text:
دانیشیق- 15 / آزربایجان دموکراسی اوجاغی نین تالاس آوشار ایله اوزه ل دانیشیغی
آزربایجان، گونئی آزربایجان میللی حرکتینین خئیرینه بیر گئچیش سوره جی ایچریسینده دیر . بو سورج آزربایجاندا یاپیسال بیر دئییشیمی برابرینده گتیرجکدیر
آزربایجان دموکراسی اوجاغی: میللی حرکت نه زامانا قدر ایراندا اولوب- بیتنلر حاقیندا سوکوت ائدهجک؟ میللی فعاللارین سوکوتو اونلاری توپلومون مرجع طیفی دوروموندان آییرماغا زمین یاراتمازمی؟ ایراندا اولان باشقا حرکتلر ایله اینتیقادی بیر دیالوگون قورولماسی بیزیم میللی چیخارلاریمیز اوغروندا اولا بیلر یوخسا او حرکتلرین ایچینده اریمک تهلوکهسی وار؟ و …. بونا بنزر باشقا سورولاریمیزین جاوابینی سیاسی آراشدیریجی سایین تالاس آوشار دان سوروشموشوق، سایغی دیر دوشونورلریمیزین امکداشلیغی ایله بو مباحیثهلرین گئنیشلنمهسی و بو مباحیثهلرین ایچیندن میللی منافعیمیز اوغروندا دوغرو بیر یول خریطهسینین ایپ اوجلارینین چیخماسینی آرزو ائدیریک.
شوبهه سیز کی ایران سیاسی سینیرلاری ایچریسینده باش وئرن اولایلار، بیزی ده بو جوغرافیانین ایچینده اولدوغوموز ایچین ایلگیلندیرمکده دیر. ایران حاکیمیتینین اؤزللیکله سون ایکی ایلده درین بیر بحران لا بوغوشدوغونا شاهیدیک. ایراندا اولایلارین هارایا گئده جه یینی میللی حرکت کسدیرمهلی و اونا گؤره تاویرینی آلمالیدیر.
دارتیشمالار سونوجو دوشونجه لری اورتایا قویوپ اورتاق بیر قرارا گلمک، دوغرو حرکت چیزگیسینی تاپیب و اورتاق چؤزومه اولاشمایی قولایلاشدیرماق، آزربایجان میللی منفعتلری یولوندا موشترک حرکت ائتمه ایمکانینی دوغورا بیلر. بو آچیدان آزربایجان دموکراسی اوجاغینین دارتیشمالارا زمین یاراتماسی تقدیره لاییقدیر.
سورونوزا گلینجه، آزربایجان میللی حرکتی اؤز ایلکلرینه دایاناراق استراتژیسینی بلیرلمه لیدیر. حرکت هر شئیدن اؤنجه آزربایجانین میللی منفعتلرینی گؤز اؤنونده بولوندورمالی و آددیملارینی بو هدف دوغرولتوسوندا آتمالیدیر. باشقا اؤنملی بیر مسئله ده بو کی میللی حرکت اؤز گوجونو دوغرو تثبیت ائتمه لی، گوجو و ایمکانلاری داخیلینده یول آلمایی پیلانلامالیدیر. خورداد اولایلاری بیزی یانیلتمامالی، او بیر استثنادیر و اولوشماسیندا میللی دویغولارین یانیندا باشقا بیر چوخ فاکتورون دا اؤنملی رول اوینادیغینی اونوتمامالیییق. خورداد اولایلاریندان سونرا میللی حرکت ده اؤزونو گؤسترمک ایچین تشبوثده بولونموش اما ایسته نن یانیتی آلامادیغینی سؤیلمه میز مومکوندور. بو چابالارین ان اؤنملیسی اورمو گؤلونون قورماسی ایله ایلگیلی اعتراض چاغیریلاری اولموشدور. اما اومولان سونوج آلینمامیشدیر. آزربایجان میللی حرکتینین گوجونو آبارتماماق لازیم، بو بیزی یانلیش موحاسیبلره سوروکلییه بیلر. آزربایجاندا گئنیش چاپدا بیر اعتراض حرکتینی باشلاتماق، بو حرکته رهبرلیک ائتمک، اونو سوردورمک، باشقا گوجلره قارشی قوروماق و آخیشینین دئییشمه مه سینی ساغلاماق میللی حرکتین بوگونکو شرطلرینده مومکون گؤزوکمه مه کدهدیر. بیزیم حتما تهراندا باش وئرن بو اعتراضی حرکتلره قاتیلمامیز گرکیر دییه بیر شئی یوخدور.
آزربایجان چوخ حساس تاریخی بیر دؤنمدن گئچیر و مرکزله باغلاری گه وشه مه کدهدیر. مرکزچی سیاسی گوجلرین یانیندا اولماق و یا آلیناجاق تاویرلا بو گروپلارین گوجله نمه سینه زمین یاراتماق میللی چیخارلاریمیزا ترس دوشمه کدهدیر. آزربایجان میللی حرکتینین آماجی بو حوکومتی ییخماق دئییل اونون داها اؤته سینده ایرانداکی عیرقچی ذهنیتی دییشدیرمکدیر، چونکو ایراندا عیرقچی ذهنیت دییشمه دیکجه آزربایجانین سورونو چؤزولمیه جکدیر. توتالیم ایسلام جومهوریتی دوشدو، ایراندا بو گون وار اولان و اقتدارا طالب اولان هانسی بیر تشکیلات بو چاغدیشی دوشونجه دن اؤزونو تصفیه ائتمیش کی بیزه یاراری اولسون. بوگون بوتون وارلیقلاری ایله آزربایجانا احتیاجی اولان تئشکیلاتلار سؤزده اولسون بئله آزربایجانلیلارین حقوقلارینا داییر اولوملو بیر مساژ وئرمه میشلردیر. اگر بونلاردان قورتولوب یارین اونلارلا موجادله ائدجه ییکسه، هزینه وئرمه میزین نه فایداسی و آنلامی واردیر. بو رئژیمله موجادیله ائتمک بوتون آجیماسیزلیغینا رغما داها آوانتاژلیدیر. آزربایجان میللتی و حرکتی اؤزو اؤز باشینین چاره سینه باخمالیدیر. بیزیم دوشونجه مرکزیمیز و ائیله م لریمیزی یؤنه تن تهران دئییل، تبریز و آزربایجان اولمالیدیر. بیز گونئی آزربایجاندا میللی ایراده نی حاکم قیلیب، اؤز وارلیغیمیزی و گوجوموزو مرکزه تحمیل ائتمه لیییک. کوردلرین تورکیه ده و عراقدا یاپدیغی کیمی. بیز کورد حرکتینی بو قونودا اؤرنک آلمالیییق. هر شئییمیزین قایناغی آزربایجان اولمالیدیر، دوشونجه لریمیزی بسله ین یئر آزربایجان اولمالیدیر. یاپمامیز گرکن ایش بو.
ایرانداکی ایچ چکیشمه هارا گئدیر؟
ایرانداکی ایچ چکیشمه لرین هارایا گئتدیگینی کسدیرمک گوج. اما بوتون اولانلارا و اولایلارا باخمایاراق هلهلیک هر شئیین رئژیمین کونتورولو آلتیندا اولدوغونو سؤیلمه میز مومکوندور و گؤزله نیلمز بیر حادیثه باش وئرمزسه رئژیمین وارلیغینی قورویا بیله جه یی مؤحتملدیر. ایکی ایله یاخین بیر سوره ده گؤروندو کی یاشیل حرکت بو توتومو ایله باشاری قازانامایاجاقدیر و یاشیل حرکتین گوددویو بو یول باشارییا اولاشمایاجاقدیر. یاشیل حرکتین یؤنتیم کادروسو بو رئژیمین بسلدیگی و ائییتدییی بیر کادرودور. اونلار ایسلام جومهوریتینین چؤکوشونو ایستمیرلر و بو چئلیشکیلی تاویرلاری بیر یئرده گوونلیک سوپاپی رولو اوینویاراق توپلومون انرژیسینین، نیفرت دویغوسونون بوشالماسینا و دولایلی بیر شکیلده رئژیمین بقاسینا یاردیم ائتمه کدهدیر. آیریجا یاشیل حرکتین، چوخ فرقلی و ضید دهنیت و یاپیدان اولوشدوغو ایچین بوتؤولویونو و دینامیکلییینی قوروماسی زور گؤرونور. اؤنوموزده کی جومهور باشقانلیغی سئچیملری چوخ اؤنملیدیر. اگر داها ایلیملی بیر موحافیظه کار گروپ ایش اوستونه گلیرسه، کی گلمه سی موحتملدیر ایصلاحاتچیلاری یئنیدن سیستئمه سوخمازلارسا بئله بیر اوزلاشما یاپیلاجاغی و حاکیمیت ایچ چئکیشملرینین بیر نبضه ده اولسون سنگیه جه یینه شاهید اولابیلیریک، آیریجا ایچریده خاتمی دؤنمینده اولدوغو کیمی نیسبی بیر آزالدیغین وئریلمه سی ده کیتله نین بیر چوخ کسیمینی ممنون ائده بیلیر. موحافیظه کارلار دا اؤز ایچینده پارچالانمیش وضعیتده دیرلر. احمدی نژاد حوکومتینین توتوم و داورانیشلاریندان راضی اولمایان گروپلار موجوددور. احمدی نژاد حاکیمیتینین هم ایچریده هم ده دیشاریدا سورومسوزجا داورانیشی موحافیظه کارلارین دا بیر چوخونو چیله دن چیخارمیشدیر. بو سببدن دولایی احمدی نژاد ذهنیتی و تاکیمینین یئنیدن ایش باشینا گلمه سی زور گؤرونور کی بو اولمازسا حاکمیتین ایشی اؤزللیکله دیش باسقیلار سببی ایله داها آغیرلاشاجاق و ایچریده یئنی پاتلاییشلارا زمین حاضرلایاجاقدیر.
جومهوری ایسیلامی بحران لار حاکیمیتیدیر و ذاتا بو بحران لاردان بسلنیر و یولونا دوام ائدیر. بو حاکمیت 30 ایلی آشقین بیر سوره ایچه ریسینده بیر آی بئله کیریزسیز یاشامامیشدیر، اونون ایچین کیریزلر ایله باش ائتمه یی یاخشی بیلیرلر.
بیز نه زامان قدر سوکوت ائده جه ییک؟
بیزیم سوکوت ائتدیگیمیزی سؤیلمک منجه یانلیش اولار. آزربایجان میللی حرکتی اؤز موجادله سینه دوام ائدیر. حرکت اؤز آخیشیندا و اؤز یولونو سوردورمکده دیر. موجادله ساده جه میدانلاردا یاپیلماز، میدان حرکتلری موجادله نین ساده جه بیر مئتودودور. آزربایجان میللی حرکتی و میللیلشمه ذهنیتی توپلوم ایچینده نهادینه اولور/قورومساللاشیر. آزربایجان میللی حرکتی بو بیچیمی ایله قیسا بیر تاریخین اورونودور. بیزیم میللی مسئله ایله ایلگیلی تجروبه میز آزدیر، میللی تشکیلاتلاریمیز یئنی شکیللنمیه باشلامیش. آزربایجان میللی حرکتی ایله پارالل بیر شکیلده و بو حرکتین ائتکیسینده، آزربایجان میللتی ده مرکزله آیریشما ایچریسینه گیرمیشدیر. بو بیر سورج مئسله سیدیر و بو سورج نورمال و دوغال بیر شکیلده گلیشمکدهدیر. بو حرکت گنج، دینامیک و چوخ بویوک پوتانسیله صاحب اولان بیر حرکتدیر. مئسله ساده جه زامان مسئله سی و بو پوتانسیل گوجون فعله چئوریلمسی سؤز قونوسودور. یاشیل حرکتله ایلگیلی سوکوتدان سؤز گئدیرسه، مرکزی قوولر آزربایجان میللتینین حاقلارینی فارس میللتی ایله ائشیت بیر شکیلده قبول ائتمدیکلری زامانا قدر بایکوت ائدیلمه لیدیرلر. مرکز یانلی تشکیلاتلار اؤزللیکله یاشیل حرکت آرتیق دئورین دییشدیغی گئرچیینی قبول ائتمهلی و اؤزلرینی یئنی شرتطرله اویغونلاشدیرمالیدیرلار. آرتیق آزربایجان ایرانین باشی دیییه مسئله نی گئچیشدیرمک مومکون دئییل. مرکزی تشکیلاتلار میللیتلر مسئله سینی و بوراداکی میللی آکتورلاری بیر وزنه کیمی قبول ائتمهلی و حسابلارینی بونا گؤره یاپمالیدیرلار.
آزربایجاندا یارانان بو اورتام تاریخیمیزده اندر راستلانان بیر حادیثهدیر و هر باخیمدان آزربایجانین خئیرینهدیر. آزربایجان، گونئی آزربایجان میللی حرکتینین له ینه بیر گئچیش سوره جی ایچریسینده دیر. بو سورج آزربایجاندا یاپیسال بیر دییشیمی برابرینده گتیرجکدیر. میللی حرکت بوتون گوجونو میللتیمیزین بو سوره جدن ساغلیقلی و اکسیکسیز گئچمه سی ایچین سفربر ائتمه لیدیر. تاریخ بیر ایکی گوندن عبارت دئییل، بعضا بیزیم فورصت گؤردوگوموز بیر دوروم داها بؤیوک تهدیدلری برابرینده گتیره بیلر. بیزیم میللت اولاراق آجی تجروبه لریمیز وار، اتابک پاریکندا، خیابانی اولایلاریندا، 21 آزرده، خالق ی موسلمان حرکتی و خورداد اولایلاریندا تهرانین تاویرینی تجروبه ائتمیش بیر میللتیک. بیر دلیکدن ایکی کره سانجیلماق خطادیر. بیز دفعه لرجه سانجیلدیق، بیر داها و بیله رک سانجیلمانین عاغیل دیشی بیر داورانیش اولدوغو آیدیندیر. هر حالدا آزربایجان میللتینین تاریخی حافیظه سینده بو اولایلار مؤوجوددور و اونون داورانیشلارینی شکیللندیریر.
بیزیم عمله گیرمه میز اوچون هانسی شرطلرین اولماسی گرکیر؟
بیزیم عمله، حرکته گئچمه میز آزربایجان میللتینین ایراده سینه باغلیدیر و آزربایجان میللی حرکتی بو ایراده یه تابع اولمالیدیر. یاپیلماسی گرکن بیر شئی اولورسا دا تامامیله یاشیل حرکتدن باغیمسیز اولمالیدیر. من شخصا بو آشامادا میدان حرکتیندن یانا دئییلم، چونکو آزربایجاندا صفلر هله نئتلشمه میش، منجه گؤزله مه پولیتیکاسی نی ایزلمک چوخ ساغلیقلی و دوغرو بیر یؤنتمدیر.
گونازپورت کوچوردو
Danışıq-15 / Azərbaycan Demokrasi Ocağının Talas Avşar ilə danışığı
Azərbaycan Demokrası Ocağı : milli hərəkət nə zamana qədər iranda olub-bitənlər haqqında sukut edəcək ? milli fəalların sukutu onları toplumun mərcə teyfi durumundan ayırmağa zəmin yaratmazmı ? İranda olan başqa hərəkətlər ilə intiqadi bir diyalogun qurulması bizim milli çıxarlarımız ugrunda ola bilər yoxsa o hərəkətlərin içində ərimək təhlukəsi var ? və …. buna bənzər başqa sorularımızın cavabını Siyasi araşdırıcı sayın Talas Avşar ilə danışmışıq , sayğı deyer düşünürlərimizin əməkdaşlığı ilə bu mubahisələrin genişlənməsi və bu mubahisələrin içindən milli mənafeimiz uğrunda doğru bir yol xəritəsinin ip uclarının çıxmasını arzu edirik
İndi ne etmeliyik?
Şubhesiz ki İran siyas sınırları içerisinde baş veren olaylar, bizi de bu cografiyanın
içinde olduğumuz için ilgilendirmekdedir. İran hakimiyetinin özellikle son iki ilde derin bir kirizle boğuşduğuna şahidik. İranda olayların haraya gedeceğini Milli Hereket kestirmeli ve ona göre tavırını almalıdır.
Dartışmalar sonucu düşünceleri ortaya qoyup ortaq bir qerara gelmek, dogru hereket çizgisini bulup ve ortaq çözüme ulaşmayı qolaylaştırmaq, Azerbaycan milli menfeetleri yolunda müşterek hereket etme imkanını doğura biler.
Bu açıdan Azerbaycan demokrasi Ocağının dartışmalara zemin yaratması teqdire layiqdir.
Sorunuza gelince, Azerbaycan Milli Hereketi öz ilkelerine dayanaraq stratejisini belirlemelidir. Herket her şeyden önce Azerbaycanın milli menfetlerini göz önünde bulundurmalı ve addımlarını bu hedef doğrultusunda atmalıdır. Başqa önemli bir mesele de bu ki Milli Hereket öz gücünü doğru tesbit etmeli, gücü ve imkanları daxilinde yol almayı pılanlamalıdır. Bezileri Mill Hereketin gücünü çox qabardaraq istediğini yapma gücüne sahib olduğunu beyan edirler ve genelde 2006 olaylarını buna örnek olaraq gösteyirler. Xordad olayları bizi yanıltmamalı, o bir istisnadır ve oluşmasında milli duyguların yanında başqa bir çox faktorun da önemli rol oynadığını unutmamalıyıq. Xordad olaylarından sonra Milli Hereket de özünü göstermek için teşebbusde bulunmuş amma istenen yanıtı almadığını söylememiz mümkündür. Bu çabaların en önemlisi Urmu Gölünün qurması ile ilgili etiraz çağırıları olmuşdur. Amma umulan sonuc alınmamıştır.
Azerbaycan Milli Hereketinin gücünü abartmamaz lazım, bu bizi yanlış muhasibelere sürükleyebiler. Azerbaycanda geniş çapta bir etiraz hereketini başlatmaq, bu herekete rehberlik etmek, onu sürdürmek, başqa güclere qarşi qorumaq ve axışının deyişmemesini sağlamaq Milli Hereketin bugünkü şertlerinde mümkün gözükmemekdedir. Bizim illa ki Tehranda baş veren bu etirazi hereketlere
qatılmamız gerekir deye bir şey yoxdur.
Azerbaycan çox hessas tarixi bir dönemden geçir ve merkezle bağları gevşemektedir. Merkezçi siyasi güclerin yanında olmaq veya alınacaq tavırla bu grupların güclenmesine zemin yaratmaq milli çıxarlarımıza ters düşmektedir.
Azerbaycan Milli Hereketinin amacı sadece bu hukumeti yıxmaq degil onun daha ötesinde İrandakı ırqçı zehniyeti deyiştirmekdir, çünkü İranda ırqçı zehniyet deyişmedikce Azerbaycanın sorunu çözülmiyecekdir. Tutalım İslam cumhuriyeti düşdü, İranda bu gün var olan ve iqtidara talib olan hansı bir teşkilat bu çagdışı düşünceden özünü tesfiye etmiş ki bize yararı olsun. Bugün bütün varlıqları ile Azerbaycana ehtiyacı olan teşkilatlar sözde olsun bele Azerbaycanlıların huquqlarına dayir olumlu bir mesaj vermemişlerdir. Eyer bunlardan qurtulub yarın onlarla mücadele edeceyikse, hezine vermemizin ne faydası ve anlamı vardır. Bu rejimle mücadile etmek bütün acımasızlığına reğmen daha avantajlıdır. Azerbaycan milleti ve hereketi özü öz başının çaresine baxmalıdır.
Bizim düşünce merkezimiz ve eylemlerimizi yöneten Tehran deyil, Tebriz ve Azerbaycan olmalıdır. Biz Güney Azerbaycanda milli iradeni hakim qılıb, öz varlığımızı ve gücümüzü merkeze tehmil etmeliyik. Kürdlerin Türkiyede ve Iraqda yapdığı kimi. Biz Kürd hereketini bu qonuda örnek almalıyıq. Her şeyimizin qaynağı Azerbaycan olmalıdır, düşüncelerimizi besleyen yer Azerbaycan olmalıdır. Yapmamız gereken iş bu.
İrandaki iç çekişme hara gedir?
İrandakı iç çekişmelerin haraya getdiyini kesdirmek zor. Amma bütün olanlara ve olaylara baxmayaraq helelik her şeyin rejimin kontorolu altında olduğunu söylememiz mümkündür ve gözlenilmez bir hadise baş vermezse rejimin varlığını qoruya bileceyi möhtemeldir. İki ile yaxın bir sürede göründü ki Yaşıl Hereket bu tutumu ile başarı qazanamayacaqdır ve Yaşıl Hereketin güddüyü bu yol başarıya ulaşmayacaqdır. Yaşıl Hereketin yönetim kadrosu bu rejimin beslediyi ve eyitdiyi bir kadrodur. Onlar İslam Cumhuriyetinin çöküşünü istemirler ve bu çelişkili tavırları bir yerde güvenlik supapı rolu oynuyaraq toplumun enerjisinin, nifret duygusunun boşalmasına ve dolaylı bir şekilde rejimin beqasına yardım etmekdedir. Ayrıca Yaşıl Hereketin, çox ferqli ve zit zehniyet ve yapıdan oluştuğu için bütövlüyünü ve dinamikliyini qoruması zor görünür. Önümüzdeki cumhur başqanlığı seçimleri çox önemlidir. Eger daha ılımlı bir muhafizekar grup iş üstüne gelirse, ki gelmesi muhtemldir islahatçıları yeniden sisteme soxmazlarsa bele bir uzlaşma yapılacağı ve hakimiyet iç çekişmelerinin bir nebze de olsun sengiyeceğine şahid olabilirik, ayrıca içeride Xatemi döneminde olduğu kimi nisbi bir azaldığın verilmesi de kitlenin bir çox kesimini memnun ede bilir. Muhafizekarlar da öz içinde parçalanmış veziyetdedirler. Ehmedinejad hukumetinin tutum ve davranışlarından razı olmayan gruplar mevcuddur. Ehmedinejad hakimiyetinin hem içeride hem de dışarıda sorumsuzca davranışı muhafizekarların da bir çoxunu çileden çıxarmışdır. Bu sebebden dolayı Ehmedinejad zehniyeti ve takımının yeniden iş başına gelmesi zor görünür ki bu olmazsa hakmiyetin işi özellikle dış basqılar sebebi ile daha agırlaşacaq ve içeride yeni patlayışlara zemin hazırlayacaqdır. Cumhuriye İsalami krizler hakimiyetidir ve zaten bu krizlerden beslenir ve yolunu devam edir. Bu hakmiyet 30 ili aşqın bir süre içerisinde bir ay bele kirizsiz yaşamamıştır, onun için kirzler ile baş etmeyi iyi bilirler.
Biz ne zaman qeder sukut edeceyik?
Bizim sukut etdiyimizi söylemek mence yanlış olar. Azerbaycan Milli Hereketi öz mücadelesine devam edir. Herket öz axışında ve öz yolunu sürdürmekdedir. Mücadele sadece meydanlarda yapılmaz, meydan hereketleri mücadelenin sadece bir metodudur. Azerbaycan Milli
Hereketi ve millileşme zehniyeti toplum içinde nehadine olur ve hereket qurumsallaşdıqca milli hereketi besleyecektir. Ve hereketin önüne yeni imkanlar ve fursetler yaradacaqdır. Azerbaycan Milli Hereketi bu biçimi ile qısa bir tarixin ürünüdür. Bizim milli mesele ile ilgili tecrübemiz azdır, milli teşkilatlarımız yeni şekillenmeye başlamış. Azerbaycan Milli Hereketi ile paralel bir şekilde ve bu Hereketin etkisinde, Azerbaycan milleti de merkezle ayrışma içerisine girmişdir. Bu bir sürec meselesidir ve bu sürec normal ve doğal bir şekilde gelişmektedir. Mill hereketin gelişimi ise çox yönlü ve murekeb bir sürecdir, şertlere uygun duraqlar ve ya hız qazanar. Bu Hereket genc, dinamik ve çox büyük potansiyele sahib olan bir hereketdir. Mesele sadece zaman meselesi ve bu potansiyel gücün fele çevrilmesi söz qonusudur. Yaşıl Hereketle ilgili sukutdan söz gedilirse, merkezi quvveler Azerbaycan milletinin haqlarını Fars milleti ile eşit bir şekilde qebul etmedikleri zamana qeder baykot edilmelidirler. Merkez yanlı teşkilatlar özellikle Yaşıl Hereket artıq devrin değiştiği gerçeğini qebul etmeli ve özlerini yeni şertlerle uygunlaşdırmalıdırlar. Artıq Azerbaycan İranın başı diye meseleni geçişdirmek mümkün değil. Merkezi teşkilatlar milliyetler meselesini ve buradakı milli aktorları bir vezne kimi qebul etmeli ve hesablarını buna göre yapmalıdırlar.
Azerbaycanda yaranan bu ortam tariximizde ender rastlanan bir hadisedir ve her baxımdan Azerbaycanın xeyrinedir. Azerbaycan Güney Azerbaycan Milli Hereketinin lehine bir geçiş süreci içerisindedir. Bu sürec Azerbaycanda yapısal bir değişimi beraberinde getirecektir. Milli hereket bütün gücünü milletimizin bu sürecden sağlıqlı ve eksiksiz geçmesi için seferber etmeldir. Tarix bir iki günden ibaret deyil, bezen bizim furset gördüyümüz bir durum daha böyük tehditleri beraberinde getire biler. Bizim millet olaraq acı tecrübelerimiz var, Etabek Parıknda, Xiyabani olaylarında, 21 Azerde , Xalq i Muselman Herketi ve Xordad olaylarında Tehranın tavırını tecrübe etmiş bir milletik. Bir delikten iki kere sancılmaq xetadır. Biz defelerle sancıldıq, bir daha ve bilerek sancılmanın ağıl dışı bir davranış olduğu aydındır. Her halda Azerbaycan milletinin tarixi hafizesinde bu olaylar mövcuddur ve onun davranışlarını şekillendirir.
Bizim emele girmemiz üçün hansi şertlerin olması gerekir?
Bizim emele, herekete geçmemiz Azerbaycan milletinin iradesine bağlıdır ve Azerbaycan Milli Herekiti bu iradeye tabi olmanin yanısıra milli çıxarlar dogrultusunda milletin iradesine yön vermeli, Yapılması gereken bir şey olursa da tamamiyle merkezi quvelerden bağımsız olmalıdır. Bu aşamada meydan hereketinin olumlu sonuc dogurub doğurmıyacağı ve olanaqları haqda derin düşünmek gerekir, çünkü Azerbaycanda sefler hele netleşmemiş, mence bu aşamada gözlemleme ve gözleme politikası çox sağlıqlı ve dogru bir yöntemdir.


