text:
بو جوملهلرین هانسی دوزگوندور: «اونا دوشونورم.» یوخسا «اونو دوشونورم.»
“دوشونمک” سؤزو گونئیده بعضن یانلیش جومله قورولوشوندا ایشلهنیر. بو فعلی ایسم، هم آذربایجان تورکجهسینده (ایضاحلی لوغت)، هم ده ایستانبول تورکجهسینده (تورکجه سؤزلوک) ایکینجی واریانتا اویغون اولاراق ایشلنمیشدیر: «اونو دوشونورم.»
ـــ فهله و ضیالیلاریمیز آنجاق جبههنی دوشونورلر. (م. ایبراهیموو)
ـــ ایندی کامال نه ائدهجهیینی دئییل، نئجه ائدهجهیینی دوشونور. (م. رضا قولوزاده)
Ezberi düşünmekten, söylediklerimizin anlamını düşünmezdik. /Ç. Altan
Benim kayısılara müşteri çıkmam ihtimalını düşünmüşdü. /R.N. Güntekin
منجه آرتیق چیخاریما [استدلالا] گرهک یوخدور. چونکو دیلین بیر چوخ اینجهلیکلرینی هانسیسا قوراللارا دایاناراق دئییل، ائشیتمکله اؤیرنمک اولار. بونا باخمایاراق، “دوشونجه”نین ماهیتینه اؤتری بیر باخیش، دوزگون واریانتی داها دا گوجلندیره بیلر.
“دوشونجه” سؤزونون یانلیش قوللانیشی چوخ گومان کی، تفککور سؤزونون دیله نئجه سوخولماسیندان ائتکیلنمییشدی: «بو سؤزه فیکیرلشیرم.» لاکین دوشونجهده التفاتی بیر حیثیت وار. هر دوشونجه بیر شئیین دوشونجهسی یا دا بیر شئیین دوشونولمهسیدیر. یعنی، اورتادا دوشونولن بیر نسنه اولمالیدیر. ایستر پارمئنیدئسین، ایسترسه ده هوسئرلین نظرینجه، دوشونمک همیشه هانسیسا نسنهنین بارهسینده فیکیرلشمکدیر. بس بو گئدیشده اؤزنه-نسنه [عاقل و معقول] ایلگیسی نئجه بیر ماهیت داشیییر؟ دوشونجه گئدیشینده اؤزنه-نسنه آراسیندا ایکیلیک یوخدور. ابن سینایا گؤره، کیمسه نهسه درک ائدرکن بیر شئی آنلادیغینی گؤرور. بو آنلاییش سورهسینده او، اؤزونو ده آنلادیغینی حیس ائدیر. (اشارات ۱۹-جو نمط) “اونو دوشونمک” جوملهسینده نسنهنی آلقی یئتهنهیینین باغیرینا باسماق کیمی بیر آنلام یاتیر، آمما “اونا دوشونمک”ده دوشوننله دوشونولن آراسیندا اوچوروم قالیر. “اونا دوشونورم” من بوردا، او دا اوردا. بو ایسه “دوشونجه” آنلامی ایله اویوشمور.
سون مقامدا بیز ساده بیر آرگومئنته سیغینمالیییق. “دوشونمک” یازیلی اؤرنکلرده “اونا دوشونمک” کیمی یوخ، “اونو دوشونمک” کیمی گئدیب.


c: text/html

text:
کانادانین نیوفاندلند آداسی بوز داغی سببیله توریست آخینینا اوغراییر
نیوفاندلند آند لابرادور بؤلگهلرینین ساحللری "آیسبرگ درّهسی" اولاراق بیلینیر
کانادانین نیوفاندلند آداسیندا اولان فریلند قصبهسی، ساحله یاخینلاشان بؤیوک بیر آیسبرگ(بوز داغی) سببیله توریست آخینینا اوغراییر.
نیوفاندلند آند لابرادور بؤلگهلرینین ساحللری "آیسبرگ درّهسی" اولاراق بیلینیر.
هر یازدا شمال قوطبوندان قوپان بوز بلوکلاری آشاغی دوغرو سوروکلنهرک، دنیزین آلتینداکی بوزلارا آسکیده و یازین سونو یا دا یازین باشینا قدر عینی نقطهده قالا بیلیر.
فریلند بلدیه باشقانی آدریان کاواناگه، یئرلی مطبوعاتا، بو بؤیوک آیسبرگین یئرینه اوتوردوغونو و بیر مدت بؤلگهده قالا بیلهجگینی سؤیلهدی.
بوزلاقلار کوتلهلرینین چوخو سویون آلتیندا وار و بعضن ساحله دوغرو سوروکلنهرکن قورویا اوتورابیلیر.
آیسبرگ موسومو ایسه بو ایل یوزلرله اوزن آیسبرگ سببیله اولدوقجا حرکتلی کئچیر.
متخصصلر آتلاس اوقیانوسنا بو ایل نورمالدان داها چوخ سایدا بوز داغینین ائنهجگینی ایفاده ائدیر.
ایلگیلیلی خبرلر
گوگلدان اؤیرتمنلر گونو اوچون اؤزل لوگو
لوگونون اۆزرینه کلیک ائدن ایستیفادهچیلر اؤیرتمنلر گونو ایله باغلی بیلگی و خبرلرین یئر آلدیغی صحیفهیه یؤنلندیریلیر
ترت فیلملری اوسکار یاریشیندا
ترت یاپیمی و ترتنین دستگی ایله چکیلهن فیلملر دونیا سینماسینا دامغا وورماماغا داوام ائدیر
آنتالیایا گلن توریست ساییسیندا رکورد آرتیش وار
دنیزی، قومو، گونشی، قدیم شهرلری، تاریخی یاپیلاری، طبیعی گؤزللیکلری و ساغلیق توریزمی ایله آنتالیایا قیش مؤوسومونده ده موختلیف اؤلکهلردن گلنلرین ساییسی آرتاراق داوام ائدیر

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
مارچلین برتراند
مارچلین برتراند (اینگیلیسجه: Marcheline Bertrand) آمریکالی اوْیونچو ۹ مئی ۱۹۵۰ میلادی تاریخینده ایلینوی ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۶ ایل عومر ائلهییب و ۲۷ ژانویه ۲۰۰۷ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. ۱۹۷۱–۲۰۰۷ ایللر آراسیندا سینما ساحهسینده چالیشیب.
اوْینادیغی فیلملردَییشدیر
قایناقلاردَییشدیر
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Marcheline Bertrand»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده مارچلین برتراند گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
`تکنوفست` نتیجهلر
خبرلر [16]
- اردوغان: گلهجگیمیزی، تاریخی ایله غرور دویان گنجلره امانت ائتمک ایستهییریک
- تکنوفست قاردانیز بؤیوک ماراق گؤرور
- 'تکنوفست قارادنیز' داوام ائدیر
- "تکنوفست آذربایجان" باشلاییر
- 'تکنوفست آذربایجان'ین تانیتیم توپلانتیسی تشکیل ائدیلدی
- تورکیه ایله آذربایجان اوچاقلاریندان سلاملاما اوچوشو
- تکنوفست، ایستانبول آتاتورک هاوا لیمانیندا باشلادی
- اردوغان: آچیق شکیلده دیله گتیرهجییک
- اردوغاندان فستیوالا چاغری
- "تکنوفست" فستیوالی داوام ائدیر
- تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 18.09.2019
- ایستانبول تکنولوژی فستیوالی باشلاییر
- تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 06.03.2019
- ساوونمادا میللی پروژه'لر (07)
- اردوغاندان تورک بیلیم اینسانلارینا چاغری
- تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 04.09.2018
- تکنوفست ۲۰۲۱ باشلادی
- کیچیکدن بؤیویه هر کسین ماراغیندا اولان "تکنوفست آذربایجان"ین ایلک گونوندن گؤرونتولر


text:
تورکمنیستان شوروی سوسیالیست جومهوریتی
تورکمنیستان شوروی سوسیالیست جومهوریتی (اینگیلیسجه: Turkmen Soviet Socialist Republic، فارسجا: جمهوری سوسیالیستی ترکمنستان شوروی، عربجه: الجمهورية التركمانية السوفيتية الاشتراكية، فرانسهجه: République socialiste soviétique du Turkménistan، آلمانجا: Turkmenische Sozialistische Sowjetrepublik، ایتالیاجا: Repubblica Socialista Sovietica Turkmena، روسجا: TypkMeHckaя CoBeTckaя CoциaлиcTичeckaя Pecпyблиka) آسیادا بیر اسکی دؤولت. و تورکمن تورکجهسی و روس دیلی رسمی دیلیدی. تورکمنیستان شوروی سوسیالیست جومهوریتی 1925 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1991 میلادی ایلینده داغیلدی.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- اینگلیسیجه ویکی پدیا


text:
منیره فروغی بو ایل ۱۱-جی ساغلیق رزیدنتی اولاراق حیاتینی ایتیریب
تهران شهید بهشتی طب علملری بیلیمیوردو بو بیلیمیوردونون تهرانداکی طالقانی خستهخاناسینین رزیدنتی اولان اؤیرنجیسینین حیاتینی ایتیردیگینی آچیقلاییب.
بو بیلیمیوردو اینستاگرام صفحهسینده مهر آیینین باشیندان بری طالقانی خستهخاناسیندا چالیشان شهید بهشتی طب علملری بیلیمیوردونون مامایی و قادین دوغوم فاکولتهسینین ۲-جی دؤنم رزیدنتی دوکتور منیره فروغینین کرونا خستهلیگیندن دونیاسینی دییشدینی یازیب.
لاکین بعضی سوسیال شبکه قوللانیجیلاری منیره فروغینین کرونا خستهلیگیندن اؤلدویونو تکذیب ائدهرک اینتیحار ائتدیگینی یازیبلار.
گنج رزیدنتین اؤلومو آرتیق بیر نئچه طب اؤیرنجیسینین اینتیحاری ایله باشلایان ایران خستهخانالاریندا طب اؤیرنجیلرینین آغیر حیات شرایطی ایله باغلی موذاکیرهلری یئنیدن جانلاندیریب و طب فاکولتهسی اؤیرنجیلری اؤز تجروبهلرینی سوسیال شبکهلرده #رزیدنتلیکدنـدانیش هشتگی ایله بؤلوشوبلر.
دوکتور منیره فروغی بو ایلین باشیندان بری دونیاسینی ديیشن ۱۱-جی طب اؤیرنجیسیدیر.


text:
ند لیدل
ند لیدل (اینگیلیسجه: Ned Liddell) (دوْغوم:۲۷ مهٔ ۱۸۷۸ ساندرلند) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده ند لیدل گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۸۷۸-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- ۱۹۶۹-جو میلادی ایلده اؤلنلر
- آرسنال کولوبونون اویونچولاری
- قینزبورو ترینیتی کولوبونون اویونچولاری
- لیتون اورینت کولوبونون اویونچولاری
- ساوتهمپتون کولوبونون اویونچولاری
- ساوتند یونایتد کولوبونون اویونچولاری
- ساندرلند کولوبونون اویونچولاری


text:
تئللی زرینین قهرمانلیق داستانی
رضا همراز
تاریخ سورهسینده آذربایجان قادینلاری ایستر اؤز ارلریایله، ایسترسهده اؤزلوکلرینده قانلی – قادالیدؤیوش مئیدانلاریندا، بول – بول حماسهلرین یارادیجیلاری اولموشلار کی، تاریخ صحیفهلریمیز بونلارین بیر سیراسینا اؤز سینهسینده اؤیونه، اؤیونه یئر وئرمیشدیر. بو تورپاقدا اولدوقجا قادینلارا حؤرمت گؤزو ایله باخیلمیش و بیر سیرا یابانجیلار کی، قادینی نفر واحدی ایله اؤلچوب و «زن و اژدها هردو در خاک به» دئمیشلر، باخیلمامیشدیر. زنگین و بیر چوخ حیصهلری قیزیل قانلا یازیلمیش تاریخیمیزده قادینلارین روللاری بعضی یئرلرده کیشیلردن آز اولمامیش و بوتون ساحهلرده گاهدان قاباقجیلده اولموشلار. اؤرنگ اولسون دئیه دویوش مئیدانلاریندا بابکین حیات یولداشی کلدانیه، کوراوغلونون نیگاری و نبینین هجری اونلارلا بیرگه دؤیوشلرده ظفرلر قازانمیشلار. تانباکی حرکاتیندا حلهده آدی چوخ حؤرمتله یاد اولان زینبپاشا، اؤز قهرمان یار- یولداشلاری ایله خالقین دار گونونده یاغیلارین باشینا نه اودلار تؤکموشلر. شاعیر ز- امیرلو دؤیوشچو قادینلاریمیزین پایین آشاغیداکی شعرده گؤزهل و لایقینجه تصویره چکمیشدیز:
اسکی زمانلاردان بیزیم ائللرده
قادینلارا بوللو، حؤرمت وارایمیش
آنایا، گلینه، قیزا هر زامان
توکنمز دیرلر، عزت وار ایمیش
تاریخ بویو اولو آتا بابامیز
آنا ایله تانرینی، حاقلی بیلمیشلر
بیر تانری اؤنونده ایلیب، داها
آنالار اؤنونده، بیر اییلمیشلر
ازلدن دیللرده مثل اولموش کی:
«آسلانین ارکهیی، دیشیسی اولماز»
دئیبلر قادینا دهیر وئرمهسک
میلتین دهیرلی کیشیسی اولماز
اوندا کی باشقالار، قیز اوشاغلارین
دیری، دیری تورپاق آلتدا قویلارمیش
هامان چاغدا بیزیم ائل اوبامیزدا
بخت اولدوزو، آتا قیزین سانارمیش
اوندا کی باشقالار، آروادی قیزی
ساتیردیلار قول تک، پولا بازاردا
یاشایاردی آزاد بیزیم آروادلار
دیز به دیز شرفله، ان افتخارلا
تاریخلرده پارلاق بیر اولدوز کیمی
تومروس آنامیزین، آدی قالمیش دیر
او تومروس کی تبریز، آنا وطنیم
افتخارلی آدین اوندان آلمیشدیر
کور اوغلو، نبییه، سس وئربب سسلر
نیگارلار، هجرلر، زینب پاشالار
بوردا زنان لاردا کیشیلر کیمی
استبداد کؤکسونه سونگولر چالار
هنر عالمینده دائم پارلاییب
یوزلرجه مهستی، یوزلرجه پروین
نه گؤزل اثرلر یارادیب بونلار
ظاهری ساپ – ساده معناسی درین
آزاده کیشیلر – آزاد قادین لار
یاشادیب یاشاسین آذربایجانیم
اودلار، دیاریسان، شرف یوردوسان
سن کیمی آنایا، قوربان دیر جانیم.
اوست سطیرلرده دئدییمیز کیمی بیزیم تاریخ، جومردلردن دالغالانیر. ایندی بورادا اونلارین بیر باشقاسینداندا آد چکمک ایستردیم. بو جسارتلی قادین «تئللی زری» اولموشدور کی، مشروطه انقلابیندا اوغلانلارلا بیرگه دؤیوش سنگرلرینده یاغیلارین علیهینه مبارزه آپاریردی کی، ظالیملرین میراث گوللهلرینه توش گلیر. باشقا مجاهدلر بو جنگ پالتار گئین دؤیوشچونو دینج بیر یئره آپاریب اونون یارالارینا داوا – درمان ائتمه قرارینا گلیب، اونون حرب گئیملرین چیخارداندا مانع اولوب و ایستهییر کی ستارخان گرک بورادا اولسون. بو خبری قوچاقلار ستارخانا یئتیرجک هامان، ستارخان او دؤیوشچونون سون چاغلاریندا باشی اوستونه یئتیشمک همان اولور. شاعیر محمد ابراهیم زاده«دنیز» بو دستانی گؤزلجه نظمه چکمیشلر. بونودا قئید ائتمک یئرسیز اولماز کی، همین داستانلا،ماراقلانانلاردان بیریسیده ائل و خالقین شاعیری سهراب طاهردیر. سهراب معلمین بو شعری بیر نئچهدونه چاپ اولدوغونا گؤره اوندان واز کئچیب، محمددنیزین شعرین بیر گه اوخویاق:
کونلوم یئنه بیر ایز آییریر دویغو تئلیندن
ایستر یئنی بیر صحبت آچا آذر ائلیندن
سوز باشلایاراق بیر دؤنه تبریز شهریندن
مشروطه دلاورلرینین بول هنریندن
مشروطهده بیر قیز گئینیب جنگ لباسین
قانلا بویاییب اللرینه الوان حناسین
تومروس سایاغی الهام آلیب اؤز دیاریندان
تا وار نفسی ائتدی دفاع ناموس – عاریندان
کؤلله دهیرهک، سینه سینه قانی جالاندی
یالنیز یادا باش ایمهیهرک سرت یارالاندی
ائللر قوچاغین تئز گؤتوروبلر ائوهساری
ملحم قویالار یارهسینه ائتمهیه زاری
نه ائتدیلر، او قویمادی سویسونلا لباسین
تا یارهسینین اوستونه قویسونلا داواسین
ستارخان اودم تئز یئتیشیب سؤیلهدی اوغلوم
آی وجدانی پاک قلبی تمیز نیتی دوغروم
علت نهدی کی قویموسان ائتسینله طبابت
آیا بو ایشه واردیر الینده یئنی علت؟
او ائل بالاسی اوز توتاراق سؤیلهدی سردار
تئز سن بورانی خلوت ائله سنله سؤزوم وار
ستارخان او حال خلوت ائدیب تئز او مکانی
اؤز توتدو اوغول وار نه سؤزون سویله بو آنی
اول یارهلی عسگر دئدی ائل اولدوزویام من
اوغلان دئییلم ائل بالاسی ائل قیزییام من
ستارخان ائشیتجک بو سؤزو بیر حالا قالدی
رنگی سارالیب تئز قیزین آدین خبر آلدی
«آدین نه دیر آی ائل قوچاغی قلبیمی دلدین
من کی دیرییم اؤلمه میشم سن نییه گلدین؟
تئللی زری سسلندی وطن عسگرییم من
اوغلان دئییلم تورک قیزی، تئللی زرییم من
تئللی زرینین سردار ائله کی سوروب حالین
چیخدی ائشییه سسلهدی فوراً اؤز عیالین
سسلندی قادین گل بو قیزین باغلا یاراسین
چوخ سعی ائله قویما اؤله بو خالق بالاسین
تا اؤ یئتیشسینجه زری آرامینی آلدی
آذر ائلنین مین کدهره مین اودا سالدی
جوت گؤزلری اولدوزتک آخیب گول کیمی سولدو
بیرلیک سؤزونو خالقا دئییب سونرا اؤلوبدو
ائل آشیغی چال منصوری غملر تزهلندی
آذر بالاسی تئللی زری قانه بهلندی
چالخاندی «دنیز» قان دولوسو اولدو بو چؤللر
مینلر قوچاغین قاره ساچین هؤردو بو ائللر…


text:
دیجیتال چاغده تکنالوژی تیلی
باله لری نینگ انترنت ده نیمه لر قیلیاتگن لیک لری نی کوزه ته آلیش اوچون آته- آنه لرنینگ تکنالوژی تیلی نی بیلیش لری توصیه ایتیلماقده
دیجیتال چاغده تکنالوژی تیلی
انترنت انسان لرنینگ حیاتیده کینگ قولاچ یاییب بارماقده. اوشبو وضعیت ایسه ینگی بیر تکنالوژی تیلی نینگ هم پیدا بولیشی سبب بولماقده. ینگی چاغده دی ایم آرقه لی اوچره شماقده کبی تکنالوژیک تیلدن فایده له نیلماقده. ینگی نسل نینگ تکنالوژی تیلی نی آته- آنه لرنینگ توشینمس لیگی ممکن.
آته- آنه لر گه بونده ی سوز لر ایتیلگنده اولر, "بونی آلدین ایشیتمه گن ایدیم" و "بو کلمه نی بیرینچی مرته ایشتیبمن" کبی جمله لر بیلن جواب قیترماقده.
انسان لر نینگ یاشی یاش لر گه کوره کوپه یگن سری تکنالوژیک تیل نی توشینیش میزانی هم اوشبو پیمانه ده کمه یه دی. حتی بعضی آته- آنه لر باله لری نینگ استفاده قیلیاتگن انترنت سایت لری نینگ آت لری نی هم بیلمه یدی. فیسبوک, انستاگرام و تویتر دیگن گپ لرنی هیچ ایشیتمه گن لیگی نی بیلدیریاتگن آته- آنه لر هم موجود.
باله لری نینگ انترنت ده نیمه لر قیلیاتگن لیک لری نی کوزه ته آلیش اوچون آته- آنه لرنینگ تکنالوژی تیلی نی بیلیش لری توصیه ایتیلماقده.
اجتماعی ترماق و دیجیتال خوفسیزلیک تعلیم مرکزی باشلیغی نینگ اورینباسری داکتر لوانت اممونگیل عایله لر گه قوییده گیچه چقیریق بیردی:
"دیجیتال چاغده باله لرنینگ فایده له نیاتگن تیل نی اینگ یخشی اولردن اورگه نیشی میز ممکن. اولر بیلن بیرگه بو تیل نی اورگه نیشی میز اولر گه اهمیت بیرگن لیگی میز و اولرنینگ یانیده ایکن لیگی میز نی حس ایتتیره دی".
خوب, باله لر تامانیدن استفاده ایتیلیاتگن اوشبو تیل نی توشینیش نینگ عایله لر گه نیمه فایده سی بوله دی؟
داکتر لوانت اممونگیل, "اولر بیلن یخشی بیر مناسبت قوره آلیش اوچون اوشبو تیل نی اورگه نیب آلیشی میز کیره ک. اولر بیلن ارتباطی میز نینگ بوتونله ی کیسیلیب قالمس لیگی اوچون بونی بیلیشی میز شرط" دییه قید ایتدی.
متخصص لر اوشبو مناسبت لرنینگ عینی دمده عایله ایچیده گی علاقه لرنی هم کوچه یتیره دیگن لیگی نی بیلدیرماقده.
