text:
تورکجه ادبی،کولتوره ل و توپلومسال وب صحیفه سی
حورمتلی یولداشلار سالاملار،اوروجلوق آییندا سیزه اوستون باشاریلار اولو تانری دان دیله ییرم.البت بلاگفانین فنی آخساقلیق لارینا گوره باغیشلایین کی بیر نئچه آی سیزدن اوزاق قالدیق.اوزومدن "حسرتینی چکرسم ده!" باشلیقلی شعرینی سیزلره ایتحاف ائدیرم.اونرلرینیزی بیزدن اسیرگه مه یین. سایقی لارلا (یاشیل) کرج- 94/4/6 - گونش ایلی قالدیم چایین بوتاییندا سنده کوسوب،گئتدین آنجاق! حسرتینی چکرسم ده، دانیشمادیق بیر دویونجاق! *** اوره گیمی هیجران یارسا اوزون یوللار بئله یورسا ایلگیمیزی زامان قیرسا! یئرینه باغلارسان سانجاق! *** داغلاردان آشارسان،گوزل بیر قوشما قوشارسان،گوزل یادیما دوشرسن،گوزل بولبول،گول اوستونه قونجاق... شعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل) فراخوان هفتمین دوره جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی (فولکلور آذربایجان) (لطفاً برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و ... به اطلاع علاقمندان برسانید؛ در ضمن این جشنواره همانند ادوار گذشته با حمایت مالی شما به بار خواد نشست). این دوره از جشنواره نیز به صورت اینترنتی خواهد بود، – فراخوان جشنواره در وبلاگ انتشارات یایلیق به آدرس: {www.e-yayliq.blogfa.com} موجود است- و همانند ادوار قبلی به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آنامین یایلیغی جایزه نقدی ندارد. با گرامیداشت روزهای: الف) بیست و یکم فروردینماه، روز شعر منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت بولود قاراچورلو(سهند). ب) چهارم تیرماه، روز ادبیات داستانی و نمایشی منطقه آذربایجان: این تاریخ، از تاریخ قدیمیترین نسخه دستنویس موجود ددهقورقود(444 ه.ق) الهام گرفته شده است. ج) نهم شهریورماه، روز ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت صمد بهرنگی. *** آثار ارسالی به این دوره باید اشعار، قصهها و افسانههای فولکلوریک و اصیل باشد. در نگارش آثار از کتابهای فولکلور استفاده نشود. فایلهای صوتی نیز در صورت قید مشخصات راوی پذیرفته میشود همراه با فایل وورد. 1- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به انسان، خلقت، تاریخ، زمین، آسمان، زلزله، ماه و خورشید گرفتگی، آفتاب، ستاره، ماه، آب، باد، خاک، آتش، نور، برف، باران و... 2- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به اشخاص (مانند کوراغلو، قاچاق نبی، کچل، سارای، عرفا، قهرمانان و...)؛ مکانها (مانند ساوالان، چنلی بئل و...)، زمانها (مانند ازل، ابد، طلوع و غروب خورشید، قبل و بعد ازظهر و...)، رودها (مانند آراز، قارا سو و...)، راهها، کشورها، شهرها، دهات و... 3- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به انسان به طور کلی (زن و مرد)، خویشاوندان نسبی و سببی (مانند پدر، مادر، فرزند، برادر، خواهر، عروس، مادرزن و...)، اندامهای انسان (مانند چشم، دست، پا، قلب و...)، محل زندگی ابتدایی و تاریخی (مانند غار، آلاچیق و...) 4- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به شکار، دامداری، کشاورزی و باغداری، و ابزار مربوط به آنها (مانند تیر، کمان، داس، درگز و...)، و اعمال مربوط به آنها (اودلاماق، سویماق، اوتارماق، بیچمک، درمک، سووارماق، اکمک و...) 5- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به محصولات زراعی و باغی (مانند گندم، جو، سیب، هئیوا و...) 6- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به کارهای/ هنرهای دستی (مانند گلیم، پالاز، فرش و...)، بافندگی و ریسندگی؛ دوشیدن احشام، تهیه رنگ، محصولات شیری، گوشتی و...؛ و ابزارهای آنها (مانند نئهره، جهره و...) 7- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به سنگها، جواهرات و سکهها (مانند قارا داش، قیزیل، گوموش و...)، زیورآلات زنانه و مردانه، البسه عادی و جنگی (مانند دون، یایلیق، پاپاق، زره و...)، خوراکیها (مانند دوز، چؤرک و...)، وسایل خواب (مانند یورقان، دؤشک، یاسدیق و...)، لوازم خانه (مانند قوری، چراغ و...) 8- نحوه اطلاعرسانی؛ علائم ارتباطی و هنری؛ نوشتن کتاب و ابزار آن؛ ابزارهای اندازهگیری مواد جامع و مایع 9- بازیهای بومی دخترانه و پسرانه (مانند بئشداش، قاییش قاپدی و...) 10- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به عاشیقها، آلات موسیقی، دستگاههای موسیقی، ماهنی، آواز و... 11- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به صفات خوب، خنثی و بد انسانی (مانند وطندوستی، خیانت، ناموس، نفرت، محبت و...) و تبدیل انسان به گل، گیاه و حیوان و بالعکس بر اثر دارا شدن این صفات 12- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به حکومتهای تاریخی و افسانهای، نیروها و شیوههای جنگی، نگهبانان داخل شهر، قدرت، خانها و بیگها، رعیت، مالکیت زمین، تصاحب قدرت، ثروت اندوزی صاحبان قدرت، زمین و ثرت، ارتباط با سایر ممالک، کسب و کار و... 13- اشعار، قصهها و افسانههای کودکانه برای بیدار کردن، خواباندن، تشویق کردن، ترساندن، لباس پوشاندن... و به هنگام رشد و نمو، زبان باز کردن، راه رفتن کودک و... 14- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به حیوانات و پرندگان اهلی و وحشی، گیاهان، گلها، درختان، آبزیان (مانند بالیق، ناققا و...)، وسایل مربوط به آنها (مانند نعل، پالان، یَهَر، توربا، بارداق و...)، اعضایشان (مانند شاخ، دم، پشم، برگ، ریشه، تنه، بال و...)، محل نگهداریشان 15- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به موجودات خیالی... 16- آداب و رسوم اجتماعی، مناسبتی و فصلی (مانند تولد، ازدواج، مرگ، نوروز، قربان، بهار، تابستان، پاییز، زمستان و...)، و اشعار، قصهها و افسانههای تمثیلی، پرورشی و...، و آلقیشلار، قارقیشلار، سیناقلار، تاپماجالار، گولمهجهلر و... شرایط: 1-آثار ارسالی باید در محیط word، با قلمb zar و اندازه 13، تایپ و ارسال شود. 2-زبان آثار: ترکی و فارسی. 3- تعداد اثر: محدودیتی ندارد. 4- آثار ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است. مشخصات فردی و سکونتی شرکتکنندگان: نام، نام خانوادگی، نام پدر، تخلص هنری، تاریخ و محل تولد، فقط نام استان، شهر و روستای محل سکونت، شماره تلفن همراه؛ نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل. نحوه ارسال: شرکت کنندگان محترم آثار خود را فقط به ایمیل {ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند، در ضمن شمارههای 09358017967-09148637090 خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود. زمان بندی: تاریخ شروع ارسال اثر: 7/5/1393 تاریخ آخرین مهلت ارسال اثر: 4/7/1393 تاریخ اعلام نتایج: 30/7/1393 نکات مهم: 1- اخبار رسمی جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» از طریق وبلاگ انتشارات یایلیق ارائه میشود. 2- به کسانی که این جشنواره را به صورت منطقی و علمی و بدون اهانت به ادیان و مذاهب، اقوام،اشخاص حقیقی و حقوقی؛ نقد فرمایند، لوح تقدیر اعطا خواهد شد. 3- اسامی شرکتکنندگان در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد و عدم درج، به منزله نرسیدن اثر به جشنواره است. 4- نشانی وبلاگها و سایتهایی که فراخوان جشنواره را انتشار نمایند، در وبلاگ انتشارات یایلیق در پست مطلب جداگانهای قرار داده خواهد شد. حورمتلی اوخوجولار،بیلدیگینیزه گوره جومه آخشامی ۱۶/۸/۱۳۹۲-جی گونش ایلی "ماراغا" شهرینده "ماراغا ادبیات حالقاسی(آلما)"- نین امکداشلیغیلا یئدی عنوان شعر توپلوسو بیرلیکده یایینلاندی؛هابئله بیر اوزل مراسم ده ؛بو کتابلاردان اورتوک گوتورولدو(رونمایی اولوندو). بو مراسیم اوچون ماراغا شهریندن و باشقا بولگه لریمیز اوزللیکله:تهران، تبریز،شهریار،کرج،مغان،بیناب و آیری شهرلردن شاعیر،یازار و ادبیات تنقیدچی لری دعوت اولونموشدو. حورمتلی اوستادیم دکتور حسین محمدخانی(گونئیلی) ایله بیرلیکده بو تورن ده اشتراک ائتدیک.دئمه لی شاعیرلریمیز "شیدا - نونهال(خزر)" - ین "هرنه دن یازیرام؛سندن دانیشیر" شعر مجموعه سی،شاعیر "رضا وعیدی(آرتان) - نین "آغریلیق" باشلیقلی شعر توپلوسو،"رضا محمدی(رها)" - نین "کروان کئچر" عنوانلی شعر توپلوسو،"رقیه وعیدی(گونش)" خانیمین "آلمادان بیر دیش" باشلیقلی شعر مجموعه سی و هابئله "رشید حسین نژاد(ائیواز)" - ین "هورمجک " عنوان دا شعر کتابلاریندان بو تورن ده اورتوک گوتورولدو. اونجه دن آد چکدیگیم بو بئش عنوان شعر کتابلاری حاقدا آچیقلاما یازمیشدیم،کی "رصد" گونده لیگینین اوزل سایی سی عنوانین دا باشقا یازیلان آچیقلامالارلا بیر یئرده یایینلاندی. بو اثرلری یاییلان شاعیرلریمیزه تبریک دئیرک،اونلارین سونرا کی اثرلرینین یولونو گوزله ییریک.ماراغا و تبریز سفرلری اساسیندا نئچه مقاله حاضیرلامیشام؛گلن قونولاردا یایاجاغام اینشاالله. بو قونودا ایللر بویو بوندان اونجه تانیش اولدوغوم،و شعرلرینی قارشیلادیغیم،شیدا - نونهال(خزر) - ین "هر نه دن یازیرام؛سندن دانیشیر " کتابی اوزره آچیقلامانی تقدیم ائدیرم. درین سایقی لارلا عسگر علیائی کلیان(یاشیل) ۱۳۹۲/۸/۲۰ - جی گونش ایلی- کرج "هر نه دن یازیرام،سن دن دانیشیر" کتابی حاقدا آچیقلاما یازان:مهندس عسگر علیائی کلیان(یاشیل) کرج شهری ۱۹/۸/۱۳۹۲- جی گونش ایلی ماراغا شهری و اونا عایید اولان اسکی تاریخ،او،شهری آذربایجانیمیزدا اوزل و اوستون بیر شهر تانیتمیش دیر.کئچمیش لردن اونا باغلی اولان"رکن الدین اوحدی مراغه ای"،"بولود قاراچورلو(سهند)"،"ذاکر کریمی"،میرزا حسین کریمی"،"حیدر عباسی(باریشماز)"،"عباسقلی اکبری(فقیر)" ،"رضا پاشازاده"،"رضا نویدی آذر(پیمان)" و چوخلو آدلیم و تانینمیش عالیم وشاعیرلری آد چکمک اولار. شیدا- نونهال(خزر) تخلوصو ایله تانینان شاعیریمیز،۱۳۵۶- جی گونش ایلی نین ایلک گونلرینده،ماراغا شهرینده دنیایا گوز آچدی.او،تحصیلینی اوز شهرینده بویا-باشا وورموش،ایندی اوز شهرینده حقوق فاکولته سینین کارشناس لاریندان ساییلیر.او،ایللر دیر ،مطبوعات ساحه سینده و هابئله مجازی دنیادا، ادبیات(اوزللیکله آذربایجان ادبیاتی) ایله ماراقلانمیش و تورکی دیلینده چئشیدلی شعرلر و بعضا تنقیدی،تحلیلی مقاله لر یازمیش دیر. دئدیگیم کیمی اونون بیر چئشیدلی و گوزل شعر توپلوسو "هر نه دن یازیرام؛سن دن دانیشیر" آدیلا ماراغا شهرینده نئچه ایل بوندان اونجه یارنان "ماراغا ادبیات حالقاسی(آلما)" –نین امکداشلیغی ایله ایشیق اوزو گورور.شیدا- نونهال(خزر) خانیم دا،باشقا شاعیرلریمیز کیمی اوزونه عایید اولان اوزل یئنی لیکلرله،ادبیاتیمیزین چئشیدلی قونولاریندا طبعینی سیناماقدا دیر.او،بوتون گونئی آذریجان شاعیرلرینه و محتشم خالقینا تانینمیش بیر شاعیر دیر.اونون شعرلری یاریش لاردا بعضا اوزونه اودول قازانمیش دیر. شاعیرین خیال دونیاسی داها دا گوجلو دور.او،چوخلو قوشقولاریندا خیال یئلکنینی مینرکن،خیالی عالملری سئحر ائدیر.اونون شعرلری لیریک،سئوگی،وطن،انتظار،وصال،فراق ایله هیجران و باشقا موضوعلاردان عبارت دیر.دئمه لی او،بوتون بیر دوزگون وطن عاشیقی کیمی هر نه یی کووره ک کونلو ایله دویور. او؛ هیجرانی دا قیناییر و اوندان گیلئیلی اولدوغونو بیر لیریک غزلینده بئله دیله گتیریر: "فراقین قدیمی ایدی،ساغالماز کونلومون دردی وصالیندان اوزاقلاندیم،سنه آرتیق ماراقلاندیم." و یا هیجرانی آرادان قالدیرماق اوچون بئله یازیر: "سوپورور یوللارینی هر گئجه یاتماز خیالیم یاردیم اول،هیجرانی بیچ،الده اوراق؛آغرین آلیم" و هابئله انتظار ساحه سینده عرفان لا دولو شعرینده بیر دوزگون و یول گوزله ین شیعه کیمی؛ امام زمان(عج)- ین فرجی اوچون بئله سویله ییر: "قارانلیق یوکسه لیب گویلره سنسیز هاچان گله جک سن؟دوغولا سحر هر جمعه اومودا دالیر ائل – اوبا دیرچله عدالت،بوغولا کدر" و بیر یئرده ده بئله قمله آلیر: "هر جمعه نغمه میز قهره دوندو آناملا- آتامین قنوتلاریندا گون باتدی،یئر اوزو کدره دوندو باخیشلار آسیلدی بولوتلاریندا" (خزر)- ین شعرلرینده اولان سئوگی و محبت،ایناملا دولو ایستک داها دا گوجلو دور.بو سئوگی و ایسته یی چوخلو شعرلرینده گورمک اولور: "من سنه گووندیم؛سن بنووشه نه بیلیرسن،عزیز دیر؛سئون،سئونه" و باشقا بیر یئرده یئنه ده اونون انتظار و حسرتله دولو شعرلرینی دویماق ممکن دیر: "بیلیرم دونیانی من دولانسامدا گوزلریم هریاندا سنی گزه جک!" یئنه اوز سئوگی سینی حسرتلرده آختاریر!دونه – دونه اونون بویونا اوخشاییر،اوره یی سئحر ائدن قوشقولار قوشور!: "سیغینماز بنووشه م،چوله – چمنه! هارداسان دایاغیم،دایانام؛یئنه! ایللردی ایچیمده سوروشورام هئی ... ابدی حسرتیم نه اولدو سنه؟!" او،چتینلیکلره چاتان یئرده،هئچ زامان بیریندن گیلئیلی اولماییر و بئله دئییر: " سوس (خزر)- یم قوی سوووشسون بو قادا نه ائلی وار نه آدی وار آرادا" شاعیریمیزین وطنه اولدوغو سئوگی سی،اوجسوز- بوجاغسیز دیر.او،چوخلو شعرلرینده نیسگیللی وطن حاقدا اولمز اثرلر یارادیر.بیر شعرده بوتون وارلیغینی وطنی بیلیر!و نه گوزل یازیر: "دیریم وارسا،قبول ائت سیغینیم قوینونا یار، سن کیمی بیر وطن اولماز بو وطنسیزدن اوتور" و بیر یئرده یئنه آنا تورپاغینین عصمتلی و مقدس اولدوغونو داغلارا خطابا بئله قلمه آلیر: "سسله نرم داغلار،داغلار آداغلار قوچاقلاردان سوز آچارام ائل آغلار کوکسوم یانار،داغلار یارامی باغلار قوربان اولوم عصمتلی تورپاقلار!" دئمه لی (خزر) شاعیریمیزین شعرینده شیفاهی خالق ادبیاتیمیز اوزره دیرلی شعرلره توش گلیریک.او،ائلینی،دیلینی و کولتورونی آرتیق بیر محبتله سئویر.ساز حاقدا بئله سویله ییر: "سن منیم سوزوم سن،نغمه م؛آوازیم ائلیمسن،دیلیم سن،گرایلی سازیم" و یا بیر سربست شعرینده بئله ایز قویور: "اوزاق دان روح کویرلدیرن اوزان سسی "دیلغمی"،"یانیق کرمی"، یالنیز آغیر هاوادان یاخینلاشیرام سنه... " شاعیر بیر ایستکلی و قایغی گوتورن آنا کیمی،آنا محبتینی ده، شعر دیلینده بالاجا قیزی اولان "صدف" – ه بیر دویغولو شعرینده بئله گوستریر: "گله جه یین اوغور اولسون،آنان وئریر خیر دعا سئوینجیدن گولور آتان،قوروب اوجاق ایستی یووا هله ده بیر تر بنووشه م "صدف" – بالام،کوکلای بالام آی خیردا بوی فیدان بوتام؛گله جک ده پولاد قالام" او،بو شعرده بوتون ائولادلاریمیزا اوزللیکله صدف قیزیمیزا آیدین بیر گله جک آرزولاییر . صدفین و هابئله اونون کیمی بالالاریمیزین گله جه یینی آلینماز بیر پولاد قالایا بنزه دیر.منجه تکجه بو شعرده اولان گوزللیکلر و اوندا گلن اویود،تمثیل لر شاعیرین رئال و حقیقت دالینجا دولانان دونیاسینی بیزه گوسته ریر.و هابئله بیر لیریک غزلینده بئله قلمه آلیر: "کوچه نیزدن اوتورم یار،یئنه منسیزدن اوتور آما بیر قوشدا گلیب،اوتمه دی،سنسیزدن اوتور" دئمه لی او شعرینده "خزر" دنیزی " ایله "آراز" چایی نی دا خالقیمیزین دایاغی و هده له نمه ین بیر تاریخی بیلیر: "(خزر) نیشانلی "آراز" – ا باغلی یام." او،"قارتال"- لاری اوجالاردا اوزگور اوچماغی اوچون سئویر و "قارغا" – لاردان اوزاق گزیر!