u: https://emam8.com/article/74320/نوحه-اربعین-حسین-مزارون-اوستونه-عزالی-گلدیم

text:
حسین مزارون اوستونه عزالی گلدیم
خرابه یرده دفن ایدوب غزالی گلدیم _ عزالی گلدیم
دونوب خزانه عمرینون بهاری قارداش
خرابه اولدی سویگولوم مزاری قارداش
ئوزوم مزاره قویدوم اول هزاری قارداش
سالوبدی دیلدن عمه سین ملالی گلدیم _ عزالی گلدیم
قیزیل گوله مثال اولان جمالی سولدی
ئورکده محنتی آنام کیمی چوخ اولدی
جفای زجریدن گوزی قانیلا دولدی
باشیمدا قاره سی ئورک یارالی گلدیم _ عزالی گلدیم
جهاندا سویلیردی غمله هم قرینم
باشیمدا قاره عمه گوزده یاش حزینم
منی آتوب ندندی یوسف مدینم
خسوفه دوشدی سویله دیم هلالی گلدیم _ عزالی گلدیم
رقیه شامه تک منیم وزیریم اولدی
انیس و مونس غم کثیریم اولدی
بالام دمشقیده قالوب سفیریم اولدی
ایدوب خرابه منزلی صفالی گلدیم _ عزالی گلدیم
ایشیقلی اولدوزوم باتوب خرابه یرده
منیم دادیم دوزوم یاتوب خرابه یرده
زواله گوندوزوم چاتوب خرابه یرده
خرابه ده قویوب او خوش مقالی گلدیم _ عزالی گلدیم
مزارون اوسته عترتون دوباره گتدیم
قولومدا قمچی ردی دیلده یاره گتدیم
رقیه دن نشانه گوشواره گتدیم
پوزولدی کاروانیمون جلالی گلدیم _ عزالی گلدیم
حریم عصمتون حسین نوایه گلموش
باجون ئورکده یاره لر منایه گلموش
عدودن ایله سون سنه گلایه گلموش
بوگون تاپوب سنیله خوش وصالی گلدیم _ عزالی گلدیم
یازاندا«ثاقب» آغلیار بو شرح حالی
اکیلدی سینمه غم و محن نهالی
دمشقیده قالوب حسین سینم مدالی
اودور ئورکده یاره دیل نوالی گلدیم _ عزالی گلدیم
- شنبه
- 18
- اردیبهشت
- 1400
- ساعت
- 14:10
- نوشته شده توسط
-
یوسف اکبری


c: text/html

text:
اویان نیوز:
همت شهبازی
«آغالار قوت»-ون «تورکییهجه» آنلاییشی باشلیقدا سیرا یازیسینی اوخودوم. قوزئیلی-گونئیلی آغالارین یازیلارینین اوخوجوسو چوخ اولدوغو قدر بوراخدیغی ائتکی ده گئنیشدیر. یازیدان منجه ایکی مثبت-منفی نتیجه چیخارماق اولار. بیرینجی بودور کی، ان آزیندان گونئیده گئدن دیل دییشیکلییی، دیل یئنیلشمه گئدیشی لنگیمهیه طرف گئده بیلر. قوزئیده دیل یئنیلیکلریندن الینی اوزهرک تورکیهده یارانان یئنیلیکلری اؤز ایچینده سال-چیخ ائدن گونئی بو یازی ایله ایکی یول آیریجیندا قالاجاغی آچیق-آیدین گؤرونور.
ایکینجیسی بودور کی، دیلین آغالار بی دئمیشکن «نئجه گلدی» «یارادیلسین» گئدیشاتینین قاباغی آلینما احتیمالی وار.
آغالارین هیرسلی یازیسیندا بیر چوخ حقیقتلر وار. اؤزللیکله اونون بو سؤزو تام شوبهه ائتمهدن یئرلی-یئریندهدیر: «اوستهلیک، (تورکیهده) تورک دیللری عائلهسی ایچینده تکلهنیبلر، بیزدن باشقا هئچ کیمی باشا دوشمورلر. آنجاق بو یانلیشلارینی آرادان قالدیرماق اوچون، چوخ پیس مؤقع توتوبلار: «سیز بیزیم سؤزلریمیزی اؤیرهنین، دده قورقودون، م. کاشغری-نین سؤزلرینی ایشلتسهنیز بئله، او سؤزلری بیزیم وئردییمیز معنالاردا ایشلهدین، بیز سیزی باشا دوشمهسک ده اولار، سیز بیزی باشا دوشون، سونرا دا سیز بیزیم دیلیمیزده دانیشین. اورتاق تورکجه ده بیزیم تورکییهجهمیز اولسون”.
آغالارین یازیسینین بیر چوخ بؤلومو ایله ده راضیلاشماق اولمور.
عمومیتله ف. د. سوسورا قدر دیل مسئلهسینده گرامئرچیلرین دئدیکلری هر شئیدن اؤن سیرادا دورور. سوسورلا دیلچیلیک یاراندیقدان سونرا، دیلین سرت قایدا-قانونلاری یوموشالاراق دوشونجهلر ده گرامئرچیلرله دیلچیلر آراسیندا پارچالاناراق فرقلندی. آغالارین ایندییهدک یازدیغی و یاخود ترجومه ائتدییی یازیلاریندا عمومیتله ایکینجی آخیمی قاباریق شکیلده گؤرموشدوم. دئمهییم بودور کی، آغالاردان داها چوخ دیله فلسفه و دیل فلسفهسی و یئنی نظریهچیلیک باخیمیندان یاناشماسینی گؤزلهییردیک.
دیلچیلیک بوجاغیندان مسئلهیه یاناشدیقدا، یارانان هر بیر کلمهنین اوزرینده بیر نؤع راضیلاشما اولدوغونو گؤروروک. داها دوغروسو، آغالار بی سوسوردان اؤنجهکی دوشونجهنی دوغرولتماق قصدیندهدیر. ۱۹.جو یوز ایللییه قدر دیلی، اشیا و آنلاییشلارلا اویغون گلدییی اوچون نورمال سانیردیلار. یعنی دیلده بونلارین هر بویوتو اوچون اویغون بیر کلمهنین اولدوغونو وورغولاییردیلار. اونلاردان قیراغا چیخماق ایسه بؤیوک سوچ ساییلیردی. عینی ایله آغالارین بو یازیسیندا یوروتدویو دوشونجه کیمی. سوسور ایسه بو دوشونجهنین علیهینه اولدو؛ و دیلین ایچینده یارانان کلمهلری بیر نؤع راضیلاشما آدلاندیردی. بو راضیلاشما ایستهنیلن آندا پوزولا بیلر، دییشیله بیلر، گلیشدیریله بیلردی. یعنی اونون نظرینده مثلاً آغالار دئمیشکن «توالئت» سؤزو باشقا دیللرده مومکوندور باشقا باشقا سؤزلرله (ائله بئلهدیر ده) ایشارتلهنیردی. بو زامان، یعنی راضیلاشما نتیجهسینده «اوچاق» کلمهسینه «توالئت» ده دئمک اولاردی.
دئمهییم بودور کی، هئچ دیلده عمومیتله سینونیم کلمهلر یوخدور. سینونیملری راضیلاشما نتیجهسینده بیر-بیرینه یاخینلاشدیریریق. چوخ ساده بیر اؤرنک دئییرم. سیز دوستونوزو ائوه دعوت ائتدیکده و هئچ چتینلیک چکمهدن اونا دئییرسینیز کی: «بویور ائوه!». ایندی سوروشورام «بویور سؤزونو «توالئته بویور» کیمی ده ایستیفاده ائتمک اولارمی؟ یعنی بونو دوستونوز توالئته کئچمک اوچون ده ایستیفاده ائده بیلرمیسینیز؟ گؤروندویو کیمی بیر کلمه موختلیف مقاملاردا یئرلشدیکده هئچ زامان بیر معنا داشیمیر. یئکه، بؤیوک و نهنگ سؤزلری سینونیم کیمیدیر. آنجاق جمله قورولوشوندا سینونیم اولا بیلمیرلر. بویجا بؤیوک اولانا «یئکه، زیرپی» دئمک اولور. آنجاق بو آدامی دوهالی، ذکالی و یاخود معنوی بیر آدام اولماسی اوچون «زیرپیدیر» دئمک اولماز.
آغالار بَیین مئتودوندان ایستیفاده ائدهرک بیر سیرا سؤزلری اونون طرفیندن یانلیش یوزولدوغونو دا گؤروروک. مثلاً «سون اوج» سؤزونده بئله فیکیر ایرهلی سورور کی بو سؤز عربجهده «آخیر» سؤزوندن یاخا قورتارماق اوچون یارانمیشدیر. بئله دئییل. تورکیهده (بیزده ده ائله) «آخیر» کلمهسینین قارشیلیغی سون اوج یوخ، سون سؤزودور. دقتینیزه یئتیرمهلییهم کی عربجهده «آخیر» سؤزونون معناسی «سون اوج» یوخ، «باشقا»دیر. بونو همی ده فارس قایناقلاریندا «به عبارت اُخری» یعنی بیزیم دیلده «باشقا سؤزله دئسک» عبارتینده ده آچیق-آیدین گؤروروک.
من بو کیمی ایشلرله ایشیم یوخدور. اونلارین کؤکو نه اولور اولسون، ایندیلیکده اونلارین آنلامی دییشیلهرک باشقا جیهازدا ایستیفاده اولونور. مگر تکجه بیزیم دیلده کلمهلر کؤکونده اولان معنانی دییشیبدیرمی؟ بوتون دیللرده آنلام دییشمه پروسئسی گؤرونور.
منجه تمبللیک اونلاری ایستیفاده ائتمکده دئییل. بو سینیخمیشلیق دا دئییل هئچ. تمبللیک اؤزونه هئچ زحمت وئرمهدن اینگیلیس، روس، فارس، عرب و باشقا دیللرده ایستیفاده اولونان سؤزلری عینی ایله دیلیمیزده ایستیفاده ائتمکدهدیر. دوغا، دوروم، سونوج کیمی سؤزلرین کؤکو (آغالارین یازیسیندان دا بئله چیخیر) بیزیم آنادیلیمزده ده واردیر. دوغا (دوغماق)، دوروم(دورماق)، و… آنجاق ایشلک دایرهلری فرق ائدیر. بیرینین بویونو گؤسترمک اوچون کاشغریده بئلهدیر دئیه: دورومون ۱۵۰ سانتیمتردیر دئیه بیلمهریک. طبیعی کی کاشغری زامانیندان ایندییهدک سؤزلر آنلامینی تزهلمیشدیر. و یاخود جغرافی باخیمیندا «غرب» جهتینی گؤسترمک اوچون «گون باتان- باتاری» دئیه بیلریک. آنجاق غرب اؤلکهلری آنلاییشینا نه دئیهجهییک. گون باتار اؤلکهلری دئمک اولارمی؟
منجه بونلارین ایشلک یانلیشلیقلاری اونلارین یانلیش معنا دوغورماسیندادیر. یانلیش و یاخود ایکی معنالیق تؤرهدن سؤزلری ایستیفاده ائتمکدن چکینمهلییک. اؤرنک اوچون: اؤزومو تاپدیم یئرینه «کندیمی تاپدیم» عبارتینی ایستیفاده ائتدیکده یانلیشلیق یاراناجاقدیر. ایلک باخیشدا «کندی» سؤزو جغرافی بیر یئر اولدوغو کیمی سئزیلهجکدیر.
بیر سورغو کیمی سوروشماق ایستیرم. آغالار بَی فلسفه و یئنی نظریهلر آدامیدیر. گؤرهسن بو نظریهلری اوخودوقدا اونلاردا ایشلهنن یئنی آنلاییشلی سؤزلرین آنا دیلینده قارشیلیغینا فیکیرلشیبمی؟ حتا یئنی فلسفهده بیر چوخ سؤزلر کئچمیش آنلامیندا اولدوغو کیمی ایشلنمهییر. بو سؤزلره یئنی آنلاییشلار یوکلهمیشلر. بس بو کیمی پروسهنین قارشیسیندا نه ائتمهسینی دوشونموشلرمی؟ بیر سؤزله قوزئیدهکی تمبلچیلییی داوام ائتمهلی یوخسا تورکیهده یارانان سؤزلردن یارارلانمالییق؟!
اگر یئنی سؤزلرین یئرینه یئنی بیر کؤکسوز سؤز یارادیریقسا بو اؤنملیدیر. چونکو دیلده دئدییم کیمی «راضیلاشما» بیرینجی شرط کیمی اؤنم داشییر. عینی حالدا تورکیهده یارانان سؤزلرین هامیسینین دا بیزده ایشلک دایرهسینین فرقلی اولماسینا رعایت ائتمهلییک. استروکتورالیزمه “یاپیسالجیلیک” دئییلیر تورکیهده. بیزده ایسه یئرلی یاراشیقلی قارشیلیغی وار: “قورولوشچولوق”. قوزئیده راحات یولو اونون ائله اؤزونو ایستیفاده ائتمکده گؤرموشلر. بونلاری رعایت ائتدیکده تورکیهده ایشلهنن سؤزلرین هانسی ضرری وار بیزه؟ داها دوغروسو بیزه هانسی سینمیشلیق، و یاخود قول شعورو وئریر: دیلیمیزی یاد و باشا دوشونولمهین روس، فارس، اینگیلیز، عرب … یوخسا ان آزیندان بیر قیسمی تورک کؤکلو اولان تورکیهده یارانان سؤزلرمی؟
«آغالار قوت»ون یازیلارین:
دیلیمیزی عربجه و فارسجادان اصلا تورکییهجه ایله آریندیرماق اولماز — آغالار قوت
آذربایجاندا تورکییهجه حئیرانلیغی –کوتلوی ایسلامچیلاشمادان سونرا سون اون ایللیکلرین ایکینجی سوسیال دبیدیر — آغالار قوت
تورکییهجه تورکجه دئییل – آغالار قوت
آذربایجانلیلارین «تورکییهجه» دانیشماق و یازماق سئوگیسی — بیرینجی بؤلوم

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
شیپراک، نیو مکزیکو
شیپراک، نیو مکزیکو (اینگیلیسجه:Shiprock, New Mexico ) آمریکا اؤلکهسینده بیر یاشاییش منطقهسیدیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۱۵۶ نفر ایمیش و ۴۲ کیلومتر موربّع ساحهسی وار دنیز سوُلاری سَویهسیندن ۱۴۹۱ متر یۇکسکلیکده یئر آلیب و نیومکزیکو ایالتینده یئرلشیب.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Shiprock, New Mexico»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده شیپراک، نیو مکزیکو گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
توربوفن
توربو فن بیرجور جت موتوردی .بو موتوردا هاوانین چوخو یانیش یئرینه گئدمیر و تکجه کومپرس اوْلوب و موتوردان چیخیر.بو موتور آشاغی و متوسط سۆرعتده ایشلئنیر و چوخ یوخاری گئدیم یارادمیر بۇ اساسدا چوخلو موسافیر داشیان اوچاقلاردا توربوفن موتورو اولاور.
بیر بؤیوک کمپروسورفن اولور.موتورون قاباق طرفینده بۇ بریوک و گوجلو فن هاوانی کومپرس ائدیر و یغیر.هاوانین آزجاسی یانیش یئرینه گئدیر و یانیر و آچیلیر و سۆرعت ائیله بوراخیب و کمپروسور پره لرین دولاندیریر هابئله هاوانین چوخو کومپرس اولاندان سوْنرا موتوردان سۆرعت ائیله چیخیر و ایستی قازلار ائیله قاریشیر و موتور گوجو چوخالیر.موتور چوخ آزجا هاوانی یاندیریر و فن دولانماسی ایله چوخ هاوانی چکیر و بوراخیر و گوج یارادیر.
یئر اوزونه یاخین گؤیده چوخ یاخشی اوچاشلاری اولور.بو موتور آز یانیش ایله چوخ گوج یارادیر و ایقتیصادی بیر موتوردو.یانیش آز اولماقدا چیخان هاوا چوخ ایتسی المور و ایستی تاپان رادار و موشکلر اونو توتماز.
ایندیکی تکنولوژیک ساواش اوچاقلاردا هابئله اف 22 ,اف 16 , اف 15 اوچاقلاردا ایشلئنیر.لاب ایقتیصادی گئدیم بۇ موتوردا 2 ماخدی
قایناق[دَییشدیر]
توربوفن اینگلیسیجا ویکی پدیا -یوخلاما نوامبر2016


text:
۸ ژانویه
۸ ژانویه:
- ۱۲۹۷ - موْناکو باغیمسیزلیق اعلان ائتدی.
- ۱۸۰۶ - بریتانیا قوْشونو اۆمید بۇرنونو (آفریقا) ایشغال ائتدی.
- ۱۹۱۴ - سرطان خستهلیگینین توْختاتماسی اۆچون رادیوم عونصورلرینی ایشلندی.
- ۱۹۲۳ - زاقافقازیا فدراسیونو بیرلشمیش زاقافقازیا پول نیشانی حاقّیندا فرمان قبول ائتدی.
- ۱۹۴۲ - ۷۷-جی آذربایجان قوْشونو آلمان قوْشونلارینین قیریمداکی تامان یاریمآداسیندان وۇروب چیخاردی.
- ۱۹۵۹ - شارل دو قوْل فرانسهده بئشینجی جومهوریتین ایلک جومهور باشقانی سئچیلدی.
- ۱۹۷۷ - موسکودا ترور عملیاتی تؤردیلدی.
- ۱۹۹۲ - ائرمنیستان کراسنوْووْدسک - باکی شرنیشین برهسینده ترور عملیاتی تؤرتمهسی نتیجهسینده ۲۵ نفر اؤلوب٬ ۸۸ نفر آغیر یارالاندی.
- ۲۰۰۳ - آمریکا بیرلشمیش ایالتلری افغانیستاندا حربی بازالار قۇرماغا باشلادی.


