text:
- بای بک، بیر میللتین سسی - http://www.baybak.com -
فیلیسطین، کؤچ، ایسرائیل، ایشغال، ایران و گونئی آذربایجان – قوشچولو
باي بک آذربايجان | 12 months اؤنجه یاییلمیشدیر | اُدگؤن, ۱۲-ي زومار آی , ۱۱۰۱۴, چولا ۱۷:۲۸ [آ.خ] | یازی
نئچه هفته بوندان اؤنجه ایسرائلین ایشقالچی اردوسو اؤز بوتون مودئرن اینسان اؤلدورن سلاحلاری ایله غزهیه گیرهرک، اورانی ویرانایا چئویرهرک، ائو، آوادانلیق، اوخول، خستهخانا….لاری یئر ایله بیر ائتدی.اونلارین بو املییاتلاری سونوجوندا مینلرجه فیلیستینلی اؤلدورولیدو و نئچه یوز مین اینسان اؤز ائو، اوبالاریندان قاچقین دوشدولر.ایسرائل اردوسو فیلیستینلیلرین تامام اینفرا ایشتروکتورونو آرادان آپاراراق، ایسرائل اردوسو اورادا داش اوستونده داش قویمادی.
نئجه کی، هامیمیز بیلیریک، سؤزده بو ساواشین سببی اوچ ایسرائل اسقرینین فیلیستینلیلر الی ایله اؤلدورولمسی یدی.البته کی، ایسرائللیلر هر نئچه آیدان بیر بئله دلیللر ایساسیندا یقین کی، فیلیستینی یئر ایله یئکسان ائدهجکدهدیر.
گلهجکده ده او دؤولت بئله دلیللری تاپاجاک دیر.
ایسرائل نئجه ووجودا گلدی؟
عثمانلی ایمپئراتورلوغو آرادان گئدندن سونرا ۱۹۱۷.نجی ایلده اینگیلیس دؤولتی یهودی دؤولتینین یارانماسینین پیلانلارینی فیلیستین توپراقلاریندا حیاتا کئچیمهیه باشلادی. بو زاماندان بری گلهجکده حیاتا کئچیریلن پیلانلارین بیرینجی داشی قویولدو.
بو تاریخدن اعتباراً یهودیلر دونیانین هر طرفیندن فیلیستینه دوغرو آخماغا باشلادیلار.یهودیلر ۱۹۲۰- ۱۹۲۰-نجی ایللرده دفعهلرله فیلیستینلیلره سوی قیریم ائتدیلر.
۱۹۳۳- نجی ایللرده یهودیلر نازی آلمانین دؤولت و میللتینین اونلاری سوی قیریم ائتمهلرینه معروض قالدیلاربیز بو گون گونئی آذربایجانین باتی بؤلگهلرینده آپ-آچیق گؤروروک.
یهودیلر نازی آلمانلارین جینایتلریندن جانلارینی قورتارماق اوچون فیلیستینده یئرلشدیلر و اونلارین ساییلاری چوخلماغا باشلادی.بو یئرلشمه سونوجوندا فیلیستینلیلر اورادان قاچیب، یئر و توپراقلارینی ایسرائللیلره ساتیب،و یا ایسرائل دؤولتی طرفیندن زورلا آلینیب و بئللیکللهده فیلیستینلیلر باشقا یئرلهده یاشاماغا مجبور اولدولار. بئله بیر اولوشومو(پروسئسی) بیز بو گون گونئی آذربایجانین باتی بؤلگلرینده آپ- آچیق جاسینا گؤروروک.
۱۹۳۷- نجی ایلده فیلیستین و یهودی بؤلگهلری فیلیستین توپراقلاریندا اؤزونه رسمییت تاپدی.
۱۹۴۸- نجی ایلین مای آیینین ۱۴-نده اینگیلیس اردوسونون قالانی فیلیستینی ترک ائدهرک، دئیوید بئن گوریون ایسرائلین ایستیقلالیتینی ائلام ائتدی.بئله بیر دورمدا مصر، اوردون، ایراق، سودی اربیستان ایسرائله ساواش ائلام ائتدیلر.
بو ساواش ۱۵ آی سورسدونون نتیجسینده ایسرائل توپراقلارینی یوزده اللی ده چوخاتدی.
حماس هارادان گلدی؟
حماس گروپو ۸۰- نینجی ایللرده تشکیل تاپاراق، ایسرائل دؤولتی اونو ال فتح گروپونون قارشیسیدا چوخلو ساحهلرده یاردیمجیل اولدو.نئجه کی، بیلیریک، ایسرائل دؤولتی شئیخ احمد یاسین گروپونو رسمییته تانییاراق، ال فتح گروپونو یالقیزلاشدیرماغا باشلادی.
او زامان کی، حماس غزه هاکیمییتینی ائله کئچیردی، ایسرائلی یئر اوزوندن موقدس هدف ائلام ائتدی.ایسرائل دؤولتی ده اونونلا موقابیلهیه باشلادی.
نئجه کی، بیز بونلارین هامسینی تجروبه ائتمیشیک، آمئریکا و اونون موتهیدلری بو ایشی تالیبان و ال قاییده لله ده بئله رفتار ائتدیلر.
نئجه کی، عملده گؤردوک، سوویئتلر بیرلیگینین اردوسو افگانیستاندان چیخارتدیقدان سونرا، غربی اؤلکهلر. اونون باشیندا آمئریکا بیرلشمیش سیتادلاری الی ایله تشکیلات وئریلن گروپلار بو دفعه اوتوماتیک تئروریست ائلام اولدولار.
۲۰۰۱- نجی ایلده New یورک شهرینین ایکی بؤیوک بیناسینا تیارهلر ایله همله اولوناراک، آمئریکانین الی ایله دوزهلنن گروپلار اونلارا دوشمن ائلام اولوندو.او زاماندان بری ال قاییده، تالیبان آمئریکالیلارین دوننکی بالالاری اولان، بو گون اونلارین دوشمنلری اولدو.حماسده ایسرائلین بالاسی ضرورت اوزرینده اونلارین قاتی دوشمن ، فاناتیک ایسلامچی و بوتونلیکله هامیسی غربی دئموکراتیک دؤولتلره یئنیده خترلی گؤستریلدی.
ایسرائل دؤولتی غزهده قوجا، جاوان، مدرهسه(اوخول) خستهخانا….هر یئری بومبالاییب، فیلیستینده یاشامی ایمکانسیز ائتمکدهدیر.حماس گروپودا فیلیستینلیلری گیرووگان ساخلاماقدادیر.قان.بیرلشمیش میللهلر تشکیلاتیدا قطعنامهلر سادیر ائدیر، بئین ال مولل میللتلر ده تفاووتسوز اولاراق، دوروب، باخیرلار.
هر ایکی طرفده یاشایان اینسانلارین چوخو قان تؤکمک،آجلیق، بومبا، ویرانالیق و اؤلوم ایسته میرلر.
بونو بورادا قئید ائتمهلییم کی، حماس فیلیستینلیلرین گئریجی بیر سیاسی جریانی دیر.
بورادا ساواش ایسرائلین ساواش (جنگ) دؤولت تشکیلاتینین و هاماسین ساواشی دیر.هاماسین ساواشینین او قدر هقانییتی وار دیر کی، ایسرائلین مودئرن، اینسان و اینسانیتی اؤلدورن و غزنی یئر ایله یئکسان ائتمسی.
حماسی غزدکی فیلیستینلیلر آزاد و دئموکراتیک سئچگیلر نتیجسینده سئچمیشدیلر.
بیز اگر هیتلئر و اونون نازی پارتیسینی نظره آلیرساق،اوندا گؤروروک کی، او پارتینین ایچینده هامیدان چوخ ایشچی و زهمکئش اینسانلار اویه و ترفداریییدیلار.حماس و خومئینی حکومتینه ده نظر سالیرساق، زهمتکئش اینسانلارین چوخونلوغونو اونلارین سیرالاریندا گؤروروک.
بئللیلکله بیز دونیانی قارا، آق، حاق، ناهاق….گؤرمملیییک.ائله اونا گؤره ده اینسالار ایدئولوژیک زنجیر هالقالارینی آچیب، اؤزلرینی ایدئولوژیک اسارتلریندن قورتارمالیدیرلار.
ایدئولوژیک دقشقنجهلرینده اسارتده اولان ایران ایسلام جیمهوریتی، ایسرائل دؤولتی، حماس، دونیانی یاخشی، پیسه بؤلنلر بو اسارتده اولمالارینی امهده بو گون تجبوبه ائدیب و ائتمکدییک.بیز بو گون بئله ایدئولوژیک اسارتینده اولان ایران آدلانانؤلکنین اؤزلرینی سول آدلاندیران گروپلاریندا گؤروروک.اونا گؤرهده بو گون گونئی آذربایجاندا موستقیل سول پارتیسی یوخدور.
ایران ایسلام دؤولتی ایش باشینا گلندن بری تووسئه طلب و ایشقالچی بیر دؤولت اولاراق، بوهران یارادان، بوهران ایچینده یاشایان و ایسرائل دؤلتی ده جنگ طلب و ایشقالچی بیر دؤولت اولوب و اولماقدادیر.
بو سابیت اولونموش بیر آکت دیر کی، ایکینجی دونیا ساواشیندا یئهودیلر اوچون سوی قیریم اولوبدور. بو دانیلینمازبیر فاجییه دیر. آمئریکا، آلمان، فرانسه و باشقا غربی اؤلکهلردن او چاغدان بری نیزامی، ایقتیصادی کؤمکلر آلیب و آلماقدادیرلار. ایسرائلین امنییت و آرخایینلیگی آمئریکا و خیسوسیله آلمانین دؤولتنین امنییتی حساب اولونماقدادیر.نئجه کی، بیلیریک، بو گون دونیانین یایین و مطبوعاتی یهودیلارین نیفوز داییرهلرینده و ایختیاریندادیر.
۱۹۶۷-نجی ایلده آلتی گونلوک عرب و ایسرائل ساواشی میدانا گلدی. بو ساواشدا مصر اؤلکسینین توپراقلارینین بیر بؤلومونو ایسرائل ایشگال ائتدی.۱۹۶۸- نجی ایلین مای آیینین بیرینده بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین امنییت شوراسی ۲۴۲ –نجی باریش قتنامسینی قبول ائتدی.
۱۹۶۷- نجی ایلده ایسرائل دن ایستنیلدی کی، اونون اردوسو آلتی گونلوک ساوادان اؤنجه اولان سینیرلارا دؤنسون. او بو ایشی بو گونه قدر نه تنها گؤرمییب دیر، بلکهده فیلیستینین چوخلو توپراقلاریندادا یهودیلر اوچون ائولر تیکیبدیر.و پنلار فیلیستینین چوخلو توپراقلارینیدا ایشگال ائتمکدهدیرلر.
ایسرائل اؤلکسینین آرایا گلمسیندن بو ایل ۶۶ ایل کئچیر.او اؤلکه بو گونه قدر فیلیستینی مهاسیره ده ساخلایاراق، اونلاری کئیفی چکدیکجه فیلیستینلیلری اؤلدوروب، بومبالاییب، ائولرینل ویرانا قویوب و اونلاری تهقیر ائدمکدن سونرا باشق بیر تؤهوه گتیرمییب.
بونو بورادا دئمهلییم کی، فیلیستینده و ایسرائلده یاشایان اینسانلارین چوخارلاری باریشدا یاشاماق ایسته ییرلر.بو ساواشدا قازانان هئچ بیر میللت اولمویاجاقدیر. یالنیز اینسانیتی اؤلدورن سلاح تاجیرلری بورادا قازانجیل دیرلار.بو ساواشین نیزامی چؤزومو یوخدور.حماس ایران ایسلام حکومتینین یاردیمجیلی، بوتون غربی اؤلکهلرده ایسرائلین یانیندا دیرلار.
بو ۶۶ ایل اؤلون، قان تؤکمه، قاچقینلیک، بومباردلمانلارا….سون وئرمک، یالنیز ایکی موستقیل دؤولتین قونشولوکدا برابر حاقلی باریشجیل یاشامی مومکون اولا بیلر.
بیر زامان وارییدی کی، عرب اؤلکهلری فیلیستینده چوخ حمایت ائدیردیلر.ائله کی، ایران دؤولتی بو ساواشی مزهب ساواشینا دؤندوردو، هم فیلیستین گروپلارینی بیر- بیرینین جانینا سالدی، و همده عرب و دونیا دؤولتلرینین هیمایسینی اوندا اوزاقلاشدیردی.
ائلبته بونودا بورادا قئید ائتملییم کی، او زامانا قدر کی، غربی، صنعتی اؤلکهلر ایسرائلین ساواشجیل و نظامی دؤولتینه تنقیدسیز اولاراق، اوندان قئی- شرطسیز حمایت ائدیرلر، بو ساواش ایدامه تاپاجاق دیر.
ائله اونا گؤرهده کاپیتالیستی اؤلکهلر بیر ایسرائله راضی قالمییاراق، ایکینجی ایسرائلیده یازین شرقده یارادماسینی اؤز مقصدلرینه اؤیقون سایماقدادیرلار.
۲۰۱۴/۰۸/۲۶
قوشچولو


