text:
ییخیلیب عباسیم نهر-ی- فرات اوسده ، بئلیم سیندی زینب ، علمدار ئولدی
بویانیب دور قانه ، وفالی سرداریم ، لوایِ قرآنه وفادار ئولدی
یارالی اصلانیم ، شهید قرآنیم ، امیدِ طفلانیم ، جوانیم لای لای
اوجا بوی سرداریم ، وزیر درباریم ، وفالی غمخواریم ، ابوالفضلیم وای
امان ای دل ای دل ای دل زینب . سینیب وآلله ، بئلیم ، بئلیم ، زینب
ئوزون ائیله آگه ، حیالی قیزلارون ، دئنن دَه یدی پیکان ، سو مشکین دَلدی
سیزه خاطیر گئچدی ، ایکی قول ، بیر گوزدن ، منی قویدی تنها، فلک دینجلدی
سینه سی اوسدونده نئیستانلار گویا ، یارالی اعضاسی تماماً اوخدی
ولی اوخلار دان چوخ کنارینده زینب، ندور عیلّت بولمم، آغیر داش چوخدی
چوخالیبدیر داشلار سینیبدی آئینه ، یانور غمدن سینه م، آخور گوز یاشیم
اوجابوی قارداشیم اولوبدی ال لرده یاتیپدی چوللرده قراریم یوخدی
کسیلیبدیرچاره م ، اولوبدی قارداشیم ، کومکسیز بیر شاهم، امیدیم ای وای
یاخامی اللرده قویان عباسیم وای ، شرفلی سردار رشیدیم ای وای
چوخالیب دور پیکان، حوروبدی گوز یاشین، گلن گورمور کیمدی، قالوب آواره
دیزیم اوسده باشین،آلیب توکدوم گوز یاش،دئدیم لای لای قارداش،شهیدیم ای وای
دئدیم آیا قارداش ، گئدورسن اخیامه ، دئدی سن گئت حوسئن، رقیه ن آغلار
دئدیم اوندا گئتسم ، سنی قویسام تنها ، چیخاندا جان لبدن ، گوزون کیم باغلار
باشیم اوسته بیر کس دئدی سن گئت اوغلوم،گوزون زهرا باغلار،عزاسین ساخلار
یئری وار بو غمدن ، سودان چیخسا ناله ، کول اولسا پروانه ، سو اولسا آغلار
دییون اصغر یاتسون ، یاتیپ پرچم داریم ، یارالی اعضاسی ، قالیب صحراده
عطشیندن یانسا ، دوداخلارین امسین دییر لر دشمنلر ، سو یوخ دریاده
سوسوز ئولسه اوغلوم ، اگر چی نیسگیلدی ، منه باش ایماخدان ، ولی آسان دیر
سویا خاطیر هرگز ، علی نین اولادی ، وئرر جان یالوارماز ، ولی صیاده


c: text/html

text:
بو سوزلری بیر قیز منه دئییب چوخ خوشوما گلدی بوردا یازیرام بلکه سیزده خوشلادیز : تشککورلر سئودا خانیم
اول و ان اونملی درس: عشق ایله خودخواهلیق بیر یئرده ییغیشماز.
سن گره اول اوز تکلیفین روشن ائلیه سن, یا عاشیقسن و اونو هر زادا حتی اوزووه ترجیح وئریسن, یا اونو بیر ابزار کیمین اوز خودخواهلیقلرووه چاتماغا ایستییرسن؟
ایکینجی درس: عشق ایله غرور بیر یئرده ییغیشماز.
او زاد کی سن آدین ووقار قویوسان در واقع بیر یئرسیز غروردی. حاضر دئییلسن غروروو سیندیراسان و انتظارین وار سنی عاشیق سانسینلار؟!
هر حالدا چون گلمیشدین سوروشاسان کی نجور انوتا بیلرسن یولون سنه گورسدیرم:
بو ایکی قانونا گوره اونوتاق چخ راحت بیر ایشدی کافیدی کی خودخواهلیق و غروروو آرتیراسان. نقدر چخ اولسالار او بئله اونوتماق راحتلشر.
سن بئله دوشونوردون کی اونون کونلونو آلمیسان, اونا گوره او سوزلری دئدین , هئچ انتظارین یخودو یخ اشیده سن, اما بیلمیردین او زامان ان چتین امتحانووو وئریسن.
او گون نئچه امتحاندا بیر دن رد اولدون: منطق, اعتماد و عشق
صاباحینا جاق آیری امتحاندادا رد اولدون: اشتباهی قبول و جبران ائله ماق.
اوندان سونراکی ایکی گونون عرضینده آیری بیر امتحاندا دا رد اولدون: ناراحتچیلیقلاری سئوگیلینون اورگیندن چیخارتماق. بیر سینیق اورگین دردین عشیقینن یادیندان چیخارتماق.
و بو ایکی آیین عرضینده ده آیری امتحاندا رد اولدون: ایستدغیوو ال گتیرماق اوچون چالیشماق. دونماق.اصرار ائله ماق.
Filed under: آذربایجان ادبیاتی Azərbaycan ədəbiyati Etiketlənmiş: | گوزل سؤزلر,سئوگی درس لری,سئودا,عشق

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
اوُرال خان دستانی
اوُرال خان دستانی
باشقوردلار - اوُرال بؤلگهسیندهکی باشقوردیستان جومهورییتینین اصل نوفوسونو اوْلوشدوران روسیا فدراسیونونون تورک دیلی قونوشان بؤیوک بیر خالقیدیر.
‘اوُرال-باتیر’ دستانی کوُبایر(kubair) آدلی اسکی باشقورد خالق شئعیر ادبییات تورونه عاییددیر. اثر 4576 شئعیرر و 19 نثر سطریندن عیبارتدیر.
‘اوُرال-باتیر’، باشقورد خالقینین میتولوژیسینی و کؤکلری ایلکل کومونال سیستمین اگَمن اولدوغو دؤنمه اوزانان آرکایک گؤروشلری و اینانجلاری یانسیدان بیر اثردیر.
‘اوُرال-باتیر’ دستانیندا یئر آلان بعضی حئکایه و کاراکتئرلره باشقا باشقورد دستانلاریندا دا راستلانیر (مثلا ‘Zayatulyak ve Hıyhılu’, ‘Kongur buga’, ‘Alpamışa’, ‘Kuzıykurpyas ve Mayanhılıu’ کیمی دستانلار).
دستان تملینده یاتان حئکایه اولدوقجا قارماشیق، اوُرال-باتیر’ین اینسانلارین موتلولوغو اوچون جاناوار گؤرونوشلو پیس روحلار ایله ساواشماسینی آنلادیر. دستانین قهرمانلاری باهادیر و سیرادان بیر اینسانلار، گؤی اوزونده یاشایان تانریلار، دوغا گوجلری، میتولوژیک یاراتیقلاردیر.
اثرده قوجا آدام یانبیرده(Yanbirde) و آروادی یانبیکه(Yanbike)، اوشاقلاری اوُرال و شوُلگئن(Şulgen) و نوهلری یاییک(Yayik)، ایدئل(İdel)، نوُقوُش(Nuguş)، ساکمار(Sakmar) کیمی اوچ نسلدن کاراکتئرلرین یاشام اؤیکولری آنلادیر. بونا گؤره دستان دا اوچ بؤلومدن عیبارتدیر.
بیرینجی بؤلومده دونیانین اولوشوموندان سؤز ائدیلیر، بؤیوک توفان مئیدانا گلیر، ایلک اینسانلار یانبیرده و یانبیکه اورتایا چیخیر، اوغوللاری اوُرال و شوُلگئن دونیایا گلیر.
دستانین قهرمانلیقلاری آنلادان ایکینجی بؤلومده اوُرال ایله شولگئن اؤلومسوزلوک آراییشلارینا قویولور. اوُرال ظالیم قاتیل خان’ی یئنر، ایلانلار کرالی کاهکاهی(Kahkahi)’نین بوینونو أیدیریر، یئرآلتی و سو آلتی دونیا کرالی آزراکا(Azraka)’نی اؤلدورور، پیسلیک طرفینی سئچن قارداشی شولگئن ایله ساواشیر، سونوجدا ایسه یئراوزونه دیریلیک سویونو سپهرک اونو اؤلومسوزلشدیرمگی باشاریر.
سون بؤلومده اوچونجو نسل قهرمانلار اورتایا چیخار. بابالارینین ایشینه دوام ائدن اوُرال و شولگئن’ین اوغوللاری پیس روحلار ایله ساواشار و یئنشیشما(Yenşişma) آدلی دیریلیک سویونو الده ائدرلر. دستان اوُرال’ین اؤلومویله سونا یئتیشر. اونون گؤودهسی اوُرالتاوُ داغی’نا دؤنوشور.
اوُرال-باتیر دستانین’دان کیچیک بیر پارچا اوخویاق:
بؤیوک قارداشی ایله برابر اوُرال
گونلر، آیلار، ایللر سایاراق
قارا اورمانلار، داغلار و چؤللر آشاراق
برابر عئینی یولدان یورویورموش؛
گونلردن بیر گون
جوشقون چایین آخدیغی یئرده
یئره اوزانان آغ ساققاللی
بیر قوجایا راستلامیشلار.
الینده بؤیوک سوپا وارمیش.
قارداشلار قوجایا یاخینلاشیب
سایغسییلا سلام وئرمیشلر.
اونلاری دا سلاملاییب قوجا
قارداشلارین هارادان و هارایا گئتدیگینی سورموش،
قارداشلار ده اونا هر شئیی آنلاتمیشلار.
قوجا دوشونجهلره دالمیش. سونرا
ساققالینی الییله اوخشایاراق یول آغزینا ایشارت ائتمیش
بونلاری سؤیلهمیش:
‘اؤنونوزده ایکی یول وار:
سوْلا گئدرسهنیز - ایلریده
گولمه، ایچدن نئشه سیزی گؤزلهییر.
اورادا کدر و دوشمانلیق ندیر بیلمهین
باریش ایچینده چاییرلاردا قوردلار ایله قویونلار،
اورمانلاردا تولکولر ایله تویوقلار یاشار،
قوش سامراو(Samrau)’یا بوتون قلبی ایله سایغی گؤستریر،
ات یئمز، قان ایچمز،
اؤلومه یول وئرمز.
ایشده بؤیله دییار وار اورادا.
یاخشیلیغین قارشیلیغینا یاخشیلیق ائتمک
او برکتلی رفاه تورپاقلاردا بیر عادتدیر.
ساغا گیدرسهنیز - بوتون یول بویونجا
سادهجه اینسانلارین گؤزیاشلارینی گؤرورسونوز.
او بلالی دییار ظولوم و کدرلرله دولو.
حیلهگر ظالیم کرال قاتیل اونون حؤکومداری،
اینسانلارین قانینی ایچیر.
بو اولکهنین هر یئری سوموک ییغینلاری،
ایشده بو منظرهنی گؤره جکسینیز
ساغ یولدان گئدرسهنیز’.
قایناق: bilinmeyenturktarihi.com
کؤچورن: عباس ائلچین


text:
ائرمنی سلاحلی بؤلمهلری جبههنین موختلیف ایستیقامتلرینده سوتکا عرضینده آتشکس رئژیمینی عمومیلیکده ۳۵ دفعه پوزوب.
مدافعه ناظیرلییندن آخار. آذ-آ وئریلهن معلوماتا گؤره، ائرمنیستان رئسپوبلیکاسی نویئمبئریان رایونونون دووئخ، ایجئوان رایونونون آزاتاموت کندلرینده یئرلشهن مؤقعلردن قازاخ رایونونون کمرلی، جعفرلی کندلرینده، بئرد رایونونون آیقئپار کندینده یئرلشهن مؤقعلردن توووز رایونونون علی بیلی کندینده یئرلشهن مؤقعلریمیز آتشه توتولوب.
ایشغال آلتیندا اولان ترتر رایونونون گؤی آرخ، آغدام رایونونون شیروانلی، خوجاوند رایونونون کوروپاتکینو، فضولی رایونونون هورادیز کندلری یاخینلیغیندا، همچینین گورانبوی، ترتر، خوجاوند، فضولی و جبراییل رایونلاری اراضیسیندکی آدسیز یوکسکلیکلرده یئرلشن مؤقعلردن ده سلاحلی قوهلریمیزین مؤقعلری آتشه توتولوب.


text:
دؤرد یئمه لی نین خاصیتلریله تانیش اولاق کی بدن اوچون لاپ فایدالی و گوج یاراداندیر. بعضی یئمه لی لر بدنین گوجون یوخاری آپارار و بدنین گوجونون یوخاری گئتمه گی روحیّه نین داهادا دیری قالماسینا سببدیر. چالیشین بو بئش خوره کدن یاشاییشیزدا فایدالانین! چون بونلار بدنیزین قندینه یاردیم اولاراق ، کالوری آز جورله نیر و کؤکه لمه گین قاباغی آلینیر.
بادام
بادام دا چوخلو معدنی مواد و ویتامین لر واردیر. او جومله دن منگنز، مس، ویتامین ب۲ ، فوسفور.
منیزیوم ، معدنی بیر مادّه دیر کی بدنین گوجون چوخالدار و بدنی داواملی ائده ر . یوخونی یاخشیلادار ، عضله لری یوموشالدار ، قورخونی آرادان آپارار و بئکئفلیگه درمان ائده ر .
بادام دا اولان پروتئین و فیبر ، قانین قندین بیر هاوادا ساخلایار و قانین قندی یئننده ، گوجی تنظیم ائتمه ک اوچون یانار. بادام دا اولان یاغلار ، اشتهانی وورماق ایله چوخ یئمه گین قاباغین آلار. بونا گؤره بادام کیمی آجیل لر بدنی یونگوللتمه ک اوچون فایدالی یئمه لی لردندیرلر.
قاتیق
بو یئمه لی ده چوخلو کلسیوم، فوسفور، پروتئین ، روُی و ویتامین «ب» واردیر. قاتیق دا اولان مواد تئز جذب اولوب و تئزده هضم اولار. و بونا گؤره بدنی گوجو تئز چوخالار.
قاتیق دا اولان مواد روحیّه نی دیری ساخلاییب ، یورقونلوغو آرادان آپارار.
آناناس
بو یئمه لی دادلی اولدوغونا گؤره یایین لاپ سئومه لی میوه لریندندیر. بو میوه ده چوخلو منگنز، ویتامین «ث» ، ویتامین « ب۱ » مس، فیبر و ویتامین « ب ۶ » واردیر.
بو یئمه لی، بدنین گوجون چوخالتماق اوچون فایدالی دیر.
آناناس دا ، بیر نوع آنزیم لر واردیر کی خوُره گین هضم اولماغینا یاردیم ائدیر و بدنین سولو قالماغینا سبب اولور.
بوغدادان جورله نن تنقّلات
بوتون غلّات – مخصوصاً سبوس ، گیرگلی مواددان دولودور کی بدنین و بئیینین گوجون چوخالدیر. بوغدادا اولان ویتامین « ب » بدنین یورقونلوغون آلیب و گوجون چوخالتماقا یاردیم دیر. قانین قندین بیر حالدا ساخلایار . یوخونو یاخشیلادار. عضله و عصبین ایشین آسانلادار و روحیّه نی سازلار.
قایناق: اینترنت/ همشهری
چئویره ن: الف. عظیمی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
دانلود آهنگ نامیک قاراچوخورلو به نام روایت به همراه متن آهنگ
نام آهنگ: روایت
خواننده: نامیک قاراچوخورلو
زبان: ترکی آذربایجانی
حجم: 4.5
متن آهنگ روایت نامیک:
قولاخ اسین جماعت– من دانیشیم نهایت بو محبت عالمی – چوخسونا ویرمیش غمی منده عذاب چکمیشم – چوخ اضطیراب چکمیشم کیم گلیبدی خوشوما – نه ایش گلیب باشیما یاش دولا – دولا گوزلره – دانیش میشام سیزلره او وفاسیزدان سورا – دوشمه مه ک ایچین تورا سئومییه جه م سویله دیم – تنها عمور ائیله دیم کئچدی خیلی زامانلار – اؤتدی بیر نئچه آنلار بیر قیز گؤردو گؤزلریم – یاددان چیخدی سوزلریم بو قیز عجب دیر عجب - سئو منی ائیلیر طلب دئدیم چاتار کو مکیمه – تسلی دیر اوره گیمه دوشدوم اونون دالینجا – اوندان بیر سوز آلینجا لاپ اوره گیم پارتلادی – سانکی باغریم چاتلادی هر او درسه گئده نده – گئتدیم اونونلا منده چوخ ائیله دیم آند آمان – اخیری کی بیر زامان چیخاردیب اینجه سه سین– سؤیله دی اؤز کلمه سین باخما منیم یاشیما– چوخ ایش گلیب باشیما خیلی عمور سورموشم....
لینک دانلود آهنگ روایت نامیک
آهنگهای ترکی
مطالب مشابه
دانلود آهنگ آذری آی ساچی بورما
آهنگ خمار اولدوم با صدای صداقت


