text:
اورتا دوغو پیلانی نین ایکینجی مرحله سی
(وه ایزیس(ایشید ـ داغش
Orta doğu planının ikinci mərhələsi(işid- dağeş)
قاباقکی ایللرده « اورتا دوغو پیلانی ، یوخسا باجعه سی
؟!» باشلیغی آلتیندا یازدیغیمیز یازیدا منطقه ده اویناناجاق
اویونلار گوستریلمیشدیر. ایندی عملده او پیلانین ایکینجی مرحله سی عملی
اولماغا باشلانمیشدیر. البته بئله کوکلو بیر پیلانی حیاتا کئچیرئک اوچون
شراییط یارادیلمالی ، اولوقلار و اولوشوملار(پروچئسلر) بو یولو
هامالامالیدیرلار.بئله لیکله عمومون افکاری بو مسئله یه چنهلمه لی (جلب
ائدیلمه لی) ، نهایتده اویقولاناجاق پیلانین ایجراسی اوچون ذئهنیلر
آماده لین یارادیلمالیدیر..یبئله بیر اویونا بیز واختی ایله
شاهی آپاریب خمئینی نین گتیریلمه سی عرفه سینده شاهید اولموشدوق. او گونده
مئدیادا ایشمیز دواملی خمئینی چوره ک ایدی. بوگون هامان مئدیا
اورتا دوغو پیلانی نین حیاتتا کئچیریلمه سی دوغرولتوسوندا ایشه
سالینمیشدیر. بئله بیر تبلیغاتی ایشه سالماق اوچون بیر عامیلین اولماسی
شرطدیر. بونا گوره ده ایزیس آدلی بیر تئرور دسته سی
افغانیستاندا اولدوغو کیمی اورتا چیخماسی گره کیردی
.
ایلگینج
اولان شئی بودورکی ، بوتون بو مئدیا عالمینده هئچ بیر سوروشان یوخدور کی ،
آمئریکا ، ایسراعیل و غرب دولتلری نین گیزلی سئرویسلری ، حتا گویده
اولان مفتیش لیک اویدولاری(سفینه لری) نیه بونلاری سورییه ده گوره
بیلمه دیلر. بیر صورتده کی آوروپادان اوکرایین سرحدلرینی گوروب ،روس
کمیونلاری نین ، سیلاحلاری نین شکیللرینی چکه بیلیردیلر. یاخود 15
سلنتیمئتر بویوکلویونده اولان بیر یئرین 800 مئتر ده رینلی یینده اولانلاری
تثبیت ائتمه ایمکانلاری اولا ـ اولا نییه بو مدنده سورییه ده بو آغالاری
گوره بیله دیلر. هامیسی عین پالتاردا ، بیر کارخانادان چیخمیش ،
تانینیلماسین دییه اوز ـ گوزلری باغلی ، سورییه اراضی سینده سون مودئل
آمئریکا سیلاحلارینا سارینمیش بو آغالار گوبه لک کیمی یئرده نمی
چیخدیلار. ؟؟! یوخ بیزه گوره چیخمادیلار، عکسینه چیخاریلدیلار. واختی
ایله افغانیستاندادا موجاهیدلرین بیر بولومو افغان پالتاریندا
َئثقینش عسگرلری ایدی. او زاماندا آوروپادان بیر عده نی ییغیب اورا
آپارمیشدیلار. طبیعی دیرکی بئله بیر اویوندا یازیق گوستریلمه سی گره
کن طرفده اولمالیدیر. ایلک باشدا یزیدیلر ایدیلر ، اونلاری قورتاران
دا گویا قهرمان کوردلر اولدولار ،آمما اصیل مظلوم و یازیق خالق
کوردلر اولمالی ایدی. و گوروندوغو کیمی بوگون دونیا وغرب مئدیاسی ایشه
سالینمیش دیر ، بو سببده نده بوتون غرب دونیاسی اونلار سیلاح
یاردیمیندا بولونمالیدیرلار.تاکی سونوندا تازا چیزیلمیش کوردستان
خاریتاسی باشقا میللتلرین اراضی سینده حیاتا کئچیریلسین .تورکن میللتی نین
اراضی سینده ن چیخان نفت سورییه نفتی ایله یاناشی کوردلره
باغیشلانمیش اراضیلر اوزه رینده ن آغ ده نیزه آختاریلسین. ائله بو سببده ن
کوردلره یاردیم مسئله سینده غرب اولکه لری یاریشا چیخمیشلار ، حتا کیچیک
دانمارک و بئلژیک بئله بو اویندا دالی قالئاق ایسته میر جونکی
او نفت دن و کورد بازاریندان اونلاردا پای دوشمه لیدیر .آتالار سوزو
ایله دئسک بوتون داوا مولا نصرالدینین یورقانی نین داواسیدیر.
البته بو
اویوندا ان چوخ اوتوزان تورکیه و آذربایجان اولاجاقدیر. بوگون کوردلره
وئریله ن سیلاحلار بو یولدا خارجاناجاقدیر.یعنی منطقه ده ایکینجی بیر
ایسراعیل ، کوروستان اولاجاقدیر. وئریله ن خاریتانین حیاتا
کئچیریلمه سی اوچونده منطقه ده اوزون وعده لی ساواشلاری اوزو ایله
گتیره جکدیر. طبیعی اولاراق بو ایشده قازانان یئنه غرب سیلاح کارخانالاری
اولاجاقدیر.
ائله بو پیلانین حیاتا کئچیرمک ایسته ینلر واختی
ایله خمینی نی حاکمیته گتیره ن کیمی ، تورکییه ده ده اردوغانی و
آغ پارتی نی حاکمییته گتیریب تورکییه ده سئکولئر تورکییه
جیمهورییتینی و اونون قورویوجوسو اولان تورکییه اوردوسونو یوخ
ائتدیلر. ( بیز سیزی آوروپایا آلاجاییق بونا گوره ده اوردو سیاسته
قاتیلمامالیدیر دییه ) چونکی منطقه ده بو پیلانی حیاتا کئچیرمه نین قارشی
سینی آلا بیله جک تک غئیرالی اوردو تورک اوردوسو ایدی.
بونا گوره ده او یوخ اولمالی ایدی.
گورونورکی اویونو اوینایالار
اویونلارینی یاخشی اوینورلار. ایکی ـ اوچ هفته دن به ری سورییه ده
تورکیه قونشولوغوندا اولان شهرده سوزده ایسلامچیلارلا کوردلرین
ساواشی و یئرلی اهالی نین تورکیه یه سیغینمالاری دونیا خبر آژئنت
لیکلری نین خصوصیله غرب مئدیاسی نین انا خبرینه چئوریلمیشددیر بو
شکیلده تکجه تورکیه ده یوخ، غرب اولکه لرینده کوردلرین اورقانیزه ائدیلمیش
شکیلده کنئچیردیکلری اعتیراض آکسیالاری ایسلامچیلارا قارشی یوخ ایکی
میلیوندان چوخ کورد وه عرب قاچقینینا سیغیناجاق وئره ن ،تورکیه
یه قارشی یونلمیشدیر. هدف تورکییه نی بیر ایچ ساواشا چکیب ایقتیصادییاتینی
داغیتماق، سونوندادا تورکییه نی پارچالاماقدیر تورکیه دن
سونرا ایسه گونئی آذربایجانین جولفادان ـ همدانا قده ر اولان غرب
ایالتلرینی منیمسه مک ، حتاناخجیوان و..قوزئی آذربایجاندان
قوپارماقدیر. طبیعی دیرکی کوردلر اربابلارینا بورجلو قالماق ایسته میرلر
بونا گوره ده کوردوستاندا 3 عسگری پایگاهی امئریکالیلارا وئرمک باره
ده راضیلیغینا گلمیشدیر. البته کی عراق ، سورییه ، و تورکیه نین بو
شکیلده بولونمه سی منطقه ده خصوصیله عراقدا آیری بولونمه لریده اوزو
ایله گتیره جکدیر.
بورادا آنا سوال بودورکی ، بو بویوکلوده پیلانین
حیاتا کئچیریلمه سینده، بیزیم رولوموز نه دیر. بیز نه چاره
دوشونموشوک ، حاضیرلیغیمیز نه قده ردیر ؟ بونلاری دوشوندوکده رحمت لیک
صابیرین سوزو یادیما دوشور. « یاتماق بئله اولماز ، بو اولومده نده به
تردیر.....» یاخود آتا ـ بابالاریمیز دئمیشکن : یاتان اوکوزون باشینا دوران
اوکوز آیری ایش گوره ر !...
هنوز ائرمنی مسئله سینی حل ائده بیلمه
میشیک. ایکینجی بیر شیدتلی آلوو قاپی نین آرخاسیندادیر. بیزلر ایسه سرخوش ،
خورامان راحاتلیقلا ایستراحته مشغولوق. کاشکی سیلکه له نیب بو غفمت
یوخوسوندان اویانیب دورایدیق ، چونکی بو باشقا اویونلارا بنزه مه ز.
تاریخیمیزده میثلی گورونمه میش اوتوزماق عرفه سینده ییک ،َآیاغا قالخیب شرف
، ناموسوموز اولان توپقاغیمیزی قورومالی ییق . سون پئشمانلیقدا
داها به ره بیتیرمییه جکدیر.


c: text/html

text:
یام نیوز:تیراختورسازی آندریاک تیموریان ایله آنلاشماق اوچون مذاکیره لری باشلاییب بعضی معلومات لارا گؤره بو تیم ین مدیرلریندن بیری بو ایش اوچون تهرانا گئدیب.تیراختوردان سونرا مشهدین پدیده و ایصفهانین سپاهان تیمی مشتری اولان تیموریان قارداشینین دئدیگینه گؤره چوخ احتمال ایله تبریزه گله.
تیراختور دان باشقا بیر خبر بوکی بو تیم دفاعی خط ین گوجلندیرمک اوچون ازبکستان ین میللی فوتبالچوسو ایله آپاریلان دانیشیق لاری دایاندیریب دیر.بو اویونچو دفاع خط ینده اویناییر امما تیراختوردان ایسته ین پولون مبلغی یوخاردی و تیراختور اونا وئره بیلن پولو او دئییب و اوندان جاواب گؤزله ییر تیراختور ایستیردی آسیایی سهمیه سین دولدورماق اوچون بو اویونچونو آلسین.
رسول خطیبی محسن دلیری و شهریار شیروندی باغیشلادیغیندان سونرا احتیمال وئریلیرکی حامد لکی ده باغیشلایا نییکی تیراختورسازی لکی ایستین باشگاه لارا منفی جاواب وئریب.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: سوروشولار سنی مندن دییرم کی آیریلمیشیق سن مندن من سندن آیریلیب آیری قالمیشیق! سیوگیمیز بیر ناغیلیده بیری وارده بیری یوخیده! اونودولمازده او گونلر ایچینده خاطره چوخده من سنه شعر یازاردیم سن منه ماهنی بسلییردین کورپه سیوگیمیز واریده اونی عشقیلن بلییردیک سن دییردین کی عزیزیم ! نه ایریلیق نه کدر غم؟! من دییردیم کی سیوگیلیم باغلیام من سنه محکم ای چیخیب اخشام اولارده باش قویاردیم دیزین اوستو عصبلشیب نه دییردین ! من دییردیم گوزوم اوسته اوزامان ساکت اولاردین تللرینه سیغال چکردیم سنه عشقدن دانیشاردیم ایریلیقی مثال چکردیم داها سیغمیر بو اورک ییرینه یاشییر سیون اورکلرنن سیوگیمین خاطره دفترینه یازمیشام ادوی چیچکلرنن سن گیدندن نیچه واخدیرکی قورومور گوزلریمین یاشی یاخشی بیر اوستادا یوخدور کی گویدوروم سیوگیمه باش داشی من اولومسوز بیلیردیم عشقی داها محو اولده او دویغولاریم. او عشقی یاشادایدیخ کاشکی پیچا دونمیرییده آرزولاریم ساریلیب یاسدیغا یاتماغلا قوورام واختی و زمان کیچسین ای قوزوم اغریما سن اغلا داها روحوم جانی ترک ایتسین عشق اوجاغین قالاماغدانسا اوستونه سویوخ سو سپدین سن بوکدرنن یاشاماغدانسا ویدالاشیم گویون اولوم من قورتولوم من قارا سودادان اجیلارنان یاشاماغ بیتسین باش الیب گیدیم بو دنیادان اولوموم قوی سنی اینجیتسین


text:
تورکییهده پرزیدنت سئچکیسی یاخینلاشدیقجا موخالیفتین سس فایزلری آرتیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده معلوماتی «ار ام ار اس» شیرکتی کئچیردیی سورغودان سونرا یاییب. سورغو ایشتیراکچیلارینین ۴۲،۱%-ی پرزیدنت سئچکیسی کئچیریلجیی تقدیرده تورکییه پرزیدنتی رجب طییب اردوغانا سس وئرهجکلرینی بیلدیریب. اوندان سونراکی یئرلرده ج ح پ نامیزدی محرم اینجه (۲۴،۱%)، مارال آکشنر (۱۷،۱%)، صلاح الدین دمیرداش (۱۲،۶%)، تمل قاراموللاوغلو (۳،۹%) و دوغو پرینچک (۰،۲%) قرارلاشیبلار.
پرزیدنت سئچکیسی ایکینجی تورا قالاجاغی تقدیرده ایسه وضعیت بیر قدر فرقلی اولاجاق. بئله کی، بو سئچکیده اردوغانا ۴۱،۸%، محرهم اینجهیه ایسه ۴۱،۳% سس وئریلهجک.
رسپوندنتلرین ۱۰،۲% هلهلیک بو مسئلهده قرارسیز اولدوغونو، ۶،۷%-ی ایسه سس وئرمیجیینی دئییب. محرهم اینجهنین سسلرینین قفیل آرتماسینا سبب ایسه ح د پ نامیزدی صلاح الدین دمیرداشین ایکینجی تورا کئچمیجیی حالدا اونون طرفدارلارینین اینجهنی دستکلیجیینی بیلدیرمهلری اولوب.


text:
پکاکا/پ.ی.د سوریهده جینسی شدت اویقولاییر
"ترور هؤرگوتو پکاکا/پ.ی.د-ی.پ.گ، بیرلشمیش ملتلرین راپورلاریندا دا یئر آلدیغی کیمی، ایشکنجه و جینسل شدت اویقولاییر"
بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکا/پ.ی.د-ی.پ.گنین سوریهده ایشکنجه و جینسی شدته ال آتدیغی بیلدیریلدی.
تورکیهنین بیرلشمیش میلتلر دائمی نمایندهلیگی ایشگودری(کارداری) گوون بئگئچ، بیرلشمیش میلتلر گوونلیک شوراسیندا، چاتیشمالاردا جینسی شدت اولایلارینین دانیشیلدیغی اوتورومدا دانیشدی.
بئگئچ، سوریهده، هم رژیم هم ده داعش و پکاکا/پ.ی.د-ی.پ.گ کیمی ترور هؤرگوتلرینین تؤرتدیگی، بیرلشمیش ملتلر راپورلارینا دا داخیل اولان قورخونج جینسی زوراکیلیق حادثهلرینه دیقت چئکدی.
بیرلشمیش ملتلر اولوسلارآراسی باغیمسیز سوریه آراشدیرما کمیسیونو گئچن آی یاییملانان راپورونون، ترور هؤرگوتو بؤلوجو پ.ی.د/پکاکانین آلتیندا گیزلندیگی سوریه دموکراتیک گوجلرینین رقهده ساخلادیغی کیشیلره شدت تطبیق ائتدیگی، جینسی اورگانلارینی یاندیردیغی و یا یاندیرماقلا تهدید ائتدیگینی اورتایا قویدوغونو خاطیرلادان بئگئچ،
"ترور هؤرگوتو پکاکا/پ.ی.د-ی.پ.گ، بیرلشمیش ملتلرین راپورلاریندا دا یئر آلدیغی کیمی، ایشکنجه و جینسل شدت اویقولاییر" دئیه دانیشدی.
بیرلشمیش ملتلر باش کاتیبی آنتونیو گوترشین بیرلشمیش ملتلر گوونلیک شوراسینا سوندوغو، چاتیشمالاردا جینسی شدت حادثهلرینی اورتایا قویان راپورونا توخونان بئگئچ، میانمار اوردوسونون آراکاندا روهینگیا مسلمانلارینا تطبیق ائتدیگی شدت حادثهلرینین ده سون درجه "راحاتسیز ائدیجی" اولدوغونو وورغولادی.
بئگئچ، دونیانین میانمار حکومتیندن آراکانلی سیغینماچیلارین تهلوکهسیز بیر شکیلده کندلرینه قاییتماسینی تامین ائتمهسینی، انسانی یاردیما ایجازه وئرمهسینی، جینسی زوراکیلیق داخیل بوتون شدت حادثهلرینه سون وئرمهسینی و بو "قیسیر دؤنگونو" سونلاندیرماسینی گؤزلدیگینی سؤزلرینه علاوه ائتدی.


text:
قوزئی ایلینوی بیلیمیوردو
قوزئی ایلینوی بیلیمیوردو (اینگیلیسجه: Northern Illinois University, (فارسجا:دانشگاه ایلینوی شمالی))آمریکانین دکالب، ایلینوی شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسهسی. و ۱۸٬۰۰۰ لیسانس و لیسانسدان یۆکسک اؤیرهنجیسی واردیر. قوزئی ایلینوی بیلیمیوردو ۱۸۹۵ -جی میلادی ایلده قۇرولوب. عۆمومی و دؤولتی اؤیرهتیم قۇرومودیر و بودجهسینی دؤولت و بؤیوک شیرکتلر و خالقدان آلدیغی اعانهلرله تامین ائدیر.
مزونلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده قوزئی ایلینوی بیلیمیوردو گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
- Hotel tower other side.jpg


text:
دمیرقازیق عیراقدا ۱۸ ترورچی اؤلدۆریلدی
آقار: توتان یرلی یاغدایدا ترورچیلیق بیلن ساواشا دۇوام ادریس
تۆرکیأنینگ یاراغلی گۆیچلری تاراپیندان ۱-۸-نجی ژوئن آرالیغیندا عیراغینگ دمیرقازیغینا آیرالیقچی ترور قوراماسی پ. ک. ک قارشی قورالان هۇوا حرکتلرینده ۱۰ ترورچی اؤلدۆریلدی.
قشون باشلیقلیغی تاراپیندان بریلن ماغلوماتا گؤرأ هۇوا حرکتلرینده اؤلدۆریلن ترورچیلارینگ سانی ۳۴-ِه یتدی.
بیله کی تاراپدان تۆرک قشونی نینگ باش توتانی خلوصی آقار باشدا قندیل و سنجار بۇلماق بیلن حارکوک و آواشین- باسیان دییلن یرلره هۇوا حرکتینی بیرلشدیرین حرکت مرکزیندن ایزارلادی.
تۆرکیأنینگ توتان یرلی بیر یاغدایدا ترورچیلیق بیلن گؤرهشه دۇوام اتجکدیگینی آیدان آقار،
"تۆرک قشونی اساسی قانون چأکلِرینده و قانونلارا لاییقلیقدا همیشه میللتینگ حیذماتیندادیر" دیدی.
آقار،
"یوردومیزا قورالان هر حیلی تهدیده قارشی تاغاللامیزا دۇوام ادریس." دیدی.


text:
ایرانده یوز لب کیشی جان بیردی
اوشبو کیشی لر یوز بیرگن بیر زلزله حادثه سی عاقبتیده حیاتدن کوز یومدی
عراقده یوز بیرگن 7,2 ریشترلیک زلزله حادثه سی عاقبتیده, آلینگن معلومات لر گه کوره سلیمانیه ده 7 و ایرانده ایسه 200 کیشی حیاتدن کوز یومرایکن 1600 نفر یره لندی.
امریکا قوشمه ایالت لری جیولوژیک تحقیقات لر ادار سی, عراق نینگ ایران چیگره سی گه یقین حلبچه شهری نینگ 32 کیلومتر جنوبغربیده 7,2 ریشترلیک زلزله بولگن لیگی نی بیلدیردی.
اوشبو زلزله پایتخت بغداد ده 20 ثانیه و باشقه شهر لرده ایسه ینه ده اوزونراق بیر مدت حس ایتیلدی.
عراق بیلن ایران چیگره سیده محللی وقت بیلن ساعت 00:33 ده ینه 4,8 ریشترلیک زلزله بولدی.
عراق نینگ سلیمانیه ولایتی دربندی خان اولسواللیگی نینگ اولسوالی نصیح حسن, بیرگن بیاناتلریده, اوشبو زلزله عاقبتیده دربندی خان ده 4 کیشی نینگ جان بیرگن لیگی نی بیلدیردی.
کیلار اولسواللیگی نینگ ساغلیق ریاستی ایسه 2 کیشی نینگ حیات دن کوز یوزمگن لیگی نی معلوم قیلدی.
عراق نینگ شمالی ده گی محللی رهبریت نینگ سلیمانیه ولایتی ساغلیق رئیسی میرخان محمد, اوشبو حادثه عاقبتیده سلیمانیه نینگ دربندی خان اولسواللیگیده آلینگن ایلک معلومات لر گه کوره 50 کیشی نینگ یره لنگن لیگی نی بیلدیردی.
تسنیم خبر آژانسی گه کوره ایسه, ایران پارلمان وکیل لری دن بیری فرهاد تجری, خودی منه شوو حادثه عاقبتیده ایران چیگره لری ایچیده 155 کیشی نینگ جان بیرگن لیگی و 1 مینگ 5 یوز کیشی نینگ ایسه یره لنگن لیگی نی معلوم قیلدی.
ایران دولت تلویزیونی بیلن مصاحبه قیلگن کرمانشاه والی اورینباسری, حاضر کوپلب کیشی نینگ نوره ب کیتگن اوی لرنینگ تگیده ایکن لیک لری نی بیلدیردی.
شوباعث, جان بیرگن یاکه یره لنگن کیشی لرنینگ سانی نینگ آرتیب کیتیشی بوییچه خواطر بیلدیریلماقده.
ترکیه اوشبو حادثه نینگ یوز بیرگن منطقه گه یاردم یوبارماقده.
ترکیه نینگ دیاربکر ولایتی دن 30 کیشی لیک بیر نجات تیمی حادثه محللی گه یوباریلدی.
ترکیه قیزیل یریم آی جمعیتی دن هم بیر تیم حادثه محللی گه جونب کیتدی.
ترکیه نینگ موش ولایتی خاص کوی اولسواللیگیده گی دیپو لر دن موتر لر گه یوکلنگن بیر مینگ خیمه, حادثه محللی گه یوباریلدی.
ترکیه نینگ ادانا ولایتی هم منطقه گه 10 موتر یاردم یوباردی.
ترکیه جمهوریتی ساغلیق وزیرلیگی ایسه, چیگره دن کیله دیگن زخمی لرنینگ ترکیه گه کیلتیریلیب تداوی ایتیلیشی اوچون عسکری هلیکوپتر تخصیص ایتیلگن لیگی نی بیلدیردی.