c: text/html

text:
بیری بارمئش، بیری یوُقمئش. اؤنگده بیر دایحان آدام بارمئش. اوُنئنگ آیالئ گؤورِلیمیش. گۆنلرده بیر گۆن اوُل دایحان دگیرمنه اوون اۆوتدیرمأگه گیدنده، ائزئندان اوُغلئ بوُلوپدئر. یانگقئ بوُلان اوُغلانئنگ اولولئغئ ادیل یارتئ غـولاق یالئ دیییأر. شوُنگا گؤرأ اوُنگا یارتئ غـولاق دیییپ آد بریپدیرلر.
یارتئ غـولاق، بوُلان بادئنا دیل آچئپ:
-اجه، اجه، ای اجه، دأدِم نیرأ گیتدی؟ دیییپ سوُراپدئر.
اجـِسی اوُغلونئنگ بوُلان بادئنا گپلأپ باشلاماغئنئ گنگ گؤرۆپ، اؤر-گؤکدن گلیپدیر-ده:
-دأدنگ دگیرمنه اوون اۆوتدیرمأگ گیتدی- دیییپ آیدئپدئر.
-من-ده دگیرمنه گیتجک!- دیییپ، یارتئ غـولاق جدیر-جدیر ادیپدیر.
اجـِسی:
-ویی، اۆودن اوونئنئ گتیرمأگه دأدنگه اولاغام گرکدیر. حانحا یاتاقدا دۆیأمیز گأوۆش غایتارئپ چؤکۆپ اوُتئر. شوُنئ مۆن-ده اؤتأگیت-دیییپدیر.
یارتئ غـولاق دۆیأنی غازئغئندان بوُشادئپ، اۆستۆنه بؤکۆپ مۆنۆپدیر-ده اوُنونگ یۆنگلک بوُینونا دئرماشئپ، غولاغئنا بارئپ گیریپدیر.
دۆیه اولئ یوُلونگ اوُرتاسئ بیلن دگیرمنه طاراپ گیدیپ باریارقا، یوُلونگ غئراسئندا اوُئناپ یؤرن بیر توُپار اوُغلان:
-ائنحا بیر بوُش دۆیه گلیأر!- دیییشیپ، اوُنئ ساقلاپدئرلار.
یارتئ غـولاق:
-حأی، بززاتلار، گوُیبرینگ دۆیأنی!- دیییپ غاحارلانئپدئر.
اوُغلانلار تؤورکلرینه باقسالار-دا، حیچ کیمه گؤزلری دۆشمأندیر.
- بو سس نیردن گلیأرکأ؟- دیییشیپ، غـوُرقـولارئنا دۆیأنی اؤز اوغرونا گوُیبریپ، غاچئپ گیدیپدیرلر.
یارتئ غـولاق دۆیأنی سۆرۆپ، دگیرمنینگ آغزئنا بارئپدئر-دا:
- دأده!- دیییپ غئغئرئپدئر.
یارتئ غولاغئنگ دأده سی بوُلسا اوُغلونئنگ باردئغئنئ بیلمأنسوُنگ، سس برمأندیر.
-آی، دأده، حاو!- دیییپ، یارتئ غـولاق یـِنه-ده غئغئرئپدئر.
ائزئندان اوُغلئ بوُلوپ، اوُنونگ اییام گپلأپ بیلیأندیگیندن حابارسئز. یارتئ غولاغئنگ دأده سی:
-بأ، منینگ اوُغلوم یوُقدئ-دا. بو منی چاغئریار- دیییپ، دگیرمندن چئقاندا، یارتئ غـولاق:
-دأده حانئ بأررأک گلسنه!- دیییپ، یـِنه-ده غئغئریار.
-"دأدم گلسه غـوُرقوزایئن"-دیییپ یارتئ غـولاق دۆیأنینگ غولاغئندان تاوسوپ دۆشۆپ، بیر غئسئم اوُتونگ آشاغئندا گیزلنیأر. ادیل شوُل واغتام دۆیه یارتئ غولاغئنگ گیزلنیپ یاتان اوُتونئ آغزئنا آلئپ، چـِینأپ-چـِینـِمأن یوودوپ غـوُیبریأر.
یارتئ غولاغئنگ دأده سی گؤرسه، دۆیه دِن باشغا حیچ کیم یوُق دیییأر.
اوُل:
-اوُغلوم، اوُغلوم!- دیییپ غئغئریار، یارتئ غـولاق دۆیأنینگ ایچیندن:
-دأده، من دۆیأنینگ ایچینده، منی دۆیه ایدی- دیییپ جوُغاپ بریأر.
یارتئ غولاغئنگ دأده سی اوودن اوونئنئ دۆیه سینه یۆکلأپ، اؤینه دوُلانئپ گلیأر.
آیالئ اؤنگۆندن چئقئپ:
-اوُغلومئ حم گتیردینگمی؟- دیییپ سوُرایار.
یارتئ غولاغئنگ دأده سی:
-اوُغلومئز-آ دۆیه ایدی- دیییپ حابار بریأر. یارتئ غولاغئنگ اجـِسی نأتجگینی بیلمأن بوُیور-بوُیور یاش دؤکۆپ آغلایار. سوُنگرا أر-آیال یارتئ غولاغئ تاپماق اۆچین دۆیه لرینی اؤلدۆرۆپ، ایچگه لرینی بیر-بیر بارلایارلار. شوُل بارلاپ اوُتورشلارئنا: "آی، زات یوُقدور-دا" دیییپ، بیر بؤلک ایچـِگأنی زئنگئپ غـؤیبریأرلر. یارتئ غـولاق شوُنونگ ایچینده میش. اوُلار اوُغوللارئنئ تاپمان، غئنانئپ اوُتوریارلار.
شوُل آغشام بیر آچ مؤجک دۆیأنینگ سوُیلان یرینه گلیپ، یانگقئ بؤلِجیک ایچـِگأنی ایییپدیر. مؤجک سوُنگرا بیر چوُپانئنگ غـوُینونئ داراجاق بوُلوپ بارئپدئر.
یارتئ غـولاق مؤجگینگ نییتینی آنگلاپ:
-حای، چوُپان، حوُو! غـوُینونگ گیتدی، حوُو!- دیییپ غئغئرماغا باشلایار.
چوُپان حم:
-آی، بیر اؤِوجینگ بار قاُواوری!- دیییپ ایتلرینی کۆشگۆریپ، مؤجگی قاوالاپدئر.
-حای-حای!- دیییپ، یارتئ غـولاق حم غاچئپ باریان مؤجگینگ ایچیندن غوُپغون تورزوپدئر. غـویون ایمکدن بیزار، مؤجک زوُردان اؤزۆنی غـوتارئپدئر.
آچ حالتئلداپ یؤرن مؤجک یـِنه بیر چوُپانئنگ سۆرۆسی نینگ اۆستۆندن بارئپدئر. مؤجک سۆرأ یاقئنلاشاندا، یـِنه:
-آی، چوُپان، حوُو! اشیتمدیم دیمه، حوُو، غـویونگئ مؤجک آلدئ، حوُو!- دیییپ غئغئرئپدئر. چوُپان حم:
-آی، بیر اؤوِجینگ بار، قاواوری!- دیییپ تایاغئنا یاپئشئپ غئغئرئپدئر. یارتئ غـولاق حم:
-حای-حای!- دیییپ، مؤجگینگ ایچیندن غوُپغون تورزوپدئر. مؤجک اوُل چوُپانئنگ دایاو ایتیندن زوُردان غاچئپ غـوتولئپدئر. مؤجک باشغا سۆری غـویونلارا باراندا ینه-ده غـویون آولاپ بیلمأن آچ غالئپدئر. آحئرئ اوُل بلانئنگ اؤز ایچیندِندیگینی بیلیپ: "من ایندی بو بلادان نأدیپ سئپئپ بیلرینکأم؟..." -دیییپ، پیکیر ادیپ، اسلی واغت یاتئپدئر، بیر طبیپ تیلکی نینگ یانئنا بارئپ:
-ائ، تیلکی دوُست، منینگ ایچیمده بیر بلا بار. آجئمدان سورنوغئپ، حایسئ سۆرۆنینگ غـوُلایئندان بارسام: "حای چوُپان، حاو، غـوُینونگ مؤجِک آلدئ، حوُو..." دیییپ غئغئریار. ایندی بأش گۆنۆنگ ایچیدیر، بیر عالاچ ات-ده، ام-یوُم سالغئ بر- دیییپ یالبارئپدئر.
اوُندا تیلکی:
-ایچینگدأکی بلانئنگ امینی تاپسام بیر غـویون بررمیسینگ؟- دیییپدیر.
مؤجک:
-واح، تیلکی دوُست، ایکی غـویون دیسِنگم بررین! یؤنه شو بلانئ دپ اتسنگ بوُلیار!- دیییپ، سؤز بریپدیر.
اوُندا تیلکی:
-غـورئ سؤزدن غـویون بوُلماز، مؤجک دوُست، دیلینگدن حاط بر- دیییپدیر. مؤجک حاط بریپدیر. تیلکی اوُنگا:
-ای، مؤجک دوُست، سن بیر سووجاق بولاماق ایچ-ده، بیرنأچه گزک یاپئ یوُقارئق یؤرت، شوُندا ایچینگدأکی بلا غاچسا گرک- دیییپدیر.
تیلکی نینگ ماصلاحاتئنئ اشیدن یارتئ غـولاق:
-ای، تیلکی، تیلکی! باشئنا تورشوسئ چئقان تیلکی! بو ایچمأگه بولاماق تاپیان بوُلسا، شو گۆنه دۆشرمیدیمی؟- دیییپ مؤجگینگ ایچیندن سِسلنیپدیر.
شوُندا مؤجک:
-ائ، تیلکی دوُست، گؤریأنگمی منینگ گۆنۆمی، دات گۆنۆمه! دیییپ گؤزلرینی یاشاردئپ گپلأپدیر.
تیلکی مؤجگینگ گؤزیاشئنئ گؤرۆپ:
-ای، مؤجک دوُست، ساتاشان بلانگ-آ غاتئ یامان، یؤنه سن گۆنوُرتا بوُلاندا اۆزۆملی باغلئغا بار-دا بیشمدیک، حوُراراق اۆزۆملردن کؤپ اییی. ایچینگدأکی بلانگ بوُلسا جانئ چئقیانچا غئغئرسا-دا غئغئرئبرسین. گۆنوُرتان ساقچئ-دا، ایتی-ده بوُلماز: بیردن اشیدیپ گلسلرِم تأ غـوُلایلایانچا غاچما، اۆزۆمدن کؤپرأک ایجک بوُل- دیییپدیر.
مؤجک اۆزۆم باغا بارئپ ایمأگه باشلاندا، یارتئ غـولاق بار سِسی بیلن:
-آی، اۆزۆم ایـِسی! اۆزۆمینگی اوُغرئ ایییپ غوتاردئ- دیییپ غئغئرئپدئر. اۆزۆم ایـِسی گلیأنچأ، مؤجک بیر-ایکی دۆیپ اۆزۆم ایییپدیر. شوُل واغت باغ ایـِسی گلیپ، یوواشجا مؤجگه یاقئنلاشئپ، تایاق بیلن کبزسِینه یاپئپدئر. مؤجک بیردن ایکأ بؤکۆپدیر، شوُل بؤکۆشده یارتئ غـولاق اوُنونگ ایچیندن چئقئپدئر.
یارتئ غـولاق مؤجگینگ ایچیندن چئقاندان سوُنگ بیر ا ۆزۆمینگ دۆیبینده یاتئپدئر. سوُنگرا ۆزۆم ایـِسی نینگ اۆزۆملی سبدی نینگ ایچینه گیریپدیر. اوُل آدام اؤیۆنه اوغرایار. باغ ایـِسی یوُل بوُیئ آیدئم آیدئپ باریار. اوُل حر آیدئم آیداندا، یارتئ غـولاق:
-جان، جان ساغ بوُل!- دیییپ غئغئریار.
اۆزۆم ایـِسی: "ائزئمدان بیری گلیأندیر"-دیییپ، ائزئنا باقسا، حیچ کیمی گؤرمأندیر. سوُنگرا: "آی، گؤونۆمـِدیر-ده..."-دیییپ یـِنه آیدئما باشلایار. یارتئ غـولاق یـِنه-ده:
-جان، جان ساغ بوُل!- دیییپ غئغئریار.
اۆزۆم ایـِسی یوواش-یوواش غـوُرقوپ باشلالایار. آیدئم آیئتماغئ حم غوُئوپ، چالاسئم یؤرأپ، اؤینه گلیأر. یارتئ غـولاق سبددن چئقئپ، اؤیۆنگ ایچیندأکی چووالئنگ آشاغئنا گیریپ یاتیار.
اۆزوم ایـِسی حـِلـِینه باقئپ:
-من یوُلدا جئنا ساتاشدئم- دیییأر. حـِلئی اوُنونگ اۆستۆنی ایکی غات یوُرغان بیلن باسئریار. غوُنگشولارئ حم، پئلان آقا جئن گؤرۆپدیر دیییشیپ، گلیپ اوُنونگ حالئنئ سوُرایارلار.
اۆزۆم ایـِسی نینگ اؤیۆنه شوُل آغشام اۆچ-دؤرت سانئ مئحمان حم گلیپدیر. اوُلار غارئپلارئ تالاپ یؤرن غاراقچئمئشلار. اوُلارئنگ تالاپ آلان زاتلارئندا اۆزۆمچی نینگ حم پایئ بارمئش.
اوغرولار گیجأنینگ یارئنا چنلی نیرده، نأحیلی اوُغورلئق ادنلری حاقئندا ساقئرداشئپ، یارتئ غولاغئ حم یاتئرماندئرلار. اوُلار اووقلانلارئندا یارتئ غـولاق چووالئنگ آشاغئندان چئقئپ، اوُلارئنگ ساقغاللارئنئ ایکیبیر-ایکیبیر، بیر-بیرینه دانگئپ چئقئپدئر، اوُغرئ شأریگی بوُلان اۆزۆم ایـِسی نینگ ساقغالئ بیلن حـِلی نینگ ساچئنئ حم بیر دانگئپدئر. بیرآز واغتدان سوُنگ اوُغرئلارئنگ بیری داشارئق چئقجاق بوُلوپدئر اوُل بیر یوُلداشئ:
-ساقغالئمئ غـؤیبر، حوُو! حیی ساقغالدانام بیر اوُیون بوُلارمئ- دیییپ، یریندن غالئپدئر. بولارئنگ غالماغالئنا، اوُل بیرسی حم توروپ:
"غؤیبر ساقغالئمئ"- دیییپدیر. اوغرولار بیر-بیرینی یومروقلاپ باشلاپدئرلار. اؤیۆنگ ایچی آلا-غالماغال بوُلوپدئر. بولارئنگ غالماغالئنا أر-حـِلی حم اوُیانئپدئر. أری آیالئنا:
-ای، حـِلی، ساقغالئمئ غؤیبر- دیییپدیر. بولارئنگ غالماغاللارئنا غوُنگشولارئ گلیپ اوُلارئ آیرئشدئرئپدئر.
غالماغال کؤشسندن سوُنگ، یارتئ غـولاق ینه چووالئنگ آشاغئنا گیریپ یاتئپدئر. امما اوغرولار یاتماندئرلار. اوُلار:
-بو اؤیۆنگ ایندی مازاسئ غاچدئ، بیز چالتراق بو یردن گیدِیلی دیییشیپ، دانگ آتارئنا غاراشمان، غاچئپ گیدیپدیرلر.
مئحمانلار گیدندن سوُنگ، اؤیۆنگ آیالئ:
-اؤیمۆزدأکی جئنئ قاوماساق، ایندی بیزه راحات بوُلماز. موُللا آقانئ گتیریپ اوُقادایساک نأحیللی؟- دیییپدیر.
أری: "بوُلجاق"- دیییأر.
اؤیۆنگ آیالئ موُللانگ یانئنا اوغراندا، یارتئ غـولاق اوُنونگ آرقاسئنا مۆنۆپ، یالئغئنئنگ (غئنگاجئ نئنگ) آراسئنا گیزلنیپدیر.
آیال موُللانئنگ یانئنا بارئپ:
-موُللا آقا بیزینگ اؤیمۆزه جئن گیریپدیر، بیزه گۆن برنوُک، کؤمک ات- دیییپدیر.
موُللا اوُل آیالئنگ آقلئق اۆچین گتیرن دۆوۆنچگینه گؤزۆنینگ غئتاغئنئ آیلاپ:
-بأ-حأ، جئن غاتئ اربت زاتدئر، اوُنئ اوُقئپ قاوماساق، یؤنه-مؤنه دوُغا پیدا برمز- دیییپ، آیالئ بیر چوُلا جایا التیپ، اوُقئپ باشلاندا، یارتئ غـولاق اوُلارئنگ ایکیسینه-ده بیلدیرمأن، موُللانئنگ سللسی نینگ اوُرتاراسئنا مۆنیأر. موُللا: "آغوز بیللاحئ..." دیییپ باشلاندا، یارتئ غـولاق حم اوُنونگ دپـِسیندن اوُتوران یرینده آغزئنا اؤیکـِنیپ، بوُغازئنا سئغدئغئندان غئغئریار.
موُللا اوُقاماقدان اللی بیزار بوُلوپ:
-بو نه بلا؟ بو ایندی سنی اوُقئتدئرماز. من سانگا دررو بیر دوُغاجئق یازئپ بریین-ده دئنایئن- دیییپ، حاسئر-حوسور بیر بؤلجیک کاغئزئنگ یۆزۆنی غارالاپ:
-اینه، شو ایکی دوُغانئ آل-دا گیت، بیرینی أرینگ داقئنسئن، بیرینی حم اؤزۆنگ داقئن- دیییپ، گتیرلن آقلئغئ آلئپ، آیالئ اوغرادئپ گؤبریپدیر.
یارتئ غـولاق اوُنونگ سللسی نینگ اۆستۆندن دۆشمأندیر. موُللا اؤز یانئندان جئن آیال بیلن گیدیپدیر دیییپ، آغشام نامازئنئ اوُقئماق اۆچین متجیده بارئپ، جماغاتا اماملئق اتمکچی بوُلوپدئر.
موُللا، آداملارئنگ اؤنگۆنه گچیپ:
- ”آللاحئ اکبر!"- دیییپ، یانگئ بیر مانگلاینئ یره غوُیماقچئ بوُلاندا، یارتئ غـولاق حم اوُنونگ بیلن بیرلکده:
-"آللاحئ اکبر"- دیییأر. بیرنأچه گزک شـِیله بوُلاندان سوُنگ، موُللا اؤز ایچیندن: "منینگ اماملئغما گؤونۆیتمزچیلیک ادیپ، آرقامدا دورانلارئنگ بیری بیلگشلـِین غئغئریار"- دیییپ، پیکیر ادیپدیر-ده، غاحارلانئپ چئقئپ گیدیپدیر. ائزئنداقئ جماغات حم: ”موُللا حنیز مانگلاینئ یردن غالدئران دألدیر"- دیییپ، مانگلایـلارنئ یردن گؤترمأن، اسلی واغت یاتئپدئرلار. آحئردا اوُلارئنگ بیری باشئنئ گؤتریپ گؤرسه، اؤولرینده موُللا یوُق دیییأر. اوُل مونئ باشغالارا-دا حابار بریأر. اوُلار: "بیزینگ موُللامئز دألریدیمئکا؟..." دیییشیپ، متجیتدن چئقئپ، دارغاشئپ گیدیأرلر.
شوُل آغشام موُللانئنگ آیالئ اؤزلری حم صوُپئلارئ اۆچین جۆیجلی پالاو، غـوللوقچئلار اۆچین بوُلسا اولئ بیر غازان کأدیلی بولاماق بیشیریأر. یارتئ غـولاق:"ایشی ادیأن-أ اوُلار، پالاو اییأنم بولار، من سیزینگ عارئنگئزئ آلئپ بررین، غوللوقچئ دوُغانلار!..." دیییپ، ایچینی گپلدیأر. گۆن یاشئپ، موُللا بیلن آیالئ اووقا گیدنده، یارتئ غـولاق موُللانئنگ سللسِینی آیالئنا، آیالئنگ آلئندانگئسئنئ حم موُللا گـِیدیریأر. أر-آیال ایردن توروپ، بیر-بیرلری نینگ یۆزۆنه گنگ غالئپ باقیارلار. موُللا آیالئنا:
-نأمه بـِیله سر ادیأنگ، منگ یۆزۆمدن آی گؤرجک بوُلیارمئنگ؟- دیییأر.
-من-أ سنینگ باشئنگداقئ آلئندانگا باقیارئن!- دیییپ، آیالئ جوُغاپ بریأر.
-من-ده سنینگ سِللأنگه سر ادیأرین!
آیالئ:- سر ادسنگ سر ادیپ گچ! دیییأر.
أر-آیال داوالاشئپ، یانگئ اۆتملِشجک بوُلوبرنده، غـوُنگشئ اوُبادان بیر آتلئ گلیپ، نیکأ غئدئرماق اۆچین، موُللانئ توُیا چاغئرئپ گیدیأر.
توُی، نیکا، بوُل ناحار، آقلئق... موُللا شو زاتلارئ گؤز اؤنگۆنه گتیریپ، سللسِینی آلیار-دا، یوُل شایئنئ توتوپ، اوغرایار. یارتئ غـولاق حم سللسی نینگ دِپسینه غوُنیار.
یارتئ غـولاق موُللانئنگ سللسی نینگ سۆیری دِپسینده داش-تؤورگینه سئن ادیپ باریار. موُللا اشِگینی دیکگیردِدیپ، توُی یرینه یاقئنلاشئبرنده، یارتئ غـولاق، موُللانگ سلسِیندن دۆشۆپ، اشِگینگ غوئروغئندان آسئلئپ، اشِگی دۆرتۆپ غؤیبریأر. اشِک مونگا چئدامان، بؤکیأر-ده موُللانئ دوُلئ چووال یالئ ادیپ، غاتئ یره اوروپ غاچئپ گیدیأر.
یارتئ غـولاق توُی یرینه اوغرایار. بارئپ گؤرسه، توُی ایـِسی اولئ بیر بای دیییأر. بو بای اؤزۆنینگ یکـِجه اوُغلونئ اؤیـِریپ دورانمئش.
یارتئ غـولاق اؤیۆنگ آرتباغئش غامشئ نئنگ غاتلارئندان سۆمۆپ، دورلوق آراسئندا جایلاشئپ، ایچریک سر ادیأر. اوُل اؤیده تأزه آلنئپ گتیرلن گلین اوُتئرانمئش. باشغا اؤیده بوُلسا یاشوللار بیلن یانگقئ موُللا گۆررۆنگ ادیپ اوُتئر دیییأر.
یارتئ غـولاق اوُتوران غئزلارئ کیچیرأجیک تایاق بیلن دۆرتۆپ باشلایار. غئزلار بو ایشی بیری-بیریندن گؤرۆپ، غاحارلانئشئپ، چئقئپ گیدیپدیرلر. گلنینگ یکه اؤزی غالئپدئر.
گۆن اؤیلدن آغاندان سوُنگ، موُللا ییگیت بیلن گلینه نیکا غئماق اۆچین ایکی سانئ آدامئنئ پئیادا قاضئ بللأپ، ایشه باشلایار. موُللانئنگ بللأن پئیادا قاضئلای چۆمره بۆرنیپ ترسینه باقئپ اوُتوران گلینینگ یانئنا گلیپ:
-گلین، نیکا وکیلچیلینگی بیزینگ حایسئمئزا بریأنگیز؟- دیییپ سوُرایارلار.
گلین بۆرنیپ، گپلمأن آغلاپ اوُتئر دیییأر. بیرنأچه ساپار غایتالانان سوُراغا جوُغاپ بوُلمانسوُنگ، یارتئ غـولاق:
-شوُل کل حم مانگقالئ اوُغلونگئز اۆچین بیرینگیزه-ده وکیلچیلیگیمی برجک دأل!- دیییأر. پئیادا قاضئلارئنگ یۆرکلری یارئلارا گلیپ، آنگق-تانگق بوُلوپ غالیارلار.
شوُل واغت بیر آیال گلیپ، گلنی ائرجاق بوُلوپ، حؤره-کؤشه ادیأر. گلین بوُلسا آغلاجاغئنئ-دا، گۆلجِگینی-ده بیلمأن، اؤنگکۆسی یالئ بۆرِنیپ اوُتئریار. حنیز گلیندن جوُغاپ بوُلمانقا، ینه یارتئ غـولاق:
- بوُلماز، بوُلماز! سؤزۆم بیردی! دیدیم، دیدیم، ایندی غایتالاپ آلمان! دیییپ غئغئریار.
گلینینگ داشئنا یئغنان گلینلر حم غایرا چکیشیپ دوریارلار-دا:
-بو گلین سامسئقمئقا، نأمِقا؟- دیییشیأرلر.
موُللا حم اوُتوران یریندن:
-گلین بو ایشینگ اربتدیر، عایئپ بوُلار!- دیییأر.
اوُندا یارتئ غـولاق:
-آصیل سن یالئ آدامئنگ غئیان نیکاسئ مانگا گرک دأل!- دیییأر.
موُللا: توُبا تاغسئر، بو نه بلا!- دیییپ، سِسینی چئقارمایار.
آداملار:
-ایندی گۆن یاشدئ، بو سأحتلی گۆن گچدی، نیکا ارتیره غالمالئ بوُلدئ- دیییشیپ دارغاشیارلار. "مونونگ سوُنگئ نأم بوُلارقا؟" دیییپ، گلینلر بوُلسا توُماشا اتمأگه غالیارلار.
یارتئ غـولاق شوُل واغت تۆینۆگه چئقیار.
-ایندی ماصلاحات نأمه؟- دیییپ توُی ایـِسی بای آقا، موُللادان سوُرایار.
موُللا:
-بو گۆن نیکا غئیپ بیلمِدیک، اؤیلنجک ییگیت گلنینگ یانئنا بارئپ، کله سینی گؤرکزسین، یوُغسام "کل، کل" دیییپ اوُل پاحئرئ بیزار اتدیلر.
مونئ اشیدن یارتئ غـولاق:
-آی، گلین، بایئنگ کل اوُغلونئ گیزلأپ، یرینه باشغا بیر کله سی ساچلئ ییگیدی گؤرکزجک بوُلیارلار- دیییپ غئغئریار.
آداملار حایران غالئپ، یوُقارلارئنا سر ادسِلر، حیچ کیمه گؤزلری دۆشمِیأر. اوُلار بو نأمأنینگ سسی کأ دیییشیپ، غـوُرقوپ باشلایارلار. موُللا حم:
-بو جئن غاپدالمئزدان آیرئلجاق دأل، بو بیزدن نأمه ایسلـِیأرکا؟-دیییأر.
توُی ایـِسی:
-بوُلماسا اوُقاپ قاوسانا!- دیییپ، اوُنگا ماصلاحات بریأر.
اوُندا موُللا:
-واح، من اوُنئ اوُزالام اوُقئدئم، غایتا منینگ اؤزۆمی ایـِرلأپ مۆندی. بیر گیجه غارنئمئزا مۆنۆپ، تاس بوُغوپ اؤلدۆریأردی- دیییأر.
بای:
-اوُندا ایندی نأمه اتملی؟- دیییأر.
موُللا:
-گۆئچلی موُللالارئ یئغناپ، بیرلشیپ اوُقئمالئ- دیییأر.
بای موُللالارئنگ اینگ گۆیچلی لریندن دؤرت سانئسئنئ دررو چاغئریار. اوُلار بیلن بیله بیر پوُرحان-دا گلیأر. اؤیۆنگ بیر یان دوولوندا بأش سانئ موُللا بیرلشیپ دوُغا اوُقئماغا باشلایارلار. اؤیۆنگ بـیِلکی دوولوندا بوُلسا پوُرحان:
-آی، پئلان جۆلگـِدن، غوُچوم گل! آی، پئلان دره دن پری لریم، گل!، آی، پئلان دپه دأکی جئنلارئم، گل!- دیییپ، دۆو-دۆو ادیپ، غئغئرئپ بؤقۆپ-اوُیناپ آغزئنئ کؤپۆرجدیپ باشلایار.
یارتئ غـولاق بوُلسا:
-حانئ گؤرِیلی، سنینگ جئنلارئنگ نأحیللی زات قا؟- دیییأر.
یارتئ غـولاق غاتئ یاداو بوُلانسوُنگ، دررو اووقا گیدیأر. بیردن-ایکأ اوُیانئپ، اؤز یانئندان: "اؤیۆنگ ایچی جئندان دوُلاندئر، پوُرحانئنگ جئنئ، پریسی، غوُچئ نأحیللی زات قا بیر گؤریین"- دیییپ، آشاق باقسا، پوُرحانئنگ کله سی غئزئپ، غئقئلئغئ اؤنگکۆدن یۆز اسسه آرتئپدئر. دۆولأپ ایکی طاراپا اورنوپ، اؤیی گؤچۆرجک بوُلیار. موُللالار بوُلسا غارا درلرینی ساچئپ، حنیزم بوُغازلارئنا سئغدئقلارئندان دوُغا اوُقئپ، داشئنداقئلار بوُلسا، ایرکیلشیپ اوُتئرلار دیییأر. شوُلاردان باشغا اؤیۆنگ ایچینده جئنام یوُق، پری حم یوُق، غوُچام یوُق.
گیجه یارئمئندان گچندن سوُنگ، حالئس سۆتۆگی سۆئنن پوُرحان سسینه بیر دئنچ بریأر-ده:
-بای آقا، گؤردۆنگمی، نأتدیم! منینگ جئنلارئم یرلریندن غوُزغانئپ باشلاندا، اوُل جئن گیدیبرندیر. منینگ جئنلارئم، پریلریم گلیپ، اوُل جئنئ اییأم آلا داغدان آشئرئپ گلیپدیر-دیییأر.
موُللا حم بادا-باد سؤزه غوُشلوپ:
-بیزینگم دوُغالارمئزئنگ حم گۆئچلی کؤمگی دگندیر- دیییأر. شوُل واغت یارتئ غـولاق اوُلارئنگ گپلرینه گۆلکۆسی توتیار. آداملار گنگ غالئپ، تیترشیأرلر.
پوُرحان:
-غـوُرقمانگ، بو منینگ اینگ اولئ جئنئمدئر، اوُل، بو یانگقئ جئنئ قاوانئ اۆچین بگنیپ گۆلیأندیر- دیییأر.
شوُندان سوُنگ آداملار بیر آز آرقایئن بوُلیارلار.
پوُرحان:
-بای آقا، ماصلاحات بوُلسا من-أ جئنلارئمئ غایتارجاق- دیییأر.
-"غایتار، غایتار"- دیییپ، بای اوُنگا روغصات بریأر.
جئن بلاسئندان دئنئپ، اؤیه چای-ناهار گتیریأرلر. ناهارئ ایییپ بوُلانلارئندان سوُنگ، اؤیۆنگ بیر یان دوولوندا دۆشِک سالئپ یاتیارلار. گلنینگ یانئندا ایکی سانئ غئز یاتیار. یاداشان آداملار دررو اووقلایارلار.
یارتئ غـولاق آشاق دۆشیأرده، توُرباداقئ پأکینی آلئپ، یاتان موُللالارئنگ داشئنا گچیأر. "بیسسیمیللا" دیییپ، ایلکی باشدا موُللادان باشلاپ، اوُنونگ اوزئن چال ساقغالئنئ سئریار، اوُنونگ انِگگینی تایپئ یالئ ادندن سوُنگ، بـِیلکی موُللالارئنگ ساقغاللارئنئ بیر-بیر سئرئپ چئقیار، یؤنه اینگ کیچی موُللانگ مورتونئ سئرئپ، ساقغالئنئ آزاراق غئرقیار. سوُنگ بوُلسا پوُرحانئنگ یانئنا بارئپ: "حانئ جئنلئ بوُلیان بوُلسانگ، جئنلارئنگ یتیشسین باقالئ"- دیییپ، اوُنونگ ساقغالئ نئنگ ساغ غاپدالئنئ دۆیبۆندن آیرئپ، سوُل طاراپئنئ غـوُییار.
یارتئ غـولاق، توُیدا اؤلدۆرلن ماللارئنگ پؤکگرشیپ یاتان غارئنلارئندان ایکی سانئسئنئ آلئپ، گلینینگ یانئندا سۆیجی اووقودا یاتان غئزلارئنگ کله لرینه گیدیریأر-ده، بؤرۆکلرینی آیرئپ، باشغا یرده گیزلیأر. سوُنگ موُللالارئنگ ساقغاللارئنئ آلئپ، گلینینگ انگگینه یـِلمـِیأر، اینگ کیچی موُللانئنگ مورتونئ حم گلینه مورت ادیأر، غالان تۆیدن بوُلسا بایئنگ ساقغالئنا یلمیأر، بایئنگ اوزئن ساقغالئ بوُلیار. شوُندان سوُنگ یارتئ غـولاق:
- حوُپ، ایندی ایشیمی بیر لای بیتیردیم- دیییپ، ینه تۆینۆگه چئقئپ اوُتوریار.
دانگ آتئپ، جاحان یایئلیار. اؤی ایـِلری، مئحمانلار اؤرۆپ باشلایارلار. حـِممِدن اؤنگ گلین اوُیانیار. یاتان غئزلارئنگ کله لریندأکی غارنئ گؤرۆپ، حیچ کیمه دویدورمان مئس-مئس گۆلیأر.
شوُل واغت بایئنگ آیالئ توروپ:
-آیوو، بو ساقغالئنگ نه بـِیله اوزالئپدئر؟- دیییپ حوُر چکیپ یاتان أرینی ائرالایار. بای گؤزۆنی آچاراق-یوماراق دیپ:
-اوُ، سنینگ گؤونۆنگه دیر- دیییپ، یـِنه بـِیلِسینی باقئپ یاتیار. سوُنگ بای توروپ، اؤز بوُیئ بیلن دنگ ساقغالئنئ گؤرۆپ، نأمه دییجگینی بـِیلمیأر. شوُل واغت پوُرحان حم توروپ، انگگی ئلدئراپ دوران موُللالارئ گؤرۆپ، حا..حا..حایلاپ گۆلمأگه باشلایار. اوُل اؤز ایچیندن: "بو حایسئ ادپسیزینگ ایشیکأ؟..." دیییپ، اوُیلانئپ دوورقا، موُللالار حم پوُرحانئنگ یۆزۆنه سینگه-سینگه سر ادیشیپ، بیردن گۆلۆپ باشلایارلار. پوُرحان بیر آینا تاپئپ، ایلکی اؤز یۆزۆنی گؤرۆپ، سوُنگرا موُللالارا بریأر. موُللالار یکه-یکه آینا سر ادیشیپ، اؤز یۆزلرینی گؤرۆپ، باشلایارلار. غئزلار بوُلسا اؤزلریندن حابارسئز، گلینینگ ساقغال، مورتونئ گؤرۆپ، بیردن غـوُرقوپ، غایرا چکیلیأرلر.
اوُنیانچا بایئنگ آیالئ:
-یارئلئپ اؤلنلر سیزینگکی نأمه؟-دیییپ غئغئریار.
اوُندا غئزلار:
-گلینه ساقغال-مورت چئقئپدئر- دیییأرلر.
بایئنگ آیالئ:
-غـویونگ ساچئ کسیلنلر، من سیزدن کللأنگیزه گـِیـِنینگیز نأمه دیییپ سوُرایان! دیییپ، آینانئ اللرینه بریأر.
غئزلار کله لریندأکی غارنئ گؤرۆپ، اؤیلرینه طاراپ غاچیارلار. گلین حم ساقغال-مورتونئ آینادان گؤرۆپ، اؤز-اؤزۆندن غـوُرقیار. دررو ساقغال-مورتئ غـوُپارئپ آیئریار. ادیل شوُل ماحال دۆینکی جئنلئ گۆررۆنگ نأحیل بوُلدوقا دیییپ، آیال-ارکک دوملئ-دووشدان گلمأگه باشلایار. نیرأ گیتجکلرینی بیلمأن دوران پوُرحاندئر موُللالار، بایئنگ برجک سوُوغات-سرپایئندان اللی بیزار بوُلوپ، اؤیدن چئقیارلار-دا غاچئپ گیدیأرلر. اؤیده دینگه بای، اوُنونگ آیالئ حم گلین غالیار.
بای اولودان دم آلئپ:
-بیزی بو بلادان غـوتاران آدام بوُلسا، نأمه دیسه برردیم- دیییأر.
یارتئ غـولاق تۆینۆکدن:
-اوُن اؤوچ دیسه-ده بررمینگ؟- دیییأر.
-واح، اوُن بأش دیسه حم بررین- دیییأر.
یارتئ غـولاق: سؤزۆنگ، سؤز بوُلسون! سؤزۆنگ-ده تاپئلغئن!- دیییپ، اؤیلرینه غایدیار.
یارتئ غـولاق اولئ یوُلونگ یاقاسئ بیلن باریارقا، ائزئندان بیر آتلئ یتیأر، اوُل آتلئ حم یارتئ غـولاقلارئنگ اؤز اوُبالارئندان بوُلوپ، یانگقئ توُیدان غایدئپ گلیأنمیش. اوُل آتلئ یارتئ غولاغئنگ دووشونا گلیپ، آتئ نئنگ غـوُوشان چـِکیسینی چکمأگه دوریار. یارتئ غـولاق شوُل واغت گؤرۆنمأن آتئنگ غـویروغئندان آسئلیار. اوُل آدام آتئنا مۆنۆپ، اوغراندا، آتئنگ اۆستۆنه بؤکۆپ چئقیار. شـِیله لیک بیلن یارتئ غـولاق آتلئ اؤیلرین یتیأر.
یارتئ غـولاق انه-آتاسئ بیلن غـوجاقلاشئپ، سالاملاشیار. اوُلار یارتئ غولاغئنگ گلنینه بگنیأرلر. سوُنگرا یارتئ غـولاق باشئندان گچیرنلرینی بیرین-بیرین گۆررۆنگ بریپ:
-دأده، پئلان چوُپاندا بیر اؤوچ، ینه بیر چوُپاندا بیر اؤوچ، اۆچۆنجی چوُپاندا حم بیر اؤوچ آلغئمئز بار- دیییپ، بیر توُپار چوُپانئ ساناپ چئقیار.
-سن بارئپ، مؤجک قـوُوانمئز اۆچین برملی اؤوجینگیزی برینگ دیی-ده، شوُل چوُپانلاردان غـویونلارئ آل، سوُنگ بوُلسا پئلان بایئنگ اؤیۆنه بار-دا جئن قوُوانمئز اۆچین برملی اؤوچلرینگی بر دیییپ ایت، اوُلارئ حم آلئپ غایت- دیییپ دأده سینی ایبریأر.
دأده سی گلیپ، چوُپانلاردان حم بایدان آلمالئ اؤوچلری آلئپ، اوُلارئ بیر سۆری ادیپ، اؤیۆنه دوُلانیار.
یارتئ غـولاق حیچ حاچان اربت ایش اتمـِیأر، دوُغـرا-دوُغـرئ، اگرأ-اگری دیییأر، حر کیمینگ عایبئنئ اؤز یۆزۆن آیدیار، یۆرِگینده اؤیکه-کینه ساقلامایار، حیله-مکیرلیگ یوُل برمـِیأر، آحئر سوُنگوندا حم اولئ یلینگ میننتدارلئغئنئ حم حوُرماتئنئ غازانئپ، ماقصات-مئرادئنا یتیأر.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
سلاملاییریخ سیز عزیز و حورمتلی اولکه میزده یا شیانلاری و تورکی
دیلینده دانیشیب و اوخویانلارا و بیزیم آنا دیلمیزه ماراق گوستر نلره و تورک
ماهاللاریندا یاشانلارا.
عزیزلر! سیزون قوللوغوزا حورمت ائلییب و بونا گونرا کی آرتا قزیتی نین
تورکی بولومی و تورکی مطلبینه ماراق گوستریب، بیزی یارد یملاییرسینز، چوخلی سیزدن
تشکرلر ائدیب و حورمت لر واریمیزدیر. بیزده چالیشیریخ تا او قدرکی گوجوموز واردیر،
سیز گوزللرین رضایتی نیزی اله گتیریب سیزین احساسینیز و ماراقلار ینیزا دیرلی مطلب
وسؤزلر یازیب موبارک اسلام دینینین پیغمبر ینین بؤیوک اولان صحابه لری و همیده
تاریخ ایلن تانیش ائده ک نیه کی بیز موسلمانیخ و گره ک کی اور دینمیز و پیغمبریمیز
و انون صحابه لری و تاریخ ایلن نه قدر ائلیه بیلسه ک تانیش اولاق و بلکه ده اونون مدنییتن هر وسیله ایلن
اولمیش اولسارا دونیایه تبلیغ و توسعه وئره ک و دونیا مللت لرین بونلار ایلان
تانیش انده ک.
بو سوزی ده آرتیریم کی اسلام دشمنلری چالیشیرلار تا بو رحمت لی اولان
دینی بیر خشن دین و ایران اسلامی رسپویلیکاسی نین مدنیت و مللتین بیر تروریست و
خشنونت لی تا نیت دیرنسلار و بوزمانین محاریبه ی سی اوجوره کی بیزیم بویوک اولان
لیدر یمیزده بویوروبلار نرم محاریبه سی و مدنیت محاریبه سی دیر. پس بیزلرده گره ک
رسانه لردن استفاده ائدیب و اوز مدنیت و دینمیز و اونون رحمت لی اولان پیغمبر و
ااممتین و بلکه ده رحمت لی اولان مدنیتین دونیا یه و بوتون انسانلارا تانیت دیراخ و
معرفی ائده ک.
هر حالدا بو نمره ده عبدالله بن عباسین ایکی اینجی بولومین سیز عزیز اوخوجولارا تقدیم ائتمه
لییک بونا گونرا بیز ایلن همراه اولون. اوجوره کی اوتون نمره ده ده قوللوغونیزا سویله دیک ابن عباس
امیرالمومنین علی (ع) حضرتینه چوخلی ماراق و حورمت و اعتقاد گوستریردی و بو ماداق
و اعتقادی اونون حیاتی نین تاریخیندن و خصوص ایلن اونون مباحثه لریندن کی علی (ع)
نین مخالف لر ایلن اولموشدور آیدین ائدیر بیرگون ابن عباس بیر گروپین یا نیندان
کئچرمیش دیر کی گورور اونلار علی (ع) باره سینده دانشیرلار و او حضرت ایچون یامان
سوزلر دییرلر! ابن عباس اونلارا یاخین لاشیب و دییر: هانسی نیز اللاه ایچون یامان
دییردی نیز؟ اونلار دییرلر بیز اللاه ایچون پناه آپاریریک کی اللاه ایچون ناسزا
دیه ک ابن عباس دییر: هانسی نیز پیغمبر ایچون یامان دییردی نیز؟ اونلار سویله
ییرله: بیرکی پیغمبر ایچون یامان دمیردی. ابن عباس دییر: هانسی نیز علی (ع) ایچون
یامان دییردی نیز؟ اونلار دییرلر: بلی، بومطلب سویله نیردی.
ابن عباس سویله ییر: اللاهی شاهد اوتورام کی اللاهین پیغمبریندن ایشیت
دیم کی بویوروردیلار: هر کیمه من ایچون ناسزا دئسه، ائله بیل کی اللاه ایچون ناسزا
دییب دیز. و هر کیمه علی (ع) ایچون ناسزا دئسه ائله بیل کی اللاه ایچون ناسزا دییب
دیر پس اونلار اوتانیب و باشلارین اوتا نماقدان آشاقا سالدیلار.
البته علی (ع) نین مخالف لری چالیشیر دیلار کی او حضرت ایچون ایراد دو
تسونلار ولی ابن عباس بوتون مخالف لر ایچون قرآن ایدن دلیل گتیریب و اونلاری باشا
سالیردی و حضرت علی (ع) نین بویوک اولان شخصیت و هدفلرین اونلار ایچون بیان ائدیب
و تانیت دیریردی و جالب بوردادی کی هردونه کی ابن عباس اونلارایلان مذاکره و
مناقشه ائدیردی اونلارین چوخلارین باشا سالیب و دونده ریردی.
ابن عباس بونا گونرا کی امامت و خلافت یولی پیغمبردن سونرا منحرف
اولدی چوخلی ناراحات اولدی و بونا راحات اولماقین گوستریب و آیدینلا شدیریردی. و
حضرت پیغمبرین موبارک حیاتی نین آخر لحظه لرینده کی وصیت یازماق ایچون وسیله
ایستیری تا اممتی اوزوندن سونرا آیری دوشماقدان قورتارسین عمر دییر پیغمبرین ناخوش
اولماقی چوخالیب دیر و او هندیان دییر! قرآن بیز ایچون کفایت ائدر! جمعیتین
ایچینده اختلاف دوشور و هر کیمه بیر سوز و نظر سویله ییر تا بو کی پیغمبر ناراحات
اولوب و بویورور کی دورون و گئدین.
ابن عباس همیشه دیر میش دیر: بوتون مصیبت لر اوزاماندان قاباغا گلدی
کی مانع الدولار او شی دن کی پیغمبر ایسیتردی یازا!
ابن عباس هم پیغمبره و هم اونون مطهر اولان عائله و اهل بیتینه چوخلی
ماراق و محبت گوستریردی او جمله دن حضرت علی (ع) حسن و حسین (ع) و بوتون اونون
عائله سینده اولان کیمه لره واونلاردان
معاویه و یزید بن معاویه وعبدالله بن زبیرین حکومتینده دفاع ائتمه ک لرینده
آیدین دیر.
اویئره جن کی حضرت علی (ع) نین شهادتیندن سونرا کی امام حسن (ع) خطبه
اوخوییر، ابن عباس قالخیر ایاغا و امام حسن ایدن دفاع ائدیب و اونو پیغمبرین
اوشاقی تانیت دیریب و اون ایچون بیعت ایسیتر و سونرادان امام حسن (ع) باش حاکملرین
سئچیده، ابن عباس ده بصره ایچون حاکم قرار وئردی.
تاریخده ابن عباسین امام حسن ایچون خدمت ائتمه کلری چوخلی یازیلیبدیر
و حتی امام حسن (ع) کی شهید اولور و معاویه اونا گونرا شادلیق ائدیر، ابن عباس کی
اوزامان شام ماهالیندا ایدی اوندان سونرا معاویه نین یایننا گئدیب و ان ایچون
چوخلی سوزلر دییر و آخردادا اختیارین الدن وئریب و آغلاییر و او حالدا هر کیمه کی
او مجلس ده حضوری وارایدی باشلاییر آغلاماقا
او ئیره جن کی معاویه اوزیده آغلاییر.
اوزامان کی امام حسین ایستیر کی عراق سمتینه حرکت ائتسین ابن عباس او
حضرتین محضرینه گلیب و ایستیر کی او حضرتی عراق سمتینه گئمه سنیدن ممانعت ائتسین
ولی امام حسین (ع) اونون خیر ایسته مه گینه حورمت قویوب و گئتمه گین اعلان ائدیر.
ابن عباس جمل محاریبه سینده ده کی حضرت علی (ع) یاغنیدا حاضرایدی محاریبه
قورتاراندان سونرا حضرت علی طرفیندن مامور اولدو کی عایشه نین یانینا گئدیب و اون
ایچون پیام آپارسین تا عایشه حرکت ائدیب ائوینه گئتسین و بو ماجرانین ناغیلی چوخلی
ائشید مه لیدیر اونون حضرت علی (ع) ایدن دفاع ائتمه کلری و تانیت دیر ماقلاری
ائشیدمه لی دیر و حضرت علی (ع) اونون عایشه ایلن دانیشاقین ائتمشیدیر.
اما ابن عباسین حیاتی نین تاریخیینده بیر خیانت ائتمه اتهامی واردیرکی
بو اتهام دوز دییر و اوجورده کی آیدین دییر بوسوز بیر اتهام دیر کی ابن عباس بیت
المال ایچون ال اوزادیب دیر و یا امام حسن (ع) ایچون خیانت ائدیب و او امامی تک
قویوبدور پس بو اتهام لار دوز دییر و احیاناً یازیلار کی بو باره ده نقل اولونور
دوزگون بیر سندن یوخدور و بو سوزلر و یالان روایه لر اون ایچون دور کی اهل بیت (ع)
فضلیت لرین بئله ییر ناغیل لار ایلان خدشه دار ائله سینلر بیر سری روایه لر کی ابن
عباسین مذمت و دوشمن لیگینده واردیر اون ایچون حسادت ائتمه دن حکایه ائدیر و الا
بو سوزلر و خیانت لر ابن عباس مقامیندا و شانینده دییر.
البته او شخص کی امام حسن (ع) ایچون خیانت ائدیب و معاویه قوشونونا
قوشولور، عبیداللاه بن عباس دیر، نه عبدالله بن عباس! کی اوزونون بیر معضل ناغیلی
واردیر هر حال ابن عباس اهل بیت و علی نین (ع) نین و اونون اوشاقلارنیین عشق و
محبت ایلن دونیادن گئتدی و محمد بن حنفیه اونون جنازه ایچون نماز قلیدی. روحی
شاداولسون!


