text:
ساوه قوم شاهسئونلری ایچینده فال بایاتیلاری (۱) / حمید قرایی
۲۲ , ۱۳۸۶, ۱۸:۴۶
توپلایان: حمید قرایی
دوزنلهین، ایضاحلار و اؤن سؤز: سید حیدر بیات
قزوین، مرکزی، قوم و تهران اوستانلاریندا یاشایان شاهسئونلر قرنلر بویو کؤچری اولوب و توپلام بیر شکیلده یاشاییب و باشقا خالقلارلا ایلگیلری آز اولدوقدان دولایی، هئچ بیر باشقا توپلومون ایچینده اریمهییب و اؤز فولکلورلارینی و دیللرینی ساغلام شکیلده ساخلاماغی باشارمیشلار. بو ائلین ایچینده هله ده تاختا قاپی اولماقدان اؤنجه قاراچادیرلاردا یاشاماغی خاطیرلایان اینسانلارا راست گلمک اولار. شاهسونلر تاختا قاپیدان سونرا دا آرتیق توپلام شکیلده کندلرده یئرلشیب و دئمهلی ایگیرمی اوتوز ایل بوندان اؤنجهیه کیمی، گئنل آراچلار ین (رسانههای عمومی) آسیمیله آزارینا اوغراماییب و یئنه ده اؤز کولتورلرینه یییه دورا بیلمیشلر. آنجاق بو سون اون ایگیرمی ایلده بونلار دا ساوه، قوم، کرج، تهران کیمی شهرلرده یئرلشیب و یوز ایللردن بری ساخلادیقلاری عنعهلر، گلهنکلر، کولتور و فولکلورلاری یوخ اولماغا باشلامیشدیر. آنجاق بونلا بئله شاهسئون فولکلورو هلهده آجارلیغینی الدن وئرمهییب و فولکلور وورغونلاری چوخ شئیلر بو دنیزدن چیخارا بیلهجکلر.
شاهسئون فولکلورو آذربایجانین ان زنگین فولکلور شاخهلریندن بیریسیدیر. کئچن ایل قیشدا دوکتور بوسنالی ایله خلجستان بؤلگهسینده خلج دیلی حاقدا بیر هفتهلیک آراشدیرمالاریمیزدا شاهسئونلرین اونلو عاشیقی عاشیق گونش و هابئله ائل سئون استریوسونون مودورو داوود تورکمن ده کؤنوللو اولاراق بیزه یانداش اولموشدورلار. او بیر هفتهده بو ایکی ائل وورغونونون دانیشیقلاریندا بو فولکلورون زنگین اولماسینا داها دریندن اینانمیشدیم. اؤزلجه ایکی نفر یاشلی یا آلایاش شاهسئون بیری بیری ایله دانیشیب دیللهشنده بو ائلین نه قدر درین فولکلورا مالیک اولماسینی بیلمک اولار.
او زاماندان بری شاهسئونلرین فولکلورونو توپلاماغی اؤن پیلاندا یئرلشدیردیم. سونرالار سایین مهران بهاری بو ایشین اؤنمینی بیر داها دا منه خاطیرلادی.
بوندان اؤنجه شاهسئون فولکلورو ساحهسینده بختیار فرخ جنابلارینین یازدیغی شاهسئون مثللری انترنیتده و ها بئله قومدا یاییملانان و ایندی قاپانان “گویه” هفتهلییینده یاییملانمیشدی. آیریجا بختیار فرخ شاهسئون بایاتیلارینی دا توپلاماغا باشلاییبدیر. نئچه هفته بوندان اؤنجه قومدا تورک ادبییاتی کیلاسلارینا قاتیلان شاهسئون گنجی سایین حمید قرایی دان بو ائلین زنگین فولکلورونو توپلاماغی ریجاء ائتدیک.
حمید ده ایلک ایشی اولاراق شاهسئون فال بایاتیلارینی بیر یئره توپلادی. حمید باشقا فولکلور چئشیتلرینی ده توپلاماغا باشلاییبدیر، بو ماتئریاللار منظم شکیلده هر آی اوخوجولارین قوللوغونا سونولاجاقدیر.
بو بایاتیلارین اؤلچولری، قافیهلری و… حاقدا هله بیر شئی یازماییریق و یالنیز ماتئریال اولاراق یاییملانیر، بونلار توپلانیب بیر یئره ییغیشاندان سونرا بونلارین اوزره آکادمیک آراشدیرمالار گئده بیلهجکدیر.
فال بایاتیلارینا گلدیکده بو نوع بایاتیلاری ایلک اؤنجه ۱۹۹۳-جو ایلده آلمانیادا یاییملانان بایقوش درگیسینین ایلک ساییندا والی گؤزهتهنین تشبثی ایله علم دونیاسینا تانیتدیریلمیشدیر. والی بو بایاتیلار حاقدا یازیر:
«شسونلرين بو باياتي فالي، تکجه قادينلار طرفيندن آچيلابيلر. بو فال چئشيدي هاميسال (کولئکتيو) بير بيچيمده اولار. ياشلي بير آغ بيرچهیين دؤوره سينه اوتورانلارين بيري، ايسته ديیي بير باياتي نين بيرينجي بنديني اوخويار. آغبيرچک قرنه (قاري ننه) هر اوخونان بنده، اتگينده گيزلتديیي تسبيح مونجوقلاريينان سايار. ۴۱.جي باياتي نين بيرينجي بندي فالين ياخچي، اورتا، قولاي، پيس اولماسيني گؤرسه دهر. ۴۱.جي باياتي نين بيرينجي بندي اوخوندوقدان سونرا، فال آچان قرنه باياتي نين آرديني اوخويوب، ياخچي، پيس، قولاي، اورتا اولدوغونو دئیهر»
والی قیرخ بیر بایاتی اؤرنک وئرمیشدی، ایندی حمید قرایینین توپلادیغی بایاتیلار نئچه یوز بایاتی اولاجاقدیر. بو بایاتیلارا عین حالدا چئلیدهنه ده دئییلیر.
بایاتیلارین بیرسیراسی قولاغیمیزا تانیش گلسه ده بیر سیراسی داها تانیش اولمایان و بئکر شکیلده بدیعی تصویرلر و مضمونلارلا دولودور. بونلارین چوخو صریح شکیلده کؤچری ائللرین دورولوق و صریح لیییندن بیر گوزگودور. عین حالدا چئشیدلی ائللر و طایفالار و میللتلر حاقدا باخیشلارا دا بونلارین ایچینده راست گلمک اولار. اؤرنک اولاراق کوردلرین حاققیندا شاهسئونلرین نئجه فیکرلشدییینی بو بایاتیلارین ایچینده اوخویاجاقسینیز. اونودولموش سؤزجوکلر ده بو بایاتیلارین ایچینده آز دئییل.
شاهسئون فولکلورونون توپلانیشی ایله آذربایجان فولکلورونون تانینمامیش بیر آداسی تانینا بیلهجکدیر، بو تانیشلیق بیزیم ادبیات دا و دیلده ائتگیسیز اولا بیلمز.
حمید قرایی نین شاهسئون دلیلر طایفاسیندان اولدوغونون خاطیرلاماسی دا گرهکیر. نییه کی احتمالن بو بایاتیلار هر طایفانین ایچینده چئشیدلی اولا بیلسین، اؤرنک اولاراق والی گؤزهتهنین توپلادیغی بایاتیلارلا بو بایاتیلارین آراسیندا فرقلر دویولور، بو مسئله بو بایاتیلارین ایکی طایفایا یانی یارجانلی و دلیلر طایفاسینا باغلی اولدوغوندان آسیلی اولا بیلر.
بو بایاتیلارین یازیسیندا شاهسئون لهجهسینین اؤزهللیکلری امکانیمیز قدری گؤز اؤنونه آلینیبدیر.
سایقیلارلا
سید حیدر بیات
قوم یای ۸۶
میخک اکدیم گؤردولر
گوللهممهمیش دردیلر
خوش او قیزین حالینا
سئودییینه وئردیلر
میخک اکدیم قاشینا
یار توتدوم هاواسینا
یاری مندهن ایلهین (منی یاردان ایلهین)
ایلی دونسون یاسینا
میخک اکدیم باییرا
یئل وورا تئل آییرا
ایککی گؤیول بیر اولسا
خودا نئجه آییرا
میخک اکدیم باییرا
قوش قاناتین آییرا
ایککی گؤیول بیر اولسا
خودا نئجه آییرا
آغ آت بیچنده گزهر
بیخاو قیچیندا گزهر
من قوربان او قارداشا
خانلار ایچینده گزهر
آغ آت کیشنهدی گلدی
گًََمین دیشلهدی گلدی
من قوربان او قارداشا
قوْیون باشلادی گلدی
گمgəm: آتین آغزینا وورولان دمیر
قارشیدا ایمامزادا
گلمیشم سنه دادا
ال مندن اتک سندن
سئودیییم وئرمه یادا
قارشیدا قوْچ یاتیبدی
بوینوزونو چاتیبدی
حئییف او قوْچا اولسون
قوررو یئرده یاتیبدی
اوتایدان علی گلئر
علی دیوهلی گلئر
کاغیذ یازین یوللایین
قیزلارین شاهی گلیر
عاششیغی دئر بایاخ گلدیم
دوْلدوردوم بایاخ گلدیم
یاش دئدی اوز یاشادیم
گؤیول دئر بایاخ گلدیم
آغ تاووخ اوچدو گئددی
قاناتین آچدی گئددی
عمی قیزی کؤر اوییدیی
عمیاوغلوی کوسدو گئددی
او تایدان گلئرم من
چاغیرما دونئرئم من
اوْتوی پالیت کؤزودو
یئلپهمه یانئرئم من
آغ آت یولدا دوروبدور
خططی خالدا دوروبدور
آغ آت یالیی کسئیدیم
گؤر نه حالدا نه دوروبدور
بولاخ باشی پیتیراخ
خالی سالین اوتوراخ
بئش سن دییهی بئش ده من
بلکه غمدن قورتولاخ
بولاق باشی پیتیراخ
چادیر قورون اوتوراخ
بئش سن دییهی بئش ده من
بلکه غمدن قورتولاخ
اوتایدان گلیشییه
من قوربان یئریشییه
بیر چرک ایپک اولام (ulam)
دولاشام اریشییه (dulaşam)
بیرجه بؤلوک آغ تاووخ
یاییلیر یولا تاووخ
سن منیمهی من سنیی
پوخ یئمسین آغزی ساووخ
دهییرمن اوستو چیچک
اوراخ گتیر گول بیچک
قارداش آداخلیی گؤردوم
آلاگؤز اوْیما بیرچک
بو دره باشدان گلر
سوزولوب باشدان گلر
هر کیم یارین ایستهسه
دوروب او باشدان گلر
قلیانین باشی یاندی
اود دوشدو داشی یاندی
دردیی غم شربتیدی
ایچدیکجه اورک یاندی
سو گلئر بوروخ بوروخ
سویا ووردوم یوموروخ
هر کس دئسه یار گلئر
ایکی گؤزوم موشتولوخ
سو گلیر آخماغینان
داش قیه ییخماغینان
منیم او اینجه یاریم
دالدادا باخماغینان
بو درهنین اوزونو
اوغلان قایتار قوزونو
گئد بابایا دئیینن
منه وئرسین قیزینی
بو دره اوزون دره
گئددیکجه اوزون دره
بوردا بیر باغ اکمیشم
یار گله اوزوم دره
دالان آلتی دریندی
سو سپمیشم سریندی
منی بو درده سالان
بیر آلا گؤز گلیندی
بو یازغی یازغی دؤیلو
یازیلمیش یازغی دؤیلو
آتام آنام ساودامی
گؤینوم هئچ راضی دؤیلو
آغ داغین او یوزوندا
جئیران اوینار دوزونده
من یاریمی تانئرئم
قوشا خال وار اوزونده
دام دامادی دامیمیز
قوشادی ائیوانیمیز
سن اوردان چیخ من بوردان
کؤر قالسین دوشمانیمیز
قیزیل گول قوتودادی
یار یاتیب یوخودادی
سسلن سسییه قوربان
مطلب ویرهن خودادی
قاراقان بولاخلاری
گؤی چالئر دیرناخلاری
سن اول سلمگ آغاجی
من اولوم بوداخلاری
سو گلئر لوللـهننیریر
باغچانی گؤللـهننیریر
منیم او خوردا یازیم
دیلسیزی دیللـهننیریر
داما چیخدیم بویلادیم
داسمال آلدیم اوینادیم
گؤردوم یاریم گلمهدی
اوتوردوم چوخ آغلادیم
آغ داغا باخ آغ داغا
سئوکه وئریب مئو باغا
بو آلا گؤز داققالی قیزلار
گیدر جلاد ساغماغا
بو درهنین اونون (ünün) چک
اوْتون یاندیر کولون چک
غریبه قیز وئرهنین
بوینو آردیندان دیلین چک
(ün: سس)
بو درهینهن گئدمیرم
چارقاتیم یئللهدمئرم
جاهال اوغلان گؤرومم
دول کیشییه گئدمیرم
آی گیدر باتان ییره
دوست قیلام یاتان ییره
گلین ال اله وئرهک
گیدک نار ساتان یئره
آیینان اولدوزونان
قونومام سولدوزونان
باشیم بلایا گئچتی
بیر دیل بیلمز قیزینان
(قونومام: قونموشام، قونماق: کؤچری ائللرین یایلاقدا یا قیشلاقدا قونوب چادیر قورمالاری. قوم ساوه کؤچری ائللری بونا کؤچ قون دئیهرمیشلر. من بیر شعریمده کؤچ قون دئییمینی ایشلتمیشدیم، بیر ائدیتچی یولداش اؤز نظرینده بونو اصلاح! ائدیب قون کؤچ یازمیشدی.
سولدوز: قوم ساوه ده یاشایان بیر تورک طایفاسی)
گیدئردیم یولومونان
اوینئردیم گولومونن
کوسدورومم گولومو
لال اولموش دیلیمینن
بیرجه بؤیوک خوردا قیز
دولدوروم من داما؟ قیز
قاباقیییز کسیم من
ساخلاداییم شاما قیز
سو گلدی آرخ ائیلهدی
اووقاتیم تلخ ائیلهدی
بو ایشلری،؟
قیریلمیش خالخ ائیلهدی
ساققیز آغاجی سودا
بیرین کس بیرین بودا
گؤزو یولدا قالانین
مدلبین وئرسین خودا
(بودا: دیدیب پارچالاماق)
ساققیز آغاجی هاچا
الیم دولاشدی ساچا
من بیر اوغلان ایستئرهم
منی گؤتوره قاچا
(ایکینجی مصراع بئله ده قئید اولموشدو: من بیر هونرلی اوغلان ایستئرئم)
بیر قیز سئودیم کوردلردن
حانا گئدمز اللردن
گل گل گؤتوروم قاچیم
قورتاریم کؤپکلردن
بیر قیز سئودیم دللردن
حانا گئدمز اللردن
گل گل گؤتوروم قاچیم
قورتاریم آغیر ائللردن
دللر: شاهسئون ده دلیلر طایفاسی.
قارشیدا بیر قویو وار
آبی کؤوشر سویو وار
اولومام درد دلیسی
منه دئرلر خویو وار
خویلو: دلی، زنگان دا جینلی خویلو دئییمی چوخ ایشلک دیر.
علییم علمیم وار
داواتدان قلمیم وار
یاخینا گله بیلمم
ییراخدان سلامیم وار
علی دیر منیم آرخام
مورشیت یول وئره قالخام
سیزینتیدان دؤیونم
چئشمه دن گلن آرخام
گیدن گئدمه ایشیم وار
زرگره گوموشوم وار
سن گیدن اؤلکهلرده
گؤزو باغلی قوشوم وار
قیزیل اوزوک پیروزه
گئدین دئیین خوروزا
بو گیجه بانلاماسین
یار گلهجکدی بیزه
قیزیل اوزوک بندی یار
نه دئدیمکی دؤندو یار
هله کی دؤنوبدور
منده بیللم اؤلدو یار
قیزیل اوزوک لال قاشی
دور گئد ایییدلر باشی
آدیی دییه بیلمئرئم
خان قییینیم قارداشی
قیزیل اوزوک لاخ لاخی
وئردیم آنام ساخلادی
آنامی پیر اولسون کی
منی تئز آداخلادی
اوغلان آدیی جمشیددی
گون داغلارا دؤنوبدو
سن آلیب وئرن اوزوکلر
بارماغیمدان دوشوبدو
اوغلان آدیی طالیبدی
گون داغلارا چالیبدی
سن آلیب وئرن اوزوکلر
بارماغیمدا قالیبدی
اوغلان آدیی مورشوددو
گون داغلارا دوشوبدو
اؤزوی هئشتاد دؤیولهی
مال گؤتویو اؤرتوبدو
هئشتاد: هئچ زاد
اوغلان آدی یاقوبدور
گون داغلارا دوغوبدور
سن آلیب وئرن اوزوکلر
بارماغیمی بوغوبدور
اوغلان آدی مورشوددور
گون داغلارا دوشوبدور
سن آلیب وئرن اوزوک
بارماغیمدان دوشوبدور
آردی اولاجاق….


c: text/html

text:
سئوگیلیم
سئوگيليم بيليرم سن چيچک کيمی
باهار. اولفت. سئوينج. ايشيق سئويرسن.
صداقتله دولو بير اورک کيمی
منی اوزوندن ده آرتيق سئويرسن.
گوندوزلر سن دونسن جوشغون بولاغا
چاغلايان دويغوندا منم. سئوگيليم!
گئجه لر سن گيرسن راحات ياتاغا
ناراحات يوخوندا منم. سئوگيليم!
کيم اوز سئوديگينی قايغی لی گوزله
اوزوندن ده آرتيق سئومه سه اگر
سينه سی دولاندا دئ هانسی سوزله
سئوگی دن دانيشار. سئوگی دن دئير؟..
یازان: علی توده
Filed under: باشقا شاعیرلر,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər Etiketlənmiş: | آذربایجان شعرلری,تورکی شعر,تورکجه آذربایجان شعرلری,سوگیلیم,سئوگیلیم,علی توده