text:
اوشاق اولما دبلری گئرمی ده
(موغان - گئرمی بؤلگهلرینده )
قایناق : موغان - گئرمی ، فولكلور دوشرگهسی
http://www.milmugan.blogfa.com/
یئنی دوغولموش اوشاغا و آناسینا ابهچی(əbəçi) آدلی بیر بیلیجی آرواد یئتیشیر. بئله كی اوشاق دونیایا گؤز آچان چاغ او آنانین یانیندا اولور، اوشاغی توتور، اونو یویوب و گؤبه یینی كسیر. سونرا بله ییب آناسینا وئریر. آتالار دئییر:«یوز ابهچی ییغیشا گوج دوغاندادیر.»
ابهچی اوچ گون زاهی آروادا و اوشاغینا باخیردی. بو اوچ گونده آنایا قویماق* وئریردی و اوشاغی پرپی (pərpi) ائدیردی.
آرالیقدا، بیرینه آجیقلاناندا، دئییرلر اونو "پرپی"لهدیم. آما "پرپی" سؤزو بوردا اؤزل اولاراق ایشلهنیر. ابهچی اوشاغین اوچ گونونده، قوللارینین قاتلاناجاغین، اللرینین-آیاقلارینین اوستون، بئلین، آلنینین اورتاسین و چنهسینی تییغه ویا اولگوج كیمی باشقا بیر ایتی دیلكله چرتیب قان آلیر و سوغانین بیر واراغی ایله اونون بئلینی اوووردو. بئله لیكله اوشاغی پرپی ائدیردی.
ابهچی اوشاغی بوزمهجه آزاریندان قوروماق اوچون اونو قارینا چكیردی. قارین قالین اولسایدی سویوردولار یوخسا قوزو و بالاجا قویون قارنینی سویمادان اوشاغی اوزوندن باشقا قارینا بوكوردولر و تخمیناً بیر ساعاتدان سونرا اوشاق ترلهین كیمی چیخاردیردیلار. ابهچی اوشاغین آغزینا باخیردی آغ سیزا (بوزمهجه) اولسایدی اونو ایینه ایله بیر-بیر دئشیب گؤتوروردو یوخسا بوزمهجه اوشاغین اممهسینه انگل تؤرهدیب اوشاغی اؤلدوروردو. بیرده اوشاغی بو آزاردان قوروماقدان اؤتورو اونو باشقا تور پرپی ائدیردیلر؛ ایكی ساجی باش-باشا وئریب اوشاغی اوچ دؤنه اونون آراسیندان كئچیریردیلر.
آنا و اوشاغی پیس قووه لردن، گؤزدیمهدن قوروماق اوچون اونلاردان چئشیدلی مونجوقلار آسیردیلار؛
ساریلیق: گؤزل ساری بویالی بو مونجوق اوشاغی ساریلیق آزاریندان قورویور.
شووه: آنانی وهمیات و قاراباسمادان قورویور.
گؤزمونجوغو: اونلاری گؤزدیمهدن قورویور.
قانمونجوغو: آنانی قان آپارماسین دئیه، اونو بوینوندان آسیردی.
آلمونجوغو و آلگؤبهیی: اونلاری آل آروادینین توخانماسیندان قورویور. بو چاغلار آرواد اؤلنده دئییرلر ایچین آل چكیب.
گؤیرتمه: بو مونجوق اوشاغی گؤیریب اؤلمهدن قورویور. دئییرلر بو مونجوغو ایكی بارماغین آراسیندا توتوب موچخوراندا رنگی توند گؤگ اولور سونرا رنگی آزالیر.
بونلاردان باشقا بابا قولو، قورد مونجوغو، بالیق قولاغی و باشقا تورلو-تورلو مونجوقلار مختلف هدف اوچون اونلارین یانیندان آسیلیردی. مونجوقلار اوشاق اولمامیش ائوده اولمالی ایدی. اوشاق اولاندان سونرا مونجوقلاری ائوه گتیرمهلی اولسایدیلار، اؤنجه اوشاغی ائودن چوله چیخاردیب مونجوقدان سونرا ائوه گتیریردیلر.
اوشاق اولان كیمی بیر ائوده اونلار اوچون یئر سالینیردی. اونلاری آل آروادیندان قوروماق اوچون، ایتی بیر دمیرله اوتاغی دؤوره جیزیب او جیزی آغیز-آغیزا یاپیشدیریردیلار. آروادین یئرینین دؤوره سینه قزیل جییه سریب و جییهنی آغیز-آغیزا یاپیشدیریردیلار. ایگه تاخیلمیش بیر سوغانی و بیر تندیر شیشینی آنانین یئرینین یانینا قویوردولار. آرواد قورخماسین دئیه، باشی اوستونه بیر تیكه چؤرك قویوردولار. بیرده یون داراغینی باجانین آغیزیندا ایینهلری چؤله ساری قویوردولار. بونلار زاهی آرواد یئردن دورونجا( اون گون) اونون یانیندا قالیردی. بو اون گونده آنانین یئمهیی خشیل اولوردو.
دوغان آروادین قیزماسی اولاندا یا حالی دولاناندا، بیر كَسَر گؤتوروب سو قیراغینا گئدیب و او كسرله سویو "قیلینج" لاییردیلار. اوندان سونرا بیر اَتَك داشی بیر-بیر سووا آتیردیلار. بو ایش آروادین یاخشیلاشماسیندان اؤتورو ائدیلیردی. سانكی آنانی قورخودان یوخسا پیس دوروما سالان قوه سودا ایمیش.
بو ایشلردن باشقا، بئله حالا دوشن آروادی اوتوردوب اتهیینه آرپا تؤكوردولر و ائركك آتی گتیرردیلر اونون اتهییندن آرپا یئییردی آت كیشنهسه ایدی آروادین یاخشیلاشاجاغینا اینانیردیلار.
بوندان علاوه حَیَطده قبیر ائنده بیر چاپال قازیردیلار و یاوالاشمیش زاهی آروادی او چاپالا یئخیب، ائوین قویون سوروسونو اونون اوستوندن كئچیریردیلر.
قیرخینا كیمی اوشاق اولان ائوه بیری گلنده اوشاغی چؤله گؤتوروردولر. بو ایشی گؤرهبیلمهسهایدیلر، او گئدندن سونرا اوشاغین بوش بلهیین قویوب اوستونه بیر الك توتوب الگین ایچیندن اوچ دؤنه بوش بلهیه سو سپیردیلر و بئلهلیكله اوشاغی "اوشاق اوستونه گلمه"نین آغیرلیغیندان قورویوردولار. بو سو سپمه ایشینی، اوشاغی چیلهدن چیخارداندا یعنی اوشاغین قیرخی چیخاندا دا ائدیردیلر.
دئمهلی قیرخ گون آنا ائوده اوتوروردو و اؤزونو ایشدن و ایستی-سویوقدان گؤزلهییردی. خالق آراسیندا بئله بیر دئییم وار: «دوغان آروادون قبرینون آغزی قیركگون آچوق قالئی» اونا گؤره ده قیرخی چیخماق هم اوشاغا همده آنایا اؤنملیدیر.
اوشاغین ایلی دولاناندان سونرا چؤله ایشلهسه، دیشی چیخماق یا بوغازیندا چؤپ قالماقدان اولماسا، چؤله ایشلهین اوشاغی اوجاق تانینان ائوه قارالاتماغا آپاریرلار. قارالایان آدام بیر كؤمورو ازیر و اوشاغین بوغونلاری و آلنینی قارالاییر. ایكی دؤنه بو ایشی گؤرور یاخشیلاشماسا، اوچونجو دؤنه بیر آز گؤی ساپی یاندیریب اونون كولونه بارماغینی باتیریب آلنینا و باشینین دالینا وورورلار دئییرلر یاخشیلاشار.
قایناق: شخص آدلاری اولدوغو اوچون ساخلانیر
*قویماق: سووا اون تؤكوب قاریشدیریرلار. كره یاغی بیر قابدا اریدیب قاینار ائدیرلر. قاینار یاغین ایچینه آز-آز سولو اونو تؤكوب قاریشدیریرلار. قویماق قیزارینجا قاریشدیرماغا داوام ائدیرلر. قویماغین اوستونه آجی-اوجو (دارچین،ایستی اوت،زنجهفیل،قولونجان كؤكو) سپیب زاهی آروادا یئدیردیرلر. بوندان باشقا كره یاغی، ایستی اوتو، كیشنیشی قاینادیب زاهی یا ایچیردیرلر.


text:
از اعزام کلاه سبزها تا پیامک از زیر آوار …
شعلههای آتش درحالی باردیگر ساختمان پلاسکو را در خود فروبرد که لحظاتی پیش شدت آتش موجب فروریختن کامل آن شد.در ساعت ۷:۵۹ صبح امروز وقوع حادثه حریق در ساختمان پلاسکو به آتش نشانی اطلاع داده شد و در پی آن بیش از ۲۰۰ آتش نشان در قالب ۱۰ ایستگاه به محل ...
چالدیراندا بیر کیلولوق یئرآلما
ایرنا خبرلیگیندن آلدیغیمیز بیلگیلره گؤره؛آذربایجانین چالدیران بؤلگهسینین یئرآلما اکهن زمیچیلری بو ایل ایصلاح اولونموش تووخوم ایله یئرآلمالارینی یئتیشدیریبلر. دئمهلیدیر؛بو اکینچیلر ،حیوان کودونا قوللاناراق بیرکیلولوق یئرآلمالاری زمیلریندن گؤتوروبلر.چالدیران؛ آذربایجانین یئرآلما اکمک اوچون یئتهنکلی یئرلریندن بیری ساییلیر. بو ماحالدا ایلده ۷۰۰ هکتار ...
آذربایجان قادین گئیمی
آذربایجان قادین گئیمی آلت و اوست گئیملردن اولوشور.اوست گئیملر گئنهللیکله چیین اوستو و بئل اوستو اولور.اسکی زامانلار سوبای قادین و ائولی قادینلاری پالتارلارینین اؤزهللیکلریندن آییرماق اولورموش .گئیم بیچیمی قادینین یاشی و یاشام دورومونودا بللی ائدهرمیش. آرخالیق: بوتون آذربایجاندا ان گئنیش یاییلمیش ...
پاتیناژ,لاله پارکدا یولا سالیندی+گورونتولر
بو پروژهنین مودور؛ لاله پاتیناژ مئیدانچانین تکنولوژیسی اتریش و ایتالیا اؤلکهلرین اورونو اولدوغونو دئییب,آرتیردی؛لاله پاتیناز اؤلکهده ایلک اولاراق؛آلیش وئریش مرکزینده سالینیبدیر.آرتیرمالیدیر؛ لاله پارک آلیش وئریش ایلنجه مرکزی,تبریز بؤیوک شهرین فهمیده مئیدانین کناریندا علی پولاد جنابلارین یاتیریمییلا یولا سالینیبدیر. قایناق: ...
آنا یاسا گئجیکمیش مادده لری ایله دوهتور حسن روحانی نین سئچگی وعده لری
اؤلکه میزده ایسلامی اینقیلابین ظفری ائلجه آنا یاسانین نیظاملانماسین دان ۴۰ ایل کئچمیینه باخمایاراق، بو گونه قدر آنا یاسانین بعضی گئجیکمیش مادده لری آیریجا بو مادده لرین سوروندورمه چیلیک پروسه سینه شاهیدیک. اؤلکه میزین آنایاسیندا رسمی شکیل ده قید اولان ...
آرزوبلاگ۲ تئزلیکله
دئمهلیدیر؛ آرزوبلاگین رسمی دیلی تورکجهدیر.آرزوبلاگین قوروجوسونون اینیستاگرامیندا یایینلانمیش شکیله ایستینادا؛ بو وبلاگ وئریجی سیستئمین گونجللهمهسینی گؤزلهمهلیییک. “سعید حبیب پور”، آرزو بلاگین مودور بو یئنیلهشمه حاقدا دئدی: آرزوبلاگ ایلک تورکجه وبلاگ وئرمه سیستئمی اولاراق؛ یاخین گلهجکده یئنی بیر آشامایا کئچیب و ...
نئچه ساعات یوخولامالییام
آمریکا اولوسال(میللی) یوخو مرکزین وئردیگی بیلگیلره گؤره،اینسانلارین یوخو احتیجاجلاری اونلارین یاشاملارین طرزینه باغلیدیر.اما بو مرکز آشاغیدا گؤرونهن عدد لری اؤنهریبدیر: کؤرپه(۳ آیلیغا دک): هر گئجه گوندوزده ۱۴ایله۱۷ ساعات یوخو گرکلیدیر؛ اما۱۱ایله ۱۳ ساعاتدا اولورسا یئترلیدیر(کافی). دئمهلیدیر،کؤربه(نوزاد) اوشاغین یوخوسو هر ۲۴ساعاتدا ۱۹ ...
یئره آتیلان سیگار کؤتویونه ۶۸ یورو جریمه
هر ایل ۳۵۰ توْن سیگار کؤتویو پاریس کوچهلریندن ییغیلیر. سیگار کؤتویو هر یئرده – سککیلرده، باغچالاردا، چمنلیکده و حتّی اوشاقلارین اوینادیغی قۇم مئیدانچالاریندا راست گلمک اولار. بواوزدن شهر شوراسی؛ پاریسی سئونلرین هامیسینی سیگار کؤتوکلرینی یئره آتماماغا چاغیریر. دئمهلیدیر؛فرانسهلیلر اوچون ۶۸ یورو ...
قیرمیزی گزهگن، مارس-دا آخار سو تاپیلدی
ناسا، توپلومسال پایلاشما سایتی Twitter-دن ائتدیی آچیقلامادا، بو گون کئچیریلهجک مطبوعات کنفرانسیندا، «قیرمیزی گزهگن» مارس-لا ایلگیلی اؤنملی بیر گؤروشون آچیقلاناجاغینی بیلدیردی. «سیرلی بیر دونیا، مارس» آدییلا وئریلن آچیقلامادا، «قیرمیزی گزهگندهکی» اؤنملی تاپینتینین، بو گون بیر مطبوعات کونفرانسییلا ائشیتدیریلهجهیی بیلدیریلیب. ناسا-نین، مارس-ین آلت ...
رحمتلیک «دؤکتور مبین» وادی رحمتده تورپاغا تاپیشیریلاجاقدیر
محمدحسین مبین؛ ایران جوذامیلرین آتاسی ،دؤکتور ،یازار و شاعیر دوشنبه گونونون سحر چاغیندا ۸۸ یاشلیغیندا دونیاسینی دهییشدی.بو اولو بیلیم آدامین تورپاغا تاپیشیرما تؤرهنی صاباح سه شنبه گونو ساعات ۱۰:۳۰دا وادی رحمتده کئچیریلهجکدیر. دئمهلیدیر؛رحمتلیک دؤکتور مبینی، حیات یولداشین مزارین کناریندا تورپاغا ...
ایراننین ۲۰۱۶ اوسکار اؤدولونده تمثیلچیسی بللی اولدو
فارابی سینئمایی قورومون (بنیاد) ایرتیباطات سوروملولوغونون یایدیغی بیانیهیه گؤره بو قورومون ایکینجی اوتوروموندان سونوجلانان، اورتاق بیر سسله(رای) مجید مجیدینین یؤنتدیگی «محمد رسول الله(ص)» فیلمی ۲۰۱۶ اوسکار اؤدولونو قازانماق اوچون بو یاریشمادا ایرانی تمثیل ائدهجکدیر. مجیدینین بو سون فیلمی، دوزلمهسینده چوخ آغیر ...
آغاج چیخاردان ماشین اورمیهده + گورونتولر
بیزیم اؤلکه مسئوللارین بیر سیراسی دا کسیلمیش آغاجلارین یئرینه یئنی آغاجلار اکهجهییک سؤزویله یانلیش ایشلرینی یویوماق ایستهییرلر؛ اما اونلارسانکی بیر نئچه ایللیک آغاجین فرقینی بیر یئنی اکیلمیش و کیچیک آغاجلا بیلمک ایستهمیرلر. دئمهلیدیر؛بو آرادا اورمیه بلدیهسی بیر یئنیلییه ال ووروبدور.اورمیه بلدیهسی، آغاجی یئرندن چیخاردان ...
تویوغلار / همت شهبازینین آراشدیرماسی ایله چاپ اولاجاق
بو کیتاب، ۵۰ صحیفهلیک اؤنسؤزله مختلیف قایناقلارا او جوملهدن مختلیف الیازمالارا اساسلاناراق بیر تدقیقی اثر کیمی ایشیق اوزه گؤرهجک. اثرده ۸٫جی هیجری یوزایللیینده یاشاییب-یاراتمیش آذربایجانین حکمدار شاعیری قاضی برهانالدین احمدین یاشاییشی، آذربایجانین اسکی شعر قالیبلریندن اولان «تویوغ« قالیبینین کئچمیشی و ...
او گون گله جک؟/تورک دیلیندع آیلارین آدی
دنیز مارالانلی: سون واختلار هر زامان اورمیه شهرینین آدی گلدیکده ایستر ایستمز اورمی گولو یادا دوشور و هر بیر تورک دع بیر کدر حیسی اویانیر، اله حیس کی هئچ بیر یازی ایله اونی آنلاتماغ اولماز، اما اورمیه دع کئچیریلن شان ...
گؤرۆنتۆلر / اورمیهده اۆزۆم فئستیوالی کئچیریلیر
بو فئستیوال اورمیه شهرداریسینین طرفیندن اوچونجو ایل اولاراق، اورمو گؤلۆنۆن ساحلینده، چیچئست أیلنجه یئرینده قورولوبدور. اۆزۆم فئستیوالیندا، چئشیدلی [مختلف] اۆزۆملر، یئرلی [محلی] یئمکلر، آذربایجان گئییملری، کندده اولان عادت-عنعنهلر و… گؤستریشه قویولوبدور. وورغولامالیییق فئستیوالدا تکمچی نمایشلری، آذربایجان موسیقیسی، اورمو یاللیلاری، یئرلی اوشاق ...
تراختور دا نه مسی وار، نه رونالدو !
اویاقلیق:بیزیم تیم نه بارسلونا دی نه بایرن مونیخ نه ده... دی. بلکه بیزیم تیم تیراختوردی، بیزیم تیم ده نه مسی وار، نه رونالدو نه ده... پس تیمیمیزدن چوخ اینتیظاریمیز اولماسین. بیر زمان آرزیمیزیدی سیپاهاننان ۳ دانا دان آز گل ییاخ، آمما ایندی بو ...
ایکى قارداش تاخیم، ساواش سونوچلارى نه لر اولاجاق ؟
اویاقلیق: تراختور و سپاهان تاخیملارى ان دویارلى(حساس) لیگ اویونون بو هفته گئچیرجاقلار؛ ایکى تاخیم بیر-بیر ایله گئچن مؤوسوم قارداش تاخیم قرارى امضالامیشدیلار. یوکسک(برتر) لیگین آلتینجى هفته سینده یارین تراختور و سپاهان ایکى مدعى تاخیملار مؤوسومون ان چوخ دویاریلى ساواشین فولادشهر استادیوموندا ...
- ارتباط با آمریکا مستلزم دست کشیدن از دین و خون شهداست
- اسنادی وجود دارد که بیانگر حضور آمریکا در کشتار ۲۰ ژانویه سال ۱۹۹۰ میلادی است
- پیشرفت ۲۳ درصدی ساختمان حوزه علمیه برادران گرمی
- باشگاه تراکتور، پیوستن بازیکن سابق منچسترسیتی به این تیم را تکذیب کرد
- نفس تبریزیها همچنان بالا نمیآید!
- فعالیت بیش از ۴۰ هزار نفر در صنعت کفش تبریز
- مجلس علت ریزش ساختمان پلاسکو را پیگیری میکند
- ولایتی رییس هیات موسس دانشگاه آزاد شد
- پیام رهبر معظم انقلاب اسلامی در پی حادثه دردناک آتشسوزی و فروریختگی ساختمان در مرکز تهران
- مجتمعهای مسکونی نیازمند رعایت تجهیزات ایمنی و اطفاء حریق هستند
- چاههای فاقد مجوز مهاباد مسدود میشوند
- اجرای نیت واقفان سرلوحه برنامههای اوقاف است
- قرارداد مربی تیم ملی کشتی فرنگی با هیأت کشتی شهرستان نمین
- آخرین وضعیت جوی و ترافیکی راههای کشور
- تأکید استاندار اردبیل بر برخورد جدی و قضایی با متخلفان ساختوساز غیر مجاز
- مسابقات رزمی مویتای قهرمانی استان فردا برگزار میشود
- پیگیر موضوع مالیات توسط مجمع نمایندگان استان
- هشدار برای تبریز / فضاهای تجاری بافت مرکزی شهر در معرض خطر
- گزارش تصویری/ تمرین تراکتورسازان در غیاب ادینهو و کیانی
- تراز آبی دریاچه ارومیه ۱۶ سانتیمتر افزایش یافته است
- خط و نشان کشیدن استاندار آذربایجانشرقی به ایجادکنندگان مانع برای سرمایهگذاران
- برای توسعه چاراویماق اقدام نشود سراغ استان زنجان میرویم/ چاراویماق با تولید ۸۰ هزار تن گندم سیلو ندارد
- شهرداران مدارس؛ طرحی موثر در جلب مشارکت دانش آموزان
- پیمانکاران عمرانی به لحاظ اعتمادی که به دولت دارند کار می کنند
- رسیدگی به پرونده های حقوقی بخش تولید خارج از روند قضایی
- باشگاه تراکتور، پیوستن بازیکن سابق منچسترسیتی به این تیم را تکذیب کرد
- گزارش تصویری/ تمرین تراکتورسازان در غیاب ادینهو و کیانی
- تراکتورسازان در غیاب ادینهو تمرین کردند / ادینهو به پرسپولیس می رسد
- قهرمانی لیگ و جام حذفی در دستان تراکتور / اما به شرطها و شروطها
- گسترشفولاد پیروز دربی تبریز شد
- ضرورت استفاده از ظرفیتهای فضای مجازی برای ترویج ورزش همگانی
- موتور تراکتورسازی بدون هواداران از رمق افتاد
- اختصاص ۷ میلیارد تومان برای احداث ۶ زمین ورزشی چمن مصنوعی در تبریز
- بازی مقابل تیمهای کریمی سخت است
- هنوز ۲ جای خالی در فهرستمان داریم/ حیف است که هواداران تراکتورسازی محروم هستند
- از چمن نیوکمپ بارسلون تا بوستان یادگار تبریز
- سعید آقایی پستهای اینستاگرام خود را حذف کرد
- «سرمربی؛ ناراضی از کل تیم، هوادار؛ نگران اجباری ها !!»
- گزارش تصویری/ تمرین تراکتورسازان در غیاب ادینهو و کیانی
- تراکتورسازان در غیاب ادینهو تمرین کردند / ادینهو به پرسپولیس می رسد
- قهرمانی لیگ و جام حذفی در دستان تراکتور / اما به شرطها و شروطها
- نمایندگان مجلس لایحه دولت در رابطه با مالیات استانها را اصلاح کنند
- مجادله نجفی و ایسوتچی در صحن علنی شورای شهر تبریز
- دومین جشنواره تئاتر فجر آذربایجان شرقی شروع به کار کرد
- هشدار برای تبریز / فضاهای تجاری بافت مرکزی شهر در معرض خطر
- گزارش تصویری/ تمرین تراکتورسازان در غیاب ادینهو و کیانی
- تراکتورسازان در غیاب ادینهو تمرین کردند / ادینهو به پرسپولیس می رسد
- قهرمانی لیگ و جام حذفی در دستان تراکتور / اما به شرطها و شروطها
- هشدار برای تبریز / فضاهای تجاری بافت مرکزی شهر در معرض خطر
- سومین جشنواره موسیقی عاشیقلار در تبریز برگزار می شود


