c: text/html

text:
پامبیق
پامبیق یا پنبه — پامبیق گوْلوندان ( گوسسیپیوم ) ییغیلان لیفلر توْپلومو.
بئجریلمهسینه ایلک دفعه هیندوستاندا باشلانیلمیشدیر. هیندلیلر پامبیقدان مؤحکم، عینی زاماندا ائله نازیک پارچا توخویوردولار کی، اوْندان تیکیلمیش دون بالاجا اۆزوکدن کئچیریله بیلیردی.
یئتیشرکن گوْلداکی قوتوجوق آچیلیر. اوْنون ایچیندهکی لیفلر ال و یا اؤزل ماشینلارلا ییغیلاراق پامبیق منطقهلرینه توْپلانیر و اوْرادان پامبیق فابریکالارینا داشیناراق لیفلر توْخوملاردان آیریلیر. اۇزون لیفلر: ۲۰–۲۵میلیمتر آیریلاراق پارچا توخونماسینا ایستیفاده ائدیلیر. کیچیک لیفلر ایسه طیب اۆچون و پارتلاییجی مادهلرین حاظیرلانماسیندا ایستیفاده ائدیلیر.
- ↑ Statistical data of top cotton producers. آرشیولنیب اصلی نۆسخهدن on 14 March 2016.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
سعودییهلی ژورنالیست امال قاشیقچینین معمالی شکیلده باش کونسوللوق بیناسیندان یوخا چیخماسی ایله باغلی یئنی گؤرونتولر یاییلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، تورکییه مطبوعاتی قاشیقچینین یوخا چیخدیغی زامان تورکییهیه گلن ۱۵ نفرلیک سوء-قصد قروپونون تهلوکهسیزلیک کامرالارینا دوشن گؤرونتولرینی الده ائدیب.
گؤرونتولرده ۱۵ نفرلیک دسته عضولری ایکی آیری طیاره ایله تورکییهیه گلرک، آیری-آیری قروپلار حالیندا هاوا لیمانیندا قیدیاتدان کئچیب. داها سونرا همین شخصلر ایستانبولداکی موختلیف هتللره یوللانیبلار. جمال قاشیقچینین باش کونسوللوق بیناسینا داخیل اولماسیندان بیر قدر سونرا ایسه سؤزوگئدن دسته عضولرینین ایچریسینده اولدوغو ماشینلار دا سعودییه عربیستانینین دیپلماتیک نومایندلیینه گلیب. بینانین گیریشیندن یئرآلتی دایاناجاغا داخیل اولان ماشینلار تخمیناً ۲ ساعت سونرا بینانی ترک ائدیب.
تورک اکسپرتلر جمال قاشیقچینین بینادان آیریلان ماشینلاردان بیرینده اولماسی احتیمالینی استثنا ائتمهییب. اکسپرتلرین فیکرینجه، جمال قاشیقچینین قاچیریلماسی اوچون اؤلکهیه گلن دستهنین تورک حقوق-محافظه اورگانلارینین مسئلهدن خبر توتماسیندان سونرا پلانلاری دییشیب، قاچیریلما عملیاتی سوء-قصده چئوریلیب.
سعودییهدن گلن ۱۵ نفرلیک دسته ائله همین گون کیچیک قروپلار حالیندا تورکییهنی ترک ائدیب. تورکییه پلیسینین اونلارین حرکت ائتدیی مارشروت اوزرینده یئنی مزار اولوب-اولمادیغینی آراشدیردیغی دا قید اولونور.


text:
روسییا و اوکراینا آراسیندا کونفلیکت معنوی پارچالانمایا سبب اولوب. آرتیق اوکراینا پراووسلاو کیلسهسی روسییا پراووسلاو کیلسهسیندن آیریلماق عرفهسیندهدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو ادعا ایله «بلومبرق» آگنتلیگی چیخیش ائدیب.
«کیلسهنین پارچالانماسی موسکوانین مؤقعلرینی ضعیفلهده، اونون شرقی خریستیانلیقداکی آپاریجی مؤوقعینی آزالدا بیلر. حاضردا کیلسهنین پارچالانماسینین قان تؤکولمهسینه سبب اولاجاغییلا باغلی جدی تهلوکهلر وار. اصلینده، اوکراینا پراووسلاو کیلسهسی ایله روسییا پراووسلاو کیلسهسینین پارچالانماسی اوزون مدتدیر داوام ائدیر. بئله کی، ۱۹۹۲-جی ایلده روس کیلسهسینین کیئودهکی لیدری فیلارت موستقیل کیلسه یاراتماغا جهد ائتدی، لاکین او زامان روسییا کونستانتینوپول پاتریارخلیغیندان دستک آلاراق بونون قارشیسینی آلا بیلدی.
دیگر طرفدن کیلسهلرین پارچالانماسی ایله موسکوا پاتریارخلیغی اوکرایناداکی پریخودلارا (خریستیانلیقدا آشاغی کیلسه تشکیلاتی و بو تشکیلات عضولرینین یاشادیغی یئر، محله - رئد.) نظارتی ایتیرهجک. بئله کی، پاتریارخلیغین تابعلیینده اولان ۳۶ مین پریخودون تخمیناً اوچده بیری اوکراینادا یئرلشیر. پارچالانما همچینین پاتریارخ کیریلل اوچون بؤیوک سیاسی ایتکی اولاجاق»، – دئیه آگئنتلیک بیلدیریب.


text:
کرکوکده عراق تورکمن جبههسی بورولارینا سیلاحلی سالدیری
عراقین کرکوک شهرمرکزیندکی موصلّا سمتینده عراق تورکمن جبههسینه عاید ایکی آیری اوفیسه قارشی کیملیگی معلوم اولمایان شخصلرله سیلاحلی سالدیری تشکیل اولونوب
عراقین کرکوک شهرمرکزیندکی موصلّا سمتینده عراق تورکمن جبههسینه عاید ایکی آیری اوفیسه قارشی کیملیگی معلوم اولمایان شخصلرله سیلاحلی سالدیری تشکیل اولونوب.
کرکوک پولیس مودورو خطاب عمر،
کرکوک شهر مرکزینده عراق تورکمن جبههسینین ایکی بوروسونا قارشی سالدیری تشکیل اولونوب دئدی.
عراق تورکمن جبههسی موصلّا بوروسو ایله تورکمن اصنافلار بیرلیگی بورولارینا قارشی سالدیریلارین هم زامانلی اولاراق کئچیردیگینی بیلدیرن عمر، شهرین موصلّا سمتینده ایکی آیری بورویا قارشی تشکیل اولونان سالدیریدا جان ایتکیسی باش وئرمدیگینی، آنجاق بورولاردا مادی زیان میدانا گلدیگینی ایفاده ائدیب.
کیملیگی بیلینمهین شخصلر بورولارا قارشی RPG سیلاحلاری ایله سالدیری تشکیل ائتدیکلرینی قید ائدن عمر، سالدیریلاردان درحال سونرا بؤلگهیه گلن ترورلا موباریزه پولیس گوجلرینین گئنیش میقیاسلی آراشدیرما باشلادیغینی، جینایتکارلارین ایزلرینی داوام ائتدیگینی بیلدیردی.


text:
بالداسار کاستیلیونه
بالداسار کاستیلیونه (اینگیلیسجه: Baldassare Castiglione) یازیچی - ۶ دسامبر ۱۴۷۸ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۰ ایل عومر ائلهییب و ۲ فوریه ۱۵۲۹ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. اوْ، اثرلرینی ایتالیا دیلینده یازیب.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Baldassare Castiglione»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده بالداسار کاستیلیونه گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
«عملی تنقید» ی نئجه اؤیرندیم
ناصر مرقاتی
ناصر مرقاتی
بو مقاله نی اون دؤرد ایل قاباق یازمیشام.
بئله سانیردیم اونو اؤنجه بیر یئرده یاییمیشام،
آنجاق دوستلاردان بیری یاییلماماسینی سؤیله دی.
- «عملی تنـقید»ی نئجه اؤیرندیم
ا ئشیتمیشدیم «آتشاوغلو» بیزیم آذربایجان شعرینده بؤیوک تـنقیدچی لردن بیری دیر. نـه قده ر جان آتیردیـم کی بیرگون اونون «محضر»یندن فایدالانام سعادت اوز وئرمیردی. بیلمیرم گون نه سایاق دولاندکی گونلرین بیر گونو بیر شعر مجلیسینه گئدهسی اولدوم. دئمک بو شعر مجلیسینده، بیر پارا گنج شاعیرلر اؤز شعرلرین اوخویاننان سورا، اونلارین شعرلرینه عایید بیر تنقیدی برنامهده ـ آدین آپاردیغیمیز، آتشاوغلونون چیخیشایلا ـ تقدیم اولاجاقدی. بئله اوغورلو ایش اولا بیلمزدی. مجلسین هاردا قورولماسین بیلمیردیم، اونا گؤره ده دوستلاردان بیری سؤز وئرمیشدی کی اؤز ماشینیلا، گلیب بیرلیکده او مجلیسه گئدک. دوستوم بیر قدهر ائرته گلیب و ائودن چیخدیق. اونون بوتئز گلمه دن قصدی بویو دور کی، یولوموزون اوستونده آتش اوغلونو دا، اؤزوموزله آپاراق. ایشلرین بئله راست گلمه سیندن سئوینیردیم. فیکیرلـشیردیم کی: یاخشی اولدو، بلکه ده هئچ شعر مجلیسینده بو بؤیوک عالیم ایله دانیشا بیلمه دیم، ائله بو فیکیرلرده ایدیم کی، آتش اوغلونون ائو قاپیسینا چاتدیق. قاپینی دؤیدوک، قاپی دالیندان بیر گنج اوغلانین سـسی گلدی:
اده کیمسن، باش گـتیرمه میسن کی! گؤزله ایندی گلیپب آچارام.
ایندی سی چوخ اوزاندی بیر قده ر دوردوقدان سورا قاپی آچیلدی و بیز قصدیمیزی دئدیکدن سورا ایچری گئچیرتدی بیزی. آتش اوغلو حـیــط ده، بیر بالتانی بیلؤولیردی. تانیش اولدوق.
اوزومه بیر سویوق باخیب ایشیندن ال چـکمهدی. بیر قدر سؤز ـ صحبتدن سورا، سؤز گلیب چاتدی بوگونکو شعر مجلیسینه. تنقیدچی دئدی:
آی فلانکس! ائشیتمیشم بو گون او جوروم ـ جورتولردن بیری، اؤز «شعر»لرین اوخویاجاق.
دوستوم سوروشدو:
هانسی جوروم ـ جورتو؟
دئدی:
او یئنی شعر دییـنلرین بیریدی ده، تازالیقدا اونون بیر شعر کتابی چیخیب.
یولداشیم دئدی:
هـ.....ـه عل آغانی دئییرسن.
دئدی:
اؤزودور! بو گون اونا گؤسترهجهیم کی چوخدا اؤزونه گوونمهسین. اونا بیر عابیر وئریم کی، آدی یادیندان چیخسین. اده منه دئمهمیش، منه گؤرستمهمیش، منی آدام یئرینه قویمامیش شعر یازماق ایستیر، اودا یئنی شعر!
دئدیم:
نه اولوب کی؟
دئدی:
نه اولاجاق، مثلا بیزه شعرنـ..... ـو ، شعر سپید یازیر.بو گونکو بئچهلر، اوستادلارین یانینندا دوروب بانلاییللار. من اونو ائله ایتدن آلیب ـ ایته وئریم کی، آدی یادیندان چیخسین.
بؤیوک تنقیدچی، دانیشاندا گؤلرین برهلدیب، قاشلارین چاتیردی، دانیشدیقجا آغزیندان کؤپوک سَپـَلـَنیردی. او دئدیکجه منیم جانیما اوشوتمه اوتوردوردو. بیر یانناندا «مشهدی عباد» فیلمینده کی، قوچونون سؤزلری یادیما دوشوردو: «اده سن منیم قاباغیمدا قوچولوق ائدیرسن»
تنقیدچیمیز هلهده بیر باشدان باسیب ـ کسمهدهایدی. دوستوموز گئتمک زمانینین چاتماسین بیلدیردی. آیاغا دوردوق یولا دوشـنده آتش اوغلو ال آتیب بالتانی چینینه آتیب دئدی:
گئدک.
بئلهلیکله من «عملی تنقید»ی اؤیرندیم.
تبریز 28/ 8/ 1376


text:
تورکییه روسییادان آلدیغی س-۴۰۰-لری ارمنیستان، یاخود یونانیستان سرحدینه، ائلجه ده اژه دنیزی ساحللرینه یئرلشدیره بیلر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری «بلومبرگ» یازاری سلجان حاجا اوغلو اؤز مقالهسینده قید ائدیب.
«تورکییه داها اول بو راکت سیستملرینی آلماغا حاضر ایدی. لاکین ناتو مؤوقعیی سببیندن راضیلاشما حیاتا کئچیریلمیردی. بوندان علاوه، واشینگتنون تضییقی نتیجهسینده آنکارا چین سیستملریندن ده ایمتینا ائتدی. ناتو سلاحلاری ایله اویغونلوق تشکیل ائتمهسه ده، تورکییه بو سیستملری اتفاقین محدودیت تطبیق ائتدیی ارمنیستان سرحدینه، یونانیستان و ژه ساحللرینه یئرلشدیره بیلر. س-۴۰۰-لر دوست-دوشمن تانیمایاجاق. بوتون هدفلره قارشی ایستیفاده ائدیله بیلر»، - یازار بیلدیریب.
قید ائدک کی، روسییا ایله تورکییه ۴ عدد اس-۴۰۰ون ساتیشی ایله باغلی ۲.۵ میلیاردلیق راضیلاشما الده ائدیلیب.


text:
نوترون
یوْللاندیرما صفحهسی
مسیزپرین دَییشیب:
"نوترون" آتوم چکیردگینده اولان ذرّه دیر. نوتورنون الکتریک یوکو صیفر دیر. پروتون، نوترون ایله بیرلیکده آتوم چکیردگینده یئر آلیر و چکیردگین آغیرلیغی بو ایکی ذرّهدن عمله گلیر.
چکیردکده نوترونون سایی آزالیب چوخالا بیلر. اونون دوغرو آغیرلیقی ۲۷- ۱۰ × ۱٬۶۷۴۸۲ کیلوگیرم اولاراق نیسبی آغیرلیقی دا ۱٬۰۰۸۶۶۵۴۱ کیلوگیرم دیر.
دمیر یا Fe ده 56 نوتورن واردیر.
1932 ایده جیمز چادویک نوتورنلارین اولماسین تاپدی و اوندان قاباخ ایللرده رادرفورد 1920 نوتورنلارین اولماسین بیلمیشدی.بئله بیلندی کی پروتونلار مثبت(+) یوکو اولار و بیر بیرندن آیرلیار و بو کی پروتونلار بیر یئرده چکیردک ایچره قالیر نوتورنلارین اولماسینا باغلیدی.بئله لیک نوتورنلارین اولماسی بیلیندی.نوترون قالمایان و داغیلان بیر ذره دی و اونون یاشاماسی 918 ثانیه اولاراق.نوتورن داغیلمادا پروتون, الکترون و نوترینو ذره لری اولار.بو بؤلمه آدی بتا(یونانجا الفابتدن آلینمیش) داغیلماسی آد وئریلیب.بیر بتا ایشقی وئرن اتومدا چکیردکی بیر پروتون چوخالسا یوخاری اتوملارا طرف چکیلر.امما بوتون اتوملاردا بو ایش اولماز چون بیر اتوم چکیردکینده نوتورنلار 1,5 برابر پروتونلارجا اولسا بو اتوم پاولی اوزاخلاشماق اصلینه گوره داغیلماز.
نوتورن بیر یوخاری کوارک و بیر آشاغی کوارک دان اولاراق و ایکی کوارک بیر نوترون اولاراق.[۱]
چکیردک آغیرلیقی[دَییشدیر]
رادرفورد اتوم چکیردکین اولچوسونده بیلدی کی چکیردکین آغیرلیقی ایکی برابر پروتون آغیرلیقجا اولور.بیلیندی کی اتوم چکیردکینده گرک بیر آیری ذره اولسون کی پروتونلارینان بیرلیکده اتوم آغیرلیقی دوز گلسین و نوتورنلارین اولماسین بیلدی.
1932 اینجی ایلده جیمز چادویک بریلیوم ماده سین آلفا ایشیقیله بمباردمان ائتدی و بیلدی کی چوخ گوجلو ایچری گئدیشی اولان ذره بریلیوم چکیردکیندن آیریلدی.بو ذره الکترو مغناطیسم گوجونده هئچ یئره چکیلمیر و دوز یولون گئدیر.باشدا بئله بیلدی کی بو گرک گاما یا ایکس ایشیقی اولسون اما اونون گئدیش اولچوسونده ,گئدیشی ایشیقلارین 10دان 1 بیلیندی.اونا گوره بوذره نی کی آغیرلیقی پروتون کیمی اولور و گئدیشی ایشیقین اوندان بیری اولور ,نوتورن آد وئردی و اونو اتوم چکیردکیندن بیلدی.[۲]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ↑ Gregersen, The Britannica Guide to Particle Physics, 45.
- ↑ http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1935/ نوبل جایزه سی آلان


text:
«یئددی گؤزل» قارا قارایو طرفیندن ۱۹۴۹-۱۹۵۲-جی ایللرده بستهلنن دؤرد پردهلی بالتدیر.
کولت. آذ خاطیرلادیر کی، دؤرد بالتین لیبرتتوسو ۱۲-جی عصر آذربایجان شاعری نظامی گنجوینین ۱۱۹۷-جی ایلده تاماملادیغی «یئددی گؤزل» پویماسی اساسیندا ایسماعیل هیدایتزاده، یوری سلونیمسکی و ثابت رحمان طرفیندن یازیلیب.
ایلک صحنلشدیرمهنین خوروگرافی پیوتر قوسئودیر. بالئتین پرمیراسی ۶ نویابر ۱۹۵۲-جی ایلده آذربایجان دؤولت آکادمیک اوپرا و بالت تئاتریندا کئچیریلیب.
قید ائدک کی، «یئددی گؤزل» پوئماسی اؤز یارادیجیلیغی ایله شعره یئنی روح وئریب، اونو سارایلارین منگهنهسیندن قورتاراراق، عموم خالق سروتینه چئویرهن داهی شاعر نظامی گنجوینین «خمسه»سینه داخیل اولان بئش پویمادان (مثنویدن) دؤردونجوسودور. شاعر پویمانی ۳۱ ایول ۱۱۹۷-جی ایل ده تماملاییب و مراغا حاکمی علاالدین آرسلانا (۱۱۷۴ – ۱۲۰۸) اتحاف ائدیب.


