text:
وطن قۇشو
بیر قۇش اۇچدو چمندن،
آیری دۆشدو وطندن،
غۇربتده سوْروشاردی
وطنین هر گلندن.
****
آخیر آچیب قانادین
اۇچدو غۇربت چمندن،
گلدی وطن یۇردونا،
قۇرتاردی غم محنتدن،
عؤمور کئچدی،ایز قالدی ویجدانیم تمیز قالدی
آنا سنین خاطیردن قلبیمیده عریز قالدی
***
غربته بئل باغلادیم؛ اورَگیمی داغلادیم
آیریلیق گونلرینده آنا دئییب آغلادیم
***
داغلاردا دوُمان واردی، عؤموردن آمان واردی
آیریلیغین سونوندا گؤروشه گومان واردی.
کیتابین فورما سی : جاوا
ساپورت ائدن قولاغ جیق لار (موبایل تلفن لاری): بوتون قولاغ جیق لاری کی جاوا پروگرامین ساپورت ائده لر
اولچوسو : 67 کیلو بایت
ایندیر (دانلود)
پروانه نین سرگذشتی
سئودا گولونون رایحه سین تازه جه قانمیش
گول- گول قانادیندان آزاجیق شعله ده یانمیش
پروانه نی گوردوم.
سرمیشدیسه یانمیش قانادین تورپاغا یورغون
دوشموشدوسه دیلدن، گئنه ده آتشه وورغون
باخماقداایدی حیرصیله، اولدوز كیمی، گوزلر
اوددان نه گوروبسن، آ زاواللی؟ - دئیه، بیر آن
توتدوم قانادیندان.
ساپدیرمایاراق گوزلرینی بیر دم آلوودان:
- بیگانه سن، ای – سویله دی- افسانه لریمدن
قالدیردیغیم اولده كی پئیمانه لریمدن
احوالیمی بیلسه ایدین ازلدن گر آدیمدان
توتمازدی الین ایندی بو یانمیش قانادیمدان
- عاشیق تانیمیشدیر- دئدیم- آنجاق سنی دونیا
ائتمز سن، آدیندان گورونور، دهرده پروا
اوددان و آلوودان.
اما دئه گوره ك حالیوی، افسانه وی بیر- بیر
قصدین نه دی یانماقدان اود ایچره، اونو بیلدیر؟
- من سویله رم اما- دئدی- ال چك قانادیمدان
لاییق دئییل آزاد اولان انسانلارا زندان:
" دایم منی اوخشاردی آنام كورپه اوشاقكن.
تك لایلاریندان بونو خاطیرلاییرام من:
"آتشله یاراندیق!"
اورتردی عصیرلرجه یئری قاپ- قارا پرده
مطلق او قارانلیقلاری یلدا گئجه لرده
شیمشكلر عجایب سسیله گورلاییب، هردن
اوز اودلو قیلینجیله بیر آنلیقجا یاراركن:
- باخ، گور، بودور آتش- دئیه، سویله ردی آنام، من
فیكره دالیب، آتش دئیه، قاچماق دوشونركن
اوخشاردی و سویله ردی منه قایغیلی گوزله:
تئزدیر، هله گوزله!!
آخشام چاغی بیرگون بوتون عالم قارالاندا
ظلمت قوشو هر بیر طرفه كولگه سالاندا
خلوتده آنام سویله دی:
- دولدون یاشا آرتیق،
كئچمیشدیر او گونلر، بالا، كئچمیشدیر اوشاقلیق
عقلین كسیر آرتیق، قولاغ آس سویله ییم ایندی
قلبیمده كی سیرری:
" بیر آخشام آتان، گوستره رك شمعی اوزاقدان،
- هر وقت- دئدی- كورپم اولار بیر ایگیت آسلان،
سویله، اوسانیب تنگه گتیرسه اونو ظلمت
بیلمه ك دیله ییب سورساكی، بس هاردا حقیقت؟
قوی گئتسین اورا، اوردا حقیقت نه دیر آنلار
گر بیر آتا تك اوندا منیم حق- سعییم وار
گئتسین كی، یئتر نسله بو گئتمكله شرافت
كئچمیش بابالاردان منه چاتمیش بو وصیت…
قورتارجاق آتان اوددو اونو قاپ- قارا پرده،
دونمه دی بیرده.
دوزدور بالا اونلار، دئمیره م بیر داها تكرار
كئچمیش آنالاردان منه قالمیشدیر اینان بو
حق یول بو، حقیقت بو دور، اسرار جهان بو…
ظلمتده بونو سویله یه رك ، ایتدی بیر آندا
گئتدی آنام دا…
×××××
گون كئچدی، زامان كئچدی، قارانلیغدان اوساندیم
شیمشك چاخان آن یاتمیش ایدیم سانكی، اویاندیم
آخشام چاغی، ائتجه ك بالاما من ده وصیت
آتش دئیه گئتدیم.
تاپدیم من اوز آختاردیغیمی اوردا نهایت
هر بیر شئی اینان: شعله، ایشیق، نور، حرارت…
- بیلدیم، دئه- سوآل ائیله یه رك، بیرده دایاندیم:
- قاندین می حقیقت نه دیر آخیر؟
- بلی قاندیم.
لاكین او زامان سیررینی آنجاق اونون آندیم
كیم اودا یاندیم.
چونكی قانادیم اوددا یانان دمده، بیر آنلیق
گوردوم نئجه محو اولدو ایشیقلاردا قارانلیق!!
- یانماقدادا، بیچاره – دئدیم- وارمی حقیقت؟
- یانماقدا حقیقت سنه افسانه دیر البت،
اما منه یوخ، چونكی، قارانلیقدان اوساندیم
اودسوز عومورون قلبه ماحال اولدوغون آندیم،
آتش دئیه گئتدیم و نهایت اودا چاتدیم
ظلمت تورونو نورایله بیر لحظه ده آتدیم
بیر دمده ایشیقلاندی باشیم دا، بدنیم ده...
فیكریمده ن اوزاقلاشمادی اما وطنیمده
ظلمتلره قلبیمده درین نفرت اویاندی
فیكریم او قارانلیقلاری بوغماقدا دایاندی
جومدوم اودا، آچدیم قولومو اودلو هوسله
تا بیر قوجاق آتش گتیریم یوردوما تحفه
رحم ائتمه ییب عصیان آلوو جسمیمی یاخدی
شر قووه لر آت چاپدی قانیم سئل كیمی آخدی
یانماقدادا، عشقیم كیمی، دیلده ن- دیله دوشدوم
قان دالغاسی آتدی بو آزاد ساحیله دوشدوم...
ال چك قانادیمدان، گوروسن بیتدی حكایت.
- الدن سنی سالمیش بو آغیر گون، بو فلاكت
مرهم قویارام، دوز بوگونو – سویله دیم آرام-
قورتارمادی گون، وار یئنه ده آیری بیر آخشام.
- یوخ، یوخ- دئدی- سن آنلامادین قلبیمی، هئیهات!
هر عصره یاراشماز نه او مجنون، نه او فرهاد
هر بیر گونون اوز حوكمو، اوز افسانه سی واردیر
هر آیری اودون، آیری دا پروانه سی واردیر
هر بولبول ایله بیر گول آچیر عشق باغیندا
هر قیز گلین اولمازمی مگر اوز اوتاغیندا؟
آچمیش بو گولون ده دلی- دیوانه سی یم من
ایندی بو اودون، قان بونو، پروانه سی یم من
ال چك قانادیمدان!!
ال چك كی، دوغولموشكن اوزوم فیرتینالاردان
ساكت باخا بیلمه م دلی عمانا كناردان
هر دالغاسی بیر عومره برابر هیجاندیر
هر نعره سی خلق عاشیقینه بیر تازا جاندیر...
باخ كوكره ین عمان نه دئییر اودلو سسینده
مین نغمه سی، مین آتشی وار هر نفسینده
من گرمه لی یم سینه او چیلغین لپه لرده
گول- گول قانادیمدان گره ك اونلار اوپه لرده
چارپیشماسا قول اوردا، پولاد تك سوواریلماز
شیمشك كیمی قول اولماسا، ظلمت كی یاریلماز
- اوددور او، یاخیب وارلیغیوی یاندیراجاق دیر!
- یاندیرماغینا جاهیل اونون كورپه اوشاقدیر.
اوددا یاناراق، ظلمتی بوغماق دیله رم من
آل شعله اولوب، عرشه اوجالماق دیله رم من.
اوددان و آلوودان دوغولوبسوز اوزونوزده
واردیر هله ده اودلو قیغیلجیم گوزونوزده
اوددان بو ساغیندیرمازا بیلمه م نه سبب وار؟
- آلقیشلامیش آتشلری پئیوسته ازلدن
اوددان دوغولانلار.
آلقیش دئییرم من ده او وولقانلارا قلبا
وولقان گوجونه قورموش الیم گوللو گولوستان
قوی سن كیمی اود یاورولاری فیض آلا اوندان
- قورموشدور الین بیر تازا گولزار ، بو دوزگون
غواص تك اونلار كی، و لاكین دور آرارلار
گولشن دئییل، سهو ائتمه سم، عمانه وارارلار!!
- بیر آرزو دور هر شخصه حیاتین دادین آلماق
- لذت! نه گوزه ل سوز! بونا شك ائتمیره م ، آنجاق
فرض ائت بورادا خیضر قدر اولدو حیاتیم
هر فیرتینادان، فرض ائیله یك، اولدو نجاتیم
عومروم كئچه جكدیر، توتالیم، هر یئنی گونده
مین تویدا، دویونده...
آخیر منی بیر گون اوداجاقدیر قارا تورپاق
بس اوندا وطن قلبینه باتمیش قارا جایناق؟!
بس وارلیغیمین، منلیگیمین خالیقی ائللر؟!
بس گنج اولاراق چیمدیگیم افسانه لی گوللر؟!
روحون، كونولون، حسلرین دایه سی گوللر؟!
بس اوندا سویون ایچدیگیم او گوزگو بولاقلار؟!
پئیوسته بولودلا اوپوشن نازلی او داغلار؟!
یوز بار وئره ن هر شاخه ده جنت كیمی باغلار؟!
چوللر،دره لر،یام- یاشیل اطلسلی یاماجلار؟
قاققیلداشاراق گویده سوزه ن نازلی توراجلار؟
آزادلیق اوچون چارپیشان ائل؟ قان توكه ن انسان؟!
ترك ائتدیگیم آل قانا بویانمیش اولو مئیدان؟!
زحمت آناسیندان مدنیت دوغورانلار؟!
بس وارلیغیمی قانلی ترایله یوغورانلار؟
بس اوندا حالال سود كی،اوشاقلیقدا دوشونده ن
امدیم آنامین من؟!
بس بونلارا بورجوم؟!
بس اوندا وصیت؟ اونودولسون مو وصیت؟!
ترك ائتسه م اگر،مین كره نفرت منه نفرت
یوخ،یوخ،منه گولزاردا پئیمانه گركمز
شهلا، جان آلان نرگس مستانه گركمز
دلبر دوداغیندان امره ك مست اولوب اولمه ك
من ایسته مم، آللاهی سئورسن، بوراخ، ال چك
دایم تازالیقلار گونونون ایلك ایشیغیندا
چیممه ك و ایسینمه ك دیله ین تشنه بو كونلوم
ائل آرزوسو عمانینی بیر دمده، بیر آندا
كوثر دئیه، ساغر كیمی، ایچمه ك دیله ییر، قان!
ال چك قانادیمدان!!
چكدیكده قیلینجین،
جوشدوقدا دنیز تك،
توفان كیمی اورمانلاری تیترتدیگی آنلار
دوشمن كیریییب آغلادی مسكین.
باش ایدی غلام تك اونا سلطانلار، اوزانلار،
زحمت چكن انسانا اؤلوم حؤكمو یازانلار،
مللتلرین دیللرینه قبر قازانلار...
قؤیدوقدا قینا اودلو قیلینجین،
سونبوللری بیچدیكده یایین ایستی چاغیندا،
دوشمن دونه رك آسلانا گلدی،
سونگو یله اونون زحمتینین یاریسین آلدی،
آج قالدی قیشین شاختالی، چووغونلو چاغیندا،
بیر سؤز دئمه دی سینه سی میس تك یانان
/ آسلان
/ كیمی انسان!!
سونگویله بوتون ثروتینی چالدی، آپاردی،
زنداندا چوروتدو
آسلانلاری بیر- بیر،
حؤكمون ده یوروتدو،
بئینین ده قازیب اینجی قوپارتدی،
تاریخینی آلت- اوست ائله ییب یازدی تازاشدان؛
بیر آبیده ده تیكمك اوچون وئرمه دی ایمكان؛
اولكیلری ائیله دی ویران...
دؤزدو گئنه ده سینه سی میس تك یانان
/ آسلان
/ كیمی انسان!!
قلبینده سه عصیان.
بیر گون ده گلیب ایسته دی توپراقدان
/ آییرسین اونو دوشمان
بیر فیكره دالیب سوسدو بو آسلان
/ كیمی انسان
/ و دوشوندو:
آرخامدی بو توپراق،
شنلیكده بوساطیم دؤشنن یئر،
پیس گونده دایاق،
/ همده سیغینجاق
توپراق
/ اگر اولمازسا نه ییم وار و نه یم من؟
توفانلی دنیزلرده اوز ه ن بیر اؤلو یارپاق!
مین بیر اولو بابك كیمی اجدادلاریم آنجاق
بوردا یاشاییب، عؤمر سوروب، گؤمدورولوبلر
چیخسام وطنیمدن،
هاردان آلارام قان،
هاردان گله جك جسمیمه قووت،
/ و جسارت
/ و همییت؟
هاردا قازیلار سون بئشیگیم بس؟
كولی دئیر اولادیما هر كس...
نفرت دولو گوزله
بیر دوشمنی سوزدو،
((هئركول)) كیمی جانلاندی گؤزونده
ایستیر آیاغین یئردن اوزوب آنتئیی بوغسون...
داغلار گوجو حیس ائتدی اؤزونده،
قلبینده قانی كوكره دی، جوشدو،
قیزغین شئره دؤندو
سانكی بو سفر سینه سی میس تك یانان
/ آسلان
/ كیمی انسان!!
آیدینجا گؤزونده آلیشان شعله گؤروندو؛
كین اؤرتوگونه سانكی بوتون وارلیغی بیر آندا بوروندو.
سیخدی كوره گین توپراغا دوشمنله دیدیشدی.
قوپمام- دئدی- اؤلسم ده بو یئردن،
/ بو دیاردان.
كئچمیش بابالاردان
/ آتالاردان
ارثیمدی بو داغلار،
بو بولاقلار،
بو اتكلر،
بو چیچكلر...
اوولادیما ارثیم گرك اولسون بو دیاریم.
توپراقدی منیم دارو نداریم.
داغلارجا فلاكت،
عمانجادا موحنت
و اذیت
بیر دمده بئله آغناسا گر اوستومه قوپمام...
آز قالدی جوشا سینه سی میس تك یانان
/ آسلان
/ كیمی انسان!!
قلبینده یامان چاغلادی عصیان
توفانلی دنیز تك!!
كئچمیشلری خاطیرلادی دوشمن،
بیر واخلاری كی، سینه سی میس تك یانان
/ آسلان
/ كیمی انسان.
چكمیشدی قیلینجین...
- قوی جوشماسین عمان-
/ دئیه، قلبینده جه آرام،
دوشمن گئری دؤندو...
اولدو سحر، آخشام،
كئچدی نئچه ایام،
/ قوجامان سینه سی میس تك یانانین آتشی سؤندو
سؤندو گئنه گؤزلرده قیغیلجیم
/ و دورولدو
گؤزلر كیمی هر یاندا بولاقلار
/ و ایشیقلاندی چیراقلار؛
سونبوللری ده بیچدی اوراقلار؛
قیشلار دولانیب، كئچدی سازاقلار؛
بیر آزجا گولوش گؤردو دوداقلار؛
دینجلدی آیاقلار
/ و باجاقلار،
هر یاندا بوساطین دؤشه دی دوزلره یازلار،
آذر گوزلین چؤلغادی نازلار،
دیللندی یاماجلاردا یئنه نغمه لی سازلار،
عزیزیم گولوم واردیر،
وفالی ائلیم واردیر،
وطنیم تالاندیسا،
وارلیغیم، دیلیم واردیر...
توتدو گؤزونو اویغو ایلان چالمیشین، آمما
بیر آن دا بئله یاتمادی دوشمن.
هر گون یئنی بیر حیله دوشوندو،
هر ایل یئنی بیر دوندا گؤروندو،
عاریفلرینی توپلایاراق، قوردو ییغینجاق،
تا بلكه تاپا مینمه گه بیر تازا اویونجاق.
سون تدبیری ساده:
لازیمدی ده گیشسین
زحمتله بوتون وارلیغی یوغرولموش اولان،
/ سینه سی میس تك یانانین اؤزلوگو آنجاق.
گر اؤزلوگون آلساق،
گر منلیگینی، كیملیگینی آلساق الیندن،
توپراق دا بیزیم دیر،
داغ، دوز، دره، اوتلاق دا بیزیم دیر،
تكجه نه كی نعمت، نه كی معدن،
نعمت یارادان قول، قولوموزدور؛
آلساق دیلینی، اؤزلوگو یوخ بیر قولوموزدور...
دوشمن یاساق ائتدی، وئره رك بیر اولو فرمان
زحمتله سعادت آرایان،
/ سینه سی میس تك یانانی دوغما دیلیندن.
انسانلیغی لذتله قارین، پولدا بیلنلر،
قارین ایزی ایله سورولر تك سوروننلر،
معنادا دئییل، ظاهیرأ اینسان گوروننلر،
اؤز وارلیغین افسانه سایانلار،
اینسان كیمی لر بال كیمی شیرین دیلین آتدی؛
نعمتلره،
/ لذتلره،
/ شهرتلره،
/ چاتدی.
انسانلیغینی بیر قارینا، بیر پولا ساتدی.
آیریلدی دیلیندن،
آیریلدی ائلیندن.
كئچمیش كیمی لاكین قوجامان
/ سینه سی میس تك یانان
/ آسلان،
دایم باخاراق غملی گئدنلر دالیسینجا،
انسانلیغی، ملیتی جوشدو،
قلبینده قانی جوشدو و داشدی،
جسمینده گوجو حدینی آشدی،
ووردو بئلی قووتله بیر آرشین یئره كئچدی،
خوشبخت لیگین تاپدی یئریندن
/ و تریندن.
یئللر پوزا بیلمز قوجامان داغلارین
/ آیدیندی ووقارین.
قانون طبیعتدی درین كؤكلو چینارلار،
یارپاقلارینی توكسه ده توفاندا، سازاقدا،
آزاد گونشه دوغرو دمادم بوی آتارلار،
مؤحكمدی كؤكو چون آنا توپراقدا،
/ بولاقدا،
اؤلموش قورو یارپاقلاری
/ سالماز چیناری
/ ذره جه اولسا ووقاردان، عظمتدن!!
سرسم یئله اویموش
یارپاقلارین آمما،
یئللر گومورر هر بیرین آخیر
بیر گوشه ده، بیر قبرده ایتگین.
بئش یاپراغیله اؤزلوك آلینماز،
قیرخیلسا توك، اینسان كیشیلیكدن كی سالینماز،
لازیمدی دگیشسین دیلی بو سینه سی میس تك یانانین
سون امرینی دوشمن بئله وئردی.
دوشمن گله رك سؤیله دی:
آت دوغما دیلین بیر كره، حتی
آت اسكس شعورون
/ و دوشون تكجه منیم تك.
سن
/ منسن
/ ازلدن.
مجبور ائله ییبلر كی، اوزاقلاشمیسان اؤز دوغما دیلیندن.
بیگانه دیلین بوشلا سن، ال چك...
فیكره دالاراق سوسدو بیر آن
/ سینه سی میس تك یانان
/ آسلان
/ كیمی انسان!!
مومكون دو مگر آیریلیم اؤز دؤغما دیلیمدن؟
مومكونسه ده، آخیر نه سببدن؟
دیلدیر منی آنجاق ائله ین
/ من!!
اؤزگه كیمی، بیلمم، نئجه مومكوندو دوشونمك؟
مومكونمو قارانلیق اولا شیمشك؟!
مومكوندو مگر ((آب)) دئییم من سو یو گورجك؟!
ائتمیش، دئمه لی، اؤزلوگومو، وارلیغیمی ایندی نیشانه.
قویمام آتا، قویموشسادا دوشمن بو اوخون ایندی كامانه.
ساكیت دنیزی چالخادی توفان.
هر مؤحنته دؤزموش قوجامان
/ سینه سی میس تك یانان
/ آسلان
/ كیمی انسان!!
یوخ، یوخ- دئیه رك، چكدی قیلینجین
دیل؟؟!!
/ شوخلوق بو دئییل، بیل.
شمشیرلره چئوریلدی اوراقلار،
عمان كیمی چالخاندی یاخینلار و اوزاقلار،
سرنیزه یه دؤندو گوزل اللرده داراقلار...
دوشمن كیرییب آغلادی مسكین؛
آیریلدی خیالدان،
بیر امر- ماحالدان،
هم بیلدی كی، اولماز بیر ائلین
/ اؤزلوگونو آلماق الیندن.
اولماز كی، آییرماق بیر ائلی دوغما دیلیندن.
بیر گون دئدی اوولادینا یای فصلی بیچینده:
كئچمیش بوتون عؤمروم تر ایچینده؛
من قویمامیشام یوغرولا بیر گون خمیریم اؤزگه تریندن،
اولسون گؤزوز آنجاق ایشینیزده، قولونوزدا،
مؤحكم دایانین اؤز یولونوزدا...
آردیندا و لاكین، امه گین اولماسا شمشیر،
هر گون چؤره گه دامجیلایار قان.
هر گون گؤره جكدیر شرفیز بیر یئنی تحقیر،
هر گون چكه جكدیر باشینیز بیر یئنی ذلت،
تحقیر ائده جك ساغ، ووراجاق سؤل سیزه تهمت،
یوردوز اولاجاق دوغما اؤز اولادیزا غربت،
هر كس سیزه ایستر اولا سلطان،
/ آغا، سرور،
دایم آج اولار قارنیز، الیز لئیك خمیرده،
شنلیك بینالی آتلی اولار، خلق پیاده،
یاس حالی اولار ائلده سراسر،
غربتده و دوستاقدا حیاتین چورودو مرد اوغوللار،
وئرمز اولارا یاد گوجو مئیدان،
قولدورلارین آغزیندا اولار
آزادلیغیز، حقیز،
تحقیر اولار هر گوشه ده، هر وقتده انسان،
بیگانه لر اوینار دیلینیز، وارلیغینیزلا،
سرمستلیگیز، شادلیغینیزلا،
اولماز آدینیز دونیادا میللتلر ایچینده،
شهرتلیز ایتر همشه شهرتلر ایچینده،
قلبیز كیمی ویرانه قالار دوغما دیاریز،
یول گئتسه ده ائل، كؤلگه كیمین قویمایاجاق ایز،
قارین سوراغیله سورولر تك گئده جكسیز.
اللرده اوراقلار
بیر آغزی قیلینج اولسا و لاكین،
دوشمن ده سیزه دوست اولاجاقدیر،
هر كس ائده جكدیر سیزه حؤرمت،
ائللر سیزی اینسان سایاجاقلار،
چون قایدادی شمشیره دایانمیشدیر عدالت
/ و شرافت.
یوردوزلا برابر
آزادلیغیز، حقیز اولاجاق اؤز الینیزده،
تحقیر اوزو گؤرمز ائلینیزده،
/ دیلینیزده.
دونیا تانییار سیزلری ملت،
ائللر ائله یر ملته حؤرمت.
حقین قیلینجی وارسا اگر حق تانییارلار.
قدرتلی و آماده گر اولسان،
دایم سنی اینسان سانایارلار،
هئچ كیمسه ده جرات اولا بیلمز
/ آغالیق فیكرینه دوشسون
/ سنه بیر آن!!
بلی، بالالار، قوی قالا دایم قولاغیزدا
ایش وقتی ده شمشیرینیز اولسون قوجاغیزدا
افسانه دی شمشیره دایانمازسا آزادلیق!!...
هئچ وقت قینا قؤیما قیلینجین!
قوجا داغلارین اوجا زیروه سینده باخیر ووقاریله بیر قالا
ائله بیل كی، یئر اوره گین یاریب چیخاریر نهنگ اوجا بیر قایا
قایانین باشیندا طبق كیمی قالانی قویوب آپاریر آیا
دئیه سن به یا كی، خطر گوروب آلیشان آنا
گویه قالدیریر بالاسین، قویوب ایكی اووجونا
سورونوب قالانین توپوغون اوپور كوله گیله رقص ائله ین دومان
بولودون امیر مه مه سین شیرینجه یاتیر قالا
سینه سین ده گاه یاراراق اونون اوجالیب، بو دور
گونشین قیزیل ایشیغین اودور
گئجه اولدوزون قوجا سیرداشی
آی اونون همیشه كی، یولداشی
او گورر بیرینجی آلاولار اولكه سینه سحر سوكولنده دان
ساوالان ساغیندا فلكلره اوزادیر باشین
باخیب آختاریر قوجامان سهندینی، اولمه ین قوشا قارداشین!
اوجا داغلارین قوجا زیروه سینده باخیر ووقاریله بیر قالا
مئشه لر اوپور آیاغین اونون
كولك اوخشاییر یاناغین اونون
سایا بیلمز سن بولاغین اونون
اولا بیلمه میش هله داشلاری یووا قارتالا!
دوشه رك و سویكه نرك قیلینج كیمی ساللارا
دورورام، گئدیب كئچیرم داغین، چاتیرام یالا
نئچه زیروه لر، نئچه سیلدیریم، نئچه اورمانین
قایاسین، دوزون، كئچیدین، بویوك مزاریستانین
كئچه رك یاواش گئدیرم، گئدینجه هر بیر آن اوجالیر قالا
دونه رك باخاندا بیر آنلیغا كئچیلن یولا
قارالیر گوزوم...
دایانیب اونومده بو دور قالا
اوتوروب او داغ یئكه لیكده شیش قایادان سالا
ستمین اسیرگه مه میش اونا قوجا روزگار
بوراخیب، اوتوب كئچن عصرلر اونو یادگار
بو آلاولار اولكه سینین دوشوندن امنلره
داغیلیب سادا، اله نیر گئنه ظلمت، ووقار
باخیری، سوسور سادا، داغلارا و چمنلره
ائله بیل باخیر زامانین گوزو...
باش اییب ووقارینا توپراغین اوپه رك اونون
دئدیم: ای قالا!
دئه نه دیر آدین؟
ازلینده كیم اولوب اوستادین؟
نئچه موحتشم ساریلیب باشان دومان، ای قالا!
سنی قوینونا بو دیار آلیب آنا مثلی مهربان، ای قالا!
سوكولوب دیوارین، توكولوب داشین
اوره گین یقین دولودور، بوجور چاتیلیب قاشین!
كئچیب عصرلر، دئه نه لر چكیبدی سنین باشین؟
كیم اولوب ازلده كی یولداشین
و سیلاحداشین؟
سوكولوب دیوارین، توكولوب داشین...
گئنه یاز گلنده همیشه لاله دی سیر داشین
گورونور ووروب سنه ضربه لر
كئچن عصرلر و قرینه لر...
گئنه توكجه سارسیماییب ولی ووقارین سنین
و چكیبدی قامچیلارین زامان كوره گن قالا
و چكیبدی داغ اوره گن قالا
و ووروبدو زنجیری ایگیت بیله گن قالا
كی، بوغوب سسین، قویا سون بویوك دیله گن قالا...
گئنه لاله لر
یاز اولونجا قالدیراراق سینه نده پیاله لر
دئییری كی، قاینایان آل قانین هله دونمامیش


