text:
تۆرکیأنینگ ترورچیلیق بیلن ساواشی
تۆرکیأنینگ گۆن ترتیبی ۶
یازانی: جان آجون
تۆرکیه ۳۰ ییلدان قۇوراق واغت بأری ترورچیلیغا قارشی اگیلشیکسیز گؤرهشیأر. شۇل مؤهلِتده ترور قوراماسی پ. ک. ک نینگ ترور هۆجۆملری سبأپلی مۆنگلرچه آدام اؤلدی، مادّی و روحی تایدان اولی ییتگی چکیلدی. اِمما سۇنگقی ییللاردا تۆرکیأنینگ پ. ک. ک بیلن دۇوام ادیأن گؤرهشینه قۇشماچا عیراق دا و سوریه ده دۇوام ادیأن قارماقاریشیقلیقدان پیدالانیپ داعش ینگ یۆزۆنه چیقماغی و تۆرکیهده ده هۆجۆملر قوراماغا باشلاماغی باشغا بیر قارشیلیق حؤکمۆنده یۆزه چیقدی.
بو شرطلر تۆرکیأنینگ پ. ک. ک بیلن بیله لیکده داعشه قارشی هم دۆیپلی گؤره شه باشلاماغینا سبأپ بۇلان بۇلسا، تۆرک حۇوپسوزلیق گۆیچلری تۆرکیأنینگ أهلی کۆنجِکلرینده داعش و پ. ک. ک قارشی اۆستۆنلیکلی حرکتلری عامالا آشیریپ، ترور حۇوپینی آزالتماغینگ عهده سیندن گلدی. سوریه ده دۇوام ادیأن اتوریتر بۇشلوق و اورش سبأپلی اؤزلرینه لجستیک بازا و حۇوپسوز زۇلاق دؤره دن ترور قورامالاری داعش و پ. ک. ک دان آبانیان حۇوپلار اۆچین تۆرکیه سرحِت آشا حاربی حرکتلر قوراماغا مجبور بۇلدی. فیرات قالقانی حرکتی بیلن سرحت یاقاسینی داعش ینگ ترورچیلیغیندان صاپلان تۆرکیه، زیتین شاحاسی حرکتی بیلن بۇلسا پ. ک. ک نینگ سوریه دأکی بؤله گی ی. پ. گ قارشی آیغیتلی أدیم أتدی.
عفرین شأهِرینه ییللاردان بأری گؤزهگچیلیک ادیأن ترور قوراماسی ی. پ. گ تۆرکیأنینگ میللی حۇوپسوزلیغی تایدان اولی حۇوپ دؤرهدیأر. آمانوس داغلاری نینگ اۆستآشیر تۆرمیأ یاراغلارینگ و ترورچیلارینگ گچیش اوغری بۇلان عفرین اترابینداقی ی. پ. گ ترورچیلاری تۆرکیه اۆچین میللی حۇوپ عمله گتیریأردی. شیله لیکده سوریه دن تۆرکیأ گچیأن کؤپ سانلی یاراغ اولغامی ترورا قارشی گچیریلیأن حرکتلرده حۇوپسوزلیق گۆیچلری تاراپیندان اله سالینیپدی. ی. پ. گ نینگ عفرین ده اۇرناشماغی شۇل بیر واغتدا پ. ک. ک تاراپدار ییغناماق اۆچین آماتلی شرط دؤرهتدی. شیله ده عفرین دأکی ی. پ. گ ترورچیلاری حالقارا پروپاگاندا آلین باریپ، هم تۆرکیأنینگ ایچینده هم ده داشیندا کأبیر تاراپلاری تۆرکیأ قارشی کۆشگۆردیپ ترور قوراماسی پ. ک. ک اۆچین پروپاگاندا قۇلداوینی بریأردی. ی. پ. گ نینگ اساسا ندا کلیس و ریحانلی شأهِرلرینه قوران هۆجۆملرینده آسودا ایلاتدان کؤپ سانلی آدام جان بریپدی. زیتین شاحاسی حرکتی نینگ اۆستۆنلیک بیلن تاماملانماغی تۆرکیه اۆچین بؤلگه ده حۇوپسوزلیغی برکیتمهک بۇلسا، عفرین دأکی ی. پ. گ تروری نینگ یۇق ادیلمه گی شۇل بیر واغتدا پ. ک. ک نینگ تۆرکیأنینگ گۆن اۇرتا سرحدینده عیراق دان اۇرتایر دنگیزینه چنلی اوزاپ گیدیأن ترور کریدورینی آچما حیبالینی پوجا چیقارار.
پ. ک. ک نینگ سوریه دأکی بؤله گی بۇلان ی. پ. گ نینگ سوریه ددکی حأکیمیتی دینگه بیر تۆرکیأنینگ میللی حۇوپسوزلیغینا دأل، شۇل بیر واغتدا دا سوریأنینگ تۇپراق بیتولیگینه مسئله دؤره دیأر. شیله لیکده ی. پ. گ نینگ تابین بۇلان ک. ج. ک آدلی قوراماسی نینگ عفرین ده ی. پ. گ دن آلینان یرلردأکی حأکیملیک ایغلان ادیلن یرلرده شۇل کارتادان (نقشه دن) گؤرۆلیأر. ی. پ. گ اؤز حأکیمیتی آستینداقی یرلرده دمیرقازیق سوریه فدرال بؤلگه سینی ایغلان ادیپ بی قانون سایلاولار گچیردی.
بیله کی تاراپدان زیتین شاحاسی حرکتی عفرینی ترور قوراماسی ی. پ. گ دن صاپلاپ، یرلی حالقی ترور ظلمیندان حالاص اتمهگی ناظاردا توتیار، مألیم بۇلشی یالی یالی عفرین دأکی ایلاتینگ اساسی بؤله گی سوریه لی کۆرتلردن عیبارات. کؤپ سانلی کۆرت ی. پ. گ نینگ ظلمیندان قاچیپ تۆرکیأ، عیراغا یادا اوروپا یورتلارینا گیتدی. دینگه بیر تۆرکیأنینگ اؤزۆنده ی. پ. گ دن قاچان ۳۰۰ مۆنگ سوریه لی کۆرت یاشایار. عفرین ده یاشایان و قاچماق ایسله یأن سوریه لی کۆرتلره ی. پ. گ تاراپیندان روغصات بریلمه یأندیگی و زور بیلن ساقلانیاندیغی هممه لره بِللی. تۆرکیه سوریه لیلردن عمله گلیأن میللی قشون بیلن بیله لیکده عفرینی ی. پ. گ ترورچیلاریندان صاپلاپ، عفرین دأکی حالقی حالاص اتمه گی ناظاردا توتیار. تۆرکیأنینگ عفرین ده پایلان بیلدیریشلرینده "عفرین عفرینلیلرینگکیدیر" دییلیأن سؤزلِهم، تۆرکیأنینگ نیتینی آچ آچان گؤرکِزیأر.
زیتین شاحاسی حرکتی تۆرکیه اۆچین بیرنأچه سبأپدن باشلادیلان حاربی اوپراسیا. تۆرکیأنینگ سوریه دن عمله گلیأن میللی قشون بیلن بیله لیکده عفرین شأهِرینی ی. پ. گ ترورچیلاریندان صاپلاپ، هم اؤز میللی حۇوپسوزلیغینا آبانیان حۇوپی اۇرتادان آییرار هم ده سوریأنینگ تۇپراق بیتولیگینی قۇراپ، سوریه لی کۆرتلری ی. پ. گ- نینگ ظلمیندان حالاص ادر. داعش ینگ تۆرکیه سرحدیندن صاپلانماغیندان سۇنگ تۆرکیأنینگ ایچینده داعش تاراپیندان قورالیان هۆجۆملرینگ آزالماغی ی. پ. گ نینگ صاپلانماغیندان سۇنگ هم شیله نتیجأنی یۆزه چیقارار.
زیتین شاحاسی حرکتی تۇلقونلایین نتیجه عمله گتیریپ، پ. ک. ک/ ی. پ. گ أ بیله کی یرلرده ده ضاربا اورار. منبج ده، حسکه ده، رقه و دیرالزوردا ترور قوراماسی تاراپیندان باسیلان حالق قارشیلیق گؤرکِزمأگه باشلادی. منبج ده حالق آیاغا قالدی. ترورا حمایات بریأن آمریکا یالی یورتلار بو ایشینگ قیمماتی نینگ اولی بۇلجاقدیغینی و دۇوام اتمه سی مۆمکین بۇلمادیق درجأ یتجکدیگینه گؤز یتیرمأگه باشلارلار.


c: text/html

text:
تورکیه باش قرارگاه باشقانی ژنرال حولوصی آکار بروکسله گئتدی
باش قرارگاه رهبرلیگیندن ائدیلن آچیقلامایا گؤره، اوردو ژنرالی آکار بروکسلده بو گون کئچیریلهجک ناتو نیظامی کومیتهسینین باش قرارگاه باشقانلاری توپلانتیسینا قاتیلاجاق
تورکیه باش قرارگاه باشقانی ژنرال حولوصی آکار، بو گون کئچیریلهجک ناتو نیظامی کومیتهسینین باش قرارگاه باشقانلاری نؤوبتی ایجلاسیندا قاتیلماق اوچون بلژیکین پایتختی بروکسله گئتدی
باش قرارگاه رهبرلیگیندن ائدیلن آچیقلامایا گؤره، اوردو ژنرالی آکار بروکسلده بو گون کئچیریلهجک ناتو نیظامی کومیتهسینین باش قرارگاه باشقانلاری توپلانتیسینا قاتیلاجاق.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
خاطیرهلی شکیل: صفرخان قهرمانیان ۱۳۵۷ – دانشگاه تبریز
۱۳۵۷ینجی ایل صفرخان زنداندان آزاد اولاندان سونرا تبریز دانشگاهییندا طلبهلرله گؤروشدو.
شکیل، بهروز دولتآبادی(چای اوغلو)نون شخصی آرشیویندندیر و ایشیق سایتی واسیطهسی ایله یاییلیر. شکیلی چای اوغلو معلم اؤزو چکمیشدیر.
عزیز و حؤرمتلی اوخوجولار!
ادبیات و اینجهصنعتیمیزله علاقهدار هرهانکی بیر خاطیرهلی شکیل و یاخود سندینیز وارسا، «ایشیق» سایتی اونلاری اؤز آدینیزا یایماغا حاضیردیر. لطفا گؤندرهجهیینیز خاطیرهلی شکیل و سندلره دایر لازیمیایضاحات یازماغی اونوتمایین!
حؤرمتله: ایشیق


text:
تورکییهنین مدنیت و توریزم ناظری نبی آوجی تورکییه-ایسرایل مناسیبتلرینین نورماللاشماسی پروسسی چرچیوهسینده ایسرایلین پایتاختی تئل-اویوه سفر ائدیب.
آپا-نین وئردیی خبره گؤره، نبی آوجی ۲۰۱۰-جو ایلده «ماوی مرمره» گمیسینه تشکیل ائدیلن هوجوlدان سونرا ایسرائیلی زیارت ائدن ایلک تورک ناظری اولوب.
تورکییه رسمیسی صاباح ایسرایلین توریزم ناظری یاریو لئوین ایله گؤروشهجک. گؤروشدن سونرا مطبوعات کنفرانسی کئچیریلهجک. نبی آوجی همچینین آرالیق دنیزی توریزم سرگیسینین آچیلیشینا قاتیلاجاق.
سفر چرچیوهسینده تورکییهلی ناظر ایسرایل تورک یهودیلری ایله ده بیر آرایا گلهجک. سفردن سونرا ایسرایلدن تورکییهیه گلن توریست ساییندا آرتیم گؤزلنیلیر.
قید ائدک کی، ایسرایل تهلوکهسیزلیک قوهلرینین ۳۱ مای ۲۰۱۰-جو ایلده قضزایا هومانیتار یاردیم آپاران «ماوی مرمره» گمیسینه هوجومو نتیجهسینده ۱۰ تورک وطنداشینین حیاتینی ایتیرمهسی ایکی اؤلکه علاقهلرینین کسیلمهسینه سبب اولموشدو. علاقهلر ایسرائیلین عذر ایستهمهسی، قوربانلارین عائلهلرینه اؤدنهجک تضمیناتی تورکییهیه چاتدیرماسی و قزه یه هومانیتار یاردیملارین چاتدیریلماسینین برپاسیندان سونرا برپا اولونوب.


text:
موسیقی
یوْللاندیرما صفحهسی
مسیزپرین دَییشیب:
موسیقی — سسلی بدیعی تصاویرا گرچکلیکده عکس اتدیرهن اینسانین داورانیشسینا فعال تأثیر ادن اینجه صنعتین نؤعلریندن بیریدیر.
قدیم یونانلار موسیقینی تانریلارین تؤوههسی کیمی قیمتلندیریر، اوْنا اینسانلارین قلبینی فتح ادن اجازکار قوه کیمی یاناشیردیلار. یونان روایتلرینین بیرینده اوْرفی اوْخودوغو گؤزل نغمهلرله تانریلاری و آداملاری هیران ادیر، طبیعتین کور قوهلرینی رام ادیردی.
عمومی موسیقی ترمینلری ایتالیا دیلیندن گؤتورولموشدور. موسیقیده ۷ نوت وار دو، رئ‚ می، فا، سوْل، لیا، سی.
موسیقی تاریخی[دَییشدیر]
مۆعاصیر اینسانین ۱۶۰.۰۰۰ ایل اوّل آفریقادا یاراندیغی گومان ادیلیر. تخمیناً ۵۰.۰۰۰ ایل اوّل اینسانلار حیات اۆچون یارارلی قیطعهلرده مسکونلاشمیشدیر. تاریخچیلر تجرید ادیلمیش بیر قروپ طایفه لرین بئله موسیقیسی اوْلدوغونو نظره آلاراق ایلک موسیقینین ده محض آفریقادا یاراندیغینی گومان ادیرلر. آفریقادا یارانماسی گومان ائدیلن موسیقی، ۵۰.۰۰۰ ایلدیر کی، اینسان حیاتینین آیریلماز بیر حیصّه سینه چوریلمیشدیر.
آذربایجان جومهوریتی نین میلّی موسیقی سی[دَییشدیر]
آذربایجان موسیقیسینین تاریخی چوْخ قدیمدیر. قوبوستاندا داشلارین اۆستونده چکیلمیش رسملر، قاوالداش اوْنون قدیملیینی بیر داها تصدیق ادیر. ان قدیم موسیقی آلتیمیز اوْلان قوپوز دده قورقوددان بیزه یادیگار قالمیشدیر. خالق موسیقیسی میلّی موسیقی آلتلریمیزله ایفا ادیلیر. تاریخاً ۶۰-دان چوْخ میلّی موسیقی آلتیمیز اوْلموشدور: قوپوز، ساز، تار، کامانچا، توتک، بالابان، ناغارا، قاوال، قوشاناغارا و س. دیلیمیز گؤزل اوْلدوغو کیمی، موسیقیمیز ده گؤزلدیر. دونیا شؤهرتلی بستکارلاریمیز، موغهننیلریمیز میلّی موسیقیمیزی دونیانین هر یرینده سسلهندیریرلر. آذربایجان موغامی دونیا شؤهرتی قازانمیشدیر. بیز موسیقیمیزی قورومالیییق، سوملیگیک.


text:
چای، ســودان سونرا ایکینجی چوخ ایشله نن ایچمه لی
لردندیر. اگر سیزده چای سئوه نلردنسیز و هر گون چای
ایچیرسیز نگران اولمایین. چون تدقیقات نیشان وئریبدیر
کی چای ایچمه ک و مخصوصاً یاشیل چایین فایدالاری
آدامین ساغلیغی اوچون چوخدور.
دؤرد مین ایل اولار کی یاشیل چای چین اؤلکه سینده داوا درمان بیتگی لریندن ساییلیر و قدیم لرده بو ایچمه لی دن قانین قاباغین آلماقدا ، باش آغری سیندا، آغیز بوغاز ناخوشلوغوندا، بئکئفلیگی آرادان آپارماقدا و …. فایدلاناردیلار. آمما چای ایچمه ک تکجه چینلی لر اوچون دئییلدیر. درمانی خاصیتلرینه گؤره باشقا اؤلکه لره ده یاییلدی و دونیا بو ایچمه لی نین خاصیتلرین بیله رک ، چایدان دا ایچمه لی لرله بیرگه فایدالاندی. قیرمیزی چایین دا یاشیل چای کیمی خاصیتی واردیر آمما یاشیل چایا هئچ بیر نه آرتیرماییرلار بو سبب دن خاصیتی بیر آز چوخ اولور. قیرمیزی یا قارا چای و یاشیل چای هر ایکی سی ده بیر نوع بیتگی دن یارانیر و فرقلری نئجه ییغیلیب و دمله نمه سینده دیر.
یاشیل چایین ده یه رلی خاصیتلری بونلاردان عبارتدیر:
– « ام اس » ناخوشلوغون درمان ائتمه ک اوچون فایدادیر.
– سرطانین قاباغین آلیب و اونون درمانیندا کارا گلیر.
– « یاددان چیخارتماق » ناخوشلوغونون درمانیندا فایدادیر.
– بدنین ایچین ایشه سالیر و قولای یاغی یاندیریر.
– اوره ک ناخوشلوقلارین آزالدیر و داماردا قانین لخته لنمه گی نین قاباغین آلیر.
– « مری » سرطانی نین خطرین آزالدیر.
– یاشیل چای ایچمه ک، بیر پارا سرطانی تومورجوقلارین یئکه لمه سی نین قاباغین آلیر.
– قانین یاخشی یاغین چوخالدیر و قولای یاغین یاندیریر.
– تدقیقات نیشان وئریر کی یاغی چوخ اولانلار اوچون یاخشیدیر.
– روماتیسم اوچون فایدادیر.
– بدنین داوامین چوخالدار.
– هر کیم مرتّب یاشیل چای ایچسه، دیش چوروگوندن آماندا قالار و دیشین کئهره سی نین یارانماسی نین قاباغی آلینار.
– یاشیل چای آدامین فیکرین بیر یئره ییغار و ذهنین آچار.
– اعصابی دینجه لده ر و قورخونو آرادان آپارار.
– کؤک آداملاردا ، آغیرلیغی آزالتماق اوچون و آریقلاماق اوچون فایدادیر.
– سویوق دَیمه نین قاباغین آلار و میکروب اؤلدوره ندیر.
– بوغازدا اولان خلطی آریدلاییب و بوغازین سمّ اثرین آرادان آپارار.
– چای دا « تانین » آدیندا بیر مواد واردیر کی ، اسهالین قاباغین آلار. ایسته سه ز چای دا « تانین » چوخ اولسون، قویون چوخ دم آلسین!
بو چایین زیانلاری:
– قادینلار سوت وئرنده یاشیل چای ایچمه
سینلر.
– یاشیل چای ایچمه کده حدددن چیخمایین
چون قانین آزالماغینا سبب اولار.
*
گونده نئچه لیوان یاشیل چای ایچه ک؟
یاشیل چای تکجه لاپ آز قده ری بدنین ایشله ییب یاندیرماسین چوخالدیر، پس گونده ایکی اوچ لیوان دان آرتیق قارا چای یا یاشیل چای ایچمه ک نه تکجه فایداسی یوخدور بلکه زیانی دا واردیر. چای تکی ایچمه لینی چوخ مئیل اتمه ک بدن اوچون زیاندیر و سبب اولار بدنین سویو چه کیلسین.
گونده ایکی یا اوچ لیوان دان چوخ ایچمه یین!
یاشیل چایی نئجه ساخلاییب ، دَمله مکده بئله ائدین:
– یاشیل چای عطیرلی و تازا قالماق اوچون، اونو قارا بیر قابا قویوب، قارانلیق یئرده ساخلایین . ایشیقدان و شئهدن اوزاق اولسون.
– هر بیر نفره بیر چای قاشیقی قده ر و هر بیر قاشیق چایا بیر لیوان داغ سو ، دمکئشه تؤکوب ، دمکئشین قاپاغین قویون ، هشتاد درجه ایستی ده ( یئددی دقیقه ) ساخلایین دم آلسین. سونرا مئیل ائدین.
– یاشیل چایین ، قارا چای کیمی ایستی اوستونده دم آلماغا نیازی یوخدور.
– یاشیل چایی تازا قاینانمیش سویا تؤکون ، قویون قالسین دم آلسین. داها لازیم دئییل اود اوستونه قویولسون.
قایناق: اینترنت/ بیتوته –
چئویره ن:الف.عظیمی بیلوردی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
ائرمنیستان روسیایؤنلو سیاستیندن ایمتینا ائتمکله اؤزونه سوء-قصد ائتمیش اولاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو اوکراینانین «آپوستروف» پورتالینا موصاحیبهسینده روسییالی مشهور پولیتولوگ لیلییا شوچووا سؤیلهییب.
«ارمنیستانین قفیلدن آچیق شکیلده صحنهیه چیخیب «بیز موسکوادان آسیلیلیق ایسته میریک» دئمهسی اؤزونه قصد اولاردی. ارمنیستان دئسه کی، اؤز حربی بازالارینیزی چیخارین، بو، اینتحار اولا بیلر. ارمنیستان جغرافی تلهدهدیر. او اؤز یرلشیمینین قوربانیدیر. اونا گؤره ده ارمنیستان، خصوصیله، باکی ایله قارشیدورما مدتینده روسییایا گوونمهیه مجبوردور. عینی زاماندا ایروان اؤز حیات قابیلیتینی قورویوب ساخلاماق اوچون یوللار آختاراجاق. بونا گؤره ده ایروان ایرانا نظر یئتیرهجک. اؤز نؤوبهسینده ایسه تهران آرتیق اساس رگیونال گوج ایستاتوسونا ادعا ائدرک، اؤز عضله لری و تأثیرینی سیناقدان کئچیرمهیه باشلاییر»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
مندن او آهو گؤزلو نگاریم رمیده دیر، رام ائتمک اولماز آنی کی، صیاد دیده دیر.
محمدآغا جورمی – غزللر
آتش هجرانه یاندیم جورمی سرگشته تک
صحن گولزار ایچره تا ناز ایله گفتار ائیله دین، غنچه نی شرمنده قیلدیم، بولبولو خوار ائیله دین.
جورمی، شکایت ائتمه غم هجر یاردن
دئرلر فوسون غیر سنی مئی پرست ائدوب، دیل شیشه سین بو سنگ ملامت شکست ائدوب.
جورمی یا، مردم چشمیم آخیدیب سئیل سرشک
کیم کی، زلف ایچره او ماهین اوزونو یاد ائیلر، گئجه-گوندوز دلینی قیددن آزاد ائیلر،
دئینده جورمی بو شعری او قدر مست اولدوم
خطا ائدیب او لب لعلینه شراب دئدیم، بو سؤز نه سؤزدو من خانیمان خراب دئدیم.
محمد آغا جورمی
محمد آغا جورمی نین دوغوم و اؤلوم تاریخی حاقیندا معلومات یوخدور، او، ١٤-جی عصرین ٦٠-جی ایللرینده باکیدا فعالیت گؤسترن «مجموع الشعرا» ادبی مجلسینین فعال عضو و رهبری اولموشدور.