text:
پیتر ژخوف
پیتر ژخوف (اینگیلیسجه: Petar Zhekov) بیر فوتبالیست. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزهسینی قازانیب.
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده پیتر ژخوف گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- صفحههای دارای تابع تجزیهگر آرایشعدد با آرگومان غیرعددی
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- AC with 0 elements
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۴۴-جو میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- زسکا صوفیه کولوبونون اویونچولاری
- ۱۹۶۶ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- ۱۹۷۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- دیمیتروگراد, بولغاریستان دوغوملولار


text:
اویان نیوز: ناسا، اوزای {فضا} تلسکوپو، کپلر-ین، یئرکورهسینه بنزهین بیر گزهگن کشف ائتدیینی بیلدیردی. گزهگن-ه «کپلر-۴۵۲b» آدی وئریلدی.
آمریکا میللی هاواچیلیق{هوا شناسی} و اوزای دایرهسی (ناسا)، دونیانین۱۴۰۰ ایشیق ایلی{سال نوری} اوزاقلیغیندا، (قو قوشو{Cygnus} سیرا اولدوزلاریندان{صور فلکی})، یئرکورهسینه بنزهین بیر گزهگن تاپیلدیغینی آچیقلادی. «کپلر-۴۵۲b» آدی وئریلن گزهگن، یئرکورهسیندن داها بؤیوک و داها یاشلیدیر.
ناسا-نین واشینگتونداکی مرکزینده تشکیل ائدیلن مطبوعات کنفرانسیندا، ۲۰۰۹-جو ایلده، اوزایا گؤندهریلن کپلر تلسکوپو ایله کشف ائدیلن و «کپلر-۴۵۲b» آدی وئریلن گزهگن-ین، اؤز اولدوزوندان اولان مسافهسی، یاشاماق اوچون و سو توپلانابیلر قدر اویغوندور.
ماراقلاندیریجی سونوجلار
«ناسا»نین اوستسوییه صلاحیتلیلریندن اولان John Grunsfeld، مطبوعات کنفرانسیندا ائتدییی آچیقلامادا، دئدی: «کایناتداکی باشقا گونشلرین دئورهلرینده ده گزهگنلر اولدوغو کشفینین ۲۰.جی ایل دؤنومونده، کپلر تلسکوپو یاردیمی ایله، گونش و یئرکورهسینه بنزهین بیر اولدوز-گزهگن تاپیلدی. الده ائتدییمیز ماراقلاندیریجی سونوجلار، بیزی کایناتدا ایکینجی دونیانی تاپماغا بیر آددیم داها یاخینلاشدیریر.»
یئرکورهسینین بؤیوک عمیسی اوغلو
کپلر بیلگیآنالیزی بؤلوموندن{بخش تحلیل دادههای کپلر} اولان Jon Jenkins، دئدی: «کپلر-۴۵۲b»نی یئرکورهسینین داها یاشلی و داها بؤیوک عمیسی اوغلو اولاراق تعیین ائده بیلهریک. گزهگن، دونیانین، یاشامالی بیر یئره نئجه گلیب چاتدیغینی آنلاتماغا یاردیمچی اولاجاق.»
Jon Jenkins، سؤزلرینه بئله داوام ائتدی:
«بو گزهگن، یئرکورهسیندن داها اوزون مدتدیر؛ یاشاماغا گرکلی اولان مسافهده، اولدوزونون دئورهسینه دولانیر. بو دا گزهگنده، یاشام اوچون گرکلی اولان بوتون ماددهلرین اولدوغونا ایشاره ائدیر».
دؤنوشونو ۳۸۵ گونده تاماملاییر
دیامتری{قطر}، یئرکورهسیندن، یوزده ۶۰ داها بؤیوک اولان «-۴۵۲b»، «سوپر دونیا»{ابر زمین} بؤلومونده یئر توتور. گزهگن، اؤز اولدوزونون، چئورهسینه{محیط} دؤنوشونو{چرخش} ۳۸۵ گونده تاماملاییر. «کپلر-۴۵۲b»ین اولدوزونون{گونشینین}، تخمیناً ۶ میلیارد یاشیندا اولدوغو سانیلیر{فرض ائدیلیر}. گونشدن ۱،۵ میلیارد ایل داها یاشلی و همن ایستیلیلیکده اولدوغو بلیرلَنیب{مشخص اولوب}. دیامتری گونشدن یوزده ۱۰ داها چوخ اولان، گونشدن یوزده ۲۰-ده داها پارلاقدیر. «کپلر-۴۵۲b»، ایندییه قدر، یاشاما اویغون، تاپیلان گزهگنلر آراسیندا، اَن کیچییی تعیین اولوندو.
ایستیخانا اقلیمی{آب و هوای گلخانهای}
گزهگن-ین ، حال-حاضردا ایستیخانا اقلیمی مرحلهسینده اولدوغو سانیلیر. بو مرحلهده، اولدوزدان یاییلان انرژی، چئورهسیندهکی گزهگن-ین اوزونون ایستیلیینین آرتماسینا یول آچیر. دونیانین، ایستیخانا اقلیمی مرحلهسینه، بیر میلیارد ایل سونرا گیرهجهیی سانیلیر. ناسا، کشفین «Astrophysical Journal» ژورنالیندا یاییملاناجاغینی دا ائشیتدیردی.
چئویرن: افشین شهبازی – بیلیم سسی
قایناق: CNN & رادیو فردا


text:
سی (یازیلیملاما دیلی)
سی پروقراملاما دیلی[دَییشدیر]
AT & T بئل لابراتوارلاریندا کئن تامپسون و دئنیس ریچی طرفیندن یونیکس ایشلتیم سیستمینی گلیشدیره بیلمک هدفیله «B» دیلیندن تؤردیلمیش یاپیسال بیر پروقراملاما دیلیدیر.۱۹۷۲ دئنیس ریچی و برایان کئرنیقان طرفیندن یاییلان «سی پروقراملاما دیلی» کیتابیندان سونرا بو دیلین گلیشدیریلمهسی چوخ سۆرعتلندی. ایندیکی زاماندا هر یئرده بوتون ایشلدیم سیستملری (Microsoft Windows, GNU/Linux, *BSD, Minix) یارادیلماسیندا ۹۵% «سی» دیلی ایله یازیلمیشدیر، سۆروجولر، ایشلدیم سیستمین ماژوللاری و سورعت گرکن هر یئرده ایشلنن یایغین و مرزلری بللی اولمایان بیر دیلدیر. بو دیل پروقرامچییا چوخ آزادلیق وئرهرک، چوخلو یانلیشلار و خطالارین یارانماسینا دا سبب اولا بیلر. پروقرامین گلیشمهسی ایله قارماشیقلاشماسی، احتیاجلارین آرتماسی و اویغولاما پروقراملاماسیندا آبجکتلرین یؤنملیگی اورتایا چیخاندان سونرا «سی» پروقرامچیلاری «سی پلاس پلاس» دیلینه گئچتیلر.
سلام دۆنیا اؤرنگی[دَییشدیر]
#include
int main()
{
printf(" Selam Dünya! ");
return 0;
}
بو کودو یازی اولاراق (text file) بیلگی سایاردا «c.» سونئکی ایله ذخیره ائدرسک، آشاغیدا گلن دستورلا GCC کامپایلری ایله، کامپایل و لینک اولور:
gcc fileAdi.c -o calisaBilenFileAdi
حاصیل ویندوزدا «calisaBilenFileAdi.exe» و لینوکس/یونیکسده سونئکسیز «calisaBilenFileAdi» اولاجاقدیر.


text:
۲۷ دسامبر
۲۷ دسامبر٬ قریقوری تقویمینه گؤره ایلین ۳۶۱-جی (آرتیق ایللرده ۳۶۲-جی) گۆنودور. ایل سوْنونا کیمی قالان ۴ گۆن واردیر.
حادیثهلر[دَییشدیر]
- ۵۳۷ - آیاصوفیانین یئنیدن اینشاسی٬ بیزانس ایمپیراتورو بیرینجی ژوستینیانوسون شخصی گؤزدیمینده تاماملاندی. ایکینجی تئودوسیوس زامانیندا تیکیلن آیاصوفیا ۵۳۲ ایلینده باش وئرن نیکا آیاقلانماسی سیراسیندا یانمیشدی.
- ۱۸۳۱ - چارلز داروینین ایچینده اوْلدوغو بیگل آدلی کشف گمیسی یوْلا دۆشدو.
- ۱۸۴۵ - اتر ایلک دفعه جورجیادا دوْغوم حکیملیگینده ایشلندی.
- ۱۹۰۱ - ژاپونلو کیمیاچی تاکامیکه و آمریکالی فیزیکچی آدل آدیرنالین هوْرمونونو تاپدیلار.
- ۱۹۰۷ - پاریسده ایکینجی ژؤن تۆرک کونقرهسی کئچیریلدی. سوْنوج بیلدیرگهسینده سولطان عبدالحمید ایدارهسی نقد اوْلوندو.
- ۱۹۱۹ - سامسوندا باشلاتدیگی قۇرتولوش مۆجادیلهسینین آردیندان ارزروم و سیواس کونقرهلرینی حاضیرلایان مصطفی کمال پاشا٬ هئیأت-تمثیلیه عۆضولرییله سیواسدان آنکارایا گلدی.
- ۱۹۲۱ - تۆرکیه مرسینین تارسوس ایلچهسینی فرانسه ایشغالیندان قۇرتاردی.
- ۱۹۴۵ - ۱۸ دؤولتین موافیقتی ایله دۆنیا بانکی قۇرولدو.
- ۱۹۴۹ - ۳۰۰ ایل سۆرن هولند ایستعماریندان سوْنرا٬ اندونزی باغیمسیزلیق قازاندی.
- ۱۹۴۹ - تۆرکیه-آمریکا بیرلشمیش ایالتلری آراسیندا کۆلتور آنلاشماسی ایمضالاندی.
- ۱۹۶۸ - آسیا ایلک اینسانلی فضا اۇچوشونو گئرچکلشدیرن آپولو ۸ یئره دؤندو.
- ۱۹۷۸ - ایسپانیادا ۴۰ ایل سۆرن دیکتاتورلوق رژیمینین آردیندان دموکراسی گئچدی.
- ۱۹۷۹ - شوروی اؤزل بیر بیرلیگینین کابول هاواآلانینی اله کئچیرمهسینین آردیندان٬ کابولداکی افغان حؤکومتی ییخیلدی.


text:
۷ آوریل
۷ آوریل:
- ۴۵۱ - هون ایمپیراتورو آتیلا٬ قۇزئی فرانسهدهکی متز شهرینی اله کئچیردی. جرمن مۆتّفیقلری ایله بیرلشهرک رئیمز٬ ماینز٬ ایستیراسبورق٬ کولن٬ وارمز و تریئر شهرلرینی تالادی.
- ۱۵۲۱ - فردیناند ماژلان٬ جِبو آداسینا چاتدی.
- ۱۷۱۲ - نیویورکدا کؤلهلر عۆصیان باشلاتدی.
- ۱۷۸۹ - عثمانلی سولطانی بیرینجی عبدالحمید اؤلدو٬ اۆچونجو سلیم تاختا چیخدی.
- ۱۷۹۵ - فرانسهده مِتیر٬ اۇزونلوق اؤلچوسو بیریمی اوْلاراق قبول ائدیلدی.
- ۱۹۱۸ - تۆرکیه شنقایا شهرینی آزاد ائتدی.
- ۱۹۳۹ - ایکینجی دۆنیا ساواشی: ایتالیا٬ آرناووتلوکو تۇتدو.
- ۱۹۴۶ - سوریه٬ فرانسهدن باغیمسیزلیغینی قازاندی.
- ۱۹۴۸ - دۆنیا ساغلیق اؤرگوتو٬ بیرلشمیش میلّتلره باغلی اوْلاراق قۇرولدو.
- ۱۹۶۹ - اینترنتین سمبولیک دوْغوم گۆنو.
- ۲۰۰۳ - باغداد٬ بۆتونلوکله آمریکا بیرلیکلرینین الینه کئچدی.


text:
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/دسامبر ۲
۲ دسامبر: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/دسامبر ۲/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دسامبر/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۱ آذر/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ربیعالثانی/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۱ آذر/رویدادلار
- ۱۴۰۹ - لایپزیق بیلیم یۇردو قۇرولدو.
- ۱۸۰۴ - ناپلئون بوناپارت٬ پاریسده پاپین دا قاتیلدیغی بیر تؤرنده تاج تاخیب فرانسه ایمپیراتورو اوْلدو.
- ۱۸۴۸ - فرانسوا ژوزف٬ اوتریش-ماجاریستان ایمپیراتورو اوْلدو.
- ۱۸۵۲ - اۆچونجو ناپلئون فرانسه ایمپیراتورو اعلان ائدیلدی.
- ۱۹۰۱ - کینق کامپ ژیلت٬ ژیلت ایختیراعینی یازدیردی.
- ۱۹۰۸ - چینده اۇشاق ایمپیراتور پۇ یی ۲ یاشیندایکن تاختا چیخدی.
- ۱۹۰۹ - فرانسهلی بارون چاتیرز٬ عوْثمانلیداکی ایلک اۇچاق گؤستریشینی کئچیردی.
- ۱۹۱۴ - اوتریش-ماجاریستان بلقرادی تۇتدو.
- ۱۹۱۸ - ائرمنیستان٬ عوْثمانلی دؤولتیندن باغیمسیزلیغینی اعلان ائتدی.
- ۱۹۱۸ - محمد طلعت پاشا٬ تراکیا-پاشاائلی مۆداقیعهی-حۆقۇق جمعیتینی ائدیرنهده قۇردو.
- ۱۹۲۰ - تۆرکیه ایله ائرمنیستان آراسیندا آندلاشما ایمضالاندی. قارص ائرمنیستاندان گئری آلیندی.
- ۱۹۲۸ - جلال ساحیر ارزونون حاضیرلادیغی «ایملا لۆغاتی» یاییملاندی.
- ۱۹۴۰ - کاغیذ قیتلیغی سببی ایله قزئتلرین صفحه ساییسیندا قیسیتلاما گتیریلدی.
- ۱۹۴۲ - شیکاقولو بیلیم آداملاری ایلک کونتوروللو زنجیرلهمه آتوم عکسالعملینی حیاتا کئچیردیلر.
- ۱۹۷۱ - بیرلشمیش عرب امیرلیگی٬ بیرلشمیش شاهلیقدان باغیمسیزلیغینی اعلان ائتدی.
- ۱۹۸۸ - بینظیر بوتو٬ پاکیستان باش وزیری اوْلاراق آند ایچدی.
- ۱۹۹۳ - کولومبیالی مۆخدّیر تاجیری پابلو ایسکوبار٬ مدلینده امنیت گۆجلرینجه اؤلدورولدو.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ربیعالثانی/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۱ آذر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دسامبر/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ربیعالثانی/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۱ آذر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دسامبر/اولوملر
میلادی، جلالی و قمری تقویم لر بعضی ایللرده گونلر برابر دییلر، اونا گوره یادبودلاری و تقویم لری اوز صحفه سینین آلتیندا گئتیرین. یادبودلاری دییشمک اۆچون بو گونده، اشاقیداکی صحفه لری دییشدیرین:
- فایل
- مناسبت لر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۱ آذر/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دسامبر/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ربیعالثانی/مناسبتلر
- رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۱ آذر/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دسامبر/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ربیعالثانی/رویدادلار
- دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۱ آذر/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دسامبر/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ربیعالثانی/دوغوملار
- اولوملر
و قمری گونلره گوره وپ:تاریخده بوگون/قمری بررسی ائدین.