c: text/html

text:
ائرمنی سیلاحلی بؤلمه لری جبهه نین موختلیف حصه لرینده ایری چاپلی پولئمیوتلاردان دا ایستیفاده ائتمکله سوتکا (24 ساعات)عرضینده آتشکس رئژیمینی عمومیلیکده 57 دفعه پوزوب.
مودافیعه ناظیرلیگیندن آخار.آذا وئریلن معلوماتا گؤره، ائرمنیستان رئسپوبلیکاسینین ایجئوان رایونو اراضیسینده کی آدسیز یوکسکلیک لرده، نیامبریان رایونونون بارئکاماوان کندینده یئرلشن مؤوقعلردن قازاخ رایونو اراضیسینده کی آدسیز یوکسکلیکلرده و قایماقلی کندینده، بئرد رایونونون موسئسقئخ، چینارلی کندینده و آدسیز یوکسکلیکلرده یئرلشن مؤوقعلردن توُووز رایونونون آغدام، آغبولاق و کوخان ابی کندلرینده یئرلشن مؤوقعلریمیز آتشه توتولوب.
ایشغال آلتیندا اولان ترتر رایونونون جیله بورت، آغدام رایونونون شیخلار، خوجاوند رایونونون کوروپاتکین، فضولی رایونونون آشاغی وئیسللی، قورقان، قاراخانبیلی، جبراییل رایونونون مهدیلی کندلری یاخینلیغیندا، همچینین گورانبوی، ترتر، خوجاوند و فضولی رایونلاری اراضیسینده کی آدسیز یوکسکلیکلرده یئرلشن مؤوقعلردن ده سیلاحلی قووه لریمیزین مؤوقعلری آتشه توتولوب.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
تورکییهنین ایرانداکی سفیری ایران خاریجی ایشلر ناظیرلیینه چاغیریلیب.
آخار. آز خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا ایران خاریجی ایشلر ناظیرلیینین رسمی نمایندهسی بهرام قاسیمی سؤیلهییب. او، سفیری خاریجی ایشلر ناظیرلیینه ایرانین تورکییهدهکی سفیرلیگی قارشیسیندا حلبله باغلی کئچیریلن اعتراض آکسییالارینا گؤره چاغیردیغینی بیلدیریب. رسمی تهرانین نمایندهسی بو اعتراض آکسییالارینین ایرانا بللی اولان پارتییالار و گروپلار طرفیندن تشکیل ائدیلدیینی سؤیلهییب.
قئید ائدک کی، حلبین اسد رئژیمی طرفیندن گئری آلینماسیندان سونرا تورکییهدهکی روسییا و ایران سفیرلیکلری اؤنونده اعتراض آکسییاسی کئچیریلیب. تهلوکهسیزلیکله علاقهدار ایران آرتیق اؤزونون بو اؤلکهدهکی بوتون دیپلوماتیک نمایندهلیکلرینی باغلاییب.


text:
قیرمیزی لیستهدهکی پکاکالی اؤلدورولدو
ایچ ایشلری باخانلیغی، عملیاتا دایر وئردیگی بیلگیده، بؤلگهده، 2 نوامبردا گئچیریلن عملیاتدا بو آنا قدر 31 تروریستین ائتکیسیز حالا گتیریلدیگینی آچیقلادی
شیرناک بستلر-درهلر بؤلگهسینده بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکایا 2 نوامبردا باشلانیلان عملیاتدا 31 تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
ائتکیسیز حالا گتیریلنلر آراسیندا، آختاریلان تروریستلرین یئر آلدیغی قیرمیزی لیستهدهکی بیر پکاکادا وار.
ایچ ایشلری باخانلیغی، عملیاتا دایر وئردیگی بیلگیده، بؤلگهده، 2 نوامبردا گئچیریلن عملیاتدا بو آنا قدر 31 تروریستین ائتکیسیز حالا گتیریلدیگینی آچیقلادی.
ترور سوچوندان آختارانلار اوچون چیخاردیلان قیرمیزی لیستهده یئر آلیب، یورد ایچینده اولان تک تروریست اولان پکاکا/کاجکانین سؤزده بئشلی ایجرا شوراسینین عضوو "گولباهار" کد آدلی حولیا اراوغلونون دا ائتکیسیز حالا گتیریلنلر آراسیندا یئر آلدیغی بیلدیریلدی.
اراوغلو، آنکاراداکی مراسم کوچهسی و گوونپارک سالدیریلارینا دایر ادعانامهلرده ده سانیق لیستهسینده یئر آلیردی.


text:
عدالت دایره سی
اوشبو مطلب پروفیسر داکتر قدرت بلبل نینگ تورک تیلیده یازیلگن مقاله سی نینگ اوزبیک تیلیده گی ترجمه سیدن عبارت
تورکیه و جهان کوز قره شی 40
اوتگن هفته ده نیویورکده دنیا رهبر لری نینگ اشتراکی بیلن بیرلشگن ملت لر تشکیلاتی 73 نچی عمومی کینگشی ییغیلیشی بولیب اوتدی. امریکا قوشمه ایالت لری دولت رهبری دونالد ترامپ نینگ جهانی لَشیش گه مخالف ایکن لیگی نی بیلدیرگن لیگی, فرانسه جمهوررئیسی ماکرون نینگ ترامپ گه جواب قیتره دیگن بیر شکلده خلق ارا مقیاسده اوز ارا همکارلیککه دقت قره تگن لیگی, تورکیه جمهوریتی جمهوررئیسی رجب طیب اردوغان نینگ خوفسیزلیک کینگشی دایمی اعضالری نینگ فقط گینه 5 اولکه دن عبارت ایکن لیگی سببلی دنیا نینگ بیش دن کتته ایکن لیگی نی بیلدیرگن لیگی و ینگی زیلند باش وزیری نینگ عمومی کینگش گه 3 آیلیک باله سی بیلن اشتراک قیلگن لیگی اوشبو ییغیلیش نینگ اینگ دقت گه سزاوار تامان لری نی تشکیل ایتدی.
اوشبو مقالَمده تورکیه جمهوریتی جمهوررئیسی رجب طیب اردوغان نینگ خوددی شوو ییغیلیش جریانیده قیلگن معروضه سیده دنیا اولکه لری نی عدالتلی بولیش گه چقیرگن لیگی باره سیده بحث قیلماقچی من. اردوغان تورک – اسلام عالمیده مهم بیر نرسه دن عبارت بولگن عدالت دایره سی نی ایسله تیب اوشبو خصوصده خلق ارا مقیاسده بیر بوشلیک نینگ موجود ایکن لیگی گه دقت قره تدی. اردوغان اوشبو صحبتی جریانیده, "مدنیتی میزده جمعیت, حقوق, دولت اداره سی, دولت کوچی, اقتصاد و عدالت اورته سیده گی مناسبت نی اینگ یخشی شکلده تامین قیله دیگن عدالت دایره سی نامیده بیر دایره موجود. همه سی بیر بیر لری بیلن ارتباطلی بولگن اوشبو دایره نینگ قسم لری, حاضرگی کونده دنیاده انچه بوزیلیب قالگن وضعیتده. حاضرگی کونده دنیاده اجتماعی, سیاسی و اقتصادی برقرارسیزلیک نینگ حاکم بولمه گن لیگی نینگ اساسی سببی هم منه شوندن عبارت. بشریت نینگ تینچ یششی اوچون عدالت نینگ تامین ایتیلیشی کیره ک. حاضرگی کونده دنیا ده گی اینگ بای 62 کیشی نینگ سرمایه سی نینگ, دنیا نفوسی نینگ یریمی یعنی 3,6 میلیارد نفوس اوچون ییترلی بوله دیگن لیگی گه قره گنده بیر معما نینگ موجود ایکن لیگی انیق" دییه قید ایتدی.
حرمتلی اردوغان نینگ اوشبو سوزلری نینگ ینه ده یخشیراق درک ایتیلیشی اوچون بیرینچی دن یقین اوتمیشده غربده گی ارزش لر بیلن علاقه لی قنده ی ینگی لیک لرنینگ یوز بیرگن لیگی باره سیده باش قاتیریش کیره ک. ایککینچی دنیا اوروشی آرتیدن انسان حق لری, ایرکین لیک و تینگلیک سنگری موضوع لر بوییچه قهرمان بولگن غرب نینگ, حاضرگی کونده اوشبو ارزشلر دن اوزاقله شیاتگن لیگی کورینماقده. غربی اولکه لرده مهاجر لر و مسلمانلر گه قره تیلگن عدالتسیزلیک لر تقریباً عادی بیر نرسه گه ایله نیب قالگن وضعیتده. اِرقچی حزب لرنینگ رای میزانی نی آرتیریب ائتلافی حکومت لرنینگ شریکی بولیشلری آرتیدن ایندی چیت ایللیک لر گه قرشی نفرت نینگ بیر معما اوله راق بهالنتیریلمیاتگن لیگی کورینماقده. ایریم غربی اولکه لرده بعضی سیاسی حزب لر مهاجر لر گه مخالفت سیاست لری نتیجه سیده اقتدار گه کیلماقده. اوروپا بیرلیگی اعضاسی اولکه لر مهاجر لر بیلن علاقه لی معما نی فقط گینه چیگره خوفسیزلیگی مسئله سی اوله راق بهالنتیررایکن, اوشبو مقصد بیلن بیر اردو قورماقده. مهاجر لر یشب تورگن اولکه ده اولسه یاکه تورکیه کبی بشریت نینگ وجدانی بولگن اولکه لرده قالسه غرب جهتی دن هیچ قنده ی بیر معما قالمه گن بوله دی. حاضرگی کونده غرب گه قرشی انسانی ارزش لر نینگ مدافعه قیلینیشی کیره ک.
تورکیه جهتی دن آلیب قره گنده ایسه, عقیده میز, مدنیتی میز و تاریخی میز نینگ اینگ اساسی ارزشی عدالت دن عبارت. ایرکین لیک و تینگلیک دیگن گپ لرنینگ اوزی هم عدالت نینگ موجودیتی گه باغلیق. بیر نیچه عصر دن بیری بیزگه یول کورسه تیب کیلیاتگن و محکمه لری میزده یازیلگن "عدالت مُلک نینگ تهدابی دیر" سوزیده گی مُلک مال ایمس, بلکه نظام و دولت معنی سی گه کیلماقده. عدالت ضرورتی فرهنگی میزده "عدالت دایره سی" اوله راق تطبیق ایتیلیب کیلینگن. "عدالت دایره سی" عدالت بیلن باشلب عدالت بیلن بیتگن سیاسی, اجتماعی, حربی, مالی, تجاری و اقتصادی نظام نینگ اصطلاح گه ایلنتیریلگن شکلیدن عبارت.
یوسف خاص حاجب نینگ میلادی 1069 نچی ییلیده گی قوتادغو بیلیغ و باشقه کوپلب تورک – اسلام عالم لری اثرلریده عدالت دایره سیدن بحث ایتیلگن وضعیتده. فرهنگی میزده همه نرسه نینگ تهدابی نینگ عدالت ایکن لیگی, عدالت نینگ تامین ایتیلمس لیگی تقدیرده دولت نینگ بحث موضوعی بولمیدیگن لیگی و خلق نینگ موتلی بوله آلمیدیگن لیگی توغریسیده گی فکر عدالت دایره سیده بهالنتیریلماقده. عدالت دایره سیده, دنیا و اولکه نظامی عدالت بیلن باشلب عدالت بیلن بیتگن حلقه لر گه اوخشه تیلماقده. دنیا ده تینچ لیک نی تامین ایته دیگن و دولت نظامی نی قوره دیگن نرسه ایلک حلقه ده گی عدالت دن عبارت. ایککینچی حلقه ده دنیا, دیواری دولت دن عبارت بیر باققه اوخشه تیلماقده. اوچینچی حلقه ده دولت ایشلری نی تنظیم قیله دیگن حقوق اورین آلماقده. تورتینچی حلقه ده حکمدار بولمسدن حقوق نینگ تامین ایتیله آلمیدیگن لیگی بیلدیریلماقده. بیشینچی حلقه ده ایسه اردو بولمسدن حکمدار نینگ دولت گه ایگه بولمس لیگی معلوم قیلینگن. اوشبو دایره نینگ کیینگی حلقه لریده ایسه مال (مالیه) بولمسدن عسکر توپلَش نینگ ممکن بولمیدیگن لیگی, مال نی توپلیدیگن لرنینگ هم خلق نینگ اوزی ایکن لیگی بیلدیریلماقده. دایره نینگ سونگگی حلقه سیده ایسه باشیده بولگن لیگی دیک عدالت اورین آلماقده. مالیه بیریشی اوچون عایدات ایگه سی بولیشی کیره ک بولگن خلق نی رهبریت گه بوین ایگیش گه مجبور قیله دیگن نرسه هم عدالتدن عبارت. شیخ ادبالی نینگ "دولت نینگ یششی اوچون انسان نینگ یشیشی کیره ک" سوزی, "انسان- عدالت- دولت" مناسبتی نینگ اساسی گه اوخشه گن بیر نرسه.
حاضرگی کونده خلق ارا نظام توغریسیده کوپلب سئوال لر موجود. حرمتلی اردوغان نینگ ایتگن لیگی دیک, بیرلشگن ملت لر تشکیلاتی ساختاری نینگ شاشلینچ روشده اوزگرتیریلیشی کیره ک ایکن, اولکه لرنینگ چیگره لری نینگ یاپیلیب قویلگن لیگی اوچون معصوم انسانلر بیر قطعه دن باشقه قطعه گه قاچیش گه مجبور بولماقده. بونده ی بیر شرایطده دنیا نظامی نینگ بو شکلده دوام ایتیشی ممکن ایمس. هیچ قنده ی بیر جرمی بولمه گن حالده انسان لرنینگ اولدیریلیاتگن لیگی سببلی همه میز نینگ اویلَیشی میز کیره ک ایمس می؟ تورکیه جمهوریتی جمهوررئیسی نینگ عدالت دایره سی چقیریغی اصلی گه قره گنده بوتون دنیا نینگ ظلم آستیده قالمس لیگی اوچون غرب نی هم قیین چیلیک لردن نجات بیره دیگن بیر چقیریق دن عبارت.


text:
آذربایجان یونسکونینگ حؤکۆمتآرا کمیته سینه آغضا بۇلدی
آذربایجان سایلاودا ۹۰ بال آلیپ سایلاندی
آذربتیجام ۲۰۱۸-۲۰۲۲-نجی ییلار آرالیغیندا بیرلشن میللتلر قوراماسی نینگ یونسکو قوراماسی نینگ معنوی میراث باراسینداقی حؤکۆمت آرا کمیته سی نینگ آغضاسی بۇلدی.
آذربایجان ینگ داشاری ایشلر و مدنیت وزیرلیگی نینگ بیله لیکده برن بیاناتینا گؤرأ یونسکونینگ ماصلاحاتیندا آذربایجان ینگ کمیته آغضاسی بۇلماغی نینگ قابول ادیلندیگی بیلدیریلدی.
سایلاوا بلاروس، گۆرجیستان، لهستان، اسلواکی، رومانیا و مقدونیه ده قاتناشدی.
آذربایجان سایلاودا ۹۰ بال آلیپ سایلاندی.


