text:
هر گئجه یاری
اولدوز ساياراق گوزله ميشم هر گئجه ياری
گج گلمه ده دير يار يئنه اولموش گئجه ياری
گؤزلر آسيلی يوخ نه قارالتی نه ده بير سس
باتميش گولاغيم گؤرنه دؤشور مکده دی داری
بير قوش آييغام! سويليه رک گاهدان اييلده ر
گاهدان اونودا يئل دئیه لای-لای هوش آپاری
ياتميش هامی بير آللاه اوياقدير داها بير من
مندن آشاغی کيمسه يوخ اوندان دا يوخاری
قورخوم بودی يار گلمه يه بيردن ياريلا صبح
باغريم ياريلار صبحوم آچيلما سنی تاری!
دان اولدوزی ايسته ر چيخا گؤز يالواری چيخما
او چيخماسادا اولدوزومون يوخدی چيخاری
گلمز تانيرام بختيمی ايندی آغارار صبح
قاش بيله آغارديقجا داها باش دا آغاری
عشقين کی قراريندا وفا اولمياجاقميش
بيلمم کی طبيعت نيه قويموش بو قراری؟
سانکی خوروزون سون بانی خنجردی سوخولدی
سينه مده أورک وارسا کسيب قیردی داماری
ريشخندله قيرجاندی سحر سويله دی: دورما
جان قورخوسی وار عشقين اوتوزدون بو قماری
اولدوم قره گون آيريلالی او ساری تئلدن
بونجا قره گونلردی ایدن رنگيمی ساری
گؤز ياشلاری هر يئردن آخارسا منی توشلار
دريايه باخار بللی دی چايلارين آخاری
از بس منی ياپراق کيمی هيجرانلا سارالديب
باخسان اوزونه سانکی قيزيل گولدی قيزاری
محراب شفقده ئوزومی سجده ده گؤردوم
قان ايچره غميم يوخ اوزوم اولسون سنه ساری
عشقی واريدی شهريارين گللی- چيچکلی
افسوس قارا يل اسدی خزان اولدی بهاری
Filed under: استاد شهریار,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: هر گئجه یاری,گجه یار,اولدوز,اوستاد شهریار,تورکی شعر,تورکی شعرلر,تورکجه شعرلر,سئوگی شعری,شهریار,شهریار شعری,شهریارین تورکی شعرلری,شهریارین شعرلری |


c: text/html

text:
اوزبیکلر اکثریتنی تشکیل ایتگن منطقه لرده دولت ادراه لری لوحه لرینی اوزبیکچه یازیش قنچه لر مهم؟
افغانستان شمالیده کی فاریاب ولایتده سونگی وقتلرده دولتی اداره لر،شخصی دکان و اوقوو درگاه لریده لوحه لرنی اوزبیک تیلیده یازله باشلندی. خبرلرگه کوره ، فاریاب ولایتیده کی فعال یاشلرنینگ تشبث بیلن بو ایش عملگه آشیرلماقده. عینی دمده شبرغان شهریده هم یاشلر اداره لرنینگ لوحه لرینی اوزبیک تیلیده یازلیشی اوچون محلی رسمی لرگه مراجعت قیلگنلر.
ایندی دولت اداره لریده کی لوحه لرنی اوزبیک تیلیده یازیش نمه اوچون اهمیتگه ایگه؟ ادراه لرده کی لوحه لرنی اوزبیک تیلیده یازلیشی، تیل نینگ رواج لنیشگه خذمت قیله دی می؟ اوزبیک تیلینی اورگه تیش اوچون قندی چاره تدبیرلر آلنیشی کیرک؟
اوزبیک تیلینی رواج لنیریشگه اهالی ایترلی چه سعی حرکت قیلماقده می؟ اولرنی قنچه لر فعال دیب ایته آله میز؟
اگر، سوز سیزگه رکنی برنامه سیده کی موضوع حقیده فکر و ملاحظه ینگییز بولسه صفحه میزده تیلفون رقملرینگیزنی قالدیریشنی اونوتمنگ.
سوال و فکرلرینگیزنی قوییده کی فورم یا کی ایمیل آرقه لی هم بیزگه یوبارشینگیز ممکن:
uzbek.afghan@bbc.co.uk

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
غضبناک ایرککلر بیر عیالنی کابل ده اولدیردی
کابل امنیتی کوچلریگه کوره غضب لنگن بیر توده ایرککلر قرآن نسخه سینی یاقیب یوبارگنی ادعا قیلنگن عیالنی اولدیرگنلر. کابل ده کی امنیتی حوزه لردن بیری نینگ قوماندان صالح محمد نینگ ایتیشیچه، عیال قرآن نسخه سی نینگ یاقگنیدن سونگ یوزه گه چیققن. اونینگ ایتیشچه او ییرده بیر توده ایرکک لر کلتک و تاش بیلن عیالگه هجوم قیلیب اونی اولدریشگن. اونینگ ایتیشیچه پولیس کوچلری غضبناک شخص لرنینگ آلدینی آلیشگه قادر بولمه گن . بو حادثه پنجشنبه کونی کابل نینگ شاه دوشمشیره مسجدی یانیده روی بیرگن. کابل ده کی خصوصی تلویزیون لر جسدیگه اوت قوییلگن عیال نینگ ویدیوسینی نشرایتگنلر. پلیس ایسه عیال جسدی نینگ غضبناک شخصلر تمانیدن یاقیب یوبارلیشی خصوصیده بیران نیرسه ایتمه گن . حادثه تفصیلاتی و شونگه اوخشش بو عیال نینگ کیم لیگی معلوم ایمس. پلیس کوچلری بو حادثه بویچه تیکشیرو ایش لرینی باشله گنینی ایتماقده . اجتماعی صفحه لرده جسدیگه اوت قویلگنی ادعا قیلنگن عیال نینگ رسم لری هم چیقه باشله گن .


text:
میللت وکیلی قنیره پاشایئوا ۳۱ دئکابر - دونیا آذربایجانلی لارینین هم رایلیک گونونو اؤن جبههده خیدمت ائدن عسگرلریمیزله بیرلیکده قئید ائدیب.
آخار . آذ خبر وئریر کی، میللت وکیلی قنیره پاشایئوا ۳۱ دئکابر - دونیا آذربایجانلی لارینین هم رایلیک گونو و یئنی ایل بایرامی موناسیبتیله توووز رایونوندا ائرمنیستانلا اؤن جبههده یئرلشهن ن سایلی حربی حیسهده عسگر و ظابطلرله گؤروش کئچیریب. اولجه مدافعه ناظیری آدیندان عسگر و حربیچیلره تبریک مکتوبو اوخونوب. کورپوس کوماندانلیغی رسمیلری و حربی حیسهنین رهبرلیگی چیخیش ائدرک عسگر و حربیچی لریمیزی تبریک ائدیبلر و بیلدیریبلر کی، بوتون عسگر و حربیچی لر آلی باش کوماندانین رهبرلیگی آلتیندا آنجاق تورپاقلاریمیزین ایشغالدان آزاد ائدیلمهسینی دوشونور و آپرئل حادثهلری بیر داها اوردوموزون آرتان گوجونو هر کسه گؤستردی.
عسگرلر قارشیسیندا چیخیش ائدن میللت وکیلی قنیره پاشایئوا عسگرلری و ظابطلری ۳۱ دئکابر – دونیا آذربایجانلی لارینین هم رایلیگی گونو و یئنی ایل بایرامی موناسیبتیله تبریک ائدیب. آذربایجان خالقینین میللیک بیرلیک گونو اولان هم رایلیک گونونون اهمیتینه توخونان میللت وکیلی بوتون آذربایجانلی لارین یالنیز هم رایلیک گونونده دئییل، همیشه هم رای اولماغینین واجیبلیینی وورغولاییب: «هر بیر آزربایجانلینین ان بؤیوک آرزوسو تورپاقلاریمیزین ایشغالدان آزاد اولونماسی و بایراغیمیزین داغلیق قاراباغیمیزدا دا دالغالانماسیدیر. بونون اوچون هر بیریمیز اوزریمیزه دوشهن وظیفهلری لاییقینجه یئرینه یئتیرمه لیگیک. من اینانیرام کی، او گون اوزاقدا دئییل و بیز آلی باش کوماندان، پرئزیدئنت ایلهام علیئوین رهبرلیگی آلتیندا تورپاقلاریمیزی ایشغالدان آزاد ائده جه ییک و بایراغیمیز او گؤزل تورپاقلاریمیزدا دالغالاناجاق. اینشاللاه، گلن بایراملاریمیزی ایشغالدان آزاد ائده جه ییمیز داغلیق قاراباغیمیزدا و دیگر او گؤزل بؤلگهلریمیزده قئید ائدک».
توووز رایون ایجرا حاکمیتینین باشچیسی توفیق زئینالوو دا عسگر و ظابطلریمیزی بایرام موناسیبتی ایله تبریک ائدیب.
داها سونرا خیدمتده فرقلنهن عسگر و حربیچیلره مدافعه ناظرلیگی آدیندان موکافاتلار تقدیم ائدیلیب. میللت وکیلی پاشایئوا و دیگر قوناقلار خیدمتینده فرقلنهن عسگر و ظابطلره هدییهلر تقدیم ائدیبلر. سوندا حربی حیسهنین رهبرلیگی چیخیش ائدیب، قوناقلارا تشککور ائدرک، بئله گؤروشلرین عسگرلر اوچون معنوی دستک رولو اوینادیغینی، اونلاردا روح یوکسکلیگی یاراتدیغینی، عسگر و ظابطلرین عالی باش کوماندانین امر و تاپشیریقلارینا سؤزسوز حاضیر اولدوقلارینی ایفاده ائدیب، دوشمن اوزرینده قلبهنین اوزاقدا اولمادیغینی بیلدیریب.
سونرا تدبیر کونسئرت پروگرامی ایله داوام ائدیب.


text:
گونئیده، آذربایجان تورکجهسینین ایشلنمهیینی ائتگیلهین نئچه قونو واردیر. اؤنملیلریندن نئچهسینی آچیقلاییرام
- بیرینجی ائتگیلهین، رسمی دیل اولمادیغی دیر. رسمی دیل اولمادیغی، بو دیلین رسمی بیر یئر یایمادیغی اوچون بیر سیرا آخساقلیقلارا ندن اولوبدور.
- رسمی دیل اولمایان دیل، باشقا رسمی اولان دیللرین، باسقیلارینا معروض قالمالیدیر. باسقی آلتیندا اولان دیل، دیلی دانیشیب، اوخویانلارینی زامان سورهسینده الدن وئریر. آذربایجانی فارسی دیلینده یازان آذربایجانلیلار اؤزلرینی بو باسقیدان قورتارانمادیقلاری اوچون، فارسی دیلینده یازماغا ایصرارلی اولورلار. تکجه ندن ده فارسی دیلده یازیلدیقدا چوخ آلینا بیلمک اولور. بئله بیر دورومو دهییشمهیینجه، آذربایجان تورکجهسینین گونئیده گلیشمهسیندن دانیشماق چوخ چتین اولاجاق. بو آچمازلیقدان قورتولماغا، چوخ یاخشی اولار، یازیلار ایلک، تورکجه یازیلیب، سونرا فارسجایا چئوریله. هردن تکجه تورکجهنی سسلهینلره یازیلان یازیلار بئله فارسی اولور.
- اوچونجو سورون، آذربایجانی ایستانبولونا یازیلان، آذربایجانی داشییان یازیلار اولور. "دیل بیر دیل دیر." بو سؤز، ائله یازانلارین سؤزلری اولور. قرار اولسا تورکونو ایستانبول آغیزیلا یازاق، دانیشاق آذربایجان کیملییینی داشییان بیرلری اولمایاجاق. داها دوغروسو آسیمیلاسیوندان قاچان بیرلری، باشقا جور آسیمیلاسیونا ایلیشیرلر.
- دؤردونجو سورون، آذربایجان تورکجهسینین یازیلیشی دیر. لاتین الیفباسی تورک دیلینه اویغون اولماغینا باخمایاراق، گونئیدهکیلر عرب الیفباسیلا چوخ تانیشدیرلار. اونا گؤره ده عرب الیفباسیندا اولان یازیلارلا چوخ راحات ایلگی قورورلار. باشقا یؤندن ده، بوردا یاییلان کیتابلارین عرب الیفباسیندا اولدوغو اوچون، بو الیفبادا یازماق قاچیلمازدیر. عرب الیفباسیندا یازماق ندنی ائله بو مسئلهدیر. یاخشی بو دور، باشقا اؤلکهلرده اولان یولداشلار بونو نظره آلسینلار. هردن ائله نظره گلیر، عرب الیفباسیندا یازماق باغیشلانمایان بیر گوناه تانیدیلیر. بئله بیر باخیشی سوسیال پایلاشیم دوشرگهلرینده چوخ گؤرمک اولور.
- سونوندا اومودوم وار یولداشلار، بئله بیر کومپلئکس دوروما بیر یؤندن باخماییب، آذربایجان تورکجهسینین گونئیده آیاق توتماسینا یاردیمچی اولسونلار.


text:
سن یاخجی اوغلاسان...............................
یازار : قالایچی مورتوض | بؤلوم :+0 به یه ن
حیزب اله آدامی اولدوقوموزا گوره او گونلری یولداشیم حاجی سعیدینن بیر توپلانتی یا چاغیریلاندا آفتابوسا مینیب یئریمیزی آلاندان سونرا بئکار قالمایاق یول اوزونو دوستومون تلفون تلگیرامیندا اولان توکسوز اوغلان ودیرناغی رکلی لیلره باخاندا منیم آغزیمین سووی گئدیب هردنده حاجی نین الینن تلفونی قاپیب اوره ییمین باشینا قویاراق اوپوردوم؛چوخ یول گئدندن سونرا ساق یانیمیزدان اوتوران بیرآهیل کیشی سوزوموزه قوشولوب علاوه ائله دی کی اشی تلفون تلگیرامنان دانیشمایین باخخخخخخخخخ
یولداشیم عیللتین سوراندا
آرتیردی کی دورد بئش آی قاباق تلفون تلگیرامدا بیرزنن خایلاقی نان تانیش اولانداااااااااا او منه قوربانئت بریم نه طهرسن یازانداااااااااا منده اونا شارجت پولوگوندیریب تلفون آراسی میرداشیردیق هردنده باش بر بزکلی شکیللرین گوندرنده عاقلیمی باشیمنان چیخاریب بیله می شیشیردیردی
منده عایب اولماسین آرا سیرا هر یئریمنن شکیل آتیب قیز یولداشیما یوللایاندا گاهدان گوروردوم کی باش گوتومون شکیللری نامحرم تلفونلاریندا ال به ال دولانیر
ایشین سونوندا بئله معلوم اولدی بیر اوغلان قیز سسی چیخاردیم مندن شارجت آلیرمیش
کیشی سوزون قوتاریب مندن سورانداکی سنین تلگیرامدا قیز زاد یولداشین اولارهااااااااااااااااااا
بوینومو ائییب دئدیم والله نه دئییم اوگون بیرینن یازیشیب میرداشاندا اونا منیم کیم لیگیمی سوروشانداااااا جاوابیندا یازدیم کی
من نوه نین آتی یام؛ عیالین ایتی یم؛دده مین آروادییام؛ائوده سوزو گئچه ین ائلچی بئ ییم؛اورت باسدیر ماحالی نین اتی آجی شاعیری یم؛ترس آوا کندی نین قالایچی سی یام؛همیده شارجت زاوودونون ایریئسی یم؛
سوزلریم قوتاراندا یازدی کی بللی دیرکی یاخجی اوغلاسان دئییرم گل بیزه دده م سنه قورآن اورگتسین


text:
گۆنۆمۆزده ائله قاریشیق رابیطهلر و ائله چوخ دگیشکنلی (فاکتورلو) بیر دۆنیادا یاشاییریق کی یاشادیغیمیز دۆنیانی آنلاماق کئدهرک چتینلشمکدهدیر. اؤزللیکله ده سرعتله گهلیشن تئکنولوژینین ائتکیسینی (تاثیرینی) گئدهرک داها دا آرتدیردیغی "سؤیلمین گۆجۆ" اینسانین یاشادیغی گئرچکلیگی آنلاملاندیرماسیندا چوخ اؤنملی اولماقدادیر. فرقلی سؤیلملرین موجودیتی سؤز قونوسو اولسا دا "حاکیم سؤیلم" هم یاشادیغیمیز دۆنیانی بیچیملندیریر و هم ده یاشادیغیمیز دۆنیانین نه اولدوغونو بیزه آنلادیر. بو دانیشمانین اساس آماجی یاشادیغیمیز دۆنیانین یاشاندیغی بیچیمی ایله یاشانماسینین قاچینیلماز اولدوغونو ایرهلی سۆرهن "کۆرهسللشمه سؤیلمینی" اله آلماق و بو سؤیلمین ساولارینی (تئزلرینی) یاشادیغیمیز گئرچکلیکله رابیطهسینی قوراراق یانلیشلارینی، یانیلغیلارینی اورتایا قویماقدیر. بو گئرچکلشدیریلرکن ده اؤزللیکله بیلیم-اقتدار (علم-قدرت) ایلیشکیسی ده دیقته آلیناراق اصلینده یالان اۆزرینه قورولان بیر قورغو اولمانین اؤتهسینه گئچمهدیگینی بو قورغونون دا یاشانان دۆنیانین بیچیملنمهسینده منفعت ساغلایان قدرت رابیطهلری ایله ایلگیلی اولاراق اورتایا قویولدوغو گئرچگیندن حرکت ائدیلمکدهدیر.
بو دوغرولتودا دانیشمادا اؤنجهلیکله کۆرهسللشمه قاورامینین فرقلی و چاتیشان (متضاد) قاورامساللاشدیرمالارینین اولدوغو و بو قاورامسللاشدیرمالاردا هانکیسینین ندهن حاکیم اولدوغو دارتیشیلارکن بو سؤیلمین یۆکسلیشینین تاریخی و اجتماعی آرخا پلانی اله آلیناراق نئجه و ندهن یۆکسلدیگی سوروسونا جواب وئریلمهیه چالیشیلاجاقدیر. آردیندان ایندیلرده اجتماعی مسئلهلرین گئدرهک داها آرتدیغی و موجود مسئلهلرین ده داها دا درینلشدیگی بیر دۆنیادا یاشاماقدا اولدوغوموزا دایر گئرچکلیکلر اۆزریندن کۆرهسللشمه سؤیلمینه گؤره بیچیملنن دۆنیادا، وعدهسینی وئردیگی "کیچیک سئویملی دۆنیا"نین گئرچکلشمهسی یئرینه تام ترسی یؤنده سۆرهجلر و سونوجلار اله آلیناراق سؤیلمین یالانلاری، یانلیشلاری و یانیلغیلاری اورتایا قویولاجاقدیر. سون اولاراق دا سۆرهجین مسئلهلرینین حلینین نه اولابیلهجهگی موضوسوندا بللی اؤنریلر (پیشنهادلار) سونولماغا چالیشیلاجاقدیر.


text:
یار آغلادی من آغلادیم
یارین بویون قوجاقلادیم، یار آغلادی من آغلادیم
ییغیشدی قونشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم
باشیندا قار قالان داغا، دانیشدیم آیرِيليق سؤزون
بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم
طارمدا نار آغاجلاری منی گؤروب دانیشدیلار
بویومو زیتون اوخشادی نار آغلادی من آغلادیم
اؤرک سؤزون دئدیم تارا سیملر اولدو پارا- پارا
یاواش- یاواش سیزیلدادی تار آغلادی من آغلادیم
دئدیم کی حاق منیم کیدیر باشیمی جکدیلر دارا
طناب کسنده بوینومو دار آغلادی من آغلادیم
ایلیگه اسدی بیر خزان تالاندی گوللریم منیم
خبر چاتینجا بولبوله خار آغلادی من آغلادیم
«جعفریم» بویوم بالا غم سینمده قاقا- قالا
یار جانیمی آلا آلا یار آغلادی من آغلادیم.
استاد هوشنگ جعفری
Filed under: تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: هوشنگ جعفری,یار آغلادی من آغلادیم,تورکی شعر |


text:
تخارولایت ده اونلب اوقوچی لر زهرلنگن
تخارولایت نینگ کسلخانه مسئوللری زهرلنگن اوقوچی لرنینگ ساغلیک لری دیرلی یخشی ایککنی نی ایتشگن.
تالقان شهریده گی مکتب اوقوچی لردن 120 ته سی زهرلنگن حالده کسلخانه گه آلیب بارلگن.بیراق بوللردن بیرنیچته سی نینگ احوالی آغیر ایککن لیگی هم ایتلگن.
شونینگ دیک حاضرگه قدر بونینگ عامللری انیق لنمه گن لیگی ایتله دی.
بیراق افغانستان عامه ساغلیک وزیرلیگی زهرلنگن قیزاوقوچی لرنی قان نمونه لری ، بونینگ عاملی ایلدیزلرنی تاپیش اوچون الینگنی نی ایتشگن.
بوایسه سونگی ایککی هفته ایچیده روی بیرگن تورتینچی واقعه دیر.
هرچند بونینگ عامللری افغانستان دشمنلری و قیزباله لرنینگ مکتب باریشگه قرشی بولگن لرتمانیدن دیب بهالنه دی
اما حاضرگه قدر هیچ بیرگروه و یا شخص بونی اوز ضمه سیگه آلمه گن.
طالبان تمانی ایسه اولر بوکبی عمللرگه قول اورمسلیک لرنی ایتشگن.