بئله قوشقو قوشور: "بیلیرسن ندندیر سئویرم سنی؟! درینلیک بوغولوب؛گورنده سنین قایالار اونونده سجده یه دوشور قارتالیم ذیروه دیر سنین مسکنین" وصالا یول آچماق اوچون دونه – دونه ترلان طبعی جوشا گلیر ،بیر ده بئله یازیر: "بولاق گوزلرینده ،بویلودور سنه وارلیغین سئل کیمی کونلومو ییخیر باخیرام یولونا،یولوندا ایز یوخ ... قوجامان کوچه لر سنسیز داریخیر!" اونون اوره یی اوزو دئمیشکن خزر دنیزی کیمی دورو،گئنیش و بیر شاعیر اوره یی کیمی هیچ کیمسه نین مشقتلره توش گلمه سینی ایستمه ین،بیر اوره ک دیر.نییه کی اوزو بئله یازیر و بو شعرین بیر میصراع سینی دیرلی کتابینا آد سئچیر : " (خزره) چئوریلر اوره ییم هردن سئومه رم باشیندا نه دومان،نه چن من سنی اونودا بیلمیرم ندن؟! قوینونا کورپه تک قولوم ساریشیر هر نه دن یازیرام؛سندن دانیشیر." نهایت ده رمانتیک وخیالی بیر قوشقوسو ایله بو قیسا آچیقلامایا سون قویوروق: " دویغومو داراییر خایالین سنین تئلینده دولاشان شانه لر کیمی." دئمه لی شیدا – نونهال(خزر)- ین شعرلرینده اولان یئنی لیکلر و آرتیق گوزللیکلر اینسانی فیکره دالدیریر.اونون بو اوتوز عنوانلی شعر توپلوسوندا گلن شعرلر؛ادبیات پوئزیامیزین چئشیدلی نمونه لرینی احتوا ائدیر.اوره کدن سئودیگیم و اثرلرینی دونه –دونه اوخودوغوم،(خزر) شاعیریمیزه درین ناییلیتلر و آرتیق باجاریلار و سئویملی اوخوجولارینا آیدین گونلر دیله ییرم. قایناق:رصد گوندلیگینین اوزل سایی سی قوربان بایرامینیز قوتلو اولسون. دولایی پای دوشسه،دوز اوزاق قالسا! کهلیک اوچارسا دا،بوز دوزاق قالسا شاعیر اولا- اولا،سوز اوزاق قالسا! سوزومو چئینه ییب؛اوتان دئییلم! خئیریمی اوغراییب،یاتان دئییلم! قارتال قانادینی سیندیرسا اووچو اومود لامپامیزا توخونسا قئیچی نیسگیللی اولسا دا ائلیمین کوچو! یوردومو ،خالقیمی آتان دئییلم خئیریمی اوغراییب،یاتان دئییلم! مئشه ده آسلانا زور گلسه تولکو خیرمانی تالاسا دونقوز بو ایل کی یوردومون تورپاغی اولسا "ری" مولکو! اوشاق دک باشیمی قاتان دئییلم! خئیریمی اوغراییب،یاتان دئییلم! اوزده آیی لار دا اولسالار یولداش اوچوروم اولسا دا چوللرده یول،داش! اوستومو چولقاسا بیر زامان سال داش سارالیب،اوفوقده باتان،دئییلم! خئیریمی اوغراییب،یاتان دئییلم! شعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل) حورمتلی اوخوجولاریمیز؛اووروج -نامازلارینیز بو برکتلی آیدا قبول اولسون دئیه،تانری دان هر هامینیزا گوزل یاشاییش دیله ییرم.آنجاق باغیشلایین کی بیر مودت دیر،قولوغونوزا چاتا بیلمه میشدیم. البت الیمه مسئیج واسیطه سی یله چاتمیش،بیر شئعری بو قونودا یاییرام.کئچمیش دن بیر مثل وار:"مرد ایگیت دایی سینا چکر!" منجه بو مثلین آردیندا دئسه ک:"یوخسا دا آصلان قادین خالاسینا چکر .........!"؛یئر سیز دئییل.نییه کی آشاغیدا گوستریلن شئعرین قوشانی ۵ یاشلی بیر قیز اوشاغی دیر.اونون ایکی خالالاری دا آذربایجانیمیزین میللی شاعیرلریندن ساییلیرلار. دئمه لی "زهرا ریضایی"،ابراهیم ریضایی جنابلارینین ائولادی اولاراق،۱۳۸۷ ـ جی گونش ایلینده،مشگین شهر(خیاوو) شهرینده دنیایا گوز آچدی.خیاوو شهری کئچمیش لردن آذربایجانیمیزین تانینمیش و ادبییات ساحه سینده اوزونه اوستون یئر قازانمیش،شهرلریندن دیر. زهرا ریضایی(زهرا رضائی)؛بالاجا بیر اوشاق اولسا دا؛"مدینه گولگون"،"صمد بهرنگی"،"حوکومه بوللوری(حکیمه بولوری)،"بالاش آذراوغلو"،"ممد آراز" کیمی شاعیر،یازار و آیدینلاریمیزدان ایز گوتورموش،هابئله دوشونجه لرینی آرتیرمیشدی.منجه اونون شاعیرلیک عالمینین آیاق قویماسینا،ایکی آصلان خالالارینین تاثیرینی داها دا آرتیق گوروروک! بو ایکی گنج شاعیرلر "مهسا عبدالعلی زاده"،ایله خاطیره عبدالعلی زاده"(ایگید قیز)؛دیر.اونلار ایکی باجی اولاراق،تورکی ادبییاتیندا چالیشقان شاعیر و یازارلاریمیزدان ساییلیرلار. اوشاق یاشدا اولان شاعیر زهرا رضایی نین،منجه گلن گونلری چوخ آیدین دیر.ایللر بویو اونون چئشیدلی و بیزی شاشیردان اثرلرینین اوخویانلاریندان اولاجاغیق،اینشاالله. عسگر علیائی کلیان (یاشیل)ـ ۹/۵/۱۳۹۲ میدادینان یازیرام/ آذربایجان!داریخیرام!/ دونن،سنین دریاندا من ایلان گوردوم!/ چوخ قورخدوم؟!/ سو قورتاریردی!!!/ ماهی لر بپر ایله یئریردیلر/ نم نییه گولموردولر؟!/ سو قورتاردی!!!/ ماهی لر یورولدولار اویناماقدان!/ یاتدیلار./ منده مامام اویرتدییی لایلایی اوخودوم ... شئعری قوشان: ۵ یاشلی زهرا رضایی خیاوو شهریندن آشاغیدا گتیریلن شئعری ده "مهسا عبدالعلی زاده "شاعیریمیز ؛باجی سی قیزی "زهرا رضایی"ـ یه ایتحاف ائتمیش دیر. "داریخما قاداسی چیخاجاق گونش! سره جک ساچینـی ائل،اوبامیــزا باهــار گلـه جـک دی یاشیللیغیـلا قوخوسون سپه جک سون یارامیزا" 17خرداد پنجمین سالمرگ شاعر و عارف آذری زبان استاد وجه ا...رمضانی کیوی (وجی) بنا به قول همصدایی که با استاد داشتیم هرسال با سرزدن شکوفه های زیتون برسر تربت این پیر صاحب دل بر سرنیاز گرد، هم می آییم.با خواندن سوگنامه سنگ مزار استاد را با اشگ گلاب می شوییم. از علاقه مندان ودوستداران وجی دعوت میشود که در مورخه 1392/3/17از ساعت5 الی8بعدازظهر واقع در شهرستان بندر انزلی؛شهرخاموشان (گورستان)شهر در قطعه هنرمندان بر سر مزار استاد وجه ا... رمضانی کیوی دسته گلهارا دست به دست همدیگر به استاد هدیه می کنیم. از طرف انجمن ادبی" شاعران آذری زبان استان گیلان (اینجه باخیش)" و انجمن ادبی "بانوان اهل قلم پروین انزلی" تلفن تماس09116484195سید نجم الدین دانیالی ضمنا کسانی که تمایل بهشرکت داشتند ازقبل اطلاع دهند. منبع:وبلاگ شعر و نثر ۲۰ آیـریلیــق،آیـریلیـــق اولارمیـــش؛چتیـــــــن نــــه دن بئلـــه اولمـــــوش؛رازی خلقتیـــن؟! بــوگـــون سنـی یورســا بیر آغیـــر هیجـــران - منــه ده پـــای دوشـدو؛ سنین حســرتـین!! آیـریلیـــق،آیـریلیـــق آرتیـــــــرار؛غمیـــــــــم دالینجــا گلیـردیــــم،غـــرق اولـــدو گمیـــــم "آی" دان دوغولسان دا،"آی" تک اولسان دا! "گونـش"دن یـارانمیـش؛منیـــم عالمیـــــم! آیـریلیــق،آیـریلیـــق پـــای دوشــــدو،بیــــــزه سینــه ده بوغولمــوش هـای دوشــدو،بیــــزه هامی یا پای دوشسـه،بیــر یـاشیــل بـاغچــا بنـدلـــری ییخیلمیـش چــای دوشـــدو بیـــزه! آیـریلیــق،آیـریلیـــق سنــی یــورمـــــاســــا؟! قانینـی سولوک تـک زامــــان سورمـــاســــا آختــاریـپ،تـاپـــــارام اینـــــان سئـوگیلیــــــم هـر گـلـــن بـو یـاشـــدا تـوهـمت وورمـاســـا! آیـریلیــق،آیـریلیـــق سینــــه نـــی یــــــارار بیـــرینـی سـوســـدوروب،بیــرینــی یـــــورار مثــــل دیــــر:"محـبت اولارمیــش گــــــوزده" یورغـونلــوق،خستـه لیـک ایلگی نی قیـــرار. آیـریلیــق،آیـریلیـــق چتیـــن بیـــر سینـــــاق بـو دلـی کونلومـــــه اولارســـــان قـونــــاق! سوزومــوز اولســـا دا سـوســــاریق بلکــــه! ـ اوز بــه اوز اوتـــوروب،گـــوز ـ گــــوزه؛دوراق. آیـریلیــق،آیـریلیــــق سـولــدورســــا سنـــی اینتیــظار چـــولونـــــده اولـــدورســـــه؛منــی! گـوزلــری نین اوستــه سـاخـلارســـان آنجـــاق ـ قبـــریـمین اوستــونـــــه گـلـیب ـ گئــده نی. ----- ـ سولوک:زالو،قان سوران شئعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل) بیر پاییــز گئجـه سی ایتیرسـم ای یـــار! یوخــومــــا دولانیب،گلــــرســـن اونــــدا "یوکونو چئینییمــده" گوتورســم ای یـــار! دیز چوکوب اونومده گولـه رسـن اونـــدا! اودلــو هیجرانینــدان؛باغلانســـا دیلیــم دیـزلریــم قاتلانســا،بوکولســـه بئلیـــم بولــودلار چکیلســه،یانســا دا چولـــوم! ـ اوستومه یاغیشین چیله رسن اونـــدا!! اوجــادا اوچــارســان،آغ گویرچیــن تـک یولـــلارا یایـارســـان دویغـــو بیــر اتـک! سئوگیلیم سینه ده بیر یورغون اوره ک! ـ گیزلی جه قوناغیـم اولارسـان،اونـــدا! نئیله ییم دا سنسیز دوزه بیلمه ســم تیکانلی چوللـــرده گــزه بیلمــه ســـم ایلگی می سن ایله اوزه بیلمه ســم! ـ سن آللاه!کونلومــو آلارســان،اونــدا! کوورک اوره ییمی،چولقاسـا دا غـــم ایز - توزون یادیمـا دوشسه ده هردم! (یاشیل) یارپاغیمی چورتســه ماتــم! گورسـن احوالیمی،ملـه رسن اونــدا!! شئعر:عسگر علیائی کلیان (یاشیل) -------------------- - بو شئعرین اساسیندا گورکملی "آیشن" خانیم "آلقیش" دوشرگه سینین قوناقلارینا باشقا شاعیرلریمیزدن ایکی عونوان دیرلی شئعر گوندرمیش لر.هر ایکی شئعری آشاغیدا گتیریرم.دونه ـ دونه بو محبتلی اینساندان و آیری قوناقلاریمیز اوزللیکله دوقتور "توتقون" حضرتلریندن مینتدارلیغیمی بیلدیریرم. ************** سئوگیليم بيليرم سن چيچک کيمی ********************* ********************** سالاملار سیزین ایچین گوزل شعریزدن فایدالاندم. *** جومه آخشامی بهمن آیی نین ۲۶ ـ جی گونو،کرج شهرینده بیر یاس توره نی،رحمتلی اوستاد"سید علی اکبرابوترابی(چیلغین)" شاعیریمیزه؛آخشام ساعت ۱۹ دان ۲۳ ـ ه قدر دکتر طاهر نقوی" نین ساراییندا کئچیریلدی. بو توره نین باشلانیشیندا،"ایرج عظیمی گلوجه" حضرتلری،قوران کریم تلاوت ائدندن سونرا،نئچه حدیث پیامبر اکرم (ص)ـ دن نقل ائتدی.سونرا "عسگر علیائی کلیان (یاشیل)" بو توره نه آپاریجی سئچیلدی.هابئله ایلک نووبه ده دکتر "طاهر نقوی" حضرتلری قوناقلارا خوش گلدینیز ائتدی.او، دویوشچی شاعیر و موعللیمیمیز "سید ابوترابی سرابی(چیلغین) رحمتلی نین دونیا دییشمه سینی،خالقیمیزا و اوزه لیکله شاعیر و یازارلاریمیزا و باشقا هونر خادیملرینه باش ساغلیغی دیله دی.او،شاعیرین دوشونجه سی و یارادیجیلیغی حاقدا دانیشیق ائتدی". سونرا شاعیر "خیری" شئعر اوخوماغا دعوت اولوندو،هابئله شاعیر "شاپور عبدی" گوزل شعرلری ایله توره نه دوام ائتدی.آنجاق اوستاد"صمد مرادی(صمد)"دانیشیغا و شئعر اوخوماغا سئن آرخاسینا دعوت اولوندو.شاعیر صمد مرادی(صمد) ایللر بویو او رحمتلی ایله یولداشلیق ائتمه سیندن سوز آچدی.یازدیغی دویغولو یئنی بایاتیلاری،ایزله ین لره سویله دی. سونرا اوزان "خدادادی" گوزل سازیلا درین چیخیش ائتدی.هابئله "عدیل" موعللیم دانیشیق ائدیب و خالقیمیزا باش ساغلیغی دیله دی.شاعیر" فتح الهی" گوزل شعریله توره نه جان باغیشلادی. دکتر "جواندل" ادبییاتیمیز ساحه سینده درین بیلدیریشلر وئردی.او،شاعیرلریمیزین یارادیجیلیغیندا اولان اوزللیکلره؛ یئرلی ایشاره ائتدی.اوستاد صمد مرادی یئنی دن سئن آرخاسینا دعوت اولوندو.او،شاعیر ابوترابی نین اوزونه یازدیغی شئعری و اوستاد ابوترابی نین شاعیر صمد مرادی حاقدا یازدیغی شئعرلری حزین سس ایله اوخودو. شاعیرلر "فداکار(سلیم اوغلو)"، و "مهدی جعفرپور" گوزل شئعرلریله،"زیرک" گوزل قوشماسیلا و هابئله "فاضلی" فلسفه یله دولو غزلی ایله توره نه دعوام ائتدیلر.سونرا شاعیر اوستاد "بیت الله جعفری" درین بایاتی لاریلا اوتورانلارین آلقیشینی قازاندیلار.شاعیر "اسدی" ـ ده بیر نئچه بایاتی ایله اورکلری اوخشادیلار.شاعیرلر فتح الهی و شاپور عبدی یئنی دن سئن آرخاسینا چاغیریلدیلار.آنجاق اونلار اوزان خدادادی نین چالدیغی سازینین هاوالاریلا،یئنی دن باشقا شئعرلرینی اوخودولار. شاعیر "انزابی" گوزل طنزلریله چیخیش ائتدی.شاعیر "واجد" اورکلره یاتان بیر بئشلیک و سونرا غزل اوخودو.توره نین بو بولومونده نووبت اوستاد "مهندیس راشدی" ـ یه چاتدی،او،بئله بیر ضایعه نی خالقیمیزا و آیدین لاریمیزا باش ساغلیغی دیله مک له؛رحمتلی "حبیب ساحیر" و هابئله رحمتلی "رسول ریضا" دان نئچه بند شئعر اورنک گتیردی. هابئله یاس تووره نی نین آپارانی شاعیر عسگر علیائی کلیان (یاشیل)،اوز قوشماسینی اوخودو.سونرا دکتر طاهر نقوی حضرتلری بیر دفعه ده سئن آرخاسینا دعوت اولوندولار.او، سرعین لی شاعیریمیز "رحیم اسدالهی(قارتال) ـ ین اوستاد ابوترابی حاقدا قوشدوغو شئعرینی ایزله ین لرین خاطیرینه چاتیردیلار.بو یاس توره نی آخشام ساعات ۲۳ ده بیر فاتحه ایله سونا چاتدی. کرج شهری ـ عسگر علیائی کلیان(یاشیل) بو یازی یا باغلی اولان باشقا مووضوعلار: - "آیهان" دکتر نقوی نین ایکی یاشلی اوغلو سس سیز ـ سمیرسیز، توره نه قاتیلان قوناق لارا دیقت ایله گوز دیکیردی؛یوخسا دا او خالقیمیزین گله جه یینه اینانیردی،بلکه ده تاپدالانمیش حاقلارینی،قارشی سیندا گوروردو!نه بیلیم کورپه آیهان ،بیر گون ایسه سن ده بیر ایگیت اولارسان خالقیمیزا،آتالاریمیز "ستارخان" لار و "باقیرخان" لار دک. - مئهریبان ایدمانچی میز" ائلخان" بی ده قارداشلاریلا بو توره نه قاتیلمیش دی.آنجاق سئن آرخاسینا چاغیریلسا دا؛ گلمه دی!نییه کی او،دونه ـ دونه دئدی،شاعیر و یازارلاریمیزین شئعرلرینی و دانیشیق لارینی ایسته ییرم؛دینله یم. - "علی ترکاشوند" لر وطنداشیمیز،تورکلرده اولان صداقته ایشاره ائتدی.اونون ان یاخین یولداشلاری تورکلر دیلر. ـ "تهران"،"کرج"،"شهرک قدس(قلعه حسن خان)"،"ایسلام شهر"،"رباط کریم"،"شهریار" و "محمدشهر"دن قوناق لاریمیز بو توره نه قاتیلمیش دیلار. ـ دکتر طاهر نقوی نین عاییله سی،میننت سیز چالیشدیلار،بو توره نین بوتون هزینه لرینی بو آیدین عاییله،بویونلارینا چکمیش و اوده میش لر.یئرلی اولاراق،گورکملی قارداشیمیز دکتر نقوی حضرتلریندن و اونون چیخارلی عاییله عوضولریندن میننتدارلیغیمیزی بیلدیریریک. ـ اوستاد صمد مرادی(صمد)،بوتون ایشلرده هر هامیمیزا بویوک بیر دایاق دیلار.اوندا اولان صمیمیت و قایغی بسله مه آز شاعیرده تاپیلار آنجاق،بئله بیر اوستادیمیزدان تشککورلریمیزی بیلدیریریک. - اولو تانری دان اوستاد سید علی اکبرابوترابی(چیلغین) شاعیر و موعللیمیمیزه باغیش دیله یه رکن،اونون عائیله عوضولرینه دوزوم آرزولاییریق. - اوستاد سید علی اکبر ابوترابی(چیلغین)،شاعیر و موعللیم سراب شهرینده و اونون کندلرینده موعللیم اولاراق،نئچه ایلل بوندان اونجه تقاعد مقامینا چاتدی.هابئله اونون عوصیانلی و گرگین قوشقولاری کوتله لرین اویانیشیندا گئنیش ایز بوراخدی.بو شاعیر بو ایل کی بهمن آیی نین ۲۱ ـ جی گونو، بیر آغیر اورک خسته لیییندن سونرا دنیاسینی دییشدی. ـ آشاغیدا گلن کامئنتی،گورکملی "آیشن" خانیم یازمیشدی.اونلارین سارایی همیشه آذربایجان خادیم لرینه اومود ائوی ساییلمیش دیر.اونلار هر ایکیسی ایدعاسیز اولاراق؛یالنیز آماج لاری یولوندا قدم لر گوتورموش لر.بیر ده بو حورمتلی باجیمیزا و اونون محتشم عاییله سینه آرتیق ناییلیتلر دیله ییریک. ------- تشکر ادیرم سیزدن، نیه کی سیز او سوزلروزونن محفلی چوخ گوزل اتدیز. ------------------------------------- گورکملی باجیمیز "آیشن" خانیمین ایکینجی کامئنتینی ده بوردا یاییریقُ،اولسون کی سئویملی اوخوجولاریمیز بو کامئنتین آرخاسیندا گلن گوزل شئعری ده دیقتله اوخوسونلار.نییه کی بو شئعر ده وطنیمیزه حصر اولونموش دور.یئنه ده اوز یئریمده بیر دفعه ده بئله بیر اینسانلاردان تشککورلریمیزی بیلدیریب و اونلارا یاشاییش لاریندا یوکسک ناییلیتلر آرزولاییریق. ------- ساعت:۱۳:۲۸ تشککر ادیرم سیزدن یاشیل معلیم. "آذربایجان " بو شعری تقدیم ادیرم سیزه/ بـوش باغلاســـا،آیاغینــی! داهـا اوچـار،گئــدر،او قوش! یئیه ن اولماز،اونون پای یین یئرده قالار،اوندا دن ـ دوش! *************** اوچسا،گئتسه،گئدر شنلیک بیـزدن کوچــر؛بـو شیـرینلیک! گل خوش اولاق،نئچه گونلوک یولـلاردا وار،ائنیش ـ یوخـوش! شئعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل)
باهار. اولفت. سئوينج. ايشيق سئويرسن.
