text:
۱ نوْوامبر
۱ نوْوامبر: * ۱۶۰۴-جۆ ایل شکسپیرین "اوْتئللو" فاجعهسی ایلک دفعه لندن-ین "اۇايتهوْلل" سارايیندا صحنهيه قوْيولموشدور. *۱۹۵۰-جی ایل آذربایجان تکنیکی بیلیم یوردو آچیلمیشدیر. *۱۹۹۳-جۆ ایل اۇروپا بیرلیگی پئیمانی قۆهيه مینمیش و اۇروپا اقتصادی بیرلیگی رسمن اۇروپا بیرلیگی آدلاندیریلمیشدیر.
اهمیتلی حادیثهلر[دَییشدیر]
- ۱۸۰۰— آمریکا رئیس جومهورینین ایقامتگاهی - "آغ ائو" ایستیفادهیه وئریلمیشدیر. اوْنون ایلک ساکینی آبش-ێن ایکینجی پرئزیدئنتی جوْن آدامز اوْلموشدور.
- ۱۸۹۷— ایتالیا فۇتبوْل کلوبو یۇنتوس قۇرولموشدور.
- ۱۹۰۶— "فیوضات" ژۇرنالینین ایلک سایی چاپدان چێخمیشدیر.
- ۱۹۲۲— تۆرکیه بؤیوک میلّت مجلیسینین قراری ایله ۶۲۳ ایل تاریخی اوْلان عثمانلی ایمپراتورلوغونون مؤوجودلوغونا سوْن قوْیولموشدور. سوْنونجو عثمانلی حؤکمداری آلتی محمد تاختدان ائندیریلمیشدیر.
- ۱۹۲۵— ایراندا رضاخان پهلوی حاکمیته گلمیش و بۇنولا قاجارلارین حاکمیتینه سوْن قوْیولموشدور.
- ۱۹۳۹— صنعی دؤللهمه یوْلو ایله ایلک دوْشان دۆنیایا گلمیشدیر.
- ۱۹۹۸— اۇروپا اینسان حاقلاری محکمهسی تاسیس ائدیلمیشدیر.
- ۲۰۰۸— آذربایجان، ارمنیستان و رۇسیه رئیس جومهوری لری "موْسکو بَیاننامه"سینی ایمضالامیشلار.


c: text/html

text:
دونیا بیرژالاریندا نِفتین قیمتی نین بو گون 8 فاییز باهالاشماسی روسییادا دلارین مَزَنّه سینه تاثیر ائدیب.
آخار.آذ خبر وئریر کی, بو گون موسکووا بیریژاسیندا دلار 1 روبلا قدر اوجوزلاشدی و 64,14 روبلا دوشوب.
آوروُ دا 1,07 روبل دَیَر ایتیره رک 68,24 روبلا قرارلاشیب.
تورکییه ده ایسه عکسینه, گونه3,41 لیره ایله باشلایان دللارین کورسوندا 0,56 فاییز آرتیم موشاهیده ائدیلیب و حاضیردا 3,4274 لیره یه ساتیلیر.
ایراندا دللارین حاضیردا والیوتادَییشمه منطقه لرینده ساتیش قیمتی 3930 تومن دیر.
خاطیرلاداق کی, حاضیردا اوُپئک-این وییانادا ایجلاسی کئچیریلیر. حاصیلاتین دوندورولماسی بارَده راضیلیق اَلده اولوناجاغی تقدیرده نِفتین باهالاشاجاغی احتیمالی یوکسه لیر.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
اؤیرنجى : ایرانلا باغلانمیش هسته ای آنلاشماسی تهرانا مودافیعه بودجه سینی ۴۰ فاییز آرتیرماغا ایمکان یارادیب ، بو باره ده آمریکا بیرلشمیش دؤولت لری پرئزیدئنتی دونالد ترامپ توییتر حئسابیندا یازیب.
ترامپ توییترینده یازیر : “اوباما هسته ای آنلاشماسی اوزره آنلاشمایا گیردیک دن سونرا ایرانین مدافعه بودجه سی ۴۰فایزدان چوخ آرتیب ،بو سادجه همین راضی لاشمانین بویوک بیر یالان اولماسینین تصدیقیدیر. آنجاق ایندی بئله دئییل!
بوندان اول ترامپ ایرانلا یئنی” داها یاخشی آنلاشمایا ” کئچه بیلمه ک آرزوسوندا اولدوغونو بیلدیریب.
او همده آمریکا بیرلشمیش دؤولت لرینین ایرانا هسته ای سیلاحینا مالیک اولماغا یول وئرمه یه جه یینی بیلدیریبدیر.
P.S


text:
رابرت لویی استیونسن
رابرت لویی استیونسن (اینگیلیسجه: Robert Louis Stevenson) شاعیر، رومانچی و یازیچی - ۱۳ نوْوامبر ۱۸۵۰ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۴۴ ایل عومر ائلهییب و ۰۳ دسامبر ۱۸۹۴ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب.
ایچیندهکیلر
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Robert Louis Stevenson»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده رابرت لویی استیونسن گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
خالق شاعیری صابیر روستم خانلی حیات یولداشی، آذری-تورک قادینلار بیرلییینین صدری تنزیله روستم خانلینی آد گونو (28 دویابر) موناسیبتی ایله سوسیال شبکه ده تبریک ائدیب.
آخار.آذ خبر وئریر کی، صابیر روستم خانلی تنزیله خانیما حصر ائتدییی شعرینی بو سؤزلرله پایلاشیب:
"چتین عمور یولومون اعتیبارلی یولداشی، عزیز تنزیله خانیم، دوغوم گونون موناسیبتی ایله سنی تبریک ائدیرم. نه یاخشی کی، بو شعرین یازیلدیغی گوندن کئچن ایگیرمی ایل هئچ نیی دییشه بیلمه ییب؛ نه سنی نه بو مصراعلاری دوغوران دویغولاری..."
یاشینی دئمه
(تنزیله نین آد گونونه)
آد گونون موبارک سئوینجیم، دردیم،
بو گونه ان گؤزل دویغومو وئردیم،
سئوگیم گول- چیچکدیر، یولونا سردیم،
چیچک یاشینداسان، یاشینی دئمه!
بلکه باهار گلدین، بلکه قیش گلدین،
بلکه مزاریما سویوق داش گلدین
نه زامان گلدینسه، منه خوش گلدین
ایستک یاشینداسان، یاشینی دئمه!
حسرتیم سئل ایدی آخینی سنه،
نه قدر نغمه م وار، اوخونور سنه،
گولون له چه یی ده توخونار سنه،
کوُوره ک یاشینداسان، یاشینی دئمه!
گونش شفقیندن ائندیریب بلکه،
منی بخت آتینا میندیریب بلکه،
آللاه جنتیندن گؤندریب بلکه،
مه له ک یاشینداسان، یاشینی دئمه!
قانیمی قاینادیر، سندن هر سوراق،
روحوم دینجلدیر بو ائو، بو اتاق،
سیرریمی اوُخویان، دردیمه اوُرتاق،
کمک یاشینداسان، یاشینی دئمه!
سئوگی یاشاییرسا ایلین فرقی یوخ،
کونلوم سنین دیرسه، دیلین فرقی یوخ،
سینه مده، سینه نده، گلین، فرقی یوخ،
اورک یاشینداسان، یاشینی دئمه
28 دویابر 1996.


text:
ولا یحضرنی وجه واضح لهذا الفرق
بو فرق اوچون سبب و دلیلیم یوخدور. یوخسا بئله ایدّعا ائدك: موستثنانین كولّیسیندن ذهنه موتبادیر اولان، بئیع زامانی مؤوجود اولاندان یوخ بلكه سالیم قالان حیصّهده موشتری اوچون موشاعلیق قاییل اولماقدیر. (بئیع زامانی موشاع اولدوغو تقدیرده ایندی یالنیز مبیع میقداریندا قالیرسا هامیسی موشترییه وئریلمهلیدیر، آما سالیم قالان موشاع اولورسا مبیعین غیر مبیعه گؤره فاییزینی و نیسبتینی وئرمهلیدیر.)
عالیملرین بینالاری ایلك باشدان (عقددن) موشاعلیق اولورسا، اولا بیلر سببی بئله اولسون: موستثنانین كولّی اولدوغو كیمی موشترییه مونتقیل اولموش «مُستثنی مِنه »ده كولّی اولسون. (هم ساتیلان كولّی اولسون و هم قالان) بو معنادا كی «مُستثنی مِنه» كولّی كیمی لحاظ اولوب كی بئیع اونون اوستونده واقع اولوب. نتیجهده «بو تاخیل ییغیمینی سنه ساتدیم بیر صاعدان ساوایی» دئمگین معناسی بو اولور: «مجموعسوندان بیر صاع چیخاردیلمیش خاریجی كولّینی، سنه ساتدیم».
نتیجهده «مُستثنی مِنه»ده صاع كیمی كولّیدیر. نتیجهده اونلارین هر بیری (ساتیجی و موشتری) كولّی بیر عنوانین مالیكیدیرلر. [خاریجده] مؤوجود اولاندا اونلارین آراسیندا شریكلیدیر. چونكی مؤوجودون هر جزءینین نیسبتی موساوی اولاراق اونلارین ایكیسینه عاییددیر. اونلارین هر بیرینی اونا تخصیص ائتمك «ترجیح بلا مرجّح»دیر. (مثلاً دئیهسن تلف اولان یالنیز موشترینیندیر و یا ساتیجینیندیر.) تلف اولانیندا نیسبتی اونلارا موساویدیر و (هر كسین اؤز نیسبتی ایله) هر ایكیسینه حسابلانار. بو، یالنیز مبیعین كولّی اولماسینین عكسینهدیر. «بو تاخیل ییغیمیندان سنه بیر شاع ساتدیم» دئیَنده ساتیجینین مالی كولّی نظرده توتولمور. چونكی صاعدان ساوایی، بو سؤزده حؤكم مؤوضوعسو دئییل كی صاعین اؤزو كیمی كولّی نظرده توتولسون.
اگر دئسن: «صاعنی ساتاندان سونرا ساتیجینین مالی خاریجده موشخّص اولونموش حقیقی جزءی دئییل، نتیجهده صاعین اؤزو كیمی كولّیدیر». دئیهرم: «بلی [ائلهدیر]، لاكین ساتیجینین صاعدان ساوایینا مالیكیّتی، كولّی عنوانیندا دئییل كی اونون وار اولدوغو آنا قدر قالسین (مالین اولدوغو آنا قدر بو عنوان اونونلا اولسون.) و بونون نتیجهسینده تلفدن سونرا گئریده قالان، موساوی اولاراق هم بو عنوانین میصداقی اولسون و هم صاعنین، كی مؤوجود قالانی اونلارین هر بیرینیه تخصیص ووراندا «ترجیح بلا مرجح» لازیم گلسین و آرخاسینجا شریكلیگه قاییل اولونسون.
نتیجهده، یالنیز بیر صاع قالمیش اولورسا، مؤوجود، موشترینین مولكونون میصداقی اولور. موشترینین او صاعا مالیك اولماسینا حؤكم اولونار. ساتیجینین مولكونون عنوانینین (صاعدان ساوایی) قالماسیدا اونا (موشترینین اولماسینا) موزاحیم اولانماز». دوشون گینن.
ولا یحضرنی وجه واضح لهذا الفرق، إلا دعوى أن المتبادر من الكلی المستثنى هو الكلی الشائع فیما یسلم للمشتری، لا مطلق الموجود وقت البیع.
وإن كان بناؤهم على الإشاعة من أول الأمر أمكن أن یكون الوجه فی ذلك: أن المستثنى كما یكون ظاهرا فی الكلی، كذلك یكون عنوان المستثنى منه الذی انتقل إلى المشتری بالبیع كلیا، بمعنى أنه ملحوظ بعنوان كلی یقع علیه البیع، فمعنى " بعتك هذه الصبرة إلا صاعا منها ": " بعتك الكلی الخارجی الذی هو المجموع المخرج عنه الصاع " فهو كلی كنفس الصاع، فكل منهما مالك لعنوان كلی، فالموجود مشترك بینهما، لأن نسبة كل جزء منه إلى كل منهما على نهج سواء، فتخصیص أحدهما به ترجیح من غیر مرجح، وكذا التالف نسبته إلیهما على السواء، فیحسب علیهما.
وهذا بخلاف ما إذا كان المبیع كلیا، فإن مال البائع لیس ملحوظا بعنوان كلی فی قولنا: " بعتك صاعا من هذه الصبرة "، إذ لم یقعموضوع الحكم فی هذا الكلام حتى یلحظ بعنوان كلی كنفس الصاع.
فإن قلت: إن مال البائع بعد بیع الصاع لیس جزئیا حقیقیا متشخصا فی الخارج فیكون كلیا كنفس الصاع.
قلت: نعم ولكن ملكیة البائع له لیس بعنوان كلی حتى یبقى ما بقی ذلك العنوان، لیكون الباقی بعد تلف البعض صادقا على هذا العنوان
وعلى عنوان الصاع على نهج سواء، لیلزم من تخصیصه بأحدهما الترجیح من غیر مرجح فیجئ الاشتراك، فإذا لم یبق إلا صاع كان الموجود مصداقا لعنوان ملك المشتری فیحكم بكونه مالكا له، ولا یزاحمه بقاء عنوان ملك البائع، فتأمل.
بؤلوم :
یازار : صمد كامران قراملكي


text:
یازما:
منه دییللر وطنین نن یازما یاردان یاز،
آخی یاردا وطن ده دیر، من نینیییم؟
منه دییللر دیلین نن یازما یاردان یاز،
آخی یاردا دیلیمددیر، من نینییم؟
منه دییللر ایلین نن اوباننان یازما یاردان یاز،
آخی یاردا اوبام دا دیر، من نینییم؟
منه دییللر کوکونن کولوننان یازما یاردان یاز،
آخی یاردا کوکومنن دیر، نینییم؟
منی دییللر قونشودان یازما یاردان یاز،
آخی یاردا قونشوموزدادیر، من نینییم؟
منه دییللر آناننان آتاننان یازما یاردان یاز،
آخی یاردا آنام تک اینسان دیر، من نینییم؟
منه دییللر قارداشدان باجی دان یازما یاردان یاز،
آخی یاردا قانیمدا دیر، من نینییم؟
منه دییللر احد سویوننان توپراقیننان یازما یاردان یاز،
آخی یاردا جانیمدا دیر ، من نینییم؟


text:
اؤلو ساییسی 8 مینی آشدی
ان چوخ اؤلومون، چاتیشمالارین باشلادیغی ایلک ایل یاشاندیغی ایفاده ائدیلدی
یمنده، مارس 2015.جی ایلده باشلایان شدت حادثهلرینده 8 مین 300دن چوخ انسان حیاتینی ایتیردی.
دونیا ساغلیق هؤرگوتونون یاییملادیغی راپورا گؤره، یمنده 19 مارس 2015دن 15 آگوست 2017یه قدر گئچن مدتده، شدت حادثهلرینده 8 مین 380 نفر حیاتینی ایتیردی، 47 مین 741 نفر یارالاندی.
بونون ساغلیق قورولوشلاریندان الده ائدیلن رسمی رقملر اولدوغو، اصلینده اؤلو و یارالیلارین ساییسینین داها چوخ اولابیلهجیی ایفاده ائدیلن راپوردا، ان چوخ اؤلومون، چاتیشمالارین باشلادیغی ایلک ایل یاشاندیغی ایفاده ائدیلدی.
اوزون مدتدیر سیاسی استقرارسیزلیغین حؤکم سوردوگو یمنده، حوثیلر ایله گئچمیش پرزیدنت علی عبدالله صالح طرفدارلاری، سپتامبر 2014دن بو یانا صنعانین گنترلونو الینده توتور.
عربیستان لیدئرلیگیندکی کوالیسیون گوجلری ایسه مارس 2015دن بو یانا حوثیلره قارشی یمن حکومتینه دستک وئرهرک اؤلکهنین مختلیف بؤلگهلرینه هاوا سالدیریلاری تشکیل ائدیر.


text:
او دینی تحصیلاتینی تبریزده بیتیردی سونرا عتبات عالیات دا، زین العابدین مازنداری و باشقا بیر چوخ بؤیوک عالیمین یانیندا تکمیل لشدیردی. ایرانا دؤندوکدن و آتاسینین اؤلوموندن سونرا، مظفرالدین شاه، ولیعهدینین سوزونون اساسیندا، اونا ثقه الاسلام آدینی وئردی.
ثقه الاسلام، ایران و عتبات دا، فقه، اصول، حکمت، کلام، تاریخ، جغرافیا، نجوم، ادبیات، رجال علمی و کتاب شنایلیق اؤیرندی. او تورکجه، فارسجا، عربجه و فرانسیزجادا یازیب، اوخویوب و دانیشا بیلیردی. او تاریخ، کلام و مثنوی ده صاحب نظر ایدی. او متبحر بیر ناطق اولاراق، فلسف و عرفان ساحه سینده ده چالیشمیشدی.
ثقه الاسلام عدالت ایسته مه حرکاتی و سونرالار مشروطه زمانیندا، بو حرکت لرین جدی حامی لریندن ایدی. آذربایجان ایالتی نین ایشه باشلاماسی ایله ، اورا آزادلیق ایسته ین لرین اوجاغی حالینا گلدی. ائله ققه الاسلام ایسه بو اوجاغین حمایت ائدن لریندن اولاراق، «انجمن» درگی سینین یازارلاریندان بیریسی اولدو. اونون ایالتی انجمن ده حضورو، مشروطه چی لره بیر دایاق اولاراق اونلاری گوجلندیریردی. او سید جمال الدین اسدآبادی کیمی، مختلف مذهب و حکومت لرین اولدوغو حالدا، اسلام دونیاسینین اتحادی و مسلمانلارین سیاسی وحدتینه اینانیردی، بونونلا برابر اجتماعی مسئله لره دن ده غافیل دئییلدی.ثقه الاسلامی «لال لار» رساله سینده، اؤز دئدیینه گوره « دیلسیز مشروطه نین دیلیندن، مشروطه چی لر عریضه سی» یازیلاریندا، او مشروطه نین گوجلو دیلی ایدی و مشروطه نی نجف اشرف عالیم لرینه توضیح وئریب و آچیقلاییردی.
ثقه الاسلام علمی و فنی مرکز لرین دوزنیلمه سی و علم و فن اویرنمه سینی، اؤلکه نین لاپ ضروری احتیاج لاریندان بیلیردی. او داخلی استحصالاتا تاکید ائدرک، کرک سیز و زائد جنس لرین اولکه یه گتیریلمه سی و اولکه ثروتینین اولکه دن چیخماسینا سبب اولان هر طور خارجی تجارته له مخالفت ائدیب، تنقید ائدیردی.
روسلار تبریزه گلدیکدن سونرا، ثقه الاسلام 1290 نجی شمسی ایل (1329 ربیع الاول) نوروز بایرامی حاقیندا تبریز آدلی درگی ده بیر مقاله یازیب، اهالی دن ایسته دی اوزگه قوشونون تبریزی اشغال اتمه سی سببیندن بو ایل نوروز بایرامی شنلیگی توتماسینلار. ائله بو یازینین نتیجه سینده او ایل تبریزده نوروز بایرامی عزیزلنمه دی. بیر سیرا محقق لر بو مقاله نی ثقه الاسلامین روس لار الی ایله شهید اولماسینین بیر عاملی ساییرلار.
روسلار ثقه الاسلام و باشقا یئددی نفری 1290 نجی شمسی ایلین عاشورا گونونده ، ائله عزاردارلیق ائدن دسته لرین مراسیم لرینین یاخینلیغدا دارا آسدیلار. ثقه الاسلامین مزاری تبریزین مقبره الشعراسیندادیر.
(دوغوم 1239ش – تبریز / شهادت 1290 ش- تبریز


text:
بو ایلین سونونا قدر مولدوواداکی ناتو اوفیسی باغلانا بیلر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «ایزوستییا» قزئتینه موصاحیبهسینده مولدووا پرزیدنتی ایگور دودون دئییب.
«ایلین سونونداکی پارلامنت سئچکیسیندن سونرا بؤیوک احتیماللا آلیانسین اوفیسی قاپادیلاجاق. ناتو-نون بوراداکی آکتیولیگی روسییانین سرحدلرینه یاخینلاشما نیتی ایله علاقداردیر. بیز ایمکان وئره بیلمریک کی، اؤلکهنی گئوسییاسی قارشیدورمالار اوچون ایستیفاده ائتسینلر»، – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، مولدووادا ناتو اوفیسی کئچن ایلین دکابریندا آچیلیب. اوفیسین آچیلیشی مولدووا پرزیدنتی ایله حکومتی آراسیندا قارشیدورما یارادیب. پرزیدنت اؤلکهنین نیترال قالماسینی و بو قرارین اؤلکهنین کونستیتوسییاسینا ضربه اولدوغونو بیلدیریب.


