c: text/html

text:
آلبوم عکس
هر زامانکی باخیرام باشینا قار وار گورورم اوغول اولموش آتا تک گوزلرین آغلار گورورم هر طرفدن چکیلیب سینه وه داغلار گورورم آی آلان اوستونو غم چیسگینی ، هر یانی دومان آی یاغان باشینا غملر اودو ، یاسلی ساوالان .... ... .. . . (شعر بالا قسمتی از شعر عباس بارز به نام یاسلی ساوالان می باشد )
هر زامانکی باخیرام باشینا قار وار گورورم
اوغول اولموش آتا تک گوزلرین آغلار گورورم
هر طرفدن چکیلیب سینه وه داغلار گورورم
آی آلان اوستونو غم چیسگینی ، هر یانی دومان
آی یاغان باشینا غملر اودو ، یاسلی ساوالان
....
...
..
.
.
(شعر بالا قسمتی از شعر عباس بارز به نام یاسلی ساوالان می باشد )

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
قوزلو
Koordinatlar: 39°00′07.72″ şm.e. 48°08′38.01″ ş.u. (G) Koordinatlar: 39°0′7.72″, 48°08′38.01″
قوزلو کندی اردبیل ایالتی نده یئرلشن موغان بولگهسینین مركزی بولومو و اینی قصبه سینین گوزل کندلریندن بیری دیر. بو کند 39 درجه و صیفیر دایاقا قوزئی ائنلملرینده و 48 درجه و 8 دایاقا دوغو بویلاملاریندا یئرلشیب.[1] [2]
Mündəricat
قوزلونون آدی[redaktə]
بعضی یئرلی اهالی، بو کندده چوخ گیردکان آغاجی اولدوغو اوچون اونو قوزلو آدلاندیرماغین ایدیعا ائدیرلر. آما آزربایجاننین آیری گیردکان اولمایان یئرلرینده قوزلو آدلا اولان کندلره دفعهلرله راست گلمک اولار. جیناب عادیل ایرشادی فر بئله یازیر کی بو کندلر اوغوزلارین ایلک مسکونلاشدیغی یئرلردیرلر. عربلر بو یئرلره غوزلو دئییرمیشلر. تورکجهده سوزلرین اولینده غ سوزجویو گلمیر و بو آد ایندی قوزلو آدیلا آدلانیر.[1] [2] [3] [4]
جاماعات[redaktə]
قوزلو کندی 1365، 1370 و 1375 ایللرینده ترتیبله 58، 60 و 50 ائو عائیله هابئله 403، 357 و 295 نفر جاماعتی وار ایمیش. بو کندین جاماعاتینین دیلی، بوتون بولگه کیمین آزربایجان تورکجهسیدیر و مذهبی اون ایکی ایماملی شیعه دیر.[1] [2]1385 اینجی ایلین نوفوس سایییسی اساسیندا بو كندین 222 نفر اهالیسی وار. [5]
ایقتیصادیات[redaktə]
قوزلو کندینین اهالیسی اکینچیلیک، مال داوارچیلیق، باغدارلیق، آری چیبین چیلیغ و ساییره ایشلرله یاشاییش سورورلر. [3] [1] [2]
جوغرافیایی موقعیت[redaktə]
قوزلو کندی قوزئیدن قنبرلی و ایزمارا کندلرینه؛ گونئیدن اینی کندینه، دوغودان بی اره ، یوخاری شاوون و تپه کندلرینه و باتیدان گئرمی داغینا محدوددور. [3] [1] [2]
گوزل و گزمهلی یئرلر[redaktə]
قوزلو کندی باغ-باغاتلی کند اولماقلا، گئرمی شهرینین هابئله یان-دورهده اولان کندلرین اهالیسینه بیر گزمهلی یئر حیساب اولونور. بو کندین گزمهلی یئرلریندن شوله لر دره سی، گیردکان باغلاری و اسکی تپهلری آد آپارماق اولار.[1] [2]
قوزلونون رسیم خاناسی[redaktə]
-
-
-
جوما شولهسی، شوله لر دره سینده
-
بویوك شوله؛ شوله لر دره سینده
-
-
بیرده باخ[redaktə]
خاریجی کئچیدلر[redaktə]
- موغان بولگه سی نین فرمانداری سی
- قوزلو کندینین خریطهسی-ويکيمپيا
- قوزلو کندینین خریطهسی-قوگئل مپ
- قوزلو کندیاوچون وئبلاگ
- قوزلو کندی اوچون آزربایجان تورکجهسینده وئبلاگ


text:
بیر شانجان، بیر آسلان- (بیر یئنی کیتابا اؤتری بیر باخیش)
مرتضی مجدفر
بو گونلر حؤرمتلی یازیچی، تدقیقاتچی و آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت خادمی «عبدالعلی مجازی» طرفیندن، بیر محتشم کیتاب ائلیمیزه تقدیم اولموشدور. بو کیتاب تورکجه، فارسجا یازیلمیش 650 صحیفهلیک بیر منوگرافی دیر. مؤلف اؤز اثرینده گونئی ماحالینین فولکلور و ادبیاتینی گئنیش و اطرافلی آیدینلادیر. او آنا یوردو «شانجان» کندینه اولان علاقهنی، بو کیتابین آدلانماسیندا دا اونوتمور و کیتابی نین آدینی « شانجان (فولکلور و ادبیات)- بر اساس مونوگرافی منطقۀ گونئی» قویور. دئمک دوز دور کی کیتاب عمومیتله گونئی ماحالینا عایید دیر، آنجاق یازیچی نین شانجانلی اولدوغونا گؤره، کیتابین بیر چوخ صحیفهلری شانجان حاققیندا دیر.
کیتابدا گونئی ماحالی حاققیندا هر نهیی گؤرمک و اوخوماق ممکن دور. ایللر بویو ادبی مجلسلرده آسلان آدی ایله اؤزونو تانیتدیران و حؤرمته لاییق قوجامان تدقیقاتچی، یازیچی و شاعریمیز عبدالعلی مجازی، بو کیتابدا شانجانین آدینی دیللره سالیب، گؤیلره قاوزاییب و سسلندیرمیشدی، دئمک ایندی هامی گونئیلیلر، بیرلیکده دئیه بیلرلر:« بیر شانجان، بیر آسلان!»
بو کیتاب فولکلور و ادبیات حاققیندا ایشلهینلره بیر اؤرنگ اولا بیلر. مؤلف، کیتابینی اون ایکی بؤلومه تقسیم ائدیبدیر. بؤلوملردن قاباق دا نئچه مقدمهنی و ایضاحی گؤروروک. دکتر حسین محمدزاده صدیق. ح.م. گونئیلی، رحیم کاویان مقدمه یازانلارین بیر نئچهسی دیرلر. سونرا اون ایکی بؤلوم بئله بؤلونور:
1. گونئی منطقهسیندن جغرافی و اقتصادی بیر تحقیق.
2. آذربایجان، گونئی و شانجان فولکلوروندان اؤرنک. بو بؤلوم چوخ اطرافلی دیر و بوتون فولکلور و دبلریمیزی آراشدیریر و نمونهلر وئریر.
3. شانجانین اجتماعی و طبیعی جغرافیاسیندان بیر تحقیق. بو بؤلومده، مؤلف شانجانین وجه تسمیهسی، کوچهلری، آبیدهلری، یئر آدلاری، آغاجلاری، عمومی ایشلری و پئشهلری، ائل طبابتی، ساخلامالاری، اؤلچولری، هفته بازار گونلری و… حاقدا، فارسجا- تورکجه مقالهلرده بیر چوخ معلومات وئریر. بو بؤلوم، کیتابین دؤرددن بیرینی تشکیل ائدیر.
4. شانجان و شانجانلیلارا اختصاص وئریلن شعرلر. بو بؤلومده شاعرین اؤز یئرلیلرینه سؤیلهدیگی شعرلرله اوز- اوزه دوروروق.
5. مؤلفین عمومی شعرلری.
6. دوستلارلا دانیشیقلار. بو بؤلومده شاعرین مشاعرهلری وئریلمیشدیر.
7. گونئی ادبیات تاریخیندن اؤرنک. مؤلفین دگرلی ایشلریندن بیری، بو بؤلوم دور. بورادا او گونئی ماحالینین قدرتلی یازیچی، شاعر و محققلری او جملهدن پروفسور زهتابی، عاشیق قشم، عبدالکریم منظوری خامنه، پروفسور مبارز علیزاده، حسین محمدخانی، رحیم کاویان، عاشیق احد ملکی علیشاه و… ترجمه حاللاری و اثرلریندن نمونه لر وئریر.
8. شانجانین معاصر هنر وادبیات تاریخیندن نمونه. بو بؤلومده، مؤلف اؤز کندینده بویا- باشا چاتان بیر چوخ چاغداش ادبیات و اینجه صنعت خادملری و فعاللاری حاققیندا معلومات وئریر و اونلارین ایشلریندن نمونهلر گتیریر.
9. غمنامه. بو بؤلومده، عبدالعلی مجازینی، شاعرلیک پالتاریندا گؤروروک. او بورادا اؤلوب، آرامیزدان کؤچن شاعر- یازیچیلار، همده اونلا گزیب – دولاشان وطنداشلارین اؤلومونده دئدیگی شعرلردن نمونهلر و محرم عزادارلیغی حاققیندا ایضاحلار وئریر. بیر ده بیر چوخ باشقا شاعرلرین غملی شعرلریندن اؤرنگلر گؤستریر.
10. منابع و ماخذ.
11. آدلار (فهرست اعلام)
12. شکیللر.
بو کیتاب مین نسخهده، تهرانداکی اندیشهنو انتشاراتی توسطیله، اونبئشمین تومن قیمتله بوراخیلمیشدیر. کیتابی اَلده ائتمک اوچون 66427371-021 و 09123875906 نمرهلری ایله تماس توتماق اولار.
آسلان شعر آدی ایله تانینان عبدالعلی مجازینین بو کیتابی، اوخومالی، ورق وورمالی و گزمهلی بیر کیتاب دیر. بو کیتاب دوز دورکی قالیندیر، آنجاق منه قالان دا اولاجاقدیر. آذربایجانیمیزین دؤرد بیر یانیندا یاشایان هوسکارلار، اؤز اورهک سؤزلرینی بیریئره ییغیب، دیگر آذربایجانلیلارا چاتدیرماقدا، مجازینین کیتابینی اوخویوب، اوندان اؤرنکلر آلا بیلرلر.
ایکی ایل سونرا، عبدالعلی مجازی 80 یاشیندا اولاجاقدیر. من ایکی ایل قاباقدان، اونون 80 ایللیگینی آلقیشلاییرام و اومید ائدیرم او ، ایللر بویو یاشاسین و یئنه ده یازیب- یاراتسین.


text:
سلام شیرین قیزیما کی یاش یاریمین قوتاردی....بو ایل بایرامی گئچن ایل کیمین مشهده گئتمیشدوخ ...گئدن باش شمال یولی قییت باش طبس...یزد ...کاشان....
دریانی چوخ سویموشدون اللریوی آچیب سویونجاق بیراز دریا طرفینه گئدیب دالی دالی قییدیردون...آتا میندون آتی چوخ سویوردون هی سسلیردون گل گل
مشهدده عمو سنی لاپ حرمین یاخینلیغینا آپارمیشدی
نمک آبرود
مشهد
بو آی چوخ شلوخلاشمیسان گویلون ایستدیغی ایشلری گوروسن و ایستمدیغین ایشلره اوخ(یوخ) دیییسن....جوجه دیییسن جیک جیک دیییسن...آغیر وسایلی داشیماغی سویوسن مثلن بیر دانا دولی آب معدنی....چوخ سوزلرین معنیسین بولوسن....تازا دیشلر چیخاردیسان....موبایلین آهنگینه فیرلانیسان....سویوسن ماشینین شیشه سین آچیب اشییه باخاسان....هاردا حوض گورنده سونان اویناماخ ایستیسن بیر سریسینده بابانین الین وللیییب باشدان ایاغا جیم جیلاق اولدون
بوردا اوشاقلارینان توپ توپ اوینوسان
یزدین قدیمی هتلی
بیر ایسسی حامامنان سورا نوشابه چوخ یاپیشار
باغ دولت آباد
بو توریستلر سنه جذب اولموشدولار
بیر نئچه دیقه سورا دا سنی گورنمیردیم
طباطبایی ائوی کاشاندا
آیسل حاضیرلشیب باغ فینی دولانا
کویرده گئدیروخ آیینان بیر عالمه اولدوز یره یاخینناشیب ....سنه اولاری گورسدیرم شوقونان آیا باخیسان .....بالا بالا یوخون گلیر سنه دیییرم آیسل گوزلریوی یوم باشین چینیمده لالا ائله گوزلریوی یوموب قوللاریوی بوینوما حلقه الیسن یاواش سسینن سنه لالایی اوخورام ....شیرین یوخییه گئدیسن ...الله بو نه گوزل احساسدی منه ورمیسن ...چوخ یاخینام قیزیما البیر بیردانا اورح چیرپینیر....شوقودان گوزلریم دولور ....اولدوزلاردامنه گوز ویریر
[موضوع : ]


text:
نار قیزلاری
- قارا داغین اتهیینده نار دولو بیر باغ وار گئت اورایا. باغا گیرن زامان عجاییب سسلر ائشیدهجکسن. بیریسی دئیهجک: گیرمه باغا اؤلدوررم سنی. آیریسی دا «وورارام» دئیهجک. آماندی دالینا باخما. اوچ نار دریب چیخ باغدان.
اوغلان قاری دئین یولا دوشوب یئتیشدی باغا. اوچ نار دریب چیخدی اورادان. یولدا سیندیردی بیرینی. بیر گؤزل ، آی پارچاسی ، گؤز گؤزللییندن دویمایان بیر قیز، چیخدی اوندان. سو ایستهدی تاپینجا اؤلدو قیز. سویو ساخلاییب سیندیردی ایکینجینی اوغلان. یئنه بیر گؤزل قیز، سو ایچیب ایستهدی چؤرک. تاپینجا اؤلدو قیز. بو یول ، شازدا سو بیرده چؤرَیی ساخلاییب یانیندا سیندیردی اوچونجونو. گؤزل قیز ایستهدی سو وئردی اوغلان. ایستهدی چؤرک وئردی اوغلان. اؤلمهدی بو قیز. لوت-اتچی بالا آی پارچا قیزین اینجه بوینوندا بیر پارلاق بویون باغی واریدی.
- سنی بو تَهَر شَهَره آپارا بیلمرم. گئدیب پالتار گتیرملییم. « منی ده آپار یالقیز بوراخما منی» یالواردی قیز. قولاق آسمادی اوغلان « قال بورادا قاییدارام » دئدی.
قیز بیر ناریش آغاجینا اوز توتوب « اَییل اَییل باشینا دؤنوم ناریش آغاجیم! » دئدی. اَییلدی ناریش. قیز آیاغینی اونون بوداغینا قویوب، بویلاندی آغاج. ساغ اوللاشیب، پالتار گتیرمهیه گئتدی اوغلان.
بیر آز سونرا بیر قاراواش -گؤزو یاوا قاراواش- کوزهنی دولدورماغا گلدی. اَییلنده قیزین شکلینی سودا گؤروب اؤزونو بَیَندی یامان. « من بو گؤزللیکده، بو گؤیچکلیکده کوزه دولدوروم.» دئدی. سیندیریب کوزهنی، قاییتدی قوللوق ائلهدییی ائوه. قادین « نه ائلهدین کوزهنی؟ » سوروشدو.
- دوشوب سیندی الیمدن.
- آپار یو بو اسکیلری.
قاراواش اونلاری گؤتوروب یوللاندی بولاغا. یئنه قیزین شکلینی گؤروب « من بو گؤزللیکده، بو گؤیچکلیکده اسکی یویوم » دئدی. سویا وئریب اونلاری قاییتدی. قادین « نه ائلهدین اسکیلری قاراواش! » سوروشدو.
- من بو گؤزللیکده، بو گؤیچکلیکده اسکی یویوم سنه؟
- سنی میردهشیر یوسون، اؤزونه باخ بیر آینادا، گؤزللییینی بیلرسن اوندا.تئز اول آپار یو بو اوشاغی.
قارا گؤتوروب اوشاغی بولاغا گلدی. یویاندا قیزین شکلینی گؤروب یئنه « من بو گؤزللیکده، بو گؤیچکلیکده اوشاق گؤتو یومالییام » دئدی. اوشاغی آرادان جیرماق ایستهدی. قیز تابلاشا بیلهییب دئدی : « نه ایش گؤرورسن قارا!. او منم سن یوخ. نه ایشین وار اوشاغینان؟ ». باشینی قاوزاییب قارا، نار قیزینی گؤردو آیدان گؤزل. قاچیب اوشاغی تاپیشیردی قادینا. قاییدیب : « آی خانیم! سنین یانیندا اوتورماغا قویارسان منی؟ » سوروشدو. او قدَر یالواریب-یاخاردی، قیزین اورَیی یاندی اونا. ساچینی ساللاییب قارانی اوسته چکدی.
- بورادا نه ائدیرسن خانیم!؟
- من نار قیزییام. اریم گئدیب پالتار گتیرمهیه آپارسین منی.
- بویون باغینی منه وئررمی سن ؟
- یوخ بو منیم جانیمدیر. اولماسا اؤلرم من.
- خانیم! باشینی بیتدهییم؟
- بئله زادلار بیزده اولماز.
آمما قارا یالواردی یالواردی. قیزین اورهیی یانیب باشینی اَیدی. قارا اِهمالجا آچیب بویون باغینی ایتَلَدی سویا قیزی. بیر قیزیل گول بوتاسی اولدو سو قیراغیندا. بیر آز سونرا اوغلان قاییدیب « یئن گئدک » دئدی.
- بو آغاجدان نئجه یئنه بیلرم من ؟
- اؤزون « اَییل اَییل باشینا دؤنوم ناریش آغاجیم! » دئدین آغاج باش اَیدی سنه.
- اوندا اَییلمک ایستهییردی ایندی ایستَمهییر.
شازدا آغاجدان یئندیردی اونو.
- بو پالتارلاری هارادان تاپیبسان؟
- بیرقاراواشدان آلمیشام.
- قارالیبسان نییه، آغ-آپباغیدین آخی؟
- یئل گون قاباغیندا سنی گؤزلهمکدن.
- چئری اولوبدور گؤزلرین نییه؟
- سن گلن یوللارا گؤز زیللهمکدن.
- گوبود اولوبدور آیاقلارین نییه؟
- سنی گؤزلهمکده اوتوروب دورماقدان.
داها بیر سؤز دئمهدی اوغلان. سو قیراغیندان قیزیل گول دریب قارانی گؤتوروب یوللاندی. بیلمهدن اورَیی بو قیزیل گوله باغلاندی اونون. یولو یالنیز اونلا دانیشیب اویناییردی. قارایا اولدوغوندا دا آغیر گلدی بو ایش. آلیب پارام-پارام دوغرادی گولو. اونلاری ییغماغا اَییلدی اوغلان. بیر بؤرک تاپیب قویدو باشینا. قارا اونون بؤرک ایله اولماغینا آجیقلاندی یامان. توتوب توللادی بؤرکو. اونو آختاراندا گؤزل بیر گؤیرچین گؤروب آلدی الینه. یولا دوشوب سارایا یئتدیلر.
