text:
مَتّیٰ 17
17-نجی باب
عیسانینگ گُرنوشی اویتگِیَر
مَرقُس 9:2-13؛ لوقا 9:28-36
1آلتی گوندِن سُنگ عیسی یانینا یِکه پِطرُسی، یعقوبی و یوحنانی آلیپ، بیر بِییک داغینگ اوستونه چیقدی. 2شُل یِرده اُلارینگ گُزلِرینینگ اُوونده اُنونگ یوزی اویتگِدی. اُنونگ یوزی گون کیمین پارلادی، لِباسی نور کیمین دیم-آق بُلدی. 3بیردِن اُلارا موسی بیلِن اِلیاس گُروندی. اُلار عیسی بیلِن کِپلِشیپ دوردیلار. 4پِطرُس عیسی: «آقام! بیزه بو یِرده بُلماق قاوی. اِگِر ایسلِسِنگ، بو یِرده اوچ سایِبان دیکِیین: بیری — سانگا، بیری — موسی، بیری — اِلیاسا» دییدی. 5اُل هِنیز کِپلَپ دورقا، یاغتی بیر بولوت اُلارینگ اوستونی اُرتدی. بولوتدان بیر سِس گِلیپ: «بو مِنینگ عزیز اُغلومدیر، مِن اُندان کَن راضیدیرین. اُنگا قولاق آسینگ» دییدی. 6شَگیرتلِر مونی اِشیدِنلِرینده، قاتی قُرقوپ، یوزین ییقیلدیلار. 7اِمّا عیسی گِلیپ، اُلارا اِلینی دِگریپ: «تورونگ، قُرقمانگ» دییدی. 8اُلار باشینی قالدیریپ سِرِدِنلِرینده، عیسادان باشغا هیچ کیمی گُرمِدیلِر.
9داغدان اینیپ گِلیَرکَلِر، عیسی اُلارا: «اینسان اُغلی اُلومدِن دیرِلیَنچَه، گُرِن زاتلارینگیزی هیچ کیمه آیتمانگ» دیییپ تابشیردی. 10شَگیرتلِری اُندان: «اُندا نَمه اوچین دین عُلَمالار اَوَّل اِلیاس گِلمِلیدیر دیییَرلِر؟» دیییپ سُرادیلار. 11عیسی اُلارا: «دُغرودان-دا، اِلیاس گِلیپ، هِمّه زادی بِجِرمِلی. 12اِمّا مِن سیزه شونی آیدایین: اِلیاس اِییَم گِلدی، اُنی تانیمادیلار، اُنگا ایسلَن زاتلارینی اِتدیلِر. اینسان اُغلی-دا اِدیل شُنونگ یالی، اُلارینگ اِلیندِن اِذیِت چِکِر» دیییپ جُغاپ بِردی. 13شُندا شَگیرتلِر اُنونگ اُزلِرینه یحیی تَعمید بِریَنچی بارادا گورّونگ بِریَندیگینه دوشوندیلِر.
عیسی دیوانا اُغلانی شِفا بِریَر
مَرقُس 9:2-13؛ لوقا 9:28-36
14اُلار جِماغاتینگ یانینا یِتیپ باریارقالار، بیر آدام عیسانینگ یانینا گِلیپ، اُنونگ اُوونده دیزا چُکدی. 15اُل: «آقام، اُغلوما رِحم اِت! اُل توتغایلی، آرتیقماچ عاذاپ چِکیَر، باسیم-باسیمدان اُزونی اُدا، سووا اوریار. 16مِن اُنی سِنینگ شَگیرتلِرینگه گِتیردیم، اِمّا اُلار شِفا بِریپ بیلمِدیلِر» دییدی.
17عیسی: «اِی، ایمانسیز هِم یُلدان چیقان نِسل! مِن هاچانا چِنلی سیزینگ بیلِن بیله بُلوپ، سیزه جیدایین؟ اُغلانی شو یِره، مِنینگ یانیما گِتیرینگ» دییدی. 18عیسی جینا چیقماغینا قاتی دِستور بِردی، جین اُغلاندان چیقیپ گیتدی. اُغلان شُل واقتینگ اُزونده شِفا آلدی.
19سُنگرا شَگیرتلِر عیسانینگ یانینا گِلیپ، اُز-اُزلِریکَه اُندان: «بیز نَمه اوچین آرخو-جینی چیقاریپ بیلمِدیک؟» دیییپ سُرادیلار. 20عیسی هِم اُلارا: «گِرِکلی ایمانینگیزینگ یُقدوغی اوچین شِیله بُلدی. سیزه دُغروسینی آیدیارین: بیر خَردِل دَنهسی یالی ایمانینگیز بُلوپ، شو داغا: ”بو یِردِن اُل یِره گُچ“ دییسِنگیز، اُل گُچِر. سیزه باشارتماجاق زات بُلماز. [ 21بو هیلی آرخو-جینلاری خودایا آرازا توتوپ، دُغا-دیلِگ اِتمِکدِن باشغا هیچ زات بیلِن چیقاریپ بُلیان دَلدیر]» دییدی.
عیسی اُز اُلومیندِن ایکیلِنجی گِزِگ آیدیار
22بیر گون جلیلهده اویشِنلِرینده، عیسی اُلارا: «اینسان اُغلی آداملارینگ اِلینه تابشیریلار. 23اُنی اُلدورِرلِر، اِمّا اُل اوچولِنجی گون دیرِلِر» دییدی. شَگیرتلِر مونگا خاص قیناندیلار.
عیباداتخانانینگ مالییاتی
24عیسی بیلِن شَگیرتلِر کَفَرناحوما گِلِنلِریندِن سُنگ، عیباداتخانانینگ مالییاتینی ییغنایانلار پِطرُسینگ یانینا گِلیپ: «سیزینگ اُستادینگیز عیباداتخانا حاقینی بِرِنُقمی؟» دیییپ سُرادیلار. 25پِطرُس: «بِریَر» دییدی. پِطرُس اُیه گِلِنده، عیسی اُندان: «شمعون، سِن نَمه دیییَرسینگ؟ یِر یوزوندَکی پاتیشاهلار مالییاتی کیمدِن آلیارلار؟ اُز اُغولّاریندانمی یا بیگانهلِردِن؟» دیییپ سُرادی. 26پِطرُس اُنگا: «بیگانهلِردِن» دییِنده، عیسی اُنگا: «اُندا اُغولّار آزاتدیر. 27اِمّا اُلار نارضا بُلماز یالی، دِریا گیت-ده، قانگراق اُقلا. قانگراقا دوشِن اَوَّلکی بالیغی آلیپ، آغزینی آچسانگ، مالییات بِرمَگه گِرِک سِکَّنی تاپارسینگ. اُنی آل-دا، مِنینگ اوچین و اُزونگ اوچین هِم مالییات بِرمِگی حُکمونده اُلارا بِر» دییدی.


c: text/html

text:
فیسبوک سوسیال شبکهسی ترورچولوقلا مباریزه آپارماق اوچون صونعی اینتلکتدن (سیستم هوشمند) ایستیفاده ائتمک نیتیندهدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، صونعی اینتلکت ترورا دستک مزمونلو پایلاشیملارین آختاریشی و یاییملانمادان سیلینمهسی وظیفهسینی حیاتا کئچیرهجک. بو سیستم سوسیال شبکهلره اوشاق پورنوگرافییاسینین یول تاپماسینین قارشیسینی آلان سیستمله آنولوژی پرینسیپلر چرچیوهسینده فعالیت گؤسترهجک.
قید ائدیلیر کی، صونعی اینتلکت سیستملری بوتون قایدا پوزونتولارینی تعیین ائده بیلمیجیی اوچون سوسیال شبکهلره اینسان نظارتینین اولماسی دا ضروریدیر.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
روسییا پرزیدنتی ولادیمیر پوتینله تورکییه پرزیدنتی رجب طایییب اردوغان آراسیندا سوچیده کئچیریلن گؤروشده داغلیق قاراباغ مسئلهسی خصوصی اولاراق موذاکیره ائدیلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییانی «Novosti.az» سایتی دیپلوماتیک منبعلره ایستینادا یاییب. منبع پرزیدنتلرین خصوصی اولاراق ایلکین مرحلهده داغلیق قاراباغ اطرافیندا ۵ رایونون آزاد ائدیلمهسینی نظرده توتان «لاوروو پلانی»نی موذاکیره ائتدیینی بیلدیریب. طرفلر گؤروش زامانی بوندان سونرا دانیشیقلارین بو ایستیقامتده داوام ائتدیریلمهسی مسئلهسینده راضیلاشیبلار.
قید ائدک کی، پوتینله اردوغان آراسیندا سوچی گؤروشو نویابرین ۱۳-ده کئچیریلیب.


text:
منیم سرژ سرکیسیان و روبرت کؤچریانلا ۲۳ ایللیک موباریزه ایستاژیم وار. ۱۹۹۷-جی ایلده کؤچریان باش ناظر تعیین اولوناندا من لئوون تئر-پتروسیانا دئدیم کی، او سنین قبیرقازانینا چئوریلهجک، نئجه کی، بو باش وئردی.
موساوات. کوم خبر وئریر کی، بو سؤزلری ارمنیستان مولکی آویاسییاسینین کئچمیش ریسی شاقئن پتروسیان ارمنیستانین ۱-جی اینفورماسییا سایتینا موصاحیبهسینده دئییب.
ش.پتروسیان کؤچریانین همین واخت پرزیدنت سئچیلمهسینین کونستیتوسییایا ضد اولدوغونو بیلدیریر:
«هانسیسا آلوینا زکریان آدلی بیریسی روبرت کؤچریانین گویا ۱۰ ایل عرضینده ارمنیستاندا یاشادیغی بارهده آراییش وئردی. حالبوکی ارمنیستان وطنداشلیغی حاقیندا قانونا گؤره قاراباغ اهالیسینه وطنداشلیق دئییل، اؤلکهده سربست گزمک اوچون پاسپورت تقدیم اولونوردو».
ش.پتروسیان کؤچریانین روسییا ایمپریالیزمینین آدامی اولدوغونو و دایما موسکوانین گؤستریشلرینی ایجرا ائتدیینی سؤزلرینه علاوه ائدیب. کئچمیش مأمور اکس-پرزیدنتین طرفدارلارینین میتینگ کئچیرمک ایستیی ایله باغلی سوالا جاواب اولاراق اونلارین واختیله ارمنیلره قارشی میتینقلرده آمانسیز دیوان توتانلار اولدوغونا ایشاره ووروب. «ائله آداملار وار کی، ۲۰۰۸-جی ایل ۱ مارت حادثهلرینده کؤچریانلا بیرلیکده حرکت ائدیبلر. قوی میتینقلرینی کئچیرسینلر...».
شاقن پتروسیان کؤچریانین ارمنیستانا قارشی اصل جینایتکار کیمی داوراندیغینی قید ائدیب.
«کؤچریانین زیرزهمیسینده هله چوخ «مئییتلری» گؤرجییک. بونلارین ایچینده کونستیتوسییانین پوزولماسی، سندلرین ساختالاشدیریلماسی،ارمنیستانین مولکیتینین منیمسهنیلهرک روسلارا پشکش ائدیلمهسی، داغ-معدهن صنایعسینین محو اولونماسی، مولکی آویاسییانین یوخ ائدیلمهسی ده وار. تصور ائدین، بو اؤلکهنین میللی آویاداشیییجیسی عمومیتله یوخدور. ارمنیستانا اینوستیسییا قویماق ایستهیهن نئچه اینوستورا کلک گلیبلر، نئچه اینسانی اینتیهارا مجبور ائدیبلر. ایروانین مرکزینده یاشایان ساکینلری اؤز منزیللریندن قوووب، عوضینده اونلارا وئریلن هئچ بیر وعدی یئرینه یئتیرمهییبلر...بونا گؤره کؤچریان جواب وئرملی دئییلمی؟» - پتروسیان بیلدیریب.


text:
آمریکا پرزیدنتی پوستونا کئچمیش نامزد هیللاری کلینتون یئنی کیتابیندا مغلوبیتین سببلرینی آچیقلایاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده «هیل» اینفورماسییا یاییب.
معلوماتا گؤره، خانیم کلینتون سئچکیدهکی مغلوبیتینین اساس سببلری کیمی مسکوانی و اف بی آی-ین کئچمیش دیرکتورو جیمس کومینی گؤسترهجک
هیللاری کلینتونون کئچمیش متفیقلریندن بیرینین دئدیکلرینه گؤره، خانیم سیاستچی حقیقتا محض بو سببلره گؤره اودوزدوغونا اینانیر و بو کیتابدا آچیقلایاجاغی فاکتلار بؤیوک عکس-صدا دوغوراجاق. آوتوبیوگرافیک اسی توپلوسونون سنتیابردا ایشیق اوزو گؤرمهسی گؤزلنیلیر.
خاطرلاداق کی، هیللاری کلینتون داها اول «ویکیلیکس» سایتی و فدرال تحقیقاتلار بوروسونون رهبری جیمس کومینی پرزیدنت سئچکیسینی اودوزماغیندا اساس گناهکار اولاراق آچیقلامیشدی.