text:
دکتر ح. م. صدیق
(«سهند» هفتهلیگیندن بیر قطعه- سال 1374)
هفتهلیگیمزده «نظامی گنجوینین ادبیاتیمزدا تأثیری» عنوانلی یازی یازیلدیقدان سونرا، اوخوجولار طرفیندن بو ساحهده بعضی یازیلار ألیمیزه یئتیشدی.
بو یازیلار آراسیندان آقای «دکتر غلامحسین بیگدلی» نین گؤندریگی «امیر علیشیر نوایینین «فرهاد و شیرین» اثری و اونون نظامینین «خسرو و شیرین» اثری ایله علاقهسی» عنوانلی مقالهنین، هفتهلیگیمیزین امکانی داخلینده خلاصهسین درج ائدیریک.
بؤیوک گنجه اوستادی داهی نظامینین خمسه داستانلارینا یوزلرجه منظوم و منثور نظیرهلر یازیلمیش، ائلهجهده منظوم و منثور ترجمهلر میدانا چیخمیشدیر.
اؤزبک ادبیاتیندا بو باره ده ایلک آددیمی گؤتورن هجری قمری 8-نجی عصرین گؤرکملی شاعری خوارزملی قطبی اولموشدور. آردینجا، چوخلاری او جملهدن 9- نجو هجری قمری عصرینین مشهور دولت خادمی و شهرتلی شاعری نظامالدین امیر علیشیر نوایی (844-906) هـ .ق اولموشدور.
طبیعیدیر که «خسرو و شیرین» کیمی مشهور بدیعی عاشقانه و تربیهوی بیر اثری بیر چوخ قونشو و اوزاقراق خلقلرین شاعر و ناثرلری اؤز آنا دیللرینه چئویرمه لر و اونا نظیره و اوخشار اثرلر یازیب یاراتمالاری، هئچده شاعر و یازیچیلارین تکجه اؤز شخصی علاقه یا ایستک و آرزوسوندان، ذوق و یا فردی سلیقهسیندن تؤرهین بیر حادثه اولمامیش، بلکه گئتیش خلق کوتلهلرینینده معنوی طلباتلاریندان و عمومی علاقهلریندن تمنا و آرزولاریندان میدانا چیخان تاریخی- ادبی بیر حادثه دیر.
نوایی، اؤزبک شاعرلری و یازیچیلاری ایچهریسینده چوخ یوکسک بیر صنعتکار اولموشدور، او «فرهاد و شیرین» منظومهسینی اؤز خمسهسینه داخل ائدیب و نظامینین « خسرو و شیرین» داستانی قارشیسینا قویموشدور. او بیر یئرده اؤزوندن قاباقکی اوستادلار، نظامی و امیر خسرو دهلویدن آد آپاریر و دئییر:
مین کیم بو طرف گذار قیلدیم
بو رنجینی اختیار قیلدیم
اوّلده کوپ ائیلهدیم تحمل
کؤنگلومه گیردی بو تخیل.
کیم گنجهده گنجلر یاشورغان
هر گنجده کیم یاسادی قورغان.
یا هیند نیا و هیندویی زاد
کیم قصرلرینی قیلدی آباد.
هم قلعه ایچون گیراکدورور شهر
هم قصرینه باغ و سبزهدن بهر
بولسا مینگه فرصت اول قدهر چاغ
کیم شهر ایله طرح سالیبان باغ ...
نوایی منظومهنین باشلانغیجیندا اؤز- اؤزونه خطاب ائدک دئییرکه:
بورون، جمع ائت نی کیم بولغای تواریخ
تاریدان ایسته بیر فرخنده تاریخ
تاپیلغای شاید آنداق بیر نئچه سؤز
سؤز ایتور ایلکا اول یان توشماگان گؤز
آنی طرح ائت که طرحین تازه بولغای
اولوسقا میلی بیاندازه بولغای.
یوق ایرسا نظم قیلغانتی خلایق
مکرر ایلاماک سیندن نی لایق.
نوایی سلفلرینی تکرار ائتمهسین دئیه، اثرین قورولوشوندا، سوژه و صورتلرینده اساسلی دگیشیکلیکلر عمله گتیرمیشدیر.


text:
ایشلدن حاقلاری
ایشلدن حاقلاری ژورنالی
- ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۸ Alp Er Tunqa دانیشیق چالیشمالار، Alp Er Tunqa-ین قروپ عۆضولوگونو اوْتوماتیک دوْلانان، مدیر رابط کاربری، ای پی باغلانمادان آزاد اولما، دولان، قایتاریجی، ایدارهچی و ترنزویکی کؤچورن-دن اوْتوماتیک دوْلانان، مدیر رابط کاربری، ای پی باغلانمادان آزاد اولما، دولان، قایتاریجی، ایدارهچی، ترنزویکی کؤچورن و خارابکارلیق سۆزگَجی دَییشدیرن-ه دَییشدیردی
- ۲۶ آقوست ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۰۴ Alp Er Tunqa دانیشیق چالیشمالار، Alp Er Tunqa-ین قروپ عۆضولوگونو اوْتوماتیک دوْلانان، مدیر رابط کاربری، ای پی باغلانمادان آزاد اولما، دولان، قایتاریجی و ایدارهچی-دن اوْتوماتیک دوْلانان، مدیر رابط کاربری، ای پی باغلانمادان آزاد اولما، دولان، قایتاریجی، ایدارهچی و ترنزویکی کؤچورن-ه دَییشدیردی
- ۲۰ اوْکتوبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۳ Alp Er Tunqa دانیشیق چالیشمالار، Alp Er Tunqa-ین قروپ عۆضولوگونو اوْتوماتیک دوْلانان، دولان، قایتاریجی و ایدارهچی-دن اوْتوماتیک دوْلانان، دولان، قایتاریجی، ایدارهچی و ای پی باغلانمادان آزاد اولما-ه دَییشدیردی
- ۲۵ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۴۴ M.XIII دانیشیق چالیشمالار، Alp Er Tunqa-ین قروپ عۆضولوگونو اوْتوماتیک دوْلانان و قایتاریجی-دن اوْتوماتیک دوْلانان، قایتاریجی و دولان-ه دَییشدیردی
- ۳۱ ژانویه ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۳۰ E THP دانیشیق چالیشمالار، Alp Er Tunqa-ین قروپ عۆضولوگونو خارابکارلیق سۆزگَجی دَییشدیرن، اوْتوماتیک دوْلانان، دولان و قایتاریجی-دن اوْتوماتیک دوْلانان و قایتاریجی-ه دَییشدیردی
- ۱۳ ژانویه ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۴۵ E THP دانیشیق چالیشمالار، Alp Er Tunqa-ین قروپ عۆضولوگونو اوْتوماتیک دوْلانان، دولان و قایتاریجی-دن اوْتوماتیک دوْلانان، دولان، قایتاریجی و خارابکارلیق سۆزگَجی دَییشدیرن-ه دَییشدیردی
- ۲۶ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۲۸ E THP دانیشیق چالیشمالار، Alp Er Tunqa-ین قروپ عۆضولوگونو (هئچ)-دن اوْتوماتیک دوْلانان، دولان و قایتاریجی-ه دَییشدیردی