صداقتله دولو بير اورک کيمی
منی اوزوندن ده آرتيق سئويرسن.
-----------------------------------
گوندوزلر سن دونسن جوشغون بولاغا
چاغلايان دويغوندا منم. سئوگيليم!
گئجه لر سن گيرسن راحات ياتاغا
ناراحات يوخوندا منم. سئوگيليم!
کيم اوز سئوديگينی قايغی لی گوزله
اوزوندن ده آرتيق سئومه سه اگر
سينه سی دولاندا دئ هانسی سوزله
سئوگی دن دانيشار. سئوگی دن دئير. . .
چكير وارليغيمي دارا گؤزلرین
آپارير روحومو هارا گؤزلرین
قارا بير محبس دير قارا گؤزلرین
بوراخ گؤزلرينين حبسيندن منی
...
یاندیریب ياخماقدا اؤد قودرتي وار،
تکجه من بيليرم نه حيددتي وار،
، آخی جزانين دا بير مدتي وار،
بوراخ گؤزلرينين حبسيندن مني.
...
قالديم جاذيبه نده بيهوش کیمی یم
مرحمت گؤزله ين باخيش کیمی یم
قفسه سالينميش بير قوش کیمی یم
بوراخ گؤزلرينين حبسيندن منی
...
گونوم ائله سندن شيكايت اؤلوب،
بو سئوگی بير داستان ،حئكايت اؤلوب
محبت نه واخت دان جينايت اؤلوب
بوراخ گؤزلرينين حبسيندن منی
...
زيندانا كؤنوللو سالديم اؤزومی
عيبي يوخ، پاييزا دؤندر یازیمی
من گوناه ايشله ديم آرتیر جزامی
ساخلا گوزلرينين حبسینده منی
"شکوه لی سوز"
بیلمم نیه هر یاندا بلا پس بیزی توتدی
هر بیر یانار اوت دوشدی گولستانی قوروتدی
بیلمم نیه نعمت بولاغین قاینادان الله
یوسقوللاری بس بیر بیله نعمت دن اونوتدی
بیلمم نیچون یوسوفه حُسنی ورن الله
عشق آتشینه قلب ذولیخانی چوروتدی
دوستلار نه خطا ایلدی دوستلوخدان علاوه
دوست اوستونه دوشمنلری دائم یوگوروتدی
دولتلیه رضواندی جهان یوخسولا زندان
ایپ سالدی بو یوخسوللاری زندانه سوروتدی
صابر اشیدیپ بو سوزی باخدی منه گولدی
عرض اتدی بالا بیزلری بیگانه چوروتدی
احساسیله اویناتدی بیزی عقلیمیز آزدی
ئوزباشینا بو میللتین ئوز داشینی سورتدی
پابند اولوپ بس کی خرافاته مسلمان
غفلتده قالیپ چشمه ی تقوانی چوروتدی
بیگانه چالیپ لای لایی؛خلق یوخلادی یاتدی
ئوز بارماقینی میللتین ئوز گوزونه دورتدی
اولو تانری دان سیزه جان سالغی آرزولایرام.ساغ قالن سالامات یاشاین
سیز اولکمیزین افتخارلی اینسانیسز، تانردان سیزه عظمتلی یاشایش آرزولایرام.
سیزدن چوخ تشککر ادیرم کی کامنتیمی صفحه ده یایدیز.
بير آنانين بالاسيييق
عؤمور بويو قالاسيييق
آناميز دير آذربايجان
ياشيل داغلار لالاسيييق
تورپاغيميز قيزيل، زر دير
بؤيوك آديميز آذر دير
بير يانيميز مينگؤل داغدير
بير يانيميز گؤي خزر دير
گؤرمهليدير يايي، يازي
باشدا آخان خان آرازي
گؤزهلليگين ديله ساليب
آشيقلارين تئللي سازي
غربي دئديك بيز سولونا
شرقي دئديك ساغ قولونا
زنجانلا، اردبيل بير دير
گئتسهلر ده اؤز يولونا
هامي بير ائل، هامي بير آد
يوخدور بوردا بيركيمسه ياد
بيري باش دير، بيري آياق
بيري قول دور، بيري قاناد
اورميه، اردبيل، زنجان
تبريز، بؤيوك آذربايجان
آذربايجان، آذربايجان
سنه قوربان ائدهريك جان
حورمتلی یولداشلار سالاملار،اوروجلوق آییندا سیزه اوستون باشاریلار اولو تانری دان دیله ییرم.البت بلاگفانین فنی آخساقلیق لارینا گوره باغیشلایین کی بیر نئچه آی سیزدن اوزاق قالدیق.اوزومدن "حسرتینی چکرسم ده!" باشلیقلی شعرینی سیزلره ایتحاف ائدیرم.اونرلرینیزی بیزدن اسیرگه مه یین.
سایقی لارلا (یاشیل)
کرج- 94/4/6 - گونش ایلی
قالدیم چایین بوتاییندا
سنده کوسوب،گئتدین آنجاق!
حسرتینی چکرسم ده،
دانیشمادیق بیر دویونجاق!
***
اوره گیمی هیجران یارسا
اوزون یوللار بئله یورسا
ایلگیمیزی زامان قیرسا!
یئرینه باغلارسان سانجاق!
***
داغلاردان آشارسان،گوزل
بیر قوشما قوشارسان،گوزل
یادیما دوشرسن،گوزل
بولبول،گول اوستونه قونجاق...
شعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل)
فراخوان هفتمین دوره جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی (فولکلور آذربایجان)
(لطفاً برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و ... به اطلاع علاقمندان برسانید؛ در ضمن این جشنواره همانند ادوار گذشته با حمایت مالی شما به بار خواد نشست). این دوره از جشنواره نیز به صورت اینترنتی خواهد بود، – فراخوان جشنواره در وبلاگ انتشارات یایلیق به آدرس: {www.e-yayliq.blogfa.com} موجود است- و همانند ادوار قبلی به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آنامین یایلیغی جایزه نقدی ندارد. با گرامیداشت روزهای: الف) بیست و یکم فروردینماه، روز شعر منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت بولود قاراچورلو(سهند). ب) چهارم تیرماه، روز ادبیات داستانی و نمایشی منطقه آذربایجان: این تاریخ، از تاریخ قدیمیترین نسخه دستنویس موجود ددهقورقود(444 ه.ق) الهام گرفته شده است. ج) نهم شهریورماه، روز ادبیات کودک و نوجوان منطقه آذربایجان: برابر با روز درگذشت صمد بهرنگی. *** آثار ارسالی به این دوره باید اشعار، قصهها و افسانههای فولکلوریک و اصیل باشد. در نگارش آثار از کتابهای فولکلور استفاده نشود. فایلهای صوتی نیز در صورت قید مشخصات راوی پذیرفته میشود همراه با فایل وورد. 1- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به انسان، خلقت، تاریخ، زمین، آسمان، زلزله، ماه و خورشید گرفتگی، آفتاب، ستاره، ماه، آب، باد، خاک، آتش، نور، برف، باران و... 2- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به اشخاص (مانند کوراغلو، قاچاق نبی، کچل، سارای، عرفا، قهرمانان و...)؛ مکانها (مانند ساوالان، چنلی بئل و...)، زمانها (مانند ازل، ابد، طلوع و غروب خورشید، قبل و بعد ازظهر و...)، رودها (مانند آراز، قارا سو و...)، راهها، کشورها، شهرها، دهات و... 3- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به انسان به طور کلی (زن و مرد)، خویشاوندان نسبی و سببی (مانند پدر، مادر، فرزند، برادر، خواهر، عروس، مادرزن و...)، اندامهای انسان (مانند چشم، دست، پا، قلب و...)، محل زندگی ابتدایی و تاریخی (مانند غار، آلاچیق و...) 4- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به شکار، دامداری، کشاورزی و باغداری، و ابزار مربوط به آنها (مانند تیر، کمان، داس، درگز و...)، و اعمال مربوط به آنها (اودلاماق، سویماق، اوتارماق، بیچمک، درمک، سووارماق، اکمک و...) 5- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به محصولات زراعی و باغی (مانند گندم، جو، سیب، هئیوا و...) 6- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به کارهای/ هنرهای دستی (مانند گلیم، پالاز، فرش و...)، بافندگی و ریسندگی؛ دوشیدن احشام، تهیه رنگ، محصولات شیری، گوشتی و...؛ و ابزارهای آنها (مانند نئهره، جهره و...) 7- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به سنگها، جواهرات و سکهها (مانند قارا داش، قیزیل، گوموش و...)، زیورآلات زنانه و مردانه، البسه عادی و جنگی (مانند دون، یایلیق، پاپاق، زره و...)، خوراکیها (مانند دوز، چؤرک و...)، وسایل خواب (مانند یورقان، دؤشک، یاسدیق و...)، لوازم خانه (مانند قوری، چراغ و...) 8- نحوه اطلاعرسانی؛ علائم ارتباطی و هنری؛ نوشتن کتاب و ابزار آن؛ ابزارهای اندازهگیری مواد جامع و مایع 9- بازیهای بومی دخترانه و پسرانه (مانند بئشداش، قاییش قاپدی و...) 10- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به عاشیقها، آلات موسیقی، دستگاههای موسیقی، ماهنی، آواز و... 11- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به صفات خوب، خنثی و بد انسانی (مانند وطندوستی، خیانت، ناموس، نفرت، محبت و...) و تبدیل انسان به گل، گیاه و حیوان و بالعکس بر اثر دارا شدن این صفات 12- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به حکومتهای تاریخی و افسانهای، نیروها و شیوههای جنگی، نگهبانان داخل شهر، قدرت، خانها و بیگها، رعیت، مالکیت زمین، تصاحب قدرت، ثروت اندوزی صاحبان قدرت، زمین و ثرت، ارتباط با سایر ممالک، کسب و کار و... 13- اشعار، قصهها و افسانههای کودکانه برای بیدار کردن، خواباندن، تشویق کردن، ترساندن، لباس پوشاندن... و به هنگام رشد و نمو، زبان باز کردن، راه رفتن کودک و... 14- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به حیوانات و پرندگان اهلی و وحشی، گیاهان، گلها، درختان، آبزیان (مانند بالیق، ناققا و...)، وسایل مربوط به آنها (مانند نعل، پالان، یَهَر، توربا، بارداق و...)، اعضایشان (مانند شاخ، دم، پشم، برگ، ریشه، تنه، بال و...)، محل نگهداریشان 15- اشعار، قصهها و افسانههای مربوط به موجودات خیالی... 16- آداب و رسوم اجتماعی، مناسبتی و فصلی (مانند تولد، ازدواج، مرگ، نوروز، قربان، بهار، تابستان، پاییز، زمستان و...)، و اشعار، قصهها و افسانههای تمثیلی، پرورشی و...، و آلقیشلار، قارقیشلار، سیناقلار، تاپماجالار، گولمهجهلر و... شرایط: 1-آثار ارسالی باید در محیط word، با قلمb zar و اندازه 13، تایپ و ارسال شود. 2-زبان آثار: ترکی و فارسی. 3- تعداد اثر: محدودیتی ندارد. 4- آثار ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است. مشخصات فردی و سکونتی شرکتکنندگان: نام، نام خانوادگی، نام پدر، تخلص هنری، تاریخ و محل تولد، فقط نام استان، شهر و روستای محل سکونت، شماره تلفن همراه؛ نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل. نحوه ارسال: شرکت کنندگان محترم آثار خود را فقط به ایمیل {ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند، در ضمن شمارههای 09358017967-09148637090 خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود. زمان بندی: تاریخ شروع ارسال اثر: 7/5/1393 تاریخ آخرین مهلت ارسال اثر: 4/7/1393 تاریخ اعلام نتایج: 30/7/1393 نکات مهم: 1- اخبار رسمی جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» از طریق وبلاگ انتشارات یایلیق ارائه میشود. 2- به کسانی که این جشنواره را به صورت منطقی و علمی و بدون اهانت به ادیان و مذاهب، اقوام،اشخاص حقیقی و حقوقی؛ نقد فرمایند، لوح تقدیر اعطا خواهد شد. 3- اسامی شرکتکنندگان در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد و عدم درج، به منزله نرسیدن اثر به جشنواره است. 4- نشانی وبلاگها و سایتهایی که فراخوان جشنواره را انتشار نمایند، در وبلاگ انتشارات یایلیق در پست مطلب جداگانهای قرار داده خواهد شد.
حورمتلی اوخوجولار،بیلدیگینیزه گوره جومه آخشامی ۱۶/۸/۱۳۹۲-جی گونش ایلی "ماراغا" شهرینده "ماراغا ادبیات حالقاسی(آلما)"- نین امکداشلیغیلا یئدی عنوان شعر توپلوسو بیرلیکده یایینلاندی؛هابئله بیر اوزل مراسم ده ؛بو کتابلاردان اورتوک گوتورولدو(رونمایی اولوندو).
بو مراسیم اوچون ماراغا شهریندن و باشقا بولگه لریمیز اوزللیکله:تهران، تبریز،شهریار،کرج،مغان،بیناب و آیری شهرلردن شاعیر،یازار و ادبیات تنقیدچی لری دعوت اولونموشدو.
حورمتلی اوستادیم دکتور حسین محمدخانی(گونئیلی) ایله بیرلیکده بو تورن ده اشتراک ائتدیک.دئمه لی شاعیرلریمیز "شیدا - نونهال(خزر)" - ین "هرنه دن یازیرام؛سندن دانیشیر" شعر مجموعه سی،شاعیر "رضا وعیدی(آرتان) - نین "آغریلیق" باشلیقلی شعر توپلوسو،"رضا محمدی(رها)" - نین "کروان کئچر" عنوانلی شعر توپلوسو،"رقیه وعیدی(گونش)" خانیمین "آلمادان بیر دیش" باشلیقلی شعر مجموعه سی و هابئله "رشید حسین نژاد(ائیواز)" - ین "هورمجک " عنوان دا شعر کتابلاریندان بو تورن ده اورتوک گوتورولدو.
اونجه دن آد چکدیگیم بو بئش عنوان شعر کتابلاری حاقدا آچیقلاما یازمیشدیم،کی "رصد" گونده لیگینین اوزل سایی سی عنوانین دا باشقا یازیلان آچیقلامالارلا بیر یئرده یایینلاندی.
بو اثرلری یاییلان شاعیرلریمیزه تبریک دئیرک،اونلارین سونرا کی اثرلرینین یولونو گوزله ییریک.ماراغا و تبریز سفرلری اساسیندا نئچه مقاله حاضیرلامیشام؛گلن قونولاردا یایاجاغام اینشاالله.
بو قونودا ایللر بویو بوندان اونجه تانیش اولدوغوم،و شعرلرینی قارشیلادیغیم،شیدا - نونهال(خزر) - ین "هر نه دن یازیرام؛سندن دانیشیر " کتابی اوزره آچیقلامانی تقدیم ائدیرم.
درین سایقی لارلا
عسگر علیائی کلیان(یاشیل)
۱۳۹۲/۸/۲۰ - جی گونش ایلی- کرج
"هر نه دن یازیرام،سن دن دانیشیر" کتابی حاقدا آچیقلاما
یازان:مهندس عسگر علیائی کلیان(یاشیل)
کرج شهری ۱۹/۸/۱۳۹۲- جی گونش ایلی
ماراغا شهری و اونا عایید اولان اسکی تاریخ،او،شهری آذربایجانیمیزدا اوزل و اوستون بیر شهر تانیتمیش دیر.کئچمیش لردن اونا باغلی اولان"رکن الدین اوحدی مراغه ای"،"بولود قاراچورلو(سهند)"،"ذاکر کریمی"،میرزا حسین کریمی"،"حیدر عباسی(باریشماز)"،"عباسقلی اکبری(فقیر)" ،"رضا پاشازاده"،"رضا نویدی آذر(پیمان)" و چوخلو آدلیم و تانینمیش عالیم وشاعیرلری آد چکمک اولار.