text:
ايلك اول دنيز ايشچى نى اوز آغزينيزدان بيزه و اوخويانلارا تانديرين زحمت اولماسا؟
اجازه وئرسز؛ اولّجه سیزدن تشکز ایله یم بو فرصتی فراهم ایله دیغیز اوچون.منیم قلم آدیم "دنیز ایشچی" دیر و اگر اختیاریم اوز الیمده اولسایدی؛ دوغوم آدیمی دا دنیز ایشچی قویاردیم. آنامین دئدیغینه گوره من باهارین اوچونجو آینین اون بئشینده مین اوچ یوز اوتوز بئش ایلینده سولدوز محاليندا دا دنیایا گوز آچميشام. بیزیم ائویمیز ایکی اطاق بیر قهوه خانایدی و بو ایکی اطاقین بیریسی قوناق اطاقی سایلاردی.
بیزیم هامیمیز نئچه قارداش و نئچه باجی بیر اطاقدا یاشیاردیخ. من اوبیری باجی و قارداش لاریم چوخو کمین او ائوده دوغولوب و دنیایا گلدیم.
منیم آتام، بیر ایشچی اولاراخ اونا بونا ایشله یردى، او وارلی اکینچی لره ايشچيليق ایله ردی. من دوغولدوغوم دان سونرا آتام داها ترقّی ائليب و بیر باقّال توکانی آچاراخ، اکینچی كندلى لرله پایاپای معامله شکلینده بازارلیغا باشلامیشدی. اما آنام کی بيزلردن چوخ ايلگى لَنيردى، سولودوزون بیر تانینمیش اکینچی عائله سیندن اولدوغو اوچون، اکینچیلیخ و باغدارلیخ قونوسوندادا بیزیم ائوده زنگین تجربه سی واریدی.


text:
ایدخال فئورال-آپرئل 2017: بیز بو جینسلرین اینکوباتور یومورتالارینی منشأ اؤلکهسیندن ایدخال ائدیریک. اگر سیزه ماراقلیدیرسا، بیزیمله علاقه ساخلایین.
توکلرینین رنگی رنگ جینسیتدن آسیلیدیر (آغ ائرکک، خاللی بوز دیشی) + ککیللی (پیپیکلی)
چکیسی
ائرکک قاز 7,3-9,1 kg
دیشی قاز 6,3-8,2 kg
منشأ اؤلکهسی بؤیوک بریتانیا
یومورتالاما 20-50 یومورتالاری
یومورتانین چکیسی 170 g
یومورتانین رنگی آغ
ایستیراده ائدیلمه اتی, للک (قوش توکو)
هالقانین اؤلچوسو
ائرکک قاز 24 mm
دیشی قاز 24 mm
Copyright © قوشچولوق جینسلرینین ائنسیکلوپئدیاسی, 2011–2018. بوتون حقوقلار قورونور
سایتین خریتهسی – بوتون قوشچولوق جینسلرین سیاهیسی
سون یئنیلنمه 21. یانوار 2018


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
اخبار دیین یاخشی خبری ده دییر پیس خبری ده پیس خبری دئماقلا خبر دیین پیس اولماز
وئبلاق یازان یاخشی یازینی دا یازار پیس یازینی دا ، باخانلار دئییر هانسی یازی یاخشی دیر هانسی یازی پیس دیر،
پیس یازی یازماقلا یازی یازان پیس اولماز یادیزدا قالسین دوستلار منیم ایشیم یازماق دیر
من بو شکیللری قویموشام بونلاری تایید یا رد ائله میرم ساده جه قویموشام هامی گؤرسون بئله بیر شکیللرده وار یاخشی یا پیس اولماسینا سیز قرار وئره جه سیز
تصاویری بسیار زیبا از بانوان طرفدار تیم تراکتورسازی آذربایجان
عکس های دختران پر شور طرفدار تراختور در کلاس های درس
دخترهای هوادار تراختور آذربایجان در تپه های اطراف استادیوم در بازی با پیروزی تهران
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
Filed under: اخبار تراکتورسازی آذربایجان و شهرداری تبریز | Tagged: qizlar,qız,qızlar traxtur,Tiraxturchi qizlar,Traktor,Traktorsazi Azerbaycan,قیز,قیز + تراکتورسازی,قیزلار,قیزلار عکسی,هواداران تیراختیر,یاشاسین تراختور,گوزل قیزلار + تراختور,تیراختور قیزلاری,تیراختور عکس قیز,تیراختورچی قیزلار,تیراختیر,تیرختور,تراکتور آذربایجان,تراکتورسازی تبریز,تراختور,تراختور + قیزلار,تراختور قیزلاری,تراختور قیزلاری عکسلری,تراختور تبریز + قیزلار,تراختورچی قیزلار,تراختیر,ترختور,تصاویر دخترهای هوادار تراکتور,تصاویر دختران هوادار تراکتور,دختر هوادار تراکتور,دختر تراکتور,دخترهای هوادران تراختور,دخترهای حامی تراختور,عکس دختر طرفدار تیراختور,عکسهای جالب دخترهای طرفدار تراختور آذربایجان,عکسهای دختران هوادار تراختور |


text:
ان قیسا و اوخوجولاری داها چوخ تاثیرلندیرن 18 حئکایه
ان قیسا و اوخوجولاری داها چوخ تاثیرلندیرن 18 حئکایه
چوخ ماراقلی رومانلار و حئکایهلر مؤلیفی اولان دونیا شؤهرتلی یازیچی ائرنئست هئمینقوئی بیر دفعه بئله بیر موباحیثه ائدیر کی، او، بیر نئچه سؤزدن عیبارت ائله بیر حئکایه یازا بیلر کی، هر بیر اوخوجونون قلبینی گؤینهدر.
او، بیر نئچه سؤزدن عیبارت:
" اوشاق چکمهلری ساتیلیر. گئیینیلمهمیشدیر "
( For sale: baby shoes, never worn")
ترجومه دن آسیلی اولاراق، 1 سؤز آرتیق و یا اسکیک اولا بیلر. ان قیسا بیر حئکایه یازماقلا، موباحیثهنی اودور.
او واختدان ایندییهدک دونیا شؤهرتلی یازیچینین بو تجروبهسیندن بیر چوخلاری یارارلانمیش و اونون کیمی 6 سؤزدن عیبارت قلبلره توخونان قیسا حئکایهلر یازماغا جهد ائتمیشلر. بو حئکایهلرین ان قیسا و اوخوجولاری داها چوخ تاثیرلندیرن 18-اینی سیزه تقدیم ائدیریک:
1. پاراشوت ساتیلیر، هئچ واخت آچیلماییب، بیر آز لکهسی وار.
2. " سیز نؤمرهنی سهو سالمیسیز " - تانیش سس جاواب وئریر.
3. سرنیشینلر، ایندی سیزینله دانیشان کاپیتان دئییل.
4. اوزومو قیرخماغی آنام منه اؤیرهدیب.
5. من دوغما قلب گؤردوم - او ایسه منی گؤرمهدی...
6. منیم عکسیم ایندیجه منه گؤز ووردو.
7. یادلار. دوستلار. یاخشی دوستلار. آشنالار. یادلار.
8. بو بیزیم قیزیل تویوموزدور، آما سوفره بیر نفرلیکدیر.
9. بو گون من یئنیدن اؤزومو آناما تقدیم ائلهدیم.
10. سیاح هله ده سیقنال وئریردی. یئردیر - یوخ...
11. من ائوه قیزیلگول گتیرمیشدیم. آما آچارلاریم اویغون گلمهدی.
12. سینیق پنجرهنین اوزرینده یازیلمیشدی: " یئنی ائولننلر "
13. یاتاق اوتاغیمیزدان ایکی نفرین سسی گلیر. من قاپینی دؤیورم...
14. اؤزومو یاشا دولموش تصوور ائدیردیم. یاشا دولدوم. تصووروم ایتدی.
15. من آشاغی آتیلدیم. سونرا فیکریمی دَییشدیم.
16. عسگر، بیز چکمهلری جوت ساتیریق...
17. او، آروادینین قاتیلینه بوتولکا ایله سود وئریردی.
18. جراح خستهنین حیاتینی خیلاص ائدیر. خسته آللاهینا دوعا ائدیر.
کؤچورن: عباس ائلچین


text:
غم باسدی قلیانیمی
قیشین قره قئییدی آلیب منیم جانیمی
خورتدان دئییب قوجالیق ، کسیب منیم یانیمی
بو سیگاردا زه لی تک ، دوشوب منیم جانیما
دوداق - دوداقه قویوب ، سورور منیم قانیمی
سازاق سازین قوراراق ، قولاقدی سانکی بورور
چکیبدی ایپلیگیمی ، قیریبدی قئیطانیمی
یئنه قیشین قوشونی ، پائیز مارشین چالاراق
کردیمده وارسا بیچیر ، لاله می ریحانیمی
اوشودوم ها اوشودوم، دئییر منیم دردیمی
کورسو تووین ایتیریب ، آختاریر درمانیمی
پاییزلامیش زمی یم، وریان منه نه گرک
دؤنرگه دؤندره جک ، دؤندیکجه وریانیمی
قوی چالخاسین بیزی بو ، زمانه ئهره کیمی
منیم سودوم چورویوب ، تورشاتسین آیرانیمی
هنر دیلین قلمین ایشدن سالان منی ده
ایشدن سالیب ایتیریب پاک ادیمی سانیمی
حیدربابا یولی تک ، یول باغلانیب اوزومه
آوچی فلک آولاییب سررویله جئیرانیمی
نازلی یاریم گئده لی ، سؤنوب منیم چیراغیم
خان وارسادا نه کاری ، ائوین کی یوخ خانیمی
مریم کؤچوب گئدیبن شهرزادینم دا گئدیر
فلک الیمدن آلیر ، درریمی مرجانیمی
یئتیم تک اوز - گؤزومی نیبت باسیب باساجاق
یامان قاریشدیریاجاق ، سلقه می ، سهمانیمی
نه دیز وار کی سورونوم، نه اوز وارکی قاییدیم
نه یوک قالیب نه یابی ، سویوبلا کروانیمی
ائلدن منی قئوجالیق ، آزقین سالیب ، سالاجاق
ایتیردی تبریزیم ، اودوزدو تهرانیمی
بیزیم ده چایخانامیز ، چای تؤکررک قوناغا
دولدوردی زردآب ایله ، منیم ده فنجانیمی
قلیانلا شهریاریم غمی قالدیر باقالیم
من ده خورولدادیرام ، غم باسدی قلیانیمی
۱۳۵۹


text:
کهلیکاوتو
نانه لی لردن و اییلی و دادلی بیر بیتگی آدی :Ziziphora tenuior L فارسجا دیلینده تورکجه دن دونوب و کاکوتی دئیلیب دیر .
بیتن یئرلری[دَییشدیر]
بو بیتگی داغلاردا و داغلارین اوستونده گؤوه ریب و آذربایجانین چوخلی یئرلرینده گؤوه ریر. بو بیتگی نین یازفصلینده اردیبهشت وخورداد آیندا داغلاردا خوش ایی گلر بو بیتگی نی قاینادیب و اونون عراغین دا چکرلر و بو بیتگی نین قئینه دیلمیشی یا عراغی سویوخ لوق ائدن آداما وئریلیر. چوخ ایستیلیق دی و معده نوخوشلارینا وئریلیر بو بیتگی دادلی بیر بیتگی اولدوغو اوچون چای و عئیرانا داد وئرمک اوچون ایشله نر و معده نین آغریسینی آزالدار.
تیمول و کارواکرول کهلیک اوتوندا اولان ایکی اۆنملی بیله شیک(ترکیب) دی. تیمول چوخ گوجلو بیر آنتی میکروب اولاراق تانینیر و بو ندن ایله برونشیت و گؤی اؤسگۆره ک(بوغماجا) نوخوشلوقلاریندا چوخ یاخجی ائتگی سی(تاثیری) واردیر. کهلیک اوتی قاشینمایا، بوغاز و آغیز شیشمه لری نه قارشی اولاراق دا قوللانیلار.
کهلیک اوتی بیتگی سی جنین دوشوره ن دیر و آغری یا قارشی، آلزایمئره قارشی، آرتریته قارشی، میکروبا قارشی، سلولیته قارشی، باکتری یه قارشی، سرطانا قارشی و تبه قارشی موثبت ائتگی سی وار و قوللانیلا بیلینیر. قان دا اولان یاغی آزادار، قان باسینجی(فیشاری نی) آزادار و بدنین ایمنی سیستمی نی قورویور. کهلیک اوتونون بیر بئله موثبت ائتگی سی نین قارشی سیندا، ایندی یه قدر هئچ بیر عوارضی تانینماییب دیر. سویوق دیمه یه یاخجی دیر و عفونته قارشی دیر. قایندیلمیش کهلیک اوتی رماتیسمه نوخوشلارینا یاخجی دیر و سوموک لری گوجلندیریر. غذانین سیندیریمینه (هضمینه) چوخ یاردیم ائدیر. بو بیتگی نین بادامجیق(لوزه) ایلتیهاب لارینا دا موثبت ائتگی سی واردیر. بو بیتگی نین ایسهال نوخوشلوغونا قارشی دا چوخ بویوک بیر ائتگی سی واردیر و قارینین کوپمه سی نه و قابارماغا(نفخ) قارشی دیر. بو ندنله گنل ده(عمومیت ده) عئیرانین ایچینده قوللانیلیر و عئیرانین کوپورمه اوزللیگی نه(خاصیت اینه) قارشی اولور.
سون اولاراق حامیله لیک زامانیندا کهلیک اوتونون قوللانیلماماسی توصیه ائدیلیر.
بیتگینین اوجالیقی[دَییشدیر]
بو بیتگی چوخ اوجا اولماز و آلچاق قالار و یئره یاتان بیر پیتاخلاری وار. بو بیتگی داغلار اوستونه یاتار و اوجالیغی 40 سانتیمتره قدر یئتیره بولر .آدی کهلیک اوتی دی کهلیک تورک دیلینده بو بیتگی نی یئیه ن بیر قوش آدی دیر و اونا گوره بو قوشون اتی چوخ یئمه لی و دادلی اولار .تورک دیلینده کهلیک معده آدی دیر. مثلا کهلیگیم ازیب هر ایکی سی ده اولا بیلر هم معده اوتی هم کهلیک قوشون اوتی .


text:
لوگرولایتی ده بیر ییلده اوچ والی تعیین ایتیلگن
لوگر ولایتی کابل نینگ جنوبیده جایلشگن، بوشهردن قریب 50 کیلومتر اوزاقلیکده افغانستان نینگ نسبتن ناتینچ ولایت لریدن حسابلنه دی.
بو ولایت کابل امنیتی اوچون مهم بولگن لیگی وبیر ییل جریانیده اوچ حاکم برطرف ایتیلیب تعیین له نیشی اهالی آره سیده قطارسواللرنی توغدیریگن. وزیرلردارالانشا سی اوتگن کونی ارسلا جمال نینگ ایش لرنی یخشی منتظم لشتیریش اوچون بو ولایت ده والی صفتیده تعیین لنگنی نی اعلان ایتدی.
بی بی سیگه اوزاسمینی ایتیشی نی ایسته مه گن محلی ارگان لررسمی لریدن بیری بو ولایتده اداری فساد، دولت اداره لری آره سیده هم آهنگ لیک بولمسلیگی واهالی شکایت لری کوپلیگی سبب اقبال عزیزی برطرف ایتیلگنینی معلوم قیلگن.
لوگر ولایتی نینگ سابق حاکمی اقبال عزیزگه قوییلگن عیب لاولرگه اونینگ مناسبتی نیمه لیگی نی اورگه نیش اوچون حرکت قیلدیک، اما بونگه موفق بولمه دیک. عین حالده لوگر ولایتی نینگ ایریم ملت وکیللری بو ولایت حاکمی نینگ برطرف ایتیلیشی باره سیده جمهور رئیس کرزی تمانیدن آلینگن قرارنی خوش قرشیله ماقده لر.
بوحقده حاجی اکبر استانکزی "بیز جمهور رئیس نینگ آلگن قراریدن نهایت خوش میز، درحقیقت یخشی ایش قیله دی، هر بیرحاکم نینگ وظیفه سی بیر ییل دن آشمسلیگی کیره ک، اولرنینگ آلتی وییتی آی اوتیشی بیلن وظیفه لریدن چیتلنتیریلیشلرینی آلقیشله یمیز، ولایت لرده قیین چیلیک لر کوپ دیر، ولایت حاکملری اوزاق مدت، وظیفه لریده قاله بیرسه لرایریم باج آلیش وباشقه مساله لرگه یول تاپیش لری ممکن. جمهور رئیس تمانیدن آلینگن قرارخصوصیده ، باشقه هیچ قنده ی ملاحظم یوق"
لوگر ولایتی نینگ بیر قطار یشاوچیلری، حاکم لراوزگریشیدن راضی ایمس لیک لرینی بیلدیرماقده لر، اما ایش کوزیگه توشه دیگن بیرکیشی بولیشی گه احتیاج بارلیگی نی تاکیدله ماقده لر.
حاکم لرنینگ تیز- تیزاوزگریشی بیر لوگر ولایتیده چیکله نیب قالمه گن، بلکه بیرنیچه ییل جریانیده شمالی بیر قطار ولایت لرده هم قیسقه مدت آره سیده، ایریم ولایت لروالی لری برطرف ایتیلگن ایدی.
بیرقطار اهالی گه کوره، حاکم لرنینگ برطرف ایتیلیش مساله سی یخشی ایش قیله آلمسلیگی واداری فسادگه عیب لنگن لیک لری ایمس، بلکه بیرقنچه سیاسی مساله لرهم بارلیگی نی ایته دیلر.
اما ایریم ولایت لر نینگ حاکم لری هم بار، قریب اون ییل دن بیری، اوز لوازم لریده ایشلب کیلماقده لر. اوشبو شخص لردن بیر قنچه لری سابق جهادی قوماندانلربولیب، ایریم سیاسی حزب لرتمانیدن حمایت ایتیله یاتگن لری معلوم قیلینه دی. بولرنی مرکزی حکومت هم برطرف ایتیش گه قادربوله آلمه گن لیگی تیل گه آلینه دی، شونینگ دیک بیرنیچه ولایت لرده حاکمیت قیله یاتگن والی لردن ایسه اهالی هم راضی لیک کورسه تیب کیلماقده، بونگه ایسه اوزمنطقه لریده قیته قوریش ایشلری رواجلنگنی وتینچلیک نی اورنتیش گه کته رول اوینه گن لری سبب بولگن.