text:
Jan 18, 2014
عرب گئجه لری
او. هنری – چئویرن: مجید امین مؤید
کارسنچالمئرزین آپارتمانیندا، فیلیپ آخشام چاغی پوچت مکتوبلارین اونا گتیردی. عادی مکتوبلاردان علاوه ایکی پاکتده وار ایدی کی، تمبرلری عینی ایدی. پاکتلرین بیریسینده بیر قادین شکلی وار ایدی و او بیریسی بیر اوزون- اوزادی مکتوب ایدی کی، چالمئرزی اوزون مدت اؤزوٍنه جذب ائتمیشدی. مکتوب بیر باشقا قادین طرفیندن ایدی کی، زهرلی نیشلری شیرین بال ایله بولامیش و کینایهلر اوخو ایله بزهمیشدی. بونلارین هامیسی شکلی گؤندریلمیش قادین حاققـیندا ایدی.
چالمئرز مکتوبو تیکه-تیکه دوغرادی و باهالی خالچانـین اوٍزهرینده یـئـیین دالا- قاباغا یـئریمکله اونو کؤهنلتمهیه باشلادی. اونون حرکاتی بیر مئشه حیوانـینین قفسده چابالاماسینا اوخشاییردی.
یاواش- یاواش عصبی حالـینا غالب گلدی. خالچا سلیمان خالچاسی دئـییل ایدی کی, اوٍچ مین مایل اوزونلوغو اولا؛ چالمئرز آنجاق اون آلتـی فوت بویوندا یول گئده بیلردی. فیلیپ گؤروٍندوٍ. او، هئچ واخت اوتاغا گیرمیردی. جین کیمی هر یـئرده حاضر ایدی.
- جناب، بوردا شام یـئـییرسینیز یا ائشیکده؟ او سوروشدو.
چالمئرز دئدی:
- بوردا، یاریم ساعآتدان سونرا.
او اوٍرهیی توتغون حالدا ژانویهنین پارتلایـیشلارینا قولاق آسیردی، بوش و خلوت خیاوان اونون نظرینده ترومبونا بنزهییردی.
- دایان!
او گؤزدن ایتن جینیندن سوروشدو:
- من ائوه گلنده مئـیدانـین آخـیریندا چوخلو آدام گؤردوٍم ردیف ایله دایانمیش ایدیلر. بیریسی ده بیر شئـیین اوٍستوٍنه چـیخمیش ایدی و دانـیشـیردی. اونلار نه اوٍچوٍن ردیف ایله دایانمیش ایدیلر، نه اوٍچوٍن اورادا؟
اونلار «ائو- ائشیکسیز»لردیلر. فیلیپ دئدی. صاندیغـین اوٍستوٍنه چـیخان کیمسه چالـیشـیردی کی، اونلارا گئجه اوٍچوٍن منزیل الده ائتسین. جاماعآت اونلارین دؤورهسینه یـیغـیشـیب، قولاق آسیب و پول وئریرلر و سونرا او امکان قدهر اوتاق اجارهیه وئرنلره پول گؤندهریر. اونا گؤره ده جاماعآت صفده دایانـیرلار، نؤوبت ایله یاتاقخانایا گؤندریله بیلسینلر.
چالمئرز سؤیلهدی:
- شام وئرهنه کیمی اونلارین بیریسینی بورایا گتیر, منیمله شام یـئسین.
فیلیپ قوللوق ائتدییی زاماندان بری بیرینجی دفه اولاراق تته- پتهیه دوٍشدوٍ:
- ها…نسی….
- بیر نفر، کیمسه اولورسا اولسون، آنجاق اوٍست- اوٍسته ملایم آدام اولسون، و بیر آز تمیزلیک ده اونون ضررینه اولماز؛ همن.
کارسنچالمئرز اوٍچوٍن خلیفه رولو اویناماق عادی بیر ایش دئـییلدی. لاکن بو گئجه او حیسّ ائدیردی کی, معمولی درمانلار اونون سئوداسینا و پوزغونلوغونا کفایت ائـتمهیهجک. بیر شئـی, عرب جینسیندن اولان بیر شئی اونا گرکدیر کی, حال- هاواسینـی یوٍنگوٍللتسین.
یاریم ساعات عرضینده فیلیپ بیر «چـراغ جادو» قولو کیمی وظیفهلرینی یئرینه یئتیردی. آشاغـیداکی رستورانـین ایشچیلری لذّتلی خورهگی یوخارییا گتیرمیشدیلر. شام میزی ایکی نفر اوٍچوٍن دؤشنمیش و قـیرمیزی شاملارین ایشـیغـی ایله شنلیکله بزنمیشدی. و ایندی فیلیپ ائله بیل کی, کئشیشه یول گؤسترن یا بیر حرامی گوزتچیسیدیر. قوناغـی اسه- اسه اوتاغا داخیل ائتدی. اونو یاتاق یـئری آختارانلارین صفیندن سئچمیش ایدی. عادتن بو سایاق آداملار سینـیق گمیدیرلر، بوردا مقایسه جاییزسه، بیر سینـیق گمی کی, اود واسیطهسیله باغـیریر, بلکه ده بیر تـئز سؤنن یانغـی کی, دریادا غرق اولموش گمینی ایشـیقلاندیریر.
الی-اوٍزوٍ تزه یویولموشدو, سانکی فیلیپ قوربانلـیق مراسیمی برپا ائدیب. قوناق آیاق اوٍسته دایانمیش ایدی و شام ایشـیغـیندا او ائوین زنگین اثاثیهسینه بیر عـیب کیمی گؤروٍنوٍردو. اوٍزوٍنوٍن رنگی خستهلر کیمی آغارمیشدی, ساققالی و ایرلند مهاجرلرینین بورکوٍ تقریبن گؤزلرینه قدهر کؤلگه سالمیش ایدی. فیلیپین داراغـی اونون آچـیق قهوهیی ساچلارین نیظاما سالا بیلمهمیش و اوزون ساچلار کؤهنه بورکوٍن دؤورهسینه قـیوریلـیب، یاپیشمیش ایدی. گؤزلریندن اوٍمیدسیزلیک, اعتناسیزلـیق و حیلهبازلیق یاغـیردی, نئجه کی, او بیر بوجاغا سیغـینـیب, سینسیین ایتلره اوخشایـیردی. چوٍروٍموٍش و داغـیلمیش کوتو یوخارییا قدهر دوٍیمهلی ایدی, لاکن اونون اوٍستوٍنده بیر سانتا قدهر آیریجا یاخا گؤزه دییردی.
چالمئرز صندلدن قالخـیب شام میزینه ساری گئدنده قوناق راحاتلیق حیسائدیردی.
- لوٍطف ائدیب شاما منیمله آیاق اولسانـیز, خوشحال اولارام. – قوناقچی دئدی.
قوناق قورو و ایتی لحن ایله سؤیلهدی:
- من پالمئرم, اگر منیم کیمی سیز ده, سیزینله همسوٍفره اولان آدامی تانیماق ایسترسینیز.
چالمئرز تلهسه- تلهسه داوام ائتدی:
- ایستهییردیم دئـییم کی, منیم آدیم چالمئرزدیر. اوٍزبهاوٍز ایلهشیرسیزمی؟
پالمئر دیزینی فیلیپه ساری ایدی کی, صندلی اونون آلتـینا سوٍروٍتسوٍن. سانکی کئچمیشلرده بئله بیر میزلرین باشـیندا ایلهشمیش ایدی. فیلیپ «کولی» بالـیقلاری و زیتونلاری اونا ساری چکدی.
پالمئر گوٍمبوٍلدهدی:
- یاخشـی! یـئمگه باشلایاق, بئله دئـییل؟ چوخ یاخشـی, منیم خوشبخت بغداد امیریم. من سنین شهرزادین. سن بیرینجی خلیفهسن, اؤز عطری و رنگی ایله لاپ اصیل شرقلی رنگ کی, یازیقلـیق زامانـیندان منه راست گلیبدیر. عجب خوشبختلیک! من صفده قـیرخ اوٍچوٍنجوٍ نفر ایدیم کی, سنین گیزلی «خوش گلدین مأمورونوز» یـئتیشدی کی, منی قوناق چاغـیرا. من بو گئجه اوٍچوٍن یورغان – دؤشک تاپماقدا؛ گلهجک سئچگیلرده جمهور رییسی اولا بیلهجهییم قدهر شانسیم وار ایدی. ای هارونالرشید منیم باشـیمین قضو- قدهرین نه جوٍره آلـیرسینیز, هر فصلین بیر بوشقاب خورهیه, یاخود بوٍتوٍن فصیللرین سیگار و قهوه ایله معامله ائتسک نئجهدی؟
- ائله بیل کی بو وضعیتین سن اوٍچوٍن هئچ یـئنیلیگی یوخدور.- چالمئرز گوٍلوٍمسهیرک دئدی.
قوناق جاواب وئردی:
- یوخ! «نیویورک» اوجوز و آتـیلمـیش هارونلارلا دولودور. نئجه کی, بغداد حشرات ایله دولودور. ایییرمی دفه «نیویورک»دا ناغـیللاریما گؤره باشـیمی چوخلو خورهکله نیشان آلـیب، گئدیبلر. «نیویورک»دا بیرینی تاپ کی, موٍفته- مجّانی سنه بیر زاد وئرسین. اونلارین چوخو آدامی قارا پولا ساتارلار و بیر آز عدهسی خلیفه نقشی اوینایـیب, باشـینـین اوٍستوٍنده دایانـیب شرح-ی حالـیوی اؤزوٍندن چـیخاریب تذکرهلر, ضمیمهلر و کیمسهیه معلوم اولمایان جزئیات ایله یازیرلار. جناب من بیلمیرم کی, خورهکلر منه ساری بغداد یولو ایله گلنده نه ائدهم. بیر شام یـئمک اوٍچوٍن حاضر اولورام باشـیمی اوٍچ دفه آسفالتا چالام و اؤز ناغـیلـیمی سؤیلهیم…
- من سنین باشـینا گلن قضو- قدهر و حادثهلری سورمورام- چالمئرز دئدی. دوٍزگوٍن و آچـیقجاسینا دئـییرم کی, بیردن بیره کؤنلوٍمدن کئچدی کی, گؤندهرم بیر یاد آدام گتیرسین منیمله شام یـئمهیه. یقین ائت کی, من هئچ بیر آرتـیق سورغو- سواللا سنی ناراحات ائتمهیهجهیم.
- اوه- ائوسیز قوناق اوجا سسله دئدی, و چوخ هوسله سوپ ایچمهیه مشغول اولدو و داوام وئردی:
- منیم اوٍچوٍن اؤنملی دئـییل, من بیر قـیزمیزی جیلدلی مرتّب شرق مجلّهسییم کی, خلیفه ائشیکده قدم ووردوقجا واراقلاریمدان کسیب گؤتوٍروٍر. دوغروسو, بیز یاتاق یـئری تاپماق صفلرینده بئله بیر مطلبلر حاققـیندا واحد قیمتلره یـئتیشمیریک. گؤروٍرسن کی, همیشه بیریسی دایانـیب و ایستهییر بیلسین کی, هانسی عامل دوٍنیادا بیزی بو حالا سالـیبدی. بیر دنه ساندویچ و بیر لیوان آبجو اوٍچوٍن دئـیهرم کی, ایچگی منی بو گوٍنه سالمیش. قوورولموش ات و یـئرکؤکوٍ و بیر فینجان قهوه اولورسا دئـیهرم کی, قلبی داش مالیک و یا آلتـی آی خستهخانادا یاتماق… و ایشیمی الیمدن وئرمک. و آمما بود اتی و یاتاق یـئری اوٍچوٍن والاستریت فاجیعه باعث اولار کی, مالـیمی الدن وئریب و آستا- آستا یوخاریدان آشاغـییا گلم. ایندی بیرینجی دفهدیر کی, بو سایاق توپوق وورورام. بو ایشه ناغـیل حاضرلامامیشدیم. جناب چالمئرز! سیزه دئـییم کی, ایستهییرم سیزه حقیقتی سؤیلهیم, اگر حاضرسیز ائشیدهسینیز. اینانماغـی سیز اوٍچوٍن یالان ناغـیللاردان داها چتین اولا بیلر.
بیر ساعات سونرا عرب قوناق راضیلـیق آهی ایله دالا چکیلدی, عینی زاماندا فیلیپ قهوه و سیگار گتیریب میزی تمیزلهدی.
- ژرارد پالمئر آدی قولاغـینـیزا دییب؟ – قوناق غریبه تبسوٍمله سوروشدو.
- بو آد یادیما گلیر- چالمئرز دئدی. فیکر ائدیرم کی, نئچه ایل بوندان قاباق شهرتلی بیر رسّام ایدی.
- بئش ایل- قوناق تأیید ائتدی. سونرا بیر تیکه قورقوشون کیمی آتـیلدیم, اونودولدوم, من ژرارد پالمئرم! آخـیرینجی تابلومو ایکی مین دولارا آلدیلار. اوندان سونرا شکلینی مجّانی چکهبیلهجهییم بیر مودئل, تاپا بیلمهمیشدیم.
- نه اوٍچوٍن, نه اولموشدور؟- چالمئرز سوآل وئرمهیین قاباغـینـی آلا بیلمهدی.
پالمئر داریخمیش حالدا جاواب وئردی:
- گوٍلمهلیدیر, من یاخشـی باشا دوٍشمهدیم. بیر زامان جاماعآتلا اولاردیم و اوٍزگوٍنچوٍ کیمی اوٍزهردیم. ساغدان- سولدان سیفاریش آلاردیم. روزنامهلر منی بیر قاباقجیل رسّام آدلاندیراردیلار. سونرا او گوٍلمهلی و غریبه اتّفاقلار اوٍز وئردی. تابلونو باشا چاتدیران کیمی خالق اونو گؤرمهیه گلیردیلر و باخـیردیلار و حئـیرتله بیر- بیرلرینه گؤز تیکیردیلر. چوخ زامان کئچمهمیشدی کی, موٍشکوٍلوٍ تاپدیم. خارقه اولاراق من مودئل و اورژینالـین گیزلی خصلتلرینی اوٍزه چـیخاردیب، گؤستریردیم. بیلمیرم بو ایشی نئجه ائـیلهیه بیلیردیم- من گؤردوٍیوٍموٍ رسم ائدیردیم. لاکین بیلیرم کی, او منی ایتهلهییردی. مودئللریم وحشتله عصبیلشیب تابلولاریمی قبول ائتمهییردیلر. بیر گؤزل و معروف اجتماعی خانـیمین تصویرین چکدیم. قورتاراندان سونرا اری مخصوص حالتله شکیله تاماشا ائتدی و بیر هفتهدن سونرا اونو بوشاماق اوٍچوٍن قانونی اقداما ال ووردو. یادیما گلیر کی, بیر معتبر بانک صاحیبی منه مودئل اولدو. اونون تصویرینی اعمالاتخانادا تاماشایا قویان زامان, تانـیشلاریندان بیریسی تابلونو گؤرمهیه گلدی. او دئدی:
- دوغرودان بو اونا بنزهییر؟
دئدیم کی, کامیل بنزهییشله چکیلیبدیر. من اونون گؤزلرینده بو حالته هئچ دقت ائتمهمیشدیم- دئدی:
- فیکیرلشیرم کی, وضعیت خارابدیر و حسابی باغلامالـییام.
- او موفلیس دوشدو, بانک حسابی الیندن گئتدی, بانک صاحیبی ایله برابر چوخ چکمهدی کی, ایشسیز قالدیم. جاماعات سئومیرلر کی, اونلارین گیزلی آلچاقلـیقلاری تصویرده گؤروٍنسوٍن. اونلار گوٍلوٍمسهییب و چؤهرهلرین دییشدیره بیلهرک سنی آلدادا بیلرلر, لاکین شکیلده یوخ. من باشقا شکیل چکه بیلمهدیم و مجبور قالیب ایشیمدن ال چکدیم. بیر مدت روزنامه ایشچیسی کیمی و بیر زامان دا لیتوگرافیست کیمی ایشلهدیم. آمما عینی دردسرلر تیکرار اولدو. من بیر شکیلدن نقّاشلـیق ائتدیکده بیر خیصلتلر گؤستریردیم کی, شکیلده یوخ ایدی. آمما منجه اصلینده وار ایمیش. موٍشتریلر آجیقلانـیب قالماقال ائدیردیلر, خصوصیله قادینلار. و من داها داوام ائدهن بیر ایش تاپا بیلمهدیم و چوخ چکمهدی کی, مجّانی یاتاق یـئری صفلرینه قوشولدوم و شیفاهی ناغـیللار دئمهیه باشلادیم. اونلاری چؤرهک بازارلاریندا قوراشدیریردیم. ایندی سن ای خلیفه, اگر منیم دوٍزگوٍن سؤزلریم سیزی یورورسا, اجازه وئرین والاستریت بدبختلیگینه قایـیدیم. لاکین بو ایشه گؤز یاشـی گرکدیر کی, او یاخشـی و لذیذ شامدان سونرا ایستهمیرم تلهسیک اونو شرح وئرهم.
- یوخ! یوخ! – چالمئرز صداقتله دئدی. سندن چوخ خوشوم گلیر. سنین بوٍتوٍن تابلولارین بیر پارا خوشا گلمهین علامتلر گؤستریر و یا بیر پارا شکیللرین واردیر کی, سنین مخصوص نیشانـینلا عیبلی اولمورلار؟
- بیر پارا؟- پالمئرز دئدی, اوشاقلارین هامیسی عمومیتله و قادینلارین بیر چوخو و کفایت قدهر ده کیشیلردن. هامی کی, پیس دئـییل, اونلار کی, یاخشـیدیلار شکیللری یاخشـی اولور. دئدیییم کیمی, ایضاح ائده بیلمیرم لاکن واقـعیتی سؤیلهییرم.
خارجی پوچت وسیلهسیله گلن شکیل چالمئرزین یازی ماساسینـین اوٍستوٍنده ایدی. اون دقیقهدن سونرا او پالمئرزی موٍظّف ائتدی کی شکیلدن بیر پاستـئل طرح چکسین. بیر ساعات سونرا صنعتکار قالخدی و یورغون بیر حالدا تصویری اونا وئریب و اسنهیه- اسنهیه دئدی:
- قورتاردی, باغـیشلایـین کی, چوخ واختـیزی آلدیم ارباب. من ایشیمی علاقه ایله قورتاردیم, لاکن یورغونام. دوٍنن گئجه یاتماغا یـئریم یوخ ایدی. گوٍمان ائدیرم کی, ایندی «گئجهنیز خئـیره قالسین» واختـیدیر.
چالمئرز قاپییا کیمی اونونلا گئدیب و بیر قدهر اسکیناس اووجونا قویدو. پالمئرز دئدی:
- قبول ائدیرم, یوخاریدان آشاغـییا گلمهیین بونلاری دا وار. تشکّوٍر ائدیرم, خصوصیله چوخ یاخشـی شامینـیز اوٍچوٍن. بو گئجه توٍک یورقان- دؤشکده یاتـیب بغداد گئجهلرینین یوخوسون گورهجهیم. کاشکی سحره چاتاندا بو یوخو و رؤیا اولماسین. گئجهنیز خئـیره قالسین عالیجناب خلیفه!
چالمئرز یـئنهده خالچانـین اوٍزهرینده قرارسیزجا قدم ووروردو. ایکی- اوٍچ دفه چالـیشدی کی, تابلویا ساری یاخـینلاشسین, آمما باجارمادی. او خـینایی, قـیرمیزی, قـیزیل و ماوی رنگلری گؤروٍردوٍ، لاکن طرح ایله اونون آراسیندا قورخودان بیر دیوار اوجالمیشدی. ایلشدی و چالـیشدی کی اؤزوٍنوٍ آرام ائتسین. بیردن قالخدی و فیلیپه زنگ ائلهدی و دئدی:
- بو بینادا بیر گنج صنعتکار وار راینمن آدلـی, اونون آپارتمانی هانسیدیر؟
- قارشیدا کی بینانـین بیرینجی مرتبهسینده دیر آغا, – فیلیپ دئدی.
- گئت اوندان خاهیش ائت کی, بیر نئچه دقیقه لوٍطف ائـیلهییب بورایا گلسین.
***
- جناب راینمن, بیر کیچیک پاستـئل طرح او میزین اوٍستوٍنده وار. خاهیش ائدیرم, اونون بدیعی گوزهللیگی بارهده فیکرینیزی بیزیم اوچوٍن سؤیلهیین. خوشحال اولاریق.
جاوان صنعتکار میزه قارشـی ایرهلی گئدهرک طرحی گؤتوٍردوٍ. چالمئرز یاریجا گئری چکیلیب بیر صندلین دالـیسینا دایاندی.
- نئجهدیر؟ – سوروشدو یاواشجا.
صنعتکار سؤیلهدی:
- بیر رسّاملـیق اثری کیمی نظره آلساق من اونو تحسین ائتمکده عاجیزلهییرم, چوٍنکی بیر اوستاد اثریدیر: ظریف, جسارتلی, دوٍزگوٍن. آمما منی بیر بالاجا تعجّوٍبه سالـیر. من بو سون نئچه ایل عرضینده پاستـئل طرحی گؤرمهمیشدیم.
- صورت, انسان, اصالت, بونلارا گؤره نه دئـیه بیلرسن؟
راینمن دئدی:
- صورت, تانرینـین ملکلرینین بیریسینین صورتیدیر. سوروشا بیلرم کی هانسیدیر…؟
چالمئرز اوجا سسله دئدی:
- حیات یولداشـیم.
ودالاشـیب گیجلمیش رسّامین دؤورهسینه فـیرلانـیب و اونون کوٍرهیینه ال ووراراق ادامه وئردی:
- او آوروپا سفریندهدیر اوغول: او طرحی گؤتوٍر و عؤمروٍنوٍن ان گؤزهل ایشینی رسم ائت, خرجی منیم بوینوما.
توضیح:
اُ. هنری (به انگلیسی: O. Henry) نام مستعار نویسندهٔ آمریکایی ویلیام سیدنی پورتر (به انگلیسی: William Sydney Porter) (۱۱ سپتامبر ۱۸۶۲ – ۵ ژوئن ۱۹۱۰) است. داستانهای کوتاه اُ.هنری به دلیل لطافت طبع، بازی با لغات، شخصیتپردازی شورانگیز و پایان هوشمندانه و غافلگیرانه معروف هستند. این نویسنده در طول عمر خود بیش از ۴۰۰ داستان کوتاه نوشت. امروزه جایزهای نیز به نام او وجود دارد. نخستین مجموعه داستانهای کوتاه او. هنری مجموعه «چهار میلیون» با نام اصلی «The Four Million» در ۱۸۹۹ منتشر شد. وی در ادبیات آمریکا نوعی از داستان کوتاه را به وجود آورد که در آنها گرهها و دسیسهها در پایان داستان به طرزی غافلگیرانه و غیرمنتظر گشوده میشود. داستانهای این نویسندهٔ آمریکایی معمولاً حول چهار محور زندگی شهری بویژه نیویورک، عشق و روابط عاشقانه، زندگی در غرب در مایهٔ وسترن و طنز میچرخد.منبع توضیح: ویکی پدیا- دانشنامه آزاد


text:
کمبریج، ماساچوست
{{Infobox settlement |official_name = کمبریج، ماساچوست |settlement_type = شهر |nickname = |motto =Literis Antiquis Novis Institutis Decora (لاتین دیلی)
خطای لوآ در ماژول:Location_map در خط 522: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/United States" does not exist. کمبریج، ماساچوست (اینگیلیسجه: Cambridge, Massachusetts) آمریکانین ماساچوست ایالتیندا یئر آلان بیر شهردیر و ۱۸٫۴۷ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا ۱۰۵۱۶۲ نفر دیر. بۇ شهر ۱۲ متر دنیز سئوییهسیندن اۇجالیقیدا یئرلشیر.
گؤرونتولردَییشدیر
بیرده باخدَییشدیر
ائشیک باغلانتیلاردَییشدیر
قارداش پروژهلرده کمبریج، ماساچوست گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
قایناقلاردَییشدیر
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Cambridge, Massachusetts»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۱۳ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
رئال مادرید ۲- سویا ۰
یوفانینگ سوپر کاپیندا رئال مادرید سویانی ۲-۰ یِنگدی
اسکاتلندینگ باششأهِری کاردیفدا دۆین اۇینالان سوپرکاپ بأسلهشیگینده رئال مادرید سویانی رۇنالدونینگ گللاری بیلن ۲-۰ حؤکمۆنده یِنگدی.
بأسلهشیگینگ سۇنگقی داقیقالاریندا بیر تۇماشاچی فلسطینینگ بایراغی بیلن تۇپ اۇینالان یره گیردی.
رئال مادرید قاهرامانلار لیگینده آتلتیکو مادریدی یِنگیپ قاهرامان بۇلوپدی.
سویا دا یوفا اوروپا لیگینینگ فینالیندا بِنفیکانی یِنگیپ فینالیست بۇلوپدی.
دِگیشلی حابارلار
بنکسی نینگ بیر اثری 18.5 میلیون پوندا ساتیلدی
مارماریس دا فونیکس تاریحی شهرینده قازوو آغتاریش ایشلری باشلادیلار
بو قازوو آغتاریش ایشی پنسیلوانیا بیلیم یوردونینگ عالیملاریندان دکتر آصیل یامان ینگ یوُلباشچیلیغیندا باشلادیلار
قاراحان دپه ده نئولیتیک دؤورۆنه دگیشلی تاریحی اثرلر تاپیلدی
قاراحان دپه ده 3 ییلدان بأری قازوو آغتاریش ایشی دوُوام ادیأر


text:
وزراوبونق عملیاتی
وزراوبونق عملیاتی (اینگیلیسجه: Operation Weserübung) آلمان و قوْنشو اؤلکهسی قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش.ایکینجی دونیا ساواشینین بیر قیسمیدیر. دانمارک و نوروژ یئرینده اوز وئرمیشدیر بۇ وۇروشون سوْنو آلمان غلبهسیله بیتمیشدیر
گؤرونتولر[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ↑ Hooton 2007, p. 43.
- ↑ Zabecki 2014, p. 323.
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Operation Weserübung»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده وزراوبونق عملیاتی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
اویان نیوز: اورمیهلی فوتوقرافچی “مجتبی اسماعیل زاده”نین “آجی شور” [شور تلخ] آدیندا شکیللری، اورمو گؤلو موضوعسوندا قورا پیشیرن آیینین ۶-سیندان اورمیهنین هنری حوزهسینین اورمیه آدلی قالئریسینده هامیسال [عمومی] گؤروش اوچون سرگیلنیبدیر.
بو سرگیده ۳۰ سندلی شکیل ۵۰×۷۵ سانتیمئتر اؤلچوسونده، اورمو گؤلو ستادینین ایش بیرلییی ایله گؤروشه قویولوبدور. بو شکیللر ۹۲ ایله ۹۳-جو ایللرین یاییندا چکیلیبدیر.
بو سرگی ۶تیر۹۴ده باشلانیبدیر.
“آجی شور” [شور تلخ] سرگیسی اورمیه قالئریسینده تیر آینین ۱۳ قدر دوام ائدهجک.
آذربایجانین گنج صنعتکاری مجتبی اسماعیلزاده، اورمودا دونیایا گؤز آچیبدیر.
او ایران فوتوقرافچیلار درنهیینین اویهسی و تسنیم خبر آژانسینین فوتوقرافچیسیدیر و ایندییهدک ۱۵-دن چوخ قروپسال سرگیده فعالیت گؤسترهرک چئشیدلی اؤدوللر ألده ائدیبدیر.
قایناق: بیلیم سسی


text:
اویان نیوز سایتی، حسن روحانی حؤکومتینین آنا دیلی تحصیلی پلانی ایله باغلی اورتادوغو اوزمانی عاریف کسکینله موصاحیبه آپارمیشدیر.
موصاحیبهده جاوابلاری آختاریلان سواللاردان بونلارا ایشاره ائتمک اولار: «آنا دیلین تحصیلی پلان، ایران ایسلام دؤولتینین پلانیدیرمی یوخسا حسن روحانینین حؤکومتینه مخصوص بیر پلاندیر؟»،«بو پلانا بیر سیاسی- تهلوکهسیزلیک پلان اولاراق یاناشماق مومکوندورمو؟»و «بو پلانین ایندیکی زاماندا گوندمه گتیریلمهسینی نئجه دَیرلنمک اولار؟».
بو پلانین ایرانین سیاسی قورولوشو ایله ضیدیتلری، میلّتلر و میللی حرکتلره اولا بیلهجک موثبت و منفی نتیجهلری موصاحیبهنین دیگر مؤوضوعلارینداندیر.


