text:
بیلیمجی
بیلیمجی یا بیلیم اینسانی علمله مشغول اوْلان، دۆشونن و یارادیجی طبقهنین نومایندهسی اوْلان شخصدیر. عالیملر دیگر اینسانلاردان اؤز باجاریقلاری، ساواد و دۆشونجهلری ایله فرقلنیرلر. اوْنلار بیر آراشدیرما ساحهسی ایله سیستماتیک شکیلده مشغول اوْلاراق یئنی بیلیکلرین الده اوْلونماسینا چالیشیرلار. عالیملرین آماچ مؤوجود ایش شرایطینده بیرباشا و یا دولایی یوْللا اینسانلارین حیات طرزینین یاخشیلاشدیریلماسیندان عبارتدیر. اوْنا گؤره ده، تاریخ بوْیو عالیملرین ایشلری دؤولتلرده سؤز صاحیبی اوْلان شخصلر و قۇروملار طرفیندن دستکلنمیش و نظارت ائدیلمیشدیر. ایلک تشکیل اوْلونموش شکیلده آپاریلان علمی ایشلره قدیم یوناندا، پلاتون آکادمیاسیندا راست گلینیر. اوّللر علمله مشغول اوْلان شخصلر سارای ایانلاری کیمی اؤزل ایمتیازلارا مالیک اوْلسالار دا، سوْنرادان اوْنلارا وئریلن علمی درجهلرله جمعیتده الیتار بیر طبقه یارانمیشدیر.


c: text/html

text:
(34)
غایرئ مۆسلیملرلە ایلیشکیلر
لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿۸﴾ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿۹﴾ (سورة الممتحنة)
آللاە، دینینیزدن دۇلایئ سیزی اؤلدۆرمەیە قالقئشمامئش وە سیزی یاشادئغئنئز یرلردن چئقارمامئش کیمسەلرە اییلیک أتمەنیزی وە گرکن دگری ورمەنیزی یاساقلاماز. آللاە دگر بیلنلری سەور. آللاهئن یاساقلادئغئ شەی سادەجە، دینینیزدن دۇلایئ سیزی اؤلدۆرمەیە قالقئشانلارا، سیزی یاشادئغئنئز یردن چئقارانلارا وە چئقارئلمانئزا دستک ورنلرە یاقئنلئق گؤسترمەنیزدیر. اۇنلارا یاقئنلئق گؤسترنلر یانلئش یاپارلار. (مۆمتحینە سورەسی؛ 8-9)
بیر دفعاسئندا رسولوللاە، اؤنۆندن گچن بیر جنازە سئراسئندا آیاغا قالقمئشتئ. اۇنا: “اۇ بیر یاهودی جنازەسییدی.” دەنیلمەسی اۆزرینە، “اۇ دا بیر جانئ تاشئمئیۇر مویدو؟” دەمیشتیر. (بوحاری وە مۆسلیم)
دگرلی گنچلر،
گۆنۆمۆزدە أسکییە گؤرە دۆنیا چۇق کۆچۆلدۆ. باحثەتتیگیمیز فیزیکسل بیر کۆچۆلمە دگیل ألبتتە. أسکیدن دۆنیانئن دیگر اوجونداکی بیر کیشییە آنجاق مکتوب یا دا تلگرافلا اولاشئلئرکن، شیمدی اینترنت سایەسیندە هر آن هر یردە دۆنیانئن هر طارافئندان اینسانلارلا ایلتیشیم حالیندەسینیز. اۇیون اۇینارکن بیلە چت (صۇحبت) اۇدالارئندا فارقلئ میللتلردن وە دینلردن اینسانلارلا بیر آرایا گلییۇرسونوز. بو اینسانلارئن کیمیلری مۆسلۆمان اۇلمایابیلیر. حاتتا مملەکتیمیزدە دە أسکیدن بری فارقلئ دینلردن پک چۇق عائیلە یاشامئشتئر وە یاشاماقتادئر. بو یۆزدن قۇمشولارئمئزئن، آرقاداشلارئمئزئن باعضئلارئ دا مۆسلۆمان اۇلمایابیلیر. بو اینسانلارلا ایلیشکیلرینیزین ناسئل اۇلماسئ گرکتیگینی بیلییۇر موسونوز؟
دگرلی گنچلر،
قۇنوشمامئزئن باشئندا اۇقودوغوموز مۆمتحینە سورەسی 8 وە 9-نجو آیتلردە آللاە تعالا مۆسلۆمان اۇلمایانلارلا ایلیشکیلریمیزین سئنئرلارئنئ بلیرلەمیشتیر. بورادا سئنئر، دینینیزدن دۇلایئ سیزی اؤلدۆرمەیە قالقئشمالارئ، سیزی یاشادئغئنئز یردن چئقارمالارئ وەیا چئقارئلمانئزا دستک ورمەلریدیر. بونلارئ یاپانلارا یاقئنلئق گؤسترمەمیز یاساقلانمئشتئر. بو قئرمئزئ چیزگیلری آشمایانلارا ایسە اییلیک وە عادالتلە داورانمامئز، گرکن دگری ورمەمیز اویغوندور. چۆنکۆ اۇنلار دا بیزیم گیبی بیرر اینساندئر. باشتا اۇقودوغوموز حادیثی شریفتە دە بو وورغولانمئشتئر.
دگرلی گنچلر،
غایرئ مۆسلیملرلە یاقئنلئغئن سئنئرلارئ قۇنوسوندا آلی عیمران سورەسینین 28-نجی آیتینی دە دیققاتە آلمالئیئز:
لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴿۲۸﴾ (سورة آل عمران)
مۆمینلر کافیرلری کندیلرینە، مۆمینلردن داحا یاقئن توتماسئنلار. اۇنلاردان بیر شکیلدە قۇرونما حاریجیندە بونو یاپانئن آللاەتان بیر بکلنتیسی اۇلاماز. آللاە، سیزی کندینە قارشئ اویارئر. دؤنۆپ واراجاغئنئز یر، آللاهئن حوضورودور. (آلی عیمران سورەسی؛ 28)
بونا گؤرە اینانانلار، دۇستلوق أتمە قۇنوسوندا اؤنجەلیگی آللاها اینانئپ گۆونن مۆسلۆمانلارا ورملی، مۆسلۆمانلارئ، هر زامان مۆسلۆمان اۇلمایانلاردان داحا یاقئن گؤرملیدیرلر. یاقئن گؤرمک دەرکن قاصدئمئز آرقاداشلئق أتمک، قۇنوشوپ عاینئ اۇرتاملاردا بولونماق دگیل، سئقئ دۇستلار اۇلماقتئر. دۇستونوز اۇلان کیشییلە أن اؤنملی سئرلارئنئزئ پایلاشابیلیرسینیز. اۇیسا مۆسلۆمان اۇلمایانلارلا سئرداشلئق أتمک آلی عیمران سورەسی؛ 118-نجی آیتە گؤرە دە یاساقلانمئشتئر؛ آنجاق مۆسلۆمان اۇلمایان کیمسەلرلە اییلیک وە عادالت أساسئنا دایالئ اۇلاراق ایلیشکیلر قورمالئسئنئز.
دگرلی گنچلر،
بونون موحاممد (ع) حایاتئندا دا اؤرنکلری واردئر:
نبیمیز، سۇرون قایناغئ اۇلان مۆنافئقلاردان یاعنی ایکییۆزلۆلردن چۇق چکمیش؛ آما باشتا اۇقودوغوموز آیتتەکی سوچلاردان هرحانگی بیرینی ایشلەمەدیکلری مۆددتچە، اۇنلارا قارشئ یاپتئرئم اویغولامامئشتئر. مثەلا مۆنافئقلارئن لیدری عابدوللاە بین اوبەی بین سلۆلە یاشادئغئ مۆددتچە کؤتۆ داورانمامئش؛ آما اۇنا وە طارافتارلارئنا یاقئنلئق دا گؤسترمەمیشتیر. عاینئ طاورئنئ، کندیسینە حاقارت أدن، اۆزۆجۆ سؤزلر سؤیلەین مۆشریک وە کافیرلرە قارشئ دا قۇروموش، باشتا اۇقودوغوموز آیتلردەکی سئنئرلارئ آشمایان کیمسەیە فیعیلی بیر دۆشمانلئق گؤسترمەمیشتیر:
بیر گۆن موحاممد (ع) کاعبەدە ناماز قئلارکن، أبو جهیل شؤیلە دەمیش: “حانگینیز شو دوە ایشکمبەسینی گتیریپ سجدە أتتیگی زامان موحاممدین سئرتئنا قۇیار؟” ایشتە بؤیلە بیر ایشکمبەیی، عوقبە بین أبی موعاید، نبیمیز سجدەیە واردئغئ سئرادا سئرتئنا قۇیموش؛ رسولوللاە، باشئنئ دوە ایشکمبەسینین آغئرلئغئندان دۇلایئ سجدەدن قالدئرامامئشتئر. نیهایت قئزئ فاطئما (ڕض) گلمیش سئرتئنداکی دوە ایشکمبەسینی چکیپ یرە آتمئشتئر. موحاممد (ع): “آللاهئم أبو جهیلی، عوتبە بین رابیعایئ، شەیبە بین رابیعایئ، ولید بین عوتبەیی، اۆمەییە بین حالفی، عوقبە بین أبی موعایدئ سانا حاوالە أدییۇروم!” دەمیشتیر.
قورئاندا، اۆزۆجۆ سؤز سؤیلەین وە حاقارت أدن کیشیلرە قارشئ دا صابئرلئ، تدبیرلی وە قارارلئ اۇلما دئشئندا بیر یۇل گؤستریلمەمیشتیر. بورادا، گرچک آنلامدا تدبیرلی اۇلماق اؤنملیدیر وە ایهمال أدیلمەملیدیر. عاکسی تاقدیردە، یینە عاینئ کیشیلرین یۇل آچاجاغئ باشقا سئقئنتئلارلا اوغراشماق زۇروندا قالابیلیریز. بو قۇنودا موحاممد (ع): “مۆمین عاینئ دلیکتن ایکی دفعا سۇقولماز.” بویورموشتور. (بوحاری وە مۆسلیم)
اۆزۆجۆ سؤز وە حاقارت صارف أدن، گرچک دئشئ سؤزلر سؤیلەین کیمسەلرە قارشئ یاپمامئز گرکن، سؤیلەدیکلری شەیلرین آصلئنئ اینسانلارا بیلدیرمک، گرچکلری سئق سئق حاطئرلاتماقتئر. گرچک قارشئسئندا، اویدورما سؤزلر موطلاقا أتکیسینی قایبەدر. بونو بیزە آللاە بیلدیرمیشتیر:
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﴿۸۱﴾ (سورة الإسراء)
دە کی: “گرچک (حاق) گلدی، اویدورما (باطئل) یۇق اۇلدو. چۆنکۆ اویدورما اۇلان حپ یۇق اۇلوپ گیدر.” (ایسرا سورەسی؛ 81)
اومولور کی بو شکیلدە قورتولوشا أرنلردن اۇلوروز!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
اوستاد «عاشیق حسین اسدی»(کیرشانلی) نین آنیم مراسیمی کئچیریلدی
خرداد آیینین اونونجو گونو (۹۶/۳/۱۰) تهرانین نیاوران کولتور ائوینده، اوستاد ععاشیق حسین اسدی(کیرشانلی)نین آنیم مراسیمی آذربایجان عاشیق صنغتی وورغونلاری و شاعرلرینین اشتراکی ایله طنطنهلی کئچیریلدی. بو مراسیمده تدبیر اشتراکچیلارینین بیر سیراسی اوستاد عاشیقین یارادیجیلیغی و حیاتی بارهده دانیشیقلار آپاریب، صنعتکارین کئچیرتدیگی غؤمور یوللاریندان خاطیرهلر دانیشدیلار. شاعر «افراسیاب نوراللهی»نین بو تدبیرده چیخیشینی ایشیق اوخوجولارینا تقدیم ائدیریک:
«بعضا انسانلارین حیاتیندان، کاراکتئریندن تک بیر بیلگییه صاحیب اولماق، اونلارین کیم اولدوقلارینی، یا گله جکده کیم اولاجاقلارینی بیلمک اوچون یئترلی اولور.
شاعیر ووقار نعمت عینی حالدا باجاریقلی ساز و تار ایفاچیسیدیردا. و هر ایکیسینیده اوستاد حسین اسدی یه بورجلودور. شاعیر ووقارین آتاسی فتحعلی عمی اوستادلا لاپ جاوانلیقدان دوست اولوبلار. بیر گون فتحعلی عمییه قوناق اولموشدوق. گئجه صحبتیمیزین بیر قیسمیاوستاددان اولدو. فتحعلی عمیاوستاددان بیر خاطیره دانیشدی! اوستادی گؤرمهسمده، یاخیندان دوستلوغوم اولماسادا، تک او خاطیره، اونو تانیماق اوچون منیم بسیم اولدو!
دئییر؛ لاپ جاوان چاغلاریمیزدیر، تهراندا اولوروق؛ بیرگه، بیر منزیلده. حسینینده هوسلی واختلاریدی. بویوک بیر جیددیتله ساز اویرهنیر، چالیر و دورمادان مشق ائلیر. دای گئجه گوندوزو یوخدور! آما نسه سازلار الینه قولونا یاتسادا، اورهیینه یاتمیر بیر تورلو! بونو قویور، اونو گؤتورور! اونو قویور، بونو گؤتورور! نهایسه کی، او ایستهدییی سسی وئرمیر بو سازلارین هئچ بیری! و هئی “آخی نییه بو سازلارین هئچ بیری ععاشیق قشمین سازینین سسین وئرمیر” –دئیه، دئیینیر!
بیر گون آخشاملارین بیری منزیله گلمهدی! دئدیک؛ ایندی گؤرهسن هاردادیر؟! صاباحیسیدا اؤیله! اونون صاباحیسیدا ..! آرتیق نیگران اولماغا باشلاساقدا، آغلینا و شعورونا گووهنیمیز اوجوندان، ایچیمیزده راحات ایدی. یانیلماسام، بیر هفته، اون گون چکدی بو ایش! سونرا بیر آخشام گؤردوک کی، گلدی!
–هاردایمیش؟!
– عاشیق قشمین یانینا گئتمیش ایمیش!
– نه اوچون؟
– سازینین مشخصه لرینی اؤیرنمک اوچون!
دئییر؛ حسین گئدیب عاشیق قشمین سازینین بوتون مشخصهلرینی دئتایلاریلا اؤیره نیب، یازیب گتیرمیشدی! باخ! چاناغینین نه بویدا اولدوغوندان توت تا سینه سینین نه گئنیشلیکده اولدوغونا قدر، تا بوغازینین نه اوزونلوقدا اولدوغونا قدر، تا پرده لرین یئرینه، سیم لرینین سایینا قدر، تا آغیر یونگوللویونه قدر هامیسینی یازیب گتیرمیشدی حسین! تا سازبند اونون اوزویله اونادا ائله بیر ساز باغلاسین! تا بلکه او ایستهدییی سسی وئردی بو ساز!..
طبیعی کی، بو قشم اولماق و قشم کیمیساز چالماق چاباسی آنلامیندا دئییلدیر! آما بو، حسین ین او، اقناع اولمایان بؤیوک روحونون و استعدادینین چاباسی آنلامیندادیر. طبیعی کی، او حسین، او جاوان حسین؛ او روحونون، ذوقونون عطشینی حله حله سازلار سوندوره بیلمه ین او حسین، بو گونکو دده حسین و اوستاد حسین اولاردی!..
سوندا بیر حالداکی، ساز مجلیسی دیر. ساز اوستادی مجلیسی دیر و سازدان صحبت گئدیر، یئری وار ساز حاقدا چوخ سئودییم ایکی بندلیک بیر شعر پایی دا اولسون.
ساز حاقدا چوخ شعرلر دئییلیب آما سهندین “سازمین سوزو” کیتابینین باشلانیشیندا دئدییی اوزون بیر شعردن بو ایکی بندین منده اوز یئری وار، اوخویونجا، سانکی اوزون دئمیش کیمی گلیر سنه؛
حله ده بیلمیرم بو سس، بو نغمه
هانسی دونیالاردان باش آلیب گلیر
نسیم یئللری تک دینده قلبه
بدنیم دینجلیز، روحوم یوکسلیر
اوزومده بیلمیرم هارادا، هاچان
روحوم بو عالمله آشنالیق قاتمیش
انجاق بیلیرم کی، اوزاق زاماندان
کونلومه دوغمادیر، قلبیمه تانیش..


