text:
دئرام متنی : سون اوبالی آس ...
سون اوبالی آس .
چئویرن : دوقتور میرعلی رضایی
آدملار : بی ، گلین ، نقی خان ، پاشا خان ، خانیم ننه ، آسلان ، اوینویان ، قاراپاپاقلار ، پاسکویچ ، روس قوشونو و آشیق .
صحنه 1 : آس اوبا ؛ بوزچلو ائلینین یاشام یئری .
1 .
گلین : دئدی ، اورهیی ائویم اولموش ، گؤزلرینه زیللننده اورهییم کؤکسومده سوسمادان دؤزمور ، دؤیونتو دؤیونتو دؤیونتو ، ایستی باخیشلاریندا
آشک دالغالانیر ، فیرتانایا اوغرامیش دهنیز کیمی بولودلارا قدر یوکسهلهرک بولودا یاغیشا دؤنور دویغولاریمین زیروهسینه یاغیر و اورادان دا
سئل اولوب داشیر سرینلدیر مئهریبان باخیشیندان کئفلنن قان دامارلارینین ایستیلیین ، بو گون بخت ائوینه گئدیرم ، اسکی ائودن اورهییمی
اوزوب سئوگیلیمین اوباسینا اورک باغلامالییام ، آس اوبادان آیریلمالییام ، سالام یئنی ائویم .
بهی : آیری قالماغیما دؤزه بیلمیرم ، اورک له آیاغیم البیر اولوب منی ایشدن سالیب ، داها قوتوم یوخ آیاغا قالخام ، عاشیقلیک دردی یامان
درد ایمیش ! یازیق مجنون ، حاققیندا چؤللره دوشمهلی ایمیش ، شهلا گؤزلرینی گؤرمهیینجه باشا دوشموردوم شهلا ندیر ، بیلمیردیم هارادا
یئییب یاتیردیم ، هله بونلار بیر قیراقدا قالسین ، یاشین اؤتمهسی بئله وئیجیمه گلمیردی ، ایندی ایسه گئجه سحر اولونجا من قورو جان مین
یول اؤلوب دیریلهرم ، داها بو گون گلینی ائویمه آپاراجاغام ، ائل گؤزلهییر بیزی .
ناغی خان : بو ائل ناغی خانین جانیدیر ، بیرینین بورنوندان قان آچیلسا گؤیومو بولود آلار دونیام قارالار اورهییم قان اولار ، خالقین یوکو چینیمده
چوخ آغیر ایمیش ، فیرتانا قوخوسو گلیر ، منسه ائلین چادیرینین قایغیسینا قالمیشام کی چادیرلار و آس اوبا داغیلماسین ، بو اورهیین
خالق اوچون چیرپینماسینا یالنیز باشیمیز اوستده گؤی ده اولسا یئتر ،
آغری مایان اوره ک اولا باش اولا / جان سیرداشیم تورپاق اولا داش اولا / آرزی لارین سایی قدر یاش اولا / عومور وئررم خیدمتینه بو
خالقین ،
هر نه اولورسا اولسون ، یئتر کی خالقین باشی اوجا یاشاسین .
پاشا خان : بیر اووج تورپاق ائله وطن دئمکدیر ، نه آز نه ده چوخ ، آس اوبا اولماسا دونیادا اولماسین یا دا سئل آپارسین ، تورپاقدان پای اولماز آتالار
دئمیشلر ، بو تورپاغا آند اولسون نه اؤزگه تورپاغینا گؤز تیکمیشیک ، نه ده باشقا اؤلکهنی اَلهکئچیرمک سئوداسی باشیمیزدا وار ، وطن
تورپاغینا اَیری باخانین گؤزونو اویاریق ، خان نهنهلرین بویله بویوک دده لرین بیزه تعریفلهدیکلرینین یوزه دوخسانی تورپاق اوچون وئریلن
قانلارین ناغیلی ایدی ، آلله اؤزو ایستهمهمیش اوز وئرسه اسه پیس یئل اؤزوم تکجانا یئل توفان قارشیسیندا دایانارام بیر ذره بئله آتا بابا
تورپاغیمدان قویمام اسکیله ، منجه ناغیللار بئلهدیر .
خان ننه : ناغیل کیچیکلری دوموک ائتمک و یئرینده اوتورتماق اوچون دئییل ، ناغیل ناغیل اولسا بؤیکلری ده دینلهمک اوچون اوتوردار ائوین
بوجاغیندا خالچا اوستونده ، خان ننهم ناغیل دئیردی خانننهمین آناسی دا ، ائشیتدیییمه گؤره ائلیمیز ائله اولوب هردن چؤرکسیز
اولموش آمما ناغیلسیز اولمامیش ، هر دن شاد هر دن غملی و توتقون ، بونونلا بئله بو خالقین اورهییندن قوپان ناغیللاردا هیجان
ایستیلیک اولموشدور ، بیر کئشکه سؤزو دایم اورهییمیزده تکرار اولموش ، دئدیک کئشکه غملر قارا دئوین اورهیینه دوشسون ، سئوینجلری
دنه دؤنوب تورپاغا دوشوب جوجهریب ائله گول چیچک بوغدا پای گتیرسین .
آسلان : بوغدا دیری قالماق اوچوندور آمما اینسانین قانی شرفیله بدنده دولانار ، کیشی الینه بئل آلارسا ائوینه چؤرک قیلینج اَله آلارسا شرف قازانار
، بیر زامانلار نه سرحد نه مرز نه دیوار وار ایدی ، ایستهدییین یئره قدر آتینلا چاپیردین آیاغین آلتینداکی تورپاقلار قورتارمازدی ، یامان
زامانا اولوب مرز وار سرحد وار ، زهرمار لاپ قفس اولموش ، آمما ایندی بیر شئیلر واردیر کی دونن یوخ ایدی سرحد پیس اولسادا آدامین
شرفینی اؤلچن ترهزی اولموش ، آس اوبا خالقین اورهیی و آیاغی یئرینده دوزگون دورا دورا یوردومون سون اوباسی اولاراق قالمالیدیر .
اویونچو : رقص زامانی آیاقلاریمی برک چیرپیرام یئره ، اینانیرام کی اوبانین تورپاغی اوغلونون دایانیقلی اولدوغونو تام جانی ایله دویار ، اللریم گؤیه
قالخاراق تانریما دئییرم بیر گون اؤزونه ساری چکهجکسن من ده اورکله گلهجهیم ، آمما سنی آند وئریرم گؤندردییین سون یالواجا سنه
ساری اوچاجاغیم گونهجن آیاقلاریمی گوجدن سالما ، قوی فیرلانسین ، مندن و ائلیمدن سئوینجی رقصی اسیرگهمه .
آشیق : شادلیق هامینین پاییدیر آمما هر آن سئوینیب گولمک اولمور ، دیلینی کسنده بارماقلارینی سیندیراندا سنه زامانادان بیر اورهک گیلئیی
سازی قوجاقلاماق بیر قوجاق حیرس یاناقلاردا گؤز یاشی قالیر ، بارماقلاریم سازیمین سیملری روحومون میضرابی اورک سئوینجیمی
دوره مدهکیلرله پایلاشماق اوچون باهانا اولموشدور آمما دئو اینسانلارین سئوینجینه دؤزه بیلمهدی ، اونلارا قفس دوزلتدی ، بویالی قفس،
هر خالقا سویا میللته اؤزنه اویغون قفس ، کیم قفسه وروغوندور ؟ کیم ؟
قورقوت یولو دئگیل عبث / سازا لاییق دئگیل قفس / منی سازدان آییران کس / سازسیز نئجه یاشاییم من ؟!؟
پاسکوویچ : ایمپراتورلوق گونو گوندن بؤیویور ، بیر عسگر آنجاق قان تؤکمهلی ایرهلی گئتمهلی ، بو گون بوردا صاباح اوردا بیریسی گون هر یئرده ،
عسگرین اورهیی داش کیمی برک اولمالیدیر ، رحم ایگیدلیک و گوذشت ائتمک قوشونون یئنیلمهسی دئمکدیر ، یئنیلمک ده باشی
آشاغیلیق تحقیر ، هر ساواشدا اوستونلوک باشیاوجالیق دئمکدیر ، فرق ائتمز قارشی طرفین قوشونو واردیر یا یوخ ، گوجلودور یوخسا
گوجسوز ، آنجاق چاپاراق ایرهلی گئتمهلی یئنی اؤلکهلر آلمالی ، روس ایمپراتورو بیزدن بونو ایستهییر .
1
2 .
توی دویوندور ، شاد بیر گونده آشیق دیرینگه چالاراق اوینادیر .
ناغی خان و پاشا خان ائلین آداملاری ایله بهی گلینی یولا سالیر ،
گئدیرلر .
آشیق : یاخشی یول ، بورچالی ائلینین گؤزل قیزی ، آ بهی ائلینه سالام یئتیر ، دئی کی صاباح یولا دوشورم گلم اورادا توی توتوب شادلیق ائدک .
آشیق چیخیر ائشی یه .
گلین : آلله آمانیندا قال آس اوبام .
بهی : گؤز یاشینی بورادان آیریلماق آجیسی یوخسا سئوگیلینه قوشولماق سئوینجی ساییم ؟
گلین : دوزدور سئوگیلیم باشیمین تاجیدیر آمما اورک ائودن آیریلاراق بولانماسا سئوگیلییه لاییق وئریلهسی دورو اورک اولماز !
بهی : باشیمین تاجی دوزدور آی اوزونون پاریلتیسی گؤزومون ایشیغیدیر ، آمما گؤز یاشلارین ایسه یاغیشا دؤنور بولودو ایلدیریمی خاطیرلادیر ...
گلین : اؤز زامانیندا یوردومدان و عزیزلریمدن آیریلماق اوچون یئری وار گؤز یومماغا ...
بهی : یارین گؤز یاشی هر نه اوچون اولسا دا صبریمی توکتسه کیمه گیلئیلهنیم ؟
گلین : گلین گؤزونه قوربان اولسون دولوخسانماغینی بیر ده گؤرمهییم ، جانیم روحوم ...
بهی : گل گئدک .
گلین : اویناییرسان یا یول گئدیرسن ؟
بهی : بوتون یولو اورکدن اویناییرام ،
سحر سحر باغدا گزن نازنین / دستینله غونچهنی اوز قادان آلیم / سوسن دن سونبول دن لالا نرگیزدن / سیاه تئللرینه دوز قادان آلیم .
گلین : ساللانیب ساللانیب اوزونو اویمه / ائله سوزگون باخیب قلبیمه دیمه / یارالی باغریما گوزل داش دویمه / قویما سینهم اوسته کوز قادان آلیم .
بهی : گوورچین سن ائیوانیما قونارسان / عرض ائلهییم درد دیلیم قانارسان / ایری تئللی یاشیل باشلی سوناسان / گل بیزیم گوللرده اوز قادان آلیم . گلین : دوروب حسنون کیتابینا باخارام / شیرین جانیم آتشینه یاخارام / شوقه گلیب شیرین شیرین اوخورام / چاتمیر تعریفینه سوز قادان آلیم .
آشیق : آشیق علسگرین قدرینی بیلسن / آغلادیب گوزونون یاشینی سیلسن / اگر قدم قویوب بیر بیزه گلسن / یئرین وار گوز اوسته گل قادان آلیم .
گلین : منیم ده اورهییم سنین ذوقوندن جوشدو .
بهی : ائوینه خوش گلدین .
گلین : هله بیر یول گئتمهمیشیک کی !
بهی : سنینله اولاندا زامان دایانیر ، بیر گؤز قیرپیمیلا چاتاریق ، گؤزلرینی یوم .
گلین : بیرلیکده یوماریق .
روس قوشونون غفیل یوروشو ، بهی ایله گلین موحاصیرهده ، هر ایکسی
ساواشیر . بهی صلیبه چکیلیر ، گلین توتولور ، هجومچولار گلینه تجاووز
ائدیر .
بهی قورتولماغا چالیشیر آمما هیجاندان هوشدان گئدیر ، گلین
هجومچولارین بیرینین الیندن قیلینج قاپاراق اؤزونو یارالاییب هوشدان
گئدیر .
آشیق یولا دوشوبدور .
آشیق : دونن آس اوبادا توی ایدی ، بو گون بهی اوباسیندا توی توتولاجاق ، دونیا بودور ، بو ،
بیرینه قارداشدی بیرینه باجی / بیرینین باشینا قویدورور تاجی / بیرینین آغزینا زهردن آجی / بیرینین آغزیندا بال اولور دونیا / بیرینه
لذذتین دادین قاندیریر / بیرینی سونولمز اودا یاندیریر / بیرینین بوینونو باسیب سیندیریر / بیرینین بوینونا شال اولور دونیا / آی رشید فرقی
وار قره ینن آغین / اوجور کی گورورسن دره ینن داغین / بیرینین باغلاییر دیلین دوداغین / بیرینین آغزیندا دیل اولور دونیا .
هجومچولار رقص و شادلیق ائدیر . 2
بهی آغ پالتاردا و گلین آغ چادرا ایله گئتدیی یولو بیرده قاییدیرلار .
گلین : چاناقچی مولکوندن سفر ائیله دیک / منه قنیم اولدو یوللار آغلارام / شجر گلدی اوردو شیکار ائیله دی / توکر دیده لریم سئللر آغلارام .
بهی : ناگاهاندان بویله دوشدوم درده من / نئجه چکیم عشق اوزونه پرده من ؟ / گوزو یاشلی گلدیم تاغاوئرده من / پریشان اولوبدور تئللر آغلارام .
گلین : بیر شاه انداز شاهبازیم گئدیبدیر / کسیلیبدیر ایختییاریم گئدیبدیر / کوکسو داغلی بیر تاواریم گئدیبدیر / قورویوب لال اولوب دیللر آغلارام .
بهی : بیر پری دیل آرامیندا قان آغلار / چکیلیب سینه مه دوگونلو داغلار / اولوبدور بولبولوم لال اولوب باغلار / سارالیب سولوب گوللر آغلارام .
آشیق بهی ایله گلینی آغ پالتاردا گؤرجک سازی یئره قویور قیلینجی
گلینین الیندن آلیب رجز اوغویاراق هجومچولارا ساری یومولور.
آشیق : بیر قارینج توپراقینا مین جان فدا ائیلر رشید / ائیلسه ایشغال سنی بیر لحظه اغیار ای وطن .
ایشغالچیلار آشیقی ال قولو باغلی آپاریرلار .
آشیق : من عاشق آه و زاردا / جانیم دردده آزاردا / او گوندن کی قول اولدوم / ساتیرلار هر بازاردا .
ایشغالچیلار یوللاریندا هر کسی گؤرجک توتوب آپاریرلار .
پاسکویچ : روس امپراتورو سیزه آرخالاناراق روسیانی گئنیشلندیرمک ایستهییر ، بس ساواشین ایرهلییه دوغرو ، قارشینیزدا دایانانی آیاقلاییب
کئچین ، بیز قلبه و اوغور ایستهییریک ، آتلاری چاپین روس عسگرلری ، چاپین .
ایشغالچیلار کئفلی کئفلی رقص و شادلیق ائدیر .
آشیق ایشغالچیلارین غفلتیندن ایستیفاده ائدیب قاچیر .
3 .
ناغی خان یوخدان دیکسینیر ، ائله بیلهسن پیس یوخو گؤروب .
آشیق سحر تئزدن اوبایا گیریر .
بهی ایله گلین آغ پالتارلا اوبایا گلیر .
آشیق بهیین پاپاغی و گلینین قیلینجینی اونلاردان آلیب ناغی خانا وئریر .
آشیق : کئچمیشلری یادا سالیب / آغلاییرام هردن هردن / تئللی سازی سینه م اوسته / چاغلاییرام هردن هردن / یوخدور سارا ، نه خان چوبان
یاتیب یاسا گوللو موغان / آغلاییرام هردن هردن .
ائل یاس مراسیمی توتور .
بهی و گلین خالق آراسیندا گزیر ، گولاب سپیر ، قورآن یاییرلار .
آشیق : قانادیم اولایدی دونه یدیم قوشا / عومرومو گویلرده وئره یدیم باشا / آل قانا باتاندان قاراباغ شوشا / بیر گوزوم گولسه ده بیری ده آغلار .
ناغی خان بهی و گلینین قیلیجینی پاشا خانا وئریر .
آشیق : عزیزیم قاراباغا / قار یاغدی قاراباغا / ائلیم طایفام قیریلدی / توکولدو قاراباغا / عزیزیم قاراباغا / قار یاغدی قاراباغا / من اولنده چئویرین /
اوزومو قاراباغا ،
سندن آیری چکیلیب سینه مه چارپاز یارا واردی / قارا گئیدیرمه منه چون قارام اوستن قارا واردی / یانیرام غملی گونومدن اومودوم بیر یارا
واردی / منی تاپشیرما غمه غم منی ییخماقدادی ، دای گل .
4 .
ایشغالچیلار قانلی آخشامدا یئنه اسیر توتورلار و ایرهلی گلیرلر ، بیر
چوخ ایسان گوجدن دوشموش .
آشیق : اینسان دردلرینی گل سازیندا چال / دوزوملی آشیق لاردان حکایت ائت / گل بیزه آی آشیق عشق درسی وئر / اومودسیز ساعاتدا دردیمیزه
یئت .
بهی و گلین آغ پالتاردا آسلانا بیر قیلینج وئریرلر . 3
آسلان الده قیلینج گلیر ، ایشغالچیلارلا ایگیدجهسینه دؤیوشور .
آشیق : بیلیرسن آی آشیق دردیمیز بیردیر / گل گئدک سازیندا عشق دن دانیش / سیم لرین دیلی ایله خلقی هارایلا / گل بو درده منله بیرلیکده
آلیش .
ناغی خان و پاشا خان داخیل اولورلار ، اونلارلا بیرلیکده آسلان و باشقا
دؤیوشچولر ایشغالچیلاری گئرییه آپاریر .
پاسکوویچ : گئری چکیلیریک.
آشیق : دده قورقود سازی چالسا / دلی دومرول باش اوجالدار / بلی البته کی یولداش باشینی یولداش اوجالدار / سسله آشیق سازی چالسین /
سسی میز بیرده اوجالسین / اویناماقلار یئنه دونسون / کاس شومشکلرگویه دونسون / قوی وئرک سس سسه با هم اوخویاق بیرده
کوراوغلو دلی سیندن / هجرین قوچ نبی سیندن / اوکی ظالیملری مظلولارین اوستونده ازردی / او کی آسلان کیمی داغلاردا یاتیب باغدا
گزردی / اوخو آشیق اوخو / سن بیل او کی تانری تانییبسان / سوزومه دوز جالییبسان / سوموگوم قوی سازا گلسین / بولبولوم آوازا گلسین /
یازمیشام ایوازا گلسین / گوچ آلاق قوی دلی لردن / باج آلاق اجنبی لردن .
پاسکویچ : گئری چکیلیریک ، توپخانا ، توپخانایا خبر وئرین .
توپلارین سهسی .
آسلان ایگیدجهسینه ساواشیر ، آمما سوندا بیر چوخ یارا آلاراق یئره
ییخیلیر .
ائلین آداملاری بیر بیر یئره دوشورلر .
ناغی خان و پاشا خان بیر تپه اوزهرینده دوروب تاماشا ائدیرلر .
ناغی خان : ائل مغلوب اولور .
پاشا خان : آس اوبا قانا بویانمشیدیر .
ناغی خان : گئری چکیلمهلییک .
پاشا خان : ایرهلیلهسهلر ، تبریزه کیمی گلهجکلر .
ناغی خان : گئری چکیلمهسک ، قوشوندان بیر نفر دیری قالماز .
پاشا خان : بورادا قارشیلارینی کسمهلیییک .
ناغی خان : توپلاری لاپ ایپیمیزی اوزوب .
پاشا خان : توپ لاریمزلا قارشی دورون .
ناغی خان : ماراغا توپخاناسی تکباشینا بیر ایش گؤره بیلمز .
پاشا خان : مگر آنجاق اونلار بوردادیر ؟
ناغی خان : بلی ، بیر توپ 100 توپ قارشیسیندا ...
پاشاخان : بس بو خوراسان توپلاری نئجه اولدو ؟
ناغی خان : عابباس میرزا اونلاری گؤزلهییر .
پاشا خان : گلمهسهلر یئنیلهجهییک .
ناغی خان : قوشون قیریلمادان گئری چکیلمهلیییک .
پاشا خان : اؤزون دئدین کی ، خوراسان توپخاناسینی گؤزلهییریک .
ناغی خان : سنینله عابباس میرزایا قالسا ، گئری چکیلمهریک ...
پاشا خان : سن گئری چکیلمک ایستهییرسن ؟
ناغی خان : قوشون قیریلاندان سونرا کیمله ساواشاجاقسان ؟ 4
پاشا خان : تورک اؤلر ، آما تورپاق وئرمز .
ناغی خان : تورپاق وئرمهلی دئییلیک .
پاشا خان : یول یولاجاق نهدیر ؟
ناغی خان : یئنی هجوم اوچون دالی ، دوغروسو ، تووا چکیلمک .
پاشا خان : چوخ توپ و عسگرله یاخشیدیر ، آمما ...
ناغی خان : من ائلی گئری آپارارام ، سن گئت سوراقینا ،،، عابباس میرزانی دئییرم ...
پاشا خان : منیمله گلمز .
ناغی خان : گوجله گئری چکدیر ، قوشون باشچیسیز اولسا روس تبریز تهران هارادی بیلمز ، گلیب آلار .
پاشا خان : بو سؤزلرله گئری چکیلمز ، جان وئرر تورپاق وئرمز .
ناغی خان : من ده تورپاق وئرمک ایستهمیرم ، خوراسان و آذربایجان توپخاناسی ایله اونلاری قاییدیب توپا باغلاریق .
پاشا خان : آخی قبول ائتمهلیدیر ، یا یوخ !
ناغی خان : قبول ائتمهسه ، اؤز باشینی اونون قیلینجینا یاخینلاشدیر، دئی یا منی اؤلدور یا دا منیمله گل ، آخی ائل قیریلیر قارداش ، آنجاق بیر
ایش گؤر ده .................................
پاشا خان : سن ائلین آرخاسینجا گئت .
بهی و گلین آغ پالتارلا اوزون زنجیری اؤزلری ایله داشیرلار .
آشیق : من بیر اوشاق ، سن بیر آنا / او دور کی باغلی یام سانا / هانسی سمته هانسی یانا / هئی اوچام دا یووام سن سن / ائلیم گولوم اوبام سن سن /
داغلاری نین باشی قاردیر / آغ اورپه یین بولودلار دیر / بویوک بیر کئچمیشین واردیر / بیلینمه ییر یاشین سنین / نه لر چکمیش باشین
سنین ،
خوراسان توپخاناسی گلمهمکله عابباس میرزانین و آذربایجان قوشونو داغیلیر ، یئنیلیر ، تورکمنچای و گولوستان موقاویلهسی ایله بیر چوخ
تورپاق روسییهیه وئریلیر ، بورچالی ائلی ایللر بویو روسلارلا گیزلی ساواش آپاردیلار ، روسلار اونلاری تانییاندان سونرا داها ساواشماق یوخسا
تسلیم اولماقدان باشقا یول قالمامیشدی .
5 .
گئجهدیر .
پاشا خان : کئشکه خوراسان توپخاناسی گلسهیدی ، ایندی ...
ناغی خان : تورک قاجار ایله روس ساواشی هر نه اولسایدی ، اولوب بیتیب ، ایندی آرتیق تاریخه کئچیب ، سن بئله دوشون کی او واختدان آز
کئچیب ، دونن قورتولوب ، قارداشیم آمما بیز هله دیرییک ، بو سازا سیغینیبسان کی نه اولسون ؟ اؤزونه گل .
پاشا خان : گلیم نه ایش گؤروم ؟
ناغی خان : ائلینین قایغیسینا قال ، بو بورچالی خانیندان ائله بؤیوک بیر اوماجاق دئییل .
پاشا خان : ائل اوز توپراقیندا یول گئدیر ...
ناغی خان : یول گئدیر دوزدور ، آمما باغلی اللرله بوغولموش نفس لرله ، درد قان یارالارلا ...
پاشا خان : بیز مغلوب اولدوق بیلیرسن ؟
ناغی خان : آتدان دوشموشوک آددان دوشمهمیشیک کی ، بسدیر ...
پاشاخان : نه بسدیر ؟ بیر نئچه یارالی یورغون توفنگچی و بیر نئچه چولاق آت ایله روس قوشونونو یئنمک ایستهییرسن ؟
ناغی خان : اولمالی دئییل ، ائده بیلمریک ، بیلیرم آمما ....................................
پاشا خان : آمما نه ؟ دئ ، سوساندا اورهییم بوشالیر ، سنین سوسماغین قورخولودور .
ناغی خان : منیم ایلک و سون سؤزوم بودور ، بیرگون عابباس میرزا روسلارین سوراغینا گلهجک ...
پاشا خان : آهان ...
ناغی خان : سن عابباس میرزایا اینامینی ایتیرمیسن ؟!
پاشا خان : تهراندا اولانلار آدامدا ایمان قویمور قالا ، ایمانیمی الدن وئرمهمیشدیم سؤز صحبت واریدی ایندی یوخ قارداشیم .
ناغی خان : هله بو ناغیل بیتمهمیش ، مؤمون بیر قیلا چئوریلر ، آما ...
پاشا خان : اما نه؟ ؟؟؟ یوخ قارداشیم یوخ ، منیم یانیمدا داها عابباس میرزا ایله گولوستان و تورکمنچای آنلاشماسی بیتدی ... 5
ناغی خان : آخی نییه ؟
پاشا خان : اونلار ائله بیلهسن لاپ آللاهلاریندان ایدی کی بیز بیربیریمیزدن آیریلاق .
ناغی خان : سن عابباس میرزانی مندن یاخشی تانییرسان ...
پاشا خان : تهران بیر فقط عابباس میرزا دئییل کی ، اوندان سؤز ائشیتمیر ، ایندی یئنی قانادلانیب ایکی اوزلولوکله میدان اوخویان آداملارین الینه
دوشموش ،،، ایندی یئنی یاشاماق یوللارینی تاپمالیییق ...
ناغی خان : من دئییرمی ، بیری گئتمهلیدیر ...
پاشا خان : ....
ناغی خان : گئدیب عابباس میرزا ایله باشی اوجا قاییدسین .
پاشا خان : یاخشی یوخودور آمما دوغرو اولماسی چوخ چتین ...
ناغی خان : بئله آسیلی قالماق ، سنجه داحا پریشان یوخو دئییل ؟
پاشاخان : اوتورماقدان باشقا چاره میز وار ایدی می ؟
ناغی خان : ائل روس چکمهلری آلتیندا ازیلیب .
پاشاخان : او طرف غریبه ایله دولوب سنی ایستهمیر ، یعنی اجنبی تانیش دونو گئییب ...
ناغی خان : ائل آیاغا قالخیب ساواشمالیدیر .
پاشا خان : منیم اؤلوم اوزهریندن کئچیب ساواشماعا گئده بیلر ...
ناغی خان : آزادلیغین قیمتینی بوندان آرتیق چوخالتما ...
پاشا خان : ائله سئچه بیلهجهیین بیر یولو وار او دا بودور ( سیلاح چیخاریر ) ...
ناغی خان : اؤزون ایستهدین ( سیلاح چیخاریر ) ...
خانیم ننه اوینویانلا بیرلیُکده الده مشعل ایله ایچری گلیب اوتورور .
بهی ایله گلین ده آغ پالتاردا خانیم ننه ایله گلیرلر .
پاشا خان ایله ناغی خان خانیم ننهنی گؤرجک سیلاحلاری قیراغا آتیر و
اونون کناریندا اوتورورلار .
خانیم ننه : یارالی خان بوردا ایدی بو وضعیتی گؤرجک اؤز الیله جوت اوغلونو اؤلدوردو .
پاشا خان : خانیم ننه خبرسیز نییه ؟!
ناغی خان : خانیم ننه !!! باخیشلارین گؤیدن آغیر اولموش ، آی ائلین آناسی ، آما منیم گوناهیم ...
خانیم ننه : اؤلوم ایله دیریم آراسینی بو یورغون جانیملا دؤیوب گلمهمیشم کی بوردا گوناهکار آختارام .
پاشا خان : ایشیمیز چتینلشیب ...
خانیم ننه : ایشین چتینلیگی جانی برک آداملار اوچوندور .
ناغی خان : من ده دئییرم ساواشاق .
خانیم ننه : نه ایله ؟
ناغی خان : سوسمالییق سا سوسوم .
پاشا خان : ها ایندی سنی بیر اؤپمهلییم ...
خانیم ننه : هله قرار وئریلمهییب ، اوتور ، سیزه بیر احوالات تریفلهییم .
ناغی خان : واخت آزدیر منیم آنام .
خانیم ننه : بو چیخیلماز دورومون یول یولاجاغینی ائشیتمک اوچون ، واخت وار .
ناغی خان : ائشیدیریک .
اوینویان خانیم ننهنین سؤزلرینی رقص ایله ایفا ائدیر .
خانیم ننه : گونش خانیم مین ایللر بویو هر گون دان واختی داغ آرخاسیندان شن گؤزلری ایله گؤرونمک اوچون بویلانیر ، هامی دا بیلیردی کی
یوخونون سونو چاتمیش داها ، گونش خانیم بو ایللرده اینسانلارین سئوینجینی گؤرنده داها سئوینردی ، صوبحدن آخشاما کیمی گؤیده
گزیردی و قیزیلی ایشیغی ایله یئر اوزوندهکی آداملارا حیات باغیشلایاردی ، آما آداملار نانکور و تنبل ایدیلر ، البته ازلدن بئله دئییلدیلر
، هر زامان قارا اورک دئو هاوایا اوفورنده تنبللیک کولک کیمی اسیردی و اونلارین جانینا هوپوردو ، گونش خانیم آداملارین تنبللییینی
گؤرنده اورهیی سیخیلیردی ، آخی گونش خانیمین گلیشی ایله چوخ آز آدام کیرپیکلرینی آچیب گؤیه سالام وئریردی ، گونلر 6
کئچدی ، ائله بیر گون گلدی کی هیچ کیم گونش خانیمین ناخوش اولماسیندان خبری اولمادی ، قارا اورک دئو گؤردو کی گونش
خانیمین اولوب اولماماغینین اینسانلارا فرقی یوخدور ، گئدیب گؤیدن ناخوش و قوروجان گونش خانیمی گؤتوردو ، ایندی دوران
قارانلیق دورانی اولموش و زامانا ایسه یاراسالار زاماناسی ، هامی بو وضعیته آلیشمیشدی ، نه بیر نفر ایشیقلیق ایستهییر نه ده بیر نفر
گونش خانیمین صیفتینی خاطیرلاییر ، گؤیون قیزیل گلینی کؤچموشدو ، زامان آداملارینین اورهیی قارا گئجه کیمی اولموش ، قارا
اورک دئو هامینین اونون کیمی اولدوغوندان سئویندی ، بو یئرین ناغیلی ایدی ، بو طرفلرده بیزیم آذربایجاندا خالق گؤروب کی
گئجهدیر ، داها گونش خانیمدان خبر یوخدور سحر تئزدن داغ دالیندان بویلانا ، هامینین اورهیی تولوب ، اونلار قدیم کیمی شاد اولوب
اوخویوب اوینایا بیلمزدیلر ، آخی آذربایجاندا قدیمدن بری ساواشدان و اوو مراسیمیندن قاباق و غلبه زامانیندا و تانریدان شوکور ائتمه
و طیلسیملری سیندیران زامانیندان قاباق رقص ائدیلردی ، خصوصا ده گونشه سایغی و سیتایش آذربایجاندا چوخ اؤنملی ایدی ، اونون
اودو ایستیسی ایشقلیق و قارانلیغی محو ائتمه رمزی ایدی ، بونا گؤره اودون گوجونون سیتاییشی رقص ایله ایفا اولوناردی ، بیزیم
یوردون آداملاری باشقا مسالهلری کیمی رقص ایله گونشین آلاوولارینی منیسمهمیشدیلر ، گونش قارا اورک دئوین الینه کئچندن بری
هئچ کیم هله رقص ائده بیلمهمیشدیر ، آتش رقصی ده خالقین اورهیی کیمی اؤلموشدور ، هامینین اورهییینی غم بوروموشدور ، بیر گون
هامی گؤرور بیر نفر قوپوز چالیر ، ساری گلین هاواسین ، خالق یاواش یاواش اوبانین اورتاسینا توپلاشیر ، هئچ کیم نئجه دویغو
یاشادیغینی بیلمیردی ، آخی هامی ساری گلین رقصینی ایجرا ائدیردی ، گؤیون ساری گلینین یئنیدن دیریلمهسی اوچون اونو
سهسلهمهلی ایدیلر ، یالوارمالی ایدیلر ، گئدیب قارا اورک دئوین الیندن قورتاریب گؤیه قایتارمالی ایدیلر ، او گون آذربایجان خالقینین
روحو بدنلردن آیریلان هامی گؤیه ساری اوچان ایشیقلی و ایستی گونش خانیمی دئوین الیندن قورتاردیقلاری گوندور ...
پاشا خان : بس اوینامالیییق .
خانیم ننه : هله گونش گؤیده .
ناغی خان : اولمایا گلمهیهجک !؟
خانیم ننه : یارالی خان ایکی ایگید اوغلونو اؤز یئرینه قویوب گئدیب ، ایندی نه ائدیب نه ائتمهمهیینیز سیزدن آسیلیدیر ، آمما صاباح گونش
اوغورلاندیقدا بیر نفر ساری گلین ماهنیسینی بو اورهیی سینمیش بئلی بوکولموش ائله اوخومالیدیر .
خانیم ننه اوینویان ایله بیرلیکده ائشییه گئدیر .
ناغی خان : بس یاشامالیییق .
پاشا خان : کسینلیکله ، آمما یاشاماق اوچون یئر اولمالیدیر ، بئله دئییل منیم آنام ؟ آنا ! خانیم ننه هانی !؟
ناغی خان : خانیم ننه هانی ؟
پاشاخان : بورادایدی آخی ؟!
ناغی خان : سن ده گؤردون ؟
پاشا خان : دیریلیب ؟
ناغی خان : آیاغینین آلتینی اؤپرم ، گئج اولمادان گئدک ، چوخ ایشلر گؤرمهلیییک ، گئتمهلیییک .
پاشا خان : منیم ده چوخ ایشیم وار ، بلکه سن اوبانین سون یاردیمچیسی اولاسان ، من ده سون قالانی .
ناغی خان : من ائلین یاریسی ایله بورادان گئدیرم ، بورچالی خالقیندان بیر قیسمی گؤیده گونش اولمایان گلن گونلر اوچون بوردا قالمالیدیر .
پاشا خان : من ده ائلین یاریسی ایله بوردا قالیرام کی یئریمیز دوشمن الینه کئچمهسین ، گونش خانیم بورادادا اوغورلانا بیلر .
آشیق : بورچالی ائلی ایکییه بؤلوندو ، بیری قالدی ، ناغی خان او بیری بؤلوم ایله آراز قیراغینا گئتدی ، روس قوشونو اونلاری ایزلهدی ، ائل آرازدان
کئچه بیلمهدی.
آرازین داشقینا باخ / اوروسون مشقینه باخ / اوخورام درد الیندن / دئییرلر عشقینه باخ ،
ناغی خان اونلاری عثمانلی ایمپراتورلونا ساری آپاردی، اورادا بو ائله قاراپاپاق آدی وئریلدی ، بیر مدتدن سونرا عابباس میرزا ناغی خانا
قاییتماق اوچون دعوت گؤندردی ، قاراپاپاپقلار عثمانلیدان یولا دوشوب ماکیدان آذربایجانا گلدیلر ، اونلار روسلارین اسارتی آلتیندا
یاشاماغا بویون ایمهدیلر ، آمما بو طرفده ماکیدان خوی سالماس و اوموریا کیمی تورک ائللرله دولو ایدی ، عابباس میرزا کئچمیشده ماراغا
مقدم ائلی و افشارلارین یاشادیغی ایندی ایسه بومبوش یئر اولان سولدوز ماحالینی قاراپاپاقلارا باغیشلادی ،
حکم والا _ چونکی سیزین جاندان کئچمهیینز و خیدمتینیزین و بورچالی ائلی ایله بیرلیکده ناغی خان و اولادلارینین ایگیدلیک و
جسارتلری تکرار بو یوکسک قدر بیلنه ( عابباس میرزایا ) معلوم اولوب ، اونلارا _ قاراپاپاپق ائلینه _ لیاقت اؤدولو اولاراق سولدوز ماحالینی
وئردیییمیز زامان لازم ایدی کی ، یوکسک مقاملی ( ناغی خان ) جنابلارینا لاییق و سولو بیر کند وئرک کی بو مرحمت نسیلدن نسیله
قالسین ، بونا گؤره قیزیل وئریب آلدیغیم ، ناغادای کیمی تانینان نوجهده کندینی زمانهمیزین مجتهدی میرزا احمدی یاشینا گؤره وکیل 7
ائدیریک کی باغیشلاما صیغهسینی ناغد 100 دینار پول و بیر من بوغدا شرطی ایله اوخوسون ، و اؤز مهری ایله و تبریزین سارایینین بوتون
فاضیل اینسانلارینین شاهیدلییی ایله سیزه تقدیم ائتسین ، و آدی چکیلن مولکون بونچاغینی اونون خصوصی مولکو اولاراق اونا
سییورغال کیمی وئردیک ، بو باغیشلاییجی مرحمت ایله یاناشی آدی چکیلن کندین ناغد و مولک و مالینی دا اونون سیورغالینا وئردیک
کی بو مولکو اَلده ساخلاسینلار کی نسل بهنسل دیوان ظابیطلری و مباشیرلری بو ایل قاهیر دولت ناغد قرار و حبه نامهیه حواله ائتمهسین
، قرار وئردیک کی دفترخانه دفترینده بو حکمو ثبت ائتسینلر و دهییشیکلیکدن قورونسون و مقبول ساییلسین ،
جمادی الثانیده یازیلدی ، 1240 قمری ،
قرار وئریلدی کی یوکسک مقام ناغی خانین خیدمتلرینه گؤره بی یازییا اساسا نوجهده کندینی سیزه باغیشلادیق ، ایستهدییی کیمی ائده
بیلر ، موبارک رامضان آییندا یازیلدی ، 1245 قمری ،
قاراپاپاقلار ناغی خانین باشچیلیغی ایله کئچمیشدن بری آدی تورک یوردو سولدوز اولان سولو بیر دوزنلیییه صاحیب اولموشلار .
صحنه 2 : سولدوز ؛ قاراپاپاق تورکلرینین یاشاییش مسکنی .
6 .
بهی ایله گلین تپهباشیندان سولدوزدا یاشایان خالقا باخیرلار .
بهی : ائوه گئدک ؟
گلین : یورولموشام گئدک .
بهی : ایندی ایسه راحات یاتا بیلریک .
گلین : یاتیب و ساری گلین یوخوسونا قوناق اولا بیلریک .
آشیق : حسرت کورپوسونه وای حسرت جانیم / قوی ایتگین ائللرین دردیندن یانیم ،
دوشمانلار الینده اسیردی ائلیم / اوخشاما دئمه گه باغلی دیر دیلیم .
7 .
آشیق ساری گلین هاواسینی چالیب اوخویور .
اوینایان ساری گلین رقصینی اویناییر .
آشیق : ساچین اوجون هورمزلر / گولو سولو درمزلر / ساری گلین / بو سئودا نه سئودادیر / سنی منه وئرمزلر / نئیلیم آمان آمان / ساری گلین / بو
درهنین اوزونو / چوبان قایتار قوزونو / نه اولا بیر گون گورم / نازلی یاریمین اوزونو / نئیلیم آمان آمان / ساری گلین / عاشیق ائللر آیریسی /
شانا تئللر آیریسی / آیریسی بیر گونونه دوزمزدیم / اولدوم ایللر آیریسی / نئیلیم آمان آمان / ساری گلین .
سون .
93.07.02
آس اولدوز . آس اربایجان . ایری آنا .
8