شیدا- نونهال(خزر) تخلوصو ایله تانینان شاعیریمیز،۱۳۵۶- جی گونش ایلی نین ایلک گونلرینده،ماراغا شهرینده دنیایا گوز آچدی.او،تحصیلینی اوز شهرینده بویا-باشا وورموش،ایندی اوز شهرینده حقوق فاکولته سینین کارشناس لاریندان ساییلیر.او،ایللر دیر ،مطبوعات ساحه سینده و هابئله مجازی دنیادا، ادبیات(اوزللیکله آذربایجان ادبیاتی) ایله ماراقلانمیش و تورکی دیلینده چئشیدلی شعرلر و بعضا تنقیدی،تحلیلی مقاله لر یازمیش دیر.
دئدیگیم کیمی اونون بیر چئشیدلی و گوزل شعر توپلوسو "هر نه دن یازیرام؛سن دن دانیشیر" آدیلا ماراغا شهرینده نئچه ایل بوندان اونجه یارنان "ماراغا ادبیات حالقاسی(آلما)" –نین امکداشلیغی ایله ایشیق اوزو گورور.شیدا- نونهال(خزر) خانیم دا،باشقا شاعیرلریمیز کیمی اوزونه عایید اولان اوزل یئنی لیکلرله،ادبیاتیمیزین چئشیدلی قونولاریندا طبعینی سیناماقدا دیر.او،بوتون گونئی آذریجان شاعیرلرینه و محتشم خالقینا تانینمیش بیر شاعیر دیر.اونون شعرلری یاریش لاردا بعضا اوزونه اودول قازانمیش دیر.
شاعیرین خیال دونیاسی داها دا گوجلو دور.او،چوخلو قوشقولاریندا خیال یئلکنینی مینرکن،خیالی عالملری سئحر ائدیر.اونون شعرلری لیریک،سئوگی،وطن،انتظار،وصال،فراق ایله هیجران و باشقا موضوعلاردان عبارت دیر.دئمه لی او،بوتون بیر دوزگون وطن عاشیقی کیمی هر نه یی کووره ک کونلو ایله دویور.
او؛ هیجرانی دا قیناییر و اوندان گیلئیلی اولدوغونو بیر لیریک غزلینده بئله دیله گتیریر:
"فراقین قدیمی ایدی،ساغالماز کونلومون دردی
وصالیندان اوزاقلاندیم،سنه آرتیق ماراقلاندیم."
و یا هیجرانی آرادان قالدیرماق اوچون بئله یازیر:
"سوپورور یوللارینی هر گئجه یاتماز خیالیم
یاردیم اول،هیجرانی بیچ،الده اوراق؛آغرین آلیم"
و هابئله انتظار ساحه سینده عرفان لا دولو شعرینده بیر دوزگون و یول گوزله ین شیعه کیمی؛ امام زمان(عج)- ین فرجی اوچون بئله سویله ییر:
"قارانلیق یوکسه لیب گویلره سنسیز
هاچان گله جک سن؟دوغولا سحر
هر جمعه اومودا دالیر ائل – اوبا
دیرچله عدالت،بوغولا کدر"
و بیر یئرده ده بئله قمله آلیر:
"هر جمعه نغمه میز قهره دوندو
آناملا- آتامین قنوتلاریندا
گون باتدی،یئر اوزو کدره دوندو
باخیشلار آسیلدی بولوتلاریندا"
(خزر)- ین شعرلرینده اولان سئوگی و محبت،ایناملا دولو ایستک داها دا گوجلو دور.بو سئوگی و ایسته یی چوخلو شعرلرینده گورمک اولور:
"من سنه گووندیم؛سن بنووشه نه
بیلیرسن،عزیز دیر؛سئون،سئونه"
و باشقا بیر یئرده یئنه ده اونون انتظار و حسرتله دولو شعرلرینی دویماق ممکن دیر:
"بیلیرم دونیانی من دولانسامدا
گوزلریم هریاندا سنی گزه جک!"
یئنه اوز سئوگی سینی حسرتلرده آختاریر!دونه – دونه اونون بویونا اوخشاییر،اوره یی سئحر ائدن قوشقولار قوشور!:
"سیغینماز بنووشه م،چوله – چمنه!
هارداسان دایاغیم،دایانام؛یئنه!
ایللردی ایچیمده سوروشورام هئی ...
ابدی حسرتیم نه اولدو سنه؟!"
او،چتینلیکلره چاتان یئرده،هئچ زامان بیریندن گیلئیلی اولماییر و بئله دئییر:
" سوس (خزر)- یم قوی سوووشسون بو قادا
نه ائلی وار نه آدی وار آرادا"
شاعیریمیزین وطنه اولدوغو سئوگی سی،اوجسوز- بوجاغسیز دیر.او،چوخلو شعرلرینده نیسگیللی وطن حاقدا اولمز اثرلر یارادیر.بیر شعرده بوتون وارلیغینی وطنی بیلیر!و نه گوزل یازیر:
"دیریم وارسا،قبول ائت سیغینیم قوینونا یار،
سن کیمی بیر وطن اولماز بو وطنسیزدن اوتور"
و بیر یئرده یئنه آنا تورپاغینین عصمتلی و مقدس اولدوغونو داغلارا خطابا بئله قلمه آلیر:
"سسله نرم داغلار،داغلار آداغلار
قوچاقلاردان سوز آچارام ائل آغلار
کوکسوم یانار،داغلار یارامی باغلار
قوربان اولوم عصمتلی تورپاقلار!"
دئمه لی (خزر) شاعیریمیزین شعرینده شیفاهی خالق ادبیاتیمیز اوزره دیرلی شعرلره توش گلیریک.او،ائلینی،دیلینی و کولتورونی آرتیق بیر محبتله سئویر.ساز حاقدا بئله سویله ییر:
"سن منیم سوزوم سن،نغمه م؛آوازیم
ائلیمسن،دیلیم سن،گرایلی سازیم"
و یا بیر سربست شعرینده بئله ایز قویور:
"اوزاق دان روح کویرلدیرن اوزان سسی
"دیلغمی"،"یانیق کرمی"،
یالنیز آغیر هاوادان
یاخینلاشیرام سنه... "
شاعیر بیر ایستکلی و قایغی گوتورن آنا کیمی،آنا محبتینی ده، شعر دیلینده بالاجا قیزی اولان "صدف" – ه بیر دویغولو شعرینده بئله گوستریر:
"گله جه یین اوغور اولسون،آنان وئریر خیر دعا
سئوینجیدن گولور آتان،قوروب اوجاق ایستی یووا
هله ده بیر تر بنووشه م "صدف" – بالام،کوکلای بالام
آی خیردا بوی فیدان بوتام؛گله جک ده پولاد قالام"
او،بو شعرده بوتون ائولادلاریمیزا اوزللیکله صدف قیزیمیزا آیدین بیر گله جک آرزولاییر . صدفین و هابئله اونون کیمی بالالاریمیزین گله جه یینی آلینماز بیر پولاد قالایا بنزه دیر.منجه تکجه بو شعرده اولان گوزللیکلر و اوندا گلن اویود،تمثیل لر شاعیرین رئال و حقیقت دالینجا دولانان دونیاسینی بیزه گوسته ریر.و هابئله بیر لیریک غزلینده بئله قلمه آلیر:
"کوچه نیزدن اوتورم یار،یئنه منسیزدن اوتور
آما بیر قوشدا گلیب،اوتمه دی،سنسیزدن اوتور"
دئمه لی او شعرینده "خزر" دنیزی " ایله "آراز" چایی نی دا خالقیمیزین دایاغی و هده له نمه ین بیر تاریخی بیلیر:
"(خزر) نیشانلی "آراز" – ا باغلی یام."
او،"قارتال"- لاری اوجالاردا اوزگور اوچماغی اوچون سئویر و "قارغا" – لاردان اوزاق گزیر!بئله قوشقو قوشور:
"بیلیرسن ندندیر سئویرم سنی؟!
درینلیک بوغولوب؛گورنده سنین
قایالار اونونده سجده یه دوشور
قارتالیم ذیروه دیر سنین مسکنین"
وصالا یول آچماق اوچون دونه – دونه ترلان طبعی جوشا گلیر ،بیر ده بئله یازیر:
"بولاق گوزلرینده ،بویلودور سنه
وارلیغین سئل کیمی کونلومو ییخیر
باخیرام یولونا،یولوندا ایز یوخ ...
قوجامان کوچه لر سنسیز داریخیر!"
اونون اوره یی اوزو دئمیشکن خزر دنیزی کیمی دورو،گئنیش و بیر شاعیر اوره یی کیمی هیچ کیمسه نین مشقتلره توش گلمه سینی ایستمه ین،بیر اوره ک دیر.نییه کی اوزو بئله یازیر و بو شعرین بیر میصراع سینی دیرلی کتابینا آد سئچیر :
" (خزره) چئوریلر اوره ییم هردن
سئومه رم باشیندا نه دومان،نه چن
من سنی اونودا بیلمیرم ندن؟!
قوینونا کورپه تک قولوم ساریشیر
هر نه دن یازیرام؛سندن دانیشیر."
نهایت ده رمانتیک وخیالی بیر قوشقوسو ایله بو قیسا آچیقلامایا سون قویوروق:
" دویغومو داراییر خایالین سنین
تئلینده دولاشان شانه لر کیمی."
دئمه لی شیدا – نونهال(خزر)- ین شعرلرینده اولان یئنی لیکلر و آرتیق گوزللیکلر اینسانی فیکره دالدیریر.اونون بو اوتوز عنوانلی شعر توپلوسوندا گلن شعرلر؛ادبیات پوئزیامیزین چئشیدلی نمونه لرینی احتوا ائدیر.اوره کدن سئودیگیم و اثرلرینی دونه –دونه اوخودوغوم،(خزر) شاعیریمیزه درین ناییلیتلر و آرتیق باجاریلار و سئویملی اوخوجولارینا آیدین گونلر دیله ییرم.
قایناق:رصد گوندلیگینین اوزل سایی سی
قوربان بایرامینیز قوتلو اولسون.
دولایی پای دوشسه،دوز اوزاق قالسا!
کهلیک اوچارسا دا،بوز دوزاق قالسا
شاعیر اولا- اولا،سوز اوزاق قالسا!
سوزومو چئینه ییب؛اوتان دئییلم!
خئیریمی اوغراییب،یاتان دئییلم!
قارتال قانادینی سیندیرسا اووچو
اومود لامپامیزا توخونسا قئیچی
نیسگیللی اولسا دا ائلیمین کوچو!
یوردومو ،خالقیمی آتان دئییلم
خئیریمی اوغراییب،یاتان دئییلم!
مئشه ده آسلانا زور گلسه تولکو
خیرمانی تالاسا دونقوز بو ایل کی
یوردومون تورپاغی اولسا "ری" مولکو!
اوشاق دک باشیمی قاتان دئییلم!
خئیریمی اوغراییب،یاتان دئییلم!
اوزده آیی لار دا اولسالار یولداش
اوچوروم اولسا دا چوللرده یول،داش!
اوستومو چولقاسا بیر زامان سال داش
سارالیب،اوفوقده باتان،دئییلم!
خئیریمی اوغراییب،یاتان دئییلم!
شعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل)
حورمتلی اوخوجولاریمیز؛اووروج -نامازلارینیز بو برکتلی آیدا قبول اولسون دئیه،تانری دان هر هامینیزا گوزل یاشاییش دیله ییرم.آنجاق باغیشلایین کی بیر مودت دیر،قولوغونوزا چاتا بیلمه میشدیم.
البت الیمه مسئیج واسیطه سی یله چاتمیش،بیر شئعری بو قونودا یاییرام.کئچمیش دن بیر مثل وار:"مرد ایگیت دایی سینا چکر!" منجه بو مثلین آردیندا دئسه ک:"یوخسا دا آصلان قادین خالاسینا چکر .........!"؛یئر سیز دئییل.نییه کی آشاغیدا گوستریلن شئعرین قوشانی ۵ یاشلی بیر قیز اوشاغی دیر.اونون ایکی خالالاری دا آذربایجانیمیزین میللی شاعیرلریندن ساییلیرلار.
دئمه لی "زهرا ریضایی"،ابراهیم ریضایی جنابلارینین ائولادی اولاراق،۱۳۸۷ ـ جی گونش ایلینده،مشگین شهر(خیاوو) شهرینده دنیایا گوز آچدی.خیاوو شهری کئچمیش لردن آذربایجانیمیزین تانینمیش و ادبییات ساحه سینده اوزونه اوستون یئر قازانمیش،شهرلریندن دیر.
زهرا ریضایی(زهرا رضائی)؛بالاجا بیر اوشاق اولسا دا؛"مدینه گولگون"،"صمد بهرنگی"،"حوکومه بوللوری(حکیمه بولوری)،"بالاش آذراوغلو"،"ممد آراز" کیمی شاعیر،یازار و آیدینلاریمیزدان ایز گوتورموش،هابئله دوشونجه لرینی آرتیرمیشدی.منجه اونون شاعیرلیک عالمینین آیاق قویماسینا،ایکی آصلان خالالارینین تاثیرینی داها دا آرتیق گوروروک!
بو ایکی گنج شاعیرلر "مهسا عبدالعلی زاده"،ایله خاطیره عبدالعلی زاده"(ایگید قیز)؛دیر.اونلار ایکی باجی اولاراق،تورکی ادبییاتیندا چالیشقان شاعیر و یازارلاریمیزدان ساییلیرلار.
اوشاق یاشدا اولان شاعیر زهرا رضایی نین،منجه گلن گونلری چوخ آیدین دیر.ایللر بویو اونون چئشیدلی و بیزی شاشیردان اثرلرینین اوخویانلاریندان اولاجاغیق،اینشاالله.
عسگر علیائی کلیان (یاشیل)ـ ۹/۵/۱۳۹۲
میدادینان یازیرام/
آذربایجان!داریخیرام!/
دونن،سنین دریاندا من ایلان گوردوم!/
چوخ قورخدوم؟!/
سو قورتاریردی!!!/
ماهی لر بپر ایله یئریردیلر/
نم نییه گولموردولر؟!/
سو قورتاردی!!!/
ماهی لر یورولدولار اویناماقدان!/
یاتدیلار./
منده مامام اویرتدییی لایلایی اوخودوم ...
شئعری قوشان: ۵ یاشلی زهرا رضایی خیاوو شهریندن
آشاغیدا گتیریلن شئعری ده "مهسا عبدالعلی زاده "شاعیریمیز ؛باجی سی قیزی "زهرا رضایی"ـ یه ایتحاف ائتمیش دیر.
"داریخما قاداسی چیخاجاق گونش!
سره جک ساچینـی ائل،اوبامیــزا
باهــار گلـه جـک دی یاشیللیغیـلا
قوخوسون سپه جک سون یارامیزا"
17خرداد پنجمین سالمرگ شاعر و عارف آذری زبان استاد وجه ا...رمضانی کیوی (وجی) بنا به قول همصدایی که با استاد داشتیم هرسال با سرزدن شکوفه های زیتون برسر تربت این پیر صاحب دل بر سرنیاز گرد، هم می آییم.با خواندن سوگنامه سنگ مزار استاد را با اشگ گلاب می شوییم.
از علاقه مندان ودوستداران وجی دعوت میشود که در مورخه 1392/3/17از ساعت5 الی8بعدازظهر واقع در شهرستان بندر انزلی؛شهرخاموشان (گورستان)شهر در قطعه هنرمندان بر سر مزار استاد وجه ا... رمضانی کیوی دسته گلهارا دست به دست همدیگر به استاد هدیه می کنیم.
از طرف انجمن ادبی" شاعران آذری زبان استان گیلان (اینجه باخیش)"
و انجمن ادبی "بانوان اهل قلم پروین انزلی"
تلفن تماس09116484195سید نجم الدین دانیالی
ضمنا کسانی که تمایل بهشرکت داشتند ازقبل اطلاع دهند.
منبع:وبلاگ شعر و نثر ۲۰
آیـریلیــق،آیـریلیـــق اولارمیـــش؛چتیـــــــن
نــــه دن بئلـــه اولمـــــوش؛رازی خلقتیـــن؟!
بــوگـــون سنـی یورســا بیر آغیـــر هیجـــران
- منــه ده پـــای دوشـدو؛ سنین حســرتـین!!
آیـریلیـــق،آیـریلیـــق آرتیـــــــرار؛غمیـــــــــم
دالینجــا گلیـردیــــم،غـــرق اولـــدو گمیـــــم
"آی" دان دوغولسان دا،"آی" تک اولسان دا!
"گونـش"دن یـارانمیـش؛منیـــم عالمیـــــم!
آیـریلیــق،آیـریلیـــق پـــای دوشــــدو،بیــــــزه
سینــه ده بوغولمــوش هـای دوشــدو،بیــــزه
هامی یا پای دوشسـه،بیــر یـاشیــل بـاغچــا
بنـدلـــری ییخیلمیـش چــای دوشـــدو بیـــزه!
آیـریلیــق،آیـریلیـــق سنــی یــورمـــــاســــا؟!
قانینـی سولوک تـک زامــــان سورمـــاســــا
آختــاریـپ،تـاپـــــارام اینـــــان سئـوگیلیــــــم
هـر گـلـــن بـو یـاشـــدا تـوهـمت وورمـاســـا!
آیـریلیــق،آیـریلیـــق سینــــه نـــی یــــــارار
بیـــرینـی سـوســـدوروب،بیــرینــی یـــــورار
مثــــل دیــــر:"محـبت اولارمیــش گــــــوزده"
یورغـونلــوق،خستـه لیـک ایلگی نی قیـــرار.
آیـریلیــق،آیـریلیـــق چتیـــن بیـــر سینـــــاق
بـو دلـی کونلومـــــه اولارســـــان قـونــــاق!
سوزومــوز اولســـا دا سـوســــاریق بلکــــه!
ـ اوز بــه اوز اوتـــوروب،گـــوز ـ گــــوزه؛دوراق.
آیـریلیــق،آیـریلیــــق سـولــدورســــا سنـــی
اینتیــظار چـــولونـــــده اولـــدورســـــه؛منــی!
گـوزلــری نین اوستــه سـاخـلارســـان آنجـــاق
ـ قبـــریـمین اوستــونـــــه گـلـیب ـ گئــده نی.
-----
ـ سولوک:زالو،قان سوران
شئعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل)
بیر پاییــز گئجـه سی ایتیرسـم ای یـــار!
یوخــومــــا دولانیب،گلــــرســـن اونــــدا
"یوکونو چئینییمــده" گوتورســم ای یـــار!
دیز چوکوب اونومده گولـه رسـن اونـــدا!
اودلــو هیجرانینــدان؛باغلانســـا دیلیــم
دیـزلریــم قاتلانســا،بوکولســـه بئلیـــم
بولــودلار چکیلســه،یانســا دا چولـــوم!
ـ اوستومه یاغیشین چیله رسن اونـــدا!!
اوجــادا اوچــارســان،آغ گویرچیــن تـک
یولـــلارا یایـارســـان دویغـــو بیــر اتـک!
سئوگیلیم سینه ده بیر یورغون اوره ک!
ـ گیزلی جه قوناغیـم اولارسـان،اونـــدا!
نئیله ییم دا سنسیز دوزه بیلمه ســم
تیکانلی چوللـــرده گــزه بیلمــه ســـم
ایلگی می سن ایله اوزه بیلمه ســم!