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
قتلگاه نوحهسی-شاعر: دلکش
دئ مرتضییه ائی صبا حۆسئن یارالێ جان وئریر
الهست ده ائتمیش عهدینین، وفاسینی نیشان وئریر
علی ولی-ی-ذوْالجلال، فلهکده دود-ی-آهه باخ
رعییته قوْناق گلهن، کرهملی پادیشاهه باخ
اگهر حۆسئینین ایستیسهن، گل گوْد-ی-قتلگاهه باخ
گۆن ایستیسهنده تئشنه لب، خۇدایه ایمتهحان وئریر
دوْلۇبدۇ کربلا چؤلۆ صئدای های-وْ-هوییله
قوْشۇن ائدهللــهر هلههله، عجیبه گوْفتئگو ایله
حۆسئن دۆشۆبدۆ سجدهیه، خوضوعیله خوشوعیله
خۇدای لامکانه اؤز، مرامینی نیشان وئریر
حۆسئینیوین قیتالینه، سیپاه-ی-کوْفر ائدیب قییام
قێلیج وۇراندێ اوْخ آتان، دۇتۇبدۇ دوْرهسین تمام
نه اوْغلۇ وار نه قارداشێ، وحید دیر غریب ایمام
عداوهت-ی-قدیمینی نیشان اوْ شامییان وئریر
بصیرهتیله گؤرمیری، بیری شرار-ی-آهێنێ
قوْیۇبلا چشم-ی-تر هامێ، عیال-ی-بیپناهینی
داشیله داش اۆرهکلیلهر، وۇرۇبلا سجدهگاهینی
صئدای وامحمدا، تمام-ی-قوْدسییان وئریر
خییال ائدیبدی شاه-ی-دین، وئره نمازه ایمتییاز
آلێبدێ قانیله وضو، قێلا اوْ حالیده نماز
قۇرۇب اوْ گیرداریده، چوْخۇر یئر اۆزره بزم-ی-راز
نهان-ی-سیرری عالهمه، اوْ نوعیله نیشان وئریر
شهین اوْ قانلێ صۆرهتی، اوْلۇبدۇ جیلوهگاهئ نور
کلیم وارئثی ائدیب، چۇخۇر یئری مئثال-ی-طور
یۆزۆن قوْیۇبدۇ توْپراغا، دیلینده ذکر-ی-یا غفور
نجات-ی-امته دوعا، اوْ شاه-ی-اینس-وْ-جان وئریر
یئتیشدی جئبرهئیل اوْ دم، قانادێن ائتدی سایهبان
گؤز آچدێ حال-ی-سجدهده، عزیز-ی-حییئ لامکان
گؤرهن کیمی اوْ سایهنی بۇیۇردۇ کیمسهن، ائت بیان
سنین بۇ سایه سالماغێن، ویجودیمی نهان وئریر
ایمام-ی-کۆلل-ی-عالهمه، جواب وئردی جئبرهئیل
که ائی ویجودی طییئبی، اوْلان یارانمێشا دلیل
امین-ی-وحی-ی-خالئقهم، بۇ گۆنده گلمیشهم دخیل
ازهل کی دایه شهپهرین، بۇ گۆنده سایهبان وئریر
بۇیۇردۇ شاه-ی-اینس-وْ-جان، چکیل کناره جبرهئیل!
گرهک بۇ حالیمه بابام، ائده نیظاره جبرهئیل
گؤره نه نوع سان وئریر، بدهنده یاره جبرهئیل
بئله منه نئجه جفا، بۇ گۆن بۇ کوفییان وئریر
...
همیشه دلکئش ائتگیلهن توهسسول آل-ی-حئیدهره
حۆسئن دامهنین تۇتان، اوْلۇر اۇمۇد اوْ سروهره
مودام نوحه یازگێلان، عزیزه شاه-ی-محشهره
خۇدا اوْنۇن جزاسینه، بئهشت-ی-جاودان وئریر


text:
بهمنیار؛ آذربایجان فیلوسوفو
بهمنیار؛ آذربایجان فیلوسوفو
ابوالحسن بهمنیار مرزبان اوغلو (993-1066) شرق پئریپاتئتیزمینین(مشائیلیک) گؤرکملی نومایندهلریندندیر. فیلوسوفون آنادان اولدوغو یئر معلوم دئییلدیر. اورتا عصر مؤلیفلری یازیرلارکی، او، «آذربایجانلی» («ال-آذربایجانی»)، «آذربایجان اؤلکهسیندن» (مِن بِلاد آذربایجان) ایدی.
بهمنیار ابنسینانین گؤرکملی شاگیردی و داوامچیسیدیر. اونون اؤز موعلیمی ایله ایلک گؤروشو بارهده دئییرلر:
بیر دفعه ابن سینا دمیرچیخانادا اولارکن بهمنیار اورایا گلیب اود ایستهییر. دمیرچی اونا دئییر: «قاب گتیر ایچینه اود قویوم آپار». بهمنیار اوووجونا بیر قدر تورپاق ییغیب دئییر: «اودو بو قابا قوی». ابن سینا بهمنیارین درّاکهسینه حئیران قالیب، اونو اؤزونه شاگیرد گؤتورور.
آذربایجان فیلوسوفو اؤزونون پارلاق ایستعدادی و امکسئورلیگی ایله ابن سینانین درین رغبتینی قازانمیشدی. سونرالار موعلّیم شاگیردی حاقیندا یازیردی: «او، منه اوغولدان آرتیق ایستکلیدیر من اونا تعلیم-تربییه وئرمیش و بو سوییّهیه گتیریب چیخارمیشام. اونون آخیر گلیب منیم یئریمده اولماسینا بیر شئی قالماییب».
بهمنیار موعلیمینین اومیدینی لاییقینجه دوغرولدور. اونون اؤزو و شاگیردلری- ابولعباس لفکری، عؤمر خییام، هابئله داوامچیلاری یاخین و اورتا شرقده پئریپاتئتیک فلسفهنی اینکیشاف ائتدیریبلر.
آذربایجان فیلوسوفو بیر سیرا قییمتلی اثرلرین مؤلیفیدیر. «تحصیل» («التحصیل»)، «منطیقه دایر زینت» (« الزینة فی المنطق »)، «گؤزللیک و سعادت» («البهجة والسعادة»)، «موسیقی کیتابی» («کتاب فی الموسیقا»)، «مئتافیزیکانین مؤوضوسو» («فی موضوع المعروف بما بعدالطبیعة»)،. آخیرینجی ایکی تراکتات(رساله) 1851-جی ایلده لئیپسیقده عرب و آلمان دیللرینده، 1911-جی ایلده قاهیرهده عرب دیلینده چاپ ائدیلمیشدیر. تحصیل اثری بهمنیارین یارادیجیلیغیندا موهوم یئر توتور. فیلوسوف بو اثری داییسی ابومنصور بن بهرام بن خورشید اوغلونا ایتحاف ائتمیشدیر.
«تحصیل» اثری «منطیق» («المنطق»)، «مئتافیزیکا» («علم مابعد الطبیعه») و «عیانی مؤوجود شئیلرین حاللاری» («احوال عیان الموجودات») اولماقلا اوچ کیتابدان عیبارتدیر. او، فلسفی بیلیکلرین اؤیرهنیلمهسینده قییمتلی منبع اولدوغوندان هله اورتا عصرلرده عرب اورژینالیندان فارس دیلینه ترجومه ائدیلمیشدیر.
«تحصیل» کیتابینین عربجهسینین موختلیف واختلاردا کؤچورولموش الیازماسی نوسخهلری بئیروت، قاهیره، تئهران، رامپور، واتیکان و دونیانین باشقا شهرلرینین کیتابخانالاریندا، فوندلاریندا ساخلانیلیر. اثرین فارسجا بیر الیازماسی نوسخهسی اؤزبکیستان EA بیرونی شرقشوناسلیق اینستیتوندا، دیگری ایرانین میلّی شورا مجلیسی کیتابخاناسیندادیر. بو دیرلی اثرین بوتؤو حالدا عربجهسی 1971-جی ایلده، فارسجاسی 1983-جو ایلده تئهراندا چاپدان چیخمیشدیر. اونون آ.و.ساقادئیئو طرفیندن عربجهدن روسجایا ترجومهسی 1983، 1986-جی ایللرده نشر اولونموشدور.
«منطیق» عرب دیلینده «تحصیل» اثرینین مرتضی مطهری طرفیندن حاضیرلانمیش تئهران چاپیندان (1971)، «مئتافیزیکانین مؤوضوسو» و «مؤوجوداتین مرتبهلری»(«فی مراتب الموجودات») س.پوپپئر طرفیندن حاضیرلانمیش عربجه لئیپسیق چاپیندان گؤتورولموشدور.
قایناق: «شرق فلسفهسی» کیتابی
کؤچورن: عباس ائلچین


text:
سوریه ده سونگگی کونلرده وضعیت قنده ی؟
سوریه ده سونگگی کونلرده وضعیت قنده ی؟
قریب سککیز آی آلدین سوریه لیک دوکتور اسامه ابو العز, "حلب ده ایندی تابوت تاپیش ممکن ایمس" دیگن ایدی.
میلادی ۲۰۱۶ نچی ییلی اپریل آیی دن بیری سوریه نینگ حلب شهریده مخالف لرنینگ قولیده گی منطقه لرده یشش نینگ اولیم دن فرقی یوق ایدی. اوشبو جهت دن آلیب قره گنده, میلادی ۲۰۱۶ نچی ییلی نینگ ایلک آی لریده ترقه تیلگن خلق ارا عفو تشکیلاتی نینگ بیر راپوریده گی بیلگی لر اوزی گه خاص اهمیت گه ایگه ایدی. خودی منه شوو راپورده بشار الاسد رژیمی و روسیه نینگ هوائی هجوم لریده عمداً کسلخانه لرنینگ هدف قیلیب آلینگن لیک لری بیلدیریلماقده ایدی. شونده ی قیلیب اعلام قیلینگن تینچ لیک کیلیشو لری آلدی و آرتیدن اسد رژیمی و روسیه نینگ کسلخانه لر نی هدف قیلیب آلگن لیک لری کوریندی. خلق ارا عفو تشکیلاتی, کسلخانه لرنینگ هدف قیلیب آلینیشی نینگ آلیب باریلیتگن اوروش ستراتیژی لری نینگ بیر بولگی دن عبارت ایکن لیگی نی بیلدیرماقده ایدی. باشقه چه قیلیب ایتگنده خلق ارا حقوق گه ضد حرکت ایتیش تشبث لریدن عبارت ایدی اوشبو ستراتیژی.
روسیه و اسد رژیمی اساساً کسلخانه لر, برق برج لری و ایچیش سووی مرکز لری نی بمباردمان قیلدی. اوشبو ستراتیژی ده گی اساسی هدف ایسه, انسان لرنی شهر نی ترک ایتیش گه مجبور قیلیشدن عبارت ایدی.
سونگگی بیش ییلده سوریه ده یوزلب دوکتور جان بیردی. انسان حق لری اوچون دوکتورلر نامیده گی بیر موسسه نینگ تحقیقاتی گه کوره, میلادی ۲۰۱۶ نچی ییلی اپریل آیی گه قدر سوریه ده سونگگی بیش ییلده ۷۳۰ داکتر جان بیرگن. عینی دمده اوشبو تاریخ گه قدر ۲۶۹ کسلخانه گه توپلم ۳۸۲ هوائی هجوم اویوشتیریلگن. اوشبو تحقیقات نینگ نتیجه سی نینگ ترقه تیلگن اپریل آیی بیلن دسامبر آیی گه قدر بولگن مدت مابینیده هم ینه ۵۴ هجوم اویوشتیریلدی. موجود معلومات لر, اوشبو هجوم لر نینگ کونده لیک بیر پلان گه ایله نیب قالگن لیگی نی کورستماقده.
جاری هفته ده حلب نینگ شرقی قسم لری بوتونلی بشار الاسد رژیمی نینگ قولی گه توشگن وضعیتده. اوشبو خصوصده خلق ارا موضوع لر بوییچه گپریش حقی بولگن لیگی نی بیلدیریتگن غرب نینگ اوزی گه خاص بیر مسئولیت گه ایگه ایکن لیگی کورینماقده. غرب نینگ سوریه بیلن علاقه لی یمان سیاستی انیق بیر وضعیت گه قلیب قالگن. حتی پارلمان لریده اوشبو موضوع خصوصیده بحث لر یوریتیلماقده. انگلستان نینگ سابق مالیه وزیری و محافظه کار حزبی نینگ وکیلی جورج اوسبورن, جاری هفته ده پارلمانده قیلگن معروضه سیده اولکه سی و قالیویرسه غرب نی قتتیق بیر شکلده تنقید ایترایکن, "سوریه ده گی اوشبو وضعیت بیلن علاقه لی هیچ قنده ی بیر مسئولیتی میز نینگ بولمه گن لیگی گه ایشانه دیگن بولسک اگر, پارلمان ده گی کیشی لر صفتیده اوزی میز نی الدتماقده میز. حلب ده گی تراژیدی, غرب, امریکا و انگلستان نینگ یمان سیاست لری نتیجه سیده باشلب کیتدی" دییه قید ایتدی.
ایککی هفته آلدین هم آلمان فدرال مجلسیده بولیب اوتگن بیر ییغیلیش جریانیده معروضه قیلگن آلمان فدرال مجلسی تشقی ایش لر کمیسیونی نینگ باشلیغی نوربرت روتگن, اوز سوز لری نی, "حلب, غرب نینگ سونگگی ییل لرده گی یمان سیاستی نینگ نتیجه سیدن عبارت" شکلیده دوام ایتتیردی.
ایککینچی دنیا اوروشیده نازی لر نینگ قیلگن قیرغین لری نینگ قیتیب قیلینمیدیگن لیگی نی بیلدیرگن کیشی لرنینگ اوشبو سوز لری نی ایسدن چیقاریب قویگن لیک لری کورینماقده. بونگه اوخشش حادثه لر فلسطین, بوزنیا, رواندا و اینگ سونگ ایسه سوریه ده یوز بیردی. میلادی ۲۰۱۳ نچی ییلیده بشار الاسد اوز خلقی گه قرشی کیمیاوی قوراللر دن استفاده ایتگنده اعلام قیلینگن اینگ سونگ چیگره دن اوتیلگن ایدی. بیراق, غرب بشار الاسد نینگ اوشبو ایشی گه عکس العمل کورستمه دی. عکسینچه قاعده لری نینگ روسیه تامانیدن معلوم قیلینگن بیر اوین نی اوینب باشله دی غرب دنیا سی. اوشبو وضعیت نینگ اوزی ایسه برچه اوروش جرم لری اوچون یول آچیب بیردی.
روسیه هوائی کوچ لری نینگ حمایه سی بیلن حلب بوتونلی بشار الاسد رژیمی نینگ قولی گه توشدی. بیراق, اوشبو وضعیت رژیم نینگ کوچلی ایکن لیگی نی کورستمیدی. اوشبو وضعیت اوچون روسیه دن تشقری, ایران اداره سیده گی چیت ایل لیک جنگری لر, عراق دن کیلگن اوروشچی لر و حزب الله هم زمینه یره تیب بیردی. اوشبو دایره ده بشار الاسد رژیمی حلب نی قول گه کریتیش گه حرکت ایترایکن, ترور تشکیلاتی داعش ایسه پالمیرا نی آلیب قویدی.
سوریه ده سیاسی جهت دن بولینیب قالگن بیر دولت نینگ موجودیتی یققال کورینیب تورگن وضعیتده. بیراق, تورت اولکه نینگ همکارلیگی بیلن اوز موجودیتی نی دوام ایتتیریش گه حرکت ایتیتگن بیر دولت هم فقط گینه بیر خیال دن عبارت خلاص.
رژیم حلب نینگ ایرکین له شه دیگن لیگی نی بیلدیرگن ایدی. بیراق اونده ی بولمه دی. چیت ایل لیک کوچ لر سوریه نینگ بیر قسمی نی ویرانه گه ایلنتریب قویدی خلاص. حلب آرتیدن ایندی اسد رژیمی گه قرشی چریکی اوروش لرنینگ باشلب کیتیشی احتمالی موجود. روسیه هوائی کوچ لری نینگ حمایه سی نینگ بحث موضوعی بولمیدیگن بیر وضعیت ده اسد رژیمی نینگ بونده ی بیر کوره ش گه قرشی چیده شی نینگ هم ممکن ایمس لیگی کورینماقده. عکسینچه اسد رژیمی نینگ باسیم لری ینه ده کوپراق چریک لرنینگ پیدا بولیشی گه سبب بوله دی.
سوریه ده اوروش لر جریانیده اسد رژیمی کوپلب تخریبات گه سبب بولدی. عینی دمده میلیون لب سوریه لیک مهاجر بولیب قالدی. بونده ی بیر شرایط نینگ اوزی ده اسد رژیمی نینگ دیوانه سیاست لری مقاومت نینگ ینه ده آرتیب کیتیشی گه سبب بوله دی البته که. اوشبو مقاومت نینگ میلادی ۱۹۸۲ نچی ییلی ده گی حماه مقاومتی گه اوخشه میدیگن لیگی کورینماقده. سونگگی بیش ییلده گی حادثه لر اوشبو حقیقت نی یققال کورسه تیب بیردی.
شونده ی قیلیب, سوریه ده جدی بیر اجتماعی, اقتصادی و سیاسی اوزگریش نینگ بحث موضوعی ایتیلمس لیگی تقدیرده, موجود رژیم و حمایه چی لری معما دن عبارت بولیش گه دوام ایته دی.