c: text/html

text:
دنیز قوملارداكی ایزلری سیلر اما هئچ بیر شئی اورییمده كی سئوگینی سیله بیلمز. سنی اؤلنه قدر سئوهجهیم.
گول نه دیر كی؟ سولوب گئدر. گون نه دیر كی؟ گلیب گئدر. آتش ندیر كی؟ سؤنر بیتر. اما سنه اولان سئوگیم سونسوزدور، آنجاق مزاردا بیتر.
بیر كولك اسرسه اورالارا ، سنه اولان سئوگیمی پیچیلداسا قولاغینا ، جاوابینی سئوگیمدن ایسلاندیغین یاغیشلارلا گؤندر .
عشقینه تؤكسم گؤزیاشلاریمی ، الین له بیر دفعه سیلجكسن می؟ بو اورییمی سنه وئرسم ، بیر گون گلهجك سئوه جك سن می؟
سنی اوزاقدان سئومیی ، منه باخمادان گؤرمیی ، سنی ائشیتمهدن دینلمیی، قوووشماق اوچون صبر ائتمیی ، هر شئیی اؤیرندیم اما سنسیز اولماغی اصلا ...
سنی ائله چوخ سئودیم ، اوزونو گؤرمهدن، سسینی ائشیتمهدن .یالنیزجا سنی دوشوندوم ، بلكه ده رئاللیقدا هئچ واخت اولمایاجاق بیر دونیا قوردوم سنینله ، او دونیا كی، ایچینده یالنیز سن و من وار ایدیم ، چوخ خوشباخت ایدیم ، قلبیمین درینلیكلرینده سئوگی بولاغی چاغلاییردی. یالنیز بو دونیامدا سنینله دانیشیر ، قارانلیق گئجهلرده سنینله بیرگه اولدوزلاری ساییردیق. آی دا بیزیم سئوگیمیزین اؤنونده باش اییر، بیزه حسد آپاریردی ائله بیل.
سنین اوچون آچاردی چیچكلر ، قوشلار سنین اوچون اوخویاردی. آنجاق بیر فصیل واردی قوردوغوم بو دونیادا ، سئوگی فصلی ، نه بیر قیش واردی ، نه ده بیر پاییز. گونش ده ایستی دی سنه اولان عشقیم كیمی.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
لیتوانین سابیق میلت وکیلی، آوروپا پارلامنتینین میلت وکیلی پیاتراس آوشتریاویچوس گورجستانین سابق پرزیدنتی، اودسا ویلایتینین سابیق قوبرناتورو میخایل سااکاشویلییه لیتوا وطنداشلیغینین وئریلمهسی ایمکانلارینی نظردن کئچیرمیی تکلیف ائدیب.
رئپورت خبر وئریر کی، چرشنبه گونو اوکراینانین میقراسییا خیدمتی بیلدیریب کی، پرزیدنت پترو پوروشنکو میخایل سااکاشویلینی اوکراینا وطنداشلیغیندان محروم ائدیب.
پ. آوشتریاویچوس همچینین پ. پوروشنکونو بو قرارینی یئنیدن قیمتلندیرمیی تکلیف ائدیب. لیتوالی سیاستچینین فیکرینجه، ایلک نؤوبهده، سااکاشویلییه لیتوادا یاشاماق ایجازسینی وئرمک اولار: "گورجستانین سابیق لیدری بورادا سیاسی آنالیز، مصلحتلشمهلر اوزره تشکیلات یارادا بیلر، لیتوا وطنداشلیغی ایسه اونا آوروپادا ایشلهمهیه ایمکان وئرجک".
"لیتوا وطنداشلیغینین وئریلمهسی کمپلکس مسئلهدیر، بو مسئله نین حقوقی تنظیملهنمهسی جدیدیر، لاکین من بئله ایمکانین اولدوغونو دوشونورم"، - آوروپا پارلامنتینین میلت وکیلی بیلدیریب.