text:
کیتابلاریم ع.ن. چاپار کیتابلاریم قوجالمیرلار من قوجالیرام!.. صفحهلری آغارمیر هئچ ساچلاریم آغاریر آنجاق صفحه – صفحه اوخودوقجا من اونلاری هر زامان، هر چاغ !…. کیتابلاریم زمانهنین وارلیغیلا یول سالدیریر اورهییمدن. کیتابلاریم قوجالمیرلار من قوجالیرام هر گئچدیکجه بو یوللاردان زامان – زامان. کیتابلاریم گاه گولدورور، گاه آغلادیر. کیتابلاریم آغیر – آغیر یوک قالاییر کورهییمده. کیتابلاریم آینادیرلار کیتابلاریم بولاقدیرلار من اونلاردا عکس ...Read More »
بیر دیقه ایچینده / ع.ن. چاپار
بیر دیقه ایچینده ع.ن. چاپار بیر دیقه گؤزومو آچاجاغام. بیر دیقه باخاجاغام سنه. بیر دیقه ایچینده دانیشاجاغیق. سن دردلریندن دئیه جکسن و من قولاقلاریمدا آغلایاجاغام؛ گؤزلریم گؤره – گؤره… نه الیم سنه چاتاجاق، نه سؤزوم !. بیر دیقه سوندا، سن یورقون – یورقون، باشینی یئره دیکهجکسن. داها دانیشمایاجاغیق. هئیکلین سوکوت ایچینده قیشقیراجاق. محیطیمیز دیکسینهجک، و من سنین درد هئیکلینی، قولاقلاریمدا ...Read More »
شعرلر / ع.ن. چاپار
شعرلر ع.ن. چاپار ۱- داغلار کیمی داغلار بیزی اؤز قوینوندا ساخلامادی اوجالاردان باخدی بیزه؛ درهلرده یاشادیق بیز درهلرده، ذیروهلره فیکیرلشدیک! ذیروهلردن، یوکسکلره هاوالاندیق فیکریمیزده باسیلماز بیر قالا کیمی – قالالاندیق فیکریمیزده! بیز داغ اولدوق – داغلار کیمین !… ۲- دوشونجه ! من دنیزی دوشوندوم دنیز ایچیمه دولدو! دنیز – منده بوغولدو! بالیقلاری دوشوندوم بالیق، وارلیغیم اولدو! یئنی دنیز. . . ...Read More »
داملالار / ع.ن. چاپار
داملالار ع.ن. چاپار یاغیش یاغیر. . . بیزیم یوواق داملارین – آخیر جانی، ناوداندان . پئنجرهدن آنام باخیر دیشارا. گؤزونده یاش – داملاجان! لئهلی سو.. . او، آنامین گؤزونده، بیر داملایلا تندیمی؟ یاریش دا داملا، انا گؤزوندن- گؤرهن، هئچ بیر ائندیمی؟۱٫٫ ائندیمی؟؟ یا، اؤزونو ساخلادی- آیری نسله ایرث دئیه؟! بلکه ده – جئهیز پایی وئرهجک!!!… قیزلارینا هدییه !!!!… * آی ...Read More »
چوخ سؤزوم وار دئیهم! / ع.ن. چاپار
چوخ سؤزوم وار دئیهم! ع.ن. چاپار گؤزلریمین ببهیینده قوناق گلدیلر- بوم – بوز بولوتلار … هانسی اورهکلرین آهیدیر اونلار؟!! منه- بیرچوخلارین خاطیرلاتدیلار. بیر چوخلارین کی – ایندی ده بوزاریب آها دؤنورلر. تولامادان دوشن _ دار بیر بوجاغدا _ خیردا بیر کؤز کیمی ، یانیب سؤنورلر، کول اولورلار، بوز کول !… منیم چوخ سؤزوم وار- دئیهم ، یازام دا . . ...Read More »
خلوت کوچهمیزده / ع.ن. چاپار
خلوت کوچهمیزده ع.ن. چاپار هر زامان بو سسی ائشیدیرم من هرگئجه، هر سحر کوچهمیزدن کئچن بیر آیاق سسی … آیاق جینگیلتیسی بو خلوتلییه یئنی بیر حزن ایله سس یاییملاییر؛ او سس، بیر سوکوتدان قاوزانیرسادا یئنه بیر سوکوتا یول آلیب گئدیر! … هر زامان بو سیرره اویورام نهدن؟ هارادان بیر نفر؟ – بو یولو سئچن – بس آلیر نفس؟! .. او ...Read More »
بیر سؤز دئدیم من ؟!/ ع.ن. چاپار
بیر سؤز دئدیم من ؟! ع.ن. چاپار دئمیشدین یاز اولمامیش گلرسن سن، سئوگیلیم یازدا گلدی ساووشدی، سولدو چیمن سئوگیلیم آمما سن گلمز اولدون، بیلمم ندن سئوگیلیم نه ائشیتدین، یوخسا بیر سؤز دئدیم من، سئوگیلیم؟!. بوینون چیگنینه قویدو، سولدو گؤزهل یاسیمن سارالدی باغریمیزدا، چیچکلر چیمن – چیمن یازدا اولدو، گلمه دین! .. ساورولدو دنلی خیرمن نه ائشیتدین، یوخسا بیر سؤز دئدیم ...Read More »
یئنه بیزه پاییز گلیر!…/ ع. ن. چاپار
یئنه بیزه پاییز گلیر!… ع. ن. چاپار یئنه بیزه پاییز گلیر؛ نغمهسینی دینلهییرم – بیر سیزغینین. ائله گلیر منه گویا هر بیر نسنه سیزیلداییر؛ – سانکی نهیه یاس توتاجاق بیر کیمسه تک!… گؤزه چارپیر کوچهلرده کوچهلرین سوکوت – سوکوت استقبالی؛ بودور بیزیم کوچهلرین – ساری طالع، بوز اقبالی!… یئنه بیزه پاییر گلیر؛ سحر سالیب چؤهرهسینه دومان – دومان اؤرپهیینی. اورهییمله ...Read More »
باش ایمهدیم / ع.ن. چاپار
باش ایمهدیم ع.ن. چاپار من سولارا باش ایمهدیم، سو اؤپمهدیم؛ و دئمهدیم اسراریمی هئچ بیر سویا… من داشلارا باش ایمهدیم، داش اؤپمهدیم؛ و دئمهدیم اسراریمی هئچ بیر داشا… سو تانریدیر؛ قدرتیندن یاشیللیقلار گؤیرمیشدیر قارا یئردن؛ او گلمیشدیر حیات وئرسین بیزه گؤیدن. سو سیرریمی ساخلایانماز ؛ و دئمهدیم اسراریمی هئچ بیر سویا… داش تانریدیر؛ بینالارین بینؤورهسی باسیلمیشدیر داشدان بوتون؛ داش هئیکللر ...Read More »
گؤروشهجهییک بیز / ع.ن. چاپار
گؤروشهجهییک بیز ع.ن. چاپار دیلیمده قابارلانان آجی دردلرین زوققولتوسونو دینلهیهجکسن. اورهییمده زهرلی گونلردن آسیلی ایتی – ایتی سونگولره قاماشاجاق گؤزلرین. گلهجهیم گئجهلی یوللاردان قانلی – قادالی. گؤزلریمده چیراق یاناجاق، اللریمده فانیس. سوکوت – سوکوت مهربانلیقلاردا سحریمله قارشیلاناجاغام – بیر سحر… هیچقیراجاق ایچیمیز چکیله – چکیله. گؤروشهجهییک بیز گؤروشهجهییک بیز.Read More »


