text:
آمریکا، اوزای اوردوسونو قورور
"اوزایداکی وارلیغیمیز یئتمز، اوزایدا حاکمیت قورمالیییق"
آمریکا، اوزای اوردوسونو ۲۰۲۰-جی ایله قدر قوراجاغینی بیلدیردی.
آمریکا باشقان یاردیمچیسی مایک پنس،
"اوزایداکی وارلیغیمیز یئتمز، اوزایدا حاکمیت قورمالیییق" دئدی.
پنس، ساوونما باخانلیغی پنتاگوندا مطبوعات کنفرانسی دوزنلهیرک ۲۰۲۰ هدفلرینی آنلاتدی.
پنس، اسکی یؤنتیملر طرفیندن لازم ایلگینی گؤرمهدیگینی ایرلی سوردویو اوزایین آرتیق بؤیوک و دارتیشمالی بیر یئر حالینا گلدیگینی و آمریکانین اوزایداکی اوستونلویونو قوروماسی لازیم اولدوغونو سؤیلهدی.
پنس، آمریکانین حربی گوجونو، اورتایا چیخان تهدیدلره قارشی سرعتلی شکیلده اویغونلاشدیردیغینا دقت چکهرک،
"سلاحلی گوجلریمیزین تاریخینده بیر سونراکی بؤیوک بؤلومو یازماغین واختی گلدی. بیر سونراکی ساواش آلانینا حاضیرلاشماق، اؤلکهمیز و خالقیمیزا قارشی یئنی نسیل تهدیدلری داشیندیرماق و مغلوب ائتمک اوچون آمریکانین ان یاخشی و ان جسارتلیلرینی وظیفهیه چاغیرماغین واختی گلدی. آمریکا اوزای گوجلرینی قورماغین زامانی گلدی" ایفادهلرینی ایشلتدی.
آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپین ژوئن آییندا پنتاگونا اوزای گوجلری یولباشچیلیغی قورولماسینا دایر حاضرلیق گؤرمه گؤستریشی وئردیگینی خاطیرلادان پنس،
"باشقانین دا دئدیگی کیمی آمریکانین تکجه فضاداکی وارلیغی یئتمز، فضادا حاکمیت ساغلامالییق و بونو ائدجییک" دئیه دانیشدی.
پنس، اوزای گوجلری قونوسوندا کنگرهنین ده دستگینی آلدیقلارینی دیله گتیرهرک، بو گوجون هاوا، قورو، دنیز، دنیز پیادالاری و ساحل گوونلیک یولباشچیلیقلارینین یانی سیرا، آلتینجی بیر یولباشچیلیق اولاجاغینی قید ائتدی.
پنتاگونون اوزای گوجلرینین قورولماسینا ایلیکین توصیه راپورو حاضرلاماسینا ایشاره ائدن پنس،
"یؤنتیمیمیز اوزای گوجلرینی ۲۰۲۰.جی ایله قدر قورماق مقصدیله بو توصیهلری حیاتا گئچیرمک اوزره یاخین زاماندا آددیم آتاجاق" دئدی.
پنس بوندان باشقا، کنگرهنین گلهجک ۵ ایل بویونجا اوزای ایشلری اوچون ۸ میلیارد دلار علاوه فوند آییراجاغی معلوماتینی وئردی.
دیگر طرفدن، پنس، چین ایله روسیانین سون زامانلار بیر چوخ هیپرسونیک سلاح و تکنیک گلیشدیردیکلرینی، آمریکانین اوزایداکی اوستونلویونو تهدید ائتدیکلرینی سؤیلهدی.
چینین ۲۰۰۷ده اؤز اویدولاریندان بیرینی ووردوغونو خاطیرلادان پنس، بو حادثهنین چینین اوزایی سلاحلاندیرما مسئلهسینده گلیشن ظرفیتینی گؤستردیگینه دقت چکدی.
پنس، روسیانین اوزای مرکزلری و اویدولارا ضرر وئره بیلهجک لیزر سیستمی اوزرینده چالیشدیغینی بیلدیرهرک، اوچاقلاردان اوزایداکی اویدولارا آتیلاجاق رموشک سیستملری تاسارلادیقلارینین ادعا ائدیلدیگینی سؤیلهدی.
پنس،
"فعالیتلرینین ده گؤستردیگی کیمی، دوشمنلریمیز اوزایی بیر ساواش میدانینا چئویرمیش و آمریکا بو میدان اوخولامالارا قارشی گئری دورمایاجاق" دئدی.


c: text/html

text:
دلی کور
دلی کورو نئچه گون قاباق قورتاردیم. اوخودوغوم ان گؤزل رومانلاردان بیریسییدی. رومانین سامباللی ریوایتی، محشر دیلی، ایچینده دالغالانان سیاسی شعور و تحلیل، انصاف، انسانیت ...
بو رومان باشقا دیلده یازیلسایدی، بو جور تانینمامیش قالاردی؟
نئچه گوندور نه قدر ده باشقا متنلر، باشقا قونولار اوخوسام، یئنه دؤنوب او رومانی دادیمیساییرام.
هر کس اوخوماسا الیندن گئدیب.
ی س:
1. دوست دئیر دئدیم، دوشمان دئیر دئیهجهیدیم (کندیمیزده بیر آنالار سؤزو)
مثلی آنامدان ائشیتدیییم اوچون آنالار سؤزو یازدیم....
2. دوستلارین بیری دئدی باکییا گئدیرم ایشین یوخ؟ دئدیم: منیم یئریمه اسماعیل شیخلییه بیر فاتیحه اوخو. سونرا باستانی پاریزیدن بیر شئی یادیما دوشدو. دئییر پاریسه گئدنده همشهری عالیملرین بیریسی دئدی فیلانی اورا گئتدین منیم یئریمه گئدیب ویکتور هوگویا بیر فاتحه اوخویارسان.
3. گوگلده گزدیم بو کیتابدان بیر یاخشی شکیل تاپا بیلمهدیم! شکیلین زحمتینی
Akbar Pashayi چکدی. بیر گؤزل اس م اسله یاناشی:
« دلی کور»ون جوملهلری ملهیین قونور گؤزلری کیمی قایناییر، قاش-گؤز آتیر، سؤزجوکلری ایسه قوزو قویروغو کیمی ییرغالانیر. دئییرم یئری گلنده سئودیینی "جاهاندار آغا" کیمی قولتوغونا ووروب ائوه گتیرهسن. اوندا نه اولار؟ قیامت دوشر...
کئشکه هئچ بیتمزدی بو رومان!»
-
- 14/09/20

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
تورکیه تشقی ایشلر وزیری عراققه سفر اویوشتیره دی
ود چاووش اوغلی نینگ 11-12 اکتوبر تاریخلریده عراق نینگ پایتختی بغداد بیلن اربیل ولایتی گه سفر اویوشتیره جگی بیلدیریلدی
تشقی ایشلر وزیرلیگیدن بیریلگن یازمه بیاناتده، وزیر مولود چاووش اوغلی نینگ 11-12 اکتوبر تاریخلریده عراق نینگ پایتختی بغداد بیلن اربیل ولایتیده اوچره شوولر عملگه آشیریشیدن خبر بیریلدی.
مذکور بیاناتده چاووش اوغلی نینگ بغدادده جمهور باشلیغی برهم صالح تامانیدن قبول قیلیب آلینیشی، عراقلیک سیاسی رهبرلر و تورکمن جمعیتی نینگ نماینده لری بیلن اوچره شوو اوتکزیشی بیلدیریلگن.
چاووش اوغلی نینگ خوددی شو سفر دایره سیده، اربیل ده هم یوقاری سویه لی اوچره شوولر اوتکزیشی اورغولندی.
"اوشبو سفر وسیله سی بیلن تورکیه – عراق مناسبتینی کینگ کولملی قولگه آلینیشی، عراق نینگ قیته قوریلیشی قاله ویرسه اوز ارا همکارلیک امکانیتلری بوییچه موضوعلریده تماس قیلینیشی کوزگه توتیلگن" دیب ایتیلگن.


text:
تاراسکوْنلو تارتارئنین قئیری-آدی ماجرالاری
آلفوْنس دوْدئ
تاراسکوْنلو تارتارئنین قئیری-آدی ماجرالاری
مشهور فرانسیز یازیچیسی آلفوْنس دوْدئنین “تاراسکوْنلو تارتارئن” تریلوْگییاسینین بیرینجی کیتابی اوْلان “تاراسکوْنلو تارتارئنین قئیری-آدی ماجرالاری” روْمانیXIX عصر فرانسا حیاتینین بیر سێرا آکتوال اجتماعی-سوْسیال پروْبلئملرینه حصر اوْلونموشدور.
اینجه یۇموْرلا و بضا ده کسکین ساتیریک اۆسلوبلا قلهمه آلینمیش ALFONS DODE
ALFONS DODE
TARASKONLU
TARTARENIN QEYRI-ADI
MACƏRALARI
بۇ روْماندا فرانسانین جنوب ایالتی پروْوانسدا یئرلشن تاراسکوْن شهری
ساکینلرینین یاشاییش طرزی، اثرین باش قهرمانی تارتارئنین شؤهرت قازانماق
اۆچون الجزایره شیر اوْوونا گئتمهسی و اوْرادا اوْنون باشینا گلن قئیری-آدی
ماجرالار تصویر ائدیلمیشدیر.
Neyl Makadam
Uilyam Somerset Moyem
(Böyük Britaniya)
"Neyl Makadam"
"Polkovnikin xanımı"
Povest və hekayələr
İngilis dilindən tərcümə edən: Aygün Əziz
Elektron kitab
YYSQ - Milli Virtual Kitabxananın rəqəmsal e-nəşri N 44 (2011)
Redaktoru və e-nəşrə hazırlayanı hazırlayanı:
Aydın Xan (Əbilov), yazar-kulturoloq
Endir
آلیشیر باهارین ماوی گؤزلری،
آلیشیر باهارین ماوی گؤزلری،
اوْتلار آراسیندان دۆنیانی سۆزور.
بۇ ظریف، بۇ شئهلی بنؤوشهلری
خیالیم بیر قێزین تئلینه دۆزور.
یێغیرام گۆللری اوْتلار ایچیندن،
لچکلر نازلانیر صۆبحون زرینده.
کدرین سسینی ائشیدیرم من،
بۆلبولون یانیقلی نغمهلرینده.
بلی، اوْ اوْخویور اؤز نغمهسینی،
گؤیدن جه-جه گلیر، زۆمزومه دۆشور.
کیم آچیر قلبیمین گیزلی سیررینی؟!
مئشه بۇ حسرتدن مین قمه دۆشور.
سنی چوْخ سئویرم، بۇدور حقیقت!
دۆنیا دا سئوینیر گؤزل چؤهرنه.
اۆزمهسین قلبینی بۇ آیریلیقلار،
کدرلی باخیشلار یاراشمیر سنه.
سنی سئودیگیمدن سارالیرام من،
شاعر:قؤتئ
بیرینجیسی. عرب دیلینین گلهجیی نه دئمکدیر؟
بیرینجیسی. عرب دیلینین گلهجیی نه دئمکدیر؟
یازار:جۆبران خلیل جۆبران
دیل بۆتون میللتین و یا اوْنون عۆمومی ماهیتینین یارادیجیلیق تظاهورلریندن بیریدیر. اگر یارادیجیلیق ضعیفلهییرسه، دیلین اینکیشافی دا دایانیر. اما معلوم اوْلدوغو کیمی، دایانماق تنززولدور، تنززولون آرخاسیندا ایسه اؤلوم و پۇچلوق دایانیر.
بئلهلیکله، عرب دیلینین گلهجیی بۇ دیلده دانیشان خالقلار عائلهسینین ایندیکی و گلهجک یارادیجی دۆشونجهسیندن آسیلیدیر. اگر ایدئیالار یاشاسا، عرب دیلینین گلهجیی کئچمیشده اوْلدوغو قدر مؤهتشم اوْلاجاق. بئله اوْلماسا اوْنو قوْنشو یهودی و سۇرییا دیللرینین عاقیبتی گؤزلهییر.
یازینین آردی ...
سئحیرلی پئنجک
یازار:دینوْ بۇتتساتی
یاخشی گئیینمیی اؤنمسهمکله بیرلیکده عادتا باشقالارینین گئییملرینین دۆزگون تیکیلیب-تیکیلمهدیگینه اوْ قدر فیکیر وئرمیرم. اما بیر آخشام، بیر ضیافت زامانی میلاندا بیر ائوده تانیدیغیم، قێرخ یاشلاریندا گؤرونن بیر کیشی پالتارینین ساده گؤزللیگی ایله تام معنادا چئورهسینه ایشیق ساچیردی.
کیم اوْلدوغونو بیلمیردیم، ایلک دفعهیدی قارشیلاشیردیم،تانیش ائدیلدیگیمیز زامان بۇ وضعیتلرده همیشه اوْلدوغو کیمی آدینین معناسینی باشا دۆشه بیلمهمیشدیم.اما گئجه بوْیونجا بیر آرا یان-یانا دۆشدوک و بیر آز دانیشدیق. سئچکین، مدنی بیر اینسانا بنزهییردی، اما یئنه ده بیر کدرله چئورلنمیشدی. بلکه ده اؤلچوسوز بیر یاخینلیقلا- تانری قۆسورومو باغیشلاسین- اوْنون پلاتارینی اؤیدوم و درزیسینین کیم اوْلدوغونو بئله سوْروشدوم.
آدامین اۆزونده، بۇ سۇالی گؤزلهییرمیش کیمی قریبه گۆلومسهمه یاراندی. "دئمک اوْلار کی، هئچ کیم تانیمیر،"-دئدی، "اما اۇستا بیر درزیدیر.اۆرگی ایستهینده ایشلهییر.اۆچ-بئش مۆشتریسیندن باشقا هئچ کیمه تیکمز.."
یازینین آردی ...
باهار ترانهلری
باهار ترانهلری
باهارین ایپیلیق بیر گئجهسینده
آچیب دسته-دسته گۆللر، چیچکلر.
اۆرک تزه عشقه دۆشمهسین دئیه
اؤزونو بیر قریب سۆکوتا کؤکلر.
ایندی بۇ باهاردان هانسی گۆل منیم؟!
تۇتوب بیر چیچهیین گؤزلرینی نم.
منی وصف ائیلهمز بۆلبولون سسی،
اؤزومو زانباغدان گؤزلهیه بیلسم.
بۇ دا بیر سێخینتی، گلیر زنگ سسی،
آزمیشام باهاردا، یوْلوم آغ اوْلمور.
گؤزومه باهارین باخیشی دۆشور،
اۆرگی سئهردن قوْروماق اوْلمور.
باهاردیر گؤزهلین بیر جۆت گؤزو ده،
عاغیل باشدان چێخیب کمنده دۆشور.
دوْلوب بۆلبولو ده، قێزیلفگولو ده،
هامی بۇ تیلسیمه، بۇ بنده دۆشور.
شاعر:قؤتئ
ترجومه:الکبر قۇباتوْو
ایبلیسله سؤودلشمه
"ایبلیسله سؤودلشمه"
یازار :مارک توئن
آمریکا ادبیاتینین تانینمیش کلاسسیک ناصریندن چوْخ اوْخوناقلی بیر بدیی نثر نۆمونهسی
بئله بیر شرایطده قلبیمی ایبلیسه ساتماق قرارینا گلدیم - پوْلاد سهم لرینین مزننهسی دۆشموش، دیگر سهملرین ده وضعیتی اۆرکاچان دئییلدی، اعتبارلی مۆسسیسهلر ده ایفلاسا اۇغراییردیلار. نه قدر کی، الیمده بیر میقدار ثروتیم وار، تئز بیر زاماندا اوْنو دؤوریهیه بۇراخیب کاپیتال توْپلاماق لازیم ایدی. چوْخ یۇبانمادان یئرلی دللاللاردان بیری جناب ن.-ه تکلیف ائدیلن محصولون و اوْنون هانسی وضعیتده اوْلماسینی اطرافلی تصویر ائدن مکتوب یوْللادیم. ایبلیسله گؤروش گئجیکمهدن تئز بیر زاماندا تشکیل ائدیلدی. مۆقاویله باغلاندیغی تقدیرده دللال 2،5 % کوْمیسیوْن حاقی آلاجاقدی.
بئله بیر شرایطده قلبیمی ایبلیسه ساتماق قرارینا گلدیم - پوْلاد سهم لرینین مزننهسی دۆشموش، دیگر سهملرین ده وضعیتی اۆرکاچان دئییلدی، اعتبارلی مۆسسیسهلر ده ایفلاسا اۇغراییردیلار. نه قدر کی، الیمده بیر میقدار ثروتیم وار، تئز بیر زاماندا اوْنو دؤوریهیه بۇراخیب کاپیتال توْپلاماق لازیم ایدی. چوْخ یۇبانمادان یئرلی دللاللاردان بیری جناب ن.-ه تکلیف ائدیلن محصولون و اوْنون هانسی وضعیتده اوْلماسینی اطرافلی تصویر ائدن مکتوب یوْللادیم. ایبلیسله گؤروش گئجیکمهدن تئز بیر زاماندا تشکیل ائدیلدی. مۆقاویله باغلاندیغی تقدیرده دللال 2،5 % کوْمیسیوْن حاقی آلاجاقدی.
یازینین آردی ...
وۇیورا
"وۇیورا" روْمان (آذربایجان تۆرکجهسینده). چاغداش فرانسا ادبیاتینین تانینمیش نۇماینده سینین یارادیجیلیغیندان بیر ماراقلی نۆمونه.اوْریژینالدان ترجومه.
یازار:مارسئل ائمئ
الیفبا:عرب الیفباسی
وۇیورا Vuivra
"وۇیورا" روْمان (آذربایجان تۆرکجهسینده). چاغداش فرانسا ادبیاتینین تانینمیش نۇماینده سینین یارادیجیلیغیندان بیر ماراقلی نۆمونه.اوْریژینالدان ترجومه.
یازار:مارسئل ائمئ
الیفبا:لاتین
بالاجا شاهزاده
"بالاجا شاهزاده". دۆنیا اۇشاق ادبیاتینین شاه نۆمونهسی. روْمانتیک اۇشاقلیق تخییولونون ادبی عکسی اوْلان روْمان. آذربایجان تۆرکجهسینده یئنی ترجومهده!الیفبا:لاتینجه


text:
آبخازییا روسییادان دمیریوللارینین برپاسی و اینکیشافی اوچون آلدیغی ۲ میلیارد روبللوق بورجو گئری قایتارمایاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو روسییا دوماسیندا چیخیشی زامانی لیبرال دموکرات پارتییاسینین رهبری ولادیمیر ژیرینووسکی سؤیلهییب.
«آبخازییا بو بورجو و اوندان اوولکی بورجلارین هئچ بیرینی قایتارمایاجاق. جنوبی اوستییا دا وئرمهیهجک. آرتیق خییرخواه اولماغی دایاندیرماق لازیمدیر»، – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، آبخازییا گورجوستانین ترکیب حیصهسیدیر. موسکوانین دستیی ایله بورادا قوندارما رسپوبلیکا قورولوب. کرمل اونون مستقیللیینی ۲۰۰۸-جی ایلده تانیییب.


