینی دئییب.
کئچمیش پرزیدنت بعضی درسلرده معلم کیمی اؤزو ده ایشتیراک ائدجک. مکتبده سیاست، حقوق، بدن دیلی و ناطیقلیک درسلری کئچیریلهجک.
قید ائدک کی، شیکاگودا تیکیلمهسی پلانلاشدیریلان مکتبه طلبهلر مصاحیبه یولو ایله قبول ائدیلهجک. ۲۰۰ هکتار اراضینی احاطه ائدن مکتبین اینشاسی اوچون ۵۰۰ میلیون دوللار وسایت لازیمدیر.


text:
جسدیمی پاکتله تورپاغا باسدیریب، اوزرینده آغاج اکیلمهسینی ایستییرم. باش داشی فیلان ایستمیرم. مزاریم اوزرینده آدیم دا قید ائدیلمسین.
کولت. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلر بو گون دونیاسینی دییلشمیش تورکییهنین مشهور موغننیسی هارون کولچاکین وصیعتینده یئر آلیب. اولدوقجا ماراقلا قارشیلانان وصیعتی اولدوغو کیمی تقدیم ائدیریک:
«بوتون اورقانلاریمی باغیشلادیغیم اوچون بؤیوک احتیماللا اؤلندن سونرا منی سیزه پاکتده وئرجکلر. اونا گؤره ده او پاکتی قوردالامایین. نه جنازمده، نه ده اوندان سونرا ۳، ۷، ۴۰ کیمی مراسیملری بهانه ائدیب، یئمک-فیلان وئرمیین. «هارون بونو سئویردی، اونو سئویردی» دئیه بهانه گتیریب قارنینیزی شیشیرتمیین. سیزین اتلی پیده یئمیینیز اوچون اؤلممیشم. منیم جانیم اوچون یئدیینیز هر لوقما بوغازینیزدا قالاجاق. بونو بیلین.
آرخامدان یاخشیلیغیم اوچون دعا-فیلان ائتمیین. یاشادیغیم واخت ائتمدیینیز دعانی اؤلندن سونرا ائتمهیه چالیشمایین. مطلق بیریلری اوچون یئمک وئرمک ایستییرسینیزسه، بونو کوچه حیوانلارینا وئرین. بو، ان دقیق ایستییمدیر.
منیم مالیم قیمتلیدیر، اونا گؤره ده هئچ بیر اشیامی هئچ بیر تانیشیما وئرمیین. گئییملریمی سوسیال خیدمتلره، یا دا کاسیبلارا وئرین. دیگر اشیالاریمی ایسه آتین، یا دا یاندیرین. مندن گئرییه هئچ بیر شئی قالماسین.
منی تانییانلار یاخشی بیلیر کی، بیر آز آچیق سؤزلویم. اونا گؤره ده ایستییرم کی، هامیدان اؤنجه اؤلوم. سونلارا قالیب، کیمسهنین اؤلوسو ایله اؤزومو مشغول ائتمک ایستمیرم. آرخامدان ایستدیینیز قدر دانیشین، غیبت ائدین. راحت اولون. سیزینله مشغول اولماغا حالیم یوخدور، گول کیمی اؤلموشم.
و… بلی. حیوانلاری اینسانلاردان داها چوخ سئویرم. بو دا سیزه سون سؤزوم اولسون».
قید ائدک کی، اوزون مدت خرچنگدن اذیت چکن تورکییهنین مشهور موغننیلریندن هارون قولچاک ۶۲ یاشیندا وفات ائدیب. اوزون معالیجهلردن سونرا یئنیدن خسته خانایا یئرلشدیریلرک عملیات اولونان موغننی خستهلییه غالیب گله بیلمهییب. او، عملیاتدان سونرا گئجه ساعتلاریندا دونیاسینی دییشیب.
هارون قولچاک تورکییهده ۹۰-جی ایللرین مشهور پوپ ایفاچیلاریندان ساییلیر. او، همچینین بستکار و گیتارا ایفاچیسی کیمی ده مشهور ایدی.


text:
بو بیتگی کاسنی طایفاسینداندیر. آسیا اؤلکه لری بخصوص هند و اندونزی اؤلکه لریندن باش چیخاردیبدیر.
بو گؤزه ل بیتگی نین یارپاقلاری نین بنفش رنگینده پُرزلاری واردیر و خزه یه اوخشار بیر اؤرتوگه بورونوبدور و بئله بیر حالت هئچ جوره به زکلی بیتگی لرده گؤرسه نمه ییر. گونش آلتیندا ایکن اونا بیر خاص زاویه دن باخماغین چوخ دادی واردیر.
بو بیتگی ایستی گول ائولرینده بویا باشا چاتیر و گون اولان یئرده لاپ یاخشی یئکه لیر. بو بیتگی قیوریشماق حالتینه دوشور و نئچه مئتیره دک قالخیر.
بو گولو ساخلاماق چوخ آساندیر. دیبین قیراندا هر آلتی آیدان بیر باشلاییب چوخالیر.
اونون نارین ساری گوللری نین بیر آزجا قولای قوخوسو واردیر، آنجاق گول گؤرسه نن همین گره دیر گولو قیریب قیراغا آتاسیز.
یارپاقلاردا رنگ یاخشی اؤزون گؤرستمکدن اؤترو دوزگون و گوجلو گون ایشیغینا لازیم گؤرونور.
پنجره نین دالیسی ل اپ یاخشی دیر آمما گره کدیر گونون تیر اشعه سیندن گؤزه لتله مه ک.
یایدا هر گون گره کدیر سوواریلسین آمما قیش دا هفته ده بیر یول کیفایتدیر.
هاوانین دره جه سی اون اوچ دن آشاغی یئننده سویون قیرین.
بو گولون تورپاغی: بیر بؤلوم باغچا تورپاغی ، بیر بؤلوم آزجا ایری قوم . بیر بؤلوم هوموس ، قاریشیقدا بو گول اوچون یاخشیدیر.
یاز و یای فصل لرینده سولو کود وئرمه ک داهادا گولون گؤزه للیگینده تأثیری واردیر.
بو گولون چوخالتماسی آسان دیر:
پیل وورون قویون سودا کؤتوک سالسین. کؤتوک سالاندان سونرا گولداند اکین!
قایناق: اینترنت/
چئویره ن: الف. عظیمی بیلوردی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
آفرین اوْلسون نیگارین زۆلفو ایله قاشینه،
گر ماجال بۇلسام حبیبین چؤوریلیدیم باشینه.
منزیله ایرمک دیلرسن عشقی یوْلداش ائیلگیل.
ایرمهدی منزیلینه کیم باخمادی یوْلداشینه.
کبهنین ائهرامینا ایرمز حاجینین دگمهسی
چیزگینیر در گیردینه، سۆرتر اۆزونو داشینه.
شوْل رقیبی گؤره ایدیم چاه ایچینده بیر کره،
گیللیییدیم باشینا شوْل سد هزاران داش یئنه.
ائی رقیب، بیر یئرده اؤلگیل کی، بۇلونماز آشو سۇ.
یێغیلسین قارغاوو قۇزغون لئشینه، هئی لئشینه.
بۇدونا چێخسین اۇفالار، گؤزونه هم قارا سۇ،
تۇتولسون دیلو قۇلاغین بیر نئچه داش دیشینه.
دئدیلر، میسکین نسیمی، دوْغرویا یوْخدور زاوال،
مۆددیلر قالیب اوْلدو حاضیر اوْلگیل باشینه.
درده موشتاق اولمایان کیمدیر کی، درمان ایستهیه؟
قبللمؤوتی بیلمهین، سن سانما کی، جان ایستهیه.
جؤوهری اولماق گرکدیر، جؤوهری بولماق گرک،
هر کیمین کؤنلونده واردیر وارا اول کان ایستهیه.
جان ایله، دونیاوو اوقبا هر کیم اول ترک ائتمهدی،
موددهیدیر، سانما کیم، اول وارا جانان ایستهیه.
خیزرله ظلماتینی تانیمایان حئیوان کیمی،
نه بیله کیم، قاندا وارا، آبی-حئیوان ایستهیه؟
کیم اول تانیمادی کندی ووجودی شهرینی،
اول گداهیممت نه یولدان واره سولطان ایستهیه؟
عنبرین زولفو آنین کیم کی، دولاشدی بوینونا
باشی توپ اولسون آنین گر اؤزگه چؤوکان ایستهیه.
زولفونون کوفرون اگرچی اهلی-فضل ایمان بیلیر،
ائی نسیمی، سانما سن کیم، کافر ایمان ایستهیه.
سۆنبولی-زۆلفونون اگر قوْنشوسو لاله دۆشمهیه،
آلمایا کیمسه کؤنلونو شیوهی-آله دۆشمهیه.
صۇرتی-حقسن، ائی قمر، پردهسیز ائیله اۆزونو،
تا بۆتی-آذری یازان نقشی-خیاله دۆشمهیه.
سوْومه اهلینی اۆزون دعوت ائدرسه گر مئیه.
زاهید الیندن آیروق اوْل، جامی-پییاله دۆشمهیه.
یۆز ایله قاشینی نئجه وصف ائده یا بَیان قێلا،
شوْل کی، آنین نیگاهی اوْل بدرو هیلاله دۆشمهیه.
خالو خطین قلم کیمی شرح ائدهرم کی، بیر دخی،
سرزهنیش ائیلهین منی جۆرمو وباله دۆشمهیه.
سۆنبولونو گۆل اۆستونه قوْیما کی، یئلی داغیدا،
تاکی خیالی-خام ائدن فیکری-محاله دۆشمهیه.
خال ایله عنبرین ساچین، دال ایله نۆقتهدیر، ولی،
کیم دئیه زال اگر بنین نۆقتهسی داله دۆشمهیه.
فیتنه قارا گؤزون منی مستی ملالت ائیلهدی،
شوْل قدهی کیم ایچه کیم، واره بۇ حاله دۆشمهیه؟
پردهده یاشیر، ائی قمر، اۆزونو تاکی مۆنکیرین،
کمنزری بۇنون کیمی حۆسنو جمعاله دۆشمهیه.
قۆدرت الی اگر اۆزون نقشینی یازه گۆنشه،
تا ابد اوْل کمال ایله قاله، زواله دۆشمهیه.
سؤیلنه گر نسیمینین مدرسهده مقالتی،
درسینی قوْیا مدرسه قییل ایله قاله دۆشمهیه.
درده مۆشتاق اوْلمایان کیمدیر کی، درمان ایستهیه؟
قبللمؤوتی بیلمهین، سن سانما کی، جان ایستهیه.
جؤوهری اوْلماق گرکدیر، جؤوهری بۇلماق گرک،
هر کیمین کؤنلونده واردیر وارا اوْل کان ایستهیه.
جان ایله، دۆنیاوو اۆقبا هر کیم اوْل ترک ائتمهدی،
مۆددهیدیر، سانما کیم، اوْل وارا جانان ایستهیه.
خیزرله ظۆلماتینی تانیمایان حئیوان کیمی،
نه بیله کیم، قاندا وارا، آبی-حئیوان ایستهیه؟
کیم اول تانیمادی کندی وۆجودی شهرینی،
اوْل گداهیممت نه یوْلدان واره سۇلطان ایستهیه؟
عنبرین زۆلفو آنین کیم کی، دوْلاشدی بوْینونا
باشی توْپ اوْلسون آنین گر اؤزگه چؤوکان ایستهیه.
زۆلفونون کۆفرون اگرچی اهلی-فضل ایمان بیلیر،
ائی نسیمی، سانما سن کیم، کافر ایمان ایستهیه.
گلگیل کی، مۆشتاق اوْلموشام شیرین لبین گۆل قندینه،
گلگیل لبین قندین ایلت، گۆل آنلارین گۆلقندینه.
هر قاندا کیم، شرح ائیلهسم شیرین دوْداغین قندینی.
ارواح اۇشر سینک کیمی اوْل دادلی شککر خندینه.
شهلا گؤزون مندن کؤنول آلدیوو آند ایچر کی، بۇ
کففارت اوْلسون جانو دیل اوْل گئرچگین سوْوکندینه.
میشکین ساچین مندن منی کسدیوو پئیوند ائیلهدی.
تحسین آنین تقتیینه، رحمت آنین پئیوندینه.
زۆلف ایله قاشی قارهدیر، سروی خۆرامان دیلبرین،
قاشلارینا قۇربان اوْلام، یا طورّهی-دیلبندینه؟
ائی وایز، ابسم اوْل، مانا تاماتینی عرض ائیلهمه،
من عاشق اوْلدوم گیرمزم هر قیسسخانین پندینه.
ائی عشقه اینکار ائیلهین، چۇنو چراوو چندی قوْی،
نیچین دۆشرسن عاشقین چۇنو چراوو چندینه؟
زۆلفو کمندیندن کؤنول قۇرتولماز آیروق شوْیله بیل.
سئوداسینه بئل باغلامیش، هم گؤز قاراتمیش بندینه.
چۆن شهرییارین شهرینه بۇ گۆن نسیمیدیر ملیک،
بۇیروق آنیندیر، حؤکم آنین هم شهرینه، هم کندینه.
بیر ساقیگی-باقی کی، وفا قێلدی وۆصاله.
لۆطف ایله نظر قێلدی مانا، سۇندو پییاله.
ایچدیم قدهی-پۆرمهی معشوقه الیندن،
جیسمیم قامو جان اوْلدووو جان اۇغرادی حاله.
جان مستی-الست اوْلدووو لا-یقلو حئیران،
کؤنلوم قدهی دۆردو ایچیب ایردی زۆلاله.
هر بیر سری-مۇ منصور اوْلوب سؤیلر ان الحق.
حقا مئی ایچنلر ایریشرلر بۇ خیاله.
هر کیمی کی، یاخمادیوو یاندیرمادی فیرقت،
ایرمهدی خلیل کیمی بۇ گۆن نۇری-وۆصاله.
یاندیردی، بلی، عشقین اوْدو، قێلدی منی کۆل،
عشقینده کۆل اوْلان ایریشر کۆلل کماله.
دخی نئدهرم دۆنیا منه عرضانی قێلسا.
سنی دیلهرم، قێلما منی قئیره هواله.
سئیّد، قده ایچ، ابسم، ازلدن شهی تقدیر.
هر کیمسهیه اؤز قدری ایله سۇندو نواله.
یاندیریجی فیرقتین یاخدی منی نارینه،
کؤنلوم اۇلاشماق دیلر یاری-وفادارینه.
عشقه اسیر ائیلهدی جانیمی شوْل جؤوری چوْخ،
لۆطف ایله بیر باخمادی یاری-گیریفتارینه.
اوْلدو گؤزومدن ایراق شوْل صنمین صۇرتی،
یارب، ایریشدیر منی دؤولتی-دیدارینه.
گرچی سۆزولموش گؤزو ائیلهدی سایرو منی،
رحمتی آنین قانی عاشقی-بیمارینه؟
یۆرگیمی یارهلی ائیلهدی شؤوقون، ایریش،
یارهسینه باخ بۇ گۆن، قوْیما آنی یارینه.
یاندیریرام جانیمی شمینه پروانه تک،
یانار ایمیش یار ایچون واصیل اوْلان یارینه.
مۆلک ایله مال، ائی ملیک، کیمسهیه چۆن قالمادی،
یوْخ تۇت آنی، هئچه سای، قالما اوْنون وارینه.
عشقینه قالو بلا چۆن دئمیشم سیدق ایله،
عهدینی سێندیرمازام دۇرموشام ایقرارینه.
یاره نسیمی کیمی جانینی قۇربان ائدن،
محرم اوْلور تا ابد مخزهنی-اسرارینه.
حبیبا، فیرقتین سالدی ملاله،
کاباب اوْلدو اۆرگیم هم چۇ لاله.
نصیب اوْلموش منه حقدن، نیگارا،
دیلیمده گئجه-گۆندوز آهو ناله.
قاشین مئهرابینه قێلدیم سۆجودی،
ولی مۆنکیر اوْلان دۆشدو زلاله.
رقیبین اوْلماسین مقسودو حاصیل،
الیف تک قددیمی اوْل سالدی داله.
بوْیون تۇبا، لبیندیر آبی-کؤوسر،
یۆزون تنه قێلیر شمسو هیلاله.
من اوْل قوواس تکی جان ترکین ائتدیم،
سنین چؤهرندهکی اوْل خطتو خاله.
یئر ایله گؤی بینا اوْلمازدان اقدم
نسیمی عاشق ایدی اوْل جمعاله.
دۆشدو یئنه دلی کؤنول گؤزلرینین خیالینه،
کیم نه بیلیر بۇ کؤنلومون فیکری نه دیر، خیالی نه؟
آل ایله آلا گؤزلرین آلدادی آلدی کؤنلومو.
آلینی گؤر نه آل ائدر، کیمسه ایریشمز آلینه.
قییمتینی دوْداغینین دگمه خسیسه سوْرما کیم،
من بیلیرم کی، جان ایله سۇسامیشام زۆلالینه.
گؤزلرینه اسیر اوْلان حالیمی، اوْلدور آنلایان،
کیم کی، بۇ حاله دۆشمهدی قوْی وارا کندو حالینه.
سیررینی شوْل قارا بنین چۆنکی یاناغی شرح ائدر،
جان نه اوْلا نثار ائدم یاناغیناوو خالینه؟
دادلی سؤزوندن اۇتانیر آبی-حیات، مهو اوْلور،
گۆلبشکر نه نسنهدیر کیم، ایریشه مقالینه؟
حۆسنو جامالو صۇرتین مجلیسی برکامالدیر،
شرحو بَیانو وصفینه عقل ایرهمز کمالینه.
اۆزونو، قاشینی گؤرن قارشو-به-قارشو، گؤز-به-گؤز،
سانما کی، باخا اوْل گؤگون بدرینه یا هیلالینه.
عاشقی-صادقین قانی یاره حلال ایمیش، ولی،
گیرسه اگر روا دئگیل دیلبر آنین وبالینه.
آی ایله گۆن سۆجود ائدر صۇرتینی گؤریجگیز،
بۇ نه جمعالو حۆسن اوْلور، سللی-الا جمعالینه.
بۇلدو نسیمی چۆن سنی، کئچدی قامودان، ائی صنم،
قوْیدو هریرو اطلسی، گیردی عباوو شالینه.
دۆنیا دۇراجاق یئر دئییل، ائی جان، صفر ائیله!
آلدانما آنین آلینا، آندان هزر ائیله!
بیر حاله قرار ائیلهمز ایام، کئچر عؤمر،
ائی اهلی-نظر، باخما بۇ حاله، نظر ائیله!
پاینده دئگیل دؤولتی، ائی خاجه، جاهانین.
اسبابینه آلدانما، گل آندان گۆزر ائیله!
گر عاشق ایسن سیدق ایله شوْل دیلبر اۆچون، گل
جان ایله جاهان اوْرتایا قوْی، ترکی-سر ائیله!
دۆشدو ساچینین ظۆلمتینه کؤنلوم، ایلاهی.
شوْل حالی پریشانه بۇ شامی سحر ائیله!
چۆن حۆسنونه خطم اوْلدو بۇ گۆن دؤوری-ملاهت.
ائی فیتنهلرین خاتمی، شققول-قمر ائیله!
گر مۇسیگی-عمران کیمی شوْل ناره ساتاشدی،
گل، تابیشینی گؤسترو شرحی-شجر ائیله!
دۆنیا ائوینین سلطنتی بئش گۆن ایمیش چۆن،
بۆنیادینی یێخ، ار کیمی، زیرو زبر ائیله!
شوْل پۆستهدهانین خبرین بیلدی نسیمی،
شیرینلره شوْل تۆنگی-شکردن خبر ائیله!
آی ایله گۆن سۆجود ائدر صۇرتی-جانفزایینه،
آی ایله گۆن نه دیر کیم، اوْل دۆشمهیه خاکی-پایینه.
جامی-جاهاننومادور اوْل، سنده ایکی جاهانی گؤر،
چۆن گؤرهسن سن اوْلموسان جانی-جاهانه آیینه.
فایلی-مۆطلقی-یقین کیم کی، دیلر گؤره بۇ گۆن.
باخسین آنین جمعالینا، حقی گؤرر بۇ آیینه.
عاشقی-صادق اوْلدورور حق یوْلوندا شهید اوْلا،
حق دئیهنی آلیر آنون دۇرموش آنون باهاسینه.
یۇسیفی-میسری جانو دیل، یعنی کی، فضلی-ذۆالجلال.
گلدی صفاوو زؤوق ایله شهری-بدن سارایینه.
قێلدی فنا وۆجودومو کۆلل کریم ایله کلام،
زرقی-حسن بۇدور کی، شاه ساندی بۇ گۆن گدایینه.
هر کی، نسیمیتک سۆجود فضلی-ایلاهه قێلمادی.
دیو کیمی بۇ گۆن آنی بلکه بۇ یوْلدا دایینه.
جاندا کی، عشق اوْلمادی، دیلده خبر نه فایده؟
گؤزده کی، گؤرمک اوْلمادی، نۇری-بصر نه فایده؟
هر کیشی کیم، ازلده اوْل بی نصیب اوْلدو منیدن،
آیتو تفسیرو کلام، آنا خبر نه فایده؟
گؤوهرین اۆشته قییمتین سرراف اوْلان عاریف بیلیر،
اوْل کی، مۆبسسیر اوْلمادی گؤره گؤهر نه فایده؟
تۇتیدورور بۇ شککرین دادینی، لذتین بیلن،
قارغا نئدر بۇ گۆلشهنی، زاغه شکر نه فایده؟
درد ایله سن نسیمینین گؤوهرینی گل آلماغیل.
عاشق اوْلان کیشیلره عشقه سۆپر نه فایده؟
هر کیم کی، مۆشتاق اوْلمادی شوْل دیلبرین دیدارینه،
یئتیشمهدی مۇسا کیمی آنستونارین نارینه.
یارین لیقاسین ایستگیل، جانینی وئرگیل وصلینه
کیم، شوْل نیگارا، چوْخ دئگیل، سن قالما دۆنیا وارینه
قالو بلاده یار ایله قؤولو چۆ قێلدین، ائی کؤنول،
قؤولونده صادقدیر کی، من اینانمیشام ایقرارینه.
یارب، نه شمین نۇریدیر گۆلگون یاناغین، ائی قمر،
کیم، نوْه فلک پروانهدیر شوْل صۇرتین انوارینه.
چۆن دۆنیا جیفهدیر دئدی حقین رسولو، طالبی،
چۆن کلب ایمیش، گل فاریغ اوْل، باخما آنین مۇردارینه.
اوْل دیلبرین یوْلوندا ترک ائتدی نسیمی جانینی،
بیل چوْخ دئییل جانو جاهان گر ترک ائدرسه یارینه.
صۇرتی-حقه، ائی صنم، بدری-رۆخوندور آیینه،
داش اوْلا کیم کی، صۇرتین اوْلمایا عاشق آیینه.
عشقی-رۆخون تریقیدیر داری-سلامتین یوْلو،
منزیلینه قاچان ایرور کیم کی، بۇ یوْلدا تایینه.
دۆنیاوو مۆلکو مالینه مئیلو محبت ائیلهمه،
چۆن گئدیسرسن، ائی ملیک، آخیرتین سارایینه.
وصلی-رۆخوندن، ائی پری، تا ابد اوْلدو مؤهتجیب
کیم کی، مۆقیید اوْلمادی زۆلفو گیرئهگوشایینه.
فاتیحهدیر آنین اۆزو، نۇنو الیفدیر، آیتی،
سللو و سللمو الا صۇرتی-جانفزایینه!
زۆلفی-دۇتاسینین قمین سوْر بۇ اسیری-عشقه کیم،
کوْلدور اسیر ائدن منی سیلسیلهی-دۇتایینه.
باشینه کیم کی، دۆشمهدی کؤلگهسی عنبرین، ساچین.
دؤولته صادق اوْلمادی، اۇغرامادی هۆمایینه.
هۇر ایله جنّتو لیقا گؤرمهیه حقدن، اوْیلا بیل،
کیم کی، اۆزونده گؤرمهدی حقی بۇ گۆن مۆایینه.
عشقینه کیم کی، قێلمادی باش ایله جانینی سبیل.
دردینه چاره بۇلمادی، اۇغرامادی دوایینه.
وئرمیشم اوْل قارا ساچین قؤولو قرارینا کؤنول.
گرچی اینانمازام آنین عهدینوو وفایینه.
حۆسنو رۆزون زکاتینی آیه گر ائیلهسن اتا
مئهری-مۆنیری- تلتین گؤرونه، ماه بایینه.
حۆسنونه خالیقولبشر خطمی-ملاهت ائیلهدی.
دؤولت آنین کیم اۇغرادی خطمهسینین دۇعایینه.
جان وئریجی لبیندهدیر شربتی خسته کؤنلومون،
کیمدیر ایریشدیرن آنی شربتینین شفایینه؟
لعلی-لبین حدیسینی اینجویه نیسبت ائیلهین،
گؤر نه جفالر ائیلهمیش جؤوهری-جانفزایینه.
عشقینه وئرمهسین کؤنول شوْل صنمین، نسیمی تک،
کیم کی، تهممول ائیلهمز جؤورونوو جفایینه.
بۇ نئجه قددو قامتدیر کی، بنزر سروی-بالایه.
بۇ نئجه حۆسنو صۇرتدیر کی، نۇر احسان ائدر آیه.
جمعالیندان مۆنوور آی ایله خۇرشید، ائی دیلبر.
ملکدیر والئهو حئیران بۇ گۆن بۇ حۆسنی-زیبایه.
قاشیندیر قاب ایله قؤوسئین کی، اسرارینا عقل ایرمز،
ولی بۇ سیرری اوْل بیلدی کی، قۇربان اوْلدو اوْل یایه.
لبین شوْل لعلی-احمردیر، دیشین اوْل دۆرری-گؤوهردیر
کی، لعلی توْرپاغا سالدی، بۇراخدی دۆرری دریایه.
رۆخون کیمی مۆزییندیر گۆلو لاله، آنین شؤوقی.
یاناغین عکسی دۆشموشدور مگر کیم، وردی-حمرایه،
جاهانین توْرپاغی چۆنکی، ابیره عنبر اوْلموشدور،
صبا میشکین ساچین بۇیی بۇراخدی میشکو صحرایه.
وۆصالین ایستهین عاشق عجب سئودایه دۆشموشدور،
جاهانو جانی ترک ائیلر دۆشر هر کیم بۇ سئودایه.
بۇ گۆن، ائی خۇبلارین شاهی، امیری-دیلبرانسان کیم.
خیالین لشکری وئردی کؤنول شهرینی یغمایه.
گؤزومدن گرچی پۆنهاندیر نیگارین صۇرتی، اما
گؤرونن وجهیدیر آنین نظر قێلدیقجا هر جایه.
اؤلورسه ایشتییاقیندان، نه قم، هیجران ایله سئیّد.
اۆزونو گؤردو وۆ ایردی بۇ گۆن فیردؤوسی-الایا.