text:
اسفند آیینین 6-سیندا شهید مدنی آذربایجان بیلیم یوردوندا آنا دیلی گونو موناسیبتی ایله مراسیم کئچیریلدی. بو مراسیمده ایواز طاها “سیمگهسل دونیا/جهان نمادین” باشلیغی آلتدا چیخیش ائتدی.
طاهانین نظرینجه اسکی فلسفهده گئرچکلیک و دوشونجهنین (ذهنین و دونیانین) ایلگیلری موباحیثه موضوعسودور، آمما ایییرمینجی عصردن دیل ده دؤرهیهیه گیریر و بیر D اوچلویو یارانیر: “دیل، دوشونجه و دونیا”. بو یؤنهلیش فرگهدن باشلایاراق ویتگئنیشتایندا زیروهیه قالخیر. سونرا آنالیتیک فلسفهده، دیلچیلیکده، پسیخولوگییادا، قورولوشچولوق و پستقورولوشچولوقدا او قدر وسعت آلیر کی، 20-جی یوزایللییی “دیل عصری” آدلاندیرساق یانیلماریق.
طاها سؤزلرینین داوامیندا “دیل دوشونجه و دونیا” قاوراملارینین قارشیلیقلی ایلگیلرینی آراشدیردی، ویتگئنشتاین و ساپیر-وورف فرضیهلری اساسیندا بو سوالا جاواب آختاردی: دوشونجه دیلدن اؤنجه گلیر، یوخسا دیل دوشونجهدن؟ باشقا سؤزله، دیل دوشونجهنین آنلاتیم آراجیدیر، یوخسا دوشونجهنی فورمالاشدیران دیلین اؤزودور؟


text:
سعودییه عربیستانی اوچون بیر نؤمرهلی دوشمهن ایراندیر.
آخار. آز خبر وئریر کی، بونو مصر مطبوعاتینا موصاحیبهسینده سعودییه عربیستانی گئنئرالی انور عاشکی سؤیلهییب. مصرین سورییا سیاستینی تنقید ائدن عاشکی بونون الریاض لا موناسیبتلرده پروبلئملر یاراتدیغینی بیلدیریب:
«سعودییه عربیستانی ایرانی، مصر ایسه موسلمان قارداشلارینی اؤزونون بیرینجی دوشمهنی کیمی تانیییر. بشار اسدین حاکمیتده قالماسی و سورییانین ایران طرفیندن ایشغالینی الریاض قبول ائتمیر. اونا گؤره ده سورییالی موخالیفلرین یانیندا یئر آلیر. مصره گؤره ایسه اسد حاکمیتدن گئدجیی تقدیرده دمشقه رهبرلیک موسلمان قارداشلارینا کئچهجک. بو، قاهیرهنی ناراحات ائدیر و اونلار اسدی سئچیرلر. یارانان سیتواسییا مصرله سعودییه عربیستانینی قارشی-قارشییا قویور.
طرفلر آراسیندا دیگر پروبلئم یمنله باغلیدیر. مصر بورادا دا موسلمان قارداشلاری فاکتورونو اؤنه چکیر و اونا گؤره ده هوثیلره قارشی یارادیلان عرب کوالیسییاسیندا آکتیو ایشتیراک ائتمیر. قاهیره قورخور کی، عرب کوالیسییاسی غلبه قازانسا، یمنده حاکمیته موسلمان قارداشلاری گلهجک. مصرین مؤوقعیی گئتدیکجه ایرانلا یاخینلاشیر».


text:
بهرام اسدی، اورمیه لی یازار، آراشدیرماچی و شاعردیر. بهرام اسدی، اورمیه ده هم ده "یاز" یایینائوینین مدیریدیر. بهرام اسدی، ۱۳۴۳-نجو گونش ایلی اورمودا دوغولوبدور. ایلک و اورتا تحصیلاتینی بو شهرده بیتیرندن سونرا تربیت معلم تحصیلی آلیب ۱۳۶۵-دن بویانا معلم اولوبدور. قاباقجادان آرا-سیرا یازیلاری اولسا دا ۱۳۶۴-دن جدّی شکیلده یازماغا دؤنوب و او زاماندان بری بیر چوخ شعرلر و مقالهلرین مؤلفی اولوبدور. اثرلری مختلف نشریهلرده چاپ اولوب و اونلاری توپلوم حالدا کتابلارینا توپلاییب. ۸ ایل بویوندا(۷۰-۷۷) اورمونون شعر و ادبیات درنهگینین هیئت امنا عضوی و او درنهگین آپاریجیسی کیمی چالیشیبدیر. چاغداش تورکجه یازانلارین چوخو ایله علاقهسی اولوب و اونلاری یاخیندان تانیییب، اونلارلا گؤروشوبدور. او، بیر چوخ ادبی- هنری برنامهلرده بولونوب چیخیش ائدرک، بیر نئچه اورمو نشریهسینده تورکجه صحیفه آچیب نئچه ایل اونلاری دولدوروبدور. اورمونون رادیو- تلویزیونو ایله أمکداشلیق ائدیب و چوخلو برنامهلرینده آپاریجی، یازان، کارشناس و مشاور کیمی فعالیت ائتمیشدیر. بهرام اسدی ۱۳۸۲-نجی ایلدن یاز نشریاتین یولا سالیب و بو نشریاتدا اؤزونون و آیری یازارلار و شاعرلرین اثرلرین نشر ائتدیرمیشدیر.بهرام اسدی، گنج شاعیر احمد اسدینین آتاسی دیر.
زبان:آذربایجان تورکجه سی
تام حقوق لار قورونور. آرزوبلاق
دان گوج آلیب.


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
Sənsiz günlərim
Iki gözüm telfonuma baxa baxa qalıbdır
Qoy ki baxım bəlkə yarım bir sms atıbdır
Götürürəm telfonumu min bir arzu ümidlə
Ama onda ” yoxdur yeni bir sms ” yazıbdır
Yol gedirəm vay elə bil telefonum zəng çalır
Tez baxıram heç kimsə yox ürək yalnış sanıbdır
Gecə gəlib yardan xəbər almamışam bugündə
Gözləyirəm yoxdur xəbər saat üçə çatıbdır
Hüş tutubdur bir sms səsilə mən oyandım
Oxuyuram bir yoldaşım məni ələ salıbdır
Inanırsan böylə keçir sənsiz gülüm günlərim
Hicrin məni yandırıbdır yaxıbdır
Şaır : Vəhid Şükürzadə
سنسیز گونلریم
ایکی گؤزوم تلفونوما باخا باخا قالیب دیر
قوی کی باخیم بلکه یاریم بیر اس ام اس آتیب دیر
گؤتورورم تلفونومو مین بیر آرزو اومیدله
آما اوندا “یوخدور یئنی بیر اس ام اس” یازیب دیر
یول گئدیرم وای ائله بیل تلفونوم زنگ چالیر
تئز باخیرام هئچ کیمسه یوخ اورک یالنیش سانیب دیر
گئجه گلیب یاردان خبر آلمامیشام بوگون ده
گؤزله ییرم یوخدور خبر ساعات اوچه چاتیب دیر
هوش توتوب دور بیر اس ام اس سسیله من اویاندیم
اوخویورام بیر یولداشیم منی اله سالیب دیر
اینانیرسان بویله کئچیر سنسیز گولوم گونلریم
قاییتگینان هیجرین منی یاندیریب دیر یاخیب دیر
شاعیر : وحید شکرزاده
Filed under: وحید شکرزاده نین شعرلری Vəhid Şükürzadə'nin şeirləri,تورکی شعرلر Türkcə şeirlər | Tagged: sensiz günlərim,sənsiz,sənsiz olmaz,وحید شکرزاده,وحید شکرزاده نین شعرلری,vəhid şükürzadə,اشعار ترکی وحید شکرزاده,تورکی شعر,دوزلو اوغلان,دوزلو اوغلان شعرلری,سئوگی شعرلری,سئوگی شعری,شاعر آذربایجان وحید شکرزاده,شعرهای وحید شکرزاده |


text:
بؤیوک بریتانییانین کئچمیش باش ناظری دئوید کئمئرون ناتو-نون باش کاتیبی اولا بیلر.
آخار. آز خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییانی «دئیلی مئییل» قزئتی اؤزونون اعتبارلی منبعلرینه ایستینادن یاییب. قزئت هلهلیک کئمرونون بو اینفورماسییانی تصدیقلمدیینی بیلدیریب:
«بریتانییا ناتو-دا گوجلو مؤقع توتور. بو اؤلکه آآمئریکا بیرلشمیش شتاتلاریندان سونرا آلیانسدا ان گوجلو اؤلکه حساب ائدیلیر. لوندون اوچون اؤلکه وطنداشلاریندان بیرینین بو وظیفهنی توتماسی چوخ واجیبدیر. بو، اونا آوروپانین تهلوکسیزلیینده بؤیوک رول اوینادیغینی گؤسترمهسینه ایمکان یاراداجاق».


text:
پائیز س. حاتملوی آذربایجان تورپاقلاریندا هر فصلین اؤزونه یاراشان گؤزهللیکلری وار. قیش فصلینده وطنیمین هوندور داغلارینین قارلی زیروهلرینه باخاندا، بو عظمتین قارشیسیندا، انسانین اورهیینده، یالنیز حؤرمت و سایقی حسلری اویانیر. بیزیم اورالاردا یاز گلنده،هاوادا غریبه بیر نفس دالغالانیر. بئله بو گوندن صاباحا، باهارین گلدییینی بیلمک اولور. یای فصلینه گلدیکده، گوندوزلرین ایستیسیندن سونرا، آخشاملارین سرینهاواسی، انسانین روحونو نوازش ائدیر و اسن ...Read More »
بیزیم عزیز نسین / س. حاتملوی
بیزیم عزیز نسین س. حاتملوی ایراندا، سون ایللرده مشهور اولان اورهان پاموکی نظرده آلماساق، ان چوخ اوخونان تورکیهلی یازیچی و شاعرلر، ناظم حکمت، یاشار کمال و عزیز نسین اولموشلار. البته بو فقط ایرانا مخصوص دئییل، باشقا اؤلکهلرده ده بئلهدیر. یونسکونون وئردیییی آمارلارا گؤره تورکجه یازان یازیچیلار آراسیندا اورهان پاموک، یاشار کمال و ناظم حکمتدن سونرا، اثرلری باشقا دیللره ان چوخ ...Read More »
ک. توخولسکی / چئویرن: س. حاتملوی
ک. توخولسکی چئویرن: س. حاتملوی بیرینجی دونیا ساواشیندا اؤلنلرین سایی 17 میلیون، ایکینجی سینده ایسه 56 میلیون اولموشدور. بو ایکی ساواشدان سونرا یئر کورهسینده اونلار ساواش باش وئرمیش و بو ساواشلاردا دا یئنه میلیونلار اینسان حیاتینی ایتیرمیشدیلر. ائله ایران- عراق ساواشیندا، ایکی اؤلکهدن بیر میلیونا یاخین اینسان اؤلموشدور. بو ساواش بیتمهدن آمریکالیلارین هجومینتیجهسینده افغانستاندا و یئنیدن عراقدا ساواش باشلامیش و ...Read More »
اذنی اولماسی …/ ک. توخولسکی- چئویرن: س. حاتملوی
اذنی اولماسی … ک. توخولسکی- چئویرن: س. حاتملوی کوتلهوی ایشسیزلییین قورخونج جهتلریندن بیری ده، ایشلهمک حاقینین بیر «لطف» کیمیگؤرونمهسیدیر. ساواشلاردا اولدوغو کیمی: هر کیمین کی یئمگه کرهسی وار، سیرتیق اولور. ایشچیلرین و حتی بئله کارمندلرین بیر آرایا گلمه حاقی گونو- گوندن اریییب و او قدر آزالمیش کی، ایش صاحیبلری ایله معاش باغلاماق اوچون آپاردیقلاری دانیشیقلاردا، اونلارین مؤوقعی گونو- گوندن ضعیفلهدییینه گؤره، ...Read More »
اوچ آلمان شاعریندن اوچ شعر / س. حاتملوی
اوچ آلمان شاعریندن اوچ شعر س. حاتملوی بوگونکو دونیامیزدا آلمان ملتی هر شئیدن اول یوکسک تکنیک و بوتون اؤلکهلرده سئویله- سئویله استفاده اولونان کیفیتلی ماللاری ایله تانینمیشدیر. آلمانلیلاری یالنیز تکنیکلریله تانیماق، منجه بو ملته حاقسیزلیقدیر. آلمان ملتی بشریته داهی فیلسوفلار، یازیچیلار و شاعرلر بخش ائتمیشدیر. من آلمان دیلینده یازیلمیش شعرلرین وورغونلاریندان بیری اولدوغوما گؤره، نئچه ایللردن بری یاواش- یاواش، سئودیییم ...Read More »


text:
کوردلر
کۆردلر، اورتا شرقده یاشایان کۆرد دیللرینین بیرینه دانیشان خالقلار. کۆرد کلمهسی بیر خاص نیژادا ایشاره ائتمهییر و عربلر ، ایراندا و ایکیچایلارآراسیندا یاشایان بیر سنی موسلمان خالق کی اؤز دیللری و فرهنگلر ایله عموما بیر قونشو منطقهده تورکیه، ایران ،عراق،ارمنیستان و سوریه اؤلکه لری آراسیندا کوردیستان آدیلا تانینان بیر منطقهده یاشییانلارا وئریلن ایصطلاح دی.بیرنجی دونیا ساواشیندان قاباق کۆردلر کؤچر ایمیشلر و کوردلر کئچی و قویون ساخلامقلا بینالنحرین دؤزلوکلرینده، ایران و تورکیه داغلاریندا حایاتلاری وارییدی.عثمانلی ایمپیراتورلوغونون داغیلماسیندان سوْنرا جدید بیر میلت -دوولتلرین ساییندا دییل ،بیر آیری کۆردیستان دی.کۆردلر داها راحات منطقهده دولانا بیلمهدیلر و فصلی کؤچلری و سنتی یاشایشلارین ترک ائتمهیه مجبور اولدولار. ییرمینجی عصرین باشلاریندا کۆردلر میلیتچیلیکه تمرکز ائتدیلر.1920اینجی ایلین (سور عهدنامهسی)نده کی جدید عراق سوریه کویت دولتلرین یاراتدی کۆردیستان دولتینین قورولماسینادا ایمکان وئرمیشدی اما هئچ وخت ایجرا اولمادی. تورکیه سلطنتینین ییخیلماسیندان سوْنرا کمال آتاتورک تورکیهده ،ایران ،عراق هئچ بیری مستقیل بیر کوردیستان دولتینی رسمیته تانیمادیلار.تورکیه ده کورد دیلینی ممنوع و شهرلرده سنتی کورودو پالتارلاری ممنوع و کوردلره (داغ تۆرکو) آد قویدولار و تورک حکومتی کوردلری هویتلریندن محروم اتمه یه چالیشدی.تورک دوولتی کۆردلری شهرلره مهاجیرت اتمهیه تشویق ائتدی و کۆردلری منطقهده سئیرکلشدیردی ، تورکیه دوولتی کۆردلری بیر اقلیت قوم تانیماغا دوام وئریر.[۱]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ↑ Who Are the Kurds?, Washingtonpost


text:
اویان نیوز: آوروپا اویونلاری آذربایجانین باشکندی باکیدا جمعه گونو باشلاییر۵۰ اؤلکهدن یاقلاشیق ۶ مین ایدمانچی، ۲۰ ساحهده اؤدول اوچون یاریشاجاق.
آوروپا اویونلاری ایلک کز اولاراق آذربایجانین قوناقچی لیغی ایله باکی شهرینده کئچیریلهجکدیر.
بعضی ساحهلرده بیرینجیلیک الده ائدنلر المپیک اویونلارینا بیرباشا قاتیلما حاقی الده ائدهجکلرو بعضی ساحهلرده ایسه پوئن توپلایاجاق.بیر چوخ اؤلکه تلویزیونو، آچیلیش تؤرهنینی و یاریشلاری جانلی یایینلایاجاق.
آوروپا اویونلارین آچیلیش تؤرهنی تبریز ساعاتی ایله ۱۹:۴۵ده چوخلو تیلویزیونلاردان جانلی اولاراق یایینلاجاقدیر.
قایناق : بیلیم سسی


text:
«سوس اوشاق کندلری - گنجه»نین یئتیرمسی اولان ۱۲ یاشلی خوشقدم مهدیئوا سسی ایله روسییانین ان تی وی تلکانالینین «سن سوپئرسهن!» بئینلخالق اوشاق ووکالچیلار مسابیقهسینده هامینی جیران ائدیب.
آخشام. آز-این معلوماتینا گؤره، خوشقدهم یاریشمادا "بولودلار" آدلی ماهنی ایفا ائدیب.
بالاجا ایفاچینی دستکلهمک اوچون امین آغالاروو دا صحنهیه گلیب.
قید ائدک کی، «سن سوپرسن!» لاییحهسینده ام د ب اؤلکهلریندن ۹۲ اوشاق ایشتیراک ائدیر. موسیقیلی شوونون فینالچیلاری اوشاق «یئنی دالغا»سیندا («نووویا وولنا») ایشتیراک ائدجکلر و آوتوماتیک اولاراق اوشاق «آوروویزییا» یاریشماسینین سئچیم مرحلهسینین فینالینا قاتیلاجاقلار. ان تی وی تلکانالی ایسه مسابیقنین سونوندا ایشتیراکچیلارین اکثریتینین ایشتیراکی ایله «ایشکید رسپوبلیکاسی» موزیکلینی صحنلشدیرجک و ائفیرده گؤسترهجک.