text:
کونستیتوسییا دییشیکلیگی ایله باغلی تورکییهده کئچیریلهن عمومخالق سس وئرمهسینی ایزلهمک اوچون بو اؤلکهیه ۵۰۰ خاریجی کیو تمثیلچیسی گلیب. بوندان باشقا، تورکییهده فعالیت گؤسترن خاریجی و یئرلی مئدیا نمایندهلری ده رفرندومو ایشیقلاندیرماق اوچون قیدیاتدان کئچیبلر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده معلومات وئرهن تورکییه ناظیرلر کابینتینین مطبوعات و اینفورماسییا باش ایدارهسینین (بیگم) رهبری، باش ناظرین مشاویری محمت آکارجا قید ائدیب کی، آنکارا، ایستانبول و دیاربکیر شهرلرینده کیو نمایندهلری اوچون «رفرندوم ۲۰۱۷» مدیا مرکزلری یارادیلیب. رفرندومو ایزلهمک اوچون کیو تمثیلچیلرینه بوتون شرایطین یارادیلدیغی بو مرکزلر سس وئرمهنین سون نتیجهلری اعلان اولونانادک فاصیلهسیز فعالیت گؤسترهجک.


text:
مادریدده موسیقی فئستیوالی زامانی فاجعه یاشانیب.
آخار. آز آپا تو-یه ایستینادن خبر وئریر کی، ایسپانییا پایتاختیندا کئچیریلهن "ماد جوول" فئستیوالیندا چیخیش ائدن آکروبات ۳۰ مئتر هوندورلوکدن قفیل یئره چیرپیلیب.
حادثه ۴۲ یاشلی آکروبات قفسده تریوک یئرینه یئتیررکهن باش وئریب. ۳۵ مین ایزلییجینین قارشیسیندا باش وئرهن حادثه کامئرالارا دوشوب.
شاهیدلرین سؤزلرینه گؤره، آکروباتی ساخلایان تهلوکهسیزلیک تروسونون هالقاسی قفیل قیریلیب، نتیجهده او، یئره چیرپیلیب. ایزلییجیلر بونون شوونون ترکیب حیسهسی اولدوغونو دوشونوبلر. لاکین آکروباتا یئرینده یاردیم گؤستریلدیکدن سونرا معلوم اولوب کی، او اؤلوب.


text:
اؤتن گئجه جبهه بؤلگهسینده باش وئرن گرگینلیک نتیجهسینده ارمنیستان سلاحلی قوهلرینین ۵ حربچیسی اؤلدورولوب، داها ۳ نفری یارالانیب.
رئپورت خبر وئریر کی، بو بارهده سوسیال شبکهلرده ارمنیستانین آکتیو صحیفهلریندن بیری معلومات یاییب.
خبرده قید اولونور کی، خانکندی حربی خسته خاناسینا ۵ اؤلو، ۳ یارالی حربی قوللوقچو آپاریلیب. حاضردا اؤلن و یارالیلارین آدلاری دقیقلشدیریلیر.
«ارمنیستان مدافعه ناظرلیگی کوماندانلیغی بو رژیمله برابر خالقدان حقیقتی نه مقصدله گیزلدیر؟ جبههده داوام ائدن گرگینلیکدن سونرا همیشه اولدوغو کیمی اوردونون ایتکی وئرمدیی حاقیندا معلومات وئریلدی. آپرل دؤیوشلرینده ده بئله ائدیردیلر. اوردو کوماندانلیغی دییشدی، اما ایتکیلرین ساییندا هئچ نه دییشمدی»، - معلوماتدا بیلدیریلیر.
معلوماتدا همچینین قید اولونوب کی، مارداکرتده یئرلشن حربی حیصهلردن بیرینده حربی قوللوقچولار آراسیندا کوتلوی زهرلنمه فاکتی قیده آلینیب.


text:
۲ دفعه نوبل مکافاتینا لاییق گؤرولن دونیا شهرتلی آمریکالی کیمیاچی عالیم لاینوس پولینق اونکولوژی خستهلیکلرین تئراپییاسیندا معالیجه افکتینین خیلی اینکیشاف ائتدیینی دئییب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، ۲۰۰۹-جو ایلده آمریکا میلی ساغلاملیق اینستیتوتونون امکداشی مارک لئوین و همکارلاری بو معلوماتی علمی-پراکتیکی نقطیی-نظردن تام ثبوتا یئتیریبلر. ویتامین ج-نین شیش حجئیرهسینه داخیل اولماسی چوخ میقداردا پروکسیدین یارانماسینا سبب اولاراق همین حجئیرهنی محو ائدیر. بوندان باشقا، اونکولوژی پاسینتلرده اوکسیداتیو ایسترس شیشله علاقهلی جراحی مداخیله، کیمیا و رادیوتراپییا نتیجهسینده داها دا آغیرلاشیر. حاضردا اوکسیداتیو ایسترسی آرادان قالدیرماق اوچون ایستیفاده ائدیلن ان زنگین علمی ثبوتو اولان آنتی اوکسیدانت-یوکسک دوزالی ویت ج-دیر (ل-آسکوربات).
یوکسکدوزالی ویت ج-نین (ل-آسکوربات) اینفوزیون تئراپییاسی اونکولوژی خستهلرده فیزیکی، ائموسیونال، کوقنیتیو فونکسییالاری یاخشیلاشدیریر، همچینین، یورغونلوق، اورکبولانما، قوسما، آغریلار خئیلی آزالیر، ایشتاهانین یاخشیلاشماسی قئید اولونور. بئلهلیکله ده، پاسیئنتلرین حیات کئیفیتی یاخشیلاشیر.
یوکسکدوزالی ویتامین ج ایله پیللهلی تئراپییا
۷،۵ ق ویتامین ج - هفتهده ۱ دفعه v/د، بیر ساعت عرضینده
۱-جی هفته - ۷،۵ ق ویتامین ج + ۱۰۰ مل ناجل
۲-جی هفته - ۱۵،۰ ق ویتامین ج + ۲۵۰ مل ناجل
۳-جو هفته - ۲۲،۵ ق ویتامین ج + ۵۰۰ مل ناجل
۴-جو هفته - ۳۰،۰ ق ویتامین ج + ۵۰۰ مل ناجل
۵-جی هفته - ۳۷،۵ ق ویتامین ج + ۵۰۰ مل ناجل
۶-جی هفته - ۴۵،۰ ق ویتامین ج + ۵۰۰ مل ناجل
۷-جی و نؤوبتی هفتهلر- ۵۲،۵ ق ویتامین ج + ۵۰۰ مل ناجل
۵۲،۲ ق ویتامین ج ساخلاییجی دوزادیر. موالیجه ۳ آی داوام ائدیر
یوکسکدوزالی ویتامین ج ایله شوک تئراپییا
گون عرضینده هر ۶ ساعتدان بیر ۲۲،۵ ق. ویت ج (جمعی ۱۰۰ ق/گون)
ویتامین ج اینفوزییاسی شوا تئراپییاسیندان اول و یا سونرا تعیین اولونور، هر دفعه ۲۴ ساعتدان آز اولمایان فاصیله ائدیلیر.
کیمیاتئراپییادان اول و سونرا ۲۴ ساعتدان آز اولمایان فاصیله ائدیلیر.


text:
افغانستان کریکت کینگشی نینگ سابق مصلحتچیسی: کینگش باشلیغی مینی کلتکله دی
انترنیت گه تیگیشلی سایت لر واجتماعی ترماق لرده آدم لر اوزفکروملاحظه لری نی بیلدیریش لری وبیلدیرگن تبصره لری کوپ حاللرده جنجاللرگه سبب بوله دی.
حقوقی اداره لر تولیق نظارت ایته آلمی وانترنیت ترماق لری ینگیدن رواجلنگن افغانستان گه اوخشه گن مملکتده کوپراق کوزه تیله دی.
کریکیت بوردی نینگ مسوولریدن بیری نینگ بو اداره نینگ سابق مطبوعات بولیمده ایشله گن خادمی بیلن تیگیشلی قانونی اداره لرگه بارمسدن شخصی جنجاللری یوزه گه چیقیشی بونگه بیر تمثال بوله دی
سونگی ییللرده بومملکتده اونلب ویبسایت ، فیس بوک ویاشقه ترماق لرآچیلگنی سوزوقلم ایرکین لیگی ساحه سیده فعالیت قیلیش گه کوپراق زمینه یره تگن.
یازووچی لر، خبرنگارلر، وعادی اهالی حکومت، ناحکومت ویا شخص لرگه قره تیلگن اوز فکروتنقیدی موضوع لرینی اجتماعی ترماق لرگه قویه دیلر.
کوپ حاللرده بی طرف لیک، دقت وعدالت لی اویله مسدن یازه دیلر، قانونی اداره لرهم بونی تولیق نظارت ایته آلمه یدی. تهمت، یالغان وکیشی لر شخصیتی گه ضررییتکزیش حاللری دن آزراغی مذکور اداره لرگه باره دی. شو سبب ضرر کورگن لر اوزی قاره لاوچی وقاضی بولیب جزا لنتیریشگه حرکت قیله دیلر.
یقینده یوزه گه چیققن جنجال هم کریکت اداره سی نینگ سابق خادم لریدن بیری بو اداره باشلیغی شاهزاده مسعود وبواداره نینگ مدیرلریگه قره تیب بیدیرگن تنقیدی فکری نی اوز فیسبوکی وخبری سایت لردن بیری گه قویگنی بولگن.
بو ایش، بو اداره نینگ سابق خادمی عبدالفتاح یاسرگه قیمت توشگن، باشی یاریلیب قانه گن یاسر،کابلده بی بی سی ایشیگی گه کیلیب بو تنقیدی متنی سبب افغانستان کریکت اداره سی نینگ باشیلغی تاماندن کلتکلنگنی نی ادعاقیلدی.
شونینگ دیک او کریکت اداره سیده اداری فسادبارلیگی ، یخشی اداره چیلیک بولمسلیگی خصوصیده حجت لری بارلیگی تیل گه آلدی. اولرنی قانونی اداره لرگه تاپشیریشی نی ایتدی. اما نیگه حاضرگچه نیمه اوچون بولرنی تاپشیرمه گن لیگی خصوصیده آچیق جواب بیرمه دی.
اما، کریکت اداره سی نینگ باشلیغی شاهزاده شاهد عبدالفتاح یاسرنی کلتکله گنی نی رد ایتیب اونی یخشی ایشنی بیلمسلیگی سبب اوز وظیفه سیدن برطرف ایتگنی نی ایتدی.
شونینگ دیک مسعود جنابلری گه کوره یاسرنینگ دکانیگه بارگن یاسریققه سیگه قول تشله دی و ایناغم اونی سوریب سالدی، دکانی نینگ شیشه سی سینیب باشی گه تیگگننی سبب یره لندی.
بیراق آدم لرنینگ حجت سیز وگواه لربولمسدن اهانت بولیش لری واولرگه قره تیلگن تنقیدی یازیلگن مقاله لرگه کورسه تیله یاتگن قانونی معامله نیمه بولگن؟
افغانستان باش قاره لاوچی اداره سی سوزچیسی بصیر عزیزی گه کوره یاسر مطلبی ده عیبلاولی مساله بولسه تیکشیریلیشی اوچون قانونی اداره لرگه تاپشیرییلشی لازم ایدی.
افغانستان حکومتی رسانه لرآرقه لی خطالرگه یول قوییلیش مساله لریگه مخصوص بیر کمیسیون ایجاد قیلگن.
بو کمیسیون خطالرگه یول قوییلیشی باره سیده گی شکایت لرنی تیکشیره دی وکیینچه لیک عیب لنگن شخص لرنینگ دوسیه لرینی کوپراق تیکشیرراوچون باش قاره لاوچی اداره سیگه جونته دی. بیراق بو کمیسیون رسانه لرنینگ کوپراغی مملکت دن تشقریده فعالیت قیله دی.نظارت ایتیب تینگلشگه قادرمی.


text:
شیراز
شیراز ایران شهرلریندن بیری و فارس اوستانینین مرکزیدیر. بۇ شهرین نۆفوس و ۱٬۴۶۰٬۶۶۵ نفردیر بۇ باخیمدان اؤلکهنین ۶ اینجی شهری سایلیر.
چوخلو تاریخی یئلر بۇ شهرده یئرلهشیبدیر کی سعدی و حافیظین قبرلری، اونلارین ان اونملیلریندندیر. تؤرک ائللریندن اولان قاشقاییلاردا بۇ شهردهده یاشاییرلار. ساوهنین یاخینلیغیندا یئرلشن مرهغئیلی تیلیمخانیندا شیراز سفری، اراک بولگهسینین شاهسئونلرینین آراسیندا آدلی-سانلیدیر.
بیرده باخ[دَییشدیر]
گؤرونتولر[دَییشدیر]
Imamzadeh Ali ebn e Hamze
Tomb of Saadi
- Shiraz Nature March 4, 2006 -4.jpg
A creek in Shiraz
Khwaju Kermani's tomb


text:
چینله گلهجک علاقهلرین معیینلشدیریلمهسی اوچون بؤیوک فورصت یارانیب. بوندان ماکزیموم فایدالانماق لازیمدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری آمریکا دؤلت کاتیبی رکس تیلرسون آمریکا ایله چین آراسینداکی علاقهلر حاقدا دانیشارکن دئییب.
«آمریکا حاضردا شیمالی کورئیایا قارشی چینله بیرلیکده ایشلییر. بو فایدا وئرمهسه، آمریکا اوچونجو رولو اوینایان اؤلکهلره سانکسییا قویا بیلر»، - دئیه او بیلدیریب.
تیلرسون همچینین آمریکانین اینسان حقوقلاری مؤوضوعسوندا حساس اولدوغونو بیلدیریب:
«آمریکا اینسان حقوقلارینا دایر ناراحاتلیغینی و اؤز شرطلرینی اونونلا امکداشلیق ائتمک ایستهین باشقا اؤلکهلره قبول ائتدیرمهیه چالیشسا، بو، میللی تهلوکهسیزلیک و اقتصادی ماراقلارا انگل اولاجاق. لاکین بونو آمریکانین اینسان حقوقلارینی مدافعه ائتمهمهسی کیمی قبول ائتمک دوزگون اولماز».