text:
1385 -جی ایل خرداد قیامی
1385 - جی ایل خرداد قیامی
و بو موضوع ایله باغلی او زامانین اس ام اس لر ی
حسن راشدی 1/3/1393
1385- جی هجری شمسی ایلین "خرداد قیامی " آذربایجان تاریخینده اؤزل موقعیته مالیكدیر.
بو تاریخد " ایران " آدلی دولتی قزئت ده توركلره توهین اولدوقدا بو توهینه سارسیدیجی جاواب وئره رك آذربایجان میلّتی آذربایجانین بوتون شهرلرینده آیاغا قالخیب اعتراض قیامینا باشلادی.
بو اعتراض آذربایجانین ان اؤنملی و باش شهری تانینان تبریزدن توتدو ، اورمیه ، زنجان ، اردبیل ، قوشاچای ، خوی ، مرند ، داش ماكی ، سولدوز (نقده) ، خیاو (مشكین شهر) شهرلرینده داوام ائده رك آذربایجانین كیچیك شهرلری اولان طارم ، پارسا آباد و گئرمی كیمی شهرلرینده ده ادامه تاپدی .
بو قیام یالنیز آذربایجان شهرلری دئییل تهران كیمی شهرده و ایرانین مركزی و یاریدان بلكه چوخ جمعیتینی توركلر تشكیل ائدن پایتختینده ده اؤز عكسینی تاپدی .
اوشاقلارا عاید " ایران " قزئتینده چاپ اولان حیاسیزجاسینا توركلره حؤرمت سیزلیك و " سوسك " (بؤجَك ) موضوعسو آدی آلتیندا و كاریكاتور كیمی یاییلان توهیندن سونرا او گونلرین حادثه لری ایله ایلگیلی چوخلو اس ام اس خبرلری آذربایجانلیلار آراسیندا یاییلدی ، بو اس ام اس خبرلرین بیر قیسمی ده او زامان منیم جیب تئلفونوما گلمیشدی .
جمعه گونو 22/2/1385 تاریخینده " ایران " قزئتی نین اوشاقلارا عاید اؤزل بؤلومونده و " چه كنیم سوسكها سوسكمان نكنند = بؤجكلر بیزی بؤجك ائتمه مك اوچون نه ائتمه لییك؟ " آدی آلتیندا توركلره توهین اولدوقدان سونرا ، آذربایجان اؤیرنجیلری و مدنی فعاللار اعتراض عنوانیندا بو توهینه تپكی گؤستردیلر و عمومی اعتراض قیاملاری آذربایجان شهرلرینده باشلاندی.
بو اعتراضلارین بیر سیراسی خبر كیمی SMS یولو ایله دوست و تانیشلارا گونده ریله رك منه ده گلیردی كی ، او زامانین اس ام اس لریندن بیر سیراسینی تاریخ و بعضی لری نین حتی ساعاتلاری ایله بیرلیكده یادداشت ائتدیگیمدن بورادا گتیریرم ، بو اس ام اس لر كیمین طرفیندن منه گونده ریلیردی چوخونو بیلمیردیم ، آمما آمار باخیمدان تظاهرات ائدنلرین و یا باشقا موضوعلارین حقیقت اولدوغو و یا حقیقته داها یاخین اولدوغونو گؤستریردی :
شنبه دن دوز گونونه قدر 23 / 2 /1385 الی 25/ 2 / 1385
تبریزین " سهند " بیلیم یوردوندا ظاهرا صنفی ایستَك لره گؤره اؤیرنجیلر اوروج اعتصابی ( اعتصاب غذا) ائتمیش و یئمك یئمكدن امتناع ائتمیشلر ، لاكین الكترونیكی سایتلارین بعضی لری یازمیشدیر:
" اعتصاب غذای دانشجویان دانشگاه سهند در ارتباط با مسائل قومی است "
سه شنبه 26 / 2/ 1385
تبریز بیلیم یوردو تورك اؤیرنجیلری " ایران " قزئتی نین توركلره اهانت ائتدیگینه گؤره بیر توپلانتی دا اؤز اعتراضلارینی تبریز دانشگاهی نین ایچینده گؤسترمیشلر ، اس ام اس خبرلرینه اساسا بو اعتراض دا 6000-7000 اؤیرنجی اشتراك ائتمیشدیر .
چهار شنبه 27 / 2 / 1385
تبریز بیلیم یوردو تورك اؤیرنجیلری تبریز دانشگاهی نین ائشیگی و بو دانشگاهین قاباغیندا توپلاناراق " ایران " قزئتی نین توركلره قارشی اهانتینه اعتراض ائده رك بو قزئتین باغلانماسینی ایسته میشلر، خبرلره گؤره بو اعتراض دا 10000 اؤیرنجی اشتراك ائتمیشدیر .
چهار شنبه 27 /2/ 1385
تهران بیلیم یوردونون تورك اؤیرنجیلری بو گون ساعات 12:30 دا تهران دانشگاهی قاباغیندا توپلانمیش و " ایران " قزئتی نین توهینینه اعتراض ائتمیشلر لاكین پولیس قوه لری اؤیرنجیلری دانشگاه ایچینه سوروكله میش و ائشیكدن گلیب اعتراضا قوشولان تورك اؤیرنجیلرین قاباغینی آلمیشدیر . بو اعتراضا 400 - 500 اؤیرنجی قاتیلا بیلمیشدیر .
چهار شنبه 27 / 2 / 1385
" اردبیل بیلیم یوردو" ندا 1000 نفر اؤیرنجی " ایران " روزنامه سینه اعتراض عنوانیندا توپلانمیشلار، عین حالدا تهران بیلیم یوردلاری تورك اؤیرنجی لری اعلام ائتمیشلر كی، اگر " ایران " روزنامه سی مسئولو توركلره ائتدیكلری اهانته گؤره معذرت ایسته مزسه ، " پلی تكنیك " و یا " علم و صنعت " دانشگاهیندا اعتراض اولاجاق !
چهار شنبه 27 / 2 / 1385
اورمیه مطبوعات دكه لری " ایران " روزنامه سینه اعتراض عنوانیندا بو روزنامه نین ساتیشینی تحریم ائتمیشلر . قرار اوزره پنجشنبه 28 / 2 / 85 تاریخینده "اورمیه آزاد بیلیم یوردو " نون " سما Sema - " واحدینده ساعات 11 ده ایران روزنامه سی علیهینه تحصّن اولاجاق
چهار شنبه 27 / 2 / 1385
اورمیه ده تحصّن لر گلن هفته ده داوام ائده جك ، اورمیه لیلر خردادین ایكی سینده اورمیه شهرینده " ایران " روزنامه سی نماینده لیگی قاباغیندا اعتراض عنوانینندا توپلاناجاقلار
پنجشنبه 28 / 2 /1385
اورمیه و نقده شهرلرینده " ایران " روزنامه سینه اعتراض داوام ائده جك ، عین حالدا " سهند " دانشگاهیندا " ایران " روزنامه سی علیهینه شنبه گونو 30 / 2/ 85 ده اعتراض اولاجاق
جمعه 29 / 2 / 1385
" ایران " روزنامه سی اؤزل سایی: " دو بار از آذری ها عذر خواسته ایم ، دیگر كافی است نه توقیف روزنامه و نه محاكمه ای را نمی پذیریم ."
جمعه 29 / 2 / 1385
ایران روزنامه سی نین تبریز دفتری اودا چكیلدی
شنبه 30 / 2 / 1385
" ایران " روزنامه سی نین اورمیه دفتری جمعه گونو 29 /2 /85 اودا چكیلدی
شنبه 30 / 2 / 1385
اورمیه ده " ایران " روزنامه سینه اعتراض ائدنلری امنیت قوه سی عطایی خیابانیندا و ساعات 6 دا داغیتدی
شنبه 30 / 2 / 1385
خوی شهرینده و باشقا بیر نئچه شهرده میلّتچیلردن بیر تعدادی او جومله دن ابراهیم جعفرزاده توتولوبلار
شنبه 30 / 2 / 1385
ساعات 8:40 آخشام : سولدوزون وضعیتی قاریشیقدیر ، میلّت اعتراض عنوانیندا خیابانلاری باغلاییبلار ، توتوقلانانلارین سایی چوخدور
یكشنبه 31 / 2 / 1385
خالخالین آزاد دانشگاهیندا 2500 اؤیرنجی " ایران " قزئتی علیهینه تحصّن ائدیب
یكشنبه 31 / 2 / 1385
سولدوزون " سلطان " داغیندا تظاهرات اولوب ، اوچ نفر آز یاشلی یئنی یئتمه طرفیندن بیر بایراق چیخیب بو تظاهراتدا ، دولت قوه لری طرفیندن بیر نفره گولله دگیب ایكی نفر اشكنجه آلتیندا
یكشنبه 31 / 2 / 1385
" اكبر اعلمی " مجلس ده : احمدی نژادین عرضه سی یوخدور اونون روزنامه سی اهانت ائدیر
یكشنبه 31 / 2 / 1385
بو گون ساعات 12- 13 كیمی میانانین آزاد بیلیم یوردوندا اؤیرنجیلر تحصّن ائدیبلر ، سونرا ائشیگه چیخیبلار و میلّت ده اونلارا قوشولاراق فرمانداری قاباغیندا " ایران " روزنامه سی نین توهینینه اعتراض ائدیبلر
یكشنبه 31 / 2 / 1385 - ( 21 /5 / 2006)
روزنامه آفتاب یزد : دانشگاه زنجان تعطیل شد ، در صورت عدم صدور مجوز راهپیمایی جاده ترانزیت تهران - تبریز مسدود خواهد شد
یكشنبه 31 / 2 / 1385
اردبیل شهری نین " محقق اردبیلی " بیلیم یوردوندا 2000 نفرلیك اؤیرنجی تحصّنی " ایران " روزنامه سی علیهینه باشلاندی
یكشنبه 31 / 2 / 1385 - (21 / 5 / 2006)
بو گون " قوچان بیلیم یوردو " ندا ساعات 5 ده ایران روزنامه سی علیهینه اعتراض اولاجاق ، عین حالدا تهراندا میلّی فعاللار بوتون توركلری چهارشنبه گونو 3 / 3/ 85 تاریخینده تهرانین خرمشهر خیابانبندا یئرله شن " ایران " روزنامه سی دفتری قاباغیندا اعتراض توپلانتی سینا دعوت ائتدیلر
یكشنبه 31 / 2 / 1385
تبریزین " سهند " دانشگاهیندا تحصّن اولدو
یكشنبه 31 / 2 / 1385 - (21 / 5 / 2006)
فارس نیوز : دفتر روزنامه " ایران " در ارومیه به آتش كشیده شد
یكشنبه 31 / 2 / 1385
حجت الاسلام حسنی و محمد عباسپور از تحصّن سه شنبه دوم خرداد اعلام حمایت كردند ( تحصن ساعت 17:30 مقابل روزنامه " ایران ")
دو شنبه 1 / 3 / 1385 - ( 22 / may / 2006)
روزنامه شرق ص 7 ، اكبر اعلمی : دولت و سخنگوی دولت از مردم عذرخواهی كند
دو شنبه 1 / 3 / 1385
تبریزده بو گون راستا بازاردا اولان تظاهراتا مجوز وئریلیب
دو شنبه 1 / 3 / 1385 - ( 22 / may / 2006)
زنگان دا میلّت شهرین مركزی مئیدانینا توپلاشیب و شعار وئریر
دو شنبه 1 / 3 / 1385 - ( 22 / may / 2006)
ساعات 14:13
صبر تبریز لبریز شد تظاهرات آغاز شد
دو شنبه 1 / خرداد / 1385 - ( 22 / may / 2006)
ساعات 16:45
تبریزده آزی 5 مین نفر خیابانلاردا
ساعات 17:14
تبریزده میلّتین اوستونه ایستی سو و گؤز یاشاردیجی گاز بوراخیبلار
ساعات 17:29
500 نفر از دانشجویان دانشگاه اهر از روز شنبه اعتراض خودرا به روزنامه ایران ادامه می دهند ، به علت فاصله زیاد دانشگاه با شهر نیروهای دولتی اجازه ورود به شهر نمی دهند
ساعات18:26
تبریز شهری قاراباغا دؤنموش
ساعات 18:33
هم اكنون بیش از 15 هزار نفر در خیابان آبرسان و میدان ساعت به تظاهرات خونین ادامه می دهند
ساعات 18:52
بو ساعاتدا تبریزده نئچه یوز مین قهرمان میلّتیمیز خیاباندا ، دولتی سازمانلار و انتظامی قوه لر میلّته قوشولوبلار
ساعات 19:19
تبریزین بازاری بو گون كاملا باغلاندی ، تظاهراتدا نئچه یوز مین نفر اشتراك ائدیب ، 40 نفر توتولوب ، میلّت پاسگاه قاباغینا گئدیب توتولانلارین آزاد اولماسینی ایسته ییرلر
............................................................................
و چوخلو اس ام اس لر كی قیامین سونونا قدر منه گلیردی و من اونلارین هامیسینی بورادا قویماغی اویقون گؤرمورم


text:
yazarlar@yahoo.com
بو سایت بولاق ادبي درنهيينين مجازي آلاني اولاراق، شاعير و يازارلارين بير يئرده و بيرگه چاليشماسي آماجيلا يولا دوشوب. بوردا تام يئني يئتمه ادبياتچيلارين يازيلاري و شعرلريندن توتدو تام پرفئسيونال ادبياتچيلارين ياراديجيليقلارينا کيمي ياييملاناجاقدير. يوکسک سويهلي شعرلردن، يئني باشلاييب يازانلارين یازیلارینا کيمي. هر اثر اؤز يازارينين سويهسي اساسيندا گوجونه و گوجسوزلويونه باخماياراق ياييملاناجاق و هر کيمسه اؤز بيليمي قدر اونا باخيش يازيب و يا تنقيد ائدهجک. بوردا چاليشاجييق منطيقلي و غرضسيز باخیشلار يازیب، بیلیمسل تنقیدله تانیش اولاق و دوز تنقید ائتمک مئتودلارینی اؤیرهنمهیه چالیشیب، تنقید اولونماق روحیهسینی ده اؤزوموزده یاراداق. بوردا آماج ادبياتيميزين ايرهليلهييشيدير و تنقيد روحيهسي و فضاسيني آراميزدا ياراتماق اوچون بير تمرين. هر کیمسه هر ادبی سویه ده اولورسا اولسون بو درنهیه عضو اولا بیلر و اثرلرینی بوردا یاییملایا بیلر. هر عضوون اؤزونه گؤره اؤزل بیر پروفایلینین اولماسینا دا چالیشاجاغیق و داها ایرهلیلهیه بیلیریکسه ادبی یاریشمالارین قورولاجاغینا دا چالیشاجاغیق. بو سایتین نئجه دولاندیریلماسیندا عضولاریندا اؤنریلری دستکلهنیب و قارشیلانیر....
یؤنتمن: ایلقار موذنزاده
دیلیمدن ایت سو ایچیر
دیلیمدن
ایت سو ایچیر
و
یئنیدن اؤلو قیزی پارچالاییر
تابیتدا دیسكینن
بارماق
یاشماقلی قیشین میروچیسیدی
و گؤورمیش حولقومو
شاخدالی هاوانین
دونرگهسی
و اوزون ساچلاری
پاییز سوپورگه سیدی
پارچالانمیش سینه سیندن
ایستیلیك قوخویور
و منیم انگیمدن آشسیلان بوزلاری
اریدیر
ایتین
زنجیرینی چكیرم
قیزین رحمینده
اوشاق ترپشیر
دومانلی شرف
هله ده نفس
دامارلاریمدا
زینگیلده ییر


text:
ایبراهیم قالین/ حلب دونیانی اوتاندیریر
تورکیه و روسیا آراسیندا حاضیرلانان شرق حلب آتشکس راضیلاشماسی پامبیق ایپلیغینه باغلی بیر وضعیتدهدیر
ایبراهیم قالین
حلب دونیانی اوتاندیریر.
تورکیه و روسیا آراسیندا حاضیرلانان شرق حلب آتشکس راضیلاشماسی پامبیق ایپلیغینه باغلی بیر وضعیتدهدیر. آنلاشمانین، محاصیره آلتینداکی شهرده یاشایان و بوشکا بومبالاری یا دا میلیتان کسکین نیشانچیلار اوچون آسان بیر اوو حالینا گتیریلمیش قادین و اوشاق دا اولماقلا مینلرله نفرین احتیماللا سون اومودودور.
سوریهنین 5 مین ایللیک شهری حلب دوشمهسی و اسد رژیمینین الینده وحشیجهسینه یوخا اوغرادیلماسی دونیانی دریندن سارسماسی لازیم اولان بیر دورومکن، بونون یئرینه بو اینسانلارین اضطرابینی گؤسترن و اجتماعی مئدیا واسطهسیله جانلی نشر اولونان قورخونج گؤرونتولر بیر دفعه داها فرق ائدیلمهدن گؤزدن ایتیب گئتمیش و بیزیم سؤزده مدنی دونیامیز بیر دفعه داها اخلاق پوزوقلوغونون، باربارلیغین و اوتانجین درینلرینه داها دا دریندن باتمیشدیر.
حلبده ائدیلن مظالیم قارشیسیندا قولاق باتیریجی سسسیزلیگینه شاهید اولان امینه سجروویج کاسلی، کی اؤزو او سککیز یا دا دوققوز یاشیندایکن میدانا گلن بوسنی ساواشیندان ساغ چیخماغی باجارمیش بیریدیر، تاریخین بو قارا صحیفهسینی یاشایارکن داواملی بونو دوشوندوگونو خاطیرلاییر: اگر دونیا گوناهسیز اینسانلارین نیه معروض بوراخیلدیغینی بیلسیدی موطلق بیزه کؤمک اوچون گلیردی.
ایندی ایسه، دونیانین شرق حلب کوچهلرینده نلر اولدوغونو بیلدیگینه آنجاق بو سویقیریمی دایاندیرماق اوچون هئچ بیر شئی ائتمدیگینه ایشاره ائدهرک "چوخ صاف" اولدوغونو سؤیلهییر. من بو سطرلری یازارکن آزاد اوتوبوسلاری حلبه گیریب چیخیر و بیر طرفدن ده یا تاخیره آلینیر، سالدیرییا اوغراییرلار یا دا بلیرسیزلیقلا قارشی-قارشییا بیراخیلیرلاردی. قطعی اولان تک شئی ایسه حلب قیرغینینین عینیله یهودی سویقیریمی، سربرنیتسا و رواندا قیرغینلاری کیمی تاریخده بیر اوتانج عابدهسی اولاراق خاطیرلاناجاغیدیر.
بیر ایل اوّل اؤلو بدنی تورکیهنین اژه دنیزی ساحللرینه ووران سوریهلی اوشاق آیلان کوردینین بو گؤرونتولری دونیا سویهسینده توپلومو حرکته کئچیردیگی زامان آوروپا و آمریکاداکی زنگین و گوجلو دونیا مقتدیرلرینین سوریهلی قاچقینلار و سوریهده یئریندن ائدیلمیش مینلرله اینسانین اضطرابینی سونا چاتدیرماق اوچون مداخیله ائده بیلهجگینه دایر بیر اومید اویانمیشدی.
بنزر گؤزلمهلر باشقا بیر سوریهلی کیچیک کیشی اوشاغی، عمران داقوئشین، قان ایچینده قالمیش اوزو و کوللر ایچیندکی بدنیله شرق حلبده ساغلیق ایشچیلری طرفیندن داشیندیغی عاجیل یاردیمین ایچینده قورخودوجو بیر ساکینلیک ایچینده دونوب قالدیغی گؤرونتولری اجتماعی مئدیادا میدانا چیخدیغی زامان دونیانی قورخو سالدیغیندان دا اورتایا چیخمیشدی.
آنجاق سمپاتی و مرحمت'ین عمرو معاصیر جمعیتلرده تأسف کی قیسا اولور و دولتلر ده مسئله بو اولونجا یا پرسونل آزلیغیندان یا دا قاتی قلبلیلیکدن اذیت چکن بیر حالا گلدیلر.
بئله گؤرونور کی اینسانین چکدیگی آغرینی گؤسترن هئچ بیر شکیل، ویدئو گؤرونتوسو یا دا دلیل، دونیانی دوغرو اولانی ائتمهیه سؤوق ائتمک اوچون کافی دئییل.
بیر طرفدن بو قورخونج ساواشین اخلاقی و پسیکولوژی بدلینی مسئولیتی چالیشارکن بیر طرفدن ده رئال-پولیتیکین سویوققانلی حقیقتلری باشا چیخماق مجبوریتیندییک.
تورکیه و روسیا طرفیندن حاضیرلانان آتشکس راضیلاشماسی بیر نئچه طرفین قاتیلدیغی هفتهلر سورن چوخ دانیشیقلارین آردیندان گلدی. مقصد، رژیم طرفیندن آغیر سالدیری آلتیندا اولان شرق حلب خالقینین تورک مرزین یاخینلیغیندا اولان ایدلیب کیمی گوونلی بؤلگهلره گئتیریلمسیدی و هله ده ائله. بو آنا قدر 10 میندن چوخ اینسان تخلیه ائدیلدی آنجاق داها مینلرلهسی بؤلگهنی ترک ائتمک اوچون گؤزلییر. قیزیل خاچ اولوسلار آراسی کومیتهسینین، تورکیه آفت و عاجیل یاردیم رهبرلیگی باشقانلیغی، تورک قیزیل آی، اینسانی کؤمک وقفی و دیگر سیویل تشکیلاتلاری حال-حاضیردا یوز مینلرله یئریندن ائدیلمیش سیویلین اولدوغو ایدلیب هله چاتان سوریهلیلر قیدا، گئییم و طیبی وسایل چاتدیرماق اوچون گئجه-گوندوز چالیشیرلار.
آتشکس راضیلاشماسی ایسه ساحهدکی چوخلو دینامیکلرین یولداشلیق ائتدیگی کؤورک بیر مدت اولاراق قالماغا داوام ائدیر. شرق حلبدکی ظفریله جسارتلنن اسد رژیمی و ایران طرفیندن دستکلنن ساحهدکی میلیتان قروپلار دا داخیل اولماق عذره رژیم طرفدارلاری مخالیف قروپلاردان اینتیقام آلما آرخاسینا دوشه بیلرلر، بونو دا یقین کی، آتشکس آنلاشماسینی و تخلیه پروسهسینی گلهجک گونلرده سابوته ائدهرک ائده بیلرلر.
پرزیدنتی رجب طیب اردوغان، حلبده گئریده قالان اینسانلارین باشقا بیر گئجیکمه و داها چوخ اؤلوم و ظلمه محل ورمدن تخلیه اولونماسینی تامین ائتمک اوچون روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین ایله مختلیف دفعهلر گؤروشدو.
بیرلشمیش میللتلر ایسه حلبده گؤزلر اؤنونه سریلن اوتانج وئریجی اینسانی فاجعه قارشیسیندا آجیز قالماغا داوام ائدیر. آرتیق هئچ کیم قرارلاری و آچیقلامالاریلا عدالتسیزلیگی اؤنلهیه بیلمهین یا دا یاشانان اضظرابی دیندیرهمین بو اولوسلار آراسی تشکیلاتلاریندان حقیقتن بیر شئی گؤزلمیر. اینسانلار، اؤزونو میلتلرین بیرلیگینی تمثیل ائدیر اولاراق گؤسترن بیر تشکیلاتدان ان آزیندان کیچیک بیر اینسانی آنلاییش گؤره بیلمک اومید ائدیرلر. آنجاق بو بئله آجی و اضظراب ایچینده اؤلن حلب خالقینا باغیشلانماماقدادیر.
اگر بیرلشمیش میللتلر و آوروپا امنیت شوراسینین مقتددیر عضولری حلبده حادثهلرین نئجه اولوب دا بو نقطهیه گلدیگینی اولور دا ماراق ائتسهلر دؤنوب گئرییه باخمالی و بو کؤهنلتمک حربینی دایاندیرماق اوچون 2012-جی ایلدن بو یانا نه ائتدیکلرینه باخمالیلار: هئچ بیر شئی.تورکیهنین سوریهده اعتبارلی بؤلگهلر یارادیلماسی اوچون ائتدیگی چاغریلار ائشیتمزلیکدن گلیندی. اوباما رهبرلیگی اؤز قیرمیزی-خط لرینی شیمیایی سیلاحلارین و دیگر آغلا گله بیلهجک هر جور ساواش واسطهسینین ایستیفادهسی قارشیسیندا یئددی اوددو. ایندی ایسه دیگرلرینی گوناهلاندیرماق و اؤز یاسینی توتماق یئرینه ان آزیندان اسد رژیمینین هر گون اولونان مظالیمی آزالدماق و سوریهلی مخالیفلره وئردیگی سؤزلری توتماق اوچون بیر شئیلر ائده بیلردی. آنجاق بونون یئرینه، "دیپلوماسی" حلب و سوریهنین قادین و اوشاقلارینی قورتارماق اوچون هئچ بیر شئی ائده بیلمزکن، رژیم و موتتفیقلرینین زامان قازانماسینا و ساواشین سئیرینی اؤز آوانتاژلارینا دییشدیرمهسینه ایجازه وئرمیشلردیر. آمریکانین سهو ایستیقامتلندیریلمیش بیر شکیلده تطبیق ائتدی پ.ک.ک-نین سوریه داوامی دموکراتیک بیرلیک پارتیسی (پ.ی.د)نی دستکلمه سیاستی یالنیز بو ترور تشکیلاتینین داها دا جسارت تاپماسینا و تورکیه ایله آمریکانین آراسینین پوزولماسینا یول آچمیشدیر. ایکی ایل اول 18 نوامبر 2014-جو ایلده بو آشاغیداکی سطرلری یازمیشدیم: "سوریهنین ایکینجی بؤیوک شهری حلب 'ین اسد رژیمینین علینه کئچمهسی یالنیز بیر زامان مسئلهسیدیر. آمریکا لیدرلیگیندکی کوالیسیون گوجلری داعشی هدفلرینی هاوادان وورورلارکن کیشی اسد حلب قارشی قانلی سالدیریلارینا داوام ائدیر. کئچن ایکی آی ایچینده اسد رژیمی شهره قارشی ائتدیگی سالدیریلاری آرتیردی، شهر اوزریندکی کونترولونو هاوادان و قارادان گئنیشلتدی و سوریهلی عصیانچیلاری شیمالا دوغرو ایتهلهدی ... حلب دوشمهسی سوریه ساواشسیندا بیر دیگر قارا لکه حالینا گلمهدن اوّل ساحهده ائدیلهجک کونکرئت حرکتلره احتیاج وار. اگر حلب دوشمهسینه ایجازه وئریلسه بو سوریهده اینسانلیغین گلهجگی اوچون بسلنن هر هانسی بیر اومیدین ایتمهسی دئمک اولاجاق ... "بو اومیدی چوخدان ایتیرمیش گؤرونوروک.