ـ سن آللاه!کونلومــو آلارســان،اونــدا!
کوورک اوره ییمی،چولقاسـا دا غـــم
ایز - توزون یادیمـا دوشسه ده هردم!
(یاشیل) یارپاغیمی چورتســه ماتــم!
گورسـن احوالیمی،ملـه رسن اونــدا!!
شئعر:عسگر علیائی کلیان (یاشیل)
--------------------
- بو شئعرین اساسیندا گورکملی "آیشن" خانیم "آلقیش" دوشرگه سینین قوناقلارینا باشقا شاعیرلریمیزدن ایکی عونوان دیرلی شئعر گوندرمیش لر.هر ایکی شئعری آشاغیدا گتیریرم.دونه ـ دونه بو محبتلی اینساندان و آیری قوناقلاریمیز اوزللیکله دوقتور "توتقون" حضرتلریندن مینتدارلیغیمی بیلدیریرم.
**************
سئوگیليم بيليرم سن چيچک کيمی
*********************
**********************
سالاملار سیزین ایچین گوزل شعریزدن فایدالاندم.
***
جومه آخشامی بهمن آیی نین ۲۶ ـ جی گونو،کرج شهرینده بیر یاس توره نی،رحمتلی اوستاد"سید علی اکبرابوترابی(چیلغین)" شاعیریمیزه؛آخشام ساعت ۱۹ دان ۲۳ ـ ه قدر دکتر طاهر نقوی" نین ساراییندا کئچیریلدی.
بو توره نین باشلانیشیندا،"ایرج عظیمی گلوجه" حضرتلری،قوران کریم تلاوت ائدندن سونرا،نئچه حدیث پیامبر اکرم (ص)ـ دن نقل ائتدی.سونرا "عسگر علیائی کلیان (یاشیل)" بو توره نه آپاریجی سئچیلدی.هابئله ایلک نووبه ده دکتر "طاهر نقوی" حضرتلری قوناقلارا خوش گلدینیز ائتدی.او، دویوشچی شاعیر و موعللیمیمیز "سید ابوترابی سرابی(چیلغین) رحمتلی نین دونیا دییشمه سینی،خالقیمیزا و اوزه لیکله شاعیر و یازارلاریمیزا و باشقا هونر خادیملرینه باش ساغلیغی دیله دی.او،شاعیرین دوشونجه سی و یارادیجیلیغی حاقدا دانیشیق ائتدی".
سونرا شاعیر "خیری" شئعر اوخوماغا دعوت اولوندو،هابئله شاعیر "شاپور عبدی" گوزل شعرلری ایله توره نه دوام ائتدی.آنجاق اوستاد"صمد مرادی(صمد)"دانیشیغا و شئعر اوخوماغا سئن آرخاسینا دعوت اولوندو.شاعیر صمد مرادی(صمد) ایللر بویو او رحمتلی ایله یولداشلیق ائتمه سیندن سوز آچدی.یازدیغی دویغولو یئنی بایاتیلاری،ایزله ین لره سویله دی.
سونرا اوزان "خدادادی" گوزل سازیلا درین چیخیش ائتدی.هابئله "عدیل" موعللیم دانیشیق ائدیب و خالقیمیزا باش ساغلیغی دیله دی.شاعیر" فتح الهی" گوزل شعریله توره نه جان باغیشلادی.
دکتر "جواندل" ادبییاتیمیز ساحه سینده درین بیلدیریشلر وئردی.او،شاعیرلریمیزین یارادیجیلیغیندا اولان اوزللیکلره؛ یئرلی ایشاره ائتدی.اوستاد صمد مرادی یئنی دن سئن آرخاسینا دعوت اولوندو.او،شاعیر ابوترابی نین اوزونه یازدیغی شئعری و اوستاد ابوترابی نین شاعیر صمد مرادی حاقدا یازدیغی شئعرلری حزین سس ایله اوخودو.
شاعیرلر "فداکار(سلیم اوغلو)"، و "مهدی جعفرپور" گوزل شئعرلریله،"زیرک" گوزل قوشماسیلا و هابئله "فاضلی" فلسفه یله دولو غزلی ایله توره نه دعوام ائتدیلر.سونرا شاعیر اوستاد "بیت الله جعفری" درین بایاتی لاریلا اوتورانلارین آلقیشینی قازاندیلار.شاعیر "اسدی" ـ ده بیر نئچه بایاتی ایله اورکلری اوخشادیلار.شاعیرلر فتح الهی و شاپور عبدی یئنی دن سئن آرخاسینا چاغیریلدیلار.آنجاق اونلار اوزان خدادادی نین چالدیغی سازینین هاوالاریلا،یئنی دن باشقا شئعرلرینی اوخودولار.
شاعیر "انزابی" گوزل طنزلریله چیخیش ائتدی.شاعیر "واجد" اورکلره یاتان بیر بئشلیک و سونرا غزل اوخودو.توره نین بو بولومونده نووبت اوستاد "مهندیس راشدی" ـ یه چاتدی،او،بئله بیر ضایعه نی خالقیمیزا و آیدین لاریمیزا باش ساغلیغی دیله مک له؛رحمتلی "حبیب ساحیر" و هابئله رحمتلی "رسول ریضا" دان نئچه بند شئعر اورنک گتیردی.
هابئله یاس تووره نی نین آپارانی شاعیر عسگر علیائی کلیان (یاشیل)،اوز قوشماسینی اوخودو.سونرا دکتر طاهر نقوی حضرتلری بیر دفعه ده سئن آرخاسینا دعوت اولوندولار.او، سرعین لی شاعیریمیز "رحیم اسدالهی(قارتال) ـ ین اوستاد ابوترابی حاقدا قوشدوغو شئعرینی ایزله ین لرین خاطیرینه چاتیردیلار.بو یاس توره نی آخشام ساعات ۲۳ ده بیر فاتحه ایله سونا چاتدی.
کرج شهری ـ عسگر علیائی کلیان(یاشیل)
بو یازی یا باغلی اولان باشقا مووضوعلار:
- "آیهان" دکتر نقوی نین ایکی یاشلی اوغلو سس سیز ـ سمیرسیز، توره نه قاتیلان قوناق لارا دیقت ایله گوز دیکیردی؛یوخسا دا او خالقیمیزین گله جه یینه اینانیردی،بلکه ده تاپدالانمیش حاقلارینی،قارشی سیندا گوروردو!نه بیلیم کورپه آیهان ،بیر گون ایسه سن ده بیر ایگیت اولارسان خالقیمیزا،آتالاریمیز "ستارخان" لار و "باقیرخان" لار دک.
- مئهریبان ایدمانچی میز" ائلخان" بی ده قارداشلاریلا بو توره نه قاتیلمیش دی.آنجاق سئن آرخاسینا چاغیریلسا دا؛ گلمه دی!نییه کی او،دونه ـ دونه دئدی،شاعیر و یازارلاریمیزین شئعرلرینی و دانیشیق لارینی ایسته ییرم؛دینله یم.
- "علی ترکاشوند" لر وطنداشیمیز،تورکلرده اولان صداقته ایشاره ائتدی.اونون ان یاخین یولداشلاری تورکلر دیلر.
ـ "تهران"،"کرج"،"شهرک قدس(قلعه حسن خان)"،"ایسلام شهر"،"رباط کریم"،"شهریار" و "محمدشهر"دن قوناق لاریمیز بو توره نه قاتیلمیش دیلار.
ـ دکتر طاهر نقوی نین عاییله سی،میننت سیز چالیشدیلار،بو توره نین بوتون هزینه لرینی بو آیدین عاییله،بویونلارینا چکمیش و اوده میش لر.یئرلی اولاراق،گورکملی قارداشیمیز دکتر نقوی حضرتلریندن و اونون چیخارلی عاییله عوضولریندن میننتدارلیغیمیزی بیلدیریریک.
ـ اوستاد صمد مرادی(صمد)،بوتون ایشلرده هر هامیمیزا بویوک بیر دایاق دیلار.اوندا اولان صمیمیت و قایغی بسله مه آز شاعیرده تاپیلار آنجاق،بئله بیر اوستادیمیزدان تشککورلریمیزی بیلدیریریک.
- اولو تانری دان اوستاد سید علی اکبرابوترابی(چیلغین) شاعیر و موعللیمیمیزه باغیش دیله یه رکن،اونون عائیله عوضولرینه دوزوم آرزولاییریق.
- اوستاد سید علی اکبر ابوترابی(چیلغین)،شاعیر و موعللیم سراب شهرینده و اونون کندلرینده موعللیم اولاراق،نئچه ایلل بوندان اونجه تقاعد مقامینا چاتدی.هابئله اونون عوصیانلی و گرگین قوشقولاری کوتله لرین اویانیشیندا گئنیش ایز بوراخدی.بو شاعیر بو ایل کی بهمن آیی نین ۲۱ ـ جی گونو، بیر آغیر اورک خسته لیییندن سونرا دنیاسینی دییشدی.
ـ آشاغیدا گلن کامئنتی،گورکملی "آیشن" خانیم یازمیشدی.اونلارین سارایی همیشه آذربایجان خادیم لرینه اومود ائوی ساییلمیش دیر.اونلار هر ایکیسی ایدعاسیز اولاراق؛یالنیز آماج لاری یولوندا قدم لر گوتورموش لر.بیر ده بو حورمتلی باجیمیزا و اونون محتشم عاییله سینه آرتیق ناییلیتلر دیله ییریک.
-------
تشکر ادیرم سیزدن، نیه کی سیز او سوزلروزونن محفلی چوخ گوزل اتدیز.
-------------------------------------
گورکملی باجیمیز "آیشن" خانیمین ایکینجی کامئنتینی ده بوردا یاییریقُ،اولسون کی سئویملی اوخوجولاریمیز بو کامئنتین آرخاسیندا گلن گوزل شئعری ده دیقتله اوخوسونلار.نییه کی بو شئعر ده وطنیمیزه حصر اولونموش دور.یئنه ده اوز یئریمده بیر دفعه ده بئله بیر اینسانلاردان تشککورلریمیزی بیلدیریب و اونلارا یاشاییش لاریندا یوکسک ناییلیتلر آرزولاییریق.
-------
ساعت:۱۳:۲۸
تشککر ادیرم سیزدن یاشیل معلیم.
"آذربایجان "
بو شعری تقدیم ادیرم سیزه/
بـوش باغلاســـا،آیاغینــی!
داهـا اوچـار،گئــدر،او قوش!
یئیه ن اولماز،اونون پای یین
یئرده قالار،اوندا دن ـ دوش!
***************
اوچسا،گئتسه،گئدر شنلیک
بیـزدن کوچــر؛بـو شیـرینلیک!
گل خوش اولاق،نئچه گونلوک
یولـلاردا وار،ائنیش ـ یوخـوش!
شئعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل)


c: text/html

text:
بوگون میللی- دئمکراتیک حرکات فئدرالیزمی اؤزونه فیکیر پروفیلی کیمی تانیتدیرمالیدی، ایستقلالییتی یوخ
بی بی سی نین پرگار پروقیرامیندان سونرا گینه ده فئدرالیزیم – ایستیقلالیت قونوسونا بیر دؤنوش
یونس شاملی
بی بی سی نین پرگار پروقیرامیندا آزربایجان هویت طلب لیک حاقیندا دانیشیلان سونرا، فرقلی آچیلاردان موباحیثه دوام ائدیر. آشاغیدا گلن ایلک یازی، اورمیه ده ن امین بئی اورمولونون فیکیرلریدیر. بو یازیدا امین بئی بعضی سوآلاری منه ایله تمیشدیر (وئرمیشدیر). ایکینجی یازی منیم او سوآل لارا جاواب اولاراق فئدرالیزیم/ایستقلالیت گونئی آزربایجان دا کی سیاسی نظریه لر آراسیندا هاردا دورماسین باشقا بیر یؤندن اله آنلینیبدیر.
آشاغی دا بو ایکی یازینی اوخورسونوز؛
امین اورمولو:
سون گونلرده فورصت اولدو بی بی سی نین هویت طلبی ایله ایلگیلی پروقرامینا باخابیلدیم. اؤنجه لیک له بو پروقرامین فایدالی اولدوغونو دوشونورم نییه کی سونوندا ایران توپلومونا آزربایجانین گئرچکلری نین بیر قیسمتینی یانسیتدی. هم سیمین خانیم و هم ده صالح بی گؤزل چیخیش ائتدیلر حال بوکی اوچونجو قوناق چوخ گوجلو بیر آدام دئییلدی و تقریبا پروقرامدا کؤلگه ده قالدی.
ایستیقلالییت دوشونجه سینی نه قدر بوگونکی گئرچکلریمیزدن اوزاق اولدوغونو قاباقجالار چوخ دانیشمیشیق. ذاتا هر آزربایجانلی تورک، ایچینده ایستیقلال و باغیمیسیزلیغی بئجردیر و سیز و من ده بوندان مستثنی دئییلیک آما گؤزل گؤزل دانیشماقلا گئرچک سیاست و اونون چتینلیکلری فرقلی بیر مسئله دیر. تاسوفله صالح بئی و یولداشلاری (سیاسی جهتدن ایندیدن آزربایجانین ایستیقلالینا دوشونن لر) آزربایجانین جیددی مسئله لرینه جواب وئرمیرلر و حتی دانیشمیرلار.
یونوس بئی، سیزجه بوگون بیزباغیمسیز آزربایجانین سرحدلرینی قورویوب امنیتینی تامین ائده بیلریک می؟
باغیمیسیز آزربایجانی اکونومی آچیسیندان یؤنته بیله جه ییک می؟
یئنی نسلی اجتماعی، ائییتیم، ساغلیق، ایش و … جهتیندن تامین ائده بیله جه ییک می؟
باغیمسیز آزربایجان دا منطقه چی لیک و طایفاچیلیق ( تبریزچی لیک، اورمیه چی لیک، اردبیل چی لیک و….) تمایوللارینی نئجه دوزگون مدیریت ائده جه ییک؟ بونلار گئرچکلردیرلر. آمما ایندی اورتاق دوشمانیمیز اولدوغو اوچون چوخ گؤزه گلمیر. و اونلارجا بئله اساسی سوآل لار وئره بیلیریک.
آمما بو پروقیرام اؤز نوعوندا سیزین و آزربایجانین ایچینده بیرچوخ اینسانین ایستدیگی دموکراتیک، متعادل میللی فعالیت، اؤز مقدراتینی تعیین ائتمه رسمیته تانیان بیر فدرالیسم جبهه سینی تقویت ائلیردی. منجه بیز بو دورومدان فایدالانمالی ییق.
یونس شاملی:
بی بی سی نین پرگار پروقیرامیندا “هویت طلب لیق لا ایلگیلی” فیکیرلرینیزله راضی یام. بو پروقیرام بیرطرفدن گونئی آزربایجان دا گئدن میللی- دئمکراتیک حرکات آچی سیندان و بیر باشقا طرفدن تورک خالقی نین ایستک لری، ایکی فرقلی دوشونجه (فئدرالیزم و استقلالییت) آچیسین دان، فارس و یا غیرتورک اجتماعیاتینا داشیماسی یؤنده ن فایدالی بیر پروقیرام ایدی.
البته کی بیر سیاسی حرکاتین طالعی بیر و یا نئچه تیلویزیا پروقیرامی ایله تعیین اولونماز. آمما بو طورلو پروقیرملار ایستر- اسیته مز او حرکاتین گئدیشاتینا مثبت تاثیر ائدیر. بو پروقیراملارین سایسی نین آرتماسی، البته کی بیزیم خالقیمیز اوچون اؤنملی و تاثیر ائدیجی دیر.
پرگار پروقیرامی “هویت طلب لیق لا ایلگیلی” تورک خالقینا، گونئی آزربایجان دا و عموم ایران دا، تورک لره ایکی دوشونجه، ایکی یول، ایکی ایستراتئژی دن سؤز آچدی.
بیرینجی سی؛ ایران دا چوخ میللت لی لیک اساسیندا فئدراتیو و دئموکراتیک بیر جمهوریت ین قورولماسی یولو ایدی. او فئدرالیزم ده گونئی آزربایجان دا یاشایان اینسان لار و یا وطن داشلار، او بؤلگه نین ایداره اتئمه حاقینا مالک اولمالیدیرلار. نئجه کی باشقا خالق لار (کورد، بلوچ، عرب، لر و…)، و او جمله ده فارس خالقی دا آدین چکدیم شیوه ده اؤز بؤلگه لرینین (فارس یا فارسستان) ایداره ائتمه حاقینا مالیک اولمالیدیرلار.
ایکینجی سی؛ گونئی آزربایجان ایران دان آیریلیب اؤز ایستیقلالیتی الده ائتمه مفکوره سی ایدی.
سوآل بودور کی، بو ایکی دوشونجه نین، ایکی ایستراتئژی نین و ایکی یولون،
بیر- بوگونکو گونئی آزربایجانین گرچک لرین گؤره ره ک،
ایکی- تورک- آزربایجانین میللی- دئمکراتیک حرکاتین حقیقت لری (سیاسی گوجو و…) ایله تانیش اولاراق،
اوچ- ایرانین دئولت و کامواویون دا (افکار عمومی سینده) اولان سیاست و فیکیری نظره آلاراق
دؤرد- بین الخالق و اورتادوغودان موجود اولان شرایطی گؤره رک
هانکی سی بوگون گونئی آزربایجان و ایران دا یاشایان تورک خالقینین دئموکراتیک حاقلارینی الده ائتمک اوچون اویقون و اولوملو بیر یول و یا بیر ایستراتئژی دیر؟
ایستیقلالیت گونئی آزربایجانا ایقون بیر طلب دیر می؟
تاسفله، قئید ائتملییم کی، بوگون تورک- آزربایجان فعاللاری آراسیندا حیسسییاتا، عصبییته و حتی ایفراط چی دیله دایاناراق یولا چیخانلار آز دئیرلر. آمما میلیونلار تورک اینسانی بوگون گونئی آزربایجان دا و حتی ایرانین باشقا بؤلگه لرینده یاشایان تورک لر، میللی و مدنی حاقلارینی الده ائتمک اوچون اه ن آز خرجلی (هزینه لی) یولو ترجیع ائدیرلر و میللتیمیزین اسارت دن قورتولوشو اوچون اه ن اویقون یوللاری سئچمه یه چالیشیرلار. دئموکراتیک و چوخ میللت لی بیر فئدراتیو جمهوریت ایسته یی بوگون، هم مادی و هم معنوی جهت دن بیزیم میللتین دورومو ایله اویقون دور. ایستیقلالیت شعاری بوگون هم بیزیم خالقین حرکاتینین یولون اوزالدیر و هم ده میللتیمیزین بوگونکو دوروموندا اونا داها آرتیق و لازیم اولمویان مادی ومعنوی ضررلر وئریر. بو سؤزومون معناسی ایستیقلالیت له بیر مفکوره اولاراق ضد اولماق دئیر. بیزیم فعالاریمیز و اؤنده گئدنلریمیز، ایستیقلالیت یولون گئدن میللت لردن اؤیره نمه یه چالیشیب، اونلاردان تجربه و درس آلمالی دیرلار. آزربایجان جمهوریتی (قوزئی ده) چوخ گؤزل بیر اؤرنک دیر. قوزئی ده، اوزون سوییئت بیرلیگی دئورینده ایستیقلالیت سؤز قونوسو دئیردی. حتتا سوییئتین داغیلماسی عرفه سینده بئله ایستیقلالیت سؤزقونوسو دئیردی. خالقمیزین قوزئی ده کی بؤلومو، 1918جی ایلده کی ایستقلالیتی ایتیره ندن سونرا، 70 ایلدن آرتیق بیرغیردئموکراتیک و سؤمورگه چی فدراتیو سیستیمی ایله ایداره اولدو. بو 70 کسور ایلده خالقمیزین بیر پارچاسی اورادا چکدیگی چتینلیک لرینه باخمییاراق، آزربایجان رئسپوبلیکاسینی یاشاتدی و او عرفه ده هر طرفلی دئولت اورقانلاری، ائکونومی، مئدیا، صنعت و سایره ساحه لرده هم بیر وارلیق کیمی و هم گئنیش سیاسی تجربه یه دایاناراق، سوییئت ین داغیلماق عرفه سینده و باشقا جمهوریت لرین ایستیقلالیت شعارلاری ایله برابر، مئیدان حرکاتیندا، ایستیقلالیت شعارینا یاخینلاشدی و او زامانین قوشوللاری، سوییئتین ایچری و بین الخالق چتینلیک لری ایله برابر، قیسسا بیر زاماندا قوزئی آزربایجانی ایستیقلالییته سورکله دی و ایستقلالیت شعاری سون گونلرده مئیدانا چیخدی. بیر میللتین ایستیقلالییتی شعار وئرمک له الده اولونماز. گؤنئی آزربایجانین دورومو بوگون، هئچ بیر آچی دان، ایستقلالیت شعاری وئرمه یه ایقون دئیر. نه خالقمیزین حاضیرلیغی، نه حرکاتیمیزین گلیشمه سی و نه ایران دئولتینده بؤحران و نه بین الخالق اورقانلارین ایستیقلالییته قارشی اولمالاری و… ایستیقلالیت شعارینا قارشیدیرلار.