text:
سیلیك (1)
بیر آن اؤزونه گلدی. دووارا آسلانمیش ساحاتا
باخیب دوشوندو یاریم ساحاتا یاخینایمیش گؤزلری اؤنوندهكی دوورا سونراسیز (2) نسنهیه (3) تیكیلمیشمیش.
آلنیندا ایسه بوغازینین آلتینداكی سویوق تری (4) سیلدی. یانتئلفونونو او قدر الینده سیخمیشدیر
كی دویمهلرینین ایزی اووجونون دریسینده قالمیشدیر. دویمهلرین ایزیندهده عمیقیزیسینین
تئلفون نومرهسینی اوخویا بیلیردی. اوشاقلیغلاریندان بیریبیرنله بؤیوموشدولر.
بیریبیرنله اوخولا گئدیردیلر. اوركهن (5) عمیقیزیسینا درسلرینین اؤرگهنمهسینده
یاردیمجی اولموشدور. سونرالار عمیقیزیسینا سئودالاندیغیدا یادینا دوشدو. عمیقیزیسینی
" آدامی آلدادان جنتین قیرمیزی آلماسی" (6)
آدلاندیرمیشدی. گؤزل بیر قیز. عمیقیزیسینین هر شیای اونون روحونو تیترهدیردی.
اودلو بیر سئوگی. آنجاق تام ترسینه عمیقیزیسی اونو یاشام یولداشی (7) كیمی قبول
ائتمیردی.
یوسوف بوتون شانسلارینی دفعهلرله ائلچی گؤندهرمكله
دنهلهمیشدی (8) آنجاق اولمادی و عمیقیزیسی " درس اوخویاجاغام دییه
" نه یوسفلا و نه باشقا كیمسهایله ائولنمهدی. نهایت بیر ساحات اؤنجه سوبای
عمیقیزیسی سوبای یوسوفا زنگ آچیب یاریم ساحات آجی آنلاری یاشاتدی یوسوفا. 10
ایللیك آجی سئوداسینی اویاتدی.
****
بیر ساحات قاباق
یوسوف اوتاغیندا یانتئل(9) ایله اویناییردی. تئلفونو "یئنی یامجیق (10) گلدی"
سسلندی. قوطونو آچیب اینانمازجاسینا اوخودو:
-
سلاملار. شیرینم عمیقیزین. سنله دانیشماق ایستهییرم.
اولورمو!؟
یوسوف بیر آز دوشونوب و "هن" گؤندردی.
چوخ چكمهدن عمیقیزیسی زنگ آچدی.
-
سلام شیرین. نئجهسن. نئجه زاد اولوب منی
خاطیرلامیشسان!؟
-
سلام. یوسوف. یاشا یاخشییام. سنله واجیب ایشیم
وار!؟ واختین اولسا دانیشاق.
یوسوف سئوینهرك سؤیلهدی:
-
اولسون هارا و هاواخ دئسن گؤروشك یاخیندان
دانیشاق.
-
یوخ! بو سؤزوم چوخ آجی سؤزدور و یاخیندان
دانیشماقدان هم قورخورام همیده اوتانیرام. واختین اولسا تئلفون آرخاسیندا دئییم.
شیرینین سسی تیترهییردی. یوسوف بو سسی
قاباقجاندا بئلهنجی ائشیتمیشدی. سؤیلهدی:
-
هن. بویور قیز.
بوغازی قوروموش شیرین، آغزینین سویوایله دیل
دوداغینی ایسلاتدی و سونرا اوتقوندو. یوسوف هامیسینین سسینی ائشیتدی و دوشوندو
كی چوخ اؤنملیدیر سئوگیلیسینین سؤزلری. اونا گؤره تئلفونو برك قولاغینا سیخیب
بیرده "سؤزونو دئ" سؤیلهدی و شیرین دانیشدی.
-
یوسوف! هلهده منی سئویرسنمی!؟
-
بونو هامی بیلیر و سنده بیلیرسن كی سنی سئومكدن
هئچ زامان پئشمان اولمامیشام و اولمارام.
-
اولدو! یوسوف! سن منیم سئودامدان ائولنمهمیشسن
یوخسا باشقا ندنی وارمی!؟
-
آنجاق سنی سئومیشم و سئویرم. نئچه كره بونو سنه
سؤیلهمیشم.
یوسوف چالیشیردی سورغولاری قیسسا یانیتلاسین كی
عمیقیزیسی اؤنملی سؤزونه یئتیشسین. ایلك (11) دفعهدیر عمیقیزیسی بئلهنجی سئوگیدن
دانیشیر و یوسوفون گؤزلری پاریلداییردی. شیرین داوام وئردی:
-
دوغرودان یورولمامیشان منی سئومكدن!؟
-
یوخ! ایندی من سندن بیر سورغوم وار. سن كیمسهنی
سئویرسن كی ایندییه قدر منه یوخ دئمیشن!؟ آنجاق ندن ایندیه قدر ائولهنمهدین!؟
بلكی منده اؤز یاشامیمین یولونو دگیشهایدیم! سن نه اؤزون ائولهندین و نه منه هه
دئدین!؟ بونون ندنی ندیر!؟
ائله بیل شیرینین باشینا داغ سویو تؤكدولر.
آغلاماقدان سسی بوغولدو. كسیك كسیك سؤزلری آنلامسیز اولدو:
-
ائ ... له ... هیق هیق ... ب ... و نا ... هیق
... هیق ....
یوسوف سووشدوغو سورغودان پئشمان اولموشدور.
یوسوف همیشهكی كیمی سئوگیسینی دیله گتیرمهكده اؤزونو سوچلو گؤردو. چالیشیردی
شیرینی ساكین ائتسین.
-
شیرین جان. منی باغیشلا. نه اولدو آخی! واللاهی
سندن اینتیقام آلماق اوچون سوروشمادیم. دئدیگیم كیمی سنی سئومكدن پئشمان دگیلم.
آنجاق بو منه هر زامان سورغو اولوبدور. ایستهسنسه یانیتلاما (12). اؤنملی
دگیل.
یوسوف چالیشیردی شیرینی اووندورسون.(13) بیر آز دان
سونرا شیرین دینج (14) اولدو.
-
یوسوف باغیشلا. اینجیتدیم سنی.
-
اولسون. سؤزلرینی قوی قالسین باشقا زامانا. ندن
ایستهمیرسن گؤروشك!؟ بوش وئر بو سؤزلری. ایستهمیرم سنی آغلار گؤروم.
-
یوخ! باشقا واختیم یوخدور. سندن بیر سورغوم
وار!؟ بونو دوغرو دوزگون یانتیلامالیسان!؟ بویوردون منی ایندیده سئویرسن.
-
هن!
-
تامام. منله ائولنمهك ایستهییرسنمی!؟
-
هن. بو منیم ان بؤیوك دیلهییمدیر (15).
-
یوخ! بیر آز دؤز! قوی سؤزومو بوتونلوكله قورتاریم.
سونرا دوشون و منه جاواب وئر!
-
اولدو
-
سنه دئسم من سیلیك دگیلم حاضیرسان منله ائولهنهسن!؟
-
نه ... مه
.... نه!؟
-
یعنی من قیز دگیلم.
****
یوسوف یاریم ساحات بوندان قاباق قوروموشدو.شیرین
ائله شوك ائدیریجی بیر سؤز دئدی كی داها اونا جاواب وئرمهمیشدی. بیر آزدان شیرین
تئلفونو كسمیشدی.
باشیندا فیرتینالار اسیردی. چوخلو فیكیرلره
دالمیشدی. شیرینین بو سؤزلری دوغرودور یوخسا یانلیش دوشونوردو!؟ بلكیده منی
سئوگیمدن سویوتسون دییه بونلاری سؤیلهدی!
اؤزو اؤزونله یاخا به یاخا (16) اولموشدور!
سئوگی ندیر!؟ اونون سیلیك اولماغی یوخسا اولماماغی سئوگیمده نه ائتگیسی (17) وارمی!؟
بلكیده شیرین فاحیشهدیر!؟ فاحیشهنی اؤلدورمك
لازیمدیر؟ یوخ! بیری بو كی او اصلن قیزقین (18) دگیلیدی و ایكینجیسی اونو من سئویرم. من اونا
گؤره بو قدر دؤزموشم.
سؤزلوك و اتك یازیسی
1 – سیلیك Silik = باكره
2- سونراسیز Sonrasız= ابدی – بینهایت
3- نسنه Nəsnə = شیء – چیز
4- تر Tər = عرق
5- اوركهن Ürkən = همیشه
6- استعاره از سیب سرخی كه حضرت آدم را فریفت و از بهشت راند.
7- یاشام یولداش Yaşam yoldaş = حایات یولداش Hayat yoldaş = همسر
8- دنهلهمهك Dənələmək = امتحان كردن –
آزمودن
9- یانتئل Yantel = تلفن همراه
10- یامجیق Yamcıq = پیام – مئساژ
11- ایلك İlk = اول – ابتدا
12- یانیتلاما Yanıtlama = جاواب وئرمهك – پاسخ
دادن
13- اوونماق Oğunmaq (ovunmaq) = آغلاماقدان واز گئچیندیرسین.
14- دینج Dinc = آرام – ساكین
15 – دیلهك Dilək = آرزو – ایستك –
خواهیش
16 – یاخا به یاخا = دست به گریبان
17- ائتگی Etgi = تاثیر
18- قیزقین Qızqın = حشری - افراطی
گؤنده ر بؤلوم لر: اؤیكو (حكایت)


text:
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۹
- رویدادلار
- دوْغوم گونلری
- ۱۶۷۲ - «بؤیوک پتر» آدیله تانینمیش بیرینجی پتر (عکسده)، روسیهنین تزاری و ایمپیراتورو
- ۱۸۴۳ - برتا سوتنر صولحه چالیشان اوتریشلی رمانیازان، بیرینجی نوبل صلح جایزهسین قازانان خانیم
- ۱۸۹۸ - کورتزیو مالاپارته ایتالیالی یازیچی و خبریازان
- ۱۹۶۱ - مایکل جی فاکس کانادالی اویونچو
- ۱۹۶۳ - جانی دپ آمریکالی اویونچو
- ۱۹۷۸ - میروسلاو کلوزه آلمانلی فوتبالچی
- ۱۹۸۱ - ناتالی پورتمن آمریکالی-ايسرائيللی سینما و تیلویزیوندا اویونچو، فیلم یاپیمجیسی و فیلم یؤنئتمنی، اسکار جایزهسین قازانان
- ۱۹۸۴ - وسلی اسنایدر هولندلی فوتبال اویونچوسو
- اؤلوم گونلری
- ۶۸ - نرون روم ایمپیراتورو
- ۱۸۷۰ - چارلز دیکنز اینگیلیسلی ویکتوریا دورهسینین آدلیم رومانیازیچیسی
- ۱۹۵۹ - آدولف وینداوس آلمانلی کیمیاچی، طبیعیچی ، شیمی نویل جایزهسین ۱۹۲۸ اینجی ایلده قازانان
- ۱۹۷۳ - اریش فن مانشتاین نازی آلمانلار دورهسینین فیلد مارشالی
- ۱۹۷۴ - میقل آنخل آستوریاس گواتمالالی شاعیر و یازیچی
- ۱۹۹۴ - یان تینبرقن اقتصادچی، اقتصاد نوبل جایزهسینین بیرینجی قازانانی ۱۹۶۹ اینجی ایلده
میلادی، جلالی و قمری تقویم لر بعضی ایللرده گونلر برابر دییلر، اونا گوره یادبودلاری و تقویم لری اوز صحفه سینین آلتیندا گئتیرین. یادبودلاری دییشمک اۆچون بو گونده، اشاقیداکی صحفه لری دییشدیرین:
- فایل
- مناسبت لر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ خرداد/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ ژوئن/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۵ رمضان/مناسبتلر
- رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ خرداد/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ ژوئن/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۵ رمضان/رویدادلار
- دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ خرداد/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ ژوئن/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۵ رمضان/دوغوملار
- اولوملر
و قمری گونلره گوره وپ:تاریخده بوگون/قمری بررسی ائدین.


text:
خلوت بیر بینادا کلاس آیهسی وار ایدی (آللاه بۆتون اوْخوجولاری آزاد ائتسین٬ یۇخودا دا درس بیزی بۇراخماییر!)... خلوت بیر شهرده ایدیم٬ کۆچه-خیاواندا گزیردیم... بیردن یۇخو گؤردوگومو آنلادیم (پارلاق یۇخو). آیا ساری اۇچماغا باشلادیم. یئر دلیندی٬ من ده یئرین اوْرتاسیندان آیا ساری اۇچوردوم. آیین اطرافیندا دا نئچه اۇلدوز گؤرسنیردی...
یۇخودا یۇخودان اوْیاندیم! بیر ائوین حیطینده تاخت اۆستونده یاتمیش ایدیم٬ آیی یۇخونون ایچیندهکی یۇخودا گؤردوگوم کیمی گؤردوم٬ یئنه گؤزلریمی یۇمدوم... نظریمه گلنی بۇ آرالاردا ماشین عائیله ده وار ایدیلار...
پارلاق یۇخو۱:
کالآودیوتی۱-ین کاپیتان پرایسی قۇرتاران آددیمینین بیناسینا بنزر بیر بینادا قاچیردیم (نم کیمین الیندن/ نم هارایا؟!). پنجره آغزینا چاتاندا یۇخو گؤردوگومو آنلادیم٬ ائله اوْردان اۇچماغا باشلادیم...
پارلاق یۇخو۲:
خانننهم گیلین کۆچهسینده٬ سئسهلیلرین ائوی قاباغیندا یئریردیم. خانننهمین قوْنشوسو قاباقدان گلیردی. بیردن یۇخو گؤردوگومو آنلادیم٬ آنجاق شۆبههلی کیمی ایدیم... فیشک کیمی اۇچماغا باشلاییردیم... آنجاق خانننهمین قوْنشوسو بیر سؤزلر دئییردی منه٬ عاییب اوْلماسین دئیه فیکریم قاریشمیشدی بیر آز...
بؤلوملر: دلیک یوخو،


text:
محراب عبادتده علی قانه بویاندی
باش پارچالانوب قانی آخوب حالی یاماندی
بیر ضربه ویروبدی او باشا زاده ی ملجم
عالم دولانوب اول یاره یا تاپمادی مرهم
بو غمده جهان آه و فغان ایلیجاقدی
وای زینبه قالسا آتاسیز نیلیجاقدی؟
بش سنّیده زینب آتاسیندا ال ئوزوبدی
هر غصه و رنج و محن و درده دوزوبدی
ایندی آتاسی شیر خدا قانه باتوبدی
افسرده دی چون شیر خدا قانه باتوبدی
پروانه کیمی دور ورور باشینه زینب
آهیله ویرور روحیه قارداشینه زینب
سس گلدی قیزیم آتش هجره هله یانما
باغلا باباوین باشینی سعی ایله یوبانما
زینب هله دوز چوخ یارالار باغلیاجاقسان
سعی ایتگینن آینده ده قان آغلیاجاقسان
بیر گون اولاجاق کربوبلایه گیده جکسن
شمر کسسه حسینون باشینی نیلیجکسن؟
قارداشیوه بو کوفه لیلر داش ویراجاقلار
پیغمبر ئوپن سینه ده آت چاپدیراجاقلار
ای بند دلیم گویده بولود سن کیمی دولماز
چاره ن ندی سایسیز یارانی باغلاماق اولماز(بهلول حبیبی زنجانی)
شعرو تصویر از وبلاگ :
http://bahlol-zanjani.blogfa.com/post-68.aspx
نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


text:
تورکییه ناتو ایله موناسیبتلری کسمک نیتینده دئییل.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا تورکییه پرزیدنتینین مطبوعات کاتیبی ایبراهیم قالین سؤیلهییب. اونون سؤزلرینه گؤره، نوروئچدهکی سون اینسیدنت آنکارانین ناتو سیاستینی دییشمهیهجک.
او، تورکییهنین بو مسئله نی تام، اطرافلی اؤیرنیلمهسینی طلب ائتدیینی بیلدیریب.
قئید ائدک کی، نوروژده کئچیریلهن ناتو تعلیملری زامانی شرطی دوشمن هدفی کیمی سئچیلهن لؤوحهده آتاتورکون رسمی و تورکییه پرزیدنتی رجب طییب اردوغانین آدی یئر آلیب. تورکییه تعلیمده ایشتیراک ائدن عسگرلرینی درحال گئری چاغیریب و ناتو-دان ایضاحات طلب ائدیب.
حادثهیه گؤره مسئولیت داشییان ۲ نفرین اوردودان قووولدوغو بیلدیریلیب. نوروژ و ناتو تورکییهدن عذر ایستهییب.


text:
لوقا 3
3-نجی باب
یحیی تَعمید بِریَنچینینگ واغظی
مَتّیٰ 3:1-12؛ مَرقُس 1:1-8؛ یوحنا 1:19-28
1روم ایمپِراطُری تیبِریوسینگ حُکومدارلیغینینگ اُن بَشینجی ییلیندا، پُنتیوس پیلاتُس یهودیهنینگ حاکیمی زاماندا هیرودیس — جلیلهنی، اُنونگ دُغانی فیلیپُس — ایتوریه بیلِن تراخونیتیس وِلایاتینی، لیسانیوس-دا آبلیه دُلاندیریاردی. 2حَنّا بیلِن قیافا هِم باش کاهیندی. شُندا زِکاریانینگ اُغلی یحیایا خودایینگ سُزی گِلدی. اُل بیاباندا یاشایاردی. 3یحیی اُردُن آرناسینینگ تُوِرِگیندَکی هِمّه یِرلِره آیلانیپ، آداملارا گونَهلِرینینگ باغیشلانماغی اوچین توبا اِدیپ، تَعمید آلماقلارینی واغیظ اِدیَردی. 4- اِشعیا پیغامبارینگ کیتابیندا شِیله یازیلاندیر:
«بیاباندا قیغیریانینگ سِسی:
”خودایینگ یُلونی تاییارلانگ!
اُنونگ یُلّارینی دُغرولانگ!
5هِمّه دِرهلِر دُلدوریلار،
هِمّه داغ-دِپهلِر پِسِلدیلِر،
اِگرِم-بوغرام یُلّار دُغرولانار،
بودور-سودور یُلجاغازلار تِکیزلِنِر.
6شُندا هِمّه اینسانلار خودایینگ نِجات بِرشینی گُرِرلِر.“»
7بیر اولی جِماغات تَعمید آلماق اوچین، یحیانینگ یانینا گِلدیلِر. یحیی اُلارا شِیله یوزلِندی: «اِی، ییلانینگ نِسلی! گِلجِک غاضابدان قاچماغی سیزه کیم بیلدیردی؟ 8موندان بِیلَک اِدِن توبانگیزا میناسیپ میوه بِرینگ. اُز یانینگیزدان: ”بیزینگ آتامیز ابراهیمدیر“ دیییپ فیکر اِتمَنگ. مِن سیزه شونی آیدایین: خودای ابراهیم اوچین شو داشلاردان هِم فِرزِنت یارادیپ بیلیَندیر. 9و شو زامان پالتا باغلارینگ دویبونده یاتیر: قاوی میوه بِرمِیَن هِر بیر باغ چاپیلیپ، اُدا آتیلار.»
10خالق اُندان: «اِیسِم، بیز نَمه اِتمِلی؟» دیییپ سُرادیلار. 11اُل: «ایکی کُینِکلی بیرینی کُینِکسیزه بِرسین. اییمیتی بُلان هِم شُنونگ یالی اِتسین» دیییپ جُغاپ بِردی. 12مالییات آلیانچیلار-دا+ تَعمید آلماق اوچین اُنونگ یانینا گِلیپ: «اُستاد، بیز نَمه اِتمِلی؟» دیییپ سُرادیلار. 13یحیی اُلارا: «اُزونگیزه بِرلِن دِستوردان کَن مالییات آلمانگ» دییدی. 14سُنگرا سِربازلار-دا: «بیز نَمه اِتمِلی؟» دیییپ سُرادیلار. اُلارا: «هیچ کیمدِن زُرلوق بیلِن پول آلمانگ، ناحاق یِره تُهمِت اورمانگ، اُز حاقینگیزا راضی بُلونگ» دییدی.
15خالق مسیحه اومید بیلِن قاراشیاردی و هِمّهلِر یحیی حاقدا یورِکلِرینده: «یحیی شُل مسیح دَلمیکَه؟» دیییپ فیکر اِدیَردیلِر. 16یحیی اُلارا: «مِن سیزی سووا تَعمید بِریَرین، اِمّا مِندِن سُنگرا گِلجِک مِندِن-ده خاص گویچلیدیر. مِن اُنونگ کُووشینینگ باغینی چُزمَگه-ده میناسیپ دَلدیرین. اُل سیزی مُقادِّس روحا هِم-ده اُدا تَعمید بِرِر. 17اُنونگ خارمان آراسّالایان چارشاخی اِلیندِدیر. اُل خارمان یِرینی سوپوریپ، بوغدایی آمّارینا اویشورِر، سامانی بُلسا سُنمِز اُتدا یاقار» دییدی. 18اُل باشغا-دا کَن ناصیحات اِدیپ، خالقا خوش خاباری واغیظ اِدیَردی.
19اِمّا باش حاکیم هیرودیس اُز دُغانینینگ آیالی هیرودیا اُیلِنِنی اوچین و باشغا-دا کَن تِلِکه ایشلِری اِدِنی اوچین، یحیانینگ کَیینجینه سِزِوار بُلدی. 20اُل یحیانی زیندانا سالماق بیلِن اُوالقی اِدِن هِمّه تِلِکهلیکلِرینینگ اوستونه یِنه بیر تِلِکهلیک قُشدی.
عیسی تَعمید بِرلیپ چیقاریلیار
مَتّیٰ 3:13-17؛ مَرقُس 1:9-11
21هِمّه خالق تَعمید بِرلیپ چیقاریلاندان سُنگ، عیسی-دا تَعمید بِرلیپ چیقاریلدی. اُل خودایا دُغا اِدیَرکَه، آسمان آچیلیپ، 22مُقادِّس روح کِپدِره مِنگزِش اُنونگ اوستونه ایندی. آسماندان: «سِن مِنینگ عزیز اُغلومسینگ. مِن سِندِن کَن راضیدیرین» دییِن سِس گِلدی.
عیسانینگ نِسلی
مَتّیٰ 1:1-17
23عیسی اُز خیدماتینا باشلان واقتی اُتوز یاشلاریندادی. اُل یوسفینگ اُغلی حاساپلانیاردی. یوسف هالییینگ اُغلی، 24هالی ماتّاتینگ، ماتّات لاوینینگ، لاوی مَلکینینگ، مَلکی یانّانینگ، یانّا یوسفینگ، 25یوسف مِتّاتیانینگ، مِتّاتیا عاموسینگ، عاموس ناحومینگ، ناحوم حسلینینگ، حسلی نَجینینگ، 26نَجی ماتینگ، مات مِتّاتیانینگ، مِتّاتیا شِمعینینگ، شِمعی یوسفینگ، یوسف یهودانینگ، 27یهودا یوحنانینگ، یوحنا ریسانینگ، ریسا زِروبابِلینگ، زِروبابِل سالتیئیلینگ، سالتیئیل نِرینینگ، 28نِری مَلکینینگ، مَلکی اَدّینینگ، اَدّی قوسامینگ، قوسام ایلمودامینگ، ایلمودام عیرینگ، 29عیر یوسانینگ، یوسا الیعازَرینگ، الیعازَر یوریمینگ، یوریم ماتّاتینگ، ماتّات لاوینینگ، 30لاوی شمعونینگ، شمعون یهودانینگ، یهودا یوسفینگ، یوسف یونامینگ، یونام ایلیاقیمینگ، 31ایلیاقیم مَلیانینگ، مَلیا مینانینگ، مینان ماتّاتانینگ، ماتّاتا ناتانینگ، ناتان داوودینگ، 32داوود یَسانینگ، یَسا عوبیدینگ، عوبید بوعَزینگ، بوعَز شالمونینگ، شالمون نَحشونینگ، 33نَحشون عمینادابینگ، عمیناداب آرامینگ، آرام حِصرونینگ، حِصرون فارِصینگ، فارِص یهودانینگ، 34یهودا یعقوبینگ، یعقوب اسحاقینگ، اسحاق ابراهیمینگ، ابراهیم تارَحینگ، تارَح ناحورینگ، 35ناحور سِروجینگ، سِروج رَعونینگ، رَعو فالاجینگ، فالاج عابِرینگ، عابِر صالَحینگ، 36صالَح قِینانینگ، قِینان اَرفَکشادینگ، اَرفَکشاد سامینگ، سام نوحونگ، نوح لاماکینگ، 37لاماک ماتُشالاحینگ، ماتُشالاح خانوخینگ، خانوخ یارِدینگ، یارِد مَهَلَلیلینگ، مَهَلَلیل قِینانینگ، 38قِینان آنوشینگ، آنوش شیثینگ، شیث آدامینگ اُغلودی، آدام بُلسا خودایینگ اُغلودی.