text:
مدرنیته و مدرنلیک
همت شهبازی طرفیندن اویغونلاشدیریلان «مدرنیته و مدرنلیک» کیتابی، مدرنیزم قونوسونو چئورهین توپلو مقالهلردیر. کیتابا دونیانین آدلیم یازارلارینین یازیلاری داخیل ائدیلیبدیر.کیتابدا یئرلشن مقالهلر، اساسن مدرنیزمین توپلومسال و یازینسال بویوتلارینی (ابعاد) آچیقلاییر. بو باخیمدان «مدرنلیک» بیر آخیم (مکتب) اولاراق «مدرنیزم» قارشیلیغیندا، «مدرنیته» ایسه، بعضی اؤزللیکلرینه گؤره رونئسانس و رومانتیزم آخیمیندان فرقلهنن بیر سورج کیمی کیتابدا نظرده توتولوبدور. یعنی مدرنیته عمومیتله بیر دورومدورٰ بیر چاغدیر. بو دوروم و چاغدا انسان اؤزونو و توپلومسال گلیشیمینی ایرهلی سورور. مدرنیزم ایسه، بو چاغی و دورومو یارادان آخیم و چئشیدلی حرکتلرین سیمگهسیدیر. بئلهلیکله کیتابدا اوچ سؤز بیر کؤکدن اولماسینا باخمایاراق هر بیریسی اؤزونون اؤزللیکلری ایله سئچیلیرلر. بونا گؤره «مدرن»، «مدرنلیک= مدرنیزم» و «مدرنیته» بیر بیریندن فرقلی قاوراملار کیمی کیتابدا چئشیدلی سورجده آچیقلانیرلار. کیتابین چئورهدییی قونولارین آغیرلیغینی نظره آلاراق حتتا پروفسیونال اوخوجلار اوچون چتینلیک تؤرهدن بیر سیرا اصطلاحلارین ایشلنمهسینه شاهید اولاجاقسینیز. بونو نظره آلاراق هر بیر تئرمینین ایلکین قوللانماسینین قارشیسیندا او تئرمینین آنلامی [ ] آراسیندا وئریلیبدیر. بو آنلاملار بعضن تورکجه، بعضن فارسجا وئریلیبدیر. بوندان مقصد یالنیز تئرمینین هر نئجه اولورسا اولسون آنلاشیلاسی اولماسی نظرده توتولوبدور.
کیتابدا گلن مقالهلرین عنوان و یازارلاری بونلاردیر:
- گلهنک و مدرنلیک : حیلمی یاووز
• مدرنلیین باشلانغیجی : علی آکای
• مدرنیزم : گوردون مارشال
• “آیدینلانما نهدیر؟” سورغوسونا جواب : ایمانوئل کانت
• مدرنلشمه سورَجینین ائورنسل اؤزللیکلری: دوکتور جمیل اوکتای
• مدرنلیین اؤزللیکلری و گلیشمهسی : ایلهان تکلی
• مئتروپول آلغیلاری و مدرنیزمین دوغوشو : رایموند ویلیامز
• اؤزگهلشمه، صنعت و فلسفه: نیلسون اوراللی
• مدرنیتهنی یئنیدن آلغیلاماق: ایدئولوژیسیزلشمه : علی آکای
• مدرنلیک: دونن، بوگون و صاباح : مارشال بئرمان
• مدرن یانیلسامالار و اؤزگورلوک پارادوکسو: رمضان قایا
• ایرهلیلَمه و ایکینجی مدرنلیک : احمد اینسل
• مدرنیته: سونا وارمامیش بیر سورَج : یورگئن هابئرماس


text:
- بای بک، بیر میللتین سسی - http://www.baybak.com -
آتشکس ایددئالارینا باخمایاراق، غزه زولاغیندا ۴۰ فلسطینلی اؤلدورولدو
باي بک آذربايجان | 1 year اؤنجه یاییلمیشدیر | یئیگؤن, ۱۰-ي قويروخدوغان , ۱۱۰۱۴, چولا ۱۴:۲۷ [آ.خ] | دئش ساولار
دونیا گؤزو اؤنونده ایللرجه فلسطینی ایشقال ائدهرک منیمسهین ایسرائیل اردوسونون جینایتلری داوام ائدیر. غزه زولاغی ایللرجه ائمبارقو آلتیندا ساخلاناراق چتین وضعیتده اولماسینا راغمن یئنی سالدیریلاردا داها چوخ ویرانهیه چئوریلیب.
آتشکس ایستکلرینی رد ائدن ساواش طرفلری بیر بیرینی سوچلایاراق سالدیریلارینا داوام ائدیرلر. ایسرائیل دؤولتی اعلان ائدیبدیر کی حماس طرفیندن روکئت فیرلاندیغینا گؤره آتشکهسه سون وئرمیشدیر. همن بیلدیریدن سونرا سالدیریلار باش توتوب و ان آزی ۴۰ نفر یاشامینی ایتیریب. بو گونه قدر اؤلنلرین چوخونو مولکی وطنداشلار تشکیل ائدیرلر، اونلاریندا چوخو اوشاقلار و قادینلار اولموشدورلار., بیر میللتین سسی


text:
گونئی آزربایجان ایشچی لری تشکیلاتلانمالی دیرلار
مای آینین 1، بین الخالق ایشچیلر گونونه یاخینلاشیریق. آزربایجان ایشچیلری و زحمت آداملاری هر ایل مای ین بیرینده عدالت و برابرلیک اوغوروندان یوروشلر دوزنله ییر و ایشچی لرین گونده لیک و یا گله جک پروبلئم لریندن، سیخینت لاریندان، و اونلارا قارشی باسقی لاردان دانیشیرلار. دونیانین دئمکراتیک اؤلکه لرینده ایشچیلر و زحمت آداملارنین تشکیلات لاری کامو اویونا (عمومی افکارا) تاثیر ائتمک اوچون گئنیش یوروشلر و نمایش لر گئچیریرلر. آمما استبداد و سؤمورگه چیلیک کؤک سالان اؤلکه لرده و او جمله دن ایران دا، آزربایجان ایشچی و امک آداملاری (ایرانین باشقا بؤلگه لری کیمی) اؤز پروبلئم لریندن دانیشماق و عدالت پرور ایستک لرین مئیدانا چیخارماقدا، ایران مرکزی دئولت طرفیندن سیخینتی لار و باسقین لارا معروض قالیرلار.
ایش سیزلیین هر گون آرتماسی، ایش چی لرین آیلیق اوجرت لرینین وئریلمه مه سی، اونلارین ایش لرنین دوامیندا گوون اولماماسی، یوخسوللوغون گئنیش واسیطه ایله توپلومدا یایلماسی، ایشچیلر هرگون داها آرتیق حقارته و اهانت معروض قالماسی ایران ایسلام جمهوریتی نین گئچن 30 ایلده سیاست لرینین نتیجه سی دیر. عین حالدا بو دئولت خاریجی سیاست لرین یوروتمک اوچون گئری قالمیش تروریست اؤرگوترلره میلیون لارجا پول خرجله مکده دیر.
گئچن ایل، هر ایل کیمی، گونئی آزربایجان دا یوزلرجه ایشچی و زحمت آدملارینین فرقلی حرکت و ائیله ملرله بو قبول اولونماز شرایطه اؤز اعئتراض لارین بیلدیرمیشدیرلر. او جمله دن ساوه شهرینین "نورد" فابیرکاسیندان 1200 ایشچی اعتراض اولاراق ایش یئرلرین ترک ائتمیش و اردبیل شهری نین "ده میر اریتمه" فابریکاسیندان 250 ایشچی اوجرت لرینین اوچ آی گئج قالماسینا اعتراض اولاراق قیرئوه (تحصنه) چیخمیش دیرلار. بو اعتراض لارین سایی گئت- گئت آرتمادادیر.
گونئی آزربایجان ین ایشچی و زحمت آدام لاری ایسلام جمهوروسونون حیاتینین ده وام ائدمه سی حالدا، هر یؤن ده ن و هر گون داها چوخ سیخینتی، اوزونتویه و باسقینا معروض قالیرلار. گونئی آزربایجانین ایشچی و زحمت آداملاری عدالت پرور ایستک لری اوچون ایران دئولتینه قارشی اؤز ایستک لرین آیدینجا دیله گتیرمه لی و او ایستک لرین گئنیش واسیطه ده یایلماسی اوچون معین تاکتیک و اولوملو ائیله مله ره سؤیکن ملی دیر.
ایشچی لر و زحمت آدملاری و اونلارا آیید تشکیلات لار، گونئی آزربایجان دا گئدن میللی و دئمکراتیک حرکاتا لاقید قالابیلمزلر. چون کی گونئی آزربایجان ایشچیلری و زحمت آداملاری، ایستر- ایسته مز ایستیبدادی دئولتین باسقی سینا، اونون سؤمورگه چی سیاستی نین سیخینتی سینا و ایشچیلرین داها چوخ استثمارینا ساکیت قالا بیلمزلر.
گونئی آزربایجانین ایشچی حرکاتی، توپلومون دئمکراتیک سوره جینه قاتیلماق اوچون، آزربایجان دا گئدن سیاسی مباریزه یه دستک وئرمه لی و اوندان دستک آلمالیدیر. گونئی آزربایجانین آزادلیغی و گله جه یی سوسیال، صینیف سل، کولتورل و سیاسی حرکت لری چیین- چیینه مبارزه ائتمه سی و عدالت چیلیک اساسیندا بیرلیگینی ساغلاماغا چالیشمالی دیر.
بیرلیک بو واسیطه ایله، مای آی نین 1، دونیا اؤزه ایشچیله ره و خصوصن آزربایجان ایشچیلری و زحمت آداملارینا بو گونو تبریک دئیر و اونلارا اؤز مباریزه لرینده اوغورلار دیله ییر.
یاشاسین مای ین بیری، دونیا ایشچیلر گون
گونئی آزربایجان میللی دئمکراتیک بیرلیگی- بیرلیک
2015-04-28


text:
سئحیرلی آغاج
محمد احمدیزاده
بیری وارمیش، بیری یوخموش. اوجا داغین اتهییندهکی آغاجین باشیندا بیر قوش یووا قورموشدو. گونلرین بیر گونونده، ناغیلیمیزین قوشو یوواسیندا، اوچ یومورتا قویار و بالالاری یومورتالاریندان چیخانادک اونلارین اوزهرینده یاتار. سونوندا او گون گلیب چاتار و قوشون بالالاری یومورتالارینی سیندیریب، ائشیک دونیاسینا آددیم قویارلار.
نئچه گون گئچندن سونرا یومورتادان یئنی چیخان بالالار، اؤز آنالارینین سسینه ایلگی گؤسترمهمکلری آنا قوشو فیکر- خییالا سالار. سونوندا بالالارینین کار اولدوقلارینی و هئچ بیر سسی ائشیده بیلمهدیکلرینی آنلار، آمما آنانین اصیل دردی اوندان سونرا باشلار. آنالارینین سسینی ائشیده بیلمهین بالاجا قوشلار، اؤز آنا دیللرینده ده اؤتمهیی باجارمادیلار. بئلهلیکله آنا قوشون دردی ایکی قات اولدو. آرتیق اوچماقلارینی باجارانا قدهر او کار و دیلسیز بالاجا قوشلاری، بؤیوتمهدن باشقا چارهسی یوخودو.
تاکی او گون گلیب چاتار. کیچیک قوشلار آرتیق یئترینجه بؤیوموشدولر و اوچماق واختلاری یئتیشمیشدی، آمما نه یازیق کی آنا قوش نه قدهر چالیشدی، هئچ بیر شکیلده اوشاقلارینا اوچمایی اؤیرهده بیلمهدی. یازیق آنانین آرتیق بئلی بوکولدو. قول قانادی سینمیش کیمی، آغاجین بیر بوداغیندا سس سیز- صداسیز اوتوردو و کدرلی کدرلی اؤولادلارینا باخیب آغلادی و سونوندا اوتوردوغو بوداقدا یوخوسو توتدو.
یوواسینی اونون اوزهرینده قورموش اولان آغاج، آنا قوشون آغلاماق سسینی ائشیدر و اورهیی رحمه گلر. گئجه یاریسی آنانین و اوچ بالاسینین یوخولارینا گیرر و او دؤرد قوشا اؤنملی بیر سیر آچیقلایار: ” آنا دیلینده اؤته بیلمهین قوش، هئچ بیر زامان اوچا بیلمز. ”
آغاج، قوشلارین رویالاریندا بونلاری دئییب و اؤز سؤزلرینه گئنه داوام ائتدی:
“منیم یئددی گئجه سیزین رویالاریزا گیرمه حاققیم وار. سیز اوچ بالاجا قوش! منه یاخشی قولاق آسین. دوزدور کی حقیقی دونیادا ائشیده بیلمیرسیز، آمما رویالاریزدا کی آنازین سسینی ائشیدیب و آنا دیلینیزده اؤتمهیی اوندان اؤیرهنه بیلرسیز. آنا دیلیزده اوخویا بیلسز، ایستهدیغیز یئرلره راحات راحات اوچا بیلرسیز”
رویالارینا اینانیب و آغاجین اونلارا دئدیکلریندن موتلو اولان آنا قوش و بالاجا قوشلارین بیریسی، بیرآن یوخولاریندان دیک داشلاندیلار. اؤتمهیه و اوچماغا اؤنم وئرمهین ایکینجی بالاجا قوش، تیکسینیب و یوخوسوندان دوردو، آمما گئنهده باشینی قویوب یاتدی. رویالارا اینانمایان اوچونجو بالاجا قوش یئریندن هئچ دبشمهدی. سانکی رویا بئله گؤرمهمیشدی.
ائرتهسی گئجهدن تام یئددی گئجه بویونجا، سئحیرلی آغاج، آنا قوشو اؤز یانینجا بالاجا قوشلارین رویالارینا آپاردی. آنا قوش رویالاریندا، بالالارینا اوخودو. اوچ بالاجادان، یالنیز بیرینجیسی کی رویالارینا اینانمیشدی، آناسینا قولاق آسیردی.
ایکینجی بالاجا، آناسینین سسینی ائشیدیردی. حتتا اونون کی کیمی اؤتوب، اوچا بیلهجهیینی ده بیلیردی، آمما اوچماغین اؤنملی اولدوغونو دوشونموردو. آناسینین بیرگون یووادان آیریلاجاغیندان و تک باشلارینا، آج و سوسوز شکیلده او یووادا قالاجاقلاریندان دا هئچ بیلگیسی یوخودو، بونا گؤره ده آناسینا قولاق آسمیردی.
اوچونجو بالاجا ایسه رویالارا اینانمادیغیندان دولایی، نه آناسینی یوخوسوندا گؤردو، نه ده اوندان اؤتمهیی اؤیرندی. شیرین شیرین باشینی قویوب یاتدی و هئچ بیر رویا گؤرمهدن گئجهنی سحر ائلهدی.
سککیزین گونون سحریسی، بیرینجی بالاجا قوش ائلهدیغی ایشه هئچ اؤزو ده اینانمادی. آناسی کیمی اؤتمهیه باشلامیشدی و اؤتونجه ده، اؤز سسینی ائشیده بیلیردی. آرتیق هم اوخویوب هم ده ائشیدیردی. سونرا بیرآن نفسینی سینهسینده حبس ائلهدی و قانادلارینی چیرپمایا چالیشدی.
یووادا قالان ایکی بالاجا قوش، گؤی اوزونده آنالاری و بیرینجی بالاجا قوشو یانی قارداشلارینین اوچماقلارینی و یاواش یاواش یووادان اوزاقلاشماقلارینی گؤروردولر، آمما هله گئنهده، اونلارین اؤز آنا دیللرینده اؤتمهلرینی ائشیده بیلمیردیلر و یالنیزجا او حسرت دولو باخیشلاریلا، اوچوب گؤزدن ایتمهلرینه باخیردیلار.


text:
تبلیغاتی SMSلرین قاباغینی نئجه آلاق
“پول قازانماغین کسه یوللارینی(میانبر) اؤیرنمک ایستهییرسنسه؛ ۲نی ۲۰۰۵۰ نومرهسینه sms ائله! هر مسیج ۱۰۰ تومن”.کسینلیکله(قطعا) گونده دفعهلرله بئلنچی مسیجلر موبایلینیزا گلیر ،اما بئلنچی باش آغریدان و فایداسیز مسیجلرین گلمهسین قاباغینی نئجه آلماق اولور.همراه اول قوللانیجیلاری(کاربر) بیری ۸۹۹۹نومرهسینه گؤندرمکله تبلیغاتی مسیجلردن اینصیراف وئره بیلرلر.ایرانسل سیمکارتلارین قوللانیجیلاری ایسه(نیز) تبلیغاتی smsلری موبایللاریندا گؤرمهمک اوچون؛ایکینی ۵۰۰۵ نومرهسینه گؤندرهرمهلیدیرلر.


