text:
بیز اومید ائدیریک کی، آبخازییا ایله ایکیلی وطنداشلیق حاقیندا راضیلاشما اوپراتیو شکیلده راضیلاشدیریلیب و قبول ائدیلهجک.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو قوندارما آبخازییا لیدری راول خاجیمبا ایله گؤروشدن سونرا ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا روسییا خاریجی ایشلر ناظری سرگی لاوروو سؤیلهییب.
«آبخازییا وطنداشلارینین چوخو آرتیق روسییا وطنداشلیغینا صاحبدیر. بونونلا بئله، بیز سادهجه مقاویلهنی ایمضالاماقلا اینسانلارین داها آسان وطنداشلیق آلماق پروسسی یاراداجاغیق»، – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، اؤتن گون لاوروو گورجستانین ترکیب حیصهسی اولان قوندارما آبخازییا رسپوبلیکاسینا سفر ائدیب.


c: text/html

text:
یمنده حوثی تۇپاریندان ۵۰ آدام اؤلدۆریلدی
شبوه ده بیر ماشینا قورالان دوزاقدا ۲ یمن عسگری اؤلدۆریلدی، ۵ عسگر ده یارالاندی
یمن ینگ قشونی بیلن حوثیلارینگ آراسیندا بۇلان چاقنیشیقدا حوثی تۇپاریندان ۵۰ آدامینگ اؤلدۆریلندیگی حابار بریلدی.
یمن قشونی یوردونگ گۆن باتارینداقی حدیده ولایاتینداقی الجه بؤلگهسینی کنترل آستینا آلدی.
حؤکۆمت تاراپیندان بریلن یازماچا بیاناتدا حدیده نینگ گۆن اۇرتاسینداقی بیت الفقیه شأهِریندأکی الجه بؤلگه سینده قشون بیلن حوثیلار آراسیندا چاقنیشیق بۇلاندیغی بیلدیریلدی.
حوثیلارینگ کؤپ سانلی یاراغی نینگ دا اله سالیناندیغی حابار بریلدی.
شبوه ده بیر ماشینا قورالان دوزاقدا ۲ یمن عسگری اؤلدۆریلدی، ۵ عسگر ده یارالاندی.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
پرتقالییانین پئدروقاو قراند ایالتینی دهشتلی یانغینلار بورویوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، یانغینلار نتیجهسینده ۲۵ نفر اؤلوب، ۱۶ نفر یارالانیب.
رسمیلر اؤلنلرین اکثریتینین آوتومبیللرینین ایچیندهجه یاندیغینی بیلدیریبلر.
یوزلرله یانغینسؤندورهن دونندن بری یانغینی سؤندورمک اوچون سفربر ائدیلیب. آلوولارین سرعتله یاییلماسی یانغنینین سؤندورولمهسینی چتینلشدیریر.
پرتقالییا باش ناظری آنتونیو کوستا وئردیی آچیقلاماسیندا بونو بؤیوک فاجعه آدلاندیریب و اؤلنلرین سایینین آرتا بیلجیینی دئییب.
***
پورتوقالییادا مئشه یانغینلاری نتیجهسینده اؤلنلرین سایی ۴۳ نفره چاتیب.


text:
باکی اسلان یئریدی - شعر
باکی اسلان یئریدی
اشاره: این شعر در همایش حمایت از آذربایجان، روز 11 خرداد 91 در ارومیه توسط علی صلاحلو (شاهد) قرائت شد:
باکی اسلان یئریدی
مُدعی فرض ایلمه سن، باکو جولان یئریدی
آذری نسلینه غیرت باغی، وجدان یئریدی
بورا ناموس و شرف مکتبیدی، حُجب و حَیا
دینه محکم قالادور، مکتب قرآن یئریدی
بورا "عبدالغنی" نین یوردی، "جواد خان" بئشیگی
"علی اِکرام" کیمی غیرتلی مسلمان یئریدی
بؤیودوبدور قوجاغیندا بورا شاعرله، ادیب
عُلما و عُرفا مکتبی، عرفان یئریدی
دوزرَم بیر صَفه صابرله، نظامی لری من
صَف دیگرده فضولی لر و خاقان یئریدی
وار حیالی آنالار، قیز، خاتین، عصمتلی گلین
سارا، شیرین اوباسی، هاجر دوران یئریدی
نه ییغیبسان باشیوا بیر بئله اوباش و دَنی
فکر ائدیرسن بورا دا جاهل و نادان یئریدی؟
منی مجبور ائلمه تا سؤزو بی پَرده دئییم
آتا هاردان کی کئچیبدی، بالا اوردان یئریدی
آراز آخدیقجا وئریر جان کی بو دَشت ودَمَنه
جوشاجاق بیر گونی، گؤر سو یئرینه قان یئریدی
باکی دور جان شیشه سی ، وُورسان اگرسنگ جفا
اوندا بیل صادر اولوب قتلیوه فرمان یئریدی
سَس اوجاتسام ، دَلی لر سَس وئره جکدیر سَسیمه
چَنلی بیلدن گؤرجکسن، نئچه گردان یئریدی
وئره جک سَس سَسَه خوی ،اورمیه، زنجان ومغان
اوندا گؤردون باکی، تبریز، شکی، شروان یئریدی
بیرلشرلر کؤمکه گیلک و لر، کرد و بلوچ
فارس ، عرب فرق ایله مز بیرلشیب ایران یئریدی
همدان، کرمان و کاشان، خراسان، اهواز، اراک
اصفهان، قم، آبادان، آستارا، تهران یئریدی
"شاهدا" یاز بو سؤزو ، مدعی غربیله بئله
تولکی جولان ائده بیلمز، باکی اسلان یئریدی
علی صلاحلو ( شاهد )
اورمیه شهری –
تلفن: 09143488537


