text:
پادشاهین کیچیک اوغلو(ناغیل)
ائشیدیب یازان: علیرضا ذیحق
بیر گون وارایدی،بیر گون یوخ ایدی،آللهدان سئوای هئچ کس یوخ ایدی. گونلرین بیر گونونده بیر پادشاه وار ایدی کی اونون اوچ اوغلو وار ایدی.بیر گون ایستهییر اونلارین اوچونوده ائولندیرسین. کیملری اونلارا آلماق ایچون فیکره دوشور. بونا گورهده وزیر- وکیلی خبر ائلهییب اونلاری ییغیر باشینا.هامیلیقلا بو نتیجهیه یـئتیریرلرکی شهرین قیزلارینی بیر یـئره یـیغیب اوغلانلارین أللرینه بیر تیرکمان وئرسینلر. هر اوغلان بیر اوخ آتیب و اوخ هرهانسی قیزین آیاقی اؤنونده دایاندی او قیز اونون اولسون. اولده بؤیوک اوغلان بیر اوخ آتدی و بئلهلیکله وزیرین قیزی اونون اولدی. وسط اوغلاندا وکیلین قیزین بللهییب اوخونو آتـیر. قالیر کیچیک اوغلان. کیچیک اوغلانکی اوخونو آتـیر دهییر بیر قرهداشا.هامیناراحات اولورلار.
نئچه گون کئچیر و اوغلان اوز طالعینی دوشونهرکن قرهداشا یاخینلاشیر. قرهداشی یئریندن دبهرتمک ایستهینده، گؤرور اونون آلتـیندا بیر قویـو وار. بو ایشده بیر سیرّ آنلاییب قویـونون تکینه یـئنیر. آیاقـینی یـئره قویـوب قویماز، قویـونون دیبینده بیر قاپی گؤرور. قاپینی آچارکن اوزونه بیر باغ آچیلیر. باغا گیرهرکن اورهگه یاتان سئویلی بیر سس، اونو اؤزونه ساری چکیر. سسهکی یاخینلاشیر بیر قیز گؤرور. بیر قیز کی گؤزهللیکده، اونون تایی ـ برابری یوخ ایدی. نئچهگون بیر یـئرده اولورسالاردا او قدر خوش کئچیرکی گونلرین سایی ـ حسابی اللریندن چیخیر. آنجاق بیر گون قیز اوغلانا دئـییرکی: «قصره قاییدیب آتانلا بو واقعهدن سؤز آچدیقدان سونرا، اونو و بوتون قوشونونی قوناق اولماق ایچون بو باغا گتیررسن.»
اوغلان قیزلا وداعلاشیب قصره قایـیدیر. جریانی کی شاها آچیب دئـییر، شاه ائله فیکر ائلیرکی اوغلونون باشیناهاوا گلیب. وزیردن تدبیر ایستهیـیر و اودا جوابدا دئـییر:« شاهیم ساغ اولسون، منجه گرک اونون اورهگینی سیندیرمایاق. او دئـیهن کیمیگرک ائله قوشوندان بیر حصهسینی گؤتوروب صاباح ناهار اوستو قرهداشین یانینا گئدهک. اگر اوغلانین سؤزو دوز چیخدی کی هئچ، اگر سؤزو دوز اولماسا، اوندا دا بیر زاد الدن وئرمهمیشیک . آخشام کی اولدی سارایه دؤنهریک.»
پادشاه وزیرین سؤزونو قبول ائلهییر و صاباحکی گونهامیبیرلیکده قره داشا ساری یـولا دوشورلر. اوغلان نئجهکی دئمیشدی،او جورده اولور و هرزاد دوز چیخیر. پادشاه گئدیب باغداکی کولهفرنگیده اوتورور و قیزی گؤرور کی جنّته اوخشار باغدا قیزیل قابلاری دوگو ایله دولدوروب لشکری دویونجا یـئدیردیر. نهایتده ده قیزیل بشقابلاری اونلارا باغیشلایـیر.
پادشاه بو عالمه حیران ایدی کی گؤیدن آسلانمیش بیر آلما گؤرور. أل آتیب آلمانی توتماق ایستهرکن، آلما گؤیه گئدیر.قیز شاها دئـییر:«سیز زحمت چکمهیـین.ألیئیزی یوموب آچساز، اووجوزدا گؤرهرسیز.» پادشاه بو ایشدن چوخ حظّ ائلهیـیب و آخشاما یاخین، وزیریده گؤتوروب لشکرله بیرلیکده سارایا قاییدیرلار. آمما اوغلان قالیر قیزین یانیندا. بیرگون کی اوغلان باشینی قیزین دیزی اوسته قویوب یاتمیشدی، او واخت آیـیلیر کی گؤرور، بیر چؤلده یالقیز یالقیز اوزانیبدی. نه قیزدان خبر وار نه باغدان. آنجاق بیر مکتوب باشی اوسته گؤرونور. مکتوبا باخارکن قیزین خطّینی تانییـیر. گؤرور قیز یازیب کی:«اگر منی سئویب آلماق ایستهسن، گرک کی دمیردن بیر جوت چاریق گئـییب و دمیر چلیکله منیم دالیمجا گزهسن.هازامان اونلار داغیلسالار، اوندا من سنینم سن ده منیم».
اوغلان کور پئشمان یولا دوشوب سفیل، سرگردان دولانارکن یولدا اوچ دئو گؤرور. دئـولر بیر بیرلری ائله دئـیشیردیلر. اوغلان ایشین نه اولدوسوندان باشآچماق ایچون یاخینا گئتدی. بیری دئدی:«ددهمیزدن بیزه اوچ شی قالیبدی. خالچا، قمچی و بیر دانا بؤرک. اونلاری بولوشدورمک ایچون سؤزوموز چیخیب. اگر بؤرکو باشینا قویوب و خالچادا اوتوروب، قمچینن ووراسان حضرت سلیمان عشقیله، او سنیهارا دئسن آپارار.»
پادشاهین اوغلو واختی غنیمت بیلیب و اونلارا دئـییر:« بوکی بیرزاد دئـییل. من اوچدانا داش آتاجاغام کیمسه او داشلاری تاپیپ گتیره بیلسه، بونلارینهامیسی اونون اولاجاق.»
دئولر اونون سؤزونه باخیب و داشلاری آتارکن، دابانا قوت گؤتورلمیزلر، اونلار قاچیب داشلاری تاپاناجان، پادشاهین اوغلو بؤرکو باشینا قویوب و قمچی ألده خالچادا اوتوروب دئـییر:« حضرت سلیمان عشقیله سئوگیلیم یانیـنا گئتمک ایستهییرم.»
پادشاهین اوغلو گؤزونو یوموب آچانا قدر اؤزونو باغدا گؤرور و قیز اونو باغدا گؤرمکده تعجبدن بارماغینی دیشلهییر. آنجاق بیر سوز دئـیهنمیر و اوغلان ائله فشنلیکده اگلنجهده اولور تا کی بیر گون، قیزین ندیمهلریندن بیری، شیطانلیق ائدیب قیزین شاهباباسینا اونون بیر اوغلانلا گون کئچیرمهسینی سؤیلهییر. شاه ائشیدهرکن دستور وئریر اوغلانی توتوب اونون یانینا گتیرسینلر. شاه دئـییر:« سنین بوردا نه ایشینوار؟»
اوغلان دئـییر:«آللاهین امریله و پیغمبرین شرعیله سنین قیزینلا ائولتمک ایستیرهم.»
شاه دئـییر :«سؤزوم یـوخ. آمما منیمده بیر شرطیم وار. اودا بوکی فلان یـئرده بیر قصاب کیشی وار کی اونون سیررینی ایندییه جان کیمسه بیلمهییب. اگر قیزیمیایستهسن گرکدیر کی او کیشینی تاپیپ و سیررینی بیلیب منه دئیهسن!.»
اوغلان قبول ائلهییب و یـولا دوشمک ایستهییر. گیزلتدیگی بؤرکی، خالچانی و قمچینی تاپیپ و حضرت سلیمان عشقیله «منی قصاب کیشینین یانینا قوی. دئـییب اؤزونو قصاب کیشینین توکانیندا گؤرور. بؤرک باشیندا اولدوغو ایچون ده، کیمسه اونو گؤرمهییر. قمچیله خالچانی گیزلهدندن سونرا بؤرکونو جیبینه قویـوب قصابلا راستلاشیر. قصاب اوندان نهایستهدیگینی سوروشاندان سونرا، پادشاهین اوغلو دئدی:« من أت آلماغا گلمهمیشم. غریب اولدوغوم ایچون بو گئجهنی سنه قوناق اولماق ایستیرم.»
قصاب کیشی اونون سؤزونو یـئره سالمادی و اونو قوناق آپاریب چوخ حؤرمت ائلهدی. پادشاهین اوغلو آمما دؤزمهییب و حقیقتی بوسبوتون آچیب دئدی. قصاب کیشی اوزونو اونا توتوب دئدی:« منیم سیرریمیبیلمهسن یاخشیدی. منیم سیرریمیآنلاماقلا اؤلمهگین بیردی. ایگیتلیگینه یازیقین گلسین. سحرکی اولدی دورگئت بیرده بویانا دولانما.»
پادشاهین اوغلو باشلادی آندا ـ قسمه کی حتما گرک من سنین سیررینی بیلم. او قدر یالوار یاخار ائلهدی کی آخیردا قصاب آیاغا قالخیب و ایشقابدان قیرخ کلید چیخارتدی و پادشاهین اوغلونو بیر سالونا آپاردی کی اوردا قیرخ قاپی وار ایدی. قاپی لاری کی بیربیر آچیردی هرهسینده بیر آدامین سوموکلری گؤرونوردی. قصاب دئدی:« بونلاردا سنین کیمیمنیم سیرریمیبیلمک ایستیردیلر. آمماهامیسینی اؤلدورموشم. سیرریمیسنه دانیشاجاغام، آمما آنلایاندان سونرا، سنیده بونلار کیمیاؤلدورهجهگم. منیم سیرریم بئلهدیر، قولاق آس! من عم قیزیملا ائـولهنیب، اؤزومو چوخ خوشبخت بیلیردیم. آمما بیر گئجه کی یـوخودان آییلدیم، گؤردوم او یانیمدا دئـییل. بیر آز کی کئچدی گؤردوم گلدی.هاردا اولدوغون کی سوروشدوم سو باشینا گئتمهیین آنلاتدی. بونون اوستوندن بیر مدت کئچدی. یـئنه بیر گئجه آییلیب عم قیزینی گؤرمهدیم. آمماهاننان گیزدین اونون گلمهسینی گؤردوم و جاوابدا یئنه همان سؤزو ائشیتدیم. صاباحکیگون ألیمیکسرکن اونو دوزلادیم تا یوخوم گلمهسین. گئجه یاریسی ایدی کی قئـینانام اتاقا گیردی و منی یوخودا گؤردوکدن سونرا عم قیزیمیآییلدیب «دور گئدهک» دئدی. قئـیناناملا خانیمیم یولا دوشدولر. منده تئز آییلیب اونلاری بوسماقا باشلادیم. گوردوم حیطده ایکی آت وار. بیرینه عم قیزیم بیرینهده قئـینانام مینیب یولا دوشدولر. منده ماجال وئرمهدیم. آتیمیمینیب اونلارین دالیجا دابانا قوت چاپدیم. اونلارین بیر قالایا گیرمکلرین گؤردوم. آتدان یـئنیب من ده گیزلین ـ گیزلین و سسسیز سمیرسیز قالایا گیردیم. قالا دولو ایدی حرامیلر ایله. قئـینانام یـئتیرجک، دایانمادان لوت سویـونوب باشلادی حرامیلر ایله اویناماقا. عم قیزیمیدا آپاردیلار بیر اتاقا کی حرامیلرین باشچیسی اوردا ایدی. حرامیلرین رئیسی عم قیزیمیگؤرجک اونون یـوبانماسیندان حیرصلهییب و باشلادی یامانلاماقا. سونرا ساچلاریندان یاپیشیب و اونو قویـنونا آلماق ایستهدی. قان گؤزومون قاباغینی توتوب و قیلینجی چکرکن، یـومولدوم حرامیلر اوستونه و باشچیلارینی قانینا غلطان ائلهرکن قارانلیقدا گؤزذن ایتدیم. آتی مینیب ائـوه ساری یـوللاندیم. یـئریمه گیریب اؤزومو یـوخویا ویرماقیملا بیرگه، عم قیزیم دا یـئتیردی. هئچ دینمهدیم. ناهار چاغی ایدی کی عم قیزیملا قئیناناما دئدیم کی گئجهنی بیر یـوخو گؤرموشم. یـوخومو سیزه دئـیهجگم، آمما قلبینیزه آلمایـین. بئلهلیکله باشلادیم گئجهنی هر نه اولوب کئچمیشدی اونلارا تعریفلهمگه، آمما سؤزوم هله قورتولمامیشدی کی قئـینانام، ایشینی آنلایـیب و برکدن منیم اوزومه توپوردی. اونون توپورمهسیله منیم سئحیر جادو اولماغیم بیر گوز قیرپیمیچکمهدی. من اولدوم بیر ایت و ائـودن قاویلدیم.هاپپیلدییاهاپپیلدیا قارداشیم گیله گئتدیم. آروادی منی گورجک :«ایت گئت» دئدی و منی قاودی. آمما من گئتمهدیم. گؤزلریمیقارداشیم قیزینا دیکیب دیلسیز ـ دیلسیز اورهک سؤزلریمیآنلاتماق ایستهدیم. قارداشیم قیزی باشلادی آتاسینی چاغیرماقا کی بو ایتین گؤزلری قصاب عمینین گوزلرینه بنزهییر. قارداشیم دا حیرصلهنیب اوشاقا آجیقلاندی. آمما قیز دا أل چکمهدی. دئدی:اینانمیرسان بیر باخ! لاپ قصاب عمینین گؤزلریدی…» قارداشیم یاخینا گلیب گؤزلریمه باخارکن، بیر کتاب گتیردی و اونون قاتینی آچیب بیر نئچه سئحیرلی دعا اوخودی. دعا بیتهرکن منیم جیلدیم دهیـیشلیب و اؤز شکلیمه قاییتدیم . باشیمدان کئچهنی قارداشیما دانیشارکن، بیر نئچه سئحیر جادو منه اؤیرهدیب اونلاری طیلیسمه سالماق قرارینا گلدیم. ائلهده اولدو. قئـینانام إششک شکلینه دوشدی و عم قیزیمدا بیر گؤیرچین اولدی. إششکی پیهیه باغلاییب هر گون سحر ایشیم اونو دؤیمکدی، او قدرکی دریسیندن قان آخا. عم قیزیمدا کی گؤیرچین اولوب، قونار پنجرهنین هرهسینه و هئچ یانا گئتمز. خورهگیمییـئییب آرتـیقینی ایتین قاباغینا تؤکدوکدن سونرا، هرنه قالیرسادا او گؤیرچینین پایی اولار. اولده هئچ نه یئمز. آمما اونداکی اؤلدوردوغوم حرامینین باشینی گتیریب و باشلایارام قامچیلاماغا، اوندا قانادلارینی باشینا چکیب باشلایار ایتین آغزیندان قورتولموش آرتیقلاری یـئمهگه.»
قصاب کیشی بونلاری دئـییب قورتارارکن خنجرینی چکیب اونون باغرینی دئشمک ایستهدی کی پادشاهین اوغلو سئحیرلی بؤرکو باشینا قویـوب گؤروممز اولدی. خالچانی قمچی لهییب حضرت سلیمان عشقیایله سئوگیلسینه چاتماق ایستهدی. پادشاهین اوغلو سئوگیلسی ایله گؤرونرکن یـئنه هر زادی اونودوب گونلرین ساییسی ألیندن چیخدی. تاکی بیر گون یـئنه اونو شیطانلادیلار و شاه اونون توتوقالانماسینا امر ائندی. آمما اونداکی قصاب کیشینین سیررینی پادشاها آچیقلادی، شاه قیزینی اونا وئرهرکن یـئددی گئجه یـئددی گوندوز هریاندا توی چالیندی.
۰۲/۱۰/۷۴ ـ خوی روایتی


c: text/html

text:
فیلیپپین پرزیدنتی رودریقو دوترته روشوت خور مأمورلارا قارشی اوریگینال کامپانییایا ایستارت وئریب. پرزیدنت بئله حاللارا یول وئرن مأمورو هلیکوپتردن آشاغی آتاجاغینی دئییب.
آخار. آز «رؤیتئر»ا ایستینادا خبر وئریر کی، پرزیدنت بوندان اول ده بو جور آددیم آتدیغینی اعتراف ائدیب:
«هلیکوپتر هاوادا ایکن تجاووز و دیگر جینایتلرده گوناهلاندیریلان چینلی ایش آدامینی آشاغی آتمیشدیم. بونا گؤره پشمان دا دئییلم. اگر سیز روشوت آلسانیز، سیزی مانیلایا گئدن هلیکوپتره میندیریب یولدا آشاغی آتاجاغام. بونو داها اؤنجه ده ائتمیشم، ایندی نیه ده تکرارلاماییم؟»
دوتئرتئنین بحث ائتدیی هئلیکوپتئر حادثهسینین نه زامان و هارادا رئاللاشدیغی بارهده معلومات اولماسا دا، پرئزیدئنتین سؤزچوسو ارنستو آبئللا بئله بیر حادثهنین عمومیتله اولمادیغینی استثنا ائتمهییب.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
وفاسیز سئوگیلیم
.بیلمم نئجه حل ائدهرم من بو گؤردویومو
توتماز اولدو اللریم، سؤیلمیر دیلیم
سؤیله بیلرسنمی؟ نئجه كدرلندیگیمی؟
جانیم قدر سئودیگیم، وفاسیز سئوگیلیم.
بیر باهار آخشامی، راست گلسن منه اگر
اصلا دؤنمه كورگینی، چئویرمه اوزونو،
او تانیش باخیشلاری گؤروم یئتر،
سئیر ائدیم دویاسینا گؤزل اوزونو.
ایستهسن هئچ دانیشما، گؤرمه بئله منی،
من اونسوز دا ییخیلدیم، آغلاییرام هر گئجه.
بیر ده سن ییخیلما، اوزمه اصلا اؤزونو،
بوشوئر آخسین گؤزیاشلاریم همیشه ایللرجه.
قدرمیش بو دئیهرم، آلین یازیممیش دئیهرم
بلكه اونودارام سنی ایللر سونرا
اگر داها دا آرتسا سنه اولان سئوگیم
سنه قوووشماق اوچون دوشهرم یوللارا.
كیم بیلر، قدر بو، اوزون ایللر سونوندا،
سنی یئنه بورادا، گزركن تاپارام.
اگر باشقا بیری وارسا بو دفعه قولوندا،
ایشده او زامان من، داها چوخ قهر اولارام.


text:
یوخسول و ایشچی
رولان بارت
فارسجادان چئویرن : همت شهبازی
چارلی چاپلینین سونونجو فیلم تئکنیکی اوندان عیبارت اولموشدور کی کئچمیش روسیه رسمیلریندن آلدیغی اؤدولون یاریسینی بیر ایشچی خئیریه جمعیتینه باغیشلادی. دوغروسو، بو ایش یوخسول و ایشچیلر آراسیندا بیر نوع طبیعی مساواتچیلیغین یارانماسی آنلامیندادیر. چونکی چارلی ایشچیلری همیشه یوخسول بیلیردی: اونون فیلملرینین انسانی گوجو ده ائله بوندان آسیلی ایدی. البتده کی اونلارین سیاسی قارانلیقلاری دا ائله بوندان تؤرهمیشدیر. بو مسئله اونون «یئنی چاغ» فیلمینده داها بدیعی شکیلده گؤرونور. بورادا، چارلی ایشچیلیک مضمونونو هئچده اونوتمور. آمما هئچ واخ اونا سیاسی باخیمیندان دا یاناشمیر. او ایشچیلری هلهده، قانداللی، کور و اؤز ساده طلباتلارینین و آغالارا قول اولمالارینی گؤستریر. اونون فیکرینجه ایشچیلر هلهده آج انسانلاردیلار. چارلینین فیلملرینده، آجلیغین گؤرونوشو همیشه ائپیکجهسینهدیر (حیماسی): ساندئویچلرین حددیندن آرتیق بؤیوکلویو، سودله دولو قانوولار، زنگینلرین دیشلهدییی مئیوهلر و اونلارین تیکهسینی سایمازیانا یئره آتماق، و اونون گؤستردیی انسانلار، آجلیغا قاپیلیر، سیاسی شعوردان اوزاقدیلار. اونون فیکرینجه کوتلهوی نوماییشلر (اعتراضات عمومی) بیر نوع مصیبتدیر: چونکی آجلیقدان کور اولموش انسانی قورخودور. بئله بیر آداملار ایشچیلرین موقعینی دویا بیلمز، تکجه یوخسول و ایشچیلرین تضییقلر سونوجوندا بیرلشمهلری اونلاری قورتارا بیلر. تاریخی باخیمدان چارلی تخمینا ۱۹ – جی عصرین ایشچیلرینی نظرده توتور: چونکی اونلار، ماشینیزمه قارشی دورور، کوتلهوی نومایشلردن یورولوب و تکجه بیر تیکه چؤرهیه دوشونور. اونلار هله سیاسی ندنلری تانیماق و کوتله وی نومایشین گرهکلییینی دویمامیشلار.