text:
اونودولموش داهی، آفرا بئن Unudulmuş dahi - Afra Ben
اونودولموش داهی، آفرا بئن
حاضیرلایان: گونئل ائیوازلی
کؤچورن: حسین واحدی
"محبت سیرلیلیک پالتارینی اوزهریندن آتدیقدان سونرا اوولکی ذوقوندان محروم اولموش اولور"
آفرا بئن
سیلاحلانمیش آمور
اؤز شاهلیق تاختیندا أیلهشیب، آمور*،
قانلی اورکلره ضربهلر ائدیر.
عذابی، غصهنی وئریب اونلارا،
آغلادیر، اؤلدورور، دایم اینجیدیر.
بلکه ده آرزولار قیغیلجیمیدیر،
بلکه ده ماراقاچون سنی ضبط ائدیب.
روحومون هم ایستک، آلوولولوقدان،
بشره أن آجی تؤهفهلر وئریب.
قوردوغوم دیوارلار یوخدور، داغیلیب.
قورورومو بئله تاپداییب، أزیب.
دردیم ییغیلیبدیر، اوخقابیندادیر.
منلیگیم قالماییب، اؤزونون ائدیب.
یارادان، تپهدن-دیرناغا سلاح،
بیزه یالنیز اومید، آرزولار قالیب.
اضطراب منیمچون سئوگی عوضی،
سنین محبتین آزادلیقدادیر.
قادین-دراماتورق [نمایشنامه یازار] آدی داها چوخ 20-جی یوز ایلین اینسانی اوچون کاراکتئریکدیر، 17-جی عصر اوچون یوخ. او، اینگیلترهده ایلک پیئسینی [نمایشنامهسینی] یازان قادین دئییلدی. اوندان اؤنجه ده آریستوکرات [سُویلو/اصیلزاده] زومرهنین [طبقهنین] نمایندهلری آرسیندا قادین یازارلار وار ایدی. ادبیات بئلهلری اوچون سادهجه أیلنجه و مشغولیت ایدی. هم ده اونلار یازیچیلیقلا پول قازانمیردیلار. آفرا ایسه عکسینه ایدی. او پیئسلرینی یازاراق اونلاردان پول قازانماغی باجاریردی. بلکه ده باشقا بیر استقامت [یؤن/جهت] ده سئچه بیلهردی. مثلاً، یئترینجه یاراشیقلی و گؤزل قادین چوخ زنگین سُویلو بیریسی ایله، حتی حؤکمدارین اؤزو ایله عائله حیاتی قوروب زنگین اولا بیلهردی. او ایسه عکسینه ائدیر.
-1913جو ایلده آفرا بئنین یارادیجیلیق نومونهلری مونتئقیو ساممئرسوم [Monteqyu Sammersom] طرفیندن توپلانیلماغا باشلادی. اونودولموش آفرانین شؤهرتی ویرجینیا وولفون اونون حاقیندا دئدیگی سؤزلردن سونرا داها دا آرتدی. وولف دئییردی: "بوتون قادینلار آفرایا میننتدار اولمالیدیرلار، چونکی او، قادینلارین اؤز فیکیرلرینی سربست شکیلده ایفاده ائتمهسینه نایل اولموشدو".
آفرانین ایلک تنقیدچیسی زامانینین بؤیوک شاعری آلئکساندر پوول ایدی. او، آفرانین یارادیجیلیغینی یونگولچَکیلی [یونگولون وزن-لی] آدلاندیریردی. دوغرودور، یازار خانیم اونون تنقیدلرینه باجاردیغی قدر دیرهنیردی [دؤزوردو].
1960-جی ایللرده آفرانین شؤهرتی أن یوکسک مقاما چاتمیشدی. أن چوخ دا فئمینیست باخیشلی تنقیدچی و ادبیاتچیلار اونا ماراق گؤسترمهیه باشلادیلار. امینلیکله سؤیلمک اولار، آفرا بئن یازیچی أمهیی ایله دولانا بیلن اینگیلیس یئنیلشمه دؤنهمینین ایلک پروفیسیونال یازیچی قادینی ایدی.
اونون یارادیجیلیق ارثینه یئددی توم پیئس [نمایشنامه]، شعرلر، رومانلار، حیکایه و چئویرمهلر داخلدیر. آفرانین دولاشیق، معمالی بیر حیات تاریخچهسی دایماً دقتی اؤز اوزهرینه چکمهیی باجاریردی. چوخ چتینلیکله اونون 17-جی عصرین قادینی اولماسینا اینانیرسان.
تقریبی رقملره گؤره آفرا 14 دئکابر [دئسمابر] 1640-جی ایلده بربر [آرایشگر] عائلهسینده آنادان اولوب. دئییلنه گؤره کاتولیک تربییه ایله بؤیوموش قیزجیغاز، گلهجکده راهیبه اولماق فیکرینده ایدی.
یارادیجیلیغیندا أن چوخ آختاریشا سبب اولان رومانی ایسه “اورونوکو”دور. بو رومان آفرا یارادیجیلیغینین زیروهسیدیر. دئییلنه گؤره او، 1663-جو ایلده سورینام چایینین کناریندا اینگیلیس شکر أکینینده اولموش، بورادا قارادهریلی قوللارلا اونسیت ساخلایاراق اونلارین چتین حیاتی حاقیندا بیلگیلر توپلامیشدی. بو سببدن ده قلمه آلدیغی “اورونوکو و یا حؤکمدار قولو” (Oroonoko, or the Royal Slave) رومانی قول، زومره، کوللونلاشدیرما مسئلهلرینی اؤزونده داشیییر.
-1666جی ایلده آفرا سارای ایچینده بللی وضعیته مالک بیریسی کیمی تانینماغا باشلادی. 2-جی کارلین گیزلی تاپشیریقلارینی یئرینه یئتیرن قادین، اینگیلیس-هلند ساواشی زامانی مکتوبلاشمالاریندا ساختا آسترئیا امضاسیندان استفاده ائدیردی. سونرادان بو جاسوس امضاسی اونون ادبی تاخما آدینا د چئوریلیر.
-1667جی ایلده لندنه دؤنن زامان شهر ائله ده یاخشی وضعیتده دئییلدی. وبا و یانغینلار لندنی خارابا دوروما سالمیشدی. اوستهگل [آرتی/بعلاوه] کارلین اوندان قوللاناراق مواجیبینی [زحمت حاققینی] دایما گئجیکدیرمهسی بورجلارینین آرتماسینا سبب اولوردو کی، نتیجهده آفرا حبسه سالیندی.
1669-جو ایلده گیزلی سیما اونون بورجلارینی اؤدهدی و یازیچی آزادلیغا بوراخیلدی. یالنیز بوندان سونرا او، پروفیسیونال یارادیجیلیق چالیشمالارینا باشلاماغی قارشیسینا مقصد کیمی قویدو. لندن یارادیجی اورتامی [محیطی] ایله علاقهلری اولان آفرا تئزلیکله محبت پووئستلری [روایتلری]، تئاتر پیئسلری [نمایشنامهلری]، رومان و شعرلری ایله شهرت قازاندی. داها چوخ ساتیریک نووئللالاری [طنز داستانلاری] ایله پوپولیارلیق [محبوبیت] تاپدی.
خانیم یازار هلند اصیللی ایوخانا بئن آدلی بیریسی ایله عائله حیاتی قورور. دئییلنه گؤره بو نکاح ساختا ایدی. داها چوخ جمعیتده قادین کیمی دورومونون برکیمهسی مقصدیله قورولموشدو. بو سببدن ده نکاحی تئزلیکله پوزولور.
اونون ایلک پییئسی [نمایشنامهسی] "مجبوری کبین و یا قیسقانج نیشانلی” کومئدیسی ایدی. 1670-جی ایلده هئرسوقون اشتراکی ایله مؤوسومون ایلک آچیلیشی بو پییئسله اولموشدو. بئش آیدان سونرا نؤوبتی، “سئوگی دولو شهزاده” پیئسی صحنهیه قویولور. سونونجو “هلند معشوقو” پیئسیندن سونرا فیاسکویا اوغرایاراق اوچ ایل مدتینه تئاتر حیاتیندان اوزاقلاشیر. 1676-جی ایلده یئنیدن تئاترا قاییداراق اؤز قیزیل دؤورونو یاشاماغا باشلاییر.
اونون حیکایه ژانرینا نه زامان مراجعت ائتمهسی حاقیندا نه ایسه دئمک چتیندیر. اؤلوم اؤنجهسی یازدیغی “حؤکمدار بانتامانین خاطرهلری” نمونهسی ایلک حیکایهلریندن ساییلا بیلر. حیاتدا اولدوغو مدتده "گؤزل یالانچی" و “راهیبهنین تاریخچهسی” اوزون داستانلاری، “خوشبخت سهو” داستانی، “اورونوکو” رومانی ایشیق اوزو گؤرموشدو.
“یوموروباشلار” و “شهر وارثی” اثرلرینده آفرا اؤزونو پارلاق یازیچی کیمی گؤستره بیلیر. حتی دراماتورق [نمایشنامه یازاری] کیمی ده چیخیش ائدیر. او، کونسئرواتیو [محافظهکار] ایدی. انقلابی قبول ائتمیردی. حؤکمدار اونون اوچون عدالتین اؤزو ایدی. آفرانین دراماتورگیاسی [درام] و ساتیراسی [طنز] دؤنهمی یازار قادینلاری اوچون یئنیلیک ایدی، اصلینده. اوندان اؤنجه بونا جهد ائدنلر سادهجه یازیردیلار. آفرا ایسه کیشی یازارلار ایله برابر اولا بیلهجک سویهده یازدی.
یازیچی مورین داففی آفرانین "محبت مکتوبلاشماسی"نی، "آوئسسالام و آخیتوپئل" آدلاندیریردی. (“Avessalam və Axitopel” درایدئنین طنز شعریدیر). بلکه ده بو دوغرو آدلاندیرمادیر. رومان حقیقتن ده رئال حادثهلر اوزرینده قورولموش سیاسی فاکتلاری آشکارلاییر. آفرانین أن بؤیوک ایستهیی بلکه ده آتاسینا قارشی اولان نکاحدانکنار اوغلو 2-جی کارلین مناسبتینی آبارتماقدان عبارت ایدی. هر حالدا روماندا بو خطی آنا خط کیمی قلمه وئرمک دوغرو اولمازدی. روماندا اساساً ایکی قهرمانین حیات حکایهسی و مکتوبلاشماسی دقت چکیر. اونلار سیلویا (اونون proobrazı - Henrietta) و فیلاندئردیر (اونون پرووبرازی – لورد قرئیدیر). اونلارین بیر-بیرینه اونوانلادیقلاری مکتوبلاری بیرنفهسه اوخوماق مومکوندور. روماندا مسئلهنین دیگر طرفی ده دقت چکیر. او دؤنهمین آوروپا قادینینا خاص اولمایان جسارت و حسلرینی آشکارجاسینا اظهار ائتمک رومانین بو مقامی اوزرینه ایشیق سالمیش اولور. بو، آوروپادا ائپیستولیار [یازیشما/نامهلشمه] اوسلوبدا یازیلمیش ایلک روماندیر.
17-جی عصرین 80-جی ایللرینده اینگیلترهده پاپا اتفاقینین [پاپ اتحادیهسینین] گلدیگی قناعته گؤره 2-جی کارلین قارداشی ایاکووانی تاختیندان محروم اولمالی ایدی. اصلینده بو تاختین کاتولیکلره منسوبلوغو بیلدیریلیردی. آفرا بئن بو حادثهلری درد کیمی قبول ائتدی. او اؤزو کاتولیک ایدیمی؟ بونو سؤیلمک چتیندیر. آنتیکوتالیک حس دویولموردو. کاتولیک لورد ایستاففوردون حرکتلرینی جسارتلی حرکت کیمی قلمه وئریردی. بلکهده اونون اینامی بئله بو آندا هاچالانمیشدی. تیتا لوکرئتسیادان کارانین “اشیالارین طبیعتی” شعرینین ترجمهسینین اؤن سؤزونه "ضعیف اینامین آوام آچیلیشی" جملهسینی علاوه ائتمیشدی. او اصلینده دیندار بیری کیمی ده گؤرونموردو. بیردن –بیره نهیین باش وئرمهسی نتیجهسینده اینامینین یؤنونون[جهتینین] دهییشمهسی بیزلر اوچون معمالیدیر.
عؤمرونون سونونا قدر آفرا اوولکی اینانج و دینینه دؤنمهدی. اونون ترجمه قلمیندن چیخمیش آتئیستیک [تانریتانیماز] اثرلر فونتئنئلین "دونیالارین صحبتی" (سووئتلر دؤنمینده "آتئیستین کیتابخاناسی" کیتابی روس دیلینده درج اولونموشدو)، "اوراکوللارین تاریخی"، لاروشفوکونون “ماکسیمالار”ای دا بونا مثال اولا بیلر. أن چوخ دا همین کیتابلارین اؤن سؤزونه یازیلمیش فیکیرلر داها چوخ دقت چکیر. "مقدس کیتابلارین وظیفهسی یارادانین قانونلارینی اؤیرتمکدیر. ریازی، تاریخ یازما و یا اولدوز تانیما قانونلارینی دئییل".
علمه اولان دستک نامینه یازیلمیش "آی ایمپئراتورو" اونون گؤزل پیئسلریندن [نمایشنامهلریندن] بیریدیر. پیئسین قهرمانلاری آیدا حیاتین اولماسینا اینانیرلار. صحنهنین سونوندا کئپلئر و قالیلئی تاپیلیر. بو تاماشا 19-جو عصرین اوللرینه قدر اؤز پوپولیارلیغینی [محبوبیتینی] ساخلایا بیلمیشدی. "خوشبخت آن" نمایشنامهسی ایسه اونون أن اوغورلو کومئدیسیدیر. "دول رانتئر" کومئدیسی، "کیچیک قارداش" کومئدیسی اؤلوموندن سونرا صحنهلشدیریلمیشدی.
آفرا بئن اؤز عصرینی سونا قدر یاشایا بیلمیر. ویلهئلم و ماریانین تاجقویما مراسیمیندن بئش گون سونرا حیاتینی دهییشیر. اونون دئدیگی کیمی “شهرتلی انقلاب”ی گؤرمهمیش اولور. او، ماریانین اینگیلترهیه گهلیشی حاقیندا اودا یازمیشدی. بو اونون ایشینین سونو ایدی. یئپیسکوپ بئرنئته عنوانلانمیش شعرده آفرا دئییردی: "من رد ائدیلمیش پیغمبر کیمی دایانمیشام". او، زامان قاطارینین آرتیق کئچدیگینی سؤیلهییردی.
او آرتیق چوخدان خسته یاتاغیندا ایدی. 1689-جو ایلین 16 آپرئلینده حیاتلا وداعلاشان آفرا بئن وئستمینستئرسکی مزاریندا دفن اولونور.
آفرانین باشقا دونیانین، جهنم و جننتین وارلیغینا اینامی یوخ ایدی. اؤلوم اونون اوچون داها چوخ ابدی گئجه ایدی.
اونون مزاری اوستونده یازیلمیش داشیازیسینی – "بورادا، درراکهنین اؤلوم قارشیسیندا قورویوجو گوج اولماماسینین ثبوتو یاتیر" - ایندی ده اوخوماق مومکوندور.
آچیقلاما:
* آمور - یونان میفولوژیسینده [اساطیرینده] محبت آللهیدیر.


text:
یازار : باشقان
آردینی اوخو
آچار سؤزلر :
آچارسؤز,
آرزوبلاق,
تورکجه وئبلاق,
یئنی ایمکان,
سلام عزیز بلاقچیلار. آرزوبلاقا یئنی بیر ایمکان آرتیریلدی. بئله لیکله یازیلاریزا آچار سؤز (یاپیشقان، برچسب، تگ) یاپیشدیرا بیلرسیز.
بو ایمکاندان ایستیفاده ائتمک اوچون دوروشوق لاریزی یئنیله یین. قاباقکی یازیلاریزا اویغون بیر سیرا آچارسؤزلر، یازیلاریزا یاپیشدیریلیب.
ساغ اولون
یازار : باشقان
آردینی اوخو
سلام لار عزیز بلاقچی لار
سیزه و بو یازینین بوتون اوخوجولارینا شادلیق و شنلیق آرزیلاییریق.
بوگون شمسی تاریخینده اردیبهشت آیینین 3ونجو گونو آرزوبلاق وئب سیته سینین آچیلیش گونویله برابر دیر.
بو گونو سیزلره، تورکجه وئب ساحه سینده چالیشانلارا، ائلیمیزین فرهنگ و کولتورو ساحه سینده چالیشانلارا و تامام آرزوبلاقچیلارا تبریک دئییریک. ساغ اولون
یازار : باشقان
آردینی اوخو
سلام عزيز آرزوبلاق
چيلار
يئني ايمكان آرتيريليب. بو ايمكان ايله سيز وئبلاق لاريزا گيريش ائتمك اوچون دومين باغلايا بيلرسيز.
بو ايمكاني "باشقانليق پنئلي -> آيارلار -> دومين باغلاما" يولوندان ايشه سالا بيلرسيز.
باخيش لاريزي گؤزله ييريك . ساغ اولون . اوغورلار
یازار : باشقان
آردینی اوخو
سلام عزيز بلاقچيلار
- هر بير ايجتيماع و توپلومون موعيين و آشكار قانون و قايدالاري اولماليدير، كي او قايدالار اساسيندا او توپلومدا اولانلارين حد حدودو آيدين اولسون. دئمك بو قايدالارين اولماسي هر بير موشكول و اختلاف يارانان چاغدا توپلومدا اولان كيمسه لرين مسئوليتيني بيلينديرير.
بو اوزدن آرزوبلاق
قايدالاري يئني دن يازيلدي و قايدالار
يارپاقيندا يئرله شديريلدي .
سيز سايين بلاقچيلاردان خواهيش اولونور بو قايدالاري
اوخوياسيز.
یازار : باشقان
آردینی اوخو
سلام و واختيز خئير سيز سايين آرزوبلاقچيلارا
باشقانليق پنئلينده بير پارا ده ييشيك ليك لر وئريليب . بو ده ييشيكليك لرين ان موهوممو يئني سايدبار مئنونون قاباقكي مئنونون يئرينه يئرله شمه سيدير.نومونه سي اوچون :
اوماريق آرزوبلاقدا خوش آنلار كئچيريب لذت آپاراسيز.
یازار : باشقان
آردینی اوخو
آچار سؤزلر :
یازی,
سلام عزيز آرزوبلاقچيلار
يازيلارين گؤروش ساييسين وئبلاقدا گؤسترمك اوچون آلتدا كي تگي دوروشوغوزدا يئرلشديره بيلرسيز :
توجه ائدين كي بو تگ    بؤلوكونون آراسيندا اولماليدير .
اوغورلار


text:
موضوعات : کیلو آلما
آریق سینیز یوخسا کؤک؟
ایده آل چکی بوی اوجالیغی ایله یاش ساییسینا باغلیدیر. چکینیزین آز یوخسا چوخ اولماسینی بللی ائتمک اوچون ( BMI(Body mass indexفورمولونا قوللانا بیلرسینیز . بدن کوتلهسین گؤسترجی سی نی (BMI)اؤزونوز اوچون بئله حسابلایین:چکینیزین ساییسینی کیلوگرم اولاراق بوی اوجالیق ساییسین مجذورونا (ایکینجی گوج- توان ۲) متر اولاراق بؤلون(تقسیم ائلهیین) اله گلن…
دادلیلاری دوندورمایین!
دادلیلاری دوندورمایین!دادلی لار؛ یاغ و سوت اورونلریندن (محصول) حاضیرلانمیش بیر یئیهجکدیر. دادلیلارین یاغلاری، دونما دوروموندا،اوکسید اولورلار، یاغ اوکسیداسیونو ،یاغی عادی دوروموندان چیخاراراق، سرطانا ندن اولور.دونما دوروموندا (وضعیت)، بوز کریستاللاری جورلهنیر،دوندورماق ائتگیسیندن یارانمیش بوز کریستاللاری، سورعتله دوما دوروموندان چیخاریلسا؛دادلینین بافتینا ضرر ووروب و دادلینین(شیرینی) بسین دهیرین(ارزش غذایی) یوزدهسینی(درصد) آزالدار. بواوزدن دادلیلارین…
کله پاچا بسین(مغذی) اما کولوستورولدان دولو
سرین هاوادا،اینسان انرژیلی وکالریلی یئیهجکلرین یئمهیینه ماراقلانیر؛بو اوزدن، سحر چاغلارینین ان سئویملی یئیهجگی (خوراکی)،کله پاچا دیر،کله پاچا ،یوخاری قاتدا یاغلی و انرژیلی دیر،بو یئیهجهیین ان اؤنملی اؤزللیگی (ویژگی)؛یوخاری وکیفتلی پوروتئینی دیر! پوروتئینلر؛بیسن (مغذی) موادللار اولاراق؛ سلول وسوموکلرین بؤیومه و جورلنمهسینده اؤنملی(مهم) اویناملاری وار بواوزدن،حیوانسال(حیوانی) پوروتئینلرین توکتیمی(مصرف) تام یاش گورپلارینا گرکیر.…