آداملار قارانی گؤروب « بیر قارایا داها بو قدهر ایفاده اولمامالیدیر» دئدیلر. اوزونه گتیرمهییب سس-سمیرسیز توی توتدو شازدا.
نئچه گون سونرا، قارا اوغلانین گؤیرچینه بند اولماغینی گؤردو. « من بو قوشون اَتینه یئریکلهییرم » دئدی. شازدا توتولوب « نئچه گؤیرچین ایستهسن حاضیرلاندیرارام سنه. واز کئچ بوندان.» دئدی. آمما قارا یالنیز بو قوشون اَتینی ایستهدی.
بیر گون شازدا اووا چیخاندا، قارا یوز نازیله شاهین یانینا گئدیب « من بو قوشون اَتینه یئریکلهییرم آمما اوغلون کسیب کبابینی منه گتیرمهیه
قویماییر » دئدی. شاه گؤیرچینی کسیب پیشیرمهیینی بویوردو. قان تؤکولن یئردن گؤیریب بویلاندی بیر چینار آغاجی. شازدا قاییدیب سئودی چیناری. باشینا دولانیب تومارلاییردی اونو. قارا ایکی آیاغینی بیرباشماغا دیرَدی « بو آغاجی کسیب بالاما نننی قاییتدیرمالیسان ». شازدا « آغاج قیتلیغی دئییل کی. یاخشی آغاجلار وار، یاخشی نننیسی چیخار » دئدی. یئنه اوغلان سارایدا اولمایاندا، قارا شاها دانیشدی. شاه، آغاجی کسدیریب نننی قاییتدیردی اونا.
آمما اورک بالالاریم!
اوشاغی قویاندا سیخدی نننی قیشقیردی اوشاق. آغلاماقدان دوشدو گؤتورنده. یئنه ده نننییه قویاندا چیغیردی، گؤتورنده دینجلدی اوشاق. قارا نننینی آتدی تندیره یانیب کول اولدو آمما بیر قولاغی یانمادی اونون.
بیر قاری ننه، شاه ائوینین قوللوقچوسویدو. بیر گون تندیرین کولونو بوشالداندا، تاپدی اونو، خوشلاییب قارادان اذن آلیب ائوینه گتیردی. جهرهسینه ایی ائلهسین اونو. صاباح آخشام چاغی قاییداندا ائوی آرینمیش قابلاری یویولموش، یئمهیی پیشمیش گؤردو. یامان فیکره جوموب عاغلی بیر زادا چاتمادی. اوچ گون تکرار اولدو بو ماجرا. قاری اؤز- اؤزونه « بو ایشین ایچینده بیر ایش واردیر تاپمالییام اونو»دئدی. صاباح ائشییه چیخماق آدیله گیزلندی پرده دالیسیندا. گؤزلری اینانماییردی گؤردویونو. بیر گؤزل آی پارا قیز، چاتما قاش، اینجه بئل، هؤروکلو بیر سونا آغاجدان اولوب یئتیشدی ائوه. قاییدیب آغاج اولان زامان، سسلندی قاری « سنی آللاه! گئتمه قال. من یالقیزام قوجایام آخی. منیم قیزیم اول، من ده آنان. یاشایاق بیرلیکده. قیز «گؤزلر اوسته» دئییب اؤپوشوب سئویشدیلر.
بیر گون جار چکیلدی شَهَرده « شاهین ایلخیسیندان آت آپاریب یاخشی بئجردهنه، تحفه وئریلهجکدیر. » قیز قارییا « سن ده گئت بیرینی گتیر آنا!» دئدی.
- گؤزل بالام! بیز اؤزوموزو دویورا بیلمهییریک. بیر آتی نئجه بؤیودک آخی؟
- او منیم بوینوما. بیرینی گتیر آنا!
قاری شاهین قوللوغونا گئدیب سالاملاییب « منه ده بیر آت وئررسن می؟» دئدی
- آی قوجا! سن آتی نه تَهَر بئجرده بیلرسن؟
- تکی تک قیزیم، آتی چوخ سئویر. اونون اورهیینی، منیم سؤزومو سیندیرماگینان گل.
- بیر اؤلووای آت وئرین بونا. قالسا قالیبدیر اؤلسه ده اینجیمهیک بیز.
آتی ائوه گتیردی قاری. الینی آتین بئلینه سورتَنده قیز، همن ساهات شاققاواتلی بیر آتا چؤندو قیرآت کیمی. سونرا تئلینی سویا وئریب حَیَطی سولادی اونلا. باشاباش آرپالیق یونجالیق اولدو حَیَط.
نئچه آی سونرا، شاه آتلاری ییغدیرماق ایستَدی. شاهین آداملاری آتلاری ییغا-ییغا قارینین ائوینه چاتدیلار. آت اؤلوبدور یقین دئیه-دئیه حَیَطه گیردیلر. آمما هوندور آتین کیشنَمهیی اؤدلرینی پارچالادی اونلارین. آتی آپارماغا گیردیلر پَیهیه. آت قاباقدان گلنی اللریله، دالدان گلنی آیاقلاریله گوپسَدی.هامی قورخودان دالی چکیلدیلر. « آی ننه! بیز بونا باتا بیلمهدیک بیری گلسین بونو چیخارتسین آپاراق بیز»دئدیلر. « اونو منیم قیزیم بؤیودوب، یالنیز اوندان سؤز ائشیدندیر» دئدی قاری. قیز گلیب الینی آتین بئلینه قویوب « حئیوان! گئت سنین یییهندن نه گؤردوم سندن نه گؤرم من» دئدی. آت باشی آشاغا یولا دوشدو. قوللوقچولار شاها تام سؤیلهدیلر گؤردوکلرینی. یاخشی تحفه وئریلدی قاریگیله.
بیر گون اینجی بویون باغیسی قیریلدی قارانین. دوزه بیلن اولمادی هئش کیمسه. هایلاندی شَهَرده « بونو دوزه بیلن آداما یاخشی تحفه، ادعا ائلهییب باشارمایانا اؤلوم وئریلهجکدیر ». قیز آناسینا « گئت شاها «منیم قیزیم بونو دوزه بیلر» » سؤیله. « آی بالام! گل بو داشی اَتهییندن تؤک. اؤلوم آیهسی واردیرها! » دئدی قاری. یالواردی یالوواردی قیز. قوجا قورخا-قورخا سارایا گئدیب « قبیله عالم ساغ اولسون. بو ایشی گؤره بیلر منیم قیزیم» دئدی.شاه « قیزی بورایا گتیرین » بویوردو. شاه « سن بو بویون باغینی دوزه بیلرسن می؟» سوروشدو. قیز « البته. آمما بیر شرطیم واردیر. ساپلاماق قورتولمایینجا هئش کیمسه اوتاقدان چیخمامالیدیر»دئدی. شاه، ملکه، شازدا، قارا، نار قیزی بیرده قوللوقچولار اَیلشدیلر قیزیل اوتاقدا. شازدا « ائشییه چیخان وارسا چیخسین. من دئمهیینجه بو قاپی آچیلمایاجاقدیر» دئدی. ایچریدن قاپینی رزَلدیلر. قیز اینجیلری ییغیب قاباغینا، ساپی آلدی الینه. گلین گؤرک نه اوخودو آغلایا- آغلایا:
« من ناریدیم کئچمیشلرده ، شازدا گلیب دردی منی، دوزول دوزول اینجیلریم!» ساپا دوزولوردولر اونلار اوخودوقجا نار قیزی. « ناریش منیم یوردوم اولدو بیر ساهاتلیق، بیر قاراواش گلیب اینجی بویون باغیم آلار اولدو دوزول دوزول اینجیلریم! » بورادا قارا « بسدیر داها ایستَمهدیک اونو » دئدی. نار قیزی داواملاییب « سویا وئردی منی قارا، من ده اولدوم بیر قیزیل گول، شازدا منی دریب دئدی: گؤزل گؤزل گؤزلیمسن دوزول دوزول اینجیلریم! قارا قیزیب پارام-پارام ائتدی منی، بیر بؤرک اولدوم سئویلمَلی شازدا تاپیب باشا قویدو، دوزول دوزول اینجیلریم! قارا بو یول بؤرکو آلیب آتدی چؤله، آختاراندا بیر گؤیرچین اولموشودوم، دوزول دوزول اینجیلریم!» اوخودو. بونلاری ائشیتدیکجه قیزاریردی شازدا، سارالیردی قارا. « بسدیر قورتار. آچین قاپینی سانجیلانمیشام یامان» دئدی قارا، آچمادیلار. « یئریکلهمک آدلا قارا، باش کسدیردی مندن بیر گون، چینار اولدوم شاققاواتلی، قان تؤکولن یئردن چیخدیم، دوزول دوزول اینجیلریم! کسدیردیلر نننی اولام قاراواشین بالاسینا، سیخدیم اونو، یاندیردیلار منی بیر گون. دوزول دوزول اینجیلریم! شازدانین حیرصی باغیرساغینی کسیردی.ائشیتمهییردی نار قیزینین کدرلی ماهنیسینی داها. بیردن گؤردو تام ساپلانیب بویون باغی. توللادی اونو قارایا ساری. نار قیزی « صاحابیمدان نه گؤرموشم سندن نه گؤرم » دئدی قالخیب گئتمک ایستهدی.
یئره- گؤیه هارای تپیب، لعنت دئیهن شازدا دئدی « گئتمه نار قیزی! ایللردی آختاریرام سنی گولده، بؤرکده، گؤیرچینده، چیناردا. هارادایدین منیم گؤزلیم!
جمال یار آختاریرام ایللردی
دیار دیار آختاریرام ایللردی
یئددی گون یئددی گئجه توی توتدولار.
آمما قارانی بیر دایچانین قویروغونا باغلاییب هئیلدیلر. گول بالالاریم!قولاق آسین ایندی ده، او آتین آیاق سسی داغلاردان درهلردن گلیر. قیامت قوپونجا سورویوب قایایا داشا چیرپاجاق اونو، اَیریلییی دوزهله بلکه.
آبام دئیردی:
گؤیدن اوچ آلما دوشدو
بیرینی من یئدیم
بیرینی ناغیل دئین یئدی
بیرینی هامیدان یاشلی یئدی.
بو ناغیلا گؤره دانیشاق بیر آز
باشلانیشدا بیر خاطیره واریمدیر مراغانین ادبی انجمنیندن:
بیر گون اوستادلیق ادّعاسی هر یانیندان ساللانان بیر کیشی انجمندهیدی.یولداشلاردان بیریسی بو سؤزو اوخویوب اوستاددان شرح ایستهدی:
«حَیَطیمیزده نار آغاجی
اونون میوهسی قارپیز
اَییل اوزوندن اؤپوم
آللاه ایشیوی راست گتیرسین.»
اوستاد باشلادی نار ندیر؟ نارلا قاپیزین ایلگیسی. اوزدن اؤپمکله ایشین راست گلمهیینی آچیقلادی. جامعه شناسلیق، میوه شناسلیق، عرفان باجاسیندان دا باخیب اوزون دانیشدی اوستاد. قورتولاندا یولداشیمیزدئدی: یوخ قارداش! بونلار بیر-بیرینین یانینا قوشولموش دؤرد رابطهسیز میصراعلاردیرلار.
بورادا اوستاد اولوب یئری- گؤیو بیر-بیرینه دویونلهمک ایستَمهییرم. بئله اولسا نار ایله قارپیزین، قاریشقا ایله آمریکانین دا رابطهلری اولمالیدیر. آنجاق بو سورغولار اورهییمده فیکریمده بورولورلار:
1- بو ناغیلدا شازدا نییه، قیزی دؤرد یول دهییشمکدن سونرا ایتیریر؟
2- بو دهییشمهلر ندندیر؟
قیز قیزیل گول بؤرک گؤیرچین چینار جهره اییی
3- بو دهییشمهلرین ظاهری آنلامدان سونرا باشقا آنلامی دا واردیر می؟
4- خالق بو ناغیلی دئمکدن نه آختاریر؟
منجه اوغلان، قیزین جمالینی آختاریر و دؤرد یول بو دهییشمهلرده، اونو ایزلهیه بیلیر آمما داها دایانیر چونکو جمالین دهییشمهلری یوزلر یوخسا مینلر یول اولا بیلر. اَیر شازدا، قیزین صیفاتینی آختارسایدی ( جمالینی یوخ ) اونو ایتیرمزدی.
بو ناغیلدا بوللو سمبوللار واردیر. اونلارا فیکیرلشمک دَیَرلی اولا بیلر:
1-قیزیل گول: گؤزللیک آنلامینی داشیییر. آتا-بابا سؤزلرینده هامی گوللردن آرتیق اونا توخونوبلار:
لایلای دئییم یاتاسان، قیزیل گوله ....
قیزیل گول دندن اولدو ....
دئمک سؤز باخیمیندان، قیز سؤزو ایله قیزیل گول سؤزو جناس دیرلار باشقا سؤزله دئسک بیر جنسدندیرلر. آنلام باخیمیندان قیزیل گولون گؤزللییی بیرده کئفلندیرن اییی بیر نار قیزینا تام اویغون گلیر.
2-بؤرک: بؤرک کیشینین ووقاری، کیشیلیییمیش قدیمده. باشی آچیق کیشی، بؤرکسوز کیشییه دئیرمیشلر. بو اؤلچو ایله کیشیلرین چوخو باشی آچیقدیرلار ایندی. بؤرک ناغیلداکی شازدانین ووقارینی گؤستریر سانکی نار قیزی، گؤزللیکدن سونرا شازدانین ووقارینی آرتیرماغا چالیشیر. کیشیلیک وئریر دوننکی اوغلانا حالبوکی قاراواش بؤرکو آلیب آتماق فیکریندهدیر. بئله ده اولور شَهَره یئتنده هامی اَیری باخیر شازدایا.
3-گؤیرچین: صلح، گوناهسیزلیق، تمیز آیدینلیق سمبولودور. بئلهلیکله نار قیزی اؤزونون گوناهسیزلیغینی اعلان ائتمکده دیر. بورایا قدَر بیز نار قیزینین صیفاتینین اوچونو تانیمیشیق: گؤزللییی، کیشیسینه عزّت یاراتماغی، گوناهسیزلیغی آیدینلیغی.
4-چینار: آغاجلارایچینده تام قئییم قالیندیر. اوسطوره باخیمیندان، بو آغاج بوداقلارین بیربیرینه سورتوب چیرپماقلا اود آلیشدیریب همن اودون ایچینده قوورولار یانار سونرا کوللرینین ایچیندن یئنیدن دوغولار زومرود قوشو کیمی. دئمک قوجالیب الدن دوشمک نار قیزینا یاراشان دئییل. گرکلی اولسا جانیندان کئچر یئنی حیات تاپماغا. سارا دئدیم «یالچین سهند»ین
« اینسان داریخیر » شئعرینین بیر قولو یادیما دوشدو:
شاعیرلر اینسانلیق شعرین یازدیقدا
شَهَرین کؤکسونده هارای داریخیر
سایقیسین گؤرنده فاحشهلرین
ایچیمده یاشایان سارای داریخیر»
بورادا شازدا، - یارین جمالینا وورولان ، جمال آختاران شازدا- یولو یولاقدان سئچه بیلمیر ایتیریر سئوگیلیسینی. آمما بیز داوام ائدیب گؤرک داها نلر تاپا بیلریک بو خالق ناغیلیندان.
5-جهره اییی: جهره قدیم دؤورده، پالتارین تیکیلمهیینه بیرینجی آددیمایمیش. یونو بیچندن سونرا یویوب آریداندان سونرا جهره ایله ساپ، ساپدان پالتار توخویارمیشلار. دئمک پالتارین حاضیرلانماغیناجهره تام گرکلیایمیش. پالتار، گؤزللیک بیرده آبیرساخلاماق حاجاتیدیر و بئلهلیکله سون آددیمدا، نار قیزی اؤزونون بیرده اَرینین پیسلیکلرینی اؤرتوب آبیر ساخلاماق سؤزونو گؤستریر بیزه و بورادا نار قیزینین ایکی باشقا صیفتینی ده تانیییریق: باشی اوجا یاشاییب اؤلمک، اؤزونون اَرینین آبریسینی ساخلاماق.
دئمک بونلاربیر ایدهآل قادینین صیفتلریدیرلر بو ناغیلین یوخسا دوزگون دئسک خالق باخیمیندان.
بیر سؤز قالدی : بو قیز نییه ناردان چیخیر؟ نار اوچماق ( بهشت) میوهسیدیر . مقدس آغاجدیر بوللوق لا دوغوم گوجونون نشانهسیدیر. بیرده نارین شیرین ایچی دولو اولماسی بیر قیزین صیفاتینا یاخیندیر: یاناقلاری قیرمیزی، شیرین صحبت،گلهجهیی ایچینده دولاندیران اینسان.
سون سؤز: یار یوخسا هدف دون دَییشه بیلر. گاهدان یار اؤزو باشقا باشقا دونلار گئیر گاهدان شرایط دون گئیدیرر اونا، آداملار دون گئیدیرر اونا. بو دونلارین آرخاسینداکی یاری سئچیب تانیماق چتین بیرده تام دوزگون هنردیر. گاهدان قاراواشلار یار دونو گئییرلر و تأسفله بیز اونلاری یار سانیب توولانیریق اونلارا.