text:
مقالات
افغانستان ده کی ملی بیرلیک حکومتی نینگ بیرینچی ییلی قنده ی بولیب اوتدی
شوییل میزان آینینگ یتتینچی سی افغانستان ده کی ملی بیرلیک حکومتی نینگ بیرییلی اوتدی اوتگن ییل میزان آینینگ ییگرمه توقیزینچی تاریخی بیلن تینگ ارگ ده بیررسمی مراسم جریانی ده قوشنی اولکه لر، منطقه ده کی اولکه لر، امریکاو ناتو عضواولکه لری نینگ باشلیغ لری ، دیپلومات لروقوشمه ملت لرسازمانی نماینده لری اشتراک قیلگن ایدی لر. ... ادامه
افغانستان خوفسیزلیگی واقتصادی آلدین کیتیشی اوچون چین اولکه سی نینگ بیرگن وعده لرینی باشله نیش لیگینی ایستیمیز
افغانستان گه چین ولسی جمهوریتی جمهوررئیسی نی اورین باسری لی یون چوپه باشلیغی ده اواولکه نینگ بیریوقاری رتبه لی هیئتی نی رسمی ودوست لیگ سفری جریانی ده ایکله اولکه لراورته سیده کی همکارلیگ قیلیش لیگ اوچ مهم حجت لرگه قول باسدی لر. ... ادامه
اوریش ده کی انسانی ارزش وتینچ لیک وضعیتی
اوریش ایچیده بیرقنچه انسانی ارزش لرینی عنصرلری باردورکیم اونگه فکرقیلیش لیگ لریدن باشقه تورلیگ تهدیدلربیلن دوچ بوله دیلر بوعنصر لرانسان لرنینگ حرمت قیلیش ، انسانی حق لری حقیقت دن یورک کویدیریش وترحم قیلیش و کیچیریش، چیدم مصئونیت لیک لریدن عبارت دور اوریش جریانی ده انسان لرنینگ همه ارتباط لریگه زیان یتوشتره دی شونده ی شهیدویره لیک بولیب همه جای جایداد لری چوروچپاول بولیب الاوگه یانیب کوییب اورته دن کیته دی وباشقه قیین چیلیک لربیلن دوچ بولیب قاله دیلروتورلی تورلی تهدیدلربیلن دوچ بولیب قالیش لیگ لریگه سبب بوله دی اوریش حالت لری اورته سیده کی تینچ لیک کوشش لری ... ادامه
امام یوسف اندخویی واونینگ ادبی وعلمی ادیجادیاتی حقیده
ابویعقوب یوسف بن علی اللؤلؤیی اندخودی مقدس اسلام دینی گه خدمت قیلگن جیدعالملردن بیتته سی دیر.شوکبی حضرت محمد مصطفی (ص) نینگ ثقه حدیت لری نی تفسیرو ترجمه قیلگن مفسرهم دیر.امام یوسف اندخودی اوز اوقولری نی بخارانینگ متبحر بیلیمدان لری دن اورگه نگن بولیب اوززمانه سی نینگ ییتوک بیلیمدانی ومفسری تانیلگن . او تحصیلاتی نی بیتیرگن دن سونگره بیرآزپیت بخاراده اقامت قیله دی.کیینچه لیک اوزآنه یورتی گه قیته دی وتدریس مسندی گه تیه نیب علم وادب شیدالری گه درس وتعلیم بیریش گه باشلیدی. ... ادامه
افغانستان ده گی شهیدبولگن عایله لری دولت نینگ ایسیدن چیقمسه
جمهوررئیس محمداشرف غنی نینگ اومهربانلیک لری اوچون که اوزنی خوفسیزلیگ نظامی کوچلری واولکه خلق لرنی خوفسیزلیگ لری اوچون باردیر، کوشش قیله دی که اوزنی منظم پلانی یوزیدن اولکه نینگ همه ولایت لریگه سفرقیلیب یاوغ دن باریب اولکه میزنینگ یشاوچی لرنی حال احوال لرنی سوره سه وهم اوخوفسیزلیگ نظامی کوچلرنی یاوغ دن باریب کورسه ، که کیچه کوندوز تینمی اوزخلق لرنی آرام لیگ لری وخوفسیزلیگ لریدن دفاع قیلیش یولیده کوپ یوتیق لیگ لرقولگه کیترگن دورلر. ... ادامه
اولکه میزخوفسیزلیگ نظامی کوچلری داعش وباشقه تروریستی گروه لرگه قاطع جوا ب بیریش اوچون پوره آماده لیگ لری باردیر
بوسونگگی وخت لرده فراه ، هلمند ، غزنی وزابل ولایت لریده وبیرقنچه داعش گروه لری قره بیرق بیلن کوریلگن دورلروبولرکوشش قیله دیلرکه بیرقنچه ییگیت لرنی جلب وجذب قیلیب اوزایچ لریگه قوشسه لر، واوزمرکزلریده آدم اولدیریش وتروریستی عمل لربجریش لیگ یول لریگه تربیه قیلسه لروباشقه بیرتماندن بیرقنچه رسانه لرشوندی راپورلرهم یازگن دورلرکه داعش مرکزی پاکستان نینگ بلوچستان منطقه سیده تیریک چیلیک قیله دیلروحافظ سعیدخان باشلیغیده فعالیت قیله دیلرو ... ادامه
افغانستان وپاکستان کتته لرکوشش قیله دیلرکه اوزارتباط لرنی یخشی کینگیترسه لر
پاکستان اولکه سی گه جمهور رئیس اشرف غنی نینگ سفریدن کیین ایکله اولکه لرنینگ کتته لری کوشش قیله دیلرکه اوزاورته لریده کی دوست لیگ لری ویخشی قوشنی لیگ ارتباط لرنی کینگیترسه لروبواوتگن کونلرده کی کابل گه پاکستان اولکه سی نینگ نظامی کوچلرنی عالی رتبه افسرلری کیلیب افغانستان نینگ باشلیغ لیگ لری بیلن اوچره شیب تروریزم قرشی سیگه مبارزه قیلیش ... ادامه
اولکه ده بوغدای حاصلاتی کوپلیش اوچون منظم پروگرام کیره ک لیک دیر
واقعیت لیگ لربیلن که اولکه ده کی باغدارلیگ ، مالدارلیگ وایکین ایکیش لیگ بولم لری ساحه سیده کوپراغ توجه بولیش لیگ لرایته آله دی که کوپ اولکه داشلریمیزگه ایش قیلیش لیگ زمینه لری تینگ بولیب وبیکارلیگ لرآزه لیش لیگ لریگه سبب بولسه کیره ک دیرواولکه داشلریمیزنی ایمک نرسه لرنی آماده قیلیب واومیوه لریکه اولکه نینگ ایچیدن قولگه کیله دی باشقه اولکه لرگه بیرمناسب وختیده یوباریلسه، ... ادامه
زرجامه یاسبزی سوونی ایچیش لیگ تورلیگ کسل لرآلدینی آله دی
زرجامه یاسبزی سوونی ایچیش لیگ تورلیگ کسل لرآلدینی آله دی زرجامه ویاسبزی ده کوپ بیرقنچه ویتامین لری، منرال لری فایبری وبیرقنچه باشقه موادلری باردورکه ایته آله دی که انسان لرنینگ تورلیگ تورلیگ کسل لیگ لردن قوتیلترسه ، زرجامه ویاسبزی کوپ طریقه لربیلن استعمال بوله آله دی.بیرقنچه کیشی اونی بشیریب ایدیلرو بیرقنچه کیشی لرمرباقیلیب اونی ایه دیلروبیرقنچه کیشی خام ایه دیلر، وهمه دن اونی سوونی کوپ یخشی راغ دیرکه فایده لیگ موادلری صایع بولمیدی. ... ادامه
افغانستان وپاکستان نینگ خوفسیزلیگ مسوول لری اورته سیده کی گپیریش لیگ لر
افغانستان نینگ ایچکی ایشلروزارتی نی بیرهیئتی پاکستان اولکه سیگه سفرقیلگن دورکه پاکستان نینگ خوفسیزلیگ مسوول لری بیلن ایکله اولکه لرنینگ اورته سیده کی خوفسیزلیگ و استخباراتی ارتباط لری تامین بولیش لیگی اوچون گپیرسه لر، بوهیات افغانستان نینگ چیگره پولیس قوماندانی باشلیغیده پاکستان گه سفر قیلگن دیر، ... ادامه


text:
خییوودا
بو گونلر هر بیر هونری توپلام دا، هر بیر اوتوروم و هر بیر دوشونجه
اوجاغیندا سؤز قونوسو "گونش گروپونون كانسئرتی" دیر. بیر مشگینلی اولاراق
بو كیچیك شهرده بئله بیر موسیقی قروپونون اولماسینا یقین كی هامیمیز فخر
دویمالیییق. كیچیك شهر دئدیییم، قوینوندا تاریخ بویو بؤیوك مدنیتلر
یئتیشدیردییینی هامیمیز یاخشی بیلیریك. قروپ ایفاچیلارینین بیرر-بیرر مشگین
مدنیت و كولتور وارلیغیندا دهیرلی هونرمند اولمالارینی
آشاغیدا یازیلان تانیتیمدان سئزه بیلهریك. آیلار تمرین ائتدیكدن سونرا
بو ایفتیخارلی ایفاچیلارین چیخیشینی گؤزلهین شهرداشلارین هامیسینی، اورك
بیرلیییله اولوشوب گلیشین بو قروپونون ایفاسینا دعوت ائدیریك. آشاغی دا
قروپ و ایفاچیلار حاققیندا بیر تانیتیم اوخویا بیلرسینیز:
كانسرتین اینسترومنتال گروپو
یولون باشیندان بری بیر- بیرلریله اولان "گونش موسیقی گروپو" نون
اوشاقلاری، یالنیز و یالنیز آذربایجان موسیقیسینی دوشونهرك، آیلاری
ایللری چالیشیب، مشگین موسیقیسی آدینا بویوك باشاریلارا ایمضا آتاراق، تام
معنادا، بیر تیم اولماغین اٶرنهیی اولدولار . اونلار " باشاراجاییق"
دئدیلر و باشاردیلار. چیخیشلاری هر زمان موسیقیچیلری تعجبلندیریب
سئویندیردی . گٶنو - گٶندن ایرهلییه گئدن گونش موسیقی گروپو، نوروز گولو
كانسرتینده، آرتیق پئرفسیونال بیر تاخیم اولاراق، تاماشاچی قارشیسینا
چیخاجاق .
تار: مهدی شاهمرادی / حسین موسوی
بالابان : پیمان بیگعلی زاده
كامانچا : افشین علوی
پیانو : علی آقاقلیزاده / امین افسر
قارمان : عادل خان محمدی
ناغارا : حسین شاهمرادی
عود : مهدی طالبی
قوشا ناغارا : كسری قربانی
باس تار : روشن مٶذن زاده
تاری یوكسك مهارتله دینلندیره بیلن "مهدی شاهمرادی"، اصلینده بیر موسیقی
معلیمیدیر. "گونش موسیقی گروپو" نون اساس قوروجوسو ساییلان مهدی شاهمرادی
بو گروپلا بیرلیكده اردبیل و مشگینده اوغورلو كانسرتلر كئچیتمیشدی . بوتون
واختینی موسیقینی علمی شكلینده اٶیرتمهیه صرف ائدن مهدی شاهمرادی موسیقی
دونیاسیندا، یورولملدان آراشدیرمالار آپاریر. او، علمی و آكادمیك اصوللارلا
موسیقی اٶیرتمه آماجی ایلا "گونش موسیقی آموزشگاهی" نی موسیقی سئونلره
پای وئرمیشدی .
نوروز گولو كانسرتینده سونولاجاق پارچالاری تنظیم ائدن مهدی شاهمرادی كانسرتده سولیست اولاراق بیرینجی تاری سینهسی اوسته آلاجاق.
افشین علوی
نوروز گولو كانسرتینین سولیستی، ماهیر كامانچا ایفاچی سی، "افشین علوی " دیر.
1381 ده " فجر موسیقی فئستیوالیندا " "پدیده ویژه " عنوانیندا لایق گٶرونن
افشین علوی، 1382 ده فرانسانین اون ایلدن بیر كئچیریلن ""L İmaginare
فئستیوالیندا بیرینجی یئری توتموشدور.
افشین علوی بو گونه قدر كانادا،
اكراین، فرانسه، آلمان، سوئد، تركیه، آذربایجان و آمریكانین بیر چوخ
ایالتلرینده كئچیریلن اوغورلو كانسرتلرده چیخیش ائتمیشدیر.
امید قلیزاده
اوزون ایللردن بری ائل شنلیكلرینده چیخیش ائدن ووكالیست "امید قلیزاده "
گونش گروپونون گئچن كی كانسرتینده، اٶز قابلییتینی اثبات ائتمیشدی.
نوروز گولو كانسرتینده ایسه امید قلیزاده بیر نئچه ماهنی ایله چیخیش ائدهجكدیر.
سیامك اصغری
اوشاقلیق چاغلاریندان، آذربایجان موغام موسیقیسی ایله ماراقلانان
"سیامك اصغری" گنج یاشلاریندا، موغام دونیاسینین اونودولماز اینجیسی ،
"حاجی بابا حسین اوو" ایفاسینین وورغونو اولموش و موغامین سئحیرلی
دونیاسینا، حاجی بابا حسین اوون آچدیغی قاپیدان گیرمیشدی. بو اوزدن "حاجی
بابا حسین اوو" سیامك اصغری نین ایلك صنعت اوستادی ساییلیر. داها
سونرالار، سیامك اصغری، بؤیوك موغام اوستالاری، "عاریف بابایئو"، "آغا سلیم
عبدالله یئو" و"عاقیل ملیك اوون " موغام درسی كیلاسلاریندا اوتوراراق
موغام سیررلرینی اٶیرنمیشدی .
سیامك اصغری 1389دا ایلك كنسرتینی
دوغولدوغو شهر مشگین ده كئچیرمیشدی . او تاریخدن بری، دٶنه- دٶنه مشگین،
اردبیل، شورابیل و ... شهرلرینده، سیامك اصغرینین گٶزل چیخیشلارینا شاهید
اولموشوق.
سیامك اصغری 1390 دا اردبیل موغام موسیقی فئستیوالیندا بیرینجی یئره لایق گٶرونموشدو.
حاجی بابا حسین اووون یولونو دوام ائتدیرمك ایستهین "سیامك اصغری "، بو
دٶنه "نوروز گولو " كانسرتینده "هومایون " موغامی ایله گٶروشونوزه گلهجك.
عادل موسوی
باللیجادا دوغولوب بویا-باشا چاتماسادا، كٶكونه باغلی قالاراق، بٶیوك
فخرله اٶزونو باللیجالی سایان "عادل موسوی"یه، " سیزی تاماشاچیلارا هانسی
سٶزلرله تانیداق؟" سوروسونو وئرنده، "یازین باللیجالی عادل موسوی" دئدی!
ایفالاری ایله، یاخین دوستو اولان، موغامیمیزین پارلاق اولدوزو "عالیم
قاسیم اووو" خاطیرلادان عادل موسوی 1349دا تبریزده دوغولموش و 5-6
یاشلاریندان موسیقی ایله مشغول اولموشدو.
عادل موسوی تبریزدن باشقا، تركیه، فرانسه، آلمان، تایلند، مالزی و ... اٶلكهلرینده ده كانسرتلر وئرمیشدی.
او، نوروز گولو كانسرتینده، "شوشتر"، "زابول سه گاهی"، "شیروان شیكسته
سی" و "دیلهمان " موغاملاریلا یوردداشلارینین گٶروشونه گلهجك.
كور گروپو:
گونش اینسترومنتال گروپونون داواملی اوغورلاری، بیر كور گروپونون
یارانماسی فیكرینی ده ایرهلی سورموشدو. بو فیكیر نهایت بیر ایل اٶنجه
گئرچكلشدی و "مهدی شاهمرادی"نین رهبرلییایله، بیر سیره تجربهلی گنجلرین
هوس و امكی ایله " گونش كور گروپو" یاراندی.
چالیشمالارینا آرا
وئرمهدن داوام ائتدیرن "گونش كور گروپو" اٶز باشاریلارینی اٶنجهكی
كانسرتلرینده نمایشه قویوب، تاماشاچیلاری داهادا گٶزل ایفالارا شاهید
اولاجاقلاری یٶنده اومودلاندیردیلار.
گونش كور گروپو:
- شهلا نورزاده - امین كلخورانی - حسین قاسمزاده
- عذرا آتوت - كیوان قربانی - محمد شهریار
- مهسا ابراهیمی - مرتضی احمدی - طوفان طهماسب زاده
- فرزانه اسدی - مجید عصری
مسعود شهبازی
استعدادلی یئنی یتمه "مسعود شهبازی"نین گٶزل ایفالاری، اونو گونش موسیقی
گروپو ایله بیرلیكده، بٶیوكلرله برابر چیخیش ائتمهیه حاق قازاندیرمیشدی .
نوروز گولو كانسرتینین ان آز یاشلیسی، ایكی خالق ماهنیسی ایله اٶزونو
گورسهدهجك .
+0 بهین