یازینیزدا وئردینیز سوآللار (امنیتی جهت دن، ائکونومی باخیمدان، سوسیال، ساغلیق و ائتیم آچی سیندان و…) چوخ جیددی سوآلار و گونئی آزربایجان دا میللتیمیزی آغیرچتینلیک له قارشی قارشی قویان سورونلاردیر. بو سوآلار بیزیم اینسانلاریمیزی آزربایجان دا ماراقلاندیریر. هر کس اؤزونی بو سوالار قارشیسیندا جاوابسیز تاپابیلیر و هر بیر جاوابسیز سوآل ایله، میللی- دئموکراتیک حرکاتیمیز ضعیفله ییر. قیسسا جا دئسم، بیزیم حرکاتیمیزین دورومو بوگون، ایستیقلالییت شعارینی نظره آلیرساق، سیاسی تشکیلات باخیمیندان، سیویل قوروملار یؤنوندن، سیاسی فیکر گلیشمه آچی سیندان، لازیمی سویه ده سیاسی گوجه مالیک اولماق جهتیدن، بیر میللت اولاراق خالقیمیز آراسیندا میللی دیل و کولتور گلیشمه سیندن و حتتا بؤلگه سل و بین الخالق گوجلر باخیش آچی سیندان چوخلو آخساقلیقلارلا قارشی قارشیا دورور. باشقا دئیش له، بوگون بیز (تورک لر) نه بیر میللت اولاراق (تورک میللتی) و نه بیر میللی- دئمکراتیک حرکات اولاراق بیر دئولت (نه فدرال و نه ده موستقیل) برپا ائتمه شرایطینده دئیریک. چون کو ائله بیر دئولتین (فدرال و یا مستقیل) قورولما گوجونه مالیک دئیریک.
یوخاریدا قئید ائتدییم موجود شرایط و گونئی آزربایجان دا میللی- دئمکراتیک حرکات دئولت قورما گوجونه مالیک اولمامادیغینی نظره آلیرساق، باشقا بیر سوآل مئیدانا چیخیر. اودا بو کی، اگر گونئی آزربایجان دا شرایط فئدرال یا موستقیل بیر دئولتین برپا اولماسینا اویقون دئیر، فئدرالیزم و ایستیقلالیت شعارلارینین وئریلمه سینین نه معناسی واردیر؟ بو آچیدان فعالاریمیز طرفیندن دئولتچیلیک طلب ائتمک پارادوکسال بیر گلیشمیه اویقون گلیر. آمما منجه سیاسی طلبین اولماسی بیزیم میللتین اؤنجولری طرفیندن بیر گرک دیر و وئرلن سیاسی شعارلار پارادوکسال بیر گلیشمه نی گؤسترمیر. آمما هر کیمسیه بیر ایکی جیددی سوآل یارالدیر. نه اوچون تورک- آزربایجان میللی دئمکراتیک حرکاتی بو ضعیف دوروموندا سیاسی طلبده (دئولتچیلیک) بولونور؟ اگرسه هر بیر اسیر میللتین قورتولوشو اوچون سیاسی طلب دوغال بیر حاق کیمی میئدانا قویولمالیدیر، اوندا هانکی سیاسی طلب (فئدرالیزیم یا ایستیقلالیت) بیزیم حرکاتیمیز بوگونکو شرایطی ایله ایقون بیر طلب دیر؟
نه اوچون بوگون فئدرالیزمی میللی حرکاتین فیکیر پروفیلی کیمی تانیت مالییق، ایستقلالیتی یوخ؟
یوخاریدا قئید ائتدیم شرایط، و گونئی آزربایجان دا گئدن سیاسی حرکاتین دئولت قورما دوروموندا اولماماسینا باخمییاراق، چوخ دان بری فئدرالیزم سؤزو، فئدرالیزم طلبی، و البته کی بیزیم ایسته دیمیز فئدرالیزیم فورماسی مئیدانا قویولموشدور و بیزیم قلم صاحیب لری طرفیندن تورک خالقی نین اؤز مقدراتینی تعیین ائتمه یه اویقون بیر فئدرال فورماسی اینجه لنمیشدیر. نه اوچون اوزون زامان دان بری فئدرالیزم طلبی و او حاقیندا یازیشمالار دوام ائتمیشدیر؟
ایستیقلاچیلار فئدرالچیلارا تنقیدجه یاناشاندا، نه اوچون ایستیقلالی یوخ فئدرالیزمی سئچیرسیز، دئیرلر. گویا “فئدرالیزم” و “ایستیقلالیت” بشقاب دا بیزه تقدیم اولور و بیز او شرایط ده فئدرالیزمی سئچیریک!! البته کی بئله دوشونورسک، فئدرال سئچیمی گؤلونج گلیر. آمما گرچکچی اولورساق بیلمه لییک کی کیمسه “فئدرالیسم” و یا “ایستیقلالیتی” بشقابا قویوب بیزه تقدیم ائتمیر؟ حتی بیزه آنا دیلی حاقیندان ایستفاده ائتمه یه بئله ایمکان وئرمیرلر. بو طورلو طلب لرین (فئدرالیسم و یا ایستیقلال) هر بیرینی الده ائتمک اوچون اوزون زامان، چوخ گئنیش موباریزه و بین الخالق قوره لرینین اولوملو باخیشی اه ن اؤنملی رولو اوینورلار. میللتیمیز اؤز طالعی نی تعیین ائتمک حاقی، وئریلمه لی دئیر، آلینمالی دیر. بو حق الده ائتمک اوچون اوزون دیرنیش، گئنیش مجادیله، چوخلو ایتگی، اینسانلاریمیزین درین اوزونتولری، سوسیال، ائکونومیک و سیاسی باخیمدان آغیرلیق لار و حتی چوخلاریندا سارسیلمالار اولمادان بیر میللت اؤز آماجینا واراماز. سئچدیمیز یول دؤزوم طلب ائدیر. دیرنیش ایسته ییر، چتین لیک لره دؤزوم طلب ائدیر. قیزلاریمیزی/ اوغولاریمیزی زیندان، ایشکنجه و حتی اؤلوم گؤزله ییر. باخین کی اؤز مقدراتینی تعیین ائمه یه مجادیله وئرن میللت لر نه ظولوملرله قارشیلاشمیشدیرلار؟ ائله بو ده یرلی تجربه لر بوگون بیزیم یول سئچیمه میزده ائتگیسی اولمالیدیر. سوآل بودور کی، نه اوچون گونئی آزربایجانین بو گونکو شرایط ینده فئدرالیزمی حرکاتیمیزا بیرسیاسی طلب پروفیلی کیمی تانیتدیرمانی ایقون گؤرورم، آمما ایستیقلالیتی یوخ؟
یوخاریداکی سوالین جاوابی نی آشاغیداکی اوچ بندده قئید ائدیرم؛
بیر: بیرعصره (100 ایله) یاخین دیر کی “ایران بوتوولویو” پروپاقانداسی ایران کامواویوندا، حتی تورک توپلوموندا (گونئی آزربایجان و عمومیتله ایران دا یاشایان تورکلر آراسیندا) گئنیش واسیطه ایله یایلمیش و کؤک سالمیشدیر. بو پروپاقاندا بیزیم حرکاتیمیزلا چوخ درین علاقه سی واردیر. بیزیم سیاسی اینسالاریمیز و تشکیلاتلاریمیز بو مسئله ایله نئجه یاناشمالیدیرلار؟ رئآکسیا فورماسیندا، یا آکسیا فورماسیندا؟ میللی- دئمکراتیک حرکاتیمیز هانکی شیوه ایله 100 ایللیک بیر کؤک سالمیش انگل دن (مانع دن) آشیب، گئچمه لی دیر؟
حرکاتیمیزین قئید ائتدییم ضعیف دوروموندا، ایستیقلالیت شعاری، حرکاتیمیزا قابا بیر انگل یارادیر. ایستیقلالیت شعاری حرکاتیمیزین ایلکین آشامالاریندا “اؤلکه بوتوولویونه” قارشی دورماق اوچون، عمومیتله ایران کامواویون و گونئی آزربایجاندا بیر گئنیش بؤلومون عمومی افکاری ضدیت موقعینه سوروکله ییر و غیرلازیم چلیشگیه چکیر و دئمکراتیک میللی حاقلارین یایلماسینا جیددی انگل تؤره دیر. باشقا طرفدن ایستیقلالیت شعاری ایرانین دولت اورقانلاریندا دا چوخ آغیر و داها باسقینا دایانان سیاستین آپارماسینا شرایط یارالدیر. ایستیقلالیت شعاری بیر باشقا یؤندن، یعنی میللی آیدینلیغی الده ائدن اینسانلاریمیزین فعالیتینه جیددی پروبئلم تؤره دیر. ایستیقلالیت شعاری آلتیندا فعالاریمیزدان کیمسه اؤز فیکیریندن مدافعه ائتمه ایمکانی تاپابیلمیر و یا میللی حقوقلاری الده ائتمک اوچون اویقون بیر شرایط یارادابیلمیر. بوگون گونئی آزربایجان دا ایستیقلالیته اینانان فعالاریمیزا، توپلومدا، اؤلکه بوتؤولویو مفکوره سی کامواویوندا، آچیقجاسینا ایستیقلالیت دن مدافعه ائتمه ایمکانی وئریلمه مه دیینه گؤره فئدراتیو فیکیره تظاهر ائدیرلر. بو او دئمک دیر کی، باسقی شرایطینه باخمییاراق بوگون هم گونئی آزربایجاندا و هم ایرانین باشقا بؤلگه لرینده فئدراتیو بیر سیستیمدن، کامواویوندا (عمومی افکاردا) آچیقجاسینا مدافعه ائتمک ایمکانی واردیر. بو ایمکان عمومی افکار دا میللی و دئموکراتیک حاقلارین یایلماسینا چوخ گئنیش شرایط یارالدیر.
ایکی: ایران بیرلشمیش میللترلین عضو اولاراق، بین الخالق حقوق آچی سیندان او اؤلکه نین ” بوتوولویو” قورونمالی سانیر. بین الخالق حقوق بیزیم حرکاتیمیزا چوخ جیددی بیر رول اوینویان فنومن دیر. بین الخالق حقوق بیزیم فعالاریمیزی ایستراتئژی سئچمه لرینده (فئدرال/ایستقلال) اؤنملی بیر سینیر کیمی تانینمالیدیر. چون کو، بین الخالق حقوق بیزیم حرکاتیمیزین فعالیتلرینه بین الخالق اورقانلاردا زمین یارالدیر. عین حالدا او اورقانلارین قرارلاری هر زامان (مثبت و یا منفی) بیزیم خالقیمیزین طالعین ائتگیلییه جک بیر موقعده دورور. بونا گؤره بیز حرکاتیمیزا ایستراتئژی سئچمه سینده، نه بین الخالق حقوقو و نه بین الخالق اورقانلاری گؤرمه مزلیکدن گله بیلمه ریک.
تورک- آزربایجان میللی- دئمکراتیک حرکاتین، سیاسی ایراده سین، بیر سیاسی پروژه کیمی مئیدانا قویماق اوچون، داخیلی و یا بین الخالق حقوقا دایاناجاغ اساسلارا احتیاجی واردیر. بین الخالق حقوقا دایاناراق(هر میللت اؤز مقدراتینی تعیین ائتمک حاقینا مالیک دیر) میللی ایراده نی گؤسته رمک اوچون، سیاسی طلب لریمیز، بین الخالق حقوقو نظره آلاراق، بوگون ایرانین اؤلکه بؤتوولویونه دیققت یئتیرمه لیدیر. “فئدرال جمهوریت” او سیاسی دئولت چرچواسیدیر کی بیزیم خالقین میللی حاقلاری اؤلکه ایچینده تامین اولماسینا زمین یارالدیر. فئدرال بیر دئولت قورولوشوندا، بین الخالق حقوق یؤندن گونئی آزربایجان اراضی سینده، گونئی آزربایجان دئولتینین برپا اولماسی اویقون سانیلیر. فئدرالیزیم چرچواسیندا “ایران بؤتوولولویو” سؤز قونوسو دئیر. خالقیمیزین میللی حاقلاری و آزربایجان اراضی سینده دئولتیمیزین قورلولماسی سؤز قونوسدور. دیققت ائدین کی بو شیوه دوشونوشده هم بین الخالق حقوق آچیسیندان، عین حالدا گونئی ده و عموم ایران دا کامواویون انگلیندن آشیب گئچمک اوچون شرایط یارانیر.
آمما ایستقلالیت شعاری بین الخالق حقوقونا قارشی دیر. بوگون هرکس بیلیرکی بین الخالق اورقانلار، یئنی سینیرلارین یارادیلماسی ایله موخالیف دیرلر و اساس دا بئله فیکیری اولان شخص لری و تشکیلات لاری گوروش اوچون قبول ائتمیرلر. بیزیم ایستیقلالچیلاریمیز، عمومیتله بین الخالق اورقانلارا یئتیشنده فئدرالیست اولماق مجبوریتنده قالیرلار! ایستیقلاچی دوستلارمیزین بو تورلو یاناشمالاری، اؤزلویونده ایستیقلالیت شعارینین وئریلمه سینین یالنیشلیغینا بیر ثبوتدور.
اوچ: فئدرالیزیم، سون ایلرین، باشقا اؤلکه لرده باش وئرن ایچ ساواشلارین آجی تجربه لرینه دایاناراق، خالق لارا ، او جمله دن تورک خالقینا داها اویقون و آز خرجلی (آز هزینه لی) بیر یول سایلیر.
“ایستیقلالیت” توپلومدا گنج و آز کسیمی ائتگی آلتینا آلابیلسه ده، آمما بوگونکو تورک توپلموندا و حتی غیرتورک توپلوموندادا گئنیش واسیطه ده، شیدته، رئآکسیالارا، چلیشگییه (ضدیته)، گرگینلییه، حتی حرکاتین ایزوله اولماسینا سبب اولابیلیر. دیققتله باخیرساق بو فاکتلارین ایزلرین توپلومداکی رئآکسیالاردا و حتی حرکات ایچینده اولان فعالار آراسیندا گؤره بیله ریک.
بویازیدا ایضاح ائتدییم کیمی، بوگون فئدرال و یا ایستیقلال شعارلاری، بو شعارلارین گرچکلشمه سی اوچون یوخ، (چون اونا شرایط یوخدور) بلکه یالنیز و یالنیز کامواویونو (عمومی افکاری) دئیشمک و اونا مثبت تاثیر قویماق اوچون دور. باشقا دئیشله، فئدرال و ایستیقلال سؤزلری بوگون یالنیز پروپاقاندا واسیطه سیدیرلر و بو طلب لرین دیله گلمه سینده بوگون یالنیز کامواویونا (عمومی افکارا) تاثیر قویماق ساحه سینده دوشونمه لییک، باشقا آلاندا یوخ.
سونوج اولاراق، بو یازی، فئدرال و ایستیقلال موباحیثه سینه بیر دؤنوش کیمی اولدو. منجه بو قونولارا توخونماق هم لازیم و هم گرک لی دیر. بو یازیدا سیاسی شعارین یئرلی اولوب- اولماماسینین منفعت لری و ضررلریندن دانیشدیق. بو قونولاردا دانیشماق هم فعالاریمیز اوچون و هم معاریفلشدیرمه پرورسئسینه سرعت وئرمک اوچون فایدالیدیر.
2015/07/19

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
اوچ اوسکار آلان تک اویونچو
سئر دانیئل مایکئل بلیئک دی-لوئیس
اوچ اوسکار اؤدولونو، کیشی اویونوچولوغوندا قازانان یالنیز اویونچو. دیلوئیس آشاغیدا سیرایلا یازدیغیمیز فیلملرده اوینادیغیندان دولایی اوسکار اؤدولونو آلماغا لاییق گؤرونوب:
«دانیئل پلینویو» “قان اولاجاق” آدلی فیلمده
«کریستی براون» “منیم سول قیچیم” آدلی فیلمده
و «آبراهام لینکولن»”لینکولن” فیلمینده
دی لوئیس اوینادیغی فیلملرین سئچمهسینده چوخ قوشقولو بیریسی دیر؛ بونا قانیت تکجه بو کی گئچن ۱۰ ایلده یالنیز ۴ فیلمده اویونچولوق ائدیب. او اویونچولوغوندا “مئتود اکتینگ” دئیه بیر مئتوددان تبعیت ائدیر، بئلهجه اوینادیغی شخصیت حاقدا اؤنجهدن آرتیق بیلگیلر ألده ائدیب سونرا اویونچولوغو قبول یوخسا رد ائدیر. بو اوزدن سینئما تاریخینین أن آدلیم اویونچولاریندان بیری تانیلیر.
او فیلم چکمک سورهجینده اؤز اوینادیغی کاراکتئرین اؤزللیکلرینی گؤزلجهسینه حیفظ ائدیب ایزلهییجییه چاتدیراردیر.