« یارب ارحم من رأس ماله الرجا و سلاحه البکا »
« منی بئجردن تانریم! رحم قیل وارینین باشی اومود، یاراغی آغلاماق اولان آداما .» *
* کمیل دوعاسی


text:
شعری آغاز می کنم "یا هو" شعر ساده نه شعر تو در تو
یاد دارم که ســالها زین پیش سالــــــهای نبرد رو در رو
در اداره فضایی حاکم بود سخت مسموم و تند وبو گندو
لحظه ای غفلت آه می خوردی خنجر از پشت و خنجرازپهلو
کار خود را به پیش میبردند کــــــارمندان به قوت بازو
بود شخصی ز بستگان رئیس خشن و تند وقاطی و بد خو
آنقدر اهل جنگ و دعوا بود با سگ هار هم نمی زد مو
کس نگفته است تا بحال اورا هست بالای چشم تو ابــــرو
نیش میزد همیشه همچون مار همه را می مکید چون زالو
مرد،می خواست پیش این نامرد بشکند هر چه هیکل تابو
بایدش در طویله محکم بست هرکه گوید به اسب شه یابو
هـر که باشد رئیس را فامیل با دم خویش بشـــــکند گردو
عوض اینکه اینچنین افراد باشد آقــــــا به دیگران الگو
نه که اینها نبود در این فرد بلکه می زد به دیگران نارو
پارت بازی غریب دردی هست تا به اکنون نــــداشته دارو
و نماند نگفته یک سگ را می کـــــــند هار ، آدم ترسو
الغــــرض گردش زمانه مرا کرد با این خزنده رو در رو
گفت برمن دوچشم خود واکن خوب بنگر مرا از آن پس گو
گفتمش مــی شناسمت گرچه چشمهایم کمی شده کم سو
تو همان انگلی که از اینــجا بـــــاید انداخت دور با جارو
رفقا جـــــــــملگی بمن گفتند می روی در دهان شیر فرو
او تــــرا مثل شیر می نوشد می کند پرتت این ورو آنسو
می دهد قورت مثل یک لقمه همچو خرسی که می خورد کندو
و از این دسته حرفهای تلخ دوسه روزی برای من قالوا
من هم ازبچگی که می دانید سفت وسختم نمی روم از رو
چـند روزی مــقاومت کردم شـــــدبرآشفته همچنان یارو
کـردم از او شکایتی تنظیم با عبــــــــارات متقن و نیکو
خواستم تا برم به پیش رئیس عــاقلی بانگ زد که آی هالو
چقدر ساده ای نـــــمی دانی دســـته اش را نمی برد چاقو
علی شهودی – تبریز11/5/93
قیش گلدی گینه شاختا سیریخ هریانا گئتدی دوزدو سوزالان گول چیچگی یان یانا گئتدی
کهلیگ هاواسی کند اوشاغین کوشنه چکدی قیــــــــبراقدا آتین میندی داغا جیرانا گئتدی
قیش گلدی گینه طوی بساطین قوردولا کتده گولـــــــــگز قاسیما گولصبادا سلمانا گئتدی
قیش گلدی گینه دَیدی سویوق اهل وعیـــاله یارانه و ماهانه داوا درمــــــــــــانا گئتدی
قیش گلدی گازول دوندی سو دوندی هاوا دونـدی شاختا شوتونا نم نئچه یــوز گلخانا گئتدی
زویدی گلعلی دَیدی یئره اومباسی چیـــــخدی فریاد وفغانی یازیغین هــــــــــریانا گئتدی
باخ چیخدی سینیخچی قاپیسی لولووه سینده ن از بس کی ایاقلار زوشوب نــــــودانا گئتدی
هی سویله دیلر احتـــــــــیاطی وئرمیون الده ن آشــدی گینه ده چوخلی ماشین یرقانا گئتدی
مین یول دئدیلرقار یاغیر اوغلان چوله چیخما زنجیرسیز آغا گردنه حیــــــــــــــرانا گئتـدی
باخسان آغانین یوخ تایی الــــحق ده لیلیگده وار افتخاری میدانی بیر فرمـــــــــــانا گئتدی
یوللار شیره بوزدی گازا باسماخطـــــــری وار باش وئردی کونزاوغلی کونزشیــطانا گئتدی
گوردوم دونن اعلامیه سین باشــــــدا یازیبلار افسوس الیمیزده ن بیزیم اوبــــیردانا گئتدی
باخ گورنه گئدیر ایسکی پیامدا، سِئوِر اوغلان تنبل ده قاری داغدا گوروب یـــورقانا گئتدی
قوخدی کورویه قار،دییه لر قار کورویه نــدی ییخدی ده ده نین دام دووارین زیندانا گئتدی
بو شاختادا وار چوخلی شرافــــــتلی آدام کی زحمتله چوره گ تاپماق اوچون میدانا گئتدی
قیشــــدا سوواراندا داواری گئتدی قویون یاد مال بیر یانا گئتدیکجه ایمـان مین یانا گئتدی
افســــــوس قدیم دب لریمیزاولدی فراموش هیــــــهات قوشولدی هامیسی دستانا گئتدی
نه تندیر اسر قالدی نه کورسو توو، الــــده ن باشـــدان دیبه اولدی هامیسی ویرانا گئتدی
گاز یاخـــچی دی آمما گینه ائولرده گورورسن سســـیز بوغولوب چوخلاری قبرستانا گئتدی
ایستیردی سویوق دیمه ،منی سالسین ایاقدان چـــوخ گلدی قره قورخی منه خورتانا گئتدی
ایشدیم او قه ده ردم نه مه لی،چیخدی جانیمدان کور پشمان اولـوب گلدی الیمده ن جانا گئتدی
یای وارهله قیش واردی چوخ ایش واردی برادر فــــکر ایلمه ایشلر دوزه لیب میزانا گئتدی
قیش گلدی گینه پخله ساتانلار ایشه دوشــــدی چوخلاری بو یــــــولدان قازانیب آلمانا گئتدی
جــــــــــــیران داغینا چیخدی گینه قیمت ارزاق ملت گینه ده دوز یولونی یان یـــانا گئتدی
انصافسیز آدام اولدی کومور تک اوزی قاره انصــــــــــــافی اولان محکمه ی وجدانا گئتدی
تبریزده دونن یازدی بو اشعـــــــاری شهودی امــــــــــواجه سوار اولدی بویون تهرانا گئتدی
شعر:علی شهودی
مدیر اول
گل مدیر اول گوزلیم شاهد اولاق همتووا
هامی عاشقدی سنون طرز مدیریتووا
نیتون خیر اولا یا شر اوزوا مربوطدی
ایندی دونیاده باخان یوخدی سنون نیتووا
اوزووی چوخ زورا سالما دئمه آی من قیزیلام
نه باخان واردی سنون قدرووا نه قیمتووا
نقدر ایستییسن بوردا سلایق واردیر
وئر اجازه نئچه سین عرض ائلییم خدمتووا
بیری دائم باشووی شئرباشینا اوخشاداجاق
بیری احسن دییجک تدبیرووا حکمتووا
بیری هرگون گوده جکدیر کی گوتورسون کیفووی
بیری دائم قاتاجاقدیر اوزونو صحبتووا
بیری دالدان گیریشیب گیدیره جکدیر کوتووی
دیجکدیر آقا راضی دییریک زحمتووا
بیری دائم آچاجاقدیر ماشینین تئز قاپیسین
بیری هی فکر ائده جکدیر سنون امنیتووا
بیری یولدان یئتیشیب دولدوراجاق آفتافووی
سن غفلیدن اگر آتسان الیووی آلتووا
او قدر اسگیگ آدام واردی کی گلمز حسابا
ییغ خک اندازه زیبیل تک هامیسین آت ایتووا
کیریخیب سن اونو اون مین اوخویان وقته بیری
دییجک آفرین اولسون بو قدر دیقتووا
بیری هر گون دیجکدیر بویووا قربان اولوم
بو ریاست کوتو الحق تیکیلیب قامتووا
بیری هرگون سنیلن سایه به سایه گزه جک
سن یییه نده ن ییجگ آد قویاجاق نعمتووا
آخی انساندا اوجوز خشله یر انسانلیغینی
بیر دئین یوخدو آی اوغلان نه گلیب عزتووا
ایه عزت بودی عزتلی لرین وای حالینا
ایه غیرت بودی گوی من توپوروم غیرتووا
بیری کی آنلاماز او احترام عالمده ندیر
سنی هی آد وئره جک خاطیروا حورمتووا
بیری اوزده دییه جکدیر کی طایون یوخدو سنون
آمما دالدا ندا سنون جوم باساجاق غیبتووا
آدوون تئز دالینا نصب ائده جک لر حاج آقا
باخمایاجاقلا سنون فیشده اولان نوبتووا
بیری دائم جلساتدا سویاجاق میوه سنه
دیجکدیر ییگیلن آزجا قان اولسون اتووا
سنده ده واردی بیرآز،امضالییارسان بیلیره م
نمنه گلسه سنون دوشسه او خوش ساعتووا
بیری دسشوی یه گئتسه نده دالینجا گله جک
آز قالاجاقدی کمک لیگ ائلییه طهراتووا
نئجه کی شئر قوجالاندا حسابا قویمازلار
بئشی دائم تیکه جکدیر گوزونو قدرتووا
وای اوگون کی اوزوقویلوسنی تخده ن سالالار
وای اوگونده ن کی هامی شاهد اولا ذلتووا
اوندادیر کی سنی هئچ کیم شی یینه سایمایاجاق
دوزه سن دوزمویسن ایندی قالیب عادتووا
او آداملار کی گلردی یانووا دیقه باشی
ایندی نفرتله سنون گوز تیکه جک صورتووا
ای برادر آییق اول بونلارا تو لانماگیلان
بو آداملار توخونار آبرووا حیثیتووا
ایندی بیلدون گوزه لیم گورواراگر دستالاتون
گل ریاست ائله بویئتمیش ایکی ملتووا
شهودی – تبریز - دوم اردیبهشت سال 1392
قوتورگئچی
بیلمم نه تاپمیسان بو آزاردان قوتورگئچی
مین یول دئدیم کی چیخما حاصاردان قوتور گئچی
حیرتدییم کی سن سورویه اولموسان رئیس
بیلمم یئتیب بوحق سنه هاردان قوتورگئچی
آز چک یازیقلاری درییه داغ داشا اوتان
دوشدو بوتون قویون قوزو کاردان قوتورگئچی
دارتیرسان آرپانی دئمیسن باتمانی نئچه؟؟
حتما خبر یوخوندو بازاردان قوتورگئچی
گاه بو غدالیقدا دارتینیسان گاه نوخودلودا
اینجیتمه خلقی ال چک آزاردان قوتور گئچی
گئچسین گوروم یئمیشدانووا بیراوزون قییخ
قیش وار قاباخدا تیخما زوماردان قوتورگئچی
کئف چکمگوندا اول سنه نه گونده یوز دفه
سکته ائدیر اکینچی فشاردان قوتور گئچی
ازبس کی سورتموسن سورونون سقلین یئره1
قوچ لار بوتون دوشوبدو وقاردان قوتور گئچی
ائللر بوتون باتیب غمه داغلار گئیب قارا
یوخ سس سوراخ صفالی با هاردان قوتورگئچی
کیم سویلدی کیچیک لره تاپشیربویوک ایشی
ایشلربوتون چیخیبدی زاواردان قوتور گئچی
ضرب المثلدی چشمه باشیندان سو ایچمگون
باخ گور نه لر دئیرله کناردان قوتور گئچی
آز وعده وئر بو کتدینی چوخ سالما سن اله
چیخماز چوره گ بو خلقه شعاردان قوتورگئچی
سن بو بئش آلتی ایلده کی خلقه خان اولموسان
قورتارمیسان گوروم کیمی داردان قوتورگئچی
هشتاد بئش ایل بو چولده قییاخ اوتلویا گره گ
بیر کیمسه باش چیخاردا کاواردان قوتورگئچی
اوولده باخ گینان گور اونون وار قانی یا یوخ
سونرا قان آل گینان او داماردان قوتور گئچی
زهله م گئدیر او گوی شمه گوندان یوم آغزووی
آی انگگوا او سوز نئچه باردان قوتورگئچی
بیر یول خطا اولوب قویونون عورتین گوروب
هی دم وورور شرافت و عاردان قوتور گئچی
چیخما اوزوندان آز سوزی چینه سورا چیخارت
موفده یئره دانیشما چیخاردان قوتورگئچی
تئل - تئل یولوم قزیللروی قوی وئریم یئله
ال چک آخیر بو خسته داواردان قوتور گئچی
بیرگون گلر بو قوچلار احاطه ائده ر سنی
بوینوز گلر یمین و یساردان قوتور گئچی
وار آنبارا یئتیشمه گه چوخلو مهارتی
حتی آشار دئیرله دوواردان قوتورگئچی
سن کی بئله دییلدون ازه لده ن نه اولدو بس
کیملر سنی چیخارتدی مداردان قوتورگئچی
بیرگون بوکتده بیر چپیشیدون سووو سوزوگ
چاتدین بو چولده گور هارا هاردان قوتورگئچی
قوردالار بودارلایار لشووی آگاه اولگینان
دوشسن یئره اگربوقاطاردان قوتورگئچی
دشت ودمنده مین جانون اولسا اگر ، بیرین
سالم قورتارماسان جنواردان قوتور گئچی
عبدالکریم سنه دئدیلر آزدی کهلیگون
چیخدی قیغین دا بایدا تاغاردان قوتور گئچی
نه ارکیوزده واردی چیخار نه دیشووزدا گئت
بیز خیر گورمدیک بو تباردان قوتور گیچی
گور نیلدون درین دره ده ن جسمووی سنون
پشمان قالیبدی ایندی چیخاردان قوتورگئچی
چوخ حیص یئمه بیرآزبوقره لمیش قانی دوروت
گئت دمله ایشگینن گیلاناردان قوتور گیچی
سن اول ایشینده هر نه دیرلر دئسینله قوی
سن هی قابار اوتانما قاباردان قوتور گئچی
من سایمارام غمی هله ، باخ گور نه حالدیام
درد و غمیم اشیبدی شماردان قوتور گئچی
فکر ایلمه دگیر مانا دوشدی یولوم منیم
بو توکلری آغارتدی آغاردان قوتور گئچی
1-باخ گورنه ائتمیسن سورویه آی ق...ز... قره
علی شهودی تبریز
(آد )
یئنده باشلاناجاق آددان اوتور ائوده داوا
آدا باخ « شربت علی شلقمی شنگیل آوا»
یینه بیچاره کیشی دانلاغین آتدا قالاجاق
گلجکدیر باشینا ایش بئله گر گئت سه هاوا
قاش قاباقلار گینه ده ساللاناجاق یئر سوپوره
سانکی در گزلری ائوده چکه جک لر بیلووا
ائله ائوده قوپاجاق فیرتانا دیزلر اسجک
گئده جک گاه گویه باشماق تایی گاهدانداتاوا
گینه آرودا وئرجک گیر یازیقا وای ده ده وای
گینه بیچاره کیشی هی چک جکدیر خیناوا
بو نه آددیرقویوب آخرسنه رحمتیک آتان
آد دیب لر دیمیب لر کی یئکه بیر کلاوا
سوروشور کیم آدوی تا دئیره م شربت علی
بوزوشور دیل دوداغی سویلیر اولده آوا
آدهله هیچ دئه گوروم شهرتووی کیم یارادیب
آخی شهرتده اولا ر شلقمی شنگیل آوا؟
کیشی دور گئت صابا ثبت احوالا دولدور فیشیوی
آدوی تئز چئور ائت ائل دایاغی محمد اوا
*****
آز منی دانلا خانم دنیانی تنگ ائتمه منه
مرده شیرلر گوروم او جسموی بوکسون کفنه
سن خوروسان دئه گوروم دیقه باشی بانلایئسان
منه رحمتیک آتام هرنه قویوب آد، سنه نه
یانی هر ائیش دوزه لیب بیر قالیب ایندی آد ایشی
بو قدر وئرمه گینن گیرآدیما وورما چنه
آدیم اولسیدی اگر جکسون اولاردون راضی
پئش گلردون اونوسن دیقه باشی هر گلنه
ائله آدلار تاپلیپ ایندی اشیت گل کف ائله
آدون اوغلان ندی؟ اسمیت دی! سمیت دی !نمنه!
