text:
دالیندان قوپان یارپاق
سولماز جمالی
تیک … تاک … تیک … تاک … تئلئفون زنگ ائدیر … تئلئفونون زنگی ساعاتین دینقیلتیلارینا قاریشیر … تیک … تاک …
– سئویل … سؤندور داااا … شمعلر ارییهجک هااا …
یئنه چؤنوب قاپییا باخدی: بابک … بابک گلمئییب هله …
اعتیراض سسلری یوکسلدی … های-کوی قوپدو …هر کس بیر آتماجا آتدی… بیر ایکی نفر ده آغیز-بورونون اهیدی …
– شمعلری پیلهمیر ندی ندی بابک گلمئییب … بئبیله آدام دا بوردا چوغوندوردو…
– بابک ده نه باااابک …
– بابا تای اؤزووو ساریما کی …
– هه ده … ائله او قالیب آغا بابکی گؤزلییک …
– پیله پیله … ایندی اؤزو سؤنهجک هاا …
گؤزو کئیکین اوستونده یازیلان «دوغوم گونون قوتلو اولسون» سؤزونه زیللندی … ۱۸ شکیلینده اولان شمعلری اریمیشدی … گؤیدن آسلانان قارا-قیرمیزی پیلهمجلره باخدی …
تیک … تاک … تئلئفون زنگ ائدیر… سسلر قاریشیر … تیک … تاک … تیک … تاک …تئلئفون زنگ ائدیر …
دیک آتیلدی. قورخموش گؤزلرینی اؤنوندهکی زیل قارانلیق دیواردان آلیب تئلئفونا باخدی … گؤزلرینی اونا آغیز اهین ائوده گزدیردی … ائله بیل نسه آختاریردی … گؤزلرینی کنسولون اوستوندهکی یئکه شکیلدن آلدی … بیر آنلیق قایینآتاسینین زئیتونی گؤزلریندن هۆرکدۆ … الینین دالیلا آلنینین ترینی سیلیب تئلئفونو گؤتوردو. تپیمیش دیل دوداغینی زورلا دبرتدی.
– الو؟ …
– الو سئویل … بیلیرم یاتمیشدین … باغیشلا … امما صوبحهجک دؤزه بیلمزدیم …
الینی اورهیینین باشینا قویور؛ الیله اؤوکلهییر کؤکسونو.
– نه اولوب نسرین؟ …
– سئویل … قورخما … من چوخ سئوینیرم … بابک … بابک مریضایمیش …سن دئمه او بیلمهدن آتاسینین رولونو اوینئییرمیش … کاش آلاهی ائوه داشیناسیز … او ائودن گئدین …
جانینا اۆشۆتمه دوشدو … سسسیزلیک چؤکور؛ دوغال بیر سسسیزلیک.
نفسینین سسی بئله دویولموردو. ساعاتین دا سسی باتمیشدی. بوش ائوین تاوانی اورهیینین اوستونه چؤکوردو. هؤنکورتو سسی نسرینین سئوینج دولو گولوشلرینی چولغادی.
آیاقلاریمین اوزهرینده دورا بیلمیرم … تیترهییرلر … آددیمیمی آتا بیلمیرم … دیزلریم قاتلانیر … یئرده اوتورورام … منی بو حالدا گؤرونجه اؤزونو ایتیریر … منه ساری قاچیب اییلیر …اللرینی اوزادیر …قولومدان توتماق ایستهییر … الیمی قالدیریب مانع اولورام … الینی باشینا آپاریب ساچینی داغیدیر …
اؤزونو ایتیریرسن؟! منه ساری قاچیسان؟! قورخورسان منه بیر شئی اولا؟! ایسته-ییرسن دئیهسن منی سئویرسن؟!! … یوخسا سادهجه اورهیین یانیر منه؟؟ …
– سن منی ایستهمهدین … منی تک قویدون …
– سن ده جان آتدین …الان تک دؤورسن کی …
اللرینی قالدیریب بیر دوزونه داوام ائدیر … قاشلارینی چاتیر …
– سن ایستهدییین ایشی گؤروبسن … الان دئمهیین ندی؟! … بورا نمنییه گلیبسن؟! …
– من اونو ایستهمیرم …
گؤزلری حیرصدن قیغیلجیم تؤکور. قانی قارالیر…
– هله ده دبریشییو بیلمیسن، دانیشیغینی بیلمیسن … هر گۆن بی بامبیل چیخاردیسان … دور، همین الان بو ائودن چیخ گئت …
– بابک … من یانیب یاخیلیرام … من دیغلئییرام …
باشینی قالدیریب گؤزلریمه زیللنیر … مات قالیرام … بو باخیش سنین باخیشین دئییل بابک …
دئمیشدیلر «نور» سورهسینی اوخو …
آیاقلاری یئره دؤیولوردو. گؤزلری دولموشدو. آیهلری جوت-جوت گؤروردو. او بونو ایستهمیشدی؟!
زنگ ووردوغوندا نه دئمیشدی؟! منیم جوابیم ههدیر … دئ آناما زنگ ائلهییب ایذین آلسینلار.
چاتیق قاشلارینا زیللنمیشدی … زئیتونی گؤزلرینه … آلنینا تؤکولموش قارا ساچلارینا … دریسینین بوغدایی رنگینه … دوداقلاریندان هئچ واخت اسکیلمهین اؤزل گولوشلرینه… چوخ دا یاخین اولمایان او سویوق، کولکلی گونو خاطیرلامیشدی.
– سنه دئمهمیشم گؤزله قوی اؤزوم گلیم؟
– دوستلاریمنان گلدیم … نه فرقی وار آخی ؟!…
– اوچ ساعات بو سویوقدا دورموشام مدرسهنین قاباغیندا … هئچ بیلیرسن نه قدررر نگران اولموشام؟ قورخموشام؟ …
الینی آلنینا قویوب داوام ائتمیشدی: باشیما آغری سیچرئییب با …
یاخینلاشیب همشهکی کیمی بوینوندان ساللانمیشدی: گئدک دوندورما یئیک؟!!
اللرینی قالدیریب بوینونا دولانمیش اللریندن یاپیشمیشدی. آستاجا دئیینمیشدی: مین سئری دئمیشم دای ساللانما مننن… یئکهلیبسن … دئییرسن هله ده بئش یاشی وار … مینبیر سئری ده دئمیشم سویوقدا دوندورما اولماز …
نئچه یاشی وارایدی اوندا؟! …
– باااااابک … دوندورمااااا …
– دای نمنه؟! …
قاشلارینی چاتماغینا باخمایاراق دوداغینین قاچماغینی گؤرموشدو … یئنه جسارتلهنیب قوجاغینا گیرمیشدی …
– گئنه اۆز وئردیم بااا … سیرتیق …
قاققیلداییب گۆله-گۆله دیلینی ده چیخارتمیشدی … بابک دوداغینداکی گۆلۆشۆایله گؤزلرینی آغارتمیشدی: کئچی …
گؤزلریندهکی او کدری نییه هئچ زامان فرق ائتمهمیشدی؟! نه قدر ده اوشاقیانا داورانمیشدی … بابک نییه هئچ واخت اوندان و ایشلریندن یورولمامیشدی؟! نییه اونون حیسسینی، دردینی بیلمهمیشدی؟! …
آیاقلارینی یئره دؤیوردو … گؤزلرینی قاپیدان آلمیردی … گلهجهیینه امینایدی … گلیب قولوندان یاپیشاجاقدی … ایذین وئرمهیهجکدی … کبین سوفرهسینی بئله داغیداجاقدی … بلکه بهیی ده یاخشیجا دؤیهجکدی …
آشپازخانانین پردهسینی قیراغا چکیب خیابانا باخیردی. مایکروفرین زنگی قولاقلاریندا جینگیلدهییردی. تئلئفون زنگ ائدیردی. یئریندن ترپنمهدی. گؤز یاشلاری آخدی. اوجاغا ساری دؤندو. یئرآلمالاری قاریشدیریب اوتوراجاقدا اوتوردو. آلنیندان تر سوزولوردو … باشینی ماسانین اوزهرینه قویدو. نیفرت دولو باخیشینی خاطیرلادی … اؤز اللریله هر نهیی خاراب ائلهمیشدی. بوتون کؤرپولری بئله …
– او مریضایمیش سئویل … حسن دایی اؤلدویو گوننن بابک دئپرئس اولور… کابوس گؤرور … ایللردی دوکتورا گئدیر …آلاهی قادیننان اولماغی دا اونا گؤرهایمیش کی همیشهلیک سنه آتا اولاراق قالسین … دوکتورو ایستئییر سننن دانیشا … دئییر دوزهلهجک … تکجه یاردیم ائلهمهلیسن هم بابکه هم ده اؤزووه …
ایکی ساعاتدی حیطده اوتوروب آغلاییرام. قاپی دؤیولور. شاپشاپیمی تلهسیک گئییب قاچیب قاپینی آچیرام. بابکی گؤرونجه اؤزومو قوجاغینا آتیرام: نییه گئجیکدین بههههه؟ … ساری جوجهمی پیشیک یئییب …
منی قوجاغینا آلیب پیللهده اوتورور. اللریله اوزومو سیلیر: آی الله … آغلاما جیققیلی قیزیم … سؤز وئریرم بیرلیکده گئدک آلاهیسین آلاق …های آتاسینین قیزی … های منیم ساری جوجهممم …
محبتینی حیس ائدینجه آغلاماغیم لاپ اوجالیر … سسینی قولاغیمین دیبینده ائشیدیرم: دووشان شاپشاپووو دا تایدهییشیک گئییبسن هااا …
آغلاماغی اونودورام … گؤزومو آچیب آیاغیما باخیرام … سونرا چؤنوب بابکه زیللنیرم …گؤز وورور: من بو دووشانلاری سئومیرم … گرک بیرین آلاق اوستونده ساری جوجهسی اولا …
گولورم … اورکدن …
من اوشاقلیغیمدان بابکین قوجاغیلا، محبتیله تانیش اولدوم. آتاسی اؤلدوکدن سونرا …
مئبیلین ترپهنیشیندن یانیندا اوتوردوغونو سئزدی. اللرینی چیینینه دولادی. اؤزونه طرف چکیب باشینی کؤکسونون اوستونه قویدو. ساچلارینی سیغاللادی.
– -بیلیرم هر نهیی بیلیبسن … منی باغیشلا … کئشکه سننن اوزاقلاشماق یئرینه، سنی تک قویماق یئرینه هر نهیی دئییردیم … من ایللردی اؤزوم اؤزومنن ساواشیرام … ایللردی عذاب ایچیندییم … اؤزومو تانیدیغیم زاماننان …غروروم ایذین وئرمیردی دردیمی سنه دانیشام …
– گونلریم نه قدر گؤزلایدی او زامان کی منیم “آتام” ایدین.
یانان چؤر-چؤپون چیرتاچیرت سسینی دینلهییرم … قیرمیزی اود اودونو یالایا-یالایا گؤیه دارتینیر … قیریق-قیریق آغاجلاری، شاخ-بوداغی اوست-اوسته ییغیب تونقال قالاییبلار … پارتپارت سسی هر یئردن ائشیدیلیر … اود چرشنبهسیدیر… هاممی اود اوستوندن آتلانماق اوچون حیطه ییغیشیب … بابک الیندهکی ماشاایله اودو ترپهدیر … سونرا آیاق اوسته دوروب زیللنیر اودا … اودون قیرمیزی ایشیغی اۆزۆنو بۆرۆیوب… بیر آندا چؤنوب منه باخیر … گؤزلری ایشیلداییر … دیزلری اوسته اوتوروب قوللارینی آچیر … اوددان قورخورام، امما بابکین قوجاغیندان کئچه بیلمیرم … قاچیب قوجاغینا گیریرم …
– اوول بیز آتداناق … هه؟! …
سگگیز یاشیم وار … هرکسدن چوخ بابکه گۆوهنیرم، اینانیرام … یئنه چؤنوب اودا باخیرام … گؤزلریمی اوددان آلیب بابکین گۆلر اۆزۆنه باخیرام … دردیمی بیلیر …
– قورخما … من توللاناجام سن ده منیم قوجاغیمدا اولاجاقسان …
گۆلۆمسهییب باشیمی ترپهدیرم …
سونراسیندا تکجه گۆلۆشلریمی بیر ده بابکین هیجانلا دئدییی سؤزلری خاطیرلاییرام …
– آغیرلیغیم اوغورلوغوم بوردا قااالسیییین … سئویییل … آغیرلیغین اوغورلوغون بوردا قاااالسییین …آغیرلیغیمیز اوغورلوغوموز اوتدا یانسیییین …
– -به دئییرسن بیلمیرم منیم هر دانیشیغیمی هر دبریشیییمی باشقاسینان توتوشدوروسان؟ … گؤزونو قشح آچ باخ منه … من او بئینیندهکی آدامنان یئرنن گؤیجک فرق ائلئییرم. منی آز اینجیت … من دینجلیک گزیردیم … آمما …
– اوزاندیغیم حالتده آیاقلاریمی قاتلاییب قارنیما ساری ییغیرام. یئنه نیفرت … یئنه گؤز یاشلاریم … ایستهییر گؤز یاشیمی سیلسین امما ایذین وئرمیرم.
اورهیین یانیر منه؟ هر نهیی بیله-بیله گؤز یاشیمی سیلمک ایستهییرسن؟! یازیق ایلقار … بئناوا ایلقار … من سنینله نه ائلهدیم!!! …بیلیر … هر نهیی بیلیر …
بو قدر صاف، تمیز محبتینی قوروموش بیر بوداغا دا ائلهسهیدین بوتونلوکله تومورجوقلاناردی… منیم اورهییم یانیب … بابک یاندیریب … منی هارا آپارماق ایستهییرسن اورهییمدهکی بو اودنان … قورخمورسان اتهییندن یاپیشام؟ آلوولانماقدان قورخمورسان؟ اورهیینی بوشالت مندن … گئت … منیم مظلوم آداخلیم … من اورهیینی بوشالدارام بوتون منلردن … منیم آدیم دا، هاوام دا، خاطیرهم ده یادیندان چیخار …
گؤزلریله قاپینی گؤرسهدیر: گئت … سنین اورهیین بوردا دئییل.
چیغیرتی سسیله یوخودان دیک آتیلیرام. بابک اۆزونو اللریله توتوب. درین-درین نفس آلیر. الیمی قالدیریب بیلهیینی تومارلاییرام …
– پیس یوخو گؤردون؟ …
– آتامین یوخوسون …
– آشپازخانایا گئدیب بیر لیوان سو گتیریرم. ائللییین باشینا چکیب اوزانیر.
– گئنه گؤرورسن؟
گؤزلرینی مؤحکم یومور …
– هه … باغیشلا قورخوزدوم سنی … گل یات …
اییلیب ترلهمیش اوزونو اؤپورم. الینی آلنینا قویوب اؤزونو یاتاغین قیراغینا ساری چکیر. یئنه مندن اوزاقلاشیر …
– سن منی تک قویدون …
– نئجه قارا گونه قالدیق … بند ائلهمه بو جوملییه … چؤروب-چؤروب دئمه … بو سؤزلردن کئچیب دای … خوشبخت اول … ائولی بیر خانیمسان … بو سؤزلر چوخ چیرکیندی … قویما اۆزۆم دؤنه … ایستهمیرم گؤزومدن دوشهسن …
– منیم گؤزوم قاپیدا قالمیشدی … دئییردیم گلیب قویمییاجاقسان …
باشینی بوللاییر: اوشاقسان …
– دای قویموردون قوجاغووا گیرم … قویموردون بوینوننان ساللانام …
– اولسون دا … یئریمی دولدوروبسان … گیر قوجاغینا …بوینوننان ساللان …
سانکی جانیمی آلیر … ال آیاغیمدا حیس قالمیر: بااااابک … بسدی دای …
– دای هئچ نه مهم دؤور … او زامان کی سنه دئدیم درسینی اوخو … هئچ نهیه فیکیرلشمه، لج ائلهدین. بیردن دهییشدین.
اۆزبهاۆزۆمده مئبیلده اوتورور. دیرسکلرینی دیزلرینین اوستونه قویور: اوفففففف سئویل… هله هااا … سن فاجعهنی بیلمیسن …
– منه دئدین باجیم کیمیسن … باشقا قادینی سئودین …دای منی گؤرموردون …مریض ده اولوردوم گلمیردین … آج دا قالیردیم گلمیردین … مدرسهنین قاباغیندا ال-آیاغیم دونوردو دا خبر اولموردو سننن … ناهاریمی شامیمی سنسیز یئییردیم … دای منه دووشانیم، جوجهم، جیققیلی قیزیم دئمیردین … من اوشاقلیغیمنان سنننایدیم … سن بیر لحظه ده منی تک قویموردون … دۆشدۆیومده سن الیمدن یاپیشیردین … آغلادیغیمدا گئنه سن وارایدین … نولدو بابک؟! … نولدو دهییشدین؟! … من نمنهدن خبرسیزم؟! … من نهیی بیلمیرم؟! …
– هئچ نه! سن ساده جه چالیشمادین منیم دردیمی بیلهسن.
الینی مننن چکدییین گۆن تاپبیلتینان دهیدیم یئره … –
اؤپور … گؤزلریمدن دوشن هر بیر داملانی اؤپور … گؤزلریمی … اللریمی … اوزومو … اؤپور … آمما من تکجه بیر شئیی دوشونورم: بابکین گؤزلری نییه بو قدر کدرلیدی؟!
موبایلی زنگ وورور. صفحهسینه باخیب آیاغا قالخیر؛ تئزبازار اوزومدن اؤپور. تلم-تلهسیک ساغوللاشیب قاپیدان چیخیر. ائله قاپیدان چیخدیغی آن داریخیرام زئیتونی گؤزلرینه … من قالیرام بیر ده بئینیمده یوز جوره سورغوایله. ان اؤنملیسی ده بودور: زنگ ووران کیشیایدی یوخسا قادین؟!
یئل ساچلاریمیزی هاوادا اوینادیب یونگولجهسینه اوزوموزه چیرپیر. دنیز دالغالانیر، لپهلهنیر، کؤپوکلهنیر …
کاش بیلیردین منیم سسسیزلیییم سؤزدو …
باخیشلاریم سؤزدو …
گولوشلریم … گولوشلریم ده سؤزدو …
سؤزلریم ده سؤزدو …
بابکین آرخاسی منه ساریدیر. بیرآز ایرهلیده خیردا-خیردا دالغالار و آغ کؤپوکجوکلرله دولو دنیزه زیللنیب …
نئجه باشلامالییام …نئجه یاخینلاشمالییام اونا …بو سکوتو نه تههر پوزمالییام … بابک سون گونلرین آجیلیغیندا دونوب قالیب … ائله او قدر سویوق … دونوق … سسسیز… نیفرت دولو …
آمما مندن اوزاق دورماغی سهلدیر بو کیشی او زئیتونی گؤزلریله منی اؤلدورسه ده یئنه سئویرم اونو.
– -منیم سئوینجیم تکجه بوایدی کی مدرسهدن گلم ایشدن گلهسن بوینووا ساریلام … هانسی گونوم سنسیز کئچمیشدی؟! هانسی یئمهییمی سنسیز یئمیشدیم؟! … . هانسی آلیش-وئریشیمه سنسیز گئتمیشدیم؟! … نییه اوزاقلاشدین؟! … نه دهییشدی بیردن؟ سن منیم هرنهییم ایدین …باجیم، قارداشیم، آنام، آتام …هر نهییم. بیر گونون ایچینده بولارین هامیسین مننن آلدین … سئوینجیمی آلدین … سن گئتدین من سینیق سینیق اولدوم … سن منی تک قویدون …من اوشاقایدیم … سنین یئرینی باشقاسینان دولدورماق ایستهدیم …منه حیرصلنمه … من بوغولورام … من اؤلورم … مین جوره سوال بئینیمی دلیر… بیلمیرم باشیما نه گلیر … بیلمک منیم حاققیمدی …
– سنین هئچ نهدن خبرین یوخدو. بیلمیسن منی یئییب تؤکن دردی. من بیلمیردیم مننن لج ائلئییب اره گئدهجکسن …
باشینی بوللاییر: اؤزو ده او یاشدا … هله منیم اؤز بیبیم، آتان … گؤرموردولر، بیلمیردیلر نه قدر منه باغلیسان؟!! …
باشیمی قالدیریب سورغوایله دولو باخیشیمی اوزونه زیللهییرم. اونو یئییب تؤکن درد؟؟!! …
اوزومده هیجان دولو گولوشومله دیزلریمین اوستونده بابکه ساری ایمکلهییرم. یاخینلاشماغیمی حیس ائدیر …
چؤنوب گؤزلریمه زیللنیر. حیطده سارالمیش یارپاقلارین اوزرینده اوزانیب. باشیمی کؤکسونون اوستونه قویورام. داغینیق توکلریم کؤکسونه تؤکولور … سیغاللاییر ساچیمی …گؤزومو یوموب درین نفس آلیرام …قوجاغیندان قووولدوغومدان نئچه ایل کئچمیشدی؟ سون دفعه نه زامان ساچلاریمی تومارلامیشدی؟! …
– سنی سئویرم بابک …
اللری دونوب باشیمدا قالیر. اوندوققوز یاشیم وار. بیلیر بو سنی سئویرم فرقلیدی … دینمیر … باشیمی قالدیریب چنهمی کؤکسونون اوستونه قویورام … باخیرام اوزونه …
چؤنوب بؤیرو اوسته اوزانیر …دیرسهیینی اییب باشینی قویور اوستونه… یارپاقلار خیشیلداییر … بارداشیمی قوروب تورونجو یارپاقلارا زیللنیرم. بارماغینی چنهمین آلتینا قویوب باشیمی قالدیریر:
– درسینی اوخو منیم جیققیلی قیزیم …
ائلچیمه هه دئدیم، اؤز-اؤزومه دئدیم ائشیدیب گلیب قویمییاجاق … امما …اوشاق-ایدیم … چوخ چوخ اوشاقایدیم … بابک نییه یورولمادی منیم ایش-لریمدن؟! …
چؤنوب بؤیروم اوسته اوزانیرام … گؤز یاشیم داملا-داملا آخیب بالینجیما هوپور … چیک … چیک …چیک …یاغیشین سسی اورهییمی ساکینلشدیریر … اؤزومو قوجاقلاییرام …صاباح باشقا بیر گوندور … آجی و یانلیش دولو گونلریمدن بیری …کئچمیشده بؤیوک بیر یانلیش سونراکی یانلیشلارا ندن اولدو …بو نئجه یانلیشدیر کی ال چکمیر مندن …دالیمجا گلیر … سورونه سورونه دالیمجا گلیر …
یئنه اللریمدن یاپیشیر … ایذین وئرمیر …
بو ائو ده یاشادیغیم شههر کیمی منی چؤله توپورمک ایستهییر …
– نهییندی؟ نییه منی سئومیسن؟ نییه ایستهمیسن منی؟
اوز-گؤزو قیپ-قیرمیزی اولوب: نییه بئبئله تلهسیسن؟
– سؤز تلهسمک دؤور … سن منیم جیسمیمدن روحومدان اؤزومدن اوزاق دورورسان … نئچه آیدی توی ائلهمیشیک جین دمیردن قاچان کیمی مننن قاچیسان … من اوشاغام؟! …گؤرمورم سنین دبریشییووی؟! … منی سئومیردینسه نییه ائولندین مننن؟! …نئچه ایل بوننان قاباق بیر جور منی گئری چئویریردین ایندی ده بی باشقا جور …
الیله آلنینی اؤوکهلهییر. بوغازیم دویونلهنیر؛ ساغ الیمله بوغازیمی تومارلاییرام: اوتانما …دئ … دئ گؤزووه گلمیرم … دئ او قدر رنگ به رنگ خانیملاردان اولموشام سن گؤزومه گلمیسن … دئ …
گؤزلری کللهسینه چیخیر. چیغیریر: بسدی … سئویل … سئویل … اوتااااان … گؤر نه قلط دارتیساااان …
باشیمی آشاغی سالیب بارماقلاریملا اویناییرام …
من قورخورام … هر آنیم اونون بیر گون بو قاپیدان چیخیب بیر داها دؤنمهمهیینین قورخوسو ایله کئچیر … گؤرهسن اوشاقلیغیم کیمی یئنه ندنسیز سئوهجک منی؟! …یئنه دوداقلاری گولهجک؟! … یئنه اؤز سایاغیلا یانلیشلاریما گؤز یوماجاق؟ … منه دولاشاجاق؟! … کئشکه بؤیوموردوک …من دؤرد یاشیمدا قالیردیم بابک ده اون اوچ یاشیندا.
اللریمدن یاپیشیر: سئویل … باخ منه …
– باخمییام …
– نییه؟ …
– گؤزلریننن قورخییام …
قاققیلداییب گولور …بورنومو توتوب چکیر …
– قییما منه …
گؤزلری دولور …
– ساری جوجهمین نهییدی؟
باشیمی سالمیشام آشاغی … اوزونه باخمیرام … اون ایکی یاشیم وار. یانیمدا اوتوروب منی قوجاغینا آلیر.
– ائشیتدیم توز-تورپاق سالیبسان …
دوداغیمی بوزورم: قویمورلار دوستلاریمنان پارکه گئدم …
اییلیب آلنیمدان اؤپور: اوووی … اوووی … اؤزوم آپارارام … مننن گئدیسن؟! …
قاشلاریمی گؤیه دارتیب گؤزومو قیییرام: سنین واختین وار یانی؟ … بیلدییمه گؤره باشین یامان شولوخدو …
قاققیلداییب گولور … یاناغیمی چیمدیکلهییر : یالانچینین؟!! … اوننان دا سورا هامیسی سنین بیر تئلینه قوربان با …
نئچه یاشیمدان سونرا داها منه جوجهم دئمهدی؟
یولون قیراغیندا اوتوروب جوبا ساری اییلیرم. اورهییم بولانیر، باشیم گیجهلیر. نسرین نه دئمیشدی؟
– -بابکین روحو خستهایمیش … ائله اوناوچ یاشیننان … آتاسی اؤلننن سونرا دئپرئس اولور …هامیمیز بیلیریک نه قدر باغلیدیلار بیربیرینه … بابک سنه گؤره آیاقدا دورور … خاطیرلئییسان سئویل؟! … فقط سننن گولدو … فقط سننن دانیشدی … سنین هر ایشینی او گؤروردو … یادیندا سئویل؟ یئمهیینی بئله او یئدیردیردی … او اؤز آتاسینین یوخلوغونو، بوشلوغونو سنه آتالیق ائدرک دولدورورموش … بیلمهدن آتاسینین رولونو سنه قارشی اوینئییرمیش … دایینین بابکه ائلهدییی قایغینی، محبتی سنه ائلئییرمیش… سئویییل … آغلاما … الان آغلاماق واختی دؤور … بابک آرادان گئدیر … آغلاما قولاق آس … بؤیودوکجه سنین ده اؤزونون ده جینسی جاذیبهلریزی تانیییر … او سنی ایستئییرمیش … هم جیسمینی هم روحونو … سنی بوتون اولاراق ایستئییرمیش اما سنه یاخینلاشاندا آتالیق حیسی مانع اولورموش، ویجدان عذابی توتورموش … او سنی سئویر سئویل … امما سنه توخوناندا بیلمهدن حیس ائلئییر کی ائله دوزدن ده قیزیسان، ائله بیلیر کی اؤز قیزینا تجاوز ائلئییر … او ایللردی دوکتورا گئدیر …


