text:
شیمالی کورئیا آمئریکایا اوزون مسافهلی راکتلرله ۲-۳ ایلدهن تئز ضربه ائندیره بیلمز.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «بلومبئرگ» آگنتلیینه موصاحیبهسینده روسییا خاریجی ایشلر ناظیرلیینین رسمی نمایندهسی میخایل اولیانوو سؤیلهییب.
«اگر بو زامان چرچیوهسینده شیمالی کورئیا بحرانینین سیاسی حلی تاپیلماسا، پخنیا قیتلراراسی باللیستیک راکته صاحب اولاجاق. بیز بو پروگرامی ایندی دایاندیرمالیییق. سانکسییالار یالنیز ۴-۵ ایل عرضینده تأثیرلی اولاجاق. بیز هئچ واخت شیمالی کورئیانی نووه دؤولتی کیمی تانیمایاجاغیق»، – دئیه او بیلدیریب.


c: text/html

text:
گورجوستان پلیسی آوتومبیله قزا تؤرتمکله آنا و اوشاغین اؤلومونه سبب اولان ارمنیستان وطنداشینی ساخلاییب.
آپا-نین معلوماتینا گؤره، آوگوستون ۵-ده ۱۹۹۵-جی ایل تولدلو کیشی سورامی رایونودا، تبلیسی-سناکی-لسلیدزه یولوندا «نیسان تیدا» مارکالی مینیک آوتومبیلی ایله ۳۸ یاشلی آنا و ۵ یاشلی اوشاغی ووروب.
آنا و اوشاق حادثه یئرینده اؤلوب. ارمنیستان وطنداشینا قارشی ایکی و داها چوخ اینسانین اؤلومونه یول آچان یول-نقلیات حرکتی و ایستیثماری قایدالارینین پوزولماسی مادهسی ایله جینایت ایشی آچیلیب. اگر سوروجونون گناهی تصدیقینی تاپارسا، اونو ۶ ایلدن ۱۰ ایله قدر آزادلیقدان محروم ائتمه جزاسی گؤزلییر.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ روسییا لیدری ولادیمیر پوتینله عینی ماسا آرخاسینا اوتوراجاغی حالدا اوندان ایلک خواهیشینین نه اولاجاغینی آچیقلاییب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو اعترافینی او، «فوکس نیوز» تلویزییاسینا مصاحیبهسینده دئییب.
«روسییانین بؤیوک سککیزلییه قایتاریلماسی صرفهلی اولاردی. بؤیوک یئددیلیک سامیتینین ایشتیراکچیلاری واختلارینین دؤردده بیرینی روسییانین موذاکیرهسینه خرجلهدیلر.
من روسییانین یوخ، آمریکانین طرفدارییام. لاکین اگر پوتینله کانادادا عینی ماسا آرخاسیندا ایلشسیدیم، اونا «خواهیش ائدیرهم، سورییادان و اوکراینادان چیخین، سیز اورادا اولمامالیسینیز» سؤزلرینی دئیردیم»، – ترامپ بیلدیریب.


text:
هیپاتیت وایروسی نینگ کشف ایتیلیشی توغریسیده قیسقه چه معلومات
هیپاتیت وایروسی کیم تامانیدن قیسی ییلی کشف ایتیلگن؟
25 نچی اکتوبر هیپاتیت وایروسی کشف ایتیلگن. فرانسوا بار – سینوسی و لوک مونتانیه آتیده ایککی بیلیمدان هیپاتیت دیب اتلگن HIV وایروسینی کشف قیلگن. ایدزگه آلیب باره دیگن و یوقه دیگن بیر وایروس دیر. خودی شو وایروس یوققن کیشی نینگ وجود مقاومت تیزیمینی برهم اوروب، اولیشی گه باعث بوله دی. بو وایروس گه قرشی دارو ایلک بار 1986 نچی ییل ایجاد ایتیلگن.
HIV وایروسینی کشف قیلگن فرانسه لیک بیلمدانلر، 2008 نچی ییل نوبل طب مکافاتینی قولگه کیریتگن ایدی. بو بیلیمدانلردن بار – سینوسی طب نینگ HIV وایروسیگه قرشی چاره تاپالمه گن لیگینی معلوم قیلیب، "بوندن 25 ییل مقدم HIV وایروسینی کشف ایتگنده ایدز کسل لیگی گه چاره بوله میز دیگن تونچه ده ایدیک. او پیتده کوپ ضعیف ایکن میز" دیب ایتگن ایدی.