text:
تبریز آذربایجان تئاتری
ایلهام رحیملی- کؤچورن: احمد عسگرپور- (8)
باکیدا آکادمیک میللی درام تئاتریندا رئژیسور آسیستانتی، رئژیسور و قورولوشچو رئژیسور کیمیتجروبه توپلامیش، مشترک و موستقیل قورولوشلاردا تاماشالار حاضیرلامیش شمسی بدلبئیلی 1942-1941 (1319-1320) -ینجی ایللرده ایراندا اعزامیتّده اولوب. او، 15-ینجی حربی کورپوسون “وطن یولوندا” قزئتینده مسئول کاتیب ایشله ییب و “قیزیل شرق “ین مخبری اولوب. شمسی بدلبئیلی تروپّا ایله سیخ یارادیجیلیق علاقهسی ساخلاییب. “آذربایجان اینجه صنعت خادیمیکیمیاونو جنوبی آذربایجان، خصوصن قدیم اورمو و تبریز شهرلرینده کی اینجه صنعتینین دورومو چوخ ماراقلاندیریردی. تبریزده اولاندا او، یئرلی درام درنهیینین عضولرینین ایشتراکیله اوزئیر بی حاجی بی اوون “آرشین مال الان “ذوالفقار بی حاجی بی اوون”اللی یاشیندا جاوان” “ائولیکن سوبای” کومئدیالارینی تاماشایا حاضیرلاییب (16).
آذربایجان دولت اوپئرا و بالئت تئاتری 1941(1319) -ینجی ایل اوکتیابر آیینین اوللریندن دئکابرا قدر تبریزده گاسترول سفرینده اولوب. تئاترین اوزئیر بی حاجی بی اوون “لیلی و مجنون”، “اصلی و کرم و “کوراوغلو”، مسلم موقامایوفین “شاه ایسماعیل “اؤپرالاریندا، “آرشین مال آلان “اوپئرتتاسیندا عیبارت ماراقلی رئپئرتووارلا چیخیشی شهرین تئاتر حیاتیندا موحتشم جانلاما یارادیب.
کوراوغلونون ایلک تاماشاسی اوکتیابرین 12سینده گؤستریلیب. “لیلی و مجنون” ایله “اصلی و کرم ” ده حقیقت رضایووانین و یاور کلانترینین (لیلی و اصلی)، الاوسط صادیق اوون (مجنون و کرم )، ممدتقی باقیروفون (نوفل و کشیش)، شیرزاد حسین اوون (ابن سالام و صوفی) “شاه اسماعیل” ایله “کوراوغلی “دا الاوسط صادیق اوون (شاه اسماعیل و ایواز )، بولبولون (کوراوغلو)، آغابابا بنیادزاده نین (اصلان شاه و حسن خان)، سونا موصطفایووا ایله سلطنت قلی اوانین (گول زار و نیگار) حقیقت رضایوانین (عرب زنگی و خواننده قیز)، آرشین مال آلاندا بولبولون (عسگر) ممدتقی باقیر اوون (سولیمان) مریم بابایووانین (جهان خالا) علی اکبر حسین زاده نین (سولطان بی) حقیقت رضایووانین(تئللی) غلام ایسکندراوون (ولی)سلطنت قلی اووانین (آسیه) شوقله ایفا ائتدیکلری پارتیالار، قمر الماس زاده نین مختلیف تماشالاردا اعجازکار رقصلری تبریز تاماشاچیلارینی حیران قویوب. اوپئرا آرتیستلری تبریزدهکی تئاتر دستهلری ایله معین یارادیجیلیق اونسیتلری یارادا بیلمیشدیلر. تجروبهلی صحنه اوستالاری یئرلی آکتیورلارا مصلحتلر وئریردیلر.
آز سونرا ضیالیلارین جمع اولدوقلاری “آذربایجان جمعیتی” نین تشبوثوایله تبریزده “آذربایجان آکتیورلاری هئیتی” یارادیلیب. تبریزده چیخان “آذربایجان” قزئتی تئاتر پروسسینی جانلاندیرماق و پراکنده قوهلری جمعلشدیرمک مقصدیله 11 نفردن عیبارت مدیریت هئیتی تعیین ائدیب. تئاتر صنعتینه تزه گلن هوسکار آکتیورلاری سئچمک اوچون ایسه 9 نفردن عیبارت کومیسیا فعلیته باشلاییب.
1942 آدربایجان دولت اوپئرا و بالئت تئاترینین محتشم گاسترولوندان روحلانان تبریزین تئاتر هوسکارلاری “آرشین مال آلان” اوپئرئتتاسینی اویناماغی قرارا آلیبلار. بیر نئچه گونلوک مشقدن سونرا تاماشا ضعیفده اولسا، حاضیرلانیب و فئورال آیینین 17ده “شیر و خورشید” تئاتریندا تاماشاچیلارا گؤستریلیب.
“فردوسی” تئاتر دستهسی حسین عرباوغلونون رئژیسورلوغوندا اوزئیر بی حاجی بی اووون”آرشین مال آلان” ذوالفقار بی حاجی بی اووون “اللی یاشیندا جاوان” ، “ائولیکن سوبای” اوپئرئتتالارینی، محمد بیریانین “چتیربازلار” وودئویلینی، عباسعلی اسدینین “آی جان آی جان” مضحکهسینی تاماشاچیلارا تقدیم ائدیب. “آرشین مال آلان” تاماشاسی نسبتا داها اوغورلو اولوب. آدلاری چکیلن تاماشالاردا روللاری اساسن آرسالوس، گوللو، حبیبه، مهدیخان شفیعزاده، ایرج احمدزاده، محمدعلی رشدی، اسماعیل مزدوری، بؤیوک محمدی، عباسعلی اسدی اویناییبلار.
حسین عرب اوغلو “فردوسی” تروپپاسی یله غلام عرب اوغلونون “سیاه پوش” (قارا گئییم و (یاس لیباسی کیمیده یازیلیب ) پیئسین ده تاماشایا حاضیرلاییب. تاماشادا چوخلو آکتیور ایشتراک ائدیب (17)
همین دؤرده “فردوسی” “تبریز” “آذربایجان” “حقیقت” “ایران” تئاتر دستهلرینین دائمیتروپاّالاری یوخ ایدی. آکتیورلار دعوتله بوتون دستهلرین تاماشالاریندا اویناییردیلار. جماعت آراسیندا رقیب قازانان اساس صحنه هوسکارلاری آشاغیداکیلار ایدیلر.
آکتریسالار: سارا علیزاده، سارا حیدرزاده، رعنا مقتدر، پرنسا جوود پور(جودپوردا یازیلیب)، لیلا محسن پور، گل نسا، ارشالوس، عفیفه.
آکتیورلار: مهدی خان شفیع زاده، عباسعلی اسدی، حسین عرب اوغلو (هم ده رئژیسور) صمد صباحی (هم ده رئژیسور) محمدعلی رشدی، پرویز پرویزی (قارا پرویزی) اسماعیل مزدوری، علعسگر مزدوری، علعسگر رضوان، چنیک، ایرج احمدزاده، هدایت رحیمی. عبدالهّ پاشازاده، کیچیک خان نیهوسی. محمد رحیمی، بویوک محمدلی. یداله نباتی .
1943(1321) بو ایلین سونوندا صمد صباحی نین یئنی قورولوشوندا ذولفقار بی حاجی بیگوفون “ععاشیق قریب”اوپئراسی حاضیرلانیب. تاماشادا اساس رول لاری علعسگر رضوان (قریب ) لیلا محسن پور (شاه صنم)، محبوبه جمشیدی (قاراجا قیز)، اسماعیل دلبرپور (سوفیا)، اسماعیل مزدوری (اصفهان شاهی) اویناییبلار. تاماشانین سوفلوری صابر امیروف اولوب.
همین ایللرده تبریزده حاضیرلانان تاماشالاردا آکتیورلار سؤزلرینی یاخشی ازبرله میردیلر. بونا گورادا سوفلور تئاتردا واجیب وظیفه ساییلیردی. اورایا موطلق گور سسی، آیدین دانیشیقی و ساوادی اولان گنجلری قبول ائدیردیلر. سوفلورون کووشکو دئمک اولار، صحنه نین اورتاسیندا یئرله شیردی.
1946 (1324) -یینجی ایلین آپرئلینده باکی یا گلمیش، بورادا فیلولوق عالیم کیمیتانینمیش صابر امیروف ایکی ایلدن چوخ تبریز تئاتریندا سوفلور ایشلهییب. صابر موعللیم منه دانیشیب کی “عاشیق قریب” تاماشاسینین اوچونجو پرده سی اولاندا تئاترین بوتون آکتیورلاری صحنه نین ساغینا و سولونا ییغیشیب محبوبه جمشیدی نین اعجاز کار رقصینه حیرانلیقلا باخاردیلار.
محبوبه خانیم همین ایللر تبریزده یاشایان و آرا –سیرا تئاترین تاماشالاریندا چیخیش ائدهن غلامرضا جمشیدی نین ائکیز تایی ایدی .
1946(1324)-یینجی ایلده میللی آذربایجان حکومتی سقوط ائدهندن سونرا غلامرضا جمشیدی باکیا گلیب، بورادا لقمانلیقلا مشغول اولسا دا “اقا کریمین آیا سیاحتی ” (ابوالفضل حسینی ایله موشترک )”خیانت(حسن بیجاری ایله بیرلیکده)” بیزه بیرجه خال لازیمدیر” (بشیر سفراوغلو ایله هم مووّلیفدیر ) پیئسلرینی یازیب.
تبریز تئاتر هوسکارلاری حسین عرب اوغلونون رئژیسورلوغوندا ذوالفقار بی حاجی بیگ اوفون “ائولی کن سوبای” و محمد بی ریانین “چتیربازلار”درامینی بیر نئچه دفه عینی گونده اویناییبلار. روللارین ایفاچیلاری هر دفه ده دییشیب. بونونلا بئله اساس اوبرازلارین ایفاسیندا مهدی خان شفیع زاده، محمد علی روشدی، عالیه جفردایی، عاباسعلی اسدی، صدیقه خانیم، حبیبه خانیم، لاجین زاده، ششگلانی، اسماعیل دلبر پور، حسین عرب اوغلو چیخیش ائدیب لر.
***
1941(1319)ایلدن 1944″1322″-ینجی ایلین اوگوستینا کیمیتبریزده تئاتر پروسئسینین معیّن چتینلیکلری اولوب.
شیخ محمد خیابانی نین (1879/1880-1920) واختیندا “خئیرّیه” بیناسیندا تاماشا گؤستریلن سالوندا اورتادان پرده چکیله ره ک بیر طرفده قادینلار دیگر طرفده کیشی لر عینی واختدا تاماشایا باخا بیلیبلر. خیابانی نین وفاتیندان سونرا بو جهدلره قاداغا قویولوب. 1941-1945-ینجی ایللرده مترقی فیکیرلی ضیالیلارین تاکیدیله قادینلار ایچون آیریجا تاماشا گوستریلمهسی قرارلاشدیریلیب. جمعه گونلری گوندوزلر قادینلار ایچون تاماشالار اوینانیلیب. اوّل کاسالاردان (پول صاندیقلاری) بلیط لرین یالنیز 20-30فائضی ساتیلیب. قالان بلیط لری خصوصی ایشچیلر و ائو – ائو گزهرک رئالیزه ائدهرک یایا بیلیب لر. اوچونجو تاماشادان سونرا ایسه بلیط لرینهامیسی آچیق کاسادان ساتیلیب.
تئاتر دسته لرینین هئج بیرینین زنگین آکسئسوری یوخ ایدی.
دسته لرده رئکویزیت و بوتافور سئخلری موجود دئییلدی.هانسیسا تاماشادا لازیم اولان رئکویزئتی تاماشانین ایشتیراکچیلاری ائودهن گتیریر و یا کیملردنسه کیرایه گوتوروردیلر.
مشق پروسئسینده تئاتر داخیلی ائتیکا گؤزلهنیلمیردی. باش مشقلر، دئمک اولار صحنه ده آپاریلمیردی. ان چتین اثر بئله بیر نئچه اوتهری مشقدن سونرا بیر گون صحنه ده سیناقدان چیخاریلیر و تاماشا حاضیر ساییلیردی.
تئاتر دسته لرینده دکورچی رسّاملار یوخ ایدی. تاماشا اوینایان تروپّانین اختیاریندا دؤرد ایلده جمعی اوچ اوتاق-دکوراسیا. اؤلوب :
دیوارلاری موختلیف آغ – قارا و رنگلی شکیلّلرله بَزَه دیلمیش طمطراقلی، کوبارلارا (بزرگان) مخصوص گؤرکملی اوتاق. بو، “شرق اوتاقی” آدلاندی :
عادی معیشت حادثهلرینی اویانماق ایچون ساده اوتاق. باشقا سؤزله کاسیب (فقیر) و کندلی أوتاقی :
مئشه منظره سی چکیلمیش آسما پرده. بو شکیل چوخدان چکیلمیشدی و بونا گورا دا رنگلرینین شوخلوغو دئمک اولارکی، سولموشدی. بعضی یئرلری ایسه داغیلیب سیرادان چیخمیشدی (18).
تبریزده تاماشالار گؤستریلن بینالارین ایشیق سیستئمیپریمیتیو ایدی، واجیب پرئژئکتورلار یوخ ایدی .
صحنه نین تئکنیکی تجهیزاتیندا سون درجه جیّدی قصورلار واریدی .
دسته لردن هئچ بیرینین گئییم کاردروبو(نومایش گئییمی) یوخ ایدی. هئچهانسی تاماشا ایچون مخصوصی گئییملر تیکیلمیردی. لازیمیلیباسلاری تاپماق زاوّاللی آکتیورلارین و تاماشایا قورولوش وئرمیش رئژیسورون عُهدهسینه دوشوردو.
عوض صادیق یازیر کی، تاماشالارین خرجی حددّیندن آرتیق اولدوقوندان دسته لرین هئچ بیری ایسته دیکلری زامان بئله یاخشی تاماشا حاضیرلایا بیلمیردیلر. هر تاماشادان چوخو خرجه گئدیردی. بیلیط لر آز ساتیلان زامان تاماشانین مداخیلی مخاریجینی اؤدهمیردی. هر تاماشا ایچون بینا کرایهسی (تخمینا مداخیلین دؤرددن بیری)مالیات وئرگیسی (مداخیلین بئشدن بیری) ایشیق پولو، پالتار پولو صحنه ایچون گتیریلن شیئلرین کیرایهسی، دعوت اولونان چالقیجیلارا، سوپورگه چیلره، دئکور قوران خرّاط لارا وئریلن امک حاقّی و سایره مداخیلین بؤیوک حیصهسینی اؤدوردو. قاپیدا دایانیب اینتیظام گؤزلهین پلیسلر بئله تئاتر وئرهن دسته دن امک حاقّی آلیردیلار. بوتون بونلارین نتیجه سینده تاماشادان هئچ بیر پول گلمیر و آرتیست لرین چوخو احتیاج ایچریسینده یاشادیقلاری حالدا تئاتردان هئچ بیر مادّی کومک گؤرموردولر .(19)
عمومیلیکده تاماشاچی مدنیّتی آشاغیدی. بعضا باشلانان تاماشانین ایلک بئش اون دقیقه سی اوزوندن موشتبئه تاماشاچیلاری ساکیتلشدیرمهیه صرف اولوردی. “ارک اویون”تاماشاچیلار ایسته نیلن واخت صحنه یه رئپلیکا آتیر. اوجادان دانیشیر و آکتیورلارین اویونلارینا کئفلری ایسته دیکلری کیمیمانع اولوردولار. بوفئت (بوفه) ایشچیلری بوتون تاماشا بویو آلوئرلریندن قالمیر ،سالوندا و اساسا لوژلاردا چای پیوه (آبجو) یئمک ساتیردیلار .
دللّال و باقّقاللّار بایرام گونلرینده تاماشا بینالارینی ایجاره یه گوتورور و تئاتر دسته لرینه باها باها قیمته کرایه وئرمکله پول قازانیردیلار. بئله موناسیبتلره گورا تاماشا اویناماقدان قازانج گؤرمه ین هوسکار آکتیورون نووبتی چیخیشا گلمه یه ماراقی اولموردو. صحنهیه چیخان قیزلارا حقارتلی سؤزلر دئییلیردی. بونا گورادا محبوبه جمشیدی، پرنسا جودپور، عزیزه سارا علیزاده کیمیاستعدادلی گنجلر صحنه ده آز موّدت چیخیش ائدندن سونرا تئاتردان اوزاقلاشماق مجبوریتّیندن قالیبلار.
تئاتر دسته لرینده ارکئستر یوخ ایدی. موسیقی دسته سی تارزن دن کامانجا و دف چالانلاردان عیبارتیدی. تبریزده پئشه کار موسیقی ساوادی اولان دریژوردان صحبت گئده بیلمزدی. اونا گورادا اوپئرا و اؤپئرتّالارین مورکّب، لیریک دراماتیک، حزین و موختلیف اوقاتلی موسیقی پارچالارینین طراوتینی، گوزهلّلینی، حوسنونو تاماشاچیلارا چاتّدیرماق موشکولّلشیردی .
1944(1322) تئاتر هوسکارلاری ئییون و آوگوست آیینین ایلک گونلرینده “آرشین مال آلان”(یئنی قورولوشدا)، مشهدی عیباد اؤپئرئتاّ لارینی “اصلی و کرم ” اؤپئراسینی اویناییبلار.
بو ایل اوگوست آیینین 12سینده تبریزین بلدیّه ایدارهسینین سالونوندا ایراندا سووت دولتی ایله مدنی علاقه لر جمعیّتینین تبریز شعبه سی یارادیلیب. بونونلا باغلی تبریزده سووت مدنیّت ائوی آچیلیب.
سوویت ایتفاقّی ایله مدنی رابیطه ساخلایان ایران جمعیتینین تشکیلی تبریزده تئاتر ایشلرینه تمامیله یئنی ایستیقامت وئرمیشدیر. تبریزده اولان آیری آیری ضعیف هوسکار دستهلرینین عوضینه بو تشکیلاتلارین یانیندا قووّتلی بیر تئاتر یارادیلمیش. جنوبی آذربایجان ضیالیلارینین و تبریزده اولان سوویت آداملارینین یاخیندان یاردیمیایله تئاتر هیئتی رسمیبیر شکیل آلمیشدیر(20)
دئکاتر آییندا ایسه تبریزده کی معیّن پئشهکارلیق سجیّهلری قازانمیش، صحنه تجروبهسی توپلامیش “آذربایجان” “فردوسی” “هنر” “ایران ” “تبریز” “حقیقت” تئاتر دسته لری واحد تروپّادا بیرلشیبلر. مدنی رابیطه جمعیتیّنین تشبوثو ایله 1945(1323) -ینجی ایلین فئورالیندا تبریز شهرینده بیرلشمیش آکتورال (آکتیور) بیرلیگینین (جمعیّتینین) اجلاسی کئچیریلیب. بیرلشمیش آکتیور هیئتینه 40 آکتیور داخیل اولوب. “درام هیئتینه درام، اوپئرا تئاترینین بدیعی شوراسی رهبرلیک ائدیردی” (21)
تروپّادا تجروبهلی صحنه هوسکارلاری و استعدادلی گنجلر جاواد شفیع زاده، محمد علی رُشدی، بویوک محمّدی، علعسگر رضوان، محّمد علی ولیزاده، اسماعیل مزدوری، محّمد رسولی، صمد دبّاغ زاده، عباسعلی اسدی، چوهره پرداز، رسّاملار معزیزّاده و فیوضات واردی. آکتیور هیئتینه قبول اولانلارین اون ایکیسی قیز ایدی. اونلاردان ان استعدادلیلاری و اوزون مودّت صحنه ده چالیشانلاری لیلا محسن پور (سونرالار تهران دولت تئاترینداایشله ییب ) سارا حیدرزاده، صفوره سنبورانی، عالیه جعفردائی، نجیبه جعفری، فاطمه زرگری، آذربایجان میللّی تئاترینین اینکشافیندا فداکارلیقلا چالیشیبلار. بو آکتریسالار آراسیندا سونرالار مشهور شاعره کیمیتانینان، باکی دا یاشایان، آذربایجانین خالق شاعرهسی فخری آدینا لاییق گورولموش مدینه گولگون (علی اکبرزاده) ده واردی.
مدینه خانیم کولگونون حیات یولداشی، آذربایجانین خالق شاعری بالاش آذراوغلو منه دانیشیب کی، تبریزده قیزلارین صحنه یه چیخماسینین چوخ چتین واختلاری ایدی. مدینه خانیم بیر نئچه رولدا قازاندیغی اوغرولارلا تئاترین اونجولو (پیشرو) صنعتکارلاری سیراسیندا یئر توتوب .تئاتر اجتماعیّتینین سئویملیسینه چئوریلیب. اونلارین عائلهسی تبریزده بیر باققّالین ائوینده کرایه قالیرمیشلار. بیرگون همین باققّالیندا گوذاری تئاترا دوشور. “سئویل” تاماشاسینا باخاندا مدینه خانیمیتانییر. آخشام تاماشا قورتاراندان سونرا ائوه گلیب ایکی آیاقین بیر باشماغا دیرهییر کی کرایهنشینلز ائودن چیخسینلار. سؤزوده بو اولورکی صحنه یه چیخان آدامین منیم ائویمده قالماسی کفرودو. نه قدر یالواریب – یاخاریبلارسا خئیری اولماییب. گئجه ایکن مدینه خانیم گیلین عائله سی ، تئاترین آکتریساسی لیلا خانیم محسن پورگیله گئدیبلر. بیر گئجه گوندن سونرا ایسه یئنی ائو کرایهلهییبلر. بو حادثه دن سونرا مدینه خانیمین عائله سی اونون صحنه یه چیخماسینا ایجازه وئرمهییب …
تبریزده اولان سوویت قوشونلاری نزدینده 1944-1946(1323-1325) -ینجی ایللرده قوللوق ائدهن عوض صادیق (صادیق اوو) تئاترین بدیعی رهبرلیینه دعوت آلیب ،اونون باکیدا توپلادیغی تئاتر تجروبه سی، میللی دراماتورقیامیزی دریندن بیلمهسی، دونیا تئاتر پروسئسی باره ده معیّن معلومات صاحیبی اولماسی یئنی یارانان تئاتر دستهسینین فعالیتینی جدّی نیظام – اینتظام، پئشه کار تئاتر ائتیکاسی زمینینده قورماغا ایمکان یارادیردی.
گئت -گئده یارادیجیلیق سرریشتهسینی آرتیران، پئشه کارلیغین واجیب ائستئتیک سجیّهلرینی منیمسه ین تئاتر دستهسی اؤز رئپئرتوارینی الوانلاشدیرماقلا یاناشی، تروپّایا یئنی – یئنی باجاریقلی صحنه هوسکارلارینی دا جلب ائدیب. بونا گورادا یاراناندان آز سونرا تروپّادا آکتیورلارین سایی 60آ چاتیب.
تبریز تئاترینین بدیعی رهبرلییی تجروبهلی صحنه هوسکاری عبدولله فریوره (عابدوللاه زاده) تاپشیریلمیشدی. تئاترین اساس قورولوشچو رئژیسورو اصلن شیمالی آذربایجانین گنجه باسار بولگه سیندن اولان صمد صباحی ایدی. او، بیر مدّت باکیدا یاشاییب، باکی تورک ایشچی تئاتریندا آکتیورلوق ائدیب. آز دا اولسا گنجه دولت درام تئاتریندا ایشله ییب. رئژیسورلوق ایچون اونون کیفایت قدر صحنه تجروبه سی واردی .
دسته نین ایلک تاماشاسی 1944(1323) -ینجی ایل نویابر آیینین 7سینده گؤستریلیب. اوولجه آذربایجانلی آکتیورلار فارس دیلینده “دهقانین” معشوقهسی تاماشاسینی اویناییبلار. سونرا آذربایجان دیلینده عاشیق، رقص، موغام موسیقی سیندن، آیری – آیری تاماشالارین پارچالاریندان عبارت کنسرت – کومپوزیسیا گؤستریلیب. تاماشاچیلار جعفر جبّارلی نین 1905 (1284)-یینجی ایلده پیئسینین تاماشاسیندان و اوزئیر بی حاجی بیگ اوین “آرشین مال الان اوپئراتاسیندا ” پارچالاری داها ماراقلا قارشیلاییبلار.
ثمره لی مشق آپاریلدیغینا گورا تئاتر دسته سینین ایلک چیخیشی اوغورلو آلینیب. اونلارلا تاماشاچی یئر اولمادیغینا گورا باییردا قالیب. خالقین تاکیدیله ایکینجی کنسرت – تاماشا داها زنگین و داها الوان رئپئرتووارلا دئکابرین 5ده گؤستریلیب.
گوندن گونه پئشهکارلیق یونومونده فورمالاشماق ایستیقامتینده دهیرلی ایشلر آپاران تئاتر تروپاسی جلیل محمد قلیزادهنین دوغوم گونو شرفینه داها سانباللی تدبیر حاضیرلاییب. ناصر دراماتورقون “اوستا زینال “حکایه سی “سیزی دئییب گلمیشم موسلمان قارداشلاریم” پوبلیسیستیازیسی و “منی نه اوچون دؤیورسونوز؟” “مرحمتینیز آرتیق” فئلیتونلاری اساسیندا تاماشا قورولوب. مستقل سوژئتلی ائپیزودلارین آراسیندا میرزه علیاکبر صابرین ” “ایکی هپند” ، “تزه و کؤهنه”، “بیر بئله” ساتیریک شعرلری اوخونوب.
تبریزلی آکتیورلارین صحنه اوستاسی کیمییئتیشیب فورمالاشمالاریندا اوزئیر بی حاجی بی اوون اوپئرا و اوپئراتتالارینین بؤیوک رولو اولوب. تبریز تئاترینین تجروبهلی صنعتکاری جواد شفیعزاده بو بارهده اؤز فیکیرلرینی ایفاده ائدهرک یازیر کی، “من اییرمیایلدن بری صحنهده اولدوغوم مدتده همیشه موسیقی اوستادی اوزئیر بی حاجی بیاوون اوپئرا و موسیقیلی کومئدیالاری ایله یاخیندان علاقهدار اولدوغوم اوچون اؤزومو خوشبخت حساب ائدیرم. من بو مدتده اونون “مشدی عیباد “، ” آرشین مال آلان” موسیقیلی کومئدیالاریندا “لیلی و مجنون”، “شاه عباس و خورشید بانو”اوپئرالاریندا دفعهلرله اوینامیشام. بو تاماشالاردا اوینادیغیم روللار همیشه منی روحلاندیرمیش و منه ایلهام وئرمیشدیر.22