text:
افغانستان – پاکستان حدودیده توقنه شوو یوز بیردی
انچه کیشی اولیب یره لنگن
پاکستان قوراللی کوچلر قومندانلیگی افغانستان حدودیده تروریست جنگریلری بیلن یوز بیرگن توقنه شووده 7 کیشی جنگری نینگ اولدیریلگن لیگینی 3 کیشی نینگ یره له نیب قولگه توشگن لیگینی بیلدیردی.
اردونینگ عاموی روابط شعبه سیدن بیریلگن بیاناتده، توقنه شوونینگ مملکت نینگ شمال – غرب تامانیده افغانستان حدودیده جایلشگن شمالی وزیرستان منطقه سیده یوز بیرگن لیگی معلوم قیلیندی.
حدودنینگ افغانستان تامانیدن امنیتی نقطه ده بولمیش عسکرلرگه قره ته فیر قیلینگن لیگی باعث توقنه شوو یوز بیرگن. یوز بیرگن توقنه شووده 7 کیشی جنگری اولدیریلگن 3 کیشی یره له نیب قولگه توشگن.
اوتگن ای هم خوددی شو منطقه ده یوز بیرگن توقنه شوو عاقبتیده 9 کیشی ترورچی بیلن 7 عسکر اولگن ایدی.


text:
Oct 22, 2017
ادبیات درسی!
کند اوشاغی
دوهیه دئدیلر: نه ایش گؤررسن؟ دئدی: چینی قاب دوزلدرم. دئدیلر: ال-آیاغینا یاراشیر! بعلی، دوه چینی قاب دوزلدنده، بیزیم بو آدیگؤزل نيیه ادبیات اوستادی اولا بیلمهسین؟ قیرمیزیلیق دئسن قیرمیزیدی، اوزوندن شکىیه گئدهنه چاریق چیخیر. انگی بوشلوق دئسن واریدی. جيزما-قارادان دا باشی چیخیر. بیزده ده هر کیم ننهسینه تورکجه کاغیذ یازا بیلسه عللامه ساییلیر! هله آدیگؤزلین ايديعاسی وارسا دا حاقی واردی، گئنه هئر- پئردن باشی چخیر.ائله آداملار وار کی، ماشاللاه اوخومامیش موللادیلار! یعنی عؤمورلرینده بیر سطير تورکجه یازمامیشکن تنقیدچی اولوبلار، بیزه یول قویورلار کی، ائله یازمایین، بئله یازین... آللها شوکور داها بو گونلر یازیچی، دیلچی یئردن قایناییر، اوخومامیش اوستادیمیز چوخدور!
ایللر بویو دیلیمیزده رسمی، ایستاندارد یازی- پوزو اولمادان، ایندی یازماغا مئیدان آچیلاراق، بیز دموکراسینین بوللوغوندان آنارشیزمه چاتمیشیق. هره اؤز سئودیگی کیمی یازیر، اؤز یازدیغیندان باشقاسینی یانلیش بیلیر، قانینی هدر! موللا نصرالدین کیمی دئییر: دونیانین گؤبگی ائششگیمین تؤوله میخینی چالدیغیم یئردیر، اینانمیرسان، اؤلچ! ائله دوزو من یازدیغیمدیر، چونکی بیزیم کندیمیزده بئله دئییرلر، منیم رحمتلیک آتام قایچییا، قچی دئیردی، ائله قچی دوزدور! بیز بئله «دئییروخ» بئله ده «یازاجیوخ»، بیز «ائیرانا» آیران «دئیهنمهروخ». عاغيل عربجهدن تشریف گتیرنده «عقل» ایمیش، ایندی اونو عاغيل یازماق عاغيلسیزلیقدیر. ظولمون اولی «ظلم» ایکن اونو تیکه- پارچا ائلهمک «ظولومدور». «حق»ى، حاق یازماغا «حاقیمیز» یوخدور. «ممکن» سؤزونو دگیشمک نئجه «مومکوندور»؟ سیزه قوربان! «قربان»ى آهنگ قانونونا «قوربان» ائتمهیین!
حتی بعضن اؤز دده- بابا سؤزلریمیزده بئش، اون گون قونشو ائوینه گئدندن سونرا قاییداندا مودو دگیشیر، داها آداما تانیشلیق وئرمیرلر مثلاً: سوراق، قوشون، اولگو، اوجاق، اوتاق، بوشقاب... کیمی تورکجه سؤزلری «سراغ، قشون، اولگو، اجاق، اتاق، بشقاب...» اولدوغونا گؤره چوخو ائلهجه یازماق ایستهییرلر! حسنقولو، تاریقولونو، حسنقلى، تارقلى و ... يازيرلار. دئسن ده بو ديلچيليک باخيميندان يانليشدير، دئيير: من دده- بابامدان گؤزومو آچيب بئله گؤرموشم!
بورا گلنده آغالار گئريچى، کؤهنه پرستديلر. کئچميشدن ياپيشيرلار. آمما دئيهنده کى، ننهن رحمتليک، چانتايا، هئيبه دئيهردى، توتفرنگىيه چييهلک، سيغارا، پاپيريز، معدهيه، قورساق... نئجهدى بيزده ننهن رحمتليک دئيهن کيمي يازاق؟ اوندا آغالار قبول ائلهمير، ترسه، يئنىچى اولورلار.
دئييرم آخى بو گون بوتون ديللرده تميز يازماق بير اساس اولوبدو، بوتون يازيچيلارين شعارى «آرى- دورو» يازماقدير. آمما بيزده ترسينه اولوبدو، بعضا آدلارينى يازيچى قويانلار فضولى، وصاف عصرينه قاييديب، بولاشيق يازماغا چاغيريرلار. مثلا، طياره، مجله، علم، رابطه، فندک، عينک، منطقه، بخش، تفسير... يئرينه تورک کؤکلوآغزيميزداکى سؤزلردن دوزلميش: اوچاق، درگى، بيلگى، ايلگى، چاخماق، گؤزلوک، بؤلگه، بؤلوم، يوروم... يازماغى حرام بيليرلر. بونادا ترسه يئنىچيليکدن باشقا بير آد وئرمک اولماز. بونلار حتى اينگيلسجهدن گلميش، خلقين سيغار- سيقار سؤزونو «سيگار» يازماغى تاپشيريرلار!
دئييرم: واللاه منيم جنابيزين گؤزو ايله ايشيم يوخدور کى، آلتميش ايل بوندان قاباغينکىدير. اليفى، گيليف گؤرور. آمما بوتون ديللرده قايدا بئلهدير کى، قوناق گلن دخيل کلمهلر ديلين فونئتيک قانونلارينى قبول ائتمهليديرلر. آخى ائو يييهسى دئييبلر، قوناق دئييبلر. گميده اوتوروب گميچى ايله ساواشماق اولمازکى. مثلا جمل عربيستاندان اينگيلستانا گئدنده کامئل camel اولماليدير، نئجه کى، نومونه، نموذج، دموکراسى، آريستوکراسى يوناندان اينگيليستانا، اوردان عربيستانا گئدنده دموقراطيه، اريسطوقيراطيه، اولور. اينگيليسلى «جان»، فرانسادا «ژان»، آلماندا «يوهان»، روسدا «ايوان»، اسپانيادا «خوآن» اولور. بيزيم دولما، قوورماميز فارسلارين بوشقابيندا دلمه، قرمهيه دؤنور. گؤيجه، کوللوجه، قاتار، سوروجو...فارسجادا: گوجه، کلوچه، قطار، سورچى...اولور. البته دوغروسو دا بئلهدير.
آخى ياد قوناق گرک او قدهر اگيليب، دوزهله کى، قوناقچى اونو ائوه يول وئره. بونا گؤره: قاعده، دعوا، ساعت، غفار، جواد، آدم... سؤزلرى عربجهدن بيزه قوناق گلنده، آهنگ قانونونو قبول ائديب: قاياد، داوا، ساعات، قافار-غفر، جاواد، ...خولاصه «آدام» اولسالار، گؤزوموز اوسته، يوخسا بيز قوناقدان اؤترو قايدا- قانونوموزو دگيشنمهريک. اوزلو قوناغين قاباغينادا دوراريق، کيشى ده «دايانات» اولماليدير.
آدى گؤزل سؤزومو کسيب دئيير: جانيم دايانات يوخ! ديانت! دئييرم: ياخشى اوغلان ديانت ايله دايانات هرهسى بير باشقا سؤزدور. ديانت عربجهدير. دين کؤکوندن گلير. ديندارليق معناسى وئرير. آنجاق دايانات تورکجهدير. دايانماق کؤکوندن مقاومت معناسيندادير. تورکجهده ايت- اوت- آت اکى واردير. اومماق اوموت (اوم-وت) اومود-اوميد. ياشاماق، ياشيت، آييرماق، آييرد، قوروماق، قوروت، قووورماق، قووورت- قوووت...کيمى.
منيم انگيم قيزيشيبدى آمما گؤرورم ائله بيل آدىگؤزلين قولاغى تاققيلدايير، دئيهسن بنده اؤلويه ياسين اوخويورام. آخى آدىگؤزل فقط جير- جيس پئيغمبرايلن بئش- اون واراق تورکو يازميش ايميش، اوندان سونرا باشينى قويوب ياسديغا، سيراغا گونهجن، ياتميشدى. ايندى بيردن گؤزونو آچيب، گؤرور جانيم مئيدان سولانيب، مجليس قورولوب، هر نه حاضيردير. سينهنى آريدير. دؤورهدن قولتوغونا وئريرلر... يازيق آدىگؤزل دوز واختدا سؤزونو چاشير. ايندى دوزده يئريينمهديکده شوخومدا شيللاق آتير. او دا همى ساغا، همى سولا. گاه نالا دؤيور، گاه ميخا، قوش گؤرنده قانادينى گؤرسهدير، سيچان گؤرنده ديشينى و ...ناشيليقدان زيرنانى دار باشيندان پيلهيير... آمما اولسون، ايندى کى، ماشاللاه هر يئريندن دوران اولوبدور يازيچى، قيزيل ايله قزيله فرق قويان يوخ، لهلش کنددن دوروب گليب، ناخيرچيليغى بوراخيب، يازيچى اولموشام. اؤزومو ادبيات آسمانىنين پارلاق اولدوزو بيليرم، بيرى ده دئمير عمى قاچ گئت مال اوتارماغين داليجا...نه عئيبى واردى آدىگؤزل ده باشينى باشلارا قاتسين، جيزما- قاراچيليق پوزو وئرسين؟ قوى او دا آتينى سورسون ده، بيز کى پاخيل دئييليک!


text:
افغانستانلی ترکمنلرینینگ طــایفهلاری
- مشخصات
- مجموعه: مقالات
- منتشر شده در شنبه, 12 مرداد 1392 14:15
- تعداد بازدید: 3113
بوبیر آچیق مسئله دیر ، انسان وایل لرنینگ آره لرینه نفاقی آدمزاد ینگ ظالم نفسی گیترملی ، نه طایفه وتیره لر، هر مشغله ، هر اوبه وهر یوویرت لرینگ انسان لری اگرنفس لرینه حاکم بولسه لرآره لرینده آغیزدیل بیرلیگ بولملی ، اگر تاریخ لره سر ایتدسک بوباره ده کان حکایت لره گوز لرمیز دوشملی .
هاووه : آدم آتانینگ هابیل وقابیل اوغول لری نامه اوچین نفاق تاپدی لر؟ اوزمان لرده طایفه دان نشانه یوقتی ، شهزاده عبدالطیف ناشه اولوغ بیک یانی عالم ویوقاری اندیشه لی آته سینی اولدیرتدی ؟ سلطان حُسین میرزا نینگ غارشی سینه ناشه بدیع الزمان اوغلی توردی ؟ اورنگ زیب نامه اوچین دارا شکوه یانی عالم دوغان نی اولدیردی ؟ شویله شرملی حکایت لر تاریخ لرده اوران کان .
غیسغه سوز اوغوز خانینگ یایرو لرنینگ شاخه وعروقی غووانج خاطره لی تاریخ دیر، بوگون بوتاریخ نشانه لی آدلری یادلر دان چیقاریش لیق تورک خلق لرنینگ تاریخ لرینه ننگ لی وآزار لی درد دیر. غویبرینگ اوغوز خانینگ غووانج خاطره لی طایفه وتیره لرنینگ کاروان لری یوز مونگ ییل لره چنلی بونقش ونگار لر بیلن باشغه دا مونگ لرچه تیره لری تازه دان دوره دیب ایز لرینه تیرکاپ بواوزین و دویب سیز جهانینگ سفر یول لرینی بیر عالم سنسه لت لر بیلن اونگه آلیب بارسین لر.
اگربیز قایی ، بیات ، قزاق ، افشار، قرقین ، یایندر ، یازیر، اگدیر، چاودیر، قبچاق ، خلج ، آیماق، وقارلیق دیسک بیر دنیا معلومات لرینگ بارلیق لری بیزلره بللی بولیور، اگر بیزلرینگ محقق لرمیز هر بیر آدلرینگ حقنده تحقیق اتسه لر البته کتاب لر بارینی بیر دنیا افتخار بیلن تألیف اتسه گراک بوگون کی جهان ده رواج بولن ، یاغشی آدم لرینگ یادینه مکتب لرینگ اوبه لرینگ ، یول لرینگ ومسجدلرینگ آدلرینه غوی یور لر.
امّا ترکمن لرینگ یاغشی آدم لرنینگ آدلرینی طبیعت وزمانینگ سیری اوبه لره غویان لر. مثلاً : بوگون شبرغان ، آقچه ، بلخ ، و دولت آباد لرده تاغان ، غازان ، دالی ، قره بویون ، چکوش ، آرانجی اوگم ، چوپ باش ، چار شانگی ، غورچانگی ، چایی ، هارون ، غیزیل آیاق و باشغه ده لر تویس لی آدلی اوبه لربار ، شوآدلرینگ هممه لری اوغوز خانینگ یایرو لریندان ، باش گوتریب جهان ده آد غزه نان غوز لرینگ آد لری دیر، بوآدلرینگ هر بیرلری یالقوم آتیپ دورن تاریخ دیر، بوآدلری اهمیت سیز بیلیب دار گوز لربیلن باقیش لیق غیرت سیز لیق دیر.
ترکمن گورینشی تاریخ ده
۶۸-۶۹ لانجی صحیفه سی
کتابینگ یازوجی سی : عبدالکریم بهمن
http://yeget.blogfa.com/post-75.aspx


text:
رابرت اینقرسول
رابرت اینقرسول (اینگیلیسجه: Robert G. Ingersoll) آمریکالی یازیچی - .۱۱ آقوست ۱۸۳۳ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۶۵ ایل عومر ائلهییب و ۲۱ ژوئیه ۱۸۹۹ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. اوْ، اثرلرینی اینگیلیس دیلینده یازیب.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Robert G. Ingersoll»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده رابرت اینقرسول گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
اولوسی جرگه کیله سی ییغینیده تکلیف ایتیلگن وزیرلرگه آواز صندوقلرینی قویه دی
اولوسی نینگ بوگونگی ییغینیده معارف؛ عیاللر، فواید عامه و ترانسپورت وزیرلیکلری اوچون تکلیف ایتیلگن نامزد وزیرلر اوز برنامه لرینی تقدیم ایتگنلر. معارف وزیرلیگی اوچون نامزد اسدالله حنیفی بلخی، معارف وزیرلیگی اداری فسادگه چلینیب، تشکیلات نقط ی نظردن هم مشکل گه دچار بولیب، اصلاحات گه احتیاج بارلیگی نی تاکیدله گن. بلخی جنابلری اداره لرده مناسب و ملکه لی کدرلرنی تعیینلش بیلن اداری فساد گه قرشی کوره شینی ایتگن. او تعلیمی نصاب یخشیلنیشی و تحصیل نی بیتیریب چیقنلر اوچون ایش زمینه سی مهیا قیلینیشی نی تاکیدله گن. عیاللر وزیرلیگی افغانستان کابینه سیده عیاللر وزیرلیگی اوچون تکلیف ایتیلگن دلبرجان نظری، ملی مقیاسده عیاللر معمالرینی حل ایتیش و اولرنینگ ظرفیتلرینی آشیریش اوچون کینگ قمراولی برنامه لرنی یولگه قوییش و عیاللرگه قرشی زوره وانلیکلرگه قرشی مهم لایحه لرنی قولگه آلیشی نی ایتگن. خانم نظری نینگ ایتیشیچه، او عیاللر وزیرلیگی نی فنی لشتیریش اوچون ملکه لی کدرلرنی تعیینلب، اداری ایشلری گه جدی اعتبار بیریشگه حرکت قیلیب، عیاللر وزیرلیگی چوکاتیده جنسیت رهبرلیگی اوچون ملی کمیت ایجاد ایتیشینی تاکیدله گن. فوائد عامه وزیرلیگی اولوسی جرگه نینگ ییغینی بیر بولیمیده فواید عامه اوچون تکلیف ایتیلگن نامزد وزیر محمد بلیغ، اوزاق مدت، اورته مدت و قیسقه مدت ده اداره لرده گی فساد نی یوق ایتیش اوچون اصلاحات کیلتیریشی ممکنلیگی نی ایتگن. اونگه کوره، شهرلرنی اسره لش و مراقبت قیلیش اوچون برنامه لر ایجاد ایتیش، ولایتلر و قیشلاغلراورته سیده جاده لرنی وجودگه کیلتیریش توغریسیده لایحه لرنی ایشگه سالیشی ممکنلیگی نی تاکیدله گن. او بو برنامه لرنی دنیا بانکی، اسلامی ترقیات بانکی، آسیا ترقیات بانکی و امریکا خلق ارا ترقیات اداره سی نینگ یاردمی بیلن عملگه آشیریشی کیره کلیگی نی ایتگن. ترانسپورت و هوا یوللری وزیرلیگی نامزدی بو ییغین نینگ سونگی ده ترانسپورت و هوا یوللری وزیرلیگی اوچون نامزد محمدالله بتاش، ییر وهوا یوللری اوچون معیاری خذمتلر، ترانسپورت قوله یلیکلر و ایش زمینه سی همده اقتصادی ترقیات اوچون بیرینچی اورینلی ایشلرنی عملی قیلیش لایحه لرنی یولگه قویشی نی وعده قیلگن. بتاش جنابلری شونینگ دیک، افغانستان نینگ حاضرگی ترانسپورت وضعیتی نی یامان توصیفلب، شفافیت ایجاد ایتیلیشی اوچون 1358 ییلده گی ترانسپورت قانونی ایشگه سالینیشی کیره کلیگی نی تاکیدله گن. اوشونینگ دیک، ترانسپورت سالیقلری نی تولش بولیمیده شفافیت تامینلنیشی خصوصیده اعتبار بیریشی نی ایتیب، شهر وهوا یوللری ترانسپورتی رواجلنیشی و هوا شناسلیک اداره سی کوچه یتیریلیشی خصوصیده برنامه لر تطبیق ایتیلیشی نی معلوم قیلگن. نامزد وزیرلرنینگ برنامه لرینی تقدیم ایتیش جریانی نماینده لرنینگ سواللریگه دوچ کیلمه ی یکونلندی. حاضرگه قدر افغانستان کابینه سی نینگ 9 اعضاسی اولوسی جرگه نماینده لریدن ایشانچ آواز قولگه کیریتگن و افغانستان حکومتی نینگ کابینه سی بوندن ییتی آی دن بیری تکمیل بولمه گن.