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
یوخدو یوخ
سن سیز ای گول کونلومون بیر دم قراری یوخدو، یوخ
سندن اؤزگه، نئیله سین، بیر غمگساری یوخدی، یوخ
درد هیجرین چاره سی هرچند بیلدیم صبرایمیش
نئیله ییم، بالله بو دریانین کناری یوخدو، یوخ
لیلی- لیلی سؤیله ییب چوخلار دئییر کی عاشیقم
لیک مجنون تک اونون بیر داغداری یوخدو، یوخ
گوللری، بولبوللری، آب و هاواسی چوخ گؤزل
حئیف کی بو گولشنین بیر گولعذاری یوخدو، یوخ
هئچ عیبین یوخ، گؤزلیک هامی سنده جمعدیر
نئیله ییم آمما کی، عهدین اعتباری یوخدو،یوخ
سن نه بسلرسن بو ترلانی نباتی، روز و شب
من بو داغی چوخ دولاندیم بیر شیکاری یوخدو، یوخ
شاعیر : نباتی
Filed under: باشقا شاعیرلر,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər Etiketlənmiş: | نباتی,یوخدو یوخ,یوخدی یوخ,اشعار ترکی,تورکی شعر,تورکجه گوزل شعرلر,تورکجه شعرلر,سئوگی شعرلری,سئوگی شعری,شاعر نباتی,شعر آذری,شعرهای ترکی اذربایجانی,عاشیقانه شعرلر


text:
عشقین منی، ای قیرمزی اوز، ائیله دی ساری
آی قیز! منه دوندر مه دالین گل منه ساری
قویما دوشه مجنون کیمی صحرایه بو عاشق
عشقین من زاری سورویه چؤل لره ساری
ایندیکی قوجالتدین منی ، ال چک بو یا خامدان
دور، بوقیزیلی تا یونوموز، اگریله ساری
گاهی چکه تهرانه گهی گؤنده ره کنده
گه رشته طرف توللایا گه ساری یه ساری
ایشوخ جوانلیقدان آپار بهره کی عاقل
فرصت گونو وقتینده ائده ر جمع زوماری
بیرگون گؤره رم قار کیمی رخساره زمانه
چين سالميش اولوبسان اوزو چين چين ننه قاری
اوندا دئیه رم هرنه دئدیم سن ائله دین ناز
گئت ایندی بوناز ائیله مه یین یوخدو چیخاری
یادیندا اوگون وعده وئریب سن منی اکدین؟
چایلاقدا دئدین دور گلیرم منده یوخاری
منده اوگون آخشامه کیمی منتظر اولدوم
گون دؤندو غروب اولدو چوبان گتدی داواری
ناز ائیله مه، نازائیله مه، چمخیرما، چغیرما!
بالله بوقدر ناز ائله مک عؤمرو قوتاری
بیر واقت او شاقلیقدا گوتوردوم بیر اوزون بیز
اوز قویدوم اودم آریلارا فیکردن عاری
آری سبدین قوردالادیم تاکی ده لیندی
بیر کوهنه سبد بؤیرو داراشدی منه آری
القصه دوشوندوم اوزامان مــن بو عملدن
بیچاره آری نیندا منیم تک جانی واری
باری بیرینه دینمه، سنه دینمه یه بیر کس
رحـم ائيله منه رحـم ائله يه تا سنه تاری
سنده منی اینجیتمه خدا ائیله مه میشدن
ممکوندو تا پیلسین بیری اینجیتسین او یاری
هر نه تو که سن آشه گلر قاشوغا البت
بوغدا اکه سن بوغدا ده ررسن نه کی داری


text:
بابک قالاسی مراسیمیایله کوروش قبری مراسیمی نین اوخشارلیقلاری و تفاوتلری!
دوشنبه 19 مهر 1395
�
+0 بَگَن (Bəyən)
بابک قالاسی مراسیمی ایله کوروش قبری مراسیمینین
اوخشارلیقلاری و تفاوتلری!
حسن راشدی : 19 مهر 1395
1379 الی 1382 جی ایللره کیمی آذربایجانلیلار و ایرانین باشقا یئرینده یاشایان تورکلر تیر آیی نین ایلک پنجشنبه و جمعه سینده " بابک خرمدین " ین دوغوم گونونو قوتلایاراق کلیبر شهری و بابک قالاسیندا ان سالیم و مدنی بیر فضادا شعر ، فولکلور و موسیقی مراسیمی کئچیریردیلر و طبیعی کی، اؤلکه قانونلاری و آنایاسا چرچیوه سینده آنا دیلده تحصیل ایستکلری ده اولوردو.
آمما بو سالیم مراسیمه قارشی هر ایل او بیریسی ایله نسبت امنیّت قوه لری طرفیندن سیخینتی و بوغونتولار چوخالدی. حتی آذربایجان شهرلرینده مینی بوس ، سواری و اوتوبوس سرویس لرینه اخطار وئردیلر تیر آیی نین بیرینجی پنجشنبه و جمعه سینده ( بابکین دوغوم گونلری مراسیمینده ) حقلری یوخدور بابک قالاسینا مسافیر آپارسینلار. ایش اورایا چاتدی کی ، 1382 جی ایلده بابک قالاسی آیاغیندا " بابک هُتلی " اطرافیندا نظامی پادگان یاراتدیلار و مراسیمه گلن تانینمیش میلّی شخصیتلریمیزین بیر تعدادینی هئچ بیر سوچ و گوناهی اولمادان توتوقلاییب زیندانلارا سالدیلار ! آمما بوتون بو سیخینتیلارا رغما ، 1382 جی ایل یوز مینلر اینسان بابک قالاسی مراسیمینده و چوخ آغیر باسقی و فیشارلار آلتیندا شرکت ائدیب چوخ سالیم و مدنی بیر فضادا بو گونو شعر و موسیقی و فولکلور ایله عزیزلهدیلر .
اوخشارلیقلاری و تفاوتلری!
حسن راشدی : 19 مهر 1395
1379 الی 1382 جی ایللره کیمی آذربایجانلیلار و ایرانین باشقا یئرینده یاشایان تورکلر تیر آیی نین ایلک پنجشنبه و جمعه سینده " بابک خرمدین " ین دوغوم گونونو قوتلایاراق کلیبر شهری و بابک قالاسیندا ان سالیم و مدنی بیر فضادا شعر ، فولکلور و موسیقی مراسیمی کئچیریردیلر و طبیعی کی، اؤلکه قانونلاری و آنایاسا چرچیوه سینده آنا دیلده تحصیل ایستکلری ده اولوردو.
آمما بو سالیم مراسیمه قارشی هر ایل او بیریسی ایله نسبت امنیّت قوه لری طرفیندن سیخینتی و بوغونتولار چوخالدی. حتی آذربایجان شهرلرینده مینی بوس ، سواری و اوتوبوس سرویس لرینه اخطار وئردیلر تیر آیی نین بیرینجی پنجشنبه و جمعه سینده ( بابکین دوغوم گونلری مراسیمینده ) حقلری یوخدور بابک قالاسینا مسافیر آپارسینلار. ایش اورایا چاتدی کی ، 1382 جی ایلده بابک قالاسی آیاغیندا " بابک هُتلی " اطرافیندا نظامی پادگان یاراتدیلار و مراسیمه گلن تانینمیش میلّی شخصیتلریمیزین بیر تعدادینی هئچ بیر سوچ و گوناهی اولمادان توتوقلاییب زیندانلارا سالدیلار ! آمما بوتون بو سیخینتیلارا رغما ، 1382 جی ایل یوز مینلر اینسان بابک قالاسی مراسیمینده و چوخ آغیر باسقی و فیشارلار آلتیندا شرکت ائدیب چوخ سالیم و مدنی بیر فضادا بو گونو شعر و موسیقی و فولکلور ایله عزیزلهدیلر .
">
">
">
1383 جو ایلدن و بابک مراسیمی گونلری پولیسی فضا او قدر چوخالدی و یوللار باغلاندی کی ، یالنیز آز تعداددا اینسان و اؤزل یوللارلار بو گونده اؤزلرینی قالایا چاتدیردیلار ؛ آمما اونلاردا اؤزل قوه لرین نظارتی آلتیندا قالاراق هئچ بیر مراسیم کئچیرمه یه موفق اولمادیلار . نهایت 1384 جو ایلدن و بابکین دوغوم گونونده داها هئچ کیمسهیه اجازه وئریلمهدی بو قالایا گئتسین و حتی باشقا گونلر و آی لاردا ، بو قالایا گئدنلری مختلیف سورغو - سئواللارا توتدولار!
آمما ایندی ، پانفارسلار و کوروش پرستلر ، بابک قالاسی مراسیمیندن الهام آلیب اونا اوخشار مراسیم ترتیب ائدیب آمما پانفارسلیق و زرتشتی چیلیگی تبلیغ ائدیر و ضد اسلاملیق هدفلری ایله هر ایل آبان آییندا " پاسارگاد " آدلانان ساختا کوروش قبری اطرافینا توپلانیب آللاه عوضینه کوروشو پرستیش ائدیر و مکّه یه طرف عبادت عنوانینندا آلینلارینی تورپاغا قویماق یئرینه ، کوروش قبری آیاغیندا آلینلارینی یئره قویور و عبادت ائدیرلر !
بابک قالاسی مراسیمی ایله کوروش پرستلرین مراسیم و هدفلرینین فرقینه باخیب قضاوت ائدین!
ظاهرا بوجور داورانیشلارین هئچ بیر اشکالیدا یوخدور!
1383 جو ایلدن و بابک مراسیمی گونلری پولیسی فضا او قدر چوخالدی و یوللار باغلاندی کی ، یالنیز آز تعداددا اینسان و اؤزل یوللارلار بو گونده اؤزلرینی قالایا چاتدیردیلار ؛ آمما اونلاردا اؤزل قوه لرین نظارتی آلتیندا قالاراق هئچ بیر مراسیم کئچیرمه یه موفق اولمادیلار . نهایت 1384 جو ایلدن و بابکین دوغوم گونونده داها هئچ کیمسهیه اجازه وئریلمهدی بو قالایا گئتسین و حتی باشقا گونلر و آی لاردا ، بو قالایا گئدنلری مختلیف سورغو - سئواللارا توتدولار!
آمما ایندی ، پانفارسلار و کوروش پرستلر ، بابک قالاسی مراسیمیندن الهام آلیب اونا اوخشار مراسیم ترتیب ائدیب آمما پانفارسلیق و زرتشتی چیلیگی تبلیغ ائدیر و ضد اسلاملیق هدفلری ایله هر ایل آبان آییندا " پاسارگاد " آدلانان ساختا کوروش قبری اطرافینا توپلانیب آللاه عوضینه کوروشو پرستیش ائدیر و مکّه یه طرف عبادت عنوانینندا آلینلارینی تورپاغا قویماق یئرینه ، کوروش قبری آیاغیندا آلینلارینی یئره قویور و عبادت ائدیرلر !
بابک قالاسی مراسیمی ایله کوروش پرستلرین مراسیم و هدفلرینین فرقینه باخیب قضاوت ائدین!
ظاهرا بوجور داورانیشلارین هئچ بیر اشکالیدا یوخدور!


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
دده کاتیب بیرقوجامان تورک شاعیری
آصیل آدی عبدالرحمان طیار اولان شاعیر1925 ایلینده اورمیه نین شاعیر لر و آشیقلار اوجاقی قولونجو کؤیونده دونیایا گلمیشدیر باباسینین آدی جعفر طیاردیر،دوزگون بیرمکتب تحصیلینه تورکیه یه گئدرکن تورکجه وعربجه یه موسلط اولوب بعضا فارسجا کوردجه دیلینه شعیر و یازی یازاردی.
آیریجا تفسیر حدیث ،کلام و آسترونومی بیلیم داللاریندا اوزماندیر،آینی زاماندا واعظ حوجاسی اولاراق اورمیه نین چئشیدلی دینی مرکزلرینده واعظ وئرردی.تورک خالق شعیری یازاراق گرچک بیر دده یدی چون خالقین اؤز دیلیجه یازیب اؤز گرچک دردلرینده ن شعیر یازاردی،
شعیرلرینده دده کاتیب موخلصی قونیه تورک و کولتورادبیات دایره سینین اویه سی اولارکن اونا وئرمیشلر، تامامینی ازبر اولان یاقلاشیق 36000 بیت شعیری واردیر تورک خالق شعیرینین بوتون تورلرینده اثر وئرمیشدیر
دده کاتیب باتی آذربایجانین و دوغو آنادولو آشیقلاری ایچون بیر میهنگ داشی، کولتور،ادبیات و دوشونجه قایناقیدیر،کیچیکده ن بؤیوگه،شاگیرده ن اوستادا،بوتون آشیقلار اونون شعیرلریندن و یازیلاریندان گوج آلماقدا فایدالانماقدادیلار.
شبهه سیز دیر کی:تورک آشیقلارینین گله نه یی تورک دیلینی، ایسلام دینینین و تاریخی، تورک تاریخی و تورک دونیاسی و ادبیاتی، تورک موسیقی سینی چوخ دوزگون بیله ن اوستاد عصیرلیق بیر تورک چیناری کیمی بو محیطین آشیقلارینا، شاعیرلرینه یازارلارینا سایه سالماقدا، آیدین فیکری ایله بولگه نی آیدین لاقمادایدی.
او بیزیم اؤندریمیز ،؛سؤز ادبیات قایناقیمیزدیر او مجلیسلرده اولان زامان آشیقلارا، شاعیرلره ،عیرفان عالمینه قووت اولوب سؤز لری ایله مجلیس باشلاردی و اونون سؤزلری ایله بیتردی، امما تاسوف کی بو ایل بایرام آیینین ایکی سینده دونیا لی آنا دیل گونونده آرخاسیندا گؤز یاشلاری بوراخارکن بیزدن آیریلیب تانریا قووشدو، دده کاتیب خالق ایچینده یاشاماغی باجاردی حالا یاشییر و یاشییاجاقدیر،هله لیک اوچ کیتابی یاییلیب بو آدلارلا”اینجی لی صدف،اورمو گؤلو، گونوموز آیدین” امما هنوزیاییلمامیش مینلرجه شعیری واردیر.و اؤیود، چیخیش توپلومو کیتابلاری تئز لیکله یاییلاجاقدیر.مکانی نور ایله جننت اولسون.
بیر شعیری:
عاریفلردن سوردوم دونیا احوالیـــن
“آزاد قوشـا بـیـر قفسـدی” دئدیـلــر
عؤمرون اعتیبارین سوال ائیله دیــم
گئدی گلمـز،بیر نفســدی دئدیـلـــر
دئدیم بیـرسرمایه،بیــرده سعـــادت
دئدیلــر،خوش اخلاق، بیرده قناعـت
دئدیم شوهرت ایچون اولسـاعیبادت
“عاریف دئییــل بول هوسدیر”دئدیلــر
دئدیم دونیا مالی ،دئدیـــلر عیبــرت
دئدیم بس جوانلیــق، دئدیلرفورصـت
دئدیم بس قوجالیـق،دئدیـلر حسرت
عؤمــرون پاییز یئلی اسدی دئدیلـر
دده کاتیب غم نهالیــــن غم اکــــــه
غم خرمنین،غم آنباریــن غم اکــــه
عؤمرون سوفرسینن بیر نئچـه تیکـه
یئدیم دویمامیشدان بسدی دئدیـلـر
Filed under: تورک شخصیتلری Türk şəxsiyətlər, تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: تورکی شعر, دده کاتیب, دده کاتب, زندگی نامه عبدالرحمن طیار, عبدالرحمن طیار
Filed under: Kateqoriyasız


text:
گئجه خلوتجه بیزه سئوگیلی یار گلمیش ایدی،
اوزو آیدان دا گؤزل نازلی نیگار گلمیش ایدی.
تر آخیب گول یاناغیندان، بولود اؤرتموشدو آیی،
اونو دوشمنمی قوووب، كؤنلو قوبار گلمیش ایدی؟
اونا من گؤز یئتیریب خلوتی باخدیم، باخدیم،
اووچونون اوولاغینا كؤرپه شیكار گلمیش ایدی.
اویویوب هر ایكیمیز راحت اولوب بیر یاتدیق،
بختیمین باغچاسینا گوللو باهار گلمیش ایدی.
دئدی: - گئتمك دمیدیر، سؤیله، نه ایسترسن یار؟
بیر اؤپوش ایستهدیم اوندان... یئری وار، گلمیش ایدی.
آغلاییب گئتدی او یار، گؤز یاشی یاندیردی منی،
اودلارا یاندی دیلیم، سانكی شرار گلمیش ایدی.
ائی نظامی! - دئدی - بیردن آییلیب، گؤردوم او یوخ،
دئمه رؤیادا بیزه چشمی-خومار گلمیش ایدی.
شعری از استاد نظامی