text:
آریزونا اونیوئرسیتئتی عالیملرینین فیکرینه گؤره، بئینی جاوانلاشدیرماق اوچون سادهجه هر سحر قاچیشلا مشغول اولماق لازیمدیر.
ساغلامولون.آز-این معلوماتینا گؤره، عالیملر قاچیشین بئینین وضعیتینه اولان تأثیرینی آراشدیریبلار. آراشدیرما زامانی ۲ قروپ اینسانین بئیین فعالیتی موقاییسه ائدیلیب - بیر قروپدا اینسانلار مونتظهم اولاراق قاچیشلا مشغول اولور، دیگر قروپدا ایسه اوتوراق حیات طرزی سورور.
توموگرافییا زامانی معلوم اولوب کی، قاچیشلا مشغول اولان اینسانلاردا بئینین موختلیف حیصهلرینین آراسیندا اولان فونکسیونال علاقهلر داها گوجلودور. بو ایسه او دئمکدیر کی، بو اینسانلاردا بئینین کوقنیتیو وظیفه لری (دقت، یادداشت، تفککور) داها یوکسک سوییهدهدیر.


text:
اسلم تورک
اسلم تورک یا دا بعضا دئییلدیگی کیمی غولام تورک امام حسین تورک سویلو[۱][۲][۳][۴][۵][۶][۷][۸][۹][۱۰] آذربایجانلی یا دا دیلم اهالی سیندن ( قزوین دن گیلان داغلاری حودودونا قدر)[۱۱][۱۲][۱۳] اولان اصحابیندن ایدی.
کربلا دا[دَییشدیر]
کربلا واقعهسینده حوضورو واریمیش و ایمامین 72 وفالی یارلاریندان بیری ایدی. اسلم تورک قورآن-کریمیمن حافیظی و قاریسی ایدی و مقتللرده اونون آدی غلام قاپیچی گلیب. اوّلده اسلم تورک ایمام حسینین ساییلیردی سونرا ایمام اونو ایمام زین العابدینه باغیشلادی. ایمام زین العابدین عاشورا گونونده اسلم تورکو بوراخدی. او بو سؤزو عربجه اؤخویارکن دوشمنه حمله ائتدی:
البحر من طعتي و ضربي يصطلي
و الجو من سهمي و نبلي يمتلي
اذا حسامي في يميني ينجلي
ينشق قلب الحاسد المنجلي
و چوخلارینی هلاک ائدندن سونرا سوسوزلوق اونا غلبه ائدیب و چوخلو یارالانماق اثرینده یئره دوشوب آخیر لحظه لرده ایمام زین العابدینی باشی اوستونده گؤروب آتاسی و اؤزونه سلام وئریب گولر اوز ایله جان وئردی .[۱۴]


text:
مضحکه
کندلی آتینی یاساوولا تاپشیریب، ائششهیی آختارماغا گئتدی. چوخ گزدی، چوخ دولاندی، هرچند بَیین قاپیسیندا بیر ائششک گؤردو کی، اؤز ائششهیینه چوخ اوخشاییردی، آما او جوره شئیلری فیکرینه گتیرمیه جرأت ائلمهدی.
و قاییتدی کی، بلکه یاساوول بیر کؤمک ائلیه، آما نه یاساوولدان و نه آتدان بیر نیشان دا گؤرمهدی.
کندلی خوفا دوشدو، ائله بیلدی کی، بونلار هامیسی یوخودور. اونون اوچون اؤزونو چیمدیکلهدی کی، آییلسین، آما گؤردو کی، خئیر، یاتماییبدیر.
بیکئف و بیداماق بیر چایین قیراغیندا اوتوروب ائوینه قاییتماغا اوتانیردی. گؤردو کی، بیر نفر ساریقلی گلیر. کندلی دوروب ایکیقات أییلدی و یئنه بیداماق یئرینه اوتوردو. ساریقلی دئدی:
- نهدیر کی، بئله بیداماقسان؟
کندلی آغلایا-آغلایا احوالاتی نقل ائلهدی.
ساریقلی بونون تزه لیباسینا دقت یئتیریب دئدی:
- من سنه علاج ائدرم.
یازیق کندلی شادلیغیندان بیلمهدی کی، نه قاییرسین، اؤزونو ییخدی ساریقلینین آیاغینا. ساریقلی دئدی:
- سنین آتینی دا، ائششهیینی ده جین اوغورلاییبدیر و جین ده سنین بو لیباسیندادیر. اونا گؤره بو لیباسی اووسونلاماق لازیمدیر. و ایللا باشینا چوخ بلالار گلر.
کندلی جین آدینی ائشیدن کیمی دلیتک پالتارینی چیخاردیب توللادی. ساریقلی بیر دعا اوخودو و دئدی:
- بیر قدر یات.
اونسوز دا ایت کیمی یورولموش کندلی باشینی یئره قویان کیمی یوخو باسدی و یوخوسوندا گؤردو کی، ائششهیی ده، آتی دا تاپیلیب، کیشنهیه-کیشنهیه بونون یانینا چاپیرلار. کندلی سئویندیگیندن ائله چیغیردی کی، اؤز سسینه اویاندی و اویانیب گؤردو کی، نه ساریقلی وار، نه پالتار.
بینوانی دهشت باسدی. الینه بیر چوماق آلیب اؤزونو قورویا-قورویا کندینه یئتیردی. خالق ییغیلیب دئدیلر کی، آ کیشی، دلی اولوبسان نهدیر؟ لوت گزیب اؤزونو قورویورسان؟
دئدی:
- آتیمی اوغورلادیلار، ائششهییمی اوغورلادیلار و پالتارلاریمی اوغورلادیلار. ایندی قورخورام کی، اؤزومو ده اوغورلایالار.* قدیم زامانلار شاهلار اولان یئرلرده قایدا-قانون یارادانلارا دئیرمیشلر


text:
بیز پیمانکار ایسته میریک ، والسلام ! _ وعده وعید ایسته میریک ، والسلام !
۱۸۰۰ تبریز پپتروشیمی ایشچیلرینین اعتصابیندان ۱۰ گون گچدی. تبریز پتروشیمی کارگپرلرینین اعتصابی اسفند اینین ۷سینده باشلانیب ایشچیلر بو اون گون عرضینده چوخ محکم مقاومت ایله ایستکلرینی اعلام ادیب و اونلارین عمل اولونماسینا چالیشیللار.
بو مدتده کارگرلرین نماینده لری اوچ دفعه مدیریتینن مذاکره ئدیبلر ولی هراوچ دفعه ده مدیریت اونلارا وعده ورمگیله ایستییب اونلاری تولاسین . اما کارگرلر اوز سوزلرینین اوستینده محکم دایانیب واونلارین تمامیتیله مدیریت طرفیندن عمل اولماسین ایستیللر.
پیمانکارین حذف اولونماسی ودسته جمعی قراردادین باغلانماسی تبریز چتروشیمی ایشچیلرینین اساسلی ایستکلرینندی. که مدیریت امنیتی ارگانلارینی بسیج الییب و اللشیر کی کارگرلری دالی قایتماغا مجبورایله سین اما کارگرلر بیز پیمانکار ایسته میریک ، والسلام ! _ وعده وعید ایسته میریک ، والسلام ! شعارایله جواب ویردیلر واعلام الیدیلرکی اعتصابا ادامه ورجکلر. مدیریت و استان مسئولاری و امنیتی ارگانلار اله کی کارگرلرین مقاومتی ایله مواجه اولدولاراوناگوره اللشدیلرکی تبریزین پالایشگاه کارگرلرینه گونده ۱۰۰ تومن وعده ورمگینن اونلاری ایشه توتوب و اعتصابی سیندیرسینلار . اما پالایشگاه کارگرلری ئوز همکارلاریننان حمایت ادیب و بو ترفنده رد جواب ویردیلر .
ایندی نه مدیریتین و امنیتی نیرولارین تهدیدی و نه هوانین سویوخلیقی و نه ده بوشدان وعده وعید هیچ بیری کارگرلرین ایراده سین سست ادمییب واونلار مصمم دیلرکی ئوزایستکلرین چاتمیینجا مبارزیه ایدامه ورسین لر .
تبریز پتروشیمی کارگرلری بو ایکی ومهم خواسته نی آریا قویماقینان دمک اولارکی ایراندا میلیون نار کارگرین ایستکلرینی آریا قویوبلار و بیز تمام کارگرلردن دعوت ئدیریک کی تبریز کارگرلرینین اعتصابیندان و ایستکلرینده حمایت ئدیب و اونلارا اردیم ئدسینلر .
موقت قراردادلارا گرک سون قویماق ،پیمانکارلار گرک حذف اولالار و تمام موقت قراردادلار باطیل و دسته جمعی قراردادلار باغلانمالیدی.
یاشاسین پتروشیمی کارگرلرینین بیرلیک ده مبارزه سی
بیرلشمیش کمونیست فدائیلرین آذربایجان کمیته سی ۱۷ اسفند ۱۳۸۹.


text:
۲ ژانویه
۲ ژانویه:
- ۶۹ - روم لژیونرلری طرفیندن یۇخاری آلمانین ایمپیراتورو کیمی لِقات آول ویتِلی اعلان ائدیلدی.
- ۱۷۰۳ - بیرینجی روس قزئتی «BeдoMocTи» یاییما باشلادی.
- ۱۷۵۷ - بؤیوک بریتانیا کلکوتهنی ایشغال ائتدی.
- ۱۸۳۹ - لویی دنگِر آیین ایلک فوْنوشکلینی چکدی.
- ۱۸۷۰ - بروکلین کؤرپوسونون اینشاسی باشلادی.
- ۱۹۰۵ - روس-ژاپون ساواشی دؤورونده پورت-آرتور شهرینین مۆدافیعهسی دایاندیریلاراق شهر ژاپونا وئریلدی.
- ۱۹۲۲ - آنکارادا تۆرکیه ایله اوکراین شوروی جومهوریتی آراسیندا آنلاشما ایمضالاندی.
- ۱۹۲۵ - تاجیکیستان شوروی جومهوریتی ترکیبینده داغلیق بدخشان مۇختار ولایتی قۇرولدو.


text:
او گئجه، آی آلتی، سئودیییمیز گؤلده، قاییق ایچینده، آیا باخیب دئدین: سنه سؤز وئریرم، یاشامیمین سون نفسینی وئرنه دك بو سئوگی ایلقاری پوزولمایاجاق! آی دا تانیق اولسون!
باشلادین كوره میه، گؤلون ایچینده كی آی پؤزولدو.
گونلر، گئجه لر، آی لار كئچدی. بیر گئجه، همان دوروشدا، قاییق ایچینده، گؤزلریمه باخیب دئدین: من آنامین سؤزوندن چیخمارام. بیلیرم قوتالاجاقسان!
اؤتوز ایل كئچیب. ایندی هر گئجه، همان دوروشدا، قاییق ایچینده، سن سیز، تانیقیمیزا باخیرام.
آیی تانیق توتورام، سئوگی ایلقارین سن پوزساندا، من پوزمادیم. قادینلیقیما باخما، كیشی كیمی سؤزومون اوستونده قالدیم!
مریم علی زاده
۹۱/۷/۱۹


text:
تورکیه – صربستان تجارت جلسه سی اوتکزیلماقده
اوشبو کینگش ایککی اولکه نینگ جمهور باشلیغلری نینگ اشتراکی بیلن باشلندی
جمهور باشلیغی رجب طیب ایردوغان، تورکیه – صربستان اورته سیده گی تجارت حجمی نینگ اوتگن ییل 1 ملیارد دالردن آشیب کیتگن لیگینی بونینگ قیسقه مدت جریانیده 2 ملیارد آرتیدن 3 ملیارد دالرگه آلیب بارماقچی ایکن لیکلرینی افاده ایتدی.
تورکیه – صربستان تجارت کینگشی، جمهور باشلیغی رجب طیب ایردوغان و صربستان جمهور باشلیغی الکسندر فوسیک نینگ قتنشیشی بیلن اوتکزیلدی.
ایردوغان جنابلری، خوددی شو جایده قیلگن اوز صحبتیده، صربستان جمهور باشلیغی فوسیک و صربستانلیک تجارلر بیلن اوچره شگن لیگی اوچون خرسند ایکن لیگینی و اوشبو جلسه نینگ ایککی اولکه اورته سیده ینگی پروژه لر و سرمایه گذارلیکلرگه وسیله بولیشینی آرزو قیلگنینی افاده ایتدی.
ایردوغان، تورکیه اوچون دوست بیر اولکه ایکنینی تیلگه آلیب، بالقان اولکه لریده تینچ لیک نینگ اورنه تیلیشی توغریسیده مهم اورنی بولگن بیر اولکه ایکنینی ایتدی.
جمهور باشلیغی ایردوغان، صربستان بیلن اوز ارا مناسبتنی تورلی ساحه لرده توسعه بیریش اوچون ایککی اولکه ده اراده نینگ موجود ایکن لیگینی اورغولب، فوسیک نینگ تورکیه گه قیلگن سفری نینگ بونگه یخشی بیر مثال تشکیل بیرگنی گه اشاره قیلدی.
عین دمده بوگون بولیب اوتگن تورکیه – صربستان اورته سیده گی یوقاری سویه لی همکارلیک شوراسی نینگ بیرینچی جلسه سی بیلن تجارت ساحه سیده گی فعالیت نینگ آرتیب باریشیدن خبر بیردی.


text:
سوئد کرالیت بیلیملر آکادمیسی، ۲۰۱٤ نوبل ادبیات اؤدولونه فرانسالی یازار پاتریک مودیانو لاییق گؤردو.
آکادمی، اثرلرینده، نازی ایشغالی و ایشغالین تأثیرلرینه یئر وئرن یازارین، اینسانلیق تاریخینین اؤنملی دؤورلرینی، هنری حافظهیه باشاری ایله نقل ائتمهسی سببی ایله اؤدوللندیریلدیگینی آچیقلادی.
٦۹ یاشینداکی یازار ۱ میلیون ۱۰۰ مین دلارلیق اؤدولون ده صاحبی اولدو.
ساده دیلی، قیسا جومله لریله اؤزونه خاص بیر دیل گلیشدیرن مودیانو، معاصر اینسانین یاخین گئچمیشینی درینینه ایشلهین رومانلارییلا تانینیر.
آنیلار و عایدیت دویغوسو کیمی مؤوضوعلاری ایشلهین یازارین بیر سیرک گئچیر، بیر گنجلیک و پیس بیر یاز آدلی رومانلاری تورکجهیه چئوریلمیشدیر.
ت ر ت


text:
ترامپ سرانجام ایمضالاییبسا، بو او دئمک دئییل کی، مئکسیکا دیواری تیکیلهجک، سادهجه، بو او دئمکدیر کی، پرئزیدئنت بونو ایسته ییر.
واشینگتون یاخینلیغیندا ویرجینییا ایشتاتیندا اولان ایمیقراسییا مسئلهلری اوزره وکیل ایسماعیل شاهتاختینسکی یئنی موساوات-آ گئنیش موصاحیبه وئریب.
او، آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری پرئزیدئنتی دونالد ترامپین ایمیقراسییا ایله باغلی وئردیی و دونیانین سیلکهلهیهن محدودلاشدیریجی سرانجامیندان سونراکی حقوقی دورومو شرح ائدیب.
شاهتاختینسکی بیلدیریب کی، سرانجامدا یئنی بیر شئی یوخدور، قانونو داها ائففئکتیو ایجرا ائتمهنین واجیبلیگی اؤز عکسینی تاپیب: «آنلاماق لازیمدیر کی، پرئزیدئنت قانونو دییشه بیلمز. قانون اولدوغو کیمی قالیر، اونو آنجاق کونقرئس دییشه بیلر. قانوندا یازیلانلار هئچ ده همیشه یاخشی ایجرا اولونمور، آنجاق بیر سرانجاملا وضعیتی یاخشیلاشدیرماق اولماز. مئکسیکا ایله سرحدده دیوار هؤرمک مسئلهسینی گؤتورک، اونو آرتیق تیکیبلر، آنجاق حاصار آدلاندیریبلار. «بؤیوک، قشنگ دیوار» تیکمک اوچون کونقرئس بودجهدن وسایت آییرمالیدیر. کونقرئسده ایسه بودجهنی کسمه یی سئویرلر، نینکی خرجلمه یی. اوستهلیک، سرحدین بعضی یئرلرینده تورپاق ساحهلری اؤزل مولکیته داخیلدیر».
آذربایجانلی وکیل اونو دا دئییب کی، دیوارین تیکیلمهسی، حاصار چکیلمه سی مومکون اولمایاجاق: «ترومپ سرانجام ایمضالاییبسا، بو او دئمک دئییل کی، تیکیلهجک، سادهجه، بو او دئمکدیر کی، پرئزیدئنت بونو ایسته ییر. بو مینواللا مارسا اوچماقلا باغلی دا سرانجام ایمضالاماق اولار. اوباما آدمینستراسییاسی دا دیگر پرئزیدئنت آدمینستراسییالاری ایله موقاییسهده داها چوخ قانون پوزونتوسونا یول وئرمیش میقرانتلاری دئپورتاسییا ائدیردی. سادهجه، ایندی ترامپ دئییر کی، بو مسئله پروریتئت اولاجاق و تکجه آغیر یوخ، ایستهنیلهن جینایتی تؤرتمیش غیری-قانونی ایمیقرانتلار دئپورتاسییا ائدیلهجک».
.شاهتاختینسکی همچینین بیلدیریب کی، دئپورتاسییا پروسئسی اوچون ۱۰ مین ایمیقراسییا پولیسی و ۵ مین سرحد نظارتی خیدمتچیسی ایشه گؤتورمک لازیمدیر: «آنجاق اونلار یالنیز ایمیقرانتی توتور و اؤیکهدن کنارا چیخاریر. دئپورتاسیاقرارینی سیمیقراسیا محکمه سی وئریر. بیر چوخ حاللاردا بئله ایشلرین باخیلماسی دا ۴-۶ ایلچه ترامپ بیر طرفدن یئنی فئدئرال امکداشلارین ایشه گؤتورمهسینی دایاندیریر، دیگر طرفدن، ایشی آرتیریر. سرانجام بیر-بیرینه ضد دوروم یارادیر»، - وکیل علاوه ائدیر.
پرئزیدئنت دونالد ترامپین ایمیقراسییا ایله باغلی آتتدیغی آددیملار بونلاردیر:
مئکسیکا ایله سرحدده دیوار هؤرمک؛
قانونو پوزموش قانونی و غیری-قانونی ایمیقرانتلارین دئپورتاسییاسینی سرعتلهندیرمک؛
غیری-قانونی میقرانتلار بارهده خبر وئرمهیهن شهرلرین فئدئرال بودجهدن مالیلشدیریلمهمهسی؛
سورییادان، اولا بیلسین، هر یئردن آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری-آ قاچقین آخینینین قارشیسینی آلماق.
شاهتاختینسکی ایله گئنیش موصاحیبهنی یاخین ساعتلاردا موساوات.کام سایتیندا اوخویا بیلهجکسیز.