text:
لئنی ریفئنشتال؛ قادین یؤنتمن
قوشقوسوز سینئما دونیاسینین ۱۲۰ ایلدن آرتیق سورهن عؤمرونده آدلیم و دئمک قالارغی قادین یؤنتمن، اویونچو، یازیچی و گؤزل رقص ائدنلریندن بیریسی آلمانیالی “لئنی ریفئنشتال”-ین (۱۹۰۲-۲۰۰۳) اولدوغونو وورغولاماق اولار. او بدیعی اثرلر یاراتدیغی یؤندن سینئما دونیاسیندا اؤزل یئری یییهلهنیبدیر. دئمک اولار گئرچکده او نازی آلمانیانین سینئماچیسی ایدی. آدولف هیتلئرین لاب یاخین یولداشلاریندان بیریسی ایدی.
اونون یاراتدیغی أن بؤیوک و آدلیم أثری، ایرادهنین قازانماسی (Triumph des Willens 1934) آدلی فیلمی دیر دئمک. داها بؤیوک أثرلریندن بیریسی ایسه بئرلین اولمپیکی ۱۹۳۶ آدلی فیلمی دیر. ایرادهنین قازانماسی آدلی فیلمی پروپاگاندا أثرلر (اؤزل قونونو رئکلام ائدن؛ ریسانه رئکلامی) و البته اینجه صنعتله دولو سینئما تاریخینین فیلملری سیراسیندا أن اؤنده گئدن آدلاردان بیریسی دیر.
ایکینجی دونیا ساواشی بیتدیکدن سونرا توتوقلاندی، بئلهجه پروفوشونال چالیشمادان گئری ساخلانیلدی. سینئما تاریخینه گؤز دولاندیرماقلا ریفئنشتالین أثرلرینی گؤز آردی ائتمک اولماز. ریفئنشتالین اؤلوموندن سونرا بیبیسی-نین تئلئویزیون کانالی بو سؤزلرله ریفئنشتالین اؤلوم خبرینی ایزلهییجیلرینه سوندو: “بلگهسل فیلم اورهتمک آلانیندا فیلملری دولو قاسیرقاسینا بنزهین بؤیوک ریفئنشتال دونیاسینی دهییشدی”
آدلیم فیلملری:
۱- گؤی(ماوی) ایشیق(Das Blaue Licht 1932)
2- ایرادهنین قازانماسی(۱۹۳۴)
۳- بئرلین اولمپیکی (۱۹۳۶-۱۹۳۸)
۴- آلچاق بؤلگه (Tiefland (1954


text:
بيلهمه چوخ ايلگينجدير، بير گون وارميش توركتابارلار هاميسی بير يئرده ياشارميشلار. ايندیكی اؤلكهلر آراسی سينيرلار اونلارين آراسيندا معناسی يوخموش. خيال ائت، عنعنهلر، گلهنكلر، دانيشديقلاری ديل، ياشاديقلاری اولايلار، دوستلوقلار، دوشمانليقلار؛ تورك بودونو نه اولدو سنه... "كئشكه آتاابابلاريميز دوغودان باتیيا، باتیدان دوغويا، آت چاپيب، اؤلكه-حؤكومت تؤرهتمه يئرينه ياشاديقلاری توپراقدا قاليب، مدنيتيميزی گليشديرمه"ه چاليشسايديلار" (لاله جاوانشير خانيمين رحمتليك وئبلاقيندان!)
نه ايسه، يو سينيرلار اينتئرنئت واسيطهسی ايله هئچ اولا بيلرلر ياواش-ياواش. تانيق می ايستهرسينيز؟ توركيوردلارینين ان دوغوسوندا بولونان دوغو توركوستاندان وئبلاق يازارلارلا، تانيشديغيميزدان گؤزل تانيق؟ اونلار دا وئبلاق يازير، طبيعی.
چينجه، دونيا وئبلاقلار آراسيندا ان چوخ قوللانيلان ديللردندير (ايكينجیدير يانيلماسام). بو دوروم طبيعیدير؛ اونلارين نفوسو دونيادا ايلكينجی. آمما چينلیلرين هاميسی چينجه يازمير. اونلارين آراسيندا اوچ-بئش اويغورجا وئبلاق دا وار.
اويغورلارين لهجهسی بيزيم لهجهميزله ايكی آيری ديل دئيه بيلهجهگيميز قدر فرقلی دگيل. بلكه بوندان چوخ آز. فقط بير آز چاليشسانيز راحاتجا اوخويوب آنلايا بيلرسينيز. بورادا نئچه دنه اويغور توركجهسی وئبلاقی تانيتديرماق ايستهرديم. (چئوريمهلرده يانليشليق اولسا، يورولامانيزدان ممنون اولارام)
ياسينینينگ تورموشی
ياسينی وئبلاقينی دوغوم گونونده آچميش. دوغوم گونو پوستوندا بئله يازير:
بۈگۈن مينیڭ قۇتلۇق تۇغۇلغان كۈنۈم . 23 ياشقا كيرديم . ئهمدى كهلگۈسى ئۈچۈن قاتتيق تيريشيشيم كېرەك .من يهنه بير نهچچه سوۋغات تاپشۇرۇپ ئالديم .بۇلار مهن ئهڭ ياقتۇرۇديغان سوۋغاتلار. [شكيللر]بوگون منيم قوتلو دوغوم گونوم. ۲۳ ياشينا گيرديم. ايندی گلهجهگيم اوچون مؤحكم ياشام گيرن (؟) من يئنه بير نئچه سووغات تاپشيريب آلديم. بونلار منيم ياخديرديغيم سووغاتلار.
بير خسته عاشيق كيمی، وئبلاقدا چوخ ساده ديلله، اؤز گونلوكلرينی يازير ياسينی بی.
رحمتجان اپندی بلوگو
او آلمانيادا ياشار. سگگيز آی اؤنجه وئبلاقينی آچميش.
سالام دوستلار، بۇ مېنیڭ بۇ يهرديكى بيرينچى بلوگۇم.يازیلاريندا اويغورجا وئبلاق يازما گركديگينی آنلادير.
اويغورچا يومشاق دئتاللار
بير سوره اؤنجه وئبلاقلارين بير software قارشیسيندا يوموشاق ابزار يازميشدی! نه ايسه حتمن منظورو "يومشاق دئتال"دان "يازيليم"دير. بو وئبلاقدا اويغور توركجهسينه عايد يومشاق دئتاللار گؤره بيلرسينيز.
اويغور بلاقلار
آدینين اويغور وئبلاقلار اولماسينا رغمن، يازیلارینين پك چوخو چينجهدير. آنجاق بوردا بير دنه توركجه يازی دا تاپديم:
بۇ خهتلهر سيزنیڭ كومپيیۇتېریڭيزدا نۇرمال كۆرۈنسه نيمه ديگهن ياخشى بولاتتى ھه!بو خطلر سيزين كامپيوترينيزده نورمال گؤرونسه منه دئيين ياخشی اولارد هه. عجب!!
انوار ممد
آرشيو لينكلر اؤزهريندن، انوار ممد اويغورجا وئبلاق يازارلارين اؤنچولرينددير.
ئۇزۇن بولدى، ئۇيغۇرچه خهت یېزيپ باقماپتيمهن. ئۇيغۇرچه بيرهر نهرسيمۇ ئوقۇپ باقميديم. بۇ تازا ياخشى بولمایۋاتيدۇ. ئهلۋهتته، ۋاقيتمۇ يوق. بهلكيم ئيمتیھانليريمنى تۈگهتسهم، ئاندين ئازراق ۋاقيتيم چيقيپ قالارميكى. بيرەر ئۇيغۇرچه رومان ئوقۇسام بولاتتى.اوزون اولدو، اويغورجا خط يازيب باخماميشام. اويوغورجا بيرهر نهرسی ده اوخويوب باخماديم. بو تازا ياخشی اولماييبدی. البته، واختيم يوخ. بلكهم، ايمتاحانلاريمی توكهتسهم، اوندان آزراق واختيم چيخيب قالار كی بيرهر اويغورجا رومان اوخومام اولاردی.
اويغورلارين رسمالخطلری بيزيمكی ايله فرقلیدير. اونلار هم كيريل، هم عرب، هم ده لاتين اليفباسی ايله يازارلار. بونو ويكیپئديادان دا اؤگرهنه بيلرسينيز. بير ده، يازیلاری ساغلام گؤره بيلهجگينيزه بو فونتو ائنديرمهنيز گركير.


text:
یای گئجهسینین یوخوسو گری گوری ریکلین – چئویرن: علی آغگونئیلی قاباق کی گون ائشیتمیشدیم کی اؤلکهنین درمان قاییرما انیستوتونون تدقیقاتچیلاریندان بیر گوروپو «کاغیذبازلیق»ین ضیدینه اولاراق بیر درمان دوزلدیبلر.بئله قرارا گلدیم کی بو درمانی آپاریب «کاغیذ بازلیق»آ آلیشمیش ایشچیلرین بیرینین اوزهرینده سیناییم.بونا بینان انیستوتا گئتدیم.اونلار، تام احتیراملا همان درماندان اوچ حب منیم ایختییاریمدا قویدولار.انیستوتدان چیخیب بیر باشا بیر ادارهیه گئتدیم.چون کی ...Read More »
ساهرین حیاتینا اؤتری بیر باخیش / ع. آغ گونئیلی
ساهرین حیاتینا اؤتری بیر باخیش ع. آغ گونئیلی اؤلکهمیزین معاصیر شعرینده، داها دوغروسو فارس و آذربایجان دیللرینده یارانان یئنی مضمونلو شعرین یارانماسی، یاییلماسی ساحهسینده، حبیب ساهرین بؤیوک و دهیرلی امهیی اولموشدور. ساهر، ایراندا، یئنی شعرین آتشین مودافیعهچیسی، انقلابچی، ادیب و شاعر میرزا تقیخان رفعتین تاثیری آلتیندا اولور و شعر ساحهسینده، اونون، یئنیلییه دوغرو آتدیغی آددیم لاری دا، اوستادی رفعتین زکاسینین ...Read More »
قولئیبانی / جمال ميرصادقي – چئويرن: ع. آغگوٍنئيلي
قولئیبانی جمال میرصادقی چئويرن: ع. آغگوٍنئيلي آقا وثاغي دايانير؛ اطرافینا باخير؛ حیوان يوخدو. اوٍرهكدن سئوينير. آدديملاري يوٍنگوٍللشير، ائوينين قاباغينداكي اقاقيا آغاجينين يانيندان كئچير. اقاقیا آغاجينين تومورجوقلاري آچيب و بوٍتوٍن بوداقلاريني، خيردا و پارلاق يارپاقلار بوٍروٍيوٍبدوٍر. سانكي آغاج، ياشيل يانان چيراقلارلا بزهنيبدير. آقا وثاقي ماشينينا ساري گئدير. رولون داليسيندا اوتورور و گوٍزگوٍده اؤز سير- صيفتينه باخير. اوٍرهييندهكي سئوينجي و شادليغي بيردن- ...Read More »
«نرگيز آي نرگيز گولو…»/ هوشنگ آشورزاده – چئویرن: ع-آغ-گونئيلي
«نرگيز آي نرگيز گولو…» هوشنگ آشورزاده – چئویرن: ع-آغ-گونئيلي ماشينلار يوللانارکن، ماشينلارين قاباغيندان چکيليب خيياوانين قيراغيندا داياندي کیشی. ماشينلارين ايقزوزوندان چيخان توستو اونو اؤسکورتدو. بوش اليني، آغزينين قاباغيندا ترپهدرک يول گؤستريجي چيراغا باخدي. قيرميزي چيراق يانان کيمي ماشينلار دايانديلار؛ تئز خيياوانين اورتاسينا گليب، الينده توتدوغو نرگيز گوللريني يوخاري قالديريب، ماشينلارين آراسيندا اويان-بويانا بورولارکن اوجادان سسلندي: «نرگيز، آي نرگيز گولو» گوللري ...Read More »
منيم غملي چؤهرهم / هاينريش بل- فارسجادان چئویرن: ع.آغ گؤنئیلی
منيم غملي چؤهرهم هاينريش بل- فارسجادان چئویرن: ع.آغ گؤنئیلی ليماندا دايانيب قاغایی قوشلارينين ماراقلي اوچوشلارينا باش قاتديغيم زامان، گويا منيم «غملي چؤهرهم» هندهورده گزن پاسيوانين دقتيني اؤزونه جلب ائتميشدي. قاغاییلار شيكار ائتمك اوچون، ايلك اؤنجه تام سورعتله گؤيه ميللهنيب لاپ یوکسکلیگه چاتاندان سونرا دؤنوب عين سرعتله اوزو آشاغا شيغيياراق، گليب ديك باشلاري اوستونده سويا سانجيليرديلار. قوشلار بو ايشلريني نهقدهر تكرار ...Read More »
قاري ننهنين ساري فرهسي/ صمد بهرنگي- چئويرن: ع.آغ گوٍنئيلي
قاري ننهنين ساري فرهسي صمد بهرنگي- چئويرن: ع.آغ گوٍنئيلي کئچن زامانلاردا بير قاري ننه واريدي. دوٍنيادا، اونون وار-يوخدان ساري بير فرهسي واريدي. قاري ننه اؤزوٍ روٍشوٍل دوٍزهلديب، حاماملاردا ساتاردي. ساري فرهسيده اونون خيردا حيهطينده هؤروٍمجکلري و جوٍربهجوٍر قاريشقالاري دوشوٍروٍب، يئييردي. فرهنين قورخوسوندان قارينين حيهطينده يئزيد قاريشقاسيدا تاپيلمازدي. ساري فره قاريشقالارين ياخشي-پيسينه باخمازدي؛ الينه گلهني دوشوٍروٍب، يئييردي. ائشيتمهليديرکي، هر يئري سوٍمسوٍنن ...Read More »
آغاج دلن / حشمت حافظي – چئویرن: ع.آغ گوٍنئيلي
آغاج دلن حشمت حافظي – چئویرن: ع.آغ گوٍنئيلي تاق، تاق، تاق… – كيمدير؟ تاق، تاق، تاق… – آیدين، بالا گؤر كيمدير؟ – آنا اوتاقدان چاغيردي. آیدين ائیواندا، تزهجه قایيرديغي اوچورتماسينا, قویروق دوٍزلديردي. شيريق- شيريق کسديیي کاغيذلاري حالقالایارکن زينجير حالقالاری کيمي بير- بيرينه کئچيردی. آیدين اوچورتماسينين قویروغونو زينجيرلتمک ايستهیيردی. آیدين آناسينين سسيني ائشيدرکن گئديب قاپيني آچدي، هئچ کيمي گؤرمهدي. تزهدن ائیوانا ...Read More »
ارسلان بير آز ياواش اول!/ محمد خلیلی- چئویرن: ع. آغ گونئیلی
ارسلان بير آز ياواش اول! محمد خليلي – چئويرن: ع. آغ. گونئيلي ارسلان بير آز ياواش گئت. ساغ ديزيني چوخ زورا سالما, بلكه بير نئچه آنليق بو خيياوانين قيراغينداكي محجّريه سؤیكهنيب بير آز دينجلهسن؟ – يوخ، داي «پاتوغا» ائلهسن دئيهن بير زاد قالماييب، بير تهر گئدهرم. ارسلان آخي اينديدن چوخ تئزدي. گومان كي هله «قهوهخانادا»دا كيم ايسه يوخدور. – ياخشي، ...Read More »
خدي/ فريبا وفي- چئويرن: ع. آغگونئيلي
خدي فريبا وفي- چئويرن: ع. آغگونئيلي سؤز قورتاران دئييلدي. تاخچادا كي گوزگونون دوشوب سينماسي دا هاي- كويو آزالتمادي. گوزگونون خيردالاريني ييغيشديرديلار. آرواد اولسايدي دئيهردي: «جانين ساغ اولسون، قادا- بالا جانيندان گئتدي». كيشي يومروغو ياستيق كيمي شيشميش قيچينا تاپدادي. اييليب، سسلره قولاق وئردي. بير اوشاق آغلاييردي. كيشي سئچه بيلمهدي، نوهسي افسانهدير، يوخسا پروانه. «دئييرم احسان پولونو، وئرك بير مستحقّه». خليل چؤرك ...Read More »
آغاج دلن/ حشمت حافظي- چئویرن:ع. آغ گونئيلي
آغاج دلن حشمت حافظي- چئویرن:ع. آغ گونئيلي تاق، تاق، تاق… – كيمدير؟ تاق، تاق، تاق… – آیدين، بالا گور كيمدير – آنا اوتاقدان چاغيردي. آیدين ائیواندا، تزهجه قایيرديغي اوچورتماسينا, قویروق دوزلديردي. شيريق- شيريق کسديیي کاغيذلاري حالقالایارکن زنجير حالقالاری کيمي بير- بيرينه کئچيردی. آیدين اوچورتماسينين قویروغونو زنجيرلتمک ايستهیيردی. آیدين آناسينين سسيني ائشيدرکن گئديب قاپيني آچدي، هئچ کيمي گؤرمهدي. تزهدن ائیوانا قایيتدي. ...Read More »


text:
طبیعت سیرداغی اورمیه و قبرستانی تاریخی
طبیعت سیرداغی اورمیه و قبرستانی تاریخی
کلینیک طبیعت درمانی و معدن اکسیژن ناب
گزارش و تصاویر: حسین واحدی
وقتی از بلوار رودکی از شهر خارج شده، به طبیعت میرویم، اولین منظرهای که به چشم میخورد، کوههای سیر داغی و روستای سرسبز حیدرلی میباشد. مسیری سرسبز و خوش آبوهوا که امروزه با پیشرفت شهرسازی، اولین همسایهی طبیعت شهر اورمیه در این مسیر شده است. این منطقه با زیباییها و اسرار بینظیری پر است.
هنگامی که به طرف روستای حیدرلی نگاه میکنی گویی آدمی را بسوی خود فرا میخواند. روستایی در دل سلسله کوههای زیبا و طبیعتی بکر و دنج. ناخودآگاه انسان به طرف روستا کشید میشود. روستایی که امروز و فرداست، جزویی از شهر اورمیه شود.
ناگفتنی نماند که برخی از مردم وقتی فرصتی مناسب بدست میآورند به این منطقه میآیند تا هم بادبادکهایی به فراز آسمان بفرستند و سرگرم شده، و هم در دل طبیعت نفسی تازه کرده و از هیاهوی شهر رها شوند. در این میان از گیاهان دارویی نیز غافل نمیشوند، که شاید مانندشان در اکثر نقاط کشور یافت نشود. گیاهانی مانند کهلیک اوتو، اوشقون، یارپیز، قانقال، یئلمیک، قاز آیاغی، گندهله، دوه دابانی و... .
ادامه مطلب...