text:
خالخال درمان بیتکیلری
«ائل بیلیمی رداکسییا هئیتی»
1-آت آلماسی at almasıبیر نؤوع مئیوهدیر. دؤیرلر، ایسهال اوچون فایدالیدیر.
2-آت آلماسی (آت گؤتی) at almasıکؤکونو قاینادارلار، بؤیرک و مثانهده داشی اولسا اریدیب سالار.
3-آردیج ardıc بیر نؤوع آغاجدیر. دملرلر گؤز آغریسینا و سویو ایت دیرسهیینه خئییردیر.
4-آلبالی سایاغی albalı sayağı دملنر سانجییا خئییردیر.
5-اریک آغاجینین کیتیرگهسی ərik ağacının kitirgəsi دیش آغریسینا خئییردیر.
6-امه کؤمهجی əmə köməci دویو ایله یئسن جانی یوموشالدار.
7- اوزرریک üzərrik اوزرلیک، توستوسو اعصاب اوچون خئییردیر.
8-اوشقون uşqun اوشقون قابیغینین سویو قاش توکونه خئییردیر.
9-اووهلک üvələk بدنین کؤپون آلار. دری کؤپوشگهینده و قاشیناندا دملهییب ایچرلر.
10-اووهلک (آش ترهسی) دهنین دملهییب ایچرلر. تیترهمهیه درماندیر. قوْرخان آداما ایچیردرلر.
11-اییده آغاجینین قابیغی iydə ağacının qabığı بدنده شیشن بیر عوضوون اوستونه باغلاسالار، ساغالدار.
12-بابانک babanək گولو سانجی، سینه آغریسی و بوغاز گلمهسینه خئییردیر.
13-باتبات کؤکو batbat köküمعیّن فورمالاردا حب کیمی قاییرارلار. دوغماق ایستهمهین قادینلار قاباقدان شییاف کیمی مصرف ائدرلر. دوغمانین قاباغین آلار.
14-باغا سومویو bağa sümüyü توسباغا سومویونو دؤیرلر، آت یاراسینی ساغالدار. باد-ی فتق اوچون خئییرلیدیر.
15-بالدیرقان baldırqan دهنی ساریمساقلا قاینادارلار، ترلهمهین آدامی ترلهدر. قولونجا خئییردیر.
16-بئش بارماق beş barmaq بئش یارپاق دا دئییلر، بوتون یارالار اوچون خئییردیر.
17-بزهریین یاغی bəzərəyin yağı عادت اولان قادینلارا خئییرلیدیر.
18-بنؤوشه گولو bənövşə gülü گؤز دامارلارینا خئییردیر. گوجلندیرر.
19-بوروق بوروق اوْتو buruq buruq otu بئل آغریسینا درماندیر. قاینادیب پارچا اوسته یاخارلار، بئله باغلارلار توختادار.
20-بوْغاناق boğanaq تیکانلی اوتدور تر چاغیندا یئییلسه اورهگی گوجلو ائدر.
21-بولاق اوْتو bulaq otu دوغان آروادلار بیر شئیدن ایرگنسه بیر یئری شیشسه خئییردیر.
22-بولاق اوْتو bulaq otu قره یاتاقلیغا و باشقا دردلره درماندیر.
23-بولوم bulum دؤرد پارچا اولور، ایچریسی دولو دهن اولور. سویون بورونا سیخاسان سینهزیته خئییردیر.
24-بوْیاق اوْتو boyaq otuاونون کؤکو یومورتا ساریسی ایله بیرلیکده قول- قیچ سینیغینا خئییردیر.
25-بویما دهرهن buyma dərən بوتون بدندهکی یئللری آرادان آپارار. سانجییا خئییردیر.
26-بیلهلیک biləlik کولدا اولار. یومورو- یومورو، خیردا- خیردا اولار. گؤبگی دوشنه خئییردیر.
27-پینتی گوهنینین گولو pinti gəvəninin gülü تنگ نفس اوچون فایدالیدیر.
28-تانک اوْتو otu tank ایکی اوزون یارپاغی اولور. ایکی یارپاغینین آراسیندا بیر یومورو گولو اولور. اونو آش ایله یئیهرلر. یئمکدن دوشهنین مئیلی نی چوخالدار. ایشتاهانی آچار.
29-تره tərə قارینی تمیزلر. دردلری آرادان آپارار. سارالانا درماندیر.
30-تورشک turşək قانی تمیزلر. آغیز آغریسینا و بوغاز آغرییا و معدهیه خئییردیر.
31-توکلوجه tüklücə معدهده اولان قارا سویو چؤله تؤکر. سانجی اوچون خئییرلیدیر.
32-جعفری cə`fəri قانی چوخالدار. قوخو و اییلری آرادان آپارار.
33-جیرجیر گوهن گولو cırcır gəvən gülü دهملرلر سانجی اوچون خئییرلیدیر.
34-چؤل بزهرهگی çöl bəzərəgi معده یئلی، ییغاریئنی آرادان آپارار.
35-چیلهداغ (چیلهداق) çilədağ قویروق یاغییلا بیرگه دؤیوب، ایری بیتن سینیق سومویون سیندیغی یئره باغلارلار. دویونو اریدر.
36-ختمی گولو xətmi gülü بدنی چیرکلردن تمیزلر. سویوق دیمهده سینهنی یوموشالدار.
37-خشه اوْتو xəşə otu حئیوانی کؤکلدر.
38-داش گولو daş gülü داشدا بیتر. قاینادارلار ایچرلر، بئل دیسکی خستهلییینه خئییردیر.
39-داغ خاشخاشی dağ xaşxaşı بوزمه قابی اولور. ایچینده نارین دهنلری اولور. قابینی دؤیرلر شکرله و سودله قاریشدیریب کؤرپه اوشاغا وئررلر. اوشاغی ساغلام ائدر واختیندا یاتار.
40-داغ نانهسی dağ nanəsi دهملرلر معدهنین کؤپونو آلار.
41-دامارجا damarca اوزون و دهنلی اولور. دملرلر اورک آغریسینا و یارایا خئییرلی اولور.
42-زنجفیر zəncəfir زنجفیل، تزه اولان اوشاغین یانین چیرتارلار زنجفیر قویارلار. قره قان گلر داها باواسیر توتماز. بؤیوکلر گرک اؤزلری ایشییه قابا سونرا ایچینده اوتورا، دوزهلر.
43-زیره کوپ zirə küp قارین آغریسی اوچون فایدالیدیر. بوروندان قان آچیلسا قورودار.
44-زیرینج zirinc یاغلی خؤرک یئسهن، زیرینج یئسهن راحاتلیق گتیرر.
45-سوپورگه süpürgə قوربان آییندا آجارلیسین زیگیله چکرلر یاخشی ائدر و یاندیراسان حئیوان امجگی گلسه قایتارار.
46-سوتدوین sütdüyən بیر اوتدور یارایا خئییردیر.
47-سودا بجریلن نانه bəcərilən nanə suda قولونج و آیریلار اوچون خئییرلیدیر.
48-سوْمورقان somurqan اوجا، نارین و توکلو اولور. آغ و ساری رنگده گوللری اولور. ایچلرینده شیرین سو اولور. اورگی گوجلو ائدر.
49-سؤیود یارپاغی söyüd yarpağı اوشاق حصبهسینه خئییردیر. اوشاغی سؤیود یارپاغیندا یاتیردارلار.
50-سهلاب اوْتو səhlab otu کؤکونو دؤیوب یئسن اؤسگورمه باشقا دردلره خئییردیر.
51-سییری قویروغو گولو siyri quyruğyu gülü قورودوب دهملرلر.یوز درده درماندیر.
52-شاه بیزک şahbizək و یا بالا دون (baladon) قارین آغریسینا، قولونج و دالاق و قره اؤسگورهگه درماندیر.
53-شاه تره şah tərə قانی تمیزلر. دالاغی ایشه سالار. بدن آغیرلاشاندا خئییردیر. معدهنی توختادار.
54-شاه ترهسی şah tərəsi دهملرلر. خینا ایله باشا یاخارلار. دهرینی و توکو یاخشی ساخلار. معدهیه سو دوشسه توْختادار.
55-شووهرهن şüvərən قیزدیرمانی آلار، عصبلری توختادار، یوموشاقلیقدیر.
56-شیرین بیان şirin bəyan معده آغریسینا و معده یاراسینا خئییردیر. قولونج آغریسینا درماندیر.
57-شیرین گیله şirin gilə سوتونو ساققیز ائدرلر. دیشلره خئییردیر.
58-قاپاقلیجا qapaqlıca ایسلادیب ایچرلر. باغیرساقلاری یوموشالدار.
59-قارا بزهرک qara bəzərək آریق اوْلانلارا خئییردیر. و سس توتولمایا و بوْغاز قوروماسینا درماندیر.
60-قارنی یاریق qarnı yarıq کسیلهن یارا یئرینه سویونو وورسان قانی قورودار، ساغالدار.
61-قاز آیاغی qaz ayağı ایشتاها آچاندیر. قانی تمیزلر. بؤیرکلری تمیزلر.
62-قره آغاج قابیغی qərə ağac qabığı قاینادیب سویو ایله خمیر ائلهسن چیبان و یارا اوسته قوْیسان چیرکی آلار.
63-قره شنگی qərə şəngi قاینادارلار. دهمروْو، گون یانیغینا، کئچللیگه و توک تؤکولمهیه خئییردیر. عادت اوْلان خانیملارا خئییردیر.
64-قره گوَن کیتیرگهسی qərə gəvən kitirgəsi ایلیکلری گوجلندیرهر. اورهگین بندینی یوْغونلادار.
65-قره گیله qərə gilə مئیوهسی قانی تمیزلر. آغاجی اوزون اولار.
66-قشنگی qəşəngi چیرکلری آرادان آپارماق اوچون خئییرلیدیر. قاینادیب سویونو ایچرلر. بدنین ایچ قوخولارین آپارار.
67-قمیش qəmiş مال حئیوانین بدنینده چیرک اولسا تمیزلر.
68-قوش اوزومو quş üzümü کورک آغریسی اوچون خئییرلیدیر. قانی تمیزلر.
69-قوش اپبگی quş əpbəyi قارقادیلی، دوگو ایله پیشیریله خستهلره فایدالی اولار.
70-قوش قوْنماز quş qonmaz بیر تیکانلی اوتدور. یاندیریب کولونو یانیق یارایا قویارلار، ساغالدار.
71-قویماق quymaq یاغلا اونو قاتیب پیشیرَرلر. سوزهنکلی آداملارا خئییردیر.
72-قیلینج اوْتو qılınc otu قاتیقلا قاینادارلار باواسیله خئییردیر. حئیوان یاراسینا قورد دوشسه درمان ائدر.
73-کاسنی (گؤی چیرتیق) kasni (göy çırtıq) قیزدیرمایا خئییردیر. قانی تمیزلر. بؤیرهک و دالاق اوچوندور.
74-کاسیب نوْخودو kasıb noxudu دالاق، روماتیسم و بؤیرهک داشلارینا و قان آزلیغینا و ورم اوچون درماندیر. بؤیرهک و مثنه اوچون درماندیر.
75-کندیر گوهنینین کؤکو gəvəninin kökü kəndir اوْنون بیر ایل قاباقدان دریلمیشینی و بیر ایل قازیلان سوپورگه اوتو و سوغان قابیغینی قاینادیب سویونو دوغمایان قادینلارا وئرهسن خئییردیر.
76-کهلیک اوْتو kəhlik otu دهملرلر. سویوق دیمهنی و ایچ زیگیللرینی آرادان آپارار.
77-گاوی گول زبان gavi gül zəban قانی دورولدار. اوجالیغی اون سانتدیر. باشدا اوچ گولو اولور. سودا دهملرلر.
78-گزنه gəznə نارین تیکان اوت پلوولا یئیهرلر. معدهیه و اورگه خئییردیر.
79-گؤبهلک göbələk معده آغرییاندا توختادار.
80-گؤی آتین سوتو atın sütü göy لالابند اوتو و ساری گول کی، گیلدیک تیکانی کیمی اولور و ایلان قابیغینی بو سوتده قایناسا ایت ساراطانینا خئییردیر. اونو آرادان آپارار.
81-گونه باخان اوْتو günə baxan otu ائنلی یارپاقلاری اولار آشلا پیشه اورهک آغریسینا و یارایا خئییردیر.
82-گوهن کیتیرگهسی gəvən kitirgəsi یومورتا ساریسی ایله بیرگه باش توکونه و باش دریسینه خئییردیر.
83-گؤیرچین قانادی göyərçin qanadı سویون توتارلار. ترهیه اوخشار اوتدور. گؤزه قان دولاندا گؤز پردهسینه خئییردیر.
84-گیردهکان یارپاغی girdəkan yarpağı قاینادیب باشی یویارلارتوکون تؤکولمهسینین قاباغین آلار. توکون بیتمهسینه خئییردیر.
85-گیلدیک gildik کتهللی (قابیقلی) گولو اولار ایچینده ایری دهنلی دهملرلر اورکده لکهلره خئییردیر. دهنی ایله یئییلر. معدهیه درماندیر.
86-لالا بند lala bənd داغدا بیتر. گولونو دهملرلر. آغیز قوخوسونا درماندیر. آغزی سولاندیرار، قورویان آغزی سولاندیرار.
87-منی یاددان چیخارتما məni yaddan çıxartma و یا گاو زبان، دالاق و بؤیرهک داشی اوچون، بوغاز آغرییا خئییردیر.
88-میرام نوْخودو miram noxudu دهنین قاینادارلار، اوره ک آغریسینا خئییرلیدیر.
89-میسیم آغاجینین قابیغئ و یارپاغی misim قاینادیب ایچرلر. بؤیرهگه درماندیر.
90-نعنا nə`na نانه، معده اوچون خئییرلیدیر.
91-نوْوروز گولو novruz gülü دهملرلر. سوت امَر اوشاق قوساندا ایچیردَرلر، خئییرلی اولار.
92-هوْو یارپاغی yarpağı hov اونون دهنینی کره ایله قاتیب یئیهرلر. ننه کالاسیندان اوشاقدا قورد اولسا دفع ائلهر. یارانی ساغالدار و چیرکی آرادان آپارار.
93-هوه جووه cüvə həvə چمن اوتونا اوخشار. یئر کؤکو زوغونا اوخشار. زوغو اولار. سودا قالسا قان کیمی اولار. آغیر یارالارا وورسان قانینی قورودار.
94-یارپوز yarpuz یارپیز، دهملرلر. سویوق دیمه اوچون و بوتون چیرکلر اوچون خئییرلیدیر.
95-ائرکئک چارشودون دهنی erkek çarşudun dəni دملهییب ایچرلر. بدن گیزیلتیسینه و اعصابا خئییردیر.
96-یئمیشان گولو yemişan gülü ده ملهنر، بوتون سانجیلارا خئییردیر. مئیوهسی قارا سویو چؤله تؤکر.
97-یوْل اوْتو yol otu یولون آلت و اوستونده بیتیر. پیلووا قاتارلار. معده یاراسینا و بدن کسیگینه خئییردیر.
98-یوْنجا گولو yonca gülü پیچاق کسسه، دؤیوب اوستونه قویارلار. یارانین قانین قورودار.
سلام سیزین ایذنینیزینن بو مطلبی حور وبلاگیندا یایدیق