c: text/html

text:
نیکس (اویدو)
نیکس Nix پلوتو اویدولاریندان .2005جی یالده هیدرا اویدو ایله بیرلیقدا تاپیلدی.نیوهورایزون اوزای گمیسی 2015 جی یالده جولای آیندا پلوتو و اونون اویدولاری هابئله نیکس اویدویا باخدی.5 پلوتو اویدولاریندا بو اویدونون فوتوقرافلاری و شکیللری دوزگون سالینیب.بو اویدو شکیللری 330 متیرجا پیکسل دورودی.
هابئل تلوسکوپو ایله پیلوت تیمی اونو تاپدی.بو تلسکوپ ایله 2005جی ایلده پلوتو گزه گنچه نی گورماقدا ایکی اویدو اولاریشی یاکلاشیک بیلیندی و 31 اوکتوبر 2005ده بو اویدو تاپیلدی.ایکی اویدو هیدرا (اویدو) و نیکس تاپیلماقدا S/2005 P 1 (Hydra) و S/2005 P 2 (Nix) خولاصه سی "P1" و "P2 یازیلدی.سونرا بو اویدونون آدی یونانجا قارانلیق و گئجه تانریچاسی آدی ایله سسلئندی.نیکس شارون آناسیدی.لیست آدی Pluto II پلوتو ایکی سسلئنیب.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
پاریس ترور حملهلری (نووامبر ۲۰۱۵)
پاریس ترور سالدیریلاری (نووامبر ۲۰۱۵) - ۱۳ نوْوامبر ۲۰۱۵ده باش وئرمیش پاریس ترور سالدیریلاریندا ان آزی 129 اینسان اؤلدورولموشدور. بو سالدیریلار پاریس شهرینین موختلیف یئرلرینده باش وئرمیشدیر. اؤلوملره سبب اولان بو ترور حادیثهلری بیر فوتبال ایستادیموندا، بیر رستوراندا، بیر تئاتر سالونوندا هابئله بیر ساتین مرکزینده باش وئرمیشدیر.[۱]
بیر رستوراندا آتیشمالار[دَییشدیر]
ایلک حمله کامبوجلولارا عایید، پاریس شهرینین بیر رستورانیندا باش وئرمیشدیر. اونبیر اینسان بوردا اؤلدورولموشدور.
بَتَکلان تئاتر سالونوندا گیرو ساخلاما و قیرغین[دَییشدیر]
یاخلاشیق (تقریبا) ۱۵۰۰ تاماشاچی توپلانمیش پاریس بتکلان تئاتر سالونوندا، آمریکادان گلمیش اؤلوم دمیر قارتاللاری(Eagles of Death Metal) راک قروپو آپاردیغی کونسرت زامانی، 100 دن چوخ اینسان گیرو گؤتورولموشدور. بوردا بئش پارتلاییشین اولماسی دا یاییلمیشدیر. ان آزی 89 آدام بوردا اؤلموشدور. آمریکالی موزیک قروپونون عوضولری ساغلام قالیبلار.[۲]
دو فرانس فوتبال ایستادیوموندا پارتلاییش[دَییشدیر]
دو فرانس فوتبال ایستادیومونون قارشیسیندا بیر پارتلاییش نتیجهسینده ان آزی ۱۰ اینسان اؤلوب و بیر نئچه نفر ده یارالانمیشدیر. بوردا پارتلاییشلا عئینی زاماندا فرانسه و آلمانین فوتبال تیملری بیر موسابیقه کئچیرمکدهایمیشلر. فرانسهنین جومهور رئیسی ده تاماشاچی عونوانیندا بو فوتبال اویونونو یاخیندان ایزلهمکده ایمیش.[۳]
فوروم دئ هال ساتین مرکزینده پارتلاییش و آتیشمالار[دَییشدیر]
پاریسین مرکزینده یئرلشمیش فوروم دئ هال ساتین مرکزینده ده بیر نئچه آتیشمانین و بیر پارتلاییشین اثرینده ایکی نفر اؤلموش و 7 نفر ده یارالانمیشدیر.[۴][۵]
رئاکسیونلار[دَییشدیر]
فرانسهنین جومهور رئیسی فرانسوا اولاند بوتون فرانسهده ایضطیرار بیر وضع اعلان ائدهرک بوتون سینیرلاری (سرحدلری) دا باغلاتدیرمیشدیر. فرانسهده بئله بیر ایضطیرار وضعیت ایلک دؤنه اولاراق ایکینجی دونیا ساواشیندان بری قورولموشدور. آمریکانین جومهور رئیسی باراک اوباما بو حملهلری محکوم ائدهرک فرانسهیه آمریکانین یاردیم ائتمگه حاضیر اولدوغونو بیلدیرمیشدیر.[۶]
ایجتیماعی شبکه لر و خالقین عکس العمللری[دَییشدیر]
حملهلردن نئچه ساعات سونرا، پاریسلیلر ایجتیماعی مدیادا، اؤزللیکله توییتر سایتیندا، بو حادیثهلره گؤره خبرلر و باش ساغلیقلاریندا، کوچه و خیابانلاردا اولان قورخولو اینسانلارا، اؤلوم خطری قارشیسیندا یاردیم ائتمک اۆچون، آچین قاپیلاری آنلامیندا اولان هشتگی #PorteOuverte ایستیفاده ائتدیلر. بو هشتگین اینگیلیسجه آنلامی دا (#OpenDoor) تئزلیکله دونیادا یاییلدی.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ CNN.com (2015-11-13). Paris attacks: At least 153 killed in gunfire and blasts, French officials say. یوخلانیلیب 2015-11-14.
- ^ Paris terror attack: Hostages at Eagles of Death Metal shot ‘one by one’ at Bataclan theatre. DailyTelegraph.com.au (2015-11-14). یوْخلانیلیب2015-11-14.[دائمی اولو باغلانتیلی]
- ^ Alter, Charlotte (13 November 2015). Dozens Feared Dead in Night of Violence in Paris. یوْخلانیلیب13 November 2015.
- ^ "At least 40 people dead in Paris attacks, 100 taken hostage". Times of Malta. Reuters. 13 November 2015. Retrieved 13 November 2015.
- ^ Paris attacks. Reuters (13 November 2015). یوْخلانیلیب13 November 2015.
- ^ [۱] Série de fusillades à Paris : au moins 60 morts


text:
سامسونگ اسپیاچ-آی۵۰۰
سامسونگ اسپیاچ-آی۵۰۰ اینگیلیسجه: Samsung SPH-i500 کورهلی سامسونگ شیرکتی طرفیندن تولید اوْلونان موبایل. سامسونگ اسپیاچ-آی۳۰۰-دن سوْنرا بازارا عرضه اوْلوب. بۇ جیهاز سامسونگ اسپیاچ-آی۵۵۰ (cancelled) موبایلین خلف و جدی حساب اوْلونور.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Samsung SPH-i500»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۱۵ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده سامسونگ اسپیاچ-آی۵۰۰ گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
پکاکا عضوو ۲ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
"ترورا سون قویماق و میللتیمیزی بو بلادان قورتارماق عزمیندهییک"
تورک سلاحلی گوجلرینین عراقین قوزئیینده حیاتا گئچیردیگی پنجه-کیلید عملیاتی بؤلگهسینده بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکا عضوو ۲ تروریست ضررسیزلشدیریلدی.
میللی ساوونما باخانلیغیندان وئریلن آچیقلامادا،
"ترورا سون قویماق و میللتیمیزی بو بلادان قورتارماق عزمیندهییک. قرارلیلیقلا داوام ائتدیردیگیمیز عملیاتلاریمیز نتیجهسینده پنجه-کیلید بؤلگهسینده ۲ پکاکالی تروریست داها ضررسیزلشدیریلدی. ان سون تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلهنه قدر عملیاتلاریمیز داوام ائدجک" ایفادهلرینه یئر وئریلدی.
ایلگیلیلی خبرلر
میت-دن عملیات: قولدورباشی ضررسیزلشدیریلدی
یونانیستان ساحللرینده قاییق قضاسی نتیجهسینده آزی 15 کوچمن حیاتینی ایتیریب
یونانیستانین میدیللی آداسی یاخینلیغیندا مهاجیرلری داشییان قاییغین قضایا اوغراماسی نتیجهسینده ان آزی 15 نفر هلاک اولوب.
ایران-دا اعتراض آکسیالاری داوام ائدیر
ایران-دا مهسا امینینین اؤلوموندن سونرا باشلایان نوماییشلر 19-جو گونونده داوام ائدرکن اعتراض لارا لیسه(دبیرستان) شاگیردلری قاتیلماسی دقت چکیر.


text:
`تورک هاواجیلیق و کوسموس صنایعی( توساش)` نتیجهلر
خبرلر [2633]
- دونیا بانکی تورکیه-یه 512،2 میلیون دولار وام آییردی
- تۆرک میللی تیمی لوکزامبورگو قوناق ائدیر
- تورک سولارینا دوغرو قایتاریلان۵۱ کؤچمن قورتاریلدی
- ایستانبول هاوا لیمانی آوروپادا یئنه بیرینجی سیرادا
- تبریزده "دیوان لغات تورک اثرینده ادبی متنلر و تئرمینلر" کیتابی یاییملاندی
- ۴ پکاکالی تروریست ضررسیزلشدیریلدی
- اردوغان یوردا قاییتدی
- تورکیه-دن چاد-دا اینسانی یاردیم
- آذربایجاندا ساوونما صنایعی سرگیسی
- جمهور باشقانی اردوغان بوسنیا و هرزگوینا-دا سفردهدیر
- نورالدین نباتی: "معین شرایط یاراندیقدا قطرله گاز تیجارتی برپا اولونا بیلر"
- مولود چاووش اوغلو فرانسالی همکاری ایله گؤروشوب
- تورک هاوا یوللاری اوچاغیندا دوغوم
- ۶ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
- جمهور باشقانی اردوغان صاباح بالکان اؤلکهلرینه سفر ائدهجک
- تورک ساوونما صنایعی شیرکتلری مسپو سرگیسینه قاتیلاجاق
- تکنوفست قاردانیز بؤیوک ماراق گؤرور
- اردوغان: بؤیوک و گوجلو تورکیهنین قورولماسینا حاضیریق
- ۲ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
- بوگون ۳۰ آگوست ظفر بایرامی
- تورک دنیز و هاوا گوجلری گئنیش مقیاسلی بیر مانور گئرچکلشدیردی
- قیبریسلی تورکلرین حیاتدا قالما مجادلهسی
- تورک اولدوزلاری
- 39 ایل اول ارمنی تئررورچولارینین اؤلدوردوگو تورک دیپلومات
- تورک عسگری و سوریهلی اوشاق
- "تورک، اسارت قبول ائتمهیهن بیر میللتدیر"
- تورک آخینی گاز کمری
- تورک اولدوزلاریندان اولاغان اوستو گؤرونتولر
- سولو تورک چاناققالادا
- تورک دونیاسی پارلامنت بیرلیگی توپلانتی سی
- "تورک اولدوزلاری نین قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی سمالاریندا اوچوشو
- آلمانیادا تورک توپلومو باره ده راپورون نتیجهلری
- 15 جولای 2016: تورک خالقی زوراکیلیغین قارشیسینی آلدی
- تورک موشکی اومتاس
- تورک بایراغی آوروپانین ذیروسینده
- تورک عسگری باکی-دا
- تورک کنهشی مئدیا فورومو ایلک گونوندن گؤرونتولر
- تورک اژهسی
- شاختابابا، بو ایل قوناق گلمه بیزه
- روسیانین سالدیریلاریندان قاچان عائلهلره کولندا تورکلر صاحب چیخدی
- تورک یئمکلری
- تورک گولشچیلر تاریخ یازدی
- آمریکادا "تورک ائوی"
- آذربایجانا سلام اولسون!
- تورک کنهشی
- تورک روبات "آدا"
- تورک دونیاسی خریطهسی
- تورک قیزیلآیی تل ابیضده
- تورک خالقی رفرندومون نتیجهلرینی بؤیوک سئوینجله قارشیلادیلار
- انرژیده ایستراتژیک اورتاقلیغین بؤیوک پروژه'سی: تورک آخیم
- تراختور و طرفدارلاری تاریخ یازدی
- تراختور و طرفدارلاری تاریخ یازدی
- تراختور و طرفدارلاری تاریخ یازدی
- قیش میوه و سبزه لری
- تراختور تیمی و طرفدارلاری تاریخ یازدی
- تورکیه گؤیتورک 1 اویوسونو گؤیه فیرلاددی
- ایسکی و ترمال توریزم مرکزی ارضوروم
- 15 ژوئیه دموکراسی ظفری و شهیدلری آنما گونو
- باش قرارگاه آرشیولرینده مصطفی کمال آتاتورک و بؤیوک سالدیری


text:
سوخوی۲۴ (فنسر)
سوخوی۲۴ یا سوخو۲۴ ، 24(روسجا. Cy-24 یا Cyxoй 24 ، ناتو آدی. فنسر) ، روسیه دوزلتمیش سالدیریجی اوچاغی، ایکی موتورلو. سوخو فابریکاسی اونی قورور ایکی کابینلی و قاناتلاری آچیلیب بوکولن. بیرینجی اوچماسی 1970اینجی یالده اولدو و 1974ده شوروی قوشنونا ئریلدی.روسیه قزاقیستان اوکراین ایران سودان وسوریه قوشونوندا ایشلنیر. روسلار اونی سوخو34 اوچاق ایله دئیشیر.[۱] بو اوچاقدان 1993اونجو ایله جاق 1400 دانا دوزلینیب.سوخو 24 آمریکانین اف111 اوچاغی قاباغیندا دوزلیندی کی بیر بمب سالان اوچاق اولور.اونون قاناتلارینین آچیلماسی و بوکولمه سی اونون اوچماسین یاخشیلادیر و بان اوسته آز گئدیشینن یئردن قالخیر.اونون قاناتلاری یوک آلتیندا اولور و بو اوچاق آشاغی گویده یئل قاباغیندا دایانیر و گئدیمی چوخ اولور.اونون ان چوخ یوکو 8 تون اولور کی چکیردک بومبی آپارماقا یاخشی اولور.اونون بوش آغیرلیقی 22تون اولور.
اولماسی[دَییشدیر]
آمریکا بیلشمیش اوستانلری اف 111 بومب سالان اوچاغی 1960 اینجی ایلده قوردی و شوروی سوخو فاربیکاسیندان بو اوچاغی ایستیردی.بو اوچاغ سس گئدیشیندن یوخاری گئدیشی آشاغی گویده اولور کی شوروی ایستکینه گوره قورولدی.آشاغی گویده سس گئدیشیندن یوخاری گئتماق دوشمان یئرینده اوچماق اۆچون اولور.شوروی باشدا بیر اوچ قوللو اوچاق قوردو کی بو ایشده مغلوب اولدو آمّا سون ایللرده سوخو17 و میگ 23 اوچاغین آچیلان قاناتلاریندان فایدالانیب و بیر یئنی آچیلان قانات قوشدولار و آدین سوخو 24 سسله دیلر.ژوئیه آینین 17سی 1970اینجی ایلده اونون ماکتی اوچدو.
پاتلاماسی[دَییشدیر]
1993 ده ایران مهراوا اوچاق ائویندن بیر سوخو 24 توپولوف 154 اوچمانینان چارپیشدی و 134 نفر مسافر حجانین ایتیردی بو چارپیشمادا سوخو خلبانی گیج قاریخماسینا گوره اولدو.
2015اینجی ایلین آذر اینین 3ی تورکیه نین اف 16 اوچاغیی روسیه نین بیر سوخو 24 اوچاغینین سوریه ده لاذقیه گویونده سالدی.[۲]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ SU-34 Fullback Desighner: Sukhoi Producer: Irkut / Russia Defence Update
- ^ http://alef.ir/vdchwinxz23nzkd.tft2.html?312491