text:
ایمامین شهادهتی نوحهسی – شاعر: حسینی
بیر یوْلداش ایستهمیشدی حاج سلیم اوْخۇیان نوحهلهردهن یازام. بۇ نوحهنی ده حاجی ایجرا ائدیب امما حاییف کی اوْندان بیر صوتی فایل هلهلیک اله گتیرهنمهدیم. و ائله نوحهنین متنین یازا بیلدیم.
گؤردۆ قوْدسییان جان وئریر حۆسئن، گیزلهنیر نفهس تازه قان گلیر
دسته-دسته نئیزه وۇران گئدیر، ائیلهییب هوجوم اوْخ آتان گلیر
بیر نفهر دئمیر بۇ کؤمهکسیزی بیر بئله جماعـهت نــدهن وۇرۇر
نه گۆناهی وار بۇ اوْغۇلسۇزۇن، اشقییایـئ دوْر-وْ-زمهن وۇرۇر
قربتا" الـیالله خییالـی وار، هر گلــهن وۇرۇ، هـر گئــدهن وۇرۇ
العطهش دئییر شاه-ی-مشرئقئین، اوْخ وۇران گئدیر، داش وۇران گلیر
بیـر سئپئهــریـدی قانلـێ پئیکــهری، وار یـارالاریلـه کـواکئبــی
بیر یارالێ قێرخ مین نفهر قوْشۇن، گؤر بۇ مطلهبین وار تناسوبی
وۇرمــاق اۆستــه وحشی عرهبلهرین، بیربیرینـه واردێر تعاقوبی
وئرمیــری امـان قوْم-ی-کوفییان، حرمهله گئدهنده سنان گلیر
شام-وْ-کوفهنین قان تؤکهنلهىی دوْر-وْ-برده چۆن حلقهیئ نئگین
بیر یارالێنێن دوْرهسین آلێب، دیلده ائقتئلو، الده تیغ-ی-کین
بۇ هوجومه ووْسعهت وئریر مگهر، قیطعه-قیطعه بیر جیسمئ نازهنین
عیللهتی بۇدۇر مونتهظیر دۇرۇب، شامییان گئدهر، کوفییان گلیر
جددی خاتمالانبیا ائدهر، باشێ اۆسته قۇرآن تلاوهتی
نوْه فلهک ده افلاکییان گؤرۆر، کربلاده برپا قییامهتی
رسمدیر کی اوْغلۇ اؤلهنلهره، هر گلهن وئریر باش سلامهتی
وئرمهگه تسهللی پئیهمبهره، خوْلدییان گئدهر، قوْدسییان گلهر
فاطیمه آچێب باشێنێ گلیر، اوْغلۇنۇن سیله قانلێ گؤز یاشێن
قتلگههده امما دۇرانمۇرێ، چۆن گؤرۆر کسیر شئمر اوْغۇل باشێن
خئیمهدهنده زولفین یۆزه سالێب، گؤرمهگه گلیر باجێ قارداشێن
قتلگههده وار چوْخ گلیب گئدهن، زولف آچان گئدیر، باش آچان گلیر
فاطیمه قێزی زینبین آلێب، دوْرهسین بلا میثلئ داییره
وامحمدا دیلده گه قاچار، قارداشێ حۆسئن جان وئرهن یئره
گه گلیر خییام-ی-ایمامهته، خێردا قێزلارا تسلییهت وئره
گئتمهگی حزین، گلمهگی غمین، باغرێقان گئدیر، خونفیشان گلیر
خئیمهلهردهن عوْلیا موکهررهمه، قتلگاهه بیر باش اوْلۇر روان
باشدا اللـهری، یۆزده زولفلهری، روحی موضطرب، جیسمی ناتوان
قاردشا حیمایهت ائدهنمیری، امر ائدیر قایێت شاه-ی-اینس-وْ-جان
سرزهنان قوْیۇر خئیمهگاهه یۆز، ناتوان گئدیر، سرزهنان گلیر
موختهلیف خییالیله چوْخلارێ،ائیلیری ترهددود اوْمقتهله
قبض-ی-روحه عزرائیل آختارێر، سالیم عضوینی سالماغا اله
زینبی گلیر جانفیشانلێغا، کسمهگه باشێن شئمر-وْ-حرمهله
عرصهیئ قییامهتدی قتلگه، جانفیشان گئدیر، جانسیتان گلیر
وار حۆسئن عزاخانهسینده چوْخ، شوْکهت-وْ-جلال، عیززهت-وْ-شرهف
ظۆلمدیر حسینی اؤز عؤمرینی، اؤزگه یئرده هر کس ائده تلهف
باطئنهن ملهکلهر نوزول ائدهر، کسب-ی-فئیضه بۇ بزمه صفبئصهف
ظاهیرهن گؤرهر بۇردا اگلهشهن، روضهخوان گئدیر، نوحهخوان گلیر


text:
مجلیسین دوُزوُ
مجلیسین دوُزوُ
اوزئییر حاجیبیلی
من چوخ مجلیسلرده اولموشام و چوخ نیطقلر ائشیتمیشم و چوخ فیکیرلر ائتمیشم و فیکریمین آخیری بیر یانا چیخماییب و معطل قالمیشام.
مثلا، مجلیس عومومی بیر مجلیسدیر. بورادا هر جوره آداملار واردیر. ستول حاضیر اولور. زاکوسکا اورتالیغا قویولوب، بوتیلکالار سالدات کیمی دوزولور. اهلی-مجلیس ییغیلیر ستولون باشینا. یئمکدن قاباق اولجه بیر تامادا سئچیلیر. هرچند تامادا سئچیلمگین اؤزو ده بؤیوک بیر مسلهدیر، آما من اونو موختصر کئچیرم.
بلی، تامادا امر ائدیر کی، فینجانلار شرابلا دولسون. اهلی-مجلیس کامالی-دیقتله قولاق آسسین، چونکی سعدی بویوروبدور کی، مستمع صاحب سخن را بر سر کار آورد.
تامادا باشلاییر:
- حضرات، من بیر نئچه کلمه سؤز ایله….
- خئییر آ، تامادانین سؤزلرینی یازساق، قزئتده یئر قالماز، قوی موختصرینی عرض ائلهییم: تامادانین نیطقیندن بو چیخیر دانیشانی دینلهییجی روحلاندیرار. کی، دونیادا روستم زال کیمی پهلیوان اولا بیلمزدی. بس مجلیسیمیزه زینت وئرن مشدی مردان دخی بیزیم عصریمیزین روستم پهلیوانیدیر، یعنی قوچودور، ایچک اونون ساغلیغینا.
بو حالدا اهلی-مجلیسدن بیر نفر " آتا سرچه " یئریندن جلد قالخیب چیغیریر کی، " جاماعات، دایانین. تامادا ایذن وئریر، بیر-ایکی کلمه ده من آرتیریم " .
تامادا ایذن وئریر و " آتا سرچه " دئییر:
- جاماعات، همین مشدی مردان جنابلارینی بلکه سیزدن تانیمایان اولا. من بونو سیزه بیلدیریرم کی، بو جنابین ایگیدلیکده و قوچولوقدا میثلی یوخدور. اونون اللیدن یوخاری دوشمنی وار ایدی، هامیسینی اؤلدوردو. مشهور مشدی قوربان قارداشلارینی بازاردا اؤلدورن ده همین بو جنابدیر. اودور کی، بو ایستکانی اونون ساغلیغینا ایچیب، دیبینی اؤپورم. " آتا سرچه " دئدیگینی ائله ییب، سونرا آرام اولور.
اولده من فیکیر ائدیردیم کی، یاخشی، هرگاه بو تعریف اولونان جناب آدام اؤلدورن و باشکسندیرسه، اوندا بونون یئری سیبیردیر و یا دار آغاجیدیر. بس نئجه اولور کی، هله اونون ساغلیغینا شراب دا ایچیلیر؟
تامادا گؤزلرینی بیر نؤقطهیه دیرهییب، فیکره مشغولدور. گؤرونور کی، ایکینجی نیطقی حاضیرلاییر. فیالواقع تامادا بیر ده ستکانلاری دولدوروب، بو سفر بیر بَی حاقیندا دانیشیر و تکلیف ائدیر کی، اونون ساغلیغینا ایچیلسین. حال بئله ایکن ایکینجی " آتا سرچه " جلد یئریندن قالخیب، با ایذنی-تامادا دئییر:
- حضرات، همین بو بَی جنابلاری جمعیجوملةنی ایکیجه ایل قوْروْدسکوْْْی ایشکوْللادا درس آلیبدیر آما با این همه بو گون آدووْکات، پیرکوُروُر، سوُدیا و بونون کیمی بؤیوکلر مجلیسینده او قدر اوتوروبدور کی، بو ساعات اوروسون زاکوْنوُنوُ ازبر بیلیر. اودور کی، بو گون گؤتوروب بیزیم بیریمیزدن بیر عریضه یازیب ایچرییه گؤندرسه، سیزی ایناندیریرام کی، گونو بو گون همین آدامی سامسیم سیبیره گؤندررلر. ایچیرم بو بادهنی بَییمیزین ساغلیغینا. اوخای….
ایندی من یئنه فیکیر ائدیرم. هرگاه بو بی دوغرودان دا، دانوس یازیب، خالقی سیبیره گؤندریرسه، هئچ یاخشی آدام اولماز. بس نئجه اولور کی، بونون ساغلیغینا شراب دا ایچیلیر؟
تامادایا گؤز یئتیریب گؤرورم کی، اوچونجو نیطقی داها دا هوندوردن حاضیرلاییبدیر، چونکی تاثیری-شراب دخی کؤمک ائتمکدهدیر. بلی، امر گلیر، بوشالمیش ستکانلار تزه دن دولور. تامادا اهلی-مجلیسدن بیر تاجیری تعریف ائدیر. نیطق تامام اولان کیمی، اوچونجو " آتا سرچه " یئریندن قالخیب، تامادانین نیطقی نین دالیسینی اوزادیر. " آتا سرچه " دئییر:
- حضرات، هامان بو تاجیر بو گون کوچه و بازاردا آرشین مالی ساتانلاردان دئگیل، ها! بو جناب اوْپتوُم ساتان آداملارداندیر و اؤزونون ده بو گون مسکو شهرینده او قدر اعتیباری وار کی، گونو بو گون گئدیب موْروْزوْوا و یا بیر غئیری فابریکانتا دئیه کی، واسیلیی فیودوروویچ، مثلا، کربلایی جعفرین ایشی پیس کئچیر، اونا مال بوراخما. بیر ده گؤرورسن کی، کربلایی جعفرین کرئدیتی باغلاندی. یالان دئییرمسه آتام او دونیایا ایت صیفتینده گلسون. اونا بینأن، ایچیرم چاخیری تاجیریمیزین ساغلیغینا و کثرتی-محبتدن گرک، سن اؤلسن، سنین اوزوندن اؤپم، مشدی باغیر " ،- دئییب، قونشوسونو قوجاقلاییر. قونشوسو دئییر کی، " بالام، داها منی نه اوچون اؤپورسن، گئت، تاجیری اؤپ! "
من ده فیکیر ائدیرم کی، یاخشی، هرگاه بو تاجیر، خالقین کرئدیتینی باغلایاندیرسا، یامان آداملارین بیریسیدیر، داها بونون ساغلیغینا ایچمک نه اوچون؟
سونرا گلن نیطقلره قولاق آسیب گؤرورم کی، مجلیسده داها ائله قابیلی-احتیرام آدام یوخ ایمیش و " آتا سرچه " لر دخی جیک-جیک ائلهمیرلر. بس آخیردا معلوم اولور کی، بیزیم مجلیسیمیزین دوزو اوچ نفردیر: بیری باشکسن، بیری دانوس یازان و بیری ده مردومآزار اوغلو مردومآزار.
کؤچورن: عباس ائلچین


text:
داخی دور ایاقه زینب آناوین یرین یغشدور
ایله منزلی مرتّب آناوین یرین یغشدور
داخی دور ایاقه زینب آناوین یرین یغشدور
ایله منزلی مرتّب آناوین یرین یغشدور
بُلوسن قاپی یاناندان آناوین حالی نجِیدی
مرضی بدون درمان، غمی بی معالجِیدی
بو گیچن چئجه عزیزیم منه چوخ چتین گئجِیدی
دوشه جاق خیاله هرشب، آناوین یرین یغشدور
گوزلیم بقیعه گیتمه که او چول بلالی چولدی
دل مرتضانی اوردا محنین خدنگی بولدی
خبر آلسا قونشولار گر نیه فاطمه تیز اُلدی
دی نهانیدور بو مطلب، آناوین یرین یغشدور
آناوی قیزیم بو امّت غم و ابتلایه سالدی
نه اونا سلام ویردی، نه منیم سلامیم آلدی
تالان اولدی گلشنیم، گور نجه باغبان قوجالدی
ای عزیزه ی مودّب آناوین یرین یغشدور
یادا سال او روزگاری که وصالینه چاتاردون
سنه لایلای دینده گوزیوی یوموب یاتاردون
او اویاق قالاندا سنده دوروب ال باشا آتاردون
قوتاروب او تابیلن تب، آناوین یرین یغشدور
دیمه اول همای قدسین قانادی قیزیم سنوبدی
داخی صبریمون نهالین غمی ریشه دن یونوبدی
پر و بال آچوب بیر آیری چمنه گیدوب قونوبدی
واری دلده ذکر یارب، آناوین یرین یغشدور
وار اگرچه بش یاشون، سن ایویمه بویوک خانمسان
باباجان دی، دمبدم قوی یوزیوی اُپوم جانمسان
آدی زِینِ اَب، رگیمده جریان تاپان قانمسان
بالام ای ستوده منصب آناوین یرین یغشدور
قیزیم آز سیزیلدا، نالن حالیمی دگرگون ایلر
اولی شرمسار ایشیتسه سسیوی شکسته نیلر
حسن و حسین و کلثوم بیله حالی گورسه نیلر
اوزون ایلمه معذّب، آناوین یرین یغشدور
آتاوی او گونکه دشمن بالا بیعته آپاردی
انان اولماسِیدی اوردا منه قاتل ال تاپاردی
توکولردی مسجده قان گینه ولوله دوشردی
آرادان گیدردی مکتب، آناوین یرین یغشدور
گئجه لر آنان بُلردیم سنه دردینی دیردی
باشوا ووراندا شانه سارالان یوزون اُپردی
داخی قالدی توپراق آتدا اوزی هم اورکده دردی
که قِییتمز اول محجّب، آناوین یرین یغشدور
دیمم آغلاما عزیزیم ولی آغلاسان آز آغلا
اورگون بقیعه دوندر آنا قبرینی قاز آغلا
قلمون مژه، یوزون لوح، گِله نامه سین یاز آغلا
ایله اشکیوی مرکّب، آناوین یرین یغشدور
بو دلیله قبره قویدوم گئجه فاطمه عذارین
که قاپومی یاندورانلار تاپا بُلمیه مزارین
یری امنیدور داریخما داخی چکمه انتظارین
یومولوب او حق دیَن لب، آناوین یرین یغشدور


text:
جمهورباشلیغ غنی کندوزولایتی نینگ بیرنیچه یاش اولوغ لری بیلن اوچره شیشدی
افغانستان اسلامی جمهوریت جمهورباشلیغی محمداشرف غنی شنبه کونی توش دن سونگ کندوزولایتی نینگ بیرنیچه یاش اولوغ لری بیلن اوچره شیب سوزلشدی.
باخترآژانسی گه کوره : اوشبواوچره شوده بیرینچی ده احمدیماشیرزاد ، حاجی اتمانزی ، حاجی خان محمد ، غلام ربانی وصفرمحمد کاکرسوزلب کندوزولایتی نینگ اجتماعی وامنیتی وضعیتی توغری سیده جمهورباشلیق قه گوررینگ قیلدی لر.
وجمهورباشلیغ نینگ کندوزولایتی گه کورستگن قره شیغی دن خوش لیک بیلدیردی لر.
اولر جمهورباشلیق قه ایتدی لر: کندوزاولوسی هرقچان دولت بیلن ایشداش دیرلر همده قانون استوارلیگی دن آرقه داشلیگ قیله دی لر. همده بیرقنچه پیشنهاد لری نی جمهورباشلیق قه توشینتیردی لر.
جمهورباشلیق غنی کندوز لیک لرنینگ پیشنهاد لری نی تینگله گندن کیین اولر نینگ دولت بیلن ایشداش لیک لری دن تشکر بیلدیر یب ایتدی: سیزلرثبات منبعی دورسیزلر. بیز اصلاحات کیلتیره میز بیراق سیزلر سیزاصلاحات کیلتیر یش ممکن ایمس دیر.
جمهورباشلیغ غنی کوپه یتیردی .بیرلیک کتته بای لیک دیروسقله نیشی کیره ک دیر.
اخیرده جمهورباشلیغ غنی یاووغ کیله جک ده کندوزولایتی گه سفرقیلیشی دن خبربیردی.


text:
هر ایل آذربایجاندا ۱۷۰ مین کؤرپه دوغولورسا، اونون تخمیناً ۱۷۰۰-او وفات ائدیر.
سهییه ناظیرلیینین نئوناتولوژی خیدمتین تکمیللشدیریلمهسی اوزره خصوصی کومیسسییاسینین صدری، باش نئوناتولوگ روستم حوسئینوو آپا-یا بیلدیریب کی، سون ایللر هر ۱۰۰۰ دیری دوغولان کؤرپهده اؤلوم امسالی ۱۰ پرومیللئ تشکیل ائدیر، یعنی هر ۱۰۰۰ یئنیدوغولان اوشاقدان ۱۰-او اؤلور. ر.حوسئینوو وورغولاییب کی، ۲۰۱۶-جی ایلده ده اوخشار وضعیت قئیده آلینیب.
اونون سؤزلرینه گؤره، ۲۰۱۵-جی ایلدهن آذربایجاندا دیریدوغولمانین یئنی معیارلارینا کئچیددن سونرا اوشاق اؤلوم لرینین سایی ۰،۸ فائیز آرتیب. باش نئوناتولوگ علاوه ائدیب کی، یئنی معیارلارا اساساً چکیسی ۵۰۰ قر-۱ کق اولان آز چکیلی اوشاقلار دا دیریدوغولانلارین سیاهیسینا داخیل ائدیلیب: «نتیجهده ۲۰۱۵-جی ایلده کؤرپه اؤلومو فایزی ۰،۸% آرتیب. لاکین بو آرتیم یالنیز همین ایلده موشاهیده اولونوب و ۲۰۱۶-جی ایلده آزالماغا دوغرو گئدیب. اؤتن ایل یئنی مئیارلارا اساساً دونیایا گلن و ساغ قالان اوشاقلارین سایی ۲ دفعه آرتیب. اگر ۲۰۱۵-جی ایلده یئنی معیارلارا اساساً دوغولان ۲۶۷ کؤرپهدن ۹۶-سی ساغ قالمیشدیسا، ۲۰۱۶-جی ایلین ۶ آیی عرضینده ۱۰۶-سی ساغ قالیب».