c: text/html

text:
ایرانین سوپر کاپی
ایرانین سوپر کاپی (فارس دیلی: سوپر جام ایران) ایران فوتبالیندا بیر اهدا اولونموش جایزه دیر کی هر مووسوم ده خلیج فارس جامینین شامپیونو و حذفی کاپینین شامپیونو آراسیندا کی اویونون اودانینا وئریلر. بو کاپ باشکا اؤلکهلرده کی لیگلره تای ایجرا اولار.
بو تورنومنت ۲۰۰۵-جی ایلده بیر سری برگزار اولدی کی حذفی کاپینین شامپیونو صبا و خلیج فارس جامینین شامپیونو، فولاد خوزیستان تیملرینین آراسیندا اویناندی و ۰–۴ فولاد خوزیستان بو اویونو اوددو. بو تاریخ دن سونرا بو کاپ ایجرا اولونمادی اما ۲۰۱۶-جی ایلدن یئنیدن بو کاپ باشلاندی و همان ریوالدا ایجرا اولدو.
ایشتراکی اولان کولوبلار[دَییشدیر]
نورمال شرایطده آشاغاداکی کولوبلار بو اویوندا ایشتراک ائده بیللر:
- خلیج فارس جامینین شامپیونو
- حذفی کاپینین اودانی
اگر بیر تیم هم خلیج فارس جامینین شامپیونو اولسا و همده حذفی کاپین اودسا، او تیم سوپر کاپین شامپیونو ساییلاجاق.
ریقابتین فورمتی[دَییشدیر]
- بیر ۹۰-دقیقهلیک اویون
- اگر برابر اولسا، علاوه وقت و اگر داهادان برابر اولسالار پنالتیلار اویونون نتیجهسین موشخص ائیلیجاق.
اودانلار[دَییشدیر]
کیلید[دَییشدیر]
فیناللار[دَییشدیر]
آمارلار[دَییشدیر]
نومایندهلر[دَییشدیر]
نوتلار[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ پرسپولیس برنده سوپر جام اعلام شد. آرشیولنیب اصلی نۆسخهدن on 2018-09-27. یوْخلانیلیب2019-10-09.
- ^ پرسپولیس برنده سوپرجام اعلام شد[دائمی اولو باغلانتیلی]
- ^ پرسپولیس ۳ بر ۰ برنده و قهرمان سوپرجام شد
- ^ مصوبه هیات رئیسه سازمان لیگ در مورد سوپرجام[دائمی اولو باغلانتیلی]
خاریجی لینکلر[دَییشدیر]
- Iran - List of Cup Finals since 1991, RSSSF.com
شابلون:Iranian Super Cup شابلون:National football Supercups (AFC region)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ایردوغان فیفا باشلیغی بیلن اوچره شوو اوتکزدی
اوچره شوو نیویورکده بولیب اوتدی
تورکیه جمهور باشلیغی رجب طیب ایردوغان، بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی نینگ 77- کینگشیده امریکا قوشمه ایالتلری نینگ نیویورک شهریده خلق ارا فوتبال فدراسیونلر بیرلیگی فیفا باشلیغی جیئاننی اینفانتینو بیلن اوچره شدی.
بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی نینگ 77- کینگشی اوچون نیویورک که بارگن جمهور باشلیغی ایردوغان، فیفا باشلیغی اینفانتینونی تورک اوییده قبول قیلیب اوچره شدی.
اینفانتینو ایردوغانگه اوستیده آتی یازیلگن و فقط بیرته ایشلب چیقریلگن فوتبال توپی تحفه قیلیب بیردی.
علاقه لی ینگی لیکلر
تورکیه کابلده اویوشتیریلگن هجوم نی قتتیق قاره له دی
اوشبو توغریده تورکیه تشقی ایش لر وزیرلیگی تامانیدن بیانات بیریلدی