text:
رادیو
رادیو
تۆرک جمغیتی رادیو بیلن 1927-نجی ییلینگ 6-نجی مای ییندا بۆتین دۆنیأ بیلن شۇل بیر دؤۆرده تانیشیار. 1946-نجی ۆرده تانشیار. 1946-نجی ییلینگ 1-نجی مای ییندا ت. ر. ت نینگ دؤرهدیلمهگی بیلن بۇلسا تأزه بیر دؤره قادام باسیار. حأضیرکی واغتدا ت. ر. ت رادیولاری 5 سانی میللی، 5 سانی بؤلگه لهیین، 3 سانی یرلی و 5 سانی حالقارا رادیو کانالی بیلن جمغیتچیلیک یایلیمی نینگ جۇغاپکأرچیلیگی، تاراپسیز، یؤرهلگهلی یایلیم دۆشۆنجه سی، دۇغری و اۇوادان تۆرکچه سی، حابار، ماغلومات، بیلیم، مدنیت، آیدیم سازلی مضمونی بیلن، تۆرکیأنینگ دؤرت یانیندا جمغیتینگ هر بیر قاتلاغینا یۆزلهنیأر.
ت. ر. ت رادیو 1
بیلیم، مدنیت، حابار... ماغلومات آللماق، اؤورهنمهک ایسلهیأن هر بیر آدام اۆچین، عیلیم، صونغات، ادبیان، تئاتر، اسپورت، داشقی قورشاو، ایقدیصادیهت، ساز عألمیندن تأزهلیکلر... دورموش باراسیندا أهلی زات... دۇغری، تاراپسیز، یۇقاری تیزلیکده حابارچیلیق، تۆرکیأنینگ دؤرت تاراپیندا همرا آرقالی و اینترنت بیلن بۆتین دۆنیأده... ت. ر. ت رادیو 1 1927-نجی ییلدان بیزینگ گۆنلریمیزه... رادیونگیزینگ بۇلان أهلی یرینده...
ت. ر. ت اف ام سیرداشینگیز، دۇستونگیز، یۇلداشینگیز... اؤوۆشگینلی و شۇوخونلی یایلیم دۆشۆنجه سی، آیدیم- سازلار، اینگ حالانیان آیدیملار
ت. ر. ت رادیو 3 الویس پریسلی دن فرانک سیناترادان چایکوسکی یه، موتسارت دان سارا ووگانا چنلی اوزاپ گیدیأن گینگ گریمی بیلن آیدیم سازینگ اینگ بیر سایلاما نوسغالاری... کلاسیک بیلن دؤورهبابینگ سنتزی... تۆرکیأنینگ دؤرت تاراپیندا، همرا آرقالی و اینترنت اۆستی بیلن بۆتین دۆنیأده...
ت. ر. ت نغمه ت. ر. ت نینگ آرشیویندن سایلانان آیدیم سازلار و تأزه یازغیلار... هۇرلار، دینگله ییجیلرینگ ایسلهگ بیلدیریأن آیدیم سازلاری، گؤنی یایلیمدان بریلیأن تۆرک کلاسیک سازینگ دنگی تایی بۇلمادیق موقاملاری... تۆرکیأنینگ دؤرت تاراپیندا، همرا آرقالی و اینترنت اۆستی بیلن بۆتین دۆنیأده...
ت. ر. ت تۆرکۆ آیدیملار، بۇزلاقلار، دۆرلی یۇللاردا یرینه یتیریلن حالق آیدیملاری، آغیلار... یورتدان سسلر، حالق باغشیلاری، هؤوِسجِنگ تۇپارلار... اوسساتدان شأگیرده اوزاپ گیدیأن قادیمی میراث... تۆرکیأنینگ دؤرت تاراپیندا، همرا آرقالی و اینترنت اۆستی بیلن بۆتین دۆنیأده...
ت. ر. ت مملکتیم اف ام دورموشینگ شادیان پورصاتلاری، گؤچِن آداملاری باشدان گچیرنلری، اۆستۆنلیکلرینگ حکایالاری، یوردومیزینگ دؤرت تاراپیندا بیزه منگزه یأن دورموش اۇرازلاری و آیدیم سازلار... یاشلار و یاشلیغی الدن برمه یأنلر اۆچین آیدیم ساز و صؤحبِت ت. ر. ت مملکتیم اف ام-ده... ت. ر. ت مملکتیم اف ام اینترنتده، عملی همرادا و کابل آرقالی هپدأنینگ هر گۆنی تۆرکیه واغتی بۇیونچا ساغات 9-18 آرالیغیندا یایلیمدا... حالایان آیدیمینگیزی دینگلهمهک، قۇوی گؤریأنلرینگیزدن بیرینه سۇوغات اتمهک ی ادا پیکیردیر قاراییشینگیزی بیان اتمهک ایسلهسِنگیز تۆرکیأنینگ شادیان سسی ت. ر. ت مملکتیم اف ام ادیل قۇلایینگیزدا...
ت. ر. ت، ت. س. ر (تۆرکیأنینگ سیسی رادیوسی) داشاری یورتلاردا یاشایان رایاتلار و سۇیداشلار اۆچین حاصلانان 24 ساغاتلیق اۆزنۆکسیز یایلیم... دۆرلی ایچرکی و حالقارا مسئله لرده تۆرکیأنینگ قاراییشلارینی بیان ادیأن؛ تۆرکیأنی تانیشدیرماغا قۇشانت قۇشیان تۆرکیأنینگ سسی رادیوسی (TSR) حأضیرکی واغتدا 37 دیلده یایلیم بریأر.
ت. ر. ت آنتالیا رادیوسی 1962-نجی ییلدان شو گۆنکی گۆنه، اۇرتایر دنگیزی نینگ اؤوۆشگۆنلری، آیدیم سازی، مدنیتی و دأپ دسسورلاری... هپدأنینگ ایش گۆنلری 10-12، هپدأنینگ دینچ آلیش گۆنلری 10-12.30 آرالیغیندا بؤلگه له یین یایلیم آرقالی اۇرتایر دنگیزی (مدیترانه) بؤلگه سینده، 13-دان باشلاپ بیر ساغاتلیق مؤهلِت بیلن ت. ر. ت تۆرکۆ کانالیندا، تۆرکیه ده و بۆتین دۆنیأده...
- ت. ر. ت چوقورووا رادیوسی 1968-نجی ییلدان شو گۆنکی گۆنه، تۇروسلارینگ دورموشی، یرلی قیمماتلیقلاری... هپدأنینگ ایش گۆنلری 10-12، هپدأنینگ دینچ آلیش گۆنلری 10-12.30 آرالیغیندا بؤلگه له یین یایلیم آرقالی چوقورووادا، 16-دان باشلاپ بیر ساغاتلیق مؤهلِت بیلن ت. ر. ت تۆرکۆ کانالیندا، تۆرکیه ده و بۆتین دۆنیأده...
- ت. ر. ت گاپ دیاربکر رادیوسی 1964-نجی ییلدان شو گۆنکی گۆنه، گۆن اۇرتا گۆن دۇغار آناتولی نینگ مدنیتی، بؤلگه نینگ سسی و فولکلوری... هپدأنینگ ایش گۆنلری 10-12، هپدأنینگ دینچ آلیش گۆنلری 10-12.30 آرالیغیندا بؤلگه له یین یایلیم آرقالی گاپ بؤلگه سینده، 53-دان باشلاپ بیر ساغاتلیق مؤهلِت بیلن ت. ر. ت تۆرکۆ کانالیندا، تۆرکیه ده و بۆتین دۆنیأده...
- ت. ر. ت ترابزون رادیوسی 1968-نجی ییلدان شو گۆنکی گۆنه، گؤک اؤوۆسیأن طبیغاتی، دنگیزی بیلن تولومی، کمانچه سی بیلن قارادنگیز... هپدأنینگ ایش گۆنلری 10-12، هپدأنینگ دینچ آلیش گۆنلری 10-12.30 آرالیغیندا بؤلگه له یین یایلیم آرقالی قارادنگیزده، 14-دن باشلاپ بیر ساغاتلیق مؤهلِت بیلن ت. ر. ت تۆرکۆ کانالیندا، تۆرکیه ده و بۆتین دۆنیأده...
- ت. ر. ت ارضروم رادیوسی 1960-نجی ییلدان شو گۆنکی گۆنه، حالق آیدیملاری، فلکلوری بیلن گۆن دۇغار آناتولی دا... هپدأنینگ ایش گۆنلری 10-12، هپدأنینگ دینچ آلیش گۆنلری 10-12.30 آرالیغیندا بؤلگه له یین یایلیم آرقالی گۆن دۇغار آناتولی دا، 17-دان باشلاپ بیر ساغاتلیق مؤهلِت بیلن ت. ر. ت تۆرکۆ کانالیندا، تۆرکیه ده و بۆتین دۆنیأده...
ت. ر. ت کنت رادیوسی ایستامبول شأهِر باراداقی أهلی زات... شأهِرلردن حابارلی بۇلماق اۆچین، اؤزۆنگیزین شأهِرینگ آقیمینا قۇیبرینگ... ت. ر. ت کنت رادیو ایستامبول اف ام 105.6 ییقلیقلاردا آنکارادا.
- ت. ر. ت کنت رادیوسی ایستامبول شأهِر باراداقی أهلی زات... شأهِرلردن حابارلی بۇلماق اۆچین، اؤزۆنگیزین شأهِرینگ آقیمینا قۇیبرینگ... ت. ر. ت کنت رادیو ایستامبول اف ام 106.6 ییقلیقلاردا ایستامبول دا.
- ت. ر. ت کنت رادیوسی ایزمیر شأهِر باراداقی أهلی زات... شأهِرلردن حابارلی بۇلماق اۆچین، اؤزۆنگیزین شأهِرینگ آقیمینا قۇیبرینگ... ت. ر. ت کنت رادیو ایستامبول اف ام 99.1 ییقلیقلاردا ایزمیرده.
ت. ر. ت رادیو کۆردی تۆرکیأنینگ جبیسلیگینه و بیتولیگینه قۇشانت قۇشماغی ماقصات ادینیأن، دؤوره باپ یایلیم ذۆشۆنجه سی بیلن أهلی یاشداقی دینگلهییجیلره یۆزله نیأن کۆرتچه رادیو یایلیمی... 2009-نجی ییلینگ 1-نجی مای ییندا یایلیما باشلان رادیو کۆردی، گۆن اۇرتا گۆن دۇغار آنادولی بؤلگه سی نینگ یاشاییجیلاری اۆچین حاصلانان. بؤلگه له یین حالقی بیلن دؤولتینگ آراسینداقی قاتناشیقلاری برکیدیأر و تۆرکیأنینگ حالقارا قاتناشیقلارینا هم قۇشانت قۇشیار.
ت. ر. ت رادیو حابار یوردونگ أهلی قاتلاقلاری اۆچین حاصلانان حابار گپله شیکلری، هۇوا و یۇل قاتناوی ماغلوماتی، مدنی و صونغات چأره لری... حالقینگ دورنوقلی حابار آلماغی اۆچین دۇغری، تاراپسیز، یۇقاری دپگینلی حابارچیلیق.


text:
جهان مطبوعات خلاصه لری
جهان مطبوعات خلاصه لری
جهان مطبوعات خلاصه لری
انگلستان عربچه الحیات روزنامه سی: تورکیه سوریه نینگ عفرین منطقه سینی تروریستلرنینگ قولیدن تمیزلب بولووچی ترور تشکیلاتی PKK/PYD-YPG نینگ سوریه نینگ شمالیده ایجاد ایتیشنی خیال قیلیب تورگن تروریزم گذرگاهی مانع بولگن بولدی.
امریکا قوشمه ایالتلری VOA امریکا نینگ سیسی رادیوسی: جمهور رئیس رجب طیب ایردوغان، تورکیه نینگ عراق نینگ سینجار منطقه سیده گی بولووچی ترور تشکیلاتی پی کاکانینگ موجودیتی گه تحمللری نینگ یوق لیگینی معلوم قیلیب، کیره ک بولگن نرسه نی عملی قیله میز دیدی.
آلمان هاورین- زیتون روزنامه سی: انستگرامده اشتگ استفاده قیلیب، اینگ کوپ تصویری نشر قیلینگن شهرلر آره سیده چیکیا جمهوریتی نینگ پایتختی پراگ قاله ویرسه ایتالیانینگ پایتختی روم و تورکیه نینگ پایتختی انقره بار.
آلمان دوچ ویل میدیا ارگانی: جمهور رئیس رجب طیب ایردوغان، تورکیه نینگ اروپا بیرلیگی گه تماما اعضالیگی نینگ انقره نینگ ستراتیژیک آماجی بولیب دوام ایتیشیدن خبر بیردی.
انگلستان رویترز خبر آژانسی: جمهور رئیس رجب طیب ایردوغان، بلغاریانینگ ورنه شهریده گی جلسه ده اروپالیک رهبرلرگه تورکیه نی اروپا بیرلیگی توسعه وی جریانی نینگ تشقریسیگه آتیب تشلش نینگ کتته خطادن عبارت بولیشینی ایتدی.
آلمان دوچ ویل میدیا ارگانی: 4 مارچده انگلستان نینگ سالیزبوری شهریده بیر تور کیمیاوی گاز استفاده قیلینیب زهرلندیریلیب جان بیرگن ایسکی روس استخباراتچیسی بیلن تیگیشلی بیانات بیرگن تورکیه تشقی ایشلر وزیرلیگی حادثه نی محکوم ایتگنلرینی بیلدیردی.
انگلستان بی بی سی میدیا ارگانی: باش وزیری بن علی ییلدیریم بلغاریانینگ ورنه شهریده گی جلسه ده اروپا بیرلیگی نینگ تورکه گه قره ته یانداشووی نینگ عدالتلی بولیشی بیلن علاقه لی اشاره آلمه گنلرینی ایتدی.
امریکا قوشمه ایالتلری تورکیش امریکان ویب سایتی: اروپا بیرلیگی کینگشی باشلیغی ژان کیلود یانکر تورکیه اروپا بیرلیگی مذاکره لری بیلن علاقه لی تورکیه بیلن مذاکره لرنینگ دوام ایتیشی توغریسیده ضامن من دیدی.
روسیه نینگ سیسی رادیوسی: امریکا قوشمه ایالتلری دولت باشلیغی دونالد ترامپ، فرانسه جمهور باشلیغی ایمانوئیل مکرون بیلن تیلفون آرقه لی ملاقات قیلدی. ملاقاتده سوریه ده گی مشترک قیین چیلیکلر قرشی تورکیه بیلن همکارلیکنی کوپه یتیریشمیز کیره ک، دیدی.
امریکا قوشمه ایالتلری تورکیش امریکان ویب سایتی: باش وزیر بن علی ییلدیریم، تورکیه اقتصادی نینگ2017 ییلی اوچون 7.4 لیک درجه ده توسعه قیلگنی بیز اوچون کوتیلمه گن حادثه ایمس. بونی بو شکلده بولرلیگینی نیچه ای الدین کورگن ایدیک، دیدی.


text:
دویماییب اوزگه جانین دووار یانی
نیسگیلین ائکیز دوغوب تورک ائلیمیز
چوخورون گورمه دی ته پرم چالاسی
خالقیمین دردی چاپیلماز بوز اولوب
سونمه یه ن کوزدو بو ته پرم یاراسی
نه گونوز وار منه دوستلار نه گئجه!
هویوخوب اینیمه ته پرم قاراسی...
سوده گلمیر گومانیم قایماق هانی؟
زیلله نیب دیر چوله ته پرم کالاسی
یاشاییشدان یارییان کیم لر اولوب؟
بیلمیرم سویله دی ته پرم باراسی
یالانین تئـــــز چیخارارلار باراسین...
کوره سیز اوددو بوته پرم ماشاسی
دویماییب اوزگه جانین دووار یانی!
اوزوموندن دئیه ته پرم قوراسی...
آرزیلار بویدا اوچوب دام-داشیمیز
به ره وئرمز بیزه ته پرم نوواسی
بیزی گول یوخلاماییب گول یوز ایله
یئری وار پاس پاسا ته پرم مالا سی
ایش گوره نلر هامیسی سوز بزه ییر
دمیر اوزدور نییه ته پرم قالاسی؟!
متحیــــــر نه دئسه اینانمــــــارام...
گوزونــن دیر بیــــزه ته پرم یاراسی
سلام و سایقیلار سایین متحیر جنابلاری گلیشینیزدن مینتدارام ساغ اولون دپرملی شعرینیزی اوخویوب کدرلندیم باشداکی او عکیز داهادا آرتیق اوریی یاندیریر/ تانری اوزو خالقیمیزا یاردیم ائتسین سویوغون بویله باشلاماسیندان..../ اوغورلار خالقینا یاشایان شاعیر.
سلام وسایقیلار متحییر جنابلاری نیسگیلین ائکیز دوغوب تورک ائلیمیز چوخورون گورمه دی ته پرم چالاسی شعریزی اوخودوقجان اوره کلریمیز کدرله نیر اللریریزه ساغلیق انا یوردومون باشی ساغ اولسون[گل]
نیسگیلین ائکیز دوغوب تورک ائلیمیز بوراسی چوخ گوزلیدی ..... ساغول
سایغيلار- سالاملار[گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل] تورک دونياسينا باشساغليغي ................ اللرينيزه ساغليق- يولونوز آچيق اولسون
سالاملار عموووووووو. یاغیر باشیمیز اوسته بوتون درد قیریخلاری. یئتر بو آغریلار.
سالاملار وسایغیلار یاشا اوستاد یاشا شاعیر چوخ ده یرلی ... یاشامالیسیز[گل]
یاشاسین عزیز متحیر . [گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل]
سلاملار، سایقیلار دهیرلی قلمداش اوره یینیزه، قلمینیزه ساغلیق...یاشایین و یارادین... اسنلیکلر دیلهرم!
سلاملار اللرینیزه ساغلیق گؤزل و دویغولو شعیرینیز اوچون[گل]
سلام متحییر جنابلاری یئنی غزله دعوتسیز[گل]


text:
محمد اردم (قوپونتولار: تورکجه اوزرینه دوشونمه لر)
گلیشمک، یارانماق و یوْغرولماقدا اولان اورتاق و یازیلی تورکجهمیز اوزرینه گؤروشلریمی چوخ اؤنجهدن یازماق ایستردیم. سانیرام ایندی فرصت اَل وئردی. آما ایلک باشدا "یازاجاقلاریم شخصی گؤروش و دوشونجه ساییلمالی" دئمکده فایدا وار، دییه دوشونورم. یانلیش اولان یانلاری وارسا، آراشدیریب، اَلَشدیرمک یئرینده اولار.
بیلدیییمه گؤره یازی دیلیمیزین نئجهلییی و کیملییی اوزرینده اوچ-دؤرت اَییلیم(گرایش) و یؤنهلیش وار:
- بیرینجی اَییلیم: تورکیه تورکجهسینی، اوغوز تورکجهسینین اَن گلیشمیش، اَن یایقین و اَن دولغون دیلی اولاراق قبول ائدیب، "اوغوز تورکلرینین یازی دیلی"نین بللی اولدوغونو دوشونهرک، بیزیم ده بو دیله یؤنلمهمیزی دوغرو و گرهکلی گؤرور. شاعیر سلیماناوغلو و شاعیر والی گؤزهتن، آشاغی-یوخاری بو گؤروشو منیمسرلر. منجه بو گؤروشون ایکی یانلیشی وار؛ بیرینجیسی تورکیه تورکجهسینده، اؤنملی ساییدا ارمنیجه، یونانجا و ایتالیانجا آلینتی سؤزجوکلر وار(اوست-اوسته ایکی میندن آرتیق اولدوغو دوشونولهبیلر). بونلاری قبول ائتمک و دیلیمیزه یئرلشدیرمک، بؤیوک بیر پروژه ساییلیر و یانلیش اولدوغو دا آچیقدیر. ایکینجی اولاراق، تورکیه تورکجهسی، بوگون بیزیم تورکجه اوخومایان انسانلاریمیزا فرقلی گؤرونور و یئنی بیر دیل اؤیرنمک کیمی گلیر. بو دورومدا تورکیه تورکجهسینی اساس آلماق یئرنده اولماز دییه دوشونورم.
- ایکینجی یؤنهلیم: اؤزللیکله هیجری گونش تقویمیایله 1360 و 1370 ایللرینده یایقین اولان و بوگون ده آرا-سیرا گؤرولن و بلکه "باکیچی" شیوه دییه آدلاندیرابیلهجهییمیز اَییلیمدیر. داها چوخ آذربایجان جمهوریتینده درس اوخوموش و یا سولچولوق گئچمیشی اولان کَسیملردن طرفیندن منیمسهنیر. باشقا دئییم ایله آذریچی/آذربایجانچی دا آدلاندیرابیلن بو اَییلیمده، آذربایجانجا یعنی آذربایجان جمهوریتینین یازی دیلی اساس آلینیر و منجه ایکی اسکییی وار؛ بیرینجیسی، آذربایجان جمهوریتی تورکجهسینده اؤنملی اؤلچوده آلینتی روسجا سؤزجوک وار و بونلاری دیلیمیزه یئرلشدیرمک هم یانلیشدیر همده یازی دیلیمیزی اؤیرنمکده یئنی مانعهلر و انگللر یاراتماقدیر. ایکینجی اولاراق آذربایجان جمهوریتی تورکجهسینده، جدّی ساییلاجاق درجهده عربجه-فارسجا آلینتیلار و ترکیبلر(بیرلشدیرمهلر) وار؛ سرانجام، اعمالاتخانا، محصولدار، وطنپرور، قوناقپرور و... بونلار ایسه یئنی نسیل تورک اوخویوجو و ادبیاتچیسی گؤزونده، یانلیش و قبول ائدیلمزدیر. یعنی یونلاری ایرانداکی اوخویوجولارا قبول ائتدیرمک مومکون و دوغرو گؤرونمور. آیریجا بو یازی دیلینده، "دیل یانلیشلاری" دا واردیر و اونلاردان دا چکینمک گرهک. آذربایجان جمهوریتینده، سوویتلر دؤنمی و سونراسی دیلی گلیشدیرمک و یئنی مفهوملار و سؤزجوکلر تؤرهتمهیه یئترینجه اهمیت وئریلمهمیشدیر.
- اوچونجو یؤنهلیم؛ ایندیلیک داها چوخ اؤنری سویهسینده قالیر. بو آخیم، تبریز لهجهسینی اساس آلاراق، آذربایجاندا موستقیل بیر تورک دیلی یارانماسینی و سون دؤنملرده دانیشیق دیلیمیزده آرتان فارسجا تأثیرینی اؤنملی اؤلچوده قبول ائدیلمهسینی ایستهین گؤروشدور. بو اَییلیم، ایرانچی و یا تبریزچی اولاراق دا آدلانابیلر. هدف آذربایجان تورکجهسینی، تورکیه و آذربایجان جمهوریتیندن اوزاقلاشدیرماق و فرقلی اولدوغونو وورغولاماقدیر. بو گؤروش-درس کیتابلاری یازیلیب اوخودولمازسا-یایقینلیق قازانماز دییه دوشونورم. بو گؤروشون خطالی اولدوغو آچیقدیر؛ بیرینجیسی، تورکجهمیز ایرانداکی فولکلور یا دانیشیق دیلینه-اونودا تبریز آغزینا-محدود ائدیلیرسه، گلیشیب یاشابیلمهسی چتین اولور. چونکو یا دیلیمیز گلیشمهمهلی و فارسجا-تورکجه قاریشیغی حالینه گلمهلی و نهایت بیر نئچه نسیل سونرا یئرینی فارسجایا بیراخمالیدیر یا دا گلیشیب بوتون امکانلاریندان و قایناقلاریندان فایدالانمالیدیر. او زامان تبریز آغزینا محدود قالینماز. ایکینجیسی، تبریز آغزی تورکجهمیزین تاریخی یازی دیلی ایله بیر نئچه اؤنملی فرقی وار(مصدرین هر زامان ـماق/ـماخ اولماسی کیمی).
- دؤردونجو اَییلیم: منجه 1370لرین اورتالاریندان دیرچهلمهیه و جانلانمایا و اؤیرنجی درگیلری ایله یئنی محلی مطبوعات(امید زنجان کیمی)دا اؤزونو گؤسترمهیه باشلار. سانیرام سولچولوغون چؤکوشو و تورکیه کاناللارینین تورک بؤلگهلریمیزده "ایزلهییجی" تاپماسی ایله یاناشی ایدی بو دوروم. بوگون، اؤنملی بیر آخیم حالینا گلن بو یؤنلیم، دیلیمیزین تاریخی قایناقلارینی مثلا فضولی، نسیمی، خطایی، مؤعجوز/معجز شبستری، صابر و..یوزلرجه بونلار کیمی شاعرلریمیزین اثرلرینی و دیلینی اساس آلیر و گونوموزده بو کؤکلو و اورتاق دیله یاخین اولان شیوهلری(قاراداغ، اورمو، میانا و..) گؤز اؤنونده توتاراق، و آشیریلیق(افراط)دان اوزاق دوراراق، تورکجه سؤزجوکلره اؤنم و اؤنجهلیک وئرن جریاندیر. بو آخیمدا، دیلیمیزین کؤکلو و تاریخی قایدالارینا اویمایان اؤزللیکلر "لهجهلیک، لهجهلشمه" ساییلیر و یازی دیلینه آلینمیر؛ سؤز وارلیغینا گلینجه، عربجه-فارسجا سؤزجوکلردن یایقین اولانلاری، قبول ائدیلیب، آذربایجان جمهوریتی تورکجهسیندهکی روسجا و آغیر عربجه-فارسجا آلینتیلار قبول ائتمهدییی کیمی، تورکیه تورکجهسیندهکی یونانجا و ایتالیانجا و بعضی فرانسیزجا سؤزجوکلری قبول ائتمیر و داها چوخ اؤز (خالص)، چیلخا و آری(سَره) تورکجهیه یؤنهلیر.
سایین آیواز طاهانین بیر یازیسیندا بیلدیردییی کیمی، بو آخیم ایله یئنی بیر ادبی تورک دیلی یارانماقدادیر. بو دیل آذربایجان جمهوریتی تورکجهسی و تورکیه تورکجهسی ایله آزاراق فرقلی اولسا دا، اصلینده بیربیرینه یاخین اوچ یازی دیلی اولوشاجاقدیر. منجه بو دوغولماقدا اولان یئنی دیلده، اساس تورکجه و اونون کؤکلو تاریخی دیل بیلگیسی(گرامری) ایله سؤزوارلیغی اولمالیدیر. آذربایجان جمهوریتینده یاشایان و تورکجه کؤکنلی و یا دوغروجا تؤرهدیلن سؤزجوکلری قبول ائتدییی کیمی، تورکیه تورکجهسینده اؤزللیکله بیلیم، فلسفه و ادبیات آلانیندا یارانان و تؤرهدیلن دوغرو تورکجه دئییملری، لهجهمیزه اویغونلاشدیریراق منیمسر. بو یازی دیلی ایله لهجهلریمیزین ایلیشگیسینه گلینجه؛
لهجه-یازی دیلی ایلیشگیلری
منجه یازی دیلینده تورکجه و اونون تاریخی گلیشیمی(تحول/بسط) اساس آلیندیغی اوچون لهجهلیک ساییلان عونصورلارا آشاغیداکی شکیلده داورانمالیییق:
- یئرلی لهجهلره مخصوص دیل قایدالاری یازی دیلینه آلینمامالی؛ مثلا تبریز آغزینداکی گئتماخ دئییل گئتمک اساس آلینیر و یا اردبیل آغزینداکی بیرینجی شخص جمع حالتیندهکی ـیوک/ـیوق(گلییوک/ قالییوق و..) یئرینه ـیریک/ـیریق(گلیریک/قالیریق و..) و میانا آغزینداکی ایکینجی شخص جمع اکی ـوووز (-uvuz )(قاپوووز/qapuvuz) یئرینه ـینیز/ـنوز(یعنی قاپینیز) آلینیر. بیر اؤنملی اؤرنک ده مصدرلر و کلمه سونلاری ـک>ـه اولماسی دیر و بیر چوخ لهجهمیزده اولان بو اؤزللیک یئرینه تاریخی دیلیمیزده وار اولان بیچیملر اساس اولمالی(گلمه/gelmehدهییل gelmek/گلمک). بو کیمی اؤرنکلری چوخالتماق اولار؛ ایچ آذربایجان دئدیییمیز ماراغا، ملیک کندی و آذرشهر کیمی آغیزلاردا ج ی حادثهسی واردیر: دمیر>دمیی کیمی..بو کیمی لهجه اؤزللیکلری یازی دیلینه گیرمهمهلی. سانیرام استثنا اولاراق رومان/ناغیل دیلینده، لهجه اؤزللیکلرینی گؤسترمک اوچون بونلارین ایشلنمهسی یانلیش اولماز.
- یئرلی سؤزجوکلره گلیرسک؛ بوردا دوروم بیر آز قارماشیق و دوشوندوروجودور. منجه یئرلی سؤزجوکلر ایکی بؤلوک اولابیلیر: تورکجه سؤزجوکلر و آلینتیلار. تورکجه سؤزجوکلر منجه یازی دیلیمیزه آلینمالی و قازاندیریلمالی. اصلینده "آنادیلدن درلمهلر" آدلی مقالهلر ایچینده بیر چوخ سؤزجوک بو باخیمدان آراشدیریلیب و دیلیمیزه آلینماسی توصیه ائدیلیبدیر. آنجاق بوردا دا یئرلی سؤزجوکلرین اَن دوغرو و اؤلچونلو(استاندارد) اولانی سئچیلمهلیدیر.
- آلینتی سؤزجوکلره گلینجه، منجه بونلاری تکرار ایکییه بؤلمک اولار: آشاغی-یوخاری بوتون لهجهلریمیزده و تاریخی قایناقلاریمیزدا گئچن سؤزجوکلر؛ مینلرجه دییهبیلهجهیییمیز عربجه و فارسجا سؤزجوکلر بو بؤلومه داخل اولور(احتیاج، دین، کیتاب، دفتر، قلم، صؤبحت، شاد[لیق] و..)بو کلمهلرین یازی دیلینه گیرمهسی و البته اؤلچونلو بیر شکیلده اولماسی دوغرو اولار و بونلاردان قایغی(نگرانلیق) دویولمامالی. بونلارین یازیم(املا) مسالهسی هلهده بوسبوتون حل اولمامیشدیر.
- ایکینجی بؤلوک؛ لهجهلیک آلینتی سؤزجوکلردیر:مثلا همدان آغزیندا، ساوا آغزیندا یئرلی فارسجالاردان، اردبیلده تالیشجا و گیلکجهدن، خویدا ارمنیجهدن و بعضی لهجهلریمیزده مؤحتملن کوردجهدن آلینج سؤزجوک وار. روسجا و عربجهدن گلن و لهجهلیک دوروما دوشن سؤزجوکلرده واردیر. اؤنجهلری آراشدیردیغیم ایکی اؤرنک وئررک سؤزون سونونا یاخینلاشاق؛ آلاهی عربجه کؤکنلی و افدی روسجا کؤکنلی اردبیل لهجهسینه مخصوص ایکی سؤزجوکدور. بو کیمی کلمهلر، منجه یازی دیلینه گیرمهلری دوغرو اولماز. آنجاق اوستده یازدیغیم کیمی، لهجه اؤزللیکلرینی گؤسترن ادبی اثرلر(ناغیل، رومان و..) گلمهلری فایداسیز ساییلماز و حتا دیلیمیزی گوجلندیریر دییه دوشونورم. دئمک دهییل هئچ بیر لهجهمیزی، دیلیمیزین و لهجهلریمیزین هئچ بیر عونصورونو آتماق کیمی نیتیمیز یوخدور.