من نه پسوندینی سیللم نه چئویرم آدیمی
منه چمخیرما بکار وخدیوی گئت چیتدا دنه
***
دلم گرفته ز خانه کجائی ای مادر
که خانه بی توندارد صفائی ای مادر
چنان به دیدن روی تو آرزومندم
خدا کند که بخوابم بیائی ای مادر
عاقبت درشامگاه روز یکشنبه مورخه۲۶/۰۷/۸۹قلب
نازنین مادرم آن کانون مهرومحبت ازطپیدن بازایستاد
وبه خواب ابدی فرو رفت ومارادراندوه جاودانه فراق گرفتارکرد
-----------------
بو گونلر یامان گونلردیر بوتون دونیادا وار یوخوم گوز گوره تی الیمده ن گئتدی ائله بیلیم بیر یوخویموش
هئچ یو خوموش آمما یوخ بوتون چاغلاریمدا یاشائیرآنا
------------
دئمه دین دردینی بیر کیمسیه حورمتلی آنا
سرگوذه شتین نه یامان اولدو موصیبتلی آنا
نه قه ده ر کونلونه داغ دئیدی دایاندین او قه ده ر
چوکدو داغلار دیزه قارشیندا شهامتلی آنا
سورولر داغدان آشینجان ده ده میز یاندی بیزیم
گئجه لر گلدیله قوردلار ییدیلر قور - قویونی
بیزیم ایت لر اولاشینجان ده ده میز یاندی بیزیم
دئیسه ن بس کی بوراحتلیگه چاتدین بوبویا
هئچ بیلیر سن کی یاشینجان ده ده میز یاندی بیزیم
گاه اوزاتدیق باشی گاه گونبه ذه اوخشاتدیق اونی
بیزه بیر مود یاراشینجان ده ده میز یاندی بیزیم
---------------------------
وبلاگ دیگرم با غزلی بروز است
ائشیتدیگی سوزلر
*****
هی دئیرسن اوره گیم سنده ن اوتور بیر تیکه دیر
هئچ دئمیرسن بو تیکه آغزینا چوخ چوخ یئکه دیر
من گون اولماز یئمییم توخمالی سنگکله پاچا
سنین اما یئدیگین گونده بایات بیر کوکه دیر
خزه رین خاوییارین هئچ یوخودا دادما میسان
دارتدیغین داشقا نین اوستونده آلا چئی مکه دیر
ایندی ده سن باشینی اولگوجونن قیخدیریسان
منیم اما حیاتیم دونیادا باغلی توکه د یر
اسگی چیلپک یامائیبلار قئیئغیلان اوقه ده ر
سایمیشام پنجه یینی اون شیریخ اون بئش تیکه دیر
سن او دب لر کی اوره گده ن گوه نیر سن اولارا
هئچ بیلیرسن کی منیم دامنیم اوسته لکه دیر
تختخواب آلدی مامان اوندا ییغیشدیردی یوکی
سنین اما نه نه نین ایندی ده میلی یوکه دیر
سنه کیم گلسه گره ک ایل باشی بیر کورپه باشی
باغلایا باغلاما سا یوخسا چتین مهله که دیر
اوزده هی گوپلویوسان دالدادا گوپبولدویوسان
هی ایلان اوینادیسان دائیم ایشین معره که دیر
نئجه دردان دوشابی سئنجه بیلنمیرداماغین
احتیا طدا ندا دوشونجه ن ائله تک تیریئکه دیر
گاه دئیرسن اول آللاه ده ده مین واردی مالی
بیر په یه قاشقا اوکوزدور ایکی طوله تکه دیر
گئت سنینکیله منیمکی گوزه ل اوغلان توتماز
کی سنین ایشلرین ا زدم سره سر تهلوکه دیر
*****
اوغلانین جاوابی قیزین سوزلرینه
آز منی دانلا خانیم چیخما اوزوندان ایزال اول
بونه سوزلردی دییرسن منه چیمخیرما لال اول
بئله فیکر ایله ایسن چوخ یئکه بیر تانقاه سان
ره وئریب رنگ آلیب آز( از منی ) آزحال با حال اول
سنده ن آروات منه چیخماز دیلیمی آچما منیم
گئت گیلن چال چاغیرا قات باشینی اهل حال اول
کیم بو ضیپ بیلتییا عمرونده دوزه ر منده دوزه م
گئت تووهمده یاشا بوشلا منی خوش خیال اول
ائلچی دور سامدا سنه ایت کیمی پشمانلامیشام
بوینومون قیدینی وور اوزگه لره گئت میدال اول
من دئدیم بوشلا گینان شهری گئده ک کنده گوزه ل
من سنه اصلان اولوم سنده منه گل مارال اول
من دئدیم کی آدام اول گل منه باهم یاشایاق
ایندی کی گلمیسن آی جری جهنم ایزال اول
شهودی تبریز-16/12/1388
منیم جدی وبلاگیمدا یئنی لندی
ضروری است
از جمله اموری که به داماد ضروری است
1- پیروی از شیوه ی اجدادضروری است
یعنی که نبیند رخ دلداده ی خود را
2- داشتن خانه ی آباد ضروری است
3- از پدر و مادر خود یاد نیارد
پرونده ی خودرا برد از یاد ضروری است
از قصه ی داماد گذر کن قلم من
بنویس سر سطر که انشاد ضروری است
تا اینکه در آینده خشن بار بیاید
فریاد زدن بر سر اولاد ضروری است
از بهر زنی کوهکنی می کند الحق
صد ضربه به این کله ی فرهاد ضروری است
گه سرد و گهی گرم وگهی تند و گهی نرم
در دوره ی ما وحدت اضداد ضروری است
یک لحظه نشو غافل از آموختن ای مرد
قوی هر کوپه قیرپ اینسانا هر زاد ضروری است
تا که نکند هر چه دلش خواست در این ملک
بالای سر اهل دل ارشا د ضروری است
در زندگیش می زند آنگونه بشر گند
زانروست که پوشاندن اجساد ضروری است
یک روز شود منفجر این مخزن بنزین
این نکته که اوهم شودآزادضروری است
آنجا که سرو وضع تواز بنیه خراب است
آویختن از دامن بنیاد ضروری است
در روده و در غبغب از نوع مخالف
گهگاه عزیز دل من باد ضروری است
وقتی که در آمد پدر حادثه دیده
از بهر خدا هم شده امداد ضروری است
دیروز مدیر عامل دانشکده می گفت
فهمیده ام امروز که استاد ضروری است
المنته لله که نمردیم و شنید یم
گفتند کمی موسیقی شاد ضروری است
در مملکت ما که بحق کثرت شغل است
ده شغله شدن نیز به اوتاد ضروری است
می گفت رئیسی دو شب پیش که پیک نیک
وقتی که شود وضع شما حاد ضروری است
تا باز نمایی دهن منتقد ین را
در شعر تو هم یک دو سه ایراد ضروری است
شنبه 3/11/88تبریز
زلزله
صبر ائله ال ساخلا دایا ن زلزله
ائتمه منیم باغریمی قان زلزله
***
سن او زامان سیلکه له یرسن یئری
کی- نا شوکورلوک ائده بیرده ن بیری
هاممی موسلماندی کیمین وار گیری
شوکر اولا یوخ یولدان آزان زلزله
صبر ائله ال ساخلا دایا ن زلزله
****
بیزده ن اوزاقدیر بیلیسن مونکرات
بیز وئره ریک هر شئیه خومس و ذکات
آتدیم آتیب گئتمگه ده ما لیات
تاپ اوزونه آیری مکان زلزله
صبر ائله ال ساخلا دایا ن زلزله
***
بیز گئجه ائوده قیلاریق نافیله
مسجید اوزون گورمه ریک ایلده ن ایله
بیز توکه ریک دریا یا خا لیق بیله
چایلارا فاضلا بدی روان زلزله
صبر ائله ال ساخلا دایا ن زلزله
***
ساغ ندی آی سول ندی چیخماز باشیم
آی منه نه دگدی یئره یولداشیم
دونیادا وار یوخ - بو اوچوخ دامداشیم
نیلییه ره م اولسا وئران زلزله
صبر ائله ال ساخلا دایا ن زلزله
***
گلدی دیله زلزله ائتدی فغان
سسلدی آی بی حیا شرم ائت اوتان
خلقی منه ایلمه چوخ بد گومان
ائتمه منی گونده خوخان زلزله
صبر ائله ال ساخلا دایا ن زلزله
***
گونده منی یاد ائلییرسیز داداش
سیز منی ایجاد ائله ییرسیز داداش
***
سیز کی بوگون بوردا صاباح قومداسیز
قاهیر ه ده آنکارا دا رومداسیز
سازدی کئفیز خوشه ی سو ومداسیز
سیز نیه فریاد ائلییرسیز دا داش
سیز منی ایجاد ائله ییرسیز داداش
***
هئی وئریسیز موبلولارین اوسته لم
هئی منی دعوت ائلییرسیز گلم
هئچ ماجالیم یوخدو بیر آز دینجلم
سیز منی معتاد ائلیر سیز داداش
سیز نیه فریاد ائلییرسیز دا داش
***
من بو گوی آلتیندادئه کیمنده ن کمم
منده گره ک نیرومو آزاد ائده م
سیز کی وورورسیز بیزه هر جورقلم
هر زادی آزاد ائلییرسیز داداش
سیز نیه فریاد ائلییرسیز دا داش
شهودی- 13بهمن سال 1388همزمان با زلزله های پی در پی بستان آباد
وبلاگ شعرهای جدی من بروز شد
نه اولار تر ک ائلییه میللت ایران جیجی یی جئجیمین یئرتیب آتا کوللویه دامدان جیجی یی
****
جیجی ایله بئچارا !! قلبینی گل قینجیرتما هیس یئییب کونده کیمی باش قولاغیندان قیرتما
میندیریب پیسرینه یئرتما اوزون سیرتیتما چیپ یئره قوی آیاق آلتیندا وئره جان جیجی یی
****
نوحه خوان نوحه خوانین ضیرنا چالان تارچالانین جیجی یین چکمه ده دیر گونده گلین قینانانین
با جانا قلار دا بیلیر سیز قا شییر لار هایانین اونادا ائل آراسیندا دئییلر یان جیجی یی
****
ایسته دی قارقا گئده قاز یئریشی باسدی گازا جرجنه دوشدو جیریلدی پاچاسی قالدی جازا
بو جیجیه چوخلارینی وئردی آخیردا گودازا آی گوروم محو ائله سین گردیشی دوران جیجی یی
****
هرکیمین کی الی بیر آزجا چاتیر آغزینا باخ بوزولور طایفا ایچینده اونا قیرخ الی دوداخ
ایها الناس!! گلین ایری اوتوراق دوز دانیشاخ اوره گینده یئری وار بسلییه اینسان جیجی یی!!
****
فرمانین هیدرولیک ائتمیربیری، مین بیر جوره سوز دالیسیجان یاییلیرسوزنئجه سوزگل سوزه دوز
چکیلیر نم نئچه جوت قاش بره لیر نم نئچه گوز گوینه دیر خالقین ایچین بوردادا فرمان جیجی یی
****
گوروسن بیر نفرین صورتی وار میثلی سونا بنداولوربیر چئری ، چیرکین گئجه به گوندوز اونا
بنذه ییر صور صوفتی لاپ آمازون میمونونا یاندیریر بیر کوتوگو سرو خورامان جیجی یی
****
بو چوخوردان بری گز قاوزاما بوردا سسینی بوردا بیر عیدده قیلیجلار آدامین کولگه سینی
ائله بیر یئردی کی بوردا تانیماز ایت یئه سینی بستانی ائلییر آخیرده بیابان جیجی یی
****
بیر نفر شاعیریمیز واردیر الینده ن بئزارام منه هر گون دئیری قبرینی بیر گون قازارام
سن غزل یازسان ایه ر منده قصیده یازارام چون گلیر یازدیغیم اشعاره دوغوردان جیجی یی
شعر شهودی ۱۵/۱۰/۱۳۸۸
دیریلریله اولولرین دئیشمه سی
دیریلر اولولره خطاب دئیر:
توپراغی ایله میسیز اوستوزه یورقان اولولر نه آغیر بیر یوخویا جومموسیز آسان اولولر
دورماسیز بو یوخودان بمب اتم پاتلاسادا دونیا باشدان دیبه جن اولسادا ویران اولولر
دارتیلیر سورسوموگو اون کیمی یولدان یئته نین نه سالیب لار یولا بو چولده دئیرمان اولولر
لنگ اولوب رخشی بوخاندا داغیلیبدیر توفاغی لونگ آتیب بوردا یئره روستم دستان اولولر
نه توکانلار آچیلیب بوردا سیزین سایئزده ساتیلیر گونده بئش اون مین کیسه سیمان اولولر
قبیره باسماق همی جسمیزی حالدان گئدیریک قورخوموزدان توتوروق شام غریبان اولولر
بورج آلیب نم نئچه یوز ال تپه میزده ن دویوروک دئیریک جان اولولر جان سیزه قوربان اولولر
خاطیریز گورنه عزیزدیر کی سیزین ختمیزده دام دوواردان توکولور یوز جوره اعلان اولولر
نئچه باغ گول گتیریبلر باخیسان مسجیده سن بیر یانی گولخانا دیر بیر یانی بستان اولولر
سالمیشیق مددی ایاقدان زبری پوشله میشیک عرشه خوانلار اوخویور آخ نئجه قورآن اولولر
سیزی بیر یول قبیر اوولده سیخیب تیخچالاسا بیزی مین دفعه سیخیر گردش دوران اولولر
دوزولوب لشگر قم باغریمیزی دلمگ اوئچون گونده قملرده ن آلیر گوزلریمیز سان اولولر
هره بیر نوع مرضیلیگ له اولوب ال به یاخا تاپا بیلمیر چوخ آدام دردینه درمان اولولر
نئجه آرواد کیشی بیر یئرده دی قبریستاندا قاریشیب بیر بیر ینه ایندی قیز اوغلان اولولر
بو سیزین دینمه مه ایزده ائله سوزلر واردیر ائشیده ن اولسا اولار دهریده لقمان اولولر
یقین ا فسوس یئه یسیز بعضی کئچن گونلریزه کی نیه خشله مه دیز وئرمه دیز احسان اولولر
قیمادیز قوخدوز الیزده ن چیخا پولسوزلایاسیز ایندی سیزده ن سورا ،هنگامه دی طوفان اولولر
آلاجاقدیر قاپینین سول طره فین کئفلی( خودام) کسه جکدیر ساغ الین بئی کیمی( آخان )اولولر
سالاجاقلار یولا بیر توک داغیت آللاه بیلیری سیناجاق نم نئچه دست آبخوری ، فینجان اولولر
دیده جکلر تویوغو دوشلویه جکلر دویونو ایچه جکلر کوکا هئچ مین لئتیر آیران اولولر
اوزوزون گووروز هله هئچ ده دوزون گوورونادا بیر دیل آلتی قویاجاقلار مایا پو......دان اولولر
دوغرایاندا اتی خاخ دوغرویاجاق سانجی سیزی یئمه دیز بیر نی شی جان دولما فیسینجان اولولر
هی قبیرده ییه جکسیز هیس ایچوز گوینویه جک اولاجاقسیز او چوخور یئرده هراسان اولولر
وار علاقه ز او قه ده ر موسیقی درمانی یه کی سیزین عشقیزده اولوب هاممی غزلخوان اولولر
وار روایت کی خرامان دوراجاقسیز یوخودان چالسا ایسرافیل ایه ر بیر گئجه قارمان اولولر
خوش کئچیرسیزلره کی ایندی یه جن یوخدو بیری اولمه گینده ن اولا بیر لحظه پشیمان اولولر
نه دئیرسیز ده ده وای یوخدو پولوم دامداش آلام نه اولور قلبیلریز غصصه ده ن القان اولولر
نه حکیمانه سخنلر یازیلیر باش داشوزا ختم ائدیرسیز گئجه لر اولما گولوستان اولولر
نه فه ده ن توشموش اوکوز تک باهالیق آلتیندا خبریز یوخ نه چکیر ................... اولولر
تلفونون قبضی سویون قبضی گازین قبضی گلیر قبض روح ائیله ییری مردومی خافدان اولولر
بیر دفه جان وئریب آسوده اولوبسوز بیلیسیز!! گونده مین یول وئریری قونشولاریز جان اولولر
اولولردیریلره خطاب دئیر:
سیزده یوخدور نیه بس ذرره جه ویجدان دیریلر آییلین ایله مه این بیر بئله عوصیان دیریلر
بیز سیزه نیلمیشیک هی دالیمیزجان سوکوسوز دئیسیز دیقه باشیندا بیزه بوهتان دیریلر
ایه بیر گون قرار اولسا اولولر دیلله نه لر دیلیزی سوخمالیسیز قارنیزا اوردان دیریلر
سیزده بیر گون اولجک سیزاولاجاقسیز بیزه تای ائده جکسیز بیزه تای توپراغی یورقان دیریلر
عزرائیل بیرگئجه خیرتده ک لییه جکدیرسیزی ده چکه جک قوملا دولان کللوزا سوهان دیریلر
اوگلنده بیلییار کورپه اوشاق تک بله یین کافیر اینسان هله هئچ بلکه موسلمان دیریلر
توشه جکدیر یولوز البته کی تئز گئج بویانا قویاجاقسیز بو چوخور یئرده یئره یان دیریلر
عه غه ربلر ائله گیر چیخ سالاجاقلار یولا کی اولاجاقدیر بدنیز جادده ی کیرمان دیریلر
نه چکیر سیز چکین آ! اولسه ز الیزده ن چیخاجاق بوردا یوخدور نفسی چکمگه ایمکان دیریلر
بئله فیکرایله مه یین کی گونشین کاف فه سی دیر گله سیز اویناداسیز بوردادا فینجان دیریلر
کئح قیچی صاف قیچیزین اوستونه تئز تئز آشیریب گرنشیب چاغلایاسیز توستولو قلیان دیریلر
بورا پاسگاه ده ییلی روشوه وئریب رد اولاسیز بو درین دخمه ده انکیردی نیگهبان دیریلر
نه قبول ائلییر او سوفته نه چک نه تیراوئل او خیانت ائله مز خالیقه بیر آن دیریلر
ائله سورتر آدامین انگینی او توپراغاکی کوره گین گوم گوی ائده راوردونو باردان دیریلر
سیزلرین بعضی سی قبریستانا بیر موددا گلیر اونو شورگوز اولولرگورسه تاپار جان دیریلر
یازیغین کوینگی ایللردی کی اللرده گزیر عومه ریزده ن نه چکیربیلمیره م عثمان دیریلر
نیه بس هئچ یوسوفون کوینگینی خوشلامادیز اونو تیکمیشدی مگر اوزگه بیر اینسان دیریلر
یارادان گونده، ائدیبدیر هامی نین فیکرینی او بیزه پی کن یارادیبدیر سیزه پیکان دیریلر
هر نئی ایمیز واریدی قالدی سیزین تک میراثا یئدیز ائتدیز دالی میزجان غریب احسان دیریلر
نه اولومده ن چکینیر سیز نه گلیر سیز اوزوز ه قالمیشیق بیز سیزین اعمالیزا حیران دیریلر
اصلی شیطا ن هله هئچ گور نه یامان سوقت سیز جور له ییب سیز اوزوزه بیر ده لی شیطان دیریلر
سیز ائله بیرجنه وار سیز کی تائیز یوخدو سیزین سیز ماحالدیر ائده سیز کئچمیشی جوبرا ن دیریلر
داغدا تاپپیلدامادیز چایدا دا شاققیلدامائین اوبادا فرمان اولون کتده سلیمان دیریلر
بوقولاقدان آلیب آتدیز او قولاقدان قیراغا نه قه ده ر آیه گتیردی سیزه قورآن دیریلر
مسجیدین آستاناسیندا اوزوزو سیلکه له دیز میجوووردا سوپوروب سالدی نه طوفان دیریلر
صالحین کیم دوه سین خیخلادی تیرره تدی یئره یازیغین قلبی یاتیب گوتدو اونو قان دیریلر
بیزده وار تختی کیمین نر کیشی لر سیزده نه وار یا جا..... نعره اولوبسیز یا ع....شان دیریلر
اولو بوندان قدیمین کیدی یوخیدی بو نئی بوتون اعضاسی پیتو هر شئی میزان دیریلر
ایندی اما گوروسن چوخ شئی یوخدور اولونون یوخدو صاف صوللو اولن بیر نفر الان دیریلر
یا ماشین آتدا قالیبدیر یادا اوددا اوتولوب باش قولاغلی اولو اولموربیزه مهمان دیریلر
آزقالیر سیز ییه سیز بیر بیریزی پست اوسته عطشیز وار وئره سیز هاممییا فرمان دیریلر
بیر نفر یوخدو کی یونگول گله های کوی دایانا هاممی ماششاللا گلیر نم نئچه باتمان دیریلر
خبریز یوخدو اوزوزده ن نه گلیبدیر باشیزا یازساق اشعاریز اولار نم نئچه دیوان دیریلر
شهودی تبریز23/6/88
وبلاگ شعرهای جدی من نیزبا شعر دستهای زیبا بروز شد


text:
توی آخیری - نه یه بنزه ر آیا بنزه ر آیا بنزه ر
چوخ گؤزل دیر
بیر گؤزل ماهنی حاج قربان سلیمانی دان: شاختایی- شاه ختایی
هئچ مسلمان اولماسین من تک غم ایچره مبتلا
آرتیق بوردا دانلود ائدین (برای آثار بیشتر لینک زیر را کلیک کنید)
بیر نئچه گؤزل آشیق ماهنی - الدن قاچیرما یوکله ائشید
آلاگؤزلی نازلی دلبر - وقتون اؤته ر دئمه دینمی؟
سحردن گلیر آیاز - یار گلیر الیندن ساز
اینجا چند آهنگ زیبای آذربایجانی دانلود کنید:
دام اوستونده او نه لر - ابراهیم تاتلی سس
سخاوت ممدوو
1. بولبوللر اوخور – 7 مگابایت
برای شنیدن آثار موغام خوانندگان مشهور آذربایجان کلیک کنید (حتما" سر بزنید)
برای دانلود و شنیدن آثار کلاسیک موسیقی آذربایجان کلیک کنید (از دست ندهید)
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
برای دانلود کامل آهنگها حتما از نرم افزار مدیریت دانلود استفاده کنید
آشیق شاکیر
4- قالخوز تارلاسی – 10 مگابابت 5- نه باغ بیلدی نه باغبان – 5 مگابایت 6- شیروان شیکستهسی- 7 مگابایت
4- قالخوز تارلاسی – 10 مگابابت
5- نه باغ بیلدی نه باغبان – 5 مگابایت
6- شیروان شیکستهسی- 7 مگابایت
بیست و چهار نوشته و مطلب جالب درباره ادبیات آشیقی در یک فایل فشرده با حجم 8 مگابایت دانلود کنید. (فرمت پی دی اف)
بیست و چهار نوشته و مطلب جالب درباره ادبیات آشیقی در یک فایل فشرده با حجم 8 مگابایت دانلود کنید. (فرمت پی دی اف)
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
آشیق حسن اسکندری:
آشیق عدالت دلیقانلی
2- ایران گرایلی سی - 9 مگابایت
4- یانیق کرمی (منده آتا یوردون گؤرمهگه گلمیشهم) – 13 مگابایت
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
ضابیط نبی زاده 1- محبتین قودرتین هئچ بئله بیلمهزدیم آنا – 2 مگابایت 2- گنجهدهن فایتون گلیر- 2 مگابایت 3- دویمه کرمی – 6 مگابایت
ضابیط نبی زاده
1- محبتین قودرتین هئچ بئله بیلمهزدیم آنا – 2 مگابایت
2- گنجهدهن فایتون گلیر- 2 مگابایت
3- دویمه کرمی – 6 مگابایت
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
آشیق محبوب و چنگیز مهدی پور دان:
1- آشیقییام آلا گؤزون – 1.2 مگابایت
2- جئیران سالامات قال داغ سالامات قال – 12 مگابایت
4- الده قلم یازن اوغلان، ... منی ده یاز – 2.64 مگابایت
8- جئیرانیم (کنسرت تالار وزارت کشور- ساری گلین) – 12 مگابایت
منه بئله گلیر بو شماره لر (4-5-6) دئدیگیم آشیق لاردان دگیل و بولار صدیف آدلی بیر آشیق داندی.