text:
«سلطان الشعرای عراق عجم» و «دده تیلیم خان» لقبی ایله آنیلان حکیم تیلیم خان، ساوه شهرینین تورک دیلینده یازیب یارادان شاعیرلریندن دیر. تیلیم خان ساوه، آوج، همدان، زنگان، قزوین، اراک، قم، بوئین زهرا، تاکستان تورکلری آراسیندا تانینمیش شاعیردیر. قومدان قزوینه کؤچ ـ قون ائدن شاهسئونلر و ایران گونئیلرینده یاشایان قاشقای ائللری آراسیندا دا تیلیم خانین شعرلری یایقین دیر و شاهسئون اوزانلاری آرتیق تیلیم خانین شعرلریندن اوخویارلار.
حکیم تیلیم خان ساوانین مزلقان چای منطقهسینده یئرلشن مرهغئی کندینده آنادان اولموش و 1176هـ ق/1763میلادی-1246هـ ق/1831میلادی ایللری آراسیندا یاشامیشدیر. تیلیم خان اؤز شعرلرینده اؤزوندن "تورکمن تیلیم" عنوانیلا یاد ائدیر
حکیم تیلیم خانین دیوانیندان چوخلو الیازمالار ساوا تورکلرینین اللرینده اولموشدور. مرحوم دکتر علی کمالی الیازمالار و بیاضلار اوستونده اوتوز ایل چالیشمیش و بیر مکمل دیوان ییغیشدیرمیشدیر آنجاق او نسخهنی چاپ ائتمهمیشدن رحمته گئتدی. دکتر علی کمالییه بو نسخهنی حاضیرلاماقدا میصیرقانلی اکبر خان رزاقی یاردیمچی اولموشدور. سون ایللرده تیلیم خانین کندلیسی اولان مرهغئیلی مهندس اسدالله امیری جنابلاری طرفیندن حکیم تیلیم خان دیوانی عنوانیله بیرینجی جیلدی چاپ اولدو.
اؤلكهميز عراقدير شهريميز ساوا
مزلقان چاييندان گؤتؤردؤم هاوا
عاشيقلار دردينه اِيلرم داوا
من طبيبم هندوستاندان گليرم
بيلنلر بيلسينلر من تيليم خانام
بيلميينلر بيلسين، گؤوهرم، كانام
مرغئی ساكينی، اصلی تؤركمانام
هرایل تیر آیینین سون هفتهسینین جوما گونونده، حکیم تیلیم خان آدینا قورولتای کئچیریلیر. بو قورولتایا ایران تورکلری مرهغئی کندینده، حکیم تیلیم خانین مزاری اوسته، ییغیشیرلار و اونون خاطیرهسینی عزیزلهییرلر. بو قورولتایلاردا تدقیقاتچیلار مقاله اوخویورلار، شاعیرلر یازدیقلاری شعرلرینی اوخویورلار و اوزانلار قوپوز چالیرلار . حکیم تیلیم خان آدینا بو گونه کیمی ایراندا 7 قورولتای قورولوب کی تاریخ سیراسی ایله آشاغیدا قید اولونور:
۱- بیرینجی قورولتای۱۳۷۰ ینجی ایلده(گونش ایلی)مهر آیینین ۴ و ۵ ینده ساوانین مرغئی ، میسیرقان و بند امیر کندلرینده قورولوب.
۲- ایکینجی قورولتای ۱۳۷۱ ینجی ایلین شهریور آیینین ۲۶ و ۲۷ تاریخلرینده ساوانین مرغئی، یئل آباد و جوشقان کندلرینده قورولوب.
۳- اوچونجو قورولتای ۱۳۸۵ ینجی ایلین تیر آیینین ۳۰ وندا ساوانین مرغئی کندینده قورولوب.
۴- دوردونجو قورولتای ۱۳۸۶ ینجی ایلین تیر آیینین ۲۹ ـ وندا ساوانین مرغئی کندینده قورولوب.
5- بئشینجی قورولتای 1387 ـ نجی ایلین تیر آیینین 26 سیندا ساوانین مرغئی کندینده قورولوب.
6- آلتینجی قورولتای 1388ـ نجی ایلایلین تیر آیینین 25 ینده ساوانین مرغئی کندینده قورولوب.
7- یئددینجی قورولتای 1389 ـ نجو ایلین تیر آیینین 25 ینده (5 شعبان 1431 - 17 جولای 2010) ساوانین مرغئی کندینده قورولوب.
بو قورولتایلارا بیر چوخ شهرلردن او جملهدن ساوه، قم، تهران، کرج، و دیگر کند و شهرلردن تیلیم خان سئون اینسانلار قاتیلمیشلار. بو تدقیقاتچی، تورکولوق، یازار، شاعیرلر بیر یا نئچه دؤنه بو قورولتایا قاتیلمیشلار. او جملهدن: دکتر جواد هیئت، دکتر غلامحسین بیگدلی، دکتر محمدتقی زهتابی، دکتر حسین محمدخانی (گونئیلی)، حجت الاسلام و المسلمین حجت الله ذاکر، والی گؤزهتن، صمد مرادی، اکبر آزاد، مهندس حسن راشدی، اسدالله مردانی رحیمی، براتعلی فتحاللهی، عاشیق علی رمضانی (گونش)، عاشیق مسیح الله رضایی، عاشیق تقی محیط، عاشیق حسین علیحسینی، عاشیق رضا گلزار، غلامرضا بهارلی، عاشیق علی ولدخانی، عاشیق نادر رنجبر، عاشیق رمضان باقی، بختیار فرخ، حاج علی سیفی،سید حیدر بیات، دکتر سیامک سلامزاده، ائلشن اوریادلی، سعید موغانلی، حیدر آقا خادملو، علی رحمتی، الیاس امیرحسینی، مهندس عسگر علیایی کلیان(یاشیل)، ابوالفضل پالیزبان (سلیم خان)، علی اسلامی، عبدالله جوان، علی رحمتی (شیدای خرقاني)، مهرعلی محمدی (چنلی)، محمد رزاقی، ...
تیلیم خانین مزاری ائله آنادان اولدوغو مرهغئی کندیندهدیر. 1385/5/13 تاریخینده تیلیم خانین مزارینین داشی دییشدیریلدی و 1388 ـ نجی ایلده اونون مزاری اوسته بیر آبیده تیکیلدی.
تیلیم خان گدیگی ساوانین "مرغئی" و "سنگک" کندلرینین یاخینلیقلاریندا بیر گدیگین آدی دیر. بئله مشهوردور کی حکیم تیلیم خان بو گدیکده روحانی حالته چاتیب و تانرییا قوووشما جامی ایچیبدیر.
لوطفن مقاله نین آردین اوخویون
تیلیم خان حاققیندا یازیلان کیتابلار و مقالهلر:
تیلیم خان حیاتی و یارادیجیلیغی؛ یازانلار: پروفسور محمدتقی زهتابی و دوکتور علی کمالی، تبریز، نشر اختر (چاپا حاضیرلایان دکتر زهتابی اثرلرینین نشر ائوی)، 1382 گونش ایلی، 167 صفحه. بو اثرین دیلی تورکجهدیر.
حکیم تيليم خان ديواني،بيرينجي جيلد- نويد اسلام يايينلاري- قوم- اسدالله اميري- ۱۳۸۶
یادنامه حکیم تیلیم خان؛ حاضیرلایان مهندس اسدالله امیری، نويد اسلام- قم- ۱۳۸۷
تیلیم خانین افسانهوی سئوگیسی
تیلیم خانین آدینی افسانهلندیرن اونون دستانلی سئوگیسیدیر. تیلیم خانین سئودیگی مئهری خانیم آدیندا اؤز کندداشی بیر قیز ایمیش. او سئوگیلیسی ایزینده دوشوب شیرازا گئدیر. تیلیم شیراز سفرینده چوخلو اولایلارا اوغراییر. نهایتده او مئهرینی شیرازدان قایتاریر و مرهغئییه دوغرو گتیریر آنجاق مرهغئییه واریر وارماماقلاریندا و ائولنیب ائولنمهمکلرینده اوزانلارین روایتلرینه گؤره اختلاف وار.
تیلیم خاندان ائتگیلنمیش ان معروف شاعیرلردن قاشقایلی مأذون ،تورکمان محمود ، درویش بهروان ، آشیق رضعلی دن یاد اتسه ک یالنیش اولماز.
حکیم تیلیم خان دان بیر چوخ داستان سویله نیر او جومله دن : حکیم تیلیم خانین شیراز سفری ، تیلیم خان و توفارقانلی شاعیر
تیلیم خان حاققیندا یازیلان ایکی یازی :
ساوالی دده تیلیم خانین مذهبی شعرلریندن/ آشیق گونش(علی رمضانی)
بو ده یرلی عاریفین بو گونه قده ر الده ائدیلمیش اثرلری نین دیقه ته لایق حیصه سی آللاهین وارلیقی،ایسلام دینی،اونون اوصوللاری،شخصییتلری،قورآن مجیدین بیر سیرا کیچیک سوره لری،قیامت،بهشت،جهنم،معراج نامه،دشت - کربلا،خلقت نامه، شکییات وسهویات نماز،ودینی ومذهبی مسئله لره حصراولونموش اثرلردیر . شاعیرین ووطنداشلارینین ایسته یی وطلبی،هابئله تقییه اساسیندا قلمه آلمیشدیر.
دده تیلیمین یاشاییب یاراتدیغی دؤور حدودا ایککی یوزبئش ایل بوندان قاباق دیر. دده تیلیم اؤز زامانیندا حضرت علی .ع.نین نهج البلاغه سی،قصارکلماتی ودیوانینی اوخویوب،واونون اصیل معنادا کیم اولدوغونو ونه دئمک ایسته دیگینی یاقچی باشا دوشورموش،وبیلیرمیش اینسان قابیل ترقی وشعورلو وگله جه یه باخمالی دیر،خورافات اسیری اولمادان حیاتلا آیاقلاشیب ایره لی گئتمه لیدیر.بیرطرفدن دده تیلیم ایمام حسین.ع. باره ده عاوام خلق داخیلینده اولان مراسیملر،ایشلر وتصورلری موشاهیده ائدیر،دیگرطرفدن اوایمامین اثرلرینده( لنقل الصخرمن قمم الجبال احب الی من منن الرجال) کیمی مردکیشیلره خاص معنالی بئیتلری اوخویورواونون یوکسک شخصییتینی وایجتماعی هدفلرین گوره رک عاواملیقدان بئزار اولوردو
دده تیلیم خان ایشاره ائدیر حضرت علی.ع. بویورور ایسته سم سودان سیزه ایشیق وئررم وایمام جعفرصادیق.ع.ین ایجتماع,عایله،فیزیک،شیمی،نجوم وسایره مختلیف علملرباره ده،اوروپادان چؤخ چؤخ قاباق لار یازدیقلارینی اوخویوب واونون بویوک نابیغه اولدوغونا همده ده رین علمی وبیلیگینه اینانیرو..........
بونا گوره دده تیلیم خانین نئچه مذهبی ،وایمام لارین وصفینده دئدیگی و.... شعرلریندن عزیز رطنداشلاریمیز ودیلداشلاریمیزه تقدیم ائیله ییره ک:
سید المرسلین نبی - اؤممی
باشین ایچون، منه بیرسال نظرسن
افسرده ایام کساد اولموشام
منیم ایچون رواج ائیله بازارسن
..................................
به حؤرمت - چهار کیتاب و قورآن
به حؤرمت - ملائک ،پری و اینسان
به حؤرمت - جمع - جمله سواران
لوطف ائیله سن صحت، آپار آزار سن
.........................................
هئچ نبی ده اولماز بوطور و طرزین
حؤکم اولدو اؤممته سننت و فرضین
قورولدو خالقه ائتدیگین عرضین
گر ایسته سن جهنمی پؤزارسن
......................................
حکیم تیلیم خان نییه قاییدیب؟ / سید حیدر بیات
قوراپيشيرن ۳۰, ۱۳۸۶
تیلیم خان داها دوغروسو بلکه ده تئلیم خان، عادی بیر شاعیر دئییل.
سیید حیدر بیات دان بیر یازی:
یولداشلارین بیریسی بئله سانمیشدی کی تیلیم خان ساوه ماحالینا عایید اولدوغونا گؤره بئله قاباریب گؤزه گلیر. بئله می؟
یولداشلارا دئمهلییم: ساوهنین اطرافیندا اونلار بلکه ده یوزلر تورک شاعیر یازیب یاراتمیشلار. او جوملهدن خوندابلی مهجور، رضاعلی، تورکمن ماحمود و… آمما هئچ بیریسی تیلیم خان اولماییبلار. تیلیم خان بیر قرنیدن ده بلکه چوخ ساوه، قوم، قاراقان، قزوین ماحاللاریندا عاشیقلارین سازلاری ایله سؤزلرینی کند کند ائوائو گزدیریب کؤنوللره قوناق آپاریبدیر.
تیلیم خاندا سؤزجوک، فورما، دوشونجه تام باشقا شاعیرلر ایله فرقلیدیر. بو فرقی طبیعی کی آکادمسینلر آچیقلامالیدیرلار.
آیریجا تیلیم خان آذربایجان مدنیتینده استثااولاراق یاشامی افسانهلشمیش و اونون شعرلری ایله یاناشی حیاتی دا بیر داستان کیمی عاشیقلار طرفیندن سؤیلهنیلر. بو افسانهوی حیاتی زنگان عاشیق موحیطینین عاشیقلاری دا سؤیلهرلر و زنگانلی عاشیق موسلوم عسگری نین سؤیلهدیگی تیلیم خان داستانی بو گونلر محمد رزاقی بهیلرینین تشبثی ایله قلمه آلینیب دیر.
اورکلری مفتون ائتمک آنجاق هر شاعیرین ایشی دئییل و تورکمن لرده مختومقلی فراغی و آذربایجاندا دا حکیم هیدجی خواص ایچینده و تیلیم خان و ماراغالی کریمی و شهریار و… کیمی شاعیرلر خواص و عوام ایچینده بو افتخاری قازانیبلار.
بیرده خاطیرلایالیم کی تیلیم خانین هله شعرلری کامیل صورتده چاپ اولماییبدیر بلکه چاپ اولاندان سونرا یاخشی قضاوت ائده بیلک.
تیلیم خانین دؤردونجو قورولتایی بوتون چاتیشمامازلیقلارا باخمایاراق گؤستریردی کی تیلیم خان بیرداها بابک کیمی اؤز دیلینی ساوونماغا قاییدیب دیر و قومدان قورولتایا دوغرو گئدن اتوبوسو امنیتی قوهلر قایتاراندا هامی بابک قالاسینین موسافیرلری نی خاطیرلادی. آنجاق بو دؤنه شوونیزمین قولاغی دیبینده بو اولای باش توتدو.
منجه بو مسئله میللی حرکته یئنی بیر یؤن و یئنی بیر تعریف گتیردی. اومورام کی اوزمانلار بو ساحهده آرتیق فیکیرلشهلر.
قایناقلار:
تیلیم خان اثرلری اوزهرینده: یازان حسین محمدخانی گونئیلی، بو مقاله 1386 دا چاپ اولان حکیم تیلیم خان دیوانینین مقدمهسینده صص11-31 چاپ اولموش.
حکیم تیلیم خان وئبلاگی
آلقیش وئبلاگی
ویکی پدیا


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
تبریزیم آغلاییر، جان وئریر باکیم
یوخ الیندن توتان گؤز یاشین سیله ن
قاتلانیب گنجه نین اورمونون بئلی
یوخ سؤزون دینله ین آغریسین بیله ن
قان ایچیر نخجوان، گون-گون اوره کدن
جولفانین دیزله رین دردی قاتلاییب
اوردوباد گؤز دیکیب قان قارا چایا
شککینین، گرگرین باغری پاتلاییب
آه چکیر فضولی، زنجان اوخشاییر
نفتچی نین حسر تین اردبیل چکیر
آغدامین قوشلارین گؤیده گؤره نده
موغانین اوولاری «آنام وای» دئییر
قوی دئییم سنینله، قارا باغ کیمی
اوره کدن یارالی ایگید اوبادان
سسله ییر یاردیما، توتقون سس ایله
قاراداغ قارداشین، «بابک » یارادان!
بیر بدن مین یارا هانسی وطندیر
ایگیدلر یوردودور آذربایجانیم
مین ایللر اوزاقلیق آییرماز بیزی
اونونلا اکیلمیش دوغولموش جانیم
ایسته میردیک بیزی آیری سالیبلار
یاد ائللر یوردومون جان دوشمن لری
آلیبلار بیرلیگی اللریمیزدن
آلت- اوستون قیریلمیش آجیق اللری
نئیله سین بابکین، ستتارین ائلی
بیر چایا بئل ایمیش یادلار الینده
هم اوتای هم بوتای تورک ائلیمیزدیر
تورک ایگید هئچ زامان دؤنمز ائلیندن !
کریمی
Filed under: باشقا شاعیرلر,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər Etiketlənmiş: | کریمی,آذربایجان شعرلری,باکو,باکیم,تورکی شعر,تورکجه شعرلر,تبریز,تبریزیم,شعر,شعر ترکی


text:
آرزوبلاق سئروئرینه DDOS یوروش لر
بوگون 1392نجی ایلین 2نجی آیینین 27سی ناهار چاغی ساعات 11 دن 5 ساعاتا قدر آرزوبلاق ایشدن توشموشدور.
آرزوبلاقین فنی باشقانلیق قوروپونون دئدیگینه گؤره بو ایشدن توشمه و آچیلماما DDOS آدلی یوروش لرین نتیجه وئرمه سی سببیندن ایمیش. بو یوروش لر تانینمامیش کیمسه لر طرفیندن اولونورموش.
دئدیکلرینه گؤره بو سون بیر آیدا 25 دفعه یه یاخین DDOS یوروشو اولونوب کی 23و نتیجه سیز قالدیقدا آرزوبلاق سیستئمینده موشکول یارادا بیلمه ییب. تکجه بوگون و کئچن هفته آیین 19و گئجه اولونان یوروش لر نتیجه وئردیکده بلاقچیلار آرزوبلاقین آچیلماماسی ایله اوزبه اوز اولموشدورلار.
DDOS نه دیر ؟بیر گوجلو سئروئر طرفیندن باشقا سئروئره بیرچاغدا چوخ ساییلی گؤنده ریلن سورغولاردیرلار . بو یوروش لرین آماجی یوروش اولونان سئروئری ظرفیتیندن آرتیق سورغولارلا اوزبه اوز ائدیب نورمال ایشین پوزوب و اونو دایاندیرماقدیر.
آرزوبلاق "تورک بلاقچی لارین چالیشدیغی یئر" کیمی آدلانان گوندن بو یوروش لر و باشقا سالدیریجی یوروش لر آرزوبلاق سئروئرینه دایانیلماز حالدا داوام وئریلیر . باشقانلیق قوروپودا چالیشیرکی بو یوروش لر نتیجه وئرمه دن آرزوبلاق اؤز سئرویس وئرمه سینه داوام وئرسین . آنجاق بو ایشی گؤرمک اوچون بوخاری مالی ضررلری بویونا آلمالیدیرلار.
دئمک ایندی بو یوروش لر دایاندیریلیب و بیر موشکول اولمادان وئبلاق لار و باشقانلیق پنئلی آچیلیر.
سیزه اوغورلار