text:
. 1387 بهمنین اوْنسکگیزی جۆمعه گۆنو. منیم آدیم یوسوف. تبریزین گۆنئیینده، ائله ده وارلی ساییلمایان مارالان محلّهسینده دؤرد مرتبهلی بیر بینانین گیریش مرتبهسینده اوْتورورام. مجتمعین اوْرتاق حَیَطی اوجوز چیچکلرله، سیٛسغا آغاجلارلا بزنیب. هر آدین بیر ناغیلی اوْلدوغونا گؤره یوسوف آدینین دا، تبریزین ده البته بیر ناغیلی وار. من اوْ مشهور یعقوب پیغمبرین اوْغلو یوسوف دگیلم، تبریز ده کنعان دیاری دگیل. اؤزومدن هئی سوْروشموشام؛ یوسوفون آتاسی یعقوبا گؤره هر زامان دانیشیبلار آما نهدن آناسیندان هئچ سؤز دئییلمهییب؟ اوْنلار هردن منیم اوْتاغیما ییٛغیشیرلار؛ یا دا یاپیشیق ائوین بیر اوْتاغینا... های-کۆی. اوْنلاردان نیفرت ائلهییرم. هله کریم دئییلن اوْ گنج آدام وار ها... آنام بیردن بیره اؤلدو. هئچ واختی دگیلدی. مزارا قوْیولماسینا باخا بیلمهدیم. الیمده اوْلسایدی اوْنو سوْنسوزادک ائویمده ساخلاردیم. حوریه گئدهجگم دئیه توتدوردو. اینانا بیلمیرم؛ نئجه اوْلا بیلر اینسان، یعنی بۆتون اینسانلار، بو قدر گۆلونج، یازیق یارادیقلار اوْلا بیلهلر؟ من دئیهجگم، سیز قولاق آساجاقسیز. بو آرادا بئینیز قاریشابیلر. عاغلینیز باشقا شئیلره چاشابیلر. اوْلسون چاشسین! اصلینده مطلقجهسینه قولاق آسماق اؤلولره مخصوصدور.
بتر سوْیوق دَییب. نئچه گۆن ایدی یاتاقدان قالخا بیلمیردیم. بوْغازیم، گؤزلریمین ایچی
یانیردی. ائله بیل جانیمی پیٛچاقلا
یاریردیلار. حتّی ایندی ده تاوی قاچیب کؤهنهلمیش پتو اۆستومدن دۆشنده، ائله بیل بۆتون
بدنیمه ایگنه باتیریرلار. نئچه گۆن اؤنجه حوریه گلدی. دئدی پنجرهنی آچ، اوْتاقلار
چوْخ هاواسیزدیر. تر قوْخویور، دور بیر دوش توت، ساققالینی قیٛرخ، دئدی. پینجه نفت
تؤکوب یاندیردی. بنؤوشه، زیرفون یارپاغی
دملهدی. ایچ، یاخجی اوْلار، دئدی. سوْنرا دا اوْتاغین توْزونو آلدی. دلقکلیکله قوْنشولاردان
نه خبر سوْروشدوقدا بئینیمه قان داشلاندی. سنه نه اوْنلاردان دئیه بیلمهدیم. گؤیلوم
آنامی ایستهییردی. ایندی ده ایستهییر. دئییرم بوردا اوْلسا، قوْینونا گیرسم،
یوخلاسام. حوریه داها آنامدان سؤز آچمیر. قاباقجالار آنامین اوْلماماغیندان
فیلاندان دانیشاردی. بورادا قال دئدیم. اوْلماز دئدی. سنی اصلاً بوراخمایاجاغام،
دئدیم. گۆلدو. عئینی بو دوواردا تاخجایا قوْیدوغوم عکسی سالدیراندا گۆلدوگو کیمی. کئچن
ایل مورداد آیی ایدی. یادیمدا. عکّاس دوروشومو آیارلایاندا الیمی چنهمین آلتینا نه
سایاق قوْیدومسا حوریه گۆلموشدو. قاپینین یانیندا دورموشدو. من ده اوْنا باخیردیم.
گۆلمهییم دئیه، اؤزومو زوْرلا ساخلامیشدیم. دلقکلیکله اوْنو بوراخمایاجاغیما
اینانمادی. گۆلدو. تاخجاداکی باطریلی
رادیویا ال آتیب آچدی. باخ گؤررسن دئدیگیمده، سسیم ائشیدیلمهسین دئیه رادیونون
سسینی لاپ اوجالداراق قاهقاها چکیب گۆلدو.
بو سحر یاتاقدان چتینلیکله قالخدیم. پینج سؤنموشدو. آشپازخانایا
کئچدیم. چیگینلریمه آتدیغیم پتونون ایکی اوجونو اللریمله برک-برک توتوردوم. پینجین
نفت قابیسینی یوْخلادیم؛ بوْش ایدی. آللاه طرفی پوتدوقدا بیر آز وار ایدی. اوْجاغی
یاندیردیم. چایدانی سو ایله دوْلدوردوم. بیر اوْووج زیرفون ایله بنؤوشه یارپاغی دملیگه آتدیم.
اللریمی دالاندا اوْلان چاناقدا، بوز کیمی کسگین سودا یودوم. سویو اۆزومه چیٛرپدیم.
نئچه گۆن ساققالینین قیٛرخیلماسی بللی اوْلمایان آینادا دوران آدامی تانییا بیلمهدیم.
بارماغیمین اوجو ایله توتدوغوم دیش خمیرینی دیشلریمه چکدیم. ایچیم تیترهدی. دیش
خمیرینی چاناغین ایچینه تۆپوردوم. حوله ایله اۆزومو قورولایاراق، دیقّتله
آیناداکینا باخدیم. ایندییهدک گؤرمهدیگیم بیر پتونون ایچیندن منه باخان،
تانیمادیغیم اوْ گؤزلرین دیبینده بیریسی تانیش گلدی بو دفعه. مطمئن دئییلدیم.
آشپازخانایا دؤندوم. دملیگی قالدیردیغیمدا قاینار سویون بوغو اۆزومه چارپدی. خوْش
ایدی. قارلی قیٛش سحرلرده ایستی قابلاما، ایستی چای، بوغلانمیش جاملاردان خوْشلانارام.
چؤرک قابینا باخدیم. قورو چؤرک پارچالارینی گؤرونجه کئفیم قاچدی. قارا لیوانلا
دملیگی گؤتوروب میزیمه دؤندوم. لیوانی ایستی دملی بنؤوشه ایله دوْلدوردوم. دۆنندن
میز اۆستونده قالان یاریمچیق لومونو سیٛخدیم. بیر نئچه داملا آنجاق دامجیدی. تزه
دم، ایستی، زیرفونلا بنؤوشه جانیمی قیٛزدیردی. نئچه گۆن اؤنجه باشلادیغیم یازینین
آردینی یازماق ایستهدیم. اصلینده منیم نه یازدیغیم، نه یازاجاغیم کیمین وئجینهدیر؟
بونو بیلیرم. دملهمهلینی داداراق، اوْتاغیمین پردهسینی چکیب حَیَطه باخدیم.
ایری دانالی قار یاغیردی. آغاجلار قار آلتیندایدی. سانکی اوْرتالیغا اؤلومون کئچمهسینین
سسسیزلیگی یوْخ، اؤلومون اؤزو کؤچموشدو. قار دانالاری اؤلومو آنلادان کلمهلر
کیمی، بیر وحی کیمی باخچایا یئنیردی.
اۆست قوْنشوم کریم، یا دا نجّار اسماعیل یئنه
دامدان قار کۆرویوردو. کۆرونن قار بات-بات حیطه دۆشوردو. قارغالار، باخچانین قارشی
دووارینا یاخین آغاجلارین بوداقلارینا سیٛغینمیشدی. لۆت آغاجلار قورقوشوم رنگلی هاوادا
آسیلی دورموشدو. بیر پیشیک قارغالاری سایمادان حوْووض قیٛراغیندان کئچدی. باشینی
اؤنونه اَیمیشدی. پیشیک ده نجّار اسماعیل کیمی فیکیره دالمیشدی سانکی. اؤلوم بیر
عدالتسیزلیکدی، دئیه دۆشوندوم. یاشاماق دا ائلهیدی! بونو یادداشت اوْلاراق یازماق
ایستهدیم. میزیمین آرخاسینا کئچدیم.
دفترین آراسینا قوْیدوغوم خودکاری گؤتورب، قاپاغینی آچیرام.
سوْیوقدان دوْنوب، یازمیر. هوْهلاییب، نئچه سئری کاغیذا چکیب یاخشی یازاندان سوْنرا
یازماغا باشلادیم:
اوْنا یا دا اوْنون یازدیقلارینا
دا باخمیرام... آما بو جومله لر بیلمیرم نییه ایسه عاغلیمدان چیخماییر. بیز، یعنی من یوسوف ایله سن، آزاد اوْلماق اۆچون دۆنیانین
بیر یانیندا اوْیونبازلیق ائدیریک! بلی دوْستوم؛ اگر اوْ اوْیونبازی آینادا تاپا بیلمهسنسه،
دئمک اوْلار، یاشامینی محو ائده بیلمهیهجک قدر عاجیزسن. گؤرمک ایستهمهدیگینی
آینادا گؤره بیلمزسن یاشامینین هئچ بیر گۆلمهجهلی یئری قالمایاجاق! اوْغرولوغوندان
اوتانان بیریسی، اوْغرولایاجاغی ائوین آچارینی جیبلرینده شیٛنقیلداتماز. یاشام دا
اؤلوم قدر عدالتسیزدیر. دئیک کی بال آریسینا بنزهدیریک اؤزوموزو. چالماغا ایگنهمیز
ده وار. چالماق همن اؤلهجگیمیزی ده بیلیریک. اوْ جوردورسا نهیی هئی تکرارلاییریق؟
چالماغی تکرارلاماق اۆچون ایلان اوْلماق گرکدیر. بونا ایلان جسارتی گرکدیر. خیٛنجیمیز،
عاجیزلیگیمیز، حیرصلریمیز بیر ده هن، هن ائله آجیمالاریمیز... باشقالارینین
آجیماسی، یانیب آجینماسی! یا دا بیر گۆلومسهمهنین ییٛخیب یئرله بیر ائتدیگی دیک
دوروشلاریمیز.
گۆنشین داها بیزیم ایچیمیزدهکی داغلارین دالیندان دوْغولمایاجاغینین،
هئچ بیر سحرین بیزیم ایچیمیزدن باشلایا بیلمهیهجگینین، هاچان فرقینده اوْلاجاغیق؟
کؤهنه مزارلاری ساخلایان ایچیمیزدهکی تپهلری، باشی قارلی زیروهلرله قاریشدیردیق.
اؤلولر شهریمیز خارابالیقلار آراسیندایدی، دئییلمی؟ بو آلچاق دووارلارا سیٛغینمیش
قیٛسیر خیاللار! یئر اۆزونون هاراسیندان دانیشیرسان؟ نهییندن؟ بیز بیر چیلّه گئجهسینده
آی توتولماسینا گیریفتار اوْلدوق. زامان کئچمهدی. آی آیدینلانمادی. بیز سئوگینی
ده بیر گؤیرچین کیمی خیال ائتدیک. ائله بیلدیک کی گلیب حیطیمیزین هئرهسینده اوْتورار.
بیزی گؤروب، باخچامیزا ائنر دۆشوندوک. یاشامین نهییندن، هاراسیندان دانیشیریق؟
نملی، ایستی بیر مورداد آیینین آخشامیندان سؤز ائدک مثلاً؟
دئیک، قیٛرخبئشلیک بیر گرام صفحهسی اوْخوماقدا... گۆنشین دامدان چکیلن
زامانیدیر. قهوه رنگینده دؤرد کؤهنه کرپیج دووار آراسیندا سیٛخیلمیش حیط، قاپاغی
باغلی بیر قازان کیمی قایناییر. باخچادا آغاجلارین نفسی توتولوب، حرکتسیز دوروب باخیرلار.
سن اوشاقسان. بلکه اوْن یاشینداسان. باخچانی سولاییرسان. باخچانی سوواردیغیندا، ان
چوْخ دا بنؤوشه رنگلی بیر ده آغ اطلسی گۆللرینین قوْخوسونو سئویرسن. بو قوْخو
بورنونا دَیینجه گۆلورسن. ایچین گۆلور. موزاییک دؤشهنکلی حیطین سککیلرینه سو دَیینجه،
آز-ماز بیر یئل اسینتیسی باشلاییر. آغاجلار گیزلینجه ترپَنیر. دووار قیٛراغینداکی تختین
اۆستونده، گۆنشدن قوْرونماق اۆچون ترسه چئوریلیب قاتلانان فرشی آچیرسان. کیتابی گؤتوروب، کۆرگینی هله ایستیلیگینی
ساخلامیش کرپیج دووارا دایاییرسان. گئجه اوْلونجا، کرپیجلرین آراسیندان عقربلرین
چیٛخدیغینی بیلهرک قوْرخماییرسان. کیتابا جومورسان، جوما بیلمیرسن؛ چۆن قاپینین
زنگی سنی یوخارییا چاغیریر. کیتابی تختین اۆستونه بوراخیرسان. ایندی هاوا
قارالماغا دوْغرو گئتمکدهدیر.
کیچیک حوْوضا آسلانان لامپانی یاندیریرسان. ساری ایٛشیق،
حووضا تؤکولن یارپاقلارا جالانیر. سو تیترهییر. حیطدن کئچیب، ایکی پیلّه چیٛخیب
قاپینی آچیرسان. بؤیوک قارداشین الینده چانتا کیمی بیر شئیله قارشیندا دورور. کۆچه
قاپیسینی باغلایینجا، نه اوْلدوغونو سوْروشورسان. قارداشین دا هیجانلیدیر.
«بیر دَیقه! سوْرغویا باغلاماسان بیلینر.» دئییر! قوْهون ایچی
ساریسینا چالان قوطونون برک قاپاغینی گؤتورور: «بویورون!» دئییر. سیمینی ساماوارا یاخین
اوْلان پریزه تاخیر. قیٛراغا آتدیغی دؤرد بوجاقلی پاکاتی آچاراق، «بونا صفحه
دئیرلر» دئییر. اوّلیندیر کیچیک قارا «صفحه»نی گؤرورسن. اوْ احتیاطلا چیٛخاردیب
تکرار دئییر: «بونا دا گرامافون دئیرلر!» صفحهنی گیراما قوْیور. گرامافونون قهوه
رنگلی، پارلاق، کیچیک قوْلونو قالدیریب صفحهنین اۆستونه بوراخیر. اؤنجه قیٛسا بیر
خیٛشیلتی، سوْنرا بیر عود سسی حیطه داغیلیر. خلیجین ساحیل هاوالاری اوجالیب، حیطه
داغیلیر. موْر اطلسی گۆللره، سو اۆستونه سریلن ساری ایٛشیغا جالانیر. دووارلاردان یوخاری
قالخیر. عودون سسی داما دیٛرماشیر. قوْنشو قیٛزی حوریه، دامدان حیطه باخیر. بئش-آلتی
یاشلاریندا. گۆلور. باجیسی گلیر. سن گؤزلرینی دامدان چکه بیلمیرسن. قارداشین گۆلهرک
داما باخیر.
من کندووانین کؤهوللرینه؛ داشلارا، دووارلارا، توْرپاغا و
یارپاقلاری اؤلوم توْزونا بۆرونموش آغاجلارا باخارکن، چیٛغیریب سوْروشمالی ایمیشم:
«نهدن بوراداییق» آما من سوْروشماغی دا اونودموشام، چیٛغیرماغی دا.
سن آیناداکی اوْیونبازی تاپاجاقسان. اؤز یاشامینی محو ائتمهنین
جسارتینی ده تاپاجاقسان دوْستوم. ییٛخیب داغیتماغی بیلمییرسن اگر، ییٛخیلمامیشی دا
بیلمزسن، ییٛخیلیب قالخمیش اوْلانی دا. بو ساده گئرچگی باشا دۆشمهمیشدن هئچ بیر
شئیی آنلایا بیلمزسن. یوْخلوق یوْخ اوْلسایدی، وارلیق وار اوْلا بیلمزدی. باشا دۆشدون،
دگیل می؟ دۆنیانین هاراسیندا اوْلورسان اوْل فرق ائلهمز.
فارس شاهی عادیل انوشیروانین نه ائلهدیگینی بلکه
یادینا سالیرسان. اوْ دا عدالتین یئرینده اوْتورماسی اۆچون ساراییندا بیر ناقوس
آسلامیشدی. خالقیندان کیمین شیکایتی وارسا اوْ ناقوسا توْخونوب شاهی خبرلندیرسین
دئیه. آما هر حالدا ناقوس چالینمازمیش. آنجاق بیر گۆن یاواشجا بیر ناقوس سسی
ائشیدیلدی. شاه کیمه ظۆلم اوْلموش دئیه ساراییندان باخدی. بوْینونا زنجیر سالینمیش
بیر ائششک گؤردو. شاه الینی بئلینه ووراراق آددیملاییب فیکیرلشدی؛ زرتوشت معبدینین
مؤبیدلری، شاهین صدراعظمی بۆزورگمهر، بیر ده باش سرداری یانیندا و آرخاسیندا.
بؤیوک عادیل شاه اوْنلارا سوْروشوب: «آخماق بیر ائششک ده آنلاییب بیزیم عادیل اوْلدوغوموزو،
آما نهدن بو اینسانلار آنلاماییبلار؟» باش سردار دئمیش کی: « اؤلکهده ظۆلم اوْلمادیغی
اۆچون کیمسه ناقوسو سسلندیرمهییر شاهنشاهیم. ؟» بؤیوک عدالتینی ائششگین قولاقلاریندان خالقینا
تؤحفه گتیرن بؤیوک فارس شاهی اوْ گۆن، گۆنش باتمادان فرمان وئرمیش؛ خالق آراسیندا
برابرلیک و ده آزادلیغی یایغینلادان یئتمیش مزدکی دینسیزین دیری-دیری دریلری سوْیولوب،
ایچینه سامان باسدیرسینلار.
عبّاسی خلیفه امر ائتمیش عدالتین یئرینده اوْتورماسی اۆچون،
عبدالله ابن مُقفّعنین اللری ایله قوْللاری کسیلیب، آلوولو تندیره آتیلسین.
چنهسینین آلتینا قدر یئره قویلانیب، داشلاناراق اؤلدورولن
قادینین اۆزو کیمین اۆزونه بنزر بیلیرسنمی؟ حلبین کۆچهلرینده دریسی سوْیولان
آدامین اۆزونه! دریسی سوْیولارکن اوْ اؤز
قانی ایله دستاماز آلمیشدی، دئییلمی؟ حلبدهکی آدام بئشیۆز ایللیک سؤزو
سسلندیرمیشدی.
بیر آدام بغداددا بیر سؤز سؤیلهمیشدی، بئشیۆز ایل
سوْنرا باشقا بیر آدام حلبده اوْ سسه سس وئردی. بغداد ایله حلبده دیلیم-دیلیم دوْغرانیب،
دریسی سوْیولان بو ایکی آدام نه دئییب دایاندیلار؟ هئچ! حاق اوْ دئییل، حاق منم
دئدیلر. ایکیسی ده حاق یئرینده اوْتورسون دئیه آرادان آپاریلدیلار!
مملوک حؤکمداری حلبده امر ائتدی: «بو آدام ائله میٛرداردیر
کی قانی دَیَن یئر یوماقلا دا پاکلانماز، اوْرانی کسیب آتماق گرکدیر!» فرمانی
یئرینه گتیرن جلّادین الی قانا بولانینجا اؤز بارماغینی کسمهدی آما نسیمینین دریسینی
سوْیدو، دئییلمی؟ بئلهدیر، دۆشون کی حلب شهرینده دریسی سوْیولان نسیمینی تاماشا
ائلرکن سنه ده بو سوآلی سوْروشدولار مثلاً. سن ائشیتدیگینده
منی دۆشوندورن آدامین پارچالانیب، دارا آسیلماسیندان بئشیۆز ایل کئچهجک، منسه پیغمبریمی
اؤز اللریمله چارمیخا چکدیم.
نسیمیدن بئشیۆز ایل اؤنجه حلّاج منصور بغدادا ال-آیاغی
ایپه چکیلهرک، شالّاقلار اۆز-گؤزونه یئننده رابعهنی ائشیتدینمی؟ ربیعه،
آه، عاشیق رابعه!
رابعه اوْنو گؤردوکده نه دئدی؟ اؤنجه آغلادی، دئییلمی؟ سوْنرا
دا «وورون بو رعنا حلّاجی داها بتردن وورون! وورون کی داها بیر ده بیزیم عرشین
سیٛرلارینی آچیق ائتمهیه!»
سوْنرا نه اوْلدو؟ هئچ! ابو عُمر فیتواسینی وئردی. بغدادلی
جُنید کی حلّاجین اوستادی هم ده دوْستو ایدی، نه دئمیشدی، هن؟ «سوس، دینمه»
دئمیشدی «حلّاج سوس، دانیشما!» حلّاج بیر ایل اؤزونه چکیلیب سوسموشدو. سوْنرا؟ به
کیم چیٛغیراجاغیدی «انا الحق»؟ چیٛخدی اینزیوادان. یانمادان آیدینلیق اوْلمور
بیلیرسنمی؟ حلّاج، عشقه توتولوب یانماغا باشلایاندا جُنید نه دئدی؟ «بیر دارین
باشینی قیٛزیل گؤرمکدهیم» دئدی، ائله دئییلمی؟ حلّاج سنه قیٛسا بیر جواب وئردی،
دئییلمی؟
«آغاجین باشی قیٛزیل قانا بوْیاناندا سن ده ظاهیره بۆرونموش
اوْلاجاقسان!» دئییب آیریلدی اوْرادان. بیر نئچه ایل سوْنرا هر ایکیسینین دئیدیگی
اوْلدو. خلیفه بونا دا دایانا بیلمهدی. جُنیدین ال یازیسی، فیتواسی گرکدیر حلّاجین
قتلی اۆچون، دئدی. خلیفهنین ایستگی جُنیده چاتدیریلاندا، جُنید تصوّف خیرقهسینده
ایدی. یازمارام دئدی جُنید. خلیفه یاز! دئیه امرینی تکرارلایاندا جنید بو سیٛرا
مدرسه ایللریندهیدی. بئله یازدی فیتوانی «نحن نحکم بالظاهر!»، بیز حؤکمو ظاهیره
وئریریک، دئیه.
جنیدین دئدیگی اوْلدو حلّاج اوجو قیٛزیل بیر داردان
آسلاندی. آما اوْنون دا دئدیگی اوْلدو. حلّاج اوْنا «دار قانا بوْیانینجا سن ده
ظاهیره بۆرونهجکسن جُنید!» دئمیشدی. دئمهمیشدیمی؟ ائلهده کیم سوچلودور؟
اؤنجه قوْللارینی کسدیلر. داردان ساللانان بدنین آیاغی آلتیندا
سحره قدر ناماز قیٛلان بسطاملی بایزید ایدیمی؟ سحره یاخین نمنه فیٛسیلداندی
بایزیدین قولاغینا؟ «بایزید» دئییلدی، «بایزید! اوْنا سیٛرلاریمیزدان بیر سیٛر
وئردیک، اوْ دایانا بیلمهدی ایفشا ائتدی سیٛرّیمیزی.» یا شیبلی؟ من ایفشا
ائتمهدیم، اوْ ائتدی دئمیشدی سانکی. صاباحی حلّاجین آیاقلارینا داش باغلاییب، سۆرودولر
بغدادین کۆچهلرینده.
آه بغداد کۆچهلری. آه تاریخین ان قدیم شاهیدی. ایندی ده
آغلاییرسان، دئییلمی؟ آغلا بغداد. نه ده چوْخ آغلایاجاقسان! من ده آغلایاجاغام
سنین مظلوم بوراخیلماغینا! حلّاجین قانینا سوسایانلار یاندیریب یاخاجاقلار سنی.
قادینلارینی، اوشاقلارینی سۆرویهجکلر کۆچهلرینده. حلّاج دا سنین کۆچهلرینده سۆروکلندی؛
هر کس حدّینی بیله! اؤزویله تانرینین آراسیندا بیر یوْل یاراتمایا قالخمایا. تانرییا
گئدن یوْل ان اوتانماز قوّاتلارین هم ده آجیماسیز حؤکمدارلارین الی ایله اوْلمالیدیر.
بئله اوْلمالی کی ایستهننلر اوْلسون! چۆنکو حلّاجین گئتدیگی یوْلون سوْنوندا نه «اوْ»
قالاجاقدی نه «من» عشقین یوْلو ایدیمی بو؟
آخشام آذانی اوْلدوغوندا، جاماعات حلّاجین چئورهسینه ییٛغیشدی.
پارام-پارچا بیر گؤودهنین نه سیٛرّی قالا بیلردی؟ سانکی کربلا چؤلو گۆن باتیمی.
قالابالیق یئرینی توتموشدو. تاریخ بوْیو همیشه توتدوغو یئرینی. حلّاجین باشینی
بدنیندن قوْپاردیغیندا، اوْ قالابالیق نه دئمیشدی بیلمیرم. آما حلّاج قالابالیغا
باخدیغیندا سوْن دفعه اوْلاراق گۆلومسهییب «حاق منم» دئییب جان وئردی.
«تبریز سنی آغلاییر بغداد!»
بیر سیگار داها یاندیریرام. هاوا قارالیب. داها قار
یاغماییر. ائو داها سوْیوموش. آما بو یازینی قورتاریب سوْنا چاتدیرمالییام.
«منیم اؤزل پیغمبریم "ائله دئییلمی یوسوف؟" سوْروشماسایدی،
فیکریم بو قدر قاریشمازدی. سانکی اوزون اینجه بارماقلارینی ساچلارینین آراسیندا
دوْلاندیراندا بونو سوْروشماسایدی من ده "هه" دئییب اۆستون وورماسایدیم،
نه دئدیگیمی اونوداجاغیدیم. بیر گئجه سسسیزجه قاپیدان سۆزولوب ایچری گلدی.
سانکی پرده آرخاسیندا باشقالاری دا دوروب بیزه قولاق وئرمیشدیلر. اوْتاغیمین حریمینی
سیٛندیرماسینلار دئیه ایچری گیرمیردیلر. گل اوْتور، دئدیم. یوْخ، دئدی. اوزون شئنئلی
سانکی بیر نور شلالهسی ایدی. اۆزو، سئودالی بیر قادینین اۆزونو یانسیدیردی.
گؤزونده اوْلان پارلاقلیق گؤزومو آلیردی. سنه سئوگینی اؤیرهدن اوْ قادینا نه اوْلدو،
دئیه سوْروشدو. سسیمی ائشیده بیلمهییردیم. گۆلومسهدی. خبرسیز گلدیگی کیمی
قاپیدان سسسیز چیٛخیب گئدنده بیلیردیم، بیر شئیلر سوْنسوزا قدر دَییشیلیبدیر.
نئچه گئجه گلمهدی. تا کی دوْلونآی، تک-تۆک آلما آغاجینین
دوْنوب قالمیش قورو یارپاقلاریندان حوْوضون اۆستونو توتموش بوز قابیغینا سَپَلندیگینده
اوْتاغا گیردی. یئره داغیلان بیر اوْووج ساری میٛنجیق کیمی فیکریمی داغیتدی. میٛنجیقلارین
هر بیری سانکی کیچیلمیش ساپساری بیر گۆناوْرتاسی گۆنش ایدی. قاپی آرالیغیندا
دوردو. یئنه باشقا بیر دۆنیادان، اوّلجه منیم ائویمه گلیب، سوْنرا یوْخسوللارین
گؤز یاشلارینا، ایستهزا دوْلو گۆلوشلرینه هم ده باغلانان لچکلرینه قاییدان بیر پیغمبر کیمی ایدی. اوْ، دۆنیانین
ایلک، و ده سوْن قادین پیغمبری ایدی. دئدیکلریندن هئچ بیر شئی باشا دۆشمهدیم.
قاپینی باغلاییب گئتدیگینده یوْخلوغو وارلیغیندان داها آرتیق اینجیتدی جانیمی. نییه
هئی گئدیردی؟ نهدن منله قالماییردی؟ قالمالییدی. پردهنین آرخاسینداکیلار سس چیٛخارماییب
سوسموشلاردیمی؟ بیلمیرم. دۆنن گئجه یئنه گلدی. داها، سوْن دفعهدیر، دئدی. هامان
آندا اوْتاغیمین هر بیر یانیندایدی. هر بوجاغیندا اوْ دوروردو. چوْخالمیشدی. "یوسوف
بو بئله اوْلماییدیمی؟" سوْروشونجا من ده "یوْخ هئچ بیر شئی یئرینده
دئییل" دئیینجه اوْ "ائلهدیرمی؟" دئییب سؤزو قیٛسا کسدی.»
میزدن قالخیرام. پنجره آرخاسیندان ائشیگه باخیرام. یئکه بیر
آی گؤیده دوْنوب. آی ایٛشیغی بوزا دؤنموش قارلارین اۆستونده پارلاییر. تبریز یئنه
آیازدیر. ایچیمی ایٛسیندیرماق اۆچون بیر آز کوْنیاک ایچمک ایستهییرم. یاتاغیمین
یانینداکی میزین اۆستونده اوْلان کوْنیاک شۆشهسینی یوْخلاییرام. بوْش شۆشه، حوریه
گئدندن بری میزین اۆستونه قوْیدوغوم سیلاحین یانیندان دیٛغیرلانیب یئره دۆشور. گؤتورمگه
اۆشونورم. بو کوْنیاکی 1988 ایلینده، خورداد آییندا اؤلکهیه دؤننده تۆرکیه سیٛنیریندان
کئچرکن آلیب، گیزلیجه ایچری کئچیرتمیشدیم.
بو نئچه ایلده ایچیم قوْجالدی. روحوم فضا زامانییلا قوْجالدی،
بدنیم ایسه بئلهجه بورایا میٛخلانیب قالدی.
بو، حیطه آچیلان قاپینین سسیدیر. قوْنشولاردان بیری اوْلمالیدیر.
آچاری قاپیدا چئویریر. هامیمیز اؤزوموزو حبس ائتمیشیک. کؤنوللو اوْلاراق ائویمیزده
حبس اوْلانلاریق. اؤزوموز اؤزوموزون کئشیکچیسیییک. ایندی حیط قاپیسینی آچان، آستانایا کئچن، اؤز دوستاغینا آددیم آتماق اۆچون
تلهسن بیریسی اوْلمالیدیر.
بؤیوک آتامدان تکجه میراث ساخلادیغیم شاماتلی دووار ساعاتی
دوْققوز سیٛرا چالیر. ایچیمی تیترهدیر. بو بیر ایشارتدیر. چوْخالان پیغمبریمین
گلهجگینه داییر بیر ایشارت. دوْققوز سیٛرا چالیر. ساعاتین سسی هاردانسا بینانین بۆتون
مرتبهلرینده ائشیدیلیر. کیمسه اعتیراض ائتمز. حتّی بیر دفعهسینده، اۆست مرتبهده
اوْتوران نجّار اسماعیل، «یوسوف بیگ بو ساعاتین چوْخ خوْش سسی وار، کوْریدورا آلاق
کئشکه» دئمیشدی. من ده گۆلوب «باهایا باشا گلر سنه اسماعیل بیگ» دئمیشدیم. اسماعیل
دا اۆستونو وورمادان قیٛزینین الیندن یاپیشیب، کوْریدوردان کئچهرک حیطه چیٛخمیشدی.
اوْ گۆن ساعاتی کوْریدورا آسمیشدیم.
ایندی بو دوْققوز قوْنق، قادین
پیغمبریمین گلیشی اۆچون بیر ایشارت دئییلسه بس نهدیر؟ چیٛخیب باخمالییام. کوْریدوردا
بیر کس وارمی؟ نهلر اوْلور؟ ایچیمده دورمادان قاینار بیر قازان جالانیر. حیط قاپیسینین
آچیلدیغی آستانایا باخیرام. کیمسه یوْخ. پیلّهلرین بوْشلوغونا باخا بیلمیرم.
ایچری قاییدیرام. بیلیرم کسینلیکله اوْنلاردیرلار. ائویمین اوْتاقلارینین آچیلدیغی
کوْریدورا چیٛخمادان سیلاحیمی گؤتورمهلییم. ائویمین کوْریدورو چوْخ قارانلیقدیر.
اوْتاقلارین قاپیسی گؤز کیمیدیر. وحشی بیر حیوان جیٛرماغی کیمی. هر آن منی
یاخالاماق اۆچون اوزاناجاق سانکی. بو اوْتاغین قاپیسی نهدن آرالی دورور؟ باخچانین
آغاجلارینین کؤلگهسی تکجه بو دووارا وورار. آرالی دوران قاپی، یوخلویان یاشلی
بیر آدامین آرالی دوران آغزینی خاطیرلادیر. یوْخ، یوخلایان دئییل. بو اؤلموش
بیریسینین آغزیدیر. بوجاقدا اوْلان قاپینین اۆستوندهکی جامدان سیٛزان ساری ایٛشیق
اوْلماسا، کوْریدوردا گؤز گؤزو گؤرمز. قاپیلارین درزیندن سیٛزان بو قوْخو دا نهیین
نهسی؟ آینا دا قارالیب. بورادان کئچه بیلمک اۆچون کوْرلارین باشاریلیغی گرکدیر.
دیبدهکی بو اوْتاق نملهنیب، روزنامه قوْخویور. کۆفلنمیشلیک، پیشیک سۆدوگو قوْخویور.
حوریه بورادا اوْلسایدی تمیزلردی بو اوْتاغی. ال یوْردامییلا دوواری تاپدیقدان سوْنرا
قولاغیمی دووارا دایاییرام. اۆرکودوجودور! آمان آللاهیم! ائشیتدیگیم بو سسلر!
سوسمالییام! سسیمین اوْ سسلره قاریشماسینی ایستهمیرم. آهان گلدیلر! هامیسی
بورادادیرلار.