text:
ریچارد درایفس
ریچارد درایفس (اینگیلیسجه: Richard Dreyfuss) آمریکالی اوْیونچو. آمریکادا دۆنیایا گؤز آچیب.
اوْینادیغی فیلملر[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ Richard Dreyfuss reveals why he made ‘Piranha 3-D’.
- ^ Photo Flash: Ride of Fame Honors Richard Dreyfuss Broadway World. November 5, 2010.
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Richard Dreyfuss»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده ریچارد درایفس گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
یازیلمایان روْمانلار (روْمان)– بیرینجی بؤلوم-
مرتضی مجدفر
ایضاح:
«یازیلمایان روْمانلار» معاصر یازیچیمیز «دکتر مرتضی مجدفر»ین، یئنی اثری دیر. بو روْمان هله کیتاب صورتینده چاپا وئریلمهمیشدن قاباق، آردیجیل صورتده “ایشیق” سایتیندا نشر ائدیلهجکدیر. بیز سیز حؤرمتلی اوخوجولاریمیزا سؤز وئریریک کی بو روْمانین یئنی بؤلوملرین هئچ اوْلماسا هر اون بئش گوندن بیر ایشیقدا درج ائدهک. بونو دا دئمهلییک کی روْمانین سوْن حیصهلری هله یازیلماییبدیر. ائله اوْنا گؤره سیزین نظرلرینیز مومکوندور یازیچینین ذهنینده اولدوغو مسیری دییشدیرسین. مرتضی مجدفرین دئدیینه گؤره بو روْمان ۱۸ بؤلومده پلانلاشدیریلیب. البته طبیعی دیر هر یازیچی یاراتدیغی اثری قاباغا آپاردیغی زامان، اوندا دییشیکلیکلر وئرسین، خصوصیله کی هله روْمانین سونو باغلانمامییشدیر. بو سیز، بو دا بیرینجی حیصه.
×××
– بیرینجی بؤلوم-
۱
یعقوبآغا، ناشیر دیر. اوْ ایندیه قدر بیر چوْخ کیتاب آذربایجان دیلینده و نئچه- نئچه باشقا کیتابلار، اوْ جملهدن فارس دیلینده، نشر ائتدیریب. اوْنو بوتون آذربایجان دیلی و ادبیاتی ایله ووُرغون اوْلانلار تانییرلار. اوْ منیم اوچ تورکجه کیتابیمین، هم ده بیر نئچه فارسجا کیتابیمین ناشیری اوْلموشدور.
یازیچیلار و شاعیرلر هامیسی دئییرلرکی یعقوبآغا کیتابتانییان دیر و کیتاب بازارینین نبضی اوْنون الینده دیر. اوْ بیر کیتابی چاپدان قاباق تأیید ائتسه، شوبههسیز ساتیلماسی یوزده یوز اوْلاجاقدیر و کیتاب، اوُغورلا اوز- اوزه گلهجکدیر. اوْ، آتا- بابادان بوُ ایشدهدیر.
اوْنون هم رحمتلیک آتاسی، همده قارداشلاری ایللردیر کیتاب ایشینده اوْلوبلار. یعقوبآغانین آتاسی، یوسوفآغا، آللاه رحمتینه گئتمیش بؤیوک قارداشلاری آمحمدعلیایله برابر، تبریزین قدیمکی شوشهگرخانا بازاریندا کیتابچی دوکانلاری وار ایدی.
۲۸ مرداد کودتاسیندان سوْنرا اوْنلار بیر- ایکی ایل کیتابچی دوکانلارینی مجبور حالدا باغلادیلار و سوْنرالار تهرانا کؤچوب، بوُ شَهَرده یئنی بیر کیتابچی دوکانی آچدیلار. کئچمیش اللی ایلده، اوْنلار کیتابچیلیقلا حیات سوُرموشلر و دوُکانلارینین یئری، نئچه دؤنه دییشسه ده، هله ده کیتابچیدیرلار. دوز دورکی بوُ گونلر اوْ بؤیوک کیتابچی عائلیهدن، تکجه یعقوبآغا قالیب دیر و ایندی کی کیتابچی دوکانی دا، اوْنلارین ایندییه قَدَرکی لاپ کیچیک دوکانلاریدیر، آنجاق هله ده تهراندا یاشایان تورکلر، همده ایرانین دؤرد بیر یانیندان اوْنون دوکانیندان کیتاب آلماغا گلن دوزگون کیتاب اوْخویانلار، یعقوبآغانین کیتاب ائوینی، اؤز ائولری ساییرلار. من ده بئله دوشونورم و هردن بیر، بوُ چیراقلی ائوه باش ووُرارام.
نئچه آی اوْلاردی یعقوبآغایا باش ووُرمامیشدیم. بایرام گونلری تهراندا قالدیغیم اوچون، فرصت الده ائدیب، یعقوبآغانین کیتاب ائوینه گئتدیم. یعقوبآغا مندن گیلئیلی ایدی:
– نئچه واختدیر یوْخسان. کیتاب ایستهمیرسن، گل اؤز کیتابلاریندان خبر توُت. من سنین اوچ کیتابینی چاپ ائتمیشم، هر اوچ کیتاب دا یاخشی ساتیلیب. اصلاً تورکجه حئکایه یازان یازیچیلاریمیزین سایی چوْخ آزدیر و قیسا حئکایه یازانلاریمیز بارماق سایینا چاتمیرلار. سیز گرگ بیزلره باش ووُراسینیز و بیرلیکده یئنی- یئنی کیتابلارین حاضیرلاماسی حاقدا بیر- بیریمیزله دانیشاق.
یعقوبآغانین سؤزلرین تأیید ائتدیم و اوْنا باشیمین شوُلوغ اوْلدوغوندان و ایشلریمین پیرتداشیق دوشدویوندن دانیشدیم. کیتابچی قارداش دئدی:
– منیم یاشیم یوُخاری قالخسا دا، گنجلرله اوْتوروب- دوُردوغوم اوچون، یئنی نسیللرین ایستکلری ایله تانیشام. سیزین کیتابلارینیزی جاوانلار، قوْجالاردان چوْخ اوْخویورلار. من گؤز قوْیموشام، منیم کیمی یاشا دوْلانلار، یئنی اوُصوللا یازیلمیش یازیلارلا ایلگی قوُرمورلار. هله یئنی ادبیات و مدرن شعردن سؤز آچمیرام کی حتی بعضی یازیچیلاریمیز، بوُ فوْرمادا یازیلان شعر و حئکایهلری باشا دوشمهدیکلری اوچون، اوْنلارین یازیچی و شاعیرلرین، نئجه دئیرلر، یامانا باسیرلار.
یعقوبآغانین سؤزلرینی آچیقلاماق ایستهدیگیم زامان، ایکی جاوان اوْغلان ایچری گیردیلر و منیم دئیهجهییم سؤزلر هاوادا قالدی. جاوانلار یعقوبآغادان ایکی کیتاب ایستهدیلر. اوْ ، کیتابلاری آرخاسینداکی قفسهدن آراییب، اوْنلارا وئردی، پوُلون حئسابلادی و آلدی. سوْنرا اوْنلار گئدرکن، دئدی:«گؤردون! ایندی…و… (ایکی یاشلی شاعیریمیزین آدین چکیر کی البته من آدلارین چکمکدن چکینیرم) بوُرادا اوْلسایدیلار، بوُ ایکی جاوانی توْپارلایاردیلار کی بوُنلار نهدیر اوْخویورسونوز…»
یعقوبآغایا دئدیم:«ائلهبیل بوُ نئچه آیین ایچینده، نئچه ایللیک دئمهلی سؤز حاضیرلامیسان منه. نه خبرین دیرکیشی؟ قوْی هله بیر سنله سالاملاشیم، سوْنرا، بیر بئله سؤز سؤیله.»
دئدی:«بیزیم یازیچیلاریمیز و شاعیرلریمیز، نئچه گون گلیب منیمکیمی کیتابچیلیق ائتسهلر، کیتاب اوْخویانلارین ایستهدیکلری ایله تانیش اوْلارلار. من دئمیرم غزل، گرایلی، قوْشما یازمایاق؛ یاداکی اسکی ادبیاتیمیزین نمونهلرین تصحیح ائدیب، حاضیرلاییب، چاپائتدیرمهیک. من دئییرم بوتون دونیا ادبیاتیندا اوْلدوغو کیمی،گرگ بیزیم دیلیمیزین ادبیاتی دا گئنیش و اطرافلی اوْلسون. ایندی من بیر کیتابچی کیمی بوْللو و یوخاری سویهده چیخان اوْشاق کیتابلارینا حسرت قالمیشام. مدرن و کیچیک حئکایه ایستهینلره، بئش- آلتی کیتابدان آرتیق، اؤرنهییم یوْخدور. بالا روْمان، اوُزون روْمان، پووهست و بوُ کیمی کیتابلار دا دیلیمیزده چوْخ – چوْخ آزدیر. آخی نه قَدَر قدیمکی یازیچیلاریمیز، اوْ جملهدن رحمتلیک اوُستاد صباحینین قارتال کیمی کیتابینی و بیر- ایکی معاصر یازیچیمیز، میثال اوچون ناصر منظورینین آواواسینی، مندن روْمان ایستهینلره تانیتدیریم. البته بوُ یاخین ایللرده، خصوصیله کئچمیش آیلاردا،جاوان یازیچیلار طرفیندن بیر نئچه اوْخومالی روْمان و اوُزون حئکایه چاپ اوْلوب، آنجاق منجه هله ده آزدیر.»
یعقوبآغایا گولومسهییب، دئدیم: «قارداش! منبرین قوْرتاردی؛ قوْی بیز ده بیر- ایکی کلمه دانیشاق! بئله حرارتلی دانیشیغیندان بللیدیرکی چوْخ سؤزون وار. من تکجه گلدیم بوُ بایرام گونلری، سیزه باش ووُروب، یئنی ایلی تبریک ائدیب، بیر نئچه تازا کیتاب آلیم. بیلمیردیم ادبی تنقید جلسهسینه گلمیشم.»
یعقوبآغا، الینی منیم چیینیمه ووُروب، عذر دیلهدی و دئدی:« دوزدور. دردلی دئیینگل اوْلار. آنجاق بوُ سؤزلری دئمکدن، باشقا و مهم بیر منظوروم دا وار.»
سوْروشدوم: «نه منظورونوز؟!»
دئدی: «باخین بیر، سیز اؤزونوز نه اوچون اوُزون حئکایه و روْمان یازمیرسینیز؟ سیزین کیچیک حئکایهلرینیزی اوْخویانلار، بیهنیب، آلقیشلاییبلار. داها هاچان اوُزون حئکایه یا روْمان یازاجاقسینیز؟»
جاوابیندا دئدیم: «یعقوبآغا! روْمان یازماغا واخت و حؤوصله ایستهییر. منیم ایکی- اوچ یاریمچیلیق روْمانیم وار. بیری «تبریز- ۲۱۵۰» آدلی علمی- تخیلی بیر روْمان، باشقاسی ایسه ماجرالاری مشروطه اینقلابیندا یارالانمیش بیر گنج مجاهدین، ۱۳۵۶- نجی ایلین بهمن آیینین ۲۹- وندا تبریز ده اؤز وئرن قیامدا اوْلان نقشی حاققیندا ایرهلی سورولن آیری بیر روْمان دیر. هر ایکیسینینده طرحلری حاضیر دیر و حتی بیرینجیسیندن یوز و ایکینجیسیندن اللی- آلتمیش صحیفهیه قَدَر ده یازمیشام. بوُنلاردان باشقا آتامین یاشاییشی اساسیندا، بیر حماسی روْمانین طرحی ایللردیر کی یازیلما نؤبهسیندهدیر.»
یعقوبآغا حیرصلهنهرک، دئدی: «روْمان توُرشوسو! موبارکدیر! عزیزیم طرحیم وار، طرحیموار، سؤز دور. ایندی بیزیم جدی کیتاب اوْخویانلاریمیز بیزدن تورکجه روْمان و حئکایه ایستهییرلر. سیز یازماساز، کیم یازاجاقدیر. چیرمالانین، یازین. من ده یازدیغینیز کیتابلارین چاپینا سؤز وئریرم. ائله باشلانیشدا الینیزده کی طرحلردن فایدالانین و یارییا قدر ایرهلی آپاردیغینیز روْمانلاری حاضیرلایین.»
سئوینهرک، دئدیم: « یعقوبآغا، مجوز- زاد سیزدن اوْلاجاقدیر دا؟!»
دئدی: «یازماق سیزدن، مجوز دالیسینجا قاچماق بیزدن! سیز یازین، سوْنرا سیزیلدایین. ات گتیرمهمیش، کوفته ایستهییرلر مندن.»
گوله- گوله دئدیم:« یعقوبآغا، بوُ گونلر اتین باها اوْلدوغو، کوفته- موفتهنی ده یادیمیزدان چیخاردیب. یازیلار حاققیندا دا بئلهدیر. هر نهیی یازمازدان اول، اؤز- اؤزومله گؤرهسن یازاجاغیم بوُ یازییا مجوز آلا بیلهجهیممی؟ دئییرم. بعضی واختلار چاپ اوْلان کیتابلاری اوْخویارکن، بوُ کیتابا مجوز وئریبلر، یقین کی منیم کیتابیما دا وئررلر، دئییرم. آنجاق اؤزومون و بعضی یازیچی دوْستلاریمین کیتابلارینا توُتولان ایرادلاری گؤررکن، ال- آیاغیم توُتولور، قلمیم سوستالیر و نه یازاجاغیمی بیلمیرم…»
بیز دانیشا – دانیشا، بیر چوخ کیتاب هوسکالاری دوکانا گیریب، کیتاب سئچیب یا ایستهییب، حئسابلاییب و گئدیرلر. یعقوبآغا دئییر: «باخ بیر! سن تکجه یاز. آنجاق روْمانی باشلامازدان اؤنجه، سیز بئله نه دئییرسیز، هن؛ روْمانین طرحینی، منه وئر. تئلفونلا دا دئیه بیلرسن. حتی ایمیلایله ده یوْللایا بیلرسن. من اؤزوم آراییب، تاپیب، اوْخویا بیلمهسم ده، اکبرآغا باخیب منه دئیر.»
اکبرآغانین آدینی ائشیتجک، اوْنون جاوان ایکن، آغ توکلری یادیما دوشدو. دئدیم:«اکبرآغا دان نهخبر؟ ایش-گوجو خوْش دوُر؟!»
یعقوب آغا دئدی: «کئچینیر، داها نئیلهمهلی دیر. حئیوان بالانین، نئچه اوُشاغی وار و اوْنلاری بوُ باهالیق زمانهده اوْیان- بوُیان ائتمک چتین دیر. پوُل، بوُ گونلر داشدان چیخیر؛ آنجاق سوُ کیمی بوُخار اوْلور، گؤیلره اوُچور…»
یئنه گوله-گوله دئدیم:« یعقوب آغا! نئجه دیر بیرینجی روْمانین مؤوضوعونو باهالیغا حصر ائدیم. سیزکی مجوزین یوْل- یوْلاجاغین بیلیرسینیز، باهالیق حاققیندا اوْلان بیر روْمانا مجوز وئررلر؟»
یعقوبآغا دئدی:«عزیزبالا، باهالیق آخی چوْخ گئینش بیر ساحهدیر. یئنه ده اؤزون دئمیشکن، میثال اوچون بوُ روْمانین طرحی نه اوْلا بیلر؟»
دئدیم:«بیر روْمانا بوُ سرعتله کی طرح یازماق اوْلماز، آنجاق مثلاً بئله فرض ائدک: بیر آلتی اوشاغی اوْلان، ایشدن ائشییه سالینمیش، اؤزوندن ائوی اوْلمایان آقا، اوشاقلارینین حیاتینی دوْلاندیرماق فیکرینده دیر و باهالیق اوْنو خیرتدهکلهییبدیر. اوْ جوربهجور ایشلره قیپ قوْیور و الیندن گلنی اسیرگهمهییر. آنجاق باهالیغین حئسابسیز گؤیلره قالخدیغی، اوْنو بئزیکدیریر و نهایت بیر گون، اجارهیه اوْتوردوغو ائوین زئرزمیسینده اؤزونو اؤلدورور…».
یعقوبآغا قاققیلدایا- قاققیلدایا گؤلوب، دئدی: «الساخلا، ال ساخلا. ایلکجه ائله بوُ سوْن حیصهسی، مشروط اوْلار. سن گرگ اؤزونو اؤلدورمک عوضینه، بوُ آتانین اؤنونه باشقا بیر یوْل قوْیاسان. مثلاً بهزیستیدن اوْنا وام وئرهسن یاداکی خیریۀ مستمندانین آداملاری اوْنو آراییب، آبیریلی بیر ایشله اوْنون دردلرینی درمان ائدهلر.»
سوْنرا یعقوبآغا دئدی: «البته دیلینی طنز ائدیب، ساتیرا مئیدانینا گیرسن، باهالیغا دا توْخونا بیلرسن. آنجاق، عزیزیم! سوژه قحطلییینه دوُچار اوْلموسان مگر؟ بیر آز دوشون، یقین کی یاخشی مؤوضوعلارلا اوز- اوزه دوُراجاقسان.»
یعقوبآغا دان تشکر ائتدیم و دئدیم:« بوُ سؤزه فاتیحه! بوُ گون، فروردین آیینین ایلک گونلری دیر. من سیزه سؤز وئریرم کی بوُ ایل قوَرتارمازدان اؤنجه،منیم بیرینجی روْمانیم سیزین کیتاب ائوینیزین طریقی ایله چاپ اوْلاجاقدیر . یازماق مندن، مجوز و چاپ سیزدن!»
من یعقوبآغا ایله ساغاوْللاشماغا باشلایارکن، اوْ دئدی: «گئدیب، دؤرد آی سوْنرا تاپیلمایاسانها! بوُ گونلر هر یئر باغلی دیر. سن ده اؤز دئدیگینه گؤره تهرانداسان و هئچ یئره سفره گئتمهیهجکسن. اوْتور طرحلرینی حاضیرلا، منله سؤزلش و یقین بیل کی روْمانین بوُ ایل چاپ اوْلاجاقدیر. منله مصلحتلشمه، سنین خئیرینه دیر. اوْتوروب بیر روْمانی یازیب، قوُرتارماق و مجوز آلا بیلمهدییین اوچون، یازدیغین روْمانی ائو کیتابخاناسینین رفینده ساخلاماق یاخشی دیر یا تکجه ایکی- اوچ صحیفهلیک طرح یازماق؟! البته کی نئچه صحیفهلیک طرح!»