text:
تبریزده «آپاردی سئللر سارانی» تاماشاسی سهنلشدیریلیر.
آخار. آز خبر وئریر کی، ایکی هفته سونرا پرئمیئراسی باش توتاجاق تاماشانین رئژیسسورو امیر هیجازیدیر.
او، تاماشا ایله باغلی فیکیرلرینی ژورنالیستلرله بؤلوشرکهن «آپاردی سئللر سارانی» تاماشاسینین موختلیف وئرسییالاردا دفعهلرله سهنلشدیریلدیینی قئید ائدیب:
«ایندیکی وئرسییادا آذربایجان خالقینین اؤز سؤزونه نه قدر باغلی اولدوغو و سؤزوندن دؤنمدیی داها چوخ وورغولانیب. بو، آذربایجان فولکلورودور. سداقت، پاکلیق و شجاعت گؤستریجیسیدیر. تاماشادا منفی اوبراز بئله اؤز سؤزونه باغلی اولان شخصیت کیمی گؤستریلیر».


text:
امام حسین علیه السلام یزیده بیعت ایتمه مه غ ایچین ۶۰ نجی هجری ایلینده رجب آیینین ۲۸ نجی گونونده مدینه ده ن مکه یه یوزله شتی.
اوصیرادا کوفه خلقی حسینین مکه یه گلدیغینی و یزیده بیعت ائتمه مه غینی ائشیدینجه ، سلیمان الخزاعینین ائوینده توپلاندیلار، سلیمان کوفه لیلرین باش چکنلرینه بویله دئدی:
«ای کوفه لیلر، هپینیز بیلیرسینیز معاویه ئولدو و اوغلو یزید اونون یئرینه اوتوردو. حسین ده اونا بیعت ائتمه میش و بنی امیه شریندن اوزاغلاشماغ ایچین ، اللهین ائوینه صیغینمیش، سیزلر اونون آتاسینین یولداشلاریسیز ، بوگون حسین سیزین یاردیمینیزی گؤزلور.اونا یاردیم ائده جه غینیزه ، و دوشمانلاریلا صاواشاجاغینیزا ، اگر شبهه ایتمیرسینیز ، حاضیر اولدوغونوزو یازیب اونا بیلدیرین.
عکس تقدیردهاونو الدادیب یالنیز قویماین.بوسوزندن صونرا هپسی بیرلیغده اماما مکتوب یازیب ، و هرمکتوبون بیری ، بیر نئچه کیشینین امضاسیلا دورت مین مکتوب اماما اولاشتی.
امام حسین علیه السلام بونجا مکتوبون گلمه سینه گوره ، سس صداسیز بکله مه ده یدی ، و اولارین مکتوبلارینا جاواب وئرمیردی.
داها صونرا کوفه لیلرین ان سون مکتوبو اماما اولاشتی .
اولار مکتوبلاریندا ، بویله یازمیشتیلار:
بسم الله الرحمن الرحیم
حسین و آتاسی امیرالمومنین یولداشلاریندان ، علی اوغلو حسینه:
سلام علیکم
یولداشلارینیز سیزی گوزله مکده دیلر، و سیزدن باشقاسینی ایسته میرلر، ای پیغمبرین اوغلو باغلاریمیز یه شه رمیش ، میوه لریمیز یئتیرمیش ، اکین لریمیز گوگه رمیش ، آغاجلاریمیزدا یاشیل یاپراغلار آچمیش، بیزه دوغرو گل ، چونکو ساواشا حاضیر و سلاحلانمیش عسگرلرینه گلمیش اولاجاغسین.»
امام حسین علیه السلام پوستاچیلارا دئدی :«بومکتوبو کیملر یازمیشلار».
اولار دئدیلر: بو مکتوبو حجار ابن ابجر ، قیس ابن اشعث، زید بن الحارث ، شبث بن ربعی ، عمرو بن الحجاج ، و محمد بن عمیر یازمیشلار.