text:
قانگالینگ اویوندا - تجن ده قالدى
منینگ ییگیت واقتیم، سنینگ قیز واقتینگ.
اوق گچمز ییلغینلانگ ایچینده قالدى
منینگ ییگیت واقتیم، سنینگ قیز واقتینگ.
بیر یاندن اوروُش دى، بیر یاندان حاسرات،
حاسرات بولچولیق لدى، هـزیللیک قاحاط.
شول یاویز ییللارا گلیـپدی قابات
منینگ ییگیت واقتیم، سنینگ قیز واقتینگ.
دأری لر یانیاردى، ایس کؤپلیأردى،
گیدینلر گلیأندن حاص کؤپلیأردى،
تویلار آزالیاردى، یاس کؤپلیأردى،
منینگ ییگیت واقتیم، سنینگ قیز واقتینگ.
سؤیوشمه جک دوشمه جک یالی دى یادا.
اما سؤیگـى دیـین جادی لى زادا
حوکوم اتمز اکن هیچ حیلى قادا.
منینگ ییگیت واقتیم، سنینگ قیز واقتینگ.
دییردیم: « گره گیم چن بولدى، اویلان!
أهلى بویداشلارینگ باشلارى بوغـلان…»
سن دییردینگ: « قارراپ باریامینگ، اوغلان؟
أومأنگ اؤز واقتى بار، صبرینگ اؤز واقتى.
بوینونگدان گلردى جنگلینگ ایسى،
قـوینونگدان اوراردى توممولینگ ایسى،
دمینگدن کوْکأردى مونگ گولینگ ایسى
منینگ ییگیت واقتیم، سنینگ قیز واقتینگ.
کم- کمدن قولایلاپ لبینگه لبیم،
چابیراپ باشلاندا دمینگه دمیم،
نأز بیلن ایتردینگ:« حانى ادبینگ؟
سؤیگـى بولاشمازمى ادب آز وقتى؟…»
اونگوشمالى بـوُردوم ساچلارینگ ایسغاپ،
لب قاداغان واقتى - اولام بیر حاساب.
یؤنه بیله حاساب دوشمزدى آنگسات:
حاساب یتیأن اکن، دیزبا- دیز وقتینگ.
چیقارمى یادیمدان شول تأسین پورصات؟
(چیقجاق بولایس ا- دا برمن روغصات!)
قورساغینگ اوستونده گورسولدأپ قورساق،
کته نینگ ایچینده قیزیل کؤز وقتینگ.
ساغتلار تیز گچدى، تیز گچدى شیله،
یانگجادا قوشلوقـدى، بولوپدیر اؤیله.
سن دییدینگ: « پیـلان جان، قایدالى اؤیه،
ییگیدینگ اؤز وقتى بار، قیزینگ اؤز وقتى».
دریا هم سسلندى: «اتمأنگ أتـیاچ،
سیزه قصد اتجه گه تاپارین عالاج.
سیزینگ کیمن بیره ک - بیره گه مأتأچ،
گؤریـپدیم نه دریا، نه تکیز واقتیم».
شو ماحال یوقاردان گلدى بیر آواز،
بیر گورسیم تورانگـى اوروپ دور پرواز:
«عاشیقلار، ینه - ده صبر ادینگ بیر آز،
گؤرمأندیم سایامینگ بیله یاز وقتین!»
آسماندا پل - پللأپ بیر غوجا بورگوت،
قیغیردى: « سیز جودا مناسب جوبوت.
یؤنه ولی قیشا قالایما ییگیت،
میوه یتیشدیمى - ییغنا گویز واقتى.
توقاى بورگودیندن آلیپ آق پاتا،
قیشا قالمازلیغا ادیـپدیک وادا.
یا سن سادا بولدینگ، یا- دا من سادا،
بیردن طوپان قوپدى، دونیأنگ یاز واقتى.
بیلمه دیم نأمأنینگ حسیبى بولدى،
انه نگ بیر ساوچی نینگ یسیرى بولدى،
شیتدى- ده اوزگأنینگ نصیبى بولدى
منینگ ییگیت واقتیم، سنینگ قیز واقتینگ.
آتدیلار ماشینا. سس اتدیم آغلاپ،
توپولدوم. چکدیلر قولومدان تاولاپ.
بیر منزیله گیتدیم ایزینگدان ایلغاپ،
گؤک کورته لم بولسانگ، انتک قیز واقتینگ.
بیر قوجاق آلین ساچ، اوچ قوجاق چوقول،
اون قوجاق اؤروم ساچ، مونگ غوجاق عاقیل–
شونچا حازینانى بیر کورتأ بوقوپ،
یتدینگ گؤزلریمدن، دانگینگ ساز واقتى.
… دوغـرى آى یاریمدان دولاندینگ سن سونگ.
اؤنگ منگکی دینگ ولى، منگکى دأل اونسونگ…
شوتای ده من دیـیدیم: « سن باختلى بولسانگ،
هم- أ منینگ باختیم، همم اؤز باختینگ».
شو بادا گؤروندى یوزونگده اونجى.
گؤزلرینگدن قاچدى اوْچ سانى هونجى،
سونگ قاچدی دؤردینجى، اونسونگ بأشینجى …
شوندا اینگ مرد واقتینگ، اینگ عجیز واقتینگ.
«ایچرده اوتورسام - یوره گیم قیسیار.
داشا چیقسام - آسمان دپأمدن باسیار».
شول قوشغینگ هنیزم باغریمى کسیأر،
تاس شاهیر بولوپدینگ چووال قیز واقتینگ.
تاس شاهیر بولوپدینگ. بوُردینگام بلکم،
شاهیرلیق یانغیندان باشلانیان اکن.
ینه قایدیپ گیتدینگ. ساواشدیم کم- کم.
شوندا- دا قوات سن، هر یالنگیز واقتیم …
کیم بولسا- دا سانگا ساتاشان کیشى،
باختلى ییگیت اکن ساغ بولسون باشى.
یؤنه سنگ باشینگا سالایسا قیشى،
گیجأ اؤورولمزمى اونگ گوندیز واقتى.
چومدورسه الینگه یکه جه تیکن،
شول تیکن مونگ بولوپ باغریما چؤکر،
(شیغریمه دوشونر عشق یوکون چکن،
چکمه دیک ییتیرر اؤز عزیز واقتین).
… آرادا آیلاندیم تجن یرلرنه،
یاشلیق ییللاریمیزینگ گچن یرلرینه،
سرادیپ گؤز یاشینگ سچن یرلرنه،
گچیردیم بیر گیجه، بیر گوندیز واقتیم.
قانگالى هم اوتیر اؤنگکى یرینده،
تورانگـى هم اوتیر اؤنگکى یرینده
اول دریا هم یاتیر اؤنگکى یرینده،
بیر تاپمادیق زادیم اؤنگکى یرینده
منینگ ییگیت واقتیم، سنینگ قیز واقتینگ.
برای دانلود آهنگ این شعر اینجا
را کلیک کنید.


text:
رحمه گل، ائیله مه بو کؤنلومو ویران، قارا گؤز، قورخ خدادان، بو قدر ائیله مه طغیان، قارا گؤز،
حاجی آغا فقیر اوردوبادی
اؤپسه اگر لب لرین ساغر و پیمانه تک
ائیله مه چوخ غمزه، ناز، بسدیر، آمان، ای گؤزه ل، آلما الیمدن منیم تاب و توان، ای گؤزه ل،
حاجی آغا فقیر اوردوبادی
١٣-جو عصرده یاشامیش شاعرلردن بیری «فقیر» تخلصو ایله یازان حاجی آغا اوردوبادیدیر.
ای فقیر، بو قدی سروین غمینه توش اولالی
وئره لی دیل او قاره تئللره ناشاد اولوبام، قانلی یاش جاری ائدیب، غملره معتاد اولوبام.
ای فقیر، یوخدو نگارین کیمی بی مهر و وفا
ای گؤزوم، وئرمه کؤنول بو گؤزو خماری لره، اولما ماییل بو قارا غره لی دلدارلره.
گؤستر فقیره نور تجّلی جمالین
سالما بو قرا زلفونو رخساره، آماندیر، تاپشیرماگیلن کعبه نی کفاره، آماندیر.
دوتا گر نظم کلامیندا فقیرین بیر عیب
دوشموشم صید کیمی دامده صیاد الینه، بیوفا، قان ایچیجی کافیر و جلاد الینه.
رحم قیل، مسکین فقیره، ائیله آهیندن حذر
حیف، مندن اول ملک سیما پری جان ایستمز، جسم بی مقداریمی راهینده قربان ایستمز.
حاجی آغا فقیر اوردوبادی
١٣-جو عصرده یاشامیش شاعرلردن بیری «فقیر» تخلصو ایله یازان حاجی آغا اوردوبادیدیر.


text:
سمنگان ولایتیده آلتی کیشی جان بیردی
خوددی منه شوو کیشی لر سیل کیلگن لیگی سببلی جان بیرگن
افغانستان نینگ سمنگان ولایتیده یاغگن یامغور سیل کیلیشی گه سبب بولدی.
محللی مقام لر سمنگان ولایتی نینگ مرکزی ایبک شهریده گی اوشبو سیل سببلی 6 کیشی نینگ جان بیرگن لیگی نی معلوم قیلدی.
عینی دمده خوددی منه شوو مقام لر اوشبو حادثه عاقبتیده کوپلب اوی نینگ ضرر کورگن لیگی نی بیلدیردی.
بوگون (دوشنبه) توشدن کیین ایبک شهری نینگ کارته مجاهد منطقه سیده یوز بیرگن اوشبو حادثه عاقبتیده جان بیرگن کیشی لر آره سیده ایککی عیال و بیر باله نینگ هم موجود ایکن لیگی بیلدیریلدی.


text:
وأما الأخبار: فمنها موثقة حنان
آما بو بارهده خبرلر:
اونلاردان حنّانین موثّقهسیدیر. حنان دئییر زیتون یاغی ساتان «معمّر» امام صادقه (ع) دئدی: «بیز زیتون یاغینی تولوغوندا آلیریق. تولوقلارین یئری اوچون بیر آز اسكیك حسابلاییرلار». امام بویوردو: «بعضاً آرتیق و بعضاً اسكیك اولورسا عیبی یوخدور. آما همیشه اسكیك اولماییب آرتیق اولورسا اونا یاخین گئتمه».
دئییلیب: (صاحب جواهر دئییب:) «بو روایتین ظاهری بونا دلالت ائلیر كی راضیلاشماغین اعتباری یوخدور».
[صاحب جواهرین جوابیندا] دئییریك: «سؤالدا فرض اولونان راضیلاشماقدیر. حسابلایان یا ساتیجیدیر و یا اونون وكیلیدیر اونلار دا مختاردیلار. اونون نفعینه حسابلاناندا مشتریدیر. تحقیق بوردادیر. سؤالین موردی، تولوقلارین پولسوز و یا تولوقلارا اویغون پوللا مشترییه قالماقلا و یا تولوقلاری چكمهدن ساتیجییا قایتارماسی ایله، استثنانین صحیحلیگیدیر. (هر ایكی طرف بوندان راضیدیلار.)
ایكی طرفین اوندان راضیلیغیندان فراغت تاپاندان سونرا، سؤال بونلارین هامیسینین صحیحلیگیندندیر. [امام كی بویوردو عیبی یوخدور، بونلارین هامیسینی دئییر.]
بو خبرده (عیبی یوخدا) هئچ اطلاق یوخدور كی عمومیّت تاپیب راضیلیغین اولمادیغی صورتهده شامل اولسون. بونو تأیید ائدن امامین بو سؤزودور: «آرتیقلیغینا یقینین اولورسا اونا یاخین گئتمه». اوندان نهی ائلهماغین معناسی بو دئییل كی، راضی اولماسان مرتكب اولما. [بلكه دئییر كی راضیلیغیندا اولورسا مرتكب اولما.] دوشون گینن. (بو روایتده راضیلیق فرض اولونوب نتیجهده راضیلیغی قید ائدن روایتله معارضهسی یوخدور.)
ایندی كی راضیلیق فرض اولوندو، بو روایت راضیلیق قید اولان روایتله، معارضه ائتمیر.
[راضیلیغی معتبر ائدن روایتلرین بیری] ابی حمزهنین روایتیدیر. دئییر ائشیتدیم، یاغچی معمّر امام صادقدن (ع) سوروشدو: « سنه قربان اولوم، بیز زیتون یاغی و یاغ قابلارینی استثنا ائدیریك. هر قاب اوچون فلان مقدار رطل. بعضاً آرتیق اولور و بعضاً اسكیك اولور». امام بویوردو: «بو استثنا سیزین راضیلیغیزلا اولورسا عیبی یوخدور».
بو خبردهكی شرط بونا اشاره ائدیر كی سیزین راضیلیغیز كفایت ائدر. یعنی بو ایشده شرعاً جایزلیك اقتضاسی وار و استثنا اوچون شرعاً مانع یوخدور. و راضیلیق بیر شئیدن آسیلی اولمایان تامّه سببین اوخشاریدیر. (سببین سون جزءیدیر، تامّه سبب دئییل.)
علی بن جعفرین خبری راضیلیغی شرط ائتمكده بونا تایدیر. او، خبری لاپ یاخین اسنادلا قارداشی امام موسیدن (ع) نقل ائدیب. بیر كیشی قالین چووالدا و نازیك چووالدا موزون امتعه ساتیر. دئییر: «چووالا بیر رطل و یا اوندان آرتیق استثنا ائله. سیزجه بو بیع حلالدیر؟» امام بویوردو: «راضی اولسالار قالین چوواللارین و نازیك چوواللارین چكیسی بیلینمهدیگی تقدیرده عیبی یوخدو».
وأما الأخبار: فمنها
موثقة حنان
قال: " سمعت معمر الزیات قال لأبی عبد الله علیه السلام: إنا نشتری الزیت فی زقاقه، فیحسب لنا النقصان لمكان الزقاق؟ فقال له: إن كان یزید وینقص فلا بأس، وإن كان یزید ولا ینقص فلا تقربه ".
قیل: وظاهره عدم اعتبار التراضی.
أقول: المفروض فی السؤال هو التراضی، لأن الحاسب هو البائع أو وكیله وهما مختاران، والمحسوب له هو المشتری.
والتحقیق: أن مورد السؤال صحة الإندار مع إبقاء الزقاق للمشتری بلا ثمن أو بثمن مغایر للمظروف، أو مع ردها إلى البائع من دون وزن لها، فإن السؤال عن صحة جمیع ذلك بعد الفراغ عن تراضی المتبایعین علیه، فلا إطلاق فیه یعم صورة عدم التراضی.
ویؤیده النهی عن ارتكابه مع العلم بالزیادة، فإن النهی عنه لیس عن ارتكابه
بغیر تراض، فافهم.
فحینئذ لا یعارضها ما دل على صحة ذلك مع التراضی، مثل
روایة علی بن أبی حمزة،
قال: " سمعت معمر الزیات یسأل أبا عبد الله علیه السلام، قال: جعلت فداك! نطرح ظروف السمن والزیت كل ظرف كذا وكذا رطلا فربما زاد وربما نقص؟ قال: إذا كان ذلك عن تراض منكم فلا بأس ".
فإن الشرط فیه مسوق لبیان كفایة التراضی فی ذلك وعدم المانعمنه شرعا، فیشبه التراضی العلة التامة الغیر المتوقفة على شئ.
ونحوه اشتراط التراضی فی
خبر علی بن جعفر
المحكی عن قرب الإسناد عن أخیه موسى علیه السلام: " عن الرجل یشتری المتاع وزنا فی الناسیة والجوالق، فیقول: ادفع للناسیة رطلا أو أكثر من ذلك، أیحل ذلك البیع؟ قال: إذا لم یعلم وزن الناسیة والجوالق فلا بأس إذا تراضیا ".
بؤلوم :
یازار : صمد كامران قراملكي


text:
کارا دلوین
کارا دلوین (اینگیلیسجه: Cara Delevingne) بریتانیالی مانکن و اوْیونچو ۱۲ آقوست ۱۹۹۲ میلادی تاریخینده لندن شهرینده دۆنیایا گؤز آچیب. 2009–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحهسینده چالیشیب.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ↑ قایناق خطاسی برچسب
نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام
FamilySearchوارد نشدهاست
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Cara Delevingne»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده کارا دلوین گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
مولکول
یوْللاندیرما صفحهسی
مسیزپرین دَییشیب:
موْلکۇل، بیربیرینه باغلی قروپلار شکلینده آتوملارین اولوشتوردوغو کیمیاسال بیلشیکلرین اَن کیچیک یاپیسینا (ساختار) وئریلن آددیر. باشقا ایفادهایله مولکول بیلشیکلرین اَن کیچیک ذرهسیدیر. مولکوللار یاپیلاریندا (ساختار) بیردن داهاچوخ تعداددا آتوملاری واردیر. بیر مولکول عینی ایکی آتومون باغلانماسی نتیجهسی یا دا فرقلی ساییدا فرقلی آتوملارین باغلانماسی سونوجوندا اولوشا بیلیر. بیر سو مولکولو ۳ آتومدان اولوشور؛ ایکی هیدروژن و بیر اوکسیژن. بیر هیدروژن پئراوکسید مولکولو ایکی هیدروژن و ایکی اوکسیژن آتوموندان اولوشور. باشقا طرفدن بیر قان پروتئینی اولان قاماقلوبولین ۱۹۹۶ ساییدا آتومدان اولوشماقلا بیلیکته فقط ۴ چئشیت(نوع) فرقلی آتوم ایستیفاده ائدیر، هیدروژن، کربون، اوکسیژن و نیتروژن.مولکوللاری اولوشتوران کیمیاسال باغلارا مولکولِر باغلار دییلیر. بونلار کوالنت، یونیک، و مئتالیک باغلاردیر.
ایچیندهکیلر
مولکولِر باغلار[دَییشدیر]
بیر مولکولون آتوملاری آراسیندا ایجاد اولان باغدیر. مولکوللارین آراسینداکی باغلاردان داها گۆجلودور.بیر سو مولکولونون آتوملارین بیر آرادا توتان باغ مولکولِرباغلارا اؤرنکدیر. اؤته یاندان سو ملکوللارین بوز حالیندا بیر آرادا توتان باغلار ایسه مولکوللارآراسی باغلارا اؤرنکدیر.
کوْوالِنت(کوْوالانت) باغلار[دَییشدیر]
ایکی آتومون الکترون پایلاشیمی نتیجهسینده اولوشان باغ مولکولِرباغدیر. باغی اولوشتوران هر بیر آتوم الکترون جوفتونا بیر الکترون وئرر.بو باغ ایکی عینی آتومدان اولوشموش ایسه، اولوشتوران باغا آپوْلارکوْوالنت باغ دییلر. اؤته یاندان باغ ایکی فرقلی آتوم طرفیندان اوْلوشتورولموش ایسه اوْلوشتوران باغ پوْلارکوْوالنت باغ آدلانیر. بو دۇرومدا الکترونئقاتیولیگی داها یۆکسک اوْلان آتوم الکترون ساییسی(یا یوْغونلوغو) نئقاتیولیگی آز اوْلان آتوما گؤره آرتار.
یوْنیک باغلار[دَییشدیر]
یوْنیک باغ، بیر یا دا داهاچوخ الکترونون بیر آتوْمدان آیریلیب باشقا بیر آتوْما باغلانماسی سۆرهجی سوْنراسیندا مۆثبت و منفی یوْنلارین اوْلوشماسی نتیجهسینده اوْلوشان باغدیر. سوْدیوم و کلوْر آتوملاریندان اوْلوسان NaCl-ۇ اوْلوشتوران باغ یوْنیک باغا بیر اؤرنکدیر.
مئتالیک باغلار[دَییشدیر]
مئتال آتوملارینی بیر آرادا تۇتان باغدیر. مئتال آتوملاری الکتروپوْزیتیو اوْلاراق چکیردکلری و والانسالکترونلاری آراسیندا اوْلان ائتکیلشمه گۆجو آزدیر و بو سببدن الکترونلار حرکت ائده بیلیرلر. باند تئوْریسینه گؤره مئتال آتوملاری اطرافی والانس الکترونلارینین اوْلوشتوردوغو الکترون دئنیزیایله بۆرۆنوبدور، الکترون دئنیزی منفی الکتریکسئل یۆکونون ایچینده آتوملارین مۆثبت یۆکلو چکیردکلرین ساخلاییر، اؤته یاندان چکیردکلر بو منفی یۆکون ایچینده گۆجلو بیر اتکیلشمهایله برک بیر باغ یارادیرلار.


text:
روسیه دن تورکیه گه میلیونلب توریست کیلماقده
شونده ی قیلیب روس توریست لر اینگ کوپ تورکیه نی ترجیح ایتماقده
روس توریست لر میلادی 2017 نچی ییلیده اینگ کوپ تورکیه نی ترجیح ایتدی. اوشبو دایره ده خوددی منه شوو ییل نینگ اوزیده تورکیه گه 4,52 میلیون روس توریست کیلدی.
توریزم انالیز شرکتی "تورستات", آلدینگی ییل بیلن سالشتیریلگنده میلادی 2017 نچی ییلیده تورکیه گه کیلگن روس توریست لری سانی نینگ 5,7 قوات گه آرتیب کیتگن لیگی نی بیلدیردی.
شرکت اوشبو ییلده 4,52 میلیون روس توریست نینگ تورکیه گه کیلگن لیگی نی معلوم قیلدی.
عینی دمده شرکت روس توریست لرنینگ تورکیه آرتیدن اینگ کوپ ابخازیا, فندلند, قزاقستان, اوکرائین, چین و ایستونیا نی ترجیح ایتگن لیک لری نی بیلدیردی.
تورکیه جمهوریتی فرهنگ و توریزم وزیری نعمان قورتولمیش معلوم بیر مدت آلدین بیرگن بیانات لریده, جاری ییلده 6 میلیون روس توریست نینگ تورکیه گه کیلیشی نینگ کوتیلیاتگن لیگی نی معلوم قیلگن ایدی.