text:
ساغلیق باخانی قوجا باکیدا
۲۰ یانوار شهیدلرینین دفن اولوندوغو شهیدلر خیابانینی زیارت ائدن قوجا، بوراداکی "ابدی مشعل" عابیدهسینین اؤنونه چلنگ بوراخدی
ساغلیق باخانی فخرالدین قوجا، تورکیه-آذربایجان ساغلیق چالیشما فورومونا اقاتیلماق اوچون گئتدیگی آذربایجانی جمهوریتینین باشکندی باکیدا شهیدلیکلری زیارت ائتدی.
قوجا، مرحوم جمهورباشقانی حیدر علییئوین فخری خیابانداکی مزارینا دا گئدرک چلنگ قویدو.
۲۰ یانوار شهیدلرینین دفن اولوندوغو شهیدلر خیابانینی زیارت ائدن قوجا، بوراداکی "ابدی مشعل" عابیدهسینین اؤنونه ده چلنگ بوراخدی.
باخان قوجا، آذربایجانین ساغلیق باخانی تیمور موسییئو و تورکیهنین باکیداکی ائلچیسی جاهید باغجی ایله بیرلیکده داها سونرا باکی تورک شهیدلیگینه گئدهرک عابیده اؤنونه چلنگ قویدو.
گؤروشمهلری چرچیوهسینده تورکییه-آذربایجان ساغلیق ایش فورومونا قاتیلاجاق ناظر قوجا، قونومداشی موسییئوله توپلانتی سونراسی ساغلیق چالیشانلاری ایله گؤروشهجک.
قوجا، یارین قاراباغین سمبل شهری شوشایا سفر ائدجک.
ایلگیلیلی خبرلر
۶۵ ساغلیق چالیشانی قرنطینهیه آلیندی
ساغلیق چالیشانلارینین ۲۱ گون بویونجا ائوده قرنطینهیه آلیندیغی و وضعیتین کنترل آلتیندا اولدوغو بیلدیریلدی
فلوریدادا قاسیرغا بؤیوک ییخیما سبب اولدو
ایان قاسیرغاسی بیر چوخ یئری سو آلتیندا قویدو و ایکی میلیوندان چوخ ائو و ایش یئرینین الکتریکلرینین کسیلمهسینه ندن اولدو


text:
۶۱- بیری وار اورهییمه آفتافا گؤتوروب
گؤرهسن گئجه یاریسی بو اولایان یئل پاییز یارپاقلارینی یئردن قوپاردیب هارا آپارماق ایستهییر؟!!
من سیگاریمین توستوسونده دالغالانیرام، دالغالاندیقجا کوله چئوریلیرم، کول اولورام کول باشیما.
گؤرهسن بو گؤز یاشلاریما قاریشان بو سیگارین توستوسو گؤزلریمه دولوب، گؤزلریمی گؤینتمکدن نه نیتی وار؟!!
من گؤینهییرم، یالنیز اؤلومه دوشوندویومده، اؤلدورمهیه دوشونورم.
بیری وار اوره ییمه آفتافا گؤتوروب، گؤرهسن گئجه یاریسی هانسی «لجن کئش» اویاق اولا بیلرمی؟!!
یوخ اویاق اولماز، گئجه یاریسی توالئت اولورام، دولورام، اییلهنیرم.
۶۲- دوشوندورمک
هر زامان بیرینی زورلا دوشوندورمهیه چالیشاندا، بونا هئچ دوشونمهمیشم کی من نه قدر دیکتاتور اولا بیلهرم. سونرا بونا دوشونموشم کی دوشوندورمک اوچون دوشونمک لازیمدیر.
۶۳- حسین و من
حسین و من اوتورموشوق، بیر ـ بیریمیزی سایاقلاییریق. یوخ، من سایاقلاییرام؛ حسینین عاغلی باشیندادیر، منیم عاغلیم باشیمدا دئییل؛ منیم عاغلیم باشیمدان چیخیب؛ حسین عاغلیمی باشیما قایتارماق ایستهییر؛ عاغلیم باشیما قاییتماق ایستهمیر. عاغلیم حسینه دئییرکی من گئدیرم باشقا یئرلرده سومسونم، مندن ال چک قاداسی!، قوی ایشیمده اولوم! حسین غضبلهنیر؛ عاغلیما دئییرکی الیم دهیمهمیش قاییت یئرینه، یوخسا منیم ده عاغلیم باشیمدان چیخار، سنی قاباغینا قاتار. هه دوغرودور، عاغیل عاغیلدان اوستون اولار. حسینین عاغلی منیم عاغلیمدان اوستوندور.
۶۴- امین دئمیشکن
بو گئجه باشقا بیر گئجه؛ گئجه اولدوغونا هئچ بیر سؤز یوخدور. سؤز اوندادیر کی سیز ائله بیلیرسینیز کی گئجه دئییل. واللاه گئجه دیر؛ حضرتاباس حاققی گئجه دیر. نییه آخی اینانمیرسیز بو گئجه، دوغوردان گئجهدیر. بو گئجهنین گئجهلیینه هئچ بیر سؤز یوخدور؛ سؤز اوندادیر کی سیز گئجه ایله بئچهنی چاشباش سالیبسیز. گئجه بئچه دؤیوشدورمک اولماز؛ بونو نییه باشا دوشمورسوز، ائله هئی خوروزلانیب بئچهنیزی دؤیوشدورمک ایستهییرسیز. آند اولسون قاریشقالاریمین قارا جانینا دوز دئییرم؛ یالان دئیهنی قیر قازاناندا قایناتسینلار، اینانمایانلارین دا گؤزلرینه قاریشقانین یومورتاسی دوشسون.
۶۵- شعر قازانی
من ایندییه کیمی بو سیرری هئچ کیمه دئمهمیشدیم، آنجاق ایندی دئییرم: منیم بیر شعر قازانیم وار، کلمهلری تؤکورم اونا، بیشندن سونرا گؤتورورم چکیرم اوخوجولاریمین قاباغینا. یوخسا من هارا شعر هارا، هئچ بیلمیرم شعر نهدیر، نه یاخشی کی شعر قازانیم وار.
۶۶- سیم
گئجه یاریسی آدامین سیملری قاریشاندا، هر نه دن چوخ گؤزونه گؤرونن سیم اولور. ماراقلیدیر، ائله بو سیملر اولماسا، یئنه آدامین سیملری قاریشار. ائله بوردادیر کی آدام اودلا سویون آراسیندا قالیر، نه اویانا گئده بیلیر نه بویانا.
۶۷- اده حامبال!
بیری منه شیللاق آتیر؛ ائله فیکر ائلهییر کی دوهدیر. او دوغوردان دوهدیر. من قاریشقایام؛ دوهلر منه شیللاق آتاندا ساققیز چئینهیهرم. دوهلرین شیللاغی بوشا چیخاندا، ساققیزیمی چئینهیرکن اللریمی قولتوغوما ووروب، گولومسهیهرم. دوهنین قیچینین آراسیندان کئچیب، دال قیچیندان چیخارام. نه قدر شیللاق آتسا دا، قیر- ساققیز اولوب، دوشمهرم جانیندان. دئیهرم اده میر زوپبا چویوما! نه قدر چویوسان سنه پیس اولاجاق؛ تر تؤکوب قارا نفس اولاجاقسان.
دوهلر بیر آز اؤزلرینی اله آلمالیدیرلار. ایندی دای شیللاق آتماق جاواب وئرمیر، بیر آز مدنی اولماق لازیمدیر. هئچ اولماسا بیلیارد اویناماغی باجارمالیدیرلار. من قاریشقایام؛ من نه قدر قوجا اولسام دهیهرم مین جاوانا؛ بونون نه ربطی وارییدی اوسته کی سؤزلره؟!!
ـ قیزین ایکی آداخلیسی واردی!
ـ قوچاق سن اوردا نه ائدیرسن!
ـ قوچاق بس سن اوردا نه ائدیرسن!
ـ من قیزین آداخلیسییام!
ـ من ده قیزین آداخلیسییام!
ـ کس سسینی آخماغین بیری آخماق! اده حامبال!
ـ مشهدی بیر عابباس وئرهجکسن بئلیمی شیکست ائلهدین!
باغیشلایین! من بیلمهدیم مشهدی عیبادین فیلمینده کی کاراکتئرلر بوردا نه سومسونورلر؟!! هر حالدا گئجهنین بو واختی دوه لرین اوجباتیندان بئله اولور.
۶۸- سئوگی یا نیفرت
بیری وار هم اؤزونو سئویر هم ده اؤزونه نیفرت ائدیر. من نه اؤزومو سئویرم نه ده اؤزومه نیفرت ائله ییرم، ساده جه ائله ـ بئله خوش اولوب داوام ائدیرم. منجه نه سئوین نه نیفرت ائدین ساده جه سیز ده خوش اولون. دونیا بئش گون او دا خوش گون.
۶۹- منی قوران وار
سیز ائله بیلمهیین کی من اؤز باشیما یازیرام، بارماقلاریم اؤز الیمده دئییل، کئیبورتداکی حرفلر بارماقلاریمی قوروب یئنه ده سالیبلار مئیدانا. مئیداندا بیر آت وار، بارماقلاریم او آتی مینیب مئیدان اوخوماق ایستهییر.
بیری باشینی ایچیندن چیخاردیب، بارماقلاریمی یامانلاسین، بارماقلاریم اؤز الیمه ایش وئرهجک.
بیری مئیدانین او تاییندان دابانینی باشماقلاریندان چیخاردیب، عاغلینی منه گؤستریر. حئییف کی منیم عاغلیم یوخدور، یوخسا اونا گؤسترردیم کی عاغیل گؤسترمک نئجه اولار.
بیری مئیدانین او بیری تاییندان آغزینی قارنیندان چیخاردیب منه ـ کس سسینی آخماغین بیری آخماق! ـ دئییر.
من سسیمی کسیرم آتیرام قاباغینا؛ سسیمی گؤتوروب آتیر باشیما. سسیم باشیما دوشور یئنهده.
۷۰- اینکار
• من سنی اینکار ائدیب، سنین یئرینه کئچمک ایستهییرم. اینکار ائدیب کئچیرم ده، آنجاق بیر شئی وار، اینکارین تثبیتی اوچون گرک ایکی ساریلی قاریشقا یومورتاسینی یاغا چالیب یئمهلییم.
• باشقالارینی اینکار ائتمک بیزی اینجیتمیر، بیز سادهجه بونا گؤره اینجییریک کی اؤزوموزو اینکار ائده بیلمیریک. بونا هئچ بیر چاره یوخدور. نه واختسا چارهسی تاپیلسا بیز چوخ راحات اولا بیلهریک.