text:
آمریکا و جنوبی کورئیا تهاد سیستمیندن ایمتینا ائتمهلیدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری چین خاریجی ایشلر ناظیرلیینین سؤزچوسو گینق شوانق دئییب.
«چین قطعی شکیلده لازیمی تدبیرلری حیاتا کئچیرجک. کورئیا یاریماداسیندا پروبلمین حل ائدیلمهسی اوچون پخئنیانینپیونگ یانگین نووه سلاحلاریندان تمیزلهنمسی لازیمدیر. پروبلم دیالوگ و مذاکیره ایله یولونا قویولمالیدیر»، - خاریجی ایشلر ناظیرلیی رسمیسی بیلدیریب.
قید ائدک کی، چین حکومتی شیمالی کورئیا تهلوکسی ایله علاقدار بو بؤلگهیه یئرلشدیریلن تهاد سیستمینه قارشی دفعهلرله اعتراضینی بیلدیریب.


text:
ائرمنیستان پرئزیدئنتی سئرژ سرکیسیانین بروسسئلده شرق طرفداشلیغی ساممیتینده داغلیق قاراباغ موناقیشهسی ایله باغلی چیخیشدان ایمتینا ائتمهسی اونون نؤوبتی هیلهسیدیر.
آخار. آز خبر وئریر کی، بو سؤزلری ائرمنیستان پرئزیدئنتینین بروسسئلده شرق طرفداشلیغی ساممیتینده داغلیق قاراباغ مسئلهسی حاقدا چیخیش ائتمهمهسینه موناسیبت بیلدیرهن ائرمنیشوناس ایسماییل تانریوئردی قئید ائدیب.
«سرکیسیان داغلیق قاراباغ موناقیشهسی بارهده دانیشماغی اصلهن آمئریکالی اولان ارث پارتییاسینین رهبری راففی اووانیسیانا حواله ائتدی. هالبوکی اونلار ایرواندا یولا گئتمیرلر، ایتله-پیشیک کیمیدیرلر. گؤرونور، بو، سرکیسیانین نؤوبتی هیلهلریندن بیریدیر. حساب ائدیرهم کی، سرکیسیان راففینین اینگیلیسجه داها یاخشی اویدورمالار ائدجیینی گومان ائدرک بو آددیمی آتیب»، - ائکسپئرت بیلدیریب.
قئید ائدک کی، بو گون بئلچیکانین پایتاختی بروسسئلده شرق طرفداشلیغی اؤلکهلرینین ساممیتی کئچیریلیر.


text:
تورکییهنین کئچمیش باش ناظری احمد داوود اوغلونون قارداشی فئتؤ عملیاتی چرچیوهسینده ساخلانیلیب.
آخار.آذ خبر وئریر کی، بو بارهده تانینمیش یازار عصمت اؤزچئلیک آیدینلیق قزئتینده درج اولونان کؤشه یازیسیندا معلومات وئریب.
ژورنالیستین ادعاسینا گؤره، سابیق باش ناظرین قارداشی قیسا مدت سونرا سربست بوراخیلیب:
«کئچمیش باش ناظر احمد داوود اوغلونون سسی چیخمیر. آنجاق آنکارا کولیسلرینده چوخ ایلگینج بیر معلومات دولاشیر. دئییلنه گؤره، بیر نئچه گون اؤنجه داوودوغلونون قارداشلاریندان بیری فئتؤ عملیاتیندا ساخلانیلیب.
خبری دقیقلشدیرمک اوچون داوود اوغلویا یاخین بیر شخصله علاقه ساخلادیق. «دوزدور ساخلانیلیب، آنجاق قیسا مدت سونرا سربست بوراخیلیب»، - جاوابینی وئردی.
حبس تاریخی دقیق بیلینمیر، گیزلی ساخلانیلیر. آنجاق کئچمیش پرزیدنت عبدالله گوله یاخین ایش آداملارینین کوتلوی حبسی هر شئیی آیدینلاشدیراجاق. گول و داوود اوغلونون یاخین چئورهسینین عینی آندا هدفه گلدیی تخمین ائدیلیر».


text:
روسییا حاکمیتینین میلیتاریست قانادی آرتیق اوولکی کیمی روسییا پرزیدنتی ولادیمیر پوتینه تابع اولمور.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلر روسییالی پولیتولوگ دمیتری قالکینین «آپوستروف» سایتینداکی مقالهسینده یئر آلیب.
اونون سؤزلرینه گؤره، کرئمل آرتیق قیسمهن حربچیلره نظارتینی ایتیریب:
«اساس مسئله سورییا یوخ، اوکراینادا باش وئرهنلرله سورییادا اولانلار آراسیندا علاقهنین اولماسیندادیر. سون زامانلار منیم پوتینین روسییا حاکمیتینین میلیتاریست قانادینا نظارت ائتمهسینه اینامیم ایتیب. طرفلر آراسیندا آچیق قارشیدورما اولمایاجاق، لاکین حربچیلر بوندان سونرا کرئملین الده ائتدیی راضیلاشمالاری یوخ ائتمهیه چالیشاجاقلار. بیز بونو اوکراینادا گؤردوک. مالوروسییانی یاراتماقلا زاخارچئنکو آچیق شکیلده روسییا حاکمیتینین توتدوغو خطه اعتراض ائتدی. عینی سیتواسییانی بیز سورییادا دا گؤره بیلریک».


text:
نفت باهالاشدی
بورسالاردا "برنت" مارکالی نفتین بیر بوشقاسی 63،56 دولاردان ساتیلیر، غربی تگزاس نفتی ایسه 56،81 دولارا تکلیف اولونور.
عراق-ایران سرحدینده باش وئرن گوجلو زلزله نفتین باهالاشماسینا سبب اولوب. زلزله نتیجهسینده بؤلگهنین نفت سئکتورونا جدی زیان دییب، کرکوک-یومورتالیق-جیهان نفت کمرینده پروبلئملر یارانیب.
بورسالاردا "برنت" مارکالی نفتین بیر بوشقاسی 63،56 دولاردان ساتیلیر، غربی تگزاس نفتی ایسه 56،81 دولارا تکلیف اولونور.
بو هفته نفتین قیمتینه تأثیر گؤسترهجک اساس عامللر اوپک و اولوسلار آراسی انرژی آژانسلارینین دونیا بازاریندا "قارا قیزیل"ا طلبات سویهسینه دایر راپورلاری اولاجاق. راپورلارین هفتهنین ایلک گونلرینده آچیقلاناجاغی گؤزلنیلیر. سعودی عربیستانی و ایران آراسیندا گرگینلیگین داوام ائتمهسی ده قیمتلری دستکلهیه بیلر.


text:
بؤیوک بریتانییانین آوروپا بیرلییندن چیخماسی اونو سیاسته قاییتماغا مجبور ائتدی.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا بریتانییانین کئچمیش باش ناظری تونی بلر سؤیلهییب. او، بریتانییانین آوروپا بیرلییندن چیخیشینین چوخ چتین اولاجاغینی بیلدیریب:
«من اؤلکهمین بئله بیر تاریخ آن یاشادیغی مقامدا کناردا اوتورا بیلمرهم. بو، هم ده منیم اؤلکهمله باغلی ناراحات اولماماغیم دئمک اولاردی. من ناراحاتام».
قید ائدک کی، بر بوندان اؤنجه بریتانییالیلاری برکسیتین علیهینه چیخماغا سسلمیشدی.
بلر ۱۹۹۷-۲۰۰۷-جی ایللرده حاکمیتده اولوب. او، افغانیستان و عراق محاربهلرینین گئرچکلشدیریلمهسینده، عراق پرزیدنتی صدام حسینین اعدامیندا آمریکا پرزیدنتی جورج بوش قدر تأثیری اولان شخصدیر.


text:
دونیا قادینلار گونو بوتون قادینلاریمیزا قوتلو اولسون- ب. سلطانلی
8 مارت 1857-جی ایل اولایلاریندان 150 ایلدن آرتیق اؤتسه ده، بیر چوخ آوروپا اؤلكهلرینده، نیسبی اولاراق اینسان حاقلارینا سایغی و حؤرمتله یاناشیرلار. اینسان حاقلارینین تمهلی اولان قادین حاقلارینا، داها دوغروسو آنا حاقلارینا دیر وئریب، قادینلارین موباریزهلرینین باشلانغیج گونو كیمی 8 مارتی قوتلاییرلار.
آوروپادا حاكم اولان نیسبی اینسان حاقلارینا باخمایاراق، قادینلارا اولان حاقسیزلیغین شاهیدی اولوروق. بو گون اینسان حاقلاری اوزره هر گون، هر آی توپلانتیلار، سئمینارلار كئچیریلیرسه ده، قادینلار یئنه ده آوروپانین گؤبیینده آیری سئچكیلییه و ظلمه معروض قالیرلار. آوروپادا دوروم بئله آجیناجاقلیدیرسا، ایران كیمی گئری قالمیش اؤلكهلرده قادینین یئری هارادادیر؟
اینسان حاقلارینی قورویان اورقانلار هله ده قادینلارا قارشی حاقسیزلیغین مؤوجود اولدوغونو و آوروپادا قادینا آیری سئچكیلیگین هر چئشیدینین حاكم اولدوغونو اعتراف ائتمكدهدیرلر.
گئری قالمیش ایراندا قادین حاقلاری آنلامی یوخدور! ایرانین گئری قافالی كئچمیش شاهی بیر موصاحیبهسینده حیات یولداشی فرح دیبانین یانیندا قادینلارین عقلسیز اولدوغونو دیله گتیریر. هر كسه معلومدور كی، ایرانین بو گونكو، حاكملرینین كئچمیش شاهدان هئچ بیر فرقی یوخدور! شاهی دا، شئیخی ده عینی دوشلری داشیماقدادیرلار!
ایران آدلانان اؤلكهده یازیقلار اولسون تورك قادینی دا عینی حاقسیزلیقلارا معروض قالیر، باخمایاراق كی، تورك قادینی تورك تاریخینده ائرككلره ائشیت شكلیده بوتون حاقلارا ییلنمیشدی. 1918-جی ایلده آذربایجاندا قادینلارا سس وئرمه، هابئله سئچیب-سئچیلمه حقوقو وئریلمیشدیر. حالبوكی، ایسوئچ كیمی اؤلكه آذربایجاندان ایللر سونرا بئله بیر قرارا ایمضا آتیر!
فارسلارین چوخ اؤیوندوكلری فیردووسی بوتون دونیادا شؤهرت قازانمیش، ان مشهور اثری اولان شاهنامه پوئماسیندا ایتی بئله قادیندان اوستون توتور.
آنجاق تورك مدنیتینده، تاریخینده بئله بیر یازییا راست گلمك ایمكانسیزدیر. عكسینه تورك خالقلارینین یازیلی عابدهسی اولان «دهده قورقود» داستانلاریندا قادینلارین قیلینج چالماسی، آت چاپماسی، یای چكیب اوخ آتماسی، اوو اوولاماسی، ائولندیگی ارله گولش و دؤیوشو... تورك مدنیتینده قادینین یوكسك مؤوقئیینی و اجتماعی-سیاسی حقوقونو نوماییش ائتدیریر.
آذربایجانین تاریخ بویو اوزلشدیگی اولایلاردا، اجتماعی-سیاسی و كولتورل دیرلرینده قادینلار كیشیلردن هئچ ده گئری قالمایاراق یاخیندان ایشتیراك ائتمیشلر. اؤرنك اوچون كور اوغلو داستانیندا كور اوغلونون خانیمی اولان خودكار پاشانین قیزی نیگار خانیم دار و چتین گونلرینده كور اوغلو ایله چیگین-چیگینه ووروشموش، هابئله قاچاق نبی داستانیندا نبینین حیات یولداشی هجر خانیم ایگیدلیك، قوچاقلیق، سئوگی، وفا و صداقت سیمغهسی كیمی گؤستریلیر و ائل دیلینده، هابئله شاعرلر و یازارلار طرفیندن آلقیشلانمیشدی.


text:
اوچونجو هفته
دونن ایران فوتبال لیگاسیندان تبریزین تیراختور و شهرداری تیملری اوینادیلار . تیراختور تیمی تبریزده، بوشهرین شاهین تیمی ایله و شهرداری دا تهراندا پیروزی تیمی ایله اوینادیلار. بو هفته تبریز تیملرینین ایكیسی ده قارشیلارین اوددولار.
تیراختور تیمی « محمد حسن ابراهیمی » ووران قولونان و شهرداری تیمی « میثم بائو » و « ووریا غفوری » ووران قوللارینان اوددی . تیراختور بو اویوندان سونرا هله لیك ده جدول ده بیر دی و شهرداری دا 3 دی . بو تیملر 5 شنبه گونو زومار آیینین 3-نده بیر بیری ایله تبریزده اوینایاجاقلار . بو اویون گئجه ساهات 10 دا اولاجاق !
یاشاسین بوتون آذربایجان تیملری
آذربایجان تیملری ، فرق ائله مز رنگلری !


text:
اگر آمریکا ایرانلا نووه راضیلاشماسینی یوخ ائتمهیه داوام ائتسه، آمریکابیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی تهلوکهسیزلیک شوراسیندا تجرید اولوناجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا روسییا دوماسینین بین الخالق علاقهلر کومیتهسینین صدری لئونید سلوتسکی سؤیلهییب.
«قارشیلیقلی تیجارتده دوللاردان ایمتینا ایدئیاسی یئنی دئییل. اگر آمریکا ایرانلا نووه راضیلاشماسینی یوخ ائتمهیه چالیشسا، او زامان تجرید ائدیلهجک. بو داها چوخ بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی تهلوکهسیزلیک شوراسیندا اؤزونو گؤسترهجک»، – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، بوندان اؤنجه ایرانین عالی دینی لیدری علی خامنه ای روسییا و ایرانین آمریمانی تجرید ائتمک گوجونده اولدوغونو آچیقلامیشدی. او، ایکی اؤلکه آراسینداکی تیجارتده دوللاردان ایمتینا ائدیلمهسی گرکدیینی بیلدیرمیشدی.


text:
دیرنچ
دیرنچ، اهم قانونو گؤره گئریلیم (ولتاژ) دۆشۆرمه سبب اولان بیر اِلِماندیر. دیرنچاین سمبولو R حرفی و اؤلچؤ بیریمی اهم (Ω) دور. دیرنچ یالنیز وولتاژی دۆشۆرۆ و الکتریک آخینتیسینا اتکیسیزدیر.
اهم قانونو[دَییشدیر]
اهم قانونا گؤره، ولتاژ و آخؽم آراسؽندا بیر دوغرو ایلیشگی وار و آشاغیداکی فورملا گوستریلیر:
بو فورمدا I آخؽم، V گئریلیم(ولتاژ) و R ثابیت دیرنچ دیر.
پارالل و سری دیرنچلر[دَییشدیر]
سری باغلامادا توپلام دیرنچ، دیرنچلرین بیربیر یؽغماسؽدؽر:
سری باغلامادا،آخؽم دیرنچلرین آراسؽندا عینی و فرقسیز اولاراق، ولتاژ دیرنچلرین اوجوندا بؤلۆنۆر و توپلام ولتاژ، دیرنچلرین بیربیر ولتاژؽن یؽغماقلا اله گلیر:
پارالل باغلامادا توپلام دیرنچ، دیرنچلرین بیربیر معکوس توپلاماسؽدؽر:
پارالل باغلامادا،ولتاژ دیرنچلرین اوجوندا عینی و فرقسیز اولاراق، آخؽم دیرنچلرین آراسؽندا بؤلۆنۆر:


text:
«بشیکتاش» کلوبونون باش مشقچیسی شنول گونش «قاراباغ»-«چلسی» قارشیلاشماسیندان اول کلوبوموزون باش مشقچیسی قوربان قوربانوولا گؤروشوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده «بشیکتاش» کلوبونون رسمی اینستاگرام صحیفهسینده معلومات وئریلیب.
گؤروش زامانی شنول گونش کوماندامیزین باش مشقچیسینه «بشیکتاش» فوتبولچولارینین ایمضالادیغی پئپه فورماسینی، قوربانوو ایسه همکارینا ۱ نمرهلی «قاراباغ» فورماسینی هدییه ائدیب.
قید ائدک کی، شنول گونش «قاراباغ»لا «چلسی» آراسیندا کئچیریلجک اویونو ایزلمک و باکی اولیمپییا ایستادیونونا «بشیکتاش»این آغ-قارا رنگلرینی ایشیقلاندیردیغینا گؤره آزارکشلره تشکور ائتمک اوچون باکییا گلمیشدی.


text:
ارکن سئچکیلر تورکییه اوچون خییرلی اولاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری ایگی پارتییانین صدر معاوینی اومیت اؤزداغ دئییب.
«بیز سئچکییه حاضیریق. صدریمیز ۱۵ ایول تاریخینی دفعهلرله دیله گتیریب. ارکن سئچکیلر تورکییه اوچون خییرلی، قورتولوشون باشلانغیجی اولاجاق. سئچکیلرین آردیندان تورکییهده یئنیدن دموکراتیک حقوق دؤولتینین قورولماسی ایله اؤلکهمیزه گلمهیهن سرمایه گلمهیه، تورکییهدن قاچان یتیشمیش اینسان قوهسی گئری قاییتماغا باشلایاجاق»، - اؤزداغ بیلدیریب.
قید ائدک کی، م ح پ لیدری دؤولت باخچالی بو گون پارتییاسینین قروپ توپلانتیسیندا آوگوستون ۲۶-دا نؤوبدن کنار پرزیدنت و پارلامنت سئچکیسی کئچیریلمهلی اولدوغونو بیلدیریب.


text:
قندهار ده هندوستان نینگ حمایه سی بیلن دواسازلیک فابریکه سی قوریله دی
اوشبو مطلب نی خصوصی متشبث لر دن بیری بولگن محمود کرزی بیلدیردی
قندهار ولایتی خصوصی متشبث لری هندوستان لیک متخصص لر بیلن بیرگه دواسازلیک فابریکه سی قورماقچی.
خصوصی متشبث لر دن بیری بولگن محمود کرزی, افغانستان شهرسازلیک و مسکن وزیری سید سادات منصور نادری بیلن بولیب اوتگن بیر اوچره شووی جریانیده اوشبو پلان باره سیده معلومات بیردی.
کرزی, قندهار ولایتی خصوصی متشبث لری نینگ افغانستان نینگ اوزیده یوقاری کیفیت گه ایگه دوا تولید ایتیلیشی اوچون هندوستان لیک متخصص لرنینگ همکارلیگی بیلن بیر دوا سازلیک فابریکه سی قوریش نی ریجه لیتگن لیک لری نی بیلدیردی.
کرزی, قندهار ده عینو مینه ساحه سیده اوشبو فابریکه نینگ قوریلیشی اوچون کوپلب جای نینگ کورسه تیلگن لیگی نی ایسله تیب اوتدی.
نادری ایسه, اوشبو فابریکه نینگ قوریلیشی نینگ افغانستان اوچون کتته بیر موفقیت دن عبارت بوله دیگن لیگی گه دقت قره تدی.
عینی دمده نادری, اوشبو فابریکه نینگ منطقه یشاوچی لری گه ضرر بیرمیدیگن بیر شکلده اویغون بیر جایده قوریلیشی کیره ک ایکن لیگی نی بیلدیردی.
بوندن تشقری نادری, فابریکه نینگ قوریله دیگن جای نینگ کوریب چیقیلیشی اوچون بیر هیئت تعین قیلدی.