آنجاق چارلی اونا گؤره سونسوز صحنه قابلیتینه مالیکدیر کی شعورسیز و انقلابچی دوشونجهلردن اوزاق اولان ایشچیلری عکس ائدیر. هله توپلوما مئیللی اولان هئچ بیر اثری ایشچی یاشاییشینین پیسلیکلرینی بو قدَر شدتلی و الی آچیق عکس ائتدیرن گؤرمه میشیک. اولا بیلسین کی تکجه برتولت برئشت بو ضرورتی دویموشدور کی سوسیالیستی بدیعی اثر همیشه انسانین، انقلابدان اؤنجه دورومونو نظره آلمالیدیر: بئله بیر انسان یالنیز اولاراق همده کوردور؛ و تکجه تضییقلر سونوجوندا انقلابچی آنلامینا یئتیشمک حدینده دیر. حال بو کی چارلی، برئشت کیمیکورلوق و شعورسیزلیغی ائله تاماشاچی لارا گؤستریر کی تاماشاچی هم کورو و همده کورلوغون بدیعی نوماییشینی گؤرور. کور بیر کیمسهنی گؤرمک، أن یاخشی و ائتکیلی باخیش آچیسی (زاویه دید)دیر کی کور اونو گؤرمهییر: اؤرنک اوچون: چارلی دوستاقدا، دوستاغبانین سئوگی و سایغیسینی گؤرمکله، اؤزونو آمریکانین زنگینلریندن (ثروتمند) سانیر، بیز اونو یاخشی گؤروروک «لینکولن» کیمیقیچینی قیچینین اوستونه آشیراراق، گوندهلیکلری واراقلاییر: آنجاق اونون بو تقدیره لاییق حرکتی، اونون اعتبارینی آزالداراق، ساختاکارلیغی و باشقالارینین یامسیلاماسی هئچده آلینماییر؛ یئنی و باشقا دورومدا قوللوغا اوغراییر. بئلهلیکله حتتا أن کیچیک بئله باغلی لیق دا، یارارسیز اولاراق یوخسوللوق آراسیندا باغلانتی هر آن قیریلیر. ائله بونا گؤرهده چارلینین کاراکتئرلری هر شئیی یه غلبه ائدیر: چونکی او بوتون باغلی لیقدان ازاددیر؛ و بئله آدامین، انسانی وارلیغی تکجه اونون یالنیزلیغی دیر. اونون آنارشیزمی– سیاسی باخیمدان شوبههلیدیر – صنعت باخیمیندان بلکهده انقلابین أن ائتکیلیجهتیدیر.


text:
عفرین عملیاتی موفقیت لیک بیلن آلغه بارماقده
قوراللی کوچلر تامانیدن معلومات بیریلدی
تورک قوراللی کوچلری تامانیدن سوریه نینگ عفرین منطقه سیده باشله تیلگن زیتون یاله سی عملیاتیده اولگن تروریست سانی نینگ 1 مینگ 485 نفرگه بارگن لیگی بیلدیردی.
قوزاللی کوچلر تامانیدن بیریلگن بیاناتده زیتون یاله سی عملیاتی چوکاتیده بوگون هوادن و زمینی اویوشتیریلگن هجوملرده ،PKK/KCK/PYD-YPG و داعش ترور تشکیلاتلری اعضاسی 46 جنگری نینگ اولدیریلگنی بیلدیریلگن.
عملیات باشلنگندن بوگونگچه اولگن تروریست سانی نینگ 1 مینگ 485 نفرگه بارگن لیگی بیلدیریلدی.


text:
-
۱۳۹۷-۰۱-۰۷ ۰۷:۴۰
تبریز بلدیه سینین 4نجو منطقه مودورو:
نوروز بایرامی قوناقلاری آذربایجان میدانی کمپینده وئریلن خدمت لردن فایدالانیرلار
شهریارنیوز: تبریزین دؤردونجو منطقه سینین بلدیه مودورو آذربایجان مئیدانیندا قورولان توریزم کمپینه توخوناراق، قوناقلارین بو کمپ ده وئریلن خدمت لردن راضی قالماسیندان خبر وئردی.
-
۱۳۹۷-۰۱-۰۵ ۱۰:۳۷
تبریز بلدیه رئیسینین نوروز بایرامی گوروشلری؛
تبریزین تاریخی بازاریندان مهندس شهین باهرین بایرام گوروشو
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی نوروز گوروشلری اثناسیندا، تبریزین تاریخی بازارینا گئتدی.
-
۱۳۹۷-۰۱-۰۵ ۰۹:۱۲
«یئر ساعاتی» دونیا گونو ایله بیر زاماندا:
تبریزین ایشیقلاندیرما سیستم لری بیر ساعات سؤندو
شهریارنیوز: «یئر ساعاتی دونیا گونو» ایله بیر زاماندا تبریزین ایشیقلاندیرما سیستم لری بیر ساعات سوندورولدو.
-
۱۳۹۶-۱۲-۱۹ ۰۹:۲۷
تبریز بلدیه رئیسی شهید آنالارینین مقامی نی عزیزله دی
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی حضرت فاطمه زهرا (س) ولادت گونو ایله برابر بیر نئچه شهید آناسینین مزارینی زیارت ائتدی.
-
۱۳۹۶-۱۲-۱۹ ۰۸:۵۱
آنالار گونو مناسبتینه؛
تبریز بلدیه رئیسی «خوبان» قوجالار ائوینی زیارت ائتدی
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی حضرت فاطمه زهرا (س) ولادت گونو ایله برابر زیارت اوچون، «خوبان» آدلی قوجالار ائوینه گئتدی.
-
۱۳۹۶-۱۲-۰۲ ۰۹:۰۶
تبریز بلدیه رئیسی:
تبریزین مدنی و تاریخی امکان لاری تلویزیون وئرلیش لرینی گوجلندیره بیلر
شهریارنیوز: تبریز بلدیه باشچی سی توریسم و مدیانین بیر آرایا گلمه سیندن بویوک ظرفیت لرین یارانماسینا دئیینه رک دئدی: «تبریز2018» مدیانین حمایتی ایله اولکه نین موفق توریسم چاغینا چئوریله بیلر.
-
۱۳۹۶-۱۱-۳۰ ۱۱:۱۱
تبریز بلدیه رئیسی، تهران - یاسوج حادثه سی اوچون باش ساغلیغی وئردی
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی تهران – یاسوج حادثه سینده 64 نفر وطنداشیمیزین اؤلومونو تسلیت دئییب، باش ساغلیغی وئردی.
-
۱۳۹۶-۱۱-۲۹ ۰۹:۱۶
بوگون؛
اوچ مین نفر آذربایجانلی، انقلاب رهبری ایله گؤروشه جک لر
شهریارنیوز: بوگون، بهمن آیین نین 29نجو گونو تبریز انقلابینین ایل دونومونده، اوچ مین نفر آذربایجانلی، انقلاب رهبری ایله گؤروشه جک لر.
-
۱۳۹۶-۱۱-۲۸ ۰۸:۵۴
تبریزین مشهور انسانلاری ایله تانیش اولاق؛
میرزا طاهر خوشنویس تبریزین نسخ یازانی
شهریارنیوز: عبدالرحمان اوغلو میرزا طاهر تبریزی، تبریز شهرینده آنادان اولدو . میرزا طاهر خوشنویس آدی ایله مشهور اولان میرزا طاهر سونرالار آدلیم نسخ یازان لاردان اولدو.
-
۱۳۹۶-۱۱-۱۶ ۱۹:۵۰
تبریز و سرعین بلدیه رئیسلرینین گوروشونده؛
تبریز ایله سرعین شهرلری توریسم تبلیغاتیندا بیرگه ایش آپاراجاقلار
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی سرعین شهرینین اسلامی شورا عضولری و بلدیه رئیسی گوروشده، بو ایکی شهرین توریزم ساحه سینده ایش بیرلیگی آپارماسینی وورغولادی.
-
۱۳۹۶-۱۱-۱۰ ۰۹:۵۲
تبریز شهرینین اسلامی شورا رئیسی:
یاشاییش چئوره سینی قوروماق، چوخ اهمیتلی بر هدف دیر
شهریارنیوز: تبریزین اسلامی شورا رئیسی، زیبیل یاندیران کرخاناسینین تیکیلمه سینین مقاوله یازما جلسه سینده دئدی: زیبیل دن انرژی استحصال ائتمک دونیانین لاپ مدرن تکنولوژی لریندن بیری دیر.
-
۱۳۹۶-۱۱-۱۰ ۰۷:۳۱
تبریزین مشهور انسانلاری ایله تانیش اولاق:
میرزا علی ثقه الاسلام کیم دیر؟
شهریارنیوز: تبریزلی میرزا علی ثقه الاسلام، حاج میرزا موسی ثقه الاسلامین بویوم اوغلو، مشروطه انقلابینین آدلیم شهید و عالیم لریندن بیریسی دیر.
-
۱۳۹۶-۱۱-۰۵ ۱۴:۲۷
مدنی میراث لار تشکیلاتی نین معاونی:
اسلامی اولکه لردن 10 ناظیر (وزیر) تبریز2018 مراسمی اوچون تبریزه گله جک لر
شهریارنیوز: مدنی میراث لار تشکیلاتینین معاونی مختلف اسلامی اولکه لردن 10 توریسم وزیرینین (ناظرینین) تبریز 2018 باشلانیش مراسمینه، قاتیلماسیندان خبر آچدی.
-
۱۳۹۶-۱۱-۰۲ ۱۲:۴۷
تبریز بلدیه سینین اجتماعی رابطه لر و بین الملل علاقه لر مسئولو:
تبریز بلدیه سی تهرانین اون بیرینجی توریسم سرگی سینده (نمایشگاه) اشتراک ائدیر
شهریارنیوز: تبریز بلدیه سینین اجتماعی رابطه لر و بین الملل علاقه لر مودورو، تبریز بلدیه سینین تهرانین اون بیرینجی توریسم سرگی سینده طنطنه لی صورت ده اشتراک و مراسم اجرا ائتمه سیندن خبر وئردی.
-
۱۳۹۶-۱۰-۳۰ ۰۸:۲۷
تبریز بلدیه رئیسی:
شهرلر اطرافیندا گئجه قوندو ائولری احیا ائتمک ده تبریز بیرینجی رتبه ده دیر
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی، اؤلکه مقیاسیندا شهرلر اطرافیندا یارانان گئجه قوندو (حاشیه نشین لرین غیر استاندارد ائولریینی) احیا ائتمک ده بو شهرین بیرینجی مرتبه ده یئر آلماسیندان سوز آچدی.
-
۱۳۹۶-۱۰-۳۰ ۰۸:۰۷
تبریزین مشهور انسانلاری
رسام عربزاده ایرانین مشهور خالچا طراحی
شهریارنیوز: ایران دا و باشقا اولکه لرده رسام عرب زاده آدیلا تانینان سید ابوالفتح زیدی لطیفی مشهور به سید ابوالفتح، ایرانین گورکملی خالچا طراحلاریندان بیریسی ایدی. بونونلا برابر رسام عرب زاده رساملیق، مینیاتور، هئیکل تراشلیق، خالچا توخوما و بویاما ساحه سینده چالیشمیشدیر.
-
۱۳۹۶-۱۰-۳۰ ۰۷:۵۴
تبریزده نظامی گنجوی نین قورولتایی کئچیریله جک
شهریارنیوز: علمی و مدنی عالیم لرین مقامینی عزیزله مک مقصدی ایله بایرام آیی (اسفند)ده نظامی گنجوی نین قورولتایی کئچیریله جک دیر.
-
۱۳۹۶-۱۰-۲۶ ۰۹:۳۴
تبریز بلدیه رئیسی سانچی گمی سی حادثه سی اوچون باش ساغلیغی وئردی
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی نفت داشیان «سانچی» گمی سینده 32 وطنداشیمیزین جان لارینی ایتیرمه سینی تسلیت دئییب باش ساغلیغی وئردی.
-
۱۳۹۶-۱۰-۲۶ ۰۹:۱۵
شرقی آذربایجان والی سینین اهالی ایله گؤروشونده تبریز بلدیه باشچی سی دا اشتراک ائتدی
شهریارنیوز: شرقی آذربایجان والی سینین اهالی ایله گوروشونده مهندس ایرج شهین باهر، تبریز بلدیه باشچی سی دا اشتراک ائتدی.
-
۱۳۹۶-۱۰-۱۳ ۰۹:۴۹
تبریزین مشهور انسانلاری؛
جمال ترابی طباطبایی « ایرانین سکه شناسلیق علمی نین آتاسی »
شهریارنیوز: اوستاد سید جمال ترابی طباطبایی 1304نجو ایلین یاز فصلینین ایکینجی آیینین بئشینجی گونونده تبریزین میارمیار محله سینده دونیایا گوز آچدی.
-
۱۳۹۶-۱۰-۰۵ ۲۰:۳۰
بلدیه رئیسینین همشهری لر ایله عمومی گوروشو
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی، عمومی بیر گوروش مراسمینده، تبریز همشهری لر ایله یاخیندان گوروشدو.
-
۱۳۹۶-۱۰-۰۵ ۱۹:۳۷
اسلامی شورا مجلسینین هیئت رئیسه عضوو:
تبریز 2018 ین اعتبارلارینی 700 میلیارددان 10 میلیارد تومنه آزالتدیلار
شهریارنیوز:اسلامی شورا مجلسینین هیئت رئیسه عضوو، تبریز 2018 ین اعتبارلارینین700 میلیارددان 10 میلیارد تومنه آزالماسینی قینادی.
-
۱۳۹۶-۱۰-۰۵ ۱۹:۱۱
معارفه و تکریم مراسمی کئچیریله رک؛
آذربایجان عمران و توسعه شرکتینین موقت مودورو تانیتیلدی
شهریارنیوز: معارفه و تکریم مراسمی کئچیریله رک، آذربایجان عمران و توسعه شرکتینین موقت مودورو تانیتیلدی.
-
۱۳۹۶-۱۰-۰۵ ۱۹:۰۲
بلدیه رئیسی، 2018نجی میلادی ایل و حضرت مسیح (ع) ولادتینی تبریک دئدی
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی بیر مکتوب یایاراق، حضرت عیسی مسیح (ع) ولادتینی و 2018نجی میلادی ایلی بوتون مومن لر و تبریزلی مسیحی لره تبریک دئدی.
-
۱۳۹۶-۰۹-۲۹ ۱۰:۴۰
تبریز بلدیه رئیسی:
هر زمان صنعتکارلارین و هنرمندلرین یانینداییق
شهریارنیوز: تبریز بویوک شهر بلدیه سینین رئیسی، تبریزده اکرانا چیخان «کئچل اوغلان» تئاترینی تاماشا ائتدیکن سونرا، بلدیه نین صنعتکارلار و هنر اهالی سینی داها آرتیق حمایت ائته سیندن سوز آچدی.
-
۱۳۹۶-۰۹-۲۷ ۱۰:۳۱
تبریز بلدیه رئیسی:
تبریز متروسونون بیرینجی خطی 97نجی ایلین سونونا قدر قورتاراجاق
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی گلن ایلین سونوندا قدر، تبریزمترو پروژه سینین بیرینجی خط اجرایی ایشلرینین قورتاریلاجاغینی دئدی.
-
۱۳۹۶-۰۹-۲۷ ۰۹:۲۴
تبریز شوراسینین معمارلیق و شهر تیکمه کمیسیونونون رئیسی:
یاشاییش محیطی قوروما تشکیلاتی، تبریز هاواسینی چیرکینلشدیرن منبع لری تانیتدیرسین
شهریانیوزون: تبریز شوراسینین معمارلیق و شهر تیکمه کمیسیونو، یاشاییش محیطینین قوروما تشکیلاتیندان تبریز هاواسینی چیرکینلشدیرن منبع لرین سهمی و پایلارینین آچیقلاماسینی ایسته دی.
-
۱۳۹۶-۰۹-۲۷ ۰۹:۰۸
تبریز شوراسینین بودجه یازما کمیسیونونون رئیسی:
تبریز توریزمی اوچون دولت فقط 10 میلیارد تومن بودجه آییریب
شهریارنیوز: تبریز اسلامی شوراسینین بودجه کمیسیون رئیسی دولتین تبریز توریسمی اوچون فقط 10 میلیارد تومن بودجه آییرماغیندان سؤز آچیب.
-
۱۳۹۶-۰۹-۲۰ ۰۹:۳۱
تبریز بلدیه رئیسی:
عینالی نین بوگونکو وضعیتی، اورداکی زحمت چکن لرین ایش بیرلیگی و چالیشمالارینین نتیجه سینده اله گلیب دیر
شهریارنیوز: تبریز بلدیه رئیسی دئدی: عینالی نین بوگونکو وضعیتی، اورا زحمت چکن متخصص لرین ایش بیرلیگی و چالیشمالارینین نتیجه سینده اله گلیب دیر.
-
۱۳۹۶-۰۹-۲۰ ۰۹:۰۱
شرقی آذربایجان والی سی و تبریز بلدیه رئیسینین حضور ایله؛
عینالی دا بیر نئچه پروژه نین آچیلیش مراسمی کئچیریلدی
شهریارنیوز: شرقی آذربایجان والی سی و تبریز بلدیه رئیسینین حضور ایله عینالی دا بیر نئچه پروژه نین آچیلیش مراسمی کئچیریلدی.


text:
اولو تانری آدیلا
تورک اوشاقی فارس مدرسه سینده
مدرسه ده معللم یئنه دؤیدو الیمدن باجارمادیم فارسینی ایراد توتدو دیلیمدن
دئدیم آقا معللیم وورما گؤینه دی الیم ندیر آخی گوناهیم تورکودور منیم دیلیم
یاپیشدی قولاغیمدان دئدی بیراخ تورکونو !!! او قالدی ائوینیزده اونوت گئتسین کؤکونو
اؤیرنمسن آب- بابا آچاجاقسان الینی کؤتک ییندن سورا اونودار سان دیلینی
سنین هاران تورکدور آذری سن,آذری کیم اؤیره دیب دیر سنه ؟ بئله یانلیش سؤزلری
آخدی گؤزومون یاشی تیتره دی دیل دوداغیم بئله یالان سؤزلری اینانمازدی قولاغیم
آنام منی اویدورماز آتام منی آلداتماز بو سؤزلرین هیچ بیری منیم عاقلیما باتماز !
نیه منیم آدیمی , سوروشماییر اؤزومدن ؟ دوغرو سؤزو اوخوماییر گؤزومدن ؟
هر کس یالان دانیشسا آللاهین دوشمانیدیر من کی یالان دئمیرم بو اونون یالانی دیر
لای لای دئییبدیر آنام بئشیکده تورکو ***** دانیشمیشیق هامیمیز ائوده , ائشیکده تورکو
ندن گؤرک یازمیاق دیلیمیزی کیتابا؟ ***** مدرسه ده نه اوچون گلمیک بیز حسابا ؟
یقین کؤتک ییمزدیم اوونسایدیم دیلیمی ! **** گیزینتی له سیغمازدیم قولتوغومدا الیمی !
قوی بویویوم بیر اؤزوم اولاجاغام موعلیم اوندا چوخ ایش گؤره جک بو گؤینین اللریم
کلاسیمدا گله جک ائلیمیزین اؤز سسی ******
اولاجاقدیر او زمان تورکون ده مدرسه سی !!!؟؟؟


text:
اوزبیکستان نینگ حربی کوچی آرتیب بارماقده
دنیا نینگ اینگ کوچلی اردو لری انیقلندی
میلادی 2018 نچی ییلی نینگ اینگ کوچلی اردو لری اعلان قیلیندی.
اوتگن ییل بیلن سالشتیریلگنده اوزبیکستان اردوسی توققیز پاغانه یوقاری گه کوتریلدی.
شونده ی قیلیب اوزبیکستان اردوسی دنیا نینگ اینگ کوچلی اردو لری آره سیده 39 نچی اورین نی ایگلله دی.
اوشبو دایره ده امریکا قوشمه ایالتلری, روسیه و چین اردو لری ایتکچی اردو عنوانی گه ایگه بولگن وضعیتده.
اوکرائین 29 نچی, اوزبیکستان 39 نچی, بلاروس 41 نچی, قزاقستان 50 نچی, آذربایجان 53 نچی, تورکمنستان 80 نچی, قیرغزستان 91 نچی و تاجکستان ایسه 96 نچی اوریننی ایگلله دی.
عینی دمده اوزبیکستان نینگ ییل لیک حربی بودیجه سی نینگ 70 میلیون دالردن عبارت ایکن لیگی بیلدیریلدی.


text:
روسییا فئدئراسییاسینین باش ناظیری دمیتری مئدوئدیئو دئکابرین ۲۴-ده آذربایجان رئسپوبلیکاسینین پرئزیدئنتی ایلهام علیئوه تئلئفونلا زنگ ائدیب.
آخار . آذ پرئزیدئنتین مطبوعات خیدمتینه ایستینادن خبر وئریر کی، دمیتری مئدوئدیئو پرئزیدئنت ایلهام علیئوی آد گونو موناسیبتیله تبریک ائدیب، اونا آلی دؤولتچیلیک فعالیتینده اوغورلار آرزولاییب.