text:
هر کیم هر نه دئییر، دئسین. من نه « دَم» آدامییام نه ده « دُم» آدامی… منیم اوچون فیگور اؤنملیدی…
اردیبهشتین ۱۸ینجی گونوایدو. کنگرهیه یاراشیقلی اولان پالتارلاریمی گئیدیم، هتلین اوتاغیندان چیخمادان، سیر- صفتیمه باخدیم. بیر نئچه فیگورو امتحان ائله دیم. کنگرهیه یاراشیقلی اولان بیر فیگور توتمالی ایدیم. سونوندا ساچیمدان ایکی تئل چرقدیمدن ائشییه چیخارتدیم. گونش گؤزلویومو تاخدیم. کیفیم قولومدا، چیینلریمن حرکتینی آددیملاریمین حرکتی ایله بیر ائلهدیم. دوداقلاریمی بوزوب، قاشلاریمی یوخاری چکدیم. آینادا کی من، آز قالمیشدی ایفادهدن پارتلاسین. نه ده اولاسا بین المللی بیر کنگرهیه دعوت اولموشدو! اؤزوده ویژه خدمات لا بیرلیکده…
آددیمیمی هتله قویماقدا، پکیج پولو آلدیقلارینا هئچ آلدیرمادیم. بلکه بو ویژه خدماتین ایچینده، پکیجی حسابلامامیشدیلار، دئدیم. اما آلاهدان گیزلین دئییل، سیزدن نه گیزلین، کنگره باشا چاتدیقدا، هتلی ترک ائدنده، معترض لرین گوجونه قایتاردیقلاری پکیج پولو، بال دادی وئردی. ائله بیل نئچه میلیون موفته پول الیمه چاتمیشدی!
منیم اوچون بو کنگره ده نئجه فیگور توتماغیم اؤنملیایدی. حتی آذربایجانین هر نوقطهسیندن دعوت اولموش ضیالی، یالقیز کیشیلره اوتاق وئرمهدیکرینی ده هئچ حسابا قویمادیم. اونلاردان منه نه دخلی وارایدی! نه ده اولسا کیشیایدلر. بیر- بیرلرینه محرم ایدیلر! ایکی گئجهلیک آسایشگاه کیمی یاتاقلاری بیر بیرینین دیبینده دوزولموش سالوندا یاتسایدلار، قان- قیامت اولمازدی کی!!!
منه نه دخلی وارایدی بینالمللی کنگرهیه ایکی یاشیندا کؤرپهدن توتدو تااااااااا…. یئنی یئتمه اوشاق، یئتمیش یاشلی آغ ساققالاجان دعوت ائلهمیشدیلر! بلکه ده شهریارین بینالخالق شاعیر اولدوغونو دئییل، بوتون یاش لارا اویغون بیر شاعیر اولدوغونو دوشونموشدولر!!!
هله وئردیکلری ناهار یئمهییندن دئمیرم. ناهار گؤرمهمیشی دئییلیم کی! اولار دااااا. نئچه یوز نفر جمعیتین ناهارینی یئتیرمک شوخلوق دئییل کی، اؤزو ده میلاد بُرجوندااااا….!!! بیرینه سالاد یئتیشمز، بیرینه قاتیق، بیرینه ده پیشمهمیش تویوق کابابی وئررلر. اما دوزون ایستهسز بو کنگرهنین یییهسینه چوووووووخ اورهییم یاندی. من کی اونون یئرینه، بونجا خرج- مخارجی باتیردیغینا خینگ اولدوم!
کنگرهدی دااااا. گؤروروسن پلان قورانلار واختی تنظیم ائتمکده یانیلیبلار. اولا بیلر شهریارین دوغوم گونون، حتی اؤلوم گونون، اؤلکهنین شعر و ادب گونون بئله اونودوب، لاپ ائله لئیسان آیینین اورتاسیندا، بولودلارین یاغما- یاغ هاواسیندا شهریار یادلارینا دوشدو. نئجه اولسا دا، آتا- بابالاریمیز دئمیشلر:« لئیسان یاغیشینین سویو شفا دی»… کنگره ده واختی تنظیم ائتمک شوخلوق دئییل کی!… بعضن واخت آرتیق گلر، بیلمزسن واختی نئجه سوروب باشا چاتاسان، بعضن ده واخت دار گلر، قونشو اؤلکهدن گلن دانیشمانین سؤزونو کسیب،« واختین باشا چاتدی»، دئیرلر؛ دونیا داغیلماز کی! نهایت ده سایین دانیشمان تریبون آرخاسیندا بیراز قیزاریب- بوزارار . بوندان بئله ده بئلهنچی کنگرهلرین داشین آتار. آتسین دااااا… نه بول دانیشمان…یالوارسینلار . آیاقلارینین آلتیندا اَرسین سالمامیشیق کی!!!!
اوزون سؤزون قیسساسی!
من خورتدان بانو دئییلم کی شهریارین شاگیردینین دئدییی سؤزده « دَم و دُم» آراسیندا چاش- باش قالیم. او هر نه دئییر، دئسین اکیز تایی اولدوغوموز یئرلی یئرینده، دانمیرام کی! اما خورتدان خانیم بیلمهلی دی کی من اونون قویروغوندان آسلانمامیشام! اؤزومه گؤره وارلیغیم، دوشونجهام وار. بعضن ائله اولور کی اینسانلار «دَم» دن یاپیشمالی اولورلار. بعضن زامانی گلیر «دُم» دان آسلانمیرلار، لاپ ائله اورجینال بیر قویروق اولوب، سورونورلر. اما من نه « دَم» آدامییام، نه ده «دُم» آدامی. منیم اوچون زامان و مکانا گؤره توتدوغوم فیگور اؤنملی دی….
۹۱.۲.۲۲


text:
اوچرشو عالی جمهور ریاستنی هدایتی بیلن و وزیرلیک برنامه لرنی تیزلتیش و دستورلرنی عملی قیلیش ولایتگه ومرکزگه بولیب اوتدی.
یغیلیش ترانسپورت نامزد وزیری وسرپرستینی رهبریتی بیلن جناب قدرت الله ذکی، وزیرلیک ریسلری، ومصلحت چیلری بیلن شکل لندی بیرینچی جناب ذکی شفاف تزیملرنی یره تیش، مرکز وولایت لرده خدمت کورسه تیش و خدمت کورسه تیش دستورلرنی تیزلتیش، مراجعین لرنینگ حصه لرینی اوز وقتیده عملگه آشیریش وعالی ریاست جمهورنینگ کورستمه لریگه عمل قیلیش و اصابتده شونینگ دیک، خادملرنی اورته سیده قولی ایش محطینی یره تیش ضرورلیگی تأکیدلنگن. عالی جمهوریت ریاستی نینگ کورستمه لریگه عمل قیلیش بوییچه یغیلیشده، اینقسه جماعت شهری ترانسپورتی، وکالت لر دایره سیدن تاشقریدهگی نظرچیلر تعینلش،1397 یلده قرامه قرشی بولگن خادیملر 1400 مالی ییلی اوچون تیگیشلی طلبه لرنی برقرارلشتریش و خریدارلر ریجه سینی تیارلش، لیهالرنی ساتیب اولیش جریانی باشلنیشده شرطنامه لر بوییچه بودجه مجبوریتلری نینگ بجرلمسلیگی، قرادی اسناد لرنی دستیابیس گه ثبت بولمگنی اوچون، ایران گه بولگن اتشه نی عواید بیر یخشی روش بیلن یبارل مگنی، وکرونا ویروسنی ترقه لیشنینگ آلدینی آلیش بوییچه صحی توصیه لرنی ایتکزیش، ترانسپورت نامزد وزیری وسرپرستی اینه بیر بار وزیرلیکی نینگ باریچه ریسلر وباشقه لرگه کورستمه بیردی برچه حالت لرنی جدی کوزه تیب باریش، مملکت نینگ حاضرگی حالتی وطلبه لرنی حسابگه آلگن حالده دستورلر وریجه لر تزیش وحقیقی اساسیده عملی مکانیزم سازلش.


text:
آنکارا
آنکارا (عوثمانلی تورکجهسی: آنْقَرَه) تورکیه جومهوریتینین باشکندی، ایستانبولدان سوْنرا اؤلکهنین ان بؤیوک ایکینجی شهری. آنادولونون مرکزینده، بؤیوک آنادولو یایلاسینین شرق حیصّهسیند، دنیز سویّهسیندن ۹۰۰–۱۳۰۰ متر یوکسکلیکده یئرلشیر. آنکارا ویلایتینین مرکزیدیر. شیمالدان چانکیری و بولو اوستانلری، غربدن اسکیشهیر، جنوبدان قونیه و آکسارای، شرقدن ایسه کیریککالئ و کیرشهیر ایله همسرحددیر.
تاریخی[دَییشدیر]
بؤلگهنین تاریخی تونج دؤورونه گئدیب چیخیر. ائ.ه. ایکی مینیللیکده بورادا خئتتلر اؤز سیویلیزاسییالارینی قورماغا مووففق اولموشلار. سونرالار بورادا فینیکییالیلار (ئ.ه. اون عصر)، لیدییالیلار و فارسلار اولموشلار. قالاتلار و کئلت طایفالاری بورا گلدیکدن سوْنرا آنکارانی ایلک دفعهپایتاخت ائتدیلر (ئ.ه. اوچ عصر). او زامانلار آنکیرا آدی ایله تانینیردی کی، بۇ دا «لؤوبر» معناسینی وئریر. شهر موتمادی اولاراق رومالیلارین، بیزانسلیلارین و سلجوقیلرین (۱۰۷۳)، سونرالار ایسه عثمانلیلارین (۱۴۰۲) حاکیمیتی آلتیندا اولموشدور. شهرین اون دوققوز عصره کیمی شرقه گئدن کاروان یوللارینین اوزرینده تیجارت اهمیتی اولموشدور.
موستافا کامال آتاتورکون قورتولوش ساواشینی بورادان ایداره ائتمهسی ایله آنکارا یئنیدن مرکز اوْلدو. ۱۹۲۰-جی ایلین آوریلینده آنکارادا تورکیه بؤیوک میلت مجلیسی تسیس ائدیلدی و عثمانلی حاکیمیتینه آلترناتیو حؤکومت قورولدو. شهرین موحاریبهزامانی اهمیتلی رولو و ستراتئژی مؤوقئعیی نظره آلیناراق ۱۹۲۳-جو ایل اوْکتوبر آیینین ۱۳-او یئنی تورکیه جومهوریتینین باشکندی ائلان ائدیلدی.
آنکارانین ان اهمیتلی نؤقتهسینده یئرلَشن تیکیلی آتاتورکون دفن ائدیلمهسی اۆچون اینشا ائدیلن و ۱۹۵۳-جو ایلده تاماملانان ائهتیشاملی آنیتقبیر ماوزولئییدیر. شهرین ان اسکی بؤلوملری تاریخی قالانی ایحاطه ائتمکدهدیر. قالانین داخیلینده یئرلَشن اون ایکی عصره عایید آلااددین مسجیدی عثمانلیلار طرفیندن دییشدیریلمهیه جهد ائدیلسه ده سلجوقیلرین تاختا صنعتکارلیغینین گؤزل نومونهلرینی سرگیلهایر.
هیسار قاپیسینین یاخینلیغیندا گؤزل شکیلده برپا ائدیلمیش بدستندهکیآنادولو مدنیتلری موزهینده پالئولیت، نئولیت دؤورلرینه و خئتت، فریگییا، اورارتو و روما مدنیتلرینه عایید اثرلر یئر آلماقدادیر.
روما دؤورونه عایید اوچ عصردن قالما حاماملار، دؤرد عصره عایید یولی سوتونو و ایکی عصردن قالما کورینف ستیلینده اینشا ائدیلمیش ایمپئراتور آوقوست معبدی اولوس مئیدانینین یاخینلیغیندا قالانین اطرافیندا یئرلشیرلر. قالا یاخینلیغیندا روما تئاتری و همین اراضیده اون بئش عصردن قالما حاجی بایرام مسجیدی و توربهسی یئر آلماقدادیر.
سلجوقی تاختا قاپی اویماچیلیغینین شاه اثرلرینین و دیگر معیشت اشیالارینین سرگیلندیگی ائتنوقرافییا موزهینین یانیندا یئرلَشن رسم و هئیکل موزهینده تورک اینجهسنتیندن سئچمهلر نوماییش ائتدیریلیر.
آنکاراداکی ان بؤیوک مسجید اوْلان کوجاتپه مسجیدی ۱۹۷۶–۱۹۸۷-جی ایللر آراسیندا عثمانلی معمارلیق ستیلینه اویغون اولاراق تیکیلمیشدیر.
قایناقلار[دَییشدیر]
- Governorate of Ankara
- Municipality of Ankara
- GCatholic – (former and) Latin titular see
- GCatholic – former and titular Armenian Catholic see
- Ankara Development Agency
- Esenboğa International Airport
- آنکارا جوغرافیا دادهلری اوپناستریتمپ ده


text:
شاعر «تورک اوغلو»نون خاطیرهسینه یوتوبدا اؤزهل بیر صحیفه آچیلمیشدیر
گؤرکملی آذربایجان شاعری «برجعلی قریشی» (تورک اوغلو)نون خاطیرهسینه یوتوبدا عائلهسی طرفیندن اؤزهل بیر صحیفه آچیلمیشدیر. هلهلیک بو صحیفهیه تورک اوغلویلا باغلی ویدئو کلیپلر یئرلشدیریلمیشدیر.
اؤز صداقتی و صمیمیلیگی ایله ادبی جمعیتیمیزده بؤیوک حؤرمت قازانان اوستاد «تورک اوغلو»، ۱۳۱۷-نجی ایل «چاراویماق» ماحالینین «شورقره» کندینده یوخسول بیر عائیلهده دونیایا گؤز آچمیش و معیشت آغیرلیغیندان یالنیز ابتدایی تحصیل آلا بیلمیشدیر. یئنی یئتمه یاشلاریندان تهرانا کؤچموش و عؤمرونون سون ایللرینه قدهر بو شهرده یاشامیش و «آیناساز» ایشچیسی کیمی ایشلهمیشدیر. ۷۸ یاشیندایکن، ۱۳۹۵نجی ایلین تیر آیینین بئشینجی گونو حیاتینی ایتیرمیشدیر.
عؤمرونو آزادلیق و اجتماعی عدالت عشقیله باشا ووران، یارادیجیلیغینی صلح، امین آمانلیق، انسان آزادلیغی و زحمتکشلرین ایدهآللاری کیمی بشری موضوعلارلا بزهین آذربایجانین قوجامان شاعری «تورک اوغلو» اللینجی ایللرده ادبیاتیمیزا اوز گتیرمیش، ایلک شعرلری ائله بو ایللرده دوقتور «سلاماله جاوید»ین تشبثیایله یاری گیزلی فعالیت ائدهن «دوستلار گؤروشو» درنهیینده یاییلمیشدیر.
«تورک اوغلو»نون یارادیجیلیغینین پارلاق دؤورو آلتمیش و یئتمیشینجی ایللر اولموشدور و ایندییه قدهر «تپهیین داغی»، «آنا گؤزوم قان آغلاییر» و «چؤرک دردی» عنوانلاری آلتیندا اوچ شعر مجموعهسی ایشیق اوزو گؤرموشدور. باخمایاراق کی اونون یارادیجیلغینین بؤیوک بیر قیسمی هلهده یاییلمامیشدیر.
اوستادین خاطیرهسینه بو اؤزهل صحیفهنی ایجاد ائدن عزیز دوستلارا بو شرفلی و تقدیره لاییق ایشلرینده اوغورلار دیلهییریک. ساغ اولسونلار.
اؤلمز شاعریمیز «تورک اوغلو»نون خاطیرهسینه یوتوبدا آچیلان اؤزهل صحیفهنین عنوانی بئلهدیر:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmlftEKiDD4OeSPddFH4EQxk8LzVey0cY
یوتوبدا آختاریش یولو ایلهده بو اؤزل صحیفهیه ال تاپماق اولار. آختاریش سؤزو بئلهدیر:
«شاعر تورک اوغلو خاطرهسی»