text:
بادهلر نوش ائتمشیک، پیمانهلردن چیخمیشیق
آتش غمدن نه قورخاق کیم، سمندر خصلتیک
شمعلر یاندیرمیشیق، پروانهلردن چیخمیشیق
پیریمیز پیر موغاندیر، خادم میخانهییک
رندلر ذؤقین گؤروب، دیوانهلردن چیخمیشیق
ایندی بیر اکراه اولوب مئیدن، نظردن دوشموشوک
یوخسا مین مین مجلیس مستانهلردن چیخمیشیق
گاه اؤپوب یارین آیاغین، گاه دولاننیق باشینا
بیز پریشان زولفلر تک شانهلردن چیخمیشیق
بیر شعاعین ذرّه سیندندیر، فقط رنگ اؤزگهدیر
دیرلردن، مسجدِ ویرانهلردن چیخمیشیق
قدر و قیمت سیز بیزی ظن ایتمه واحد، عارف اول
پر بها گنجینهییک، ویرانهلردن چیخمیشیق
شاعیر: علی آقا واحد
طبقه بندی:


text:
آذربایجان رئسپوبلیکاسی پرئزیدئنتی ایلهام علییو تورکییه پرئزیدئنتی رجب طییب اردوغانا باش ساغلیغی وئریب.
آخار.آذ خبر وئریر کی، باش ساغلیغیندا دئییلیر:
"عزیز قارداشیم ایستانبول بئشیکتاش رایونوندا باش وئرمیش تئررور حادیثه سی نتیجه سینده چوخ سایدا اینسانین هلاک اولماسی و یارالانماسی خبری منی اولدوقجا کدرلندیردی.
بیز بو تئررور آکتینی لعنتله ییر، تئرروریزیمین بوتون تظاهورلرینه قارشی هامیلیقلا و قطعیتله آپاریلماسینی واجیب حساب ائدیریک.
باش وئرمیش فاجیعه ایله علاقه دار سیزه، هلاک اولانلارین عائیله لرینه و یاخینلارینا، قارداش تورکییه خالقینا شخصا اؤز آدیمدان و آذربایجان خالقی آدیندان درین حوزنله باش ساغلیغی وئریر، یارالانلارین تئزلیکله ساغالماسینی آرزولاییرام.
آللاه رحمت ائله سین!"


text:
گؤردۆم اۏل خورشید حُسنۆن، اختیارېم قالمادې،
سایه تك بیر یئرده دورماغا قرارېم قالمادې.
بیرگۆن اۏلماز طلعتین گؤرمك میسّر، آه آیم،
ذرّه جه اۏل گۆل یانېندا اعتبارېم قالمادی
پاك قېلدې ضعف، تندن لوح دهر آیین هسین،
اؤیله محو اۏلدوم آی بیر ذرّه غبارېم قالمادې.
غم گۆنۆ همدملریم غرق اۏلدولار گؤز یاشېنا،
سیلمڲه گؤز یاشېمې بیر غمگسارېم قالمادې
روزگارېم خوش آئچیردی آه آیم دُوران دؤنۆب،
اۏلدو احوالېم خراب روزگارېم قالمادې.
راه عشق ایچره بنا آنجاق فنا مقصود ایدی،
شُكر آیم مقصودا یئتدیم، انتظارېم قالمادې.
ای فضولی! ائل قامی اغیارېم اۏلدو یار اۆچۆن،
سوز دلدن غِیری بیر،دلسوز یارېم قالمادې..
قایناق: دالغالی آراز وئبلاقی


text:
کلیات علی آقا واحد
توپلایان: پروفسور محمد تقی ذهتابی
علی آقا واحدین کیتابی دفعه لرله ایراندا چاپ اولوب، دیلیمیزه چیخان کیتابلار سیراسیندا ان چوخ ساتیلان اثرلردن بیریدیر. واحدین شعر کیتابی مختلف فورمالاردا چیخسادا، اونلارین هاممیسیندا بیر چوخ یانلیشلار موجوددور. آنجاق دوکتورون، ایپه-ساپا دوزدوگو بو کیتاب هر باخیمدان تقدیره لایق دیر. دئدیگیمیز کیمی، عالیم، علی آقا واحدله یاخیندان تانیش اولوب اونونلا بیر چوخ خاطره لری اولدوغونا گؤره، بو اثر اوستونلوک طلب ائدیر. باشقا جهتی اوندان عبارتدیر کی، عالیم واحدین شعرلرینه یئری گلدیکده اتک یازیلار علاوه ائتمیشدیرکی، بودا دوکتور زهتابینین اؤزونه مخصوص بیر ایشدیر.
من بوردا علی آغا واحد باره ده آرتیق سؤز آچماق فیکرینده دئییلم. اونا گؤره کی، دوکتور زهتابی شاعیرله کئچیردیگی خاطیره لری اثرینده شاعیر باره ده اولدوغو قدر سؤز آچمیشدیر. (بهروز ایمانی)
واحدین غزللری روحی و عاطفه نی خیال عالمینده دولاندیریر، بوتون اورکدن گئچن و اومودا باغلی اولان آرزیلاری تجسم ائدیر، انسان شاعرانه بیر دنیاده قانات چالیپ اوچور، غزل دنیاسیندا ایسته دییی یئرلری گزیر. گلزارلاردا بولبوللرین چه چه وورمالارین ائشیدیر، یاسمن و بنفشه و قیزیل گوللر یانیندا اوتورور و اونلارین عطرلری ایله مست اولور، دونیا اونا گئنیشله نیر، بوغونتولاردان آزاد اولور، یاواش یاواش سئوودییی معشوقه سین یانیندا گؤرور، سانکی بو غزللر اؤز اورییندن چیخیب و هیجران شیکایتلرین اؤز سئوگیلیسینه سؤیله ییرـــ لاکن واحدین غزللری روحی و عاطفه نی خیال عالمینده دولاندیریرسادا همان عالمده دولاندیریر کی وجودی وار و درویشی و خرافی بیر دنیا دییل. عزیز اوخویانلار گومان ائتمه یین کی من او قدرت و یا باجاریقین صاحیبییم کی بؤیوک شاعریمیز علی آقا واحدین اوستادانه غزللرینین باره سینده نظر وئریب و ایظهار عقیده ائدم، خیر، هنوز او قدرت و باجاریق منده یوخدور.(یازار: مرداویز)
اولماسادا@
یانیندا دلبریمین اعتباریم اولماسادا / یئنه غمین چکرم، غمگساریم اولماسادا
بدنده یاری جانیم قالماییب، گئدیب یاریم / گرک دؤزم غم-هیجرانه، یاریم اولماسادا
گونوم کی، تار اولوب اول زولف الیندن، ای تاری / ترنم ائیله، سنی تاری، تاریم اولماسادا
اؤزون خیالی بسیمدیر بهشت-کویوندا / یوز ایل خیالیما گلمز، باهاریم اولماسادا
لبینله مست گؤزون هر دوشنده خاطیریمه / شرابه رغبتیم آرتیر، خوماریم اولماسادا
منیم بیر آهیم ایله شمعلر یانیر گئجه لر / توخونما، شعله عشقم، شراریم اولماسادا
کمند-زولفله واحد، اؤزوم شیکار اولدوم / منیم او آهو باخیشلی شیکاریم اولماسادا
توضیحات:
- نام کتاب: کلیات علی آقا واحد
- گردآورنده: پرفسور زهتابی
- زبان : ترکی
- فرمت فایل : پی دی اف PDF
- تعداد صفحات : 432
- حجم : 5 MB
- پسوورد و منبع : www.aharri.ir
لینکهای دانلود:
لینکهای کمکی:
دانلود از لینک کمکی دوم دانلود از لینک کمکی دوم


text:
فیلیپ آن
فیلیپ آن (اینگیلیسجه: Philip Ahn) آمریکالی اوْیونچو. ۲۹ مارس ۱۹۰۵ ایلینده کالیفورنیا ایالتینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۷۲ ایل عؤمر ائلهییب و ۲۸ فوریه ۱۹۷۸ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. اؤز تحصیلینی گونئی کالیفورنیا بیلیمیوردودا بیتیرمیش. 1935–1978 ایللر آراسیندا سینما ساحهسینده چالیشیب.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Philip Ahn»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده فیلیپ آن گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
پیتر فن موسخنبروک
پیتر فن موسخنبروک (اینگیلیسجه: Pieter van Musschenbroek) آلمانلی بیلیم اینسانی. ۱۴ مارس ۱۶۹۲ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۶۹ ایل عومر ائلهییب و ۱۹ سپتامبر ۱۷۶۱ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. پیتر فن موسخنبروک لیدن بیلیمیوردودا درس اوْخویوب. اوْ ریاضیات، فیزیک، آسترونومی ساحهسینده چالیشیب.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Pieter van Musschenbroek»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده پیتر فن موسخنبروک گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
بنقال کؤرفزی
بنقال کؤرفزی — هیند اوقیانوسونین شیمال-شرقینده یئرلشن کؤرفز. ساحللرینده هیندوستان، بنقلادش، میانمار و سری لانکا یئرلشیر. غربدن هیندوستان یاریم آداسیلا، شرقده میانمار ساحللری و آندامان و نیکوبار آدالارینین آدا قؤوسهلری ایله محدودلاشدیریلیب. کؤرفزین شیمال قورتاراجاغیندا تاریخی بنقال ویلایتی یئرلشیر، ائله کؤرفزین آدی دا بۇ ویلایته گؤره آدلانیب.
دۆنیانین ان بؤیوک کؤرفزی اوْلان بنگال کؤرفزینه کریشنا، قوداوری، گنگ، براهماپوترا، چاووری، ماهاندی ، ایراوادی و منقخنا چایلاری تؤکولور.[۳]
- ↑ Map of Bay of Bengal- World Seas, Bay of Bengal Map Location – World Atlas.
- ↑ Chowdhury, Sifatul Quader (2012). "Bay of Bengal", Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh, Second, Asiatic Society of Bangladesh.
- ↑ شابلون:جیته web


text:
پارانا چایی
پارانا چایی (اینگیلیسجه: Paraná River، (فارسجا: پارانا)، (آلمانجا:Río Paraná)، (ایتالیاجا:Rio Paraná)، (عربجه:نهر بارانا)، (روسجا:ПapaHa)) آرژانتین اؤلکهسینده یئرلشن بیر چای. اۇزونلوغو۴۸۸۰ کیلومتر دیر. بۇ گۆن پارانا چاییندان ثانییهده ۱۷۲۹۰ متر مکعب سۇ آخیر. و ریو دلا پلاتانا تؤکولور.
ایچیندهکیلر
بیرده باخ[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده پارانا چایی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Paraná River»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
باهالیق
ائل گولمهجهلریندن/ چؤرهگین سون گونلر باهالاشماسینا داییر
**********************************************
بیر گون بیر خاقان اوزون زامان خاقانلیق ائتدیگیندن سونرا بیر اویونبازلیق یاپماغینی دنهمک ایستر. باش باخانینا دئیهر داها بو دهییشیک سیز دوروملار و عئینی گونلردن بئزمیشم، ایستهییرم بیرآز دوروملاری دهییشدیریب خالقی اؤزومه قاشی قالخیزدیریب کوتله ایچینده بیر چاخلانیشا ندهن اولام،میللتین اعتیراض روحونو دیریلیب منه قارشی اوجالان سسلری ائشیدم؛ آنجاق سونوندا اونلاری یئرلرینده اوتورتدوقدان سونرا بلکه خاقانلیق دویغوسونو گوجومدن آسیلی اولاراق بیرداها یاشایا بیلدیم ؛ ایستهییرم بو تاج، بو تاخت بو وارلیقلارین یییه اولدقولاری گوجلریندن سون درجهلرینه قدهر یارارلانام.
باش باخان دئیهر خاقانین باشی ساغ اولسون چوخ گؤزهل؛ آنجاق باشیمیزین تاجی اولو خاقانیمیزین اؤزهل بیر اؤنهریلری واردیرمی؟ یانی هانسی یوللاری دنهمکله بو ایستهدیگینیز آماجا چاتماق ایستهییرسینیز؟
شاه دئیهر شَهَرین بوتون گیریش قاپیبلارینی باغلایین. شهردن هر کیمسه گیرمهک یوخسا چیخماق ایسته دیگینده گؤرهوچیلره تاپیشیرین اونلاردان بیرآز مالیات آلیب اونلارا ال دولادیقدان (تجاووز ائتدیکدن) سونرا گیریش یوخسا چیخیشلارینا ایزن وئرسینلر. کسینلیکله میللت بو ایشه دایانامیاجاقلار و سون گوجلریله اعتیراض ائدیب بیزه و دؤولتیمیزه قارشی شوعارلار وئرهجکلر.
باش باخان قورخا قورخا دئیهر خاقان ساغ اولسون بئله اولسا میللت بیزی یوخ ائدهر، ائل گوجو سئل گوجو دئییبلر آتا بابالار، بو میللت ناموسلارینا توخونان کیمسه اولور اولسون یوخ ائتمهگی اوچون اللریندن گلهنی اسیرگهمزلر و بو بیز و دؤولتیمیز اوچون هئچ ده یاخشی اولا بیلمز ؛ خاقانیمیز صلاح بیلیرلرسه باشقا یوللارین تاپماسی اوستونده فیکیرلهشهک. آنجاق خاقان قبول ائلهمهییب باش باخاندان امرینین دئدیگی کیمی یئرینه یئتیریلمهسینی ایستهیهر.
نئچه گون بو فرمانین ایجرا اولماسیندان کئچیردی؛ شَهَرین بوتون گیریش قاپیلاری تام قالابالیق ایدیر؛ عادی گونلرده 1000 نفر او قاپیلاردان کئچسهیدیرلرده بئله آنجاق بوگونلرده خاقانین یئنی فرمانینین ایجرا اولماسی اوچون بلکه 20-3 نفر همین ایزین آلا بیلیردیرلر.
گونلری بیر گونو سیرادا دایانان آداملاردان بیریسی باغیراراق "بو نه دورمودور آخی، میللتیز ایشی گوجو وار، خاقانین باشی ساغ اولسون میللتی بو سیرالاردا دایاندیردیقلاریندان سا گؤرهوچیلرین ساییسینی آرتیرسینلار؛ بئلهلیکله نه بیز سیرادا دایانماقدان معطل اولاریق نه ده خان بویوردوغو فرمان ایجرا اولونمازدان گلهر" دئدی.
میللت ده او آدامین سؤزونو وورغولاییب اونا قاتیلدیرلار. هره بیر طرفدن " قارداش دوز دئیییر دا" "آداملاری چوخالدین دا" " تلهسین بیرآز؛ ایشیمیز وار" و بونلار کیم ی سؤزلرله سسلرین اوجاتدیرلار.
خاقان بو سؤزو ائشیددیکدن سونرا داها اؤز میللتینده اعتیراض روحونون اؤلدوغونو دریندن دویوب فرمانینی گئری آلیب، عؤمرونون سون گونونه کیمی بو میللته دئییل اؤزونه بو میللتین خاقانی اولدوغو اوچون یازیقلیغی گلهرک آغیر دئپرئسیونا گیرهر.
-
- ۹۳/۰۸/۲۰


text:
چیچک لرتک
قلم دن قان یاغیورهر. دامجیسی طوفان کولک لر تک
گورور یوخدو خریداری. یانور عطشان اوره ک لرتک
دئدیم دونیا گوناهیم نه منی تحقیر ادیر هر کس
دئدی ساتما بداهتدن.گلن سوزو دیلک لر تک
سنون شعرون سنه ارزش .وئرر بیر گون بو دونیاده
یاغار حمدیله سوره قبروه. شاعیر چیچک لرتک
بداهتدن گئلن هرسوز. اینان شاعر مقدسدی
خریداری اولار بیر گون .گوزل اوزلی ملک لر تک
منیم هر قطره قانیمدن .چکیب گزسون گوررسن کی
آچیب عشقیم بو دونیایه .الین یوخسول اتک لر تک
سحرلر شهریارو واحده. هر گون قوناغام من
گئجه لر حافظ زین محتاجیم. واللاه چوره ک لر
گرک شاعیر آشیب داشسین .کرامت دن بو
دونیاده
دئسین لر گوهره نابدی .بو شاعیرلر ایپک لر تک
منی تحقیر ائدن وارسا .گرک یازسین منه بیر شعر
دئسین من اولموشام شعره. کمک بیر گون دیر ه ک لر تک
گوزل سوزلر دوزولدو سینه مه .حکمت بداهتدن
قفسدن چخدی سوزلر نیله مک.حکمتلی کوک لر تک


text:
بیزلر سویو، کؤکو بیر اولان عینی میللتین ایکی اؤولادیییق. آذربایجاندا و تورکییهده کئچیریلهن قارشیلیقلی مدنیت تدبیرلری بیزیم اؤلکهلریمیزین بیرلیینی گؤستریر، مدنی دَیرلریمیزی تکرار-تکرار اؤیره نیر و تبلیغ ائتمک ایمکانی قازانیریق.
آپا -نین معلوماتینا گؤره بونو تورکییهنین آذربایجانداکی سفیری ارکان اؤزورال حیدر علیئو ساراییندا کئچیریلهن "آنادولو رنگلری" کونسئرت پروگرامیندا دئییب.
سفیرین سؤزلرینه گؤره، آذربایجانلا تورکییهنین قارداشلیغی بیر داها ثوبوت اولونور: «بو دؤورده تورکییه و آذربایجان آراسینداکی قارداشلیغین اهمیتی بیر قات داها آرتیب. بیز بیر بیریمیزی داها یاخیندان تانیدیقجا اؤز یاخینلیغیمیزین دَیرینی داها چوخ آنلاییریق".