text:
داش داش اوسته قالمازدی
دئییرلر کی، موللانین آنادان اولدوغو کند چوخ گؤزل ایمیش. چوخ گؤزل
هاواسی، جوربهجور سولاری، قشنگ باغلاری، باغچالاری وار ایمیش.
ایستی یای گونلرینین بیرینده موللا ائشیدیر کی، شهرین حاکمی واخت کئچیرمک
اوچون هامان کنده گزمهیه گئدیب. قالیر کندین قئیدینه کی،
گؤرهسن حاکمین بو واخت کئچیرمیی کنده نَیه باشا گلهجک؟
بیر هفته کئچیر. موللا ائشیدیر کی، حاکم قاییدیب گلیب. دوروب حاکمین
یانینا گئدیر. باخیر کی، حاکمین کئیفی چوخ سازدی.
سلام-کلامدان سونرا موللا حاکمدن سوروشور:
- یاخشی، حاکم آغا نئجه کئچدی؟ راضی قالدینمی؟
حاکم دئییر:
- بیلیرسن نئجه یاخشی کئچدی... هئچ بیلمهدیم کی، بیر هفته نئجه گلدی،
نئجه کئچدی؟ بیر ده باخدیم کی، قورتاریب. باخ، بیرینجی گون کندده بؤیوک
بیر یانغین اولدو، کندین تامام یاریسی یاندی. جاماعت ائله قیشقیریب
قاچیردی کی، آدامین گولمکدن قارنی جیریلیردی. حتی بیر نئچه آدام دا
یاندی.ایکینجی گون بیر قودورموش ایت اون-اون بئش نفرهجن آدام قاپدی.
اؤزون فیکیرلش گؤر نه قیامت اولار دا... لذّت وئردی. صاباحیسی بیر سئل
گلدی، بیر سئل گلدی، داها نه دئییم... تزه بیچیلمیش بوغدالار سویون
ایچینده اوزوردو، اونلارین دالینجا آداملار اؤزلری ده اوزوردولر. چوخلو
آدام دا آپاردی. دؤردونجو گون بیر کندلی دلی اولدو، بئش-آلتی آدام اؤلدوردو.
بئشینجی گون بیر دام اوچدو، بوتون کولفت قالدی آلتیندا. اؤلن، قولو
سینان، باشی ازیلن. آلتینجی گون بیر آرواد اؤزونو بوغوب اؤلدوردو... آخیر کی،
دئمینن باشا گلن دئییل. باشقا جور کئیف چکدیک. من عومرومده بئله
کئیف گؤرمهمیشدیم.
موللا حاکمین سؤزلرینه قولاق آسیب دئییر:
- یاخشی کی، بیر هفتهیه گلیبسن. بیر آز دا قالسایدین کندده داش
داش اوستده قالمازدی.
موْللانین بوْستانیندا
بیر آخشام اوستو موْللا اؤز بوْستانیندا قوْوون دریرمیش. اۆچ نفر آدام
گلیب سلام وئریر. موْللا سلامی آلدیقدان سوْنرا تئز بیر قوْوون کسیر کی:
- بۇیورون، قوْوون یئیین!
قوْناقلار یئییب دوْیاندان سوْنرا دۇرورلار کی، گئتسینلر، موْللا دئییر:
- قوْوونلاردان سئچین، گؤتورون، اۇشاقلارا دا آپارین!
ائله موْللا بۇنو دئجک قوْناقلاردان ایکیسی هرهسی ایکی قوْوون، اۆچونجوسو
ده اللشه-اللشه اۆچ قوْوون گؤتورور. موْللا تئز اۆچ قوْوون گؤتورن قوْناغا
تزیم ائدیب دئییر:
- پادشاه ساغ اوْلسون! سنه اؤز وزیر-وکیلینله منیم بوْستانیما خوْش
گلمیسن!
قوْناق حئیرتله سوْروشور:
- سن نهدن بیلدین کی، من پادشاهام، بۇنلار دا وزیر-وکیل؟
- مۆفتخوْرلوغونوزون درجهسینه گؤره.
هامینیزین دردینی چکیرم
شهرین حاکمی موللا نصرالدینه اؤزونون ان قورخولو دوشمنی کیمی
باخارمیش. بوتون فیکری-ذکری بو ایمیش کی، بیر فورصت تاپیب موللایا پیسلیک
ائلهسین.اما هر نه حیله قورارمیشسا، موللا ایشین ایچیندن ائله مهارتله
چیخارمیش کی، حاکم اؤزو آخماق وضعیتده قالارمیش.
گونلرین بیرینده موللانین ائششیی اؤلور. حادثه موللایا او قدر
تأثیر ائلهییر کی، کیشی عمللی-باشلی یاسا باتیر. نه دینیر، نه دانیشیر، ائله درد
چکیر. شهرین حاکمی مسئلهدن خبردار اولور. هئچ اولمازسا موللایا
ساتاشماق اوچون یاخشیجا فورصت دوشدویونه سئوینیر. آدام گؤندریب موللانی
حضورونا چاغیرتدیریر.سلامدان سونرا یالاندان قاش-قاباغینی ساللاییب
دئییر:
- بو نه بدباختلیقدیر سنه اوز وئریب، آی موللا!؟ دئییرلر جانیندان
آرتیق ایستهدیگین، اؤزونه لاییق بیر ائششهیین وار ایمیش، اؤلوب... بس بیزیم کیمی
دوستلارا نییه خبر وئرمهمیسن؟
موللا باشا دوشور کی، حاکم اونو تحقیر ائلهمک مقصدیله چاغیریب.
هئچ اؤزونو پوزماییب دئییر:
- سیز حاقلیسینیز، حاکم آغا! من دوغرودان دا او ائششیی چوخ ایستهییردیم.
او، منه هم ائششک ایدی، هم آت، هم ده سیزدن یاخشی اولماسین، گؤزل
بیر دوست ایدی. یازیق ائله بیردن-بیره آزارلادی، عومرونو باغیشلادی سیزه.
حاکم باخیر کی، موللا یئنه ده اونو اوستلهدی. یانینا چاغیرماغینا
دا پئشمان اولور. بیر تهر باشدان ائلهمک اوچون دئییر:
- چوخ دا فیکیر ائلهمه! دونیانین وفاسی بودور. هامیمیز او یولون
یولچوسویوق دا... نه ائتمک اولار کی؟
موللا دئییر:
- اشی، سیز ساغ اولون! الله اونون عومروندن کسسین، جالاسین سیزین کیمی
دوستلارین عومرونه. او نئجه دئیرلر، تورپاغی سانی یاشایاسان. آنجاق من
ده ائله تک بیرجه ائششهیین دردینی چکمیرم کی؟.. بیلیرم کی، سیز هامینیز
او یولون یولچولاریسینیز، اودور کی، ائله هامینیزین دردینی بیردن چکیرم.
ساققال ایختییاری
دئییرلر کی، هرهنین بیر عادتی اولار. موللانین دا عادتی بو ایمیش کی، چوخ
تئز-تئز ساققالینی تومارلارمیش. تئیمور لنگ اینجیتمک مقصدی ایله بیر
گون اونا دئییر:
- ساققال تومارلاماغی سنه قاداغان ائلهییرم. بیر ده تومارلاسان
ساققالینی قیرخدیراجاغام، الینی ده کسدیرهجهیم.
موللا تئیمورا یاخشی بلد ایمیش. بیلیرمیش کی، چوخ دا اونون ایپینین
اوستونه اودون ییغماق اولماز. اودور کی، یازیق ساققالینی تومارلاماغی ترگیدیر.
بو احوالاتدان بیر مدت کئچیر. گونلرین بیرینده تئیمور موللادان
سوروشور:
- موللا، من نه ائلهییم کی، اهالی منیم عدالتیمه اینانسین؟
موللا دئییر:
- هر شئیدن قاباق، قیبلهی-عالم، هر کیشینین ساققالینین ایختییارینی
اؤزونه قایتار!
یالان اولاجاق
موللا بیر گون یولدا ائششهیینی ایتیریر، نه قدر آختاریرسا، تاپا بیلمیر.
آخیردا ال چکیب پییادا ائوه قاییدیر. بیر آز گلندن سونرا قونشوسو چیخیر
قاباغینا. موللا قونشوسونو گؤرجک سوروشور:
- قونشو، کندده تزه نه وار، نه یوخ؟
قونشو دئییر:
- ائله تزه بیر شئی یوخدور. نئجه؟
موللا سوروشور:
- بس کندده دانیشمیردیلار کی، موللانین ائششیی ایتیب؟
قونشو دئییر:
- یوخ، ائشیتمهمیشم.
موللا تئز شوکور ائلهییر کی:
- اللها شوکور. دئیهسن ائششهیین ایتمیی یالان اولاجاق. اگر دوغرودان
ایتسیدی، جاماعت دانیشاردی.
موللا و جاوان
قیش آخشاملاریندان بیرینده موللا محلهدکی چایچی دوکانینا گئدیر.
فیکیر وئریب گؤرور کی، دوکانین کونجونده بیر جاوان اوغلان اوتوروب، اما
ائلهدی، ائلهدی کی، ائله بیل قم دریاسینا باتیب. موللا ماراقلانیب جاوانا
یاخینلاشیر، بیر آز اوردان-بوردان صؤحبت ائلهیندن سونرا سوروشور:
- قارداش، دئ گؤروم، سنه نه درد اوز وئریب کی، بئله قم دریاسینا
باتمیسان؟
جاوان بیر آه چکیب باشلاییر کی:
- موللا عمی، سندن آییب اولسا دا، من فیلان تاجیرین قیزینا عاشق اولموشام.
قیز دا منی سئویر. ایکیمیز ده بیر-بیریمیزه سؤز وئریب عهدپئیمان
باغلامیشیق. او، دؤولتلی تاجیر قیزیدی، اما من، نئجه کی گؤرورسن،
یوخسول بیر اوغلانام. چوخ گؤتور-قوی ائلهیندن سونرا آخیری دونن
گئتدیم تاجیرین یانینا کی، بس، قیزینی وئر منه. تاجیر بیر آلتدان یوخاری
منه باخیب دئدی:
- قیزیمی نه قدر سئودیگینی گرک ثبوت ائلییهسن. او دا بئله اولار
کی، گرک چایدا بوزو سیندیریب گیرهسن سویوق سویون ایچینه. تا سحره قدر
اورادا قالاسان. ایر بونو ائلهسن اوندا قیزی سنه وئرهرم.
من محبتین گوجوندن "باش اوسته" دئییب اورادان چیخدیم. گؤزلهدیم
قارانلیق دوشدو.گلدیم چایین کنارینا. بوزو سیندیریب بوغازاجان
گیردیم سویوق سویون ایچینه. قار یاغیردی، کولک ویییلداییردی، بیر سویوق
وار ایدی کی، دای نه دئییم. دوز صوبحه قدر قالدیم سویون ایچینده. ائله کی،
سحر آچیلدی، سودان چیخدیم، اوز قویدوم تاجیرین ائوینه. ایچرییه گیریب دئدیم:
"تاجیر، ال-عهدو مینل-وفا. من شرطی یئرینه یئتیردیم، سن ده
ودینه عمل ائیله". تاجیر یئنه ده بیر آلتدان یوخاری منه باخیب دئدی:
- یالان دئییرسن. ثبوت ائله کی، سن دوغرودان دا سحره قدر سودا
قالیبسان.
من آند-آمان ائلهییب دئدیم:
- واللاه، بالله، قالمیشام. حتی او اوزاق کندلرین بیرینده بیر پنجرهده
بیر شام دا یانیردی.
تاجیر گولوب دئدی:
- دئمک، شرطیمیز پوزولوب. سن گؤزونله ایشیغا باخیب قیزینیبسان.
من نه قدر ائلهدیم کی، "آی جانیم، ایکی آغاجلیقدان دا شام ایشیغینا
باخماقلا آدام قیزینا بیلرمی؟" - کار ائلهمهدی کی، ائلهمهدی. من ایشی
حاکمه وئردیم. بیلمیرم حاکمله گئدیب نه چوغوللاشدی، نه چوغوللاشمادی،
حاکم ده اونون دئدیکلرینی تسدیق ائیلهییب منی چیخاردیب قوودو.
ایندی ایشیم اولوب بئله آهو-زار.
موللا اولدن آخیرا کیمی دقتله قولاق آسیب جاوانا دئییر:
- صاباح آخشام منه قوناقسان. گلمهمیش اولما!
موللا دوروب اورادان بیر باش تئیمور لنگین حضورونا گئدیر. باش
اییب دئییر:
- قیبلهی-عالم، صاباح آخشام منه قوناقسینیز.
اورادان گئدیب همن حاکمی، همن تاجیری ده چاغیریر. بلی، صاباح
اولور. تئیمور، حاکم، تاجیر و باشقا دعوت اولونموشلار گلیرلر. موللا
بونلاری یاخشیجا قبول ائلهییر، ایلشدیریر، اؤزو هارایا ایسه چیخیب گئدیر.
تئیمور اطرافا گؤز گزدیریب گؤرور کی، نه اوجاق یانیر، نه قازان قایناییر.
قالیر معطل کی، بو نئجه قوناقلیقدیر... غرض، بیر-ایکی ساعت گؤزلهییرلر،
موللا گلمیر. آخیردا تئیمور آروادی چاغیریب سوروشور:
- آی باجی، بس موللا هارا گئتدی؟
آرواد دئییر:
- باغچانین دیبینده سیزین اوچون پلوو بیشیریر. تئیمور قوناقلاری دا
گؤتوروب گئدیر باغچانین دیبینه. باخیر کی، موللا اؤجا بیر آغاجین باشیندان
بیر پوتلوق قازان آسیب، آغاجین دیبینده ده بیر شام یاندیریب، اوتوروب گؤزلهییر.
تئیمور سوروشور:
- موللا بو نه دیر؟ بورادا نه قاییریرسان؟
موللا چوخ ساکیت دئییر:
- قیبلهی-عالم ساغ اولسون! سو آسمیشام، گؤزلهییرم قایناسین، سیزین
اوچون پلوو بیشیریم.
تئیمور حیرصلهنیب دئییر:
- آده، سن اؤزونو دولامیسان، یا بیزی؟ بورادان دا اورایا ایستی دیَیب
سو قیزار؟
موللا اوندان ده برک حیرصلهنیب دئییر:
- بس ایکی آغاجلیقدا یانان شاما باخماقلا دا بدن قیزار کی، سن او
حؤکمو چیخاریبسان؟
تئیمور سوروشور: "بو نه مسئلهدیر؟". موللا احوالاتی اونا دانیشیر،
قیزی آلیب اوغلانا وئریر.
گوجوم چاتمایاجاق
تئیمور لنگین خاصیتلریندن بیریسی ده بو ایدی کی، یوخودا هر
کیم اونا پیس سؤز دئسه ایدی، یاخود پیس صورت گؤسترسه ایدی، یوخودان اویاناندا
اونو آسدیراردی. موللا نصرالدین اونون بو خاصیتینی بیلن کیمی شلشولهسینی
ییغیشدیریب بیرباش قاچیر کندلرینه. کندلیلر اونون باشینا
ییغیشیب سوروشورلار:
- موللا نییه قاچیب گلدین؟ نه قدر کی، سارایدا ایدین، یئنه جاماعتا
خئیرین دَییردی. وئرگیدن-مئرگیدن آز-ماز باغیشلاتدیرا بیلیردین.
موللا دئییر:
- آییقلیقدا، دوغرودور، تأثیر ائلییه بیلردیم. آنجاق گؤردوم بو ظالم
اوغلو ظالمین یوخوسونا گیرمهیه، اؤزو ده خوشونا گلمهیه منیم
گوجوم چاتمایاجاق. اونا گؤره ده باشیمی گؤتوروب قاچدیم.
کاسیب چوخدور
تئیمور لنگ بیر گون صؤحبت اسناسیندا موللادان سوروشور:
- موللا، جنّت بؤیوکدور، یا جهنم؟
موللا دئییر:
- جنّت بؤیوک اولار.
تئیمور سوروشور:
- ندن بیلیرسن کی، جنّت بؤیوک اولار؟
موللا دئییر:
- چونکی کاسیب دؤولتلیدن چوخدور. اگر جنّت حاقیندا دئییلنلر
دوغرو چیخسا، بو دؤولتلیلر کی، بو دونیادا بئله ایشلر گؤرورلر، من
هئچ اینانمیرام کی، اورا بیرجه نفر ده اولسون دؤولتلی گئده بیله.
آیاقلاشا بیلمیردی
تئیمور لنگ بیر گون موللانی جیدیردا ایشتیراک ائتمک اوچون دعوت
ائدیر. موللا اؤکوزونو چوللاییر، آغزینا دا بیر یوین ووروب میدانا گلیر.
تئیمور لنگ موللانی بئله گؤروب دئییر:
- آی موللا، اؤکوز ده آت ایله آیاقلاشا بیلر؟ بونو نییه مینیبسن؟
موللا دئییر:
- واللاه، چوخداندیر کی، مینمهمیشم، اما چر دیَمیش بوزوو
واختیندا ائله یامان قاچاغان ایدی کی، آت ندی، هئچ قوش دا اونونلا آیاقلاشا
بیلمیردی.
قییمت مسئلهسی
تئیمور لنگ بیر گون موللا نصرالدینی اؤزو ایله برابر حاماما
آپاریر. تئیمورون بئلینده چوخ قییمتلی بیر فیته وار ایمیش. یویوندوقلاری
واخت اورادان-بورادان صؤحبت ائلهییرلر، آخیردا تئیمور موللادان سوروشور:
- موللا، من نئجه آدامام؟ قییمتلی آدامام، یوخ؟
موللا بیر آز فیکیرلشیب جاواب وئریر:
- نییه، بیر اون تومنه دیَرسن.
تئیمور دئییر:
- آی ائوین تیکیلسین، اون تومن ائله منیم بئلیمدهکی فیتهنین قییمتیدیر.
موللا دئییر:
- ائله من ده فیتهیه قییمت وئریرم ده...
عدالتیندن دانیشسینلار
تئیمور لنگ بیر گون موللا نصرالدینی قورخوتماق و اوتاندیرماق
مقصدیله سارای آداملارینین ایچینده بیردن-بیره اوزونو اونا توتوب
حیرصلی-حیرصلی دئییر:
- آلدیغیم معلوماتا گؤره، دونن بیر مجلیسده جاماعت منی تعریفلهییرمیش،
منیم عدالتلی بیر پادشاه اولدوغوم بارهده دانیشیرمیشلار.
سن ده اورادا ایمیشسن. منیم یاخشیلیغیم بارهده هئچ بیر سؤز دئمهییبسن.
موللا هئچ حالینی پوزمادان جاواب وئریر:
- خئییر، قیبلهی-عالم ساغ اولسون! یالان سؤزدور. من نینکی دونن،
حتی بوتون عومرومده هئچ ائله بیر مجلیسده اولمامیشام کی، اورادا سنین
عدالتیندن دانیشسینلار.


text:
شمالی کوریا امریکانی تهدید ایتدی
شمالي کوریا نینگ بیرلشگن ملتلر تشکیلاتیدهگی دایمي نمایده سی ، امریکا قوشمه ایالتلری جنوبي کوریا بیلن اوتکزگن حربي تطبیقاتلرنینگ هسته اوروش تهدیدینی آشیرماقده دیب آگاهلنتیردی.
شمالي کوریا نینگ بیرلشگن ملتلر تشکیلاتیدهگی دایمي نمایده سی جه سانگ نام، امریکا قوشمه ایالتلری جنوبي کوریا بیلن بیرگه لیکده اوتکزگن حربي تطبیقاتلرنینگ هسته اوروش تهدیدینی آشیرماقده دیب آگاهلنتیردی.
جه، ببیرلشگن ملتلر تشکیلاتی باش منشیسی آنتونیو گوتریسگه یوبارگن مکتوبیده، امریکا قوشمه ایالتلری سونگگی اوچ اوچاق کیمه سی بیلن اشتراک ایتگن حربي تطبیقات کوریا یریم آرالیده بحراننی اوج آلدیریب، آرالده « بوگونگچه بولگن اینگ یامان وضعیتگه» سبب بولدی دیب، قید ایتدی.
امریکا قوشمه ایالتلری ساووق اوروش دوریدهگی هسته خاصیتلی B-52 استراتیژیک بمباردمان اوچاقلرینی قیتهدن فعالیتگه اوتکزگنینی ایتگن جه، جنوبي کوریا بیلن اویوشتیرگن قوشمه حربي تطبیقاتلر هسته اوروش تهدیدینی اوج آلدیردی دیب آگاهلنتیردی.
جه، امریکا قوشمه ایالتلری توخته مسدن ییل بوییچه اوتکزگن هسته اوروش تطبیقاتلری و تهدیدلری شمالي کوریا نینگ « تنلهگن یول توغری ایکنینی کورسهتدی و آخریگچه بو یولده دوام ایته دیگنلرینی « قید ایتدی.
کوریا یریم آرالی اطرافیده باشلهگن و جنوبي کوریادن 7 دینگیز حربی کیمه سی بیلن امریکا قوشمه ایالتلری حربی کیمه لری اشتراک ایتگن حربي تطبیقات، 14- نوامبرگچه دوام ایتهدی دیب معلوم قیلگن ایدی.