text:
دونیا آنادیلی گونو
Əhməd Rəhimi
Ana Dili, Anam Dili, Başıbəlalı dil?
بیزیم ایچیمیزده اؤز آنا دیلینی سئونلرین سایی چوخدور، چوخ چوخدور. یوزده یوز ده اولماسا دا اوندان او قدر اوزاق دگیل. آمما، بئلهنچی بیر گونده کی، دیل هز یاندان و هامیدان آرتیق دؤلتین هجومو قارشیسیندادیر، تک سئوگیدن بؤیوک بیر زاد اله گلمهز. گرهک اونو مدافعه ائدهک. دیلی مدافعه ائتمک ده هر گونون ایشیدیر و هر یاندا یئرینه یئتیرمهلی دیر؛ ایستهر زهله گئتمهلی پان ایرانیستی "مزاحلاری" ائشیدنده، ایستر اوخومامیش ماللا پناه اولان عالیملرین بویروقلارینین قارشیسیندا.
یازینین کامیل متنینی بورادان آلین.


text:
آذربایجانین میلّی قهرمانی بابک خرّمدینین دوغوم گونو
آذربایجانین میلّی قهرمانی بابک خرّمدینین دوغوم گونو
و
1379 - 1383 جو ایللرده بابک قالاسی مراسیمیندن خاطیرهلر
حسن راشدی: 8 تیر 1397
بو ایل یعنی 1397 جی ایل تیر آیینین ایکینجی پنجشنبه- جمعهسینه و آذربایجانین تاریخی قهرمانی خرّمدین بابکین دوغوم گونونه داها بیر نئچه ساییلی گون قالدی.
طبیعی کی،بابکین دوغوم گونو مراسیمی آذربایجان تاریخینده اؤنملی گونلردن ساییلیر. بابکین دوغوم گونو گونئی آذربایجاندا ایلک دفعه و توپلوم حالیندا 1379 جو ایل شرقی آذربایجانین کلئیبر شهری یاخینلیغیندا و قاراداغین گؤزل طبیعتی قوجاغیندا یئرلهشن،میلّت یانیندا«بابک قالاسی» آدی ایله تانینان لاکین تاریخده آدی «بذقالاسی» یازیلان یئرده و یوزمیندن بلکه چوخ انسانین اشتراکی ایله و ایران اسلام جمهوریسینین آنایاساسینین 15،19و 48 جی ماده سینین اجراسی ایستهیی ایله باشلاندی.
آردینی اوخو - ادامه


text:
اویان نیوز :
دومان رادمهر
“قاراباغدا ساواشان عسگرلره دستک، هم ده شهیدلریمیزی آنماق” هدفی ایله ایسوئچین پایتختی ایستوکهولمون تام مرکزینده ۱۰۰ نفره یاخین ایسوئچده یاشایان تورکلردن (تورکییهلی، آذربایجانلی، ایرانلی و سایره) توپلانیب. ۱۳۹۵ فروردین-ین ۲۱-دا کئچیریلهن بیر ساعتلیق میتینقده موختلیف تورک بایراقلاری دالغالاندیریلیب، بیر نئچه نفر دانیشیب، شوعارلار سسلندیریلیب.
باشقا واخت کئچیریلن میتینقلردن فرقلی اولاراق، بو دفعه نه اینکی ایسوئچ قزئتلری، تئلئویزیون کاناللاری دا بو میتینق حاقدا خبر یاییب، اؤزو ده “ایستوکهولمون مرکزینده عیرقچیلیک” باشلیغی آلتیندا. عادی وطنداشدان تا رسمیلره قدر اولایی قیناییب، بئله میتینقلرین قارشیسی آلینمالیدیر، دئییرلر. بو آرادا ائرمنیستان سفیرلیگی ده آچیقلاییب کی، مسئله ایله باغلی محکمهیه باش ووراجاقلار.
میتینقده چیخیشلار تورکجه اولسا دا، ایسوئچده چوخ پوپولار اولا تی -وی۴ کانالی، آلتیازی ایله بیر حیصهسینی یایینلادی. نئچه گوندور خبرلرین باشلیقلاریندا میتینقده سؤیلهنیلهنلردن سیتاتلار وئریلیر:”…سویداشلار، تورکلر اؤزلرینی آوروپایا گؤسترمهلیدی”، “ائرمنی کؤپکلرینه اؤلوم، اؤلوم، اؤلوم!”، “تورک اویانیر، قارداشلار!”، “بیز قان سئومیریک، اما قان تؤکریک”.
بو سؤزلری دیله گتیرن ایسوئچدهکی تورک فئدراسیونلارینیندان بیرینین باشقانیدی. ایش بورا چاتیب کی، ایشید (داعش) خبرلری ایله برابر، ایسوئچین مئدییاسی، بو میتینقی اؤرنک گؤستریب، ایفراطچی قروپلارلا موجادیله بارهده دانیشیر. قاراباغ، ایشغال، داشناکلار یئرینه، کیمین “بوزقوردچو” اولوب اولمادیغی اساس سوالا چئوریلیب. میتینقده او سؤزلری دئیهن “سویداشیمیز” بو خبرلردن سونرا ایستعفا ائدیب چکیلسه ده، اولایلار هله ده سنگیمک بیلمیر. سؤیلنن لره تپکیلر گئتدیکجه بؤیویور.
بیر نئچه گون سونرا ایسوئچین دؤولت کانالی خبر وئردی کی، بؤیوک احتیماللا همین فئدئراسیونا دؤولت طرفیندن مادی یاردیم وئریلمهیهجک. سؤز قونوسو اولان فئدئراسیون مسئوللاری، گرگینلیگی ساکیتلشدیرمک اوچون او چیخیشی قیناییب، دفعهلرجه ائرمهنیلردن عذر دیلهییبلر. اما اولان اولوب آرتیق! آتالار دئمیشکهن، دالدان آتیلان داش توپوغا دیر! تورپاغی ایشغال اولان تورک، سویقیریما معروض قالان تورک، اما اؤزونو باغیشلاتماق اوچون عذر ایستهیهن یئنه ده تورک! نییه؟! نییه بئله اولور؟!
یانلیش سؤیلهم!
اوردا دئییلهن سلوقانلارا باخدیغیمیزدا، یقین بیر چوخوموز تعجب ائتمیریک. چونکو آلیشقانلیق حالینا گلن سؤزلردیلر. بوندان داها بئترینی دوستلاریمیزدان هر گون ائشیدیریک. اعتراض ائدنه ده دئییلیرکی، یوخ، بو عیرقچیلیک دئییل. حالبوکی ایستهنیلهن بیر ائتنیک و یا دینی قروپون آدینی چکیب، اونا قارشی سؤز دئمک، گونوموزده عیرقچیلیک (راسیزم) کیمی آلقیلانیر. هانسیسا بیر میللته اؤلوم ایستهمک، بیز قبول ائتسک ده، ائتمسک ده، کلمهنین تام آنلامینداعیرقچیلیکدی. ایستر اورمیه ده ایستادیومدا سسلهنسین، ایستر ایستوکهولمون مرکزینده.
پاپاغیمیزی قویوب قاباغیمیزا، گلین بیر ده دوشونک؟ آوروپایا اؤزوموزو بئله گؤسترمکدنسه، گؤسترمهمک داها یاخشی اولمازمی؟! جبههده حاق یولوندا ساواشان عسگرلریمیز، بو جور “دستک”له دونیا گؤزونده حاقسیز دوروما دوشمورمو؟ بونا تای عیرقچی سؤیلهمله (دیسکورسییا)، شووینیزمله ساواشیریق، یوخسا ایران رئژیمینین آسیب-کسمهسینه مشروعیت قازاندیریریق!؟
بو سفر مسئله نین اوستو آچیلماغی سبب اولماز کی، اؤزوموزو کنارا چکیب کاسا-کوسانی سادهجه او دانیشانین باشیندا سیندیراق. چونکو تکجه بو میتینق دئییل. عمومیتله، طلبلریمیز نه قدر مدهنی اولسا دا، سؤیلهمیمیز بللی درجهده قئیری-مدهنیدیر. تهدید، نیفرت، زوراکیلیق، سویچولوق ایچرهن شوعارلار سسلنیر بعضا. عقللی دوشمنله عقلسیز دوستون اورتاق محصولو اولان بو تیپ نوماییشلر، تأسف کی، گئتدیکجه ده چوخالماقدادی. دوشمنلرین، رقیبلرین دیققتلی گؤزوندن اوزاق قالمایان بو تیپ داورانیشلار گئج-تئز اؤز تأثیرین گؤستریر. طرفسیز بیر مئدیانین بیزیم خبری یایمادیغیندا، یا بیر رسمینین بیزه گؤروش واختی وئرمه دیینه سبب آختاریریقسا، ایلک باشدا بو نوماییشلری دوشونملیگیک.
هر هانسی بیر ائتکیلی، یا یئتکیلی شخص، هئچ بیر مسئول، یاخود ژورنالیست، ایفراطچیلیغا شوبههلی اولان جریانین (حرکاتین) یانیندا اولماغی ایستمز. مثال اوچون، ایسوئچ پارلامئنتینده اولان تورک نمایندهسینین بو گونلر تکجه بیر دردی وار: او میتینقی تشکیل ائدنلرله ایلگیسینین اولمادیغیینی ثبوت ائله مک. باشقا سؤزله دئسک، “بوزقوردچو” اولمادیغینی ایسوئچ مئدیاسینا قبول ائلهتدیرمکدی.
بیلمه یینیزده فایدا وار کی، بو گونلر سوریه کوردلرینین نماینده هئیتی (اوخویون پ ی د) ایسوئچه سفر ائدیب. تصووور ائدین، سوریه، یا قاراباغی بهانه ائدیب، بیر ایسوئچلی ژورنالیست پ ی د، یاخود داشناکلار بارهده موخالیف بیر شئی یازماق ایسته سیدی ده، بؤیوک احتیماللا یازماز. چونکو بو وضعیتده “بوزقوردچو”لاری دستکلییر کیمی آلقیلانماقدان قورخاجاق. ایسوئچلی ژورنالیست کی سهلدی، سانیرام تورکییه سفیری ده بئله “خینانین یئری دئییل” دئییب، پ ی د سفرینه اعتراض ائتمکدن چکینهجک.
اویغون سؤیلهم
دونیادا هر کسین، هر دؤولتین اؤزونه مخصوص منفعتلری وار. بونا باخمایاراق، ساییلان دؤولتلرین هامیسی آشاغی-یوخاری بیر “دیر سیستئمی”نه تابع دیرلر. ان آزیندان اؤزلرینی بئله آپاریرلار. منفعتلر اوست-اوسته گلمه دییی زامان هر کس حاقلی اولدوغونو او دیرلردن یولا چیخاراق ثبوت ائتمهیه چالیشیر. هانسی دیرلردن دانیشیب، نئجه آرقومئنت گتیرمک، “سؤیلهم” (دیسکورسییا) دئمکدیر. گونوموزون سؤیلهمی ایسه اینسان حاقلاری، دئموکراتییا، تئرروریزمه قارشی اولماقدی. ایران و روسیه کیمی قولدورلوق ائدن اؤلکهلر ده بئله، کیمسه اینانماسا دا، اؤزلرینین بو پرینسیپلره باغلی اولدوقلاری ادعا ائدیرلر.
“نییه بو پرینسیپلر گوندمده؟”، “کیم بونو تعیین ائدیر؟” کیمی سواللار باشقا موباحیثهنین مؤوضوعسودو. بیلمه یی گرکن بودور کی، دونیانین سؤیلهمینی دییشمک هئچ ده آسان دئییل. خصوصاً بیزیم سوویه ده اولان میللتلر اوچون (سیاسی، اقتیصادی, نیظامی و مئدیا باخیمیندان) فاکتیکی اولاراق ایمکانسیزدی.
اصلینده بونلاردان داها یاخشیسی دا یوخدور. اینسان اوغلو ناسیونالیزم، کومونیزم، ایسلامیزم و سایرهنی تجروبه ائدیب، بوگونه قدر بونلاردان یاخشیسین تاپا بیلمهییب. یوخاریدا سادالادیغیم دیرلرین دونیادا دومینانت سؤیلهم اولدوغونو گؤرمک او قدر ده چتین دئییل. یالنیز سوریه اؤرنه یینده طرفلرین ادعالاریندا بو کلمهلره دقت ائتسک، یئترلیدیر. داها دقتلی باخماغیمیز گرکن، داعش-ه قارشی دونیادا اولان باخیشدی. بیر حالداکی، سوریه ده کی طرفلر عمل اعتیباری ایله آز-چوخ عینی وحشی لیگی اورتایا قویورلار، آنجاق باشقالاریندان فرقلی اولاراق، هئچ کس داعش-ین یانیندا آدی نین چکیلمه سینی ایسته میر. چونکو داعش او بیریلردن فرقلی اولاراق، اؤز شعارلاریندا دونیانین ایستاندراد سؤیلمی یئرینه رادیکال ایسلام سؤیلمی قوللانماقدادی.
»سؤیلهم» زمانهنین سلاحیدی. سادجه ساواشلار یوخ، ایستهنیلهن دییشیکلیک اوچون اویغون سؤیلهم گرکیر. سؤیلم هر بیر موجادیلهنین اؤنجهسی، اوزه ری و سونراسی قوللانیلان باشلیجا سیلاحلاردان بیریدی. اما مدهنی حرکات اوچون تکجه و تکجه سلاح، اونون اورتایا قویدوغو سؤیلهمیدیر.
یازیلان هر جمله، سسلنن هر شوعارین بدلینی میللی موجادیلهمیزین بوتونو اؤدمکدهدی. ایللر بویو بو یولدا فدا اولان جانلار، دوستاقلانان گنجلرین امه یی کیمسهنین جهالتی اوجباتیندان بوشا چیخمامالیدی. ایسوئچ اولایی سویون اوزونده گؤرسهنن بوزداغینین کیچیک حیصهسی اولسا دا، درس آلماق اوچون یئترینجه بؤیوکدور.
گوتئنبورگ، ایسوئچ
آپرئل ۲۰۱۶


text:
شعر ترکی
یارین بیون قوجاقلادیم ، یار آغلادی من آغلادیم
ییغیشدی قونشولار بوتون ، جار آغلادی من آغلادیم
باشیندا قار قالان داغا ، دانیشدیم آیریلیق سؤزون
بیر آه چئکیب باشینداکی ، قار آغلادی من آغلادیم
طاریمدا نار آغاجلاری،منی گؤروب دانیشدیلار
بو یوموزیتون اوخشادی، نار آغلادی من آغلادیم
ائلئی کی اسدی بیر خزان،تالاندی گوللریم منیم
خبرچاتینجا بولبوله،خار آغلادی من آغلادیم
اورک سؤزون دئدیم تارا،سیملر اولدو پارا پارا
یاواش یاواش سیزیلدادی،تار آغلادی من آغلادیم
دئدیم کی حق منیمکیدی،باشیمی چئکدیلر دارا
طناب کسنده بوینومو،دارآغلادی من آغلادیم
جعفرییم؛بویوم بالا،غم سینهمده قالا قالا
یار جانیمی آلا آلا،یار آغلادی من آغلادیم
دردیمی یازمیشام دیوارا داشا سوزلریمی دیمریم یولداشا گدیرم من تاپام دردیمه چارا الله نیه اولدوم بو دنیا دا آواره هانی یولداش هانی گارداش دونیا دا
سلام متنتون خیلی زیبا بود ولی اگه با فونت تاهوما بنویسید خیلی زیبا میشه
سلام چوخ گوزلیده سلغولاسان[گل]
زیبا بود...[گل]
[گل]زیبا بود...
salam manimda webima bir bash chakib on siahinda ad elasan mamnun olaram
سلام منتظر حضو و نظرات شما هستم
[گل]
[گل]
ساقول همشهری اگر امکان اولور اشعارین منیچه گندر