دؤولتیمیزین باشچیسی گؤستریلهن دقته و تبریکه گؤره میننتدارلیغینی بیلدیریب.
تئلئفون صحبتی زامانی اؤلکهلریمیز آراسیندا ایکی طرفلی دوستلوق موناسیبتلرینین بوتون ساحهلرده بوندان سونرا دا اوغورلا اینکیشاف ائده جه یینه امینلیک ایفاده اولونوب.
آذربایجان رئسپوبلیکاسینین پرئزیدئنتی ایلهام علیئو و روسییا فئدئراسییاسینین باش ناظیری دمیتری مئدوئدیئو اقتصادی امکداشلیغین حاضیرکی وضعیتی و پئرسپئکتیولری ایله باغلی مسئلهلری موذاکیره ائدیبلر.


text:
« Zeit Campus » اونیوئرسیتئت ژورنالینین نوام چومسکی ایله موصاحیبهسی
-پروفئسور چومسکی، سیز نهاینکی دونیادا ان چوخ آلینتی گتیریلن عالیملردن بیریسینیز، عینی زاماندا، آرتیق ۴۵ ایلدیر کی، سیاسی آکتیویست (فعال)سینیز. بوگون بیز سیاسته نظر سالارکن ایستر- ایستمز بیزی بیر سوال دوشوندورور: سیزین کیمی اجتماعی نفوذلو اینتئللئکتواللارین (آیدینلارین) نهیهسه نایل اولمالاری مومکوندورمو؟
نوام چومسکی: سیز بو سوالی نئجه وئره بیلرسینیز؟
-افقانستاندا ساواشدیر. دونیا، اقتصادی بحرانین سونوجلاریندان اذیت چکیر. سوسیال گرگینلیک گئتدیکجه آرتماقدادیر.
نوام چومسکی: سورون چوخ سادهدیر. اینتئللئکتواللارین (آیدینلارین) چوخو گوجه خیدمت ائدیر، حاکمیتین خئیرینه ایشلهییرلر. اونلار اؤزلرینی اوزمان آدلاندیریر، پرئستیژ آرخاسینجا قاچیرلار. بو نه اینکی بوگون، عصرلر بویو بئله اولوب. بونونلا یاناشی، بوتون جمعیتلرده بللی ساییدا تنقیدی اینتئللئکتواللار دا وار. هر ایکی گروپون تأثیری وار: گوجه خیدمت ائدنلرین و موخالیفلرین.
- بیز هله ده بیراز شوبههلیییک بو مسئلهده. سیز کئچن ۴۵ ایل عرضینده نهیی دهییشمیسینیز؟
نوام چومسکی: من شخصاً هئچ نهیی دهییشمهمیشم. من بیر حرکاتین عضوو اولموشام و بو حرکات بیر چوخ شئیه نایل اولا بیلیب. بو گون دونیا ۴۵ ایل اؤنجهکیندن فوندامئنتال (تمللی) اولاراق فرقلیدیر. سیویل حاقلار(حقوق مدنی)، اینسان حاقلاری، قادین حاقلاری و چئورهنین قورونماسی اوغروندا گؤرولن ایشلر، باسقی و زوراکیلیغا قارشی موباریزه اؤنلمهلری دونیانی اؤنملی درجهده دهییشیب. من سیزین هئچ نهیین دییشمهدیینه دایر ادعانیزی باشا دوشه بیلمیرم.
-دونیانین بوگون ۴۰، ۵۰ ایل اوولکیندن داها یاخشی اولدوغونا اینانیرسینیز؟
نوام چومسکی: تامامیله! ماساچوسئتس تئکنولوژی اینستیتوسونون اراضیسینی بیر گزین… اؤیرهجیلرین یاریسی قادینلاردیر. اوچده بیری ائتنیک آزینلیغا (اقلیت قومی) داخیلدیر. آداملار داها راحت گئیینیر و مؤوجود بوتون فعالیت نؤوعلرینه قوشولا بیلیرلر. بورا منیم ۵۰ ایل اول گلدییم یئردن چوخ فرقلیدیر. او واختلار سیز بورادا رسمی گئییملی و یالنیز اؤز ایشلرینه ماراق گؤسترن، اؤز ایشی ایله مشغول اولان آغ دریلی کیشیلر گؤره بیلردینیز. سیز بوگونکو اوخشار گلیشمهمنی آلماندا و بوتون دونیادا دا گؤره بیلرسیز.
-یاخشی، بس بو گون اؤیرهنجیلر سیاسی سورئجلره (پروسئسلره) اوولکیندن داها چوخ مئییللیدیرمی؟ یئنی نسلی تئز-تئز دونیا ایله ماراقلانماماقدا قیناییرلار.
نوام چومسکی: منجه بو یاناشما یانلیشدیر. بیلییوردلاردا یوکسک سیاسی آکتیولیک دؤورو چوخ قیسا، ۱۹۶۸-۱۹۷۰ ایللرده اولوب. بو تاریخدن اول اؤیرهنجیلر چوخ آپولیتیک (غیرسیاسی) ایدیلر. گلین ویئتنام ساواشینا، سویوق ساواش دؤورونده باش وئرن ان قورخونج جینایتلردن بیرینه نظر سالاق. بیرلشمیش ایالتلرده بونا قارشی هر هانسی آچیق اعتراضین باش وئرمهسی ۴-۵ ایل چکدی و ۱۹۷۰-جی ایللرده ضعیفلهدی. عراق ساواشیندان اول ایسه وضعیت خئیلی فرقلی ایدی. اؤز بیلیییمه اساساً دئیه بیلرم کی، عراق ساواشی، هله کی، تاریخده اؤزوندن اؤنجه گوستریلرین گئرچکلشدییی تک ساواشدیر. منیم اؤیرهنجیلریم گؤستریلره گؤره درسی اؤتوروردولر. ۵۰ ایل اول بونلارین هئچ بیری باش وئره بیلمزدی. دوزدور، اعتراضلار ساواشلارین قارشیسینی آلمادی، اما اونو محدودلاشدیرا بیلدی. بیرلشمیش ایالتلر ویئتنامدا تؤرهتدیکلرینین کیچیک بیر حیصهسینی بیله عراقدا تؤرهده بیلمهدی.
-بو جور اعتراضلاری یالنیزجا بیر سامان آلووو حئساب ائتمک اولار؟
نوام چومسکی: خئییر. سیاسیلشمه بوگون ۱۹۵۰-جی ایللره باخاندا داها چوخدور. فعالیتیمیزین داواملیلیغی گلیشینجه بیز بیر چوخ موباریزهلردن قازانجلی چیخدیق. مثلاً، قادین حاقلاری بارهده داواملی ایرهلیلهییش باش وئردی. اگر من زامانیندا ننهمه هر هانسی باسقییا معروض قالماسی بارهده سوروشسایدیم ، او هئچ صحبتین نهدن گئتدیینی آنلامایاجاقدی. آنام دئیردی کی، «من باسقییا معروض قالیرام، آنجاق بونا قارشی نه ائدهجهییمی بیلمیرم.» قیزیما ایسه بو سوالی وئرسم، او بئله بیر سوالدان سونرا اوزونو چئویریب اوستومه قیشقیراردی. دونیامیز بوگون داها هومانیستدیر.
- تاریخی گلیشمهیه اینانیرسیز؟
نوام چومسکی: گلیشمه یاواشدیر، لاکین مسئلهیه اوزون زامان اوفوقوندن باخاندا، بلی، دراماتیکدیر. کؤلهلییین لغو اولوشو و یا ایفاده اؤزگورلویونون گلیشمهسی حاقدا دوشونون. حقوقلار آسانلیقلا قازانیلمیر. گوجلرینی بیرلشدیرن و بیرلیکده دیرهنن (مقاومت گؤسترن) اینسانلار اونا نایل اولورلار. لاکین، ایرهلیلمه (ترققی) بیر خط اوزره گلیشن سورئج (پروسئس) دئییل. گئرییه آتیلان آددیملار دا زامان- زامان باش وئره بیلیر.
-اگر ترققی ایله یاناشی گئریلهمه ده وارسا، دونیا ۵۰ ایل سونرا ایندیکیندن داها یاخشی اولا بیلرمی؟
نوام چومسکی: ۵۰ ایل سونرا نهیین باش وئرهجهیی بوگون جیددی شکیلده گنج نسلین فعالیتیندن آسیلیدیر. دونیانین وارلیغینی حال-حاضردا ایکی بؤیوک تهلوکه هدهلهییر: بیزیم چئورهیه اولان موناسیبتیمیز و نووه سیلاحلاری. اگر بیز بوگون چئورهنین قورونماسییلا جیددی اوغراشماساق، ۵۰ ایل سونرا طبیعی بحرانین باتاقلیغیندا بوغولاجاییق. هله نووه سیلاحلارینین یاراتدیغی ریسکلری دئمیرم. فوکوشیما دهشتی بیزه گؤستریر کی، آتوم انرژیسینین باریش آماجییلا قوللانیلماسی بیله دهشتلی سونوجلار دوغورا بیلر. بیز بو فاکتا هئچ بیر حالدا لاقئید قالا بیلمهریک.
-۶۰ ایل سونرا بو گونون اؤیرهنجیلری سیزین یاشینیزدا اولاجاق. اونلار گلهجکده گئرییه دؤنوب باخارکن حیاتلاریندان ممنون قالمالاری اوچون بو گون نه ائتمهلیدیرلر؟
نوام چومسکی: طبیعی اولاراق دئیه بیلرلر کی، اونلار اؤز دوستلاری، اوشاقلاری ایله بیرلیکده چوخ خوش بیر حیات یاشاییبلار. لاکین، دوغوردان دا معنالی و خوش بیر عؤمور یاشاماق اوچون سورونلاری تانیمالیسان و اونلارین چؤزومونه معین تؤحفهلر وئرمهلیسن. اگر اونلار ۸۰ یاشلاریندا گئرییه دؤنوب باخدیقلاری زامان «بلی، من نهییسه قازانمیشام» دئیه بیلمهیهجکلرسه، دئمهلی اونلار اوغورسوزلوغا دوچار اولوبلار.
-سیز ۸۲ یاشینداسینیز و بوگون الده ائتدیکلرینیزله یئتینه (کیفایتلنه) بیلیرسیز؟
نوام چومسکی: یئتینمک مومکون دئییل. منیم حیاتیم چوخیؤنلودور: عائلهم، اختیصاصیم، سیاست و بیر سیرا باشقا شئیلر. حیاتیمدا بعضی شئیلردن راضییام، اما بعضیلریندن ده راضی دئییلم. دونیانین سورونلاری یئتهرینجه چوخدور. آمئریکادا گلیر برابرسیزلیگی ۱۹۲۰-جی ایللر سوییهسینه قالخیب و اکونومینین جمعیته تأثیری یوکسکدیر. من کیفایتلنه بیلمهرم.
-سیزین سیاسی فعاللیغینیز بیلیم آداملاری آراسیندا نادیردیر. سیزین دیلینیزله دئسک، «گوجه خیدمت ائدنلره» و یالنیز اؤز آکادئمیک فعالیتلری ایله مشغول اولان پروفئسور امکداشلارینیزا قارشی بیر کوسکونلویونوز وار؟
نوام چومسکی: من حاکمیتین دستکچیسی اولماغی اخلاقی جهتدن دوزگون سایمیرام. لاکین، بو او دئمک دئییل کی، منیم کیملهسه دوشمنچیلییم وار. بیلیم آداملارینین ایسه سیاسی اؤنجهگؤرمهلری هئچ ده باشقالاریندان گوجلو دئییل؛ نه ده اونلار باشقالاریندان اخلاقی جهتدن اوستوندورلر. لاکین اونلار سیاستچیلره گئرچهیی آختارماقدا و تاپماقدا کؤمک ائتمهیه مجبوردولار.
-دئیهسن یاشلاشدیقجا بیراز ملاییملشمیسینیز.
نوام چومسکی: یوخ، منیم سیاسی گؤروشوم و توتوموم (مؤوقعیم) اونایللردیر عینیدیر. من هله ده یئنییئتمه واختلاریمدا ایناندیغیم دهیرلره اینانیرام.
-تخمیناً ۷۰ ایل اول ایناندیغین شئیلره هله ده اینانماق اولوملو (مثبت) بیر شئیدیرمی؟
نوام چومسکی: اگر صحبت تمل (فوندامئنتال) پرینسیپلردن گئدیرسه، بلی. طبیعی کی، بیر چوخ قونولار بارهده فیکیرلریم دهییشیب، لاکین ایدهآللاریم همینکیدیر.
-سیز تئز-تئز آنارشیست اولدوغونوزو دئییرسینیز. بونونلا نه ایفاده ائدیرسینیز؟
نوام چومسکی: آنارشیستلر گوج یاپیلارینی (ساختارهای قدرت) تانیملاما (شناسایی) ائتمهیه چالیشیر. اونلار حاکمیتده اولانلاری اؤز عمللرینده دوزگون اولدوقلارینی اساسلاندیرماغا مجبور ائدیرلر. بو اساسلاندیرما چوخ واخت اوغورلو اولمور. بو حالدا آنارشیستر گوجون (فرق ائتمز اونلار پاتریارخال (پدرسالار) عائلهلردندیر، اولوسلارآراسی مافیا سیستئمیندندیر و یا اقتصادیاتین اؤزل تیرانلاریدیر) قارانلیق فعالیتینه ایشیق سالماق و اونلارا نظارت ائتمهیه چالیشیرلار.
-سیزی آنارشیست اولماغا مجبور ائدن بیر حادثه اولوب؟
نوام چومسکی: خئیر، من ۱۲ یاشیمدا اولارکن ایکینجی ال کیتابلار ساتیلان دوکانلارا گئدیردیم. اونلارین چوخونو ایسپانیادان گلن آنارشیستلر ایشلهدیردی. بونا گؤره ده، آنارشیست اولماق او زامانلار منه چوخ طبیعی گؤرونوردو.
-بوتون اؤیرهنجیلر آنارشیست اولمالیدیرمی؟
نوام چومسکی: بلی، اؤیرهنجیلر اوتوریتهلره (قدرتلره) مئیدان اوخومالی و کؤکلو آنارشیست گلهنکلره قوشولمالیدیرلار.
-«اوتوریتهلره مئیدان اوخوماق» – لیبئرال و یا اورتا سولچو دا بئله بیر دعوتی قبول ائدردی.
نوام چومسکی: بیر آدام نه قدر کی، غئیری-مشروع گوجو تانیییب، اونا میدان اوخویور و اونا اوستون گلمهیه چالیشیر، او آنارشیستدیر. چوخ آدام آنارشیستدیر. اونلارین اؤزلرینی نئجه آدلاندیرمالاری منیم اوچون اهمیتلی دئییل.
- بو گونون اؤیرهنجیلر کیمی و یا نهیی هدف آلمالیدیر؟
نوام چومسکی: دونیا اضطرابلارلا، فلاکتلرله، زوراکیلیق و دهشتله دولودور. اؤیرهنجیلر قرار وئرمهلیدیر: سنی نه ایسه ماراقلاندیریر، یا یوخ؟ من ایسه بئله دئییرم: اطرافینیزا باخین، سورونلاری آنالیز ائدین، اؤزونوزدن نه ائده بیلهجهیینیزی سوروشون و حرکته کئچین!
ایون، ۲۰۱۱
http://www.chomsky.info/interviews/20110614_en.htm
آلمانجادان اینگیلیزجهیه ترجومه اولونموش واریانت
http://www.zeit.de/campus/index
چئویرن: سبینه آغایئوا
Anlam.Biz


text:
آهنگ جدید آرتان دادرس بنام هارداسان با بالاترین کیفیت
می و مسترینگ : حسن حدیثی
لینک و متن آهنگ در ادامه مطلب... ادامه مطلب...
آهنگ جدید و بسیار زیبا و شنیدنی آرتان دادرس به نام هارداسان
ادامه مطلب
قالمیشام چوللرده یوخ بیر یار غم گستر منه هارداسان قارداش حسین سن اوز یرون گوستر منه ادامه مطلب
آهن ی که ب ( اولین ماهگردمون ) باهاشون خاطره ساختیم
کلیک (سئودییم اینسان)کلیک (د هارداسان)
آهنگ جدید علی پرمهر بنام هارداسان آهنگ جدید علی پرمهر بنام هارداسان آهنگ جدید علی پرمهر بنام هارداسان + متن اهنگ new ali pormehr – hardasan آهنگ ترکی هارداسن علی پرمهر بهمراه ترجمه فارسی آهنگ: علی پرمهر | ترانه سرا: صالح سجادی | تنظیم، می و مستر: مسعود مفیدی
برای آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید متن اهنگ هارداسن علی پرمهر gözlərim gadasi hardasan başimin bəlasi hardasan لریم قاداسی هارداسان باشیمین بلاسی هارداسان نور چشمانم کجایی بلای سرم کجایی gör necə yorulmuşam bu gəmli dünyadan hardasan گور نئجه یورولموشام بو غملی دونیادان هارداسان ببین چجوری از این دنیای غمگین خسته شدم کجایی olmiya unutmusan məni mən ki heç unutmadim səni اولمیا اونوتموسان منی من کی هئچ اونوتمادیم سنی نکنه فراموشم کردی من که تورو فراموش ن gəlbimə dolub dumanli dağlarin çəmi قلبیمه وب دومانلی داغلارین چمی مه کوه های مه آلود قلبم رو پر کرده o nazli gözlərində gözlərində gözlərində او نازلی لرینده لرینده لرینده در چشمان نازت o dadli sözlərində sözlərində sözlərində او دادلی سوزلرینده سوزلرینده سوزلرینده در حرفای دلنشینت şirin gülüşlərində arzum galib شیرین گولوشلرینده آرزوم قالیب و در خنده های شیرینت آرزوم مونده o incə əllərində əllərində əllərində او اینجه اللرینده اللرینده اللرینده در دستان ظریفت şəlalə tellərində tellərində tellərində شلاله تئللرینده تئللرینده تئللرینده در موهای همچون شلاله ات dərin baxişlarinda arzum galib درین باخیشلاریندا آرزوم قالیب و در نگاه های عمیقت آرزوم مونده gəl həyatimin bəhanəsi ömrümün gözəl təranəsi گئل حیاتیمین بهانه سی عمرومون ل ترانه سی بهانه ی زندگیم ترانه ی زیبای عمرم بیا mən səni unutmadim hələ bax bu mahni da nişanəsi من سنی اونوتمادیم هله باخ بو ماهنی دا نیشانه سی من تورو فراموش ن این آهنگ هم نشانه اش gəl ki galmişam yaman günə gussə vermə birbelə mənə گئل کی قالمیشام یامان گونه غصه وئرمه بیربئله منه بیا که در شرایط سختی موندم اینهمه به من غصه نده küsmüsən nədən sevgilim bilmirəm ki neynədim sənə موسن نئدن سئوگیلیم بیلمیرم کی نئیندیم سنه چرا قهر کردی عشقم نمیدونم چیکار o nazli gözlərində gözlərində gözlərində او نازلی لرینده لرینده لرینده در چشمان نازت o dadli sözlərində sözlərində sözlərində او دادلی سوزلرینده سوزلرینده سوزلرینده در حرفای دلنشینت şirin gülüşlərində arzum galib شیرین گولوشلرینده آرزوم قالیب و در خنده های شیرینت آرزوم مونده o incə əllərində əllərində əllərində او اینجه اللرینده اللرینده اللرینده در دستان ظریفت şəlalə tellərində tellərində tellərində شلاله تئللرینده تئللرینده تئللرینده در موهای همچون شلاله ات dərin baxişlarinda arzum galib درین باخیشلاریندا آرزوم قالیب و در نگاه های عمیقت آرزوم مونده — تمام آهنگ های علی پرمهر
سینیق ول سن بنیم اولماسان ی راجاغام بوتون شعرلری سن بنیم اولماسان بیر گجه سسیز داش آتیب شوشه زی سیندیراجاغام سن بنیم اولماسان جار سالاجاغام قول قولا گزمیشم سنله هالاردا
هیچ مخاطبی نداره ... دیگ نداره سه ساله که نداره ...