text:
تورکیه والیبال ملی تیمی آوروپا قهرمانی اولدو
"میدانین افهلری" لیگده اوینادیغی ۸ اویونو دا قازانارکهن یاری فینالدا استونینی (۳-۲) فینالدا دا اوکراینانی مغلوب ائدرک اوست اوسته ایکینجی دفعه اودوزمادان شامپیون اولدو
تورکیه والیبال ملی تیمی، بلژیکده تشکیل ائدیلهن ۲۰۲۱ سیایوی آوروپا قیزیل لیگی فینالیندا اوکراینانی ۳-۱ مغلوب ائدرک مغلوبیتسیز شامپیون اولدو.
"میدانین افهلری" لیگده اوینادیغی ۸ اویونو دا قازانارکهن یاری فینالدا استونینی (۳-۲) فینالدا دا اوکراینانی مغلوب ائدر...
-
-
06.10.2022
-
06.10.2022
-
-
06.10.2022

seg_langs: azb_Arab azb_Arab azb_Arab azb_Arab unk unk unk unk unk unk unk unk


text:
“ایشیق”ین ایشیغیندا
افراسیاب نوراللهی
ایضاح: بو یازینی یازماق قراری، منده، سایین دوستوم علی جوادپورلا بو حاقدا صحبتیمیزدن سونرا یاراندی و یازدیم. او اوزدن بو واسیطه ایله بیر داها تشکرلریمی بیلدیریر و پلاگیات کیمی آلینماسین دئیه، بو ایضاحی وئرمک زوروندایدیمده. {بئله بیر فیکیر وار کی،گویا “ایشیق” سایتیندا ضعیف متنلر یاییلیر}
***
صحبت سایتلاریمیزدان گئدهجک. سایتلاریمیزدا دئینده گویا کی نئچه سایتیمیز وار. شخصی سایتلاریمیزی چیخاندان سونرا، بیر “ایشیق”دی، بیر “آنلام”، بیرده بیر “اوچلوک” وارایدی رحمتلیک! باخ، “ایشیق”ا سؤز اولا بیلمز. آینادی آینا! یعنی یاخشی پیس هر نهیی منعکس ائدیر. اولا بیلسین چوخلاری ضعیف مطلبلریده ووردوغونا گؤره، بیر آز بیر تهر باخسینلار! آما، دوستلار، اونوتمامالییق کی، ضعیفده ائله بیزیمدی.
یئری گلمیشکن، سیزه آوروپادان بیر اؤرنک گتیرمک ایستیرم؛
مهندس حسابی –دکتر حسابینین اوغلو- دئییر: (البت بئله چیخماسین کی، گویا منه دئییرمیش! یوخ منده مستند سیدیسی وار، یوخسا من هارا اولار هارا؟! یعنی بئش اون ایل قاباق تبریزده آموزش و پرورش طرفیندن دعوتلی اولدوغو واخت دئییرمیش)؛
“باجیملا من اوشاق ایدیم. آتامی فرانسایا بیر سئمینارا دعوت ائتمیشدیلر، بیزیده آپارمیشدی. اورادا، آتام بیزی خیاوانا دولانماغا چیخارتمیشدی. دیواردا بیر یئکه جنگاور شکلی وار ایدی، آلتیندادا بیر یازی. آتامدان کیم اولدغونو سوردوم؛ دئدی بو فرانسانین فیلان زامان فیلان جنگینده شیکست یئین فیلان سرکردهسیدیر. منه، عادتا تعجبلی گلدی! دئدیم بس بونو نهدن دیوارا ووروبلار؟ دئدی: بونلار بیزیم کیمی باخمیرلار. بونلار یئنیلمیش سرکردهلرینهده، یئنن قدهر حؤرمت ائدیرلر. یعنی دئییرلر بونلارین شیکستی اولماسایدی اولسون کی، سونراکی غلبهلریمیزده اولمازدی.”
او اوزدن بیز، “ایشیق”یمیزا هله آلقیشلاردا دئمهلیییک. او اوزدندیر کی، دئدیم آینادی آینا. “آنلام”دان دا کی هئچ آنلامادیم! بیر گون وار، بیر آی یوخ! عینی “یاشماق”، “چیراق” درگیلریمیز کیمی…. ائح گؤر هاچاندان یوخدولار. دئینده ده دئییرلر، نه بیلیم مادی ایمکانیمیز چاتمادی، سورا نه اولدو و … بونلار دوز. همده چوخ دوز. آما یاشماغین یا چیراغین کاغیذ کیفیتلرینه باخارساق، آدام دوغروسو قالیر. اؤز اؤزومه دئییرم، آخی بیزه نه یاراشیر بو باهالیقدا کاغیذ؟ البت کی، بو بیر ایکی سایدان سونرا بیر ایکی ایلده بورجلو قالار سایین آرکاداشلار… و سایین آرکاداشلار نهدن بونو فیکیرلشمیرلرکی، بیزه سؤز مهمدی، متن مهمدی، یازی مهمدی. الیمیزه قنیمت بیر ایکی بئله درگی فیلان دوشنده ده قاچیب گئدیب اوتایدان، تورکییهدن، نه بیلیم هاردان او قدهر ییغیریق کی ایچینه، اؤزوموزه هئچ یئر قالمیر. نه دی نه دی، بیزیم متنلر ضعیفدی. بیر دئین یوخدو کی، آی جانیم، سیز دئین دوزدو. ضعیفدی، آما بیزیمدی. باخمایاراق کی قونوسو فرقلیدی، آما ائله ایکی اوچ گون بوندان قاباخ آمئریکادا جمهوریخواهلار طرفیندن فاش اولان او “سیا”نین غیرانسانی ایشکنجه نوعلری دارتیشماسیندا، “جان مکی” بئله بیر ایفادهده بولونموشدورکی:
“هر چند بو بیزیم دونیادا وجههمیزه خللده گتیره بیلن بیر مسئلهدی، آما بیزیم بو جسارتیمیزده بیزه ایتیردییمیزدن چوخ قازاندیریر، ان آزی بیر داها بئله بیر شئیلرین تکرار اولونماسینین قاباغینی بیر دفعهلیک آلیر”.
باخ بو جسارت اولمالی بیزده ده. و “ایشیق”دا بو وار یعنی؛ و بیر شئیده داها دویولور؛ اودا، “ایشیق” امکداشلارینین ایناملی و اومودلو آددیملامالاریدی و او اوزدنده واختیندا تزهلنیر. یعنی اؤیله بیر قایغی کئشلیک و اینامکی، ایشیق!
اوردان بوردان اؤرنکلر قدهر گتیرمک هم آغیللی بیر فیکیردی، همده چوخ یئرینده دوشونولموش بیر ایشدی؛ آما اؤرنکلر قدهر. بیزیم ضعیفلریمیزین، داها دوغروسو ضعیف متنلریمیزین یئرینی دار ائلمک قدهر یوخ داها!
یعنی بوتون بونلاری یعنی بو یاری یاریمچیلیقلاری، افراط تفریطلری، اوندان سونرا ثباتسیزلیغی دوشونونجه، بیر شئیده دویولور داها دوغروسو! همده قبیح بیر شئی. اولا بیلسین کی، اصلینده هئچ بو یوخدور و من اینانمیرام اولسون، آما مادام کی دویولور دئمک زوروندایام دا، ان آزی دئییلمهسینین خئییر گتیرهجهیی نامینه. اودا بودور؛ گویا ائله بو گون صاباح بیزیم حاقلاریمیز دوغرولور و اؤز الیمیز اؤز باشیمیز اولور و اوندا گویا ائله بیل کی، گونئی آذربایجان ژورنال و قزئتهچیلیک تاریخینده فیلانکسلرینده فیلان درگیلرله امهیی اولوب؛ یعنی بیر تهر آدلارینی تاریخه سالماق کیمی بیر جیلیزلیق و بو آب هاوادا بیر شئی!… البت بو سؤزلر اؤزوده سایین دوستلارین گؤردویو ایشلرین، بوراخدیقلاری تاثیرین و نه قدر قنیمت اولدوفلارینی دانماق و یا آللاه ائلهمهسین انکار ائتمک آنلامینا گلمیر. آما تنقیددی و تنقیدده ساغلام آددیملاماق اوچوندور…
آذر ۹۳


text:
جوئل قریفیتس
جوئل قریفیتس (اینگیلیسجه: Joel Griffiths) (دوْغوم:۲۱ اوت ۱۹۷۹ (۴۳ یاش) سیدنی) بیر فوتبالیست. اوسترالیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده جوئل قریفیتس گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۷۹-جو میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- اویسپا فوکوئوکا کولوبونون اویونچولاری
- بیجینق قوان کولوبونون اویونچولاری
- لیدز یونایتد کولوبونون اویونچولاری
- نیوکاسل یونایتد جتس کولوبونون اویونچولاری
- شانقهای قرینلند شنهوا کولوبونون اویونچولاری
- سیدنی یونایتد کولوبونون اویونچولاری
- سیدنی کولوبونون اویونچولاری
- ولینقتون فونیکس کولوبونون اویونچولاری


text:
قارانقوش
توفیق قلی اوو
آنادیلیمیز: گؤی اوزونو بولود آلاندا، خوصوصیله یاغیش یاغما عرفه سینده بیزیم محلله ده قارانقوشلار چوخ اولور.
اونلار داها چوخ آپرئل آییندا و مای آیینین اوللریندولور. ایتی سورعتله سمادا اورا بورا – خروشووکا- بیر نوع اوچوشورلار.
بیزیم عایله دئییلن بئش مرتبه لی ائوین – بینالارین آدی آخیرینجی مرتبه سینده یاشاییر. بیر گون خسته خانادان قاییدیردیم.
یولداشیم نرگیز(نرگیز حسینووا)اونکولوژی خسته خانادا یاتیردی. من چوخ پریشان، عصبی وضعیتده ایدیم.
بینانین بلوکونا گیردیم، پیللکنلرله آستا آستا – بئشینجی مرتبهیه قالخدیم. من همیشه قالخاندا مرتبه لره باخیرام. ائله بیل کی، بیرینجی دفعه دیر کی، بو مرتبه لری سئیر ائدیرم.
دؤردونجو مرتبهنی قالخیب بئشینجی مرتبهیه چاتاندا نه گؤرسم یاخشیدی…بیر قارانقوش بئشینجی مرتبه ده بلوک دیواریندا دیواری دیمدیکله ییردی.
دیمدیکلنن یئرده بیر نئچه قورو اوت حیصه جیکلری وار ایدی. گؤزومو اورا زیلله دیم.
آما چوخ دایانمادیم. منی گؤروب قاچا بیلردی. من هر گون ایش، خسته خانایا گئدیب گلنده اورا باخیردیم. باخیردیم گؤروم، یووا نه واخت قورولوب باشا گله بیلر.
گئتدیکجه همین یئر یووا حالینا دوشوردو. بیر قارانقوش اوچوردو، او بیریسی گلیردی.گؤرونور بیری آتا، او بیریسی آنا قارانقوش ایدی.
بورادا ان ماراقلیسی، دیقتی چکن او ایدی کی، قارانقوش یووانی دیوارین هر هانسی بیر چؤکک، یاریق یئرینده (بئله یئر یوخ ایدی) دئییل، سادجه دیوارین اوستونده قورولوردو. بو منی داها چوخ یازیق : تعجوبلندیردی. اؤز اؤزومه دئییردیم قارانقوشلار، بیر بالاجا کولک اسسه یووا اوچاجاق، زحمتلری هدره گئدهجک حیات یولداشیم ایکی هفتهدن سونرا حیاتینی دییشدی.
دونیا سانکی باشیما فیرلاندی. اللی ایله قدر بیر یئرده یاشادیغین آدامی ایتیرمک منیم اوچون آغیر ایدی… آداملار تانیشلار، قوهوملار، دوستلار، ایش – یولداشلاری حضوره( عزا مراسمی)گلیردیلر. حضوره گلنلری ادب ارکانلا، ائل قایداسی ایله یولا – سالیردیم.هر دفعه بلوکا( راه پله) چیخیردیم. هر دفعه بلوکا چیخاندا قارانقوش یوواسینی گؤستریر و اؤز تعجوبومو اونلارلا بؤلوشوردوم.
بو دفعه ده ائله اولدو، دئدیم:
گؤرورسوز، نئجه اولور کی، کولک اوتلاری یئره – سالمیر؟
آداملار یووایا باخدیلار و حئیرتله تعجوب قالدیلار.بیری دئدی: دوغرودان دا معجزه دیر.
او بیری: بیزیم باغدا قارانقوش یووالاری وار، آنجاق آغاجلار – سیخ اولان یئرده.
دیگری: بو الله ین سیرری دیر، معجزه سی دیر دئدی.
بو آندا قارانقوشون بیری دیمدیگینده اوت گتیریب اولکی اوتلارین اوزرینه قویدو و اونون او طرف، بو اللهین » طرفینی دیمدیکله مه یه باشلادی. بو زامان بو دئینادام یئنیدن سؤزونه داوام ائتدی: « معجزه سیدیر فکر وئردینیزمی، گؤرونور قارانقوشون دیمدیگیند، – یا توپورجگینده کلئیه بنزر نسه وار، دیمدیگی ایله اوتو دیوارا یاپیشدیریر.
بو سؤزدن سونرا منیم د، آداملارین دا حئیرتامیز، تجوب حیصه لری بیر آز دا آرتدی.
بیر نئچه گون کئچدی. من هر گون یووایا باخیردیم. نؤوبتی بیر معجزهده باش وئردی. یووادا ایکی قارانقوش بالاسی گؤرسهنیردی. کیچیک ات پارچاسی کیمی گؤرسنن قارانقوش بالالاری باشلارینی او طرف، بو طرفه ترپهدیردی. یووا چوخ کیچیک ایدی. اونلارا باخاندا یازیغیم گلیردی. هر آن یووادان پیللکنلرین، یا دا آداملارین اوستونه دوشه
بیلردیلر. آما خوشبختلیکدن بئله اولمادی. عزیز اوخوجولاریم، منه بورادا معجزه کیمی گؤرسنن اونلارین اوچا بیلن آنا کیمی اؤز یووالاریندا قالمالاری ایدی.بیر نئچه گون ده کئچدی.
قارانقوش بالالارینین “جیب جیب” : جیویلتیسی ائشیدیلمه یه باشلادی آما اونلارین جیویلتیسی جوجهلردن فرقلی اولاراق داها سولغون، ضعیف، آستا تئمبیرلی(سسلی) ایدی.اونلار جیویلدشنده من سئوینیردیم، سئوینیردیم کی، سالاماتدیلار.
بیر آز دا کئچدی. قارانشوش بالالارینین بدنی، قانادلاری آرتیق توک باغلامیشدی، آتا آنالاری – کیمی قاپ قارا توک. بیر نئچه واختدان سونرا ایشدن ائوه گلیردیم. یووایا باخاندا قارانقوش بالالارینی بلکه یئره دوشوب » :گؤرمه دیم . یئنه ناراحات اولدومدئیه دوشوندوم. ائوه گیردیم. « پیشیکلره یئم اولوب مطبخه گلیب بیر استکان سو اویدیم.
مطبخین حَیَطه باخان طرفده زیوهنین(کندیرین) اوستونده دؤرد دنه قارانقوش اوتورموشدو. ایکیسی آتا آنا، – ایکیسی بالالاری. بالا قارانقوشلار زیوهنین (کندیرین)
اوستونده اوتوروب مشق ائدیردیلر: قانادلارینی ترپه دیر، ائندیریب قالدیریردیلار. سانکی طیاره اوچوشا استارت گؤتورن کیمی.
نرگیز خانیمین اؤلومو منی راحات بوراخمیر. او، هر آن گؤزومون اؤنوندن گئتمیر. شکلینه باخاندا ائله بیلیرم کی، منه باخیر، منیمله دانیشیر. آما نئجه دئیرلر، اؤلنله اؤلمورلر. مایین(مای آیی/ اردیبهشت) آخیرلاری ایدی. نوهلریمله باغا گلدیم. هر ایلباغداقارانقوش یووالاری اولاردی. سحر دان سؤکولنده اوخویوردولار، غریبه سسلری وار ایدی.
من ایلک واختلار اونلارین سسینی بولبولون سسی حساب ائدیردیم. باغدا بولبول ده وار ایدی. دوغروسو قارانقوشون اوخودوغونو بیلمیردیم.
بو دفعه باغیمیزدا نه قارانقوش، نه ده بولبول وار ایدی. سانکی نرگیزین یوخلوغو اونلارا دا آگاه اولموشدو. بو دا اوچونجو بیرمعجزه یدی. بیلمیرم بو دا اللهین بیر معجزه سی ایدی، یوخسا تصادوف ایدی. آما بو حقیقت…
نوشته شده توسط admin در دوشنبه, ۱۰ مرداد ۱۴۰۱ ساعت ۸:۴۰ ق.ظ


text:
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/دسامبر ۲۳
۲۳ دسامبر: ویکیپدیا:تاریخده بوگون/دسامبر ۲۳/فایل ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ دسامبر/مناسبتلر، ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دی/مناسبتلر
- رویدادلار
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ جمادیالاول/رویدادلار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دی/رویدادلار
- ۱۸۷۶ - عوْثمانلی سولطانی عبدالحمید «بیرینجی مشروطیّت»ی اعلان ائتدی.
- ۱۹۰۰ - کانادالی رِجینالد اوبری سسین ایلک دفعه اوْلاراق بیر کیلومِتیر آرادا سیمسیز اؤتورولمهسینی باجاردی.
- ۱۹۰۴ - آمریکا بیرلشمیش ایالتلری احتیاطلار سیستمی یارادیلدی.
- ۱۹۳۰ - تۆرکیه و یۇنان آراسیندا اراضی مۆبادیلهسی اوْلدو.
- ۱۹۴۷ - ایلک ترانزیستور تقدیم ائدیلدی.
- ۱۹۴۷ - شوروی ناظیرلر شوراسی «ائرمنیستان شوروی جومهوریتیندن کوْلخوْزچۇلارین و باشقا آذربایجانلی اهالینین آذربایجان شوروی جومهوریتینین کۆر-آراز اوْوالیغینا کؤچورولمهسی ایله ایلگیلی تدبیرلر حاقّیندا» ۷۵۴ سایلی قرار قبول ائتدی.
- ۱۹۷۵ - آمریکا بیرلشمیش ایالتلری کونقرهسی مِتریک سیستمینی رسمیلشدیرسه ده٬ بۇ سیستم اؤلکهده هئچ زامان ایستیفاده اوْلونماییب.
- ۱۹۷۹ - شوروی اوْردو حیصّهلری افغانیستانا گیردی.
- ۱۹۹۴ - قاقائوز تۆرکلرینه موْلداوینین ترکیبینده مۇختاریّت وئریلدی.
- دوْغوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ جمادیالاول/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دی/دوغوملار ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ دسامبر/دوغوملار
- اؤلوم گونلری
ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ جمادیالاول/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دی/اولوملر ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ دسامبر/اولوملر
میلادی، جلالی و قمری تقویم لر بعضی ایللرده گونلر برابر دییلر، اونا گوره یادبودلاری و تقویم لری اوز صحفه سینین آلتیندا گئتیرین. یادبودلاری دییشمک اۆچون بو گونده، اشاقیداکی صحفه لری دییشدیرین:
- فایل
- مناسبت لر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دی/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ دسامبر/مناسبتلر
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ جمادیالاول/مناسبتلر
- رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دی/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ دسامبر/رویدادلار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ جمادیالاول/رویدادلار
- دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲ دی/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۳ دسامبر/دوغوملار
- ویکیپدیا:تاریخده بوگون/۲۹ جمادیالاول/دوغوملار
- اولوملر
و قمری گونلره گوره وپ:تاریخده بوگون/قمری بررسی ائدین.