text:
اویان نیوز : ۲۰۱۱ الینین اوگوست آییندا ایران پارلامنتی آذربایجانلی دپوتلارین اورمیه گولون خلاس ائتمک اوچون پارلامنته تقدیم ائدیلن لایحنی رد ائتتیکتن سونرا باشلایان کوتلوی اعتراضلار نتیجسینده تبریز و اورمیه شهرلرینده حبس داغاسی باشلادی. حبسلرین چوخو اعتراض اسناسیندا ۲۹ آذربایجانلی فعال اعتراضلاردان نئچه گون اونجه تبریز قوم تپه محللسینده قوناق اولدوغداری اوده توتوقلاندی. همین واخت حبس اولونموش و سونرادان اولکنی ترک ائتمیه نائیل اولان موسی برزین خلیفلی آمریکام سسینه دانئشئب.
اورمیه گولونون قوروماسی ایله باغلی توپلانتی کئچیرمیش محبوسلار میللی تحلیکسیزلیئه قارشی آکسیا پلانلاماقدان ایتیحام اولوربلار. بیر نئچه آی سونرا قوم تئپه گوروشونده توتوقلانانلارین هامئسئ آغئر جریمئلر قارشیایغئندا موقت اولاراغ آزادلئغا بئراخسالار دا اونلارئن محکملری دوام ائتدی و بعضیلرینه اوزون سوره حبس جزالاری وئریلیب. سون گونلرده حبس حکمو آلانداردان حسن ارک – عزیز پور ولی – مهدی حمیدی شفیق و احمد ریاضی جزا چئکمک اوچون تبریز زیندانئنا گوندریبلر.
یاخلاشئق ۳ آیدیر تورکیه ده قاچگئن حیاتئ سوردورن آذربایجانلی وکیل موسی برزین خلیفلی ده واختئکن قوم تپه گوروشلرینده توتولموش ۲۹ آذربایجانلئدان بیریدیر. موسی برزین آمریکان سسی موساحبسینده همین حبسارله علاقلی توتولما گونوندن محکمه و حکمرین ایجراسینا قدر بوتون پروسئسلرین قانونسوز شئکیلده حایاتا کئچیردیلدیئینه ایناندئغئنی بیلدیردی.
سون ایللرده وکیل قیسمینده بیر چوخ آذربایجانلی فعالئ محکملرده مودافیه ائدن موسی برزین دئیر کی تحلیکسیزلئف مئمورلاری فعاللاری توتوقلادئقلاری زامان تطبیق ائدیب و محکمه امری گوسترمیبلر. وکیل برزین همچنین توتولانلارئن تک کامرالئ اطاقلاردا ساخلاندئقلارئنی و دیندیرمه زامانی گوزلرینین باغلی اولدوفلارینی دئییپ. او موجود پراکتیکانئن تئکجه ایران قانونلارئندا دئیل ها بئله بین الخاق حقوقوق نورماللریته زید اولدوقونو قید ائدیر.
موسی بریزنین دئدیئینه گوره قون تئپه گوروشونده اورمیه گولونون قورماسی و چئوره فلاکتینین قارشینی آلماق یوللاری حقیده دانئشئلئب. او علاوه ائدیب کی اینسانلارئن منفی مقصدلری اولسا بیله سادجه دانئشماق اوستونده حبس ائدیب محکمه ی جلب ائتمک قانونی دئیر.
آمریکا سسی


text:
پنجشنبه 12 آذر 1394 ساعت 15:01
کوینه گینین گولونه . ائل اوبا پروانه دیر
ساچینین زنجیرینه . شهرلر دیوانه دیر
لب لرینین لعلینین . قیرمیزی شرابینا
کوچه نین خیابانین . قولاغی پیمانه دیر
بیردنه سن بیردنه . بو ائلده بو اوبادا
سنه بنزر واردیسا ؟ ناغیلدی افسانه دیر
هر بیر گولو گورورم . سنین عطرینی وئریر
یقین باهار گوللری . سنیله همخانه دیر
هردن بیردن لوطفیله . بیرگولوش احسان ائیله
روحومون تئللرینه . گولوشلرین شانه دیر
کویووه ایاغ قویان . کئفلی دوشور سجده یه
سویله گولوم درگاهین . مسجیددی؟میخانه دیر؟
(0 لایک)


text:
روس توریستلر ارجیس-ده
مسکو-کایسری آراسیندا ایلک دفعه حیاتا کئچیریلن بیرباشا اوچوشلا شهره گلن روس توریستلر ارجیس توریزم مرکزینه حیران قالدیلار.
مسکو-کایسری آراسیندا ایلک دفعه حیاتا کئچیریلن بیرباشا اوچوشلا شهره گلن روس توریستلر ارجیس توریزم مرکزینه حیران قالدیلار.
اؤنملی یاتیریملارلا سون ایللرده اؤلکه خاریجینده ده دقت مرکزینده اولان مرکزه گلن 224 و 240 نفرلیک ایکی آیری قروپ ایلک دفعه حیاتا کئچیریلن مسکو-کایسری اوچوشو ایله دسامبرین 29-دا ارکیلت هاوا لیمانینا گلدی.
هاوا لیمانیندا قرهنفیللرله قارشیلانان و اونلار اوچون تشکیل ائدیلن قبولدا ایشتیراک ائدن روس توریستلر داها سونرا ارجیس خیزک مرکزینه گئتدیلر.
تورکیهنین اؤنملی خیزک مرکزلریندن ساییلان و اؤلکه خاریجینده ده دقت مرکزینده اولان ارجیس-ده دونیا ایستاندارتلاریندا گؤستریلن خیدمتلر روس توریستلرینی حیران ائتدی.
مسکو-کایسری آراسیندا ژانویه و فوریه آیلاریندا هر هفته باش توتاجاق بیرباشا اوچوشلارلا شهره گلهجک توریستلری قوناق ائدهجک ارجیسین قیش مؤوسومونده 5 مینه یاخین روس توریستی قبول ائتمهسی گؤزلنیلیر.


text:
هاینریش هاینه
هاینریش هاینه (اینگیلیسجه: Heinrich Heine) شاعیر ادبیات تنقیدچی، ژورنالیست و یازیچی - ۱۳ دسامبر ۱۷۹۷ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۸ ایل عومر ائلهییب و ۱۷ فوریه ۱۸۵۶ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. اوْ، اثرلرینی آلمان دیلینده یازیب.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Heinrich Heine»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده هاینریش هاینه گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
تۆرکیأنینگ گۆن ترتیبی ۲۱: قطره قارشی باشلادیلان گؤچۆم
جان آجون؛ سیاسات، ایقدیصادیهت و جمغیت غازناسی- ستا
سیاسات، ایقدیصادیهت و جمغیت غازناسی- ستانینگ عیلمی بارلاغچیسی، یازیجی جان آجون ینگ مسئله بۇیونچا سینینی اۇقایارسینگیز:
موندان بیر ییل اۇزال قطرینگ رسمی حابارلار قوللوغی نینگ هک ادیلمه گی و قطرینگ امیری نینگ آدیندان کأبیر یالان سؤزلرینگ اۇنگا یرلهشدیریلمهگی بیلن باشلان مدیا کمپینی باشدان گچیریلیپدی. شۇل کمپین واغتینگ گچمه گی بیلن بیرلشن عاراپ امیرلیکلری نینگ و سعودی عربیستان ینگ اؤنگ باشچیلیق اتمه گینده آمریکانینگ قۇلداو برمه گینده دؤره دیلن حیذماتداشلیغینگ قطری گؤنۆدن نیشانا آلماغینا اؤورۆلدی. شۇل حیذماتداشلیق قطری حاربی، سیاسی و ایقدیصادی تایدان دۇلی قاباو آستینا آلیپ هامالا بۇیون اگدیرمهک ایسله یأن یالیدی.
واغتینا سرادیلنده قطره قارشی باشلادیلان شۇل گؤچۆمینگ ۲۰۱۷-نجی ییلینگ ۲۱-نجی مای آییندا سعودی عربیستان ینگ پایتاغتی ریاض دا آمریکانینگ جمهورباشلیغی دونالد ترامپ ینگ قاتناشماغیندا حالقارا ماصلاحاتدان سۇنگ باشلاندیغینی گؤریأریس. شۇل چأکده محمد ۲-نجی دییپ آتلاندیریلان بن سلمان و بن زاید ریاض داقی ماصلاحاتدا ترامپ ینگ قۇلداوینی آلاندان سۇنگ ایشه گیریشیأر. اسرائیل بیلن بیله لیکده طایارلان بؤلگه اۆچین تأزه استراتژیسینده قطری اولی حۇوپ حؤکمۆنده گؤریأرلر و دۆشیأن قیمماتینا قارامازدان شۇل حۇوپی اۇرتادان آییرماق اۆچین ایشه گیریشیأرلر.
قطرینگ تۆرکیه یالی یورتلار بیلن عاراپ باهاری تاپغیریندا بؤلگه ده اؤزگرلیشیگی قۇلداماغی الیندأکی ایقدیصادی گۆیجۆنگ یانی بیلن ایه بۇلان مدیا گۆیجی نیشانا آلینماغینداقی اساسی فاکتور حؤکمۆنده اؤنگه سایلاندی.
امما ایزا قاراندا آنالیز ادنیمیزده قطره قارشی ادیلن گؤچۆمینگ أهلی اوغوردا باشلانیقسیز بۇلاندیغی گؤرۆلدی. تۆرکیه یالی یاقین حیذماتداشلاری نینگ برن قۇلداوی و دؤره دیلن شرطلری قطرینگ اۆنسلیلیک و پاراساتلیلیق بیلن آلیپ باران دیپلماسیسی اؤزۆنی قارشی ادیلن گؤچۆملری نتیجه سیز قۇیان بۇلسا، ایندی آمریکانینگ هم توتومی نینگ دۇلی اۆیتگهمأگه باشلاندیغینی گؤریأریس. امارات و سعودی عربیستان ینگ قطره قۇیان چأکلندیرمه لری ایندی اۇلارینگ اؤزی اۆچین زیانلی بۇلماغا باشلادی.
قطر بیلن بیله لیکده تۆرکیه هم نیشانا آلیندی
قطری نیشانا آلان حیذماتداشلیغینگ ایسله گلریندن بیری نینگ قطر دأکی تۆرک حاربی مرکزی نینگ یاپیلماغی و ایکی یوردونگ آراسیندا دۇوام ادیأن حاربی ایلالاشیقلارینگ بس ادیلمه گی بۇلاندیغی یۆزه چیقیپدی. منینگ پیکریمچه اۇنونگ ایکی سبأبی بار. بیرینجیسی تۆرکیأنینگ قطردأکی حاربی بازاسی هم ده قطرینگ قشونی بیلن قۇزغالان حاربی ایلالاشیقلار.
تۆرکنله شیک ایلالاشیغی قطری اۇلارینگ اؤنگۆنده حاص گۆیچلی قارشیداشا اؤوۆردی. ایکینجیندن بۇلسا تۆرکیأنینگ بؤلگه دأکی حاربی و سیاسی گۆیجی محمد ۲-نجی نینگ و اسرائیل ینگ بؤلگه له یین سیاساتی تایدان حۇوپ حؤکمۆنده قابول ادیلیأر. نتیجه ده فلسطین دن قطره چنلی اوزاپ گیدیأن گینگ مسلمان بؤلگأنی ایسله ییشلری یالی دیزاین اتمه ک یادا عجیزلهتمهک اوغروندا تاغاللا گیریشدیلر. البتده تۆرکیه و قطر شۇل ایسلهگلری دۇلولیغینا رت ادیپ، اؤزآرا بأحبیتلره لاییقلیقدا حاربی حیذماتداشلیقلارینی دۇوام اتدیردیلر. اساسان دا تۆرکیأنینگ نتیجه لی سیاساتی قطره قارشی سینانیشلارینگ پوجا چیقماغینا اولی قۇشانت قۇشدی.
تۆرکیه اؤزۆنه سعودی عربیستان دأل، ایسهم امارات ینگ قارشی دوریاندیغینی پیکیر ادیأر، آصلینا سر ادیلنده اۇنی گؤرکِزیأن کأبیر عالاماتلار هم یۆزه چیقیپدی. امارات ینگ آمریکاداقی ایلچیسی یوسف العتیبی نینگ مطبوغاتدا یر بریلن ایمیللرینده تاس أهلی پلاتفرملاردا امارات ینگ تۆرکیأنینگ بأحبیتلرینه قارشی آلیپ باریان کمپینلری یۆزه چیقیار.
لبنان دان سومالی، سوریه دن بیله کی یورتلارا چنلی امارات ینگ اسرائیل و بیله کی دؤولتلر بیلن حیذماتداشلیق ادیپ، تۆرکیأ قارشی دوریاندیغی مألیم. تۆرکیه البتده امارات ینگ پول بریپ آدام ساتین آلیپ، حتی کأبیر ترور قورامالارینا قۇلداو بریپ اۇینایان کئرلی اۇینونا بیرمنگزش جۇغاپ برمه یأر. اِمما سۇنگقی گِزِک سومالی دا باشدان گچیریلن واقالاردا بۇلشی یالی اماراتا اۇنونگ دۆشۆنیأن دیلیندن جۇغاپ بریأر.
تۆرکیه سیاسی قورامالاری و حاربی قشونی بیلن گۆیچلی دؤولت، اؤز بؤلگه سینده سؤزی گچیأن یورت، بؤلگأنینگ دورنوقلیلیغی اۆچین عیراق و سوریه یالی یورتلاردا گؤنۆدن ایش آلیپ باریار. قطرینگ یانی بیلن سومالی یالی کؤپ سانلی یورتدا حاربی گۆیجۆنی برکیدیأر. قدس مسئله سینده ایه له یأن توتومی بیلن مسلمان دۆنیأسی نینگ اِجیر چکیأن حالقلارینگ بأحبیتلری اۆچین گؤرهشجِکدیگینی گؤرکِزیأر.
سیاسات، ایقدیصادیهت و جمغیت غازناسی- ستانینگ عیلمی بارلاغچیسی، یازیجی جان آجون ینگ مسئله بۇیونچا سینینی اۇقادینگیز.