text:
ینس استولتنبرگ: ناتونون 5-جی مادهسی ایسرائیل اوچون کئچرلی دئییل
ناتو-نون یاخین شرق باریش پروسهسینه و بؤلگهدکی نیظامی موناقیشهلره داخیل اولمادیغینی بیلدیرن استولتنبرگ، بو بیزیم وظیفهمیز دئییل" ایفادهسینی ده ایشلدیب
ناتو باش کاتیبی ینس استولتنبرگ، ناتو موقاویلهسینین اتفاق ایچی همرایلیگه تانیملایان 5-جی مادهدکی امنیت تأمیناتینین ایسرائیل اوچون کئچرلی اولمادیغینی دئییب.
استولتنبرگ، آلمان د اشپیگل درگیسینه وئردیگی موصاحیبهده، "ایرانین تهدیدلریندن هئچ بیر اؤلکه ایسرائیل قدر تأثیرلنمیر. بیر سالدیری اولماسی وضعیتینده ناتو ایسرائیلی قورویور مو"؟ سوالی اوزرینده ایسرائیلین طرفداش اولدوغونو دئییب آنجاق ناتو عضوو اولمادیغینا دقتی چکدی.
ناتو-نون یاخین شرق باریش پروسهسینه و بؤلگهدکی نیظامی موناقیشهلره داخیل اولمادیغینی بیلدیرن استولتنبرگ،
بو بیزیم وظیفهمیز دئییل" ایفادهسینی ده ایشلدیب.
ایران نوکلئر موقاویلهسی بارهده آمریکا رهبرلیگی ایله دیگر موتتفیقلر آراسیندا فیکیر آیریلیقلارینین اولدوغونا ایشاره ائدن ایستولتنبرگ،
ایران موقاویلهسی گئچرلیلیغینی ساخلاییر. سوال بو، آمریکا اولمادان بونون گئدیب گئتمیهجگی. هر نه اولورسا اولسون، آمریکانین آوروپالی شیرکتلره قارشی تحریملرینین تأثیری بؤیوک اولاجاق" دئدی.
ایلگیلیلی خبرلر
سومالیده بومبا یوکلو ماشینلارلا اینتحار سالدیریسی
آوروپادا میمون چیچگی ویروسونا یولوخما سایی آرتیب
دونیا ساغلیق تشکیلاتینین آوروپا بؤلگهسینین انترنت سایتیندا درج ائدیلن میمون چیچگی ایله باغلی یئنیلنمه راپوروندا بوتون قارهده اپیدمی ایله باغلی سون معلوماتلار پایلاشیلیب.


text:
`لیبی` نتیجهلر
خبرلر [141]
- مولود چاووش اوغلو کئچیردیگی گؤروشلر بارهده معلومات وئریب
- تورکیه ایله لیبی آراسیندا گمی سفرلری برپا ائدیلیب
- عبدالحمید دبیبه نامیزدلیگینی اعلان ائدیب
- لیبی-ده نومایندهلر مجلیسی پارلامئنت سئچکیلرینی تاخیره سالیب
- تورکیه، عراق و لیبیدن تروریزمین مالی قایناغینا قارشی امکداشلیق
- لیبی-دن قاهیره-یه اوچوشلار برپا اولونوب
- چاووش اوغلو ایکینجی برلین کنفرانسینا قاتیلاجاق
- تورکیه، روسیا و بمت نومایندهلری مسکوا-دا لیبی-نی موذاکیره ائتدی
- اردوغان: گؤروشمهلر گئنیشلهیهرک داوام ائدیر
- لیبی ساحل لریندن ایتالیا-لی بالیقچیلارا آتیش ائدیلیب
- الدبیبه:"لیبی-نین ماراقلارینا خیدمت ائدن بو موقاویلهنی ترک ائتمهیهجییک"
- لیبی-نین باش ناظیری بنغاری سفرینی لغو ائدیب
- آنلاین کئچیریلن لیبی توپلانتیسیندان سونرا اورتاق بیاننامه یاییملانیب
- تورکیه لیبییه کورونا واکسنی گؤندردی
- تونیس-ده لیبی سیاسی دیالوگ فورومو حقوق کومیتهسی توپلاندی
- پوتین، آنگلا مرکل و مانوئل ماکرون ایله گؤروشوب
- محمد المنفی تورکیه-یه سفره گلهجک
- لیبی-ده یئنی حکومت وظیفهسینین ایجراسینا باشلاییب
- چاووش اوغلو لیبی ایچ ایشلر ناظیری فتحی باشاغا ایله گؤروشوب
- لیبی سلاحلی گوجلرینه ترورلا مبارزه تعلیمی


text:
۱۹۵۶ (میلادی)
میلادی ۱۹۵۶-جی ایل گریگوری تقویمی اساسیندا مین دوْققوز یۆز اَللی آلتینجی ایل.
اهمیتلی حادیثهلر[دَییشدیر]
حادیثهلر[دَییشدیر]
- ۸ نوْوامبر - بیرلشمیش میلّتلر تشکیلاتی سوْوت قوْشونونون ماجاریستاندان چیخاریلماسینی ایستهمیشدیر.
- ۷ سپتامبر - بیرلشمیش میلتلر سازمانی بردهلیگی و برده تیجارتینی قاداغان ائدن قطعنامه قبول ائدیر.
- ۵ نوْوامبر - شوروی قوْشونلارینین ایشغال ائتدیگی ماجاریستاندا یانوْش کادارین رهبرلیگی ایله یئنی حؤکومت قۇرولموشدور.
- ۴ نوْوامبر - سوْوئت قوْشونلاری ماجاریستانا داخیل اوْلموشلار.
- ۳۱ اوْکتوبر - بؤیوک بریتانیا و فرانسه میصرین سوئز کانالینی میلیلشدیرمهسینه جاواب اولاراق کانالین بومبارانینا باشلادیلار.
- ۳۰ اوْکتوبر - بؤیوک بریتانیا، فرانسه و ایسرائیل میصردن سوئز کانالینی ۱۲ ساعات عرضینده ترک ائتمهسینی طلب ائتدیلر.
- ۲۹ اوْکتوبر - سوئز بوحرانی زامانی ایسرائیل اوردوسو میصر سرحدینی کئچهرک سینا یاریماداسینی ایشغال ائتدی.
- ۲۶ اوْکتوبر - وینده بینالخلق آتوم انرژیسی آژانسی تأسیس ائدیلدی.
- ۲۴ اوْکتوبر - شوروی مجاریستانا قوشون یئریتدی.
- ۲۳ مارس - پاکیستان٬ ایلک ایسلام جۆمهۇریتی قۇرولدو.
- ۲۳ اوْکتوبر - مجاریستانی ضیدشوروی عوصیانی بورودو.
- ۲۱ نوْوامبر - بیرلشمیش میلّتلر تشکیلاتی شوروی قوْشۇنلارینین ماجاریستانا داخیل اوْلماسینی پیسلهمیشدیر.
- ۲۰ مارس - تونیس فرانسهدن باغیمسیزلیغینی قازاندی.
- ۲ مارس - مراکش٬ فرانسهدن باغیمسیزلیغینی اعلان ائتدی.
- ۱۸ مارس - فرانسه٬ الجزاییردن عسگر چیخارمایا باشلادی.
- ۱۸ دسامبر - ژاپون بیرلشمیش میلّتلر تشکیلاتینا قاتیلمیشدیر.
- ۱۲ نوْوامبر - جمال عبدالناصر میصر جۆمهور باشقانی سئچیلمیشدیر.
- ۱۰ آوریل - آرژانتینده ۳۸/۴- درجهیله دۆنیانین ان دۆشوک ۵-جی ایستیلیگی سئچیلدی.
- ۱ مئی - ژوْناس سالکین دۆزلتدیگی اۇشاق فلجی واکسنینین ایشلنمهسی باشلاندی.


text:
اویان نیوز : گونئی آذربایجانیندا هئیکتلاراشلیق صنعتینین اوزون تاریخی یوخدور. بونون سببلرینی هم شاه رئژیمینده هم ده ایسلام رئژیمینده آراماق لازیمدیر. آذربایجانا هئچ بیر اؤنم وئریلمهییب، اونا اینکیشاف ائتمهیه ایمکان وئرمهییبلر. اگر اورادان یاخشی بیر صنعتچی چیخیبسا اونو درهال ازمهیه باشلاییبلار. یا تئهرانا یاخود دا اؤلکهدن کنارا قاچماغا مجبور اولونوبلار… هر ایکی رئژیمده – شاه رئژیمینده و ایسلام رئژیمینده مرکزی حکومت اینجسنت خادیملرینه دیکته ائتمهیه چالیشیب. (روحی تونا)
«چؤریی آغزیمدا چئینهییب، خمیر دوزلدیردیم. ایلک دفعه، او خمیرلرله بالاجا هیکللر دوزلتمهیه باشلادیم،» دئیه روحی تونا هئیکلتاراشلیغا دوغرو آتدیغی ایلک آددیمی تصویر ائدیر. بونو ائدرکهن ۱۶ یاشلی روحی سیاسی فعالیتلری اوزوندن قربی آذربایجان ویلایتینده قوشاچای زیندانیندا ایدی.
روحی تونانین یوندوغو هیکللر سنتکارین روحونا هوپموش میللی ایدئولوگییانی، وطن سئوگیسینی آشکار بوروزه وئریر. آمئریکانین سسینه موصاحیبهده حیات و پئشه یولونو نقل ائدن ایستعدادلی هئیکلتاراش هله تبریزده ایکن ستتار خان، باغیر خان کیمی مشروته حرکاتی لیدئرلرینه هیکل دوزلتدیینی، داها سونرا ایسه وتنپرور مؤوضودا سنتکارلیغی باشقا گؤرکهملی میللی خادیملره گئنیشلندیردیینی دئییر. بو خادیملر سیراسیندا آذربایجان دؤولتینین بانیسی محمد امین رسولزاده و آذربایجان میللی آزادلیق حرکاتینین لیدئری ابولفز ائلچیبیین هیکللری ده وار.
ایران ایسلام رئسپوبلیکاسیندا باسقیلارلا اوزلشهن روحی تونا بیر چوخ وتنپرور یولداشلاری کیمی وطنی ترک ائتمهیه مجبور اولور و قونشو تورکییهیه اوز توتور. تورکییهنین بعضی شهرلرینده بلدییهلرین سیفاریشی ایله دوزلتدیی هیکللرین بیر چوخو شهر میدانلاریندا قویولور. همین ایللرده گونئیلی هئیکلتاراش شاه ایسمایل ختایی، نادیر شاه افشار، عثمانلی سلطان سلیم، آتاتورک، آشیق وئیسل، اوغوز خان و بیر چوخ باشقا شخصیتلری اؤز اثرلرینده جانلاندیریر.
حاضردا روحی تونا کانادانین تورونتو شهرینده هئیکلتاراشلیق فعالیتینی داوام ائتدیریر. او آذربایجانلی تاریخچی و پئداقوق پروف. مممد تاغی زئهتابی، تانینمیش جرراه و تورکولوق دؤکتور جاواد هئیت، موسیقی خادیمی حسن دمیرچی، اوستاد شهریار و بیر چوخ تانینمیش آذربایجان شخسیتلرینین هیکللرینی تورونتو شهرینده ایشلهییب.
هئیکلتراش تونانین دئدیینه گؤره، ایراندا آذربایجانلیلار سادهجه هیکلچیلیکده دئییل، بیر چوخ اینجسنت ساحهلرینده آیریسئچکیلییه معروض قالیرلار. «آذربایجان شهرلرینده صنعت ساحهسینده تحصیل ایمکانلاری یوخ ایکن، اصفهان کیمی شهرلرده صنعت اونیوئرسیتئتی و فاکولتهلری واردیر،» دئیه روحی تونا بیلدیریر و علاوه ائدیر: «تبریزده بیر سرگی ایزنی آلماق اوچون آیلارجا یالوارمالیسان!»
آمریکا سسی


text:
اویان نیوز: اورتا آسیانین ان چاغداش و قابساملی کیتابخانالاریندان اؤزبکیستانداکی علیشیر نوایی میللی کیتابخاناسی قایناق زنگینلیگینی هر گئچن گون آرتیریر.
بو زنگینلییه داشکند ائلچیلیگی ده، تورکیه کیتابلیغی ایله قاتقی وئریر. گونوموزون ان یئنی تکنولوژیسینین ایستیفاده ائدیلدیگی کیتابخانا گونده ۲ میندن چوخ اؤیرنجییه خیدمت وئریر. کیتابخانادا چوخ ساییدا تاریخی کیتاب وار. آیریجا، دونیانین دؤرد بیر یانیندان کیتابخانایا گتیریلن کیتابلارلا، اورتا آسیانین ان اؤنملی کیتاب آرشیوی اولما اؤزللیگینه صاحب. بو اؤنملی آرشیوی بوتون دونیایلا پایلاشماق ایستهین کیتابخانا یئتکیلیلری، ایندی بو کیتابلاری اینترنت اورتامینا داشییاراق، هر کسین اریشیمینه سونماغی هدفلهییر.
تورکیهنین داشکند ائلچیلیگی ده، بوتون دونیایا اریشمه چاباسینداکی کیتابخانانین تورکیه بؤلومونو زنگینلشدیرمک آماجی ایله، چوخ ساییدا کیتاب هدیه ائتدی. کیتاب تسلیم مراسیمینده دانیشان داشکند ائلچیسی محمد سرتاچ سؤنمزآی، علیشیر نوایی میللی کیتابخاناسیندا، عرفان حیاتینا قازاندیران هر کسه تشکر ائتدی. اؤلکهلر آراسینداکی کیتاب پایلاشیمینین، نسیللر آراسینداکی باغلاری گوجلندیرجیینه اولان اینانجینی وورغولادی. سؤنمزآی، کیتابخانادا صحبت ائتدیگی گنجلره، تورکیهدکی اونیورسیتهلر حاقیندا دا بیلگی وئردی، سواللارینی جاوابلاندیردی.
ت رت


text:
آده
(فارسجا: آده) سولدوز بؤلگهسینین محمدیار شهرینه تابع اولان کند دیر.
اهالی[دَییشدیر]
بو کند المهدی قصبه سی ینه تابعدیر و ۱۳۸۵ نجی ایلین نفوس سایینا گؤره ۲۱۸(۳۶عائیله) نفر اهالیسی واردیر[۱].
ایقتیصادیات[دَییشدیر]
اهالی چوخو مالدارلیق و اکینچیلیکله مشغول اولورلار.
دیل و مذهب[دَییشدیر]
بو کندین بوتون اهالیسی تورک کؤکنلی اولاراق،آنجاق کورد دیللی و سوننوشافعی دیرلر.بو کندده یاشام سورنلر قاراپاپاقلارین قازاخ طایفاسیندان اولاراق سوننو اینانجلی دیرلار. ائله بونا گؤره ده زامانلا دیللری دییشرک کورد اولوبلار.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ «سرشماری عمومی نفوس و مسکن سال ۱۳۸۵، جمعیت تا سطح آبادیها بر حسب سواد» (فارسی). مرکز آمار ایران، ۱۳۸۵. بایگانیشده از نسخهٔ اصلی در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۲.


text:
`تورپاق سوروشمهسی` نتیجهلر
خبرلر [42]
- عراق-ین کربلا شهرینده زیارتگاهین چؤکمهسی نتیجهسینده اؤلنلر اولوب
- تورپاق سوروشمهسی قوربانلارینین ساییسی ۱۶ نفره یوکسلدی
- شدتلی یاغیشلاردا اؤلنلرین ساییسی ۸۰ نفره یوکسلدی
- گؤیاۆزونده بئش گزهگن بیر سیرادا گؤرولهجک
- برزیلیادا طبیعی فلاکت 44 نفرین حیاتینا سون قویوب
- پرو-دا تورپاق سوروشمهسی باش وئریب
- چینده تورپاق سوروشمهسی: ۱۴ اؤلو
- تورکیه ونزوئلا-یا باش ساغلیغی وئریب
- ژاپونیادا سئل و تورپاق سوروشمهسی: 8 نفر حیاتینی ایتیریب
- هیندوستان-دا تورپاق سوروشمهسی: 40 نفر تورپاق آلتیندا قالیب
- ژاپونیا-دا تورپاق سوروشمهسی نتیجهسینده 80 ائو داغیلیب
- ژاپونیادا تورپاق سوروشمهسی نتیجهسینده تخمینن 80 ائو داغیلیب
- اندونزی-ده طبیعی فلاکت نتیجه سینده حیاتینی ایتیرنلرین سایی 181-ا چاتیب
- سون چرشنبهنیز مبارک!
- بیل گیتس، آمریکانین ان بؤیوک تورپاق صاحبی اولدو
- نروژ-ده تورپاق سوروشمهسی: 20-دن چوخ ایتکین وار
- تورکیه فیلیپینه باش ساغلیغی وئریب
- نپال-دا تورپاق سوروشمهسی نیتجه سینده 12 نفر حیاتینی ایتیریب
- هیندوستان-دا تورپاق سوروشمهسی نتیجهسینده اؤلنلرین سایی 58-ا چاتیب
- ژاپونیا-دا داشقین و تورپاق سوروشمهسی قوربانلارینین سایی 72 نفره چاتدی


text:
ویکتوریا نولاند تورکیه-نین کابل هاوا لیمانینین تهلوکهسیزلیگینی تامین ائتمهسینه موناسیبت بیلدیریب
ویکتوریا نولاند تورکیه-نین افغانیستان-داکی کابل هاوا لیمانینین تهلوکسیزلیگین تامین ائتمهسینین امریکا اوچون حیاتی اهمیت داشیدیغینی بیلدیریب.
"تورکیه-نین افغانیستان-داکی کابل هاوا لیمانینین تهلوکهسیزلیگینی تامین ائتمهسی مسئلهسی امریکا اوچون "حیاتی اهمیته" مالیکدیر".
بونو امریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی سیاسی ایشلر مسئولو مستشاری ویکتوریا نولاند سنانین خاریجی علاقهلر کومیتهسینین تشکیل ائتدیگی "امریکانین تور...
-
04.10.2022
-
-
-
-


text:
ویکیپدیا:قانونی قورخوتماق قاداغاندیر
قانونی قورخوتماق یوخسا قانونی تهدید، بیر ویکیپدیاداکی دانیشیق یوخسا چارپیشما حلی اوچون غئیرمجازی دونیادا قانونی مرجعلره موراجیعه ائتمگه تهدید ائتمکدیر. محکمهلره ال آتماق یئرینه دانیشیقلاری ویکیپدیا ایختلاف حلی یوللاریندان فایدالانماقلا حل ائدین.
قانونا موراجعه ائتمک اۆچون ایصرار ائتسهنیز، ویکیپدیا قارشینیزی آلمایاجاق آنجاق قانونی ایشلر سونا چاتمایینجا، ویکیپدیادا دییشدیرمه ائتمهملیسینیز. دییشدیرمه یئرینه مربوط کیمسهلرله ایمیل، دانیشیق صفحهلری یوخسا آیری یوللارلا موستقیم ایرتیباط قورون. موشکولونوز ویکیپدیانین اؤزونه مربوط اولورسا، ویکیمدیا تشکیلاتی ایله ایرتیباط قورمالیسینیز. بیر ویکیپدیا دانیشیغیندا قانونی تهدید ائتسهنیز، قانونی تهدید حل اولوب، بیر نتیجهیه چاتمایینجا، ایشلدن حسابینیز باغلانیب، دییشدیرمه حقینیز اولمایاجاقدیر. قانونی تهدیدلر قاباغینی آلماق اوچون ایدارهچیلر بیلدیری تابلوسوندا یازیلیب یوخسا ایدارهچیلرین بیرینه بیلیندیرمهلیدیر.
نهلر قانونی تهدید دئییل؟[دَییشدیر]
بیر کوپیرایت پوزونتوسو یوخسا حملهیه گؤره ادبلی و منطیقی شیکایت قانونی تهدید دئییل.
بیر ویکیپدیادا یاییلمیش اثربن کوپیرایت یییهسی اولساز، آیدینجا موجوزلرین نئجه اولدوغونو آچیقلامادان چوخ سئوینیریک. بۇ موردلری کوپی رایت بیلدیری تابلوسوندا یازین یوخسا ویکیمدیا تشکیلاتیندا مربوط آداملارلا آرادا قویون.
نهلر قانونی تهدید ساییلیر؟[دَییشدیر]
آیریلار منطیقی حالتده اونلاری قانونی تهدید آنلایان باخیشلاردان چکینین. مثلا: تئز-تئز بیر دییشدیرنین باخیشلارینی نؤهمت یوخسا ایفترا آدلاندیرساز، اوْ ایشلدن بونو ایفترا اوچون قانونی شیکایت تهدیدی عونوانیندا سایا بیلر. بو غلط آنلاییشین قاباغینی آلماق اوچون حوقوقی یۆکو اولان سؤزجوکلری آز ایشلدین.
ایدارهچیلر تئزلیکجه باغلاماقدان قاباق موضوعو آچیقلاییب، تکجه بیر ساده سوءتفاهم اوْلمادیغیندان آرخایین اولمالیدیرلار.
ویکیمدیا تشکیلاتینین سیاستی[دَییشدیر]
بیر موضوعو محکمهده تعقیب ائده بیلرسینیز آنجاق ویکیپدیا قانونی چیرپیشمالار یئری دئییل. قانونی تهدیدلر نیزاکتی پوزوب، بو موردلره یاعیث اولا بیلر:
- ویکیپدیانی طرفسیز ساخلایان صفحهلرین آچیقجا دییشدیرلمهسینین قاباغینی آلیر. بئله راحاتلیق اولمازسا، دانیشیقلی موضوعلاردا بیر تهدید سیستماتیک طرفلیگه (en) ندن اولا بیلر.
- ویکیپدیا ایجتماعیندا پیس احساسلار یارادیر و اعتیمادی آرادان آپاریب، یاخشی نیت فرضینین قاباغین آلیر.
قانونی تهدیدین سونو[دَییشدیر]
ویکیپدیا ایجتماعینین بیر قدیمی اصلینه گؤره هر کیمسه دییشه بیلر. بۇ اصله باخاراق، حیرصلنمه یوخسا ایشتباه قضاوت حالیندا دئییلن سؤزلری، سونرالار دئین طرفیندن قایتاریلاندان سونرا اؤزلرینه چکمک دوز دئییل.
سیاستلر قانونی تهدید ائدن دییشدیرنی پروژهیه ضرر وورماماسی اوچون قیراغا قویور.