علاقه لی ینگی لیکلر
دیجیتال چاغده تکنالوژی تیلی
باله لری نینگ انترنت ده نیمه لر قیلیاتگن لیک لری نی کوزه ته آلیش اوچون آته- آنه لرنینگ تکنالوژی تیلی نی بیلیش لری توصیه ایتیلماقده
کورلیک نینگ تداوی سی اوچون فضا ده علمی تدقیقات آلیب باریلماقده
ییر نینگ تارتیشیش کوچی نینگ صفر بولگن فضا دن فایده له نیله دی


text:
عدنان مندرس
عدنان مندرس (1899 - 17 سپتامبر 1961) تورکیه سیاستچیسی. 1950-60-جی ایللرده تورکیه جومهوریتینین باش ناظیری وظیفهسینده چالیشدی. عئینی تاریخلر آراسیندا قوروجولاریندان بیری اولدوغو دموکراتیک پارتیانین (DP) صدری اولاراق دا چالیشدی. مندرس، تورکیه سیاسی تاریخینه اعدام ائدیلن ایلک و یگانه تورکیه جومهوریتینین باش ناظیری اولاراق گیردی. 1990 -جی ایلده تورکیه بؤیوک میلت مجلیسینین قبول ائتدیگی قانونلا، اونونلا بیرلیکده اعدام ائدیلن مالیه ناظیری حسن پولاتکان و خاریجی ایشلر ناظیری فاتین روشتو زورلویا برائت وئریلدی. [۱]
تورکیه قورتولوش ساواشینا قاتیلدی و داها سونرا ایستیقلال مدالی آلدی. سیاسی کارنامهسی آزاد جومهوریت پارتیاسیندا باشلایان مندرس، پارتیانین داغیلماسیندان سونرا جومهوریت خالق پارتیاسینا (CHP) قاتیلدی و 1931 -جی ایل تورکیه عومومی سئچکیلرینده آیدین میلت وکیلی اولاراق ایلک دفعه مجلیسه گیردی. 1935، 1939 و 1943 تورکیه عومومی سئچکیلرینده یئنیدن CHP آیدین میلت وکیلی اولاراق مجلیسده وظیفهیه باشلادی. مصطفی کمال آتاتورکون اؤلوموندن سونرا CHP -نین باشچیسی اولان عصمت اینؤنونون بوتون ایستحصال واسیطهلرینی میلیلشدیرمه فعالیتینه قارشی چیخدی. 1945-جی ایلده دؤردلو تکریر حادیثهسی و پارتییا ایچی موخالیفت سببی ایله جومهوریت خالق پارتیاسیندان ایخراج ائدیلدی.
1945 -جی ایلده CHP -دن قووولدوغو دوستلاری جلال بایار، محمد فواد کؤپرولو و رفیک کورآلتانلا بیرلیکده دموکرات پارتیاسینی قوردو. پارتیا، قاتیلدیغی ایلک سئچکیده تورکیه بؤیوک میلت مجلیسینده 61 کورسو قازاندی. 1950 تورکیه عومومی سئچکیلرینده DP 52.7%، CHP 39.4% سس آلدی. DP 13 ایمتیاز فرقله غالیب گلسه ده، سئچکیده ایستیفاده ائدیلن چوخلوق سیستم سایهسینده DP 420، CHP ایسه جمعی63 میلت وکیلی چیخاردی. مندرس 19 -جو تورکیه حؤکومتینی قوردو و باش ناظیر وظیفهسینه باشلادی. 1960 -جی ایله قدر اون ایل بو وظیفهنی توتدو. باش ناظیر اولدوغو مودتده، تورکیه ایقتیصادیاتی ایللیک اورتالاما%7،8 بؤیودو و تورکیهنین عومومی میلی حاصیلاتی، دونیانین توپلامینین میندن 6،43'وندن میندن 7،52'یه یوکسلدی. 27 مئی کودتاسیندان سونرا یاسسیادا موحاکیمهلری نتیجهسینده 9 آی 27 گون داوام ائدن محکمه پروسهلرینین سونوندا اعداما محکوم ائدیلدی و 17 سپتامبر 1961 -جی ایلده بورسا ایمرالی آداسیندا اعدام ائدیلدی.
اتک یازیلار[دَییشدیر]
- ^ "Yılmaz: Menderes'e 1990'daki iadei itibar kelimeden ibaret kaldı". Cihan Haber Ajansı. Erişim tarihi: 2 Haziran2016.


text:
شعر بیر معنالی فئنومئن دئییل. اونون ایجتیماعی یاشامدا ضدیتلی رولو واردیر. دئمک اولار، شعر دیلیمیزی دیری ساخلامیش ائتکنلردن [عامیللردن] بیریدیر. آنجاق بو مثبت اوزون منفی آستاری دا وار.
تاریخی شراییطیمیزدن آسیلی اولاراق بیزده هله ده شعر نثره اوستوندور. دیلیمیزی آیاقدا ساخلامیش ائتکنلرین باشلیجاسی شعر اولسا دا، اونو یئرینده اوتورتماغین واختی گلیب چاتمیشدیر. چونکو، مدنیت آلانیندا شعرین تام ائگهمنلییی سیمپتوماتیک علامتدیر. یعنی خستهلیک بلگهسیدیر. أدبيات، شعرله نثردن اولوشور. آنجاق توپلومدا تکجه شعر يازيليرسا، دئمک، توپلوم گئري قاليب. تي. اس. ائليوت ايييرمينجي يوزايللييين باشلانغيجيندا دئميشدير: «بديعي فيکير شعري آرخادا قويماسا، هئچ بير درينلييه، بوتؤولويه، چيچکلنمهيه گليب چيخا بيلمز.»
جميل مئريچ بو حاقدا داها سرت دانيشير: هر بير اؤلکهده نه قدهر شاعير چوخسا، او اؤلکه دوشونجه باخيميندان گئريدير. اينسانلار و ميللتلر ياشلانديقجا نثره کئچر.
بونلاری گؤز اؤنونه بو سونوجا وارمیشام: قاپالی توپلوم استعاری (یعنی شعر دیلی ایله) دانیشیر، آچیق توپلوم ایسه مجازی. بیز استعاری دانیشیقدان مجازی دانیشیغا کئچمهلیییک.
بیز شعردن نثره کئچمهلیییک. بو سؤز شعری آرخادا قویماق آنلامینی داشیمیر. بو سؤزده شعرله یاناشی نثره قورشانماغین اؤنمی وورغولانیر.
نثرین سیمگهسی [سمبل] روماندیر. رومان آچيق توپلومون ژانريديرسا، شعر قاپالي توپلومون ژانريدير. بونو ميخاييل باختيندن ايلهام آلاراق سؤيلهييرم. شعرين ماهيتينده يالنيز ياشيل روحلو ديريم چاغلامير، قارا گئييملي اؤلوم ده گیزلهنیرــ فاشيزم. رومانين بئشييي اوسسال [عقلاني] چئورهديرسه، دئموکراتييانين اؤزو و يا سؤزو يارانمادان رومان يارانا بيلمزدي. رومان مرکزچیل و بوتؤچو گوجون بؤلونمهسینه مؤحتاجدیر. بیر نؤوع سوسیال دموکراسییه. غریبه دئییل کی، روسیا اوکتیابر دئوریمیندن اؤنجهکی قافقاز آیدینلارینین بؤیوک چوخلوغو سوسیال دموکراتدیرلار، نثر ایسه آیاق توتوب یئریییر.
سوسیالیزم ثروته بارماق قویوردو، دموکراسی ایسه قدرته. سوسياليزم ثروت اوجاقلاريني داغيتماق ايستهييردي، دئموکراتييا ايسه گوجون قوتسال گؤودهسینی پارچالاماغا جان آتیردی. سیاسی گوج توپلوم آلانیندا بؤلوندوکجه، رومانداکي “من” پارچالانمايا بيلمزدي. آنجاق شعردهکي “اؤزنه” [فاعل شناسا] بؤلونمز ايدي. سياستدهکي ديکتاتورا چؤکموشدو، کايناتين اورتاسيندا يئرلشميش پاپاچيليق کورسوسو ایسه دئوريلمیشدی. همین چؤکوش و دئوریلیشدن دولایی شعردهکي”من”ين اوستون سسي، رومانین مینبیر دهلیزینده ایتیب باتمالی ایدی.
~~~~~~~~~~~~~~~
قایاناق:
“شعر وارلیغین ائویدیر” کیتابی
و “کیملیکچی سیاست بارهسینده پاتولوژیک تئزلر” باشلیقلی مقالهنین ۱۲-جی تئزیندن سطیرلر. (مقاله بو یاخینلاردا ایشیق اوزو گؤرهجک.)


text:
هند کشمیر رهبری نی اوشله دی
هند کشمیر رهبری نی اوشله دی
هند کشمیر رهبری نی اوشله دی.
هندوستان تایمز روزنامه سی, جامو کشمیر نینگ ایرکین لیک جبهه سی رهبری یاسین ملک نینگ توناوون جمعه نمازی آرتیدن باشقه فعال لر بیلن بیرگه مظاهره لر جریانیده مایسوما منطقه ده خوف سیزلیک کوچلری تامانیدن اوشلنگن لیگی نی بیلدیردی.
اوشبو مظاهره لر نینگ سیاسی محبوس لرنینگ قویب یوباریلیشی اوچون هند دولتی گه باسیم قیلیش مقصدی بیلن اویوشتیریلگن لیگی معلوم قیلیندی.
میلادی 1947 نچی ییلیدن بیری پاکستان بیلن هند آره سیده جامو کشمیر مسئله سی بیلن علاقه لی کیلیشموچیلیک لر موجود.
اوشبو کیلشیموچیلیک لر سببلی یوز بیرگن حادثه لر عاقبتیده حاضرگی کون گه قدر 70 مینگ کیشی جان بیرگن وضعیتده. میلادی 1989 نچی ییلیدن بیری ایسه مقاومت کوچلری جامو کشمیر منطقه سیده اوز اعتراض لری نی دوام ایتتیرماقده.
خودی منه شوو اعتراض لر نینگ اساسی مقصدی ایسه منطقه نینگ استقلالی نینگ آلینیشی یاکه هیچ بولمه سه پاکستان گه الحاق ایتیلیشی دن عبارت.
علاقه لی ینگی لیکلر
بیرقطار اروپا اولکه سی ایران نینگ اتوم پروگرامینی کینگه یتیریش قرارینی قاره له دی
موضوع بوییچه انگلستان، فرانسه و آلمان تامانیدن مشترک بیانات بیریلدی
ایران تشقی ایشلر وزیرلیگی انگلستان نینگ بویوک ایلچیسینی چقیریب آگاهلنتیردی
ایران نینگ لندن بویوک ایلچیلیگی بناسیگه قره ته قول اوریلگن هجوم اوچون چقیریلگن


text:
ایللردیر جیمز جویس یازان "یولیسسئس/اولیس"ی
گؤزلهدیم؛ بیر چاره بولوب اونو نئجه اوخویاجاغیمدان اومید قیردیم (انگلیسجه
متنینی تاپدیم دا، چالیشدیم دا، اوخویا بیلمهدیم)؛ منوچهر بدیعینی گؤزلهدیم
(1371دن بویانا هله ده کی وار باساجاق ترجومهسینی. باسمادی/ باسانمادی/
قویمادیلار) سونرا کسیم قیریق ترجمهلر اویان بویاندان اوخودوم، آمما اولمادی.
بونلار هامیسی وار دا "یولیسسئس" یوخ! حتی 17جی بؤلومونو یایدی منوچهر
بدیعی؛ آمما اونون اوخوماغیندا
شعر : رضا کاظمی #اردبیلی
#محاوره ای
#یولداش
بیر زامان دا گوز آچیب سان
اوردا اولماز سَنه یولداش
پولا خاطیر گوزل اوغلان
اولدورور قارداشی قارداش
دوستا بئل باغلاما دای سن
یوخدو دای قدیمکی یولداش
اولا فَردین سَنه خاطیر
کِچَه جان نان اولا قارداش
خوش گونون اولان دا اوغلان
دوره وَردَه چوخ دی یولداش
دار گون ده یاخشی بیلَرسن
هِش بيري اولمادو قارداش
روزیگار وِردی مَنه درس
مَن ده یازدیم سَنه قا
یو خسولون عمری نه قدر اولسا گرکدورغم یئسین
نعمت و ناز جهانی پو للولار باهم یئسین
وارلی نین اولادی بال قیماق یئه یر شام و سحر
یو خسولون اولادیده تاپسا اگر شلغم یئسین
هر فقیرین قسمتی تورش پر تقال زار آلمادی
لیک دولتلی داداشلار پر تقال بم یئسین
بش اوشاق بیرده اوزوم قویدوخ بیر از یاغ شورباسی
ساخلا ال آی قیز بیر آزدا قوی گليب اکرم یئسین
کارگر هر دورده مجبور اولوبدور ایشله سین
اغنیاء عادت ائدیبدور هم قازانسین هم یئسین
هم کلو
طنز فو تبالیس
=================
سلام اولسون آغلار گزن آقاما
گوز یا شینی یوزه دوزه ن آقاما
سگیز نوه ام اوغلون اوچ قیزیم قربان
بو غملری گورو ب دوزن آقاما
رحمت اولسون کلامینین سو تونه
قو لاق وئر بیر سن سوزونون لو تونه
بیر عّده یئر تا پمور گجه یاتماقا
بیر عدّه ات آلورآتسون ایتینه
ای قلمیم سوزی آیدین یاز آغلا
اوّلده ئوز قبرین گئدیب قاز آغلا
آیند ه ده سوزن چوخ آغلییاللار
اوزون یورما سوزی دوز یاز آز اغلا
چیخاتما یادیندان سنده تارینی
بیر عدّه وار


text:
اوترار
اوترار (دوزگون دئییلیشی: اوتارار)، (فاراب، تورار، تاربان و یا توتاربند) قزاقیستانن جنوبوندا سیردریا چایینین ساحیلیندهکی اوترارین آدی موغول فلاکتیله آنیلیر. بو شهر تورک و ایسلام دونیاسینین ان بؤیوک فیلوسوفو فارابینین دوغولدوغو یئردی. فاراب اصلینده بؤلگهنین آدییدی و اوترار بو بؤلگهنین مرکزیدی. اوغوز ائلینین ان اؤنملی شهریدی. چینگیزخان طرفیندن یئرله یکسان ائدیلن اوترارین قالینتیلاری گئنیش بیر میدانا یاییلیب.
آیریجا، ۱۴۰۵-جی ایلده چین سفرینه چیخان امیر تیمور اوتراردا اؤلموشدور. اوترار واههسی، باستانی قالینتیلاری، اورتاچاغ یئرلشیم یئرلری و سووارما کاناللاری ایله ۲۰۰ کم ² بیر میدانی ایحاطه ائدیر.
قایناقلار[دَییشدیر]
- اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Farab»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۱۹ ژانویه ۲۰۱۶ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
روپیه
روپیه (روپیاه، روپایا ، روپا یا دا روفیا اوْلاراق دا بیلینر) بعضی آسیا اؤلکهلرینده ایستیفاده پوللارا وئریلن عۆمومی آددیر. روپیه ایستیفاده ائدن اؤلکهلر؛
هر اؤلکهده ایستیفاده ائدیلن روپیه بیر-بیریندن فرقلنیر. بیر-بیرلرینه بنزمزلر. بۇنون یانیندا اندونزینین پول واحیدی روپیاه و مالدیو نین پول واحیدی روفیاه دا آدینی روپیهدئن آلیر. روپیه آدینین منشیینین، سانسکریت ده گوموش معناسینا گلن روپ یا دا روپا سؤزودور.
روپی، ۱، ۲، ۵، ۱۰، ۲۰، ۵۰، ۱۰۰، ۵۰۰ و ۱۰۰۰لیک اوْلماق اۆزره دوققوز آلت واحیده آیریلمیشدیر.


text:
آزربايجان تورک ميللتی!
بیر میللتی آرادان آپارماقین ان قولای یولی او میللتین دیلینی الیندن آلماق ایله ممکون دور، نیه کی ديل ميللتين سيماسينی سیجيللنديرن عاميللردن بيری سی، بلکه ده بيرينجيسيدير.
دیل بیر میللتین وارليغينين تظاهورو، اونون ميللی ثروتی، منليگی، معنوياتی و مدنيتی دیر. بو قناعت تاريخين بوتون دورلرينده قئيدسیز-شرطسيز قبول گورونن و ثوبوتا احتيياج دويولمايان بیر قونودور!.
بو گون مصر اؤلکه اولاراق وار اولسادا، اونون ایچینده کی میللت، عرب دیلین قبول ائتدیگی اوچون آرتیق ساده جه تاریخ کیتابلارینین ایچینده یاشایب و رئال حیاتدا بیتمیشدیر، اما آسوری لرایسه اؤلکه لری اولمادیغی حالدا دیل و میللی وارلیقلارین قورودوقلاری اوچون بیر میللت اولاراق یاشاماقدادیرلار!
بو گون دونیادا چوخ سایدا ائتنيک قروپ یاشایب ، ایکی یوزه یاخین دولت ده بیرلشمیش میللت لرین عضوو اولسادا نه یازیق کی ساده جه ۷۰ یاخین میلت واردیرکی دیللری دولت دیلی اولموشدور.« بو بیر آجی گئرچک دیر کی ، بیر میللتی، میللت اولاراق تانینماسی اوچون او دیلین دولت ديلی استاتوسونا يوکسلمهسی لازیمدیر» .
آزربایجان تورک میللتی امپریال اؤلکه لرین ایش بیرلیغی ایله پارچالانیب و یاد اؤلکه لرین مستعمره سینه چئویریلسه ده ، غیرتلی میللتیمیزین مبارزه سی نتیجه سینده ،بو گون آنا وطنیمیزین قوزئی حیصه سی، اؤز مستقیللیینه چاتاراق آنا دیلیمیزی دولت دیلی استاتوسونا چاتیریب ، بایراغیمیزی بیرلشمیش میللت لر بیناسیندا دالغالاندیردیغی اوچون، چیرکین پروژه چوکموش و چوخ یاخیندا گونئی حیصه سی ده اؤز مستقیللیین الده ائتمک ایله مکتب لریمیزده اوشاقلاریمیز، اوز دوغما دیللرینده تحصیل آلاجاقلار.
بیر عصره یاخیندیرکی ایرقچی- ایشغالچی سیستم، گونئی آذربايجاندا دوغما دیلیمیزی ياساقلایب و هر ایل بیر مهرده اوشاقلاریمزی آسیمیله مرکزلری اولان سوزده مکتب لره گؤنده ره ره ک غیر انسانی سیاستینی قاباغا آپارماقدادیر.
گونئی آزربایجان میللی حرکتی ایللردی بوتون ایمکانلاری ایله بو چیرکین سیاسته قارشی مجادیله وئریر و هر بیر آزادلیق سئوه ر انسانی بو کولتورل قتل عاما قارشی ديرنمه یه دعوت ائدیر.
گونئی آزربایجان میللی یول تشکیلاتی «میللی یول» قورتولوش مجادیله سینه یاردیم و حرکتین موکممیلی اولاراق دوشونورکی :
۱- رئژیمه یالوار یاخار ائتمه دن و رئژیمین یانداشلاری نین گونلوک اویوننارینا گلمه دن ، ایش آداملاری و خیر سئوه ر وطن داشلاریمیز، لازیم دیر کی دولت دن هئچ بیر یاردیم گؤزله مه دن مستقیل شکیلده آنا دیلیمیزی دوزگون و علمی اؤره نمه سی اوچون اؤزل دیل کلاس لاری آچیلماسینا مادی و معنوی شکیلده یاردیمجی اولسونلار!
۲- بو دیل کلاسلارینداکی باشاریلی اؤرنجیلره، باشقا اوشاقلاریمیزی دا اؤز دیللرینی اؤرنمک اوچون تشویق آماجلی ،بورسلار و یا هدیه لر وئرمک ایله ، آنا دیلیمیزی اؤره نمه یی تشویق ائتسینلر!
۳-آنا دیلده یازان یازارلاریمیزا دستک اوچون، فوند یاراداراق یازار و اؤزدیلیمیزه چئویری یاپان شخص لردن حمایت اولونسون!
۴-تورک دیلینده کیتاب آلیب و هدیه وئرمک ، بیر ایچ و اویوملو عادته چئویریلسین!
۵- اینترنت و مجازی دونیادا دیل قوراللارینا اویغون کلاس لار آچیلسین!
۶- کولتورل و دیل قونوسونداکی فعالیت لرُ سیاسته رئکلام و تبلیغ آماجلی یوخ ، بلکه سیاسته آلت یاپی حاضیرلاماق هدفی ایله اله آلینسین!
گونئی آزربایجان میللی یول تشکیلاتی «میللی یول»
مرکزکومیته سی
۰۱.۰۷.۱۳۹۹
www.milliyol.org


text:
اهر
اَهَر (لاتین تورکجه: Əhər) — ایران ایسلام جومهوریتینین دوغو آذربایجان اوستانینین، اهر بؤلگهسی'نین اینظیباتی مرکزی اوْلان شهر. ۲۰۱۶-جی ایل سیاهییا آلماسینا اساساً اهالیسی ۱۰۰،۶۴۱ نفردیر کی دوغو آذربایجان اوستانین دا نوفوس نظریندن دؤردونجو شهر ساییلیر .[۱]
۲۰۱۲-جی ایل، ۱۱ آوقوست تاریخده، شنبه گونو، گونورتا ساعتلاریندا تبریز و اهر شهرلری یاخینلیغیندا ۶/۴ و ۶/۳ گوجونده تکانلار باش وئرمیش و بوندان سوْنرا ۵۵-دن آرتیق آفتئرشوک قئیده آلینمیشدیر. زلزلهده چوخ سایدا اینسان هلاک اوْلموشدور.[۲]
سوی و دیل[دَییشدیر]
اهرین بوتون خالقی آذربایجان تۆرکجه سی ایله دانیشیرلار و اؤنلارون دیلچه لری قاراداغلی یا قاراداغ لهجه سی دیر کی بوتون قارداغ بؤلگه سینده بۇ لهجه یه دانیشیرلار.
دین و مذهب[دَییشدیر]
اهرلی لارین دینی ایسلام دیر و اؤنلارون چؤخونلوقو شیعه دیرلر ؛ هابئله بۇ بؤلگه ده گوران و قیزیلباش تورکلر ده یاشویور کی هامیسی شاملی ائلیندن دیر.شاملی لار آنادولو دان آذربایجانا کؤچوب لار.
آدی[دَییشدیر]
اهرین آدی نظر گلنن عربی بیر کلمه دیر و عربجه ده بۇ کلمه سئرچه دیلی اوتی معنی سی وار. اسلام دان قاباق بۇ شهر میمد آدیلا تاننیردی اسلام دان سوْنرا آدی اهر اوْلوب دیر .