یا مهدی
✍ زبدة الاشعار ✍
: @nohe_torki
حاج علی اصغر فرشچی (عدلی تبریزی)
چشمۀ عشقی بو ملک ایچره سراب اولدی آقا
پایۀ عدل و شرافت گل اب اولدی آقا
لطفی یوخ برگ درختین ایلوری قلبی حزین
لاله لرژاله صفت اشگ غمیلندی عجین
ای اولان چشم خلایق سرور اهل یقین
چون یتیمان چشم شیعه گل پر آب اولدی آقا
بارش فقر و الم واردی ندن فصل بهار
گل لره یر توپراق ی زینت گلشندی خار
مرغ حق قالدی قفسده ل ایلور هوار
حقی نا حق ایلیندن دل کباب اولدی آقا
حق پیاده یول گیدور امّا ستمکاران سوار
ایستوری وهّ لرتا شیعه لراولسونلاخوار
بیر عنایت ایله اولسون ظلمت شب برکنار
فهم و عزّت مردلیق جانه عذاب اولدی آقا
حاکم اولموش بو جهاندا چه یسارو چه یمین
زورگویان سایه سالموش فتنه دن روی زمین
تار غمدن لر وار قلبلر اولدی غمین
جورو ایذای مسلمان گل ثواب اولدی آقا
اهل غیرت باغری قان دوردردینه یوخدورطبیب
اول ار اهل حجابه بی حجابان چون غریب
هارداسان گل حکم دیندن چوخلاراولدی بی نصیب
شیعه باغرین قان ایدن بوبی حجاب اولدی آقا
خائن دین عرصه نی ایستور اولا فسق وفجور
حقی ناحق ایلینلر اول ا صاحب قصور
مانع اول قویما اولا برنامۀ طاغوت مرور
دینی استهزا ایدنلر شیخ و شاب اولدی آقا
ای رسول اللهیدن مظهر ظهورون ایت قریب
گل سونه نارفراقون قورتولوب قالمورشکیب
لوری (عدلی) یولون همراه بیر عده ادیب
دفتر ایچره گول آدون زیب کتاب اولدی آقا
#مهدیه_زبدةالاشعار
#فرشچی_تبریزی_زبدةالاشعار
✍ زبدة الاشعار ✍
: @nohe_torki
یا مهدی
✅ فارسی و ترکی
✍ زبدة الاشعار ✍
: @nohe_torki
حجت مرتضایی
مژده آمدگل نرگس
پرزشادی شده مجلس
درشب نیمه شعبان
بوی مهدی راکنیم حس
آمد یوسف زهرا آمد نگارزیبا
مولا یااباصالح۴
حجت بن الحسن العسکری آقا
برجمیع شیعیان ی آقا
صاحب عصروزمان آ
توزنسل حضرت کوثری آقا
یابن الحسن کجایی توماه سامرایی
مولا یااباصالح۴
سامرا شده زنورتومنور
عیدمیلادتوگشته عیداکبر
نازمقدمت همه گلاب می پاشن
توسخن میگی توی آغوش مادر
توصاحب ا مانی منجی این جهانی
مولا یااباصالح۴
توامید عالمینی
وارث بدروحنینی
منتقم کربلایی
مظهر آقام حسینی
صبح سپیدمایی تنها امیدمایی
مولا یااباصالح۴
یابن زهرا یااباصالح کجایی
کاظمینی آقاجان یاسامرایی
جمکرانی یاکنار قبرزهرا
مشهد الرضایی یاکرب وبلایی
پناه ماهمه ای فرزند فاطمه ای
مولا یااباصالح۴
یااباصالح آقا ای گل نرگس
اییلوروک بوگجده عطریوی بیزحس
شیعه لر منتطریندیلر آقاجان
سنه هر یرده دوتوبلا جشن ومجلس
گوللر ویروب جوانه خوش گلموسن جهانه
مولا یااباصالح۴
نرگسه شهدوعسلسن
سن للرده لسن
صاحب وقاروعزت
جلوه خیرالعملسن
سن مرتضی نشانسان سن منجی جهانسان
مولا یااباصالح۴
هارداسان ای حسن عسکری نازی
چیخ بولوط یندان ای ماه حجازی
ذوالفقاری آل اله زهرا بالاسی
گل قیلاخ سنون دالیندا صبح ی
مستضعفین آقاسی ای دردلرون دواسی
مولا یااباصالح۴
ازدحامدی جمکراندا
صحن صاحب ا ماندا
سنه دلبسته دی آقا
کودک وپیروجواندا
بیز بی قراروگ آقا چشم انتظاروک آقا
مولا یااباصالح۴
عالمی روشن ادیب مطلع نورین
دیللره جلا وروب جشن سرورین
هریره ویروب چراغ شیعه لر آقا
نه زمان بس گلجک روز ظهورین
روشندی شام تاریک امر فرجدی نزدیک
مولا یااباصالح۴
سبک
#میلادیه_مهدیه_زبدةالاشعار
✍ زبدة الاشعار ✍
: @nohe_torki
یا مهدی
✅ فارسی و ترکی
✍ زبدة الاشعار ✍
: @nohe_torki
حجت مرتضایی
مژده آمدگل نرگس
پرزشادی شده مجلس
درشب نیمه شعبان
بوی مهدی راکنیم حس
آمد یوسف زهرا آمد نگارزیبا
مولا یااباصالح۴
حجت بن الحسن العسکری آقا
برجمیع شیعیان ی آقا
صاحب عصروزمان آ
توزنسل حضرت کوثری آقا
یابن الحسن کجایی توماه سامرایی
مولا یااباصالح۴
سامرا شده زنورتومنور
عیدمیلادتوگشته عیداکبر
نازمقدمت همه گلاب می پاشن
توسخن میگی توی آغوش مادر
توصاحب ا مانی منجی این جهانی
مولا یااباصالح۴
توامید عالمینی
وارث بدروحنینی
منتقم کربلایی
مظهر آقام حسینی
صبح سپیدمایی تنها امیدمایی
مولا یااباصالح۴
یابن زهرا یااباصالح کجایی
کاظمینی آقاجان یاسامرایی
جمکرانی یاکنار قبرزهرا
مشهد الرضایی یاکرب وبلایی
پناه ماهمه ای فرزند فاطمه ای
مولا یااباصالح۴
یااباصالح آقا ای گل نرگس
اییلوروک بوگجده عطریوی بیزحس
شیعه لر منتطریندیلر آقاجان
سنه هر یرده دوتوبلا جشن ومجلس
گوللر ویروب جوانه خوش گلموسن جهانه
مولا یااباصالح۴
نرگسه شهدوعسلسن
سن للرده لسن
صاحب وقاروعزت
جلوه خیرالعملسن
سن مرتضی نشانسان سن منجی جهانسان
مولا یااباصالح۴
هارداسان ای حسن عسکری نازی
چیخ بولوط یندان ای ماه حجازی
ذوالفقاری آل اله زهرا بالاسی
گل قیلاخ سنون دالیندا صبح ی
مستضعفین آقاسی ای دردلرون دواسی
مولا یااباصالح۴
ازدحامدی جمکراندا
صحن صاحب ا ماندا
سنه دلبسته دی آقا
کودک وپیروجواندا
بیز بی قراروگ آقا چشم انتظاروک آقا
مولا یااباصالح۴
عالمی روشن ادیب مطلع نورین
دیللره جلا وروب جشن سرورین
هریره ویروب چراغ شیعه لر آقا
نه زمان بس گلجک روز ظهورین
روشندی شام تاریک امر فرجدی نزدیک
مولا یااباصالح۴
سبک
#میلادیه_مهدیه_زبدةالاشعار
✍ زبدة الاشعار ✍
: @nohe_torki
ر داملا گؤز یاشین ،خلت ائیلیین
سیز الله سو-سوزدو ، اورمو گؤلونه
او قدر سو-سوزدو ، قلبی یانیری
بیر اویوج سو تؤ ، اورمو گؤلونه
بو گؤلون آغری سی ، دونیا بویونجا
یئر-گؤی اونودوبدو اونو دویونجا
قانیمیز قوروسون ! گؤل قورویونجا
گلین بیز سو تؤکک ، اورمو گؤلونه
آغلایاق هدیه ائدک گؤز یاش لارینی
بلکه جان وئرک بیز ، اورمو گؤلونه
اوریین یانماییر ! آغلییا بیلمیرسن !
قان وئرک داماردان ، اورمو گؤلونه
بو گؤلون قازلاری هایانا گئتدی ؟
یام یاشیل یازلاری هایانا گئتدی ؟
کئیفی نین سازلاری هایانا گئتدی ؟
سو وئرک سازلانسین اورمو گؤلونه
بیگانه باخا جاق ، اؤگئی بو گؤله
یانماسا دوغما اؤزو ، اورمو گؤلونه
هارداسان سن ائی ، گؤلون صاحبی ؟
بیگانه خور باخار اورمو گؤلونه
گلین آغلارکن ، بیز هدیه ائدک
بو قان لی گؤز یاشین ، اورمو گؤلونه
تحقیر بسدی ، گلین گلین آم
خار اولماق ایستمه ، اورمو گؤلونه
بیلمدیم هانسی اللر ! چای لاری دی
گوناه بس نه یمیش ، اورمو گؤلونه
بولاق لار گورودو ، نه بره بسدی ؟
میناس داغی آغلار ، اورمو گؤلونه
اگر موسلمان سیز ؟ روا گؤرمیین
بیر ایچیم سو وئرین ، اورمو گؤلونه
قم دیارینده باجون معصومه قارداش جان ویرور ورد ایدوب قارداش آدون مهر و وفا اعلان ویرورقم دیارینده باجون معصومه قارداش جان ویرور ورد ایدوب قارداش آدون مهر و وفا اعلان ویرور شوق وصلون باشدا قارداش ایلیوب ترک وطن سندن اوتری چوللره دوشدوم من ای شاه زمن سنسیز اولدوم حیف اولا غربتده پابند محن ع آماله نتیجه گردش دوران ویرور سالدی تقدیر قضا دامه بو زار و مضطری ایتدی بازار محبّتده بلا سوداگری ایل قبیلمدن اوزاق غربتده اولدوم بستری جام دل شربت یرینه کاسه کاسه قان ویرور عالم مهر و وفاده تیر غم آماجیم پایبند عشقیوم، لطف و عطا محتاجیم سن بُلورسن من نجه قارداش وفالی باجیم من کیمی کیمدور وفا اوسته اوزین قربان ویرور شوق وصلون هجر ایوینده قویمیوب دلده دوزوم آیریلان گوندن وصالون آختارور دائم وم نه علاقم وار سنه بیر سن بُلورسن بیر اوزوم بو علاقه بو وفایه یاشیم میزان ویرور هیچ باجی دوزمز اگر سالسا وندن قارداشی خاصّه من تک باجی، قطع اولموب ومدن یاشی گَل آدون ویر ایتمیشم بلبل صفت هر سوز باشی ایسترم قارداش سنی مهریم نه قدر امکان ویرور چوللره دوشدوم وصاله دوندرم هجرانیوی ایلیم قارداش زیارت عارض رخشانیوی درک ایدم جان اوسته بیرده نغمه ی قرآنیوی جان س تازه بیر جان، نغمه ی جانان ویرور هارداسان معصومه نین جانی اولا قربان سنه اولما راضی اشکیم آخسون لریمدن دامنه گَل دلون قربانی جان اوسته اوخی قرآن منه روحیمه لذّت اُلن دم نغمه ی قرآن ویرور آخِرِ عمریمدی قارداش وار دلیمده چوخ سوزوم نه یته بُلدوم وصاله، وار نه هجرانه دوزوم جان ویرن ساعتده یولّاردا قالوب آغلار وم لریم موش بولود تک بارش باران ویرور نقش اولوب ع جمالون دلده کی آئینه مه دوزموشم مهر و محبّت گوهرین گنجینه مه آلموشام آخِر نفسده نامه وی اوز مه نامه وین عطری منه جان اوسته تازه جان ویرور فکر ایدنده حال و قال حضرت معصومه نی ایلوری ده مجسّم زینب مظلومه نی ده قارداشینون قانه باتان پیراهنی وای حسینیم وای دیور، قلبینده حسرت جان ویرور اولدی بانی تائبا بیر اکبر آدلی نوحه خوان سنده یازدون ایلدون بیر خدمت عالی بیان سیز ویرون اوز خدمتوزده همّت عالی نشان اجروزی حتماً جزاده خالق رحمان ویرور
یا مهدی
✍ زبدة الاشعار ✍
: @nohe_torki
شاعر؟؟؟
گل ای امید دل منتظران
با وخ یولا نگران نگران
آل اله حسین علمین آقاجان
وموزه قوی قدمون آقاجان
یر قدمونَّن ئوپر
گوی علمونَّن ئوپر
یِل کی اسر تلیوون
پیچ و خَمینَّن ئوپر
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
لریم آقا یولارووا باخور
سنسیز ئورگیم دارخور دارخور
انتظارون الیندن دینجلمدون
گِچدی بو گلمدون گلمدون
قویما هجرونده یانیم
جانیوه قربان جانیم
گل قدمونن ئوپوم
گل باشووا انیم
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
گل ای یگانه یادگار علی
گل ای وارث ذوالفقار علی
گل ای مرات حق لم یزلی
گل ای جهاندا للر لی
یر قدمونَّن ئوپر
گوی علمونَّن ئوپر
یِل کی اسر تلیوون
پیچ و خَمینَّن ئوپر
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
ای کرامتی ئورکدن حاتمه
بو فراقه گل ویر آقا خاتمه
گون کیمی بولوت آتدا قالما نهان
بیز هئچ منتظردی یارالی آنان
یر قدمونَّن ئوپر
گوی علمونَّن ئوپر
یِل کی اسر تلیوون
پیچ و خَمینَّن ئوپر
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
ئورگیمده وار بیر عمده نیتیم
ایت دعا اولا کربلا قسمتیم
کام دله گر یتمسم ئولرم
کربلایه گر گیتمسم ئولرم
یر قدمونَّن ئوپر
گوی علمونَّن ئوپر
یِل کی اسر تلیوون
پیچ و خَمینَّن ئوپر
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
هاچان گلیسن آقا قان آلاسان
دشمنلرین جانینه اوت سالاسان
شیعه لر گزلور گلسن گلسن
هارداسان غریب آقا یابن الحسن
گل یتیش امدادیمه
ایله نظر حالیمه
بیزلری ایله دعا
سن بیل آنان فاطمه
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
چوللری پریشان انما آقا
عالمی سراسر توتوبدی جفا
یاندرور ئورک لری درد و ملال
شیعه لرین قانی اولوبدی حلال
گل دوش ئوزون قاباقا
شیعه دورا ایاقا
سنله پیاده گداخ
کرب و بلایه آقا
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
غموزده آقا بیز ئورک داغلاروخ
محرم اولاندا قرا باغلاروخ
جانیمیز قربان لرون یاشینا
سن آغلاما چوخ آقا بیز آغلاروخ
یر قدمونَّن ئوپر
گوی علمونَّن ئوپر
یِل کی اسر تلیوون
پیچ و خَمینَّن ئوپر
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
گ ارولانین ل گولوسن
ئورگیم نجه دارخیب بولوسن
ردایله نقابون باخاخ یوزوه
قربان اولاخ حیدر باخش وه
یر قدمونَّن ئوپر
گوی علمونَّن ئوپر
یِل کی اسر تلیوون
پیچ و خَمینَّن ئوپر
ای درد عشقون درمانی
وی ملک عشقون سلطانی
عشقونده مولا نالانم من گریانم
عشق آتشینده سوزانم من نالانم
( عزیز زهرا یامهدی ) ( 4 )
سبک با صدای حاج مصطفی برماسی ⬇⬇⬇
#مهدیه_زبدةالاشعار
✍ زبدة الاشعار ✍
: @nohe_torki
-الو سلام. نوار نه یوخ؟ -هارداسان؟ -من بوگون تئز گلدیم کی با هم گئداخ ایش اوسته. نیه به گؤزله مه میسن؟ -ساعات نئچه ده گلیم؟ -خط نن گلرم. ماشینین بنزینی یوخ! تلفنی قطع ائله دیم و بیرآز یولدان یئتیشماق یورقونلوغون گئچیریم دیه اوز م و تبلتی آلدیم الیمه. یولداشیما یوللادیغیم پیاملاری ایستیردیم گؤرم اوخویوپ و جواب وئریپ یا یوخ. کی گؤردوم هئچ اوخومویوپ.
ساعات بیر ایدی، ذهنیمده توتدوم کی ایکی ده یولا دوشرم. بیر یاریماجان تلگرامدا م تا هم وقت گئچسین و هم دینجلیم بیرآز. بیر کانال وار بیرآز آچیق. مهدی چوخ گئچمیشلرده اوندان بیر پیام یوللامیش. اونو آختاردیم تاپدیم بیرآز اونا باخام. باخا باخا ووردی باشیما و تلفوندا قرارلاشماغیما پئشمان اولدوم. هر ایکیسیده با هم اولمازدی. ایشیم زور ایشیدیر، گوج ایشیدیر، اصلا اولماز! ساعات بیر یاریم اولدی، دوردوم 10-15 دقیقه قاباخ گوشیمه گلن اس ام اسه باخام گؤرم کیمدی. مهم آدام اولمادیغین سانیردیم. اصلینده سیم کارت اوپراتورودور دییه دوشوندوردوم و آچیپ باخماغا هئچ رغبتیم یوخیدی. آچدیم، اؤیرنجیلردن بیریدی، گئچن هفته بیر سؤز تاپیشیرمیشدی بیر نفردن سوروشام، دئمیشدیم نتیجه سین هفته اخیری و یا هفته اوولی خبر آل. اس ام اسی اوخویاندان سورا هله تازا یادیما دوشموشدی کی بو ایشی ده گرک گؤرئیدیم! اونا بیر جواب یازدیم، جوابسیز قالماسین دییه!
نایلون الیمده چیخدیم ائشگه و هانکی خطه مینماغیما قرارسیز قالدیم. بیرآز فی لشدیم و سورا مسیرلرین بیرین انتخاب ائله دیم. او خطلرین بیرینه مینماغا او مسیره طرف گئتدیم. خیابان کناریندا بیرآز دوراندان سورا خیاوانین او بیری طرفیندن گلن خطی گؤردوم و نه کؤکده سرعت ایله حرکت ائلین ماشینلارین آراسیندان قاچا قاچا اؤزومی اوول ب ن وسطده کی آغاج لار آراسینا یئتریدیم. خط ایستیردی گئده کی "ساخلا" دییه سس وئردیم. منی گؤردی و ماشینی ساخلادی. قاچدیم و خطه میندیم. کارتی ووردوم، شوفئرین دالی صندللری بوش ایدی، ائله اوول صندلده اوتوردوم. سونرا دؤندوم دالیا باخدیم گؤرم ماشین شلوغدی یا یوخ، کیم وار کیم یوخ. گؤردوم ماشیندا هئچ کیم یوخ! شوفئردن سونرا بیر من ایدیم و منیم کناریمدا اولان ایکی صندلین بیرینده اوتوران بیر اوغلان. اوغلانین دوداقلارینا باخدیم بوزارمیشدی و سوسوز نظره گلیردی. ماشین یولدا چالا چوخورلاردا ائله سس وئریپ تیترییردی کی ایندی اویان بویانی سینیپ دوشر دییردیم هر آن!