text:
دونیا سندن کیملر کئچدی؟!
حسرتیم کیمی آخاجاق؟
گؤز یاشیما کیم باخاجاق؟…
و آیریلیق دردی، دوست دردی بیزی یاندیریب یاخاجاق!
چوخ تاسفله، وطنیمیزین، ائلیمیزین تانینمیش شاعری، اجتماعی شخصیتی و تار اوستاسی «بهروز دولتآبادی»(چایاوغلو) بوگون ۹۹/۱۲/۲۹ تهراندا آغیر کانسر خستهلیگیندن حیاتا گؤز یومدو.
«چایاوغلو» ۱۳۱۷نجی ایلده تبریزین چایکنار محلهسینده دونیایه گلمیشدیر. او گنج چاغلاریندا آذربایجانین مبارز ائولادلاری صمد بهرنگی و بهروز دهقانینین یاخین فیکیرداشی و یول یولداشی اولموشدور.
«چایاوغلو» بوتون عؤمرونو ائلینین، یوردونون سعادتی اوغروندا حصر ائتمیشدیر. گنج ایکن ایگیرمی ایل آذربایجانین موختلیف کندلرینده معلیم اولموشدور. او شاگیردلرینه تکجه مدرسه تکلیفی دئمیردی؛ بلکه هرگون اؤزویله بو مدرسهدن او مدرسهیه اویانیش مشعلی داشییردی.
اجتماعی عدالت «چای اوغلو»نون بؤیوک آرزوسو و بوتون عؤمرونو اونا حصر ائلهدیگی یول ایدی. او بو یولدا یورولمادان چالیشدیغی اوچون گؤزونون ببگی کیمی سئودیگی آنا یوردو تبریزدن تهرانا قاچماق مجبوریتینده قالمیشدیر. تهراندا نئچه ایل یاخین دوستو آذربایجانین دونیا شؤهرتلی شاعری «بولود قاراچورلو»(سهند)ین تریکوبافی فابریکینده ایشلهمیش، ائله همان ایللرده (۱۳۴۸ده) «اوستاد شهریار»لا آذربایجان شاعری «محمد راحیم»ین آراسیندا ادبی کورپو یاراتمیشدیر.
نه زندان، نه زامانین آجی گونلری «چای اوغلو»نو اجتماعی و مدنی فعالیتدن ساخلایا بیلمیر. بیر اوستا تارزن کیمی موسیقی ساحه سینده ایکی آلبوم نشر ائدیر: بیرینجیسی صمد بهرنگییه حصر اولموش و سهندین «صمد» شعرینه بستلهدیگی و اؤز سسیله اوخودوغو آلبوم و ایکینجیسیایسه سیاوش کسرایینین آذربایجانین اؤلمز قهرمان اوغلو «صفرخان قهرمانی»یه تقدیم ائتدیگی شعرین اوستونه بستلهدیگی اثردیر. هر ایکی آلبوم چایاوغلونون یارالی اورهییندن چیخان حرارتلی سسیله یاییلیبدیر.
«چای اوغلو»نون یارادیجیلیغینا بیر چوخ ادبی اثرلر ده داخیلدیر. «باباتی بایات اولماز» شعر مجموعهسی یاییلمیش و چوخلو اثرلری هله ده ایشیق اوزو گؤرمهییبدیر.
اوستاد «بهروز دولتآبادی»(چای اوغلو) «صابر ادبی انجومنی»نین تانینمیش شخصیتلریندنایدی و ایکی دؤرده صابر انجومنینین اداره هیاتی ترکیبنده فعالیت ائتمیشدیر.
«ادبیات سئونلر» گروهو بو آجی آیریلیغی آذربایجان خالقینا، چای اوغلونون محترم عائیلهلرینه، صابر ادبی انجومنینه و ادبیات سئونلر عائیلهسینه اورهک ائویندن باش ساغلیغی وئریر.
بیز امینیک، آذربایجان تاریخینده و زحمتکشلرین مبارزه تاریخینده «بهروزدولت آبادی»(چای اوغلو)نون آدی و عزیز خاطیرهسی بیر پارلاق اولدوز کیمی قالاجاقدیر. یولو دواملی و ابدی خاطیرهسینه عشق اولسون.
«ادبیات سئونلر» گروهو
۲۹/۱۲/۱۳۹۹


text:
آد
بیر اولانی حابئله بیر آچمانی آدلاندیران سؤزه آد دئییلیر. آراز، تیکینتی، دوشونجه، دویغو.
آراز ایله تیکینتی بیر اولابیله نی آدلاندیرلار، دوشونجه ایله دویغو بیر آچمانی.
قایناق: سؤزلوک، داشقین، تبریز، یاران یائیملاماسی، ۱۳۷۴
آد: جانلی و جانسیز وارلیکاری، دویغو و دوشونجه لری، موختلیف وضعیتلری بیلدیرن سؤزلره آد دئییلیر
آدلار جینس آد و خوصوصی آد اولماق اوزره ایکییه آیریلار.
خوصوصی آد: دونیادا تک بیر وارلیغی ایفاده ائدن آدلارا خوصوصی آد دئییلیر.
جینس آد: دونیادا بنزری چوخ اولان بیر چوخ وارلیغین، بیر چوخ وارلیغین اورتاق آدینا جینس آد دئییلیر.
جینس آدلار اوچه آیریلار:
آ. مادّه آدلاری: ال ینن توتولوب گؤزله گؤرولن وارلیقلارا وئریلن آدلارا دئییلیر. ماسا، پالتار، داش، دوزنلیک، پروسپئکت، کوچه…
آ. معنا آدلاری: ال ینن توتوامایان گؤزله گؤروله بیلمه یه ن وارلیقلارا وئریلن آدلارا دئییلیر. سس، یوخو، سئوینج، آجی/اغریلی، یوخو، عاغیل، خاصیت، خوشبختلیک، حسرت، سئوگی…
آ. بیرلیک آدلاری: عئینی نؤودن اولان وارلیقلارین توخلو اولاراق اول/تاپیلدیقلاری وضعیتلره وئریلن آدلارا دئییلیر. مکتب، سینیف، لاغ/الای، باتالیون، سورو، مئشه، خالق، میلت، عاییله، خور…
آدلاردا تکلیک - چوخلوق
آدلاردا تکلیک - چوخلوق: بیر تک وارلیغی ایفاده ائدن تک آد، عئینی جینسدن جیرچوک وارلیغی ایفاده ائدن آدلارا ایسه چوخلوق آد دئییلیر.
تک
چوخو علاوه س (ن) ی چوخلوق
چیچک + لئر __ چیچکلر
داغ + لار __ داغلار
کؤینک + لئر __ کؤینکلر
قاپی + لار __ قلیب لر
عادین حاللاری
آدین بئش حالی واردیر:
یؤنلمه وضعیتی
یوکله مه وضعیتی
تاپیلما وضعیتی
آیریلما وضعیتی
بونا گؤره مکتب سؤزونو آدین بئش حالینا گؤره جومله ده ایستیفاده سی:
مکتب اینسان دوغرو دوشونمگی اؤیره دهر.
محمد بۇ ایل مکتبه باشلایاجاق
مکتبی بیتیرینجه موعلیم اولاجاقمیش
صاباح مکتبده اولماق مجبوریتینده سنمی؟
مکتبدن گلیرکن کیتابچییا اوغرامیش.
آد تاملامالاری
آ. آد تاملاماسی: آرالاریندا معنا ماراق/لاقه سی اولان، ایکی و یا داها چوخ آددان مئیدانا گلن سؤز قروپلارینا آد تاملاماسی دئییلیر.
آد تاملامالاریندا بیرینجی آد تاملایان، ایکینجی آد تاملاناندیر. تاملایان و یا تاملانان علاوه آل/گؤتورمه وضعیتینه گؤره آد تاملامالاری دؤرده آیریلار:
۱. تاکیسیز آد تاملاماسی: بیر تاملامادا تاملایان و تاملانان آد و یا آد سویلو سؤز علاوه آل/گؤتورمزسه تاکیسیز تاملاما مئیدانا گه لر.
گوموش چرچیوه دمیر قاپی
تاملایان تاملانان تاملایان تاملانان
۲. علامتسیز آد تاملاماسی: بیر آد تاملاماسیندا تاملایان علاوه آل/گؤتورمز، تاملانان علاوه آل/گؤتورسه علامتسیز آد تاملاماسی مئیدانا گلیر.
سوبا بورو - س -او پنجره شوشه - ای
تاملایان تاملانان تاملایان تاملانان
۳. علامتلی آد تاملاماسی: تاملایانلا تاملانانین علاوه آل/گؤتوردویو آد تاملامالارینا علامتلی آد تاملاماسی دئییلیر.
ائو - ائن پنجره -س - ای شکاف - این قاپاق - ای پئنجک - ائن دویمه - س - ای
تاملایان تاملانان تاملایان تاملانان تاملایان تاملانان
۴. زنجیرله مه آد تاملاماسی: ایکیدن چوخ آدین معنا طرفیندن بیر-بیرینی تاماملایارکن مئیدانا گتیردیکلری تاملامالاردیر.
ائویمیزین دؤرد بیر طرفی پنجره چئرجئوئسی نین شوشس (ن) ی …
تاملاما نؤوو تاملایان تاملانان
تاکیسیز آد تاملاماسی - -
علامتسیز آد تاملاماسی - -ای
علامتلی آد تاملاماس -ائن -ای
زنجیرله مه آد تاملاماس ایکیدن چوخ آد


text:
`اوکراینا بحرانی` نتیجهلر
خبرلر [517]
- پوتین اوکراینانین 4 ویلایتینین روسیایا بیرلشدیریلمهسی ایله باغلی سازیشلری تصدیقلهییب
- زلنسکی اونلارلا یاشاییش منطقهسینین ایشغالدان آزاد اولوندوغونو بیلدیریب
- قازاقیستان: گوونلیک آنلاشماسی هؤرگوتو ساواشا قاتیلمایاجاق
- اردوغان:"مالیه سئکتورو قلوبال اقتصادی بحراندان ان چوخ تأثیرلنن ساحهلردن بیریدیر"
- چاووش اوغلو: "اوکراینا و روسیا گوبرهسینین بازارلارا گئتمهسی اوچون سعی گؤستریریک"
- پئسکوو: روسیایا قارشی سالدیرقانلیق اولاراق قبول ائدیلهجک
- جمهور باشقانی اردوغانلا پوتین آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب
- اوکراینادا موشک سالدیریسی؛ چوخ ساییدا اؤلو وار
- اوکراینا تورپاقلاری روسیایا باغلانیر
- کرملیندن آچیقلاما
- اوکراینانین دؤرد آیری بؤلگهسینده کئچیریلن "رفرندوم"ون نتیجهلری آچیقلانیب
- اردوغان: اسیر دییشیمینده ۲۰۰ نفر قوناغیمیزدیر
- بیرلشمیش میللتلردن تۆرکیهیه تشکر
- تاخیل داشییان داها 6 گمی اوکراینادان یولا سالینیب
- اوکراینا: روس گوجلری خرسوندا مؤوضعلرینی ترک ائدیر
- لهستان-ین باش ناظیری کیئودهدیر
- زلنسکی سون گونلرده آزاد ائدیلن اراضیلرین ساحهسینی آچیقلاییب
- اوکراینا باش قرارگاهی: "سون گونده روسیانین 660 حربچیسی محو ائدیلیب"
- اولاف شولتز و ولودیمیر زلنسکی آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب
- داها 5 گمی اوکراینا لیمانلاریندان یولا دوشوب
- اوکراینا کوچهلرینده خائوس و اومود
- اوکراینالیلارین تیخاج چیلهسی
- روسیانین اوکرایناداکی ایرلیلهییشی
- اوکراینادا وطنداشلار بنزین سیراسیندا
- یانان مهمات چئلیک فابریکاسینین اۆستونه یاغدی
- روسیا اوردوسونا مخصوص تانکلار کیئوده نوماییش ائتدیریلیر
- ترت مخبری یاشلی اوکراینالی قادینا کؤمک ائدیر
- اوکراینا: روسیا نوکلئر مرکزی هدف آلدی
- تاتار تورکلریندن اوکراینایا دستک
- روس اوردوسوندان اعتراضچیلارا شدتلی مداخله
- جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان اوکراینا-دا سفردهدیر
- اوکراینا-لی اوشاق آژیر سسینی دویونجا گیزلنمک ایستهدی
- اوکراینالیلار خارکوو شهرینده مترویا سیغیندیلار
- روسیا پولیسی محاربه علیهینه اعتراض بیلدیرنلری دؤیدو
- یومروق یئیهن آدام ال بومباسی آتدی
- اوکراینالی گوونلیک گؤرهولیلری مترو دوراغینا سیغیندی
- اوکراینا اوردوسو روس گمیسینی ووردو
- هاوا سالدیریسی سونراسیندان گؤرونتولر
- اوکراینایا مخصوص یولجو طیارهسی قضایا اوغرادی
- اوکراینا تاخیلینی داشییان ایلک گمی یولا دوشدو


text:
آغا محمد خان قاجار
آغامحمّدخان قاجار٬ قاجار شاهلیغینین قۇروجوسو٬ محمّدحسنخان قاجارین بؤیوک اوْغلو.
نادرشاه افشاردان سوْنرا شاهلیغا چالیشانلاردان بیری اوْلان محمّدحسنخان قاجار٬ زندیه خاندانیندان مغلوب اوْلوب اؤلدورولدو. کریمخان زند قاجار ائلینین آیاقا قالخماسینی انگللهمک اۆچون٬ آغامحمّدخانی گیروْو گؤتوردو. کریمخان زند اؤلدوکده٬ آقامحّمدخان شیرازدان ایسترآبادا قاچدی. زندیه خاندانینین آغیر ایختیلافلاری آغامحمّدخانا یاخشی فۆرصت یارادیردی؛ آغامحمّدخان شیمالی اله آلدیغیندان سوْنرا زندیه شاهی لطفعلیخانی زندی مغلوب ائدیب اؤلدوردو. آغامحمّدخان ۱۱۷۶-جی گۆنش ایلینده شوشا شهرینده اؤز خدمهسی الی ایله اؤلدورولدو.
یاشامی[دَییشدیر]
گؤرونتولر[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- اونسککیزینجی عصر تاریخی
- قاجار تاریخی
- قاجار شاهلار
- ۱۷۴۲-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- ۱۷۹۷-جی میلادی ایلده اؤلنلر
- 1797 crimes
- 18th-century monarchs of Persia
- 18th-century monarchs in the Middle East
- 18th-century murdered monarchs
- Assassinated Iranian politicians
- کرتسانیسی دؤیوشو
- Deaths by stabbing in Azerbaijan
- Deaths by stabbing in Iran
- Monarchs of Persia
- Murdered Persian monarchs
- People from Gorgan
- People murdered in Azerbaijan
- People murdered in Iran
- People of the Russo-Persian Wars
- Persian eunuchs
- Prisoners and detainees of the Zand dynasty


text:
آتارفه
آتارفه (ایسپانجا: Atarfe) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقهسیدیر و قرانادا اوستانینده یئرلشیب. ۶۰۲ متر دنیز سویهسیندن اۇجالیقی وار. بۇ شهرین مساحتی ۴۷ کیلومتر موربّع دیر. سوْن نۆفوس تخمینلرینه گؤره ۱۶۴۳۲ نفر دیر.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
ایسپانیا ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Atarfe»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ مارس ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده آتارفه گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
Atarfe results of the municipal elections of 2011:


text:
کوبالت تتراکربونیل هیدرید
کوبالت تتراکربونیل هیدرید (اینگیلیسجه: Cobalt tetracarbonyl hydride، روسجا: TeTpakapбoHилkoбaлbToBaя kиcлoTa) بیر شیمیایی ماده. ساریٛ رنگلی و مایع حالتینده تاپیلار.کوبالت تتراکربونیل هیدرید کربونات و کوبالت بیلشیکلری گروه یا قروپوندا یئرلشیر.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Cobalt tetracarbonyl hydride»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۹ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده کوبالت تتراکربونیل هیدرید گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
`کؤچمن` نتیجهلر
خبرلر [57]
- سوریه سولاریندان اؤلن کؤچمن ساییسی آرتدی
- سوریه سولاریندا فاجعه
- تورک سولارینا دوغرو قایتاریلان۵۱ کؤچمن قورتاریلدی
- ۱۴۶ کؤچمن قورتاریلدی
- ایزمیر سولاریندا ۱۹ کؤچمن قورتاریلدی
- ۴۴ کؤچمن قورتاریلدی
- ۴۴ کؤچمن دنیزده بوغولدو
- ایزمیر سولاریندا ۴۷ کؤچمن قورتاریلدی
- ۳۰ کؤچمن قورتاریلدی
- ۷ کؤچمنین جسدی تاپیلدی
- دوناراق اؤلن کؤچمن ساییسی ۱۶ نفره یوکسلدی
- ایران: سون ۴ آیدا افغانیستاندان ۸۰۰ مین کؤچمن گلدی
- پاریسده کؤچمنلره قیلینجلی سالدیری
- یونان عسگرلرینین دؤیدوگو کؤچمنلر معالیجه ائدیلدی
- تورک سولارینا دوغرو قووولان ۱۵۸ کؤچمن قورتاریلدی
- تورک سولاریندا ۷۴ کؤچمن قورتاریلدی
- تورک سولارینا دوغرو قووولان 13 کؤچمن قورتاریلدی
- تورک سولارینا دوغرو قووولان ۵۲ کؤچمن قورتاریلدی
- تورکیه، آمریکانین افغانستانلی کؤچمن قرارینا تپکی وئردی
- کانادا، ۴۰۱ مین یئنی کؤچمن آلاجاق
- آوروپا بیرلیگیندن کؤچمنلری انگللمک اوچون سس بومباسی
- اسپانیانین ملیلیه بؤلگهسینده کؤچمن گئچیشی رکورد اؤلومله سونوجلاندی


text:
اگر هر شئی ده ن خبرسیز اولان او گنج قاتل لری میدانا گؤنده ره ن دولتلر و دایره لر، یئنی یاشاما دوغرو گئده ن یولو بئله آلچاق عمللرله باغلایا بیلمه یه اینانیرلارسا، دئمک کی اونلار یانیلیرلار.
Jan 12, 2015
منده بیر «شارلی» یام
س. حاتملوی
یئنه ده آیدین انسانلار جهالته و قارانلیق دوشونجه لره قوربان گئتدیلر.
دین، زامانیندا قارانلیقلارین و جهالتین تؤره مه سی ایدیسه، ایندی فاناتیزمین یانان اودونو دیر.
اگر هر شئی ده ن خبرسیز اولان او گنج قاتل لری میدانا گؤنده ره ن دولتلر و دایره لر، یئنی یاشاما دوغرو گئده ن یولو بئله آلچاق عمللرله باغلایا بیلمه یه اینانیرلارسا، دئمک کی اونلار یانیلیرلار.
حیات بئله بیر شئی دیر: شرط لر نه قدر چتین اولورسا- اولسون؛ یئنی لیک اؤز یولونو آچاجاقدیر.
غافل لر!
بیر رسم اوچون 12 آیدین انسانی اؤلدورمک له، یئنی فیکیرلره دور دئمک اولارمی؟ ...


text:
رحیمالله حقانی بومبالی سالدیریدا حیاتینی ایتیردی
حقانینین باشکند کابلدا درس وئردیگی حقانی قروپونا باغلی بیر مدرسهده ایکن تشکیل ائدیلن انتحار سالدیریسی نتیجهسینده اؤلدوگو ادعا ائدیلدی
افغانیستاندا یؤنتیمی الینده توتان طالبان و ان ائتکیلی بیلهشهنی حقانی قروپونون اؤنده گلن آدلاریندان شیخ رحیمالله حقانی بومبالی سالدیریدا حیاتینی ایتیردی.
طالبان گئچیجی حکومتینین سؤزچوسو بلال کریمی اؤز توئیتر حسابیندان حقانینین بومبالی سالدیری نتیجهسینده اؤلدورولدوگونو دوغرولادی.
کریمی، حقانینین اؤلدورولمهسیندن چوخ کدرلندیکلرینی بیلدیردی.
افغانیستان مئدیاسی ایسه حقانینین باشکند کابلدا درس وئردیگی حقانی قروپونا باغلی بیر مدرسهده ایکن تشکیل ائدیلن انتحار سالدیریسی نتیجهسینده اؤلدوگونو ادعا ائتدی.
ترور هؤرگوتو داعش، سوسیال مئدیا حسابلاریندان ائتدیگی پایلاشیملا، باشکند کابلدا شیخ رحیمالله حقانییه قارشی حیاتا گئچیریلهن انتحار سالدیریسینین مسئولیتینی اۆستلندیگینی آچیقلادی.
۱۹۷۰.جی ایلده جلال الدین حقانی طرفیندن قورولان حقانی قروپو داها سونرا افغانیستانی ایشغال ائدن سووئت اتفاقینا قارشی ساواشمیشدی.
ایلگیلیلی خبرلر
عراق، ایرانا اعتراض یازیسی وئردی
ایرانین بغداد ائلچیسی محمدکاظم آل صادقین باخانلیغا چاغیریلدیغی بیلدیریلدی
ایران-دا اعتراض آکسیالاری داوام ائدیر
ایران دؤولت تلویزیونو نوماییشلر زامانی تهلوکهسیزلیک قوهلری ده داخیل اولماقلا 41 نفرین حیاتینی ایتیردیگینی آچیقلاییب.
زلنسکی، جمهورباشقانی اردوغانا تشکر ائتدی
"خالقیمیزی روس اسارتیندن قورتارماغا کؤمک ائتدیگی اوچون بیر داها جمهورباشقانی اردوغانا تشکر ائتدیم"


text:
آشپاز
آشپز و یا آشچی یا دا طبّاخ — پیشهسی یئمک پیشیرمک اوْلان اینسان.
ایندیکی دورهده آشچیلیک بیر صنعتدیر آما سونتلرده قادینلار آشچیلیق ائدیردیلر. مودرن دونیادا بو ایش تک قادینلارین ایشی دئییل و ارککلرده قادینلارلا برابر مودرن دونیا دا آشچیلیک ایشینه مشغولدورلار.
آشپازلارین وظیفهلرینه یئمک حاضیرلاماق، یئمک منطقهلرینی ایداره ائتمک، مطبخی تمیزلمک و باشقا آشپازلارا کؤمک ائتمک داخیلدیر.[۱] رستورانلار، آشپازلارا تعیین ائتدیکلری مؤوقعیتلره گؤره بیر عونوان وئرهجکلر.[۲] اؤرنکلر اتلیک آشپازلار، قیزارتما آشپازلاری، کیلر آشپازلاری و سوس آشپازلاریدیر.
آشپاز یالنیز مۆعیَّن یئمکلرین حاضیرلانماسیندا پراکتیک باجاریقلار طلب ائتمیر، هم ده غذا تولیدینین تشکیلی، محصوللارین خوصوصیتلری حاقیندا درین نظری بیلیکلر طلب ائدیر.[۳]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ Riley, Rowan (2010). Hospitality, Human Services and Tourism. Infobase Publishing. pp. 2, 3. ISBN 9781438120775.
- ^ "Job Titles". National Restaurant Association. Archived from the original on 2018-01-25. Retrieved 2018-01-29.
- ^ Kim aşbaz ola bilər?