text:
آوروپا بیرلیگی پارلامنتینین ۱۵۰-دن چوخ میلت وکیلی بیانات یایاراق، ایراندا کئچیریلن پرزیدنت سئچکیلرینین غیری-دموکراتیک، عدالتسیز و ساختا اولدوغونو بیلدیریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، آوروپا پارلامنتینین یایدیغی بیاناتدا ایرانین ایندیکی آغیر سیاسی دورومونا توخونولاراق، ایراندا مخالیفتین سربست فعالیتینه قاداغا قویولدوغو، مستقیل قولرین بو سئچکیلره قاتیلماسینین قارشیسی آلیندیغی قید ائدیلیر.
«ایرانداکی سئچکیلر آزاد و عدالتلی دئییل. بو سئچکیلر غیری-دموکراتیک و ساختادیر. چونکی اؤلکهده مخالیفتین فعالیتینه تمامیله قاداغا قویولوب. پرزیدنتلییه نامیزدلر ایسه اولجهدن «ولی فقیهه»، یعنی اؤلکهنین دینی لیدرینه اورکدن ایناندیقلارینی اعلان ائتملیدیرلر. همچینین بیر چوخ نامیزدین اؤلکه پرزیدنتلیینه نامیزدلیینی رد ائدن آنایاسایا نظارت شوراسینین عضولری ده بیرباشا ایرانین دینی لیدری علی خامنه ای طرفیندن تعیین ائدیلن شخصلردیر»، - بیاناتدا بیلدیریلیب.
بیاناتدا همچینین ایرانین ایدیکی پرزیدنتی حسن روحانینین اینسان حقوقلاری ایله باغلی سیاستی تنقید ائدیلیب، اونون پرزیدنتلیگی دؤورونده اؤلکهده اعداملارین سایینین کسکین آرتماسی پیسلنیلیب:
«یالنیز حسن روحانینین پرزیدنتلیگی دؤوروندهکی سون دؤرد ایلده ایراندا ۳ مین نفردن چوخ اینسان اعدام ائدیلیب. باخمایاراق کی، روحانینین معتدل بیر سیاستچی اولدوغونو دئییرلر. لاکین او، دؤولت تلویزییاسینداکی چیخیشلارینین بیرینده اعدام جزاسینی دستکلهیهرک اونو «اللهین قانونو» آدلانیریب.
بوندان باشقا، ۱۹۸۸-جی ایلده ایراندا سیاسی محبوسلارین کوتلوی اعدامی و قتل عامی اولوب. اعداملار او واخت یارادیلمیش «اؤلوم هئیتی» طرفیندن حیاتا کئچیریلیب. ماراقلیدیر کی، سیاسی محبوسلارین اؤلومونه حکم وئرهن همین «اؤلوم هئیتی»نین باشچیسی حاضردا پرزیدنتلییه نامیزد ابراهیم ریسی، اونون دیگر بیر عضوو ایسه ایرانین ایندیکی عدلیه ناظری مصطفی پورمحمدی اولوب».
بو گون (مایین ۱۹-دا) ایراندا ۱۲-جی پرزیدنت سئچکیلری کئچیریلیر. سئچکیلرده دؤرد نامیزد - حسن روحانی، ایبراهیم ریسی، مصطفی میرسلیم و مصطفی هاشمی طبا رقابت آپاریر. اساس رقابت ایسه اصلاحاتچیلارین دستکلدیی حسن روحانی و دینی لیدر علی خامنه ای نین یاخین آدامی کیمی تانینان ایبراهیم ریسی آراسیندا گئدیر.


text:
اویان نیوز : آلیش وئریشین اورگی یئنه آنکارادا آتاجاق. ۲۰۱۳ آنکارا آلیش وئریش فستیوالی ۷ ژوئنده باشلایاجاق. ائندیریمین و ساییسیز کونسرتین اولاجاغی فستیواللا، آنکارا ۱ آی بویونجا ایلنجهنین دادینی چیخاراجاق.
بو ایل ۲.جیسی تشکیل ائدیلهجک فستیوالین گالاسی دونن آخشام گرچکلشدیریلدی. آچیلیشدا صحنهیه چیخان جان آتیلا موسیقیسی ایله ایزلهینلره دویومسوز آنلار یاشاتدی. ائندیریملر و کونسرتلرله محدود قالمایان فستیوال، بو ایل ده سورپریزلرله گلیر.
۲۲۲ اتومبیلین داغیتیلاجاغی فستیوالدا چئشیدلی هدیهلر ده وئریلهجک. ۷ ژوئنده باشلایاجاق اولان آنکارا آلیش وئریش فستیوالی، ۳ جولایدا سونا چاتاجاق.
ت . ر . ت تورکی


text:
او, صنعته کؤنول وئرن اینسانلار یئتیشدیرمه یه چالیشیردی
بو سؤزلری خالق آرتیستی رامیز نوروز موعللیمی, مرحوم خالق آرتیستی عادیل ایسکَندراُو حاقدا "گلین دانیشاق" وئرلیشینده دئییب. او, عادیل ایسگَندراُوون یئرینین گؤروندویونو بیلدیریب:
"عادیل موعللیم چوخ طلبکار, عینی زاماندا, چوخ گؤزل اینسان و آکتییوُریدی. همیشه بیزه دئیَردی کی, گؤردون, آلینمیر, آغلایا بیلمیرسن, هئچ اولماسا, چیخ ویجدانلا سؤزلرینی دئه. بیر ده همیشه دئییردی کی, قادام, بو صنعتده زیروَه یوخدور. سن نه قدر زیروه یه چیخسان دا, کیمسه گلیب سنی کئچه جک. اونون یئری صحنه ده چوخ گؤرونور".


text:
گئدیشین گتیردی غمی ، غوصّه نی ، قلبیم سئوه بیلمز داها کیمسه نی هر گئجه رؤیامدا گؤروره م سنی ، یوخومو آپارا بیلمه یه جک سن . گئتدییین یوللارا حسرتله باخدیم ، دنیزتک کوکره ییب ، چای کیمی آخدیم . منیمله [ ادامه را بخوانید ]
عشقین منی دؤندردی گولوم بولبوله سنسیز کؤنلوم توتولار باخسـام اگـر بیر گولـه سنسیــــز زولفـون اوجی گؤستــردی منه عشق کمنـــدین دوشدوم یئنه مجنون کیمی دیلدن دیله سنسیز بیر گون اوزونون هیجری بیرآی اوْلدو گؤزومــده زولفوندن ایراق دؤندی گئجه م بیر ایله سنسیز لیلاسـی ایچـون دؤزمـه دی بیـر محنته مجنــون حق عاشقی [ ادامه را بخوانید ]
یارین بویون قوجاخلادیم یارآغلادی من آغلادیم ییغشدی قونشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم باشیندا قارلی داغلارا دانشدیم آیرلیق سوزون بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم طاریمدا نار آغاجلاری منی گوروب دانیشدیلار بویومو زیتون اوخشادی نار آغلادی من آغلادیم ایله که اسدی بیر خزان تالاندی گوللیرم منیم خبر چاتینجا [ ادامه را بخوانید ]


text:
کمیسیونده کی رایلرنی سنش اصلی مرکز مهرلنگن
مستقل سیلاولر کمیسیون نینگ مسووللریگه کوره مخصوص محکمه رهبرلری پلیس خادملری بیلن بیرگه اوشبو مرکزده ایزین سیز کیریب رایلرنی سنش مرکزینی مهره گن.
عینی حالده اوشبو مرکزده کی رای صندوقلری هم سیلاو نتیجه لرینی کوریب چقیشی خصوصیده ایجاد ایتیلگن محکمه قاضی لری تمانیدن مهر قیلینگنی ایتیلگن،
مخصوص محکمه مسووللری بی بی سی بیلن بولگن صحبتیده بعضی بیر رای مرکزلرینی اولر تمانیدن مهرلنگنینی تن الیشگن.
محکمه باشلیغی صدیق الله حقیق نی بی بی سی گه ایتشیچه اوشبو محکمه بویوروغینی بعضی بیرولایت لرده عملی بولگنینی معلوم قیلیب، شبهه لی رای مرکزلری بویوروغ اساسیده مهر قیلینگنینی ایتگن.
اوشبواداره بوندن آلدین آلیب باریلگن تدقیقات نتیجه سیده شبهه لی دیب بیلینگن رای مرکزلرینی مهر قیلنیشدن خبربیرگندی.
افغانستان ایچکی ایشلر وزیرلیگی بیربیانات ترقه تیب کابل پلیس کوچلرینی اوشبو عملیات ده حصصه قوشمه گنینی ایتگن.
بوندن بیرکون آلدین افغانستان ملی کینگاشی نینگ اکثریت وکیللری محکمه نی غیرقانونی دیب اونینگ بیکارقیلینیشگه قرارآلگندی، همده مستقل سیلاولر کمیسیونی هم محکمه گه قرشی لیک بیلدریب کیلگن.
شونینگ دیک ملی کینگاشی نینگ وقیتینچه لیک ریسی شکایت لرنی ایشتوچی مخصوص محکمه قلاب کارلیک عیبلاو بیلن سکسن اوچ کیشی نینگ ملی کینگاشیدن چیقاریش نیتیده ایکنینی ایتگندی.


text:
دیلله یاناشانلار تکجه، فیلسوفلار، دیلچیلر، توپلوم بیلیمآداملاری، سیاستچیلر اولمویوبلار. دین نبیلری ده دیله یاناشیبلار. اونلارین یئتیریلدیکلری توپلوملارین دیلی، آللاهین تکجه سوندوغو دیلکیمی تانیتدیریلماییبلار. تام ترسینه، دینلرین بوتونلویونده دیللرین فرقلی اولدوقلارینی نظره آلیناراق هئچ بیر دیل اوستون توتولمویوب(سؤزده دموکوراسی باغیرانلار"اوچونجو دونیا دموکوراسیسی"، هله بو مسئلهیه اورکدن اینانماییبلار).
بو آرادا نبیلر اولان توپلوملارین دیللری، اونلارین گتیردیکلری کیتابلارین دیلی اولدوغو اوچون، قوتساللیق قازانیبلار. بو قوتساللیغی دینی آلانلار او دیللره قازانیبلار. نبیلر بو قوتساللیغی وورغولاماییبلار. اونلار بوتون دیللری، تانرینین اینسانلارا وئردیکلری پای بیلیبلر.
توپلوملاردا، ایکی کیملیک هر ندن چوخ ائتگیلی اولوبدیر. بیرینجیسی دینی کیملیک، ایکینجیسی میللی کیملیک(میللی یئنی یارانما اولدوغونا گؤره، توپلومون بیرلییینی ساغلایان کیملیک دئسک یاخشی اولار) اولوب. کئچمیشده دینی کیملیک لاپ چوخ ائتگیلهین کیملیک اولوب. اولا بیلسین سون ایکی یوز ایلده دینی کیملیک، یئرینی میللی کیملیکله دهییشسین، آنجاق هله ده وار دینی کیملییین ائتگیلی اولدوغونو گؤره بیلیریک. میللی کیملیکلر سونرادان چیزیلدیکلری اوچون، فرقلی آچیلاردان فرقلی تعریفلهنیرلر. داها دوغروسو دوروملا آسیلی دهییشدیریلیرلر.
بو آرادا توپلوملارین وطنداشلیق کیملیکلری دهییشیلیرسه، آنجاق دیل، دینلری دهییشمیرلر(دهییشیکلر نظره گلمیرلر، دهییشیکلری یوزایللر بیلیندیریر). وطنداشلیقلار یئنی کیملیک تعریفلمکلری زورلا یئریدیرلر. یئنی یارانان کیملییه، تانری قوتساللیغی باغیشلاییرلار. یئنی یاراتما قوتساللیقلار اینسانلارین آرالاریندا کئچیجی اولاراق یارانیر. گرکدیرنلر بیتندن سونرا بوتون تعریفلهننلر پوزولورلار. اینسانلیغا قالان بیر بؤللو گوناه اولور (استالین، هیتلر له یانداشلارینا تای کیمسهلری مندن چوخ سایا بیلرسیز).
بیر زامان ساوئت رژیمی، اوردا یاشایان بوتون میللتلره یئنی بیر کیملیک تعریفلهمهیه چالیشدی. بو کیملیکده بیر نسیل بوتونلوکله دوغولوب اؤلسهلر ده، سونوندا چؤکمهلی اولدو.
یئنی یارانان کیملیکلرین بیری ده، هیند یاریمآداسیندا یاراندی. بیر عؤمور بیر یئرده یاشایانلار اؤزلرینی یئنیدن یاشاتماق اوچون، اینگیلیسلرله ساواشدیلار. بیر کیملیک قازاندیلار. بو کیملیک ایکی کیملییه چئوریلدی. بیری موسلمان، بیری هیندلی. موسلمانلار ایکی دستهیه بؤلونوردولر. اردو دیللیلرله، بنگال دیللیلر. اردو دیللیلر یئنی یارانمیش وطنداشلیغی اردو کیملییی اوزهرینده قوروردولار. بو بیرلییه(اردو دیلی اساسیندا بیرلییه) انگل اولان کیملییی یئنمک زوروندا قالیردیلار.
بنگاللارین دیللری، اؤزلرینه یاخین بیلدیکلری توپلوم طرفیندن(اینگیلیسلیلر اونلاری کؤکدن سیلمیردیلر) بوتونلوکله ههدهلهنیردی. اونا گؤره ده اونلار یئنیدن اؤزلرینی تعریفلمک زوروندا قالدیلار. بنگاللار بو دؤنه دیللرینی ساخلاماق اوچون، ساواشدیلار. اونلار آنا دیلینین دونیایا اؤنمستدیردیلر. بوتون دیللر آنا دیل اولدوقلاری اوچون یاشامالیدیرلار. یاساقلانمامالیدیرلار. بئله یاساقلامالار تکجه اوچونجو دونیا اؤلکهلرینده ایندیلیکده یاشاییر.
بیزیم دیلیمیز ده، اللیایل رسمی یاساقلاندیقدان سونرا، یاساغی رسمی اولاراق قالدیریلسا دا، آنجاق غئیر رسمی اولاراق یاساقلانیلیر. بلکه بو یاساقلانمالارین ندنی بوردا یاشایانلارین تورکجهنی منیمسهمهدیکلری اولا. یاساقلانمالاری قالدیرماغا اؤزگهلشمیش دیل، اؤزلشمهلی دیر.


text:
اروپا قهرمانلر لیگی فوتبال اوچره شوولری بولیب اوتدی
اروپا قهرمانلر لیگی مسابقه لری چوکاتیده بو کیچه هم اروپانینگ تورلی اولکه لریده فوتبال اوچره شوولری بولیب اوته دی.
تورکیه نینگ بیشیکتاش تیمی آلمان نینگ لپزیگ فوتبال جمغرمه سینی استانبول ده 2-0 مغلوبیت گه اوچره تدی. بیشیکتاش نینگ گوللرینی 11 دقیقه ده بابل و 43 . دقیقه ده تالیسکا آتدی. جی گروهی نینگ ایریم مسابقه سیده پورتگال نینگ پورتو جمغرمه سی فرانسه نینگ موناکو جمغرمه سیگه قرشی فرانسه ده 3-0 لیک نتیجه بیلن غلبه قازاندی.
بوندن باشقه اروپاده 3 ایریم گروپ مسابقه لر بولیب اوتدی نتیجه لر قوییده گیچه:
E گروپ
Sevilla 3 - 0 Maribor
Spartak Moskova 1 - 1 Liverpool
F گروپ
Manchester City 2 - 0 Shakhtar Donetsk
Napoli 3 - 1 Feyenoord
H گروپ
APOEL Nicosia 0 - 3 Tottenham
Borussia Dortmund 1 - 3 Real Madrid
اروپا قهرمانلر لیگی مسابقه لری دوام ایتماقده. بوگون کیچه لب بولیب اوته دیگن اوچره شوولر قوییده گیچه:
A گروپ
11:15 Basel - Benfıca
11:15 CSKA Moskova - Manchester Unıted
B گروپ
11:15 Anderlecht - Celtıc
11:15 Paris Saınt Germaın - Bayern Münih
C گروپ
8:30 Karabağ - Roma
11:15 Atletıco Madrid - Chelsea
D گروپ
11:15 Juventus - Olympıyakos
11:15 Sportıng Lizbon – Barcelona


text:
فاریابده کمیده ایکی یوز جنگری پولیس پوسته لریگه هجوم قیلگن
بو جنگریلر فاریاب نینگ المار و قیصار تومنلریدن کیلیب، دولت آبادنینگ فیروزآی و خیرآباد قیشلاقلریده جایلشگن خوفسیزلیک پوسته لریگه هجوم قیلیشگن. ایکله تمان ارا بیرنیچه ساعت آتیشمه دوام ایتدیریلگن. نتیجه ده سکیز جنگری نابود بولگن و بیش نفر هم تن جراحتی آلگن.
حادثه کونی کیچه ساعت 10 اطرافیده یوز بیرگن.
دولت آباد تومنی حاکمی سید عبدالسلام نزهت، بو اوروشده بیر محلی وبیرملی پلیس هم یره لنگن. هلاک ایتیلگن عصیانچی لردن اوچته سی نینگ جسدی اوروش میدانیده قالیب تومن مرکزیگه آلیب کیلینگن دییدی.
نزهت نینگ ایتیشیچه، توقنه شوو دوامیده میمنه دن محلگه ییتیب قوشیمچه کوچلرسبب، جنگریلر محلدن قاچیب چیقیشگن.
دولت آباد تومنی میمنه ـ شبرغان شاه یولیده جایلشگن بولیب، بوتومنده سونگی وقت لر قوراللی مخالفلرنینگ فعالیتی کوزه تیله یاتگنی ایتیله دی. یکشنبه دن دوشنبه کونی گه اوتر کیچه سی هم قوراللی جنگریلر ییتی کیشی نی یولدن اوغیرلب کیتیشگندی. اولر مذکور نفرلردن بیشته سینی قوییب یوباریشدی، اما بو توغریده واسطه چیلیک قیلگن شخصلردن بیری اوشه کون نینگ اوزیده یول آقیمیده نامعلوم قوراللی شخصلر تمانیدن آتیب اولدیریلدی.
باشقه بیر خبرگه کوره، فاریاب نینگ شیرین تگاب تومنی بلوچ قیشلاغی قوم اولوغلی و اجتماعی فعالی اوتگن کون کیچقرون نامعلوم شخصلر تمانیدن اوققه توتیلیب اولدیرگن. بو حادثه مذکور شخص مسجد دن چیقه یاتگن بیرچاغده یوز بیرگن.
شیرین تگان تومنی حاکیم حادثه نی تصدیقلب، قاتللرنی قیدیریش ایشلری باشلنگنینی ایتگن.
فاریاب نینگ خوفسیزلیک وضعیتی سونگی پیتلر مرکبلشگن. قوراللی مخالفلر اکثر حاللرده عادی انسانلرنی نشان گه آله دی. اما دولت کوچلری هنوزگچه اولرگه قرشی جدی چاره کوریب چیقمه گن.


text:
سیلاوکمیسیونی: اولوسی جرگه نینگ کمیسیونگه عاید آلگن قراری ناقانونی
بوندن آلدین اولوسی جرگه کیلگوسی سیلاولرجنجللی بولمی شفاف بولیب اوتیشی اوچون بوکمیسیون نینگ تشکیل وصلاحیت لری گه اوزگریش کیلتیریلیش باره سیده قرارآلینگن ایدی.
سیلاولرمستقل کمیسیونی اولوسی جرگه بوقرارینی سیاسی وشخصی مقصدلراساسیده آلینگندیب بونی تنقیدلب چیقدی.
بوکمیسیون رئیسی احمد یوسف نورستانی نینگ معلوم قیلیشیچه باش قانون نینگ 109ماده سی اساسیده اولوسی جرگه اعضالری خذمت دوره لریده بیرییل قالگنده سیلاوگه تیگیشلی قانون گه اوزگریش کیلتیریش صلاحیتیگه ایگه ایمسلر."بوقانونگه اوزگریش آلیب کیلیش کمیسیون نینگ فایده سی یا ضرری اوچون بوله می، فرقی یوق، هرقنده ی اوزگریش ناقانونی بولگن، اساسی قانوده هم بوآچیق ایتیلگن، اولوسی جرگه ماموریتی گه بیرییل قالسه قانونگه اوزگریش کیلتیره آلمه یدی" دییدی نورستانی جنابلری
نورستانی جنابلری گه کوره سیلاوگه عاید قانونگه کمچیلیک بولیب واصلاح ایتیلیشگه احتیاج بار.
اما او بواوزگریش کیلگوسی دورگی اولوسی جرگه تاماندن کیلتیریلیشی ممکنلیگی نی تیلگه الدی.
حاضرگی اولوسی جرگه اعضالری خذمت مدتیده کمیده آلتی آی قالگن.
عین حالده جوزجان ملت وکیلی عنایت الله بابرفرهمند ملت وکیللری کمیسیون نینگ تشکیل وصلاحیت قانونی گه اوزگریش کیلتیریش باره سیده قرارآلگن لرینی ایته دی.
فرهمند بوقانون اساسی قانونگه کیریتیلمه گنی نی ایتیب بونگه اصلاحات کیلتیریشگه قانونی جهتدن صلاحیت لری بارلیگی نی تاکیدله یدی.
اما سیلاوکمیسیون رسمی لری بوقانون هم سیلاوگه تیگیشلی بولگنی اوچون برچه سی بیردیب ایته دیلر.
اولوسی جرگه الگن بوقراری کیلگوسی سیلاوشفافیت بیلن بولیب اوتیش مقصدیده عملگه آشگن.
بولیب اوتگن جمهور رئیسلیک سیلاوی ایسه کوپگینه جنجللرگه سبب بولدی. بوجنجللرگه کمیسیون نینگ یوقاری مرتبه لی ایریم اعضالری سیلاوتیم لریدن بیری فایده سیگه کینگ تقلب قیلگنی ایسه مقابل سیلاوتیمی تاماندن سبب قیلیب کورسه تیلگن ایدی.
شوسبب ملی بیردملیک حکومتی ایجاد ایتیلیشی بیلن کیلگوسی سیلاولرشفاف بولیب اوتیشی اوچون سیلاوتیزیمگه اوزگریش کیلیتیریشنی سوزبیرگن ایدی.