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید) آتدا-بوتدا لار (بولار هامیسی 5 مگابایت دان آزدیرلار آنجاق چوخ اولانی یازمیشام) فاطما مهرعلییوا – آذربایجان مارالی بیر گون سنی گؤرمهیهنده، صبر و قرار قالماز منده - ؟ کونول خاسایئوا- زیارتین قبول اولسون گونل – آذربایجان مارالی – چوخ یارالی اوخویور آرزو قوربانی - باغا گیردیم اوزومه – تیکان باتدی دیزیمه آشیق زولفیه – چیچک چاغیریر چیچک – ناز ائیلهییر گول گول- گؤی گؤله گل کونول خاسایئوا- تویدا اوخویور – آی گئدهن گؤزل – 13 مگابایت خاسایئوا- یار یانینا گئتمهک اوچون یولدا بیردی کولدا بیردی
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
آتدا-بوتدا لار
(بولار هامیسی 5 مگابایت دان آزدیرلار آنجاق چوخ اولانی یازمیشام)
فاطما مهرعلییوا – آذربایجان مارالی
بیر گون سنی گؤرمهیهنده، صبر و قرار قالماز منده - ؟
کونول خاسایئوا- زیارتین قبول اولسون
گونل – آذربایجان مارالی – چوخ یارالی اوخویور
آرزو قوربانی - باغا گیردیم اوزومه – تیکان باتدی دیزیمه
آشیق زولفیه – چیچک چاغیریر چیچک – ناز ائیلهییر گول گول- گؤی گؤله گل
کونول خاسایئوا- تویدا اوخویور – آی گئدهن گؤزل – 13 مگابایت
خاسایئوا- یار یانینا گئتمهک اوچون یولدا بیردی کولدا بیردی
خواننده شهیر ترکیه اوزان عاریف چنان مشهور دنیای ترک است که نیازی به معرفی نیست من در اینجا چند آهنگ از آهنگهای وی را قرار می دهم.
در این سایت می توانید اطلاعات کافی از اوزان عایف و آثار وی بدست آورید همچنین متن اشعار وی و توضیحاتی در باره اوزان و اوزانها
یک فایل زیپ شده با حجم 24 مگابایت شامل 16 اهنگ زیبا از اوزان عاریف را دانلود کنید.
پس از کلیک بر روی فایل مورد نظر در صفحه ای که باز می شود روی کلیک کرده و در صفحه بعد روی لینکی که ارائه می شود جهت دانلود کلیک کنید.
یالان دگیل - ٨٠٠ کیلو بایت
یا قاراباغ یا اؤلوم - ٢ مگ
نردن آلدین بو پارایی - ١.٣ مگ
اصلیمیز اوغوز اصلی - ١.۵ مگ
بایرام دوعاسی - ۶٠٠ کیلو بایت
بیتسین بو حسرت - ١.۶ مگ
سلام - ١.٢ مگ
وطنیمی اوزلئدیم - ١.٨ مگ
توت الیمدن - ١ مگ
قورخوم یوخ - ١ مگ
دوکتوروم تورک علاج ایسلام اولاجاق - ٧٢٣ ک.ب
بویو یاوروم - ٨٠٠ ک.ب
عالیم قاسم اف در سال 1957 میلادی در شهر شماخی آذربایجان و در خانوادهای متوسط بهدنیا آمد. از دوران نوجوانی به موسیقی علاقهمند شد و با تمام مرارتهایی که در این راه وجود داشت راه موفقیت خود را پیدا کرد. صدای استثنایی عالیم او را به محضر بزرگان موسیقی اصیل آذربایجان کشاند.
او در جوانی از آموزش موسیقیدانانی همچون « حاجی بابا حسیناف »، « نریمان علیاف » و « آقا عبداللهاف » سودجست و در 25 سالگی بهعنوان بهترین خوانندهی کلاسیک نسل خود، « جایزهی بزرگ آواز » را از آن خود کرد. عالیم قاسم اف در سال 1999 به جایزه ارزشمند موسیقی یونسکو که موسیقیدانان بزرگی چون « شوستاکوویچ »، « برنشتاین »، « راوی شانکار » و « نصرت فاتحعلیخان » صاحب آن شده بودند به آن دست یافت. عالیم قاسم اف تاکنون چند بار به ایران آمده است. یک بار در جشنوارهی موسیقی فجر در سال 1371 و یکبار هم در سال 1381 در تبریز،که این بار حضورش با استقبال باورنکردنی مردم روبرو شد. به طوری که 5 شب کنسرت از قبل برنامهریزی شده به 10 شب برنامه افزایش پیدا کرد و سالن 700 نفری هرشب میزبان 1000 نفر بود.
قاسم اف در دنیاى موسیقى شهرتى بسیار دارد به نحوى که برخى از کارشناسان صداى وى را جزء برترین صداهاى موسیقى شرق در صد سال اخیر مى دانند. این خواننده ۴۶ ساله که چندین عنوان معتبر بین المللى را در کارنامه خود دارد، در سن ۲۷ سالگى و با بازى در نقش مجنون در اپراى لیلى و مجنون چشم ها را متوجه خود کرد و به اسطوره آواز آذربایجان تبدیل شد و در چند سال اخیر هم با اجراى « مقامات » و موسیقى کلاسیک آذربایجانى در غرب شهرت و محبوبیت خاصى پیدا کرده است. او که بیشتر آلبوم هایش در فرانسه عرضه شده، به خاطر درخشش هنرى اش در این کشور برنده جایزه GRAND Prix Dis Que شده است. سه تصنیف با صدای عالیم قاسم اف ـ دانلود کنید و بشنوید : تصنیف سه گاه - آپاردی تاتار منی ( تصنیفی که اقبال آذر اجرا کرده است ) تصنیف شور - یوز قیزدان بیرینی سوریم منبع:http://www.sardroud.blogfa.com/cat-21.aspx
وى به عنوان شایسته ترین جانشین خوانندگان صاحب نامى چون جبار قاریاغدى، سید شوشینسکى و خان شوشینسکى یاد مى شود.اجراى هماهنگ و تسلط نوازندگان بر تکنیک هاى نوازندگى از تمرینات مداوم و پیوسته آنها حکایت مى کند. آوازعالیم قاسم اف با پختگى کامل، صلابت و از همه مهمتر اوج خوانی کم نظیر وى، جنس زنگدار صدایش که با انعطافى حیرت انگیز در اوج و فرودها غلت مى خوردشنونده را به حظى روحانى از این صداى اساطیرى فرو می برد. از جمله نکات جالب توجه در کنسرت گروه عالیم قاسم اف ، حرکات دست این اسطوره آواز و خواندن اشعارى که عمدتاً در فضاى تغزلى و عاشقانه سیر مى کند و استفاده از ریتم هاى لنگ در برخى قطعات است که حداقل در گروه هاى موسیقی کمتر سابقه داشته است. این ریتم ها در موسیقى ایران از سال هاى اولیه پس از انقلاب در کارهاى حسین علیزاده به چشم می خورد.
سه تصنیف با صدای عالیم قاسم اف ـ دانلود کنید و بشنوید :
تصنیف سه گاه - آپاردی تاتار منی ( تصنیفی که اقبال آذر اجرا کرده است )
تصنیف شور - یوز قیزدان بیرینی سوریم
منبع:http://www.sardroud.blogfa.com/cat-21.aspx
قوْشا چایلێ آشێق میکاییل
جواد دربندی
قایناق: آذری درگیسی، 10-نجو سایێ، 1384 قێش، صص 174-175
آشێق میکاییل 1309-نجو گۆنش ایلینده قوْشا چایێن «گؤل» کندینده، آنادان اوْلدۇ. اۇشاقلێق چاغێندان سازا، سؤزه، آشێقلێغا هوهس گؤستهریب، نئچه-نئچه اۇرمییه ماحالێنێن آشێقلارێندان و قوْشا چایلێ رحمتلیک قاشێقچێلێ آشێق حسندن درس آلێب، آشێقلێغێن سیرّلرین اؤیرهنمیشدیر. ایندییه قدهر قوْشا چایدا، سهند داغێنێن اتهیینده کندلرده، اوْبالاردا، چوْخلۇ توْیلار یوْلا سالمێشدێر. اوْنۇن زیل، ملاحتلی سسی، چوْخلۇ داستانلار و آشێق هاوالارێنێ خۆصوصهن اۇرمو مکتبینین هاوالارێنێ مۆکمّل شکیلده بیلمهسی، خالق آراسێ اوْنۇن ائعتیبارێنێ و حۆرمهتینی آرتێرمێشدێر.
اوْ اوستادێ آشێق حسنین آدێنێ ائحتیراملا آپارێب، اوْنۇن عؤمرۆ یارێم عصردن چوْخ اوْلان سازێنێ آبیده کیمی سینهسینده ساخلایێب ایندییه قدهر قوْرۇمۇشدور.
آشێق میکاییل، آشێق هاوالارێنێن دئمهک اوْلار هامێسێنێ خۆصوصهن آشاغێداکێ آشێق هاوالارێنێ تام شکیلده سازدا ایفا ائدیر:
1- قوبا 2- یدهکلی 3-شاهسوهنی 4- موغامات 5- شیکسته 6- کئشیش اوْغلۇ و ائرمنی کئشیش اوْغلۇسۇ 7- سولدوز 8- یوْرغۇن کرمی 9- احمدی کرمی 10- حئیدری 11- سایێلێ کرمی 12- آغاخانێ 13- جعفری 14- سئتاری 15- آقا بئیگی 16- هیجرانی 17- گؤزهللـهمه 18- فصلی باهار 19- دیوانی 20- تجنیس 21- دوبئیتی 22- خان امراهی 23- تاجیری 24- قوْچانێ 25- هشتری 26- کوْراوْغلۇ هاوالارێ 27- بایرێنجێ 28- شکی 29- تئللی شکی 30- ایستانبولو 31- قره عئینی 32- قره گؤز 33- اوْوچۇ گرایلێسێ 34- زئینال بئیگی 35- قرهباغی 36- زیل قرهباغی 37- سالیانێ قرهباغی 38- سوْنا سئتاری 39- زیل سئتاری 40- آلاچێق هاواسێ 41- جمشیدی 42- اۇرمییه بهمنیسی و ...
بۇ قوْجامان آشێغێن آجێ خاطیرهلریندهن اوْنۇن 27 ایل اؤنجه سازێنا حؤرمتسیزلیک و سازێنێن سێندیریلماسیدیر. بۇ خاطیره طعنهلی سؤز تکین اوْنۇن دردلی اۆرهیینده یارا باغلامێشدیر. بیز ده گؤیچهلی آشێق موسانێن گرایلێسێیلا اوْنۇن یاراسێنا ملههم قوْیۇرۇق:
تئللی سازێن
مجلیــسلـــری آبـــاد ائلــــهر
نه گـۆناهـێ تئللـی سـازێــن!
ملـول کـؤنـۆللـهر شـاد ائلـهر
نـه گـۆناهـێ تئللـی سازێـن!
ایکــی شجــر، ایکـی دمیــر
آرا وۇرمـــۇر، یــالان دئمیــــر
آند ایچمهییر، رۆشوهت یئمیر
نـه گـۆنـاهێ تئللی سازێن!
یـوْلـدان چێخێب یوْلۇن آزمێر
ایبلیـس کیمـی آرا پــوْزمـۇر
فالچـێ تکیـن جـادو یازمێـر
نـه گـۆناهێ تئللی سازێن!
موسا دردین سؤیلهر سازا
اوْ چیچـهکلی گـۆللۆ سـازا
اوْخشاماز ساز شئییتبازا
نـه گۆناهێ تئللی سازێن!
شمکیرلی آشێق حسین
(1811-1891 میلادی)
جواد دربندی
قایناق: آذری درگیسی، بیرینجی سایێ، 1382 گۆز، صص 151-147
آشێق حسین قۇربان اوْغلۇ 1191 گۆنش ایلینده، قانانلێ کندی، شامخوْر ماحالێندا قوزئی آذربایجاندا، دۆنیایا گلیب و 1271-ده قالا کندینده گئدهبَی ماحالێندا دۆنیادان کؤچۆبدۆر.
اوْ ایگیرمی یاشێندان آشێقلێق صنعتینی شاعیر کبله قوربان، کی شئعرده مجنون تخلّوص ائلهرمیش، اؤیرهنیب، آشێقلێق درسینی اوْندان آلمێشدێر. آشێق علسگرله دوْسلۇق ائلهییب و اوْنۇنلا دئییشیبدیر. بۇ آشێق اوْوچۇلۇغا، یاخشێ آت چاپێب و گۆللـه آتماغا معروف اوْلمۇشۇمۇش.
شئعر و آشێقلێق ساحهسینده مینه (1000) قدهر مۆختلیف قوْشمالار یازێب و اۆچ داستان یارادێبدێر و بۇ وضعییتده چوْخلۇ شاگیردلر بئجهریب کی، تانێنمێشلارێندان آشێق محمد بوْرچالێ، آشێق چارداخلێ، آشێق میکیش، آشێق پناهێ آد آپارماق اوْلار.
آشێق حسین شمکیرلینین شاعیر بَی چوْبانیله دئییشمهسی اوْنلارێن آشێق قۆدرهتینه اؤرنکدیر و ایکی مۆختلیف کۆلتۆره و دۆنیا باخئمێنا ایشارهده دیر کی، بیریسی کایینات-ارکان فلسفهسینه و اوْ بیریسی چوْبانێن دۆنیا وارلێغێ و تخصّۆصۆ قوْیۇنا باغلێدێر.
«دئییشمه»
آشێق حسین:
مندن سلام اوْلسۇن دۇران چوْبانا
گل ایکیمیز، بۇ جاهاندان دانێشاق
هانسێ گۆنده دۆنیا برقرار اؤلدۆ؟
یئردهن، گؤیدهن، آسماندان دانێشاق
بَی چوْبان
مندن سلام اوْلسۇن آشێق حۆسئینه
گل ایکیمیز بۇ قوْیۇندان دانێشاق
بئش یۆز قوْیۇن بیر یاتاغا سێغێشار
شوْراکتدهن، بییاباندان دانێشاق...
گلمیشهم اوْتاقینا ، اوْیادام سنی ، قارا گیله
قارا گیله*
قارا گیله ماهنی سی عالیم قاسیمف دان دانلود ائدین ********
قارا گیله ماهنی سی عالیم قاسیمف دان دانلود ائدین
********
گونئل آذری قیزی...
فرهاد و آیرێلێق ماهنێسێ
(این ماهنی را با صدای چند خواننده مشهور دانلود کنید)
Ququş گوگوش
آیریلیقAyrılıq
ظوروفچو-گوگوش
آیریلیقAyrılıqYouTube
دانلود ترانه ایریلیق سامی یوسف
رجب ابراهیمی (ر.الف.فرهاد) آذربایجانین تانێنمێش شاعیریدیر. اوْ 1314-نجی ایلین آبان آیێنێن 15-نده اردبیلین یۆرتچی ماحالێنین «کوْرابازلێ» کندیدنده آنادان اوْلۇب، 10 یاشێندا ایکهن عایلهسی ایله بیرلیکده تئهرانا کؤچمۆشلهر.
فرهاد تئهراندا یاشارکن، اوْ دؤورۆن قێزغێن ایجتیماعی مۆباریزهسینین جانلێ شاهێدێ اوْلاراق عئینی حالدا ریضاشاه رئژیمینین قالێقلارێنێن آذربایجانلێلارێن میللی وارلێغێنێ لاغا قوْیانلارێن چیرکین عمللری اوْندا وطن و ائل محبّتینی داها گۆجلندیریر و بو جۆر یاراماز آداملارێن سیماسینی، پیس نییتلی، بد عمللی آداملارێ یازدێغێ طنز شئعرلری ایله گۆلۆش آتشینه تۇتۇر.
فرهادین اوْ دؤور مۆهۆم فعالییتلریندن بیری ده مرحوم بستهکاریمیز اوستاد علی سلیمی ایله ایران رادیوسوندا لیشبیرلییی آپارماسێدێر. اوْ ساده دیلده ماهنێلار یازێر و اوستاد سلیمی ایسه اوْنلارا آهنگ بستهلهییر و رادیوْدان یایێلێر. فرهادێن اۆرهییندهن قوْپان سئوگی نغمهلی «آیرێلێق» ماهنێسێ دیللر ازبریدیر. اوْ ماهنێنێن، ماراقلێ یارانما و یایێلما تاریخی وار. فرهاد سئوگی نغمهسی قوْشۇر، اوستاد علی سلیمی بستهسینی یازێر وارتوش خانێم اوْنۇ اوْخۇیۇر، ایرانا سفر ائدهن آذربایجانێن دونیا شؤهرتلی مۆغنّیسی رشید بئهبودوْو ماهنێنێ بیهنیر و اوْنۇ اؤزۆ ایله اوْتایا آپارێر. ایکینجی دؤنه قایێدارکن آیرێلێق ماهنێسێ رشید بئهبودوْوون ایفاسێندا اؤلمهز بیر خالق نغمهسی کیمی سسلهنیر. و ایللر بوْیۇدۇر کی، بۇ ماهنێ دیللردن دۆشمۆر. اوْنۇ بیر چوْخ مۆغنّیلر ده دؤنه-دؤنه ایفا ائدیر.