text:
اونبیرینجى درس
اوزلاشما ایلگیسى (7)
"ایسمى خبرلر"
ایسمى خبرلرین مۆبتدا ایله اوزلاشماسیندا، اؤزل بیر یول و جهت یوخدور. مۆختلیف نیطق حیصهلرى و اونلارین آیرى-آیرى نوعلرى ایله ایفاده اولونان ایسمى خبرلر عئینى درجه ده مۆبتدا ایله ایلگى ساخلاییر و اونونلا اوزلاشیر. آنجاق خبرى شخص عوضلیکلریله ایفاده اولونان بیر سیرا ایسمى جۆملهلر ده واردیر کى، اونلاردا مۆبتدا ایله خبر آراسیندا اوزلاشما اولمور:
حسن معللیم سیزسینیزمى؟
حسن معللیم اودورمو؟
حسن معللیم اونلاردیرلارمى؟
گؤروندۆیۆ کیمى، بئله جۆملهلرده مۆبتدا ثابیت قالماق شرطیله، خبرلر شخص و کمیتجه دَییشه بیلر، یعنى بئله جۆملهلرده مۆبتدا ایله خبر آراسیندا اوزلاشما اولمور.
ساده جۆملهلرده مۆبتدا ایله خبرین ایلگیسى:
1. جۆتترکیبلى جۆملهلر.
2. تکترکیبلى جۆملهلر.
1. جۆتترکیبلى جۆملهلر: جۆتترکیبلى جۆملهلرده باش عضولرین (مۆبتدا ، خبر) ایکیسى ده وار و معمولا مۆبتدا ایله خبرین اوزلاشماسیندان دانیشاندا، بئله جۆملهلردن سؤز گئدیر.
2. تکترکیبلى جۆملهلر: تکترکیبلى ساده جۆملهلرده ایکى باش عضودن (مۆبتدا و خبر) یالنیز بیرى ایشتیراک ائدیر. بونلارین چوخوندا خبر واردیر، مۆبتدا یوخ.
بو جۆملهلرین دؤرد نوعو واردیر:
الف. معین شخصلى جۆملهلر.
ب.شخص سیز جۆملهلر.
ج. غئیر معین شخصلى جۆملهلر.
د.عومومى شخصلى جۆملهلر.
بو جۆملهلرده مۆبتدانین اولماماسینا گؤره، مۆبتدا ایله خبرین اوزلاشماسیندان دانیشماق اولمور. آنجاق بونا باخمایاراق معلومدور کى، جۆملهده مۆبتدا اولماسا دا، خبر گراماتیک جهتدن فورمالاشیر، یعنى خبر شکیلچیلریندن عیبارت معین شخص قبول ائدیر، بونسوز جۆمله یارانماز.
الف. معین شخصلى: تکترکیبلى جۆملهلرین خبرى، جۆتترکیبلى جۆملهلرده اولدوغو کیمیدیر، یعنى خبر نظرده توتولان مۆبتدا ایله، اونون شخصى ایله اوزلاشیر:
سیزلره چؤرک آغاجى اولموشام.
باشماقچی شاگیردلیگینه گئدیر.
ب. شخص سیز: تکترکیبلى جۆملهلرین خبرى همیشه اۆچۆنجۆ شخص تک اولور. معین شخصلى جۆملهلرین عکسینه بو جۆملهلرده شخصى بللى ائتمک اولماز:
ائشیدیرسن مى، خوروزلارین ایلک بانیدیر، گؤرونور سحره آز قالیر.
محکمهده دوستاغین ایشینه باخیلدى.
ج. غئیر معین شخصلى: تکترکیبلى جۆملهلرین خبرى همیشه اۆچۆنجۆ شخص جمع اولور. شخصسیز جۆملهلرده شخصى تعیین ائتمک مومکون اولمادیغى حالدا، بو جۆملهلرده شخص واردیر، آنجاق اونو معین ائتمک اولماز:
بورانین تورپاغینى تعریفلهدیلر، برکتلیدیر دئدیلر، آمما هاواسینى پیسلهدیلر.
د. عومومى شخصلى: تکترکیبلى جۆملهلرین خبرى شخصسیز و غئیر معین شخصلى جۆملهلردن فرقلى اولاراق، باشقا شخصلره ده عایید اولور. مثلا: "آبیر ایستهسن چوخ دئمه، ساغلیق ایستهسن چوخ یئمه." مثلینده خبرلر ایکینجى شخص تکه عاییددیر، آنجاق هانسى ایکینجى شخص بللى دئییلدیر و اوندا مضمونجا عومومیلیک واردیر.
آنا دیلیمیزده بئله جۆملهلرین خبرلرى بوتون شخصلرین تک و جمعینده اولا بیلمز. آتالار سؤزلرى و مثللرده بئله جۆملهلر اولدوقجا چوخدور:
بیرینجى شخص تکده:
آتیم اؤزۆمدن، دونوم اؤزۆمدن، بَیه نؤکرم.
بیرینجى شخص جمعده:
آجیلیغى وئرمیشیک دینجلیگه.
ایکینجى شخص تکده:
آنلایانا قول اول، آنلامایانا آغا اولما.
اۆچۆنجۆ شخص تکده:
آش داشاندان سونرا، چؤمچه آختاریر.
اۆچۆنجۆ شخص جمعده:
اومان یئردن کۆسرلر.
*تاپشیریق 5.
آشاغیدا گلن هر بؤلومه بیر میثال یازین:
الف. معین شخصلى بیر جۆمله.
ب. شخصسیز بیر جۆمله.
ج. غئیرمعین شخصلى بیر جۆمله.
د. عومومى شخصلى بیر جۆمله.
* جاواب 5.
الف. آغیز اَییب، لئیلانى ناراحات ائدیردى.
ب. بوگون قیامت قوپاجاق.
ج. ایستهدیم آیاغا دورام, ترپنمه دئدیلر.
د. آجیغین گلیر، سرین سو ایچ.


text:
ایکینجیسیز کمال عبدالله۱ – سن منی داها سئومیرسن. . . – ائله دئییل. -سامیرین یوخوسو قاچماغا باشلادی. – یوخ. ائلهدی. من بیلیرم. سئومیرسن. -جمیلهنین آغزیندان کسیک-کسیک چیخان سس پارچالارینی حزین بیر اینیلتی بیر-بیرینه گوجله یاپیشدیردی. یاتاقدا قورجوخا-قورجوخا قالمیشدیلار. نفسلری آز قالا بیر-بیرینه قاریشیردی. سامیر باشا دوشدو کی، صحبت بو دفعه ده اوزاناجاق. آمما نسه ده اولسا دئمهلییدی: – من. . ...Read More »
تموز-یای / کمال عبدالله – کؤچورن: ائلیار پولاد
تموز-یای کمال عبدالله – کؤچورن: ائلیار پولاد یای اولسون، قیش اولسون، بیزیم، یعنی، بیر نئچه اوشاقلیق دوستونون اساس گؤروش یئریمیز بیلگهده روستم گیلین ائوینده اولاردی. روستمین آتاسی زولفقار دایی بو کندین سینهسی خاطیره دولو، بئینی یاشادیغی ایللرین تجربهسییله یوکلو، ساییلان-سئچیلن آغساققاللاریندان ایدی. گنج یاشلاریندان “کشمکشلی” حیات یولو اونو اولجه تورمهیه، اوردان آلمان محاربهسینه، اؤزو ده بیرباشا اشترافباتا، محاربهدن سونرا ائوه ...Read More »
ماغارا / کمال عبدالله
ماغارا کمال عبدالله گــئـجه یاغماغا باشلایان یاغیش سحره یاخین قفیلدن کسدی. او، یاغیشی بهانه ائدیب ایشه گئتمک ایستمیردی، آما ایندی بو مومکون اولمایاجاقدی. – سن نئجه آدامسان؟! بو گئجه دئمهدینمی، صاباح بوتون گونو بیر یئرده اولاجاغیق؟! گئتمه ایشه. – اورکک-اورکک اونا باخان آروادی، گؤزلریله آز قالا، یالواردی. او بیلمهدی، سؤزونه صاحب چیخماماقدا اونو گوناهلاندیران آروادینا نه جاواب وئرسین. “آلینمیر کی، ...Read More »
ماغارا / کمال عبدالله
ماغارا کمال عبدالله لاتین الیفباسیندان کؤچورن: حسین واحدی گــئـجه یاغماغا باشلایان یاغیش سحره یاخین قفیلدن کسدی. او، یاغیشی بهانه ائدیب ایشه گئتمک ایستمیردی، آما ایندی بو مومکون اولمایاجاقدی. – سن نئجه آدامسان؟! بو گئجه دئمهدینمی، صاباح بوتون گونو بیر یئرده اولاجاغیق؟! گئتمه ایشه. – اورکک-اورکک اونا باخان آروادی گؤزلریله، آز قالا، یالواردی. او بیلمهدی، سؤزونه صاحب چیخماماقدا اونو گوناهلاندیران آروادینا ...Read More »
بیر ياي آخشامی / کمال عبدالله – كؤچورن: محمد صبحدل
بیر ياي آخشامی کمال عبدالله – كؤچورن: محمد صبحدل باغ مؤوسومو ایدی. برکتلی توت آغاجینین آلتینداکی چمنلیکده بیر ياي آخشامیاوچ قیز و دؤرد اوغلان دؤوره ووروب بارداش قورموشدولار. اورخان ایسه ائيواندا اوتوروب، گويا کی، کیتاب اوخويوردو، آمما کیتابدان چوخ تنبل-تنبل بو «گنجلره» گؤز يئتیریبهانسی هنگامهدن چیخاجاقلارینی گؤزلهيیردی. دؤورهنین اورتاسینا تاختا بیر تاباق قويدولار. ایچی بوش پیوه شوشهسی تاپدیلار، اونو دا ...Read More »