text:
اولا
ایسته رم من او گولی ، اؤز گولی خندانیم اولا
اودا اؤز کونلونو وئرسین منه جانانیم اولا
تکی جانانیله بیر یئرده گونوم خوش گئچسین
آرزو ائیله ییرم باغ و گولیستانیم اولا
قییمایان جانینه عاشیق دگیل اؤز یاری اوچون
من فدا ائیله یه رم یاریمه مین جانیم اولا
گونده یوز یول ائده رم جانیمی قوربان او گوله
او دا بیر یول دولانیب باشیمه قوربانیم اولا
بو پری چهره لرین بیرجه گوزللیک لری وار
سئومه رم هئچ بیرین الده اگر ایمکانیم اولا
نیله ییم کونلومه بیر قویمادی آسوده اولام
گؤروم ای کاش کی ویران ، دل سوزانیم اولا
واحید هر شوخه ایناندیمسا وفاسیز چیخدی
بو گؤزللرله منیم حشرده دیوانیم اولا
علی آقا واحید
Filed under: تورکی شعرلر Türkcə şeirlər,علی آقا واحد | Tagged: واحیدین شعرلری,تورکی شعرلر,تورکی شعری,تورکجه شعرلر,علی آقا واحد,علی آقا واحدین شعرلری |


text:
گول آذربایجان
سئوگی دونیام منیم! توپراغیم منیم،
اوجالار اوجاسی گول آذربایجان!…
بئشیگیم، اشیگیم، اوجاغیم منیم،
آنالار آناسی گول آذربایجان!…
ازلدن یانیبسان، یئنه یانارسان،
گؤزللر اؤلکه سی گؤزل دیارسان،
قانلی کفنلردیر کؤکسونو یارسان،
شهیدلر دونیاسی گول آذربایجان!…
اؤزلمینده “هارای” یاندی دویسانا!
دردیمی، سؤزومو آی گؤزل آنا،
دینله سن منی، من سؤیله ییم سانا،
گؤنلومون یاراسی گول آذربایجان!…
یازان: Haray turksoy
Filed under: باشقا شاعیرلر,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: هارای تورک سوی,وطنیم آذربایجان,یاشاسین انا یوردوم آذربایجان,گول آذربایجان,آذربایجان,آذربایجان اوچون شعر,آذربایجان حاقیندا تورکجه شعر,آذربایجان شعرلری,آذربایجانیم,آزربایجان,تورکی شعر |


text:
کونفلیکت هئچ کسی قانع ائتمیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو روسییانین خاریجی ایشلر ناظری سئرگی لاوروو آذربایجان خاریجی ایشلر ناظیری رهبری ائلمار مممدیاروولا دانیشیقلاردان سونرا دئییب.
"قاراباغ موناقیشهسی هئچ کسی قانع ائتمیر. بو مسئله نین حلینی تاپمالیییق. حله گتیرهن بیر چوخ ایستیقامتلر ده آرتیق اوزه چیخیب. راضیلاشدیریلمیش فورمات وار - اوچ همصدر اونلار یالنیز واکوومدا مؤوجود دئییل، اونلار آتت-این مینسک قروپوندا بیرگه فعالیت گؤستریرلر. من بو فورماتین گئنیشلندیریلمهسینین لازیم اولدوغونا دایر هئچ بیر سؤز ائشیتممیشم. آتت-این مینسک قروپونون داغلیق قاراباغ اوزره فورماتینین مومکون گئنیشلندیریلمهسی بارهده تکلیفلر الده اولونموش راضیلیغا خلل گتیره بیلر" - دئیه او بیلدیریب.


text:
پروگراممالار
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیغی نینگ مؤهۆم بیاناتی
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیق دیوانینینگ ایش دۇلاندیریجیسینینگ اۇرونباسارینینگ دیلی صباح قازِتیندأکی ماقالاسی
قالین "دیلی صاباح" قازتینه "هر بیر آدام اؤزۆنی حۇوپسوز دوییانچا حۇوپ دوۇام ادیأر حاساپلانیار" سؤز باشیلی ماقالا یازدی
گۆنباتارلی و باشغا مدیا اولغاملاری آغدارلیشیغا سینانشیغینگ یۇلباشچیسی فت الله گۆلن حاقیندا نأمه دیدی؟
سوئدینگ اۇزالقی داشاری ایشلر وزیری کارل بیلتدن تۆرکیه حاقیندا اؤرأن مؤهۆم یازغی
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیغی نینگ مطبوغات گنگه شچیسی ابراهیم قالین ینگ ماقالاسی
ابراهیم قالین: "داعش هۆجۆملرینی ایسلام دینی نینگ آدیندان قورایاندیغینی آیتماق بیلن اینانچلارا قارا تِگمیل سۆریأر"
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیقلیغی نینگ مطبوغات گنگه شچیسی ابراهیم قالین ینگ قالامیندان داعش، پ. ک. ک و گۆن باتارلیلارینگ مسلمانلارا بۇلان یالنگیش قاراییشی
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیق دیوانی نینگ مطبوغات گنگه شچیسی ابراهیم قالین یازدی
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیق دیوانی نینگ مطبوغات گنگه شچیسی ابراهیم قالین یازدی
تۆرکیه دؤولتی نینگ مطبوغات گنگه شچیسی ابراهیم قالین ینگ یازغیسی


text:
«آقاخانیم» ننه؛ صمد بهرنگیدن علیرضا نابدله قدر سودابه تقیزاده زنوز هانسیسا کیتابی اوخویورسان،هانسیسا مقالهنی ترجمه ائدیرسن، تئوریلر وئریب میلت و یاشادیغین اؤلکه حاقدا یازیلار یازیب اؤزونو ساوادلی و آیدین فیکیر بیریسی کیمیتقدیم ائدیرسن. اما سؤز ۹۴ یاشلی ننهیه گلینجه بئینینده اولان بوتون فیکیرلر، قوردوغون خیاللار، یاشاتماق ایستدیغین ایدهآللار پوزولوب، هر شئیی بیر کنارا بوراخیب الینی الینه آلدیغین زامان اوخودوغون کیتابلاری، ...Read More »
آنامین گؤزلری / سودابه تقیزاده زنوز
آنامین گؤزلری سودابه تقیزاده زنوز «بو جلسهنین موضوعسو گؤزدو» ائشیتدیغیمدا بیر ذرّه ده ایچیم اوشومهدی. «دا من گؤزه گؤره ده یازا بیلمیهجاغام باشیمیقویوم اؤلوم دااا» دئدیم اؤزومه. «گؤزه گؤره یازماغا نه وار، چتینی کامپیوتری آچانا کیمیدی، سو کیمیآخیب گئدجک» دئییب حئکایه فولدرینی آچیب شوماره ووردوم. «۱۸-جی حئکایه گؤز…» بسم الله رحمن الرحیم دئمهمیش چیرمهلندیم کی یازماغا باشلییم. اؤز یانیمدا دئدیم ...Read More »


text:
ایکی ایل بوندان اؤنجه بوگون بالاجا خوخان ائکیپی رسمی اولاراق ایشه باشلاییب هرهفتهنین ایکینجی گونونون سون ساعاتلاریندا گونجللشدی. سیته ده بالاخوخانین گوندم ناغیللاری( ایکی ایلده 43 ناغیل)، یولداشلارینین شکیللری، ها بئله اثرلری یاییلدی. ایکی درگیده صفحه میز اولدو( آفتاب آذربایجان(تبریز) و آغری .(اورمو) نئچه سسلی موبیل اوچون ناغیلیمیز و…
ائکیپین ایکی ایللیک آماری:
· ثابت یولداشلارین سایی (163)
بیر یاش:11، ایکی یاش:15، اوچ یاش:13، دؤرد یاش:13، بئش یاش: 11، آلتی یاش:13، یئددی یاش:21، سککیز یاش:16، دوققوز یاش:18، اون یاش:16، اون ایکی یاش:15، اون اوچ یاش:1.
· یولداشلارین سایی شهر سیراسی ایله
تبریز:80 ، تهران:30، اورمو:20، اردبیل:7 ، جلفا:5، بیناب:5 ، سولدوز:3 ، قاشقایی ائلی:3، ماراغا:3، کرج:3 ، زنجان:2، سرسکند:1، موغان:1.
· اثرلرین نوعلری
سسلر:23 ، ال یازیلاری:15، نقاشیلر:17
· خوخانی لینک ائدن سیته ،وبلاقلار :50-دن آرتیق
· خوخان ناغیلارین فایدالان سیته لر :10-دان آرتیق
· خوخاندا یاییلان یازیلار 99
· خوناندا یازیلان یوروملار:793
· بیزیمکی لر(اثرلر) بؤلومونده یاییلان پستلار: 215
· ایندیه کیمی سیته گؤروشچولرینین سایی:250 مین
· ایشبیرلیک آپاردیغیمیز درگیلر: آفتاب آذربایجان(تبریز) 14 سای، آغری(اورمو) 8 سای.
بو ایکی ایلده بیزه امک وئرن بوتون یولداشلارا درین تشکورمو بیلدیریم اؤزللیکله: رسسامیمیز کؤنول رنجبر، ناغیللاریمیزی سسلندیرن خانیم لار تامای حسن زاده و آرزو مورادی، آفتاب آذربایجان(تبریز) و آغری(اورمو) درگیلرینده چالیشان یولداشلاریمیز و درگی بؤلومونون سوروملوسو آرزو مورادی، سیته یؤنتمنلییی اوختای نژاد محمد. تبریز روابط عمومی تامای حسن زاده،سسلی ناغیللاریمیزین شکلینی چکن ائلناز اؤدل، ائله ده جه ایلک گونلرده بیزه آرخا دایاق اولان اولکر داغقیزی، ائلبیلمی مؤسسهسی، اؤزللیکله مهندس صرافی جنابلاری، مسعود سبزی و خانیم کبیری.
اولکراوجقار


text:
موسکوا لیوییا گنرالی خلیفه خافتاری اؤلکهدهکی سیتواسییایا تأثیر ائدن اساس سیاسی فیقورلاردان بیری حساب ائدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا روسییا خاریجی ایشلر ناظیرلیینین رسمی نمایندهسی مارییا زاخارووا سؤیلهییب.
«گنرال خافتار ایندییه قدر ایشید-له مباریزهده چوخ شئی ائدیب و بوندان سونرا دا ائدجک. اونون سایهسینده اؤلکه نفت ایخراجینی برپا ائدیب و رئسورسلار الده ائتمهیه باشلاییب»، – زاخارووا بیلدیریب.
قید ائدک کی، گنرال خافتار چاد-لیوییا محاربهسی زامانی اسیر دوشوب. بوندان سونرا او، معممر قزافی حاکمیتی ایله علاقهلرینی کسیب. آمئریکا مرکزی کشفیات ایدارهسینین یاردیمی ایله اسیرلیکدن قاچان خافتار سونرادان ۲۰ ایل آمئریکادا یاشاییب. ۲۰۱۱-جی ایلده عرب باهاری زامانی او، لیوییایا دؤنوب و قزافییه قارشی فعالیته باشلاییب.
۲۰۱۴-جو ایلدهن سونرا خافتار روسییا ایله علاقهلرینی گوجلندیریب. او، سون ۱ ایل عرضینده موسکوایا ۳ دفعه سفر ائدیب.


text:
اوزون مدتدیر اکرانلاردا گؤرونمهیهن سزن آکسو صدا سایان اوزوندن خسته خانادا معالیجه آلان دوستونو زیارت ائدیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، موغننی دوستو محمد تونانی زیارت ائدرک اونا دستیینی نماییش ائتدیریب. بو زیارت زامانی ژورنالیستلرله اوز-اوزه گلن سزن آکسو دوستونو خسته خانالیق ائدن، ائلجه ده اونا قارشی سسلندیردیی سرت فیکیرلریندن دولایی صدا سایاندان کوسمدیینی بیلدیریب:
«صدا ایله آرامدا هئچ بیر پروبلم یوخدور. او، ویجدانلی قادیندیر. اینانیرام کی، نه ائتدیینی گئج-تئز باشا دوشهجک».
خاطیرلاداق کی، مغننیلر بیر نئچه گون اول رستوران صاحبینه گؤره اوز-اوزه گلیبلر. محمد تونا صدا سایانا مخصوص اولان «اتیلر شامدان» رستورانینین آیلیق کیرایهسینی ۶ آیدیر اؤدمدیی اوچون مشهور موغننی رستورانی اونون الیندن آلیب. صدا سایانین بو قراری وئرمهسی محمد تونانین اینفاکت کئچیرمهسی ایله نتیجه لنیب. بوندان سونرا سزن آکسو آرایا گیرهرک رستورانی یئنیدن آچماق اوچون اؤز مولکونو تکلیف ائدیب:
«اونا مکان یوخدور؟ گلسین، دنیزکناری ویللامی «شامدان» ائلسین. اساس اودور کی، یاخشی اولسون. قارشیلیغیندا پول ایسته میرم»، - دئیهرک، بیزنسمن دوستونا دستک اولوب. سزنین بو آددیمیندان سونرا صدا سایان حیدتلنیب:
«سزن اوغلوندان باشقا کیمه باخیر؟ من ایسه بؤیوک بیر نسله باخیرام. ۱۳ یاشیمدان بری ایشلییرم. من بو اینوستیسییالاری بوتون عائلهمین مسئولیتی اوستومده اولدوغو اوچون یاتیرمیشام. کیمین کیمه ژست ائتدیی وئجیمه دئییل. من بو پارانی بوتون عائلهمی دولاندیرا بیلمک اوچون دیرناقلاریملا قازییا-قازییا قازانمیشام. سزن خانیمین ائلدیی ژست چوخ دانیشیلیر. هر حالدا ائدجک، حالال اولسون. مندن بو قدر شیکایت ائتمک یئرینه آدامین رستورانینا گئتسیدینیز، آیلیق کیرایهسینی اؤدیردی! تانینمیش عائلهلر سوسیال مئدیادان یازماغا اوتانمیرلار؟ اونون ۸ آیلیق بورجو همین عائلهلرین چرز پولودور. هامی کیرایه پولونو اؤدییب، او، اؤدیه بیلمهییبسه، دئمهلی، یانلیش دوستلار سئچیب».