text:
روسییانین مشهور تنت و تنت۴ کاناللارینین یاییمی آذربایجاندا مهدودلاشدیریلیب.
هر ایکی کانال ۲۵ آپرئل تاریخینه قدر کاتو کابئل تلویزییاسینین یاییمیندان چیخاریلیب.
سؤزوگئدن کاناللارین یئرینه تورک کاناللاری داخیل ائدیلیب. کاتو-نین موشتری خیدمتلریندن سایتا بیلدیریلیب کی، کاناللارین یاییمینین دایاندیریلیماسی ۲۴ آپرئل ائرمهنیلرین قوندارما سویقیریم گونو ایله الاقداردیر.
بئله کی، سؤزوگئدن کاناللاردا "سویقیریم" ایله باغلی وئریلیشلرین یاییملانماسی و تبلیغاتی سببی ایله کاتو همین کاناللارین ۲۵ آپرئل تاریخینه قدر یاییمینی مهدودلاشدیریب.


text:
بیر کیشی باشا دوشدو کی آروادی نین قولاقلاری آغیرلاشیبدیر آز ائشیدیر.
نظرینه بئله گلدی کی آروادینا « ائشیتدیره ن » آلمالی دیر. او بیلمه ییردی بو سؤزو نئجه آرادا قویسون. بونا گؤره دوکتور یانینا گئدیب اونیله آرایا قویدو.
دوکتور دئدی: ایسته سه ن لاپ دوزون بیله سه ن کی آروادیوین ائشیتمه یی نه قده ر دیـر ساده جه سیناق یولو واردیر ، بو سیناماقی عمل ائتگیله جاوابین منه دئه:
« ایلک دؤنه اونون دؤرد متیرلیگینده دور معمولی سس ایله اونا بیر سؤز دئه . ائشیتمه سه ، بو ایشی اوچ متیرلیکده ، ایکی متیرلیکده و ها بئله بیر متیرلیکده گؤر… و آنجاق ائشیدینجه بو ایشین دالیسین توت تا جاواب وئرسین»
او گئجه، کیشی نین آروادی آشپزخانادا شام بیشیرمگه باش قاتمیشدیر ، اؤزوده قوناق اوتاغیندا اوتورموشدو . کیشی اؤز اؤزونه دئدی: ایندی بیزیم دؤرد متیر آرامیز واردیر قوی سیناییم گؤروم! سونرا معمولی سس ایله آروادینا دئدی: « گؤزه لیم! شاما نه واریمیزدیر؟» جاواب ائشیتمه دی. سونرا قالخیب آیاغا بیر متیر یاخینلاشیب یئنی دن سوروشدو ، گئنه جاواب گؤرمه دی . آنجاق یئتیشدی آشپزخانانین قاپیسینا سؤزون دال با دالا سالدی گئنه جاواب ائشیتمه دی ! بو دؤنه چوخ قاباغا گئتدی دوز آروادی نین دالیسیندا آرام سس ایله دئدی : « گؤزه لیم شاما نه واریمیزدیر؟ »
و آروادی دئدی: « مگر کارسان؟ بو دؤردونجی دؤنه دیر کی دئییرم تویوق بیشمیشی »
چئویره ن: الف.عظیمی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
اؤتن گون تورکییهنین «فوکس» تلویزییاسیندا یاییملانان «ساواشجی» سریالیندا آذربایجانلا باغلی صحنه ایکی اؤلکه آراسینداکی قارداشلیق موناسیبتلرینین اصل تجسومونه چئوریلیب.
کولت. آذ خبر وئریر کی، فیلمین ۲۲-جی سئرییاسیندا شیمالی عراقدا آذربایجانلی مهندیسلرین قاچیریلماسیندان بحث ائدیلیب.
تورک اوردوسونون یوکسک روتبهلی کوماندیرلرینین ده ایشتیراکی ایله آذربایجانین تورکییهدهکی کونسوللوغوندا کئچیریلن ایجلاسدا خیلاص ائتمه اوچون گؤندریلهن آذربایجان خصوصی تعیناتلیلارینا تورک حربچیلرین یاردیم ائتمهسی بارهده راضیلیق الده ائدیلیر.
عسگرلرینه عملیات تاپشیریغی وئرن تورک کوماندیری همچینین اونلارین قوللارینا آذربایجان بایراغی وورماسی بارهده گؤستریش وئریر. قید-شرطسیز ایجرا ائدیلن کوماندادان سونرا تورک کوماندیری اوزونو عسگرلرینه توتاراق «قولونوزا وورمانیزی ایستدییم بایراق باشقا اؤلکهنین بایراغی اولسا، قبول ائدردینیز؟»، - سوالینی وئریر. کوماندیرین بو سوالی قارشیسیندا عسگرلر تک-تک «خئیر» جاوابینی وئریر. بو زامان عسگرلرینی روحلاندیران کوماندیر آذربایجان بایراغی بارهده «بیزیم بایراغیمیز» ایفادهسینی سسلندیریر.
بؤلومون سونوندا ایسه آذربایجان مهندیسلرینی قاچیران ترورچو خریتهده آذربایجان و تورکییهنی گؤسترهرک دئییر:
«آذربایجان و تورکییه، بونلار هر ایکیسی بیرلیکده گولورلر، بیرلیکده آغلایاجاقلار».