text:
آدیمی یازیرام، نکواریما کیمی بئله. فیسبوک رمزیم، ایمیل…
- نه جور اولدو؟ هاردان گلدی؟ هانسی فینجان ایدی؟ منه ربطی یوخایدی…ههیه سن دئیهن دی!
پنجرهسیز اوتاقدا، دمیر قاپی، قارا دؤرهلی قرنیز داشی، طوسی موکت، بیر جیلد قرآن و بیر جیلد مفاتیحالجناندان سونرا باشقا بیر شئی یوخدور. بیر چئورهنی ریوایت ائدن ایکی گؤزومدور، بیرده بئنیمدهکی نیاگارا شلالهسی کیمی آخان داریخدیریجی و قورخونج دوشونجهلریم. سسسیزلیک و قارانلیق، سیندان اوزهرینده چیرپیلان دمیر کیمی جمجمهمی سیخیر. گؤزلریمی آچیرام. قرآن و مفاتحه ساری ایمکلهییب بیراز ورقلهییب تانریلا دانیشیغا کئچیرم. سس قیتلیغیدیر و گؤرونتو یوخلوغو. قرآنین تاریخی ناغیللاریندا یاتان دوشونجهلرده روحوم سیغاللانیر. کتابی قاتلاییب اوزانیرام. بیر داها دیوارلاردیر و بئینیمده شلاله کیمی فیکریمدن آشیب داشان داریخمالاریم. «یالانچیا نه دئسن دئ… بیلمیرم نه جور اولدو، آمما اؤزو اؤزونه اؤلدو.» بئینیمدهکی سسلری پوزوم دئیه جونو بارماقلاریمی ائلیه بیلدیییم قدر قولاغیما سوخورام. بوردان نئجه باش چیخارتدیغیمی هئچ بیلمهدیم، هر شئی بیر آخلیم(شهابسنگ) سرعتی و قیسالیغیندا باش وئردی. «آسیلاجاقسان» دئدیکلرینده بوردا کیمیلرینین چوخ میرت اولدوغونا گولمهییم گلیردی. قورخوم یوخ ایدی کی، بوشلایارلار، چتینی بیر هفته بوردایام.
دیوارلار محلهمیزده کی بورنو فیرتیقلی یاور کیمیدیر، هاراسینا دؤنورم هر نه قدر باخیرام یئنه ده اوزومه قاییدیر. توپو حهیهتیمیزه دوشوب پنجرهمیزین شیشهسینیده سیندیرسایدی بئله، یئنه گلیب گؤزومه زیللهنیب سیرتیقجاسینا توپونو ایستهیهجکدی. چتین بیر ایش کیمی گؤزومه دوران دیوارلار. قاپینین آلتینداکی بیر بارماقلیق فضادان سالوندا یانان آغ مهتابینین ایشیغی بیراز قاپینین اؤنونو آغ بویا ایله ایشیقلاندیریب و اوتاغین ساری ایشیغیلا قاریشیر. ائشیکده بیر گؤرونتو گؤروم دئیه، بیر قیرخ ورقلی دفتر نازیکلییینده اولان قاپینین آلتینداکی جیریغین اؤنونده اوزانیب باشیمی توزلو موزائیکین اوستونه قویورام. توز اوستومه یئریییر، قاشینما دوشور باشیما. بئنیمدهکی چیرپیشان آداملارین سسی، هردن بوتون فیکیریمین دار-دودوک کئچیدلرینی باشینا گؤتورور.
«من نه بیلیم هاردان گلدی؟ باجادان دوشدو، من اؤلدورمهدیم کی. نه یه دئسن آند ایچیم، جره جهنمه کی….»
سورغولاما اوتاغینداکی گوندهلیک دانیشیقلار بئینیمده دولانیر! دیبی بودور ایکی هفته ساخلارلار. یئنه ده بئینیمده نئچه نفرین های-هارایی قالخیب، سسلرین یئددی ائولی قونشویا کیمی گئده بیلدییینی دویورام. باشیما آغری دوشور، کیمیلری ساواشیر، کیمیلری ده اونلاری آرالاشدیرماقدا. آروادیمین قیشقیرتیسی، قوجا ننهنین شیونی، شیلله تپیک، قیزیم یئنه ساپ ساری سارالمیش، بورنونون قانی اوستونه تؤکولمهسین دئیه باشینی آغلایا-آغلایا یوخاری قالخیزیر. هئچ بیرینی باشا سالا بیلمیرم، باغیریرام، آروادیمین کؤهنه رادیو کیمی کسیلمز دئیینمهلهرینین سسی بیر قیییغ کیمی بئینیمه سوخولوب چیخیر، یالنیز دئیینمهیی باجاریر، ساچلاریندان توتوب دال حهیهطده سوروتلهییرم، هرنه قدر آلاتیرام باشا دوشمور نه ایسه! گئجهلر فیسبوکا گیرمهییمه دئیینمهیی لاپ قانیمی قارالدیردی. «خالخین دا اری وار منیم ده!» قورتارمیردی بئینیمده میلچکلهنن دئیینمهلری. «قوووورتااااااار» دئییب قیشقیریرام. باجا آچیلیب بیر ال ایچری سوخولور، هئچ بیر سؤز دئمهدن باش بارماغینی اوووجوندا سیخماقلا نه ایسه بیر سؤز آنلاتماق ایستهییر، «کس سسینی»دیر دئیهسن دئدییی. اوخوماغا باشلاییرام. میزیلدانیرام اؤز اؤزومله. «ساری ساچلارینی دلی کؤنلومه، باغلامیشیم چؤزولمویور میهریبان» چوخ اوزاقلاردان بیر ضعیف اذان سسی گلیر. اذان سسینی ائشیتجهیین بئنیمده ساواشان عائیلهلر و اوشاقلار سوسورلار. ائله بو هفته بوراخیلارام…گلن هفته…دای آتداکی هفته یوزه یوز…بیر آی….ایکینجی آیین ایچیندهیم. بونو ضعیف اذان سسلرینی سایماقدان الده ائتمیشم. «آخشام اذانی نم هارانین شرعی واختیلا!» هانسی شهری دئدییین سئچه بیلمیرم و هر دؤنه بو ضعیف و اومود وئریجی سسی ائشیتدیییمده دیوارین بوجاغیندا بیر جیزیق سالمیشام. اذان سسلری بیر آنا کیمی الینی دویغولاریمین اوستونده چکیب کؤنلومو توختادیر. بیر تهر دؤزه بیلیم دئیه، ایرمیدؤرد ساعتیمی چئشیدلی ایشلره بؤلورم. یئددی ساعت یاتماق، یاریم ساعت تووالئت، یاریم ساعت یئمک، سگگیز ساعت یئریمک، بیر ساعت قاریشقا اویناتماق، ایکی ساعت قرآنلا مفاتح اوخوماق، نماز و دعا، ایکی ساعت ده دیوارا باخیب بئینیمده ساواشانلاری آرالاشدیریب، آروادیملا قایینلاریمی باشا سالماق! اوتاق دا هر دقیقه ده اللی قدم وورورام، بیر ساعت ده اوچمین قدم اولور، سکگیز ساعتده ایرمیدؤردمین قدم. دئمک اللی گون ده آلتییوز کیلومتر یول.
ناهار واختیدیر. یئمهییمی دمیر قاپینین اوستونده کی ال بویدا باجادان، واختیندان واختینا گتیریرلر. بیر ال دیر، گلیب باجادان سوخولوب وئریب گئدیر. اللر هر ایکی گوندن بیر دهییشیلیر. بیری آغ-آپپاقدیر توکسوز و پارلاق، هئچ قیریشیغی اولمایان، ایرمی یاشیندا بیر قیز الی کیمی، بیراز ائوه آپاردیغیم ساری ساچلی قیزین الی کیمی. یئمهیی آلان لحظه الی توتوب اؤپوب سیغاللاماغیم گلیر، چوخ مهربان بیر ال، بیری ایسه توکلو قهوهای ال. دیرناقلارینی آی دا بیر سئری توتور، آلتینا قارا چیرک توپلاشاندان سونرا. قهوهای الین ایکی بارماغیندا یوغون قاشلی اوزوکلری ده وار. بعضا یئمهیی وئریب گئری قاییداندا باجانین قیراغینا ایلیشیر. بیر سئری یئمهیی آلاندا اوستو جیزیلمیش آغ الین نارین قاسناغینا الیمی چکمک ایستهدیم. نه ایسه و هارداسا ایندی جیزیلمیشدی. تاکسی دان دوشنده قاپیا سورتولوب، بلکه ده بالاجا قیزی یوخسا اوغلو جیزیب. ال بیر آن دونوخدو و بارماقلارینی اووجونا ییغیب اشاره بارماغینی منه ساری اوزادیب، سانکی «گؤزلروو چیخاردارام ها بیر ده منه توخونسان!» سؤزونو دئمک ایستهدی. سونرا دا غضبلی بیر حالدا باجانی باغلاییب گئتدی.
ناهاری یئمیشم. ایندیسه قاریشقا اویناتماق واختیدیر. یئردن اونبئش سانت یوخاریدا بیر دئشیه گیر-چیخدادیلار. یومورتاسی ترسه گلمیش قاریشقالار. دئشیکدن نارین-نارین قوملاری باشلاری اوستونده گتیریب قرنیزین بیر بارماقلیق فضاسینا تؤکورلر. ایکی آی بویوندا ایشلهدیکلری و داشیدیقلاری قوم ایکی قاشیق اولار. یووالارینا دویو حببهسی قویورام. قوملاری ائشیه داشیییب دویونو ایچری سوروتلهییرلر. اوچ دنه قاریشقادیر. بیلمیرم ایچری ده یووالاری نه سایاقدیر، آمما هر حالدا اوچ یاتاقلی بیر یووا اولمالیدیر… تخمینن بیر ساعت واخت آپاریر دویو حببهسینی یووالارینا سوروتلهسینلر. ایندی یقین ساریساچلی قیزین گؤودهسیده قاریشقالار یوواسی اولوب، ائوه آپاردیغیم او بیری دؤرد دنه ساریساچلی قیز اؤلمهمیشدی، آمما بیلمیرم بونا نه گلدی! ایندی یقین قاپیسیندان گیریب باجاسیندان، بورنوندان گیریب گؤزوندن چیخیرلار، دوداغینی…حئییف ساچلارینا، یوخ…ساچینا بیر ایش گؤره بیلمزلر، آمما فیکر ائلهمیرم اوزو، دوداقلاری، یاناقلاری ایندیه کیمی قالسین! گئندن گؤرن «مظلومدور» دئییر بو قبیرلرده آدام یئیهن قاریشقالاری! ساچلیمین اوغروسو اولدوغونو دوشوندویومده قاریشقالارین اوچونوده اشاره بارماغیملا ازمهییم گلیر، آمما هلهلیک منی یالقیزلیقدان چیخاردیرکی، گئدنده اؤلدوررم. هردن قاریشقالارین بیری قارا قرنیز داشین اوستوندن کاریخیب ایرهلیلهنیب، یئرده طوسی موکتین اوستونه دوشور. بیزیم اؤلچوده سانکی انسان آلتی قاتلی بینادان یئره دوشور. آمما قاریشقایا هئچ نه اولمور. نه قیچی سینیر نه توپوغو چیخیر. آیاق یالین جورابسیز باشماقسیز آدام یئیهن زهلم گئتمیش قاریشقا! ایکی ساعت دن چوخ چکیر اون سانتلیق قرنیز داشی یوخاری قالخیب یوواسینا قاییتسین. هئی زویروشوب یئره دوشوردو. اؤنجه «ناپلئون بناپارت» یادیما دوشدویونده اوغورسوز چیخمالارینا گؤز تیکیردیم. آمما دؤزه بیلمهییب، باشیمی بیر تهر قال ائلهمهلیایدیم. پلاستیک قاشیغی قاریشقایا ساری اوزاتدیم و قاشیغا میندیریب، یوواسی آغزیندا یئره سالدیم.«قوی قالسین! هه، قوناق اولئ، گئت سونرا وئررسن» کرایه اوستونده تعارفلاشیردیم. سسیمی باشیما آتمیشدیم. باجا آچیلیب قهوهای ال اوتاغا سوخولدو، «دئیهسن جانون قاشینیرئ»، بارماقلار بیراز منه هده بیچیب باجادان گئری قاییدیب گئتدی. اوندان سونرا قاریشقالارلا داها یاواش دانیشماغا آلیشدیم. پلاستیک قاشیغی قاریشقالارین آسانسورو اولاراق یووانین قیراغینا قویوب، اونلاری آشاغی-یوخاری آپاریردیم.
ناهار چاغیدیر. بوگون قهوهای الین شیفتیدیر. یئمکدن بیر ساعت سوووشمامیش باجانی آچیب ایچری گیردی. گؤزباغلایانی وئریب «باغلا گؤزووه»نی بارماغیلا اشاره ائتدی. بویون دیرناقلارینی توتموشدو. آغ الین ترسینه اولاراق چوخ عصبلی و دهشتلی ایدی. پارچانی گؤزومه باغلاییب حاماما آپاریب، قایتاردی. اوزانیب باشیمی قارا پتونون اوستونه قویورام. آزی بئش دنه قارا قویونون یونوندان چیرپیلیب، دوزلمیش پتو. قویونلارین قیرخیلان لحظهدهکی های-هارایلارینی ائشیتمک رؤیاسینا دالیرام. اوچ آیدان چوخدور بوردا اولدوغوم. سسلری زادی اونودموش کیمی، هر هانسی آغزیمدان بدنیمدن چیخان سسدن سونرا قولاقلاریم باشقا بیر سسه یئریکلهییر. یئنه ده قیچ آغریم توتوب. باشیمی پتونون اوستونه بؤیرو اوسته قویموشام. قولاغیم قاتلانیب و باشیمین آلتیلا پتو آراسیندا سیخیلیر، دئشییی توتولور بو حاللاردا اورک دؤیونتولریمین نبضینی قولاغیمدا دویورام. نفسلریم ساییلیر. دوروب اوتورورام. بوگون آغ الین شیفتیدیر. گلیب باجادان ایچری گیریر و گؤز باغلایانی وئررک اشاره بارماغینی گؤزومه ساری توتوب، آشاغی یوخاری آپاریر. «اونسوزدا ائله بیلیرم کی اونو گؤزومه وورمالیام و پانتومیم ایضاحی لازیم دئییل.» دئییرم اورهییمده؛ گؤبود و تیریشکهلی قهوهای ال سانکی ایندیجه درگز وورماقدان قاییدیب. دانیشیق اوتاغینا آپاریر. سورغولایان کیشی چوخ مهربان بیریسی ایدی، ایستی و سئویملی سسی همیشه اومود وئریجیایدی:
- هاردان تانیش اولدوز
- اینترنت دن، اوتوز زاد یاشی اولاردی، خبریم اولمادی کی. صوب دوردوم هئله گؤردوم
سانکی سورغولایان کیشی او بیری دؤرد دنه ائوه آپاردیغیم قیزدان دا خبری وار ایدی آمما اوستونو وورموردو، بلکه ده بو کیشی همین آغ ال ایمیش. ساری نی دوشوندویومده اورهییم سیخیلیر.گؤزل بیر قیز ایدی. ماوی گؤزلو. آخشام نئچه ساعت اوتاغیمدا دانیشدیق، قهوهسینه نئچه دنه یوخو داواسی قاتمیشدیم، آمما یوخو داواسی اؤلدورمز کی، گونده من اؤزوم لاپ بئشینی ده آتیردیم. قاییداندا هانسی داوالاری قهوهسینه قاتدیغیمی دقت ائتمهیی دوشونوردوم، یالنیز اونون درین یوخویا دالماسینی ایستهییردیم. یوخولو قیزلارلا داها راحت اولوردوم. او بیریلری سحر دوروب گئدیردیلر، آمما بو سونونجوسو! سحر قورو گؤودهسینی یاتاغیمدا بؤیرومده گؤردوم، اوشاقلیقدا حهیهطیمیزدن دریب دفتریمیزین آراسینا قویدوغوموز یارپاقلار کیمی قوروموشدو. آلتیمینیجی آیین سونلاری ایدی، آغ ال اوتاغیما سوخولوب و گؤز باغلایانی وئریب منی ائشیه آپاردی. اوتاغیمدا یئریدیییم مسافت تخمینن اوچمینآلتییوز کیلومتر اولموشدو.
قبیر کیمی اوتاغیمین فضاسیندان ائشیه چیخماق، بیر اؤلونون قبیردن خورتلاییب یاشاما قاییتدیغی کیمی بیر اولای ایدی. یئنی قوخولار، هاوا، ایستی، سویوق، سسلر. بوتون دویولاریم ایشه باشلامیشدی. ایکی ساعت ماشیندا یول گئدندن سونرا گؤزومو آچدیلار. بئشیوز نفرلیک دؤرد اوتاقلی بیر یئردهایدیم. آدام گؤرمک هیجانیندان دیلیم توتولوب. دویولاریمین کیرکیرهسینی یوخاری چکن کیمی گؤرمه، اییلهمه، ائشیتمه، دویولاریمین ایشلهنیلمه هیجانینی یاشاییردیم. آمما نه ایسه قبیر سیخینتیلی اوتاقدا او برزخ داریخماسیندان سونرا جهنمه بنزهین بیر یئر ایدی. دؤرد اوتاقلی و من اوچونجو اوتاقدا. بیزیمکینده یوزاللی نفره یاخین آدام یاتیر. هر ایکی مترده آلتی-یئددیسی. یئره سریلن موکتین ایللر بویو یویولمادیغی اوچون اوزهرینده کی چیرکلر قیرا چئوریلیب. دیوارلار نئچه ایللر برزخ ده اولان آداملارین قارا چیرک ایچینده، بیر کوچه بازار ادبیات دفتری، کامیونلار زیغ گیرینده یازیلان عشقلاتی سؤزلرین آنتولوژیسی ایدی «رفیق بی کلک مادر، برو بی وفا، دیدارمان به قیامت، تو دیگه چرا!»