text:
روسیه کمونیستلری و آلمان نازیستلری لهیستان اوزره بیر بیرلری ایله آنلاشدیقدان سونرا 1939-اونجو ایلین سئپتامبر آیی نین بیرینده آلمان قوشونلاری قوزئی و گونئیدن لهستان تورپاقلارینا قوشاق (گاز انبری) آتاراق آغیر تئکنیک ایله یاشاییش یئرلرینه سالدیرماغا و هجوما کئچرکن باش شهر ساییلان ورشو شهرینه دوغرو ایلریلمگه باشلامیش. آلمان اوردو بیرلیکلری لهیستان اوردوسونو اوکتوبر آیی نین آلتیسیندا یوخلوغا اوغراتماغا چالیشاراق اونو یئنیلگه یه اوغراتمیشلار.[i] روسیه کمونیستلری و آلمان نازیست حکومتلری آراسیندا قبول اولونموش گیزلی آنلاشماغا (ایستالین- هیتلر آنلاشماسینا)اساساً قیزیل اوردو سئپتامبر آیی نین اون یئدیسینده لهستانین گونچیخان بؤلگه لرینی ایشغال ائتمیش.[ii] 1939- اونجو ایلین سئپتامبر آیی نین ییرمی سکیزینده آلمان نازیست دؤلتی نین خاریجی ایشلر باشقانی Joachim von Ribbentrop موسکووایا گئده رک روسیه سؤیئتی و آلمان حکومتی آراسیندا سرحد دوستلوق آنلاشماسینا قول چکیلمیش.[iii]
اوسته آدی کئچن دوستلوق آنلاشماسینا داها بیر گیزلی آنلاشما آرتیریلمیش. بو آنلاشماغا اساساً قیزیل اوردو اولدوغو یئریندن گونچیخانا ساری (طرف) Bug چایی قیراقلارینا گئری اوتورموش و آلمان ایسه لیتوانی مملکتی نی روسیه بولشویک حاکیمیتی نین آیریلماز ترکیبی کیمی قبول ائتمیش[iv].
بو آنلاشمالارا روسیه بولشویک و آلمان نازیست حکومتلری بیر داها ایضاحات اکله یه رک بیر بیرلرینه قارشین ساواشمایاجاقلارینی، هر اولاسی بیر ساواشدا فرانسه و انگلستان دؤلتلرینی مسئول گؤره جکلرینی وورقولامیشلار.[v]
بئله لیکله آلمان قوشونلاری ایشغال ائتمیش لهستان بؤلگه لری نین یاریسینی Reichsgaue "Danzig-Westpreußen" و "Wartheland" آدی آلتیندا آلمان تورپاقلارینا باغلایاراق آیری یاریسینی ایسه Hans Frank باشچیلیغی آلتیندا بیر ایشغالچی رئژیم کیمی اداره ائتدیرمیش.[vi] گئچن یازیدا روسیه کمونیستلری و آلمان نازیستلری آراسیندا اولان آنلاشماغا اساساً آوروپانین بو ایکی سؤمورگه چی و توتالیتر دؤلتلر آراسیندا بؤلونه جگی اوزره ایضاحات وئریلمیش.[vii] بو یازیدا ایسه آلمان نازیست حؤکومتی روسیه کمونیستلری نین رضایتینی آلدیقدان سونرا غرب آوروپانی تک اله کئچیره جگی و سونرا روسیه بولشویک حاکیمیتینی ده سیرادان چیخارما چاباسینا قاپیلماسی اوزره بیلگی وئرمگه چالیشاجاییق.
آلمان قوشونلاری لهستانین گونباتان بؤلگه لرینی ایشغال ائتدیکدن ایکی گون سونرا فرانسه و انگلیس قوشونلاری آلمان دؤلتی نین بو داورانیشی ایله راضیلاشمادیقلارینی و اونا سؤز ده ساواش آچمالارینا باخمایاراق اونلار آلمان دؤلت قوشونلارینی حددن آرتیق گوجلو سایدیقلاری اوچون آلمان دؤلتی علیهینه سالدیرماغا و هجوما کئچمکدن ساغینمیش و چکینمیشلر. فرانسه دؤلتی ایسه آلمان قوشونلاری طرفیندن هر اولاسی بیر سالدیریم و هجومو نظره آلاراق فرانسه مملکتی نین ائتنیک آلمانElsass و Lothringen بؤلگه لرینده اؤزو اوچون Maginot-Linie دئیه بیر ساوینما خطی اولوشدورماغا باشلامیش. فرانسه حاکیمیتی اوردوسوندان 20 تومنلیک یاراقلی و آغیر تئنیکلی نیظامینی بو ایش ایله مشغول ائده رک 1940- اینجی ایلین مای آیینا دک اونلاری ساواش دوروموندا ساخلامیش. بونلارین یانی سیرا پاریس و انگلستان دؤلتلری آلمان دؤلتی نی اقتیصادی تحریم ایله ده گئری اوتورتماغا چالیشمیشلار. انگلیس دؤلتی، اؤز دنیز قوتلرینه بویوروق وئره رک آلمانیانین قوزئینده اولان Nordsee دنیزی یولو ایله طرفسیز دؤلتلرین آلمانلار ایله تیجارت ایلیشگیلری نی اؤنلمگه چالیشمیش.[viii] بو تحریملر بیر اؤلچو ده آلمان دؤلتی نی سینسیتمسینه باخمایاراق 1940- اینجی ایل آلمان قوشونلاری قوزئی و گونباتان آوروپایا سالدیرماغا و نوروئژین دنیز قیراقلارینی اله کئچیرمگه باشلامیش. آلمان قوشونلاری نوروئژ- آلمان آراسیندا گل گئت یوللارینی گوونجه آلتیندا توتماق اوچون دانمارک مملکتینه سالدیرار سالدیرماز قوشون گوجو آچیسیندان دوشوک اولان دانمارک حکومتی تسلیم اولماق مجبوریتینده قالارکن نوروئژه قاچمیش (ائو یوواسیندان روسیه بولشویک و آلمان نازیست باسقینینا اوغرامیش و قاچقین دوشموش) لهستانلیلار، فرانسه و انگلیستان طرفیندن حیمایت اولونموش نوروئژین 6 تومنلیک قوشونلاری ایله ایکی آی آلمان قوشونلاری قارشیسیندا دوروش گتیره بیلمیشلر. فرانسه و اینگیلیس دؤلتی نین حیمایتی نی نوروئژ دؤلتیندن کسدیرمک اوچون آلمان قوشونلاری فرانسه و انگلیستانا دا سالدیریم (هوجوم) دوزنله یه رک 1940- ینجی ایلین یونی آیی نین اونوندا نوروئژی ده ایشغال ائده رک Josef Terboven آدلی بیریسینی بیر ایشغالچی رئژیم دئیه ایش اوستونه گتیرمیش. اوچ تومنلیک آلمان قوشون بیرلیکلری Erich von Manstein باشچیلیغی ایله مای آیی نین اونوندا "Sichelschnitt" سالدیریسی آدی آلتیندا فرانسه تورپاقلارینا سالدیرماغا باشلامیش. آلمان اوردوسو طرفسیز قالمیش هلند، بئلژیک و لوقزامبورگ مملکتلرینه فرانسه و انگلیستان دؤلتلری اورالارا گوج یئریدر دئیه B تومنی نی او بؤلگه لره یئریتمگه باشلامیش. آلمان اوردوسونون A بیرلیکلری قارشیلارینداکی یوللار اورمانلیق و چتین اولدوغو اوچون 10 گون ایچریسینده فرانسه نین قوزئی گونچیخانیندا اولان Somme Fonsommes چایینا چاتابیلمیش. بو آرادا مای آیی نین ییرمی سکیزینده بئلژیک اوردوسو آلمان قوشونلارینا تسلیم اولموش. هلند ایسه آلمان هاوا گوجلری نین سالدیریسینا اوغرادیغی و Rotterdam بوغومو (سد) بومبالاندیغی اوچون مای آیی نین اون بئشینده اؤزونو تسلیم ائتمیش. آلمان بیرلیکلری فرانسه علیهینه ایکینجی سالدیریم و هوجوملارینی یونی آیی نین بئشینده باشلایاراق نئچه یؤندن سوخولماقلا فرانسه نین گونئی و گونئی-گونچیخان بؤلگه لرینده ایلریلمگه باشلامیش. آلمان اوردوسونون B بیرلیکلری یونی آیی نین دوقوزوندا فرانسه نین گونئی گونچیخان بؤلگه لرینی اله کئچیرمیش. 5 گون بو ایلریلییشدن سونرا فرانسه حکومتی Paul Reynaud باشچیلیغی ایله Bordeaux شهرینه گئری اوتوردوقدان سونرا آلمان اوردو بیرلیکلری ساواشسیز فرانسه نین پاریس شهرینی اله کئچیرمیش. ایسویچره (سوئیس) یه یؤنلمیش آلمان تانک بیرلیکلری فرانسه لیلرین Maginot-Linie دئیه Elsaß-Lothringen بؤلگه سینده فرانسه لیلر طرفیندن اولوشدورموش ساوینما خطینی و آلمان اوردوسونون C بیرلیکلری ایسه فرانسه لیلرین Oberrhein-داکی ساوینما خطلرینی یاراراق فرانسه اوردوسونون بؤیوک بیرلیکلرینی قوشاتما آلتیما آلمیشلار. فرانسه دؤلت باشچیسی Henri Philippe Pétain دورومو چیخیلماز گؤره رک 1940 – اینجی ایلین یونی آیی نین اون یئدیسینده آلمان مقاملارینا آتیشکس ائتمک اوچون باش وورموش. بو باش وورمادان بئش گون سونرا Compiègne اورمانلاریندا فرانسه تورپاقلاری نین بئشدن اوچ بؤلومو و اؤنملی صنعتلیک شهرلری آلمان ایشغالیندا قالماق شرطی ایله آلمان و فرانسه حکومتلری آراسیندا آتیشکس آنلاشماسی ایمضالانمیش. فرانسه نین گونئیده کی ایشغال اولمامیش بؤلگه لری ایسه Vichy شهریندن اداره اولونماغا باشلارکن Charles de Gaulle لندن شهرینده فرانسه نین سورگونده قورولموش حکومتینی دونیایا بیلدیرمیش. فرانسه حکومتی نین گؤزلنیلمه دن یئنیلمه سی آلمان نازیست حاکیمیت داییره لرینی باشدا آدولف هیتلر اولماقلا داها دا خالق آراسیندا سئویلمگه یول آچمیش و آلمان دؤلتی بوتون آوروپایا اؤز هئژمونیسینی یوکله یه بیلر گؤرونمگه باشلامیش. بئله لیکله 1940- اینجی ایلین سئپتامبر آیی نین ییرمی یئدیسینده آلمان نازیست حکومتی گله جک پلانلارینی حیاتا کئچیرمک و دونیادا یاییلماجی خاریجی سیاست اویقولاماق اوچون ایتالیا، ژاپون حکومتلری ایله قارشیلیقلی دایانیشما آنلاشماسینا قول چکمیش. آلمان نازیست حکومتی فرانسه نی دیزه چؤکدوردوکدن سونرا انگیلیستان علیهینه ساواش آچماغا باشلامیش. آلمانین هاوا گوجلری 1940- اینجی ایلین آقوست آیی نین اون اوچونده انگلیستانین هاوا گوجلری نی و نیظامی صنایع سینی بومبالاغا جان آتماسینا باخمایاراق ایلین سونلاریندا آغیر یئنیلگه یه اوغرایاراق باشاریسیز قالمیش. آلمان حکومتی ایتالیا و ژاپون ایله دایانیشما آنلاشماسینا قول چکدیکدن سونرا اوزه قالاراق ایتالیا حاکیمیت باشچیسی Benito Mussolini نین ایسته گینه اساساً آفریکادا ایتالیا گوجلری نی اینگیلتره گوجلری قارشیسیندا قوللاسا (حمایت ائتسه) دا، اونلار اینگلیسلر قارشیسیندا باشاریسیز قالمیشلار. بالکاندا ایتالیا قوشونلارینی اینگیلتره گوجلری قارشیسیندا آلمان اوردوسو ساوینارکن بیله گئنه ده اؤز متحدلری ایله دوزگون داورانمامیش. آلمان ناسیونال سوسیالیست ایشچی پارتیسی باشقانی آدولف هیتلر 1924- اینجی ایل یازدیغی "Mein Kampf" آدلی کتابیندا آلمانلار اوچون یاشاییش یئری "Lebensraums" مقوله سینی 1940- اینجی ایلی نین گوزونده (پاییزیندا) روسیه ائمپئراتورلوغونو یوخ ائتمک ایله حیاتا کئچیرمک اولار قناعتینه گلمه سینه باخمایاراق بو دوشونجه آلمان نازیست حاکیمیتینده 1941- اینجی ایل آغیرلیق قازانماغا باشلامیش. آلمان اوردوسو ایتالیا گوجلرینی بالکاندا اینگیلتره گوجلری قارشیسندا ساوینماق باهاناسی ایله 1941- اینجی ایلین آپریل آیی نین آلتیسیندا یونان و یوقوسلاوی تورپاقلارینا سالدیری دوزنلمیش. بئله لیکله ده یوقوسلاوی قوشونلاری آپریل آیی نین اون یئدیسینده تسلیم اولموش. یونان قوشونلار باشچیسی ایسه آلمانلار قارشیسیندا 1941- اینجی ایلین آپریل آیی نین ییرمی بیرینده ساواشدان یایینماقلا مای آیی نین آرالاریندا بوتون یونان قورولوقلاری و یونی آیی نین باشلانقیجیندا ایسه آق دنیزده یئر آلان Kreta آداسی آلمان گوجلری ایشغالینا کئچمیش. بو سالدیریلارین هامیسی روسیه ائمپئراتورلوغونو اله کئچیرمک اوچون اورتادا اولان مانعلری آرادان قالدیرماق ماهیتی داشیمیش. باشقا یاندان روسیه بولشویکلری ده تمامیتچی ایدئولوژی اساسیندا سیاست یئریتدیکلری اوچون 1937- اینجی ایلدن باشلایاراق روسیه ائمپئراتورلوغونداکی مخالفلره گؤز داغی وئرمک و قانلی تمیزلملره آل آتماقلا ضعیفلمیش گؤرونورموش. بو مسئله آلمان نازیستلرینی روسیه ائمپئراتورلوغونو یوخ ائتمک اوچون داها دا ال وئریشلی زامان دئیه شیرنیکدیریرمیش. 1941- اینجی ایلین یونی آیی نین ییرمی ایکیسینده آلمان اوردوسو و متحدلری طرفیندن روسیه ائمپئراتورلوغونا باشلامیش هوجوم و ایلک آیلاردا باشاریقلی اولاجاغی ایزلنیمینی یانسیتمیش. او زامان وئریلدیگی خبرلره گؤره روسیه ائمپئراتورولوغونون هاوا قووتلری بیر نئچه گون ایچینده یاراماز دوروما دوشموش. بئله لیکله ساواشین ایلک هفته لرینده یوزمینلر قیزیل اوردو عضولری آلمان گوجلری نین ایسارتینه کئچمیش. یایین سونلاریندا بالتیکلر و اوکرایین مملکتلری نین بؤیوک بؤلومو و آغ روسیه بوتونلوک ایله آلمان گوجلری طرفیندن ایشغال اولونموش. اوکرایینلیلر مملکتلرینی روسیه طرفیندن ایشغال اولموش بیلدیکلری اوچون ایلک اولاراق آلمان گوجلرینی بیر قورتاریجی کیمی قلمه آلمیشلار. بو یاناشمالارا باخمایاراق آلمان نازیستلری ایشغال ائتدیکلری بؤلگه لرده یهودیلری اؤلدورمک و کمونیستلری تئرور ائتمک و باشقالارینی ایسه اجیر ائتمگه باشلارکن خالق ایجتماعیتینده آلمانلار اوزره نظر دگیشمگه باشلامیش.[ix] آلمان قوشونلاری روسیه ائمپئراتورلوغونون بیر بؤلومونو ایشغال ائتدیکدن سونرا، خالق قانینی تؤکدورمکله مشغول اولان یوزئف ایستالین 1941- اینجی ایلین یونی آیی نین ییرمی ایکیسینده آلمان اوردوسو علیهینه خالق ساواشی دوزنلمگی تکلیف ائتمیش. ایستالین نین بو تکلیفینه باخمایاراق آلمانلار طرفیندن ایشغال اولونموش اهالی نین بیر چوخو او جومله دن بالتیک و اوکراینالیلار آلمان قوشونلارینا بؤیوک رغبت ایله یاناشمیش و اونلاری بیر قورتولوشچو کیمی قلمه آلمیشلار.[x] آلمان ایشغالچیلاری یئرلی انسانلاری اجیر ائتمک و ایستعمار مقوله سینی حیاتا کئچیرمگه باشلادیقدان سونرا 1942- اینجی ایلین یاز آیلاریندان باشلایاراق آلمانلارا قارشین نیفرت آرتماغا و پارتیزان حرکتی جانلانماغا باشلامیش.[xi] آلمان اوردوسونون گونئی قانادی قیریم آداسی و باکی نفتینی آماج ائدرکن اوردونون قوزئی قانادی Nordsee یاخالارینی ایشغال ائده رک Leningrad شهرینی 900 گون قوشاتما آلتیندا ساخلاراق 100 مینلر انسانین اؤلومونه یول آچمیش. 1941- اینجی ایلی، اوکتوبر آیی نین ایکیسینده آلمان قوشونلاری نین موسکووا شهرینه سالدیریسی باشلامیش. قیزیل اوردو 1941- اینجی ایلین دئسامبر آیی نین بئشینده Kalinin جبهه سینده (150 کیلومتر موسکو شهری نین قوزئینده) آلمان سالدیریلارینا جاواب وئرمگه باشلامیش. زامان کئچیدی ایله روسیه نین قیشینا حاضیرلیق گؤرمه میش آلمان قوشونلاری بعضی جبهه لرده 200 کیلومتر گئری اوتورماق زوروندا قالمیش. موسکو شهری ایشغال ائتمه سی نین باشاریسیز اولماسینی هیتلر آلمان ژئنراللاری نین بوینونا آتاراق Walther von Brauchitsch آدلی اوردو باشچیسینی وظیفه دن اوزاقلاداراق 1941- اینجی ایلیلین دئسامبر آیی نین اورتالاریندا اؤزو آلمان اوردوسونون باشچیلیغینی اوستلنمیش.[xii]
ژاپون آمریکا بیرلشمیش شتاتلاری نین Pearl Harbour آدلی ساویناجاقلارینا (قرارگاه دفاعی) سالدیرماغا باشلارکن هیتلر ده 1941- اینجی ایلین دئسامبر آیی نین اون بیرینده آمریکا بیرلشمیش شتاتلارینا ساواش اعلان ائتمیش.[xiii] هیتلرین بو یاناشماسی ایله گوجلو آمریکا بیرلشمیش شتاتلاری دا روسیه و آلمان ساواشینا قاتیلمیش. بئله لیکله ده آوروپاداکی ساواش دونیا بویوتوندا یئر آلاراق ایکینجی دونیا ساواشی دئیه قلمه آلینمیش. آمریکا بیرلشمیش شتاتلاری نین آوروپادا اؤزونه آیاق یئری آچماسی آلمان نازیست حاکیمیتی نین چؤکوشونه یول آچارکن تمامیتچی روسیه کمونیستلیک ایدئولوژیسینی ده ایلک اولاراق متفق دئیه بیر اؤلچوده یوموشاتمیش. بئله لیکله روسیه کمونیستلیک یاییلماجیلیغی روسیه سؤیئتلیگی ایچینه قاپاناراق اؤز سیناغینی یئرلی خالقلارا وئره رک اوراداکی خالقلار الی ایله تاریخین چؤبلوگونه آتیلمیش.
[i] Deutsches Historisches Museum, Der deutsch-sowjetische Nichtangriffs-Vertrag: http://www.dhm.de/sammlungen/zendok/hitler-stalin-pakt/Zupro.html
[ii] ایشیق سؤنمز، روسیه کمونیستلری ایله آلمان فاشیستلری نین ایستعمارچی و تاریخی آنلاشمالاری: http://www.isiqsonmaz.com/Seite58.htm
[iii] Deutsches Historisches Museum, Deutsch-sowjetischer Grenz- und Freundschaftsvertrag vom 28. September 1939: http://www.dhm.de/sammlungen/zendok/hitler-stalin-pakt/GrenzFr.htm
[iv] Deutsches Historisches Museum, Geheimes Zusatzprotokoll zum deutsch-sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrag vom 28. September 1939: http://www.dhm.de/sammlungen/zendok/hitler-stalin-pakt/Zupro2.htm
[v] Deutsches Historisches Museum, Gemeinsame Erklärung der deutschen und sowjetischen Regierungen zur Kriegsschuldfrage vom 23. September 1939: http://www.dhm.de/sammlungen/zendok/hitler-stalin-pakt/erklrung.htm
[vi] Deutsches Historisches Museum, Der Kriegsverlauf 1939: http://www.dhm.de/lemo/html/wk2/kriegsverlauf/index.html
[vii] ایشیق سؤنمز، روسیه کمونیستلری ایله آلمان فاشیستلری نین ایستعمارچی و تاریخی آنلاشمالاری: http://www.isiqsonmaz.com/Seite58.htm
[viii] Deutsches Historisches Museum, Der Kriegsverlauf 1939: http://www.dhm.de/lemo/html/wk2/kriegsverlauf/index.html
[ix] Deutsches Historisches Museum, Der Kriegsverlauf 1941: http://www.dhm.de/lemo/html/wk2/kriegsverlauf/index.html
[x] Deutsches Historisches Museum, Partisanenkrieg an der Ostfront: http://www.dhm.de/lemo/html/wk2/kriegsverlauf/partisanenost/index.html
[xi] Deutsches Historisches Museum, Partisanenkrieg an der Ostfront.
[xii] Deutsches Historisches Museum, Winterschlacht 1941/42: http://www.dhm.de/lemo/html/wk2/kriegsverlauf/winter41/index.html
[xiii] ژاپون دنیز قووتلری نین Pear Harbor (O’ahu, Hawaii)-ده آمریکا بیرلشمیش شتاتلاری نین پاسیفیک دنیز قووتلرینه 1941- اینجی ایلی دئسامبر آیی نین یئدیسینده سالدیرماسی ایله آمریکا بیرلشمیش شتاتلاری دا ایکینجی دونیا ساواشی دئییلن ساواشین ایچینه سوروکلنمیش. آمریکانین بو ساواشا قاتیلماسی روسیه و آلمان ساواشی نین دؤنوش نقطه سی اولموش. آمریکا بیرلشمیش شتاتلاری نین ساواشا قاتیلماسی و اینگیلتره نین بیر متفقی کیمی قلمه آلینماسی ایله ژاپون گونئی گونچیخان آسیاداکی اینگیلیستان و هلند مستعمره لیکلرینی ده آتیشا توتاراق بو ساواشین داها دا دونیا بویوتوندا عمل ائتدیگینه باهانه یاراتدی.
ایشیق سؤنمز 20.02.2009
2013-03-01 12:31:42
از طرف جمعی از آزادیخواهان ترک خطاب به افکار عمومی آذربایجان و ایران
تهاجم همه جانبه است بلنت اسین اوغلو- ترجمه علی قره جه لو
کلیشهها و پیشداوریها نسبت به جنبشهای ملی-مدنی: موانع دستيابى به يك پلوراليسم متوازن در ایران علیرضا قولونجو
رشته دانشگاهی زبان و ادبیات ترکی؛ مبهم و مخدوش دومان رادمهر
ابوبکر بغداديٍ فاجعه مونيخ یاشار گولشن
دوشونجه شیوه یه یؤنه لیک یوخسا یانلیش آنلاییشلار! یاشار گولشن
قوميتگرائي افراطي فارسي و مراسم کتابسوزي ٢٦ آذر سال ١٣٢٥ در آزربايجان مئهران باهارلي
فتيله شبکه دو تلويزيون دولتي جمهوري اسلامي برنامه ای برای تباهی اذهان کودکان یاشار گولشن
نکاتی در مورد برنامه صفحه دو بی بی سی- نتایج انتخابات ترکیه علیرضا قولونجو
مصاحبه با غلامحسین ساعدی مصاحبه کننده، ضیاء صدقی-آوریل 1984
قدرالسهم به روایت اکبر اعلمی یاشار گولشن
به نام اویغورها! روزبه سعادتی
کلاشنیکفها هرگز شکوفه نمی دهند علیرضا قولونجو
پایههای لرزان "بنیاد فرهنگ، ادب و هنر آذربایجان" محمدرضا هیئت
کارت قرمز بر علیه نژادپرستی سیستماتیک موجود بر علیه ترک ها در ایران اومود مهدیان
دفتري به عنوان فرهنگ استان آذربايجان بجای فرهنگستان زبان ترکی! یاشار گولشن
زبان ترکی بعنوان یکی از زبانهای رسمی مجلس نمایندگان شورای اروپا تعیین شد
تدارک برای گردن زنی ناصر مرقاتی
اعتراض زنان ترک به حضور حسن روحانی با مچ بندهای سرخ، علامت بوزقورد و نشان پیروزی
ماهی سیاه کوچولوی صمد بهرنگی در لیست ده کتاب برتر متتقد روزنامه گاردین
شرایطی که توافق لوزان را تحمیل کرد یونس شاملی
حمله عوامل حکومت ايران به ترک های هوادار تیم والیبال اورمیه در تهران
هجوم مامورين انتظامي به عرب هاي اهواز
در آسيب شناسى حركت ملى آذربايجان - بخش ١ و ٢ معصومه قربانى
دولت روحانی با موضع گيري هاي يونسي بدنبال چه هدفي است؟ یاشار گولشن
Özgürlükçü Türk Aydınlar İctimâiyyəti Tərəfindən Azərbaycan, İran və Dünya Qamuoyuna
تورک! سن سؤمورگهدن/ایستیعماردان قورتولماق اوچون نه ائدیرسن؟ علیرضا قولونجو
سولئیماناوغلو ایله سؤیلهشی آنلام درگیسی، ایکینجی سایی، شوبات 2017
نه ائتمه مه لی ییک! ؟ دومان رادمهر
آخساق قایدالار ایواز طاها
بیزیم عزیز نسین س. حاتملوی
گونئیده 300 تورک فعال اویغورلارا دستک بیاناتی ایمضالاییب
تورکمن گمیچی گونئیلی فعاللاری 13 ایل حبسه محکوم ائدن حؤکمدەکی تضادلار حاقدا دانیشیر
کریم عسگری: گونئی تشکیلاتلاری تورکیەده HDP-نین فعالییتینی اؤرنک آلا بیلر
ماحمودعلی چؤهرەقانلی: تبریزدەکی گئدیشات نورمال دئییل
ستار سایین قالا: او دؤنم چوخ اؤزل بیر دؤنم ایدی
اکبر ابولزاده: تراختور قهرمان اولسایدی، ایراندا یاشایان تورکلر اؤزونە-اینام قازاناردی
آل بو سنه قير ميزى اسماعیل جمیلی
ایرانلی آیدینلارین ائتنیک حاقلارینا یؤنهلیک یاخلاشیمی دهییشمکدهدیر می؟ یوردنئت'ین توغرول آتابای ایله سؤیلهشیسی
محمد رضا لوایی: گونئیلیلر اوچون مای حادیثەلری بیر باشلانغیج نؤقطەسیدیر
مهسا مئهدیلی: اؤیرنجی قادینلار مای قییامیندا بؤیوک رول اوینادیلار
یاشاسین یاشاسین قهرمان تبریز اسماعیل جمیلی
ائلچین حاتمی: اقتصادی وضعییت خوصوصیله قئیری-فارس بؤلگەلرده چوخ آغیردیر
İranlı aydınların etnik haqlarına yönəlik yaxlaşımı dəyişir mi? (Toğrul Atabay ilə söyləşi)
علیرضا اردبیلی: ایرانداکی ایرقچیلیک عربلر و تورکلری بیر-بیرینه یاخینلاشدیریب
یاشار اسدی ایراندا میتینق کئچیرن اون مینلرله موعلیمین طلبلری حاقدا دانیشیر
یاشار حیدری آوروپادا یاشایان گونئیلی موهاجیرلرین دوروموندان دانیشیر
دومان رادمئهر: ایراندا آنتی-عرب احوال-روحییەسی حؤکومتین بؤلگەده یوروتدویو سییاسته خیدمت ائدیر
اوغوز تورک ایران-قرب راضیلاشماسی، سانکسییالار و اونلارین قئیری-فارس آزلیقلارا تاثیری حاقدا دانیشیر
حمید منافی: علیرضا فرشی ائوین زیندانیندادیر، وکیلی ایله گؤروشه بیلمیر
محمد احمدیزاده: صفویلر دؤنەمی موسیقی تاریخیمیزین قیریلما نؤقطەسیدیر
نهکیوارین هر گونو بایرام اولسون! وکتور جئری
31-03-2015 ایران-ایسوئچ اویونوندان بیر راپورت
محمد رضا هیئت: تورکجەنی یوخ ائتمەیه چالیشان سیستئم تورک دیل قورومو آچدیرماز
اوختای آلپ تورک: نه ”پئرشین” نه ده ”ایرانیان” - بو آدلار بیزی تمثیل ائتمیر