text:
اویان نیوز: آبش پرئزیدئنتی آدمینیستراسییاسینین رسمی سایتیندا تورکیه ایله ائرمنیستان آراسیندا سرحد بلوکاداسینین گؤتورولمهسی لئهینه کلیکلیین ایمضا توپلانیشی کامپانییاسی ایله باغلی تورکیه رسمی مؤقع بیلدیرمکدن ایمتینا ائدیر.
ببج آذربایجانجانین مراجعت ائتدیی حاکم عدالت و اینکیشاف پارتییاسیندان پارلامئنت عضوو مصطفی کاباکچی و اؤلکهنین خاریجی ایشلر نازیرلیینده مسئله ایله باغلی شرح وئرمک ایستمدیکلرینی دئییبلر.
تورکیهنین آبش-دا کئچمیش سفیری اوسمان فاروک لوغوغلو بو کامپانییانی “تورکیه-ائرمنیستان سرحدلرینین آچیلماسینا چالیشان ائرمهنی لوببیسینین فورستجیل داورانیشی” کیمی دیرلندیریب.
“سوریه ائرمهنیلرینی بهانه ائدرک تورکیه-ائرمنیستان سهدلرینین آچیلماسینی ایستهمک یانلیشدیر”، ببج آذربایجانجایا موصاحیبهسینده جناب لوغوغلو دئییب.
دیپلوماتین سؤزلرینه گؤره، سوریهدان گلن بوتون قاچقینلار ائتنیک منسوبیتلریندن آسیلی اولمایاراق تورکیهیه قبول اولونورلار. اونون فیکرینجه، “ائرمنیستانا گئتمک لازیمدیرسا، بونو موطلق قورو یوللا ائتمهیه احتیاج یوخدور”.
“بو، هومانیتار مثلاًی سیاسته آلت ائتمک دئمکدیر” فاروک لوغوغلو علاوه ائدیب.
تورکیهدهکی ائرمهنی لوببیسینین تمسیلجیلری بو فیکیرددیرلر کی، سوریه ائرمهنیلری اوچون تورکیهنین ائرمنیستانلا سرحدلرینین آچیلماسی حکومتین ایرادهسینه باغلی مسئلهدیر.
“سوریهلی قاچقینلارین، ائتنیک منسوبیتینین تورکیهده آراشدیریلاجاغینا اینانمیرام. اونا گؤره ده اونلارین تورکیهیه کئچمهلرینه پروبلئم اولمایاجاق” – تورک-ائرمهنی بیزنئس شوراسینین تمسیلجیسی نویان سویاک ببج آذربایجانجایا بیلدیریب.
نویان سویاک خاتیرلادیب کی، ۲۰۱۱-جی ایلین اوکتیابریندا واندا باش وئرمیش زلزهله زامانی فلاکت قوربانلارینا حیاتی واجیب اشیا و ارزاقلارین چاتدیریلماسی ایله باغلی تورکیه طرفینه قئیری-رسمی مراجعت ائدیلسه ده، بونا موسبت جاواب آلماق مومکون اولمامیشدی.
“اونا گؤره ده هومانیتار مقصدله سرحدلرین آچیلماسی مسئلهسی حکومتدن آسیلیدیر”، جناب سویاک دئییب.
یاخین شرق آراشدیرمالاری مرکزینین سوریه مسئلهلری اوزره متخصصی اویتون اورهان ببج آذربایجانجایا دئییب کی، بیر مدت اول سوریهدان ائتنیک چرکزلر روسییایا گئتمکچون مراجعت ائتمیشدی.
“محاربه باشلایاندان بو یانا چوخ سایدا ائرمهنی قاچقین دا سوریهنی ترک ائدرک ائرمنیستانا گئدیب. آنجاق ایندی نیه گؤره اونلار اوچون تورکیه-ائرمنیستان سرحدینین آچیلماسی واجیب اولوب – بونو آنلاماق چتیندیر. بو پروسئس هومانیتار مقصددن داها چوخ، تورکیه-ائرمنیستان سرحدلرینین آچیلماسی تشببوسلرینین داوامی کیمی گؤرونور” اویتون اورهان دئییب.
سوریهدا دؤیوشلر باشلاناندان بری ۶ مین قاچقین ائرمنیستاندا سیغیناجاق تاپیب.
اونلارین کوتلوی شکیلده تاریخی وطنلرینه کؤچمهسینه سوریهدا ائتنیک ائرمهنیلرین اکثریتینین مسکونلاشدیغی حلب شهری و یئرئوان آراسیندا چتینلشهن اوچوشلار چتینلشدییندن مانعهلر یارادیر. حلب و شهر تییاره لیمانی قیامچیلارین مونتزهم آتش هدفینه چئوریلیب.
پئتیسییانین پرئزیدئنت اوبامایا گؤندریلمهسی اوچون فئورالین ۴-دک ۲۴،۶۸۹ ایمضا توپلانمالیدیر. یانوارین ۵-ده یارادیلمیش پئتیسییانین آلتیندا هلهلیک ۳۵۰-دن آرتیق ایمضا وار.
بی بی سی


text:
ناپلئون بوناپارت
ناپلئون بوناپارت فرانسهجه: Napoléon Bonaparte ، ایتالیاجا: Napoleone Buonaparte (دوْغوم ۱۵ آقوست ۱۷۶۹ - اؤلوم ۵ مئی ۱۸۲۱) — فرانسه ایمپیراتورو، باجاریقلی باشچی، فرانسه اینقیلاب اوْردوسونون جنرالی، فرانسه جۆمهۇریتینین بیرینجی کونسولو (۹ نوْوامبر ۱۷۹۹–۲۰ مارس ۱۸۰۴)، فرانسه ایمپیراتورو (۱۸ مئی ۱۸۰۴–۱۱ آوریل ۱۸۱۴)، رئین ایتّیفاقینین پروتکتورو (۱۲ ژوئیه ۱۸۰۶–۱۹ اوکتوبر ۱۸۱۳)، سوئد کونفدراسیونونون مدیاتورو (۱۹ فوریه ۱۸۰۳–۱۹ اوکتوبر ۱۸۱۳)، بِرقین بؤیوم دوکو (۱۸۰۸–۱۸۰۹). ناپلئون اروپا و دونیانین ایشلرینی اگمنلیک یوخسا سولطه سینه آلدی و اون ایل دن چوخ فرانسه نی کوالیسیونا لارا قارشی ناپلئون ساواشلاریندا باشچیلیک اتدی . ناپلئون بو ساواشلارین چوخون قازاندی و بویوک میدان دووشلرون چوخونلوغوندا . ناپلئون بیر اروپا کیتا سیندا یوخسا قاره سینه بیر ایمپراتورلوخ بو ایمپراتورلوخ ۱۸۱۵ مینجی ایله جک ناپلئون نون یره دیمغینه جک دوام گتدی.
ناپلئون تاریخیون ان بویوک اردو باشچیلارینان ساییلیر.اونون ساواش لاری اردو بیلیم یوردلاریندا اوخونور.
ناپلئون نون مدرن دونیایا گنیش و گوجلو اتکینی اولدو.
ناپلئون چوخ ساییدا فتح اتدیغی بولگه لره لیبرال رفرم لارین گتدی.
ناپلئون کورسیکا آداسیندا دوغولدو ناپلئون ناپلئون ۱۷۸۹ ایلینده فرانسه اردوسوندا خیدمت ادرکن فرانسه اینقیلابینا دایاخ اولدو ، ناپلئون هیزنان اردو دا قالخدی اینقیلابی دولتی شاه چی لارا دیرک توپ گوللییه باغلاماخنان قورتاردی بو ایش ناپلئونون قالخینماسینا داها چوخ یاردیم اتدی.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
http://en.m.wikipedia.org/Napoleon[دائمی اولو باغلانتیلی] Bonaparte
- صفحههای دارای تابع تجزیهگر آرایشعدد با آرگومان غیرعددی
- Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes
- اولو خاریجی باغلانتیلی مقالهلر from August 2021
- Articles with invalid date parameter in template
- شاهلار
- اوروپا تاریخی
- فرانسه تاریخی
- ناپلئون بوناپارت
- ۱۷۶۹-جو میلادی ایلده دوغولانلار
- ۱۸۲۱-جی میلادی ایلده اؤلنلر
- 18th-century rulers in Europe
- 18th-century heads of state of France
- 19th-century monarchs in Europe
- 19th-century French monarchs
- 19th-century Princes of Andorra
- 19th-century kings of Italy
- Protector of the Confederation of the Rhine
- Amateur mathematicians
- French art collectors
- Characters in War and Peace
- Corsican politicians
- Deaths from stomach cancer
- French commanders of the Napoleonic Wars
- French emperors
- French exiles
- French military leaders of the French Revolutionary Wars
- French people of Italian descent
- French Roman Catholics
- House of