text:
حزب کمونیست کارگری یانچیسی محسن ابراهیمی نین دری قابیقدان چیخماسی
گونئی آذربایجان توپلوموندا انسانلارین اؤز میللی منلیک و کیملیکلری اوزره ایلگی و ماراقلاری نین آرتماسی فارس ایستعمار تشکیلاتلارینا آیاقچی اولموشلاری او جمله دن محسن ابراهیمی نی داغا داشا سالمیش گؤرونر. محسن ابراهیمی کئچمیش مقاله لرینده "ناسیونالیسم" دئیه دیل و مدنیت اوغروندا ساواش آپاران گونئی آذربایجان میللی فعاللاری علیهینه چیرکین ایفاده لر سرگیلمک ایله، او جومله دن "ناسیونالیست فاسد، فاشیست قوم پرست، پان ترکیست، فاشیست آذری، ناسیونالیست خطرناک و مضر آسایش و سعادت بشر، (عامل) نفاق علیه انسان و انسانیت و خرافاتچی" دئیه فارس ایستعمارچیلیغینا خوش خدمتلیگینی سرگیلمیش[i]. آشاغیدا اله آلماق ایستدیگیمیز مقاله سینده میللیتلر مسئله سینی اهمیتسیز گؤسترمک اوچون "ناسیونالیسم ایرانی و ناسیونالیسم ترک" دئیه "ایرانیت" داشینی گونئی آذربایجان میللی حرکتی نین قاباغینا دیغیرلاتماق و اؤز ذهنیتینده بیر مانع یاراتماغا چالیشمیش، یئری گلمیشکن اونون یازیسی نین بعضی مقاملارینی گؤتور قوی ائتمگه چالیشاق، اوخویوروق:
"ناسیونالیسم تحت ستم نداریم! ظاهرا ناسیونالیسم ایرانی و ناسیونالیسم ترک دو نیرو و دو جنبش در مقابل هم هستند. اولی عظمت طلب، مسلط، ستمگر و غالب است و دومی محکوم و تحت ستم و تحت سلطه"[ii].
مؤللیفین ایفاده ائتدیگی "ناسیونالیسم" کلمه سی نین اوزرینده دوراقلارساق، گونئی آذربایجان میللی فعالارینا نسبت وئردیگی بو ایفاده بوهتان ماهیتی داشییان بیر دئییم کیمی اورتایا آتیلمیش گؤرونر. دئمک، گونئی آذربایجان میللی حرکتی فعاللاری هئچ زامان بو حرکتی "–ایسم/-یسم" باشلیغی آلتیندا یوروملامیش و تانیملامیش دئییللر.
محسن ابراهیمی "ناسیونالیسم ایرانی و ناسیونالیسم ترک" دئییملرینی اورتایا آتماقلا دیل و مدنیت مقوله لریندن اولدوقجا اوزاق اولدوغونو و یالنیز فارس ایستعمارچیلیق ادبیاتیندان فایدالاناراق معنوی احتیاجلارینی گئدرمگه چالیشدیغینی، بئله لیکله مفکوره باخیمیندان فارس ایستعمارچیلیغی نین ترکیب حیسسه سی ائدیله رک دوشونجه یئریتدیگینی اورتایا قویار.
دئمک، دیل بیلیمینده 1836 -اینجی ایل هیندشیناس Christian Lassenطرفیندن اورتایا آتیلمیش "ایران دیل قوروپو" ایفاده سی یالنیز فارس دیلی اوچون دئییل، بیر دیل قوروپونا وئریلمیش و بیلیم اوجاقلاری طرفیندن قبول اولموش آد ساییلار[iii]. دئمک، دیللر و مدنیتلر اساسیندا "ناسیونالیسم ایرانی" دئییمی نی اورتایا قویانلار ایستر، ایستمز پان ایرانیستلیگین فارس ایستعمارچیلیغی مفکوره سینه قاتقیدا بولونموش اولارلار. کئچمیش یازیدا محسن ابراهیمی و داریوش همایونون گؤروشلری نین فارس ایستعمارچیلیغی دوغرولتودا کسیشدیکلری نقطه یه ده تانیق اولدوق[iv]. باشقا یاندان، "ایران" کلمه سی نین بیر سیاسی آلانا نسبت وئریلمه سی منظور اولارسا، بوگون بو ایران آدلانمیش ایران ممالیکی محروسه سینده مختلیف دیل و مدنیت صاحابلاری یاشامالارینا باخمایاراق سیاسی نیظام و اینتیظام باخیمیندان بیر چوخلاری اوچون قبول ائدیلمه سی آجی دا اولسا، فارس ایستعمارچیلیغی حؤکوم سورمکده دیر. یئری گلمیشکن بونو دا دئمکده فایدا وار: بوگون ایران دیل قوروپونا قوشا (پارالئل و موازی) اولاراق دیل بیلیمینده تورک دیللری یوخسا تورک دیل قوروپو دا قبول اولموش، بیلیمه دایالی بیر آد ساییلار[v].
دئمک، فارس ایمپراتورلوغو و ایستعمارچیلیغی نی "ایران میللتی" باشلیغی آلتیندا حزب کمونیست کارگری ایران- فارس محفلی نین ناسیونالیسم "عظمت طلب" آدلاندیرماسی دا فارس ایستعمارچیلیغی و فارس مدنیت راسیستلیگی دوغرولتوسوندا ژوبین رازانی (منصور حکمت) یانچیلاری طرفیندن اورتایا آتیلمیش بیر یئنی تاپینتی (اختراع) ساییلار. بو تاپینتییا اساسن ایران ممالیکی محروسه سینده میللی ظولوم دئیه بیر آنلاییش قبول ائدیله بیلمز. فارس ایستعمار یانچیلاری و مدنیت راسیستلرینه گؤره دؤلت – میللت آنلاییشی رضا شاه طرفیندن اورتایا قویولموش و فارس ایستعمارچیلاری و فارس مدنیت راسیستلری طرفیندن آسدی و کسدی واسیطه سی ایله قبول اولوندوغو اوچون هر هانکی فارس اولمایان ائتنیکلرین دیل و مدنیت مسئله لری ده "خرافاتی، قوم پرست، ناسیونالیست فاسد، مخل نظم، غیر انسانی، ..." دئیه قلمه آلینمالی ایمیش[vi]. محسن ابراهیمی و منصوب اولدوغو محفل، فارس حاکیم دیل و مدنیت سیستیمی نی "ناسیونالیسم عظمت طلب" دئیه قمله آلماسی دا توپلوم تانیما (جامعه شناسی) بیلیمی باخیمیندان دیققت چکیجی ساییلار. دئمک، باسقییا معروض قالمیش میللی حرکتلره اوسته کی چیرکین و پیس صفتلری نسبت وئرمک، اؤزلرینی منصوب ائتدیکلری حاکیم دیل و مدنیت دؤولتچیلیگی نی یاخشی صفتلر ایله بزه مک و "بیزیم قوروپ: - یاخشی، انسانی، باشاریلی"، "او بیری قوروپ: - پیس و غیر انسانی و باشاریقسیز" ایفاده لری توپلوم تانیما بیلیمینده قوروپلار آراسیندا تانینمیش بیر چیخیش و نظر ساییلار[vii]. محسن ابراهیمی گئنه ده یازمیش:
"... لازم است تاکید کنیم که ناسیونالیسم به مثابه یک جنبش نمیتواند تحت ستم باشد. این مردم منتسب به یک ملت، نژاد و یا قوم معینی هستند که مورد ستم و تبعیض قرار میگیرند. ناسیونالیسم "تحت ستم"، معمولا از ستم و تبعیض اعمال شده بر مردم معینی به عنوان ماتریال اجتماعی استفاده میکند تا برای خودش به مثابه یک جنبش مشروعیت سیاسی دست و پا کند"[viii].
اوسته گؤروندوگو کیمی محسن ابراهیمی بیر ماتئریالیست کیمی بحث ائتمک ایستدیگینه باخمایاراق روحانیت دونیاسیندا سئیر و حرکت ائتمکله لمس اولوناجاق واقعیتلری ده درک ائتمک ایسته مه یه رک کلمه لر ایله اوغراشاراق جمله قورماغا چالیشار. بئله لیکله، ناسیون کلمه سی نین نه اولدوغونو دا درک ائتمک ایستمز. یئری گلمیشکن آلمانی سؤزلوک کتابیندان ناسیون کلمه سی نین نه اولدوغونو دا اؤیرنمیش اولاق: دوغولدوغو یئر، دیل، گله نک (عنعنه)و گؤره نک (عادت)، مدنیت و سیاسی گلیشمه لر اساسیندا بیر بیرلرینه باغلی اولان توپلوم ناسیون (Nation) و خالق (Volk) ساییلار[ix].
اوسته کی وئریلمیش تعریفه اساسن ائتنیک آذربایجان: آذربایجان تورکلری نین دوغولدوقلاری یئر (آذربایجان). دیل: آذربایجان تورکلری نین دانیشدیغی و ادبیات دیلی ائتدیکلری آذربایجان تورکچه سی. گله نک، گؤره نک: آذربایجان تورکلوگونه عایید اولموش معنوی دگرلر، عادت و عنعنه لر. مدنیت: آذربایجان تورکلوگونه عایید اولموش تاریخی عابیده لر و اثرلر. سیاسی گلیشمه لر: آذربایجان تورکلوگو تاریخده دیل بیلینجی و تاریخ بیلینجیندن یوخسول قالدیغی اوچون، آذربایجان مشروطه حرکاتی زامانی، آذربایجان سیاسی ائلیتی زامانی درک ائتمه یه رک خاریجی عامیللر واسیطه سی ایله حاکیمیتچیلیگی فارس میللیتچیلیگی و ایستعمارچیلیغینا اودوزاراق مغلوب ائدیلمیش و بئله لیکله آذربایجان تورکلوگو مستعمره آلتینا کئچمیش بیر میللت ساییلار.
دئمک، بو باسقی آلتینا آلینمیش توپلومو نماینده لیک ائدن میللی حرکت ده بو توپلومون آیریلماز بیر پارچاسی اولاراق ایستعمارچیلیغا تابع توتولموش آذربایجان تورک وارلیغی نین سیاسی ائلیتی ساییلار. دئمک، باسقیلارا سئیریجی قالمایاراق میللی حرکتین عضولری سورگون و توتساق اولماغی جان کؤنول ایله قبول ائتمیش گؤرونرلر. بئلنچی آجی واقعیتلری گؤز اؤنونه آلاراق داها آرتیق قضاوتی اوخوجولارا بوراخارساق، داها یاخشی اولار دئیه دوشونورم. محسن ابراهیمی گئنه یازیر:
"حدود یک قرن و نیم پیش، ۳۲ کشور مستقل در جغرافیای سیاسی جهان وجود داشتند. امروز این تعداد به بالای ۱۹۰ رسیده است. مشخصا در ۱۱۱ سال گذشته ۱۴۱ کشور مستقل اعلام موجودیت کرده اند. یعنی در کمتر از یک سال یک کشور جدید چشم بر جهان گشوده است. یک "ملت" جدید صاحب کشور شده است"[x].
اوسته گؤروندوگو کیمی ایدئولوژی باخیمیندان حاکیمیتچیلیگه سوسامیشلارین میللت آنلاییشلاری دیل و مدنیته اساسیندا قورولموش میللی دؤلتلر دئییل، اونلارین میللت آنلاییشلاری ایستر ایمپراتورلوقلارین داغیلماسی نتیجه سینده و ایسترسه ده غرب ایستعمار دؤلتلری نین یئرلی خالقلارا ایستعمار دیلینی تحمیل ائتدیکدن سونرا اونلارا ایستعمار دیلی اساسیندا هیندوستان، پاکیستان و آفریقا مودئلینده ایداره اولونموش مملکتلر، یوخسا دا کیچیک قارداش دئیه ایران مودئلینده مملکتلرین داغیلمادان باشقا بیر ائتنیک و میللتین انحصارینا کئچیرمه سی منظور اولونار. محسن ابراهیمی نین، مظلوم خالق اوولادی اولاراق بئلنچی ایستعمار ماهیتلی گؤروشلری بیر منطیق دئیه فارس ایستعمار محفللریندن قبول ائتمه سی و بو ایستعمار محفللرینه آیاقچیلیق ائده رک بو محفللره آذربایجان کمیته سی یاراتماسی داها دوغروسو دهشت ساییلار. قیسا سؤزله دئمک جاییزسه، حاکیم اولموش بیر دیل و مدنیتده، کؤله دورومونا دوشموش انسانین منسوب اولدوغو خالقی اؤزگه ساییلماسینا و یوخلوغا محکوم گؤرونمه سینه باخمایاراق بو انسانین بئلنچی حاکیمیت کیملیگینی میللی کیملیک دئیه قبول ائتمه سی مدنیت راسیستلیگی ساییلار.
قایناقلار و اتک یازیلار:
[i] ایشیق سؤنمز، حزب کمونیست کارگری ایران- فارس محفلینه باغلی اولان محسن ابراهیمی نین "ناسیونالیست" حئکایه سی: http://www.isiqsonmaz.com/Seite%20336.htm
[ii] محسن ابراهیمی، : ستم ملی در آذربایجان و راه حل آن! (قسمت دوم) ناسیونالیسم تحت ستم نداریم! نشریه روزنه اورگان حزب کمونیست کارگری ایران- فارس، کمیته آذربایجان، شنبه, 19 بهمن 1392!: https://rowzane.com/notes/7256-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%AD%D9%84-%D8%A2%D9%86-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%B3%D8%AA%D9%85- %D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85.html
[iii] ایشیق سؤنمز، ایران دؤلتی و ایران دیل قوروپو آدی نین اورتایا آتیلماسی: http://www.isiqsonmaz.com/Seite269.htm
[iv] باخ اورادا، ایشیق سؤنمز، حزب کمونیست کارگری ایران- فارس محفلینه باغلی اولان محسن ابراهیمی ...
[v] Turksprachen: http://de.wikipedia.org/wiki/Turksprachen
[vi] باخ اورادا، ایشیق سؤنمز، حزب کمونیست کارگری ایران- فارس محفلینه باغلی اولان محسن ابراهیمی ...
[vii] König, Oliver und Schattenhofer, Karl; Einführung in die Gruppendynamik, Heidelberg 2006.
[viii] محسن ابراهیمی، : ستم ملی در آذربایجان و راه حل آن! (قسمت دوم) ناسیونالیسم تحت ستم نداریم!، باخ اورادا.
[ix] Wahrig, Deutsches Wörterbuch, çap Munix, S. 925.
[x] محسن ابراهیمی، : ستم ملی در آذربایجان و راه حل آن! (قسمت دوم) ناسیونالیسم تحت ستم نداریم!، باخ اورادا.
ایشیق سؤنمز، 12.02.2014


text:
اصالت و هویت
اصالت و هویت
آغ آلما ’ قیزیل آلما بشقابا دوزول آلما
چرکین آل اصیل اولسون بد اصیل گوزه ل آلما
اصالت آیری بیر شیئدیر ’ تاسف لر کی بیز اونی یواش یواش الده ن وئریریک ’ هویتیمیزی’ کیم اولدوغوموزو
ایتیریریک’ من بوایل عاشورانی هیئتین طرفیندن موسسه نین یئرینه گوره کومک ییغماغا میابا گئتدیم . الحمدللاه
اهالینین طرفیندن چوخ یاخشی قارشیلاندیم . کند اهالی سی داها چوخ یاردیم ائله دیلر و چوخ دا سونجکلی کی
انشاءاللاه بو ایش بیر سرانجام تاپیر.
اما اوردا بیر واقعییتینن اوز به اوز اولدوم ’ بو که یواش یواش اصالت و هویتیمیزی الدن وئریریک من اوردا مسجدده .
آیاق اوسته دوروپ بیر ’ ایکی کلمه سوز دانیشیپ یئره اوتوردوم. صونرا جوانلارادان بیریسی گلیب منه سوال
وئریب؟ آقا سن کیمسن دئیه اوتوروب یانیمدا.
دئمیشم من میابلیام : دئییب اونی بیلدیم دئی گوروم کیملر دن سن؟ دئمیشم : من حاجی زین العابدینین نوه سیم ’ جوان
دئییب: منده حاجی زین العابدینین نوه سیم’ گورورسنوز بیر نسلین بنوره سی بیر بیرین تانیمیر. دئییرسن : نه اولار؟
تانیماسین قیامت اولماز کی’ دئییرم: نخیر قیامت اولماز’ ولی اصالت ایتر’ هویت الده ن گئدر اوندا مندن و سندن نه
قالار هیچ’ صاباح سنین اوشاقین منی تانیماز و منیم اوشاقیمدا سنی و او ایکیسی ده هیچ بیری بیرینی تانیماز و کوک
یواش یواش قورویار اودونا دونر .
گرسن سنی سن نیم من ای یار
گر من سنی سن نیم من ای یار
گئچن ایل دورد آی میابدا قالدیم بئله ساندیم کی فارس کتلرینین بیرینده یم ’ شوکر اللاها بوتون جوانلار فارس دیلینده
بولبول کیمین دانیشیرلارآنادیل بوتونجه یاددان چیخیبدی’ اوزوموزو ایتیرمیشیک و بیر هرهری جامعه وجودا گئلمک ده دیر .
گلین بیرلشک’ بیر بیری میزی آختاریب تاپاخ. بیرمکاندا توپلاناق’ اوز دردیمیزدن ’ نیسگیلیمیزده ن ’ایشیمیز’ ده ن
گوجوموزدن’ هونریمیزدن’ خبرتوتاق’بیر بیری میزین دردینه اولورسا چاره قیلاق. ایش سیزیمیزه ایش’ آجیمیزا
چورک’ چیلپاغیمیزا پالتار و جوانلاریمیزا امکان یاراداق. کولتورومیزی دییریتمک اوچون چالیشاق وارلیقیمیز
اوچون یازاق ’پوزاق ’ دویغولاریمیزا جان وئراق و انشاء اللاه هیچوقت سارسیلمیاق و یلبانجی ائللره اویمیاق.
آمین یا رب العالمین
نویسنده :آقای احد علمی
سایت نویسنده : وبلاگ آقای احد علمی