تاریخ[دَییشدیر]
اهر شهری قره داغ بؤلگه سینین بویوک خان کندی و حؤکومت مرکزی دیر.اهر شهری نین تاریخی و قدیمی محله لری عبارت اوْلموش نخجوانلو محله لری ، باغبان محله سی ، ساداتلو محله سی اهر شهری قدیم زامان دیوار لا قورنموش دیر . و بۇ دیوارلار 5 برج دان عبارت اوْلموش دیر.قلعه نین اصلی قیسمتی قالا قاپوسی آدلانیر .
سوغاتلار و ال ایشلری[دَییشدیر]
بالان خالچاسی ، ورنی ، کیلیم ، ججیم و قارداغلی لارؤن سنتی پالتارلاری اهرین ال ایشلری ساییلیر. یدی قات چؤرگی ، یوخا ، کند یومورتاسی ، اریشته ، شکرلی تاتلیسی و ایشلی فتیر ده اهرین یئملی لری دیر.


text:
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/دسامبر ۹
۹ دسامبر: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/دسامبر ۹/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ دسامبر/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ آذر/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۵ جمادیالاول/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ آذر/رویدادلار
- ۱۸۹۳ - ایستانبولدا گۆنلرجه سۆرن سوْیوق هاوا اۆزوندن خلیج دوْنموشدور.
- ۱۹۱۷ - اینگیلیس اوْردوسو عوْثمانلی دؤولتینین تابعیّتینده اوْلان قۆدس شهرینی ایشغال ائدیب.
- ۱۹۳۱ - ایسپانیادا ایکینجی جۆمهوریت یارادیلیب.
- ۱۹۴۱ - چین٬ ژاپون٬ آلمان و ایتالیا آنلاشما ایمضالاییب.
- ۱۹۵۰ - هری گولد اتوم بوْمباسینین سیرلرینی شوروییه وئردیگی اۆچون ۳۰ ایل بوْیونجا آزادلیقدان محروم ائدیلیب.
- ۱۹۶۱ - تانزانیا باغیمسیزلیق قازانیب.
- ۱۹۹۲ - بیرلشمیش میلّتلر تشکیلاتی سومالیده صۆلحمراملی عملیاتلارا باشلاییب.
- ۱۹۹۲ - اینگیلیس شاهزادهسی چارلز و شاهزاده دیانا آیریلدیقلارینی آچیقلاییبلار.
- ۱۹۹۶ - بیرلشمیش میلّتلر تشکیلاتی عیراق اهالیسینه نفت یئرینه ارزاق وئرمک حاقّیندا قطعنامه قبول ائدیب.
- ۱۹۹۸ - آرکئولوژلار گۆنئی آفریقادا یاشی اۆچ میلیون ایلدن چوْخ اوْلان ایلک (بۆتؤو) اینسان ایسکلتینین تاپیلدیغینی بیلدیریبلر.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۵ جمادیالاول/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ آذر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ دسامبر/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۵ جمادیالاول/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ آذر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ دسامبر/اولوملر
میلادی، جلالی و قمری تقویم لر بعضی ایللرده گونلر برابر دییلر، اونا گوره یادبودلاری و تقویم لری اوز صحفه سینین آلتیندا گئتیرین. یادبودلاری دییشمک اۆچون بو گونده، اشاقیداکی صحفه لری دییشدیرین:
- فایل
- مناسبت لر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ آذر/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ دسامبر/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۵ جمادیالاول/مناسبتلر
- رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ آذر/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ دسامبر/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۵ جمادیالاول/رویدادلار
- دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ آذر/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ دسامبر/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۵ جمادیالاول/دوغوملار
- اولوملر
و قمری گونلره گوره وپ:تاریخده بوگون/قمری بررسی ائدین.


text:
۲۰ ژانویه
۲۰ ژانویه — قریقوری تقویمینه گؤره ایلین ۲۰-جۇ گۆنودور. ایل سوْنونا کیمی قالان ۳۴۵ گۆن واردیر (آرتیق ایللرده ۳۴۶).
حادیثهلر[دَییشدیر]
- ۱۲۶۵ - ایلک اینگیلیس مجلیسی توْپلاندی.
- ۱۸۱۵ - ناپلئون ۱۴۰٫۰۰۰ نفرلیک بیر اوْردو و ۲۰۰٫۰۰۰ نفرلیک کؤنوللو بیرلیگی ایله پاریسه گیردی.
- ۱۸۴۱ - هونق کونق آداسی٬ تیریک ساواشلاری سیراسیندا بیرلشمیش شاهلیغا وئریلدی.
- ۱۹۲۰ - تۆرکیهنین مرعش شهرینده فرانسه ایشغالینا قارشی مرعش دیفاعی باشلادی.
- ۱۹۲۱ - تۆرکیه بؤیوک میلّت مجلیسینین قۇرولماسینین آردیندان٬ ۲۳ مادّهلیک ایلک آنایاسا قبول ائدیلدی.
- ۱۹۲۳ - عصمت پاشا لوزاندا یۇنانین یاخدیغی ۲۶ شهرین لیستینی وئردی.
- ۱۹۵۳ - جنرال آیزنهاور٬ آمریکا بیرلشمیش ایالتلری باشقانی سئچیلدی.
- ۱۹۶۱ - جان اف کندی٬ آمریکانین ۳۵-جی باشقانی سئچیلدی.
- ۱۹۸۱ - ایران٬ ۴۴۴ گۆن بوْیونجا گیروْو گؤتوردوگو ۵۲ آمریکالینی بۇراخدی.
- ۱۹۸۶ - ژاک شیراک٬ فرانسه باشوزیری اوْلدو.
- ۱۹۸۹ - جورج اچ.دبیلیو بوش٬ آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ۴۱-جی باشقانی سئچیلدی.
- ۱۹۹۰ - قارا ژانویه (Qara Yanvar، قارا ژانویه) چؤکمک دوروموندا اولان شوروینین قیزیل اوردوسو میخاییل قورباچوفون امری ایله، آذربایجان جومهوریتینین باشکندی باکیدا خالقا سالدیریب ۱۳۷ نفری اؤلدوردو، و بئلهلیکله قارا ژانویه فاجیعهسی یاراندی.
- ۱۹۹۲ - فلش تیوی یایینا باشلادی.
- ۲۰۰۱ - جورج دبیلیو بوش٬ آمریکانین ۴۳-جو باشقانی سئچیلدی.


text:
`پاتلاما` نتیجهلر
خبرلر [75]
- ایستانبولداکی پاتلامادا الی اولان بیر شوبههلی سوریهده یاخالاندی
- قازاقیستاندا بیر معدنده پاتلاما اولدو
- مسجیدده باش وئرهن پاتلامادا ان آز ۱۷ نفر اؤلدو
- کابلدا مسجیدده باش وئرن پاتلامادا اؤلنلرین ساییسی آچیقلاندی
- ایروانداکی پاتلامادا اؤلو ساییسی آرتیر
- آمریکادا پاتلاما؛ ان آز ۳ نفر اؤلدو
- قازاقیستاندا پاتلاما
- ایراندا پاتلاما: ان آز ۲ نفر حیاتینی ایتیردی
- پاتلامانین شبههلیسی آمریکا عسگری چیخدی
- تورکیهدن افغانیستانا باشساغلیغی
- مسجیدده پاتلاما: ان آز ۱۰ نفر اؤلدو
- قیزیل معدنینده پاتلاما؛ ان آز ۶۰ نفر اؤلدو
- مینیبوسدا پاتلاما؛ ان آز ۱۳ نفر اؤلدو
- اؤلومجول تصادف: ان آز ۱۷ نفر اؤلدو
- ابوظبیده آرخا آرخایا پاتلامالار اولدو
- ترور سالدیریسیندا ان آز ۱۰ نفر اؤلدو
- افغانیستاندا پاتلاما: ۹ اوشاق اؤلدو
- کابلدا پاتلاما
- تبریزده ائو چؤکدو، ۵ نفر حیاتینی ایتیردی
- کابلدا پاتلاما
- مکزیکودا زلزلهدن سونرا پاتلاما
- اوچاق گمیسی اوزرینده پاتلاما تستی
- کابیل-ده پاتلاما
- بورجلار کنترللو بیر پاتلاما ایله ییخیلدی
- افغانیستان-دا پاتلاما: 4 نفر اولدو


text:
تورکیه نینگ مطبوعات خلاصه لری
تورکیه نینگ مطبوعات خلاصه لری
یینی شفق گزیتهسی: «ایردوغان: سوریه ده تینچلیک تورکیه و روسیه گه باغلیق» سرلوحهسی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره، جمهور باشلیغی رجب طیب ایردوغان بیلن روسیه دولت باشلیغی ویلادیمیر پوتین نینگ یوزمه یوز ملاقاتیده حاساس موضوعلر میزده بولدی. اینیقسه سوریه ده یوزبیرگن حادثه لر تیلگه آلینگن اوچره شوو آلدی بیانات بیرگن جمهور باشلیغی ایردوغان "سوریه بیلن تیگیشلی بیز آتگن ادیملر جوده مهم. او جای نینگ هم تینچلیگی تورکیه بیلن روسیه نینگ مناسبتی گه باغلیق" دیدی.
خبر تورک گزیتهسی: «جمهور باشلیغی ایردوغان نیویورک تایمزگه تورکیه نینگ س-400 آلیش سببینی ایتدی» سرلوحهسی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره جمهور باشلیغی رجب طیب ایردوغان تورکیه نینگ روسیه دن س-400 هوا مدافعه تیزیملرینی آلیشی نینگ ناتو اتفاقی گه ضرر ییتکیزگن لیگی بیلن تیگیشلی تنقیدلرنی رد ایتدی. ایردوغان "امریکالیکلر تورکیه گه پتریئوت ساتگن بولسه ایدی س-400 لرنی آلیش گه مجبور بولیب قالمسدیک" دیدی.
وطن گزیتهسی: « تورکیه بیلن اوکراین اورته سیده تاریخی کیلیشوو» سرلوحهسی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره، اوکراین مدافعه وزیرلیگی و بایقر شرکتی اورته سیده مشترک انسانسیز هوا واسطه سی ترمیم و تعلیم مرکزی ساختمانی بیلن تیگیشلی کیلیشووگه قول قوییلدی. کیلیشووگه کوره بایقر اوکراین اردوسیگه باغلیق واسیلکوف منطقه سیده ایها ترمیم مودرنیزاسیون و تعلیم مرکزی قوره دی. اوکراین قوراللی کوچلری تورکیه دن 7 ته ت ب2 ایها ساتیب آلگندی.
صباح گزیتهسی: تورکیه قیته تیکلنه دیگن انرژیده دنیا مقیاسیده 12 – اروپا مقیاسیده 5 - اورینده سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
انرژی و طبیعی منبعلر وزیری فاتح دونمز تورکیه نینگ موجود قیته تیکلنه دیگن انرژی کوچی بیلن دنیا مقیاسیده 12 – اروپا مقیاسیده 5 – اورین آلگن لیگینی معلوم قیلدی. دونمز "قویاش انرژیسی و شمال انرژیسیده پیش قدم و مثال تشکیل ایته میز. بونینگ اینگ مهم کورستگیچی قویاش و شمال انرژیسی سرمایه کیریتیشلریمیزده تیز حرکت قیلماقده میز" دیب ایتدی.
حریت گزیتهسی: فرانسیز شرکتلرنینگ تورکیه ده گی سرمایه کیریتیشلری کوپه ییب باره دی سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
فرانسه تشقی تجارت و سرمایه کیریتیش وزیری فرانک ریستر تورکیه بیلن فرانسه اورته سیده گی اوزارا تجارت نینگ جوده مهم بعدلرده ایکن لیگینی بیلدیردی. ریستر "اوتگن ییل 14 میلیارد یورولیک ایککی تامانلمه تجارت قیلدیک. سونگگی آیلرده اوزارا تجارت نینگ کوپه یگن لیگینی کوره میز. بناً بو ییل 16 میلیارد یورولیک بیر رقم گه ییتیب باریشیمیز ممکن" دیدی.


text:
قیریمچاق تورکجهسی
قیریمچاق تورکجهسی، قیریمچاقجا قیریمدا قیریمچاقلار طرفیندن دانیشیلان بیر تورک دیلیدیر. تورک دیللری آراسیندا قیپچاق قروپونداندیر. عومومیتله قیریم تاتار تورکجهسینین بیر دیالکتی اولاراق قبول ائدیلیر. اوزون زامان موسلمانلارلا بیرلیکده یاشادیقلاری اۆچون قیریمچاق تورکجهسینده عربجه و فارسجا سؤزلر چوخدور. ایندیلیکده دانیشان ساییسی ۷۸۵ نفره یاخیندیر. دانیشانلارین چوخو یهودی اولدوغونا گؤره بو دیله عیبری و آرامی دیللریندن سؤزلر آلینمیشدیر. یهودیلردن علاوه بو دیلی دانیشانلار آراسیندا موسلمانلار دا واردیر.
آذربایجان تورکجهسی ایله قاشیلاشدیرما[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
- ائتنولوگدا قیریمچاق تورکجهسی
- اومنی گلوتدا قیریمجاق تورکجهسی
- قیریمچاقلار Archived 2007-09-30 at the Wayback Machine.


text:
`کیچیک` نتیجه لر
ینگی لیکلر [6]
- مکسیکو ده کیچیک بیر کیمه غرق بولدی
- فلیپینده 18 یاشدن کیچیک یاش لرنینگ اویله نیشی ممنوع قیلیندی
- امریکا قوشمه ایالتلریده کیچیک بیر باله آتیب اولدیریلدی
- امریکا قوشمه ایالتلریده کیچیک بیر اوچاق قولب توشدی؛ تورت کیشی اولدی
- امریکا قوشمه ایالتلریده کیچیک بیر اوچاق قولب توشدی
- هندوستان ده کوپلب کیشی جان بیردی
- بو کیچیک باله یالغیز اوزی اوکراین دن قاچیب سلواکیا گه باردی
- اوزی کیچیک بولسه هم, یاشی کتته؛ انترنتده مشهور بولدی
- بو کیچیک و لوکس باش پنه لر بیش یوز مینگ دالرگه ساتیلماقده


text:
زینداندان قاچیش (سریال)
زینداندان قاچیش (اینگیلیسجه: Prison Break) بیر تلویزیون سریالی دیر کی پائول شیورینق فیلیم یونتیمی اونی یارادیب. بو سریال ۵ مؤسۆمدا پایلاشدی ایلک مؤسۆم ۲۰۰۵-جی ایلده و سونونجی مؤسۆم ۲۰۱۷-جی ایلده آمریکادا فاکس شبکه سیندن پایلاشدی.
سریال ناغیلی
سریال ناغیلی ایکی قارداشین باشا گلیم ایشلئریدیر. بو باشا گلیمده بؤیوک قارداش جومهور باشکانین قارداشین اؤلدورماغا گؤره گوناه سیز زیندان دا ساخلانیردی. کیچیک قارداش بو ایشه ال آپاریب و اونو زینداندان قاچیتماغا چالیشیر. کیچیک قارداش (مایکل ایسکافیلد) چوخ بیلن و بؤیوک قارداش (لینکلن باروز) چوخ قوخماز و گوجلو کیمسه تانینیر.


text:
عبدالسلام
محمد عبد السلام(دوغوم ۲۹ ژانویه ۱۹۲۶–اؤلوم ۲۱ نوایبر ۱۹۹۶)پاکیستانلی فیزیک بیلیم اینسانی ایدی.1979جی ایلده فیزیکده نوبل اؤدولون قازاندی.ضعیف الکترو ائتکیلیشمه فورمولون تاپدی و بو اودولو چکیردک فیزیک ایشلرینه گؤره قازاندی.
باشاری یوْلو و آراشدیرمالاری[دَییشدیر]
1960-1974 ایللرده پاکیستاندا جومهور باشکان یاردیمجی سی اولموشدور و پاکیستانین اؤزای ایشلرین و چکیردک فیزیک ایشلرین قوللاندیردی.1974ده پاکیستان دؤولتی احمدیه فیرقه سین کافر بیلدی و عبدالسلام اعتراض ائدیب و ایتالیا اؤلکه سینه کؤچدو.ایتالیادا تریسته شهیرنده میلتلر آراسی تئوری فیزیک مرکزین قوردو.
سئچیلمیش مقاله لری[دَییشدیر]
اؤدوللر و ایفتیخارلاری[دَییشدیر]
قایناق[دَییشدیر]
- اینگیلیسجه ویکیپدیا صفحهسی


text:
قازاغیستان دا توُقایف یانگاداندان سایلاندی
توقایف سایلاوینگ نتیجه سی نینگ "تاریحی بیر ینگیش" بوُلاندیغینی آیتدی
قازاغیستان داقی جمهورباشلیقلیق یاریشیندا قاسیم جوُمارت توُقایف سِسلرینگ 81.31 گؤتریمینی اؤزۆنه دِگیشلی اتدی و ایکینجی گِزه ک یوردونینگ جمهورباشلیغی حؤکمۆنده سایلاندی.
5 دالاشگأر بیلن یاریشان توُقایف سسلرینگ کؤپۆسینی اؤزۆنه دگیشلی اتدی.
ایلکینجی نتیجه لر حاقیندا بیانات برن توقایف سایلاوینگ نتیجه سی نینگ "تاریحی بیر ینگیش" بوُلاندیغینی آیتدی.
شو سایلاودا 12 میلیون سایلاوچی قاتناشیپ بیلیأردی.
سایلاوچیلارینگ 70 گؤتریمی سایلاوا قاتناشدی.
تۆرکیه قازاغیستان داقی سایلاولارینگ دورنوقلیلیق ایچرسینده گچندیگینه حوُشاللیق بیلدیردی.
قازاغیستان دا جمهورباشلیق 7 ییللیغینا وظیپهده بوُلیار.
دِگیشلی حابارلار
چاووش اوُغلی: گۆن باتار تراکیا تۆرکلری هیچ هاچان یکِه قوُیولماز
تۆرکیأنینگ داشاری ایشلر وزیری یونان ینگ گۆن باتار تراکیا تۆرکلرینه ادیأن باسیشی برک تانقیت اتدی
پأکیستان تۆرکمنیستان دان سووقلاندیریلان طبیغی گاز ساتین آلماق ایسله یأر
پأکیستان اوُوغانیستان ینگ اۆستی بیلن تۆرکمن گازینی ساتین آلماق ایسله یأر
قیرغیزیستان حازارینگ تۆرکمنیستان بؤلهگیندن روسیا اولاغ آراقاتناشیغینی قورماق ایسلهیأر
قیرغیزیستان تۆرکمنیستان ینگ اۆستی بیلن روسیا اولاغ و یۆک داشاماق ایسلهیأر


text:
`تورکیه صادرات چیلار مجلیسی` نتیجهلر
خبرلر [5289]
- تورکیه و آذربایجان اوردولاری اورتاق مانور تشکیل ائدیر
- تورکیهنین صادراتی آرتدی
- اردوغان: تورکیه، یالان خبره ان چوخ معروض قالان اؤلکهلردن بیریدیر
- استوره: تورکیهنین ترورلا موباریزه حاقی وار
- اردوغان: تۆرکیه گوجلهنیر
- تورکیه اقتصادی بؤیومهیه داوام ائدیر
- ناتودان تورکیهیه دایانیشما مئساژی
- اردوغان: تورکیه، بوتون گؤزللیکلری اؤزونده توپلامیش بیر خزانهیه صاحب
- تورکیهنین اکتبر آیی صادراتیندا آرتیش
- چاووشاوغلو، بایراموولا تلفندا دانیشدی
- اوکراینالی ۳۴ کیمسهسیز اوشاق تورکیهیه گتیریلدی
- امریکا تورکیه-نین حیاتا کئچیردیگی عملیاتا موناسیبت بیلدیریب
- کوبا پرزیدنتی تورکیه-یه سفره گلیر
- تورکیهنین کۆلکدن الکتریک اۆرهتیمینده رکورد
- سرحدده ۶ تروریست یاخالاندی
- توبیاس بیلستروم: "تورکیه ترورا قارشی اؤزونو ساوونما حقوقونا مالیکدیر"
- تورکیه اندونزیا-یا باش ساغلیغی وئریب
- سوئدین آنکارا ائلچیسی باخانلیغا چاغریلدی
- جمهور باشقانی اردوغان ایله پوتین آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب
- عرب اولکه لریندن تورکیه-یه تشککور
- عرب میللت وکیلی، پرزیدنت اردوغان و تورکیهیه تعریفلر یاغدیردی
- تورکیه خاریجی لرین گؤزو ایله
- تورکیه-ده 10 محتشم یئر
- اوزایدان تورکیه
- تورکیه و دونیادا نئلر باش وئریب
- صاحبی ایله بیرلیکده اوچان ایت
- تورکیه-نین کروناویروس ایله اوغورلو موباریزهسی
- تورکیه آرتیق قاچقین لارین آوروپایا گئتمه سینه مانع اولمایاجاق
- گئرچکدن بیر ارمنی سویقیریمی اولدو مو؟
- تورکیه صاندیق باشینا گئتدی
- تورکیهیه نیه کؤچدوم؟
- تورک بیرلیکلری ادلب یولوندا
- تورکیه ۴ - ۰ مولداوی
- تورکیه-نین ایلک دنیز راکتی، آتماجا
- تورکیهنین عراق سرحدیندکی مانورو
- تورکیه قوناقلارینی گؤزلهییر
- تورکیه اوزای یاریشینا می قاتیلیر؟
- UEFA-تورکیه
- تورکیهنین یئرلی اتومبیلینین یئنی گؤرونتولری
- تورکیه ایله آذربایجان آراسیندا هانسی فرقلر وار؟
- تورکیهنین گؤزللیکلری
- تورکیه-ده قیش
- تورکیه تحصیلین مرکزیدیر
- تورکیه-آذربایجان قارداشلیق آنیدی
- تورکیهنین اتومبیلی
- تورکیه-نین یئنی نوع کرونا ویروس اپیدمیاسینا قارشی گوجلو تدبیرلری
- تورکیهنین اتومبیلی "توگ"
- تورکیه اؤغرنیمین مرکزی
- تورکیهنین اتومبیلی
- تورکیه اوچون بریکس ایمکانی
- تورکیهنین اتومبیلی
- تورکیه گئچیلمز!