text:
ناصر مرقاتی
تؤره نیش کیتابی و میللترین مبسوط تاریخی
ناصر مرقاتی
تؤره نیش کیتابی و میللتلرین مبسوط تاریخی
...
و ائله کی فیرتینا بیتدی، قاسیرغا یاتدی و گمی قارایا چؤکدو، نوح نبینین ائولادی"دوغودان کؤچوب و شئنعار دوزونده کوچ سالدیلار. و سؤیله دیلر: "گلین پیشمیش کرپیجدن و قیردان باشینی گؤیلره سورتن بیر قالا دوزلدک، بیزیم بیرلییمیزی قوروسون. و اولارین هامیسی بیر دیلده قونوشوردولار و جوجوقلاری "دیلیم اؤلسه منده اؤللم" اوخوردولار. و تانری گؤیده بو سؤزلری ائشیدیب و خوشونا گلمه دی و قورخدو و دوشوندو: "اگراولار بؤیله بیرگه اولسالار تانری بویوروقلارینا باش ایمییه جکلر". در حال یئره قوندو قالالارین اوچورتدو، و اولارین دیللرینی چئشیدلی دیللره چئویردی، اؤیله کیم، کیمسه کیمسه نی باشا دوشمه¬دی و بؤیله سینه اونلار یئراوزونه داغیلدیلار." و بیر بیرلرینه قَنیم اولدولار.
و ائله کی بیر زامان کئچدی تانری باخیب گؤردو؛ دیل چئشیدلییی کارکسمه دی و بولار بیر بیرینین دیلین اؤیرنیب، یئنه ده بؤلگه- بؤلگه ییغیشماغا باشلاییبلار. و تانری موسانی یاراتدی و موسانین ساغ قابورغاسیندان عیسانی و هر بیرینین قابورغالاریندان سایی 124000 چاتان چوخلو پئیغمبرلر یاراتدی تا اولارا چئشیدلی دینلر گتیرسینلر و هر بیر دین اوچون «آیت الکرسی»یازیسینلار تا دیل بیرلییی و بیرلیک قالاسی دوزلتمه یی اونودسونلار. و همی ده یئرله گؤیو آییردیلار و اونلار اوچون«حقیقت اولی» نی یاراتدیلار و سقراط و افلاطون و باشقالارین تؤرَتدیلر و دوشونوش بیرلییین آرادان قالدیردیلار باش بولنلری بیر بیرینین قارشیسندا قویدولار تا دوشونجه وورغونلارین ابدالعومر ایکی یول آراسیندا سورگون ائتسینلر. بو باجاریقلار بیر زامان یئترلی اولسالاردا، یئنه ائولادی نوح آرتیشیب و خوسانلاشماغا باشلادیلار. پس تانری اینگلیسی و فرانسه و روسی و سورالار آلمان، ایتالیا و پرتقال و اسپانیانی یاراتدی. و تانری اولارا گمی دوزلتمه اؤیرتدی و باریتی کشف ائتدیریب، توفنگ و توپی تؤکمه یی دویدوردو و اولارین بیر الینه موقددس کیتاب و او بیری الینه قلینج و توپ- توفنگ وئریب، تانریدان خبرسیزلردن اؤج آلماغا یوللادی. و تالان اولدو هر بیر بوجاقدا ییغیشیب و دینج عومور سورنلرین وار یوخو و قول اولوب ساتیلدیلار هر بیر یئرده و اؤزللیکله گونئی آمئریکا بازارلاریندا و تارلالاریندا. و بونلار اؤز ایلاهی گؤرولرین اونودوب و بیر بیریله ووروشماغا باشلادیلار و بوس- بوتون «تداخل وظیفه» اورتایا چیخدی. پس تانری "«تداخل وظیفه»نی اورتادان قالدیریم و خلایقی یاخینلاشماغا قویماییم" دئیه، اونلاری اوتوردوب و اونلارا بیر یول تاپماغا بویوروق بویورماغی دوشوندو. و یهود قومونو اونلارین باش بولنی سئچدی. و اولار سؤیله دیلر: بیز بو خلاییقین آراسیندا سینیر چکیب و چئشیدلی میللتلر یاراتمالیییق و "سن باشقا میللتلردن یئی سن!" دئیه، اورتالاریندا ابدی آیریلیق سالمالییق و بو سینیرلی خلاییقی اؤز ایچمیزده بؤلمه لیییک تا «تداخول وظیفه» اورتایا چیخماسین و چاققیشما باش وئرمه سین. و بؤیله ائتدیلر اونلار پس «تذکره» یاراندی. و اینگلیس هیندوستانی یاراتدی و اونون سول قابورغاسیندان پاکیستانی و افغانیستانی یاراتدی و تاپینماق اوچون داشی و اینه یی، سیچانی، ایلانی، مئیمونو و مینلرجه آیری جانلی و جانسیزی یارادیب و تَبه-رروک ائتدی و بوتون اولدوغو یئرلری سینیرلاییب و چئشیدلی «...ستان*»لار یاراتدی و باشلاری اوسته یالتاقلار و فیریلداقلار دوردوردو. و فرانسه لوبنانی و آفریقادا الجزایر و باشقلارین یاراتدی. و ایران و ارمنیستان و بیر سیرا باشقا سینیرلاریاراتما و میللتلر گؤیرتمه¬یی روس قارداشلارین گؤروینه بوراخدیلار. و روس ایرانِ قاجاری یاراتدی و "اینگلیس هیندوستانیندان گئری قالماسین" دئیه، اینگلیس و فرانسه و یهود و باشقالارینین یاردیمیلا یاراتدیغی ایران ایچینده حنفی، حنبلی، رافضی، ایثناعشری، شعوبی،متشرع شافعی نعمت اللاهی، علوی، موسوی و بهایی و زرتشتی و دؤنمه-لری و - سایی الینده تانری اولان - نئجه باشقاسینی یاراتدی و بو یولدا نجفدن و «هیند شرقی)دن چوخلو یاردیملار و ایش بیرلیکلری گؤروندو. و هابئله روس، فرانسه یاردیمیلا ارمنیستانی و گورجوستان و باشقالارین یاراتدی. آنجاق، "منیم پاییم آز اولدو" دوشونوب، یئنه دارتیشما و چاققیشماغا باشلادیلار بونلار. پس اینگلیس اؤز ساغ قابورغاسیندان ریضا خانی یاراتدی و بئله لیکله چیخارتدی ایرانی روسون الیندن. و ریضا خان فارسی یاراتدی و یهود یاردیمیلا ایسگندر و عرب و موغول آخینینلارین گؤیرتدی و هابئله فیردوسینی یاراتدی تا یالنیز "هونر نزد ایرانیان" اولسون و همده ریضا خان بولارین یاردیمیلا و اؤزللیکله شیکاقو اونیوئرسیته سینین اؤزل یاردیملاریلا تخت جمشیدی و بیر ایکی باشقا بینا گؤیرتدی و هابئله اؤز قابوراغاسیندان کسروی لر، افشارلار، قزوینلر و افشارین قابورغاسیندان عبدالعلی کارنگ لر و باشقالارین یاراتدی و اونلار اینگلیس و فرانسه و آلمان و یهودون یاردیمیلا فارسا کوروش، داریوش و اشکانی و ساسانی یاراتدیلار و اولارین آج گؤز عتیقه چیلر وسمسارلارینین آرخاداشلیغینان تاریخ یازیب و موزه لرین دولوشدوروب دوشه دیلر، نئجه کی هیندوستانا و باشقا یئرلرده باشقالارینا یازیب و دولوشدوروب و اولوشدورموشدولار. و هابئله «آذری» کلمه سینی ایختراع ائدیب و آذربایجاندا یاشایان تورکون آدین «آذری» قویدولار و اونا تاریخ یاراشدیردیلار. و ایستالین و آتاتورک بونلاری اؤیرنیب و بوتون آذربایجانلی تورکلرین و اؤز اؤلکه لرینده یاشایان بئله بیر تورکلرین آدینی «آذری» قویدولار. و بونلارین اؤزلرینین قابورغالاریندان آداملار یاراتدیلار تا «آس» و یا «آز» قومو آدیلا قایناقلار یاراتسینلار و خلایقی اونلارلا اویناندیرسینلار. و هله¬ده کی هله دیر سولطان محمود و نادیر و باشقاسینی اؤیسونلر. و بئله¬لیکله تاریخ میلل و اومَم هله ده بؤیله سورمکده¬دیر. و تانری تعالا ایلشیب ملکوت اعلادا و اؤزونه هله ده"فتبارک اللاه احسن الخالقین" سؤیلمکده دیر.
ناصر مرقاتی- برلین 10- 5- 2012


text:
یازووچی: شرعی جوزجانی
…………………………..
اوزبیکستان دولتی کتته
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
سیاسی و اقتصادی یوتوقلرگه ایریشماقده
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اوزبیکستان جغرافی جهتدن نهایت مهم و ستراتیژیک اهمیت گه ایگه بیرمنطقه ده جایلشگنی سببلی عصرلر دوامیده تورکستان بیشیگی، بویوک امپیریه لرمرکزی و بویوک ایپک یولی کوپریگی صفتیده شرق و غرب مملکتلرینی بیر – بیریگه باغلب تورگن. حاضرهم 21نچی عصر باشلریده سیاسی – نظامی و هم اقتصادی – مدنی نقطهٔ نظردن انکار ایتیب بولمیدیگن کتته ستراتیژيک اهمیت گه ایگه.
اوزبیکستان اورته آسیانینگ قلبی حسابلنه دی، منطقه ده تینچلیک و تینچسیزلیک شریانلری(تامیرلری)اوندن اوته دی. شونینگ اوچون مستقللیکدن کیین یاووز مقصدلرنی کوزلگن کیمسه لر بو اولکه ده تینچلیکنی بوزیش اوچون برچه امکانیتلردن فایده لنیب کیلدیلر، لیکن اوزبیکستان جسور خلقی و دولتی بو ایستکلرنی پوچگه چیقریب، اولکه ده تینچلیکنی سقلب قالیش بیلن بیرگه، بوتون منطقه ده آسایشته لیکنی مستحکملش اوچون شرایط یره تیب بیردی.
مستقللیک اعلان قیلینگندن کیین، اوزبیکستان دولتی بیرینچی پریزیدنت کریموف رهبرلیگیده باش وزیر میر ضیایف همکارلیگی بیلن اوزبیکستان و اورته آسیا منطقه سیده برقرارلیکنی اسرش بیلن بیرگه، بوزغونچیلیک حرکتلری یاییلیشی آلدینی آلیشده تاریخی رول اوینه دی.
2016 ییل شوکت میر ضیایف اوزبیکستان دولتی پریزیدنتی ایتیب سیلنگنی کتته اهمیتگه ایگه بیر واقعه بولدی. نتیجه ده دولت نینگ ایچکی و تشقی سیاستیده زمان طلبی گه جواب بیره دیگن کتته اوزگریشلر یوز بیره باشله دی. جمله دن افغانستان و اوزبیکستان دوستانه مناسبتلری ینگی باسقیچگه کوتریلدی. مملکت اقتصادیاتی بوییچه جهانی گلوبل لشوو جریانیدن کیلیب چیققن شرایطگه موافق، کیرکلی ریفورمه لر اوتکزیش کون دستوریده قوییلدی، فقرالرحیاتی سویه سینی کوتریش، ولوته المشووینی ایرکینلشتیریش، توریزم صنعتینی رواجلنتیریش مقصدیده ویزه آلیش شرطلرینی یینگیل لشتریش و باشقه کوپ ساحه لرده مهم اوزگریشلرعملگه آشیریلدی.
2017 ییلی اعلان قیلینگن و حاضر گه چه دوام ایتیب کیله یاتگن «خلق بیلن ملاقات و انسان منفعتلری ییلی» شعاری اساسیده جدیت بیلن ایش آلیب باریش، فقرالرحیاتیده ییغیلیب قالگن کوپ معمالرنی ییچیب بیریش اوچون امکان یره تیب بیردی و خلقنی دولت بیلن یقینلشتیردی.
مین اوزیم اوتگن ییل قبول قیلنگن ریجه اساسیده پروفیسور حلیم بای بابایف وعدلیه وزیرلیگیده «فخریلر کینگاشی» رئیسی ایر محمد شیرمتوف بیلن اولرنینگ التماسیگه کوره افراسیاب تیز یورر پایزی آرقه لی بیر هفته لیک مدت دوامیده بخارا، نوایی و سمرقند ولایتلریگه سفر قیلیب مذکور ولایتلر اونیویرستیتلری و ایریم عالی اوقو یورتلری استاذ لری و ستودینتلری بیلن ملاقاتده بولدیک، اوشبو شعار مضمون و ماهیتی حقیده صحبتلر اوتکزیش بیلن، اونینگ عملی اهمیتی توغریسیده معلومات بیریب، طلبه لر سوال لریگه جواب بیرگن ایدیک. اوشنده یاشلر بیر ینگی و عالی روحیه بیلن صحبتلرگه قتنه شیب، تعلیم پرابلیمه لری و مملکت حیاتیگه تیگیشلی ایریم معمالرنی آچیق آیدین اورته گه تشلب فکر بیلدیریشلری، ینگی بیر دور باشلنگنیدن دلالت بیرردی.
پریزیدنت شوکت میرضیایف تاماندن باشلنگن چوقور اجتماعی، اقتصادی و سیاسی اصلاحاتلر اوزبیکستان خلقی تامانیدن کمال ممنونیت بیلن قبول قیلینیب، خلق ارا مقیاسده اوز انعکاسینی تاپماقده.
دولت نینگ یوکسک اورینلریدن باشلب، اینگ قویی اداره لریگه چه آلیب باریلگن اصلاحاتلر، اولکه مقیاسیده ییغیلیب قالگن کوپ معمالرنی ییچیب حل قیلیشگه یاردم بیردی. اجرا، قانون و سود حاکمیتلری اورته سیده همکارلیک و اویغونلیکنی کوچیتیریش مقصدیده قانونچیلیک بوییچه هم کیرکلی اصلاحاتلر عملگه آشیریلدی و برچه دولت خادملری اهالی گه قانون طلبلریگه موافق خدمت قیلیشلری قطعیت بیلن طلب قیلیندی و اولرنینگ فعالیتلرینی کنترول قیلیش نظارت سیستیمه سی اورنه تیلدی.
تاشکینت شهری و ولایتیده زمانوی یوللر، اوچ قبتلی کوپریکلر قوریش، ییر یوزی متروسینی بنیاد ایتیش، مستحق کیشیلرگه اوی جای تییارلب بیریش، اینیقسه«تاشکینت سیتی» زمانوی کتته لایحه سی ایشینی باشلش و باشقه اونلب حیاتی پروژه لرنینگ تطبیق ایتیلیشی، اولکه نی کوتیلمگن بیر ترقیات ساری یوللیدی.
سودا- ساتیق بیلن شغللنووچیلرگه یاردم بیریش و سرمایه یاتقیزیش پروسیجرینی یینگیللشتیرش، ویزه و سالیق معمالرینی حل قیلیشگه قره تیلگن تدبیرلر، چیت ایلدن کتته سرمایه لرآقیب کیلیشی اوچون مناسب زمین یره تیب بیردی.
اوزبیکستان تشقی سیاستی دولت کنستیتوتسیه سی نینگ 17 ماده سیده انیقلب بیریلگن. مذکورسیاستنی ایجادی شکلده عملگه آشیریش بوییچه شوکت میرضیایف اوز کنسیپسیه سینی یرتدی. اونینگ اساسی یونلیش لریدن بیری منطقه ده گی دولتلر بیلن دوستانه مناسبتلرنی کوچیتیریش و رواجلنتیریش، منطقه ده تینچلیکنی سقلش مسئله سی دیب قبول قیلینگن. شونظریه اساسیده افغانستان بیلن دوستانه مناسبتلر رواجلنیب و تورلی ساحه لرده همکارلیک کوچه یب بارماقده.
افغانستانده اوزبیک تیلینی اوقیتیش بوییچه عالی سویه لی کدرلر تربیه لش اوچون شو ییل نینگ 21 جنوری کونی 100 ته محصلنی پریزیدنت شوکت میرضیایف تشبثی بیلن ترمذده تشکیل ایتیلگن و افغانستان فقرالرینی اوقیتیشگه مولجل لنگن عالی اوقوو یورتیده قبول قیلیش، ایکی مملکت آره سیده هوا یوللرینی آچیش و مزار شریف دن هرات گه چه تارتیله دیگن تیمیر یول پروٰژه سینی عملگه آشیریش بوییچه کیلیشوو، افغانستان دولتی بیلن امضالنگن 20 دن آرتیق یقین همکارلیک حجتلری و بشقه بیرقتار کیلیشوولر اوشبوسیاست نینگ ثمره سیدیر.
افغانستان حدودیده حاضرگه چه بیرارته اتوموبیل ییغووچی کارخانه آچیلمهگن. اۉزبېکستان اېسه بو دولتده GM اوزبېکستان ایشلب چیقرووچی اتوموبیللرینی ییغووچی (مونتاژ) کارخانه سینی تشکیل اېتیشی رېجهسی بارلیگینی بیلدیرد
اگر ایکّی دولت نینگ بو یۉنلیشدهگی همکارلیگی ثمره لی حل بۉلسه، اۉزبېکستان بیرینچیلردن بۉلیب افغانستان حدودیده بوندهی ییریک کارخانه آچگن ایلک دولت بۉلهدی.
شونی ایتیش جایزکی، اتوموبیل ییغووچی کارخانه بو مملکت اقتصادیاتیگه کتّه یاردم کۉرسهتیشی و عینِ حالده حدوددهگی اېنگ ییریک معما بۉلگن ایشسیزلیک نینگ کمه ییشیگه ایجابي تأثیر کۉرسه تیشی، شبهه سیز.
بو بارهده ایکّی دولت پرزیدنتلری نینگ 2017- ییل دیسمبر آییده بۉلیب اۉتگن اوچرهشوویده هم فکر بارگن اېدی.
مذکور اتوموبیل ییغیش کارخانهسی، اۉزبېکستان نینگ افغانستان حدودیده قوریشنی کۉزلهگن یگانه کارخانه اېمس، بوندن تشقری، کیله جکده ایکّی دولت همکارلیگیده پخته نی قَیته ایشلاوچی قۉشمه تۉقیمهچیلیک کارخانهسینی آچیش لایحهسی هم توریبدی.
حاضرده بلخ ولایتی نینگ بو یۉنه لیشدهگی انجنیري و کاممونیکهتسیان(ارتباطی) امکانیتلری اۉرگنیلماقده و اۉزارا مذاکره لر آلیب باریلماقده..
اۉزبېکستان پرزیدنتی شوکت میر ضیایف منطقوي همده خلقارا خوفسیزلیکنی تأمینلشده افغانستانده تینچلیک و برقرارلیک اۉرنه تیش نینگ ستراتېژیک اهمیتینی نظرده توتگن حالده، اېنگ یوقاری مرتبه لی منبرلردن توریب، جهان افکار عامه سی نینگ اعتبارینی افغانستان ماجراسینی حل قیلیش ضرورلیگیگه قرهتیب کیلماقده. خصوصاً، شوکت میرضياېف 2017 ییل نینگ سپتمبر آییده ب م ت باش اسامبلیه سی نینگ 72- ییغیلیشیده و باشقه کوپ ییغیلیشلرده افغانستان معماسینی تینچلیک یولی بیلن حل قیلیش ضرورلیگینی تاکیدلگن ایدی.
شوکت میر ضیایف تشبثی بیلن افغانستانده تینچلیک اورنه تیش بوییچه جاري ییل نینگ 26-27 مارچ کونلری تاشکېنت شهریده اۉتکزیلگن افغانستانده تینچلیک اورنه تیش بۉییچه خلقارا کنفرانس، برچه تینچلیک سیور دولتلر و جهان هم جمعیتی تاماندن قیزیقیش بیلن کوتیب آلینیب، جهان مقیاسیده اوزبیکستان پریزیدنتی شوکت میر ضیایف نینگ بیر تینچلیک سیور رهبر صفتیده اعتبارینی آشیردی و افغانستان خلقی تامانیدن ایجابی طرزده قبول قیلیندی.
تورکیه جمهوریتی بیلن دوستانه مناسبتلرنی کینگیتیریش مقصدیده کوپ سانلی شرطنامه لرگه قول قوییلیشی، هرایکی مملکت آره سیده باردی – کیلدینی ایرکینلشتیریش و اوزبیکستان تورکی دولتلر اقتصادی کینگاشیگه اعضا بولیشی، اولکه نی ینه هم رواجلنتیریش یولیده قوییلگن مهم قدملردن حسابلنه دی.
اورته آسیاده گی چیگره داش دولتلر بیلن دوستانه مناسبتلر مستحکمله نیب، ویزه معماسی حل قیلینیشی، تاجکستان گه پریزیدنت قیلگن سفر، کینگ ثمره لی و کتته توقلرگه بای ایدی. کوریاگه قیلینگن تاریخی سفر شونینگدیک چین خلق جمهوریتی بیلن امضالنگن شرطنامه لر، چیکسیز اقتصادی اهمیتگه ایگه بولیب، جوده کتته مقدارده سرمایه لر اولکه گه کیریتیلیب، یوکسک ترقیات یولینی باسیب اوتیشگه یاردم بیره دی.
اۉزبېکستان ریسپوبلیکه سی پریزیدنتی شوکت میرضيایف اقش پرزیدنتی دونالد ترامپ دعوتیگه کوره رفیقهسی بیلن2018- ییل 15 می کونی ایلک رسمي تشریف بیلن واشینگتون گه قیلگن سفری، بیرتاریخی واقعه ایدی دیسک بوله دی.
آق اویده اۉزبېکستان جمهوریتی پرزیدنتی شوکت میرضيایف نی امریکا قۉشمه شتاتلری پرزیدنتی دونالد ترامپ طنطنه لی روشده صمیمی کوتیب آلدی.
بولیب اوتگن ملاقاتلرده دولت رهبرلری دالضرب خلقارا و منطقوي معمالر یوزه سیدن فکر المشدیلر. منطقوي خوفسیزلیکنی تأمینلش، افغانستاندهگی وضعیتنی برقرارلشتیریش، خلقارا تروریزم، اېکسترېمیزم و رادیکالیزمگه قرشی کورهش مسأله لریگه علیحده اعتبار قرهتیلدی.
دونالد ترامپ اۉزبېکستان پرزیدنتی نینگ منطقوي یانده شووگه دایر تشبثینی قۉللب- قوّتلشی، اقتصادیات، جملهدن، افغانستان بیلن سودا علاقهلرینی رواجلنتیریشینی قید اېتدی.
اۉز نوبتیده شوکت میرضيایف اۉزبېکستان هیئتیگه کۉرسهتیلگن یوکسک احترام اوچون منّتدارلیک بیلدیردی.
«اۉزبېکستان و امریکا قۉشمه شتاتلری: ستراتېژیک شریکلیک ینگی دوری نینگ باشلنیشی» ناملی قۉشمه بیانات اۉز نامی و ماهیتی بیلن کۉپ نرسهنی انگلهتهدی. تامانلر نینگ اوزاق کېلهجککه مۉلجللنگن اینتیلیشلریدن دلالت بېرهدی.
اوزبیکستان رهبری شوکت میر ضیایف مملکت نینگ تشقی سیاستی نینگ بنیادي پرینسیپ و کانسېپتول اساسلری اۉزگرمسدن قالیشینی علیحده تأکیدلهدی.
کونی – کیچه ختای ریسپوبلیکه سی سینداو شهریده باشلنگن شانگهای همکارلیک تشکیلاتی رهبرلری ییغیلیشی، سیاسی و اقتصادی فورم صفتیده بو تشکیلات اعضالری اورته سیده سیاسی، اقتصادی، مدنی و گومانیتر هممکارلیکنی ایزچیل رواجلنتیریش و افغانستان معماسینی تینچ یول بیلن حل قیلیش اوچون یول آچیب بیرده دی. بو ساحه لرده اوزبیکستان اوز تینچ سیورلیک تشبثلری بیلن مهم و تحسینگه سزاوار رول اوینش امکانیتیگه ایگه.
خلاصه قیلیب ایته دیگن بولسک حاضر اوزبیکستان ریسپوبلیکه سی پریزیدنت شوکت میر ضیایف رهبرلیگیده، کتته یوتوقلرگه ایریشیب، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و مدنی ترقیات یولیدن پارلاق کیله جک تامان آلغه قدم تشله ماقده.