text:
بو آدرس دن ایلک بؤلومو ایله ایکینجی بؤلومو اوخویا بیلرسینیز:
http://huseynvahedi.mihanblog.com/extrapage/triz1
http://huseynvahedi.mihanblog.com/extrapage/triz2
اوچونجو بؤلوم (سون) ...
اصل 26. چیخارماق[کپی ائتمک]
• چتین اولان، باهالی، کؤورک[سینان] جیسیملرین اؤزلری یئرینه نوسخهلرینین ایستیفاده ائدیلمهسی.
او گئرچک بیر تعطیل یئرینه کامپیوترده مجازی بیر بنزتمه.
او سمینارا قاتیلماق یئرینه دانیشیلانلاری کاسئتدن دینلهمک.
• بیر جیسیم یا دا مدتی گؤرسل[بصری] نومونهسی ایله دییشدیرمک.
او مشاهدهلری، یئردن ائتمک یئرینه پئیک گؤرونوشلریله ائتمک.
او بیر جیسمین اؤلچولرینی شکیلیندن آلماق
او ائمبریون[جنین] ساغلاملیغینی بیرباشا تئستلرله اؤلچمک یئرینه سونوگرافی ایستیفاده ائدیلمهسی.
• گؤرسل نوسخهلرین آراشدیریلماسی وضعیتینده، اینفراقیرمیزی[مادون قرمز] و اولترابنؤوشیی[ماورا بنفش] نوسخهلرین ایستیفاده ائدیلمهسی.
او بیر تارلاداکی خستهلیکلرین اولماسی یا دا بیر تهلوکهسیزلیک سیستئمینین گؤستریلمهسی اوچون ایستیلیک حساس اینفراقیرمیزی شکیللریم ایستیفاده ائدیلمهسی.
اصل 27. اوجوز قیسا عؤمورلو اشیالار
• باهالی اولمایان بیر جیسمی، معین خصوصیتلرینی (میثال. خیدمت عؤمرو) اهاته ائدن بیر نئچه اوجوز کوپیسی ایله دییشدیرمک.
او اوتئللرده ایستیفاده اولان کارتن ایستکانلار، کؤرپه بئزلری، بیر چوخ طبی درمان.
اصل 28. مکانیکی یئرینه یدکدن ایستیفاده ائتمک
• مکانیکی سیستئملر یئرینه دویومسال[حسی] سیستئملرین ایستیفادهسی.
او فیزیکی قفسه یئرینه سس چیخاران قفسلرله حیوانلاری اوزاق توتماق (میثال. هاوا ساحهلریندن قوشلاری اوزاق توتماق اوچون ایستیفاده ائدیلن سیستئم)
او قاز[GAZ] سیزینتیلارینی ائدهجک الکترون و مکانیکی سیستئملر یئرینه قازا، پیس قوخولو بیر مادده قاریشدیرماق.
• جیسیملرله ائتکیلشمک[تعامل ائتمک] اوچون مغناطیسی، الکترونیکی و الکترومغناطیسی دالغالارین ایستیفاده ائدیلمهسی.
او ایکی توزون پارچاجیقلارینی[ذرات گرد و غبار] الکتروستاتیک ایستیفاده ائدهرک بیرینی مثبت دیگرینی منفی یوکله برپا ائدین. بوندان سونرا دا حسجیکلرین حرکتلرینی یا مغناطیسی دالغالارلا نظارت ائتمک، یا دا حسجیکلرین مغناطیسی یوکلرینین بیر-بیرلریله اویغونلاشماسینی بوراخماق
• ایستاتیک دالغالار یئرینه حرکتلی دالغالار ایستیفاده و ایچینده قورولوش اولمایان ساحهلردن قورولوش اولان ساحهلره کئچمک.
او کؤهنهدن OMNI رادیو دالغالاری ایله یاییلیردی. آرتیق چوخ اطرافلی ساچیش[تابش] طرحلری ایستیفاده آنتنلرین ایستیفاده ائدیلیر.
• مغناطیسی دالغالاری، مغناطیسی دالغالاردان تأثیرلنن حسجیکلراوزرینده ایستیفاده.
او دمیر مغناطیسی بیر مادهنی مغناطیسی ساحهلرله ایستیلهدهرک ایستیلیگینی جوریه[کوری] نقطهسینه قدر گتیرمک. بئلهجه وسایط، جوریه نقطهسیندن سونرا پارامغناطیس بیر وسایطه چئوریلر و مغناطیسی اولاراق ایسیتیلماز[حرارت وئریلمیش] حالا گلیر.
اصل 29. پنؤماتیک و هیدراولیک
• جیسیملری مایع و قاز حسجیکلرین قاتی حسجیکلر یئرینه ایستیفاده ائدیلمهسی (مثال. شیشیریلهبیلیر اولماسی، مایع ایله دولو اولماسی، هاوا یاستیقلاری، هیدروستاتیک)
او ژئل دولدورولموش راحات باشماق دؤشمهلری.
او بیر اتومبیل یاواشلاماسی اوچون ایستیفاده ائنئرژینی هیدرولیک بیر سیستئمله ساخلاماق و داها سونرا قالخماقدا ایستیفاده.
اصل 30. منعطف قابیقلار و نازیک زولاقلارین ایستیفاده ائدیلمهسی
• ائلاستیک[منعطف] قابیقلارین و نازیک زولاقلار اوچ بؤیوتلو یاپیلارین[ساختارهای سه بعدی] یئرینه ایستیفاده ائدیلمهسی.
او قیش آیلاریندا تئننیس ساحهلرینین اؤرتولمهسی اوچون شیشیریلهبیلیر بیر قورولوشون ایستیفاده ائدیلمهسی.
• خاریجی فاکتورلارا قارشی جیسیملری تجرید[ایزوله] ائدیلمهسی اوچون چئویک قابیقلارین و نازیک زولاقلار ایستیفاده ائدیلمهسی.
او سو آنبارلاریندا جوت قطبلو اینجه بیر فیلمین (بیر اوجو هیدروفیل دیگر اوجو هیدروفوبیک) ایستیفادهسی ایله بوخارلانمانین قارشیسینی آلیر.
اصل 31. کئچیریجی ماددهلر
• کئچیریجی[نفوذپذیر] جیسیملر ایستیفاده و یا جیسیملره کئچیریجی ایشچیلر علاوه ائدین.
او آغیرلیغینی آزالتماق اوچون بیر جیسیمه دلیکلر آچین.
• اگر بیر جیسیم کئچیریجی ایسه، بو کئچیریجىلرین بیر ایشه یاراماسیدیر تامین ائدیلمهسی.
او کئچیریجی بیر مئتال[فلز] فیتیلهنین ایستیفاده چوخ لئحیملره تطبیق یئریندن اوزاقلاشدیریلماسینی تامین ائتمک.
او پالادیومدان ائدیلمیش کئچیریجی بیر سونگر[اسفنج] ایچینده هیدروژئن قازینین ییغیلماسی (هیدروژئن اتومبیللرینده اولان هیدروژئن آنباری یئرینه بو شکیلده بیر سیستئمین ایستیفاده ائدیلمهسی داها تهلوکهسیز)
اصل 32. رنگ دییشدیرمه
• بیر جیسمین اؤز رنگینین یا دا اطرافینین رنگینین دییشدیریلمهسی
او قارانلیق اوتاقدا فوتوشکیل نئگاتیولهرینه ضرر وئرمهیهجک اعتبارلی ایشیقلارین ایستیفاده ائدیلمهسی
• بیر جیسمین و یا اطرافینین، ایشیق گئچیرگئنلیغینی آرتیرماق
اصل 33. هوموگئن[همگن] اولما
• جیسیملرین عینی ماتئریالدان[ماددهدن] ائدیلمیش باشقا جیسیملرله علاقه ایچینده اولماسینی تامین ائتمک (و یا عینی خصوصیتلره صاحب جیسیملرله.)
او کیمیاسال[شیمیایی] تپکینین[واکنشین] ان آز سویهده اولماسی اوچون قابین و ایچینده اولان جیسمین عینی ماددهدن ائدیلمهسی.
او آلمازلاری[الماسلاری] کسمک اوچون آلمازدان ائدیلمیش کسیجیلر ایستیفاده ائدیلمهسی
اصل 34. آتما و یئنیدن اله آلما
• بیر جیسمین، اشلهوینی[کارایی] تاماملامیش حیسهلرینین اوزاقلاشدیریلماسی (مایعده حل ائدهرک، بوخارلاشتیریلاراک، وسایره.)
او درمان کاپسوللارینین سودا حل ائدیلمهسی.
او مهکه[ذرت] نیشاستاسی ائحتیوا قابلارا سو سهپیلدیغینی حجمینده گؤرولن بؤیوک چاپلى[قطر] ائنیش.
او بوزدان ائدیلمیش قابلاری ایستیفاده ائدهرک بعضی یاپىلاری شکیللندیردیکدن سونرا، بوزون ارییهرک گئرییه ایستنن شکیلی بوراخماسی.
او اوزاى[فضا] شاتئللرىنین یاناجاق داشییان بیر نئچه حیسهدن مئیدانا گلمهسی. یاناجاغی بیتن بؤلمه اوزاى گمیسیندن آیریلیر و گمیسی داها چوخ آغیرلیق ائتمز.
• ایستئهلاک ائدیلن پارچالارین احتیاج مرحلهسینده مدتجه اؤنجه قاتیلماسینی ساغلاما[محافظه ائتمه].
او اؤز اؤزونو باجاران چمن بیچمه بیچاقلاری.
او ژنراتورون موتورونو ایشلتمک اوچون ایستیفاده انرژینی، موتورو چالیشیب تکرلر دؤنمهیه باشلادیقدان سونرا یئنیدن گئری قازانماسی
اصل 35. پارامئتر دییشیکلیگی
• بیر جیسمین فیزیکی وضعیتینی دییشدیرمک (برک[جامد]، مایع، قاز، وسایره...)
او شکر نورمال آخیجی اولان مرکزلرینی اول دوندوروب سونرا شوکولاتا باتیرماق.
او اوکسیژن و آزوت قازلارینی مایع حالدا داشییاراق داها آز حجم اؤرتمهلرینی تامین ائتمک.
او تحلیل ائدرکن ماددهلردن بیر دنهسینین فیزیکی وضعیتینی دییشدیرهرک دیگر ماددهلردن آییرماق.
او دؤکومو اؤزو بونا بیر نومونهدیر. قاتی بیر جیسیمی بؤیوک قوهلر ایستیفاده ائدهرک شکلینی دییشدیرمک یئرینه مایع حالدا ایستهنیلن شکله گتیریب ائله دونماسینی تامین ائتمک.
• جیسیملرین سیخلیقلارینی و اؤز کئیفیتینی دییشدیرمک
او برک صابون یئرینه داها آخیجی، داها گیگیئنیک و داها راحت اولان مایع صابونون ایستیفاده ائدیلمهسی.
او برک یاغ یئرینه Becelین چیخاردیغی مایع کئیفیته صاحب مارقارین.
او خام بالین داها مایع حالا گتیریلهرک داها راحت حالا گلمهسی
• جیسمین ائلاستیکلیگینی[منعطفلیگینی] دییشدیرمک
او ورق کنارلاری اولان بؤیوک بیر مخزنین ایچینه اشیا بوراخیلدیغیندا آنبار دیوارلارینین داها آز تیترشمهسینه سبب اولان دامپینگ یاستیقلاری ایستیفادهسی ایله اورتایا چیخان سس-کوگون قارشیسینی آلماق.
او کاوچوغو منعطفلیگینی و دایانیقلیلیغینی دییشدیرمک اوچون گوگوردله سرتلشدیریلمهسی.
او تجرید وسایطلری ایستیفاده ائدیلهرک بیر یئردکی فیزیکی دییشمهلرین باشقا بیر یئره گئتمهسینی مانع تؤرتمک (سس، ایستیلیک، وسایره...)
او عمومیتله بینالارین منعطفلیگینی آرتیراراق زلزلهیه قارشی اولان دایانیقلیلیغینی آرتیرماق.
• جیسمین ایستیلیگینی دییشدیرمک
او دمیر مغناطیسی بیر جیسیمین ایستیلیگینی کور نقطهسینین اوستونه چیخاراراق مغناطیس خصوصیتینی ایتیریب یالنیز مغناطیسی چکیلهبیلن بیر جیسیم حالینا گتیریلمهسی.
او یئمهیین ایستیلیگینی یوکسلدهرک بیشیرمک (کیمیاسال، داد، قورولوش خصوصیتلرینین دییشمهسی(
او طبی نومونهلری آشاغی سیجاقلیقلاردا توتاراق داها اوزون مدت ساخلانمالارینی تامین ائتمک.
او عملیات ائدیلرکن بؤلگهسل[منطقهای] اویغونلاشماغا سبب اولماسی اوچون سویودوجو اسپرینین ایستیفاده ائدیلمهسی
اصل 36. حال کئچیشلری
• حال دییشمهلرینده عبارت دییشیکلیکلرین ایستیفاده ائدیلمهسی (حجم دییشمهسی، ایستیلیک مبادلهسی)
او قدیم چاغلاردا[زامانلاردا]، داغلاردا اولان نهنگ داشلارین اوستونه گئجه واختی سو تؤکولهرک دونماسینین تامین ائدیلمهسی و سویون گئنیشلهین حجمی اوزوندن بو داشلاردان داها کیچیک پارچالارین قیریلماسینین تامین ائدیلمهسی.
او ایستیلیک ناسوسلاری هم بوخارلانما هم ده سیخلاشما اولدوغو باغلی تئرمودینامیک سیستئملری ایستیفاده ائدهرک فایدالی ایشلر ائدرلر.
اصل37. تئرمال گئنیشلنمه[انبساط حرارتی]
• ماددهلرین گئنیشلنمه ایمکانلارینین ایستیفادهسی.
او مؤحکم بیر اویناغی بیرلشدیرمک اوچون خاریجینی ایستیلهدهرک اوزانماسینی تامین ائتمک و داخلی طرفینی سویوداراق قیسالماسینی تامین ائتمک و نتیجهده تارازلیغی یاراتماق.
• گئنیشلنمه ایستیفاده ائدیلیرسه، گئنیشلنمه ضریبی فرقلی اولان ماددهلرین بیر یئرده ایستیفاده ائدیلمهسی.
او مئتال جوتلرینین ایستیفاده تئرموستات سیستئملری (ایستیلهشینجه بیر طرفه، سویویونجا دیگر طرفه بوکولن مئتال جوتلوکلری)
او یانغین آلارملاریندا ایستیفاده مئتال[فلز] جوتلری (ایستیلهنن مئتال جوتو، بوکولهرک الکتریک دؤورهسینی تاماملاییر و یانغین ایمکان وئرسهنیز چالماسینا سبب اولار)
اصل 38. قوتلی اوکسیدلندیریجىلر
• نورمال هاوانی، اوکسیژنله زنگینلشدیریلمیش هاوا ایله دییشدیرمک.
او دالغیجلارین[غواصلارین] تانکلاریندان زنگینلشدیریلمیش بیر هاوا قاریشیغی ایستیفاده ائدیلهرک داها اوزون مدت سو آلتیندا دورولابیلمهسینی تامین ائتمک.
• زنگینلشدیریلمیش هاوا یئرینه صاف اوکسیژندن ایستیفاده.
او قایناق[جوشکاری] ائدرکن اوکسی-آسئتیلئن قایناق ایستیفاده ائدیلهرک داها یوکسک درجهده قایناق ائده بیلمک.
او آناائروب باکتئریلرله دؤیوشرکن صاف اوکسیژنلی بئزلرینین ایستیفاده ائدیلمهسی و یارالارین داها تئز یاخشیلاشماسینین تامین ائدیلمهسی
• هاوانی و اوکسیژنی یونیکلهشتیرن رادیوسونا معروض بوراخماق و یونیکلهشتیریلمیش اوکسیژن ایستیفاده.
او هاوانی یونیزه ائدهرک ایچینده اولان چیرکلندیریجی ماددهلرین فیلتره تمیزلنمهسینی تامین ائتمک
• یونیزه ائدیلمیش اوکسیژن یئرینه اوزون[Ozon] ایستیفاده ائدمک
او ایستیفاده ائتمزدن اول قازی یونیزه ائدهرک کیمیاسال تپکیمهلری[واکنش لری] سرعتلندیرمک
اصل 39. اثرسیز آتموسفئر
• نورمال آتموسفئری اثرسیز آتموسفئر ایله دییشدیرمک.
او سیجاق مئتال لیفلرینین[الیاف فلزی داغ] پوزولماسینی مانع تؤرتمک اوچون آرقون آتموسفئرینین ایستیفاده ائدیلمهسی.
• بیر جیسیمه حرکتسیز علاوهلر ائتمک و یا نئیترال[خنثی] پارچالار علاوه ائدین.
او توز حالینداکی یویوجو حجمینی، تاثیرسیز وسایطلر علاوه آرتیرماق و بئلهجه عنعنوی[معمولی] اؤلچو تئکنیکلری ایله اؤلچولمهسینی تامین ائتمک
اصل 40. کومپوزیت ماددهلر
• تک نؤوع ماده یئرینه بیرلشمیش مادهلرین ایستیفادهسی.
او ائپوکسی رئزین / کاربون لیف قاریشیغی مادهدن داها دایانیقلی، داها منعطف و داها یونگول خصوصیتلره مالیکدیر. گولف سوپالاریندا و اوچاق[طیاره] پارچالاریندا ایستیفاده ائدیلر.
او جام الیافیندان ائدیلمیش سؤرف تاختالاری[تخته های موج سواری] داها آسان نظارت ائدیله بیلر، داها آسان شکیللندیریلهبیلیر و داها یونگولدور.
او، بیر چوخ یئرده دمیر یئرینه موختلیف پولاد آلاشیملارینین ایستیفاده ائدیلمهسی (پاسلانمایان پولاددان قازانلار)
***
آچیقلاما:
تریز نظریهسی ایندیکی یوز ایللیگین ان مهم نظریهسی ساییلیر. بو بیلیمسل یازیدا چوخلو اصطلاح لار علمی اولاراق خاص قونولارلا ایلگیسی وار و یازینی اوخویاندا بعضی کلمهلرین آنلامینی بیلمهسز لطفا اینترنت ده آختارین یادا او قونودا اوزمان اولان شخص دن سوروشون. بو علمی مقالهنی حاضیرلاماقدا مختلف سایت لاردان کؤمک آلینیب. تریز یازیسی بیرینجی دفعه دیر آذربایجانتورکجهسینده حاضیرلانیر، همده عرب الیفباسیندا.
تریز چالیشیر دئسین دونیادا بوتون پروبلئملرى (موشکوللرى) مسئله ائدیب حل یولونو تاپماق لازیم دیر.
قایناقلار:
www.inovasyondunyasi.com
www.mgtsolution.com
www.en.wikipedia.org/wiki/TRIZ
http://kar-novin.mihanblog.com/post/5
http://en.wikipedia.org/wiki/Tips
http://www.docstoc.com/docs/80367181/Genrich-Altshuller-Father-of-TRIZ
huseynvahedi.ir


text:
“اَکیز تایی”نین تورشمزهلری – ۲۱ (بختیمین یاکریمی)
قات قومارباز کیمی ألیندهکینی ائله میز اوسته چیرپدی، دیسکیندیم. دئدیم بلکه تکخالدان، قیزیل اونلوقدان زادداندی. ساماوار باشیندا چای سوزه- سوزه بویلانیب باخدیم. دوغوردان دا اونلوقایدی. آمما آباجی قیزیل اونلوق یئرینه بیر جوت گؤم گؤی اونمین تومنلیک اسکناسی میز اوسته چیرپمیشدی. ایستکانی اسکناسلارین کنارینا قویدوم. چایین گیلاناری رنگیندن کئف ائلهسم ده، اورهییمده آلـلاه- آلـلاه ائلهییردیم، آباجی چایی ایچمهدن تولابورونلوق ائلهمهسین. هر نه واخت تنبللیک ائلهییب، تیبگایله تلمتلهسیک چای حاضیرلاسام، آباجی دییر: «قیزیم، من هئچ، اؤزگه دئیلم، آمما یادیندا قالسین جووان أزن قوناخ قاباغینا احمد ماحمیدین کیسه چایینی یوخ، گؤزل دم چحمیش شهرزاد چایی قویار»؛ شوکورلر اولسون کی آباجینین فیکری، شیشدانگ میز اوستهکی اسکناسلاردایدی.
گؤزوم، بدنیمین ارگانلارینین هامیسیندان قاباق قوجالیب. آمما پیر چشمییه مبتلا اولماق دا ایکی باشلی قیلینج کیمی بیر شئیدیر. قفیلدن، اسکناس اوسته، سعدینین مزارینین بؤیرونده یازیلمیش شعره گؤزوم ساتاشدی. اؤزومدن تعجب ائلهدیم کی نییه ایندییه جان اسکناسین اوستونه یازیلمیش شعره دقت وئرمهمیشم.
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
سعدینین شعری ذهنیمی قاریشدیردی. اؤز- اؤزومه دئدیم گؤرهسن منیم جوهریم ده آباجینین جوهریندندی؟ جوره به جوره بنیآدملر گلیب تیکیلدی گؤزومون قاباغینا. معرفتدن دولوب داشان بنی آدم، آداملیقدان پایی آز اولموش بنی آدم، بیر گؤی اون مینلییه محتاج اولان بنی آدم، میلیونلاری بیر امضایلا اودوب، اوستوندن سو ایچن بنیآدم، حامبال زاده بنی آدم، کارمند زاده بنی آدم، زرگرزاده بنی آدم، آغازاده بنی آدم …
– بو پوللار ندی آباجی؟ خئیر اولا؟
– بالا دور آیاغا، گئداخ منه باحلارین بیرینده بیر حساب آچاخ. سوروشموشام. حساب آشماغا لاپ آزی ۲۰ مین ایستیر.
– آباجی، بانک حسابی سنین نه کاریوا گلهجک؟ اولمویا ائوینده گنج تاپیلیب؟
– بالا، خبرین یوخدی، شانسیم دوروب. گَنج یولدادی، آللاه دئیهن اولسا بو تئزلییه ألیمه چاتار.
شوخلوغا سالیب دئدیم: «آباجی، گنج سرحدّدین اوتاییندا یا بو تاییندا؟»
– سرحدّ مرحدّ ندی بالا؟ سن ده لاپ کالا کئهسن ها!
آباجی چوخ جدی ایدی. ها فیکرلشدیم آباجینین سؤز ائتدییی گنج هاردان ألینه چاتا بولر؛ بیر یئره چاتمادیم. آتا- آناسی ایللر قاباق رحمته گئتمیشدی. من بیلهسی وارلی- کارلی قوهومو دا یوخایدی دئییم آباجییا میراث قالیب. او ایسه منیم چاش- باش قالمیش حالیمی گؤروب دئدی:
– بالا اؤزووو چوخ زورا سالما. قوی سؤزون آچیغینی دئییم دا. دونن آخشام اؤز- اؤزومه دئدیم ایندی کی اوروشلوخدی، هئچ اولماسا دور آیاغا، گئت بیر اوروشلوخ کوکهسی آل، نوبار ائله. ائله تازا تشریفات قنادیسینین قاپیسیندان آیاغیمی ائشییه قویموشدوم، بیر دن بیره گؤیدن بیر شئی تیپ، یاخاما دوشدو. تیتدامیش بامادور یئره دوشنده نئجه آچیلار، یاکرمین ده یاش زیلی، دمیر ۵۰۰ تومنلیک یئکهلیخده یاخامدا آچیلدی. آللاهین گیجو قوشو یوواسینین توالتی ایله منیم اوست- باشیمی دَییشیح توتموشدی. آز قالدیم خیاواندا قیشقیریب، دئییم: «گ…ون قُووشسون»، آمما بیردن بیره آنامین سؤزو یادیما دوشدو. «قوش پ… و هر کیمین باشینا دوشسه، خوش یومن اولار» دئمه بَه شانسیم دوروب بالا. بیر بئله ایل آداملاردان کار چیخمادی، ایندی بو یاکریم منی مال- دؤولته چاتدیراجاقمیش.
– آباجی، بو سؤزلرین هامیسی افسانهدی. ناغیلدی.
– ماهانا گتیمه، دور آیاغا. بیراز سورا باحلار تعطیل اولار. بیر گون ده بیر گوندی. ایستهمیرم بهرهسی ألیمنن چیخسین.
– آی آباجی، باری ماجال وئر مال- دؤولت ألیوه یئتیشسین سورا بانکدا حساب آچ. آخی ۲۰ مین تومنین نئچه بهرهسی اولار؟
– آلــلاه کریمدی بالا. بیردن گؤردون قاپینی آچینجا آستانادا بیر توربا پول تاپدیم!
یئریمدن قالخاراق سعدینین آیری بیر شعرینی اؤز- اؤزومه میزیلداندیم:
ای کریمی که از خزانه غیب
گبر و ترسا وظیفه خور داری
دوستان را کجا کنی محروم…
۱۳۹۴٫۳٫۳۱