text:
آذربایجانلی و ارمنی ژورنالیستلر بین الخالق آرئنالاردا پوزیتیو شکیلده بیر-بیریلریله علاقه قورورلار.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری «وستی. فم»این پرودوسری گئورگی سارالیدزی «معنا فورمولو» وئرلیشینده چیخیشی زامانی سؤیلهییب.
«من تیفلیسده جنوبی قفقاز ژورنالیستلرینین مئدیافوروموندا اولدوم و آذربایجانلی و ارمنی ژورنالیستلرله مناسیبت ساخلادیم. دئمک لازیمدیر کی، هر شئی صولح شرایطینده کئچدی. بو، حتی چوخ گؤزلنیلمز ایدی. اونلار بیر ماسا آرخاسیندا اوتوروب، بیرگه زارافاتلار ائدیردیلر. من بو جور مئدیافوروملاردا بیرینجی دفعه ایشتیراک ائتمیرم. مثلاً، سون فوروما قدر گنج ژورنالیستلرین مکتبی لاییحهسی وار ایدی. گورجستان بو جور حاللاردا جنوبی قافقازدا نیترال اؤلکه کیمی چیخیش ائدیر. گورجستان بو جور تدبیرلرین کئچیریلمهسی اوچون ایلدن ایله داها کمفورتلو اولور.
حقیقتا ایندیکی دؤورده آذربایجان و ارمنیستاندان اولان گنج ژورنالیستلرین اوز-اوزه گؤروشمهسی اوچون بئله یئرلر چوخ آزدیر. منه ارمنی نماینده هئیتیندن اولان قیزلاردان بیری اعتراف ائتدی کی، او، آذربایجانلی ژورنالیستلرله بیر ماسا آرخاسیندا ایلک دفعهدیر اوتورور»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
آخار. آذ آذر عبداللهنین "سولفئژ درسی" حکایهسینی تقدیم ائدیر.
بو سحر کؤچری یوخودان همیشه کیندن ایکی ساعت تئز آییلدی. ائشیکلریندهکی پاسلی دمیر پارچاسینی بیر نئچه یول قالدیریب ائندیردی. کؤچرینین ایدمانلا آراسی یوخ ایدی. آنجاق او، سون یئددی گونو کؤنولسوز اولسا دا ایدمان ائدیردی. بو گون او، بیر نفرله ایکی تون کاغیذی ماشینا یوکلهییب سونرا دا بوشالتمالییدی.
او، دالاندان بورولاندا ایلکین گؤزونه دین بیر قیز اولدو. اونو اوزدهن تانیییردی. قاباقلار ائله بو کوچهده بیر نئچه یول اوز – اوزه گلمیشدی.
بو سحر گؤرمسیدی، قیزین بئله تئز یوخودان اویانماسینی آغلینا گتیرمزدی. بویلو – بوخونلو بو قیزدا یاراشیقدان، گؤزللیکدن ساوایی بیر خانیم – خاتینلیق دا واردی. کؤچری بئله قیزلاری ، آنجاق شهرین مرکزی کوچهلرینده گؤرموشدو.
شهرین قیراغیندا تاختا، دمیر چپره آلینمیش یؤندهمسیز ائولرین آراسییلا اوزانان دار، پالچیقلی یولدا بو قیزین یئریمهسی کؤچرییه هم قریبه گلیر، هم ده اونو سئویندیریردی. کؤچری دویدو کی، آرخادان گلن اوغلانلارین ، کیشیلرین هامیسی قیزا چاتماق ایستییر.
بو گون گؤلمچهنین سویو بیر آز دا چوخالمیش، بعضی داشلارین اوستونو اؤرتموشدو. کوچهدن کئچهنلرین هامیسی آیاغینی چپرین دیبیندهکی یومرو قارا داشین اوستونه قویاندا داش یئرینده اویناییر، آداملار چپرین ائنسیز تاختاسیندان یاپیشیب، او بیری داشا آدلاییردیلار.
قیز آیاغینی همین داشین اوستونه قویاندا بودرهدی، گوله - گوله «اوی» - دئدی. آنجاق ییخیلمادی. شابالیدی کورکونون اوستونه قونموش اولدوز – اولدوز پاریلدایان نارین دامجیلار یئره تؤکولدو.
قیز چپرین ائنسیز تاختاسیندان برک – برک یاپیشدی. علینده آغ، یومشاق دری الجک واردی. کؤچری اونون علینی گؤره بیلمدیینه هئییفسیلهندی. آیدانین آغاپپاق ، یوموق – یوموق گؤزل بارماقلاری، بارماقلارینین اوستوندهکی باتیقلار یادینا دوشدو. «آیدان بیزه گلسه، اونون دا علی بو تاختایا دیهجک» دوشوندو.
آیدان کؤچرینین آروادی گولگزله موسیقی مکتبینده اوخویوردو. دونهن گولگزله آیدانگیله گئتمیشدیلر. اونلارین اوجا تاوانلاریندان آسیلمیش چیلچیراقلاری، گئنیش، ایشیقلی دؤرد گؤز اوتاقلاری، پار – پار یانان پارکئتلری، اونلارین چیریلتیسی ، مئبئللرین رنگینده توند خینایی «رؤنیش» آلمان پویالی، بیر ده آیدانین یوپیومرو آیاغینداکی یاشیل تیکمهلرله ایشلنمیش یومشاق، قیرمیزی دریدن مستلری کؤچرینین گؤزلرینین قارشیسینا گلدی، دیلخور اولدو.
چونکی اونلار ایکی دفعه آیدانگیله گئتمیشدی. ایندی ده آیدان اونلارا گلملیدی. بیر – بیریندن آرالانیب بویاسی گئتمیش تاختا دؤشهمهلریندن، اسگی شاپشاپلاریندان، کؤهنه «بئلاروس» پیانولاریندان ، اونون سسی چیخمایان «می»، «سول» نوتو اوستوندهکی دیللردن داها چوخ کؤچرینی دیلخور ائدن بو کوچهنین گؤلمچهسی، پالچیغی ایدی.
قیز گؤلمچهنین اورتاسیندا بیر اوغلانلا قارشیلاشدی. اوغلان پئنجیینین یاخاسینی قالدیرمیشدی، آیاغیندا یای آیاققابیسی ، اینینده آچیق ماوی، قیسا یای شالواری واردی. او، قیزلا اوز – اوزه گلنده اووقاتینی پوزمادان سویا گیریب یول وئردی، بیر داها داشلارین اوستونه چیخمادان گؤلمچه بویو یئریدی. آرخادان گلن کیشیلر گولوشوردو، اونلاردان بیری:
-آی بالا، یای دئییل ها، جاوانلیغینا سالما، دئکابر آییدی، سویوقلایارسان، - دئدی.
اونلار تراموای دایاناجاغینا چاتدیلار. کؤچرینین قانینی قارالدان شئیلردن بیری ده شهرین هر یئریندن چوخدان گؤتورولموش، آنجاق اونلارین یولو اوستونده ایشلهیهن سینیق – سالخاق آرابالاری آندیران تراموایلار ایدی. قاباقلار کؤچری اؤز دایاناجاقلارینا چاتاندا بو یؤندهمسیز ائولرین یانیندا دوشمهیه اوتانیردی. ایللاه دا کی، اونون یانیندا گؤزل، نازلی بیر قیز اوتورایدی و بیر نئچه یول گؤزلری بیر – بیرینه ساتاشایدی. دایاناجاغا یاخینلاشاندا کؤچری بو یئرلره بیرینجی یول گلن آداملار تکین پنجرهدن چؤله بویلانیر، یانینداکیلاردان سوروشاردی:
- بیلمیرسیز، خستخانایا چوخمو وار؟
قاباق یئرلرده ایلشمیش بازاردان گلن قوجا قادینلار:
- ائله بوردادیر، بوردا دوش، باخ اورادیر...
کؤچری ژورنالیست ایدی. اوزاق کندلرین بیرینده درس دئیهن قارداشی، قونشولارین یانیندا یاخود هارداسا اونا کلک گلمک ایستهیهن ساتیجیلارلا سؤزلشهن آناسی، قادینی، باجیلاری ژورنالیست کؤچریله اؤیونوردولر. آنجاق نه اونلار، نه قوهوم، قونشولار، نه شهرین اورتا کوچهسیندن کئچیب رئداکسییایا گئدرکهن ماغازالارین ایری پنجرهلری آرخاسیندان کؤچرینی سلاملایان یئنییئتمه ساتیجی قیزلار، یاخین – اوزاق بوتون تانیشلار بو گون اونون کاغیذ داشیماغا گئتمیینی بیلمیردیلر.
بئش ایل ایدی «موسیقی» ژورنالی رئداکسییاسیندا تئکنیکی رئداکتور ایشلییردی. بو گون – صاباح ایشینی دییشیب باشقا بیر یئره کؤچمک اومیدیله یاشادیغیندان تئکنیکی رئداکتورون وظیفهسینه عایید اولان ایشی بو گونهجهن اؤیرنمیی اؤزونه سیغیشدیرمامیشدی. ایشینین اؤهدهسیندن گله بیلمدییندن رئداکسییادا دیلی قیسایدی. ائله بونا گؤره ده بویروقچو اولماغیندان رئداکسییانین خیردا – پارا ایشلرینی اونا تاپشیریردیلار. کاغیذی متبههیه رئداکسییانین بوتون ایشچیلری آپاریردی. اوندا کؤچرینین وئجینه دئییلدی. چونکی شعبه مودیرلری، مسئول کاتیبین اؤزو اونونلا بیرگه کاغیذی یوکلییر، بیرگه تاکسییه مینیب متبههیه گلیر، اورادا کاغیذی بوشالدیردیلار.
سونونجو دفعه اونلار یوک ماشینیندا گلدیلر. شعبه مودورلریندن بیری سوروجودن ماشینی قیراق، آدامسیز کوچهلردن سورمیی خاهیش ائتدی. سوروجونون ترس دامارینا دوشدویوندن اونو ائشیتمهدی. شعبه مودیرلرینین یورغون، دئیینه - دئیینه کاغیذلاری داشیماسی، یوک ماشینی ایله شهرین ایچیندن کئچرکهن آشاغییا اییلیب قیزلاردان، تانیش – بیلیشلردن گیزلهنمهسی او چاغلار کؤچرییه لذت وئریردی.
شعبه مودیرلری بونا دؤزمزدی. بیر – ایکی یول گئدیب رئداکتورا شیکایت ائدیب بو آغیر ایشدهن یاخینلارینی قورتاردیلار.
کؤچری آوتوپارکا گیردی. سوروجولر بیر یئره توپلاشیب اوجادان دانیشیردیلار. کؤچرینی گؤرهنده اونلاردان بیری دئدی:
-آله، بو یئنه گلدی کی؟
کؤچری اؤزونو ائشیتمزلییه ووردو. اونون ایچینده بیر سئوینج ده واردی. بو گون بیر فهلهنین یئرینه ایشلهییب پولون یاریسینی گؤتورمک، گئدیب تزه ات آلماق، یاخشیجا بازارلیق ائتمک، آخشاما بیر کاباب دوزلتمک ایستییردی. صاباح آخشام سوفرهده نه دئسهن، اولاجاق، باجیلارییلا، آروادییلا اورکدن دئییب – گولجیدی. اوجاق چاتاجاق، اتی اؤزو شیشه چکیب مانقالین اوستونه دوزهجک، علینی اوزونه توتوب ایستیدن قوروناجاق، توستو، اتین قوخوسو بوتون قونشولارا یاییلاجاقدی.
کؤچری اونلارا چاتیب:
- سلام الئیکیم! – دئدی.
- آی صاباحین خئییر!
- همیشه سن گلهسهن، ققئش!
اللری پلاشین جیبینده اوجابوی، آریق، قاشلاری اوزون و و چاللاشمیش دیرئکتور گؤزلرینی بیر آن کؤچرییه دیکیب تئز ده چکدی. کؤچرینین قانی قارالدی. یاخشی بیلیردی کی، پارکین درئکتوروندان توتموش بوتون سوروجولره کیمی بیرینین ده اوندان خوشو گلمیر. او بونو بیر نئچه یئره یوزدو. کؤچری یاز، یای آیلاری چوخ یاخشی گئیینیردی، بلکه ائله بونا گؤریدی، بلکه ده قاراقاباقلیغینا، یاخود اونلارا قایناییب قاریشا بیلمدیینه گؤریدی؟..
سوروجولردن بیری:
- ققئش ها گلیب – گئدیرسن، بس هاچان بیزدن یازاجئیسهن؟
کؤچری هیرسینی بوغوب:
- من یازان دئییلهم، اؤزو ده بیزیم توپلوموزا اینجسنتدن یازیرلار.
- نه اینجسنت؟
باشقا بیر سوروجو:
-آله، اوخو دا ساوادسیز، بیلمیرسن میننارین قزئتی ندی؟
اللری یئکه ایری شاپکالی کؤک بیر سوروجو:
-میننار چایکووسکی یازیر ده...
-آی آتون رهمت...
- زئینبدن نؤؤش یازمورسوز؟
-سن هئچ باخمیسان، بیلار زورنا - بالاباننان توتموش کلارنئت، ناغارا، آرتیس – مارتیس ، نه بولوم سئرئنادا، بالالایکا، موغامات نه گلدو yazullar.Elه دؤیول، باجوغلو؟
آغزیندا کازبئک اورتایاشلی بیر سوروجو:
- خالوغلو، چکمهلرینی بئله پالچیقلی گؤرورهم، دیهسهن، سن ده منیم کیمی قیراخلاردا یاشاییرسان؟
کؤچری اؤزونو او یئره قویمادی، آجیغینی بوغوب دئدی:
-دئیهسهن سیز ده مننهن یازماق ایستییرسینیز، هرهنیزی بیر شئی ماراقلاندیریر، صاباح گلرسیز، سورغولارینیزا جاواب وئررهم.
دیرئکتور یانا چئوریلیب اوزوتوکلو، آلچاقبویلو، ائنلیکورک اوغلانا:
- قزنفر، سن گئت.
قزنفر ساغ علینی گؤدکجهسینین جیبیندن چیخاریب دئدی:
-یولداش نچننی، بو دفعه ده آیریسی گئتسین.
اینانمورسوز، ژورنالیستین اؤزوننهن سوروشون، مننهن آراسی یوخدو.
سوروجولردن:
-آله، میننتون اولسون، شیکولونو قزئتلرونه ووراللار. کاغوزلارونو چوخ واخت سن داشیمیسان.
-هرو، ال الو یویار، ال ده اوزو...
دوغوردان دا کؤچرینین قزنفرله آراسی یوخ ایدی.
بیر یول آنباردا ماشینینا کاغیذ یوکلییردیلر. قاپینین یانینداکی کاغیذ قورتاردی. ماشین باشقا قاپینین یانینا چکیلملیدی. کؤچری قزنفری چاغیرماغا گئتدی.او، بیر – بیرینین ایچینده اولان باشقا آنبارا کئچهنده گؤردو کی، قزنفر آنباردارین کؤمکچیسی یئنییئتمه بیر قیزین بیلییندن یاپیشیب. قیزسا گولور، علیندهکی دفترله قزنفرین اوزونه - اوزنه وورور، علینی دارتیب چیخارماق ایستییر.
او گوندن سونرا اونلارین آراسی دیدی. یئری دوشدو – دوشمهدی قزنفر کؤچرییه ساتاشیردی.
بیرینجی یول کاغیذ آپاراندا قزنفر ده کؤمک ائلمیشدی. ایشچیلرله تانیش اولموش، اونلارین حاقیندا چوخ شئی اؤیرنمیشدی . مااشلارینی ، هارالی اولدوقلارینی سوروشموشدو. کؤچرینین آروادینین اوخودوغو موسیقی مکتبینین یئرینی ده بیلیردی.
قزنفر پوتیووکایا قول چکدیریب ماشینا ساری گئدنده آوتوپارکین دیرئکتورو دئدی:
- قاباقجا مئبئل فابریکلرینه دی، دولابلار حاضر اولسا، اونلاری آنبارا آپار.
قزنفرین «قاز ۵۱» ماشینی کؤهنه ایدی. گئدرکهن یان تاختالاری یئللنیر، تاققیلتی، چیقیلتی ائشیدیلیردی. ماشینین یانلاری تامام پالچیغا بولاشمیشدی. کؤچرینین قانی داها دا قارالدی. قزنفر کابینکانین قاپیسینی آچدی.
- او بیری قاپی آچیلمیر، گل بوردان کئچ.
کؤچری بیر آز دا هؤوسهلهدن چیخدی، آنجاق یئنه دؤزدو. ساکیتجه دئدی:
- ماشینی نیه سیلمیرسن؟ ساخلاییب جریملیرلر ها؟
- ایبی یوخ، کاغوزو یوکلهییب قاییدان باش الابباسین توکانینین یانیندا ساخلاییب یویاریق.
همین ماغازا موسیقی مکتبینین یانیندایدی.
اونون نیه ایشاره ائلدیینی آنلادی، داها اؤزونو ساخلایا بیلمهدی.
-کؤتوک، باشین – زادین -آغرامیر؟
-نؤش هیرسلنیرسن؟ اؤزوم یویاجاغام دا. ژورنالیستین دانیشماغینا باخ ائ؟ بیلورسهن نه وار، هؤرمتیوو ساخلا ها؟!
مئبئل فابریکینده چوخ قالدیلار.کؤچری تلسدیینی گیزلدیردی. او، ماشیندان چیخیب سئخلره گیردی.
قزنفر چؤلدن الیله کؤچرینی چاغیردی.
کؤچری ساغوللاشیب سئخدن اوزاقلاشدی.
قزنفر ماشینی یئیین سوروردو. ماشینلاری ساغدان، سولدان اؤتوب کئچیردی. سوروجولر باشلارینی چیخاریب آجیقلی – آجیقلی نسه دئییردیلر.او، ماشینی یولو کئچمک ایستهیهن آداملارین اوستونه سورور، چاتاچاتدا آزجا دؤندریب یانلاریندا اؤتور، سونرا باشینی چؤله چیخاریر، علینی یئللهییب قورخموش آداملاری گوله - گوله سالاملاییردی. بیر دفعه ده قیرمیزی ایشیق اولا – اولا کوچهنی کئچمک ایستهدی. بیردن ایلجی سویوققانلیقلا سونادک سیخدی. چئوریلیب کؤچرییه باخدی.
- بوردا دئیرلر، آنون ناماز اوستیمیش! ائلمو؟
کؤچری سوسوردو. قزنفر یئنه دیللهندی.
-دوغوردان، کؤچری مندن یازارسان؟ یاز کی، دلیدولویام، هامییا ساتاشورام، آداملوغوم یوخدو.
واللاه، ایستهسهن ده یازماسسان. قزئته عقللی – باشلی آدامدان یازوللار.
-سننهن چوخ قشنگ یازارام، آنجاق...
-آنجاق اودور کی، نوولار شوفیر اولاندا ، هیم – جیم منه بسدور. بیر دنه ایگیرمیبئشلوی، نئجهدور؟ باغوشلا ائ، بلکه آچوغ دانوشورام، بیزده اؤرتولو بازار یوخدور. یاخچو، بیر آز مدهنی دئسک، بیر دنه اینتوریست! نئجهدور؟
-ائله آرخایین دانیشیرسان کی، ائله بیل هر شئیی بیلیرسن، هر شئیدن خبرین وار.
-هؤش یوخدور ائ؟ هله سوزه یازماغا گؤره پول دا وئروللر، بیرتهر دئیوللر ائ؟..
-قونورار؟
-هه آتون رهمت. باغوشلا، دیرویه ده رهمت وار!..
-قزنفر، سوروجولرین هامیسی سنین کیمیدیر، یول قایدالارینی هامی سنین کیمی پوزور؟
یوخسا...
-باشا دوشدوم، ائلسو وار مدهنودور، قوزو کیمیدور، ائلسو وار اود پارچاسودور، آنجاق هاموسو قازانوب بالالارونو ساخلاماق ایستیور.
کؤچری هؤجتی کسمک اوچون سوسدو. قزنفر ماشینی آنبارین یانیندا ساخلاییب یوخ اولدو.
آنباردا فهله یوخ ایدی . اونلاری باشقا یئره گؤندرمیشدیلر. کؤچری هؤوسهلهدن چیخدی، ایستهدی چیخیب گئتسین، باشقا گون گلیب آپارسین. سونرا آوتوپارکین درئکتورونون سویوق، سایمازیانا اوزونو سوروجولری، سحر اوباشدان یوخودان قالخماغی ، آروادینی آلدادیب: «بو گون متبههده ایشیمیز وار» - دئمهسی قزنفرین ایلییه ایشلهیهن آتماجالاری یادینا دوشدو. بیر یاندان دا سئویندی. «فهلهنین پولو دا اؤزومه قالار، بیر گونلوک ایشدیر، سینیییم اؤزومو؟» –دوشوندو.
کؤچری کاغیذلارین اللیسینی یوکلهدی. سویوق اولسا دا کورییندن تر سوزوردو.
یورولموشدو، آنجاق اینانیردی کی، یئرده قالان کاغیذی یوکلهمهیه گوجو چاتاجاق.متبههده فهلهلر اونا حؤرمت ائدیردیلر. «اوزاقباشی هامیسینی اونلارا بوشالتدیرارام، صاباح پولو آلاجام، گتیریب پوللارینی وئررهم...»
کؤچری یورولسا دا دا سئوینیردی. چونکی اونون ایشلدیینی گؤرهن یوخ ایدی. آنباردار قادین اؤز یئرینده ایلشیب چای ایچیردی.او، گلیب کاغیذلاری ماشیندا سایاجاقدی. سونونجو آرابانی یوکلهییب آپاراندا قزنفر گلدی.
- پای آتوننان، تک یوکلدون؟! من اؤلوم، اؤلدورسهلر ده من باجارمادیم. بئله ژورنالیست اولار؟ اژداهاسان!
قزنفر کؤمک ائلمک ایستهدی. کؤچری قویمادی. او، آجیقدان قزنفرین یانیندا اوتورمادی، پلاشینی گئییب ماشینین اوستونه قالخدی.
-اؤزوننهن کوس، گؤر هاوا نئجه سویویوب، ترلوسهن، سویوق اولاجئی، اؤزو ده یاغیش چیلیور. آنجاق سن هیرسلنهنده مه یامان لذت ائلیور.
سویوق کولک کؤچرینین ترلی باشینی اوشودوردو. او اؤزونو قالاقلانمیش کاغیذین آرخاسینا وئریب آشاغی اییلدی. چؤملتمه اوتوردو. «بیر آز دؤزسیدیم...» دوشوندو.
رئداکسییا ، شعبه مودورلری اورایا گلن خانیم – خاتون قیزلار، اونلارین نازی، موسیقیلی سسلری مودیلیانی، جولیئتتا مازینا آغریسی، آنتونیونی، کاربوزئ، ایسترادیواریوس سکریپکاسینین سیرری، کافکا آنلاشیلمازلیغی، بوتون ائلیتا دانیشیغی بو دانیشیق زامانی اؤزلرینی اوخشارسیز گؤسترمک ایستهمهسی کؤچرینین یادینا دوشدو. هامیدان، هر شئیدن اؤزوندن بئله زهلهسی گئتدی. باشی اوشویوردو. پاپاق قویمادیغینا پئشمان اولدو. «منه بو دا آزدیر، اصل یوک داشییانام» غضبله دوشوندو. شعبه مودورلریندن بیرینین تئز – تئز آرالیغا «مایاکووسکی اؤمرونون سونوناجان ادبی ایشچی ایشلهییب» دئمهسی یادینا دوشدو. «بلکه مننهن یانا دئییر، بلکه منه توختاخلیق وئرمک ایستییر، بلکه ده اله سالیر؟..» فیکیرلشدی.
ماشین دایاندی. کؤچری سسه باشینی یوخاری قالدیردی. ایکینجی قاتین بالکونوندا اوچ قیز اللرینی نارین یاغیشا اوزادیب اونا باخیردیلار. قیزلار کؤچرینی اوزدهن تانیییر، گولگزین یولداشی اولدوغونو بیلیردیلر. کؤچری بیر آن اؤزونو ایتیردی، نه ائدجیینی بیلمهدی. بیردن آیاغا قالخیب شاخ دایاندی.
قزنفر ماشینی الابباسین ات دوکانیندا ساخلاییب یئره دوشدو. گوله - گوله کؤچرییه باخیب دئدی:
- یاغیش یاغیر، گل آشاغو، بئش دیقهیه ماشینی سیلیم، گئدی.
موسیقی مکتبینین طلبهلری ایکی - بیر ، اوچ – بیر ماشینا ساری گلیردیلر. قیزلاردان بیری کؤچرینی گؤردو، یاواشجا نسه دئدی، یانینداکی یولداشلاری دا چئوریلیب کؤچرییه باخدیلار. بو کؤچرینین گؤزوندن یایینمادی. او، یئره آتیلدی. پلاشینین دویمهسی ماشینین قیراغینا ایلیشدی، ال بویدا «ق» شکلینده جیریلدی.او، اوزونو قزنفره توتوب:
- ائششک! دونوز اوغلو، دونوز!..
کؤچری تلسیک چئوریلیب یئیین آددیملارلا موسیقی مکتبینه ساری ایرلیلهدی. او، اوزاقدان گولگزین صینیف یولداشی فوادی گؤردو. بیر اوغلانلا توند نارینجی»وولقا»سینا یاخینلاشیردی. کؤچری سالاملاشمادان اونلارین یانیندان اؤتوب ایکینجی قاتا قالخدی.
اللرینده نوت دفتری ، خز پالتولو قیزلار سکیلرله ائنیب قالخیردی. بعضیلری کؤچرینی تانیییردی، کؤچری اونلارین هئچ بیرینین اوزونه باخمادی. اوتاقلاردان پیانو، تار، سکریپکا، ویولئنچئل سسی گلیردی. کیمی قامما چالیردی، کیمی موغامات، کیمی ده ائتود. اوتاقلارین هانسینداسا تئنور سسله کوروغلونون آرییاسی اوخونوردو. سس تئز – تئز کسیلیر، یئنیدن ائشیدیلیردی.
کؤچری اوتوز اوچونجو اوتاغا یاخینلاشدی. بیلیردی کی ، بو ساعت گولگز سولفئجیو درسیندهدیر. قاباقلار بیر یول گولگزی آختاراندا گلیب همین اوتاغا چیخمیشدی.
یاواشجا قاپینین دئشییندن ایچری باخمیشدی. ایچریدهکی قیزلارین هامیسی اونا آغاپپاق گؤرونموشدو. اوزریندن بختورلیک، سئوینج یاغان بو قیزلار قو قوشلاری کیمی بمبیاز اوزون بویونلارینی ایرلی اوزادیب اوخویوردولار. کؤچرینین آروادی قیزلاردان سئچیلمیردی. اونلارین اینجه، شیرین، بیر آز کؤورک و ملاهتلی سسلری کؤچرینی گؤتورموش، اونو گؤیون یئددینجی قاتینا قالدیرمیش، بلکه ده داها اوزاقلارا آپارمیشدی. قیزلارین آغاپپاق، شومال اللری، گؤزل بارماقلاری، دارانمیش دومدوز، بورما تئللری، گؤزگؤرونهن هر شئی ناغیل کیمی کؤچرینین یادیندا قالمیشدی.
کؤچری قاپینی هیرسله آچدی. قیزلار «یایلاق گولو» شرقیسینی اوخویوردو:
اسن یئلله اوچا – اوچا گلمیسهن،
یایلاق گولو، لچکلرین بس هانی؟..
کؤچری بیر آندا هامینی گؤزدن کئچیردی. گولگزی گؤرمهدی. او، قاپینی گئنیش آچیب بیر آددیم ایرلیلهدی. پلاشینین سونونجو دویمهسینی آچدی. کؤهنه کوستیومو گؤروندو.
صینیفدهکیلرین هامیسی اونو باشدان – آیاغا سوزدو.
-گولگز گلمهییب؟
کؤچری آرخادا کونجه یاخین اوتورموش گولگزی گؤردو.
- بیر دیقه باییرا چیخ! پلاشینی دا گؤتور!
گولگز دهلیزه چیخدی. کؤچری اونا یاخینلاشیب هیرسلی – «قولوما گیر» - دئدی.
-نه اولوب کؤچری؟!
-هئچ نه، گیر قولوما!
گولگز بیر شئی آنلاماسا دا ، قورخودان کؤچرینین قولونا گیردی. کؤچری تلسمهدن، هئچ کیمین اوزونه باخمادان، بیر کسی سایمادان موسیقی مکتبینین دهلیزینی بئلهجه گزدی.
اونلار باییرا چیخاندا کؤچرینین گؤزو آرالیدا قزنفره ساتاشدی. او، ماشینی هله ده یویوردو.
کؤچری او بیری یانا بورولدو.گولگز قورخا – قورخا هئی سوروشوردو:
-نیه دینمیرسن، اورییمی اوزورسهن، نه اولوب آخی؟
-هئچ نه. چوخداندیر یاغیشلی هاوادا گزمیریک...
آوتومات تئلئفونون یانینا چاتاندا او، علینی جیبینه سالیب، قپیکلرینی چیخاریب باخدی.
-ایکی کؤپوکلویون وارمی؟
-وار.
کؤچری قپیی سالیب نؤمرهنی ییغا – ییغا ساعتینا باخدی. یئنیجه بئشه ایشلییردی. بیلدی کی، ایش یولداشلاری چیخیب گئدیبلر.او، نؤمرهنین قالانینی دا ییغدی. آوتومات قپیی اوددو. کؤچری رئداکتورون سسینی ائشیتدی.
-آلو...آلو!؟
کؤچری گؤزلنیلمز سسدن بیر آن اؤزونو ایتیردی.
-منهم، گوندوز معلم. کؤچریدی!
-هه ائشیدیرم.
-اوشاقلارا دئیین گلیب کاغیذیلارا ییه دورسونلار، ماشین موسیقی مکتبینین یانیندادی.
-بس سن نه ائلییرسن، هاردان زنگ ائدیرسهن؟
-من کاباب یئمهیه گئدیرم...
کؤچری دستیی آسدی. گولگز آوتومات تئلئفونون یانیندا دونوب قالمیشدی. یاغیش گوجلنمیشدی. اونلار دایاناجاغا تلسیردیلر. بیردن کؤچری دایاندی. کافئنی گؤستریب دئدی:
-تئزدننهن آجام، گل آداما بیر بوتئربرود یئیک.
اونلار کافئیه گیردیلر. آیریلدیلار. گولگز کوفئ، کؤچری بوتئربرود آلماق اوچون سیرایا دایاندیلار.