text:
آرتور نردهلرین دیبینده دایانیب، قاپیچینی گؤزلهدی. ایشین شووقوندان تئز دورموشدو بوگون. قیزیشماق اوچون اللرین بیرـ بیرینه سورتهرک، نردهلردن ایچرییه گؤز تیکدی. هاچاندان هاچانا کیشی گلیب چاتدی. قاپینین قیفیلین آچیب، آغیر دمیر چرچیوهنی چکدی، قاپی یاواش آچیلدی.
«گون آیدین آرتور! بوگون نئجهسن؟»
«شانس اوسته!»
سئوینجک سوروشدو:
«یانی ایشین ایشدی بوگون، هه؟»
«هه، دئییرم به ائله اولا.»
آرتور گولومسهدی. قاپیچی دا اوتاغینا قاییتدی. آرتور آستاجا ماشین یولونا یاخینلاشیب، سونرا دایاندی. دونن هاردان قالدیغی یئر یادینا گلمیردی. قاباقکی هوشـ باشی قالمامیشدی. پالتوونون جیبیندن نقشهنی چیخاردیب، سونونجو گیرهجگی یوخلادی. جان مکلاود، سپتامبرین ۲۳. بوکی اوچ گون قاباغا قاییدیردی. یا لیستینی بئله تازالاماغی اونوتموشدو، یا کؤکوندن بو ایشی گؤرموردو.
«آرتور، گایین بیری گایسان لاپ!» دئیهرک، چیینلرین آتدی. «داها نئیلهمک، ائله بو جان مکلاوددان باشلامالیام.» نقشه اوزویله یولونو، ایستهدیگی یئره کیمی تاپیب، ایشی عیارلادی.
بیر ردیفی قورتاراندان سونرا، اومبالاری باشلادی اویون چیخارتماغا. یاخینداکی نیمکت اوسته اوتورورب، قیچین اوغدو.
«بیرـ ایکی قورتوم ایچکی پیس اولماز.»، دوشوندو. آراخالیغینین دوگمهلرین آچیب، قولتوق جیبیندن، یاریمـ بُطرینی چیخارتدی، بیرـ ایکی قورتوم ایچیب، قاپاغین قویدو.
«یاخشیسی بو دور کی چوخ ایچمهیم، یوخسا یئنه آزارام.» دئدی. سونرا ناهارین آچدی. سئودیگی خورگی ایدی؛ چؤرک آراسینا قویولموش، خردللی قویون اتی ایله سوغان. ساندویچین یئدیکده، اسکی گونلرین فیکیرینه دالدی. بعضن اولوردو، اونو آپـ آشکار آنیمسایا بیلیردی. اوزو دوز خیالینین اؤنونده آیدینلاشیردی؛ باخ، او گؤزلری، اونا گولومسهین دوداقلاری. آنجاق سونرا ائله گونلر اولوردو کی، چتینلیکله، اونو ذهنینه گتیره بیلیردی. یادیندا قالماق اوچون گرک هر زادی یازایدی؛ همیشه اولاسی چتین ایشلردن بیریدی، بو ایش. بیردن قورخو دوشدو جانینا. اونون آدینی اونودموشدو. قورخدوغو ایش، باشینا گلمیشدی.
«نهایدی آدی؟ … اَگنس … اِدنا …؟ یوخ اولا بیلمز … آلیس …؟» آدلار بیرـ بیرینین آردیندان، ذهنیندن اوچوب، کئچیردی؛ هئچ بیری نظرینه دوز گلمزدن.
«تانری خئیرینه … بیر آز فیکیرلش …» اَلین آلنینا چکدی. «اِلیز … اَمندا …»
فایداسی یوخ ایدی. آدی یادینا دوشسون دئیه، تکجه بیر ایش گؤره بیلردی: ایشین دالین توتماق! ناهارین قورتاردی، آیاغا قالخیب، قالدیغی یئره قایتدی.
قارشیسینداکی داشین اوستونه باخدی. ویلیام رنی ۱۹۲۲ـ۱۸۶۷٫
فیکیرلشدی. «یاخشی، بو کی او دئییل.» او سیرانین آردین توتدو. مارگریت فورسایت ۱۹۴۸ـ ۱۸۹۹٫ باش داشینا گؤز تیکیدی.
«گؤرهسن مارگریت ایدی؟ یوخ … اینانمیرام.» باشقاسینا کئچدی و باشقالارینا …؛ گلیب او سیرانین سونونا چاتدی. یئنه نقشهنی چیخاردیب، سونونجو آدی یازدی. فرانک گیلروی ۱۹۵۳ـ ۱۹۰۳، ۷نجی ردیف، سپتامبرین ۲۶سی. بئلهلیکله یئنه باشلادی. سیرالاری، بیر به بیر گزدی، بلکه بیر زادا راست گله، ذهنین ایشه سالا. بونونلا بئله، آدی خاطیرلامادی کی خاطیرلامادی. ایندیه کیمی بیر بئله اوزون زامان اونوتمامیشدی اونون آدینی. بیلمیردی نئیلهسین. قیچی دینجلسین دئیه، یئنه اوتوردو. نئچه قورتوم ویسکی ایچیب، نقشهیه باخدی.
«سککیز ردیف قورتولدو … ایکی ردیفهده باخسام، بو گونومو گؤرر.» دئدی. آغیر نفس چکیردی. یئریمک؛ حافیظهسینی سیخیشدیرماق، اونو لاپ آیاقدان سالیردی. باشقا بیر سیرانی باشلادی. رابرت هیوز ۱۹۷۹ـ ۱۹۰۷٫
قاش قارالماقدایدی. ایشدن دایانماق هاییـندا، بیر بالا قبیر داشینین دیـبینده دایاندی. یازیلمیشدی:
سئوگیلیم اِدیت
۱۹۴۷ـ ۱۹۰۰
جنتده دینجل
نفسی چیخمیردی. آرخایا آخیندی، سونرا اؤزونو ساخلاشدیردی.
«اِدیت … آدی اِدیت ایدی. اؤزودو.» فیکیرلشدی، آرتیقلاشا، ایناندی.
«آمان تانری، اِدیت … سنی تاپدیم.» اَییلدی. الینین دالیسین، اونون اوزونه چکدیگی کیمی، داشین اوزهرینه چکدی.
«سئوگیلیم … اِدیت! … چوخ چوخدان ایدی سنی آختاریردیم. نئجه قیـییردین منه؛ کؤمک ائلهمیردین سنی تاپام؟» یاناغین سویوق مرمر داشین اوزهرینه قویوب، آغلاماغا باشلادی. دییهسن چیـیینلریندن یوک گؤتورولموشدو. بیر بئله ایللر اونسوز سوووشموشدو؛ سونوندا، ایللر اؤنجه الیندن گئتدیگی قادینا اوخشاییردی یئنهده.
مزاریـنین دؤرهسینی گؤزدن کئچیردی. هر یانی اوتـعلف باسمیشدی. داشین اوزونده قازیلمیش یازیلاردا یووسون بیتمیشدی.
«گؤر اؤز باشینا نه گتیریبسن؟» دئدی. «گؤزل بیر سلقه ـ سهمان ایستهییرسن.» اویناق-لارینین آغریسینا باخمایاراق، بیر دیزی اوسته یئره چؤکوب، اوتلاری یولماغا باشلادی.
«اؤزونو گؤر نه یامان کؤکه سالیبسان. منی ایستیرسن سندن موغایات اولام، ائله دئییل؟» اوتلاری جیبینه باسیب، داشین دؤرهسینده قویلانان کیچیک ناخیشلی داشلارین دیبلرینه ییغیلان تورپاقلاری، الیله سورتمگه چالیشدی. یازیلار ایچیندهکی یووسونلاری دیرناق-لاری ایله قاشییاـ قاشییا، دیلـ دوداغی آراسیندا دئییـنیردی. بیردن دایاندی. فیکری گئتدی قاپیچییا. قبیر داشیندان یاپیشیب، اؤزونو آستاجا آیاغا قالدیردی.
«گئتمهلییم سئوگیلیم، صاباح گئنه گلهرم؛ سنه گول ده گتیررم. گؤروم آویز گولو تاپا بیلرم!» بارماقلارین اونون آدینین اوزهرینه سوروشدوردو. «بیلیرم او گوللری نه قدر سئورسن.»
«اِدیتیم منیم، صاباح گؤروشهریک.» سسسیزجهسینه اونا بیر اؤپوجوک یوللادی. گلدیگی یولدان؛ سیرا ایله دوزولموش خاچلارین؛ داشدان یونولموش ملکلرین آراسیندان، گیرهجـَگه ساری یوللاندی. اورا چاتدیقدا، نردهلره سؤیکنیب، اؤزونو تاپدی.
«هانسی تاریخده ایدی، گؤرهسن؟» فیکیرلشدی. «۱۹۴۷» شبههلر شئیطان تورو کیمی باشینین دؤورهسینه هؤرولدو.
«اینانمیرام بو تاریخ دوز اولموش اولا … نه زامان ایدی؟ … محاریبهدن سونرا … بیز دنیستون ـا داشینمیشدیق اوندا. تامین دؤرد یاشی اولمالیایدی. گؤرن ۴۷ ایدی؟ یا ۴۸؟» بارماقلاریلا حسابلاماغا چالیشارکن، قاپیچی گلدی.
«یاخشی، دئ گؤرَک، بوگون الیوه بیر زاد توخدادی، آرتور؟»
«دئییردیم به توخدادی … آنجاق ایندی اورَگیم قیزیشمیر … ائوه چاتدیغدا بیر زادلاری حسابلامالییام.»
«او دا اولماسا، نئیلهمک، بو گونون صاباحی دا وار»
«هه.»
آرتور مزارلیقدان ائشیگه چیخدی. کیشی اونون دالینجا قاپینی باغلادی، زنجیری
دمیر چرچیوهیه دولادی، تاققـیلتی ایله قیفیلین سالدی.
«صاباح گؤروشهریک، آرتور.» آرتوردان جاواب چیخمادی. اؤزونه جومموشدو.
کیشی اوتاغینا دؤندوکده، دیلـ دوداغی آراسیندا دئدی، «بونون دا گونو چاتماقدادیر.»
مرداد ۸۷