برخی اسامی قدیمی و اصیل محلات اورمیه
برخی اسامی قدیمی و اصیل محلات اورمیه
گردآوری: حسین واحدی
شهر تاریخی و توریستی اورمیه، مرکز استان آذربایجان غربی، در کنار دریاچه شور اورمیه قرار گرفته است. مطالعه اسامی قدیمی مکانها و محلات مختلف این شهر میتواند برای هر شهروندی جالب بوده و آشنایی با نامهای قدیمی مکانهای مختلف شهر خود، باعث علاقهمندی بیشتر به مطالعه تاریخ شهرش باشد. تاریخی که سراسرش افتخار و سربلندی است. چه در برابر اشرار و چه در برابر بیگانگان. اورمیه مردمانی دارد که مهمان نوزای شان زبانزد همه مردم ایران میباشد. این شهر سرسبز دیار آذربایجان، نیاز دارد تا بهتر و بیشتر مورد مطالعه قرار بگیرد و نیز در انتخاب اسامی جدید برای نامگذاری مناطق و محلات جدید به مشاهیر و نام آوران این شهر بهای بیشتری داده شود.
در این نوشته کوتاه سعی بر آن داشتهام تا برخی از اسامی قدیمی داخل شهر اورمیه را گردآوری نمایم تا جرقهای باشد برای مطالعه و تحقیق بیشتر در این راستا، برای علاقهمندان به فرهنگ و تاریخ و جغرافیای این مرزو بوم.
ادامه مطلب...
فارسجا اؤزل یازی/ روستای تاریخی "سوپورقان" بهشت فراموش شده
گزارش و عكس: حسین واحدی
اورمیه -حسین واحدی- خبرنگار همشهری: نام روستا همیشه خوش آیند و زیباست. جایی كه بهترین مكان برای فرار از زندگی به اصطلاح مدرن و در اصل پر هیاهو، پر دردسر و آلودهی شهریست. رنگ سبز نیز نماد این جای آرام و دنج می باشد.
شهر زیبا و تاریخی اورمیه، در میان شهرهای دیار آذربایجان، به خاطر داشتن روستاهای زیاد و باغات معروف خود زبانزد اكثر كسانیست كه به این شهر مسافرت كردهاند. شهری كه دورتادور آن را باغ های انگور، سیب، گردو و یا زمین های دیمی كشاورزی در بر گرفته است.
با وجود تخریب زمین های كشاورزی در اكثر مناطق روستایی كشور و تبدیل آن زمین ها به ساختمان ها و برج ها و یا استفاده های غیر كشاورزی، هنوز هم روستا و كشاورزی برای مردم ارومیه یك نام متعارف، آشنا و جدا نشدنی است. با این اوصاف، برخی روستاهای اورمیه كه مردم ترك زبان منطقه نام آن را "اورمیه" تلفظ میكنند، همراه با باغات زیبا و دیدنی دارای آثار تاریخی و ساختمان های قدیمی نیز هستند و این تركیب طبیعت و دست سازه های انسانی، نمایی زیبا به آن روستا ها داده است. یكی از این روستاها در شهر اورمیه، روستای تاریخی و زیبای "سوپورقان" می باشد.
این روستا كه در بیست كیلومتری جاده ارومیه- تبریز قرار دارد، با داشتن خانه های قدیمی و نیز سر دری های زیبا و منحصر به فرد در شهر ارومیه، جلوهای خاص به خود گرفته است.
ادامه مطلب...
تاریخیمیز وارلیغیمیز
تاریخیمیز، وارلیغیمیز
یازان: حسین واحدی
هر بیر اؤلکه نین، هر بیر شهرین، اؤزو اوچون، کئچمیشى ایله تاریخى واردیر. آتا- بابالاریمیز، دئمیش کن: «کئچمیشى اولمایان خالقین، گله جه یى، اولا بیلمز.» بو گؤزل آتالار سؤزو، قونونو، آچیق- آیدین، آچیقلاییر. گؤزل، یام- یاشیل، افتخارلى، کئچمیشى ایله گله جه گى پارلاق، عزیزایرانین باشى اولان، سئویملى آذربایجانین، قاریش- قاریشى تاریخى ایزلرله دولودور. آذربایجان بؤلگه سینده اولان، بعضى تاریخى اثرلر، ایران-دان علاوه دونیادا ایسه تانینمیش و آدلیمدیرلار.
اونلاردان، «تیکان تپه ده، سوغورلو(تخت سلیمان)- اورمیه ده گؤگ تپه، جومعه مچیدى- سولدوز دا، حسنلى تپه سى- ماکى دا، قارا کلیسا- اردبیل ده شیخ صفى الدینین مزارى، جمعه مچیدى- شهر یئرى، خیاو دا- تبریز ده، گؤى مچید،تبیر بازارى، علیشاه ارکى- کلیبر ده، بذ قالاسى- جولفا دا، سنت استپانوس کلیساسى- ماراغا دا، رصد خانا- زنجان دا، سلطانیه گونبزى و ...» آد اپارماق اولار. بو آرادا، غربی آذربایجانا دؤندویوموزده، گؤزل و تایسیز طبیعتینین یانیندا، مختلف دئورلردن قالمیش اثرلرله، هر اینسانین ماراقینى اؤزونه چکیر. بو تاریخى اثرلر، بیزیم پارلاق کئچمیشیمیزى گؤستَرمکدن علاوه، باشقا یؤن (جهت) لردن ده، اهمیت لى ساییلیر. بو مهم لردن بیری توریست لرین علاقه سینى بؤلگه میزه چکمک دیر.
بو قونویا حددن آرتیق اؤنم (اهمیت) وئرمه لى ییک. توریستى اولان، اؤلکه لر و اونلارین ایچینده شهرلر،اقتصادى دورومدان، یوکسک یئرده دایانیب لار. توریست لرین گلمه سییله،مختلف ایش لر یارانیب، ایش فرصتی ده چوخالار. باتى آذربایجان دفعه لرله یازیلیب، دئییلدیک لره تای، توریستى باخیمدان یوخارى پتانسییله مالیک دیر. آنجاق بونا نه قه در دیَر وئریلیب، یوخسا وئریلمه ییب دیر، سیز عزیز اوخوجولاریمیز داها یاخشی بیلیرسینیز! تاریخى اثرلریمیزى نه قه در قوروموشوق هامى یا بللى دیر. اوستانین، چوخلو شهرلرایله کندلرینده ، کئچمیشدن یادگار قالان ایزلرى قوروماق هامیمیزین بورجوسایلیر.
غربی آذربایجانین، اؤزللیکله اونون مرکزى ساییلان اورمیه نین، بعضى اثرلرى باشى سویوقلوق ایله باخمامازلیق دان، آرادان گئدیب، بعضى لرى ده، آرادان گئتمک وضعیتینده دیرلر. ائل بیل، اؤز الیمیزله، کئچمیشیمیزى آرادان آپارماق دا، تایسیز اولماق ایسته ییریک!
شهرلرى یئنی لَتمک (نو سازى) آدییلا ، تاریخى اثرلرى، قدیم معمارلیق لا قالان بینالارى، ییخیب یئرلرینه آپارتمان تیکمک، مدرنچیلیک و شهره قوللوق ائتمک اولا بیلمز. آپارتمان قاییرماق، شهرى بؤیوتمک، یئنى ائولر دوزتمک و...، قدیم و تاریخی اثرلرى آرادان آپارماغا سبب و بهانه ساییلمیر. هئچ ندن (علت( له،کئچمیشیمیزى سیلمه یه حاققیمیز یوخدور. آتا-بابالاریمیزین کئچمیشدن یادگار قویدوغو اثرلر، الیمیزده بیر امانت اولوب، گله جک نسیل لره، ساخلاییب، امانتى اونلارا یئتیرمه لى ییک. بوتون بو اثرلر کئچمیشیمیزدن سؤز آچاراق بو شهرین کیملیغین ده ثبوتا یئتیریر. بو بیزیم اوچون هرحالدا اؤنملی اولمالیدیر.
شهریمیزده اولان بوتون تاریخی مچیدلر، بؤیوک بازار، بدیرلی قالاسینا تای تیکینتی لر و اؤزللیک له آدلار، بو شهرین کیملیغین گؤستریر و بیزلر بو گون بورجوموز اولاراق بونلاری قورویوب ساخلامالیییق. اونلارجا صفی الدین اورموی، حسام الدین چلبی، میرزا علی عسگر آبادی یه تای عالیم لر، یوزلرجه کلبعلی خان افشار، قاسیملو خان افشار، ممد قولوخان، حیدر عمواوغلو، مش ایسماعیل خان تای ایگید قهرمانلار ، محدث لر، جبار باخچابانلار و طرزی افشار، مریم جهانگیریه تای ادیبلر و گونو بوگونده مین لرجه عسگرخانلارا، کاظیم خانلارا، باکری لره تای بو توپراغین کئشیین چکن آسلان لاری وار .
بوگون، ایران و دونیا اوزره تانینان، اصفهان ایله شیراز و ...، آدچیخاریب توریستی شهر تانینسالاردا، بونون اساس سببی تاریخى اثرلر ائله جه فرهنگی مفاخرلرینه دَیر وئرمک دیر. ایلده میلیونلارجا، توریست قبول ائدن بئله شهرلرین، اقتصادى وضعیتلرى ده داها آرتیق اینکیشاف ائدیر. اونلار ایله بیزیم فرقیمیز، یالنیز، بیر زاددیر: «اونلار اثرلرین، مفاخرلرین، قورویوب، ساخلاییب، تانیتدیریب لار و توریست گتیرمک اوچون، تانینمالارینا زحمت چکیب لر، بیز ده، ...!!!»
اومود ائدیرم، بو موضوع یا، بوتون اوستانى مسئول لاریمیز، جاماعات ایله بیرلیک ده، تاریخى اثرلریمیزى ساخلاماغا و کئچمیش ایله ایندى ده اولان آدلیم قهرمان لاریمیزا، صاحاب چیخیب، بؤلگه یه، توریست جذب ائتمه گه، داها چوخ زحمت چکیب، بؤیوک آددیم لار آتیب، بیزلرى آللاهین اومود ایله،گله جک نسیل لرین یانیندا، باش اوجا ائتسین لر.
حسنلی تپه سی (تپه حسنلو)
حسنلی تپه سی غربی
آذربایجاندا چوخلو تانینمامیش و ده یرلی تاریخی اثرلر واردیر. اونلاردان بیری
اولان حسنلی تپه سی 6 مین ایل دوغوش (میلاد) دان اؤنجه یه قاییدان تاریخی واردیر.
بو ده یرلی تاریخی اثر تكجه آذربایجان
بؤلگه سینده یوخ، ایرانین باشا- باشیندا تایسیز بیر اثر ساییلیر. حسنلی تپه سی
اورمو گؤلونون گونئی باتیسیندا (جنوب غرب-ینده)
یاشیل لیق سولدوز یوردوندا یئرله شیب دیر. بو تپه 7 كیلومئتر سولدوز شهریندن
آراسی واردیر. حسنلی آدینی بو آددا اولان كندین یاپیشیغیندا اولماسیندان آلیب دیر.
تپه نین قازینتی لاری 1313 دن باشلاندی. بو قازانتی لار اوزوندن بیر نئچه ساخسی
قاب ـ قاجاق چئشیتلی شكیل لرده تاپیلدی. 1336ـ دا بیلیمسل (علمی) و تخصصی آختاریش
لار بیر ایرانلی- آمریكالی هیئت ین آختاریش ایله باشلاندی. بو آختاریش ایله
قازینتی لاردا بوزوقلوق لارین (خرابه لرین) آلتیندان بیر شهر- قالا تورپاق لار
آلتیندان اوزه چیخدی. اوزمان لارین (متخصص لرین) دئدیگینه گؤره بو شهر- قالا «ماننا» قومونا عایید دیر. بو دیكینتی نین، ائولرین و معبدلرین دووارلارینین تملی
(پایه سی) داشدان دوزه لیب دیر. دووارلارین اوستونده 40 سانتیمتر لیینده اوزوناسی،
23 سانتیمترلیینده ائنی و 14 سانتیمتر قالینلیغیندا اولان كرپیج لر قویولوبدور. حسنلی تپه
سیندن 1313 –دن،
1358 نجی ایله كیمی، ایرانلی و آمریكالی آركولوق لارین آختارماسی نتیجه سینده
چئشیتلی ساواش آراجلاری او جومله دن؛ قیلینج، خنجر، اوخ، دمیر و بورونز جینسیندن
اولان اوخ باشلیق لاری، مینلجه ساخسی قاب- قاجاقلار، تاریخی، كولتورل و صنعت (هنر)
باخیمیندان ده یرلری اولان، سوموكدن، شوشه دن، دمیردن، داشدان و ساخسی دان اولان
شئی لر تاپیلیب دیر و ایران، آذربایجان، آمریكا، فرانسه و باشقا اؤلكه لرین موزه
لرینده ساخلانیلیر. حسنلی تپه سینین ان اؤنملی (مهم) تاپینتی سی و دونیادا و اسكی
تانیمادا اؤزل (ویژه) و اؤنملی (مهم) یئر آلان شئی قیزیلدان اولان حسنلی قابی دیر. بو قابین چكی
سی 950 گرم ، اوزوناسی 21 سانتیمتر، قوطرو
25 سانتیمتر دیر و آغیز چئوره سی 61 سانتیمتر دیر. بو قیزلدان اولان قاب تئهرانین
قدیم ایران موزه سینده ساخلانیلیر. بو قاب گؤزلری اؤزونه طرف چكن بیر قاب دیر و
اوستونده چوخ اینجه لیك ایشلر آپاریلیب دیر و گؤركملی (مجلل) ایش لردن اوزاق قالیب
دیر. حسنلی تپه سیندن تاپیلان قیزیل قابین
قدیم لیغی 800 ایل مسیح دوغوشوندان اؤنه قاییدیر. بو آدلیم قابین بدنه سینده چوخلو
اویولموش ناخیش لار واردیر و بیر حماسی داستانی دئمك ایمكانی اولا بیلر. بو تپه دن
آرتیق باشقا ده یرلی تپه لرده باتی (غربی) آذربایجانی توریزم باخیمیندان اؤلكه ده بیرینجی یئرلرده
اولماسینا ندن اولور و گرك مسئول لار و كوتله بو اثرلرین تانینماسیندا و اونلاری
قوروماقدا دوزگون ایشلر ائتسینلر. توز- تورپاغی و دومانی حسنلی تپه سیندن گؤتوروب
اونون یئرینه توریست و موسافیر گتیرمه لییك و اورادا اولان كوتله نین (جماعتین)
ایقتیصادینادا یاردیم ائتمه لیییك. اومود ائدیرم یاخین گله جك ده گؤزل غربی
آذربایجان توریزم باخیمیندان ایراندا بیرینجی یئره ال تاپاجاق دیر. حسین
واحدی *** شكیللری گؤرمك اوچون یازینین آردینا باخین
یازی نین آردی ...
حسنلی تپه سی
غربی آذربایجاندا چوخلو تانینمامیش و ده یرلی تاریخی اثرلر واردیر. اونلاردان بیری اولان حسنلی تپه سی 6 مین ایل دوغوش (میلاد) دان اؤنجه یه قاییدان تاریخی واردیر. بو ده یرلی تاریخی اثر تكجه آذربایجان بؤلگه سینده یوخ، ایرانین باشا- باشیندا تایسیز بیر اثر ساییلیر. حسنلی تپه سی اورمو گؤلونون گونئی باتیسیندا (جنوب غرب-ینده) یاشیل لیق سولدوز یوردوندا یئرله شیب دیر. بو تپه 7 كیلومئتر سولدوز شهریندن آراسی واردیر. حسنلی آدینی بو آددا اولان كندین یاپیشیغیندا اولماسیندان آلیب دیر. تپه نین قازینتی لاری 1313 دن باشلاندی. بو قازانتی لار اوزوندن بیر نئچه ساخسی قاب ـ قاجاق چئشیتلی شكیل لرده تاپیلدی. 1336ـ دا بیلیمسل (علمی) و تخصصی آختاریش لار بیر ایرانلی- آمریكالی هیئت ین آختاریش ایله باشلاندی. بو آختاریش ایله قازینتی لاردا بوزوقلوق لارین (خرابه لرین) آلتیندان بیر شهر- قالا تورپاق لار آلتیندان اوزه چیخدی. اوزمان لارین (متخصص لرین) دئدیگینه گؤره بو شهر- قالا «ماننا» قومونا عایید دیر. بو دیكینتی نین، ائولرین و معبدلرین دووارلارینین تملی (پایه سی) داشدان دوزه لیب دیر. دووارلارین اوستونده 40 سانتیمتر لیینده اوزوناسی، 23 سانتیمترلیینده ائنی و 14 سانتیمتر قالینلیغیندا اولان كرپیج لر قویولوبدور.
حسنلی تپه سیندن 1313 –دن، 1358 نجی ایله كیمی، ایرانلی و آمریكالی آركولوق لارین آختارماسی نتیجه سینده چئشیتلی ساواش آراجلاری او جومله دن؛ قیلینج، خنجر، اوخ، دمیر و بورونز جینسیندن اولان اوخ باشلیق لاری، مینلجه ساخسی قاب- قاجاقلار، تاریخی، كولتورل و صنعت (هنر) باخیمیندان ده یرلری اولان، سوموكدن، شوشه دن، دمیردن، داشدان و ساخسی دان اولان شئی لر تاپیلیب دیر و ایران، آذربایجان، آمریكا، فرانسه و باشقا اؤلكه لرین موزه لرینده ساخلانیلیر. حسنلی تپه سینین ان اؤنملی (مهم) تاپینتی سی و دونیادا و اسكی تانیمادا اؤزل (ویژه) و اؤنملی (مهم) یئر آلان شئی قیزیلدان اولان حسنلی قابی دیر. بو قابین چكی سی 950 گرم ، اوزوناسی 21 سانتیمتر، قوطرو 25 سانتیمتر دیر و آغیز چئوره سی 61 سانتیمتر دیر. بو قیزلدان اولان قاب تئهرانین قدیم ایران موزه سینده ساخلانیلیر. بو قاب گؤزلری اؤزونه طرف چكن بیر قاب دیر و اوستونده چوخ اینجه لیك ایشلر آپاریلیب دیر و گؤركملی (مجلل) ایش لردن اوزاق قالیب دیر. حسنلی تپه سیندن تاپیلان قیزیل قابین قدیم لیغی 800 ایل مسیح دوغوشوندان اؤنه قاییدیر. بو آدلیم قابین بدنه سینده چوخلو اویولموش ناخیش لار واردیر و بیر حماسی داستانی دئمك ایمكانی اولا بیلر.
بو تپه دن آرتیق باشقا ده یرلی تپه لرده باتی (غربی) آذربایجانی توریزم باخیمیندان اؤلكه ده بیرینجی یئرلرده اولماسینا ندن اولور و گرك مسئول لار و كوتله بو اثرلرین تانینماسیندا و اونلاری قوروماقدا دوزگون ایشلر ائتسینلر. توز- تورپاغی و دومانی حسنلی تپه سیندن گؤتوروب اونون یئرینه توریست و موسافیر گتیرمه لییك و اورادا اولان كوتله نین (جماعتین) ایقتیصادینادا یاردیم ائتمه لیییك. اومود ائدیرم یاخین گله جك ده گؤزل غربی آذربایجان توریزم باخیمیندان ایراندا بیرینجی یئره ال تاپاجاق دیر.
حسین واحدی
***
شكیللری گؤرمك اوچون یازینین آردینا باخین