text:
بورسادا، ۲۷ ایلدیر رامازان آیلاریندا اینسانلاری ساهورا قالدیران داوولچو ایبراهیم مئتئ بو ایل توپلادیغی بخشیشلرین سایهسینده ۲۳ یئتیم چوجوغا پالتار آلاراق اونلارا بایرام سئوینجی یاشادیب.
موساوات. جوم-اون معلوماتینا گؤره، İ. مئتئ، ۱۹۹۰-جی ایلدهن بو یانا رامازان آیلاریندا داوولچولوک ائتدیینی بیلدیرهرک توپلادیغی پارانی جوچوکلارا خرجلدیینی وورغولاییب.
دؤولتدن ۱۴۰۰ تل تقاود آلان İ. مئتئ اؤتن ایل ۱۱ اوشاغی سئویندیردیینی و بو ایل اونلارین سایینی ۲۳ نفره چاتدیردیغینی بیلدیریب. اوشاقلارین سئوینمهسیندن ممنون اولدوغونو، بونو هر کسه تؤوسییه ائتدیینی وورغولایان İ.مئتئ ایمکانی ال وئردیکجه بو ایشی عینیله داوام ائتدیرمک نیتینده اولدوغونو دا قئید ائدیب.


text:
لوندندا باش وئرن ترور آکتینی قطعیتله پیسلییریک.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری ایران خاریجی ایشلر ناظیرلیینین سؤزچوسو بهرام قاسمی دئییب.
خین سؤزچوسوخاریجی ایشلر ناظیرلیینین سؤزچوسو بیلدیریب کی، بین الخالق بیرلیک بو بلادان خلاص اولماق اوچون اورتاق سی گؤسترملیدیر:
«ایران هر زامان تروریزمه قارشی مباریزه آپاریب. آوروپادا باش وئرن حادثهلر اونو گؤستریر کی، ترورچولاری دستکلهمک داها آغیر نتیجهلره گتیریب چیخاریر».
قید ائدک کی، اؤتن گون آخشام ساعتلاریندا لوندوندا ایکی فرقلی مکاندا باش وئرن ترور آکتی نتیجهسینده ۷ نفر اؤلوب، ۴۸ نفر یارالانیب.


text:
کؤرفز اؤلکهلری طرفیندن قطر بحرانین حلی اوچون ایرلی سورولموش مادهلر اساسسیز ادعالارلا دولودور.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری قطر خاریجی ایشلر ناظری شیخ محمد بین عبدوالرحمان الثانی واشینگتندا آمریکا دؤولت کاتیبی رکس تیلرسونلا گؤروشو زامانی سؤیلهییب.
سعودییه عربیستانی، بیرلشمیش عرب امیرلیکلری (به)، مصر و بحرین طرفیندن بحرانا سون قویولماسی اوچون تقدیم ائدیلن طلب سیاهیسی حاقدا دانیشان ثانی «بونلار طلب یوخ، ثبوت اولونمامیش ادعالاردیر»، - دئییب.
«بو سیاهی تقدیم ائدیلمزدن اول پروبلمین سببلرینی آراشدیرماق لازیمدیر. بوندان سونرا بوتون طرفلرین ده ایشتیراکی ایله بحرانین حلی اوچون چیخیش یوللاری تکلیف اولونا بیلر»، - ثانی بیلدیریب.


text:
دانیمارکانین ایممیقراسییا و اینتئقراسییا ناظری اینگئر ایستویبئرق آوتوموبیلی ایله میقرانت قادینی سورویوب.
آخار. آز خبر وئریر کی، حادثه دانیمارکانین دؤکتور کانالی واسطهسیله یاییملانیب. معلوماتا گؤره، حادثه ایستویبئرقین دئپورتاسییا مرکزیندن گلهرک قاچقینلاری سیغیناجاقلا تعمین ائتمیجیینی بیلدیرهن زامان باش وئریب.
ویدئودان دا گؤروندویو کیمی، ایستویبئرق ماشینا ایلشهنده میقرانتلاردان بیری ماشینین اؤن حیسهسیندن یاپیشاراق آوتوموبیلی توتماغا چالیشیب. لاکین آوتوموبیل دایانماییب و ییخیلمیش قادینین اوزریندن کئچیب.


text:
فلم یولدوزی سلمان خان قماققه محکوم ایتیلدی
اوشبو تنیقلی صنعتچی بیش ییل لیک قماققه محکوم ایتیلگن
هندوستانلیک فلم یولدوزی سلمان خان راجستان ایالتیده بیر محکمه تامانیدن بیش ییل لیک قماققه محکوم ایتیلدی.
محللی منبع لر تامانیدن بیریلگن معلومات لر گه کوره, سلمان خان 20 ییل آلدین راجستان ایالتیده بیر فلم نینگ ثبت ایتیلیشی جریانیده کییک نی (آهو) آتیب اولدیرگن لیگی جرمی بیلن قماققه محکوم ایتیلگن.
سیف علی خان و سون علی بندرا کبی باشقه هندوستانلیک فلم یولدوز لری هم نسلی توگیاتگن کییک لرنی آتیب اولدیریش بیلن عیبلنگن ایدی.
بیراق, خوددی منه شوو فلم یولدوز لری دلیل لرنینگ ییترلیک ایمس لیگی سببلی محکمه تامانیدن آقلَندی.


text:
عقلین کیتابا آزماسا، عؤمرون هَدَر اولماز
هرکیمکی باشین علمه قوشوب، بختهور اولماز
مین دوکتوران الده اولا، میلیونجا لیسانسین
بیر اسکناسین قویروغوجا معتبر اولماز
آتسان قیراغا فلسفهنی، تاریخی، علمی
عؤمرون بویو کلّهنده قالیب، دردسر اولماز
استخدام اولور پوللویا، مینلرله سوادلی
علم اهلینه، هئچ پوللو جهاندا نؤکر اولماز
دلّاللیغی اؤیرهنمهدی هرکیم، ایشی یاشدیر
سرو اولسا، صنوبرده، الینده ثمر اولماز
بؤرکون گؤتور انسانلارین، هم باشلارا بؤرک قوی
اوندا گلیرین آز، معاشین مختصر اولماز
دوزلوک نهدیر، اوغلان؟ نه صداقت؟ نه عدالت؟
اونلارکی گلیب انسان اوچون سیم و زر اولماز
شعری، ادبی آت چؤله، فرهنگه قلم چک
چوخ بوش بئیین اولما، بئله زادلار هُنر اولماز
دستمال اله آل، یاغدا گؤتور، بیغلاری یاغلا
اوندا تالاسان دونیانیدا، هئچ خطر اولماز
خوش داورانیشین اولسا، بگنسه مقام اهلی
آرتار مقامین، هم اورهگینده کدهر اولماز
دوکتورده، مهندسده اولارسان پولون اولسا
قورخما، باس- ها باس دونیادیر، هئچ کیم خبر اولماز
آنجاق بئله ایشلر توتاجاق سانکی جهاندا
عالم دئسین: «اوغلان! بئله سورتوک بشر اولماز»!
«آرش»ده دوروب، تنقید ائدیرسه، اونو سایما
بیر آزجا گؤنون اولسا قالین، کارگر اولماز


text:
آبش «بوینگ» آویاشیرکتی ایله پرزیدنت دونالد ترامپ اوچون نظرده توتولان ۲ عدد «بوینگ ۷۴۷» طیارهسینین آلینماسی ایله باغلی راضیلیغا گلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده «بلومبرگ» آگنتلیگی اینفورماسییا یاییب.
یئنی آلیناجاق «بوینگ ۷۴۷»نین پرزیدنتین بیر نمرهلی طیارهسی اولماسی نظرده توتولور. طیارهلرین هر بیرینین قیمتی تخمیناً ۳۹۰ میلیون دوللار اطرافیندا گؤستریلیر. «بوینگ ۷۴۷»لر مدرنلشدیریلدیکدن سونرا ۲۰۲۴-جو ایلده آمریکا پرزیدنتینین آویاپارکینا داخیل اولوناجاقلار.
قید ائدک کی، آلینماسی نظرده توتولان همین طیارهلر روسییانین «ترانسائرو» آویاشیرکتی اوچون حاضیرلانمیش تییارهلر اولوب.


text:
آمریکانین طالبانا قارشی فعالیتی کولکتیو تهلکسیزلیک مقاویلهسی تشکیلاتی اؤلکهلرینده نارکوترافیکین حجمینی آرتیریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو میر تلویزییاسینا مصاحیبهسینده قیرغیزیستان پرزیدنتی آلمازبک آتامبایئو سؤیلهییب.
«نیه نارکوتیک دؤورییهسی آرتیب؟ نیه افقانیستاندان باشقا اؤلکهلره نارکوتیک تداروکو چوخالیب؟ اونا گؤره کی، طالبان پیس-یاخشی نارکوتیکلرین بئجریلمهسی ایله مباریزه آپاریردی، آمئریکالیلار گلنده ایسه بئله شئی اونلارین وئجینه ده اولمادی»، – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، نارکوتیکلرین افقانیستاندان داشینماسی اوچون مرکزی آسییا ان واجیب یوللاردان بیری ساییلیر. بو یول واسطهسیله داها چوخ هرویین و حشیش داشینیر.
هر ایل بو رگیوندان ۷۵ تونا قدر نارکوتیک کئچیر.


text:
آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپلا روسییا پرزیدئنتی ولادیمیر پوتینین آلمانییادا گؤروشمهسی ایله باغلی رسمی معلومات یوخدور.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده آغ ائوین مطبوعات کاتیبینین معاوینی لیندسی وولترس مئدیایا دئییب. او بیلدیریب کی، پرزیدنتلرین سامیت چرچیوهسینده گؤروشمهسی ایله باغلی رسمی تکلیف و یا بیانات یوخدور.
آلمانییادا کئچیریلجک «بؤیوک ایگیرمیلیک» سامیتینده آمریکا و روسییا پرزیدئنتلرینین گؤروشمهسی ایله باغلی هئچ بیر حاضرلیق دا آپاریلمیر.
خاطیرلاداق کی، روسییا پرزیدنتینین مطبوعات کاتیبی دمیتری پسکوو وئردیی بیاناتدا ۲ اؤلکه پرزیدنتینین گؤروشونون استثنا ائدیلمدیینی سؤیلمیشدی: «پرزیدنتلرین گؤروشونه حاضیرلاشمیریق، آنجاق بو، استثنا دئییل. سامیت چرچیوهسینده لیدرلر بو و یا دیگر فورمادا گؤروشهجکلر».


text:
سورییادا آتش کسه عمل ائدیلیر.
آخار . آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری روسییانین بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی-دکی دایمی نمایندهسی ویتالی چورکین دئییب.
او بیلدیریب کی، الده ائدیلهن آتش کس راضیلیغی اساسیندا نوصره جبههسینی سورییا موخالیفتیندن آییرماق مومکون اولوب:
«بیز بونو باجاردیق. ایندی عسگرلریمیز کیمین کیم اولدوغونو و هارادا اولدوغونو آنلاییر».
روس دیپلومات بیلدیریب کی، سورییا بحرانی ایله باغلی حیاتا کئچیریلهجک جئنئوره و آستانا گؤروشلری بیر-بیرینه رقیب دئییل.
چورکین اونو دا علاوه ائدیب کی، ترامپین باشچیلیغی ایله آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری دا آستانا موذاکیرهلرینه قوشولا بیلر.
قئید ائدک کی، سورییادا آتش کس رئژیمی ۳۰ دئکابر ساعت ۰۰:۰۰ تاریخیندن باشلاییب.


text:
رافیق حسینوو ۱۹۴۶-جی ایل آوگوستون ۴-ده شوشادا دوغولسا دا، عمرونو پایتخت باکیدا – ایچریشهرده کئچیریب. اوشاقلیغی ماراقلی خاطرهلرله دولودور: شوشادان ایچری شهره... یعنی او قالادان بو قالایا... آدینین قاباغینا خالق آرتیستی، مشهور دیکتور، گؤزل ایفاچی یازماق دا اولار، اما رافیق حسینوو او کسلردندیر کی، بیرجه آدی بئله تیتولدور.
آتاسی اؤلنده رافیقین ۱۵، باجیسی رفیقهنین ۱۷ یاشی وار ایدی. چتین گونلر باشلامیشدی: ایشسیز آنا، ایکی یئنییئتمه اؤولاد...
ایرادهلی آنا حیات یولداشینی ایتیرهندن سونرا پداقوژی فعالیتینه داوام ائدیر. رافیقی ایشلهمهیه قویمور. اوشاقلاری اوخوسون دئیه، یورولمادان، گئجه-گوندوز ایشلییر.
رافیق حسینوو عینی زاماندا تار مکتبینده ده اوخویوردو. تلویزورا ایلک دفعه تارزن کیمی موسیقی مکتبی شاگیردلرینین کونسرتینده چیخیب. «چاهارگاه» چالدیغی یئرده تارین ساری سیمی قیریلیب. رافیق حسینوو او حادثه حاقیندا بئله دئییر:
«اوردا وضعیتدن چیخدیم، اما هئچ آغلیما دا گلمزدی کی، بو، بیر ایشارهدیر، سونرادان اکران طالعییمده چوخ قیریلاجاق ساری سیملر دفعهلرله تکرار اولوناجاق».
بیر دفعه کینویا دا دعوت ائدیبلر اونو، «اؤگی آنا» فیلمینه. جئیهون میرزیئوله بیر صینیفده اوخویوب، رئژیسسور جئیهونو سئچهنده اونو دا سئچیب کینو اوچون، اما آتاسی ایجازه وئرمهییب.
حربی خیدمت واختی چاتاندا گنج رافیق تحصیلینی یاریمچیق قویماق تهلوکهسی ایله اوز-اوزه قالیر. همین واخت باجیسی رفیقه تئلئویزییادا ایشلییرمیش. اونون کمکی ایله بیرباشا کادرلار شعبهسینه گئدیب. سوروشوبلار کی، نیه تلویزییادا ایشلهمک ایستییرسن؟ او دا مجبور اولوب ایشین خاطرینه یالان دانیشیب، دئییب کی، چوخدانکی آرزومدور، بو ایشی چوخ سئویرم، طالعییمی تلویزییا ایله باغلاماق ایستییرم.
رافیق حسینوو خالق آرتیستی اولاندان سونرا بو خاطره حاقدا دانیشیب: «بو یالانی او قدر مهارتله دانیشدیم کی، سونرادان حقیقته چئوریلدی».
داها اطرافلی آخار تی وی-نین تقدیم ائتدیی سوژئتده:


text:
دنیا
اوشبو مطلب نی تورکیه قوراللی کوچلری قوماندانلیگی بیلدیردی
تورک عالمی پارلمنترلر بنیادی تامانیدن اویوشتیریله دی
بو جایده گی اوچره شوولری نینگ آرتیدن کوزووگه اوته دی.
اوشبو مدد معاش چیت ایلده گی تورکلر و قرینداش جمعیتلر (YTB) تامانیدن بیریله دی.
آق اویده ژورنالیستلرنینگ خاشیقجی بیلن تیگیشلی سوراللریگه جواب بیردی.
ایردوغان بیلن تورموشینی مالدیویا جمهور باشلیغی دودون بیلن تورموشی قونلغه ده کوتیب آلدی.
ایردوغان، مالدیویا جمهور باشلیغی ایگور دودون نینگ دعوتی گه بناً بو مملکت گه تشریف بیوره دی.
تورکیه - صربستان دولت رهبرلری نینگ اوچره شووی بولیب اوتدی
سعودی عربستانده گی اوچره شوولری نهایی بولگن پمپیئو بوگون انقره گه ییتیب کیله دی


text:
تورکییه سلاحلی قوهلری ۴ ایستیقامتده آفرینه داخیل اولاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو ادعا ایله «تورکییه» قزئتی چیخیش ائدیب.
ی پ گ-یه قارشی دؤرد اساس ایستیقامتدن – ریحانلی، هاسسا، اصلاحییه، کیلیسدن عملیات تشکیل اولوناجاق. خبرده عملیاتدا ۷ مین تورک عسگری ایله یاناشی، آزاد سورییا اوردوسو عضولرینین ده ایشتیراک ائدجیی، حکومتین حربی عملیات اوچون روسییا ایله راضیلاشدیغی و پروسسین ۲ آی داوام ائتمهسینین احتیمال اولوندوغو بیلدیریلیب.
قید ائدک کی، تورکییه سلاحلی قوهلری مونتظم اولاراق بو شهرده یئرلشن ی پ گ مؤقعلرینه ضربهلر ائندیریر.


text:
بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین باش کاتیبی آنتونیو قوترش پاکیستانلی نوبل صولح مکافاتی لاوراتی ملاله یوسفزایی بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین صولح ائلچیسی تعیین ائدجک.
کولت. آذ خبر وئریر کی، سؤزوگئدن تعیناتین آپرلین ۱۰-دا باش توتاجاغی گؤزلنیلیر.
قوترش ملالهنین قادین و قیزلارین حقوقلارینی قوروماق اوچون بوتون تهلوکهلری گؤزه آلدیغینی بیلدیریب.
۲۰۱۴-جو ایلده نوبل صولح مکافاتینا لاییق گؤرولن ملالهنین حیاتی، مکتبلی ایکن طالبان هوجومونا معروض قالیب یارالانماسی و بوتون بونلارا رغما، موباریزدن دؤنمهمهسی دونیا مدیاسیندا بؤیوک رزونانس دوغورموشدو.


text:
قاراباغدا هلهلیک محاربه یوخدور، اما بو احتیمال گئتدیکجه داها دا گوجلنیر. حاضردا هر ایکی طرف آکتیو شکیلده ساواشا حاضیرلاشیر. اگر هر ایکی طرف حاضیرلاشیرسا، او زامان یئکوندا توققوشما مطلق اولاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «۱ین. آم» سایتینا آچیقلاماسیندا روسییالی حربی اکسپرت پاول فلگنهاور سؤیلهییب.
«مناقشه یه تأثیر ائدن داخلی و خاریجی فاکتورلار وار. هر ایکی طرف اینتنسیو شکیلده اؤز گوجونو آرتیریر. گئنیش میقیاسلی توققوشمالارین قارشیسینی آلماقدان اؤترو نسه ائتمک لازیمدیر. هلهلیک بو مسئله دونیادا هئچ کیمی ماراقلاندیرمیر. ایندی هامی اوکراینا، دونباس، سورییا و کورئیا ایله مشغولدور. هر کس قاراباغی اونودوب. اونا گؤره ده اسکالاسییا قاچیلمازدیر.
گئنیش میقیاسلی محاربهنی باشلاماق اوچون تصادفی اولمایان، مقصدیؤنلو فعالیتلر طلب اولونور. طرفلردن هانسیسا بیری قرار ورملیدیر کی، باشقا واریانت یوخدور و اوغور قازانیلماسی اوچون هئچ اولماسا لوکال ضربه ائندیریلملیدیر»، - فلگنهاور دئییب.
اکسپرتین فیکرینجه، قاراباغدا آتشکسله باغلی ائدیلن چاغیریشلار کیفایت قدر دئییل:
«بیز قاراباغین کومپرومیس یولو ایله حلینه معین سیاسی سببلرین ایزن وئرمدیینی گؤروروک. سیتواسییا کومپرومیسلر و جدی دسکالاسییا اولمادان دییشمهیهجک. گئنیش میقیاسلی محاربهیه دوغرو آپاران گئریدؤنولمز پروسئس باش وئریر. طرفلر هلهلیک جدی حربی فعالیتلری باشلاماغا حاضر دئییل. بو، چوخ یاخشیدیر، اما بو، ساواشین قارشیسینی آلماق اوچون یئترلی دئییل».