text:
تورکیهنین ترورلا موباریزهده یئنی آشاماسی: زیتون دالی عملیاتی
تورکیهنین جمهوریتی ترورلا موباریزهسینه سرعت کسمهدن داوام ائدیر. بو باخیمدان تورکیه عفرینده اولموش ترور تشکیلاتی پ.ک.ک عضولرینه قارشی عملیات (زیتون دالی عملیاتی) باشلادی
تورک دیش پولیتیکاسینا باخیشلار(4)
تورکیه جمهوریتی ترورلا موباریزهسینه سرعت کسمهدن داوام ائدیر. بو باخیمدان تورکیه عفرینده اولموش ترور تشکیلاتی پ.ک.ک عضولرینه قارشی عملیات (زیتون دالی عملیاتی) باشلادی. بیز ده بو هفته پروقرامیمیزدا بو عملیاتی و تورک خاریجی سیاستینه عکس اولونمالارینی تحلیل ائدجگیک.
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلار آراسی ایلیشکیلر آراشدیرماچیسی دوکتور جمیل دوغاچ ایپکین مسئله ایله باغلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائدیریک.
-----------
تورکیه بیر مدتدیر مرزینین درحال یعنی باشیندا ترور تهدیدی قبول ائتدیگی بیر عمله قارشی نیظامی عملیات پلانلاشدیریردی. تورکیه و تورکیهنین تربییه ائتدیگی میلی اوردو منسوبلاری قیسا بیر مدت اوّل عفرینده اولان بؤلوچو ترور تشکیلاتی پ.ک.ک/ی.پ.گ عضولرینه قارشی حرکته کئچدی. اوزون زاماندیر حاضیرلیقلاری داوام ائدن عملیات، تورکیه پرزیدنتی اردوغانین آچیقلاماسیندان قیسا بیر مدت سونرا 20 ژانویه ساعت 17:00دا سالدیری مرحلهسینه کئچیلهرک باشلانیلیب. عملیاتین آدی "زیتون دالی" کیمی دونیا توپلومینا اعلان ائدیلدی.
عملیاتا نیظامی باخیمدان قیمتلندیرنده تورکیه و میدانچاداکی موتتفیقلرینین بو مسئلهده قوسورو یوخ. چونکی اوزون مدتدیر بؤلگهیه نئچه آپاریلیر. تورکیه مرزلری ایچریسیندکی نئچهیه علاوه اولاراق عفرینین شرقینده اؤزگور سوریه اوردوسو/ میلّی اوردو و جنوبوندا ده تورک عسگرلری وار. بئلهلیکله، بوردادا عملیات البابدان فرقلی ایجرا ائدیلیر. آنلادیغیمیز قدریله اوّل محاصیرهدن سونرا سوپورمه کئچیریلهجک.
سوریهنین شمال-غربینده یئرلشن عفرین؛ حلب ایالتینه باغلی بیر شهر مرکزی. تورکیه ایله مرز خطینده اهمیتلی بیر موقعده. عفرین، تورکمنلرین، کوردلرین و عربلرین بیرلیکده یاشادیغی بیر یئردی. آنجاق پ.ک.ک/ی.پ.گ-نین بؤلگهده فعال اولماقلا یاناشی تورکمنلری و عربلری بؤیوک میقداردا کؤچ ائتمهیه وادار ائتدی. پ.ک.ک/ی.پ.گ بؤلگهده فعال اولمادان اوّل عفرینده چوخ جیدی بیر تورکمن اهالیسی و یاشاییشلاری وار ایدی. عفرین و اطرافینداکی تورکمن کؤیلرینین/ یاشاییشلارینین لوکاسیون-لاری و آدلاری بو شکیلده: مرزدکی میدان اکبزدن باشلایاراق، جنوبا دوغرو: دلی عثمان، بیندیرک، ولیدی، دلی اوغلان، گوونده، تپه کؤی، کوروکؤی، پوللو، سوکاللی، آتامانلی، آلیویران، فیرفیریک، میدانلی اوبا، علمدار، چاقمانق، کوچوکسوکالی اؤکسوزلو، گؤبک کؤیو، داغ اوباسی، شئیلر اوباسی، دیک اوباسی و ماغارا کندلری. اینجهسو چایینین شرقینده، غازی آنتب مرزیندن جنوبا دوغرو: بولبول، بالیکؤی، بئغ اوباسی، محمود اوبا، کالئکؤی، زیارتکؤی، سرنجی، اورتا اوبا، آشاغی اوبا، سالکایا، علی بئغ، قاریشیق، قوناق، خیدیرلی، چولاکلی، کار اوبا، قورو گؤل، قاش اوزاندی، بئبه اوشادی، کورت اوشاتی، آلکانلی، نقطهلی، آلیجی، قیزیلباش، کیچیک کارمین (درویش کندی)، بلن، ناز نؤکری، میدان، چورباجی اوغلو و آنبارلی کندلری. چرچیم درهسینین دوغوسو/تورکیه مرزینه دوغرو اولان حیسه: درویش اوبا، کوچوک آتامانلی، قاضی کندی، مامالی اوشاغی، عمر اوشاغی، ساری اوشاق، کانتارلی، بیرینجیلیک، کانتارا، مابئدی، چومزلی، آل جورا، حاجی قاسیملی، آرسلانین کندی، ساتی اوشاغی، کیشلا کندی، سئلچیک، چاققال، شیخ چاققال و اینکاله کندلری. چرچیم درهسیندن داوام ائتسک: آشاغی کیشلا، دار گونئی، سوباشی، چولاقلار، کاراباش، بؤیوک چاققاللی، حاجی حسنلی،
آشاغی چوبانلی، تاتارحانلی،کاراخان کند، کوجامان شیخ عبدالرحمان غازی، گوموش بورج، یاحا قوز، حاجدار، حاجلی، حاجی ایسگندر کندلری. جبل سمانین شرقی و عفرین سویو درهسیندکی تورکمن کندلری: (شمالدان جنوبا دوغرو سیرا ایله): کورت قولاغی، قارا کورد قولاغی، قاراتپه، کرسن داش، (ناحیه مرکزی) مسوت، بورج غازیلر، چادیرکؤی، ایسکانکؤی، جلمه، قدیم جلمه، گؤل باییلی، یوخاری دیوان، موللا خلیل، آتماکؤی. اعزاز ایله عفرین سویو آراسیندا قالان تورکمن کندلری: ایکی دام، دام، کوزونجو پینار، آرپا وئرن، دیکمتاش، کوزجوپیناری، عمرانلی، بؤیوک کارقین، علی بیلی، چمنلی، دیرکلی، آشاغی دام، کاستال، زیارت، کاتما، متینلی و علی کند. اعزازین شرقینده ایسه؛ سوجو، کفئر، پارچا، کفئرسوچ، ایغده، هاوار، هاجار، ناسمیه، تلباتتال، قیساجیک، تلشاهین، چکه، دودان، قورو مزرا، باغدیلی، کاراکؤپرو، یئنییاپان، میرگیل، شاماندیرا، ساوران، توغلو، کیزیلمزرا، باراک، کفئر، کانی، تل حسین، یئلبابال، ال بئغلی، یاهنیل و دفتردار کندلری یئرلشیر.
عفرین آسان بیر هدف حساب ائدیلممهلی. چونکی پ.ک.ک/ی.پ.گ اوزون مدتدیر حاضیرلیق گؤرور. بو مقصدله چوخ سایدا تروریست اؤیرتدیلر. بؤلگهده چوخ سایدا تونل قازدیقلارینی و بؤلگه جیدی اؤلچوده سیلاحلاندیقلارینی بیلیریک. همچینین پ.ک.ک/ی.پ.گ اونونلا عینی کارخانانین محصولو اولان داعشدن چوخ شئی اؤیرندی و بونلاری ساحهده حیاتا کئچیریر. بو عملیاتدا دا وطنداشلاری جانلی قالخان اولاراق ایستیفاده ائتمک باشدا اولماق عذره موختلیف داعش مئتودلارینی حیاتا کئچیرهجکلر. آنجاق، بوتون بونلارا باخمایاراق تورک اوردوسو و موتتفیقلری بؤلوچو ترور تشکیلاتینی ائنینده سونوندا مغلوب ائدهجک گوجه مالیکدیر. اونو دا موطلق وورغولامالیییق کی، بو عملیات قطعن کوردلره قارشی ائدیلن بیر عملیات دئییل. اونسوز دا بؤلگهدکی کوردلر ده بونون فرقینده. همچینین بو آیرنتی دا اؤنملی؛ عملیاتا قاتیلان بوتون تورکمن قوشونلارینین کیلید یئرلرینده کورد قوموتانلار وار. اونلار دا پ.ک.ک ترورونا قارشی جانلا باشلا موباریزه آپاریرلار.
مسئلهیه آمریکا باخیمیندان گؤتورسک؛ آمریکا اوچون بو مرحلهده عفرینین بیر اهمیتی یوخدور. حتی آمریکا بو عملیاتدان ممنونیت بئله ائشیدیر اوّلا. بونون ایکی سببی وار. بیرینجیسی، تورکیه ایله روسیانین عفرین اوزریندن پروبلم یاشایابیلمه احتیمالی. ایکینجیسی ایسه، معلوم، آمریکا، فیراتین شرقینده پ.ک.ک ایله اوزون مدتلی بیر نیظامی و سیاسی پروژه اینکیشاف ائتدیریر. بو پروژهنین بیرباشا قارشیسیندا اولان تورکیهنین باشقا بیر پروبلمله مشغول اولماسی آمریکا اوچون ممنونیتله قارشیلانا بیلر.
تورکیه، فیرات قالخانی عملیاتیندا اولدوغو کیمی بیرلشمیش میللتلر امنیت شوراسینین قطعنامهلرینه و بیرلشمیش میلّتلر آندلاشما-سینین 51-جی مادهسینه اساسلاناراق بو عملیاتی حیاتا کئچیریر. بونا گؤره ده زیتون دالی عملیاتی اولوسلار آراسی حقوق باخیمیندان قانونی بیر حرکتدیر. گومان ائدیرم کی، بو حرکات عفرین ایله محدود قالمایاجاق و داوامی گلهجک. اصلینده کونژوکتور دا بونون اوچون تورکیهیه ایمکانلار آچیر. چونکی روسیا و آمریکا، سوریه مسئلهسینده جیدی چکیشمه ایچریسینده. بو شرایطده تعادول عنصورو اولاراق تورکیه اؤن پلانا چیخیر. تورکیه بو شرایطی قیمتلندیره. اونسوز دا تورکیه پرزیدنتی اردوغانین چیخیشلاریندا بو قرارلیلیغی گؤروروک. عفریندن سونرا عملیاتین اوّل مونبیچه سونرا تل آبیادا دوغرو گئنیشلنمهسی سورپریز اولماز.
---------
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلار آراسی ایلیشکیلر آراشدیرماچیسی دوکتور جمیل دوغاچ ایپکین مسئله ایله باغلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائتدیک


text:
کاروان
حبیب فرشباف
(شوشتر تصنیفی)
گونلریمین کاروانی کئچدی قارالی، آغلی
بیری قورقوشون یوکو،او بیریسی ماراقلی؛
ائله گئجهم اولدوکی بیراولدوز دا آخمادی،
ائله گوندوزوم اولدو گونشلی، هم چیراغلی.
گونلریمین کاروانی کئچدی قارالی – آغلی
بیری هیجران نفسلی، بیری ووصال سوراقلی؛
ائله قیشیم اولدوکی غملری قان دوندوران،
ائله یازیم اولدو کی سئوینجی باغچا باغلی.
حیات نه گول نه تیکان؛ حیات نه غم، نه سئوینج
آناتورپاق آدلانیر یوردوم درهلی، داغلی.
گونلریمین کاروانی کئچدی قارالی آغلی
بیری قورقوشون یوکو، او بیریسی ماراقلی.
گئجه شوون قوپدو کی آتام کؤچدو دونیادان،
صاباح موژده چاتدی کی باجیمین اولدو اوغلو.
ائله قیشیم اولدو کی غملری قان دوندوران
ائله یازیم اولدو کی سئوینجی باغچا باغلی.
حیاتیمین هرآنی دوشسه ده حالدان حالا
اومیدیمین هئچ زامان قالمادی قولو باغلی.


text:
کابابخانادا کیان خیاو بو قارسون چوخ یوباندی ایکی شیش کاباب نهدیر کی؟ گونون گون اورتا چاغی ایکی تامامدا زامان بیزدن قولای- قولای سوووشور و گونش بو گون دیکئی- دیکئی شاخیر تبریزه! یادیندامی؟ سون دؤنه من ائوینیزدن چیخاندا هاوا قارانلیقلاشمیشدی. گؤرمهدیم ده او ماوی شال سنه نئجه یاراشدی! و ایندی ایکی ساریمساق، ایکی بیبر منیمله بیرگه اوتورموش سنی دوشونورلر سن اولماسایدین ...Read More »
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۳) / کیان خیاو
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۳) کیان خیاو -قریبه بیر ایشدیر بو! بو حکایه بورا کیمییازیلدیغیندا ائله بیل بیزه هله بیر شئی دئییلمهییب. نهدنسه دئییلهجک بیر سؤزونهامیسینی بیر یازی، بیر حکایه، بیر پووئست، بیر روماندان بئله آنلاماق اولمور. بونو یازان اؤزو ده بیلمهلییدی کی سؤزلرین چوخو اورکدن کئچیب آغیزا گلیر، آنجاق نهدنسه یازیلماغا گلنده بیر تور یازیلمیر. سانیلیر کی یازیچی بعضن ...Read More »
او حسرتدن(تورکمنلره) / کیان خیاو
او حسرتدن(تورکمنلره) کیان خیاو منه ده بیر یئر آچین اوردا قول- بوداق آچماغیم توتموش. بیلیرم دیدرگینجهسینه بوی آتیر کولکلر اوردا دیدرگینجهسینه ایلیشیر دمیر بارماقلیقلارا. اوردا خوریاتلاردا نه درد وار بیلیرم بیلیرم “او یار آیدان شیریندی او یار آیدان. قورخوم وار اؤلوم گئدیم او حسرت او یارایدان.” او حسرت، او یارایدا بیر یئر آچین منه ده او بایراغین سونسوز ماویلییینی بزهین ...Read More »
مارالیم!/ کیان خیاو
مارالیم! کیان خیاو بو وطندیر، بئله نارسیز- ناناسیزدیر، مارالیم! بو دا غوربتدی،قرنفیل-قاناسیزدیر،مارالیم! ائللرین وار یوخو بوردا تالانیب….اسره مرم! بو وئران دونیا،موزئی مئیخاناسیزدیر، مارالیم! داهاهاردان گلهجکسن؟ بئله کی تورپاق ائویم قاپی سیز،پنجره سیز،آستاناسیزدیر، مارالیم! تاپشیریب تورپاغا چوخدان خینالی اللریمی آنامین بیرچهیی چوخدان خیناسیزدیر،مارالیم! آرادیم گوز یاشیمی،تاپمادیم ایتگینلریمی بو دنیز، آینا ملکسیز، سوناسیزدیر، مارالیم! و بو یوللار توخونا بیلمهیهجک بیر- بیرینه کیرکیسیزدیر، ...Read More »
کؤلگه / کیان خیاو
کؤلگه کیان خیاو یارغیلانار دیلین سورغولانار دیلین سوسقون- سوسقون باخارسانهاچا دیللی ایلانلارین گؤزونه. دوداغیندان سانجیلارسان کؤنلوندن سانجیلانارسان کیمسه آلدیرماز سنی کورک- کورهیه دؤنر اینسانلار قالابالیقدا کیم ایلک آددیمینی آتار آیریلیغا بیلینمز. دیلینی بیلمهین دیلینی اینجهلهیر شئعیرلرینی آنلامایان شئعیرلرینی و هله قان وئرن ساغالماز یارالارینی ایشکنجهچیلر. اویویار اللرین سویویار اللرین دورقون- دورقون آخارسان کور و آج ییرتیجیلار اؤنونده. گؤزلریندن بوکولرسن بئینیندن ...Read More »
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۲) / کیان خیاو
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۲) کیان خیاو متین اؤزونو بونجا یالقیز حیسس ائتمکده گرهکدیییندن داها آرتیق ایرهلی گئتدییینی اؤزوهامیدان یاخشیجا آنلاییر. اؤزونه قالسا، دونیاداکی بونجا جانلی- جانسیز یارادیقلارین ایچینده بونجا یالقیزلیقلا باغری باداش یاشاماغا جان آتماق چوخ دا یاخشی دئییل. آنجاق بئله دوشونور دئیین گئجهلر یاستیغی قوجاقلادیغینی، یوخسا گونونهانکیسا بیر ساعاتیندا لاپدان قاپیسینین، یوخسا دا تئلئفونونون زیلینین چالینماسینی گؤزلهدییینی سانمایین! ...Read More »
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۱) / کیان خیاو
پووئست: قاتار قفهسی، یالقیزلیق داییرهسی(۱) کیان خیاو سحر چاغی یوخودان دوردو، هرگونکو کیمیگؤزل قیزی مارینانی آستاجادان ماهنی اوخویا- اوخویا، اوز- گؤزونو اؤپه- اؤپه گئییندیریب مدرسهیه آپاردی. مارینا اولان گوندن یوخودان دوراندان سونرا صوبحانه یئمزدی. مدرسه کیفینه ائودن یوخسا ائشیکدن آلینیب قویولانلاری دا سحر ساعات اوندان او یانا یئیردی. یئنه هر گونکو کیمیمدرسهیه بیر آز قالمیش بؤیوک بیر سوپئرمارکئته گیریب، مارینایا ...Read More »
گؤرورسنمی؟ / کیان خیاو
گؤرورسنمی؟ کیان خیاو گؤرورسنمی؟ منده یالقیز بیر جسد کیمیاوزانیرکن عشق گؤزلریمده اویویان سن بولودلاردان یاغیش قاپان گیلهلر ده! ساچلاریمدا آغاران سن یازیمدا بلیرلنمهمیش قیش مؤوسومو ده! تانیش بویام دوغما قوخوم سازاقدان برکیمیش تورپاغیم سنین اللریمدهکی بارماقلار او نهسه یازاراق گرگین، گولومسر! و کرتیمیزدهکی بهبهنکلر سنین آی سنی، او عارلانماز سنی نه دئییم ؟!… قوجاغیمین درینلییینه سیغینان سن کی سن بیر ...Read More »
آنجاق قادین…/ کیان خیاو
آنجاق قادین… کیان خیاو آدینی مانیفئست توخوما بئینیمه من اورک آدامییام بیر گؤروشده تانییارام نئجه کؤکلو- کؤکنلی نئجه دویغو تانریچاسی اولدوغونو!… بارماقلارینی فئمینیست سوخما گؤزومه اؤزونو دوبوارین ایکینجی جینسینه منی ده نیچهنین قامچیسینا باغلاما! نه سؤمورمک نه ده سؤمورولمک بیر باشا سئومک، سئویلمک بیزیمکیسی!… آغاجسانمی؟ آلما دئییل، اوزوم دئییل اؤزونو اییده آغاجی اوستون توت! آدامسانمی؟ نه آتئنا، نه ده بایبئجان ...Read More »
…و بؤیله بیر قوشوقچولوق / کیان خیاو
…و بؤیله بیر قوشوقچولوق کیان خیاو گئجهنین آی ایشیغیندا بیر دالغین گوندوزون گون ایشیغیندا، داها بیر دالغین؛ باشیمیآغری داخماسینا سوخموش، دورموشام هر گون آجیقلی چیرپینان یئل اؤنونده، ساچلاریمیداغیدیر کن اوزومه. واز کئچنده دئییلم بو قوشوقچولوقدان گؤزلریمدن یئددی چایین سولاری آخسا بئله. اینانماسان گل گؤزومون چیچهیینی اورهییمین اؤزهیینی یئ قورتار گولدن آغیر سنه بیر سؤز دئمهرهم آند ایچیرم! و بؤیله بیر ...Read More »