فرهاد، اینقیلابدان قاباق اؤز دوْغما یۇردونا سوْنسۇز محبتّی سایهسینده، آتا-بابا کندلرینده (کوْزابالێ) مۆعاصیر اۆسلوبدا بینا تیکدیریر . ائلهجه ده کند آبادانلێق ایشلرینده یاخێندان ایشتیراک ائدیر. اوْنۇن رهبرلییی ایله کنده آسفالت یوْلۇ، ائلئکتیریک ایشێق، مۆعاصیر اۆصولو ایله لۆلهکئشلیک، مدرسهلر و ... ایشلر باش تۇتور. ...
فرهاد اینقیلابدان سوْنرا یارانان آذربایجان شاعیرلر و یازێچێلار جمعییتینین ایداره هئییتینین عۆضوۆ کیمی دیلیمیزین، ادبییاتێمێزێن اوْغرۇندا یوْرۇلمادان چالێشێر. «گۆنش» مجلهسینین یایێلماسێندا چوْخلۇ امک صرف ائدیر. آرزو ائدیریک کی فرهادێن یارتدێغێ اثرلرده اوْنۇن ایجرایی ایشلری کیمی ایشیق اۆزۆ گؤرسۆن. اوْنا اۇزۇن عؤمۆر و یارادێجێلێق حیات آرزولایێرێق.
آیرێلێق ماهنێسێ
گئجهلر فیکریندن یاتا بیلمــیرهم
بۇ فیکری باشێمدان آتا بیلمیرهم
نئینهییم کی سنه چاتا بیلمیرهم
آیرێلێق - آیرێلێق آمـــان آیرێلێق
هر بیر دردن اوْلار یامـان آیرێلێق
اۇزۇندور هیجریندن قارا گئجهلر
بیلمیرهم من گئدیم هارا گئجهلر
وۇروبــــدور قلبیمه یارا گئجهلـر
آیرێلێق - آیرێلێق آمـــان آیرێلێق
هر بیر دردن اولار یامـــان آیرێلێق
منبع: آذری فصلنامهسی، شماره 6- صص 122-123
بو دا شئعرین آردی:
یادیما دوشنده آلا گوزلرین
گویده اولدوزلاردان آلام خبرین
نئیله ییم کسیبدیر مندن نظرین
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
آیریلیق دردینی چکمه ین بیلمز
یاردان آیری دوشن گوز یاشین سیلمز
دئییرلر اینتظار خسته سی اولمز
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
نئجه کی ائلیمدن آیری دوشندن
سورار بیربیرینی گوروب بیلندن
حسرتله سیزلار یار داییم بو غمدن
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
ایل لردی اوزاقام آرخام ائلیم دن
بلبلم دوشموشم آیری گولوم دن
جور ایله آییریب شیرین دلیم دن
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
اوولوبدور بیگانه یاریم_ یولداشیم
غریبه ساییلیر سئوگیم – سیرداشیم
بوجاوان چاقیمدا آغاردیب باشیم
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
منی آغلاداندان گولوش ایسته رم
آیری دوشنیمله گوروش ایسته رم
حصاری ییخماقا یوروش ایسته رم
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
سئوگیلیک اولوبدور شانی فرهادین
سئوگی سی هاردادیر ،هانی فرهادین
دییه ره ک چیخاجاق جانی فرهادین
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
عاشیق یارادیجیلیغی
تورک خلق ادبیاتی
یازان: علیرضا صرافی
منبع: مجله دیلماج شماره های 21-24 فولکلور 1
عاشیق یارادیجیلیغی
عاشیق یارادیجیلیغی بیر نئچه صنعتین ترکیبیندن اوْلوشان مورّکب بیر صنعتدیر. عاشیق هم ساز چالیب، اوْخویور، هم ده شعر سؤیلهییب، دستان قوشور. عاشیقلار عئینی حالدا بستهکارلیق ایشلری ایله ده مشغول اولورلار. اونلارین ایفاچیلیغیندا بعضا موعیّن تئاتر و رقص المانلاری اؤزونو گؤستریر.
عاشیق یارادیجیلیغینین چوخ اؤنملی حیصه لری عاشیق ادبیاتی و عاشیق موسیقی سیدیر. بیز بورادا عاشیق ادبیاتی حقینده صؤحبت ائدهجهگیک....
آذربایجان ائل ماهنێلارێ
ابتدا متن و اطلاعاتی درباره ماهنی های آذربایجانی در این پست قرار می دهم انشاالله بزودی اجرای این ماهنی ها را با صدای اساتید بزرگ موسیقی و خوانندگان آذربایجانی جهت دانلود در اختیار شما عزیزان قرار خواهم داد. در این پست شما می توانید متن تعدادی از مشهورترین ماهنی ها را بخوانید.
ماهنیلار
تورک خلق ادبیاتی
یازان: علیرضا صرافی
ماهنی لارین چوخو بلا واسیطه ایش ، امک و مراسم لرده میدانا چیخدیغی اوٍچون ، اونلارین مئلودیسی ده اؤزلری ایله پارالل صورتده یارانمیشدیر.
اساسًا لیریک کاراکتر داشیان خلق ماهنیلاری مضمونجا موختلیفدیر . اونلارین بؤیوک اکثریتینین ده محبت ، سئونلرین صاف دویغولاری ، حسرت و اضطرابلاری ترنم اوْلور . بیر پارا ماهنی لار دا خلق قهرمانلاری شأنینده یارانیب ، دیللره دوشموشدور "قاچاق نبی"، "زینب پاشا " ، "حیدرخان عمواوغلو" ، "قالانین دیبینده" و ... خراساندا "جوجوخان" ماهنیلاری او جومله دندیر....
آشێق علسگر
گرایلێلار
خوْش گلدین
قدم قوْیۇب آستا-آستا،
سن بۇ دییارا، خوْش گلدین!
سۆزدۆرۆب آلا گؤزلهری.
قاشلارێ قارا، خوْش گلدین!
اوْغرۇن دۇرۇب، قێیا باخدێن،
مۆژگانێن سینهمه چاخدێن،
جیسمیمی یاندێرێب یاخدێن،
آلێشدێم نارا، خوْش گلدین!
قاینایێب، پئیمانێم دوْلۇب،
سارالێب گۆل رنگیم سوْلۇب،
حسرهتین چکمهکدهن اوْلۇب،
سینهم صدپارا، خوْش گلدین!
دوْستۇن وفاسێنێ گؤردۆم،
سئچیب، سئویب، کؤنۆل وئردیم،
تزهلهندی کؤهنه دردیم،
دردیمه چارا، خوْش گلدین!
سینهمدی عئشقین دفتری،
سنسن دیلیمین ازبری،
یازێق آشێق علسگری،
چکمهیه دارا، خوْش گلدین!...


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
من عشق آتشیله كؤنول داغلادیم
مقدس سئوگی یه اوره ك باغلادیم
هرآن لپه لندیم هرآن چاغلادیم!
آنجاق سن منیم تك چاغلاما جیران!
گونش تك روحوما نورونو ساچدین،
الیمدن یاپیشدین دنیزه قاچدین…
سئوگی قاپی سینی طاق با طاق آچدین!
ایندی ده اوزومه باغلاما جیران!
سئوگی میز پارلاییر بیر چیراق كیمی،
جوشوروق داشیریق بیر بولاق كیمی…
محبت بئشیك دیر بیز اوشاق كیمی…
لای لای چال كؤنلومو داغلاما جیران!
شلاله شلاله گؤزومون یاشی…
آخیر گؤزلریمدن ییخیر داغ داشی،
خاطیره لر اولوب یولوم یولداشی
گئدیرم آردیمجا آغلاما جیران!
Filed under: باشقا شاعیرلر,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər Etiketlənmiş: | آیریلیق شعرلری,آذری شعرلر,آغلاما,تورکی شعر,تورکجه شعرلر,سئوگی شعرلری


text:
جمعه ۲۴ آبان۱۳۹۲
اهدای یک کیس کامپیوتر و یکصد جلد کتاب به انجمن میراث گنبد
عاشرمحمد رئوفی خبرنگار : هفته گذشته در جلسه انجمن شعر وادب میراث ترکمنی گنبدکاوس ، داورزنی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی گنبد به طور سرزده در جمع شاعران ونویسندگان حضور پیدا کرد.
وی از شاعران خواست تا در عرصه شعر وقلم ویا کلمات معجزه کنید. وخطاب به آنان گفت که شما وظیفه سنگینی به دوش دارید ودر راستای مختلف فرهنگی اجتماعی وسیاسی بپردازید.
رئیس اداره ارشاد نفوذ کردن و در دل مردم جای گرفتن را راز جاودانه ماندن یک شاعر توصیف کرد.
وسپس از شاعر پرآوازه ترکمن مختومقلی نام برد وگفت که مختومقلی فرزند زمان خودش بوده است وشعرهای اجتماعی می گفت وراز جاودانه ماندن این شاعر همین است.
داورزنی از شاعران خواست تا در مناسبتهای ملی مذهبی کشور ایران توجه کنند ودر موضوعات دفاع مقدس-وحدت-امر به معروف ونهی از منکر- ایام دهه فجر-یادواره شهدا و... با زبان شعر حضور داشته باشند.
وی در بین سخنان خود تاکید کرد که این انجمن یک انجمن فرهنگی و زیر نظر اداره ارشاد است واین مکان متعلق به شخص نیست و عموما اعضای انجمن استفاده خواهند کرد و با مکاتبات اداری بین شهرداری واداره ارشاد صورت گرفت و برای گرفتن ان با یک نگاه دولتی اقدام کردیم.
در پایان رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی گنبد اعلام کرد که به انجمن شعر وادب میراث گنبد یک عدد کیس بدون مانیتور کامپیوتر ویکصد جلد کتاب اهدا خواهد کرد که ارزش کیس حدود یک میلیون تومان خواهد بود.
وسپس به چندی از سوالها از سوی اعضای انجمن جواب دادند.
جمعه ۲۴ آبان۱۳۹۲
جمعه آبان آیی نینگ 17 و24 نه ، میراث اوجاغی نینگ اوتیرشیغی
جمعه آبان آیی نینگ 17 و24 نه ، میراث اوجاغی نینگ اوتیرشیغی
عاشرمحمد رئوفی خابارچی : بوگون جمعه آبان آیی نینگ 24 گنبدینگ میراث اوجاغی نینگ ینه بیر اوتیرشیغی بولدی. یونه گچن آننا گونی آبان آیی نینگ 17 سینه گچیرلن اوتیرشیغنینگ قیسغاراغا آیدیب گچه یین.
اول اوتیرشیغدا بیرناچه شاهیرلارمیز شول ساندان احمد سارلی- اراز نظری-جبارقلی مارامایی-حاجی مراد آق غوشغی اوقیدیلار.
خلیل یزدانی گچن هفته لرداکی یالی ، دکتریوسف آزمون بیلن گوررینگدشلیگنینگ باشغا بیر بولیمینی اوقاب بردی.
اونینگ ماضمونی مختومقلی فراغی نینگ غوشغی لارنی ناحیللی باشغا غوشغی لاردان سایلامالی دیان سوراغ بارادا دی.
شیله ده قلیچ میللی نینگ یادکش آدامدیغیندان آغزالیب شونینگ یادتوتماغیندان شیله ده اونینگ ال خاطی بیلن فراغی نینگ قول یازما کتابی نی دوره دندیگنی هم یادلاب گچدی.
اما ساغات اون بیره قولای مدنیت اداراسی نینگ باشلیغی جناب محمدرضا داورزنی دویدانسیزلیق بیلن آرامیزا غوشیلیب بیرناچه آیدیلمالی سوزلری آیتدی.
اول میراثینگ تازه مکانی نی غوتلاب شوواغتا چنلی آرا گلیب بیلمه دیگیندن اوتینچ سوراب شیله دیدی.
سیز یازماقدا سوزلر بیلن شغر یاساماقدا اولی بورجلی سینگیز. سیزه دورموش یاغدایداکی میللی سیاسی وکوپچیلیگلی موضوعلارا دگیشلی واقعالارا خاصلانیب یازمانگیز گرگلی بیرزاد دیر دیدی.
هرکیم اوز زاماناسینداکی خلق کوپچیلیگلی قینچیلیقلارا یوزله نیب اثر دورتسه خلقینگ یوره گینده اوتیرجاقدیغینا شک یوقدیر ، بیک مختومقلی فراغی هم شول حاطاردأکی آداملاردان دیر دیب بللاب گچدی.
ینه ده آغزی بیرلیگه دگیشلی دنیا قارایشلی بولمانگیز هم گرگلی دیر دیدی.
جناب داورزنی سوزی نینگ دوامیندا بو انجمن (میراث اوجاغی شخصی بیر آدامینگقی دالده ایسم عمومی شاهیر یازیجی لارا خاصلانیب مدنیت اداراسی وشهرداری نینگ ایلالاشماغنینگ نتیجه سینده رسمی خطلر آرقالی سیزینگ بارینگیزا بریلن مکان دیر دیب برک تاکیدلاب آیتدی. سوزینی تاصدیقلاماغا آرادا بو ایش اوچین یازیلان ادارا خطلارنی هم گورکزدی.
اوندان سونگرا یازیجی چرکز اونق هم شاهیر یازیجی لارینگ اثرلری چاپ بولماغیندان ایلکی مدنیت اداراسی نینگ بارلاب گوزدن گچیریاندیگنه سالغیلانیب ، کتابی بارلادماغا بریان آداملاری کتابینگ ماضمونی بارادا دولی علملی آداملار دال و انچمه یازیجی لارمیزینگ اثرلرنینگ چاپ بولماغی نینگ اؤوینه گچیارلر دیب نأگیلگلیک بیلدیردی.
شاهیر عاشرمحمد قولاق بولسا شاهیر یازیجی لارینگ بیمه بولماقلیغی ضرور دیب بلله دی وبیمه اوغردا تولنیان پولینگ هم کاندیگنه اشارات ادیب بو مهم وگرگلی بیمه مسئله سینه تولنملی یاغدایا انچمه لرینگ ممکینچیلگی یوق دیب اشیتدیردی.
بو اوتیرشیغینگ آخیریندا جناب داورزنی ، میراث اوجاغینا بیریوز جیلد کتاب همده بیر کامپیوترینگ کیس نی سوغات ادجک دیب خبر بردی.واول اوتیرشیق شیله لیک بیلن سونگا یتدی.
اما بوگونکی اوتیرشیقدا شاهیرلار آق محمد بدراق نژاد-آمان دردی مقدر-جلیل سیدی-عاشرمحمد رئوفی- هم اوز غوشغیلارنی اوقیدی.
شاه محمد یلقی بوگونکی اوتیرشیقدا میهمان بولیب مهک داش باردا ترکمنستانلی یازیجی لارینگ بیریندن بیر مقالا اوقیدی.
یازیجی چرکز اونق بولسا میراث اوجاغی نینگ هفتانینگ دوامیندا بیرناچه گون آچیلیب دوریلماغینی تابشیردی .
مهندس خوشکام واحمد جهانی یاشار نیازی هم چرکز اونق نگ تابشیرقیسینی اونگایلاب اونینگ عامالا آشیرلماغینی برک نیغتادیلار.
بهروز ایری ومنصور طبری میراثینگ یولباشچیلاری بیله ایسلگلرینگ دوامیندا اؤز آرا اوتیرشیغمیزدا بو مسئله نی ارا آتدیق و هفتانینگ یکشنبه وسه شنبه گونلری اویلان ساغات 15 دن 18 چنلی بو اوجاغینگ قافسی آچیلجاقدیغیندان خبر بردیلر. و هفتانینگ پنچشنبه گونینده بولسا خانم ایناز سخاوی دستان یازیلمالیغینگ هناری و یوللارینی اؤوردمک اوچین کلاس قویجاقدیغنی بللاب گچدی. هوسجنگلر پنچشنبه گونینده ارتیرلرنه ساغات 10 دان اون ایکأ ، اویلانلرنه ساغات 15 ده 17 چنلی یولا غاتناشیب بیلرلر دیب ایغلان اتدی.
یاشار نیازی آیری گونلرده قافی آچیلیب دورماغینا میراثینگ دولاندیریجیلارنا کمک بولار یالی یوریته کمیته لر سایلانمالی دیب یادلاب گچدی. جلیل سیدی بولسا ناحیللی کمیته لر سایلانمالی ونادیب ایشله مگلری بارادا یازیب غویان برنامالاریم بار دیب یوزلندی.
شاهیر عاشرمحمد رئوفی (قولاق) نگ بوگونکی اوقیان غوشغی سی
قابانجانگ گلین آدلی غوشغی
دی.(اول ترکمنستانلی شاهیر آتامراد اتابایف نگ شیله ماضمونلی غوشغی سیندان تاثیرله
نیب دوره دن غوشغیم دیب اوقادی .
قابا نجانگ گلین
بیر گلین آدامسین قوی گوریارمیشین یانیندا اوتیرمیش تومیسین قیشین
آدامسی نینگ گوزی دوشسه بیز قیزا بهانالار بیلن تابیارمیش ایشین
یگیدهم سویارمیش اؤز سور یارین اوغریندا غایغیرمان قوییارمیش بارین
یادینا دوشه نوق باشغانی سویمگ هناری یاری نینگ ایزیندا کؤیمگ
اول گلین بیله نوق اونینگ بولشینی اؤزی اوچین ییلغیرشینی گولشینی
یارینی قابانیب بریار آزاری یاری اؤلیب بجه ریلدی مازاری
اونگ نادیب اؤله نین بیلمیار ایلی بیلسنگیز اؤلدیردی شو گلنینگ دیلی
گلین اونینگ گیده نینه غینانیب برن آزارلارین یادینا سالیب
گیدیب اول بیر تالیچی نگ یانینا نامه حالده گزیب یؤر دیب یارینا
ایکی اوچ کتابی آچیب دیر موللا آی گلین غایغی ادمه اول یخشی حالدا
حویر قیزلار قورشاب آلان داشینی طیارلاب بریارلر ایجگ آشینی
بیریسی آقیدیب یودیریار الین اول بیر یؤرأنده توتیب دور قولین
موللا قوتاران سونگ آیدان سوزینی گلین بیر آلارتدی قره گوزینی
حویرلر ! آقیدیب یودیریار الین !!! من ولی یانینا بارایین ولین
حاضیر من گیده یین اونینگ ایزیندان توتایین اونگ توفیغیندان دیزیندان
اوقلایین من اونی دوزخ اودینا حویر قیزلار دوشمز یالی یادینا
یارینی قابانیب حویر قیزیندان گیدیب دیر اول شول یاری نینگ ایزیندان
شیدیب بو اوتیرشیق هم سونگا یتدی.
شنبه ۲۷ مهر۱۳۹۲
گلجگ آننا گونی عالم یازیجی، هادی خرمالی نینگ میراث اوجاغیندا اوتیرشیغی گچیرلجک
گلجک آننا گونی میراث اوجاغی نینگ ادبی اوتیرشیغیندا عالم یازیجی هادی خرمالی نینگ یوریته اوتیرشیغی گچیریلجک.