یئریییب ایک ستونون یانیندا اَیلهشن دؤرد نفرلیک جمعین یانیندا اوتورورام. هر جمع بیرلیکده همخرج اولاراق یاشاییرلار. نئچه ساعت سوووشوب، اوخولا ایلک گون گئدن بیر اوشاق دویغوسوندا اولان کیمی سوسارکن دانیشیق و شوخلوقلارینی ایزلهییرم، «خوش گلیبسن عمو!» دئییر بیری. قیرمیزی هر یانی شیرتو-شپلو قیرمیزی چیرکلی بیر لیواندا چای سوزور، «بویور چای ایچ» دئییر، «ساغول» دئییب و قنددانا داراشمیش میلچهیی قووالایاراق بیر قند گؤتورورم. سانکی بوردا هر کیمسه بیر نئچه نفرله بیرلیکده همخرج اولاراق یاشامالیدیلار. بؤیرومده بیر نفر اوزانیب و سقفه زیللهنیب. آلنیندا اوزون بیر پیچاق ایزی اولان اوغلان، دمپاییسینی باشی آلتینا قویوب اوزانیب، آغ رکابی گئیمیش یئکهپر جاوان اوغلانین خالکوبیلرینه دونوخموشدوم. هندی فیلملر کاراکترینه بنزهین ساچلاری گلیب بوینوندان سینهسینه تؤکولموش گؤزل بیر قیزین تابلوسونو یوغون قولونا دؤیدورموش، قیزین گؤزلرینده کی کیرپیکلری ساییردیم، «عمو راحت اول» سؤزو ایله اؤزومه گلدیم. «قوربانام یاشا» دئییب، چیمچهشه-چیمچهشه چیرکلی پلاستیک لیوانین قیراقلارینا دوداغیمی دایامادان چایی باشیما چکدیم. الیمده کی پتونو بؤیرومه قویوب دیرسکلهنیرم. آغ رکابیلی اوغلان دوروب اوتوروب، علیموجی دیر ائله بیل آدی، منه چای تؤکن آریق قارا بیر اوغلانلا کئچن هفتهکی یئمک ایچمکلرینین حساب-کتابلارینی وورودولار، «سیام ساللاخ گئت تختیمین آلتیندا کاغاذ وار اونو گتیر» سیام فنر کیمی آتلانیب تخته قونور و قیرمیزی بیستون سیگار بوکسونون آغ طریفینی کاغاذ اولاراق گتیریر و حساب-کتابا اوتورورلار. ناهار چاغیدیر. هرهنین درین قدیمی میس کاساسی وار و اوندا یئمک یئییر. سودا پیشمیش یئرآلما ایله یومورتانی سویوب، ازیب بللهلهییریک. علیموجینین بیر مئتیر دوخسان زاد اوجالیغی اولار. او بیری قولوندادا غضبلی بیر قارتال شکیلی دؤیولموش، ساغ بیلنگینه همیشه بیر یزدی دستمال دولاییر. «توالئته گئدیم، گلیم» دئییر. سیام ساللاخ یاواشجاسینا بوینونو ایرهلیلهییب دئییر «عمو! سیملری قاریشاندا هئچ کیمی تانیمازهاااااا.» «آدی موجی دی نیه؟» دئییرم. «اوشاقلیغیندا ننهسی اؤلنده او قدر باشینی قبیر داشینا چیرپیب کی قاریشدیریب» دئییر. بوردا بیر تهر باشیمی ساخلاییم دئیه، علیموجیله آرانی سازلاماغی دوشونوردوم، توالتین سالونوندا گؤی کاشیلی ستونا دایانیب بیر سیگار آلیشدیریرام. او بیری دؤرد دنه ده اوزه چیخسا قورتاراجاغیم اولمایاجاق دوشونوردوم، آمما سورغولایان اونلارین هئچ اوستونوده وورمامیشدی، بلکه ده بیلیندیرمهییر و سوندا اورتایا چیخاراجاق! قورخو بیت-بیره کیمی جانیما دوشموشدو، سیگارین سونلاریدیر، سیام ساللاخ یاخینلاشیر:
- گؤرم او اوتوو!
سیگارینی آلیشدیریر.
- کارتیندا پول اولار؟
- نئجه؟
بیراز یئمک آلاجیوخ.
«اولار دئدیم ایکراه لا!» باشقا چارهم یوخ ایدی. بیری پول ایستهینده ناموس یامانی کیمی آلیردیم، ساری ساچلیلاریندا ایکیسیله پول اوستونده ساواشدیغیم یادیما دوشور…اؤنجه پول سونرا…
بیر هفته دیر بوردایام. یوزمین زاد پولومدان گئدیب، سیام و علی گیلین گوندهکی خرجلری منه دوشور، آمما علیله آرانی سازلامیشام، علییه هرنهیی دئمیشدیم، اودا هئچ نه دئمهدن یالنیز قولاق آسمیشدی، همیشهلیک بوردا قالمالی اولدوغومو بویون بیلمیشدیم. آیاقلاریم کئییییب، بئنیمدهکی ساواشان آداملارین سسی شیددتلنمیشدی. آیاغا دوروب سالونا، توالته زادا گئدنده گؤزوم قارالیر، هر یئرده بیردن دایانیب یئره اوتوروردوم. بوگون موقتی اولاراق ائشیه چیخاریلاجاقدیم. علی اصلا دانیشمازدی آمما هاوامی ساخلاردی چیخاجاغیم گونون سحریسی منی کوریدوردا قیراغا چکیب، «ائشیه چیخدین قالما، گئت، منیم بوکان دا دوستوم وار، چوخ اخییم بیلهسینن، دئنن علیموجینین یولداشیام، هر نهیی اؤزو یئر به یئر ائدر» شومارهنی کؤینک جیبیمه قویوب بیر سیگار آلیشدیردیم. آمما گئده بیلمهرم دوشونوردوم، هر حال دا ساغول دئدیم. ساغوللاشدیق…
شهر تزه بیر اؤلکه کیمی، تانینماز و اؤزگه یاناشیردی منه. تاکسیلار، تیزر تلوزیونلارینداکی تبلیغلر، کهف اصحابینین دویغولاری کیمی بیر شئی. یئددی آی، یئتمیش ایل سوووشوب. موبایلیمی الیمده قوردالاییب خیابانی اوتایا کئچیردیم، سارینین سون مئساژلارینی اینجهلهیم دئیه، «ائوی بوشالت صاباح گئجه اونبیرده گلهجم» یئددی آی بوندان قاباغین مئساژی ایدی، آروادیمی ننهسینین عیادتی بهانهسیله، «گئت صاباح دا من گلهجهیم» دئییب کنده یوللامیشدیم. آیاغینی ساخلاجا و الینی سیقنالا باسمیش کؤهنه آغ بیر پژونون ترمزیلا اؤزومه گلدیم، قولاغیمین بؤیروندن ویژیلتیلا سووشموشدو. شوفرشاگردی طرفیندن بیر باش ائشیه چیخیب بیر ایکی یاغلی یامان دئییب قورشون کیمی سوووشموشدولار.
بو یئددی آی دا حتی بیر دؤنه ده اولموش اولسا سراغیمی توتمایان آرواد، یقین ایندی کندده ددهسی ائوینده اولمالی ایدی. بوشانمیشدی بلکه ده. هرگون قزئته آلدیغیم دکهچی اکراهلا منی گؤرمک ایستهدی. باخیشلارینی اوغورلاییب قزئتهلره گؤزونو تیکدی، یانی کی منی گؤرمهدی! بیر جزامینین دویغوسوندا اولماغی یاشاییردیم. تار-تانیش بیر جورلوکله ائله یاناشیب یانیمدان سوووشوردو کی سانکی منی گؤرمهدی. باش چهارراه دا کی الده سیگار ساتان لال دکهچیه یاخینلاشیب ایکی گیله کنت ایستهدیم. دوداغیمدا سیگاریمی آلیشدیراراق، اوجا سسله «اَبه…اَبه!» دئییب باشینی بوللالاییب دوداغینی بوزدو. سیگارا درین بیر پوک ووروب گولومسهییب وداعلاشدیم. ائوه گئتمک اوچون تاکسی دوراغیندا دایاندیم، اوشاقلیق محله یولداشیم بهرامسیبیل ده دوراقدایدی، اویان-بویانا باخیب یاواشجا یاخینلاشدی، «اده لامصب اؤزو یامان ایشه قویوبسان ها، قارداش من دئیه ن اولسا چیخ گئت قالما!» و…
ناهار چاغی سایخینلیقدان کوچه ده ایت اولاییردی ، قاپینی آچیب ائوه گیردیم. آروادیم ددهسی ائوینه گئتمیشمیش، بیر چوپ ده قویمامیشدی، هر نهیی سوپوروب آپارمیشدی. آشپزخانه ده چوروک کابینتلر قالمیشدی، قاپیسینین آشاغی لولاسی چیخمیش کؤهنه سویودوجو، ساریلاری آپاردیغیم اوتاغین لامپینا کیمی آچیلمیشدی، حهیهطه چیخیب ایواندا پلهده اوتوردوم. ائو بوم-بوش ایدی و بیر ساری ائوه گتیرمهیه یاخشی بیر واخت، آجی بیر گولومسهمه سیچرادی دوداغیما، اورهییم قیزیشان کیمی، اللریم اسدی! بیر سیگار آلیشدیردیم. پلهلرین قیراغیندا کی اوچ دنه تورپاغی آغارمیش گلدانین یانیندا اوتوردوم، گولون بوداغی قوروموشدو. ننهم یادیما دوشدو. حهیهطینین قبالهسی منیم ائشیکده اولماغیم اوچون گیروو قویولموشدو. گئتمهیی دوشونوردوم، هئچ کیمی گؤرمهدن! قوجا ننهم سکته زاد ائلهر اؤلر. طایفا اوزومه توپورهجک؟ قیزیم دا کی هئچ! ۱۲ یاشینا کئچندن آغلی بعضی شئیلری کسیر. کنده گئتمهیی دوشونورم، آروادیم گیله، ننهم هارای چکیب آغلاییر بئینیمده، آروادیم قیشقیریر، قیزیم باشینی قاپیا چیرپیر، قایینلاریمین اللرینده پیچاق آرخاما دوشوب داردودوک کوچهلرده قووالاییرلار، بیر چیخماز کوچهیه گیریرم. پیچاقلاییب یئرده اوزادیبلار، قونوم قونشو فار-فامیل هامیسی جنازهمین اوستونه توپورور، الیمی باشیما چیرپیرام، بئینیمدهکی سسلری سیلیب، فیکریمی بیر یئره توپلاییم دئیه. الیمی پئنجهییمین جئبینه سالیب بالاجا آینانی چیخاریب اوزومه زیللهنیرم. آینادا اؤزومو گؤرنده باشیمداکی سسلرده پوزولور. آخشام اوستو دور. هاوا قارانلیقلاشماق اوزره، خیاوانا چیخیرام. عسگر چئتانین مئیدان قیراغینداکی سیگار دکهسینه چاتیرام. بیر سیگار آلیشدیریب کؤهنهقالایا ساری گئدیرم.
گوندوزلری یوخو داواسی آتیب گئجهلری بایقوش کیمی چیخیب داردودوک کوچهلری شهر قورتارانا کیمی دولانیردیم. محله باشیندا کی مشهباباخان دان ایکی دنه کلوچه کارتونو آلیب اوتاغا سرمیشم. آخشاملار کوچهلری آددیملاییرام. سیگار چکیب دار باجالاردان گؤرسهنن ائولرین اوتاقلارینا بویلانیرام. ماویگؤز ساری ساچلی گؤزل بیر قیز گؤروم دئیه. اونون کیمی بیر قیز. مدرسهیه بیرلیکده گئتدیییمیز گونلر کیمی، ال-اله وئریب ائوه قاییداق، اون ایل سئوگی یاشاتسایدیقدا، آمما چیخیب گئتمیشدی، اوزاق بیر شهره، «اونوت هر شئیی» دئمیشدی…
نئچه گوندور یاتا بیلمیرم. یوخو داواسی آلمیشدیم. بیر دنه ده ساری ساچلی تاپسایدیم داها همیشهلیک گئدردیم. علیموجینین بوکانلی یولداشینین شمارهسینی یوخلادیم. آدی کریم ایدی، گئتمک ایستهسم اونون یانینا گئتمهلییم، منی مرزدن ائشیه چیخاردا بیلردی، بئش میلیونا زادا باخاجاقدی، الیمی کؤینک جیبیمه سالیب شمارهسینین جیبیمده اولماغینی سینادیم. سحر چاغی ایدی، یاتاماق اوچون ائوه قاییدیردیم.
هله فیسبوکداکی قدیمی دوستلاریمین ایرمیسینین چیراغی یانیر. او ساری ساچلی قیزین فیسبوک چیراغی ایسه سونولو. اونون آدینا یئتیشنده خشلی سیدی کیمی اولوردوم. بیئنیم خیشیلداییردی.
تخمینا اوچ آی زاد اولاردی کی همیشهلیک سؤنوب. عینا او بیری دؤرد دنه ساری ساچلی قیز کیمی. گئجهلر سحره کیمی دانیشدیغیم، سسی، گؤزلری، اندامی، هر شئیی. اوشاقلیقداکی سئوگیلیمله سئچیلمیردی. اون-اونایکی یاشیمداکی سئوگیلیم. گیزلین پالانج اوینایاندا همیشه ایکیمیزده قاچیب باباخان ایندی توکان ائتدییی بلوکلو یئرین آرخاسیندا گیزلنردیک. تاپیلانا قدر قوجاقلاشیب اؤپوشردیک. همیشه دیجاللیق ائدیب گؤز یوممازدیق، نه من، نه ده او. دوداقلاری باشی دایره قیرمیزی سورمالارین دادینی وئرردی. اؤلردی او آغ ساپلی قیرمیزی سورمادان ساری. آمما بؤیودوک، اوزاق بیر شهره تحصیل اوچون گئتدی، همیشهلیک! یوخو داواسیندان نئچهسینی آتیب یاتمیشدیم. گئجه ساعت ۱۰ زاد اولاردی. یوخودان دوردوم، صبحانهنی یئییب ائشیه چیخدیم. نئچه گئجه سوووشوب، آمما یوخوسوزلوق اینجیدیر. گوندوزلر یاخشی یاتا بیلمیرم. داوالاریمی چوخالتمیشام. یاخشی و راحت یاتا بیلیم دئیه، بیر ورق اولوب. ایکی دنه ده یخچالداکی آغری داواسیندان، ایکی دنه ده سینمهمین چیرکینه داوا، داوالاری اسمارتیز کیمی اووجوما ییغیردیم نئچه گون ایدی. گئجهنی صوبحه کیمی دولاندیم. صاباحیسی دا یوخوم گلمهدی. سحر تئزدن شهرده دولانیردیم. داها هئچ کیم مندن قاچمیردی. سید قفهسینه گئتدیم. تانیشلاردان نئچهسی اوردایدی. مندن دانیشیردیلار. سلام وئریب بوش صندل ده اوتوردوم، سانکی من یوخ کیمی بیر شئی، دیندیریب دانیشدیرمادان سلامیمی دا آلمادیلار. کوسوب یامانلاییب چیخدیم. بوش میزی آشیریب دیشیمین دیبیندن چیخان سؤزلری دیلیمین آلتیندا دئیهرک ائشیه چیخدیم. تاکسییا دایاندیم قوجا خالام یادیما دوشدو، مین تومن وئریب، «منی ولیآبادا آپار» دئدیم. خالام گیله کئچدیم. ایکی قیچینین آراسینداکی یئره سرمیش سبزینی آریتلاییردی. سلام وئردیم. هئچ باشینی دا قووزامادی. اورهییم دولموشدو، گؤزلریمله بئله. چیخیب ائوه ساری قاییتدیم. ائوه کئچدیم، پلاستیک بیر توپ دوز گلدانلارین یانینا دوشدو. قاپیمیز چالیندی. حهیهط ده ایدیم. قاپیا ساری گئتدیم آمما هر نه قدر چالیشدیم آچیلمادی. بیرازدان سونرا دیوارین اوستونده یاوری گؤردوم، منی هئچ وئجینه سایمادان توپونو گؤتورمک اوچون حهیهطه دوشدو. اوتاقدان ایچری بویلاندی، من ده اونون آرخاسی سوره، اوتاغا گیردی، قیشقیریب توپو یئره آتیب دهشتلی چیغیرتیلارلا کوچهیه قاچدی… بوش اوتاقدا کلوچه کارتونو اوستوده بیر نفر اوزانمیشدی. منه بنزهییردی، چوخدا عجیب بنزهییردی، یاخینلاشدیم. سیچانین بیری قولاغی یانیندان بیر ده سینهسی اوستوندن یئره آتیلیب قاچدی. قوپ-قورو تاختا کیمی اوزانمیشدیم، هئچ کیمینسه خبری یوخ. بیر هفتهلیک اولاردیم!…
سحریسی محله قونشولاری باسدیرمیشدیلار، قاریشقالارین قونشولوغوندا، باجاسیز بالاجا اوتاغیم کیمی، هئچ بیر خیردا ساری شمع یانمادان دا، قاریشقا قوناقلیغیدیر. قاپیمدان گیریب باجامدان چیخیر. اوتاقدا اولارکن او اوچ قاریشقانی اؤلدورمهدیییمین حسرتی لاپ داریخدیریردی
ایضاح: بو حیکایه تبریز ادبی اؤدولونون حکایه بؤلومونده بیرینجی یئری قازانمیشدی.