text:
کیلیکی ائرمنی چارلیغی
کیلیکی ائرمنی چارلیغی (اینگیلیسجه: Armenian Kingdom of Cilicia، (فارسجا:پادشاهی ارمنی کیلیکیه)، (عربجه:مملكة أرمينيا الصغرى)، (فرانسهجه:Royaume arménien de Cilicie)، (آلمانجا:Königreich Kleinarmenien)، (ایتالیاجا:Regno armeno di Cilicia)، (روسجا:Kилиkийckoe apMяHckoe rocyдapcTBo)) آسیادا بیر اسکی دؤولت. مسیحیت بۇ اؤلکهنین رسمی دینیدی. کیلیکی ائرمنی چارلیغی 1198 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1375 میلادی ایلینده داغیلدی.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
- Kilikia Cavalry.jpg
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- اینگلیسیجه ویکی پدیا


text:
کوراوغلونون یئددی سفری
بیرینجی سفر (عاشیق جینون)
ناصر مرقاتی
بو شعر، 13- 14 ایلدن بری "بیرگون قوشاجاغام" آرزیسیندا اولدوغوم «کوراوغلونون یئددی سفری» آدلی شعرینین ایلک سفری دیر. بلکه گون اولدو یاییین اوزو گؤردو بو شعر.
- ناصر مرقاتی
- بیرینجی سفر
عاشیق جنون
1
چنلی بئلده
بیر گون تئزدن
آلی کیشی اوغلو روشن
اوزاق دیلکلرین یاخین آرزیسیندا
میصری قلینجی باغلادی
قیرآتین بئلینه سیچرادی
های وئردی دلیلر گئیینسین
هوی وئردی نیگار گئچینسین
جنون سازینی گؤتـورسون
دونیانی گؤرلیم دییه
چیخدی بیرینجی سفره
2
اؤنوموزده
یوخ سونوموز (1)
سوورولموش سامان
سئیرهَلمیش دومان
داریسقال کؤهوللرده
هردَن بیر آددیم سسی ... (2)
و خاطرهلرین تؤوشک نفسی
کیمیسی بَم چاغیردی
آغالار
خانیملار
من لیوان پنیری سئویرم
لطفن
رئکلاملاریزداکی چیلپاق مَـلَکلره آنلادین
دَییشمَسینلر آغیزیمین دادین
و کیمیسی زیل باغیردی
من
اؤز اورَییم
اؤز گؤزوم
و اؤز سؤزومله
سئوَمک ایستیرم
ماوی گؤزلو قونشو قوناغین
آسمادی قولاق کوکرَمیش کولک
سایمادی اسرَمیش دنیز
و بیز
ایکی گؤزلریمیزله گؤردوک
اوخونون کیریشیایله قان قارداشینی بوغان
شیلی خونکاری (3)
اهَر چارشیسیندا
اهَر چارشیسینین قارشیسیندا (4)
دَدَم قورقودو
اؤز قوپوزوندان آسدی (5)
و بیز
اونمین دئشیک بوغازلا باغیردیق
آ .......ه
"ماهنیلار نه چتین
نه قورخونج
اوندا کیم
دئهشتی اوخویاسیییق" (6)
یادلیغلا اسیر
یادلیغلا
و قیییدان باش آلیب گلن چکیملی ماهنیلار
نئجه بایدران
نئجه یاراماز
داها ساللارا توخوناسیدیر
یئلکنسیز و آوارسیز کولاز (7)
1- «اؤنوموزده/ یوخ سونوموز» سؤزونو، تی. اس. ائلیوتون «دؤرد کووارتئت» شعرینین «ایست کوکئر» بؤلوموندهکی:"منیم باشلانیشیمدا سونوجوم وار" سؤزو ایله موقاییسه ائدین (دؤرد کووارتئت/ فارسجایا مهرداد صمدی/ 1368/ ص 83)
2- دؤرد کووارتئت شعرینین «برئنت نورتون» بؤلوموندهکی: "آیاق سسلری حافظهده عکس اولور/ گئچمهدییمیز بیر دالاندا/ هئچ زامان آچمادیغیمیز بیر قاپییا ساری/ گولوستانا آچیلان بیر قاپی ..." لا موقاییسه اولونسون (دؤرد کووارتئت/ فارسجایا مهرداد صمدی/ 1368/ ص 71)
3- بو سؤز، محمت دوغانین «بؤیوک تورکجه سؤزلوک»ونده: صاحیب افندی، حاکیم معناسیندا گلدیکده، اونو اویغور کلمهسی«اونکار (طالعلی»دن و یا فارسجانین خداوندگاریندان آلینمیش یازیر. بو سؤزجوک ائحتیمالجا مقدونییهده بیر لئمان آدی اولسادا، آرتیقجا عثمانلی سولطانلارینین لقبی عینوانیدا ایشلَنیب. تورکجه سؤزلوک (تورک دیلقورمو/ آلتینجی باسقی 1974)ده بو کلمه «پادشاه» معناسیندا دا گلیب، تورکییه علویلرینین اینانجلاریندا حاجی بکتاش ولی و موولاناچیلارین ایناجلاریندا موولانایا خونکار لقبی وئرمیشلر، آنجاق بئله نظره گلیر کی، سورالار سیاسی ادبییاتدا خونکار سؤزو منفی بیر آنلامدا ایشلندیکده؛ موستَبید، ظالیم، قان تؤکن و قان ایچن کیمی بیر آنلاملار آلیب اؤرنک اولاراق ناظیم حئکمتین شیخ بدرالین شعرینده بئله بیر منفی آنلام داشیر: " اؤز قارداشی موسانی اوخ کیریشیله بوغوب/ یعنی آلتین بیر لهیَنده قارداش قانیلا آبدست آلاراق/ چلبی سولطان محمد تاختاچیخمیش خونکار ایدی/، و هابئله شیلی کودئتاسیندا شیلی جَللادی «پینوشه»یه بئله بیر عینوان وئریلمیشدی.
4- ائشیتدییمه گؤره 1325 ینجی ایلده دئموکراتلیق سیندیقدان سورا شاه رژیمی و بیر پارا دین خادیملری عطایی آدلی بیر کیمسهنین الیله، قوردوغو بیر قورغودا، بیر نئچه کَند ماللاسین آذربایجانین ماحاللار و کَندلرینه یوللادیلار. اولار، عاشیغلار و چالغیچیلاری مجبور ائلَدیلر سازلار و بالابانلارین سیندیریب و یا اوددا یاندیریب و توبه اوچون مشهده گئتسینلر. بو قوپولارین بیریده اهَرده قوپدو. دئمک اهر مچیدینین قاباغیندا عاشیق یدالله آدلی بیر عاشیغین بارماقلارین سیندیردیلار و اونا تووبالاتما وئردیلر.
5- ناظیم حئکمتین شیخ بدرالدین شعرینه گؤره، شیخ بدرالدینی سَـرَز چارشیسینین قارشیسندا بیر قورو (توت آغاجی)ندان آسدیلار.
6- بو سؤزلر شیلیالی اوخوجو «ویکتور خارا»نین سانتیاقو ایستادیومندا اوخودوغو سون ماهنینین بیر ایکی میصراعسینا اشارهدیر.
7- چکیملی ماهنیلارایشارهدیر یونان میتولوژیسنده اولان «سیرئن»لرین ماهنیسی و آرقوناتلار ناغیلینا (فرهنگ اساطیر یونان و رم/ پییئر گریمال/فارسجایا: احمد بهمنش/ 1367ینجی ایل/ 2ینجی جیلد ص 833 – 835)


text:
باکیدا توریستلر طرفیندن آرد-آردا ۲ اوغورلوق حادثهسی قئیده آلینیب.
باکوپوست. آز خبر وئریر کی، حادثه شهرین مرکزینده - خقانی کوچهسینده یئرلشهن «خقانی» تیجارت مرکزینده باش وئریب. بئله کی، عرب توریستلر تیجارت مرکزینین ۳-جو مرتبهسینده یئرلشهن ایدمان ماللاری ماغازاسینا داخیل اولاراق، ساتیجینین اولماماسیندان ایستیفاده ائدیبلر. اونلار ماغازادان ایدمان آیاققابیسی، شورت و دیگر گئییم اشیالاری گؤتورهرک، اورادان اوزاقلاشیبلار. باش وئرهنلر تهلوکهسیزلیک کامئرالاری ایله قئیده آلینیب.
دیگر اوغورلوق حادثهسی ایسه تیجارت مرکزینین ۱-جی مرتبهسینده یئرلشهن "پارفومئ ایستورئ" آدلی پارفومئرییا ماغازاسیندا باش وئریب. معلوماتا گؤره، عرب توریستلر ماغازادان ۱-i ۱۸۰ مانات دیرینده اولان ۲ اتیر اوغورلاییبلار.
هر ایکی فاکتلا باغلی سبایل رایون پولیس ایدارهسینین ۳۹-جو بؤلمهسینه مراجعت ائدیلیب. آراشدیرما آپاریلیر.
مسئله ایله باغلی اطرافلی معلومات آلماق اوچون سایت امکداشی ۳۹-جو پولیس بؤلمهسی ایله علاقه ساخلاییب. نؤوبتچی حیسهدن بیلدیریبلر کی، بونونلا باغلی آچیقلاما وئرمک سلاهیتلری یوخدور.
«خقانی» تیجارت مرکزیندن ایسه فاکتی نه تکزیب، نه ده تصدیق ائدیبلر.


text:
«یوخ، یازا بیلمیرم، ایندی اولماز، خواهیش ائدیرم. بوراخین منیم اوچون تامامیله اؤلسون. یوخسا، داها اؤنجه، ۶۰ یاشینداکی بو جاوان، بو ساریشین اؤکوز، نه دوستاغین، نه خستهلیین، نه یاشین ائتکیلهیه بیلدییی بو اینسان ایچیمده تپتزه یاشادیقجا هئچ بیر شئی یازا بیلمیرم. ایندی اولماز. داها سونرا، سؤز وئریرم سیزه یازاجاغام. حتتا، بو ژورنالدا، داها باشقا بیر قونو اوزهرینده، اؤلوموندن یوخ، یاشامیندان دانیشاجاغام. Pentecote yortuسو اوچون صحیفه دوزومونه گئدرکن شنبه سحری، ساتین آلدیغیم “زنامیا” ژورنالینین سون سایینی دا آپارمیشدیم. ژورنالدا ناظیمین، “Les Romantiques” “رومانتیکلر” آدلی رومانینین سون بؤلومو واردی. یورتو اثناسیندا هر کس اونون دئییل پاپا ۲۳ ژوئن اؤلومونو گؤزلهییردی هر ساعات رادیولارینین باشیندا و بازار ائرتهسی سحر چاغی هله یاشاییردی. ناظیمه گلینجه، هئچ بیر شئی بیزی خبردار ائتمهمیشدی. جان وئرمهدی. بئله آیاقدا بیر نردیوانی چیخارکن غفلتن اؤلدو. یاشایارکن اؤلدو. بیر آغاج کیمی آشدی. بوراخین دای منیم اوچون تامامیله اؤلسون. او زامان یازارام ژورنالینیزا اوزون اوزون. منیم اوچون، باشقالاری اوچون، نه آنلام داشیدیغینی بورادا یازارام. بلکه گلن آی، یازا قدر ایجازه وئرین منه. اییولا قدر ایجازه وئرین. بوندان ۱۸ ایل اؤنجه دوستاقدا بؤیوک تورک سوفیسی مؤولانا جلال الدین یا دا ایرانلی عمرخیام کیمی روباعی فورماسیندا یازدیغی بو دؤرد میصراع بیر کاهین اولماقدان چیخدیقلارینی آنلاداجاق قدر واخت وئرین منه.
“فاصیله ” – دئیه جک بیزه بیر گون طبیعت آنامیز،-
” گولمک، آغلاماق بیتدی یاوروم ”
” و تکرار اوجسوز-بوجاقسیز باشلایاجاق ” :
” گؤرمهین، دانیشمایان، دوشونمه ین حیات… ”
یورتو”نون بازار ائرتهسی گونو، سحرین چؤکوشوندن بیر ایکی ساعات سونرا، تئلئفون. ناظیم. ائی اؤلوم، ایندیکی واختدا نه ده سورعتلی گئدیرسن! ایکی ساعات بئله کئچمهدن بوتون آوروپانی کئچمیش منی آختارمیش “یوئلینئس”لرین ائوینده تاپمیش، اورهییمی ایشلهمیشدین. ائی اؤلوم. تئلئفوندا گلن، گؤرونمهین، دوشونولمهین، داها بیر سؤزدن، بیر آددان باشقا بیر شئی اولمایان اؤلوم و یوخ دئییرم. ناظیم اولماز. بعلی. او ناظیم… تا اؤزو، باشقاسی دئییل. بوتون اینسانلار کیمی او دا. و شعریندهکیلردن بیر اوشاغی آنسیدیم:
رجب دامدان دوشر کیمی قاریشییدی سؤزه :
“حربه گیردیین زامان، بیر گاوور (غئیری-مسلمان) اؤلدوروب
بیر قورتوم ایچرسنسه قانینی
قورخو قالمازمیش. ”
من اونون قانیندان بیر داملا ایچمهیهجهیم. دانیشمایان… اوجسوز-بوجاقسیز یاشام… ناظیم، سندن منه ایلک ۱۹۳۴′ده دانیشدیلار، سن دوستاقدایدین، او زامان بیر شئیلر یازا بیلدیم. دوستلوغوموز ۳۰ ایل داوام ائتمهیهجکدی. نه قدر آز، ۳۰ ایل. ۱۹۵۰′ده، بیزلر، یعنی تورک خالقی، دونیانین هر کونجونده کی شاعیرلر سنی دوستاقدان قورتاردیغیمیز زامان، بیر ۱۴ اییول گونو دومدوز حیاتین ایچینه دالدیم. آمما بو ایل، صبیرسیزلییندن، اییولو گؤزلهیه بیلمهدین… دوستاقدان آزاد ۱۳ ایل، یا دا بونا یاخین بیر شئی، قیرخسککیزیندن آلتمیشبیرینه قدر، گؤزل بیر حیات بو. ۱۳ ایل، چوخ شئی. دوستاقدان ائشیکده اؤلدون سن. بو دا چوخ شئی. چونکی اؤلدون. بو فیکیره آلیشدیراجاغیق اؤزوموزو. اینسان منظرهلرینی سنسیز خیال ائتمهیه چالیشاجاغیق… سنین دئییمینله، منظرهنی بو آغاج اولمادان خیال ائتمهیه چالیشاجاغیق. اوجسوز-بوجاقسیز حیاتی… ”
۶ اییون ۱۹۶۳
تورکجهیه چئویرن : بئرتان اوناران
دیلیمیزه اویغونلاشدیران: همت شهبازی


text:
یوز ایلده۷۰ دیل یوخ اولدو
موستملکه گئچمیشی یئرلی دیللرین یوخ اولماسینین اساس سببلری آراسیندا
نیجریهده یوز ایل ایچینده۷۰ دیل یوخ اولدو.
موختلیف ائتنیک و دینی قروپلارا ائو صاحبلیگی ائدن نیجریهده ۱۹۰۰لو ایللرین اولینده تخمیناً ۵۲۰ دیل دانیشیلارکن، حاضردا بو سایی تخمیناً ۴۵۰یه گئریلهدی.
آفریقادا دیل اوزرینده آراشدیرما آپاران آکادمیسینلره گؤره، یئرلی دیللرین یوخ اولماسینین اساس سببلری آراسیندا موستملکه گئچمیشی، تیجارتین بللی دیللر اطرافیندا آپاریلماسی و یئرلی دیللری دانیشان اهالینین آزالماسی یئر آلیر.


text:
گون اورتایا ایکی ساعات قالان
گون اورتایا ایکی ساعات قالان پارکدا اوتورموشام، ایکی ایشین آراسی، ایکی ساعات زامانیم بوشدور. لطیفه تکینین سئوگیلی عارسیز اؤلومو الیمدهدیر، باخیرام گؤزلریم اینجیر، اوخویا بیلمیرم. زنگ وورورام دوستلارین بیریسینه، دئییر بیر روبعا گلرم اورا.
دوستوم احتمالن نئچه هفته سونرا بو شهردن گئده. دوستلاریمی دوشونورم و یالنیزلیغا دوغرو گلدیییمی. بیرینجی دوستلاریم کندیمیزده اولدولار، کنددن چیخماقلا معنوی و فیزیکی آرالار چوخالدی و نهایت او دوستلاردان منه و مندن اونلارا بیر آد قالدی. سونرا کی دوستلاریملا زنگاندا تانیشدیم و قوما گلدیکده یئنه کند دوستلاریمین حیکایهسی باشقا واریانتی ایله تکرار اولدو.
قوما گلدیکده حوزه فضاسیندا یئنی دوستلاریم اولدو، ادبیات و دوشونجهنی جیددی توتدوغوم دا اونلاردان دا بیربیر فاصیله آچدیم، اونلار قضاوته، وکالته دوغرو گئتدیلر من ایسه گوندن گونه درینلشن اینزیواما. دؤردونجو مرحله دوستلاریملا تورک ادبیاتی و دوشونجهسی آلانیندا تانیش اولدوم.ان اوزون سورهلی دوستلاریم بونلار اولدو، بونلار دا بیرهر بیرهر خاریج اؤلکهلره و باشقا شهرلره گئتدیلر و ایندی ساعات اون ایکییه ایکی ساعات قالارکن من بو دوستلارین بیریسینی گؤزلورم، نئچه هفته سونرا تام تک قالاجام بو شهرده. بیر قوجا چالارلی اورتا یاشلی دوستوم قالیر آنجاق، بلکه اونونلا هردن بیر قهوه دملهییب ایچدیک.
-
- 17/03/08


text:
دونیا اولیگارخلاری اوفشور زونالاردا ۷،۹ تریلیون آورو گیزلدیبلر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییا بین الخالق ژورنالیست آراشدیرمالاری کونسورسیومونون یایدیغی «پارادیز پیپرس» (جنت آدالارینین فایللاری – رئد.) حساباتیندا یئر آلیب.
«سوپر وارلیلار وئرگی اوازیسلرینده ۷،۹ تریلیون آورو یئرلشدیریبلر. ۶۰۰ میلیارد آورودان چوخ پول هر ایل ترانسمیللی کورپوراسییالار طرفیندن بو اراضیلره یئرلشدیریلیر»، – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، ۱۹ اراضی «وئرگی جنتی» حساب ائدیلیب. بونلار سیراسیندا برمود و کایمان آدالاری، کوکا، باهام، آروبا، آنتیقوا، وانواتو، ترینیداد و توباکو، ساموا، دومینیکان و دیگر اراضیلر یئر آلیب.


text:
«ائرمنی سویقیریمی» مسئلهسی موطلق تاریخچیلرین عؤهدهسینه وئریلمهلیدیر.
آخار .آذ خبر وئریر کی، بونو دانیمارکا پارلامئنتینده «ائرمنی سویقیریمی» مسئلهسینین موذاکیرهسینده چیخیش ائدن خاریجی ایشلر ناظیری آندئرس ساموئلسئن سؤیلهییب. او، اؤلکه پارلامئنتینین نئیترال مؤقعده دایانیب، تاریخی حادثهلره قیمت وئرمهمهسی گرکدیینی بیلدیریب.
قئید ائدک کی، بوندان اؤنجه دانیمارکا پارلامئنتینده اوچ پارتییا «ائرمنی سویقیریمی»نین تانینماسی ایله باغلی قطعنامهنین قبول ائدیلمهسی تشببوسو ایله چیخیش ائدیب. سونرادان بو تشببوسو ایرلی سورهن پارتییالاردان بیری - لیبئرال آلیانس فراکسییاسی «سویقیریم» لاییحهسینی دستکلهمکدن ایمتینا ائدیب.


text:
قویما گؤزهلیم، کویینه اغیار دولانسین
انصافمی، گولزاری گلیب، خار دولانسین؟
راضی دهگیلم اؤزگه اولا محرم وصلین
گولزار بهشتی نهیه کفّار دولانسین؟
کؤنلوم قوشو دائم دولانیر، شؤقِ روخونله
البته گرک، کعبهنی زوّار دولانسین
اکراه ائلهمه قامتینه زولف دولاشسا
سرو اوستونه، بو رسمدی، شاه مار دولانسین
رحم ائت، گونیمی ائیلهمه زولفون کیمی قاره
قویما اوزونه طرّهی طرار دولانسین
سالدی منی پیوسته قاشین فکرینه، ظالم!
دائم بئله قوی چرخ جفاکار دولانسین
مخمور گؤزون فیکری ائدیب عالمی بیهوش
واحد نئجه بو شؤقایله هوشیار دولانسین؟
شاعیر: علی آقا واحد


text:
قدیم زامانلار سفرهدن دوز چؤرک اسگیک اولمازدی، بو آچیلان سفرهنین ان واجباتیندان ایدی. یئمکدن اول بسمالله دئییب یئمگه باشلاردیلار، یئمک سونا چاتدیقدان سونرا دا آللاها شوکر ائدیب دوعا اوخوردولار.
سفره باشیندا اوتوروب دورماغین آدابی وار ایدی، داها ایندیکی کیمی قاچا- قاچدا آیاق اوستو بله-بؤیورد ائلهمزدیلر. آیاق اوسته یئمگی عیب و مان بیلردیلر. خانملارین نذیر سفرهلری اولاردی، هر نذیر سفرهسینین اؤزونه گؤره مخصوص یئمکلری، ناغیللاری وار ایدی. سفرهلرین ان مشهورو حضرت ابوالفضل سفرهسی و ان سادهسی حضرت رقیه سفرهسی ایدی.
قدیم ائولرده قاب- قاشیق آز اولاردی، عموما ایکی نفره بیر قابدا یئمک وئرردیلر. قورو یئمکلری ال ایله، سولو یئمکلری (مثلا سوپ یا بورشو) قاشیقلا ایچردیلر. بو حالدا دا ایکی نفره بیر قاشیق وئرردیلر، بیر قاشیق او ایچیب، بیر قاشیق دا بو ایچردی.
یئمگین سونوندا بیر تیکه چؤرک ایله یاغا باتمیش بارماقلاری، دوداقلارین دورهسین تمیزلر؛ او بیر تیکه چؤرگی ده یئییب، آللاه چوخ شوکور دئیردیلر. دولتلی ائولرین قوناقلیقلاریندا یئمکدن اول و بیر ده یئمکدن سونرا آفتافا- لگن گتیریب اللرینی مختصر یوواردیلار.
قوناقلیقلاردا ائو صاحیبی سفرهنین آشاغی باشیندا قاپییا یاخین یئرده اَیلشیب، قوناقلای دا یوخاری باشدا اَیلشدیرردی، اوشاقلاردا عموما سفرهنین بوجاقلاریندا اوتورداردیلار.
آذربایجان سوفرهسیندن مربّالار اسگیک اولمازدی، بو ات یئمکلریندن سونرا سویوقلوغو آرادان آپاران ایستیلیک ساییلاردی، هم ده یاددا قالان ان سون مزه شیرین اولمالی ایدی.
یئمکدن سونرا سفرده قالان چؤرکلرین قیراق- قوراقلارین نارین- نارین دوغراردیلار ائوده تویوق- خوروز اولسایدی سپردیلر اولار دنلهسین، تویوق خوروز اولماسایدی، سپردیلر سئرچهلره. باتیق قابلاری درحال ییغیشدیریب، حووض باشیندا چوغانلاییب، یوواردیلار، چکهلره قویاردیلار سولاری سوزسون.
سفرهنی ده قیراقلاریندان یاواش-یاواش ائله ییغاردیلار ، کی ایچیندهکیلر فرش اوسته تؤکولمهسین، سفرهنین ایچینده قالان آشقالی (آشدان قالان و درده دیمزلر خیریم- خیردالاری) کردییه تؤکردیلر، کی طبیعتدن آلدیقلارینی یئنه ده طبیعته قایتارسینلار.
سفره و یئمک عادت- عنعنهلریندن باشقا بیر چوخلو آتا سؤزلریمیز و دئییملریمیز و لطیفهلریمیز وار.
مهندس علیرضا صرافی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
تورکیه تشقی ایشلر وزیری شمالی عراقده گی عملیات بیلن تیگیشلی معلومات بیردی
ایران بیلن کوریشیب تورگن میز
تورکیه تشقی ایشلر وزیری مولود چاووش اوغلی، شمالی عراقده گی قندیل گه کینگ کولملی بیر عملیات اوچون ایران بیلن اوچره شیلگنینی ایتدی.
"بو ایش نینگ بیر ساحه ده گی تامانی بار بیرته هم دیپلوماسی ساحه سیده آلیب باریله دیگن نرسه لر بار. ایران بیلن کوریشیب تورگن میز" دیدی.
خصوصی بیر تلویزیونده بیانات بیرگن چاووش اوغلی، شمالی عراقده گی قندیل گه کینگ کولملی بیر عملیات اویوشتیریلیشی احتمالی بیلن علاقه لی سواللفرگه جواب بیردی.