text: ایستیرم تیراسدا خلوت ائلییب دفتریمی یازام....گوزل بیرمهتاب گئجه سی....گئجه نین سس سیزلیغی...و اوزاخلاردان بیر اولدوزون سنه گوز ویرماسی....یئلین یپراقلاری چالدیرماسی...سنه یئتیشنده توحلریوه ال چحمه سی....بیردن بیره شیرین دیللی قیزیوین قررو فررینن دانیشماسسی...بیراز سورا سنی تیراسدا تاپیب شوقونان قوجاغیندا ایلشمه سی...باخیسان قولاق آسیسان و دفترینده فقط ایستیسن شوقودان امیددن یازاسان ....اصلن یازماخ ائشیح هاواسیندا مهتاب گئجه سینده گورورم سنین باخیشین مهتاب دا چوخ ایشیلدیر....آدیندا ایشیقلی آی معناسیندا....من سنی هردم مهتاب سسلییه بوللم؟؟؟هیسسسس هئش کیم بولمسین سن مامانین مهتاب قیزیسان پی نوشت:دونن گئجه لاپ صمیمی هم کلاسیم یادیما دوشدی....


text:
«من ضیالی عائلهسینده دوغولموشام. آتام دا، آنام دا معلم اولوب...»
«کریم دیللیست ضیالیدیر، ۴۰ ایلین ژورنالیستیدیر»
«زلیمخان یاقوب – دؤورون بؤیوک ضیالیسی...»
«شهریار سؤزقیلینج شاعردیر، ضیالیدیر»
«یازیچی رؤشن علیقلم ضیالی، آیدین...»
«سن اوخوموش آدامسان، سن بیلرسن...»
***
آدینین دالینا، یا باشینا «ضیالی»، «آیدین» اتیکئتی یاپیشدیران، هله یاپیشقانی قورومامیش اؤزون هوندوردن آگاه ائدن، یا ولوهلهدن، یا زلزلهدن بیزیم ده قبول ائتدییمیز نئچه بئله »ضیالی»، «آیدین»، «اینتللکتوال» وار.
فیکیر وئرین، داها چوخ یازیچی و شاعرلردن سؤز دوشنده اونلاری ضیالی کیمی خاطیرلاییرلار، یا دا اونلار اؤزلرینی بئله تقدیم ائدیرلر.
اول قزئتلرین، سونرا تو-لرین، ایندی ده سایت و سوسیال شبکهلرین سیریدیغی بو «ضیالیلار» اصلینده کیمدیر؟
عمومیتله، بو آدی داشیماق اوچون هانسی »سندلر» طلب اولونور؟
***
بری باشدان دئییم کی، «ضیالی» سؤزوندن هئچ خوشوم گلمیر. اونا گؤره ده بو سؤزو «آیدین» و «بیلگین» سؤزلری ایله اوزلییرم.
اوولکی آیدینلارلا ایندیکی آیدینلار فرقلی.
اول جمعیتین ائلیت و اوخوموش طبقهسی «آیدینلار» آدلانیردی. تاریخین ائله بیر چاغییدی کی، اوخوماق و عالی بیلگیلره صاحبلهنمک ایندیکی قدر راحت دئییلدی. هم مادی مسئلهلر، هم ده طبقه فرقی ایمکان وئرمیردی کی، هامی اوخوسون. اونا گؤره ده اوخوموش آداملارا «آیدینلار» دئییردیلر.
سونرا جوغرافی کشفلر اولدو، صنایع اینقیلابی باش وئردی و علمی-تخنولوژی ترققی سایهسینده هم اینسان، هم ده دونیا حاقدا یئنی اینفورماسییا یاراندی، چوخ حقیقتلر آیدینلاندی.
آیدین اولماق اوچون معلم، پروفسسور اولماغا احتیاج یوخدور.
بیلگین بیلهن دئییل، بیلدیینی یایاندیر. اما نئجه؟
اوندا بوتون مکتب معلملری آیدین و بیلگیندیرمی؟
آیدینلیق پئشه دئییل. معلمین وظیفهسی ایبتیدایی مسئلهلری اؤیرتمکدیر. آیدین ایسه تکجه تدریس ماتریاللارینداکی معلوماتلارلا کیفایتلنمیر، عینی زاماندا بشری حقیقتلره صاحب اولان و اونلاری یایان اینتللکتوال، پراکتیکی نومونه اولان موبارکدیر.
او دا معلملیک ائدیر، اما ماتئریال فرقلیدیر.
آیدین فایدالی ایستحصالچیدیر: اؤیرندیی حقیقتلری هظم ائدن و ایشیقلی دوشونجه ائمال ائدن.
آیدین یاشادیغی دؤورون سیماسی، تاسیر ائدیجی گوجو و هئچ بیر مادی-ایدئولوژی آسیلیلیغی اولمایان ایشیقدیر.
او، فرقلی دونیاگؤروشونده اولانلارلا عینی مسافهده دایانیر، حؤرمت و یوکسک ائمپاتییا حیسسینه مالیکدیر. دوشونجه موخالیفلرینی تنقید و تحقیر ائتمیر، حقیقتلری فردلره گؤره موختلیف یوللارلا ایضاح ائدن، پراکتیکی گؤسترهن کسدیر.
چاغین ویجدانی اولمالی، ایدراکی زنجیرلری قیرمالی و اینسانلار آراسینداکی دیوارلاری یوخ ائتمهلی.
خبردار و خبرچی اولمالی.
آیدین تکجه هومانیتار معنادا دئییل، عینی زاماندا علمی-تئخنولوژی و سیاسی موستویده ده اینتللکتوال ایدخال و ایستحصاللا مشغولدور.
او، حقیقتین یانیندادیر، یالانلاری ایفشا ائدیر و دؤورون شعورودور. چؤلده اینسانلار خیرتدکلنهنده بیلگینین آرخاسیندا گیزلهنمهمهلی، اینتللکتین و دوشونجهنین اوستونه چیخیب قلبهلییه ایشیق توتمالی، اونلارا یول گؤسترمهلیدیر.
آیدین فردی مادی-معنوی احتیاجلارینی و آرزولارینی جمعیتین وضعیتینه گؤره آیارلامالی و یؤنتمهلیدیر. او، فرد اولاراق جمعیتدیر. تک دئییل. اؤزونو بوتون معنالاردا و بوتون موستویلرده جمعیتی گؤرمک ایستدیی کیمی آپارمالیدیر.
آیدین بیر دؤولتدیر!
دموکراتییا ایستییرسه، دموکرات اولمالیدیر.
اخلاق و ادب مسئلهلریندن توالئته قدر آرزولادیغی، گؤرمک ایستدیی کیمی داورانمالیدیر.
***
یاخشی، بس بیزیم شاعرلر نه ایشله مشغولدور؟
قافییهلی شکیلده آردا-آردا دوزسن، یوزو بیر آیدین دئییل.
یاخشی، جیلد-جیلد رومانلی، وظیفهلی، عونوانلی یازارلار نه ائدیرلر؟
قارانلیقلارا آیدینلیقمی گتیریرلر؟
اؤیردیرلرمی؟
موطلق اخلاقدان و بشری دیرلردن یئددی کؤینک اوزاق الی قلملیلر ضیالیدیر، یوخسا زیانلی؟
هله بیر ائو داواسی دا ائدیرلر، فورصت تاپینجا شیکایتلنیرلر ده.
دونیادان بیر عصر گئریده، حقیقتلردن میلیون آددیم آرخادا.
سن یاخشی قافییه تاپیرسان دئیه، آیدین اولا بیلمزسن.
سن وئرگولسوز اوزون بیر جمله قورا بیلیرسن دئیه، بیلگین دئییلسن.
نه اؤزونوزو، نه ده جاماعاتی آلدادین.
بو اؤلکهده حقیقی دیرینی آلمامیش نئچه اصل آیدین، نئچه بیلگین اولوب، البته، ایندی ده وار.
اونلار نه شاعر، نه یازیچی دئییللر. داها چوخ دقیق علملرله مشغولدورلار.
شعیر-ادبیات ایللوزییا یارادیر.
یوخ، سؤیمهیه تلسمه یین، البته، اینسان شعیر ده یازا بیلر، دویغوسال دا اولار، رومانتیک ده. اما سئنتیمئنتال ائموسییا آیدینلیق دئییل، عکسینه، ایللوزییادیر. اینتللکتوال ائموسییا... او ایسه سیزین باجارمادیغینیز شیدیر...
خاطره یازین، سئوگیلینیزین گئتمه یینه اوزولون، قافییهلهنین، قوشما-قوشما هجالاشین، اما اؤزونوزه «آیدین» دئمه یین.
اونسوز دا سیزین اؤز طبقهنیز وار. فوندا غملی موسیقی قویوب آلایی شؤوقله، تیترک نوتلاردا و خیریلتیلی سسله او شعیرلری سسلهندیرهنلر، سونرا به-بهله بو ایللوزییایا قاپیلیب آغلایان جیجیشلر...
***
قارداشیم، باجیم، یوردوم اینسانی، ال چکین بو ایللوزییادان.
بدبخت آداملار، اویدورولموش کدره آغلاماقدان، سیزلاماقدان، یالانچی حسرتدن ال چکین.
یوز گرام عاراق، بیر آزجا پئندیر،
داریخماق، ایضطیراب، تاواندا کندیر...
***
شاعرلر سیزه نه چؤرک، نه ده آراسینا قویماغا بیر دیلیم کولباسا وئرهجک.
ایشیق علمدهدیر، باشقا جور هئچ کس،
بیر دیلیم کولباسا دیشلهیه بیلمز!


text:
تورک دیش پولیتیکاسینا باخیشلار (37)
کورهسل گوج مبارزهسی و ادلب
بیر چوخ آنالیستلره گؤره ادلبده چاتیشمانین باشلانماسینا آرتیق گونلر قالدی. بؤلگهدهکی عسگری یئرلشمهنی ایزلهیهنلر، عملیاتین قیسا مدتده باشلایاجاغینا اینانیر. بیز ده بو هفته پروگرامیمیزدا قلوبال گوج موباریزهسی اوزریندن ادلب مسئلهسینی تحلیل ائدجییک.
قاراتکین اونیورسیتهسی اولوسلارآراسی ایلیشکیلر بؤلومو خوجاسی دکتر جمیل دوغاچ ایپکین قونو ایله باغلی دگرلندیرمهسینی سونوروق.
...
۱۰۰۰ ایله یاخین حؤکمرانلیق ائتدیکدن سونرا سون آنلارینی یاشارکن مقدس روما ایمپراتورلوغو (ولترین مزاحی ایفادهسی ایله) نه مقدسدی نه روما، نه ده بیر امپراتورلوق. تخمیناً ۲،۵ عصر سونرا بوگونکو پروبلئم ده، سون آنلارینداکی لیبرال دونیا نظامینین (ولترین ایفادهلریندن ایلهاملا) نه لیبرال، نه دونیا میقیاسیندا نه ده دوزهن ایچینده اولماسی. دونیادان بیر بوتوندور کیمی دانیشماق بو گون آرتیق گئتدیکجه چتینلشیر. قلوبال چرچیوهلر یاراتماق سعیلری اوغورسوزلوغا اوغراییر. قوروماچیلیق یوکسلیشده؛ قلوبال تیجارت دانیشیقلارینین سون تورو نتیجه وئرمهدی. سایبری آلانین ایستیفادهسینی دورنلهیهن چوخ آز قورال وار. هر بیری اؤزل بؤلگهسل دوزنلرین و یا دوزنسیزلیکلرین اورتایا چیخیشینا شاهدی اولوروق. بو وضعیته ان یاخشی نومونه ایسه بو گون اورتادوغو و سوریهده باش وئرهنلر.
بو گون دونیا، ۱۹۳۹-۱۹۹۱ دؤورونون ایدئولوژیک قطبلاشما ایچریسیندهکی دونیاسینا بنزمیر. فرقلی بیر قلوبال ساواشین (بیرینجی دونیا ساواشینین) اؤنجهسیندهکی اون ایللره داها چوخ بنزییر. حاضردا قلوبال و بؤلگهسل گوجلرین یوکسلیب-دوشدوغو بیر دؤورده میلی گوج ساواش(لار)ینا شاهد اولوروق. حاکم امپریال گوج اولان آمریکا، مؤومود دورومو داوام ائتدیرمک اوچون سورکلی حمله ائتمک هوسینده. چین و تورکیه کیمی گوجلنن آکتورلار، آمریکانین اورانتیسیز گوج و ثروت پایلاشیمیندان راحاتسیز. روسیا و آوروپا بیرلیگی کیمی چوخ اولوسلو یاپیلار، اسکی گؤزل گونلرینین آختاریشیندا. باتی، سوئتلرین گئری قاییتماسیندان، روسیا ایسه باتی دستکلی رژیم دییشیکلیگی دالغاسیندان قورخور؛ یئنه هر کسین اورتاق قورخوسو ایسه (اونلارین ایفادهسی ایله) رادیکال اسلام.
دونیانین عمومی وضعیتینه باخاندا ۱۹۴۵-۱۹۸۹ آراسیندا اولدوغو کیمی بؤیوک بیر ایدئولوژیک موباریزه قاپیدا دئییل. اورتادا یئنی بیر دمیر پرده ده یوخ. باسقین بیر دونیا گوجونون یانی سیرا، (آمریکانین حاکمیتینین آزالدیلماسینی ایستهیهن و آنجاق بو وظیفهنی حیاتا گئچیرهجک قدر ده هله گوجلنممیش) یوکسهلهن و گئریلهیهن گوجلر وار. بو دوروم مسئله ایله مشغول اولان اوزمانلاردا بعضی آنلاشمازلیقلارا یول آچیر. بعضی اوزمانلاردا مؤوجود وضعیتی معنالی قیلماق اوچون سویوق ساواش نوستالژیسینه باش وورما میلی وار. اما بو دوغرو بیر بنزتمه دئییل. مؤوجود وضعیت داها چوخ ۱۹.جو عصرین ایکینجی یاریسینا بنزییر. بو دؤور، یئنی اورتایا چیخان بؤیوک گوجلرین رقابت زامانی ایدی، دؤولتلر آراسینداکی ایلیشکیلرین ایدئولوژیک حاقلیلیقلارا دئییل، میلی ماراقلارا دایالی اولدوغو بیر زاماندی.
مؤوجود قلوبال قورولوشدا باسقین بیر گوج وار؛ اما اؤز میللی منفعتلرینی مدافعه ائتمک و یا باشارماق آختاریشینداکی دیگر گوجلر طرفیندن گئتدیکجه داها چوخ میدان اوخومالارلا اوز اوزه. دونیا، ۲۱.جی عصری ۲۰.جی عصرین گؤزلویوندن آنلاماغا چالیشاراق هله ده داها اسکیلرله یئرینده ساییر. بونا گؤره ده راحتلیقلا دئیهبیلریک: ایکینجی سویوق ساواشنن آستاناسیندا دئییلیک.
بو گون سوریه، بؤلگهسل، حتی قلوبال زلزله خطلرینی تکان وئرهجک مؤقعیتده. سوریه قورو یاخود هاوا مکانیندا هر آن، بیلهرک و یا بیلمهدن، کنترلدان چیخاجاق بیر چاتیشما باشلایابیلر. بیر چوخ آنالیسته گؤره ادلبده چاتیشمانین باشلانماسینا آرتیق گونلر قالدی. بؤلگهدهکی عسگری قونوشلانمانی ایزلهیهنلر، عملیاتین قیسا مدتده باشلایاجاغینا اینانیر. رژیم گوجلرینین متفیقلری ایله بیرلیکده ادلبین اطرافینداکی اوچ اساس نقطهیه یئرلشدیردیگی عسگر و میلیس ساییسی تقریباً حلب عملیاتیندا ایستیفاده ائتدیگی میقدارلارا دایاندی.
ادلب سوریهدهکی ایچ چاتیشمالار باخیمیندان هر هانسی بیر دویونون چؤزولمهسی دئییل، سونراسیندا دوزهنین ساغلانماسی باخیمیندان بیر دؤنوش نقطهسی اولدوغو اوچون، عملیاتین نه زامان باشلایاجاغینی اصل معینلشدیرهجک اولان روسیا ایله تورکیه آراسیندا ادلبدهکی وضعیت و سونراسی اوچون نئجه بیر آنلاشمایا واریلاجاغیدیر. چونکو ایکی اؤلکه آراسیندا ایلیشکیلر هر نه قدر استراتژیک باشلیقلار داشیییر و اؤزللیکله سوریهده سون ایکی ایلدیر ایکی اؤلکهنین امکداشلیغی موهوم بیر دنگه آراجی حالینا گلمیش اولسا دا، هله کی، ادلب مسئلهسینده طرفلر آراسیندا فیکیر آیریلیقلاری تام اولاراق آشیلمیش گؤرونمور.
تورکیه ادلبده یاخینلاشان چاتیشمایا تملده ایکی پرسپکتیودن باخیر: بونلاردان بیرینجیسی محتمل عملیاتین تورکیه باخیمیندان یارادابیلهجگی قیسا مدتلی گوونلیک ریسکلری ایکن، ایکینجیسی ده سوریهده اوزون وعدهده تورکیهیه قارشی بیر تهدید عرض ائتمهیهجک بیر نظامین اولوشماسیدیر. محتمل بیر عملیاتین یاخین وعدهده تورکیهیه یؤنهلیک یارادابیلهجگی ایلک تهدید، ساییلاری یوز مینلری گئچهجک سوریهلینین چاتیشمالاردان قاچاراق تورکیه سرحدلرینه ییغیلماسیدیر.
اوزون وعدهلی ریسک ایسه سوریهده یاراناجاق یئنی قورولوشون تورکیهنین میلی تهلوکسیزلیگینه تهدید یاراداجاق بیر حال آلماسیدیر. سوریهده ایچ ساواشینین سونوجو نه اولورسا اولسون، نتیجهده بو اؤلکهدن اؤزونه قارشی تهدید یاراداجاق بیر سیستم قورولماسینا یول وئرمهمک اوچون، تورکیه حربی ساحهده اولدوغو کیمی، سیاسی و دیپلوماتیک ساحهلرده ده سعیلرینی داوام ائتدیریر. سوریهنین اؤزللیکه قوزئی دوغوسوندا پکاکا/یپگنین کنترلوندا بیر بؤلگهنین اورتایا چیخماسی تورکیه اوچون حیاتی تهلوکه یاراداجاغیندان، ادلب سونراسی معادلهیه بو چرچیوهده باخاجاقدیر.
سون دؤورده سوریهده بوتون گؤزلر ادلبه دؤنموش وضعیتده ایکن آمریکا سسسیز سمیرسیز پید/پکاکایا بیر تهلوکهسیز بؤلگه یاراتماق پروسهسینی باشلادمیشدیر. داعشله موباریزه چرچیوهسینده یاردیملارین داوام ائتدیگی ادعا ائدیلسه ده، ایستر آمریکانین، ایسترسه ده باشدا عربیستان اولماق اوزره متفیقلرینین آپاردیغی حربی و اقتصادی فعالیتلر، بوتون دقتلر ادلبخ چئوریلمیشکن سوریهنین قوزئی دوغوسوندا اؤنجه فعلی بیر "اوچوشا یاساق بؤلگه"، سونرا دا عمومی معنادا آمریکانین حمایهسی آلتیندا بیر بؤلگه اولوشدورولما چاباسینین آرتدیغینی دوشوندورور. بو سببله ادلب عملیاتی داوام ائدرکن سوریهنین قوزئی دوغوسو دا اونودولمامالیدیر.
...
قاراتکین اونیورسیتهسی اولوسلارآراسی ایلیشکیلر بؤلومو خوجاسی دکتر جمیل دوغاچ ایپکین قونو ایله باغلی دگرلندیرمهسینی سوندوق.