text:
Dövlət Mə`muru
نئچه گون یاغیشدان سونرا آستارانین ساحلینده آغ بولوتلار پارچالانیب خزرین شرقینده اوفقلاردا یاییلمیشدی.
گونش ماوی گؤیده شهره ایشیق ساچاراق الوان داغلارا جلا باغیشلاییردی. شهر سانکی دنیزین قوینوندا اؤز رویاسیندا سئیرائله ییر گونون ایستی سیله نشئه له نیردی.
اگرچی هاوا خوش و شهر آرامش ایچینده ایدی، آمما نظره بئله گلیردی کی بو وضعیت چوخ زامان سورمه یجک.
اونا گؤره کی گون اورتادان بیرآز کئچمیشدی بیردن شهره بیر آغیر گورولتو دوشدو. سس شهری باشینا آلاراق گئت به گئت چوخالیردی.
گورولتو کی تمامیله شهرین ایچینه دولدو بو حالدا گؤیده بیر نظامی هلیکوپتر گؤرونوردو.
هلیکوپتر کی آشاغی سوییه ده حرکت ائله ییردی شهرین اوستونده، نئچه دؤور ووراندان سونرا، چوخ زامان چکمه دی کی توزاناق سالاراق گؤمروکون محوطه سینده، ساحیله یاخین بیر چالا چوخور فوتبال مئیدانیندا یئره اوتوردو.
نئچه دقیقه دن سونرا کی هلیکوپترین گورولتوسو کسیلدی، پروانه سی لنگر وئره ـ وئره دؤوردن دوشدو.
توزاناق کی چکیلدی هلیکوپترین قاپیسی آچیلاراق بوآندا بیر جاوان افسر و بیر قارا یاخا قاراشینلی اورتا بوی آدام هلیکوپتردن ائنیب، بیر جیپ ماشینینا ساری کی او یاخینلیقدا دایانمشیدی گئتدیلر.
جیپین یانیندا بیر گروهبان و ایکی سیلاحلی سرباز کی بیر ساعت اوندان قاباق هلیکوپتره منتظر ایدیلر دورموشدولار.
ائله کی او ایکی آدام ماشینا یاخینلاشدیلار گروهبان سربازلارا خبردارلیق وئره رک آماده باش حالیندا نئچه قدم قاباقا گئتدی، و او حالدا کی اوجا سسله او افسر و قارا یاخا آداما خوشگلدین دئییردی نظامی احتراملا اونلاری ماشینا طرف مشایعت ائله دی.
سربازلار خبردارحالیندا جیپین قاپیلارین اونلارین اوزونه آچاراق افسر و او قارایاخا آدام کئچیب ماشیندا اوتوردولار.
جیپین قاپیلارین کی اؤرتدولر، گروهبان فرمان دالینا کئچیب ماشینی یاندیردی و او حالداکی سربازلار جیپین یانیندا خبردار دورموشدولار او ارتشی ماشین آرام حرکت ائله یرک گؤمروکون حیاطیندان چیخیب، هتل ساحیله طرف یولا دوشدو.
او زامانکی او ماشین یولدا ایدی ایکی قارایاخا آدام کی کت شالوار گئییب کراوات وورموشدولار هتل ساحیلده اونلارا منتظر ایدیلر. اونلارین بیری کلانترینین رئیسی آقای جهاندار بیری ده امنییت سازمانینین رئیسی آقای سعادت طلب ایدی.
نئچه دقیقه دن سونرا او ارتشی جیپ هتل ساحیلین قاباقیندا ساخلادی. بو حالدا ایکی خدمتکار کی اصلاح ائله یب مرتب گئیینمیشدیلر جیپه ساری گئدیب ماشینین قاپیلارین اونلارین اوزونه آچاراق همان آداملار ماشیندان ائنیب هتله گیردیلر.
مهماندارلار قوناقلارا خوشگلدین دئیب اونلاری یئمک اوتاقینا گؤتوردولر.
اونلار پالتو و بؤرکلرین چیخاردیب خدمتکارلارا وئریب، سونرا مهماندارلارلا برابر بیر دؤشنمیش میزین دؤوره سنیده اوتوردولار.
میزین اوستونده هر شئی مرتب اؤز یئرینده ایدی. بشقاب، چنگل قاشیق، لیوان، ال دستمالی، مختلیف یئمکلر، ایچه جک، سالاد و باشقا لازیم اولان شئی لرده دوزولموشدو. اونلار تقریبا یاریم ساعتا قدر یئمک ایچمگله مشغول اولدولار.
یئمکدن سونرا باشقا بیر خصوصی اوتاقا کئچیب، بیر میزین دؤوره سینده کی اونون اوستونده گینده مختلیف ایچه جک، جوره به جوره مزه، خاویار و ایکی بطری ویسکی گؤزه ده ییردی اوتوردولار.
اونلار کی میزین دؤوره سینده یئر توتدولار امنیت سازمانینین رئیسی او قارا یاخا قوناقا اوز توتوب دئدی:
« جناب سرهنگ!.. ایجازه بویورورسوز؟»
او قارا یاخا آدام کی تقریبا اللی یاشیندا نظره گلیردی اردبیل اردوسونون باشچیلاریندان بیری سرهنگ اظهاریان ایدی. سرهنگ باشینین ایشاره سیله منظورون بیلدیره رک اوحالداکی امنیت سازمانینین رئیسینه باخیردی رغبتله دئدی:
« ایجازه سیزده دی. سروان!»
او قارا یاخا قارا شینلی آدام کی همکارلاری اونا جناب سرهنگ سؤیله ییردیلر یالنیز اوردو باشچیسی یوخ، همده ساواک اداره سینین بازجولاریندان بیری ایدی. اوجورکی دئییردیلر چوخ انسانلاری فدائی، کمونیست آدیلا شکنجه آلتیندا قتله یئتیرمیشدی.
بو مرموز و اسرار انگیز آدامین اصلی آدی کیمسه یه بللی دئییلدی. اظهاریان اونون یالنیز مستعار آدی ایدی.
سروان سعادت طلب سرهنگین امرینه اطاعت ائده رک بیر مخصوص سئوینجله الین اوزادیب میزین اوستونده کی ویسکی بطریسین گؤتوروب باشینین پیچاتین آچاراق ویسکینی استکانلارا دولدوردو. سونرا بیر استکاندا سرهنگه تعارف ائله یرک دئدی:
« جناب سرهنگ!.. خدمتوزده.»
سرهنگ اوندان تشککور ائله ییب بیر لحظه فیکره گئتدی.
سونرا استکانی گؤتوروب ائله بیلکی بیرمتاع شئی الینه آلمیشدی گولومسوندو، و بیرشئی سؤیله مه دن گؤزلرین ویسکینین رنگینه زیلله ییب دوموخدو.
اونلار استکانلاری قووزایب ساغ اول دئه یرک بیر بیرینه ووردولار.
سرهنگ بیر بؤیوک قورتوم ویسکی ایچَندن سونرا صفتی بوزولدو. بوحالدا الین اوزادیب میزین اوستونده کی خاویاردان بیر قاشیق صرف ائله ییب آغزینین مزه سین ده ییشدی.
اونلار سیگار یاندیریب بیر سیگاردا سرهنگه تعارف ائله دیلر. سرهنگ اوحالدا کی باشینین اشاره سیله همکاریندان تشککور ائله ییردی ساغ اول دئه یرک ویسکی استکانین بوشالتدی. آردیندان نئچه نفس سیگارا ووراندان سونرا فیکره گئتدی.
او حالداکی ماوی توتون باشینین اوستوندن قالخیب یاواش یاواش اتاقی بورویوردو بالا بالا خوشلانیب صحبته باشلادی.
سرهنگ سانکی مشروبون اثریندن انرژی تاپمیشدی اؤزو اؤزونه گولومسونه رک دئدی:
« بو مجلیس بیر خاطیره نی یادیما سالیر.»
بو حالدا غرورنان بیر آه چکدی.
سروان ایختیاری سرهنگین ماوینی ائله بیلکی اونون صحبتیندن وجده گلمیشدی سرهنگه اوزتوتوب دئدی:
«جناب سرهنگ.. آیا خوش بیر خاطیره دی؟»
سرهنگ ائله بیلکی خیالیندا بیرشئیه دوشونوردو اونا جاواب وئرمه یرک باشین ترپتدی.
اونلار کی سرهنگین سؤزونه ماراق گؤستریردیلر مننتلی باخیشلاریلا اونون خاطیره سین دویماق ایسته ییردیلر.
بو حالدا سروان ایختیاری سرهنگه اوز توتوب دئدی:
«جناب سرهنگ. سیزی شاهین جانی!.. اگر خوش خاطیره دی سؤیله یون بیزده ائشیده ک.»
سرهنگ کی ویسکینین اثریندن اؤزون چوخ خوش و مسرور حس ائله ییردی
گولومسونه رک ئدی:
« بیر آز اما خصوصی دی.»
بو حالدا امنیت سازمانینین رئیسی بشاشت لحنیله گوله رک سرهنگه دئدی:
«جناب سرهنگ!... سیزون سؤزوز بیزه گنج اسراردی قوربان!
بو کی شرف حضوروزا آیدین دی!»
سرهنگ کی چوخ غرور دویاراق مسرتله اونلارین سؤزلرینه قولاق آسیردی و حتتا ائله بیل کی بو خاطیره اوندا بیر بؤیوک قهرمانلیق حسّی یارادیردی دئدی:
« بو ماجرا اوزون بیر صحبتدی.»
سرهنگ ظاهیراً ائله بیلکی ایسته مه ییردی خاطیره سین اونلارین یانیندا تعریف ائله سین، آمما اوره گی ایسته ییردی عؤمرونون بو واقتیندا بئلنچی بیر صحبتله اؤز شجاعت و ریشادتین همکارلارینا تعریف ائله ییب اونلارین یانیندا اؤزون بیر شخصیتلی آدام تانیتدیرسین، و اؤزونه بیر مخصوص احترام قازانسین.
اونا گؤره بیر عجیب پوزونان ائله بیلکی ایسته ییردی دانیشیقیلا اونلارین اوستونده بؤیوک بیر تاثیر قویسون سؤیله دی:
« بو خاطیره جاوانلیق خاطیره سیدی.»
اونون سؤزونون آردیندان امنیت اداره سینین رئیسی سعادت طلب مینتدارلیقلا دئدی:
« داها گؤزل.. جناب سرهنگ!»
سرهنگ کی میزین دؤوره سینده اوتورانلارین تعریف و تمجیدیندن قیافه سینده مخصوص بیر غرور منعکس اولوردو خاطره سین باشلامادان اوّل بیر نوع فخریله دئدی:
« امیدوارم سؤزلریم سیزی یورماسین.»
«خیر. خیر! ... جناب سرهنگ!»، سؤیله دی سروان ایختیاری تله سیکلی :
« قوربان!.. باشیمیزین اوجالیغیدی!»
سرهنگ اوحالداکی صفتینده بیر نوع ذوق جلا تاپمیشدی، ائله بیلکی بیر بؤیوک قهرمانلیق داستانین تعریف ائله ییر سؤزو بئله باشلادی:
« توت ها توت زمانیندا بیر اکیپ سرباز يانيمجا گؤتوروب، دوشموشم اردبیلین کتلرينده فدائی داليجا گزیرم. قیشين اورتا آییی هاوا بتر سويوخدی. او كتدن بو كنده دوشدوك آخشاما. سروان مداریان عملیاتین باشچیسی گؤردیکی سربازلارينان كئف ايشينه باخماق بير آز قميش دی، بهانه توتوب سربازلارا دئدی؛ ایشیمز بوردا دای بیتدی. دئدی: ماشینی گؤتورون قاییدین گورهانا.
اولاری کی یولا سالدی عینی حالدا کاتتانی چاغيريب اونا دئدی:
ـ آخشاما سنه قوناغوق. بیزه بير خلوت اوتاق جورراییب، بساط حاضیرلا.»
بو حالدا سرهنگ ائله بیلکی اؤزون بیر اوزون ماجرا توصیفینه، حاضیرلاییردی بیر درین نفس سیگارا ووراندان سونرا سانکی سیگاری یئمک ایسته ییردی بیتیردی. سونرا ویسکی استکانین قووزایب ساغ اول دئه یرک بیر بؤیوک قورتوم مشروب ایچدی.
اونون آردیندان همکارلاریدا اونا ساغ اول دئه یرک ویسکی استکانلارین قووزایب بیر دفعه ده بوشالتدیلار.
سرهنگ مشروبون اثریندن گؤزلرین بیر لحظه یوماراق دوداقلارین بوزدو. بو حالدا گؤزلرین ویسکی استکانینا زیلله ییب تعجب لحنیله بیر شئی میزیلدایاراق دئدی:
« بتر... بیر شئیدی!»
سرهنگ استکانین میزین اوستونه قویوب سیگار قوطی سیندان بیر دانه سیگار چیخاردیب آلیشدیرماقا چالیشدی. آمما امنیت سازمانینین رئیسی تئز اونا اود توتوب سیگارین یاندیردی.
سرهنگ باشینین ایشاره سیله اوندان تشککورائده رک نئچه نفس سیگارا ووراندان سونرا ائله بیلکی ذهنینده بیر شئی یه دوشونوردو سؤزونون داوامیندا دئدی:
«بونودا البته دئمه لیم کی سروان مداریان او كـتلری چوخدان تانياردی. كـندين اهالی سینين گؤزونون اودون آلميشدی.
حتتا اوننان قاباخ هر وقت کی آخشاما دوشه ردوک كاتتا اؤزی اؤز ايشين بيله ردی. بیز دئـمك لازيم دئییلدی. اؤزی واختيندا سروانین بساطین حاضیرلاردی. اؤزی بيله ردی کی سروان مداریانین آخشاما گرک جوجه کبابی اولسون.»
کلانترینین رئیسی او حالداکی تعجبله سرهنگین آغیزینا باخیردی اونو تمجید ائده رک دئدی:
« عؤموروز اوزون اولسون!.. جناب سرهنگ! بتر هیجانلی بیر خاطیره دی .»
سرهنگ ائله بیلکی خاطره سین تعریف ائله مکدن اوره گینده بؤیوک بیر هیجان یارانیردی سؤزونه داوام وئره رک دئدی:
« شامی كی اتتی پتتی خیرتده يه جن يئدوک مانقال قويوب کؤزی حاضیرلادی.
كؤز کی قیپ قیرمیزی قیزاردی ياريم لوليه قدر گتیريب یاپیشدیردی وافورون کلّه سینه . یئروز بوش!... چک ها چک !»
سرهنگ اوحالدا کی میزین دؤوره سینده اوتوران همکارلارینین قیافه سینه نظر سالیردی بیر مخصوص ذوقلا دئدی:
« اوستونن ده پور رنگ چای آداما نعشه وئریردی.»
بوحالدا سرهنگین ماوینی اونا به به دئه یرک تملق لحنیله سرهنگه دئدی:
« دوستلاربیزیم یئریمیزمه..! جناب سرهنگ.»
سرهنگ بیر لحظه مکث ائله ییب دوشونه رک اضافه ائتدی:
« بو خاطیره البته قدیم زامانین سؤزودی. اصلینده بیر شیرین یوخی کیمی یادیمدا قالیب.»
امنییت سازمانینین رئیسی سرهنگین سؤزون تصدیق ائده رک دئدی:
«جناب سرهنگ! سیز.. دوغروداندا بئلنچی سعادتلره لایق سوز.»
سرهنگ کی همکارلارینین تعریف و توصیفیندن هیجانا گلمیشدی سانکی سؤزونون تاثیرین اونلارین باخیشیندا آشکارا احساس ائله ییردی دئدی:
«خوب! بو هله ايشين اوّلی ایدی. ترياك كی سروان مداریانی نعشه لـنديرردی، كاتتا سروانین باخیـشیقیندان ايشین بیلیب تئـز دوروب چؤله چیخاندا دئیه ردی؛ جناب رئيس! سيـز مشغول اولون. منده خدمتوزده یم!»
سرهنگ بیر قاشیق قاتیق صرف ائله ییب بیر دانه بادام آغیزینا آتیب چئینه میه باشلادی.
سونرا الین اوزاتدی ویسکی استکانینا و ائله بیلکی سو ایچیر بیر دفعه ده استکانی بوشالتدی. عین حالدا الینین دالیلا آغیزین سیلیب دئدی:
«البته کاتتا بونو بيلیردی اگر سروان مداریانین سؤزونه اعتنا ائـله مسه سروانین سسی قالخاجاق.
اونا گؤره چوخ زمان چکمزدی گئجه نين قارانـليغیـندا بير هجینتی ائـشيدردوک. قاپی کی آچیلاردی طرف سس سیز بیر گؤزل خانیمی گتیریب سالاردی اوتاغا.»
کلانترینین رئیسی کی سرهنگین سؤزلریندن آغزی آچیق قالمیشدی او حالداکی ائله بیل گؤزلرینده برق جرقه وئریر اؤزون سرهنگه ایسته ده رک تمجید و توصیف لحنیله سرهنگین سؤزونون آراسینا گیریب دئدی:
« ساغ اولون!.. جناب سرهنگ! عشقی بیر ماجرایه اوخشاییر.»
بو آن امنیت سازمانینین رئیسی، سروان جهاندارین سؤزون دویاراق بیر مخصوص ذوقلا گولدو و او حالدا کی لحنینده بیر نوع تحسین سرهنگه نسبت آشکاراولموشدو اونلارین سؤزونه قاریشاراق دئدی:
« ائله اونا گؤره جاوان قالیبسوز!.. جناب سرهنگ!»
سرهنگ ائله بیل کی او تعریف و تمجیدلردن دای دریسینه سیغماییردی گولومسونه رک دئدی:
« طرفده نه!.. هنگاما بیر شئی!»
سرهنگ کی سؤزلرینین اثریندن میزین دؤوره سینده اوتورانلارین قیافه سینده بیر نوع شور و شوق، و هیجان حس ائله ییردی و ائله بیلکی غمی غرورونا قاریشمیشدی، گؤزلرینده بیر گرگین ظلماتین اثری منعکس ایدی. آمما سعی ائله ییردی اونلارین یانیندا اؤزون بیر آغیر و متانتلی آدام گؤسترسین.
بو آرادا سروان ایختیاری استکانلاری ویسکیله دولدوراراق، تحسین لحنیله سرهنگه دئدی:
«جناب سرهنگ!.. سیزی آلـله! ادامه وئروز. جالب خاطیره دی.»
سرهنگ گولومسونه رک اوحالداکی بیر مرموز باخیشلا همکارلارینین نظرین اؤزونه جلب ائله ییردی اونلارین سؤزون تصدیق ائده رک فخریله دئدی:
« البته!... اونودولماز خاطیره دی.»
بو حالدا امنیت سازمانینین رئیسی تملق لحنیله سرهنگین سؤزونون آراسینا گیردی:
« یاشایوز!.. جناب سرهنگ!»
سرهنگ اونا جاواب وئرمه یرک باشین تحسین معناسیندا ترپتدی. سونرا سؤزون داوامیندا دئدی:
« او زامانلار سروان مداریانین سؤزونون چوخ کسه ری وار ایدی.»
بو آرادا سروان ایختیاری کی مشروب استکانین قووزامیشدی، سرهنگه باخاراق سسلندی:
« جناب سرهنگ!... ساغ اولون!»
اونلار استکانلارین بیر بیرینه ووراراق دوباره ساغ اول سسی اوتاقی بورودو.
سرهنگ کی ویسکینین اثریندن اوز گؤزونون قیریشیقی درینلشمیشدی، بیر قاشیق خاویار صرف ائله دی.
کلانترینین رئیسیده او حالدا کی مشروبون اثریندن باشین سیلکه له ییردی بیر قاشیق یوغوردونان آغزینین مزه سین ده ییشیب سرهنگی سؤزون داوامینا تشویق ائده رک دئدی:
« جناب سرهنگ!.. بویوروز!»
سرهنگ بیر درین نفس سیگارا ووراندان سونرا ائله بیلکی سؤزونه هیجان وئرمک ایسته ییردی همکارلارینا دئدی:
« فکر ائلیرم سؤزلریم سیزی یوراجاخ!»
سروان ایختیاری کی سرهنگین صحبتیندن هیجانلی نظره گلیردی، سرهنگه اوزتوتوب تلسه تلسه دئدی:
«خیر! خیر!.. جناب سرهنگ!.. سؤزلروز چوخ اعلا دی. قوربان!»
سرهنگ سیگارین کولون سیگارآلتینا تؤکوب اوحالداکی قیافه سینده بیر نوع تکبر منعکس اولموشدو دئدی:
«البته سروان مداریاندا کاتتانین خدمتلرینین عوضین چیخاردی.
اونا دئمیشدی حومه ده نقدر توت ها توت اولسادا سن آمانداسان.»
بو حالدا سرهنگ سانکی بیر سیرّین اوستون آچماق ایسته ییردی و ائله بیلکی باشقا اوتاقدا بیر کس سرهنگین سؤزلرینه قولاق آسیر آلچاق سسله دئدی:
« سروان مداریان دییه بیللم کی بو بابتدن چوخ شوخ و گؤزل خانیملارلا معاشرت ائله ییردی.»
«چوخ ماراخلیدی.. جناب سرهنگ!»، دئدی امنیت سازمانینین رئیسی سرهنگین سؤزون آراسینا گیره رک.
سرهنگ ائله بیلکی اؤز دانیشیقیندان راضی و سرخوش نظره گلیردی سؤزونون داوامیندا دئدی:
« اوجور کی عرض ائله دیم. سروان کاتتایه تذککورله دییه ردی:
ـ سنون هئچ ذادینان ایشون اولمیجاق. سن فقط دولتین خدمتینده اولاجاقسان.
البته کاتتا اؤزو بونو بیلیردی اته گی سروانین دیزینین آلتیندادی. سروان مداریان کاتتانین قاینینین فرقه ماجرا سیندان خبری واریدی.»
سرهنگ او ماجرانین داوامیندا ضمنی بیر خاطره یه اشاره ائده رک اوحالدا کی سؤزونون آراسیندا مزاح لحنیله گولوردو دئدی:
« کاتتا اوّل بونو اعتراف ائله میردی. بو ایش سروان مداریانا یقین اولاننان سونرا سربازلاری یوللادی کاتتانین ائوینه اونو ال ایاغی باغلی گتیرتدیردی پاسگاها.
نئچه گون آج سوسوز کاتتانی پاسگاهین قارانلیغ زیرزمی سینده ساخلاتدیردی.
سروان قاباخجا او کندین پاسگاهینین رئیسی استوار ثابت مراما دئمیشدی اوردا حالی اؤزونه گلنن سونرا دانیشار.
نئچه گوننن سونرا استوار ثابت مرام سروانا خبر وئریب دئمیشدی؛ بو ایشلرینن یوموشالان دئییل. سرواندا عصبانی حالدا دئمیشدی؛ بوگون اؤزوم گلیب اونو یوموشالدارام.
سروان او گون ناهاردان سونرا جیپی مینیب گئتمیشدی پاسگاها. پاسگاهدا کاتتانی الی گؤزی باغلی ائبئله وورموشدی آغیزینین بورنونون قانی بیربیرینه قاریشمیشدی.
دئمیشدی؛ اگر سسون چیخسا.. وئررم فدائی آدینا گولـله لرلر!...
اوجورکی ائشیتدیم کیشینین هیکلی نئچه گون پاسگاهدا اؤلوم حالیندا یئرده قالمیشدی.
اوننان سونرا کاتتا دای آدام اولدی. سروان مداریان هر شئی ایسته سئیدی بیرغلام کیمی سروانین قوللوغوندا دایاناردی.»
سرهنگ اظهاریان نئچه نفس سیگارا ووراندان سونرا ائله بیلکی فیکری کئچمش زامانلاردا سئیرائله ییر سؤزونون داوامیندا دئدی:
« منکی فرقه غائله سینده ریشادتلریمه گؤره درجه آلیب سروان تمام درجه سینه کئچمیشدیم، داها او منطقه دن عوض اولوب باشقا بیر منطقیه گئتدیم. اما او خوش گونلرکی سروان مداریانینان اوردا چکمیشدیم، او خاطره لر هله ده ذهنیمده قالمیشدی...»
البته سرهنگین منظورو " فرقه غائله سیندن" همان 21 آذر 1325 ایدی. او فاجعه ده کی آذربایجان خلقی، شاهین سیلاحلی قوه له رینین طرفیندن قتل عام اولموشدو.
سرهنگ او حالداکی بیر مخصوص افتخارلا همکارلارینا باخیردی ائله بیلکی قدیم گونلرین حسرتین چکیر سؤزونون داوامیندا دئدی:
« نئچه ایل او زاماننان کئچمیشدی. بير گون جیپی مینیب سروان مداریانینان همان کنده سوردوک. پاییز فصلینین آخیرلاریدی. آخشام اوستونه ياخين كنده یئتیشیب همان كاتتانی تاپدوخ.
شاواخ كی قارالدی كاتتا بیزی ائوینه دعوت ائله یرک دئدی:
ـ جناب رئیس! خدمتوزده اولاخ!
سروان مداریان تعارف اهلی دئییلدی. دئدی:
ـ ائله سنی گؤرمیه گلمیشوک.
سروان اؤزی آدام صرافی ایدی. تا بونی دئدی گؤردوک کیشینین رنگی آتدی.»
سرهنگ بو حالدا امنیت سازمانینین رئیسینه باخاراق اضافه ائتدی:
«او زامانكی سروان مداریان او منطقه نین رئیسی ایدی کاتتا سروانین قاباغیندا بيرغلام كيمی داياناردی.
آمما بو دفعه او حالداكی دای او منطقه دن گئتمیشدوک کاتتانین رفتاريننان حس ائله ییردوک بیزه قاباخكی كيمی سايغی گؤرستمیر بير آز سويوخ نظره گلیر.
بو حركت سروان مداریانا بتر ده يمیشدی. اما هله بير سؤز دئمه ییردی. اؤزون ساخلاشديریردی.
شام واختی کی اولدی فيكرائله دوك کاتتا دوباره همان برنامه نی حاضيرلاياجاغ. اما بو دفعه او حالدا کی اؤزی بیزی ائوينه دعوت ائله ميشدی داها او برنامه لردن خبر اولمادی.»
بوحالدا امنیت سازمانینین رئیسی سرهنگین سؤزونون آراسیندا دئدی:
« جناب سرهنگ!.. جماعاتین اوزی چوخالیب.»
سرهنگ باشینین حرکتیله سروان سعادت طلبین سؤزون تصدیق ائده رک او حالدا کی گؤزلرینده بیر نوع تهدید حس اولونوردو تاکیدله دئدی:
« چوخ!..»
بوحالدا سرهنگ سانکی بیرطلبکار کیمی اؤزون حاقلی گؤسته رمک ایسته ییردی سؤزونون داوامیندا دئدی:
« كاتتانين بير دنه چوخ گؤزل قیزی واریدی. قیز ائله اره گئتملی ایدی.
شام واختی کی اولدی سفره سریب، چای دمله یيب بير آز چؤركدن ذاتان قويدولار سفره یه. بیز هله چوخ پاپئی اولمادوخ. سروان مداریان دئدی:
ـ بو شئیلرهله معده نی موليّن ائله مگ ایچون دی.
هردن ده كاتتا سروان مداریانا دئییردی؛ جناب رئیس! اگر قايماغی يوغوردی،.. مئيلوزچکمير اوشاخلارا دئییم؛ باشقا بیر شئی جورراسینلار.
سرواندا کیشیه بی اعتنا باخاراخ اخمینن دئییردی؛ فعلا یئتر!»
سرهنگ سؤزونه هیجان وئره رک اضافه ائتدی:
«کاتتانین عایله سی کی یئمه یین یئدی، سفره نی بالا بالا يیغیشديرديلار.
بیزده بو بیریسی اوتاخدا گؤزله ییردوك ايندی سفره دؤشه یيب بیزه جوجه دن ذاتدان گـتيره جك لر.
هئی گؤزله دوک گؤردوک خبر اولمادی. بير ساعت كئچدی خبر اولمادی. ايكی ساعت کئچدی گؤردوک خیر خبر اولمادی.
وقتی يقين ائله دوک، ائله شام بو ایمیش و تويوخدان ذاتدان خبر يوخدی، سروان مداریانین قانی خاراب اولدی.
عصبانی حالدا دیل دوداغینین آراسیندا کاتتانین دالیجا میزیلدییاراق تهدیدله دئدی: بيشرف!.. آغيز بورون بو یئره يئتيريبسن، کی دای دولت مامورينا هميت وئرمیرسن!..»
سرهنگ سؤزونون آراسیندا بیر درین نفس سیگارا ووراراق او حالداکی ماوی توتون آغیز بورونوندان قالخیب اوتاقی بورویوردو سؤزون داوامیندا دئدی:
« سروان بهانه داليجا گزیردی زهرين کاتتایا تؤكسون.
ناراحتلیقدان بیر سیگار یاندیریب، بیرینده کاتتایا تعاریف ائله دی.
کاتتا سروانین سیگارینا میل گؤرستمدی. دئدی: اؤزومون سیگاریم وار.
اما سروانین اصراریلا سیگاری قبول ائدیب یاندیردی.»
سرهنگ بو حالدا ائله بیلکی قدیمکی همکارینین قدرتین تعریف ائله مکدن مخصوص بیرلذت آپاریردی سؤزونون آردیجا دئدی:
« سروان مداریان اؤزی آدام شناس ایدی. بیلیردی نجور گرک آدامی غافیلگیرائله سین.
اونا گؤره هله کیشیه بیر شئی دئمه ییردی. اما گؤزلریندن زهر یاغیردی. کاتتادا بونو آشکارا احساس ائله ییردی.
او جور کی عرض ائله دیم. سروان حؤصله لی آدام ایدی. اوقدر گؤزلدی تا کاتتا سيگاری آخیراجان چكدی.»
سرهنگ بو حالدا ائله بیکی سروان مداریانین قدرتین گؤزه چکمک ایسته ییردی گولومسونرک مخصوص بیرافتخارلا سؤزون داوامیندا دئدی:
« کاتتا هر شئیدن بی خبر آخیر نفسلرین سیگارا ووراندا، سروان بیردن بومب كيمی پارتلادی. دئدی:
ـ بيشرف! آغیـز بورون بو يئره تئتیریبسن شاهین تاجینا اهانت ائله ییرسن!
و همن عصبانی حالدا قالخیب سيگاریـن كونه سين کاتتانین اليندن آلیب آغیزينا نه گلیردی اونا ديدی.»
سرهنگ ائله بیلکی او حادثه نی تعریف ائله مکدن بیر مخصوص حظّ آپاریردی صحبتین داوامیندا هیجانلا دئدی:
« بیچاره کاتتا قورخوسوننان دیلی توتولموشدی.
سروان سیگارین کونه سین اونا گؤرسدیب دئدی:
ـ سن بو تاجی یاندیریرسان؟!
دئدی:
ـ ايندی گؤره جكسن بو ایش سنه نئچیه باخاجاق!
دئدی:
ـ ايندی وئره جیم سربازلار پاسگاهدا گؤنووی سويوب دریوه سامان تپه جكلر.»
سرهنگ اظهاریان او حالدا کی قیافه سینده بیر ذره ده مرّوت اثری گؤرونموردو سؤزون داوامیندا دئدی:
«كیشی قورخوسوندان آداملیخدان چیخمیشدی:
ـ ایشتیباه ائله میشم!.. آقا رئیس!
ـ ایشتیباه ائله یبسن! چوخدا ایشتیباه ائله یبسن!، چیغردی سروان کیشینین باشینا.
نه عرض ائله ییم، کاتتا بلكه ده عؤمرينده بئله بیر شئییه دیقت ائله مه ميشدی. حتا بیلمیردی سروان مداریانین سیگاری تاج نشاندی.
اونا گؤره هؤل هؤل دوشموشدی ال آیاقا:
ـ آقا رئیس!.. بالالاریما رحم ائله!
آرواد اوشاغیدا سیزلایردیلار.
ايشيم يوخ. گؤردوک هاميسی آغلاشيرلار سروان داها منصرف اولدی. اماعصبانی حالدا كيشيه دئـدی:
ـ بو دفعه سنی باغيشلیرام!.. گئـت قوربان اول آرواد اوشاغووا.. يوخسا وئرردیم پاسگاهدا گؤنووی سویاردیلار! »
سرهنگ کی سعی ائله ییردی او واقعه نین جزئییاتین تمامیله شرح وئرسین دئدی:
« کاتتا بیلیردی ایلیشیب. اونا گؤره یالواریردی:
ـ ایشتباه ائله میشم... آغا رئیس! عفو ایله!
سروان عصبانی حالدا کیشینین باشینا چیغیراراق دئییردی:
ـ بلی کی ایشتیباه ائله یب سن! لاپ غلط ائله یب سن!.. آنلاماییبسان! باشووی دووارا ووربسان!.. احمق آدم!
دئییردی:
ـ اوره گون کی ایسته میر فدائی فرقه چی آدينا زیندانلاردا چورويه سن!
گؤردیلر سروان مداریان حددن آرتیق عصبانيدی سسلرین کسدیلر.
ال ایاقا دوشه رک آرواد قیزینا توو توتدی تئز گتیریب ايكی ميتکكه سروانین بئلينین دالينا آتدیلار.»
سرهنگ اظهاریان او حالدا کی او خاطیره نین شرحینده اؤزون چوخ مسرور و نشئه لی حس ائله ییردی سؤزونه داوام وئره رک اضافه ائتدی:
« سروان هله ده عصبانی ایدی . کیشیه تهمت ووراراق دئییردی:
ـ هئچ بو اولدوزلاردان اوتانیب خجالت چکميرسن؟.. دولت مامورونین قاباغينا ياوان چؤرك قويورسان؟
همن لحظه کیشیه امر ائله یب دئدی:
ـ بیز آج اوق! بیزه بيرشئی دوزلدون!
کاتتانین گؤزلری قورخوسوننان بره لمیشدی.
سسی اسه اسه دئدی:
ـ نه بيشيره ك؟.. آغا رئیس!
سروان مداریان کیشینین باشینا چیغیریب دئدی:
ـ نه بيشيره جك سن!.. ده وه دن، آدامدان، اششکكدن!
دئدی:
ـ قاباخجا نه بيشيره ردون؟
كيشی بير لحظه دوشونوب دئدی:
ـ آنلادیم. آقا رئیس!
سرواندا عصبانی حالدا دئدی:
ـ آنلایرسان.. اما گئج آنلایرسان!
دئدی:
ـ سنی کیمی آدمین حقی اؤلومدی!»
سرهنگ اظهاریان بوحالدا ائله بیلکی همکارلارینین یانیندا غروروندان دریسینه سیغماییردی سرخوش لحنیله دئدی:
« یئروز بوش!.. چوخ زمان چکمه دی چیلوو خوروش و جوجه کابابین اییی اتاقی بورودی.
شامی کی خرتته یه جن یئدوک کیشی مانقالی گتیریب کؤموری قیزارتی.»
سرهنگ ائله بیلکی او کئفلرین دادی هله ده آغیزیندا قالمیشدی بیر مخصوص شوقلا سؤزونون داوامیندا اضافه ائتدی:
« نعشه میز کی حسابی جورراندی سروان سرخوش حالیندا کاتتایه رمزینن باخاراق دئدی:
ـ قیزا سؤیله گلسین مانقال باشينا!
كيشی ائله بيل سروانین سؤزون هله قاوارمامیشدی دئدی:
ـ نه بويوردوز! .. آقا رئیس؟
سروان کیشیه توو توتوب دئدی :
ـ نه بويوراجیام!.. قیـزا دئگینن گلسین مانقال باشینا!
کتتا سروانین سؤزونن دوموخاراخ قورخوسوننان ال آياقی تیتره ییردی.
ائله بیلکی سروانین سؤزونه هله ده اينان ماميشدی مظنون باخاراق دئدی:
ـ آقا رئيس! .. قیزی؟
سروان کیشینین باشینا چیغیریب دئدی:
ـ به کیمی؟!.. اششگی؟
دئدی:
ـ تئز اول!..»
سرهنگ کی بو ماجرانی بیر مخصوص لذتله تعریف ائله ییردی ائله بیلکی او خاطیره سرهنگین نعشه لی گونلرین یادینا سالیردی آرادا بیر سیگار یاندیریب ویسکی استکانین دیبینده کی مشروبی باشینا چکیب دئدی:
«کاتتا دیل دوداغینین آراسیندا بیر شئی میزیلدییاراخ قاپینی آچیب اوبیریسی اوتاقا گیردی. بیر لحظه قاپینین دالیننان بیر بوغونتی سس گلیردی.
قاپی کی آچیلدی گؤردوک کیشی قیزین بيلنگيندن توتوب سورویه سورویه گتیریر.
قیزی مانقالین باشینا گتیریب بوغولموش سسله باشینا چیغیردی. دئدی:
ـ اوتور!
قیز گؤزلرينین ياشی آخا آخا سس سیز یئره اوتوردی. صفتی قیپ قیرمیزی قیزارمیشدی. ایضطرابدان بدنی یارپاق کیمی تیتره ییردی. باخیشیغیندان بيلینیردی ده ده سی شيلله له ییب. »
سرهنگ بو حالدا ائله بیلکی بیر تاسفلی حادثه یه اشاره ائله ییردی دئدی:
« بو صحنه نی گؤرنده سروانین اعصابی خاراب اولدی. گؤردی قیـزين آغلار صفتی مجليسين عیشین پوزاجاق قیـزين باشينا چیغيریب دئدی:
ـ دور گؤزومون قاباغيندان جهنم اول..!
دئدی:
ـ بوردا زیريلداما..!
قیـز اسه اسه دوروب او بيریسی اوتاغا گئتدی.»
سرهنگ ائله بیل کی کئچمیش گونلرین حسرتین چکیردی بو حالدا بیر مرموز فیکیر صفتینین قیریشلارین درینلشدیریردی. آمما اؤزون او یئره قویمایاراق بیرمخصوص غرورلا سؤزون اوزاداراق دئدی:
« ترياك بیزی نعشه لنديرميشدی. اوستونن ده نئچه دنه پر رنگ چای ایچننن سونرا سروان مداریان كيشيه زهرلی باخيب دئدی:
ـ بو ماشين دولتین دی. بوراجان بنزين ياندیریب.
دئدی:
ـ بونون خرجی نه اولاجاق؟
کیشی سروانین سؤزون نن دوموخموشدی.
اؤزی اؤزینه دانیشاراخ بیر لحظه دوشونوب باشقا بیر اوتاغا گیردی.
چوخ زامان چکمه دی هؤول هؤول قاییدیب بیرآز اسکناس گتیریب سروانین دؤشکجه سینین آلتینا قویوب دئدی:
ـ آقا رئیس... بالالاریم اؤلموشی! دار و نداریم ائله بودور.»
سرهنگ کی سؤزلرینین داوامیندا کئفلی نظره گلیردی اضافه ائتدی:
«سروان دای چوخ اوستون وورمادی.
نعشه میز کی حسابی جورراندی دوروب پالتووی گئيیب كاسکتی گؤتوروب ایوانا چيخدوخ.
كيشی سیزلاییردی:
ـ عفو ائله یون. آقا رئیس!
کیشینین رفتاری آدامین اعصابین خاراب ائله ییردی. سروان تپانچانی چیخاردیب تهدیدله کیشی یه دئدی:
ـ سسون چیخسا.. گولـله نی بوشالداجیام تپه وه!
کاتتا گؤردی سروانین وورماخ قصدی وار سسین کسدی.»
سرهنگ اوحالدا کی گؤزون امنییت سازمانینین رئیسینه زیلله میشدی سؤزونون تعقیبینده دئدی:
« سروان مداریان گؤردی اؤزی اؤز دیلیله دئمه سه کیشی وظیفه سینه دوشونن دئییل، شوموره دؤندی.
تپانچانی ضامیننن چیخاردیب دئدی:
ـ سوغاتیدا گرک دیلیم نن دئیه م.
کاتتا ایضطرابدان اسه اسه دئدی:
ـ نه سوغاتی... آقا رئیس؟
سروان اخمینن دئدی:
ـ سنون مال حیوانون یوخدی؟
ـ وار... آقا رئیس!
ـ ایندی منظورومی آنلادون؟
کیشینین دیلی توتولاراخ دئدی:
ـ آنلادیم. آقا رئیس!»
سرهنگ بو حالدا ائله بیلکی ذهنینده بیر تراژدی صحنه یه دوشونوردو سؤزونون داوامیندا دئدی:
« سروان مداریان بتر عصبانی ایدی. ایسته ییردی کیشینی قارانلیقدا گولّه له سین.
کاتتا بونو آنلامیشدی. آغلار سسله دئییردی :
ـ منی اؤلدورمه جناب سروان! بالالاریم ساغیر قالار!
آرواد اوشاغیدا آغلاشیردیلار.
سروانین سسی حددن آرتیق قووزانمیشدی، نیفرتله کیشینین باشینا چیغریب دئییردی:
ـ سن بیر پست!... و بیشرف آدام سان!
تپانچانی دایامیشدی کیشینین کله سینه تهدیله دئییردی:
ـ سنی کیمی خائن آدامین.. حققی اؤلومدی .»
سرهنگ اظهاریان بو حالدا ائله بیلکی همکارلارینین یانیندا اؤزون بیر بشر دوست آدام تانیتدیرماق ایسته ییردی دئدی:
« کاتتانین عایله سی بتر قورخموشدی. گؤردوم هامیسی آغلاشیرلار رحمیم گلدی.
سروانی تصمیمیننن منصرف ائله دیم. دئدیم: بئله نچی احمق آداملارا گؤره عصابووی خاراب ائله مه.»
سرهنگ ائله بیل کی خاطیره سین سؤیله مکدن بیرآز یورغون نظره گلیردی دئدی:
« تا سروان بیر سیگار یاندیرسین کیشی عجله ایله گیردی بیر قارانلیق طؤیله یه. چوخ زاما چکمه دی بیر قوزی گتیریب ماشینین دالینا آتدی. سسی اسه اسه دئدی:
ـ جناب سروان! آزدا اولسا باغیشلایون.
سروان عصبانی ایدی. حرصیننن کیشییه جاواب وئرمدی.
هاوا چوخ سویوخ ايدی. حؤصله میز يوخ ايدی كيشینين دنگینه قولاغ آساق. اوندان علاوه گئجه نین قارانلیقیندا یول گئده جک ایدوک.
حیاطه دوشوب گیریب ماشیندا اوتوردوخ.
سروان مداریان ماشینین پنجره سین آچیب عصبانی حالدا کاتتایا تذککور وئریب دئدی:
ـ بودونه سنی باغیشلیرام. گئت قوربان اول آرواد اوشاغووا...
دئدی: اما گلن دؤنه، بو غلطلردن ائله سون تپانچانی بوشالدارام تپه وه !»
سرهنگ کی سؤزونده هله ده تذکر لحنی وار ایدی دئدی:
«سروان مداریان ماشینا ایستارت ووروب جیپین چراغلارین یاندیردی.
اما هاوا بترخاراب ایدی. بیرلحظه دوشوندوک گئجه نی کاتتانین ائوینده قالاخ. اما منصریف اولدوخ.»
بو حالدا ائله بیلکی ویسکینین تاثیری سرهنگین سؤزلرینده آزالمیشدی و سانکی گؤزلرینده بیر درین اضطراب دالغالانیردی سؤزونه داوام وئره رک دئدی:
« او زامانلار یوللار چوخ خاراب ایدی. حیاطدن کی چیخدوخ یئل یاغیش باشلامیشدی.»، سرهنگ ائله بیلکی گؤزلرینده بیر گرگین وحشت منعکس اولوردو دئدی:
«ماشین پالچیخلی یولدا چوخ آغیر حرکت ائله ییردی. یئل سولی قاری ماشینین پنجره سینه چیرپاراق وئییلداییردی.
اطراف کتلرده حتا بیر دنه ایشخ دا گؤزه ده یمیردی. بیلیردوک اگر پالچیخدا قالسوخ ایشیمیز بیته جک.»
سرهنگ اوحالداکی ائله بیل صفتی اپریمیش آلمانین قابیغینا بنزه ییردی صحبتین داوامیندا دئدی:
« بیله خره چوخ چتینلیکله گلیب چیخدوخ شهره.»
بو حالدا سرهنگ ائله بیلکی اؤز دانیشقیندان یورولموشدو میزین دؤره سینده اوتورانلارا بیر مخصوص ژستینن باخاراق دئدی:
« ظن ائدیرم سؤزلریمله سیزی یوردیم.»
سروان سعادت طلب کی سرهنگه نسبت قیافه سینده بیر مخصوص تشککور و میننتدارلیق اثری گؤرونوردو سرهنگه اوز توتاراق تملق لحنیله دئدی:
«یاشایوز.جناب سرهنگ!.. چوخ اعلا!... دوغرودان هیجانلی خاطیره تعریف ائله دوز. و او حالدا کی سوزونه تاکید لحنی وئریردی اضافه ائتدی:
« جناب سرهنگ!.. بو قارا جماعته جللادلیق ائله مسون، آدام اولمازلار.»
سرهنگ کی اونا نسبت قیافه سینده بیر نوع اطمینان خاطر گؤرونوردو ائله بیلکی باخیشین امنییت سازمانینین رئیسینین گؤزلرینه قییغ کیمی باتیریردی بیر نوع غرورلا باشین ترپده رک دئدی:
«حاخلیسوز.. سروان!»
سرهنگ بوآندا ائله بیلکی بیر شئی یه دوشونور بیر لحظه قول ساعاتینا باخدی و او حالدا کی فیکیرلی نظره گلیردی سروان ایختیاریه دئدی:
« دییه سن به واختا قالاجیوخ.»
بو حالدا ائله بیلکی بیر نا معلوم سببدن سرهنگین رفتاریندا بیرنوع عجله گؤرونوردو گئتمک مقصدیله مهماندارلاردان تشککورائله دی.
مهماندارلار سرهنگین امرینده منتظیر دوراراق، سرهنگ و ماوینی قالخیب پالتو و بؤرکلرین گئییب همکارلاریلا ساغ اوللاشدیلار.
هتلدن کی چؤله چیخدیلار دئشته وار یئلی هاوانی قارالتمیشدی.
سرهنگ و ماوینی گیریب همان ماشینیندا کی هتلین قاباقیندا اونلارا منتظیر ایدی او توردولار.
او حالدا کی مهماندارلار جیپین یانیندا خبردار دورموشدولار ارتشی ماشین حرکت ائله ییب یولا دوشدو.
او زامانکی او جیپ یولدا ایدی دنیزین اوستونده اوفقون شمالیندا بیر قارا بولوت سانکی بومب کیمی پارتلاماق ایسته ییردی، یئلین گوجویله بورولوب گیرده لنیردی.
تا اونلار هلیکوپتره قایتسینلار، بیر وحشتلی توفان دنیزی یئریندن اویناداراق یئلین گورولتوسو گئت به گئت چوخالیردی.
نئچه دقیقه دن سونرا او ارتشی ماشین کی هلیکوپترین یاخینلیقینا یئتیشمیشدی سربازلار خبردار حالیندا ماشینین قاپیلارین آچاراق سرهنگ و ماوینی ائله بیلکی قاچاق حالیندا ایدیلار تله سیکلی ماشیندان ائنیب گیریب هلیکوپترده اوتوردولار.
او حالدا کی جیپین شوفیری ماشینین یانیندا خبردار دورموشدو چوخ زامان چکمه دی کی هلیکوپتر ایشه دوشدو. پروانه سی لنگر وئره ـ وئره دؤر گؤتورمه یه باشلادی.
هلیکوپتر توزاناق سالاراق آغیرگورولتویله ائله بیل کی فوتبال مئیدانین باشینا گؤتورموشدو دنیزه طرف گؤیه قالخدی و او حالدا کی بالا بالا حیرانین گرده نه سینه دوغرو هاوایا یوکسلیردی قولاغی آپاران سسی بیر گرگین توفانین گورولتوسونده بوغولاراق داغلارین قارانلیق اوفقلاریندا گؤزدن ایتدی.
شاواخ قارالمیشدی . خزری یئلی جاناوارکیمی آغاجلارین خوللاریندا اولاییردی. نظره بئله گلیردی کی او توفان و قارا بولوتلار اؤلکه ده ایللر داوام تاپاجاق ایدی.
25.12.2012