گیره کوچک کننده بینی - ید اسپینر ضد استرس - پروفایل - ید اسپینر ضد استرس اسپینر ف ی اسپینر بازی اسپینر حرفه ای
کارتریج فابریک لیزری مشکی برادر brother tn-5500
مصاحبه ی ی عمران - محیط زیست
مصاحبه ی ی برق - الکترونیک
بازسازی آپارتمان
مصاحبه ی ی برق - مخابرات
راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد بافت شناسی دامپزشکی
دفترچه انتخاب رشته کارشناسی ارشد
راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد باکتری شناسی دامپزشکی
راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد قارچ شناسی دامپزشکی
مصاحبه ی ی نفت - اکتشاف
مصاحبه ی ی محیط زیست - مواد زائد جامد
رنگ
مصاحبه ی ی محیط زیست - آب و فاضلاب
راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی سوار سال تحصیلی 96-97
راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد فیزیولوژی دامپزشکی
راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی کله جوب سال تحصیلی 96-97
راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد انگل شناسی دامپزشکی
راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی کل کل علیا سال تحصیلی 96-97
طرز تهیه چیپس و ماهی (fish and chips) بسیار خوشمزه غذای محبوب بریتانیایی
طرز تهیه میگو گریل شده با آناناس خیلی خوشمزه و متفاوت
جشنواره بوتان
راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی کلان سال تحصیلی 96-97
کپنهاگ، دانمارک
کلمار، منطقه ی آ اس، فرانسه
راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی کپنه کران سال تحصیلی 96-97
استخدام نیروی هوایی ایران در سال 96
طراحی سایت پزشکی
راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی قپه چال سال تحصیلی 96-97
خانواده و فرزند پروری
راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی علیگه سال تحصیلی 96-97
اولین روش های کاشت مو
تحقیق در مورد بررسی حقوقی و اقتصادی قرارداد کرسنت
تدریس خصوصی زبان
تحقیق در مورد انسان گرایی راجرز و فروم
تحقیق در مورد هویت اریک اری ون
اثر گذارترین روش های کاشت مو
تحقیق در مورد چشم
انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کنگیگان 96-97
بدبینی به ت و افزایش فساد، مردم را از پرداخت مالیات گریزان کرده
روش های کاهش مصرف اینترنت تلگرام
تلویزیون ال ای دی را اچدی فورکی ال جی 55uh654v
ساندبار 420 وات الجی مدل sh8
تلویزیون ال ای دی اسمارت را اچدی فورکی پاناسونیک tc-65dx700
انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کنارسیاه 96-97
سینمای خانگی با 5.1 بلندگو صدای فراگیر sony _n9200
سینمای خانگی 3 بعدی سونی مدل bdv-e4100
نگاهی به مجموعه کتاب های (ره)
پاک کش مرورگر کروم و مرورگر فایرفا
ساباط به چه معناست؟
تحقیق در مورد امداد و نجات
تحقیق در مورد آیین چهارشنبه سوری
انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کناران 96-97
سمینار به کارگیری اینترنت اشیاء در صنعت
دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر البرز 96-97
دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر اردبیل 96-97
دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر ارومیه 96-97
دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر آذربایجان غربی 96-97
دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر تبریز 96-97
دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر آذربایجان شرقی 96-97
انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کنارو 96-97
تحقیق در مورد استراتژی
پروپزال تاثیر مطالعه غیر درسی بر پیشرفت تحصیلی دانش آموزان دختر و پسر
انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کملشت 96-97
شرایط ورود به دوره های کاردانی به کارشناسی وزارت بهداشت 96 - 97
مصاحبه ی ی عمران - مدیریت ساخت
پرسشنامه 16 عاملی شخصیت کتل
آیا روزه برای ن باردار ضرر دارد
مصاحبه ی ی عمران - حمل و نقل
برای بهداشت دستگاه این 8 کار را انجام دهید
انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کلوچان 96-97
جراحی پلک پایین
مصاحبه ی ی عمران - مدیریت منابع آب
سمینار اصلاح دینی لوتر
مصاحبه ی ی پلیمر - رنگ
مصاحبه ی ی عمران - ز له
مصاحبه ی ی پلیمر - پلیمر
مصاحبه ی ی هوافضا - سازه های هوایی
راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد طراحی پارچه و لباس
مصاحبه ی ی عمران - ژئوتکنیک
روز
مصاحبه ی ی عمران - سواحل ، بنادر و سازه های دریایی
سمینار راهبرد رشد هوشمند در توسعه شهری اصول ورا ارها
بهترین
مصاحبه ی ی برق - قدرت
آهنگ جدید خلوت به نام نفس کش
انتظار آهنگ جدید عماد طالب زاده
ای باورم آهنگ جدید امین رستمی
هارداسان آهنگ جدید وحید امینی
آهنگ جدید میلاد رضایی بنام رسم تو
مصاحبه ی ی برق - کنترل
سمینار در مورد پلیمر
مزایای کار با پرستار سالمند
آهنگ جدید و فوق العاده زیبای جواد رزاقی به نام عشق یعنی
آهنگ جدید و فوق العاده زیبای فردین ژاله چین و پیمان نظری به نام دوستموم
آهنگ جدید و فوق العاده زیبای میلاد منجزی به نام عاشقی یا جنون
آهنگ جدید و فوق العاده زیبای آرمان سعیدی به نام هوای تو
آهنگ جدید و فوق العاده زیبای بهنام مهدیدوست به نام دهه 60 تی
آهنگ جدید و فوق العاده زیبای پیام ساربانی به نام miss you
سمینار اعمال مدل های اولسون و فلتام اولسون برای ارزی هزینه: بعضی از جنبه های حسابداری
مقصود از «نفس زکیه» که قبل از ظهور کشته خواهد شد کیست؟
123456789...18001801»
گیره کوچک کننده بینی - ید اسپینر ضد استرس - پروفایل - ید اسپینر ضد استرس اسپینر ف ی اسپینر بازی اسپینر حرفه ای کارتریج فابریک لیزری مشکی برادر brother tn-5500 مصاحبه ی ی عمران - محیط زیست مصاحبه ی ی برق - الکترونیک بازسازی آپارتمان مصاحبه ی ی برق - مخابرات راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد بافت شناسی دامپزشکی دفترچه انتخاب رشته کارشناسی ارشد راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد باکتری شناسی دامپزشکی راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد قارچ شناسی دامپزشکی مصاحبه ی ی نفت - اکتشاف مصاحبه ی ی محیط زیست - مواد زائد جامد رنگ مصاحبه ی ی محیط زیست - آب و فاضلاب راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی سوار سال تحصیلی 96-97 راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد فیزیولوژی دامپزشکی راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی کله جوب سال تحصیلی 96-97 راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد انگل شناسی دامپزشکی راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی کل کل علیا سال تحصیلی 96-97 طرز تهیه چیپس و ماهی (fish and chips) بسیار خوشمزه غذای محبوب بریتانیایی طرز تهیه میگو گریل شده با آناناس خیلی خوشمزه و متفاوت جشنواره بوتان راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی کلان سال تحصیلی 96-97 کپنهاگ، دانمارک کلمار، منطقه ی آ اس، فرانسه راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی کپنه کران سال تحصیلی 96-97 استخدام نیروی هوایی جمهوری ی ایران در سال 96 طراحی سایت پزشکی راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی قپه چال سال تحصیلی 96-97 خانواده و فرزند پروری راهنمای زمان و نحوه ثبت نام بدون کنکور علمی کاربردی علیگه سال تحصیلی 96-97 اولین روش های کاشت مو تحقیق در مورد بررسی حقوقی و اقتصادی قرارداد کرسنت تدریس خصوصی زبان تحقیق در مورد انسان گرایی راجرز و فروم تحقیق در مورد هویت اریک اری ون اثر گذارترین روش های کاشت مو تحقیق در مورد چشم انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کنگیگان 96-97 بدبینی به ت و افزایش فساد، مردم را از پرداخت مالیات گریزان کرده روش های کاهش مصرف اینترنت تلگرام تلویزیون ال ای دی را اچدی فورکی ال جی 55uh654v ساندبار 420 وات الجی مدل sh8 تلویزیون ال ای دی اسمارت را اچدی فورکی پاناسونیک tc-65dx700 انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کنارسیاه 96-97 سینمای خانگی با 5.1 بلندگو صدای فراگیر sony _n9200 سینمای خانگی 3 بعدی سونی مدل bdv-e4100 نگاهی به مجموعه کتاب های (ره) پاک کش مرورگر کروم و مرورگر فایرفا ساباط به چه معناست؟ تحقیق در مورد امداد و نجات تحقیق در مورد آیین چهارشنبه سوری انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کناران 96-97 سمینار به کارگیری اینترنت اشیاء در صنعت دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر البرز 96-97 دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر اردبیل 96-97 دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر ارومیه 96-97 دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر آذربایجان غربی 96-97 دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر تبریز 96-97 دفترچه آزمون کاردانی به کارشناسی علمی کاربردی مهر آذربایجان شرقی 96-97 انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کنارو 96-97 تحقیق در مورد استراتژی پروپزال تاثیر مطالعه غیر درسی بر پیشرفت تحصیلی دانش آموزان دختر و پسر انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کملشت 96-97 شرایط ورود به دوره های کاردانی به کارشناسی وزارت بهداشت 96 - 97 مصاحبه ی ی عمران - مدیریت ساخت پرسشنامه ۱۶ عاملی شخصیت کتل آیا روزه برای ن باردار ضرر دارد مصاحبه ی ی عمران - حمل و نقل برای بهداشت دستگاه این 8 کار را انجام دهید انتخاب رشته کنکور آزاد و سراسری کلوچان 96-97 جراحی پلک پایین مصاحبه ی ی عمران - مدیریت منابع آب سمینار اصلاح دینی لوتر مصاحبه ی ی پلیمر - رنگ مصاحبه ی ی عمران - ز له مصاحبه ی ی پلیمر - پلیمر مصاحبه ی ی هوافضا - سازه های هوایی راهنمای انتخاب رشته ظرفیت و های کارشناسی ارشد طراحی پارچه و لباس مصاحبه ی ی عمران - ژئوتکنیک روز مصاحبه ی ی عمران - سواحل ، بنادر و سازه های دریایی سمینار راهبرد رشد هوشمند در توسعه شهری اصول ورا ارها بهترین مصاحبه ی ی برق - قدرت آهنگ جدید خلوت به نام نفس کش انتظار آهنگ جدید عماد طالب زاده ای باورم آهنگ جدید امین رستمی هارداسان آهنگ جدید وحید امینی آهنگ جدید میلاد رضایی بنام رسم تو مصاحبه ی ی برق - کنترل سمینار در مورد پلیمر مزایای کار با پرستار سالمند آهنگ جدید و فوق العاده زیبای جواد رزاقی به نام عشق یعنی آهنگ جدید و فوق العاده زیبای فردین ژاله چین و پیمان نظری به نام دوستموم آهنگ جدید و فوق العاده زیبای میلاد منجزی به نام عاشقی یا جنون آهنگ جدید و فوق العاده زیبای آرمان سعیدی به نام هوای تو آهنگ جدید و فوق العاده زیبای بهنام مهدیدوست به نام دهه ۶۰ تی آهنگ جدید و فوق العاده زیبای پیام ساربانی به نام miss you سمینار اعمال مدل های اولسون و فلتام اولسون برای ارزی هزینه: بعضی از جنبه های حسابداری مقصود از «نفس زکیه» که قبل از ظهور کشته خواهد شد کیست؟
123456789...18001801»
توضیح مختصر در باره اوخشامالار:
اوخشامالار در واقع رباعیاتی است که در فرهنگ فولکلوریک آذری زبانها جای
گرفته و از نوع مذهبی و عاشورائی می باشد که نسل به نسل در های آبا و اجداد
ما جای گرفته و به نسل امروزی رسیده است و در اگثر مراسم مذهبی و تعزیه
خوانده میشود .
نام اوخشاما : حسین (ع) و حضرت زینب(س)
غم لیباسین سوْیمارام
آغلاماقدان دوْیمارام
باشێن یاراسێن گؤردۆم
باشا حنا قوْیمارام
دییه ره م گۆل سوْلۇبدۇ
گۆلشه نده گۆل سوْلۇبدۇ
باشێوێ شئمر آپارێب
اللرون بس نوْلۇبدۇ
کربلاده داش آغلار
زینبون قارداش آغلار
دۆشمه نلرین قوْخۇسۇندان
قێزلارۇن یاواش آغلار
اۆره گیم اسدی فله ک
صبریمی دی فله ک
هر یئرده چادێر قۇردۇم
طن ن دی فله ک
کربلاده کؤچ اوْلدۇ
کاروان گئتدی کؤچ اوْلدۇ
یئددی قارداشلان گله ن باجێ
آ ی آی هئچ اوْلدۇ
زینبم هارا گئدیم؟
هارام وار هارا گئدیم؟
یاپێشێم بالالارۇوۇن الینده ن
هارام وار هارا گئدیم؟
گلیردیم داغ آراسێ
تاپدێم معجه ر پاراسێ
اؤلۆنجه دای ساغالماز
اۆره گیمین یاراسێ
آغلارام آغلار کیمی
دردیم وار داغلار کیمی
خزه ل اوْلۇب تؤکۆلدۆم
وئرانا باغلار کیمی
بیر قۇش گلیر آغ داشدان
خبر وئریر قارداشدان
قارداش باجێدان دوْیسا
باجێ دوْیماز قارداشدان
خئیمه لریم تالاندێ
اۆره گده اوْد قالاندێ
گؤره ن دییه ردی زینب
خانیملیغین یالاندێ
گۆلۆم خزانا دؤندۆ
نغمه م فغانا دؤندۆ
گئجه گۆندۆز آغلادێم
گؤز یاشێم قانا دؤندۆ
اۇجا داغلار باش اۇلدۇ
منه غم یوْلداش اوْلدۇ
بئله قوْجالماغێمێن
باعیثی قارداش اوْلدۇ
غملی گۆنه قالمێشام
باشا قارا سالمێشام
نه مصیبت چکیب من
کؤینه گیوی آلمێشام
قلبی یانان زینبم
قدّی کمان زینبم
دۆشمه نیوین جانینه
لرزه سالان زینبم
گلدی نه حاله ت منه
اوْلدۇ قییامه ت منه
کوفه لیله ر ائیله دی
ظۆلم-وْ-شماته ت منه
من زینبم آغلارام
قبریوی قۇجاقلارام
بۇ قانلێ کؤینه گیوی
م اۆسته ساخلارام
یوْرقۇن یارالێ قارداش
باشێ بلالی قارداش
من شامیده قالمالێ
سن کربلالی قارداش
جان قارداش، جانیم قارداش
آغرئیور جانیم قارداش
باش قوْیۇم دیزین اۆسته
قوْی چێخسین جانیم قارداش
دییه ره م آستانادا
دردیم وار آستانادا
وۇردۇلار جاوان نه نه می
یێخێلدێ آستانادا
------------------------
نام اوخشاما : حضرت علی اکبر (ع)
اوْغۇل اوْلدۇن هارالێ
سنی گؤردۆم یارالێ
قارا توْپراغا قوْیدۇم
آلا گؤزلی مارالێ
گؤزۆنده قانا قۇربان
یارالێ جانا قۇربان
رقیّه باجۇن گلدی
دانێشدێر آنا قۇربان
منیم آنام اؤز آنام
ایکی دوْلێ گؤز آنام
یاد آغلار یاواش آغلار
دئیین آغلاسێن اؤز آنام
داغلارێن قارێ منه م
گۆن دَگسه اریمه ره م
قبریمی قوزئیده قازێن
جاوانام آی چۆرۆمه ره م
من اؤلدۇم آنام قالدێ
اوْدۇما یانان قالدێ
نه دونیادا کام آلدێم
نه بیر نیشانام قالدێ
داغلارا دوْلۇ دۆشدی
قار دۆشدی، دوْلۇ دۆشدی
قبریمی یوْل اۆسته قازێن
شاید نه نه مین یوْلۇ دۆشدی
گؤرۆنه ن داغلارێمێش
اۆستۆنده باغلارێمێش
آنا بالادان آیرێلاندا
نه یامان آغلارێمێش
اوْغۇل اینان سؤزۆمه
یۇخۇ گلمیر گؤزۆمه
سنده ن آیرێ دۆشه نده ن
آغلارام اؤز اؤزۆمه
قێزێل گۆل کوْلدا قالدێ
درمه دیم کوْلدا قالدێ
دۆشمه ن ائوین یێخێلسێن
گؤزله ریم یوْلدا قالدێ
داغلار دۇماندێ قاردێ
قلبیمی غصّه آلدێ
گؤزۆم قالدێ توْیۇندا
قارا زولفیم آغاردێ
هئجروندا آغلارام من
جاهانی داغلارام من
اوْتاقێوێن قاپێسێن
هئی آچێب باغلارام من
آغلار منه داغ داشلار
گئدیب باجێ قارداشلار
بیلمه م هاچان ایلاهی
اکبر گلیب توْی باشلار
گؤزلریم یوْلدا قالدێ
صبریم داخێ آزالدێ
اکبرده ن آیرێلماغێم
منی بۇ حاله سالدێ
قێزێل گۆل پ ر اوْلدۇ
چیمه نه زیوه ر اوْلدۇ
قارا ساچێم آغاردێ
باعیثی اکبر اوْلدۇ
----------------------
نام اوخشاما : حضرت قاسم (ع)
ا
آشینا گئتدی یاد قالدێ
فریاد قالدێ، داد قالدێ
نه توْی گؤردۆم، نه شادلێق
اۆستۆمده بیر آد قالدێ
توْیۇم عزالی اوْلدۇ
قلبیم یارالێ اوْلدۇ
تازه گلینه م آمما
باشێم قارالێ اوْلدۇ
پوْزۇلدۇ توْی اساسی
یوْخ دردیمین دواسی
نیشانه قالدێ توْیدان
قۇلاغێمێن یاراسێ
ام البنین اوْخشامالارێ
زمانه بئله دؤندۆ
گؤز یاشێم سئله دؤندۆ
گؤزۆمۆ یوْلا تیکدیم
ساعه تیم ایله دؤندۆ
داغلار دۇمان اوْلدۇ گل
حالێم یامان اوْلدۇ گل
گئجه گۆنۆز آغلارام
عؤمرۆم ت اوْلدۇ گل
یارالێیام یاتمارام
گۆنۆ گۆنه ساتمارام
قۇتارمێیان دردیوی
هئچ بیر درده قاتمارام
قێزێل گۆل حشه م اولدۇ
تؤکۆلدۆ حشه م اوْلدۇ
بئله گۆنله ره قالدێم
آغلاماق پئشه م اوْلدۇ
بۆلبۆل شئیوه نه گلدی
سوْلان گۆلشه نه گلدی
منی گؤره نله ر دئییر
اوْغۇلسۇز نه نه گلدی
دوه له ر قاتار گئده ر
گئجه نی یاتار گئده ر
وفالی اوْغۇل مگه ر
آنانێ آتار گئده ر
سۇ گله ر لیله ندیره ر
باغچانێ گۆللـه ندیره ر
دردلینی دیندیرمئیین
درد اؤزۆ دیلله ندیره ر
زینبیم گله ر آغلار
بالاوێ گؤره ر آغلار
باجۇوا نه دئییبسه ن
قوْلۇندان اؤپه ر آغلار
بالاوێن یۆزۆ گۆلمه ز
گؤز یاشێ آخار سیلمه ز
آدینا یتیم دییه رله ر
کوچییه چێخا بیلمه ز
آخشام اوْلدۇ وقت اوْلدۇ
دۆشمه نین خوْشبخت اوْلدۇ
آغلاما بالام آغلاما
بابان گله ن وقت اوْلدۇ
غونچارلار آی غونچالار
یاشێل چالار غونچالار
آغلاما گۆلۆم آغلاما
دۆشمه نلریم ال چالار
اوْد یانار کؤز دیه ر
اۆره گیمه سؤز دیه ر
اوْخشارۇن بالاما اوْخشار
اۇزاق گئتمه گؤز دیه ر
اۆره ک باشێن غم آلدێ
اوْغلۇن سوْلدۇ سارالدێ
هئی یوْلۇوۇ گؤزله دی
دردی اۆره کده قالدێ
گۆل سارالێب سوْلۇبدۇ
قوْلۇن قله م اوْلۇبدۇ
ائشیتمیشه م دئییرله ر
گؤزۆوه قان دوْلۇبدۇ
گؤزۆم قالدێ یۇلۇندا
قان دۇردۇ ساق سوْلۇندا
بالا آنوْن اؤلئیدی
یارا واردێ قوْلۇندا
دیلیم آچێلماز غمده ن
هئی اؤپه ره م پرچه مده ن
سنی یادا سالاندا
عطرون آللام نوه مده ن
شأنیده چوْخ اۇجالدێم
آخێردا قارا سالدێم
دؤرد اوْغلۇم اؤلدۆ گئتدی
سوْنسۇزلار کیمی قالدێم
------------------------------
نام اوخشاما : حضرت رقیه (س)
یانێما بابا گلدین
تالاندێم سوْرا گلدین
هایاندا قوْناقێدۇن
دوْداغێ یارا گلدین
روقیّه م باشسێز اؤلدۆ
آج اؤلدۆ، باشسێز اؤلدۆ
یازێن قبرینین داشێنا
بۇ قێز قارداشسێز اؤلدۆ
باشێ بلالی اوْلدۇن
رختی عزالی اوْلدۇن
نه وطه نه قایێتدێن
نه کربلالی اوْلدۇن
من دییه ره م آی اوْلماز
یاز اوْلماسا یای اوْلماز
چوْخ نه نه لر قێز دوْغار
روقیّه مه تای اوْلماز
غمیم غمده ن باش اوْلدۇ
ازبریم قارداش اوْلدۇ
یوْللاردا منله یوْلداش
بیر یارالێ باش اوْلدۇ
زمانه یوْردۇ منی
یوْردۇ اؤلدۆردۆ منی
من دئدیم بابام هاردا؟
سازیبان دؤیدۆ منی
حرم سراچییه م من
بابا مؤحتاجییه م من
منه باخێب گۆلمه یین
قارداشسێز باجێیام من
فله ک بئله بئلئیمیش
سنی یتیم ائله میش
منده ن گیلئیلی اوْلما
سنین یازۇن بئلئیمیش
داغلار باشێ دۇماندێ
زینب بۇ غمده یاندێ
روقیّه م اؤلدۆ آللاه
ابه لرده قالدێ
طبیبیم داوا گتدین
وئر منه بابا گتدین
منزیلیم پوْزۇلمۇشدۇ
خوْش گلدین صافا گتدین
قلبیده سؤزۆم گلدیم
قالمادێ دؤزۆم گلدیم
گلمه دی ابالفضلیم
گؤرۆشه اؤزۆم گلدیم
غم دفتریم دۆزه لدی
قلبیمده اوْد کؤزه لدی
ابه ده گۆل اکدیم
هر گۆللـه رده ن گؤزه لدی
گئجه م وای گۆندۆزۆم وای
اێشێقلێ اۇلدۇزۇم وای
ابه گۆشه سینده
یوْرقۇن یاتان قێزێم وای
گه دئدین اکبریم وای
گه دئدین اصغریم وای
ایندی گره گ من دییه م
نه نه مه بنزه ریم وای
حۆسئینیمین مارالێ
هارالێسان هارالێ؟
گزدین منله دوْلاندێن
آخه ر اوْلدۇن هارالی!