text:
آوروپا شوراسی پارلامنت آسامبلیاسی (آشپا) ایونون ۲۷-ده رگلامنته دییشیکلیکله باغلی قطعنامهنی قبول ائدیب.
رپورت خبر وئریر کی، بو قطعنامهدن سونرا قورومون ایندیکی باش کاتیبی پدرو آقرامونتون توتدوغو وظیفهدن اوزاقلاشدیرلیماسی پروسسینه باشلاماق ممکن اولاجاق.
پارلامنتین ۱۵۴ عضوو قطعنامهنین لیهینه، ۳۰-او علیهینه سس وئریب. ۱۳ میلت وکیلی ایسه بیطرف قالیب.
آشپا-نین رگلامانتینده صدرین ایستعفاسی حاقدا ماده یوخ ایدی. سنده اساساً، آسامبلیانین صدری اؤزو ایستعفا وئرمکله توتدوغو وظیفهدن آزاد ائدیله بیلردی. آنجاق یئنی رگلامنتده بو مسئله اؤز حلینی تاپیب.


text:
پیکانام گرچی اؤزوم، من ولی نیسانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
بیر یئریم یوخ اوزانام من، ولی هریانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
دولانوب چرخ زمان کلّهمه بیر سؤز یئتیشیب
فقط اللهدان اخی بیزلره بیر گؤز یئتیشیب
یازمامیشدان بئله بیر دفتر و دیوانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
گزیرم کوچهده گؤردوم دولانیر جارچی گئنه
ائله بیل باغرینا باسمیشدی تاری تارچی گئنه
الینین دستکشینه گؤتدوگی میزانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
بیری فرمانده و بیر عدّه ده فرمانبر اولور
بعضیلر قربانعلی افسر و نامآور اولور
بعضی بعضی وئریلن امریله فرمانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
قورویوب قُوی ولی باخدیقجا هله نم گؤروکور
چاراسیزلیقدی بالام بیزلره هردم گؤروکور
بو اومیدیله قالان چهرهی خندانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
گؤرونوب پنسیلی باغلار عملین بعضی طبیب
تنظیفی معده بوغارسیغلا ائدیر یار و حبیب
کرمه باخ، بئله بیر بذل کریمانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
هله بیر گوشهده گؤردوم بیرینین اَنگی باشین
پاراپارچا ائلهییب دوکتور او بدبخت داداشین
یاخچی نسخه یازیلیب، منده بو درمانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
هله وار بیر نئچه برنامه ده شهریمده منیم
اولاریلان نئجه گؤر باغلیدی عهدیمده منیم
گؤرملی کشمهکشه یازمالی عنوانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
شورالار گلدیلر ایندی دئییرم جانمیجان
پایلاییر شربت و موزلاریدن و خورمالیدان
نئیلیرم من عملین وئردیگی احسانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
ویریلیب مین یئره تبلیغی بَنِرلر من اؤزوم
قالا بیلمم دئمهمیش یوخ بو تمنایه دؤزوم
اورهگینده توتولان حقهی پنهانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
خرج اولور بیر نئچه مین سن ده یئییب فخر ائدیسن
قارنیوی یاغلاماغا بیرده اورا تئز گئدیسن
عملیندن یارانان بی سر و سامانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
بیزلره فیکر ائلهمز مَشدی فلانکس داداشیم
تندیرین سالمییاجاق تا پیشه بیرده لاواشیم
وئریله بیزلره گر میلیونی یارانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
خیاباندان کئچیرم چوخ یانیرام اوتلانیرام
گیج اولوب هچ یئره من گیرجه نه تک فیرلانیرام
شرفین بیر چؤرهگه ساتمایان اوغلانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
قالانی هر نه اولور قوی قالان اوغلی قالاسین
دَیمَهیین بیر شِئیَه قوی هر نه کی واردیر یالاسین
من اَوَلدَن بئله بیر قورخولی پایانه وارام
یازیرام چون بئکارام.
مهران اسکندرزاده
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
شوعارلار آلدادیجی(۱) اولورلار هردن! آیری-آیری ندنلردن آسیلی اولاراق کوتلهمیزین(۲) ادبی باجاریغی آشاغی سویهده قالیبدیر. بونا گؤره ده اونلار شوعاری شعردن داها آرتیق سئویرلر. بو آرادا بیر سیرا آدینی شاعیر قویان، آنجاق اصلینده شوعار وئرن یولداشلار باجاریقلی شاعیرلریمیزدن داها آرتیق کوتله ایچینه یول آچا بیلیرلر. قیسا سورهده (۳)بو دوروم بیزیم خئیریمیزه قورتولسا دا، اوزون سورهده (۴)بونون هئچ یاخشی اولمادیغینا اینانیرام. بو شوعار وئرن یولداشلار یوکوملولوک (مسوولیت) آدینا شعریمیزی قوربان وئریرلر. اینانیرام بونلار بیر حزب یارادا بیلسهایدیلر، داها شعر آرخاسیندا گیزلنمزدیلر بلکه یاراتدیقلاری حزبین تریبونلارینین آرخاسیندا باغیراراق شوعارلارینی کوتلهنین قولاغینا چاتدیرماغا چالیشاردیلار.
بو آرادا بیر سیرا شاعیر یولداشلاریمیز دا یوکوملولویون هزینهلریندن قورخدوقلارینا گؤره، آوانقارد ادبیات آرخاسیندا گیزلهنیرلر. سانکی آوانقارد ادبیات توپلومدان قیریلماق دئمکدیر!!! بونلار گؤزلرینین قارشیسیندا هر گون اولماسین-قالماسین حاقسیزلیقلاری گؤره-گؤره فردی دونیالارینا سیغینیرلار. سؤز سؤزه گلنده ایسه “من شعریمی هئچ بیر ایدئولوژی تریبونونا چئویرمهرم” دئیه اؤزلرینی ساوونماغا چالیشیرلار. سانکی یاشادیقلاری توپلومون آجیلاری شعرلرینه یول آچسا شعرلری ایدئولوژِی تریبونونا دؤنر! آنجاق، ائروتیک خاطیرهلری ادبیات آدینا اوخوجویا وئریلسه آوانقارد اولار.
عزیز یولداشلار! آلدادیجی شوعارلار آرخاسیندا گیزلنمک یئرینه حقیقتی اؤز مخاطبلرینیزه آچیقلایین! یوخسا سوسون! کیمسه سیزدن آچیقلاما ایستهمیر. آنجاق، آچیقلاما آدی آلتیندا بیزیم شوعوروموزا توهین ائتمهیین! دونیا ادبیاتی ماکسیم گورگی، سارتر، پابلو نرودا، ناظیم حیکمت، آنا آخماتووا، اوسیپ ماندلشتایم، برتولت برشت، خلیل رضا، بختیار واهابزاده براهنی… کیمی انسانلیق قارشیسیندا تاریخی یوکوملولوکلرینه قاتیلان، بو یولدا ایسه آغیر هزینهلر وئرن اؤرنکلرله دولودور. فارس ادبیاتیندا شاملو-نو داها ادبیاتچی بیلیرسینیز یوخسا توللی-نی می؟ سیزین ان چوخ بَیندییینیز رامیز روشن وطنه گؤره شعر یازماییبدیر می؟ ندن بیر شاعیر وطندن دانیشاندا اونو تخریب ائتمک اوچون اخلاقسیز داورانیشلارا اوز گتیریرسینیز؟ سیز وطندن دانیشمایین، اوندا شعرلرینیز ایدئولوژی تریبونونا دؤنر! آنجاق وطندن دانیشان شاعیرلریمیزه ده سالدیرمایین لوطفن! وطندن دانیشماق شعرینیزی ایدئولوژیلشدیریرسه، گوناه سیزین شاعیرلیک باجاریغینیزدا دیر. شاعیرین هونری یوکوملولوک ایله شعری باریشدیرماقدادیر. سورون ادبی دوشونجهنیزدن آسیلیدیرسا ندن توپلومسال آجیلارا توخونماییرسینیز. اونلار کی شعری ایدئولوژییه دؤندرمزلر! دوز دئیییرسینیزسه هئچ بیر ایدئولوژییه باغلانمادان یاشادیغینیز توپلومون آجیلارینی شعرلرینیزده وورغولایین! ان آزی اؤزونوزون توپلومسال آجیلارینیزی وورغولایین! سیزین آجیلارینیز یالنیز ائروتیک آجیلاردیرلار می؟ لوطفن قورخاقلیغینیزی آلدادیجی شوعارلار آرخاسیندا گیزلتمهیین!
سیزی نه قده ر سئودیییمی بیلیرسینیز.آنجاق، ائلیمی، ادبیاتیمی حتی دونیا ادبیاتینین تئوریک تمللرینی سیزدن داها آرتیق سئودیییمی ده بیلمهلیسینیز.بو قونودا اؤزونوزو فیکیر صاحابی بیلیرسینیزسه، سیزی مناظرهیه چاغیریرام.
سایقیلارلا
محمد رحمانیفر
۱ – فریبنده ۲ – توده مردم ۳ – در کوتاه مدت ۴ – در بلند مدت
۵ – غیر ادبیاتچی آنجاق بولاندیریق سودان بالیق توتان یولداشلاردان اؤزللیکله سولچو آدی داشییانلاردان ایستهییرم، بئله بیر تارتیشمالارین پوسقوسوندا یاتیب، اؤزلرینه اعتبار قازانماق اوچون شاعیرلریمیزین آدیندان سؤ استفاده ائتمهسینلر. بو شاعیرلرین سیزه هئچ دخللری (ایلگیلری) یوخدورلار. اونلار بیزیم شاعیرلریمیزدیرلر. اتلرینی یئسک ده سوموکلرینی سیزه ساری آتمایاجاغیق.
۶ – طایفا بازچیلیقلارا سون قویون لوطفن! مگر بو شاعیرلر مودئرن اولماق ادعاسیندا دئییللر؟ مودئرن دونیا طایفابازچیلیق دونیاسی دئییل. دوشونجهلر دونیاسی دیر.
۷ – شاعیرلریمیزه قارشی هر تورلو سالدیرینی قیناییرام.
۸ – بو یازی سون اولایلارا توخوناراق ژورنالیستی بیر نثرده یازیلیبدیر. وورغولادیغیم مناظره یئرینه گئتسه ادبی تئوریک تمللر اساسیندا تارتیشا بیلهریک.
محمد رحمانی فر
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
افغانستان ینگی سیاستچیلری کوزیدن پارلمان
بی بی سی افغانستان سیاسی صحنه سیده ینگیدن قدم باسگن لر کوزیدن افغانستان اوتمیشی ، بوگونی و کیله جگینی کوریشگه اینتیلگن. افغانستان ینگی ملی کینگاشیده سیلنگن ینگی وکیللر ، پارلمان ده کی ینگی تجربه لری ، اوز حس و تویغو لری ، دوچ کیله یاتکن قیینچیلیکلری و فکر وملاحظه لرینی بیزگه یازه دیلر. اولر ینگی پارلمان ده کی سونگی بیر آیده باشدن کیچیرگن لری و قوانچلی و قیغولی لحظه لری حقیده حکایه قیله دیلر . اوشبو تورکوم یازوولریمیز نینگ بیرینچی سیده ، کابل ولایتی نینگ پارلمان ده کی ینگی وکیلی و طلوع تلویزیونی نینگ سابق یاش ژورنالیستلریدن بکتاش سیاووش فکرلری بیلن اورتاقلشه میز.
بیرینچی بار کینگش آچیلیشی نینگ کیچیکیشیگه ناراضلیک بیلدیریب رئیس جمهور لیک ارگ سراییگه حامد کرزی بیلن اوچره شوو گه بارگنیمده : "مین بو ییرده التجا اوچون کیلمه گنمنو جمهور رئیسلیک سراییگه کیلیشدن هم فخر لنمیمن" دیب ائیتگنیمده رئیس جمهوری نینگ کوزلریده بیر واقیعتنی کوریب بولر ایدی، بو کی اونینگ اساسی اضطرابی بو کینگش نینگ آچیلیشی ایمس بلکه وکیللر بیلن ایشلش ایدی.
رئیس جمهور نینگ مجلس آچیلیشی بیلن 139 دلو ای نینگ اوچینچی سیده راضی بولیشی بیلن ، تعیین ایتیلگن تاریخدن بیر هفته الدین " تانیشیش هفته سی " یولگه قویدیلر، بو ایش اوچون کابلده کی اینگ حشمتلی هوتل بولمیش انترکانتینیتال نی بیر هفته بوییچه دولت بودیجه سیدن میلیونلب افغانیگه اجرا گه آلگن ایدیلر .
تانیشیش هفته سیده ، وکیللر تنیقلی چیت اللیک مهمان لر و اوقتوچیلر آرقه لی قانونچیلیک ننیگ توغری و معیاری اصوللری ، حکومت ایشلرینی نظارت ایتیش و خلق دن یخشیراق وکالت قیلیش بیلن تانیشیشلری لازم ایدی، اما سیلاو نتیجه لرینی اعلان ایتیلیشیدن کیین تاپیلگن شبهه و گمانلی فضا ، حکومتنی تانیشیش هفته سیده اون التینچی مجلسده اوزی نینگ اورنی ، قربی و کوچینی سینشگه اونده دی.
بو سیناو ، کینگش رئیسی نی تنلش اوچون ، یشیرینچ سیلاولر اوچون کورشلرنی انترکانتیننتال هوتلی نینگ ایچیده کوچه یتیردی و ایککی قدرتلی تمانلر بیریگه قرشی صفله نیشگه باشله دیلر ، تجربه لی و اوزاق اوتمیشگه ایگه بولگن جهادی رهبرلردن عبدالرب رسول سیاف رئیس جمهور گه یقینراق تمان صفتیده و و یاش مجاهد رهبرلردن یونس قانونی اپوزیسیون تمانی اولراق اوییننی باشقرر ایدیلر .
کورینیشیچه ، انترکانتیننتال هوتلیده کی اوشب صف توزیش لر نینگ نتیجه سی حکومت و قولب قوتله یاتکن وکیلی اوچون کونگیلده گیدیک سوز گه ایگه ایمس ایدی ، بو ندهی بیر خلاصه ،جمهور رئیسی نی ، مخصوص محکمه امی آستیده کی بیر تشکیلات ارقه لی کینگش آچیلیشینی بی اییچه ارتگه قالدیریش نی طلب ایتشگه اونده دی و آوازلر و سیلاو نتیجه لرینی مهندسلیک قیلیب و بو محکمه تیکشیروو لری آرتیدن کینگش ده کی قدرت موازنه سینی ازگریب ساده راق قیلیب ایئتگنده حکومت منفعتیگه بولسین.
دموکلس قیلیچی
ملی کینگاش آچیلیشی نی بیر آیچه ارتگه تشلش اوچون مخصوص محکمه قوریش طلبی و جمهور رئیس نینگ دراو بو طلب طلب بیلن کیلیشگن لیگی او هم تانیشیش هفته سیدن کیین ، مخصوص محکمه نینگ ، حکومت نینگ کینگش بیلن راطه سیده بیر واسطه صفتیده قوله نیله یاتکن لیگی عیان بولدی و مخصوص محکمه اورنیگه دموکلس قیلیچی عباره سینی ایشله تیش توغری راق بولر ایدی.
بو قرار یینه بیر بار وکیللرنی ارگ سراییگه باریشگه مجبور له دی و جمهور رئیس کینگش نینگ آچیلیشینی محکمه قرار لرینی قبول قیلیش شرطی بیلن رخصت بیردی و بو بیلن کینگش نینگ آشیل پاشنه سینی هم انیقلب آلدی.
رئیس سیلش بیر کوچه سی
سیلاولر نتیجه لری اعالن بولیشیدن ،تا سیلاو جنجاللری ننیگ دوامیگه چه و تانیشیش هفته سیگه چه ایککی اسم پارلمان رئیسلیک کرسی سی بیلن باغله نیب قالدی. جمهور رئیس حایه سی استیده کی عبدالرب رسول سیاف و اپزسیون تمانی بیلن محمد یونس قانونی اوشبو معادله نینگ ایککی تمانی ده ایدیلر. و هر بیری اوز وکیللرینی کرسیگه اولتیرغیزیش اوچون تورلی واسطه لردن فایده لندیلر. دهلیزلرده کی سیاسی اتفاقتوزیشلردن توتیب تا حکومت نینگ اره له شووی و ییریک مقدارده کی پوللر نینگ صرفله نیشیگه چه . اما احتمال ییریک سانده کی تبلیغات و اوزینی بویک کورسه تیشلر نینگ ییریک سایه سی ایککی تمانی موازنتیده کی آلدینکی اولچاولرنی پوچگه چیقاریب هر ایککی تمان نینگ موفقیتسیزلیگیگه تمام بولدی.
هر چند جناب سیاف نینگ آق آوازلر نینگ تقدیری دن خواطر لر ی و سیلاولرگه باریشدن الدین باطل دوره لر حقیده کی بشارتلری ، جمهور رئیس جماعه سی نینگ پارلمان رئیسلیک کرسی سینی ایگه لشی ده یوتقیزیشیدن آگاه ایکنلیکلریدن دلالت بیرردی. اما جناب قانونی و او ننیگ طرفدارلری نینگ سیلاولر نینگ زودلیک بیلن بولیب اوتیشیگه تاکید لری و اوز رقیبلری نینگ خواطرلرینی عنابتگه المسلیکلری ، اپوزیسیون تمانینگ هم اورقاننی انیق اولچه مه گنیدن خبر بیرر ایدی.
هر ایککی تمان ننیگ ایککی کیشی نینگ مرکزیتی بیلن تارتیشوو لری کینگش ایشینی قینلشتیردی و کینگشنی باشی بیر کوچه گه آلیب باردی و سیلاولر نینگ دستلبکی نتیجه لری مجلس وکیللری نینگ ایککی قدرتلی رقیب گه گروگان قالگن لیگینی کورستر ایدی. اما آق و ابطل آواز کارتلری بولر ننیگ برچه سیدن اوچ الدی و هر ایککی قدرتلی رقیب نینگ هم آرزولری نی رویابگه چیقاریشگه یول قویمه دی .
حیرت ،خوشبینلیک و امید سیزلیک
کینگش ایشی نینگ بیرینچی کونیده رئیس نی سیلش نتیجه سیز قالیشی ، کینگش فضا سیده حیرت، خوشبینلیک و امید سیزلیکنی عینی پیتده حاکم ایتدی.
حیرت بوندن کی قندهی قیلیب قدرتلی سایه لری کینگشگه آغیر توشه یاتکن وکیللر نینگ بیر نیچیته اق و باطل اوازلر بیلن صحنه دن چیتلنگن لیکلری
خوشبینلیک بوندن کیم اونبیشینچی مجلسدن اوتیش بیلن کینگش نینگ اون التینچی دوره سیده کینگشده کی وکیللر کیکسه و تابو قیافه لر اورنیگه ینگی یاش اولاد نینگ اوزینی سیاسی صحنه ده کورسه تیش امکانیتیگه ایگه بولدیلر .
اما امیدسیز لی بوندن کیم ایککی رقیب تمانلر طرفدارلری اره سدیه اوچ الیش تویغوسی کینگش فضا سیده قالدی و بو نینگ نتیجه لرینی مجلس رئیسی نی سیلشی نینگ کینگی دوره لریده کوریش ممکن ایدیو اولر هم باشقه دوره لرنی آق و باطل اوازلری بیلن بیکار گه چیقاریشگه حرکت قیلدیلر .
قوه لر مستقللیگی ؟
ملت اویی ایچیده وکیللر قرارلری نینگ نتیجه سیز قالیشی ، قانونچیلیک قوه سی ننیگ قولینی اجرائی قوه گه اشیریشگه مجبور له دی. هر چند مخصوص محکمه ، عالی محکمهو باش قانونی اجراهاتی نی نظارت ایتوچی کمیسیون گه مراجعت قیلیش کبی قوراللر اجرائی قوه نینگ قولیده ایدی. یینه هم کینگش کمیسیونی اجرائی قوه ایشیگیگه اوز معما سینی حل ایتیلیشی اوچو تیلنچیلیککه بارسه . بو ننیگ اوزی بیرینچی ایش کونلریده قانونچیلیک قوه سی نینگ مستقللیگینی سوال استیگه قویدی.
کیله جک
کینگش ایچیده کی قدرتلی تورلرنینگ پالمانباشقروو کرسیسینی ایگه لشی خصوصیده کی مناظره لری بیر نا خوش حقیقتنی آچیقله دی . بو ایسه اون التینچی مجلس نینگ اوته اوزگرگن ترکیبی ، حتی کیچیک معما لر ده هم کینگش ایچیده کی آزلیکلربیلن سیاسی معمله لرگه باریشگه مجبور لیدی و ییریک حقوقی معما لرده ایسه کورینیشیچه ، کینگش نینگ ایاغی لای گه باتیب قاله دی .