text:
اونون آدی ائلمان...
نئچه گوندن سونرا آتااولوردو.گئجه ساهات اون بیریدی آمااونون یوخوسوگلمیریدی.آروادی ایسه شیرین یوخویادالمیشدی.آرازاوره یینده تانریلادانیشیردی:تانریم سندن ساغ-سالامات بیراوشاق ایسته ییرم،اؤزون بیلیرسن منه قیز-اوغلان هئچ فرق ائتمیر.یالنیزساغلام اولماغی بیزه یئترلیدیر...
ایکی گون اواضطرابلی گئجه دن اؤتموشدووآرازایش باشیندایدی.جیب تئلفونوزنگ چالدی.آناسینین سئوینج سسیدی:آراز،اوغلوم تئزآذربایجان خسته ائوینه اؤزونویئتیر،آتااولورسان.
بیرآتااوچون،بوندانداخوش بیرخبراولورمو؟گؤزلمزالینده بویان-اویاناگئدیردی.خانیم دوکتورعمل اوتاغیندان دیشاری چیخیب وآتااولماق خبرینی آرازاوئردی.سئوینجیندن هارای چکیب تانرییاشوکورائتدی...
اوچ آی اوگونده ن کئچمیشیدی وکؤرپه نین سیجیللی سی آلینمامیشیدی.بیریاندانداهامی آرازلاساواشاقالخیب تئزبیرآدسئچ سیجیللی آل دئییردی.آماآرازاؤزایسته ییندن وازکئچمیردی واؤزوم ایسته دیییم آدی قویاجاغام دئییردی...
سونوندااؤلکه نین باش کندیندن سونونجومکتوب گلدی وآرازایکنجی کزاولاراق آتااولاراق آتااولماغیناسئوینیب گؤیلره اوچدو.اونون وئردییی آدقبول اولونموشدوواوچ آیلیق گؤرپه نین ایندیسه کیملییینده آرازدئین آدیازیلاجاغیدی:ائلمان...
- حسین واحدی


text:
آنا دیلیمیزین اؤیرتیمی
Ana Dili
ابرو گوندش دن شكیل لر
ابرو گوندش عکس لری چوخ گوزل شکیللر
Ebru gündeş resimleri
موبایل زنگ لری
تورکو موبایل زنگی دانلود ائدین - تورکیه شاركیچی لارینین آدلیم اوخویانلاریندان mp3 Türk mobile üçün
Türk xanəndələrindən müzik mobil üçün endirin
تورکیه موغننی لرینین اوخودوقلاریندان موبایل زنگی اوچون آهنگ لر
Türkiyə müzik mobil üçün mp3 danlod edin
1- وای آنام وای - تارکان vay anam vay - Tarkan
2- نفس - سردار اورتاج Nəfəs - Sərdar ortaç
3- هیپنوز - هانده یئنر hande yener - hipnoz
4- بیری بانا گلسین - فرهاد گوچر biri bana gəlsin - Fərhat goçer
5- واه واه - گوخان اوزن vah vah - goxan özən
6- دئدی قودو - تارکان dedi kodu - Tarkan
7- شیطان - سردار اورتاچ şeytan - serdar ortaç
8- تاکویم فرهاد گوچر takvım Ferhat goçer
9- معجزه - دئمت آکالین möcizə - demət akalın
10 - ایسلاک ایسلاک ıslak ıslak
ان باهالی گؤیرچین لر
Ən Göyçək və bahalı Göyərçinlər !!!
Yazar: ELMAN
توركجه گؤزل شعر
axtarıram آختاریرام
Axtarıram
Bir dənə yar axtarıram cismimə can axtarıram
Nə gözəl olsun nə maral eşqi qanan axtarıram
Nazlı nıgar eşqə duçar sevməli yar məst o xumar
Bir mənə tay daş ürəyi dərdə salan axtarıram
Məzhəbi ıslam özü pak olqusu Zəhraye Əli
Gəlbi dəniz gözləri ox qaşı kaman axtarıram
Qəddi yüz atmışdan uca labda uca yox balaca
Böylə müşəxxəsatda bir qünçə dəhan axtarıram
eynəki yox vəzni arıx həmdə ki bir bollu şulux
Təcrubəsi dağca vəli yaşda cavan axtarıram
Duzlu şirin çox vəfalı TÜRK qızıda olmalıdı
Qoy ki deyim sadəsini dürre zaman axtarıram
Şair : Vəhid şükürzadə
آختاریرام
بیر دنه یار آختاریرام جیسمیمه جان آختاریرام
نه گوزل اولسون نه مارال عشقی قانان آختاریرام
نازلی نیگار،عشقه دچار،سئوملی یار،مست و خمار
بیر منه تای داش ئورگی عشقه سالان آختاریرام
مذهبی اسلام اُوزی پاک الگوسو زهرای علی
قلبی دنیز گؤزلری اُخ قاشی کامان آختاریرام
قدّی یوز آتمیش دان اوجا،لاب دا اوجا یوخ بالاجا
بویله موشخصات دا بیر غنچه دهان آختاریرام
عینکی یوخ وزنی آریخ همده کی بیر بوللی شولوخ
تجروبه سی داغجا ولی یاشدا جاوان آختاریرام
دوزلی شیرین چوخ وفالی تورک قیزی دا اولمالی دی
قوی کی دییم ساده سینی دورّ زمان آختاریرام
شاعیر : وحید شکرزاده
جیب تئلفونو پروقیراملاری 4
XIII 2 Convert Identity
XIII 2 Convert Identity oyunu gamesoftın 2009inci ilində qeyirilən oyunlarındandi. bu oyun jar formatində və 240*320 pikselində sizin yükləməyizə hazirdir.
Yüklə | 624 Kb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
جیب تئلفونو پروقیراملاری 3
ibluetouth
IPhone mobillarının ən böyük problemi budurki bu mobillar bluetouthunan heç obyekt göndərməyirlər. ama indi siz bu proqramınan bu problemi həll edin.
Yüklə | 303 Kb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
جیب تئلفونو پروقیراملاری 2
Bubblet
Yazar: elman
Bubblet o oyunlardandırki windows mobile və UIQ systeminə qeyirilib . sizin bildiyinizkimi bu oyun WM5 mobillarının üstündı var . siz bu oyunu yalnız ana mobile dan yükləyin .
Yüklə | 5 Kb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
جیب تئلفونو پروقیراملاری
"Jar" formatında olan bu proqram vasitəsilə siz çəkdiyiniz şəkillərə çox gülməli effektlər verə bilərsiniz. siz bu obyekti yalnız Ana Mobile dan yükləyin .
Yüklə | 317 Kb
موبایل
NFS oyunu
Yazar: elman
NFS bütün oyun sevənlərə bir tanış oyundur. indi siz bu oyunu pocket pc də oynayın .
Yüklə | 3.7 Mb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
بیزیم دیل
بیزیم توركو شیرین دیل دیر Bizim Türkü şirin dildir
بیزیم توركو شیرین دیل دیر
Bizim Türkü şirin dildir
Ana güldür, bir gün solar
آنا گولدور٬ بیر گون سولار
Ana dili şirin olar
آنا دیلى شیرین اولار
Bizim Türkü şirin dildir
بیزیم توركو شیرین دیلدیر
Xoş sədalı, zəngin dildir
خوش صدالى٬ زنگین دیلدیر
Dil günəşdir, ışıq saçar
دیل گونشدیر٬ ایشیق ساچار
Azadlığa qapı açar
آزادلیغا قاپى آچار
Yadın dili boyunduruq
یادین دیلى بویوندوروق
Bir geçiddir buruq buruq
بیر گئچیددیر بوروق بوروق
Boyunduruq xalqı boğar
بویوندوروق خالقى بوغار
Geçidlərdə quldur soyar
گئچیدلرده قولدور سویار
Qoy yadlaşsın senatorlar
قوى یادلاشسین سئناتورلار
Xalqı soyan tacir tüccar
خالقى سویان تاجیر٬ توججار
Yaltaq şair yolun azsın
یالتاق شاعیر یولون آزسین
Təkcə Farsı qəzəl yazsın
تكجه فارسى غزل یازسین!
ایستی منو
yağlı tema
yazar،elman
yağlı şəhər adlı temanı 240*320 sony ericssonlarınız üçün Ana mobile dan yükləyin.
Yüklə | 556 Kb
Obyekt şifresi : www.anamobile.tk
ایستی منو
آذربایجاندان
wallpaper
توركی كیتاب موبایل اوچون
دانلود كتاب تركی برای موبایل / باشی بلالی دیلیمیز ( مجموعه ی داستان ) / علیرضا ذیحق
گؤزللیك اختارانلار گلسین!!
فوتو گالریمیز
قادین(خانیم)
ساغلاملیق
آذربایجان موسیقی سی
دانیشان شكیل لر
Danişan şəkillər
Açar sözlər :karikatura
باتی آزربایجان دان
بازار گونو آخشامی جمادی الثانی آیینین 15، 1747 جی میلادی تاریخیله برابر 1160 جی قمری ایل قوچان شهه رینین اطرافیندا یئرله شه ن فتحآباد کندینین موراد تپه آدلی بیر هؤندورلوینده نادیرشاه افشار قتله یئتیریلیر. بو حادیثهنین آذربایجان تاریخینه بؤیوک تاثیری اولور. نادیرشاه´ین واختسیز اؤلومو، تاج-و تخت واریثلری آراسیندا تشتتوت سالیر. فتحعلی خان افشار اورمولو 1757 دن 1761ه کیمی اورمودان بوتون آذربایجان و بؤیوک بیر اطراف بؤلگه یه کی ایصفاهان´ین جنوبونا کیمی چاتیردی حاکیمییت ائدیر. زندیلر حاکیمییت سئوداسینا دوشه رکن همین فتحعلیخان افشارلا قارشیلاشمالی اولورلار. ایصفاهان´ین طرفینده بیر ساواشدا، فتحعلیخان زند قوشونونو دارماداغین ائدیر و کریم خان زند´ین قارداشین اؤلدورور. نهایت 1761 ده کریم خان اورمو´یا هوجوما کئچیر. 9 آیلیق موحاصیره دن سونرا، فتحعلیخان مغلوب اولور و 1762 ده کریم خان زند اورمو´دا اؤز سلطنتینی ائعلان ائدیر و 3 آی اورمو´دا سلطنت تختینه اوتوراندان سونرا، شیراز´ا کؤچور.
17 ایل بو تاریخدن سونرا 1762 ده تبریز بیر دهشتلی زلزله ده کون فیکون اولور. زلزله نتیجه سینده اینسان ایتگیسی 80 مین نفر اولور. 29 ایل زلزله ایلیندن کئچیر و 1786 دا آقامحممدخان قاجار زندیلرین مووققتی حاکیمییتینه سون قویاندان سونرا، قاراباغ´ین شوشا شهه رینده قتله یئتیریله ندن سونرا، اورمو افشارلاری بیر داها بوتون آذربایجان´ا حاکیمییت ائدیردیلر. میلادی تاریخله 1798 ه کیمی دوام ائده ن بو ایقتیدارین پایتختی اولان، اورمو آذربایجان خانلیقلارینین مرکزی ایدی. بو خانلیقلار داشقاپی دربند´دن زنجان، خالخال و سنندج´ه کیمی بیر اراضینی ایحاطه ائدیردیلر. بو خانلیقلارا لیاقتله رهبرلیك ائده ن محممد قولوخان افشار اورمولو ایدی.
آذربایجان بو دؤورده جنوبدا زندیلر و شرقده قاجارلار طرفیندن هده له نیردی. 1798 ده محممدقولوخان افشار اورمولونون رهبرلیك ائتدییی قوشونلاری مغلوب ائتمیش فتحعلی شاه قاجار ارومو دارالاماره سینه داخیل اولاندان سونرا، آذربایجان بو غربی بؤلگه سینده اولان سیاسی و حربی پوتانسییئل دارماداغین ائدیلیر.
محممد قولوخان افشار آقامحمدخان´ین قودرتینی برپا ائتمه یه جهد ائده ن قاجارلارین قودرتینین آرتماسیندان خوفلانیر و اونونلا موقابیله اوچون بوتون آذربایجان خانلارینی اؤز قوشونلاریلا تبریز´ه بؤیوک قورولتایا دعوت ائدیر و تبریزده 50 مین نفرلیک قوشون حیصصهلرینین باشیندا بوتون آذربایجان خانلاری ییغیلیب بؤیوک آذربایجان دؤولتینین یارادیلماسینی موذاکیره ائدیرلر. تبریز حاکیمی حوسیئن قولو خان گله ن نومایندهلری قارشیلاییر. نوماینده هیئتتلرینین سییاهیسی بئله دیر؛
1 سردار محممد قولوخان افشار اورمولو
2 حوسئین قولوخان دونبولی٬ تبریز´ین خانی
3 صادق خان شقاقی٬ اردبیل´ین خانی
4 جعفر قولیخان دونبولی٬ خوی و دیلمان خانی
5 ایبراهیم خلیل خان٬ قاراباغ´ین خانی
6 احمد خان، ماراغا´نین خانی
7ایبراهیم آغا موکری٬ ساووجبولاق خانی
8 محمودخان افشار٬ سایین قالا´نین خانی
9 حوسئین خان٬ باکو´نین خانی
10 محممد خان ایروانی٬ ایروان خانی
11 جعفرخان شقاقی٬ قاراداغ خانی
12 موصطافا خان٬ شیروان خانی
13 افراسیاب سولطان زرزا٬ اوشنو خانی
14 قرنی آقا امیر عشایر
14 گورجستان والی سی آراگلی خان´ین نوماینده سی
16 جاوادخان گنجه لی٬ گنجه نین خانی
17 عابباسقولی خان قانلی قلینج٬ ناخجیوان نوماینده سی
18 عطاخان سرابی٬ سراب خانی
بو 18 نفر 3 حربی باشچیلا بیرلیکده قورولتای ایشتیراکچیلارینین رهبر هئیاتینی تشکیل ائدیردیلر. بو هئیاتی اؤز آراسیندا بیر 7 نفرلیک ریاست هئیاتی سئچیر. آدلاری ساییلان نوماینده لر آراسیندا گورجوستان شاهی آراکلینین نوماینده سینین حوضورو، گورجوستان محممدقولوخان افشار اورمو قوشونلاری طرفیندن مغلوب اولماسینین نتیجه سی ایدی. او تاریخده گورجوستان شاهی آذربایجان تابئعلییینده ایدی. قورولتایین اساس مقصدی آذربایجان´ین سووئره نلییینی آقامحممدخان´ین اؤلوموندن غضبله نمیش قاجار قوشونو قارشیسیندا قوروماق ایدی. حادیثه لرین گئدیشاتی قورولتایین قرارلارینی مووففقییتله حیاتا کئچیرمک ایمکانی وئرمیر.
فتحعلی شاه قاجار دا کریم خان زند کیمی اورمو´دا آذربایجان افشار حاکیمییتینی قان ایچینده بوغدوقدان سونرا اؤز شاهلیغینی الده ائتمیش اولور. 18 جی عصرین اخریندا دقیق دئسه ک 1798 ده فتحعلی شاه قاجار آذربایجان افشارلارینا غالیب گلیر. بو حادیثه بوتون آذربایجان´ین ایشتیراک ائتدییی سون تاریخی حادیثه دیر چونکی بوندان سونرا، روسلارین جنوبا دوغرو ایشغالچی سییاستلری داوام ائدیر و آذربایجان´ین شیمالی خانلیقلاری بیربیرینی آردینجا روس ایمپئرییاسینا علاوه اولور. البتته بو دؤرده نه اینکی آذربایجان ائله بوتون اسلام دونیاسی باشدا عوثمانلی ایمپئرییاسی اولماقلا مسیحی غربه بوتون جبهه لرده اوتوزوردولار. بو ماکروپلاندان فتحعلی شاه آذربایجان´ین نادیرشاه´دان سونراکی 50 ایللیک ایستیقلالینا سون قویور.
قاجارلارین بو حادیثه دن چیخاردیقلاری نتیجه نی ظنن ائتمک اولار: هم زندلر و هم قاجارلار اؤز تخت و تاجلارینی آذربایجان´ی مغلوب ائده ندن سونرا اله کئچیرمیشدیلر. اوسته لیک قاجارلار اؤز لیاقتلی سرکرده لری یعنی آقامحممدخان´ی قاراباغ´دا آذربایجانلیلارین الیله اؤلدورولمه سینی اونودابیلمه ز ایدیلر. البتته نادیرشاه افشار و شاه ایسماعیل صفوی ده اؤز سلطنتلرینی محض آذربایجان´دا ائعلان ائتمیشدیلر. آمما اونلار آذربایجان´ا اؤز قودرتلرینین دایاغی کیمی باخیردیلار و صفوی پایتختینین تبریز´دن قزوین و سونرا ایصفهان´ا کؤچورلمه سی کیمی یالنیز عوثمانلیلارین زورونونین قورخوسوندان ایدی. باشقا بیر فاکت دا بودور کی اگر زندلرین شیراز´ی پایتخت قرار وئرمه لری ائتنیک سببلردن ایدی، تورک قاجارلارین تئهران´ی پایتخت ائتمه لرینده آذربایجان´دان قورخدوقلارینی موهوم عامیل کیمی رول اوینادیغینی ظنن ائتمک اولار. داها اهممییتلی بو فاکتدیر کی قاجارلار بیرینجی دفعه اولاراق پایتختده علاوه بیر ولیعهد نیشین ده یاراتدیلار و تبریز اولدو قاجارلارین دارالسلطنه سی. قاجارلارین آذربایجانا موناسیبتی گؤسته ریر کی ولیعهدین تبریزده ایستیقراری یالنیز آذربایجانی نظارت آلتیندا ساخلاماق مقصدی اولماسا دا باشقا بیر آذربایجان سئوه ر مقصد داشیمامیشدیر.
آذربایجان´ین فتحعلیشاه´ا مغلوب اولدوقوندان سونراکی 120 ایللیلیک فاصلهسینده موهوم حادیثهلر باش وئردی. آقامحممد خان قاجار´ین هجومونو شوشادا همان شاهین قتلیله دایاندیران آذربایجان، بیر داها حوسئین خان قوللار آغاسی و ساییر قاجار سرکرده لرینین رهبرلیک ائتدییی هوجوملار اؤنونده تاب گتیره بیلمیر. آذربایجان´دا افشار دؤولتی ییخیلیر و آذربایجان تاریخی منزیلتی و سییاسی مووقئعیتینی ایتیریر. بو ایللر ده، جنوبا دوغرو روس ائکسپانسییونیسمی ایللرینه تصادوف ائدیردی.
هر حالدا فتحعلی شاه´ین بؤیوک و موستقیل آذربایجان´ی فتح ائتدیییندن دوز 120 ایل سونرا اورمو و غربی آذربایجاندا مسیحییت دونیاسینین ائرمنیلر، نستوریلر و کوردلرین واسیطهسیله یوزمینلر آذربایجانلینی قتل-ی عام ائده نده یوزلرله شرفلی و لیاقتلی باش بیله ن آذربایجانلی آراسیندا سیاسی باجاریق و حربی ایستئعداد و حتتا ساده حربی سورساتین اولمادیغینی باشا دوشمک اوچون 1798ده محمودقولوخان افشار اورمولو و اونونلا سون سییاسی آمبیسییالارین آذربایجان´دا مغلوبییتینی گؤرمک لازیمدیر
فتحعلی شاه´ین اورومو دارالاماره سینی فتح ائتدیییندن جمعی 14 ایل سونرا، روس قوشونلاری آذربایجان´ین شیمالی خانلیقلارینی ایشغال ائتمه یه باشلاییرلار، شوشا´نین، گنجه، شیروان و دربند´ین معنوی، پیسیکولوژیک و ماددی آرخا دورمالاریندان محروم قالان تبریز، اورمو و اردبیل مشروطه اینقلابینا آذربایجان´ین بیر حیصصه سی کیمی یوخ ایران´ین بیر حیصصه سی قاتیلیرلار. آذربایجان مشروطه اینقیلابینی رهبرلیک ائتسه ده، بو اینقلابدا بیر میللت کیمی اوتوزور و بو اوتوزماق سیموولیك اولاراق اینگلیس سییاستی و یئفریم خان داشناک´ین الیله اتابک پارکیندا ستتارخان´ا وورولان اؤلوم یاراسیلا تثبیت اولور. سؤز یوخ کی آذربایجان افشارلار حؤکومتی دارماداغین اولماسایدی، روس´ون شیمالی ایشغال ائتمهسی بو راحاتلیغا باشا گلمه زدی و و بوتؤو بیر آذربایجان حتتا بوتون ایران اوچون اینقلابا قالخدیغی حالدا اؤزو بوتون ایرانی اوتماسایدی بئله، نه داشناک یئفریمین فیتنه لرینه اویاردی، نه ائرمنی آسوری کورد جیناتلرینین دیلسیز آغیزسیز قوربانی اولاردی و نه سونرا شئیخ محممد خییابانی کیمی داهی بیر سرکرده سینی اردشیر ریپورتئر´ین امرین اجرا ائده ن مخبرالسلطنه یه تسلیم ائده ردی.
بیز یالنیز حادیثه لرین داخیلی دییالکتیکاسی و تاریخی حادیثه لرین آراسیندا عیللت معلول رابیطه سینی آراشدیرارکن بوگونکو فارس شووئنیسمی و ائرمنی فاشیسمینین اسیری اولماغیمیزی باشا دوشه بیله ریک. بیز تاریخی یئنیدن یاشایا بیلمه ریک آمما تاریخی حادیثه لرین آنالیزی و اونلارین بیربیرلرینه و بیرلیکده بیزیم بوگونوموز و صاباحیمیزا قویدوغو و قویا بیلدییی تاثیرلری گؤرمه لیییک. دونیا قیلینج دونیاسیندان دیپلوماسی دونیاسینا کئچه رکن، تورکلر ده دونیا مئیدانیندا اودوزماغا باشلادیلار. ائله بیل 21 جی عصرده یئنیدن دونیانین دیپلوماسی و سییاست مئیدانی تورکلری ایمتاحانا چاغیریر.
http://sozumuz-turk-dovletler.blogspot.com/
توركون دیلی تك سئوگیلی ایستكلی دیل اولماز
نفوذ زبان ترکی در سایر زبان ها
چون ترکان جهان در طول هزاران سال تمدن، مرزی برای حکومت نداشته اند، پس به جرات میتوتنیم بگوییم : هیچ زبانی در دنیا نیست مگر انکه رد پایی از زبان ترکی در ان وجود داشته باشد.
از انجایکه ترک ها در طول تاریخ بر اسیا و قسمت هایی از اروپا حکمرانی کرده اند بنابراین باید در زبانهای این مناطق اثراتی از این زبانها یافت شود. مثلا هون ها چند صد صال برل اروپا حاکم بوده اند.یا عثمانی ها بر شرق اروپا تساط داشته اند.
اروپاییان با علم بر این نکته، تحقیقات گسترده ای روی این موضوع انجام داده و نتیجه گرفته اند که 40درصد زبان ایتالیایی، 19درصد زبان انگلیسی، 17 درصد زبان المانی و... از واژه های زبان ترکی تشکیل شده اند. همچنین 92درصد زبان فارسی از عربی و ترکی و زبان های اروپایی(انگلیسی، فرانسوی و....) گرفته شده است. اجازه بدهیداینگونه بگویم اگر ترکی نبود یک پنجم زبان انگلیسی و دو پنجم زبان ایتالیایی حذف میشد.
به کلمات انگلیسی زیر توجه کنید که چقدر شبیه کلمات ترکی است و همچنین ارتباط معنایی هم دارند:
ماست yoghurt
عمیق deep
نوک و سر top
مردم دنیای جدید(امریکایی) yankee
به کلمات زیر دقت کنید همگی با"سو"شروع میشودو به نوعی معنی کلمات با "اب" ارتیاط دارند:
"سو" درترکی به معنی "اب" است:
سوپ soup
باتلاق swamp
شنا کردن swim
عرق کردن sweat
شستن و بردن،جاروب کردن sweep
رفتگر sweeper
قو swan
طغیان اب swell
حرکت موجی swig
حرکت مارپیچ اب یا هوا swirl
با کهنه اب چیزیرا کشیدن swab
شیرجه رفتن روی چیزی swoop
حیدر بابایا سلام كیتابیندان نمونلر
حیدربابا ، سنون اوزون آغ اولسون ! heydər baba sənün üzün ağ olsun
دؤرت بیر یانون بولاغ اولسون باغ اولسون ! dört bir yanın bulağ olsun bağ olsun
بیزدن سورا سنون باشون ساغ اولسون ! bizdən sora sənün başın sağ olsun
دونیا قضو- قدر ، اؤلوم - ایتیمدى dünya qəzoğədər ölüm itimdi
دونیا بویى اوغولسوزدى ، یئتیمدى dünya boyi oğulsuzdi yetimdi
.......
حیدربابا ، دونیا یالان دونیادى heydəarbaba dünya yalan dünyadi
سلیماننان ، نوحدان قالان دونیادى süleymanan nuhdan qalan dünyadi
اوغول دوغان ، درده سالان دونیادى oğul doğan dərdə salan dünyadi
هر کیمسَیه هر نه وئریب ، آلیبدى hər kimsəyə hər nə verib alıbdi
افلاطوننان بیر قورى آد قالیبدى aflatunan bir quri ad qalıbdi
حیدربابا ، یار و یولداش دؤندولر heydərbaba yar o yoldaş döndülər
بیر-بیر منى چؤلده قویوب ، چؤندولر bir bir məni çöldə goyub çöndülər
چشمه لریم ، چیراخلاریم ، سؤندولر çeşmələrim çiraxlarım söndülər
یامان یئرده گؤن دؤندى ، آخشام اولدى yaman yerdə gün döndi axşam oldi
دونیا منه خرابه شام اولدى dünya mənə xərabeye şam oldi
.........
حیدربابا ، قارلى داغلار آشاندا heydərbaba qarlı dağlar aşanda
گئجه کروان یولون آزیب ، چاشاندا gecə kərvan yolun azıb çaşanda
من هارداسام ، تهراندا یا کاشاندا mən hardasam tehranda ya kaşanda
اوزاقلاردان گؤزوم سئچر اونلارى uzaqlardan gözüm seçər onları
خیال گلیب ، آشیب ، گئچر اونلارى xiyal gəlib aşıb geçər onları
..........
حیدربابا گؤیلر بوتون دوماندى heydərbaba göylər bütün dumandi
گونلریمیز بیر- بیریندن یاماندى günlərimiz bir birindən yamandi
بیر- بیروزدن آیریلمایون ، آماندى bir birüzdən ayrılmayın amandi
یاخشیلیغى الیمیزدن آلیبلار yaxşilıği əlimizdən alıblar
یاخشى بیزى یامان گونه سالیبلار yaxşi bizi yaman günə salıblar
.........
حیدربابا ، غیرت قانون قاینارکن heydərbaba ğeyrət qanın qaynarkən
قره قوشلار سنن قوپوپ ، قالخارکن qərə quşlar sənən qopub qalxarkən
او سیلدیریم داشلارینان اوینارکن o sıldırım daşlarınan oynarkən
قوزان ، منیم همتیمى اوردا گؤر qozan mənim himmətimi orda gör
اوردان اَییل ، قامتیمى داردا گؤر ordan ayıl qamətimi darda gör
.........
حیدربابا ، سنون گؤیلون شاد اولسون heydərbaba sənün göylün şad olsun
دونیا وارکن ، آغزون دولى داد اولسون dünya varkən ağzın doli dad olsun
سنن گئچن تانیش اولسون ، یاد اولسون sənən geçən tanış olsun yad olsun
دینه منیم شاعر اوغلوم شهریار deynə mənim şaiir oğlum şəhriyar
بیر عمر دور غم اوستونه غم قالار bir ömrüdür ğəm üstünə ğəm qalar
google translate
بوتون دونیانین تورک دیلی وورغونلارینا موژده
نهایت کی بیزیم آنا دیلی حاققیندا یوروتدوغوموز کمپین جاواب وئردی و گووگل تورکجه نی ده اوزونون google translate سرویسینه داخیل ائتدی . بو سرویسین کومه یی ایله سیز ائلیه بیلر سینیز دونیا نین 40 دیلینده اولان متن لری تورکجه یه وه ترسینه چئویره سینیز
Bütün dünyanin türk dili vurğunlarına müjde
Nihayetki bizim anadili haqqında yürütdüğümüz kəmpeyn cavab Verdi və google türkcenide özünün google translate servisine daxil etdi . bu servisin kömeyi ile siz eliye bilərsiniz dünyanin 40 dilinde olan metinlerini türkceye ve tersine çeviresiniz