text:
حصیری یئلپیحی کی دستهسینه ده پارچا دولویوبلار، سویونان ایسلاداسان، سورا اؤزووی اوننان یئللیهسن اولار کاسیبلارین کولر گازیسی! بولارین بیر جوره ده پلاستیکیسی وار کی فقط منقل یئللهماخ دردینه دهیر.
- پنکه:
یئلپیحدن بیرآز یاخجیدی، یانی پوخا گؤره تزهدی! هاوا بتر قیزیشاندا، پنکه فقط ایستی هاوانی پوفلر آدامین صیفتینه. بیر نفر ده واریدی کی تازا کنکور وئرمیشدی، چوخدا فیزیک اوخوموشدی، او دییردی پنکه هاوانین مولکوللارین ترپهدر، بو مولکوللار بیربیرینه دهیر، انرژی جنبشی تبدیل اولار ایستیه، اوتاقین هاواسی قیزیشار! یالان دوغروسی اؤز بوینونا!
- کولر آبی:
کاسیب دا چوخ ایستهسه جیبدن مایا قویا گئدیب بیدانا مئید این کوجووار، میز اوستو، کولر آبی آلار گتیریب قویار ائوه. بیردانا ۲.۲۵ لئتیرلیخ «نوشابه نکوار» قابینان دا ایچینه تئز تئز بوزلو سو تؤکر دورار قاباغیندا دییهر: «من اؤلوم گؤرنه سرین وئریر، پوخ یئدی کولر گازی!». هردم بیرده ائوده هئشکیم اولمویاندا، یا دؤربر خلوت اولاندا، دورار کولر قاباغیندا، کؤینهیین چکر اوسته، یا شالوارین سییرر اشاغا، بدنینین او حساس یئرلرین سرینه وئرر ایچی گئچر.
- کولر گازی:
لامصب بتر بیر شئیدی دا، پولون اولا آلاسان، ائو اولور یخچل کیمی بیر یئر. البته واردی بعضیلر کی کولری ایکی آی کئفینن ایشلدیب، ایکی آی باشی برق قبضی گلنده، سرینلهدیخلارین هامیسی بورنوندان تؤکولوب. یادا واردی بعضی شؤهرتبازلار کی کولری ویریب دووارا، قوناخ گلندن گلنه ایشلدر، قالان گونلرده ده یئلپیحینن اؤزون یئللر.
- استخر:
او شؤهرتبازلارا کی کولر گازینن بیزه پوز وئریللر عرض ائلیم کی پوللو دئدیغین، ائوینده گؤلو، استخری زادی اولار گئدیب توشر اونا سرینلر، بیزده بولاری البته اینستاگرامدا گؤرروخ.
*****
پئیکان تاکسیلاردا شوفئر ایستهسه موسافیرینه دهیقه یاریم مایا قویا، VIP خدمات وئره، الین اوزالدار داشبوردا اوردان شوشه یئندیرهنین دستگیرهسین چیخاردار دییهر: «آلا بیرآز شوشهنی یئندیر سرینله»!
*****
🥝🥔
گؤی و میوه صینفی فوتبال تیملرینه بنزیر. موز ائلهبیل «برزیل» فوتبال تیمی دی، هامی انتظاری وار برزیل همیشه اوتسون. نئجه کی برزیل تیمی نه قدر ده گوجو آزالسا، فیفا ردهبندی سینده اشاغا یئنسه گینه برزیل دی، موزون دا قیمتی نه قدر اوجوزلاشسا گینه ده موزدی. بو طرفدن، گیلاس، اریک کیمی بیر میوهلر ده مثلن «بلژیک» دی. شاید بیر دوره گلیب ردهبندی ده برزیلی قاباخلیالار، آما چون ائله سورعتینن گلیب سورعتینن ده گئدرلر هئشکیمین یادیندا قالماز. بو آرادا یئرآلما سوغانی دا دئماخ اولار کی مثلن «ایران» تیمی دی! هئشکیمین انتظاری یوخدی ایران برزیلی اوتا یا ردهبندی ده اونو قاباخلیا، ووردی بیر گون بئله بیر ایش اولدی هامی بیر طرفدن تعجب ائلر، بیر طرفدن ده برزیله یازیخلیغی گلر کی گؤر نه گونه قالیب کی ایران دا اونو قاباخلییب!
بولار هامیسی باعث اولوب کی گؤی و میوه قیمتلرینده، موز معیار قیمت اولسون. مثلن سوروشوسان سوغان نئچه؟ دییر ۵۰۰۰ تومن. بوجور وقتلر هاممی قئییدیب دییهر موز نئچهدی؟ باخ اورا موز ۳۵۰۰ تومن سوغان ۵۰۰۰! اولماسا موز آپاریب دوغرویاخ دوغرویاخ غذا ایچینه.
عرب الفباسیندا متن وارسا بورادا یازین، یوخسا بو سطرلری سیلین


text:
روسییا حربی طیارهلرینین ائندیردیی ضربهلر نتیجهسینده سورییانین دئیر الزور ایالتینده ایشید-این ۳۰-دان چوخ حربی تکنیکاسی و سلاح-سورسات آنبارلاری محو ائدیلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده روسییانین مدافعه ناظیرلییندن اینفورماسییا وئریلیب.
«سون ۲ سوتکا عرضینده روسییا طیارهلری طرفیندن ۹ زیرئهلی تکنیکا، او جملهدن ۲ تانک، ۶ آرتیلرییا آتش مؤوقعیی، رئاکتیو یایلیم آتش سیستمی، ۳ سورسات آنباری، ایداره ائتمه نقطهسی، ۲۰-ا یاخین یاناجاق، سلاح و سورساتلا دولو یوک ماشینی محو ائدیلیب»، - مدافعه ناظیرلییندن بیلدیریلیب.
معلوماتا اساساً ایشید یاراقلیلارینین آغیر تکنیکالاری قویاراق قاچدیلاری موشاهیده اولونوب.