text:
گئجه ایدی. قار یاغیردی. چایخانانین سوکوتونو آرادا بیر، یوک ماشینلارینین گل- گئدی پوزوردو. تهیرلرین آلتیندا سویومتول اولموش قارلار چایخانانین شوشهلرینه سیچرانیردی. سیماوارین سیزیلتیسی، اوجقارلاردا اولاشان ایتلرین هافیلتیسینا قاریشیردی. چایچی شیشمیش یوخولو گؤزلرینی دیشارا زوللامیشدی. کنده گئتمک ایستهدییمدن گئجهیه باخمایاراق، کتاب دولوسو چانتاملا، همیشهکیلر سایاغی یولا دوشدوم. مسعود قاباغیمی آلماغا چالیشیر، چایچیایسه اونونلا بیرگه: ”قوردلار، دوستوم … قوردلار، جانیندانمی بئزیبسن“ دئییردی.
– ”صاباح اوشاقلارین گؤزلری یولدا قالار. من اونلارا سؤز وئرمیشم آخی“ دئدیم.
مسعود ایسه: کدرلنمه، سن صاباح گون آچیلمامیشدان کنده چاتا بیلرسن. دئدی.
چایچی اسنهیهرک منه سؤز وئردی کی، صاباح هله منی آلا- توراندا، یوخودان آییلداجاقدیر.
چایخانانین سؤنن ایشیغیندان، مسعود ایله منیم کؤلکم دیشاردا، قارلارین اوستونده دؤشنمیشدی. قارین آلتیندا بوتون آغاجلار قینمیش و دیوارلارین قارا- قورخو… سایهلری هر یئره هوپموشدو. صاباح آلا- توراندا گئتمهییمه راضیلاشدیم. اؤزومو سوبایا طرف چکدیم. سوبانین ایستیسینده قیزیندیم. مسعود چایچینین تاختیندا یاتدی. مسعودلا بیر مکتبده اوخوموشدوم. سونرالار اودا منیم کیمی معلم اولموشدو. یئرده اوزانیب یاتمیش قوجا بیر کیشی خورولداییردی. کنددن تزهگلمیشدی؛ گئجه ایدی. قار یاغیردی… چایخانانین سوکوتو، چایچینین خور- خورو- و مسعودون یوخودا چئینه- توپور دانیشیغی: صاباح … آلا- توران … گئتمهلییک … قار …
بیردن قوجاکیشینین باغیرتیسی هامینی یوخودان دیک قالدیردی: آی هارای دادیما چاتین … اوغورلادیلار … دادیما …
چایچی دئیینه- دئیینه:“نه خبرین کیشی … شوکورلر کی بیز زاددا یئمهییبسن“ دئدی.
قوجا کیشی یوخولو- یوخولو:“یوخودا گؤردوم کی، پوللاریمی اوغورلاییرلار“ دئدی. چایچی استهزاایله سنین پوللارین هاردایدی آی بختی قارا- جاواب وئردی.
سوکوت باشلادیقدا یئنه هامی یاتدیلار. دیشاردا الکتریکا آغاجلاریندان آسیلان لامپالار دارا چکیلمیش کیمیایدلر. آنجاق هر یئر ایشیقدا جانلانیردی. قارلار، یاغا- یاغا سوزمان کیمی اویناقلاییر و الکتریکا آغاجلارینین آیاقلاریندا یئره قونوردولار، بیر دسته گؤیرچین کیمی، سانکی …
بیریسی منی ییرغالاییردی. چایچی ایدی. هلهده قارانلیق ایدی. آنجاق لامپالار دیشاردا سؤنمهدن یانیردیلار. قار دایانمادان یاغیردی. من پوتونلاریمی آیاقلاریما گئیدیم. مسعود تاختین بیر کونجونده سیغینمیشدی. اودا کنده، مندن گئج گئدهجک ایدی.
چایچی:“بیر زاد یه- ایچ، اورهیینی توتسون“ دئدی.
من ”یعقوب خان، اوندا گئجیشهرم“ جاواب وئردیم.
یوخولو حالدا، اشارهایله:“الجکلرین قالماسین“ دئدی.
چانتامی گؤتوروب، وداعلاشدیم. قار دیزهجک قالخیردی. اوفوقده یالنیز، بیر ایزجه ایشیق گؤرونوردو. خوروز بانلاییردی. چانتام کتابلا دولو ایدی. قارایسه آیاقلاریم آلتیندا قیریچ- قیریچ ائدیردی. بیردن دایانیر، قارلارین آیاقلاریم آلتدا سینماسینی دینلهییردیم.
داها، قارا یاغمیردی. کندیولونو یاخشیجا ایزلهیه بیلیردیم. آغاجلار جیلیز قول- بوداقلارینی یولدا سرمیشدیلر. کوچهلرده گلیب- گئدنلرین اؤنونده، دیلنچیلره تای، باشیمی یئره سالمیشدیم. آغاجلارا: منی آرتیق اوتاندیرمایین آغاجلار، آخی وار یوخومو، بوتون کتاب آلمیشام دئییردیم، آغاجلارا.
چانتامی یوخلادیم. هاوا سویویوردو. اوزاقدان شهرین باشیندان ائله بیل کی توستو قالخیردی. یولو یارییادک گئتمیشدیم کی، اوزاقلاردا گؤروندو. هامان، اؤزو ایدی یعقوبخانین دئدییی. بیر آز منه ساری گلیر، قاییدار، کومالارین آرخاسیندا اؤزونو گیزلهدیردی. بیر آزدان یئنه گلدی. دوز منیمله یاناشی؛ یولدان بری. اوشاقلارین های- هارایی قولاقلاریمدا دولاشیردی:“بیزه نه کتابلاری گتیرمیسینیز، آغا؟“
”گئجه، سحره دک سئوینجدن یاتمامیشیق“.
”صمددنمی؟! … گتیرمیشسینیز؟!“
اؤزونو گیزلهدَر، قاییدیر، منه یاخینلاشیردی. قارین اوستونده سوروندویونو حس ائدیردیم. ایشاران گؤزلرینی منه دیکمیشدی. کؤکسوم آغیر اؤتورولوردو. قورخو کورهییمده قالاخلانمیشدی. آیاقلاریم سوستلاشمیش، کمریمده بیرنسه ذوققولداییردی. آغزیمین سویو قوروموشدو. آغزیم آجی قوخویوردو. یئنه یولا دوشدوم. اودا منیمله گلدی هاماش- بیر ایزده.
هاوا چوخ اوزاقلاردان آچیلیر و گونشین ضعیف شعاسینین قارلارین اوسته انعکاسی گؤزلریمی دؤیوردو. کند لاپ اوزاقلاردان چونبهلتمه وورموش، قارلارین اوستونده اوتورموشدو. یولون قیراغینداکی آغاجلار، باشلارینی یئره دیکهرک دورموشدولار. چانتامی یوخلادیم. قورد هارلانمیشدی. بوتون وار یوخ دقتینی منه دیکمیشدی. قاییتدیم، قاییتدی. اوتوروب بیر اوووج قاری اللریمده کوندهلهدیم. آنجاق قوردا طرف توللامادیم. قورخدوم کی قوردو حیرصلندیرم.
تپهنی آشاغی طرف یولا دوشدوم. کند آپ- آچیق گؤرونوردو. قورد دیشلرینی قیجیردی. بیر نئچه قورددا هارادان تاپیلیب- گلمیشدیلر. قورخومدان دالی- دالی گئدیردیم. چانتامی کؤکسومده یوخلاییردیم. قورد جلدلشهرک منه یاخینلاشیردی. دیشلرینی بتردن قیجیردی. من بیردن کنده ساری گؤتورولندیم. آرخامجا قاچیردی. چانتامی الیمه کئچیرهرک قوردا ساری دؤندوم. وار گوجومله قوردا هجوم گتیردیم. کتابلاریمدان بیر نئچهسی چانتامدان آچیلیب، واراقلاناراق هنده- وریمده قارلارین اوستونه توللاندی. قورد قورخدو. دایانیب- دالی اوتوردو. منده اوتوروب کتابلاریمی ییغماق ایستهدیمسه، قورخوردوم. قوردلار ایندی داها، منی دؤورهلهمیشدیلر.
قولاقلاریما نهایسه بیر آت آیاقلارینین سسی دَیدی. کنددن های- هارای قاوزانمیشدی. بیر آتلی منه ساری گلیردی. جرئتلنهرک یئنی دن چانتاملا قوردلارا یوگوردوم. آیاقلاریم بیردن زویوشوب اوزوم اوسته قارلارین اوستونده سرهلندیم. اوزوم بیر داش کیمیه توخوندو. درد بوتون جانیما سوواشدی. اؤز بوغولموش هاراییمی ائشیدر، هوشدان گئتدیم.
بیرینجی، نعمتین سیماسینی گؤردوم. خیرداواتچی ایدی. سحر ائرکن یوکونو چاتار خیرداواتلارینی ساتیش اوچون یاخین کندلره آپاراردی. دوداقلاریم یانیر و بورونوم گؤینهییردی. اؤز اوتاغیمدایدیم. اوستومده یورقان سالینمیشدی. اوشاقلاردان بیر نئچهسی بیرده قونشولوقداکی خانیم، کدرلی حالدا دؤورهمی آلمیشدیلار.
چتین بیر حالدا ”نعمت جان، کتابلاریم … کتابلاریم … ” دئیه- سیزلادیم.
– آغا، قوردلاری دَیهنکلریمیزله قووالادیق، دئدی- نعمت.
قارقا قاریلتیسی کیمی بوغازیمدا قاریلداندیم. کتابلاریم … کتابلاریم …
نعمتایسه بو دؤنه:“باخ، اودور، اوتاغین کونجونده … هامیسی ساغلام دیر“ دئدی.
راحاتلاشدیم، آستا- آستا اوزومو چئویردیم؛ اوتاغین بیر کونجونده چانتامی گؤردوم. سانکی دانیب- سینه گرمیشدی. ائلهبیل کی اورهکدن گولوردو چانتام. بیر نئچهسی کتابلاریمدان یئره دؤشهنیلمیشدی. کتابلار یئری ایسلاتمیشدی.


text:
Bitim ایشلدن چالیشمالاری
۷ آوریل ۲۰۲۲
- ۰۹:۴۷۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۷ فرق گئچمیش +۶ بیلیکلیک بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: واگردانی دستی موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۰۹:۴۶۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۶ فرق گئچمیش +۴۲ سیندی دیلی بدون خلاصۀ ویرایش ایندیکی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
۹ فوریه ۲۰۲۲
- ۰۹:۲۵۹ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۵ فرق گئچمیش −۱ مرجیمک (نؤوع) بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۰۹:۲۵۹ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۵ فرق گئچمیش −۶۹۴ مرجیمک (نؤوع) بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
۲۹ دسامبر ۲۰۲۱
- ۱۸:۱۶۲۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۶ فرق گئچمیش +۲۴ آذربایجان تورکلری ←اتیمولوژی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۸:۱۴۲۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۴ فرق گئچمیش +۱۶ آذربایجان تورکلری ←گئچمیشی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۷:۵۱۲۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۱ فرق گئچمیش +۷۱ آذربایجان تورکلری قایناق آرتیرماق اِتیکِتلر: بصری دییشدیریجی موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
۱۹ نوْوامبر ۲۰۲۱
- ۰۸:۰۸۱۹ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۸ فرق گئچمیش −۱٬۷۴۷ ویکیپدیا:سؤزجوک سئچیمی ←Articles for deletion
۷ نوْوامبر ۲۰۲۱
- ۱۲:۱۰۷ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۱۰ فرق گئچمیش +۷ یئرقوردو بدون خلاصۀ ویرایش ایندیکی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۰۷۷ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۷ فرق گئچمیش +۱۱ یئرقورتو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِت: قایتاریلمیش
- ۱۲:۰۳۷ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۳ فرق گئچمیش +۱۱ یئر قورتو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِت: قایتاریلمیش
- ۱۲:۰۳۷ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۳ فرق گئچمیش −۱ یئر قورتو تغییر هدف تغییرمسیر از یئر قوردو به یئرقوردو اِتیکِت: تغییر هدف تغییرمسیر
- ۱۲:۰۲۷ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۲ فرق گئچمیش +۳٬۵۱۴ یئرقوردو یئر قورتو صفحهسینه یوْللاندیرما سیلیندی. اِتیکِت: یوْللاندیرما سیلیندی
- ۱۲:۰۱۷ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۱ فرق گئچمیش −۳٬۵۲۵ یئر قورتو یئر قوردو صفحهسینه یوْللاندیریلیر اِتیکِت: یئنی یوْللاندیرما
- ۱۱:۵۶۷ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۶ فرق گئچمیش +۱٬۸۳۵ یئر قورتو بدون خلاصۀ ویرایش
۱ نوْوامبر ۲۰۲۱
- ۱۹:۵۴۱ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۴ فرق گئچمیش ۰ شابلون:قارداش پروژهلر باغلانتی قوتوسو بدون خلاصۀ ویرایش ایندیکی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۹:۵۳۱ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۳ فرق گئچمیش +۳ راسکافریا بدون خلاصۀ ویرایش ایندیکی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۹:۵۱۱ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۱ فرق گئچمیش +۴۱ نه موتلو تورکم دئینه ←قایناقلار اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱
- ۱۳:۲۹۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۹ فرق گئچمیش +۵۲ میرزا علی اکبر صابر بدون خلاصۀ ویرایش ایندیکی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۲۸۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۸ فرق گئچمیش −۶۹ میرزا علی اکبر صابر بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۲۸۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۸ فرق گئچمیش +۱۳۸ میرزا علی اکبر صابر ←صابرین امضاءلاری اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۲۳۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۳ فرق گئچمیش −۲ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش ایندیکی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۲۲۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۲ فرق گئچمیش +۱۱ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۲۱۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۱ فرق گئچمیش +۱۶ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۲۰۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۰ فرق گئچمیش +۱۳۱ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۲۰۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۰ فرق گئچمیش −۷۴ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: واگردانی دستی موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۶۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۶ فرق گئچمیش +۶۲ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۶۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۶ فرق گئچمیش −۴۰ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: واگردانی دستی موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۶۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۶ فرق گئچمیش −۱۷۶ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۵۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۵ فرق گئچمیش +۲ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۵۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۵ فرق گئچمیش +۲۱۴ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۴۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۴ فرق گئچمیش −۱۷۶ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۴۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۴ فرق گئچمیش −۴۱ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۴۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۴ فرق گئچمیش +۱۳ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۴۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۴ فرق گئچمیش −۲ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۱۳۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۳ فرق گئچمیش +۲۱۸ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۰۱۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۱ فرق گئچمیش −۲ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۰۱۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۱ فرق گئچمیش +۷ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۳:۰۰۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۰ فرق گئچمیش +۴۰ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۵۸۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۸ فرق گئچمیش +۶ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۵۵۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۵ فرق گئچمیش −۴ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۵۵۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۵ فرق گئچمیش ۰ قارغا و تولکو بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۵۳۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۳ فرق گئچمیش +۱٬۶۷۴ ی قارغا و تولکو صفحهنی ' بو شعر ایلک دفعه میرزا علی اکبر صابر طرفیندن ترجومه اولونموشدور و سونرا بونون اوُزوندن حبیب یغمایی طرفیندن فارس دیلینه ترجومه ائدیلمیشدیر. {{شعر|نستلیق}} {{ب|پئندیر آغزیندا بیر قارا قارغا اوچاراق|قوندو بیر اوجا بوداغا}} {{ب|تولکو گؤرجک یاواش – یا...' ایله ياراتدی اِتیکِتلر: بصری دییشدیریجی موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۴۰۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۰ فرق گئچمیش +۴۵ صمد بهرنگی بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۴۰۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۰ فرق گئچمیش +۱ قوراپیشیرن ←بیرده باخ ایندیکی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۳۴۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۴ فرق گئچمیش −۶ صمد بهرنگی بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۳۲۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۲ فرق گئچمیش −۱۱ صمد بهرنگی بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۰۷۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۷ فرق گئچمیش +۲٬۳۱۲ تورکولوژی بدون خلاصۀ ویرایش ایندیکی اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۲:۰۲۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۲ فرق گئچمیش −۲٬۱۶۵ تورکولوژی بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه
- ۱۱:۵۸۲۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۸ فرق گئچمیش +۱۰ میرزا علی اکبر صابر بدون خلاصۀ ویرایش اِتیکِتلر: موبایل ایله دَییشیک موبایل وبی ایله دَییشیک ویرایش پیشرفتهٔ همراه


text:
ایقلیم دییشیکلیگی اجلاسی صاباح نیو یورکدا باشلایاجاق
نیویورکداکی گئدیشه 100 میندن چوخ آدامین قاتیلدیغی تخمین ائدیلیر. ایشتیراکچیلار آراسیندا بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین باش کاتیبی بان کی موون، سینما اویونچوسو لئوناردو د کاپریو، اسکس آمریکان باشقانی کؤمکچیسی آل گور کیمی آدلار دا یئر آلیر
بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین ایقلیم دییشیکلیگی اجلاسی صاباح نیویورکدا باشلایاجاق.
نیویورک باشقا اولماق عذره، دونیانین دؤرد بیر یانیندان میلیونلارلا آدام، قلوبال ایستیلشمهیه یول آچان کاربون تؤرمهسی گازلارین ایستیفادهسینین آزالدیلماسی ایستگی ایله کوچهلره تؤکولدو.
نیویورکداکی گئدیشه 100 میندن چوخ آدامین قاتیلدیغی تخمین ائدیلیر. ایشتیراکچیلار آراسیندا بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین باش کاتیبی بان کی موون، سینما اویونچوسو لئوناردو د کاپریو، اسکس آمریکان باشقانی کؤمکچیسی آل گور کیمی آدلار دا یئر آلیر.
اینگیلترهنین باشکند لندندکی گئدیشه ایسه 40 مین آدام قاتیلدی. مشهور سینما اویونچوسو اما تامسون، و موسیقیچی پتر گابریل ده ایشتیراکچیلار آراسیندا ایدی.
گئدیشه قیزی ایله بیرلیکده قاتیلان اما تامسون، تمیز انرژی چاغیریسی ائتدی.
فرانسانین باشکند پاریسدکی گؤستریه چوخو بیسیکلتچی 5 مین آدام قاتیلدی. گؤستریچیلر سیاستچیلری آرتیق حرکته کئچمهیه چاغیردی، ایقلیم دییشیکلیکلریندن قورونماق اوچون هر کسه وظیفه دوشدوگو بیلدیریلیب.
فرانسانین دیگر شهرلرینده تشکیل ائدیلن گؤستریلرده ده، "قلوبال ایستیلشمه بیر بانک اولسایدی، چوخدان قورتاردیق" یازیلی پلاکاتلار آچیلدی.
آلمانیانین باشکند برلینده بیلیم اینسانلارینین هشدارلیغینا دقت چکیلدی.
گؤستریچیلر، دونیانین ان چوخ 2 درجه داها ایستیلیک آرتیمینا دؤزه بیلجگی اویاریسینی ائتدی.
بلژیکین باشکند بروکسلدکی گؤستری، کارناوال هاواسی ایچینده کئچدی.
ایسپانیانین باشکند مادریدده تشکیل ائدیلن گؤستریلرین آنا تماسی "بیر باشقا دونیا یوخ" اولدو. گؤستریچیلر، حدیندن آرتیق میصیرفین دوردورولماسینی، چئوره دوستو بیر حیات ایستیلی گلیشدیریلمهسینی طلب ائتدی.
افغانیستان، پاکیستان، اوسترالیا، یئنی زلاندیا کیمی اؤلکهلرده ده، قلوبال ایستیلشمهنین اینسانلیغی تهدید ائدن ان اهمیتلی پروبلملردن بیری اولدوغو وورغولاندی.
ایلگیلیلی خبرلر
۶۵ ساغلیق چالیشانی قرنطینهیه آلیندی
ساغلیق چالیشانلارینین ۲۱ گون بویونجا ائوده قرنطینهیه آلیندیغی و وضعیتین کنترل آلتیندا اولدوغو بیلدیریلدی
فلوریدادا قاسیرغا بؤیوک ییخیما سبب اولدو
ایان قاسیرغاسی بیر چوخ یئری سو آلتیندا قویدو و ایکی میلیوندان چوخ ائو و ایش یئرینین الکتریکلرینین کسیلمهسینه ندن اولدو