- تورکیه، آوروپانین ان گنج اؤلکهسی
- تورکیه 562-جی اویونونا چیخیر
- تورکیه آهلاتدا مالازگیرت ظفری جوشغوسو
- تورکیه جمهور باشقانی اردوعاندان دیپلوماسی ترافیگی
- تورکیه گؤیتورک 1 اویوسونو گؤیه فیرلاددی
- عفرین: تورکیه نین یانی باشینداکی ترور یوواسی


text: ایندییهدک بئش تورکجه نشر اورگانینا باشچیلیق ائتمیشم. اونلارین اوچو اؤنملیدیر: یول، جاهان، یارپاق. یول آیلیق درگی ایدی، منسه اونون باش یازاری ایدیم. جاهان کیریل الیفباسیندا چیخان اوچ آیلیق فلسفی درگی ایدی، من ده سوروملو مدیر و باشیازار. یارپاق هفتهلیک قزئت، من ایسه سوروملو مدیر و باش یازار. بو اوچ نشریهنین لوگوسونون حاضیرلانماسیندا بیرباشا رولوم اولموشدور. یول درگیسینین لوگوسونون الهامینی واختیله لندنده بوراخیلان عربجه العالم درگیسیندن آلدیم، گؤرکملی رسام و هئیکلتراش “نجیبی”دن اونون اجراسینی ریجا ائتدیم. یولون لوگوسو اؤز واختیندا أن گؤزل لوگولاردان بیری کیمی آلیندی.


text:
بؤیوک حکیم جاواد هیئت عؤمرونون سون آیلاریندا بیر کیتاب اوزهرینده ایشلهییردی. ائله محض او زامانلار اونون گوندهلیک زیارتی منه قیسمت اولدو. باکیدا ایکی اوچ آی سورن بو گؤروشلرین آماجی حکیمین حاضیرلادیغی برتراند راسلین “غرب فلسفه تاریخی”نین رئداکتهسی ایدی. آذربایجان جومهورییتی بیلیمیوردلارینین بیری بو ایشی منه تاپشیرمیشدی. بو گوروشلرده من حکیمدن دفعهلرله خاطیرهلرینی قلمه آلماسینی ریجا ائتدیم. چونکو او، عؤمرو بویو کیملیکچی سیاستین آپاریجی سیمالاریندان اولموشدو. هانسیسا سببدن آسیلی اولاراق حکیم بونا بویون قویمادی. ایندی ایسه بیلمیرم حکیمدن ائله بیر یازیلار یادیگار قالیب یوخسا یوخ؟
بو چوخ اؤنملی بیر مسئلهدیر. هر کس زامان آخاریندا اوینادیغی رولا اویغون اولاراق بئله بیر گیریشیمده بولونارسا، تاریخین قارانلیق بوجاقلارینا آیدینلیق گتیره بیلر. بونلاری گوز اؤنونه آلاراق، یوزلرله صحیفه اوتوبیوگرافیک جیزماقارالاریمی بو گون ساهمانا سالماغا باشلادیم. اوزون بیر ایش اولدوغوندان بو یاخینلاردا اونون بوراخیلیشینی دوشونمورم. البته سانال اورتامدا [مجازی فضادا] بو یازیلاردان بعضی فراگمئنتلر ایشیق اوزو گؤره بیلر.
اوتوبیوگرافیده ماراقلی قونولار چوخدور. اؤرنهیین، “یول” درگیسی گئرچک آنلامدا تاریخی اولای ایدی. اونون قالماقاللی نشری، آرخا پلانی، اوزهریندهکی باسقیلار، رقابتلر و أمکداشلارین بؤیوک أمهیی اونودولمامالیدیر. اوندان نئجه و نییه اوزاقلاشدیغیم بیله، اوخوجولار اوچون ماراقلی گؤرونه بیلر. “یول”دان “جاهان” درگیسینه و اوندان دا “یارپاق” قزئتینه آدلاییشیم، اوغورلارا کؤکلندی، یانلیشیقلار و یئنیلگیلرله مشایعت اولوندو. ألبته یولدان اؤنجه یاشادیغیم دهیرسیز گونلره ده قیساجیق توخونموشام. بو اوزون یولچوغون حئکایهسینه هلهلیک “نؤقطهلی ویرگول” آدینی سئچمیشم.
“نؤقطهلی ویرگول” کوسکون بیر دئوریمچینین تکجه گوندهلیک آنیلاری دئییل. بللی بیر دؤنمین اولایلارینی یاخیندان ایزلهمیش اینسانین دونیایا باخیش پنجرهسیدیر. بو اینسان، بعضن بو اولایلارین جانلی تانیغی [شاهیدی] اولموش، بعضن ده دییشیم فیرتاسیندا اؤزنه [فاعل] کیمی چیخیش ائتمیشدیر.


text:
آغقویونلولار
آغقوْیونلو دؤولتی - کۆر چاییندان گۆنئیده اوْلان آذربایجان یئرلرینی٬ ائرمنیستان، دوغو تورکیه (دیاربکیر)٬ دوْغو گۆرجوستان٬ عرب عیراقی٬ مازندران و خوْراسان ایستیثنا اوْلماقلا ایرانین قالان ولایتلرینی ایحاطه ائدن اوْرتا چاغ دؤولتی (۱۴۶۷-۱۵۰۸).
باشدا بایاندور طایفاسیندان دۇردوغو تۆرک دیللی آغقوْیونلو طایفا ایتّیفاقی مرکزی آسیادا مئیدانا گلمیشدیر. آغقوْیونلو طایفالارینین بایراغیندا آغ قوْچ تصویر ائدیلدیگیندن همین طایفالار بئله آدلاندیریلیرمیشدیر.
آغقوْیونلو طایفالاری کؤچ ائدهرک ۱۳-جۆ عصردن آذربایجان گۆنئی ویلایتلری٬ دوْغو آنادوْلو٬ باتی عیراق٬ دجله چایی و فرات وادیلری ده داخیل اوْلماقلا٬ چوْخ گئنیش یئرلرده یاییلمیشدیلار. آنادوْلودا ائلخانلار حؤکومتینین گۆجسوزلنمهسی ایله آغقوْیونلو امیرلرینین قۆوّتلنلهمهسی نتیجهسینده آغقوْیونلو دؤولتی (۱۴۶۷-۱۵۰۸) قۇرولدو.
قایناقلار[دَییشدیر]
آذربایجان جۆمهوریتی تۆرکجهسی ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Ağqoyunlu dövləti»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. ( تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
گؤرونتولر[دَییشدیر]
- ^ http://www.iranicaonline.org/articles/azerbaijan-x
- ^ Historical dictionary of the Kurds, Michael M. Gunter,page 29, 2010


text:
اولوسال اگمنلیک و اوشاق بایرامی قوتلو اولسون
۲۳ آوریل ۱۹۲۰ تورکیهنین بیرینجی بؤیوک میللت مجلیسینین یاراندیغی و تورک خالقینین اگمنلیگینی اعلان ائتدیگی تاریخدیر
تورکیهده ۲۳ آوریل، اولوسال اگمنلیک و اوشاق بایرامی قوتلانیر. ۲۳ آوریل ۱۹۲۰ تورکیهنین بیرینجی بؤیوک میللت مجلیسینین یاراندیغی و تورک خالقینین اگمنلیگینی اعلان ائتدیگی تاریخدیر.
بو موناسیبتله تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی باشقانی مصطفی شنتوپون رهبرلیگی ایله رسمی هئیت تورکیه جمهوریتینین قوروجوسو مصطفی کمال آتاتورکون مزارینی زیارت ائتدیلر.
آنیدقبیر اؤنونه چلنگ قویولدو، میللی مارش سسلندیریلدی، پارلمان باشقانی آنی دفترینه اورک سؤزلرینی یازدی.
زیارتده عالی وظیفهلی شخصلر، حکومت عضولری، سیاسی پارتی رهبرلری ایشتیراک ائتدیلر.
"بو موناسیبتله جمهوریتیمیزین قوروجوسو غازی مصطفی کمال آتاتورک و سلاحداشلارینی ایلک مجلیسیمیزدن اعتباراً غازی مجلیسیمیزده خیدمت گؤسترمیش بوتون میللت وکیللریمیزی، ایستیقلال مارشینین قبول ائدیلمهسینین ۱۰۰.جو ایلدؤنومو موناسیبتیله اؤزللیکله میللی شاعریمیز محمد عاکیفی قورتولوش ساواشیندا شهید اولانلاری رحمتله و مینتدارلیقلا یاد ائدیرهم".
جمهوریت خالق پارتیسی باشقانی کمال قیلیچداراوغلو ۲۳ آوربل اوشاق بایرامی موناسیبتیله اوشاقلارلا آنلاین اولاراق بیر آرایا گلدی.
کمال قیلیچداراوغلو تورکیهدهکی و یورددیشینداکی اوشاقلارلا گؤروشونون ویدئوسونو سوسیال مئدیا حسابیندان پایلاشدی.
میللیتچی حرکت پارتیسی باشقانی دؤولت باغچالی دا توئیتر حسابیندا یاییملادیغی مئساژدا ۲۳ آوریل میللی اگمنلیک و اوشاق بایرامی موناسیبتیله تبریک ائتدی.
دؤولت باغچهلی مئساژیندا تورکیه بؤیوک میللت مجلیسینین ایلک باشقانی غازی مصطفی کمال آتاتورکه، ایلک مجلیسین سایغیدگر میللت وکیللرینه، دونیاسینی دییشهن بوتون میللت وکیللرینه و عزیز شهیدلریمیزه اللهدان رحمت دیلهییرم، حاضردا حیاتدا اولان گئچمیش و یئنی میللت وکیللرینه اوزون عؤمور دیلهییرم" دئیه یازدی.
ایلگیلیلی خبرلر
"عملیات ائتمهسیدیک، سوریهنین تورپاق بوتؤولوگو اولمازدی"
جمهورباشقانلیغی سؤزچوسو، سوریهده بؤلوجو ترور هؤرگوتو عنصورلارینا قارشی اولاسی عملیاتلا باغلی دانیشدی
"ترور هؤرگوتونو دستکلهیهنلرین ایکی اۆزلولوگونه دؤزمریک"
اردوغان: هئچ کیمسه تورکیهنین گوونیک و دینجلیک چنبرینی گئنیشلتمه آماجلی حربی عملیاتلاریندان راحاتسیز اولماسین
یارالی تۆرک عسگری شهید اولدو
بؤلوجو ترور هؤرگوتو عضولرین طرفیندن ائدیلن ساتاشما آتیشی سونوجو یارالاناراق خستهخانایا آپاریلان خیل ابراهیم ییغیتین بوتون موداخیلهلره باخمایاراق شهید اولدوغو بیلدیریلدی


text:
اویان نیوز: تورکیهنین ایلک فانتاستیک اوشاق فیلمی “هیتیتیا: مدالین سیرری” ویزیونا گیردی.
تورکیهنین ایلک فانتاستیک اوشاق فیلمی هیتیتیا: مدالین سیرری، کیچیک ایزلهییجیلری و عائلهلری سینما سالونلارینا چئکمهیی هدفلهییر. یؤنتمنلیگینی اولاش شیمشک و چینگیز دوهچینین ائتدیگی فیلمین سناریوسونو توماس بروکنئر یازدی. گورکان اویغون، امیر بئرکه زینجیدی، ائبرو جوندوبیاوغلو، سئررا ییلماز و آونی یالچینین رول آلدیغی فیلمین مؤوضوسو بئله:
“آلاز، یامان و نهیر بیر-بیریندن سئویملی و ماراقلی ۳ قارینداشدیر. بو اوچ قارینداشین آتاسی آرکئولوق بیلیم آدامیدیر، آنجاق اؤزل گوجلره صاحب آنالاریندان آیری بؤیودولموشلر. بو ماراقلی ۳ قارینداش بیر گون گیزلی بیر کشف عملیاتی ائدهرک پارالل کایناتدا یئر آلان هیتیتیا مدنیتینه گئچرلر. بوراداکی ان اؤنملی آماجلاری آنالارینا قوووشماق اوچون پیسلیکلر دیارینین افندیسیله چتین بیر مباریزهیه گیرهجکلر”.
ت رت


text:
Güney Azərbaycanın ədəbi dilndə böyük canlanma var. Bu gedişdə dillə yeterincə tanışlığın yoxluğundan dolayı geniş yanlışlıqlar buraxılır. Bunun üçün Güney yazarları Respublikanın rəsmi dilini dəqiq oxumalıdırlar. Güney dil baxımından Quzeyə möhtacdır. Ancaq bizdə müsbət məqam da var–təntəli dildən uzaqlaşmaq. Biz Az tvnin yarı Rus, yarı Fars türkcəsini qullanmaqdansa doğma sözlərə üstünlük veririk. “Daxil olmaq” yerinə …
Read More “Biz “Daxil olmaq” yerinə “girmək”dən utanırıqmı? | Eyvaz Taha”
گونئی آزربایجانین أدبی دیلینده بؤیوک جانلانما وار. بو گئدیشده دیلله یئترینجه تانیشلیغین یوخلوغوندان دولایی گئنیش یانلیشلیقلار بوراخیلیر. بونون اوچون گونئی یازارلاری رئسپوبلیکانین رسمی دیلینی دقیق اوخومالیدیرلار. گونئی دیل باخیمیندان قوزئیه مؤحتاجدیر. آنجاق بیزده موًثبت مقام دا وار–طنطنهلی دیلدن اوزاقلاشماق. بیز آذ تیوینین یاری روس، یاری فارس تورکجهسینی قوللانماقدانسا دوغما سؤزلره اوًستونلوک وئریریک. “داخیل اولماق” یئرینه …
Read More ““داخیل اولماق” یئرینه “گیرمک”دن اوتانیریقمی؟ | ایواز طاها”
ایواز طاهانین آنلام درگیسینه وئردییی موًصاحیبه ــ کیمی یازار و شاعیرلریمیز آذربایجان رئسپوبلیکاسینین رسمی دیلی اوْلان “آذربایجانجا” و یا “آذربایجان دیلی”نی اؤزلری اوًچون اورنک آلیب، اوْ اوًسلوبدا یازماغا چالیشیرلار. آذربایجانجانین سوْرونلاری و أکسیکلیکلری و بو دیلین توًرکجهمیزه اوْلومسوز ائتکیلری حاققیندا دوشونجه و گؤروشلرینیزی اؤیرنمک ایستردیک. ــ منجه بو سوالدا بیر اؤنسانیم …
Read More “ایواز طاها: دیل و دوشونجه ایله سیاست آراسیندا باغداشلیق وار (سؤیلهشی)”
بوندان اؤنجه “نه جالاق دیل، نه ده دیل تملچیلییی” باشلیقلی بیر مقاله وئرمیشم. دوستلارین کیمیلری دئییر: مقالهنین بعضی بؤلوملرینده چتینلیک تؤرهدن ییغجاملیق [ایجاز مخل] وار. بونلاردان بیری سؤیلم [سؤیلم] قونوسودور. سؤیلهننلری گؤز اؤنونه آلاراق اوچ گیریشیمده بولوناجاغام: ــ مقالهنین ییغجام یئرلرینه شرحلر آرتیراجاغام؛ _ چاتیشایان مقاملاری قیساجیق آنالیز ائدهجهیم؛ _ چتین تئرمینلر و عیبارهلره آیدینلیق …
Read More “آرتیرما (1): “نه جالاق دیل، نه ده دیل تملچیلییی””
سؤزجوکلر بیزیم اوچون اؤنملیدیر، چونکی داها دانیشمایان کیمسه آرتیق گئجیکمهدن قتل تؤرهده بیلر. ائ. ژئلینئک آذربایجان رئسپوبلیکاسیندا ایشلهنن بیلیمسل دیل پروبلئماتیکدیر. پروبلئم ایلک باخیشدا اؤزونو تئرمین آلانیندا گؤستریر.[1] دئمک اولار تئرمینلره سؤیکنمهسی قاچیلماز اولان بیلیمسل نثرده، فعللردن باشقا دوغما دیلدن بیر ایز قالماییب. فعللرین چوخو دا جالاقدیر. منطیق، فلسفه، حقوق، دیلچیلیک و ریاضیات کیمی …
Read More “نه جالاق دیل، نه ده دیل تملچیلییی | ایواز طاها”
آذربايجان توركجهسينده وئريليش يايان یئرلی راديو و تلويزيون كاناللاري گئنللیکله يانليش دانيشيرلار. ديليميزين کورلانماسیندا بونلارين بوراخدیغی بؤيوک ائتکی دانيلمازدير. بو بيلگي آراجلاري، اوخوجو، دينلهييجي و گؤروجولرین بؤيوك كوتلهسي ايله دیالوگدا اولدوقلارینی گؤز اؤنونه آلدیقدا، مسئلهنين اؤنمي داها دا آرتير. گؤرونور، بئله بير آپاريجي مانعهدن يان كئچمك، ديلين آلینیازیسینا گؤز يومماقدان باشقا بیر آنلام داشيماياجاقدير. بیلیریک …
Read More “يئرلي راديو و تلويزيونلارين جالاق ديلی | ایواز طاها”
دوشونجه ساحهسینده دیلیمیزی ایندیدن دیندیرمک اولار _______________________________ ● سایین سوسن رضی یازیر: بعضی یازیلارینیزی، او جملهدن ائله بوردا گلن مطلبینیزی [یعنی “ایستئثنانین گوجو” باشلیقلی مطلبی] اوخویوب باشا دوشمک اوچون هم فلسفهده، هم دیلچیلیکده، هم ده آذربایجان تورکجهسینده اوستاد دئییل، پروفسور اولماق لازیمدیر. حدّیمده اولماسا بئله، سیزه بیر سورو سورماق ایستهییرم. یازیلارینیزی کیمه یازیزسینیز؟ نه …
Read More “یوروم: عاغیل عاغیلدان اؤتکوندور (4)”


text:
`باشاق شهیر` نتیجهلر
حابارلار [27]
- فوتبال: اوروپا یاریشلاریندا تۆرک گیجهسی
- اوروپا لیگی: باشاق شهیر 3- فیورنتینا 0
- فوتبال: باشاق شهیر 1- مکابی نتانیا 0
- یازیلیقایادا قازوو- آغتاریش ایشینه باشلانار
- فوتبال: باشاق شهیر 2- آدانا دمیراسپور 1
- أردوُغان: زنانالار تاریحی اۆستۆنلیک گؤرکِزدی
- باشاق شهیر فوتبال توُپاری ینگیلدی
- فوتبال: لایپزیگ 4- باشاق شهیر 3
- باشاقشِهیر فوتبال توُپاری منچستر یونایتد توُپارینی ینگدی
- فوتبال: باشاقشهر فوتبال توُپاری سوپرلیگینگ قاهرامانی بوُلدی
- فوتبال: ترابزون اسپور ۲- آنتالیا اسپور ۲
- فوتبال: باشاق شهیر فوتبال توُپاری تۆرکیهده بیرینجیلیگینه دوُوام ادیأر
- گالاتاسرای تۆرکیه فوتبالینینگ قاهرامانی
- اسکی شهیرده نوروز قوتلاندی
- تاناپ تاسلاماسی آچیلیار
- اسپارتا شأهِرینده بیر اوچار یره قاچدی
- فوتبال: باشاق شهیر سوپرلیگینگ باشینی چکیأر
- فوتبال: تۆرکیه ایسلند بیلن یاریشار
- بینالی ییلدیریم اسکی شهیرده بیانات بردی
- باشاق شهیر، سویا بیلن دوشوشار


text:
کلئیبر
کلئیبر یادا کلیبر دوغو آذربایجان اوستانینین شهرلریندن بیریدیر. بو شهر کلئیبر بؤلگهسینده یئرلشیب و بو بؤلگهنین باشکندیدیر. [۱]
اهالی[دَییشدیر]
بو شهرین اهالیسی ۱۳۸۵ ایلینده ۹٬۰۳۰ نفریمیش کی ۱۳۹۰ ایلینده ۹٬۸۸۷ نفره یئتیشیبدیر. کلیبرین بوتون اهالیسی تورکدور و آذربایجان تورکجهسینده دانیشیرلار. کلیبرده خالقین چوخو شیعه اینانجلی اولماقلا، هابئله بو شهرده آز سایدا گوران اینانجلی تورکلرده یاشاییر.
اَل ایشلری[دَییشدیر]
بو بؤلگهنین ال ایشلریندن خالی، ورنی، کیلیم، ججیم، سونَّتی پالتارلار، خالچا و... آدلارینی چکمک اولار.
کلیبر خستهخاناسی[دَییشدیر]
بو ۹۶ یاتاقلی خستهخانا ۱۳۷۷ ایلینده تیکیلمیشدیر. بو خستهخانادا اورجانس، داخیلی (بدن ایچریسی) و باشقا بؤلمهلر واردیر.
هوتللر[دَییشدیر]
آنزا هوتلی، اوچ اولدوزلو بیر هوتل اولاراق، شهرین مرکزینه یاخین یئرلشیر. پارادایس هوتلی بیر اوچ اولدوزلو هوتل اولارا، اونون ۵۰ دنه اوتاغی واردیر ؛ بو هوتل جانانلی یولوندا یئرلشیر. بیر موعلیملره تیکیلمیش قالماق یئری ایسه شهرین ایچینده یئرلشیر.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ "ایرانین آمار مرکزی". Archived from the original on 2011-07-11. Retrieved 2012-12-23.


text:
ثابیت دیسک
ثابیتدیسک یا دا هارددیسک قیساجا HDD(ثابیتدیسک سۆروجوسو) وئری دئپولانماسی هدفی ایله ایشلهنن پارچادیر.
ثابیتدیسکلرین اَن چوخ ایشلنمه یئری بیلگیسایارلاردیر. سس، تصویر، یازیلیملار، وئریدابانی(دئیتابئیس) کیمی بؤیوک میقدارلاردا ایطلاعات، گرکلی زاماندا ایشلتمک اۆچون ساخلانیر.
گۆنوموزده ثابیتدیسکلر وئری(دئیتا) داشیماسیندا نه قدر سورعتلی اولسالار دا الکترومغناطیس قورولوشدا اوْلدوقلاریندان RAM-لارا گؤره یاواشادیرلار. بیلگیسایارلادرا یاردیمچی و قالیجی حافیظه اولاراق ایشلنیرلر و اصلی بللک RAM ایشلنیر.