text:
جامیعه
جامیعه -اینسانلارین بیرلیگی اوْلوب، اؤزونده جمعیتین سیاسی، ایقتیصادی، سوسیال و مدنی حیاتینی بیرلشدیرن غئیری-دؤولت ترکیبدور . جامیعه سؤزون گئنیش مناسیندا مادی حیاتین، جانلی طبیعتین بیر حیصّه سی اوْلان، تاریخاً اینکیشاف ائدن، اینسانلارین فعالیّتی فوْرماسیدیر. سؤزون دار معناسیندا ایسه - اینسان تاریخینین بللی بیر مرحلهسی (کاپیتالیزم، فئودالیزم) و یا بتون سوسیال اوْرقانیزمدیر (فرانسه جامیعهسی، آوروپاجامیعهسی و ...). جمعیت بللی قایدا اۆزره قۇرولموش یاپیسال(ساختار)ا مالیک اوْلان بوتؤو بیر سیستمدیر.


text:
فضولی غزللر
غزلیات فضولی (ترکی)
اسکن یک کتاب قدیمی چاپ سال 1982 میلادی
دورت یوز ایلدن آرتیقدیر که بؤیوک آذربایجان شاعری فضولینین شرفلی آدی بوتون شرق ئولکه لرینده درین حرمت و محبتله چکیلیر. اونون یاراتدیغی محبت ترانه لری دیللر ازبری اولاراق ئولکلر دولاشیر، اوره کلر فتح ایدیر. شاعرین اوچ دیلده (آذربایجان، فارس و عرب دیللرینده) یازدیغی اثرلر کاشغردن باشلامیش بالکان لارا. قازاندان باشلامیش مصره قدر گئنیش بیر ساخه ده یاییلمیش در.
ایلک دفعه 1244 هجری (1828 میلادی) ایلینده تبریزه چاپ اولونان فضولی دیوانی استانبول دا، بولاقدا، قازاندا، تاشکندده، خیوه ده، باکودا و باشقا شهرلرده دفعه لرله نشر اولونوب، روس، آلمان، فرانسه، انگلیس و ارمنی دیللرینه ده ترجمه ادیلمیشدر.
فضولینین خصوصا آنا دیلینده یازدیقی شعرلرینه قول-قاناد ویروب بو سؤز اینجیلرینی آذربایجان دیلی آنلاشیلان بوتون ئولکه لرده شهرتلندیرن اساس قوه محبتدیر. انسانا، انسان گؤزل لیگینه درین حرمت، خلقه، وطنه، محبت، یاشاماغا و امگه محبت فضولی شعرلرنین اساس قدرتی دیر.
قضولی تخمینا 1498 نجی ایلده عراقین کربلا شهرینده دوغولموش و تحصیلینی بغداد شهرینده تماملامشدیر. علم سیز شعردن قالب بی روح کیمی، نفرت ائدن شاعر هله گنج یاشلاریندان غزل لر یازاراق اوچ دیلده دیوانلار یاراتمش، ایلک دفعه داهی آذربایجان شاعری نطامی گنجوی نین یازیلی ادبیاتا، گتیردیگی “لیلی و مجنون” موضوعونی آنا دیلینده بؤیوک صنعتکارلیقلا قلمه آلمیش…
توضیحات:
- نام کتاب : فضولی غزللر
- شاعر: مولانا محمد فضولی
- زبان: ترکی
- فرمت فایل : پی دی اف PDF
- تعداد صفحات : 123
- حجم : 14 MB
- پسوورد و منبع : www.aharri.ir
لینکهای دانلود:
لینکهای کمکی:دانلود از لینک کمکی اول دانلود از لینک کمکی دوم
توضیحات اضافی:


text:
بو آدرس دن ایلک بؤلومو اوخویا بیلرسینیز:
http://huseynvahedi.mihanblog.com/extrapage/triz1
ایکینجى بؤلوم:
اصل 11. اؤنجهدن[اولدن] گوونلیلیغی[قابلیت اطمینان] برک توتما
• اشیانن آشاغی سویهدکی اعتبارلیلیغینی اولدن جبران ائدیلمهسی.
او یدک پاراشوت[چتر نجات]
او فوتو فیلمینده اولان و پیس پوزا چکیلمهسینی اؤنلهین ماقنئتیک[مغناطیسی] لئنت[نوار].
اصل 12. برابر پوتانسیئللیک.
• اشیانین پوتئنسیال ساحهدکی حرکت احتیاجینین آرادان قالدیریلماسی اوچون عملیات شرطلرینین دییشدیریلمهسی
او پاناما کانالیندا گمی گئچیشلرینین تأمین ائدیلمهسی اوچون پیلله سیستئمینین ایستیفاده ائدیلمهسی
اصل13. دیگر یولدان دولانما.
• بیر چتینلیگین حل ائتمک اوچون ایستیفاده ائدیلن اصولون ترسینه ایشلدیلمهسی
او ایچ ایچه کئچمیش پارچالاری آییرارکن، چؤلدکیلر ایستیلهمهسی یئرینه ایچریدکیلرین سویودولماسی.
• حرکتلی پارچالارین یا دا خاریجی اطراف موحیطین حرکتسیز قیلینماسی؛ ثابت پارچالارین حرکتلی حالا گتیریلمهسی.
او آراج[ابزار]، چئویرمک یئرینه پارچانین چئوریلمهسی.
او هاوا و مئترولارداکی گئدن باند.
او قاچیش باندی[باند دو-میدانی]
• اشیانین یا دا پروسئسین ترس دوز ائدیلمهسی.
او اتومبیل اورهتیم[تولید] باندیندا، اتومبیلین 180 و یا 360 درجه چئوریلهرک لازیملی مونتاژ، قایناق و س[سایره]. عملیاتلارین ائدیلمهسی.
او تاخیل[غلات]، کانتینئرلر ترس چئوریلمهسی یولو ایله بوشالدیلماسی.
اصل14. کورهسللیک - بوکوملولوک
• پارچالارین[قطعهلرین]، سطحلرین و یا فورمالارین بوجاقلی اولماسی یئرینه یومرو[گیرده] اولماسی؛ دوز سطحلردن کورهسل[کروی] سطحلره کئچیلمهسی؛ کوبیک[مکعب] یاپیلار[ساختارها] یئرینه کورهسل قورولوشون ایستیفاده ائدیلمهسی.
او معماریدیر، دؤزوملولوگو آرتیرماق اوچون کمر و قوببهلرین[گونبزلرین] ایستیفاده ائدیلمهسی.
• سیلیندر، توپ، ایسپیرال[مارپیچی] و قوببه[گونبز] شکیللرینین ایستیفاده ائدیلمهسی.
او قلمی، دوزگون مرکب آخیشینین تأمین ائدیلمهسی مقصدیله بالل-پوینت اوجونون ایستیفاده ائدیلمهسی.
او چکیسی چالیشماسی ائدیلن آلتلرده آغیرلیغین بیر ایسپیرال یای ایله باغلاناراق داواملی دایانیقلیلیغین تعمین ائدیلمهسی.
• خطی حرکتلردنسه دؤنهل[دوار] حرکتلرین ایستیفاده ائدیلمهسی، مرکزدن قاچما قوهسیندن فایدالانیلماسی.
او کورسور-ون[مکان نما نین] کامپیوتر ائکرانینداکی خطی حرکتلرینین، ماوس و ایز توپو واسطهسیله یارادیلماسی
او پالتارلیق ماشینلاریندا، پالتاریویان چئویریلهرک قورودولماسی
او مبللاردا سیلیندریک[استوانه ای] تکرلر یئرینه کورهسل[کروی] تکرلرین ایستیفاده ائدیلمهسی
اصل 15. دینامیک. [پویا]
• بیر وسیلهنین، خاریجی اطرافین و یا پروسئسین مشخصه خصوصیتلرینین؛ ان اویغون ایش شرایطینی تامین ائدهجک شکیلده حاضیرلانماسی و یا بونا ایجازه وئریلمهسی
او آیارلانابیلیر[تنظیم اولان] سوکان[فرمان]، سوروجو اوتوراجاغی و گوزگولر
• بیر بوتونون[از یک کل]، بیر-بیرینه باغلی اولاراق حرکت ائتمه قابلیتی اولان آلت پارچالارا بؤلونمهسی.
او پروانه فورمالی کامپیوتر کیبوردو
• ائلاستیک[منعطف] اولمایان و قرارلی بیر خصوصیته صاحب وسیله یا دا پروسئسلرین، حرکت ائده بیلر و تطبیق ائدیله بیلن حالا گتیریلمهسی.
او ماشینلارین آنالیز ائدیلمهسی اوچون ایستیفاده بوروسکوپ[بیر وسیله آدی]
او طبده ایستیفاده، آندوسکوپ و سیگمودیوسکوپ آلتلری.
اصل 16. قیسمن و یا حدیندن آرتیق حرکت
• بیر پروسئسین یوزده یوزونون، وئریلن اصوللا باشاریلماسینین مومکون اولمادیغی حاللاردا، عینی اصولون بیر پارچا آز و یا بیر پارچا چوخو ایستیفاده ائدیلهرک، موشکولون حلینین داها آسان الده ائدیلمهسی.
او بویاما عملیاتینین اول چوخ بیر شکیلده ائدیلمهسی و سونرا چوخلوغو آرادان قالدیریلماسی. (یا دا شابلون ایستیفاده ائدیلمهسی)
او دوزدانین دولدورولماسی اسناسیندا قابدان داشان قیسیمین قالدیریلماسی
اصل 17. دیگر اؤلچو
• بیر اشیا ایکی و یا اوچ اؤلچولو اوزایدا[فضا دا] حرکت ائتدیریلمهسی
او عرضه اولونانلاری ایستیفاده اینفرا قیرمیزی[مادون قرمز] سیچانلارین حرکتی یالنیز سطحده دئییل هاوادا دا قبول ائده بیلمهسی
او بئش اوخلو[محور] کسمه[تراش] وسیلهسینی ایستهنیلن یئره قرار وئرمهسی
• تکلی آنبارا[مخزنه] صاحب اشیالار یئرینه چوخلو آنبارا صاحب اشیالارین حاضیرلانماسی
او آلتی CDلیک موسیقی چالارلار ایله موسیقی زامانینین و مختلیفلیگینین آرتیریلماسی.
او دؤوره تاختاسینین هر ایکی ستهینه ده چیپلئری یئرلشدیریلمهسی
• بیر اوبیئکتین یئنیدن ایستیقامتلندیریلهرک بیر کناری اوزرینده مؤوقئلندیریلمهسی
او دامپئرلی یوک ماشینی
• وئریلن بیر ساحهنین باشقا کنارینین ایستیفاده ائدیلمهسی
او میکروالکترونیک قاریشیق دؤورهلری بیرلشدیرهرک سیخلیغینی آرتیرماق
اصل 18. مکانیکی تیترشمه
• بیر اشیانین ساللانماسینین یا دا تیترئشمئسینین تامین ائدیلمهسی
او تیترشن آغیزا صاحب الکتریکلی بیچاق
• تیترشمه تئزلیگینین آرتیریلماسی
او تیترشمه ایله پودرا تؤکولمهسی
• بیر اشیانین تیترشمه تئزلیگینین ایستیفاده ائدیلمهسی
او بؤیرک داشلارینین مغناطیسی تصویر گؤتورمه کؤمک ایله یوخ ائدیلمهسی
اصل 19. دؤوری[تناوبی] حرکت
• داواملی تدبیرلر یئرینه دؤوری حرکتلرین ایستیفاده ائدیلمهسی
او بیر شئیه چکیج ایله تکرارلی اولاراق وورولماسی
او دایمی بیر آژیر کسیلی بیر آژیر ایله دییشدیریلمهسی
• اونسوز دا دؤوری اولان بیر حرکتین بؤیوکلوگونون و یا تئزلیگینین دییشدیریلمهسی
او دایمی بیر آژیر گئنلیغینین و یا تئزلیگینین دییشدیریلمهسی
• داها فرقلی بیر حرکتین حیاتا کئچیریلمهسی اوچون تأثیر ائدن قوهلر آراسیندا دایانمالار ساخلانیلماسی
او اورک ماساژی اسناسیندا، بئش سینه تضییقینین آردیندان بیر نفسین ایشتیراک ائتمهسی.
اصل 20. فایدالی حرکتین داواملیلیغی
• بیر اشیانین بوتون آلت پارچالارینین دایمی اولاراق تام یوکله ایشینی تامین داواملی ایشین تامین ائدیلمهسی.
او واسطه دوردوغوندا، وولا[لنگرلی چرخ] یا دا هیدرولیک سیستئمین، محرکین اوپتیمال[یاخشی] گوجده ایشینی داوام ائتدیرمک مقصدیله انرژی دئپولاماسی[ذخیره ائتمهسی].
او بیر فابریکدکی[ایش یئریندهکی] داربوغاز عملیاتلارین داواملی آپاریلماسی تامین ائدیلهرک اوپتیمال ایرهلیلمه سرعتینه چاتیلماسی (محدودلاشدیرار نظریهسی یا دا تاخدی مدتی).
• بوتون آتیل یا دا کسیکلی حرکتلرین و یا ایشلرین النیلمهسی.
او کارتریچ گئری گلمهسی اسناسیندا دا یازماسی
اصل 21. تلسمه
• بیر پروسئسین یا دا یوخ ائدیلیر، ضررلی و تهلوکهلی عملیاتلار کیمی معین مرحلهلرین سرعتله آپاریلماسی
او توخولارین[بافت لارین] ایستیلهشمهسینی اؤنلهمک[قاباغین آلماق] مقصدیله یوکسک سرعتلی دیشچی متهلری ایستیفاده ائدیلمهسی
او فورما دئفورماسیونلارینی[تغییر شکل] اؤنلمک مقصدیله؛ پلاستیک وسایلین کسیلمه عملیاتینین، ایستینین ییغیلما سرعتیندن داها سرعتلی اولاراق رئاللاشدیریلماسی.
اصل 22. 'لیمونلاری لیموناتایا چئویرمک
• ضررلی فاکتورلارین (خصوصیله ده اطراف موحیط و موحیطین ضررلی تأثیرلرینین)، مثبت بیر تأثیر یاراتماق اوچون ایستیفاده ائدیلمهسی.
او توللانتیلارین[زیبیل لرین] ایستیلیگینین الکتریک چیخارماق اوچون ایستیفاده ائدیلمهسی
او بیر مدتدهکی توللانتینین، بیر دیگر مدتده خاممال اولاراق ایستیفاده ائدیلمهسی
• باشلیجا ضررلی حرکتین، بیر دیگر ضررلی حرکته علاوه اولوناراق پروبلئمین حلینده ایستیفاده ائدیلمهسی.
او آشیندیریجی[سورتن] حل تامپون[بافر] وسایل علاوه
او دالگیچ[شناور] بالونلاریندا هئلیوم-اوکسیژن قاریشیغینین ایستیفاده آزوت و اوکسیژن زهرلنمهسینین قارشیسینی آلماق
او ضررلی بیر فاکتورون[عاملین] شدتینین، آرتیق ضررلی اولمایاجاغی بیر درجهیه یوکسلدیلمهسی
او مئشه یانغینلارینین بؤیومهسینین قارشیسینی آلماق اوچون یانغینین ایرهلیلهدیگی یؤندکی آغاجلارین یاندیریلماسی و یا کسیلمهسی
اصل 23. گئری بسلمه[باز خورد]
• بیر سورهجین[پروسئسین] یا دا حرکتین گلیشتیریلمهسی اوچون گئری بسلمهنین ایستیفاده ائدیلمهسی.
او سس سیستملریندکی اوتوماتیک سس کنترلو
او ایستاتیستیک[آماری] پروسئس ایدارهده اؤلچوملرین، پروسئسین نه واخت دییشدیریلجیینی قرار وئریلمهسینده ایستیفاده ائدیلمهسی (بوتون گئری بسلمه سیستئملری اتوماتیک لشدیریلمیش دئییل.)
او بودجهلر
• گئری بسلمهنین مؤوجود وضعیتده ایستیفاده اولماسی وضعیتینده بؤیوکلوگونون و یا تأثیرینین آرتیریلماسی
او هاوا لیمانینا بئش کیلومئتر یاخینلاشدیغیندا خلبانین حساسلیغینین آرتیریلماسی.
اصل 24. آراجی قوللانماق
• بیر آراجی اشیا یا دا پروسئسین ایستیفاده ائدیلمهسی
او چکیج و میخ آراسیندا ایستیفاده میخ توتوجوسو
• بیر اشیانین، کئچیجی اولاراق و آسانلیقلا آیریلابیلهجک شکیلده بیر دیگری ایله بیرلشدیریلمهسی
او سیجاق[داغ] قازانین توتولا بیلمهسی اوچون فئر الجکینین ایستیفاده ائدیلمهسی
اصل 25. سئلف سرویس
• بیر اشیانین فایدالی کؤمکچی تابعلر یئرینه یئتیرهرک اؤزونه خیدمت ائتمهسی
• توللانتیلارین قایناقلارین، انرژینین و ماددهلرین ایستیفاده ائدیلمهسی
او بیر مدتدهکی ایستیلیک انرژی اورهتیمینده [تولیدینده] ایستیفاده ائدیلمهسی (Co-generation)
او حیوان نجیسینین گوبره[کود] اولاراق ایستیفاده ائدیلمهسی
او یئمک توللانتیلارینین و چوروموش یارپاقلارین گوبره اولاراق ایستیفاده ائدیلمهسی


text:
دونیانین خبرلرینین بیرینجی یئرینده دوران خبرلردن بیری، قوزئی آمریکانین قوجافیلینین اؤلمه خبری ایدی. بو خبری رویتر خبرآژانسی یایدیغیندان سونرا دونیانین بیرینجی یئرآلان خبرلرین بیرینه چئوریلدی. بئله بیر خبر اؤنمسهنیلمهسی هاردان اولا بیلرلیـیین، سیز مندن یاخشی بیلیرسیز.
بوندان نئچه گون اؤنجه، تئهرانین ارم پارکیندا اؤلن قافلانین دا اؤلوم خبری فارس خبر آژانسلارینین بیرینجی خبرلرینده یئرلهشه بیلمیشدی. قافلانین اؤلوم خبری دونیانین خبر آژانسلارینین بیرینجی خبری اولماسا دا خبرلر آراسینا گیره بیلمیشدی.
بونلاری یازدیقدا، آذربایجاندا، فیلین اولوب اولمادیغینی، آسلانلارین قالیبقالمادیقلاریندان، ها بئله تبریز بؤیوکلوکده بیر شهر ده، حئیوانلار پارکینین اولوب اولمادیغینی خاطیرلاتماق دیر. آذربایجاندا اولان حئیوانلاردان یییه دوران کیمسهلر ده اولسا، بوردا یاشایان حئیوانلاردان، خبر یوخ دیر.
بیزیم قوجا آسلانلاریمیز(بیلمیرم وار یوخسا یوخ) اؤلسه، تبریزده یاشایان کیمسهلرین خبرلری اولمایاجاق هاردا قالسین؟!!!


text:
ملاحت گولشنینده بیر گول حمرایه حسبندم، فصاحت کشورینده بولبول شیدایه حسبندم،
كاظيم آغا سالیک ٠٢- مخمس
کاظم آغا سالیک
کاظم آغا سالیک آذربایجان ادبیاتیندا هم کلاسیک اشعاری اوسلوبونو، فضولی اننلرینی، هم ده واقف ادبی مکتبینی داوام و انکشاف ائتدیرمیشدیر.
اولموشام دشت فناده عارفین آواره سی
آگاه ائت، ای باد، مندن اول وفالی همدمی، سؤیله، گل گؤر اشکدن روییمده بحر اعظمی،
پنج روزن، سالیکا، پنجاهه یئتمیش، ائیله شوکر
ای خدانی فکر ائدن، گل کوهسارین فکر قیل، گونه-گونه تر شکفه، لاله زارین فکر قیل!
سالیکم، ال چکمیشم من بؤیله سودادن، یقین
محنتیندن دایما حالیم پریشان دیر، فلک! دم به دم عالم لبیندن ایچدیگیم قان دیر، فلک!
کاظم آغا سالیک
کاظم آغا سالیک آذربایجان ادبیاتیندا هم کلاسیک اشعاری اوسلوبونو، فضولی اننلرینی، هم ده واقف ادبی مکتبینی داوام و انکشاف ائتدیرمیشدیر.
یاندی جانیم، بدن ایچره شب هجرینده بونون
یئنه بیر ماه لقا شعله سالیب باغ ایچره، سانکی طاووس چمن چتر ووروب زاغ ایچره.