text:
اورمییا اونیورسیتتینده آپرئلین ۱۴-ده ایرانین آذربایجان ویلایتلرینده باش وئرهن داشقین زامانی هلاک اولانلارین خاطرهسی آنیلیب.
بو بارهده آخار. آز-آ اورمییه دکی سویداشلاریمیز معلومات وئریب.
طلبهلر اللرینده اولان پلاکاتلاردا «اورمییه اونیورسیتتی طلبهلری اولاراق سئل داشقینی سببی ایله یاشامینی ایتیرهن سویداشلاریمیزی ایچدهن، سایقی ایله آنیر، تورک میللتینه باش ساغلیغی دیلییریک» کیمی سؤزلر یازاراق حادثه قوربانلارینین خاطرهسینی عزیز توتوبلار.
قید ائدک کی، ۱۴ آپرلده باش وئرهن داشقینلاردا عمومیلیکده ۴۹ نفر هلاک اولوب، بیر نئچه کندده ائولر تمامیله داغیلیب.


text:
افغانستان تبعه سیگه حقارت قیلگن بیر کیشی حبس گه محکوم ایتیلدی
اوشبو حادثه سویدن ده یوز بیرگن
سویدن ده مجازی ترماق آرقه لی افغانستان لیکلر و سویدن لیک سیاستچیلرگه حقارت قیلگن ۷۲ یاشده گی بیر خاتین ۸۰ کون قماقخانه گه محکوم ایتیلدی.
سویدن دولت تلویزیونی SVT مالمو منطقه وی محکمه سی نینگ بیر خاتین گه نفرت جرمی قیلگن لیگی باعث جزا بیرگن لیگینی خبر بیرماقده.
محکمه مذکور عیال نینگ جزاسینی پول گه اوزگرتیرگن لیگی بناْ خاتین نینگ ۴ مینگ کرون تولشی گه قرار قیلگن.
محکوم ایتیلگن خاتین   عنوانلی بیر خبرنینگ آستیگه افغانستان لیک ایرککلرنی قصد ایتیب   دیب؛ ایتگن لیگی بیلدیریلدی.


text:
یورولدوم اؤلمکدن! محمد عابدینپور بیر: هردن اؤز-اؤزومه دئییرم: من شعر یازماغی اوشاقلاردان اؤیرنملییم. هردن شعرلریمیاوخدوقدان سونرا جیریب زیبیل قابینا آتماق ایستهییرم! چوخ واختدا ائله بئله ائلهییرم. دوغروسو اوشاق حاقلیدیر شعریمه قولاق آسماسین، یادا قولاق آسدیقدا یورولوب قاچماق ایستهسین، باشینی باشقا زادلارلا قاتماق ایستهسین؛ مثلن کؤینهییندن چیخمیش ایپی چکیب اوزون اوزون اوزاتسین، منیم شعریم اوزاندیقجا داها چکیب اوزاتسین. یادا بارماقلارینداکی تیلیشهلری ...Read More »
Home / Tag Archives: محمد عابدینپور


text:
کولت. آذ آذربایجانلی یازیچی سردار آمیناین "بالابان" حکایهسینی تقدیم ائدیر:
قوجالار عصالارینا دیرسکلهنیب، جاوانلار قوللارینی سینهسینده چارپازلاییب، اوشاقلارسا اللرینی پاچالاریندا سیخیب گؤزلهییردیلر.هامیالی ایله «مانع اولما» ایشارهسی وئریر، منی سوسماغا سسلهییردی. کوره یینده مکتبلی چانتاسی، ماراقلا آتیلیب دوشن بیر اوشاغین یانیندا چؤمبلدیم.
– قاقاش، نهیه باخیرسیز؟
– دئسم، منی قوجاغینا آلارسان؟
سونرا قوجاغیمدان ساغ قولاغیما «آذربایجانلی ایلا ارمنی داوا ائلیهجک» دئیه پیچیلدادی. مئیدانا ییغیشانلارین یاریسی ارمنی، یاریسی آذربایجانلی ایدی. قارشی-قارشییا دوران بو صیفتلرین هر بیریندن عئینی تبسم بویلانیردی. اوزلردهکی نیفرت قوجالی- جاوانلیهامینی بیر-بیرینه اوخشاتمیشدی.هامیاؤز تایینی ایهاملا تحقیر ائدیردی؛ آذربایجانلی قوجالار اللرینی گؤیه آچیب قارشی طرفه بلا دیلهییر، ارمنی هم یاشیدلاریهاوادا خزل کیمی یئللهدیکلری اللریله اونلارا «نه گوندهسیز؟» جاوابی وئریرلر، بیزیم گنجلر دیشلرینی قیجیییر، ارمنی قولو زورلولاری قانلی-قانلی فورصت گؤزلهییردیلر. ارمنی اوشاقلاری دیللرینی چؤلده ساخلاییر، باش بارماقلارینی بالاجا اوووجلاریندا دوزلدیکلری «یووا»دان چیخاراق آذربایجانلی بالاجالاری تحقیر ائدیردیلر. بیزیم کیلرسه، شالوارلارینی آشاغی سالیب زوغال بویدا دودوشلارینی ارمنی یاشیدلارینا تکلیف ائدیردی. کیمسه یئره توپورور، قارشیسینداکی بوغازینی چکیب اوندان دا بؤیوک توپورور، قادینلار اللرینی جوتلهییب بیر-بیرینه «کول باشینا» ائدیرلر. مئیدان قیزیشیردی. ایللردیر ییغیلیب قالان حیرص، هیککه پارتلاماغا حاضیر ایدی. بو واخت تونللرین آغزیندان آغ توستو چیخدی. هر ایکی تونل دن عینی بویدا، عینی یاشدا اوغلان گؤزه دهیدی ایینلرینده غریبه ناخیشلی ابالار… بوتا، اولدوز، اود، لچک ایشارهلریله بزهدیلمیش پالتارلار بنزر ایدی. آذربایجانلی قوجالاردان بیری اسن الیله آغزینا «چپر» چکیب یانینداکینا پیچیلدادی: «پالتارینداکی شکله باخ – ایت باشینا اوخشایان ایشارنی دئییرم – کؤپک اوشاقلاری بیزدن اوغورلاییبلار». گنجلر آستا-آستا بیر-بیریلرینه یاخینلاشیردیلار.هامی صبیرسیزلیکله غالیبی گؤرمک ایستهییردی. مئیدانا توپلاشانلار قهرمانلارینی سسلهییردیلر: ائلجان! ائلجان! ائلجان! قارشی طرف ده عئینی تئمپله قیشقیریردی: خانجان! خانجان! خانجان! سونرا آذربایجانلی گنج ارمنییه وار گوجو ایله بیر شاپالاق ووردو. و برکدن:
«خوجالی» – دئدی.
ارمنی ایللردیر بونا حاضیرمیش کیمیبیر ثانیه بئله گؤزلهمهدن شیلله جوابینی وئریب، – «پیندیق» – دئیه قیشقیردی.
سونرا «ساناتورک»ه «هامازاسپ» جاواب وئردی، «آتاتورک»ه «زوری بالایان». «آوو» قیشقیردیلار، «موباریز» آغلادیلار… سونرا بیر آنلیق سوسدولار. آذربایجانلی بیر آز یاواشدان دئدی:
– دؤیولهسی چوخ شئییمیز وار.
سینه-سینهیه دایاندیلار، بئلجه بیر-بیرلرینی ایته لهدیلر… ایته لهدیلر… ایته لهدیلر… دیز اوسته دوشدولر، دیز اوسته ایتهلندیلر، دیزلری قانادی. دیرسک اوسته کللهلشدیلر، دیرسکلرینین دریسی قوپدو، یئری جیرماقلادیلار، دیرناقلاریندان اولدولار، گون باتدی، آذان سسلندی، گؤزلریندن یاش آخدی، قانلارینا قاریشدی، ایتلر اولاشدی آتلار کیشنهدی، آغری داغ آغری ایدی مهرینی سالدی – اینسانلارین هیککهسی کئچمهدی. یئنی دن سینه-سینهیه دوردولار، خیسین-خیسین آغلادیلار. عئینی دیلده آغلاییب عئینی دیلده سیزلادیلار. قول-بویون اولوب هؤنکوردولر. بو صحنهیه دؤزمهین ناتوانین شوشاداکی هئیکهلینین گولـله دئشیکلریندن یاش گلدی. سونرا بعضی قادینلارین گؤزلری یاشاردی، گنجلر یئره باخدی، قوجالار ساققالینی قاشیدی، اوشاقلار پرت اولدو. سونرا بیر قوجا آیاغا قالخیب یاواش-یاواش قاباغی گئتدی. ارمنیلردن کیمیسه قارالامیشدی. کئشیکچیلر اونو ساخلاماق ایستهینده کیشی الی ایله رد ایشارهسی وئریب – «آده، الیویزی چکین! بو قاینیم وارتاندی» ،آده، وارتان، سن ساغسان؟» – دئدی. اؤزونه اوخشایان بیر ارمنینی قوجاقلاییب ارمنیجه آغلادی، «وئرا، آی قیز!هارداسان؟ وارتانی تاپمیشام» – دئییب، آذربایجانجا هؤنکوردو. اینسانلار بیر-بیریلرینه قاریشدیلار. سانکی بونلار بایاقدان نیفرتله بیر-بیریلرینی سوزنلر دئییل! مئیدانی گولمک، آغلاماق، قیشقیریق سسی بورودو.
آداملار بیر-بیرینه قاریشیب هیجانلا دانیشیردیلار. گنجلر ائلجانلا خانجانی آتیب-توتوردو. سونرا اطرافی غریبه موسیقی سسی بورودو. اسرارانگیز سسینهانسی آلتدن چیخدیغینی بیلمک اولموردو. ساری گلین دئییلدی. بلکه ده ساری گلین ایدی. قوجاغیمدان نه واخت دوشوب قاچدیغینین فرقینه وارمادیغیم بایاق کی مکتبلی الیمی دارتدی:
– عمی، عمی، اوردا بیر بالابان وار، بیر طرفینی ارمنی پیلهییر، بیر طرفینی شیرزاد دایی. گل باخ!
اوشاغین آردینجا گئدیردیم، کورهییندهکی چانتا بیر جوت قانادا اوخشاییردی.


text:
پارلامنت سئچکیسینده ارمنیستاندا بانانین قیمتی ۷۰۰ درامدان ۷۵۰ دراما قدر قالخیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییانی «ژوخوورد» قزئتی یاییب. قزئت بانانین ارمنیستانا گتیریلمهسینه یالنیز بیر شیرکتین نظارت ائتدیینی بیلدیریب. بو، بیر مدت اول حاکم رسپوبلیکا پارتییاسیندان میلت وکیلی اولموش میقران پوقوسیانین «کترین قروپ» شیرکتیدیر.
بانانلا برابر، بنزینین قیمتی ده آرتاراق ۳۳۰ درامدان ۳۸۰ دراما قالخیب. دیزلین قیمتی ایسه ۳۶۰ دراما چاتیب. قزت اینفلیاسییا دالغاسینین اساساً مایدا اولاجاغینی بیلدیریب.


text:
کلیندامایسین
کلیندامایسین (اینگیلیسجه: Clindamycin, چینجه: 克林黴素، (عربجه:كليندامايسين)، (روسجا:KлиHдaMициH)) بیر شیمیایی بیلشیک دواء. بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۴۲۴٫۹۸ دیر. نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۲–۳ ساعات زامان آپاریر. متابولیسمی قاراجییرده باش وئریر. کلیندامایسین آنتیبیوتیک اۆچون ایستیفاده اوْلونور.
بیرده باخ[دَییشدیر]
- دواء شیرکتلرین لیستی
- بیوفارماسی
- دواء کیرلیلیغی
- اؤن دواء
- فارماکولوژی
- کپسول (دواء)
- آنتیبیوتیک
- آنتی سایکوتیک یا ضد روان پریشی
- آغری کسیجی یا ضد درد
- آنتیدپرسان یا ضد افسردگی
قایناقلار[دَییشدیر]
- اینگلیسیجه ویکی پدیا
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده کلیندامایسین گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
شابلون:Beta-lactam antibiotics


text:
آلمانییانین مالییه ناظری وولفقانق شویبله حکومتین ۲۰۱۵-جی ایلده اؤلکهیه یوز مینلرله قاچقینین گلمهسینه ایجازه وئریلمهسی ایله باغلی سیاسی کورسونون سهو اولدوغونو اعتراف ائدیب.
آپا-نین معلوماتینا گؤره، شویبلئ بونو «اوئلت آم سوننتاگ» قزئتینه مصاحیبهسینده بیلدیریب.
مالییه ناظری دئییب کی، ۲۰۱۵-جی ایلده نظارتدن چیخان بیر چوخ مسئلهلری حل ائتمهیه چالیشیبلار: «بیز سیاستچیلر ده اینسانیق و بیز ده سهو ائده بیلیریک. لاکین سهولردن اؤیرهنمک اولور».
قید ائدک کی، ۲۰۱۵-جی ایلده آلمانییایا ۹۰۰ مینه قدر قاچقین گلیب. قاچقین آخینی آوروپا اتفاقی و تورکییه آراسیندا قاچقین آخینینا نظارتین سرتلشدیریلمهسی ایله باغلی مقاویله ایمضالاناندان سونرا آزالیب. آلمانییا باش ناظری آنگئلا مرکئل ده دفعهلرله بیان ائدیب کی، قاچقینلارلا باغلی ۲۰۱۵-جی ایلدکی سیتواسییا تکرارلانمامالیدیر.


text:
صئربییا ناتو-یا عضو اولماق نیتینده دئییل.
آخار. آز خبر وئریر کی، بونو روسییا خاریجی ایشلر ناظری سئرگئی لاوروولا گؤروشدن سونرا ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا صئربییا خاریجی ایشلر ناظری ایویتسا داچیچ سؤیلهییب.
«بیز هئچ واخت آنتیروسییا سانکسییالارینا راضیلیق وئریب، ناتو-دا یئر آلمایاجاغیق. لاوروو صئربییایا تضییق ائتمک اوچون یوخ، اونا کؤمک ائتمک اوچون گلیب».
قئید ائدک کی، صئربییا روسییانین بالکانلاردا یئگانه موتتفیقی حساب ائدیلیر. ناتو بو اؤلکهنی اؤز سیرالارینا جلب ائتمهیه چالیشسا دا، بئلگراد موسکوانین اعتراضی سببیندن آلیانس سیرالارینا داخیل اولا بیلمیر.