text:
ساکیت اوکییاندا یئرله شن سولومون آدالاریندا ایکینجی دفعه گوجلو یئرآلتی تَکانلار قئیده آلینیب.
آخار.آذ خبر وئریر کی, آمئریکا بیرلشمیش شیتاتلاری گئلوژی آراشدیرمالار مرکزی آدادا 6.9 بال گوجونده زلزله باش وئردییینی قئئیده آلیب.
یئرلی واختلا 03.10 دا باش وئرن زلزله نین مرکزی کیری آکیرا شهریندن 90 کیلومتر غربده قئیده آلینیب.
10 کیلئمئتر درینلیکده باش وئرن یئرآلتی تَکانلاردان یوزلرله اینسان ضرر چکیب, بیر چوخ یاشاییش ائولری داغیلیب. ایلکین حئسابلامالارا اَساسا زلزله دن 3000 نفر ضرر چکیب.
یئرآلتی تَکانلار نتیجه سینده ماکیرا آداسیندا خسته خانا, کیلسه و بیر چوخ یاشاییش ائوی داغیلیب. نتیجه ده 40-ا یاخین ائو داغیلیب.


text:
سیسقا یاغیش یاغاری بشینجی گئجهیه قووشور، گونوزو اوستونده، یورولمادان. هردن بیر قیساجا آرا وئریب تؤشکون دریر قاچارلار تک، یورغا قاچیر. سانکی قیش دئییل، باهار و یا پاییز آیلارینین ایلکیدیر، آمما ایچینده هردن بیر قار گیلهسی قیش آیینین اولماسینا بلگهدیر، سویوق، چیله سویوغو تکجه یاندیریجی دئییل. بولودلار آی ایشیغینین یئره یئتمهسینی نه قدر اؤنلهسده، او اؤز شفقلرین آغ بولودلارین آراسینا سوخاراق بَیاز پانبیغلی بیر سما یارادیر.
بو بیاز سمانین آلتیندا گئنیش گؤزهل خیاوانلاریلا، پالچیغلی کوچهلریله، عرشه قوزانمیش بینالاریلا، چیی کرپیجدن تیکیلمیش داملاریلا، صفالی پارکلاریلا، کرخانالارین توستوسو دولو محللهلریله، روشوته غارته دایانان خائین اللرین آوروپا یاغماکار اللرنن بیرلییی ایله، چوخونلوقدا اولان یارادیجی و امک صاحیبلریله، بؤیوک بیر شهر دایانیب.
بوراسی شهرین آشاغاسینین قیراغیدیر .
بوراسی اؤزهاواسیلا، داشیلا، تورپاغیلا، ائولریله، پالچیغلی دار کوچهلری ایله، آداملاریلا… شهرین آشاغیسیدیر. آشاغیسینین آشاغیسی. چیی کرپیجدن هؤرولموش داملار، بیر بیرینین قارنینا گیررک نیظاملی نیظامسیز اَیری مویری کوچهلرین کنارینده رنگلی- رنگسیز قاپیلارینی دوزمکدهدیرلر. سوبا برولاری دامین، دوارلارین دهلییندن بوغازلارین گؤیه آچاراق توستولرینهاوایا هووخوروب جانلاریندان چیخان ایستیله ائودهکیلره شیرین یوخو اورتامییاراتماقدادیرلار. بوراسی اوزاقدان باخان گؤزلر اوچون، بوخارلاشماقدا اولان تیترک بیر گؤرونتو سرگیلییر. بوردا یاشایان اینسانلار شهرین یوخاری باشیندا یاشایان آغالاردان بام باشقا بیر یاشام سورورلر. بورادا آخشام سحره دک طمطراقلی قوناقلیقلاردان، دانس مجلیسلریندن بیر اثر یوخ. اونلار شهرین یوخاریسیندا اولان کابارالاردا، رستورانلاردا، زرق- برقلی آپارتمانلاریندا یئییب ایچیب اوینایاراق گئجهنی صبحه قووشدوروب، گونوزلر شیرین یوخو قوینونا گیررلر، بونلار ایسه کرخانالارین جان آلیجی قییناغیندان رخصت اَلده ائدرک، ائرتهدن کَپرَم آلتیندا یورقونلوقلارین دَره رَک سَحَر تئزدن کرخانانین امانتین یئنیدن الینه تاپشیرارلار.
آمما نه ایسه بیر نئچه آیدان بَری شهرین یوخاریسی اومودسوزلوغا اوغرامیش، آشاغیداکیلارین ایسه اورهکلرینده اومود چیراغی یانیب، اوجاقلاری قالانیب.
– سیرفانی گؤتوردون اوردان؟ اونودارسان سَحره کیمیدامجی چورهیینهامیسین پایمال ائدرها…اولماسا بیر قاب قویایدین دامجینین التینا…پولاد یورقانین آلتیندان باشین چیخاردیب فریدهیه دئدی.
فریده بیر آنلیغا سیرفانی خاطیرلاییب بیر از شوبهه ائدرک یادینا چؤرهک سیرفاسینین یئرینی سهمانلادیغی دوشوب، یورقانی چنهسینین آلتینا قدهر ائندیریب دئدی:
– آرخایین اول… قاب قالیب کی…
پولاد یاتدیغی یئرده ائوین قارانلیغیندا باشین توولایب
– تارینین کرمینه شوکور …آخی قیشدادا بو قدهر یاغیش اولار؟ دئدی.
اوچ گوندوهاوالار یاغشلی کئچدیییندن داملار یئترینجه ایسلانیب، دامین دیرهکلری آراسیندان دامجیلاماغا باشلامیشدی. فریده تکجه اوتاغلاریندا هر دامجینین آلتینا بیر کاسا، بوشقاب قویاراق ائودهکی دؤشهنهجیین ایسلانماسینین قاباغین آلیردی.
پولاد ائوین قارانلیغی سکوتونده فیکره دالمیشدی. بو سکوت محض بیر سکوت دئییلدی، چونکی هر دامجینین نوبتله اؤز قابینا دوشمهسی ائوه حاکیم اولان سکوتوهارمونیک بیر شکیلده پوزوردو. بونا باخمیاراق کوچهدن کئچن آوارا ایتلرینده هر دَن بیر هوروشو بو پوزقونلوغو داها دا آرتیریردی.
– گرک فرهادا دئییم صاباح …
– صاباح فرهادا تاپشیر دامییاخشیجاسینا آیاقلاسین. فریدهنی خیطاب ائدرک دئدی.
فریده دن بیر جاواب چیخمادی.
– بلکه ده یوخلامیش، اؤزونه دئدی.
گؤزلرین یومدو، یورقوندو، یوخلاماق ایستیردی. بو یورقونلوق فابریکا ایشیندَن دولائی دئییل، بلکه ده اعتصابلاردان، شعارلار وئرمهدن، اوزون موددت خیاوانلاردا یول یئریمکدن دولایی ایدی. کئچن گونون ماجرالاری، اعتصابلار سورهجینده ائشیدیب اؤیرندیکلری، بئینینی فیرتینالار عالمینه چئویررک یوخویا میدان سولاییردیلار. پولاد دؤرد آیدی فابریکا اَمکداشلاریلا ایشدن اَل چکرک اعتصابلارا، گؤستریلره قوشولموشلار. بو موددت ده او چوخ شئیلر اؤیرنمیشدی. هر گئجه یاتارکن یئرین ایچینده اؤیرندیکلری، گؤردوکلری بارده دَرینجهسینه فیکیرلشیب، اونلاری اؤزو اؤزونه قاوراییردی، قاورارکن یوخلاییردی. آمما بو گئجه بام باشقا، سانکی بو ایشین سونونا وارماقدا ایدی. اونا گوره، بعضاً زامان آنلامین ایتیریب حادیثهلر زامانا اییلمییهرک بیربیرینین آردیندان اوز وئریب، بعضاً ده دامجیلارین هر آهنگی بیر حادیثهنی تمثیل ائدیردی…
– دوستلار داها او زامان کئچیب…هر ایشچی اَن آزی آلتی یئددی کیلاس ساوادا مالیکدیر، گؤردویو شئیی اؤزونه گوره یاخشی درک ائدیر، بیزیم خیالنان زادنان ایشیمیز یوخدو. “مَمیموتور” دئدی.هامیاَل چالدی.
حسن مَرَددی دئدی:
– اون بئش ایلدی جان وئریرم هله بیر دام صاحیبی اولمامیشام، یئنه ده ایجارهنیشینم، اوداهاردا؟ شهرین خارابالاریندا، “آقای میلانی” همشه قول وئریب! آقای میلانی، بیر ساعات ایشه بئواخت گلسم قیرانینا کیمیحقوقومدان چیخیرسان، چوخدا دانیشسام قولاغیمدان توتوب ائشییه آتیرسان…
ایشچی لر هر طرفدن – اؤز تخصیریمیزدی … باییث اؤزوموزو…مرگ بر میلانی… دئدیلر
صمد سیبیل:
– دوستلار فیکریمیزی ساپتیرماییب تقصیرلری بوینوموزا یغمایاق، نه “میلانی” ده تقصیر وار نه بیزده، میلانیلر اربابلارین یالنیز بیر عامیلی، قولدورلاریدیرلار، بو شاه رژیمیدیر کی بیزی هر شئیدن محروم ائدیب، نییه تاجیرلر “اتحادیهی بازاریان”، ” انجمن بازاریان” آ مالیکدیرلر، آمما بیزلردن دؤرد نفر بیر یئره توپلاشاندا اولوروق “خرابکار”، یوخ قارداشلار اصیل دوشمانی تانییاق، او شاه رژیمیو اونون خاریجی اربابلاریدیر…
هامیبیرلیک ده:
مرگ بر شاه…مرگ بر شاه….
دامجیلار بیر عسگری موزیک دستهسینین طبلی تک پولادین بئینیندن قالخان شعارلاری موشایعت ائدیردیلر. پولاد بیر آنلیغا اؤزون دامجیلار عالمینه تاپشیردی. دام… دووم…چاک..چوک. هر بیریندن آیری آیری سسلر یاییلیردی، آمما سسلرینه باخمیاراق اونلارین هر بیری بیر قییق تک جانینا باتیردی. تکجه اوغلو، فرهاد یادینا دوشدو.
– اوستونه دامیب یورقانین ایسلاتمییا…صاباح یولداشلاریندان یاردیم آلاراق دامییاخشی آیاقلاماسی لازیم….وضع گئتدیکجه خارابلاشیر…گاردلاردا وحشیجهسینه گولله یاغدیریرلار، فرهاد خیاوانا چیخماسا یاخشیدی…
بیر آن جانین قورخو بورودو، دامجیلاردان بیری یوغون بیر سسله …دارامب، اوتاغین قارانلیغیندا بیر توفنگ گوللهسینین آچیلدیغینی ساندی…
– یوخ آلله ائلهمسین… دئییب اورهیین آرام ائتدی. “وحدت عمی” نین سؤزلری یادینا دوشدو:
– هر بیر اجتماعی حرکت ده هرکس هر اجتماعی صینیف اؤز صینیفسال چیخارینا گوره حرکتین سَهمانلار، بوندان باشقا، اورتاق بیر چیخار دا سؤز موضوسو اولابیلر، آمما بیز ایشچیلرین ایستهیی اَن تمل ایستکدیر کی بوتون اجتماعی زومرهلرین ایستیین ده تمثیل ائدیر، صاباح اللاهین کؤمکلیگیله شهرین مرکزینه ساری بوتون جاماعاتلا بیرلیکده…سعادتلی گلجک بیزیمدی…
پولاد، – صاباح میدانا ساری… دئییب اؤزون یوخویا تاپشیردی.
***
نودانلاردان سو کوچهیه سوزور، کوچهدکی داشین اوستونه دهیرک پارچا پارچا اولوب هر بیر طرفه سیچراییردی. بلکه ده سیسقا یاغیشین داملار اوستونه یاغدیغینین یارسیندان دا آز قیسمیایدی بو. کوچهدن گئدنلر پالچیغلارین آراسیندان بیر جیغیر تاپاراق اوزی یوخاری ساری ایرهلیلهییرلر. هر کسین الینده بیر شمسییه، آمما شمسییهسیزلر ده وار. قارا شمسییه، آغ شمسییه، قیرمزی، یاشیل …رنگ به رنگ شمسییهلر. شمسییهلر چشیدلی اولسالار دا گئدریسی عینیدیر. بو آخیش هرکسی اؤزونه ساری چکرک یول یولداشی ائدیردی. فرهاد دا ائوین ایچیندهکی دامجیلاری اونوداراق بو یورویوشه قوشولدو.
فریده، دامجیلار، قابلار. او قابلارداکی چیرکلی سولاری توپلایاراق دامجیلارین آلتین سهمانلادی. بیلمیردی بئله بیر وضعیت نه زامانا قدهر دوام ائدهجک، آمما هر حالدا سیسقا یاخیش کئچن گئجهدن بیر آز سهیریمهیه ساری گئدیردی.
– فرهاد یاخشی آیاقلاسا بلکه ده بو سووخا تئز کسیله، دییهرک ائوین دامجیسی اولمایان بیر سمتینده اوتوردو. اصلینده اونو اوتوردان قارنینداکی اوشاق ایدی. اوشاق هله اوچ – دورد آیلیقایدی، بونا گوره گئییمینین آلتیندان او قدهر ده بَللی اولموردو. بلکه ده پولاد دا بیلمیردی حامیله اولدوغون. سحر پولاد ائودن آیریلارکن داریخماماسینی تاپشیریب و «اینشالله بو گون گورَی نینیریک» دییه آیریلمیشدی. فریده ایسه اونا اؤزیندن موغایات اولماسینی ایستهمیشدی. فریده کندده ایکن آلتینجی کیلاسا قدهر اوخوموشدو، آمما کندده اوخوماسینین دوام ائتمهسینه ایمکان اولمادیغیندان، تحصیلین یاریدا قویموشدو. او پولادی چوخ سئویردی، هر زامان اونونلا خوشبخت بیر حیات آرزوسوندا ایدی. پولاد دا اَلیندن گلنی بو مقصد اوچون خرج ائدیردی. آمما اونون حیاتدا قولونون قودرتیندن باشقا بیر شئیی یوخایدی، اونودا اربابلار چوخ اوجوز آلیردیلار. وحدت عمیسؤز ویریردی کی “انقلاب بیز ایشچیلره اوغورلو اولاجاق.” پولاد وحدت عمییه اینانیر، اونون سؤزلرینه گؤوهنیردی. او فریدهیه بئله دئییردی: “فریده، دونیا بئله قالماز، بیر گون اولار بیزیم ده آتیمیزین دوشونه گون شاخار.” فریده گولومسونوب دئییردی: “بیزیم گونوموز فرهاد.”