text:
تورکییه نین باش قرارگاهی ایستانبولون بئشیکتاش رایونوندا باش وئرن ترورهوجومو ایله باغلی آچیقلاما یاییب.
آخار.آذ خبر وئریر کی، آچیقلامادا اوردونون تروریزمله موباریزنی قطعیتله داوام ائتدیره جگی بیلدیریلیب.
"آلچاق ترور هوجومونو قیناییر، بو حادیثه ده حیاتینی ایتیرن وطنداشلاریمیزا و قهرمان پلیسلریمیزه آلله دان رحمت، عایله لرینه و تورک میلتینه باش ساغلیغی وئریر، یارالانانلارا شفا دیله ییریک".
خاطیرلاداق کی، ایستانبولون بئشیکتاش رایونوندا یئرلشن "رئینا" گئجه کلوبونا سیلاحلی هوجوم اولوب. حادیثه نتیجه سینده ۳۹ نفر هلاک اولوب، ۶۹ نفر ایسه یارالانیب.


text:
اوغوز تی وی:آزربایجان اوردوسونون هاوان سالدیریسندا ارمنی گوجلرینین چوخ سایدا ایتکین وئردیگی و بعضی نیظامی ماشینلارین محو ائدیلدیگینی بیلدیردی
اوغوز تی وی٬ تورکیه مطبوعاتیندآن آلدیغی بیلگیلره دایاناراق خبر وئریرکی ٬ ارمنیستان-آزربایجان جبهه خطینده آزربایجان اوردوسو ارمنیستان موضعلرینی هدف آلدی.
آزربایجان ساوونما ناظیرلیگیندن ائدیلن آچیقلامادا، ارمنی گوجلرین سون گونلردکی تخریبات تلاشلارینا جواب اولاراق، یئنی تخریبات حاضیرلیغیندا اولان قارشی طرفه تدبیر مقصدیله ضربه ائندیریلدیگی ایفاده ائدیلدی.
آزربایجان اوردوسونون هاوان سالدیریسندا ارمنی گوجلرینین چوخ سایدا ایتکین وئردیگی و بعضی نیظامی ماشینلارین محو ائدیلدیگی بیلدیریلن آچیقلامادا،– “دوشمهنین بوتون تخریبات تلاشلارینا و سیویللرین ائولرینه آتش آچماسینا درحال شدتلی جواب وئرهجگیمیز خبردارلیغینی ائدیریک. عکس تقدیرده دوشمنین آغدره، ماگادیس، تالیش و دیگر بؤلگهلرده یئرلشن نیظامی واحیدلری یوخ ائدیلهجک” ایفادهسی ایستیفاده ائدیلدی.


text:
بحرین حکومتی کوالیسییا ترکیبیندهکی قطر حربی قوهلرینین اؤلکهنی ترک ائتمهسی اوچون ۴۸ ساعت واخت وئریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده ریا اعتبارلی منبعیه ایستینادن معلومات یاییب.
«بحرین رسمیلری بیلدیردیلر کی، آمئریکالی گنرالین امری آلتیندا اولان قطرلی حربچیلر اؤلکهنی ترک ائتملیدیرلر. هله کی، قطرلی عسگرلر حربی بازادادیر. لاکین ۲ گون عرضینده اونلارین اؤلکهنی ترک ائدجکلری گؤزلنیلیر»، - معلوماتدا بیلدیریلیب.
قید ائدک کی، ۲۰۱۴-جو ایلدهن بری تروریزمله مباریزه چرچیوهسینده قطرلی حربچیلر آمریکانین باشچیلیق ائتدیی کوالیسییا ایله بیرگه بحرینده خیدمت کئچیر.


text:
تورکییه اوردوسونون ۵۰۰ خصوصی تعیناتلیسی سورییانین ال باب شهرینه گؤندریلیب.
آخار. آز خبر وئریر کی، خصوصی حاضرلیق گؤرموش حربچیلر ال بابین شرقینده یئرلشن بیر اعمالاتخانادا بومبا یوکلو آوتوموبیل حاضرلایان تئررورچولاری ضررسیزلشدیرهجک.
۲۰۱۵-جی ایلدهن فعالیت گؤسترهن اعمالاتخانادا حاضردا ۶۰ بومبا یوکلو آوتوموبیلین اولدوغو تخمین ائدیلیر.
آیریجا، آزاد سورییا اوردوسو (آسو) دا بؤلگهده حربی عملیاتلارا حاضرلیق ایشلرینی داوام ائتدیریر. بو مقصدله حلبدن تخلییه اولونان ۱۴۰۰ آسو عضوو ال بابا گلیب. یاخین گونلرده بو رقمین ۲ مینی کئچجیی گؤزلنیلیر.
بو آرادا سورییانین ان بؤیوک حربی هاوا بازاسی – خمس-کیفور اطرافیندان رئژیمه عایید ۳۰ کیلومئترلیک اراضینی ایشغال ائدن ایشید (داعش) تئررورچولارینین اله کئچیردیکلری بوتون سلاحلاری ال بابا گؤنردیی ادعا ائدیلیب.
بو سلاحلار آراسیندا ۲۳ م م-لیک زئنیت قورغو، داشینان زئنیت راکئت کومپلئکسی (مانپادس)، رپگ و خئیلی میناآتان وار.