text:
تورک قادینلارینین چیرپینان اوره کلری
این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
«سحر» تخللوصی ایله تانینان حمیده رییسزاده، آذربایجان چاغداش شعرینین اؤنجولریندندیر. سحر خانیم، 1331-جی ایلده اردبیل شهرینده دونیایا گؤز آچمیش و همن شهرده بویا-باشا یئتیشمیشدیر. سحر آذربایجان ادبییاتیندا اؤزونه عایید یئر آچان شاعیرلر سیراسیندادیر. سحر خانيم پارلاق بير اولدوزكيمی «ماويلر» دونياسيندا آنادان اولدو. بير «ياشيل ماهنی» نين بوتون مصراعلاريندا آراز حسرتی نی سسلندی و خالقيميزين اورهيينده یئر آچدی. «آيلی باخيش» باخيشلارا سئوينج باغيشلادی و كينه لری قارقيشلادی. سحرين گلمهيی شئعريميزی ديرچلده بيلدی و آذربایجان شعرینده بیر گؤزل پنجره آچدی. شاعيرين ايلك شعرلرينده، حسرت و نيسگيل گیزلی اولورسادا، دویولور(ائشیدیلیر) و بوتون شعرلرینده بیر تامارزیلیق و نیسگیل یاتیبدی.
اثرلری:
سحر خانیمدان بورا قدر دؤرد شعر توپلوسو چیخیب کی بونلاردان عیبارتدیرلر: «ماویلر»، «یاشیل ماهنی»، «آیلی باخیش»، « بیر دسته تزه گونش». بونلاردان علاوه، «حکایت در...» آدلی بیر فارسجا شعر توپلوسو و «قوسی تبریزی» دیوانینین تصحیحی ده سحرین ایشلریندن ساییلیر.
زاده نین «ماویلر» شعر مجموعه سینده چاپ اولونموش شعرلرین تاریخی دقیقا معلوم دییلدیر، آمما بو شعرلر بوتونلوکله بو ا(ح.ر. سحر)حمیده رئیس یللره (1354 - 1357) عایید دیر.
بیر اُووج خاطیره
شاعیر: سحر خانیم
سؤزلرین گؤزلریمه ایل گئجه دن دان تؤره دیر
سنه وورغون اوره گیم قان یئرینه جان تؤره دیر
بیلمیرم هجرینه دؤزمک یئتیرر وصله منی
نئجه کی داغ دؤزومو سینه ده وولقان تؤره دیر
اوتوراق ائیله ییر هجرینده زامان قافله سی
یوخسا اومید وصالین منه درمان تؤره دیر
نییه بیهوده تومارلیر باخیشین گؤزلریمی؟
بو اُووندورماق اورکده یئنی توفان تؤره دیر
سن بیلیرسن کی منیم قلب ده آرامیم یوخ
اودا دوران کیمی قَم ساغرینه قان تؤره دیر
دولانیرسان گئجه – گوندوز اوچان افکاریم ایله
خیالیم قلبیمه سندن سر و سامان تؤره دیر
راضی سان گل قونوشاق، یوخسا دایانما سووشاق
سانماکی دویماماغین عاشیقه افغان تؤره دیر
سن منیمسن، منی سنسیز قویا بیلمز دوران
بیر اووج خاطیره قلبیمده سنه جان تؤره دیر
قلبیمین قات–قاتینا قان کیمی یاتدین، دئمه دین
سوروشوم قلبی دئنیز توتماغا ایمکان تؤره دیر؟
قلمیم تنگه گلیر دویغولاری یازماق اوچون
بیر باخیش دالغالارین مین بئله دیوان تؤره دیر
قلمیم چاشدی، «سحر» باشلادی دیوانه لیگه
قوی اوجالسین سسی یار شأنینه شایان تؤره دیر
آند ایچیرم
شاعیر: سحر خانیم
دالغالی گؤللرينه آند ايچيرم
*دامغالی اللرينه آند ايچيرم (دامغالی = داغ وورولموش)
قويماريق باغلی قالا قوللاريميز
قورويا بوداغيميز، خوللاريميز(خوللار= سو یوللاری)
يئته دوستاق ديبينه يوللاريميز
باغلانان قوللارينا آند ايچيرم
كسيلن يوللارينا آند ايچيرم
.......
قويماريق آل گونشين رنگی سولا
قورخولوق يوردوموزا كؤلگه سالا
چن توتا آرزو يولون، گؤز قارالا
آغاران تئللرينه آند ايچيرم
چن توتان بئللرينه آند ايچيرم
......
قويماريق غم دئنيزی دالغالانا
گتيره تولكو فئلی خلقی جانا
اودوموز اؤزگه اوجاغيندا يانا
سارالان گوللرينه آند ايچيرم
ساری بولبوللرينه آند ايچيرم
......
يازاريق قوچ نبی نين شانلی سؤزون
چالاريق سازدا ائلين جانلی سؤزون
دوياريق خان آرازين قانلی سؤزون
سارالی سئللرينه آند ايچيرم
يارالی ائللرينه آند ايچيرم
وطن عونوانلی کفن
شاعیر: سحر خانیم
گئنه نیسگیل لئچگین سالدی خزان
آچمامیش غنچه لری چالدی خزان
منی ده چایناغینا آلدی خزان
یاشیل احساسلی چمن ساخلا منه
....
یالانا دوزلوک اوخو، ائتسه اثر!
گول بیتیب، غنچه گولوب، آچسا سحر
بیرده گؤرکملی اورک گؤرسن اگر
او اورکلرده وطن ساخلا منه
...
دایاغ عونوانلی داغ آواره سی یم
قارا گونلرده آغ آواره سی یم
بیر گولوشلوک دوداغ آواره سی یم
غملره قارشی گولن ساخلا منه
....
دئمیرم خوشلوغو یاد ائت یادا سال
غم اؤنونده آدیمی فریادا سال
منی ده غم بؤلوشنده آدا سال
بیر اورک پایلی محن ساخلا منه
....
بیر دایان، ذیروه یه دیز قوی گلیرم
سانماکی خسته یم، ایز قوی گلیرم
بیر چاناق سؤزده دئنیز قوی گلیرم
بیر دؤیوش مئیدانی چن ساخلا منه
....
اوجالیقلاردا ایزین وار دئیه رک
چیخارام داغلارا یار–یار دئیه رک
گله رم غربت ائوین دار دئیه رک
وطن عونوانلی کفن ساخلا منه
قولاغین منده؟
(2)
یازار: کؤنز
دییَللر کی "قازان دئدی: دیبیم قیزیلداندی، چؤمچه دئدی: دولانیب چیخمیشام"! بو مثلی هاواخ ایشلهدللر؟ اونداکی بیری باشلار اؤزؤننن بوی دئماغا، اونی یاخجی تانییَن بیری چؤنر اونا دییَر کی "دا منه ده یوخ کی آخی! من کی سنین هر جؤرهوی گؤرؤب تانیمیشام آخی!"
گئچن هفتهلرده بیر خبر آغیزدان آغیزا (البته منظوروم اینترنتی و فیسبوکی آغیزدی) دولاندی کی نَم کیم تبریزی ایرانین گؤزلترین، مدرنترین و توسعهتاپمیشترین شهری مَعریفی ائلیییب. اوغلان من دئدیم گؤرهسن منظورلاری هانسی تبریزیمیش؟ میلّتینن باشباشا قویمامیش اولالار؟ ائله بیزیم تبریز؟ قولاغینین دیبینده دوز دریاچاسی قورییَن تبریز؟ یاغیش بَح یاغاندا بزرگراهلارینی زیرگوذرلرینی سوباسان تبریز؟ بیماریستانناریندا نوخوشلار و خانوادهلری راهرولاردا دؤشهنیب نئچچه گؤننرینن دؤهدؤر گؤزلیین تبریز؟ آنجاخ، باخدیم گؤرم خبری اوّل دعفه کیم سالیب خَلقین آغزینا، گؤردؤم ماششاللاه نه مؤحتَبَر آددار! خبرگوذاریِ چوپانِی دوروغگو، خبرگوذاری پینوکیو و بیر ایکی آیری آدی ایت دفترینده ده یازیلمامیش به ایصطیلاح خبرگوزاری دیییب، اوننان سورا دا وبسایتِ "ننمنن کؤسموشم"، "ایران گل است، آذربایجان بلبل است" و غیره، خبری اویان بویانا یاییبلار. آخی بئله خبرین متنی ده جالیبدی باآ بئله! دیییر بو اینتیخابین عیلّتدری "وجود ساختمان هـای مدرن و زیبای فـراوان" (هتل پارسینان، لاله پارکینان، و یؤزلر دانا اولارا بنزر آیری ساختوماننار)، "خطوط هواپیمایی پیشرفته" (گؤمان منظوری هواپیمایی قئینآتا، هواپیمایی قئینخاتین، هواپیمایی خالا گلینی و اولارین دسته چندؤم پرنده داشقالاری دی!)، "طبیعت بکر و جذاب" (باخ دا بونی لاپ دؤز دیییب ها کیشینین اوغلی. تبریزین ایچینده "طبیعت بکر و جذاب! اؤز جانیما بؤلمؤرم ایستیییب یامان دییَه – دییَه تبریز جنگلدن زاتدان دی – یا منظوری بو ایمیش کی تبریز هله ده کتدی؟! باش تاپاممادیم آنجاخ.)، "غذاهای لذیذ" (او دؤزدی. تبریزین خورَحلری یئملی اولار. آمّا هاواخدان یئملی خورحلر تَپیلیب توسعه تاپمیشلیخ معیارلارینین لیستینه، اونی بیلممَدیم سؤزؤن دؤزی!)، "مساجد زیبا، اماکن و ابنیه تاریخی متعدد" (واللاه کور دا بیلیر کی بیر نئچه آیری شهرین تاریخی ساختومانناری تبریزدن چوخدی. اؤزؤ ده چوخ چوخدی. اَیَر منظوری اَرکدی کی مؤصلّانین دالیسیندا گیزلهدیبلر. شاید ده منظورلاری شیر و خؤرشید تئاتری ایمیش و هله خبرلری یوخدی کی ییرمی دؤرد ایل اولار ییخیبلار چونکی بؤلندیگولارینین سسی همسایالاری سینسیدیرمیش دییَهسن!).
بو بوینوزلی اینتیخابین مرجعی، خبرین منبعلرینین اؤزؤننن ده جالیبدی. بیری دیییب بو اینتیخاب "سامانۀ اطلاعرسانی شهرداریها"نین ایشیدی، بیری دیییب "مجلۀ آپوستروف" سئچیب تبریزی، بیری دیییب "مجلۀ الکترونیکی سازمان ملل"ین ایشیدی. بیلیسیز ناوار؟! منی بو خبرین چئرتیپئرتدیغی او قدر یاندیرمیر. منی یاندیران بودی کی بولار بیزلری او قدر گیژ تانیییبلر کی هئش دئمیییبلر اینترنت عصری دی داآ، بلکه بیری گئتدی سئرچ ائلهدی، ایشین گؤلابی چیخدی آخی! آمّا اؤز آرامیزدی، بو خبری یازیب یایاننار بیز میلّتی غیوری همیشهپروری اؤگئیزبانی لاپ بئله اُووجلارینین ایچی کیمی تانیییبلر. نئجه بیر یئره اوغورری گلر، دییَللر تانیین ایمیش؟ ائله لاپ او جؤر!
آمّا گینه ده من تصمیمیمنن واز گئشمییَهجاغام و بو خبره ده خوش باخاجاغام. بو حسابینان فیکر ائلیرم تبریز هله نئچچه ایلهجن ایرانین بهترین شهری سئچیله. آمّا بوننان بئله، بو راستادا بیر پیشنهادیم وار کی امیدوارم مسئولین محترم سازمان ملل، نخسوزن شخص دبیر کل و اونون معاونی در امور انتخاب گؤیچحترین شهرهای ایران و جهان، ائشیدیب ترتیب اثر وئرسیننر. پیشنهادیم بودی:
لؤطفن بو معیارلاری دا گنل ایلدن مدّ نظر قرار وئرین تا بیز مؤطمئین اولاخ کی گینه ده تبریز ایرانین بهترین، مدرنترین، پوشرفته ترین و بیخطرترین شهری اولاجاخ:
تعداد سرانۀ زیرگوذرهای در ذهن مسئول، بر روی کاغذ، در دست بررسی، در دست اقدام، در دست ساختِ کلنگ، در دست کلنگزنی، در دست خاکبرداری، در دست خاکبرسری، در دست نِئینیم نئجه ائلیییم ...؛
تعداد سرانۀ خلقین اؤز دیلینده دانیشمییَن رادیو و تیلویزیون شبکهلری، خلقین اؤز دیلینده یازمییَن روزنامهلر، و اوشاغین اؤز دیلینده درس وئرمییَن مدرسهلر؛
تعداد اطراف کتلردن شهرلردن گلن و بیماریستانلارین حَیَطلرینده راهرولاریندا گؤنلرینن دؤشهنیب سَرَلهنن بدبخت ؤ بینچاره نوخوشلار و خانوادهلر؛
تعداد نؤمرهسی «منطقۀ آزاد ارس» اولان یؤز میلیون به بالا آمریکایی ماشیننار؛ و سرانۀ کیتاب اوخوماق عوضینه سیرهلرده، هیئتلرده عؤمؤر چؤرؤتماخ.
ایرادت وار، کؤنز
عشقین شرطی
شهرزاد حسین زاده، مونترال
بیر جوان قیز نئچه گؤن تویونا قالمیش چیچک توتوب و چوخ چتین ناخوش حالا دوشور. آداخلیسی اونون کئف سوروشماسینا گلیر. اوغلان سئوگیلی سیله صحبت آچیر و سؤزلرینین آراسیندا گؤزلرینین آغریسیندان چوخلو شیکایت ائدیر. گؤنلر گئچیر و قیزین چیچکی چوخالیب بوتون اؤزونو توتور. اوغلان دا هممشه بیر عصایلا نیشانلی سینین گؤروشونه گلیردی و گؤزونون آغریسیندان دانیشیردی.
توی زامانی یئتیشدی. قیز، گلین چیخان زامان چیچکلی اؤزون دن چوخ اوتانیردی ... داماد دا کی کؤر اولموشدو و داها هئچ بیر شئی گؤرموردو. جماعات اونلارا باخیب پیچیلداشیب دئیردی: «یاخشی اولدی داماد کؤر اولدو گلینین چیرکین اؤزون گؤرمیه جک... ائله یاخشیسی بودور کی اوغلانین گؤزو گؤرمه سین...»
چوخ ایل تویدان سونرا، قادین دونیاسینی دئیشدی، کیشی همن گؤن عصاسینی قیراقا آتیب، گؤزلرینی آچدی. هامی تعجوبله اونا باخیب سوروشدولار: «نئجه اولدو! سن کی کؤر اولموشدون بیر شئیی گؤرمه یه قادیر دئییلدین نه اولدی ایندی؟! سنین کی گؤزلرین گؤرور!» کیشی دئدی: «من یالنیز عشقین شرطی نی یئرینه یئتیردیم.»


text:
حماس 24 ساعت لیک آتش کیسیم اعلان قیلدی
فلسطین جنگری گروهی حماس اسراییل بیلن اورتده 24 ساعت لیک آتش کیسیم اعلان قیلگن . حماس واعظی آتش کیسیم محلی وقت بیلن 14:00 ده باشله نیشنی بیلدرگن. اسراییل تمان سونگی خبرگه مناسبت بیلدرگنی یوق. اما، آلدین راق، اسراییل حربی لری غزه دن راکت لر آتیلیشی توخته مه گنینی ایتیب، حربی عملیات لرنی قیته باشله یاتگنی حقیده معلوم قیلیشگندی. سونگی قرمه قرشلیکلر1060 فلسطین لیک و 46 نفر اسراییل لیک نینگ عمریگه ضامن بولگن. آتش کیسیم هییت گه حاضرلیکلر منظره سیده آلینگن.
فلسطین ساغلیقنی سقلش بویچه رسمی لرنینگ بیلدریشیچه غره ده اولدیرلگنلرنینگ اکثری عادی اهالی دیر.
اسراییل تمانیدن ایسه 43 عسکر و اوچ فقرا حیاتدن کوز یومگن. شنبه کونی اسراییل بیرلشگن مللتلر تشکیلاتی نینگ 24 ساعت لیک آتش کیسیم طلبینی قبول قیلگن، بیراق حماس شرطلرگه قیلمه سه، شونگی یرشه ایش کوریش یوزه سیدن آگاه لنتیرگندی.
و یکشنبه کونی ایرته لب اسراییل حربی لری حماس راکت لری" اوزلوکسیز آتیلگنی" نی ایتیب، غزه گه قرشی هوا دن، قوروق لیکدن و دینگیزن هجوم لرنی قیته باشلشگه قرار قیلگنینی بیلدرگن.
غزه بولگن سینی نظارت قیلووچی حماس ایسه، تاکی اسراییل قوشون لری غزنی ترک ایتمس ایکن همده پاش پناه سیزلر اویلریگه قیتیشلریگه اذن بیرلمس ایکن، صلح نی قبول قیلمسلیگنی تاکید له گندی. اما، اسراییل هجوم لری قیته باشلنگنیدن کوپ اوتمی ، حماس انسان پرورلیک صلحنی قبول قیلیشگه قرار بیرگن.
" رمضان هییتیگه حاضرلیک و بیرلشگن مللت لر تشکیلاتی واسطه چی لیک حرکت لریگه جوابا، شونینگ دیک، آدم لرمیزنینگ یشش شراطلرینی کیلیب چیقیب، بیز فلسطین ده گی برچه طرفلر بیلن یکشنبه کونی 14:00 دن باشلنه دیگن 24 ساعت لیک آتش کیسیمگه راضی بولدیک"، دیدی حماس واعظی ابوظهری.


text:
خالق آرتیستی قنداب قولیئوانین وضعیتی آغیر اولاراق قالیر.
بو بارهده آزویسیون. آذ-آ خالق آرتیستینین اوغلو حافیظ حمیدوو بیلدیریب. اونون سؤزلرینه گؤره، قنداب قولیئوانی تورکییهیه آپارماق ایستهسه ده، حکیملر ایجازه وئرمهییب:
«آنامین صحتینده اومیدوئریجی ایرلیلییش یوخدور. او، حاضردا رسپوبلیکا دیاقنوستیکا مرکزینین رئانیماسییا شعبهسینده هوشسوز وضعیتدهدیر. آنام اینسولت کئچیریب و اورییندن عملیات اولونوب. عملیاتدان سونرا اورک و بؤیرک چاتیشمازلیغیندان اذیت چکیردی. جیگرلرینه تئز-تئز سو ییغیلیردی".
حمیدوو آناسینین معالیجه آلدیغی خسته خانادا گوندهلیک ۱۶۰۰ مانات اؤدنیش ائدیلدیینی دئییب.
"بورا اؤزل خسته خانادیر. خرجلری چوخدور. هر گون ۱۶۰۰ مانات اؤدملیگیک. آنامی تورکییهیه آپارماق ایستدیم. آنجاق حکیملر اجازه وئرمهدیلر. بیلدیردیلر کی، اونو آپاراتدان آییرسالار، حیاتینی ایتیره بیلر. اومیدسیز وضعیتده قالمیشیق. حاجی نوران آنامین یانینا گلمیشدی. او، خسته خانانین رهبرلیگی ایله دانیشدی. بیلدیردی کی، قیمتلرده بیزه ۱۰-۱۵% گذشت ائدیلهجک. اما بوتون حاللاردا اساس مبلغ قالیر».
قید ائدک کی، قنداب قولیئوا ۱۹۴۹-جو ایلده فضولی رایونوندا آنادان اولوب. ۱۹۹۲-جی ایلده "خالق آرتیستی" فخری آدینا لاییق گؤرولوب.


text:
پرتقالییانین ارتپ کانالینا وئردیی آچیقلامادا تورکییه پرزیدنتی رجب طایییب اردوغان قطرله تورکییه آراسیندا اولان مناسیبتلره آیدینلیق گتیریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، او، ۱۵ ایل باش ناظرلیک و پرزیدنتلیک فعالیتی دؤورونده قطرله سیخ علاقهلرینین اولدوغونو دیله گتیریب:
«حاضردا قطره تطبیق ائدیلهن ائمبارقونون (تحریم) دوزگون اولمادیغینی دوشونورهم. قطره تطبیق ائدیلن امبارقویا باشقا اؤلکه ده معروض قالسا، بیز همین اؤلکهنین ده یانیندا اولموشوق...
قطر خالقینین بؤیوک حیصهسی مسلماندیر. بو امبارقونو تطبیق ائدنلر ده مسلماندیرلار. مسلمانین مسلمانلا، هم ده مقدس رمضان آییندا بئله بیر قارشیدورمایا باشلاماسی هئچ ده یاخشی دئییل. بونو دیالوگلارلا حل ائتمییمیز لابددور. حاضردا بیز پروبلمین بایراما قدر دیالوگ یولو ایله حل اولماسینا چالیشیریق. بو مؤوضودا سعودییه عربیستانی کرالی ایلک آددیمی آتا بیلر. کؤرفزین و کؤرفز امکداشلیق شوراسینین بؤیوکلریندن اولدوغونا گؤره اونون بو مؤوضوعدا آتاجاغی بیرجه آددیملا سؤزوگئدن پروبلم آرادان قالدیریلا بیلر. منجه، بو مبارک رمضان آییندا سعودییه عربیستانینا یاراشان دا بودور. اومید ائدیرهم کی، بایرام بیتهنه قدر بو مسئله اؤز حلینی تاپاجاق و سعودییه عربیستانی اؤز بؤیوکلویونو گؤسترجک".


text:
بایرام آیی و اونون چرشنبهلری ماراغادا
بایرام آیی و اونون چرشنبهلری
ماراغادا / حامید مورسلی
چوخ أسکیلردن بری آذربایجان'دا ایلین سون آیینین آدینا بایرام آیی دئیرمیشلر. بو آدین وئریلمهسینه گؤره کسین بیر چوخ فاکتلی ندهنلر وار. بو اؤزت اولاراق یازدیغیم یازقیدا چالیشاجایام اؤز یاشادیغیم و اورالاردا بویا باشا چاتدیغیم یئرلرین فولکولورونا توخونوب بیرزامانلار چوخ گوجلو کئچیریلسهیدیلر ده بوگون اونودولموش دورومونا یئتیشمیش عادت عنعنه لردن دانیشام. آرتیلمالی بو سؤزلری آنام و آتامدان مین بیر دیل ایله سوروشوب یازمیشام. (دئمهییردیلر)
بؤیوک چیللهنین بوتون سویوق سازاقلارینا دؤزوب خیردا چیللهنین قارلی، سویوقلو گونلرینی سونا چاتدیران تورکلر قیشین سون آیی-نا بایرام آیی دئیرلر؛ قیشین چیله و چتینلیکلرینه دؤزهبیلب اونو دیزه چؤکدورمک اوچون بایرام آیینین ایلک گئجهسینده "چیلله قوودو" تؤرهنینی کئچیررمیشلر. بو تؤرهنده "چیلله قاچدی بایرام گلدی" –نی ایفاده ائدهرک تونقال قالانمیش یانار اودون اوزهریندن آتیلارمیشلار.
آذربایجانین و گئنلده تورک ائللری، بایرام آیینین چرشنبهلرینی، دؤردلوک اؤیهلریندن (عناصر اربعه) ایلهام آلاراق: سو، اود، یئل و تورپاق چرشنبهسی آدلاندیرارمیشلار. بئلجه اونلارین ایناملارینا گؤره ایلین سون چرشنبهسی تورپاق چرشنبهسیایمیش. تورپاق سودان، اوددان و یئلدن گوجونو آلاراق یئنیدن جانلانیب دوغانین باشلانقیجی سانیلیرمیش. آنجاق بونلارین یانی سیرا بیزیم کندیمیز و بؤلگهمیزده بایرام آیینین چرشنبهلرینین باشقا آدلاری دا واریمیش. بو اوزدن: خبرچی چرشنبه، قره چرشنبه، کوله چرشنبه، آخیر چرشنبه کیمی آدلاریلا دا تانیارمیشلار.
او چاغلار ایل سایار و گون سایارلارین اولمادیغی اوچون دوغا و طبیعت اینسانلاریمیزین ایلک و دوزگون چاغین گؤستریجیسی اولارمیش. بایرامآیی و یازین گلیشینین ایلک خبرینی کؤچَری قوشلارین گلیشی و بلکه منطقهمیزین اوزهریندن کئچیشمهلریندن آنلایارمیشلار. بایرام آییندا ائل آراسی کیشیلر آششیق، بادام، عزیزعلی و چیلینگ آغاج اوینارمیشلار.
بایرام آیینین ایلک چرشنبهسینه خبرچی دئیرمیشلر، بو چرشنبهنین گلیشی بوتون اینسانلارا یازین گلیشینین موشدولوغونو وئرمکده ایدی. بو اوزدن خبرچی چرشنبهدن باشلیاراق آداخلی قیزلار بی جورابینی، قاری ننهلری ایسه بایراملیق پایی یئرینه قویماقلاری اوچون یون جورابی و بئلنچی أل ایشی توخونمالارینی توخوماغا باشلایارمیشلار.
ایکینجی چرشنبهیه قره چرشنبه دئیرمیشلر. قره چرشنبهده ائوین حیس-میسینین آلیب، توزونو آلارمیشلار، آغیر پالتارلاری، فرشلری یویوب گونون اؤنونه سَرَرمیشلر. آغ تورپاق دان لوغاب توتوب ائولرینی آغ تورپاق ایله یئنی دن سووایارمیشلار. هئچ بیر یئرده توز تورپاغا گیزلی قالیب گلن ایله قالماسینا ایزین وئرمزیمیشلر.
اوچونجو چرشنبهیه کوله چرشنبه دئیرمیشلر؛ بئلنچی گونده عاییلهنین بوتون اویهلری (عضولاری) ساچلارینی قیسسالدیب اؤزلرینه یئتیشرمیشلر. قیز گلینلر اؤزلرینی بزهییب دوزهیرمیشلر؛ قاری ننهلر ایسه باشلارینا خینا (حنا) قویارمیشلار. یومنو خوش اولار دئیه ایناملارینا گؤره طؤیلهده اینکلرین قویروقلارین دا بیله قیسسالدارمیشلار.
تورپاق چرشنبهسی یا بیزده دئییلن آخیر چرشنبهنین چوخ اؤزهل یئری واریمیش. آخیر چرشنبه آخشامی (یئرگونو= سهشنبه آخشام باشی) قووورقا (بیز دئیهریک قوقا؛ بوغدانین قورولموشونا قووورقا دئیرلر) پیشیررمیشلر. آنجاق بو قووورقانی قوووراراق اودون اوزهرینده قوورولماقدا اولان ایستی بوغدالاردان، بیر یاش دستمالین گوجوله بیر آوووج گؤتوروب؛ دستمالین آغزینی سیخ باغلاییب بیر قویونون ترکینه آتیب یا دا بیر دووارین چاتلاغینا قویارمیشلار؛ بوتون دیدی قودولارین، قورد قوشون، تام آنلامیندا دوشمانلارینین آغزینی باغلاسینلار دئیه. همین گئجه داما چیخیب أرسینله دامین دؤرد دؤوره سرچین و باجالارینین قیراقلاریندا جیزیق چکیب، او جیزیغین ایچهریسینه قوورقا آتارمیشلار، باشقا چول قوشلارینا اورزو(روزی) اولسون دئیه. او گئجه یئددی نفر وارلی آدامین کوللویوندن یئددی دنه چؤپ گتیریب اونو سوت (شیر) پیشیرنده اوجاقدا یاندیرارمیشلار، بیر ده یئتدی نفر وارلینین آدینی دئیه رک یاپما یاپارمیشلار؛ بو ایشلریله اونلارین تارازیندا اولماق ایسترمیشلر؛ آنجاق بو ایشی گیزلیجه گؤررمیشلر؛چونکی وارلیلار هئچ زامان راضی اولمازیمیشلار کاسیبلار دا اونلار تارازدا اولالار. :)
آخیر چرشنبه گئجهسی قورشاق ساللارمیشلار. بو اوزدن قورشاق ساللایانا جوراب، بویانیقلی یومورتا و بیر چوخ یئملی وئررمیشلر. او گئجهسی هامی کورسونون تووندا أیلهشیب دئییب گولرمیشلر. مجلیسلری بایاتی و ناغیل دئمکله قیزیشدیرارمیشلار. قولاق آسماق و بیرینین آغزینی فال توتماق کیمی اینانجلاری واریمیش.
آخیر چرشنبه گونو سحر ائرتهدن عاییله اولاراق چای قیراغینا گئدیب اوردا بئلنچی سؤزلر ایفاده ائدرمیشلر:
سوبای قیزلار و اوغلانلاردئیرمیشلر: آتیل باتیل چرشنبه؛ باختیم آچیل چرشنبه
جیبلرینده شیرنیدن، یئمیشدن آپاریب چایین آخار سویونا آتاراق دئرمیشلر:
چرشنبه ننه من سنین آغزینی شیرین ائتدیم؛ سن ده منیم آغزیمی شیرین ائله.
بیر گوزگو، بیر قایچی آپاریب سویو گوزگونون اؤنونده قایچیلان کسهرک، عاییلهلرینده ایستهدیکلری اینسانلارین آدینی اؤنجه دئیهرک بئله ایفاده ائدرمیشلر:
... (فیلان آدامین) دیش آغریسینی، باش آغریسینی، قول آغریسینی ... و هابئله بوتون وجودون آغریسینین هامیسینی کسیرم سو آپارا.
اؤزلریله بیر کوزهلری اولارمیش؛ او کوزهنین ایچینه اوچ دنه بالاجا داش آتایب سویلا دولدوروب ائوه ساری دؤنرمیشلر. او داشلاری برکت گتیرر دئیه چایدان گتیررمیشلر، بو اوزدن تولوغون ایچینه هابئله کندینین دامینا آتارمیشلار (کندی =سیلو؛ هر ائوده بیر کندی دامی اولارمیش، بوغدالارینی اورادا ساخلارمیشلار).
آخیر چرشنبهنین باشقا آدی دا وار، اونون باشقا آدی باجیلار بایرامی ایمیش. ائلنچی بیر گونده قارداشلار باجیلارینا بایرام پایی آپارارمیشلار. اؤته یاندان آداخلی اوغلانلار دا اؤز سئوگیلیلرینه بایرام پایی آپارماق زوروندایمیشلار.
یئنی گون بایرامی گلیب چاتدیغی گون ایسه گنجلر بؤیوکلرین قولوغونا گئدیب اونلارلا بایراملاشاردیرلار. آغ ساققال آتالار و آغ بیرچک آنالار ایسه گنجلره سیفداهلیق وئریب گولش قاباقلیقلا اونلاری قارشیلایاردیرلار. بئلجه بایراملاشماقلار، گئتگللر، گزمکلر، گؤروشلرین تندیری آغارماقدا اولاردی. داها کیمسه کیمسهدن کوسولو قالمازدی. ایل یئنیلنن کیمی اینسانلار دا اورهکلرینین محببتینی یئنیلندیررمیشلر.
-
- ۹۴/۰۱/۰۳