بو اوتیرشیغدا اونینگ یازیب چاپا یتیرن «چشمانم زنده است» کتابی آرا آتیلیب اول بارادا تانقید بولیب شیله ده کتابینگ کمچیلیگی بارادا و یازیجی نینگ کتاب اوغردا قارایشی بارادا شاهیر یازیجی لارینگ آراسیندا یازیجی هادی خرمالی نینگ اوزی بیلن ایکی تاراپلایین کوپ سوزلری آرا آتجاقلار.
سیز اوقوچی لاردان هم بو کتاب بارادا بولجاق گوررینگلرنگیز یادا آیداماغا باشغا سوزلرنگیز بولسا شول اوتیرشیغا غاتناشیب فکر برمکلینگیزی خواهش ادیاریس.
حرمت بیلن عاشرمحمد رئوفی میراث اوجاغینینگ آغضاسی
جمعه ۵ مهر۱۳۹۲
میراث اوجاقینگ بوگونکی اوتیرشیغی
گنبدینگ میراث آدینی گوتریان غوشغی وادبی اوجاقی هر هفته نینگ آننا گونلری اوز اوتیرشیغلارنی گچیریار. بوگون آننا گونی مهر آیی نینگ 5 ی بو اوجاغینگ ینه بیر اوتیرشیغنینگ شایادی بولدیق.
بو گون میراثی نگ باش توتانلارنینگ بیری فرهاد قاضی اوتیرشیغی دولاندیردی.
اول گوررینگه گچمانکأ بیر ناچه بللگ لره گوز آیلاب شیله خبر بردی. اول بوگون میراثینگ باشلیغی منصور طبری نینگ گلمه دیگنینگ سببینی ، منصورینگ اوغلی تیمور یوردیمیزینگ گون اورتا سیندا یرلشن اهواز شهرنینگ یوقار اوقو جایی نینگ مال دکتر بولیمینه گچندیگنی آیتدی و اوغلی نینگ آدینی یازدیریب اوقووا باشلادماغا و یولا سالماغا گیتدی دیب آچیقلادی.
ینه ده ساغادینگ ایزا سویشنی سببلی ساغت اون دا باشلایان بو اوتیرشیق گلجگ هفته لرده ساغت دوقوز دا باشلانمالی دیب ایغلان اتدی.
میراثی نگ آغضالاری دوسلامیز قیوم آق آتابای بیلن داود آورندینگ هم شورا سایلاوچیلیغدا اوستینلیگه چیقیب ینه شورای بخش سایلاوچیلیغندا هم یول آلاندیگنی بوشلادی.
وتازه آلان مکانیمیزینگ بیر ناچه کمچیلیکلری هم بار و هر کیم یاغداینا گورا آرقالاشسین دیب هم آغضالارا یوزلندی.
ینه اول میراث نگ سایتی و ایچری غازیاتی هم ایزارلانمالی ودوام تاپمالی دیب برک نیغتادی. وهر ایکی آیدان اوتیرشیغلار هم یولا دوشمه لی و ایلکنجی اوتیرشیغینگ میهمانی بللی یازیجی میز هادی خرمالی دیب اشیتدیردی.
سونگرا بیر ناچه شاهیرلامیز غوشغی اوقادی.
قره جه اوغلان لاقامی بیلن آدلانیان چاغالار شاهیری نورنیاز آق چاغالارا دگیشلی یازان تازه شو غوشغی سینی اوقیدی.
گویزدن سونگرا قیش گلیار قیشدا هوا ساوییار
هوا ساوجاق بولاندا باللیم نهار قووی اییار
چیقدا گوزلانگ قار یاغیار یرینگ یوزی آقاریار
آقجا قاری دفه لاب منینگ باللیم یوره یار
آقجا سویدأ قایناب دور هاچان ایچسه پایی بار
آقجا قارلانگ اوستنده آیاجیغنینگ جایی بار
قره جه اوغلان آیدیار منینگ باللیم یورتیار
هاچان یاتجاق بولاندا اوستینه یورقان اورتیار
سونگرا شاهیر اراز نظری هم بیر غوشغی اوقیدی.
رجب مختوم هم بیر ناچه آرامیزدان ییتیب باریان سوزلره گوز آیلاب ترکمنصحرالی ترکمن حوکیمنده اوز شیوه لرمیز بیلن سوزلشملی وییتیب باریان سوزلری هم دیرلتملی دیب برک تابشیردی.
شول ساندان قاراغی قافیلدی-سومیگنی چکیب دور-چیقییماق- سوله-چلگی-توتی-قونجینا قور قوییلان یالی-قورکویزه-چومیریار-سویقا-دور دفل-ساقغار-یووسغا یالی سوزلری یادلادی.
اینگ قیزیقلی ایکی تاراپلایین گوررینگه چیقان سوز یوویسغا سوزی بولیب هر کیم بیر حیللی آچیقلادی.
چرکز اونق شیله دیدی میت(اولی)یوویلان سووا یوویسغا دیلیار- ملاتاجی ایزدی : اولن آدامینگ قابرینینگ داشینا جارچکیارلر بیر جار-ایکی جار –باش جارا چنلی چکیلیار شونگا یوویسغا دییارلر دیدی.
قهار صوفی راد یولینگ کناریندا اولن آداملارنینگ اولن یرینده قوییلیان بللگ ، داشا یوویسغا دیلیار دیدی.
عاشر محمد رئوفی اولن آدامینگ اگین اشیکلرنی گومیب کیجی جک دفه یالی ادیب قوییلیان بللگه فلانی نگ یوویسغاسی دیلیار دیب آچیقلادی. رجب مختوم-بیرام ماد شیرمادلی هم بو اچیقلامانی تاصیقلادیلار.
سونگرا عاشر قولاق غوشغی اوقیماغا طیارلاندی ومن شو غوشغیمی کتابلاری دؤریب یورکام تاپدیم دیدی ولی ملا تاجی ایزدی کتاب دوریلمیار بلکی آختاریلیار دیدی. اول هم من بیر کتابینگ ایچندن تاپاماقدا کوپ کتابلاری دؤریب یورکأم تاپدیم دیدی واخمد جهانی هم دؤرمگ سوزینی شوننیگ یالی دوغری بولیار دیب آچیقلادی.
حاجی محمد تاج محمدی هم اوز نوباسیندا شیله بیر غیسغاجا غوشغی اوقیدی.
گوزلرینگ گورنی برگین عقلینگا گوزلرینگ شاهیرینگ گوزلری بولسین
الکده گچیریب سوزله سوزینگی سوزلرینگ دانالانگ سوزلری بولسین
دیب غوتاردی.
خانم بی بی زلیخا کر هم کأ یاریملار مانگا سن آز غاتناشیارسینگ دییارلر. من بو یره آز گلسمده مکتبلرده غیزلارا فولکلور لاله-هودی- یادا قوپوز چالماق یالی زادلاری اؤورتیارین دیدی.
اوتیرشیغینگ سونگیندا عاشر قولاق قربان آیی قولایلاب گلیار وقولی دارلارا وگرگلی بنده لره کمک برملی واحسان آدلی خیریه مرکزینی شو اوغردا بیر اولگی ونسخا دیب یادلادی وبرجگ کمکلرنگیزی شول مرکزه اوزیم غاوشیرایین دیب طیارلیق بیلدیردی.
شیله لیک بیلن اوچ ساغادا غولای دوام ادن بو اوتیرشیق هم سونگا یتدی.
عاشر محمد رئوفی خبرچی
جمعه ۶ اردیبهشت۱۳۹۲
میراث آدلی غوشغی و ادبیات اوجاغی هفته لیک اوتیرشیقنی گچیردی
بوگون گنبد شهرینده میراث آدین گوتریان غوشغی وادبیات اوجاقنینگ ینه بیر اوتیرشیغی بولدی. بوگونکی اوتیرشیق اونگکیلردن خاصدا آیراتینراقدی. سببی شاهیرلار جمشید آقچلی- تاج بی بی توماج- موسی قزلجه – تاج محمد تاج محمدی- اراز نظری وعیسی ارازلی داغیلار اوز یازان غوشغی دیر ادبی بولک لرنی اوقاب بولاندان سونگرا ترکیه ده اوقاب یوران دوسیمیز شهروز آق آتابای نگ ترکمن دیل وخط اوغرینده بیر ناچه قیزیقلی دوشیندیرشلر گچیردی. بیر ساعت لاب دوام ادملی بو اوتیرشیق قیزیقلی بولانسونگ 3 ساعتا قولای دوام تاپدی.
شهروز بیر ناچه ترکمن الیب بی سی نینگ بیله کی ترک دنیالرینده ناحیلی یاغدایلاردا اویتگأندیگینی آوادانلاب آچیقلادی.
اول گوگ ترکلرالیب بی سی -اویغورلارینگ الیب بی سی –عرب، کریل ولاتین الیب بی لریندن آغزاب گچدی.
ایران ترکمنلرینگ قدیم دان ایشله نیب گلیان یازو خطینی وتازه لیکده ایشله نیب یوران خطلارینگ آراسیندا اونچاقلی تفاوت یوق دیغینی بیرناچه یوقین وقیسغا چکیملی سوزلر بیلن دوشیندیردی. اول سوزینینگ دوامیندا خطلارینگ یازو فورماسیندا قوییلیان بلگی لرینگ ایلالاشیق بیلن اویتگه دیلیاندیگنی خبر بردی.
اول اوز قارایشیندا بیرناچه خط یازولاری یازماقدا شول قدیم خط بیلن ایلالاشیاندیغیندان گوررینگ بردی.
شیله لیک بیلن ساغت 11 ده باشلان بو اوتیرشیق ساعت 14 سونگا یتدی.
گنبدشهرنینگ خبرچیسی : عاشرمحمد رئوفی(قولاق)


text:
دیشب داشتم به خاطره های این ۱سال خوابگاه فکر می کردم امروز از آهنگ شعر ((حیدر بابایه سلام)) استاد شهریار استفاده کردم و سعی کردم یه تجدید خاطره ای بکنم.
همین اولش شخصیتارو معرفی کنم:
خانوما خدایی و جوادپور : سرپرست (داخلی۱۲)
اریتا : رشت (ترک و گیلک)
سمیرا(۱): صوفیان (ترک)
فاطمه: اهر (ترک)
رعنا: تهران (فارس)
روژیار: تهران (فارس و کرد)
سمیه: میانه (ترک)
راضیه: اصفهان (ترک و فارس)
مهشید:سبزوار (فارس)
فرشته: کرج (ترک و فارس)
محدثه: تکاپ (ترک)
سمیرا(۲): مشکین شهر (ترک)
ثریا: خوی (ترک)
مهتاب: بستان آباد (ترک) - خودم
اینم خاطرات ما:
خوابگاهی لار پیشیگ آغاج چیخاندا(xabgahilar pishig aghaj chixanda)
یادا گلیپ اتاقلارا گیرنده(yada galip otaqlara giranda)
قیزلار اونی باشماقینان گوآندا(qizlar oni bashmaghinan goanda)
یادا دوشسون توت آغاجین دیبینده(yada dushsun tut aghajin dibinda)
دوشننده توتدان دریپ ییینده(doshananda tutdan darip yiyanda)
چوخلی گونلر من خوابگاهدا گالاردیم(choxli gunlar man xabgahda galardim)
گجلرده گونوزکیمی آییخ اولاردیم(gejalarda gunuz kimi ayyix olardim)
چوخ شیلری بیر کاغاذا یازاردیم(chox sheylari bir kaghaza yazardim)
سوندان اونی بورگلییپ اتاردیم(sondan oni burgaliyip atardim)
گاهدان بیرین ناقل الیییپ دییردیم(gahdan birin naql eliyip diyardim)
حیطده هردن بیرینی تاپاردیم(hayatda hardan birini tapardim)
چرخه مینیپ اونی گوآلیاردیم(charxa minip oni goaliyardim)
شریتده کی پالتارلاری دویون سالاردیم(sharitda ki paltarlari duyun salardim)
هردن ده بیر زنگی ووروپ گاچاردیم(hardan bir zangi vurup gachardim)
گاهداندا بیر ترقه نی اونا گوشاردیم(gahdanda bir taraqini ona goshardim)
آی منیم او نقش اوینیان گونلریم(ay manim o naqsh oyniyan gunlarim)
داماد اولوپ یولداشلارا ائلچی گتمقیم(damad olup yoldashlara elchi getmaqim)
ملیکانی ایچلرینن سچمقیم(melikani ichlarinnan sechmaqim)
حنا توتوپ ماشینینان گزمقیم(hana tutup mashininan gazmaqim)
اژدهانی گوللاریمدا چکمقیم(ajdhani gollarimda chakmaqim)
آهنگینن ثریانی گوماقیم(ahanginan sorayani gomaqim)
آشپزلرین آبی نیسان مینمقی(ashpazlarin abi neysan minbaqi)
خدایی نین شامُ بردن دیممقی(xodayinin shamo bordan dimmaqi)
خام تویوغون گاچیپ آلیپ گلمقی(xam toyughun gachip alip galmaqi)
تانری ـ آلله خدایینی وار اله(tanri-allah xodayini var ela)
گولمقینن دوداخلارین یار اله(gulmaqinan dodaxlarin yar ela)
نگهبانین سوزوکینان گلمقی(negahbanin suzukinan galmaqi)
دائیم دائیم تاسیساتین اولماقی(daim daim ta'sisatin omaqi)
جوادپورون شیرین شیرین گولمقی(javadpurun shirin shirin gulmaqi)
تانری - آلله جوادپوری ساق السون(tanri-allah javadpuri saq olsun)
خوش گونونن اونین باشی گال اولسون(xosh gununan onin bashi gal olsun)
اریتانین قشه قشه غذاسی(oritanin qashah qashah ghazasi)
دالینجادا چای چایدانا آتماسی(dalinjada chay chaydana salmasi)
هردن بیری قابلارینی یوماسی(hardan biri gablarini yumasi)
سمیرانین گلیر سسی صداسی(samiranin galir sasi sadasi)
فاطیمه نین منه پیسر سالماسی(fatimanin mana peysar salmasi)
روژیارینان رعنا هاج واج باخاللار(rojyarinan ra'na haj vaj baxallar)
سمیه ده تزتز تورکی ناقیللار(somaya da tez tez turki naqillar)
گنه تیلفون باشلاییبدیر زیریلدار(gana tilfun bashlayibdir zirildar)
راضیه نی او الینده سسلیللر(raziyani o alinda saslillar)
گنه چایی گاز اوستونده دملیللر(gana chayi gaz ustunda damlillar)
گجه لرده مهشید سو چللگین اَیَردی(gejalarda mahshid su challagin ayardi)
فرشته ده دوداغلارین بوزردی(fereshtada dodaghlarin buzardi)
سمیرادا های چیغیری سالاردی(samirada hay chighiri salardi)
اوست واحد دا داخلیِ۱۲ی توتاردی(ust vahedda daxeliye davazdahi tutardi)
سرپرستده ال گولینی اولچردی(sarparastda al golini olchardi)
محدثه هردن بیر شعر سویلردی(mohaddesa hardan bir she'r soylardi)
آی تی لاردا به به چه چه دییردی(IT larda bah bah chah chah diyardi)
باهملیقدا اوخوماقین ایستردی(bahamliqda oxumaqin istardi)
سونرا یازیپ در دوارا ووراردی(sonra yazip dar dovara vurardi)
هردن بیرین اوجا اوجا اوخوردی(hardan birin uja uja oxurdi)
ایمتحانلار گجه سی ده اوچه کیمین آییخ گالماسی(imtahanlar gejasida ucha kimin ayix galmasi)
هردن ده بیر حذف المخ بحثین سالماسی(hardanda bir hazf elamax bahsin salmasi)
استرسین هردن گلیپ گلمسی(esteresin hardan galip galmasi)
سونرا اونی دییپ قاه قاه گولمسی(sonra oni deyip qah qah gulmasi)
صاباح تزدن اللریمین اسمسی(sabah tezdan allarimin asmasi)
خوابگاهی لار سویوق گونده شوفاژ خاراب اولاندا(xabgahi lar soyuq gunda shufaj xarab olanda)
ایستی گونلر یلپی نن اوزوزه یل ووراندا(isti gunlar yelpinan ozuzi yel vuranda)
گورد گوشلارین الینن هارای چیخاندا(gurd gushlarin alinan haray chixanda)
مهتاب اولان گونلریدا یاد اله(Mahtab olan gunlarida yad ela)
یاخچی پیسدن گچیب منی شاد اله.(yaxchi pisdan gechip mani shad ela.)


text:
بعد از شعر دل انگیزی که آقای سلمان علیمیرزا در وصف روستای پسک سفلی سروده بودندُ حالا ایشان با توجه به لطفی که به طبیعت سرسبز این منطقه دارند ُ شعری ارزشمند در وصف کوه دو قله ی اورین ارئه دادند و من هم با اجازه ی ایشان این شعر را در وبلاگ قرار دادم امید وارم مورد توجه شما قرار گیرد.
((اورین))
قویوبدو باشینا دائم آغ پاپاغ
دورد فصلی دوماندی باشی اورینین
پسک داغلارینن آدین یکَلدَن
فرقی یوخ یایلا قیشی اورینین
هاوا بولودلاشیب چاخماک چاخارکن
گویدن یاغش شرلتی لا یاغار کن
سئلی ، سویو بیزیم کَتدن آخار کن
اصلا تکان یمَز شوشی اورینین
قارنان دولو اولار دره تپه سی
بیر ساحا تدا ثابت قالماز هواسی
گَلَن قونا قینا وِرَر هوه سی
مهمان نوازلیقدی ایشی اورینین
آغ گورونَر منظره سی سر به سر
تور شوندادی پسک داغی گرده سر
بیزیم باغ باغچانی شاخداسی باسار
آغارسا کیرپیگی ، قاشی اورینین
آراسیندا ، دیبسیز گوءلی سولودی
باشین نان آینماز شهلی بولودو
معلوم المویان ، بیر عرضی طولودو
مَرمَردن ارز شلی داشی اورینین
کاش بولیدم سنین بویون اولکه نی
بزیب سن بیزیم اِلی ، اولکه نی
کیم بولور کیم یازب بو تاریخچه نی
معلوم اولماز اصلا یاشی اورینین
یاز گلسه اَریسه باشین نان قاری
گول چیچک آچیلار ، داراشار آری
آخار دره لردن جشغون سولاری
آغارار اوزاخدان دی شی اورینین
هر زمان شاقیلدار سرین بولاقلار
ایچیب سیراب اولار سوسوز قوناقلار
دُورد بیر یان نان قوناقلاری قوجاقلار
میزبان لیغا وار دی خوشی اورینین
سورولر قاباخدا چوبانلا گَلَر
قویونّار مَله جَک قوزولار مَلر
اخور کهلیح لر یانیندا فره لر
وار هر جور اوخویان قوشی اورینین
آراندا شاقّامایا ندیران زامان
مرد و ما ایسی هیچ ورمسه آمان
باشینان آینی سا گتسه ده دومان
گنه سرین اولار دوشی اورینین
شعرین یازدم اخوسنده دوءزمه گز
آیاق آتّدا گول چیچکین اَزمه گَز
آغ پنجر دی ، اینجی بیردی ، اَله گز
یاز فصلینده گُوَرمیشی اورینین
ایندی سن سن بو داغلارین لاب سری
گردیشچیلرین دیلرینین ازبری
بولومو نیاره وریم خبری
قارلا بوزدو یای یمیشی اورینین
هر طوفان پوزامّاز آغ چادرینی
گونش ارید مَز باشدا قارینی
سالیر یادمیزا کردگارینی
حسابا گلمز ارزشی اورینین
محبّت یئلری اورینن اسه
اور ه کدن کینه نین ریشه سین کسه
((میرزا))دا بیر دفتر اورینن دئسه
حله آزدی دیلمیشی اورینین
شاعر : شاعر افتخاری روستای پسک سفلی آقای سلمان علیمیرزا (( میرزا))


text:
اولکم آذربایجان
تبلیغات سایت
عکس های تاریخی از انقلاب مشروطه در تبریز
ستارخان
ستارخان سردار ملی (1284-1332ق) فرزند حاج حسن قراجه داغی در منطقه قراجه داغ (ارسباران) به دنیا آمد. سوابق زندگی او در دوران كودكی و نوجوانی تا درگیریهای جنبش مشروطه چندان معلوم نیست. از اطلاعات جسته و گریختهای كه از وی به دست آمده، درمییابیم كه او با پدر خود در روستاهای اطراف ارسباران به شغل پارچهفروشی مشغول بوده است.