text:
گونــــلرین بیر گونو،بیر قیرخ آیاق وارایمیش قیچلارینین
هامیسی ایله باجارارمیش رقص ائتسین.
قیرخ آیاق اوینایارکن مئشهنین بوتون حئیوانلاری هر یاندان
بونون رقصینه باخماغا گلیب اونو آلقیشلارمیشلار.
یالنیز بیر حئیوان قیرخ آیاغین رقصینی سئومیرمیش،اودا توسباغا ایدیر. بو توسباغا قیسقانج ایدی.
توسباغا اؤزوندن سوروشار نه ایش گؤروم بو قیرخ آیاق داها اویناماسین،؟
بیر یاندان ادعا ائده بیلمیردی قیرخ آیاقدان یاخشی رقصی وار گولونج بیر فیکیر اولدوغونا گؤره، بیر یاندان دا دئیه بیلمهییردی اونون رقصینی سئومهییر.
او اوزدن قیرخ آیاغا شیطانجاسینا بیر دون بیچمک (نقشه) باشلادی.
بیر مکتوب یازدی بو قونودا: آی تایسیز قیرخ آیاق،سنین رقصینی آلقیشلایانلارین سئونلرین بیری منم،سیزدن بیر سورغو واریم.
ایستهییرم سیزدن سوروشام نئجه اویناییرسنیز،نه سایاق رقص ائدیرسینیز؟
رقص ائدنده ایلک ۲۲_جی آیاغینیزی قووزاییرسینیزمی سونرا ۱۳_جی آیاغینیزی،
یوخسا ایلک ۱۶_جی آیاغینیزی قووزاییر
سینیزمی سونرا ۱۹_جی آیاغینیزی؟
دؤزومسوز سیزین جاوابینیزی گؤزلهییرم.
سایغیلاریملا توسباغا
قیرخ آیاق مکتوبا باخیب فیکره دالدی، دوغروسو
هانسی آیاغینین ایلک قالدیرماغینا قالمیشدی.
سیزجه نه اولای اوز وئردی؟
منجه قیرخ آیاق مکتوب الینه چاتدیغی چاغدان داها رقص ائتمهیی باجارمادی
بئلهلیک ایله بو ماجرا سونا چاتدی،
بو اؤرنک گؤستریر باشقالارین قیسقانجلیق اوزریندن دئییلن وئج سیز(بیهوده) سؤزلر، بیزیم ایمگهلهمک گوجوموزه[قوه تخیل] غالیب گلیب،بیزی ایرهلی گئتمکدن ساخلایاجاقدیر.
یازار:یوستین گاردر
چئویرن: علی زنگانلی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
تبریز، آذرشهر و اسکونون اسلامی شورا مجلسینده کی ملت وکیلی دئدی: تبریز2018 اوچون 10 میلیارد تومن بودجه نظرده آلینیبدیر عینی حالدا آذربایجان مدنیت و هنر اوجاغینا دا 3 میلیارد تومنلیک بودجه بو اعتبارین ردیفینده گتیریلیب دیر.
محمد حسین فرهنگی دئدی: 700 میلیارد تومن اعتباردان خبر وئرن مسئوللار سونرالار بو رقمی 200 میلیاردا یئندیریلمک دن دانیشییردیلار. ایندی ایسه بو رقم ساده جه 10 میلیارد تومن اولوب دور.
مجلسین هئیت رئیسه عضوو دئدی: شرقی آذربایجان وکیل لری بودجه لایحه سی یازیلمادان اونجه بو حاقدا چالیشدیلار، آما ایندی تبریز 2018 بودجه سینین چوخالماسی اوچو باشقا پروژه لر و طرح لرین بودجه سینین آزالماسینا گوز تیکمه لییک.بو دا عمل ده اولمایان ایش دیر.


text:
بؤیوک بریتانییا ایستهنیلن کیبر-هجوما عنعنوی سلاحلارلا، عینی زاماندا آویاسییا واسطهلری ایله جاواب وئرمهیه حاضردیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری بؤیوک بریتانییانین مدافعه ناظری مایکل فلون «تایمز» نشرینه مصاحیبهسی زامانی دئییب.
«بریتانییانین جاواب ضربهسی سو، قورو، هاوا و یا ائله کیبر-هجوملا اولا بیلر. بیزیم کیفایت قدر معاصر کیبر-سلاحلاریمیز ایشید-له مباریزهده ایستیفاده اولونور. بریتانییا ناتو اؤلکهلرینی کیبر-هجوملا حربی هجومو عینی دیرلندیرمهیه چاغیریر. آلیانسین هر هانسی عضوونه قارشی ایستهنیلهن کیبر-هجوم ناتو-یا هجوم کیمی قیمتلندیریلمهلیدیر»، - ناظر بیلدیریب.