text:
شراب
شراب یوخسا چاخیر و مئی الکوللو بیر ایچگی دیر. اوزوم شرابی کیشمیش یوخسا اوزومدن اله گلیر. اوزوم تورشاماقدا شراب اولور و الکول اوندا دوزلینیر. الکول بدنی کهلیدیب و عقلی آرادان آپارار. هر جور اوزومدن بیر جوره شراب اله گلیر.
هابئله توت، شاه توت، آلما، هولو، خورما و...نئچه نوع میوه دن ونئچه نوع دنه لردن هابئله آرپا و بوغدا و ...ایله شراب دوزلتمک اولور. دنلرین شرابی نیشاسته دندیر. بۇ جور شراب ویسکی و آرپاسویو و ماء الشعیر اۆچون ایشلهدیلیر.
ان اسکی چاغدا 4.500 ایل میلاددان قاباق ایللردن نقده شهرینده شراب قازانی و باردانی تاپیلیب. شیراز شرابی ان اسکی و یاخشی شراب ایدی و بیلینن شراب شیراز شهرینده تاپیلیب.
شراب نوعلاری
- اوچدن بیر شراب
- آق شراب
- قیرمیز شراب
- قیزیل شراب
- شیرین شراب
- قازلی شراب (شامپاین)
- جومهوری شراب
قایناق
[۱] فارسیجا ویکی پدیا-2017ژانویه


text:
Jan 18, 2015
سیندیریلان قلملر - شارلی ابدو فاجعه سینین مناسبتیه
دنیز ایشچی
قلم لر یارالی، جان لار یارالی
بایقوش لار هایقریب بیلدیرچینلره
قونچا دان قان آخیر گوللر یارالی
بولوت لارآغلایر بیزیم گونلره
جان لاردان قان آخیر الده کیتابلار
سینمیش قلمدن قان، آخدی یئرلره
سینیخلار الده دیر گولور دوداخلار
مین قلم دوغولدو قالخدی گویلره
قارانلیخ چادر دان گئجه قوشلاری
قارانلیخ گئتیرمیش گونش چاغلاری
یاندیریب یاخاریخ قارانلیخلاری
الولار سالاریخ گئجه چاغلاری
"روسو" قبری یئرتیب باغیردی اوجا
انسان قارانلیغین قبرینی قازا
"ولتر" قالخدی گویه سسلندی اوجا
جان ویررم، قان ویررم تا قلم یازا
بیر سینیخ قلمدن مین قلم دوغار
بیر کتاب یانیلسا، مین کتاب چیخار
بیر آغیز باغلانسا مین لر باغیرار
سسس سسه وئریلسه قارانلیخ یانار
گیزلتمه سوزویون قوی آشکار اولسون
دوزگونلوغو دانان قلبی دار اولسون
باغیر اورک سوزون قولاخ کار اولسون
عریان اولسون سوزلر آیدینلیغ اولسون
بیر گون گلر سوزلر آشکار سویله نر
هر بیر سوزه حرمت، سون دئیر وئرر
سوزون کسمز انسان، آشکار سویله یر
سلاح لار یئرینه سوز حکوم وئرر
دنیز؛ سویله سوزون هر کس ائشیتسین
قلم آزاد یازسین، سوزلر دئیلسین
هرکس سوزون دئسین، هرکس ائشیتسینسوز آلیب سوز وئریب انسان دوشونسون


text:
۱۱ سپتامبر
۱۱ سپتامبر: ایلک تلقراف خطی ایشه دوشوب، آمریکادا ۱۱ سپتامبر ترور عملی باش وئریب.
۱۸۲۳ — اینگیلیس ایقتیصادچیسی دیوید ریکاردو وفات ائدیب.
۱۸۵۱ — مشهور موؤلیم، ناشیر و تورکشوناس ایسماعیل قاسپیرالی آنادان اوْلوب.
۱۸۵۳ — ایلک دفعه تلقراف خطی ایشلهمیشدیر.
۱۸۸۸ — تورونتوداکی صنایع نوماییشگاهیندا ایلک دفعه اولاراق تکرار ائدیلمک اۆچون اینسان سسی یازیلمیشدیر.
۱۹۱۴ — روسیه اوردوسو اوتریش-مجاریستان اوزرینده غلبه چالیر.
۱۹۹۲ — آذربایجان جومهوریتی غنا ایله دیپلوماتیک علاقهلر قورموشدور.
۲۰۰۱ — آمریکادا ۱۱ سپتامبر ترور عملی: دونیا تیجارت مرکزینین اکیز قوللهلری و آمریکا مودافعه ناظیرلییینین بیناسی طیاره حملهلرینه معروض قالدی، ۲ مترو ایستگاهی یارارسیز حالا دوشدو.


text:
لوفتس رود ایستادیومو
لوفتس رود ایستادیومو (اینگیلیسیجه: Loftus Road) شپردز بوش شهرینده بیر ایستادیومدور. 1905 ایلینده تاسیس اوْلونوب. بۇ ایستادیوم عۆمومیلیکده ۱۸٬۴۳۹ تاماشاچی تۇتومونا مالیکدیر. اوْت اؤرتویو طبیعی چمندیر.
قایناقلاردَییشدیر
- ^ "QPR looking for site for 45,000-seat venue to replace Loftus Road". The Guardian. 28 November 2011. Retrieved 8 August 2012.
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Loftus Road»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده لوفتس رود ایستادیومو گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
عاشیق اماندى سازین چال، منى داریخما باسیر!
سوکوت ایچینده هاراى سال، منى داریخما باسیر!
تلسمه گئتمهیه یوللار بوراندى، قاردى هله
یانیمدا بیرگئجه ده قال، منى داریخما باسیر!
خزان گلیب اوتوروب باغچادا خزللریله
اولور اویاندادا چاققال، منى داریخما باسیر!
ندندى بوردا چیچکلر آچیلمامیش سارالیر،
اغاجدا میوه قالیر کال؟ منى داریخما باسیر!
باهارگلیبدى اورهکلر اچیلماییر نییه بس؟
گؤتور سماوره اود سال، منى داریخما باسیر!
سن اولماسان یاشاماق بیر دومانلى دوستاقدیر
گئدنده جانیمى ده آل، منى داریخماباسیر!
اورهک یامان توتولوبدور اوتور بیر از دانیشاق
دیلى شکر، دوداغى بال، منى داریخما باسیر!
عاشیق اماندى سازین چال، منى داریخما باسیر!
یک پاسخ
-
سلام جناب کاویان
بوغزل لاپ اورکدن قوپوب اوره یه یاتان همده چوخ غنی بیرشعردی . لذت آلدیم اوخوماغیندان.
عومرون برکتلی بایرامین موبارک اولسون


text:
ایکیلی سایی سیستمی
ایکیلی سایی سیستمی بو سیستمده هر سایی یالنیز ایکی رقمایله گوستریلیر، «۰» و «۱». بو سیستم الکترونیک، و بیلگیسایار تکنولوژیلرینده ایشلنیر، «۱» سیگنالین اولماغی و «۰» اولماماغین گوستریر. بو سیستمین کؤمک ایله بیلگیسایاردا ۴ آنا عملیاتا یشلهنیر.
سایماقدَییشدیر
ایکیلی سیستمده سایماق یالنیز ایکی رقمدن عبارتدیر
اونلو ساییلاری ایکیلی سیستمه چئویرمکدَییشدیر
اونلو سیستمده اولان ساییلاری آردیشیق بولمهلرله بۇ سیستمه چئویرمک اولور. میثال اۆچون ۴-ۆ ایکیلی سایییا چئویرمک:
هر بولومده بیر قالان و بیر بؤلؤنتؤ(خارج قسمت) وار. سایی هر دفعه ایکییه بؤلۆنۆر و هر بؤلمَدهکی ، بؤلۆنتۆ ینیدن ایکییه بؤلۆنۆر. سونوندا آرتانلاری سوندان ایلکه یازارساق، او سایینین ایکیلی سیستم گؤستریشی حاصیل اولور.


text:
وولفقانق آمادئوس موتسارت
وولفقانق آمادئوس موتسارت (اینگیلیسجه: Wolfgang Amadeus Mozart؛ د. 27 ژانویه 1756، زالتسبورق – اؤ. 5 دسامبر1791، وین) – داهی اوتریشلی بستهچی، اوروپا کلاسیک موسیقیسینین ان نوفوذلو نومایندهلریندن بیری.
یاراتدیغی 600-دن چوخ اثری سمفونیک، کونسرت، کامرا، پیانو، کور کیمی کلاسیک موسیقی ژانرلارینین ان یوکسک زیروهلرینده قرارلاشیب. اونون اثرلری دونیانین ان نوفوزلو اورکسترلرینین کونسرت رپرتوارلارینین آیریلماز پارچاسینی تشکیل ائدیر.
تاریخده 100 ان چوخ اؤیرنیلمیش شخصیتلر سیاهیسینا داخیل ائدیلیب.


text:
قاراجا چوبان
قاراجا چوبان—کیتابی-دده قورقود داستانیندا پئرسوناژ.
" دده قورقود " ائپوسوندا اوغوز جمعیتینین یوکسک طبقهسینه منسوب قهرمانلارلا یاناشی، آشاغی طبقهنین مرد آداملاری حاقیندا دا تصویرلر واردیر. بئله قهرمانلاردان بیری ده قاراجا چوباندیر. قاراجا چوبان اؤز مردلیگی، جسورلوغو، صداقتی ایله سئچیلیر. اوغوز ائلینه دوشمنلر هوجوم ائدن زامان قاراجا چوبان یوردونون مودافیعهسینه قالخیر، دوشمنین حربه-زورباسیندان قورخمور، اونلارین تکلیف ائتدیگی وار-دؤولتدن ایمتیناع ائدیر.
قاراجا چوبان صورتی گؤستریر کی، خالق ادبیاتیندا زحمتکش طبقهنین نومایندهلرینه بؤیوک حؤرمت و محبتله یاناشیلیر.