text:
ال پوئرتو د سانتا ماریا
ال پوئرتو د سانتا ماریا (ایسپانجا: El Puerto de Santa María) ایسپانیادا بیر یاشاییش منطقهسیدیر و کادیس اوستانینده یئرلشیب. بۇ شهرین مساحتی ۱۵۹٫۳۴ کیلومتر موربّع دیر. سوْن نۆفوس تخمینلرینه گؤره ۸۷۶۹۶ نفر دیر.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
- File:File:File:De Cadiz a El Puerto.pdf
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
ایسپانیا ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«El Puerto de Santa María»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ مارس ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده ال پوئرتو د سانتا ماریا گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- تیکراری دیتا قالیبلریندن ایشلنمیش صفحهلر
- اسکریپت خطالاری اوْلان صفحهلر
- قیریلمیش فایل باغلانتیلاری اوْلان صحیفهلر
- Pages using infobox settlement with unknown parameters
- شهرلر قارالامالاری
- ایستنادی اولان مقالهلر
- VIAF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
- LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
- BNF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
- ایسپانیا شهرلری


text:
دونیالیق آنادیلی گونوندن بیر نئچه ائپیزوت:
- بیر سیرا تورک وطنداشلاریمیز یونئسکو وریندن
اعلان اولان آنادیلی گونونو قوتلاماق اوچون موجَوویز پئشینده اولدوقلاری اوچون توتوقلانیرلار.
- ایرانین میللی تقویمینده دونیالیق آنادیلی
گونو قئید اولونماییب بو اوزدن ایش باشیندا سوروملو اولاراق تانیملانان کیمسهلر موجَوویز
وئرمهیه آغرینیب بو ایشین گئرچکلشمهسینه مانع تؤرهدیرلر.
- رسمی و یاسالار چرچوواسیندا موجَوویز
آلماق پئشینده اولان تورک آکتیویستلری توتوقلانیرلار.
- آنجاق بو آرادا کوردلر و عربلر بو
گونو موجَوویزلی اولاراق قوتلایا بیلیب باشاریلا سونا چاتدیریرلار.
- بئلهلیکله نه میللی گووهن تهلوکهیهدوشور
نهده اونلاردان کیمسه توتوقلانیر.
*********************
بوتون بونلارا باخاراق او قورد ایله قویونون
ناغیلی یادیما دوشور:
گونلرین بیر گونو بیر قورد ایله قویون بیر
بولاغین باشیندان سو ایچمهیه گئدرلر. قورد
بولاغین لاب یوخاری حیسسهسیندن (بولاغین باشیندان) سو ایچمهیه باشلار قویون ایسه
بیر نئچه آددیم آشاغیلیغیندان. بیر قورتوم
سو ایچیب ایچمهمیش قورد اوزون توتار قویونا
ساری دئیهر "قویون سویو بولاندیرما" .
قویون باشین قالدیریب باش اوسته آغای قورد دئییب سو ایچمهیه دوام ائدر.
نئچه ثانیه سونرا یئنه قورد اوجا سس ایله دئیهر"قویون به سنه دئمیرم سویو بولاندیرما؟"
قویون بو ایشه مات قالاراق " گؤزلریم
اوسته آغای قورد، بولاندیرمارام" دئییب یئنه سوایچمهیینه دوام ائدر. اوچونجو
دفعه قورد باغیراراق دئیهر "به من سنه دئمیرم سویو بولاندیرما ؟ بو ایچدییم سویو
لاب بورنومدان گَتیردین سن" دییب اؤزونو قویونا ساری اوزولمهیه حاضیرلادار.
داها قویوندا دؤزوم قالماییب دیله گلیب
دئیهر: سن ده لاب شورون چیخارتدین ها، بو ایش نئجه اولار آخی؟ سن بولاغین باشینداسان، اوجا یئرده دایانیب سو ایچیرسن؛
من سویو بولاندیرسام دا بولانتمیش سو سنه ساری گلمزکی. اوسته لیک بو سن سن سویو بولاندیرماغینلا
منیم بولاندیریق سو ایچمهیینه نهدن اولورسان. اوغول بالاسی منی یئمک گؤیلوندن کئچیرسه
دا نیه ماهانا آختاریرسان؟ دا بیر دفعهلیک
گل آنلی آچیق منی یئ دا. :)
*******************
ایندی بیزیمکی ده بو قورد ایله قویونون اویونو
اولوب. بیز نهقدهر بویون أییریک، اؤزوموزو قوراللارا، یاسالارا سیغیشدیرماق ایستهییریک
قارشیمیزداکی بیزی داها هدهلهمهیه باشلاییر. گئت گئده اونلاری گئری چکیلمک یئرینه،
بیز گئری چَکیلیریک، اونلار ایسه بیزی اوستهلهییرلر. بیزلر اینسان حاقلارینی دیلهمک
یئرینه اؤزوموزو ایراندا آنایاسادا ناقیص، و بلکه دوز آراشدیریلسا بیزیم طبیعی حاقلاریمیزا
آیغیری اولدوقلاری اوزه چیخا بیلن یاسالارا سیغیشدیرماق ایستهیهرک، آنجاق بوتون بونلارا
باخمیاراق یئنه ده بیزیمکیلر بو ناقیص و بلکه اینسان حاقلارینا آیغیری اولان اوصوللاری
دیلهمک سوچونا توتوقلانیب دوستاقلانیرلار. بئلنچی یئرده برابرلیک ، اینسان سئورلیک،
سایغی و حؤرمت دن دانیشماق ایستر ایستهمز اوخوجویا گولونج سؤزجوکلر کیمی گلیر. کئشکه ائله بیر زامان گلسین کی کیمسه طبیعی و اینسانی
حاقلارینی دیلهمهییندن دولایی توتوقلانماسین. و باشقا اینسانلار و باشقا میللتلر
ده اؤزلرینی بو آماجین اوغروندا سوروملو بیلسینلر. نه یازیق کی هله بو سونوجا چاتماق
بیزده بیر آرزی کیمی نظره گلیر. بو یانی هله چوخ ایشیمیز وار.
حامید مورسلی 5 اسفند 93 -
2.24.2015
http://hamedmorsali.blog.ir


text:
سوو آستی مدافعه حربي و کشف نفت کیمهسی (MİLGEM) پروژه سی
مدافعه صنایع ده ملی پروژه لر 2
مدافعه صنایع ده ملی پروژه لر
اۉلکهمیز نینگ اینگ مهم پروژهلریدن بیری بولگن سوو آستی مدافعه حربي و کشف نفت کیمهسی (MİLGEM) پروژه سی محلي امکانیتلر بیلن عسکری ایش جایلریمیزدن بولمیش استانبول کیمهسازلیک قوماندانلیگیده ایشلب چیقریلدی. پروژه دایرهسیده حاضرگچه اوز احتیاجیمیز بولگن 4 ملي کیمه ایشلب چیقردیک. عیندمده پاکستان دینگیز کوچلری نینگ احتیاجی بولگن 4 کیمه نینگ ایشلب چیقریش ایشینی قازاندیک.
تورک حربي-کسبه اویوشمهسی (صندوق تعاون) تعلیم بوییچه مدیری ترکان زنگین نینگ موضوعگه دایره فکر و ملاحظهلرینی اعتبارینگیزگه حواله قیلهمیز.
اولکهمیز نینگ اینگ مهم پروژهلریدن بیراوی بولگن سوو آستی مدافعه حربي و کشف نفت کیمه پروژه سی بیلن بعضی پروژه لر محلي امکانیتلر بیلن حربي ایش اجایلریده ایشلب چیقریلدی.
پروژه باشلهگندن سونگره بعضی وقت بعضی توسیقلر بیلن هم دوچ کیلدی تورکيهده بو دایرهده ایشلب چیقریش اوچون ایستهلگن ملي مدافعه محصولاتلری بیلن علاقهلی توسیقلر بو ییرده اورتهگه چیقدی. بونگه قرهمهسدن پروژه ایشلب چیقریلماقده ایدی. استانبول کیمهسازلیک قوماندانلیگیده یوریتیلگن پروژه لردن دور نینگ باش وزیری رجب طیب ایردوغان خبردار بولهدی. دور نینگ باش وزیری رجب طیب ایردوغان، پروژه ده وظیفهدار قوماندانلرگه اولکهمیز نینگ اینگ مهم پروژه لریدن بیری بولگن مدافعه حربي و کشف نفت کیمه MİLGEM پروژه سی اوچون نیمه لازم بولسه مطلقا عملگه آشیرینگ و مین سیزنی حمایه قیلهمن» دییدی. اوشبو وعده و بیریلگن حمایهلر بیلن بوگون تورتینچی کیمهمیزنی دینگیزگه توشیردیک. بو نینگ بیلن بیر قطارده پاکستانگه هم 4 کیمه ایشلب چیقریش اوچون کیلیشووگه باردیک. پروژه دایرهسیده بیرینچی کیمهمیز TCG HEYBELİADA (F-511) 2011- ییلی 27- سپتمبریده، ایکّینچی کیمهمیز TCG BÜYÜKADA (F-512) 2013- ییلی 27- سپتمبریدن اعتباراً خدمتگه توشیریلدی. و دینگیز کوچلری قوماندانلیگی چوکاتیده وظیفه آلیب باریشگه باشلهگندیر. اوچینچی کیمه TCG BURGAZADA (F-513) 2016- ییلی 18- جونده تورتینچی کیمه TCG KINALIADA (F-514) 2017- ییلی 3- جولای کونی خدمتگه توشیریلیب، حالی حاضر اوز فعالیتلریگه دوام ایتماقده.
مدافعه حربي و کشف نفت کیمهسی MİLGEM کارویتی، عالي بقا خصوصیتی دایرهسیده سووآستیده پورتلش ضربه سیگه چیدملی کیمه توزیلیشیگه ایگه صفتیده انشا ایتیلگن. هر قندهی بیر لوجیستیک همکارلیک بولمسدن توریب هم 10 کون مدتی بیلن دینگیزده قالیش امکانیتیگه ایگه. تکنالوژیک رواجله نیشلرگه موازی روشده عیارلی و تیزده ماسلشووچن کانفیگوراسيون قابلیتی گه ایگه دیر. بوندن تشقری 10 تُنلی تیک اوچرلر نینگ کیچه- کوندوز قونیش و پرواز قیلیش ضرفیتی گه ایگهدیر.
مدافعه حربي و کشف نفت کیمهسی MİLGEM کارویتی، سووو اوستی حربي دینگیز سووآستی مدافعه حربي کشف نظارت، اسیمیتریک تهدیدلرگه قرشی مدافعه، باشقهریش تیکشیریش وظیفهلرینی اجرا ایتیش ضرفیتی گه ایگهدیر. بو خصوصیتی بیلن دنیا نینگ اینگ رواجلنگن حربي صفتلی کیمهلریدن بیریدیر.
مدافعه حربي و کشف نفت کیمهسی MİLGEM، جوده کوپ سانده خصوصیت و تیزیمگه ایگهدیر. بو دایرهده بیره آلهدیگن حرکت وظیفهلرینی اجرا ایته آلیش مقصدی بیلن؛
هوا، سووو اوستی، سوو آستی و الکترونیک حرب مقصدلی، رواجلنگن هدف ایزلش و تعقیب ایتیش تیزیمیگه، سووو اوستی هدفلریگه قرشی باشقهریلگن اوق و توپ تیزیملریگه، هوایی هدفلریگه قرشی باشقهریلگن اوق و توپ تیزیملریگه، سووآستی هدفلریگه قرشی تورپیدو تیزیملریگه الکترونیک حمایه و لازر آگاهلنتیریش تیزیمی بیلن (LİS) ile RF/Lazer چیقیشی بولگن رادار و G/M لرنی انیقلش امکانیتیگه ایگه.
رواجلنگن تکنالوژیک محاربه تیزیملریگه، برچه بولر نینگ انتیگراسیونینی تأمین ایتگن ملي کمیته تیکشیریش و آتیش تیزیملریگه ایگهدیر.
SSM و دینگیز کوچلری قوماندانلیگی نینگ ملي امکانیتیدن کینگ فایدهلنگن ملي مدافعه حربي و کشف نفت کیمهسی پروژه سی بیلن، تورکيهده ایلک مراتبه بوگونکی کوندهگی تکنالوژي ماس، عالي ستندردلرگه ایگه، کامپلیکده بیر سووو اوستی حرب کیمهسی دیزاین و انتیگراسیون محلي صناعت نینگ حمایهسی بیلن ملي امکانیتلردن فایدهلنیب عملگه آشیریلگن. ملي مدافعه حربي و کشف نفت کیمهسی، استانبول کیمهسازلیک ایش اورنیده و دولتگه عاید ایش فابریکهلریده، دولت ایشچیلری، افسرلر نینگ قولی بیلن محلي حمایهلر بیلن ایشلب چیقریلگن. تورکيه ملي کیمه ایشلب چیقریشده اوندهی بیر فعالیت کورسهتدی کی ایندی ایشلب چیقرگن ملي محصولاتنی باشقه اولکهلرگه ساتیشگه باشلهدی.
پاکستان دینگیز کوچلری نینگ احتیاجی بولگن 4 کارویت دوا طلب لیگی 2018 ییلی 5- جولای کونی نتیجهلندی و دواطلب لیکنی تورکيه قازاندی. اوشبو قراردادلیک بیلن تورک مدافعه صناعتیده بوگونگچه بیر سفرده 5 میلیارد دالرلیک نرخی بیلن اینگ یوکسک رقملی صادرات دیب ذکر ایتیلدی. قرارداد بیلن تسلیم و محلي محصولاتلردن تورت حربي کیمه ایشلب چیقریلهدی. کورویتلر نینگ ایکّیسی ملي مدافعه وزیرلیگی قاشیدهگی استانبول کیمهسازلیک قوماندانلیگیده باشقه ایکّیسی ایسه پاکستان نینگ کراچی شهریده انشا ایتیله دی.
تورکيه اوز احتیاجی بولگن ملي کیمهلرنی ایشلب چیقرر ایکن باشقه بیر تاماندن ایشلب چیقرگن ملي کیمهلرنی باشقه اولکهلرگه ساتیشگه باشلهدی. بو نینگ فقطگینه اقتصادي حصهلری ایمس عینِ پیتده اولکهمیزگه کوپ تامانلهمه حصهلر قوشهدی.
تورک حربي-کسبه اویوشمهسی (صندوق تعاون) تعلیم بوییچه مدیری ترکان زنگین نینگ موضوعگه دایره فکر و ملاحظهلرینی اعتبارینگیزگه حواله قیلدیک.


text:
تۆرکیأنینگ گۆن ترتیبی ۱۳: تۆرکیه یومروجی دأل، آبات ادیجی گۆیچ
بوسغونلار تۆرکیأنینگ سوریهده ترورچیلاردان صاپلان یرلرینه اؤورۆلیأر
سیاسات، ایقدیصادیهت و جمغیت غازناسی- ستانینگ عیلمی بارلاغچیسی، یازیجی جان آجون ینگ مسوله بۇیونچا سینینی اۇقایارسینگیز.
زیتین شاحاسی حرکتی نینگ چأگینده عفرین ینگ مرکزی و عفرین شأهِرینه باغلی شأهِرچه و اوبالاری ترورچیلاردان صاپلاناندان سونگ آسودا ایلات ایزینا دولانماغا باشلادی. عفرین دأکی پ. ک. ک/ ی. پ. گ ظلمندان تۆرکیأ تاراپ قاچان سوریه لی کۆرتلرینگ هم اؤیلرینه دولانماق اۆچین یولا دۆشِندیگی گؤرۆلیأر. دۆنیأ جمغیتچیلیگی تاراپیندان سوریه لی بوسغونلار مسئله سی آرا آلینیپ ماصلاحاتلاشماغا دوُوام ادیأرکأ، اساسان دا آمریکادا و اوروپا بیله له شیگینه آغضا یورتلاردا قوم پارازلیق یایبانگلاشیانقا تۆرکیأنینگ سوریه ده آلیپ باریان سیاساتی سوریه لیلرینگ میله تین یاغدایدا اؤیلرینه دوِلانماغینی اۆپجۆن ادیأر.
فیرات قالقانی حرکتی بیلن آزات ادیلن یرلره تۆرکیأنینگ برن انسان پرور کؤمِکلری، اساسی قورلوشیق ایشلری و ارکینلیک شرطلری سایاسیندا تۆرکیه ده میهمان بولیان سوریه لی بوسغونلارینگ سوریأ دولانیاندیقلارینی گؤریأریس. تۆرکیه سوریه ده بیر تاراپدان ترورچیلیغا قارشی گؤرهشیأن بوُلسا بیله کی تاراپدان هم آسودا ایلات اۆچین حووپسوز زولاقلار دؤرهدیأر. فیرات قالقانی حرکتی بیلن حالاص ادیلن شأهِرلره سوریأنینگ داشیندان 200 مۆنگه قولای بوسغون اؤیۆنه دولاندی. شیله ده سوریأنینگ بیله کی یرلریندن مۆنگلرچه ایلاتینگ دمیرقازیق حلبه گلیپ فیرات قالقانی حرکتی بیلن حالاص ادیلن یرلره یرله شیأندیگی گؤرۆلیأر.
سوریأنینگ حؤکۆمتی دمشق ده و اتراپلاریندا قاباو آستینا آلان یرلریندن گؤچۆریلنلر تۆرکیه تاراپیندان دمیرقازیق حلبه گلدیلر. شیله ده سوریأنینگ کؤپ سانلی اتراپلارینداقی ظلمدان قاچان ایلاتینگ فیرات قالقانی حرکتی بیلن حالاص ادیلن یرلره گؤچۆپ گلندیگی مألیک. تۆرکیه سوریأنینگ ایچینده گچیرن حرکتلری بیلن دینگه بیر اؤز میللی حووپسوزلیغینی اۆپجۆن اتنمه یأر. شول بیر واغتدا سوریه لیلر اۆچین تأزه اومیت و حووپسوز یاشاییش اۆپجۆن ادیأر. میثال اۆچین آمریکانینگ پ. ک.ک/ ی. پ. گ پارتیزانلاری بیلن طبقه، رقه و دیرالزوردا گچیرن حرکتی نینگ دووامیندا بؤلگه دن گؤچمأگه مجبور بولان یادا پ. ک. ک/ ی. پ. گ تاراپیندان گؤچمأگه مجبور ادیلن ایلاتینگ فیرات قالقانی حرکتینده حالاص ادیلن یرلره گلیپ اوُرناشاندیغی بیلینیأر.
آمریکا ترورچیلیغا قارشی گؤره ش آدی بیلن سوریه ده پ. ک. ک/ ی. پ. گ-أ شرط دؤره دن یرلرینه ایلاتینگ دولانیپ بارماغی گۆن ترتیبینده دأل. آمریکانینگ پ. ک. ک/ ی. پ. گ گؤزه گچیلییگینه برن زولاغی فیرات قالقانی حرکتی بیلن حالاص ادیلن حاص اولی بولاندیغینا قارامازدان آسودا ایلات ایزینا دولانماق بیله ده دورسون، بؤلگه دأکی ایلات داشاری یورتلارا یادا دمیرقازیق حلبه قاچیار.
شونونگ یالی هم سوریأنینگ حؤکۆمتی و روسیا تاراپیندان کؤپ سانلی آدامینگ پیدا بولان حرکتلری بیلن آلینان حمص، زبدانی، داریا و یادا حلب یالی اولی شأهِرلر حأضیر هم حارابا بولماغیندا قالیار.
سوریأنیگ ایچینده آسودا ایلاتینگ ایزینا دولانان یکه تأک یری فیرات قالقانی حرکتی بیلن حالاص ادیلن یرلر. زیتین شاحاسی بیلن حالاص ادیلن عفرین ده آسودا ایلاتینگ و بوسغونلارینگ اینام بیلن دولانیپ گلجک یری بولار.
فیرات قالقانی حرکتی بیلن حالاص ادیلن یرلرده تل رفعت و قولاییندا پ. ک. ک/ ی. پ. گ تاراپیندان باسیش بیلن گؤچۆریلن یۆز مۆنگدن قوُوراق آدام یاشایار. اؤیلرینه دولانماق ایسله یأن ایلات تۆرک و آزات سوریه قشونی نینگ تل رفعت و اوبالارینی پ. ک. ک/ پ. ی. د ترورچیلاریندان صاپلاپ آسودا ایلاتینگ هم ده بوسغونلارینگ ایزینا دولانماقلاری اۆچین یؤریش گچیریأر. تۆرکیه بولسا تل رفعت لیلرینگ ایزینا دولانماغی اۆچین دگیشلی چأره لری گؤرمأگه باشلادی.
میثال اۆچین آلمانیادا سوریه لی بوسغونلار حاقینداقی قاراییشلار گۆن ترتیبی نینگ ایلری توتولیان اوغورلاریندان بیری. اساسان دا آشا ساغچی AFD پارتیاسی بوسغونلارینگ آلمانیادا یاشاماغینی ایسله مه یأر. آ. ف. د شول چأکده سوریأ وکیلیهت اوغرادیپ، حؤکۆمت بیلن بوسغونلارینگ مجبوری یاغدایدا حؤکۆمتینگ گؤزهگچیلیگیندأکی یرلره دولانیپ گلمه گی بارادا گپله شیکلر گچیردی. اِمما آلمان جمغیتچیلیگی شول قاراییشی قولدامادی و بوسغونلارینگ حؤکۆمتینگ گؤزهگچیلیگیندأکی یرلره دولانیپ باران حالاتیندا اولارا اولی حووپلارینگ قاراشیاندیغی بیان ادیلدی. اساسان دا حؤکۆمتینگ سوریه لی بوسغونلاری دؤنۆک حؤکمۆنده گؤرمهگی، قیناماغی و قیسیش اتمه گی شول پیکرینگ قومانیتار (بشری) قیمماتلیقلارا ترس بولیاندیغینی گؤرکِزیأر.
تۆرکیه آسودا ایلاتینگ و بوسغونلارینگ اؤیلرینه دولانماقلاری اۆچین تروردان صاپلانان یرلرینده حووپسوز و ارکین زولاقلار دؤرهدندیگی اۆچین بوسغونلار اؤیلرینه میله تین (اؤز ایسله گی بیلن) دولانیپ باریار. شونونگ یالی عیراق دا پ. ک. ک نی یوق اتمه ک اۆچین سانجار بؤلگه سینه قورالماغی مۆمکین حاربی حرکت هم آسودا ایلاتینگ اؤیلرینه دولانیپ بارماغینی اۆپجۆن ادر. سنجارینگ داعش ینگ هۆجۆمینه سزه ور بولماغیندان سونگ یزیدی لرینگ 80 گؤتریمی انتهگِم سانجارینگ داشینداقی دۆشِلگهلرده یاشایار. شیله لیکده پ .ک. ک نینگ سانجاردا اورناشماغی یزیدیلرینگ اؤیلرینه دولانیپ بارماغینا یول برمه یأر. تۆرکیه عیراغینگ مرکزی حؤکۆمتی بیلن بیله لیکده سانجاری پ. ک. ک دان صاپلان حالاتیندا یزیدیلرینگ اساسی بؤله گی اؤیلرینه دولانار.
تۆرکیه قورایان أهلی حاربی اوپراسیالاریندا یومروجی دأل، دیکهلدیجی بولاندیغینی ثبوت (اثبات) اتدی.