text:
ایستیلرین دوشمهسی ایله علاقدار گورجستان و تورکییه شهرلرینه تشکیل ائدیلن تورلارا استارت وئریلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، ایستی یای گونلرینده سیاحت سئورلر اوچون باتومی - آرتوین - ریزه – ترابزونا تورلاری تشکیل اولونور. بئله تورلار ۶ گئجه ۷ گون داوام ائدیر. ایکی اؤلکهنین عمومیلیکده دؤرد شهرینی گزمک ۲۹۵ دوللارا باشا گلیر. بو دا تخمیناً ۴۹۸ مانات ائدیر.
بو قیمته گئدیش-گلیش، ۳ گئجه ۳ اولدوز «باتومی پرمیوم پالاس» هتلده، ۲ گئجه ایسه ۴ اولدوزلو «ریزه گرین سوادا» هتلده گئجهلهمه داخیلدیر. بوندان باشقا، باتومیده سحر یئمکلری، ریزه ده سحر و شام یمکلری ده قیمته داخیل ائدیلیر.
همچینین، تور زامانی اکسکورسییالار کئچیریلیر. بو زامان باتومی شهری، بوتانیکا باغی، اوزون گؤل، آتاتورک کؤشکو، آیاصوفیا موزئیی، آیدئر یایلاسی، فیرتینا درهسی گزینتیسی باش توتور.


text:
تبریز شهرینین مرکزینده یئرلشهن، دونیانین ان بؤیوک بازارلاریندان بیری اولان تبریز بازاری یونسکو-نون دونیا میراثی سیاهیسینا (دونیانین ان بؤیوک اوستو اؤرتولو تیکینتیسی) دا سالینیب.
آخار. آز خبر وئریر کی، تبریز بازاری میلادین ۴-جو عصرینده تیکیلیب. بازاردا ۵ مین دوکان و تیجارت مرکزی وار. دالان، کاروانسارا، راستا (بیر نئچه کیچیک بازارین قووشاغی) و س. یئرلشدیی بازارین اوزونلوغو ایسه ۵ کیلومتردیر. بازاردا ۲۰ تیمچه (عینی محصولو و مالی ساتان کیچیک دوکانلار)، ۶۵۰۰ هوجره، ۱۹ دالان، ۵ راستابازار، ۲۴ کاروانسارا، ۲ چارسوک (بالاجا میدان)، ۳۱ بازار، ۱ میدان، ۷ بازارچا، ۸ داروازا، ۲۹ مسجید، ۳ قالا، ۴ مکتب، ۱ زورخانا، ۲ کیتابخانا، ۲ کؤرپو، ۲ کئچید، ۵ موزئی، ۶ حامام یئرلشیر.
قدیمدن تبریز بؤیوک ایپک یولونون اوستونده یئرلشدییندن، عینی زاماندا بورادان شیمالا شاماخییا، جنوبا بغدادا کاروان یوللارینین مؤوجودلوغو تبریزین مرکزینده یئرلشهن بازاری بوتون اطراف اؤلکه تاجیرلری اوچون جلب ائدیجی ائدیب.
اساساً اورتا عصرلرده تیکیلهن بو بازار ایندی ده اؤز اقتصادی اهمیتینی ایتیرمهییب. بازار اقتصادی اهمیتیندن باشقا، توریست مرکزی کیمی بوتون دونیانی اؤزونه جلب ائدیر.
اقتصادی و معمارلیق اهمیتیندن علاوه تبریز بازاری اؤز سوسیال فعاللیغی ایله ده مشهوردور. آذربایجان و معاصر ایران تاریخینده باش وئرمیش بیر سیرا مهم تاریخی اولایلار تبریز بازاری ایله بیرباشا باغلیدیر.
تبریز بازارینین دایانماسی بوتون زامانلاردا حاکمیتلر اوچون بؤیوک تهلوکه، عصیان سیگنالی حساب اولونوب.
۱۸۹۱-جی ایل مارتین ۱۹-دا نصرالدین شاهین ایراندا توتون تیجارت حقوقلارینی اینگیلیس فیرماسینا ساتماسینا اعتراض اولاراق بوتون اؤلکه اراضیسینده باشلایان اعتراض دالغاسینین اؤنونده تبریز بازاری ایدی. ۱۸۹۱-جی ایل آوگوستون ۱۹-دا تبریز اهالیسی آدیندان شاها مراجعت اولونور، آردینجا شهر بازاری باغلانیر.
۱۹۰۵-۱۹۱۱-جی ایللرده باش وئرمیش مشروطه حرکاتینین دا آپاریجی مرکزی تبریز بازاری ایدی. بونونلا یاناشی «یاشیل حرکات»ایندا، ستارخان حرکاتیندا و اؤتن عصرین ۷۰-جی ایللرینده ایراندا شاها قارشی خالق اعتراضلاری زامانی تبریز بازارینین رولو دانیلمازدیر.


text:
Mar 2, 2014
ملانصرالدینچیلر
رحیم ولی زاده
هفتهلیک نشر اولونونان ملانصرالدین ژورنالینین بیرینجی نومرهسی ۱۹۰۶نجی ایل آپریل آیینین ۷سینده تیفلیس شهرینده چاپ اولونموشدور. ملانصرالدین ژورنالی ۱۹۰۶- ۱۹۱۸ ایللرده تیفلیس شهرینده، ۱۹۲۰ نجی ایلده تبریز شهرینده و ۱۹۲۲- ۱۹۳۱ نجی ایللرده باکی شهرینده نشر اولونوبدور.
ملانصرالدین ژورنالینین ناشری جلیل محمد قلیزاده اولوٍب. جمعا” ۲۵ ایل نشر دؤرونده ۳۴۰ نومره تیفلیسده، ۸ نومره تبریزده، ۴۰۰ نومره باکی شهرینده نشر اولونموشدور. مترقی ایدهیالارین جارچیسی اولان ملانصرالدین ژورنالی، زحمتکش خلق و دموکراتیا جبههسینده دایانیب آزادلیق دوشمنلرینی، روسیه تزار مطلقیتینی و خانلارین، بؤیوک مولکدار آقالارین و امپریالیزمین مستعمرهچیلیک و خلقلرین دالی قالماق سیاستینی افشا ائدیب، آمانسیز تنقید آتشینه توتوردو، معارف و مدنیٌت ترقیسی، قادینلارین اینسانی حقوقا مالیک اولمالاری و آذربایجان دیلینین انکشافی و صافلیغی اوغروندا آردیجیل موباریزه آپاریردی.
کسگین و جسارتلی تنقیدی یازیلارینا «آجی حقیقتلری» یازدیغینا، دائیم توقیفلره و تعقیبلره معروض اولان ژورنالین نشری تزار حکومتینین سانسورچیلاری طرفیندن دفعهلرله توقیف اولونوب، نشری دایاندیریلمیش، بیر سیرا نومرهلری مصادره اولموش و ژورنالین مدیری جلیل محمد قلیزاده بیر نئچه دفعه محکمه مسئولیتینه جلب ائدیلیب، جریمه اولونموشدور. آمما بوٍتوٍن تعقیب و فشارلارا باخمایاراق ملانصرالدین ژورنالینین حاق سسی چوخ کئچمهدن قافقازین حدودلاریندان آشیب، روسیه و بوتون یاخین و اورتا شرقده ائشیدیلمیشدیر. ژورنالین اورتا آسیادا کریمده، روسیهده« تاتارلارین یاشادیغی شهر» تیفلیسده، یرواندا، کازاندا، هشترخاندا، تبریزده، تهراندا، ارضرومدا، استانبول، قاهره، بمبئی، کلکته و سایر شهرلرده چوخلو اوخوجولاری وارایدی. جنوبی آذربایجان و مشروطه انقلابیندا ایران خلقینین، ستارخان، باقرخان، خیابانی کیمی آزادلیق مجاهدلرینین رهبرلیگیایله آپاریلان فداکار موباریزهسی حاققیندا ملانصرالدین ژورنالینین یازیلاری و کاریکاتورلاری یوکسک انسان سئوهر و همرأیلیک نمونهلریایدی.
میرزا علیاکبر صابرین ملانصرالدین ژورنالیندا ایران آزادیخواه مشروطهچیلرینین حاققیندا یازدیغی شعرلر و ستارخانا حصر ائتدیگی شعری ایران مشروطه انقلابینا بیر اوردودان آرتیق خدمت ائتمیشدیر.
ژورنال توقیف اولونان ایل لرده ملانصرالدینچیلر عمومیتله اونون کاریکاتوریست و یازیچیلاری اؤز مدنی و ژورنالیستی فعالیتلریندن ال چکمهییب، ملانصرالدین ژورنالینین کسگین و آردیجیل موباریزهسینی باکیدا نشر اولونان سایر ساتیریک ژورنال لاردا، جبههدن جبههیه کئچهرک حقیقتی بیان ائدهن قلملریایله موباریزهلرینی ادامه وئریردیلر. ملانصرالدین ژورنالینین یورولماز و موباریز قلم صاحبلری، عمومیتله ملانصرالدینچیلر زامانین بو گرگین دؤرهلرینده، جلیل محمدقلیزاده، میرزاعلی اکبر صابر، حقوئردیف، محمد سعید اوردوبادی، اوزئیر حاجیبیگوف، غمگسار، علی راضی، عمر فاییق نعمانزاده، قربانعلی شریف، مشهدی حبیب زینالوف، علی محزون، مجیری، سلمان ممتاز، فریدونبگ کؤچرلی، علی نظمی، میرزا محمد آخوندوف و کاریکاتوریست عظیم عظیمزاده و سایر ملانصرالدین ژورنالینین امکداشلاری. ملانصرالدین ژورنالینین توقیف اولان دؤرلرینده مطبوعاتی فعالیتلرینی دایاندیرماییب آردیجیل باکیدا نشر اولونان طنز روزنامهلرده اؤز فعالیتلرینه ادامه وئریردیلر.
ملانصرالدین ژورنالیندا و سونرالار ساتیریک ژورناللاردا ملانصرالدینچیلر اؤز انسانی و اجتماعی وظیفهلرینده فعالیت ائدرکن، آیری- آیری تخلصلرله، لاغلاغی، ملاعمی، جیرجیراما، موز آلان دلی، هردم خیال، هوپ- هوپ، سیژیم قلی، کئفسیز، خورتدان، دارانی چاتلاق، جووللاغی و آیر- آیری امضالارلا ثمرهلی قلم موباریزهلرینی داوام ائتدیریردیلر.
بئله دوشونورم ملانصرالدین ژورنالینین توقیف اولونان دؤرهلرینده نشر اولونان طنز ژورناللارین بیر نئچهلرینین آدینی چکمک اوخوجولار اوچون ماراقلی اولار:
· بهلول طنز ژورنالی «بهلول دانندهنین آدیندان ایلهام آلیب» ۱۹۱۰ نجی ایلین مای آییندا، باکی شهرینده ۹ نومره نشر اولدوقدان سونرا توقیف اولونور.
· زنبور طنز ژورنالی ۱۹۰۹ نجی ایلین مارس آییندا نشره باشلاییب، ۱۹۱۰ نجی ایلین اکتبر آیین دا توقیف اولونور.
· مرآت «ایستک» «موراد» طنز ژورنالی ۱۹۰۹ نجی ایلین اورتالاریندا نشر اولماغا باشلاییب، اوچ (۳) آی مدتینده ۱۳ نومره نشر اولدوقدان سونرا توقیف اولونور.
· آری طنز ژورنالی ۱۹۱۰ نجی ایل دسامبر آیینین ۱۸ یندن ۱۹۱۱ ایلینین مارس آیینین ۱۲ تاریخینده باکی شهرینده نشر اولدوقدان سونرا توقیف اولونور.
· کلنیت طنز ژورنالینین امکداشلاری ملانصرالدین عنعنهلرینه صادیق قالمیش ساتیریک اورگانلاردان بیریدیر. «کل نیت» ژورنالی ۱۹۱۲ و ۱۹۱۳ نجی ایللرده نشر اولونموش، ۱۹۱۳ نجی ایلین اوللرینده توقیف اولونموشدور.
· لکلک طنز ژورنالی ۱۹۱۴ نجی ایلده یروان شهرینده نشره باشلامیشدیر. لک لک طنز ژورنالی جمعا” ۱۲ نومره نشر اولدوقدان سونرا نشرینی دایاندیرمیشدیر. لک لک ژورنالی ملانصرالدینچیلرین فعالیتلری نتیجهسینده نشر اولوب و ملانصرالدین یولونو داوام ائتدیرمیشدیلر.
· طوطی طنز ژورنالی، ملانصرالدین ژورنالی مستثنا اولماقلا، آذربایجان ساتیریک ژورناللاریندان عؤمورو نیسبتن اوزون اولانیدیر. طوطی ژورنالی ۱۹۱۴ نجی ایلین آخیرلاریندان ۱۹۱۷ ایله قدهر باکی شهرینده نشر اولونوردو. ژورنالدا یئنهده ملانصرالدینچیلرین قلم صاحیبلری او جوملهدن، جعفر بنیادزاده، محمد سعید اوردوبادی، سیدحسین، میربالا قدش «قارداش»، جبار عسگرزاده، علی محزون، علی راضی، شمعچی، عظیم عظیمزاده، ممتاز، علی واحد، علی نظمی، عمومیتله ملانصرالدین ژورنالینین یازیچیلارینین گؤزه چارپار فعالیتی اولموشدور. طوطی ساتیریک ژورنالی ۱۹۱۵ ایلده ۴۵ نومره، ۱۹۱۶ نجی ایلده ۴۶ نومره ۱۹۱۷ نجی ایلین ژوئیه آیینا قدهر ۲۱ نومره نشر ائدیلمیش و ۱۹۱۷ نجی ایلین ژوئیه آییندا ژورنالین نشری دایاندیریلمیشدیر.
· بابا امیری طنز ژورنالی ۱۹۱۵ نجی ایللرده نشر ائدیلیر «بابای امیری» ژورنالی نشر ائتدیگی ادبی، اجتماعی مسئلهلر ملانصرالدینچیلرین فعالیتیندهکی آردیجیل موضوع مختلفلیگی دقتی چلب ائدیر. «بابای امیری» ژورنالینی العباس مزنب مطلبزاده مدیریتی ایله نشر اولوندو. ژورنالین صاحب امتیازی العباس مذنیبین قارداشی ابوالفضل مطلبزادهایدی. ژوزنالدا فعال چالیشان ساتیرا یازان ملانصرالدینچیلردن، مذنب، علی نظمی، محمد سعید اوردوبادی، جعفر جبارلی، عباس صحت، عباسزاده، همت یصیر، قاسیموف، عسگرزاده، علی واحد، امین مطلبزاده، عظیم عظیمزاده و باشقا ملانصرالدینچیلر موباریز قلملرینی اجتماعی عدالت اوغروندا ادامه وئرهرک سنگردن سنگره کئچهرک زحمتکش خلقلرین اجتماعی و سیاسی شعورونو آرتیرماق اوچون ژورنالیستی موباریزهلرینه ادامه وئریردیلر.
ملانصرالدینچیلر یورولماز عسگرکیمی انسانی وظیفهلرینی خلق سعادتی اوغروندا باشلادیقلاری موباریزهنی غلبه گونونه قدهر یورولمادان آردیجیل ادامه وئریب، بونونلا بئله ابدی اولاراق آدلارینی تاریخین قیزیل صحیفهلرینده ثبت ائدیبلر.
سون
ملانصرالدین کیمدیر؟*
یاخین و اورتا شرقده فولکولور تمثیلچیسی، بیر سیرا تورک دیللی خلقلرین فولکولوریندا مشترک ادبی ابراز و بعضی تحقیقاتچیلار، «خصوصیله تورک تحقیقاتچیلاری» ملانصرالدیننین تاریخی شخصیت اولدوغونو ثبوت ائتمهیه چالیشمیشلار. آذربایجان عالیملریده اونو خلق یارادیجیلیغینین عمومیلشدیرمیش کیملیک اوبرازیکیمی تحقیق ائتمیشلر. آذربایجان لطیفهلرینین باش قهرمانی ملانصرالدین غصبکارلاری، ظالیم حاکیملری و خلقی آلدادانلاری اجتماعی و معنوی حیاتداکی عیبهجرلیکلری افشاء ائدهن، دونیا گؤرموش، بیلیکلی، حاضیر جاواب، عدالت پرور و مودریک بیر قوجا تمثیلینده خلقه تانیتدیریر. ملانصرالدیننین حاقیندا چوخلو ادبی اثرلر یازیلمیش و بدیعی فیلملر چکیلیبدیر. ملانصرالدین ژورنالینین آدی او بؤیوٍک اجتماعی شخصیتین آدیندان گؤتوٍروٍلموٍشدوٍر.
(رحیمزاده)
منبع: http://ishiq.net/?p=7396