text:
قطر پروکورورلوغو رسمی دوحایا قارشی کیبئرهجوم تشکیل ائدنلرین بین تلخالق اورقانلار طرفیندن محاکیمه اولونماسی اوچون قانونی یوللارا ال آتاجاق.
آخار. آذ «جمهوریت»ا ایستینادا خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا قطر خاریجی ایشلر ناظری شیخ محمد بین عبدوالرحمان الثانی سؤیلهییب.
"کؤرفز اؤلکهسی طرفیندن حیاتا کئچیریلن بو جینایت بین الخالق کیبئر ترور جینایتلری کاتئقورییاسینا داخیلدیر. بو، بئینلخالق حقوقا قارشی آچیق شکیلده بیر پوزونتودور»، - دئیه ناظر بیلدیریب.
قید ائدک کی، بوندان اؤنجه قطره قارشی بیر مدت اول تشکیل ائدیلمیش کیبرهجومون آرخاسیندا بیرلشمیش عرب امیرلیینین دایانماسی حاقیندا معلومات یاییلمیشدی.


text:
آلمانییا تورکییهیه ائتدیی اقتصادی یاردیملارا ینیدن باخاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلر آلمانییا خاریجی ایشلر ناظری زیگمار گابریلین آلمانییادا یاشایان تورکییه وطنداشلارینا یازدیغی مکتوبدا یئر آلیب.
«عزیز تورک هم یرلیلریم» خیطابی ایله باشلایان مکتوبدا ناظر بیلدیریب کی، تورکییه ایله یاشانان بحران آلمانییاداکی تورکلره ده تأثیر ائدیب:
«آلمانلارلا تورکلر آراسینداکی دوستلوق بؤیوک بیر خزینهدیر. بیز هر زامان سعی گؤستریریک کی، تورکییه ایله مناسیبتلریمیز یاخشی اولسون. حاضردا تورکییهده گوناهسیز آلمان وطنداشی حبس اولونوب. آلمان حکومتی اولاراق بیز بونا رئاکسییا وئرمهیه بیلمریک. وطنداشلاریمیزی قوروماق مجبوریتیندییک».


text:
کیشی و قادین آراسینداکی مناسیبتلرین داوام ائتدیریلمهسینده اساس یوک قادینلارین اوزرینه دوشور. اینسانلار نه قدر بونون عکسینی ثبوت ائتمهیه چالیشسالار دا، نتیجه اعتباریله قادین عائلهنین سوتونودور. مودریک قادین ایسه کاراکتریندن آسیلی اولمایاراق ایستهنیلن کیشینین خیاللارینی بزییر.
آخار. آذ پوبلیکا. آذ-آ ایستینادا مودریک قادین اولماغین ۶ یولونو تقدیم ائدیر:
۱. مودریک قادین اؤز داخلی کئیفیتلرینه ان آز خاریجی گؤزللیگی قدر اؤنم وئریر
یئتیشکین قادین اؤز خاریجی گؤرونوشو ایله غرور دویسا دا، بوتون زامانینی گؤزللیینه گؤزللیک قاتماغا صرف ائتمیر. او، داخلی عالمینی زنگینلشدیریب، کیتاب اوخویوب، مختلیف کورسلارا یازیلیر. مودریک قادین دورمادان دونیاگؤروشونو و اینتلکتینی آرتیرماغا سعی گؤستریر.
۲. مودریک قادین اؤز احتیاجلارینی اؤدمک مسئولیتینی تمامن کیشییه حواله ائتمیر
بو گون بیر چوخ گنج خانیم سئریاللارداکی وارلی، گنج و یاراشیقلی ایش آدامی ایله کاسیب و گؤزل قیزین کلاسسیک عشق حکایهسینی اساس توتاراق، اؤز حیاتلارینی ده ائله تصور ائتمهیه اوستونلوک وئریرلر. اونوتماق لازیم دئییل کی، ایدهآل اینسان، خصوصاً ده کیشی یوخدور. اودور کی، قادین اؤز پوتنسیالینا گوونیب، گلجیینی ده اؤزو قورمالیدیر.
۳. مودریک قادینلار مجلیسلرین سئویملی قوناغیدیر
مودریک قادین قاتیلدیغی ییغینجاقلاردا دیگر همجینسلرینی صحبتدن کنار قویمور، اینسانلارلا مادی دورومونا گؤره داورانمیر. بئله قادینلار ایستهنیلن مجلیسلرین سئویملی قوناقلاریدیر.
۴. مودریک قادین بؤیوک ممنونیتله مصلحت وئریر، لاکین عمل ائتمیینیزی گؤزلمیر
بیر چوخ قادینلار اؤز سئچیملرینی و حیات طرزلرینی دیگرلرینه ده آشیلاماق ایستییرلر. اونلار دوشونورلر کی،هر کس مصلحتلرینه عمل ائتمهلیدیر، چونکی هر شئیین دوزگون حلینی یالنیز اؤزلری بیلیر. مودریک قادین ایسه، بیر پروبلئمین بیر نئچه چؤزومو اولاجاغینا اینانیر. اودور کی، اینسانلارا مصلحت وئررکن داها دقتلی داورانیر. او، اینسانلارا توصیه وئررکن- «من اولسام بو مسئله نی بئله چؤزردیم، لاکین سن منیم کیمی ائتمک مجبوریتینده دئییلسهن»، - دئییر.
۵. مودریک قادینین چوخ گؤزل یومور حسی اولور
مودریک قادین هارادا نئجه زارافات ائدجیینی یاخشی بیلیر. بو زامان ایسه، هئچ واخت حدینی آشمیر. مودریک قادین اطرافداکیلارین دا زارافاتینا مثبت رئاکسییا وئرمیی باجاریر. اینجیییب، مجلیسی ترک ائتمیر.
۶. مودریک قادین ساغلاملیغینین قئیدینه قالیر
مودریک قادین عائلهسینین و دوغمالارینین ریفاهی اوچون دایم ساغلام اولماغین ضرورتینی درک ائدیر. او اطرافینداکیلارین گوندلییک طلب و قایغیلارینی اؤزوندن اوستون توتمور. مودریک قادین آنلاییر کی، اؤزو ساغلام اولماسا، دوغمالارینا کیفایت قدر زامان آییریب، قایغی گؤستره بیلمهیهجک. اودور کی گنج قیزلار اؤزلرینده بو خصوصیتی عائله قورمازدان اؤنجه فورمالاشدیرمالیدیرلار.


text:
۱۹۲۶ (میلادی)
میلادی ۱۹۲۶-جی ایل گریگوری تقویمی اساسیندا مین دوْققوز یۆز ایگیرمی آلتینجی ایل.
اهمیتلی حادیثهلر[دَییشدیر]
حادیثهلر[دَییشدیر]
- ۶ ژانویه - آلمانین لوفتهانسا شیرکتی قۇرولدو.
- ۲۹ آقوست - نپالدا بردهدارلیق لغو ائدیلمیشدیر.
- ۲۶ فوریه - باکیدا بیرینجی تۆرکولوژی قۇرولتای ایشه باشلادی.
- ۲۵ سپتامبر - فورد کارخانالاریندا ۵ گونلوک ۸ ساعتلیق ایش رژیمینه کئچید
- ۲۴ مارس - تۆرکیهده نفت آختارما و ایشلدیلمهسینین دؤولتجه ایداره ائدیلمهسینی اؤنگؤرن قانون مجلیسینده قبول ائدیلدی.
- ۱۸ مارس - باغیمسیز تۆرک اوْرتودوکس پاتریکخاناسی قۇرولدو.
- ۱۷ مارس - «دمیر صنایعین تأسیسینه دائیر قانون» تۆرکیه بؤیوک میلّت مجلیسینده قبول ائدیلدی.
- ۱۶ نوْوامبر - هیند شاعیری تاگور ایستانبولا گلمیشدیر. تاگور٬ «ائتدیگینیز دئوریملر یالنیز تۆرکیه اۆچون دئییل٬ بۆتون دوْغو اۆچون ده پارلاق بیر گلهجک حاضیرلاماقدادیر» دئمیشدیر.
- ۱۴ اوْکتوبر - لندنده وینی-پوح حاقدا ایلک حیکایت چاپدان چیخدی.


text:
– بـــــــاخ، اوردادی، او
کـــــــــونجده. یاواشجا
یاخینلاش. هورکوتمه.
آیاق قابیلارینی چیخاریر. آستا
آددیملارلا ایرهلیلهییر. اییلیب
الینی کونجه طرف اوزادیر. پیشیگین
یومشاق توکلرینه توخونور.
قارانلیــــــقدا گؤزلرینین تعجوبدن
نئجه بؤیودویونو حیس ائدیرم. یوز
فایز، گولومسهییرده.
-غریبه آدامسان ائ.
-نییه؟
-پیشیگین یئرینی تاپان منم، آما سن سئوینیرسن.
اجلاف خاصیتیم وار، بیلیرم… جاواب اؤزونو گؤزلتمیر:
-نه اولسون، نه فرقی وار؟ بیرده، من سنه اینانمایا بیلردیم.
-هه، ماراق… یوخلاماق ایستهدین…
عصبلشسهده، بروزه وئرمیر. بو خاصیتی خوشوما گلیر، همده منی قیجیقلاندیریر. آما عصبلشمگینیده ایستمیرم. قورخورام. ائلهبیلیرم، او حیرصلنسه، نسه طبیعی فلاکت باش وئرهجک. چووغون، توفان، زلزله، آخماق تلقیندی.
گولور. بیلیرمکی، گرگینلیگی گؤتورمکدن اؤترودو. حالبوکی… نسه… بو دفعه هئچنه دئمیهجم…
-پیشیک قاچدی.
-هه. گرک دانیشمایایدیم.
-نئینییهجکدیککی، اونو؟ اساس اودورکی، تاپدیق…
استئهزالی تبسومومو گؤرمور. اؤزومله پارالئل آپارماغیم عاغلینا دا گلمیر. عمومیتله، اونون عاغلینا منیمله باغلی نه گلیرکی؟..
-دایان ائ، گویا من بئله دئییلم؟! سادهجه، یورولموشام. سوروشکن بالیق آختاریرام و اونو دا تاپمیشام. داها نه لازیمدی؟ اونون پوللارینی قوپارماق؟ فیکیرلشمکدن زهلم گئدیر. خصوصن کئفیم اولمایاندا. موضونو دییشیرم:
-بالیق توتماقدان خوشون گلیر؟
-یوخ، داریخدیریجی دیر. هئچ یئمگیده سئومیرم. هرچند… بیر دفعه، بلکه…
بیلیرمکی، آرتیق اؤزونو دنیزین ساحیلینده تصوور ائدیر. الینده قارماق. طبیعیکی، سوخولجانی اورا دوستو کئچیرهجک. او ایسه اوز-گؤزونو تورشودوب دئیهجک کی. سسی فیکیرلریمی داغیدیر:
-هه. بیر دفعه یوخلاماق اولار.
-بالیغی نییه سئومیرسن؟ سوموکلرینه گؤره؟
-سوموک یوخ، تیغ. هه ائ، تمیزلهمک آدامین گؤزونه دورور. آما دوزلو بالیق اولسا…
سؤزونو کسیرم:
-سویوتما کارتوفلا.
-بلکه، قایناداسان؟
-اولار…
مطبخه کئچیرم. آرخامجا گلمیر. راحاتام. یوخ، ناراحاتام. گلسه، ایش گؤره بیلمهیهجم. زهلم گئدیر مطبخده ایکینجی آدام اولاندا. گلمهسه، دلی اولاجام…
کارتوفلار قایناماق اوزرهدیر. بالیق اولماسا دا، اولار. اونسوز دا ایی وئریر.
اوتاغا قاییدیرام و قفیلدن اونون گؤزلرینین ایچینه باخیرام:
-من هر شئیی بیلیرم.
-نهیی؟
-هر شئیی…
-بیلیرمکی، بیلیرسن. آما باشا دوشمورمکی، سن بونلاری هاردان، نئجه بیلیرسن؟ منی ایزلهییرسن؟
-دلیسن؟
-بس نئجه اولور آخی…
-حیرصلنمه.
-حیرصلنمیرم. تعجوبلهنیرم.
-بونون نهیی پیسدیکی. دئمهلی، هلهده باجاریرسان.
-نهیی؟
-تعجوبلنمگی.
-سن نییه بئله عاغیللیسان آخی؟
-بو سنه مانع اولور؟
-یوخ.
-گویا اولسا، دئیهجکدین.
-مانع اولسا، دئیهجکدیم. منه بئله شئیلر مانع اولمور.
-یالانچی.
-یئنه مباحثه ائدیرسن. سنده ان سئومهدیگیم جهتدی.
-بیلیرم.
“آما هئچ دوشونمیرسنکی، منده نه ایسه سئومهیه بیلرم؟” . بونو اورهگیمده دئییرم.
باخیشلاریمی کونجه چئویریرم. پیشیک قاییدیب. آما نه خیری؟ داها اونون یئرینی تاپماقلا تعجوب و سئوینج یاراتماق اولماز. بونو بیر دفعه ائلهدیک…
-گل سنی اؤپوم.
گولومسهییر:
-اولماز.
-باشین اوچون…
-منه دئییرسن؟
-هه… هه… هه…
سسیم گئتدیکجه آنلاشــــیقسیز اولماغا
باشلاییر.
آرادا دایانیب کونجه طرف باخیرام.
اورهگیمده فیکیرلشیرم-کی، پیشیک
گؤرمهسه ده، نه باش وئردیگینی
حیس ائدیر.
ربیقه ناظیمقیزی
کؤچورن: ائلیار پولاد
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
تۆرکیه: ایران ینگ آسودا و دورنوقلی بۇلماغی مؤهۆم
تۆرکیه، دۇست و دۇغانلیق یورت ایران ینگ واقالارینا داشاری یورتلار قاریشمالی دأل
تۆرکیه، ایران دا آسودالیق و دورنوقلیلیغا أهمیت بریأر.
داشاری ایشلر وزیرلیگی تاراپیندان بریلن بیاناتدا، ایران دا ۲۸-نجی دکابردا باشلان یؤریشلرینگ دۇوام ادن بادیندا تۆرکیأنینگ اؤلنلر و دؤولت جایلارینا بریلن ضِلِللِر باراسیندا آلادا بیلدیریأندیگی نیغتالدی.
تۆرکیأنینگ دۇست و دۇغانلیق یوردی ایران ینگ عمومی دورنوقلیلیغی و آسودالیغی نینگ أهمیتلی بۇلاندیغینی بیلدیریأر و ایران ینگ جمهورباشلیغی نینگ آیدیشی یالی حالقینگ پاراحاتچیلیقلی یؤریش اتمأگه حاقی نینگ باردیغی اِمما قانونلارا صارپا قۇیولمالیدیغینا اۆنس چکیلیپ، پروواکاسیادان اوزاق دورولماغی ایسله نیأر.
بیاناتدا،
"اینگ قیسغا واغتدا یوردونگ دورنوقلی یاغدایا گلینمهگی و جبیسلیک ایچرسینده، کۆشگۆردن واقالاردان اوزاق دورولیپ، داشاری یورتلارینگ مداخله سی بۇلمانی یوردونگ آسودالیغی نینگ یۇلا قۇیولماغینی اومیت ادیأریس " دییلیأر.