text:
قوم ساوه عاشیق موحیطي (۳)
قوم ساوه عاشیق موحیطي (۳)
دوکتور علی قافقازیالي
5.6. “قوم-ساوه عاشیق موحیطيـن”ده اولان عاشیق - اوزان و ادبيیات اوجاقلاري:
چؤگور درسي آلان اؤیرنجیلر
قومدا، عاشیق حسين علي حسيني باشقانليغيني ياپديغي و رسمي مقاملارجا اونايلي (مجوزلی) بير “چؤگور ائوي ” واردير. بو چؤگور ائیيتيم (آموزش) اوجاغيندا گنجلره و اوشاقلارا چؤگور، بالابان و دايره درسلري وئريلمکدهدير. هر دؤنمده ان آز 10-15 اؤیره نجی ائیيتيم آلماقدادیر. زامان زامان اؤیره نجی ساييسي داها دا آرتا بيلمکدهدير.
علی قافقازيالي ” قوم چؤگور ائوي ” نين مودورو عاشیق حسين علي حسيني ’دن بيلگي آليرکن
آيريجا قومدا، شاعيرلرین، يازارلارين و صنتچيلرين اولوشدوردوقلاري ” پينار “، ” حکيم هيدئجي”، ” آل ياسين “، ” تورک ادبيیات اوتاغي ” كيمي ادبی مجليسلر واردير. بو مجليسلر هفتهنين بليرلي گونلرینده صوحبت توپلانتيلاري ياپارلار. بو گوروپلارا عاشیقلار دا داوام ائتمکدهدير. حتتا بو مجليسلرده عاشیقلار دا پيروقراملار ياپماقدادیرلار.
” تورک ادبیيات اوتاغي ” جمعیيتنين اویهلري
حیدر بايات، غلام رضا باهاری، ائلشن اوريادلي، جلال ذولفقاراوغلو، فتح الله ذوقي، احمد رنجبری، كيمي يازار و شاعيرلر بير طرفدن موحیطين قدیم عاشیق و اوزانلارينين اثرلريني توپلاييپ ياييملاماقدا، بير طرفدن ده چاغداش عاشیقلارلا یاخیندان ايلگيله نمکده، اونلارلا ايلگيلي قزئته، درگي و اينتئرنئت صحیفهلرینده يازيلار يازماقدادیرلار.
” آل ياسين ادبی مجليس”يندن بير گؤرونتو
دیگر ياندان يازار بختيار فرخ، عاشیقلارلا قوم تئلئويزييونوندا تورک عاشیقلیق گلهنهیی اوزهرینه پروگراملار ياپماقدا، گؤردویو ” استریو شباهنک (ائلسئوهن) ” آدلي موزيک ائوي واسيطهسیله يئنه بو عاشیقلارين اثرلريني سیدیلره قئید ائدهره ک خالقا سونماقدادیر. ” استریو خيام ” آدلي باشقا بير موزيک قئید ائوي داها واردير. اورا عاشیقلارين اثرلريني سیدیلره قئید ائدیب، ساتيشيني ياپماقدادیر.
بو چاليشمالارا يوکسه ک مدرسه تحصیلي آلميش و ” موللا ” عونواني داشییان عئلم آداملاري دا قاتيلماقدادیر. قوم كيمي ايران موسلمانليغينين مرکزی دوروموندا اولان بير شهه رده بو چاليشمالارين ياپيلماسي تورک عاشیقلیق گلهنهیی آدينا چوخ اؤنه ملي بير دورومدور.
بو موحیطده عاشیقلار قهوهسي یوخدور. چونکو عاشیقلار قهوهسينه خوش باخیلماییر. عاشیقلارين، قهوهلرده، تصادوفی بيره آرايا گلديکلري يئرلرده چؤگور چاليپ تورکو اوخومالاريني و یا حيكايه آنلاتمالاريني اويغون گؤرمهییرلر. اونلارا گؤره عاشیقلار، بير يئره موطلقن دعوت اوزهرینه گئتمهليدير. گئتدییی مکاندا بولونانلار دا عاشیق ايچين، اونو دينلهمهک ايچين توپلانميش اولماليديرلار.
عاشیقلار، گئنللیکله قیز ايستهمه، سؤز کسمه، نيشان دویون مراسيملرینده، دویونلرده/تويلاردا، سوننتلرده (ختنه سوران)، قوتلاما تؤرهنلرینده (جشنلر)، عسکره گئدهنلر ايچين ياپيلان شؤله نلرده، محللی، ميللی بايراملاردا و بعضی دينی گونلرده چاليپ سؤيلهمکدهديرلر. عاشیقلار چؤگور چالار، اوخور و اوخودوغو ماهنینی يوروملارلار.
5.7. قوم-ساوه عاشیق موحیطينين خالق حيكايه لري و دستانلاري:
1. اوستاد تئلیمخان
2. خوندابلي (خوندابلي) مهجور
3. گرگرلي محمد
4. خان عسگر
5. کؤر اوغلو حيكايهلري
5/1. ارزوروم سفري
5/2. توقات سفري
5/3. [1] دورنا تئلي
5/4. دربند سفري
5/5. ايواز
5/6. دمیرچی اوغلو
5/7. دلیکلي داش
5/8. کورداوغلو حسن
5/9. بولو سردار
5/10. کئچه ل همزه (قيرآت)
6. خسته قاسيم
7. شیرين بيرچک
8. بهرام خان
9. محمود ايله پري
10. شاه ایسماعیل
11. اصلی و کرم
12. غريب و شاه صنم
13. افروز معصوم
14. ورقا ایله گولشاه
15. طاهير ميرزا
16. محمود نيگار
17. قوربان خان
18. ايمراه (ائمراه)
19. وانلي کؤچک (کؤچک ریضا)
20. ارزو قنبر
21. کیقباد
22. کلبی، علی کلیبرلی
23. اسد نيظام
24. سئيدی
25. عابباس توفارقانلي
26. حسرت
اوستاد تئليم خان، خوندابلي مهجور و اسد نيظام آدلي حيكايه لر بو موحیطه اؤزهل خالق حيكايه لريدير.
5.8. قوم-ساوه عاشیق موحیطينين عاشیق هاوالاري:
کلکیلر
1. يورغون کلکی
2. کلله کلکی
3. کؤسهلر کلکیسي
4. کؤچ کلکی
5. گون کلکی
6. دوه زنگی کلکی
7. کلکی شیرازی
8. يول کلکی
9. يئکه باغ کلکی
10. يارجانلي کلکی
11. يورد کلکی
گرایلیلار
کلله گرایلی
کسمه گرایلی
ساللاما گرایلی
لئيلانالار
1. راستا
2. بير آياق
3. ايکي آياق
4. اوچ آياق
5. دؤرد آياق
6. بئش آياق
7. يئري ها يئري
8. جانيم اينجه بئل
9. ملک ملک
10. قارا خان
11. ترلان جئيران
12. سلبيناز
13. يايخان
14. ناري ناري
15. توولاما
16. نئوازئينيم
باشقا هاوالار
2. شيکسته
3. زرگری (علی بالا)
4. کرم
• دو بئيتی
• کسمه
7. تورکمنی
• مهتر خانی
• ميرزاجان بحری
10. کوراوغلو (اغاج آغاج)
11. رودباري
• سادا رودباري
• علی بالا رودباري
14. نئينيم
• شهریاری
• گل گل
17. موصطافا بئگ
• هشترخانی
19. عوثمانلی
• عاشیق سلمان
• قيز ننهن اؤلسون
• مارال
قوم-ساوه عاشیق موحیطينين عاشیق هاوالاري گئنللیکله غملی، حوزونلو هاوالاردير. بونون سببيني عاشیق حسين علي حسيني بئله آچيقلاییر: ” بيزيم چؤگورون، بالابانين، سازين (زورنا)، چاويرين (نئي) و دايره نين (دف) حالت ـی روحیيهسی ايله بيزيم شاهسئوه ن، تورکمان، ساوه تورکلرينين حآلت-ي روحييهسی بيردير. بيزيم بو بؤلگهنين تورکلري کؤچه ری اولدوقلاريندان، دواملي يئر دئییشديرديکلریندن، داغلاردا يايلاقلاردا، قیشلاقدا، یایلاقدا بولوندوقلاريندان غوربت دهديرلر. کده رلي و حوزونلودورلر. اونلارين هاوالاري هر زامان غملیدير. بيزيم موسيقيميزين سازيميزين چؤگوروموزون تملي ” شور ” کؤکوندهدير. بيزيم ان شن هاواميز بئله حوزونلودور. اوستاد تئلیمخان دئییر کي:”
وطندن آيريلديم يول ايکي اولدو،
هئچ بيلميرهم هانسي يولو گئدهم من؟
ائي آغالار هئچ کس غریب اولماسين،
غريبين نالاسي داغي يانديرار. ”
5.9. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’ني بسله يه ن قایناقلار:
قوم-ساوه عاشیق موحیطي عاشیقلیق گلهنهیی نين تملينده و روحوندا، تورک سويونون جهان حاکيمييتي ايدئالينين و نيظام-ی عالم ایدئاللرینین غئیرتینی؛ تورک سويونون اولو داغلاري، يايلاقلاري مکان توتما و بورالاري صاحیبسیز بیراخماما دوشونجهسيني، تورک گؤچهبه حاياتينين آيريليق فصلینی، قاووشما جوشقوسونو؛ ائنگين يايلاقلارينين ائنگينليیيني، سارپ داغلارينين هئيبتيني؛ تورک سويونون سايهسيندن اوزاق اولمايان يابانيل-ائوجيل حئيوانلارين خيصلتلرینی، قورد اولاماسینی قوزو ملهمهسینی، آت کیشنهمهسینی، جئیران قاچیشینی، گؤیه رچین اؤتوشونو )(اوخوماسینی)، قارتال سوزوشونو سس سس، نوتا نوتا دويماق مومکوندور.
يئنه بو بؤلگه عاشیقلیق گلهنهیینين تملینيده تورک کولتورونون اصلی عونصورلاري اولان دده قورقود باشدا اولماق اوزره تورک خالق حيكايه لرينين، گلميش گئچميش اوستاد عاشیقلارين سسلرينين، سؤزلرينين، سازلارينين ايزلري، تکیه-صوفی اوجاقلارينين نفسي واردير.
تورک عاشیقلیق گلهنهیی، تورکلر ايسلام ديني داييره سينه گيرديکدن سونرا ايسلامی دهیه رلردن چوخ ائتگيله نميش، داها سونرا طریقت-تکیه موحیطلریندهن گله ن عاشیقلارلا عاشیق ادبیياتي داها دا ايسلامی اؤزهلليک قازانمیشدیر. دیگر ياندان خالقين طلبي ده گؤز اؤنونه آليناراق احمد يسوی، نسيمی، ختايی، يونوس ایمره كيمي تکیه-تصوووف موحیطي شاعيرلرينين اثرلري عاشیقلارين ديليندن ساز ائشليیينده خالقا سونولموشدور.
بؤيلهجه عاشیق شئعری تکیه- تصوووف ادبیياتينين رنگييله چوخ بويانمیشدیر. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’نده ده عاشیقلار، XVIII يوزايلين بٶيوک اوستادلاريندان تکیه-تصووف شاعيري تئلیمخان`ين چوخ تاثیری آلتينداديرلار. هئچ بير عاشیق یوخدور کي تئلیمخان’دان شئعر اوخويوپ، تورکو سؤيلهمهسين. دئمک هر دویون درنکده اوخونان تورکو و شئعرلرین %80-90’ي تئلیمخان’داندير. دیگر ياندان بو عاشیق موحیطينده بولونان تورک موسلمانلارين آز بير قیسمي علوی، بٶيوک بير قیسمي ايسه شيعه اينانجينداديرلار. شیعه اينانجيني اساس آلان ايران یؤنهتیمي هر قیسمدن اولدوغو كيمي دولايلي اولاراق عاشیقلاردان دا دينی، مذهبی اثرلر طلب ائتمکدهدير. بير زامانلار قوزئی آذربایجان عاشیقلاري کومونيست یؤنهتیمين باسقی و طلبي دوغرولتوسوندا کومونيست ايدئولوژيني اؤوهن و تبليغ ائدهن اثرلر ووجودا گتيرديکلري كيمي بورادا دا عاشیقلار ايسلامی رئژيمين قئید اؤرتولو و دولايلي طلبی ایله ايسلامی اثرلر ووجودا گئتيرمکدهديرلر. بؤيلهجه قوم-ساوه عاشیق موحیطی عاشیقلاري، اثرلرينده دينی قونولارا چوخ يئر وئرمکدهديرلر. علوی-بئکتاشی تورک عاشیقلاري ايسه ذاتن ازلدن بري طریقت تعصصوبوايچهريسيندهديرلر. صنعت و ادبیيات اثرلرينده دينی اينانچلاريني ترهننوم ائتمکدهديرلر.
عاشیقلارين پيروقراملارينا باشلارکن اوخودوقلاري سادهجه بو ايکي شئعر بئله قوم-ساوه عاشیق موحیطينين اساسلانديغي شئعرلري گؤسته رمکدهدير:
” خوش گونلرده توي بايرامدا،
اوخور سازين، چالار عاشیق.
سازينان مجليسه گيرهر،
بير خوشلوغو سالار عاشیق.
عاشیق سؤيله ر شریعتدن،
طریقت و معريفتدن،
آيري دوشمهز حقیقتدن،
دوغرو يولدا قالار عاشیق. ”
(بو ایکی شئعر علی رمضانی`دان آلینمیشدی)
5.10. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’نه منسوب چاغداش عاشیقلار:
عاشیق عابباس شاهبوداغی (ساوه 1956)
عاشیق علی جمالی (مردآباد-کرج 1966)
عاشیقعلی رمضانی (ساوه 1949)
عاشیق علی رشیدی (ساوه 1971)
عاشیق علی صدیقی (گؤرمه عؤذورلودور. ساوه 1971)
عاشیق عابباس ملاييرلي (مالايير 1956)
عاشیق احمد رحيمی (ساوه 1946)
عاشیق عسکر قوربانی (قوم 1971)
عاشیق اسد زيارتی (فراهان-اراک 1956)
عاشیق حیدر محمودی (همدان 1936)
عاشیق بالاخان دانيش بايات (ساويج بولاق 1946)
عاشیق ابوالفضلی ذوقی (ساوه 1968)
عاشیق عرشداد جلالي (ساوه 1976)
عاشیق فتح اللهی ولیخانی (قوم 1963)
عاشیق حسن ميرزايی (قوم 1958)
عاشیق حسين علي حسيني (ساوه 1970)
عاشیق حسين ياری (ساوه 1968)
عاشیق حسين آوشار (افشار) (همدان 1972)
عاشیق ايبراهيم قديرنييا (بويین زهرا !973)
عاشیق قیاس جباری (قاراقان 1946)
عاشیق لطیف یونسی (بويون زهرا 1966)
عاشیق مهدی سردی (ساوه 1972
عاشیق محمد رضا ميرزايی (ساوه 1970)
عاشیق مسیح الله رضایی (قاراقان1946)
عاشیق ميرزآقا مجیدی (بويون زهرا 1961)
عاشیق محمد خوشرو (قوم 1968)
عاشیق محمد آفشار (قاراقان1961)
عاشیق محمد باقری (همدان 1962)
عاشیق محمد چیراغی (قوم 1973)
عاشیق محمد عزتی (قوم 1973)
عاشیق محمد علی صحرايی (ساوه 1949)
عاشیق نعمت چيناري (قاراقان1972)
عاشیق نصرت الله زرگر (شهریار-کرج 1961)
عاشیق رضا حاجعرب (بويین زهرا 1973)
عاشیق صفر دانئکی (قاراقان1941)
عاشیق ستار خیدمتی (ساوه 1965)
عاشیق تقی موحیط (ساوه 1962)
عاشیق ولیالله ميرزايی (قاراقان1964)
5.11. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’نه منسوب چاوير (نئي) چالانلار:
ابوالحسن موحیط (ساوه 1940)
تقی موحیط (ساوه 1962)
5.12. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’نه منسوب بالابانچيلار:
اسکندر مجیدی (همدان 1965-2001)
عابباس ایسماعیلی (ساوه 1946)
عابباس چيناری (قاراقان1971)
عابباس زند (قوم 1971)
علی نظری (کرج 1971)
علی شهابانی (قوم 1986)
علی ذولفقاری (ساوه 1971)
بهنام جاويری (ساوه 1966)
بهرام بهروزی (ساوه 1960)
داوود هوشيار (ساوه 1961)
اکبر چيناری (قاراقان1966)
امیر موحیط (ساوه 1976)
اسدالله جوانمرد (ساوه 1956)
حوکمعلی ايسلامی (ساوه 1966)
حسین علي حسيني (ساوه 1970)
حسین حقیقی (قوم 1974)
حسین خوسرهوی (ساوه 1966)
ایبراهيم ديلدوز (قاراقان1966)
کييومرث دانئکی (قاراقان(1971)
محمود ريضوان (ساوه 1958)
محمود بولبول (ساوه 1971)
محمد جوانمرد (ساوه 1981)
محمد چيناری (قاراقان1976)
محمد دده خانی (مهرداغا 1951)
محمد جعفری (همدان 1965)
مرتضی هفتانی (ه راق -تفرش 1970)
رسول عزیزی (قاراقان1971)
رضا بهمن (ساوه 1976)
رضا خلج (قاراقان1966)
رضا ملکی (قوم 1966)
رضا ضابيطی (زرند-ساوه 1971)
صیفت علیوئردی (قاراقان1956)
5.13. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’نه منسوب دايره چالانلار:
حسن سولئيمانی (همدان 1925-1985)
رحیم بهروزی (ساوه 1976-2001)
حسین استخری (اراک -استخر 1958)،
حسین کريمی (ساوه 1970)
سید علي امیری (همدان 1966)،
سید امیر عقیلی (همدان 1976)
5.14. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’نه منسوب ساز (زورنا) چالانلار
بيتالله بهرامی (ساوه اؤلوم. 1996)
محرم نجفی (ساوه 1951-2001)
حسین علی آقاخاني ( ساوه 1956-2001)
ميرزه علي معصومی (ساوه 1965-2001)
عابباس ایسماعیلی (ساوه 1946)
عابباس چيناری (قاراقان1971)
عابباس زند (قوم 1971)
عبدالله زرنگ (ساوه 1956)
علی شهابانی (قوم 1986)
علی ذولفقاری (ساوه 1971)
بهنام جاويری (ساوه 1966)
بهرام بهروزی (ساوه 1960)
بشیر تورکمندار میانالی (ه راق 1951)
داوود هوشيار (ساوه - 1961)
اکبر چيناری (قاراقان1966)
علی صدیقی (امادير)(ساوه 1971)
امیر موحیط (ساوه 1976)
اسدالله جاوانمرد (ساوه 1956)
حبیب سازاندا (ساوه 1946)
حوکمعلی ايسلامی (ساوه 1966)
حسین علي حسيني (ساوه 1970)
حسین حقیقی (قوم 1974)
حسین خوسروی (ساوه 1966)
ايبراهيم ديلدوز (قاراقان1966)
اسفندیار خيديری (قوم 1966)
کييومرث دانئکی (قاراقان(1971)
کورد اکبر قاراچايلي (ساوه 1951)
محمود فلاح (ساوه 1940)
محمود ريضوان (ساوه 1958)
محمود بولبول (ساوه 1971)
محمد آفشار (قوم 1966)
محمد جاوانمرد (ساوه 1981)
محمد چيناری (قاراقان1976)
محمد قوربانی (قوم 1965)
محمد دده خاني (مهرداغا 1951)
منصور باقرآبادلي (قوم 1971)
منوچهر بهرامی (ساوه 1976)
مرتضی هفتانی (ه راق -تفرش 1970)
نعمت باقرآبادلي (قوم 1966)
رسول عزیزی (قاراقان1971)
رضا بهمن (ساوه 1976)
رضا خلج (قاراقان1966)
رضا مارال (قوم 1971)
رضا ملکی (قوم-1968)
رضا ضابيطی (زرند-ساوه 1971)
روحالله شاه حسيني (قوم-1981)
اسدالله خوشنوار (ساوه 1964)
صیفت علیوئردی (قاراقان1956)
5.15. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’نه منسوب داوول چالانلار:
شمسالله بهرامی (ساوه 1940؟- 2004)
عابباس شاهبوداغی (ساوه 1956)
عبدالله قمبری (مهرداواد 1961)
علی باقرآبادلي (قوم 1981)
علی نظری (کرج 1971)
بايرام نظری (ساوه 1965)
بهروز باقرآبادلي (قوم 1976)
اسد ایسماعیلی (ساوه 1961)
حسن ذاکيری (ساوه 1973)
حسين کريمی (ساوه 1970)،
کمند چيناری (قاراقان1956)
محمود ایسماعیلی (ساوه 1976)
مجید آفشار (قوم 1986)
محمدلی چيناری (قاراقان1956)
محمد صبور (ساوه 1960)
حمد جعفری (همدان 1965)
رستم قمبري (مهرداوات 1966)
يدالله محمدی (قوم 1971)
5.16. قوم-ساوه عاشیق موحیطي’نده چؤگور ياپانلار:
اونلو چؤگور اوستالاريندان ارمني اصيللي اوستا نريمان، اوستا آرمنئک و اوستا شئماور اولموشلار. اوستا نريمان`ين اوغلو اوستا نريمان تهران’دا ياشاماقدادیر و چؤگور ائعمالاتخاناسي واردير.
اوستا صفرعلی مقصودی (اوستا نئريمان`ين چيراغي)، اوستا احمد آغايی رحیمی و اوستا رضا فراهانی قوم-ساوه عاشیق موحیطي’ين اوستا ساز ائعمالاتچيلاريدير. يئنه اوستا رضا فراهانی’نين قوم’دا، اوستا صیدقعلی موحيببی و اوستا سید رسول’ون ساوه’ده ائعمالاتخانالاري واردير.
اوستا سید رسول’ون سول قولو بيلهکدن یوخدور. السيز قولو ایله هم چؤگور ياپماقدا، هم ده چؤگور، تار و سهتار چالماقدادیر.
لوطفن بو یازی حاقدا نظرلرینیزی بیزه گؤندهرین:
[2] akafkasyali@ho…
[3] heydarbayat@gm…