text:
اؤزوم-
اؤزومه یاخالاندیم
...
دواملی اولاراق نشره وئرمه یه چالیشدیغیم بو
یازیلار, کئچن اوچ- دورت ایلین عرضینده مجازی دونیادا گؤردوکلریم, ائشیتدیکلریم و
اوخودوقلاریمین معین تاثراتی کیمی قلمه آلینمیشدیلار.
یازیلارین چوخونلوغو, آنا دیلیمیز آذربایجان
تورکجه سینده یازیلمیشدیلار. لاکن استثنا اولاراق و وضعیتده ن آسیلی, بعضا فارس
دیلینده ده یازماق مجبوریتینده قالمیشام.
یازیلارین بیر چوخو, اوجادان دوشونر کیمی,
اؤزوم- اؤزومه و یا یاخین بیر دوستا یازیلدیقلاری اوچون, اوخوجولارا تقدیم
ائتدیکده, اونلاردا کیچیک دئییشیکلر آپارمیشام.
*****
(8)
یانوار 2016
ناظیم حکمت
حسرتلر و هیجران لار شاعیری
دوستلاردان بیری تورکیه نین آدلیم پاپ خواننده
سی, «جم کاراجان» ین اوخودوغو «چوخ یورقونوم» ترانه سینی منه گؤنده رمیشدی. ناظیم
حکمت ین آجی و حسرتله دولو بو شعری, ایللردی کی ازبریمده دی. یئری گلمیشکن دئییم
کی, «جم کاراجا», ناظیمین باشقا شعرلرینده ن ده ترانه لر اوخوموشدور. او جمله ده ن
« من بیر جویز آغاجییام, گولخانا پارک یندا».
چوخ یورقونوم (یورقونام)
منی
بکله مه (گؤزله مه) کاپتان(کاپیتان)،
سئیر (سفر و سیاحت) دفترینی باشقاسی یازسین.
چنارلی، قبه لی، ماوی بیر لیمان (بندر)،
منی او لیمان - ا چیخارامازسان.
mavi liman
Çok yorgunum, beni bekleme kaptan.
Seyir defterini başkası yazsın.
Çınarlı, kubbeli, mavi bir liman.
Beni o limana çıkaramazsın...
بو شعری, ناظیم حکمت میلادی 1957- جی ایلده,
بولغارستان اؤلکه سینین " وارنا"* شهرینده یازمیشدی.
بالکان اؤلکه لرینین بیر چوخوندا اولدوغو کیمی،
عثمانلی امپراطورلوغو دؤورونده ن بو گونه کیمی، بولغارستان اؤلکه سینده ده بیر
تورک آزینلیغی (اقلیت) یاشاماقدادیر. بولغارستان دؤولت لرینین بوتون پلان لانمیش
مهاجرت لر و اجباری کؤچ لرینه رغما، گینه ده بو گون بولغارستاندا, جمعیتین یوزده
سگگیزینه (%8) یاخین نفوسینی ( آلتی یوز مینه یاخین) تورکلر تشکیل ائدیرلر. بولغارستان
تورکلرینین چوخونلوغو مسلمان دیلار.
ایکینجی دونیا ساواشیندان سونرا سوویت لر
بیرلیگی (اتحاد شوروی) نین نفوذ دایره سینه داخیل اولان بولغارستاندا یارانان
سوسیالیست حکومت، بیزیم ایراندا اولدوغو کیمی (تورکلری فارسلارین ایچینده اریتمک
سیاستی)، تورکلری بولغارلار آراسیندا اریتمک اوچون، اونلارا قارشی آسیمیلاسیون سیاستی
آپاریردی. بو سیاسته بویون ایئمک ایستهمه یه ن تورکلرین بیر قسمی تورکیه یه
مهاجرت ائدیب، قالان قسمی دا بو گونه کیمی مختلف شیوه لرله بو سیاسته قارشی مبارزه
ائدیرلر.
سوسیالیزم ایده آل لارینا اینانان ناظیم حکمت،
بیر طرفده ن بولغار
حکومتی نین آسیمیلاسیون سیاستینه قارشی ایدی؛ آمما او بیری طرفده ن ده تورکلرین
بولغارستانی ترک ائتمه لرینی ایسته مه دییی اوچون, ایکی طرفین آراسیندا واسیطه
اولوب، آراچیلیق ائتمک ایسته میشدی. بو سبب ده ن مهاجرت ایللرینده ناظیم، بولغار
تورکلری ایله گؤروشمک اوچون، بولغارستان- ا سفرلر ائدیردی. بولغارستان دؤولتی نین
وئردییی وعده لره اینانیب, اؤنجه چوخ امید بسله ین ناظیم, سونرالار زحمت لرینین
نتیجه سینی آز گؤرسه ده، بولغارستاندا یاشایان تورکلرین آراسیندا چوخ حؤرمته صاحیب
اولموش و چوخ سئویلیردی.
ناظیم ین بولغارستان سفرلرینین بیرینده، "وارنا"
شهرینده یازدیغی بو شعر، اونون چوخ سئودییی ایستانبول شهری حقینده دی. ناظیم, ایستانبول حقده یازدیغی شعرلرینین بیر
چوخونو, غربت ده و مهاجرت ایللرینده یازمیشدی.
بو شعری یازدیغیندا,
ناظیم آلتی ایل ایدی کی مملکتده ن اوزاقدا و مهاجرت ده یاشاییردی.
بیر طرفده ن مهاجرت ایللری دوشوندویونده ن داها
چوخ چکدییی اوچون و دیگر طرفده ن حبس ده اولدوغو ایللرده مزمن حالینه گلن اوره ک
خسته لییی (Arteriosklerose-angina pektoris) و
وطنی بیر دفعه ده گؤرمه ده ن، اؤلومونون یاخین اولدوغونو حس ائتمک اونو سارسیدیب و
آیاقدان سالمیشدی.
ناظیم حکمت میلادی 1948- نجی ایلده بورسا
زندانیندا آنگینا پئکتوریس (angina pektoris ) باشلیقلی یازدیغی شعرینده بو
خسته لیگینه اشاره ائدیر:
...سونرا, هر شفق وقتی, دوکتور
هر شفق وقتی قلبیم
یونان-ستاندا کوروشونا ( گول له یه)
دیزیلییور.**
سونرا, بیزیم بورادا محکوم لار
اویکویا ( یوخویا) واریب
رئویرده ن ( زندانین بهداری سی) ال- آیاق
چکیلینجه
قلبیم چاملیجا (ایستانبول محله
لرینده ن) دا بیر خراب کوناک ( ائو) دا دیر
هر گئجه دوکتور
سونرا شو اون ایل ده ن بو یانا
منیم, فقیر ملتیمه اکرام (
قوناقلاماق) ائله بیلدیگیم
بیر تک آلما - م وار الیمده,
دوکتور,
بیر قیرمیزی آلما:
قلبیم...
نه آرتئریو اسکلروز ( دامار خسته
لییی) نه نیکوتین, نه حبس,
ایشته بو اوزده ن, دوکتورجوغوم (
دوکتور جان), بو اوزده ن
منده بو آنگینا پئکتوریس (اوره ک
خسته لییی)
…Sonra, her şafak vakti, doktor
her şafak vakti kalbim
Yunanistan'da kurşuna
diziliyor.
Sonra, bizim burda mahkûmlar uykuya varıp
revirden el ayak
çekilince
kalbim Çamlıca'da bir harap konaktadır
her gece,
Doktor.
Sonra, şu on yıldan bu yana
benim fakir milletime ikrâm edebildiğim
Bir tek elmam var elimde, doktor,
Bir kırmızı elma:
kalbim...
Ne arteryo skleroz, ne nikotin, ne hapis,
işte bu yüzden, doktorcuğum, bu yüzden
bende bu angina pektoris...
ناظیم حکمت ین قلب خسته لییی گنج
یاشلاریندا باشلامیشدی. ائله بو خسته لیک اوزونده ن قوشون خدمتینیه دوام ائده بیلمه
میشدی. بو خسته لیک, زمان گئچدیکجه و خصوصیله آغیر شرطلر آلتیندا چکدییی حبس حیاتی
و بیرده سیگار چکمک نتیجه سینده, گئت- گئده مزمن لشیب و مهاجرت ایللرینده شدت
لنمیش و بوتون معالجه لره رغما, نهایت اونون اؤلومونه سبب اولموشدور.
ناظیم اصلینده بو گون یونان
تورپاقلاریندا یئرلشن سالونیک شهرینده دونیایا گلمیش و لاکن ایستانبول شهرینده
بویا- باشا چاتمیشدیر. سالونیک شهری بیرینجی دونیا ساواشینا قدر عثمانلی
امپراطوریسی نین تورپاقلاریندا یئرلشیردی. ناظیم دوغدوغو شهرده ن دانیشماق ایسته
مزدی. «بیوگرافی» شعرینده یازیر:
1902- ده دوغدوم
دوغدوغوم شهره دؤنمه دیم بیر داها
گئری یه دؤنمه یی سئومم
....
1902'de
dogdum
dogdugum sehre dönmedim bir daha
geriye dönmeyi sevmem
ناظیم ایله ایستانبول
آراسینداکی علاقه, سئوگی و ایلگی نین فرقلی اولدوغونو, اونون یازدیغی بیر چوخ
شعرینده گؤرمک اولور.
"قوای میلییه" (kuvayi Milliye)مجموعه
سینه داخیل اولان شعرلرینده، ایستانبولون محله لرینی، انسانلارینی و منظره لرینی،
کلمه لرله بیر رسام کیمی تصویر ائده ن ناظیم حکمت ین بو شهر- ه نه قدر باغلی
اولدوغونا شاهید اولوروق:
سیرا سرو یلرین اؤنونده ن
یورو,
چشمه یی کئچ,
مکتب باغچاسی, مدرسه لر,
اوردا حربیه نظارتی نین
آرخا دوواریندا
سیاه چارشابلی بیر قادین
چؤمه لیب یئره
داری سه ر په ر گؤرورچین
لره
و پاپلچیلر ( بیر قوی,
ایکی گؤتور قمار اوینایانلار)
شمسیه ( چتر) اوستونده
پاپاز ( اویون ورقی) آچارلار.
...
sıra servilerin önünden yürü,
çeşmeyi geç,
mektep bahçesi, medreseler,
orda, Harbiye Nezareti’nin arka duvarında
siyah çarşaflı bir kadın
çömelip yere
darı serper güvercinlere
ve papelciler
şemsiye üstünde papaz açarlar.
...
«ماوی لیمان» شعرینی
یازدیغی ایللرده، هومانیست، نیک بین و مبارز شاعیر و
یازیچی نی, حیاتدا کئچیردییی چتین گونلر سارسیدیب و اوزموشدور.
مهاجرت ایللرینده کوچه لرینده یئریمه یین و
هاواسینی جیگرلرینه چکمه یین آرزوسوندا اولان ایستانبول شهری, ناظیم اوچون هر زمان
باشقا بیر معنا داشیمیشدی.
دونیادا مثلی اولمایان ایستانبول شهری، هم
مرمره دنیزی کناریندا، همده بوغاز (داردانل) واسیطه سیله قارادنیز- ه یولو اولدوغو
اوچون، ایکی طرف ده ن بیر لیمان (بندر) دی.
"وارنا" شهری ده
بولغارستاندا قارا دنیز کناریندا بیر لیمان دی. دنیز یولچولوغوندا بو ایکی شهرین
آراسینداکی مسافت بیر او قدر دئییلدی.
ایستانبول, دنیز کناریندا اولدوغو اوچون، ناظیم
دنیزی قصد ائده ره ک, بو شهری " ماوی لیمان" آدلاندیریر.
یئددی تپه نین اوستونده بنا اولان ایستانبولون
خیاوانلاری, یئنیش- یوققوشلو دیلار. بعضی محله لر، یوکسکلیک و اوجالیقدا و بعضی سی
ایسه، چوخوردا یئر آلیرلار.
۳۲۰۰ ده ن آرتیق قبه لی و مناره لی مسجدی اولان ایستانبول-ا، اوجا بیر بنانین
سون مرتبه سینده ن باخاندا، قبه لرله دولو بیر شهر کیمی نظره گلیر. سانکی شهرین هر
طرفینده, یئرده ن قبه بیتمیشدی.
بو گون اون بئش میلیوندان آرتیق سکنه سی اولان
ایستانبول دا، آپارتمانلار و بنا لارین ساییسی ایله مقایسه ده، یاشیللیک آز
اولسادا, کئچن عصرین اورتالاریندا, ایستانبول- ون هر یئربنده چنار آغاجلاری
واریدی.
بئله لیکله، ناظیم قارا دنیزده، تورکیه ساحلینه
دوغرو گئده ن بیر گمی نی گؤروب و او گمی نین کاپیتان ینا خطاب اولاراق بو مصراع
لاری یازیر:
" چوخ یورقونوم (یورقونام)
منی
بکله مه (گؤزله مه) کاپتان(کاپیتان)،
سئیر (سفر و سیاحت) دفترینی باشقاسی یازسین.
چنار لی، قبه لی، ماوی بیر لیمان (بندر)،
منی او لیمان - ا چیخاراماسان.
حسرتله دولو شعر, مهاجرلر اوچون زبان حال
اولدوغو اوچون, آدام ین ایلیک لرینه ایشله ییر.
اوست- اوسته اون اوچ ایل زندان دا یاتان ناظیم
حکمت ین حیاتیندا, هیجران و حسرت هئچ زمان اسگیک اولمادی. زنداندا یاتان ایللرده
یازدیغی بیر چوخ شعرینده, آیریلیق حسرتی دالغالانیر.
حبس ده ن چیخدیغیندان سونرا, اللی یاشیندا و
اوره یی خسته اولدوغونا رغما, اونو سربازلیغا آپارماغا ایسته دیکلری اوچون, تورکیه
ده ن قاچماغا مجبور اولور. تورکیه ده ن قاچدیغی ایل, اوغلو ممد هله کؤرپه ایدی.
مهاجرت ایللرینده سئودییی حیات یولداشی «منور» و بؤیومه یینی گؤرمه یه امکانی
اولمایان اوغلو «ممد» ین حسرتینده یازدیغی شعرلر, تمامیله آیریلیق و حسرت نغمه لری
دیلر.
گینه «وارنا» شهرینده اوغلو «ممد» اوچون
یازدیغی شعر ده بو حسرت و هیجران دردینه شاهید اولوروق:
کارشی یاکا (اوز به اوز) مملکت,
سسله نییوروم (سسله نیره م) وارنا – دان,
ایشیتییور موسون (ائشیدیرسن)؟
ممد! ممد!
قارا دنیز آکییور (آخیر) دورمادان,
ده لی حسرت, ده لی حسرت,
اوغلوم سنه سسله نیییورام
ائشیتیورموسون,
ممد! ممد!
Memet
Karşı yaka memleket,
sesleniyorum Varna'dan,
işitiyor musun?
Memet! Memet!
Karadeniz akıyor durmadan,
deli hasret, deli hasret,
oğlum, sana sesleniyorum,
işitiyor musun?
Memet! Memet!
منجه بوتون بو ایللرده
یازدیغی شعرلرینی «هجران و حسرت شعرلری» آدلاندیرماق هئچ ده یانلیش و سهو دئییل.
گینه میلادی 1957- جی
ایلین باهاریندا, او شهرده یازدیغی « واپور» شعرینده حسرت ده ن و هجراندان اوره یی
پارتلاماق حالینده ایدی:
اوره ک دئییل به چاریق
میش بو, ماندا (اؤکوز) گون – ونده ن,
ته په ر, ها بابام
پارالانماز
ته په ر, داشلی یوللاری.
بیر واپور ( کیچیک گمی)
کئچه ر وارنا اؤنونده ن,
اوی قارا دنیزین قوموش
تئللری,
بیر واپور کئچه ر بوغازا
دوغرو,
ناظیم اوصول جاجیق اوکشار
(نوازش ائتمک) واپورو,
یانار اللری ...
Yürek değil be, çarıkmış bu, manda gönünden,
teper ha babam teper
paralanmaz
teper taşlı yolları.
Bir vapur geçer Varna önünden,
uy Karadeniz`in gümüş telleri,
bir vapur geçer Boğaz`a doğru.
Nazım usulcacık okşar vapuru,
yanar elleri...
ناظیم حکمت ین آیریلیق شعرلرینین باشقا بیرینه
نظر سالماقلا, مطلبی سونا چاتدیرماق ایسته ییره م.
«اوتوبیوگرافی» شعرینده ده
یازدیغی بو مصراعلاردا حسرت و آیریلیق جوشوب, داشیر:
... کیمی انسان اوت لارین
کیمی انسان بالیق لارین چئشیتینی ( مختلف
نوعلارینی) بیلیر
من آیریلیق لارین
کیمی انسان ازبره سایار ییلدیزلاری
(اولدوزلاری)
من حسرتلری ...
و ...
ناظیم حکمت, ایستانبول دئیه- دئیه و ایستانبول
یازا- یازا, دونیایا گؤز یوممالی اولور:
حسرت لیک جانا یئتدی
پئس!... ( تسلیم و مغلوبیتی قبول ائتمک علامتی)
منی ایستانبولوما گؤتورسون بیر ساعات لیک...
Hasretlik cana yetti
Pes!...
Beni istanbuluma götürsün bir saatlik…
______________________________________
* بولغارستانین توریزمی اوچون مهم اولان
"وارنا" شهری، تورکیه سرحدینه یاخین، قارا دنیز ساحلینده یئرلشیر.
** ناظیم, شعرین بوراسیندا ایکینجی
دونیا محاربه سینده ن سونرا, 1946-1949 ایللرینده باش وئره ن داخیلی ساواشدا,
انگلیس لرین حمایه سیله سلطنت رژیمی نین واسیطه سیله یونان کمونیست لرینین اعدام
لارینا اشاره ائدیر. ناظیم باشقا شعرلرینده ده تورکیه نین قونشوسو اولان یونان
اؤلکه سینین کومونیستلرینه اشاره ائدیر. او جمله ده ن اوغلو اوچون یازدیغی «دوغوم»
شعرینده دئییر:
... منیم اوغلان
دونیایا یا گلدییی زامان,
چوجوق لار ( اوشاقلار) دوغدو یونان
زندانلاریندا,
بابالاری کورشونا دیزیلمیش.
بو دونیا دا ایلک گؤروله جک شئی
دئیه
دمیر پارماکلیغی (دمیر میله لر)
گؤردولر.
...
Benim oğlan
dünyaya geldiği zaman,
çocuklar doğdu Yunan zindanlarında,
babaları kurşuna dizilmiş.
Bu dünyada ilk görülecek şey
diye demir parmaklığı gördüler.