text:
قبرس اۆچین دوشوشیقلار دۇوام ادیأر
دؤردۆنجی گۆنده تۆرکیه، انگلستان و یونان ینگ داشاری ایشلر وزیری ده قاتناشیار
سوئیس ینگ ژنو شأهِرینده قبرس مسئله سیندأکی دوشوشیقلارینگ ۳-نجی گۆنی تاماملاندی.
دوشوشیقلاردا ایکی تاراپ اؤز طایارلان حاریطلارینی (نقشه لرینی) هؤدۆرلهدی.
حاریطلار بیرلشن میللتلر قوراماسی نینگ صاندیغیندا قۇیولدی.
دمیرقازیق قبرس تۆرک جمهوریتی نینگ مطبوغات گنگهشچیسی باریش بورجو، بیرلشن میللتلر قوراماسی نینگ ژنودأکی اداراسیندا برن قیسغاچا بیاناتیندا، یۇلباشچیلارینگ بیرلشن میللتلر قوراماسی نینگ قبرس بۇیونچا یؤریته وکیلی اسپن بارث اید بیلن بیله لیکده بیرلشن میللتلر قوراماسی و تاراپلارینگ حاریط حاقینداقی بیلرمنلری نینگ بۇلان واغتیندا حاریطلارینگ هؤدۆرلهنِندیگینی نیغتادی.
ایکی یۇلباشچی بیری بیری نینگ حاریطلارینی گؤردیلر.
بیرلشن میللتلر قوراماسی نینگ بیلرمنی، یونان و تۆرک بیلرمنلر بو ایکی حاریطینگ مون پلرین داقی ایلالاشیغا باپ گلیپ گلمهیأندیگینی بارلادی.
ژنودأکی دوشوشیقلار حاقیندا بیانات برن تۆرکیأنینگ اوروپا بیله له شیگیندن جۇغاپکأر وزیری عمر چلیک، ایکی قاراشسیز دؤولته اساسلانیان ایکی جمغیتلی بیر چؤزگۆده اؤنگین قاراجاقدیقلارینی آیدیپ، بو اتابینگ دمیرقازیغینگ گۆن اۇرتا باغلانجاق دییلشی یالی حاساپلانمایاندیغینی بیلدیردی.
شو گۆن دؤردۆنجی گۆنده، کپیل یورتلار یاغنی تۆرکیه، یونان و انگلستان ینگ داشاری ایشلر وزیرلری بیلن آدانینگ هر ایکی تاراپی نینگ تۇپارلاری نینگ قاتناشماغیندا گچیریلجک کنفرانسینگ اساسی مادداسی "حۇپسوزلیق و کِپیللر" بۇلار.
کنفرانسا اوروپا بیله له شیگی سینچی حؤکمۆنده قاتناشار.
آچیلیش داباراسیندا دا بیرلشن میللتلر قوراماسی نینگ باش یازمانی آنتونیو گوترش چیقیش ادر.


text:
yazarlar@yahoo.com
بو سایت بولاق ادبي درنهيينين مجازي آلاني اولاراق، شاعير و يازارلارين بير يئرده و بيرگه چاليشماسي آماجيلا يولا دوشوب. بوردا تام يئني يئتمه ادبياتچيلارين يازيلاري و شعرلريندن توتدو تام پرفئسيونال ادبياتچيلارين ياراديجيليقلارينا کيمي ياييملاناجاقدير. يوکسک سويهلي شعرلردن، يئني باشلاييب يازانلارين یازیلارینا کيمي. هر اثر اؤز يازارينين سويهسي اساسيندا گوجونه و گوجسوزلويونه باخماياراق ياييملاناجاق و هر کيمسه اؤز بيليمي قدر اونا باخيش يازيب و يا تنقيد ائدهجک. بوردا چاليشاجييق منطيقلي و غرضسيز باخیشلار يازیب، بیلیمسل تنقیدله تانیش اولاق و دوز تنقید ائتمک مئتودلارینی اؤیرهنمهیه چالیشیب، تنقید اولونماق روحیهسینی ده اؤزوموزده یاراداق. بوردا آماج ادبياتيميزين ايرهليلهييشيدير و تنقيد روحيهسي و فضاسيني آراميزدا ياراتماق اوچون بير تمرين. هر کیمسه هر ادبی سویه ده اولورسا اولسون بو درنهیه عضو اولا بیلر و اثرلرینی بوردا یاییملایا بیلر. هر عضوون اؤزونه گؤره اؤزل بیر پروفایلینین اولماسینا دا چالیشاجاغیق و داها ایرهلیلهیه بیلیریکسه ادبی یاریشمالارین قورولاجاغینا دا چالیشاجاغیق. بو سایتین نئجه دولاندیریلماسیندا عضولاریندا اؤنریلری دستکلهنیب و قارشیلانیر....
یؤنتمن: ایلقار موذنزاده
دونیا داماقدان یورولوب.
یورولوب هرنه اؤزوندن
دومانلار داغدان یورولوب.
گؤیده بولودلار یاغیشی
داغلارین زیروهسی، قوشو
بو ماحالین یایی، قیشی
بوش داریخماقدان یورولوب.
سئوگیلر اوركدن كؤچوب
گولوشلر دوداقدان قاچیب
آرزولار گؤزلردن اوچوب
گؤزلر یاناقدان یورولوب.
دویغو اوزاق اولدوز كیمی
باخیشلار آجی دوز كیمی
اؤپوشلر سویوق بوز كیمی
دوداق دوداقدان یورولوب.
91- یاز


text:
افغانستان یاولری هلمند نینگ اقتصادی پروژه سینی یاتقیزیش اوچون اوریشه دی لر
جمهورباشلیغ غنی شنبه کونی آقشامی لوی کندهار یاش اولوغ لری بیلن اوچره شیب سوزلشدی.باختر آژانسی گه کوره : اوشبو اوچره شوده کیم ارگ ده اوتکزیلدی محمدایوب رفیقی ، شیرمحمدآخندزاده ، معلم میرولی ، عبدالجبار قهرمان ، محمدهاشم الکوزی وعبدالودودپوپل باشقه لرتمانی دن سوزلب جمهورباشلیق قه هلمند ولایتی نینگ اجتماعی و امنیتی قیینچی لیگی توغری سیده گوررینگ بیردی لر.اولردولت دن اوزآرقه داش لیک لری نی بیلدیریب جمهورباشلیغ دن ایسته دی لرکیم هلمند ولایتی ده امنیتی کوچ لرنی کوپه یتیرسین.
جمهورباشلیغ غنی لوی کندهاریاش اولوغ لری نینگ سوزلری نی تینگله ب ایتدی : سیزلرنینگ کیلگه نینگیز بویوک بیریوریش دورکیم برچه نگیزهلمند ولایتی دن دفاع ایته سیزلر.
جمهورباشلیغ غنی کوپه یتیردی : افغانستان اولوسی نینگ یاولری هلمند نینگ اقتصادی پروژه سی نی یاتقیزیش اوچون اوریشه دی لر، سیزلردن اولوغ بیرهیئت توزه تیب هلمند گه یوباره من کیره ک بولسه اوزیم سیزلربیلن ویدیو کنفرانس آرقه لی سوزله شه من دیدی.


text:
یونس شاملی
شاهرخ زمانی، ایشچی آکتیویستی، 4 ایل بوندان اول ایران دئولتی نین گوونلیک اورقانلاری طرفیندن توتولوب و اوصولسوز بیر محکمه ده 11 ایل زیندانا محکوم اولور. بو ایشچی فعالی گئچن 4 ایلده آغیر باسقی و ایشکنجه لره معروض قالمیشدیر. گئچه هفته لرده شاهرخ زمانی نین غفلت لی اؤلومونون خبری مئدیادا یایلدی. شاهرخ زمانی نین آعیله سی اونون ساغلیغی حاقدا شاهرخ ون هئچ بیر خسته لیی اولمادیغینی ایدعا ائتدیلر. ائله بونا گؤره ده شاهرخ زمانی نین آعیله سی اونون یاریلما (اوتوپسی) راپورونو طلب ائدیر.
بوگون شاهرخ زمانی تبریزین "وادی رحمت" قبریستانلیغیندا آعیله و دوستلاری ایله سون اولاراق ویدالاشدی و اورادا توپراغا وئریلدی.
آمما تاسفلر اولسون کی شاهرخ زمانی نین دفن تؤره نینده اوتاندیریجی بیر اولای مئیدانا چیخدی و شاهرخ لا سون آن لاردا ویدالاشماق دیلی اونون آنا دیلی، تورکجه ده، یوخ، بلکه آزربایجانین مرکزی تبریزده او تؤره ن بیر بیگانه دیلده، فارس دیلینده، شاهرخ لا ویدالاشیلدی. دانیشان لار فارس دیلینده دانیشدیلار، اسلوقانلار فارس دیلینده وئریلدی، شاهرخ دان ویدا آنلاری، شاهرخ ون جانی ایله بیر اولان دیلی (تورکجه) کؤکوندن اونودولدو و فارس دیلی تبریزین "وادی رحمت" قبریستالیغین بورودو.
بو سؤزلر، فارس دیلینه قارشی سؤزلر دئیر. بلکه سورپریز ائدیچی بودور کی تورک تبریزده، تورک ایشچی فعالین دان ویدا ائتمک تؤره نینده، او فعالین دیلی، مدنیتی و کولتورو حئسابا گلمه مه سی، ایتیلیب – باتیلماسی سؤز قونوسو اولدو. بو آچی دان شاهرخ زمانی نین تؤره نینی اورقانیزه ائدنلر، اگرسه اؤزلری بو قرارآ گلمیشدیرلر و یا ایران رژیمی نین باسقیسی آلتیندا بو اوتاندیریجی حرکته ال قویموشدورلارسا دا قینانمالیدیر. شاهرخ زمانی نین دیلی، اونون آعیله سی و شهرینین دیلی، بوگون ویدالاشماق تؤره نینین دیلی اولمالی ایدی، فارس دیلی یوخ. البته کی فارس دیلینده فارس ایشچیلری طرفیندن بیانات اوخونماق هئچ ده عایب سایلمازایدی. آمما تؤره نین فارس دیلینده گئچیرمه سی، هر کیمسه نین طرفیندن اولورسا اولسون، بیر استعماری دوشونجه یه و سؤمورگه چی سیاسته باغلی بیر تشبوث ایدی. آزربایجان دا یاشایان خالقین دیلی عمومیتله تورکجه دیر و هر بیر تؤره ن، سمینار و یا یوروش (تظاهرات) عمومیتله تورک دیلینده گئچیریلمه لی دیر. عکس حالدا، یعنی آزربایجان دا هر بیر بهانه ایله فارس دیلین دن ایستفاده ائتمک، بیر آسیمیله ائتمک آلتی دن ایستفاده ائتمک دئمک دیر. اوقدر کی فارس توپلوموندا فارس دیلینده تؤره ن گئچیرمک نورمال سایلیر، تورک توپلوموندادا تورک دیلینده تؤره ن گئچیرمک نورمال حئساب اولونور. بو نورما قارشی دورانلار ایران دئولتی نین آسیمیله ائتمک سیاسیتی نین آلتی سایلمالیدیرلار.
بیر باشقا یؤن دن، شاهرخ زمانی نین ویدا تؤره نی نین فارس دیلینده گئچمه سی، آزربایجان دا، تورک خالقینا عایید سیاسی سول حرکاتی نین ضعیف اولماسین گؤسته رمک ده دیر. آدین چکدییم ضعف، موجود فارس سولونو آزربایجاندا گؤجلندیریر و ایشچی حرکاتی نی فارس دیلینده یؤنله شدیریر. آزربایجان/تورک سول حرکاتی نین گوجله نمه سی و ایشچی حرکاتی اؤز گوبه یین فارس سولچو حرکت ده کسمه سی، بو حرکاتین تورک دیل و ادبیات ساحه سینده یارادیجیلیق لاری و بو اساسدا ایشچی حرکاتینا آزربایجان دا صاحیب چیخماسی قاچینیلماز بیر یولدور.
بوگون، آزربایجان دا گئدن تورک میللی دئمکراتیک حرکاتی، آزربایجانی یؤنتمک (مدیریت ائتمک) اوچون گئنیش و دینامیک بیر باخیشا دایانمالی دیر. تورک/آزربایجان میللی دئمکراتیک حرکات، سیاسی یؤندن میللی دئمکراتیک حرکتی یؤنتمه لی، قادین حرکاتی آچیسیندان، تورک دیلینده قادینجیل دیل و ادبیات یارالتماسی و او اساسدا قادین حرکاتینی آزربایجانین بیر آیریلماز بؤلومو کیمی گؤرمه لیدیر و باشقا طرفدن ایشچی حرکاتینی تورک دیل و ادبیاتی ایله بسله مک و او ادبیات و دیل اساسیندا آزربایجانا مستقیل ایشچی حرکاتی نین یارالتماسینا چالیشمالیدیر. عکس حالدا فارس دیللی قادین و ایشچی تشکیلاتلاری، آزربایجان قادین لارین و ایشچی فعالارین اؤز چتیرلرینین آلتینا آلاجاقدیرلار و بو آزربایجان یمیزین گله جه یی اوچون هئچ ده اویقون دئیر.
20150915
آرتیرما:
شاهرخ زمانی نین وادی رحمت قبریستانلیغینداکی ویدا تؤرنین دن بیر کلیپ:
یولوموز؛