text:
تورک دیش پولیتیکاسینا باخیشلار (39)
تورکیه ایله آلمانیا آراسینداکی ایلیشکیلرده دوزلمه سیگناللاری
تورکیه ایله آلمانیا آراسینداکی ایلیشکیلر سون ایللرده گئتدیکجه گرگینلشسه ده سون دؤورده ایلیشکیلرده یاخشیلاشما سیگناللاری اورتایا چیخیر. بیز ده بو هفته پروگرامیمیزدا سون گلیشمهدن حرکتله تورکیه-آلمانیا ایلیشکیلرینی تحلیل ائدجییک.
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلارآراسی ایلیشکیلر بؤلومو خوجاسی دکتر جمیل دوغاچ ایپکین قونو ایله باغلی دگرلندیرمهسینی سونوروق.
...
تورکیه باخیمیندان آلمانیا ایله ایلیشکیلر سون بیر نئچه ایلده، یاخین تاریخده هئچ اولمادیغی قدر پیس سویهلره گئریلهدی. کئچمیشدن بو گونه ایکی اؤلکه آراسیندا جریان ائدن یوکسک سویهلی گرگینلیکلر، زامان زامان اؤزونو گؤسترسه ده، اوزون و سیستماتیک بیر چرچیوهیه سون اوچ ایلده اولدوغو قدر هئچ اوتورمادی.
در اشپیگل درگیسینین آلمان فدرال استخبارات هؤرگوتی بیاندینین ۲۰۰۹دان بری تورکیهنین یوکسک سویهلی رهبرلرینین تلفن دانیشیقلارینی دینلهدیگینی خبر کیمی یایماسی ایله ایلیشکیلر گرگینلشمیشدی. آردیندان ۲۰۱۶.جی ایلده آلمان کمدین یان بوهمرماننین تورکیه پرزیدنتی رجب طیب اردوغان حاقیندا یازدیغی حقارت دولو شعره قارشیلیق آلمان مقاملارینین سوروشدورما آچماق بیر یانا سؤز آزادلیغی آدی آلتیندا صاحب چیخمالاری آچیق بیر بحرانین ایلک ایشاره اولدو. بونو ایزلهیهن بیر نئچه آی بویونجا آلمان فدرال مجلیسینده قوندارما ارمنی سویقیریمینی تانییان قانون لایحهسینین قبول ائدیلمهسی اوزرینه دیپلوماتیک ایلیشکیلر جدی اؤلچوده یارا آلدی. آنکارانین جاواب تدبیرلری کیمی عینی هفتهلرده آلمان ساوونما باخانینین اینجیرلیک مرکزینه گتمه طلبینی رد ائتمهسی، اولوسلارآراسی مئدیادا یئر آلان بیر حادثه اولدو. آلمان حکومتی طرفیندن، فدرال مجلیس قرارینین باغلاییجی اولمادیغی ایفاده ائدیلسه ده، بحرانین گئدیشی یوکسلمهیه داوام ائتدی.
آلمانیا، آنلاشیلماز بیر شکیلده تورکیهنین پکاکا و فئتؤ ترور هؤرگوتلری ایله موباریزهده آنکارانین علیهینه اولابیلهجک بوتون آددیملاری آتدی. سؤزوگئدن ترور هؤرگوتلارینین عضولرینی اؤلکهسینده آغیرلایاراق گئری وئرمه و یارغیلاما طلبلرینی رد ائتدی. تورکیهنین بو ترور هؤرگوتلری ایله مباریزهده باشدان بری منفی توتوم گؤستردیگی بیلینن برلینین تورکیه علیهینه فعالیتلرینی آرتیق گیزلهمه احتیاجی حس ائتمهمهسی ایسه دیقت چکیجی ایدی.
بو دؤورده بئرلین؛ تورکیهده باش وئرهن (۱۵ جولای ۲۰۱۶داکی) چئوریلیش گیریشیمینین قینانماسیندا اولدوقجا ایستکسیز داوراندی. چئوریلیشده رول آلان شخصلری دلیلسیز اولاراق تحویل وئرمهیهرک اؤلکهسینده ساخلادی. بو وضعیت؛ بئرلین حکومتینین، آک پارتی اقتدارینا قارشی داورانیشینین هر نه اولورسا اولسون، آرد نیتلی مباریزهیه دؤنوشدوگو ایزلهنیمی وئردی. چونکو چئوریلیش گیریشیمیندن سونرا اؤلکهیه سیغینان و آلمانیادا یاشاماسینا ایجازه وئریلهن تورک دیش ایشلری و اوردو اسکی منسوبلارینین ساییسینین ۹۰۰ نفره یاخینلاشماسینا باخمایاراق گئری گؤندریلمدیگی سندلرده یئر آلیر. تورکیهنین حساس تهلوکهسیزلیک پروبلئمی اولان تروریست اعادهسینه قارشیلیق آلمان عدالت مقاملاری، سیاسی ترجیح گودهرک تورکیهنین مخالیفلری باسقی ایله سیندیرمهیه چالیشدیغینی و بو مقصدله اینترپولو پیس نیتلی اولاراق قوللانمایا داوام ائتدیگینی ادعا ائدیر.
جولای ۲۰۱۶دا بو دفعه تورکیه پرزیدنتی رجب طیب اردوغانین آلمانیاداکی تورکلر ایله تلهکنفرانس یولو ایله سئچیم میتینگی ایستهگینه ایجازه وئرمهمهسی ایکیلی ایلیشکیلردهکی سیخینتی بیر داها اورتایا قویدو.
آلمان مقاملاری، تورکیهنین ترورلا مباریزهسینده اینسان حاقلارینین قیسیدلاندیغینی و دموکراتیک پرینسیپلره کیفایت قدر اهمیت وئرمهدیگینی ادعا ائدیر. بو ادعایا قارشیلیق، آلمانیادا یاشایان تورکلره قارشی گیریشیلن عیرقچی و آیریمچی اولایلارا قارشی آلمان دؤولتینین تدبیر گؤرمهمهسی، امنیت و محکمه مقاملاری طرفیندن سوروشدورمالارین اوستونون اؤرتولمهسی، نه آلمان مطبوعاتیندا نه ده دونیا مئدیاسیندا کیفایت قدر "آنتی دموکراتیک" گؤسرولمور!
اؤزللیکله تورک وطنداشلارینین قتله یئتیریلمهسینه قارشی باشلادیلان و کئچدییمیز گونلرده نتیجهلنهن ن.س.او عیرقچیلیکق دعویسی ایسه اولدن آخیرا حقوقا ضد قرارلارا صحنه اولدو. اونلارجا تورکون جینایته قوربان گئتدیگی و قتل عاملارین آلمان دؤولتی ایچیندهکی نازی طرفداری قروپلار طرفیندن دستکلندیگی هاراداسا قطعی حالا گلدیگی پروسهده بیر نئچه آلت سویهلی مأمور خاریجینده کیمسه جزا آلمادی و هؤرگوتلو قورولوش اورتایا چیخاریلمادی. بو وضعیت مضنونلارا بئرلین حکومتی طرفیندن بیر قوروما تامین اولوندوغو ادعالارینی گوجلندیریر.
بوتون بو گرگینلیک سیاستینی دوندوران حادثه آمریکا ایله هر ایکی اؤلکهنین یاشادیغی پروبلئملر اولدو. آمریکا پرزیدنتی ترامپین، آلمانیا و تورکیهیه یؤنهلیک اقتصادی و تهلوکهسیزلیک اساسلی راحاتسیز ائدیجی یاناشیملاری آنکارا و برلینین یاخینلاشمالارینا وسیله اولدو. اؤزللیکله تورکیهده باشلایان ارز مرکزلی اقتصادی ائنیش چیخیشلارین، بانکچیلیق سئکتورونو آوروپا سطحینده زنجیرلمه ائتکیلهمهسی احتیمالی آلمانیانین تورکیه لهینه مؤقعیت آلماسینا سبب اولدو. بو باش وئرهنلر ایکیسی ده ناتو عضوو اولان بو اؤلکهلرین، آمریکا طرفیندن کئچمیش اتفاق تعهدلارینین سورغولاندیغی دؤورده داها یاخین بیر یئرده بولوشما احتیاجینی اورتایا چیخاریر.
بونون سون نومونهسی ایسه آلمان مالیه باخانی اولاف شولزون فرانسالی قونومداشی ایله بو هفته تورکیهیه گرچکلشدیردیگی سفرده گؤرولدو. گؤروشمهلرده اؤلکهلرین تیجاری ایلیشکیلرینین اینکیشاف ائتدیریلمهسی و ارز قایناقلی چالخانتیلار سیراسیندا آلمانیانین تورکیهنین اقتصادی ثابیتلیگینین قورونماسی یولونداکی توتومو تکرارلانمیش اولدو. بونون بنزری ایسه بیر اؤنجهکی هفته تورکیه جمهورباشقانلیغی سؤزچوسو ابراهیم قالین ائو صاحیبلیگینده آلمان، فرانسا و روس نمایندهلرینین ایشتیراک ائتدیگی ادلبین گلهجیی ایله باغلی توپلانتیدا ایستانبولدا باش وئردی. ادلبه دوزنلهنهجک محتمل بیر عملیات ایسه، محتمل بیر کؤچ دالغاسی سببی ایله آلمانیانی راحاتسیز ائدن باشلیجا خاریجی سیاست مؤوضوعلاری آراسیندا یئر آلیر.
تورکیهنین آوروپاداکی قدیم متفیقلریندن بیری اولان آلمانیا ایله کؤکلو تاریخه صاحب، سیاسی، اقتصادی، حربی و اینسانی اؤلچولری اولان چوخ یؤنلو ایلیشکیلری وار. ایلیشکیلر بیر چوخ سرحداش اؤلکهدن داها بؤیوک. یوکسک سویهلی قارشیلیقلی سفرلرله یاناشی تکنیک سویهلرده تماسلار گلهنکسل اولاراق آردیجیل شکیلده حیاتا کئچیریلیر. ایکیلی ایلیشکیلرین بو قدر ایچ ایچه کئچمیش و چوخ یؤنلو اولماسی، هم فرصتلری، هم بعضی سینامالاری برابرینده گتیریر. پروبلئملرین آشیلماسی و ایلیشکیلرین نورماللاشدیریلماسی اوچون دیالوگ کاناللارینین آچیق توتولماسینا اؤنم وئریلمهلیدیر. سون گونلرده اورتاق ریسک آلقیلامالارینین ایکی اؤلکه ایلیشکیلرینده مثبت بیر هاوا اسدیرمهسی، تورکیه طرفیندن آوروپابیرلیگی عضولوک پروسهسینه یئنیدن باشلاما مئساژلارینین وئریلمهسینه یول آچدی. آرتان خاریجی سیاسی ریسکلر، برلینین تورکیهیه قارشی داها دقتلی سیاست یوروتمهسینی ده طلب ائدیر.
...
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلارآراسی ایلیشکیلر بؤلومو خوجاسی دکتر جمیل دوغاچ ایپکین قونو ایله باغلی دگرلندیرمهسینی سوندوق.