text:
روسیه نینگ لیبیا گه کیریشی ممکن می؟
روسیه نینگ لیبیا گه کیریشی ممکن می؟ سیاسی بیر تحلیل
آلدینگی لیبیا بیلن علاقه لی متن لریمیزده لیبیا دیالوگ گروپی تامانیدن کیلیشیلیب آلینگن لیبیا سیاسی کیلیشووی باره سیده بحث ایتگن ایدیک. اوشبو کیلیشوو دایره سیده ملی مطابقت حکومتی نینگ میلادی ۲۰۱۶ نچی ییلی اپریل آیی دن باشلب طرابلس ده اوز فعالیت لری نی باشله گن لیگی نی بیلدیرگن ایدیک. ملی مطابقت حکومتی نی تن آلگن جنگری لرنینگ داعش نی سرت شهری و قالیویرسه اولکه نینگ برچه قسم لریدن چیقریش اوچون اوز عملیات لری نی باشله گن لیگی گه قره مسدن, اوشبو حکومت نینگ حاضرگی کونده هم حاکمیت قوریش بوییچه کتته قیین چیلیک لری نینگ بولگن لیگی نی معلوم قیلگن ایدیک. اوشبو قیین چیلیک لر نینگ اینگ مهمی ایسه وظیفه سی مدتی نینگ اداغگه ییتگن لیگی گه قره مسدن حالی هم اوز موجودیتی نی دوام ایتتیریتگن طبرق ده گی نماینده لر مجلسیدن عبارت. نماینده لر مجلسی گه باغلیق حکومت و اونینگ حربی قوماندانی خلیفه حفتر, ملی مطابقت حکومتی نینگ اینگ مهم توسیق لریدن بیری نی تشکیل ایتماقده. حتی اولکه نینگ شرقیده کونساین کوچی نی آرتیریب باریتگن حفتر, حربی بیر رهبریت قوریش نی هم اویلب باشله گن وضعیتده.
لیبیا ده بیرلیک نینگ تامین ایتیلیشی گه مانع بولیتگن باشقه بیر فکتور ایسه, لیبیا لیک سیاستچی لر نی بیر یقه دن باش چیقریش گه چقیریتگن چیت اولکه لرنینگ سیاست لری نینگ بیر بیر لری گه اوخشش ایمس لیگی دن عبارت. حاضرگی کونده لیبیا سیاستی گه جهت بیریش گه حرکت ایتیتگن امریکا قوشمه ایالتلری, انگلستان, فرانسه, ایتالیا, مصر, بیرلشگن عرب امیرلیک لری, سعودی عربستان و حتی ترکیه نینگ هم بیر بیر لری گه اویغون بیر لیبیا سیاستی گه ایگه ایمس لیک لری کورینماقده. شونده ی قیلیب اوشبو اولکه لرنینگ همه سی نینگ بیر حکومت نی رسمی اوله راق تن آلگن لیک لری گه قره مسدن, هر بیری نینگ لیبیا ده گی فرقلی اکتور لر نی حمایه لیتگن لیک لری کوزگه تشلنماقده. خودی منه شوو وضعیت نینگ اوزی ایسه لیبیا ده ملی بیر بیر لیک نینگ تامین ایتیلیشی گه مانع بولماقده.
لیبیا نینگ شرقیده اوز کوچی نی کونساین آرتریب باریتگن حفتر ایسه اوشبو وضعیت دن راضی ایمس. مصر و بیرلشگن عرب امیرلیک لری نینگ واضح و فرانسه بیلن سعودی عربستان نینگ یاپیق حمایه لری حفتر نینگ اوزی خواهله گن لیگی دیک بیر سیاسی وضعیت نینگ حاکم بولیشی اوچون کافی ایمس دیک کورینماقده.
حفتر, روسیه نینگ فعال مداخله سی تقدیرده, سوریه ده بولگن لیگی دیک, وضعیت نینگ اوزگره دیگن لیگی گه ایشانماقده. شوباعث, روسیه نینگ حمایه سی نی کسب ایتیش مقصدی بیلن جاری ییلده ایککی مراتبه روسیه گه سفر قیلدی.
سونگگی مراتبه قیلگن سفری نینگ اساسی تورتکیسی ایسه, امریکا قوشمه ایالتلریده بولیب اوتگن جمهوررئیس لیگی سیلاو لریده دونالد ترامپ نینگ غلبه قازانگن لیگی دن عبارت بولدی. ترامپ نینگ, اورته شرق سیاست لری بیلن علاقه لی بیانات لری, همه اسلامی حرکت لر نی تروریست اوله راق بهالنتیرگن لیگی, جنرال السیسی و پوتین نی مقته گن لیگی حفتر نی هم جسارت لنتیریب یوباردی. حفتر, ترامپ دوریده, امریکا, مصر و روسیه آره سیده اورته شرق بوییچه ینگی بیر همکارلیک نینگ بحث موضوعی بوله دیگن لیگی نی اویله ماقده. شونده ی قیلیب حفتر بونده ی بیر همکارلیک نینگ بحث موضوعی بولیشی تقدیرده, لیبیاده طبرق حکومتی نینگ ترجیح ایتیله دیگن لیگی گه ایشانماقده. شوباعث, حفتر, روس لر دن سلاح و حربی تعلیم حمایه سی کسب ایتیش اوچون مسکو گه سفر قیلدی.
مسکو نینگ لیبیا ده گی تمان لرنینگ هر قنده ی بیری نی حمایه ایتیشی تقدیرده, اولکه ده موازنه لرنینگ اوزگریب کیته دیگن لیگی گه تیگیشلی هیچ قنده ی بیر شبهه یوق البته که. خوب مسکو نینگ بونده ی بیر ایش نی قیلیشی ممکن می؟
سوریه ده گی سیاست لریدن فرقلی بیر شکلده روسیه حاضرگی کون گه قدر لیبیا نینگ ایچکی ایش لری گه اره له شمس لیک گه حرکت ایتیب کیلدی. شونده ی قیلیب حاضرگی کون گه قدر بیرلشگن ملت لر تشکیلاتی خوف سیزلیک کینگشی ده لیبیا بیلن علاقه لی هیچ بیر قرار نی ویتو قیلمه دی. عینی دمده سونگگی ایککی ییلده گی لیبیا ینگی لیک لری نی هم حمایه لب کیلدی. حتی ملی مطابقت حکومتی نی تن آلدی. بوندن تشقری, حقیقت گه قره گنده, روسیه نینگ حفتر و طبرق حکومتی نی حمایه لیتگن لیگی بیلینماقده. لیبیا معما سی بوییچه روسیه نینگ فرانسه, مصر و بیرلشگن عرب امیرلیک لری گه اوخشش بیر سیاست آلیب باریتگن لیگی کورینماقده.
روسیه تشقی ایش لر وزیری سرگی لاوروف بیلن بولیب اوتگن اوچره شوو لری جریانیده حفتر روسیه نینگ حمایه سی نی کسب ایتیش اوچون مشترک دشمن تروریزم فکتوری دن استفاده ایتیش گه حرکت ایتدی. بیراق, کریملین بونده ی بیر حمایه اوچون رسمی بیانات بیرمه دی. بیراق, کریملین سوزلاوچیسی, روسیه نینگ لیبیا ده گی بر چه تمان لر بیلن تماسده ایکن لیگی نی بیلدیررایکن, حفتر بیلن بولیب اوتگن اوچره شوو نینگ هم اوشبو فعالیت لرنینگ بیر بولگی دن عبارت ایکن لیگی نی معلوم قیلدی.
سیلاو کمپاین لری جریانیده ترامپ, لیبیا سیاست لری بوییچه اوباما رهبریتی و هیلاری کلینتن نی تنقید ایتگن ایدی. عینی دمده دواملی روشده پوتین توغری سیده یخشی گپ لر گپیرگن ترامپ, دولت رهبری ایتیب سیله نیشی تقدیرده, اورته شرق بوییچه روسیه بیلن همکارلیک ایته دیگن لیگی نی بیلدیرگن ایدی. شوباعث, حفتر نی حمایه لیتگن تامان لر ترامپ نینگ دولت رهبری ایتیب سیلنگن لیگی نی اوز لری اوچون کتته بیر موفقیت اوله راق قبول قیلدی. اولر, ترامپ نینگ لیبیا توغری سیده السیسی بیلن کیلیشیب آله دیگن لیگی و روسیه نینگ لیبیا نینگ ایچکی ایش لری گه اره له شیشی گه مانع بولمیدیگن لیگی نی اویله ماقده. روسیه نینگ اوشبو اره له شیش فعالیت لری ایسه البته که حفتر و طبرق حکومتی نینگ حمایه له نیشی شکلیده بوله دی.
روسیه نینگ رسمی بیاناتلری گه قره گنده, حاضرگی کونده مسکو لیبیا ده ملی بیر بیر لیک نینگ تامین ایتیلیشی بوییچه بیرلشگن ملت لر تشکیلاتی نینگ فعالیت لری نی حمایه له ماقده. بیراق, سوریه تجربه سیده کورینگن لیگی دیک, روسیه خلق ارا مطابقت فکری باره سیده اویلیدیگن بیر اولکه دن عبارت ایمس. روسیه نینگ, اوز سوز لری نی قبول قیلدیریش اوچون هیچ بیر حرکت دن اوزاق تورمیدیگن لیگی نی سوریه و اوکرائین تجربه سی کورسه تیب بیرگن وضعیتده.
حاضرگی کونده شمالی افریقا نینگ وضعیتی و غربی اولکه لر نینگ بیر بیر لری گه اویغون بیر سیاست آلیب باریش بوییچه ضعفیتی روسیه نینگ لیبیا نینگ ایچکی ایش لری گه اره له شیشی اوچون زمینه یره تماقده. بیراق, روسیه امکان لری و کوچی نینگ تشقری سیده بیر حرکت قیلیش نی آرزو ایتمیدی. قیسقه قیلیب ایتیلگنده روسیه باشقه بیر نرسه آله من دیک, قولیده گی امکانیت نی قولدن بیریش گه طرفدار ایمس.


text:
خُرداد قیامینین ایل دؤنومو
خُرداد قیامینین ایل دؤنومو
حسن راشدی
آچیقلاما : بو مقاله ایلک دفعه خُرداد قیامی نین بیرینجی ایل دؤنومونده یازیلدی
28 / 2 /1386
1385 – جی ایلین اردیبهشت آیینین 22 – سینده «ایران» قزئتینده تورکلر علیهینه چَکیلَن توهینلی کاریکاتورا اعتراض اوْلاراق 8 گون سوْنرا و خُرداد آیینین بیرینجی گونو، تبریز شهرینده، گنج اؤیرنجیلردن توتدو دانشگاه اوستادی، معلّیم، ایشچی، تاجیر و عادی کسبهیه قَدَر یوز مینلرله اینسان ، تبریز خیابانلاریندا توپلوم و مدنی اعتراضا ال آتاراق «ایران» گوندهلیگینده، اوتانمادان و حیاسیزجاسینا میلیونلارلا تورک اینسانینا سرت حورمتسیزلیگی قیناییب اؤلکه مسئوللارینا و بوتون دونیایا اعتراضلارینی بیلدیردیلر.
تبریز اهالیسینین شدتلی اعتراضیندان سوْنرا ، اورومیهلیلر، اوْندان سوْنرا «سولدوز» (نقده)، قوشاچای، زنجان، خیاوْ، موُغان ، اردبیل و آذربایجانین باشقا شهرلری و حتّا تهراندا یاشایان تورکلر بو عمومی اعتراضا قوشولاراق آذربایجان میلّتینه توهین ائدَنلره و شوونیستی دوشونجهنی «ایران» قزئتی یولو ایله یایانلارا اؤز غضبلرینی گؤستردیلر.
تأسّفلر اوْلسون آذربایجانلیلارین بئله مدنی اعتراضلارینا و قانونی ایستَکلرینه گؤزلهنیلمَز سرت جاوابلار وئریلدی و اوْنلارین مدنی اعتراضلاری گؤزلهنیلمز اولایلارا چئوریلدی!
آذربایجان اعتراضلاری، دونیا اعتراضلاری ایله مقایسه اولدوقدا اَن یوکسک مدنی اعتراض سیراسیندا دایانیر. آمریکا و فرانسه کیمی انکیشاف ائتمیش اؤلکهلرده عمومی اعتراض اثناسیندا عادی مینیک ماشیندان توتدو دوکانلارین یاندیریلیب غارت اولماسینین شاهیدی اولموشوق، لاکین آذربایجان شهرلرینین اعتراضیندا بعضی شُبههلی آداملار طرفیندن اقدام اولونان و تحریکچیسی بیلینمهین حرکتلری قیراغا قویارساق، تام مدنی بیر میلّتین اعتراض و ایستَکلرینین شاهیدی اولدوق.
1385- جی ایلین خُرداد آییندا آذربایجان شهرلریندهکی اعتراضلار گؤستردی کی، آذربایجانلیلار اؤز حقلرینی دریندن دوشونَرکن، بو حقلرین تاپدالانماسینا و تورکلرین نسبی اکثریت اوْلوب اقلیّت حقوقوندان محروم قالماسینا بیتفاوت قالماغی و اوْنلارین هویّت و شخصیتلرینه توهین ائدَنلری جاوابسیز قویماغی جایز گؤرمورلر.
خُردادین بیرینجی گونوندن باشلایاراق یئددیسینه قَدَر و آردیجیل داوام ائدَن آذربایجان شهرلرینین اعتراضلارینی، یالنیز دؤلت اورگانی ساییلان «ایران» قزئتینده گئدَن حورمتسیزلیگه قارشی اعتراض آدلاندیرارساق، یانیلمیش اولاریق؛ بلکه بو گئنیش اعتراضی، اوُزون ایللر و مختلیف یوللارلا اوْ جُملهدن رادیو- تئلویزیون، مطبوعات، سینما، تیاتر، درسی و غیر درسی کیتابلار، رسمی - غیر رسمی چیخیشلار و باشقا جمعی ارتباط وسیلهلری ایله آذربایجان میلّتی علیهینه اوْلان تحقیر و توهینلر نتیجهسینده آذربایجانلیلارین بوغازلاریندان قالخان نیفرت پوسکورتوسو آدلاندیرساق داها دوزگون دئمیش اولاریق .
خُرداد حادثهسی گؤستردی کی، آذربایجانلیلار دؤزوملو اینسان اولارکَن، اوْنلارین دؤزوملرینین حدّی- حدودو وار، اوْنلارین دؤزوم کاسالاری داشارسا اوندا داها اوْنلارین قاباغینی آلماق چتیندیر.
خُرداد حادثهسی بیر داها ثابت ائتدی ایراندا بیرلیک یاراتماغا سِحر و جادو ائتمک لازم دئییل، بلکه ایران آدلانان اؤلکهده یاشایان میلّتلرین دیل، مدنیّت، شخصیت و هویّتلرینه حورمتسیزلیک ائتمک یئرینه اوْنلارا سایغی و احترام گؤزویله باخماق و اوْنلارین فرهنگی، مدنی، اقتصادی، اجتماعی حقلرینی اوْنلارا چاتدیرماقلا حقیقی بیرلیک و اتحاد یاراتماق مومکوندور.
دونیا دیللری ایله مقایسهده ،دونیانین ان قانونلو دیللریندن اولان و دونیانین بیر چوْخ بیلیم یوردلاریندا تدریس اوْلان تورک دیلیمیز، نهدن اؤز اؤلکهمیزده ان آزینلیق (اقلیت) ساییلان ارمنی دیلی قَدَرده تدریس و تحصیل اولما حقّینه مالیک دئیلدیر؟
بو اؤلکهده هر بیر امکانی ،یالنیز فارس دیلی اختیاریندا قویماقلا و هر بیر امتیازی یالنیز فارس آدینا ثبت ائتمکله حقیقی و گئرچک بیرلیگه و اتحادا چاتماق اولارمی؟
ایران کثیرالمله بیر اؤلکهدیر، بو کثیرالمله اؤلکهنین انکیشاف و آبادلیغی اوندا یاشایان بوتون میلّت و قومیّتلرین حقلرینین قورونماسی و یاشادیغی یئرلرین و اوستانلارین آبادلیغی ایله مومکون اوْلا بیلَر.
بو اؤلکهده رادیو- تئلویزیوندا عاغیلا گَلمَز کیچیک موضوعلار بارهده میزگرد، کمیسیون، کونفرانس و سئمینار قورولور، لاکین مملکتده بؤیوک بیر درد اوْلان میلّی مسئلهنین حلّی اوچون و آنایاسانین 15- جی مادهسینین اجراسی اوچون ایکی نفرین میز آرخاسیندا اوتوروب دانیشماسینیندا شاهیدی اولمامیشیق!
تهران شهرینده یئددی تئلویزیون کانالیندان نئچهسی بو شهرین ان آزی یاری جمعیتینی تشکیل ائدَن تورکلرین دیلینده برنامه یاییر؟
هانسی تئلویزیون سریاللاریندا تورک لهجهسی ایله دانیشان آدامی سوپورگهچی، حامبال، اجتماعی رفتاری بیلمهین، یوْخسول و کوت بئیین یوخ، فیلسوف ، پروفسور، دوکتور، مهندس و یوکسک مدنیّتلّی و یوخاری سویهلی شخصیّت روللاردا گؤستریرلر؟ مگر بو اؤلکهده تورک فیلسوفو ، تورک پروفسورو ، تورک محققی ، تورک مهندسی ، تورک دوکتورو و یوکسک مدنیتلی تورک اینسانی یوخدورمو ؟
آذربایجان اوستانلارینین رادیو- تئلویزیونلاریندا نهدن برنامهلرین 85% فارسجا و قالان 15%ی ده اوزدن ایراق «فاذری!» دیلینده گئدیر؟ مگر آذربایجان شهرلری نین، چوْخ آز سایدا بعضی نظامی و دؤلت آداملاریندان باشقا ، فارس دیللی ساکینلریده وار؟
نهدن درسی و غیر درسی کیتابلاردا تورک سؤزو و تورک آدینا حورمتسیزلیک و توهین ایله یاناشیرلار و نهدن آذربایجان اهالیسی آللاه بخش ائتمیش گؤزل طبیعته مالیک اوْلاراق، بو منطقهده ایش مرکزلرینین یارانماماسیندان و اقتصادی دورومون آغیرلیغیندان عالی تحصیل آلمیش جاوانلاریندان توتدو عادی اینسانلارینا قَدَر ایش تاپماقدا اصفهان، شیراز، یزد، کرمان، مازندران و باشقا فارس دیللی شهرلرین یولوندا دیدرگین و سرگردان اولمالیدیر؟
نهدن نسبی اکثریته مالیک اوْلان و ایراندا یاشایان تورکلر، حتّا ابتدایی مکتبلرده اؤز دیلینده درس اوخوماقدان محروم قالدیغی حالدا فارس دیلینی خارجهلیلره اؤیرتمک اوچون اجنبی اؤلکهلرین اؤیرنجیلرینه مملکت بودجهسیندن بورسیه وئریر و فارس دیلینی اؤیرتمهیه تشویق ائدیرلر و هر ایل فارس دیلینین انکیشافینا گؤره مختلیف سئمینارلار و توپلانتیلار قورولور و آغیر هزینهلرله خارجی قوناقلاری بو سئمینار و توپلانتیلارا دعوت ائدیرلر؟
«خلیج فارس» آدینی بعضی خارجی منبعلر »عرب خلیجی» یازدیقدا بوتون قوهلر بو منبع علیهینه یوْلا دوشور و بوتون دؤلتی و غیر دؤلتی امکانلار «خلیج فارس» آدینی تثبیت ائتمکده گئجه- گوندوز چالیشیرلار لاکین همان زاماندا، اورومیه دریاچهسی آدالارینین ( جزیرهلرینین ) تورک آدلارینی، فارسی آدلا دگیشدیرمهیه جاندان- باشدان کئچیرلر!
خارجی سیاستدهایسه اؤلکه مسئوللاری، فلسطین مظلوملاریندان حمایت ائدهرکن، اشغالچی اسرائیل رژیمینین تجاوزلرینی محکوم ائدیب بو اؤلکهنی رسمی بیر دؤلت تانیمادیقلاری حالدا نهدن دیلی، دینی، مذهبی، تاریخی و کئچمیشی بیزله بیر اوْلان اسلامی و شیعه اؤلکهسینی، یعنی آذربایجان جمهوریتی تورپاقلارینی اشغال ائدَن تجاوزکار ارمنستان دؤلتی ایله دوستلوق و اقتصادی امکداشلیقلارینی گونو- گوندن گوجلندیریرلر؟
بونلار و یوزلرله بونا اوخشار علتلر آذربایجان اهالیسینی 1385- جی ایلین خُرداد آییندا ایران قزئتینین تورکلره ائتدیگی توهینی ایله خیابانلارا چکدی.
1385- جی ایلین اعتراضلاری گؤستردی کی، اؤلکه مسئوللاری آذربایجان مسئلهسینه داها آرتیق دقّت ائتمهلی و اوْنلارین مدنی- اقتصادی ایستَکلرینه قیمت وئرمهلی و بعضی شوونیستی فیکیرلر ایله دؤلت مسئوللاری اوزهرینده تأثیر قویماغا چالیشان و آذربایجانلیلارین اینسانی، مدنی و قانونی ایستَکلرینی اورا- بورا باغلی گؤسترمهیه جهت ائدَن آداملارین فیکیرلرینه اعتنا ائتمهمهلی و آذربایجان میلّتینین ایستَکلرینه حُسن نیّتلرینی گؤسترمهیه و آنا یاسانین 15-جی مادهسینین اجراسی ایله ابتدایی مدرسهده آنا دیلده درس اوخوماق امکانلارینی اوشاقلاریمیزا یاراتماقلا ایلک آددیمی گؤتورمهلیدیرلر.
▀