آهنگ جدید و فوق العاده فرامرز عقلمند به نام آذربایجان
آتا بابا سوزلری
دوز یرده یریمیر شوخومدا شیلاخ آتیر
ترجمه: تو راه صاف نمیتونه راه بره، تو زمین شخمزده شده شیلنگ تخته میندازه
خکه خکه دینجه قیش چیخار
ترجمه: تا تو بخوای بگی خکه(تکه های کوچیک زغال) زمستون رسیده
کاربرد: اشاره به لفت و لیس دادن بیش از حد کاری داره
خیاطین اینه سی ایتمسه گونده اون دانا کوینک تیکر
ترجمه: سوزن خیاط اگه گم نشه روزی ده تا لباس میدوزه
گچینین بوینوزی قاماشاندا چوبانین دیرسگینه سورتر
ترجمه: شاخ بز وقتی میخاره به آرنج چوپان میمالتش
ایاغوی یورگانیوا گوره اوزات
ترجمه: پات رو به اندازه ی لحافت دراز کن
گذری بر تاریخ و ادب زبان ترکی
اوغوز خاقان
ریشه زبان ترکی : زبان ترکی اذربایجانی جزء شاخه غربی زبان های ترکی و از شاخه زبان های آلتایی میباشد و آن هم جزء دسته اصلی زبان های اورال- آلتایی است. ترکی استانبولی و ترکی ترکمنی نیز جزء شاخه غربی (در بعضی تقسیم بندی ها جنوبی) زبان ترکی محسوب میشود. ترکی قزاقی، قرقیزی، اوزبکی و اویغوری نیز جزء شاخه شرقی زبان ترکی(در بعضی تقسیم بندی ها متفاوت است)به حساب می آیند. از دیگر زبان های آلتاییک میتوان به زبانهای مغولی، کره ای، ژاپنی، مانچو و تونقوز اشاره کرد.
زبان های فنلاندی و مجاری نیز جزء شاخه زبان های اورالیک حساب می شوند.بر اساس یک نظریه ترکی آذربایجانی از اختلاط لهجه های اوغوز و قپچاق و ترکی شرقی اویغوری بوجود آمده است که در زمان امیرتیمور و بعد از آن، با آمدن ایلات ترک آناتولی(شاملو، روملو، استاجلو، قاجار، افشار و...) به آذربایجان، عنصر اوغوز در ترکی آذربایجانی بیشتر شد.
خط زبان ترکی : در مورد خط ترکی باستان در سنگ نوشته های یئنی سو و اورخون در 1400 سال پیش و ایشیک گؤل در 500 سال قبل از میلاد سخن رفت که به عقیده زبان شناسان خطوط ابداعی خود ترکان بوده و از هیچ خط دیگری اقتباس نشده است. ترکان با پذیرش دین اسلام خط عربی را جایگزین خط باستانی خود کردند (نظیر زبان فارسی که با الفبای عربی نوشته می شود).
با بکار آوردن حکومت جمهوری در ترکیه، مردم این کشور الفبای لاتین را جایگزین خط عربی کردند. آذربایجانی های شمال آراز نیز ابتدا در محدوده سال های 1929 – 1939بمدت ده سال زبان خود را به لاتین نوشتند سپس به دستور استالین، خط جمهوری های ترک زبان اتحاد شوروی (سابق) به کریل (سیریلیک) تبدیل شد.
شعرای آذربایجان
آذربایجان از گذشته های دور تاکنون سرزمین هنر ، شعر و موسیقی بوده است و در این مسیر شاعران بزرگی را تقدیم تاریخ نموده است،شاعران گذشته این خطه ازچنان هوش وقابلیتی برخوردار بوده اند که علاوه براشعار آذربایجانی اشعار فارسی و حتی عربی نیز سروده اند.«شاعران آذربایجان که به زبانهای ترکی آذربایجانی و دیگر زبانها شعر سروده اند 171 نفر بودند که 16 نفر در اردوباد ، 6 نفر در باکو ، یک نفر در برده ، 6 نفر در بیلقان ، 47 نفر در شیروان ، 59 نفر در قره باغ ، 36 نفر در گنجه و 4 نفر در نخجوان می زیستند.
شعرایی همچون نسیمی و فضولی که به سه زبان فارسی ، ترکی و عربی تسلط کامل داشتند و به هر سه زبان شعر سروده اند. نظامی گنجوی ،خورشید بانو ناتوان و دیگر شعرای شیروان و گنجه و نخجوان و دهها شاعر متفکر آذربایجان میراث گرانبهایی در قلمرو شعر و ادب از آنان بر جای مانده است. ما باید این میراث ادبی کهن و افتخار آمیز را پاس بداریم. اینها ستارگان درخشان علم و ادب میباشند که به تمام بشریت تعلق دارند».
چالدیران دؤيوشو
"چالدیران دؤيوشو " , "صفویلر" و "عثمانليلار" آراسیندا 1514 نجو ایل آوگوست ون 23 نده چالدیران دوزونده ماکو (ماكئ) شهری ياخینلیغیندا باش وئرمیش ووروشما آدلانیبدیر." آغقويونلولار"ین سقوطوندان سونرا صفویلر قیسسا زاماندا تاریخی آذربایجان تورپاقلارینی و اونا ياخین اراضی لری بیرلشدیرمکله کیفايتلنمهيیب ، آسيانین بیر حیصصهسینی ، خراسان و عراق کیمی واجیب رئژیونلاری دا اؤزلرینه تابع ائتدیلر. قیسسا زاماندا بو جور يوکسهلیش صفویلر دؤولتینین قرب (باتئ) سرحدلرینده يئرلشمیش و سرعتله بؤيومکده اولان باشقا بیر تورک منشألی ثولالهنین ماراقلارینا ضد ایدی. هله صفويلرین اردبیل حاکمیلیگی دؤورونده اونلارین حاکمیته گلمهلرینده، حربی- سياسی قووه کیمی مئيدانا چیخمالاریندا آنادولوداکی تورک "قیزیلباش" طایفالاری چوخ مهم رول اوينامیشدیلار.
صفويلر سیخ علاقهسی اولان بو طایفالار عثمانلی اراضیسینده بؤيوک تهلوکه ایدی. صفویلرله مؤحاربه تقدیرینده عثمانلی ایمپئریياسی اراضیسینده ياشايان قیزیلباشلارین آرخادا عؤصیان قالدیراجاغیندان چکینن سولطان بیر سلیم (1512- 1520) اونلاردان تقریباً 40 مینینی اعدام و سورگون ائتدیردی . بئلهلیکلر اؤزونه آرخادان مودافعهنی تامین ائتدی. دؤيوشون باش توتماسیندا صفوی حؤکمداری شاه بیر ایسماعیل و عثمانلی سولطانی بیر سلیم ین بیر بیرلرینه بسلهدیکلری موناسیبتلرده رول اوينامیشدیر. سولطان ایکی بايازید عثمانلینین گئنیشلنمهسینه چوخ دا چالیشمیر، اؤلکهنین داها چوخ مدنی اینکیشافینا فیکر وئریردی. اونا گؤره ده شرقده سرعتله گوجلنن صفويلر اونون اوچون تهلوکهلی گؤرونموردو، عکسینه گؤزل شاعیر اولان بیر شاه ایسماعیل و مدنیته بؤيوک ماراق گؤسترن ایکی بايازید آراسیندا ایستی موناسیبتلر فورمالاشمیشدير.
آذربایجان فولکلور وارلیقی
آذربایجان و تۆرک فولکلوری، دۆنیانین ان زنگین آغیز ادبیاتلاریندان بیری سی سایلیر، هر کسه آیدین دیر هئچ خالقین بۇ گئنیشلیک ده فولکلور آلانی یوخدور. تورک و آذربایجان فولکلورونی بیر کؤکلی و سای سیز بوداقلارا بؤلونموش آغاجا بنزتمک اولار کی اونون یارادیلیشی و گئنیشله مه سی تورک خالقنین یارادلیش دونملرینه قایدیر.
فولکلور هر بیر خالقین ایلکین بینوره لریندن اولاراق بیر خالقیلان بویا باشا چاتیب گوندن گونه گئنیشلنیب اوز زنگینلیگینه هر بیر دونم ده آرتیرمیش اولوب خالیقین باشیندان گئچن اولایلار اوغرادیقلاری حادیثه لر آپاردیقلاری مبارزه لر شنلیک لر غصه لر و دردلر آرزو و دیلک لر عادت و عنعنه لر ینی و یاشایش بیچیملرینی دیل لرینده و آغیزلاریندا یارادیلمیش یازماقلا توکنمیین سوزلرده ایفاده اولان گوسترگه لری اولوب.
لای لای لار، نازلامالار، آغیلار، بایاتی لار، آلقیش و قارقیش لار آتاسوزلری ، دئیملر،داستان لار، تاپماجالار،وسایسیز باشقا فولکلور ژانرلاری و قولارینین چئشیدلیلیک لرینه باخیلدیگی زامان بیر اوجسو بوجاقسیز دنیزله قارشی قارشیا قالنیر، بوآرادا ماراقلی بیرسوال ذهنیده اولوشور اودا بوی کی بو بها بیچیلمز و قیمت قویولمیان سؤز و آغیز ادبیاتی کیملر طرفیندن یارادلیب ؟
هانسی قیوراق ذهنیلر بو گوزلیکده سؤزلری و «ایپه ساپا گلمین اینجی لری» بیر آرایا گتیرمیش لر؟ دوغروسوبودورکی فولکلور و خالق بیلیم لری نسیللردن نیسللره ،سینه لردن سینه لره بیزلره گلیب چاتدیقیندان اونلاری کیملر و هانسی کیشیلر طرفیندن یارادلیشلاری چوخ آزارق بیزلره بللی اولور،بونا گوره ده فولکلور یارادیجیلارنی تانیماق ایمکانسیز گورونور
آشیق علعسگر – Aşıq ələsgər
آشیق علعسگر 1821 نجی ایلده گؤيچه ماهالینین آغ کیلسه کندینین حؤرمتلی شخصلریندن سايیلیردی؛ اساس مشغولیتی اکینچیلیک و دولگرلیک ایدی. عینی زاماندا، بداهتن سؤز دئمک، شعر قوشماق ایستعدادی وارایدی. آرا - سیرا قوشما، باياتی، گرايلی سؤيلهيردی. علی محمد کیشینین عائلهسی بؤيوک ایدی: دؤرد اوغلو، ایکی قیزی وارایدی. اوشاقلاری بؤيودوکجه علی محمد کیشینین قايغیلاری دا چوخالیردی. علعسگر، او زامان طبیعتجه مؤلايیم، اینسان پرور بیر شخص اولان کربلايی قوربانین ائوینده قالیردی.
کربلايی نین "صحنهبانو" آدیندا 10- 12ياشلی بیر قیزی واریدی.علعسگرله اونون آراسیندا مهریبان، صمیمی موناسیبت يارانمیش، اونلار بیر- بیرینی سئومیشلر.آنجاق کربلايی قوربانین محرم آدلی بیر قارداشی واریدی. وار- دؤولتی چوخ اولدوغونا گؤره ماحالدا اونا "پوللو محرم" دئيیردیلر. او، "صحنهبانو"نو اؤز اوغلونا آلماق ایستهيیردی. بونا گؤره گنجلرین بیر- بیرینه اولان محبتیندن خبر توتان کیمی"صحنهبانو"نو ایسه اؤز اوغلونا آلیر. اوشاقلیق ایللرینی آغ کیلسهده کئچیرن آشیق علعسگر خصوصی تحصیل آلا بیلمهمیشدی. او، صنعتین سیرلرینی کند جاماعتینین ایچینده، ائل صنعتکارلارینین و آغساققاللارینین يانیندا اؤيرنمیشدی.
هله کیچیک ياشلاریندان تئز- تئز موختلیف مجلیسلره گئدن علعسگر موللالارین حادثهلرینه، درویشلرین ناغیللارینا، آشیقلارین داستانلارینا هوسله قولاق آسیر.گوجلو يادداشی اولدوغوندان ائشیتدیگی صؤحبت لرین هامیسینی حافیظهسینده ساخلايار، سونرا هئچ بیر چتینلیک چکمهدن باشقالارینا دانیشاردی. آذربایجان خالق شعرینین ان بؤيوک نومایندهلریندن و بو شعرین ان اوجا زیروهلرینی فتح ائدن صنعتکارلارداندیر. آشیق پوئزیياسینی بول حیاتی موشاهیدهلرله زنگینلشدیرمیش، هم مظمون، هم فورما رنگارنگلیگی،هم ده صاف دورو خالق دیلیندن ایستیفاده باخیمیندان آشیق علعسگر آذربایجان، عوموما تورک شعرینه مثل سیز خیدمتلر گؤسترمیشدیر.
تبریز تاریخی قدیم قایناغلاردا
" آذربایجان "ین مدنیّت مرکزلریندن بیری اولان " تبریز " شهری قدیم دؤورلردن اعتباراً استراتئژی مؤوقئيینه و آل - وئریشلی ایقلیم شرایطینه گؤره قدیم شرقده شؤهرت قازانمیشدیر.ان قدیم دؤورلردن مهم تیجارت يوللاری جنوبی قافقاز، ایبئریيا و قافقاز " آلبانیياسی"ندان جنوبا دوغرو مئسوپوتامیيا و "هیندیستان"آ گئدن تیجارت يوللاری بو شهردن کئچیب گئتمیشدیر. باتی دان (غرب) اوزانان تیجارت يوللاری دا کیچیک آسیيانی کئچهرک تبریز شهرینده بين النهرين و هیندیستاندان گلن يوللارلا بیرلشمیشدیر. بئلهلیکله تبریز شهرینین اینکیشاف ائتمهسینه تأثیر گؤسترن مهم عامیللردن بیری تیجارت يوللاری اولموشدور. هله ماننا دؤولتی دؤورونده بو شهر مهم مرکزلردن بیری اولموشدور.
آسور میخی يازیلاریندا شهرین آدی تاورئش کیمی چکیلیر و بورادا نهنگ قالانین اولماسی قئيد ائدیلیر. تبریز شهری "سهند" داغینین اتهيینده يئرلشیر. تبریزده ان گوجلو زلزله 858 و 1042نجی ایل لرده باش وئرمیش و شهری يئرله يئکسان ائتمیشدیر. منبع لرین وئردیگی معلومتا گؤره تبریزده 858 نجی ایلده باش وئرمیش زلزله نتیجهسینده شهرده 40 مین نفر آدام هلاک اولموشدور. تبریزده يئرین خفیف ترپنمهسینی همیشه حیسس ائتمک مومکوندور. بعضی عالیملره گؤره يئرین بئله ترپنمهسینه سبب واختیله سهند داغینین وولکانیک اولماسیدیر. لاکین "خانیکوو" بونو يئر طبقهلرینین ديَیشمهسی ایله ثبوت ائتمهيه چالیشیر.
آذربایجانین طبیعی و جوغرافی شرایطینین آل - وئریشلی اولماسی بو اراضیده ياشايان اهالینین ياشاماسی اوچون قدیم زامانلاردان گؤزل ایمکان ياراتمیشدیر.معاصر تبریز، مرند و خوي شهرلرینین يئرلشدیگی اراضی ماننا دؤورونده "سانق بیتوع" آدلانیردی. بو اراضی اورمیيا گؤلونون شیمال و شیمال- قرب اراضیسینی احاطه ائدیردی. خزر دنیزی ایله اورمیيا گؤلو آراسنداکی اراضی ، تبریز و ميانه رايونلاری "زیکرتوع" آدلانیردی. سانق بیتو و زیکرتو رايونلاری اؤز دؤورلرینه گؤره اینکیشاف ائتمیش رايونلار ایدی. بونو آرخئولوژی قازینتیلار و يازیلی معلوماتلاردا تصدیقلهيیر. بئله کی، آسور حؤکمداری ایکی "سارقون"ون "اورارتو" دؤولتینه يوروشو زامانی بو اراضی اونون اوردوسونو اون(آرد) و شرابلا، هابئله يوک و مینیک حئیوانی ایله تعمین ائتمیشدی.


text:
بو اوزل گونو ایراندا و دونیادا و اوزللیک له تورک تورپاقلاریندا یاشایان عیصمتلی و غیرتلی قادینلارا تبریک ائده رک اوز سئوگی و سایقیلاریمی قادین گونونده تام عزیز و حورمتلی قادین وئبداشلاریما ایتحاف ائدیرم.
تانریدان قادینلار حاققینی ایفا ائتمه سینی حاکیمییت باشچیلاریندان دیله ییرم و امینم کی قادینلاردا اساسی یاشایئش حاقلارینی اله گتیرمکده هئج بیر چالیشیقدان اسیرگه مییه جکلر.
بو گونده او آنالاری کی اوز جان جییرلرینی اولایلار اساسیندا الدن وئریب و یاسلیدیلار اونلاری دا یاددان چیخارتمئیاق.
بیر نئچه شعر:
آی ایل له گونشی عوض ائتمه یه هئچ بیر حوکمرانین فرمانی یوخدور
آنانین سودونه خایین چیخانین گزه سن دونیادا درمانی یوخدور
آنا اوره یینی اودا یاخانین ائوینه اود دوشر یئری گور اولار
آنا گوزلرینه ایری (اگری)باخانین گوزلری گورسه ده بختی کور اولار
کیم آنا قلبی نین تئلینی قیرار تانرینین غضبی بئلینی قیرار
آنا محببتی اوچماز قصریدی هامینین عومور بویو اونا اسیردی
بو دسته گول ایتحاف اولونور سیز حورمتلی قادینلارین حوضورونا