text:
ایسلام قاردشلیگی، قورئان قاردشلیگیدیر
ایسلامئن برابریندە گتیردیگی قاردشلیک، گرچکتن دە اۆممتین یاپئسئندا سارسئلماز بیر واحدتین اۇلوشابیلمەسی ایچین شارطتئر. یاعنی بؤیلە بیر عونصور، بیرلیک ایچیندە یاشانئلماسئ آدئنا اۇلمازسا اۇلماز بیر دورومدور. فاقاط شو دا وار کی بونون ایچین باعضئ قوراللار حایاتا گچیریلملیدیر.
قورئان، هر قۇنودا اۇلدوغو گیبی بو حوصوصتا دا بیر آنایاسا کیتابئدئر. شو کی گرکلی قانونلارئ قۇیان وە ایلکەلری بیلدیرن بیر رهبردیر. ایسلام کی سادەجە سؤزلە یاشانامایاجاغئ گیبی، منسوبلارئنئن آرالارئنداکی قاردشلیک دە یالنئزجا لافلا ساغلانماز. قورئان بو آنلامدا اۇلوشتورولاجاق اۇلان قاردشلیگین گرک حوقوقونو گرکسە تۆم دتایلارئنئ بیلدیرمیش وە آچئق بیر شکیلدە ایضاح أتمیشتیر. ایشتە بلیرتیلن بو حوصوصلارا اویمایانلار، قاردشلیک اۇلغوسونون ایچریگینە گیرەمەمیشتیرلر. بو یۆزدن، بؤیلە بیر قاورامئ دیللرینە بیلە آلمایا حاقلارئ یۇقتور.
قورئانسئز مۆسلۆمان اۇلونامایاجاغئ گیبی، هیچبیر شکیلدە قاردشلیک دە قورولاماز. قورئانئن تاعریف أتتیگی قاردشلیگە باقئلمادان، قاورانئلمادان وە اویغولانمادان بو حوصوصتا ذررە قادار ایلری گیدیلەمز. یۇق أگر واحیە باشوورولوپ گؤسترمیش اۇلدوغو گۆزرگاەتا یۆرۆنۆلۆرسە، ایشتە اۇ واقیت اۇرتاق نۇقطالارئن فارقئنا وارئلئپ، باحثەدیلن اۇ موحتشم قاردشلیک سەویەسینە اولاشئلمئش اۇلونور!
قورئانا گؤرە قاردشلیک ناسئل اۇلور؟
قورئانئن اؤگرتمیش اۇلدوغو قاردشلیگین اۇلوشتورولابیلمەسی ایچین، ایلک اۇلاراق اۇرتاق قایناقتان یاعنی “واحیین سۇفراسئندان” بسلنیلملیدیر. چۆنکۆ اۇ، حپیمیزین ترددۆدسۆز سارئلماسئ گرکن تک رهبردیر. بو آنلامدا اۇنا توتوندوغوموز تاقدیردە، آصلا ایحتیلافلارا دۆشمەمیزە گرک قالمایاجاقتئر. دەمک کی آرامئزداکی تۆم تفریقالارئن سۇنا أرمەسی ایچین یاپمامئز گرکن، هر نە کی مسئەلە اۇلورسا اۇلسون واحیە دانئشماق وە سونموش اۇلدوغو حۆکۆملرە ترددۆدسۆز تسلیم اۇلماقتئر.
شو کی هرحانگی بیر آیتە دایانماقسئزئن اۇرتادا دۇلاشان؛ “سانا وەیا بانا گؤرە، حۇجانئن یا دا حاجئنئن سؤزۆ وە اۇ دەمیش یاحود بو دەمیش” گیبی لاقئردئلار، مۆسلۆمانلارئن حاقیقاتتن اوزاقلاشماسئنا وە بیربیریندن قۇپماسئنا سبب اۇلموشتور.
اۇیسا کی بیر آیتین مئالیندە شؤیلە بیر آچئقلاما یاپئلماقتادئر:
وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ﴿۵۲﴾ (سورة المؤمنون)
شۆبهەسیز کی سیزین بو اۆممتینیز، تک بیر اۆممتتیر. بن دە سیزین راببینیزیم. اؤیلەیسە بانا قارشئ گلمکتن ساقئنئن! (مۆمینون سورەسی؛ 52)
قورئانئن اؤنم وردیگی قۇنولارئن باشئندا، حاقلارا ریعایت أتمە حوصوصو گلمکتەدیر. مەولامئز، مۆمینلرین بو آیرئنتئیا اؤنم وریپ سایغئ دویمالارئنئ ایستەر. اۇ کی، هر آلاندا اۇلدوغو گیبی بو یؤندە دە سرگیلنەبیلەجک اۇلان هرحانگی بیر ظولۆم آلغئسئنا آصلا مۆساعادە أتمز. یاپئلماسئ گرکتیگی حالدە یاپئلمایان وە یاپئلماماسئ گرکتیگی حالدە یاپئلان سؤزلۆ یا دا فیعیلی تۆم أیلملر، بو حوصوصون ایچینە گیرمکتەدیر.
راببیمیز تۆم بو حاقلارئن گؤزتیلیپ قۇرونماسئنئ أمرەتمکتەدیر. داحاسئ آرامئزدا بیر موحاببتین اۇلوشماسئ گرکتیگینی دە وورغولاماقتادئر. چۆنکۆ سەوگی اؤیلە بیر دویغودور کی هر تۆرلۆ دۆشمانلئغئ یۇق أدەجک وە دۇستلوغو حاکیم قئلاجاق بیر یاپئدادئر.
پەیغامبریمیزە نیسبت أدیلن بیر حادیثین مئالیندە شؤیلە بلیرتیلمکتەدیر:
“بیربیرینیزی سەومەدیکچە، گرچک مۆمین اۇلامازسئنئز. گرچک مۆمین اۇلمادئقچا دا، جننتە گیرەمزسینیز!” (مۆسلیم)
آللاە تعالا ایچین بیربیریمیزی سەومک، گرچکتن دە کیشینین ایمانئ اۇلغونلوغونو گؤسترن بیر اؤلچۆتتۆر. چۆنکۆ بؤیلە بیر دورومدا اؤزۆ ایعتیبارییلە ایلاهی حاطئر بولونماقتادئر. شو کی بیر کیشینین کندیسیندن فایدا گؤردۆگۆ بیر ذاتئ سەومەسی، ذاتن فئطراتئندا اۇلان بیر اؤزللیکتیر. اؤنملی اۇلان دیگرلرینە دە عاینئ طاورئ سرگیلەیەبیلمەسیدیر. ایشتە بوراداکی موحاببت، اؤتەلردن گلمکتەدیر. بو دنلی بیر حیسسین اۇلوشابیلمەسی ایچین یاپئلماسئ گرکن تمل اۇلغولاردان بیری، موحاطابلارئن بیربیرلری آراسئنداکی اۇرتاق نۇقطالارا باقئپ فارق أتمەسیدیر. ایشتە بو اینجەلیکلر بیزلرە توتاماق اۇلاجاق وە واحدت آنلامئندا گلیشمەلرە وسیلەلیک تشکیل أدەجکتیر!


text:
راکت
راکت (ایتالیاجا rocchetta سؤزوندن آلینیب، معناسی: فیرلانان اوخ) — رئاکتیو قووّه ایله ایشلهین اوچان وسیله. او، اطراف موحیطدن آسیلی اولمایاراق ایشلَییر و حتّی هاواسیز شراییطده تعجیللنه بیلیر.[۱] راکت سؤزو گئنیش معنادا تطبیق اولونور، او بایراملاردا ایستیفاده اولونان کیچیک راکتلردن توتموش فضایا اوچانا قدر بؤیوک بیر طئیفی اَحاطه ائدیر. اؤز کونترول سیستمینه مالیک راکتلر فضادا مورکّب حرکتلر ائده بیلیر، اونلار حتّی اوچان جیسملری ایزلهمک ایمکانینا قادیردیرلر. آتیلان راکتلردن فرقلی اولاراق اؤزو ایستارت گؤتورن راکتلر داها بؤیوک تعجیللنمه واختینا مالیکدیرلر؛ بو دا راکتین گؤودهسینه دوشن یوکو آزالدیر. نتیجهده راکتلرین گؤودهلرینی یونگول حاضیرلاماق اولور.
بیر ده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ ROCKET VEHICLES NASA Website


text:
بانک
بانک - فیزیکی و حۆقوقی شخصلردن دپوزیتلرین و یا دیگر قایتاریلان یاردیملرین جلب ادیلمهسی، اؤز آدیندان و اؤز حسابینا کردیتلرین وئریلمهسی، هابله موشتریلرین تاپشیریغی ایله کؤچورمه و حسابلاشما-کاسسا عملیّاتلارینی مجمو حالدا حیاتا کچیرهن مالییه-کردیت تشکیلاتی. حۆقوقی ایستاتوس باخیمیندان حۆقوقی شخصدیر.
بانک – پول یاردیملرینین توْپلانماسی، کردیتلرین وئریلمهسی، پوللا هسابلاشمالارین حیاتا کچیریلمهسی، پولون امیسسییاسی، مۆختلیف قیمتلی کاغیذلارین بوراخیلماسی و س. خۆصوصیت لرینی یئرینه یتیرهن ایقتیصادی تشکیلاتلاردیر.[۱]
بانکلارین اساس وظیفهسی کردیتورلاردان بورج آلانلارا، آلیجیلاردان ساتیجیلارا پول یاردیمینین یؤنلدیلمهسینده واسطهچیلیک اتمکدیر.
بانکلار کچیردیکلری عملیّاتلارین خصوصیّتینه گؤره امیسسییا و کوممرسییا، وئریلن کردیتلرین خصوصیّتینه گؤره اۇزونموددتلی و قیسامودّتلی، مولکیتین خصوصیّتینه گؤره اساساً دؤولت، سهامدار، کووپراتیو، بلدییه و قاریشیق بانکلارا بؤلونورلر. بانک سیستمی پول یاردیملرینین مرکزلشمهسینی و اوْنلارین بورج کاپیتالینا چوئریلمهسینی تنزیملییر.[۲]
تاریخ[دَییشدیر]
قدیم بابیلده، میصرده، یوناندا بانک فعالیّتینین اوْلدوغو اعتیبارلی تاریخی قایناقلاردان معلومدور.
ا.ا. ۲۱۰-جو ایلده رومدا صررافلارلا علاقه دار بیر قرار نشر اوْلوندو. بۇ قرارا گؤره سیاسی مۆباحیثهلر، دؤولت ایدارتمهسی ایله باغلی موذاکیرهلر آپاریلان فوروم میدانیندا سررافلار اۆچون خصوصی بیر بؤلمه آیریلاجاقدی.
بۇ سببدن "بانکا" سؤزو بیزه ایتالیا دیلیدن گلمیشدیر. اوْرتا عصرلرده ایتالیا سررافلار ایشلرینی یول کنارلارینداکی سکامیالارین اۆزرینده گؤرردیلر. هله ده پارکلاردا، گئنیش و آغاجلیق پروسپکتلرین سکی کنارلارینداکی بۇ سکامیالار ایتالیا دیلینده "بانجو" آدلانیر. بانک سؤزو ده بۇ "بانجو" سؤزوندن یارانمیشدیر.
اوْرتا عصرلرده اهالی،اساساً،قیزیل و گوموش پوللاردان ایستیفاده ادیردیلر. بۇ ایسه تهلوکهلی ایدی، بۇ پوللاری هر زامان اوْغورلایا بیلردیله آریش وریشی تهلوکهسیز و راحت اتمک اۆچون اینسانلار اؤز دمیر پوللارینی یئرلی زرگره وریر و بونون عوضینده اوْندان قبز آلیردیلار. تاجیرلر بۇ قبزلری اؤدنیش واسطهسی کیمی قبول ادیردیلر، چونکی اوْنلار همین قبزلری ایستهنیلهن واخت زرگرین ماغازاسیندا قیزیل پوللا دییشه بیلیردیلر. زامان کچدیکچه بۇ جور قبزلر تاجیرلر و سییاهلار آراسیندا گئنیش یاییلدی،چونکی اوْنلار بؤیوک میقداردا دمیر پول داشیماقدان آزاد اوْلوردولار. بعضاً زرگرلرده چوْخلو پول ییغیلیب قالیردی.اوْنلار ساخلانیلان قیزیلین بیر حیصّه سینی باشقا آداملارا فایزله بورج وریردیلر. بۇ ایسه مۆعاصیر بانک ایشینین باشلانغیجی ایدی."پول پول گتیرر" مثلی ده اله اوْ واختدان یارانیب.
بانکلا باغلی ترمینلر[دَییشدیر]
تؤرهمه بانک – نیظامنامه کاپیتالیندا سسورمه حۆقوقو ورهن سهملرین اللیدن چوْخ فایزی تأسیسچی بانکا و یا بانک هولدینق شیرکتینه مخصوص اوْلان بانکدیر، یاخود اله بانکدیر کی، اوْنونلا تأسیسچی بانک و یا بانک هولدینق شیرکتی آراسیندا باغلانمیش موقاویلهیه اساساً تأسیسچی بانکا و یا بانک هولدینق شیرکتینه اوْنون قرارلارینین قبول ادیلمهسینه مؤهوم تأثیر گؤسترمک ایمکانی وریلیر.
بانکین فیلیالی – حۆقوقی شخص اوْلمایان، بانکین اوْلدوغو یئردن کناردا یئرلشن، عهده لیکلری اۆچون بانکین اؤزونون مسولیت داشیدیغی، بانکا ایجازه وریلمیش بانک فعالیّتینین هامیسینی و یا بیر حیصّه سینی حیاتا کچیره بیلهن بانکین آیریجا بؤلمهسیدیر.
بانکین شعبهسی - حۆقوقی شخص اوْلمایان، بانکین اوْلدوغو یئردن کناردا یئرلشن، عهده لیکلری اۆچون بانکین اؤزونون مسولیت داشیدیغی، اوْنون جومهوریتی اراضیسینده دپوزیتلر جلب ادن و/و یا کؤچورمه، هسابلاشما-کاسسا عملیّاتلاری آپاران آیریجا بؤلمهسیدیر.
بانکین نمایندهلیگی – حۆقوقی شخص اوْلمایان، بانکین اوْلدوغو یئردن کناردا یئرلشن، بانک فعالیّتی ایله مشغول اوْلماغا حۆقوقو اوْلمایان، یالنیز اوْنون منافعلرینی تمثیل و مدافعه ادن بانکین آیریجا بؤلمهسیدیر.
مۆعاصیر بانکچیلیق[دَییشدیر]
مۆعاصیر بانکچیلیق بؤیوک بیر احتیماللا ۱۵۸۷-جی ایلده ونیزدا باشلامیش ساییلا بیلر. بۇ تاریخده ونیزدا بانجو ده ریالتو قۇرولموشدو. بۇ بانکدا پول قبول ائدیلیر و حسابی اوْلانلارین، لازیم اوْلدوغو زامان پوللارینین قارشیلیغیندا چک یازمالاری سیستمی تطبیق اوْلونوردو.
اینگیلیسده ۱۶۹۴-جو ایلده "اینگیلیس بانکی" (بانک اوْف انگلاند) قورولانا قدر، زرگرلر بانکیر اوْلاراق خیدمت ادیردیلر.
آمریکا بیرلشمیش ایالتلری-دا ایلک بانک ۱۷۸۲-جی ایلده کوْنقره سین خصوصی قانونو ایله فیلادلفییادا قۇرولان "شیمالی آمریکا بانکی"دیر (بانک اوْف نورته آمریجا).
دونیانین ان بؤیوک بانکلاری[دَییشدیر]
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ دؤولت مالییهسی ترمینلری لوغتی. آرشیولنیب اصلی نۆسخهدن on 2014-08-15. یوْخلانیلیب2016-11-11.
- ^ بانکلار. آرشیولنیب اصلی نۆسخهدن on 2011-01-31. یوْخلانیلیب2016-11-11.


text:
چین و هند عسکر لری اورته سیده توقنه شوو یوز بیرگن
هند مطبوعاتیده اوشبو توغریده گی خبر لر گه اورین اجره تیلدی
چین و هند عسکر لری اورته سیده چیگره ده ینه بیر بار توقنه شوو یوز بیرگن لیگی ادعا ایتیلدی.
هند مطبوعاتیده بیریلگن خبرلرده اوچ کون آلدین ینه چیگره ده چین و هند عسکر لری اورته سیده توقنه شوو یوز بیرگن لیگی و اوشبو حادثه عاقبتیده ایککی تاماندن هم بعضی عسکر لرنینگ یره لنگن لیگی بیلدیریلدی.
میلادی 2020- ییلی جون آیی ده هم چیگره نینگ لاداک منطقه سیده گی گالوان وادی سیده چین و هند عسکر لری اورته سیده توقنه شوو یوز بیرگن ایدی. اوشبو حادثه عاقبتیده 20 نفر هند عسکری هلاک بولگن ایدی.
ایککی اولکه اورته سیده گی همالیا تاغ لری نی اوره ب آلگن نا انیق چیگره قسمی چین بیلن هند آره سیده ایریم جنجال لر گه سبب بولیب کیلماقده.
پکن رهبریتی, "جنوبی تبت" دیب قبول قیلیاتگن هند نینگ آروناچال پرادش ایالتی ده گی 90 مینگ کیلومتر مربع لیک توپراق ده حق ایگه سی ایکن لیگی نی ادعا ایترایکن, هند ایسه آقسای چین چوققی لری نی قمره گن 38 مینگ کیلومتر مربع لیک ساحه نینگ چین تامانیدن اشغال ایتیلگن لیگی نی ادعا ایتماقده.