text:
بو گون بایرام آیینین 5-ینده، ائلبیلیمی عضولریندن بیر عدهسی، بیر گروپ تاریخ و ائلبیلیمی ماراقلیسی همشهریلر ایله بیرلیکده سردری شهرینده یئنیجه قورولان «ساردوری» موزهسیندن گؤروشه گئتدیک. گؤروشده، بو قونودا اولدوقجا بیلگین اولان، و دئمک عؤمور قویوب، ساچلارینی آغاردمیش اولان ایکی دهیرلی اوستادیمیز، سایین رضا سرابی و سایین دمنابی بیزلره ائشلیک ائدیب باخیشلارینی، انتقادلارینی و گؤستریشلرینی بیزلره اسیرگمهییب، دوغرو درست قیلاووزلوق ائتدیلر بیزلره و توتدوغوموز یولا ایشیق ساچدیلار.
باشدا اقای رحیم قابل نژاد-ین جان و کؤنولدن وئردیگی امکلری، و ائلبیلیمی اویهلرینین ایچدن اورکدن چالیشمالاری ایله گئرچهیه قووشوب گون ایشیغینا چیخان بو موزهنین قورولوشوندا سردرینین بوتون ضیالیلاری، خصوصیله آیدین فیکیرلی شهردار جنابلارینین چوخ فایدالی امکداشلیقلاری اولموشدور.
قاییت باشدا، بوتون جمع، سردری شهرینین آدلیم رستورانلارینین بیرینده چوخ دادلی تاملی آبگوشتونو یئییب، چای باغلاواسینی تناول بویوروب، بو موزه نین قورولوشوندا چالیشانلاردان تقدیر ائدرک، دیگر شهرلرده ائل بیلیمی موزه لری قورولماسی بارسینده دانیشیق اپاریب قرارلار ادیلار. سونرا شن بیر هاوادا تبریزه قاییتدیق. نیسگیل ائلمهلی بیر گزی ایدی. ائلبیلیمی و تاریخیمیزله ایلگیلهنن آرخاداشلارا گئدیب ساردوری موزهسیندن گوروش ائتمهلرینی توصیه ائدیرم.
نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


text:
قوبوستان میلی پارکی
قوبوستان میلّی پارکی (Qobustan Milli Parkı) باکی شهریندن ۶۴ کیلومتر گونئیباتی طرفده بیر داغ اوسته میلّی پارکدیر. بو داغلاردا یازیلی و چکیملی داشلار چوخ اسکی چاغدان قالمیشدی. بو داشلارین اوستونده اینسان و حئیوان شکیلی اسکی اینسانلار الی ایله چکیلیب و اسکی چاغدا یاشاملی یئردن دیر. جئیران گئچمئز چایلاقیندا. سومقایت و پیرساعات چایلارین آراسیندا. گونئیدوغو قافقاز داغلاریندادیر. داراشلیق و درین درهلر تورکجه قوبو آدلانیر. قوبو یوخسا قابور داراشلیق درین یئره آد وئریلیب.
داش یازیلاری و پالچیق گؤللر هابئله قازلی داشلار تاریخی و میلّی بیر یئرلردیر. بؤیوکداش، کیچیکداش، چینگیرداغ و یازیلی تپه بو پارکین داغلاریدیر. ۱۹۶۶ ده میلّی بیر پارک اولدو و قورولدو. ۲۰۰۷جی ایلده داش یازیلاری دونیا تاریخی ساییدا یونسکودا تانیندی.


text:
نفسدن دۆشمۆش Breathless
فیلمین آدی: نفسدن دۆشمۆش Breathless / ۱۹۶۰/ اؤلکه: فرانسه/ یؤنتمن: ژان لوک گوْدار/ اوْیونچولار: ژان پوْل بلموْندوْ، جین سیبیرگ، دانیئل بوْلاژه، ژان پیئر مئلویل و...
📽🎬📽🎬📽
فیلمین اؤزهتی:
همفری بوگارتا وورغون اوْلان، ماشین اوْغروسو، میشئل ایتالیایا گئتمک رؤیاسیندادیر. اوْ بو یوْلدا بیر ماشین اوْغورلاییر. یوْلدا آردیجا گئدن بیر پوْلیس مامورویلا درگیر اوْلوب اوْنو اؤلدۆردۆکدن سوْنرا پاریسه قاچاق دۆشۆر. میشئل اوْنا وورغون اوْلان پاتریشیا آمریکالی یوْلداشین گؤرۆر. میشئل ایتالیایا قاچا بیلمهلری اۆچۆن بیر یئردن پارا تاپماغا چالیشیر. آرد آردا اوْغرولوق ائدیر، هر یئره باش چکیر و...
گیریش:
۱۹۶۰-لار آوروپا و دۆنیا سینئماسینا ان اؤنملی ایللردن ساییلیر. بو ایلده اۆز وئرن اوْلایلار سینئما پردهلرینده بیر دئوریم یاراتدی. هله ده کی وار بیز اوْ ایلدن یارانان دالغانین ائتکیسین دانا بیلمهریک. گوْدارین ایلک فیلمی اوْلان نفسدن دۆشمۆش سینئمانین فوْرم دۆنیاسیندا درین بیر دهییشیم یاراتدی. اینسانلارین یاشاملارینداکی آنیلاری سینئما پردهسینه داشیدی. و بئلهلیکله سینئمانین یئنی دالغاسینی بیزلره سوندو. (تقدیم ائتدی)
البته اوْ بو یوْلدا تک دئییلدی. فئدریکوْ فیلئینی، آنتوْنیوْنی، تروْفو کیمیلری ده اوْنا اؤز تایسیز اثرلری ایله بو یوْلون گئنیشلنمهسینده یاردیمچی اوْلدولار. کایه دو سینئمادان گلیشیب ادبی روحلو فیلملردن جانا گلمیش فرانسهنین یئنی دالغاچیلاری سانکی سینئمایا یئنی بیر روح باغیشلادیلار. بونلارین اثرلرینده گۆندهلیک یاشام تصویره چکیلیر. اینسانلار اؤز یاشاملارینداکی یاشادیقلاری اوْلایلاری سینئمانین پردهسینده ایزلهمهیه باشلادیلار.
فیلمه گؤره:
بیر اؤزل هنجارسیزلیقلا نظمسیزلیک وار فیلمده. بو باغیمسیزلیلیغی بیز هم کاراکتئرلرین گؤرۆنۆمۆنده گؤرۆرۆک، همی ده فیلمین ریوایتینده. سانکی اوْنلارین هئچ بیر نسنهیه باغلیلیقلاری یوْخدور. ائیلهجه ده فیلمین ریوایتی مکان و زاماندان باغیمسیز اوْلاراق هئچ بیر باغلیلیق داشیماییر.
میشئل اؤز رؤیالاریلا، اؤز یاشام طرزی ایله یاشاییر، پاتریشیا ایسه اؤزۆ ایله نئتلشمهمیش بیر دورومدا سۆرۆنۆر.
کاراکتئرلرین اؤز ایچ وورنوخمالاری سوْنوجوندا، دیراماتیزه بیر فضادا، جینایی اوْلایلار دا گؤرۆنۆر، سئوگیسل آنلار دا یاشانیلیر. فیلمین سوْن سئکانسی پاتریشیانین گؤردۆیۆ ایش ایله داها ایزلهمهلی، داها دارتیشیلمالی اوْلور. فیلمده قادین مسئلهسی و یؤنتمنین توْپلومدا قادینین قازاندیغی قوْنوما الیشدیرل یاناشماسینا شاهید اوْلوروق. آمئریکا قادینی ایله فیرانسیس قادینلاری موقاییسه اوْلونور. پاتیرشیانی بیر ایدهآلیست کیمی تصویره چکیر و بو ایدهآلیسمی نقد ائدیر. سانکی فیلم سوْن سئکانسدا دئییلن: «سن گئرچکدن هرزهسن!» سؤزۆنۆ دئمک اۆچۆن دۆزلدیگی، ایزلهییچینین بئینینده یووا سالیر.
@turkcesinema
#فیلم_تانیتیمی
فیلمدن بیر دیالوْگ:
پاتریشیا: چوْخ پیسدیر!
میشئل: نمنه؟
پاتریشیا: آداملاری ساتماق!
میشئل: یوْخ نوْرمالدیر! ساتقینلار ساتار، اوْغرولار چالار، قاتیللر اؤلدۆررلر، وورغونلار ایسه سئورلر!
© Breathless
-
- ۹۷/۰۷/۱۲


text:
آریستوْکراتییا
Aristocracy یا آریستوْکراتییا - (یۇنانجا -آریستوس-یاخشی، عالیجناب + کراتوس-حاکمیت)- دؤولتی ایداره ائتمه فوْرمالاریندان بیری، دؤولت حاکیمییتینین ایمتیازلؽ کۆبار آزلؽغؽن الینده جمعلشدیگی ایدارهچیلیک فوْرماسؽدؽر.
حاققؽندا[دَییشدیر]
تاریخی ادبیاتدا آریستوْکراتییا تئرمینی ان چوْخ آشاغؽداکی واریانتلاردا ایضاح اوْلۇنۇر: ۱.جمعیتین ایمتیازلؽ طبقهلری، تانؽنمؽش نسلین نمایندهلری (رومادا پاتریسیلر، روسییادا بویارلار، زادگانلار، پولشادا پانلار، شلیاختاچؽلار، آذرجایجاندا خانلار، بیگلر، آغالار و باشقالاری). ۲.دؤولت ایداره ائتمه فوْرماسی-بۇرادا عالی حاکیمییت تانؽنمؽش نسلین نمایندهلرینه مخصوصدۇر. آنتیک سیاسی فیکیر تاریخینده آریستوْکراتییا پلاتون و آریستوتئل طرفیندن ایداره ائتمه فوْرماسی کیمی تحلیل ائدیلمیشدیر، اوْنا ان یاخشؽ ایداره ائتمه نؤع کیمی باخمؽشلار. بۇ زامان حاکیمییت اصیلزادهلرین الینده جمعلشمیش اوْلۇر. بۇ ایدارهچیلیک فوْرماسی قۇلدارلؽق جمعیتینده مؤوجود اوْلمۇشدۇر. آنتیک دؤورلرده ایلک دفعه قدیم رومادا، ایسپارتادا بۇ کیمی ایداره ائتمه فوْرماسی مؤوجود اوْلمۇشدۇر. ۳. آریستوْکراتییا آنلایؽشی مۆعاصیر دؤورده عقلی و معنوی اۆستۆنلۆیۆ اصالاندؽران ائلیتیست قاورام کیمی ده قبۇل اوْلۇنماقدادؽر.


text:
روسییا آپرلین ۲۷-ده قارا دنیزده باتان «لیمان» گمیسینی چیخارماق اوچون همین اراضییه «سلیجر» آراشدیرما-خیلاص اتمه و اس بب-۷۳۹ آدلی یئنی نسیل خیلاص ائتمه گمیلرینی گؤندریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، روسییادان گؤندریلن هیئت باتان گمینین مهم جیهازلارینی سویون آلتیندان چیخارماغا چالیشاجاق.
هئیت عضولری مومکون اولدوغو تقدیرده گمینی بوتونلوکله سودان چیخارماق ایستدیکلرینی بیلدیریبلر.
خاتیرلاداق کی، آپرئلین ۲۷-ده قارا دنیزده روسییانین حربی گمیسی توقو بایراغی ایله اوزن یوک گمیسینه دیهرک باتیب. روسییا مدافعه ناظرلیگی حربی گمیده اولان ۷۸ نفر شخصی هئیتین هامیسینی تورکییهنین خلاص ائتدیینی آچیقلاییب.


text:
گورجو آدام
گورجو آدام (لاتینجه:Homo georgicus) نسلی کسیلمیش، کئچمیشده ایندیکی گورجیستان اؤلکهسینده یاشایان هومینیدلره عایید بیر نؤوعدور. بو اینسان بیر میلیون سککیز یوز مین ایل بوندان قاباق یاشاییرمش. گورجو اینسان کلهسینده، ایلک اینسان نؤوعلرین بعضی خصوصیاتی و ایندیکی اینسانلارین دا بعضی خصوصیاتیندان گؤرسنیر.[۱]
تاپیلمیش آلتلر، سادهلیکله دوزلمهلرینی گؤستریر. بو آلتلرین بیر طرفی یونولوب بو وسیلهلر بازالتدان دوزلیبلر و اکین آلتلری و چیپ و بالتالار او جوملهدندیر.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ↑ Sarmiento, Esteban et al. The Last Human, a guide to twenty-two species of extinct human, Yale University Press, 2007 ISBN 0-300-10047-7, 151–154
.


text:
بو یای آلمانییا اوردوسو اوکراینایا یئریدیلهجک.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «زوزدا» تلویزییاسیندا یاییملانان «پروسس» پروگرامیندا چیخیشی زامانی روسییا لیبرال دموکرات پارتییاسینین صدری ولادیمیر ژیرینووسکی سؤیلهییب. او، آلمان اوردوسونون اوکراینایا پوروشنکونون دعوتی ایله گلجیینی بیلدیریب:
«آلمان اوردوسو ناتو-سوز اوکراینانین مدافعهسینه گلهجک. بو ایسه اؤلکه پرزیدنتینین دعوتی ایله باش توتاجاق. نتیجهده روسلارلا آلمانلار آراسیندا قارشیدورما باش وئرهجک».
ژیرینووسکینین ادعاسینا گؤره، حتی آلمان اوردولاری معین مقاملاردا روسییا سرحدینی ده کئچهجکلر. سیاستچی بو سسنارینین ۲۰۱۶-جی ایلین یاییندان حاضیرلاندیغینی بیلدیریب:
«بو سسناری کئچن ایلین یاییندان حاضر ایدی، لاکین سورییاداکی وضعیت اوجباتیندان اونو بو ایلین یایینا ساخلادیلار. پلان اونا گؤره یایا ساخلانیلدی کی، قیشدا دؤیوشمک چوخ چتیندیر».


text:
یاپونییانین جنوب-غربینده یئرلشن کیوشو آداسیندا داشقینلار و تورپاق سوروشمهلری نتیجهسینده هلاک اولانلارین سایی ۳۲ نفره چاتیب. بو بارهده نهک تلکانالی معلومات یاییب.
آخار. آذ خبر وئریر کی،طبیعی فالکتین باش وئردیی فوکووکا و اویچی پرفکتورالاریندا ۲۹ نفرین هلاک اولدوغو بیلدیریلیردی. داها ۱۰ نفری ایسه هله ده تاپماق مومکون اولماییب. اؤزونومودافیه قوهلری، پولیس و یانغینسؤندورمه دستهسینین ایکی میندن چوخ امکداشی طبیعی فلاکت زوناسیندا آختاریشلاری داوام ائتدیریر.
کیوشو آداسیندا ایولون ۵-دن باشلانان لیسان یاغیشلار چوخسایلی داشقینلارا و تورپاق سوروشمهلرینه سبب اولوب. ائولر، آوتومبیل و دمیر یوللاری داغیلیب.