text:
عشق اولسون بو سؤزو و دئییمی دییه نه. آچیقلاماسیندا بونا یئتیریک کی یاخجی اولمایان و پیس ایشلرله مشغول اولان آدام همیشه باشقالارینی دا ائله اؤز کندی یول لارینا چکمک ایسترلر و اونا گؤره ده گه ره کیرکی پیس عمل آداملاردان بیر آز یوخ البته کی چوخ اوزاق دولاناسان. آمما یاخجی اینساندان قورخمانین اؤزونون چوخ بؤیوک آنلامی و اؤیره تیمی وار. اودا بودورکی تمیز قلبلی و اینجه روحلو اینسانلار یاخجی اولمایان لار یتئزلیکله تانییارلار و هئچ بیر باشقا کس اولابیلمزکی بو قدرته مالیک اولسون. بو سؤزه دایاناراق اغگر عائیله لر آراسی فیکیر وئرسه نیز کؤرپه و بالاجا اوشاقلار بعضی شخص لرین قوجاغینا آصلا گئتمزلر و هر نه قده ر ده چالیشسالار اوشاق آنجاق چه کینر و بو اودورکی او اوشاق اؤز صافلیغیندان و سئوگی صاحیبی اولدوغوندان او شخصده حقیقی سئوگی و محبت گؤرمور و چه کینیر. دئمک حقیقی سئوگی و محبته مالیک اولانلار باشقالارینین ایچینی گوزگو کیمی گؤرورلر.
الف.رضایی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 06.12.2017
تورکیهنین توریزم باشکندی و دونیانین ان چوخ زیارت ائدیلن شهرلری آراسینداکی آنتالیا توریزمینده، ایلین 10 آیلیق دؤورونده اوزده 60ی آشان آرتیم گؤرولرکن، نوامبر آییندا 2016 رقملرینه قاییدیلدی
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 06.12.2017
صاباح: "فورصتلر اؤلکهسیییک"
جنوبی کورهنین باشکندی سئولدا ایش دونیاسینین نمایندهلری شام یئمگینده بیر آرایا گلن باش ناظیر بینالی ییلدیریم، تورکیه ایله کوره آراسیندا دیپلوماتیک موناسیبتلرین 60ینجی ایلینین قید اولوندوغونو خاطیرلاداراق، "اومید ائدیرم کی، بو دؤوردن سونرا تورکیه ایله کوره آراسینداکی موناسیبت ایستراتژی طرفداشلیغا چئوریلهجک. بئلهلیکله هر ایکی اؤلکهنین گلهجگی، ریفاهی اوچون بیرلیکده بؤیوک ایشلره، بؤیوک پروژهلره ایمضا آتمیش اولاجاقسینیز" دئیه دانیشدی. کورهلی فیرمالارین تورکیهیه ماراقلارینین سئویندیریجی حال اولدوغونو قید ائدن باش ناظیر ییلدیریم، "بعضیلری، کوره-تورکیه امکداشلیغی بعضی پروژهلری حیاتا کئچیردیلر، اما هله قرار وئرممیش فیرمالار اوچون ده تورکیه چوخ بؤیوک ایمکانلار وئریر" - دئدی.
ایستار: "آغدنیزینین ایخراجی یوکسلیب"
آغدنیزی ایخراجاتچی بیرلیکلری (AKİB) کووردیناتور پرزیدنتی محمود آرسلان، آغدنیزی ایخراجاتچی بیرلیکلرینین 2017نین 11 آیینداکی ایخراجینین، اؤتن ایلین عینی دؤورو ایله موقاییسهده یوزده 18.4 آرتاراق 10 میلیارد 640 میلیون دولارا چیخدیغینی بیلدیردی. آرسلان، ائتدیگی یازیلی آچیقلامادا، بیرلیگین ایخراجینین هر آی آرتدیغینی، بورادان آلدیقلاری گوج و ایناملا 2018-جی ایلده داها بؤیوک گؤستریجیلره ایمضا آتاجاقلارینا ایناندیقلارینی ایفاده ائدیب.
حرّیت: "تورک قهوهسینی دونیایا ایچیرهجک"
2004-جی ایلده قورولان قهوه دونیاسی، روتانی چین و آمریکا بیرلشیک دولتلرینه چئویردی. چینده نؤوبتی ایل 50- 100 شعبه آچماغی پلانلاشدیردیقلارینی بیلدیرن قهوه دونیاسی ایدارچی طرفداشی خاقان آلتین کیلیچ، "2004-جی ایلده یارادارکن تورک قهوه توکتیمینی آرتیرماغی پلانلاشدیرمیشیق. ایندی تورک قهوهسینین خاریجده آچیلماسینا دستک وئریریک" دئدی.
خبر تورک: "آنتالیا توریزمی قدیم دؤورلرینه قاییتدی"
تورکیهنین توریزم باشکندی و دونیانین ان چوخ زیارت ائدیلن شهرلری آراسینداکی آنتالیا توریزمینده، ایلین 10 آیلیق دؤورونده اوزده 60ی آشان آرتیم گؤرولرکن، نوامبر آییندا 2016 رقملرینه قاییدیلدی. آنتالیا هاوا لیمانینا، بو ایل نوامبر آییندا، کئچن ایله نیسبتن یوزده 1 آرتیملا 141 مین توریست گلنده، بوتؤولوکده ایسه یوزده 58 آرتیملا 9 میلیون 617 مین نفره چاتیب.
یئنی شفق: "کانال ایستانبولون مسیری دقیقلشیب"
ایستانبول بوغازینا آلترناتیو اولاراق نظرده توتولان کانال ایستانبول مسیر آیدینلاشدی. گؤرولن ایشلر نتیجهسینده مرمره دنیزینی کوچوکچکمجه گؤلوندن آییران حیسهدن باشلایاراق، سازلی دره باراژ حوزهسی بویونجا داوام ائدن و سونرا سازلیبوسنا کندینی کئچهرک دورسونکؤیون شرقینه چاتیب پاخلالی کندینی کئچندن سونرا ترکوس گؤلو "هم غربینده قارا دنیزه چاتان آلترناتیو مسیرین ایستانبول بوغازینا آلترناتیو سو یولو" کانال ایستانبول پروژهسی" اوچون ان موناسیب مسیر اولدوغو معیینلشدیریلیب.