text:
تورکیه پنجرهسیندن اورتادوغو (19)
سوریهده اینسانلیق درامی آلتی ایلدیر داوام ائدیر. بو گونه قدر یاریم میلیوندان چوخ اینسان اؤلدو. حیاتینی ایتیرنلرین بؤیوک اکثریتینی (اسد رژیمینین سالدیریلاری نتیجهسینده) وطنداشلار میدانا گتیردی
تورکیه پنجرهسیندن اورتادوغو (19)
سوریه بحرانینین حلّی اوچون حیاتا کئچیریلن آستانا دانیشیقلارینین دؤردونجوسو ائدیلدی. بیز ده بو هفته پروقرامیمیزدا آستانا-4 دانیشیقلارینی و سوریه بحرانینی تأثیرلرینی آنالیز ائدجگیک.
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلار آراسی ایلیشکیلر بؤلومو آراشدیرماچی جمیل دوغاچ ایپکین موضوعیلا باغلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائدیریک ...
--------
سوریهده اینسانلیق درامی آلتی ایلدیر داوام ائدیر. بو گونه قدر یاریم میلیوندان چوخ اینسان اؤلدو. حیاتینی ایتیرنلرین بؤیوک اکثریتینی (اسد رژیمینین سالدیریلاری نتیجهسینده) وطنداشلار میدانا گتیردی. سوریهدکی وطنداش ساواشی بیتیرمک هدفیله تورکیه، روسیا و ایرانین جهدلری ایله آستانا دانیشیقلاری داوام ائدیر.
سون دؤورده، ترامپ-پوتین تلفون گؤروشمهسی، اردوغان-پوتین گؤروشو و آستانا-4 کونفرانسی، دونیادا گؤزلری یئنیدن سوریه کریزینه چئویردی. 2016-جی ایلین سونوندا آستانا سورهجینین باشلاماسیندان بو یانا تمل هدف، سوریهدکی پروبلمین قالیجی اولاراق حل ائدیلمهسی اوچون سیاسی پروسه باشلادابیلمکدی. بونون ایلک مرحلهسی ایسه چاتیشمالارین دوردورولماسییدی. بئش آی عرضینده چاتیشمالارین دایاندیریلماسی مقصدی ایله آچیق و بللی بیر مکانیزم قورماق اوچون تلاش گؤستریلدی. سوریهده ایچ ساواشی بیتیرمک مقصد قویان ژنو دانیشیقلارینی تاماملاییجی اولاراق باشلادیلان آستانا دانیشیقلاریندا بو آنا قدر کانکرت بیر باشاری الده ائدیله بیلمهدی. بو دفعه آچیق بیر باشاری الده ائده بیلمک اوچون آستانا دانیشیقلارینین دؤردونجوسو بیر نئچه گون اوّل قازاقیستانین باشکندی آستانادا ائدیلدی.
آستانا-4 سونراسیندا تورکیه، روسیا و ایران قارانتور اؤلکهلر اولاراق بیر راضیلاشما ایمضالادی. بونا گؤره ایدلیب ایلی و قونشو ایللرین معین بؤلگهلرینده (لازقیه، حلب و حما اوستانلاری)، حمص ایلینین معین بؤلگهلرینده، شرق گوتا بؤلگهسینده و جنوبی سوریهنین معین حیسهلرینده (درعا و کونیترا اوستانلاری) چاتیشماسیزلیک بؤلگهلری یارادیلاجاق. چاتیشماسیزلیک و امنیت منطقهلرینین یارادیلماسی موقتی بیر تطبیق. مدتی ایلک اعتاپدا آلتی آی اولاجاق. قارانتور اؤلکهلرین یئکدیللیکله بو مدت اوزادیلابیلهجک.
راضیلاشمایا گؤره چاتیشماسیزلیک بؤلگهلری ایچریسینده؛ توققوشان طرفلر (اسد رژیمی و آستانایا قاتیلمیش / قاتیلاجاق مولاییم مخالیف قروپلار نظرده توتولور) آراسیندا هاوا عنصورلاری داخیل هر جور سیلاح ایستیفادهسی دایاندیریلاجاق. عاجیل، اعتبارلی و فاصیلهسیز اینسانی کؤمک آخیشی تامین ائدیلهجک. باشدا ایچمهلی سو و الکتیرک پایلاماسی اولماقلا، اساس آلت یاپی خیدمتلرینین تکرار تامین ائدیلمهسینه ایستیقامتلی آددیملار آتیلاجاق. وطنداشلارا طیبی یاردیم چاتدیریلماسی و تمل احتیاجلارین قارشیلانماسی شرطلری تاسیس ائدیلهجک. اؤلکه ایچی و اؤلکه خاریجی کؤچ ائدنلرین گئری دؤنمهلری اوچون اویغون شرطلر یارادیلاجاق. چاتیشماسیزلیک بؤلگهلرینده سیلاحسیز وطنداشلارین پروبلمسیز دؤورانی و اینسانی یاردیملارین تسلیماتینی تامین ائتمک و اقتصادی فعالیتلری آسانلاشدیرماق مقصدیله نظارت نقطهلری یارادیلاجاق. آتشکس تشکیل شرطلرینه رعایت اولونماسینی تامین ائتمک مقصدی ایله موشاهیده نقطهلری قورولاجاق. نظارت و موشاهیده نقطهلرینین ایشلییشی و امنیت منطقهلرینین رهبرلیگی قارانتور اؤلکهلرین راضیلیغی ایله قارانتور اؤلکهلرین بیرلیکلری طرفیندن تامین ائدیلهجک. طلب اولماسی حالیندا و قارانتور راضیلیغی وضعیتینده اوچونجو طرفلر ده گؤرئولندیریلهبیلهجک.
یئنه راضیلیغا گؤره، علیهدار طرفلر آراسیندا رئاللاشا حادثهلرین و نیظامی چاتیشمالارین قارشیسینین آلینماسی مقصدی ایله چاتیشماسیزلیک بؤلگهلری مرزلری بویونجا امنیت بؤلگهلری یارادیلاجاق. قارانتور علیهدار طرفلرین آتشکس قایدالارینا عمل ائتمهلرینی تامین ائتمک اوچون لازیمی بوتون تدبیرلری آلاجاقلار. قارانتور راضیلاشمانین ایمضالانماسیندان ایکی هفته ایچریسینده آیرینتیلاری تعیین ائتمک اوچون بیر اورتاق ایش قروپو قوراجاقلار. ( آیرینتیلاری اهمیتلی؛ چونکی پراکتیکده بو بؤلگهلرده چاتیشماسیزلیک نئجه تامین ائدیلهجک و چاتیشمالار سونا چاتدیقدان سونرا ثابتلیک نئجه قوروناجاق بارهسینده بیر مکانیزم تام اولاراق تعیین اولونموش دئییل.) بو اورتاق ایش قروپو، آستانادا توپلاناجاق سوریه اوزرینه بین الخالق ییغینجاقلارا فعالیتلری حاقیندا راپور تقدیم ائدهجک. هدفه چاتیلدیغیندا چاتیشماسیزلیک بؤلگهلرینین نمایندهلری واسطهسیله سیاسی بیر قارشیلیقلی راضیلاشمایا گلمهیه هدفلنیر. بو سببدن بو پلان سوریهدکی پروبلمین حلّی دئییل. آنجاق باشاریلی اولسا حل گئدن اهمیتلی بیر یول اولاجاق.
اردوغان-پوتین گؤروشوندن سونرا آستانا دانیشیقلاریندا یئنی بیر دؤوره کئچیلدی. آستانا دانیشیقلاری آرتیق یئنی بیر آنلاییش اطرافیندا گئدیر: چاتیشماسیزلیک بؤلگهلری. تورکیه اوچون بو آنلاییش "اعتبارلی بؤلگهلر" تکلیفینه گئدن بیر آددیم. و بو بؤلگهلر باشاریلی بیر شکیلده حیاتا کئچیریلسه سوریهده بحرانین حل ائدیلمهسی اوچون چوخ اهمیتلی بیر آددیم آتیلمیش اولاجاق. راضیلاشمانین باشاریلی اولماسی اوچون قارانتور اوزرینده تأثیر صاحبی اولدوغو قروپلاری نظارت آلتیندا توتوب، پلانا اویغون ایستیقامتلندیرمهسی لازیمدیر. خصوصیله روسیانین وطنداشلارا ایستیقامتلی هاوا سالدیریلارینی دایاندیرماسی و اسد رژیمی ایله ایرانین پارامیلیتر میلیتانلاریندان آتشکسه رعایت ائتمهیه راضی ائتمهسی لازیملی.
سوریهده حل اوچون کیلید نقطهده تورکیه وار. شکیلین تام اولاراق اورتایا چیخماسی اوچون 16-17 میدکی ترامپ- اردوغان گؤروشمهسینی و نتیجهلرینی گؤزلمهمیز لازیم اولاجاق.
-----
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلار آراسی ایلیشکیلر بؤلومو آراشدیرماچی جمیل دوغاچ ایپکین موضوعیلا باغلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائتدیک ...


text:
تورکییه اینفورماسییا تئخنولوگییالاری و کوممونیکاسییا قورومو کیبئرهوجوملارین قارشیسینی آلماق مقصدی ایله خصوصی گروپ یارادیر.
آخار . آذ خبر وئریر کی، قوروم آرتیق گروپا گنج متخصصلرین جلب ائدیلمهسینه چالیشیر.
بونونلا باغلی واکانسییالار اعلان ائدیلیب. گروپا داخیل اولماق ایستهیهنلر ایمتاحاندان کئچدیکدن سونرا خاریجدن گلن متخصصلرین واسطهسیله تعلیم آلاجاقلار.
قئید ائدک کی، کیبئرتهلوکهسیزلیک ساحهسینده تورکییه دونیادا نیسبتهن ضعیف اؤلکهلردن بیری حساب ائدیلیر. بئله کی، اؤلکهیه تکجه سون بیر ایل عرضینده ۹۰ میلیون کیبئرهوجوم حیاتا کئچیریلیب. اؤلکهدهکی کومپوتئرلرین سیستئملرینین بؤیوک بیر قیسمی هاکئرلر طرفیندن اله کئچیریلیب. تورکییه بو گؤسته ریجییه گؤره دونیادا دؤردونجو یئردهدیر.


text:
ایراندا ائو قوشلاری آراسیندا یاییلان اچ5 اِن8 یوکسَک پاتوگئنلی "قوش گریپی" اچ5 اِن1-این ویروسونون تیپی دیر.
لاکین ویروسون بو تیپی اچ5 اِن1-دن فرقلی اولاراق قوشلاردان اینسانا کئچمیر.
بونو آ.پ.آ- یا دؤلت بایتارلیق نظارتی خیدمتی نین (د.ب.ن.خ) رئیسی وظیفه سینی موقتی ایجرا ائده ن آذر سلیمان اُو دئییب.
او قئید ائدیب کی, اچ5 ان8 یوکسک پاتوگئنلی "قوش گریپی" یالنیز قوشلاری اؤلدورور: اهالییه مراجیعت ائدیب بیلدیرمک ایسته ییرم کی, ناراحاتلیغا هئچ بیر اساس یوخدور. ویروسون بو تیپی یالنیز قوشلاری اؤلدورور. یاخشی اولاردی کی, ائو و صنایع قوشلاری قاپالی شرایطده, بایتارلیق- سانیتارییا قایدالارینا اویغون ساخلانیلسین".
او قئید ائدیب کی, د.ب.ن.خ- دا آذربایجان اراضیسی نین باشقا دؤلت لردن کئچه بیله جک یوُلوخوجو و ائگزوتیک خسته لیکلردن قورونماسی مقصدایله یوکسک پاتوگئنلی قوش گریپی خسته لییی قئیده آلیندیغی اوچون ایراندان دیری قوش و قوشچولوق محصوللارینین ایدخالینا موقتی اولاراق محدودیت قویولماسی مقصدی ایله امر ایمضالانیب.


text:
خطاطلیق
خطاطلیق عرب خطییله گؤزه گؤرکلی یازیلاری یازماق صنعتی دیر. ایسلام دۆنیاسینین باشا باشیندا یاییلمیش بو صنعت، اۇزون بیر گئچمیشه ییه دیر. بو ایسلامی صنعت، قرآن و باشقا دینی یازیلارین گؤزل گؤرونمهسی اۆچون ایشلنمیشدیر. دینی یازیلار یانیندا ادبی یازیلاری خطاطلیق ائتمک داها یایغین دیر.[۱] بو صنعتین آدلیملاریندان ابن مقلّة، یاقوت المستعصمی، ابن بوّاب، میر عماد حسنی و میر علی تبریزی آد آپاریلابیلر.
خطاطلیغین نوعلاری[دَییشدیر]
خطاطلیق اۆچون چوخلو نوعلار واردیر. بو خطاطلیق نوعلارینا قلم یا خط دئییلیر. بو خطلردن بعضیلری ایشلنمه باخیمیندان داها یایغین دیرلار. آدلیم خطلرین آدی:
خطاطلیق میثاللاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ↑ پاکباز, روئین. دائرة المعارف هنر (فارسجا), ۲۰۷.


text:
۲۱ سپتامبر
۲۱ سپتامبر: ۱۱-جی اینوکنتی پاپ تختینه چیخمیشدیر؛ مالت موستقیلییینی اعلان ائتمیشدیر.
۱۶۷۶ — ۱۱-جی اینوکنتی پاپ تختینه چیخمیشدیر.
۱۷۹۲ — فرانسهده بیرینجی فرانسه جومهوریتی اعلان ائدیلمیشدیر.
۱۹۲۲ — آمریکا رئیسجومهورو وارن جی. هاردینق فیلیسطینده یهودی دؤولتی یارادیلماسی ایدیعاسینی دستکلهمیشدیر.
۱۹۳۳ — لیپسیقده ریخستاقی یاندیرماقدا ایتهام اولونان کومونیستلر اوزرینده محکمه روندی باشلامیشدیر.
۱۹۴۴ — سانمارینو آنتیهیتلر ائتیلافینا قوشولموشدور.
۱۹۶۴ — مالت موستقیلییینی اعلان ائتمیشدیر.
۱۹۹۹ — تایواندا باش وئرن زلزلهده ۲۰۰۰ نفر حیاتینی ایتیرمیشدیر.


text:
یۆزییرمیاۆچونجو درس
فعللر (52)
فعلی باغلاما
1- بیرینجی فعل "آر2" و ایکینجى فعل "ماز2":
ایکى شکیلچینین بیرلیکده ایشلهنمهسیله دۆزهلن بو فعلى باغلامالار، بیر ایشین ایجرا اولوب قورتاردیغى آن ایکینجى بیر ایشین باشلانماسینى بیلدیرر. هر ایکى شکیلى عئینى بیر فعله آرتیریلار کى، بیرى تصدیق ایکینجیسى اینکار بیلدیرر. میثاللار:
اوشاق ائوه چاتار-چاتماز سو ایستهدى. سولماز آناسینین مکتوبونو اوخویار-اوخوماز گۆلدو. مۆعللیم کیلاسا گیرر-گیرمز درسه باشلادى. آنار بو سؤزلرى ائشیدر-ائشیتمز قاچدى.
بو فعلى باغلامالار هم زامان، هم ده حال-وضعیت مضمونو بیلدیرر و جۆملهنین ظرفى اولار:
موسافیر قاتار دایاناجاغینا چاتار-چاتماز ایکینجى زنگ چالیندى. اوشاق گئجه یئرینه گیرر-گیرمز یوخویا گئتدى.
بو فعلى باغلامالاردا ساده جۆملهده فعلى باغلاما ترکیبى یارادار و جۆملهنین مۆرکب ظرفلیگى اولار: اوشاقلار مئیداندا یاریشا باشلار-باشلاماز یئر ترپندى.
2- جاق-جک:
بو شکیلچیلرله عمله گلن فعلى باغلامالار بیر ایشین باشا چاتدیغى آن، فاصیلهسیز ایکینجى ایشین باشلانماسینى بیلدیریر: اوشاق آناسینى گؤرجک اۆستۆنه آتیلدى.
بو شکیلچیلرین یئرینه، فعلین مصدریندن سونرا، "هامان" سؤزۆ ایشلهنه بیلر: آتى مینجک سۆردوم = آتى مینمک هامان سۆردوم.
بو فعلى باغلامالاردا ساده جۆملهده زامان مضمونو بیلدیررک ظرف اولور:
ائلناز ائوه یئتیشجک اوزانیب یاتدى.
بو فعلى باغلامالاردا ساده گئنیش جۆملهلرده فعلى باغلاما ترکیبى یارادار و مۆرکب زامان ظرفى اولار: "مکتب مودورو مکتبه چاتجاق زنگ وورولدو." جۆملهسینده "مکتب مودورو مکتبه چاتجاق" سؤزلرى بیرلیکده مۆرکب زامان ظرفیدیر.


text:
اولدوزجوق پارلا پارلا پیریکلی آرتان اولدوزجوق پارلا پارلا تاپیلمامیش تاپماجا سن دونیانین دامیندا آلماسسان گؤی جامیندا ایشیقلی گون باتاندا داغ دالیندا یاتاندا اویان آچ سن گؤزونو پاریلدات آغ اوزونو گئجهنین یولچولاری باخیرلار سنه ساری تاپیرلار دوز یوللارین سن پارلا نارین نارین أن یئر اوزونه دامدان گل بویلان آلوشقامدان «بیده بیده» اوینایاق أل ألده، آیاق قویاق بیز گؤیلرین اوزونه دونیالارین دوزونه ...Read More »
خَزهل آیی/ ابوطالب نصیری پروچ(پیریکلی آرتان)
خَزهل آیی ابوطالب نصیری پروچ(پیریکلی آرتان) خَزهل آیی باشلانیب بیلیمه یاناشلانیب ائلین گؤزهل اوُشاغی سانکی بیر گؤی قوُرشاغی ائرته آلتیدان اویاق گئیینیر بویاق- بویاق اوخوُل پالتارین گئییر ائرته یئمهگین یئییر فیرچالاییر دیشلرین گؤرور بوتون ایشلرین بیر لیوان سوتون ایچیر قوُرآن آلتیندان گئچیر کیفین تاخیر قولوُنا دوشور اوخوُل یولوُنا درس اوخوُر بیلگیلَنسین بیلگیله ایلگیلَنسین کیم بیلگییه باش قاتار نهیه ایستهسه چاتار.Read More »


text:
سیلورتن شهرین نقشه اۆستونده یئری
سیلورتن، اورقن (اینگیلیسجه: Silverton, Oregon) آمریکانین اورقن ایالتیندا یئر آلان بیر شهردیر و ۸٫۹۹ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا ۹۲۲۲ نفر و اهالی سیخلیغی ۱۰۳۸٫۱ اینسان کیلومتر موربّع دیر. بۇ شهر ۷۶٫۸ متر دنیز سئوییهسیندن اۇجالیقیدا یئرلشیر. ایالتین % ۴۶ مئشهلر احاطه ائدیب. بۇ مشهلرین ۶۰٪ - فدرال دؤولتین مۆلکودور. ۲۰۰۸-جی ایلین رقملرینه گؤره ۳۳٫۰۰۰ قدر موستانق آت بۇ مشهلرده واردیر.[۱]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
فایللار
قارداش پروژهلرده سیلورتن، اورقن گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
ویکیآمباردا
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Silverton, Oregon»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۱۳ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
احوالات اربعین (من کلام : ابوالفضل فرهنگی)
جفا وظلم اعدادن نوایه زینبون گلدی
اسارتدن قوتولدی کربلایه زینبون گلدی
بوزاری سرفراز ایله --- باجون دور پیشواز ایله
---
فلک بـو زار و نالانی قـولی باقلی دولاندیردی
الیمدن آلدی دلبندین منی سندن اوتاندیردی
کفن سیز دفن اولوب ویرانه ده دنیانی یاندیردی
بالان ویرانه ده قالدی منایه زینبون گلدی
بوزاری سرفراز ایله --- باجون دور پیشواز ایله
---
گله لعـنت بودنـیایه سن اولدون زینـبون قالدی
سنون عشقون حسین جان زینبی چولدن چوله سالدی
عـدودن قانـیله رنگـین اولان پیـراهنـون آلدی
گلوب نی تک نوایه نینوایه زینبون گلدی
بوزاری سرفراز ایله --- باجون دور پیشواز ایله
---
سنی دعوت ائدن کسـلر وفانین رشـته سین قیردی
اورک آییـنه سین ظلم وجفا داشـیله سیـندیردی
گلن دیل یاره سی ویردی گئدن دیل یاره سی ویردی
همان زخم زباندان آه وایه زینبون گلدی
بوزاری سرفراز ایله --- باجون دور پیشواز ایله