text:
قیرخ قاپی
دوکتور جئری
دوکتور ائلمی سسلرین چوخونلوغونو قازاناراق تبریزین میللت وکیلی سئچیلمیشدی. او، سئچیم قاباغی سؤز وئرمیشدی؛ آیاغی میللت ائوینه آچیلسا، آسیلی قالمیش اون بئشینجی ماددهنی یورورلوگه گتیریب آنادیلی- تورکجهنی مدرسهلرده اوخوتدوراجاقدیر.
یئنی مجلیس اولوشونونجا، دوکتور ائلمینین ایلک ایشی مجلس باشقانینین گؤروشونه گئتمک، قونونو اونونلا آرایا قویماق اولدو. باشقان دفترینده گولشقاباقلا دوکتور ائلمینی قارشیلاییب دئدی:
- بو قونونو مجلیس آلانیندا اورتایا چیخارماغا گرهک یوخ!.. بیزیم چئیشدلی کومیسیونلاریمیز واردیر. بو کومیسیونلاردان بیری ده "قؤوملرین حوقوقلاری کومیسیونو" دور. آنجاق سولو-چؤرهکلی اولمادیغینا گؤره (باشقان گولومسهیهرک دوکتور ائلمییه گؤز ووردو) ایندییهدک کیمسه بو کومیسیوندا چالیشماق ایستهمهییب. سیز ایستهییرسینیزسه من ایندیدن سیزی قوتلاییب ایشینیزدن باشاریلار دیلهییرم.
دوکتور ائلمی آیاغا قالخدی:
- من ایندی نئیلهملییم؟!- دئیه سوروشدو.
- ائله بیل سیز ایشه باشلاماغا چوخ تلهسیرسینیز؟!
دوکتور ائلمی باشی ایله اونایلادی. دفتردن ائشیگه چیخدیلار. باشقان بارماغی ایله سالونون دیبیندهکی قاپینی دوکتور ائلمییه گؤسترهرک دئدی:
- سیزه اوغورلار اولسون!
دوکتور ائلمی سایغی ایله باشقانا باش اگیب آرخایین، اوجا آددیملارلا سالونون دیبینه یوللاندی. دوغرو ایدی؛ قاپینین اوستونده یازیلمیشدی : "قؤوملرین حوقوقلاری کومیسیونو". جوشقو ایله قاپینی آچیب ایچری گیردی. دار- اوزونسوو بیر اوتاق ایدی؛ بوش اوتاقدا ایکی آیری قاپی وار ایدی: بیرینجینین اوستونده: "اون بئشینجی مادده"، ایکینجینین اوستونده: "اون دوققوزنجو مادده" یازیلمیشدی. بیرینجی قاپینی آچدی؛ ایکی قاپیلی بیر آیری اوتاغا گیردی؛ بیرینجینین اوستونده، "رسمی دیل" ایکینجی قاپینین اوستونده " غئیر رسمی دیللر" یازیلی ایدی. "غئیر رسمی دیللر" قاپیسینی آچدی؛ اوزون بیر سالونا گیردی؛ گؤز ایشلهدیکجه قاپی وار ایدی. قاپیلارین اوستوندهکیلره باخدی: آذری، بلوچی، تاتی، تورکمنی، تورکی، خلجی، خوراسانی، سیستانی، طبری، عربی، قشقایی، کوردی، گیلکی، لکی،لوری ....
بیر آز وار- گل ائتدیکدن سونرا "تورکی" قاپیسینی آچدی. ایچریده سککیز- دوققوز قاپی داها گؤردوندو:
غربی آذربایجانی، شرقی آذربایجانی ، اردبیلی ، زنجانی ، همدانی ، تئهرانی ، مرکزی ، شمالی خوراسانی...
چاشیرسادا، "شرقی آذربایجانی " قاپیسینی آچدی.ایچریدهکی قاپیلار ایکییه آزالادی: تبریزی ؛ چئوره تبریزی. تبریزی قاپیسینی آچیب ایچری گیردی. دوکتور ائلمی اؤزونو مجلیسین دال خیابانیندا گؤردو!
Qırx qapı
Dr.Jery
Dr. Elmi səslərin çoxunluğunu qazanaraq təbrizin millət vəkili seçilmişdi. O, seçim qabağı söz vermişdi; Ayağı millət evinə açılsa, asılı qalmış 15.ci maddəni yürürlüyə gətirib anadili- Türkcəni mədrəsələrdə oxutduracaqdır.
Yeni məclis oluşununca, Dr. Elminin ilk işi məclis başqanının görüşünə getmək, qonunu onunla araya qoymaq oldu. Başqan dəftərində gülşqabaqla Dr. Elmini qarşılayıb dedi:
- Bu qonunu məclis alanında ortaya çıxarmağa gərək yox!.. bizim çeşidli komisyonlarımız vardır. Bu komisyonlardan biri də "Qövmlərin hüquqları komisyonu" dur. Ancaq sulu-çörəkli olmadığına görə (başqan gülümsəyərək Dr. Elmiiə göz vurdu) indiyədək kimsə bu komisyonda çalışmaq istəməyib. Siz istəyirsinizsə mən indidən sizi qutlayıb işinizdə başarılar diləyirəm.
Dr. Elmi ayağa qalxdı:
- Mən indi neyləməliyəm?!- deyə soruşdu.
- Elə bil siz işə başlamağa çox tələsirsiniz?!
Dr. Elmi başı ilə onayladı. Dəftərdən eşiyə çıxdılar. Başqan barmağı ilə salonun dibindəki qapını Dr. Elmiiə göstərərək dedi:
- Sizə uğurlar olsun!
Dr. Elmi sayğı ilə başqana baş əyib arxayın, uca addımlarla salonun dibinə yollandı. Doğru idi; Qapının üstündə yazılmışdı : "Qövmlərin hüquqları komisyonu". Coşəu ilə qapını açıb içəri girdi. Dar- uzunsov bir otaq idi; boş otaqda iki ayrı qapı var idi: birincinin üstündə: "on beşinci maddə", ikinci otağın qapısında: "on doqquzuncu maddə" yazılmışdı. Birinci qapını açdı; iki qapılı bir ayrı otağa girdi; birincinin üstündə, "rəsmi dil" ikinci qapının üstündə " qeyr rəsmi dillər" yazılı idi. "qeyr rəsmi dillər" qapısını açdı; uzun bir salona girdi; göz işələdikcə qapı var idi. Qapıların üstündəkilərə baxdı: Azəri, Bəluçi, Tati, Türkəməni, Türki, Xələci, Xorasani,Sistani, Təbəri, Ərəbi, Qəşqayi, Kürdiı, Giləki, Ləki,lori ....
Bir az var- gəl etdikdən sonra "Türki" qapısını açdı. içəridə səkkiz- doqquz qapı daha gördündü:
Qərbi Azərbaycani, şərqi Azərbaycani, Ərdəbili, Zəncani, Həmədani, Tehrani, Mərkəzi, şimali Xorasani...
Çaşırsada, "şərqi Azərbaycani " qapısını açdı.içəridəki qapılar ikiyə azaladı: Təbrizi; çevrə Təbrizi. Təbrizi qapısını açıb içəri girdi. Dr. Elmi özünü məclisin dal xiyabanında gördü!
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
بئکارچیلیقدان جمعیتی چوخالتماق!
دوکتور جئری
اکبر خوروزو محلهده هامی تانیر؛ ایکی آروادی وار. بیرینجی آروادی خاتیندان بئش قیزی، دؤرد اوغلو واردیر؛ قیزلار قونشولوقلارینداکی ایش ائوینده خالچا توخماقدا، اوغلانلاری ایسه بازار آغزیندا باشماق بویاماقدا، اوزرلیک سالماقدادیرلار. ایکینجی آروادی قیزبسدن ده اوچ اوغلو ایکی قیزی واردیر. قیزبس خانیمین اوغلانلاری خاتین باجینین اوشاقلاریندان داها باشاریلی، داها باجاریقلیدیرلار؛ اونلار زیبیل آییرما /تفکیک زباله/ قوللوغوندا چالیشیر، گئجهلری ال آراباسی ایله کوچهلره دوشوب قاپیلارداکی زیبیل توربالاریندان دمیر، پلاستیک، کاغیذ توپلاییرلار.
محلهده هر کیمسهدن اکبر خوروزون سالیغینی توتسانیز بارماغی ایله تئیمور آغانین قهوهخاناسی گؤسترهجکدیر. اکبر خوروز سحر ائرکندن تئیمور آغا ایله دوکانی آچار آخشام قاش قارالاندا باغلایار؛ یوخ! اونلار اورتاق دئییللر قهوهخانا اکبر خوروزون پاتوغو داها دوغروسو خوروز نییوز آژانسینین دفتریدیر. دونیانین دؤرد بوجاغیندا بیر اولای باش وئرمیش اولسا آیرینتیلارینی خوروز نییوزدان ائشیده بیلرسینیز. دوزونو ایستهسهنیز تئیمور آغانین موشتریلرینین چوخونلوغو اکبر خوروزون خبرلری دینلهمک اوچون قهوهخانایا گلیرلر!
سون گونلرده چوْو دوشدو؛ اکبر خوروز اوچونجو آروادی آلماقدادیر. سؤیلنتی/شاییعه/ دوز اولمالی ایدی؛ نئچه گون ایدی اکبر خوروز اؤلکه جمعیتینین قوجالماسیندان، تؤرهنهجک ضررلریندن، قاباغینی آلما یوللاریندان دانیشیردی. آروادلاری خبری دویجاق اکبر خوروزو محکمهیه چکدیلر.
*
چیغیریش-باغیریش ایچینده یارقیلاما ایشه باشلادی.
بیرینجی آرواد آرا وئرمهدن دئیینیردی:
- آغایی قاضی! صاحیبیم ایشه گئتمیر، سحردن آخشاماجان قهوهخانالاردا لاققیرتی وورور، اوشاقلاریما ددهلیک ائلهمیر، دام باشیمیزا ییخیلیر، خرجلیک وئرمیر،...
ایکینجی آرواد بیرینجی آروادین سؤزلرینی کسدی:
- دوز دئییر آغایی قاضی! یارانهلری آلیب جیبینه باسیر بیزه بیر شئی گؤرستمیر! قاپیلاردا ایشلهمک یورولموشام، اوشاقلاریم....
قاضی توخماغینی میزین اوستونه تاپدادی. قادینلار سوسدولار. قاضی قاش-قاباقلا اوزونو اکبر خوروزوا توتوب سوروشدو:
- سیزین ایکی آروادینیز، اون دؤرد اوشاغینیز اولا- اولا اوچونجو آروادی نئیلهییرسیز؟!...
اکبر خوروز هیز-هیز قاضینین مونشیسینی سوزهرک دیله گلدی:
- بئکار آدامیق جمعیتی چوخالدیریق دا!!
Bekarçılıqdan cəmiyyəti çoxaltmaq!
Dr.Jery
Əkbər xoruzu məhəllədə hamı tanır; iki arvadı var. birinci arvadı Xatından beş qızı, dörd oğlu vardır; qızlar qonşuluqlarındakı iş evində xalça toxmaqda, oğlanları isə bazar ağzında başmaq boyamaqda, üzərlik salmaqdadırlar. İkinci arvadı qizəbəsdən də üç oğlu iki qızı vardır. Qızbəs xanımın oğlanları Xatın bacının uşaqlarından daha başarılı, daha bacarıqlıdırlar; onlar zibil ayırma /təfkik zobale/ qulluğunda çalışır, gecələri əlarabası ilə küçələrə düşüb qapılardaki zibil torbalarından dəmir, plastik, kağız toplayırlar.
Məhəllədə hər kimsədən Əkbər xoruzun salığını tutsanız barmağı ilə Teymur ağanın qəhvəxanasını göstərəcəkdir. Əkbər xoruz səhər erkəndən Teymur ağa ilə dükanı açar axşam qaş qaralanda bağlayar; Yox! onlar ortaq deyillər qəhvəxana Əkbər xoruzun patuğu daha doğrusu xoruz News ajansının dəftəri dir. Dünyanın dörd bucağında bir olay baş vermiş olsa ayrıntılarını xoruz Newsdan eşidə bilərəsiniz. Düzünü istəsəniz Teymur ağanın müştərilrinin çoxunluğu Əkbər xoruzun xəbərləri dinləmək üçün qəhvəxanaya gəlirlər!
Son günlərdə çov düşdü; Əkbər xoruz üçüncü arvadı almaqdadır. Söylənti/şayiə/ düz olmalı idi; neçə gün idi Əkbər xoruz ölkə cəmiyyətinin qocalmasından, törənəcək zərərlərindən, qabağını alma yollarından danışırdı. arvadları xəbəri duycaq Əkbər xoruzu məhkəməyə çəkdilər.
*
Çığırış-bağırış içində yarqılama işə başladı.
Birinci arvad ara vermədən deyinirdi:
- Ağayi qazi! sahıbım işə getmir, səhərdən axşamacan qəhvəxanalardan laqqırtı vurur, uşaqlarıma dədəlik eləmir, dam başımıza yıxılır, xərclik vermir,...
ikinci arvad birinci arvadın sözlərini kəsdi:
- Düz deyir ağayi qazi! yaranələri alıb cibinə basır bizə bir şey görsətmir! qapılarda işləməkdən yorulmuşam, uşaqlarım....
Qazi toxmağını mizin üstünə tapdadı. Qadınlar susdular. Qazi qaş-qabaqla üzünü Əkbər xoruza tutub soruşdu:
- Sizin iki arvadınız, on dörd uşağınız ola- ola üçüncu arvadı neyələyirsiz?!...
Əkbər xoruz hiz-hiz qazinin münşisini süzərək dilə gəldi:
- Bekar adamıq cəmiyyəti çoxaldırıq da!!
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
اون بئشینجی مادّه نئجه مئیوه وئردی؟!
دوکتور جئری
ائوده، ایرانین یئددیدن بیر اسکیک اؤلکهلرله آنلاشدیغینی دوشونمکدهایدیم تئلئفون زنگ چالدی. اوستاد دفتری ایدی. سالام، کئف- احوالدان سونرا:
- دوکتور ! ساطیلینی گؤتور گل، گیلاس پایینی آپار ..گئج گلسن سنه بیر شئی قالمایاجاق ها..-دئدی.
اوستاد دفتریگیلین حیطینده قوجامان بیر گیلاس آغاجی وار ایدی. بو اوتوز نئچه ایللیک آغاج، باشینی گؤیلره سورتسهده ایندییهدک بار وئرمهمیشدی؛ بو اوزدن آغاجین آدینی آنایاسانین اون بئشینجی مادّهسی قویموشدوق!
اوستاد دفترینین سؤزلرینی ظارافات ساناراق:
- اوستاد اولمایا سنده اون بئشینجی مادّه ایله آنلاشییا گئچمیشسن خبریمیز یوخدور؟!- دئدیم.
اوستاد:
- من سنه دئییرم تئز گل پایینی آپار!.. سونرا اوم-کوس ائلهمهیهسن ها؟!.. دئمهیهسن دئمهدیم ها؟!...- دئییب تئلئفونو قاپاتدی.
دوغروسو اوستاد دفترینین بو چاغیریشیندان بتر ماراقلاندیم. گئیینیب، کئچینیب ائولرینه یوللاندیم.
قاپینی تیققیلدادیب ایچری گیرینجه گؤزلریمه اینانا بیلمهدیم. اون بئشینجی مادّهنین بوداقلاری مئیوهدن سینماقدا ایدی. گیلاس الیندن یارپاقلار چتینلیکله گؤرونوردو!...
پروفسور نصرالدین ایله اوستاد فرهیخته مندن قاباق اؤزلرینی یئتیریب ساطیللارینی دولدوروب انگلری ایشلهمکده ایدی.
چاشقین- چاشقین:
- بو نئجه اولا بیلر؟..اوتوز- نئچه ایل مئیوه وئرمهین بو آغاج، قوجا چاغیندا نئجه مئیوه وئره بیلر؟!- دئیه سوروشدوم.
اوستاد دفتری قاققاناق چکیب گولدو:
- گلین بو یانا دئییم - سونرا بیزی حیطین بیر بوجاغینا چکیب یاواشجا آرتیردی- آغاجی قورخوتموشام یولداشلار!.. قورخوتموشام!...
دوداقلاریمی بوزوب:
- آغاجی قورخوتموشسان!؟..- دئدیم.
اوستاد دفتری باشی ایله اونایلایاراق گیلاسین یوغون بوداغیندان آسالانمیش بالتانی گؤستردی:
- هه!.. قورخوتموشام- دئدی- کئچن ایل آغاجین بار وئرمهدیگینی کندیمیزین آغساققالینا دانیشدیم. دئدی: گرهک آغاجی قورخوداسان. سونرا آغاج قورخوتماغین یول-یؤندمینی منه اؤیرتدی. منده بیر یاخشی بالتا آلیب ائوه دؤندوم. اؤنجه نئچه یول آغاجین دؤرد دؤورهسینه فیرلانیب، " اولان! من سنی نییه اکمیشم؟!..ایلده نییه دیبینه پئهین وئریرم؟!...نییه سنی سوواریرام؟!.. نییه به لال اولوبسان؟! دئ.. دئ.. مئیوه وئرهسن!.. " دئیه-دئیه آغاجین گؤودهسینه بیر نئچه پالتا ایلیشدیردیم. قیشقیرا-قیشقیرا، "سن نه تکجه مئیوه وئرمیرسن بلکه کولگهنی ده قونشونون حیطینه سالیرسان!" دئییب بو کز بوداقلارینین بیرینی قیریب یئره سالدیم. اؤفکهلی- اؤفکهلی، " اوْدون اوْغلو اوْدون! ایندی بیلیرسن سنی نئیلهیهجگم ؟! قیریب یئره سالاجاغام .." دئییب بیر ایکی بالتا اوْیان- بویانینا چالدیم. سس- کویومه آروادیم ائشیگه چیخیب،" نوْلوب، نوْلوب اوستاد؟" دئدی. بالتالایا- بالتالایا آغاجین سوچونو آچیقلادیم. آرواد یایلیغینی آیاقلاریمین آلتینا سالاراق منله آغاجین آراسیندا کئچیب،" اوستاد! آللاهی سئورسن بو آغاجا بیر ایل فورصت وئر! مئیوه وئرمهسه اوندا کَس" دئدی. بالتانی آغاجا آسیب،" آغاج آغا!..بو ایل سنه فورصت..دئمه، دئمهدیم..گلن ایل مئیوه وئرمهسن یئردهسن ها!!" دئدیم...-اوستاد گولومسهدی- ایشده قورخوتماغین سوْنوجو گؤزوزون قاباغیندادیر...
آغاجا ساری گئتدیم. اوستاد دفتری سسلندی:
- دوکتور گیلاس درمک ایستهییرسنسه قوی نردیوان گتیریم؛ یولداشلار آشاغیداکیلاری یولوشدوروبلار.
یانیتدا:
- یوخ اوستاد! ایستهییرم بالتانین ساپینی اؤپوم!!- دئدیم.
On beşinci maddə necə meyvə verdi?!
Dr.Jery
Evdə İranın yeddidən bir əskik ölkələrlə anlaşdığını düşünməkdəydim telefon zəng çaldı. Ustad dəftəri idi. Salam, kef- əhvaldan sonra:
- Doktor ! satılını götür gəl, gilas payını apar ..gec gəlsən sənə bir şey qalmayacaq ha..-dedi.
Ustad dəftərigilin həyətində qocaman bir gilas ağacı var idi. Bu otuz neçə illik ağac, başını göylərə sürtsədə indiyədək bar verməmişdi; bu üzdən ağacın adını anayasanın on beşinci maddəsı qoymuşduq!
............
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر


text:
Oct 9, 2016
ديالئکتيکا نه دئمکدير
عرب الیفباسینا چئویرن: م. ا. جواد
ديالئکتيکا يونان سؤزو اولوب موباحيصه ائتمک، موصاحيبه آپارماق باجااریغی دئمکدیر. دیالئکتیکا قولدارلیق دئموکراتییاسینين اینکیشافی ايله ايليشگيده اولاراق موباحيصه ائتمک، اؤز فیکرینی ثبوتا یئتیرمک، آداملاری اونا ایناندیرماق، اؤزونون حاقلی اولدوغونو اساسلاندیرماق و بونونلا دا دؤولت، محکمه و باشقا ایشلرین موزاکیرهسی زامانی طرفدارلار قازانماق باجاریغینين یوکسک قیمتلندیریلدیگی قدیم یونان فلسفهسینده مئیدانا گلمیشدیر.
قدیم یونانیستاندا دیالئکتیکا دئدیکده، موضاحيبه یولو ايله موصاحیبین موحاکیمهلریندهکی (وئرديگى حؤکملرده) ضيديتی آشکارا چیخارماق، حقیقتی ثبوتا یئتیرمک صنعتی باشا دوشولوردو.او زامان خصوصی حاضيرلیق و بؤیوک اوستالیق طلب ائدن دیالوق صنعتی اونون ایشتیراکچیلارینين موزاکیره اولونان مسالهلر اطرافیندا بیر-بیرلرینه سوآللار وئرن آلتئرناتیو نؤقطهيى-نظری باشا دوشمگی، اونون نؤقصانلارینی، ضيديتلرینی آشکارا چیخارماقلا اؤز مؤوقعینين اوستونلوگونو ثبوتا یئتیرمگی احتیوا ائدیردی. موباحيصه پروسهسینده موصاحیبلرین شریک اولدوقلاری بیر ايديعادان هر ایکی طرفین موحاکیمهلرینين جیلالاندیغی اوچون باشقاسینا دوغرو گئتمکله مؤوقعلر یاخینلاشیر و داها دوزگون اولور. نتيجهده موختلیف مؤوقعلر نظره آلینماقلا موحاکیمهلرین بیرطرفلیلیگی آرادان قالدیریلیر، حقیقته یاخینلاشیردی.
بئله ايجتيماعی پولئمیکا پراکتیکاسی بؤیوک دیالوق اوستاسی اولان سوقراتین فعالیتینده گئنیش تطتبیق اولونموشدور. او، دیالئکتیکایا، موختلیف، حتا عکس فیکیرلرین توققوشماسی و اوزلاشدیریلماسی یولو ايله حقیقتین آشکارا چیخاریلماسی صنعتی کیمی باخیردی. دیالئکتیکایا موباحيصه، دیالوق صنعتی کیمی باخیلماسی اورتا عصرلرده و سونرالار دا داوام ائتمیشدیر. اوزون و دولاشيق اینکیشاف یولو کئچهرک دونيانی درک ائتمگین و دگیشدیرمگین یگانه حقیقی فلسفی مئتودونا چئوریلن، دونیایا واحید، رابیطهلی بیر تام کیمی باخان، اونون ابدى حرکتده، دگیشمه و اینکیشافدا گؤتورن دیالئکتیکا طبيعت، جمعيت، تفکور و ایدراکین ان عمومی اینکیشاف قانونلاری حاقیندا تعليمه چئوریلمیشدیر. دیالئکتیکا اوبیئکتیو و سوبیئکتیو دیالئکتیکا اولماقلا ایکی یئره بؤلونور. اوبیئکتیو دیالئکتیکا اینسان شوعوروندان خاریجده و اوندان آسیلی اولمادان مؤوجود اولان وارلیغین اؤزونون دیالئکتیکاسی، سوبیئکتیو دیالئکتیکا ایسه اوبیئکتیو دیالئکتیکانين سوبیئکت، اینسان، بشريت طرفیندن فردی و ايجتيماعی شعوردا عکس اولونماسیدیر.
فلسفی علم اولماق اعتیباریله دیالئکتیکا اینکیشاف ائدن و گئتدیکجه دولغونلاشان بیلیکلر سیستئمیدیر. بو سیستئمین اساسینی موعين پرینسیپلر، قانونلار و کاتئقورییالار تشکیل ائدیر. دیالئکتیکانين پرینسیپلری اونون اساسینی تشکیل ائدن باشلانغیج مودعالاردیر. دیالئکتیکانين اساس پرینسیپلری بونلاردیر:
حادیثهلرین ان عمومی ايليشگىسی پرینسیپی، اوبیئکتیولیک پرینسیپی، اینکیشاف پرینسیپی، دتئرمینیزم پرینسیپی، تاریخیلیک پرینسیپی، حقیقتین کونکرئتلیگی پرینسیپی، نظریه ايله پراکتیکانين وحدتی پرینسیپی و ب. بو پرینسیپلرده گئرچک عالمین ان عمومی ايليشگى و موناسیبتلری عکس اولونموشدور. دیالئکتیکانين قانونلاری و کاتئقورییالاری دا اونون ضروری کومپونئنتلریدیر. دیالئکتیکا همىده نظریه و مئتودون وحدتیدیر. بونا گؤره ده نظریهنين فونکسيياسینی یالنیز فلسفی ماتئریالیزمه، مئتودون فونکسيياسینی ایسه یالنیز دیالئکتیکایا ایسناد وئرن نؤقطهیی-نظرلر دوزگون ساییلا بیلمز.
دیالئکتیکا مورکب ایستروکتورا مالیک اولوب، دؤرد ترکیب حيصهدن عيبارتدیر.
بيرينجىسى، دیالئکتیکا طبيعت حاقیندا، اونون حرکتی و اینکیشافینين عمومی قانونلاری حاقیندا فلسفی تعليمدیر. ایکینجیسی، جمعيت حاقیندا، اونون تاریخی حرکتی و اینکیشافینين عمومی قانونلاری حاقیندا فلسفی تعليمدیر. اوچونجوسو، دیالئکتیکا تفکور حاقیندا، اونون فورمالاری و قانونلاری حاقیندا فلسفی تعليمدیر، یانی دیالئکتیک منطیقدیر. نهايت، دیالئکتیکا ایدراک حاقیندا، اونون فورما و مئتودلاری حاقیندا فلسفی تعليمدیر.
دیالئکتیکانين ایستروکتورو حاقیندا دئییلنلری یئکونلاشدیریب آشاغیداکی نتيجهيه گلمک اولار. ماتئریالیست دیالئکتیکانين ایستروکتورو طبيعتین دیالئکتیکاسی، جمعيتین دیالئکتیکاسی، دیالئکتیک منطیق و ایدراک نظریهسیندن عيبارتدیر.
دئییلنلردن آیدین اولور کی، ماتئریالیست دیالئکتیکا عینی زاماندا هم اونتولوگییا، هم منطیق، هم ده قنوسئولوگییا کیمی چیخیش ائتمکله اونلارین وحدتینی تشکیل ائدیر.
فلسفی علم اولماق اعیباریله دیالئکتیکانين مورکب کاراکتئری اونون فونکسييالاری واسیطهسیله آچیلیر. هم ده بو حالدا دیالئکتیکانين فونکسييالارینين مضمونو اونون پرئدمئتی (مؤوضوع)، سیستئمی و ایستروکتورو ايله موعین اولونور. ماتئریالیست دیالئکتیکایا طبيعت، جمعيت، تفکور و ایدراکین ان عمومی اینکیشاف قانونلاری حاقیندا علم کیمی وئریلن تعریفده اونون فونکسييالاری اؤز ایفادهسینی تاپمیشدیر. همین فونکسييالار آشاغیداکیلاردیر:
آ) اونتولوژی فونکسییا. ماتئریالیست دیالئکتیکانين بو فونکسيياسی اؤز ایفادهسینی اونون طبيعت و جمعيتین حرکتی و اینکیشافینين ان عمومی قانونلاری حاقیندا علم اولماسيندا تاپیر. دیالئکتیکانين قانونلاری خاریجی عالمین اینکیشافینين اوبیئکتیو، حقیقی قانونلاری اولدوغوندان فلسفی علم کیمی دیالئکتیکا هر شئیدن اؤنجه طبيعت و جمعيت حاقیندا علملرین نایلیتلرینه ایستیناد ائدهرک طبيعتده و جمعيتده باش وئرن حادیثهلرین دیالئکتیک کاراکتئرینی تدقیق ائتمهلیدیر.
ب) منطیقی فونکسییا. ماتئریالیست دیالئکتیکانين بو فونکسيياسی اونون هم ده تفکور حاقیندا علم اولماسی ايله سجیيهلنیر. ایدراک پروسهسینده بوتون علملر اؤز آنلاییش و کاتئقورییالارینی ایشلهییب حاضرلاماقدا منطیقی تفکورون فورمالاریندان ایستیفاده ائتسهلر ده، بونلارین هئچ بیری تدقیقاتین منطیقینی اؤگرنمکله مئشغول اولمور. بو وظيفهنی یالنیز منطيق اولماقلا دیالئکتیکا یئرینه یئتیریر. لاکین منطيق اولماق اعتیباریله دیالئکتیکانی نه فورمال منطیق ايله، نه ده علمی تدقیقاتین منطیقی ايله عینىلشدیرمک اولماز. بئله کی، بو سونونجولار خصوصی علملر ساحصهسینه عایید اولوب، دیالئکتیکانين ترکیبینه داخیل اولمورلار. دیالئکتیکا هم ده دیالئکتیک منطیقدیر، بو سونونجو ایسه ماتئریالیست دیالئکتیکانين ان درین ایفادهسیدیر.
ج) قنوسئولوژی فونکسییا. ماتئریالیست دیالئکتیکانين بو فونکسيياسی اؤز ایفادهسینی اونون ایدراک حاقیندا تعليم اولماسیندا تاپیر. معلومدور کی، بوتون علملر خاریجی عالمی درک ائتمک واسیطهسیدیر، لاکین هئچ بیر خصوصی علم ایدراک پروسهسینين قانونا اویغونلوقلارینی و فورمالارینی اؤیرنمکله مئشغول اولمور. بونونلا یالنیز ماتئریالیست دیالئکتیکا مئشغول اولور.
د) دونیاگؤروشو فونکسيياسی. ماتئریالیست دیالئکتیکانين پرئدمئتیندن بئله نتیجه چیخیر کی، او هم ده دونیاگؤروشو فونکسيياسینی یئرینه یئتیریر. بو فونکسييا اؤز ایفادهسینی اینسانين طبيعته، جمعيته و اؤزونه موناسیبتی حاقیندا دیالئکتیک ماتئریالیست تعليمده تاپیر.
ه) مئتودولوژی فونکسييا. بو فونکسييانين ماهیتی بوندان عیبارتدیر کی، ماتئریالیست دیالئکتیکا نه تک اینکیشاف نظریهسی، هم ده علمی ایدراکین و پراکتیکی فعالیتین ان عمومی مئتودودور. او، اینسانا طبيعتین و سوسیال گئرچئکلیگین درک اولونماسی و دگیشدیریلمهسی اوچون عمومی یاناشما اوصولو، قايدا و مئتود وئریر، اونو عمومی مئتودولوژی پرینسیپلرله سیلاحلاندیریر. بونونلا علاقهدار اولاراق دیالئکتیکانين بوتون پریسنیپلری، قانونلاری و کاتئقورییالاری مئتودولوژی اهمیت کسب ائدیرلر.
ق) قاباقگؤرنلیک فونکسيياسی. اینکیشاف حاقیندا درین مضمونلو و هرطرفلی تعليم اولان دیالئکتیکا کئچمیشی و ایندینی ایضاح ائتمکله یاناشی، اینسانا گلهجگی ایرلیجهدن گؤرمک ایمکانی وئریر.
علمی قاباقگؤرنليگین نظری و مئتودولوژی اساسینی تئشکیل ائدن ماتئریالیست دیالئکتیکا آداملارا سوسیال سیاسی حاديثهلرین اینکیشاف احتیمالینی دوزگون قیمتلندیرمک، اینکیشاف مئیلینی موعینلشدیرمک، درین اینتوايسییا، زنگین تفکور و بؤیوک حیات تجروبهسی اساسیندا حاديثهلری قاباقلاماق و گلهجگين مودئلینی یاراتماق ایمکانی وئریر. محض بو یوللا اینسان اینکیشافین داخيلی قانونااویغون علاقه و موناسیبتلرینی درک ائدیر، احتیماللی پروقنوزلاشدیرمالار آپاریر، عمومی هیپوتئزلر یارادیر، علمی کشفلری قاباقجادان خبر وئریر (مثلن، فیزیکادا پروتون، نئیترون، پوزیترونون و س. مؤوجودلوغونون قاباقجادان سؤيلنمهسی و س.).
نظریه و پراکتیکادا دیالئکتیکانين بوتون فونکسييالارینين رئاللاشماسینين اساس شرطی اونلارین دیالئکتیک وحدتده تطبیق اولونماسیدیر. بونو فلسفی کاتئقورییا کیمی ماتئرییایا وئریلن و یوخاريدا بحث ائتدیگیمیز تعریفده آیدین گؤرمک اولار. همین تعریفده دیالئکتیکانين قئید ائتدیگیمیز اونتولوژی، منطیقی، قنوسئولوژی، دونیاگؤروشو، مئتودولوژی، پروقنوستیک فونکسييالاری وحدتده رئاللاشمیشدیر. ماتئرییایا اوبیئکتیو رئاللیق کیمی تعریف وئریلدیکده اونون اونتولوژی آسپئکتی، ماتئرییانی اوبیئکتیو رئاللیغی گؤسترن فلسفی کاتئقورییا کیمی موعينلشدیردیکده اونون منطیقی آسپئکتی، اوبیئکتیو رئاللیق اولماق اعتیباریله ماتئرییا اینسانا اونون دویغولاریندا وئریلمیشدیر، بیزیم دویغولاریمیزدان آسيلی اولمادان مؤوجود اولماقلا اونلاردا عکس اولونور دئدیکده اونون قنوسئولوژی آسپئکتی قئید ائدیلمیشدیر.
بونلاردان باشقا همین تعریف هم ده چوخ بؤیوک دونیاگؤروشو و مئتودولوژی اهمیته مالیکدیر. بئلهلیکله، ماتئرییایا وئریلن معلوم تعریفده دیالئکتیکانين بوتون فونکسييالاری اونلارین وحدتینده رئالیزه اولونموشدور.


text:
کومپلئکسلیکلر(۱۹) گونآشیری،هفتهآشیری، آرابیر دیلیمزده بارا گلن کومپلئکسلیکلردن بیری ده دیلین اؤز ایصطلاحلارینی تانیمازلیقدان، اونا گؤره ده، باشقا دیللردن مودئل گؤتورمکدن تاپیلیر. بوردا، میثال اولاراق، چوخلاری«بیرگون هه بیرگون یوخ» مفهومونو فارسجا «یک روز در میان» دوشوندوکده، تورکجهنین یازدیـدانیشدیسیندا گرگین بیر حالا قالیرلار. آشاغیدا، تورکجه ایصطلاحلاراباخیریق: گونآشیری:یک روز در …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱۸)
کومپلئکسلیکلر(۱۸) گؤزله و گؤز‘له تورکجهده قایدا اولاراق ایسمه «ـله/ـلا» أکی آرتیریلارسا او ایسم فئعله چئوریلهجکدیر. آشاغیداکی ایسملردن دوزهلن فئعللره باخیریق: گؤز + له = گؤزلهمک آیاق + لا = آیاقلاماق ایش + له = ایشلهمک آما «گؤز ایله»نین قیسالمیش فورماسی «گؤز’له» یازیلمالی دیر، بونا گؤره: …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱۷)
کومپلئکسلیکلر(۱۷) فیلولوژیک دیلچیلیک، پوستمودئرن ادبیات دیلچیلیگیمیز فیلولوژی (فیلولوقییا) عالمینده سئیر ائدرکن اوندوققوزونجو عصرین قورو اشرافیت هاواسیندا نفس آلیر آما ادبیاتچیلاریمیز پوست مودئرن یارادیجیلیق هاییندا دیرلار. بونلارین ایکیسی بیرلیکده ییغیشا بیلسه ده آنجاق کی بیر یئره سیغیشا بیلمزلر! اونا گؤره ده، دیلـدوشونجوموزده تاپیلمیش کومپلئکسلیکلرین بو دا نظری (تئوریک) …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱۶)
کومپلئکسلیکلر(۱۶) اورا گئتمهدن اؤنجه (دوزگون قورولوش) دایانمادان گئتدیلر (یانلیش قورولوش) بو قورولوشلارین ایکیسی ده تورکیهده ایشلک دیر. بیرینجیسی دوزگون، ایکینجیسی آنجاق یانلیش دیر. سوال: بو یانلیشلیق هارادان تاپیلیبدیر؟ جاواب: بو یانلیشلیق فئعللرین مصدرینی تانیمامازلیقدان تاپیلیبدیر! سؤزون مزهلی یئری بوراسیندا دیر کی بیزیم آیدینلاریمیز دوزگون قورولوشو …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱۵)
کومپلئکسلیکلر(۱۵) یئر آدلاریندا، ساواددان تاپیلمیش کومپلئکسلیک مییانالیلار یاخشی بیلرلر، بو شهرین آدینین قاباقکی رسمی یازی فورماسی «میانج» ایدی. آشاغیدا ایکی اؤرنکله موعیّن آدلارین ایکیجور دَییشیلمهسینی گؤروروک. دیلیمیزده بو سایاق کومپلئکسلیگین یارانماسی آنجاق ساوادین چوخلوغوندان تاپیلیبدیر: ۱. «میانه» نهدن «میانج» اولدو؟ ۲. «درین دره» نهدن «درین درق» اولدو؟ …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱۴)
کومپلئکسلیکلر(۱۴) «یورماق» و «یوزماق» تورکیه’ده «یورماق» آما آذربایجان جومهوریتی’نده «یوزماق» ایشلهنیر! بونلارین ایکیسی ده دوز دیرلر. «یورماق» تعبیر إتمک دئمک دیر «یوزماق» آنجاق جایقین یورماق دیر. (انحرافی تعبیر إتمک!) یورماق: تعبیر و تفسیر إتمک یوخونو یورارلار. اؤرنک جوملهلر: سن منیم یوخولاریمی گؤزل یورورسان! او آدامین بو گونلردهکی ایشینی …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱۳)
کومپلئکسلیکلر(۱۳) بیرینجی اؤرنک (منفی قۇرۇلوش): نه دانیشدی نه قۇلاق آسدی! (دانیشمادی دا قۇلاق آسمادی دا!) (ایندییهجن باشقا دیللردن [فرانسیزدان، عربجهدن، رۇسجادان . . .] دیلیمیزه آلینمیش نئچه کومپلئکسلیکلردن دانیشیلدی. ایندیسه، فارس اۆلگۆسۆندن آلینمیش بیر کومپلئکسلیگه توخانیریق.) باشلیقداکی جۆملهیه باخدیقدا، اونۇن باشبۆتؤو فارس قایداسیندان آلینماسینا هئچبیر شۆبهه قالمیر. هامیلیغا بیلدیگیمیز کیمی، …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(12)
کومپلئکسلیکلر(12) «ائرته» و «أرته» کومپلئکسلیگی! دیل بیر وارلیق دیر! بیر وارلیق حوکم’له بارا گلن دئییل! دیلیمیزین وارلیغیندا ۹ دنه مصوت یارانیبدیر. بو مصوتلر، دیلین اساس دوغال ضرورتینین تؤرهمهلری دیرلر. بو تؤرهمهلرین بیریسینی حؤکم ایله باتیرماق ایستهسکسه دیلین وارلیغیندا بالا بالا گرگینلیک یارانما احتمالی آرتاجاقدیر. میثال اولاراق، تورکیه تورکجهسینده …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱۱)
کومپلئکسلیکلر(۱۱) «آزارکئش» یوخسا «باز» (کومپلئکسلیکلر ۸،۹، و ۱۰ـدا فرانسیز و عربجهدن گتیریلمیش قایدالار اساسیندا دیلیمیزده تاپیلمیش قایدا گرگینلیکلریندن دانیشیلدی. ایندیسه، آنایین بیر کومپلئکسلیکدن دانیشیلاجاقدیر!) باکیدا، عئلملر آکادئمییاسینین بیلیجیلریندن«آزارکئش» کیمی آنایین بیر ایصطیلاحین یارانماسینین دلیلینی سوروشدوم. اونلار بو سؤزو بئله ایچ ائلهدیلر:[روس دیلینده «سئومک» بیریسینین بیریسیندن اؤترو (سئودیگی …یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱۰)
کومپلئکسلیکلر(۱۰) تورکجه’ده زامان گرگینلیگی (کومپلئکسلیکلر ۸-ده، فرانسیز دیلینین قایدالاریندان تورکجه’ده تاپیلمیش بیر گرگینلیک آچیقلاندی. سونرا کومپلئکسلیکلر ۹-دا، عربجه’دن گتیریلمیش بیر گرگینلیک یوخلاندی! ایندیسه بورادا، بیرداها فرانسیز دیلیندن تاپیلمیش بیر گرگینلیک آچیقلانیر!) آشاغیداکی اؤرنک أن بسیط ساییلان بیر میثال دیر [تورکیه ایستانداردیندا]: بو کیتابی اوخومادیم! (!Bu kitabı okumadım) («من بو کتابی …یازینین آردی / YAZININ ARDI


text:
تورکییهنین شانلیورفا ویلایتینین جئیلان پینار محلیندا سرحدی yئیری-قانونی یوللا کئچهن ۵ تئررورچو یاخالانیب.
آخار .آذ خبر وئریر کی، اونلاردان ۲-سینین کامیکادزئ اولدوغو معین ائدیلیب.
معلوماتا گؤره، سؤزوگئدن شخصلر جئیلان پیناردا دؤولت ایدارهلرینده و ایستانبولون آنادولو سمتینده سیلسیله پارتلاییشلار تؤرتمهیه حاضیرلاشیرمیش.
تئررورچولارین سورییانین هاسئکئ بؤلگهسینده تعلیم آلدیغی دا بیلدیریلیب.
ادعایا گؤره، تئررورچولار تخریباتلاری حیاتا کئچیرمک اوچون لازیم اولاجاق سیلاح-سورساتی ائله تورکییهده الده ائتمه یی پلانلاشدیریرمیش.


text:
عبدالله: سیلاو کمیسیونی دارالانشا رییسی وقتینچه لیک وظیفه سیدن آلینیشی کیره ک
ایککینچی دور سیلاو نامزدی عبدالله عبدالله مستقل سیلاو کمیسیون دارالانشا رییسی ضیاالحق امرخیل نینگ وقتینچه لیک وظیفه سیدن آلینیشی نی طلب قیلدی. عبدالله عبدالله، امرخیل نینگ قلاب لیکده عیبلگنینی ایتدی.
عین حالده، عبدالله جنابلری بوخصوصده تحقیقات اوتکزیلیشینی طلب قیلگن. کابل پلیس قوماندانی سیلاو کونیده سیلاوگه عاید کیره کلی ماده لر یوکلنگن ایککی نقلیه واسطه نی پلیس نینگ خبرسیزلیگیده نامعلوم جایلرگه کیته یاتگن بیرچاغده، توخته تیلگنینی ایتگن ایدی.
کابل پلیس باشلیغی محمد ظاهر ظاهر، کمیسیون دارالانشا رییسی کیره کلی ماده لردن فایده لنیب، انیق نامزد منفعتیگه استعمال قیلیش نیتیده ایکنینی ادعا قیلگن.
امرخیل جنابلری بو ادعا لرنی رد ایتیب، کیره کلی ماده لر سروبی تومنیگه انتقال بیریلیشیگه پلیس توسیق بولگنینی اورغوله دی. عین حالده او، پلیس نینگ بو عملینی ناقانونی بیلیب، تحقیقات اوتکزیلیشینی طلب قیلدی.
شونینگ دیک، داکتر عبدالله عبدالله، ایککینچی دور سیلاو ده کینگ قلاب کارلیک لر یوزبیرگنینی تیلگه آلیب، صندوقلر تولدیریلگنی باره سیده هم گزارشلر موجود لیگینی معلوم قیلدی. همده او سیلاو ده یتتی میلیون دن آرتیق شخص اشتراک ایتگنینی هم رد ایتدی. شونگه علاوه، عبدالله عبدالله بعضی بیر محللرگه کمیسیون کوزه تووچیلر کیریب باریشگه ایزین بیریلمه گنینی اورغولب، نظارتچیلریدن ایریم لری کلتک له نیب حتی قماقق آلینگنینی ادعا قیلدی.
افغانستان ایچکی ایشلر وزیری عمر داوود زی، امرخیل و پلیس قوماندانی آره سیده پیدا بولگن جنجل نی توشینماوچیلیک دیه فکر بیلدیردی:" یوزبیرگن توشینماوچیلیک نی برطرف ایتیش اوچون بیر هیات تعیین ایتیلگن." دییدی، ایچکی ایشلروزیری.


text:
شابلون:Country data Donetsk Oblast
شابلون:Country data Donetsk Oblast بیر بوش داده قابیده که مستقیم ایستیفاده اولماقا گوره نظرده آلینمایب. بو شابلون غیر مستقیم صورتده بو شابلونلارینان:
شابلون:بایراق،
شابلون:بایراقچه، ایستیفاده اولونار.
ایستاندارد پارامترلر
ایستیفاده اوچون میثاللار
{{بایراق|Donetsk Oblast}}← استان دونتسک
{{بایراقچه|Donetsk Oblast}}←
شابلون دادهلری
Country data Donetsk Oblast
بو شابلون موستقیم ایستفاده ائدیلمهمهلی دیر، '''شابلون:بایراق''' و '''شابلون:بایراقچه''' کیمی ایستیفاده اولونان بایراق شابلونلاری ایله علاقهلی ایستیفاده اولونار. '''بؤلمه:سامانه الگوی پرچم'''ی تام سیاهیسی اوچون و '''Wikipedia:WikiProject Flag Template''' ی علاوه توضیحلر اوچون باخین.


text:
یول پرسین آلدیغی بیلگیه گوره، مهدی باکری ۱۳۳۳-جی ایلینده قوشاچایدا بیر مذهبی عائیلهسینده آنادان اولدو. اوشاق اولارکن آناسینی الدن وئردی. مهدی باکرینین خانوادهسی اورمو بولگهسینده نوشین شهرده ساکین اولودولار لاکین سونرالار اورمیه شهرینه کوچوب ساکین اولوبلار.
مهدی باکری ابتدایی و متوسطه مکتب تحصیلاتین اورمیه شهرینده باشا آپاریب و قارداشی ایله بیرلیکده دبیرستان تحصیلاتیندان سیاسی حرکات جریانینا داخیل اولموشدور. او یولداشلاری ایله تبریزین۱۳۵۴ و ۱۳۵۵-جی ایللرین قیزارانین ۱۵-دهکی اولان تظاهراتلاردا اؤنملی رول اویناییبلار. او واخت ساواک وریندن نئچه یول توتولدو، آنجاق بلگهلری اولمایاراق اؤتورولدو. دیپلم آلاندان سورا تبریز بیلیمیوردوندا مئکانیک موهندیسچیلیک ریشتهسینده درسه باشلادی. قارداشینین اؤلومو، علی باکری، بیلیمیوردوندا اولارکن اونا وئریلدی. بئلهلیکده او عائیلهسینین ایکینجی نفرینده الدن وئردی.
شهید مهدی باکری، ایران-عراق ساواشینین قهرمانلارینداندیر. ایران ایسلام اینقیلابی زامانی اینقیلابا قوشولور و اینقیلابدان سونرا اورمیه شهرینین بلدیه باشقانی سئچیلیر. عراق قوشونلاری طرفیندن ایرانین خوزیستان ویلایتینده شهید ائدیلمیشدیر.