text:
حسن ریاضی«ایلدیریم»لا دانیشیق؛ (بیرینجی بؤلوم)
ایضاح:
سون واختلار «مدرنیزمین چاغداشلیغی» باشلیقی آلتیندا یاییلان کیتاب بیر نئچه دانیشیقلا برابر مدرنیزمین مختلف قاتلاری باره ده یازیلان مقالهلری ده اؤزونده یئرلشدیریر. تبریزین طب علملری دانشگاهینین نظری آلتیندا یاییلان تورکجه- فارسجا «سارای» درگیسینین بو اؤزل نشری «افشین شهبازی»نین امهیی سایهسینده ۳۰۲ صحیفه ده ایشیق اوزو گؤروبدور. کیتابا داخیل ائدیلن دانیشیقلار آراسیندا « ادبیات جامعهنین، تنقیدایسه ادبیاتین ایچ آیناسیدیر» عنوانلی دانیشیق ایستر حجم (۵۵ صحیفه)، ایسترسهده دانیشیقدا ایرهلی سورولن فیکیر اعتباریله خصوصی یئر توتور. افشین شهبازی بو دانیشیغی تانینمیش آذربایجان شاعری و «ایشیق» سایتینین امکداشی حسن ریاضی(ایلدیریم)لا آپاریبدیر. افشین شهبازی دانیشیقدان اؤنجه بئله یازیر:
«حسن ریاضی(ایلدیریم) ۱۳۳۷جی ایلین بهمن آییندا آنادان اولموشدور. ۱۵ یاشیندان ادبیات، اؤزللیکله آذربایجان ادبیاتی ایله ماراقلانیب، شعر یازماغا باشلاییر. سونرالار تهراندا طب اؤیرنجیسی اولاراق عینی زاماندا ادبیاتلا ایلگیلی ییغینجاقلاردا، او جوملهدن اوستاد حبیب ساهرین حضوری اولان ادبی محفیلده اشتراک ائدیر. انقلابدان سونرا نشر اولان «یولداش» درگیسینین سردبیر یاردیمجیسی اولور. حسن ریاضی بیر چوخ قورولتایلارین او جوملهدن صباحی قورولتایینین دبیری و ساهرین ۱۰۰ ایللیک قورولتایینین قوروجولاریندان و آپاریجیسی اولموشدور. تانینمیش ادبیاتشوناس، شاعر و تنقیدچی ۱۳۸۲جی ایلدن «آذری» درگیسینین باش یازاری، ایللردیر «توت آغاجی» وئبلاگیندا یازیلارینی نشر ائدیب؛ هابئله «ایشیق» سایتینین هئیتتحریریه عضوی اولاراق چالیشمالارینا داوام ائتدیریر.»
«ایشیق» – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی بو دانیشیغین اورژینال متنینی یئنیدن یایماقلا، آدی چکیلن کیتابا داخیل ائدیلن مقالهلری و دانیشیقلاری اونلارین موللیفلرینین اجازهسی شرطیله یئنیدن یایماغا حاضیردیر.
«ایشیق»
ادبیات جامعهنین، تنقیدایسه ادبیاتین ایچ آیناسیدیر
(بیرینجی بؤلوم)
س- بئله نظره گلیر کی بیزده شعره اوز گتیرن چوخدور. آنجاق نثر اولدوقجا آز یارانیر. (بئله دئمکده شعری آشاغیلاماق قصدیم یوخدور؛ سادهجه ندنلرینی اؤیرنمک ایستردیم). بئله بیر باخیشدا وار کی نثر گلیشمیش توپلوملاردا یارانیر. شعر ایسه دیکتاتورلوقدان قوپور. سیز بونا نئجه باخیرسینیز؟
ج- ایلک اؤنجه بو دهیرلی ایشینیز اوچون سیزه چوخ منتدارام و اوغورلار آرزولاییرام. باجاردیغیم قدهر سؤاللارینیزی جوابلاندیرماغا چالیشاجاغام.
دوغرودور، ایندی شعره اوز گتیرنلرین سایی چوخدور. بو تکجه بیزیم دؤورموزه، بیزیم ادبیاتیمیزا خاص اولان بیر خصوصیت دئییل؛ عمومیتله دونیا ادبیاتیندا دا بئلهدیر. یاخشی بیلیرسینیز کی شعر نثردن چوخ- چوخ قاباق یارانیبدیر. شعرین یاشی، دئمک اولارکی اینسانین یاشی قدهردیر. بونوندا اصیل سببی اودور کی شعرین کؤکو اینسان دویغولاریندان سو ایچیر. اینسان دویغولاریایسه مختلیف، الوان و چئشیدلیدیر. چونکو طبیعت عالمینده، جامعهده، فردی و شخصی ایشلرده اوز وئرهن هر بیر حادیثه، ایلک اول اینسان دویغولارینی قیدیقلاییر؛ اونلاری اویادیر؛ عاطفی بویالارلا بویاییر؛ اینسانی رقته گتیریر وسونرا سؤز صنعتینه، داها دوغروسو شعره چئوریلیر. بئلهلیکله ده شعر یارانیر. منجه، شعرین ابتدایی و ایلکین نوعلری بئله یارانیبدیر. بیر ده کی شعر موسیقیسی و بدیعی تصویرلرینین ییغجاملیغی ایله اینسان ذهنینده راحاتجا یئر سالیب، قالابیلیر. بو سببدن هر بیر جامعهده ادبیاتا قدم قویانلارین چوخو شعرله ماراقلانیر و اورهک سؤزلرینی بو فورمادا داها راحات ایفاده ائده بیلیر و خالق ایسه اونلارلا راحات اونسیت تاپا بیلیر. آنجاق بو وضعیت شعر و ادبیات و جامعهنین ایستهتیک ذوقونون اینکیشافی اوچون کافی دئییل و بورادا بیر سانتیمالیسم، بیر دایازلیق وار. بوگون بیز بئله دایاز، جانسیز و آشاغی سویهلی اوزدن ایراق شعرلره مجازی فضالاردا تئز- تئز راست گلیلریک. آنجاق زامان–زامان شاعیرلرین حیات تجروبهسی، بدیعی باجاریغی آرتدیقجا شعرلری ده درینلشیر؛ مودروکلشیر و دویغو ایله دوشونجهنین وحدتیندن چوخ یؤنلو شعرلر یارانیر. دوشونجه گوجو شعرده اوستونلوک قازانیرسا شعر درینلشیر. اوخوجو و شاعیر داها دریندن دوشونمهیه احتیاج دویور.
نثره گلدیکده، اونون ساحهلری ده چوخدور و فورمالاری و ژانرلاری دا مختلفدیر. بدیعی نثرین ده کؤکو قدیمدیر. اونون شیفاهی فورماسینین یاشی چوخدور. ناغیللارا، افسانهلره، داستانلارا و اوسطورهلره و داها چوخ اوزاق زامانلارا گئدیب چاتیر. بیزیم شیفاهی – ادبی ایرثیمیزین باش اثری «آنا کیتابیمیز» دده قورقود، عالیملرین فیکیرینجه ۱۳۰۰ ایل بوندان اول یازییا کؤچورولموش. اوندان بو یانا چوخلو اثرلر یارانیبدیر؛ اما یئنی فورمالی بدیعی نثر اثرینه گلدیکده، اونون تاریخی دئمک اولارکی ۱۹ینجی عصرین ایکینجی یاریسیندان میرزه فتحعلی آخوندزادهنین«آلدانمیش کواکبلر» حئکایهسی ایله باشلاییب، گونوموزه قدهر چوخ دهیرلی و قالارغی حئکایهلر، رومانلار یارانیبدیر.
دوزدور، شعر و نثر همیشه قاپالی جامعهلرده یاخشی اینکیشاف تاپا بیلمهییب. نثر اینکیشافی داها آرتیق مدنی اینکیشافلا باغلیدیر. بو یئنی صنعت نوعلری، یعنی حئکایه و رومان مطلق مدنیلشمیش و مودئرنلشمیش جامعهلرین محصولودور. رومان و حئکایه بئله جامعهلرده یاخشی اینکیشاف ائدیبدیر. من شعری ده بو شرایطدن آییرماق ایستهمیرم. آنجاق «شعر دیکتاتورلوقدان قوپور» ایفادهسی ایله ده راضیلاشا بیلمیرم. دیکتاتورلوق سیاسی بیرسیستئمدیر. او سیستئم بوتون یارادیجیلیقلار و دوشونجهلر و آزادلیقلارلا ضیددیر. صنعت ایسه آزاد بیر شرایطده گول آچار، استثنالاری نظره آلماساق. منیم سؤزوم بورادا تام جامعهدن گئدیر. دیکتارلوق جامعهلرده ده ادبیات یارانیر؛ یارادیجیلیق قاداغا گؤتورمز. یئر آلتی سولار کیمیدیر نثر، شعر، قاپالی جامعهلرده ده اونلار یارانیب، یاییلیب اؤز یوللارینی تاپارلار. آنجاق شعرین اؤزللیکلرینه گؤره او نثردن داها تئز یاییلیر و اوخوجولارا چاتیر و…
س- یارادیجیلیغین اساسلارینی نده گؤرورسونوز؟ منه ائله گلیر کی بو گون بیزده یارادیجیلیق چوخ آزدیر. اَن آزیندان شعردن سونرا باشقا ژانرلاردا بئله گؤرونور. ائلهدیرمی؟
ج- هر بیر یارادیجیلیغین اساسی استعداددیر؛ استعدادی بئجهرن زحمت. یارادیجلیق، او جوملهدن ادبی- بدیعی یارادیجیلیق، استعداد و زحمت طلب ائدهر و ال وئریشلی ادبی محیطده چیچکلنر.
بیردهکی بوگون بشریتین قازاندیغی اوغورلار صنعتکارا داها آرتیق لازیمدیر. قاباقجیل فیکیرلر، اونون یوللارینا بیر گونش کیمی ایشیق سآچمالیدیر. او گونشه کؤنول وئرمهلی، اونون عشقی ایله همیشه حادیثهلرین اؤنوندن گئتمهلیدیر. ایدهآللی صنعتکار همیشه حادیثهلرین بطنینه واریر، اؤز اؤن گؤروملری، اوزاق گورنلییی، نیکبینلییی ایله انسانلیق یولوندا ایشق ساچیر، گلهجک یوللاری ایشیقلاندیریر.
یارادیجیلیق مسئولیتلی بیر ایشدیر. یارادیجی زامان، خالق، وطن و اینسانلیق قارشیسیندا جوابدهدیر؛ اونون جوابدهلیگی یارادیجیلیق استعدادیندان، صنعتیندن و حیات آمالیندان آسیلیدیر. آمالسیز صنعتکار حیات یوللاریندا هر آددیمدا بودرهیر؛ یوللار آیریجیندا مات قالیب، آزار؛ دائما ال-آماندا اولار؛ سئلده بوغولانلار کیمی اللرینی چؤر- چوبه آتار؛ حیاتیندا یانمامیشدان صنعت چیراغی سؤنر. او تکجه اؤزگهلرینی تکرار ائتمکله و ساختا فیکیرلری قوندارما طرزده ایرهلی سورمکله و سؤز اویونو ایله اؤز دایازلیغینی دولدورماق و اؤز یارامازلیغینی و عیبلرینی اؤرت- باسدیر اائتمهیه چالیشارکی بئش – آلتی گون شاعیر/یازیچی آدینی داشییا بیلسین. بو اوزدن ایراق شاعیر/ یازیچیلار اثرلری دوغولمامیش اؤلمهلیدیرلر.
آمال، آنا سودو کیمیدیر. آمال بیر صنعتکارا هاوا کیمی، سو کیمی واجیبدیر. آمال دئدیکده من هانسیسا بیر سیاسی فیکری، سیاسی مکتبی نظرده توتمورام. آمال یعنی وارلیغین معناسی، حیاتین جوهری. یئر اوزونده بشر ساییلان بیر وارلیغین دونیادا قازاندیغی معنا، تاپدیغی ایشیق، یولونون مشعلی، عؤمرونون هدفی، اینسان گؤزهللییینین ذیروسی…
منجه هر بیر یارادیجی، دویغو و دوشونجهلرینی، ایدهآللارینی، دونیا گؤروشونو بیر سؤزله اؤز منلییینی، یاراتدیغی اثرلرینده عکس ائتدیرمکله، اؤز صنعتینده فردی اوسلوبونو یارادا بیلیر. آنجاق، صنعت اثری تکجه یارادیجیسینین شخصی حیسلری چرچیوهسینده قورونوب قالسا، زامان سوزگجیندن کئچیب، گلهجک نسیللره چاتا بیلمز. صنعتکار اینسانلارین اورهکلریندهکی گیزلی حیس و هیجانلاری اویاداراق، اونلارا ایستهتیک دویوملار آشیلاییب و دوشونجهلرینی اوخشامالیدیر. بو سعادته، حیاتی دریندن قاورایان، اینسانلارین حیات تجروبهلریندن اؤیرهنن، اونلاری منیمسهین، هامینین گؤردوکلرینی باشقا یؤندن گؤروب و گؤستره بیلن شاعیرلر نائیل اولا بیلیرلر. آنا دیلیمیزین گؤزهل مئلودیاسی، آخارلی دئییم طرزی، چوخ معنا چالارلی سؤزلرینین دوزومو، توخونوشو ایله، صمیمی، جاناسینر بیر طرزده، حیس و هیجانلارینی میصراعلارا چئویریب باشقا اورهکلره آخاراق، کؤنوللری اوخشاییب و اوخوجونون، دینلهییجینین معنوی وارلیغینا هوپا بیلیرلر.
هر بیر اصیل صنعتکارین، اؤزونه مخصوص صنعت دونیاسی وار. بو بدیعی دونیا، او صنعتکارین «من»نین، آرزو و امیدلریندن توخونموش، دویغو و دوشونجهلریندن هؤرولموش، حیاتدان، طبیعتدن آلدیغی تأثراتدان یوغرولموش بیر عالمدیر. او عالمین گئنیشلییی، اسرارانگیزلییی، یارادیجی تخیلونون گوجوندن، شعورونون زنگینلییی، اورهیینین گئنیشلییی، حساسلیغی، باخیشلارینین اوزاق گؤرنلییندن؛ بیر سؤزله یارادیجی شخصیتینین اؤزونه مخصوصلوغوندان آسیلیدیر. بدیعی تاپینتیلار، بدیعی دوشونجه و دویغولار، بدیعی بویالارلا دولغون بیر عالمده؛ عمومیلشیرلر، بدیعی حقیقته چئوریلیرلر و صنعت اثرلری کیمی یارانیرلار.
یارادیجی تخیّولو، حیسلری، فیکیرلری، آرزی و ایدهآللاری اؤزونه مخصوص بیر گوجله گؤزهللیک و ایستهتیک سؤزگهجیندن سوزوب، اونلاری بدیعی تظاهور فورماسی اولان تصویرلر، مئلودیلر، … جیزگیلر… صورتینده، صنعت اثرلرینه چئویریر. بو اثرلر یارادیجی اورهییندن یول آلیب و صنعت سئورلرین اورهیینه ساری آخیر.
بدیعی اثرلرین مضمون و محتواسی و اونلاردا عکس اولونان حیات حقیقتلری نه قدهر عمومیلشمیش حیسلردن و دویغو و دوشونجهلردن تؤرهنیرسه و بدیعی پارلاقلیغی و آیدینلیغی نه قدهر گوجلو اولورسا، اونلارین تاثیر داییرهسی ده گئنیشلنیر و باشقالارین اورهیینده یول تاپماسی آسانلاشیر
بدیعی اثرین اوزون عؤمورلویو، انسانلارین معنوی عالمینه یول تاپماسی ایله علاقهداردیر. خالقین مالینا چئوریلن اثر، نسیلدن- نسیله معنوی آمانات کیمی تاپشیریلیر و یاشادیلیر.
س-دونیا اثرلرینین اؤز تورکجهمیزه چئوریلمهسی، ادبیاتیمیزین گلیشمهسینده نئجه رول اوینایا بیلر؟ بو گون دونیا ادبیاتینین اؤز دیلیمیزه چئوریلمهسینی نئجه گؤرورسونوز؟ بو چئویرمهلر سیزی قانع ائدیرمی؟ یاخشی اثرلریمیزی دونیایا چاتدیرماق اوچون ترجومه ائتمهییمیز گرکیر. هر ایکی آذربایجاندا اَن آزیندان اؤز آنا دیللریندن باشقا بیر دیلی یعنی روس و فارس دیللرینی ده بیلن چوخدور. آنجاق بیزده، بلکه بونا آشاغی سویهلی بیر ایش کیمی باخیلیر. ندن بیزده بئله-بئله ایشلر چوخ آز گؤرونور؟
ج- ترجومه مدنیتلر آراسیندا باش وئرهن ان مهم حادیثهلردن بیریدیر؛ مدنیتلر دائما اینکیشاف ائتمکدهدیر. ترجومه مدنیتلر اراسی آلیش – وئریشدیر. مدنیتلری بو آلیش وئریشسیز تصور ائتمک مومکون دئییل. خصوصی ایله ادبی ترجومهلر. ادبی ترجومه دیلی زنگینلشدیریر؛ اونا یئنی – یئنی ایفاده فورماسی، سؤز بیرلشمهلری، کلمهلر آرتیریر. ترجومه، یئنی بیر نفس کیمی ادبیاتی طراوتلندیریر. بو باخیمدان، ترجومه ایله مشغول اولان ادبیاتچیلارین ایشلری عوضسیزدیر؛ دیل و ادبیاتا اولان خیدمتلری تقدیره لاییقدیر. دونیانین بیر چوخ اینکیشاف ائتمیش دیللری ترجومه واسیطهسی ایله بوگونکو وضعیته چاتا بیلیبلر. بیر نئچه دیل، دیللر آراسیندا کؤرپو کاراکترینی داشییر. مثلا انگلیس دیلی بیرینجی نوبهده، روس، آلمان، فرانسه وعرب دیللری ایسه ایکینجی سیرادا. بو دیللر بیر چوخ میللتلرین ادبی – مدنی موبادیلهسینده مهم رول اویناییر. بیز انگلیس دیلی واسیطهسی ایله دونیانین بوتون علمی- مدنی ساحهلری ایله باغلانیریق. فارس دیلی واسیطهسی ایله دونیا ادبیاتی و باشقا اینسانی علملری ایله تانیش اولوروق.
ترجومه ادبیاتلار آراسیندا همیشه اولوب و اولاجاق. ادبیاتلار ترجومهسیز اینکیشاف ائده بیلمز. سیز فارس ادبیاتینا باخین؛ بو یوز ایلین ایچینده ترجومه فارس ادبیاتینین فورمالاشماسیندا عوضسیز رول اویناییب. فارس ادبیاتینی ترجومهسیز تصور ائتمک مومکون دئییل. ترجومه اولمالیدیر؛ اورژینال دیلدن اولسا چوخ یاخشیدیر؛ ادبی – بدیعی دیلیمیزین اینکیشاف و فورمالاشماسی اوچون دیلیمیزه چوخ واجیبدیر: سو کیمی هاوا کیمی. ترجومهسیز ادبیات، سویو کسیلمیس باغلار کیمی سارالار، سولار.
ترجومهچیلرین بؤیوک وظیفهلری و اولدوقجا بؤیوک مسئولیتلری واردیر. مبدأ دیل ایله مقصد دیللرینی یاخشی و یاردایجی صورتده بیلمهلیدیرلر. اونلار ترجومه ائتدیکلری ساحهیه دریندن بلد اولمالیدیرلار. ترجومهچیلرین یوکسک سویهده بیلیکلری اولمالیدیر. عموم خالق دیلینی ادبی – بدیعی دیلی اولدوقجا مکمل بیلمهلیدیرلر. اونلارین یارادیجیلیق قابلیتلری اولمالیدیر.
بیزه، فارس، روس، کورد، تورک و هر هانسی بیر دیلدن ترجومه واجیبدیر. بونلارا خور باخانلار ترجومهنین نه اولدوغونو باشا دوشمورلر. البته بوردا یوکسک سویهلی ترجومه نظرده توتولور.
بیر ده کی دونیادا باشقا دیلده یازیلان و یارانان اثرلرین هامیسی دونیا دیللرینه ترجومه اولونمور. اولونورسادا یاخشی قارشیلانمیر. ترجومه اولان اثرلرده یوکسک و درین معنا، دولغون مضمون، بدیعی جهتدن یئنی- یئتکین اولمالیدیر.
بیرده کی دونیادا تبلیغ اولونان اثرلرین آرخاسیندا دؤولتلر، بؤیوک اقتصادی قوروملار، اجتماعی اوجاقلار، سیاسی جریانلار دایانیر. تاسفله بیز بونلارین هامیسیندان محروم قالمیشیق. بیزیم آرخامیز، دایاغیمیز یالنیز و یالنیز خالقیمیزا، دیلیمیزه، ادبیاتیمیزا، وطنیمیزه و اینسانیلیغا اولان سئوگیمیزدیر. سئوگی بؤیوک وار- دؤولتدیر. بوتون گوجلر، قدرتلر سئوگی قارشیسیندا باش اگمیشلر. بیز اؤزوموز یاخشی اثرلریمیزی دونیا دیللرینه چئویرمهلی، اونلاری یایمالیییق. اؤزوموز اؤزموزو ترجومه ائتمهلیییک. بیرده کی هلهلیک اؤز یازیچیمیز، شاعیریمیز، ترجومهچیمیز اولمالیییق. قوی هلهلیک خالقیمیز بیزی آنسین و آنلاسین؛ بیرگون اولار دونیا دا بیزی آنار. «دونیا شاعیری!!» اولماغی ماراقلیلارینا بوراخین، قالسین!
س- دئمک اولار کی سون ۳-۴ یوز ایلده بیزده فضولی، نسیمی یارانمادی. ملا پناه واقف، حکیم هیدجی و باشقالاری وار بو مدتده؛ آنجاق هئش زامان فضولی کیمی بیر شاعیر داها گلمهدی. بو فارسلاردا دا بئله اولدو. حافیظدن سونرا بو سویهده شاعیر گؤرونمور. بیر بؤیوک بوشلوق یاراندی. بو شعرین اؤلومو دئمک ایدی، یوخسا باشقا ندنلری وار؟
ج- بعلی، بئلهدیر. آدلارینی سایدیغینیز بو داهیلر آز- آز دوغولورلار. داهیلری زامان یئتیریر؛ زامانلا آیاقلاشان خالقلارین ایچیندن باش قالدیریرلار اونلار. مدنیتلرین اؤزولو، مایاسی، ادبی- بدیعی فورماسی یئنیلشدیکجه اینسانلارین بدیعی ایستهتیک دوشونجهلریندهده دهییشیکلیکلر اوز وئریر، اونلارین وارلیقلاریندا دا یئنیلیکلر عمله گلیر و بو یئنیلیکلری کیمسه تام معنادا تمثیل ائدیرسه، اونلار یاشامالی، قالمالی و دوها ایشیقلارینی صنعت یولچولارینا سآچمالی اولورلار.
جامعهلر، اینسانلار، مدنیتلر و ادبیاتلار دائما اینکیشاف و گلیشمهدهدیرلر. یئنی بیر فیکیر، دوشونجه طرزی یاراندیقدا، اونون ادبیاتی دا یارانیر و بو یئنی ادبیاتی تمثیل ائدهن شاعیر و یازیچیلار اؤز دؤورلرینین مدنیتینین ذیروهسینده دایانارکن، اوجا گؤرونورلر. اونلارین شؤهرتی، سسی چوخ – چوخ اوزاقلاردا سسلنیر و اوزون زامان او مدنیت داخیلینده یاشاییر؛ اونو تمثیل ائدیر؛ اونا گوج وئریر. مثال اوچون: بیزیم، غزلده «صابر»هجن «فضولی» کؤلگهسی شعرمیزدن اسکیک اولمامیشدیر. فضولی بؤیوک بیر دؤورون میثیلسیز شاعیریدیر. داها دوغروسو عرفانی شعرین ذیروهلرینین بیریدیر. «واقف» زامانی ائله بیر شرایط یارانیرکی اؤلکهده خالقین اؤزونو تاپماسی باشلانیر. واقفدن قاباق خالق ادبیاتی سارایلارا یول تاپسادا، آنجاق اوزون سورمهمیشدیر. واقف شعری، دئمک اولارکی کلاسیک شعر ایله عاشیق شعرینین قوووشاغیندان عمله گلمیش بیر شعر نوعودور. گونوموز قدهر اونون ایزینی ایزلهمک اولار. بؤیوک صابر دئموکراتیک فیکیرلرین، دوشونجهلرین، آیدینلانمانین، شرقین جهالت یوخوسوندان اویانماسینین شاعیریدیر. او «میرزه فتحعلی»، «میرزه جلیل»، «اوزئیر حاجیبئیلی»لر، آذربایجانین یئنی مدنیتینین تمل داشلارینی قویان و بو مدنیتی یوکسک سویهیه قالدیران بؤیوک دوهالار اولموشلار. بونلاردا اؤز دؤورانلارینین ائولادلاریدیرلار. بوگونکو مدنیتیمیز اونلارین قوردوغو تمل اوزهرینده اینکیشافینا دوام ائتدیریر. اونلارین آردینجا، اونلارجا بؤیوک شاعیر، حئکایهچی، رومانچی، ادبیاتشوناس و مطبوعاتچی آذربایجان ادبیاتیندا عرصهیه گلیبلر. بونلارین آرسیندا دونیادا تانینانلاری دا آز دئییل.
س- نیظامیدن توتموش فضولی، م. ف. آخوندزاده، ج. م. قلیزادهیه قدهر دونیا ادبیاتینا وئردیییمیز پایلاردیر. آنجاق بیزده مسآله بیراز گئجیکهرک بهره وئریر؛ یعنی دئمک اولار کی بیز بو اثرلری بیراز گئج دونیایا چاتدیرا بیلیریک. بونون ندنلری ندیر؟ آذربایجان ادبیاتیندا دونیایا وئره بیلهجک اثرلر یارانیبمی؟ یارادیجیلیق باخیمیندان آذربایجان ادبیاتینین اَن زنگین دؤورو هانسی زامانلار اولوب؟
ج- ادبیاتیمیزین مین ایللیک تاریخیندهده زنگین دؤورلری اولوب، بیرینجی دؤورو دئمک اولار کی دده قورقود بویلارینین یازییا کؤچورولوب، ادبی دیل فاکتی کیمی ادبیات تاریخیمیزه باشقا یؤن وئرمهسیدیر. سونراکی دؤورلر هله تاریخده لازیمی قدهر آرانیب، اؤیرهنیلمهییبدیر. «حسن اوغلو»نون غزللری گؤستریر کی او دؤوره قدهر دیل و ادبیات قاورامی اینکیشاف ائتمیش بیر مرحلهدهدیر. یعنی حسن اوغلو ایله ادبیات تاریخیمیز باشلانمیر. حسن اوغلودان الیمیزه چاتان بیر نئچه اثر گؤستریر کی دیل یئتگین، ایفادهلر دولغون، سؤزلرین معناسی آیدین و غزل بیچیمیده اولدوقجا اینکیشاف ائتمیش فورمادادیر؛ وزن ده آخیجی و اورهیه یاتیملیدیر. منجه بونو ادبیات آراشدیریجیلاریمیز داها دریندن آراییب – آراشدیرمالیدیرلار. «نسیمی»، «قاضی برهان الدین» دؤورلرینده دیلیمیز داها اؤز ادبی فورماسینی تاپمیش، معناجا چوخ زنگین و دولغون و زمانهنین فلسفی- عرفانی فیکیرلری ایله زنگینلشمیش بیر ادبیاتدیر. بو ادبیاتین ذیروهسی ایسه «فضولی»دیر؛ ایشیغی قرنلر بویو آذربایجان شعرینین گونشی اولموش، اونو نورلاندیرمیشدیر. شیفاهی ادبیاتین یازیلی ادبیات ایله یاخین تماسی و قوووشماسیندان واقف شعری اورتایا چیخیر و یئنی مرحله آچیلیر شعریمیزده. آنجاق ۱۹ینجی عصرین ایکینجی یاریسیندان باشلایاراق بؤیوک میرزه فتحعلی دوهاسینین ایشیغی ایران و آذربایجان ادبیاتینا ساچیلیر و اونونلا یئنی بیر دوران آچیلیر. بو دؤوران دئمک اولار کی ۲۰۰-ه یاخین ایلدیر. بو ایکی قرن آذربایجان ادبیاتینین بارلی بهرهلی ایللریدیر. بو ایللرده دیلیمیزده حئکایه، پوئمالار، رومانلار، درام، ادبی تنقید، فلسفی اثرلر، ژورنالیسم ایرثی و چوخ سایدا بو کیمی اثرلر یارانیبدیر. دونیا ادبیاتینین بوتون باش اثرلری هومئردن توتموش بوگونکو دونیا ادبیاتینین نهنگ سیمالارینین اثرلری آنا دیلیمیزه ترجومه اولونوب و اولونور. یئنی- یئنی اوسلوبلار ادبیاتیمیزلا یاناشی اینکیشاف ائدیر. دیلیمیزده یازیلان لوغتلر، ترمینولوژی سؤزلوکلری، ائنسیکلوپدیلر حیرت دوغوروجودور. بو دؤور آذربایجان ادبیاتینین ان موکمل، ان اینکیشاف ائتمیش دؤورودور.
دوزدور بونلارین چوخو او تایدا یارانیب؛ آنجاق، او تای بیزدن سیاسی- اقتصادی جهتدن آیری اولماغینا رغمن، دیلیمیز عینیدیر؛ بیر دیلدیر. دیل ساحهسیندهکی قازانجلارین بؤیوک بیر حصهسی، بیزیمکیلرین- ایران آذربایجانلیلارین- زحمتی سایهسینده الده ائدیلیبدیر. چونکی بو ادبیاتی یارادانلارین، قورانلارین، اینکیشاف ائتدیرنلرین چوخو ایران آذربایجانی مهاجیرلری اولوبدولار. میرزه فتحعلی، میرزه جلیل، صابر، میرزه ابراهیم، میرجلال، بالاش آذر اوغلو، پناهی ماکوئی و اونلارجا بونلارین تایی بو تایدان گئتمهدیرلر؛ ایران آذربایجانلیلاریدیر اونلار. نئجه کی صادق هدایت، جمالزاده، بزرگ علوی و یاخود هر فارس دیلینده یازان یازیچیلارین اثرلری، فارس ادبیاتینین قاکتلاریدیرلار. بیز ایرانلی و آذربایجانلیلار اونلارلا دا اؤیونوروک. …. آردی وار