نام اوخشاما : حضرت ابالفضل(ع)
یامان گۆنله ر بئل ایه ر
باغدا باغبان بئل ایه ر
اوْغۇل اؤلسه ائو یێخار
قارداش اؤلسه بئل ایه ر
قارداشلار آی قارداشلار
یاغێش یاغار قار باشلار
اؤلسه ده باجێ اؤلسۆن
هئچ اؤلمه سین قارداشلار
آغلایان باشدان آغلار
کیپریکده ن قاشدان آغلار
قارداشێ اؤله ن باجێ
دۇرۇب اوْباشدان آغلار
عزیزیم یاسه مه نی
گۆللـه رده یاسه مه نی
جاوانێم گئتدی الده ن
باتێردێ یاسه منی
هر یئرده دۇمان گؤرسه م
غصّییه یانان گؤرسه م
اۆره گیم یانار آلێشار
اۇجا بوْی جاوان گؤرسه م
اۇلدۇز دؤنۆب آی اوْلماز
یاز کئچمه سه یای اوْلماز
بالام گؤزه ل بالئیدی
هئچ کیم اونا تای اوْلماز
قارداش گل آی قارداش گل
خئیمه لرده ن بیر باش گل
دؤره می دۆشمه ن آلێب
تؤکه ر گؤزۆم قان یاش گل
اۇجا سرویم خوْلۇم یوْخ
بدنیمده قوْلۇم یوْخ
مشگیمه اوْخ دگیبدی
خئیمه لره یوْلۇم یوْخ
صحرای-ی-کربلایه
زهرا گلیب عزایه
یێخێلمێشام آت اۆسته ن
یئتیش اخا هرایه
داغلار باشێن چم آلدێ
اۆره گیمی غم آلدێ
دۇر آیاغا آی قارداش
الیم بئلیمده قالدێ
سن کئچمیسه ن اؤزۆنده ن
من دوْیمادێم سؤزۆنده ن
بۇ اوْخ نه اوْخدۇ قارداش
دگیبدی ساق گؤزۆنده ن
اۆره گیم اسدی اسدی
دۆشمه ن قاباغێ دی
ساق گؤزۆم سنه قۇربان
سوْل گؤزۆم منه بسدی
عزیزیم قارا باغلار
قارداشسێز قارا باغلار
باجێم زینبی یوْللا
اوْ یاخشێ یارا باغلار
نهر اۆسنه آیێم یاندێ
آی باتدێ غمیم آرتدێ
گله نده یۆز-یۆزه قوْیدۇم
محاسینیم قانا باتدێ
من دئمیره م قوْلۇم یوْخ
هئچ دئمیره م یارام یوْخ
وۇرۇن دَیسین گؤزۆمه
مشگیمه وۇرمایێن اوْخ
داغلار باشێن چم آلدێ
اۆره گیمی غم آلدێ
صاحیب عله م یێخێلدێ
الیم بئلیمده قالدێ
نام اوخشاما : رباب
بایرام کئچه ر یاز اوْلار
بۆلبۆل گۆله باز اوْلار
بیلمه دیم اوْخلانارسان
سنین عؤمرۆن آز اوْلار
باشا قارانێ ساللام
گۆللـه رده ن عطرون آللام
گئتسه م اگه ر وطه نه
گۆنله ر ائوینده قاللام
بۇ داغدان گۆله ر کئچه ر
آهولار مله ر کئچه ر
اوْغلێ اؤله ن آنانێن
قلبینده نه لر کئچه ر
امان فلک داد فلک
هئچ اوْلمادێم شاد فلک
ایچیرتدیگین شربه تده ن
اؤزۆنده بیر داد فلک
آغ کؤینه گین آغ ساخلارام
یۇمارام آغ ساخلارام
یۇخۇما گلسه ن اگه ر
سنی قوْناق ساخلارام
ـ
فله ک عجب باغ چکدین
باغچا چکدین باغ چکدین
بالامێ منده ن آلدێن
اۆره گیمه داغ چکدین
آغلارام ایل اۇزۇنۇ
آتمێشام دیل دۇزۇنۇ
فله ک آلدێ الیمده ن
سن تک املیک قۇزۇنۇ
آه چکیب وای دئمیشه م
یانێب ائیوای دئمیشه م
گئجه لر یاتمامێشام
سنه لای-لای دئمیشه م
آهولار تک مله ره م
یۆزه گؤز یاش اله ره م
قانه باتمێش بله یین
گه آچێب گه بله ره م
سنده واردێر نظه ریم
آی اێشیقلێ قمه ریم
گؤزده ن آتدێن آناوێ
هارداسان سۆت امه ریم
روبابه م سۆده منده
گومان یوْخ سۆده منده
اوْد دۇتۇب یانار قلبیم
اۇشاقلار سۆد امه نده
---------------------------
نام اوخشامالار : متفرقه
قارا داغدا تالان وار
منی درده سالان وار
دئمیسه ن هئچ وطه نده
گؤزۆ یوْلدا قالان وار
غریبم وطه نیمده
سوْلمۇشام چمه نیمده
دئمیشه م یازا جدّیم
آدۇوۇ کفه نیمده
ـ
فله یین داد الینده ن
اوْلمادێم شاد الینده ن
یامان یئرده یێخێلدێم
تۇتمادێ یاد الیمده ن
سنگه ریم داشدان اوْلدۇ
یوْلداش یوْلداشدان اوْلدۇ
صدّام ائوین یێخێلسێن
باجێ قارداشدان اوْلدۇ
درد-وْ-غمیم وار منیم
اوْلدۇ گۆنۆم تار منیم
اینجیمیشه م غۆربه تده
ایلاهی عؤمرۆمۆ قۇرتار منی
کاروان گئده ر کؤچ قالار
کؤچده ن آلاچێق قالار
غریب اؤلسه غۆربه تده
گؤزله ری آچێق قالار
دۇمانلێ داغلار گؤیلۆم
نیسگیللی باغلار گؤیلۆم
نه آچێلار نه گۆله ر
همیشه آغلار گؤیلۆم
باهاسێز داشدێ دونیا
چۆرۆک آغاجێ دونیا
کیمه دئییم دردیمی
بۆتۆن قان یاشدێ دونیا
خار الینده ن گۆل آغلار
گۆل آغلار بۆلبۆل آغلار
باغلارا خزان گلسه
یاش تؤکه ر سۆنبول آغلار
گره گ اوْلسۇن گۆله ناز
بۆلبۆل ائیله ر گۆله ناز
نه بی وفا دونیادی
آغلایان چوْخ گۆله ن آز
سۇ گله ر آخار گئده ر
وریانی یێخار گئده ر
بۇ دونیا بیر آینادێر
هر گله ن باخار گئده ر
گۆن گله ر باتار گئده ر
دۇرنالار قاتار گئده ر
وفالی یا جان قۇربان
وفاسیز آتار گئده ر
قێزێل گۆل پ ر اوْلدۇ
درمه دیم پ ر اوْلدۇ
گؤزه ل آدۇن دیلیمده
همیشه ازبر اوْلدۇ
اوْوچۇلار دۇران یئرده
یای اوْخۇن قۇران یئرده
الون گؤرۆم شل اوْلسۇن
منه اوْخ وۇران یئرده
گئدیره م یوْلۇم داغدێ
دؤیره م آی دوْلێ باغدێ
بالاما من آغلارام
نقه ده ر جانیم ساغدێ
دئییره م آی دیل یاراسێ
ساغالماز آی دیل یاراسێ
هر یارا ساغالسادا
ساغالماز آی دیل یاراسێ
کاروان یوْلا دۆزۆلۆر
گؤزه ل گؤزه ل سۆزۆلۆر
نئجه من آغلامایێم
الیم سنده ن اۆزۆلۆر
عزیزیم قاراسێنا
گؤزلرۆن قاراسێنا
آنوْن قۇربان اوْلا
اۆره گون یاراسێنا
گئجه آغلار دان آغلار
بۇ درده هر یان آغلار
بالام یادێما دۆشه نده
دردلی گؤیلۆم قان آغلار
بیرده گئدیم من هارا؟
یوْخ دردیمه بیر چارا
دیندیرمئیین آغلارام
اۆره گیمده وار یارا
دییه ره م آی یارالار
دردتلی اوْلان سارالار
وۇردۇ فله ک قلبیمی
ساغالمایان یارالار
دییه ره م آی قالا یئرده
غملی یئره قالا یئرده
قوْرخۇرام آی غریب اؤله م
جنازه م قالا یئرده
ایلاتچێلار کؤچه ر گئده ر
یوْلدان کروان گله ر گئده ر
گۆنله ر ائوینده قالام
عؤمرۆم بئله کئچه ر گئده ر
هئچ بیلمه دیم نئج اوْلدۇ
اوْخۇن یوْلۇ کج اوْلدۇ
نه نه منی گؤزله مه
دای گلمه ییم گئج اوْلدۇ
آناما باخ آناما
آنام باخمێر یاراما
اؤزۆم مرهم دۆزه تدیم
اؤزۆم قوْیدۇم یاراما
اوْجاغێ یاخشێ قالا
اوْدۇن قوْی یاخشێ قالا
نه اوْلار بۇدونیادا
پیس اؤله یاخشێ قالا
صرّاف کیمی سؤزۆ سئچ
پیسه محل قوْیما هئچ
سایانا حۆرمه ت ائیله
سایمایانێ سایما هئچ
دۇماندێ اۇجا داغلار
گئدیب خزانا باغلار
جاوانی کیمین اؤلسه
اؤلۆنجه یانار آغلار
یئری وار آنا یانا
یا گله جانا یانا
سن گئتدین گۆله گۆله
من قالدێم یانا یانا
آی بۇ داغلار حره م داغلار
یوْخدۇ گۆلۆ دره م داغلار
ێ آیدا بئله قالسا
دای اۆره گیم وره م باغلار
غملی یه م من وار دردیم
باغا گیردیم نار دردیم
گۆا اکه نله ر گۆل دردی
من گۆل اکدیم خار دردیم
غملره ایام اوْلدۇ
فله ک شیرین کام اوْلدۇ
گل گئد یوْلۇ یلدی
وای گینه آخشام اوْلدۇ
سنی یاردان اوْلدۇ
یوْللار قالادان اوْلدۇ
فله ک ائوین یێخێلسێن
آنا بالادان اوْلدۇ
باخدێم قله م قاشێنا
یازدێم قبیر داشێنا
سنده ن سوْرا کۆل اوْلسۇن
بۇ دونیانین باشێنا
ـ
بۇ دونیا نه یالاندێ
اۆستۆمه غم جالاندێ
هامێ گئده ر دونیادان
بیر یاخشێلێق قالاندێ
ـ
بایرام اوْلار یای گله ر
سۇلار آخار های گله ر
اوْغۇل بۇ روزیگاره
سنه مگه ر تای گله ر
گؤیده اۇلدۇز سان وئرمه ز
باغرێم یارا قان وئرمه ز
گؤزله ریم گۆل یۆزۆنۆ
گؤرمئیینجه جان وئرمه ز
قێزێل اۆزۆک قاشێیام
باجێلار قارداشێیام
هر ایش الیمده ن گله ر
اوْخۇماقدا ناشێیام
گۆلشه نده گۆل درمه دیم
سنه هیدیه وئرمه دیم
بۇ غم منی یاندێرار
جنازه وی گؤرمه دیم
ـ
قێزێل گۆلۆ درئیدین
مخمه ل اۆسته سرئیدین
گله نمه دین وطه نه
ع یوی گؤنده رئیدین
شأنیده چوْخ اۇجالدێم
آخێردا قارا سالدێم
دؤرد اوْغلۇم اؤلدۆ گئتدی
سوْنسۇزلار کیمی قالدێم
-------------------------- رباعی اثر : مرحوم منزوی اردبیلی
اۆره ک باشێن داغلارام، گه اگله شیب آغلارام
باشدان آچێب معجری، یاره لریم باغلارم
باشا قارا سالمێشام، دردی جانه آلمێشام
دوشمن وۇرۇب باشێما، یامان گۆنه قالمێشام
گئچه ن گئجه محنت اوْدۇندا یاندێم
سۇدان اؤترۆ خئیمه لری دوْلاندێم
بختیم کیمی دۇنیا گؤرۆم هئچ اوْلسۇن
دۆشدۆ گؤزۆم گؤزلریوه اۇتاندێم
بۇ دونیانێن وفاسینی گؤرمه دیم
جفا چکدیم صفاسینی گؤرمه دیم
اۆچ شُعبه لی اوْخۇن آدێن ائشیتدیم
بوْغازۇوۇن یاراسێنێ گؤرمه دیم
آیاق دۇتۇب یوْل قاچماغۇن گؤرمه دیم
شیرین-شیرین دانێشماغۇن گورمه دیم
یاننام بالا بۇ نیسگیله اؤلۆنجه
دیلسیز گئتدۇن دیل آچماغۇن گؤرمه دیم
رحم اوْلمادێ بۇ لئشگه ر-ی-ستمده
بیر جُرعه سۇ تاپێلمادێ خییَمده
صبحه کیمی گؤز یۇممادۇن سۇسۇزدان
دیرناغۇوۇن ردّی قالێب مده
بو سوز که نظم ائلیوب ناظم وفا کردار یازور همین خبری راویان خوش آثاربو سوز که نظم ائلیوب ناظم وفا کردار یازور همین خبری راویان خوش آثار تصرف اولسا بیر آز لفظ ده دگول غفلت زبان حالیدی اولماز منافی عصمت که شهر طوسیده بیر گون شهید زهر جفا قالان عیالینه حسرت غریب رضا ز بسکه تنگه گلوب ابتلای غربتدن وبدی قانیله گوگلی بلای غربتدن او شاه دین وطن و عترتین سالوب یاده توکوب سرشک بصر, نی کیمی گلوب داده سالوب مدینه پیغمبری خیاله مجسم ایتدی بنی هاشمی نظرده تمام ویروبدی یوز غم و محنت او شاه مهمومه علاوه یادینه دوشدی باجیسی معصومه بلوب که آز قالوری عمر گلشنی سولسون ی ی گلسون اجل حال احتضار اولسون بو فکره دوشدی او حالین باجیسی بلسون که زهر وئرسله معصومه نی گوروب اولسون یانیقلی قلبیله آلدی الینه بیر خامه یازوبدی باجیسینا یاشیله بیر نامه نه نامه صفحه قرطاسی اودلانان دلیدی دواتی لرینون جامی گور نه نسگلیدی مرکبیدی یندن آخان جگر قانی او نامه نین غمیله باشلانوبدی عنوانی ایدوم ننوعیله تقریر او حالی یا الله مطالیبیدی همان نامه نین فغانیله آه وفا خطین او زمان لوح سینده قازدی زبانحالیله معصومیه بیله یازدی گل ای بلاکش دور زمانه معصومه منه آنامدان اولان بیر نشانه معصومه گتوردی ای باجی مامون منی اسانه عداوتین گتوره تا عیانه معصومه آیوردی دور فلک ظلمیله منی سندن بو غصه دن جگریم دوندی قانه معصومه منی بو اهل جفا آ ئولدورله یقین که آختارولا منه چوخ بهانه معصومه ویره له زهر جفا عاقبت آنام باجی قویار سنی بو غمیم یانه یانه معصومه دوشوبدی یادیمه اوغلوم تقی یانار جگریم واریمدی شوق لقا اول جوانه معصومه باجی ام اوزون تیز یتور اسانه ی ی گلشن عمریم خزانه معصومه ویرنده جان آنان تک لریمی سن باغلا که حسرتم یمی باغلیانه معصومه آتام قراسینی باشوندان آچماقوی قالسون ی ی دونماقا قدون کمانه معصومه او قدر قالموری قارداش قراسینی گیئه سن تیز اولگلان بو دیاره روانه معصومه غرض او نامه نی یازدی و مکان مدینه سمتینه بیر قاصدیله ایتدی روان گلوب مدینیه قاصد یتوب تمنایه یتوردی نامه نی ت سرای والایه کنیز آلوب اونی معصومیه او دم یتوروب خانم گورنده همان نامه نی اوزون ایتوروب هنوز نامه آچیلموب اوخنمیوب سطری او نامه دن گلوری گوردی قارداشین عطری باسوبدی باغرینا اول توکوب یوزه قانیاش چکوب بیر آه جگردن دیدی که جان قارداش اوپوب دوباره قویوب لرینه ائتدی فغان یانا یانا دیدی جان عطروه باجون قربان نامه سین آچدی او برج عصمته ماه اولوب او وقتیده مضمون نامه دن آگاه سفر تدارکی گوردی اوزینه چون لازم اولوب وفالی خانم طوس شهرینه عازم قرار و صبرینی قارداش محبتی آلدی عترتی گتدی اونی یولا سالدی چخوب مدینه دن عزتله اول نجیبه دهر خیال وصلیله گزدی شهر به شهر ایدوبدی محنت هجران ز بس دل افسرده اولوب مریض خانم گون به گون گلوب درده گلوب او حالیله تا ساوه شهرینه یتدی امید وصلینی دست فراق یاس ایتدی حیات گلشنینی غم سمومی سولدوردی رضا دیدی ی اشک تریله دوردی قضا الی خانیمی قویمادی وصاله یته دیار طوسه گیده دلده کی خیاله یته تب عارض اولدی گل باغ احمدی سولدی بهار عمری او تازه گولون خزان اولدی گون اولدی شدت تبدن قرا گئجه ینه جوانلیقیندا قونوبدور اولوم تری یوزینه نهال قدین ایاقدان سالوب تب لازم دوشوب بو فکره اولا قم دیارینه عازم بو بیر خبردی اوزی قصد ایدوب قما گیتسون که بلکه اوردا تب لازمه علاج ایتسون ولی بیر آیری خبر وار اصحدور بوندان دئیم گرک اونی بو قول قالمیا پنهان قم اهلی باخبر اولدی که اخت حجت حق ویروبدی یمن قدومیله ساویه رونق توافق ایلدیله آل سعدیله ی ر او عصمت علیانی دعوت ائتسونلر بیوک کیچیک هامی ائتسونله ساویه هجرت ولیه اللهی ایتوسونله میهمان دعوت همان مخدریه ایلسونله چوخ اجلال گلنده اولونسون بویوک بیر استقبال بو امر خیره اولوب آل سعددن سبقت که ایلسونله تشرفله ب حیثیت تشعیین شرفین ایلدی جهانه علن ازل حضورینه موسی بن خزرج اولدی گلن بولوردی فاطمه شمس الشموسه سویگولودی ز بس عفیفه دی موسی بن جعفرین گولودی بلوردی وار او خانمدا نجه علو مقام خبر بو مطلبی ویرمیشدی یمینجی ری اهلینه بیله فرمایش ایلمشدی او شاه که کردگاره حرم دور جهاندا بیت الله رسول حقه ده وار بیر حرم بو دنیاده آدی مدینه دی جدیم یاتوب او ماواده آتام علی ولی نینده واردی بیر حرمی دئیه له کوفه بی بیم زینبین محل غمی همان او شهریدی کوفه آدی گلنده دله گورور اورک ی بیر قانلی باش باتوبدی کوله نه باش که طعنه ورار نوری مهر رخشانه محاسینی بلشوب تل به تل قیزیل قانه نه باش که نطقی قویوب اهل عالمی حیران جداده قانه باتان لبلری اوخور قرآن نه باش جداده یوزه قانلی یاش آخوری آچوخدی لری اوز اهل بیتینه باخوری نه باش صبا یلی دگدوقجا آرترور رقت ایدورصاقا صولا قانلی محاسنی حرکت نه باش که چولقالیوب گر چه یولدا گرد و غبار ولی گینه یوزینون نوری مهره طعنه ویرار نه باش او باشدان اولور نور گوگلره ساطع باخان دیر سر نی دن اولوبدی گون طالع نه باش که نیزه ده کهف آیه سین ایدوب از بر اوخور معاینه آیات کهفی پیغمبر باخان دیور بو نه هنگامه دور نه مطلبدور بو قانلی باش اوزی اول ماجرادن اعجبدور توکور صحیفه بو نظمدن شراره قلم حسینی قویما که سوزده چکه کناره قلم رئیس مذهب حق یعنی جعفر صادق ری اهلینه بو بیاناتیله اولوب ناطق خدای عالم و آدم , قدیر و فرد و امین بیز اهلبیتینه ایلوبدی بر حرم تعیین او قمدی آزدی نظیری جلال و عفتده او یردی دفن اولاجاق بیر بالام او تربتده منیم همان بالامین اسم پاکی فاطمه دور آناسی تک اونا حور بهشت خادمه دور زیارت ائلسه هر کیم اونی او تربتده بهشت واجب اولار اول ه قیامتده ز بس عفیفیدی عصمتلیدور او مهمومه اولار ملقبه خلقین ایچینده معصومه همین بو فکریله موسی بن خزرج اعلم مشرف اولماقا پابو اولدی پیش قدم مهار ناقه سین آلدی اله محبتدن یر و گوی اهلینه ف ایلدی بو خدمتدن او اون آقاج یولی که گیتدی گاه دینجلدی تمام عزتیله قم دیارینه گلدی یتیشدی چون اول خواهر ولی الله بو حالدن اولوب اول ساعت اهل شهر آگاه تقدم ایلدی تکریمه جمله خورد و کبار چکلدی جار همان گونده باغلانوب بازار باجیسینی سرفراز ایلدیلر غریبه عزتیله پیشواز ائلدیلر او گون اولوندی او علیا جنابه چوخ حرمت آپاردی محملینه چرخ کبریا حسرت گلوب تکلمه موسی بن خزرج آگاه دیلینده از بر ایدوب لا اله الا الله ووراندا باشینه شوق ولاتین شوری اوخوردی لحن حجازیله آیه نوری باجیسی هر یردن ایلینده عبور چکردی جار اوجا صوتیله او مرد غیور بیلون بوکیمدی بو فردوس عدن زیوریدور اوزی قیزی هم خواهریدور نهال باغ تده تازه بیر بردور باباسی ختم رسلدور آتاسی حیدردور گل بهشتیدی خاتون دار عقبادور آتاسی موسی کاظم آناسی زهرادور بو سوزلری ایشیدوب اهل قم صغیر و کبیر ویروبله سس سسه بیردن دئیردیله تکبیر کجاوه سین گورن ایلردی یاخشی حرمتلر چخوبلا بام لره گل سپردی لر آلیشدی ی جگر آه یا زمان بیلنمورم نیه بس شام اولمادی ویران باجیسی گر اولسا بیر اونا زمانه ده ایلله بئله بیر حرمت باجیسی یوخسا دگولدی زینب زار گیرنده شامه او خاتون روزگار مدار اونادا ایتدیله شام اهلی یاخشی حرمت لر سیزیلدییاندا خانم کول توکردی لر یاناندا قلبی توکنده عذارینه