text:
کولت. آذ آمریکادا یاشاییب، فعالیت گؤسترن فارس موغننی، یازیچی، بستکار محسن نامجونون پوبلیکا. آذ-ا موصاحیبهسینی تقدیم ائدیر:
- محسن بی، سیزی ایرانین «بوب دیلان»ی آدلاندیریرلار. بوب دیلان دا موسیقیسی، ادبیاتی ایله اینسانلارین آزادلیق روحونون رمزی ساییلیر...
- بیلیرسینیز، من دوغولدوغوم اؤلکه باشدان-باشا ضدیتلیدیر. دؤولت اینسانلارینی ۸-جی عصرین قانونلاری ایله ایداره ائدیر. بورا بیر سیرا دینی فاکتورلار عاییددیر. لاکین فارسلارین الینده معاصر دؤورله آیاقلاشیب، خوشبخت یاشاماق اوچون هر شئی وار. یارادیجیلیغیم دا بو ضدیتدن، مایوسلوقدان قایناقلانیر.
- سیزجه، ایراندا موسیقیچی اولماق داها آساندیر، یوخسا آمریکادا؟
- صمیمی جواب وئرهجهیم. مالییه باخیمیندان طبیعی کی، ایراندا. آنجاق تأسف کی، کاریرامین زیروسیندیکن اؤلکمدن قاچماغا مجبور اولدوم. بونا باخمایاراق، آمریکادا یاشاماقدان دا چوخ ممنونام. بورادا روحا آزادام.
- سیزین سسینیزده، موسیقینیزده غریبه بیر انرژی وار. سحریمی سیزین ایفانیزلا آچاندا گونوم سانکی داها محصولدار کئچیر. ماراقلیدیر، محسن نامجویا بو مثبت احوالی اؤتورهن، اونو یارادیجیلیغا سؤوق ائدن ایلهام قایناغی کیمدیر؟
- بئله دوشوندویونوز اوچون تشکور ائدیرهم. یئنییئتمه چاغلاریمدا قدیم فارس و شرق ماهنیلارینی سئویردیم. هیند، عرب، افغان موسیقیسینی دینلییردیم. اونیورسیتت ایللرینده زؤقوم دییشدی، بئله دئیک، داها دا رنگارنگ اولدو. بیر نئچه ایلهام قایناغیم وار. ان چوخ تاثیرلندییم فارس ادبیاتی و معاصر ایران پویزییاسیدیر. فارس خالق ماهنیلارینین تأثیرینی ده دانا بیلمرهم. حتی بو گوندک صرف خالق ماهنیلاریندان عبارت بیر نئچه کونسرت ده وئرمیشم. محمد رضا شجریان و حسین علیزاده چوخ سئودییم صنعتکارلاردیر. اونلارین سسلری، آوازلاری منه چوخ دوغمادیر. بیر ده طبیعی کی، ۷۰-جی ایللرین روک و بلوز موسیقیلری دونیامی تاماملاییر.
- کیفایت قدر گئنیش فانات اوردونوز وار. منه ماراقلیدیر یئنی موسیقی یازاندا سئونلرینیزین زؤوقونو ده نظره آلیرسینیز، یوخسا دوشونورسونوز کی، کومیرلرینین ایستهنیلن ایفاسینی سئویب، قبول ائدجکلر؟
- ماراقلی سوالدیر. اصلینده من موسیقیمی صرف اؤزوم اوچون ده بستهلهییب اوخویا بیلردیم. عمومیتله، موسیقی ایستحصالی صنعتچینین مالییه ثابتلیگی باخیمیندان چوخ تهلوکهلیدیر. مثلاً، دونیانی سه تاریملا گزیب، سولو کونسرتلر وئرسیدیم، هم ایرانلی پرستیشکارلاریم، هم ده دیگر دینلییجیلریم داها چوخ ممنون اولاردیلار. بو، منه داها چوخ مادی گلیر گتیرردی. اما پول اوچون یاشایان یارادیجی اینسانلاری سئومیرم. حتی بئله دئیک، نیفرت ائدیرم. یئنی موسیقی کنسپسییالاری، ایفا طرزلری، ژانر وحدتلری آختاریشیندایام. یئک نسقلییه آلیشان دینلییجیلرسه منیم یئنیلیکلریمی قبول ائتمک ایستمیرلر. چونکی خاطرهلریندن آیریلماغا احتیاط ائدیرلر و جهدلریمی دیرلندیرمیرلر.
- طبیعی کی، ایستهنیلن صنعتکارین یارادیجیلیغینا اینسانلارین موناسیبت فرقلی اولور. حتی چوخ واخت دئییرلر کی، موسیقی سرحدسیزدیر. منسه بئله دوشونمورهم. محسن نامجو یارادیجیلیغینی درک ائتمک اوچون دونیایا اونون گؤزو ایله باخماغا، اونون یانیندا دایانماغا سی گؤسترمک لازیمدیر. بس محسن نامجو دونیامیزا هانسی نقطهدن باخیر؟
- بیلیرسینیز، منی موسیقیده فورما، قورولوش داها چوخ ماراقلاندیریر. ائله گؤتورک «قران»این سورهلرینی، سؤزلرینه اؤنم وئرمیرم. اما ریتمی، ایفا طرزی منی دیوانه ائده بیلر. یارادیجیلیغیمی هزم ائتمهیهنلر آنلامالیدیرلار کی، من باشقا خالقین دئییل، اؤز فولکلورومو موختلیف طرزلرده اوخویورامسا، دئمک میللی موسیقیمه دیر وئریرم. منیم یارادیجیلیق طرزیم ایرانلی موسیقیچیلرین خالق ماهنیلارینا اولان موناسیبتلرینه قارشی عکس-رئاکسییادیر. اونلار ایفالارینا گؤره اؤزلرینی الیت طبقهیه عایید ائدیرلر. بو دوشونجه ایله چوخ ایرلی گئدهجکلرینی ده فیکیرلشمیرم. تپهدن دیرناغا اؤزلرینه ائله بورونوبلر کی، اطرافلارینا باخا بیلمیرلر. بلکه، باشقا خالقین مدنیتی ایله ماراقلانیم، بلکه، فرقلی موسیقی ژانرینی سیناقدان کئچیریم دئیه دوشونمورلر. اؤزلریندن او قدر ممنوندورلار کی، موسیقیلرینی مقدس ساییرلار. اعتراف ائدیرم کی، زامان کئچدیکجه اؤزومه داها چوخ قاپانیرام. دقتدن کنار قاچماغا چالیشیرام. چونکی بو، ساختا حسلردیر. صمیمی اعتراف ائدیرهم، آرتیق اینسانلارین تالعیی ده منی اوولکی کیمی دوشوندورمور. سن اونلارا سادهجه ان خوش و کدرلی آنلارینی خاطیرلادیرسان. یئگانه ایستکلری ده اودور کی، سنینله بیرگه فوتولاری اولسون.
- فارس دیلی منیم اوچون شرقین فرانسیزجاسیدیر. حساب ائدیرهم کی، فارسا عشق دیلیدیر. اما ماراقلیدیر، دیگر دیللرده اوخوماق، ماهنیلارینیزین متنینی هم ده اینگیلیسجهیه چئویرمک ایستمزدینیز؟
- هلهلیک ماهنیلاریمی دیگر دیللرده اوخوماغین ماراغیندا دئییلم. هر یئنی دیل منیم اوچون فرقلی آودیتورییادیر. البته، ماهنیلاریمی ایکی دیلده اوخوماق هیجانلی اولاردی. اما هله کی، اؤز یارادیجیلیق مجرامدان اوزاقلاشماق ایستمزدیم. بو گوندک «آل-بوستان»، «تاخت» قروپلاری ایله چالیشمیشام. اونلارلا بیر دالغاداییق، عینی ریتملری دویوب حس ائدیریک. همچینین بو موسیقیچیلرله موذاکیرهلریم، موباحثهلریم ده منیم اوچون یئنی بیر صحیفهدیر، ماراقلیدیر. هلهلیک بو یولدا ایرلیلییرم.
- دینی قانونلارین حاکم کسیلدیی اؤلکهده دوغولوب بؤیوین بیر اینسانین آخینا قارشی گئتمهسی، بو چتین یولدا آلدیغی ضربهلر یقین کی، اونو داها دا گوجلو ائدیر...
- ۱۹۷۹-جو ایلده ایرانین مشهد شهرینده دوغولموشام. هر ایل میلیونلارلا موسلمان بو شهره مقدس ایمام رضا زیارتگاهینا آخیشیر. مشهدده کونسرت پروگرامی ایله چیخیش ائتمیی آنجاق یوخودا گؤره بیلردیم. بو شهرده ایستدیین موسیقینی یازیب، اوخوماق آزادلیغین یوخدور. بئله دئیک، مشهدده ایللردیر کی، موسیقی قیتلیغی یاشانیر. عنعنوی دینی موسیقیلرین ایفاسینا قاداغا یوخدور. اما اینسانین زؤوقونو اوخشایان کئیفیتلی موسیقیلر یئرآلتی زیرزمیلرده یاشاماغا محکومدور. میللی فارس موسیقیسینی جاز، بلوز و روکلا سینتز ائتدییم اوچون ۳-جو کورسدا اوخویان زامان اونیورسیتتدن کنارلاشدیریلدیم. ۲۰۰۷-جی ایلده «تورانژ» آلبوموم ایشیق اوزو گؤردو. حتی «New یورک تیمئس» بو حاقدا خبر ده یاییملادی. بیر ایلدهن سونرا ایرانی ترک ائتدیم. اوندان سونرا دا غریب حیاتی سورورهم.
- حبسینیزله باغلی اولان معلوماتا شخصاً آیدینلیق گتیرمیینیزی ریجا ائدیرهم...
- ۲۰۰۹-جو ایلده «شامس» آدلی ماهنی ایفا ائتدیم. ماهنینین متنی قورانین «شمس» سورهسینین سؤزلریندن عبارت ایدی. ایران قانونلارینا گؤره ایسه مقدس کیتابین سؤزلرینی ماهنی متنی کیمی ایستیفاده ائتمک اولماز. اودور کی، حاقیمدا بئش ایل حبس حکمو چیخدی. اما من او زامان آرتیق ویانادا یاشاییردیم. آردینجا آناما، دین خادیملرینه، بوتؤولوکده ایران خالقینا آچیق مکتوب اونوانلادیم. اونلارین ایدئولوگییاسینی تاپداماق ایستمدییمی و سس یازیسینین مندن اجازهسیز یاییملاندیغینی بیلدیرهرک، عذر ایستدیم.
- بعضیلری ایسه بو حبس حؤکمونه دینی یوخ، ایرانین حاضیرکی دؤولت قورولوشونا اعتراضینیزی سبب گتیریرلر.
- ایران حاکمیتی بیزی کؤکوموزدن آییردی، حیاتیمیزدان یولوموزدان آزدیردی. اما بیر فاکت دا وار کی، آوتوریتار حاکمیت بؤیوک صنعتکاری لاپ کیچیک دوشمهنه چئویره بیلیر. منسه بیرینجینی سئچدیم. ائله او واختدان سیاسی روحدا ماهنیلار یازمیرام. موسیقیچی اوچون ان بؤیوک خوشبختلیک اودور کی، یارادیجیلیغینین منبیی اینج صنعتدن قایناقلانسین، سیاستدن یوخ. طبیعت ساواشدان دئییل، یارادیجیلیقدان عبارت اولمالیدیر. ائله گؤتورک مشهور فارس رژیسسورو عباس کیارستمینی. او سیاسی مسئلهلری دئییل، اصل صنعتی سئچدیی اوچون کینو دونیاسینین بیر پارچاسینا چئوریلمهیه موفق اولوب.
- محسن بی، زنگین علم خزینهنیز وار. هم دینی، هم موسیقی، هم ده ریاضی تحصیل آلمیسینیز. امینم کی، بوتون بونلار هرطرفلی موسیقیچی اولماغینیزا اؤز تأثیرینی گؤستریب. حاضردا پئداقوژی فعالیتله مشغول اولدوغونوزو دا بیلیرم...
- شوبههسیز ائلدیر. براون اونیورسیتتینده معلملیک فعالیتینه داوام ائدیرهم. ایستهنیلن تدریس منیم اوچون بیر نؤو تجروبهدیر. چاغداش فارس شاعرلری، اینقیلابدان سونراکی سیاسی حاکمیت حاقدا درس وئریرم. بو، بیر نؤو طلبهلریمله امکداشلیغا بنزییر. عنعنوی «اؤیرتمک» اصولونو سئومیرم. هئچ واخت «من هر شئیدن آگاهام، سن طلبهسن، مطلق منی دینلهمهلیسن»، - دئمیرم.
- صحنهده ان صادق سلاحداشینیز سه تاردیر؟
- تهران اونیورسیتتینین موسیقی و تئاتر فاکولتهسینه قبول اولماغیم اوچون هانسیسا موسیقی آلتینده ایفا ائتمیی اؤیرنمییم طلب اولونوردو. جمعی سککیز آی زامانیم قالمیشدی. عائلهمین مادی دورومو دا قناعتبخش دئییلدی. پولوم سه تارا چاتدی. قیسا مدته سه تاردا ایفا ائتمیی اؤیرندیم. یاخشی خاطیرلاییرام، او واختلار من سه تاریملا بؤیوک صحنهلر فتح ائتمک ارکسترین موشایعتیله کونسرتلر وئرمک ایستییردیم. اؤلکهنین داخیلی سیاستینه قاتیلماغی هئچ دوشونموردوم. تک آرزوم کاریئرامدا ایرلیلهمک ایدی. عمومیتله، دوشونورهم کی، هر کس زؤوق آلدیغی ایشله مشغول اولمالیدیر. اؤزومو ایدهآل سئتار ایفاچیسی سایمیرام، هئچ یاخشی دا دئیه بیلمرم. سادهجه بو ایشی گؤرمکدن زؤوق آلیرام. ائلجه ده شعیر یازماق، موسیقی بستهلهمک. بونون اوچون خصوصی تجروبه، تحصیل گرکمیر. داخیلیندهکی ائموسییالاری بو یوللا اوزه چیخاردیرسان، بو قدر...
- پویزییا مؤوضوسونا توخوندونوز. شعیر یازماق ایستعدادینیز نه واخت اوزه چیخدی؟
- فارس ادبیاتینین حافیظ، رومی، سدی کیمی داهیلری وار. اونلارین پویزییاسینی همیشه سئومیشم. اما یارادیجیلیغیما یئنی باشلایاندا دوستلاریمین شعیرلرینی موسیقی متنی کیمی ایستیفاده ائدیردیم. بیر گون تصادفهن فیکریمدن بیر متن کئچدی و «جغرافی دترمینیزم» آدلی ایلک شعیریم دوغولدو. اونا موسیقی ده بستلدیم. عمومیتله، آزاد صنعت چوخ واخت کلاسسیکا ایله یاشایان موسیقیچیلر اوچون «آنتی اینتلکتوال» آنلامینی داشیییر. بو، یانلیش دوشونجهدیر. سادهجه اونلارین دوشونجهسی یئنیلیه، فرقلیلییه آچیق دئییل. اونلارین دیلینده سادهجه بیر ایفاده وار: «سیز یئنیلیکچیلرین متنلری ده، موسیقیسی ده درین دئییل». نیه؟ سیز بونو نئجه اؤلچه بیلرسینیز؟ ایستهنیلهن موسیقی ژانرینین تمثیلچیسی اؤز صنعت یولونا داوام ائدیرسه، دئمک اونون یارادیجیلیغینا ان آز سیزین ماهنیلارینیز قدر احتیاج وار.
- منسه دوشونورم کی، بوتون یارادیجی اورتاملاردا محسن نامجو یارادیجیلیغینا معنوی آجلیق دویولور. هلهلیک سون سوالیم، بو گوندک کاروان سیزدن نئچه لئیلا آلیب آپاریب؟
- عمومیتله، راستلاشدیغیم لئیلالار بو دونیالی اولماییبلار.
- بیزه زامان آییردیغینیز اوچون سیزه سونسوز تشکورومو بیلدیریرم. تئزلیکله آذربایجانلی فاناتلارینیزی سئویندیرمیینیز دیلیی ایله...
- حاضردا گرگین و چوخ مسئولیتلی کونسرت پروقراملارییم وار. راحت واخت تاپان کیمی دیگر سواللارینی دا جاوابلایاجاغام. اومید ائدیرهم، بیر گون آذربایجانلی دینلییجیلریمله ده گؤروشرم.


text:
اؤتن ایل گورجوستانا ۱ ۵۲۳ ۰۷۵ نفر آذربایجان وطنداشی سفر ائدیب.
رئپورت -اون خبر وئریر کی، بو گؤستریجی ایله آذربایجان وطنداشلاری گورجوستانا سفر ائدن خاریجی اؤلکه وطنداشلاری سیراسیندا بیرینجی یئردهدیر.
گورجوستانین میللی توریزم آدمینیستراسییاسیندان بیلدیریبلر کی، ۲۰۱۰-جو ایلده بو اؤلکهیه جمعی ۴۹۷۹۶۹ مین آذربایجان وطنداشی سفر ائدیب. ۲۰۱۱-جی ایلده بو رقم ۷۱۴۴۱۸ ( آرتیم ۳۰ فایز)، ۲۰۱۲-جی ایلده ۹۳۱۹۳۳ (۱۵ فایز آرتیم)، ۲۰۱۳-جو ایلده ۱۰۷۵۸۵۷ (۱۹ فایز آرتیم)، ۲۰۱۴-جو ایلده ۱۲۸۳۲۱۴ (۹ آرتیم)، ۲۰۱۵-جی ایلده ایسه ۱۳۹۳۲۵۷ (۹ فایز آرتیم) تشکیل ائدیب.
کئچهن ایل آذربایجاندان بو اؤلکهیه گلن توریستلرین سایی ۲۰۱۵-جی ایل ایله موقاییسهده ۱۲۹۸۱۸ نفر و یاخود دا ۹،۳ فایز چوخدور.
عمومیلیکده ایسه ۲۰۱۶-جی ایلده گورجوستانا ۶ میلیون ۳۵۰ مین ۶۲۵ نفر خاریجی اؤلکه وطنداشی سفر ائدیب.
گورجوستانا گلن خاریجیلر سیراسیندا ائرمنی لر ایکینجی، تورکییه وطنداشلاری اوچونجو، روسییالیلار ایسه دؤردونجو یئرددیرلر.