text:
بو بتگی نین اصل یئری جزایر قناری اؤلکه لری دیر. اوره ک شکیلینده و بؤیوک یارپاقلاری واردیر. یارپاقلاری نین قیراقلاری دیش دیش دیر. نئچه ایللیک بیتگی لردندیر آمما چوخلو بیر دؤنه بایرام گولو آدیله اکیلیب ساتیشا وئریله ر. چوخ یئکه لمه سی و گول وئرمه سی اوِّل ایل ده دیر. دئمه ک اولار ائو گوللریندندیر آمما داوامی آزدیر. سینره گولون ، گولدن دوشندن سونرا ائشیگه آتیرلار.
گوللری نین رنگی :
آبی، صورتی، قیرمیزی، بنفش، آغ .
آنجاق ساری رنگدن سونرا بوتون رنگلرده گؤزه دَه ییر . بو بیتگی نین آلچاق بویلوسو و اوجا بویلوسو واردیر. بیتگی نین اوجالیغی ییرمی تا قیرخ سانتیمئتیره دک قالخیر. چوخ واختلاردا بیتگی نین گوللری بوتونلوکله بیتگی نین اوستون اؤرتور.
گول وئرمه ک:
بو بیتگی نین توخومون اکه ندن آلتی تا دوققوز آی سونرا گوله گئدیر. آنجاق چوخلو یئرده توخوملار او زامان اکیلیر کی بایرامدا گوله گئتسین.
دئمه ک اولار بو گولو یالنیز بایرام گولو آدیله چوخالدیرلار و ائولرده میز اوستونه ، یئددی سین سوفره سینه قویورلار.
بیتگی نین ایسته ک لری:
سویوق گول ائوی نین گول لریندندیر. سه رین هاوادا اکیله ر . سویوقا حسّاسلیقی واردیر. لاپ آز ایستی بو بیتگی اوچون یئددی درجه دیر. گول وئرمه ک اوچون اون بئش درجه دن آشاغی یئنمه ک لازیمدیر.
او یئرده کی بو گول ساخلانیلیر ، گره کدیر ایستیسی اون بئش درجه دن چوخ اولماسین. چون ایستی نین چوخلوغو چیچه کلنمه سی نین قاباغین آلار و یادا قولای گول وئره ر . یاز چاغیندا گوله گئدنده چوخ گون آلتیندا قالماغی فایدالی دئییل و آزجا کؤلکه لی یئرده قالماق ایسته ر. چون گونه وه ر ده چوخ قالسا گوللری نین عؤمورو آز اولار.
بو بیتگی یه حددن آرتیق و تئز تئز سو وئرمه ک صدمه یئتیره ر آمما سو وئرمه ک واجیبدیر. چون یارپاقلاری نین یئکه لیگینه گؤره سویا نیازی واردیر. بو بیتگی نین یئری نین هاوا شئهی گره کدیر یوخاری اولسون و بیتگینی دیری باش ساخلاماق اوچون گونشلی واختلاردا گونده نئچه دؤنه اوستونه سو سه په رلر. البته سویوق هاوادا و قیش دا آز سویا نیازی واردیر. و قیش دا یارپاقلاری ایسلاتماقدان اوزاق اولون! بو بیتگی نین یئری نین هاوا تهویه سی لازیمدیر.
بو بیتگی یونگول و گوجلو تورپاق ایسته ییر. بئله لیکله داها کود لازیم گؤرونمه ییر. آمما سویوق زامانی چوخ اولدوغونا «آذوت» کودو بو گول اوچون یاخشیدیر.
بو گولون گولدانین پاکلاماق و میکروبون اؤلدورمه ک ، بعضی ناخوشلوقلارین قاباغین آلماق اوچون واجیب گؤرونور.
چون چوخلو ائولرین هاواسی ایستی و قورودور ، بو گولون عؤمورو گول ائویندن چیخاندان سونرا آزالیر. اگر بو گول اون اوچ درجه دن آشاغی ایستی ده و یوخاری شئح ده و آزجا گونه وه ر یئرده قالسا ، عؤمورو اوزونلاشار.
چوخالتماق یولو:
بو بیتگی معمولاً توخوم یولو ایله چوخالار. توخومو اکندن گوله گئدینجه دوققوز آی چکیر. گولون بوتون ایسته کلری جورلنسه بو زامان آلتی آیادک آزالار.
توخومو یای فصلینده یوموشاق تورپاقدا اکه رلر ، بو بیتگی نین توخومو چوخ نارین دیر، و ایکی میلی مئتیردن چوخ تورپاق اوستونه تؤکمه زلر. توخوم اکیله ن یئر گره کدیر سه رین و کؤلگه اولسون. توخوم چیتلاماق اوچون ییرمی درجه ایستی لازیم گؤرونور. توخوم جوجه ریب ایکی یارپاق اولاندا ، بیتگینی یئنی دن اکیب ، آرا وئره رلر. و بؤیودوکجه گولدانین بؤیوده رلر.
گولدانا کئچه نده چوخ یارپاقلی و توم لاری حذف ائده رلر و معمولی لاری کی چوخ گول آچارلار ، سئچه ر لر.
بیتگینی گولدان دان گولدانا کئچه نده گره کدیر کؤتوگو و گولدان تورپاغی صدمه گؤرمه سین.
بو بیتگی نین گولدان تورپاغی گره کدیر یونگول و گوجلو اولسون.
آماده اولان گولدانلاری سویوقلار باشلایاندا ایلیق گول ائوینده ساخلاییب، بئجه رده رلر.
گول ائوی نین ایستیسی گره کدیر اون بئش دن چوخ اولماسین . یاریم ایستی شاسی دا ساخلانیلان بیتگی لر توم و آلچاق اولورلار و گوللری یئکه اولور. آمما گول ائوینده اولانلار بیر آز اوجا اولورلار و قوللاری اوزانیر.
بو بیتگی نین گول وئره ن چاغی قیشین اورتاسیندان یازین اورتاسینا دک دیر.
آفت لری:
بو گولون کسه رلی آفت لری : شته، کنه، تریپس، آغ میلچه ک و نارین قوردلاردیر.
بونلارا گره کدیر واختیندا سمّ سَپیلسین. آییق اولون کی سمّین غلظتی گره کدیر چوخ اولماسین.
اگر گولون اوستونده قارچ نیشانه لری گؤرونسه یئنه آز غلظتله سمّ وورماقیله ناخوشلوغون قاباغین آلارلار.
علیرضا صرافی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
وار اولان هر شئی بیلگیدیر. اوبیری جانلیلار یاشاملارینا یئتهجک قَدَر بیلگیلرله دونیایا گَلرلر. اینسان ایسه بیلگیسیز دوغولار. بیلگیلَنمک اوچون یالنیزجا بیلمه ایمکانلاری واردیر. بو یولدا احتیاجی اولان بیلگینی اؤزو یاراتماق، اؤزو قورماق، اؤز یاپدیغینا گؤره یاشاماق، اؤزونو کونترول ائتمک و بیلگیلرینی اؤزو گلیشدیرمک مجبوریتیندهدیر. اینسان نهقَدَر بیلَرسه، او قَدَر و او دوٚزَیده یاشایاجاقدیر. ایلک باخیشدا اولومسوز کیمی گؤرونَن بو اینسانلیق دورومو اخلاقین، دؤولتین، بیلیمین، هوٚنَرین، دینین یاپیجی-یارادیجی یاشامانین، آزادلیغین، مسئولیتین، اؤزونو آشمانین، قیساجا اینسانجا اولان هر شئیین دایاناغی و اساسیدیر. اینسانین وارلیق یاپیسی بو اساس اوٚزَرینه قورولوبدور. اینسانین صاحیب اولدوغو یاشاما مسئلهسینه جواب، گئنه ده بو اساس اوٚزَرینه حاضیرلانار. اینسان مسئلهلَشدیردیگی هر شئیی بیلمک استهیهر: ائورهنی (هستینی)، دوغانی (طبیعتی)، یاشاماغی، اؤزونو و حتا آختاردیغی بیلگینین یاپیسینی (ساختارینی)، قیساجا هر شئیی. باشلانقیجدا سواللار و بو سواللارا تاپیلمیش جوابلار واردیر. آنلادیلاراق اینتیقال ائدَن، یایغینلاشان جوابلار، زامان ایچینده قایناشیب توپارلاندیلار و اینسان بوٚتوٚنه داییر بیر دونیا تاساریمینا (طرحینه) اولاشدی (اَل تاپدی). بو، اینسانین ایلک قوشادیجی (احاطه ائدیجی) قورغوسو اولان میتولوژی ایدی. اینسان اورادا بیر چوخ سوالینا جواب تاپدی، بو جوابلارین حقیقت اولدوغونا ایناندی و او اینانج ایله یاشایارکَن، میتوسلار دا یاشادیلدی.
اؤته یاندان بیر چوخ یئرده آراشدیرمالار و بیلگیلنمهلر سوٚروٚردوٚ. اوٚست اوٚسته قالانان یئنی بیلگیلرله، میلئتوس شهرینده یئنیدهن بوٚتوٚنجوٚل بیر ائورهن تاساریمینین (طرحینین) ایلک آتدیملاری آتیلدی. فلسفه بئله باشلادی. سانیلدی کی فلسفه باشلاینجا میتوسلار بیتدی. اویسا میتوسلار سوٚروٚردوٚ؛ میتوسلار میتوسو یاشادان اینانجلا، اونلارا باغلانیب یاشایانلارلا سوٚروٚردوٚ. اینسانین بیردهن چوخ آغلی (عقلی) یوخ: بیر تک آغلی وار. اینسان اونونلا میتوسو دا یاراتدی، فلسفه ده یاپیر، بیلیم ده. ائله ایسه، آیریلیق (فرقلیلیک) هارادادیر؟ میتوسدان فلسفهیه گئچرکَن نه دَیشدی؟ میتوسدان فلسفهیه نئجه گئچیلدی؟ اینسانین ان بؤیوک ماجراسی بیلگیدیر. بیلگی ماجراسی، ایلک بؤیوک دوْروغونا (اوْفقونا) میتوسلاردا اریشدی، سونرا بؤیوک دوْروقلار فلسفهده اورتایا چیخماغا باشلادی. اگر آغیل (عقل) تکسه، بوٚتون بونلار نئجه اولدو؟
میتولوژینی قوران آغیل ایله پوزیتیو (مثبت) بئیینلی اینسانلارین آغلی آراسیندا ایشلهییش باخیمیندان چوخ بؤیوک بیر آیریلیق (فرق) یوخدور. میتوسلارین اساس یاپیسینی (ساختارینی) اولوشدوران دوٚشونمه بیچیمی ایله او دؤنهملرده فلسفهنی باشلادان، گهلیشدیرهن دوٚشونمه بیچیمینین و رونئسانس ایله باشلاییب گوٚنوموزه دهک گهلیشیب گهلن بیلیملرین چاتیسینی اولوشدوران دوٚشونمه بیچیمی آراسیندا دا چوخ برک بیر آیریلیق (فرق) یوخدور. میتوس، فلسفه، بیلیم آراسینداکی بو قوشودلوقلار (موازیلیکلر) و ائتکیلهشیملره (تامللره) ایلک راستلادیغیمیز یئر، آنتیک جاغ اژه مدنیتیدیر.


text:
باش روللاردا تورک آکتیریسا مرال کونرات و فخرالدین مانافووون ایشتیراک ائتدیی "تهمینه" درام فیلمی ۱۹۹۳-جو ایلده چکیلیب. فیلم یازیچی آنارین "بئشمرتبهلی ائوین آلتینجی مرتبهسی" رومانی اساسیندا اکرانلاشدیریلیب.
کولت. آذ "تهمینه" فیلمیندن قیسا دیالوقو تقدیم ائدیر:
- بیر قولاق آس، زاور. گؤر، نه قدر سادهدیر، گؤزلدیر:
کوچهلره سو سپمیشم،
یار گلنده توز اولماسین...
گؤر نئجه سئورلرمیش بیر واختلار، زاور. ایندی گؤر، سئوگینی نیه دؤندرمیشیک...مثلاً سن، من کئچن کوچهلره سو سپرسن کی، توز اولماسین؟
زاور:
- باکیدا بو مومکون دئییل، کوچهنین بو باشینا سو سپهنهجن، خزری او باشینا تزدن توزلا دولدورار...
تهمینه:
- ائه، روحون یوخدور سنین...


text:
سون ۲۴ ساعت عرضینده ونروئلادا کئچیریلن اعتراض آکسییالاریندا ۱۳ نفر اؤلوب.
آپا-نین وئردیی خبره گؤره، پایتخت کاراکاس، همچینین مئریدا و تاچیرا اشتاتلاریندا کونستیتوسییا آسسامبلیاسینا سئچکیلرین کئچیریلمهسینه اعتراض ائدنلرله پلیس آراسیندا توققوشمالار داوام ائدیر.
بو گون ونزوئلادا کونستیتوسییا آسسامبلیاسینا سئچکیلر کئچیریلیر، سئچکیلر عرفهسینده کوچه اعتراضلارینا قاداغا قویوب. ونزوئلادا پرزیدنت نیکولاس مادورونون حکومتی ایله مخالیفتین نظارت ائتدیی پارلامنت آراسیندا مناقیشه داوام ائدیر. آپرلین ۴-ده عالی محکمه پارلامئنتین حاکمیتینی خیلی محدودلاشدیران قرار قبول ائدیب. سونراکی اعتراض آکسییالارینا سبب اؤلکه پرزیدنتی طرفیندن کونستیتوسییا آسسامبلیاسینین چاغیریلماسی اولوب. دؤولت باشچیسینین ایمزالادیغی فرمانا اساساً، یئنی یارادیلان قوروما قانونوئریجیلییه دییشیکلیکلر ائتمک سلاهیتی وئریلهجک. وئنئسوئلا موخالیفتی کونستیتوسییا آسسامبلئیاسینین چاغیریلماسینی دؤولت چئوریلیشی کیمی قیمتلندیرهرک اؤلکهده نؤوبدنکنار پرزیدنت سئچکیلرینین کئچیریلمهسینی طلب ائدیر.
آپرلین اولیندن ونزوئلادا کوتلوی ایغتیشاشلار نتیجهسینده ۱۱۰-دان چوخ اینسان اؤلوب، مینلرله اعتراضچی یارالانیب. پلیس طرفیندن ۴ ۹۰۰ نفر ساخلانیلیب، اونلاردان ۱ ۴۰۰ قارشی حبس قتیمکان تدبیری سئچیلیب.


text:
گورجستاندا کئچیریلجک ناتو-نون «لاییقلی طرفداش ۲۰۱۷» (نوبل پارتنر ۲۰۱۷) حربی تعلیملرینده ایشتیراک ائدجک آمریکا آغیر حربی تکنیکاسینین نؤوبتی حیصهسی گورجستانا گتیریلیب.
آپا-نین یئرلی بوروسونون گورجستانین مدافعه ناظیرلیینه ایستینادن وئردیی خبره گؤره، «ایستریکر» زیرهلی ماشینلاری پوتی لیمانینا چاتدیریلیب. بوندان اؤنجه آمریکانین «آبرامس» تانکلاری و «برادلی» زیرهلی ماشینلاری گورجستانا گتیریلمیشدی.
گنیش میقیاسلی حربی تعلیملرین آچیلیش مراسیمینده آمریکانین ویتسئه-پرزیدنتی مایک پنس ده ایشتیراک ائدجک.
ناتو-نون «لاییقلی طرفداش ۲۰۱۷» حربی تعلیملری ایولون ۳۰-دان آوگوستون ۱۲-دک داوام ائدجک. تعلیملرده گورجستان، آمریکا، بؤیوک بریتانییا، آلمانییا، تورکییه، سلوونییا، ائلجه ده طرفداش اؤلکهلر اوکراینا و ارمنیستاندان ۲۸۰۰ حربچی ایشتیراک ائدجک. تعلیملر وازیانی و نوریو حربی بازالاریندا کئچیریلهجک.


text:
اوکراینانین عالی راداسی پارلامنتین کورروپسییا ایله موباریزه کومیتهسینین صدری ایقور سوبولیوی وظیفهدن کنارلاشدیریب.
آخار .آذ خبر وئریر کی، بو بارهده ریا اینفورماسییا یاییب.
معلوماتا گؤره میات وکیلی وظیفهسیندن کنارلاشدیریلماسینا سبب کیمی فعالیتینین قانع ائدیجی اولماماسی گؤستریلیب. قرارین قبول ائدیلمهسی اوچون لازیم اولان ۲۲۶ سس قارشیلیغیندا، ۲۵۶ میلت وکیلی لئهینه سس وئریب. سوبولیئو صدر وظیفهسیندن اوزاقلاشدیریلسا دا، کومیته عضوو اولاراق فعالیتینی داوام ائتدیرهجک.
قئید ائدک کی، ایقور سوبولیو میخایل سااکاشویلینین عالی رادا قارشیسیندا کئچیریلهن میتینگینین اساس تشکیلاتچیلاریندان بیری حساب ائدیلیر.