قانیاش سیزیلتیسین ایشدوب بامیدن آتاردیلا داش یول اوستونه دوزولوب شامیان صف اندر صف آچوب شماتته دل وجدیله چالاردیلا دف اونو کجاوه قمیان آتاردیلا گل بونون کجاوه شامیان توکردیله کول اونی گورنده اولوردی نثار عطر و گلاب بونی گورنده ولی دف چالاردی اهل عذاب اونا دئیردیله بو تیره شام گوندوزیدور بونا دئیردیله شام اهلی خارجی قیزیدور نه یوز ویروب دئیله بیللم او زار و مهمومه غرض دیوم نه اولوب وضع حال معصومه یتوبدی شهر قما اخت سرور باذل ایدوبدی خانه موسی بن خزرجی منزل مخدرات خبردار اولوب که دخت او یرده منزل ایدوب گلدیلر حضوره تمام مشرف اول ا پابوسه ازدحامیله اوپوبله ال ایاقین جمله احترامیله نوازش ایتدیله حالین سوروش ار ی ر ایاقینه یوزینی قوی ا مخدره لر همیشه صانع بی چون عالم امکان مصون بلادن ایدوب ایلسون قمی آباد بونون مقابلی خلاق عالم امکان گوروم همیشه ایده شام شهرینی ویران گوروبدی حضرت معصومه قمدا چوخ اجلال و لیک زینب اولوب شامده پریشانحال قوناقیدی او خانیمدا اهالی شامه هزار حیف که دوندردیلر گونون شامه غریبه ایتدیله حرمت او فرقه باطل عقیله العربه ویردیلر عجب منزل گتور ر او دل داغدیده سین درده اسیر گور ه یر ویردیلر قوری یرده بولوبله خسته دی یولدان گلوب او دلخسته گلوبله دیدینه شام اهلی دسته به دسته نه حرمت ایتدیله یوخ دلده شرحینه یارا چوخ اعتذاریله بسدور اشاره یا زهرا بیلیردیلر که اولوب قارداش باتوب محنه ویره له تسلیت عالمده قارداشی النه گله گله دل آچوبلار تمام تسلیته عصر یانار ایندیده او تعزیته عزیزه حرمه یاخشی خوش صفا دیدیلر شماتته دل آچوب حرف ناسزا دیدیلر بوله بوله بونی خاطرلیدور او مظلومه حنالی اللری گوستردیلر او مهمومه عصرین آلار بو قضییه طاقتینی آچوخ – گر سینین عرض ایدم مصیبتینی ویرولسه شرح خانم زینبون مصائبینه یتر مصیبت و غم ذوالفقار صاحبینه گیچاخ بو مطلبی یتمز تمامه محنت شام گرک قضیه معصومه نی ایداخ اتمام اولوبدی دیده معصومه ده جهان تاریک مرض اریتدی اولوب جسمی نی کیمی باریک ینده غم بو جهان وسیعنی تنگ ایلدی خانم او شهرده اون یدی گون درنگ ایلدی وفالی قارداشینا عشقینی نشان ویردی رضا دیدی ی مروین یولوندا جان ویردی رضا یولوندا قالان منتظر ین یومدی شناگر یم غم بحر رحمته جومدی عزا بساطی قوروب اهل شهر اناث و ذکور و لیک ایلیوب لرین نواسی وفور باخوب جنازیه رخصت ویروبله یاشنا گوروبدیلر که ایلیوب اللرین ئورک باشینا ایکی الین گوتوروب رد ایدنده جامه سینی اورک باشندا گوروبلر نامه سینی زمانه ده باجی قارداش اگر چه چوخ چوخدور بئله وفالی باجی هئچ نشان ویرن یوخدی اولان بونون کیمی قارداشینا وفا کردار منیم زمانه ده بیر باجیدا سراغیم وار او کیمدی حالینی من ایلینمرم تحریر ولی وفاسینی بیر شمه ایلیوم تقریر بلالره آچیلان گونده مکتب تعلیم او گون اولوب بونا تشکیل مدرسه تسلیم خدای عشق بلوردی اوزی لیاقتینی جهانیانه ولی بیلدیره جل ینی بلا و محنت عشقه گوروب ز بس که جدیر گتوردی ایلدی دارلفنون عشقه مدیر بیری گر ایستسه تعلیم آلا کتابت عشق گرک گلوب آلا بوندان زمانه ده سر مشق وفاسینی ایشیدوب قلبون اولدی چوخ مشعوف اولوم معرف اونا تا سنه اولا معروف آدین صریح دیوم قالماسون نهان مطلب عقیله العرب علیا مکرمه زینب وفا و مهر یولوندا جلالیدن ال اوزوب تمام غملره قارداش محبتینده دوزوب دیریلیقیندا وفاسین بونون هامی بلدی الن زماندادا فکر حسینیله الدی ضعیف اولوب اریوبدور وجود مجروحی حسین دیه دیه جسمیندن آیریلوب روحی جهانی حیرته سالدی بو درد و محنتلر یغیشدیلار ویرللر تا که غسل لر خیال ایدردیله درد دل مکدرینی گوروب ر که باسوب اللرینی بریسی دیده ده موج سرشگی سد ایلدی تکان ویروب خانمون اللرینی رد ایلدی ایدوب او ح ی قلب جهانیانه اثر گوروبله اورداکی لر ایلینده نظر نقود عشقینی یغوب ذره تک خزینه باسوبدی قارداشینون کوینگینی نه کوینک عالم امکاندا رتبه ده تک دور آناسی فاطمه نی آغلادان او کوینک دور نه کوینک عالم آرا یوخ نظیری عزتده بهشت عدنده ده یوخ لباس او قیمتده نه کوینک البسه خلددن ل یلمق نظیر اولا اونا سندسیله استبرق نه کوینک ایلر اونا غبطه گیسوی حورا گلنده ه سالار باشینه اونی زهرا نه کوینک اولموش اونون تار و پودی مایه غم تیکر او کوینگه ده هامی عالم نه کوینک اولسا کلیسایه بیر تلی زیور شرفده بیت خدایه کنشت ف ایلر نه کوینک عالمه او نشر ایدوبدی قرآنی مین اوچ یوز ایلدی سویوبلار یوولمیوب قانی نه کوینک آغلادار عصرین ین اول کوینک سویولمیوب ایمدیه دین بیر لباس او کوینک تک نه کوینک اولماز اونون قیمتی ایکی دنیا حسین او کوینگی گیمیشدی روز عاشورا نه کوینک عالمیانه مبشر رحمت او کوینک اوسته ح یتیبدی چوخ محنت نه کوینک اوخ یاراسیندان اولوبدی صد همان او کوینک ایدوب زینبی گونی قاره نه کوینک اولسا اجازه بتول عذرادن آچار منیم قلمیم بو معمادن او قدر صاحبینه اوخ قلج وروب اعدا اولوب مشبک او ثوب عتیق سر تا پا اجازه ویرسن اگر یا بقیه الاخیار اشاره سین ایدرم خاکپایوه اظهار یارالارین قانی ی ر قمیصی دوتموشدی گون ایستیسی بدنه ضم ایدوب قوروتموشدی یانان دلی اویولوب جدوین او کوینگیله دری لری سویولوب جدووین او کوینگیله او پیرهنده نه وار ای تمام عالمه رب فقط اوزون بیلوسن بیرده بینوا زینب باسوبدی باغرینا علت ندور او مظلومه ویریلسه شرح قالار شرح حال معصومه او گونکه قمدا گل باغ بوتراب سولوب جوار رحمته معصومه روحی واصل اولوب ایشیتدیلر که اولوب خواهر غریب گوروندی شهریده بیر شور و ازدحام غریب مخدرات گلوب نی کیمی نوا دلده ویروبله غسل اونا وا محمدا دیلده عزا بساطی قوروبلار غریب اولن خانما تمام عزتیله ایتدیلر کفن خانما دیدیله قارداشی یوخ بوردا اشکبار اولسون گلون عزاسینی بیز قویمیاخ که خوار اولسون ویروبله سس سسه آهیله داغلادیلار دویونجا اوخشادیلار بیر دویونجا آغلادیلار اولا جنازه سینین احترام و تجلیلی اوجالدی اهل قمین جمله بانک تهلیلی نوا و ناله تهلیلیله فضا دی گوتور ر جسدین بابلانه نقل اولدی بو بابلان هارادور عرض ایدوم اولون آگاه همان او یردی که ایندی اولوب زیارتگاه همان او یردی ل گنبد و مناره سی وار باخان دئیر که فلک دور مه و ستاره سی وار همان او یردی گیدر پاک شیعه فوج به فوج او یردن ایلر اذان و دعا سسی گویه اوج او نعش طاهره نی گتدیلر اورا احباب درست ایتدیله دفن ایلماقه بیر سرداب بو مطلب اولدی ولی آل سعده مایه غم ذکور طائفه سیندن یانیندا یوخ محرم بو بیر خانیمدی که بوندا بویوک جل وار بونی مزاره قویا کیمده بو لیاقت وار او کیمدی رخت علایق وجودیدن سویسون گیروب مزاره آچوب صورتین یره قویسون بو باره ده چوخ اولوب صحبت و سوال و جواب صلاح کاری گوروب بوندا عاقبت احباب که وار قبیله ده بیر خادم فرشته ضمیر تقی و اورع اهل قبیله چوخ چوخ پیر مطیع قادر قهاردور آدی قادر سفارش ایلیه لر تا گلوب اولا حاضر قویا قیزین قبره قالمیا یرده گینه گتوردی بو سوز غملی قلبیمی درده ندن حسینون قیزی رقیه نی بس ابه ده قویا قبره تاپولمادی بیر باخوب او حاله یانوب اهل عالم لاهوت نه بیر کفن گتورن نه تاپولدی بیر تابوت غرض سفارش ایدوب اهل قم گله قادر ولیه اللهی دفن ایتماقا اولا حاضر بو حالده نه گوروبلر که رمله سمتیندن غبار قوزانوب اولدی ایکی سوار علن او نعش جانبینه گلماقا ای ه شتاب و لیک هر ایکیسی صورته سالوبلا نقاب گلوب یتیشدیله تعجیل بی نهایتبله پیاده اول ا چوخ وقریله شهامتیله قیلدیلا اول کان عصمته اول اولوبلا داخ سرداب خاص مستعجل مزاره قوی ا دفن ایتدیله مخدرنی قیتدیلر گنه گلدیقلاری یولا علنی اولار نه ایلدیلر کشف صورتدن نه بیر نفر تانوری بیر ایله جماعتدن ایکی سواره آدین گرچه یازمیوب اخبار منیم ولی اوزومون بوردا بیر عقیدم وار بودور عقیدم اونی دفن ایدن ایکی آزاد بیری رضا دور بیری تقی جواد او یرده حاضر اولوب قدرت تیله قویوبلا قبره او خاتونی بو جسارتیله تمام عز و شرفدور بو دار دنیاده باجی النده اولا دفنه قارداش آماده تمام باجیلارین آرزوسی وار ایکاش النده قویسون اونی قبره مهربان قارداش خصوص بیر باجی کی قارداشا قالا حسرت دلنده از بر اولا قارداش آدی بیر مدت رضا رضا دیدی بو عاقبت رضا گلدی رضا الیله قویولدی مزاره دینجلدی رقیه ده چوخ ایدوبدور علی علی ازبر ندن ه بس گلمدی علی اکبر ؟ نه شاد اولوب آچیلوب قلبی نه یوزی گلدی علی علی دیدی یولدا قالوب ی الدی اولونجه سسلدی گل هارداسان علی اکبر اولور ابه ده باجون سنون یولون لر بو سهلدور که علی اکبر ایتمدی اونی یاد قویانمادی باجیسین قبره سید سجاد صریح یوخدی یازان کیم قویوب اونی قبره دونه سزادی حسینی لرین ی ابره بو دور عقیدم اونی غسل ویردی زینب اوزی قابار ایاقلارینا جسمینه ساتاشدی ی هنوز گوردی ایاقینده زخم آبله وار دیریلیقی کیمی بوینوندا جای سلسله وار نحیف جسمینه باخدوقجا داغلاردی دلنده وای بالا وای سس چکردی آغلاردی گلوبدی یاشی موجه قلم سوزی آزدی رقیه قبرینی معلوم اولان خانم قازدی خانملار ایتدی کمک لیک او معدن صبره قویوب علی قیزی قارداش بالاسینی قبره ابه ده نه چکوبدور دیسم او مظلومه قالار بقیه دفن جناب معصومه همینکه قبر قویولدی او عصمت علیا درست ایلدی بیر سقف بوریا موسی او سقفی ایلدی موسی بنا بو منظوره که سایبان اولا اول قبر پاک و پر نوره گونون حرارتی دوشسه او قبره اولور نظرده خوار اولور قبری, هتک حرمت اولور باجیسی دور چون او قبرده نائیم مزاری اوسته گرک سایبان اولا دائم قلم بو یرده حسینی گنه سوزی آزدی اولونجه شیعه ح گر آغلاسا آزدی اذیتی گونون اولماز مزارده یاتانا چتیندی گون دوشه بیر عور قانینه باتانا قالاندا عور یارالی تن غریب تاپولمادی اونا بیر سایبان ویرن ترتیب گون ایستی قانلی قوم اوستی بدن ی یاره بسان گل داغلوبدور او جسم صد باجیسی زینب کبری گلنده قتلگهه تعجبیله نظر سالدی بیر یارالی شهه نه گوردی وار نه باشی نه لباسی پیکرده لباس سهلیدی یوخدور بیلکده اللرده گورنده واردی نه باش نه لباس قارداشدا مدینه سمتینه یوز دوندروب الی باشدا آدیله سسلدی اوز جدینی او دریا دل جفای اهل جفادن آچوب شکایته دل دیدی بابا بو حسینوندی قاننه غلطان وب ر دالیدان نازنین باشین عطشان یارالی جسمده واردور نه پیرهن نه قبا نه واردی خامس آل عباده بیرجه عبا عمامه سین آپاروبلار ستمله تاراجه یارالی باشی چخوب نوک نی ده معراجه گوروب که ویرمدی جدی او بی پناهه جواب دونوب ح طرف ایلدی دوباره خطاب دی بیر گوروم یارالی سن منیم حسینیم سن باشیم اوجالیقی عالمده , نور عینیم سن هدایتین گونی نولدی کی گون کیمی باتدون سبب نه اولدی نظردن عیالوی آتدون هدایتین گمیسی نولدی قانه غرق اولدی غریق بحر بلا جمله غرب و شرق اولدی تمام عالمه سن دست یاریدون یارالی ید الله اوغلی ید کردگاریدون یارالی سنون جهاندا الون اوستونه بر ال یوخودی مقام عز و شرفده سنه بدل یوخودی بو خلق آرا سنیدون مظهر حق بی چون نه اولدی اولدون اراذل النده بیله زبون تمام عالمه فلک نجاتیدون قارداش حقیقتا اوزون عین الحیاتیدون قارداش او قدرتیله تعبد یولون نشان ویردون قوری دوداقیله باخدون فراته جان ویردون سوئی سنون یوزوه باغلیان زمان اعدا اولیدی کاش جهان قانیله ی دریا سنون باجون دگل آیا بو خانه سی ویران یلدی چاره سی بالمره قوم و قارداشدان روبدی بقیعه یوزین او کان حیا یارالی قلبیله ایتدی خطاب یا زهرا آنا بو قانینه غلطان سنون حسینوندور یارالی پیکری سنون حسینوندور همان حسیندی بو گل تک اوپردون ایگلردون ایدوبله گل کیمی خندان سنون حسینوندور همان بدنی که سینونده بسلمشدون سن اولوبدی خاکیله ی ان سنون حسینوندور بو لشکری داغیلان تخت و تاجی غارت اولان تمام عالمه سلطان سنون حسینوندور بو قیزلاری سویولان اهلبیتی چولده قالان قتیل لشکر عدوان سنون حسینوندور بو قان ایچینده شناور نجات کشتی سی نجات عالم امکان سنون حسینوندور بو قوملار اوسته اوزی قویلی بدن حبیب خالق دوران سنون حسینوندور قالان جنازه سی بی غسل و بی کفن یارالی قویان عیالینی گریان سنون حسینوندور جواب گلمدی گوردی آناسی زهرادن هجوم محنت و غمدن دوشوب توانادن شرار آهیله دنیانی دلکباب ایلدی مخاطبین دگشوب اوخلارا خطاب ایلدی بو رسمدور یارالی بی ی هامی یوخلار بو یوخلاماقدی مگر ای جگر دلن اوخلار بو مخزن علم خدای عالم دور مگر بو مجروحه تیر محرمدور او هانسی چرخیدی بو پایه ده ستاره سی وار او هانسی دی بیر بیله قانلی یاره سی وار گون ایستی پیکری خسته نه ساتر و نه کفن یانور یارالی بدن یوخدی کیمسه دفن ایلین


text:
پروقراملار
رضا هئیت، ایرانین غربی آذربایجان ایالتیندکی ارمنی ظلمونون 100-جی ایلی موناسیبتیله تشکیل اولونان سمپوزیومداکی چیخیشیندا، "ارمنیلر، بو گون هله ده مظلوملوق ادبیاتینی ایستیفاده ائدهرک، تؤرتدیکلری جینایتلری گیزلتمه لیر بیر یانا، بیزی بو وضعیتین گوناهکار
سوریه ساواشینی و سوریه خالقینین چکدیگی آجیلاری سونا چاتدیرماق اوچون لازیم اولان استراتژی، وکالت ساواشلارینین و ژئوسیاسی گوج گؤستریسینین اؤتهسینه گئچمک مجبوریتیندهدیر.
سوریه ساواشینین حاضیرداکی قارماشیق وضعیتینی گؤزآردی ائتمهیهرک، آنکارا دیروهسینین سوریهنی بوتون تروریست عنصورلاردان تمیزلهمک و سوریه خالقینا آزادلیق، باریش، ثابتلیک و حیثیتینی گئری وئرهجک سیاسی پروسهنی آسانلاشدیرماق اوچون آتیلمیش اؤنملی بیر آددیم
گئج-دؤور عثمانلی اینتللکتی و یازیچیسی اولان نامیک کمالین آیدینلانما دوشونجهسیله قوردوغو تنقیدی باغلانتی، عنعنه و معاصیرلیک ایله بیرلیکده ایسلام و غرب توپلوملارینین اؤزلرینه خاص دینامیکلرینی آنلاماق باخیمیندان اهمیتلیدیر
چانلار باتی اوچون چالیر: پکاکا/ی.پ.گنین خارجی تروریست ساواشچیلاری
زیتون بوداغی عملیاتینین قوزئی سوریهده اورتایا چیخاردیغی یئنی گوج دنگهسی، سوریه بحرانینین سیاسی چؤزوم مرحلهسینی ده ائتکیلهیهجکدیر
20 ژانویه 2018 تاریخینده باشلایان زیتون دالی عملیاتینین معین بیر مرحلهدن سونرا سورعتلندیگی و پ.ک.ک/ی.پ.گ میلیتانلارین تورک سیلاحلی گوجلری و آزاد سوریه اوردوسونا مقاومت گؤسترمدیگی گؤرولوب


text:
مدنیت
اوزلریگه ایشانگن عیاللر دنیاسی
سونگی ییللرده بیر قطاری تحصیل کورگن عیاللر کابل بازارلریده تورلی ایشلر بیلن مشغول بولگنلر. اوشبو عیاللردن بیری حمیده خاوری، حاضر کتاب دوکانینینگ ایگهسی دیر. خاورینینگ ایتیشیچه، عیاللر مالی ایرکینلیگیگه ایشانچی بولگنی باعث، آیاغی بو ییرگهقدر تارتیلگن.
ولنتاین یا-ده سیویشگنلر کونی یقینلشگنیده حمیده خاوری دن مشتریلرینینگ سانی کوپ بولهدیمی دیب سورهدیم؟ خاوری قیغو و المده سلبی نشانه بیلن باشینی قیمیردهتیب و سونگ، سیمون دوبووارنینگ اوشبو سوزینی مینگه آچیقلهدی: «کونلردن بیر کون عیال قدرت بیلن سیوگن صورتده، سیوماق اونگه اولیم خطری ایمس، بلکیم حیات بولاغی بولگن ایرکک کبی بولهدی.»
دوکاندارلردن باشقه بیری رقیه محسنیدن گزارش تیارلهشیم اوچون اوندن صورت چیکیش و چیکمهسیمنی سورهدیم، عین دمده ایجابی جواب بیریب و صورتینی چیککنیمده کولگوسی هم بیللی بولیشینی بیلدیردی.
رقیهنینگ ایشانچیگه کوره، اوی بیکهسی بولگن بیر عیال بیلن تشقریده ایشلهیدیگن عیالنینگ تعریفی جهاندن بوتونلهی فرقلی دیر. او، بونی اوزی تشقریگه آیاق قویگن بیرچاغده بیلگن.