text:
اویان نیوز : گزهگن، دونیایا ۱۲ ایشیق ایلی اوزاقلیقدا، گونش بنزری بیر اولدوز اولان “تاو چتی” سیستمینده
دونیا خاریجیندهکی گزه گنلرده حیات وار می؟ اینسان اوغلو، بیر طرفدن کایناتدا تک اولوب اولمادیغینی ماراق ائدیر، دیگر طرفدن ده قایناقلاری سینیرسیزمیشجاسینا ایستهلاک ائتدیگی دونیانین یئرینه آلترناتیولر آختاریر. بو آختاریش نتیجهسینده، حیات شرطلری میدانا گله بیلهجک دونیا بنزری بیر گزهگن داها کشف ائدیلدی.
گزهگن، دونیایا ۱۲ ایشیق ایلی اوزاقلیقدا، گونش بنزری بیر اولدوز اولان “تاو چتی” سیستمینده .
گزهگن اووچولاری، دونیا بنزری، یاشانا یئنی بیر “سوپر دونیا” کشف ائتدی.
دونیایا ان یاخین سیستم اولان، ۱۲ ایشیق ایلی اوزاقلیقداکی تاو جتی اولدوزو اطرافیندا ۵ گزهگن.
گزهگنلر، اولدوز اطرافینداکی دؤورلرینی، ۱۴ ایله ۶۴۰ گون آراسیندا مدتلرده تاماملانیر.
ایشده بو گزه گنلردن، سیستمین اورتا سمتلرینده ایشتیراک ائدن بیرینین حیات باریندیرابیلهجگی ایفاده ائدیلیر.
بو گزهگن نه چوخ ایستی، نه ده چوخ سویوق … دونیانین تخمینن ۴.۵ قاتی … گزهگنده سو دا تاپیلا تخمین ائدیلیر.
بیلینن حیات شرطلرینین اولوب-اولمادیغینی آراشدیرماق مقصدیله ائدیلن ایشلرده ۲۰۰،و دونیا ایله عینی اؤلچولرده ۲ میندن چوخ گزهگن کشف ائدیلدی.
دونیانین قایناقلارینی توکتمک بدخرج داورانان اینسان، هم اؤز اوچون آلترناتیو میدانا گتیرمهسی چاباسیندا، هم ده کایناتدا تک اولوب اولمادیغینی آنلاماق آرزوسوندا. آنجاق سون کشف ائدیلن گزه گنین اوزاقلیغینی خاطیرلاتماقدا فایدا وار. تخمینن ۱۲ ایشیق ایلی، یعنی ۱۲۰ تریلیون کیلومتر. قیساجاسی اینسان اوغلو اؤنجهلیکله دونیایا صاحب چیخماق مجبوریتینده …
ت.ر.ت. ترکی


text:
میزینتسئو: آمریکا باریشی انگللهییر
"آمریکانین اولدوغو هر یئرده، ییخیم، قیتلیق، چئشیدلی خستهلیکلرین اولدوغونو گؤره بیلیریک"
روسیا ساوونما باخانلیغی میللی کنترل مرکزینین باشقانی میخائیل میزینتسئو، آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری و متفیقلرینین سوریهدهکی یاسادیشی وارلیغینین باریش پروسهسینی انگللهدیگینی دئدی.
میزینتسئو، ساوونما باخانلیغیندا تشکیل ائتدیگی توپلانتیدا آمریکانین سوریه سیاستیله باغلی آچیقلاما وئردی.
آمریکا و متفیقلرینین، سوریهلیلرین طالعینه اؤنم وئرمهدیگینی بیلدیرهن میزینتسئو،
"آمریکا، سوریهدهکی یاسادیشی وارلیغینی حاقلی گؤسترمک و ژئوسیاسی آرزولارینی تطمین ائتمک اوچون سوریهدهکی گرگینلیک بؤلگهلرینه احتیاج دویور. آمریکانین اولدوغو هر یئرده، ییخیم، قیتلیق، چئشیدلی خستهلیکلرین اولدوغونو گؤره بیلیریک" شکلینده دانیشدی.
میزینتسئو، بؤلوجو ترور هؤرگوتو یپگ/پکاکانین کنترلونداکی حسکه ائلچهسینین سرحدینده یئر آلان الهول کمپیندهکی حیات شرایطینین پیس اولدوغونا دقت چکهرک "الهول کمپی، آمریکانین سوریهده یئریتدیگی ییخیجی سیاستینین نومونهسیدیر" دئدی.
ایلگیلیلی خبرلر
ایران-دا اعتراض لار 17-جی گونده ده داوام ائدیب
ایران-دا مهسا امینینین اؤلوموندن سونرا باشلایان اعتراض آکسیالاری داوام ائدیر.
ایران-دا گون عرضینده کوروناویروسدان 9 نفر اؤلوب
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی اعلان ائدیب.
پ.کا.کا/ی.پ.گ-نین 7 عضوو ضررسیزلشدیریلیب
سوریه-نین قوزیی ینده "فرات قالخانی" عملیاتی بؤلگهسینه هوجوم ائتمهیه حاضیرلاشدیقلاری معین ائدیلن بؤلوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا/ی.پ.گ-نین 7 عضوو ضررسیزلشدیریلیب.


text:
قاپینی آچدی. بیر توپا شاختاایلا
برابر ایچهری گیردی. کیمسهیه باخمادان دوم- دوز پئشخانا ساری گئتدی. سول
دیرسگینه سؤیکهنیب، ساغ الیایله پاپاغی باشینین دالینا سوردو. کؤبود بارماقلاریایلا
یاپیخمیش چال ساچینی داراخلادی. پئشخانین آرخاسیندا دایانان قوجا ائرمنی “ها، نا
وار اوروف؟ باس نییه آیلاشمیرسان؟”- دئیه، یاخینلاشدی. اوروف گولومسهدی. گؤزلرینین،
دوداغینین کونجونده کی قیریشلار درینلهشیب، اوزانیب بیر- بیرینه قوووشدو. هئچ نه
دئمهدن الین جیبینه سالیب ایکی دانا گوموش بئش قیرانلیق چیخارتدی. پئشخانین
اوستونه ویریب، چاخیر وئر! – دئدی. قوجا ائرمنی بیر پولا، بیرده اوروفا باخدی:
- آخی بونا مان نا
وئریم اوروف؟
- هر نه وئریرسن وئر! آنجاق سویوغو جانیمدان چیخارسین!
- بابام بونا بیر شئی اولماز آخی!
- چوخ دیبینه گئتمه ائدیک! گؤرورسن کی شاختادی. ایش یوخ، گلیر یوخ … اولمازسا
آچیغین وئر!
- مان چوخداندی آچیق آراخ ساتمام اوروف.
پئشخانا یاخین میزده ایلهشن دؤره بؤرک
کیشی بیژ- بیژ گولدو. سونرا اوجا سسله “ائدیک”ی سسلهدی:
- ائدیک، بیر چتول
اونا وئر قوی ایچسین شاهین ساغلیغینا!
بیر آندا سس- سمیر کسیلدی. اوروف سسه
ساری دؤندو. آجی- آجی گولومسهدی: “یوخ اولمادی امیر، بو اولمادی”- دئدی. دؤره
بؤرک کیشینین توربالانمیش گؤزو سهییردی:
- نئجه اولمادی، یانی سن شاهین ساغلیغینا ایچمک ایستهمیرسن؟
- سؤز اوندا دئییل امیراصلانخان. سؤز اوراسیندادیر کی بیری تاپیلار, بیر قاب
آلار، دئیهر ایچ پیشهورینین ساغلیغینا. اوندا بس نئجه اولسون؟
امیر اصلان آجیدی:
- او دهدن اؤلدو
اوروف! دای ائلهسی تاپیلماز …
اوروف امیراصلانین آجیماغین گؤروب
گولومسهیهرک: تاپیلار امیر … تاپیلار! – دئدی.
آرخاداکی میزلردن کیمیسی سسلندی:
- ائدیک، یاریم قاب
وئر اوروفا! قوی ایچسین اؤز ساغلیغینا!
×××
اوروف دوردوغو یئرده یاریم قابدان
بیرجه ایستهکان تؤکوب قالدیردی. کیمسهدن سس چیخمیردی. او معنالی باخیشیایلا
دؤرهیه گؤز گزدیردی. سانکی بیر سؤز دئمک ایستهییردی. آمما هئچ نه دئمهدی. بیر
داها گولومسهدی؛ سونرا ایستهکانی باشینا چکدی. بوینونداکی شالیایله بیغینی
سیلیب قاپی ساری گئتدی.
قاپینی
آچدیقدا دیشاریدان یوگورن شاختا اوروفایلا دؤش- دؤشه گلدی. بو دؤنه آمما اوروفون
قیزغین دؤشو سانکی شاختانی دالا قاهاریب، آرخاسین یئره گتیردی..


text:
ایسلام امکداشلیق تشکیلاتی ائرمنیستانی قینایان بیانات یاییب
ایسلام امکداشلیق تشکیلاتی آوقوستون 3-ده غیری -قانونی ائرمنی سلاحلی دستهلرینین قاراباغ-دا آذربایجان عسگرینین شهید اولماسی ایله نتیجهلنن هوجومونو پیسلهییب.
ایسلام امکداشلیق تشکیلاتی آوقوستون 3-ده غیری - قانونی ائرمنی سلاحلی دستهلرینین قاراباغ-دا آذربایجان عسگرینین شهید اولماسی ایله نتیجهلنن هوجومونو پیسلهییب.
ایسلام امکداشلیق تشکیلاتیندان وئریلن یازیلی آچیقلامادا ائرمنیستانی 2020-جی ایل نوامبرین 10-دا آذربایجان، ائرمنیستان و روسیا آراسیندا الده ائدیلمیش راضیلاشمایا اویغون اولاراق اوزرینه گؤتوردوگو عهده لیکلری یئرینه یئتیرمهیه و غیری-قانونی سلاحلی دستهلرینی آذربایجان اراضیسیندن چیخارماغا چاغیریب.
مارسین 22-23-ده پاکیستانین پایتاختی ایسلام اباد-دا کئچیریلن ایسلام امکداشلیق تشکیلاتی خاریجی ایشلر ناظیرلرینین 48-جی ایجلاسیندا قبول ائدیلن قرارا ایشاره ائدیلن بیاناتدا آذربایجان-ائرمنیستان موناسیبتلرینین قارشیلیقلی تانیما و ایکی طرفین ده اگمنلیگی، اراضی بوتؤولوگونون قارشیلیقلی تانینماسی و اولوسلار آراسی سویهده تانینمیش سرحدلرینه حؤرمت اساسیندا نورماللاشمایا چاغیریب.
بیاناتدا همچنین سؤزوگئدن هوجومدا شهید اولان آذربایجان عسگری آنار کاظیموو عائلهسینه و یاخینلارینا باش ساغلیغی وئریلیب.
خاطیرلاداق کی، آذربایجان ساوونما ناظیرلیگی آوقوستون 3-ده غیری-قانونی ائرمنی سلاحلی دستهلرینین قاراباغ-دا آتشه توتماسی نتیجهسینده بیر آذربایجان عسگرینین شهید اولماسی بارهده معلومات یاییب.
ناظیرلیکدن وئریلن معلوماتا گؤره، روسیا عنصورلارینین موقتی یئرلشدیریلدیگی بولگه لرده یئرلشن غیری-قانونی ائرمنی دستهلرینین لاچین اراضیسیندهکی آذربایجان موضع لرینی شدتلی آتشه توتوب.
ایلگیلیلی خبرلر
عراق، ایرانا اعتراض یازیسی وئردی
ایرانین بغداد ائلچیسی محمدکاظم آل صادقین باخانلیغا چاغیریلدیغی بیلدیریلدی
ایران-دا اعتراض آکسیالاری داوام ائدیر
ایران دؤولت تلویزیونو نوماییشلر زامانی تهلوکهسیزلیک قوهلری ده داخیل اولماقلا 41 نفرین حیاتینی ایتیردیگینی آچیقلاییب.
زلنسکی، جمهورباشقانی اردوغانا تشکر ائتدی
"خالقیمیزی روس اسارتیندن قورتارماغا کؤمک ائتدیگی اوچون بیر داها جمهورباشقانی اردوغانا تشکر ائتدیم"


text:
پاکستان و امریکا حربی علاقه لرینی موذاکیره ائدیب
ژنرال قمر جاوید باجوا و ژنرال مایکل اریک کوریلا آراسیندا گؤروش اولوب.
پاکیستان-لی و امریکا-لی ژنرال لار ایکی اؤلکه آراسینداکی حربی علاقهلری موذاکیره ائدیبلر.
پاکیستان اوردوسوندان وئریلن بیاناتا گؤره، قورو قوشونلاری قوموتانی ژنرال قمر جاوید باجوا راولپندی-ده امریکا مرکزی قوهلر قوموتانلیغینین (سنتکام) رهبری مایکل اریک کوریلا ایله گؤروشوب.
گؤروش زامانی ایکی اؤلکه آراسیندا قارشیلیقلی ماراق دوغوران مسئلهلر، بولگهسل، تهلوکهسیزلیک، ثابتلیک و ساوونما ساحهسینده امکداشلیق مسئلهلری موذاکیره ائدیلیب.
گؤروشده همچنین پاکیستان اوردوسونون تروریزمله موباریزه سعیلری و اوردونون بولگهسل باریش و ثابتلیگه وئردیگی تحفه لر ایله پاکیستان ایله امریکا آراسیندا حربی تعلیم موبادیلهسی پروقرامی دا موذاکیره ائدیلیب.
ژنرال کوریلا صحبت زامانی پاکیستانین ترورلا موباریزهسینی، بولگهسل باریش و ثابتلیک اوچون گؤستردیگی سعیلری آلقیشلاییب.
ایلگیلیلی خبرلر
عراق، ایرانا اعتراض یازیسی وئردی
ایرانین بغداد ائلچیسی محمدکاظم آل صادقین باخانلیغا چاغیریلدیغی بیلدیریلدی
ایران-دا اعتراض آکسیالاری داوام ائدیر
ایران دؤولت تلویزیونو نوماییشلر زامانی تهلوکهسیزلیک قوهلری ده داخیل اولماقلا 41 نفرین حیاتینی ایتیردیگینی آچیقلاییب.
زلنسکی، جمهورباشقانی اردوغانا تشکر ائتدی
"خالقیمیزی روس اسارتیندن قورتارماغا کؤمک ائتدیگی اوچون بیر داها جمهورباشقانی اردوغانا تشکر ائتدیم"