text:
خاری بولبول
اکبر حمیدی علیار
«خاری بولبول» طبیعتده
"خاری بولبول" شوشانین میللی سیموولودور. دونیانین هئچ بیر یئرینده راست گلینمهین خاری بولبول تانرینین آذربایجانا گؤندردیگی ان بؤیوک معجزهدیر. طبیعتین معجزهسیدیر. خاری بولبول سانکی گولون اوزرینه قونموش بولبولو خاطیرلادیر. بولبولون باغرینین آلتینداکی گول آل-قیرمیزی رنگه بویانیب. بو چیچکلر اساساً آلپ چمنلیگینده اولور. آران یئرده تئز سولسا دا داغلاردا اوزون مدّت قالیر.
«خاری بولبول» تاریخ و ادبیاتدا
وطن باغی آل-الواندیر.
یوخ ایچینده "خاری بولبول" ،
عؤمور سورمهلی دؤوراندیر،
سسین گلسین باری بولبول.
خاری بولبول حاقیندا بیر چوخ روایتلر موجوددور. بئله دئییرلر کی، قاراباغ خانی ابراهیمخانین قیزی «آغابهییم آغا»نی تهراندا یاشایان، قجر شاهلاریندان اولان فتحعلی شاها وئریرلر. او واخت خانلیقلار آراسیندا علاقهلر یاراتماق اوچون "نیکاح دیپلوماتییاسی" دئییلن قیز آل-وئریندن استفاده ائدیردیلر. آغابهییم آغا دا بئله بیر ازدواجین قوربانی اولموشدو. خان قیزی غوصهلنمهسین دئیه، شاهزاده سارایین یاخینلیغیندا اونون اوچون بیر وطن باغی سالدیرمیش، قاراباغ تورپاغینین یئتیردیگی بوتون آغاجلاردان، گول-چیچکلردن گتیریب همین باغدا اکدیرمیشدی. آما نه قدر ائدیبلرسه ده "خاری بولبول" گولونو عمله گتیره بیلمهییبلر. بو خلق ماهنیسی دا ائله او واختدان یارانیب، همین اووقاتا کؤکلهنیب. چوخ گومان کی بو ماهنی دا «عزیزینم قاراباغ/ شکی، شیروان،قاراباغ/ قوربت جنت اولسا دا/ یاددان چیخماز قاراباغ» بایاتیسینین شاعری، آدینی یوخاریدا چکدیگیمیز آغابهییم آغادان دیر.[1]
"خاری بولبول" طبیعته وئردیگی گؤزللیگی ایله یاناشی معالیجه اهمیتلی بیتگیدیر. "خاری بولبول"دن خلق طبابتینده مختلیف خستهلیکلرین معالیجهسینده ده گئنیش استیفاده ائدیلیر.
"خاری بولبول" خلقین یادداشیندا (افسانهلرده)
روایته گؤره بیر گون بولبول اؤز سئوگیلیسی گولون گؤروشونه گئتمک ایستهدیگی واخت برک کولک اسیر. کولهیین مقصدی گولو بولبولون گؤزلری قارشیسیندا آلچالتماق ایمیش.
کولک اؤز گوجونه، قوووهسینه حددیندن آرتیق اینانیرمیش. او اسنده، حرکته گلنده، عالمی توزاناغا بوروینده بوتون جانلیلار اونون قارشیسیندا اَییلرمیش. مقاویمت گؤسترمک ایستهینلری نئچه یئره شاخبوداق ائلهییب یئرله-یکسان ائدرمیش.
بیر گون کولک وار قوووهسیله اسیرمیش. نهنگ چینارلار، اوجا سرولر، سالخیم سؤیودلر اونون قارشیسیندا دؤنه-دؤنه اَییلیردیلر. یالنیز ظریف، گؤزل، عطیرلی گول کولهیین آزغینلیغینا، یئکهخانالیغینا تابع اولموردو. بونو گؤرن کولک حئیرته گلدی:
_ آی ظریف، آی ضعیف گول، سن هانسی جسارتله منه باش اَیمیرسن؟ سن بو گوجو هاردان آلیرسان؟
گول ایناملا جاواب وئردی:
_ محبتدن! محبتین گوجو یئنیلمز اولور. سئوهن ووقارلی اولور، او هئچ کسه باش اَیمک ایستهمیر. من بولبولو سئویرم. اونون صاف محبتی منی باش اَیمهیه قویماز.
-باخاریق! سن محبتینی سینا، من ده گوجومو…
کولک بو سؤزلری دئییب کوکرهدی. ائله بو واخت بولبول سئوگیلیسی گولون گؤروشونه گئدیردی. کولهیین غضبی یئره، گؤیه سیغمیردی. ظریف اوتلاردان توتموش فیل گؤودهلی آغاجلارا قدهر اونا باش اَییردی. آرتیق گول سون قوووهسینی توپلاییردی. اونون مقاویمتی توکنمهیه باشلاییردی. چونکی او، تک قالمیشدی. اگر بولبول یانیندا اولسایدی…
گول بیر یارپاق اَییلدی. کولک غلبهسیندن سئوینهرک داها برکدن اوغولدادی. بیر آز دا کئچهجک، کولک گولو اؤز گوجو ایله ایکیقات ائدهجکدی. بولبول اؤزونو واختیندا گولون هارایینا چاتدیریر. او، سینهسینی یاواش-یاواش اَییلن گولون کؤکسونه سؤیکهییر. کولک داها دا حددتلهنیر. بولبول گولون اَییلن قامتینی دوزلدیر. آنجاق گولون خاری (یعنی تیکانی) اونون سینهسینه سانجیلیر. بولبول محو اولور، گولو بیر آددیم بئله اَییلمهیه قویمور. ائله همین واختدان اؤزونو محبت اوغروندا فدا ائدن بولبولون آدی خاری بولبول قالیر. گول خاری بولبول گؤرکمینده گوللر آچیر. همین خاری بولبول گولو هئچ بیر قیزیلگول کولونا و گولونه بنزهمیر.
[1] -آغاباجی تخلصو ایله آذربایجان تورکجهسی و فارس دیللرینده شعرلر یازان آغابهییم آغا، قاراباغ خانی ابراهیم خلیلخانین قیزی و خورشیدبانو ناتوانین بیبیسیدیر. تخمیناً 1781-1780-نجی ایللرده پناهآباددا (ایندیکی شوشادا) آنادان اولموشدور. 1801-نجی ایلده ایران حکمداری فتحعلی شاها اره وئریلمیش و عمرونون سونونا کیمی وطن حسرتی، قوربت عذابی چکدیگی تهراندا یاشامیش، 1832-جی ایلده اورادا وفات ائتمیش و دارالایمان آدلاندیریلان قوم شهرینده دفن اولونموشدور.
منبع: «دنیز» هفته نامه سی، نؤمره 59 - نشر تاریخی 29 آبان 1393 - اورمیه شهری
قاراباغدا قاراداغ ایزلری (گرمان)
اکبر حمیدی علیار
اشاره: بوندان اول وبلاگیمیزدا آغداملی - قاراباغلی شاعر «گرمان» ایله مختصر آشنا اولدوق ( گرمان دان ایکی شعر). ایندی ایسه حؤرمتلی شاعر دوستوموز اکبر حمیدی علیارین سون گونلرده گرمان حاقدا یازیسینی اؤز وبلاگیندا بورادا درج ائدیریک:
نئجه کی بیلیرسینیز واختی ایلا قاراداغدان، خصوص ایله دیزمار ماحالیندان قاراباغا، خصوص ایله آغدام شهرینه چؤرک قازانماغا گئدیب گلنلر چوخ اولوب، بیزیم کندیمیز علیاردان دا اورایا گئدیب سرحدلرین باغلاماسی ایلا اورادا ساکنلهشنلرین سایی آز اولماییب، اؤنجه بیزیم قوهوملاردان اولان شاعیر "عاقیل زینالاوف"لا اوخوجولاری تانیش ائتمیشدیم، ایندیایسه باشقا بیر علیارلی شاعیری تقدیم ائتمک ایستهییرم، تقدیم ائدهجهییم بو شاعیرین ننه-باباسی "آلماسخان" و "سئیران" علیاردان آغدام شهرینه گئتمیش و اوردا قالماغا مجبور اولموشلار، شاعیر ایندیلیکده، ائرمنیلرین تجاوزونه معروض قالیب باکی شهرینده یاشایان مجبوری کؤچگونلردن بیری ساییلیر، او گؤزل باکیدا یاشاسادا کؤنلو-گؤزو جنت قاراباغدا قالیبدیر و گئجه-گوندوزونو اورانین عشقی و حسرتی ایله باشا وورور. یاخین گونلرده عزیز دوستلاریم مصطفی قلیزاده علیار و مجتبی قربانی علیارلا بیرگه باکی سفریمیزده، ایلک اولاراق بو علیارلی شاعیرله گؤروشوموز اولدو، اونون ایندییه قدهر 9 کتابی ایشیق اوزو گؤروب، شاعیر "غیب اولموش شهرین اویاق یادداشی" آدلی اوچ جیلدلیک کتابینین بیرینجی جیلدینده اؤزونو ماراقلی شکیلده تقدیم ائتمیشدیر، من ایسه همن تقدیماتی اولدوغو کیمی آشاغیدا گتیریرم، سوندا دا بیر شعر همن کتابدان قوللوغونوزا چاتدیراجام:
(آدی گئدن کتابین 7-نجی صحیفهسی)
"مؤلف حاققیندا معلومات" :
« آدی : گئرمان؛
سوی آدی : حسیناوف
آتاسینین آدی : علی؛
تولدو : 13/11/1962 ؛
دوغولدوغو یئر : آللاهین آغدام رایونو ؛
عنوانی : غیب اولموش شهرین عزیزبیاوف کوچهسیندهکی 57 نومرهلی ائو ؛
تحصیلی : عالی
اختصاصی : حیات صحنهسینین رئجیسورو ؛
پئشهسی : انسانلارا سئوگی پایلاماق؛
خوببیسی (باشقاتماسی) : یاخشی انسانلاری بیر-بیری ایله دوستلاشدیرماق؛
بو ایشده قازانجی : قلب راحاتلیغی؛
حیاتدان قازانجی : اوچ اولاد، اوچ نوه ؛
مشغولیتی : شعر یازماق ؛
اهیلهنجهسی : استولاوستو اویونلار، سئوگی ماجرالاری؛
انسانلاردان اوماجاغی : عدالت، دوزلوک، اعتبار، قارشیلیقلی دقت؛
حیاتدان اوماجاغی : ساکتلیک، امن-آمانلیق، ساغلاملیق؛
آللاهدان اوماجاغی : اذیتسیز اؤلوم، بیرده امکان اولسا، جنتده بیر روحلوق یئر؛
اؤزوندن اوماجاغی : ... داها گئجدیر!..
چاتیشمایان جهتی : سؤزو اوزه دئمک؛
اوستون جهتی : سؤزو اوزه دئمک؛
سئومهدیگی شئی : یالان، خیانت، غیبت؛
اییرهندیگی شئی : قان؛
نفرت ائتدیگی شئی : پول؛
هئچ کیمه باغیشلامادیغی شئی : تحقیر، سؤیوش؛
الهام منبعی : طبیعت، گؤزللر، اینتئللئکتوآل(فکری) و رئال صحبتلر؛
سئودیگی موسیقی : موغاملار و خالق ماهنیلاری؛
سئودیگی رنگ : آغ و قارا؛
سئودیگی طبیعت حادثهسی : نارین-نارین یاغان یاغیش؛
ایدهآلی : آللاهی و اؤزونو تانییان هر بیر کس؛
استناد ائده بیلهجهیی ان کامل انسان : حضرت علی علیهالسلام؛
ان چوخ سئودیگی کلام : فضلاله نعیمی : -نفسینی عقلینه تابع ائتدیرمهیی باجاران انسان کامل انساندیر؛
ان بؤیوک ایستهیی : آغداما قاییتماق!
آللاهدان دیلهیی : آغداما قاییتماق!
دوستلارا ان بؤیوک آرزوسو : آغداما قاییتماق!
اؤزونو آغداملی حساب ائدن و سندینه آغداملی یازیلان هر بیرکسه مصلحتی : آغداما قاییتماق!
نیگرانلیغی : بشریتین گلهجهیی؛
انسانلارا آرزوسو : ساغلام حیات، خوشبخت گلهجک، محاربهسیز دونیا!»
هارای، آی هارای
هارای آ چارمیخا چکیلن ائللر،
گؤزلری یوللارا دیکیلن ائللر،
قیوریلیب یای کیمی بوکولن ائللر،
یوردوندان توت کیمی تؤکولن ائللر،
قلبینه غم-کدر اکیلن ائللر،
تاریخی شوملانیب، سؤکولن ائللر،
کؤرپهسی چادیردا یئکهلن ائللر،
انتقام دمیدیر هارای، آی هارای.
نییه نصیبیمیز آه-و زار اولدو،
یوردیئری اینلهین کامان، تار اولدو،
گولوستان چمنی بوران، قار اولدو،
بولبول اسیر دوشدو، حاکم خار اولدو،
آزادلیغین یولو یامان دار اولدو،
وطنی قورویان بختیار اولدو،
شهیدلر ملته افتخار اولدو،
انتقام دمیدیر هارای، آی هارای.
باشلانیر درهدن، دوزدن بو وطن،
بویلانیر لپیردن، ایزدن بو وطن،
آیاوزلو ملکدیر اوزدن بو وطن،
محروم ائدیلیبدیر گؤزدن بو وطن،
اوسانیب "تمکین"دن، "دؤز"دن بو وطن،
مرحمت گؤزلهییر بیزدن بو وطن،
بسدیر، جانا دویوب سؤزدن بو وطن،
انتقام دمیدیر هارای، آی هارای.
منبع: وبلاگ اکبر حمیدی علیار
آغداملی رحمان محمداف
رحمان محمداف حسن اوغلو، 1962 – جی ایلده قاراباغین مرکزی «آغدام» شهرینده دونیایا گؤز آچمیش، گنج چاغلاریندان شعره، سؤزه و سازا یؤیوک هوس بسله ییب، اورک سؤزلرینی شعر قالیبینده یازیب، بیر عاشیق کیمی ساز چالیب، نغمه قوشوب اوخویوب، ایندی ده ساز و سؤز ایله یاشاییر. او قاراباغ اشغال اولوب و «آغدام» الدن گدن سونرا ( 23 اییول 1994 / مرداد آیی نین اولی 1373)، دوغما یوردونو ترک ائتمک مجبوریتینده قالیب. رحمان ایندی باکینین «لوک باتان» کندینده یاشاییر. بیر سیرا شعرلر و قوشمالاری بعضی قزتلرده چاپ اولوبدور. او اؤز دوغما یوردو آغدام حسرتینده چوخلو شعرلر یازیبدی، بورادا بیر نمونه اونون وطن حسرتلی قوشماسینی بیرگه اوخویوروق:
محتشم آغدام
شفقلر سؤکولوب آغاراندا دان
طبیعت دوراندا شیرین یوخودان
حسرتله باخاریق سنه هر زمان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
کوسکونلوک دویولور لال باخیشیندان
قان سوزورلور بو گون تورپاق – داشیندان
سنین چون اوغوللار کئچدی باشیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
خزان یئلی اسدی باغچا – باغیندان
بولبوللر آییلدی گول بوداغیندان
خبر وئرن یوخدور خوش سراغیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
بو ملت آییلمیر نیه یوخودان
یوردوم پارچالانیب ائدیلیر تالان
هاردا ایتیب، باتدی کیشیلیک- وجدان؟
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
من کیشی یم دئییر یوردونو ساتان!
یئییب ناموس - عاری، دالینا آتان.
گؤر کیملردی یوردون دادینا چاتان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
منبع: سایت دنیزنیوز www.daniznews.ir
نظیره
جناب مصطفی قلی زاده علیار«مهاجر» ین، «ای کؤنول عشق آتشینده یانسان افغان ائیلمه»
مطـلع لی غزلینه نظیره:
ای «مهاجر» بیزلری زار و پریشان ائیلمه
بو پریشانلیق کئچر البته، افغان ائیلمه
سن «ختائی» دن آلیبسان او غزل پیغامینی
گل شاه اسماعیل کلامین سرّ جانان ائیلمه
من ده سندن آلمیشام قارداش غزل الهامیمی
یازدیغیم اشعاری بیر گؤر، نغمه – دستان ائیلمه
گل محبت باغلاریندا سیر ائدک بولبول سایاق
گوللرین نازین چکنده عطرین افشان ائیلمه
عشق دریاسیندا سنسیز ائتمه رم توفان یقین
سن ده منسیز دریادا عشق ایله توفان ائیلمه
هر غزل شهرینده وار چوخ قاره قاش – گؤز حوریلر
هر قاشی بیر مصرع گؤرسن، بیتی کتمان ائیلمه
ماوی گؤیلردن بیزه نازل اولور عشق آیه سی
سن او پاک الهامی آل سینه نده پنهان ائیلمه
هر اوره ک کی چیرپینیر، عشق ایله جاناندان دئییر
عاشقه معشوقی گؤستر کؤنلونو قان ائیلمه
هر قدم آتدیقجا یئردن قووزانار عاشق سسی
بو وطن عشقین، مجازی عشقه عنوان ائیلمه
کاش کی آزادلیق قوشو قونسون قاراباغ مولکونه
قانلی تورپاق داد ائدیر کی: صلحی پیمان ائیلمه
اجنبی نین اللرین کس اؤلکه میزدن، آللاهیم
ارمنی نین قالماغین بو یئرده امکان ائیلمه
«درویش» ایله دور گئدک بیز ده دؤیوش میدانینا
آذری لر اوردوسوندا شعری پایان ایلمه.
علی رحمانی «درویش»
ارومیه – 26/10/89


text:
دوونپورت، تاسمانی
دوونپورت (اینگیلیسجه: Devonport)اوستورالیانین تاسمانی اوستانینین قوزئی باتی تاسمانی بؤلگهسینده یئرلَشن بیر شهردیر. بۇ شهرین 27,887 نفر جمعیتی واردیر.
ایچیندهکیلر
اتک یازیلار[دَییشدیر]
- ↑ جمعیت تخمینلری (اینگیلیسجه).
قایناقلار[دَییشدیر]
- اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Devonport,_Tasmania»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۴ مئی ۲۰۱۵ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بیرده باخ[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده دوونپورت، تاسمانی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
اختر گونده لیگی نین الیله ، تنباکی نین اوتانماق تؤره دن امتیازنامه سی نین اوستو آچیلاندان سونرا ، تبریز، اوّل شهر دیر کی ائلین آجیغین اوزه سالدی و سونرا باشقا شهرلر تبریزه باخیب آیاغا قالخیدیلار و تنباکی نهضتی ایراندا یولا دوشدو.
مجتهد تبریزی نین فتواسی اساسیندا تبریز خالقی نین ییرمی مین نفردن چوخو « رژی » قراردادینا دینلنمه ک اوچون شور سالدیلار. و بازاری باغلاییب ، نئچه دؤلت یئرله رینه یوگورمَکله اؤز مخالفتچی لیک لرین اوزه سالدیلار.
ناصرالدین شاهین داواخور دؤیوشچولری تئزلیکله تبریز شهری نین هر یئرینده داغیلیب و خالقین باشینا دؤیدولر و بازارچی لاری زوریله دوکانلارین آچماغا مجبور ائتدیلر.
بو زامان ایدی کی زینب پاشانین باشچی لیقیله تبریز قادینلاری نین قیام ائتمه گی باشلاندی. زینب پاشا اؤز دؤره سیله بیرلیکده تبریز بازارینا تؤکولوب و مأمورلاریله دؤیوشمَگه باشلایاراق یئنی دن بازاری باغلاماغا چکدیلر.
و بئله اولموشدو کی خالقین قالخماقیله و حاج محمد کاظم ملک التجار تبریزی کیمی بؤیوک کیشی لرین چالیشلاریله ، شیعه دونیاسی نین بؤیوک تاریخی مرجعی ، میرزای شیرازی نین فتواسی صادر اولدو. و بیر دؤراندا کی آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین خالقی نین چوخو استعمار بویوندوروغوندا قرار تاپمیشدی ، ایرانلی لار اؤز آیافلاری نین اوستونده دایانماقیله استعمار و استبدادی سیندیردیلار و پادشاه لار دؤرانینا سون قویماغی باشلادیلار.
قایناق: کتاب تبریز – شهر اولین ها / دوکتور صمد سرداری نیا
چئویره ن : الف. عظیمی بیلوردی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
آغداملی رحمان محمداف
رحمان محمداف حسن اوغلو، 1962 – جی ایلده قاراباغین مرکزی «آغدام» شهرینده دونیایا گؤز آچمیش، گنج چاغلاریندان شعره، سؤزه و سازا یؤیوک هوس بسله ییب، اورک سؤزلرینی شعر قالیبینده یازیب، بیر عاشیق کیمی ساز چالیب، نغمه قوشوب اوخویوب، ایندی ده ساز و سؤز ایله یاشاییر. او قاراباغ اشغال اولوب و «آغدام» الدن گدن سونرا ( 23 اییول 1994 / مرداد آیی نین اولی 1373)، دوغما یوردونو ترک ائتمک مجبوریتینده قالیب. رحمان ایندی باکینین «لوک باتان» کندینده یاشاییر. بیر سیرا شعرلر و قوشمالاری بعضی قزتلرده چاپ اولوبدور. او اؤز دوغما یوردو آغدام حسرتینده چوخلو شعرلر یازیبدی، بورادا بیر نمونه اونون وطن حسرتلی قوشماسینی بیرگه اوخویوروق:
محتشم آغدام
شفقلر سؤکولوب آغاراندا دان
طبیعت دوراندا شیرین یوخودان
حسرتله باخاریق سنه هر زمان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
کوسکونلوک دویولور لال باخیشیندان
قان سوزورلور بو گون تورپاق – داشیندان
سنین چون اوغوللار کئچدی باشیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
خزان یئلی اسدی باغچا – باغیندان
بولبوللر آییلدی گول بوداغیندان
خبر وئرن یوخدور خوش سراغیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
بو ملت آییلمیر نیه یوخودان
یوردوم پارچالانیب ائدیلیر تالان
هاردا ایتیب، باتدی کیشیلیک- وجدان؟
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
من کیشی یم دئییر یوردونو ساتان!
یئییب ناموس - عاری، دالینا آتان.
گؤر کیملردی یوردون دادینا چاتان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
منبع: سایت دنیزنیوز www.daniznews.ir
یک پیام از روی درد یا سر درد
یک نفر آدم محترم (سو...) از روی درد یا احتمالاً از روی سر درد به اینجانب نوشته است:
" سلام . به نظرشما ایران در خطر ارمنیسم و پان فارسیسم نیست؟ اسلامگرایی رادیکال به غیر از تروریسم هیچ چیزی برای بشریت امروزین ندارد؟ دارد بگو.... زبان ترکی ما محو می شود؟ دریاچه ارومیه نابود می شود؟ و هرکی اعتراض کند هم محو می شود. کدام اسلام؟ ترور و قتل و سنگسار و صیغه و زور و استبداد را می گوییم ما خسته شده ایم. این اسلام نیست این اسارت و فارسزدگی است که شما صادر می کنیم .بس است از شما پان فارسیسم و ارمنیسم برعلیه اتحاد آذربایجان های شمالی و جنوبی استفاده می کند؟ "
بله، احساس ایشان البته قابل درک است، بنده هم کمابیش ایشان را می شناسم و به احتمال زیاد از روی احساس درد این حرفهای ابتدایی و بچه گانه و هیجانی و تا حدی هذیان گونه را می گوید و تا حدی تکراری؛ چرا که بعضی ها از روی غرض و دشمنی با اسلام این حرفها را بلغور می فرمایند! و ایشان را که می شناسیم، آدم مؤدب و موقری است ... اما باید گفت که تمام "پان ها" مدفوع اروپای قرن نوزدهم است که در قرن بیستم تبدیل شده به کودی از نوع "یورو ویژن" و از این قبیل نجاسات که اخیراً صادر می کنند به حیطه حاکمیت نوکران آمریکا و صهیونیزم در ممالک شرقی و اسلامی... باری به جهت، چه پان فارسیسم، چه پان ترکیسم، چه پان عربیسم، چه پان ارمنیسم، چه پان های دیگر همه نجاست و مدفوع غرب است و هم ذات با صهیونیزم ضد انسان. که برای وحشیگری و قتل و غارت و تفرقه درستش کرده اند و با آن کود آدمهای کودن را فریب می دهند و سوارشان می شوند و به جنگ همدیگر می فرستند، همه پانها غلط و بلکه غائط است و در این میان فقط پیام اسلام، پاک و انسانی است و کلام قرآن وحدت بخش است و انسانی. ، امیدوارم برادر تو از گروه هیچ پانی نباشی، بنده هم به فضل الهی به هیچ "پانی" تره خرد نمی کنم، سعی می کنم در سایه سار اسلام و اهل بیت (ع) برای انسان خدمت کنم. تو هم سعی کن اینگونه باش و بگو : مرگ بر پان فارسیسم و پان ترکیسم و پان ...، درود بر آدمهای انسان محور. والسلام برادر!
بهادر و سونا (رمان ترکی)
بدیعی نثر خزینه لری
آذربایجانین بدیعی نثر تاریخینده نریمان نریمانوفون (1870 – 1925) فخری یئری واردیر. او سیاستچی، انقلابچی، معلم و دولت خادمی اولماقلا برابر، اجتماعی حیات عالمینه بیر یازیچی - ادیب کیمی قدم قویموشدور. ن – نریمانوفون سیاسچی و دولت خادمی اولماغی باره ده مختلف سؤز- صحبتلر دئییلسه ده، بؤیوک یازیچی اولماغیندا هئچ بیر سؤز یوخدور. یازیچی پیئس لرینده اولدوغو کیمی، مقاله لر، حیکایه لر و دیگر نثر اثرلرینده ده اجتماعی حیاتین بؤیوک مسئله لرینی قلمه آلمیشدیر. اونون بو نوع بدیعی نثر اثرلرینه نمونه اولاراق « بهادر و سونا» ( سُنا بر وزن مُنا) آدلی قیساجا رُمانی(1899) یاخشی مثالدیر. رمانین مضمونی و مناقشه سی، بهادرایله سونانین فجیع سئوگیسی اوزرینده قورولموشدور. بهادر آذربایجانلی مسلمان و سونا ارمنی دیر. ایکیسی ده گؤزو آچیق ضیالیدیرلار. ایکسی ده اؤز خلقلرینی سونسوز محبتله سئویرلر. لاکین بو اونلارین دیگر خلقلره اولان دوستلوق مناسبتینه مانع اولمور. اونلار باشقا خلقلره ده حؤرمت بسله ییرلر. اثرین جانینا، قانینا و ایلیگینه، قهرمانلارین وارلیغینا خلقلر دوستلوغو مفکوره سی، حقیقی هومانیزم روحی ( حسّ نوع دوستی) حاکم دیر. ن- نریمانوف یارادیجیلیغینا خاص اولان انسان سئورلیک، « بهادر و سونا» رمانیندا اؤزونو داها آچیق گؤسترمیشدیر ...
بهادر و سونا
(اختصارلا)
یایین ایستی گونلریندن بیری ایدی، گونون آخیرینجی شفقی اوجا آغاجلارین باشینی قیزیل رنگده ائتمیشدی و نازیک یئل یاوش – یاواش اسیب یاپراقلاری ترپه دیردی. بئله بیر گؤزل وقتده آغاجین آلتیندا، اوتون اوستونده بیر اونیوئرسیتت طلبه سی (دانشجو) اگلشمیشدی و هردن بیر اؤز اطرافینا نظر یئتیریب فکره گئدیردی... آخشام یاواش – یاواش آرایا گلددی، گون مغربه یووقلاشدی، قالین مئشه، یاشیل اوت آدام بویوندا، گؤزل قوشلارین نغمه لری، ایتی بولاقلارین قیژیلتیسی، هوانین تمیزلیگی انسانا لذت وئریب، ... بهادر دفترچه سینی خیلاق یازاندان سونرا مئشه ده گزیردی....
بهادر ماهوت آلماق فکری ایله بیر مغازایا وارد اولدو. مغازا صاحبی ایکی آرشین یاریم اؤلچوب کسدی، سونرا کاغاذا قویوب وئردی و بیر آز فکردن سونرا بهادردان سؤال ائتدی: جنابینیز طلبه سینیزمی؟
- بلی؛ بهادر جواب وئردی.
- سیزین یولداشلاردان بورادا چوخدورمی؟
- خیر، آنجاق اوچ نفریک.
- بس سیزلردن هئچ مسلمان وارمی؟
- بلی، آنجاق بیر نفر وار.
- سیز بویوردوغونوز شخص فارسجا بیلیرمی؟
- بلی، بیلیر.
- بس نه واقت زحمت چکیب منی اونونلا آشنا ائدرسینیز؟
بهادر بیر آز فکردن سونرا جواب وئردی: او منم! سیزین قوللوغونوزدا دورموشام .... سیز نئچون فارسجا بیلن آختاریرسینیز؟
مغازا صاحبی جواب وئردی: منیم بیر قیزیم وار، «قیز اینیستوتونو» قورتاریب تورکجه دخی یاخشی بیلیر و حتی یازیردا. ایندی فارسجا اوخوماق ایسته ییر، اونا گؤره من ده آدام آختاریردیم، سیزه راست گلیب، نهایت خوشحال اولدوم، امیدوارم کی، بو باره ده منه کؤمک لیک ائدرسینیز.
بهادر: چوخ عجب! ... بو باره ده من سیزه کؤمک لیک ائدرم....
+ + + + +
بهادر: سونا خانم! سیزده درد اولونجا قویون منده اولسون! ... بیزیم ملت غیر ملت لردن دالدا قالیبدیر.
سونا: سیزین ملت یعنی نئجه دالدا قالیبدیر؟
- دخی نئجه دالدا قالماسین بیر ملت کی، دونیا علم لریندن قاچاق دوشوبدور؟
- حق بویورورسونوز.
سونا بو سؤزلردن سونرا، بیر آز فکره گئدیب دئدی: حقیقت چوخ چتین مسئله دیر. مسلمان ملتی نین و یا مسلمان دولت لری نین هر یئرده تنزلده یاشاماقلارینا سبب نه اولا عجبا!؟ من بیر نئچه فیلاسوف انشالاریندا (یازیلاریندا) اوخوموشام گویا اسلام اؤزو علمین انتشار تاپماغینا مانع دیر!
بهادر بو سؤزلردن سونرا دقتله باخیب گولومسوندو و دئدی: سونا خانم ظاهرده بئله گؤرنور، فقط بو مسئله یه بیر آز احتیاطلی گیریشمک لازمدیر... اسلامین باره سینده مذکور بد گمان اولانلار دئمک اولار کی اؤز سهولرینی دوشونورلر. اسلام حقیقت ترقی یه یعنی علمه دوشمن اولسایدی بنی عباسیلر اسپانیادا اولان وقت ترقی یولوندا بولونمازدیلار. همان عربلر و همان اسلام! عجبا نه سببه اول وقت اسلام اونلارین علم یولوندا ترقی لرینه مانع اولموردو؟... بونا بر عکس گرک دئییله: هر دین جماعتین ترقیسی ایچون گلیر. دین گتیرن ( پیغمبر) جماعتین خیرینی البته نظرده توتور...
بو منوال ایله بهادر و سونا هر گون درسدن سونرا بو طور صحبتلره جدی صورتده گیریشیردیلر.... او گون بیر آز صحبتدن سونرا، سونا بهادرین یانینا گلیب عادته گؤره آقوقشقانین قاباغیندا اوتوردولار. درسدن سونرا بهادر بو شعری آواز ایله اوخودو:
مرغ صیاد توام، افتاده ام بر دام تو
یا بکش، یا دانه ده، یا از قفس آزاد کن!
سونا بو سؤزلری آنلاییب، اورکدن بیر آه چکیب، یاناقلاری اود کیمی پاریلدادی....
منبع: دو هفته نامه دنیز، شماره 4 ، ص 7
نظیره
جناب مصطفی قلی زاده علیار«مهاجر» ین، «ای کؤنول عشق آتشینده یانسان افغان ائیلمه»
مطـلع لی غزلینه نظیره:
ای «مهاجر» بیزلری زار و پریشان ائیلمه
بو پریشانلیق کئچر البته، افغان ائیلمه
سن «ختائی» دن آلیبسان او غزل پیغامینی
گل شاه اسماعیل کلامین سرّ جانان ائیلمه
من ده سندن آلمیشام قارداش غزل الهامیمی
یازدیغیم اشعاری بیر گؤر، نغمه – دستان ائیلمه
گل محبت باغلاریندا سیر ائدک بولبول سایاق
گوللرین نازین چکنده عطرین افشان ائیلمه
عشق دریاسیندا سنسیز ائتمه رم توفان یقین
سن ده منسیز دریادا عشق ایله توفان ائیلمه
هر غزل شهرینده وار چوخ قاره قاش – گؤز حوریلر
هر قاشی بیر مصرع گؤرسن، بیتی کتمان ائیلمه
ماوی گؤیلردن بیزه نازل اولور عشق آیه سی
سن او پاک الهامی آل سینه نده پنهان ائیلمه
هر اوره ک کی چیرپینیر، عشق ایله جاناندان دئییر
عاشقه معشوقی گؤستر کؤنلونو قان ائیلمه
هر قدم آتدیقجا یئردن قووزانار عاشق سسی
بو وطن عشقین، مجازی عشقه عنوان ائیلمه
کاش کی آزادلیق قوشو قونسون قاراباغ مولکونه
قانلی تورپاق داد ائدیر کی: صلحی پیمان ائیلمه
اجنبی نین اللرین کس اؤلکه میزدن، آللاهیم
ارمنی نین قالماغین بو یئرده امکان ائیلمه
«درویش» ایله دور گئدک بیز ده دؤیوش میدانینا
آذری لر اوردوسوندا شعری پایان ایلمه.
علی رحمانی «درویش»
ارومیه – 26/10/89