text:
فلسفه گونو
دونیا فلسفه گونو[دَییشدیر]
دونيا فلسفه گونو هر ايل نويابر آيينين اوچونجو جوما آخشامي یونئسکو وریندن بايرام ائتمک، هر بيرئی (فرد) اوچون اينسان دوشونجهسينين گلیشیمی (اينکيشافی) اوچون، هر بير مدنيت و فلسفه ساغلام اؤنمینی وورغولايير.
"بوگونکو دونيانين قارماشیقلیقلا اوزلشن، فلسفي دوشونجهلر سسینه چاغيريشدير، ايلک نؤوبهده، گئرييه آدديم آتماق و اساسلانديريلميش ديالوقدا ايشتيراک ائتمک، بيزدن قایناقلانان سورونلارین چؤزوم (حل) يوللارينی بيرليکده قوروماق. بو دوناتیلمیش آخماقليغی و غرضليليگين موباريزهده، آیدینلانمیش وطنداشلار آیدینلاتیلماسي اَن ياخشي يولدور. بؤيوک چتينليکلرله داها چوخ صولح مسلهلری آيدينلاشديرماغا فلسفهیه احتیاج و داواملی اينکيشافی اوزلشيب".


text:
قوتهولد افرایم لسینق
قوتهولد افرایم لسینق (اینگیلیسجه: Gotthold Ephraim Lessing) ادبیات تنقیدچی و یازیچی - ۲۲ ژانویه ۱۷۲۹ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۲ ایل عومر ائلهییب و ۱۵ فوریه ۱۷۸۱ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب.
ایچیندهکیلر
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Gotthold Ephraim Lessing»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده قوتهولد افرایم لسینق گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
چاغلار سؤیۆنجۆ لستر سیتی ده
آلتین اردو فوتبال تۇپاری لسترسیتی دن سؤیۆنجۆ اۆچین ۵ میلیون ۷۵۰ مۆنگ یورو آلار
تۆرکیأنینگ آلتین اردو فوتبال تۇپاریندا یتشین چاغلار سؤیۆنجۆ لستر سینی بیلن ایلالاشدی.
آلتین اردو فوتبال تۇپاری لسترسیتی دن سؤیۆنجۆ اۆچین ۵ میلیون ۷۵۰ مۆنگ یورو آلار.
فرایبورگ دا ۲ ییل اۇینان تۆرکیأنینگ میللی فوتبالچیسی سؤیۆنجۆ لسترسیتی بیلن ۵ ییللیغینا ایلالاشدی.
لسترسیتی تۆرک فوتبالچی اۆچین فرایبورگ تۇپارینا ۲۰.۵ میلیون یورو برر.
سؤیۆنجی فرایبورگ تۇپاریندان بیله کی تۇپارا گچن حالاتیندا آلتین اردو تۇپاری دا ۲۵ گؤتریم پای آلیاردی.
شیله لیک بیلن سؤیۆنجۆنینگ آلتین اردو فوتبال تۇپارینا ۵ میلیون ۷۵۰ مۆنگ یورو گیردجیسی بۇلدی.


text:
نبی خزری
بابایئو نبی علی اکبر اوغلو (نبی خزری)- شاعیر، دیلمانج، سئناریست، یازیچی و آذربایجانین خالق شاعیری ۱۹۲۴-جۆ ایل دئکابرین 10-دا باکی شهری یاخینلیغینداکی خؽردالان کندینده تاجیر عائلهسینده آنادان اولموشدور. نبی خزری'نین آتاسی کربلایی علی اکبر بابا اوغلو (۱۸۷۳-۱۹۳۳) کندین تانینمیش تاجیرلریندن اولوب. آناسی پریخانیم جعفر قؽزی (۱۸۸۲-۱۹۶۹) ائودار قادین ایدی. "چیچکلنن آرزولار" آدلی ایلک شعرلر کیتابی ۱۹۵۰-جی ایلده چاپ اولونموشدور. او، ۱۹۴۵–۱۹۴۷-جی ایللرده آذربایجان دؤولت بیلیم یوردوسوندا، ۱۹۴۷–۱۹۴۹-جو ایللرده لئنینقراد دؤولت بیلیم یوردوسوندا، ۱۹۴۹–۱۹۵۲-جی ایللرده ماکسیم قورکی آدینا ادبیات اینستیتوتوندا عالی تحصیل آلمیشدیر. دنیزی حدسیز سئودیگیندن، خزری کۆلهیینین ده اینسانلارا دنیز عطرینی بخش ائتدیگینه گؤره ۱۹۵۸-جی ایلده "خزری" تخلّوصو گؤتورموشدور.
نبی خزری ۲۰۰۷-جی ایلده وفات ائتمیش و 1-جی فخری خیاباندا دفن ائدیلمیشدیر.


text:
او ایچمه لی لردن بیری کی بازارین بو
اؤلوشگه میش چاغلاریندا اؤز ده یه رین
و ساغلیغین ساخلاییبدیر « دوغ » دیر.
البته بیر زامان استانداردسیز دوغلار تؤره
ندی آمما ایندی چوخ دوغلار ساغ و
بهداشتی دیر.
دوغ ، ایرانین سالیم ایچمه لی لریندندیر کی اونون ایشلنمه سی ، ایستی چاغلاردا تاپیشیریلیبدیر.
بو ایچمه لی باشقا ایچمه لی لره باخمایاراق، بیر یاشدان یوخاری اوشاقلار اوچون چوخ فایدالی دیر و ائلییه بیله ر پروتئین، ویتامین د و ب، کلسیوم و بیرده بدنین نیازی اولان سویون یئتیرسین.
دوغون طبیعتی سویوق اولدوغونونا گؤره ، ایستی وورماغین ، یورقونلوغون و سوسوزلوغون قاباغین آلماقدا یاردیمدیر و قاتیق کیمی گوارش اوچون چوخ فایدالی اولا بیله ر . بو ایچمه لی نین یئمه ک ده یه ری دورو اولدوغونا گؤره قاتیق دان آزدیر و قاتیغین یئرین وئرمه ز .
بو ایچمه لی ایستی هاوادادا خاراب اولماییر اونا گؤره هئچ ساخلامالی مواد وورماق لازیم دئییل. و اونون ایچمه گی بیرکس لره کی لاکتوز اوچون داواملاری یوخدور ، فایدالی دیر.
البته صنعتی دوغ اشکال سیز دئییل، بو ایچمه لی نین ایچین دوز ایله دولدورورلار و فیشاری یوخاری اولانلار اوچون ، اوره ک ناخوشلوغو اولانلار اوچون و بؤیره ک ناخوشلوغو اولانلار اوچون چوخ زیان دیر. آنجاق بئله بیر ایچمه لی دن گؤز یوممایین و اؤز ائویزده قاتیق دان جورله ییب و دوزون آز وورماقیله اوندان فایدالانین.
معمولاً بعضی کس لر بو ایچمه لی تورش و گازلی اولماق اوچون اونو ایستی یئرده ساخلاییب ، قیژقیردیرلار . بئله ساخلاماق دا سلامتلیک اوچون موشگول یاراتماز.
بو ایچمه لی ده طبیعی حالدا باکتری لر واردیر کی اونلار تورش دادی و گازی دوغ دا یارادیرلار.
دوغون معمولی هاوادا قالماسی اونون تورش مزه و گازلی اولماغینا سبب اولار. آمما بونودا بیلمه ک لازیمدیر کی بئلنچی ساخلاماقدا پروتئین آییران آنزیملار گوجلنسه دوغ کیفسه نه ر و دادی رنگی دَییشیله ر آنجاق واختیندان تئز خاراب اولار. پس یاخشیدیر کی یخچالدا ساخلانیلسین. اگر دوغون ایچینه صنعتی یئرده یئنی گاز وورولسا اونون زیانی باشقا گازلی ایچمه لی لر کیمی دیر.
چوخ چاغلار دوغو دادلی ائتمه ک اوچون نعناع، یارپیز، کهلیک اوتی، قیزیل گول اوغونتوسو و بعضی عراقلار آرتیرارلار و بونلار معده نین شیره سی نین چوخالماغی و هضم اوچون فایدا دیر و دوغ دان یارانان کؤپو آرادان آپارار.
دوغون باشقا ده یه رلی خاصیتلری بونلاردان عبارتدیر:
– اغیزین ایچین سه رینله ده ر .
– قانین بدنده و داماردا یاخشی دولانماغینا یاردیمدیر.
– گوارش یوللاری نین میکروبون اؤلدوره ر .
– ائشقیراغی آرادان آپارار.
– ایستی دن یارانان اسهال اوچون فایدادیر.
– قارا جییه رین یاخشی ایشله مه گی اوچون فایدادیر.
– کهلیک اوتو قاتیلمیش دوغ اوره ک و
معده اوچــــون
فایــــدا و گوج وئره ندیر و
ایــــــستی دن تؤره نن باش
آغــــریلارین آرادان آپارار.
میکروب اؤلدوره ن و قارینیــــن
قوردون آرادان آپاراندیر. خلط گتیره ندیر و روماتیسم اوچون فایدادیر. کهلیک اوتو قاتیلمیش دوغون باشقا خاصیتلری ، نعناع دوغونا اوخشاردیر.
– قیزیل گول قاریشمیش دوغ عطیرلی اولور . اوره ک، کبد ، اعصاب و گوارش اوچون فایدالی دیر و آغیزین پیس قوخوسون آرادان آپارار.
***
تاپیشیرما:
– دوغ ایچمه ک ایستی فصل لرده یئمه ک ایله بیرگه فایدالی دیر.
– حددن آرتیق دوغ ایچمه ک بدنی اؤز حالیندان چیخاردار . پس اندازه نی ایچمه کده ساخلایین!
– دوغو بهداشتی بسته لرده آلین و تاریخینه گؤز قویون. گونو کئچمیش دوغو ایچمه یین و آدسیز سانسیز و آچیق دوغ آلماقدان اوزاق اولون!
قایناق: اینترنت/دکتر سلام
چئویره ن: الف. عظیمی بیلوردی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
اوندا کی امام حسین (ع) حضرتلری نین اهل بیتین اسیر ائدیب شام شهرینه یئتیردیلر. امام سجّاد (ع) حضرتلری ده چوخ اینجیکلی و اوره گی یارالی اونلارین ایچینده واریدی. شام اهلی لعنتلیک یزیدین پیس تبلیغی اساسیندا شادلیق ائتمه ک ایله اسیرلرین استقبالینا گئدیردیلر.
آداملارین ایچینده بیر قوجا کیشی واریدی ، او قاباغا گلیب دئدی: تانری یه شوکر اولسون کی سیزین کیشی لریزی اؤلدوردولر و فتنه اودو کئچدی…
و سونرا او قلبی سینیق و یورقون عزیزلره یامان دئدی.
امام(ع) ناخوش وضعیتینده بویوردو: ای قوجا کیشی! او کی سن دئدین، من قولاق آسدیم و بیر زاد دئمه دیم تا سنین سؤزون قورتولسون. او کی ایسته ییردین دئدین. ایندی سوس منده دانیشیم.
قوجا کیشی دئدی: هرنه ایسته ییرسن بویور!
حضرت بویوردو:
آیا قرآن اوخویوبسان؟!
قوجا کیشی دئدی: بلی
حضرت سوروشدو: بو آیه نی ده اوخویوبسان؟:
« قُل لا اسئلُکُم علیهِ اَجرا الا المودّه فی القُربی » یعنی: من سیزدن اهل بیتیم ایله دوستلوق ائتمه کدن باشقا بیر زاد ایسته میره م .
قوجا کیشی دئدی: بلی ، من اونو اوخوموشام.
امام سجاد(ع) بویوردو: بیز اهل بیت « قـُربی » ایک.
و آیا بو آیه نی ده اوخویوبسان؟: « وَ آتِ ذَا القربی حقّهُ» ، یعنی: اهل بیتین حقّین ساخلایین!
قوجا کیشی گئنه دئدی: بلی، اونودا اوخوموشام. حضرت بویوردو: بیل کی او آداملار بیزیک ! پس بیزیم حقّیمیز نئجه گره کدیر ساخلانیلسین؟!
شاملی قوجا کیشی دئدی: آیا دوغرودان ، سیز همانلارسیز؟!
حضرت بویوردو: بلی، سونرا آرتیردی:
آیا بو قرآن آیه سین اوخویوبسان؟:
« وَاعلموا انّما غنمتم مِن شَیی فانّ لله خمسه وللرسول ولِذِی القربی» ، یعنی: او زاد کی غنیمت و نفع دن اله گتیریرسیز، گره ک بئش دن بیری « خُمس » عنوانیندا پیغمبره و اونون اهل بیتینه وئره سیز!
قوجا کیشی دئدی: بلی
اوندا امام(ع) گئنه بویوردو: بیز تانری پیغمبری نین اهل بیتی ایک ، و آیا بو آیه نی ده اوخویوبسان ؟: « انّما یُرید الله لیذهبَ عنکمُ الرَّجسَ اهلَ البیتِ وَ یطهرکم تطهیرا»یعنی: تانری، سیز اهل بیتی هر جوره گوناه دان و قولایلیقدان پاک ساخلاییبدیر .
بو حالدا شاملی قوجا کیشی اَللرین گؤیه قالخیزدی و دئدی:
ای تانری! سنه پناه گتیریرم ، ای تانری توبه ائله دیم، ایللر دی کی قرآن اوخویوردوم و بئله دوشونمه ییردیم و بو گون یولا گلدیم.
قایناق: احتجاج مرحوم طبرسی: ج۲،ص۱۲۰،ح۱۷۲
چئویره ن: الف. عظیمی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
هلن دانمور
هلن دانمور (اینگیلیسجه: Helen Dunmore) بریتانیالی شاعیر، رومانچی و یازیچی - .۱۲ دسامبر ۱۹۵۲ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۶۴ ایل عومر ائلهییب و ۰۵ ژوئن ۲۰۱۷ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. اوْ، اثرلرینی اینگیلیس دیلینده یازیب.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Helen Dunmore»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده هلن دانمور گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
"آمریکا، روسیانی دوشمن کیمی گؤردوگونو گؤستردی"
مدودئو روسیا-آمریکا ایلیشکیلرینین سون ایللرین ان آشاغی سویهسینده اولدوغونو دئدی
روسیا باشباخانی دمیتری مدودئو روسیا-آمریکا ایلیشکیلرینین سون ایللرین ان آشاغی سویهسینده اولدوغونو دئدی.
مدودئو، "آمریکا تحریملر تطبیق ائدهرک، روسیانی سادهجه، رقیب کیمی یوخ، دوشمن کیمی گؤردوگونو گؤستردی" دئدی.
روسیا باشباخانی، "آمریکانین یئنی تحریملرینه قارشیلیق موسکوا رهبرلیگی ده یئنی قیسیدلامالارا حاضر" دئدی.
مدودئو، آسئانین 50.جی ایلدؤنومونه وئریلن آخشام یئمییندن سونرا آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ ایله دانیشدیغینی دا سؤزلرینه علاوه ائتدی.
روسیا ساوونما باخانی سرگئی شویگو دا، آمریکانین فعلی اولاراق ترور هؤرگوتو داعشین اوستونو اؤرتدوگونو قید ائدرکن، "آمریکا، اورتادوغودا تروریزمله مباریزه ائدیرمیش کیمی داورانیر" دئمیشدی.


text:
مَتّیٰ 6
6-نجی باب
صاداقا بِرمِک
1«خاباردار بُلونگ، ثُغاپ ایشلِرینگیزی آداملارا گُرونمِک اوچین هِمّهلِرینگ گُزونینگ اُوونده اِتمَنگ. بِیله اِتسِنگیز، آسمانداقی آتانگیزدان سیلاق آلمارسینگیز.
2«شُنونگ اوچین هِم مَحتَجه صاداقا بِرِنینگیزده، اُوونگیزده سورنای چالیپ، مونی اولی ایله اِعلان اِتمَنگ. آداملارینگ حُرماتینی قازانجاق بُلوپ، ایکییوزلیلِر کِنیسهلِرده، بازارلاردا شِیله اِدیَرلِر. سیزه دُغروسینی آیدیارین: اُلار اُز سیلاغلارینی اِییَم آلاندیرلار. 3تِرسینه، صاداقا بِرِنینگیزده، ساغ اِلینگیزینگ نَمه اِدیَنینی سُل اِلینگیز بیلمِسین. 4شونلوقدا، بِریَن صاداقانگیز گوزگین بُلسون. گوزگینلیکده اِدیلِنی گُریَن آتانگیز سیزینگ سیلاغینگیزی آچیق بِرِر.
خودایا دُغا-دیلِگ نَهیلی اِتمِلی
لوقا 11:2-4
5«دُغا-دیلِگ اِدِنینگیزده، ایکییوزلیلِر یالی بُلمانگ. اُلار گُز اوچین کِنیسهلِرده، بازارلارینگ بورچلاریندا دوروپ، دُغا اِتمِگی حالایارلار. سیزه دُغروسینی آیدیارین، اُلار اُز سیلاغلارینی اِییَم آلاندیرلار. 6اِمّا سیز دُغا-دیلِگ اِدِنینگیزده، اُتاقینگیزا گیریپ، قاپینی یاپینگ-دا، گُرونمِیَن آتانگیزا گوزگینلیکده دُغا اِدینگ. گوزگینلیکده اِدیلِنی گُریَن آتانگیز سیزینگ سیلاغینگیزی آچیق بِرِر.
7«دُغا-دیلِگ اِدِنینگیزده، بُتپاراستلار یالی، بُش سُزلِری قایتالاپ دورمانگ. اُلار کَن آیتماق بیلِن اِشیدیلِریس دیییپ گومَن اِدیَرلِر. 8اُلار یالی بُلمانگ. آتانگیز سیزه نَمهلِرینگ گِرِکدیگینی اُزوندِن دیلِمَنکَنگیز بیلیَر آخیرین. 9شُنونگ اوچین، شِیله دُغا-دیلِگ اِدینگ:
اِی، آسمانداقی آتامیز!
آدینگ مُقادِّس قالسین!
10پاتیشاهلیغینگ گِلسین!
آسماندا بُلشی یالی،
یِرده-ده سِنینگ ایسلِگینگ یِرینه یِتسین!
11گوندِلیک چُرِگیمیزی بیزه شو گون بِر.
12بیزه یامانلیق اِدیَنلِری باغیشلایشیمیز یالی،
سِن هِم بیزینگ اِدِن یامانلیقلاریمیزی باغیشلا.
13بیزی ایمتِحانا دوشورمَه،
بیزی شِیطاندان آزاد اِت.
[پاتیشاهلیق، قودرات و بِییکلیک اِبِدی سِنینگکیدیر. اَمین.]
14باشغالارینگ اُزونگیزه اِدِن گونَهلِرینی باغیشلاسانگیز، آسمانداقی آتانگیز هِم سیزینگ گونَهلِرینگیزی باغیشلار. 15اِمّا سیز اُلارینگ گونَهلِریندِن گِچمِسِنگیز، آتانگیز هِم سیزینگ گونَهلِرینگیزدِن گِچمِز.
آرازا توتماق
16«آرازا توتانگدا ایکییوزلیلِر اُزونی غاملی کُرکِزمِک ایسلِیَر، سِبَبی اُلار آداملارا آرازا توتانگدیکلِرینی گُرکِزجِک بُلوپ، اُزلِرینه یِتیشمییَرلِر. اُلار یالی بُلمانگ. سیزه دُغروسینی آیدیارین، اُلار اُز سیلاغلارینی اِییَم آلاندیرلار. 17اِمّا سیز آرازا توتانگیزدا، باشینگیزا یاغ چالیپ، یوزونگیزی یووونگ. 18شُندا سیزینگ آرازا توتاندیغینگیز آداملارا دَل-ده، یِکه گوزگین آتانگیزا گُرنِر. گوزگینلیکده اِدیلِنی گُریَن آتانگیز سیزینگ سیلاغینگیزی بِرِر.
آسمانداقی خازینا
لوقا 12:33-34؛ 11:34-36؛ 16:13
19«بو دونیَهده اُزونگیزه خازینا ییغنامانگ، بو یِرده اُنی گویهلِر ایییَر هِم-ده پُسلایارلار، موندا اُغرولار گیریپ اُغورلایاندیر. 20مونگا دِرِک اُزونگیزه آسماندا خازینا ییغنانگ، اُل یِرده نه گویهلِر ایییَر، نه پُسلایارلار، نه-ده اُغرولار گیریپ اُغورلایاندیر. 21خازینانگیز نیرِده بُلسا، یورِگینگیز هِم شُل یِرده بُلار.
22«بِدِنینگ چیراغی گُزدور. گُزونگ ساغ بُلسا، تامام بِدِنینگ هِم یاغتی بُلار. 23گُزونگ عاییپلی بُلسا، هِمّه بِدِنینگ هِم قارانگقی بُلار. اِگِر سِندَکی ایشیق قارانگقی بُلسا، اُندا اُل نَهیلی قاتی قارانگقیلیق!
24«هیچ کیم ایکی آقا خیدمات اِدیپ بیلمِز. اُل یا بیرینی ییگرِنیپ، بِیلِکیسینی سُیِر، یا-دا بیرینه وِپالی بُلوپ، بِیلِکیسینی اَسگِرمِزلیک اِدِر. سیز هِم خودایا، هِم پولا خیدمات اِدیپ بیلمِرسینگیز.
قایغی اِتمَنگ
لوقا 12:22-31
25«شُنگا گُرَه سیزه دیییَرین: نَمه ایییپ-ایچِرین دیییپ جانینگیزی، نَمه گِیِرین دیییپ بِدِنینگیزی قایغی اِتمَنگ. جان اییمیتدِن، بِدِن لِباسدان خاص باهالی دَلمیدیر؟ 26قوشلارا سِرِدینگ، اُلار نه اِکیَرلِر، نه اُریارلار، نه-ده آمّارلاردا اییمیت ییغنایارلار. مونگا باقمازدان، آسمانداقی آتانگیز اُلاری-دا اییمیتلِندیریَر. سیز اُلاردان خاص قیمّاتلی دَلمیسینگیز؟ 27سیزینگ هایسی بیرینگیز قایغی اِدیپ، عُمرونگیزی بیر ساغات اوزالدیپ بیلیَرسینگیز؟
28«نَمه اوچین لِباسینگ قایغیسینی اِدیَرسینگیز؟ بیابانداقی سوسن گولِّرینگ اُسوشینه گُزَنگ: اُلار نه زَحمِت چِکیَرلِر، نه-ده یوپ اِگیریَرلِر. 29اِمّا مِن سیزه شونی آیدیارین: حتّیٰ سلیمان هِم اُزونینگ هِمّه بِییکلیگینده بولارینگ هیچ بیری یالی گِیینمَندی. 30اِمّا بو گون بار بُلوپ، اِرتیر تامدیرا زینگیلجاق بیابان اُتونی خودای شِیله گِییندیریَن بُلسا، سیزی اُندان خاص کَن گِییندیرمِزمی، اِی، ایمانی آزلار؟
31«شُنونگ اوچین نَمه ایییپ-ایچِریس، نَمه گِیِریس دیییپ قایغی اِتمَنگ. 32بو زاتلارینگ بارینی بُتپاراستلار آغتاریارلار، یُنه آسمانداقی آتانگیز بولارینگ هِمّهسینینگ سیزه گِرِکدیگینی بیلیَر. 33سیز بُلسا اَوَّل خودایینگ پاتیشاهلیغینی و اُنونگ عادالاتینی آغتارینگ، شُندا بو زاتلار هِم سیزه اُنونگ اوستونه قُشولیپ بِرلِر. 34شُنونگ اوچین اِرتیری قایغی اِتمَنگ، اِرتیر اُز قایغیسینی اُزی اِدِر. هِر گونونگ دِردی-آزاری اُزونه بُلارلیدیر.»