text:
دۆنیأ
اندونزیانینگ جاوه آداسینداقی بانتن بؤلگه سینده ۶.۴ ریشتر اولولیغیندا یر تیتره مه سی بۇلدی
توکیودا آشاکؤپ یاغان قار و قار توپانی سبألی ۲۵۰-دن کؤپرأک اوچارینگ ساپاری دوروزیلدی
متیس، تۆرکیأنینگ قشونی نینگ عفرین ده قوران حرکتی سبأپلی آمریکان عسگرلری نینگ حۇوپ آستیندا بۇلماندیغینی آیتدی
دوشوشیغینگ گون ترتیبینده سوریه مسئله سی باردی
پأکیستان ینگ داشاری ایشلر وزیرلیگی، هیندیستان ینگ شو ییلینگ باشیندان بأری ۱۰۰ گِزِک اۇد آچیلشیغا بس اولغامینی باسغیلاندیغینی بیلدیردی
حیتای دا پاراحۇرلیق بیلن گؤرهش آلیپ باریان پلیس، بیر آدامینگ اؤیۆنینگ دیوارینی ییقدی


text:
غربي آذربايجانا «کورد آخيشي» پلانلاشميش هدفدير
غربي آذربايجانا «کورد آخيشي» پلانلاشميش هدفدير!
آذربایجان میللی جبهه سینین، گونش پارتیاسی ایله بیرگه، باتی آذربایجانا کورد آخیشی حاققیندا وئردیکلری اعتراض مکتوبو
چوخ تاسفله ائرمنی اربابلاری نین تجاوزکار سیاستلرینه، گونئی آذربایجاندا داوام وئرن ایرانین غیرمیللی حاکمیتی، غربی آذربایجانین مرکزی ساییلان اورمیه شهری نین بو دؤوروده کی مجلسین سئچمینده آچیق، آشکار دخالت ائده رکن بیر کورد نماینده سینی اورمیه نماینده لری نین آراسینا سوخدو.
کئچن سئچگی لرده گونش پارتیاسی اؤز دوزگون حساس لیغینی گؤستره ره ک، کورد نماینده لرین اورمیه دن سئچمسینه درین اعتراضینی بیلدیرمیشدیر. بو جفنگ سیاست یئنه ده تکرار اولارکن آذربایجان میللی جبهه سسی اؤز حساس لیغینی واعتراضینی بیلدیره رکن - بوگونکو غیرمیللی حاکمیتی بئله چیرکین اویونلاردان چکین مه یه چاغیریر وبوسیاستین تکرارینی اونون اؤزو اوچون چوخ تهلیکه لی سانیر!!
غربی آذربایجانا« کورد آخیشی» پلانلاشمیش هدف دیر!
گونش پارتیاسی یاراندیغی گوندن اعتبارا (29-11-1379) هله قئیداتیندان کئچمه دن، ائرمنیلرین قاراباغا تجاوزو و سوی قریمینا بنزه ر، گونئی آذربایجاندا دا فارس شوونیزمی باتی (غربی) آذربایجانا « کورد آخینی» حاققیندا چئشیتلی تریبونلاردا وتوپلانتی لاردا اؤز نگرانلیغینی وحساسلیغینی بیان ائتمیمشدیر. لاکین تاسفلر اولسون کی آذربایجاندا درج اولونان بعضی قزئتلر بو مسئله نین حساس اولدوغو بهانه سیله بو ساحه ده پارتیانین رسمی بیاناتینی درج ائتمکدن امتناع ائتدیلر. لاکین سونرا همن قزئتلر، سولدوز شهرینین ، شهر شوراسی عضولری اولان حؤرمتلی سیفعلی دلیر وعزیز رحیمی جنابلارینین کوردوستانین تحصیل اداره سینین باش مدیرینین توطئه لرینه اعتراض علامتی اولاراق« تجزیه آذربایجان ایران» باشلیقلی مقاله سینی درج ائتدیلر. البته بیزجه 24 ایل بوندان اؤنجه، ایراندا یاشایان میللتلرین قانونی وطبیعی حقوقلارینی آچیق- آشکار پوزان بیرحاکمیتین طرفیندن بئله بیر توطئه تورنمه سی، هئچده تعجبلی اولا بیلمزدی.
البته بیرچوخدانکی جیدی توطئه نین قارشیسینی آلماق بیر پارتیانین بیاناتینین واسطه سیله تهلیکه نین نه قده ر جیدی اولماسینی خالقا چاتدیرماق هئچده قناعت بخش دئییل، چونکی بئله بیر آغیر تهلیکه نین حیاتا کئچمه سی هامی نین، خصوصیله ده باتی (غربی) آذربایجانین خالقی نین گؤزلری اؤنونده دیر. هابئله هامییا آیدین دیرکی بئله پلانلاشمیش تهلیکه نین یارانماسی عادی بیر مسئله دئییل، بلکه بو پلان عینا قدیمدن « بؤیوک ائرمنستان » یاراتماق مقصدیله ائتدیکلری تجاوز وسوی قیریمی پلانلاریلا اوست- اوسته دوشور ونهایت نظردن قاچیرماماق کی، اؤزلرینده بو جسارتی گورمه یه ن ائرمنیلر وکوردلر، بیریسی روس شوونیزمین ودیگری ایسه فارس شوونیزمین آرخا یاردیمی ایله وحمایه لریله اؤز چیرکین مقصدلرینی داوام ائتدیرمکده دیرلر. بیز تاریخ بوی، عمومیتله آذربایجان آدلانان اراضی نین تدریجی پارچالانماسینین وبو اراضی ده یاشایان خالقین طالعینه وورولان آغیر ضربه لرین سببلرینی وتاریخینی دقیق صورتده اؤیرنمدن، بئله بیر آجیناجاقلی طالعین داوامینا سون قویماقدان عاجیز قالاجاغیق!! مثال اوچون، بیز آذربایجانین ایکییه بؤلونمه سینی فتحعلی شاه چاغیندا او چاغداکی روس امپریاسینین ساواشلاری نین نتیجه لنمه سیندن بیلیریک، حال بوکی، دوکتور عبدالهادی حائری نین 1367- نجی ایلین سئچیلمیش کیتابی کیمی قیمتلندیریلن « نخستین رویا روییهای اندیشه گران ایران » عنوانلی یازدیغی کتابا اساسا بئله بیر آچیناجاقلی تاریخی حادثه نین کؤکلری ایلک دفعه فرانسیزدان باشلاناراق، اونون دامی انگلتره الی ایله آپاریلاراق، روس امپریاسی واسطه سیله نتیجه له نیر. یعنی آذربایجانین ایکییه بؤلونمه سی اوچ دؤلتین سیاستی ایله کئچمیش وسونرالاردا وحال حاضردا دا نئچه پارچایا بؤلونموش وبؤلونمکده دیر. بو توطئه لرین باشلانماسیندان سونرا همین بو اوچ اؤلکه نین فرانسیز، انگیلتره وروسیه نین تشبوثو وحیمایه سیله داشناک پارتیاسی یاراندی وقاراباغین اشغالی دا همین بو اوچ اؤلکه نین حیمایه سیله بو ایرنج پارتیانین الی ایله حیاتا کئچیریلدی.
قاجار چاغیندا آذربایجانین اراضی بوتؤلویو سیاسی جغرافیایا پارچالانماسینا باخمایاراق، اونون خالقلاری بیری- بیریندن اوزاق دوشسه لرده، حسرتده دؤیونن اؤرکلری بیر ووردو، مدنی- کولتورال علاقه لری پوزولمادی، تورپاق پارچالاندیسا، اؤرکلر پارچالانمادی وایرنج سیاستلرین گوجو تمیز اؤرکلرین دؤیونتولرینی سارسیلدا وسوسدورا بیلمه دی.
گونئی آذربایجاندا دا بو ایرنج سیاستین داوامی نین وارثی اولان پهلوی سلاله سی، باتی (غربی) آذربایجانی پارچالاماق مقصدی ایله اورانی کوردلشدیرمه یه باشلادی کی، تاسفله ایندیکی حاکمیت ده ایستر خالقلارین دوغال(طبیعی) حقوقونو پوزماقدا ایسترسه ده باتی آذربایجانی کوردلشدیرمه یه شاهلیق اصول اداره سینین سیاستینه داوام وئردی.
چوخ خالقلی اؤلکه لرده، خالقلارین اؤز یئرلریندن باشقا یئرلره آخینماسی ایکی سببدن ایره لی گله بیلر بو ایکی سببین بیری ایقتصادی ودیگری ایسه سیاسی اولا بیلر و بو ایکی سببین بیری – بیرینه درین تاثیری واردیر. میثال اوچون آذربایجانلیلارین تهرانا وباشقا فارس بؤلگه لرینه آخینماسینین ظاهیری سببی ایقتصادی سبب دیر یعنی آذربایجاندا ایشسیزلیک تؤره دیلمه سی نتیجه سینده خالق تهرانا یاباشقا ولایتلره آخینیر، یعنی آذربایجاندا قصدا یارادیلمیش ایش سیزلیک، آذربایجانلینی اؤز آتا- بابا یوردوندان، داها دوغروسو، اؤزکیم لیگیندن مدنیتیندن وکولتوروندن، دیلیندن اوزاقلاشدیرماقلا، سیاسی هدفلر داشییر. لاکین اؤزونو اداره ائده بیلمه ین باتی آذربایجانی کوردلشدیرمک هئچ شبهه اولمادان آشکارا سیاسی مقصد داشییر وباشقا سؤزله دئسک تدریجله ائرمنی لرین قارا باغا سوخولدوغو کیمی، کوردلرین باتی آذربایجانا سوخولماسیله اورانی اشغال ائتمک سیاسی جریاندیر.( کوردوستان ودموکرات فرقه سی، پهلوی سلاله سیندن خلاص اولماق مقصدیله یاراندی)
ایستر قوزئی( شیمالی ) آذربایجاندا، ایسترسه ده جنوبی آذربایجاندا پارچالانما پروسسین داوامی نین سببی چوخ آیدین دیر، یعنی دنیزدن دنیزه دیرناق آراسی« بؤیوک ائرمنستان» یارانماسی خولیاسی کیمی « بؤیوک کوردوستان » یارانما خولیاسی، هر ایکی آذربایجانی تورک دونیاسیندان آییرماق وتک له مکله محو ائتمک سیاستی دیر. حال بوکی آتالار دئمیشکن « بولاغا سو تؤکمکله بولاق اولماز» هله اؤز باشینی ساخلاماغا قادر اولمایان ائرمنی، دائمی صورتده قاراباغی ایشغال آلتیندا ساخلایا بیلمه دیگی کیمی، دؤرد اؤلکه ده داغینیق یاشایان وتاریخ بویو بیری- بیرینه غنیم چیخان وهامیدان چوخ بیری- بیرینی قیران یازیق کوردلرین رهبرلری ده امپریالارین اویدورما گؤستریشلریله هئچ بیر چاغدا بؤیوک کوردوستان یاراتماق یوخوسوندان آییلمایاجاقلار.


text:
آموریکا و عرب متفیقلرینین ایرانا قارشی حربی آلیانس یاراتماق ایستیی تهلوکلیدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «ریا نوووستی» آگنتلیینه آچیقلاماسیندا روسییا فدراسییا شوراسینین بین الخالق مسئلهلر اوزره کومیتهسینین صدر معاوینی ولادیمیر جابباروو سؤیلهییب.
او، بئله بیر آلیانسین رگیوندا گرگینلیک یاراداجاغینی و تهرانین ایشید-له افکتیو مباریزهسینه مانع اولاجاغینی بیلدیریب.
قید ائدک کی، بو گون «وال ایستریت ژورنال» قزئتی آمئریکانین عرب اؤلکهلری ایله بیرگه ایرانا قارشی حربی اتفاق یاراداجاغینی بیلدیریب. بو آلیانسا هلهلیک سعودییه عربیستانی، بیرلشمیش عرب امیرلیکلری، مصر و ایوردانییا داخیل اولاجاق.


text:
حؤرمتلی آذربایجان و ایرانین بوتون شهر و بؤلگهلرینده یاشایان تورک باجی قارداشلار!
بو گونلر، ایرانین بیر چوخ شهرلرینده اعتراض نمایش و تظاهراتلاری کئچیریلیر؛ بو اعتراض نمایشلرین طبیعی کی، چوخو حاقلی و مختلیف چاتیشمامازلیق، سیخینتی، باسقی و فیشارلاردان آسیلی اولاراق مئیدانا گلمیشدیر، آمما بو تظاهراتلار و اعتراضلارین ایچینده بعضی شعارلار وئریلیر کی، بیزیم میلّی حرکت ، حاقلی ایستهییمیز و انسانی معیارلارلا تضاددادیر:
“روحت شاد رضا شاه/ ایران که شاه نداره، حساب کتاب نداره/ ما آریایی هستیم، عرب نمی پرستیم” شعارلاری بیزیم شعاریمیز و ایستهییمیز دئییل.
بیزه: “آذربایجانلیلار قورخولاریندان خیابانا و اعتراضا چیخمیرلار” دیینلره دئییریک، بعضی موقعلر بیزیم اؤزل و معیّن بیر زامانا قدر سکوتوموزون چوخ درین آنلام و معناسی وار سیز باشا دوشسهنیز!”
بیز بئله شعارلارین قارشیسیندا:
“اورمو، زنجان، آستارا – قورخو هارا بیز هارا؟! / هارای، هارای من تورکم- قورخو بیلمزدیر اؤلکم/ اؤز دیلینده مدرسه – اولمالیدیر هر کسه / اورمو گؤلوموز اؤلمز – اؤلکهمی دوشمن بؤلمز/ أل أله وئر قارداشیم – دیل بیر اولاق دیلداشیم” و باشقا میلّی منافعیمیز و انسان حاقلاری اساسیندا شعارلاریمیز وئریلمه لیدیر.
رضاخان، حکومتی کودتا ایله ایراندا أله کئچیردیکدن بو گونه قدَر و اونون اوغلو محمدرضا پهلوینین یوروتدویو پان فارسیسم ایدئولوژیسی، ضد انسانی و ضد تورک سیاستی نتیجهسینده و بو تفکّورون بو گونده گوجلنمهسی داوامیندا حتی بو گونلردهده ورزش مئیدانلاریندا تورک اولدوغوموزا گؤره شوونیستی و نژادپرستانه شعارلارلا قارشی – قارشییا قالیریق و آنا یاسانین ۱۵ جی مادهسینین اجراسی ۳۹ ایل انقلابدان کئچندن سونرادا هلهده مکتبلریمیزه یول تاپماییب و اورمو دریاچهمیز شور چؤلونه چئوریلمکدهدیر!
بیزیم اعتراضلاریمیز، میلّی منافع، انسان حاقلاری، هویّت و کیملیگیمیزی قوروماق چرچیوه سینده اولمالیدیر.
حسن راشدی: پنجشنبه ۱۴ دی ۱۳۹۶
قایناق: Yurddash


text:
ترور تشکیلاتی اولان ایشید پشمرگه و ی پ گ سیرالاریندا دؤیوشدوکدن سونرا دانیمارکایا گئری قاییدان جواننا پالانینین باشینا ۱ میلیون دوللار مکافات تعیین ائدیب.
جبهه.اینفو خبر وئریر کی، بارسینده اؤلکهسینده جینایت ایشی آچیلان پالانی ایشتیراک ائتدیی دؤیوشلرده ۱۰۰-دن چوخ ایشید دؤیوشچوسونو اؤلدوروب.
بونا گؤره ده ایشید-این ۱ نمرلی هدفی سئچیلیب.
حاضردا دانیمارکادا یاشادیغی دئییلن قادینین ۲۳ یاشی وار، ایران اصیللیدیر. عراق و سورییادا دؤیوشوب. داها سونرا دانیمارکایا گئدیب و گئری قاییتماماسی اوچون ۲۰۱۵-جی ایلده پاسپورتو مصادیره اولونوب. آنجاق قاداغایا باخمایاراق، دؤیوشه قاییتماغی باجاران گنج قادین یئنیدن دانیمارکایا دؤندویونده مطبوعاتا وئردیی آچیقلامادا حتی دوحایا قدر گئتدیینی اعتراف ائتمیشدی.


text:
تورک دونیاسی
"سانیرام قازاقیستان نوکلئر سلاح آرخاسیندا اولان دیگر اؤلکهلره بو بارهده سؤز سؤیلهمک حاقینا صاحبدیر"
قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی خاریجی ایشلر ناظرلیگینین آچیقلاماسیندا دئییلیب: "روم ایجماسینین آدادا و بؤلگهده گرگینلیگی آرتیراجاق آدیملار آتماسی "سون درجه تهلوکهلیدیر".
"بولقاریستان وطنداشلاری ایندی بو مؤحتشم اؤلکهیه یالنیز ۲۹ یورویا اوچابیلهجک"
"مرحوم دنکتاشین عزیز خاطرهسی اؤنونده بیر داها سایغی و میننتدارلیقلا اییلیریک"
قازاخیستانین پایتاختی آستانادا قار فیرتیناسی سببیندن فوق العاده وضعیت اعلان ائدیلدی.
امریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ ایله قازاخیستان جمهور باشقانی نور سلطان نظریایف ژانویه نین 16-دا آغ ائوده بیر آرایا گلهجک.
"عراقدا داعشین ان چوخ ضرر وئردیی بؤلگه ۳ ایلدیر الینده توتدوغو کرکوکون گونئیی"
یوکسک سئچیم قورولو باشقانی نارین فردی شفیق، باشکند لفکوشادا قورول عضولری ایله دوزنلهدیگی مطبوعات کنفرانسیندا سئچیم نتیجهلرینی اعلان ائتدی
قوزئی قیبریسدا ۱۹۰ مین ۵۵۱ سئچیجی، ۷۱۹ صاندیقدا سس وئرهجک
یوزده ۵ سئچیم بندینین تطبیق اولوندوغو اؤلکهده ۱۹۰ مین ۵۵۱ سئچیجی وار
بو تسویه سورهجینین اؤزبکیستان جمهورباشقانی شوکت میرزیایئوین امری ایله آپاریلدیغی اؤیرنیلیب
تورک امکداشلیق و کووردیناسیون آژانسی (تیکا) قیرقیزیستاندا بیر اوشاق ائوینه اویونجاقلار، اویون پارکی، مطبخ لوازیماتی و مبل وئردی.