text:
تؤکنمز انرژی
محمد داوریار اردبیلی
سؤز رمزینی تانییانلار، اسكی سیرلرین بیلیجیلری، معنا بولاغینین صاحیبلری و محبت باغینین گؤزتچیلری سؤزو بیان ساپینا دوزوب بئله نقل ائدیرلر كی (دورد درویش ص 7): ایل عؤمور اؤلچوسودور، بیرده اوندا آییلیرسان كی یاری یاشا چاتیبسان، نئجه یاشامیسان بو ایللری؟ ایللر حیاتیندان پاییز یئلی كیمی اسیب كئچمهییب كی؟ بو سئوال چوخونو دوشوندورمور، مودریكلیكله دولو بیر اثرده دئییلدیگی كیمی حیات بیزی قووور بیز ایسه اؤلومو... اژدها اونودوب شیرهیه آلداناراق گئجهنی گوندوزه قاتیریق.... اونودوروق كی بیردن بیزدن سوروشالار، سندن سونرا، بیزدن سونرا نه قالیر....؟ (دونیا آرزولاردا، ص 88)
تبریز، یاخین و اورتا شرقین قدیم تاریخه مالیك اولان مشهور شهرلریندن بیری، اوزون ایللردن بری مهم تجارت، مدنیت و صنعت مركزی، مختلف دؤولتلرین پایتختی، یئنی و أن یئنی دؤورهده بوتون ایرانین اجتماعی، سیاسی و مدنی حیاتیندا سون درجه بؤیوك رول اوینامیشدیر... تبریزده یئتیشن چوخلو اجتماعی، سیاسی و مدنی خادیم، عالیم و اینجه صنعت اوستاسی بوتون ایراندا و خارجده بؤیوك شهرت قازانمیشدیر....
مقدمه
تبریزین یئتیشدیردیگی شخصیتلردن بیریده حؤرمتلی عالیم، گؤركملی مدنی خادیم، ادیب، نظریهچی، استعدادلی یازیچی، عقلی امك وئترانی، درین نظری بیلیگی ایله فرقلنن بیلیگین، سون درجه تواضعكار، چوخلو انسیكلوپدیك معلوماتا مالیك، اینتلیجنت اداسیندان، منم- منملیکدن، اؤزونو بهگنمك خستهلیگیندن، معلومات ساتماقدان، (پدانتلیقدان) خالقین گؤزونه عالیملیك توزو سپكمدن چوخ-چوخ اوزواق، قاینار و مقصد یؤنلو مدنی فعالیتگؤسترهن یازیچیلیق ایشلرینی علمی صورتده اساسلاندیران و پلانلی قایدادا آپاران مؤلیف، چوخ جهتلی ادبی- بدیعی یارادیجیلیق استعدادینا، آراشدیریجی باجاریغینا، گرگین عقلی امك و مشاهیدهچیلیك قابلیتینه، گوجلو حقیقی معاصرلیك حیسسینه مالیك معارفچی، بؤیوك ادیب و مدنیت خادیملرینین صداقتلی وارثی و دوامچیسیی، هومانیست دوشونجه و احوال – روحیّه صاحیبی، یوكسك عضوییاتلی ضییالی، اجتماعی تعلیماتچی، ملی وارلیغیمیزین جسور مدافعهچیسی، بینالمللی مقیاسلار دوشونن، حیاتلا محكم علاقهده اولان، فعال حیات موقعینده دوران، زامانلا آیاقلاشان حیس، حركت، عشق و معنا دولو اثرلر یاردان، وطن توپراقلارینا محبت حیسی و سئوگیسی (آنا، آنا سودو و اولاد كیمی) چوخ گوجلو اولان، بنزرسیز یازیچیلیق اوسلوبو و اؤزونه مخصوص یازی استهتیكاسی ایله سئچیلن، قوّتلی پداقوژیك تمایوللو یازیچی، هومانیزم، خلقیلیك، اجتماعی رئالیزم و وطنپرورلیك موقعیندن قلمووران، زمانهمیزه لاییق حیاتی و معنوی انرژتیکا ایله دولوب ـ داشان اثرلر مؤلیفی، دیلینده لهجهسینده خالقدان سوزولوب گلن بیر سادهلیک، شیرینلیک، دوزلولوق، آخیجیلیق، اورهگه یاتیملیلیق و شعریت اولان، یازیلاریندا آیدینلیق، دقیقلیک و معنالیلیق آپاریجی یئر توتان، چوخ جهتلی و حیرتلندیریجی علمی شخصیت، خالقیمیزین ملی ـ مدنی حرکاتینین وظیفه و مقصدلرینی علمی صورتده معین ائدهن، تاریخی حافظهمیزه غیدا وئرهن، دیلچی عالیم، ادیب، فیلولوق، امکدار ژورنالیست، فیلولوژیا علملر دکتر حسین محمدزاده صدیقدن سؤز گئدیر...
آکادمیک تحصیلاتا، ادبیاتین تجروبهلرینه مالیک اولماسی، علمی آختاریشلارا، استهتیک ذؤوقه، دوشونجه یئنیلیگینه، گئرچکلیگه باخیش و یاناشما طرزینین تزهلیگینه، دؤورون ادبی ـ بدیعی طلبلرینه، مدنی اولگولرینه، بدیعی دوشونجه توتومونا گؤره و علمی منطقین مدعالارینا اساسلاندیغی اوچون، اونون یازیلاری ایله یئنی، معاصر و رئالیست علمی ـ پوبلیسیستیک ادبی ـ بدیعی نثر تشکل تاپمیشدیر. یازیلاری ژانر ـ اوسلوب الوانلیغی، کومپوزیسییا طراوتی، فورما و مضمون بیرلیگینین بوتونلوگو، دیلینین سلیسلیگینه، ایفاده طرزینین یئنیلیگینه، کلاسیک اینجهلیگینه، ادبی ـ بدیعی تأثیر گوجونه، اوخوجونو معلوماتلاندیردیغی و فیکیر یوکسلیشینه سبب اولدوغونا گؤره نثریمیزین موفقیتلریندن ساییلیر...
پروفسیونال خصوصیتلی علمی ـ نظری محیط و اؤزونه مخصوص سانباللی یازیچیلیق مکتبی یاراتمیش، مدنی ـ ادبی فاکتلاری تاریخی نقطهی نظردن ایشلهمیش، یوکسک یارادیجیلیق فانتازییاسینا مالیک ادیب ـ عالیم، صنعتین، ادبیاتین، فیلولوژییانین، لینقووستیکانین، و تورکولوژییانین تدقیق و نظریه پروبلملرینه گوجلو مئیل گؤسترمیش و اونلارین بیر چوخ مسئلهلرینین تنقیدی ـ نظری تحلیلینی وئرمیش، بونونلا کفایتلنمهمیش، عئینی زاماندا ادبی مسئلهلرله، کلاسیک ایرثله، ادبی علاقهلرله، تطبیقی ادبیاتلا مشغول اولموش و بیر چوخ نئچه ـ نئچه ادبی ـ مدنی ساحهلرده تنقیدی ـ نظری فیکیرلر ایرهلی سورموش، ادبی ـ بدیعی یارادیجیلیق حاققیندا دلیللی ـ ثبوتلو پروفسیونال بیلیک نمایش ائتدیرمیش، درین تئوریک تحلیللری و دوزگون ـ دقیق قیمتلری ایله ده دقتلری جلب ائتمیشدیر.
ادبی ـ تنقیدی فیکرین انکشافیندا گؤرکملی خدمتلری اولان پروفسور، ادبی گؤروشلرینین موضوع دایرهسینین گئنیشلیگی ایله ده سئچیلمیشدیر. علمی ـ ادبی فعالیتینه جیدّیتله یاناشان امک سئوهر، استعدادلی اوستاد، خالقین اجتماعی ـ معنوی دایاقلارینی محکملندیریلمهسی اوچون بوتون عؤمور صرف ائتمیشدیر. دائیم ایرهلیلمک عنادیندان دؤنمهین، اینجه ذؤوقه، استهتیک قاوراییشا، درین فیلولوژیک معلوماتا مالیک عالیم ـ ادیب، تجروبهلی نسیل ایله جوان نسیللر آراسیندا منطقی وارثلیک علاقهسی قورموش، ادبیاتدا نسیللرین وارثلیگینی گؤزهتلهمیش، یارادیجیلیق ارثینه و کلاسیک ادبی ارثه مترقی مناسبت بسلهمیشدیر...
اونون جیدی ـ وسعتلی، چوخ جهتلی ـ هر طرفلی، علمی ـ مئتودیک و مکمل فیلولوژیک حاضیرلیق طلب ائدهن چوخ موضوعلو تدقیقات اثرلری و کومپلکس تدقیقات اصولو پروفسیونال تأثیر باغیشلامیش و نئچه ـ نئچه اثرلرین یارانماسینا سبب اولموشدور، معاصر ادبی پروسئسین و کلاسیک ارثین آکتوآل مسئلهلرینین (چوخ پیللهلی پروسئسلر و مرکب فونکسییالی مرحلهلرله مشایعت اولونان پروبلملرین) حللی یوللارینی گؤسترمیشدیر. تورکجه کلاسیک ادبی متنلرین تدقیق، تصحیح و علمی تنقیدی نثری ایله باغلی حرکاتین باشچیلاریندان اولان عالیم، سادهجه متنلری ائدیت ائتمهمیش، اونلارین مؤلیفلرینین شخصیتینی، عمومی معلوماتینی، زنگین یارادیجیلیق مئتودولوژییاسینی، یاشاییش محیطینین تاریخی ـ مدنی شرایطینی معاصرلرینین، تأثیرینی، فیکیر دونیاسینی، عقلی ـ فیکری ایمکانلارینی، ایدئولوژییاسینی، فلسفی باخیشلارینی، دونیا گؤروشلرینی و حیات فلسفهسینی تحلیل ائتمیشدیر. بئلهلکیله مدنی ـ تاریخی وارلیغیمیزا قنوسئولوژیک مناسبتلرین خاراکترینی اساسلی شکیلده دهگیشدیرمیشدیر. ها بئله خالقیمیزا خورباخانلارا، اهانت ائدهنلره، تورکلرین علیهینه آلچالدیجی حرکتلره قارشی، سرعتلی جواب وئرمک استعدادینی (رئاکسییایا گیرمک قابلیتینین یوکسکلیگینی) نمایش ائتدیرمیشدیر.
یارادیجیلیغینین سیرلری
گرگین عقلی ـ علمی امهگین، درین تفکرون، هر طرفلی محاکمه (دوشونجه)نین، اینجهلمهلرین، نظری بیلیکلرین، عمومی (اونیورسال) معلوماتین، مسئلهیه علمی یاناشما مئتودولوژییاسینین، ادبیاتشیناسلیق علملرینه دریندن بلدلیگین، استهتیک پرنسیپلرین گؤزلهنیلمهسینین، فاکتولوژیک زنگینلیگین، تدقیقاتدا سیستملیلیک و آردیجیللیغا دقت و رعایت ائتمکلیگین، تورکولوژیک تحقیقاتین، یوکسک امک انتظامینین نتیجهسی اولان، مختلف نوعلو یازیلاری، ادبی محصوللاری، شعر تحلیللری، پوبلیسیستیک مقالهلری و مونوقرافیک هر بیر تدقیقی اثری تدقیقاتچیلار اوچون تدقیق ماترییالینا چئویریلمیش، علمی مباحثهلره، ادبی دییالوقوللارا، فیکیر جریانلارینا، علمی ـ نظری محیطین یارانماسینا، ادبی ـ بدیعی آخینلارا سبب اولموش.
مونوقرافیک تدقیقاتلاری علمی توتومو ادبی اهمیتی، آکتوآل تئماتیکاسی، مضمون دولغونلوغو اعتباریله جلب ائدیر، اونون فوندامنتال تدقیقلری، مضوع پروبلماتیکاسینا، ایده آدهیهرینه، معلومات یوکونه، دوشونجهلرینین علمیلیگینه، عقلی امهگین علمی تشکیلینه و عقیدهلرین توققوشماسینا گؤره دقت چکیجیدیر.
ادبی ـ بدیعی یارادیجیلیغی: اونون اؤزونه مخصوص ادبی ـ بدیعی یارادیجیلیق شیوهسی، فردی یازی اوسلوبو، پداقوژیک اهمیتلی تعلیم مئتودیکاسی، تدریس پراکتیکاسی و تحلیل استراتژییاسی وار. او اؤز بدیعی ـ ادبی یارادیجیلیغینی خالقیمیزین بؤیوک ملی ـ مدنی، اجتماعی ـ اتینک و تاریخی مقدراتی ایله علاقهلندیرمیشدیر. پوبلیسیستیک قلمی ایله عالیم قلمی، علمی آختاریشلاری ایله ـ ادبی یازیلاری دائیم وحدتده عئینی بیر آمالا، خالقین معنوی انکشافینا، ذهنی ـ فکیری تکاملونه معارفلنمهسینه و مدنی لیلشمهسینه خدمت ائدیب، علمی فعالیتله ژورنالیستیکانی، تدقیقاتچی ژورنالیست و تدقیقاتچی عالیم کیفیتلرینی اؤزونده بیرلشدیرهن نادیر قلم صاحیبلریندن بیریدیر...
پوبلیسیستیکانی اؤزونه یارادیجیلیق استقامتی و مدنی خدمت واسطهلریندن بیری کیمی سئچمیش یازیلاری ایله اوخوجولارین علمی ـ ادبی بیلیکلرینین زنگینلشمهسینه و دیلیمیزین اینتئلکتوآل سویّهسینین یوکسلمهسینه خیلی کؤمک گؤسترمیشدیر. واخت آشیری، ادبیات، اینجه صنعت، فولکلوریک ماترییاللار، تورک دیلی و ادبیاتی بارهسینده آراشدیرمالار، شعر، ادبیات تاریخی، تورکولوژیک مسئلهلر، مدنیت پروبلملری، و توپونمیکا ایله باغلی، قازهت و ژورناللاردا درج ائتدیردیگی چوخ ساییلی، سانباللی مقالهلر و مصاحیبهلرینده، آنادیلیمیزی اوجا توتان، اونون صافلیغی و گؤزهللیگی اوغروندا یورولمادان، دؤنمهدن چالیشیب ـ چارپیشان عالیم، ادبی حرکتلره سبب اولموش، اوخوجولارینی ایلهام دولو سیماسی، زئنگین تخیّلو، درین حافیظهسی، یوکسک علمی دوشونمک قابلیتی ایله ماراقلاندیریب، یارادیجیلیغا سوق ائتدیرمیش، اونلارین فیکری فعاللیغینا، یارادیجیلیق آختاریشلارینا، یازیچیلیق چالیشمالارینا، میللی ـ مدنی دیرچهلیش و دیرهنیش حرکاتینا تکان وئرمیش، اونلارین ملی شعورونون فورمالاشماسینا یاردیم گؤسترمیش، اونلاری یئنی و ماراقلی علمی ـ ادبی بیلگیلرله معلوماتلاندیرمیش، ادبی دیلیمیز، معنوی دهگهرلریمیز و مدنی ارثیمیزله باغلی گئدهن پروسسلرین علمی اساسلارینی آراشدیرماغا دائیم جان آتان و ماراق گؤسترهن عالیم، آذربایجان دیلینین سؤز خزینهسیندن بیر سئحرکار کیمی استفاده ائدیب، خالقین سؤز گولوستانینین سون درجه عطیرلی رنگارنگ و گؤزهل چیچکلرله زنگین اولدوغونو اؤز ادبی ـ بدیعی اثرلرینده انعکاس ائتدیرمیشدیر.
قلبی همیشه ائل اوچون چیرپینان شاعیر یازیچی، ائل ـ اوبامیزین قایغیسیندا اولان اورهگی تهپهرلی ادیب صنعتکار صنعته ایفراماسوسیولوژیک مناسبت بسلهمیر، هر ایشده، هر میللی ـ مدنی، ادبی ـ علمی امکده اورتا موقع توتور، نقدِ حیاتینی و حاصلِ عؤمرونو علمه، مدنیّته و معارفه صرف ائدهن عالیم سؤز فنینین بیر چوخ شعبهسینی اوستادی، ملی ادبیات جریانلاری و مکتبلرینین ایلک مبشّرلریندن بیری، فعالیت گؤستردیگی هر بیر ساحهده اؤزونو پئشهکار کیمی گؤستره بیلیب، بؤیوک حؤرمت و نفوذ قازانیب.
ایشتیراک ائتدیگی مختلف سیمپوزییوملاردا، مشاورهلرده، علمی سمینارلاردا، کونفرانسلاردا، اجلاس و قورولتایلاردا و اونیورسیتتلرده محاضرهلر (خطابهلر) اوخوموش و آکتوآل درین مضمونلو معروضهلرله چیخیش ائتمکله تورک و آذربایجان دیلینی، مدنی ارثینی، ادبیاتین عملی ـ مدنی شکیلده مدافعه ائتمیش، تانیتمیش، لیاقتله تمثیل ائتمیش، دینلهییجیلره تئوریک گؤستریشلر، مئتودیک مصلحتلر و پراکتیک تاپشیریقلار وئرمیشدیر...
حیات و اجتماعیات
دونیا ادبیاتی تاریخینده چوخلو متفکیر صنعتکارلار، سؤز اوستالاری، عالیملر، اینجه صنعت خادیملری و فیلوسوفلار «وارلیغین فلسفهسی، اوزهرینده داخیلی بیر عذابلا دوشونوبلر، یاشاییشین باشلانقیچی و سونو، انسانین اجتماعی مقدّراتی و حیاتینین یاخشیلاشدیریلماسی بارهده عؤمورلری بویو فیکیرلشیب و عملی ایشلر آپارمیشلار...
چوخلو حیاتی تجروبهیه مالیک یاشاییش سیرلرینه، حکمتلره، معرفتلره واقیف اولان، حیاتین دوزولمز سیخینتی، ایشکنجه، عذاب، اذیت، فاجیعه و مصیبتلرینه ایگیدلیکلهسینه گزمیش، حیات امتحانیندان و یاشاییش سیناغیندان آلنی آچیق چیخمیشلار.
کئچمیش ایللرین جانلی شاهیدی کیمی معلیم حاققیندا بیر آجیناجاقلی خاطره سؤیلهمک ایستیردیم: 37ـ ایل قاباق یعنی 1349 ـ اونجو ایلده (ظولم، زورالیلیق و حاقسیزلیغین ایاق گؤتوردوگو ایللرین بیرینده) اونو ساواک مأمورلاری اردبیل ده یاخالادیلار، بیر نئچه گون ایشکنجهدن سونرا بوشلادیلار، کیتابلارین تینی ایله او قدهر اونون باشینا تاپدالامیشدیلار کی باشیندا گیردهکان بویدا قانلی شیشلر عمله گلمیش ایدی...
هئچ بیر اضطراب، هئچ بیر نیسگیل، هئچ بیر آغری انسانین حیات عشقینی اؤلدوره بیلمز.»
«آزادلیغا، امن آمانلیغا جان آتان خالقیمیزین باشینا عصرلر بویو چوخ مصیبتلر گلمیشدی، بو بؤیوک بیر تاریخدیر. بونو بیز هله یازمامیشیق، بو گلهجهگین ایشیدیر، آنجاق بیر حقیقتی دئمهلییم کی خالقیمیز بو بوتون عؤمرو بویو، نسیللرین تاریخی بویو، شر قوهلر و غصبکارلار قارشیسیندا هئچ واخت سارسیلمامیشدیر. بعضاً زامانین آخاریندا سینسادا، ضعیفلسهده، اؤز شخصیتینی، ملی غرورونو، غیرتینی ساخلامیش، همیشه امیدله یاشامیش، گلهجک سعادتی اوچون چالیشمیش، ووروشموش، یئنیدن دیرچلمیش، اؤز میللی ـ مدنی و معنوی ـ اخلاقی دونیاسینی قورویوب ساخلامیش و دائیم ایرهلیلئییشه جان آتمیشدیر.» (ایشیقلی عؤمورلر ص 3 و 4)
یورولماق بیلمهدن آشیب ـ داشان توکنمز انرژی ایله چالیشماق، بوتون حیاتینی حصر ائتدیگی ادبی امهگه، علمی ایشه، پداقوژیک فعالیته و اوزون مدتلی، محنتلرله دولو مرکب یازیچیلیق پراکتیکاسینا چوخ باغلیدیر.
ایللر بویو آختاریشدا اولوب، ایستیراحتدن، دینجلیگیندن کسیب، گئجهنی گوندوزه قاتیب، یوخسوزولوغوندان آجیلی ـ آغریلی بادهسینی (زهرینی) نوش ائده ـ ائده مضمونی عبارته وئریب آراشدیرمالار آپاریب، علمی ـ ادبی تدقیقاتلا مشغول اولوب، مطلبلری رشتهی تحریره چکیب میللی ـ مدنی، علمی ـ ادبی جبههده همیشه دؤیوشه حاضیر وضعیت ده اولان پیاده بیر عسگر چارپیشان عالیمین ماراقلی، سئحر ائدیجی، اعجازی، روحلاندیریجی، جاذیبهلی و خارقالعاده قلمی ایله من چوخداندیر کی تانیشام.
علمی فعالیت
عالیمین یارادیجیلیغینین باشلیجا خصوصیتلریندندیر. اثرلرینده معلوماتلارین محکم فلسفی اساس، منطقی ماهیتی اوسلوب سلیسلیگی، علمی منطقی دقیقلیگی، فورمابیتگینلیگی، مضمون درینلیگی، اونون دوشونجهلی فعالیتیندن، مقالهلرینین اوزهرینده اوزون مدتلی تفکر پروسئسیندن و نظری تدقیقاتیندان خبر وئریر...
مؤلف اوخوجولاری ایله علمی دییالوق آپاریر، اؤزونون زنگین معلوماتلا دولوب ـ داشان دوشونجهلرینی اونلارلا پایلاشیر. علمی معلوماتا استناد، گئنیش احاطهلی، چوخ شاخهلی، هر طرفلی عمومی مطالعه، علمی ـ نظری حاضیرلیق، کؤکلو تئوریک، تدقیقات و منطقی ـ بدیعی تفکر طلب ائدیر. قلمه آلدیغی مسئلهلری، حادثهلری، مطلبلری، پراکتیک اهمیّتلی حلی واجب میللی ـ مدنی پروبلملری، علمی ـ نظری تحلیل سؤزگئجیندن کئچیرمک، اونلارین تاریخی کئچمیشی معاصر انکشاف مرحلهلری و مئیللرینین ایشیقلاندیریلماسینا خصوصی دقت یئتیرمکله یاناشی، یازیچیلیق قابلیتی و علمی تحلیل ائدیجیلیک استعدادی ایله موضوع دایرهسینده معین میللی ـ مدنی، ادبی ـ بدیعی حادثهنین علمی شرحینی، منطقی تحلیلینی افاده ائدیر و اتینک ـ استهتیک قیمتینی قلمه آلیر.
علمی ـ مدنی زنگین تمایللو و ادبی ـ بدیعی پونوملو تدقیقلری عالیمی مختلف فنلر (ریشتهلرله) مشغوللوغا سوق ائتمیشدیر. چوخ ساحهلی، درین احاطهلی و وسعتلی تدقیقات میدانی آشاغیداکیلاردان عبارتدیر: فولکولور، اتنوقرافییا، لکسیکولوژییا، لکسیکوقرافییا، دهدهقورقود شیناسلیق، تاریخ، جغرافی، تورکولوژییا، ادبیاتشیناسلیق، ادبی تنقید، ادبیات تاریخی، استهتیکا، فیلولوژییا، متن شیناسلیق، کالیقرافییا، پالئوقرافییا، شعر، ترمینولوژییا، توپونومییا، ژورنالیستیکا، میتولوژییا، موسیقی، ترجمه ادبیاتی، علمی ـ فلسفی مسئلهلر، تکامل، فیکیر جریانلاری، دراماتورژییا، فضولی شیناسلیق، میرزه فتحعلی شیناسلیق، اپیتمولوژییا، آذربایجان شیناسلیق، اتیمولوژییا، سوسیولوژییا، لینقووستیکا، بیبلیوقرافییا، ائدیتوریال پروبلملر، حقوق، نوتارییات مسئلهلری، اجتماعی انقلابلار، عاشیق یارادیجیلیغی، پوبلی سیستیکا و تصوف...
تدقیقاتچی عالیم هر هانسی بدیعی اثری و کلاسیک ارثی اؤیرهنیش موضوعونا چئویرهرکن ایلک اؤنجه یارادیجیسینین، بدیعی ـ فلسفی دویناسینی، استهتیک ـ ایدهآل اؤزونه مخصوصلوغونو، اثرلرین عرصهیه گلدیگی تاریخی شرایطی دقت مرکزینه گتیرهرک، بدیعی ـ ادبی فیکرین تشکّل عامللرین هم اجتماعی، همده فردی نقطهی نظر کیمی آلاراق صنعتین و صنعتکارین مالیک اولدوغو میللی خاراکترین دهگهرین اونون اتنیک و عموم مبشری اهمیت کسب ائتمهسینده گؤرور.
عالیم ـ تورکولوق، ادیب ـ فیلولوق، شاعیر ـ یازیچی، مترجم ـ دیلچی، دیل تاریخینین مکمل بیلیجیسی، ادبیات تاریخینین چوخ معلوماتلی بیلگینی، متفکر ـ فیلسوف، ادبیات و مدنیتیمیزین بایراقداری پروفسور دکتر حسین محمدزاده صدیق، شاعیرلرین پوئهتیک یارادیجیلیغینا چوخ رغبت بسلهمیش، محبت گؤسترمیش، درین ماراقلا و توکنمز انرژتیکا و هوسله، اونلارین شعرلرینی تحلیل، تفسیر، تحسین، تبلیغ و تدریس ائتمیشدیر.
عمومیتله اونون چوخ جهتلی و مرکب عقلی امک بازاسینین معینلیگی، اساس علمی ـ تدقیقی فعالیتی و ادبی ـ بدیعی یارادیجیلیغینین بؤیوک حیصهسی آدلارینی چکهجهگیمیز شاعیرلرین شعرلری حاققیندا یازیلاریلا باغلیدیر کی اؤز تجسسمونو نئچه ـ نئچه مونوقرافییالاردا و تراکتاتلاردا (رسالهلرده) تاپمیشدیر.
شعرلری تدقیق و تحلیق اولونان شاعیرلر
فردوسی، نیظامی، خاقانی، مولوی، شیخصفیالدین اردبیلی، عمادالدین نسیمی، خطایی تخلوصلو شاه اسماعیل صفوی، محمدابن سلیمان بغدادی (فضولی)، قوسی تبریزی، صائب تبریزی، نباتی، واقیف، میرزه شفیع واضح، میرزه محمدباقر خلخالی، محمدعلی هیدجی، ظفر اردبیلی، مسیحی تبریزی، بهار شیروانی، ابوالحسن راجی، صمد وورغون، رسول رضا، حبیب ساهر و اوستاد شهریار.
شاعیرلرین شعرلرینین تحلیلی و اوندان میللی ـ مدنی و اجتماعی ـ ادبی نتیجهلر چیخارتماق تصادفی دهگیلدیر. چونکو 20 ـ اینجی عصر آذربایجان اجتماعی فیکرینین گؤرکملی سیمالاری ادبیاتین اجتماعی وظیفهسیندن دانیشارکن اؤز ملاحظهلرینی اساساً شعر ژانریندا یازیلمیش اثرلره استنادن سؤیلهمیشلر:«بو هر شئیدن اوّل، اوندان ایرهلی گلیر کی اوزون عصرلر و قرینهلر «شعر» آذربایجان ادبیاتینین ان گوجلو و آپاریجی ادبی جریانلاریندان بیری ایدی.»
شاعیرلرین یارادیجیلیقلارینی، بوتون نقطهی نظرلردن (آسپکتلردن)، دونیا گؤروشلرین، فیکری ـ تئماتیک وسعتینی، شعرلرینین خلقیلیگینی، گئنیش علمی پلاندا تحلیل ائدیب، اونلارین اثرلرینین زنگینلیگینی اوزه چیخاریب تعلیم ماترییالینا چئویریب، فاکتیک اساسلارا استناد و آنالوژیک ادراک مئتودوندان یئرلی ـ یئرینده استفاده ائدهرکن، علمی حقیقته چاتماغا نائل و نئچه ـ نئچه شرحی واجب موضوع و پروبلملره ایشیق سالماغا موفق اولوب، محض اونون قلمینده کلاسیک پوئهزییانین درین فلسفی مضونو، لیریک وسعتی، لئکسیک ـ سمانتیک، لینقووستیک ـ فیلولوژیک، شاعیرین فیکری ـ بدیعی ایدهآلینی آراییب تدقیق ائدیر و اساس دقتی، مشاهدهلرینی اونون حیات آمالینی، صنعت غایهسینی تشکیل ائدهن ادبی ـ استهتیک کیفیتلر اوزهرینده جمعلشدیریر، شعرلرینین فیکری توتومو، موضوع احاطهسی و پوئهتیک ـ اوسلوبی کیفیتلرینی آچیقلاییر... بوتون بونلار فاکتولوژیک مشاهدهلرین، تاریخی ـ تیپولوژیک مقایسهلرین، فاکتلارا اساسلانان ملاحظهلرین، فلسفی (دوشونجه)لرین، علمی ـ نظری قارشیلاشدیرمالارین، ادبی ـ نظری فیکرلرین، تئوریک ـ مئتودولوژیک آراشدیرمالارین، پئشهکار حاضیرلیغین، تنقیدی ـ تحلیلی تفکرون، پروفسیونال تدقیقات اوصولونون ثمرهسیدیر... و گرگین مطالعه و چالیشمالارین آغیر و اوساندیریجی عقلی امهگین، یوخوسوز گئجهلرین، اضطرابلی و اؤزونتولو آختاریشلار و قارامالارین سایهسینده الده ائدیلیر. و خصوص عالیم فردیتیندن، شخصی استعداد سررشتهسیندن، فهم و ذکاسیندان آسیلی اولاراق ایرهلی گلیر...
عالیمین سون تدقیقلریندن بیر نمونه
اورتا عصرلر آذربایجان ادبیاتینین قدرتلی نمایندهسی، آذربایجان شعرینی یوکسک مرحلهیه قالدیران، نادیر شعر اوستاسی، معنا خزینهداری، قلب مهندسی، کؤنول مولکونون سولطانی، بؤیوک معنالی و تاریخی اهمیتلی «ادبی مکتبین» یارادیجیسی، شعریمیزین بدیعی کیفیتینی سون درجه یوکسک بیر پیللهیه اوجالدان، آنا دیلیمیزین بوتون گؤزهللیکرینی، امکان و قدرتینی پارلاق صورتده نمایش ائتدیرهن، لیریک شعریمیزین و ادبی دیلیمیزین آتاسی، یوز ایللر بویونجا «تورکلرین معنوی بیرلشدیریجیسی»، 16 ـ اینجی عصر ادبیاتینین انکشاف ذیروسینده دایانان، دؤورونون فلسفی فیکرینی و ادبی ـ بدیعی موفقیتلرینی اؤز یارادیجیلیقیندا انعکاس ائتدیرهن «کلامینی و فلسفی دوشونجهسینی عشق ایله یوغورموش، دوشونجهلرینین جوهرهی عشق ایله مایالانمیش، عشق جاملاریندان قورتوم ـ قورتوم ایچن و ایچمکدن ایسه دویمایان، دونیا گؤروشونون اساسی عشق اوستونده قورولان، کئفلیلیک یولو ایله عقلین زنجیریندن قورتولان، اصل ادراکی کئفلیلیکده گؤرهن، یوکسک بدیعی اوسلوبیاتلی قالیجی اثرلر یارادان (دیوان اشعار تورکو فضولی ص88) عالیمین تدقیقی اثرلریندن بیری ده «دیوان اشعار تورکو فضولی» آدلی کتاب چاپ دان چیخمیشدیر و ایندییه قدهر فضولی دن چاپ اولموش اثرلرین هامیسیندان کیفیتجه تمامیله فرقلهنیر. اونا گؤرهکی:
1 ـ فضولی حاققیندا 18 ـ تذکرهنی، 13 علمی اثری، شعرلرینین 5 دیوانینین چاپ نسخهلرینی آراشدیریر و گؤزدن کئچیردیکدن سونرا.
2 ـ دؤرد تنقیدی، 3 غیری تنقیدی و 8 الیازما نسخهلرینده مراجعت ائتمکله، الیمیزدهکی متنی حاضیرلاییب.
3 ـ بعضی الیازمالاری کلمه ـ کلمه توتوشودوروب و حاضیرکی متنی بیر نئچه چاپ و خطی نسخلرله قارشیلاشدیریب.
4 ـ اوخوجونون راحاتلیغی اوچون کتابدا نه وارسا هامیسینین تصنیفاتینی وئریب. مکمل فهرست (اندیکس) ده باشقا بیر فارسجا اؤن سؤز، 70 صحیفهلیک آذربایجانجا دولقون مقدمه، علاوهلر بؤلمهسینده ایسه دیوان دا ایشلهنن عربجه بیتلر و عبارتلرین ترجمهسی، آیهلر، بیتلر و عبارتلرین جدوللری، تورکجه سؤزلوک، فلسفی و عرفانی (میستیک) ترمینلرین تام ایضاحی، عربجه و فارسجا چتین آنلاشیلان لغتلرین معناسی و شرحی، فارسجا بیتلرین لیستی، شخص و یئر آدلارینین سیرهلنمهسی، ستایشلر (فضولی حاققیندا مؤلفین شعرلری)، دیوانداکی بوتون شعرلرین کشفالابیاتی (50 صحیفهلیک) و کتابین آخیریندا تورکجه اؤن سؤز...
5 ـ بئش دیلده (تورکجه، آذربایجانجا، عربجه، فارسجا و انگلیسجه) یارارلاندیغی قایناقلارین آدلاری.
6 ـ کتاب 8 نفرین سیخ امکداشلیغی ایله چاپا حاضیرلانیب.
7 ـ فضولی حاققیندا تذکرهلرده اولان بوللو معلومات انعکاس ائتدیریلیب، اونون ایراندا و خارجده چاپ اولان دیوانلاری، علمی ـ تنقیدی نشرلری و اثرلرینه یازیلمیش کتابلار، فیکیرلر، رأیلر و دوکتورلوق دیسرتاسییالاری بارهده هر نوع بیلیگیلر.
8 ـ فضولی زامانیندا بغدادین ادبی محیطی و آذربایجان ادبیاتینین اورادا جریانی ...
9 ـ فضولینین یاشاییشی و اثرلری حاققیندا کلاسیک قایناقلار، وثیقهلر و سندلرین شرحی.
10 ـ اونون دیلی، شیوهسی و شعرلرینین بیر نئچه اساس مضمونو (عشق، درد و جفا، کئفلیلیک، غریبلیک، ملّیتچیلیک، مداحلیق، ریاکار زاهیدلر و یازیق، محروم و مرتجع صوفیلر موضوعو).
11 ـ عالیمین اؤزونون حاضیرلادیغی «دیوان اشعار تورکی فضولی» نین باشقا نشرلرله اساس نسخه فرقلری تام تفصیلاتی و بعضی ضدیتلری ایله تحلیل ائدیلمکله یاناشی، شعردوست و امین صدیقینین نشر ائتدیکلری «فضولی کلیاتی» نین قصورلو و قوندارما اولدوقلاری گؤستریلیر.
12 ـ معاصر اوخوجونون راحات اوخویا بیلهجگی اوچون گؤزهل، اوخوناقلی، گؤز اوخشایان املاء اوسلوبو ایله کتابی چاپ ائتدیرمک.
13 ـ کتابین بیرینجی بؤلومو 70 صحیفهلیک مقدمهدن عبارتدیر... بؤلمه اؤزو ـ اؤزلوگونده بیر کتابدیر کتاب ایچینده.
14 ـ فضولی کلیاتینین 4 الیازما و چاپ نسخهلرینین ایلک صحیفهلرینین فوتو شکیلینین وئریلمهسی.
15 ـ تورکجه «اؤن سؤزدن» آنلاشیلیر کی بو کتاب فضولی کلیاتینین بیرینجی جیلدیدیر، و ایکینجی جیلد (فضولینین دیوانیندان سووای باشقا تورکجه شعرلری)، اوچونجو جیلد فارسجا شعرلری، دؤردونجو جیلد ده ایسه عربجه اثرلری ده گلهجکده اوستاد صدیق طرفیندن نشر ائتدیریلهجکدیر...
16 ـ مولانا حکیم ملامحمدفضولینین دیوانینین «ترتیب ائتمه مئتودیکاسینی» عالیم تام تواضعکارلیقلا باشقا شاعیرلرین دیوانلارینین علمی ـ تنقیدی متنلرینی حاضیرلاماقدا کیمسهیه دیکته ائتمیر.
17 ـ قایناقلاردان سون درجه امانتدارلیقلا استفاده ائتمک.
18 ـ کتابین بدیعی ترتیباتی، پولیقرافیک کیفیتی و مناسب قیمتی ده دقته لاییقدیر.
اصل علمی امک فاکتولوژیک زنگینلیگه، مئتودولوژییاسینا و ادبی ـ تاریخی تاپینتیلارا گؤره قیمتلندیریلیر. فضولینین (بو ادبی ـ بدیعی سیررلر خزینهسینین) پوئهتیک یارادیجیلیغی سون درجه مرکب و مختلف ادبی مسئلهلر موضوعو اولموش و اولاراق قالیر، فضولینین آغیر فلسفی دیلینین تحلیل و تفسیری، دکتر حسین محمدزاده صدیق کیمی پروفسیونال ادبیاتچیلارین عهدهسیندن گلهر ولاغیر. چونکو کلاسیک ادبی ارثیمیزین علمی ـ تنقیدی متنینی چاپا حاضیرلماق، مرکب، چوخ شاخهلی، هر طرفلی عقلی امک طلب ائدهن و عذاب ـ اذیتلرله دولو بیر ایشدیر کی اونا قاتلاشماق چوخ چتیندیر...
سون سؤز
عالیمین چوخ ایللیک محصولدار علمی ـ ادبی، مدنی، پئداقوژیک فعالیتی و اوزون ایللرین گرگین عقلی امهگینین نتیجهسی 100 ـ دن آرتیق چاپ اولموش اثرلرینده اؤز انعکاسینی تاپمیشدیر، اونلارین چوخونون آدی تام تعییناتی ایله، بو یازینین باش قایناغی یعنی محمدرضاکریمینین قلمه آلدیغی «ائلیمیزین آجییان یاراسی» آدلی کتابیندا چکیلمیشدیر.
ختمِ کلامدان اؤنجه، خاطیرلاماق ایستردیم کی، عالیمین آنادان اولماسینین 62 ـ اینجی و علمی ـ پئداقوژیک فعالیتینین 46 ـ اینجی ایللیگی مناسبتی ایله بو مقاله ـ خاطیرهنی، شاگیردلیک بورجومو معلیمیمه ادا ائتمک وظیفهسینه عمل اولونماسی اوچون قلمه آلدیم، هر زامان شاگیردلیگینه فخر ائتدیگیم عالیمه اوزون عؤمور، محکم جان ساغلیغی، علمی ـ مدنی و ادبی ـ بدیعی یارادیجیلیغیندا یئنی ـ یئنی اوغورلار دیلهییرم...