text:
شاعیر موغان دان الیمیزده نشر اولان دؤرد دفترلیک شعر مجموعهسی واردیر. بو مجموعهنین ایلک دفتری «ساوالان منظومهسی» آدلانیر.
«ساوالان منظومهسی» چاغداش آذربایجان ادبیاتیندا اوزون شعر و منظومه یازما ساحهسینده یئنی بیر آددیم ساییلا بیلر. بو منظومهنی بیر معنادا «ساوالان دائرةالمعارفی» ده آدلاندیرماق اولار. بو ادعانی آیدینلاتماق اوچون آشاغیدا همین منظومهنی مرور ائدیرم.
120 صحیفهلیک «ساوالان» منظومهسینین 40 صحیفهسی ایضاحات بؤلومودور. متن ایسه دؤرد بنده بؤلونموشدور:
1. سلطان ساوالان
2. شیروان درهسی
3. قاراسو درهسی
4. محراب داشی
بیرینجی بندین ایکی صحیفهلیک باشلانغیجیندا، شاعیر رومانتیک بیر دیل ایله سؤزه باشلاییر:
ساوالان! باخ هاوالان، دردین آلان چوخدو منیم تک،
سئویرم داغ درهوی، بت برهوی جانلا تنیم تک...
شاعیر، باشلانغیجین سونوندا ساوالان حاققیندا بیلگی وئرمک اوچون، اونون اطرافیندا تاریخ بویونجا یاشایان 81 طایفایا اشاره ائدیر و 50 طایفانین آدلارینی نظمه چکیر. اونلارین دوشگهرلری اولان 20 یایلاق و 12 بولاغیندا آدلاری، طایفالارین آدلارینا آرتیریلیر:
شاملا یوققوش بولاغین ساری قاراقانلی بولاقلار،
جیننی، سسلی بولاغین، آسما، بیغا جانلی بولاقلار.
داغ بولاق، بوزلو بولاق، داش بولاق، آد سانلی بولاقلار،
آخی ائیرانلی بولاقلار،
شانلی مهمانلی بولاقلار.
بو شیوه ایله گدیکلر(ص18)دن سؤز ائدیلیر:
آی هازار مُغ گدیگین ائل یولو بیر یئللی گدیکدیر،
پاییز ایله یازی هفته گدیگی سئللی گدیکدیر.
سایینین چنلی، کولکلی، دلی سوو فئللی گئدیکدیر،
اما بیر ائللی گدیکدیر.
و یوزدن چوخ کند و داغ آدی(ص20-22) الفبایی سیرا ایله نظمه سالینیر:
نفهسین له هر انیش هر یوخوشون اولدو گولوستان،
چاغلایان چشمهلرینه ائلهدین سینهوی بوستان.
باخیرام چئورهنه اوخوشور گؤرورم جنّته هر یان ...
بورادا شاعیر، حتی شعرلرده بو آدلارین جغرافیایی دوروملارینی دا آیدینلادیر:
قاراداغ ساغ دؤشون اولسون، باغری داغ سول دؤشون اولسون،
هایلاق ائل ائلاتی، ائللیک ایله چئورهوه دولسون...
(ص23)
سونرا، سیرا بیتگیلر بؤلومونه گئتچیر. منظومهنین ان زنگین بؤلومو اولان بو بؤلومده، شوورهن، کؤمهجی، گؤی باش، ایلیشیم و نیملیک کیمی ایگیرمییه یاخین بیتگیلردن آد گئدیر.(ص25)
و ها بئله ایگیرمییه یاخین بارلی آغاجلارین آدلاری نظم ائدیلیر.(ص26)
آلاپاختا، آلاشان، چریتکه، دورنا و پیغی کیم اوتوز قوشدان آد چکیلندن سونرا، یئنهده اوتوزا یاخین دره اؤرت، سو باشی، ساققیرچی، جورابلی کیمی چای و چشمهلر نظمه چکیلر.(ص29)
ساوالان داغی، بیلیریک کی داغلار سلسلهسی دگیلدیر، بلکه یئردن قالخمیش نئچه تپهلی مجموعهدیر و وولکانیک تپهلر ایله دولودور. و هامیسی 3000 متردن اوجادیرلار. ارتفاع باخیمیندان ایسه سلطان ساوالان أن اوجاسی، سونرا «اوچ هرم» و «کسرا» داغلاری گلیر:
مصرین اهرامینا «اوچ هرم» ینده عظمت وار.
باج آلیر «کسرا» طاقیندان اوجا «کسرا» داغین ای یار!
کیم ائدر حوسنونو انکار؟
(ص31)
شاعیر بورادا آذربایجان خریطهسینی داغلارین آدلاری ایله ترسیم ائدیر و داغی ائللره دایاق حساب ائدیب، دئییر:
باخما آزغینلارا یول گئتمهده دوز یولدا چاشیرلار،
ائللرین کورکونه دائیم بیرهلر تک داراشیرلار.
همّتینلندی بو داغلار یئنه بیرلیکده یاشیرلار...
(ص35)
و ساوالانی وحدت عامیلی ساییر:
قاراداغلا قاتیشارکن، آراراتلا تاپیشیبسان،
الینی بوزقوشا وئرمکله سهنده یاپیشیبسان،
قوشا داغلا چاپیشیبسان.
منظومهنین ایکینجی بندی «شیروان درهسی» آدلانیر. شاعیر، بورادا حماسی بیر دیل ایله دئییر:
بو نگارستان ائدیب مانیلری مات اؤز ائوینده،
داشلارین هر چینی بیر نقشدی مبهم گؤز ائوینده.
هر سؤز اوستادی اولا عاجز و واله سؤز ائوینده،
اودلو آهلارلا دولار سینه آلوولار کؤز ائوینده،
سن ده کؤنلوم دؤز ائوینده.
(ص41)
و نادرشاه افشارین آدین داشییان «نادر باخان» داغینین آدین چکیر:
چونکو چین دیواری، دیوارینی بیلمیش نهدیر افشار،
هوس ائتمیش بو نگارخانهیه باش وورماغا سردار.
اودو نادر باخان آدیلا تانینمیشدیر او دیوار،
یاراشار بیر ائله دیوارا دئسن مخزنالاسرار،
بو نظامی کی اونون وار.
(ص41)
همین بندین بیر بؤلومو «قوچاقلار» آدلانیر. بورادا او، آذر، بابک، جوانشیر، تورخان و کوراوغلو کیم ایگیرمیدن چوخ قوچاقدان آد آپاریر و «قارتال» داشینا چاتارکن، یئنه بابکی یاد ائدیر:
گؤروم بیر قایانین اوسته دایانمیش قوجا قارتال،
بابکین قارتالی بو اولمایا دورموش بئله بیحال؟
همین بؤلومده بابکین قاراقاشا آتین توصیف ائدهرک آت گؤلونه اشاره ائدیر. بو اوچلو گؤل بابا مقصود داغی آیاقلاریندادیر! فسانهیه گؤره بابکین آتی ایلده بیر یول بو گؤلدن چیخار و داغلار قارا گئیرلر:
ایلده بیر یول قارا قاشقا گؤرونور بوردا دئییرلر،
قارا قاشقا کیمی داغلاردا او گون قارا گئییرلر،
غم، غم اوستونده یئییرلر.
آت گؤلوندن چیخیبان چؤرهسینه بیر باخار آغلار،
کیشنهیه بیر سیرا گورگور بابا تک هئی چاخار آغلار.
هر بو اوچ قارداشی اؤز آغلاماسیلا یاخار آغلار،
بو گؤلون باغرینا اولدوز کیمی آخر آخار آغلار.
اوندا شیمشک شاخار آغلار.
(ص45)
ایکینجی بندین سونوندا ساوالان داغینین معدنی سولاریندان دا آد گئدیر.
اوچونجو بندده ایسه ساوالانین أن بؤیوک و بوروق بوروق اولان چایی قاراسویا حصر ائدیلمیشدیر. بورادا آذربایجان طبیعتی گؤزل بیر شاعیرانه دیل ایله وصف ائدیلر. بورادا «شههر یوردو» آدلی بیر بؤلگهدن آد گئدیر. شاعیرجه بورادا بابکین شهیدلری دفن ائدیلمیشلر.
بئله حالدا یئنه طبعیم قوشونون فیکرینه قالدیم،
ناتوان حالدا جسارتلی کؤنولدن توان آلدیم.
یولومو خسته آیاقلا قاراسو سمتینه سالدیم،
گؤرمهگه اوو درهنی من ده قاناد چالدیم،
اوجالدیم.
(ص50)
همین یئرده ساوالان قالالاریندا دا آد گئدیر بورادا بوینو یوغون، نودوز، چای قالا، قاهقاها، قالاجیق کیمی قالان توصیف ائدیلیر:
گؤزلریم چئورهیه باخدیقجا بوتون شکله ساتاشدی،
گؤردو شیروان درّهسیندن بو درّه حوسنوده باشدی.
بیر دؤشو بوینو یوغون، نودوز ایله کؤهنه یاناشدی.
(ص52)
دؤردونجو بند محراب داشی آدلانیر. بو سیلدیریم داش أن اوجا ذیروهسیدیر و ساوالان گؤلونه باخیر. بو بندده عرفانی باخیش ایله ساوالانا یاناشمیش:
سلطانین خدمتینه یئتمهگه اهمال قویوران دیز،
قویام اوز صدق ایله محراب داشینا، من ده اولام بیز.
گؤرمهگه ذیروهسینی اولموش اورهک جامی دا لبریز،
هر گؤزللیک کی گؤزومده گؤرونور گؤزده قویور ایز.
هر ایزی بیر یاراشیقدیر بوداغین، خاطرهانگیز،
دئمهگه دیل داها عاجیز.
***
گئجه کئچمیش یاریدان آختاریرام من هله یاری،
سالمیشام بیر ـ بیر آیاقدان او دیاری بو دیاری.
اولموشام داغ ـ داش اسیری گزیرم نازلی نیگاری،
یورولان حالدا آیاق، گؤز دولانیر سلطانان ساری،
یاردیم ایستیر آلا، باری.
(ص57)
بو بندین سونونا قدهر همین حال و هوا واردیر.
ساوالان داغی دونیادا یگانه داغدیر کی باشیندا سو واردیر. شیخ عطارین شعرینده اوتوز قوش داغین باشیندا گؤلو گؤردولر. اونا گؤره حدس وورماق اولور کی عطارین قافدان قصدی ساوالانایمیش. شاعیر بورادا همین موضوعا اشاره ائدیر:
هئی ریاضت چکیرم، هئی سالیرام سلطانی یاده،
من ده سیمرغ کیمی بلکه یئتم قافِ موراده،
چوخالیر رحمتی یول زحمتی اولدوقجا زیاده،
گئدیرم محضرینه چوخ دا فتاده، داها ساده!
سسلیرم سلطانی داده.
(ص59)
شعرین سونوندا شاعیر، خاقانی ایله سسلهشیر اوندان یاردیم آلاراق، اونون ساوالان حاققیندا یازدیغی قطعهنی تورکجهمیزه قازاندیریر:
قلّهسی قبلهدیر ابداله اؤزو اصلِ وصالدی،
خلقتاً شأنیده او کعبه کیمی قطبِ کمالدی.
کعبه گئیمیش یاشیلین! کیم نهدن اؤترو، بو سئوالدی؟
گئییب احرام لباسین اگینه او کی کعبهی حالدی.
(ص62)
بو بؤلومدن سونرا، ساوالان حاققیندا اولان آتالار سؤزلرینی نظمه چکیر.(ص64)
اثرین سونو ایستهک آدلانیر و بئله بیتیر:
گولَلهنیب گول کیمی گولسونله بوتون قونچا دوداقلار،
یئنه یانسین کور اوجاقلار،
یاشاسین فخر ایله ساغلار.
(ص66)
اثرین سونوندا 30صحیفه ایضاحاتدان قاباق، (ساوالان حاققیندا ائل دیلیندن بایاتیلار) عنوانی ایله 18 گرایلی و 49 بایاتی گتیرمیشدیر.(75-81)
شاعیر ساوالانا بیر معبود کیمی باخیر، اونو اولدوغو کیمی وصف ائدیر، اوندان هئچ بیر شئی اسیرگهمیر. بورادا ساوالانی بیرلیگه چاغیران داغ کیمی اوندان استمداد ائدیر.
او شعرین اؤلچوسونو شهریارین سهندیهسیندن آلمیشدیر. فرقی بودور کی شهریارین سهندیهسی خیالی و رومانتیک بیر منظومهدیر، مغانین ایسه منظومهسی مستند و گئرچک بیر شعردیر.
«ساوالان منظومهسی» بیر کره 1368 نجی ایلده مستقل حالدا تبریزده 120 صحیفه ده نشر اولموشدور و ایکینجی دفعه شاعیرین 600 صحیفهلیک «پیر و مغان» آدلی شعر مجموعهسینه سالینمیشدیر.
پیر و مغان کیتابینا، ساوالان منظومهسیندن علاوه 130 صحیفهلیک بابک منظومهسی سالینمیشدیر. همین منظومهنین قیرخا یاخین ایضاحات بؤلومو واردیر.
«بابک منظومهسی» ایکی اؤلچوده یارانمیشدیر. بیرینجی (4-4)، ایکینجیسی ایسه (6+5) اؤلچوسودور.
بئله کی اورتالاما اولاراق هر اؤلچوده ایگیرمییه یاخین مصراع واردیر و هئی بیر ـ بیرینین یئرلرین عوض ائدیرلر. (4+4) اؤلچولو بؤلوملرده، شاعیر اصلینده تاریخ واقیعهلره اشاره ائتمگه چالیشیر:
قادسیه تهلکهسی،
چال ـ چارپازین داغلارینی،
«نهاوند»ین داغلاریندان،
آغنادیبدیر ائل کؤکسونه.
(ص126)
(5-6) اؤلچوسونده ایسه شاعیر آرمانلار و ایدهآللارینی دیله گتیرمیشدیر:
گوندوزله گئجهنین آرالیغیندا،
اوجا بیر حصار وار، گؤزلر گؤرمزین!
اونوچون پئی آچیب، دووارسالانلار،
عواملار قولودور...
ظالیملر، یولو.
(ص127)
شاعیر آرا ـ سیرا سؤزلرینی قیریر و زمان حاکمیلرینه اعتراض ائدهرک بعضی دردلری بیان ائدیر:
آغیر بیر ائلین،
ایستهکی ـ فیکری،
کؤهنه دگیرمانین انگی آلتیندا،
پادار، دارتیلیر.
و گؤزلر یاشیلا، توتونلور خمیر،
آجیییر اورهکله بیرگه دیلکلر!
گونده یوز یول،
قارا آغیت،
قول آچدیقدا تابیتا،
هئی،
جهنّمده یاشادیرلار بهشت آدین،
آد ـ یادیلار،
آغلادیرلار، سؤز ائولادین.
(ص133و134)
شاعیر بورادا صحیفهلر باشیندا گونونهده اشاره ائدهرک تاریخ یازمیشدیر. میثال اوچون 142 ـ نجی صحیفهنین باشیندا (25/2/62) تاریخی واردیر. بو صحیفه ده همین گونون اولاییشا اشاره ائدیر.
همین یئرده (22/4/71) تاریخلی 144 ـ نجو صحیفهده قاراباغ حادثهسینه اشاره اولاراق دئییر:
کؤکسوموز، باغلیق قارا داغ،
کؤکسونوز، داغلیق قاراباغ،
اورهگیمیز، سئوگی دولو خزر،
آراز ـ آرپاچایی ـ کور ـ قاراسو،
داماریمیز.
گؤز یاشلاری،
آرالیقدا، دوواریمیز،
دریلندیرمی؟ گؤزوموز، گؤزونوزدن؟!
بیزده یاشام،
گوندوز ـ آخشام،
بیر کلمهدیر.
(ص144)
شاعیر مغان کیتابینین ایکینجی حصهسینه غزللر (ص 293 - 446) و سربست شعرلر (ص 455-594) بؤلومونده آرتیرمیشدیر.
شاعیرین غزللرینین عرفانی حال و هواسی اولماسینا باخمایاراق، باخیشلاری گئرچکچی بیر باخیشدیر. بورادا ابزار، عرفان ابزاریدیر ولاکین محتوا باشقادیر.
او لعله دوداغین یئتیرن ساغری نئیلیر،
باشین آیاغیندا ایتیرن تن سری نئیلیر.
بیر باخمادا اوخلار او کمانلارکی اوخلار،
شیمشک کسهر او قاشلاریلا خنجری نئیلیر؟!
(ص355)
چالیش آی قلم! گز کؤنول اسراریندا،
ایچیمده ایتیب باتماسین آختاریشلار.
گؤروش اؤزلوگونله، قونوش سؤزلوگونله،
سنی، منده «انّی أن الله» تانیشلار.
(ص414)
اونون غزللری 8 بئیته یاخیندیر. غزللر آراسیندا ملّی مضمونلو غزللرده واردیر.
اولوم غریب ائل ایچره هارام وار هارا گئدیم،
یادلار الینده چوخدا چارام وار هار گئدیم؟!
یالقیزلیغیملا من یاناشیب خلوت ائتمیشم،
یاردان ساری، اورهکده یارام وار هارا گئدیم؟!
اسکیلمز، اسگی دردلریمین ائشمه آتشین،
چیخماز اگینده کؤهنه قارام وار هارا گئدیم؟!
(ص346)
دردین آخر یوراجاقدیر منی بیر گون سانکی،
منی مندن ائدهجک جبریله سورگون سانکی.
آیریلیقدان اورهگین نایی نوای اوسته گزیر،
چالیر او شور و عشیراندا همایون سانکی.
عشق دارتینمادا، دارتیلماغا سسلیر ائلینی،
بو دهگیرماندا دئمک اولمالیییق اون سانکی.
(ص337)
شاعیرین اجتماعی مضمونلو غزللری اویناقدیر:
آغلایانلار حسرتیندن «سربداران» لاردیلار،
داغلایانلار کؤنلونو، حوسنونده حیرانلاردیلار.
چاغلایانلار عشقینی دللرده دیلسیزلردیلر،
باغلایانلار زولفونه کؤنلو، پریشانلاردیلار.
(ص436)
غزللر بؤلوموندن سونرا سربست شعرلر بؤلومو گلیر.
اونون سربست شعرلرینده عمومیتله طبیعتدن ایلهام آلینمیشدیر.
چوبانین نئی چالماغی(458)، هؤرومجهگین تؤز توخماغی (459)، ایلدیرم (477)، انارین بیر پارچاسی (480) شلاله و آبشار (482)، آغاج قوردو (483) جهره (484)، شاعیره ایلهام قایناغی اولموشدور.
اونون گؤزوندن هئچ نه یایینمیر. میثال اوچون داشین قولاغیندا بیتن شیپوری گول(486)، کپهنهگیلن چیچک ایله معاشیقهسی (487)، آیین هیلالی (493)، گونهباخان(496)، آغاجدان(499).
سربست شعرلر ایچینده دؤرد بئش میصراعلیقلارین واردیر.(496)
بعضاً اوبا کؤچنده، خصوصیله یاشلیلار، یولدا دوروب چؤنوب یایلاغا، اوجاق یئرلرینه باخارلار، بونو نه گؤزلجهسینه تصویر ائدیر:
اوبا کؤچوب...
یایلاغیندا، گؤزو قالیب!
اویماغلاردا،
ـ اوجاق اوجاق،
اورهکلرین کؤزو قالیب.
(501)
یاغیشا دوشمهگین گؤزل تصویری:
من قاچیرام، یاغیش توتور!
قاتیشیرام، سئل ـ سو ایله،
داغ باشیندا،
تمیز ـ تمیز،
باغلاشیریق ـ یوللاشیریق،
بو زنجیرین بیر اوجومن،
بیری دنیز!
(514)
شاعیرین چاپا حاضیرلانان (وارلیق توپلوسو) آدلی بیر باشقا شعر مجموعهسی ده واردیر. بو مجموعه دؤرد دفتردن عیبارتدیر:
1. غزللر
2. قوشمالار و دؤردلوکلر(101صحیفه)
3. وارلیق منظومهسی
4. سربست شعرلر
شاعیرین قوشمالاریندان یئنیلیک و سربست قوخوسو دویولماقدادیر. قوشمالارین موضوعو عمومیتله اجتماعی موضوعلاردیر.
فلسفی وارلیق منظومهسینده شاعیر بوتون وارلیغی، تانری حساب ائدیر. بوردا 60 بند شعر قوشموشدور و نتیجه اولاردان دئییر:
منسیز کیمسن!؟
یاییق بیر وار،
عادت اوزره بیر دوغولوش،
یاری، یاز ـ یای،
یاری، گوزـ قیش.
سنسیز کیمم؟!
اؤزدن سوروش،
ضمیریمده، نه ضمیرم نه ده بیر آد،
زامانلارا، قات وئرمزین، یوخسا،
فعلم،
آییق ـ ساییق، عاشیق وجود،
وارلیق ایچره اؤز ضمیریم.
ساز اتهگینده،
یاز آغزیندا،
عشقه دوغرو،
بوغازلانمیش مزامیریم،
کئشماکئشلی جان عطشیم،
آلاز ـ آلاز، بیر تالازدیر،
آلاجاغیم ـ اولاجاغیم، سنده،
ـ سورگون ـ
یؤنلرینله، لاپ تارازدیر.
(ص192)
سون اولاراق قئید ائتمهلییم کی شاعیر موغانین چاغداش آذربایجان شعرینده اؤزونه مخصوص دست خطی و شیوهسی واردیر. اونون دیلی دویغولو و رومانتیک اوسلوبلو اولسادا. مضمونلاری سیاسی و اجتماعی حادثهلردن آلینمیشدیر. اونون یارادیجیلیغی حیاتین اؤزولوندن قاینانیر و حیات کیمی ده آخارلی و شفافدیر.