فریده ائوده داریخمیردی، چونکی او یالنیز دئییلدی. یئنی بیر حیاتین انتظاری اونو هئچ داریخمیردی. او بیر آنا اولاراق چوخ اوزاقلارا گؤزون تیکمیشدی. اَلین قارنینا قویوب ببهیین نازلاندیریردی:
– داریخمارام … ببهییم، هر انتظار آجی دا اولسا بو انتظار شیریندیر… ساغلام اولومون اؤنَملی، ساغلام اولسا اوغلوم- قیزیم، طبیعتی ده، حیاتی دا ساغلام اولوب اینسانلاری دا ساغلام گؤرر. داریخمارام … ببهییم، داریخماسام دوغماسان، داریخمایان حیاتسان، داریخدیرمایان حیاتسان، گلهجهیه اومود- ایشیق، کئچهجهیین سون اوجوسان، حیات اوجاغینا یئنی شعله وئریب سماسینی یئنی شفقلرله سوسلویاجاقسان، داریخمارام … ببهییم، فرهادین گؤزلری یولدا…..
«فرهاد»دئدیینده درحال حیطه سیچرایب دامین اوستونه باخماق ایستهدی. اورهیی سخیلیردی، ببهیینَن خوسونلاشدیغی موددتده بو دونیادان خبرسیز ایدی، سانکی باشقا بیر عالمده. اوتاغین خیرداجا حیطه آچیلان قاپیسینا یاووقلاماق ایستییردی، آمما یاخینلاشامیردی. قاپی دئییردی “منی آچ” او آچا بیلمیردی. بیر آن آیاق ساخلاییب قولاغین قاپینین آرخاسیندان گلن سسلره تاپیشیردی. توفنگین، مسلسلین گولله سسی بیر آن آرا وئرمیردی. فریده نئچه آی ایدی گولله سسی ائشیدیردی، آمما بو گونکو بام باشقا بیر شئی ایدی، گولله قوورقا کیمیاَلَنیر، بیر آن آراسی کسیلمیردی. قاپییا دوموخاراق قالمیشدی. قوللاری قاپینی آچماغا گلمیردی. بیردن قاپی آچیلدی. “گولجهان خالا” تلهسیی ائوه گیردی. فریده قورخاراق ایکی- اوچ قدم گئری چکیلدی. گولجهان خالا هم قورخور، هم سئوینیر و هم فیکیرلره دالمیش بیریسینه بنزهییردی. فریده گولجهان خالانی بو وضعیتده گؤروب:
– نه اولوب !؟ دئدی
– بس ائشیتمیرسن؟ شهرده قیامتدی… گولجهان خال دئدی.
فریده بو سؤزو ائشیدیر – ائشیدمز قاپییا ساری یورودو، گولجهان خالا اونو بوحالدا گؤروب قولوندان توتوب سوروشدو:
–هارا؟هاوایی گولله دهیَر. عصبی وضعیتده سسین یوکسلدرک دئدی.
فریده اوزون چئوریب گؤزون گولجهان خالانین گؤزونه زیللهیرک اضطرابلی بیر سسله
– فرهاد!؟
بارماغینان دامیگؤسترهرک دئدی.
– اوست ده، دامدادی…
– دامدا کیمسه یوخدو، بوتون جاوانلار شهره ساری یورویوبلر. گولجهان خالا گولومسییرک دئدی.
فریده بونو ائشیدیب اؤزون چارهسیز گؤروب، قوللاری یانینا دوشدو. گولجهان خالا اونون بو حالینی گؤروب قولوندان توتاراق دئدی:
– هَله گل اوتور، اؤزوی سیخما، اینشالله بیر شئی اولماز، بوتون قوجا – جاوانهامیشهردهدیر، اینشالله دییهسن ایش بیر تههَر اولور…آمما بیلمیرم! گؤره سن واختیدیر؟
فریده بئله کدرگین سؤزو گولجهان خالانین آغزیندان ائشیدیب اؤزونه گلدی.
– نجه یانی “گؤره سن واختیدیر” آی خالا، نه دئمک ایستیرسن!؟
گولجهان خالا بو سَفَر گؤزلرینی یئره زیللهییب فیکره دالدی. سول قولو قوینوندا ساغ اَلینین ایشاره بارماغین اوتوردوغو پالازین گولو اوزهرینده اویناداراق خیال قانادیلا کئچمیشلره اوچموشدو. خیسین – خیسین زومزومهسین باشلادی:
– هه قیزیم، هر ایشین بیر واختی وار، آلما یئتیشمهینه قدر یئره دوشمز، یئتیشسه بیر ایشاره ایله اووجوندا اوتورار، همده دادلی، طاملی، سولو اولار، یئتیشمهین آلما کالدی، کال آلمانین دا فایداسی اولماز…
فریده گولجهان خالانین سؤزلرینی کسهرک
– آی خالا پولادا دا دئییرم دونیا نئجه اولور اولسون بیزه ایشچیلیکدن سوائی بیر شئی چاتماز. دئدی.
گولجهان خالا دریندن بیر آه چکدی، شهردن گلن گوللهلرین سسی کچمیش خاطیرهلری سینما پردهسی کیمیگؤزلرینین اؤنونده جانلاندیریردی. “حسن”له ائولنمهسی بیر ایله یاخین ایدی، – حسن فیرقه قوشونونون چالیشقان عضولریندن ایدی. فیرقه، یئرلری مالیکلردن آلاراق کندلیلر آراسیندا بؤلموشدو. حسن ده باشقا کندلیلر تک ایستهییردی ایللر بویو اکیب بئجَردییی یئرین بهرهسینه اؤزو مالیک اولسون. بیر پارچا تورپاغین اوستونده اؤزو دورسون، اؤزو اکسین، اؤزو بیچسین، حسن رحمتلی آرزوسونا چاتمیشدی، آمما خانلار، اونون قولدورلاری، قولاغی توکلولر شاه رژیمیایله بیرلشهرک، فیرقهچیلره تهمتلر یاغذیراراق بو آرزولاری قان ایچینده بوغدو…
او یاخاسین چتینلیکله خاطیرهلرین اَلیندن قورتاریب
– قیزیم هله ده دؤز! یاخشی دئییبلر «سن توخودوغوو توخو، گؤر فلک نه لر توخور»، دونیا حسابسیز- کیتابسیز دئییل. فریدهیه دئدی.
گون اییلمیشدی، آمما هر بیر گوللهنین سسی گولجهان خالایا یئنی بیر خاطیره آندیریردی. بعضاً گولوردو، بعضاً باهار بولودو تک دولوردو، سونرا گؤزلریندن یاشلار سوزولوردو. فریده سوساراق گؤزلرین گولجهان خالانین آغیزنا دیکمیش هر بیر خاطیرهسین ائشیدیب اؤز حیاتینین گئدیشی و گلهجهیی ایله اویقولاییب موقاییسه ائدیردی. شهردن گلن گولله سسلری، آمبولانس آژیرلری گولجهان خالانی فدائی اَری حسنه و اونون فیرقهسینه قووشدورموشدو، فریده ایسه اؤز عالمینده پولادین، فرهادین و قارنیندا کی ببهیین اضطرابی ایله یاشاییردی.
بو دار، قارانلیق، دامجیلی ائوده سانکی دونیا آیری بیر دونیا ایدی، آمما بو ائوین حال وهاواسی یئنه ده شهرده کئچن پراسسدن آسیلی ایدی.
فریده داریخاراق آیاغا قالخماق ایستهدی، بو ایشی باجارماییب اوتوردوغو یئرده قالیب، اللرین قارنینا قویدو. گولجهان خالا اونون بو حالینی گؤروب ماراقلاندی.
– قیزیم نه اولوب، حالون او قدهر ده خوش گؤرونمور!؟ سوروشدو.
– هه گولجهان خالا، آخی…دئدی
گولجهان خالا فریدهنین قارنی اوزهریندهکی اللرینه ماراقلا باخاراق
– قیزیم اولمییا بویلوسان؟ اَلیله فریدهنین باشین طومارلیاراق سوروشدو.
– هه خالا ائلهدی، فریده اوتاناراق دئدی.
– اَلونده اووجوندا گؤرَسَن بالام، سالاماتلیق اولسون…
غفلتا حیط قاپیسی آچیلدی، چیرپیلاراق آچیلدی، هَنیرتیلر گلدی. گولجهان خالانین طومارلایان اَلی بیر نقطه ده قورویوب قالدی.
– بلکه ده گاردلاردی، هر بیری بیر بوجاغی آختارماغا باشلاییرلار، اللرینده توفنگ، گؤزلر کللهده،- کدوم سوراخ قایم شدی؟ پدر سگ… ، حیطده اولمایان شئیلری داغیدیب ویران ائدیرلر، فریده گولجهان خالانین قوجاغینا سیغینیر، اورهیی آز قالا یئریندن چیخاجاق…ساکیتلیک هر طرفی بورویور، داها گولله سسی گلمیر، گولجهان خالا دا قورخوب، او هئچ زامان بئله قورخمامیشدی، حسنی بیله شاهین قولدورلاری آپاراندا. ایکیسینین ده گؤزو ائو قاپیسینا دیرهنیب، آمما قاپی ندنسه آچیلمیر.
اورتاما حاکیم اولان سوکوتو قاپینین آرخاسیندان باشلانان بیر اینیلتی پوزور، چوخ حزین بیر اینیلتی، سانکی اوتانیر و یا جرأت ائتمیر نالهسین اوجالدسین. آمما دردین نه قدهر آغیر اولدوغو اونو زورلاییر، اینیلتی، اینیلتیلره چئوریلیر، اینیلتیلر نالهلره… قاپی آچیلیر، یاواش یاواش، بلکه ده اوتانیر آچیلماغیندان، اوتانسادا، اوتانماسادا آچیلماسی گرک، قارا سمانین بوز ایشیغی، ناله لرین فغانی، فریدهنین قورخولو اوزونه چیرپیلیر. بوز ایشیغین اورتاسیندا «آیدین»، فرهادین دوستو، دوستلارینین اورتاسیندا…
– بس فرهاد!؟ بو فریدهنین وحشت دولو سئوالی ایدی.
نالهلر فغانه دؤنوب اوجالدی…
– جانیم اؤلسون، ووردولار…؟ دئمک ووردولار…! گولجهان خالا دییرک یومروقلارین دویونلهدی…
فریدهنین گؤزلرینین گیلهلری یاش ایچینده اوزوردو. گؤزلرین قاپیدان گؤرسهنن قارا بولودلارا زیللهمیشدی. گؤزلرینین یاشی آخمیردی، اولدوغو یئرده دونوب قالمیشدی. اونون گؤزلری سانکی قارا بولودلار آرخاسیندا بیر شئی آختاریر بو عالمده دئییلدی. چارشابی باشیندان دوشموش چیینلریندن ساللانمیشدی. گنج اوغلو اؤلموشلر تک آغلاییب ناله ائتمیردی، ناله ائدنلره ده قوشولموردو. اوتوردوغو یئرده قامتین دوز توتموشدو.
فریدهنین بو حالی ناله ایله آغلایانلاری ساکیتلشدیریب، شاشیرتماغا ساری سوروکلهدی.
– قیزیم! فریده؟ گولجهان خالا اونون قولوندان توتاراق دئدی.
فریده هئچ نَیین فرقینده دئییلدی، آمما ایچینده بؤیوک بیر فیرتینا باشلنمیشدی. او اَللرین قارنینا قویوب اوزون بیر فغانلا فریاد ائتدی… سانکی دونیانی طبیعتی ایله، اینسانلاریلا ایچینده کئچن فیرتینا سئیرینه چاغیریردی. فریده ببهیینی ده ایتیرمیشدی…
گولجهان خالا فریدهنی قوجاقلایاراق
– “فلک” یوخ ، اؤزوموز توخومالییق… اؤزو اؤزونه دئدی.
پولاد کیچیک حیطتین بیر گوشهسینده اوتوروب وحدت عمینین، صمد سیبیلین سؤزون تیکرار ائدیردی.
***
قیشین دوندوروجو بیر گونو ایدی. سویوق قیلینج کیمیکسیردی. گؤیلر ماتملیلر کیمی، قارا چارشابا بورونموش، داغلار، چؤللر آغ کفنله اؤرتولموشدو. کوچهلرده کومه – کومه دوران قارلار اوزهرینده قارغالار قورخمایاراق راحتجاسینا گزیردیلر. قالین قیسا، اوزون، مینجیغلی مئداللی پالتو گئیینمیش آداملار، بزهکلی و ایستی آپارتمانلاردان چیخیب، پییادا یا دا آرابالار ایچینده راحات – راحات خیاوانلاردان کئچیردیلر. بو دوندوروجو قیش، بو بَرک سویوق، اونلار اوچون اَیلنجهدن باشقا بیر شئی دئییلدی. شهرین آشاغیسیندا فابریکالار خورطوملارین ماتملی گؤیه توتاراق توستوسون اونا فیسقیردیردی…
۲۱/۱۲/۱۳۹۶
توی – وای / ک. پوراکبر
سیسقا یاغیش یاغاری بشینجی گئجهیه قووشور، گونوزو اوستونده، یورولمادان. هردن بیر قیساجا آرا وئریب تؤشکون دریر قاچارلار تک، یورغا قاچیر. سانکی قیش دئییل، باهار و یا پاییز آیلارینین ایلکیدیر، آمما ایچینده هردن بیر قار گیلهسی قیش آیینین اولماسینا بلگهدیر، سویوق، چیله سویوغو تکجه یاندیریجی دئییل. بولودلار آی ایشیغینین یئره یئتمهسینی نه قدر اؤنلهسده، او اؤز شفقلرین آغ بولودلارین آراسینا سوخاراق بَیاز پانبیغلی بیر سما یارادیر.