text:
چاغداش شاعیر، یازار و چئویرمن دوکتور هاشم خسروشاهی ایله سؤیله شی
دوکتور خسروشاهی: هارداسا ۷٥۰۰-۸۰۰۰ ایلدن بری بؤلگهده وار اولان تورکلرین سانکی بؤلگهیه یئنی گلن قوناقمیش کیمی لانسه ائدیلمهسی خیانت دئییلسه صافلیق-سادهلوحلوقدور
دوکتور هاشم خسروشاهی اورتا حاللی قالابالیق بیر عایلهنین دؤردونجو اوشاغی اولاراق ۱۹٥۰-ده تبریزده دونیایا گلدی. ارکن یاشدا گیردیگی ایلک مکتبی تبریزده، لیسهنی تهراندا بیتیردیکدن سونرا ۱۹٦۷ ایلینده تورکیهیه گلدی. تورکیه تورکجهسینی ایستانبول ادبیات فاکولتهسینده اؤیرنمگه باشلادی. ۱۹۷٤ ایلینده آنکارا طب فاکولتهسیندن مأذون اولدوقدان سونرا بیر سوره آلمانیا و اینگیلترهده یاشادی. ۱۹۷۷ ایلینده آنکارا اونیورسیتهسی طب فاکولتهسی اوشاق خستهلیکلری بؤلومونده اختصاصا باشلادی. شاه رژیمی دئوریلدیکدن سونرا شیراز اونیورسیتهسینه ترانسفر اولدو. ۱۹۸۱-ده اوشاق خستهلیکلری اوزمانلیغینی، ۱۹۸۳ ایلینده ایسه تهران قلب خستهلیکلری و آراشدیرما مرکزینده اگیتیمینی بیتیرهرک اوشاق قلب خستهلیکلری اوزمانلیغینی آلدی. داها سونرا تورکیهیه گئری قاییتدی. بیر سوره آلمانیانین آلبرشت اونیورسیتهسینده اوشاق قلب خستهلیکلری بؤلومونده بولوندو. ۹۰-۱۹۸٥ ایللری آراسیندا آنکارا دیش قاپی خستهخاناسیندا چالیشدی. او سوره ایچینده او خستهخانانین اوشاق کلینیکیندن اوشاق خستهخاناسی گئچیشینده امک وئردی. بو بؤلومده چوخ جیدّی و یورد دیشیندا یاییملانان بیلیمسل آراشدیرمالار یاپدی. ۱۹۹۰ ایلینده دوچنتلیک عنوانینی قازاندیقدان سونرا عایلهسی ایله بیرلیکده کانادایا کؤچ ائتدی. ۲۰۰۰ ایلیندن بری ده تورکیهده یاشاییر. بیر یاندان طب پئشهسینه داوام ائدرکن دیگر یاندان دا ادبی فعالیتلرینی سوردورور.
ادبیاتا هانسی ایلدن باشلادینیز؟ ادبیاتلا ماراقلانمانیزدا سیزه توصیهده بولونانلار، تشویق ائدنلر اولدو مو؟
من بیلدیم بیلهلی ادبیاتین ایچیندهیم. آتامین قیش گئجهلری بیزه اوخودوغو شیرویه ناغیللاری، امیر ارسلان حیکایهلری، ننهلریمیزدن دینلهدیگیمیز آذربایجان ناغیللاری منی ذاتاً ادبیات دونیاسینا آپارمیشدی. خاطیرلاییرام ایلک حیکایهمی، آلتیندا قاییق، داها اورتا مکتبده ایکن یازدیم. طبیعی ادبی دگری اولوب اولمادیغینی ایندی خاطیرلامیرام. او حیکایه دفتریمی بؤیوک آنامین ائوینده خالچانین آلتیندا ساخلامیشدیم. سونرا دا آلابیلمهدیم، ایتیب باتدی. آنجاق داها سونراکی لیسه ایللرینده، بیر یاندان حیدربابا، بیر یاندان شیرازلی حافظ منی جیدّی اولاراق ادبیاتا سوروکلهدی. حافظین بیر چوخ غزلی ازبریمده ایدی. سونرا تهراندا الیمه گئچن و خرجلیکلریمله آلدیغیم و اؤزللیکله بؤیوک قارداشیم ضیانین ائوه گتیردیگی
فردوسی، نگین، شاملونون یؤنتدیگی هفتهنین کیتابی کانالی ایله چاغداش ادبیاتلا تانیشدیم. مثلا فروغ فرخ زادین یئنیدن دوغوش شعر کیتابی باسیلیر باسیلماز اوخوموشدوم. آنجاق او اوشاق ساییلاجاق گنج یاشلاریمدا شعر یازماغی بوراخمامامی جیدّی اولاراق توصیه ائدن عمیمین اوغلو صادق خسروشاهی اولموشدو. سونرالاری دا باشقالاری.
ان چوخ هانسی شاعیر و یازارلارلا چالیشدینیز؟
بو سورونوزو تام اولاراق آنلایا بیلمهدیم. هانسی یازارلا چالیشماق؟ نهیی قصد ائتدیگینیزی آنلامادیم. آنجاق ان اوزون تانیشما شانسیم اولان و بیره – بیر دانیشمالاریمیز و اونون شعر و حیکایه آتولیهسیندن یارارلاندیغیم و اوندان بیر چوخ شئی اؤیرندیگیم دوکتور رضا براهنیدیر. تورکیهدن بیر چوخ یازار و شاعیرله تانیشما و چالیشما شانسیم اولدو.
– سیزین ایلهام آلدیغینیز هر هانسی یئرلی و یابانجی شاعیر و یا یازار وار می؟
بیرچوخ یازار و شاعیر منیم ادبی بگهنیمی و باخیشیمی ائتکیلهمیشدیر. تورکیهدن، ایراندان و دیگر اؤلکهلردن. جک لوندون-دان، اوسکار ویلد-دن، هوگو-دان، لامارتین-دن، پوشکین-دن، آخماتووا-دان، باودلایر-دن، نرودا-دان، لورکادان، پاول الوارد-دان توتون تا سیلویا پلاته، ویجینیا وولفا، فاولکنره، تاقور-دان مارکوئزه قدر. پیام صفادان، ادیب جان سئور، جمال ثریایا، نامیق کمال-دان کمال طاهیره، سعید فائق-دن یاشار کمالا قدر. آما هئچ شبهه یوخ کی، ناظیم حیکمتین یئری فرقلی اولموشدور. اؤزللیکله ده تورکیهده ایلک شعر دنهمهلریم اوزرینده. من تورکیهیه گلدیکدن سونرا بیر نئچه اوخومانی بیرلیکده سوردوردوم: آتاتورک-و اوخودوم، عثمانلی تاریخینی اوخودوم و ناظیم حیکمتی. ایشته او اوخومالار سایهسینده ناظیمی تانیدیم و اونون شعریله ایچلی – دیشلی اولدوم. ایران یازارلاریندانصادق هدایت و صادق چوبکین رومان و حیکایهلری اؤنملیدیر منیم اوچون. یابانجیلاردان بلکه سادهجه بیر تک آد وئرمم گرکیرسه هر حالدا داستایئوسکی اولاجاق. آنجاق بوتون بونلاری ادبی بیر دیسیپلین ایچینده آنلاییب یئنیدن اله آلابیلمم اوچون اؤزللیکله سون ایللرده داوام ائتدیگیم دیل اوخومالاریمین اؤنمی واردیر سانیرام: چارلس س. پیئرس، فردیناند دو سوسور، میخاییل باختین، لئوی ایستراوس، ژاکوس دریدا، هایدگر، دلوز، کریسیتئوا و…
– دوچنتلیک عنوانینی قازاندیقدان سونرا کانادایا کؤچ ائتمیشسینیز. اورادا بعضی ائتکینلیکلره قاتیلمیشسینیز. اؤزللیکله کانادالی-ایرانلی یازارلار بیرلیگینین قوروجو اویهسی ایدینیز. بو بیرلیک نه زامان، هانسی آماجلارلا و هانسی تاریخده قورولدو؟
کانادا دؤلتی اؤلکهیه کؤچ ائدن انسانلارین، نه قدر ده کیچیک بیر توپلولوق اولسالار دا دیللرینی، کولتورلرینی قورومالاری اوچون قورولان درنکلره مومکون اولدوغو قدر یاردیمچی اولوردو. سانیرام هله ده بئلهدیر. من او ایلللرده ایکی اؤنملی درنگین قوروجو اویهلیگینی یاپدیم. بیری کانادا آذربایجانلیلار توپلولوغو بیرلیگی (۱۹۹۱)، ایکینجیسی ایسه ایرانلی-کانادالی یازارلار بیرلیگی (۱۹۹۲). باشقانلیغینی یاپدیغیم آذربایجانلیلار توپلولوق بیرلیگینده ایلک کز آذربایجان تورکجهسی اگیتیمی کورسو قویدوم. اؤز یوردلاریندا نفوسون چوخونلوغونو اولوشدورمالارینا رغما آنا دیللرینی اؤیرنمه حاقّی اولمایان یاشلی – گنج، اوشاق بیر ییغین ایران آذربایجانیندان انسان آنا دیللرینی اؤیرنمگه آخین ائتمیشدیلر. قوزئی آمریکادا ایلک کز آذربایجان تورکجهسینده درگی یاییملانماسینی ساغلادیم. او درگینین یاییملانماسی اوچون گئجه – گوندوز امک وئریردیک. ایلک کز آذربایجان تورکجهسیله قوزئی آمریکادا شعر گئجهسی دوزنلهدیک. شعرلری دینلهین انسانلارین گؤز یاشلارینی هله ده خاطیرلاییرام و بیر چوخ ایلک داها. طبیعی سونرالاری بعضی سیاسی گؤروشلر دموکراتیک اولمایان یوللارلا بیرلیگی او جوشغون یولوندان ساپتیردیلار. پاسیو بیر حال آلدیغینی سونرالاری دویدوم. یازارلار درنگی-نی ده عینی آماجلا قورماغا چالیشدیق.
– تورکیهیه قاییتدیقدان سونرا «قونشو آچ قاپینی» آدلی اولوسلار آراسی ادبیات شنلیگینی دوزنلهدینیز. بو هانسی تاریخلرده و نه آماجلا گرچکلشدی؟
بو ائتکینلیک چوخ اؤنملیدیر. اؤزللیکله بؤلگهمیزده قصداً یارادیلان و یارادیلماسینا داوام ائدیلن کولتور کیرلیلیگی و انسانلار آراسیندا یارادیلماغا چالیشیلان آیریلیقلار سیستماتیک اولاراق یوروتولمکده ایکن، بیر ادبیاتچی اولاراق اؤلکهمین و خالقیمین یارارینا بیر شئیلر یاپماق زورونلولوغوندان قایناقلانیر. اؤزللیکله ده بیزی دیلیمیزدن، دینیمیزدن، کولتوروموزدن سیستماتیک اولاراق اوتاندیرماغا چالیشدیقلاری بو دؤنمده. مثلا هارداسا ۷٥۰۰-۸۰۰۰ ایلدن بری بؤلگهده وار اولان تورکلرین سانکی بؤلگهیه یئنی گلن قوناقمیش کیمی لانسه ائدیلمهسی خیانت دئییلسه صافلیق-سادهلوحلوقدور. ائله گؤرونور کی، داغدان گلن باغداکینین مینلرجه ایلدیر بورالی اولدوقلارینی اونوتموش! من بیزدن سونرا بؤلگهیه گلن فارسلار داخیل دیگر اتنیکلر و هله ده بؤلگهمیزده یاشایان خالقلارلا دئییل دوشمانلیغین، دوستلوغون آغیرلیقلی اولدوغونا اینانیرام. بیریلری بو اولوسارین، خالقلارین، حتی اتنیک یا دا توپلولوقلارین بیزیمله اولان ایلیشکی قاپیلارینی قصداً قاپاتماغا چالیشمیشلار و چالیشماقدالار. بیز بو قاپیلاری، کولتور و صنعت قاپیلارینی آرامالیییق. سلام وئرمهلیییک. وئریلن سلامی آلمالیییق. بو قونونو ایسترسهنیز سونرا داها آیرینتیلی بیر شکیلده دانیشاریق. «قونشو آچ قاپینی» توپلانتیلاری اونلارجا یازار و شاعیرین قاتیلیمی ایله ۲۰۰٤ و ۲۰۰٦ ایللرینده چوخ گؤرکملی بیر شکیلده یاپیلدی. آنجاق داها سونراکی ایللرده ایسپونسور تاپا بیلمهدیگیمیز اوچون تکرارلایا بیلمهدیک. بونو دا دانیشمالیییق.
– ایندییه قدر داخیلده و خاریجده یایینلامیش اولدوغونوز نئچه کیتابینیز وار؟
یازدیغیم و چئویردیگیم یاییملانمیش کیتاب ساییسی ییرمییه یاخیندیر.
– یایینلانمامیش و یایینلانماقدا اولان کیتابلارینیز وار می؟
اوهت وار. حاضیردا بیر یایین ائوینده اولان ایکینجی رومانیم وار. بیر شعر کیتابیم یایینا حاضیر اولماق اوزرهدیر. ایران قادین شعر سئچمهسی یایینا حاضیردیر. صمد بهرنگینین حیکایهلریندن ۳ کیتاب داها یایین ائوینه وئردیم. داها بیر چوخ دوسیا داها!
– گئچنلرده «اؤلومو گؤزلریندن گؤردوم» آدلی رومانینیز یایینلاندی. سانیرام یایینلانمیش اولان بو ایلک رومانینیزدیر. بونو ایراندا دا آذربایجان تورکجهسی و یا فارسجا یایینلاماغی دوشونورموسونوز؟
بیر یازار اولاراق یازدیغیم رومانین ان گئنیش شکلیله اوخونماسینی آرزولارام البته کی. دویدوغوما گؤره بیر نئچه گنج اونو اینگیلیزجهیه چئویرمگه باشلامیش. آلمانجا و هوللانداجا اولاراق یاییملانماق اوزره دگرلندیرمگه آلینمیشدیر. آما بونلارین اؤتهسینده من او رومانی آذربایجانلیلارین اوخوماسینی آرزولاییرام. بو ندنله ده فارسجا و آذربایجان تورکجهسینه چئوریلمهسینی چوخ ایستهییرم.
– سیزجه آذربایجان ادبیاتینین دونیا ادبیاتی ایله مقایسهده یئری و قونومو نهدیر؟
بو سوالا جواب بیر آز داها اوزمانلیق آلانینا گیرر. آما بیر مسئلهنی آچیقجا سؤیلهمم مومکون. داها ۳۰-۲۰ ایل اؤنجهسینه قدر، آذربایجان جمهوریتی ده داخیل مودرن آنلامدا رومان یا دا شعر اورتمیش دئییل. ایراندا دوروم داها دا وخیمدیر. ذاتاً انسانلار اؤز آنا دیللرینی اؤیرنمه و او دیلده اوخوما شانسلاری اولمادیغیندان اؤژ آنا دیللرینده اثر وئرهبیلمهمیشلر یا دا چوخ سینیرلی اثرلر وئرمیشلر. بو باخیمدان فارسجا یازان ایران تورکلرینین دورومو فرقلیدیر. اونلارین یاراتدیقلاری داها چاغداش و مودرن اثرلر اولموشدور. اؤرنگین؛ شعر داها دوننه قدر قافیهلرین و وزنلرین اسارتی آلتیندایدی. مثلا، ۱۹۲۰-لردهکی روسیا فورمالیزمی بئله سانکی باکییا یا دا تبریزه اوغرامامیشدیر! بو تئوریک تارتیشمالاری بیز ۱۹٦۰-لاردا دویماغا باشلاییریق. دوغال اولاراق دا بو تئوریک تمللرده اثرلر ده وئریلمهمیشدیر. ایندیلرده دوروم فرقلیدیر. کولتورل آلیش وئریشلر چوخ یایغین و سرعتلی بیر شکیلده اولماقدا. اینترنتین ائتکیسی معظم اولموشدور.
– مثلا سیحیرلی رئالیزم متودوندا ایلک رومان یازارینین گابریل گارسیا مارکز اولدوغو ادعا ائدیلیر. حالبوکی سیز مارکزدن اؤنجه غلامحسین ساعدینین بو یؤنتمله یازدیغینی ادعا ائدیرسسینیز. بونو بیر آز آچیقلارمیسینیز؟
اوهت. فارسجا یازان ایران تورکلری چوخ جیدّی اثرلر وئرمیشلر. بو دوغرودور، ایراندا ایلک مودرن و قالیجی رومان اولاراق جمالزادهدن سونرا هدایتین «کور بایقوش»ودور. آنجاق ساعدینین «بیل آغیتچیلاری» (۱۹٦٤)، «دندیل» (۱۹٦٦)، «آدسیز – سانسیز اورکونتولر» (۱۹٦۷)، «قورخو و اورپرتی» (۱۹٦۸) کیمی توپلو حیکایهلرده بیز بو توره عاید چوخ ماراقلی اؤرنکلر گؤرمکدهییک. اؤرنگین؛ دیلنچی حیکایهسی. من بونو فارسجادان تورکجهیه چئویرهرک ایران حیکایه آنتولوژیسینه قویدوم. بونون دیشیندا یازیلدیقدان سونرا ایللرجه یاییملانمایان و ایندی ایکی جیلدی فرانسیزجایا چئویرلهرک فرانسادا یاییملانان و اوچونجو جیلدینی یازماقدا اولدوغونو یازارین اؤزوندن، رضا براهنیدن دویدوغوم «آیازین جهنملیک گونلری». بو اثر، باشینی میشل فوکالت و درریدا کیمی فیلوزوفلارین چکدیگی فرانسیز مودرن دیل و فلسفه گؤروشلری داها دونیانی سارمادان اؤنجه یازیلمیش.
– سون زامانلاردا تورکیه رادیو- تلویزیون قورومو، ایران تورکلرینه یؤنهلیک عرب الیفباسی ایله تورکجه بیر سیته آچدی. بو سیته حاقیندا نه دوشونوسونوز؟
بو چالیشمالار هئچ شبهه یوخ کی یارارلیدیر. آنجاق کولتورل چالیشمالار، خبرچیلیک و اؤزللیکله ده سیاسی خبرچیلیگین اؤتهسینه داشینمادیقجا و بونو داشییانلار یئترینجه دونانیملی اولمادیقجا گرکن ایلگینی گؤرهجگیندن امین دئییلم
قایناق : ت ر ت تورکی
http://www.trtturki.com/trtworld/azt/newsDetail.aspx?HaberKodu=d3f8aa96-59b3-4462-acef-7e7c77b659f9


text:
ایستانبولدا قیریم کنگرهسی
26 مین 200 مربع کیلومترلیک قیریمدا 400 مین تورک یاشاییر
دؤولتلرآراسی قیریم، سورگون و اسماعیل بی قاسپیرالی کنگرهسی ایستانبولدا باشلادی.
کنگرهنین آچیلیش و پروتوکول دانیشیقلاریندا 5.جی عصردن بری قیریمین تورک یوردو اولدوغو وورغولاندی.
کنگرهنین ایلک گونو قیریمداکی تورک وارلیغینین تاریخی گلیشیمی، قیریم رفراندومو و اولوسلارآراسی حقوق، اسماعیل بی قاسپیرالی دؤورونده قیریم علماسی کیمی قونولار اله آلیندی.
تاتار تورکلرینین وارلیغینی داوام ائتدیرهبیلمهسی اوچون دینلرینی و دیللرینی قورومالاری لازیم اولدوغو ایفاده ائدیلدی.
روسیانین قیریمی ایلحاقینین حقوقی اولمادیغی دیله گتیریلدی.
26 مین 200 مربع کیلومترلیک قیریمدا 400 مین تورک یاشاییر.
ایلگیلیلی خبرلر
تورکیهدن ولفگانگ کوبیکینین سؤزلرینه قیناما
"آلمانیا فدرال پارلمانی باشقان یاردیمچیسی ولفگانگ کوبیکینین سایین جمهورباشقانیمیز حاقیندا سؤیلهدیگی حقارت احتیوا ائدن ایفادهلری ان کسکین شکیلده قیناییریق"
اردوغان: گئچمیشده ده بو فیلمی گؤردوک
"یونانیستانا قارشی اؤلکهمیزین حاق و منفعتلرینی، الیمیزده اولان بوتون امکانلاردان ایستیفاده ائدرک ساووناریق"
تروریستلر پلیس ائوینه سالدیردی
مرسینده پلیس ائوینه تشکیل ائدیلهن ترور سالدیریسیندا بیر پلیس شهید اولدوغو، بیر پلیس ایسه یارالاندی