text:
تورکیه پنجره سیندن اورتادوغو(23)
اینگیلترهده 21 مین نفرلیک ظرفیتی ایله آوروپانین ان بؤیوک کونسرت سالونو اولان منچستر آرئنادا کونسرت چیخیشیندا میدانا گلن بومبالی سالدیریدا 22 آدام اؤلدو
تورکیه پنجره سیندن اورتادوغو(23)
-------
آوروپانین ان بؤیوک کونسرت سالونو اولان منچستر آرئنایا ترور تشکیلاتی داعش بیر سالدیری تشکیل ائتدی. بیز ده بو هفته پروقرامیمیزدا بو ترور سالدیریسینی و بؤلگهیه عکس اولونمالارینی آنالیز ائدجگیک.
آتاتورک اونیورسیتهسی بین الخالق ایلیشکیلر بؤلومو آراشدیرماچی جمیل دوغاچ ایپکین موضوعیلا باغلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائدیریک ...
کئچید: --------
اینگیلترهده 21 مین نفرلیک ظرفیتی ایله آوروپانین ان بؤیوک کونسرت سالونو اولان منچستر آرئنادا کونسرت چیخیشیندا میدانا گلن بومبالی سالدیریدا 22 آدام اؤلدو. 59 نفر ده یارالانیب. چوخ سایدا اوشاق و گنج اؤلدو. سالدیرینی ترور تشکیلاتی داعش بوینونا گؤتوردو. بنزر اصوللاری ایستیفاده ائدن ترورچولار، باشدا اورتا شرق اولماقلا، دونیانین مختلیف یئرلرینده بنزر حرکتلر ائتمهیه داوام ائدیر. منچستردکی حادثهنین جیدی اؤلچولری، اینگیلترهنی فوقالعاده تدبیرلر آلماغا ایستیقامتلندیردی. امنیت حاضیردا اینگیلترهنین اؤنجلیک گوندم مادهسی. عینی وضعیت بیر چوخ آوروپا اؤلکهسی اوچون ده اعتبارلی. فرانسانین یئنی پرزیدنت ماکرونون ایلک ایجرا اتلریندن بیری فوق العاده هالی پاییزا قدر اوزاتماق اولدو.
منچستردکی حادثه ایله علاقهدار کشفیات پایلاشیمی موضوعسوندا اینگیلتره ایله آمریکا آراسیندا جیدی بیر بحران اورتایا چیخدی. اینگیلتره سوروشدومادا الده ائتدیگی گیزلی معلوماتلاری آمریکا ایله پایلاشدی. درحال سونرا ایسه بو معلوماتلار آمریکان مئدیاسیندا نشر اولوندو. بو وضعیت اینگیلترهده بؤیوک حیرصه سبب اولدو. اینگیلیس حکومتی کشفیات پایلاشماسینا داوام ائتمیهجگینی آچیقلادی. ایکی یاخین موتتفیقی بو مسئلهده آیری دوشمهسی ماراقلی بیر اینکیشاف.
منچستردکی سالدیرینی ایللردیر ترورلا موباریزه ائدن تورکیه جمهوریتی ده قینادی. تورک خاریجی ایشلر آچیقلاماسیندا، "بیرلشمیش کراللیغین منچستر شهرینده میدانا گلن و چوخ سایدا اؤلو و یارالینین اولدوغو ترور سالدیریسینی قوتله قیناییریق. اینسانلیقدان چیخمیش وارلیقلارین و فیکیرلرین تشکیل ائتدیگی بو جور آلچاق سالدیریلارین وحشیلیگی ایله آغریسینی تأسف کی، چوخ یاخشی بیلیب حیس ائدن اؤلکهمیز و خالقیمیز آدینا بیرلشمیش کراللیق ایله خالقینا ان درین باش ساغلیغی تقدیم ائدیریک. ترور بلاسینا قارشی بو بلانی چیخاران هر جور اطراف موحیطین کؤکونو هر یئردن قیرخماق اوچون یاخین دوستوموز و موتتفیقیمیز بیرلشمیش کراللیک ایله بیرلیکده یوروتدوغوموز قرارلی و تأثیرلی موباریزنی چیگین-چیگینه داوام ائتدیرمهیه داوام ائدجگیک. منچستردکی کاللش سالدیرییا وئرجگیمیز ان یاخشی اورتاق جواب بو اولاجاق "وورغوسونو ائتدی. تورکیه پرزیدنتی رجب طیب اردوغان دا "اینگیلترهنین منچستر شهرینده میدانا گلن ترور سالدیرینی شدتلی قینادیغیمیز ایفاده ائتمک ایستییرم. اینگیلتره دولتینین و اینگیلیس خالقینین آجیسینی پایلاشیریق. ترور تشکیلاتلاری موباریزهسینده بوتون اؤلکهلر کیمی اینگیلترهنین ده یانیندا اولدوغوموزو بورادا ایفاده ائتمک ایستییرم" آچیقلاماسینی ائتدی.
داعش، 2014دن بو یانا عراقدا نظارت ائتدیگی تورپاقلارین% 83نو، سوریهدکیلرین ایسه % 56سینی ایتیردی. سیلاحلی میلیتان ساییسیندا بؤیوک آزالما وار. ایقتیصادی قایناقلاری و ایللیک گلیری یارییارییا آزالدی. آنجاق داعش، موصولدا جیدی بیر مقاومت گؤستریر. عراقدا بیر چوخ شهری ایتیرمهسینه باخمایاراق اؤلکهنین مختلیف یئرلرینده بومبالی سالدیریلارینی داوام ائتدیریر. رقهده یئنی بیر شهر ساواشینا حاضیرلاشیر. داعشین ایقتیصادی قایناقلارینین آزالماسی و تبلیغات قابیلیتیندکی ضعیفلمه اونون تامامیله یوخ اولدوغو معناسینی وئرمیر.
آوروپادا گووئنلیکچی سیاستلرین آرتماسی و مسلمانلارا یؤنلیک اؤن محاکیمهلر یوکسلمهسی سببیله اؤزونو یاشادیغی جمعیتدن حاضیردا فرقلی حیس ائدن آدام و قروپلار داعشین هدفینده. تشکیلات، بو قروپلاردان اؤزونه عضولر قاتماق مقصدینده. بو سببله ترور سالدیریلارینین داوام ائتمهسی گؤزلنیلیر. آیریجا داعش؛ عراق، سوریه و یاخین شرقده اجتماعی نفوذونون ضعیف اولدوغو، یئرلی دوشمنچیلیگین سوردوگو یئرلرده اؤزونه یئنی ساحهلر آچماغی هدفلهیهجک. بو سببله پارتیزان طرزینه دؤنمهسی اولابیلهجک.
سوریهده رقه، عراقدا موصول، داعشین الیندن آلینسا بئله داعش و یا فرقلی آدلار آلتیندا اوخشار تشکیلاتلارا باغلی ترورچولار دونیانین مختلیف یئرلرینده قانلی سالدیریلارینی داوام ائتدیرمهیه داوام ائدهجک. بو سببله ده ترورلا اوزون نفسلی موباریزهده رئال بیر بین الخالق همرایلیگین و دوغرو بیر ایستراتژینین اولماسی اهمیتلی. داعش کیمی ترور تشکیلاتلارینین تأثیرینی قیرمانین یولو، اونو وار ائدن ایدئولوژیلری مغلوب ائتمک، ترور اصوللارینی اومید اولماقدان چیخارداجاق فیکیرلری جسارتلندیرمک، گلهجهیه اومیدله باخماغی تامین ائدهجک سیاسی بیر نیظام قورماقلا مومکون.
بو گون سوریهده آمریکا و موتتفیقلری بو ایستیقامتده سهو بیر ایستراتژی تطبیق ائدیر. داعشه قارشی پ.ک.ک / پ.ی.د / ی.پ.گ-نی گوجلندیریر. بیر ترور تشکیلاتینا قارشی باشقا بیر ترور تشکیلاتینی دستکلمک اودلا اویناماقدیر. بو شکیلده داعش یئنیلسه بئله اورتایا داها رادیکال ترور تشکیلاتلاری چیخاجاق. بو سببله داعشی یالنیز ساحهده دئییل فیکری پلاتفورمادا دا یئییله بیلهجک قانونی آکتورلارین دستکلنمهسی لازیمدیر. بو نقطهده آغلا گلن ان مقبول آکتور ایسه تورکمنلردیر. چونکی تورکمنلر؛ دموکراتیک، حقوقی، دونیوی، معاصر، غرب و دگرلری ایله بیر پروبلمی اولمایان، بؤلگهدکی بوتون اتنیک-دینی عنصورلارا حؤرمتلی بیر تشکیلاتلانمادیر. دستک وئریلسه تورکمنلر هر ساحهده داعشی و داعشی میدانا چیخاران سببلری اورتادان قالدیرا بیلر.
-----
آتاتورک اونیورسیتهسی بین الخالق ایلیشکیلر بؤلومو آراشدیرماچی جمیل دوغاچ ایپکین موضوعیلا باغلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائتدیک ...


text:
آذربایجان قادین شعری نین ایران چرچیوه سینده یازیب – یارادان آدلیم سیمالاریندان بیری ” رقیه کبیری “دیر. او ۱۳۹۰جی ایلده ایلک شعر مجموعه سینی یازیب یایسادا، یارادیجیلیقی نین ایزلری و چوخلی اثرلری کئچمیش ایللرده چئشیدلی درگیلرده چاپ اولاراق، ادبیات وورغونلارینا تانینمیش بیر آد ساییلیر. شعرلرینی سربست فورملاردا یازان شاعیر، ” هیجا – هیجا هؤرولن سسینی ” دویدورماق اوچون ” بیر نفس، یالنیز بیر نفس لکه سیز هاوا ایسته ییرم ” سؤیله مک له ” داماری نین هر وورغوسوندا بیر شعر دویغوسو ” ایزله دیر. او حیاتی بیر قادین کیمی گؤرور و اؤزو دئمیشکن :
” آچیلمامیش پرده،/ باغلی پنجره نین چاتلاق شوشه سیندن/ سیزان هاوادیر یاشام!/ بلکه ده بیر قادین دیر / گوزگوله نیرکن/ اونودور/ ساچلاری نین قیریلمیش تئللرینی / داراغین دیشلرین ده / قیزدیریر اللرینی / فینجانلارین قیزغین هاواسیندا … “
قادینلیق اسرارینی داشی یان ” قیزلی قیزیل لی ” بو شعر توپلوسوکی ” تبریزیم ، آل تبیمی ” آدی لا یاییلیب ، تکجه خیاللار دونیاسینی ترنّم ائتمه یه کیفایت لن مه ییب بلکه بوتون ادبیتی له ” عوصیان بوغازی ” کیمی بیر اوبراز داشی ییر:” آنام / ایلمه ایلمه / قیز بسدی توخویور” وهابئله شاعیرلیریک دویغولو سئحیرلی لوحه لرین یارادیجی سی اولور :
” بولودلار یاغمورلو/ کئچن هفته بیرلیکده آددیملادیغیمیز/ آخشام کیمی . / خییاوانلار سن سیز/ سسین قولاغیمدا! یاغمورون دامجی لاری / ساچلاریمدان اوره ییمه دوغرو یوخ، گؤزلریمین چوخوروندا گؤل باغلاییر! “
شاعیرین شعر دیلی بیر پارا اؤزل لیک لره شامیل دیر کی او جمله دن کلمه لردن یئنی فعل یاراتماقدیر و بو آرادا “گوزگو لنمک” آیدین بیر میثال دیر. هابئله چاغداش لیقین دیجیتال تأثیری کی تئلویزیون کانال لاریندان آخیجی اولاراق تورک دیللرینه آخیری او قدر گوجلودور کی تورکیه تورکجه سی نین لوغت لری، اونون شعرلرینده آزگؤرونمور . میثال اولاراق : چاپقین لیق، ساقین، ماسا، رئکلام، دوراق ، اوچاق، کؤی، ندن، خولیا و. . .”
بو شعر توپلوسونون گؤزل لیک لریندن بیری ده آذربایجان فولکلوروندان باشاردیقجا فایدالانماق دیر و بیر پارا افسانه وی شخصیت لر موعاصیر حیاتدا جانلی اولاراق، دیرچه له نرکن چاغداش رُل لار ایفا ائدیرلر :
ساریمتیل گئجه سانجیلاندی / دوغدو منی گونه باخان تارلاسینا/ ساری گلین/ اوره یینی سرگیله میشدی شهریمین یولارینا…”
“رقیه کبیری ” آذربایجانین چئشیدلی جوغرافیاسینا دا شعرده رسم ائتدی یی ناخیشلاری ایلا گئنیش یئر وئره رکن، او کؤی و شهرین تانینمیش یئرلرینه ده جان وئریر:
” بیری بوغولدو ” آبرسان ” دا دالغالارا/ بیری ایسه “عینالی “اته یین ده / ” باغمئشه ” ده ساریلدی قیرمیزی تورپاقلارا…”
شاعیرین بو ایلک اثری یئنی دوغموش بیر عاطیفه لی و خییال یئلکنی گوجلو اولان بیر یاردایجی صنعتکاری بیزه خاطیرلادیر کی شعریمیزین پارلاق ایسم لری سیراسیندا یئرآلیر. بئله دئمک کی بیر نئچه آدین سیراسیندا قادین شعریمیزین تمثیل جی سی سیماسی اولور. من رقیه کبیری نی، لاله جوانشیر، زیبا کرباسی، نگار خیاوی و حمیده رئیس زاده ( سحر ) کیمی شاعیر لر سایاقی گؤرورم کی اونلارین تأثیر گوج لری شعریمیزی قایاقجیل آددیملارلا دونیا پوئزیاسینا دویونله ییرلر . بو اوزدن ایسه شاعیرین اَن دویغولو و اونودولماز بیر شعری ایلن بو قیسا یازییا سون وئریرم :
هی …!
باشینی بیر قالخیز…
ماتادور شینئلیم یئلله نیر
گؤرمه دین می !؟
سیرغالاریم دسمالیمین رنگین ده
دیک دابان چکمه لریم قوملارا قویلانیب
باااخ !
دسمالیم قیپ قیرمیزی …
باری ایاق دؤی یئره
توزتورپاق اولسون…
یوخسا اسپانیانین یوخولارین دا
سیرغالی ماتادور اویوماییب می !؟
رضا کسگین
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
گوندم آنالیز 4
تورکیه هم میللی تهلوکهسیزلیگینه هم ده سوریه-نین تورپاق واحیدلیگینه جدی تهدید کیمی گؤردوگو پ.کا.کا-نین سوریه-ده کی قولو پ.ی.د/ی.پ.گ-یه قارشی اوزون مدتدیر اطرافلی حربی عملیات اوچون حاضرلیق ایشلری گؤروردو.
تورکیه هم میللی تهلوکهسیزلیگینه هم ده سوریه-نین تورپاق واحیدلیگینه جدی تهدید کیمی گؤردوگو پ.کا.کا-نین سوریه-ده کی قولو پ.ی.د/ی.پ.گ-یه قارشی اوزون مدتدیر اطرافلی حربی عملیات اوچون حاضرلیق ایشلری گؤروردو. بوگونکو مرحلهده ترور زوناسینین غرب اوجوندا یئرلشن عفرین اوچون تورکیه آدیم آتدی. تورکیه سلاحلی قوهلری اوزون مودتدیر بؤلگهیه حربی قوه گؤندریردی، ادلیب-ده عفرین-ین جنوبوندا دا موضع توتاراق بؤلگهنی احاتهیه آلمیشدیر. اوزون مودتدیر حاضیرلیق فعالیتلری داوام ائتدیریلن عملیات جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین "عفرین عملیاتی ساحهده فاکتیکی اولاراق باشلامیشدیر" آچیقلاماسیندان قیسا مودت سونرا 20 ژانویه یئرلی واختلا ساعات 17:00-دا هوجوم مرحلهسینه کئچیلهرک باشلانیلدی. عملیات "زیتون دالی" اولاراق آدلاندیریلدی.
عفرین تورکیه ایله سرحد منطقهسینده یئرلشن اؤنملی بیر ژئوسیاسی موضعه صاحبدیر. سوریه میقیاسیندا 2004-جو ایلدکی اهالی سایینا گؤره عفرین بؤلگهسینده 64.758 نفر مرکزده یاشاییردی. عمومی لیکده ایسه قصبهدکی اهالی سایی 172 مین 095 مین ایدی. عفرین-ین اسد رژیمی طرفیندن هاوا هوجومونا معروض قالماماسینا گؤره قیسمی اولاراق داها تهلوکهسیز اولماسی بؤلگهیه موختلیف کؤچ حاللارینین یارانماسینا گتیریب چیخاردی. حاضیردا عفرین بؤلگهسیندکی اهالی سایینین 300 مینه یاخین اولدوغو گومان ائدیلیر.
ترور تشکیلاتی اوچون بو بؤلگه آرالیق دنیزینه سیچراییش تاختاسی کیمی قبول ائدیلیر. همچنین عفرین-دن تورکیهیه آمانوس داغلاری اوزریندن تجهیزات خطی قوراراق سلاح و قولدورلاری گؤندرمهیه جهد گؤستریر. تورک سلاحلی قوه لری و تهلوکهسیزلیک قوهلری ایندیدک عفرین-دن بؤلگهیه کئچن 40-دان چوخ تروریستی یئریندهجه ضررسیزلشدیرمیشدیر.
تورک سلاحلی قوه لری-نین "زیتون دالی" آدلاندیردیغی عفرین عملیاتینین هوجوم مرحلهسی 20 ژانویه ساعات 17.00-دا تورک هاوا قوهلرینه مخصوص اوچاقلارینین سوریه هاوا مکانینا گیرهرک عفرین-ده کی ترور هدفلرینی وورماسی ایله باشلاندی. پ.کا.کا/کا.ج.کا/پ.ی.د-ی.پ.گ-یه مخصوص سیغیناجاق یئرلر و سلاح-مهمات انباری کیمی ایستیفاده اولونان 108 هدفین عملیاتدا ایشتیراک ائدن 72 اوچاق طرفیندن محو ائدیلدیگینی آچیقلادی. عملیاتین ایلک مرحلهسی عفرین-ده کی پ.کا.کا ترورونا قارشی اطرافلی حربی موداخیله ائدیلهجگینین سیقناللارینی وئردی.
تورک سلاحلی قوه لری و تورکیهنین دستکلدیگی سوریه-ده کی موخالیفت "زیتون دالی" عملیاتینین 2-جی گونونده قورودان عملیاتی باشلاداراق، بیر چوخ بؤلگهنی اله کئچیرمکده اوغورلو اولدو. سونراکی زاماندا ایسه عملیاتین ایلک هدفلرینین داغلیق اراضیلردکی تپهلر اولدوغو موشاهیده ائدیلدی. ی.پ.گ-نین گؤزلمدیگی و ان چتین جبههدن عملیاتین باشلانماسی، حرکاتین ایستراتژی باخیمدان اؤنملی ایشارهلر اورتایا قویور. داغلیق اراضیلردکی تپهلر اله کئچیرهلهرک، ی.پ.گ-نین قاچماسینین قارشی آلینماغا چالیشیییر. تپهلره نظارتی اله کئچیرمهسیندن سونرا تورک سلاحلی قوه لری و تورکیهنین دستکلدیگی سوریه-لی موخالیفت ی.پ.گ-نی بؤلگهدن تامامیله تمیزلمه مرحلهسینه داخیل اولاجاقدیر. دیگر طرفدن دقت جلب ائدن دیگر موضوع ایسه عملیاتین 8 دییشیک جبههدن داوام ائتمهسیدیر. ی.پ.گ-یه عینی زاماندا موختلیف جهبهلرده ساواشماق اوچون تضییق ائدیلهرک، گوجلرینین ضعیفلدیلمهسینه ایمکان یارادیلیر.
ایندیدک اوغورلا ایجرا ائدیلن و 6 گوندور داوام ائدن عملیاتدا ترور تشکیلاتی پ.کا.کا/ی.پ.گ ایسه آسیمتریک-هیبرید ساواش تکنیک لر ایله مقاومت گؤستریب، یاشاییش منطقهلرینه چکیلهرک سیویل لری جانلی قالخان کیمی ایستیفاده ائتمهیه جهد گؤستریر. تشکیلاتین سیویل لردن جانلی قالخان کیمی ایستیفاده ائدهرک هم اؤزونون ایتکیسینی آزالاتماغا جهد گؤستردیگی، هم ده سیویل لرین ایتکیسینه سبب اولاراق بونلار واسطهسیله اولوسلار آراسی بیر قارا-تبلیغات پروسئسی حیاتا کئچیرمه پروسئسینه اوز توتماغین یوللارینی آختاردیقلاری موشاهیده اولونور. تشکیلات منسوب لارینین عفرین مرکزینده و اطراف اراضیلریندکی سیویل لرین بؤلگه نی ترک ائتمهسینه ایجازه ورمهمهسی بو قیمتلندیرمنی تصدیقلییر.
عفرین حرکاتی حربی جهتیله یاناشی دیپلوماتیا جهتیله ده دقت چکیر. روسیا سوریه-نین هاوا مکانینی رژیم ایله ایمضالادیغی سازیش چرچیوهسینده اؤزونون نظارتینده ساخلاماقدا داوام ائدیر. بؤلگهده نظارت نقطهلرینه صاحب اولان روسیانین تورکیه-نی داها کیچیک حجیملی بیر عملیات اوچون ایناندیرما جهدینی داوام ائتدیردیگی ده معلومدور. آنجاق تورکیهنین عفرین-ده کی ترور تهدیدینی دایمی شکیلده آرادان قالدیرا بیلمهسی اوچون اطرافلی بیر تمیزلیک حرکاتینین واجیبلیگی ده اورتادادیر.
روسیا ایله همین موضوع دا تماسلارین داوام ائتمهسیله یاناشی تورکیه امریکا، اوروپا بیرلیگی اؤلکهلری و کؤرفز اؤلکهلریله سیخی دیپلوماتیک علاقهلرینی داوام ائتدیریر. عملیاتین باشلانماسیندان درحال سونرا موختلیف اؤلکهلرین سفیرلری تورکیهنین خاریجی ایشلر ناظیرلیگینه چاغیریلاراق، عملیات حاقیندا معلوماتلاندیریلدی. دیگر طرفدن فرانسانین "زیتون دالی" عملیاتینین بمت تهلوکهسیزلیک شوراسینین گوندمینه چیخارما تشببوسو تورکیهنین خاریجی ایشلرینین دیپلوماتیک تشببوسو ایله سوریه-ده کی اینسانی پروبلئمین موذاکیره اولوندوغو ایجلاسا چئوریلدی. همچنین آوروپا شوراسیندا پ.کا.کا طرفداری بعضی چئوره لرین "زیتون دالی" عملیاتینی گوندمه سالما تشببوسونه یئنه تورکیه خاریجی ایشلرینین سعیلری نتیجهسینده مانع اولوندو.
امریکادان "زیتون دالی" عملیاتینا قارشی موختلیف آچیقلامالار یاییلارکن، عمومی لیکده بو عملیاتدان ممنون اولمادیقلاری موشاهیده اولونور. اینگیلتره، آلمانیا و ناتو-نون "زئیتون دالی" عملیاتینی قانونی اولاراق گؤرمهسینه باخمایاراق، روسیا امریکانین سوریه-ده کی لاقئید یاناشماسینی گوناهلاندیریر.
تورکیهنین سیاست، ایقتیصادیات و جمعیت آراشدیرمالاری فوندو-ستا-نین آراشدیرماچی یازاری جان آجونون فیکیرلرینی تقدیم ائتدیک .