text:
ایبار
ایبار (ایسپانجا: Eibar) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقهسیدیر و قیپوسکوا اوستانینده یئرلشیب. بۇ شهرین مساحتی ۲۴٫۷۸ کیلومتر موربّع دیر. ۱۲۱ متر دنیز سویهسیندن اۇجالیقی وار. سوْن نۆفوس تخمینلرینه گؤره ۲۷۴۳۹ نفر دیر.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ "La inmigración llegada a Eibar contribuyó a la construcción de una ciudad mejor" (Spanish). El Diario Vasco. یوْخلانیلیب7 July 2016.
ایسپانیا ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Éibar»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ مارس ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده ایبار گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
- شەیطانئن ایستگی؛ ایچکی-اویوشتوروجو وە قومار چشیتلری ایلە آرانئزا دۆشمانلئق وە کین سۇقماق، سیزی آللاهئن بویروقلارئنئ حاطئرلاماقتان وە نامازدان آلئقۇیماقتئر. آرتئق وازگچرسینیز، دگیل می؟
- آللاها گؤنۆللۆ اۇلاراق بۇیون أگین، رسولۆنە (ألچیسینین گتیردیگینە) گؤنۆللۆ اۇلاراق بۇیون أگین وە دیققاتلی اۇلون. أگر یۆز چەویریرسنیز بیلین کی ألچیمیزین گؤرەوی آچئق بیر تبلیغدن عیبارتتیر.
- آللاها اینانئپ گۆونن وە ایی ایشلر یاپانلار؛ کندیلرینی یانلئشلاردان قۇرور، آللاها اینانئپ گۆونمەیی سۆردۆرۆر، ایی ایشلر یاپمایا دوام أدر، اینانئپ گۆونەرک یانلئشلاردان قۇرونور، قۇرونمایئ سۆردۆرۆر دە گۆزل داورانئرلارسا؛ داحا اؤنجە یەییپ ایچتیکلرییندن دۇلایئ بیر گۆناەلارئ قالماز. آللاە گۆزل داورانانلارئ سەور.
- أی اینانئپ گۆوننلر! آللاە سیزی، أللرینیزین وە مئزراقلارئنئزئن اولاشابیلەجگی آولارلا یئپراتئجئ بیر ایمتیحاندان گچیرەجکتیر. آللاە بونو کندیندن ایچتن ایچە قۇرقانلارئ بیلمک ایچین یاپار. بوندان سۇنرا کیم آشئرئ گیدرسە، اۇنون ایچین آجئقلئ بیر عاذاب واردئر.
- أی اینانئپ گۆوننلر! ایحراما گیرمیشکن آو حایوانئ اؤلدۆرمەیین. سیزدن کیم اۇنو بیلەرک اؤلدۆرۆرسە، دنک بیر قوربانلئق حایوانئ جزا قوربانئ اۇلاراق کاعبەیە اولاشتئرمالئدئر. دنکلیک قارارئنئ ایچینیزدن ایکی عادیل کیشی ورسین. جزا، یۇقسوللارئ دۇیوراجاق کففارت یاحود سوچو دنگەلەیەجک اۇروچ شکلیندە دە اۇلور. بو، ایشلەدیگی سوچون جزاسئنئ چکمەسی ایچیندیر. آللاە، داحا اؤنجە اۇنلارئ عاففەتمیشتیر. بوندان سۇنرا اۇ سوچو کیم تکرار ایشلەرسە، آللاە اۇنا حاق أتتیگی جزایئ وریر. دائیما اۆستۆن اۇلان، حاق أدیلدیگی قادار جزا ورن آللاەتئر.
- دنیز آوئ وە ییەجگی سیزە حلال قئلئندئ کی، هم سیز یارارلاناسئنئز هم دە یۇلجولار یارارلانسئن. قارا آوئ ایسە ایحرامدا اۇلدوغونوز سۆرەجە حارام قئلئندئ. حوضوروندا تۇپلاناجاغئنئز آللاها قارشئ یانلئش یاپماقتان ساقئنئن.
- آللاە، دۇقونولماز بینا اۇلان کاعبەیی، اینسانلار ایچین دیرلیک، دۆزنلیک سببی قئلدئ. حارام آیلارئنئ، حاجئلارئن یانلارئندا گتیردیکلری قوربانلئق حایوانلارئ وە اۇنلارا تاقئلان گردانلئقلارئ دا اؤیلە. بو، آللاهئن گؤکلردە وە یریۆزۆندە اۇلان هر شەیی بیلدیگینی اؤگرنمەنیز ایچیندیر. هر شەیی بیلن آللاەتئر.
- بیلین کی آللاە، سوچ ایلە جزا آراسئندا سئقئ باغ قورار. شۆبهەسیز آللاە، چۇق باغئشلایان وە ایکرامئ بۇل اۇلاندئر.
- رسولۆن گؤرەوی سادەجە آیتلری بیلدیرمکتیر (تبلیغدیر). آللاە، آچئغا ووردوغونوزو دا گیزلەدیکلرینیزی دە بیلیر.
- دە کی: “پیس شەیلر ایلە تمیز شەیلر بیر اۇلماز؛ ایستەر پیس شەیلرین چۇقلوغو سنی أتکیلەمیش اۇلسون.” أی ساغلام دوروشلو اۇلانلار! آللاها قارشئ یانلئش یاپماقتان ساقئنئن کی اومدوغونوزا قاووشاسئنئز.
- أی اینانئپ گۆوننلر! آچئقلاندئغئندا حۇشونوزا گیتمەیەجک شەیلری سۇرمایئن. آللاە سیزی اۇنلاردان موعاف توتموشتور. أگر قورئان ایندیریلیرکن سۇرارسانئز سیزە آچئقلانئر. اۇیسا آللاە چۇق باغئشلایان وە دائیما فئرصات تانئیاندئر.
- سیزدن اؤنجە بیر تۇپلولوق بؤیلە شەیلر سۇرموشلاردئ دا، سۇنرا اۇ یۆزدن کافیر اۇلموشلاردئ.
- آللاە نە باحیرەیی نە سائیبەیی نە واصیلەیی وە نە دە حامییی مشروع قئلمئشتئر. فاقاط کافیرلیک أدنلر کندی یالانلارئنئ آللاها مال أدییۇرلار. اۇنلارئن چۇغو عاقلئنئ قوللانماز.
- اۇنلارا: “آللاهئن ایندیردیگینە، یاعنی رسولۆن گتیردیگینە گلین!” دەنیلدیگیندە: “آتالارئمئزئ اۆزریندە بولدوغوموز شەی بیزە یتر!” دەرلر. یا آتالارئ بیر شەی بیلەمەمیش وە دۇغرو یۇلا دا گیرمەمیشلرسە؟
- أی اینانئپ گۆوننلر! سیز کندینیزدن سۇروملوسونوز. دۇغرو یۇلدا اۇلدوغونوز سۆرەجە، یۇلدان چئقانلارئن سیزە ضارارئ اۇلماز. حپینیزین دؤنۆپ واراجاغئ یر، آللاهئن حوضورودور. اۇ، یاپئپ أتتیگینیز شەیلری سیزە بیلدیرەجکتیر.
- أی اینانئپ گۆوننلر! ایچینیزدن بیرینە اؤلۆم حالی گلیر دە واصیەتتە (بۇرچ ایعتیرافئندا) بولونورسا، اۇ سئرادا آرانئزدان عادیل ایکی کیشی اۇنا شاهیدلیک أتسین. اؤلۆم موصیبتی یۇلجولوق یاپتئغئنئز سئرادا گلیپ چاتارسا، سیزین دئشئنئزدان (مۆسلۆمان اۇلمایانلاردان) ایکی کیشی دە شاهیدلیک أدەبیلیر. شاهیدلردن شۆبهەلنیرسنیز نامازدان سۇنرا ایکیسینی آلئقۇیار، اۇنلارا شؤیلە یمین أتتیریرسینیز: “لهیندە شاهیدلیک أتتیگیمیز کیشی أن یاقئنئمئز بیلە اۇلسا، واللاهی بو ایشتن بیر قازانجئمئز یۇقتور. آللاە ایچین یاپتئغئمئز شاهیدلیکتە هیچبیر شەیی گیزلەمەییز. اؤیلە اۇلسا بیز ألبتتە گۆناهکارلاردان اۇلوروز.”
- شاهیدلرین گۆناها گیردیکلری آنلاشئلئرسا، ماغدور أتتیکلری طارافتان (اؤلۆنۆن یاقئنلارئندان) شاهیدلیک أتمەیە أن اویغون ایکی کیشی شاهیدلرین یرینە گچیپ شؤیلە یمین أدرلر: “واللاهی بیزیم شاهیدلیگیمیز اۇنلارئنکیندن داحا دۇغرودور، بیز کیمسەنین حاققئنا گیرمییۇروز. اؤیلە یاپارساق ألبتتە یانلئش یاپانلاردان اۇلوروز.
- شاهیدلیگی گرگی گیبی یاپمالارئنئن أن اویغون یۇلو بودور. شاهیدلر دە، یمینلرینین باشقا یمینلرلە چۆرۆتۆلمەسی قۇرقوسونون اۇلوشماماسئ (بؤیلەجە دۇغرو شاهیدلیک یاپمالارئ) ایچین أن اویغون اۇلان دا بودور. سیز، آللاها قارشئ یانلئش یاپماقتان ساقئنئن وە بو سؤیلننلرە قولاق ورین. آللاە، یۇلدان چئقان تۇپلولوغو یۇلا گتیرمز.
- آللاە، ألچیلری تۇپلادئغئ گۆندە اۇنلارا: “سیزە نە جواب وریلدی؟” دییە سۇراجاق، اۇنلار دا: “بیزیم بو قۇنودا بیر بیلگیمیز یۇق. بۆتۆن غایبئ (هر شەیین ایچ یۆزۆنۆ) بیلن سنسین!” دیەجکلردیر.
- اۇ گۆن آللاە (عیسایا) شؤیلە دیەجک: “مریم اۇغلو عیسا! سانا وە آننەنە اۇلان نیعمتیمی حاطئرلا! حانی سنی قوتسال روحلا (جبرائیل ایلە) دستکلەمیشتیم؛ بشیکتەیکن دە اینسانلارلا قۇنوشویۇردون. سانا کیتابئ وە حیکمتی، تەوراتئ وە اینجیلی اؤگرتمیشتیم. ایذنیملە بالچئقتان قوش شکلیندە بیر شەی یاراتئر، سۇنرا اۇنا اۆفلەردین دە یینە ایذنیملە قوش اۇلوردو. آنادان دۇغما کؤرلری وە آلاجا حاستالارئنئ ایذنیملە اییلشتیریردین. یینە ایذنیملە اؤلۆیۆ (مزاردان دیری اۇلاراق) چئقارتئردئن. ایسرائیل اۇغوللارئنا آچئق موعجیزەلرلە گلدیگیندە سنی اۇنلاردان قورتارمئشتئم. اۇنلاردان کافیرلیک أدنلر: “بو آچئقچا بیر سیحیر!” دەمیشلردی.
- بیر گۆن حاواریلرە: “بانا وە رسولۆمە اینانئپ گۆونین!” دییە ایلهام أتمیشتیم. اۇنلار دا: “اینانئپ گۆوندیک، بیزلر آللاها تسلیم اۇلانلار (مۆسلۆمان) کیمسەلریز؛ سن بونا شاهید اۇل!” دەمیشلردی.
- بیر گۆن حاواریلر دەدیلر کی: “أی مریم اۇغلو عیسا! راببین بیزە، گؤکتن سۇفرا ایندیرەبیلیر، دگیل می؟” عیسا: “أگر اینانئپ گۆونییۇرسانئز، آللاها قارشئ یانلئش یاپماقتان ساقئنئن!” دەدی.
- “بیز اۇ سۇفرادان یەمەیی، قالبیمیزین تاطمین اۇلماسئنئ، سنین بیزە دۇغرو سؤیلەدیگینی بیلمەیی وە بۆتۆن بونلارا شاهید اۇلمایئ ایستییۇروز.” دەدیلر.
- مریم اۇغلو عیسا دەدی کی: “أی آللاهئم! أی راببیمیز (صاحیبیمیز)! بیزە گؤکتن بیر سۇفرا ایندیر. هم شیمدیکیلر هم دە بیزدن سۇنراکیلر ایچین بیر بایرام وە سندن بیر بلگە اۇلسون. بیزە رئزئق ور! رئزئق ورنلرین أن حایئرلئسئ سنسین.
- آللاە دەدی کی: “اۇ سۇفرایئ سیزە ایندیرییۇروم آما بوندان سۇنرا سیزدن کیم، کافیرلیک أدرسە اۇنا بو عالمدە کیمسەیە أتمەدیگیم عاذابئ أدەجگیم.
- اۇ گۆن آللاە شؤیلە دیەجک: “أی مریم اۇغلو عیسا! سن می بو اینسانلارا: ‘بنی وە آنامئ آللاەتان اؤنجە ایکی ایلاە أدینین!’ دەدین؟” عیسا دیەجک کی: “حاشا! بن سانا ایچتن بۇیون أگریم. دۇغرو قابول أتمەدیگیم بیر شەیی سؤیلەمەم مۆمکۆن دگیل. أگر دەمیش اۇلسایدئم موطلاقا بیلیردین. سن بنیم ایچیمدە اۇلانئ بیلیرسین آما بن سنین ایچیندە اۇلانئ بیلمم. بۆتۆن غایبئ بیلن سادەجە سنسین.
- اۇنلارا سادەجە سنین بانا أمرەتتیگینی سؤیلەدیم: ‘بنیم دە راببیم، سیزین دە راببینیز اۇلان آللاها قوللوق أدین!’ دەدیم. آرالارئندا بولوندوغوم سۆرەجە اۇنلارا شاهیدتیم. نە زامان کی بنی وفات أتتیردین، اۇنلارئ گؤرۆپ گؤزتن سادەجە سن قالدئن. هر شەیە شاهید اۇلان سنسین.
- أگر اۇنلارا عاذاب أدرسن، حپسی سنین قوللارئندئر. آما باغئشلارسان، دائیما اۆستۆن اۇلان وە بۆتۆن قارارلارئ دۇغرو اۇلان سنسین، یالنئز سن!”
- آللاە شؤیلە دیەجکتیر: “دۇغرو اۇلانلارا دۇغرولوقلارئنئن فایدا ورەجگی گۆن ایشتە بوگۆندۆر. ایچیندن ائرماقلار آقان جننتلر اۇنلارئندئر. اۇرادا اؤلۆمسۆز اۇلاراق سۇنسوزا دک قالاجاقلاردئر.” آللاە اۇنلاردان راضئ اۇلموش، اۇنلار دا آللاەتان راضئ اۇلموشلاردئر. أن بۆیۆک قورتولوش بودور.
- گؤکلرین، یرین وە اۇنلاردا اۇلان هر شەیین تۆم یتکیسی آللاهئندئر. اۇ، هر شەیە بیر اؤلچۆ قۇیار.


text:
کرکوک
کرکوک، عراق جومهوریتینین شهرلریندندیر کی کرکوک اوستانیندا یئرلشیبدیر. کرکوک شهری کرکوک بؤلگهسینین مرکزی دیر. بۇ شهر ۲۰۰۳-جی میلادی ایلینده ۷۵۵٬۷۰۰ نفر جمعیتی واریمیش. شهر گونئیدن ۲۵۰ کیلومتر بغدادان آرالیدیر.
نفت
کرکوک عراقین منابع باخیمیندان غنی مراکزلریندن دیر کرکوکون نفتی عراقین 40 درصد ذخیره اوْلموش نفتین اوزونه اختصاص وئریب. کرکوکون اصلی نفت قویولارین باباگرگر آدیلا تانیدیلیر. آیری بیر نفت اوْلان مرکزلردن:جمبور، بای حسن جنوبی و شمالی، آفانا، خباز، جبل بور و خرماله ده واردیلار.
کرکوکون نفت مسالهسی ایندیلکده عراق جومهوریتینین و خودمختار بارزانی اقلیمیدن داوا دیر و هر بیری چالیشیرلار کرکوک منطقهسین اله کئچیردیب و کرکوک منطقهسینین نفتیندن بهره آپارالار. بونلارا باخمایاراق ایندی کرکوک منطقه کورد پیشمرگه نیرولارین الیندهدیر. رسمی باخیمیندان عراق دولتی بۇ قسمتی عراقدان بیلیب و خودمختار بارزانیه اقلیمینه وئریلمهییب.
کرکوکون اونملی و گوزل طبیعی اتفاقلاریندان باباگرگر منطقهسینده یانان اوت یئر اوزونده گورولورو بۇ اتفاق گاز منبع لرین نشتی ائتمه سیندن نفت حوزه لرینده یارالانیر بۇ اتفاق کرکوک دا سونسوز اوت آدلانیر.
محلهلر
کرکوک شهرین اصلی محله لری :[۲]
- تورکمانمحله لری:
مصلی، بیریادی، بلاغ، معلمین، راه بغداد، تسعین، قوریا، عرفه، قصاب خانا، الماس، ۱أذار، الحی العسکری
- کورد محله لری:
رحیمآباد ، شورجه، آزادی، اسکان، بلاخ، قوریه و ماموستائیان.
- عربمحله لری:
کارگرلر منطقه لری ، بیرنجی حزیران منطقه سی، نصر و عروبه منطقه سی، القادسیة، غرناطه
- آشوری محله لری:
شاطرلو، عرفه، الماس


text:
بویوک مندرس چایی
بویوک مندرس چایی (اینگیلیسجه: Büyük Menderes River، آلمانجا: Großer Mäander، ایتالیاجا: Méandre (fleuve)، تورکیه تورکجهسی: Büyük Menderes Nehri، روسجا: Бoлbшoй MeHдepec) تورکیه اؤلکهسینده یئرلشن بیر چای. اۇزونلوغو۵۴۸ کیلومتر دیر. و اژه دنیزینا تؤکولور.
بیرده باخ[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده بویوک مندرس چایی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Büyük Menderes River»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
قیریم تاتارلارینا قارشی باسقیلار داوام ائدیر
روسیا فدرال گوونلیک سرویسی گؤرهولیلری، قیریم تاتار میلی مجلیسینه باسقین تشکیل ائتدی
روسیا فدرال گوونلیک سرویسی گؤرهولیلری، قیریم تاتار میلی مجلیسینه باسقین تشکیل ائدیپ آختارما ائتدی و بیلگیسایارلارا ال قویدو.
گوونلیک گوجلری، ۲ مجلیس اویهسینین ائوینده ده آختارما ائتدی. روسیا فدرال گوونلیک سرویسی، قیریم تاتار میلی مجلیسی بیناسیندا اولان قیریم تاتار قازئتهسینین دفتریندهده ده آختارما یئریتدی.
روس گوونلیک سرویسی امکداشلاری، اولای یئرینه گلن بوتون مئدیا منسوبلارینین اؤزل بیلگیلرینی قید ائتدی، حادثه یئریندن ٥ دقیقه ایچینده آیریلمامالاری حالیندا گؤز آلتینا آلیناجاقلاری ایله تهدید ائتدی.
بو آرادا روسیا، اوکرایناداکی گلیشمهلر ایشیغیندا قیریما داها چوخ حربی بیرلیک قونوشلاندیرما قراری آلدی. روسیا ساوونما باخانی سئرگی شویگو، اوکرایناداکی خاریجی گوجلر سببی ایله قیریما اویغون و یئترلی حربی بیرلیک قونوشلاندیرمانین اؤنجهلیکلریندن بیری اولدوغونو سؤیلهدی.
ایلگیلیلی خبرلر
فواد اوکتای آذربایجان انرژی ناظیری ایله گوروشوب
جمهور باشقانی یاردیمجیسی فواد اوکتای آذربایجانین انرژی ناظیری پرویز شاهبازوو و آذربایجان جمهوریتی دؤولت نفت شیرکتینین باشقانی روشن نجفینی قبول ائدیب.
ائرمنیستان سلاحلیلاری آذربایجانین کلبجر و توووز رایونلارینی آتشه توتوب
قازاقیستان: گوونلیک آنلاشماسی هؤرگوتو ساواشا قاتیلمایاجاق
"روسیا-اوکراینا اختیلاف بؤلگهسینده کوللکتیو گوونلیک آنلاشماسی هؤرگوتونون ایشتیراکی مسئلهسی گوندمده دئییل"