text:
افغانستان دنیا ده بیرینچی بولدی
اوشبو مطلب نی افغانستان جمهوررئیسی نینگ ایککینچی اورینباسری سرور دانش بیلدیردی
افغانستان جمهوررئیسی نینگ ایککینچی اورینباسری سرور دانش افغانستان نینگ دنیا ده اینگ یوقاری سواد سیزلیک میزانی گه ایگه ایکن لیگی نی معلوم قیلدی.
دانش, اوشبو معما گه قرشی کوره ش بوییچه معارف وزیرلیگی نینگ فعالیت لری نینگ ییترلیک ایمس لیگی نی معلوم قیلرایکن, خودی منه شوو خصوصده جدی تدبیر لرنینگ آلینمس لیگی تقدیرده, افغانستان نینگ بوندن هم کتته راق مشکلات گه دوچ کیلیب قاله دیگن لیگی نی بیلدیردی.
افغانستان معارف وزیرلیگی نینگ سرپرستی اسد الله حنیف بلخی, اولکه ده سواد سیزلیک میزانی نینگ توشیریلیشی اوچون سواد اورگه تیش فعالیت لری نینگ خصوصی لشتیریلیشی کیره ک ایکن لیگی نی معلوم قیلدی.
افغانستان معارف وزیرلیگی سواد اورگه تیش معینیتی تامانیدن بیریلگن معلومات لر گه کوره, سوادی بولگن کیشی لر سانی اولکه نفوسی نینگ فقط گینه 45 فایزی نی تشکیل ایتماقده خلاص.


text:
مورسیا (شهر)
مورسیا (شهر) (ایسپانجا: Murcia) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقهسیدیر ۴۳ متر دنیز سویهسیندن اۇجالیقی وار. بۇ شهرین مساحتی ۸۸۱٫۸۶ کیلومتر موربّع دیر. سوْن نۆفوس تخمینلرینه گؤره ۴۴۲۵۷۳ نفر دیر.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ↑ Demographia: World Urban Areas - Demographia, 2015
ایسپانیا ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Murcia»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ مارس ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده مورسیا (شهر) گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
گیجه آی چیخمیش ایدی.من ایدیم،بیرده او کچمیش کوچه لر
بیرده تمام خاطره لر منله برابر،ینه سنله اولان گونریمیز یاده دوشوردی
او گوزل خاطره لرآیدینا گلدیکجه گوزومده،آلیشیب اوردا یانیردیم
دانیشیردیم آییلان اولدوزولان،چایلا،چیمنله
ینه بیچاره اورک دردینی آچدی،
ینه غم کاسه سی کونلومده جالاندی
ینه کونلوم یارالاندی
نه گوزل گونلریمیز سنله واریدی
حیف او سودا او محبت،بیله نیسگیلی قوتولدی
نیجه تیز خوش گونون عومری باشا گلدی
نیجه تیز عشقیمیزین یاسی توتولدی
نه بیلردیک بیله دوران دونه جکمیش
نه بیلردیک یانار آتش سونه جکمیش
حیف اولاردی اوگوزل خاطره لر،دوندی غم اولدی
نوع مطلب :
استاتوس ترکی، آهنگ پیشواز، عکس نوشته، عشق، اهنگ ترکی، اهنگ پیشواز، شعر، اس ام اس،
برچسب ها :
خاطره لر، استاتوس ترکی، ترکی شعرلر، ترکی سوزلر، ترکی فاز غم،
لینک های مرتبط :


text:
وداع آخر امام حسین با حضرت زینب (س) اثر : مرحوم منزوی اردبیلی
نام نوحه: وداع آخر امام حسین با حضرت زینب (س) اثر : مرحوم منزوی اردبیلی
ای خاندان-ی-عیصمته، زهرای ثانی زینبیم
آخر وداعیمدیر چاغێر، آل-ی-عبانی زینبیم
سلطانه دونیا تنگ اوْلار، انصار-وْ-یاوهردهن سوْرا
جان-وْ-جهانی نئیلیرهم، شئبه-ی-پیمبردهن سوْرا
من ایچمهرهم دونیا سۇیۇن، شهزاده اکبردهن سوْرا
لب تئشنه جان وئررهم تاپام آب-ی-بقانی زینبیم
دۆزدۆر چوْخ آغلار دهریده، بیکس باجێ قارداشێنا
امّا باجێ سن چوْخ اؤزون غرق ائیلهمه گؤز یاشێنا
الله ریضاسی سن فقط، ال چک رقیّهم باشێنا
ساخلا اؤزون نازیله اوْل نازلێ بالانێ زینبیم
چوْخ آغلایێب آغلاتما سن بۇ دیدهی-ی-خونباریمی
آخر وداعیمدهن اؤزون آگاه ائله قێزلارێمێ
یێغ باشێما باشسێز قالان اطفال-ی-گۆل روخساریمی
ائعلان ائله بۆلبۆللره فصل-ی-خزانی زینبیم
تئز-تئز یانێقلێ آهیلهن گؤینهتمه قلبیم یارهسین
قێزلارێ سسله ایندیدهن ائیله سوْیۇلماق چارهسین
بیربیر سوْیۇندۇر جامهسین، رأفتله آل گوشوارهسین
گئیدیر دوباره اگنینه کؤهنه قبانی زینبیم
باجێ یئتیر پئیغامیمی اؤز عترهتیمه جابهجا
اوْلسۇن اسیر اوْلماغلێغا، آماده آل-ی-مصطفیٰ
من کؤهنه کؤینهک گئیمیشهم سیزده گئیین کؤهنه قبا
قوْیماز بۇ لئشگهر، چادُر-ی-زرّین نیقابی زینبیم
بیرده آماندێر زینبیم باش یوْلما مقتلده منه
شامه گئدهنده باش آچێق لازیمدی اؤز زۆلفۆن سنه
تؤک زۆلفیوی روخساریوه قوْیما جمالون گؤرسهنه
چون مه یۆزۆن ائیلهر خجل شمس-ی-هُدانی زینبیم
سنسن پرستاری باجێ باشسێز قالان اولادیمێن
سنلهندی هر دردسری بۇ عترت-ی-ناشادیمین
شامێن یوْلۇندا جان سنین جان سیّد-ی-سجّادیمین
قوْیما اوْنا ایذا ائده، شئمر-وْ-سنانی زینبیم
دوشمن وۇراندا قێزلارێ قوْللارۇوۇ ائیله سپر
قوْیما اوْلارێ اینجیده، بۇ کوفیان-ی-بد سیَر
شئمرین الینده قمچیسی، گؤرسه رقیّهم غش ائدهر
بیر آه چکسه آغلادار، اهل-ی-سمانی زینبیم
حضرت زینب قارداشێنا جاواب وئریر:
سرعتله اوْلما عازم-ی-مئیدان حسینیم صبر ائله
جانیم گئدهن یوْللارۇوا، قۇربان حسینیم صبر ائله
قارداش بیلیرسن هئجریوه یوْخ قلب-ی-زینبده دؤزۆم
هئجران غمینده تاب ائدیم آیا نه نوعی من دؤزۆم
سن بیل آنام زهرا دایان گئتمه حسینیم وار سؤزۆم
ائتمه بۇ نوعی قلبیمی آلقان حسینیم صبر ائله
لطف ائیله یوْل اۆسته بیرآز وقتۇن یۇباندێر گئت حسین
هر نه سؤزۆن وار زینب-ی-مظلومه آندێر گئت حسین
گل بۇ بلالی زینبی باشه دوْلاندێر گئت حسین
قوْیما دالۇنجا گؤزلری گیریان حسینیم صبر ائله
سؤز یوْخ شماتت منصبی بیر رشتهی-ی-ارزندهدیر
مین نیسگیل امّا گئیدیگۇن بۇ کؤهنه پیراهندهدیر
سلطانه کؤهنه پیرهن، آیا نئجه زیبندهدیر
ائتدی بۇ نیسگیل قلبیمی سوزان حسینیم صبر ائله
یوْلما دئییرسن زۆلفیوی، سس چکمه گلمه شیوهنه
بس نئیلئیوم من بینوا، سن باری بیر فکر ائت منه
چون یئددی قارداشدان بۇ گۆن، گؤز تیکمیشهم من بیر سنه
سنسن اۇمیدی زینبین، الآن حسینیم صبر ائله
ای چشم-ی-حوره توتییا، خاک-ی-قدوم-ی-اطیبون
زهرایه خاطیر صبر ائله بیر لحظه ساخلا مرکبون
خنجر بوْغازۇن اؤپمهمیش قوْی گلسین اؤپسین زینبون
زهرا سؤزۆنده قالماسێن نُقصان حسینیم صبر ائله
تاپشێرمێسان اطفالیوه مهر-وْ-نوازش گؤرسهدیم
سسلیر هامێ بیردهن منی بیلمهم کیمه من سس وئریم
هانسێن آلێم آغۇشیمه، هانسێ بالانێ دیندیریم
بۇ ماجرایه قالمێشام حئیران حسینیم صبر ائله
وئر اذن اؤزۆم سردار اوْلۇم، بۇ جمع-ی-سرگردانه من
نظم-وْ-نظامیلهن چکیم، آلاللهی مئیدانه من
زۆلفۆم الیمده یالواریم، بۇ لئشگهر-ی-عُدوانه من
تا بلکه سندهن ال چکه عُدوان حسینیم صبر ائله
پایگاه رسمی مدافعان حرم http://www.modafeon.blogfa.com ما را با درج لینک در وبگاه خود حمایت نمائید یاعلی


text:
شکور اکبرنژاد آرتیردی: زیبیل لر و تولانتی لاری صحیح و دوز مدیریت ائتمه سک، یاشاییش چئوره سی اوچون تهلوکه یه چئوریله بیرلر. عینی حالدا توللانتی لاری و زیبیل لری اصولی مدیریت ائتمک له برابر بلدیه اوچون گلیر و ایش ایمکانی یارادا بیلریک.
اکبرنژاد دئدی: تبریز بلدیه سی زیبیل لرین جامع صورت ده مدیریت ائتمه قانونون آماجی اساسیندا نئچه مدت اونجه دن، زیبیل دن انرژی استحصال ائتمک باره سینده تخصصی صورت ده ایشله ییب.
تبریز اسلامی شوراسینین رئیسی آرتیردی: تبریز بلدیه سی بیر ایل اونجه بو شهرده زیبیل ده انرژی استحصال ائتمک اوچون کرخانا دوزلتمک اوچون عمومی بیر اعلان وئردی و نهایت ده فرانسه ده فعالیت گوسترن بویوک بیر شیرکت له آنلاشدیب و بو مرکزی تبریزده احداث ائتمک اوچون بیرینجی آدیم لار آتیلیب.