text:
تورکیه افغانستان خلقی گه یاردم جونتدی
اوشبو یاردم لر سیل دن تاثیرلنگن پنجشیر اهالیسی گه ترقه تیلدی
تورکیه جمهوریتی قیزیل یریم آی جمعیتی افغانستان نینگ پنجشیر ولایتیده سیل دن تاثیرلنگن ۲۲۷ عایله گه غذائی مواد یاردم قیلدی.
قیزیل یریم آی جمعیتی افغانستان هیئتی باشلیغی مجاهد صالح دوران، اوشبو یاردم لرنی محتاج عایله لرگه ییتیشتیریب بیرگن لیک لرینی بیلدیردی.
تورکیه نینگ دوست و قرداش اولکه افغانستان خلقی گه یاردم قیلیش گه حرکت قیلیاتگن لیگینی بیلدیرگن دوران، ایککی اولکه اورته سیده گی دوستلیک و قرداش لیک نینگ ابدی ایکن لیگینی معلوم قیلدی.


text:
پرئزیدئنت ویلادئمیر پوتین حؤکومتدن, خوصوصی ایله, کئچمیش اس اس ری رئسپوبلیکالاری وطنداشلارینین روسییا وطنداشلیغی آلماسینی ساده لشدیرمک اوچون تدبیر گؤرمه یی خواهیش ائدیب.
رئپورت خبر وئریر کی, "اینتیرفاکس" پوتینین سؤزلرینی سیتات گتیریب: " من دفعه لرله حؤکومتین دیققتینی, خوصوصی ایله, کئچمیش ساوئت ایتیفاقی رئسپوبلیکاسینین معین کاتئگورییالی وطنداشلارینین روسییا وطنداشلیغی آلماسی ایله باغلی مسئله لرده بوروکراتییانین ماکسیموم درجه ده آرادان قالدیریلمالی اولدوغونا یؤنلتمیشم". پرئزیدئنت قئید ائدیب کی, بونا نائیل اولماق, او قدر ده آسان ایش دئییل, بورادا تهلوکه سیزلیگین تامین ائدیلمه سی ایله باغلی مسئله وار.
او, همچینین علاوه ائدیب کی, مومکون ساده لشدیرمه معین کاتئگورییالی شخصلره مثلا, یارادیجیلیقلا مشغول اولان پئشه صاحیبلرینه شامیل ائدیلمه لیدیر.


text:
اوتوز ایل قاباغا قدر، بیزیم کندده یاس و کدر رنگلری آغ، قارا و گؤی ایدی و یاس مراسیملرینده هامی قارا گئیمهیه مجبور دئییلدی. بیرده کی یاس تؤرنلرینده، یالنیزجا نذیرلی اولان آداملارین آغ، قارا و گؤی گئیمهسی گرکلی ایدی، نذیرلی اولمایانلار ائله یاس تؤرنلرینده ده، گئنل و رنگلی گئییملرله اشتراک ائدیردیلر.
اوزون ایللر اوشاغی اولمایان آنا-آتالار و اوشاقلاری آغیر مریضلیکلرله اوز-اوزه گلن عاییلهلر« بیر اوشاغیم اولسون یادا اوشاغیم درمان اولسون » دئیه اونو آغ یادا قارا رنگینه نذیر ائدیردی. بعضی عاییلهلر عنعنه اولاراق ایلک اوشاغی قاراکؤینک و ایکینجیسینی آغکؤینک ائدردیلر. چوخ چتین لیکله تاپیلان اوشاغا یا نئچه قیزدان سونرا دوغولان اوغلانا گؤی کؤینک دئیردیلر. یاس تؤرنلرینده اؤزل رنگ گئین آداملار نذیرلی حئساب اولوردو.
محرم آییندا قاراکؤینکلر زنجیر، آغکؤینکلر قمه ووراردی. گؤیکؤینک آدام عَلَم دولاندیریب شربت پایلاردی. نذیرلی اولمایان آداملار عادیجه گئییملرینی گئییب شاخسئی گئدیب سینه ووراردیلار. ائله بونا گؤره، ایللر اؤنجهدن قالمیش نؤوحه و سینه وورماق فیلیملرینده هامی بوگونکو کیمی قارا گئییملی دئییل، بیر چوخ واختلار موللا و نؤوحهچی اؤزوده قارا گئییملی دئییلدیر.
کیچیک یاشلاریمدا دفهلرله مریض اولدوغوما گؤره، آنام منی آغ رنگه نذیرائتسه ده، منه قمه وورماغا قییمادیلار و من قارا کؤینک گئیمکدن ده معاف اولدوم.
تورک کولتورنده آغ، قارا و گؤی یاس و کدری بیلدیرن رنگلردیرلر. ددهقورقود کیتابیندا ، دفهلرله بو مسئلهیه « گؤی گئییب، قارا سارماق» ایفادهسیله توش گلیریک. بعضی بایاتیلاردا بونون ایزی هله یاشاماقدادیر:
من اؤلدوم آغلاماقدان، آغا گؤی باغلاماقدان، باغدا خزل قالمادی، یاراما باغلاماقدان.
میرعلی سئیدوفون یازدیقلارینا گؤره، قیرقیز و قازاقلاردا، فدایی اؤلرکن آغ بایراق آسیرلار. قافقازدا یاشایان قوموق و قاراچایلی طایفالاریندا، چینده یاشایان سالار تورکلرینده و آلتایلیلاردا دا آغ رنگ ماتم بلگهسیدیر. شفاهی ادبیاتیمزدا « گونومو گؤی اسکییه توتدو» ایفادهسی همن « منی قارا گونه قویدو» آنلامینی وئررک گؤی و قارانین کدر و غصه آنلامیندا اولدوغونو گؤستریر.
شامان بابالاردان میراث قالان نئچه مین ایللیک دبلریمیز، ایسلامی دبلرین بطنینده و ایچینده دیری قالماغی اؤیرنیب بیزه چاتسالار دا، کئچن نئچه ایلده تحمیل اولان بیرمیللت، بیردیل سیاستی رنگلریمیزی ده الیمیزدن آلیب، بیزی بیررنگ ائتمهیه چالیشیب یاس تؤرنلریمیزی باشدان آیاغا قارالادی.
شکیل، آذربایجان تورکونون نئچه مین ایللیک معبدینین قالیغی، شامانلاردان یادگار قالان زنگانین داشکسن معبدینه عاییددیر. اوردا آغ گئییب گؤی ساران بیرآدام، پردهلر آرخاسیندا گیزلهدیلمیش بو معبده یاس ساخلاییبدیر.
ابراهیم ساوالان


text:
سورییادا سیاسی بحرانین باشلاماسیندان بری اوزرینه بؤیوک مسئولیت گؤتورهن تورکییهنین سیلرینی گؤرمزدن گلمک رئاللیقلا اوزلاشمیر.
آخار .آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری تورکییه خاریجی ایشلر ناظیرلیینین سؤزچوسو هامی آکسوی عرب دؤولتلری لیگاسینین تورک اوردوسونون عفریندن چیخماسینین واجیبلیگی ایله باغلی بیاناتینا شرح وئررکن دئییب.
«بیاناتدا تورکییه سلاحلی قوهلرینین عفریندن چیخماسی دوروموندا بونون سورییا بحرانینا موثبت تأثیری اولاجاغینین دئییلمهسی، «زیتون بوداغی» عملیاتینین مقصد و مرامینین هله درک ائدیلمهمهسینی گؤستریر. بو عملیات سورییانین اراضی بوتؤولویونون قورونماسینا خیدمت ائدیر»، - دئیه آکسوی بیلدیریب.
قئید ائدک کی، عرب بیرلیگی تورکییهنین عفریندن تئز بیر زاماندا چیخماسینین ضروریلیگی ایله باغلی بیانات یاییملامیشدی.


text:
۰۹:۱۴
افغانیستانین پایتختی کابلده پارتلاییش تؤردیلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، حادثه ترورچو-کامیکادزنین اؤزونو پارتلاتماسی نتیجهسینده باش وئریب.
نتیجهده ۲۰ نفر اؤلوب.
معلوماتا گؤره، حادثه اؤلکهنین تانینمیش سیاستچیلریندن بیری، افغانیستان اجرا ریسینین ایکینجی معاوینی محمد محققین ائوی یاخینلیغیندا باش وئریب.
***
افغانیستانین پایتختی کابلده تؤرهدیلن پارتلاییش نتیجهسینده اؤلنلرین سایی ۲۴-ا، یارالانانلارین سایی ایسه ۴۲-ا چاتیب.
بو حافدا «آسسوشیتد پرس» آگنتلیگی معلومات یاییب.
***
پارتلاییش نتیجهسینده اؤلنلرین سایی ۳۵-ا چاتیب.
طالبان حرکاتی پارتلاییشین مسئولیتینی اؤز اوزرینه گؤتوروب.