text:
آذربایجان ملی- دموکراتیک مبارزه سینده سون گلیشمه لری بهانه
ائده رک
بیرینجی حیصه
...
چوخ اگیلن گؤورموشم اگیلمهین باشلاری
سولار دورولدو گؤردوک دیبینده داشلاری
عنوانینی دگیشدی دوننین آلقیشلاری
نهیه دگیشمه سین، آخی دونیا فیرلانیر
...
ابدینی دونیادا من ابدی سانمادیم
بیر آتشه توتوشدوم مین آتشه یانمادیم
بتلر گلدی ده گئتدی بیرینه اینانمادیم
نهیه اینانمالییام، آخی دونیا فیرلانیر
...
بختیار وهابزاده
گیریش
بیر استکان سودا فیرتانا قوپارانلار!
سون زامانلاردا بیر نئچه جنوبی آذربایجانلى وطنداشیمیزین
آراسیندا باشلانان قلم مجادلهسی و بو یازیشمالارین یاواش-
یاواش مدنی بیر مباحثهدن اوزاقلاشماسی و دوشمانجاسینا
دوام ائلهمهسی و بعضی دیگر خوشا گلمهين مباحثهلر،
آذربایجانلیلار و ایراندا یاشایان تورکلرين واختينى و
گوجونو آلماقدادیر.
وطنپرور آذربایجانلیلار و ایران تورکلری اورک آغریسیله
بو مباحثهلری ایزلهییرلر.
بو مباحثهلرده بیر طرفدن ملتیمیزین تاریخینین
افتخارلی صحیفهلری دانیلیر و ملی مبارزه تاریخیمیزین بعضی
پارلاق مقاملارینا خور باخیلیر؛ «آذربایجان» سؤزو، «ر» و
یا «ذ» حرفی ایله یازیلسین دئیه، گولونج مباحثهلر اورتایا
آتیلیر؛ یازیلان مطلبلرین مضمونو نه اولورسا اولسون،
فارسجا یازانلار خاين دیلر دئییلیر؛ هر کس دیلیمیزی تورکی
دیلی یوخ آذربایجان دیلی آدلاندیرسا «استالینیست»دیر
دئییلیر و بیر حالدا کی «اورتادا نه فول وار و نه یومورتا»
آذربایجانین تورپاقلارینین اؤلچوسو اوچون ملی مبارزهمیزه
هئچ دخلی اولمایان قلم مجادلهسى تحمیل اولونور.
دیگر طرفدن
ده بیر عده آذربایجانلی و ایران تورکونون بوتون دگرلی
فعالیت و چالیشمالارینا رغما اونلاری ایرانین گیزلی
پولیس اورقانلارینا باغلاماق چابالارینا شاهید
اولوروق.
بو مباحثهلرین هر ایکی طرفینده ده منیم تانیدیغیم وطنپرور
آذربایجانلیلار، ائلىنین و ملتىنین قایغیسینی چکن
انسانلار واردیر. تانیدیغیم بو انسانلارین صداقتلرینه و
ملی- دموکراتیک مبارزهمیزه اینانجلارینا هئچ شبههم
یوخدور. یالنیز هر زامان اولدوغو کیمی بورادا دا بولانلیق
سودان بالیق توتانلار اورتالیقدا «علم گزدیرمک» اوچون
یاخشی میدان تاپیبلار. بو صلاحیتسیز آداملار،
«آذربایجانلی» و «تورکی» قارشی قارشییا قویماقلا، اخلاق
نورم لایندان اوزاق اولان، هالای چکمک ايله آکادمیک
بحثلری گوبودجاسینا خیاوان اورتاسینا آپاریرلار. بو
اویونلار آذربایجان ملی حرکتینه یاراشمازدیلار.
بو بحثلرین بو شکیلده دوامی، آذربایجان ملتینین آغیر
شرطلر آلیتیندا فارس شوونیزمینی تمثیل ائدن اسلام
جمهوریسی و اوپوزیسیون پالتارینا گیرن معین دایره لر ایله
اؤلوم- دیریم ساواشیندا، ملی فعاللاریمیزی شوونیستلرین
اؤنونده گولونج ائدیب و یالنیز دوشمنین خدمتینده اولا
بیلر.
بو سونو و نتیجهسی بللی اولمایان مباحثهلرده، آذربایجان
ملتی غایبدیر. چونکی بو مباحثهلرده اشتراک ائدن
وطنداشلاریمیزین سایی -هر ایکی طرفده- بیر الین
بارماقلارینین سایی سیندان آرتیق دئییل. بو
وطنداشلاریمیزین بعضیسی یاشادیقلاری اؤلکهلری و کیچیک
محیطلرده گوندهلیک مبارزهیه دخلی اولمایان مباحثهلری،
اؤلکه داخیلینده مرکب شرطلر آلتیندا گئدن مبارزه ایله
دگیشیک سالیب و بئلهلیکله بیر استکان سودا فیرتانا یولا
سالماغا چالیشیرلار. بو مباحثهلرده اشتراک ائدنلرین
بعضیلری باشا دوشمورلر کی، آذربایجان ملی- دموکراتیک
مبارزهسىنین قاباقدا گئدنلرینین، بیر وظیفهلری واردیر
کی، بو وظیفه، اونلارین شخصلریندن داهادا بؤیوکدور.
اونوتمایاق کی آذربایجان و بیزیم ملی غایهمیز، بیزدن
داهادا بویوکدور. بونلار بیلمهلیدیرلر کی، ملی مبارزه
اونلار ایله باشلاماییب و اونلارین ملی مبارزهده اولوب-
اولمالاری ایله ده بو مبارزه دایانمایاجاقدیر.
بوتون بونلاری نظرده آلاراق اوخوجولارین بیر آز واختینی آلیب
و ملی- دموکراتیک مبارزهمیزین بو چتین گونلرینده معین
موضوعلارا توخونماغی اؤزوم اوچون بیر بورج بیلیرم(1).
آذربایجان ملتینه اینانانلار و بو ملته افتخار ائدنلر، بو
ملتین آدینی داشیماغادا لایق اولمالیدیرلار.
اؤز فیکیر و تشکیلاتلارینی زور ایله اورتایا آتماق و توتدوغو
یولو ملتیمزین یگانه چیخیش و قورتولوش یولو کیمی قلمه
وئرمک، ملی- دموکراتیک مبارزهمیزین خئیرینه اولا بیلمز.
باشقا فیکیرلری قارالاماق، باشقالارینین فیکیرلرینه سایقی
دویماماق، ملی مبارزه میزین سیرالاریندا دایما «فارس
نؤکری» و «گیزلی پولیس» آگنتی آراماق ملی مبارزهمیزی
«اولدوغوندان دا اولماز» ائده بیلر. بو دانیلماز بیر
گرچکلیکدیر کی، بو گون بوتون نائلیتلره رغما، ملی-
دموکراتیک مبارزهمیز چوخ چتین گونلری کئچیرمکدهدیر(2).
بو آغیر گونلرده فارس شونیزمینین بیرگه قووه لری
ملی وارلیغیمیزی هر طرفدن مختلف کالیبرلی توپلار ایله
یوغون آتشه توتموشدولار. بیر طرفدن فارس شونیزمینی تمثیل
ائدن ایران اسلام رژیمی بوتون امکانلاری ایله او جملهدن
ملی مبارزلرین آراسینا سوخدوغو آگنتلر واسیطهسیله، دیگر
طرفدن فارس شونیزمینین مختلف گؤرونتولرینی عکس ائتدیرن
اسلامی رژیمین اوزدن ایراق اوپوزیسیونونون بیر بؤیوک
حصهسی و فارس شونیزمینین بؤیوک باشاریله آسیمیله ائتدیگی
و اؤز ملتینه قارشی ایشه چکدیگی آذربایجانلیلار و ایران
تورکلرینین بیر قسمی، ملی فعاللاریمیزین فعالیت
دایرهسینی داهادا داراتماغا چالیشیرلار.
بئله بیر دورومدا اوزون وعدهلی مبارزهیه حاضیرلانان ملی
فعاللاریمیز گرک تمکینله داورانیب و ملی مبارزهده مختلف
آخیملارا سایقی گؤسترمکله، وار اولان قووهلردن داهادا
یاخشی فایدالانسینلار.
آذربایجانین ملی فعاللاری بیلمهلیدیرلر کی « بو خمیر
چوخ سو آپاراجاقدیر». غرب اؤلکه لرینین اؤز چیخارلاری
اوچون ایران اسلام رژیمینه قارشی آپاردیقلاری مبارزهدن
هیجانا گلیب و آکسیونیزمه
قاپیلاراق ملی- دموکراتیک مبارزهمیزین ماهیتینی
نظرده آلمادان و بو مبارزهنین هله ایلک آددیملارینی
آتدیغینی گؤرمه دن تلسیک شعارلار وئرمک و حرکت ائتمک،
اولدوقجا تهلکهلی اولا بیلر.
بیر عدهنین ادعالارینا رغما آذربایجان ملی حرکتینده مختلف
باخیملار و آخیشلارین اولماسی بیر دانیلماز گرچکلیک دیر.
بو و یا دیگر شخص و یا حتی جریانین ایستهدیگینه رغما بو
باخیشلارین و آخیملارین وارلیغی بیر تصادف اساسیندا
یارانماییب، بو و یا دیگر شخصین ایستگی ایله ده آرادان
گئده بیلمز. عکسینه بو آخیملار و باخیشلار، ملی حرکتیمیزی
زنگینلشدیریر و سون 65 ایلده آذربایجانلیلارین بیر ملت
اولاراق ساغلام گلیشمه سینی عکس ائتدیریر.
آذربایجان ملی- دموکراتیک مبارزهسینین ساغلاملاشماسی، غیر
مدنی و غیر دموکراتیک شعارلار و سمبللارین آزالماسینین
یگانه یولو، مدنی دیالوگ دیر. وطنپرور
آذربایجانلیلار و ایرانین هر هانکی بؤلگه سینده یاشایان
تورکلر بو دیالوگا قارشی اولانلار و بو دیالوگون یولونو هر
آد آلتیندا اولورسا اولسون سد ائدنلره یوخ دئمه لیدیلر.
آذربایجان ملتینه (یا خود تورک ملتینه) اینانانلار و بو ملته
افتخار ائدنلر، بو ملتین آدینی دا داشیماغا
لایق اولمالیدیلار.
بو خمیر چوخ سو آپاراجاقدیر! اؤز ملتلرینه اینانمایانلار ؛
جدی و اوزون وعدهلی مبارزهنین عوضینه هاردانسا بیر
«معجزه» گؤزله ینلر!
آذربایجانلیلارین و ایراندا یاشایان تورکلرین ملی- آزادلیق
مبارزهسی داشلی- چانقیللی یوللاردان کئچیر و بو
مبارزهنین گئدیشاتی هئچ ده راحات اولمایاجاقدیر.
آذربایجانلیلارین ملی حقلرینی الده ائتمهلری (هر فورمدا
اولورسا اولسون) یالنیز و یالنیز ایللر بویو آغیر شرطلر
آلتیندا گئدن بیر مبارزهدن سونرا باش توتا بیلر. بو
مبارزهده وطنپرور آذربایجانلیلار هر دوشماندان اؤنجه ئؤز
ایچلرینده اون مینلر آسیمیله اولموش آذربایجانلی و ایران
تورکی ایله قارشی- قارشی یا گلهجکلر. بو مبارزهنی
اوغورلا سونا چاتدیرماق اوچون ایناملی و قئییم دیزلی
مبارزلر لازیم دير. مقصد بیرینجی نوبه ده خالقین باشی
اوستوندن قرار وئرمک، بو و یا دیگر مبارزه یولونو مطلق
ائلهمک دئییل.
آذربایجان ملی فعاللاری و ایران تورکلری بیرینجی نوبهده
خالقین اؤز مقدراتینی معین ائتمک اوچون زمین
حاضیرلامالیدیرلار.
بو ایش اوچون، بوتون آغیر شرطلره رغما مدنی تشکیلاتلار و
پارتیالارین یارانماسی شرط دیر(3). ملی فعاللاریمیزین بیر
چوخو هله ده مدنی تشکیلاتلارین یارانماسینین اهمیتینی
باشا دوشه یبلمهییبلر(4). وطنپرور آذربایجانلیلار و
تورکلر گرک انسان حاقلارینی قورویان، آذربایجان
محبوسلارینین، قادینلارینین، گنجلرینین، یازیچیلارینین،
ایشچی و زحمت آداملارینین ایستکلرینی مدافعه ائدن جمعیتلر،
دینی و جنسل آزینلیقلارین حقلرینی
مدافعه ائدن درنکلرین یارانماسی اوچون بوتون وار
قووهلرینی سفربر ائتسینلر.
تاسفلر اولسون کی ملی حرکتیمیزه باغلی بعضی جریانلار ایران
کیمی بیر اؤلکهده ان بویوک ملت اولان
آذربایجانلیلارین ملی آزادلیغینی اوشاق اویونو
سانیرلار. بونلارین ایللر بویو یاواش- یاواش کؤکلو- دیبلی
بیر مبارزه یولو ایله آزادلیغا دوغرو گئتمگه نه گوجلری و
نه ده حوصلهلری واردیر. بونلار جدی و اوزون مدت
مبارزهنین عوضینه هاردانسا بیر «معجزه» گؤزلهییرلر. بو
کیمی تیپلری هم ساغدا و همده سولدا گؤرمک اولار.
بیر طرفدن بو جریانلار و تیپلرین بعضیسی ملتی بؤیوک مبارزه
اوچون سفربر ائتمک یئرینه هر هانکی اؤلکه نین ایرانا اردو
چکمهسینی گؤزلهییب و بئلهلیکله «امیر بازاری یانسین،
بیزه بیر دستمال قالسین» دئییرلر.
دیگر طرفدن بعضی شخصلر و جریانلار بیله- بیله و یا خود
بیلمهدن آذربایجانلیلارین بؤیوک قیمتله الده ائتدیکلری
«اؤزلرینه اینانماق» پروسئسینی دایاندیرماق
ایستهییب و ملتیمیزین خلاص یولونو یالنیز ایران اوچون
چابا گؤسترن تشکیلاتلارین قویروغو اولماقدا گؤرورلر.
آذربایجان ملتینین ملی آزادلیغا گئدن یولو باشقلارینا
قویروق اولماقلا یوخ- فرق ائتمز ایرانین سیاسی پارتیالاری
اولسون و یا خود باشقا دولتلر- اصلینده اؤز گوجونه
اینانماقدان و بو گوجو یومروق کیمی بیر یئره توپلاماقدان
کئچیر.
بو حاقدا بؤیوک ملی- آزادلیق مبارزه یولو گئدن کاتالان،
باسک، ایرلند و س. ملتلردن اؤيرنمک لازیم دیر.
دوام ائدهجک ...
(1)-
حؤرمتلی اوخوجولارا تقدیم ائتدیگیم یازی، اساسدا بیر نئچه
ایل بوندان اول یازدیغیم «ملی مسئله و آذربایجان سیاسی
تشکیلاتلارینین وظیفه سی» کتابچاسینا بنزهر بیر حال و
هوادا یازیلمیشدیر. حادثهلرین بیری او بیریسینین اوستونه
گلمهسی سبب اولدو کی یازیدا زامان- زامان معین
دگیشیکلیکلر آپارام.
وطنداشلاریمیزین بیر چوخو حالا دا آذربایجان تورکیسینی
اوخوماقدا چتینلیک چکدیکلرینه گؤره و بیرده اونلارین
حوصلهلرینی داها آرتیق زورلاماییم دئیه، اونو 19 حیصهیه
بؤلمگه مجبور اولدوم. لاکن چالیشمیشام کی هر حیصه امکان
داخلینده قیسا و مستقل بیر یازی کیمی اولسون.
«اگری اوتوروب، دوز دانیشاق»، ملی- دموکراتیک مبارزه میدانیندا - خصوصیله سون
زامانلاردا- یارانان آتمسفر، بیر مدنی دیالوگ اوچون
الوئریشلی دئییل. تاسفلر اولسون کی قارا یاخمالار، تهمت و
افترالار بعضا سون سؤزو دانیشیرلار. اورک آغریسى ایله
یازیلان بو سطیرلر کیمسهیه درس وئرمک و کیمسهنی
آشاغیلاماق مقصدی ایله یازیلمامیشدیر. مقصدیم یالنیز
آذربایجان و ایران تورکلرینین ملی- دموکراتیک مبارزه سینده
اشتراک ائدن قووهلرین اورتاق فیکیرلر اساسیندا بیر آرایا
گلمه سی دیر. یازیمین هر هانکی حیصهسیله راضی اولمایان
وطنداشلاریمدان ایستهییرم کی جاوابلارینی مدنی و یازیلی
بیر فورمدا نشر ائدیب و بئلهلیکله بو آغیر آتمسفرین
یوموشانماسیندا اشتراک ائتسینلر.
یازیمی آچیق سؤز سایتیندان باشقا الیمده اولان بوتون ایمیل
گروپلارینا گؤنده ریرم. یازینین - هئچ بیر ال آپارمادان و
گؤنده ردیگیم فورمدا- درج اولماسینی بوتون سایتلاردان رجا
ائدیرم.
حؤرمتلی اوخوجولارین یازی حاقدا تام اولاراق معین تصورلری
اولسون دئیه، اونون باشلیقلارینی آشاغیدا وئریرم:
گیریش
- جنوبی آذربایجان، ایران اؤلکه سی ایچریسنده بیر مستعمره
دیر.
- آذربایجان ملی- دموکراتیک مبارزه سی بیر حقیقت دیر. بو
حقیقته اینانماق لازیم دیر.
- آذربایجان ملی
حرکتی بیر اسپکتروم دیر. آذربایجان ملی دموکراتیک مبارزه
سینده اشتراک ائدن قووهلر.
- تورکچولوک
یوخسا آذربایجانچیلیق؟
- آذربایجان ملتی
یوخسا تورک ملتی؟
- آذربایجان
دیلی، آذربایجان تورکجهسی یوخسا تورک دیلی؟
- ایراندا پان
ایرانیزم یوخسا پان تورکیسم وار؟
- ملی دموکراتیک
مبارزهده ملی پرچم و سیمگهلر.
- دموکراسی،
انسان حاقلاری، قادینلار و ایشچیلر.
- آذربایجان ملی-
دموکراتیک مبارزه سینین بیر تاریخی و کئچمیشی وارمی؟
- 21 آذر قیامی، آذربایجان ملی حکومتی و آذربایجانلیلارین
تراوماسی
(Trauma) .
- آذربایجان و ایران تورکلرینین ملی حرکتی و ایراندا
«ایرانلیلار» آدینا فعالیت گؤسترن تشکیلاتلار.
- آذربایجان ملی
حرکتینین نائلیتلری و چاتیشمامازلیقلاری.
- آذربایجان
ملتینین ملی آزادلیغینا مانع اولانلار کیملردیر؟
- میکرومحیطلرده
یارانان تشکیلاتلار و بیزیم ملی غایهمیز.
- تاکتیک لر و استراتژیمیز. آکسیونیزم تهلکهلی اولا بیلر.
- ایالت- ولایت انجمنلری،
آوتونومی، فدرالیسم، کنفدرالیسم، استقلال و ایکی
آذربایجانین بیرلشمهسی،
یوخسا اؤز گلهجگینی تعیین ائتمک حاقی.
- ملی مبارزهده اورتاق فیکیرلر و ایستکلر. یگانه یول مدنی
دیالوگ دیر.
(2)- بو حاقدا بیر اؤرنک وئرمک ایسته ییرم: سون آیلاردا
یئنی گاموح تشکیلاتینین رهبرلرینین آغیر حبس جزاسینا
محکوم اولمالاری و ایران اسلام جمهوری سینین آذربایجان
ملی فعاللارینا قارشی ترور اسدیرمهسی و باسقیسینا قارشی
بوتون آذربایجان تشکیلاتلاری و ایراندا یاشایان تورکلرین
درنکلرینین بیرگه پروتستی گؤزلهنیردی. بو حاقدا بیر چوخ
آذربایجان تشکیلاتلاری و ملی فعال لاریمیزین سکوتی تاسف
اویالدیر. عجبا بو نلارا نهیی گؤزلهییرلر؟ سیاسی
محبوسلاریمیزین حاقلاریندا مدافعه ائتمک بعضیلری اوچون
«کسر شان» دیرمی؟
(3)- یئنی گاموح تشکیلاتی نین آغیر شرطلره رغما ایراندا
لگال فعالیته باشلاماسی بو حاقدا گؤزهل بیر
اؤرنک دیر. یئنی گاموح
تشکیلاتینین رهبرلرینین جسارتلی آددیملاری دوغرودان دا
آلقیشلامالی دیر. بونلار بوتون تهلکهلره رغما چالیشدیلار
ایران اسلام رژیمینین بوینونا قویسونلار کی، آذربایجان
تشکیلاتلاری لگال فعالیت ائلهمک حاقینا مالک دیرلر.
(4)- سون زامانلار
سورگونده یارانان آذربایجان قلم انجمنینین یارانماسی و
فعالیتی بو حاقدا آجی بیر تجربه دیر. بؤیوک آرزو و خوش
امیدلر ایله یارانان بو جمعیت اؤنجه فارس شوونیست لرینین
آغیر تضییق و باسقیسینا معروض قالدی. ایندی ایسه بو جمعیت
بیر پارا ملی فعاللاریمیزین واسطه سیله باسقی آلتینا
آلینیمش دیر. ائله
بیل کی، بو جمعیت داغیلسا آذربایجانلیلارین و ایران تورکلرینین بوتون
پرابلملری چؤزوله بیله جکدیر. یئری گلنده یاخامیزا مداللار
تاخیب زنگین تاریخیمیزدن و نهدن و نهدن دانیشیریق. آمما
گؤز یاشی ایله یارانان بیر قلم انجمنینی داغیتماقدان دا
چکینمهییب و یئنه ده بو عرصهده میدانی دوشمانا
بوراخیریق. بوتون گناهلاری فارس شوونیزمینين بوینونا
آتماق اولماز. «آغاجی اؤز ایچیندن قورد یئیهر» دئمیشلر.
بو عرصه ده فارسلاردان اؤيرنمک پیس اولماز:
بهمن انقلابیندان سونرا توده چیلر ایله فدائیلر و س. گروپلار
آراسیندان گئدن داوا- دالاشدان سونرا ایکی جمعیته بؤلونن
«ایران یازیچیلار اتفاقی» (کانون نویسندگان ایران)، بیر
نئچه ایل بوندان اؤنجه یئنه ده بیرلشمیش و بوتون
چتینليکلره رغما ایراندا بیرگه فعالیت ائتمکده دیر.
سورگونده فعالیت ائدن آذربایجان قلم انجمنيندن استعفا ائدن
دوستلاردان بو انجمنه قاییتمالارینی ایستهمیرم. خیر بو
دوستلار باشقا بیر قلم انجمنینی یاراتسینلار و ایکی انجمن
پارالل فعالیت ائتسینلر. فقط بو دوستلار باشقا بیر قلم
انجمنی یاراتماغا تشبث ائتمهسهلر، اوندا اونلارا یالنیز
دئمک اولار کی : «بایراق آلتیندان قاچماق» دردلریمیزین
داواسی دئییل!