text:
حؤرمتلی باخچالی هئچ ناراحات اولماسین، اونون دا عدالته احتیاجی اولاجاق.
آخار. آذ «هورریت»ا ایستینادا خبر وئریر کی، بو سؤزلری جمهوریت خالق پارتیاسینین صدری کمال کیلیچدا اروغلو دؤولت باخچالییا جاواب اولاراق دئییب.
«بو تنقیدلره باخمایاراق، عدالت اؤز وظیفهسینی یئرینه یئتیرجک. دوزدور، بو یوروش بیزی یوردو، اما یولوموزا داوام ائدجییک. دونن اوزون بیر یوروش حیاتا کئچیردیک. بو گون ۲۲ کم مسافه قطع ائتمیی پلانلاشدیریریق»، -دئییب.
قید ائدک کی، کمال کیلیچدار اوغلو میللت وکیلی انیس بربر اوغلونون حبس اولونماسینا گؤره آنکارادان ایستانبولا «عدالت یوروشو» باشلادیب. یوروشون گونده تخمیناً ۲۰ کم اولماقلا بیر آیا یاخین داوام ائتمهسی گؤزلنیلیر.
باخچالی اؤتن گون تویترده کیلیچدار اوغلونون «عدالت یوروشو» ایله باغلی «عقلسیز باشین بلاسینی آیاقلار چکرمیش» سؤزلرینی یازمیشدی.


text:
ائرمنی سیلاحلی بؤلمه لری جبهه نین موختلیف حصه لرینده سوتکا (24 ساعات)عرضینده آتشکس رئژیمینی عمومی لیکده 33 دفعه پوزوب.
مودافیعه ناظیرلیگیندن آخار.آذا وئریلن معلوماتا گؤره، ائرمنیستان رئسپوبلیکاسی نین نیامبریان رایونونون ساوارشاوان، وُسکئوان کندلرینده یئرلشن مؤوقعلردن قازاخ رایونو اراضیسینده کی فرحلی، قوشچو آیریم کندلری نده، بئرد رایونونون آدسیز یوکسک لیکلرده یئرلشن مؤوقعلردن توُووز رایونونون کوخان ابی و مونجوقلو کندلرینده یئرلشن مؤوقع لریمیز آتشه توتولوب.
ایشغال آلتیندا اولان آغدام رایونونون شیخلار، یوسیفجانلی، خوجاوند رایونونون کوروپاتکین، فضولی رایونونون قاراخانبیلی یاخینلیغیندا همچینین گورانبوی، ترتر، خوجاوند، فضولی و جبراییل رایونلاری اراضیسینده کی آدسیز یوکسکلیکلرده یئرلشن مؤوقعلردن ده سیلاحلی قووه لریمیزین مؤوقعلری آتشه توتولوب.