text:
ایکینجی درس
تابعسیزلیک ایلگیسی
باشقا کلمه و یا کلمه لرله عئینى درجه ایله شکیلده ایلگیسى اولان ایکى و یا نئچه سؤز آراسیندا اولان ایلگییه تابعسیزلیک ایلگیسى دئییلیر. دئمک تابعسیزلیک ایلگیسی جۆملهدهکی همجینس عضولر آراسیندا یارانان ایلگىیه دئییلیر.
مۆبتدا جۆملهده تام موستقیل عضو حئساب اولور. بیر جۆملهده نئچه مبتدا اولارسا، اونلار جۆملهده برابر حقوقلو، برابر وظیفهلى اولماقلا برابر اونلارین اؤز آرالاریندا دا طبیعى معین بیر ایلگى یارانیر. اونا گؤره کى، اونلار بیرلیکده، عئینى شکیلده و عئینى درجهده قالان جۆمله عضولرینه تأثیر ائدرلر. بو همجینس مۆبتدالار بیرى-بیرینه تابعدیرلر، آنجاق بو تبعیت برابر حقوقلو اولدوغوندان "تابع سیزلیک" ایلگیسیدیر. بئله سؤزلرین تام برابر حقوقلولوغو بیر ده، اورادان بللى اولور کى، اونلارین هامیسى عئینى بیر سوالا جاواب وئریر.
گئنه حسرت، گئنه آخشام، گئنه غم!
گئنه دویغو گولو کؤکدن سارالیب! (سحر)
بیرینجى میصراعدا "حسرت"، "آخشام" و "غم" کلمهلرى، "دیر" خبر علامتى فرض اولوندوقدا، همجینس خبرلر اولاراق اؤز آرالاریندا تابعسیزلیک ایلگیسینه مالیکدیر.
اول نه بیلیر بو رمزى کیم، ظن و گومان ایچینده دیر؟ (نسیمى)
میصراعداکى "ظن" و "گومان" سؤزلرى جۆملهنین همجینس ظرفى اولدوقلارى اۆچۆن، اؤز آرالاریندا تابعسیزلیک ایلگیلرى واردیر.
بو سون میثالدا، تابعسیزلیک ایلگیسینه مالیک اولان همجینس کلمهلرین آراسینداکى ایلگى "واو" باغلاییجیسى ایله یارانمیشدیر. آنجاق تابعسیزلیک ایلگیسى بعضا باغلاییجیسیز و کلمه لرین آراسیندا، تلفوظ زامانى، بیر بالاجا دایانما و یا بللى سس خصوصیتى ایله ده (اینتوناسیا) یارانیر کى، یازیدا ویرگول "،" ایله بللهنر:
دنیزلرده، اوفوقلرده سئیر ائدرکن یولو آزدیم. (ساهیر)
* تاپشیریق 2. جۆملهلرده همجینس عضولری و اونلارین نوعلارینی تاپین.
الف)کۆچهدن، تمیز گئییملى، گۆلر اۆزلۆ کیچیک-کیچیک قیزلار، اوشاقلار، بؤیوک بیر نظم و عظمتله، هارایا ایسه گئدیردیلر.
ب) اونلار فیکیرلشیر، وضعیتدن چیخماق اۆچۆن یول آختاریردیلار.
* جاواب 2.
الف) "تمیز گئییملى"، "گۆلر اۆزلۆ"، "کیچیک-کیچیک" همجینس ظرف دیر و اؤز آرالاریندا تابعسیزلیک ایلگیلرى وار.
"اوشاقلار" و "قیزلار" مۆبتدادیر و تابعسیزلیک ایلگیلری وار.
"نظم" و "عظمتله" ده، همجینس ظرف اولاراق، تابعسیز ایلگیلری واردیر.
ب) "فیکیرلشیر"، "آختاریردیلار" همجینس خبردیلر.


text:
تایوان چین اراضیلرینی ووراجاق قانادلی راکئتلرین سایینی آرتیریب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده معلوماتی «کانوا دفنس رئویو» ژورنالی یاییب. ژورنال چینه قارشی آکتیولشدیریلن راکتلرین سیونفن-۲ئ آدلاندیریلدیغینی بیلدیریب. بو راکتلرین تایوانین تاویوان اراضیسینده یئرلشدیریلدیی وورغولانیب:
«راکتلرین یئرلشدیریلمهسینه مارت آییندا ایستارت وئریلیب. بو ایسه او دئمکدیر کی، تایوان حربچیلری چینین موختلیف نقطهلرینه ایستراتژی ضربهلر ائندیره بیلرلر».
تایوانین الده ائتدیی راکتلرین ۱۵۰۰ کیلومتر مسافهدهکی هدفلری محو ائتمک گوجونده اولدوغو بیلدیریلیب. محض بونون سایهسینده تایوانین هونکونگ، شانخای، قواندون، چژتسزیان کیمی شهرلره ضربه ائندیرمک ایمکانینا صاحب اولدوغو دقته چاتدیریلیب.
قید ائدک کی، سیونفئن-۲ئ تایوان ایستحصالی اولان راکتلردیر. بو راکتلر ۲۰۰۸-جی ایلدهن ایستحصال ائدیلیر.