text:
وطن
بير آزجا کیمسه اوزاخ دوشسه اوز دیاریندن
دورار یول اوسته آلا بیر نیشان نیگاریندن
یتیر صبا یئلی غربتده کی وطن داشیمــــا
ال اوزمه ییب وطن اوندان ال اوزمه یاریندن
وطن چیلیک شرفین ان بویوک نیشانه سی دیر
دیزه چوکوب اوجا داغلار اونون وقاریندن
وطن سرین گئجه لر شاخدالار قوجالدارکن
ترانه لر سوزولور یام یاشیل بهاریندن
وطن یاشیل چیچگین سولمویان طراوتیدیر
وطن قوشون سسیدیر بیر قفس حیصاریندن
وطن قیزیلدی اگر بیر دمیر قفسده اولا
قاریشمیب اونا بیر شئی دوشه عیاریندن
آدی وطندی یئری کونولدور دیلی سئومک
اوزولمییب بو گلیب گئتمه روزگاریندن
بو سئومه لی غزلی کیم یازیب ساغ اولمالیدیر
وطن اوزون توتوری بئیله شاهکاریندن
شعر از : باقر موحد شندي
[ بازدید : 53 ] [ امتیاز : 5 ] [ امتیاز شما :


text:
ایران-عراق سرحدینده باش وئرن ۷.۲ باللیق زلزهلهنین باشلاما آنی موشاهیده کامرلارینا دوشوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، مارکئتلردن بیرینده قیده آلینان گؤرونتولرده یئرآلتی تکانلارین باشلادیغی زامان پیشتاختالاردا اولان بوتون محصوللار یئرله-بیر اولور.
اولایین تأثیریندن شوکا دوشن آلیجیلار ایسه قاچماغا باشلاییرلار.
قید ائدک کی، عراق و ایراندا باش وئرهن گوجلو زلزهله تورکییه، بحرین، به، آذربایجاندا دا حس ائدیلیب. ایراندا زلزهله نتیجهسینده خصوصیله کیرمانشاه ویلایتینده بیر نئچه کندین داغیلدیغی، چوخسایلی اؤلو و یارالیلار اولدوغو بیلدیریلیر.


text:
یاغشئ نیِتیمیز بار. آق پاتا بِرمگینگیزی سوُرایارئس
(تۆرکمِن تی وی) خوصوصئ تِلهکانالینئ غورناجاقلارینگ تۆرکمِن خالقینا یازان یۆزلِنمه سی
غادیرلئ ایلدِشلِر! موسولمانلارئنگ آلله تاراپئندان یِره اینِن بِییک کیتابئ بوُلان قرآنئندا, توتوش یِر شارئندا یِرلِشیأن خالقلارئنگ مِدِنیِتلِرینینگ, دیللِرینینگ دأپ-دِسسورلارئنئنگ بیرمِنگزِش بوُلمانلئغئ طبیغئ خادئثادئغئ و بو کؤپدۆرلیلیک, آلله تاغالانئنگ غودراتئنئنگ گووأناماسئدئغئ بِللِنیلیار. بو یاغدایدا خالقلارئنگ آراسئندا دۆشۆنیشمِزلیگینگ یۆزه چئقماغئ مۆمکین. شوُنگا گؤرأده خالقلار, بیرِک بیرگینگ دورموش یوُلونئ و دۆنیأ غارایشئنئ بیلمِک آرقالئ پاراخاتچئلئق اِساسدا غورولان اؤزأرا غاتناشئقلارئ غورنامالئ بوُلوپدئرلار. بو اؤزارا تانئش بوُلماق مِسِلِهسی, اینگ واجئپ و غایراغوُیولماسئز مِسِله بوُلوپ, حأضیرکی دؤوۆرده خالقلارئنگ غاتناشئقلارئندا مؤخۆم روُل اوُینایار.
هِر بیر خالقئنگ اینتِللیگنسیا پوداغئ (عئلمئنگ و مِدِنیِتینگ دۆرلی پوداقلارئ بوُیونچا یؤریته بیلیمی بوُلان, عاقئل زأخمِتی بیلِن مِشغوللانیان آداملارئ) اؤز خالقئنئنگ دۆنیأغارایشئنئ آیرئ بیر خالقلارئنگ عالئملارئندان غوُوئ تانایاندئغئ دۆشۆنیکلیدیر. بو بارادا یِوروُپالئلارئنگ تۆرکمِنلِر باراسئنداقئ یوُل یازغئلارئنئ یاتلاماق گرِک. شوُل کیتاپلارئنگ کؤپۆسینده بیزلِر بارادا نأدوغرئ ماغلومات یازاندئقلارئنئ هِمّأمیز بیلیأریس. اِگرده بیر کسِکی خالق تۆرکمِنلِری تانامازدان, اؤز غاتناشئقلارئنئ شو هیللی کیتاپلارئنگ اِساسئندا یوُلا غوُیسالار, ایروُ-گیچ اؤزارا دۆشۆنیشمِزلیگه سِبأپ بوُلجاغئ ایکیاوچسئزدئر. شوُل سِبأپلِره گؤرأ بیزلِر, اؤزۆمیز بارادا دوغرئ و خاقئقاتا لایئق گلیأن ماغلوماتلارئ یایرادئپ,خالقئمئزئنگ روخئ بایلئقلارئنئ تاناتمالئدئرئس. بو ایش هِر بیر تۆرکمِنینگ وِظیپِهسی-بوُرجئ دییپ خاساپ اِدیأریس. اۆستِسینه-دِه, حأضیرکی دؤوۆردِه, یاغنئ عومومئ آراغاتناشئق سِریشدِلِرینینگ چالت اؤسیأن دؤورۆندِه, سان تایدان آزدئقلئق اِدیأن خالقلارئنگ مِدِنیِتی, کؤپ آداملئ خالقلارئنگ مِدِنیِتینده سینگیپ گیتمِکلیگی و آز واغتدا تأزه نِسیل دیللِرینی و روخئ بایلئقلارئنئ یاتدان چئقارماقلارئ مۆمکین. بو یاغدایدا مِطبوغات ایشلِری بو نأساغلئغئ و نوغسانلئغئ آرادان آیئرماغا یا-دا هیچ بوُلماندا اوُنونگ گۆیجۆنینگ کمِکلمگینه یاردام اِدیپ بیلِر, اِمّا مِطبوغات و نِشیر ایشلِری, هِر بیر آدامئنگ اِلینه یِتمِیأر و اوُندان پِیدالانماق اۆچین کأبیر شِرطلِر گرِکلی بوُلیار. بیز مِطبوغاتدان باشغا اینگ ییتی تأثیر غوُیوپ بیلجِک زاتلارئنگ آراسئندا تِلِویزیوُنئنگ گۆیچلیدیگینی آرقایئن آیدئپ بیلجِک. سِبأبی هِر بیر اؤیده تِلِویزیوُنئنگ بوُلمازلئغئ مۆمکین دأل. شوُل سِبأپدِن بیز غورنایجئلار حأضیرکی زامان آراغاتناشئق یوُلوندان پِیدالانماقلئغئ غاتئ ضرور خاساپ اِدیأریس. بیز اِیران تۆرکمِنلِری غاراشسئز و دؤولِته داخئلسئز خوصوصئ تِلِهکانالئمئز بوُلان یاغدایئندا, اوُنگات گپلِشیکلِری تایارلاماق آرقالئ تِلِهیایلئم اِشیگینده اولئ خئجوو بیلِن هِر بیر تۆرکمِن اؤیۆنینگ غاپئسئندان, سِرپیگیندِن أدیم أدیپ, تِلِویزیوُن اؤیجۆگینده اوُرون تاپئپ بیلسِدیک, کؤپ ماقصاتلارئمئزئنگ خاصئل بوُلجاقدئغئنا شِک-شوبههسیز غاراپ بیلِردیک
زأحمِت سؤیِر ایلدِشلِریمیز
یوُقاردا آیدانلارئمئزدان نِتیجه آلاسئمئز گلیأر. أهلی اولئ باشلانغئچلار یالئ, بیزینگ ایشه گیریزجِک خوصوصئ تِلِهکانالئمئز هم خئیالدان باشلاپ خاقئقاتا تاراپ ایلِرلِیأندیگینه بِرک ائنانیارئس. بیز خوصوصئ تِلِهکانالئ غورنایجئلار شِیله هم بیزه مِنگزِش اِدِبیات و مِدِنیِت اوغروندا ایشلِیأنلِر, باشارجانگلئق, ائخلاصلئلئق و یاغشئ نیِتلیلیک یالئ غئمّاتلئقلارا دایانئپ, خالقئمئزئنگ آت-آبرایئنئ موندان-دا بِیلأک اؤسمگی یوُلوندا اِلیمیزدِن گلیأن ایشلِری آرقالاشئقلئ و اوُقغونلئ یِرینه یِتیرمِکده ایش آلئپ باریارئس, اِمّا غئنانساقدا خوصوصئ تِلِهکانالئنئ ایشه گیریزمِک اۆچین اولئ مؤچبِرلی مالیه اۆپجۆنچیلیگی گرِک. حأضیرکی واغتدا عألِم گینگیشلیگینه اوچورئلان اِمِلی هِمرالار آرقالئ تِلِهیایلئم خئذماتلارئ هؤدۆرلِنیلیأر. بو خئذماتلاردان پِیدالانماق آرقالئ اؤز خوصوصئ تِلِهکانالئمئزئ ایشه گیریزمِک اۆچین پول سِریشدِلِرینی اوپچون اِتمِک گرِک. بو مِسِلهده سیز زأخمِتسؤیِر تۆرکمِن خالقئمئزدان یاردام سوُرایارئس. خدایجاندان مۆنگده بیر شۆکۆر! بیزینگ آرامئزدا ساخئ, غورپلئ و بای آداملارئنگ آز دألدیگینه و شِیله ساخئ آداملارئنگ هِمِّهسی اؤز خالقئنئنگ مِدِنیِتینِه, دیلینِه, اِدِبیاتئنا و صونغاتئنا اۆنس بِریأندیکلِرینه ائنانیارئس و شوُلارئنگ غوُلداو حِمایات بِرمِکلِرینه بیل باغلایارئس. هر کیم اؤز یاغدایئنا گؤرأ بو ماقصادئمئزئنگ عامالا آشماغئنا غوُشاندئنئ غوُشار دییپ اومئت اِدیأریس. بِلکم سیزینگ یاردامئنگئز بیلِن بو اولئ سِپگیتلِره یِتِریس
بیز یاقئن گلجِکده مالیه غوُلداولارئ یئغناماق اۆچین بانک خاسابئنئ آچماغئ نیِت اِدینیأریس. بو باراداقئ ماغلومات, کؤپچۆلیگه خابار بِریلِر
خوُرمات بیلِن
یوسف قوجق / منصور طبری / مجید صوفیراد / احمد هلاکویی
06.01.2015 – 16.10.1393
——————
تورکمنچه خصوصی تی وی غورنال لارینگ سایت آدرسی http://turkmentv.biz/#!/home


text:
ایشیدین محویندن سونرا یاخین شرق اوچون تهدید ایران اولاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «روسییا ۲۴» تلویزییاسینا موصاحیبهسینده ایسرایل باش ناظری بنیامین نتانیاهو سؤیلهییب.
«ایشیدین یئرینه ایران گلیر. ایران باربار ایسلامچی ایدئولوگییانین داها بیر برئندیدیر. بورادا صحبت ایسلام اکسترمیزمیندن گئدیر. بو، دیگر دینلرله برابر مسلمانلار اوچون ده تهدیددیر. بو اؤلکه آچیق شکیلده ایسرایلی محو ائتمه یی پلانلاشدیریر. ایران چالیشیر کی، سورییادا سوننی اهالینین یئرینه اون مینلرله شیعه دؤیوشچوسو یئرلشدیرسین. ایرانین سورییادا حربی مؤوجودلوغو ایکیلی تهلوکه کسب ائدیر. بیرینجیسی، بو، بیز و عرب اؤلکهلری اوچون تهدیددیر، دیگر طرفدن ایسه بو، مسلمان آزلیغین اولدوغو روسییا اوچون تهدید یارادیر. بو آزلیق شیعه حکمرانلیغینین آرتماسینا ترورچو فعالیتله جاواب وئره بیلر»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
نوروئچده ملیکه آدلی حجابلی بیر قیز سالونلارین بیرینه گئدهرک، ساچینین رنگینی دییشمک ایستهییب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، ساچ اوستاسینین بونا اعتراض ائتمهسیندن سونرا قیز اونو محکمهیه وئریب.
محکمهنین قیزین خئیرینه چیخارتدیغی مثبت قراردان سونرا او، حجابینی چیخارداراق شکیلینی سوسیال شبکهده پایلاشیب. بونونلا دا او، ایکینجی دفعه نوروئچ ایجتیمایتینین دقتینی چکمیی باجاریب. حجابی آتماغینین شخصی حیاتینداکی دییشیکلرله باغلی اولدوغونو دئین قیز آرتیق حجاب تاخماسا دا، حجاب حقوقونو همیشه مدافعه ائدجیینی بیلدیریب.
ملیکهنین سؤزلرینه گؤره، اونون بو حرکتینه منفی رئاکسییا وئرنلرله یاناشی، آلقیشلایانلار دا وار.


text:
ینگی سناتورلر حاضرگه قدرهم ایشلری باشلنمه گنیدن شکایت قیلیشگن
افغانستان نینگ اوتیز تورت ولایتی دن اوتیز تورت سناتور نینگ اعتبار نامه قولگه کیرتیشلریدن بیرآی دن کوپ وقت اوتماقده ، اما اولر حاضرگه قدرهم اولر رسمن ایشگه باشلمه گنلر.بوایسه ینگی سناتور لرنینگ شکایت لریگه سبب بولگن. افغانستان نینگ اوتیز تورت ولایتیده ولایت کینگاش وکیللری اره سیده بولیب اوتگن سیلاولر نتیجه سیده، هربیر ولایت دن بیر وکیل سناتور صفتیده سلندی. سیلنگن 34 سناتور بیرآی آلدین کابلگه کیلگن، لیکن اولر حاضرگه قدرهم رسمی شکلده وظیفه لرینی باشله مه گن لر، شوندی بولسه هم هرکونی اولر سنامجلسی گه باریب کیله یاتگن لیک لرینی ایته دی. فاریاب ولایت نینگ ینگی سناتورلریدن داکتر گل محمد رسولی بی بی سی بیلن بولگن صحبتیده جاری وضعیت دن باره سیده شکایت بیلدیریب حاضرگه قدرهم نیمه قیلیشلری معلوم ایمس لیگینی تاکیدله دی:" بیز سنا مجلسی گه باریب کیله میز لیکن ایشیمیز معلوم ایمس، بیز قوس آی نینگ توقیزینچیسیده اعبتارنامه نی قولگه کیرتدیک اوشه پیت ایشنی رسمن باشله شیمیز کیرک ایدی، اما حاضرهم نیمه قیلیشیمیزنی بیلمی توریب میز." شونینگدیک بو سناتور نینگ ایتیشیچه جمهوررییس غنی تحلیف مراسمینی اوزی اوتکزیشی نی ایتگن، باشقه تاماندن سنا مجلسی باشلیغی وقتی تولگنی باعث یوزه گه چیققن قینچلیک لرهم ایشلرینی کینگه قالیشی گه سبب بولگنینی ایته دی. اما افغانستان سنامجلسی نینگ منشی سی سیدعزیزالله الفتی ، ایش مدتی توگه گن سناتورلر و سنا مجلس نینگ باشقه اعضالری ینگی سناتورلر اوچون هیچ قندی توسیق یرتمه گنینی ایتیب اصلی عامل نیمه بولگنینی شوندی اچیق لیدی:"افغانستان جمهوررییسی بیر مکتوب یوللب تحلیف مراسیمی نی اوزیم اوتکزه من دیب ایتگن، بیز جمهوررییس کیلیشینی کوتیب توریب میز، باشقه هیچ قندی قیینچلیک یوق، اولر کیله جک هفته لرده ایشلریگه باشلشلری ممکن." باشقه تاماندن الفتی جنابلری ینگی سناتور لر نینگ انیق قیسی تاریخده ایش باشله شی باره سیده قانونده هیچ نرسه ایتیلمه گنینی تاکیدله دی. افغانستان پارلمان اعضالری قیش تعطیلاتیده چیقیشگه ییگیرمه کون قالگن، اولرنینگ تعطیلاتی بیریریم آی دوام تارته دی. شوباعث ایریم ینگی سناتور لر مجلس ایشلریگه بلد بولمس دن تعطیل گه چیقییشگه مجبور ایکن لیک لرینی ایته دی.


text:
۱۳۸۹ بهمن ۳۰, شنبه
آنا دیلی گونونوز موبارك اولسون
سایین دیلداشلار بایرام (اسفند) آیینین ایكیسی(21 فوریه) دونیالیق آنا دیلی گونودور، بو گونو بوتون اینسانلارا اؤزللیك له تورك دیللیلره تبریك دئییرم.
آنا دیلی اینسانلارین یاشاییشیندا اؤنملی رول اویناییر،بوتون اینسانلار اؤز آنا دیللرینده استعدادلاری بللی اولونور و اوزه چیخیر،یعنی هر اینسان بوتون دوشونجه لرینی اؤز آنا دیلینده دوشونور و دونیایا سؤیله ییر.،ایستر اؤز دیلینده سؤیله سین ،ایسترسه ده باشقا دیلده دوشونجه سین بللی ائتسین،آنجاق بو اونون آنا دیلینده یارانیب سؤیله نیلن دوشنجه دیر.
اؤرنك اولاراق ، دیرلی یازیچیمیز رحمتلیك «غلامحسین ساعدی» بوتون یازیلاریندا توركجه دوشونوب و باشقا دیلده یازیب و دوغروداندا اثرلری بعضا تایسیز اولا بیلیبدیر.
بو آرادا هر كیمسه اؤز آنا دیلیندنده ییه (صاحب) چیخمالیدیر و اونا قوللوق ائتمه لیدیر.رحمتلیك اوستاد «شهریار» بو ایشده باشاریلی اولوب و عؤمروندن نئچه ایل كئچندن سونرا آنا دیلینه قوللوق ائتمه ییی دوشونوب و تورك دیلینه بؤیوك بیر قوللوقچو اولوبدور.چاغداش زاماندا شهریار،«حیدر بابایا سلام» اثرینی یازماقلا آذربایجان توركجه سینه یئنی بیر روح ایله جان وئریب و عئینی زاماندا اثری دونیا سئویه سینده ان دیرلی اثرلردن اولوبدور.
بونلاری دئمكده بونو بیلدیرمه للیم كی هر كیمسه اؤز یئرینده و نووبه سینده آنا دیلینه سایغی و حورمت ساخلاییب اونو اوجا یئرلره یئتیره بیلر.
اوشاغا توركجه آد قویوب اونا هر دیلدن اؤنجه اؤز آنا دیلینی اؤیرتمك ان كیچیك بیر ایش اولا بیلر و هر بیر تورك اینسانی ان آزی بو ایشی گؤره بیلر.
بوتون دیللر «تانری»- دان بیزیم اوچون بؤیوك بیر پای و نعمت دیر و بو دیللری قوروماق(حفظ ائله مك) بوتون اینسانلارین گؤره ویدیر(وظیفه سیدیر).
آنا دیلینین یانیندا باشقا دیللریده اؤیرنمه لییك و بؤیوك لریمیز دئمیش كن «نئچه دیل بیلن ،نئچه اینسان دئمكدیر».
هئچ دیله سایغیسیزلیق ائتمه مه لییك و بونون یانیندا نئچه دیل باجاردیغیمیزا رغماً آنا دیلیمیزین باجارماغی و اونو قوروماغی هئچ واخت اونوتمامالییق.
و سونوندا دئمه لییم:
آنا دیلی بیر میللتین چیرپینان اوره گیدیر..
بو اورك دؤیونسون دئیه آنا دیلیمیزی گله جك نسیل لریمیزه قورویوب وئرك.
ساغ قالین – ائلمان اورمو اوغلو
اشتراک در: نظرات پیام (Atom)