text:
Thursday, November 12, 2009
خوي`ون اوستان اولماسي، اورمو`نو كوردوستانلاشديرار
خوي`و اوستان ائتمه چابالارينين اصيل آماجي، اورمو`نو كوردوستانلاشديرماقدير. خوي اوستان اولونجا، غربي آزه ربايجان اوستاني ايكي يئني اوستانا بؤلونه جه كدير
١-قوزئيده ديرينينين (اهاليسينين) چوخونلوغو تورك اولان، خوي اؤزه كلي (مركه زلي) يئني بير اوستان
٢-گونئيده ديرينينين (اهاليسينين) چوخونلونو كورد اولان، اورمو اؤزه كلي (مركه زلي) يئني بير اوستان
ايندي كوردله رين اورمو`نو اله گئچيرمه، اوراني كوردله شديرمه و كوردوستانلاشديرما پيلانلاري، اوستاندا آزينليق اولدوقلاري اوچون، چتينليكله ايله رله يير. آنجاق غربي آزه ربايجان اوستاني بؤلونونجه و گونئيينده ديرينينين چوخونلوغو كورد و اؤزه يي اورمو اولان يئني بير اوستان يارانينجا، اورمو`نون كوردله شديريلمه و كوردوستانلاشديريلما سوره جي اولدوقجا يئيينليكله گرچه كله شه جه كدير:
آ-كوردله ر ايندي غربي آزه ربايجان اوستانيني- اورادا آزينليق اولمالارينا رغمه ن- دونيايا باشارييلا كوردوستان اولاراق تانيدابيلميشله ردير. اونلار چوخونلوغو كورد اولان، اورمو اؤزه كلي ياراناجاق يئني اوستانين كوردوستان اولدغونو، دوغالين (البه تته كي) چوخ داها راحاتليقلا ايله ري سوره بيله جه كله ردير.
ب-كوردله ر ايندي غربي آزه ربايجاندا آزينليقدا ايكه ن، بو اوستانين اؤزه يي اولان اورمو`نو باشاري ايله كوردله شديرمه كده ديرله ر. يئني اوستاندا چوخونلوق كوردله رين الينه گئچه نده ن سونرا، اونلار اوچون اوستانين اؤزه يي اولان اورمو`نون كوردله شديريلمه سي، قات قات داها آسان اولاجاقدير.
تك چيخيش يولو: ده ييش-توخوش
بيزيم اوچون كورد ياييلماجيليغي ايله ايلگيلي ان ايدئآل چؤزوم، غربي آزه ربايجان اوستانينين گونئيينده كي كوردله رين ياشاديغي بؤلگه له رين، كوردوستان و كيرمانشاه اوستانلاريندا توركله رين ياشاديغي بؤلگه له رله "ده ييش-توخوش" ائديلمه سيدير. "ده ييش-توخوش"دان آماج، ائش زامانلي اولاراق غربي آزه ربايجان اوستانيندان كورد بؤلگه له رينين آيريليب كوردوستان اوستانينا، و كوردوستان و كيرمانشاهان اوستانلاريندان تورك بؤلگه له رينين آيريليب زنگان (زنجان) اوستانينا ايلحاقيدير.
بو ده ييش- توخوش گئجيكديكجه، بيز اييدير (ايغدير)، قارس، كركوك، ....ده اولدوغو كيمي سوره كلي اولاراق كوردله ره تورپاق اوتوزاجاييق. چونكو:
١-بير ياندان -كوردله رين يئيين نوفوس آرتيشي و توركله رين بؤلگه ديشينا سوره كلي كؤچو سونوجوندا- غربي آزه ربايجاندا كورد بؤلگه سي (گله جه ك كوردوستان تورپاقلاري) دورمادان گنيشله يه جه كدير.
٢-اؤته ياندان غربي آزه ربايجان اوستانينداكي كورد اولمايان بؤلگه له ر بيله (اورمو، سولدوز، قوشاچاي، تيكان تپه، سايين قالا،...)، ايران دئوله تينين ايداري تقسيمات اويونو ايله، تكه ر تكه ر كوردله رين الينه گئچه جه كدير (بيجار، قوروا، سونقور، ياسي كند، .... اؤرنه كله رينده اولدوغو كيمي).
آزينليقAzınlıq : اقليت
اؤزه كÖzәk : مركز
چاباÇaba : تقلا
چوخونلوقÇoxunluq : اكثريت
دوغالينDoğalın : البته
ديرينDirin : اهالي
سوره جSürәc : روند
سوره كليSürәkli : پيوسته
يئيينYeyin : سريع
Posted by Umud Urmulu at 12:02 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
عاشیق عزیز شهنازی
کیتاب: بو تورپاقلی یام
عاشیق عزیز شهنازی دن و یا خود اونون یارادیجیلیغیندان صحبت آچماقدان قاباق، منجه نئچه سطیر ادبیاتیمیز حاققیندا یازماق، یئرینه دوشر. اونا گؤره ده ایستردیم بئله باشلاییم:
بوتون دونیا خالقلارینا منسوب اولدوغو کیمی، بیزیمده ادبیاتیمیز ایکی اساس قولدان تشکیل تاپیر: 1) شفاهی خالق ادبیاتی یاراداجیلیغی 2) یازیلی ادبیاتیمیز. هله بونو دا علاوه ائتمک لازیم دیرکی، شفاهی خالق ادبیاتی بایراقدار اولدوقدا، یازیلی ادبیاتیمیز اوندان یول آلمیش و یارانمیشدیر. بئله بیر یاراداجیلیق یولودا، یئنه ده، ائله بوتون دونیا خالقلارینا منسوب دور. یعنی بوتون دونیا خالقلارینین باشدا شفاهی خالق ادبیاتی یاراندیقدان سونرا، اونون یازیلی ادبیاتی یارانمش دیر.
شفاهی خالق ادبیاتی نه قدر دئسه نیز زنگین اولدوقدا بیر اوقدرده رنگین دیر. آنا وطنیمیز آذربایجاندا، دوغما یوردوموز اودلار یوردوندا، بئله بیر یارادیجیلیق یولونون، دئدییم کیمی رنگین و زنگین صنعت قولاری اولموشدور، نمونه اولاراق اونلاردان آد چکسک…
عاشیق عزیز شهنازی قوجامان عاشیقیمیز، مدریک صنعتکاریمیز استادنامه لرینی استادلیقلا قلمه آلیر. اصل معناسیندا وطن عاشیقی، خالق وورغونو کیمی چیخیش ائدیر:
حؤکمران اولسایدیم ائل آراسیندا
من اؤز اورییمی ائله وئرردیم
ییغاردیم وطنین، ائلین خائنین
یازدا داشقین گلن سئله وئرردیم
بئله بیر باشلانیش لا فیکری بیان ائتمک، بئله بیر دئییم طرزیله دوشونجه نی آچجماق، ان لازیمی بیر یولدور بیر یارادیجی قوجامان عاشیقدان، بیر آق ساققال صنعتکاردان. اودا کی عاشیق عزیز شهنازی یارادیجیلیغیندا نئجه ده آچیق_آیدین گؤز اؤنونده دورور. سئله وئرملی اولان وارسا، شهنازی باخیمیندان حکما او وطنله ائلین خائنی اولمالی دیر:
عزیز دئییر اورییمده یارا وار
اودور بو دونیانی منه ائدن دار
یارادان وئرسئیدی منه ایختیار
تیکانین عؤمرونو گوله وئرردیم
باخ توتاق ائله بو دؤرد مصراع دان، عزیز دئییر اورییمده یارا وار. بو یارا گؤرن ندیر شهنازینین اوریینده؟ او منجه، سون مصراع دا اؤز سؤزونه لازیمینجه جاواب وئره بیلمیشدیر…
– نام کتاب: بو تورپاقلی یام
– تالیف: عاشیق عزیز شهنازی
– زبان : ترکی
– فرمت فایل : پی دی اف PDF
– تعداد صفحات : 146
– حجم : 1.38 MB
– پسوورد و منبع : www.aharri.ir
لینکهای دانلود:
لینکهای کمکی:


text:
وحید معمولی » posted to وحید معمولی and turkishpoems
اؤلمزدیم اگر سن کیمی بیر، دلبریم اولسا / بیر آفت جان، شوخ ملک، منظریم اولسا / هر گون دولانیب باشینا، قربان سنه اوللام / پروانه صفت، اوُچماقا، بال و پریم اولسا / دنیاده سئویننم بوتون عاشیقلر ایچینده / آهولری، مجنون ائلییهن، گؤزلریم اولسا / شؤقایله نثار ائیلرم، هر بیر قدمینده / دریا قدری الده، دُور و گؤهریم اولسا / کویینده منه قوی نه بیلیر، ائیلهسین اغیار / البته جزاسین چکر «آللاه کریم» اولسا / بیگانییه من، بیر بئله منّت می ائدردیم؟ / کونلوم کیمی بیر یار وفا پروریم اولسا / «واحد» دئمهرم دردیمی من باشقا نگاره / یاریم بیلیر عشقینده نه درد و سریم اولسا!
#شعر_ترکی -


text:
منیم ای نازلی دلداریم، منیم ای دردیمه درمان
منیم ای دولتیم، واریم، باغیشلا، گئچ گناهیمدان
سالاندا سن منی بنده، یاخینلیق اولماسا سنده
اگر قانیمی توکسنده، یولومدان دونمرم بیر آن
شیریندیر لبلرین دلبر، او گول رخسارینی گوستر
یازیق کونلوم سنی ایستر، منی الدن سالیر هجران
جمالین پرده یه سالما، بو عاشیقدن اوزاق قالم
اگوزومدن انتقام آلما، منی قویما بئله حیران
بدخشان لعلی سنسن یار، اوزون یاقوت کیمی پارلار
سنون حسنونده دیر گلزار، جمالیندیر نگارستان
منیم چین لیلی، عمر انسان، و یا بلقیس و صنعانسان
یادا بیر ماه کنعانسان، سنه اولسون جانیم قوربان
منی سن مجنون ائتمیش سن، حیاتدا محزون ائتمیش سن
اوزونه مفتون ائتمیش سن، ائدیبسن قلبیمی بریان
دئییردیم من سنین یارین؟ کی اولدوم ایندی بیمارین
سنین نورانی رخسارین، منی یاندیردی، ای جانان
نظامی اولدو بیچاره، ائدیب هجرانین آواره
تاپیلمیر دردینه چاره، اولوب جاری گوزوندن قان
نظامی


text:
اورمو گؤلونو نجات ورماغیندا بیر مسئله كی منی نگران قویور تبریز -اورمیه رقابتی دیر.رقابت ایكی شهرین آراسیندا علی الاصول بیر یاخشی بیرشی دی. باعث اولار ایكی سی ده قاباغا گئتسینلر. تبریزینن اورمیه نین جماعتی بیر بیرینن قارداش دیلار. اگر ده رقابتی اؤز آرالاریندا ساخلاسالا اؤزگه لرین قاباغیندا گؤرستمسلر بیر عائله ایچینده قارداش-باجی آراسیندا چؤزولوپ گئدر. آممان اگر اؤزگه لر بولسه لر سو استفاده ائلییپ آرا ویریشدیرالا بوللر.
اورمو گؤلو نی نجات ورماخ اوچون گرك ائل ائله وراخ. گرك مواظب اولاخ اؤزگه لر آرامیزی ورشدرماسینلار.
یاخشی اولار كی هم تبریز ده و هم اورمیه ده ان-ج-او لارین فعالارین ایچین ده نچچه نفر یاری-اورمیه لی -یاری تبریزلی اولسونلار. مثلا آناسی تبریزلی آتا سی اورمیه لی اولسون كی ایكی طرفین ده احساسین درك ائلسین. ان-جی-او لارین دا هرسینین بیر اخلاقی آیین نامه لری اولسون و آیین نامه ده شرط قویسونلار كی هر بیر سؤز كی تبریز-اورمیه آراسین قاراشدیرا یاساك اولسون. بیر بیرین علیهینه پیش داوری اولماسین. بیر بیرین علیهینه دانیشانلاری سؤزونه قولاخ ورمییپ تز پیس قضاوت ائلمسین لر. اگر ده بیر مشكل و سو تفاهم قاباغا گلسه دانیشیخ و مذاكره نن سو تفاهمی رفع ائلسینلر.
اشتراک و ارسال مطلب به:
فیس بوک تویتر گوگل


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
نیگارا
نیگارا سن ، سن اولسایدین منه غم همدم اولمازدی
کتاب عشقه باخسیدین منه لطفون کم اولمازدی
اطبالر مریض اوسته گرکده مهربان اولسون
مریض عشقینم جانا ولی چوخ پیسدی رفتارون
گلرسن بیر گون ایسترسن خبر مندن
دییرلر دای قاییت چیخ گئت یوباندون اولدو بیمارون
Filed under: باشقا شاعیرلر,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər Etiketlənmiş: | نیگار,نیگارا,آذری شعر,آذربایجان شعرلری,تورکی شعر,تورکجه شعرلر,دوزلو شعرلر,سئوگی شعرلری,سئوگی شعری,شعر ترکی,شعر عاشقانه ترکی,عاشیقانه شعرلر


text:
پرستامول دارواستعمال قیلیش بوغازعیال لرگه زیانلی دیر
بیرقنچه اولکه داشلریمیز ایسیتمه وجان آغریغ لرنی یوقاتیش اوچون پرستامول دارودن ایش آله دیلروهرکیم نی کیسه سیده تاپیله دی. شوندی فکرقیله دیلرکه هر وخت استعمال بوله آله دی دیدیلر،
شونده ی داکترلر اوزلرنی ینگی طبی تحقیق لریده ایتگن دورلرکه پرستامول استعمال قیلیش لیگ لری بیلن کوپ احتیاط دن ایش آلسه لروخاص شکل ده عیال لربوغازبولگن وخت لریده پرستامول استعمال ایتمه سه لرواوندن اوزجان لرینی اوزاق توتسه لر.شونده ی بوداروآنه نی قرنیده کی باله نی ساغلیک لریگه زیان یتوشتره دی.
ایدنبرا طبی پوهنتونی اوزنی ینگی تحقیقی ده ایتگن دورکه عیال لر بوغازبولگن وختیده یتتی کون کیت مه کیت پراستامول داورسی نی ییسه لراونی بیلن باله نی بدنیده کی « توسترون» هارمونی توزه لیش لیگی توخته لب قاله دی وباله نی ساغلیک بولم لریگه زیان یتوشتره دی داکترلرایته دیلرکه عیال لربوغازبولگن وخت لری ده آغریغ دارو سینی ایمه سه لرواوندن اوز لرنی اوزاق توتسه لروآغریغ لریگه چیده سه لروناچار بولگن وخت لریده متخصص داکتربیلن کینگاش قیلیب و اوندن آغریغ داورسی نی ازگینه سی نی اییسه لروکوپ استعمال قیلمه سه لر، بریتانیان داکترلری ایتگن دور لرکه پرستامول اییش لیگ باله نی ساغلیک لریگه یمان تاثیر تشلیدی دیگن دورلربوغاز عیال لرگه داکترلربویروغی بودورکه قتیق آغریغ تاپیلگن صورت ده یلغوزمتخصص داکتربیلن کینگاش قیلیب آزگینه پرستامول اییسه لرو کوپ کوشش قیلسه لرآغریغ لریگه چیده سه لر.