text:
افغانستان وایران اورته سیده باورواعتمادقیلیش اره گه کیلیش لیگی کیره ک دیر
افغانستان حکومتی اوزتشقی سیاست لری یوزیدن کوشش قیله دی که ، قوشنی لری ، منطقه ودنیابوییده کی وخاص شکل ده اسلامی دنیابوییده کی اولکه لری بیلن ارتباط لرنی آماده قیلسه بوهمه اولکه لرنینگ قوشمه فایده سی تحقق تاپیش اوچون مشترک همکارلیگ قیلیش میکانیزم اورته گه کیلسه وبو کونکی عصرده قوشنی وباشقه اولکه لرگه حتمی و ضروری بیله دی افغانستان نینگ ملی حاکمیتی وایرکین لیگی نی اسرش یولیده اوزکوشش لرنی بجرسه، وشوندی شوپلله باشقه اولکه لرنی ایچکی ایشلریگه قول اوریش لیگ لروفایده آلیش لیگ لراداغگه یتوشگن دیر، واونی اورنیگه یخشی دوست لیگ ارتباط لروهمکارلیگ قیلیش لیگ لروبیربیراولریگه اعتمادقیلیش لیگ وباورقیلیش ارزش لریگه حرمت قیلیش لیگ کوپ بیرکیره ک لیک اش دورباشقه اولکه لرنینگ ایچکی ایشلریگه قول اوریش لیگ وبواولکه لرنینگ یشاوچی لرییگه قین چیلیک تاپیش لیگ واوزهدف لرنی قولگه کیتریش لیگ اوچون سوونی لایقه لتب بلیق توتیش لیگ لردوروشوندی ایش لرمنطقه ودنیابوییده کی اولکه لرنینگ آلدین کیتیش لیگ لریگه قین چیلیک تاپیش لیگ لردور،
افغانستان خلق لری بوسونگگی اوتیزییل کی اوریش لر جریانیده شوندی قول اوریش لیگ لربیلن دوچ بولیب قالگن ایدی وشوپلله افغانستان خلق اراجامعه سی نینگ آرقه داش لیگ قیلیش برکت لیگ لرنی قولگه کیتریش لیگ سبب لری اوچون ملی صلاحیت لیگ حکومتی ونظامی باردور، قوشمه ملت لرسازمانی وباشقه بیرقنچه خلق اراومنطقه ده کی سازمان لرنی عضویت لیگ لرنی قولگه کیترگن دیرهر بیر قوانچ لیگ وغم لیگ حادثه ده منطقه ودنیابوییده کی اولکه لری بیلن اوزنی شریک بیله دی قوشنی اولکه لرافغانستان نینگ تشقی پالیسی سیده کتته وبیرینچی رولی باردیر، تروریست لرویراق لیگ لرنه یلغوزافغانستان گه وشوندی قوشنی لرگه ومنطقه ودنیابوییده کی اولکه لریگه زیان شتوشتره دی وهمه اولکه لرنینگ اونی قرشی سیگه قوشمه مبارزه قیلیش لیگ لرنی ایستیدی، شوندی افغانستان اوزنی قوشنی لرنی، منطقه ودنیابوییده کی اولکه لرینینگ تشقی سیاست لرنی حرمت ایته دی شوندی ایران هم افغانستان نینگ کون باترقوشنی لریدن دیر، افغانستان حکومتی متعهددیرکه خوفسیزلیگ وتینچ لیگ همکارلیگ قیلیش لیگ چوکاتیده ایران بیلن یاردم ایتسه واونی بیلن آلدینکی همه قرشی لیگ لرنی حل قیلسه ،افغانستان خلق لری ایران دن قدردانلیک قیله دیلر، که اوریش جریانی ده ملیون لرچه افغان لرگه اوزاولکه سیده ایش قیلیش لیگ زمینه سی نی تینگ قیلگن دیروشوندی ایران تمانیدن ایریم ایریم بولم لرده افغان لریکه بیرقنچه قین چیلیک لرتاپلیب وایران نینگ آبادقیلیش اوچون اواولکه تمانیگه باریش وختیده بیرقنچه لری اوزجان لرنی قول دن بیریب شهیدبولگن دورلرشوندی افغانستان نینگ آلدین کیتیش لیگ وخوفسیزلیگ تامین بولیش قرشی سیگه بیرقنچه قین چیلیک لرتاپیش اوچون بیرقنچه گروه لربیلن همکارلیگ قیلیش لیگی وبوهمه بی باورقیلیش لیگ لرنینگ اورته دن یقاتیش اوچون قوشمه بیرلش لیگ لرکیره ک دیروشوهدف اوچون افغانستان جمهوررئیسی محمداشرف غنی ایران جمهوررئیسی اورین باسری حرمت لیگ شریعتمداری بیلن اوچره شیب بوقین چیلیک لرنینگ ایتگن دیراوبودورکه ایران ایچکی ایشلروزیری قوشمه همکارلیگ قیلیش لیگ لراوستریش اوچون کمیسیون تعین بولگن وافغانستان وزیرلرنینگ بیرته سی هم بوکمیسیون گه تانیتیلگن دیر، ایستکیمیزبودورکه بوکمیسیون ایران بیلن بیرلیگ فضانی اورته گه کیترسه لر، کتته ایستکیمیزبودورکه باشقه قول اوریش لیگ لراداغگه یتوشسه که ایران افغانستان گه وافغانستان ایران گه ضرورت لیگ لری باردیریخشی سی بودورکه قوشمه ضرورت لیگ لریخشی فضاده بجریلسه.


text:
غربی آذربایجانین اینکیشافی اوچون داها چوخ پولا احتیاج وار.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو غربی آذربایجان والیلیینده چیخیشی زامانی اورمییه بلدییهسینین صدری محمد حضرتپور سؤیلهییب.
«حاضردا بیزیم اساس نیگارانچیلیغیمیز اقتصادی دورومو ضعیف و محرومیت ایچینده اولان منطقهلرین اینکیشافی مسئلهسیدیر. چالیشیریق کی، بو منطقهلرین اقتصادی گؤستریجیلری یاخشیلاشسین و اهالینین پروبلملری اؤز حلینی تاپسین. لاکین بو مقصدله نظرده توتولان لاییحهلرین ایجراسی ایندیکی بودجه ایله مومکون دئییل. اگر بو منطقهلر اینکیشاف ائتدیریلهجکسه، او زامان بؤلگهیه داها چوخ بودجه آیریلمالیدیر»، - دئیه او بیلدیریب.
اورمییانین بلدییه صدری چیخیشی زامانی تورکییه سرحدینده یئرلشن چالدیران شهرینین وضعیتینه خصوصی دقت آییریب:
«چالدیراندا اهالینین آرتیم سوییهسی منفی دئییل، سادهجه بؤلگهدن کؤچنلرین سایی چوخدور. بو شهرده کانالیزاسییا سیستمی و اطراف کندلرده یول پروبلمی کیمی چوخلو چاتیشمازلیقلار وار. اینکیشافدان گئری قالمیش منطقهلرده بیرینجی مرحلهده اینفراستروکتورلا باغلی پروبلملر اوزرینده چالیشماق لازیمدیر. اونا گؤره ده، چالدیران شهرینده ایلک اؤنجه کانالیزاسییا سیستمی و کندلره آسفالت یول چکیلمهلیدیر. چالدیران کندلرینین یولو اولمایانادک اورایا معلم گئتمهیهجک، گئتسه ده، بیر ایل قالدیقدان سونرا بورانی ترک ائدجک. اونا گؤره ده من دوشونورهم کی، چالدیرانین اینکیشافی اوچون ایلک اؤنجه یول و کانالیزاسییا سیستمی، سونرا ایسه طبیعی گاز و توریزمین اینکیشافی مسئلهلری اؤز حلینی تاپمالیدیر».


text:
آبش عالیملری بیلدیریرلر کی، یاخین بیر نئچه مین ایل عرضینده دونیانین ایقلیم شرایطینه اهمیتلی تأثیر گؤسترهجک سوپئرقیتهلر عمله گلهجک.
آخار. آز خبر وئریر کی، متخصصلرین سؤزلرینه گؤره، تئکتونیک لایلارین حرکتی اوزوندن قورونون قورولوشو بیر نئچه مین ایل عرضینده کؤکوندن دییشه بیلر. اوچ یئنی نهنگ سوپئرقیتهیه آمازییا، یئنی پانگئیا و پانگئیا پروکسیما آدلاری وئریلیب.
متخصصلرین سؤزلرینه گؤره، بیرینجیسی اؤزونده آسییانی و شیمالی آمئریکانی بیرلشدیرهجک. پالئوزوی دؤورونون سونوندا و مئزوزوی دؤورونون اولینده مؤوجود اولموش و یئر کورهسینین، دئمک اولار، بوتون قورو حیسهسینی بیرلشدیرمیش سوپئرقیته - پانگئیا پروکسیما آوراسییانین بیر حیسهسینی و آفریکانی بیرلشدیرهجک. تدقیقاتچیلار کی، ماتئریکلرین بیرلشمهسی پروسئسی جمعی بیر نئچه مین ایلی احاطه ائده بیلر. اودور کی، اونون نتیجهلری بارهده آرتیق ایندینین اؤزونده دوشونمک لازیمدیر.
عالیملر حسابلاییبلار کی، ماتئریکلرین مرکزینین و پلانئتین مرکزینین بوجاغی اوخا نظرهن ۸۷-۸۸ درجه تشکیل ائدجک. یاخین مین ایلده بو گؤستریجی آرتاراق ۹۰ درجهیه چاتاجاق.


text:
تبریزین صنعتی بینالارین دوزلتمهسینده دیقّت اولماییب
تبریزین صنعتی بینالارین دوزلتمهسینده دیقّت اولماییب
تبریز شهرداری دئدی: تأسوفله تبریزین صنعتی بینالارین دوزلمهسینده و اونلارین یئرلشمهسینده لازیمی دیقّت اولماییب. بو بینالار شهرین شرق-غرب یئللرینی نظرده آلمادان دوزلیب. بو دا بو کرخانالاردان چیخان توستولرین موستقیم مسکونی منطقهیه داخیل اولماسینا سبب اولور.
فارسین تبریز شهرداریسینین عمومی رابیطهلریندن وئردیگی خبره گؤره، علیرضا نوین دئدی: تبریزده یاشیل ساحه حوزهسینده شهر مودیریّتینین ایجرایی برنامهلری، طرحلری و سیاستلریله، قدیمکی باغ شهر تبریزی مقصد آلمیشیق.
او منطقه یئددی محدودهسینده یئرلشن «لاله» و «رواسان» باغلاراینا ایشاره ائلهمکله دئدی: تبریز شهرداریسی چالیشیر لاله و رواسان باغلارینی آلیب إحیاء الهمکله کئچمیش ایللرده یاشیل ساحهلری خرابلاماغینی جوبران ائلهسین.
تبریز شهرداری دئدی: تأسوفله کئچمیش ایللرده تبریز باغلارینین خرابلاما گئدیشی چوخ شیدّتلی ایدی کی باعیث اولوب بو شهر اکولوژی و یاشیل ساحه و ایجتیماعی شادلیق باخیمدان آشاغی دوشسون و اؤلکهنین ایکینجی آلوده شهری حسابلانسین.
او آرتیردی: یاشیل شهر طرحی تبریزین باغلارینی آبادلاماق مقصدی ایله نئچه ایل اوّل باشلانیب و یوزلر میلیار قیران سرمایه ایله اومید وئریجی نتیجهلر حاصیل اولوب.


text:
داعش اونلَب قشلاقنی یوق قیلیب قویدی
حاضرگی کونده اوشبو قشلاق یشاوچی لری باشقه جای لرده مهاجر بولیب حیات کیچیرماقده
عراق نینگ کرکوک شهری نینگ جنوبیده, ترور تشکیلاتی داعش, میلادی 2014 نچی ییلیدن بیری 116 قشلاق نی ییر بیلن یکسان قیلدی.
کرکوک والیسی راکان سید, "داعش, کرکوکده میلادی 2014 نچی و 2017 نچی ییل لری آره سیده 116 قشلاق نی یوق قیلیب قویدی" دییه قید ایتدی.
قشلاق یشاوچی سی مینگلب کیشی نینگ حاضرگی کونده هم کرکوک شهری گه یقین بیر جایده قوریلگن کمپ لرده یشیاتگن لیک لری نی بیلدیرگن سید, عراقده, داعش نینگ اینگ کوپ اوچ ییل لیق بیر مدت بیلن کنترول ایتگن کرکوک نینگ جنوبیده اورین آلگن منطقه گه ضرر بیرگن لیگی نی معلوم قیلدی.
اونلب قشلاق نینگ برق, سوو, کانالیزاسیون, تعلیم و تربیه و ساغلیق سنگری خدمت لر دن محروم ایکن لیگی نی معلوم قیلگن سید, "زیربنا سی بوتونلی تخریب بولگن قشلاق لرنینگ قیته قوریش ایش لری نینگ تکمیل بولمسدن اوشبو قشلاق یشاوچی لری نینگ قیتیب باریش لری ممکن ایمس. قیته قوریش ایش لری اوچون ایسه دولت نینگ همکارلیک قیلیشی ضروری" دییه قید ایتدی.


text:
باکینین زیغ شوسسینده آغیر قضا باش وئریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، ۱۷۵ نؤمرهلی مارشروت آوتوبوسو یولدان چیخاراق آشیب. چوخسایلی یارالیلار اولدوغو بیلدیریلیر.
آوتوبوسون یوکسک سرعت سببیندن یولدان چیخماسی و آشماسی احتیمال ائدیلیر.
حادثه یئرینه پولیس و تعجیلی یاردیم امکداشلاری جلب ائدیلیب.
***
حادثه نتیجهسینده ۲۵ نفر خسارت آلیب. ۳ سایلی کلینیکی طیببی مرکزدن آخار. آذ-آ بیلدیریلیب کی، ۱۶ نفر حاضردا خسته خانایا یئرلشدیریلیب.
خسارت آلانلاردان بعضیلرینین صابونچو رایون خسته خاناسینا آپاریلدیغی قئید ائدیلیب.
سهییه ناظیرلییندن ایسه آذرتاج-آ ۱۲ نفرین خسارت آلدیغی بیلدیریلیب.


text:
سورییایا هومانیتار(اینسانی) یاردیم گؤندرجییک.
آخار. آز خبر وئریر کی، بونو گورجوستان خاریجی ایشلر ناظری میخایل جانالیدزئ دئییب.
بو ایلین گورجوستان دیپلوماتییاسی و خاریجی سیاست تاریخینده سون درجه اوغورلو کئچدیینی قئید ائدن جانئلیدزه بو ایلین گورجوستان-آب آراسیندا یئنی بیر صحیفه آچدیغینی بیلدیریب. اؤلکهنین تهلوکسیزلیینی تامین ائدن آوروپا بیرلییی-گورجوستان طرفداشلیق موقاویلهسینین قوهده اولدوغونو بیلدیرهن جانالیدزئ آمئریکانین گورجوستانا اولان دستیینین ده چوخ اهمیتلی اولدوغونو وورغولاییب.
سورییا مسئلهسینه ده توخونان گورجو ناظر "سورییایا هومانیتار یاردیم گؤندرجییک. بیرباشا محصول گؤندردیک. بیراشمیش میلتلر تشکیلاتینین خصوصی فوندو وار و بیز ده بو فوندلا امکداشلیق ائدجییک. بو هفته عرضینده ده هومانیتار یاردیم فورماتینی معین ائدجییک"، -سؤیلهییب.


text:
ای گول ، سنی آخر ، بیلیرم اویره دن اولدو
سالدین منی هیجرانه ، بو بیلمم ، نه دن اولدو؟
دوزدوم نه قده ر زحمته ، هر نازینی چكدیم
كونلوم غمی - عشقینله اسیرئ - محن اولدو
سن بویله وفاسیزدا دئییل دین ، بیلیرم من
ظنیمجه ، سنی بو ایشه تحریك ائدن اولدو
رسوایئ - جاهان ائیله دین آخر منی ، گئتدین
ایندی منه بیگانه گلیب طعنه زن اولدو
بیر واخت پیشیمان اولاجاقسان بو عمل دن
سندن بو ایشین ، بلكه حسابین چكه ن اولدو
گزدین ، گوزلیم ، غیرایله ، من دردینی چكدیم
گلدی نه بلا باشیما ، بو غصه دن اولدو
واحید او گولون وصلینه بیگانه یئتیشدی
دردین چكه ن عالمده بیر آنجاق حسن اولدو
کونول وفاسیز اولان نازلی یاره یالوارما ،
نه اعتبار اونا ؟ بی اعتباره یالوارما !
داریخما یاخشی – یامان روزگاریمیز کئچه جک ،
بو بئش گون عومره گوره روزگارا یالوارما !
سنین ده بیر گون اولار نوبهارین ، ای بولبول ،
بو ذوق سوز ، بو صفا سیز بهاره یالوارما.
فقیره ، عاجزه ، مظلومه احترام ائیله ،
عدویه ، قان ایچنه ، ظولمکاره یالوارما !
وطن یولوندا اولوم مرد اوچون سعادت دیر،
حیات اوچون فله یئ – کج مداره یالوارما !
مخالف اهلینه باش ایمه ، سن ده منصور اول ،
((ان الحق )) اوسته چکیلسنده داره ، یالوارما !
نه اولدو دوولتی جمشید ، مولکئ ایسکندر ؟
نه تاجداره نه بیر شهریاره یالوارما !
اگر حیاتینی ،واحید ، خوش ائتمک ایستیرسن ،
نه گول جفاسینی چک ، نه ده خاره یالوارما.
موسیقی نشئه سی مین سوگیلی جانانه دگر
اثر ناله نی عارف ایچون جانه دگر
موسیقی اهلینه انصاف ایله قیمت قویماق
لحن داود ایله مین تخت سلیمانه دگر
بیخبرلر نه بیلیر لهجه خواننده نه دیر
اهل حال اولسا ، بو سؤز قدرده میلیانه دگر
پرده غم داغیلیر تاره دگنده مضراب
طره دلبره هردم نئجه کی شانه دگر
موسیقیله اولار هر خسته یه عالمده علاج
بو طبابت نئچه مین چاره لقمانه دگر
بیزه بو علم حرام اولموش ایدی کئچمیشده
یعنی شیطان ایشی دیر ، رخنه سی ایمانه دگر
یاشاشین قرمزی شهرتلی وطن قانونی
بوسخاوت نئچه مین حاتم دورانه دگر
قیلدی هر یئرده بنا موسیقی مکتب لرینی
نغمه نین فایده سی ایندی هر انسانه دگر
خلقیمیز موسیقی علمین اوخویور مین لر جه
ئولکه میزچون بو شرف مهر درخشانه دگر
موسیقیله منی دفن ایله سه لر واحد اگر
قبریمین تورپاغی مین روضه رضوانه دگر
موسیقی مجلیسینین طرفه علامتلری وار
گوش قیل، گور نئجه جانسوز حكایتلری وار
موسیقی ذوقینه اول كس كی دگیلدیر واقف
بو بساطین نه بیلیر، كیم نه شرافتلری وار
تاری بیهوده حساب ائتمه اگر عارف سن
گور كی مه رولر الیندن نه شكایتلری وار
اودا بیر زلفی سیه دلبرین آلوده سی دیر
كی صداسیندا پریشانلیق اشارتلری وار
خوار، ظن ائتمه، ساقین، موسیقی خادملرینی
اونلارین ذوقینه گیر، گور نه نزاكتلری وار!
موسیقی غم داغیدیر، ذوق وئریر انسانه
درك قیلماز بونی اونلار كی سفاهتلری وار
شاعرین، موسیقی خادملرینین، رسامین
اینجه دقتله دوشون، گور نه مهارتلری وار
موسیقی ذوقی هلاكولره تاثیر ائتمیش
اوخو تاریخی، دوشون، گور نه روایتلری وار
بعضی نادان نه بیلیر موسیقی ذوقین، "واحد"
چون كی جاهل دیر، اولدوقجا جهالتلری وار