text:
میرآغا یئریندن قالخیب قاپیدان چیخیر. آردینجا، بدری ده هؤنکورتو ووروب ائشیگه قاچیر. فخری آیاغا دوروب ارینه باخیر. اکبرآغا ایستر- ایستهمز چانتاسین گؤتوروب، یولا دوشور. فروغ بیر آز گئجیکسه ده، سونرا چادراسینین ال آیاغین ییغیشدیریب او دا قالخیب اوتاقدان چیخیر. قالانلار فقط حاجی مؤحسونله قاسیمآغا اولور. حاجی میرغافارین الیندهکی سیگار تیترهییر. ایلک دفعهدیر کی میرآغا اونون قاباغیندا دایانیر. اورهیی بو بیر اوغلونا بنددیر. دئمک تکجه اورهیی یوخ، بوتون دیریلیگی اونا باغلیدیر. اونسوز بوتون تشکیلاتی پوزولار. بو مخمصهدن چیخماغا اونون نقشهسی توتماییب. گرگینلیک نه اینکی آزالماییب، عکسینه داها دا شدتلهنیبدیر. ایندی ایسه او نه ائدهجهیینی بیلمیر. بئینی ییغجام صورتده ایشلهمیر. گؤزلریله سانکی یاردیم دیلهییر. سوکوت خئیلک اوزانیر. آنجاق یئنه ده سؤزه گلن حاجی مؤحسون اولور:
– حاج میرغافار آغا، من سیزه حق وئریرم. قارداش گوناه منیم باجیمدادی، بونو بیلیرم. قشگ ده بیلیرم. آمما بونو دا بیلیرم کی خانواده دئدیگین، دادگاه دئییل. بوردا حقه – ناحقه حؤکم ائلهمک اولمور. بوردا بیر باشین بوش قویماسان ایش پیتلاشار. ائوین بؤیوگو اولسان، ایش داها دا چتینلهشر. حاجی چوخ دیبینه گئتسن ایپ قیریلار، جله داغیلار. منیم میرآغییا اورهییم یانیر. او بئچارا دا اورتادا قالیب، نئیلهسین؟ بوگون سحر اوکی دانیشمالیایدی اکرمنن دانیشمیشیق. ائله اوولدن عیناد ایدی. آمما بو یول دوغردان دا عاغیل اوزویله دانیشمیر. اصلن آیری بیر شئی اولوب. نئیلییک؟! مچید قاپیسی کیمی نه یاندیرمالیدی، نه ده سیندیرمالی. اللی ایللیک حاقی سلامامیزا آند اولسون، من سننن اوتانیرام. آمما اوشاغلارین دا مننن انتظاری وار. منیم ده اومودوم سنهدی. منی خاراب ائلهمه! گل منیم بو آخیر خاهیشیمی یئره سالما! واللاه بو ایش توتان دئییل. قیرخ نئچه ایللیک چیناری کؤکوندن چیخارتماغ اولماز حاجی میرغافار، بونا فیکیرلش!
حاج مؤحسونون دیل-دوداغی قورویوب؛ اویان بویانا باخیر؛ چای وئرن بیریسینی گؤرمور. بیر آز دوروخور؛ سونرا بیر سیگار یاندیریر. آلتدان – آلتدان حاج میرغافارا باخیب، اونون سؤزون گؤزلهییر. حاجی میرغافار دیللنمیر. حاجی مؤحسون چارهسیز حالدا یئنیدن باشلاییر:
– گئتمیشیک بازپرسین یانینا، یالوار- یاخار ائلهمیشیک کی هایا – بایا سالمییالار، فرصت وئرهلر بلکه ائو آراسی مسئلهنی حل ائلهیک. میرآغا بدبخت نئیلهسین؟! بویون دادگسترینین دفترینده گؤرئیدین نه حالدایدی. گؤر نه قدهر آدام کیچیلیر. بو خفته کیم دؤزر آخی؟ حاجی میرغافارآغا، من هئچ اولماسا اوش- دؤرد یاش سندن بؤیوگم، آمما اجازه وئر سنین الیندن آیاغیندان اؤپوم، سن اکرمین گوناهلاریندان کئچ. گل آللاها خاطیر دؤرد – دؤورووه رحم ائله، قویما ایش بوندان آرتیق اوزانا…
حاج میرغافار سوسوب، دانیشمیر. قاسیم چای گتیرمیه گئدیر. ائوده کیمسه قالماییبدیر. چای ایچیلیر. حاج میرغافارین یوموشانماسینی قاسیم دویور. گؤز آلتی حاجی مؤحسونه باخیب، اونون اشارهسیله سؤزه گلیر:
– حاجآغا، جسارتن عرض ائلیرم، اگر اجازه بویورساز من اؤزوم بو ایشین دالینا دوشوم؛ حاجی مؤحسون آغانین کؤمهگیله ایشی بئله قاباغا آپاراغ کی بیر آبرومند صورتده شمسی خانیمین رضایتین آلاخ؛ مسئلهیه فیصله وئرک گئتسین.
حاجی میرغافار یئنه ده بیر سؤز دئمیر. سیگار توستوسونون آرخاسیندان گؤرونن صیفتینده ایکی کؤنللولوک، شوبهه و غرورون زدهلنمهسینین آجیناجاقلی ایزلری گؤزه چارپیر. کیمسهیه باخمادان اوشوندیکدن گؤزلری گؤز چاناغیندا چیرپینیردی. حاج مؤحسون دانیشماغا جرات ائتمیر، آمما سوکوتون اوزانماسی یوروجو بیر یوققوش سایاقدا اونو سارسیلدیر، نهایت بوتون گوجونو دیلینه ییغیب دئییر:
– قورتار حاجی میرغافار، قورتار! خئیر ایشه استخاره لازم دئییل، آللاها خاطیر قورتار!
بو لحظهده حاجی میرغافار گؤزلهنیلمز سرعتله یئریندن سیچراییر: «هر نه ائلئیهجکسیز ائلهیین، ال چکیز من کوپویوغلونون یاخاسیندان،… ال چکین!»- دئیه، قاپیلاری چیرپا – چیرپا گورولتویله ائودن چیخیر!
بیرهفتهدیر کی توختاقلیق حاج میر غافارین عایلهسینده حؤکم سورور. حاج اکرم خانیمین قیریشیغی آچیلیب. دوزدور کی هله ده حاجی میر غافار ائوه گلمیر، آمما بو آرخاینچیلیق وار کی گئجی تئزی قاییدیب گلهجک. حاجی مؤحسونایله قاسیم آغانین فعالیتلرینین خبری آز – چوخ حاج اکرم خانیمین قولاغینا چاتیر، آمما هله ده ایش قطعی صورتده قورتارماییبدیر.
سحر چاغیدی. حاج اکرم خانیم سیل – سوپورون قورتاریب، اوتوروب قران اوخویور. قاپینین زنگی چالینیر، گلن حاجی مؤحسوندی. حاج اکری خانیم تعجبدن قاشلارین دارتیر:
– سحر- سحر خئیر اولا آغا داداش؟!
«خئیردی اینشاالله!»، دئیه حاجی مؤحسون اوتورور؛ جیبیندن پاپیریز قوطوسون چیخاردیر و بیر سیگار آلیشدیریر.
– صبحانه یئییبسن یا گتیریم؟
– یئمیشم. بیر زیرسیغار گتیر، گل اوتور!
حاج اکرم خانیم الینده چوبوغ آلتیلا قاییدیر:
– خوب؟!
– عرض اولسون کی بیز بو بئش- آلتی گونو، مننن قاسیم، جدیتله ایشین دالیندایدیق کی بلکه بیر دفهلیک فیصله وئرک قورتولا گئده. آروادی دا بیر جور راضی ائلهمیشدیک، البته چوخ چتینلیکله. هر حال، راضی اولموشدو. آمما آخیردا ایش یامان کورلاندی. ایندی گلمیشم بونو دئیم کی، اکرم بیر داش آتدان قوی بیر داش اوستدن، والسلام یادیندان چیخارت! قسمت بویوموش باجیم. اولاجاغا چاره یوخدور. من بئله دوشونورم. هر نه دی ایش توتان ایش دئییل، بوراخ! بئش گونلوک دونیادی، کئچین، قوی سوووشسون گئتسین. بو بونون بو اوزو؛ ایندی قالدی او اوزونه، بئله باجی قبول ائله کی بیز بو دونیانی اؤزوموز اؤزوموزه دارالدیریخ دا! یوخسا سنین نهیین کمدی؟ قیز، اوغلان، گلین، کورهکن، نوه، صاباح بیری گون نتیجه؛ شوکور اللهها یئمهیه چؤرهیین، اوتورماغا ائوین- ائشیین. حاجیایلا دا دانیشمیشام باهم بیرگئدین سوریهیه. تقررب نیتیایله، گئت متوسل اول جناب زینب خانیما، گؤر نه عظمتلیمیش بو خانیم. گؤر نه گذشتین صاحابیمیش بو خانیم! البته سن او دونیاوا قشنگ فیکیرلشمیشدین واللاه، الحق بؤیوک ایش گؤرموشدون سن؛ آمما بیلمیرم نئجه اولدو شیطان قوشووو اوغورلادی. سنین معاملهن اللهنانایدی اکرم. حاجی میر غافار کیمدی، من کیمم، او بیریسی نه کارهدی؟ گؤر سن کیمنن طرفسن، آخی گؤر بو دببه ائلهمهلی بیرسودادی؟
حاج مؤحسون نفس آلمادان بیرباشا دانیشیر، آمما حاج اکرم خانیم اؤز عالمیندهدیر. اونون دئدیکلریندن بیر کلمهسین ده بئله ائشیتمیر. دیسکینیب یوخودان آییخان بیریسی کیمی لاپدان قارداشینین سؤزونو کسیر:
– اولمادی؟!… نئجه یانی اولمادی؟ به نه جور اولدو؟!
– بابام، باشا دوش! بیزیم طرفیمیز بو آرواد دئییل، بنیاددی. بیزیم خبریمیز یوخوموش. دفترخانادان قاسیما دئییبلر اوول بنیادینان دانیشین، سونرا گئدین دادگاهدان کاغاذ آلین گتیرین. قرار اولدو من اؤزوم گئدم بنیادا. کئشگه گئتمهیئیدیم. ائله قوپاراغیمی گؤتوردولر کی دئدیگیم سؤز یادیمنان چیخدی. البته یئنه ده نااومود اولمادیخ، دئدیک ائشیکدن بیر آدام تاپاریخ اونون الینن ایشی قویاریخ یولونا. سورا بیر ایکی اوش نفرینن دانیشدیق گؤردوک خئیر بابام هندهورینه دولانمالی بیرایش دئییل بوو! یئنه یاخشی کی حاجی اؤزو ایشین دالین توتمادی، یوخسا برمالا باغیری چاتداردی کیشینین.
– اولارین دئمهیینه دئییل کی، حق طلاق شرعا کیشییه بویورولوب، گئتسین دئسین ساخلامیرام، بوشویورام، زوردو مهیه؟!
– پههه!! دئ گل ایندی بونو باشا سال! بابام، بو آرواد سیزلرینن فرق ائلئییر. گلئیدین اورا گؤرئیدین نه خبردی. قولاغ آختاریرلار کسمهیه. بیر پارا سؤزلر ائشیکده دئییلیر کی آدام ائشیدنده بوینوز چیخاردیر. یالانچین دئیرلر بعضی آدامین ساغ قولون سالیبلار آلدیغی آروادین کبینینه. سن نه قویوب نه آختاریرسان؟ بوشاماغ اولار مگر، حضرت عابباس حاققی آدامین دریسینه سامان تپرلر.
حاجی مؤحسون آجی – آجی گولومسهییب، بیر سیگار یاندیریر. حاج اکرم خانیم ایسه…..
***
ایکی اوچ آیدیر کی حاجی میرغافارین عایلهسینده سؤز – سوو آزالیب. او بیر گون هه، بیر گون یوخ حاجی اکرم خانیمین ائوینده اولور. حاج اکرم خانیم داوا – شاوادان نتیجه آلمادان، شیوهسین دهییشیب. ایندی ایسه محبت دوزاقیلا ارینی اؤزونه جلب ائتمک قرارینا گلیبدیر. او پروانه کیمی ارینین دؤرهسینده دولانیر. الیندن گلن حؤرمت – احترامی اوندان اسیرگمیر. او گلن گونلر ائوی بیر پارجا گوله دؤندهریر. جور به جور یئمک بیشیریب حاضیرلاییر. اوشاق کیمی ارین نازلاییب تومارلاییر. حاجی میرغافار ایسه چالیشیر اؤزون ائله آپارسین کی حاج اکرم خانیمی راضی ساخلاسین. آمما اؤز ایچری عالمین اؤرتوب – باسدیرمادا کیفایت قدهر اوغور قازانا بیلمیر. اونون قرارسیزلیغی، لحظه سایمالاری حاج اکرم خانیمین آلیجی گؤزلریندن یایینماییر. دؤنه – دؤنه حاج اکرم خانیمی «شمسی» آدیلا سسلهییر، سونرا چاشدیغینی دویجاق اوشاق کیمی ال – آیاغین داغیدیب اؤزون ییغیشدیریر. گئجهلر باشی یاستیغا دهییب دیمهمیش اویور، خورولتوسویلا یازیق آروادین تیکه – پارا یوخوسون دا قاچیردیر. بو بیر ایکی آیدا حاج اکرم خانیم گئجهنین نه قدهر اوزون اولدوغونو بیلیب دوشونور؛ ایللاه او گئجهلر کی حاجی میرغافار اویغو عالمینده شمسینین آدین چکیر، اونونلا دئییر دانیشیر، او ائحمالجا یاتاقدان سوزولوب حیطه گئدیر، اوزون زامان حیط اوزونو وار – گل ائدیر. بونلارین هامیسیلا بئله او دویدوقلارینین هئچ بیرین ارینین اوزونه گتیرمیر؛ عکسینه ارینین قلبینده اؤزونه یئنیدن بیر یئر آچماغا سارسیلمادان چالیشیر. گؤزل گؤیچک پارچالاردان اؤزونه جور به جور پالتار تیکدیریر. تازالیقدا خئیلک اؤزونه بزک – دوزک وسایلی آلیبدیر. دونن ده گئدیب شههرین لاپ او باشیندا تانینماز بیر آرایشگاه تاپیب، نئچه ایلدن بری قالیب اوزانمیش هوروکلرین چالدیریب. ساچلارین بویادیریب، مئش قویدوروبدور. حسابی آلین – قاشا یئتیشیب؛ بو گون ایسه سحر ائرکن یوخودان دوروب، ائو- ائشیگی سهمانلاییب کئچیب حاماما؛ سونرا ایللردن بری یخداندا قالمیش فیروزه بویالی پارچادان تازاجا تیکدیردیگی کت – دامنی گئییر. باشین داراییب دوزلدیر. آز چوخ بر- بزک ائلهییر. اوتورور ارینین یولون گودور. هله ارینین گلمهسینه بیر ساعات قالیر. اؤز – اؤزونه دوشونور:
– «ایندی ویرا غافیل بیر قوناق گله، منی بو قیلیخدا گؤرسه نه دئیر؟ قیزا یوخائی!! کیمیم وار کیم گله؟…»
دوز دئییر اونون گل – گئدی بو گونلر چوخ آزالیب. قاباقکی مچید یولداشلارینین چوخوندان قیریبدی. آخی بو حیس گوندن گونه اوندا گوجلهنیر کی تکجه اونون باشینا بؤرک کئچیبدی. او بیریلری هامیسی ایندی ارلرین آلیبلار یانلارینا اونا یاندی – قیندی وئریرلر. اونلارین هامیسیندان زهلهسی گئدیر، ایللاه دا کی شکوفه خانیمدان: «سامان آلتینین سویودو عفریته!» دئییر. اونون سون گؤروشده دئدیگی سؤزلرین آجیلیغی حاج اکرم خانیمین ایلیگینهدک ایشلهییبدیر. تصادفی حالدا بیر روضه مجلیسینده راستلاشمشدیلار. حاج اکرم خانیم دئمیشدیر:
– آی بالام نییه گلیب گؤرسنمیرسیز؟
– باشیمیزی قاشیماغا واخت اولمور واللاه. اوزدن ایراق شفیقهنین کیچیک قیزی حصبه چیخار اولموشدو. دای دوکتورلره یول دؤیمهدن ال آیاغدان دوشدوک. او دا کی کارمددی مژبوراودوم اؤزوم گئدم قالام اوشاغین یانیندا.
– هه… بس بئله. حاج آغازدان نه خبر؟ هنوز بیرین بهیندیرمهییبسیز اونا؟!
– واللاه حاجی خانیم، دوزو بیز او مسئلهنین اوستوننن کئشدیک.
– سن کی هامیدان یئیین گئدیردین، به نئجه اولدو؟ دئدیکلرین یادیننان چیخدی؟
– منی اوشاغلاریم قویمور حاجی خانیم. نئینیم دای باجی گوجوم چاتمیر، دئییر آبیریمیز گئدر.
– ویی الله آمان! آبیر نییه گئدرمیش، یانی بئنامیسلیقدی؟!
– یوخایی، ائله دئمیرم کیی؛ اوشاغلارین دئدیین دئییرم. آمما دوزون سوروشسان، منیم اؤزوم ده ایستهمهدیم. دردسره واختیم یوخدو حاجی خانیم. نییه سؤزو اوزاداخ.
– ها ائله! بس دئمکدن دای او دونیاوا گون آغلامیرسان. آخیر سؤزون بو اولور کی، بهشتی آتدین، اریوی توتدون، هه؟!
شکوفه خانیم – «ائله سن بهشته گئتسن بیزه ده بسدی حاج اکرم، بلکه انشاالله بیزی ده شفاعت ائلهدین، به صیغه باجی دئییلیک؟!»- دئیه، بیج – بیج قیمیشیر.
ماللانین منبره چیخیب صلوات چئودیرمهسی حاج اکرم خانیمین سؤزون آغیزیندا قویموشدو. مجلس داغیلدیقدا شکوفه خانیم در حال اکیلیب گئتمیشدی. حاج اکرم خانیم اونو تاپیب اورهیین اونا بوشالدا بیلمهدن هیرسی باغیرساغین کسدیکده اؤزون دانلامیشدی:
– «کول سنین باشیوا اولسون اکرم! گؤر کیملرین کندیرینن قویویا دوشدون؟ گوناه اؤزوندهدی چک! حققیندی.»
قوهوم – قونشولاری دا هاکذا، هامیسینی آتیبدیر. بیرین هندهوره قویمور. بیلیر کی اونلارین هاممیسی سؤز دؤشورمهگه گلیرلر:
– «هامیسی بیر بئزین قیراغیدیلار کوپک اوشاقلاری. جهنم اولسونلار. گلیرلر قاش گؤز اویناتماغا عفریتهلر. دومتونورلر آدامین آغیزیندان بیر سؤز آلالار آپارالار اویاندا بویاندا نغل مجلس ائلیهلر. زهلم گئدیر هامیسیندان. آی پوخ اولسون فامیل حسرتین چکهنین دهده به دهدهسینین گورونا»
یاخینلاردان هئش بیریسی گونون بو واختیندا گلمزلر. تکجه قالیر فخری. او گون آشیری مدرسهدن چیخاندا گلر اونا باش ویرار:
– «فخری دونن گلیب، بویون گلمز. گلسه ده گلسین، نه اولاجاق، فورا دوررام مغنهمی تاخارام، مانتووو دا چکرم ائینیمه، اوز – گؤزومو سیلیب قاپینی آچارام. آخیر باشی دئیهرم دسشوییدهایدیم، باغیشلا!»
اذان سسی گلیر. حاجینین گلمه واختی یاخینلاشیر. حاج اکرم خانیمین اورهیی دؤیونور:
– «گؤرهسن حاجی منی بئله گؤرسه نه دئیهجک؟ هی هی، حتمن خوشونا گلر. قارا یولا تازا مد آروادی بیهنیر دا. قوی گؤرسون بیز ده باشارا بیللیک.»
بیر داها گؤزگو قاباغیندا دایانیب اؤزون سازلاییر. زنگ چالینیر. قاباغا چیخیر. حاج میرغافار گؤز آلتی آروادی سوزور. بیر سؤز دئمهدن کوتون چیخاردیب آسقییا آسیب کئچیر دستشوئیه. حاجی اکرم خانیم حوله الینده دستشوئینین قاپیسین آچیر. حاج میرغافار دستشوئیده اولان حولهیله ال – اوزونو سیلمکدهدیر. آرواد دئییر:
– تمیز حوله گتیریردیم
– فرق ائلهمز. ناهار حاضیردی؟
– دویوم دمدهدی، بئش اون دیقه چکر. ایستهسن چای وئریم.
«یوخ ایشمیرم»- دئیه، تلویزیونا ساری گئدیب یاندیریر. تلویزیون اوشاقلار اوچون وئرلیش یاییر. حاجی میرغافار اوتورور باخیر. حاج اکرم ده گلیر ایلهشیر. بیر نئچه دیقه ارینه باخیر سونرا سوروشور:
– بازاردا نه خبر؟
– ائله بیر خبر یوخدو.
– میرآغا گلمیشدی؟
– هه، گلمیشدی.
حاج اکرم خانیم ارینی تلویزیون وئرلیشیایله مشغول گؤردوکده سوسور. بئش -اون دیقه دینمز- دانیشماز اوتورور، سونرا دورور گئدیر خؤرهیی چکیر، سوفرانی دؤشویور. ناهار باشیندا حاج اکرم خانیم هر بیر شئیدن کی سؤز آچیر اری قیسا جاوابلارلا اونون آغیزین باغلاییر. ناهار یئییلرکن حاجی میرغافار چکیلیر میتککهیه دایانیر، چایین ایچیب ایچمهمیش بالیشی باشینین آلتینا چکیب اوزانیر. حاج اکرم خانیم دئییر:
– یاتیرسان دور پالتاریوی دهییش یئرینده یات!
– فرق ائلهمز. بئش – اون دیقه هوشلانیرام، دورام گئدم.
حاج اکرم خانیم حیرصیله قالخیب یاتاق اوتاغینا گئدیر. پالتارین چیخاریب بیر گوشهیه توللاییر، ییخیلیر یاتیر. آمما یوخو اونون گؤزونه یول آچا بیلمیر؛ قاریشیق فیکیر- خیاللار ذهنین چولقالاییر. یالقیزلیق حیسسی بوتون وارلیغین جایناغینا آلیب سیخیر. حیط قاپیسینین آچیلیب اؤرتولمهسی حاجینین گئتمهسین بیلدیریر. حاج اکرم خانیمین لحظه – لحظه بوغازینا تیخانمیش قههر لاپدان آچیلیر…
(اوچونجو حصهنین سونو)