text:
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن
، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ شوّال/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ شوّال/رویدادلار
- ۱۸۶۹ - توماس ادیسون اوزو یارادان رای آلماق ماشینین ثبته یئتیردی.
- ۱۹۵۸ - شاردوقول فرانسهنین باش وزیری اولدو.
- ۱۹۸۰ - سیانان آمریکالی تد ترنرین ۲۴ ساعاتلیق خبر کانالی دونیادا ایشه باشلادی.
- ۱۹۹۰ - آمریکا و شوروی باشچیلاری شیمیایی سیلاحلارین ایستیفاده اولونماماسینا گوره بیر قرارداد ایمضالادیلار.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ شوّال/دوغوملار
- ۱۹۲۶ - مریلین مونرو آمریکالی اویونچو
- ۱۹۳۷ - مورقان فریمن آمریکالی اویونچو و فیلم یؤنئتمنی، اسکار جایزهسین قازانان
- ۱۹۷۴ - آلانیس موریست آمریکالی-کانادالی خواننده، ترانه یازان و اویونچو
- ۱۹۸۲ - ژوستین انه بلژیکلی تنیسچی
- ۱۹۸۸ - خاویر هرناندز بالکازار مکزیکلی فوتبالچی، منچستر یونایتد فوتبول کولوبونون فوتبالچیسی
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ شوّال/اولوملر
- ۱۸۴۱ - نیکولا آپر فرانسهلی مخترع
- ۱۸۴۶ - اونآلتیجی گرگوری رومون کاتولیک کلیساسینین پاپلارینان
- ۱۸۶۸ - جیمز بیوکنن آمریکانین اونبئشینجی رئیسجومهور
- ۱۹۵۲ - جان دیویی آمریکالی فیلسوف
- ۱۹۶۸ - هلن کلر (عکسده) آمریکالی کار و کور معلیم و یازیچی
، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۱ شوّال/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۱ شوّال/رویدادلار
- ۱۷۹۳ - ماکسیمیلیان روبسپیر، بؤیوک فرانسه اینقیلابینان سونرا ۲۹ نفری «اینقیلاب ضیدی» آدیله اعداما محکوم ائیلهدی.
- ۱۹۲۴ - آمریکا کنگرهسی بو اؤلکهنین تمام دوغما آداملارینا (قیرمیزی دریلره)، آمریکا تابعیتی وئردی.
- ۱۹۴۶ - ایکینجی دونیا ساواشینان سونرا، ایتالیا خالقی بیر رفراندوم بویوندا سلطنت حکومتین جومهوریته چئویردیلر.
- ۱۹۵۳ - ایکینجی الیزابت، اینگیلیس ملکهسی، لندن شهرینده «وست مینیستر» کیلیساسیندا تاجگذارلیق ائیلهدی.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۱ شوّال/دوغوملار
- ۱۷۴۰ - مارکی دو ساد فرانسهلی یازیچی و فیلسوف
- ۱۸۴۰ - توماس هاردی (عکسده) اینگیلیسلی رومانیازان و شاعیر
- ۱۸۵۷ - کارل آدولف قیلروپ دانمارکلی شاعیر و رومانیازان
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۱ شوّال/اولوملر
، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۲ شوّال/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۲ شوّال/رویدادلار
- ۱۹۵۹ - سنقاپور بؤیوک بریتانیادان آیریلدی و ایستیقلالا ال تاپدی.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۲ شوّال/دوغوملار
- ۱۸۰۸ - جفرسون دیویس آمریکالی سیاستچی
- ۱۹۲۵ - تونی کرتیس آمریکالی اویونچو
- ۱۹۲۶ - آلن گینزبرگ آمریکالی شاعیر
- ۱۹۳۱ - رائول کاسترو کوبانین ایندیکی رهبری، فیدل کاسترونین قارداشی
- ۱۹۸۶ - رافائل نادال اسپانیالی تنیسچی
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۲ شوّال/اولوملر
- ۱۳۶۸ ـ سئید روحالله خمینی، ایران ایسلام جومهوریتینین رهبری
- ۱۸۷۵ - ژرژ بیزه فرانسهلی بستهکاری رمانتیک عصرینده.
- ۱۸۹۹ - یوهان اشتراوس (عکسده)، اتریشلی و دونیانین شؤهرتلی بستهکاری.
- ۱۹۲۴ - فرانتس کافکا یازیچی.
- ۱۹۸۹ - سئید روحالله خمینی ایران ایسلام دۇولتینین ایلک باشچیسی و ولی فقیهی.
- ۲۰۰۱ - آنتونی کوئین اویونچو، یازیچی و رسیمچی، آمریکایا گلن مکزیکلی لردن بیری.
، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ شوّال/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ شوّال/رویدادلار
- ۱۹۴۲ - میدوی ساواشینین ایل دونومو، ژاپون و آمریکا آراسیندا ایکینجی دونیا ساواشینین بویوندا بؤیوک اوقیانوسدا.
- ۱۹۸۹ - سئید روحالله خمینینین (دعکسده) «اورک توتماسی» سببیله دونیادان گئتده و ایراندا رهبرلیک خوبرلر مجلیسی، علی مشکینینین ریاستیله قورولدو و علی خامنهای ایران ایسلام جومهوریت نیظامینین رهبری سئچیلدی.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ شوّال/دوغوملار
- ۱۷۳۸ - اوچونجو جرج بؤیوک بریتانیا و شومالی ایرلندین پادیشاهی
- ۱۹۵۲ - برونیسلاو کوموروفسکی لهستاننین رئیسجومهور
- ۱۹۷۱ - ژوزف کابیلا کنقو دموکراتیک جومهوریتینین رئیسجومهور
- ۱۹۷۵ - آنجلینا جولی آمریکالی اویونچو، اسکار اؤدولو نین قازانانی
- ۱۹۸۵ - لوکاس پودولسکی آلمانلی فوتبولچی، کلن فوتبول کلوبونون و آلماننین میلی فوتبول تاخیمینین اویونچوسی
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ شوّال/اولوملر
- ۱۷۹۸ - جاکومو کازانووا ایتالیالی یازیچی
- ۱۸۷۶ - بیرینجی عبدالعزیز عوثمانلی ایمپیراتورلوغونون اوتوز-ایکینجی سلطانی ۱۸۶۱دن ۱۸۷۶ میلادیه
- ۱۹۱۸ - چارلز دبلیو. فربنکس آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین جومهوریت پارتیسینین سناتوری
- ۱۹۴۱ - ایکینجی ویلهلم آلمانین قیصری و پروسلارین کرالی ۱۸۸۸ دن ۱۹۱۸ه
- ۱۹۴۲ - راینهارد هایدریش آلمانین نازی رژیمینین چوخ مشهور شخصیتی
- ۱۹۷۱ - گیورگ لوکاچ مجاریستانلی فیلوسوف، یازیچی، ادبیات نقدچیسی، کومونیسم نئظزیهچیسی و چالیشانی
- رویدادلار
- ۶۳۶ – ایرانین گوندیشاپور شهری عربلرین حمله سینن سقوط الدی.
- ۱۸۳۲ – فرانسهنین جومهوریت ایستینلری، لویی فلیپ فرانسنین آدلیم کرالینین علیهینه قیام ادیلر.
- ۱۹۶۷ – ايسرائيل، میصر اؤلکه سینه حمله الدی و آلتی گونلیق ساواش باشلانیلده. بو ساواشین بیرینجی گونونده ايسرائيلین حربی هاوا قووه لری میصر و اوردونون حربی هاوا قووه لرینی آرادان آپاردی.
- ۱۹۶۸ – رابرت کندی (شکیلده) آمریکانین جومهور باشقانلیقینا دموکرات پارتیدان نامزد اولان، ترور اولدی.
- دوْغوم گونلری
- ۱۷۲۳ - دوغوم گونی: آدام اسمیت ایسکاتلندلی فیلوسوف و اقتصادچی
- ۱۸۸۳ - دوغوم گونی: جان مینارد کینز اینگیلیسلی اقتصادچی
- ۱۸۹۸ - دوغوم گونی: فدریکو گارسیا لورکا ایسپانیالی شاعیر، یازیچی، رسّام، پیانو موسیقیچیسی و بستکار
- ۱۹۰۰ - دوغوم گونی: دنیس گابور مجاریستانلی ایختراعچی و برق موهندیسی، ۱۹۷۱ ایلینده نوبل فیزیک اؤدولو گازانان
- ۱۹۷۱ - دوغوم گونی: مارک والبرگ آمریکالی اویونچی و فیلم رجیسوری
- اؤلوم گونلری
- ۱۳۱۶ - اولوم: اونونجو لویی فرانسهنین کرالی۱۳۱۴ میلادی ایلدن تا اولوم ایلینه.
- ۱۸۲۶ - اولوم: کارل ماریا فون وبر آلمانلی بستکار
- ۱۹۰۰ - اولوم: استفن کرین آمریکالی شاعیر و یازیچی
- ۱۹۱۰ - اولوم: او. هنری آمریکالی یازیچی
- ۲۰۰۴ - اولوم: رونالد ریگان آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین قیرخجی جومهور باشقانی
- ۲۰۱۲ - اولوم: ری بردبری آمریکالی شاعیر و یازیچی
سوئدده میلی گون
- رویدادلار
- ۱۵۴ (پ. م) – بیرینجی مهرداد ایراندا اشکانیلارین پادیشاهی، بابل یئرلرین تصروفیله، چالیشده سلوکیلری ائشیه اوتورسون.
- ۱۸۸۲ – بیر دنیز توفانی، هیندوستانین بمبئی شهرینده یوز مینلردن چوخ آدامین جانین آلدی.
- ۱۹۳۶ – بیرینجی دیک اوچار(هیلیکوپتر) آلمانین برلین شهرینده گوستریلده.
- ۱۹۴۴ – یوزایگیرمی مین (۱۲٬۰۰۰) نفردن چوخ، موتفیقلردن (عکسده) فرانسهنین شومالیندان نورماندی چئمرلیکه گئیردیلر.
- دوْغوم گونلری
- اؤلوم گونلری
، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ شوّال/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ شوّال/رویدادلار
- ۱۳۹۶ - داعشین حملهسی ایسلامی شورا مجلیسینین بیناسینا و سئید روحالله خمینینین مقبرهسینه.
- ۱۴۹۴ - ایسپانیا و پورتوقال آمریکا قارهسین اؤز آرالاریندا بؤلدولر.
- ۱۸۶۳ - مکزیکه گوندریلن فرانسه سیپاهی، مکزیکو سیتینی تصروف ائیلهدی.
- ۱۹۸۱ - اسرائیلین اف ۱۶ اوچاغلاری، اپرا عملیاتینین بویوندا (عکسده)، عراقین اوسیراک داکی اتمی رآکتورلارینا حمله ائیلهدیلر و عراقین اتمی برنامهلرین آرادان آپاردیلار.
- ۲۰۰۶ - ابومصعب الزرقاوی اردنلی و القاعده تروریسم گروهونون باشچیلارینان بیری، عراقدا، آمریکالیلارین توسوطیله اؤلدورولدو.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ شوّال/دوغوملار
- ۱۸۴۸ - پل گوگن فرانسهلی رسّام و موجسمهچی
- ۱۸۶۲ - فیلیپ لنارت آلمانلی و ماجاریستانلی فیزیکچی، ۱۹۰۵ اینجی ایلده نوبل فیزیک اؤدولون قازانان
- ۱۹۵۲ - اورهان پاموک تورکیهلی رمانیازیچیسی، ۲۰۰۶ اینجی ایلده نوبل ادبیات اؤدولون قازانان
- ۱۹۵۲ - لیام نیسون ایرلندلی اویونچو
- ۱۹۸۱ - آنا کورنیکوا روسیهلی نتیسچی
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ شوّال/اولوملر
- ۱۳۲۹ - بیرینجی رابرت ایسکاتلندین پادیشاهی ۱۳۰۶ اینجی ایلدن ۱۳۲۹ اینجی ایلهجان
- ۱۸۲۶ - یوزف فون فراونهوفر آلمانلی فیزیکچی
- ۱۸۴۳ - فریدریش هؤلدرلین آلمانلی شاعیر
- ۱۹۵۴ - آلن تورینق بریتانیالی ریاضیچی، منطیق بؤلن، و رمزنگار
- ۱۹۷۰ - ادوارد مورقان فورستر، اینگیلیسلی رمانیازیچیسی و ادبیات و ایجتیماع نقدچیسی
- ۱۹۸۰ - هنری میلر آمریکالی یازیچی
دونیالیق اوقیانوس گونو، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ شوّال/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ شوّال/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ شوّال/دوغوملار
- ۱۸۱۰ - روبرت شومان آلمانلی رمانتیک دورهسینین بستهکاری
- ۱۸۶۷ - فرانک لوید رایت آمریکا تاریخینین ان مشهور معماری
- ۱۸۹۵ - سعید نفیسی ایرانلی تاریخیازان و یازیچی
- ۱۹۰۳ - مارقریت یورسنار فرانسهلی رمانیازان و مقاله یازان
- ۱۹۱۶ - فرانسیس کریک (عکسده)، اینگیلیسلی بیوفیزیست، دیانای ین کشف ائیلهنی، نوبل فیزیولوژی و حکیملیق جایزهسین ۱۹۶۲ اینجی ایلده قازانان.
- ۱۹۲۱ - محمد سوهارتو اندونزینین ایکینجی رئیسجومهورو
- ۱۹۵۵ - تیم برنرز لی بریتانیالی بیلیمجی
- ۱۹۸۳ - کیم کلایسترس بلژیکلی تنیسچی
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ شوّال/اولوملر
- ۱۸۰۹ - توماس پین آمریکالی-اینگیلیسلی یازیچی
- ۱۸۴۵ - اندرو جکسون آمریکانین یئددینجی رئیسجومهورو
- ۱۸۷۶ - ژرژ ساند انگلیسیلی رمانیازان
- ۱۹۷۰ - آبراهام مزلو آمریکالی سایکولوژیست و فیلسوف
- ۲۰۰۹ -عمر بونگو قابونلی سیاستچی و قابونون رئیسجومهورو
- رویدادلار
- دوْغوم گونلری
- ۱۶۷۲ - «بؤیوک پتر» آدیله تانینمیش بیرینجی پتر (عکسده)، روسیهنین تزاری و ایمپیراتورو
- ۱۸۴۳ - برتا سوتنر صولحه چالیشان اوتریشلی رمانیازان، بیرینجی نوبل صلح جایزهسین قازانان خانیم
- ۱۸۹۸ - کورتزیو مالاپارته ایتالیالی یازیچی و خبریازان
- ۱۹۶۱ - مایکل جی فاکس کانادالی اویونچو
- ۱۹۶۳ - جانی دپ آمریکالی اویونچو
- ۱۹۷۸ - میروسلاو کلوزه آلمانلی فوتبالچی
- ۱۹۸۱ - ناتالی پورتمن آمریکالی-ايسرائيللی سینما و تیلویزیوندا اویونچو، فیلم یاپیمجیسی و فیلم یؤنئتمنی، اسکار جایزهسین قازانان
- ۱۹۸۴ - وسلی اسنایدر هولندلی فوتبال اویونچوسو
- اؤلوم گونلری
- ۶۸ - نرون روم ایمپیراتورو
- ۱۸۷۰ - چارلز دیکنز اینگیلیسلی ویکتوریا دورهسینین آدلیم رومانیازیچیسی
- ۱۹۵۹ - آدولف وینداوس آلمانلی کیمیاچی، طبیعیچی ، شیمی نویل جایزهسین ۱۹۲۸ اینجی ایلده قازانان
- ۱۹۷۳ - اریش فن مانشتاین نازی آلمانلار دورهسینین فیلد مارشالی
- ۱۹۷۴ - میقل آنخل آستوریاس گواتمالالی شاعیر و یازیچی
- ۱۹۹۴ - یان تینبرقن اقتصادچی، اقتصاد نوبل جایزهسینین بیرینجی قازانانی ۱۹۶۹ اینجی ایلده
- دونیالیق ال ایشلری نین گونو
- رویدادلار
- ۱۷۴۷ - نادرشاه (عکسده)، ایراندا و قوچاننین فتحآبادیندا قتله یئتیشدی
- ۱۹۱۶ - عربیستاندا مکه شهری که عثمانلی ایمپیراتورلوغونون الیندئیده، بیرینجی دونیا ساواشینان سونرا، عربلرین الینه دوشدو.
- ۱۹۴۰ - ایتالیا، بؤیوک بریتانیا و فرانسهنین علیهینه سواش باشلادی و ایکینجی دونیا ساواشینا گیردی.
- ۱۹۴۶ - ایتالیا جومهوریتی قورولدو.
- ۱۹۶۷ - ايسرائيل و سوریه آراسینداکی آلتی گونلیق ساواش باشا چاتدی.
- دوْغوم گونلری
- ۱۸۱۹ - قوستاو کوربه فرانسهلی رسّام
- ۱۸۳۲ - نیکلاوس اتو آلمانلی مهندیس، بیرینجی بنزینله ایشلین موتورلارین مخترعی
- ۱۹۱۵ - سال بلو کانادالی رمانیازان
- ۱۹۲۱ - شاهزادا فلیپ ملکه الیزابتین حیات یولداشی
- ۱۹۲۲ - جودی قارلند آمریکالی اویونچو و خواننده
- ۱۹۵۹ - کارلو آنچلوتی ایتالیالی فوتبال اویونچوسو و باشمشقچیسی
- اؤلوم گونلری
- ۱۵۸۰ - لوئیس دکاموئش پورتوقاللی شاعیر
- ۱۸۳۶ - آندره-ماری آمپر فرانسهلی ریاضیچی، فیزیکچی و مکتشف
- ۱۹۲۵ - آنتونی گادی ایسپانیالی معمار
- ۱۹۴۹ - زیقرید اوندست نوروژلی یازیچی، نوبل ادبیات اؤدولون ۱۹۲۸ اینجی ایلده قازانان
- ۱۹۶۷ - اسپنسر تریسی آمریکالی اویونچو
- ۲۰۰۴ - ری چارلز آمریکالی پیانو و الکتریک کیبورد چالان و جاز و ریتم اند بلوز سبکلرینده اوخین
، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱ ذیالقعده/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱ ذیالقعده/رویدادلار
- ۱۱۸۴ میلاددان قاباق - تروی ساواشینین سونو - بو ۱۰ ایللیک ساواش ۱۱۹۴ مق دان ۱۱۸۴ مق یونان و تروا آراسیندا اؤز وئرمیشدیر.
- ۲۵۰ - ایراندا گندی شاپور کیتابخاناسی، دونیانین ان قدیم کیتابخاناسی، ایشه باشلادی.
- ۱۷۷۰ - کاپیتان جیمز کوک، بیرینجی اوروپالیدی که استرالیانین شومالشرقینده بویوک مرجانلی دوْوارا ال تاپدی.
- ۱۸۱۷ - موریتانی بیر سیاسی موعاهیده اساسیندا فرانسهیه موستعمره اولدو.
- ۱۸۸۲ - میصرین ایستیقلال ایستیینلرینین عیصیانینا گوره ایسکندریه لیمانیندا اوروپالیلارین چوخو قئتله یئتیریلده.
- ۱۹۸۱ - ایرانین کیرمان اوستانینین گلباف شهرینده کی زلزله سببینده، ۱٬۰۰۰ دن چوخ اؤلن اولدو.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱ ذیالقعده/دوغوملار
- ۱۵۷۲ - بن جانسن اینگیلیسلی اویونچو، شاعیر و نمایشنامه یازان
- ۱۸۶۴ - ریشارد اشتراوس (عکسده)، آلمانلی موسیقیچی و ارکستر باشچیسی
- ۱۸۹۹ - یاسوناری کاواباتا ژاپونلی یازیچی، نوبل ادبیات اؤدولون ۱۹۶۸ اینجی ایلده قازانان
- ۱۹۱۰ - ژاک-ایو کوستو فرانسهلی دنیز قووهلرینین افسری، عکاس و یازیچی
- ۱۹۵۹ - هیو لوری اینگیلیسلی اویونچو، دانیشان، کومدین، یازیچی، نوازنده و فیلم یؤنئتمنی
- ۱۹۶۹ - پیتر دینکلیج آمریکالی اویونچو
- ۱۹۸۶ - شایا لابوف آمریکالی اویونچو
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱ ذیالقعده/اولوملر
- ۱۸۵۹ - کلمنس ونتسل فون مترنیخ اوتریشلی سیاستچی
- ۱۹۳۴ - لو ویقوتسکی روسیهلی روانشناس
- ۱۹۷۰ - الکساندر فیودورویچ کرنسکی روسیهلی سیاستچی ،باش وزیری
- ۱۹۷۹ - جان وین آمریکالی اویونچو، فیلم یؤنئتمنی و فیلم یاپیمجیسی ، اسکار جایزهسین قازانان
- ۲۰۱۳ - رابرت فوقل آمریکالی بیلیمجی، اقتصاد نوبل جایزهسینی ۱۹۹۳ اینجی ایلده قازانان
دونیا اوشاق ائمکینه مباریزه گونو
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ ذیالقعده/رویدادلار
- ۱۸۱۲ - ناپلئون بوناپارت فرانسهنین ایمپراتورو روسیه اؤلکهسینه حمله ائتدی.
- ۱۸۹۸ - فیلیپینلی میلّیت چیلر، ایسپانیادان ایستیقلال آلماق ایستئدیلر.
- ۱۹۸۲ - بوریس یئلتسین روسیهنین جومهور رئیسی اولدؤ.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ ذیالقعده/دوغوملار
- ۱۸۹۰ - اگون شیله اوتریشلی رسّام
- ۱۸۹۷ - آنتونی ایدن بریتانیالی سیاستچی و بو اؤلکهنین باش وزیر ۱۹۵۵دن ۱۹۵۷ه
- ۱۹۲۴ - جرج هربرت واکر بوش آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین قیرخبیرینجی جومهور رئیسی
- ۱۹۷۹ - دیگو میلیتو اینتر میلان و آرژانتین میلی فوتبال تیمینین اویونچوسو
- ۱۹۸۱ - آدریانا لیما برزیللی مانکن
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ ذیالقعده/اولوملر
- ۱۵۲۴ - دیقو ولاسکس د کوئیار ایسپانیا کاشف
- ۱۸۷۸ - ویلیام کالن براینت آمریکالی شاعیر
- ۱۹۱۲ - فردریک پسی فرانسهلی ایقتیصادچی، نوبل صلح جایزهسین ۱۹۰۱ اینجی ایل قازانان
- ۲۰۰۳ - قریقوری پک (عکسده) آمریکالی اویونچو، اوسکار جایزهسین قازانان
- ۲۰۰۶ - جرج لیقتی رومانیده دوغولان و ماجاریستانلی آهنگساز
- ۲۰۱۲ - الینور اوستروم آمریکالی اقتصادچی، ایقتیصاد نوبل جایزهسین ۲۰۰۹ اینجی ایلده قازانان
- رویدادلار
- ۱۵۳۴ - بیرینجی سلیمان (عکسده)، عثمانی سولطانی، تبریزی اشغال ائیلهدی.
- ۱۵۲۵ - کاترینا ون بورا، آلمانین کاتولیک کلیساسینین راهبهسی کاتولیک روحانیلرین ائولنماق قانونونان گئچیب و پروتستانیزم مسلکین یارادنی، مارتین لوتریله، ائولندی.
- ۲۰۰۰ - کیم دای جونگ جنوبی کورهنین رئیسجومهورو و کیم جونگ ایل قوزئی کورهنین باشچیسی، کوره ساواشینان سونرا بیرینجی دفعه بیربیرلرینن گوروشدولر.
- دوْغوم گونلری
- ۸۲۳ - شارل تاس رومون موقدس ایمپراتورو
- ۱۸۳۱ - جیمز کلرک ماکسول بریتانیالی فیزیکچی
- ۱۸۶۵ - ویلیام باتلر ییتس ایرلندلی یازیچی و شاعیر و نوبل ادبیات جایزهسین قازانان
- ۱۹۲۸ - جان فوربز نش آمریکالی ریاضیچی، نوبل ایقتصاد جایزهسین ۱۹۹۴ اینجی ایلده قازانان
- ۱۹۴۳ - مالکوم مکداول اینگیلیسلی اویونچو
- ۱۹۴۴ - بان کیمون بیرلشمیش میلّتلر تشکیلاتینین سکگیزینجی باشچیسی
- اؤلوم گونلری
- ۱۲۳۱ - آنتونیوی لیسبونی پورتوقاللی کاتولیک قدیس
- ۱۶۴۵ - میاموتو موساشی ژاپونلی رونین و شمشیر وؤران
- ۱۸۸۶ - ایکینجی لودویق بایرنین پادیشاهی