text:
`شوشا` نتیجهلر
خبرلر [38]
- آلتون: تۆرکلوگه سالدیری ایدی
- شوشادا اولوسلارآراسی مئدیا فورومو تشکیل ائدیلدی
- ۹.جو کۆرهسل باکی فورومو
- شوشادا بیاننامهنین ایمضالانماسینین ایلدؤنومو موناسیبتی ایله تدبیر کئچیریلهجک
- شوشا، ۲۰۲۳ تورک دونیاسی کولتور باشکندی اعلان ائدیلدی
- شوشا بیاننامهسی قوهیه گیردی
- شوشا بیاننامهسی قانون تکلیفی مجلیسده
- آذربایجان میللی مجلیسی شوشا بیاننامهسینی قبول ائتدی
- آذربایجان هیئتی تورکیهده
- "یولوموز قاراباغادیر"
- بایراموو: تورکیهنین ارمنیستانلا ایلیشکیلرینین نورماللاشماسینا تام دستک وئریریک
- ارمنیلرین دوشهدیگی مین پاتلادی، ۲ ایشچی حیاتینی ایتیردی
- شوشادا ایلک اولوسلارآراسی کنفرانس
- بایراموو: تاریخی بیر بیاننامهدیر
- تورک کنهشی، شوشا بیاننامهسینی سئوینجله قارشیلادی
- ملی ساوونما باخانلیغیندان آذربایجانا اؤزل ویدیو
- اردوغان ایله علییئو آت یاریشی ایزلهدی
- اردوغان و علییئو، شوشا بیاننامهسینی امضالادی
- اردوغان شوشادا
- اردوغان آذربایجانا گئتدی
- شوشا شهیدلری آنیلدی
- 28 ایلدن سونرا شوشا-دا اذان سسی
- شوشا-یا چکیلن "ظفر یولو" سپتامبردا ایستیفادهیه وئریلهجک
- تۆرک لیدئرلر شوشا جیدیر دۆزونده
- آذربایجان پرزیدنتی: "شوشا شهری ایشغالدان آزاد ائدیلیب"
- آذربایجان-دا دؤولت بایراغی گونو بو ایل شوشا ظفرینین سئوینجی ایله بیرلیکده قئید اولونور
- پرزیدنت علییئو، بایرام تونقالینی شوشادا یاندیردی
- شوشا شهری ایشغالدان آزاد ائدیلیب


text:
گلزار حسینی
گلزار حسینی کیتابی ۱۳۶۲ گونش ایلینده تورکجه دیلینده رحمتلیک دوکتور علی کمالی نظری آلتیندا سات (سازمان انتشارات تیلیم) طریقی ایله یاییملانیب دیر. بۇ کیتاب رحمتلیک اکبرخان رزاقی نین(۱۳۶۸–۱۲۹۹) مذهبی شعرلرینی احتوا ائدیر. کیتاب علی کمالینین اون سوزو ایله باشلانمیش و دوش وورما نوحهلری، زبانحال، بحر طویل و باشقا مذهبی شعرلرله سوْنا چاتیر. کیتاب، شاعیرین اؤز ال یازما خطی ایله یازیلمیش دیر. کیتابین سونلاریندا یازیلان تاریخ ۲۶/۵/۱۳۶۲ قئید اوْلونوبدور.
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]


text:
شنگول- شؤنگؤل – منگول شنگولوم منگولون آدیندا بیر تورکو ناغیل: داستان ترکی ( شنگول منگول ) بیری وارمیش بیر ی یوخوموش،بیر کئچی وارمیش.بو کئچنین گوزنون آغی- قاراسی اوچ بالاسی وارمیش.چپیشلرین بیرنین آدی شنگول،بیرنین آدی شؤنگؤل بیرینینده آدی منگول ایمیش.کئچی گئدیب هرگون مئشده اوتارارمیش.گئجه قایدیب دا بالالارینا آغیزیندا سو،بوینوزوندا اوت ،ممه لرینده سود گتیره رمیش.بوجور قایدیب قاپی دوورمیش.شنگول آتیلا-آتیلا قاپییا یاخینلاشیب …مطالعه بیشتر »
پادشاهلا پینه چی (تورکو ناغیل)
پادشاهلا پینه چی ( تورکو ناغیل ) بیر پادشاه اوز وزیرینی ئوز یرینه قویوب ، او بیری وزیری ایله تغییر لباس اولوب ئولكه نی گزمگه چیخیر . ایكیسی ده درویش پالتاری گئیینیرلر كه اونلاری تانییان اولماسین . شاه وزیری ایله آز گدیر چوخ گئدییر یولدا بیر كیشیه راست گلیر. كیشی ایله سلاملاشیب باشلاییرلر گئتمگه ، گورور كه كیشی ده اونلارلا …مطالعه بیشتر »
ار – آروادین ناغیلی
ار – آروادین ناغیلی تؤركو ناغیل ایكی قونشو واریدی. بیرینین اری زورناچی. او بیری نین اری كاسیب بیر پینه چی ایدی. كاسب كیشی نین آروادی بیر گون زورناچی نین آروادیله صحبت ائدیردی. بیرده آروادین اری تویدان گلیپ چوخلی پول خونچا گتیردی. كاسیب كیشی نین آروادی ائوه قاییدان كیمی ارینه دئدی: – كیشی گونو صاباحدان بیر زورنا آلارسان. گئدرسن تویلارا. ئوزگه …مطالعه بیشتر »


text:
ییخیلیب عباسیم نهر فرات اوسده
بئلیم سیندی زینب ، علمدار ئولدی
بویانیب دور قانه ، وفالی سرداریم
لوایِ قرآنه وفادار ئولدی
یارالی اصلانیم ، شهید قرآنیم
امیدِ طفلانیم ، جوانیم لای لای
اوجا بوی سرداریم ، وزیر درباریم
وفالی غمخواریم ، ابوالفضلیم وای
امان ای دل ای دل ای دل زینب
سینیب وآلله ، بئلیم ، بئلیم ، زینب
ئوزون ائیله آگه ، حیالی قیزلارون
دئنن دَه یدی پیکان ، سو مشکین دَلدی
سیزه خاطیر گئچدی ، ایکی قول ، بیر گوزدن
منی قویدی تنها، فلک دینجلدی
سینه سی اوسدونده نئیستانلار گویا
یارالی اعضاسی تماماً اوخدی
ولی اوخلار دان چوخ کنارینده زینب
ندور عیلّت بولمم، آغیر داش چوخدی
چوخالیبدیر داشلار سینیبدی آئینه
یانور غمدن سینه م، آخور گوز یاشیم
اوجابوی قارداشیم اولوبدی ال لرده
یاتیپدی چوللرده قراریم یوخدی
کسیلیبدیرچاره م ، اولوبدی قارداشیم
کومکسیز بیر شاهم، امیدیم ای وای
یاخامی اللرده قویان عباسیم وای
شرفلی سردار رشیدیم ای وای
چوخالیب دور پیکان، حوروبدی گوز یاشین
گلن گورمور کیمدی، قالوب آواره
دیزیم اوسده باشین،آلیب توکدوم گوز یاش
دئدیم لای لای قارداش،شهیدیم ای وای
دئدیم آیا قارداش ، گئدورسن اخیامه
دئدی سن گئت حوسئن، رقیه ن آغلار
دئدیم اوندا گئتسم ، سنی قویسام تنها
چیخاندا جان لبدن ، گوزون کیم باغلار
باشیم اوسته بیر کس دئدی سن گئت اوغلوم
گوزون زهرا باغلار،عزاسین ساخلار
یئری وار بو غمدن ، سودان چیخسا ناله
کول اولسا پروانه ، سو اولسا آغلار
دییون اصغر یاتسون ، یاتیپ پرچم داریم
یارالی اعضاسی ، قالیب صحراده
عطشیندن یانسا ، دوداخلارین امسین
دییر لر دشمنلر ، سو یوخ دریاده
سوسوز ئولسه اوغلوم ، اگر چی نیسگیلدی
منه باش ایماخدان ، ولی آسان دیر
سویا خاطیر هرگز ، علی نین اولادی
وئرر جان یالوارماز ، ولی صیاده


text:
کئچن سرحدلر
کئچن سرحدلر (اینگیلیسجه: Walk the Line, تورکیه تورکجهسی: Sınırları Aşmak, فارسجا: سربهراه باش) آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینده اینگیلیس دیلینده دۇزلمیش گرچک حادیثهیه دایانان دراماتیک کومدی فیلم. فیلمین باش روْللارینی دالاس رابرتس، رابرت پاتریک، جنیفر قودوین، ریس ویترسپون، واکین فینیکس جانلاندیریب. فیلمین موسیقیسین تی بون برنت یارادیب. ۲۰۰۵ میلادی ایلینده ۵ بؤلومده اوسکارا نامیزد اوْلموش و ۱ جایزهیه لایق گؤرولموشدور.
قایناقلاردَییشدیر
- ^ "Walk the Line (2005)". Boxofficemojo.com. Retrieved 2012-04-14.
قارداش پروژهلرده کئچن سرحدلر گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
حولوصی آکار بیر سیرا اؤلکهلرین ناطیرلری ایله گؤروشوب
میللی ساوونما ناظیری حولوصی آکار، 15-جی اولوسلار آراسی ساوونما صنایعسی سرگیسی (IDEF-2021) چرچیوهسینده بیر چوخ اؤلکه رسمیسی ایله گؤروشلر کئچیریر.
میللی ساوونما ناظیری حولوصی آکار، 15-جی اولوسلار آراسی ساوونما صنایعسی سرگیسی (IDEF-2021) چرچیوهسینده بیر چوخ اؤلکه رسمیسی ایله گؤروشلر کئچیریر.
ناظیر حولوصی آکار، چاد جمهوریتینین اوردوسو، غازی لر و ساواش قوربانلاری اوزره ناظیر داود یایا، بورکینافاسو ساوونما ناظیری ایمه بارتلمی، ماوریتانیا ساوونما ناظیری هننا اولد سیدی، استوایی گینه ساوونما ناظیری ویکتوریا بیابانگ نسو اوسومو و توگو-نون ساوونما ناظیری مارگارت گناده ایله ده ایله آیری-آیریلیقدا گؤروش کئچیریب.
ناظیر آکار و توگو-نون ساوونما ناظیری مارگارت گناده ایکی اؤلکه آراسیندا حربی ساحهده امکداشلیق ائدیلمهسینی نظرده توتان راضیلاشما ایمضالاییب.
ناظیر آکار، سریلانکا ساوونما ناظیرلیگینین موشاویری کمال گوناراتنه و رومینیا پرزیدنتینین میللی تهلوکهسیزلیک موشاویری یون اوپریشورو دا قبول ائدیب.
ایلگیلیلی خبرلر
"عملیات ائتمهسیدیک، سوریهنین تورپاق بوتؤولوگو اولمازدی"
جمهورباشقانلیغی سؤزچوسو، سوریهده بؤلوجو ترور هؤرگوتو عنصورلارینا قارشی اولاسی عملیاتلا باغلی دانیشدی
"ترور هؤرگوتونو دستکلهیهنلرین ایکی اۆزلولوگونه دؤزمریک"
اردوغان: هئچ کیمسه تورکیهنین گوونیک و دینجلیک چنبرینی گئنیشلتمه آماجلی حربی عملیاتلاریندان راحاتسیز اولماسین
یارالی تۆرک عسگری شهید اولدو
بؤلوجو ترور هؤرگوتو عضولرین طرفیندن ائدیلن ساتاشما آتیشی سونوجو یارالاناراق خستهخانایا آپاریلان خیل ابراهیم ییغیتین بوتون موداخیلهلره باخمایاراق شهید اولدوغو بیلدیریلدی


text:
تورکجه خبر:
باکینین اشغالدان قورتولوشونون ۱۰۰-جو ایل دؤنومو آنیلدی
آزربایجان جمهوریتی نین باشکندی اولان باکی شهری، ارمنی و بولشئویک کومنیست لرین ایشغالیندان قورتولشونون، یوزونجو ایل دؤنومو، تورکیه نین باکیداکی بویوک ائلچی سی نین ایشتراکی ایله، رشید بهبودف سالونوندا آنیلدی.
آزربایجان جمهوریتی نین باشکندی اولان باکی شهری، ارمنی و بولشئویک کومنیست لرین ایشغالیندان قورتولشونون، یوزونجو ایل دؤنومو، تورکیه نین باکیداکی بویوک ائلچی سی نین ایشتراکی ایله، رشید بهبودف سالونوندا آنیلدی.
۳۰ مارس ۱۹۱۸ ایلینده، باکی شهری بیر ساواش آلانینا دؤنموشدو. بو تاریخده ارمنی لر تورکلری قتل عام ائتمک اوچون بویوک بیر گیریشیمده بولوندولار. بولشئویک و ارمنی کومنیستلری ۱ آوریل ۱۹۱۸ تاریخیندن اعتبارن عسگری بیرلیکله برابر، آزربایجانین باکی شهرینده، بویوک بیر تعرضه ال ووروپ و ۳گون آرد آردا سورن بو قتلی عام دا جسد دیشیندا، هئچ بیر جانلی باکی شهرینده گؤرونموردو. بو آغیر دورومدا عثمانلی اوردوسو اؤز قارداشلارینا یاردیم اوچون بیر لشگر تورک عسکرین نوری پاشا نین باشچیلیغی ایله باکییا دوغرو گؤندریر. بو خبردن یئنی روح آلان آزربایجانلی لار نوری پاشانین عسکرلری نین یاردیمی ایله باکینی اشغالدان قورتارا بیلیرلر.
گئچن گونلرده باکی نین رشید بهبودف سالونوندا آنیلان باکی نین ارمنی بولشئویک تعرضولاریندان قورتولوشونون یوزونجو ایل دؤنومو دولت آدملارینین ایشتیراکی ایله آنیلدی. بو آنما مراسیمینه ایشتیراک ائدن، ترکیه نین باکیداکی بویوک ائلچی سی ارکان اؤز اورال، اؤز دانیشیغیندا قفقاز اسلام اوردوسونا توخوناراق باکی نین قورتولوش ساواشیندا شهید اولانلارین خاطره سین آغیرلاییب « آزربایجان و ترکیه ایندیه قدر قارداش کیمی یان یانا دورموشسا، یوز ایل بوندان قاباق اولن شهیدلرین سایه سینده اولموشدور. بو یولدا تورکیه دن سونرا، آزربایجان ان چوخ تورک شهداسینا صاحیبدیر. ۱۰۰ ایل بوندان قاباق باکیدا، قفقاز اسلام اوردوسوندان ۱۱۳۰ نفر شهید اولدو. بوردا یئری وار کی انور پاشا و قارداشی نوری پاشانین روحلارینی سایغی ایله آناق کی، عثمانلی نین چتین دؤنملرینده، باکی نین قورتولوشو اوچون بو اوردویو تقدیم ائله دی» دئدی.


text:
115288
03 November 2022
تورکمن نیوز؛ ازبکستانینگ تاشکند شهرینده مخدومقلی فراغینینگ دؤرهدیجیلیگی بارادا حلقآرا علمی- عملی بارلاغ گچیریلدی.
داشکنت دؤولت اؤزبک دیلی و ادبیاتی بیلیم یوردوندا گچیریلن مصلاحات “اؤزبک- تورکمن خلقلارینینگ دوستلوغینی برکیتمهکده مخدومقلی فراغینینگ دؤره دیجیلیگینینگ رُلی” دییلیپ آدلاندیریلدی.
مصلاحاتینگ باشیندا تورکمنستانینگ ازبکستان داقی ایلچیسی یازقولی مأممدوف، تورکمنستانینگ یونسکو ایشلری بوُیونچا میللی کمیسیونینینگ جوُغاپکأری، تورکمنستانینگ قهریمانی چینار رستمووا و ازبکستانینگ میللتلرآرا قاتناشیقلار و دوُستلوقلی آراقاتناشیقلار کمیتهسینینگ باشلیغینینگ اوُرونباساری عظمت تاشوف چیقیش اتدی.
مصلاحاتدا “دوُغانلیق خلقلارینگ ادبی قاتناشیقلاریندا مخدومقلی فراغینینگ اوُرنی”، “ازبکستانینگ تورکمنلری: دوین و شو گون” و “مخدومقلی فراغینینگ اثرلرینده مرکزی آسیا خلقلارینینگ دوُستلوغی” یالی ماضمونلار بوُیونچا چیقیشلار دینگلهنیلدی.
حأضیرکی وقتدا ازبکستاندا 200 مونگدن کؤپ تورکمن یاشایار.
تورکمنلرینگ ریسپوبلیکان (جمهوریت) تورکمن مدنی مرکزی آدیندا بیر مرکز 2001-نجی ییلدان بأری ازبکستانداقی تورکمن خلقینا حیذمات بریأر.
مرکزینگ اساسی مقصدلاری تورکمن خلقینینگ مدنیتینی، دأپ دِستورلارینی، عرف عادتلرینی، تاریح و دیلینی اؤسدورمک و اؤزبک و تورکمن خلقلارینینگ آراسینداقی سازلاشیغی و پاراحاتچیلیغی برکیتمک.
کانالیمیزا آغضا بولونگ
صاحیپامیزی ایزارلانگ
سیزینگ نظرینگیز
سونگقی خبرلار
۱۶ آذر ۱۴۰۱
۱۳ آذر ۱۴۰۱
۱۳ آذر ۱۴۰۱
۱۲ آذر ۱۴۰۱
۰۹ آذر ۱۴۰۱


text:
آنتونیو کاندرئوا
آنتونیو کاندرئوا (ایتالیاجا: Antonio Candreva) ایتالیا فۇتبولچو. ۲۰۰۹ ایلده ایتالیا میلّی فوتبول تاخیمیسینین اۆیه سی اوْلوب. اوْ۶ میلّی اوْیوندا مئیدانا گئدیب؛ و اوْنون سوْن میلّی اوْیونو ۲۰۱۳ جی ایلده اوْلوب؛ و بۇ ایل لرده میلّی گوْل وۇرماییب.
قایناقلار[دَییشدیر]
https://it.wikipedia.org/wiki/Calciatori_della_Nazionale_italiana "
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناق خطاسی برچسب
برای گروهی به نام «lower-alpha» وجود دارد، اما برچسب متناظر با
یافت نشد.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ایتالیا فوتبولچیلاری
- ۱۹۸۷-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- ترنانا کولوبونون اویونچولاری
- اودینزه کولوبونون اویونچولاری
- لیورنو کولوبونون اویونچولاری
- یوونتوس کولوبونون اویونچولاری
- پارما کولوبونون اویونچولاری
- چزنا کولوبونون اویونچولاری
- لاتزیو کولوبونون اویونچولاری
- اینتر میلان کولوبونون اویونچولاری
- ۲۰۱۳ فیفا کونفدراسیلار کاپی اویونچولاری
- ۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- یوفا یورو ۲۰۱۶ اویونچولاری


text:
تورکیه نینگ مطبوعات خلاصه لری
تورکیه نینگ مطبوعات خلاصه لری
حریت گزیته سی: " ایردوغان بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی دنیاگه چقیریق قیلدی" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره جمهور باشلیغی رجب طیب ایردوغان، بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی نینگ 77- کینگشیده سوزگه چیقدی. روسیه بیلن اوکراین گه تینچلیک چقیریغی قیلگن ایردوغان "برچه اولکه لرنی تورکیه نینگ دایمی تینچلیک اورونیشلرینی صمیمی قوللب – قوتلش گه چقیره من" دیدی.
وطن گزیته سی:" گوترش تورکیه نی مقته دی" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی باش کاتبی انتونیئو گوترش بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی کینگشی آچیلیش صحبتیده تورکیه نینگ یاردمی بیلن تامین ایتیلگن حبوبات کیلیشووینی مقتب کیلیشوونینگ دنیا اوچون «امید» و «معجزه» بولگن لیگینی ایتدی.
ستار گزیته سی:" بیز سیزنینگ کوچمن دیپونگیز میز می؟" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره ایچکی ایشلر وزیری سلیمان سویلو بوسنیا هرزگویناده ایککینچی کوچ دیالوگی کنفرانسیده اروپا قدر تورکیه نینگ هم اوز ایچکی توازنلری بولگن لیگینی معلوم قیلیب "انگلستان بیزگه تکلیف ایتدی. رسمی روشده تکلیف قیله آلمه یدی ده بیزگه کیلگن کوچمنلرنینگ بیر قطارینی سیزگه جونته میز. بیز سیزنینگ کوچمن دیپونگیز میز می؟ بیز اروپانینگ کوچمن دیپوسی میز می؟ بیز انسانی اوله راق بوگونگچه تورلی آدیم آتدیک" دیدی.
خبرتورک گزیته سی: "ایسکی شهرده 4 مینگ 500 ییللیک طبقلرده درد تسکین ایتووچی ماده لر تثبیت ایتیلدی" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره، ایسکی شهرده میلاددن آلدین 3 مینگ ییلری گه تیانگن اناطولی نینگ ایلک شهرچیلیگی یوزه گه چیققن کوللی اوبا منطقه سیده 4 مینگ 500 ییللیک طبقلرده درد تسکین ایتووچی ماده لر تثبیت ایتیلدی.
یینی شفق گزیته سی: "تورک هوا یوللریدن فایده لی تکت کمپاینی" سرلوحه سی بیلن خبر بیردی.
خبرگه کوره، تورک هوا یوللری استانبولدن بالکانلر و جنوبی اروپاده 32 ته اوچیش نقطه سیگه 119 دالرگه اوچیش ممکن.


text:
خوانفران (فوتبالیست، دوغوم ۱۹۷۶)
خوانفران (فوتبالیست، دوغوم ۱۹۷۶) (اینگیلیسجه: Juanfran (footballer, born 1976)) (دوْغوم:۱۵ ژوئیهٔ ۱۹۷۶ (۴۶ یاش) والنسیا) بیر فوتبالیست. ایسپانیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده خوانفران (فوتبالیست، دوغوم ۱۹۷۶) گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- BNE شناسهسیله مقالهلر
- Pages with red-linked authority control categories
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۷۶-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- لوانته کولوبونون اویونچولاری
- والنسیا کولوبونون اویونچولاری
- رئال ساراقوسا کولوبونون اویونچولاری
- بشیکتاش کولوبونون اویونچولاری
- آژاکس امستردام کولوبونون اویونچولاری
- ا. ا. ک اتن کولوبونون اویونچولاری
- ۲۰۰۲ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری


text:
کلیولند ایالتی بیلیمیوردو
کلیولند ایالتی بیلیمیوردو (اینگیلیسجه: Cleveland State University, فارسجا: دانشگاه ایالتی کلیولند، عربجه: جامعة ولاية كليفلاند)آمریکانین کلیولند شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسهسی. بۇ بیلیمیوردو شهرین حومهسیندهدیر. عۆمومی و دؤولتی اؤیرهتیم قۇرومودیر و بودجهسینی دؤولت و بؤیوک شیرکتلر و خالقدان آلدیغی اعانهلرله تامین ائدیر.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
- FennSeal.PNG
Fenn College Seal
- Nance College Of Business Administration1.jpg
- CSU Music Communication Building.jpg
- Cleveland Marshall College of Law.jpg
- CSU Science and Research Center.jpg
مزونلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده کلیولند ایالتی بیلیمیوردو گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
● منجه بو تئرمینلر باشقا دیللرده سسلشمهدییی کیمی، بیزیم ده دیلده سسلشمهیه بیلر. اؤرنک اولاراق، اینگیلیسجه، آلمانجا، فرانسیزجا و باشقا دیللرده سؤزو گئدن ایکی تئرمینلر سسلشمیر. بو ایکی سؤزجویون سسلشمهسی سؤزجوکده یانلیش قورولوشا یول آچمازدیسا، سسلشمهسینین هئچ سورونو[پروْبلئمی] اولمازدی.