text:
ناظم حکمت
ناظم حکمت (ناظیم حیکمت) و یا (ناظیم حیکمت ران) (۱۵ ژانویه ۱۹۰۲، سالونیکی — ۳ ژوئن ۱۹۶۳، موسکو) — تورکیهلی شاعر، یازیچی، رسام، سناریست و دراماتورق، ایجتیماعی خادیم، میلتلر آراسی باریش اؤدولونو قازانمیش (۱۹۵۰) و تورک اینقیلابی پوئزیاسینین بانیسی.[۱]
یاشاییشی[دَییشدیر]
ناظیم حیکمت ۱۹۰۲-جی ایل ژانویه آیینین ۱۵-ده نجیب بیر عاییلهده آنادان اولموشدور. ۱۹۱۸-جی ایلده ایستانبولدا حربی دنیزچیلیک مکتبینه داخیل اولموش، تورکیهنین خاریجی موداخیلچیلر طرفیندن ایشغالی علیهینه شعر یازدیغی اوچون ۱۹۱۹-جو ایلده اورادان خاریج ائدیلمیشدیر. «سرولیکلرده» آدلی ایلک شعری ۱۹۱۸-جی ایلده «یئنی مجموه» ژورنالیندا درج اولونموشدور. ۱۹۲۰-جی ایلده او، ایشغال اولموش ایستانبولدان میلّی آزادلیق اوغروندا ووروشان آنادولویا گئتمیشدیر. ۱۹۲۱-جی ایلده سووئت روسیاسینا گلمیش، ۱۹۲۲–۱۹۲۴-جو ایللرده موسکوادا شرق زهمتکئشلرینین کوممونیست اونیوئرسیتئتینده اوخوموشدور.
۱۹۲۴-جو ایلده تورکیهیه قاییتمیش، اینقیلابی «اوراق-چکیج» قزئتینده، «آیدینلیق» ژورنالیندا لئنین ایدئیالارینی ترننوم ائدن اثرلرله چیخیش ائتمیشدیر. همین اورقانلار باغلاندیقدان سوْنرا تعقیب اولونان و ۱۹۲۵-جی ایلده قیابی صورتده ۱۵ ایل هبسه محکوم ائدیلن ناظیم حیکمت ۱۹۲۷-جی ایلده یئنیدن گیزلی اولاراق سسری-یه گلمیشدیر. ۱۹۲۸-جی ایلده باکیدا شاعرین «گونشی ایچنلرین تورکوسو» آدلی ایلک شعرلر کیتابی چاپدان چیخمیشدیر. ۱۹۳۸-جی ایلده یئنیدن تورکیهیه قاییتدیقدان سوْنرا حبس اولونان ناظیم حیکمت ۸ آی حبسخانادا یاتمیش و ایشده هئچ بیر دلیل-ثبوت اولمادیغینا گؤره آزاد ائدیلمیشدیر.
۱۹۲۹-جو ایلده "۸۳۵ سطر"، ۱۹۳۰-جو ایلده "بارون-۳"، ۱۹۳۰-جو ایلده "۱+۱=۱"، ۱۹۳۱-جی ایلده "سسینی ایتیرمیش شهر" کیتابلارینداکی شعرلرده خالقین آغیر حیاتی، اینقیلابی موباریزهیه چاغیریش اؤز عکسینی تاپمیشدیر. ۱۹۲۴-جو ایلده یازدیغی "جوکوندا و شی-یا – او" پوئماسی، ۱۹۳۲-جی ایلده یازدیغی "بئنئرجی اؤزونو نیه اؤلدوردو" منظوم رومانی ایمپئریالیزمین موستملکه سیاستینه قارشی یؤنلمیشدیر. اونون "کلله"، ۱۹۳۲-جی ایلده "بیر اؤلو ائوی، یاخود مرحومون نالهسی"، "بایرامین ایلک گونو"، ۱۹۳۵-جی ایلده "شؤهرت و یا اونودولان آدام" پیئسلرینده کاپیتالیزم قورولوشو کسکین شکیلده ایفشا ائدیلمیشدیر. ۱۹۳۲-جی ایلده تورک کوممونیستلرینی یئکدیل موباریزهیه سسلهین "گئجه گلن تئلئقرام" شعر توپلوسونا گؤره ۵ ایل هبس جزاسینا محکوم اولونموشدور. بیر ایلدن سوْنرا آمنیستیا اساسیندا آزاد ائدیلمیشدیر. سونرالار شاعر دئمک اولار کی، هر یئنی کیتابین نشریندن سوْنرا هبسه محکوم اولونموشدور.
۱۹۳۵-جی ایلده یازدیغی "تارانتا بابویا مکتوبلار" پوئماسیندا، ۱۹۳۶-جی ایلده قلمه آلدیغی "آلمان فاشیزمی و ایرقچیلری" پوبلیسیستیک اثرلرینده فاشیزم و اونون تورکیهدکی طرفدارلاری ایفشا اولونور. ۱۹۳۶-جی ایلده شاعرین تورکیهده ساغلیغیندا سون کیتابی – "شئیخ بدرددینین داستانی" چاپدان چیخمیشدیر. ۱۹۳۸-جی ایلده ثبوت اولونمامیش اتهام اساسیندا ۲۸ ایل ۴ آی هبس جزاسینا محکوم ائدیلن ناظیم حیکمت مشهور "اینسان منزرهلری" ائپوپئیاسینی، "حبسخانادان مکتوبلار" سیلسیلهسینی، "محبت افسانهسی"، "یوسیف و زولئیخاً پیئسلرینی و س. اثرلرینی حبسخانادا یازمیشدیر. ۱۹۵۰-جی ایلده مترقی دونیا ایجتیمایتینین طلبی ایله تورکیه حکومتی ن. حیکمتی آزاد ائتمهیه مجبور اولموشدور. ۱۹۵۱-جی ایلدن اؤمرونون سونونادک ایکینجی وطنی ساییلان سسری-ده یاشایان و بۇ دؤورده ۱۹۵۲-جی ایلده "تورکیهده"، ۱۹۵۵-جی ایلده "قریب آدام"، ۱۹۵۶-جی ایلده "ایوان ایوانوویچ واردیمی، یوخدومو"، ۱۹۶۰-جی ایلده "دوموکل قیلینجی" و س. پیئسلرینی، شعر و پوئما، پوئزیایا و دراماتورگیایا دایر مقالهلرینی یازمیشدیر. سسری-ده ناظیم حیکمتین سسئناریلری و اثرلرینین سوژئتلری اساسیندا کینوفیلملر ("بیر محلهلی ایکی اوغلان"، "سئودالی بولود"، "یاشاماق گؤزلدیر، قارداشیم"، "مهببتیم، کدریم منیم") چکیلمیشدیر.
نوواتور شاعر اوْلان ناظیم حیکمت تورک ادبیاتینی یئنی فورما و موترققی مزمونلا زنگینلشدیرمیشدیر. اونون پوئزیاسینا کسکین پوبلیسیستیکا ایله یاناشی درین لیریزم خاسدیر. تورک پوئزیاسینا سربست شعر وزنینی ناظیم حیکمت گتیرمیشدیر. یارادیجیلیغی مۆعاصیر تورک ادبیاتینا گوجلو تأثیر گؤسترمیشدیر. اثرلری دونیا خالقلارینین چوخونون دیلینه ترجومه اولونموش، پیئسلری بیر سیرا اؤلکهلرده تاماشایا قویولموشدور.
۱۹۵۱-جی ایلده اومومدونیا سوله شوراسی بوروسونون و ۱۹۵۹-جو ایلدن سوْنرا ایسه اونون ریاست هئیتینین عضوو اولموشدور.
ناظیم حیکمت آذربایجان خالقینین و ادبیاتینین یاخین دوستو ایدی. او، دفعهلرله باکییا گلمیش، آذربایجان شاعر و یازیچیلارینین بیر چوخو ایله شخصاً دوست اولموش، اونلارلا یارادیجیلیق علاقهسی ساخلامیشدیر. آذربایجانا حصر اولونموش شعرلری، آذربایجان مدنیتینه دایر مقاله و خاطرهلری واردیر. اثرلری آذربایجاندا دؤنه-دؤنه نشر اولونموش، پیئسلری تاماشایا قویولموشدور. بستهکار آ. ملیکوو شاعرین «مهببت افسانهسی» پیئسی اساسیندا ائینیادلی بالئت یازمیش، آذربایجانین دیگر بستکارلاری شعرلرینه رومانسلار بستلمیشلر. ر. بابایئو «کلله» پیئسینه ایللوستراسیالار چکمیش، م. رزایئوا شاعرین بوستونو یاراتمیشدیر. آذربایجان ادبیاتچیلاری شاعرین حیات و یارادیجیلیغینا دایر بیر سیرا سانباللی اثرلر یازمیشدیر.
ناظیم حیکمت ۱۹۶۳-جو ایلده موسکودا وفات ائتمیشدیر.[۱][۲]
اثرلری[دَییشدیر]
۱. مملکتدن اینسان منظرهلری (Memleketimden İnsan Manzaraları)
۲. قافاتاسی (Kafatası)
۳. اونودولان آدام (Unutulan Adam)
۴. تاراناتا بابویا مکتوبلار (Taranta Babu'ya Mektuplar)
۵. فرهاد ایله شیرین (Ferhad ile Şirin)
۶. قورتولوش ساواشی داستانی (Kurtuluş Savaşı Destanı)
۷. قیز اوشاغی (Kız Çocuğu)
۸. طاهیر ایله زهره (Tahir ile Zühre)
۹. شیخ بدرالدین داستانی (Şeyh Bedrettin Destanı)
۱۰. سئودالی بولود/تییاتر اویونو (Sevdalı Bulut/Teatr oyunu)
۱۱. سئچیلمیش اثرلر (Seçilmiş əsərləri, 2 cilddə. -B. : Azərnəşr, 1961. -1963; C I. -512 s; C.II. -394 s)
۱۲. یاشاماق گؤزل شئیدیر، قارداشیم (Yaşamaq gözəl şeydir, qardaşım – B. : Yazıçı. ۱۹۸۳. – ۱۸۰)
آذربایجان تورکجهسنه اویغونلاشمیش بیر شعری[دَییشدیر]
«حسرت»
دنیزه دؤنمک ایستهایرم
ماوی آیناسیٛندا سۇلاریٛن
بوْی وئریب گؤرۆنمک ایستهایرم
دنیزه دؤنمک ایستهایرم
گمیلر گئدر آیدیٛن اوْفوْقلارا گمیلر گئدر!
گرگین آغ یئلکنلری شیشیرمز کدر
البت بیر گۆن گمیلرده عؤمرۆم سوْنا یئتر
و ایندی کی، هامییا قیسمتدیر بۇ سفر
من سۇلاردا باتان بیر ایٛشیٛق کیمی
سۇلاردا سؤنمک ایستهایرم
دنیزه دؤنمک ایستهایرم


text:
سامان یولو
سامان یولو، سود یولو یوخسا آغ یول، بوروشوق قالاکسی، گونش سیستمی بۇ قالاکسیده دیر. سامان یولو بوروشوق قالاکسیلردن و اونا یاخین آندرومدا بورولموش قالاکسیلار ساییسیندا دیر. سامان یولونون اوزونلوغو ۱۰۰٬۰۰۰ دن ۱۲۰٬۰۰۰ ایشیق ایلینه قدر و قالینلیغی دا ۱۰۰۰ ایشیق ایلی دیر. سامان یولودا تقریبا ۲۰۰ و ۴۰۰ میلیون آراسیندا اولدوز، و ۱۰۰ میلیارد گزهگن واردیر. گونش اولدوزو، سامان یولونون اورتاسین نین ۲۷۰۰۰ ایشیق ایلی اوزاقلیغیندا دیر.
بولودسوز گئجه لرده گؤی ده بؤیوک و گوزه گلیم آغ دومانلیق گؤرونتوسونده دیر. سامان یولو نون فرقلی بؤلوملرینده اونون فورمو، انی و پارلاقلیغی فرقلی دیر. اونو تلسکوپ ایله بیرینجی دفعه قالیلئو قالیلئ گؤرموشدور. سامان یولو قو بورجونده ایکی قولا آیریلیر و گونئی خاچی بورجوندا بیرلئشیر. شومال قوطب وئرونیکانین ساچلاری بورجونده دیر.


text:
ایران پرزیدنت افیسینین رهبری محمد نهاوندیان شرقی و قربی آذربایجاندا باش وئرن داشقینلار زامانی حیاتینی ایتیرن آذربایجانلیلارا آذربایجانجا باش ساغلیغی وئریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، نهاوندیان آذربایجانلیلارا عنوانلادیغی مکتوبدا یازیب:
«یاشاسین آذربایجان!
یاشاسین ایران!
توفیق نصیب اولدو (قیسمت اولدو) کی، عزیز هموطنلریمیزین خیدمتلرینه یئتیشدیک. هم چیناردا، هم ده آذرشهرده سیلدن مصیبت گؤرهن عائلهلرین سؤزلرین ائشیتدیک. مسئوللارین معروضهلرینی دینلدیک و تزه تصمیملر (قرارلار) توتولدو.
بو باش ساغلیقلاری او زامان کامیل اولار و اورکلره یاپیشار کی، هر نمنهنی باشاراق و بو شرافتلی خالقا تقدیم ائلیک، هم ائو، هم ایشه گؤره تئزلیکله اقدام ائلیک.
الله گئدنلره رحمت ائلسین و مصیبتلی فامیللره صبیر عطا ائلسین و خیدمت ائلینلری قبول ائلسین!»


text:
افغانستان ملکی پولیس ظرفیتینی آشیریش
افغانستان ایچکی ایش لر وزیرلیگی افغانستان شهر لریده گی اهالی آره سیده ترتیب نی یخشی راق شکلده یولگه قوییش اوچون اوشبو اولکه ملکی پولیس خذمتی نینگ ظرفیتی نی آشیریش نی نظرده توتگن.
ملکی پولیس خذمتی نینگ اساسی وظیفه سی شهر لر ده امنیت نی همده عامه آره سیده نظم نی یولگه قوییش دیر.ضروز بولگن حالده ایسه اوشبو پولیس کوچ لریدن اوریش لر ده قتنشیش هم طلب ایتی له دی .
افغانستان ایچکی ایش لر وزیرلیگی مقام لریگه کوره خارج دن بیر قنچه متخصص لر ، افغانستان ملکی پولیس لری نینگ ظرفیتی نی آشیریش همده اوز اولکه لری ده گی تجربه لر نی المشتیریش مقصدیده اوشبو اولکه گه کیلگن لر.
افغانستان ایچکی ایش لر وزیرلیگی نینگ مقام لری ، پولیس چوکاتیده بعضی بیر اصلاحات لر نی کیلتیریش بیلن، افغان پولیسی احتیاج لری اساسیده وظیفه لر نی انیقلشی نی ایتگن.
حاضر گی کونده کیلیب افغان پولیسی عسکر لری نینگ سانی یوز مینگ دن آشه دی بو عسکر لر نینگ برچه سی بیش تورلی بولیم لر گه بولینه دی.
خوف سیز لیک پولیسی، جنایت چی لر گه قرشی کورو چی پولیس ، چیگره پولیسی ، عامه ترتیبی نی سقلش پولیسی همده ترافیک پولیسی شولر جمله سیدن دیر.
افغانستان ایچکی ایش لر وزیرلیگی نینگ سوز چی سی زمری بشری گه کوره عامه ترتیبی مسولیتی نی تامین لاوچی ملکی پولیس ظرفیتی نی آشیریش همده باشقه دولت لر نینگ تجربه لریدن فایده لنیش مقصدیده امریکا، کانادا و هندوستان کبی دولت لرنینگ متخصص لری نی چقیرگن لر.
بشری جناب لری گه کوره افغانستان ده اوروش شرایطی بولگنی اوچون پولیس کوچ لری عامه ترتیبی نی سقلش بیلن بیرگه لیکده اوریش لر ده قتنشیش گه هم تیار توریشی لازم.
بشری جناب لریگه کوره ملکی پولیس کوچ لرینی اوقیتیش همده مسلکی پولیس قیلیش بیلن بیرگه لیکده بو پولیس لر باشقه بولیم لر دن هم بیلیم آله دی لر و زمانوی اسباب اسکونه لر بیلن جهاز لنه دی لر.
افغانستان حکومتی شهر لر ده خوف سیز لیک نی تامین لش مقصدیده پولیس کوچ لرینی کوچ لنتریشی، یقین کیله جک ده اوشبو اولکه خوف سیز لیک مسولیتی افغان پولیسیگه تاپشیریلیشی کوتیله یاتگن بیر پیتده عملده یولگه قوییلماقده.سونگی اون ییل دوامیده افغان خوف سیز لیک کوچ لریگه بیلیم بیریش همده اولر نی جهاز لش افغانستان حکومتی همده دنیا هم جمیعتی مملکت لرینی نینگ اساسی برنامه لریدن بیری بولیب کلگن ایدی . بیراق ایتیلیشیچه حاضرگه قدر افغان پولیسی نینگ یریمی دن کوپی مسلکی بیلم لر همده زمانوی اسبا ب اسکونه لر بیلن جهاز لنمه گن.


text:
اون کاتریلیون تُن الماس تاپیلدی
بیر نیچه آی آلدین افریقا نینگ جنوبیده اورین آلگن بیر اولکه ده کتته بیر الماس پَرچه سی 40 میلیون دالر گه ساتیلگن ایدی
تحقیقاتچیلر تامانیدن ییر نینگ تگیدن اینگ کوپ قیدیریلیاتگن 10 کاتریلیون تُن الماس تاپیلدی.
اوشبو محقق لر آلیب بارگن تحقیقات لری آرتیدن ییر نینگ 145 الی 241 کیلومتر تگیده 10 کاتریلیون تُن آغیرلیککه ایگه الماس نینگ موجود ایکن لیگی نی بیلدیردی.
خوددی شوو تحقیقات آرتیدن عالم لر ییر هسته سی نینگ قریب 2 فایزی نینگ الماس دن عبارت ایکن لیگی نی اویله ماقده.
بیراق, حاضرگی کونده گی موجود تکنالوژی لر بیلن 240 کیلومتر ییر نینگ تگیدن الماس نینگ چیقاریلیشی نینگ ممکن ایمس لیگی بیلدیریلدی.