text:
اوغوزتیوی:گونئی آذربایجانین مرکزی تبریز شهرینین آدی نؤوبتی دفعه کوردلشدیریلیب.اکثر ایشچیلری کوردلردن عبارت اولان «ایران سازه» اینشاعات شیرکتی اینشا ائتدیی ۳۳ مرتبهلی یاشاییش کومپلکسینین قارشیسیندا «تاوریژ باغ قوللسی» لؤوحهسی قوراشدیریب.دوامی
Arşıv بایگانی
گونئی آذربایجانلی آلپینیستلر آذربایجان خالق جمهوریتینین ۱۰۰-جو ایلدؤنومونو سهند داغیندا قید ائدیب.
اوغوزتیوی :گونئی آذربایجانلی بیر قروپ آلپینیست آذربایجان خالق جمهوریتینین یارادیلماسینین ۱۰۰-جو ایلدؤنومونو سهند داغیندا قید ائدیب. اوغوزتیوی وئریر کی، سهند داغینین «قوچ گؤلو» کمال زیروه سی زیروهسینه چیخان آلپینیستلر آذربایجان خالق جمهوریتینین یارادیلماسینین ۱۰۰-جو ایلدؤنومونو عکس ائتدیرن پلاکاتی زیروهیه سانجیبلار و جمهوریتین قوروجولارینین خاطرهسینی بؤیوک احتیراملا یاد ائدیبلر .دوامی


text:
ائدموند بئرک
ائدموند بئرک (Edmund Burke, 1729-1797) - بؤیوک بریتانییا فیلوسوفو.[دَییشدیر]
یاشام ( حایاتی )[دَییشدیر]
بریتانییا مۆحافیظه کارلیغینین بانیسی ،ایرلندلی پروتئستان آتا و کاتولیک بیر آنادان دوغولان ، ائدموند بئرک (۱۷۲۹–۱۷۹۷) حساب اولونور.
فیلوسوف و سیاسی خادیم بئرک ۱۷۷۶-جی ایلده پارلامئنته سئچیلیر و گؤرکملی ناطیق و یازار کیمی شؤهرت قازانیر. بئرک پارلامئنتده کؤله لیگین ( برده داری ) و کؤله ( برده ) آل وئرینین لغو اولماسی اوغروندا موباریزه آپاریر، آمریکا استعمارینین و بیر آز اول ضبط ائدیلمیش هیندیستانین اهالیسینین مۆدافیعهسی اوچون چیخیش ائدیر. ویگ لر پارتی سینین عضوو اولان بئرک خالق ایدارهچیلیگی و اینسان حقوقلاری مفهومو موناسیبتینین نتیجهسی اولاراق سونرالار مۆحافیظه کارلیق ایدئولوگییاسینین اساسینی تشکیل ائتمیش اؤز ایده لر و باخیشلارینین مجموعه سینی ایرلی سورور. فرانسه اینقیلابینین و هر بیر اینقیلاب کیمی اونون گتیردیگی قاریشیقلیقلارین شاهیدی اولان بئرک اؤزونون "فرانسه ده اینقیلاب حاقیندا دوشونجهلر" کیتابیندا بئله بیر مؤقعدن چیخیش ائدیر کی، اینسان اؤز طالعی نی حل ائتمک حقوقونو دؤولته وئرمهلیدیر، دؤولت ایسه اینسانلارین قایغیسینا قالمالیدیر. " دؤولت اینسانلارین ایرادهسیندن نه قدر آز آسیلی اولسا، بیر او قدر یاخشیدیر" مفهومو ، بئرک-ین دوشونجه سینده بیر اساسی نقطه دیر.
فلسفهسی[دَییشدیر]
بئرک-ین نظریهسی "فرانسه ده اینقیلاب حاقیندا دوشونجهلر" (Reflections on the Revolution in France, 1790) چوخ وعده وئرهن فرانسه اینقیلابینا و ذکانین معاریفچی فیلوسوفلار طرفیندن یوکسکلره قالدیریلماسینا قارشی بیر ری آکشن ( واکنش ) کیمی میدانا گلدی.
آیدینلیق ( روشنگری ) دؤورونون آداملاری ذکانی عنعنهلردن، تاریخدن کنار آنلاشیلان فردی ایسه بیرلیکدن اوستون توتوردولار. بئرک بونلارین یئرینی دئییشدی: عنعنه آیری-آیری آیدین-لارین یاراتدیقلاری نظریهدن داها عاقیلدیر. فوندامئنتال اولان – هئچ ده تجرید ائدیلمیش، تاریخدن کنار فرد اولماییب، بیرلیک و تاریخدیر. سخئماتیک اولاراق، دئمک اولار کی، بئرک-ین مۆحافیظه کارلیغی آیدین-لیق ( روشنگری ) دؤورونون لیبرالیسم-ینین اؤزونه مخصوس منفی اینعکاسیدیر.
آیدین-لیق دؤورونون لیبرالیسمی: تفکر عنعنهدن اوستوندور ، فرد ، بیرلیک و تاریخ دئییل
بئرک-ین مۆحافیظه کارلیغی : عنعنه ( سنت ) ذکادان اوستوندور. بیرلیک و تاریخ (فرد دئییل)
بئلهلیکله، بئرکله باغلی اولاراق، یالنیز نظری سویهده اولمایان مۆحافیظه کار ریآکسییا حاقیندا دانیشا بیلریک. سیاسی اولاراق، بئرک فرانسه بورژوا اینقیلابی زامانی باش وئرهن رادیکال دییشیکلیکلره، داها دقیق دئسک، شاه-ین، اشرافیت و دربار آداملاری و روحانی لرین سیاسی صحنهدن کنارلاشدیریلماسینا منفی رئاکسییا ایفاده ائدیر. فرانسه باخیشیندان ، بئرک دربار و اشرافیتی مۆدافیعه ائدیر و بورژوازی نین عکسینه چیخیردی.