text:
سیاتیک آغریسی
سیاتیک آغریسی یا سیاتالژیا (اینگیلیس دیلی:Sciatalgia). سیاتیک عصبینین چوخ فیشارا دوشمهسی و تحریک اولماغیدیر. بو خستهلیک اوْمبایا دوغرو یاییلان بئل آغریلارییلا باشلاییر. آغری سینیر(عصبلر) بویونجا، قیچین آرخاسینی ایزلهییب قاسیقدان آیاغا کیمی یاییلیر. آغیر دوروملاردا قیچ گوجسوزلهشیر، دیز و بیلک رئفلئکسلری آزالیر. درمانی اوچون، دینجلمه، ایستی و فیزیکی درمانلار اولونور: آغری کسیجی داوالارلا بیرلیکده اؤزللیکله ویتامین ب و کورتیزونلو داوالار وئریلیر. بو خستهلیک عومومیتله زیندان خستهلیگی اولاراق دا تانینیر.
قایناق[دَییشدیر]
آنادوْلو تۆرکجهسی ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Siyatik hastalığı»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۱۷ دی ۱۳۹۵ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
بو گون قالخا بیلمهدی، ائلهجه یوخوسوندا اؤلدو، نه ائتدیلرسه، باشینین اوستوندهکیلر نه قدهر قیشقیرسالار دا اویانمادی، روحو عناد ائتدی، بدنه قاییتمادی، سانکی یورغون دوشموشدو. الینه دوشن فرصتدن استفاده ائتدی، اوچدو گئتدی، بیر ده گئری قاییتماق ایستمهدی. بدنی اورتادا قالدی، کیم نه قدهر آغلاماغیندان آسیلی اولمایاراق بدن اشیا کیمی یاتاقدان اورتالیغا ائندیریلدی. اونو دفن ائدنه قدهر چوخ یئره قویوب گؤتوردولر. بدنی تورپاغا تاپشیردیلار، او گئتدی، قالانلارین درددن آز قالیردی اورهگی پارتلاسین، آما کیمسهنین اورهگی پارتلامادی، درد کیمسهنی بیردن اؤلدورمور، ایچیندن یئییر. بو دفعه ده ایچیندن یئیه بیتیرهجکلرینی سئچیب سئچدیکلرینین اورهگینده اوتوردو.
روحونسا بو اولانلارا نه عایدیاتی واردی، نه ده بیر قایغیسی، دونیانین بو واختیندا، بو قدهر گناهلارین ایچینده ساخلایا بیلمیشدی اؤزونو، نه کیمسهنین قلبینی قیرمیشدی، نهده کیمسهنین چؤرهگینی الیندن آلمیشدی، ان باشلیجاسیسا کیمهسه پیسلیک ائتمهمیشدی…دونیانین قارالمیش اوزونه داهادا بیر لکه سورتمهمیشدی… اونا گؤره ده آغ دونیاسیندا سوزوردو…
انسان اولماق بو ایدی، بیر گون گلیر، هامی، ان آزیندان آتا-آناسی اونو گؤزلهییر، سونرا دا کیمسهنین گؤزلمهدیگی بیر واختدا گلدیگی کیمی ده گئدیر. گلیش-گئدیش آراسینداکی مسافهده نهلر اولورسا او گلیب گئدنله ده بیتیر، بعضاً حتّی توکهنیر، سنین یوخلوق کدرین سندن سونرا جوخ آز مدّتده موجود اولور، دوغمالارین بیر-بیر گئدیش یولونو توتدوقجا سنین یوخلوغوندا او قدهر گئرچکلشیر… و نهایت بیر گون سن تماماً بیتیرسن، کیمسهنین یادداشی، کدری، داریخماسی، خاطیرهلرینده قالمیرسان… سنین یاشادانلار، سنین موجود اولدوقلارین دا موجود اولمور… بونا دا حیاتین قانونو دئییرلر. بئلهجه هر شئی عوضلنمهلر و بیتمهلر اوزریندن یورودولور…
سئودیگی کیشی… والسالام…تکجه اونون اوچون موجود ایدی… باشقا کیمسه مزاریندا گیزلهدیلندن سونرا نیسگیلله اونو آختارمایشدی، کیمسهده کیجیک بیر اوتاغین پنجرهسیندن باییردا یاغان یاغیشا باخا-باخا اونو آختارمامیشدی. کیمسه اللری قوینوندا گئجهلرین قارانلیغیندا اونو خاطیرلامامیشدی، کیمسه اونون قوخوسونو هله ده ساخلایان گئییملری بورنونا توتوب هؤنکور-هؤنکور آغلامامیشدی.بیر او کیشیدن باشقا…
کیشینین وارلیغی اونون توکنمهمهسی ایدی و بو اونو ممنون ائدیردی، اؤلوموندن سونرا کیمینسه اونو گئجهنین قارانلیغیندا آختارماسینی حسّ ائدیردی، او کیجیک پنجرهنین قارشیسینا گلیردی، اونو آختاران کیشینی سئیر ائدیردی، کیشی اونو یوخ، او کیشییه تاماشا ائدیب بعضاً کدرله، بعضاً ده سئوینجله اورادان اوزاقلاشیردی. کیشینی سئویردی، اونون اوچون داریخاجاغینی دا بیلیردی، آما بونون بو قدهر نیسگیللی، کدرلی، بعضاً ده مست ائدیجی اولاجاغینی بیلمیردی. او حیاتین دونیا دئییلن مکانیندا بو کیشیدن باشقا کیمسهنی قلبینده اؤزو ایله آپارمامیشدی، کیشینین بونو بیلدیگینین فرقینده ایدی و اونو دا بیلیردی کی، کیشی محض بونو بیلدیگی اوچون گئجهنین قارانلیغیندا اونو آختاریر…
بو سئوگی ایدی… بو اونا ایندی داها چوخ بللی ایدی…
بیر ده پشیماندی، بو سئوگینی داها باشقا یاشایا بیلردی، او کیشینین اللرینی هئج بوراخمادان، گؤزلرینی گؤزلریندن آییرمادان… آما نه ائتمک اولاردی، او بیر انسان ایدی و انسانلار اؤلومله یاشامادیقلاری اوچون بونون دا فرقینده اولمورلار…
هر شئی بیتندن سونرا آنلادیقلاری ایسه آرتیق اونونکو دئییلدی، اونا توخونماق، یانیندا اولماق، اللرینین ایستیسینی دویماق، بوینوندا گزن هنیرتینی حسّ ائتمک…
بونلار بیر انسانین یاشادیغی، آما دیرینی بیلمهدیگی خوشبختلیکلر ایدی. او دیرینی ایندی آنلامیشدی، آما آنلادیقلارینی یاشایا بیلمیردی…
انسان اولماقدا نه قدهر خوشبختلیکلر وارمیش…
بونو ایندی آنلادی، ائله ایندیجه، سویوق گئجهنین آیازیندا کیشینین قارانلیغا دیکیلمیش نظرلرینی ایزلهینده، اوشوین کیشینی ایسیده، اووودا بیلمیهجگینی، آغوشونا آلیب عزیزلهیه بیلمیهجگینی آنلایاندا بیلدی…
کیشی نظرلرینی قارانلیغا دیکمیشدی، اورادا سئودیگینی آختاریردی، اوشویوردو، آما یاتماق، ایسینمک ایستمیردی، سئودیگینین اونو اووودوب ایسیتمهسینی، آغوشونا آلماسینی ایستهییردی، آما بونلار اولا بیلمزدی، بونو آنلاییردی، اما عنادلا دا پنجرهده سئودیگینی آختاریردی… یوخاریدا کیشی دایانمیشدی. آشاغیدا، او سویوغون ایجینده سئودیگی قادینین روحو…
عینی شئیلری ایستگی وئردیلر، آما ممکنسوز اولانی…
اصلینده یاشادیغلاری واختلار یانلاریندا، اللرینین آلتیندا اولان، آما یاشایا بیلمهدیکرینین حسرتینی چکیردیلر… ایندی اللرینی آلتیندا هئج نه یوخدو…
بیر گون یئنه پنجرهیه گلدی…کیشی یوخدو، پنجرهدن باخیب اونو آختارمیردی، گؤزلهدی، کیمسه اونو گؤرموردو، گؤرهمزدی ده…
ماشین سسی ائشیدیلدی، باخدی، کیشی دوشدو، بیر قادینلا یوخاری قالخدی. یئنه گؤزلهدی، بللی اولانلارا اینانماق ایستمهدی، پنجرهدهکی ایشیق یاندی، کیشی گؤزه دَیمیردی، اما گؤزلهییردی… خئیلی ده گؤزلهدی…
بللی اولانا اینانماق لازیم ایدی…
داها پنجرهدن گئجهنین قارانلیغیندا اونو آختاران یوخدو…
او بو گون اؤلدو، ایندییه قدهر دونیاسینی دَییشمیشدی، بو گونسه اؤلدو…
داها کیمسهنین کدرینده، داریخمالاریندا، گؤزلرینده، نیسگیلینده، گئجهلرین قارانلیغیندا پنجرهدن باخان باخیشلاریندا یوخدو…
اونو دونیاسینی دَییشمک یوخ، اونودولماق توکتمیشدی…
اؤز مزارینی ایلک دفعه زیارت ائتدی، قبوللاندی یئنی ائوینی و کوسدویو بو دونیانی همیشهلیک ترک ائتدی.
زومرود یاغمور ۱۹۷۱-جی ایل مارتین ۲۰-ده ماساللی رایونونون محمدخانلی کندینده آنادان اولموشدور. باکی دؤولت اونیوئرسیتئتینین فیلولوگییا فاکولتهسینده تحصیل آلمیشدیر. ۹۰-جی ایللردن ادبی یارادیجیلیغا باشلامیشدیر. دؤوری مطبوعاتدا حئکایهلری، علمی، فلسفی مقالهلری درج ائدیلمیشدیر. ۲۰۰۹-جو ایلده “گوناهکارین اؤلوم” حئکایهلر کیتابی نشر اولونموشدور. بو کیتاب ۲۰۱۲-جی ایل تبریزده ده یاییلمیشدیر. ایلک رومانی “آللاه قاییدیر!؟” اثری سیاسی روماندیر.


text:
آمریکادا حبسده اولان آذربایجانلی ایش آدامی رضا ضرراب آزاد ائدیلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده ت۲۴ سایتی آمریکا فدرال حبس خانا بوروسونون اینترنت سایتینا ایستینادا معلومات یاییب.
معلوماتا گؤره، رضا ضرراب ۰۹۱۳۵-۱۰۴ قیدیات نمرهسی ایله دونن آزاد ائدیلیب.
«دئیلی صاباح» قزئتینین واشینقتون موخبیری راقیب سویلو ایسه وئردیی آچیقلاماسیندا ضررابین وکیلی ایله گؤروشدویونو، وکیلین آزاد ائدیلمه خبرینی یالانلادیغینی بیلدیریب و باش وئرهنلرین تکنیکی خطا اولدوغونو دئییب.
جمهوریت خالق پارتییاسینین (جهپ) آبش تمثیلچیسی یورتر اؤزجان دا رضا ضررابین آزاد اولونماسی خبرینین دوغرو اولمادیغینی بیلدیریب.
«جنوبی نیو یورک پروکورورلوغونون سؤزچوسوندن آلدیغیم معلوماتا گؤره، ضررابین آزاد ائدیلمهسی خبری دوغرو دئییل»، - اوزجان تویتر صحیفهسینده یازیب.
او، ضررابین بازار ارتهسی نیو یورکدا محکمهسینین اولدوغونو دا خاطیرلادیب.


text:
پایتخت کابلده سونگی پیتلرده چونتک کیسرلیک حالتلری کوپه یگنی ایتیله دی. اهالی، چونتک کیسر اوغریلر سانی کون کونگه آشیب باره یاتگنی دن شکایت قیلماقده لر. اولر، چونتکده گی پوللری، اوغریلر تمانیدن سیرلی روشده اوغرلنه یاتگنی نی ایتیب، بوحقده پولیس نی چونتک کیسرلرنی اوشلب، جزالنمه یاتگنلیکده عیبله گنلر. اما پولیس، شهرده چونتک کیسرلرسانی کوپه ی گنی نی رد ایتمه ی، اولرنی اوشلب، جزاله یاتگنلیگی نی ایتماقده.
چونتک کیسر اوغریلر، شهرنینگ سیرجمعیت ساحه لریده، اهالی نینگ چونته گینی نی کیسیب، پوللرینی آلیب کیته دیلر. سودا آلیش مقصدیده شهر گه کیلیب، چونتک کیسرلیککه دوچ کیلگن عیاللردن بیری بوحقد بونده ی دییدی:"مین تیمورشاهی مارکیتیده خرید قیلماقده ایدیم، بیر عیال مینینگ بکسیم نی تارته یاتگنی نی سیزیب قالیدیم، نیمه قیله سیز دیب بکسیم نی قولیدن آلدیم، ایچیده بیر مینگ افغانی بار ایدی، آچیب کورسم ده، اوشه بیرمینگ افغانی نی آلیب کیتیبدی".
عین حالده، غلام علی اسملی باشقه بیر شخص، بیرقطار اوغریلر، اونی و یولداشلری نینگ پوللرینی اوغیرلش اوچون، اولرنی تعقیب ایتگنی نی ایته دی. اونگه کوره، اوزلرینی، بیرنیچه نفردن عبارت بولگن اوغریلردن قوتقه زیش اوچون، اورتاقلریگه تلفون قیلیب، اولرنی یاردم چقیرگنلر.
اوشبو حالتلر، نه فقط سودا بازارلرده روی بیره دی، بلکه چونتک کیسر اوغریلر، موترلرده هم یولاوچیلرنینگ پولی و تیلفونلرینی اوغیرله یدیلر. نورستان دن کابلگه سودا آلیش مقصدیده کیلگن ظفر اسملی شخص، چونتک کیسرلر اونینگ چونته گیدن آلتمیش مینگ افغانی سی نی اوغیرلب کیتگنی باره سیده بونده ی حکایه قیله دی:"مین هیچ قچان سرویس گه مین مسدیم، بیرکون تکسی موترتاپیلمه ی قالدی، اوشه کون سرویس گه میندیم، قوای مرکزی گه ییتیب بارگنیمده قولیم نی چونته گیم گه سالدیم ،کوردیم که جونتک ده پول یوق. آلتمیش مینگ افغانی پولیم نی چونته گیم دن اوغیرلب کیتدی".
اونگه کوره، اطراف منطقه لر دن کابل شهریگه کیله دیگن لر نینگ اکثریتی، شونده ی حالتلرگه دوچ کیلیب، پوللری نی قولدن بیره دیلر.
چونتک کیسر اوغریلر، هر دایم پول اورغیرلشگه قادر بوله آله دی می؟ بو حقده چونته گیگه قول سالیب، پولینی اوغیرلشگه موفق بوله آلمه گن اغری نینگ حکایه سینی احسان الله اسملی بو شخص بیزگه آچیقلیب بیردی:"مین بیرکون آیلیگیم نی بانک دن آلیب شهردن سودا آلماچی ایدیم، بیر کیشی کیلیب، قولینی مینینگ چونته گیم گه سالدی. مین تیز ده خبر بولیب، اونینگ قولینی توتیب آلدیم. چونتک ده گی پوللریم چونته گیم نی کوته ریب، تورگندی".
اما کابل امنیه قوماندانلیگی جنایی ایشلربوییچه اداره سی رییسی، چونتک کیسرلیککه قول اورگن اوغریلر اوشلنگن تقدیرده، باش قاره لاوچیلیککه تاپشیریلیب، اوغیرله گن پول نینگ مقداری اساسیده جزا تعیینلنیشی نی ایتدی:"چونتک کیسرلر گه آلتی آیدن اوچ ییلگچه، اوغیرله گن پولری اساسیده جزا تعیینلنیب، باش قاره لاوچیلیککه تاپشیریله دی. اولردن بیرقطاری حاضرهم قماق جزاسی نی اوته ماقده لر. بیز اولرنینگ هر کونی اوچته تورت ته دوسیه سی نی تیکشیره میز. بوحقده هر بیر وطنداریمیزمراجعت قیلسه، بیز خذمت گه تیار میز".
اهالی نینگ، شهرده انده سنده روی بیره دیگن ناخوش حادثه لردن قورقه یاتگنلیگگه قره مه ی، چونتک کیسرلیک و باشقه شوکبی جنایتلر میزانی آشیب باره یاتگنی دن شکایت قیله یاتگن بیرپیتده، خوفسیزلیک مسووللری، بونگه شهرده جمعیت سانی آشگنینی سبب قیلیب کورستماقده لر.


text:
اگر روسییانین دؤولت بانکلارینین فعالیتی قاداغان ائدیلسه و یا هانسیسا والیوتادان ایستیفادهسینه قاداغا قویولسا، روسییا بونو اؤزونه قارشی اقتصادی محاربه اعلانی حساب ائدجک.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا روسییانین باش ناظری دمیتری مدودیئو دئییب.
«آمریکا اقتصادی سانکسییالارینی گوجلندیرسه، روسییا بونا هم اقتصادی، هم سیاسی، هم ده باشقا متودلارلا جواب وئرهجک. اگر روسییانین دؤولت بانکلارینین فعالیتی قاداغان ائدیلسه و یا هانسیسا والیوتادان ایستیفادهسینه قاداغا قویولسا، روسییا بونو اؤزونه قارشی اقتصادی محاربه اعلانی حساب ائدجک. بیزیم آمریکالی دوستلاریمیز بونو آنلامالیدیرلار. روسییا هئچ بیر سانکسییادان قورخمور. بیز سون ۱۰۰ ایل عرضینده دایمی سانکسییا تضییقی شرایطینده یاشامیشیق» – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، بوندان اؤنجه آمریکا سکریپال اینسیدنتینه گؤره، روسییایا قارشی سانکسییالارین ایکینجی مرحلهسینه حاضیرلاشدیغینی بیان ائدیب. بو سانکسییالارا اساساً روسییا ایله دیپلوماتیک علاقهلرین سوییهسی آشاغی سالیناجاق، «آئروفلوت»اون و روسییا حکومتینین نظارتیندهکی دیگر آویاشیرکتلرین آمریکایا اوچوشلاری دایاندیریلاجاق، قیدا محصوللاری استثنا اولماقلا، آمریکادان روسییایا ایخراجات تام دایاندیریلاجاق و بو اؤلکهدن آمریکایا ایدخال (او جملهدن نفت و نفت محصوللاری) قاداغان ائدیلهجک، روسییایا بین الخالق مالییه قوروملاریندان یاردیم و کردیتلرین آیریلماسی انگللنهجک.


text:
۰۸:۳۰
آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپین امری اساسیندا آمریکا، فرانسا و اینگیلتره آویاسییاسی سورییادا بشار اسد رژیمینه مخصوص حربی اوبیکتلره ضربه ائندیریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، هوجوم زامانی دمشق، خاما، خومس، دئرا و سئوئیدا شهرلرینده یئرلشن هدفلر بومبالانیب.
معلوماتا گؤره، پایتخت دمشق شهرینده ده بیر چوخ مؤقع ضربهیه توش گلیب. مززی هاوا لیمانی، ۴۱-جی بریگادانین آراشدیرما مرکزی وورولان اوبیئکتلر آراسیندا گؤستریلیب.
هوجوم زامانی آمریکانین «توماهاوک» تیپلی راکتلردن ایستیفاده ائتدیی بیلدیریلیب. سورییا هاوا هوجوموندان مدافعه دستهلری قارشیلیق وئریب.
دمشقده بیر سیرا یئرلی منبعلر پایتختداکی علمی-آراشدیرما مرکزینین ده وورولدوغونو قید ائدیب. سورییا طرفینین آچیقلاماسینا گؤره، کیسوا بؤلگهسینده متفیقلرین آتدیغی ۱۳ راکت ضررسیزلشدیریلیب.
***
«فوکس نیوز»اون معلوماتینا گؤره، سورییا حربی طیارهلرینین معین حیصهسی حمیمیم بازاسیندادیر. طیارهلرین ضربهلردن قوروماق اوچون روس بازاسینا یئرلشدیریلدیی بیلدیریلیب.
فرانسا پرزیدنتی ماکرون ضربهنین سورییا حاکمیتینین کیمیوی سلاح ایستحصالینا ایمکان وئرهن اوبیکتلرینه ائندیریلیر.
***
آمریکا مدافعه ناظری جیمس متیس سورییایا ضربهنین آردیجیل اولمایاجاغینی بیلدیریب. اونون سؤزلرینه گؤره، ضربه بیر دفعه اوچون ائندیریلدی، آنجاق نؤوبتی ضربه ده استثنا ائدیلمیر.
«نؤوبتی ضربه سورییا حاکمیتینین کیمیوی سلاحدان ایستیفادهسیندن آسیلیدیر»، - متیس بیلدیریب.
***
سورییا پایتاختیندا حکومت محلهسی و پرزیدنت سارایی ضربهلره توش گلمهییب.
***
آمریکا باش قرارگاه ریسی گنرال جوزف دانفورد دئییب کی، آمریکا و متفیقلری سورییایا ضربه ائندیرمیی دایاندیریب.
دانفورد سورییا ایستیقامتینده هلهلیک یئنی پلانلارینین اولمادیغینی دا آچیقلاییب.
***
«ریا نوووستی» یلیسی سارایینداکی منبعیه ایستینادلا، روسییانین هوجومدان اؤنجه معلوماتلاندیریلمادیغینی یازیب.
قید ائدک کی، فرانسا مدافعه ناظری فلورانس پارلی روسییانین هوجومدان اؤنجه معلوماتلاندیریلدیغی بارهده رسمی آچیقلاما وئرمیشدی.