text:
او گونلر چوخ یورغون ایدیم. لاکین ایشده ن دئییل، ایش سیزلیکدهن ایدی. خانیم اؤزونو آریقلاتماق ایچون گونده بیر ایکی ساعات یئریش ایدمانینا [ورزش] چیخاردی. اوندا منله آیاتای ائوده قالاردیق باشباشا. سققیز یاشینا دولاندان آرتیق «بیری وار ایمیش ـ بیری یوخ ایمیش» ایله باشلانان ناغیللاری بهینمزدی. اونو داریخدیراردی. و من «شنگول و منگول» دهن دئیهنده، ناغیلین یاریسینا کئچمهمیش یوخولویاردی او. چونکو دفعهلرجه ائشیتمیشدی بو ناغیلی مندهن. و منده او یوخودا ایکن آستاجا اونو قالدیریب یاتاغینا گؤتورهردیم. و گؤرهردیم کی بو آچی دان [زاویهدهن] دا الوان گوللر حیاط باغچاسیندان اونا گولور. فقط گولمزدی. او گوللر دونوخموشدو، هاوا کیمی!
دئدیم: «بیر آز اوشاغا یئتیش خانیم، بو دا دونارها!» و خانیم ائله بیلدی پنجرهلر آچیق دیر. «گئنه پاپیروس [سیغارا]مو چکدین؟» دئیهدئیه منی داننییاراق پنجرهلری گؤزدهن آلدی. سونرا کول قابیداکی سیغارا چوپلاریمی سایماغا باشلادی، و سرت بیر دئییشله «گئنه پاپیروسونو چوخالتمیسان کی؟!» دئییب قاپینی آردیندان اؤرتدو.
یادیمدا بیر گون کی آیاتایا «بالاجا قارا بالیق» حئکایهسینی آلمیشدیم او سئوینه سئوینه اونو آچیب «بیری وار بیری یوخ» وار می دئیه سوروشموشدو. و منده دوداغیمدا سئوگی شؤوقو ساچیلاراق «یوخ، بو آرتیق بؤیوکلرین کیتابی دیر بالام!» دئمیشدیم. دوروخوب «به نییه بالاجا بالیقدان سؤز ائدیر می آتا؟ من یئکه بالیق ایستیرهم.» دئییب دیرهندی. سونرادا بئلوسیپتین آجیغینا مینیب قویمادی ناغیلی اونا اوخویام. بو اوزده ن خاریجه گلن کیمی بئلوسیپتی اونا آلماق ایسته دیم، آنجاق اؤزو ایستهمهدی. آدینیدا بیلمیردی. منده بیلمیردیم. گؤسته ردی منه، منده سوروشدوم. گؤردوم شوغریبین بیری دیر و آلدیم. بیلمیرهم دوراجاغینین لذتی نئجه بئلوسیپتدهن آرتیق ایدی. بیرآیاغین اوستونه قویوب او بیری آیاق ایله او قدر یئره گره ک وورایدی کی بیر آز یئیین گئتسین. منده او اوینارکن شکیل چکدیریب ایرانا گؤنده ردیم.
چوخ سئوینیردیم. خوش آخارباخار آپارتمانلی بیر ائو دوشموشدو شانسیمیزا. اؤزوده بیریمجی مرتبهده. و ایلده ائله بیلیم بیر نئچه دفعه ایستی ندهنی تصادوفوندهن کی پنجرهلر آچیق قالیردی رنگ به رنگ گوللر گؤزلری اوخشاردی پنجره ده ن. داها اوللر هر دفعه ائوه گیریب یا چیخدیغیمدا گوللری اییلهیردیم و اوجا ســسله «بهبه خانیم!» دئیهردیم. آنجاق یالان دئیهردیم. او گوللر بیز گلن گوندهن ائله اوردا ایدی. و هئچوده عطری یوخ ایمیش. فقط آیاتای اوتاغیندان اونلارا باخا باخا یوخولاردی و من... هر آخشام یئمکده ن سونرا آچیق پنجرهلردهن پیپ چکه چکه توستوسونو اوفلهیهره ک، گؤرونمز خیال دومان لاریمدا دالدالاناردیم.
بیر گون آیاتای قاپینی برکدهن چالیب ائوه گیردی. و بو گیریشله منی خیاللاریمدان حوپپا یئندیردی. ائله بیل ساکین دیاگراملاریمدا زلزله اولدو.
ـــ سنسن قیزیم! دئیه سوردوم.
ـــ هئی Hi دئییب کئچدی اوتاغینا. باخدیم گؤردوم ماشاالله یئکه قیز اولوبدور. بو ایل آرتیق اورتا اوخولو باشلامیشدی. و اول گونلردهن بئش آلتی ایل کئچیردی. یئنیدهن باغچایا باخدیم. دونوخموش گوللر. پنجرهنی اؤرتدوم. و باشا دوشدوم کی اونلاری اؤرتدوگومه رغما" اوتاغین عطری دییشمهمیشدیر. سونرا اؤز اؤزومله «بلکه ائله اولدنده یانیلمیشدیم. بو گوللرین گلن گوندهن بری هئچ عطری یوخ ایمیش» دئدیم. بلکهده من باشا دوشموردوم عطری. و باخدیم گؤردوم حیاتیولداشیم یوخدور. او حله ده آریقلاما پروسئسی آردیندان گونده ایکی ساعات تای ـ توشلاری ایله یئریشه گئدیردی. ایشی یئمک یاتماق ایدی. بیرده کی منی سیغارا چکنده یاخالاسین. منده آرتیق پیپ چکهردیم. دئییشمهیه حؤوصلهم یوخ ایدی. چونکو دارتیشاندان سونرا، او منی قویوب یولداشلارینا قهوه فال باخماغا گئده ردی. و من قالاردیم یاپ یالقیز. آرتیق آیاتای دا یوخ ایدی کی باش باشا قالاق... بیر آز کوسموشدو آخی! دئمیشدی گیتار مشقینه گؤندهریم اونو، گؤنده رمیشدیم تارا! یازیق اودا اوزومده دورماسین دئیه بیر ایکی آی کورسا قاتیلیب، بیردهن بوراخمیشدی اونو. بیلمم نده ن اوتانیردی. آناسیندان پیغام وئرمیشدی کی تاری چالماق ایسته میر!
آمما اوشاق ایکن من چالاندا تاری، دیزلریمده اوتوروب میضراب له اویناردی. سونرا « جوپ ـ جوپ ـ جوجه لریم » ی اوخوتدوروب چالدیراردی منه. و من چالاندا قالخیب اویناردی. آنجاق من کؤچهنده خاریجه تاری گتیرهممهدیم. دئمهلی قورخوب ائلهدیم. دئدیم سرحد گؤمروکونده آلیب سیندیریب ائلهرلر. فقط تارسیز، بهتر تار کئچدی دونیا منه. ائله بیل گؤزلوگومو یئرده قویموشدوم. ائله بیل اؤزومو یئرده قویموشدوم.
دئدیم: «نه فرق ائلهر قیزیم، بیر گی تاردان آرتیقدی دا، نه اولار گؤتور چال!»
آجیغیندان گولدو. گولنده آیاتای منه، ائله همان آیاتای ایدی. ائله همان بورا گلدیگیمیز آیاتای.... «چال آتا!» دئیهنده «نئیلهن چالیم آخی بالام؟» من سوروشاندا، قاچیب سوپورگهنی گتیریب الیمه وئرهردی و منــده «دای ـ دالای ـ دای ـ لای لای» چالیب اوخویاردیم. و ساچلاری عطیر ساچاندا ائله بیلردیم دونوخان الوان گوللر دیر کی شاختادا آچیلیب.
خانیم دئدی: «آشی سنه نه وار، اوشاق گیتاری اؤیره شمک ایسته ییر، بونون تارا نه دخلی؟»
من سوسدوم. سونرا ائودهن ووردوم ائشیگه. حندهورده[دور و برده ] گؤزه ل بیر گؤل وار ایدی. بلکه ده ده نیز. داریخاندا گئدهردیم اورایا و بعضا" دورنالارین تاماشاسینا قالخاردیم. یادیما دوشردی اوشاقلیغیم. او زاماندا داریخاندا خزره سیغیناردیم. و کیچیک ال رادیوملا او تایدان گلن ماهنی لارلا ایچیمی بوشالداردیم. رحمت لیک آنام دئیهردی «آخیر بو رادیو سنی درسده ن سالار!» و من قولاق آساردیم: «دورنالار گلدی... تکجه سن گلیب چیخمادین، هاردا قالمیسان...»
آمما رادیو منی درسدهن دئییل، هر شئیده ن سالمیشدی. اؤزومدهن بئله. هر دهنیزی گؤرهرکن خزردیر سانیردیم، هر قوشو اوچارکن دورنادیر سانیردیم، و هر گیتاری...! یوخ، او تار اولا بیلمزدی! بونا گؤره بو سونلاردا ائوده دائیما داعوا اولاردی. و من ائله بیلردیم قیزلا آناسی ال بیر اولوبلار کی منی باشلاریندان ائلهیه لر. بونا گؤره منده غضبلهندیم. قیشقیردیم :
ــ آخی نه خبر دیر؟ کس بو رادیو شوغریبین سـسین!
آیاتای باخدی منه. ائله بیل گؤزلهمیردی مندهن بو غضبی! « سی.دی چالغیسینی» سؤندوروب کوسولو ائوده ن باییرا چیخدی. گئجه ده یوباندی. و من نیگاران قالدیم.
خانیما دئدیم « بو نه اوشاق یئتیرمک دیر؟ لاپ بوراخمیسان اؤز باشینا! »
ـــ چوخ باشباشا قویورسان اوشاقلن! خانیم دئدی. گؤردوم حاقلی دیر...
***
نئچه گون برک خستهلهندیم. آیاتایین اورهیینی آلماغا بیر یولاق آختاریردیم. زوراکی قالخیب کیتاب رفهسینده آختارارکن بیرجه وطنده ن گتیردیگیم اوشاق کیتابی « بالاجا قارا بالیق » گؤزومه ده یدی. چاغیردیم قیزی کی گؤتوروب اونو منه اوخوسون. بیلیردی خستهیم. اودا اوره ییمده یول ائتمک ایسته ردی. گلیب یانیمدا اوتوردو... گؤردوم گئنه باشباشا قالمیشیق، آنجاق اوره یی دولو. پنجره لرده ن دونوق الوان گوللر گؤزو اوخشاییردی. آیاتایین ساچلاری عطیر ساچیردی. و گولنده منه ائله او آیاتای ایدی. گولهگوله شیرین دیلی ایله باشلادی اوخوماغا : «بیری یوخ ایمیش ـ بیری یوخ ایمیش...»!
بیر آز سونرا، قاه قاه ایله گولمهیه باشلادی. شاشیردیم. سونرا دایاندی و آرتیق اوخویا بیلمهدی. دؤنوب گؤردوم یئنی یئتمه قیزیم کیتابی ترسهسینه الینه گؤتوروب اوخوماق ایسته ییر... گؤردوم ال لری دونوخوب، او گوللر کیمی...
سون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* فارسجادا « روروک» آدلانان شئی، «بهزادی» جنابلارینین سؤزلوگونده «دوراجاق» معنی ائدیلمیشدیر.


text:
آیدین شافاق 192
ساوالان گئچیریر:
یکشنبه گونو 15 ژانویه 2017 یئدینجی شعر جلسه لری ساعات 6 دا گرین مرکزینده گئچیریله جکدیر. ساوالان قوروپو مونترال دا یاشایان تورک لری و اؤز فرهنگینه ده یر وئریب اونا باغلی اولانلاری دعوت ائدیر تا بیرلیکده آنایوردوموزون شاعیرلرین تانییب، آنادیلیمیزده سؤیله نن شعرلریمیزی اوخویوب و آراشدیراق.
گیریش=5 دلار
Adresse : 1090 Avenue Greene, Westmount, QC.
H3Z 1Z9
Metro, Atwater
Tel: 514 768 5969
شهریارین حشکناب دا کی آتا ائویندن قالان خرابه لر
عکسلر: رضا بابازاده
یکشنبه گونو دسامبرین 11 ده مونترال دا یاشایان ساوالان فرهنگ گوروهونون طرفیندن «حیدربابا خاطیره لری» جلسه سی، گرین مرکزینده گئچیریلدی. بو جلسه ده حیدربابا شعرلرین اوخویوب آراشدیرمادان علاوه، رضا بابا زاده اؤزونون دفعه لرجه سفریندن خشکنابا دانیشدی و اوردا توتدوغو عکس لری بیر بیر توضیح وئررکن سؤیله دی: « بو سفرلر منیم ایچین چوخ ده یرلی و جاذیبه لی ایدی. حیدربابا داغی و شهریارین آتا بابا کندی، بستان آوا شهرینین قره چیمن بخشینده اولان خشکناب کندی دیر. حیدربابایا گئتمه یه ایکی یول وار، بیرینجی یول قزلجا کندیندن گئچرکن، امامیه و داش آتان کند لرین گؤروب سونرا خشکناب کندینه یتیشیر. بیر زامان یوزلرجه اوشاق اوندا اویناقلاییب و های کوی سسی دام باجانی توتان خشکناب کندینده ایندی یالنیز ایکی عائیله یاشاییر و چوخ اوزاق دوشموش بیر کند دیر. میلیونلارجا تورک اینسانلارین خیالیندا یاشایان و اونلارین روحوندا اثر قویان خشکنابین اوچ کیلومترلیگینده کی حیدر بابا داغی صبریله دایانیب قوجامان فرهنگیمیزدن خبر وئرن خاطیره لریله افقلره گوز تیکیبدیر. حیدر بابا داغینی یاخیندان گؤرنلر اوندا یاشایان آرامش و انرژی نی حیس ائدرلر. حیدر بابا داغینین او بیری تایداکی اتگینده کیچیک شهریارین گئچیردییی گونلر یئری، قئش قورشاق کندی یئرلشیب دیر. داشلی بولاغ و قره کؤلون دره سی و بوتون حیدربابا شعرینده گلن مکانلار هامیسی اوردا گؤز قاباغیندا دیر. قیش قورشاق دان اویانا شنگل آوا کندی دیر. شنگیل آوانین باغلاری و باخچا لاری هله ده کی هله دی اوردا یاشایانلارین آراسیندا شهرتلی و آدلیم بیر یئرلر دیرلر. حیدربابا ماحالی طبیعتینین گؤزلیگینه گؤره یاز دا و یای دا طبیعت سئونلری اؤز طرفینه چکیر. بو سفر منیم ایچین بؤیوک بیر تجروبه و عین زاماندا اونوتولمایان بیر خاطیره اولوب، دورو آینا کیمی حیدر بابا شعرلرینده سؤیله نن بوتون هر بیر شئی ای گؤزومون اؤنونه گتیردی و حیدربابانی منه یاشاتدی.»
حیدربابا داغی
سونوندا رضا بابازاده بیر سورو مطرح ائدیب و اونا بئله جواب وئردی: «آمما ندن بو ماحالین تانیماغی اؤنملی دیر؟ بونون جوابی بو اولا بیلر کی حیدربابا- شهریارین یارارتدیغی تای سیز منظومه- بو یئرلردن و بو کوچه لردن و بو داغ اتگینده یاشایان صفالی اینسانلاردان دانیشیر. دونیا اوزونده میلیونلارجا اینسانین اوره گینی سوینج و غمله دولدوران، اونلاری آغلادیب و گولدورن حیدر بابایه سلام، اؤز شعرلرینده اینسانلاری خیال آتینا میندیریب، بیر به بیر بو یئرلی گزدیریر و اوردا یاشایان گؤزل و معنی لی فولکلوروموزدان روایت ائدیر. آنجاق شهریاری و حیدربابانی تانیماق اوچون بو کند لری گزیب و بو کوچه لر ایله تانیش اولماق چوخ فایدالی اولا بیلر. هر حالدا بو ساوالان قوران حیدربابا شعر جلسه لری یوردوموزون قوجامان و گوجلو ادبیاتی نی و اونونلا یاشایان فولکلور، هونر و ایفتیخارلی تاریخینی تانیتدیرمایا چالیشیر.»
حیدر بابا جلسه لری قوربتده کولتوروموزو یاشادیر
یازار: ودود جمشیدی
من اورمولویام، ائولی و بیر اوشاق باباسیام. الکتریک موهندیسی ام. 12 ایلدن چوخ مسلکیم برق شبکه لرینی تاسارلاما (design)، اولاشدیرما (transmission)، دَنَمه و سیناما اولوب. ایکی ایل دن چوخدور مونترال دا یاشییرام و مک گیل دا اؤیرنجییم.
من ساوالان مدنیت قروپونون «حیدر بابا خاطیره لری» آدلی جلسه لریله اوچ آی دیر تانیش اولموشام. بو توپلانتی لار آیدا بیر کز قورولور و من اوچ کز دیر بو توپلانتییا قاتیلیرام. من بو جلسه لری چوخ فایدالی و دَیَرلی تاپمیشام و آردینین گلمه سینی آرزی ائدیرم. منجه بو توپلانتی لار نه تکجه منه بلکه بوتون مونترال دا یاشایان تورکلر ایچین بیر تاپیلماز فرصت دیر. اونلار بو جلسه لرده شهریارین یاشایشینی و حیدر بابایه سلام شعرلرینی اینجه لمک و دریندن آنلاماق فرصتینی تاپابیلرلر. آنجاق یئتَر بو توپلانتیلاردا بولونسونلار.
بو گونکو دنیادا اینسانلار اؤز کولتورلرینی یاشاتماق و تانیتماق ایچون سوسیال درنک لره، توپلانتی لارا، قورولتایلارا و ... ایحتیاجلاری وار. منجه «حیدر بابا خاطیره لری» ویا بونا بنزر جلسه لرین بیر باشقا اؤنمی ده بوردا گیزلی دیر، و بیزلر تکجه بو توپلانتیلارلا ویا بوجور کولتورسَل اولای لاری چوخالتماقلا، اؤز کولتوروموزون قوربتده یاشاتماغینی بئجره بیللیک و اوشاقلاریمیزی بورادا اؤز کولتورموزله بسله ییب ویا تانیش ائده بیلریک ویا ایَر داها ایرَلی گئتسم، باشقا میللتلری ده اؤز کولتورموزله تانیش ائده بیللیک. بونون ایچین بیزلر گرک بو توپلانتیلارا قاتیلماقلا ال اله وئریب و بو چالیشمالاری گوجلندیرک تا کولتورل یاشامیمیزی بورادا دوام ائتدیره بیلک.
اوستاد شهریار، فرح پهلوی نین هدیه سینی رد ائتمیشدی
«من و آتامین خاطئره لری» کیتابیندان بیر خاطئره
یازار: دکتور جواد هیئت
«....ایلک سفریمدن سونرا، ایسلام دئوریمینه قدر باکی یا سفر ائده بیلمه دیم. شوروی نین تانینمیش، جسور، صراحتلی و فارسجانی یاخشی بیلن ایران شوناسی، «روستم علی یف» لا مسکووا دا تانیش اولموشدوم. بو ایران شوناس شاهنامه اوستونده ایشله ییب، مسکووا دا پروفسور «غفور اوف»ون کومکی ایله اونون نشرینه گؤره شاه-ین و ایران دوولتینین دیقتینی و توجهونو قازانمیشدی. بیزیم گؤروشوموزدن 2 آی سونرا، دولتین قوناغی اولاراق تهرانا گلدی.
روستم علی یف تهرانا یئتیشدییی زامان، منه، سهنده و ساییر دوسلارا تلفن ائتدی. من اونون گؤروشونه گئدیب اونو ائویمه دعوت ائله دیم و رحمتلیق دکتور نطقی و قارداشلاریم ایله تانیشتیردیم. بیر گون علی یف دانیشارکن شهریار دان سوروشدو. دئدیم: «اوستاد شهریار تبریز ده یاشاییر، فارسجا شعر دئییر و قورآن یازیر آمما داها تورکجه شعر دئمیری.»
علی یف دئدی: «اَیَر شهریارین یئنی دن آنا دیلینده شعر سؤیله مه یین و یئنی حیدربابالار یاراتماغینی ایستیرسیز، اونو تهرانا گتیرین دووره سین آلین و تشویق ائدین. بو ایش چوخ گرک دیر.»
روستمین نظری اوره ییمه اوتوردو، شهریارلا دانیشیب اونو عائیله سیله بیرلیکده تهراندا منیم ائویمده قالمایا دعوت ائتدیم. شهریار بو دعوتی قبول ائده رک بوتون عائیله سیله تهرانا گلیب 2 هفته سهندین ائوینده قالاندان سونرا، منیم ائویمه گلدیلر و 5 آی بیزده قالدیلار.
بو موددتده ادب و فرهنگ سئون اینسانلار ییغیشیب شهریارین دووره سینی آلدیلار. بونون نتیجه سینده بیزیم ائو ایکی دیللی شعر و ادبیات دایره سینه چوندو و یئنی دن شهریارین تورکجه ده شعر دئمه یینه سبب اولدو.
بیر گون فرح پهلوی نین دفترینین مودورو، فرح ین پیغامی نی شهریارا چاتدیرماق ایچین شهریارین گؤرمه یینه گلیب دئدی شهبانو بویوردولار: «اوستاد من سیزین ایچین تهراندا بیر ائو آلارام و اؤزوزون و عائیله نیزین هر راحاتچیلیغینی تامین ائده رم. یئتر کی تهران دا قالاسیز.» اوستاد شهریار تشکوردن سونرا جواب وئردی: «من و عائیله م دکتور هیئتین ائوینده راحاتیق و ائو آلماغا هئچ گرک یوخ. شهبانو لوطف ائدرسه منیم فارسجا شعرلریم کیمی تورکجه شعرلریمین نشرینه دستور وئرسینلر او زامان من اؤزوم اونون قازانجیندان تهراندا اویغون بیر ائو آلا بیلرم.»
آمما نه یازیق کی شهریار، فرحین بو دورومدا یئترلی گوج صاحیبی اولمامایینی بیلمیردی! چونکو قازاق فرماندهی سرهنگ تیمورون قیزی آنا ملکه 12 یاشیندا باکی دان تهرانا گلیب و گنجلیینده آتاسینین گوماشته سی رضایلا (رضا شاه ایله) ائولنمیشدی. آمما ملکه اولدوغوندا دا تورکجه ده دئدییی شعرلری نشر ائده بیلمه میشدی. اؤلوموندن اؤنجه اونلاری قیزی شمسه تاپیشیریر آمما ایندییه قدر اوشعرلرین باشینا نه گلدییی معلوم دئییل.»