text:
بالتا
بالتا
قیریم تاتار ناغیلی
بیر کندلی بالتاسینی گؤله دوشورموش ده، سوُ کناریندا قایغیسیندان آغلاماغا باشلامیش. سوُ آناسی اوْنو ائشیتمیش، آجیییب یاردیم ائتمک ایستهمیش. سوُدان آلتین بیر بالتا چیخاردیب: "بوُ سنینمی؟" دئیه سوْروشموش. کندلی:" یوخ، منیم دئییل!" دئمیش. سوْنرا سوُ آناسی گوموشدن دوزلمیش بیر بالتا چیخارمیش. کندلی بوُنو دا آلمامیش. ان سوْنوندا، کندلینین بالتاسینی چیخارمیش. کندلی بالتاسینی گؤرر-گؤرمز تانیییب: "ایشده، منیم بالتام بوُدور" دئمیش. کندلینین بوُ دوْغرولوغونو گؤرن سوُ آناسی اوْنا آلتیندان و گوموشدن دوزلمیش بالتالارینی باغیشلامیش. کندلی ائوینه قاییدیب گلنده، سئوینجیندن، آرخاداشلارینا بایاق آلان بالتالارینی گؤستریب گؤلده اوْلوب کئچنلرینی آنلادار. باشقا بیر کندلی ده اوْنون کیمی ائتمک ایستهیر. او گؤله واریب بالتاسینی بیلهرکدن سوُیا آتار. سوْنرا سوُ کناریندا اوْتوروب آغلاماغا باشلایار. اوْ زامان سوُ آناسی اوْنا دا آلتیندان بیر بالتا چیخاردیب دا: "بوُ سنین بالتان می؟" دئیه سوْروشار. کندلی گؤرر-گؤرمز سئوینیب: " البته، بوُ منیم بالتامدیر"دئیه جاواب وئرر. سوُ آناسی، یالان سؤیلهدیگی اوچون اوْنو جزالاندیرار. بایاق چیخاردان بالتانی کندلییه وئرمهییب یالاندان سوُیا آتان بالتاسینی دا گئری قایتاریب وئرمز.
کؤجورن: عباس ائلچین
آردینی اوخو/Ardını oxu


text:
اثرلرینی ماراقلا اوخودوغوموز داهی یازیچیلارین آراسیندا حکیملر، مهندیسلر، دیپلوماتلار وار.
آخار. آذ مشهور روس یازیچیلارینین ادبیاتلا یاناشی مشغول اولدوقلاری پئشهلرینی تقدیم ائدیر:
آنتون چئخوو
چئخوو هله مکتب اؤتوراجاقیندا اؤتورارکن حکایهلر یازماغا جهد ائدیب، لاکین تاگانروق گیمنازییاسینی بیتیرهندن سونرا موسکوا اونیوئرسیتتینین طیبب فاکولتهسینه داخیل اولوب. آ. چئخوو طیبب فاکولتهسینده نیکولای سکلیفوسووسکی و گریگوری زاخارییندن درس آلیب. طلبه ایکن ووسکرسنسکی خسته خاناسیندا حکیملره یاردیم ائدیب.
میخایل بولگاکوو
میخایل بولگاکووون ایکی حکیم داییسی چوخ یاخشی پول قازاندیقلاریندان گلهجک یازیچی دا حکیم اولماق، قاز ووروب قازان دولدورماق قرارینا گلیب. اما حکیملیک پئشهسی اونا پول یوخ، چوخلو پروبلئم گتیریب. حکیملیک ائتدیی مدتده - ۱-جی دونیا محاربهسی زامانی جبهه یانی بؤلگهده ایشلهییب، مورفینه قورشانیب، وطنداش محاربهسی زامانی سفربرلییه آلینیب. یالنیز ۱۹۲۱-جی ایلده دوبرووولچسک اوردوسو گئری چکیلندن و یاتالاق خستهلیگی کئچیرندن سونرا بولگاکوو داییسی اوغلونا مکتوبوندا «من چوخدان باشلامالی اولدوغوم ایشی دؤرد ایل گئجیکدیرمیشهم – یازماغا باشلامالییدیم»، - یازیب.
میخایل لرمانتوو
میخایل لرمانتوو سانکت-پطربورگا کؤچهندن سونرا اونیورسیتته داخیل اولماغا جهد ائدیب. آنجاق تحصیل موسسهسینین رهبرلیگی اونون موسکوا اونیورسیتتینده کئچیردیی ایکی ایلی نظره آلماقدان ایمتینا ائدیب. نتیجهده لرمانتوو کاوالرییا یونکرلرینین مکتبینه قبول اولونوب. اورانی قوسار پولکونون گواردییا کورنتی روتبهسینده بیتیرهن م. لرمانتوو قافقازا گؤندریلیب. سونرالار شاعر ایستفا وئرمک ایستهسه ده، ننهسینین اعتراضلارینا گؤره قطعی قرارا گله بیلمهییب.
لو تولستوی
مشهور یازیچی هم ده جسور ظابط اولوب. او، ایکی ایل یونکر کیمی قافقازدا خیدمت ائدیب، داغلیلارلا دؤیوشوب. کریم محاربهسی باشلایاندان سونرا دراگون اوردوسونا کئچیب، اولتئنیتسا اطرافینداکی دؤیوشلرده، سیلیسترییانین محاصرهسینده ایشتیراک ائدیب، ۱۸۵۴-جو ایلده سئواستوپولا گلیب. شهرین مدافعهسیندهکی خیدمتلرینه گؤره اوزرینده «ایگیدلییه گؤره» یازیلمیش ۴-جو درجهلی «مقدس آننا» اوردئنی، «۱۸۵۴-۱۸۵۵-جی ایللر سئواستوپولون مدافعهسینه گؤره» و «۱۸۵۳-۱۸۵۶-جی ایللر محاربهسینین خاطرهسینه» مداللاری ایله تلتیف اولونوب.
فیودر داستایئوسکی
مهندیسلیک مکتبینی بیتیرهندن سونرا داستایئوسکی مهندیس-پودپوروچیک قیسمینده پطربورگ مهندیس کومانداسینا تعینات آلیب. آنجاق بیر ایلدهن سونرا اؤزونو تامامیله ادبیاتا حصر ائتمک قرارینا گلیب و ایستئفا وئریب.
۱۸۴۴-جو ایل اوکتیابرین ۱۹-دا حربی خیدمتدن ترخیص اولونوب.
یوگنی زامیاتین
آنتیوتوپییا ژانرینین اساسینی قویموش مشهور یازیچی، سانکت-پطربورگ پولیتخنیک اونیورسیتتینی بیتیرهندن سونرا نیوکاسل، گلازگو و ساندرلند ترسانهلرینده روس بوزقیرانلارینین اینشاسیندا ایشتیراک ائتمک اوچون اینگیلترهیه اعزام اولونوب. «مقدس آلکساندر نوسکی» بوزقیرانینین اساس معمارلاریندان بیری اولوب.


text:
"بو یازی «آزادلیق یولوندا مبارزه» آدلی کیتابین “محمد امین آزاد وطن” بؤلوموندن آلینمیشدیر"
محمد امین آزاد وطن اورمی نین نازلی چای محالینداندیر. او ، اوللر قدیم اصولدا ، سونرا اورمی شهرینده ابتدائی مکتبده اوخوماغا باشلاییر، لاکن ئوز تحصیلینی آخرا قدر دوام ایتدیره بیلمیر.
بیر چوخ جوانلار کیمی محمد امین ده اقتصادی چتین لیکلر اوزوندن تحصیلدن محروم ایدیلیر، اونون ایلکین معلمی ده همین محرومیت اولور. او ایشله مک ایسته ییرسه، ایش تاپا بیلمیر. نهایت ، هر آدیمدا ینی بیر چتین لیک، ینی بیر محرومیت محمد امینی ده محروم آداملار جرگه سینه، موجود قورولوشدان ناراضی اولانلار سیراسینا چکیب گتیریر. او هله جوان ایکن اجتماعی مبارزه میدانینا قدم قویور. آزاد وطن رضا خانین خلقین منافعینه ضد سیاست و مقصدلرینی اهالی ایچرسینده افشا ایدیر. او ، اورمی کندلیلرینی حکومتین، اربابلارین قانونسوز حرکتلرینه قارشی مبارزه یه چاغیردیغی ایچون وقتیله پولیس مامورلارینین، اورمی فرمانده لشگرینین دقتینی جلب ایدیر. او ، بیر نچه دفعه پولیس اداره سینه چاغیریلدیقدان سونرا، نهایت سیاسی جهتدن «اعتبارسیز» آدام کیمی سیاهییه آلینیر و ۱۳۱۲- نجی شمسی ایلده اورمی قوشون فرماندهی طرفیندن توتولور، بیر مدت اورمییده زندانی ساخلاندیقدان سونرا عمرلیک اولاراق زنجانا تبعید اولونور. زنجانین نظمیه اداره سی و فرماندارلیغی آزاد وطنین فعالیتینین قارشیسینی آلماق مقصدیله اونی نظارت آلتینا آلیر و موقتی اولاراق زنجان بلدیه سینده سوپورگه چیلرین باشچیسی وظیفه سینده ایشه قبول ایدیرلر.
آزاد وطن شخصی مطالعه و حیات تجربه لری نتیجه سینده بیشیب برکیمیش مبارز بیر انسان، آچیق فکرلی وطن پرست و اجتماعی حادثه لره دوزگون قیمت ویرمگی باجاران تشکیلاتچی ایدی. او ، کتله نین حقیقی قدرتینی درک ایدره ک همیشه بو قدرتین بیر تشکیلات حالیندا بیرلشمه سینه چالیشیردی. گله جگه محکم امید و اینام بسله ین آزاد وطن همیشه صحبت زمانی دییردی: «بیز سوپور گه چیلر و باشقا زحمتکشلر گوجوموزی بیر یره توپلایا بیلسه ک خلقین آزادلیغینا، مملکتین ترقیسینه انگل اولان هر بیر مانعه نی آرادان آپارا بیله ریک ».
آزاد وطن زنجاندا سکگیز ایل تبعیدده قالدیغی زمان ایش یولداشلاریندان و سور گونده اولانلاردان علاوه بیر چوخلارینین حرمت و محبتینی قازانمیش، اونلاری ئوز مترقی فکرلرینه طرف جلب ایده بیلمیشدی. او، بو حرمتدن استفاده ایدره ک کتله ایچریسینده تبلیغات آپاریر. موجود قورلوشون عیبه جرلیکلرینی آچیب گوستریر، رضا خانین امپریالیستلرین عاملی اولدوغونو هامییا باشا سالیردی. نهایت ، ۱۳۱۹- نجی ایلین پائیزیندا، او، سیاسی فعالیت اوستونده ینیدن زندانا دوشور. اونی دورد آی زنجان نظمیه سینده ساخلادیقدان سونرا تهرانین« قصر قاجار» زندانینا گوندریرلر.
۱۳۲۰- نجی ایلده رضاخان دیکتاتورلوغونون یخیلماسیله ایران خلقلرینین حیاتیندا ینی بیر دور باشلانمیش اولور. ایللر بویی زندان و سور گونلرده قالمیش وطن پرستلر، ترقیخواه آداملار آزاد اولورلار. بو زمان آزاد وطن ده باشقا زندانیلرله برابر آزاد اولوب زنجانا قاییدیر. او زنجاندا حزب توده ایران تشکیلاتلارینین یارانیب گنیشلنمه سینده گورکملی خدمتلر ایدیر و آز بیر زماندا گوستردیگی فعالیتی نظره آلیناراق حزبین مرکزی کمیته سی طرفیندن تقدیرنامه آلماغا موفق اولور.
۱۳۲۲- نجی ایلین آخرلاریندا آزاد وطن ئوز دوغما شهری اورمییه گله ره ک بورادا دا حزب توده ایران تشکیلاتینین یارادیلماسیندا و محکم لندیریلمه سینده فعال اشتراک ایدیر. آزاد وطن خلق ایشینه صداقتی و تشکیلاتچیلیق لیاقتی نتیجه سینده اورمی حزب توده ایران تشکیلاتینین کمیته صدری سچیلیر. بو زمان مشهور جانی سرهنگ زنگنه اورمی نین تیپ فرماندهی ایدی. ایستر اوردو داخلینده ایسترسه باشقا دولت اداره لرینده زحمتکشلرین حقوقونا، اونلارین آزادلیغینا قارشی حاضرلانان هر بیر توطئه وقتلی وقتینده تشکیلات طرفیندن افشا اولونوردو. آزاد وطن اورمی تیپینین نظامی ساخلولارینین داخلینه نفوذ ایتمک ایچون چالیشمیش و بو ایشده بیر سیرا موفقیتلر ده الده ایتمیشدی.
۱۳۲۴- نجی ایلده آذربایجان دموکرات فرقه سینین تشکیلیندن سونرا، او ینه ده اورمی کمیته سینده ئوز تشکیلاتی فعالیتینی دوام ایتدیره رک فرقه نین شعارلارینی، مرامنامه و مقصدینی کتله لره ایضاح ایتمکده وار قوه سینی صرف ایدیری. آلوولی وطن پرست ئوز حرارتلی نطقلریله، کسگین منطقیله زحمتکشلرین آذربایجان دموکرات فرقه سینین بایراغی آلتیندا بیرلشمه لرینده، شانلی ۲۱ آذر نهضتینین حاضرلیق ایشلرینده گورکملی خدمتلر ایتمیشدیر. نهضتین ان مسئول دقیقه لرینده آزاد وطن فدائی لرله چیگین- چیگینه، صدری اولدوغی تشکیلاتین عضولریله بیرلیکده قاتل سرهنگ زنگنه یه قارشی ووروشور و اورمی فدائیلر شوراسینین صدری کیمی فرقه نین امر و گوستریشلرینین یرینه یتیریلمه سینه چالیشیردی.
آزاد وطن آذربایجان دموکرات فرقه سینین بیرنجی قورولتاییندا نماینده کیمی اشتراک ایتمیش و آداف مرکزی کمیته سینه عضو سچیلمیشدیر. او، ملی مجلس نماینده سی انتخاب اولونموش و ملی حاکمیت دورونده حکومت و فرقه طرفیندن اونا ویریلن ماموریتلری لایقینجه یرینه یتیرمیشدیر. او، خلق حرکاتیندا اشتراکینا گوره شانلی ۲۱ آذر مدالی ایله تلطیف ایدیلمیشدیر.
۱۳۲۵- نجی ایلده شاهنشاه اوردوسی آذربایجانا خائنجه سینه باسقین ایتدیکده آزاد وطن ده خائن تهران حکومتی طرفیندن توتولور. قوام حکومتی نین رسمی مامورلاری اونی همکارلیغا، ایللر بویی صداقت و متانتله آددیملادیغی یولون عکس استقامتینده حرکته دعوت ایتدیکده آزاد وطن اونلارا:«جلادلار! چنار آغاجی سینار- لاکن اگیلمز!…» – دییه جواب ویرمیشدیر.
آلچاق دشمن آزاد وطنین قارشی سیندا «یا ئولوم! یا مسلکه قارشی چخماق!» – مسئله نی بو قدر کسگین و قطعی قویموشدی. لاکن قوجامان آزادیخواه غدار و حیله گر دشمنه «یوخ!» دیمکله شرافتلی ئولومی شرفسیز یاشاماقدان اوستون توتدوغونو بیلدیرمیشدیر.آزاد وطن مردلیک و شرافتله یاشادیغی کیمی آزادلیق اوغروندا ئولومی ده شرف و مردلیکله قارشیلامیشدیر.
او، ئوز انقلابی متانتی، پولاد کیمی محکم اولان عزم و اراده سیله دشمنی ده، ئولومی ده ئوز قارشیسیندا دیزه چوکمگه مجبور ایتمیشدیر. او، قوجامان بیر چنار کیمی سیندی، لاکن اگیلمه دی. آذربایجان خلقینین مبارز اوغلی ، آذربایجان دموکرات فرقه سینین، ملی نهضتینین گورکملی خادمی فیزیکی جهتدن سیندیسا، معنوی جهتدن یاشاییر و یاشایاجاقدیر.
او، ساغ ایکن ئوز شعورلی فعالیتیله آذربایجان خلقینین نهضتینه، ایران خلقلرینین آزادلیق حرکاتینا خدمت ایتمیش، شهید اولارکن آزادلیق یولونون مرد مبارزلر تاریخینه قیزیل صحیفه علاوه ایتمیشدیر.
منبع: اویان نیوز


text:
آمان آللاه یئنه شیطان گلیب ایمان آپارا
قورویون قویمایون ایمانوزی شیطان آپارا
منیم انسانلیغیمین گور نه حصاری یاوادیر
کی گونوز غول بیابان گلور انسان آپارا
خرمنی ساققیزا وئردیک نه یامان چرچی دی بو؟
هی گلیر کنده بیزه درد وریر درمان آپارا
چورگ آلمیش الینه آج نئجه طاقت گتیسین؟
ائله بیر یاز گئجه سی قیز گلیب اوغلان آپارا
قانلی دیرناخلاریلان(انگلیس)ال قاتدی بیزه
باخیسان (روس)دا آرازدان کئچیر ایران آپارا
آرادان بیرده بولسه لر بیزی اربابلاریمیز
قورخورام قیمیالار تبریزی تهران آپارا
قارا طوفانکی داخی خلقله شوخلوق ائله مز
سئل گرک ائل داغیدا ائو ییخا ایوان آپارا
بو قارانقلیق گئجه لرده قاپوموز پیس دوگولور
نه بیلیم بلکه اجل دیر دایانیب جان آپارا
آناملا سویله یین اوغلون ییخیلیب سنگرده
تئللرین باس یاراما قویما منی قان آپارا
سلقه لی اوغرو تاپیلمیشسا بو باشسیز یئرده
شهریارداندا گرک بیر دولی دیوان آپارا


text:
اوشاق دیلی
اوشاقلارا دیل اؤیرتمك اوٍچون ایلك اؤنجه اونلارا چوخ بسیط و ساده سؤزلر اؤیردرلر بو سؤزلرین بیر پاراسی عئینا طبیعتدن تقلید اولموشدور مثلا :ایته هاف هاف ،:اینگه ما تویوق -خوروزا قو قو باشقا سؤزلرده عوموما آچیق بیر هیجانین 81 ایكی دؤنه تكراریندان یارانان سؤزلردیر. جی جی : پالتار په په : چؤرك پوفی : ایستی یئمك قاقا : شوكولات ، شیرنی جیززا : چیراق قوجی : قوجاق تتی پاپی : آتدیم ، آتدیم آت قو قو :تویوق ،خوروز دودومه :قویون، قوزو به به یی : قویون ،قوزو گور –گور بابا: ایلدیریم همّ ائله : یه چیم چیم : یویونماق، یویون جیز : ایستی و یاندیریجی وسیله جو جو : بؤجك چپان چپان :ال چال ،ال چالماق ،چپیك چالماق تاتان تاتان: آتدیم آت پا پا : باشماق اوپبالا: یوخاری ،گؤی به به: اوشاق پیشی: پیشیك جینقیلی: كیچیك،بالاجا .دادار: آیاق اوسته دردر: گزمك،ائودن ائشیگه گئتمك دینقیلی: كیچیك بالاجا قاقا: شیرنی لالا: یاتاق،یاتماق لوٍلو ما: اینك،اؤكوز،گامیش ممه هاف هاف . دده، ننه، ممه و بابا كیمی سؤزلر ایسه اوشاقلارلا بؤیوكلرین آراسیندا اورتاقدیر توركجه سایلار بیر ، ایكی بیزیمكی اوچ ، دؤرد قاپینی اؤرت بئش ، آلتی ساموار آلتی یئتدی ، سكگیز فیرنگیز دوققوز ، اون قیرمیزی دون اون بیر ، اون ایكی . ائرمنی بؤركو


text:
حاص دولوسی (Download now) دیین یره کلیک ادینگ
Sunday, April 17, 2011
واطانینگ ارکینلیگی اوغرونداقی گؤرش تاریخیندان
قـیـات حـان
واطانینگ ارکینلیگی اوغروندا حازاریـاقـا توركمنلری نینگ
بللی یولباشچیسی نینگ گــؤرشی و اونونگ آجی تأله یــی
یموت توركمنلری نینگ جافاربای تیره سی نینگ نــورالی شاخه سی نینگ «اسنقـولی كــؤر» بؤله گیندن بولان قیات، تاقمین ۱۷۵۰- نجی یئللاریندا دمیرچی اوستانینگ ماشغالاسیندا دونیأ اینیأر. یاشلیقدا قیاتینگ اؤزی- ده دمیرچیلیك ادیپدیر. قیات حان اؤز زاماناسی نینگ دوشونجه لی آدامسی بولوپدیر. اونونگ اوغوللاری یاغشی محمد و قـدیرمحمد (كأیرده اول خدر، خدرمحمد دییپ هم آغزاپدیرلار) هم ادیل آتالاری یالی ایل حالار آدملار بولوپ یتـیـشیـپدیرلر. قـیات حانـیـنگ نبـیره لریندن لألـی حان(حان یـموت) ۱۹۲۴- نجی یئلدا عـثمان آخونینگ جمهوریت قورماق اوغرونداقی حركتینه قوشولیپ، كومیش دپه ده، تورکیه لی افسرلر- « یـــاش تــورك» انقلابچیلاری بیلن بیله لیكده حاربی تعلیم بریأن مكتب آچیپ اونگا یولباشچیلیق ادیپدیر. شونینگ یالی- دا بللی حقوقچی- یوریست عالیم حان یموت (نیکولای یمودسکی) و تورکمنیستانینگ مشهور آکادمیکی، لنین بایراغی نینگ ایه سی قاراش حان یمودسکی شو ماشغالادان دیر. حان یموت گورگن تورکمنلری نینگ ارکینلیگی اوغروینداقی عثمان آخونینگ حرکتینه اؤز قوشاندینی قوشوپدیر. قیات حانینگ آغـتیق چاولیقلاری هم سوادلی آدملار بولوپ یتیشیپدیر. ایران شاسی حازار دنگزی نینگ یاقالاریندا یاشایان توركمنلرینگ آراسیندا قیادینگ اولی آبرایی نینگ باردیغینی بیلیپ، ۱۸۲۰- نجی یئللاردا اونی اؤز طاراپـینا چكمأگه سینانشیـپدیر. شاه، قیادا حانلیق درجه سینی وعـده بریپ، اگر اول اؤزونینگ اورسئیده بار بولان قارایشینی اویتگه دیپ، توركمنلرینگ آراسیندا اورسئیدینگ تأثیری نینگ یایراماغی نینگ اؤنگونی آلماغا یاردام اتسه، اؤزونینگ(شانینگ) اونگا آرقا دورجاقدیغینی آیدیپدیر هم- ده اگر قیات شو تكلیبی قبول ادمسه اؤلوم جزاسینی برجكدیگی بیلن اونگا حایبات آتیپدیر. اما قیات ایران شاسی نینگ بو وعده لارینا آلدانماندیر، اونونگ حایـباتلاریندان قورقماندیر.
حأضیر توركمنصحرانینگ كومیش دپه، بندرتركمن و گنبدقابوس یالی شهرلرینده قیات حانینگ نبـیره لری قیادی فامیلی بیلن یاشایارلار. اولاردان كأبیرلری ایرانده ملی-آزاد ادیش حركتلره قاتناشیپ، آتا- بابالاری نینگ كسبینی دوام اتدیردیلر و اتدیریپ گلیأرلر.
حاص دولوسی (Download now) دیین یره کلیک ادینگ
حاص دولوسی (Download now) دیین یره کلیک ادینگ
Posted by Arne Goli (A.Gürgenli) at 2:08 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
ائرمنیستانین کئچمیش مدافعه ناظری سئیران اوهانیانلا پرئزیدئنت سئرژ سرکیسیان آراسیندا موناسیبتلر گرگینلشیب.
آخار. آز خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییانی «آیکاکان ژاماناک» قزئتی اؤزونون اعتبارلی منبعلرینه ایستینادن یاییب. قزئت اوهانیانین سرکیسیانین گؤروش تکلیفینی رد ائتدیینی بیلدیریب:
«ائرمنیستان پرئزیدئنت آپاراتینین رهبری آرمئن گئوورکیان بیر نئچه دفعه کئچمیش ناظرله علاقه ساخلاماغا چالیشیب. گئوورکیان سوندا اوهانیانلا دانیشماغی باجارسا دا، اوندان پرئزیدئنتله گؤروش اوچون موثبت جاواب آلا بیلمهییب».
قئید ائدک کی، ائرمنیستان پرئزیدئنتی سئرژ سرکیسیان سئیران اوهانیانی ایستئفایا گؤندرهندن سونرا او، موخالیفته کئچیب. ائرمنیستان مطبوعاتینین ادعاسینا گؤره، کئچمیش ناظرله پرئزیدئنت آراسیندا اینجیکلیک یاشانیب. اوستهلیک اوهانیان ویکتور دللکیانین یاراتدیغی یئنی پارتییادا رهبر وظیفهلردن بیرینه گتیریلیب. بو پارتییا ایسه اؤزونون بوتون مالییهسینی روسییادان آلیر.