text:
اروپا، ترک دشمن لیگی و خوفلی کیلجک
اروپا، ترک دشمن لیگی و خوفلی کیلجک
اروپا، ترک دشمن لیگی و خوفلی کیلجک
اروپا پارلمانی تبعیض، خارجی دشمن لیگی، مهاجرگه قرشی گروه لر، رادیکال لشوو و اسلام دشمن لیگی کبی مسئله لرنی قول اوستیگه آلیش گه موفق بولمه گن حالده ترکیه گه قرشی نا معقول بیر قرار آلدی. اروپا اوز داخلی مسئله لری، میکرو ناسیونالیسم و برکسیت (Brexit) جریانی نینگ چوکاتیده استراتیژیک توشونچه سیگه محدودیت کیلتیرماقده و زمینه سینی قولدن بیرماقده. اروپا بیرلیگی نینگ 24 نچی نوامبرده ترکیه بیلن مذاکره نی توخته تگن قرارنی آلگن لیگی، ناتوغری جایلشگن قورقیشلر، ایسکی نا توغری قضاوتلر و سیاسی پوپولیسم نی اوز ایچیگه آلگن کتته راق بیر فضاده بهالندیریلیشی کیره ک. تصمیم نینگ قانونی اوله راق حکمی بولمه گن حالده اروپا بیرلیگی ده گی زهرلی سیاسی اقلیم نی و تار بولیب بارگن استراتیژیک توشونچه نی انعکاس بیرماقده. بو وضعیت اروپاده کوپه ییب باره یاتگن ترک – مخالفتی سیاسی پوپولیسم دن بحره آلماقده. ایسکی قاره نینگ ترکلر و ترکیه گه قرشی ایسکی نا معقول قضاوت و توشونچه لرینی نمایان قیلماقده دیر. بیراق بو تصمیم اوز باشیده ترکیه بیلن تیگیشلی ایتیلگندن کوپراغینی اروپا سیاسی افقی نینگ ایچیده توتیلیب قالگن لیگینی بیان ایتماقده.
کون سایین اروپاده بیر کیشی یوتوق قازانیش اوچون ترکیه جمهوریتی ویا جمهور رئیس رجب طیب ایردوغان گه هجوم اویوشتیریش بیلن چانسینی سینه ماقده. سیاستچی، ژورنالیست، صنعتکار و ایریم گروهلری ایردوغان نی تعقیب گه آلگن. ایردوغان کلمه سی ترکیه جمهوریتی نینگ جمهور رئیسی بولگن کیشینی شاره قیلمه یدی؛ بیراق اونینگ جاییده بو انسانلر قچان مخالف بوله دیلر، هجوم اویوشتیره دیلر و اوزلری اوچون یخشی فکر قیلیش لریگه باعث بوله دیگن بیر باشقه جهت بولسه همکارلیک اوچون دعوت ایتیله دیگن نا معلوم مفهوم نی اشاره قیلماقده.
بیز، ایردوغان نی تعقیب ایتووچی گروه نینگ حرکتلری، کیچیک قیلیش اوچون تنقید قیلیش فعالیتلری بیلن قورقوو دلال لیگی قیلیب، بو کبی تبلیغ لرگه معین بیر عکس العمل گه باعث بولیشینی امید قیلگن پیتلرینی هم کوردیک. اولر امید قیلگن عکس العمل کیین تکرار ایردوغان نی و احتیاج بولگن هر جایده هر پیتده استفاده بوله دی. هر تامانلمه ایریم بیر مبهم مفهوم "ایردوغان حمایه گرلرینی" شیطانی لشوو اوچون استفاده قیله دیگن لری توگه دی. ترک-آلمان مسلمان بیر عیال الف زهرا قان دیمیر معلوم قیلگن دیک، ایردوغان بیر نوع حقیر لشتیریلگن وضعیت گه قرار تاپدی. ایسکی نامعقول قضاوت لر انعکاس بیریلگن لیگی اولمس بیر دشمن، ایردوغان نینگ اروپاده جایگاهی نیمه بولسه اوشه دیر.
بو ینگی لقاب نینگ قورقیش یره تووچی بیر مثالینی ایردوغان گه ترتیب لی بیر شکلده هجوم اویوشتیرگن آلمان در اشپیگل (Der Spiegel) مجله سی نینگ سپتامبرده گی سانیده کوریشنیگیز ممکن. مجله نینگ قپقاق عکسیده ایردوغان نینگ قویاش عینک تاققن مافیا کبی ایککی مناره سی راکت قیلنگن سلطان احمد مسجدیگه قره ب تورگن شکلده عکسی رسم قیلینگن دیر. راکت گه اوخشه تیلگن مناره لرنینگ تصویری ایردوغان نینگ مافیا کورستگن عینک لریگه انعکاس قیلیشی یانغین، اتش و ظلم نی بیان ایتماقده. مجله نینگ سر لوحه سی ایسه انه شو نیرسه لرنینگ پیامینی بیان ایتماقده: ترکیه مستقل لیگینی قولدن بیرماقده.
مجله نینگ قپقاغی نا موفق گولنچی کودتا تشبثیدن ایککی آی کیین نشر بولگن لیگی قیزیق. بلکه آلمان نینگ مجله سی کودتانینگ موفق بولمه گن لیگی باعث مایوس بولگن دیر. کودتا موفق بولسه بلکه همکار بولردی. احتمالاً قپقاغیگه ترکیه نینگ مستقل لیگینی تکرار بیرگن کودتانینگ رهبری اوله راق فتح الله گولن نینگ تبسم قیلگن (ویا ییغله گن می؟) بیر عکسینی قویردی. دیر اشپیگل کودتانی دموکراسی اوچون معقول بیر حادثه دیب نشانلب، او عالی خبرچیلیک استعدادینی در اصل دموکراسی و عسکری کودتا آره سیده هیچ قنده ی ضدیت بولمه گن لیگینی تشریح بیریش اوچون استفاده قیلردی.
بو مجله و اونینگ ایردوغان باعث کله خراب بولگن اروپاده گی اورتاقلری پی کاکالی تروریست لرنی و حمایه گرلریگه آلمان و اروپانینگ ایریم منطقه لریگه جای بیرگنلر. بولردن حفاظت قیلیش نینگ قنداغ دموکراسیگه خذمت ایتگن لیگینی و بونینگ قنداغ تروریزم گه قرشی کوره ش بولگن لیگینی بیان ایتیشلری کیره ک. کولن ده اویوشتیریلگن کودتاگه قرشی نمایش نینگ آلمان مطبوعاتیده نیمه اوچون بونقه کتته مسئله ایتیب انعکاس بیریلگن لیگینی ایتیش لری کیره ک و آرتیدن بیر نیچه هفته کیین پی کاکانی حمایه قیلووچی ایریم بیر نمایش گه نیمه اوچون اجازه بیریلگن لیگینی و هیچ قنداغ خواطرلنمه ی آلمان مطبوعاتیده قنداغ اورین بیریلگن لیگینی بیان ایتیش لری کیره ک.
NSU نینگ عرقچی جنایت لرینی مشروع لشتیریش و یشیریش اوچون بعضی بیر یوللر تاپیشلری ممکن. اوزلری نینگ عرقچی نیئو-نازی هجوملرینی حقلی قیلیب کورستیش اوچون آلمانده گی ترکلرنی شور-شورگه تشلب کیف قیلیش لری ممکن. خیالی بیر هیتلر تصویری یره تیب دنیاگه "یمان" نی اوزلریدن چیقمه گن لیگینی کورستیش گه حرکت ایتیش لری ممکن.هولوکوست (قتل عام) دهشتی باعث بولگن جنایت تویغولرینی کمه یتیریش اوچون ینگی نسل قیرغینی حکایه لرینی مطرح قیلیش لری ممکن. نسل اوزلشتیریش نی انتگراسیون اوله راق کورسته دیگن بعضی بیر خیالدن عبارت یوللر ایجاد ایتیشلری ممکن و مهاجرلرنی یخشی بولگنلر (یعنی اوزلریگه اوخشه گن) و یمان بولگنلر (اطاعت قیلگنلر) ...
بو لیست شو شکلده دوام ایته دی.


text:
ماوی ایتین گؤزلری
ماوی ایتین گؤزلری
قابریئل قارسیا مارکئس
او، دیقتله منه باخیردی، منسه، بو قیزی اولّلر هاردا گؤردوگومو یادیما سالا بیلمیردیم. اونون نم و مأیوس باخیشلاری کئروْسین لامپاسینین تیترک ایشیغیندا پاریلدادی و من خاطیرلادیم کی، بو اوتاق و بو لامپا هر گئجه یوخوما گیریر، هر گئجه بوردا ایضطیرابلی گؤزلری اولان بو قیزلا گؤروشورم. هه-هه، من هر گئجه یوخو ایله گئرچکلیگین غئیری-موعین سرحدّینی آشاراق محض اونو گؤرورم.
ستولا سؤیکهنیب آغیرلیغیمی اونون آرخا آیاقلاری اوستونده تارازلاشدیراراق سیقارئت آختاریب یاندیردیم، آجی توستو حالقالاری هاوایا قالخدی. بیز سوسموشدوق. من ستولدا ییرغالانیر، او ایسه آغاپپاق اوزون بارماقلارینی لامپانین شوشهسینده قیزدیریردی. اونون گؤز قاپاقلاریندا کؤلگهلر تیترهییردی. منه ائله گلدی کی، نسه دئمهلییم، اودور کی، فیکیرلشمهدن دیللندیم: "ماوی ایتین گؤزلری".
او دا غمگین-غمگین جاواب وئردی: "هه. آرتیق بیز بونو هئچ واخت اونوتماریق".
او، لامپانین دایرهوی ایشیغیندان کنارا چکیلدی و تکرار ائتدی: "ماوی ایتین گؤزلری. من بونو هر یئرده یازمیشدیم".
او چئوریلدی و توالئت ستولونا یاخینلاشدی. آی ایشیغی دوشموش گوزگوده اونون اوزو - اوزونون عکسی، لامپانین ایتیرک ایشیغیندا یوخ اولماغا حاضیرلاشان اوپتیک اوبرازی، اوخشاری گؤروندو.
سویوق کول رنگلی غمگین گؤزلری کدرله منه باخدی و یئره دیکیلدی، صدفدن دوزلدیلمیش پودرا قوتوسونو آچدی، پودرا یاستیغینی آلنینا، بورنونا توخوندوردو.
"من قورخورام کی، - دئدی، - بو اوتاق باشقا بیرینین یوخوسونا گیرر و بوردا هر شئیی قاریشدیرارلار".
پودرا قابینی شاققیلداداراق باغلادی و آیاغا قالخیب لامپایا یاخینلاشدی. "سنه سویوق اولمور؟" - سوروشدو.
"هردن اولور …" - جاواب وئردیم.
اوشوین اللرینی آچیق لامپانین اوستونه توتدو، بارماقلارینین کؤلگهسی اوزونه دوشدو.
"یقین کی، سویوقلایاجام، - شیکایتلندی، - عمللی-باشلی بوز شهرده یاشاییرسان" - دئدی.
قیزین دریسی کئروسین آلوووندا پارلاق، قیرمیزی-میس رنگده گؤرونوردو. "سنین درین بورونجدندیر، - دئدیم - هردن منه ائله گلیر کی، سن اصیل حیاتدا هانسی بیر موزهیینسه کونجونده هئیکل اولمالیسان".
"عکسینه، - دئدی - هردن سول بؤیروم اوستده یاتاندا یا دا اورگیمین دؤیونتوسونو ائشیدنده منه ائله گلیر کی، مئتالدانام".
- "من سنین اورگینین نئجه دؤیوندوگونو همیشه ائشیتمک ایستهییرم".
- "اگر بیز آییقلیقدا گؤروشسک، قولاغینی سینمین اوستونه قویوب ائشیده بیلرسن".
- "اگر بیز آییقلیقدا گؤروشسک…"
او، الینی لامپانین شوشهسینه توخوندوروب دیللندی: "ماوی ایتین گؤزلری. من هر یئرده بو سؤزلری تکرارلاییرام".
ماوی ایتین گؤزلری. بو ایفادهنین کؤمگی ایله او منی رئال حیاتدا آختاریردی، بو سؤزلر بیر-بیریمیزی آییقلیقدا تانیماق اوچون پارول ایدی.
او کوچهبهکوچه گزیب اؤزوندن آسیلی اولمایاراق تکرارلاییردی: "ماوی ایتین گؤزلری".
رئستورانلاردا دا سیفاریش وئردیکدن سونرا گنج اوفیسیانتلارا پیچیلداییردی: "ماوی ایتین گؤزلری".
اطرافداکی اینسانلار تعجّوبله چیگینلرینی چکیردی، اوفیسیانتلارسا لاقئیدجه باشلارینی ترپهدیردیلر. بیر دفعه اپتئکده اولاندا یوخولاردان تانیدیغی قوخونو دویدو و آپتئکچییه دئدی: "یوخودا گؤردوگوم بیر گنج وار. او همیشه دئییر: "ماوی ایتین گؤزلری". بلکه سیز اونو تانیییرسیز؟"
آپتئکچی جاوابیندا ایستئهزایلا گولوب پیشتاختانین او بیری طرفینه کئچدی. او ایسه آپتئکین تزجه وورولموش کاشی دؤشمهسینه باخیردی و تانیش قوخو اونا عذاب وئریردی. دؤزمهییب دیزی اوسته یئره چؤکدو و آغ پلیتهلرین اوستونده پومادا ایله یازدی: "ماوی ایتین گؤزلری".
آپتئکچی اونا تپیندی: "سئنیوریتا، سیز دؤشمهنی کورلادینیز. اسکینی گؤتورون و دؤشمهنی تئز سیلین!".
بوتون آخشامی او، دیزلری اوستده ایمکلهیهرک حرفلری سیلیردی و گؤز یاشی آخیدا-آخیدا دئییردی:"ماوی ایتین گؤزلری. ماوی ایتین گؤزلری".
قاپیدا ایسه، دلییه باخماغا ییغیشان آوارالار قهقهه چکیب گولوردولر. او سوسدو، منسه ستولدا اوتوروب ییرغالانیردیم.
"هر سحر، - من دئدیم، - سنی تاپماق اوچون دئیهجهیم ایفادهنی خاطیرلاماغا چالیشیرام. یوخودا منه ائله گلیر کی، اونو یاخشی ازبرلهمیشم، آما آییلدیقدان سونرا بیرجه سؤز ده یادیما دوشمور".
- "سن کی، بو سؤزلری اؤزون اویدورموسان".
- "هه. بو سؤزلر اونا گؤره عاغلیما گلدی کی، سنین کول رنگلی گؤزلرین وار. لاکین گوندوز سنین اوزونو ده خاطیرلایا بیلمیرم".
او، نا اومید بارماقلارینی سیخدی: "آه، اگر شهریمیزین آدینی بیلسیدیک!".
دوداقلارینین کناریندا غمگین قیریشلار عمله گلدی. "من سنه الیمی وورماق ایستهییرم" ،- دئدیم.
او، گؤزلرینی قالدیردی، آلووون دیللری ببکلرینده اوینادی.
"سن بونو هئچ واخت دئمیردین" ،دیللندی.
"ایندی ایسه دئییرم".
او گؤزلرینی آشاغی سالدی و سیقارئت ایستهدی.
"نییه من یاشادیغیم شهرین آدینی هئچ جوره خاطیرلایا بیلمیرم؟"،- دئدیم.
او مأیوس-مأیوس گولومسهدی: "بو اوتاق منیم نئجه یوخوما گیریرسه، سنین ده ائلهجه یوخونا گیریر".
من قالخیب لامپایا طرف گئتدیم، او ایسه آرامیزداکی گؤرونمز خطی کئچهجگیمدن احتیاطلانیب قورخا-قورخا گئرییه چکیلدی. اونا طرف اوزاتدیغیم سیقارئتی آلیب، لامپانین آلوووندا یاندیردی.
"یقین کی، دونیانین هانسی شهریندهسه بوتون دیوارلارا "ماوی ایتین گؤزلری یازیلیب" ،- من دئدیم.
- اگر من بو سؤزلری خاطیرلاسام، سنی آختارماق اوچون گونو صاباح دونیا سیاحتینه چیخارام".
اونون اوزو سیقارئتین قیرمیزیمتیل کؤزو ایله ایشیقلاندی، درین بیر قوللاب ووروب سیقارئتی نازیک بارماقلاریندا فیرلاداراق دئدی: "آللاها شوکور، دئیهسن، قیزینماغا باشلاییرام" ،- و یازان پئروْنوُن آردینجا تکرارلاییرمیش کیمی سؤزلری اوزادا-اوزادا دئدی: "من … قیزینماغا… - بارماقلارینی ائله ترپتدی، سانکی بورو شکلینده یومرولانمیش گؤرونمز کاغیذ ورقینی جیردی، - باشلاییرام…" - کاغیذ قورتاردی و بوزوشهرک کوله دؤنوب دؤشمهیه دوشدو.
"لاپ یاخشی اولدو، - دئدیم - سن اوشوینده من همیشه قورخورام". بئلهجه بیز نئچه ایللردیر کی، گؤروشوروک. هردن ائله اولور کی، یوخولارین لابیرینتینده بیر-بیریمیزی تانیدیغیمیز واخت، باییردا کیمسه قاشیغی الیندن سالیر دؤشمهیه و بیز آییلیریق. آز دا اولسا بیز آجی حقیقتله باریشمیشیق - بیزیم دوستلوغوموز چوخ عادی اشیالاردان آسیلیدیر.
صوبح چاغی عادی بیر قاشیق دا بیزیم قیسا گؤروشوموزه سون قویا بیلر.
او، لامپانین آرخاسیندا دوروب منه باخیر. ائله باخیر کی، لاپ بیرینجی گئجهدهکی کیمی. او واخت من یوخودایکن اؤزومو لامپا و گوزگو اولان غریبه اوتاقدا گؤردوم، قارشیمداسا کول رنگلی گؤزلری اولان قیز دایانمیشدی.
من سوروشدوم: "سیز کیمسینیز؟" او ایسه "خاطیرلایا بیلمیرم" دئدی، - "آما، دئیهسن، بیز آرتیق گؤروشموشوک".
-"اولا بیلر. سیز بو اوتاقدا منیم یوخوما گیره بیلیرسینیز".
- "دوزدور!" - دئدیم. - "من سیزی یوخودا گؤرموشم". - "چوخ غریبه دیر، - دئییب گولومسوندو - دئمهلی، بیز یوخولاردا گؤروشوروک؟" سیقارئتین کؤزرن اودونا باخا-باخا بیر قوللاب دا ووردو. یئنه ده منه ائله گلدی کی، او میسدندیر، آما سویوق و برک یوخ، ایستی و یومشاق میسدن.
"سنه توخونماق ایستهییرم" ،- تکرار دئدیم.
"هر شئیی محو ائدرسن، - قورخویلا دیللندی، - منه توخونسان یوخودان آییلاریق و بیر داها گؤروشمهریک".
- "یوخ، - دئدیم، - باشیمیزی بالیشا قویان کیمی، یئنه ده گؤروشهجهییک".
من الیمی اوزاتدیم، آما او ترپنمهدی.
"سن هر شئیی محو ائدهجکسن… - او پیچیلدادی.
- اگر خطی کئچیب گلسن، بیز دونیانین آیری-آیری طرفلرینه آتیلمیش حالدا آییلاجاغیق".
- "اولسون" ،- من تأکید ائتدیم، آما او یالنیز کیرپیکلرینی ائندیردی: "بو گؤروشلر - بیزیم آخیرینجی شانسیمیزدیر. سن کی، سحر آچیلاندا هئچ نهیی خاطیرلامیرسان". من داها هئچ نه دئمهدیم. او ایسه الینی لامپایا قویوب شیکایتلندی: "بیز گؤروشدوکدن سونرا من هئچ واخت یاتا بیلمیرم. گئجهنین یاریسیندا آییلیرام و داها گؤزلریمی یوما بیلمیرم - بالیش اوزومو یاندیریر و من هئی دئییرم: "ماوی ایتین گؤزلری. ماوی ایتین گؤزلری".
"تئزلیکله سحر آچیلاجاق، - دئدیم، - آخیرینجی دفعه من ساعات 2-ده آییلمیشدیم، ایندی همین واختدان چوخ کئچیب".
قاپییا یاخینلاشیب دستکدن یاپیشدیم.
"احتیاطلی اول، - خبردارلیق ائتدی، - قاپینین آرخاسیندا آغیر یوخولار یاشاییر".
- "هاردان بیلیرسن؟". - "بو یاخینلاردا من اورا گیرمیشدیم، چوخ چتینلیکله گئری قاییتدیم. آییلاندا گؤردوم کی، اورگیم طرفده، سول بؤیرو اوستده یاتمیشام".
بونونلا بئله من قاپینی آچدیم. یونگول مئه چؤلدن مونبیت و شوملانمیش تورپاغین قوخوسونو گتیردی. من باشیمی اونا طرف چئویریب دئدیم: "بوردا دهلیز یوخدور. من تورپاق ساحهلرینین اییینی حیس ائدیرم".
- "اوردا، قاپینین آرخاسیندا، - دئدی، - یوخوسوندا تارلا گؤرن قادین یاتیر. او همیشه کندده یاشاماغی آرزولاییب، آما هئچ واخت شهردن کنارا چیخا بیلمهییب".
قاپینین آرخاسیندا هاوا ایشیقلاشیردی و هر یئرده اینسانلار یوخودان اویانیردیلار.
"منی، یقین کی، ناهارا گؤزلهییرلر" - دئدیم. تارلالاردان اسن کولک ضعیفلهدی، سونرا ایسه تامام دایاندی. اونون عوضینه یاتاقدا ایندیجه او بیری بؤیرو اوسته چئوریلمیش آدامین نفسی ائشیدیلیردی. کولک دایاندی و اونونلا بیرلیکده قورخولار دا اؤلدو.
"صاباح بیز حؤکمن بیر-بیریمیزی تانییاجاییق، - دئدیم - من دیوارلارا "ماوی ایتین گؤزلری" کلمهسینی یازان قادینی آختاراجاغام."
او، غمگین-غمگین گولومسوندو و الینی لامپانین سویوماقدا اولان شوشهسینه قویدو:
"سن گوندوزلر هئچ نیی خاطیرلامیرسان". اونون کدرلی سیلوُئتی صوبح ایشیغیندا آرتیق یوخ اولماغا باشلاییردی. "سن غریبه آدامسان، - دئدی - یوخولارینی هئچ واخت خاطیرلامیرسان".
کؤچورن:عباس ائلچین