● هر سوْناَکین[پسوندین] اؤزونون داشیدیغی بیر گؤرهوی وار. سؤز دوزلدیجی سوْناَکلر، آدلارا و یا سؤزجوکلرین کؤکونه آرتیریلاراق یئنی قاوراملار اوره ته بیلیرلر. «بیچیم» سؤزجویونو اؤرنک اولاراق گؤتورسک، بورادا «ایم» سوْناَکی، سؤزجویون کؤکونه و یا همن امرینه آرتیریلمیش و فوْرم آنلامینی وئرن سؤزجوک دوزلدیلمیشدیر. دئمهلی، «ایم» سوْناَکی، سؤزجویونون کؤکونه آرتیریلان اَکلردندیر[وندلردندیر].
«ایچیم» سؤزجویونه گلدیکده، بیزیم دیلده ایکی «ایچ» واردیر؛ بیریسی «ایچمک»له[نوشیدن، Drink] باغلیدیر. کؤکو ایسه بودور؛ «ایچ» [بنوش] . ایکینجیسی ایسه «ایچ»، «داخیل، درون» آنلامیندادیر. موحتوا و یا مضمون آنلامینی ایفاده ائتمک اوچون ایکینجی « ایچ» دن یارارلانماق لازیم. «ایم» اَکی، کؤکه(امر فورماسینا) آرتیریلیرسا، دئمهلی بورادا «ایچیم» سؤزجویونون قورولوشوندا اولان «ایچ»، بیرینجی نؤوع «ایچ»دیر. چونکی، «ایم» اَکی ، دیلیمیزده اولان سؤزجوکلره باخدیغیمیزدا، کؤکه آرتیریلمیشدیر؛ بیچیم، ییغیم، آخیم، باخیم، باسیم، یاییم، آرتیم،ایچیم[جرعه آنلامیندا، gulp]، سئچیم و بیر چوخ سؤزجوکلر بو قوراللادیر. او اوزدن ده «ایچیم» ائشیدنده « بیر ایچیم سو » ایفادهسی خاطیرلانیر. بیچیم سؤزونده اک فعله آرتیریلیر، «ایچیم»ده ایسه آدا.
● «ایم» سوْناَکی، سؤز دوزلدیجی اَک اولاراق آدا آرتیریلارمی؟ یعنی ایکینجی آنلامدا اولان «ایچ»ـله[داخل، درون] بیرلشهرک Content قاورامینین گؤسترگهسینه[Sign ، نشانه] چئویریله بیلرمی؟ بو سوْرونون جاوابی مسئلهنین باشقا بیر طرفینی ده آچیقلاییر. بیزیم دیلیمیزده بیرینیجی شخص یییهلیک اَکی اولان «ایم»-ی [ منیم ائویم ، اوشاغیم، کیتابیم] نظره آلماساق، «ایم» اَکی، آنجاق سؤزجویون کؤکونه آرتیریلا بیلر. باشقا بیر مسئلهنی ده سؤیلهمک گرکیر؛ دیلیمیزده «ایم» اَکینین آدا آرتیریب- آرتیریلماماسینین آختاریشینا چیخساق، بیر ایکی اؤرنک تاپمیش اولاجاغیق. اؤرنک اوچون «دیلیم»[Slice] سؤزجویونو تاپاجاغیق. بورادا ایسه «ایم» اَکی ایله دوزلدیلمیش «دیلیم»، قالیجی صیفت کیمی اورتایا چیخمیشدیر. یعنی سانکی آدی ایتمیش صیفتدیر؛ بیر دیلیم آلما- بیر دیلیم قارپیز. آلما و یا قارپیزی گؤتوررسک، قالیجی صیفتله اوز- اوزهییک. دئمهلی، بورادا دا «ایم» سوْناَکی، آددان آد دوزلتمهمیشدیر. بو اوزدن منجه، «ایچیم» ایکینجی آنلامی نظره آلساق بئله، بو قورولوشلا دوزهلدییینده سوْرونلو بیر تئرمین اولار.
● آذربایجان تورکجهسینده دوشونجهلریمیزی ایفاده ائدهجک اوْلاناقلار[ایمکانلار] بوْل اولدوغو حالدا، ایندیکی یایقین اولان آذربایجان تورکجهسی هئچ ده بونون عؤهدهسیندن گلمیر. اینسانا سادهجه یئییب، ایچیب، یاتماغی آنلادان سؤزجوکلر لازیم دئییل. اینسان دوشونور و بو سویوت[موجرد] دوشونجهلری، دیلده یانسیتماق اوچون سؤزجوکلر- تئرمینلر گرکیر.
ایش ائله گتیریب کی، بیز تئرمین سوْرونو آدلی بیر سوْرونلا اوزلشمیشیک. منجه بو سوْرونو آردادان قالدیرماغا تورکیه تجروبهسی بؤیوک یاردیم ائدیر. بیر سیرا آرخاداشلار، آنادولو تورکجهسینین قارشیسیندا، فارسجا اینگیلیسجه سؤزجوکلرینه گؤسترمهدیکلری دیرهنیشی، تپکینی گؤسترسهلر ده منطیق[اوسدئیی] و آنادولو تورکجهسینین آرخاسینداکی گوج، آذربایجان تورکجهسینی تورکیه تجروبهلریندن یارارلانماغا مجبور ائدهجکدیر. دیللر، بئلهجه ایجتماعی اوْلقولاردان ائتکیلنیرلر. بیز، اؤزتورکجه سؤزجوکلرینین قارشیسیندا دیرنمهمهلیییک. بو سؤزجوکلر تورکیهنین تکاْلینده( اینحیصاریندا) دئییل، تورکجهمیزین سؤز وارلیغیدیر.
منجه، بیز تورکیهده قوللانیلان بیر چوخ تئرمینلری فوْنئتیک باخیمدان آذربایجان تورکجهسینه اویغونلاشدیراراق ایشلهده بیلریک (آذربایجاندا ایشلک اولان تورکجه تئرمینلره اوستونلوک وئرمک شرطی ایله). سایین ایواز طاها بو قونودا یاخشی چالیشمیش و تورکیه تورکجهسیندن چوخ یاخشی یارارلانان یازارلاریمیزداندیر. بعضن تورکیهده بیر قاورامی آچیقلاماق اوچون قوللانیلان تئرمینلرین اَن دوْغماسینی سئچیریک. اؤرنک اوچون تورکیهده ایشلک اولان «یاپیسالچیلیق» و «قورولوشچولوق» تئرمینلری آراسیندا سئچیم ائتمهلی اوْلدوغوموزدا، «قورولوشچولوق» تئرمینینی سئچنلریمیز آز اوْلمور و یا بیر سیرا تئرمینلری ایشلتمکدن چکینیریک؛ اؤرنک اوچون «کندلشمه» تئرمینینی «شهرلشمه»[شهری شدن] یئرینه ایشلتمکدن چکینیریک [باخمایاراق کی، «باشکند» سؤزجویوندن اوْ قدر ده قاچینمیریق!]. دئمک، هر تئرمین، قارشیسیندا بیر منطیق اساسیندا فرقلی توتوموموز اولور. منجه «ایچهریک» تئرمینی قوْنوسوندا بو تئرمینی ایشلتمهمهیه دایر ندنلر اورتادا یوْخدور. اونا گؤره ده بیز، «ایچهریک» تئرمینینی قوللانماقدان چکینمهمهلیییک. باشقا دئییشله، ایچهرمک [ائحتیوا ائتمک] –دن تؤرهنن «ایچهریک» تئرمینی قوللانماماغا بیر ندن گؤرمورم.


text:
کؤچۆرۆب اویقونلاشدېران: آیهان میانالې
قارانلېق بوتیکلرین خیابانې / پاتریک مۏدیانۏ (بیرینجی بؤلۆم)
آتام رودینین خاطیرهسینه ایتحاف اۏلونور
بیرینجی بؤلۆم…
آرتېق آخشام دېر. کافهنین تئراسېندا دایانېب یاغېشېن کسمهڲینی گؤزلهییرم. هوت گئدندن بری باشلایان لئیسان هله ده دایانماق بیلمهییب.
بیر نئچه ساعات بوندان أوّل هوت’لا بایېلېقدا سۏنونجو دفعه گؤرۆشدۆک. اۏ، عادَتی اۆزره بؤیۆک یازې ماساسېنېن آرخاسېندا أڲلَشمیشدی. آنجاق بو دفعه پالتۏسو قۏلوندا ایدی. گؤرۆنۆشۆندن سَفَره چېخدېغې آیدېن سئزیلیردی. من ایسه اۏنون قارشېسېندا، مۆشتریلر اۆچۆن نظرده توتولموش دری اۏتورقادا أڲلَشمیشدیم. ماسانېن اۆزهرینه قۏیولموش ماسا اۆستۆ لامپانېن گۆجلۆ ایشېغې گؤزۆمۆ قاماشدېرېردې.
باخ بئله، قای. آرتېق هر شئی بیتدی… – هوت دریندن کؤکس اؤتۆردۆ. ماسانېن اۆزهرینه بیر قۏولوق قۏیولموشدو. چۏخ گۆمان کی، بو قۏولوق آروادېنې ایزلهمهڲیمیز اۆچۆن بیزه مۆراجیعت إدَن اۏ بالاجابۏی، قارایانېز کیشییه اؤزل ایدی. اۏنون خانېمې گۆناۏرتادان سۏنرا پۏل-دومئر گؤرۆنتۆنۆنین یاخېنلېغېنداکې ویتال کۆچهسینده یئرلهشن مئهمانخانادا، إله اؤزۆ کیمی بالاجابۏی، قارایانېز بیر کیشی ایله گؤرۆشهجکدی.
هوت آلماجېق سۆمۆکلرینه قَدَر اوزانان قېسا ساققالېم سېغاللایېردې. بؤیۆک، ایشېقلې گؤزلری بَلیرسیز ایستیقامته زیللَنمیشدی. آرخاسېنداکې دوواردا سۏن أللی ایلین چئشیدلی چئشید سۏراق کیتابچالارې دۆزۆلمۆش تاختا رَفلر آسېلمېشدې. هوت هر زامان بو کیتابچالار ایله آراسېندا اؤزل بیر باغېن اۏلدوغوندان بحث إدَردی.
بو کیتابچالارې نئیلهیهجکسینیز؟ – رَفلره ایشاره إدیب سۏروشدوم.
اۏنلارې آپارمایاجام، قای. بوردا ساخلایاجام.
تلهسیک یان-یؤورهمه گؤز گزدیردیم. اۏتاغېن آچېق قاپېسېندان یان اۏتاغېن أشیالارې گؤرۆنۆردۆ. بیر طرفده مخمر اۆزلۆ کؤهنه دیوان، بیر طرفده سۏبا قۏیولموش، یان دوواردان گۆزگۆ آسېلمېشدې. چۏخ واخت مۆشتریلریمیز بیزی بو اۏتاقدا گؤزلهییردیلر. دؤشهمهڲه ایران خالچاسې سریلمیشدی. پنجرهنین یانېنداکې دوواردان ایکۏنا آسېلمېشدې.
-نه بارهده دۆشۆنۆرسۆنۆز، قای؟
-هئچ. دئمهلی سیز ایجاره مۆقاویلهسینی لغو إتمیرسینیز؟
-یۏخ، آرادابیر پاریسه گلنده بایېلییه ده باش چکهجم. اۏ، سیقار قوطوسونو منه اوزاتدې.
-بایېلېق’لا ایلگینی بیردفعهلیک کسمک منیم اۆچۆن داها آغېر
-اۏلار.
آرتېق سککیز ایل ایدی کی، اۏنون’لا بیرلیکده چالېشېردېق. بو اؤزل پۏلیس بایېلېغېنی 1947-نجی ایلده یاراتمېش و مندن أوّل بیر چۏخ آداملار’لا چالېشمېشدې. ایشیمیز هوتون، “دۆنیا خبرلری” آدلاندېردېغې معلوماتلارې مۆشتریلره چاتدېرماق ایدی.
-سیزجه، نیتسادا یاشایا بیلهجکسینیز؟
-ألبتّه.
-بس دارېخمایاجاقسېنېز؟
-نه واختسا تقاعۆده چېخمالې ایدیم، قای.
هوت آغېر-آغېر آیاغا قالخدې. اۏنون چکیسی تَخمینَن یۆز کیلۏ، بۏیو ایسه 1.95 مئتر اۏلاردې.
-قاطارېم 20:55-ده یۏلا دۆشهجک. هله واختېما وار. بیر قدح ایچکی ایچه بیلهریک.
دَهلیزی کئچیب اۏوال فۏرماسې اۏلان وئستیبۆله چاتدېق. دؤشهمهڲه آغزېناجان سند دۏلدورولموش قارا پۏرتفئل قۏیولموشدو. هوت اۏنو دا اؤزۆ ایله گؤتۆردۆ.
-یۆکۆنۆز إله بو دېر؟
– أشیالارېمې ایلک اؤنجهدن گؤندَرمیشَم.
هوت گیریش قاپېسېنې آچدې، من ایسه وئستیبۆلۆن ایشېغېنې سؤندۆردۆم. قاپېنېن آستاناسېندا هوت بیر آنلېق دوروخدو. دَمیر قاپېنېن شاققېلتېسېندان اۆرهڲیمی سېخېلدې. سانکی بو منه یاشامېمېن اؤنملی بیر دؤنَمینین سۏنا چاتدېغمې خبر وئریردی.
-اۆزۆجۆ دېر هه، قای؟ – هوت جیبیندن بؤیۆک بیر دستمال چېخاردېب آلنېنې سیلدی.
قاپېنېن اۆزهریندن آسېلمېش مرمر لؤوحهده، قېزېلې حرفلر’له آشاغېداکې سؤزلر یازېلمېشدې:
ج.م.هوت
اؤزل یۏخلاما
-بو دا قالسېن، – هوت دئدی.
آچان کیلیده سالېب بیر دفعه فېرلاتدې.
نییئل پرۏسپئکتی ایله پئرئیر کۆچهسینه دۏغرو یۏل آلدېق. آخشام دۆشۆردۆ. قېشېن سۏیوغو آرتېق یاواش-یاواش اؤزۆنۆ بوروزه وئرمهڲه باشلامېشدې. هۏرتئنسیاس کافهسینین تئراسېندا بیر ماسا تاپېب أڲلَشدیک. کافهنین ماسالارې “کئچمیشدهکی” کیمی قمیشدان اۏلدوغو اۆچۆن هوت بورانې چۏخ خۏشلایېردې.
-بس سیز قای، نه إتمک فیکرینیز وار؟ – هوت سودان بیر قورتوم آلېب سۏروشدو.
-من؟ بیر ایزه دۆشمۆشَم.
-ایز؟
-بَلی، ایز. اؤز کئچمیشیمین ایزینه.
سۏنونجو ایفادهمی اؤزل وورغو ایله دئدیم. دئیهسن خۏشونا گلدی، گۆلۆمسهدی.
-هر زامان اینانېردېم کی، بیر گۆن اؤز کئچمیشینیزی آختارېب تاپاجاقسېنېز.
بو دفعه اۏ جیدّی’یدی و بو منی چۏخ هَیَجانلاندېردې.
آرایا ساکیتلیک چؤکدۆ. گؤرهسن هوت نه بارهده دۆشۆنۆردۆ؟ اؤز کئچمیشی بارهدهمی؟
-سیزه بایېلېغېن آچارېنې وئرهجم. آرادابیر باش چکسهنیز، ممنون اۏلارام.
آچان ألیندن آلېب شالوارېمېن جیبینه قۏیدوم.
-تئز-تئز نیتسایا زنگ ووروب کئچمیشینیز بارهده منی خبردار إدرسینیز.
اۏ، آیاغا قالخېب ألیمی سېخدې.
-سیزی قاطارا قَدَر مۆشاییعَت إدیم؟
-یۏخ… یۏخ… بو جۆر ویداعلارې سئومیرَم.
هوت یئیین آددېملار’لا کافهدهن چېخدې و آرخاسېنا دؤنۆب باخمازدان اۏردان اوزاقلاشدې. بیر آندا سانکی ایچیمده درین بیر بۏشلوق حیسّ إتدیم. بو اینسانېن منیم یاشامېمدا اؤزل یئری وار ایدی. یادداشېنې ایتیرمیش بیریسی اۏلاراق، اۏن ایلدن بریدیر کی، اۏنون دستهڲی ایله یاشامېمې سۆردۆرۆردۆم. یاشامېمېن سۏنراکې آخارېندا، اۏنسوز چتینلیکلرین عؤهدهسیندن نئجه گلهجهڲیمی تَصَوّۆر بئله إده بیلمیردیم. گئنیش ایلگیلرینین کؤلگهسینده هۆت حتتا منه وطنداشلېق دا آلمېشدې.
-بویورون، – اۏ، منه ایچهریسینده پاسپۏرت اۏلان بؤیۆک بیر ظرف اوزاتمېشدې. — آرتېق سیزین آدېنېز قای رۏلانددېر.
کئچمیشیمی آراشدېرماسې اۆچۆن مۆراجیعت إتدیڲیم بو خفيّه، آردېنجا بو سؤزلری علاوه إتمیشدی:
-عزیز “قای رۏلاند”، آرتېق بو گۆندن سۏنرا دؤنۆب کئچمیشینیزه باخمایاجاقسېنېز. یالنېز بو گۆنۆ و گلهجهڲینیزی دۆشۆنهجکسینیز. سیزه منیم’له ایشلهمهڲی تکلیف إدیرم…
هوتون منی اؤزۆنه بو قَدَر یاخېن بیلمهسینین أساس نهدنی واختې’یلا اۏنون دا یادداشېنې ایتیرمهسی و کئچمیشینی تاپماق اۆچۆن کئچیرتدیڲی مشققتلی گۆنلری ایدی. یۏخ’سا گئجهنین قارانلېغېندا، ألینده قارا چانتاسې و أڲنیندهکی اوزون پلاشې ایله گئتدیکجه گؤزۆمدن اوزاقلاشان کۏنستانتین وۏن هوت آدلې بو کیشی ایله نئجه بو قَدَر یاخېن اۏلا بیلَردیک؟
ایکینجی بؤلۆم
-ألۏ؟ جناب پۏل سۏناشیتزئدیر؟
-اؤزۆ دیر کی، وار.
-خطده قای رۏلانددېر. بیلیرسینیز…
-بیلیرم، بیلیرم. نه واخت گؤرۆشه بیلهریک؟
-نه واخت ایستهییرسینیز…
-بو آخشام ساعات دۏققوزدا، آناتۏل دئ لا فۏرژ کۆچهسینده… سیزه اویقون دېر؟
-اویقون دېر.
-سیزی گؤزلهیهجم. گؤرۆشهنهجن.
سۏناشیتزئ دستهڲی آسدې. گیجگاهېمدان سۏیوق تر آخېردې. اؤزۆمۆ جسارتلندیرمک اۆچۆن بیر قدح کۏنیاک ایچدیم. گؤرهسن تئلئفۏن سیفئربلاتې اۆزهرینده هانسې’سا تئلئفۏن نؤمرهسینی یېغماق قَدَر بسیط اۏلان بیر حرکت نهیه گؤره منی بو قَدَر هَیَجانلاندېردې؟!
آناتۏل دئ لا فۏرژ کۆچهسیندهکی باردا بیر نفر ده اۏلسون مۆشتری یۏخ ایدی. سۏناشیتزئ پیشتاختانېن آرخاسېندا أڲلَشیب منی گؤزلهییردی.
-شانسېنېز وار ایمیش. چرشنبه گۆنلری آخشام عادَتَن بوردا اۏلمورام.
اۏ، منه یاخېنلاشېب ألینی چیڲنیمه قۏیدو.
-حاققېنېزدا چۏخ دۆشۆنمۆشَم.
-تَشَکّۆر إدیرم.
-بیلیرسینیز کی، بو مسأله ایله جیدّی شکیلده مشغولام…
مسألهمین اۏنو ذرّه قَدَر ده ناراحات إتمهدیڲینی اۆزۆنه وورماق ایستهسَم ده، کلمهلر بۏغازېمدا ایلیشیب قالدې.
-هر حالدا سیز أوّللر منیم تانېدېغېم هانسې’سا بیر نفَرین إحاطهسینده اۏلموسونوز. اۏلا بیلمَز کی، بیزیم اۏرتاق تانېشېمېز اۏلماسېن. بلکه یادېنېزا سالماغا چالېشاسېنېز؟
-اینانمېرام بو مۆمکۆن اۏلسون.
-نییه؟
-من یادداشېمې تامامی’یله ایتیرمیشَم، جناب.
-یاخشې. اۏندا من تکباشېنا حرکت إدهجم. ایجازه وئرین اؤز بیلدیڲیم کیمی إدیم.
-نئجه ایستهییرسینیز.
-اۏندا بو آخشام سیزی بیر دۏستوم’لا یئمهڲه آپاراجام.
اۏ، إلئکتریک سایغاجېنېن دستهڲینی آشاغې سالدې و بارېن آغېر، تاختا قاپېسېنې اؤرتۆب، آچار’لا بیر نئچه یئردن باغلادې.
قارا و یئنی ماشېنېنې یۏلون اۏ بیری طرفینده ساخلامېشدې. اۏ، نزاکت’له اۏتۏمۏبیلین قاپېسېنې آچدې.
-بو یۏلداشېمم ویل آورئی و سنت کلۏود عیالتلرینین کسیشمهسینده بیر رئستۏرانې وار.
-ایندی اۏرا گئدیریک؟
-بَلی.