حمیده خاوری، رقیه محسنی، آناهیتا و شونینگدیک، اوزلریگه ایش تاپیب و تشقریده ایش قیلهدیگن باشقه عیاللر، اوزلرینی عایله ایرککلریگه بولگن مالی باغلیقلریدن قوتقرگنلر و اولرنینگ ایشانچلریگه کوره، عیاللر اوزلریگه ایشانگن صورتده، اولر اوچون مالی اوز باشیمچهلیک قیین ایمس دیر.
بیراق، افغانستان بازارلری ایرککلی بولگنی باعث، عیاللر حاضرگهقدر ایرککلردن حمایه کوتهدی. شو یوزهدن، اوشبو مسئلهنی یخشی سیزگن ایرککلر، یخشی بیر شکلده حقیقتلر بیلن یاندهشهدیلر.
دوکاندارلردن بیری محمد جعفرینینگ ایشانچیگه کوره، ایرککلرگه عیاللرنینگ مالی باغلیقلیگی نه فقط تورموش قوریشیدن آلدین، بلکیم تورموش قورگنلریدن سونگ هم، اولر اوچون قیین بولهدی. اجتماعده ایش و درامد ایرککلرگه باغلیق بولهدی و عیاللر هم مالی نقطهای نظردن اوز باشیمچه بولیشگه حقلی دیر.


text:
سهنديه- محمد حسين شهريار
سهه ندييه - محه ممه د حوسئين شهرييار
http://sehend-turkce.blogspot.com/
سهنديه- محمد حسين شهريار
سهه ندييه - محه ممه د حوسئين شهرييار
شاه داغیم، چال پاپاغیم، ائل دایاغیم، شانلی سهه ند´یم
باشی توفانلی سهه ند´یم، اوره يي قانلي سهه ند`يم
باشدا حئیدر بابا تک قارلا، قیروولا قاریشیبسان
سون ایپه ک تئللی بولودلارلا اوفوقده ساریشیبسان
ساواشارکه ن باریشیبسان
گؤیده ن ایلهام آلالی، سیرری سماواتا دییه رسه ن
هله آغ کورکو بورون، یازدا یاشیل دون دا گییه رسه ن
قورادان حالوا یییه رسه ن
دؤشله رینده سونالار سينه سي تک شوخ ممه له رده
نه سرین چئشمه له رین وار
او یاشیل تئلله ری، یئل هؤرمه ده آینالی سحه رده
عیشوه لی ائشمه له رین وار
قوی یاغیش یاغسا دا یاغسین
سئل اولوب آخسا دا آخسین
یانلاریندا دره له ر وار
قوی قله م قاشلارین اوچسون فره له رله، هامی باخسین
باشلاریندا هئره له ر وار
سیلدیریملار، سره له ر وار
او اته کله رده نه قیزلار یاناغی لاله له رین وار
قوزولار اوتلایاراق نئیده نه خوش ناله له رین وار
آی کیمی هاله له رین وار
گول- چیچه کده ن بزه نه نده، نه گلینله ر کیمی نازین
یئل اسه نده او سولاردا نه درین راز-و نیازین
اوینایار گوللو قوتازین
تیتره ییر ساز تئلی تک شاخه له رین چایدا، چمه نده
یئل او تئلله رده گزه نده، نه کوراوغلو چالی سازین
اؤرده یین خلوه ت ائدیب گؤلده پریله رله چیمه نده
قول-قاناددان اونا آغ هؤوله آچار غمزه لی قازین
قیش گئده ر، قوی گله یازین
هله نووروز گولو وار، قار چیچه یین وار، گله جه کله ر
نيل ياغيشدا يووونار كنده، گونه شله ن گوله جه كله ر
اوزله رین تئز سیله جه کله ر
قیشدا کكلیک هه وه سيیله، چؤله قاچدیقدا جاوانلار
قاردا قاققیلدایاراق نازلی قه لمقاشلارین اولسون
یازدا، دؤشله رده ناهار منده سین آچدیقدا چوبانلار
بوللو سودلو سوروله ر، دادلی قاووتماجلارین اولسون
آد آلیب سنده ن او شاعیر کی سن اوندان آد آلارسان
اونا هر داد وئره سه ن، یوز او موقابیل داد آلارسان
تاریدان هر زاد آلارسان
آداش اولدوقدا، سن اونلان داها آرتیق اوجاليرسان
باش اوجالماقدا دماوه ند داغیندان باج آلارسان
شئر الینده ن تاج آليرسان
او دا شئعرین، اده بین شاه داغیدیر، شانلی سهه ند`یم
او دا سن تک آتار اولدوزلارا شئعریله کمه ندی
او دا سیمورغدان آلماقدادی فندی
شئعر یازاندا قله مینده ن دييه سه ن دورر سپه له ندی
سانکی اولدوزلار اله ندی
سؤز دییه نده گؤروسه ن قاتدی گولو، پوسته نی، قندی
یاشاسین شاعیر افه ندی!
او نه شاعیر، کی خه یال مرکه بینه شوو شیغيیاندا
او نهه نگ آت آیاغین توزلو بولودلاردا قویاندا
لوله له نمه کده دی یئر-گؤی، نئجه تومار سارییاندا
گؤره جه کسه ن او زاماندا
نه زامان وارسا، مکان وارسا کسیب بیچدی بیر آندا
گئچه جه کله ر، گله جه کله ر نه بویاندا، نه او یاندا
نه بييلم قالدي هاياندا؟
او نه شاعیر، کی داغین وصفینه میصداق اونو گؤردوم
من سنین تک اوجالیق مشقینه مششاق اونو گؤردوم
عئشقه، عئشق اهلینه موشتاق اونو گؤردوم
باخ نه حؤرمه ت وار اونون اؤز دئمیشی توک پاپاغیندا
شهريیار´ین تاجي اه یمیش باشی دورموش قاباغیندا
باشینا ساوریلان اینجی، چاریق اولموش آیاغیندا
وحی`دیر شئعری، مله کله ردی پیچیلدار قولاغیندا
آیه له ردیر دوداغیندا
شهدي وار بال دوداغيندا
او دا داغلار کیمی شانینده نه یازسام، یاراشاندیر
او دا ظالیم قوپاران قارلا، کوله کله دوروشه ندیر
قودوزا، ظالیمه قارشی سینه گرمیش، ووروشاندیر
قودوزون کورکونه، ظالیم بیره له ر تک داراشاندیر
آمما وجهینده فقیر خالقی اه ییلمیش، سوروشاندیر
قارا میلله ت ده هونه ر بيلسه، هونه رله آراشاندیر
قارالارلا قاریشاندیر، ساریشاندیر
گئجه حاققین گؤزودور، طور تؤره تمیش اوجاغیندا
اریییب باغ تک اوره کله ردی یانارلار چیراغیندا
مئی، محه ببه تده ن ایچیب لاله بیتیبدیر یاناغیندا
او بیر اوغلان کی، پریله ر سو ایچه رله ر چاناغیندا
اینجی قاینار بولاغیندا
طبعی بیر سئوگیلی بولبول، کی اوخور گول بوداغیندا
ساری سونبول قوجاغیندا
سولار افسانه دی سؤیله ر اونون افسونلو باغیندا
سحه رین چنلی چاغیندا
شاعیرین ذؤوقو، نه افسونلو، نه افسانه لی باغلار
آی نه باغلار کی "الیف لئیلی"ده، افسانه ده باغلار
اود یاخیب، داغلاری داغلار
گول گوله رسه بولاق آغلار
شاعیرین عاله می اؤلمه ز، اونا عاله مده زاوال یوخ
آرزيلار اوردا نه خاطیرله یه، ایمکاندی، ماحال یوخ
باغ-ي جننه ت کیمی اوردا "بو حارامدیر، او حالال" یوخ
او محه ببه تده ملال یوخ
اوردا حالدیر، داها قال یوخ
گئجه له ر اوردا گوموشده ندی، قیزیلداندي گونوزله ر
نه زوموررود کیمی باغلاردی، نه مرمه ر کیمی دوزله ر
نه ساری تئللی اینه کله ر، نه آلا گؤزلو اؤکوزله ر
آی نئجه آی کیمی اوزله ر
گول آغاجلاری، نه طاووس کیمی چترین آچیب الوان
حولل.ه کروانیدی، چؤلل.ه ر، بزه نير سورسه بو کاروان
ده وه کاروانیدي داغلار، یوکو اطله سدی بو حئیوان
صابیر´ین شهرینه دوغرو، قاتاری چکمه ده سروان
او خه یالیمداکی شیروان
اوردا قار دا یاغار، آمما داها گولل.ه ر سولابیلمه ز
بو طبیعه ت، او طراوه تده ماحالدیر، اولابیلمه ز
عؤمر پئیمانه سی اوردا دولابیلمه ز
او اوفوقله رده باخارسان نه دنیزله ر، نه بوغازلار
نه پریله ر کیمی قو قوشلاري اوچماقدا، نه قازلار
گؤلده چیممه کده نه قیزلار
بالیق اولدوز کیمی گؤل.له رده، دنیزله رده پاریلدار
آبشار مورواریسین سئل کیمی تؤکدوکده خاریلدار
یئل کوشولدار، سو شاریلدار
قصرله ر واردی قیزیلدان، قالالار واردی عقیقده ن
رافائل تابلوسو تک، صحنه له ری عهد-ي عتیقده ن
دویماسان کؤهنه رفیقده ن
جننه تین باغلاری تک باغلارینین حورو قوصورو
دوزولوب غورفه ده، بالكوندا جه واهير كيمي حوري
الده حوریله رینین جام-ی بولورو
تونگونون گول کیمی صهبا-يی طهورو
نه ماراقلار کی، آییق گؤزله ره رؤیادی دئییرسه ن
نه شافاقلار کی، درين باخمادا دریادی دئییرسه ن
اویدوران جننه ت-ي مأوادی دئییرسه ن
زؤهره نین قصری بیریلیان، حيصاري اينجيدي، یاقوت
قصر-ی جادودو، موهه ندیسله ری هاروت ایله ماروت
اوردا مانی دایانیب قالمیش او صوره تله ره مبهوت
قاپی قوللوقچوسو هاروت
اوردادير شئعر-و اده ب منبه عی، سرچئشمه دی قاینار
نه پریله ر کیمی فه وواره ده ن افشان اولوب اوینار
شاعیر آنجاق بونو آنلار
دولو مهتاب کیمی ایسته خریدی فه وواره له ر ایله
مله که اوردا چیمه ر، آی کیمی مهپاره له ر ایله
گوللو گوشواره له ر ایله
شئعر-و موسیقی شاباش اولمادا، افشاندی، پریشان
سانکی آغ شاهی`دیر اولماقدا گلین باشینا افشان
نه گلینله ر کی، نه انلیک اوزه سورته رله، نه کیرشان
یاخا، نه تولکو، نه دووشان
آغ پریله ر، ساری کؤینه کلی بولودلاردان انیرله ر
سود گؤلونده، مله که ایله چیمه رکه ن سئوینیرله ر
سئوینیرله ر، اؤیونورله ر
قاوزاناندا هله الده دولو بیر جام آپاریرلار
سانکی چنگیله ره، شاعیرله ره، ایلهام آپاریرلار
دریا قیزلارینا پئیغام آپاریرلار
دنیزین اؤرتویو ماوی، اوفوقون سقفی سماوی
آینادیر هر نه باخیرسان: یئر اولوب گؤیله موساوی
غرق اونون شئعرینه راوی
غورفه له ر، آی، بولود آلتیندا اولار تک گؤرونورله ر
گؤز آچیب یومما، چیراقلار کیمی یاندیقدا سؤنورله ر
صحنه له ر چرخ-ی فله ک تک بورونوب، گاه دا چؤنورله ر
کؤلگه لیکله ر سورونورله ر
زوهره بالكوندا ايلاهه شینئلینده گؤرونه رکه ن
باخسان حافيظ´ی ده اوردا جلاله تله گؤره رسه ن
نه سئوه رسه ن
گاه گؤره ن حافظ-ي شیراز ایله بالکوندا دوروبلار
گاه گؤره ن اورتادا شطره نج قورارکه ن اوتوروبلار
گاه گؤره ن سازیله، آوازیله ائیله نجه قوروبلار
سانکی ساغه ر ده ووروبلار
خاجه الحان اوخویاندا، هامی ایشده ن دایانیرلار
او نه واله رله پریله ر گاه اویوب، گاه اویانیرلار
لاله له ر شؤعله سی، الوان شیشه رنگی بویانیرلار
نه خومار گؤزله، یانیرلار
قاناد ایسته ر بو فضا، قوی قالا ترلانلی سهه ند`یم
ائشیت اؤز قیصصه می، دستانیمی، دستانلی سهه ند`یم
سنی حئیدر بابا او نعره له ر ایله چاغیراندا
او سفیل داردا قالان، تولکو قاوان شئر باغیراندا
شئیطانین شیللاغا قالخان قاتیری نوخدا قیراندا
دده قورقوت سسین آلدیم، دئدیم آرخامدی، ایناندیم
آرخا دوردوقدا سهه ند`یم ساوالان تک هاوالاندیم
سئله قارشی قاوالاندیم
جوشقون´ون دا قانی داشدی، منه بیر هایلی سس اولدو
هر سسیز بیر نفه س اولدو
باکی داغلاری دا، های وئردی سسه، قیها اوجالدی
او تایین نعره له ري سانکی بو تایدان دا باج آلدی
قورد آجالدیقدا قوجالدی
راحیم´ین نعره سی قاوزاندی، دییه ن توپلار آتیلدی
سئل گلیب نهره قاتیلدی ....
روسته م´ین توپلاری سسله ندی، دییه ن بومبلار آتیلدی
بیزه گول-غونچا ساچیلدی
قورخما گلدیم دییه، سسله رده منه جان دئدی قارداش
منه جان-جان دییه ره ک، دوشمه نه قان-قان دئدی قارداش
شهریيار سؤیله مه ده ن
گاه منه سولطان دئدی قارداش
من ده جانیم چیغیریب: جان سنه قوربان دئدی قارداش
یاشا اوغلان! سیزه داغدان، دلی جئیران دئدی قارداش
ائل، سیزه قافلان دئدی قارداش
داغ، سیزه آسلان دئدی قارداش
داغلی حئیده ربابا´نین آرخاسی هر یئرده داغ اولدو
داغا داغلار دایاق اولدو
آرزیم آینا-چیراق قویمادا، آیدین شافاق اولدو
او تایین نغمه سی قاوزاندی، اوره کله ر قولاق اولدو
یئنه قارداش دییه ره ک، قاچمادا باشلار آیاق اولدو
قاچدیق، اوزله شدیک آرازدا،.....
یئنه گؤزله ر بولاق اولدو
یئنه غمله ر قالاق اولدو
یئنه قارداش سایاغی سؤزله ریمیز بیر سایاق اولدو
وصل اییین آلمادا، ال چاتمادی عئشقیم داماق اولدو
هله لیک غم سارالارکه ن قارالار دؤندو آغ اولدو
آراز´ین سود گؤلو داشدی، قایالیقلار دا باغ اولدو
ساری سونبولل.ه ره زولف ایچره، اوراقلار داراق اولدو
یونجالیقلار یئنه بیلدیرچینه یای-یاز یاتاق اولدو
گؤزده یاشلار چیراق اولدو
لاله بیتدی یاناق اولدو
غونچا گولدو، دوداق اولدو
نه ايسه سولدا، ساغ اولدو
ائلیمی آرخامی گؤردوکده ظالیم اووچو قیسیلدی
سئل کیمی ظولمو باسیلدی، زینه آرخ اولدو، کسیلدی
گؤل، گؤزونده ن یاشی سیلدی
تور قوران اووچو آتين قاومادا، سیندی، گئری قالدی
اؤزو گئتدی، يئري قالدی
آمما حئیده ربابا دا بیلدی کی، بیز تک هامی داغلار
باغلانیب قول-قولا زنجیرده، بولودلار اودور آغلار
نه بیلیم بلکه طبیعه ت اؤزو نامه رده گون آغلار
اه یری یوللاری آچارکه ن، دوز اولان قوللاری باغلار
صاف اولان سینه نی داغلار
داغلارین هر نه قوچو، ترلانی، جئیرانی، مارالی
هامی دوشگون، هامی پوزغون، سینه له ر داغلی، یارالی
گول آچان یئرده سارالی
آمما ظن ائتمه کی، داغلار یئنه قالخان اولاجاقدیر
محشه ر اولماقدا بولودلار، هامي وولقان اولاجاقدیر
ظولم دونیاسی یانارکه ن ده تیلیت قان اولاجاقدیر
وای نه توفان اولاجاقدیر
دئدین: آزه ر ائلینین بیر یارالی نیسگیلییه م من
نیسگیل اولسام دا گولوم بیر ابه دی سئوگیلییه م من
ائل منی آتسا دا اؤز گولشه نيمين بولبولویه م من
ائلیمین فارسیجا دا دردینی سؤیله ر دیلییه م من
دئنه! دوغرو نه قارانلیق ایسه ائل مشعه لییه م من
ابه دييه ت گولویه م من
نیسگیل اول چرچییه قالسین کی جه واهیر نه دی قانمیر
مده نیيه ت دبین ائیلیر بده ويیه ت، بیر اوسانمیر
گون گئدیر آز قالا باتسین، گئجه سینده ن بیر اویانمیر
بیر اؤز احوالینا یانمیر
آتار اینسانلیغی آمما، یالان انسابی آتانماز
فیتنه قاوزانماسا بیر گون، گئجه آسوده یاتانماز
باشی باشلارا قاتانماز
آمما منده ن ساری، سن آرخایین اول شانلی سهه ن`دیم
دلی جئیرانلی سهه ن`دیم
من داها عرش-ي اعلا کؤلگه سی تک باشدا تاجیم وار
الده موسا كيمي فيرعون´ا قنیم بیر آغاجیم وار
حره جیم یوخ، فره جیم وار
من علی اوغلویام، آزاده له رین مردي، مورادی
او قارانلیقلارا مشعه ل
او ایشیقلیقلارا هادی
حاققا، ایمانا مونادی
باشدا سینماز سیپه ریم، الده کوته لمه ز قیلیجیم وار
--------------------------------------
*بعضي يايينلاردا اؤزگون متينده بولونمايان و بولود قاراچورلويا عاييد اولماديقلاري ساولانان (ايدديعا ائديله ن) آشاغيداكي ديزه له ر (بندله ر) بو قوشاغا (پوئمايا) آرتيريلميشدير:
[*دردیمیز سانما کی، بیر تبریز-و تئهران´دیر عزیزیم
یا کی، بیز تورک´ه جهننه م اولان ایران´دير عزیزیم
یوخ بو دین داعواسیدیر، دونیا تیلیت قاندیر عزیزیم
تورک اولا، فارس اولا دوزلوک داها تالاندیر عزیزیم
بیز آتان دیندیر، آتان دا بیزی ایماندیر عزیزیم
سامیری مورته د ائدیب هر نه موسه لماندیر عزیزیم
اوممه تین هارون´و من تکله رله گیریاندیر عزیزم
هر طره فده ن قیلیج اندیرسه له قالخاندیر عزیزیم
بیر بیزیم درمانیمیز موسی-يي عيمران´دیر عزیزیم
گله جه ک شوبهه سی یوخ، آیه-يی قورآن`دیر عزیزیم
او هامی دردله ره درماندیر عزیزیم
دوقتور اولدوقدا بشه ر بو یارانی ساغلاماق اولماز
اولماسا آللاه الی دین مره ضین چاغلاماق اولماز
داغلاماق دا علاج اولسا بیر ائلی داغلاماق اولماز
دینی آتمیش ائله یاوروم داها بئل باغلاماق اولماز
او گولوب آغلایا دا، اونلا گولوب آغلاماق اولماز
شئیطانی یاغلاماق اولماز*]


text:
اوزبیکستان نینگ آلتین و اسعار ذخیره مقداری ایلک مراتبه اعلان قیلیندی
اوزبیکستان نینگ ایلک مراتبه اعلان ایتیلگن آلتین- اسعار ذخیره لری، 1 نوامبر گچه 26 میلیارد دالر ایکن لیگی معلوم قیلیندی.
مرکز بانکی بیرینچی اورینباسری تیمور ایشمت اوف نینگ ایتیشیچه تاشکینتده بولیب اوتگن مجلسده، اولکه نینگ اسعار تیزیمیده اوزگرگن نرخ نینگ جاري ایتیله باشله گن لیگی سپتمبر آییدن بویان، زر- اسعار ذخیره لری نینگ 750 میلیون دالرگه آشگنینی قید ایتدی.
ایشمت اوف، اوزبیکستان آلتین ذخیرهسی نینگ 1نوامبردن اعتباراً 26 میلیارد دالرگه باردی دیب معلوم قیلدی.
اولکه ده، 2،5 آی آلدین اوزگرگن نرخ تیزیمیگه اوتیلگندن بیری، بانکلر، 915 میلیون دالر صادراتچی شرکتلر، 644 میلیون دالری خصوصی بولیب جمله 1،5 میلیارد دالر مقداریده اسعار ساتیب آلینگن دیب قید ایتگن ایشمت اوف، بو دورده اسعار بورساسی آرقهلی شخص و شرکتلرگه 1 میلیارد 766 میلیون دالر مقداریده اسعار ساتیلدی دیب معلوم قیلدی.