text:
۱۰۲ مئتیرلیک فرش خویدا توخونماقدادیر
۱۰۲ مئتیرلیک فرش خویدا توخونماقدادیر
بو خالچا خویون فرش توخویویان صنعتچیلر الی ایله ، عوممان (عمان) مملیکتین سیفاریشایله ۱۳۹۴ ایلین سونوندا باشا چاتاجاق.
خویکیدز: صنعت،رئیس معدن ایداره سینین وئردیگی بیلگیلرینه گؤره ۸۰مین مئتریکاره( مترمربع) بو ایل ده خوی شهرینده توخونوب، سونرا بازارا ساتیش اوچون گؤندریلیب.
اوآرتیردی: خوی دا توخونان فرشلر۱۰۰ ده ۷۰ فاییز، بالیق خریطهسینده(نقش ریزماهی) دیر. “نقش ماهی” آدلانان خریطه، دونیادا خوی آدینا تانینان بیر نقش دیر.
آرتیرمالییام خویون یوزده، قیرخ تویویان فرشلر باشقا مملکتلره گؤندهریلیر( یاییلیر).
خوی شهرینده ۳۰مین نفره یاخین فرش توخویان وار.
۱۰۲ مئتیرلیک فرش خویدا توخونماقدادیر ۱۰۲ مئتیرلیک فرش خویدا توخونماقدادیر ۱۰۲ مئتیرلیک فرش خویدا توخونماقدادیر


text:
عیراق حاکمیتی ایله یئنی دؤنهمه باشلاییریق.
آخار .آذ خبر وئریر کی، بو آچیقلاما ایله تورکییه باش ناظیرینین موعاوینی نومان قورتولموش دئییب.
«جناب ناظیر عیراقا سفر ائده جک. تئررورا قارشی موباریزه یوللاری عیراق حاکمیتی ایله موذاکیره اولوناجاق. عیراقدا یئنی سوله پئرسپئکتیوی چوخ یاخیندادیر. تورکییه اطرافینداکی پروبلئملری تک-تک حل ائده جک»، - قورتولموش بیلدیریب.
قئید ائدک کی، ایکی اؤلکه آراسیندا «باشیکا گرگینلیگی» آدلانان آنلاشیلمازلیق مؤوجود ایدی.
بئله کی، عیراق حاکمیتی تورک اسگهلرینین باشیکادا یئرلشدیریلمهسینی قبول ائتمیردی.


text:
هیندیستان اوردوسو جنوبی کشمیرین شوپیان بؤلگهسینده رژیم علیهدارلارینا قارشی گئنیش میقیاسلی عملیاتلارا باشلاییب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بؤلگهده ۲۰-دن آرتیق کند محاصرهیه آلینیب.
سوقان، تورکونواقان و دیگر کندلرده اعتراضچیلارین ضررسیزلشدیریلمهسی اوچون تهلوکسیزلیک قوهلرینین گئنیش محاصره حلقهسی یاراتدیغی بیلدیریلیب.
اعتراضچیلارا دستک وئرن یئرلی اهالینین ده حکومت قوهلرینه داش و دینکلرله قارشیلیق وئردیی بیلدیریلیب.
قید ائدک کی، مسلمانلارین چوخلوق تشکیل ائتدیی کشمیر بؤلگهسی هیندیستانلا-پاکیستان آراسیندا مباحثهلی اراضی ساییلیر.


text:
کرزی: افغانستانگه کوپلب خارجی ترورچیلرکیریب کیلیشگن
افغانستان جمهور رئیسی حامد کرزی سونگی ایکی آیده عصیانچی لرنینگ هجوم میزانی اوتگن اون تورت ییل گه قره گنده مثل کوریلمه گن درجه آشگن دیب ایتگن.
کابلده، هییت نمازینی ادا ایتگندن کیین نطق یوریتگن کرزی جنابلری امنیتی اداره لرتمانیدن بیریلگن گزارش اساسیده مملکت گه کینگ بیرشکلده خارجی تروچیلر کیریب کیلگنی نی معلوم قیلدی.
شونینگ دیک کرزی جنابلری طالبان رهبرلریدن ینه بیرمرته اوریشدن قول تارتیش لرینی سوره دی.
هییت مراسمی بوگون مملکت بویلب تینچ فضاده بولیب اوتگنی ایتیله دی، هییت کونلرامنیت تامین له نیشی اوچون مملکت بویلب اون مینگلب خوف سیزلیک کوچلری تورلی نقطه لرده جایلشتیریلگن.
کرزی هییت نمازینی جمهور رئیس لیک سراییده ادا ایتدی.حامد کرزی نینگ افغانستان جمهور رئیسی صفتیده سونگی صحبتی هییت نمازینی ادا ایتگن کیین بولگنی کوتیله دی.
کرزی جنابلری هییت نمازینی ادا ایتگن دن کیین سونگی ایکی آیده دولت مخالف لری نینگ هجوم لری آشگنی نی تیلگه آلدی.
او انیق رقملری قنچه بولگنی باره سیده معلومات بیرمه دی. اما سونگی اون تورت ییل گه قره گنده هجوم لرمیزانی آشگنی نی ایتدی."ایسینگیزده بولسه افغانستانده سیلاوترغیبات لریده کیچه وکوندوز تینچلیک ایدی، مینگلب کیشی کمپاین لرگه حصه قوشدی وکته ییغین لراوتکزیلدی، شوجریانده بیرکیشی هم یره لنمه دی، اما سیلاوبولیب اوتیشی وآوازسنش جریانی باشله نیشی بیلن افغانستانگه شدت بیلن هجوملر باشلندی. سونگی ایکی آیده عملگه آشگن هجوم اوتگن اون تورت ییلده بولمه گندی" دییدی افغانستان جمهور رئیسی
اینگ کوپ تلفات گه سبب بولگن هجوم لردن بیری هم بوندن ایکی هفته آلدین پکتیکا ولایتی نینگ ارگون تومنیده یوزبیردی.
بوواقعه ده اونلب انسان قربان بولیب واونلب کیشی هم تن جراحتی آلیشدی. اولیب جراحتلنگن لرنینگ کوپچیلیگی عادی اهالی بولگنی معلوم قیلیندی.
کرزی جنابلری کوپچیلیک خارجی ترورچی لرمملکت گه اوتیب افغان لرنی هجومگه توته یاتگنی امنیتی اداره لرتمانیدن خبربیریلگنی نی معلوم قیلدی.
عین حالده اوینه بیر بار طالبان دن اوروشدن قول تارتیب ناقرارلیک لرگه یول آچمسلیک لری نی سوره دی. "بوییردن توریب طالبان رهبرلریدن اوروشنی یکونلنتیریشلرینی سوره یمن، خارجی ترورچی لراوتیشیگه زمینه یره تمنگ لر وافغانستاننی نابرقرارلنتیرمنگ لر،تینچلیککه قوشیلینگ لرآبرو بیلن اوز سینگلی و ایناغه لرینگیزبیلن حیات کیچیرینگ لر". دییدی حامد کرزی
کرزی جنابلری سیلاو نتیجه لری اعلان ایتیلیشی دن کیین ینگی حکومت ایشلرنی شدت بیلن باشله شیگه امید قیلدی.
شونینگ دیک کرزی جنابلری نینگ سوزلریدن بیر قسمی ایریم اسلامی مملکت لرده دوام ایته یاتگن جنگ لرگه قره تیلگن ایدی.
اوافغانستان خلقی وعمومن آلگنده اسلام دنیاسی فلسطین خلقی نی ایسلب تورگن لرینی بیلدیردی.
هییت مراسمی بیر پایتخت کابلده تینچ فضاده بولیب اوتمه گن، بلکی بوتون مملکتده تینچ فضاده بولیب اوتدی.
مملکت نینگ شمالی ولایت لریده هم اهالی بومراسم نی هیچ قنده ی واقعه یوزبیرمسدن اوتکزگن لرینی ایتیشماقده لر.
اوتمیشده فاریاب مرکزی میمنه ده اکثر اهالی هییت نمازینی عیدگاه جامع مسجدیده ادا ایتردی، اما نیچه ییل آلدین قربان هییت کونی مسجدایشیگده یوزبیرگن خودکش هجوم اونلب نماز خوان وامنیتی کوچلری دن جان آلدی شوسبب اهالی تشویشله نیب شهرنینگ تورلی مسجدلریده نمازنی ادا ایتگن.
شونینگ دیک مزارشریف ده هم اهالی بومراسمنی خواطرلنسمدن خوشلیک بیلن اوتکزیشگن.
عین حالده شمالی سرپل ولایتی ده هم مینگلب اهالی مسجدلرگه باریب نمازنی ادا ایتشیگن .
هییت بیره می مسلمان لرگه مبارک وخوشلیک کونلر بولگنی اوچون کینگ بیرشکلده اولرتاماندن کوتیب آلینه دی. اما بومراسم خرجت لر بیلن بیرگه بولگنی اوچون کوپلب کمبغل عایله لرنی قیین احوال گه ساله دی.
اهالی اوز قرینداشلری اوییگه هییت لب باره دی، شواوچون میوه دانه آلیشدن توتیب کییم کیچک تیارلش گه بیرمونچه مبلغ کیره ک، بوخرجت لر کم تامین لنگن عایله لرگه آغیر توشه دی.
سونگی ییللرده مملکت بویلب امنیت یامانلشگنی سبب اهالی بومراسمده ناخوش واقعه لر یوزبیریش احتمالیدن قورقیب تشویشگه توشه دیلر. شوسبب دولت هییت کیلمسدن توریب بوکونلرده امنیت تامین له نیشی اوچون قتیق خوف سیزلیک چاره وتدبیرلرنی کوچه یتیره دی.


text:
" ناقانونی بولگن افغان مهاجرلری نینگ 15کونگه ایراندن چیقیشی ناممکن"
بیرکون آلدین ایران نینگ مهردیب ناملنگن خبرگزارلیگی ایران حکومتی تمانیدن ناقانونی استقامت قیله یاتگن افغان لر بو مملکت دن چیقیشی باره سیده ایکی هفته مهلت بیریلگنی نی گزارش بیرگن ایدی.
مذکور خبر گزارلیکده رخصت نامه سی بولمه گن افغان لرایراننی ترک ایتمه گن تقدیرده قولگه آلینیب هرکون ده 30 مینگ تومن جریمه تولش گه مجبور لرایکن لری ایتیلگن.
افغان رسمی لری مهاجرلر ییل لراستقامت قیلگنی اوچون بیردن چیقاریش اولرگه قیین بولگنی نی ایته دیلر.
شونینگ دیک افغانستان تشقی ایشلر وزیرلیگی نینگ سوزچیسی جانان موسی زی افغان قاچقین لری ریجه لشتیریلگن برنامه اساسیده مجبورقیلینمی اوز خواهش لری بیلن چیقیش لری باره سیده قرارآلینیشی کیره کلیگی نی معلوم قیله دی.
"افغان قاچقین لرینی مملکت گه عمومی شکلیده قیتیشی باره سیده، استراتیژیک حل یولی چوکاتیده ایران،پاکستان وبیرلشگن ملت لرتشکیلاتی نینگ مهاجرلربوییچه اداره سی بیلن کیلیشیلگن، استه – سیکین،اوز خواهش لری اساسیده وآبرومندلیک بیلن بولسه بوایسه مهاجرلرگه قیین چیلیک لر یره تمه یدی "
شونینگ دیک تشقی ایشلر وزیرلیگی نینگ سوزچیسی گه کوره افغان لر مملکت لریگه قیتیش لری اوچون حکومت تمانیدن کیره کلی چاره تدبیرآلینگن.
عین حالده افغانستان تشقی ایشلر وزیرلیگی نینگ سوزچیسی جانان موسی زی ایرانده گی افغان لرگه ویزه مدتی اوزه یتیریلیشی باره سیده افغانستان حکومتی تمانیدن سعی وحرکت دوام ایته یاتگنی نی ایته دی.
"تشقی ایشلر وزیرلیگی نینگ سیاسی معینی ایرانده گی سونگی سفری بوندن بیرآی آلدین بولگن ایدی، ایران نینگ یوقاری مرتبه لی رسمی لربیلن ایری - ایری اوچره شیلگن ایدی، وانیق شکلیده مهاجر لرویزه سی نینگ مدتی نی اوزه یتیریلیشی باره سیده تولیق صحبت لربولیب اوتگن ایدی، هلی هم مذاکره لردوام ایتماقده، تیزلیکده ایران دولتی بیلن افغان مهاجرلری نینگ ویزه سی نی تمدید قیلیش باره سیده بیرقرارگه کیشلسک، کوپ وقت دن بیری بو خصوصده سعی حرکت لریمیز باشلنگن"
خبرلرگه کوره پاکستان گه تعلقلی چاغی دیب ناملنگن منطقه ده 50افغان ناقانونی اوتیش عیبی بیلن بومملکت کوچلری تمانیدن قولگه آلینگن .
بوندن آلدین هم پاکستان تمانیدن افغان قاچقین لری باره سیده شونده ی قرارآلینیشی آرتیدن افغان حکومتی تمانیدن عملگه آشگن سعی وحرکت لر سبب افغان قاچقین لری بو مملکتده توریش مدتی باشقه ایکی ییل اوزه یتیریلگن ایدی.
افغان رسمی لری ویزه تمدید بولیشی باره سیده ایران بیلن یقین علاقه ده بولگن لرینی ایتماقده لر. اما ایران حکومتی قانونی حجتی بولمه گن افغان لر بو مملکت نی ترک ایتیشی نی معلوم قیلماقده لر. شونگه اعتبارن ویزه سیز افغان لر تقدیری باره سیده افغان رسمی لری هیچ نرسه ایتمه دیلر.
معلومات لر گه کوره اوتگن نیچه ییلده بیر قطار خارجی مملکت لرده بولگن افغانستانگه قیتگن مهاجر سانی قریب بیش میلیون گه ییته دی.
حاضرگی کونده ایران وپاکستانده 3میلیون افغان قاچقینی حیات کیچیریب کیله یاتگنی ایتیله دی، بوندن فقط 800یوزمینگی قانونی رخصت نامه قولگه کیلتیرگن لر.


text:
"آیلا" آنادولودا دولاشیر
تورکیهنین اوسکار آدایی "آیلا" فیلمی، 3 هفتهده تخمینا 2 میلیون نفر طرفیندن ایزلندی
تورکیهنین اوسکار اوچون "خارجی دیلده ان یاخشی فیلم کاتگوریسینده"، نامیزد گؤستردیگی "آیلا" فیلمی، 3 هفتهده تخمینا 2 میلیون نفر طرفیندن ایزلندی.
"آیلا" فیلمینین یاپیمچیسیندان وئریلن آچیقلامادا، قهرمان تورک عسگری آستسوبای سلیمان دیلبیرلیگی ایله بالاجا آیلانین سئوگی و حسرت دولو 65 ایللیک حکایهسینین، تورک خالقینی سینمادا بیر آرایا گتیردیگی بیلدیریلهرک، "آیلا" اکیبینین، آنادولونو دولاشاراق فیلمی سینماسئورلرله ایزلهدیگی و سواللارینا جاواب وئردیگی وورغولاندی.
آچیقلامادا،
"بو خصوصی ائتکینلیک، گئچن هفته زیلهدن باشلادی، آنکارا و ایزمیرله داوام ائتدی. نوامبر آیی سونونا قدر داوام ائدهجک آنادولو توروندا اکیب نئوشهیر، آدانا، آنتالیا، آنتاکیا، ایسکندرین، فازی آنتپ، اسکیشهیر و قونیادان سونرا آستسوبای سلیمان دیلبیرلیگینین مملکتی قهرامانماراشا گئدهجک" دئییلدی.