text:
گونئی آذربایجانین سولدوز شهرینده اکینچیلر محصوللارینین پولونو آلا بیلمدیکلری اوچون «سولدوز شکر فابریکی»نه هوجوم ائدیبلر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، شیرکت بیر ایل اول آلدیغی محصولدان الده اولونان شکری ساتسا دا، چوغوندور صاحبلرینین حاقینی اؤدمهییب. اکینچیلر بو مدتده دفعهلرله اعتراض ییغینجاغی کئچیریب، پوللارینی آلا بیلمدیکلرینی گؤرهنده ایسه فابریکی موقتی اله کئچیرمک قرارینا گلیبلر.
فابریکه داخیل اولدوقدان سونرا مسئول شخصلری قووان اعتراضچیلار قاپینی باغلاییبلار و طلبلری تعمین ائدیلمیندک مسئوللاری ایچری بوراخمایاجاقلارینی بیلدیریبلر.
غربی آذربایجان کند تصروفاتی سندیکاسی قورومونون ایداره هئیتینین ریسی سلمان قدرتی مؤوضوع ایله باغلی «ایلنا» خبر آگنتلیینه دانیشارکن هئچ کیمین اکینچیلرین منافعیینی دوشونمدیینی دئییب.


text:
آذربایجان پرئزیدئنتی ایلهام علیئو ۲۰۱۶-جی ایلده ۱۲ اؤلکهیه ۱۶ سفر ائدیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، دؤولت باشچیسی اؤتن ایل ۹ بئین الخالق توپلانتیدا ایشتیراک ائدیب.
پرئزیدئنت ایلهام علیئو اؤتن ایل داووس عوموم دونیا اقتصادی گوروموندا، «سورییایا و رئگیونا دستک» کونفرانسیندا، مونخئن تهلوکهسیزلیک کونفرانسیندا، ۴-جو نووه تهلوکهسیزلیگی صامیتینده، ایسلام امکداشلیق تشکیلاتینین زیروه گؤروشونده، دونیا هومانیتار صامیتینده، ناتو-نون وارشاوا صامیتینده، مدب دؤولت باشچیلاری شوراسینین ایجلاسیندا، دونیا ائنئرژی کونگرئسینده ایشتیراک ائدیب و بو بئین الخالق تدبیرلرین کئچیریلدیی مدتده بیر چوخ دؤولت باشچی لاری، حکومت نمایندهلری، تانینمیش شیرکتلرین رهبرلری ایله ایکی طرفلی گؤروشلر کئچیریب.
پرئزیدئنت اؤتن ایل تورکییه رئسپوبلیکاسینا ۴ دفعه سفر ائدیب. بو سفرلرین اوچونده دؤولت باشچیسی بئین الخالق تدبیرلره - ایسلام امکداشلیق تشکیلاتینین ۱۳-جو صامیتینده (۱۳-۱۵ آپرئل)، دونیا هومانیتار صامیتینده (۲۲-۲۳ مای) و دونیا ائنئرژی کونگرئسینده (۹ اوکتیابر) ایشتیراک ائدیب.
ایلک سفر مارت آیینین ۱۵-ده گئرچکله شیب. تورکییه پرئزیدئنتی رجب طییب اردوغانلا تکبتک گؤروشدن سونرا آنکارادا دؤولت باشچی لارینین ایشتیراکی ایله آذربایجان-تورکییه یوکسک سوییهلی ایستراتئژی امکداشلیق شوراسینین بئشینجی ایجلاسی کئچیریلیب. ایجلاسدان سونرا ایکی اؤلکه آراسیندا ۳ یئنی سازیش و بیر پروتوکول ایمضالانیب. بو سفرلر چرچیوهسینده دؤولت باشچیسی ۷ گؤروش کئچیریب.


text:
لوکاشئنکو واسسال اولماق ایستمیر و بو معنادا بئلاروس ارمنیستاندان فرقلنیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری پولیتولوگ ائلخان شاهین اوغلو بئلاروس پرزیدنتینین روسییا سیاستینین تنقیدی اوزرینده قورولان ۷ ساعتلیق نیطقینی شرح ائدرکن دئییب. .شاهین اوغلو بیلدیریب کی، لوکاشنئنکونون چیخیشی موسکوانین برابرحوقوقو موتتفیق آختارمادیغینی گؤستریر:
«موسکوانین سؤزده ایستراتئژی موتتفیقی ساییلان آلئکساندر لوکاشئنکونون چیخیشینداکی دمیر آرقومئنتلر (روسییا بئلاروسا ساتدیغی نفتین و گازین حجمینی آزالدیب، قیمتی ایسه آرتیریب، قارداش آدلاندیردیغی اؤلکهده حربی بازا قورماقدا ایسرارلیدیر، سود محصوللارینین ایدخالینا ایجازه وئرمیر، مینسکین کریمی روسییانین اراضیسی تانیماسینا ایستییر و س.) اونو گؤستریر کی، موسکوایا برابرهحوقوقلو موتتفیقلر دئییل، واسساللار لازیمدیر. لوکاشنکو ایسه واسسال اولماق ایستمیر و بو معنادا بئلاروس ئرمنیستاندان فرقلنیر».
قید ائدک کی، سون گونلر بئلاروسلا روسییا آراسیندا موناسیبتلر پیسلشیب. بئلاروس پرزیدنتی روسییانی تنقید ائدیب و روس نفتینی آلمایاجاغینی بیلدیریب، همچینین، آوراسییا اتفاقی اوجباتیندان بئلاروسون ۱۵ میلیارد دوللار ایتیردیینی آچیقلاییب.