text:
لیماندا دایانیب قاغایی قوشلارینین ماراقلی اوچوشلارینا باش قاتدیغیم زامان، گویا منیم «غملی چؤهرهم» هندهورده گزن پاسیوانین دقتینی اؤزونه جلب ائتمیشدی. قاغاییلار شیکار ائتمک اوچون، ایلک اؤنجه تام سورعتله گؤیه میللهنیب لاپ یوکسکلیگه چاتاندان سونرا دؤنوب عین سرعتله اوزو آشاغا شیغییاراق، گلیب دیک باشلاری اوستونده سویا سانجیلیردیلار. قوشلار بو ایشلرینی نهقدهر تکرار ائتسهلرده آنجاق بوسبوتون فایداسیزایدی.
سویون اوزو چیرکاب و قالین یاغ باغلایاراق، رنگی توتغون بیر یاشیلا چالیردی. سویون ایچینده جوربه جور زیر – زیبیل اویان- بویانا اوزوردو. او بویدا لیماندا بیرجه دنهده اولسون گمی گؤزه دهیمیردی. آنبارلار بوتون خارابالیغا چئوریلیب، یوک قالدیران جیهازلار پاسلانیب، دوشوب اویان –بویاندا قالمیشدیلار. سیچانلاردا بورداکی توستو باسمیش بینالاری ترک ائتمیشدیلر. ایللر بویو ایدی کی بورانین علاقهسی هر یئرینن کسیلمیشدی. من قاغایی قوشلاریندان بیرینی گؤزومون آلتیندا یاتیرداراق، اونون اوچوشونو دقتله ایزلهییردیم. او بیر قارانقوش سایاغی، طوفانین عنقریبن اوز وئرهجهیینی ظن ائدیب چکینه- چکینه سویا یاخینلاشاراق، هردن بیر جسارت ائدیب های- کوی سالا- سالا، گؤیه ساری میللهنیب او بیری قاغاییلارلا آیاقلاشماق ایستهییردی. بو احوالاتی گؤرنده اورهییمدن کئچدی کی: کاش جیبیمده بیر آز چؤرهک خیرداسی اولایدی، بلکه بو قوشلارین قاباغینا سپه – سپه، پیرتلاشیق اوزون بیر سیجیمی ییغیب قایدایا سالان کیمی، منده او قاغایی قوشلارینی اوچدوقلاری او دار– داغینیق و موختلیف یؤنلردن چکیب چیخاریب، بیر ایستقامته یؤنلده بیلئیدیم. آنجاق نئیلهمک من اؤزومده، او قوشلار کیمی آج و یورغون ایدیم. آنجاق غم – غصهلریمه باخمایاراق، اؤزومو خوشبخت حیس ائدیردیم. ائله بو خیالاردایدیم کی، بیردن – بیره گؤردوم چیگنیمدن بیر ال توتاراق، کسگین حرکتله منی فیرلادیب، امر ائدیجی بیر لحنله دئدی:
– منیمله گلین!
اونون الینی چیگنیمدن یانا آتاراق آستاجا دئدیم:
– اولمایا سیز دهلی اولوبسوز؟
آرخامدا دایانان کیمسه دئدی:
– من سیزه خبردارلیق ائدیرم دانیشیغیزی گؤزلهیین یولداش!
– نه بویوردونوز آقا؟
او یان – پئرتیدن منه باخاراق، سسینی اوجالدیب هیرسلی – هیرسلی دئدی:
– دقتلی اولون بوردا آقا! بیر زاد یوخدور،بیز هامیمیز یولداشیق!
من ناییلاش- ناییلاش خوشباخت باخیشلاریمی اوزاقلاردان چکیب دوز اونون جانسیز گؤزلرینه زیللهدیم. چوخ جیدی گؤرکمی واریدی. اوز- گؤزوندن تؤکولوردوکی، او، بوتون عؤمورونده، قارا مال کیمی، آغزیندا «قانون» کلمه سیندن ساوایی باشقا بیر زاد گؤوشهمهییبدیر.
– منیم نه گوناهین صاحیبی اولدوغومو بویورا بیلرسینیزمی؟
– مهیر سنین او «غملی چؤهرن» خیردا بیر گوناهدیر؟
منی گولمک توتدو. آنجاق او گولمهدی. دوغرودان دا یامان هیرسلی ایدی. منه ائله گلدی کی، چون اونون دیشینه قاچغین آدام دان، فاحیشه آرواد دان، کئفلی ملواندان زاد دان بیر شئی دهیمهدیگی اوچون بئله هیرسلیدیر. آنجاق گؤردوم کی یوخ، قضییه چوخ جیددیدیر. ائله دوغرودان دا او منی یاخالاماق ایستهییر:
– منله گلین…
اعتیناسیزجا سوروشدم:
– گوناهیمین نه اولدوغونو بویورا بیلرسینیر؟
جاواب یئرینه بیردن – بیره سول بیلهییمی قیفیل- زنجیرله باغلی گؤردوم. بیلدیم کی اودوزموشام. سونونجو دؤنه اولاراق سمانین گؤزهل ماویلیینده جوولان وئرن قاغایی قوشلارینا باخیب، چالیشدیم کی جلد بیر حرکتله اؤزومو آتیم سویا. اؤز- اؤزمه دوشوندوم کی، دوشوب او کیفیر سودا بوغولماغیم منه مین پای تزه دن حبسه قاییتماقدان یئیدی. آنجاق پاسیوان ماجال وئرمهدن منی جلد بیر حرکتله ائله اؤزونه ساری چکدی کی دای قاچماقا ایمکانیم اولمادی. من بیر داها سوروشدوم :
– من هانکی گوناهین صاحیبییم؟
– قانونون تکلیفینه گؤره سیز اؤزوزده خوشباختلیق حیس ائتمهلیسیز!
بیلمه دیم کی نه واخت سسیم اوجالدی:
– ائله اونسوزدا من اوزومو خوشباخت حیس ائدیرم.
باشینی توولایا – توولایا دئدی:
– بس ائله ایسه سنده کی او « غملی چؤهره » نهدیر؟
– چونکی سیز بویوردوغونوز، قانونون بو تکلیفی هله چوخ تزه دیر.
– سیز نه دئییرسینیز ؟ اوتوز آلتی ساعات دان چوخدورکی، بو قانونا قول قویولوبدور و سیز بونو بیلمهلیسیز کی، هر بیر قانونا قول چکیلدیکدن ۲۴ ساعات سونرا او قانون اجرا اولمالیدیر.
– بو تکلیفی من ایندی ائشیدیرم. بو ثوبوت، سیزی جزالاندیرماغین قاباغینی آلا بیلمز. چونکی، بو مسئلهنی سیراغا گون بوتون روزنامهلردن، رادیودان و باشقا تئریبونلاردان اعلان ائدهرک هامییا چاتدیریبلار و اوستهلیک طیارهلرله گؤیه چیخیب بو اعلانی بوتون شهرلرین، کندلرین، خییاوانلارینا، کوچهلرینه و اؤلکهنین بوتون داغینا، داشینا، درهسینه، چؤلونه، کؤوشنینه و…ده یاییبلار… بونا نه دئییرسن. هه؟ انشاللاه چوخ تئزلیکه بیلینر کی، سیز بو سون اوتوز آلتی ساعات دا هارالاردا کئچیریبسینیز یولداش!؟
او منی بیر بوستان اوغروسو کیمی قاباغینا قاتاراق، ایتهلییه – ایتهلییه آپاریردی. حیس ائلهدیم کی هاوا سویوقدیر. اینیمده پالتوووم یوخ ایدی. آجیمدان قارین – باغارساغیم باشلامیشدی قورولداماغا. بیردن- بیره باشا دوشدوم کی قانونون باشقا بیر تکلیفینه گؤره هله هئچ من اوزوموده قیرخمامیشام و باشیمیندا توکلری ائله او جور کیلکهلی قالیبدیر. خییاوانلار ساکیت ایدی.پولیس ادارسینه ده چوخ آز قالیردی. بیلیردیم کی، اونلار منی یاخا لادیقلارینا گوره تئزلیک له لازیم اولان ثوبوتو تاپیب و منی گوناهلاندیراجاقلار. جاوانلیق چاغلاریملا مین –بیر باغلیلیغی اولان خییاوانلاردا ن، کوچهلردن کئچدیکجه اورهییم سیخیلیردی. اورهییم همهشه بو کوچهلرده، بو خییاوانلاردان اوتوری اسیم – اسیم اسردی. اونا گؤره اؤزومله قرارا گلمیشدیم کی، لیمان دان آیریلیب بلکه گلیب بیر آز بورالاردا گزیب، دولانیم. آنجاق اوندا گؤردوکلریم هارا! ایندی گؤردوکلریم هارا! اوندا هر یئره کی باخیردین، بوتون بورالار، اوت – علف باسمیش، جور- به جور مئیوه آغاجلی، گول- آغاجلی، گوللو- چیچکلی،یام- یاشیل، آل- الوان صفالی باغ – باغاتلار ایدیلر. اما ایندیسه او باغ- باغاتلارین هامیسی سؤکولوب، داغیلیب هامارلانیب، یئرلرینده جور به جور بینالار سالیناراق، تمامی ایله حربی قووهلرینین ایختیارینا گئچیریلیبدیر. هر هفتتهنین سوت گونو، دوز گونو و چرشنبه گونلرینده حربی قووهلرینین بورادا کئچید مراسیملری اولور. بورادا دییشمهین شئی تکی سمانین رنگیدیر. باخ بورانین سماسی دا، هاواسی دا، ائله اونداکی کیمی منی خوش حاللارا و شیرین رؤیالارا دالدیران همان سماء و همان هاوادیر. مئی ساتماغا ایزنی اولان بیر پارا مئی ساتان یئرلرده، اوز خوصوصی نیشانلارینی چیخاریب، گؤز قاباغینا قویموشدولار. بیر پارا پیوه ایچنلرهده ایزن وئرهرک آدلارینی سیاههلرده یازیب اوردا- بوردا دووارا یاپیشدیرمیشدیلار. یقین کی اونلار اؤز آدلارینی بو سیاههلرده گؤرنده سئوینجلریندن اؤز دریلرینده سیغماییردیلار.
جاماعاتین اوز- گؤزونده بیر چالیشقانلیق و اویناقلیق هالهسینین ایفادهسی گؤزه چارپیردی. جاماعاتین گؤرکمینده کی بو خاصییت و ایفاده، پاسیوانی گؤرنده داها آرتیق گؤزه ووروردو. پاسیوانی گؤرنده اونلار هامیسی آددیملارینی یئیینهدهرک بیر –بیرلرینه، گولومسهییب هر شئیدن راضی قالدیقلارینی آیدینجاسینا اؤز گؤرکملرینده عکس ائتدیریردیلر. بوتون قادینلار اؤزلرینی شن گؤسترمگه چالیشیردیلار. قانونون تکلیفینه گؤره، اونلار همهشه اوز چؤهرهلرینده شن ایفاده گؤسترمکله برابر دولت فهلهلرینیده گئجهلر ساغلام و گومراه ساخلامالی ایدیلار. اونا گؤره ده همهشه اؤز ارلرینه دادلی – تاملی خورهکلر پیشیریب وئرمهلیایدیلر.
من گؤروردوم کی جاماعات اؤزلرینی بیزدن گیزلتمک اوچون بیزه چاتیب – چاتمامیش چوخ باجاریقلا هره بیر جوره یولونو بوروب جلد سوووشوب گئدیردیلر. میثال اوچون، بعضیلری گیزلنه – گیزلنه بیر کونجه کئچیب بیردن پیزیخیر، بعضیلری سورعتله ماغازالارا سوخولور، بعضیلری ده قاچا – قاچا گئدیب بیر ائوه گیریب قاپینین دالیندا گیزلهنرک گؤزلهییردیلر کی بیز گلیب اوردان گئچیب گئدندن سونرا اوردان چیخیب گئتسینلر. آنجاق بعضیلری ده هئچ بیر زاد ائلهمهیه باجاریق ائلهیه بیلمیردیلر. میثال اوچون: بیز خییاوانین دؤرد یول آیرینجینی کئچنده یاشلی بیر کیشی بیزه راست گلیب نه قدهر اللشدیسه، بوروغو دؤنمهیه باجاریق ائلییه بیلمهدی. اونون سینهسینده معلیملیک نیشانی واریدی. آرتیق او ایندی بیر سیرا قانونو تکلیفلرینی یئرینه یئتیرمهلی ایدی. بونا بینان ایلک اؤنجه، پاسیوانا باش اییب حؤرمت ائتسین دئیه، اؤز الی ایله اؤز باشینا اوچ بمبهچه گوبسهییب، سونرا اوچ دؤنه دال- با دال منیم اوزومه توپورهرک دئدی:
– خایین کوپهی اوغلو دووزون بیری دووز!
و سونرادا سورعتله اوردان اوزاقلاشدی. بیلمهدیم، اونون بوغازینین قورولوقوندان ایدی یا هاوانین ایستیلیییندن ایدی یا نهدن ایدی؟ او منیم اوزومه چوخ توپورجک سالا بیلمهمیشدی. قانونا موغاییر اولسادا، اؤزومدن آسیلی اولمایاراق پنجهییمین قولوینان توپورجهیی اوزومدن سیلدیم. بئله اولدوقدا، پاسیوان هیرسلهنیب بئلیمی یوموروغون اغزینا وئرهرک، بوش بورومدن بیر دهوه دیزی ووروب آرام بیر لحن ایله دئدی:
– بو، پولوسدان،سیزین اوچون،یونگول بیر جزا پاییدیر.
باجاریق ائلهیه بیلمهییب اؤزونو پاسیواندان گیزلهده بیلمهیهنین، بیری ده، اوطاغینین پنجرهسینی آچیب هاواسینی دهییشمک ایستهین، فاحیشه بیر قادین ایدی. قانونون باشقا بیر تکلیفینه گؤره ده، او بیزی گؤرهن کیمی اوچ دونه اؤز اووجونو اؤپهرک منه ساری هاوالاندیردی. منده اوز تشکورومی اونا بیلدیرمک اوچون اوچ دؤنه اونا باخاراق گولومسهدیم. بونلارین هئچ بیریسی پاسیوانین گؤزوندن یایینمادی. آنجاق اؤزونو هئچ ده اوندا قویمادی. و اؤزونو ائله آپاردی کی گویا بو ایشلرین هئچ بیرینی گؤرمهدی. چونکی کیشیلرده، ایشلمک ایشتییاقینین سویهسینی یوکسلتمک بو قادینلارین ان اؤنملی و قانونو تکلیفلریندن بیری ایدی و بؤیوک آقالارین بویوردوقلارینا گؤره بو قبیل قادینلارین آزادلیغینا مانعه تؤرتمک اولمازدی. آنجاق ایهر آیری بیر آدام بو قبیل آزادلیقدان ایستیفاده ائتسهیدی چوخ آغیر جزالانا بیلردی.
جمیعت شوناس و فلسفه چی، دوقتور «بیلای گووت» دا «فلسفه » آدلی دؤولتی بیر ژورنال دا بو مسئلهنین اهمییتینه ایشاره ائدهرک، دئییر:
– بومسئله آزادلیغین اینکیشافیندا چوخ بؤیوک رول اویناییر. من اؤزوم ده دونن یوخ سیراغا گون پایتخته سفرده اولاندا بیر اکینچینین ائوینین ایاق یولوسوندا همان مقالهنی تاپیب اوخودوم.
بیز پولیس ادارهسینه تزه چاتمیشدیق کی بیردن – بیره بیر هیجان سیقنالی سسلهنرک، مژده وئردی کی، بیر آزدان سونرا؛ اؤز- گؤزلرینده خفیف بیر خوشباختلیق اولان، مین – مین وطنداشیمیز ایشدن چیخیب خییاوانلارا تؤکولهجکلر. قانونون تکلیفینه گؤره بو خییاوانلارا تؤکولنلرین ده هامیسی منیم اوزومه توپورمهلی ایدیلر. اما نه یاخشی کی، بو سسلهنن سیقنال، گوندهلیک ایشین سونونو اعلان ائدهن سیقنال دئییلدی. بلکه باش وزیرین «صابین و خوشباختلیق» شوعاری اساسیندا، نیظافته حاضیرلانان،سیقنالین سسی ایدی.
من اورا گیرن کیمی، پولیس ایدارهسینین سئمئتدن قایریلمیش بؤیوک قاپیسینین اویان- بو یانیندا دایانان، سیلاحلی گؤزتچیلر، منی اؤز تپیکلریینین آلتینا سالاراق، توفنگلرینین قونداقی ایلا باش – گؤزومه و بئل- بوخونوما تاپدایا- تاپدایا، قانونون بیرینجی مادهسینین گیریشی اساسیندا دئییلهنه گؤره لاییغی قدهر نوازش وئردیلر.
ایندیسه بیز اوزون بیر دالاندا، بؤیوک – بؤیوک پنجرهلری بیر- بیر آرخاردا قویوب اؤتوب گئدیردیک. بیزیم قاباقیمیزدا کی بؤیوک دمیر قاپی، بیردن- بیره اؤز- اؤزونه آچیلدی. معلوم ایدی کی بیزیم اورا داخیل اولاجاغیمیزی گؤزتچیلر قاباقجادان اعلان ائتمیشدیلر و بئله گؤرونوردو کی منیم اورا داخیل اولدوغوم چوخ بؤیوک بیر حادیثه ایدی. بلی،بیر حالدا کی، او گونلر، جاماعاتین هامیسی خوشباخت، باش آشاغی و اینتیظاملی ایدیلار و هره ده اللشیردی کی آلدیقلاری صابین پایلاریایلا دا اؤز تمیزلیکلرینی قورویا بیلسینلر. البته کی منیم کیمی بیر خطاکارین یاخالانیب بورا داخیل اولماسی بؤیوک بیر حادیثه حئساب اولونا بیلر.
بیر اوطاغا گیردیک کی تقریبا، بوش ایدی. چونکی،اوردا بیر یازی ماساسی،بیر تئلفون دستهیی و ایکی دنه بوش صندلدن سونرا باشقا بیر شئی یوخ ایدی. من اوتاغین اورتاسیندا دایاندیم. پاسیوان بورکونو باشیندان گؤتوروب اوتوردو. اوطاغا آغیر بیر سوکوت حاکیم اولوب هئچ بیر حادیثه اوز وئرمهدی. اونلار همهشه بئله باشلارلار. حیس ائدیردیم کی اوزومون دریسی گئت به گئت ییغیشیب دارالیر. آج و یورغون ایدیم. منه ائله گلدی کی هر بیر زادیمی اودوزموشام. بیر آز سونرا، ایینلرینده، ابتدایی استینطاقچیلارین گئییمی اولان رنگی آ تمیش، اوجا بوی بیر کیشی اوطاغا گیردی. او کئچیب یئرینده اوتوروب گؤزلرینی منه ذیللهیرک سوروشدو:
– ایشین…؟
– معمولی بیر وطنداشام.
– دوغوم تاریخینیز؟
– مین دوققوز یوز بیرینجی ایل، ژانویهنین بیرینجی گونو.
– آخیرینجی ایشینیز؟
– محبوسلوق!
– ایکیسی ده بیر – بیرینه باخدی.
– بوراخیریلیش تاریخی و بوراخیریلیش یئرینیز؟
– دونن، ۱۲ نومرهلی بینانین ۱۳نجو سیللولو.
– سیزین اوچون هایان دا قالماغا، ایزن وئریلیبدیر؟
– پاییتخته.
– بوراخیلیش حؤکمونوز؟
– بوراخیلیش حؤکمومو جیبیمدن چیخاریب اونا ؤئردیم. او منیم بوراخیلیش حؤکمومو، دانیشدیقلاریمی یازدیغی کاغیذین،اوستونه سانجاقلادی
– بوندان قاباقکی گوناهینیز؟
– شن بیر گؤرکمده،اولدوغوم!
هر ایکیسی ده بیر- بیرینه باخدی. ابتیدایی ایستینتاقچی دئدی:
– ایضاح ائدین.
– قاباقکی دؤوروده، باشناظیرین اؤلومو موناسیبتینه گؤره،تکلیف اولاراق، هامی ماتمده اولان گون، منیم «شن چؤهرهم » پولیسین دقتینی جلب ائدهرک منی یاخالادیلار.
– جزانیزین مودتی؟
– بئش ایل.
– اینضیباطینیز؟
– پیس.
– عیلت ندیر؟
– ایشه مئییلسیزلیییم.
– توکندی.
سورغولارینی قورتاراندان سونرا، یئریندن قالخیت منه ساری گلیب، انگیمه بیر یوموروق زوللاماقلا، دیشلریمین اوچونو سیندیریب، آغزیما تؤکدو و بو ایش ده منیم سابیقهلی گوناهکار تانیندیغیما گؤرهایدی. ابتیدایی ایستینطاقچی اؤز ایشینی قورتاریب، اوطاغی ترک ائدندن سونرا، قهوهای گئییمده اولان کوک بیر جاوان، اوطاغا وارید اولدو. او باش موستنطیق ایدی.
موستنطیق، بؤیوک موستنطیق، باش موستنطیق؛ بیرینجی قاضی، سونونجو قاضی، هامیسی بیر به بیر او کی وار، منی ووردولار. بونلارین هامیسی منی دؤیه – دؤیه، قانونو تکلیفلرینی یئرینه گتیریسینلر دئیه، پاسیوانلاردا باشاردیقلاری قدهر منی بدن نوازیشیندن فئیضیاب ائلهدیلر. بئش ایل بوندان قاباق «شن چؤهرهم » اوچون منه ۱۰ ایل حبس جزاسی کسدیکلری کیمی، ایندی ده «غملی چؤهرهم» اوچون منه ۱۰ ایل حبس جزاسی کسدیلر.
من اؤز – اؤزومله قرارا گلدیم کی ایر ائلهیه بیلسم «خوشباختلیق و صابین »شوعارینین آلتیندا اون ایل داوام گتیریب، دیری قالا بیلسم، چالیشاجاغام کی بو دؤنه موطلق چؤهرهسیز بیر آدام اولام.
قیش:۱۳۹۰
قایناق:
کتاب «چهره غمگین من» نمونههائی از داستانهای کوتاه آ لمانی
تورج رهنما
نشر چشمه.
ایضاح:
هاینریش بُل ۱۹۱۷ ینجی ایل، دسامبر آیینین ۲۱ ینده کلن شهرینده دونیایا گؤز آچدی. او، دیپلم آلدیقدان سونرا، آلمان ادبییاتینین تحصیلی ایله مشغول اولدی. محاریبه باشلانان کیمی، او عسکرلییه چاغیریلیب و تحصیلینی بوراخدی. او ۱۹۳۹ نجی ایلدن ۱۹۴۵ نجی ایله قدهر، محاریبهنین موختلف جیبهلرینده خیدمت ائدهرکن دفعهلرله یارالاندی.
محاریبه قورتاردیقدان سونرا، او تحصیلله برابر، اؤز کیچیک حیکایهلرینی جور به جور ادبی مجلهلرده نشر ائتمکله مشغول اولدی. یازیچینین،«قاطار واخلیکن چاتدی» آدلی بیرینجی اوزون حکایهسی ۱۹۴۹ نجی ایل ده نشر اولدو. اوندان سونرا، بُلین اثرلری بیر- بیرینین دالینجا چاپ اولدی. اونون اثرلریندن و تانینمیش رومانلاریندان،۱۹۵۴ ده چاپ اولان «گوزتچیسی اولمایان ائو »،۱۹۵۹نجی ایلده چاپ اولان «ساعات دوققوز یاریمداکی بیلیارد اویونو» ۱۹۶۳ده کی چاپ اولان «بیر دلقکین دوشونجهلری» و ۱۹۷۱ ده کی چاپ اولان «قادی نینان بیرگه چکیلن شکیل» کیمی اثرلرینی آد آپارماق اولار. بُل یازیچیلیغینین ایلک ایللرینده، وطنداشلارینین طرفیندن یاخشی قارشیلاشماسادا (بو او سببدن ایدی کی، محاریبهدن سونرا، محاریبهیه پئشمانچیلیقلا باخان نسیل: تزه عرصهیه گلن بوتون صنعتکارلارا بدگومانلیقلا باخیردیلار.) آنجاق بو گون او، اوروپا یازیچی لارینین ایچینده، اثرلری ان چوخ اوخونان یازیچیلاردان بیری ساییلیر. بُلین سئویملی اولماغی، تکجه آلمان دیللیلرین ایچینده محدودلاشمیر، او شوروی ده سئویلدیگی قدهرده آمئریکا ملتینین طرفیندن قارشیلانیب و سئویلیر. ژاپوندا سئویلدیگی قدهرده برزیلده ده سئویلیر. و اودا بو سببدندیر کی او اینسانا عاید اولان مسئلهلری ساده بیر دیلده و اورهگه یاتیملی بیر یومورلا بیان ائلهییر.
لیماندا دایانیب قاغایی قوشلارینین ماراقلی اوچوشلارینا باش قاتدیغیم زامان، گویا منیم «غملی چؤهرهم» هندهورده گزن پاسیوانین دقتینی اؤزونه جلب ائتمیشدی. قاغاییلار شیکار ائتمک اوچون، ایلک اؤنجه تام سورعتله گؤیه میللهنیب لاپ یوکسکلیگه چاتاندان سونرا دؤنوب عین سرعتله اوزو آشاغا شیغییاراق، گلیب دیک باشلاری اوستونده سویا سانجیلیردیلار. قوشلار بو ایشلرینی نهقدهر تکرار ائتسهلرده آنجاق بوسبوتون فایداسیزایدی.