آناتۏل دئ لا فۏرژ کۆچهسیندن قراند آرمئ گؤرۆنتۆنۆنه کئچدیک. بیر آنلېق ایچیمده درین بیر سېخېنتې حیسّ إتدیم. اؤزۆمۆ اۏتۏمۏبیلدن آتماق ایستهییردیم. ویل آورئیه گئتمک منیم اۆچۆن أصل کابوس ایدی. آنجاق جسارتلی اۏلماق لازېم گلیردی.
سئنت کلۏودا یاخېنلاشدېقجا هَیَجانېم بیر آز داها آرتېردې. آنجاق بو قۏرخویا غالیب گلمهلی ایدیم. سۏنا- شیتزئنی آز-چۏخ تانېیېردېم. گؤرهسن منیم اۆچۆن بیر تَله حاضېرلامامېشدې کی؟ لاکین اۏنو داها یاخېندان تانېدېقجا، صؤحبَتلرینه قولاق آسدېقجا یاواش-یاواش ساکیتلَشمهڲه باشلادېم. پئشهکار یاشامې بارهده منیم’له خئیلَک صؤحبَت إتدی. سۏناشیتزئ أوّللر یالنېز گئجهلر چالېشما گؤرسهدن روس کافهسینده ایشلهییرمیش. داها سۏنرالار شانزئلیزئ گؤرۆنتۆنۆنده یئرلهشن “لانژئر” رئستۏرانېندا، سۏنرا کامبۏن کۆچهسینده یئرلهشن کاستیل مئهمانخاناسېندا و بونون کیمی باشقا ایش یئرلرینده چالېشېب. و نهایت، آناتۏل دئ لا فۏرژ کۆچهسیندهکی بو بارېن ایدارهسینی اؤز اۆزهرینه گؤتۆرۆب. یانما گئتدیڲیمیز دۏستو ایله بیرگه اۏنلار واختې’یلا ایکیآداملېق بیر چرخ دۆزَلدیبلرمیش.
سۏناشیتزئ اۏتۏمۏبیلی چۏخ إحتیاط’لا ایداره إدیردی. تَخمینَن اۆچ ساعاتا منزیلباشېنا چاتدېق.
رئستۏران گؤرۆنۆشجه چارداغې خاطېرلادېردې. سۏل طرفده سالخېم سؤیۆد آغاجلارې أکیلمیشدی. سالۏنو گئنیش ایدی.
رئستۏرانېن باش طرفیندن بیر نفَرین بیزه دۏغرو گلدیڲینی گؤردۆم. منه یاخېنلاشېب ألیمی سېخدې.
-ممنون اۏلدوم، آدېم ژان هؤرتؤردۆر. سۏنرا ایسه سۏناشیتزئیه سان چئوریلیب:
-خۏش گلدین پۏل، – دئدی.
بیزی اۏتاغېن باش طرفینه آپاردې. یان طرفدهکی ماسانېن اۆزهرینه اؤرتۆک سالېنمېش، اۏرتاسېنا ایسه گۆلدان قۏیولموشدو.
اۏ، شۆشهلی قاپېلاردان بیرینه ایشاره إدیب دئدی:
بو اۏتاقدا مۆشتریلریم وار. کئف مجلیسی قورولوب.
سیز نه واختسا بورا گلمیسینیز؟ – سۏناشیتزئ مندن سۏروشدو.
یۏخ.
ژان، اۏندا دۏستوموزو اؤز منطقه ایله تانېش إت.
ژان هؤرتؤر منی آینابند شکلینده تیکیلمیش بیر یئره آپاردې. تیکیلینین بیر یانېندا ساختا گؤل یارادېلمېشدې. گؤلۆن اۆزهرینده، باشقا طرفدهکی آینابنده کئچمک اۆچۆن چین اۆسلوبوندا حاضېرلانمېش کؤرپۆ سا-لېنمېشدې. شۆشهلی قاپېلاردان ایچهریده رقص إدیب أیلهنن جۆتلۆکلری آیدېن گؤرمَک اۏلوردو. موسیقینین گۆجلۆ سَسی یان-یؤورهنی بۆرۆمۆشدۆ.
-ایچهریده أیلهنَنلر إله ده چۏخ دَڲیللر. بو گئدیش’له مجلیسین سۏنو سئکس پارتیسینه چئوریلهجَک.
اۏ، چیڲینلرینی چَکدی.
-یای آیلارېندا بیر گۆن واخت تاپېب بورا گلرسینیز، سیزی یئمکلریمیزه قۏناق إدهرم. بیزیم رئستۏرانېن آینابندینده أڲلَشیب یئمک اینسانا اؤزل ذؤوق وئریر.
رئستۏرانېن گیریش سالۏنونا قایېتدېق. هؤرتؤر قاپېنې باغلادې.
-سیزه شام یئمهڲی حاضېرلاتدېرمېشام. گؤزۆنۆن ایشارهسی ایله بیزه أڲلشمهڲی أمر إتدی.
-هانسې ایچکینی خۏشلایېرسېنېز؟ – هؤرتؤر سۏروشدو.
-فرقی یۏخ دېر.
-بلکه شاتۏ-پئتروس؟
-أعلاء فیکیر دیر، ژان، – سۏناشیتزئ منیم عَوَضیمه جاواب وئردی.
بیزه آغ پئنجکلی بیر اۏغلان قوللوق إدیردی. دووار لامپاسېنېن ایشېغې دۆز اۆزۆمه دۆشۆب، گؤزلریمی قاماشدېرېردې. چۏخ گۆمان کی، اۆزۆمۆ داها یاخشې گؤرمَک اۆچۆن قصدَن منی همین لامپانېن یاخېنلېغېنداکې اۏتورقادا أڲلَشدیردیلر.
-بئلهلیک’له، ژان…
هؤرتؤر آرابیر قارشېسېنداکې ستودۆندن1 بیر پارچا آغزېنا آپارېر، گهولیهرَک دیققت’له منی سۆزۆردۆ. سۏناشیتزئ کیمی اۏ دا قارابوغدایې ایدی، ساچلارېنې ایسه رنگلتدیرمیشدی. اۆزۆنۆن دریسی چۏپور-چۏپور، یاناقلارې سۏلقون، دۏداقلارې ایسه نازیک ایدی.
-خاطېرلادېم… – هؤرتؤر دئدی. اۏ، بیزه یئنیدن شراب سۆزدۆ.
-بَلی، دئیهسن بو جنابې گؤرمۆشَم.
-بو جناب أصل تاپماجادېر. کیملیڲینی تعیین إتمک اۆچۆن ایسه بیزه هئچ جۆر کؤمَک إتمک ایستهمیر – سۏناشیتزئ دئدی.
-بلکه هئچ بو حاقدا دانېشماغېمېز اۏنون خۏشونا گلمیر؟ إله بَلیرسیز اۏلاراق قالماق ایستهییر؟!
’ أت و یا بالېقدان پیشیریلن حلمهشیک
-عکسینه، – گۆلۆمسهیهرَک جاواب وئردیم.
بایاقکې جاوان اۏغلان بیزه دانا أتیندن حاضېرلانمېش بیر یئمک گتیردی.
-پئشهنیز نهدیر؟ – هؤرتؤر مندن سۏروشدو.
-من سککیز ایل عرضینده جناب س.م. هوتون اؤزل پۏلیس بایېلېغېنده چالېشمېشام.
اۏنلار حئیرت’له منه باخېردېلار.
-ناراحات اۏلمایېن. ایشیمین شخصی یاشامېما هئچ بیر دَخلی یۏخ دېر.
-غریبه دیر، – هؤرتؤر منه ایشاره إدیب دئدی. یاشېمزې بَلیرمیش إتمک مۆمکۆن دَڲیل.
-یَقین کی، بېغلارېما گؤره دیر.
-بېغلارېنېز اۏلماسایدې، چۏخ گۆمان کی، سیزی اۏ دقیقه تانېیاردېق، – سۏناشیتزئ دئدی.
اۏ، بېغېمې گیزلَتمک اۆچۆن ألینی منه طرف اوزادېب، بارماغېم بومومون آشاغېسېنا قۏیدو، گؤزلرینی ایسه بیر رسّامېن اؤز جانلې مۏدئلینه باخدېغې کیمی قېیاراق، دیققت’له اۆزۆمه باخدې.
-بو جنابا باخدېقجا منده بئله بیر تأثّۆرات اۏیانېر کی، اۏ، واختې’یلا گئجهقوشو کیمی گزَن بیر قوروپون ترکیبینده اۏلوب.
-نه واخت؟ – سۏناشیتزئ سۏروشدو.
-اوزون ایللر بوندان أوّل… هله اۏندا گئجه کلوبوندا چالېشمېردېق، پۏل…
-تاناقرانېن واختېنې نظرده توتورسان؟
هؤرتؤر گئتدیکجه منه داها دیققت’له نظر یئتیریردی.
-عۆذر ایستهییرم، – اۏ دئدی. – آیاغا قالخا بیلرسیز؟
اۏنون دئدیڲینی سۏرغو-سوالسېز یئرینه یئتیردیم. هؤرتؤر منی باشدان-آیاغا، آیاقدان-باشا بیر خئیلَک سۆزدۆ.
-سیز منه بیر مۆشتریمی خاطېرلادېرسېنېز. بۏیونوز دا اویقون گلیر… گؤزلهیین…
اۏ، ألینی قالدېرېب نهیی ایسه بَلیرمیش إتمهڲه چالېشېردې.
-بیر دقیقه گؤزلهیین… اؤزۆ دیر کی، وار، پۏل.
اۏنون اۆزۆنده ظفر چالمېش بیر اینسانېن ایفادهسی مئیدانا گلدی.
-أڲلشه بیلرسیز…
هؤرتؤر سئوینجینی گیزلهده بیلمیردی و أمین ایدی کی، سؤیلهیهجکلری چۏخ إتکیلی اۏلاجاق. اۏ، أدالې بیر طرزده منه و سۏناشیتزئیه بیر قدح شراب سۆزدۆ.
-دئمهلی بئله… سیز اۏ زامانلار إله اؤز بۏیونوزدا بیر نفر’له فېرلانېردېنېز. بلکه ده سیزدن آزاجېق هۆندۆر اۏلاردې. سنه تانېش گلمهدی، پۏل؟
-سن هانسې دؤوردَن دانېشېرسان؟ – پۏل سۏروشدو.
-ألبتّه کی، تاناقرانېن دؤورۆندن…
-اؤز بۏیوندا بیر نفر؟.. – سۏناشیتزئ اؤز-اؤزۆنه تکرارلادې. – تاناقرادا؟..
-خاطېرلایا بیلمهدین؟
-خاطېرلادېم…
-کیم دیر؟
-ایستیۏپا…
-ألبتّه، ایستیۏپا…
سۏناشیتزئ منه طرف دؤندۆ.
-ایستیۏپا آدلې بیر نفری تانېیېردېنېز؟
-بلکه ده، – إحتیاط’لا جاواب وئردیم.
-ألبتّه… سیز بۆتۆن گۆنۆ ایستیۏپا ایله بیر یئرده ایدینیز… أمینم…
-ایستیۏپا…
چۏخ گۆمان کی، بو بیر روس آدې ایدی…
-اۏ، هر زامان موسیقیچیلردن بیر قافقاز ماهنېسې چالماغې خواهیش إدیردی: آلاوئردی… — هؤرتؤر دئدی.
-اۏ ماهنېنې خاطېرلایېرسېنېز؟ – سۏناشیتزئ ألینی بیلهییمین اۆزهرینه قۏیوب مؤحکَم سېخدې. آلاوئردی…
سۏناشیتزئ ماهنېم آلچاق سَسله زۆمزۆمه إدهرَک، اۆزۆمه باخېردې. ماهنېنېن موسیقیسیندن چۏخ إتکیلَنمیشدیم. بیر آنلېق خاطېرلادېغېمې گۆمان إتدیم.
آنجاق قفیل بایاق بیزه قوللوق إدَن جاوان اۏغلان هؤرتؤره یاخېنلاشدې و بارماغېنې سالۏنون آرخا طرفینه اوزاداراق، قولاغېنا نه ایسه پېچېلدادې.
آرخاداکې ماسالاردان بیرینده بیر قادېن أڲلَشمیشدی. أڲنینده آچېق ماوی رنگلی پالتار وار ایدی. هر ایکی ألینین اۏووجلارې ایله چنهسینه دایاق وئریب فیکره گئتمیشدی. گؤرهسن اۏ، نه بارهده دۆشۆنۆردۆ؟
-آروادې دېر.
-اۏنون بوردا نه ایشی وار؟
-بیلمیرَم، – اۏفیسیانت دئدی.
-نه ایستهدیڲینی سۏروشمامېسېنېز؟
-سۏروشموشام. هئچ نه ایستهمیر.
-بس اۏ بیریلر؟
-اۏنلار تزهدن اۏن شۆشه “کروق” شامپارو سیفاریش وئرمک ایستهییرلر.
هؤرتؤر چیڲینلرینی چَکدی.
-بو ایشه من باخمېرام.
سۏناشیتزئ ایسه اۏنلارم دانېشېغېنا محل قۏیمازدان، ایصرار’لا همین شخصی منه خاطېرلاتماغا چالېشېردې.
-آخې ایستیۏپانې نئجه خاطېرلامایا بیلرسیز؟
اۏنا جاواب وئرمهڲیم اۆچۆن منه اۏ قَدَر تانسییۏن گؤرسَتدی کی، آخېردا اۏندان یاخامې قورتارماق اۆچۆن یالان دانېشدېم.
-بَلی، بَلی… خاطېرلادېم.
-اۏ، ایستیۏپانې خاطېرلادې.
-بئله ده بیلیردیم.
اۏفیسیانت سۆست حالدا هؤرتؤرۆن قارشېسېندا دایانېب اۏندان جاواب گؤزلهییردی.
-جناب، اۏنلار باشقا اۏتاقلاردان دا ایستیفاده إتمک ایستهییرلر. نه إدَک؟
-+ إله بیلیردیم کی، اۏنلارېن مجلیسی یاخشې بیتمهیهجک. نئجه ایستهییرلر إتسینلر. بیزه دَخلی یۏخ دېر… اۏنلارم شخصی یاشامېنا قارېشا بیلمهریک…
بایاقکې قادېن هله ده حرکتسیز دورومدا یئرینده أڲلَشمیشدی.
-گؤرهسن اۏ نییه تکجه اۏتوروب؟ – هؤرتؤر اؤز-اؤزۆنه سۏروشدو. نه ایسه، بونون بیزه هئچ دَخلی یۏخ دېر.
اۏ، ألینی میلچک توتماق ایستهییرمیش کیمی هاوادا یئللهییب بیزه طرف دؤندۆ.
-قایېداق اؤز مسألهمیزه. سیز دئدینیز کی، ایستیۏپا- نې تانېدېنېز؟
-بَلی، – کؤکس اؤتۆردۆم.
-هر حالدا سیز عئینی دستهده اۏلموسونوز. خاطېرلاماغېنېز دۏغال دیر. شن و مۆقَدَّس بیر دستهده… إله دَڲیل، پۏل؟
-اۏ واختلار سیز ایستیۏپانېن دستهسینده ایدینیز. آنجاق اۏ دستهنین ایندی بیر عۆضوۆ بئله قالمایېب. هامېسې یۏخا چېخېب. بیرجه سیزدن باشقا. بونا گؤره سیزی تبریک إدیرم. سیزین’له یئنیدن گؤرۆشدۆڲۆم اۆچۆن چۏخ شادام… اۏ دؤور ایندیکی دؤوردَن داها یاخشې ایدی. اینسانلارې ایسه داها کالیتهلی اؤزللیکلره مالیک ایدیلر.
-اۆستهلیک، هامېمېز جاوان ایدیک، – هؤرتؤر دئدی.
-سیز تَخمینَن نئچه’نجی ایللردن دانېشېرسېنېز؟ – سوالې وئرَرکن اۆرهڲیم هَیَجاندان تیترهییردی.
-دقیق دئیه بیلمهرَم. بیز اۏ واختلار زامانا قارشې یارېشېردېق،
-سۏناشیتزئ دئدی.
دئیهسن، سۏناشیتزئ کئچمیشی خاطېرلایېب قهرلَنمیشدی.
هؤرتؤر قفیل آیاغا قالخېب، اۏتاغېن بیر بوجاغېنا قۏیولموش کیچیک بارا یاخېنلاشدې و بیر قزئت گتیریب وَرَقلهمهڲه باشلادې. ایچیندن بیر إعلانېن اۆزهرینه بارماغېنې قۏیوب، منه گؤرسَتدی:
“مارییا رئزئن اۏکتۏبر آیېنېن 25-ده، دۏخسان ایکی یاشېندا وفات إتمیشدیر. دَفن مراسیمی قېزې، اۏغلو، نوهلری، سۏنوجلارې و دۏستلارې – جۏرج ساشئر و ستیۏپ- پا داقۏرییئو طرفیندن تشکیل إدیلمیش دیر. مراسیم 4 نۏوامبر، ساعات 16:00-دا، سئنت-ژئنئویئو-دئ-بوا قبیریس-تانلېغېندا کئچیریلهجَک”.
دۏققوزونجو گۆن کئچیریلن عیبادت مراسیمی، نۏوامبر آیېنېن بئشی، خوې پاریس، کلۏد-لۏرئن کۆچهسی، 19-دا یئرلهشن، روس اۏرتۏدۏکس کیلیساسېندا کئچیریلهجَک.
-دئمهلی ایستیۏپا ساغ ایمیش؟ اۏنون’لا هله ده گؤرۆشۆرسۆنۆز؟ — سۏناشیتزئ سۏروشدو.
-یۏخ، – دئدیم.
-حاقلېسېنېز. آرتېق بو گۆن’له یاشاماق لازېم دېر. ژان، بیزه بیر قدح ایچکی سۆزه بیلَرسن؟
-بو دقیقه.
منه إله گلدی کی، آرتېق همین آندان إعتیبارَن اۏنلارې نه منیم کئچمیشیم و نه ده ایستیۏپانېن عاقیبتی ماراقلاندېرېر. آنجاق بو إله ده اؤنملی دَڲیلدی. أساس اۏ ایدی کی، آرتېق اۏ اینسانېن ایزینه دۆشمۆشدۆم.
-بو قزئتی منه وئره بیلرسیز؟ – إحتیاط’لا سۏروشدوم.
-ألبتّه، – هؤرتؤر جاواب وئردی.
قَدَحلریمیزی تۏققوشدوردوق. بایاق دانېشدېق’لا- نمېز آرتېق
اۏنلارېن یادداشېندا سادهجه بیر کؤلگه کیمی قالمېشدې. اۆستهلیک، سۏناشیتزئنین ده دئدیڲی کیمی، ایستیۏپا داقۏرییئودن اوزون ایللردن بری ایدی کی، خبرلری یۏخ ایدی.
-دئمهلی، سیز اؤزل دئتئکتیوسینیز؟ – هؤرتؤر سۏروشدو.
-آرتېق یۏخ. مۆدۆرۆم تقاعۆده چېخېب.
-بس ایشینیزه داوام إتمیرسینیز؟
من جاواب وئرمهدیم، سادهجه چیڲینلریمی چکمک’له کیفایتلَندیم.
-فرقی یۏخ دېر، هر بیر حالدا سیزین’له یئنیدن گؤرۆشمک ایستَردیم. نه واخت ایستهسهنیز، بورا گله بیلرسیز.
اۏ آیاغا قالخېب ألینی منه سان اوزاتدې.
-منی عۆذرلۆ سایېن… سیزی قاپېیا قَدَر مۆشاییعَت إده بیلمهیهجم. هله بیر یېغېن ایشیم وار.
-اۏندا گؤرۆشهنهجن، ژان، – سۏناشیتزئ اۏنون’لا ساغاۏللاشدې.
-گؤرۆشهنهجن، پۏل.
هؤرتؤر یئنیدن گؤزۆنۆ قېیېب دیققتلی شکیلده منه باخدې و یاواش سَسله:
-آیاق اۆسته دایاناندا منه باشقا بیریسینی خاطېرلادېرسېنېز، – دئدی.
-کیمی؟ – سۏناشیتزئ سۏروشدو.
-بیز کاستیل مئهمانخاناسېندا ایشلهینده، هر گۆن گئجه ساعاتلارېندا اۏرا بیر مۆشتری گلیردی. سیزی همین شخصه ده بنزَتدیم…
سۏناشیتزئ ده اؤز نؤوبهسینده منی باشدان-آیاغا سۆزدۆ.
-اۏلا بیلَر سیز کاستیل مئهمانخاناسېنېن داییمی مۆشتریلریندن بیری اۏلموسونوز…
چتینلیک’له ده اۏلسا، گۆلۆمسهمهڲه چالېشدېم.
سۏناشیتزئ منیم قۏلومدان یاپېشدې. بیرلیکده رئستۏرانېن گیریش سالۏنونو کئچدیک. بایاقکې ماوی دۏنلو قادېن آرتېق چېخېب گئتمیشدی. کؤرپۆنۆن باشقا طرفیندهکی اۏتاقدان موسیقی و گۆلۆش سَسلری گلیردی.
-زحمت اۏلماسا، منه اۏنون اۏخودوغو نغمهنین آدېنې دئیه بیلرسیز؟ – سۏناشیتزئدن سۏروشدوم.
-ایستیۏپانېن؟
-هه.
اۏ، نغمهنین ایلک سطیرلرینی زۆمزۆمه إتمهڲه باشلادې. آنجاق تئز کَسدی.
-ایستیۏپا ایله یئنیدن گؤرۆشمهڲی دۆشۆنۆرسۆنۆز؟
-اۏلا بیلَر.
-اۏندا ایستیۏپایا دئیین کی، سۏناشیتزئ اۏنو تئز-تئز خاطېرلایېر. سۏناشیتزئ باخېشلارېم اۆزۆمه زیللهدی.
-دریندن دۆشۆنَنده، بلکه ده ژان حاقلې دېر. سیز واختې’یلا کاستیل مئهمانخاناسېنېن مۆشتریسی اۏلموسونوز… یادېنېزا سالماغا چالېشېن… کامبۏن کۆچهسی، کاستیل مئهمانخاناسې…
من اۆزۆمۆ چئویریب ماشېنېن قاپېسېنې آچدېم. قاباق اۏتوراجاقدا بیر نفر أڲلَشیب، باشېنې قاپېنېن شۆشهسینه دایامېشدې. آشاغې أڲیلیب دیققت’له باخاندا، بایاقکې ماوی دۏنلو قادېنې تانېدېم. اۏ، یاتېردې.
-اۏنو بوردان چېخارتماق لازېم دېر، – سۏناشیتزئ دئدی.