text:
یورای کوتسکا
یورای کوتسکا (اینگیلیسجه: Juraj Kucka) (دوْغوم:۲۶ فوریهٔ ۱۹۸۷ (۳۵ یاش) Bojnice) بیر فوتبالیست. ترابزون ایسپور فوتبال کولوبو و ایسلوواکی میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. یورو ۲۰۱۶ و فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰ اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده یورای کوتسکا گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
قایناق خطاسی برچسب
برای گروهی به نام «lower-alpha» وجود دارد، اما برچسب متناظر با
یافت نشد.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۸۷-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- روژمبرک کولوبونون اویونچولاری
- ایسپارتا پراق کولوبونون اویونچولاری
- جنوا کولوبونون اویونچولاری
- آ.ث. میلان کولوبونون اویونچولاری
- ترابوزاناسپور کولوبونون اویونچولاری
- ۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- یوفا یورو ۲۰۱۶ اویونچولاری


text:
بایراقدار اوچاری 15-نجی ایول اۆچین اوچدی
بایراقدار آقینجی اوچارمانسیز اوچاری 15-نجی ایول اۆچین اوچدی
بایراقدار آقینجی اوچاری دۆین گیجه، 15-نجی ایول دموکراسی و میللی جبیسلیک گۆنۆنینگ حاطیراسی اۆچین اوچدی.
بایراقدارینگ توییتر حاسابیندا حابار بیلن باغلانشیقلی شیله یازیلدی:
"بایراقدار آقینجی اس- 1، چاناق قالانینگ ساروس آیلاغینداقی اوچوشیندا 15-نجی ایولینگ حاطیراسیندا گؤک یۆزۆنده 15 یازدی و هیلال چیزدی"
بایراقدار تاراپیندان یرلی و میللی مۆمکینچیلیکلر بیلن اؤسدۆریلن بایراقدار آقینجی هۆجۆمچی اوچارمانسیز اوچاری گچن هپده 38 مۆنگ 39 فوت (11 مۆنگ 594 متر) یوُقاری چیقیپ 25 ساغات 46 داقیقا اوچوپدی و تۆرکیأنینگ هوُواچیلیق پوداغیندا رکورد قوُیوپدی.
دِگیشلی حابارلار
دمیرقازیق عیراق دا 4 ترورچی تأثیرسیز یاغدایا گتیریلدی
تۆرکیأنینگ قشونی نینگ دوُوام اتدیریأن پنچه- کیلیت حرکتینده پ. ک. ک ترور قوراماسی نینگ 4 ترورچیسی تأثیرسیز یاغدایا گتیریلدی
ایکی آیدا غاللا کریدوریندان 5.4 میلیون تن غاللا گچیریلدی
غاللا کریدوری تۆرکیأنینگ دیپلماتیک تاغاللاسی بیلن یوُلا قوُیولیپدی
خلوصی آقار: اژه دنگیزینده پاراحاتچیلیق چؤزگۆت ایسلهیأریس
تۆرکیأنینگ قوُرانماق وزیری: اژه دنگیزینده پاراحاتچیلیق چؤزگۆت ایسلهیأریس


text:
آرمان تبریز-بو زمانهنین دوستلوقلاری
شعر طنز حمید آرش آزاد
هامیلاردان آرتیق، آی دوْست! سن ایله چوخ الفتیم وار
نه قدهر کی، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتیم وار!
نه قدهر جیبینده پول وار، سنی ایستهرم اورهکدن
اتگیندن اوزومهرم ال، کسهلر اگر بیلکدن
نئجه ال چکیم سنین تک بئله ساده بیر دبکدن؟
عزیزیم! اؤزوندن آرتیق، جیبینه محبتیم وار
نه قدهر کی پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتیم وار!
سئوهرم همیشه، دوستوم! اولا پئیسرین مکانیم
سنی موفته ایشلهدم من، نه قدهر کی، واردی جانیم
دوزهسن اگر ساعاتدا دَیه مین تومن زیانیم
ائدهسن فقط تحمل نهقدهر کی، زحمتیم وار
نهقدهر کی، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتیم وار
منه جان- جیگرسن، اوغلان! سنه یاخشی یولداشام من
دئییرم: سن اؤل! اینان کی، نه صفالی قارداشام من
قازانیزدا آش اولان وقت، سیزین ائوده لاپ باشام من
بونوجدی سؤیلهدیم من، دئمه کی، ظرافتیم وار
نه قدهر کی، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتیم وار!
سئویرم کی، آرتاسنده داها گون- به گون حماقت
ائلهیم همیشه، هر گون سیزین ائوده من اقامت
بئله بیر ایش اولسا، دوستام سنه بنده تا قیامت
لال اولوم یالان دانیشسام، بو سئوزه صداقتیم وار
نه قدهر کی، پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتیم وار!
من اولوم! بئلنچی خام قال، اؤلنه قدهر اویانما
اوزونه گولوب، باشیندان گوتورنده بورکو، قانما
سنه واردیر ارکیم، «آرش»! منی مرد رند سانما
جیبینی کسیم، ولی سن، بئله بیل شرافتیم وار
هامیلاردان آرتیق، آی دوست! سنه ایله چوخ الفتیم وار
نه قدهر کی پخمهسن سن، سنه چوخ ارادتیم وار


text:
گادتب: قاپیلار قاپالیدیر ، گؤروشلر یاساق.
نه سئودیکلرینله گؤروشه بیلیرسن ، نه ایستهدیکلرینه ال اوزادا بیلیرسن.
هارداسا اوزو ماسکالی بیر اینسان گؤردویونده تانیمیرسان.
شوبههلی باخیشلارینی اوستونه سریب ، بؤیروندن سوووشورسان.
کرونا دئییل ، یالقیزلیقدیر کی بیر طاعون کیمی نشر اولور. اینسانلاری اؤز تنهالیقلارینا قاپادیر و هانسیسا بیر مئساژی وئرمک ایستهییر ؛ ائی گئجه گوندوز دورمادان اورا بورا قاچیب چالیشان اینسان ، خودخواهلیغیندا بوغولوب ، اؤز من”لرینی بئجرتمهیه چالیشان بشر ، بیر نئچه گون اؤزونه گل. دایان تؤشکونو دَر.
بیراز دوشون ، عؤمرونون قیسا اولدوغونا باخ ، اؤلومون نقدر یاخینلیغیندا اولماسینا و اؤلوم سفیرینین عادیل اولماسینا.
بو منم ؛ تکنولوژی آللاهلارینین بوتلارینی سیندیران بالتا ، ایییرمیبیرینجی عصرین سورعتلی ایزدیهامیندا گؤزه گؤرونمهین وارلیق ، کی اینسانلیغین اؤلومونو هامیزا خبر وئریرم. بدندن بدنه ، رییهدن رییهده. نفسدن نفسه.
منسیز ده سیز اینسانلیغی اؤلدوروبسوز. منسیز ده سیزین گؤروشلریز یالاندیر. منسیز ده اوزو ماسکالیسیز.
حقیقی اوزلریزی گیزلهدیب ، منسیز ده بیربیریزه هر ییرتیجی حیواندان خطرلی جانلیلارسیز.
بیراز دایانین ، دالین تنهالیغیزا ، اللریزی هر آن یویوب ، اوزلریزه ماسکا وورون.
بو موقددس و آجی گئرچهیه تمیز یاناشمالیسیز.


text:
(7)
نبی وە رسول
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﴿۳۶﴾ (سورة النحل)
بیز هر تۇپلوما (اۆممتە) ألچی گؤندردیک؛ آللاها قول اۇلسونلار وە آزغئنلاردان اوزاق دورسونلار دییە. اۇنلارئن ایچیندن، آللاهئن یۇلونا اویان کیمسەلر دە اۇلدو، ساپئقلئغئ حاق أتمیش اۇلانلار دا. یریۆزۆنۆ دۇلاشئن دا، اۇ یالانجئلارئن سۇنونون ناسئل اۇلدوغونو بیر گؤرۆن. (ناحل سورەسی؛ 36)
نبیلردن بیرینی دیگریندن اۆستۆن توتمایئن. (أبو داوود)
دگرلی گنچلر،
چشیتلی قۇنوشمالاردا وە آیتلردە آللاهئن ألچیسی، رسولوللاە، پەیغامبر، نبی سؤزجۆکلرینی دویموشسونوزدور. بو سؤزجۆکلر کیمی یرلردە موحاممد (ع)، کیمی یرلردە دە دیگر ألچیلر ایچین قوللانئلئر. آنجاق بونلارئن قورئانداکی قارشئلئقلارئ نەدیر، بیلییۇر موسونوز؟ بیرآز بونون اۆزریندە دورالئم.
آللاە، اینسانلارلا بیزیم بیلدیگیمیز یۇللارلا قۇنوشماز. یوقارئداکی آیتتە دە اۇقودوغوموز گیبی، آللاە تۆم تۇپلوملارئن ایچیندن ایییی، دۇغرویو گؤسترەجک وە اۇنلارئ کؤتۆلۆکلردن آلئقۇیاجاق آیتلری اینسانلارا ایلتمەسی ایچین باعضئ کیشیلری سچمیشتیر. آللاە سچتیگی کیشیلرە، بیزیم گؤرەمەدیگیمیز گؤرەولیلر آراجئلئغئیلا آیتلرینی گۆونلی بیر شکیلدە بیلدیریر. بو بیزیم گؤزۆمۆزە گؤرۆنمەین گؤرەولیلرە؛ “ملک“، بیلدیریم شکلینە دە “واحی” دییۇروز.
آللاەتان واحی آلمالارئ سببییلە، واحی آلان کیشیلرین دگری، دیگر اینسانلاردان یۆکسکتیر. بو کیشیلرە “نبی” دەنیر. قئساجا “نبی، آللاەتان واحی آلان، دگرلی کیشیدیر.” نبیلیگین دیگر آدئ “نۆبۆووتتیر”. باشتا اۇقودوغوموز حادیثی شریفتە وە باقارا سورەسی؛ 285-نجی آیتتە دە گچتیگی گیبی، نبیلر آراسئندا اینسانلارئن آیرئم یاپمایا حاققئ یۇقتور. اۇنلارئن درەجەلرینی بیلن یالنئز آللاەتئر. نبیلر، آللاەتان آلئپ اییجە قاورادئقلارئ آیتلری دیگر اینسانلارا اولاشتئرماقتان سۇروملودور. ایشتە بورادا “ألچیلیک گؤرەوی” ایشین ایچینە گیرر.
بیرآز دا ألچیلیگین نە اۇلدوغونو آچئقلایالئم:
تاشئدئغئ بیر مساژئ، اۇلدوغو گیبی آقتاران کیشییە “ألچی” دەنیر. آللاهئن آیتلرینی، ایچینە کندیسیندن هیچبیر شەی أکلەمەدن یا دا ایچیندن هیچبیر شەی چئقارمادان، اۇلدوغو گیبی اینسانلارا اولاشتئرما گؤرەوی دە “ألچیلیکتیر“. عارابچادا بو گؤرەوە “ریسالت“، بو گؤرەوی یرینە گتیرن کیشییە دە “رسول” آدئ وریلیر.
“رسول”، عاینئ زاماندا “ایلتیلن مساژئن” دا آدئدئر. “نبیلر”، واحیی دیگر اینسانلارا آقتارئرکن ألچیلیک گؤرەوینی یاپارلار. بو یۆزدن اۇنلارا دا “رسول” دەنیر. آحزاب سورەسی؛ 40-نجئ آیتە گؤرە “موحاممد، آللاهئن رسولۆ وە نبیلرین سۇنونجوسودور“. دەمک کی آرتئق هیچبیر اینسان واحی آلمایاجاقتئر؛ آنجاق آیتلری دیگر اینسانلارا اۇلدوغو گیبی آقتارما گؤرەوی، بۆتۆن مۆسلۆمانلارا دۆشر.
دگرلی گنچلر،
تۆرکچەدە ایسە عارابچاداکی گیبی “رسول” وەیا “نبی” آیرئمئ یاپئلمامئش، ایکی کلیمەنین یرینە دە “پەیغامبر” دەنمیشتیر. آصلئندا پەیغامبر سؤزجۆگۆ قورئانئ کریمدە گچمز. تۆرکلر، ایسلامیەتلە ایرانلئلار آراجئلئغئیلا تانئشتئقلارئ ایچین، پەیغامبر کلیمەسینی فارسچادان آلمئشلاردئر. ایکی آیرئ سؤزجۆگۆن تک سؤزجۆکلە قارشئلانماسئ، کیمی آیتلرین دۇغرو آنلاشئلماسئنئن اؤنۆندە بیر سئقئنتئ اۇلوشتورموشتور. نبی وە رسولۆن آراسئنداکی آنلام فارقئ قایبۇلموش، بو یۆزدن باعضئ آیتلر یانلئش یۇروملانمئشتئر.
گلەنکتە “رسول” کندیسینە کیتاب وریلن کیشی؛ “نبی” ایسە کندیسینە کیتاب وریلمەین آنجاق مەوجود بیر کیتابئ، بیر تۇپلولوغا اولاشتئران کیشی اۇلاراق آنلاشئلمئشتئر. قورئانا باقئنجا بونون دۇغرو اۇلمادئغئنئ گؤرۆرۆز:
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴿۸۳﴾ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿۸۴﴾ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿۸۵﴾ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿۸۶﴾ وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ﴿۸۷﴾ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۸۸﴾ أُولَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ ﴿۸۹﴾ (سورة الأنعام)
بو بیزیم دلیلیمیزدیر، اۇنو حالقئنا قارشئ ایبراهیمە دە وردیک. قوردوغوموز دۆزنە گؤرە کیمینی درەجە درەجە یۆکسلتیریز. سنین راببین، دۇغرو قارارلار ورندیر وە بیلندیر. بیز اۇنا ایسحاقئ وە یاعقوبو آرماغان أتتیک؛ بونلارا وە اۇنون سۇیوندان گلن داوودا، سۆلەیمانا، أییوبا، یوسوفا، موسایا وە هارونا دۇغرو یۇلو گؤسترمیشتیک. بیز، گۆزل داورانانلارئ ایشتە بؤیلە اؤدۆللندیریریز. زکریا، یاحیا، عیسا وە ایلیاس؛ بونلارئن حپسی اییلردندی. ایسماعیلی، ألیسایئ، یونوسو، لوطو؛ بونلاردان هر بیرینی چاغداشلارئندان اۆستۆن قئلدئق. بابالارئ، سۇیلارئ وە قاردشلری… اۇنلارئ دا سچتیک وە اۇنلارا دا دۇغرو یۇلو گؤستردیک. ایشتە بو، آللاهئن یۇلودور. اۇ، ترجیحینی دۇغرو یاپان قوللارئنا بو یۇلو گؤستریر. أگر (بو نبیلر) اۇرتاق (شیرک) قۇشسالاردئ بۆتۆن یاپتئقلارئ بۇشا گیدردی. سچیلنلرین حپسی، کندیلرینە کیتاب، حیکمت وە نبیلیک وردیگیمیز کیمسەلردیر. أگر شو اینسانلار بۆتۆن بونلارئ گؤرمزلیک أدرلرسە، بیز اۇنلارئ، گؤرمزلیک أتمەیەجک بیر تۇپلولوغون قۇروماسئنا بئراقئرئز. (أنعام سورەسی؛ 83-89)
یوقارئداکی آیتلردە، نوحتان عیسایا قادار، ایسماعیل (ع) داحیل 18 نبینین آدئ سایئلمئش، سۇنرا “سچیلنلرین حپسی، کندیلرینە کیتاب، حیکمت وە نبیلیک وردیگیمیز کیمسەلردیر.” بویرولموشتور. دەمک کی نبیلر، آصلئندا کیتاب وریلن کیمسەلردیر.
گلەنگە گؤرە ایسماعیلە (ع) وریلمیش کیتاب وە شریعات یۇقتور؛ آما قورئانداکی شو آیتە باقئلدئغئندا اۇ، هم نبی هم دە رسولدۆر:
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ﴿۵۴﴾ (سورة مریم)
بو کیتابتا ایسماعیلی دە آنلات! اۇ، سؤزۆنۆ توتموشتو؛ نبی اۇلان رسولدۆ (ألچییدی). (مریم سورەسی؛ 54)
دگرلی گنچلر،
بورادان شو سۇنوجو چئقارابیلیریز:
رسول، هم آللاهئن مساژئنا (یاعنی کیتابلارئنا)، هم دە اۇنو اۇلدوغو گیبی اینسانلارا ایلتن کیشیلرە وریلن ایسیمدیر. بو نەدنلە، رسولە ایطاعات، آللاها وە اۇنون سؤزۆنە ایطاعات أتمک دەمکتیر.
رسوللۆک یاعنی ریسالت، بیر گؤرەودیر. نبیلیک ایسە، بیر ماقامدئر وە آنجاق آللاهئن سچتیگی کیشیلر نبی اۇلور. نبیلر دە بیزیم گیبی بیرر بشردیر؛ یاپتئقلارئ حاطالار آللاە طارافئندان “أی نبی!” حیطابئیلا باشلایان چشیتلی آیتلردە دۆزلتیلمیشتیر.
تاحریم سورەسی؛ 1-نجی آیت بونا بیر اؤرنکتیر:
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿۱﴾ (سورة التحریم)
أی نبی! آللاهئن اؤزل اۇلاراق سانا حلال قئلدئغئنئ، نەدن کندینە حارام قئلئیۇرسون؟ أشلرینین گؤنلۆنۆ راضئ أتمەیە چالئشئیۇرسون. نەیسە کی آللاە باغئشلار، ایکرامئ بۇلدور. (تاحریم سورەسی؛ 1)
قورئانداکی بو آیتلردن دە آنلاشئلدئغئ گیبی، نبی وە رسول سؤزجۆکلرینین آنلاملارئنئ اییجە اؤگرنملی وە بو سؤزجۆکلرین آنلامئنئ چۇق ایی بیلەرک یرلی یرینجە قوللانمالئیئز. آللاە قورئانداکی هیچبیر سؤزجۆگۆ بۇشونا سچمەمیشتیر. بو بیلگییی، ایلریدە دە قوللانماق اۆزرە عاقلئنئزدا توتمانئزئ اؤنریریز.
اومولور کی بؤیلەجە قورتولوشا أرنلردن اۇلوروز.


text:
فریدریش راتسلر
فریدریش راتسلر (اینگیلیسجه: Friedrich Ratzel) آلمانلارلی بیلیم اینسانی. ۳۰ آقوست ۱۸۴۴ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۹ ایل عومر ائلهییب و ۰۹ اوت ۱۹۰۴ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. چالیشدیغی یئرلریندن بیری لایپزیق بیلیمیوردودیر. اوْ جوغرافیا ساحهسینده چالیشیب.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Friedrich Ratzel»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده فریدریش راتسلر گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text: آذربایجان و تورک دنیاسینین بؤيوك اوغلو، تانینمیش آراشدیرماچی، تاریخچی، اتنوگراف، ژورنالیست و فولکلورشناس، ۸۰-ه یاخین کتابین، یوزلرجه مقالهنین مؤلفی، انور چینگیزاوغلو حقّین رحمتینه قوووشوب. بو بؤیوک انسانین اؤلوم خبرینی آلماق دوغرودان دا جانآلیجی بیر حادثهدیر. قیمتلی چالیشمالاری یاریمچیق قالدی. چوخ آلچاقکؤنوللو و گؤزل بیر انساندی. گئرچک بیر تورکچو و آذربایجان سئودالیسی بیر تدقیقاتچییدی. اثرلرینین چوخو جنوبی آذربایجانلا باغلی اولوبدور انور معلمین. سون زمانلاردا “خوی خانلیغی” آدلی مونوگرافیسی اوزرینده چالیشماقدایدی. دئیهسن بیتیرمک اوزرهیدی. رضا پهلوی دورویله علاقهلی ده بیر اثر حاضرلاماقدایدی. قسمت اولمادی… دوغرودان دا عمرونو بو مقدس یولا حصر ائتمیشدی انور معلم. اوبرازلی بیر دیلله دئسک: “تورکلوک و آذربایجان اوچون یاشادی و اؤلدو”. اومورام ارثینه لیاقتله صاحب چیخا بیلریک، اومورام شرفلی یولونو دوام ائتدیرمک بیزه ده نصیب اولار. انور معلم هامی ایله مهربان ایدی، اوندا کین-کدورت، پاخیللیق، منم-منلیگی بیر کنارا ایتهلهییب وطن، ملت، ملی ایدهآل اوغروندا چالیشیردی، و نهایت شان و شرفله عمر سوردو. چالیشاق انور معلم کیمی دوستلوقلا، بوراخدیغیمیز اثرلرله خاطرلاناق… یوردون تانریم داغلاری اولسون، معلم. گوله گوله تورکون خلف اوغلو…