text:
بئلاروس پرئزیدئنتی آلئکساندر لوکاشئنکو حقیقتا کوللئکتیو تهلوکهسیزلیک موقاویلهسی تشکیلاتینا عضو اؤلکهلرین لیدئرلرینین گؤروشونده ایشتیراک ائتمهیهجک.
آخار. آز خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا روسییا پرئزیدئنتینین مطبوعات کاتیبی دمیتری پئسکوو سؤیلهییب. مطبوعات کاتیبی بئلاروس لیدئرین نیه سانکت-پئتئربورگا گلمدیینی آچیقلاماییب.
او، پئتئربورگ ساممیتینده موذاکیره ائدیلهجک لاییحهلرین رسمی مینسکله راضیلاشدیریلدیغینی بیلدیریب:
«بئلاروس لیدئرینین سانکت-پئتئربورگدا اولماماسی مسئلهلرین موذاکیرهسینه مانعه یاراتمایاجاق. بورادا ایمضالاناجاق سندلر مینسکله راضیلاشدیریلیب. بیز بو سندلری سونرادان مینسکه گؤندرجییک کی، لوکاشئنکو دا اونو ایمضالاسین».
قئید ائدک کی، کوللئکتیو تهلوکهسیزلیک موقاویلهسی تشکیلاتینین پئتئربورگ ساممیتی بو گون کئچیریلهجک.
روسییا، بئلاروس، ائرمنیستان، قازاخیستان، تاجیکیستان و قیرغیزیستان کوللئکتیو تهلوکهسیزلیک موقاویلهسی تشکیلات عضوودور.


text:
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۲
- رویدادلار
- ۴۰ (قمری) - شیعهلرین بیرینجی ایمامی علی ابن ابیطالبین ضربت گئجهسی
- ۱۷۹۳ - ماکسیمیلیان روبسپیر، بؤیوک فرانسه اینقیلابینان سونرا ۲۹ نفری «اینقیلاب ضیدی» آدیله اعداما محکوم ائیلهدی.
- ۱۹۲۴ - آمریکا کنگرهسی بو اؤلکهنین تمام دوغما آداملارینا (قیرمیزی دریلره)، آمریکا تابعیتی وئردی.
- ۱۹۴۶ - ایکینجی دونیا ساواشینان سونرا، ایتالیا خالقی بیر رفراندوم بویوندا سلطنت حکومتین جومهوریته چئویردیلر.
- ۱۹۵۳ - ایکینجی الیزابت، اینگیلیس ملکهسی، لندن شهرینده «وست مینیستر» کیلیساسیندا تاجگذارلیق ائیلهدی.
- دوْغوم گونلری
- ۱۷۴۰ - مارکی دو ساد فرانسهلی یازیچی و فیلسوف
- ۱۸۴۰ - توماس هاردی (عکسده) اینگیلیسلی رومانیازان و شاعیر
- ۱۸۵۷ - کارل آدولف قیلروپ دانمارکلی شاعیر و رومانیازان
- اؤلوم گونلری
- ۱۳۶۸ ـ سئید روحالله خمینی، ایران ایسلام جومهوریتینین رهبری
- ۱۹۷۰ - جوزپه اونقارتی ایتالیالی شاعیر، ژورنالچی و مقاله یازان
میلادی، جلالی و قمری تقویم لر بعضی ایللرده گونلر برابر دییلر، اونا گوره یادبودلاری و تقویم لری اوز صحفه سینین آلتیندا گئتیرین. یادبودلاری دییشمک اۆچون بو گونده، اشاقیداکی صحفه لری دییشدیرین:
- فایل
- مناسبت لر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۳ خرداد/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ ژوئن/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ رمضان/مناسبتلر
- رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۳ خرداد/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ ژوئن/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ رمضان/رویدادلار
- دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۳ خرداد/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ ژوئن/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ رمضان/دوغوملار
- اولوملر
و قمری گونلره گوره وپ:تاریخده بوگون/قمری بررسی ائدین.


text:
تورکییه ایله اتفاق دؤولتی (مرحلهلی شکیلده ایکی اؤلکهنین واحید سیاسی، حربی، والیوتا، گؤمروک و دیگر مکانلارینی فورمالاشدیرماق – رئد.) یاراتماق لازیمدیر.
آخار. آز خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا روسییا لیبئرال دئموکرات پارتییاسینین صدری ولادیمیر ژیرینووسکی سؤیلهییب.
«تورکییه ایله یاخینلاشما ایستراتئژی کاراکتئرلی اولا بیلر. بونون اوچون اتفاق دؤولتی یارادیلمالیدیر. گلهجکده ایکی اؤلکه آراسیندا سیاحتلر زامانی خاریجی پاسپورتلارین ایستیفاده ائدیلمهمهسی ده مومکون اولا بیلر. بو، ویزا رئژیمینین لغوی وحئسابلاشمالاردا میللی والیوتایا کئچیددن سونرا آتیلاجاق نؤوبتی آددیم اولاجاق»، – دئیه، او بیلدیریب.


text:
من بیر آغاجام* اورهان پاموک آذربایجان تورکجهسینه اویغونلاشدیران: احمد عسگرپور من بیر آغاجام، چوخ یالقیزام، یاغیش یاغدیقجا آغلاییرام. سیز آللهی بو دانیشاجاقلاریما قولاق وئرین. قهوهلرینیزی ایچین، یوخونوز قاچسین. گوزلرینیز آچیلسین، منه جین کیمیباخین. سیزه نه اوچون بو قدر یالقیز اولدوغومو سؤیلهییم. ۱-استاد نقالین آرخاسیندا آغاج رسمیاولسون دئیه جیلاسیز قالین کاغیذدا نئجه گلدی رسم ائدیلدییمیسویلهییردیلر.دوغرودو. ایندی یانیمدا نه باشقا کیچیک آغاجلار، ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (۱۱)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (۱۱) تبریزده دولت تئاترینین فعالیته باشلاماسی بوتون خالق طرفیندن بؤیوک رغبتله قارشیلانیب. بونا گورا دا میللی دیلده چیخان قزئتلر بو بایرام طنطنهسینه اؤزونون مناسبتینی بیلدیریب. “وطن یولوندا” قزئتینده چاپ اولونموش رئسئنزیا موللیفینین قناعتینه گورا “آنامین کیتابی” تاماشاسی “جاوان آذربایجان دولت تئاتری ایچون هم ایمتحان، هم بیر امید و ضامیندیر. “تئاتر حیاتینین بؤیوک ...Read More »
«۵۰ ایل آذربایجان صحنهسینده»(۱) / مصطفی مرداناوغلو
«۵۰ ایل آذربایجان صحنهسینده»(۱) مصطفی مرداناوغلو کؤچورن: احمد عسگرپور گیریش: مصطفیهاشیم اوغلو مردانوو ۱۸۹۴-جو ایلده تیفلیسده دونیایا گؤز آچمیش و ۱۹۲۴-جو ایله قدر بورادا یاشامیشدی۱. تیفلیسین مدنی موحیطی اونون حیاتا باخیشینی هله اوشاقکن فورمالاشدیرمیشدی. بورادا گنج مصطفی تئاترا بؤیوک ماراق گؤستریردی. تیفلیسین موسلمان درام درنکلرینده ۱۹۱۰-جو ایلدن چیخیش ائدن مصطفی مردانوو ۱۹۲۱-۱۹۲۲-جی ایللرده تیفلیس آذربایجان دؤولت تئاترینین دیرئکتورو وظیفهسینده چالیشیر. تحصیلینی ...Read More »
ساعدی؛ نمایشگر صحنههای تئاتری جامعه (قسمت پایانی) / احمد عسگرپور
ساعدی؛ نمایشگر صحنههای تئاتری جامعه (قسمت پایانی) احمد عسگرپور چوب بدستهای ورزیل چوب بدستهای ورزیل دومین نمایش فستیوال تئاتر تالارسنگلج سال ۱۳۴۵ است. ورزیل ناکجاآباد استعاری نامشخص، اما فراگیر است و محل وقوع رویدادهای عینی در جامعه بسته روستایی که دایرهوار و تکراری، زندگی بر یک محور میچرخد. جامعهای که هیچ تحولی را بر نمیتابد. مردم این جامعه هراسان ...Read More »
ساعدی؛ نمایشگر صحنههای تئاتری جامعه (قسمت یکم) / احمد عسگرپور
ساعدی؛ نمایشگر صحنههای تئاتری جامعه (قسمت یکم) احمد عسگرپور مقدمه نوشتن در بارهی دکترساعدی، تاثیرگذارترین نمایشنامهنویس معاصر ایران بسیار دشوار است، اما نیاز و ضرورتی ایجاب میکند که بعد از ۲۸ سال سکوت و خاموشی فیزیکیاش، باز هم به سراغ گوهرمراد(۱) برویم و حوادث و رویدادهای پیرامونی، نبوغ و خلاقیت هنری او را کنکاش کنیم و احیانا نایافتههایی از بعد ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (۱۰)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی کؤچورن: احمد عسگرپور- (۱۰) “عشق و انتقام” تاماشاسیندا اساس روللاری صمد صباحی (چنگیز)، اسماعیل دلبرپور(شمسی بی)، لیلا محسینپور (زهره)، مدینه علی اکبرزاده(قمر)، قمر نیکپور (یاسمن)، سارا میانپور(هجر)، تمجیدی (شاه عباس بی)، محمدعلی ولی زاده (علی مردان )، اسماعیل مزدوری(پیری بابا)، حضی (جبی لله)، رساّم ولی خاکدان (عباد)، حبیب قلی زاده (حیدر قلی)، مجیدضراّبی (صفی بی) ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (9)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (9) 1945- آفیشا و پروگراملاردا تبریز تئاتری کیمیتقدیم اولونان و خالق آراسیندا دا بئله تانینان کوللئکتیوین ایلک تاماشاسی میرزهفتحعلی آخوندزادهنین “حاجی قارا” کومئدیاسی اولوب. شن یومورو میللی کارناوال ائستهتیکاسی اساسیندا حاضیرلانمیش تاماشا1مارس 1945ینجی ایلده گؤستریلیب. “حاجی قارا”نین قورولوشچو رئژیسورو صمد صباحی، رساّمیمعّزیزاده، مسئول مودیری ا .فریور ایدیلر. محمدعلی رشدی تاماشادا آکتیورلوقدان اوول ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (8)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (8) باکیدا آکادمیک میللی درام تئاتریندا رئژیسور آسیستانتی، رئژیسور و قورولوشچو رئژیسور کیمیتجروبه توپلامیش، مشترک و موستقیل قورولوشلاردا تاماشالار حاضیرلامیش شمسی بدلبئیلی 1942-1941 (1319-1320) -ینجی ایللرده ایراندا اعزامیتّده اولوب. او، 15-ینجی حربی کورپوسون “وطن یولوندا” قزئتینده مسئول کاتیب ایشله ییب و “قیزیل شرق “ین مخبری اولوب. شمسی بدلبئیلی تروپّا ایله سیخ یارادیجیلیق ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (7)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی کؤچورن: احمد عسگرپور- (7) 1930(1309) ماراق دوغوران و تقدیر ائدیلن حال اودورکی، بو ایل تبریزده تئاتر پروسئسی گؤزلهنیلمهدن جانلاماغا باشلاییب. هوسکارلار داها تئز- تئز بیر یئره توپلاشماغا ماجال تاپییلار. هم ده بو توپلانما اکثر حاللاردا ثمرهلی نتیجهایله تاماملانیب. ایل عرضینده اوندان چوخ یئنی تاماشا حاضیرلانیب. اوّللر اوینانیلمیش پیئسلر، اوّللر اوینانیلمیش درام اولسادا، ایفا باخیمیندان اوغورلو ...Read More »
تبریز آذربایجان تئاتری/ ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (6)
تبریز آذربایجان تئاتری ایلهام رحیملی کؤچورن: احمد عسگرپور- (6) 1920ینجی تبریزده تئاتر پروسسینی فعاللاشدیرماق و جانلاندیرماق یؤنونده بو ایل داها ثمرهلی فعالیت گؤسترن ضیالیلاردان بیری رضا قلیزاده شرقلی اولوب. او، اؤزونون یازدیغی “بهشت حوریلری”، “سربالا اردبیل آراسیندا، یاخود آللاه کاسیبلیغا برکت وئرسین”، “پول، یوخسا آللاه” یوموروستیک پیئس – مسخرهلرینی تاماشایا حاضیرلاییب. عینی زاماندا اوزئیر بی حاجییئوین “لیلی و مجنون”، “اصلی ...Read More »