text:
روسییا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین اولمالیدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «اینترفاکس» آگنتلیینه آچیقلاماسیندا چچنیستان لیدری رامضان کادیروو سؤیلهییب.
«من شوبهه ائتمیرم کی، روسییانین اصل وطنداشلاری اونا سس وئرهجکلر. باشقا واریانت دؤولت و میللتین فلاکتینه سبب اولاجاق. قرب و آمریکا روسییا دوشمنی اولدوقلارینی اؤزلری نوماییش ائتدیریرلر. اونلار روسییانی یئنی حربی بازالاری ایله محاصرهیه آلاراق، یئنی راکئت علیهینه سیستملر یارادیرلار. آمریکا فاکتیکی اولاراق عموم بشری آنتیروسییا کوالیسییاسی یاراتماغا جهد ائدیر. بوتون بو پلانلار ولادیمیر پوتینین آمریکا سانکسییالارینین تاثیرلرینی اورتادان قالدیردیغینا گؤره رئاللاشدیریلیر. او، تأثیرلری اورتادان قالدیرماقلا برابر، اؤلکهنین مدافعه قابیلیتینی آرتیردی، اقتصادی آرتیم اوچون شرایط یاراتدی، سورییا پروبلمینی حل ائتدی. بیزه فاکتیکی اولاراق ساواش اعلان ائدیبلر. من پوتینه قارشی هئچ بیر آلتئرناتیو گؤرمورهم»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
تئرمینولوژی اولاراق اونورغانین دئگئنئراتیو خستهلیگی آدلانان اوستئوخوندروز کلینیکی مورفولوژی جهتدن سومویون سونگر ماددهسینین آسئپتیک نئکروزو ایله گئدن، خرونیکی گئدیشلی و میکروزهدهلرله موشاییت اولونان اوستئوخوندروپاتیک خستهلیکلر قروپونا عاییددیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، اوستوخوندروپاتییا و اوستوخوندروز زامانی باش وئرهن پروسئسلر فرقلیدیر. بئله کی، اوستئوخوندروپاتییادان فرقلی اولاراق اوستئوخوندروز زامانی فقراراسی دیسکین و یا سومویون داغیلماسی باش وئرمیر.
بیولوژی تنظیملییجی تبابت باخیمیندان اورقانیزم واهید بیر سیستئمدیر. اورقانیزمین بیر ناحییهسینده پروبلئم اولدوقدا اورقانیزم بوتؤولوکده اذیت چکهجک. اگر هر هانسی بیر بویون فقرهسی ناهییهسینده یئردییشمه (تراوما، سمتسیز حرکت) باش وئرمیشسه، بدنین عمومی مرکزی اوخونو ایستابیل ساخلاماق اوچون اونورغا سوتونوندا اوما و بئل فقرهلرینین عکس طرفه چئوریلمهسی باش وئرهجک. اورقانیزمین داها آز ائنئرژی ایتکیسینی و بدهنین تارازلیغینی تعمین ائتمک اوچون باش وئرهن بو دییشیکلیکلر لوکال اولاراق بئل-اوما ناهییهسینین و بئل فقرهلرینین بیومئخانیکاسینین پوزولماسینا و یوکلهنمهنین آرتماسینا سبب اولور.
بویون اوستئوخوندروزونون یارانماسیندا دؤش قفهسی اورقانلاری، قابیرغالار، اونورغا سوتونونون آشاغیدا یئرلشهن فقرهلری و کلله سوموکلرینین وضعیتی ده خصوصی اهمیتلیدیر.
اونورغا سوتونونون ایشینه منفی تأثیر ائدن بیر عامل ده یاستیایاقلیقدیر.
بیولوژی تنزیملییجی تبابتده اوستئوخوندروزون موالیجهسینده اوستئوپاتییا پروسئدورلاریندان ایستیفاده اولونور. اوستئوپات هکیمین مقصدی اورقانیزمین نورمادان کنارا چیخدیغی ناهییهنی آشکارلاییب، سببی آرادان قالدیرماقدان عبارتدیر. زریف اوستئوپاتیک پروسئدورلارلا سبب آرادان قالدیریلیر، بیومئخانیکا یاخشیلاشدیریلیر، بدهنین اؤزونوتنزیملهمه سیستئمی ایشه سالینیر. بو زامان اوستئوپات هکیم تکجه اوستئوخوندروز و یا فقراراسی دیسک ییرتیغینی موالیجه ائتمیر، خستهنین ازله-سکئلئت-فاسسیال آپاراتینی بوتؤولوکده موالیجه ائدیر، دیگر اورقانلارلا علاقهسینی تنزیملییر. همچینین، بیوتنظیملییجی پرئپاراتلارین کمکی ایله اورقانیزمین تنزیملهمه سیستمی ایشه سالینیر، داخلی هومئوستاز بالانسلاشدیریلیر، لیمفا آخینی نورماللاشدیریلیر، ایننئرواسییا و قان دؤورانی برپا اولونور.
اوستئوخوندروزون اوغورلو موالیجهسی اوچون پاسیئنتین اوزرینه ده اؤهدهلیکلر دوشور. اونورغا یوکلهنمهسینین مهدودلاشدیریلماسی، قیدا رئژیمینین اوپتیمال-لاشدیریلماسی، امک رئژیمینین بالانسلاشدیریلماسی و موتهمادی اولاراق ایدمان حرکتلری مصلحت اولونور.
اونوان: باکی؛ نسیمی رایونو، سید جعفر پیشوری-۱۱۰
تئلئفون: (+۹۹۴ ۱۲) ۴۳۰-۸۹-۸۹، (+۹۹۴ ۵۰) ۴۳۰-۸۹-۸۹، (+۹۹۴ ۵۵) ۴۳۰-۸۹-۸۹، (+۹۹۴ ۷۰) ۴۳۰-۸۹-۸۹


text:
تورکییه پرزیدنتی رجب طایییب اردوغان تانزانییایا رسمی سفر ائدیب.
آخار. آز خبر وئریر کی، اردوغان پایتاخت دار السلامدا تانزانییالی همکاری جون ماگوفولی طرفیندن رسمی مراسیمله قارشیلانیب.
داها سونرا اردوغان ماگوفولی ایله بیرگه داوول چالیب.
خاطیرلاداق کی، اردوغانین آفریکا تورو تانزانییادان باشلاییب. تورکییه لیدری موزامبیک و ماداگاسکارا دا سفر ائدجک. سفر زامانی اردوغان بو اؤلکهلرله ایکی طرفلی امکداشلیغین گئنیشلندیریلمهسی، ائلجه ده فتوللاه گولهنین باشچیلیق ائتدیی فئتؤ ترور تشکیلاتی ایله مباریزه مسئلهسینی موذاکیره ائدجک.


text:
لیبیانینگ بن غازی شهریده پارتلش یوز بیردی
منفجره مواد اورنه تیلگن موتر پارتله تیلگن
لیبیانینگ بن غازی شهریده بمب اورنه تیلگن موترنینگ انفجار بیریلیشی عاقبتیده 1 ته سی باله توپلم 6 کیشی تینچ اهالی اولیب 20 دن آرتیق کیشی یره لنگن.
طبُرقده جایلشگن نماینده لر مجلسی گه باغلیغ بن غازی نینگ امنیتیدن مسؤل مرکزی خوفسیزلیک شعبه سی سوزلاوچیسی طارق الهراز، بن غازی نینگ مرکزیده گی جمال جاده سیده بمب اورنه تیلگن موترنینگ انفجار قیلگنینی ایتدی.
الهراز، خوددی شو هجوم نینگ سوریه لیک بیر هیئت تامانیدن اویوشتیریلگن خلق ارا سوریه صنعتلری کورگزمه سی نینگ یقینیده اویوشتیریلگن لیگینی معلوم قیلیب، "هجومنی اویوشتیرگن ترور تشکیلاتلری، دنیاگه بن غازیده امنیت بولمه گن لیگینی کورستماقچی. حادثه بیلن علاقه لی تیکشیروو دوام ایتماقده" دیدی.
مذکور هجوم نینگ مسؤلیتینی حاضرگچه هیچ بیر تامان اوز بوینیگه آلمه گن.


text:
الخان اوروجوو بو ایل سوچیده ۱۶-۱۷ یاشلی یئنییئتمهلر آراسیندا کئچیریلن یاریشلاردا ۷۵ کیلو چکی درجهسینده پاورلیفتینق ایدمان نؤع اوزره قیزیل مئدال قازانیب.
بو بارهده آخار. آز-ا آچیقلاما وئرن ائ. اوروجوو بیلدیریب کی، بو غالیبیتی ایله او یاشیدلاری آراسیندا آچیق آوروپا چئمپیونو آدینی قازانیب. او، قالیبیتینده معلمینین چوخ بؤیوک رولو اولدوغونو دئییب:
«۳ ایل بوندان اول معلمیم پاورلیفتینق اوزره دونیا چمپیونو گوندوز ایسماییلوو منی بو ایدمان نؤوونه هوسلندیریب. دوزو، معلمیم منی تاپیب. بو ایدمانلا مشغول اولماق نینکی تحصیلیمه مانع اولور، حتی معین قدر کؤمک ائدیر. ایدمانچی اولدوغوما گؤره مکتبده معلملر ده معین قدر گذشت ائدیرلر. بوندان سونرا اساس مقصدیم داها بؤیوک قالیبیتلر الده ائتمکدیر. چالیشاجاغام کی، معلمیمین ده باشینی اوجا ائدیم».
قید ائدک کی، ائ. اوروجوو ۲۰۱۷-جی ایلین ایون آییندا گورجوستانین پایتختی تیفلیسده کئچیریلهن یاریشلاردا غالیب گلهرک، دونیا چمپیونو آدینی قازانمیشدی.


text:
یوخو
یوخو
یازان : عباس ائلچین
".... سن هارالاردا ایدین ؟ سنی گؤیده آختاریردیم یئرده تاپدیم " دئییب بیلگینی سیخدی. کیشی قیشقیریب یوخودان داشلاندی. گونش آچیشقادان ایچری بویلانمیشدی. قان تر ایچینده ایدی. آیاغا قالخدی. اورگی کؤکسونو سؤکوب چیخاجاقدی سانکی. یئنه بو قورخونج یوخو ایله آییلیردی. " بو بیر اویاری می ؟ بو تئزلیکده اؤله جگم می؟ " دئییندی کیشی- " یوخ! یوخ ! اؤلمک ایسته میرم، هله چوخ گنجم. اؤلومون الیندن بیر یئرلره قاچمالی یام . نئجه اولورسا اولسون اؤلومسوزلوگو تاپمالی یام....".
کیشی بوخچاسینی باغلادی. آز گئدیب اوز گئدیب دره تپه دوز گئده جکدی. ال ترپتملی ایدی. تلسیک یولا قویولدو. هارا گئده جگینی بیلمیردی آنجاق باش آلدی گئتدی. بیچینچیلرین آیرانیدان ایچدی ؛ چوبانلارین دوغراماجیندان یئدی ، آغاجلارین کؤلگه سسینده یاتدی.
گونلرین بیر گونونده ، بیر اورمانا یئتیشدی. اورمانچی آغاج قیرماقدایدی. کیشینی گؤردوکده ایشدن ال چیکیب آلنینین ترینی الینین دالی ایله سیله رک سؤروشدو :
_" اشی ! هارادان گلیب هارا گئدیرسن ؟ "
کیشی اولوب بیتنلری دانیشدیقدا، اورمانچی بارماغی ایله اوجسوز-بوجاقسیز اورمانی گؤستره رک سوروشدو:
-"سنجه، نئچه ایلده بو اورمانین بوتون آغاجلارینی قیرا بیله رم؟"
کیشی گولومسه یه رک :
-" بئله کی سن قیریرسان... اوچ-دؤرد یوز ایل چکر "- دئدی.
-" بئله ایسه ، بو اورمانین سون آغاجی قیریلانادک منیمله بورا دا یاشایا بیلرسن " – دئدی اورمانچی.
کیشی :
-" اوچ – دؤرد یوز ایل اوزون بیر عؤموردور آنجاق اؤلومسوزلوک دئییل.. یوخ! ، یوخ! من بورادا قالا بیلمه رم .." دئیه یولا دوغرولدو.
کیشی یوللاری کسه – کسه گلدی بیر داش کسنه یئتیشدی. داش کسن قوجامان بیر قایانی چاپماقدایدی. اولوب بیتنلر دانیشیلدیقدان سونرا داش کسن کیشییه اوزونو توتوب دئدی:
-" گؤردویون بو داغلاری چاپیب قورتارانادک منیم له قالسان اوچ – دؤرد مین ایل یاشا بیلرسن . نه دئییرسن قالیرسانمی ؟"
-" اوچ- دؤرد مین ایل اوزون بیر عؤموردور آنجاق اؤلومسوزلوک دئییل . یوخ! یوخ! من بوردا دا قالا بیلمه رم " – دئییب یئنه یولا دوزلدی کیشی.
-" یاش کسن ، داش کسن ، باش کسن ، آز یاشایار . اؤلومسوزلوکله بونلارین بیر ایلیشکیسی اولا بیلمز.."- دئیه دوشونن کیشی ایکی یولون آیریجیندا بیر قوردلا قارشیلاشدی.بئنیندن " قورد اوزو اوغورلو اولار" کئچه رک قوردان اؤلومسوزلوگون سالیغینی توتدو.
-" بیزیمله قالسان سونسوزادک یاشایا بیله جکسن "- دئدی قورد.
کیشی شاشغینلیق لا قوردون سؤزونو یئنه له دی :
-" بیزیمله ..!؟"
قورد ساغ یولون سونوندا دومانلارین ایچینده گیزلنن داغین یاماجینداکی ائوجیگی گؤستره رک :
- ” من له قاری "- دئدی –" او، یولونو گؤزله ییر ، تلس !"
***
کیشی ایللر ایدی قورد قاری ایله یاشاییردی آرتیق آی -گونون سایی الیندن چیخمیشدی . گونلرین بیر گونونده کیشی اوزونو قارییا توتوب دئدی:
- ´ قاری ننه ، چوخداندیر سیزله بوردا یاشاییرام آنجاق دوغروسونو ایسته سنیز اورگیم یوردومادان یانا بیر آز داریخیر. ایسته ییرم گئدیب یورد – یوواما بیر باش چکم " .
قاری گولدو –" اوغلوم ، سن هئچ بیلیرسن می نئچه ایلدیر بورادا یاشاییرسان؟ سن بئله دوشورسن ایندی سنین یورد – یوواندان بیر ایز – توزمو قالیب؟ "
کیشی ایستگی نین اوزه رینده آیاق دیره یینجه ، قاری بیر آت گتیریب جیلووونو اونون الینه وئره رک دئدی:
-" اوغلوم ! گئت یوردونو دولاندا تئز گل . ساقین آتدان آشاغی یئنمه یه سن. قورخولودور ؛ هر آن اؤلومه توتولا بیلرسن."
کیشی آتی مینیب یوردونا ساری اوز قویدو . قاییتدیغی یئرلر سانکی گلدی یئرلر دئییلدی. گؤردوگو داش کسندن ، داغدان بیر ایز- توز قالمامیشدی. اورمانچی ایله بولوشدوغو اورمانین یئرینده ایندی بؤیوک بیر کند سالینمیشدی. یورد – یوواسیندا تانیمادیق باشقا بیری لری یاشاییردیلار.هوش باشیندان چیخماقدایدی. آتینین باشینی چئویردی قاری ننه نین ائوینه ساری. دالغین – دالغین قاییدیردی.
-" دلیقانلی بو آرابایا بیر ال آتارسان می ؟ "
کیشی اؤزونه گلدی. قوجا بیر کیشی ایدی چاغیران. قوجانین ائششک آراباسی چامورا باتمیش نه قدر گوجنیردیسه ترپتنمیردی یئریندن. آربا دولو ایدی دمیر باشماقلار ایله.کیشی آتدان ائنیب قوجا ایله چیگین-چیگینه آرابانی ایته له دی. کیشی، " بو دمیر باشماقلار نه دیر قوجا ، یاشیمدان بئله بیر شئی گؤرمه میشدیم! "دئیه سوروشدو . قوجا، کیشی نین قولوندان توتاراق:
-" بونلار سنی آختارارکن ییرتدیغیم دمیر باشماقلاردیر کیشی ، سن هارالاردا ایدین ؟ سنی گؤیده آختاریردیم یئرده تاپدیم " دئییب بیلگینی سیخدی. کیشی قیشقیریب یوخودان داشلاندی. گونش آچیشقادان ایچری بویلانمیشدی...
۱/۸/۱۳۹۰
حیکایه، آذربایجان ائل یارادیجیلیغیندان آلینمیشیدیر.


text:
تاج محل ده جمعه نمازی اوقیلیشی ممنوع قیلیندی
تاج محل هندوستان نینگ آگره شهریده اورین آلماقده
بابری تورک امپراتورلیگی اثر لریدن بیری بولگن جهان نینگ اینگ مهم معماری اثری سنلگن هندوستان نینگ آگره شهریده اورین آلگن تاج محل نینگ مسجدیده, شهر نینگ تشقریسیدن کیلگن کیشی لرنینگ جمعه نمازی اوقیش لری ممنوع قیلیندی.
هندوستان تایمزده بیریلگن خبرگه کوره, هندوستان عالی محکمه سی اوشبو خصوصده, "اینگ مهم تاریخی اثر دن عبارت ایکن لیگی سببلی اوشبو اثر نینگ قورینیشی کیره ک. آگره ده کوپلب مسجد موجود. مسلمان لرنینگ اوشبو مسجد لرده نماز اوقیش لری ممکن" دییه قید ایتگن.
شونده ی قیلیب ایندی تاج محل نینگ مسجدی ده نماز اوقیش نی آرزو ایتیاتگن مسلمان لرنینگ آگره شهری یشاوچیسی ایکن لیگی نی اسناد بیلن کورسه تیب بیریشی کیره ک.
تاج محل, بابرشاه تامانیدن قوریلگن هند-تورک امپراتورلیگی نینگ 6 نچی حکمداری شاه جهان طرفیدن میلادی 1631 نچی ییلیده 14 نچی فرزندی نی دنیا گه کیلیتیریاتگن پیتده اولگن عیالی ارجمند بانو بیگم اوچون قوردیریلگن.
قوریلیش ایش لری میلادی 1632 نچی ییلیده باشله گن اوشبو تاریخی اثر 20 ییلده تکمیل بولگن.


text:
ایراندا پارلامنت بیناسیندا و خمینی مزاری قارشیسیندا تؤرهدیلن تراکت آکتیندا حیاتینی ایتیرنلرین یاس مراسمی کئچیریلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، پایتخت تهراندا کئچیریلن مراسیمه قاتیلانلار سعودییه عربیستانی، سورییا و آمریکا علیهینه شعارلار سسلندیریبلر.
ایران پرزیدنتی حسن روحانی مراسیمه قاتیلاراق باش ساغلیغی وئریب. ایرانین دینی لیدری آیت الله علی خامنه ای ایسه ضربهنین ایران خالقینین عزمینی قیرا بیلمیجیینی، عکسینه، آمریکا و اونون طرفداشی سعودییه عربیستانینا قارشی دوشمنچیلیک حسینی آرتیراجاغینی سؤیلهییب.
قید ائدک کی، ایونون ۷-ده تهراندا پارلامنت بیناسی و ایمام خمینی مقبرهسینه هجوم اولوب. نتیجهده ۱۷ نفر اؤلوب، ۵۲ نفر یارالانمیشدی.