- ۱۹۶۵ - مارتین بوبر اوتریشلی فیلسوف
- ۱۹۸۶ - بنی قودمن کلارینت چالان و جاز ارکسترینین باشچیسی
- ۲۰۱۲ - ویلیام نولز آمریکالی کیمیاچی، کیمیا نوبل جایزهسین ۲۰۰۱ اینجی ایلده قازانان
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۴ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۴ خرداد/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۴ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۴ خرداد/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۴ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۴ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۴ خرداد/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۴ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۴ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۴ خرداد/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۴ ژوئن/اولوملر
- رویدادلار
- ۱۹۴۴ - ایکینجی دونیا ساواشی نین جریانیندا، آمریکا بیرلشمیش ایالتلری، سایپان ساواشین باشلادی و ژاپنلولارین الینده اولان سایپان آداسینی آلدی.
- ۲۰۰۹ - اوچ تا دؤرد میلیون نفر ایرانین تهران شهرینده (عکسده) رئیسجومهورلیق سئچگیلرینه اعتراض اولاراق خیاوانلارا چیخدیلار.
- دوْغوم گونلری
- ۱۵۹۴ - نیکولا پوسن فرانسهلی نقاش
- ۱۸۴۳ - ادوارد گریگ نوروژلی بستهکار
- ۱۹۶۹ - الیور کان آلمانین میلی فوتبول تاخیمی و بایرن مونیخ فوتبول کولوبونون کاپیتانی و قاپیچیسی.
- اؤلوم گونلری
- ۹۴۸ - بیرینجی رومانوس بیزانسین ایمپراتوری
- ۱۸۴۹ - جیمز ناکس پولک آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین اوْنبیرینجی جومهور باشقانی
۱۶ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۱۶/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۶ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ خرداد/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ خرداد/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۶ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۶ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ خرداد/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۶ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۶ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ خرداد/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۶ ژوئن/اولوملر
۱۷ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۱۷/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۷ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ خرداد/مناسبتلر
- رویدادلار
- ۱۴۶۲ - اوچونجو قازیقچی ویلاد ایکینجی محمتین اولدورمسینه چالیشدی آماجی محمتی والاچیادان گری چکمغه چالیشیر دی.
.۱۹۴۰ دا اوچ بالتیک اولکه لری استونیا لیتوانیا و لاتویا شوروی الینه دوشدو. .۱۹۴۴ ایسلند دانمارک دا بیر جومهوری اولارخ باغئمسئزلئخ اعلام الدی.
- دوْغوم گونلری
- ۱۷۷۸ - جورجری بلاکسلند اینگیلیسلی استرالیالی کاشیف.
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۷ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ خرداد/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۷ ژوئن/اولوملر
۱۸ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۱۸/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۸ خرداد/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۸ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۸ خرداد/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۸ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۸ خرداد/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۸ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۸ خرداد/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ ژوئن/اولوملر
۱۹ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۱۹/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ خرداد/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ خرداد/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ خرداد/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ خرداد/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ ژوئن/اولوملر
۲۰ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۲۰/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۰ خرداد/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۰ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۰ خرداد/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۰ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۰ خرداد/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۰ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۰ خرداد/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ ژوئن/اولوملر
۲۱ ژوئن: ۱- دونیا اینسان لیخ گونی .
۲-دونیا یوگا یوخسا یوقا گونی.
۳- دونیا هیدروگرافی گونی.
۴- دونیا سوفر یوخسا موج اوستونه مینمخ گونی. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۱ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۱ خرداد/مناسبتلر
- رویدادلار
۱۳۰۷-کولوگ خان موغول خاقانلار ویوانون وزونگدا تخته چیخدی. ۱۷۹۸-ایرلند عیصیانی بریتانیا اردوسی ایرلندی عیصیان چی لارا قارشی قازاندی وینگار ساواشیندا. ۱۹۴۵-اوکیناوا ساواشی ژاپون ایمپریال اردوسی موقاویمتی داغیلماغا باشلادی مابونی بولگه سینده اصلی آدانیت گونیینده. ۱۹۶۴-اوچ سیویل یاساسین یازانلارینان اندرو گودمن ، جیمز چانی و مایکل شورنر اولدورولدولر نشوبا کانتینیندا(بولگه)،میسیسیپی، آمریکا کوکلوخ کلانین(قبیله یوخسا قوهوم)اویه لرینین الینن. ۲۰۰۶-پولوتونون یئنی تاپیلمیش آیلارینان نیکس و هیدرا. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۱ خرداد/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۱ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
۱- ۵۹۸ پاپ مارتین . ۲- ۱۶۷۶ آنتونی کولینز اینگیلیسلی فیلسوف و یازار. ۳- ۱۷۳۲ جووان کریستوفر فردریک باخ. ۴- ۱۸۶۳ ماکس ولف ، آلمانلی آسترونومر و آکادمیسین . ۵- ۱۸۷۰ آنتونی میشل اینگیلیسلی استرالیالی موهندیس . ۶- اون مک کنزی استرالیالی راگبی اویونجوسی . -۱۹۹۴-باشاک ارایدین ، تورک تنیس اویونجوسو. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۱ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
۱- ۸۷۰ ایمام هادی اون مینجی شیعه ۱۲ ایماملی لارین ایمامی. ۲- ۱۶۳۱ اینگیلیسلی ادمیرال(گمیچی)و کاشیف. ۳- ۱۹۱۴ برتا ون سوتنر اتریشلی ژورنالیست و یازار نوبل اودولی قازانان. ۴- ۱۹۷۰ احمد سوکارنو اندونزینین ایلک جومهور باشقانی و موعندیس و سیاست چی . ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۱ خرداد/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۱ ژوئن/اولوملر
۲۲ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۲۲/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۲ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
.۲۱۷ میلاددان اونجه رافیا ساواشیندا میصیرین دوردونجو تولومی فرعونی اوچونجو آنتیکوس سلوکی شاهینه قارشی قازاندی.
.۱۶۸ میلاددان اونجه رومی لر لوسیوس آملیوس پائلوس باشلیغینان پیدنا ساواشیندا مقدونیه پادیشاهین پرسویسی قوشاتماغا سالمیش اوچونجو مقدونیه ساواشیننون سونوندا.
.۱۸۷۰ آمریکانین عدالت باخانلیغی کنگره نون یاسالاماسینان قورولدو.
.۱۹۴۱ ایکینجی دونیا ساواشیندا نازی آلمان اردوسی شورویه بارباروسا عملیاتینده حجوم اتدی. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱ تیر/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۲ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
.۱۹۰۳ جان دیلینگر آمریکالی قان توکن.
.۱۹۲۲ کلییر کامرون پاترسون ، آمریکالی بیلیم آدامی .
.۱۹۶۰ تریسی پولان آمریکالی اویونجی.
.۱۹۹۰ سباستین یونگ آلمانلی فوتبالچی . ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۲ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
.۱۸۹۲ پییر اوسین بونت فرانسه لی سایبیل چی یوخسا ریاضی چی و آکادمیسین.
.۱۹۳۲ موریتز شیلیک آلمانلی اتریشلی فیزیک چی و فیلسوف.
.۱۹۶۹ جودی گارلند آمریکالی اویونجو.
.۲۰۰۴ باب بمر آمریکالی بیلگی سایار آدام بیلیمی و موهندیس. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۲ ژوئن/اولوملر
۲۳ ژوئن: دونیا دوللار گونی.
بیرلشمیش میللت لرین عمومی خدمات گونی. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
.۲۲۹سان قوان دوغو وو ایپراتری اولاراخ اعلان اولدو.
.۱۳۱۴ ایسکاتلندین ایلک باغیمسیزلیخ ساواشی.
.۱۵۶۵ عثمانلی دنیز گوجلرینین باشلیغی دراگوت مالتا قوشاتماسیندا اولدو.
.۱۹۱۳ ایکینجی بالکان ساواشیندا یونانلی لار دویران ساواشیندا بولغارلارا قارشی قازاندی لار.
.۲۰۱۶ برگزیت گونی بریتانیا رفراندومنان (۵۲%) اروپا بیرلیغینن آیریلماغا اوی وردی. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
.۱۷۶۳ جوزفین دو بوهارناییس ناپلئونون قادینی.
.۱۷۹۹ جان میلتون برنهیسل آمریکالی طیب دوکتوری و سیاست چی.
.۱۹۰۱ احمد حمدی تانپینار، تورکیه لی یازار شاعیر و آکادمیسین.
.۱۹۰۷ جیمز میاده اینگیلیسلی ایقتیصادچی و آکادمیسین نوبل آلمیش. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ تیر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
.۷۹ وسباسین روم ایمپراتوری.
.۱۹۵۴ صالیح امورتاک تورک ژنیرالی .
.۲۰۱۱ پیتر فالک آمریکالی اویونجو.
.۲۰۱۳ کورت لایشویست آلمانلی ریاضیچی یوخسا سایبیل آدام بیلیمی و آکادمیسین. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ ژوئن/اولوملر
۲۴ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۲۴/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۴ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۴ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳ تیر/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۴ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۴ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳ تیر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۴ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۴ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۴ ژوئن/اولوملر
۲۵ ژوئن: دونیا ویتیلیقو یوخسا پیسی یا دری رنگی گدن خسته لیک گونی
موزامبیکین باغیمسیزلیخ گونی
آمریکادا کوپک بالیغ گونی. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۵ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۴ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
۱۷۸۸ ویرجینیا رسمی اولاراخ آمریکا ایالترینه قاتیلدی.
۱۹۴۴ ایکینجی دونیا ساواشیندا تالی ایهانتالا دویوشو نرودیک یوخسا ایسکاندیناوی اولکه لرینده باشلادی.
۱۹۵۰ کره ساواشی باشلادی قوزی کره نون گونیه حجومینان.
۲۰۲۱ درک شووین جورج فلویدون اولومونه گورا محکوم اولدو ۲۲ و یاریم ایل حبس خانیه. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۴ تیر/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۵ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
۱۸۱۴ فابرییل اوقوسته دوبری فرانسه لی ژئولوژیست.
۱۸۵۲ آنتونی گاودی ایسپانیالی آرشیتکت.
۱۸۶۴ والتر نرنست آلمانی شیمیست و فیزیکچی نوبل اودولو آلمیش .
۱۹۰۰ زینایدا آکسنت یووا اوکراینالی آسرونومر. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۴ تیر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۵ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
۶۳۵ قائو ژو چین ایمپراتوری
۱۸۶۶ الکساندر وان نورمن فینلاندالی بیلوژیست
۱۹۵۸ آلفرد نویز اینگیلیسلی یازار و شاعیر و اویون یوخسا نوماییش نامه یازان.
۲۰۰۵ کازیم قویونجو تورکیه لی اوخویان و اویونجو. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۴ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۵ ژوئن/اولوملر
۲۶ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۲۶/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۵ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۶ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۵ تیر/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۶ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۵ تیر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۶ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۵ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۶ ژوئن/اولوملر
۲۷ ژوئن: تورکمن کولتور و صنعت و ماگتیموقلی پیراگی ساخسی گونی (تورکمنیستان)
.جیبوتی باغیمسیزلیخ گونی
.آمریکادا هلن کلر گونی
.مولتی ایرقلیغ گونی برزیلده، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۶ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
۱۸۰۶ بریتانیا اردوسی بوینس آیرس اله آلدی پلیت چایین حمله سینده .
۱۹۴۱ ایکینجی دونیا ساواشیندا آلمان اردوسی بارباروسا اپراسیونوندا بیالیستوک شهرینی اله آلدی.
۱۹۵۰ آمریکا کره ساواشینا گوجلرین گوندردی.
۲۰۰۷ تونی بلیر بریتانیالی باشباخانی اولاراخ پستونان چیخدی و یرین قوردون بروانا وردی. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۶ تیر/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
۱۳۵۰ ایکینجی مانوئل پالاییوقوس بیزانس ایمپراتوری
۱۸۳۸ پول موزر آلمانلی سیلاح دوزلتن گییور ۹۸ دوزلتدی.
۱۸۶۹ هانس اسپرمن جنین تانیما بیلیم اینسانی و آکادمیسین نوبل اودولو آلدی.
۱۹۳۱ مارتینوس جی جی ولتمن هولندلی فیزیک چی و آکادمیسین. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۶ تیر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
۱۹۳۵ اقین آقوستین لوست فرانسه لی-آمریکالی موخترع.
۱۹۹۶ آلبرت آر بروککولی آمریکالی فیلم دوزلتن.
۲۰۱۱ مایک دویل اینگیلیسلی فوتبولچی.
۲۰۱۷ پیتر ال برگر اوتریشلی جامیعه آراشتیران. ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۶ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۷ ژوئن/اولوملر
۲۸ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۲۸/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۸ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۷ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۷ تیر/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۸ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۷ تیر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۸ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۸ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۷ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۸ ژوئن/اولوملر
۲۹ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۲۹/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۸ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۸ تیر/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۸ تیر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۱۹ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۸ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ ژوئن/اولوملر
۳۰ ژوئن: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/ژوئن ۳۰/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۰ ژوئن/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ تیر/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ ذیالقعده/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ تیر/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۰ ژوئن/رویدادلار
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ ذیالقعده/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ تیر/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۰ ژوئن/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۰ ذیالقعده/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۹ تیر/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۳۰ ژوئن/اولوملر


text:
اولسا هر کیم، سئوگیلیم، حُسن جمالین قایلی
اولماز عالمده، اینان گولزارِ جنّت مایلی
ایندی کی، رعنا گؤزللر جان آلیرمیش نازایله
بیلمیرم، تانریم نئچین خلق ائیلهمیش عزرائیلی؟
توتدو اول زلفِ پریشان دؤورِ رویین یاریمین
سان بولود اولموش فلکده تازه آیین حایلی
جنّتِ اعلانی سئومز، حور و قیلمان ایسته مز
بو پریلر عشقینین هر کس کی، اولسا نایلی
مندن اکراه ائیلهمه، وصلین تمنا ائیله سم
پادشاهیم رحم قیل، قووما قاپیندان سایلی
مستِ مئی گؤردوکده زاهید طعن ائدیر عاشیقلره
فاعلِ مختار اولان هر کارین اولموش فاعلی
کویِ جاناندا یئنه نذر ائتدی واحد جانینی
سانِ مینا داغینا چکمیشدی خلیل اسماعیلی