text:
مطلب زیر یکی از ده ها موردی است که از سوی برخی افراد به ظاهر آذربایجانچی به گروه های اینترنتی ارسال گردیده است. کمیته مردمی دفاع از غرب آذربایجان مطلب مورد نظر را بدون سانسور جهت مطالعه فعالین حرکت ملی در وبلاگ کمیته قرار می دهد، تا شاید افکارعمومی ملت آذربایجان در مورد آنها به قضاوت بنشیند.
کمیته مردمی دفاع از غرب آذربایجان
کورد سورونو، گئرچک یا اویدورما
مراد علیزاده
qayali_daghlar@ yahoo.com
گونئی آذربایجان میللی حرکتینین گوندم سورونلاریندان بیری کورد سورونودور. بو سورونلا یاناشماقدا میللی حرکتین چئشیتلی قروپلارینین سیاستیندن آسیلی اولمایاراق ، دئمک اولار کی سون ایللرده ان چوخ دئییلن مساله کورد مساله سیدیر. کورد سورونونون چؤزولمه سینین زامانی و نئجه اولماسیندان اؤنجه بو سورونون گوندمده اولماسینین سبب لرین آراشدیرماق اؤنملی دیر. بو دوشونجه یه وارمامیزین چئشیتلی سبب لری وار، آنجاق ان باشلیجا سببی بو سورونون نورمال دیشی قابارماسی دیر. نییه کی میللی حرکت ده چالیشان بوتون تشکیلات لار استثناسیز بو سورونو قاباردیرلار.
کوردلرین میلی سیاسی تشکیلاتلاری ایللردیر موباریزه ائدریر ، اونلار ایللردیر کی بؤیوک کوردوستان آرزوسونو داشییرلار. بؤیوک کوردوستان خریطه سینده تورک تورپاقلارینین اؤنملی یئرلری ایللردیر یئرلشدیریلیب. آنجاق بو گونه قدر بیربئله حساسیت یارانمامیش. بو گونه قدر کورد مساله سی گوندمه گلمه میش. نه اولموش کی بو مساله میللی حرکت ده بیردن بو قدر اؤزونه یئر آچمیشدیر؟
تاریخی آچیدان کورد میللتچیلیی ایله آذربایجان میللتچیلییی قارشیلاشمامیش. البته کیملیک باخیمیندان بیزیم میللت اؤزلرین کوردلردن آییرمیشلار. اونلاری باشقا میللت و یا باشقا مذهب و دین دن اولدوقلاری اوچون اوز ایچلرینه آلمامیشلار. آرا –سیرا کورد طایفالاری ایله یارانان سورون ایسه اونلارین میللتچیلیی ایله باغلانمامیش. بو سورونلار آذربایجانین اوز ایچینده ده اولموشدور.
سیمیتقو اولایینی کورد میللتچیلیینه باغلاماق اولماز. اونا گؤره کی همین دؤنمده ، رحیم خان چلبیانلی کیمی لرده سیمیتقونون گؤردویو ایشلری یاپیرمیشلار.
کوردلرین مدنی ، سیاسی و حربی حرکت لری ایران آدلانان اولکه ده ایکینجی دونیا ساواشی سونراسی باشلامیش. قاضی محمد باشچیلیغی ایله یارانان کورد موختار جمهوریتی ایله آذربایجان دموکرات فرقه سینین آراسیندا چوخ مثبت موناسیبت لر اولموش.
او ایللردن بری کورد لرله ، داها دوغروسو کورد میللتچی لییی ایله گونئی آذربایجاندا تورک میللت چیلییی آراسیندا گرگین لیک و ساواش اولمامیشدیر.
سولدوز حادثه سی دئییلن اولایدا ایسه کوردلرله تورکلری بیر-بیرینه قارشی قویان، ایرانین کوردوستان جبهه سی باشچیسی مصطفی چمران اولموشدور. مصطفی چمران ملا حسنی ایله بیرلیکده ، کوردلرین حرکتین خنثی ائله مک اوچون کورد-تورک ساواشینا یئر آچمیشدیلار. بونون آچیق فاکت لاری وار؛ ایندی کوتله آراسیندا کیمدن سوروشسانیز بئله بیر جوابلا قارشیلاشماق اولار: " کوردلر عادی سربازلاری و ارتش آداملارین یوخ، پاسدارلاری اؤلدوروردولر"، عادی گؤرولی عسگری و تورک عسگرلرینی اؤلدورمه ین کورد چریک لری، عادی میللتی نئجه اؤلدوره بیلر. البته اولابیلر بارماق سایی دا انسان، کورد چریکلری طرفیندن اؤلدورولسون. بودا چوخ دوغال دیر. پیشه وری حرکتینده عادی گؤره ولی لر بیلمه دن ، شخصی حیسلرینه قاپیلاراق، عادی جماعته قارشی مثبت داورانمامیشدیلار.
کوردلرین ایندیکی پارتیالارینا گلدیکده ، اونلارین خریطه لرین سند اولاراق اورتایا قویساق ، همین سوچ بیزی ده توتار. بیزیم ده بوتؤو آذربایجان خریطه سینده ، کنگر کؤرفه زینه قدر خریطه میز اوزانیب. بیر حالدا کی همین اراضی ده آذربایجانلیلار یا چوخ آزدیلار ، یا تام آسیمیله اولوبلار.
یعنی ائرمنی لردن فرقلی اولاراق بیزیم کوردلرله تاریخی قان تؤکمه میز اولماییب.
البته بونو دانماق اولماز کی کوردلرله بیزیم بیر سیرا تورپاقلاریمیز اوزرینده عئینی ادعامیز وار. بیز دئییریک سویوق بولاق بیزیم دیر ، اونلار دئییر اورمو بیزیم دیر.
بو ادعالار گلجک ده آرامیزدا چاتیشمایا سبب اولابیلر. آنجاق ایندی سویوق بولاق نه اونلاریندی نه بیزیم. اورمو نه اونلاریندیر نه بیزیم. الیمیزده اولمایان تورپاقلار اوستونده اصیل استعمارچی ایله یوخ ، بیر-بیریمیزله ساواشماغیمیزدا سورغو یئری وار.
نییه کورد و تورکلر آراسیندا ایندیدن ، اورتاق دوشمن اولا- اولا بو قدر دوشمن لیک حیسلری یارانیر؟ نییه کورد و تورک تشکیلاتلاری اؤزلرین سیاست چی بیلسه لرده سیاسی اویونون اصیل یؤنلده نین کیم اولدوغون بیلمیرلر؟
هر بیر آیدین تورک و یا کورده بللی دیر کی بو گون آذربایجان و کوردوستان تورپاقلاری فارس شوونیزمینین اسارتینده دیر. کوردلرین بو اسارته قارشی موباریزه لرین ، فارس شوونیزمی تورکلرین الیله باسدیرمیشدیر. اونا گؤره کی غربی آذربایجاندا و کوردوستاندا ، سپاهدا پاسدار اولانلارین چوخونلوغونو تورکلر تشکیل ائدیب. بلکه دییه جکسیز او دؤنمده همین پاسدارلاردا میللی شعور یوخودور. اسلاما و یا هانسی بیر توزاغا آلدانمیشلار. بس ایندی نه دئیه بیلریک؟
بو گون "کمیته دفاع از غرب آذربایجان" آدلی بیر سیرا دوستلاریمیز کوردلره قارشی موحاربه اعلان ائدیر. بو کمیته الی سیلاحلی بؤیوک بیر اوردویا ساواش اعلان ائدیر. حؤرمتلی گوناذ تی وی " کوردلرین قویروغوندان یاپیشیب سولیمانییه یه قدر توللاریق" دئییر. بیر حالدا کی بو ادعانی سورن کمیته یا تلوزیون بیر گئجه لیک کوردلرین یاشادیغی شرایطه دوشمه یه قاتلانانمازلار. سایین قارداشیمیز حؤرمتلی احمد اوبالی نین الینه سیلاح وئریب یوللاماق اولارمی پ. کا کا و پژاکین ساواشینا؟ اصلا و ابدا.
فارس شوونیزمی یوزلر و مینلر آذربایجان فعالینی توتوقلاییب،اما بیر نمونه یوخدور کی دییه لر فیلان میللتچی نی اونا گؤره توتوبلار کی کوردلره قارشی مقاله یازیب،بیلدیریش یاییب و یا سیلاح قالدیریب!
حاکمیت له همیشه جیجی باجی اوینایان "آذربایجانلی بیلی یوردلار توپلومو" قورومون ،بیر زامان ان چوخ چالیشدیغی قونو "کورد مساله سی" ایدیر. اونلارلا حاکمیتین نئجه یاناشماسی هامیمیزا بللی دیر. ایندییه دک اونلارین هانسین بونا گؤره توتوبلار کی، سن اولکه ده قومی ساواش سالیرسان؟ هئچ بیرین!!
هر بیر منطقی اینسان چوخ راحتجا آنلایا بیلر کی بو اویون فارس شوونیزمینین اویونودور.
انتظامی،سپاه و اطلاعات مامورلارینین کورد موباریزلری طرفیندن اؤلدورولنلرین ، شهید آدلاندیرماغین نه معناسی وار؟ همین قووه لر دئییلمی بیزیم حرکتی باسدیریر؟ همین اطلاعات مامورلاری دئییل کی تبریزده، اورمودا،خییودا، سولدوزدا تورک میللتچیسینه قارشی سیلاح چکیر؟ میللتچینی توتوقلاییر؟ اونلار تورکدولر دئییب ساوونوروقسا چوخ مایماغیق!!
بس اطلاعات سلوللاریندا میللتچیلری دیندیرن، ایشکنجه ائدن تورک دئییلمی؟ شخصیم ایندیه دک بیر فارس بازجو گؤرمه میشم. هامیسی تورک اولوب.
اوزون سؤزون قیساسی؛ کورد مساله سینی آغیزلارا ساققیز ائدیب چئینیینلر بیلمه لیدیرلر کی بو گون بیزیم ان بؤیوک دوشمنیمیز فارس شوونیزمی دیر و اونون ان بؤیوک دستکچیسی جمهوری اسلامی ایران دیر. بیز ان بؤیوک دوشمنیمیزله هئچ کسه قارشی ، بیر سنگرده دورماغا حاققیمیز یوخدور.
کوردلره قارشی حرکت ائتمه یی میللت چیلیییه باغلایانلار ایسه بیلمه لیدیرلر کی یالنیز اؤزلرین آلدادیرلار.
میللی قورتولوشوموز اوچون اصیل دوشمنله قول –بویون اولوب ، گلجکده محتمل دوشمنه قارشی موباریزه آپارماق هئچ بیر موباریزه منطقینه سیغمیر. بونو بوتون میللی تشکیلاتلار بیلمه لیدیر.
مود (mod ) اولاراق کورده قارشی بیانات وئرمه یی آرامیزدان گؤتورمه لیی ییک. دیشاریدا اولان ادعالیلاردا یاخشی اولار گلیب سپاه و یا انتظامی قوه لرینه عضو اولوب پژاکا قارشی موباریزه ائتسینلر!! بئله ده هم دونیا و هم آخرت لرینی آلارلار!!!


text:
باکیدا کسیلمک اوچون دیرهیه باغلانان حیوانا قارشی ائدیلن ویجدانسیزلیق گؤرهنلرین اعتراضینا سبب اولوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، نریمانوو رایونو تبریز کوچهسی ۲۳-۲۷ عنوانیندا صوبح کسیلمک اوچون بیر دانا گئجدن دمیر دیرهیه باغلانیلیب. قصاب باشینی حددن آرتیق آشاغیدان باغلادیغی اوچون دانا ناراحات اولوب و سحره قدر بؤیوروب. حیوانین چیخاردیغی سس یاخینلیقدا یاشایان ساکینلری ناراحات ائتدیی اوچون اونلار قصابا اعتراضلارینی بیلدیریبلر. قصاب ایسه پروبلمی دانانین آغزینی «سکوچ» (یاپیشقان لنتی) ایله باغلاماقلا «حل ائدیب».
حیوان گئجهدن سحره قدر آغزی یاپیشقان لنتله باغلانمیش فورمادا قالیب.
ساکینلر و حادثهنین شاهیدلری قصابین جزالاندیریلماسینی و یا حیوانا قارشی بئله وحشیلیک اوچون گؤستریش وئریلمهسینی طلب ائدیرلر.


text:
آسهآن
آسهآن یا گونئی دوغو آسیا اۇلوسلار بیرلیگی ((فارسجا:انجمن ملل آسیای گونئی شرقی), (آنادوْلو تۆرکجهسیجه: Güneydoğu Asya Uluslar Birliği), اینگیلیسجه: Association of Southeast Asian Nations) - ۸ آقوست ۱۹۶۷-جی ایلده ویتنام ساواشیندن قایناقلانان کومونیست گئنیشلمهیه قارشی اوْلاراق فیلیپین، مالزی، تایلند، اندونزی و سنقاپور آراسیندا قۇرولان بینلخالق تشکیلات. ، ۲۸ جۇلای ۱۹۹۵-جی ایلده ویتنام ۲۳ جۇلای ۱۹۹۷-جی ایلده لائوس و میانمار ۳۰ آوریل ۱۹۹۹-جو ایل، تشکیلاتا داخیل اوْلموشدور. ۲۰۰۵ (میلادی)-جی ایلده تشکیلاتین عۆمومی داخیلی نتیجهسینین جمعی تخمیناً ۸۸۴ میلیارد دولارایدی. ایلده% ۴لوک بیر بؤیومه نیسبتی تۇتولموشدور.
۴٬۴۶ میلیون مربّع کیلومتره یاییلان آسان بؤلگهسینین عۆمومی اهالیسی ۶۰۰ میلیون اطرافیندادیر.
آسهآن تشکیلاتینین اصلی هدفلری آراسیندا بؤلگه اؤلکهلرینین ایقتیصادی بؤیومهسینه تکان قازاندیریلماسی، ایجتماعی و مدنی توسعه، بؤلگهده باریش و سابیتلیین تأمین ائدیلمهسی یئرلشیر.
۲۰۰۳ (میلادی)-جی ایلده آسهآن رهبرلرینین آسهآنین ۳ حیصّه نی احاطه ائتمهسینین لازیم اوْلدوغو قراری ایله آسهآن تهلوکهسیزلیک بیرلیی، آسهآن ایقتیصادی بیرلیی و آسهآن جمعیت و مدنیت بیرلیی یارادیلدی.
آسهآنین ان اۆست قرار وئرمه اوْرقانی هر ایل حیاتا کئچیریلن آسهآن دؤولت باشچیلاری زیروهسیدیر. آسهآن اؤلکهلرینین خاریجی ایشلر ناظیرلری ده هر ایل بیر دفعه بیر یئره گلیر. بوندان باشقا اکینچیلیک و مشبییلیک، تیجارت، انرژی، اطراف مۆحیط، مالییه، ساغلاملیق، بیلیمیوردو، ایش، حۆقوق، چؤل توسعه، یوخسوللوغون آزالدیلماسی، بینلخالق جینایت، نقلیات، توریسم کیمی کۇنولاردا آسهآن اؤلکهلرینین ناظیرلرینین بیر یئره گلدیی ییغینجاقلار تشکیل ائدیلمکدهدیر.
کووردیناسیانین تأمین ائدیلمهسی و دیپلوماتیک موناسیبتلرده گؤستریلمهسی آماچ ایله آسهآن تشکیلاتینین پکن، برلین، بروکسل، کانبررا، ژنو، ایسلام آباد، لندن، موسکو، یئنی دهلی، نیویورک، اوْتتاوا، پاریس، سئول، توکیو، واشینقتون نمایندهلیک دفترلری واردیر.


text:
روسییایا قارشی یئنی سانکسییالارلا باغلی کنگرسین قانون لاییحهسی ایکیطرفلی مناسیبتلرین تمل پرینسیپلرینی محو ائدن نؤوبتی تهلوکلی مینادیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری روسییا خاریجی ایشلر ناظرینین معاوینی سرگئی ریابکوو دئییب.
«بیز روسییایا یئنی سانکسییالار تطبیق ائدیلمهسی بارهده بدنام قانون لاییحهسی اطرافیندا باش وئرنلری دقتله ایزلییریک. بوتون بونلار ناراحاتلیق دوغورور. بوتون کنگرسی بوروموش روسوفوبییانین آزالماسی ایستیقامتینده هئچ بیر ایشاره یوخدور»، - ریابکوو بیلدیریب.
خاطیرلاداق کی، قانون لاییحهسی ایله باغلی سس وئرمه کنگرسین آشاغی پالاتاسیندا ایولون ۲۵-ده کئچیریلیب.