text:
قیل کؤرپو
دوکتور جئری
قیام-قیامت اولموشدو. قیل کؤرپونون گیرهجگی قالابالیق ایدی. کؤرپو ملگینین
گؤستریشی ایله جاماعات یاواش-یاواش کؤرپودن گئچمکده ایدی. کؤرپو اوستونده، کیمیلرینین
آیاغی بودرهییب جهنمه دوشور، کیمیلری ایسه گئچیب جنته آیاق باسیردیلار. سیرا،
ترسآوا کندینین بؤیوک باشلارینا چاتدی. باشدا کئفلی ایسکندر اولماقلا، دوکتور
جئری، کل اوغلان، قلئیچی مورتوض دایانمیشدی. قلئیچی مورتوض، ددهلیگی شیخ آغانین
الیندن یاپیشمیشدی. کؤرپونون ملگی، رنگ-روفلاری قاچیمیش، دیریم-دیریم تیترهین ترس
آوالیلاری گؤزدن گئچیرنده سوروشدو:
- سیز ترس آوالیسیز؟!!
ترس آوالیلار، دیقّتله ملگین اوزونه باخدیلار. بیردن گؤزلرینین ایچی گولدو. کؤرپونون
ملگی تانیش ایدی. کئفلی ایسکندر جوشقولاندی:
- اده سن...
ملک تئز بارماغینی دوداقلارینا باسدی:
- سوسسس...
کل اوغلان اوزونتو ایله سوروشدو:
- اؤزون بیلیرسن بیزیم اوزوموز قارا، کؤرپونو گئچمگه اومودوموز یوخدور. بیزه
بیر یاردیم ائده بیلرسن؟!
کؤرپونون ملگی بیر آز دوشونجهیه دالدیقدان سونرا:
- کؤرپودن گئچنده، سیزی گوناها باتیرمیش نسنهنی آشاغی آتساز گئچه
بیلرسیز!-دئیه یانیت وئردی.
باشدا، کئفلی ایسکندر چاغیر شوشهسینی جهنّمین آلاولاری ایچینه آتاراق قیل
کؤرپودن گئچدی. آردیجا، دوکتور جئری جراحلیق کیفینی آشاغییا تولازلادی. سونرا کل
اوغلان، شئعیر دفترینی بوراخدی. بو اوچو جنتهده بیر-بیرینی قوجاقلاییب سئوینجدن
آغلاشارکن، قلئیچی مورتوض گوله-گوله بونلارا یاخینلاشدی. هامی شاشیردی. کل اوغلان
اؤزونو ساخلایا بیلمهدی:
- اولان! سن مین بیر گوناه ایشلهمیسن، نفت دکلی اوغورلامیسان،
میلیارد-میلیارد پول آشیرمیسان، تون-تون قیزیل اویان-بویان ائلهمیسن، قاچاقچیلیق
یاپمیسان ، سیم-سانجاق ایشینده اولموسان،
عاراق-شاراب ساتمیسان، عفت ائوی آچمیسان،خالقین بترینی باشینا چئویرمیسن،
سن نئجه کؤرپونو گئچه بیلدین؟!!
قلئیچی مورتوض قاققاناق چکیب گولدو:
- من ددهلیگیمی آشاغییا ایتهلهدیم!
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
آفتافا اوغروسو
دوکتور جئری
ائشیدیگیمیزه گؤره، قلئیچی مورتوضو آٰفتافا اوغورولوغو اوچون یاخالامیشدیلار.
اوستاد دفتری اوزگون-اوزگون دئدی:
- آسماسالار، ییرمی- اوتوز ایل تورمهده یاتاجاق!
دیللندیم:
- میلیاردی ایختیلاس ائلهمهییب کی، آسالار، کسهلر، تورمهیه باسالار..
اوستاد دفتری باشینی توولایا-توولایا دیزینه تاپدادی:
- کئشگه میلیارد-میلیارد ایختیلاس ائلهیردی، کئشگه بانک چاپاردی!
بو دانیشیقلاردا ایدیک، قلئیچی مورتوض هارادانسا تاپیلیب گلدی.
شاشیردیق:
- سنی بوراخدیلار؟!!-دئیه ایکیمیز بیردن سسلندیک.
قلئیچی مورتوض گولومسوندو:
- بو گون سوچسوزلوغومو آنلاییب سالام-صلوات ایله منی آزاد ائلهدیلر!
اوستاد دفتری تومدو:
- سن مگر آفتافا اوغولامامیشدین؟!
قلئیچی مورتوض باشی ایله "هه" دئدی.
- اولا بیلمز؛ بو قانونلارین ترسینهدیر! آفتافا اوغروسونو بو تئزلیکده بوراخمازلار!
قلئیچی مورتوض قاققاناق چکیب گولدو:
- بابا! اوغورلادیغیم آفتافا او آفتافالاردان دئییل!.. من خزانهدن کوروش(XL)-ین قیزیل آفتافاسینی اوغورلامیشدیم!
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
یارانهنین مؤعجوزهسی
دوکتور جئری
کئچن آی اگری-بوروق ایدارهسینین باشچیسی یوز میلیارد تومن گؤتوروب کانادایا قاچاندا پولیس بیلدیردی:
- آی چیخمامیش سانیقی توتوقلاییب عدالت الینه تاپشیراجاغیق!
بو قیزیقلی خبرین آردینجا، آی باشی موخبیرلر پولیس ایدارهسینه توپلاشیب سانیق حاققیندا سوروشدولار.
پولیس باشقانی آچیقلادی:
- سؤز وئردیگیمیز کیمی، سانیقی توتوقلاییب تورمهیه باسدیق!
موخبیرلر شاشقین-شاشقین:
- بو بیر مؤعجوزهدیر؟! سیز نئجه بو ایشی باجاردینیز؟!..- دئیه سوروشدولار.
پولیس باشقانی باشی ایله موخبیرلرین سؤزونو اونایلادی:
- دوغرودور بو بیر مؤعجوزه دیر! یارانهنین مؤعجوزهسی!!
- یارانهنین مؤعجوزهسی؟!!!
باشقان گولومسهدی:
- ائلهدیر!.. بیز قاباقدان بیلیردیک، ایرانلیلار هر شئیدن واز گئچسهلر ده قیرخ بئش مین بئش یوز تومن یارانهلریندن واز گئچمهیهجکلر. بو اوزدن پوسقودا یاتدیق؛ سانیق اوغرونجا اؤلکهیه قاییدیب یارانهسینی آلاندا، خودپردازین قاباغیندا بیلهسینی یاخالادیق.
موخبیرلرین بیری دیللندی:
- بئله ایسه، نییه ایکی آی بوندان قاباق اوچ مین میلیارد تومن گؤتوروب قاچانی توتوقلامادینیز؟!
باشقان اوزونتو ایله یانیتدا دئدی:
- تاسفله؛ بللی اولمایان ندنلره گؤره، دؤولت اونون یارانهسینی کسمیشدی!
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
فولکلوریک ناغیل:
سیاسی خوروز
دوکتور جئری
بیری وار ایدی، بیری یوخ ایدی. بیر قاری ننه وار ایدی. قارینین گؤزل-گؤیجک، اوجا بویلو، گور سسلی، قیرمیزی بیر خوروزو وار ایدی. خوروز دانلی-دانیندا بانلایاندا قاری نامازینی قیلیب قورو چؤرهگینی سویا باتیریب یئیهرک تانرییا شوکور ائدردی.
گونلرین بیر گونو، خوروز کولکوکده ائشهلهننده قیزیل بیر پول تاپدی. جلد پولو گؤتورب ائوه قاچدی. قاری قیزیل پولو گؤرجک سئوینجیندن اویناماغا باشلادی. خوروز دا دامین اوستونه چیخیب بانلادی:
- آلتین پارا تاپمیشام قوققولوقو... آلتین پارا تاپمیشام قوققولوقو...
شهرین گؤز-قولاقلاری خوروزو جاسولادیلار. چوخ چکمهدی، حاکیمین وریندن ایکی گزمه گلیب قیزیلی قاریدان آلدیلار. خوروز بونو گؤرونجه آغاجین بوداغینا چیخیب بانلادی:
- وار-یوخوموز تالاندی قوققولوقو.. وار-یوخوموز تالاندی قوققولوقو...
حاکیم دورومو بئله گؤرونجه، تئز قیزیل پولو قایتاردی. بو کز خوروز دیوارین اوستونه قوندو:
- حاکیمی قورخوتموشوق قوققولوقو... حاکیمی قورخوتموشوق قوققولوقو...
حاکیم ال-آیاغا دوشوب خوروزون آغزینی باغلاماق اوچون بیر توربا قیزیل قارییا گؤندردی آنجاق خوروز بانلاماقدان ال چکمهدی:
- حاکیم بیزه روشوت وئریر قوققولوقو... حاکیم بیزه روشوت وئریر قوققولوقو...
حاکیمین بویروغو ایله گزمهلر توکولوشوب خوروزو دوستاغا آپاردیلار. خوروز دوستاقخانین دامینا چیخیب بانلادی:
- حاق دئیهنی توتورلار قوققولوقو... حاق دئیهنی توتورلار قوققولوقو...
آردی کسلمهین بانلاییشلاردان اؤفکهلهنن حاکیم، علاجسیز قالاراق خوروزون اعدام بویوروغونو وئردی. خوروزو اؤلومه گؤتورنده یئنه بانلاییردی:
- دوغرو دانیشانی آسیرلار قوققولوقو... دریسینه سامان باسیرلار قوققولوقو...
ایکی گون سونرا حاکیم بؤیوک بیر قوناقلیق وئردی. سوفرهلر آچیلدی. قیزاردیلمیش خوروزو گتیریب حاکیم قاباغینا قویدولار. خوروز گؤزونون قیراغی ایله دؤرد یانا گؤز گزدیردی. شهرین تانینمیش قیرخ اوغروسونو سفرهنین باشیندا اگلمیش گؤرورنجه بیردن پیلاو تپسیسینین باشینا چیخیب بانلاماغا باشلادی:
- اوغروباشی حاکیمه باخ قوققولوقو... اوغروباشی حاکیمه باخ قوققولوقو...
حاکیم قیزغین-قیزغین ایکی الی ایله خوروزو قارمالاییب آغزینا باسدی. خوروز دیرنمک ایستهسه ده حاکیمین بوغازی چوخ گئن ایدی. خوروز گورولتو ایله حاکیمین قارنینا یووارلاندی. خوروز اؤزونه گلینجه گؤردو: دوهچینین اوغورلانمیش دوهسی، ناخیرچینین ایتمیش اینگی، چوبانین قاچمیش قوچو هرهسی بیر بوجاغا قیسیلیب. خوروز بانلایا-بانلایا دوه، اینک، قوچ ایله قول-قولا وئرهرک یاللی گئتمهیه باشلادی:
- حاکیم یئین حارامدیر قوققولوقو... حاکیم یئین حارامدیر قوققولوقو...
حئیوانلار اوچ گون اوچ گئجه حاکیمین قارنیندا یاللی گئتدیلر. حاکیم نه قدر زور وئریردی خوروز قارنیندان چیخمیردی کی چیخمیردی!
سونودا حاکیمی حکیمخانایا آپاردیلار. اوچ ساعات عملیاتدان سونرا خوروز حکیمخانانین دامینا چیخیب بانلاماغا باشلادی:
- حاکیمین یانی جیریلدی قوققولوقو... منیم جانیم قورتولدو قوققولوقو...
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر
کیمه شیکایت ائدهک؟!
دوکتور جئری
کئچن ایل حاجی محمدعلی آغا برزگر ترس آوا کندینین قیراغیندا بؤیوک بیر باغ توتموشدو. سویو باشی اوسته اولان اوجسوز-بوجاقسیز باغدا یازین، یایین، گوزون بوتون یئر- یئمیش آغاجلاری گؤرونوردو. حاجی محمدعلی باغدا چالیشارکن آغاجلارا سای سالاندا سئوینجدن چیچگی چاتلاییب او ایل یاخشی گلیر الده ائدهجگینی دوشونوردو.
یایین اورتالاریندا، بیر گون حاج محمدعلی باغا باش چکنده، باغین اورتاسیندان تیپپاتیپ سسی ائشیتدی. سس هوندور تبرزه اریک آغاجی وریندن گلیردی. حاج محمدعلی بو آغاجین اوستونده باشقا حئساب آچمیشدی. اونون فیکرینجه تکجه بو آغاجدان اوچ-دؤرد میلیون تومنلیک اریک ساتاجاق ایدی. آغاجا ساری قاچدیقدا گؤردو؛ کیمسه آغاجین آلتینا چول سالیب، آغاجی سیلکهلهییر! حاج محمدعلی آغاجین باشینا باخاندا کیمی گؤرسه ایدی یاخشی دیر؟! شیخ آغانین اوغوللوغو، قلئیچی مورتوضو!!
حاج محمدعلینین جین ووردو تپهسینه؛ سسینی آتدی باشینا:
- آخماغین بیری آخماق!.. نه غلط ائلهییرسن اوردا.. دوش آشاغی...
قلئیچی مورتوض بیر شئی ائشیتمهمیش کیمی آغاجین بوداغینی ائله سیلکهلهدی؛ یئتیشمیشلر قالسین اویاندا کالاردا تؤکولدو!
حاجی محمدعلینین دیشی دیشینی کسدی:
- دوش آشاغییا یوخسا گئدیرم کدخودانین گتیریم بورایا هااا!!
قلئیچی مورتوض گؤزونون قیراغی ایله حاج محمدعلییه باخیب یئنه ایشینی سوردوردو.
بو کز حاج محمدعلی باشقا حربه-قاداغا گلدی:
- دوشمهسن گئده جگم مامور گتیریم هااا!...
قلئیچی مورتوض بورنوندان هیسسس کیمی بیر سس چیخارداراق یئنه ایشینی سوردوردو.
بیردن حاج محمدعلینین فیکرینه بیر شئی دوشدو. قلئیچی مورتوض هر کیمدن بتر ددهلیگی شیخ آغادان قورخوردو.
حاج محمدعلی آجیقلی-آجیقلی:
- باخ!.. آغاجدان دوشمهسن گئدیرم شیخ آغایا دئییم ها!!- دئییب یولا دوزلدی.
- حاجی بیر آز دایان!!
سسلهنن قلئیچی مورتوض ایدی. ظفر گولوشو یاخیلدی حاج محمدعلینین دوداغینا. گئری دؤندو. قلئیچی مورتوض ساغ الینی گؤزلرینه کؤلگهاندیریک ائدهرک آغاجین لاپ باشینا باخاراق اوجادان قیشقیردی:
- آییی دده!..آی ددههه! باخ گؤر حاج محمدعلی آغا نه دئییر؟.. ائله بیل سننن ایشی وار!
گؤنده ر بؤلوم لر: حیكایه و گولمهجهلر


text:
کابل بانک بحرانی اوچون مالی یاردم لر توخته تیلیب قالگن
مرکزی بانک نینگ 51 ملیون دالری کابل بانک گه قالگنی، افغانستان مالیه وزیرلیگی نینگ خواطری نی کوچه یتیرگن.
مذکور وزیرلیک گه کوره، اگر ده کابل بانک گه قالگن 51 ملیون دالر مرکزی بانک گه قیته ریلمسه، خلق ارا پول جمغرمه سی تمانیدن بیریله یاتگن یاردم لر کیسیله دی.
شونده ی بیرحالده، افغانستان ملی کینگاشی ایسه، کابل بانک دن چیقریلگن یوزلب ملیون دالر سرنوشتی بیللی بولمه گینچه، اولر 51 ملیون دالر نینگ مرکزی بانک گه قه یتیریشی نی تصدیق قیلمس لیگیگه تاکید قیلگن. افغانستان مالیه وزیرلیگی نینگ خواطری شونده ی بیرحالده کینگه ییب کیتگن کیم، خلق ارا پول جمغرمه سی کابل بانک بحرانی اوچون، جاری میلادی ییل مارچ آیی دن یاردم لری نینگ توخته تیب قویگن.
اوشبو وزیرلیک مقام لریگه کوره، مرکزی بانک تمانیدن کابل بانک گه بیریلگن 73 ملیون دالر دن 22 ملیونی آلینگن لیکن قالگن 51 ملیون دالر نینگ مذکور بانک دن چیقریش اوچون، ملی کینگاش تصدیق قیلیشی کیره ک.
مالیه وزیرلیگی نینگ سوزچیسی عزیز شمس گه کوره، خلق ارا پول جمغرمه سی نینگ اون شرطی دن بیری کابل بانک گه قالگن 51 ملیون دالر قه یته دن مرکزی بانک گه قه یتریلیشی دیر.
"51 ملیون دالر ملی کینگاش تمانیدن تصویب بولمسه بیز، میلیون لب دالر نینگ قولدن بیره میز. بو مسئله انچه انیق بیر موضوع. چونکه بیز خلق ارا مملکت لر نینگ یاردم لری گه احتیاجی میز بار. شو نینگ دیک بیز نینگ ترقیات بودجه میز خود شو یاردم لردن تولنه دی. بیزنینگ ایشانچیمیز شو که ملی کینگاش اعضا لری بو مسئله نینگ ملی بیر مسئله صفتیده بیلسین نه بیر خصوصی بانک ویا شخص مسئله سی."
شونده ی بیر حالده، افغانستان ملی کینگاشی نینگ بودجه و مالی رییسی صدیق احمد عثمانی ایسه، کابل بانک دن چیقریلگن یوزلب ملیون دالر نینگ مسئله سی انیق بولمه گینچه، اولر مذکور51 ملیون دالر نینگ مرکزی بانک گه قه یتیریشی اوچون فکر قیلیش لری نی معلوم قیلگن.
عثمانی جنابلری گه کوره، اوشبو مسئله نینگ حلی اوچون انچه وقت کیره ک.
"بیز مالیه وزیری دن انیق بیر سوال قیلدیک و ایتدیک که اگر بیز شو 51 ملیون دالر نینگ مرکزی بانک گه قه یتریشی اوچون، مثبت آواز بیرسک، خلق ارا جمغرمه سی سیزلر گه باشقه اعتراض قیلمه ی می؟ وزیر ایتدی که مین بو مسئله نی ضمانت قیله آلمه یمن. یعنی بو معنی گه که کابل بانک قیین چیلیگی دن تشقری مالیه وزیرلیگی و خلق ارا پول جمغرمه سی مابینیده باشقه قره مه قرشیلیک لر هم موجود. بو قره مه قرشی لیک لر یا سیاسی دیر یا باشقه بیرنرسه."
پارلمان اعضا لری آره سیده جدی قره مه قرشی لیک لر چیقیشی بیلن ملی کینگاش حاضر گه قدر هیچ بیر ایش قیلمه گنی اوچون حکومت همده منتقدلر تمانیدن هم عیب لنیب کیلماقده.
باشقه تماندن، کابل بانک نینگ کتته سهم دار لری شیر خان فرنود و خلیل الله فیروز جمهور رییس کرزی نینگ امری بیلن قماق دن آزاد ایتیلگن. معلومات لر اساسیده، اوشبو کیشی لر کابل بانک دن چیقرگن پول لرنینگ قه یته دن تاپیشی توغری سیده جدی همکارلیک قیلیش لری اوچون قماق دن ازاد ایتیلگن لر.
لیکن بو مسلئه خوف سیزلیک کوچلری نظارتی آستیده بولگنی بیلگی لنگن.