text:
تورکجه دانیشماسان سنی معاینه ائتمهرم ! (۸)
تورکجه دانیشماسان سنی معاینه ائتمهرم ! (۸)
دوکتور هئیتدن اؤزل خاطیرهلر
حسن راشدی : ۴ دی ۱۳۹۳
سؤیلهنیلن تاریخ : ۱۶ خرداد ۱۳۷۹
مکان : دوکتور هئیت مطبّی ( وارلیق دفتری )
زامان : دوز (دوشنبه ) گونو ساعات ۱۷-۲۰
بیر نئچه هفته ایدی اورتوگرافی سئمیناری ایله باغلی دوکتور هئیتین مطبینده آردیجیل اولاراق "وارلیق یازارلار بیرلیگی"نین جلسهلری کئچیردی و سئمینارین نئجه کئچمهسی ، کیملرین بو سئمینارا دعوت اولماسی ، سئمیناردا مقالهلرین اوخونماسینا واخت آییرما ترتیبی ، هئیت رئیسه عضولری و سئمینارین سونوجو اولاراق سسلرین (رای لرین ) نئجه آلینماسی و باشقا موضوعلاراوزهرینده اوزون بحثلر اولوردو .
بو بحثلر اثناسیندا ،بلکه جلسه یورودوجو اولماسین دئیه دوکتور هئیت اویرنجیلیک زامانیندان بیر خاطیرهنی بئله تعریف ائتمهیه باشلادی :
تورکیهده اؤیرنجیلیک ایللرین بیرینده و داها طبّ فاکولکتهسینی بیتیریب آسیستان اولدوغوم زامان خستهیه باخیردیم ، بیر خسته گلدی من اونو معاینه ائتمهلی ایدیم .
خسته ایله دانیشماغا باشلاییب اونون نهدن راحاتسیز اولدوغونو سوروشدوقدا خسته تورکجه جاواب وئرمک یئرینه دئدی : من یونانجا و یا فرانسیزجا دانیشیرام .
- سوروشدوم ، سیز هارالیسینیز و هاردا دونیایا گلیبسینیز ؟
- دئدی ، من یونان کؤکَنلییم (یونان اصیللییم ) آمما استانبولدا دونیایا گلمیشم، استانبولدا بؤیوموشم و استانبولدادا یاشاییرام .
- دئدیم ،سیز اگر استانبولدا دونیایا گلیب استانبولدا بؤیویوب و استانبولدا یاشاییرسینیزسا نئجه اولور تورکجه بیلمیرسینیز ؟
- دئدی ، من تورکجه بیلیرم آمما تورکجه دانیشماق ایستهمیرم ، سیز منله یونانجا و یا فرانسیزجا دانیشا بیلرسینیز !
- دئدیم ، من ده یونانجا بیلمیرم و فرانسیسجا راحاتجاسینا دانیشا بیلمیرم ؛ ائله ایسه تورکجه دانیشماسان منده سنی معاینه ائتمهرم !
بئله اولدوقدا خسته رئیسیمیزین یانینا گئدیب شکایت ائتدی . رئیس منی چاغیریب ماجرانی سوروشدوقدا من موضوعونو اولدوغو کیمی رئیسه آچیقلادیم .
رئیس مهربانجاسینا الینی چیگنیمه قویوب دئدی :
" دوکتور بَی (او گونه کیمی منه دوکتور بی دئمهمیشدی ) من سنین بو دویقولارینا سایقی بسلهییرم و حاقّی سنه وئریرم ،آمما بیز طبیبلر آند ایچمیشیک حتی دوشمنیمیز اولان خستهنیده هرجور شرایط و دورومدا اولورسا اولسون معاینه و معالجه ائدک !"
سونرا من او خستهنی چتین بیر دورومدا معاینه و مداوا ائتدیم .
البته سونرالار پاریسده جراحلیق تخصصینی تکمیل ائتدیگیم زامان، دانشکده گیرهجگینده تابلودا یازیلان بئله بیر جملهنی طّب حرفهسینده اؤزومه اؤرنَک گؤتوردوم :
" من تانیمیرام سن کیمسن؛ دوست سان و یا دوشمن؟ سن خسته سن؛ یالنیز دردینی منه سؤیله ! "


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
آغلاما
بو دونیانین هم ائنی هم اوزونو،
من گورموشم فلکین هر اوزونو،
گل سؤیله ییم سنه سؤزون دوزونو،
دار گونونده چکیل دارا آغلاما !
باش اوجا اول ، باش اوجا ائت ائلینی ،
وار دولته چوخ باغلاما بئلینی ،
وطن ، ناموس بیرده آنا دیلینی
قورو ساخلا باشقا وارا آغلاما !
بو دونیا کی ، یوخدور اوندا اعتیبار ،
کوپ لرینده الوان- الوان رنگی وار !
بیری آغدیر بیری توتقون بیر تار !
سنین کی ده اولسا قارا آغلاما !
من دئمیره م طالع یازی یازارمیش
انسان اوغلو چوخ یازیلار پوزارمیش
کریم ، دونیا بیر گؤرمه لی بازارمیش !
یولون دوشسه بو بازارا آغلاما !
کریم گل اندام.
اورمو 1373
Filed under: باشقا شاعیرلر,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər Etiketlənmiş: | کریم گل اندام,کریم گول اندام,آذربایجان شعر,آذربایجان شعرلری,آغلاما,اشعار ترکی,تورکی شعر,تورکی شعرلر,شعر ترکی


text:
فارس دیلی ان یوكسك مقامدا !!
فارس دیلی ان یوكسك مقامدا !!
حسن راشدی : آذر آیی ۱۳۶۷
( بو مقاله ایلك دفعه ۱۳۶۷ -جی ایل آذر آیی نین ۱۵ ینده تبریزده " فروغ آزادی " نشریه سینده چاپ اولموشدور )
پهلوی رژیمی دؤرونده ایران چرچیوهسینده یاشایان غیر فارس میلّت لر مخصوصا توركلر علیهینه آپاریلان غیر اینسانی عمل لری چوخلاری گؤرموش ، گؤرمه ینلر وارسادا ائشیتمیشلر .
هله بو رژیمین عؤمرونون سون ایللرینده باصطلاح " وحدت ملّی" سیاستی نتیجه سینده آذربایجانلیلار ضدینه مختلیف یوللارلا آپاریلان غیر اینسانی و نژادپرستانه تبلیغاتا باخمایاراق رضاخان دؤرونده آذربایجانلیلارا قارشی گؤرولن ایشلر داها دهشتلی اولموشدور .
بو زاماندا آذربایجان والیسی و معارف رئیسی آدی ایله تهراندان آذربایجانا گونده ریلن مستوفی و محسنی كیمی آدامجیغازلارین آذربایجاندا آنا دیلیمیز علیهینه گؤردوكلری ایگرنج ایشلری هله ده اوركلرده بیر دایمی یارا كیمی قالیبدیر !
رضاخانین ضد بشری سیاستینی گوجلندیرمكده بعضی ساتقین شاعیر و یازیچیلاردا قلم چالمیش و اؤز اربابلاریندان انعاملار آلمیشلار !
"زبان فارسی در والاترین مقام " ( فارس دیلی ان یوكسك مقام دا ) كیتابی نین یازیچیسی دا بو ساتقین آداملاردان بیری دیر. بو كیتاب رضاخان حاكمیبتی دؤرونده و یا اوغلو محمد رضا حاكمیتی نین ایلك ایللرینده یازیلیب و اونون یازیچیسی كیتابی باصطلاح "رضاشاه كبیر پدر تاجدار" ه تقدیم ائتمیشدیر !
كیتابین ایلك صحیفه لری یازیچی نین بئینیندن قالخان مالیخولیایی خیاللارلا بئله باشلانیر :
"فارس دیلی نین بوتون دونیا دیللریندن اوستون اولدوغونو هامی بیلیر و بو سؤزه هئچ بیر شكّ و شوبهه یوخدور ، ایندیه كیمی فارس دیلینی محدودلاشدیران و بین المللی دیل اولماسینین قاباغینی آلان یالنیز عرب الیفباسی ایله یازیلماسی اولموشدور ؛ اونون لاتین الیفباسی ایله یازیلماسی ، دونیانین بوتون مشهور دیل لرینی او جومله دن انگلیسجه ، فیرانسیزجا ، آلمانجا و باشقا دیللری گئری ده قویوب بین الملی دیل اولماسی بیر اولاجاقدیر ." !
بو جناب ، فارس دیلی نین تعریف و تمجیدیندن سونرا سؤزونون ادامه سینده بئله ایفاده ائدیر :
" هله گؤرونور بعضی ناخلف و اؤزونو و سوی – كؤكونو تانیمایان آذربایجانلیلار حتی تهران خیابانلاریندا بیر – بیرلری ایله گؤروشنده توركجه حال – احوال ائدیرلر و معلوم اولدوغو كیمی آذربایجاندا وضعیت داها گرگین دیر ، اونلار اؤز اصلی دیللرینی قویوب چنگیز دیلینی دانیشماغا داها چوخ رغبت گؤستریرلر ، بو بؤیوك فاجعه دیر ، بئله بیر وضعیتی تحمل ائتمك غیر مومكوندور . " !
بو آغا باصطلاح عالمانه یازیلاری نین ادامه سینده و بو فاجعه نین آذربایجاندا قاباغینین نئجه آلینماسی نین باره سینده یازیر :
" آذربایجاندا چنگیز دیلینی آرادان گؤتوروب كوروش دیلینی آذربایجانلیلار آراسیندا یایماغا یالنیز بیر یول وار ، اودا آذربایجاندا دوغولان كؤرپه لری دونیایا گلن گوندن آناسیندان آییریب مخصوص شیرخوارگاهلاردا ساخلاییب و یئددی یاشینا قدر بورادا بؤیودوب سونرا مدرسه یه قویوب اورادا اوخوتماقدیر ؛ البته شیرخوارگاهلاردا ایشله ین پرستارلار آذربایجانلیلار یوخ ، فارس دیللیلر اولمالی دیرلار ، چونكو اورادا ساخلانیلان كؤرپه لرین ایلك اؤیرندیكلری و دانیشدیقلاری دیل فارسجا اولمالی دیر .
یئددی یاشینا قدر بو یئرلرده ساخلانیلان كورپه لر البته آتا – آنالارینی دا گؤره جكلر و تعیین اولونان ساعاتلار آنالار گلیب كورپه لرینه سود وئریب آمما اوشاقلارینی دانیشدیرمادان اورانی ترك ائده جكلر ؛ آتالار ایسه كؤرپه لرینی قوجاقلارینا آلیب محبت ائده بیلرلر آنجاق اونلارلا دانیشماق حاقلاری یوخدور ، چونكو آتا – آنالار كؤرپه لرینی اؤز دیللرینده دانیشدیرسالار چكیلن زحمتلر هَدَره گئدر .
بو شیرخوارگاهلاردا بؤیویوب یئددی یاشینا دولان اوشاقلار مدرسهیه گئدن زامان اؤز عائله لرینه قایتاریلیب و اؤز عائلهلری ایچینده یاشایاجاقلار و آنا دیللریده فارس دیلی اولاجاق و بوندان سونرا اونلارین آتا – آنالاری دیرلار كی ، توركجه بیلمهین اوشاقلاری ایله فارسجا دانیشاجاقلار ؛ بئله لیكله چوخ قیسا بیر زاماندا توركجه دانیشماق فاجعه سی آذربایجاندان و ایراندان گؤتورولهجكدیر ." !!
بو ضد بشر یازیچی اربابینا تقدیم ائتدیگی كیتابدا بئله بیر شرایطین یارانماسی نین بودجهسینین نئجه تامین اولماسینادا فیكیرلهشیب یازیر :
"معلومدور كی ، آذربایجانین بوتون كند و شهرلرینده شیرخوارگاهلار یاراتماق چوخ بودجه طلب ائدیر و بو بودجهنی تامین ائتمك دؤلت امكانیندان خارج دیر ، طبیعی دیر كی ، بئله بیر مقدس هدف اوچون بوتون ایرانلیلار ماللاریندان مایا قویماغا حاضیردیرلار .
شیرخوارگاهلارین بودجه سینی تامین ائتمك اوچون لازیمدیر هر آی دا مثلا هر بیر تاجیردن ایكی تومن ، كارمندلردن بیر تومن ، كارگر و اكینچی دن بئش قیران آلینسین ، بئلهلیكله آذربایجانین دیل مسئله سی حلّ اولوب و اجنبی دیلی همیشه لیك بو دیاردان گئده جكدیر ." !!
داها دوغروسو بو باصطلاح یازیچی بئله بیر غیر اینسانی و وحشیانه پیشنهاد و طرحی ایله آذربایجانلیلارین تاریخ بویو دانیشدیغی و آتا – آنا لارین ، اوغول – قیزلارین ات قانی ایله عجین اولددوغو آنا دیلینی بئله بیر فاشیستی و وحشیانه طرح ایله آرادان آپاریب یئرینه فارس دیلینی آذربایجانین هر یئرینده آذربایجانلیلارا آنا دیلی كیمی تحمیل ائتمك پلانینی رضاخانا تقدیم ائتمكده هیتلرین اوزونو آغارتمامیشدیرمی ؟!
گؤره سن تاریخ بویو بئله بیر وحشی لیك و ضد بشری تدبیرلر هئچ بیر قان ایچن و ظالیم حاكیم طرفیندن بیر میلت علیهینه یازیلیب دیرمی ؟ !!
سون
……………………………
آچیقلاما : من بو كیتابی انقلابدان سونرا و ۱۳۵۸ ، ۱۳۶۰ – جی ایللر آراسی اوخودوم و اوخودوقدان سونرا اونو باشقا دوستلارادا اوخوماق اوچون وئردیم ؛ تاسف لر اولسون بو كیتاب الدن اله دوشوب سونوجدا ایتیب باتدی و نه قدر آختاردیمسا داها اونو تاپا بیلمه دیم ، بو اوزدن اونون یازیچیسی و یازیلان تاریخینی ، بو مقاله نی یازان زامان ( ۱۳۶۷ – جی ایل ) اونوتدوغومدان داها بورادا گتیره بیلمه دیم ، لاكین یادیما گلن قدر بو بالاجا كیتابی یازان ، احتمالا " ماهیار نوایی " آدیندا بیریسی اولمالی ایدی ، لاكین اطمینانلا دئیه بیلمه رم .
بو كیتاب كسروی نین " آذری یا زبان باستان آذربایجان " كیتابینا اوخشار و ۵۰ – ۶۰ صحیفه لیك بیر كیتاب ایدی ؛ رجا ائدیرم اگربو كیتابی اوخویانلار و یا اونو ساخلایانلار وارسا و كیتابین یازارینی و یازیلان تاریخینی بیلیرلرسه و كیتاب حاقدا باشقا بیلگی لری وارسا بیزه یاردیمچی اولوب معلومات وئرسینلر .
………………
یئنی بیلگی : بو مقاله نی " یوردداش " سایتیندا یایایندان ایكی گون سونرا ، گؤره سن بو ضد بشری كتابین یازاری كیم اولمالیدیر بارهده ایلك اؤنجه " ماهیار نوایی " ادینی اینتئرنئت ده و " گوگل " ده آختاردیم . ماهیار نوایی آدی ایله بیر سیرا كیتاب آدلاری و یازیلارا راست گلدیم كی ، بونلارین چوخو فارس دیلی و ادبیاتی بارهده ایدی و نظره گلیردی بیز آختاردیغیمیز موضوعا یاخین یازیلاردیر . نهایت یازیلارین بیرینده تیلیسیم سیندی و مسئله چؤزولدو ، اینترنئت آختاریشلاریندا یازیلارین بیرینده بؤیوك اوستادیمیز دوكتور محمد علی فرزانه نین خاطرات یازیلارینا راست گلدیم ، بو یازیدا اوستاد فرزانه ۱۳۲۴ -۱۳۲۵ جی ایللر و آذربایجان نهضتی دؤنمینده " آذربایجان اونیورسیتهسی " و اوندان سونراكی ماجرالار سیراسیندا " دكتر ماهیار نوایی " نین تبریزه و تبریز دانیشگاهینا گلمه سینه و یادیغی كیتابدا "آذربایجان كؤرپه لرینی نئجه آتا – آنالاریندان آییریب فارسلاشدیرماق اولار " موضوعلارینادا اشاره ائدیب ، بئله ایسه بللی اولور منیم تخمین ائتدیگیم بو كیتابین یازاری " ماهیار نوایی " دوز بیر تخمین ایمیش . بو خاطیرات یازیسیندا سیز آلتداكی مطلبی اوخویاراق باشقا موضوعلار باره ده ه اوخویا بیلرسیز :
(ولی دكتر ماهیار نوایی كه استاد ادبیات فارسی بود، آنقدر پشت سر زبان امروزی آذربایجان بدگوئی كرده بود كه آخر سر تهییج شده و كتابی در رابطه با انتقال نوزادان و كودكان آذربایجانی به نقاط دور دست و آماده سازی محیط آنها برای یاد گرفتن زبان فارسی و اجتناب از فراگیری زبان مادری نگاشته بود. )
http://pensouthazerbaijan.info/index.php?option=com_content&view=article&id=150:2012-03-27-03-54-32&catid=38:articles
..............................................................
باشقا بیر آچیقلاما : تاسف لر اولسون فارس لاردان و یا اؤزونو دانمیش و فارسلاشمیش توركلردن ضد اینسانی و فاشیستی تفكّوره مالیك اولان آداملار نسبتا چوخدور ، محمود افشارین یاخین دوستلاریندان و اونونلا فیكیرداش اولان جواد شیخ الاسلامی ده تورك اوشاقلارینی آتا - آنالاریندان آییریب اؤزل تربیت ائتمكله فارسلاشدیرماق طرفداری اولاراق بو اؤنرینی وئرمبشدیر ، لاكین بو مقالهده اشاره اولونان شخص ، همان " ماهیار نوایی " دیر ؛ جواد شیخ الاسلامی داها چوخ محمدرضا پهلوی دؤنمینده و آشیری فارس تفكّورو ایله یاشامیشدیر ، جواد شیخ الاسلامی 1300 - جی هجری شمسی ده دوغولموش و 1379 -جی هجری شمسی ده اؤلموشدور .