text:
Belém do Para, Brazil, 2009
اولوسلارآراسی ایجتماعی فوروم
پان-آمازون خالقلاری اولوسلارآراسی ایجتماعی فوروما قاتیلدیقلاری ایلده، بیز قادینلار دونیانین فرقلی یئرلریندن بئلئم ده بیر آرایا گلمیشیک، یئرلی قادینلار و سیاسی وطنداشلار اولاراق، اورمان منطقه لریندن گلن خلقلرین قادینلاری نین، توپلوملاری میزین کولتورئل فرقلیلیکلرینین چرچیوهسینده، فمینیسمین زنگینلشمهسینده واولوسلارآراسی آتا بئیلیک (پدرسالاری) کاپیتالیست سیستمینین علئیهینه اولان فمینیستی موجادیلهلرین گوجلنمهسیندهکی پایلارینا و یاردیملارینا تأکید ائتمکده ییک.
دونیا فرقلی بوحرانلار گئچیرمکده و بودا بونو گؤستریر کی بو سیستم دوام ائتمهیهجکدیر. مالی، یئمک، ایقلیم، و انرژی بوحرانلاری بیربیریندن آیری اولایلار دئییللر، بلکه هر شئیدن اؤنجه بونلار مدلین اؤز ایچیندهکی بوحرانی گؤستریرلر کی ایشین و یاشاییش چئورهسینین ایضافه ایستیثماراولمالارینا و ایقتیصادداکی مالی سوفتهبازلیقلارا دایانیر.
بیزلر بو بوحرانلارا چاره تاپماق اوچون بازار منطیقینه دایانان راحاتلاییجی جوابلارلا راضیلشمیریق. بو یالنیز او سیستمین دوام ائتمهسینه سبب اولاجاقدیر. بو سیستمه بیر آلتئرناتیو گلیشدیرمهلیییک. بیزلر بیتکی- یاناجاقینی و کاربونی مادهلرین اعتباری بازارلارینی، یاشاییش چئورهسی و انرژی بوحرانینا بیر چاره گؤرن دوشونجه نین علئیهینهییک. بیز فمینیست قادینلار، تولید و مصرف مدلینین دییشمهسینی ایستییریک.
بیز تأکید ائدیریک کی ژئنلرین دییشمهسی ایله اولوشان یئمک مادهلری، یئمک بوحرانینا بیر چاره دئییلدیر. بیزیم آلتئرناتیویمیز یئمک قایناقلارینا میللی حاکیمیتین اویقولانماسی وائکولوژیک- زیراعی تولیدین گلیشمه سیدیر.
ایقتیصاد و مالی بوحرانلا ایلیشکیده، بیز بانکالاری و تیجارتی قورتارما آماجییلا میلیونلارجا دولاری اینسانلارین جیبیندن چیقارتمانین علئییهینهییک. بیز فمینیست قادینلار ایستیخدامین دستکلنمهسینی و اویقون بیر قازانجدان فایدالانما حققینی ایستهییریک. بو سیستمی قوروما تشبوثلرینین بیزیم ضرریمیزه اولمالارینی قبول ائتمهمیز مومکون دئییلدیر. گئنیش ساییدا ایشدن چیقارمالار، ایجتیماعی ساحهلردهکی هزینهلرین آزالدیلماسی و بئله بیر اورتیم (تولید) مدلینین تأکیدله اویقولانماسی، تولیدین تکرارلانماسی اوچون داها چوخ ایش گرکدیریر و بئله بیریاشاییشین دوام ائدیلمهسینه سبب اولور و بو مستقیمأ بیز قادینلارین یاشاییشینی ائتکی لهییر.
بو سیستم اولوسلارآراسی ساحهده اؤزونو قبول ائتدیرمک اوچون میلیتاریزه ائتمهیه و سیلاحلارا متوسیل اولموشدور. سوی قیریمینا سبب اولان نیظامی موجادیله لر اعمال اولونور و قادینلاری ساواش غنیمتی اولاراق گؤروب، جینسی شیددتی بیر ساواش اسلحهسی اولاراق قوللانیر. بوتون اینسانلار زورلا بیر بؤلگهدن باشقا بؤلگهیه گؤندریلیر و اورادا سیاسی قاچاقلارکیمی یاشامایا مجبور اولور. بو نیظامی موجادیلهلرده قادینلارین علئیهینه اویقولانان شیددت، اونلاری اؤلدورمک، و اینسانلیغین علئیهینه اولان باشقا جینایتلر هرگون چوخالیرو بو جینایتلری ایشلهینلر کامیل امنیتده یاشاییرلار.
بیز فمینیست قادینلار، اینسانلارین بیربیرلری ایله، اینسانلارین چئورهلری ایله اولان ایلیشکیلرینین اساسی شکیلده دییشمهلری نی، لئزبیینلرین علئیهینه اولان شیددت (lesbophobia) و گونوموزه قدر حاکیمیتینی سوردورن آتا بئیلیگه دایانان ایرقچیلیغین بیتمه سینی ایستییریک.
بیز بدنیمیزین و جینسللیگیمیزین باشقالاری طرفیندن کنترل ائدیلمهسی نین سونا ائرمهسینی ایستهییریک. بیز اؤز یاشاییشیمیز و یاشادیغیمیز بؤلگه حاققیندا اؤزگور سئچیمه صاحیب اولما حاققینی ایستییریک. قادینلارین ایستیثمارینا دایانان توپلومون تکرار تولید اولماسینین علئیهینه ییک.
بیزساواش و نیظامی بؤلگه لرده یاشایان قادینلارلا بیرلیکده لیگیمیزی اعلام ائدیریک، بیز هاییتیدهکی باجیلاریمیزین سسلرینه سس وئریب و اوراداکی نیظامی ایشغالچیلارین سبب اولدوغو شیددتی قیناییریق. بیزکلمبیادا، کنگودا و ساییسیز قادینلاری کی هر گون بو اؤلکه لرده نیظامی شیددتین قاباغیندا دایانیرلار دستکلییریک. بیز آمئریکانین نیظامی ایشغالینا معروض قالان عراقلی قادینلارلا بیرلیکده لیگیمیزی اعلام ائدیریک.
ایندی غزه شریتینده ایسرائیلین نیظامی سالدیریلارینا معروض قالان فیلیسطینلی قادینلارلا بیرلیکده لیگیمیزی اعلام ائدیب و اورتادوغودا ساواشین بیتمهسی اوچون موجادیلهیه قاتیلیریق.
باریشدا و ساواشدا آتا بئیلیک و ایرقچیلیغین شیددتینین قوربانیلری اولان قارا دریلی و جوان قادینلاری دستکلییریک.
عئینی شکیلده باجیلاریمیزین هیدروالکتریک سدلرین، آغاج و معدن کومپانیلرین، آمازوندا و بوتون دونیاداکی بؤیوک پروژهلرین علئیهینه اولان ساواشلارینی و بو ایستیثمارلارین علئیهینه اولدوقلاری اوچون تعقیب آلتیندا اولان هر کسی دستکلهییب و اونلارلا بیرلیکده لیگیمیزی اعلام ائدیریک. سو حققی اوچون ساواشانلارلا بیرلیکده لیگیمیزی اعلام ائدیریک.
کورتاژ و یا بو حققی ساووندوقلاری اوچون جینایی تعقیب آلتیندا اولان قادینلاری دستکلییریک، هر زاماندان داها گوجلو رادیکال و موحافیظه کار سالدیریلارلا ساواشماق اوچون بیرلیکده اولوب، کورتاژا احتیاجی اولان قادینلارین قانونی حقلری و امنیتلرینین قارانتی آلتینا آلینماسینی دستکلییریک. بیز معلول قادینلارین بوتون ایمکانلاردان ایستیفاده ائده بیلمهلری اوچون موجادیلهلرینی، گؤچمن قادینلارین اؤزگور گئدیش گلیش حقلری نی دستکلییریک.
بوتون بو قادینلار و اؤزوموز اوچون فمینیستی حرکتلری حاکیم سیاستین قاباغیندا دایانان بیر گوج اولاراق دستکلییریک و عئینی شکیلده قادینلارین اؤز یاشاییشلارینی و بیزیم توپلوملاریمیزی دئییشدیرمک اوچون اؤزلری نی اورقانیزه ائتمه تشبوثلرینی، دییالوقلارینی و ایجتماعی حرکتلرینی دستکلییریک.
8 مارس دا و 2010 ایلینین «اولوسلارآراسی آکسیون هفتهسینده» بوتون دونیاداکی فادینلار اولاراق بیزه شیددت اویقولایان و بیزی ایستیثمار آلتیندا توتان کاپیتالیست و آتا بئیلیک سیستمین علئیهینه بیرلشیریک. خیابانلاردا و ائولریمیزده، اورمانلاردا و کندلرده موجادیلهلریمیزده و گونلوک یاشاییشیمیزین ساحهلرینده عوصیان و حرکتیمیزی گؤسترجه ییک.
بیر فوریه 2009 ، بئلئم دو پارا، برزیل.
http://www.ilga.org/news_results.asp?LanguageID=1&FileID=1229&ZoneID=7&FileCategory=1


text:
اؤلکه میزین عزیز شاعیری حبیب الله چایچیان ( حسان ) جنابلاری دونیاسین دَییشدی.
بو عترت و قرآن شاعیری نین دونیادان کوچدوگونه گؤره ، ایسلامی اینقلاب رهبری بئله بیر تسکینلیک پیامی وئردی:
بسم الله الرحمن الرحیم
قـرآن و عترت شاعیـری ، حبیب الله چایچیان ( حسان ) جنابلاری نین دونیادان کؤچمه گین ، اؤلکه نین ادبی قوروپونا ، آئیینی و ولایی شاعیرلره و مخصوصاً اونون قالانلارینا و اهل – عیالینا تسلیت عرض ائدیرم و تانری دان حشر گونو ایلاهی اولیائیله اولماغین تانری دان دیله ییرم.
بو عزیز شاعیرین اوره کدن جوشان و اوره گه یاتان شعری ، روزگاریمیزین قالارغی و دَیه رلی دینی و آیینی شعرلریندن ساییلیر و دیللرده – خاطیره لرده قالاجاقدیر انشا ءالله. تانری بونون مقامین اوجا یئرده قرار وئرسین.
سیّد علی خامنهای
۱۱ آذر ۱۳۹۶
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
محمد احمدی زاده
گئجهنین قارانلیغی و چوخ قورخودوجو سسسیزلیگی، بوتون دوشونجهلرینی دوندورموشدو. کنددن چوخ اوزاقلاشمیشدی. آرتیق سو ماتورونون سسی ده ائشیدیلمیردی، یالنیز چهییرتکهلرین سسیندن و بیرده باجاغینین سانجیسیندان سئوای، هیچ بیر زاد حیس ائده بیلمیردی. تک باشینا، چؤلون او قارانلیق گئجهسینده، ایرهلی گئدیردی. هارا گئتدیگینه داییر هئچ بیر دوشونجهسی یوخودو و قورخو ایچره آخسایاراق یئریمهیه داوام ائتمکدئیدی.
بیردن اوزاقدان گلن اولاما سسی، ووجودونا سویوق بیر تر باسدیردی. تیترمه ایچینده دوشوندو:
” گؤرهسن قورد سسیمیدی، یوخسا قاچماسیندان خبردار اولوب، پئشیندن دوشن ایتلرین سسیمی؟ ”
هر ایکیسی ده اونون اوچون یاخشی بیر ایشاره دئییلدی. بونا گؤره ده، سینان باجاغینین آغریسینی هئچ اؤنمسهمهدن سورعتینی آرتیردی.
تپهنین اوستونه دوغرو چیخارکن، آیاقلارینین آلتینداکی ازیلن اوتلارین خیشیلتی سسینی ائشیده بیلیردی.
چهییرتکهلرین سسی، اوتلارین خیشیلتیسی و یاواش یاواش یاخینلاشان اولاما سسلری.
باشی گیجلمهیه باشلادی. یورقونلوقدان و سینان باجاغینین زونقولتوسوندان داها اؤزونو ساخلایا بیلمهدی. قوروموش بیر قویون قیغی کیمی، تپه دن آشاغی دوغرو دیبیرلاندی. هر دؤنوشده باجاق آغریسینا باخمایاراق، یوموشاق اوتلارین اوستونده فیرلانیب دؤنمک، ایچینده گؤزل دویغولار یارادیردی. سانکی بیر کپنک کیمی گؤی اوزونده اوچوردو. اوشاقلیق گونلرینی خاطیرلادی.
آناسی، باجی قارداشلاری هامیسی بیرلیکده، چؤلده گزن او شاد گونلرینی یادا سالدی. یونجالارین و گول چیچکلرین آراسیندا یولداشلاری ایله، قووالا قاشدی اویناردی. گیزلیجه گوللرین اوستونه قونان کپنکلرین اوستلرینه هوبلاییب، اونلاری دیکسیندیرردی و بو ایشدن او قدر گولردی کی اؤزونو آیاقدا ساخلایا بیلمزدی. سونرا او بیری یولداشلارینی قووالاییب تپه دن آشاغی دوغرو قاچاردی.
باشینین بیر داشا چارپیلماسی اؤنجه اونو اویاندیردی و سونرا درین بیر راحاتلیغا دالدیردی. آرتیق هئچ بیر شئی حیس ائتمیردی، نه باش گیجلمهسی، نه باجاغینین آغریسی و نه ده اولاما سسلرینی ائشیدیردی.
کنده دؤنموشدو. یولداشلارینین یانیندایدی.
چوخلاری حوزون حوزون آغلاشیردی. قهوهایلردن بیری، اتلی جانلی و شیشمان اولان دوداقلارینین آراسیندا دوعالار میریلدانیردی و اوبیری قهوهایلر و آغلارلا، قارالارین بعضیلری اوندان سونرا اونون اوخودوغو دوعالاری تئکرارلاییردیلار.
بیر نئچهسی بوجاقدا سسسیز اوتورموشدولار. سانکی اؤلوم طالعلرینی قبوللانمیش، صاباحی و هر شئیین بیتمهسینی گؤزلهییردیلر.
بعضیلری عصبلی شکیلده اویانا بویانا گئدیردیلر.
– بسدیر بو قدر قویون کیمی یاشاماق. بسدیر بو قدر مال حئیوان کیمی دوشونمک
آمما اونون باغیر چاغیرینا کیمسه قولاق وئرمیردی. هرکس اؤز کدرلی حالینا قاپانمیشدی
گئنه اوجا سسله بیر داها قیشقیردی:
– آی جاماعات! اویانین آرتیق. صاباح بوردا بیر قتل عام اوز وئرهجک. نئیه باشا دوشمورسوز. صاباح هامیمیزی اؤلدورهجکلر. آغلاییب، دوعا اوخوماقلا بیزیم طالعیمیز دئییشیلمهیهجک. آی میللت! ال چکین بو ایشلردن. گلین دوشونک، چارا یولونو تاپاق.
آمما کیمسه اونون هایینا جاواب وئرمهدی. سون دفعه گوجونو توپارلادی و نفسینی جیگرلرینه دولدوروب، بوغازینین ان درین یئریندن باغیردی:
– سوسوووووووووون……………..
بیرآن هامی سوسدو، هرکس اونا دوغرو دؤندو
– منیم قارداشلاریم باجیلاریم! قهوهایلر، آغلار، قارالار! دینلهیین منی. یولداشلاریم بئله اولماز. دوروموموز چوخ پیسدی. سیزی آند وئریرم سئودیکلریزه، هئچ اولماسا بیر دقیقه منه قولاق آسین.
هامی قولاقلارینی شوشلهدیلر. اونون اطرافینا ییغیشیب، بیر دایره اولوشدوردولار.
– سئوگیلی قارداشلاریم! آغلار، قارالار و قهوهایلر! من، هامینی بیرلیگه و ال اله وئرمهگه چاغیریرام. گلین قول قولا وئرهک و صاباح بو قاپیدان ایچری گیرن هرکسین اوستونه یوگوروب دارماداغین ائدک. اینانین بیرلشسک، کیمسه بیزیم قارشیمیزدا دایانا بیلمز.
هامینین ایچینده پیچیلتی سسلری یاییلماغا باشلادی. اینقیلاب، عوصیان، قییام سؤزجوکلری پیچیلتی سسلرینین ایچیندن سئچیله بیلیردی.
دوعا اوخویان شیشمان قهوهای سسه گلدی:
– اینقیلابا گرک یوخدو. صاباحداکی اؤلنلر، شهید اولاجاقلار. صاباح هامیمیزین یئری جننتدی.
گئنه ده من اینقیلابا راضییام، چونکی اینقیلابدا دا اؤلنلرین یئری جننتدی، آمما بیر شرطیم وار. اینقیلابین رهبری قهوهایلردن اولمالیدی. من بیر قهوهای اولاراق بو اینقیلابین رهبری اولمالییام.
قهوهایلر سسلرینی باشلارینا آتدیلار
” قهوهایلر اویاخدی… رهبرینه دایاقدی ”
هر طرفدن قریب قریب سسلر ائشیدیلردی.
” گلین دؤولت قوراق ”
” باش باخانیمیزی ایندیدن بللی ائتمهلیییک ”
” گله جک میللی مجلیسیمیزین وکیللرینی سئچمهلیییک ”
عوصیان سؤزونو اورتایا آتماقدان پئشمان اولموشدو.
اورهگی بتردن سیخیلیردی، آز قالسین سیخیلماقدان پاتلایاجاقدی. ایچینده کی آشیب داشان کدر او قدر چوخودو کی، هئچ آغلایا دا بیلمیردی. بلکی آغلایا بیلسئیدی، بیر آز دا اولسا اوره گی آچیلاردی. بیر آن او دورومدان قورتولماق ایستیردی. صاباحین اؤلوموندن چوخ، یولداشلارینین آخماقلیغیندان قاچماق ایستیردی.
” قاچماق، قاچماق، هه تکجه چارام قاچماقدی”
گؤزو بیردن دووارداکی، داما یاخین پنجرهیه ساتاشدی. پنجرهنین چوخ یوکسکده اولدوغونو و اونا نئجه چاتماغینی سالیب چیخدی.
” تایلار، دوغردور تایلارین اوستونه چیخیب پنجرهیه چاتا بیلهرم” دئیه دوشوندو
هامی اینقیلابا رهبر سئچمک، گلهجک دؤولت و میللی مجلیسینین وکیللری اوزهره، دارتیشماقدایدی. بعضیلری هله ده بوجاقدا سسسیزجه اوتوروب، اؤز اؤلوم طالعلرینی گؤزلهییردیلر. آمما او اؤز قرارینی وئرمیشدی. تایلارین اوستونه چیخدی و هوبلایاراق یوکسلمهیه باشلادی. سونوندا باجاردی. پنجرهیه یئتیشدی.
پنجرهدن ائشیگه بویلانیب باخدی. هاوا قارانلیقدی. هئچ بیر شئی گؤرنموردو.
سون دفعه دؤندو و پنجرهدن ایچهری باخدی. الوئداع دئییب، اؤزونو ائشیگه آتدی. یئره دوشدوغوندا داغ کیمی آغیر بیر سانجی بوتون ووجودونو بورودو. باجاغی سینمیشدی.
گؤزلرینی آچدی. هر شئی یادینا دوشدو. تپهدن آشاغی دیبیرلانمیشدی. باجاغینین آغریسی اؤلدوروردو. اطرافینداکی خورولتو سسلرینی ائشیدیردی. چئورهسینده دولاشان قوردلاری گؤرونجه باجاغینین آغریسنی اونوتدو.
قارنینا، بئلینه و باجاقلارینا باتان ایتی دیشلری حیسس ائده بیلیردی. آرتیق هر شئی بیتمیشدی.
سحر چاغی تپهنین آلتینداکی قاچقین قویوندان، یالنیز آل قانینا بویانمیش بیر دریسی قالمیشدی، بیرده آچیق گؤزلری ایله، قوربان بایرامیندا تپهنین آرخاسیندان دوغان گونشه باخان قافاسی
http://ishiq.net/?p=13302


text:
پرویز جبراییل چاغداش آذربایجان ادبییاتینین تانینمیش سیمالارینداندیر. او، ۱۹۷۱-جی ایل یانوارین ۱۸-ده بیله سوار رایونونون عصمتلی کندینده آنادان اولوب. "اؤلنگی"، "هر صاباح یاشام"، و "یاد دیلده" کیتابلارینین مؤلفی اولان پرویزین اثرلری ادبی حادیثه کیمی قیمتلندیریلیب.
اونون "یاد دیلده" روُمانی "نسیمی" ادبی مسابیقه سینده "ایلین روُمانی" سئچیلیب. همچنین "کولت آذ" و ام کا ام ادبی پورتاللاریندا اوخوجولار آراسیندا کئچیریلن سس وئرمه ده "ان یاخشی اثر" نوُمیناسیاسیندا بیرینجی اوُلوب. بوندان باشقا "یاد دیلده" آذربایجان ادبی محیطینده حاظیردا ان عالی مکافات ساییلان " مللی کیتاب مسابیقه سی"نین قالیبیدیر. "یاد دیلده" روُمانی تبریزده آذربایجان دیلینده نشر ادیلیب. "هر صاباح یاشام" شعرلر کیتابی ایسه ایراندا فارس دیلینده ایشیق اوزو گؤروب.
رومی
سئودیین قادینلارا
شعیرلر یازارسان
گؤزلدن گؤزل،
قزلدن قزل.
شعیرلرین گؤزل اولار
سئودیین گؤزلدن گؤزل.
بیر آزدان نه سنین الین چاتار او گؤزللییه،
نه او قادینلارین.
یولا سالارسان بیر-بیر.
بیر گون بیری گلر،
آدام شعیردن شعیر،
شعیردن ازل.
شعیرین الی چاتماز اونا،
بو دفعه شعیری یولا سالارسان، گئدر
یولا سالدیغین قادینلارین یولویلا
بیریوللوق،
بند-بند،
سطر-سطر
دئیرسهن،
باشیما سن گلنی سؤز گلمیر...
سن ده سؤزموشسهن دئمه...
***
یاراسا عشقی
نه سن منه گلدین،
نه من سنه بیرینجی.
گئتمز کی، کیمهسه، یا دا هاراسا،
سسینین دالییجا اوچار یاراسا.
من یئنه گؤیلرده گزیرم سنی
بیر اؤلو اومید وار
الیمده عصا...
نه سن منه گلدین،
نه من سنه بیرینجی.
کیم کیمدن بیرینجی گئتدی، بیلمدیم...