text:
قیش موسومیدن ضرر کوره یاتگن اهالیگه یاردم بولیبتی می؟
بیرلشگن مللتلر تشکیلاتی خلق آرا هم جمعیت دولتلریدن 400 میلیون دالردن ارتیق انسان پرورلیک یاردم لرنینگ افغانستان گه بیرلیشینی طلب قیلگن . ایتیلیشیچه بو یاردم لر بیلن تورت میلیون احتیاجمند آذیق – اوقت سو و دارو – درمان بیلن تامین لنه دی . افغانستان حکومتی بیرلشگن مللتلر تشکیلاتی نینگ بو طلبینی خوش قرشی له گن . قیش موسوم نینگ کیریب کیلیشی افغانستان نینگ تورلی منطقه لریده کیرکلی احتیاجلرگه ایگه بولمه گن میلیونلب انساننی ییرک تاثیر آستیده قویشی اکثریت نینگ خواطریگه سبب بولماقده. سیز یشه یاتگن منطقه لرده ساووق هوا دن ضرر کوریب اذیق اوقت گه ایگه بولمه گن اهالی بار می؟ سیز خارجی دولتلر تمانیدن بیرله یاتگن یاردملر احتیاجی بولگن اهالی گه ایته می؟ حاضرگچه قیلنگن میلیاردلب دالر نیگه قشاق لیکنی افغانستان ده اورته دن آلیب کیتیشگه موفق بولمه گن . قیش موسومی طفیلی ضرر کوره یاتگن اهالی وضعیتنی یخشی لشتیریش اوچون نمه قیلیش کیرک؟ بو هفته گه سوز سیزگه رکنی عینی شو موضوع گه بغیشلنگن. دستور میزده قتنه شیش اوچون تیلفون رقم لرینگیزنی بیزگه یوبارینگ. سیز قوییده کی فورم آرقه لی هم بیز بیلن علاقه قورشینگیز ممکن.


text:
وبلاگ علی اصغر احتشامی راد
انعکاس مطالب علمی - ادبی - شعر با شایسته ترین تبریکات
، تقدیم به مردم غیورآذربایجان و
طرفداران تیم تراکتور سازی تبریز یاشا
قهرمان یاشا شادلیق دان گـُز دولدی یاشا ، یاشا قهرمان یاشا تورک میلـّتـی اولوپ پاشا ، یاشا قهرمان یاشا دوخسان دَ قـَه های باسدیم من اورگـیمــــدَن افتخاریلان گـُل ویردون سن یا شا قهرمان یاشا آذربایجان ایفتیخاری ،
آسیـانیـن دیلاوری قهرمانلیق نشانیسان ، یاشا قهرمان یاشا اورک لری شاد ایلدون دوداخلارا گـُلماخ گــَلدی دیاریمیز شاد اولوبدور یاشا قهرمان یاشا تبریزین ایفتخاری سان ، یوردوموزون چیراغی سان ستار خانین واریثی سن ، یاشا قهرمان یاشا دوست لیق گـُونی ، عشق گـُونی تیراختور قهرمان اولدی "راد" ین عشقی تیراختوروم ، ! یاشا قهرمان یاشا
طبقه بندی: اشعار احتشامی" ترکی آذربایجانی "،
با شایسته ترین تبریکات
، تقدیم به مردم غیورآذربایجان و
طرفداران تیم
تراکتور سازی تبریز
یاشا قهرمان یاشا
شادلیق دان گـُز دولدی یاشا ، یاشا قهرمان یاشا
تورک میلـّتـی اولوپ پاشا ، یاشا قهرمان یاشا
دوخسان دَ قـَه های باسدیم من اورگـیمــــدَن
افتخاریلان گـُل ویردون سن یا شا قهرمان یاشا
آذربایجان ایفتیخاری ، آسیـانیـن دیلاوری
قهرمانلیق نشانیسان ، یاشا قهرمان یاشا
اورک لری شاد ایلدون دوداخلارا گـُلماخ گــَلدی
دیاریمیز شاد اولوبدور یاشا قهرمان یاشا
تبریزین ایفتخاری سان ، یوردوموزون چیراغی سان
ستار خانین واریثی سن ، یاشا قهرمان یاشا
دوست لیق گـُونی ، عشق گـُونی تیراختور قهرمان اولدی
"راد" ین عشقی تیراختوروم ، ! یاشا قهرمان یاشا


text:
ائکولوگییا و طبیعی ثروتلر ناظیرلیگینین میللی هیدرو مئتئورولوگییا دئپارتامئنتی گؤزله نیلن غیری ثابیت هاوا شراییطی ایله باغلی خبردارلیق ائدیب.
ائکولوگییا و طبیعی ثروتلر ناظیرلیگین میللی هیدرومئتئورولئگییا دئپارتامئنتیندن آخار.آذ وئریلن معلوماتا گؤره, دئکابرین 5-6 دا باکیدا و آبشئرون یاریماداسیندا شیمال-غرب کوله یینین آرابیر گوجله نه جه یی گؤزله نیلیر.
دئکابرین 5-ده آخشام, دئکابرین 6-دا آرابیر یاغیش یاغاجاغی, بعضی یئرلرده سولو قار, قارا کئچه جه یی ائحتیمالی وار . هاوانین تئمپئراتورو 5-8 درجه آشاغی ائنه جک, ماکسیمال تئمپراتور گوندوز ساعاتلاریندا 5-3 ایستی تشکیل ائده جک.
آذربایجانین رایونلارا گلینجه, دئکابرین 5-ای گونون ایکینجی یاریسیندا, 6-دا اؤلکه اَراضیسینده هاوا شراییطینین غیری ثابیت کئچه جه یی, آرابیر یاغیش, سولو قار, قار یاغاجاغی گؤزله نیلیر. بعضی یئرلرده اینتئسیو اولاجاغی ائحتیمالی وار. غرب کوله یی آیری آیری یئرلرده آرابیر گوجله نه جک.
هاوانین تئمپراتورو 6-3 درجه آشاغی ائنه جک. یوللارین بوز باغلاما ائحتیمالی وار.


text:
تسلا حیتایدا کأرحانا آچار
کأرحانا ۲-۳ ییل سۇنگرا ماشین اؤندۆرمأگه باشلار و ییلدا ۱۵۰۰ ماشین اؤندۆریلر
تسلا قۇلایدا حیتای یینگ شانگهای شأهِرینده کأرحانا قورجاقدیغینی بیلدیردی.
تسلا شرکتی بو کأرحانانینگ روغصات آلینان ماحالی آچیلجاقدیغینی حابار بردی.
کأرحانا ۲-۳ ییل سۇنگرا ماشین اؤندۆرمأگه باشلار و ییلدا ۱۵۰۰ ماشین اؤندۆریلر.
تسلانینگ باشلیغی ایلان ماسک شانگهای یینگ شأهِر حأکیمی یینگ یونگ و بیله کی ماقاملار بیلن ایلالاشیق شرطناماسینا قۇل چکدی.
شانگهای یینگ شأهِر حأکیملیگی تاراپیندان بریلن ماغلوماتا گؤرأ بو کأرحانا شانگهای داقی اینگ کؤپ مایا قۇیولان کأرحانا بۇلار.
تسلا شانگهای دا بارلاغ مرکزی ده قورار.


text:
روسییانین پ ی د-نی آستانایا دعوت ائتمهسینه تورکییه دؤولتی سرت رئاکسییا وئردی و مسئله اهمیتلی درجهده حل اولوندو.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده تورکییه پرزیدنت آدمینیستراسییاسینین سؤزچوسو ایبراهیم قالین دانیشیب.
«قبول ائتمییمیز اصلا مومکون دئییل. پ ی د و ی د گ عضوو اولمایان کوردلرین دعوت ائدیلمهسینده پروبلم گؤرموروک، آنجاق بونلار ترور تشکیلاتیدیر. ترور تشکیلاتینین آستانایا دعوت ائدیلمهسینی قبول ائتمیریک. دوستلاریمیزین دا موداخیلهسی ایله پروبلم اهمیتلی درجهده حل اولوندو. بوندان سونرا دا بو تیپ فعالیتلری ممنونلوقلا قارشیلامایاجاغیمیزی ایفاده ائلمک ایستییرم»، - قالین دئییب.


text:
معجز شبستری بیر شاعیردی کی
چوخونوقلا یوخسول لوق اونون شعرلرینده بیر اصلی موضوع دی. البته اونون چوخ
دیرلی توپلوم سال وانتقادی شعرلریده وار کی بوردا اولارین باره سینده بحث
ائتمکه ماجال اولماز. یوخسول لوق اونون شعرلرینده هم مادی یوخسول لوق وهم
بیلگی یوخسول لوقودی کی هر ایکی سی ده میللته یاشاییشی چتین ائدیر.
معجزینده شعرلرینده طنز وار آما اوقدر آجی لارلاقاتیشیب کی گولدیرسه ده او
گولماق آجی گولماقدیر. اونون شعرلری یوخسول اینسانلارین یاشاییش دا چکدیلری
چتین لیق لرین و توپلوم دا اولان آشاغی دوروم لارن وار لی لارن راحات
یاشاییش لارینان توتوزدورور:
اونونکه یوخدی دوشابی، یاغی، یومورتاسی
اونون نه آخرتی خوش اولار، نه دنیاسی
خوشا سعادتینه اونلارین که وار بالی
سحر تناول ائدر، هم ییه ر گون اورتاسی
غنی ئولنلرینه بالیلن چالار حلوا
اودادی وئرمز عموغلی فقیرین حلواسی
گورنده بال لذیذی گوزون یوم ای یوخسول
ملول ائدر سنی چونکه اونون تماشاسی
ویا بیر آیری یرده دئییر:
دلبرا بیر چاره ایله بوش قالوب قندانیمیز
چای وئریب عمرین سیزه مرحوم اولوب فنجانیمیز
استکان چایدان سماور باشنه سالمیش قرا
آهی آه اوستن چکر بیچاره دسترخانیمیز
چاره سیز بیر درده توش اولموش ذوغال بینوا
باشینه منقل نه کول توکسین هانی درمانیمیز
بیر آیری شعریده دئییر:
مجلسه داخل اولور پوللی خانیم لاله کیمی
یاد و بیگانه آلیر دوره سینی هاله کیمی
سفره ده تک قالی پولسوز باجی غساله کیمی
چونکه پولدور کیشینین غم گونی غمخواری داداش
جان کیمی باغریوا باس درهم دیناری داداش
ویا اوستاد شعرینده مادی یوخسول لوقون تاثیرین اوستاد ویا معلمه وسونوجدا اورنجیه بیر یاخجی دیلده سویله ییر:
دچار فقر و ضرورت اگر اولا استاد
هزار سال اوخوسا اوغلون آنناماز بیرزاد
معلم اولسا پریشان روزگار ای دوست
چوره ک خیالی ائدر ذهن ائوین اونین برباد
گلر چیخاندا ائویندن دورار قاباغیندا
نه اَت، نه قند، نه سوغان وار نه دوز دییه ر آرواد
او حالیلن یتیشر مکتبه عبوس و غضوب
دوگر اوشاقلاری بی جرم یوکسه لر فریاد
ز بسکه پرت ائدیب او بینوانی پولسیزلیق
جیبینی، قولتوغینی آختارار الینده مداد
معلمه وئریله یاخشی ماهیانه گرک
گرک معلم اولا احتیاجدن آزاد
آچین قولاغوزی ای دوستان من ائشیدین
وطن خرابه لری علمیله اولار آباد
معجز علمی اینسانین ناجی سی بیلیر وقلم باره سینده بئله دئییر:
قلم حکم فرمادی هر عصرده
قلم اهلین اگلشدیره ر قصرده
عزیز ایلین یوسفی مصرده
قلمدر قلم بارک الله قلم
اگر اولماسیدی جهاندا مداد
کیم ایلردی خیام و سعدینی یاد
سخندان شیرین زمان بلاد
قلمدر قلم بارک الله قلم
جهان قالدی یاران نه خاقانیه
نه ابن یمینه، نه قاآنیه
او که دل چویرمز بودیوانه یه
قلمدر قلم بارک الله قلم
گئدیب دهردن عرفی و انوری
وئریب جان هم او جامی وجوهری
بو گون اونلارین وارث اکبری
قلمدر قلم بارک الله قلم
معجز خانیملارین درس
اوخوماسین او زامان داکی حتی کیشی لر ده مدرسه یه گتماقدان منع
اولوردولار، چوخ واجیب بیر زاد بیلیردی وشعرلرینده دفه لرجه بو مساله یه
توخونوب:
ای دوست سواد اولمیا گر عورتده
نامحرمه محتاج اولاجاق البته
ایستر سنه نامه یازدیرا خاتونین
بیر بوینی یوغونلا اگله شر خلوتده
مینجیق کیمی سوز توکر آغزیندان
کاغذ یازان جنب اولار ساعتده
مکتوبی گلنده گزدیره ر کوچه له ری
بیر قدر گرک گوزلیه هر دربند ده
تا بیر اوخویان گوروب دییه، ای قارداش
بوکاغذی بیر اوخی ده ده ن رحمتده
بیر ایش چیخاحاق ایشین ایچیندن مطلق
کاغذ اوخویان اولسا فنا طینتده
اوّل خانیما باخار سورا مکتوبه
سن بورکووی یانقیلیجی قوی غربتده
ای مؤمن خر چوخ اشتباه ائله میسن
وئرمز پزونگه(Pezavang) یِر خدا جنتده
معجز گوره سن جهت نه دور که تاری
خلق ایلمییب عقل بیزیم ملتده
نامحرمیله قول بویون اولماق شرعی
یازماق، اوخوماق خلافیمیش بوکند ده
یازماق قیزین عصمتین خللدار ائتمز
ساخلار اونی علم پردۀ عصمتده
جاهل آنانین بالاسی بیسمارک اولماز
آرواد گرک علم ئورگنه هر حالتده
یازان:اکبر دهقانی
قایناک:دیوان معجز شبستری


text:
ایران ایول آییندا نفت حاصیلاتینی ۴۰ مین بارل آزالداراق گوندهلیک ۳،۷۵ میلیون بارله چاتدیریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده معلوماتی بین الخالق انرگتیکا آگئنتلیگی (بئا) یاییب.
آگئنتلیک حاصیلاتین آزالماسینین اساس سببینین آمریکا سانکسییالاری اولدوغونو بیلدیریب:
«نویابردا ایرانین نفت حاصیلاتینا قارشی برپا ائدیلهجک سانکسییالار اوجباتیندان آوروپا ایران نفتینین آلیشینی آزالدیر، جنوبی کورئیا ایسه بو نفتدن تام ایمتینا ائدیب. بونا رغما ایرانین نفت ایخراجی ۲۰۱۷-جی ایلین آپرئلی ایله موقاییسهده بیر قدر چوخ اولوب (۲،۱۶ میلیون بارل – رئد.)».
بئا ایراندان آوروپا و تورکییهیه ایخراجین ایونلا موقاییسهده ایولدا ۱۴۰ مین بارل آزالاراق، ۴۱۰ مین بارله دوشدویونو بیلدیریب. فرانسایا ایسه تداروک تام دایانیب:
«آمریکا حکومتی فرانسایا ایرانا قارشی سانکسییالار مسئلهسینده هئچ بیر گذشت ائتمیجیینی بیلدیردی. اگر استثنالار اولسایدی، فرانسانین «توتال» شیرکتی ایراندا ۴،۸ میلیارد دوللار دیرینده اولان «جنوبی پارس ۱۱» گاز لاییحهسینده ایشلهمهیه داوام ائدجکدی. ایتالییا و ایسپانییایا ایسه تداروک آزالماقدا داوام ائدیر. تورکییهیه گلینجه ایسه گوندهلیک ایخراجات ۱۴۰ مین بارل حجمینده قالیر».


text:
یوخسا سیز اؤلکهنی ساتیرسینیز؟
آخار. آز خبر وئریر کی، بو سؤزلری چئلسی کلینتون ترامپین اونا اونوانلادیغی ایفادهسینه جاواب اولاراق یازیب. او، علاوه اولاراق بونلاری قئید ائدیب:
«صاباحینیز خئییر، جناب صدر هئچ واخت آنام و یا آتام مندن بئله بیر شئی ایستمز. سیز اؤلکهنی ساتیرسینیز؟ اومید ائدیرهم کی، ائله دئییل».
قئید ائدک کی، گ۲۰ ساممیتینده اؤز کورسوسونده قیزی ایوانکانین اوتورماسینا گؤره یازیلان قیناق دولو ریلره ترامپ بئله جاواب وئرمیشدی: «چئلسی کلینتون اؤلکه ساتان آناسینین کورسوسونه اوتورسا، مئدیا اونا «صدر چئلسی» دئیر».