text:
آغیر گئجه
ائلیار پولاد
گئجهنین قارانلیغینین آغیرلیغین چیینلرینده حیس ائدیردی. ائله بیل دونیانین آغیرلیغین اونا یوکلهمیشدیلر. قورغوشون دولو هاوا اونا نفس چکمهیی چتینلشدیریردی. هر آددیم گؤتوردوکجه سانکی چیینینده کی یوک بیر آزدا آغیرلاشیردی. دهشتلی آنلارین دؤزولممزلیگی اونو سارسیدیردی. ایندیهدک بو قدهر آیاقلارینین تابسیزلیغینی بیلمهمیشدی. هاراسا گئدیردی اؤزوده بیلمیردی؛ آنجاق ایندی فیکیر- خیال اونا حکم وئریردی.
سانکی گؤزلری باخار کورایمیش. اطرافیندا دولاشانلاری، کوچهده گلیب- اوتنلریده بئله هئچ گؤرموردو. نه ائدهجهیینی، هاراسا گئدهجهیینیده آنلامیردی، آنجاق بو آغیر یوکو بیر یئره داشیماق زوروندایدی. بو فیکیر زولاق- زولاق هاوانی دولاشان بیر سیگارئت توستوسو کیمین اونون ایچهری عالمینی بورویوردو.
هر آددیم آتدیقجا او سانکی اؤزوندن اوزاقلاشیر، منلییی- کیملییی شوبهه آلتینا دوشوردو. زامان – زامان دوشونهرک، اوزاقلارا گئدیر، باشی هرلهنیر، اویاخلیقلا –یوخو آراسیندا کابوس دولو آنلار کئچیریردی. هردن بیر وار گوجونو آووجلاریندا توپلاییب، اؤنه آپاریر نسه بیر یئردن توتوب، وار گوجویله ایستردی کی او یوکون آلتیندان خیلاص اولسون. آمما اونوندا نتیجه سیز اولدوغونو دویوب، ائتدیی حرکتدن پئشمانچیلیق چکیردی.
گؤزونون اطرافیندا یومشاق بیر یوخلوغون و ایتیرمهنین حیسسینه آلیشیردی. بو ایتیرمه اونون کیپریکلرینی آغیرلاداراق، قاپاماق زوروندایدی. آمما گؤزلرینین اؤنونده حرکته باشلایان “دومانلی فیرلاماجلار” کیپریکلرینین اؤرتولمهسینه مانعه تؤرهدیردی. هردن بیر دؤنوب، گئرییه هاراسا اوزاقلارا زیللهنهرک آجیلی- شیرینلی خاطیره آختاریردی. هارداسا بیر خوش خاطیره یادینا سالیر، نسه اطرافی بوروین “دومانلی فیرلاماجلار” اونو تئز فیکیر – خیالدان یاییندیریردی.
هر ایکی یانیندان آسلانان قوللاری او قدهر آغیرلاشمیشدی کی دیزلرینین تاب گتیرمهسینه گومانی گلمیردی. ائله بو ندندنده بیر یئره، بیرینه سؤیکنمهیی آرزولاییر کیمی اطرافی سوزدو. یاخینلیقدا ایللر بویو گؤرمهدیگی، گؤدهسی یوغون پلمهلره اوجالمیش، تاریخلردن قالمیش بیر چیناری گؤردوکده، اونا طرف یاخینلاشدی. آغاجا سؤیکنهرک دیزلری تاب گتیرمهدی، مولاییم سوروشمک حالیندا آغاجین دیبینده تورپاغا سریلدی.
ایندی بیر آز توختامیشدی. او فیرلاماجلاردا یوخ اولموشدو. یاواش-یاواش دان یئری سؤکولوردو. هارداسا اوزاقدان بیر قوش سسی ائشیدیلیردی. دهشتلی گئجهنین اؤتمهسی و گونشین گلمهسینی دوشونوردو. او اوشویهرک، نسه ایچهریسنده بیرحیسسین قزینماغینی آنیردی. او گونش کیمین یئنیدن دوغولوردو؛ آلیشماغا، نورساچماغا…


text:
`سیا اسکی باشقانی کؤمکچی` نتیجهلر
خبرلر [496]
- ان اسکی ییرتیجی فسیلی تاپیلدی
- شنتوپ: دونیانین، تۆرک دؤولتلرینین سسینه احتیاجی وار
- فوات اوکتای اینگیلترهنین خاریجی ایشلر ناظیری ایله گؤروشوب
- جمهور باشقانی اردوغاندان نوروز بایرامی مئساژی
- فخرالدین آلتون جمهور باشقانی اردوغانین اوکراینا سفری ایله باغلی "بلوومبرگ"ا بیانات وئریب
- جمهور باشقانی اردوغان:"لوبنان-ین یانیندا اولماغا داوام ائدجییک"
- ایستانبول کوچهلرینده اسکی
- "اوچان تورک": فاتح آردا ایپچیاوغلو
- جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان اسکی شهیرده قادینلارلا بیر آرایا گلیب
- فواد اوکتای قوزیی قیبریس تورک جمهوریتینده سفرده دیر
- جو بایدن: "اردوغانلا مثبت و ثمرهلی بیر گؤروش کئچیردیک"
- علییئو: تورکیهنین دستگینی اومود ائدیریک
- فوات اوکتای رمضان آیینین باشلانماسی موناسیبتیله بیانات یاییب
- پاشینیان، باش قرارگاه باشقانلیغینا داوتیانی آتادی
- کووید-۱۹ خستهسی اولماق قاداغان ائدیلدی
- آیاصوفیه مسجیدی 86 ایل سونرا یئنیدن عبادته آچیلیب
- جمهور باشقانی اردوغان دوحه-ده قطر امیری ایله گؤروشوب
- تورکیه-ده والیبال عذره اؤلکه شمپیوناتی برپا اولونمایاجاق
- تورکیه-ده ماسک پولسوز پایلاناجاق، آتاتورک هاوا لیمانیندا خستهخانا تیکیلیر
- اردوغان:"بو گئجه ادلیب-ده آتشکس قوهیه مینهجک"
- آغ اؤلوم: اوچقون
- ایستانبول کوچهلرینده اسکی
- جمهور باشقانی اردوغان پاریس-ده
- جمهور باشقانی اردوغان منبیچ-ده کی ی.پ.گ عضوو تروریستلرین سایینی آچیقلادی
- جمهور باشقانی اردوغانین بمت-نین 74-جو باش مجلیسینده چیخیشی
- جمهور باشقانی اردوغانین ترامپا ایزلتدیگی ویدئو
- جمهور باشقانی اردوغان تویتر حسابیندان یئنی بیر ویدئو پایلاشدی
- جمهور باشقانی اردوغان ایله ترامپ واشینگتن-دا گوروشدولر
- جمهور باشقانی اردوغان ایله ترامپ آراسیندا تلفون دانیشغی اولوب
- جمهور باشقانی اردوغان عمره زیارتینده
- جمهور باشقانی اردوغان گوندمی دیرلندیردیب
- جمهور باشقانی اردوغان تورکیه تاریخینده ان بؤیوک گاز یاتاغینین کشف ائدیلدیگینی آچیقلاییب
- جمهور باشقانی اردوغان:"بسله ییب قیزیشدیریرلار"
- جمهور باشقانی اردوغان چاناققالا ظفرینین 105 ایللیگی موناسیبتیله بیانات یاییب
- جمهور باشقانی اردوغان جنوبی افریقادا سفردهدیر
- تورکیه گنل قورمای باشقانی حلوصی آکار بروکسلده
- اردوغان: ایندی عفرین یاواش-یاواش دوشور
- جمهور باشقانی اردوغان اوزبکیستان-دا
- جمهور باشقانی اردوغانین پاپ فرانسیس ایله گوروشو
- تورکیه جمهور باشقانی اردوعاندان دیپلوماسی ترافیگی


text:
علی زارعیان – “شاملی” تخلصو ایله گنج شاعیرلریمیزی بیریسی دیر کی تبریزدن باش قالدیریب و اومورام کی تئزلیکله آدی و سانی گؤزل شعرلرینه گؤره بوتون ایرانی چولقایاجاقدیر. شاملی نین ایلک شعر دفتری “سس دوشوب شهره” عنوانی ایله ۹۰ صفحه ده تکدرخت یایینلاری طرفیندن یاییلمیشدیر. بو شعر دفترینه دؤکتور صدیق اؤن سؤز یازماقلا اونون شعرلری نین ده یرلی اولدوغونو گؤسترمیشدیر.
بورادا اولان شعرلری اوخودوقدا، شاملی درین دوشونجه لی، عرفان باخیشلی و دیلیمیزه حؤرمتله توخونان بیر گنج شاعیر اولدوغونو اینانیریق. او، بو ایلک دفترینده مختلف شعر فورمالاریندان یارارلانمیش، غزلدن توتوب، قوشما، گرایلی و سربست شعرلر یازماغا گوجلو بیر شاعیر اولدوغونو اثبات ائتدیریر. قیسا شعرلری ده آز دئییلدیر. او دئییر:
قارا گؤزلرین
عشق کعبه سی نین حجرالاسودی. . .
طواف ائتمه لی یم او گؤزلری
عؤمور بویو احرام باغلامیشام.
گؤرونور شاملی نین شعر دیلی آخیجی، معنا باخیمیندان دوم – دورو و سؤزجوکلر ده یونتالانمیش دیر. باشقا قیسا شعرینده یئنه دئییر:
گؤزومو آچمادان
دان یئلی سوپوردو منی آیاقلارینا
سجده لریم نیّتیمی قاباقلاییب.
اونون غزللرینده یئنیلیک لر وار؛ گؤزل بنزه تمه لر، استعاره لر، ایکاژلار و تعبیرلر واردیر. گلن بیر فرصتده اونلارا توخونمالی ییق. ایندی شاعیره باشاریلار دیله ییب، شعر سئورلری بو شعر دفتری نین اوخوماسینی توصیه ائدیریک.
www.qizilqelem.ir کتابخانا بؤلومو


text:
`اژه` نتیجهلر
حابارلار [40]
- تۆرکیأنینگ جمهورباشلیغی، آمریکانینگ توتومینی تانقیت اتدی
- خلوصی آقار اوچار بیلن اژه دنگیزینده
- خلوصی آقار: یونان ینگ تِرس توتوملارینا همیشه جوُغاپ برریس
- فواد اوکتای: اژه دنگیزیندأکی آدالار یازاغسیزلاشدیریلمالیدیر
- اژه دنگیزینده 7 بوُسغون اؤلدی
- تۆرکیه یونانا دویدوریش (نوُتا) بردی
- أردوُغان اژه دنگیزیندأکی آدالار باراسیندا بیانات بردی
- کؤپ سانلی بوُسغون دنگیزدن چیقاریلدی
- اژه دنگیزینده یر تیتره دی
- اژه دنگیزینده یر تیتره دی
- چاووش اوُغلی یونانا ساپار قورار
- اژه دنگیزنده یر تیتره دی
- اژه دنگیزینده اۆچ بوُسغون آرادان چیقدی
- تۆرکیه بیلن یونان گِنگه شدی
- اژه دنگیزینده 102 بوُسغون سوودان چیقاریلدی
- اژه و آق دنگیزده تۆرگِنلهشیک باشلادی
- تۆرکیه اژه دنگیزینده ناوتکس ایغلان اتدی
- اژه دنگیزینده بوُسغونلار یونان تاراپیندان اؤلۆمه تِرک ادیلیأر
- تۆرکیه بوُسغونلاری حالاص ادیأر
- یونان ینگ دنگیزیاقاسیندا بیر چاغا اؤلدی


text:
خانقاه سرخ (اورمو)
قیزیل خنیه کندی اورمو بؤلگهسینین، نازلی بؤلومو و قوزئی نازلی قصبهسی نده یئرلیشیب.[۱] بعض قایناقلارین گؤسترمهسینه گؤره قیزیل خنیه کندی آذربایجانین آددیم قوشوقجوسو اولان دنبلی حیران خانیمین بسلنمک یئری اولاراق بو آذربایجانلی شاعیره ایسه بو کندده بسلنیبدیر[قایناق گؤسترین].
جوغرافیایی یئرلشمهسی[دَییشدیر]
بو کند نوشین شهرین باتیسیندا یئرلشیبدیر.
اهالی[دَییشدیر]
۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی سی اساسی ندا بو کندین 1469 نفر اهالی سی و 362 عائیله سی وار.[۲] قیزیل خنیهنین بوتون اهالی سی آذربایجان تورکو اولاراق آذربایجان تورکجهسینده دانیشیرلار. بو کندده یاشایانلارین بؤیوک حیسهسی سوننو شافعی اولاراق کوره سوننودورلر،آنجاق بورادا بیر بؤیوک آزلیق شیعه تورکلردنده یاشاییرلار.
ایقتیصادیات[دَییشدیر]
آلما ، اوزوم ، تاخیل و... قیزیل خنیه نین اؤنملی اورونلریدیرلر.اورمونون نین آق سیمان زاوودودا بو کندین اراضیسینده یئرلشرک، اهالینین بیر حیسهسی اورادا چالیشیرلار.
گزمهلی و گورمهلی یئرلر[دَییشدیر]
- حئیران خانیمین آدین داشیان اسکی قالا
- هوندور داغلار اوجوملهدن چککیش داغی
- یاشیل تارلا و آغاجلیقلار
بیرده باخ[دَییشدیر]
خاریجی کئچیدلر[دَییشدیر]
غربی آذربایجان اوستانینین پورتالی


text:
فلورا تالین فوتبال کولوبو
فلورا تالین فوتبال کولوبو (اینگیلیسیجه: FC Flora) بیر فوتبال کولوبودور. Meistriliiga دَستهسینده موسابیقه آپاریر. اوْیونلارینی دا ۱۴٬۴۰۵ نفرلیک ا. له کوک آرنا ایستادیومدا اوْیناییر.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ A. Le Coq Arena (Estonian). Estonian Football Association. یوْخلانیلیب31 July 2018.
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«FC Flora»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده فلورا تالین فوتبال کولوبو گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
«حکیم نباتی ادبی انجومنی»نین نوبتی اجلاسی کئچیریلهجک
«حکیم نباتی ادبی انجومنی»نین اداره هیاتینین وئردیگی خبر اساسیندا، انجومنین نوبتی اجلاسی شعرلی موسیقیلی کئچیریلهجک. یکشنبه گونو فروردین آیینین ۲۵ فردیس شهرینده کئچیریلهجک بو اجلاسدا انجومنینین عضولریندن باشقا، کرج و تهراندا یاشایان آذربایجانین دیگر شاعر و یازیچیلاریندان و موسیقیچیلریندن ده اشتراک ائدهجکدیر. ییغینجاغا قاتیلماق عموم اوچون آزاد و پولسوزدور.
زمان: یکشنبه ۲۵ فروردین – آخشام اوستو ساعت ۴دن ۷قدهر
مکان: فردیس شهری – اوچونجو فلکه – ۳۳-نجی خیاوانین آخیری – گلستان مدنیت سارایی


text:
ترور سالدیریسیندا ۱۱ اکینچی اؤلدو
ترور هؤرگوتو باتی آفریقا ولایتینین تشکیل ائتدیگی سالدیریدا ۱۱ اکینچی حیاتینی ایتیردی
نیجریهنین قوزئی دوغوسوندا ترور هؤرگوتو باتی آفریقا ولایتینین (ISWAP) تشکیل ائتدیگی سالدیریدا ۱۱ اکینچی حیاتینی ایتیردی.
میللی مطبوعاتدا یئر آلان خبرلره گؤره، ترور هؤرگوتو عضولری بورنو ایالتینده اکینچیلره سالدیردی.
سالدیریدا ۱۱ اکینچی حیاتینی ایتیردی، چوخ ساییدا اکینچی یارالاندی.
تروریستلر سالدیریدا ارزاق محصوللارینی دا غصب ائتدی.
سون ایللرده تشکیل ائدیلهن عملیاتلارا باخمایاراق، هؤرگوت هله ده نیجریهده جدی گوونلیک پروبلئمی یارادیر.
ایلگیلیلی خبرلر
جو بایدن اوکراینالی همکاری ولودیمیر زلنسکی ایله تلفون دانیشیغی آپاریب
امریکا پرزیدنتی جو بایدن اوکراینایا لازیم اولان مدتده کؤمک ائتمهیه داوام ائدجگی وعدینی وئریب.


text:
یاغیش
یاغیش – بۇلودلاردان یئر سطحینه دیامتری ۰،۵ mm-دن چوْخ اوْلان سۇ داملاسی شکلینده دوشن آتموسفر یاغینتیلاری. و داها چوْخ اوْلان یاغیش لئیسان آدلانیر. یاغیش، هاوا کۆتلهلرینین سوْیوق بیر هاوا طبقهسی ایله قارشیلاشاراق، سوْیوق بیر یئردن کئچهرک، یا دا یوکسهلهرک سویوماسی نتیجهسینده ایچریسیندهکی سۇ بوخارینین یوغوشاراک مایع و یا برک حالدا یئره انمهسی حادیثهسیدیر. پلوویومتره آدی وئریلن بیر جیهازلا اؤلچولور. ایللیک یاغمور میقداری مم، سانتی متر و میلی متر اوْلاراق، گۆندهلیک یاغیش میقداری ایسهkg/m² ایله ایفاده ائدیلیر. ایللیک عۆمومی یاغیش میقدارینین بیر ساحهده یاراتدیغی یۆکسکلیک اساس آلیندیغی اۆچون اۇزونلوق واحیدلری ایله ایفاده ائدیلیر. بیر چوْخ فرقلی فوْرمادا مئیدانا گله بیلر، بۇنلار یاغیش، قار، گراوپل، دولو و سولودور.