text:
ای گون سن اولان یئرده هلاله نه گرک وار؟
سن سیزآقابایرام ندی؟ حاله نه گرک وار؟
چوخ سودو کسوفون گونشیم بسدی پاریلدا
پارلاق صفت اوسته خط وخاله نه گرک وار؟
عاشقلرین ایوب دگل گل سنه قربان
بوصبرجمیل ومتعاله نه گرک وار؟
گل .نصرمن الله . ی ئوزون شرح ائله مولا!
بوآیه ی منزلدی جداله نه گرک وار؟
کویونه شهید اولسادادادائیلمز عاشق
بوعشقده نه قیل ونه قاله نه گرک وار؟
چوخلاری دئیور حاصل عمرون نه دی شاعر
من بیلمیرم هئچ بئیله سئواله نه گرک وار؟
هجرینده گوزومدن توکولور در گئجه گوندوز
بوثروت اولان یئرده مناله نه گرک وار؟
اللاهدا یئره روحو یاغیشلارلا باغیشلار
یوخسا سنین عشقینده ملا له نه گرک وار؟
هجران کوزو اولدوزکیمی سینمده پاریلادر
بوسینه ده بئیر آیری مداله نه گرک وار؟
استهلا لا یوخدورگمانیم گل ده طلوغ ائت
ای گل سن اولان یئرده هلاله نه گرک وار؟
شعر از:عبدا...بحرالعلومی
- سه شنبه
- 7
- دی
- 1389
- ساعت
- 7:10
- نوشته شده توسط
- علی اشرفی راد(عین الدین)


text:
تورکیه پنجره سیندن اورتادوغو (40)
آستانا ایجلاسلارینین 15 سپتامبردا نتیجهلنن آیاغیندا اسکیکلیک تامین اولونماسی مسئلهسیندکی امکداشلیغی بیر آز دا آیدینلاشدی
تورکیه پنجره سیندن اورتادوغو (40)
آستانا دانیشیقلارینین 15 سپتامبردا باشا چاتان آیاغیندا بیر گوندم ماددهسی ایدلیب اولدو. بیز ده بو هفته پروقرامیمیزدا ایدلیبدکی موجود وضعیتی و مومکون پروسهلری تحلیل ائدجگیک.
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلار آراسی ایلیشکیلر بؤلومو آراشدیرماچیسی دوکتور جمیل دوغاچ ایکین مسئله ایله باغلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائدیریک.
--------
آستانا ایجلاسلارینین 15 سپتامبردا نتیجهلنن آیاغیندا اسکیکلیک تامین اولونماسی مسئلهسیندکی امکداشلیغی بیر آز دا آیدینلاشدی. اسکیکلیک بؤلگهلری اصلینده سوریهده دؤرد بؤلگهنی اهاته ائدیر. آنجاق بو آستانا گؤروشونون مرکزینده ایدلیب واردی. ایدلیب دیگر بؤلگهلره نیسبتن داها چوخ قروپو ساخلاییر و قروپلار آراسینداکی تارازلیقلار چوخ حساس. بو سببله اسکیکلیک پروسهسی یئنی بیر چاتیشما باش وئرمه ریسکینی ده ایچریسینده ساخلاییر.
تورکیه، روسیا و ایران بو گؤروشمه نتیجهسینده ایدلیبده اسکیکلیک بؤلگهسینین مرزلری و مرزلری کیملرین قورویاجاغی بارهده راضیلاشدی. مطبوعاتا عکس اولوندوغو گؤره، هر اوچ اؤلکهدن 500 ار عسگر، اسکیکلیک خطی اوزرینده یارادیلاجاق نظارت نقطهلرینه یئرلشهجک و آتشکسی نظارت ائدهجک. آنجاق بو تشببوس ده تک باشینا هیات تحریر دمشق (هیات تحریر دمشق) ایله موباریزهده یئترلی اولمایاجاقدیر. اصلینده، ایلک اعتابدا نظرده توتولان بیرباشا هیات تحریر دمشق ایله موباریزه دئییل. هلهلیک اسکیکلیک بؤلگهسینین خاریجی جبهه سینده یئرلشدیریلمهسی و هیات تحریر دمشقین محدودلاشدیریلماسی پلانلاشدیریلیر.
ایدلیب و اطرافینداکی بؤلگهده روسیا، تورکیه و ایران اسکیکلیک شرایطینی تامین ائتمگی و قوروماغی پلانلاشدیریر. بو وضعیت تورکیه اوچون جیدی ریسکلر ساخلاییر. چونکی تورکیهنین اسکیکلیگی کووردیناسیون ائتمک اوچون عسگر گؤندرجگی اوستانلارین بیر قیسمینده هیات تحریر دمشق چوخ گوجلو. اصلینده آزاد سوریه اوردوسونون (اؤسو) بؤلگهده موجودلوغونو گوجلندیرمهسی اوچون تورکیهنین بؤلگهیه داخیل اولماسی اوزون مدتدن بری گؤزلنیلیر. بو سببله، تورکیهنین بؤلگهیه عسگر گؤندرمهسینین آردیندان اوّل اؤسو ایله هیات تحریر دمشق آراسیندا، سونرا دا تورک اوردوسو و هیات تحریر دمشق آراسیندا چاتیشما چیخما احتیمالی یوکسک. طرفلرین نیظامی حاضیرلیقلاری دا بونو تصدیق ائدیر.
تورکیه ایدلیبده رادیکال قروپلارلا موباریزهده چوخ آیاقلی بیر ایستراتژی حیاتا کئچیریر. بو ایستراتژینین ایلک آیاغی، نصرا جبههسی لیدرلیگینده یارادیلان دام قوروجولوق اولان هیات تحریر دمشقین اؤز ایچیندن ضعیفلمهسینی تامین ائتمک. بو چرچیوهده بعضی قروپلارین هیات تحریر دمشقدن آیریلماسی اوچون چابا صرف ائدیلیر. تورکیهنین گرگین تلاشلارینین نتیجهسینده هیات تحریر دمشقدن قوپمالار باشلادی.
تورکیهنین ایدلیب ایستراتژیسینین ایکینجی آیاغی ایسه ایلیملی موخالیفتین بیرلشدیریلمهسی و گوجلندیریلمهسی. بو چرچیوهده، ایدلیبده داغینیق اؤسو قروپلاری تک چتیر آلتیندا توپلانماغا چالیشیلیر. تورکیهنین دستگی، ایدلیبده اؤسو گوجلری بؤیوک اؤلچوده بیر آرایا گلمگی باجاردی. بو یئنی قوروجولوق، موخالیفلرین رژیم قارشیسینداکی محکملنمک تلاشیندان چوخ، یقین کی هیات تحریر دمشقیه قارشی تارازلیق یاراداجاق بیر ایستروکتور اولاجاق.
آستانا پروسهسینین اساس هدفلری بئله: 1 سوریهده رادیکال و ایلیملی سیلاحلی قروپلاری دقیق جیزگیلرله بیر-بیریندن آییرماق، 2 رادیکاللری اورتادان قالدیرماق، 3 رژیمله مولاییم موخالیفلر آراسیندا اوّل آتشکس تامین ائتمک، سونرا سیاسی حله نایل اولماق.
بو پلانین حیاتا کئچمهسیندکی ان بؤیوک پروبلم ساحهلریندن بیری ایدلیب. چونکی ایدلیب، موخالیفلرین بیر بوتون اولاراق نظارت ائتدیگی ان بؤیوک مکان و بوراداکی سیلاحلی موخالیفلرین ان گوجلوسو ایسه نصرا جبههسی. بونا قارشیلیق، ایدلیبدکی قروپلاردان بعضیلری آستانا پروسهسینین ده بیر حیسهسی. بو سببدن ایدلیبه توپدان بیر موداخیله ائتمک مومکون دئییل. بو سببله، ایلک نوبهده ایدلیبده رادیکال قروپلارلا ادعالیلار آراسیندا بیر فرقین اولماسی لازیمدیر. تورکیه تشببوس آلماسا، ایدلیبده تدبیر و حتی نظارت، بؤلگهدن کنار گوجلره و یا تورکیهیه قارشی تهدید یاراداجاق آکتورلارا کئچه. بو سببلرله تورکیهنین ایدلیبده اؤن آلیجی بیر حمله ائتمهسی ضرورت حالینا گلدی.
نؤوبتی پروسهسده تورکیه قیسا مدت عرضینده اؤزونو ایدلیبده درین بیر موناقیشهنین ایچینده تاپابیلر. ایدلیبدکی موناقیشهلر مکان و موسوم شرطلری سببیله فرات قالخانی عملیاتیندان داها اوزون سوره. بو سببله ایدلیبه تورک اوردوسونون اولماسی تورکیهنی ایچینه چکن بیر چاتیشما موحیطی یارادا بیلیر. ایدلیب اوچون اسکیکلیک اوره تیم ائتمهسی گؤزلنیلن عملیات، تورکیه مرزین خاریجینده یئنی بیر پروبلمله قارشی-قارشییا قویا بیلر. تورکیه چاتیشما ریسکینی گؤزه آلیب نیظامی اوغور تامین ائده، اونسوز دا تأثیرلی اولدوغو ایدلیبده، فرات قالخانی بنزر بیر تهلوکهسیز بؤلگه یارادا بیلر. بو دا سوریه فایلیندا تورکیهنین الینی بیر آز دا گوجلندیرهجک. بئلهلیکله، تورکیه ایدلیب مرکزلی ریسکلری مینیموما ائندیرمک ایمکانی الده ائدهجک. علاوه اولاراق، سوریهده، روسیا و ایران ایله امکداشلیغی اینکیشاف ائتدیرن و اؤز مسئولیتینی یئرینه یئتیرن تورکیهنین، پ.ک.ک/ی.پ.گ ایله موباریزهده بعضی گذشتلر آلماسینین قارشیسی آچیلابیلیر. بو باخیمدان دا عاقلا ایلک گلن احتیمال، روسیانین نیظامی وارلیغینین اولدوغو عفرین بؤلگهسی. ایدلیبین سونرا تورکیهنین بیر باشقا ترور تشکیلاتی پ.ک.ک./ی.پ.گ نظارتی آلتینداکی عفرینه یؤنهلیک ده بیر عملیات باشلاماسی سورپریز اولماز.
------
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلار آراسی ایلیشکیلر بؤلومو آراشدیرماچیسی دوکتور جمیل دوغاچ ایکین مسئله ایله باغلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائتدیک.


text:
عربلر سوسیال شبکهلرده قطره دستک وئرن تورکییهیه قارشی بایکوت چاغیریشی ائدیبلر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، تورکییهنین قطره عسگر گؤندرمهسی ایله باغلی قراریندان سونرا سعودییهنی دستکلهین عربلر تورکییهنی اتهام ائدیبلر. اونلار هر کسی تورکییهنین محصوللارینی بایکوت ائتمهیه چاغیریبلار.
قید ائدک کی، تروریزمه دستک وئرمک بهانهسی ایله سعودییه عربیستانی، مصر، بحرین، بیرلشمیش عرب امیرلیکلری، لیوییا، یمن، مالدیو کیمی اؤلکهلر قطرله مناسیبتلری دایاندیریبلار. ایوردانییا ایسه قطرله مناسیبتلری ان آشاغی سوییهیه ائندیریب.
تورکییه ایسه قطره سانکسییالارین تطبیقینه قارشی چیخیب.


text:
پوتین و اردوغانین مطبوعات کنفرانسیندا قاراباغین آدی چکیلمدی.
بو سؤزلری پولیتولوگ شاهین جعفرلی قید ائدیب. او بیلدیریب کی، بؤیوک احتیماللا بو مسئله قاپالی گؤروشده ده گوندهمه گلمهییب:
«اولا، موناقیشهنین حلی پروسسی مینسک قروپو همصدرلیگی فورماتیندا آپاریلیر، هانسیسا ایکیطرفلی موستویده یوخ. روسییا آمریکا و فرانسایا خبر وئرمهدن، اونلارین راضیلیغینی آلمادان باشقا بیر دؤولتله گیزلی ماسا قوروب، داغلیق قاراباغ پروبلمینین حلینین موذاکیرهسینه گیریشمز. خصوصاً ده نظره آلمالیییق کی، تورکییه موناقیشه طرفلریندن بیری - روسییا ایله متفیق اولان ارمنیستانین چوخ سویوق باخدیغی اؤلکهدیر».
پولیتولوگ وورغولاییب کی، پوتین و اردوغان آراسیندا قاراباغ موناقیشهسینین موذاکیره ائدیلمهمهسینین دیگر بیر سببی ده وار:
«روسییا مینسک قروپو اوچلویونون غیری-رسمی لیدریدیر. روسییا یئگانه واسطهچیدیر کی، هر ایکی موناقیشه طرفی اوزرینده رئال تأثیر ایمکانینا مالیکدیر و ان اساسی دا هم ارمنیستان، هم ده آذربایجان رهبرلیکلری اونا گوونیر. بئله بیر دومینانت رولا مالیک دؤولت بو رولونو نیه باشقاسی ایله بؤلوشسون، اوستهلیک، صحبت بو گون روسییایا جدی احتیاجی یارانمیش، شرط دیکته ائدجک دورومدا اولمایان تورکییهدن گئدیر».
قید ائدک کی، بو گون روسییا پرزیدنتی ولادیمیر پوتینله تورکییه لیدری رجب طایییب اردوغانین سوچیده گؤروشو باش توتوب. اردوغان گؤروش اؤنجهسی قاراباغلا باغلی همکاری ایله موذاکیره آپاراجاغینی دئسه ده، گؤروش سونراسی مطبوعات کونفرانسیندا بو بارهده هئچ بیر آچیقلاما وئریلمهییب.


text:
هارولد پینتر
هارولد پینتر (اینگیلیسجه: Harold Pinter) بریتانیالی شاعیر و یازیچی - .۱۰ اوْکتوبر ۱۹۳۰ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۷۸ ایل عومر ائلهییب و ۲۴ دسامبر ۲۰۰۸ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. اوْ، اثرلرینی اینگیلیس دیلینده یازیب.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Harold Pinter»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده هارولد پینتر گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
میزگو داغی
ای داغ نیه بس آق قارون آلتیندا قالوبسان
من تک اوزووی سنده یامان حاله سالوبسان
گزدیم اتگون یتدی بو عمروم بئله باشه
چوخ غصه ییوبسن بالا من تک قوجالوبسان
بوغدا یرینه بوللی تیکان وار اتگونده
بو ارثی دئنن آی اوجا داغ کیمدن الوبسان
قیشدا یئل اسوب یئرده دونوب لاله سارالدی
دینن نه بلایه توخونوبسان سارالوبسان
دیل آچ بو زمانه یکه داغ ایله شکایت
ائللر گدلی باری بو احواله قالوبسان
یاز فصلی گلنده گویروب لاله گل آچدون
ایل ترسه گلنده نه دیوم چوخ قارالوبسان
ای ((همتی)) یازما اوجا داغ تک نیه قالدون
گل بو سوزی یاز اوزگلریله بیر اولوبسان


text:
داغلیق قاراباغ پروبلمینین حلینین یوبانماسی بؤلگه دؤولتلری اوچون ریسکی آرتیریر.
بو سؤزلری آخار. آذ-آ آچیقلاماسیندا پولیتولوگ توفیق عباسوو دئییب. پولیتولوگون سؤزلرینه گؤره، تورکییهنین داغلیق قاراباغ موناقیشهسینین حلی ایستیقامتینده روسییا ایله یاخینلاشماسی، حتی آچیق دانیشیقلارا گئتمهسی اؤزلویونده مثبت حادثهدیر:
«داغلیق قاراباغ پروبلمینین حلینین یوبانماسی بؤلگه دؤولتلری اوچون ریسکی آرتیریر. بونو باشا دوشن آنکارا و موسکوانین حاضیرکی فعاللیغی باشا دوشولندیر. رگیوندا بو ایل گؤزلنیلن موهوم سیاسی پروسسلردن - ارمنیستانین گلن ایلدن پارلامنت ایداره ائتمه سیستمینه کئچمهسیندن، عینی زاماندا، روسییا و آذربایجاندا کئچیریلجک سئچکیلردن سونرا موهوم ایرلیلییشلر استثنا ائدیلمیر. روسییا و آمریکا ایله یاناشی، تورکییهنین، همچینین ایرانین دا پروسسه قوشولماسی عمومی آب-هاوانی دییشهجک و ایروانی کونجه سیخیشدیراجاق. حساب ائدیرهم کی، مسئله نین یوبادیلماسی ایله باغلی ارمنیستانین داغیدیجی فعالیتینین دوردورولماسینین زامانی چوخدان یئتیشیب. عکس تقدیرده بؤیوک گوجلر ده چوخ یاخشی درک ائدیرلر کی، بو پروسسی اوزون مدت «صولح چرچیوهسینده» ساخلاماق مومکون دئییل».


text:
کهبین(kəbin)، سؤزجویونو هر کس بیر جور یوزور. هر کسین بئینینه نه گلیر، دیلینه گتیریب، نوقطالاندیریر. هر کس بئینیندهکین دئیه بیلر، آنجاق بئینیندهکینی کسینلشدیریب، دوندوروب، اوناتای گؤرموینلهره دیشینین دیبیندن قورتولانی دئمک، ادبلی اولسا دئییلنلری اؤز ایچینه سالیب، اؤزونده دئمهیه حاققی یوخ دیر. کسینلهشنلهرین اوستونده دایانیلسایدی دونیا، اولدوغو کیمی قالاردی، ایرهلیلهمزدی.
"کهبینی"، "کابین"(بو کلمهنین نه زاماندان ایشلهنیلمهیین نظره آلین!) گؤرنلر چوخ اولوب دیر. بیری گلیب بیر سؤز یازیب، باشقالاری اونا دایاناراق دئدیکلرینی قانیتلاییبلار. "کهبین" سؤزجویو او قدر ده ماراقلاندیرمامیشدی منی، آنجاق کهبیمهک سؤزجویونو ائشیدهدنده هر نه دهییشیلدی.
گئرمیلیلرین بیری کهبیمهیی دانیشیغیندا ایشلهتدی، نه آنلامدا اولدوغونو سوروشاندا "قوروماق" آنلامیندا اولدوغونو دئدی. بئله بیر آنلام داشیماغی، کئچیلمزایدی. "کهبین" آد اولاراق بیزده وارایدی. "کهبین" قورولوشوندا "گلین" سؤزجویو واریمیزدیر. بو آدین فئعلی ده ایشلهنیرمیش. کیمسه نییه گؤرمهمیشدی بیلمیرم!. بو گؤزللیکده آنلام داشییا بیلن سؤزجویو، باشقالارینا پای وئرمک یاخشی دوشمور.
تورکلر یاشایان یئرلرین، سؤزجوکلرینی توپلاماق هر بیر دیلسئوهنین گؤرهوی دیر. باشاردیقجا گلهجهیه سؤزداغارجیغیمیزی دولدورمالیییق. سؤزلر دیلین، وارلیغین، دوشونجهنین آچاریدیرلار. آچارلارلا آچانماساق دا، آچارلاری کهبیییب ساخلامالیییق.


text:
ایران قطره هر جور قیدا محصوللاری گؤندرمهیه حاضردیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا ایرانین آقرومحصوللارین ایدخالی آسوسیاسییاسینین رهبری رضا نورانی سؤیلهییب.
قید ائدک کی، بو گون سعودییه عربیستانی، بحرین، بیرلشمیش عرب امیرلیکلری، مصر، لیوییا، یمن و مالدیو قطرله مناسیبتلری دایاندیریب. بو دؤولتلر بئله آددیم آتمالارینا سبب کیمی قطرین ترور تشکیلاتلارینا وئردیی دستیی گؤستریبلر.
اوستهلیک، قطرله مناسیبتلرینی کسن اؤلکهلر اونا قارشی بیر سیرا سانکسییالار تطبیق ائتمهیه باشلاییبلار. بیرلشمیش عرب امیرلییی (امارات) آرتیق قطردن شکر ایدخالینی تام دایاندیریب.


text:
اینگیلترهنین بریستول شهرینده عالیملر سیدیکدن الکتریک انرژیسی الده ائدن سیستم یارادیبلار.
قاینارینفو. آذ خبر وئریر کی، بو سیستمله یاواش اولسا دا، تلفون انرژی ییغا بیلیر و سیار توالتلری ایشیقلاندیرماق ممکوندور.
"بریستول روبوتیجس" شیرکتی طرفیندن حاضرلانان سیستمده الکترواکتیو میکرو اورگانیزملرله دولو سیلیندرلر وار. میکرو اورگانیزملر سیدیکدهکی باکترییالارلا قیدالانیر و الکترونلار یارانیر. سیستم اینگیلترهده بو هفته کئچیریلهجک "گلاستونبوری" موسیقی فستیوالیندا ایستیفادهیه وئریلهجک سیار توالتلرده سیناقدان کئچیریلجک.


text:
یازیم، یازماییم هاواسیندایام. یازیب-یازماماق آراسیندا قالمامیشام ها، ایندیلیک ده بوردا یازیب-یازماماغی دوشونوردوم. ایشیم وار، باشیم شولوق دیر واقت قویماق ایسته میرم. یازیلار، تکجه یازماقلا بیتمیر. هر بیر یازی، یازیلدیغی آن باشلانیر یازی اولماغا. یازماق هاقیندا یازماق، بیزیم یازیچیلارین بوینونا دوشر( سؤزبازلارین سؤز چیخارتماغینا یئر آچدیم). البت اؤنمسه یینی ده اولور، اؤنمسه مه یینی ده. دوغروسو منیم دردیم تکجه یازماق دئییل. نئجه یازماق، ندن یازماق دا واردیر. یازیلارین ایچریلیک لرین آرتیراندا، هر نه اوردا باشلانیر. یازیلان هر بیر سطیر، دوشوندوره بیلر. دوشونجه بوشلوغوم وار دئیه س. هر یئردن باشلایاندا اورا چاتیرام. دوشونجه نین نه اولدوغونو تانیماق، دیرلندیره بیلمک، اؤلچولری تاپماق، تاپدیقلاریوی اورتایا قویوب تاپدالاماق، اؤزله اؤزگَنی آییرد ائله مک، دوشوننده قالیرام ایچیمده. منیم اوچون تعریفله نن اؤزون دیبینه چاتمادیغیم قدر یؤنو واردیر. هر یؤنون اؤزونده ده نئچه یؤن یئرلشیر. توت گئت، سونونا یئتیشمک اولمور، هئچ اولماسا من یئتیرنمیرم.
یازیم، یازماییم هاواسینا گلدیکده، ندنی اوسته کیلر دئییل. یئرسیز واقت باشیما گلمه سی دیر. ائله بوش واقتلاریم اولور، یادیما دوشمور، یادیما دوشنده ده بوینوما دوشور یازمی_یام. آنجاق، ایندی ترسه_سینه اولور


text:
بیزیمله ایران آراسیندا دیالوگ اوچون مونبیت زمین یوخدور، چونکی ایران ایسلام دونیاسینا نظارت ائتمک ایستییر.
آخار. آذ استار پورتالینا ایستینادا خبر وئریر کی، بو سؤزلری سعودییه عربیستانی تاخت-تاجینین ولیعهدی، کرال سلمانین اوغلو، شاهزاده محمد بن سلمان اؤز اؤلکهسینین تلکانالینا گئنیش مصاحیبهسینده دئییب.
«کونستیتوسییاسیندا ایسلام دونیاسینی نظارت آلتینا آلماغی و امام مهدی گلنه قدر جعفری مذهبینی یایماغی نظرده توتان، رادیکال ایدئولوگییایا سؤیکهنهن ایران رژیمیله نئجه اورتاق مخرجه گله بیلرهم؟! بیزیم ماراقلاریمیز اوست-اوسته دوشمور»، - شاهزاده بیلدیریب.