text:
ملانصرالدین: «آسیانین اویانما» دؤورونون پارلاق آیناسی
حسن ایلدیریم
1906- نجی ایلین آپریل آیینـین 7- سینده تفلیس شهرینین كوچهلرینده 8-صحیفهلیك شكیللی، زنگلی بیر گولگو روزنامهسی یایـیلماغا باشلادی. روزنامهنین آدی- «ملانصرالدین»، دیلی آذربایجان دیلی، موضوعلاری آذربایجان خالقینـین، قافقازلیلارین، عمومیتله یاخـین شرق و اورتا آسیا خالقلارینـین حیاتـیندان آلینمیش موضوعلار و كاریكاتورلار- جانلی حیات تصویرلری ایدیلر!
روزنامه محتلف موضوعلار، رنگارنگ ادبی نؤوعلر، گولگو نؤوعونون چـئشید- چـئشید بیچیملری، اوسلوبلاری، ایفاده واسیطهلریایله زنگینلشدیكجه دونیا خالقلارینین تجروبهسیندن، بؤیوك طنز اوستادلارینـین یارادیجیلـیغـیندان بهرهلندیكجه، اونون تأثیر دایرهسی آرتـیردی. آز بیر زاماندا روزنامه قافقازین حدودلارینی آشیب، قونشو اؤلكهلره یول تاپدی و شرق عالمینین قارانلـیق حیاتـینا ایشیق ساچاراق، بؤیوك بیر اجتماعی- ادبی مكتب (ملانصرالدین مكتبی) یاراتدی:
بو گون «ملانصرالدین» روزنامهسینین یارانماسیندان100 ایل كـئچیر.(1) یوز ایل بو مكتب شرق عالمینه ایشیق ساچمیش و یـئنی- یـئنی روزنامهلرین، یازیچی و شاعیرلرین سیماسیندا اؤزونو یاشاتمیشدیر! و یاشادیر…
«ملانصرالدین»ین ایلك نومرهسی. بؤیوك متفکر، یازیچی و اجتماعی خادم، شرق عالمینین پارلاق اولدوزو: میرزه جلیل محمدقلی زادهنین «سیزی دئـیب گلمیشم ای مسلمان قارداشلاریم…» مشهور كلامیایله بئله باشلانـیردی!.
(1907- 1905)نجی ایللر روس انقلابی، شرق خالقلارینـین اویانماسیندا مهم رول اوینادی. انقلابین دالغالاری آسیا خالقلاری،هابئله روس امپراطورلوغوندا یاشایان خالقلارینـین اجتماعی- اقتصادی و معنوی قورولوشلارینا گوجلو تأثیر بوراخدی. استعمار- استبداد دونیاسینـین چوروموش پایهلرینی سارسیلتدی! و اجتماعی فیكیرین بوتون ساحهلریندهده دؤنوش یاراتدی. ضیالـیلار، زحمتكش كوتلهلری انقلابی- دموکراتیک ایدهیاللارینی منیمسهییب و استعمار و استبدادلا مبارزهیه گیریشدیلر. اجتماعی عدالتسیزلیك، موهومات، مدنی گـئریلیك، معنوی آلچاقلـیقلارلا آمانسیزجاسینا دؤیوشه باشلادیلار.
بئله بیر تاریخی شرایطده، اجتماعی ضدیتلرین كسگینلشمهسی دؤورونده، ادبیات و اینجه صنعتده خلقیلشمهلیایدی. شاعیر، یازیچی، متفکرلرهده كؤهنه دونیانـین مرتجع قالـیقلارینـین عـئـیبهجر سیماسینـی افشا ائـتمك اوچون یئنی ایفاده واسیطهلری گرک ایدی. داها دوغروسو خالقـین حیاتـینا حاكیم كسیلمیش جهالت، عطالت كیمیمعنوی بوخوولارینی قـیرماق اوچون یئنی- یئنی شیوه تاپماق لازیمایدی.
بؤیوك متفکر، دموكرات یازیچی، میرزه جلیل محمدقلیزاده، بو وسیلهنی، بو واسیطهنی كشف ائـتدی: گولوش! «ملانصرالدین»! گولوشو! آخماقلاری، قولو زورلولاری، كوت بئیینلری، قانمازلاری، ظالیم آغالاری، وجدانسیز بئیلری قامچیلاماق اوچون «ملانصرالدین» گولوشو لازیم ایدی. میرزه جلیل طنزی گوجلو بیر بدیعی ایفاده واسیطهسی كیمیكشف ائتدی! «ملانصرالدین» آدینـی اؤزونه تخللوص سئچدی! بو كشف داهیانه كشفایدی.
بؤیوک ادیبین یارادتدیغی «ملانصرالدین» مجلهسی ایلك نومرهسیندن تا سون نومرهسینهدك (1931- 1906) عئیبجرلیك، یارامازلـیق، ظولوم و زوراكارلـیقلاری افشا ائتمك و جهالت جارچیلارینـین، عطالت بایقوشلارینـین سسینی بوغماق اوچون گولوشدن، مهارتله فایدالاندی. اونلاردان استفاده ائتدی.
میرزه جلیل چوخ دوزگون اولاراق، یازدی: «ملانصرالدین»ی طبیعت اؤزو یاراتدی، زمانه اؤزو یاراتدی.”
بؤیوك ادیب، یاخشی بیلیردی كی ادبی حادثهلر اؤز باشینا یارانمیر. اونلاری جامعهنین قانونلارینـین ضرورتی تؤرهدیر. «ملانصرالدین»نین ده یارانماسی بو قانوندان استثنا دئییلدیر.
«سیزی دئییب گلمیشم ای منیم مسلمان قارداشلاریم…» سؤزلریایله اوخوجولارا مراجعت ائدن «ملانصرالدین» ائله بیر واختدا گلمیشدی كی خالقـین اونا چوخ بؤیوك احتیاجی وارایدی: بیر طرفدن دونیادا یئنی فیكیرلر، دموکراتیک دوشونجهلر، باش قالدیریر و اجتماعی عدالت، آزادلـیق كیمیاجتماعی ایستكلر خالق طرفیندن ایرلی سورولوردو. دیگر طرفدن دونیانـین استعمارچی، مستبد قووهلری، استثمارچی زلیلر اؤز منافعلرینی قوروماق اوچون، خالقلار آراسیندا دوشمنچیلیك تؤرهدیر، مستعمره اؤلكهلرینین وارینـی تالاماق اوچون اورالاردا خرافاتـی، موهوماتـی یایـیر، خالقـین معارفلنمهسی، آیـیلماسی قارشیسیندا مختلف مانعلر تؤرهدیردیلر. اونلارین گونو- گوندن سیمالاری دییشیلیر، داها غدارلاشیردی. بئله بیر واختدا: «ملانصرالدین» مجلهسی، جانلـی، مزهلی، ساده، ماراقلـی دیلی، گولمهلی شكیللری، آجی گولوشو، كنایهسی، لاغلاغـیسی، استهزاسی ایله، قولو زورلولاری، قولدورلاری، طنز آتشینه توتوردو. اؤلدوروجو گولوشلریایله خالق دوشمانلارینـی آلچالدیردی. ائلهجهده یوموشاق آتماجالاریایله موهومات ایچینده کیریمیش خالقـی سانجیردی. بئلهلیكله «ملانصرالدین» خالق اورهیینه یول تاپیر، اونلارین گؤزونو آچیر، پیسلیکلره قارشی نیفرت و غضب حیسلری آشیلایـیردی و زحمتكشلرین نقصانلارینـی، مزهلی گولوشایله لاغا قویوردو..
«ملانصرالدین» گوله- گوله، ایچینه آغلایا – آغلایا ملی حدودلاری آشیر و بوتون شرق عالمینه ایشیق ساچیردی!
«ملانصرالدین» مجلهسینین دوغولماسی و انكشافیایله آذربایجان ادبیاتـیندا، ائلهجهده یاخـین شرقده طنز یوكسك زیروهیه قالخاراق، اؤزونون ان پارلاق دؤورونه قدم قویدو. او زامان «ملانصرالدین» مجلهسینین اطرافیندا توپلانان قلم صاحبلری، رساملار اؤز دؤورلرینین ان مشهور سیمالاریایدی، هرهسینین اؤز اوسلوبو و یازی شیوهسی وارایدی. آنجاق مجلهنین او اوستاد صنعتكارلاریندا یارادیجیلـیق انكشافیندا، خالق ایچریسینده تانـینمالاریندا رولو اولموشدور. «ملانصرالدین» مجلهسینین اطرافیندا تانـینمیش یازیچی و شاعیرلردن باشقا، مینلرله مخبر توپلانمیشدی. اونلار، دونیانـین دؤرد بوجاغـیندان «ملانصرالدین» تحریریهسینه مكتوبلار گؤندریردی. بو مكتوبلار یئنی- یئنی خبرلر، تزه- تزه موضوعلار و… دولو ایدی. بو مكتوبلاری گؤندرنلر: معلملر، حكیملر، طلبهلر، عالیملر، فهلهلر، كندلیلر، شهر ساكینلری… محتلف طبقهلره و صینیفلره منسوب اولان شخصلرایدیلر.
میرزه جلیل- ین باشچیلـیق ائتدیی بو جریاندان «ملانصرالدین» چیلیك آدی ایله بؤیوك بیر اجتماعی_ ادبی مكتب یاراندی. بو مكتب تكجه آذربایجاندا دئییل بلكه، ایران، توركیه، اورتا آسیا خالقلارینـین ادبیاتـیندا اؤزونون لیاقتلی داوامچیلارینی یئتیردی! بو مکتبین معاصر تمثیلچیلری اونو لاییقینجه هلهده یاشاتماقدادیر! آكادمیك ممدعارف دئییر كی: «ملانصرالدین» مجلهسینین بئینی میرزه جلیل، اونون قلبیایسه صابردیر. بؤیوك عالیم چوخ دوز دئییر.
جلیل محمد قلیزاده بؤیوك بیر آلچاق كؤنؤللوكله یازیر: «ملانصرالدین تك بیر مؤلفین اثری دئییل، او بیر نئچه منیم عزیز یولداشلاریمین قلملرینین اثرلرینین مجموعهسیدیر. منده اونلارین آنجاق آغساققال یولداشییام».
«ملانصرالدین» ادبی مكتبینه منسوب یازیچیلار، بدیعی یارادیجیلـیق سبكلری اؤز، موضوع سئچمه، تصویر ائتمه، تیپ یاراتما اوصوللاری ایله باشقالاریندان فرقلنیردیلر. «ملانصرالدین»چیلر اساس موضوعلارینـی معاصر حیات حادثهلری تشكیل ائدیردی. بو صنعتکارلار عادی احوالاتلار ایچیندن، حادثهلری سئچنده، جامعهده هئچ بیر خارقالعاده كیفیتلری ایله آیریلمایان آداملارین ایچری سیندن سئچیردیلر. اونلارین بؤیوك باجاریق و قابلیتلری بو ایدی كی، بو «کچیک» انسانلارین دونیا گؤروشونو، حیاتا مناسبتینی، سئوینج و نیفرتلرینی، حیاتداكی موقعیتلرینی آچا- آچا، جامعهنین داخیلی ضدیتلرینی، اجتماعی برابرسیزلیگی، ظولمو و … افشا ائدیردیلر!
«ملانصرالدین»چیلر، ملی ادبیاتدا ایشلهنن بیر چوخ طنز نؤعلریایله یاناشی گولگو مطبوعاتـی اوچون، اویغون اولان یئنی قالـبلر، نؤعلر، اوسلوبلار، ایفادهلردن بوللو- بوللو استفاده ائدیردیلر. اونلار شفاهی ادبیاتدا گـئنیش یایـیلمیش و بیر اوجو خالقـین اورهیینده اولان آتالار سؤزو، تاپماجا، آتماجا، ناغـیل، لطیفه، ماهنـی، بایاتـی و… نؤعلریندن و كلاسیك و دونیا ادبیاتـیندا درین ایز بوراخان ایفاده اوصوللارینداندا باجاریقلا بهرهلنیردیلر. دونیانـین طنز اوستالاری طرفیندن وها بئله طنز مطبوعاتلاریندا بول- بول درج اولونان:فیلیهتون، لغت، تلگراف، پوست قوتوسو، صحنهجیك اعلانلار، مكتوبلار مكالمهلر، سیاحتنامهلر و اونلارجا باشقا طنز ایفاده واسیطهلریندن، اوسلوب و اوصوللاریندان استفاده ائدیردیلر.
«ملانصرالدین» مجلهسینین ان چوخ استفاده ائتدیی گرافیک طنز نؤعلری کاریکاتور ایدی. كاریكاتور مجلهنین دؤرد صحیفهسینی احاطه ائدیردی. بو كاریكاتورلار باعث اولوردولار كی، مجلهنین مطلبلرینی ساوداسیزلاردا آسان وجه ایله باشا دوشسونلر. آذربایجان دیلینی بیلمهین یـئرلرده كاریكاتورلار مجلهنین یایـیلماسینـین بیرینجی واسیطهسیایدی. «ملانصرالدین» مجلهسینین كاریكاتورلاری دونیادا چوخ شهرت قازانمیشدی. اونلار آذربایجان و قونشو اؤلكهلرین كاریكاتور صنعتینین انكشافیندا میثیلسیز رول اوینامیشدیر.
«ملانصرالدین»ین استفاده ائتدیگی بدیعی قالیبلردن بیر نئچه میثال:
تلگراف: كلكته- انگلیس حكومتی مسلمانلار ایله آتشپرستلر (زرتشتلر) آراسیندا فتنه سالـیب ووروشدورماق نقشهسی چكیر. لاكین بو ایش بورالاردا تئز اولدوغوندان، مقدونیه و قافقازدان تجروبه اولونموش «دستورالعمل» گؤزلهییر».
آتالار سؤزو: آتـی آتـین یانـیندا باغلاسان خان دؤنوب دئییر بیریسینی باغـیشلا منه!
آدام یاتا- یاتا عالیم اولار.
اؤلمه ائششهییم اؤلمه! یازگلر، حریت بیتر.
لغت: استولوپین بیزیم لغتیمیزده بو سؤزون ایكی معناسی وار. بیر: اوستول ایپین، ایكینجی: اوستالیپین. معلوم دور كی، باش وزیر آداملاری دار آغاجیندان آسدیراركن، اوستول و ایپ لازیم اولور، بونا گؤره اونا اوستول ایپین یعنی اوستول- ایپ دئمیشلر. ایكینجی معنایا گلینجه: لاپین ژاپونجا دللك دئمکدیر. باش وزیر دومادا سول پارتیالارا قارشی اولگوجونو ایتیلهدیی اوچون آدینـی اوستالاپین قویموشلار!»
فیلیهتون: «عزیزیم آمریكالی ایندی بویور گؤرك نه مقصد ایله دونیانـین او باشیندان، بو باشینا گلیبسن؟ منیم یقینیمدیر كی، سنین خیالـیندا بیر بیجلیك وار، مثلن بو مقصد ایله گلیبسن كی، بیچاره مسلمانلاری توولایـیب آخـیردا امتیاز صاحبی اولاسان و بیزی فهله كیمیایشلهدیب، بیزیم اؤز الیمزله قازاندیغـیمیز پوللاری دولدوراسان جیبینه و آخـیردا دا خراسان قالـیلاریندان، بخارا دریلریندن، نخجوان ججیملریندن، شاماخـی شاللاریندان، ایران شیر و خورشیدیندن، بیر یوك توتوب وطنه سوغات آپاراسان و گـئدیب آمریكادا بیر کتاب یازاسان و همین کتابدا…»
«ملانصرالدین» مجلهسی، گونش کیمیاؤز اطرافـینا اونلارجا گولگو روزنامه و مجلهسین توپلامیش و اونلارا ایشیق ساچمیشدیر. ائلهجه، «ملانصرالدین»ادبی مکتبی بؤیوک، یازیچی، شاعیر، رساملار یئتیرمیشدیر. اونلار تکجه آذربایجاندا دئییل، بلکهده یاخـین شرقده، خصوصی ایله تورک دیللی خالقلار آراسیندا بو مکتبی تمثیل ائدن مشهور ادبیات خادیملری، سؤز اوستالاری اولموشدولار کی، اونلار اؤزلری ده کیچیک منظومه یاراتمیشدیلار و «ملانصرالدین» مجلهسینین یارنماسیندان یوز ایل کـئچسهده، بو گون ده بو مکتبین داوامچیلاری واردیر. حتّا ایراندا، آذربایجاندا و… دئمک «ملانصرالدین» هلهده یاشاییر.
تورکیه، ایران آذربایجانی، روس، انگلیس، فرانسه و… عالیملری «ملانصرالدین» مجلهسینین،تأثیری، اونون بؤیوک معماری میرزهجلیل و بؤیوک صابر حاققـیندا اونلارلا کتاب، مینلرله مقاله…. یازیبلار و یازاجاقلار. بیز بورادا دونیانـین مشهور عالیم و سؤز اوستالارینـین بیر نئچهسینین «ملانصرالدین» حاققـیندا بعضی ملاحظهلرینی قئید ائدیریک.
روس ایرانشناسی پورفسور م.س ایوانف مشروطیت حاقدا مقالهلرینین بیرینده «ملانصرالدین» مجلهسینین شرق ده، خصوصی ایله ایراندا ملی آزادلـیق حرکاتـینا گؤستردیگی خدمتی قیمتلندیرهرک یازیر: «بو مجلهنین ایران حادثهلری حاققـیندا چوخ یاخشی معلوماتی وار ایدی. او همین حادثهلره عکس صدا وئریردی. بو مجله فارس دیلینده نشر ائدیلن، گولگو روزنامه و مجلهلر قدهر گـئنیش شهرت قازانمیشدی…»
ابوالقاسم لاهوتی: «صابرین اثرلری او قدهر ساده، روان، خلقی، عاقلانه، قورخماز روحدادیر کی، آزادلـیق سئون هر بیر انسانین اورهیینه یول گؤسترمیشدیر. بو ساحهده من اونون اوستالـیغـینا منّتدارام. ایرانـین دیگر طنزچیلرینین اثرلری منیم کیمی، اورتا آسیانـی دولاشدیغـیم ایللرده، گؤردوم کی، قطعن صابرین تأثیریندن خارج دئـییل…”
ایرانداکی ملی آزادلـیق انقلابی دؤورونون طنز شعریده صابر یارادیجیلـیغـینا اولدوقجا مدیون دور. اثرلری ملی چرچیوهنی آشیب کـئچهرک اؤز تأثیرینی آذربایجان حدودوندان چوخ اوزاقلارادا یایمیشدیر. بونون اوچونده من صابرین دوغوم گونو بایرامینـی بوتون شرق امکچیلرینین بایرامیحساب ائدیرم.»
ناظم حکمت (بؤیوک دونیا شاعیری) صابر حاقدا بئله سؤیلهییر.: «صابر نه تک آذربایجانـین، بلکه اورتا آسیانـین، یاخـین شرقین ان بؤیوک شاعیرلریندندیر. من صابری، اونون اؤز آنا دیلینده اوخویا بیلدیگیم اوچون اورکدن سئوینیرم…. 1908- جی ایلین تورکیهانقلابیندان اول و سونرادا صابرین شعرینی تورکیهده هم ضیالـیلار همده عادی خالق کوتلهسی محبّت و هیجانلا اوخویورلار….. بیز صابری سئویریک، اونا حدسیز محبّت و احترام بسلهییریک. بیز یازیچی و شاعیرلر صابری اؤز اوستادلاریمیزدان سانـیریق…»
تاجیک عالیمی، بؤیوک شرقشناس ای. س. بیراگینسکی یازیر: ««ملانصرالدین» مجلهسی شرق خالقلارینـین حیاتـیندا تام بیر حادثه ایدی. بو مجله خالقـین منافعی اوغروندا ارتجاع علـیهینه مبارزه آپاران سیاسی مطبوعات نمونهسی ایدی.»
دونیا شهرتلی عالیم آکادمیک پروفسور ی.ا. برتلس «ملانصرالدین مجلهسینین بینالخالق اهمیتی حاققـیندا دئمشیدیر: «ملانصرالدین، مجلهسینین تأثیری چوخ بؤیوک اولموش و بو تأثیر آذربایجاننـین سرحدلرینی آشیب، تورکیه، ایران و حتّا هندوستانا قدهر یاییلمیشدیر.»
20- نجی عصرین اوللرینده، ایللر بویو آسیا خالقلارینـین اورهیینده یاشایان افسانهوی «ملانصرالدین»، بؤیوک میرزه جلیلین سیماسیندا، «آسیانـین اویانماسی» دؤورلرده دوغولدو و او دؤرون پارلاق آیناسینا چـئوریلدی. ایندی آرتـیق، «ملانصرالدین» (میرزهجلیل محمد قلیزاده) 100ایلدیر کی دونیانـی گزه- گزه انسانلاری غفلت یوخوسوندان اویاتماقدادیر
ایضاح:
1- مقاله ملانصرالدین مجلهسینین 100 ایللیگی مناسبتیله 2006 نجی ایلده یازیلمیشدیر


text:
دیهیدروکسیاستون فوسفات
دیهیدروکسیاستون فوسفات (اینگیلیسجه: Dihydroxyacetone phosphate، (روسجا:ДиrидpokcиaцeToHфocфaT)) بیر شیمیایی ماده. کتون کیمی تانینیر.دیهیدروکسیاستون فوسفات اوکسیژن بیلشیکلری و هیدروژن بیلشیکلری گروه یا قروپوندا یئرلشیر.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Dihydroxyacetone phosphate»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۹ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده دیهیدروکسیاستون فوسفات گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
ایش، ایشچی، ایشسیز
ایش، ایشچی، ایشسیز
یازار: حسین واحدی
1. قدیم کیشیلر دئیهرمیش: ایشلهیهنه هر یئر ایشدی.
دوز دئیرمیشلر. طرف بیر گون کرپیج آتارمیش. بیر گون الینه کولونگ آلارمیش. اوبیری گون آلاق ائلهمهیه گئدرمیش. باشقا بیر گون ایسه یئر سوپورهرمیش. بئله آداما دا دئیرمیشلر "ایشلهینه هر یئر ایشدی".
2. ایندیکی وضعیت فرقلیدی
ایندی زامانا دهییشیب. ایندیکی کیشلر دئییر: "پارتیسی[آدامی] اولانا هر یئر ایشدی.
دوزده دئییرلر. طرف بیر گون بو ماسا دالیندا رئیس دی. بیر گون او ایداره ده مودوردو. باشقا بیر گون ایسه گؤروسون اؤزونون بؤیوک بیر ایش یئری وار. بلی بئله آداما دا هر یئر ایشدی.
***
ا.ی [اتک یازی]
بیری ده مین بیر مصیبت ایله بیر فحلهلیک ایشی تاپیب آیدا آلیر 800مین تومن بیلمیر اؤلسون یا یئنه ده اؤلسون!


text:
اردن بیلن مصر رهبر لری بیت المقدس خصوصیده اوز ارا صحبت ایتدی
اوشبو خصوصده مصر بیلن اردن رهبر لری آره سیده تلفنی بیر صحبت بولیب اوتدی
اردن پادشاه سی ایککینچی عبدالله بیلن مصر جمهوررئیسی عبدالفتاح السیسی تلفن آرقه لی اوز ارا صحبت ایتدی.
اوشبو صحبت جریانیده اساساً فلسطین و بیت المقدس مسئله لری توغریسیده بحث ایتیلدی.
پادشاه عبدالله, بیت المقدس شهریده گی فلسطین لیک لر, مسلمان لر و مسیحی لرنینگ حق لری نینگ قورینیشی اوچون عرب سیاستچی لرنینگ بیر یقه دن باش چیقاریشی کیره ک ایکن لیگی نی بیلدیردی.
عینی دمده پادشاه عبدالله, فلسطین لیک قرداش لری نینگ شرقی بیت المقدس نینگ پایتخت لری بوله دیگن شکلیده مستقل بیر دولت قوریش فعالیت لری نینگ حمایه له نیشی کیره ک ایکن لیگی نی معلوم قیلدی.
السیسی بیلن عبدالله, عرب لر بیلن علاقه لی مسئله لر گه تیگیشلی اوز ارا مشوره قیلیش گه دوام ایتتیریش لری بوییچه کیلیشیب آلدی.
امریکا قوشمه ایالت لری دولت رهبری دونالد ترامپ, دسامبر آیی نینگ 6 نچی کونیده بیرگن بیانات لریده, بیت المقدس نی اسرائیل پایتختی اوله راق اعلان ایترایکن, امریکا ایلچی لیگی نینگ هم خودی منه شوو شهر گه انتقال ایتتیریلیشی اوچون تشقی ایش لر وزیرلیگی گه بویروق بیرگن لیگی نی معلوم قیلگن ایدی.


text:
ادلب: هۇوا هۆجۆمینده ۷ یؤنه کی رایات اؤلدی
هۆجۆمده کؤپۆسی چاغا و زنانالاردان عیبارات ۱۵ یؤنه کی رایات دا یارالاندی
سوریأنینگ ادلب شأهِرینه قورالان هۇوا هۆجۆمینده ۷ یؤنه کی رایات اؤلدی.
ادلب ینگ یؤنه کی رایات قۇراغ مۆدیری مصطفی حاج یوسف، دۆین آغشام ادلب ینگ خان السبل اۇباسینا هۇوا هۆجۆمی قورالاندیغینی و اینگ آز ۷ آسودا ایلاتینگ اؤلِندیگینی بیلدیردی.
هۆجۆمده کؤپۆسی چاغا و زنانالاردان عیبارات ۱۵ یؤنه کی رایات دا یارالاندی.
حاج یوسف هۆجۆملرینگ روس اوچارلاری تاراپیندان قورالاندیغینی اؤنگه سۆردی.
یاشاییش یرلرینه قورالان هۆجۆملرده اؤلِنلرینگ ۵-ی نینگ چاغا بۇلاندیغینی بیلدیرن حاج یوسف، یارالانانلارینگ بجرگی آستینا آلیناندیغینی آیتدی.
ادلب ینگ دارتغینلیغی آزالدیلان بؤلگه سینه سۇنگقی ۲۰ گۆنده ادیلن هۆۆملرده ۵۰-دن قۇوراق یؤنه کی رایات اؤلدی. ۱۵۰ یؤنه کی رایات دا یارالاندی.
سوریأنینگ دمیرقازیغیندا تۆرکیأنینگ سرحدینده یرله شیأن ادلب ولایاتی ۲۰۱۷-نجی ییلینگ ۴-۵-نجی مای آییندا آستانادا گچیریلن ماصلاحاتدا دارتغینلیغی آزالدیلان بؤلگه ایغلان ادیلیپدی.