text:
اؤزونو تانییاندان بری گؤزلری
قاپیــــیا دیکیلی قالیب؛ اؤزونو تانییاندان
دؤنه – دؤنه اؤزونــــدن «نه اوچون بس
من قارا یازینین آدینی نیشاط قویوبلار؟»
سوروشموشدو. هس-هوس آنلــــایاندان
گؤزلری قاپییا دیکیلیر: «هاچـــان آنام
سفردن گلهجک؟» چوخ چکمیر گلیر،
آمما، آنا یئرینه آنالیق گلیر؛ الیـــــنده
چـــوبوق سوپورگهسی، آغزیندا آجی
دیل، باخیشیندا ایسه هده – قورخو.
ائولنمک معناسین باشا دوشن گوندن،
نیشاطین گؤزلری قاپییا دیکیلیر:
«هاچان بیریسی تاپیلاجاق، قولومدان
یاپیشاجاق، منی بو ائودن قورتاراجاق؟»
تاپیلیر بیریسی؛ قولونداندا یاپیشــــــیر،
بخت ائوینهده آپاریــــر، آمما نیشاط
خالانین گؤزلری قاپیدان اوزولمهییر:
«هاچان بویوما اوشاق دوشهجک،
هاچان دؤشـــــومدن سوت
داشلاناجاق، داشاجاق؟»
بیــر ایل، ایکی
ایــــل، اوچ
ایل… داوا – درمان، پیتیک – یازی، چیلله سویو تؤکمک، نذیر وئرمک، امامزادایا دخیل دوشمک و…، اون دؤرد ایل چکیر اوشاق بویونا دوشور؛ کؤرپهسی آغلاییر دا، دؤشلری داشلانیر دا، داشیر دا، آمما یئنهده نیشاط خالانین گؤزلری قاپیدان اوزولمهییر.
دؤوران دهییشیر؛ یئرلر بؤلونور، ارباب کنددن کؤچور؛ کاتدانین سؤزو کسردن دوشور؛ کند باشینا بوراخیلیر؛ کهریز خارابا قالیر، قورویور؛ سولو یئرلر دئمه چئوریلیر؛ دئم یئرلر قوراقلیقدان، قیتلیقدان کندلیلری شهره کؤچوردور.
یاخین شهرده ایش تاپیلمادان، نیشاطین اریده غوربت یولون توتوب گئدیر.
نیشاط خالانین غوربتچیل اری سون دفه اوغلو بئش یاشینا دولاندا ائوه گلیر.
بیر آی قالیر، سونرا گئدیر. او گئدیشدن داها گئری قاییتماییر. یئنهده نیشاط خالانین بوینو بوکولور.
یئنهده گؤزلری قاپییا تیکیلیر. ایللر اؤتور، دؤوران دولانیر.
بو دؤنه دؤوران کؤکدن دیبدن دهییشیر. نیشاط خالا آمما اؤز عالمینی یاشاییر.
یالنیز، اوغلو جبههیه یازیلان گون اؤزونه گلیر.
هله اؤزون اله آلیب آلمامیش،
گ«ـــؤزونون آغی قاراسی بیرجه بالاسی
محاربهیه یوللانیر.
بیر نئچه آی هردن بیر گلیر، گئدیر.
سونرا داها گلمهییر؛ ائله آتاسی سایاقدا نه
اؤزو گلیر نهده خبری.
بو دؤنه نیشاط خالانین بوتون وارلیـغی
بیر جوت گؤزه چئوریلیر تیکــــــیلیر
قاپییا. اون ایکی ایل تامام گؤزلهییر.
نهایت گلیر چیخیر، آنجــــــــاق اؤزو
گلمیرسهده، پلاکی گلیب چاتیر.
بو دؤنه نیشاط خالانین بویـــــنو دئییل،
بئلی بوکولور. عؤمورلـــــوک اولاراق
گؤزلری قاپییا تیکیلیر: «هاچان عزرائیل
قاپیدان گیرهجـــــک، اونو آغ خلعتینه
گئییندیرهجک، قولــــــوندان توتوب
اوغلونون یانینا آپاراجاق؟» هلهده
کی وار نیشاط خالانین گؤزلری
قاپیدادیر.
نیشاط خالانین گؤزلری
گؤزلهییش گوزگوسودور.
نریمان ناظیم
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
من اوکراینانی خلاص ائتمهیه چالیشیرام.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «ایندپندنت» قزئتینه موصاحیبهسینده میخایل سااکاشویلی سؤیلهییب.
«منه سؤز وئریبلر کی، پرزیدنت پیوتر پوروشئنکونو تنقید ائتمیی دایاندیراجاغیم گون تهدیدلر ده دایاناجاق. اوکراینا حکومتی خالقدان میلیاردلارلا دوللار اوغورلاییب. بونا گؤره اونا قارشی ایمپیچمنت اعلان ائدیلمهلیدیر. نورمال اؤلکهلرده ایمپیچمنت پروسدورو تشکیل ائتمک اولور. موقابه نین تیمسالیندا بیز گؤردوک کی، بو حتی زیمبابوه کیمی اؤلکهلرده ده باش وئریر. لاکین اوکراینادا قانون یوخدور کی، ایمپیچمنت اعلان اولونسون. اونا گؤره ده اینسانلار پرزیدنتدن ناراضیدیرلار. بیز هامیمیز آنلاییریق کی، اوکراینایا یئنی گوجلو لیدر لازیمدیر»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
آخار. آذ بیولوژی طبابت کلینیکاسیندا فعالیت گؤسترن آفگئن گنئتیک دیاقنوز مرکزینین رهبری، آذربایجانلی پروفسور آفیق بردلینین طلبهسی و تجروبهلریندن فایدالانمیش هکیم-لابورانت نرگیز یهیی زاده ایله مصاحیبهنی تقدیم ائدیر:
- نرگیز خانیم، اولجه اؤزونوزدن باشلایاق...
- ۲۰۱۰-جو ایلده طب اونیورسیتتیندن حکیم-لابورانت ایختصاصی اوزره مازون اولموشام. داها سونرا قارداش اؤلکه تورکییهده اوخوموشام. بونون اساس سببلریندن بیری ده آذربایجاندا بیزیم ساحه اوزره متخصصلرین چوخ تأسف کی، آز اولماسیدیر. اولانلار دا او زامانلار خاریجی اؤلکهلرده ایدیلر. ۲۰۱۲-جی ایلده معلمیم آفیق بردهلیدن تورکییهنین اژه اونیورسیتتینده مولکولیار گنتیکادان تحصیل آلمیشام. داها سونرا مانیسا جلال بایار اونیورسیتتینده طبی-گنتیکا اوزره ایختیصاصلاشمیشام. حاضردا اؤز اؤلکهمیزدهیم، ایستیوگنتیکا اوزره حکیم-لابورانتام.
- کلینیکانیزی باشقا کلینیکالاردان فرقلندیرن و اوستون ائدن ندیر؟
- «آفگئن» گنتیک مرکز اولاراق ۲۰۱۱-جی ایلدهن فعالیته باشلاییب. ۲۰۱۲-جی ایلدهن بیولوژی طبابت کلینیکاسیندا یئرلشیب. خسته خانامیزدا لابوراتورییا فعالیتی صرف گئنئتیک آنالیزلر اوزره آپاریلیر، همین آنالیزلر اساسیندا کونسولتاسییالار اولور و دیاقنوزلار قویولور. بیز خستهلری و خستهلییه مئییللی اینسانلاری معین ائدیر، اونلاری لازیمی ایستیقامته یؤنلندیریریک. گنتیک خستهلیکلرین تمامیله معالیجهسی اولماسا دا، بو آنالیزلر اونون علامتلرینی معین ائدیر و قارشیسینی قیسما ده اولسا، آلماغا یؤنلندیریر. بو مسئلهده اساساً حامیله قادینلارین معین آنالیزلر وئرمک طلبی یارانیر. بتنیندهکی اوشاغین ساغلام اولوب-اولماماسینی معین ائدیریک و ساغلام نسیل یئتیشدیرمهیه چالیشیریق. خسته خانامیز لابوراتورییا ایله یاناشی، دیاقنوز مرکزی کیمی ده فعالیت گؤستریر. مرکزیمیزین ایکی بؤلمهسی وار: ایستیوگنتیک و مولکولیار...
- ایستیوگنتیک ساحه ائله سیزین ساحهنیزدیر و آذربایجاندا بو حاقدا بیلگیلر او قدر ده گئنیش دئییل..
- ایستیگنتیک بؤلومده کروموزوم آنالیزلری آپاریلیر. بونا باشقا آد اولاراق «کونوئرسیونال آنالیز» ده دئییلیر. آذربایجاندا ایلک دفعه آفگئن گئنئتیک مرکزینده و کلاسسیک مئتودلا حیاتا کئچیریلهن سمارت تیپئر و کاریو تیپئر پروگرامی واسطهسیله کروموزوم آنالیزی آپاریلیر. آنالیزلر نورمال قاندان، آمنیوم مایع دن، آبورت ماتئریالیندان گؤتورولور.
آنا بتنینده اوشاغین خسته اولوب-اولماماسینی تعیین ائده بیلیریک. تالسمییا، داون گونوموزده ان چوخ یاییلمیش خستهلیکلردیر و اونلاری آمنیوم مادهدن گؤتورولن آنالیز واسطهسیله حامیله لیین ۱۶-جی هفتهسینده معین ائده بیلیریک. یاخود دا نسیلده بللی اولان بیر سیندروم خستهلیک وارسا، یا دا ایلک اوشاق خسته دونیایا گلیبسه، ایکینجی اوشاقدا دا بو خستهلیک اولا بیلرمی دئیه، بونو ۱۶-جی هفتهده یوخلایا بیلیریک. مولئکولیار مئتودلا آنالیزین جاوابینی قیسا واختدا – ۱ هفتهده، کلاسسیک مئتودلا ایسه ۱ آیا اؤیرهنیریک.
یعنی بیزیم مرکزده آنالیز وئریلیر، گئنئتیک کونسولتاسییا آپاریلیر، عائلهلرله دانیشیلیر و اونا اویغون قرار وئریلیر. ۵۰۰۰-دن چوخ گئنئتیک خستهلیک وار و بیر عائله هر گئنئتیک آنالیزی ائتدیره بیلمز. بونا گؤره کونسولتاسییالار واسطهسیله هانسی گئنئتیک آنالیزین لازیم اولدوغونو معین ائتمک اوچون نسیل آغاجی چکیلیر، معین معلوماتلار الده ائدیلیر. یعنی آنا بتنینده اولان بیر اوشاغین دیاقنوزونو تعیین ائتمک گلهجکده ساغلام بیر نسلین تملینی قویماغا برابردیر.
آنالیزلر هامیسی آفگئن کلینیکاسینین اؤز لابوراتورییاسیندا حیاتا کئچیریلیر و نتیجهلر ده اؤز آپاراتلاریمیز واسطهسیله بیلینیر.
- مولئکولیار ساحه حاقیندا دا لازیمی بیلیکلره صاحب اولدوغونوز گؤرونور. بو حاقدا دا معلومات وئرمیینیزی خواهیش ائدیریک.
- مولئکولیار بؤلومده بیر چوخ فرقلی گئنئتیک خستهلیکلرین دیاقنوزلاری قویولا بیلیر. سئکانس آنالیزلری، فراقمئنت آنالیزلری سون دؤنهم "نئخت گئنئراتیون" (نئکست جئنئرئیشن) آدلی یئنی آنالیز مئتودو واسطهسیله اینسانین ۲۰۰۰ گئنینه باخیلا بیلر. بو مئتودا هم ده «ائقزون آنالیز»i دئییلیر. هر زامان آنالیزلرین ایکیسینین ده جاوابلاری بیر-بیرینی تصدیق ائدیر. بو مئتودلا نینکی داون، دیگر خروموسوم خستهلیکلرین ده - ائدوارد سیندرومو، پاتاو سیندرومو - یعنی خروموسوما باغلی اولان خستهلیکلرین اولوب-اولماماسینی معین ائتمک اولور. ایندی گینئکولوقلار هامیله قادینلارا ۱۲-جی هفتهدن ایکیلی تئست، اوچلو تئست وئریرلر. همین تئستلرده ریسک قروپو چیخدیقدا اوندا بیزه یؤنلهندیریرلر. آنجاق ریسک قروپو چیخماسی هله اونون یوزده یوز داون اولاجاغی آنلامینا گلمیر. چونکی ۷۰-۸۰% حاللاردا همین ریسک قروپونا عایید اینسانلاردا تمیز نتیجه چیخیر. بیزده اولان نتیجه سون نتیجهدیر: ۹۹.۹%. قالانی اللهین هؤکمودور.
حاضردا «نئکست جئنئرئیشن» آنالیزی - ائقزون آنالیزی دئیک کی، ۱ دفعه قان وئرمکله عینی آندا ۲۰۰۰-دن چوخ گئنه باخیلا بیلیر. گلهجک نسیلده هانسیسا خستلیین اولوب-اولماماسی معین ائدیلیر. مثلاً، آنا ساغلامدیر، آتا ساغلامدیر، لاکین دوغولاجاق اوشاقدا هانسیسا گئنئتیک خستلیین چیخما احتیمالی معین ائدیلیر. یاخود دا یئنی دوغولان اوشاقدا گلهجکده هانسیسا خستلیین اولوب-اولماماسی بو آنالیزلرله معین ائدیله بیلر. چونکی بزهن بو خستهلیکلری بیلمک اونون قارشیسینی آلماغا کؤمک ائدیر. بونونلا اؤنجهدن خستلیین دیاقنوزو قویولور و اونون قارشیسینین آلینماسی اوچون بعضی تدبیرلر گؤرولور.
بیزیم بو ایشده اساس مقصدیمیز اینسانلارا دوغرو دیاقنوز قویماقدیر. بللی بیر ایش ساعتیمیز دا یوخدور. خستهنین احتیاجی اولارسا، بیز بایرام گونلری ده، بازار گونلری ده ایشلهیه بیلریک. هر گون یئنیلنمهیه، یئنیلیکلری آذربایجاندا تطبیق ائتمهیه چالیشیریق. مقصدیمیز آذربایجاندا ساغلام بیر نسیل یئتیشدیرمکدیر.
اونوان: باکی، نسیمی، سید جعفر پیشوری-۱۱۰
تلفن: (+۹۹۴ ۱۲) ۴۳۰-۸۹-۸۹، (+۹۹۴ ۵۰) ۴۳۰-۸۹-۸۹، (+۹۹۴ ۵۵) ۴۳۰-۸۹-۸۹، (+۹۹۴ ۷۰) ۴۳۰-۸۹-۸۹


text:
بستکار موغننی امین آغالارووون همکاری گریگوری لپسین قیزی ایله رقصی اینستاگرامدا ایزلنمه رکوردو قیریب.
پوبلیکا. آز خبر وئریر کی، «ژارا» بین الخالق موسیقی فستیوالی بیتسه ده، اورادا باش وئرن ماراقلی کادرلار سوسیال شبکهلرده مذاکیره اولونماغا داوام ائدیر. بئله کی، امین آغالارووون گورجو اصیللی موغننی گریگوری لپسین قیزی ایله رقصی یاییلیب. اونلارین رقصی اینستاگرامدا ایزلییجیلر طرفیندن ماراقلا قارشیلانیب.
معلومات اوچون بیلدیرک کی، «ژارا» فستیوالینین تشکیلاتچیلاری امین آغالاروو، سرگئی کوژونیکوو و گریگوری لپس اولوب.


text:
روسییا دوماسی ۲۰۱۷-جی ایلده میلت وکیللرینی بین الخالق سفرلرینی آزالدیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییانی «ایزوستییا» قزئتی یاییب. قزئت دومانین، اؤزللیکله، اوزاق خاریجه اولان سفرلری ایختیصارا سالدیغینی بیلدیریب. بونون قارشیلیغیندا روس میلت وکیللری موستقیل دولتلر بیرلیی اؤلکهلرینه تشکیل ائدیلهجک سفر سایلاریندا آرتیم حیاتا کئچیریلیب.
موستقیل دولتلر بیرلیی ایله یاناشی، بو ایل دوما اوچون بریکس اؤلکهلری ده پریوریتت تشکیل ائدجک.
قزئته آچیقلاما وئرن روس میلت وکیلی لونید کالاشنیکوو فاکتی تصدیقلهییب:
«۲۰۱۶-جی ایلده دوما رهبرلیگی بیزه ائرمنیستاندا اؤنجهدن پلانلاشدیریلمامیش بیرگه ایجلاسلارین کئچیریلمهسینه ایمکان یاراتدی. بو ایسه کیفایت قدر بؤیوک خرجلر ایدی. بو تیپ سفر ایجلاسلارینی داوام ائتدیرجییک. قیرغیزیستان و آذربایجاندا دا تدبیرلریمیز اولاجاق. من یانوارین ۳۰-او مولدووایا، دنستریانییا، اورادان ایسه قیرغیزیستان و تورکمنیستانا گئدهجهیهم».