text:
توی آخیری - نه یه بنزه ر آیا بنزه ر آیا بنزه ر
چوخ گؤزل دیر
بیر گؤزل ماهنی حاج قربان سلیمانی دان: شاختایی- شاه ختایی
هئچ مسلمان اولماسین من تک غم ایچره مبتلا
آرتیق بوردا دانلود ائدین (برای آثار بیشتر لینک زیر را کلیک کنید)
بیر نئچه گؤزل آشیق ماهنی - الدن قاچیرما یوکله ائشید
آلاگؤزلی نازلی دلبر - وقتون اؤته ر دئمه دینمی؟
سحردن گلیر آیاز - یار گلیر الیندن ساز
اینجا چند آهنگ زیبای آذربایجانی دانلود کنید:
دام اوستونده او نه لر - ابراهیم تاتلی سس
سخاوت ممدوو
1. بولبوللر اوخور – 7 مگابایت
برای شنیدن آثار موغام خوانندگان مشهور آذربایجان کلیک کنید (حتما" سر بزنید)
برای دانلود و شنیدن آثار کلاسیک موسیقی آذربایجان کلیک کنید (از دست ندهید)
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
برای دانلود کامل آهنگها حتما از نرم افزار مدیریت دانلود استفاده کنید
آشیق شاکیر
4- قالخوز تارلاسی – 10 مگابابت 5- نه باغ بیلدی نه باغبان – 5 مگابایت 6- شیروان شیکستهسی- 7 مگابایت
4- قالخوز تارلاسی – 10 مگابابت
5- نه باغ بیلدی نه باغبان – 5 مگابایت
6- شیروان شیکستهسی- 7 مگابایت
بیست و چهار نوشته و مطلب جالب درباره ادبیات آشیقی در یک فایل فشرده با حجم 8 مگابایت دانلود کنید. (فرمت پی دی اف)
بیست و چهار نوشته و مطلب جالب درباره ادبیات آشیقی در یک فایل فشرده با حجم 8 مگابایت دانلود کنید. (فرمت پی دی اف)
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
آشیق حسن اسکندری:
آشیق عدالت دلیقانلی
2- ایران گرایلی سی - 9 مگابایت
4- یانیق کرمی (منده آتا یوردون گؤرمهگه گلمیشهم) – 13 مگابایت
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
ضابیط نبی زاده 1- محبتین قودرتین هئچ بئله بیلمهزدیم آنا – 2 مگابایت 2- گنجهدهن فایتون گلیر- 2 مگابایت 3- دویمه کرمی – 6 مگابایت
ضابیط نبی زاده
1- محبتین قودرتین هئچ بئله بیلمهزدیم آنا – 2 مگابایت
2- گنجهدهن فایتون گلیر- 2 مگابایت
3- دویمه کرمی – 6 مگابایت
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
آشیق محبوب و چنگیز مهدی پور دان:
1- آشیقییام آلا گؤزون – 1.2 مگابایت
2- جئیران سالامات قال داغ سالامات قال – 12 مگابایت
4- الده قلم یازن اوغلان، ... منی ده یاز – 2.64 مگابایت
8- جئیرانیم (کنسرت تالار وزارت کشور- ساری گلین) – 12 مگابایت
منه بئله گلیر بو شماره لر (4-5-6) دئدیگیم آشیق لاردان دگیل و بولار صدیف آدلی بیر آشیق داندی.
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید) آتدا-بوتدا لار (بولار هامیسی 5 مگابایت دان آزدیرلار آنجاق چوخ اولانی یازمیشام) فاطما مهرعلییوا – آذربایجان مارالی بیر گون سنی گؤرمهیهنده، صبر و قرار قالماز منده - ؟ کونول خاسایئوا- زیارتین قبول اولسون گونل – آذربایجان مارالی – چوخ یارالی اوخویور آرزو قوربانی - باغا گیردیم اوزومه – تیکان باتدی دیزیمه آشیق زولفیه – چیچک چاغیریر چیچک – ناز ائیلهییر گول گول- گؤی گؤله گل کونول خاسایئوا- تویدا اوخویور – آی گئدهن گؤزل – 13 مگابایت خاسایئوا- یار یانینا گئتمهک اوچون یولدا بیردی کولدا بیردی
ائندیرمک اوچون ساق کلیک ائدیب و save as target دوکمهسین باسین (کلیک راست کرده و save as target بزنید)
آتدا-بوتدا لار
(بولار هامیسی 5 مگابایت دان آزدیرلار آنجاق چوخ اولانی یازمیشام)
فاطما مهرعلییوا – آذربایجان مارالی
بیر گون سنی گؤرمهیهنده، صبر و قرار قالماز منده - ؟
کونول خاسایئوا- زیارتین قبول اولسون
گونل – آذربایجان مارالی – چوخ یارالی اوخویور
آرزو قوربانی - باغا گیردیم اوزومه – تیکان باتدی دیزیمه
آشیق زولفیه – چیچک چاغیریر چیچک – ناز ائیلهییر گول گول- گؤی گؤله گل
کونول خاسایئوا- تویدا اوخویور – آی گئدهن گؤزل – 13 مگابایت
خاسایئوا- یار یانینا گئتمهک اوچون یولدا بیردی کولدا بیردی
خواننده شهیر ترکیه اوزان عاریف چنان مشهور دنیای ترک است که نیازی به معرفی نیست من در اینجا چند آهنگ از آهنگهای وی را قرار می دهم.
در این سایت می توانید اطلاعات کافی از اوزان عایف و آثار وی بدست آورید همچنین متن اشعار وی و توضیحاتی در باره اوزان و اوزانها
یک فایل زیپ شده با حجم 24 مگابایت شامل 16 اهنگ زیبا از اوزان عاریف را دانلود کنید.
پس از کلیک بر روی فایل مورد نظر در صفحه ای که باز می شود روی کلیک کرده و در صفحه بعد روی لینکی که ارائه می شود جهت دانلود کلیک کنید.
یالان دگیل - ٨٠٠ کیلو بایت
یا قاراباغ یا اؤلوم - ٢ مگ
نردن آلدین بو پارایی - ١.٣ مگ
اصلیمیز اوغوز اصلی - ١.۵ مگ
بایرام دوعاسی - ۶٠٠ کیلو بایت
بیتسین بو حسرت - ١.۶ مگ
سلام - ١.٢ مگ
وطنیمی اوزلئدیم - ١.٨ مگ
توت الیمدن - ١ مگ
قورخوم یوخ - ١ مگ
دوکتوروم تورک علاج ایسلام اولاجاق - ٧٢٣ ک.ب
بویو یاوروم - ٨٠٠ ک.ب
عالیم قاسم اف در سال 1957 میلادی در شهر شماخی آذربایجان و در خانوادهای متوسط بهدنیا آمد. از دوران نوجوانی به موسیقی علاقهمند شد و با تمام مرارتهایی که در این راه وجود داشت راه موفقیت خود را پیدا کرد. صدای استثنایی عالیم او را به محضر بزرگان موسیقی اصیل آذربایجان کشاند.
او در جوانی از آموزش موسیقیدانانی همچون « حاجی بابا حسیناف »، « نریمان علیاف » و « آقا عبداللهاف » سودجست و در 25 سالگی بهعنوان بهترین خوانندهی کلاسیک نسل خود، « جایزهی بزرگ آواز » را از آن خود کرد. عالیم قاسم اف در سال 1999 به جایزه ارزشمند موسیقی یونسکو که موسیقیدانان بزرگی چون « شوستاکوویچ »، « برنشتاین »، « راوی شانکار » و « نصرت فاتحعلیخان » صاحب آن شده بودند به آن دست یافت. عالیم قاسم اف تاکنون چند بار به ایران آمده است. یک بار در جشنوارهی موسیقی فجر در سال 1371 و یکبار هم در سال 1381 در تبریز،که این بار حضورش با استقبال باورنکردنی مردم روبرو شد. به طوری که 5 شب کنسرت از قبل برنامهریزی شده به 10 شب برنامه افزایش پیدا کرد و سالن 700 نفری هرشب میزبان 1000 نفر بود.
قاسم اف در دنیاى موسیقى شهرتى بسیار دارد به نحوى که برخى از کارشناسان صداى وى را جزء برترین صداهاى موسیقى شرق در صد سال اخیر مى دانند. این خواننده ۴۶ ساله که چندین عنوان معتبر بین المللى را در کارنامه خود دارد، در سن ۲۷ سالگى و با بازى در نقش مجنون در اپراى لیلى و مجنون چشم ها را متوجه خود کرد و به اسطوره آواز آذربایجان تبدیل شد و در چند سال اخیر هم با اجراى « مقامات » و موسیقى کلاسیک آذربایجانى در غرب شهرت و محبوبیت خاصى پیدا کرده است. او که بیشتر آلبوم هایش در فرانسه عرضه شده، به خاطر درخشش هنرى اش در این کشور برنده جایزه GRAND Prix Dis Que شده است. سه تصنیف با صدای عالیم قاسم اف ـ دانلود کنید و بشنوید : تصنیف سه گاه - آپاردی تاتار منی ( تصنیفی که اقبال آذر اجرا کرده است ) تصنیف شور - یوز قیزدان بیرینی سوریم منبع:http://www.sardroud.blogfa.com/cat-21.aspx
وى به عنوان شایسته ترین جانشین خوانندگان صاحب نامى چون جبار قاریاغدى، سید شوشینسکى و خان شوشینسکى یاد مى شود.اجراى هماهنگ و تسلط نوازندگان بر تکنیک هاى نوازندگى از تمرینات مداوم و پیوسته آنها حکایت مى کند. آوازعالیم قاسم اف با پختگى کامل، صلابت و از همه مهمتر اوج خوانی کم نظیر وى، جنس زنگدار صدایش که با انعطافى حیرت انگیز در اوج و فرودها غلت مى خوردشنونده را به حظى روحانى از این صداى اساطیرى فرو می برد. از جمله نکات جالب توجه در کنسرت گروه عالیم قاسم اف ، حرکات دست این اسطوره آواز و خواندن اشعارى که عمدتاً در فضاى تغزلى و عاشقانه سیر مى کند و استفاده از ریتم هاى لنگ در برخى قطعات است که حداقل در گروه هاى موسیقی کمتر سابقه داشته است. این ریتم ها در موسیقى ایران از سال هاى اولیه پس از انقلاب در کارهاى حسین علیزاده به چشم می خورد.
سه تصنیف با صدای عالیم قاسم اف ـ دانلود کنید و بشنوید :
تصنیف سه گاه - آپاردی تاتار منی ( تصنیفی که اقبال آذر اجرا کرده است )
تصنیف شور - یوز قیزدان بیرینی سوریم
منبع:http://www.sardroud.blogfa.com/cat-21.aspx
قوْشا چایلێ آشێق میکاییل
جواد دربندی
قایناق: آذری درگیسی، 10-نجو سایێ، 1384 قێش، صص 174-175
آشێق میکاییل 1309-نجو گۆنش ایلینده قوْشا چایێن «گؤل» کندینده، آنادان اوْلدۇ. اۇشاقلێق چاغێندان سازا، سؤزه، آشێقلێغا هوهس گؤستهریب، نئچه-نئچه اۇرمییه ماحالێنێن آشێقلارێندان و قوْشا چایلێ رحمتلیک قاشێقچێلێ آشێق حسندن درس آلێب، آشێقلێغێن سیرّلرین اؤیرهنمیشدیر. ایندییه قدهر قوْشا چایدا، سهند داغێنێن اتهیینده کندلرده، اوْبالاردا، چوْخلۇ توْیلار یوْلا سالمێشدێر. اوْنۇن زیل، ملاحتلی سسی، چوْخلۇ داستانلار و آشێق هاوالارێنێ خۆصوصهن اۇرمو مکتبینین هاوالارێنێ مۆکمّل شکیلده بیلمهسی، خالق آراسێ اوْنۇن ائعتیبارێنێ و حۆرمهتینی آرتێرمێشدێر.
اوْ اوستادێ آشێق حسنین آدێنێ ائحتیراملا آپارێب، اوْنۇن عؤمرۆ یارێم عصردن چوْخ اوْلان سازێنێ آبیده کیمی سینهسینده ساخلایێب ایندییه قدهر قوْرۇمۇشدور.
آشێق میکاییل، آشێق هاوالارێنێن دئمهک اوْلار هامێسێنێ خۆصوصهن آشاغێداکێ آشێق هاوالارێنێ تام شکیلده سازدا ایفا ائدیر:
1- قوبا 2- یدهکلی 3-شاهسوهنی 4- موغامات 5- شیکسته 6- کئشیش اوْغلۇ و ائرمنی کئشیش اوْغلۇسۇ 7- سولدوز 8- یوْرغۇن کرمی 9- احمدی کرمی 10- حئیدری 11- سایێلێ کرمی 12- آغاخانێ 13- جعفری 14- سئتاری 15- آقا بئیگی 16- هیجرانی 17- گؤزهللـهمه 18- فصلی باهار 19- دیوانی 20- تجنیس 21- دوبئیتی 22- خان امراهی 23- تاجیری 24- قوْچانێ 25- هشتری 26- کوْراوْغلۇ هاوالارێ 27- بایرێنجێ 28- شکی 29- تئللی شکی 30- ایستانبولو 31- قره عئینی 32- قره گؤز 33- اوْوچۇ گرایلێسێ 34- زئینال بئیگی 35- قرهباغی 36- زیل قرهباغی 37- سالیانێ قرهباغی 38- سوْنا سئتاری 39- زیل سئتاری 40- آلاچێق هاواسێ 41- جمشیدی 42- اۇرمییه بهمنیسی و ...
بۇ قوْجامان آشێغێن آجێ خاطیرهلریندهن اوْنۇن 27 ایل اؤنجه سازێنا حؤرمتسیزلیک و سازێنێن سێندیریلماسیدیر. بۇ خاطیره طعنهلی سؤز تکین اوْنۇن دردلی اۆرهیینده یارا باغلامێشدیر. بیز ده گؤیچهلی آشێق موسانێن گرایلێسێیلا اوْنۇن یاراسێنا ملههم قوْیۇرۇق:
تئللی سازێن
مجلیــسلـــری آبـــاد ائلــــهر
نه گـۆناهـێ تئللـی سـازێــن!
ملـول کـؤنـۆللـهر شـاد ائلـهر
نـه گـۆناهـێ تئللـی سازێـن!
ایکــی شجــر، ایکـی دمیــر
آرا وۇرمـــۇر، یــالان دئمیــــر
آند ایچمهییر، رۆشوهت یئمیر
نـه گـۆنـاهێ تئللی سازێن!
یـوْلـدان چێخێب یوْلۇن آزمێر
ایبلیـس کیمـی آرا پــوْزمـۇر
فالچـێ تکیـن جـادو یازمێـر
نـه گـۆناهێ تئللی سازێن!
موسا دردین سؤیلهر سازا
اوْ چیچـهکلی گـۆللۆ سـازا
اوْخشاماز ساز شئییتبازا
نـه گۆناهێ تئللی سازێن!
شمکیرلی آشێق حسین
(1811-1891 میلادی)
جواد دربندی
قایناق: آذری درگیسی، بیرینجی سایێ، 1382 گۆز، صص 151-147
آشێق حسین قۇربان اوْغلۇ 1191 گۆنش ایلینده، قانانلێ کندی، شامخوْر ماحالێندا قوزئی آذربایجاندا، دۆنیایا گلیب و 1271-ده قالا کندینده گئدهبَی ماحالێندا دۆنیادان کؤچۆبدۆر.
اوْ ایگیرمی یاشێندان آشێقلێق صنعتینی شاعیر کبله قوربان، کی شئعرده مجنون تخلّوص ائلهرمیش، اؤیرهنیب، آشێقلێق درسینی اوْندان آلمێشدێر. آشێق علسگرله دوْسلۇق ائلهییب و اوْنۇنلا دئییشیبدیر. بۇ آشێق اوْوچۇلۇغا، یاخشێ آت چاپێب و گۆللـه آتماغا معروف اوْلمۇشۇمۇش.
شئعر و آشێقلێق ساحهسینده مینه (1000) قدهر مۆختلیف قوْشمالار یازێب و اۆچ داستان یارادێبدێر و بۇ وضعییتده چوْخلۇ شاگیردلر بئجهریب کی، تانێنمێشلارێندان آشێق محمد بوْرچالێ، آشێق چارداخلێ، آشێق میکیش، آشێق پناهێ آد آپارماق اوْلار.
آشێق حسین شمکیرلینین شاعیر بَی چوْبانیله دئییشمهسی اوْنلارێن آشێق قۆدرهتینه اؤرنکدیر و ایکی مۆختلیف کۆلتۆره و دۆنیا باخئمێنا ایشارهده دیر کی، بیریسی کایینات-ارکان فلسفهسینه و اوْ بیریسی چوْبانێن دۆنیا وارلێغێ و تخصّۆصۆ قوْیۇنا باغلێدێر.
«دئییشمه»
آشێق حسین:
مندن سلام اوْلسۇن دۇران چوْبانا
گل ایکیمیز، بۇ جاهاندان دانێشاق
هانسێ گۆنده دۆنیا برقرار اؤلدۆ؟
یئردهن، گؤیدهن، آسماندان دانێشاق
بَی چوْبان
مندن سلام اوْلسۇن آشێق حۆسئینه
گل ایکیمیز بۇ قوْیۇندان دانێشاق
بئش یۆز قوْیۇن بیر یاتاغا سێغێشار
شوْراکتدهن، بییاباندان دانێشاق...
گلمیشهم اوْتاقینا ، اوْیادام سنی ، قارا گیله
قارا گیله*
قارا گیله ماهنی سی عالیم قاسیمف دان دانلود ائدین ********
قارا گیله ماهنی سی عالیم قاسیمف دان دانلود ائدین
********
گونئل آذری قیزی...
فرهاد و آیرێلێق ماهنێسێ
(این ماهنی را با صدای چند خواننده مشهور دانلود کنید)
Ququş گوگوش
آیریلیقAyrılıq
ظوروفچو-گوگوش
آیریلیقAyrılıqYouTube
دانلود ترانه ایریلیق سامی یوسف
رجب ابراهیمی (ر.الف.فرهاد) آذربایجانین تانێنمێش شاعیریدیر. اوْ 1314-نجی ایلین آبان آیێنێن 15-نده اردبیلین یۆرتچی ماحالێنین «کوْرابازلێ» کندیدنده آنادان اوْلۇب، 10 یاشێندا ایکهن عایلهسی ایله بیرلیکده تئهرانا کؤچمۆشلهر.
فرهاد تئهراندا یاشارکن، اوْ دؤورۆن قێزغێن ایجتیماعی مۆباریزهسینین جانلێ شاهێدێ اوْلاراق عئینی حالدا ریضاشاه رئژیمینین قالێقلارێنێن آذربایجانلێلارێن میللی وارلێغێنێ لاغا قوْیانلارێن چیرکین عمللری اوْندا وطن و ائل محبّتینی داها گۆجلندیریر و بو جۆر یاراماز آداملارێن سیماسینی، پیس نییتلی، بد عمللی آداملارێ یازدێغێ طنز شئعرلری ایله گۆلۆش آتشینه تۇتۇر.
فرهادین اوْ دؤور مۆهۆم فعالییتلریندن بیری ده مرحوم بستهکاریمیز اوستاد علی سلیمی ایله ایران رادیوسوندا لیشبیرلییی آپارماسێدێر. اوْ ساده دیلده ماهنێلار یازێر و اوستاد سلیمی ایسه اوْنلارا آهنگ بستهلهییر و رادیوْدان یایێلێر. فرهادێن اۆرهییندهن قوْپان سئوگی نغمهلی «آیرێلێق» ماهنێسێ دیللر ازبریدیر. اوْ ماهنێنێن، ماراقلێ یارانما و یایێلما تاریخی وار. فرهاد سئوگی نغمهسی قوْشۇر، اوستاد علی سلیمی بستهسینی یازێر وارتوش خانێم اوْنۇ اوْخۇیۇر، ایرانا سفر ائدهن آذربایجانێن دونیا شؤهرتلی مۆغنّیسی رشید بئهبودوْو ماهنێنێ بیهنیر و اوْنۇ اؤزۆ ایله اوْتایا آپارێر. ایکینجی دؤنه قایێدارکن آیرێلێق ماهنێسێ رشید بئهبودوْوون ایفاسێندا اؤلمهز بیر خالق نغمهسی کیمی سسلهنیر. و ایللر بوْیۇدۇر کی، بۇ ماهنێ دیللردن دۆشمۆر. اوْنۇ بیر چوْخ مۆغنّیلر ده دؤنه-دؤنه ایفا ائدیر.
فرهاد، اینقیلابدان قاباق اؤز دوْغما یۇردونا سوْنسۇز محبتّی سایهسینده، آتا-بابا کندلرینده (کوْزابالێ) مۆعاصیر اۆسلوبدا بینا تیکدیریر . ائلهجه ده کند آبادانلێق ایشلرینده یاخێندان ایشتیراک ائدیر. اوْنۇن رهبرلییی ایله کنده آسفالت یوْلۇ، ائلئکتیریک ایشێق، مۆعاصیر اۆصولو ایله لۆلهکئشلیک، مدرسهلر و ... ایشلر باش تۇتور. ...
فرهاد اینقیلابدان سوْنرا یارانان آذربایجان شاعیرلر و یازێچێلار جمعییتینین ایداره هئییتینین عۆضوۆ کیمی دیلیمیزین، ادبییاتێمێزێن اوْغرۇندا یوْرۇلمادان چالێشێر. «گۆنش» مجلهسینین یایێلماسێندا چوْخلۇ امک صرف ائدیر. آرزو ائدیریک کی فرهادێن یارتدێغێ اثرلرده اوْنۇن ایجرایی ایشلری کیمی ایشیق اۆزۆ گؤرسۆن. اوْنا اۇزۇن عؤمۆر و یارادێجێلێق حیات آرزولایێرێق.
آیرێلێق ماهنێسێ
گئجهلر فیکریندن یاتا بیلمــیرهم
بۇ فیکری باشێمدان آتا بیلمیرهم
نئینهییم کی سنه چاتا بیلمیرهم
آیرێلێق - آیرێلێق آمـــان آیرێلێق
هر بیر دردن اوْلار یامـان آیرێلێق
اۇزۇندور هیجریندن قارا گئجهلر
بیلمیرهم من گئدیم هارا گئجهلر
وۇروبــــدور قلبیمه یارا گئجهلـر
آیرێلێق - آیرێلێق آمـــان آیرێلێق
هر بیر دردن اولار یامـــان آیرێلێق
منبع: آذری فصلنامهسی، شماره 6- صص 122-123
بو دا شئعرین آردی:
یادیما دوشنده آلا گوزلرین
گویده اولدوزلاردان آلام خبرین
نئیله ییم کسیبدیر مندن نظرین
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
آیریلیق دردینی چکمه ین بیلمز
یاردان آیری دوشن گوز یاشین سیلمز
دئییرلر اینتظار خسته سی اولمز
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
نئجه کی ائلیمدن آیری دوشندن
سورار بیربیرینی گوروب بیلندن
حسرتله سیزلار یار داییم بو غمدن
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
ایل لردی اوزاقام آرخام ائلیم دن
بلبلم دوشموشم آیری گولوم دن
جور ایله آییریب شیرین دلیم دن
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
اوولوبدور بیگانه یاریم_ یولداشیم
غریبه ساییلیر سئوگیم – سیرداشیم
بوجاوان چاقیمدا آغاردیب باشیم
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
منی آغلاداندان گولوش ایسته رم
آیری دوشنیمله گوروش ایسته رم
حصاری ییخماقا یوروش ایسته رم
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
سئوگیلیک اولوبدور شانی فرهادین
سئوگی سی هاردادیر ،هانی فرهادین
دییه ره ک چیخاجاق جانی فرهادین
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
عاشیق یارادیجیلیغی
تورک خلق ادبیاتی
یازان: علیرضا صرافی
منبع: مجله دیلماج شماره های 21-24 فولکلور 1
عاشیق یارادیجیلیغی
عاشیق یارادیجیلیغی بیر نئچه صنعتین ترکیبیندن اوْلوشان مورّکب بیر صنعتدیر. عاشیق هم ساز چالیب، اوْخویور، هم ده شعر سؤیلهییب، دستان قوشور. عاشیقلار عئینی حالدا بستهکارلیق ایشلری ایله ده مشغول اولورلار. اونلارین ایفاچیلیغیندا بعضا موعیّن تئاتر و رقص المانلاری اؤزونو گؤستریر.
عاشیق یارادیجیلیغینین چوخ اؤنملی حیصه لری عاشیق ادبیاتی و عاشیق موسیقی سیدیر. بیز بورادا عاشیق ادبیاتی حقینده صؤحبت ائدهجهگیک....
آذربایجان ائل ماهنێلارێ
ابتدا متن و اطلاعاتی درباره ماهنی های آذربایجانی در این پست قرار می دهم انشاالله بزودی اجرای این ماهنی ها را با صدای اساتید بزرگ موسیقی و خوانندگان آذربایجانی جهت دانلود در اختیار شما عزیزان قرار خواهم داد. در این پست شما می توانید متن تعدادی از مشهورترین ماهنی ها را بخوانید.
ماهنیلار
تورک خلق ادبیاتی
یازان: علیرضا صرافی
ماهنی لارین چوخو بلا واسیطه ایش ، امک و مراسم لرده میدانا چیخدیغی اوٍچون ، اونلارین مئلودیسی ده اؤزلری ایله پارالل صورتده یارانمیشدیر.
اساسًا لیریک کاراکتر داشیان خلق ماهنیلاری مضمونجا موختلیفدیر . اونلارین بؤیوک اکثریتینین ده محبت ، سئونلرین صاف دویغولاری ، حسرت و اضطرابلاری ترنم اوْلور . بیر پارا ماهنی لار دا خلق قهرمانلاری شأنینده یارانیب ، دیللره دوشموشدور "قاچاق نبی"، "زینب پاشا " ، "حیدرخان عمواوغلو" ، "قالانین دیبینده" و ... خراساندا "جوجوخان" ماهنیلاری او جومله دندیر....
آشێق علسگر
گرایلێلار
خوْش گلدین
قدم قوْیۇب آستا-آستا،
سن بۇ دییارا، خوْش گلدین!
سۆزدۆرۆب آلا گؤزلهری.
قاشلارێ قارا، خوْش گلدین!
اوْغرۇن دۇرۇب، قێیا باخدێن،
مۆژگانێن سینهمه چاخدێن،
جیسمیمی یاندێرێب یاخدێن،
آلێشدێم نارا، خوْش گلدین!
قاینایێب، پئیمانێم دوْلۇب،
سارالێب گۆل رنگیم سوْلۇب،
حسرهتین چکمهکدهن اوْلۇب،
سینهم صدپارا، خوْش گلدین!
دوْستۇن وفاسێنێ گؤردۆم،
سئچیب، سئویب، کؤنۆل وئردیم،
تزهلهندی کؤهنه دردیم،
دردیمه چارا، خوْش گلدین!
سینهمدی عئشقین دفتری،
سنسن دیلیمین ازبری،
یازێق آشێق علسگری،
چکمهیه دارا، خوْش گلدین!...