text:
رمضان نوحهلری (حضرت علیعمین شهادت نوحهلری)
قوْشار: نادری
گل ائی بلالی مجتبی
باشۇن ساغ اوْلسـۇن
بوْیاندێ قانـه مرتضی
باشۇن ساغ اوْلسۇنٰ
باجون اؤلئیدی
عـزا دۇتـۇبـلا عـرشیـده، شـه-ی-حـوْنئینه
فلهک جفا داشێن آتێب، حسن حۆسئینـه
وفالی شیعهلر دۆشۆب، بۇ شور-وْ-شئینه
بلالی زینبم اخا، باشۇن ساغ اوْلسۇن
باجون اؤلئیدی
تمــام-ی-مــاســوا حســن، گـلیــب فـغـانــه
نچۆنکی شاه-ی-ائنس-وْ-جان، باتێبدێ قانـه
یئتیشـدی تــازه درد-وْ-غـــم، جـهــانیـیــانـــه
اؤلۆبدۆ شاه-ی-لافتی، باشۇن ساغ اوْلسۇن
باجۇن اؤلئیدی
نـه چــاره نـور-ی-عالـهمین آتاسـێ اؤلدۆ
جاهاندا شاه-ی-مشرئقین آتاسـێ اؤلـدۆ
عزیـز-ی-فاطیمـه حۆسئـن آتاسـێ اؤلـدۆ
گل ائی حۆسئن-ی-بینوا، باشۇن ساغ اوْلسۇن
باجۇن اؤلئیدی
بــلالــی زینبــم حــۆسئــن باشێمــدا قـاره
دۆشۆبدۆ موشگوله، ایشیم کسیلدی چاره
یارالــێ قـلبیمــه فـلـــهک وۇرۇبــــدۇ یـــاره
غریب-ی-دشت-ی-کربلا، باشۇن ساغ اوْلسۇن
باجۇن اؤلئیدی
گؤزۆن فداسییهم سنین امان ابالفضل
یتیـم-وْ-زار-وْ-بـیپـدر، قــالان ابالفضـل
جوانلیغیندا قـامـهتـی، کمـان ابالفضـل
آدۇندۇ معدن-ی-وفا، باشۇن ساغ اوْلسۇن
باجۇن اؤلئیدی
داغێلدێ شهر-ی-کوفه ده جلالی زینب
دوباره مـاتـهمـه دۆشـۆب بـلالــی زینـب
بـلایـه مـوبتــهلا اوْلــۇب وفــالـی زینــب
اوْ قدّ-وْ-قامهتین فدا، باشۇن ساغ اوْلسۇن
باجۇن اؤلئیدی
مونافیقینه کوفـه ده دشـۆبـدۆ فۆرصـهت
وۇرۇبدۇ فرق-ی-حئیدره مـرادی ضربـهت
اگر چی یوْخدۇ نادری، قلهمـده قـودرهت
یازێم شهید-ی-کربلا، باشۇن ساغ اوْلسۇن
باجۇن اؤلئیدی
*******************
سس سالێب کون-ی-مکانه پئیک-ی-خلّاق-ی-جلـی
کـوفـه ده ضـربـهتلـهنیب باشـدان نمـاز اۆستـه علـی
جبرئیلین صوتی سالمێش عرش-وْ-فرش ایچره طنیـن
دیـن ائـوی ویـران اوْلــۇب، «قُتِـل الامیـرالمــؤمــنـیـن»
غش ائـدیـب صـوتـی ائشیـدجـک، آغـلایێـب امّالبنیـن
قانینه غلطان اوْلۇب، مئحرابیده میر حنیـن
مجتبیٰ آواره قالدێ، داغدار اوْلدۇ حۆسئن
کوفه شهرینده قێلێجلاندێ «علیالمرتضیٰ»
یثرب ایچره قبـریـده ناراحـت اوْلـدۇ مصطفــیٰ
کعبه فریاد ائیلهدی یاسـه یاتێـب مـروه صفـا
حالینه عرش اۆسته صف چکمیش ملکلر آغلادێ
جنّتــه قـاره چــکیبلــهر حــوض-وْ-کــوثــر آغــلادێ
نوطقدهن دۆشدۆ خودایا، ناطیق-ی-قرآنیمیز
قانینه غرق اوْلدۇ آخهر، مظهـر-ی-ایمانیمیـز
اؤلدۆ بیر نامرد الینده، گؤر شه-ی-مردانیمیز
صف پوْزان «خیبر» یێخان مولانی بیر فرد اؤلدۆرۆب
راد مــردی بیـر نفــر مـلعــون-وْ-نــامـرد اؤلـــدۆرۆب
بیلمیـرهم بـۇ نـه تشـابُهـدور وئریـر تـاریـخ نیشان
ملجـمین اوْغلـۇ قێلێـچـلان، حـرملـه تیـر-وْ-کمـان
بۇ نماز اۆسته ولی اصغر سۇ اۆسته وئردی جـان
گر دۆشدۆبدۆر ناطق-ی-قرآن بۇ یئرده نوطقـدهن
اوْخلانێب اوْردا علی آدلێ سۇ اۆستـه حـلقـدهن
پـارچـالانـمـازدێ اگـر بـاشـدان بـۇ یئـرده بـۇ تُـراب
شامییان قودرهت تاپێب بیچاره اوْلمـازدێ «رباب»
اینجیـده بیلمـهزدی هـرگیــز زینبـی بنـد-وْ-طنـاب
اوْلماسایدێ گر علی مسجیدّه شمشیره هدهف
کــربــلاده اصغــر اوْلمــازدێ یقیـن تیــره هــدهف
گتدیلهر مولانی بۇردا فرش ایچینده منزیله
آز قالاندا منزیله شیر-ی-خودا گلدی دیلـه:
زینبیم قوْرخار اگر ایندی منی گؤرسه بئلـه
کاش اوْلایدۇن کربلا دشتینده ائی میر-ی-حنین
اکبرین گتـدی عبـاده خئیمییـه یالـقـۇز حۆسئـن
بیر علی آدلێن1 سالێبدێر توْپراغا قوم-ی-شییـهم
آه-وْ-واوئیلا دۆشۆب، شـور-ی-قییـامهتدیر خییـهم
قتلگاهه گؤز تیکیب یوْل گـؤزلۆری اهـل-ی-حـرهم
عرض ائدیر تئشنـه رقیّـه: کۆسمـه سن منـدهن علی
گل باجۇن قۇربان داخێ سۇ ایستهمهم سندهن علی
1- آدلێن: آدلێنێ
گؤردیلهر آلمێش قۇجاغینه اوْغـۇل نعشین آتا
باش آخێبدێر بیریانا، شمشیر-وْ-قلخان بیریانا
نـوجوان اوْغلۇن بـۇ حالهتـده گـؤره، نئیلـهر آنا
قطره-قطره هئی دامێر، کاکول اۆجۆندهن قان یئره
خئیمـهده قـوْیـدۇ عبــاده اکبـریـن سـولـطـان یئـره
طبل-ی-پیروزی چالێر، مئیداندا جللادان-ی-شـام
آغلایێر گؤگـده ملکلـر، مـاتـهمـه باتمێـش خییـام
ائی بالا نازێ چکهنلـهر نئیلـهسیـن یـالقـۇز ایمـام
آلـدێلار اطـراف-ی-نعشــی قلبلـر دینـجـهلمــهدی
چون هامێ گلدی اوْ یاسه، بیرجه لئیلا گلمـهدی
بـۇردا ســردار-ی-عــزا زینبــدی ائـــی میـــر-ی-حنیــن
اوْردادا زینــب ســالار کـــرب-وْ-بــلایــه شـور-و-شئیــن
گه علی سسلهر، گهی اصغر، گهی قارداش حۆسئن
قـاره اۆستــهن قـاره سـالمـاق رینبـه عـادهت اوْلار
قێزلارێن سوز-ی-عطهشدهن یا علی زنگی سوْلار
بـۇردا گر فرشین ایچینده منزیله حئیدر گلـهر
اوْردادا نعشـی عبــاده خئیـمییـه اکبـر گـلـهر
یا قۇجاغینده حۆسئینین اوْخلانار اصغـر گلـهر
زینبـه بــرپــا اوْلار اوْنــدا قییـامـــهت یــا علـــی
نهر-ی-علقهمده یاتار اوْغلۇن خیجالهت یا علی
زینبــه اوْنــدا حیمــایــهت قێــل بـاتـار درد-وْ-غمـه
تئشنه عبّاسون دۆشهر قوْلسۇز کنار-ی-علقهمـه
گه باخار سۇ مشکینه گه قانه باتمێش پـرچـهمـه
سسلهنهر عبّاس گل ایمداده ائی نور-ی-دوعئین
یێخدێلار سرداریـوی آتـدان یئـره قوْلسـۇز حۆسئن
نادری مولانـی دفـن ائتـدی حۆسئین ایله حسـن
قوْیدۇلار تابوته اوْغـلانـلار ائـدیـب غـوسـل-وْکفـهن
قالمادێ اۆچگۆن قۇم اۆستۆنده یارالێ گۆل بـدهن
داد اوْ گۆن تئشنه حۆسئینه کوفییان ال تاپدێـلار
بیر یارالێ نعشین اۆسته تازهدهن آت چـاپـدێـلار
******************
ائی شیعه گل نوایه تؤک باشا ایندی کوللـهر
باشدان قێلیجلانێبدێر مئحراب ایچینده حیدر
گؤر ملجم اوْغلو ظالم غدار و نامـروت
ووردو نامازین اوسته مولایه تیغ ضربت
احوالی درهم اولدو دوشدو شه ولایت
باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر
دونیایه سس سالوبدو قتل العلی صداسی
ضربتله نوبدو باشدان مؤمنلرین آقاسی
مسجده قانه باتدی پئیغمبرین اخاسی
باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر
گون باتدی تار اولوبدو ماه و نجوم و کوکب
یئتدی خبر حسن له بیکس "حسین"ه یا رب
بیلمه م نه حاله قالدی بیلدی بو حالی زینب
باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر
ناگه گؤروبدو زینب آه و فغان ایچینده
گتدیله شاه –ی- دینی بیر پارچا قان ایچینده
ناگه چیخیب سمایه اول دودمان ایچینده
باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر
بسترده ناله ائیلور مولا علی یارام وای
باشا ووروردو قنبر مظلوم اؤله ن آقام وای
زینب آچوبدو. باشین قانا باتان بابام وای
باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر
بیر یارا دیر بو یارا عاجیز قالوب طبابت
شمشیر زهری ائیلور هئی دمبدم رعایت
گل زینبه خدایا سن صبر قیل عنایت
باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر
بس نئیله دی بو زینب کرب و بلاده زینب
بیر نامراد "علی"نین نعشی عباده گلدی
بوردا گؤروب آتاسین فریاده داده گلدی
باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر
یاز نادری بو گونلر احبابه غملی گوندی
دونیا باتوب قارایا دینین چیراغی سؤندی
آغلار قالوبدی زینب گؤز یاشی قانا دؤندو
باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر
******************
چون وداع ائیلهدی دونیانی اوْ گۆن میر-ی-حنین
آلـدێـلار تختـه-ی- تابـوتینـی دۆشـه «حسنین»
باش آچێـب زینـب-ی-کبـری ائـدیـب افغـان بــۇ گئجــه
اهل- ئ- بیت- ئ-شه-ئ دین اوْلدو پریشان بۇ گئجـه
شاه- ئ-مـردانه اوْلـۇب شــام-ئ-غـریبــان بــۇ گئجـه
فلهکین چرخینی بیلمهم، نییه اوْلمازدێ خـراب
بــوتُــرابـی بــۇ گئـجــه آلــدێ قـۇجـاغێنــا تــراب
وادی-ی-مولک-ی-نجف تاپـدێ ابـد عـز-وْ-شـرف
اوْردا دفن اوْلدۇ گئجه باش یارالێ شاه-ئ-نجـف
قایێدێب گلدی اوْغۇللار هامێسێ شهـره طــرف
یئددی اوْغلو نئچه قێز دۇتـدۇلا یاسیـن بـۇ گئجـه
مجلس-ئ-ختم قۇروب آلدێ دوعاسین بۇ گئجـه
گلدی باش ساغلێغـا مردم قۇرۇلۇب مجلیس-ی-خاصّ
گتـدیـلــه قـاتیـلــێ شهــزاده حســن آلــدێ قصــاص
بیــر قێـلێــج وۇردۇ عــدالهتلـــه اوْنــۇ ائتـــدی خــلاص
قاتیلیـن اؤلمـهگـی بیـر نوع وئریب قلبه صفا
یادیمه دۆشدۆ گینه واقعـهی-ی-کـرب-وْ-بـلا
یئـــرده قـالـــدێ اوْرادا شـــاه-ی-شـهـیـــدان بـــدهنـــی
نور-ی-خورشید اوْلۇب اوْل شاه-ی-لب عطشان کفهنــی
یــارالـێ سینــهیـه چێخمێشــدێ اوْ گـــۆن شئمـر دنـی
باخمادێ زینب-ی-بیچاره تؤکۆر گؤز یاشێنێ
دالێدان کسدی عداوهتله حۆسئنین باشێنـێ
نه اوْنۇ دفن ائدهن اوْلدۇ نه ده مجلیس قۇرۇلۇب
خئیمهسی یاندێ یتیم قێزلارا قمچی وۇرۇلـۇب
فاطیمه گۆللـهری گۆلشهنده عداوهتله سوْلـۇب
زینـب-ی-غــمزدهنیـن حــال-ی-پـریشـانینـه بـاخ
گل حۆسئین ابن علینین شام-ی-غریبانینه باخ
بیـر یانان چـادێـر ایچینـده یاتێـب اولاد-ی-علـی
صوبحه تک لئیلی چکیب قلبیده فریاد-ی-علی
سالمۇسان لئیلینی گؤزدهن ائوین آباد علـی
قلبیمین دفترینین مالیک-وْ-سردفتریسن
اۆرهگیم بندی بالا سن دیلیمیـن ازبریسن
بیر دوعا مجلیسی اوْل شاهه اوْ گۆن قۇرمادێلار
باجـێ یا قێـزلارێنــێ آغـلامــاغــا قــوْیمــادێــلار
غارهت اهلی نقهدهر غـارهت ائدیـب دوْیمـادێـلار
آل آتێـب بیـر بـالا گهــوارییــه لئشگــهر دئـدیلـهر
سۇ ایچیب صاحیبی اوْخدان علی اصغر دئدیلهر
گـه گئـدهن غـارهتـه گهـوارهنـی ساخـلاردێ رباب
اصغرین اوْخشایێب عالــهملـهری داغـلاردێ ربـاب
سۇ ایچیب دؤشلهرینه سۆد گلیب آغـلاردێ ربـاب
آنوْن اؤلسۆن سۆدۆمۆ قۇملارێن اۆسته ساغێرام
بیلمیرهم هارداسان اصغر گلیـب اوْردان چاغێـرام
عئشقیـویـن آتـهشینـه گـؤر نئجـه اوْدلانـدێـم علـی
سن عطهشدهن ولی من سن گۆلۆمه یاندێم علی
سن بوْغازدان ولی من سینه دهن اوْخلاندێـم علی
یاندێ قلبیم باشێ ائی حرمله یانسێن اۆرهگۆن
قــۇرۇیـایـدێ اوْخ آتـان وقتیــده ظـالیـم بیلـهگـۆن
نـه بیلئیـدیـم قـۇجـاغێم نـوْگـۆلــۆ پــرپــر اوْلاجـــاق
اوْخـلانـان عرصـهی-ی-جنگـاهیـده اصغـر اوْلاجــاق
سۆد امهر قاتیلێ بیر مرد-ی-سیتـهمگـهر اوْلاجـاق
آچمایان دیل، قۇجاغێم زینتی ائیوای بالا وای
بیر دوْیۇنجا دئمهدیم من سنه لایلای بالا وای
کوفـه شهرینده اگـر شیر-ی-خـودا اوْلـدۇ نـزار
لیک اوْغلانلارێ دفن ائتـدی اوْنـا قـازدێ مـزار
قێزلارێ اوْلمادێ عوریان دوهنین اۆسته سوار
کربلا دشتینی دۇتمۇشـدۇ اوْ گـۆن آه-وْ-فغـان
بابا دفن اوْلمامێش اوْلدۇ بالاسێ شامه روان
وۇردۇلار ضـربـهت اگـر شیر-ی-خـودانیـن باشێـنـا
وۇرمادێ قانلێ باشێ خـولـی جیـدانیـن باشێنـا
باجێسێ سؤیلهمهدی شاه-ی-هوْدانین باشێنـا:
ناقه دهن سس وئریرهم ناطیق-ی-قرآن سسیوه
اوْخـۇ قـرآن! اوْلا زهــرا قێــزێ قــۇربان سسیــوه
وۇردۇ شــمشیـر اگــر حئیـدر-ی-کرّاره عـدو
چکمهدی قێزلارێنێ کوچـهی-ی-بازاره عـدو
قــوْیمـادێ اهـل-وْ-عیـالیـن بئلـه آواره عــدو
ییرمی بئش ایل اگر اوْلۇب شیر-ی-خودا خانهنئشین
اۆچ یاشـێنـدا بــالاســێ اوْلمــادێ ویــرانــهنـئشـیـن
نادری خـاتـهمـه وئـر مطلـهبـه اوْدلانـدێ قلـهم
وۇرگێلان نیّت-ی-پاکیلـه بـۇ درگــههـده قــدهم
سائیله قاعیده دیر لۆطف ائدهر ارباب-ی-کـرهم
طیّب-وْ-طاهیـر اوْلان بـاب-ی-کـرامـهتـدی بۇلار
شافیع-ی-روز-ی-جزا، کان-ی-صداقهتدی بۇلار


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
Rəhim Şəhriyari əsrin gözəli Album danlod
آلبوم عصرین گوزلی رحیم شهریاری دان چوخ گوزل بیر آلبوم دی
بو آلبومون اوخوماخلارینین آدلاری بونلاردی
عصرین گوزلی əsrin gözəli
بیر عالم وار bir aləm var
سئوگی لی لر گؤروشونده sevgililər görüşəndə
دونیا منیم دونیامدی dunya mənim dunyamdı
وطن یاخشیدیر vətən yaxşıdır
لعلی ləli
طالعیم taleim
اولوم سنین قوجاغیندا ölüm sənin qucağında
عاشیق ماهنی سی aşiq mahnısı
خاطیره xatirə
قارا زولفون qara zülfün
سنین اینتیظارین sənin ıntızarın
تویلار موبارک Töylar mübarək
بو آهنگ لری دانلود ائتماق اوچون آشاغیدا اولان لینکلری اندیرین
danlod üçün aşağı linkləri tikləyin
Filed under: آذربایجانی موزیک لر Azərbaycan müzikləri Etiketlənmiş: | əsrin gözəli,qara zülf,rahim shahriari,Rahim shahriyari,Rəhim şəhriyarı,toylar mübarək,قارا زولف,قارا زولفون,قره زولف,موزیک رحیم شهریاری,وطن یاخجی دیر,آلبوم عصرین گوزلی,آهنگ وطن یاخشی دیر,آهنگهای رحیم شهریاری,آی لعلی یار آهنگ دانلود,خاطره,دانلود آلبوم عصرین گوزلی,دانلود آهنگ تویلار موبارک,دانلود آهنگ خاطیره,دانلود رحیم شهریاری,رحیم شهریاری,عاشیق ماهنیسی,عصرین گوزلی


text:
ولسی جرگه قیلگن فیصله لرنی کوتیب آله میز
اوتکن چهارشنبه کونی دلو آینینگ سکیزلمچی تاریخی اوندن کیین که ملی بیرلیک حکومت کابینه اوچون کاندیدوزیرلروملی امنیت عمومی ریاستی اوچون بولگن کاندیداوزطرح لرنی خلق نماینده لریگه تقدیم قیلدی لر.اون سکیزکیشی کاندیدبولگن وزیرلردن واوندن ملی امنیت عمومی رئیسی قیله آلدی لر، خلق نماینده لریدن ایشانچ یااعتمادآوازلرنینگ قولگه کیتریب کامیاب دیب اعلام بولدی لر.اماخلق نماینده لری باشقه کاندیدوزیرلرنی ردقیلدی لر، اوکون ولسی جرگه نینگ عضولریدن جلسه نصابی ایککی یوزوقیرق اوچ کیشی ایدی ، شونی بیلن که ولسی جرگه بیرقنچه کاندیدلرنی بولمیدی دیدی، وآوازبیریش لیگ جریان دن چیقاردی امااولرنینگ بوتصمیمی قدرقیلرلی دیر.ایتیش کیره ک دورکه ملی امنیت عمومی رئیسی رحمت الله نبیل بیریوزواللیک تورت تاییدی آوازآلیش لیگ بیلن ملی امنیت عمومی رئیسی ، صلاح الدین ربانی بیریوزواللیک تورت آوازقولگه کیتریش لیگ بیلن تشقی ایشلروزیر، نورالحق علومی 131 آواز، قولگه کیتریش لیگ بیلن ایچکی ایشلروزیر، اکلیل حکیمی 127 آوازلرقولگه کیتریش لیگ بیلن مالیه وزیر، فیروزالدین فیروز170 آوازآلیش بیلن عامه ساغلیک وزیر، سیدحسین عالمی بلخی 134 تاییدی آوازلرآلیش لیگی بیلن مهاجرلرنی قیتریب کیتریش ایشلروزیری ، داکترداودشاه صبا 146 آوازلرنی قولگه کیتریش لیگی بیلن کانلروپترولیم وزیری ، نصراحمددرانی 145 تاییدی آوازآلیش بیلن قیشلاق لرنینگ اوستریش وکینگیتریش وزیری ، وفیض محمدعثمانی 160 ته تاییدی آوازلرنی قولگه کیتریش لیگ یبلن حج واوقاف وزیری حیثیده ولسی جرگه عضولری نینگ تاییدی آوازلرنی قولگه کیتردیلر.
اونی جوابیده ایتیش کیره ک دیرکه بوولسی جرگه نینگ اوزصلاحیت لیگی ده دیرکه اساسی قانون اونگه بیرگن دیربونگه مغرض کیشی لرشوقین قیلمسه لر.وهم موندن بیربهانه توزتمسه لر، وکیین یره مس مقصدلری اوچون زورموقفی گه اوزگرسه، ملی بیرلیک حکومت وولسی جرگه بونگه اهمیت بیرمسه لربلکه کیله جک فکریده بولسه ، امیدبارکه ملی شورانماینده لری قیش رخصتی سی اداغگه یتوشکن دن کیین کابینه نینگ باشقه کاندید وزیرلری هم تیزلیگ ده معرفی بولیب شونگه تیکیشلی ملی منفعت لرنینگ نظرده آلیش لیگ بیلن ولسی جرگه ینه هم تصمیم آلسه.