text:
کیچیک چیلله
کیچیک چیلله - آذربایجان میلّی تقویمینده قیش آیینین 40-اینجی گونوندن 60-اینجی گونونهجن 20 گون.
ایلین "یاغی" فصلی ساییلان قیش فصلی ایبتیدای تصووور و اعتیقادلاردان باشلانغیج گؤتورمکله ایندینین اؤزونده ده اوچ خوصوصی چیللهیه بؤلونور. بیرینجی بویوک چیلله قیشین باشلانغیج گونوندن، یعنی دئکابرین ایگیرمی ایکیسیندن (چیلله آیینین 1-ندن) فئوریهین اوولیندک (دوندوران آی / بهمنین 10-و) اولان قیرخ گونلوک واختدیر. بؤیوک چیللهنین یاریسی قدر - ایگیرمی گون اولان و ائل آراسیندا "قیشین اوغلان چاغی" دا آدلانان کیچیک چیللهنین عومرو فئوریهین ایگیرمی ایکیسینه قدردیر. فئوریهین ایگیرمی ایکیسیندن (بایرام آیی /ایسفندین 1-سی)، ایلین اوزون-قیسالیغیندان آسیلی-اولاراق، مارسین ایگیرمی، ایگیرمی بیر، ایگیرمی ایکیسینه (آغلار گولر آیی/فروردینین 1-ی) قدر اولان و بوز آی آدی ایله تانینان مۆدت ایسه هر بیری یئددی گوندن عبارت دؤرد بالاجا چیللهیه، باشقا سؤزله، چیللهبئچهیه بؤلونور.[۱]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ↑ AZƏRBAYCAN ETNOQRAFİYASI" AZƏRBAYCAN MĠLLĠ ELMLƏR AKADEMĠYASI ARXEOLOGİYA VƏ ETNOQRAFİYA İNSTİTUTU، ŞƏRQ-QƏRB, BAKI 2007


text:
ایران و اسد رژیمی پ ی د-پ کاکا ترور تشکیلاتی ایله آفریندن آرالیق دنیزینه قدر اوزاناجاق «ترور دهلیزی» بارهده راضیلیغا گلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو ادعا ایله تورکییهنین «یئنی شفق» قزئتی چیخیش ائدیب.
معلوماتا گؤره، ایران اینقیلاب کشیکچیلری کورپوسونون (سپاه) رهبری گنرال قاسیم سلیمانی نوبول قصبهسیندهکی گؤروشونده تورکییهنین جنوب سرحددیندهکی ۱۵۰ کیلومترلیک اراضینین ایشغالی اوچون پ ی د-یه دستک وعد ائدیب. او، تورکییه-سورییا سرحدینین مخالیفلردن تمامیله تمیزلهنمهسینین واجیب اولدوغونو وورغولاییب.
گیزلی کئچیریلن ییغینجاقدا پلانین ان گئج ۹ آی عرضینده حیاتا کئچیریلمهسی، تورکییهنین سورییا ایله بوتون علاقهلرینین کسیلمهسی، بؤلگهیه ترورچولارین یئرلشدیریلمهسی مسئلهسی مذاکیره اولونوب.


text:
باکی شهرینده بینا اوچوب.
پایتاختین صبایل رایون پلیس ایدارهسیندن آپا-یا وئریلهن معلوماتا گؤره، حادثه شیخ قصبهسینده، «گرین سیتی» استراحت مرکزینده باش وئریب.
تیکیلمکده اولان بینادا باش وئرهن اوچقون نتیجهسینده اؤلن و خسارت آلانلارین اولدوغو بیلدیریلیر.
فؤوق العاده حاللار ناظیرلییندن فاکتی تصدیقلهییبلر. بیلدیریلیب کی، حادثه یئرینه جلب ائدیلهن خیلاص ائدیجیلر داغینتیلار آلتیندان ۱ نفرین مییتینی چیخاریبلار.
***
اوچقون حادثهسی نتیجهسینده اؤلن و یارالانانلارین سایی آچیقلانیب.
صحییه ناظیرلیینین مطبوعات خیدمتینین رهبری لیلا بایرامووا بیلدیریب کی، ایلکین معلوماتا گؤره، حادثه یئرینده ۶ نفر اولوب. اونلاردان ۱ نفره یئرینده یاردیم گؤستریلیب، ۳ نفر کلینیک طیببی مرکزینه آپاریلیب.
۲ نفر ایسه حادثه یئرینده دونیاسینی دییشیب.
فؤوق العاده حاللار ناظرلیگی طرفیندن حاضردا خیلاص ائتمه ایشلری داوام ائتدیریلیر.


text:
آمریکادان پکاکا آچیقلاماسی
"متفیقلریمیزه، سادهجه داعش و القاعدهیه قارشی دئییل، عینی زاماندا ایران دستکلی ترور قروپلارینا و پکاکایا قارشی جبهه آلمالارینی دا سؤیلهییرم"
آمریکا خاریجی ایشلر باخانلیغینین ترورلا موباریزه کووردیناتورو ناتان سیلز، بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکانین آمریکا طرفیندان "ترور لیستهسینه" آلینان ایلک هؤرگوتلردن بیری اولدوغونا دقت چکهرک،
"متفیقلریمیزه، سادهجه داعش و القاعدهیه قارشی دئییل، عینی زاماندا ایران دستکلی ترور قروپلارینا و پکاکایا قارشی جبهه آلمالارینی دا سؤیلهییرم" دئدی.
سیلز، ده گرمن مارشال فوندون واشینگتون افیسینده "تروریزمله مباریزه و آتلانتیک اؤتهسی ایلیشکیلر" آدلی پانئلده دانیشدی.
بؤلجو ترور هؤرگوتو پکاکا ایله باغلی بیر سوال اوزرینه سیلز،
"آمریکانین پکاکا مسئلهسیندهکی توتومو بللی، ۱۹۹۷.جی ایلده پکاکانی ترور هؤرگوتو اعلان ائتدیک. حتی حزبالله و حماس ایله بیرلیکده ترور هؤرگوتو اولاراق اعلان ائتدییمیز ایلک هؤرگوتلردن بیریدیر. بیزیم اوچون پکاکانین عاید اولدوغو قروپ بو" دئدی.
بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکا ایله مباریزهده آپاردیقلاری دانیشیقلارا توخونان سیلز،
"پکاکایا قارشی مالی ایشلر اوچون جدی بیر جبهه آلمامیش دیگر اؤلکهلرله ده جبههلرینی دییشدیرمهلری اوچون ایلیشکی حالینداییق. هر فورصتده یالنیز داعش و القاعدهیه قارشی دئییل، عینی زاماندا ایران دستکلی ترور قروپلارینا و پکاکایا قارشی جبهه آلمالارینی دا دئییرم. دونیانین بیر چوخ یئرینده پکاکایا پول توپلانیر و آمریکا بونا قارشی مباریزه ائدیر، متفیقلریمیزین ده عینیسینی ائتمهسینی گؤزلهییریک" دئدی.


text:
خرداد - حمید آرغیش
ـ اللریزی دولون ایره لی گلین!...
دئییب، اوزومه باخدی.
ـ اؤزونو اوخودما.. ـ رسول دئدی ـ نورمال اولاراق داوران.. سانکی هئچ بیر شئی یوخ کیمی.. باشقا بیر زادا فیکیر وئر..
اللر، یومروق اولاراق ایرهلی گلدی.. سککیز ال ـ سککیز یومروق..
پیللهلری آستا ـ آستا چیخیب، اوتاغا گیردیم. «یاشار» دیز اوستو بیلگی سایاری قاباغیندا اوزانمیش، اونون مانیتورونا گؤز تیکمیشدی. درین بیر فیکیرده ایدی. منیم اوتاغا گیردیییمی هئچ دویمامیشدی.
نئچه لحظه اونا باخدیم. گولومسهییب، الیمده کی تفسینی یئره قویدوم. بیر آن مانیتوردان گؤز چکیب منه باخدی.. ائلئکتریک دولچانین چایی دوشونوردوم ایندی تام دم آلمیش اولمالیدیر. ایستیکانلارا چای سوزهرک :
ـ بیر یئره چاتدین می؟ ـ دئیه سورو وئردیم.
یئریندن آزجا قیمزاندی. ساغ ال ایله باشین قاشییاراق :
ـ دوشونورم بو قدهر یاخشی اولوب ائله.. ـ دئدی ـ کسرلی جملهلر، یومشاق چاغیریش..
کامیلجه قاوزانیب اوتوردو.. اوزونه باخدیم. گؤزلرینین آلتی قیزارمیشدی.
ـ بیر کره ده سن اوخو ـ دئدی ـ بیلیرهم دون آخشامدان دفعهلرجه اوخوموسان.. سون کز اولاراق بیر ده باخ.. گؤزدن قاچان بیر زاد اولماسین. بورادان گئدیب ایشی بیتیرمهلییم..
منه طرف ایتهلدییی بیلگی سایاری دیزلریم اوسته قویدوم. بیر صحیفهلیک یازینی دون آخشامدان دفعهلرجه اوخودوغوم اوچون تام ازبرلمیشدیم، ایستمهدن..
«خرداد آیی» و «بیر خرداد» گونو حادیثهلری چوخ گؤزهل شکیلده او نئچه سطیرلیک یازیدا ایشلهنمیشدی.
یاشار اؤزونه بیر جیغارا آلیشدیرمیشدی. ماراقلا جیغارانی سوموروردو. توستوسونو حلقهلندیرهرک آچیق پنجرهدن دیشاری پوفلهییردی...
اونیوئرسیتهده اونلا تانیشمیشدیم. دوشونجهلی و دولغون بیریسی ایدی. چوخ چکمهدن صمیمی و قیریلماز بیر دوستلوغا ایمضاء آتدیق ایکیمیزده.. فیکیرداش اولدوغوموز اوچون دوستلوغوموز داها درین و قیریلماز کیمی ایدی.. اونیوئرسیتهده کی بیر چوخ مدنی و کولتورهل ایشلری بیرلیکده قورموشدوق...
الین سول الیمین اوستونه قویموشدو. اوزومه باخیردی.. قومرال ایدی گؤزلرینین رنگی.. گؤزلریمی قاچیتمادیم گؤزلریندن.. کیمسهنین گؤزلرینه دالمایی باجارمامیشدیم هیچ زامان.. گولومسهدی:
ـ بو نه؟!
ـ سن نه دئسن او.. ـ دئدیم.
دوستلاریما باخدیم.. سککیز یومروغون دؤردو یوخ ایدی. سادهجه من و رسول قالمیشدیق.
یئنه سوردو:
ـ بو نه؟!..
یاشار ممدی ده تاپیب گتیرمیشدی. خیاواندا آددیملاییردیق. آخشام چاغی اولسادا هاوانین ایستیلیییندن هئچ آزالمامیشدی.
«بوغدا مئیدانی»نین اؤنوندن بیر دفعه ده «محله خیاوانی»نا گئری دؤندوک.. یاشار ایکیمیزین اورتاسیندا آددیملاییردی، من ایسه یاشارین ساغ طرفینده..
ـ «کاغیذلار حاضیردیر» ـ یاشار دئدی ـ «بو گوندن دوز 5 گون قالیر آیین بیرینه.. بو نئچه گونده، هر گون شهرین بیر طرفینده بیلدیریلری یایاجاییق..»
ـ «هامان سایدا؟!» ـ دئدیم.
یاشار گولومسهیهرک:
ـ «او قدهر وار کی، شهرین دووارلارینی اؤرته بیلسین..» دئدی.
نئچه لحظه ساکیتجه آددیملادیق. شهرین مرکزینه یاخینلاشدیقجا پییادا یول قالابالیقلاشیردی.. شهرین ان قالابالیق خیاوانی ایدی بو «محله خیاوانی».. توپلانتی یئری ایسه بیلدیریده همین خیاوان وئریلمیشدی.
ـ بو گون آخشام من و ایکی باشقا اؤیرهنجی شهرین آشاغی طرفیندن باشلایاجاییق» ـ ممد دئدی. او اولدوقجا آز دانیشان بیری ایدی. اونلا دا اومیوئرسیتهده تانیش اولموشدوم. ایتی و دولغون قلم صاحیبی دیر. اونیوئرسیتهنین ایکینجی تئرمینی تاماملاماقدادیر.
ـ «بو ایش اولدوقجا خطرلی دیر!» ـ دئدیم ـ «بیلیرسیز بیر خرداد حادیثهلرینی و او گون جانلارینی وئرهن اینسانلارین خاطیرینی عزیزلمک هامییا واجیبدیر. آنجاق عینی حالدا اؤزوموزو ده قورومالیییق. بو اؤلکه ده آذربایجانی دریندن دوشونن و اونا خاطیر یاشایان اینسان آزدیر. دوزدور هامی یاشادیغی وطنی سئویر آنجاق اونون دردینی بیلن آز اینسانلار وار. بو اوزدن بیلدیریلرین متنی سادهجه بیر توپلانتی خبری دیر...»
ساکیتجه دینلهییردیلر. آددیملایاراق شهرین مرکزینه چاتمیشدیق. «ماکی» خیاوانینا طرف دؤندوک. نئچه لحظه ساکیتجه آددملادیق. بللب ایدی هرهنین فکیرینده بیر فیکیرلشمهیه موضوع یارانیب...
ـ «آللاه ائلمهمیش توتولساق!؟..» ـ ممد دئدی.
ـ «بو ایش اولمامالیدیر..» ـ یاشار دئدی ـ «آنجاق هر ایشین بیر بدلی ده واردیر. بو ایشین ده هزینهسی توتولماق دیر. لاکین سانمیرام چوخ آغیر جزا وئرهلر..». یاشار سون سؤزونو گولومسهیهرک دئدی.
ـ « آنجاق احتیاطلی اولمالیییق.. سیز ده اؤزونوزو قوروماق، هرزاددان کرهکلیدیر». دئدیم.
ـ سن دایان هله.. ـ دئدی.
مندن گؤزون چکیب ساغ طرفیمده اولان رسولا باخدی. یومروقلاری منیم کیمی قاباقدا ایدی. اونون یومروقلارین، اللری ایچینه آلدی. آغیر ـ یونگول ائتمک اوچون ترپتدی اونلاری..
ـ «هله بیر ایستیکان چای تؤکون ایچک!» ـ دئدیم ـ «بوراد چوخ ال وئریشلی زاد ائله چای دیر...»
منه طرف دؤندو:
ـ «سن ده بیر زاد وار..» ـ دئدی ـ «سندن آلاجایام..».
گؤزلریمه باخدی.. گولومسهدیم.
ـ اؤزونو اوخودما.. ـ رسول دئدی ـ نورمال اولاراق داوران...
ساغ الیمدن توتدو.. گؤزلرین گؤزلریمه تیکدی. سانکی گؤزلریمده آختاردیغینی اوخویوردو..
ـ «سون ال دیر.. قورتاریرام..» ـ دئدی.
دریندن تؤوشهدی. الیمی بوراخدی. ساغ الین قالدیردی. سورعتله الین سول الیمین اوستونه قویاراق دئدی:
ـ «بو دا بوش!!»
الیمی آچدیم. بوش دئییلدی.
ـ «گول دور..». رسول دئدی.
نئچه لحظه سوکوت حاکیم اولدو. گولومسهدیم. «گول ـ گول» اویونو بیتمیشدی. او آندا سالوندا اولان «بلندگو»نون سسی قالخدی. «ساییم اوچون دوستاغین حیهطینه گئدین.. ساییم اوچون دوستاغین حیهطینه گئدین..!!».
خوی دوستاغی
یای 87
در دفتر عشق، هست نام "آرش"
خوشبختی خلق است مرام " آرش "
خلقی اگر آگاه شود یا خندان
آن وقت جهان شود به کام " آرش "
-----------------------------------------------
در آستانه چهارمین سالگرد درگذشت " حمیدآرش آزاد" روزنامه نگار، مترجم، نویسنده و شاعر و طنزپرداز کشورمان تصمیم داریم تا با انتشار ویژه نامه ای تحت عنوان " بررسی آثار و نوشته های حمید آرش آزاد" یاد و نام آن عزیز از دست رفته را گرامی بداریم.لذا از همه دوستان،اساتید،شاعران ونویسندگان عزیز درخواست داریم ،تابا ارسال آثار ارزشمند منظوم ، منثور وطرح های خود ما را در این راه یاری فرمایند.
مهلت ارسال آثار دوستان تا آخر تیرماه ۱۳۹3 می باشد.
از الطاف بزرگوارانه ای که خواهید فرمود پیشاپیش سپاسگزاریم.
برای ارسال آثار ارزشمندتان می توانید از طریق:تلفاکس :5243487-0411
ایمیل:arashazad_si@yahoo.com
وآدرس : تبریز- خیابان فارابی شمالی-نرسیده به پل منصور-نبش کوچه بنفشه- پلاک 118- دفتر نشریه پیام روز سراب اقدام فرمایید.
با تشکر
آرش آزاد 09143135764
وبلاگ حمید آرش آزاد
نخود هر آش www.arashazad.blogfa.com
آلقیشلار سیزه!