اۏنو یاواشجا سیلکهلهدیم. آنجاق قادېن یوخودان آیېلا بیلمیردی.
اۏنو إحمالجا ماشېندان دارتېب چېخارتدېم.
-آخې قادېم تۏرپاغېن اۆستۆنه ده آتا بیلمهریک… – دئدیم.
اۏنو قوجاغېما آلېب مئهمانخانایا قایېتدېم. قادېنېن باشې چیڲنیمه دۆشمۆشدۆ، سارې ساچلارې بۏیون-بۏغازېما داغېلمېشدې. اۆزهرینه ووردوغو عطرین اییی منه نه’یسه خاطېرلادېردې. آنجاق محض نهیی؟..
اېېې
ساعات آلتېیا اۏن بئش دقیقه قالمېشدې. تاکسی شارل-ما- ری-ویدۏر کۆچهسینده ساخلادې. سۆرۆجۆدن منی گؤز- لهمهسینی خواهیش إتدیم. قادېنې روس کیلیساسېنېن یئرلَشدیڲی کلۏد-لۏرئن کۆچهسینه قَدَر پییادا مۆشاییعَت إتدیم.
پنجرهلریندن پرده آسېلمېش بیرمرتبهلی بیر بینایا گلیب چاتدېق. ساغ طرفده بیر کئچید وار ایدی. من اۆزبهۆز سکیده دایانمېشدېم.
ایکی قادېن گلیب بینانېن قاپېسې آغزېندا دایاندې. بیرینین قهوهیی، قېسا ساچلارې وار ایدی. چیڲنینه قارا، یۆن شال آتمېشدې. باشقاسې ایسه سارېشېن ایدی. باشېنا موش- کئتیۏرلانن پاپاقلارېنا بنزَر پاپاق قۏیموشدو. دئیهسن، فرانسېزجا دانېشېردېلار.
یاخېنلېقدا بیر تاکسی دایاندې و ایچهریسیندن جۆثّهلی، کئچل بیر کیشی دۆشۆب کئچیده سان گئتدی. گؤزلری مۏنقۏللار کیمین قېیېق ایدی.
سۏل طرفده یئرلهشن بوالۏ کئچهسیندن، بئش نفردن عیبارت بیر دسته آدام منه طرف گلیردی. دستهنین اؤن طرفینده ایرهلیلهڲن ایکی جاوان قادېن، یاشلې بیر کیشینین قۏلونا گیرمیشدیلـر. قۏجا اۏ قَدَر آرېق و گۆجسۆز ایدی کی، سانکی بو دقیقه جانېنې تاپشېراجاقدې. آرخالارېنجا گلَن ایکی کیشی ایسه بیر-بیرینه چۏخ بنزهییردیلر. چۏخ گۆمان کی، آتا-اۏغول ایدیلر. هر بیرینین أڲنینده زۏلاقلې، بۏز کۏتشالوار وار ایدی. اۏغلانېن سارې، دالغالې ساچلارې اۏنو بیر آز داها گؤزهگلیملی إدیردی. آنجاق آتاسې گؤرۆنۆشۆندن أداباز اینسانا اۏخشایېردې. عئینی واختدا یاخېنلېقدا دایانان اۏتۏمۏبیلدن، یاشلې، آنجاق زیرک و دۆز قامتلی بیر کیشی دۆشدۆ. بۏز ساچلارې اؤزل دیققت’له دارانمېشدې. گؤرۆنۆشۆندن حربچییه بنزهییردی. گؤرهسن بو ایستیۏپا دَڲیلدی؟
گلنلرین هامېسې کیلیسانېن یان طرفیندهکی کئچیده دۆشن قاپېسېندان ایچهری داخیل اۏلدولار. اۏنلارا قۏشولماق ایستَردیم، آنجاق منیم یاد اۏلدوغومو آنلایاردېلار. بیر آنلېق ایستیۏپانې تانېیا بیلمهیهجم دئیه چۏخ هَیَجانلاندېم.
بیر آز اوزاقدا، یۏلون ساغ طرفینده بیر اۏتۏمۏبیل دایاندې. ایچیندن ایکی کیشی و بیر قادېن دۆشدۆ. کیشیلردن بیری چۏخ هۆندۆر ایدی، ماوی رنگلی پالتۏ گئیینمیشدی.
من کۆچهنین اۏ بیری طرفینه کئچیب گؤزلهمهڲه باشلادېم. اۏنلار گئتدیکجه منه بیر آز داها یاخېنلاشېردېلار. منه إله گلدی کی، همین هۆندۆر کیشی کئچیده داخیل اۏلمامېشدان قاباق منه اؤتهری نظر سالدې. بینانېن قاپېسې آلچاق اۏلدوغوندان، کیشی اۏردان کئچه بیلمک اۆچۆن خئیلَک آشاغې أڲیلدی. بلکه إله ایستیۏپا بو ایدی؟
اۏنلارې گتیرَن تاکسینین مۆحرّیکی ایشلهییردی. آنجاق سۆکان آرخاسېندا هئچ کیم یۏخ ایدی. سۆرۆجۆ بیر نئچه ثانییهیه قایېداجاقمېش کیمی قاپېنې آچېق قۏیموشدو.
گؤرهسن اۏ هاردا اۏلا بیلَردی؟ یان-یؤورهمه نظر سالدېم و اۏنو آختارماق قرارېنا گلدیم.
سۆرۆجۆنۆ یاخېنلېقداکې شاردۏن-لاقاش کۆچهسینده یئرلهشن بیر کافهده تاپدېم. اۏ، ماسالاردان بیرینده أڲلَشیب پیوه ایچیردی.
-سیزی نه قَدَر گؤزلهمهلییم؟ – سۆرۆجۆ مندن سۏروشدو.
-هارداسا… ییرمی دقیقه.
اۏز ماوی رنگلی، قابارېق گؤزلری اۏلان سارېشېن بیر کیشی ایدی. یاشامېم بۏیو هئچ واخت اۏنون قولاغې قَدَر أتلی قولاق گؤرمهمیشدیم.
-اۏندا سایغاجې قۏشوم؟
-نئجه ایستهییرسینیز، — جاواب وئردیم. اۏ منه باخېب گۆلۆمسهدی.
-قۏرخمورسونوز کی، تاکسینیزی اۏغورلایارلار؟
کیشی جاواب وئرمهدی، آنجاق چیڲینلرینی چکمک’له کیفایتلَندی.
– بیلیرسینیز…
اۏ، دۏنوز أتیندن بیر ساندویچ سیفاریش وئریب ایشتا- هایلا یئمهڲه باشلادې. آرادابیر ایسه ترس نظرلر’له اۆزۆمه باخېردې.
-بیلمک اۏلار کیمی گؤزلهییرسینیز؟ – سۆرۆجۆ مندن سۏروشدو.
-یاخېنلېقدا بیر روس کیلیساسې وار. اۏردا تشکیل اۏلونان مراسیمه گلنلردن بیری.
-سیز روسسونوز؟ – یۏخ.
-بو هئچ یاخشې اۏلمادې… گَرَک اۏندان نئچهده چېخاجاغېنې سۏروشاردېنېز. بئله سیزین اۆچۆن داها اوجوز باشا گَلردی.
-عکسینه، بئله داها دا پیس اۏلاردې.
-منه قزئت آلا بیلرسیز؟ – سۆرۆجۆ سۏروشدو.
ألینی جیبینه سالېب خېردا پول چېخارتماق ایستهیَنده، اۏنا مانع اۏلدوم.
-لازېم دَڲیل، خواهیش إدیرم…
-چۏخ ساغ اۏلون. زحمت اۏلماسا، “هئریسسۏن” قزئتی. تَشَکّۆر إدیرم…
وئرسال گؤرۆنتۆنۆنده قزئت کؤشکۆ تاپماق بیر آز چتین اۏلدو. قزئتین آچېق یاشېل رنگی وار ایدی.
کیشی قاشلارېنې قالدېرېب قزئتدهکی مقالهلری نظردن کئچیردیر، هردن ایسه شهادت بارماغېنې دیلینه ووروب صفحهلری چئویریردی. من ایسه یئریمدن ترپنمَزدن اۏنون ماوی گؤزلرینه و آغ دریسینه تاماشا إدیردیم.
اۏنون مۆطالیعهسینی یارېدا قۏیماغا جۆرأتیم چاتمېردې. نهایت، قۏلونداکې ساعاتا نظر سالېب:
-آرتېق واخت دېر، – دئدی.
شارل-ماری-ویدۏر کۆچهسینه قَدَر بیرلیکده گئتدیک. سۆرۆجۆ تاکسیسینین سۆکانې آرخاسېنا کئچدی. اۏندان منی گؤزلهمهسینی خواهیش إدیب یئنیدن کیلیسانېن قارشېسېنا قایېتدېم. آنجاق بو دفعه عکس طرفده دایاندېم. لاکین بیر نفر ده اۏلسون گؤزه گؤرۆنمۆردۆ. بلکه آرتېق چېخېب گئتمیشدیلر؟ یۏخ’سا ایستیۏپا داقۏرییئوین ایزینی بیردفعهلیک ایتیرمیشدیم؟
بلکه ده نه واختسا اۏنون’لا گؤرۆشمهڲه جهد إتسه’یدیم، منی دۏستلارې و حتتا مارییا رئزئن’له ده تانېش إدَردی.
مراسیمه گلنلرین داخیل اۏلدوغو قاپې قفیل آچېلدې. باشېندا موشکئتیۏر بؤرکۆ اۏلان سارېشېن قادېن، چیڲنینه قارا شال آتمېش قارابوغدایې خانېم’لا بیرگه بایېرا چېخدې. آرخالارېندا ایسه بۏز کۏتشالوار گئیینمیش آتا، اۏغول و باشقالارې ده گؤرۆندۆ. من صبیرسیزلیک’له ایستیۏپانېن نه واخت چېخاجاغېنې گؤزلهییردیم. هیجانلانمېشدېم. اۆرهڲیمین دؤڲۆنتۆسۆنۆ آیدېن إشیده بیلیردیم.
نهایت، ایستیۏپا قاپېدا گؤرۆندۆ. مراسیمدن چېخانلارېن سایې چۏخ اۏلسا دا، ایستیۏپانېن هۆندۆر بۏیو و گئییندیڲی ماوی کۏتشالوار اۏنو گؤزدن ایتمهڲه قۏیموردو.
مراسیمه گلنلرین سایې هارداسا قېرخ نفر اۏلاردې. چۏخو اۏرتا یاشلې ایدی. آنجاق ایچلریندن بیر نئچه جاوان قادېن و ایکی اوشاق منیم نظریمی اؤزللیک’له جلب إتدی. دعوتلیلر کئچیدده دایانېب صؤحبَت إدیردیلر. لاپ کند مکتبینین ایجلاسېنا بنزهییردی.
بایاق گتیردیکلری یاشلې کیشینی اۏتورقالاردان بیرینده أڲلَشدیرمیشدیلر. هره اؤز نؤوبهسینده گلیب اۏنون’لا گؤرۆشۆردۆ. منی ماراق بۆرۆدۆ. یۏخ’سا قزئتین مکتوب بؤلمهسینده حاققېندا دانېشېلان “جۏرج ساشئر” محض بو شخص ایدی؟! بلکه ده بو کیشی واختې’یلا مارییا رئزئن’له بیرگه پئتئربورگدا، یا دا قارا دَنیز ساحیللرینده ساکیت یاشام سۆرۆبمۆش. مۏنقۏللار کیمی قېیېق گؤزلری اۏلان کئچل کیشینین یان-یؤورهسینه دا خئیلَک آدام یېغېلمېشدې. آتا ایله اۏغول ایسه بو دستهدن اۏ دستهڲه کئچیر، اۏنلارېن نه دانېشدېقلارې ایله ماراقلانېردېلار.
ایستیۏپا دا موشکئتیۏر ایشلیاپالې قادېن’لا دایانېب نه بارهده’سه جیدّی صؤحبَت آپارېردې. سۏنرا حؤرمَت علامتی اۏلاراق، نوازیش’له قادېنېن قۏلوندان و چیڲنیندن توتدو. ایستیۏپایا باخاندا کئچمیشده چۏخ یاراشېقلې اۏلدوغو حیسّ إدیلیردی. هارداسا یئتمیش یاشې اۏلاردې. دَڲیرمی اۆزۆ، گئنیش آلنې، سیوری بورنو وار ایدی. گؤرۆنۆشۆندن مدَنی اینسانا بنزهییردی. هر حالدا کناردان بئله تأثّۆرات اۏیانېردې.
آرتېق یارېم ساعات کئچمیشدی. آنجاق دئیهسن هئچ کیمین صؤحبَتینی بیتیرمک فیکری یۏخ ایدی. کیمین’سه نظرینی جلب إتمکدن قۏرخوردوم. گؤرهسن تاکسی سۆرۆجۆسۆ نه إدیردی؟ شارل-ماری-ویدۏر کۆچهسینی کئچیب سۆرۆجۆنۆن یانېنا گئتدیم. مۆحرّیک هله ده ایشلهک دورومدا ایدی. سۆرۆجۆ ایسه سۆکان آرخاسېندا أڲلَشیب دیققت’له قزئتینی مۆطالیعه إدیردی.
-نه اۏلدو؟
-بیلمیرَم. دئیهسن بو گئدیش’له هله بیر ساعات دا گؤزلهیهجهییک.
-سیزین دۏستونوز هله کیلیسادان چېخمایېب؟
-چېخېب، آنجاق دایانېب دعوتلیلر’له صؤحبَت إدیر. – گئدیب اۏنا یاخېنلاشا بیلمَزسینیز؟
-یۏخ.
اۏ، بؤیۆک، ماوی گؤزلرینی ناراضېلېق’لا منه زیللهدی.
من یئنیدن کیلیسانېن قارشېسېنا قایېتدېم. ایستیۏپا بایاق اۏلدوغو یئردن بیر نئچه مئتر کنارلاشمېشدې.
بو دفعه کئچیدده یۏخ، سکیده دایانمېشدې. موشکئتیۏر ایشلیاپالې قادېن، چیڲنینه قارا شال آتمېش قارایانېز خانېم، مۏنقۏللار کیمی قېیېق گؤزلری اۏلان کیشی و باشقا ایکی نفر ده اۏنون یانېندا ایدی.
بو دفعه کۆچهنی قارشې طرفه کئچیب اۏنلارا یاخېن بیر یئرده دایاندېم. آرخامې ایسه اۏنلارا سارې چئویردیم. ایچلریندن بیر نفَرین سَس تئمبری و دانېشېغې اؤزللیک’له سئچیلیردی. گؤرهسن بو ایستیۏپانېن سَسی ایدی؟ آیدېنلاشدېرماق اۆچۆن گئری چئوریلدیم. ایستیۏپا دئیهسن ویداع-لاشماغا حاضېرلاشېردې. هر بیری ایله اؤزل حؤرمَت’له ساغاۏللاشېردې. آرتېق واخت ایدی. من تلهسیک تاکسی سۆرۆجۆسۆنۆن یانېنا قاچېب ماشېنا أڲلَشدیم.
-تئز اۏلون… ساغ طرفه… روس کیلیساسېنېن قارشېسېنا…
ایستیۏپا هله ده دانېشېردې.
-ایندی من نه إتمهلییم، – سۆرۆجۆ سۏروشدو.
-ماوی پالتۏلو، اۏ هۆندۆر کیشینی گؤرۆرسۆنۆز؟
-هه.
-اۏنو ایزلهیهجَکسینیز.
-جناب، اومود إدیرم تهلۆکهلی بیر ایش دَڲیل.
-ناراحات اۏلمایېن، – دئدیم.
ایستیۏپا دستهدن آیرېلېب بیر نئچه آددېم آتدې و گئری چئوریلمهدن اۏنلارا أل إتدی. قۏناقلار باخېشلارې ایله اۏنو ایزلهییردی. ایستیۏپا اۏتۏمۏبیلینین قاپېسېنې آچېب سۆکان آرخاسېنا کئچن کیمی، من سۆرۆجۆیه دۏغرو أڲیلدیم.
-ماوی گئییملی اۏ کیشینین أڲلَشدیڲی اۏتۏمۏبیلی ایزلهیین.
اومود إدیردیم کی، ایستیۏپانېن ایزینه سهو دۆشمهمیشدیم. چۆنکی اۏنون حقیقتن ایستیۏپا داقۏرییئو اۏلدوغونا داییر ألیمده بیر ثوبوتوم یۏخ ایدی.


text:
اردوغان: گئچمیشده ده بو فیلمی گؤردوک
"یونانیستانا قارشی اؤلکهمیزین حاق و منفعتلرینی، الیمیزده اولان بوتون امکانلاردان ایستیفاده ائدرک ساووناریق"
جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان،
"یونانیستانا قارشی اؤلکهمیزین حاق و منفعتلرینی، الیمیزده اولان بوتون امکانلاردان ایستیفاده ائدرک ساووناریق" دئدی.
جمهورباشقانی اردوغان جمهورباشقانلیغی مجتمعینده باخانلار قورولو توپلانتیسیندان سونرا خالقا سسلندی.
"یونانیستانین تحریک سیاستلرینی عیبرتله تعقیب ائدیریک" دئین اردوغان،
"یونان سیاستچیلری تحریک ائدرک اۆستوموزه سالانلارین اصل نیتینین، بؤیوک و گۆجلو تۆرکیهنین قورولماسی پروگرامیمیزا انگللهمک اولدوغونو بیلیریک" ایفادهلرینی ایشلتدی. اردوغان،
"یونانیستانین گلن عصرینین دؤرددهبیرینی گیروو آلان، اقتصادی و سیاسی آسیلیلیقلار بیزی دئییل، اصل یونان خالقینی تهدید ائدیر. تۆرکیه اولاراق گئچمیشده ده بو فیلمی گؤردوک، حل ائتدیک، او دفتری باغلادیق و اؤزوموزه یئنی بیر یول چکدیک. ایندی یونانیستانین گؤز گؤره گؤره بنزر بیر فاجعهیه سۆروکلهنمهسینه بیر قونشو اولاراق اورکدن تأسفلهنیریک" شکلینده دانیشدی.
یونانیستانین هر یئرینده ائدیلن ایشغالا بنزر خاریجی حربی ییغیناقلارین تۆرکیهنی دئییل، اصل یونان خالقینی راخاتسیز ائتمهلی اولدوغونو بیلدیرن اردوغان،
"نه او حربی ییغیناقلار نه ده او سیاسی و اقتصادی دستکلر یونانیستانی بیزیم سویهمیزه یوکسلتمک اوچون کیفایت ائتمیر، آنجاق یونانیستانی باتاقلیغا سۆروکلهمک اوچون کیفایتدیر. یونانیستانا قارشی اؤلکهمیزین حاق و منفعتلرینی، الیمیزده اولان بوتون امکانلاردان ایستیفاده ائدرک ساووناریق. بو (یونانیستانین تخریباتلاری)، یونان سیاستچیلر، یونان دؤولتی، یونان خالقی هم ده اونلاردان اویونجاق کیمی ایستیفاده ائدنلر اوچون تهلوکهلی بیر اویوندور" دئیه دانیشدی.
ایلگیلیلی خبرلر
ناتودان تورکیهیه دایانیشما مئساژی
ناتو اؤلکهلری، ترورون بوتون شکیللری و تظاهرلارینی قینایاراق سون ترور سالدیریلاریندان سونرا تورکیه ایله دایانیشما ایچینده اولدوقلارینی بیلدیردی
"عملیات ائتمهسیدیک، سوریهنین تورپاق بوتؤولوگو اولمازدی"
جمهورباشقانلیغی سؤزچوسو، سوریهده بؤلوجو ترور هؤرگوتو عنصورلارینا قارشی اولاسی عملیاتلا باغلی دانیشدی
"ترور هؤرگوتونو دستکلهیهنلرین ایکی اۆزلولوگونه دؤزمریک"
اردوغان: هئچ کیمسه تورکیهنین گوونیک و دینجلیک چنبرینی گئنیشلتمه آماجلی حربی عملیاتلاریندان راحاتسیز اولماسین


text:
چئیس بانک
چئیس بانک (اینگیلیسجه: Chase Bank) یان قۇرولوش و یا تابعه شیرکت. بۇ شیرکت بانک ساحهسینده فعالیّت گؤستریر. باش مرکزی منهتن شهرینده یئرلشیر. چالیشان ایشچیلرینین ساییسی ۱۸۹٬۳۱۵ نفر اوْلوب.
گؤرونتولردَییشدیر
- Chase logo pre historical.jpg
- Chase 1962 logo.png
- Chase logo pre merger.png
قایناقلاردَییشدیر
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Chase Bank»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده چئیس بانک گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
کابل باختر 19 میزان
قوملر، قبیلهلر و چیگره وزیرلیگی سرپرستی، هرات ولایتی نینگ قوم بویوکلری و عالملری بیلن بولگن اوچره شووده؛ قوملر باشلیقلری چیگرهلرنی، بیرلیکنی مستحکملش و اسلامی توزومنی محافظ قیلیشده مهم رول اوینه یدی، دیدی او.
قوملر، قبیلهلر و چیگره وزیرلیگی نینگ دفتری بوگون بیر خبرنامه ترقه تیب؛ مذکور وزیرلیک سرپرستی، الحاج ملا نورالله نوری جنابلری هرات ولایتینینگ قوم بویوکلری، عالملری و نفوزلی کیشی لری بیلن اوچرهشگنینی معلوم قیلگن.
اوشبو کوریشووده، ملا نبی بلوچ، الحاج عبدالکریم و حاجی نثار احمد؛ ” بیز ا.ا.ا کوچلرینی قوللب-قوتله یمیز، مملکتی میز چیگره لرینی سقله یمیز، دیب ایتگنلر قوم بویوک لری، اوز صحبتلریده.
اولر شونینگدیک جاری ییلده صورت تاپگن سونگی قورغانچیلیکلرگه اشاره قیلیب ایتیشلریچه، هرات ولایتی نینگ چیگره قرغاقلریده جایلشگن چاروادارلر و دهقانلر، سونگی قرغانچیلیکلرده کورینرلی درجه ده زیان کورگنلر.
شوندی بیر حالده، قوملر، قبیلهلر و چیگره وزیرلیگی سرپرستی، مملکتدهگی قیینچیلکلرنی برطرف ایتیش اوچون خلق دن صبر و چیدم قیلیش لرینی سورهدی. مملکت نینگ قیرق تورت ییللیک قیینچلیگی زمانگه محتاج و اسلام امیرلیگی بو توغریده حرکت قیلماقده.