text:
تاریخ بویو اینسانلارین آراسیندا و اینسانلارین واسیطه سیله یارانمیش, گلیشمیش, ایشلَنمیش, دیلدن – دیله, نسیلدن – نسیله کئچمیش بیلیملر, سؤزلر, شئعرلر, ناغیللار, دئییملر, ایناملار, آرزولار, تربیه وی و حتّا غئیر تربیه وی سؤزلر, عادت – عنعنه لر, مراسیملر, اونلارلا باغلی سؤزلر, آلقیشلار, قارغیشلار, دوعالار, طنزلر, لطیفه لر, و بیر سؤزله خالقین حیات بوْیو اؤیرَندیگی عومومی- ایجتیماعی بیلگیلر و معیشت طرزی, هابئله حیاتا کئچیردیگی رسملر, دبلر و اوْیونلارا فولکلور دئییریک.
فولکلور ترکیبی فرانسیز دیلیندن اولان «فوْلک- folk= ائل, خالق» و «لوْر- lor= بیلگی, بیلیم» سؤزلرینین بیرلشمه سی ایله مئیدانا گلمیشدیر. بوناگؤره ده همین عیبارتین یئرینه فارس دیلینده «فرهنگ عوام» و «فرهنگ مردم» عیبارتلرینی ایشله دیرلر.
فولکلور عیبارتینی ایلک دؤنه ۱۸۴۶ ایلده اینگیلیسلی آرکئوْلوق «ویلیام جان تومس» ایشلَتمیشدیر. اوندان بری آیریلاری دا بو سؤزون یئرینه چوْخلو سؤزلر و سؤز بیرلشمه لری (ترکیبلری) ایره لی سورموشلر؛ آمما ۱۸۸۵- جی ایلده «آمبروئیس موْرتون-Ambroise Morton بو سؤزو بیر داها مئیدانا چیخارماقلا, بو سؤز یئرینه ایره لی سورولموش باشقا عیبارتلر و سؤز بیرلشمه لری یاواش- یاواش مئیداندان چیخمیشلار.
آذربایجاندا (آذربایجان جومهوریتی) دا فولکلور سؤزو یئرینه «شیفاهی خلق ادبیاتی» عیبارتی ایره لی سورولوردو؛ آمما بو عیبارت هئچ ده فولکلور عیبارتینین آنلامینی داشییا بیلمزدی؛ نییه کی, فولکلورون هامیسی ادبیات دئییل. باشقا سؤزله دئسک فولکلورون بعضی قوللاری, او جومله دن آتالار سؤزلری, بایاتیلار, مثللر, تاپماجالار, گولمه جه لر, ناغیللار, افسانه لر، حئکایه لر و بونلار کیمی دیلده دئییلن و دئییله بیلن قونولارا ادبیات و یا شیفاهی خالق ادبیاتی دئمک اولورسا, اویونلار, مراسیملر, دبلر, عادت- عنعنعه لر, ال صنعتلری و باشقا ایش و حرکتلرده گؤرونن و گؤستریلن قوْنولارا ادبیات دئمک مومکون دئییل. ائله بونا اساساً بیزه بئله گلیر کی, شیفاهی خالق ادبیاتی عیبارتی یئرینه «ائل بیلیملری» و یا «ائل بیلگیلری» عیبارتینی ایشلَتمگیمیز داها دا اویغون نظره گلیر.
ائل بیلیملری اوزره تدقیقات آپارماق ۱۹- جو عصرین اوّللریندن باشلاندی. همین عصرین اوّللرینده اینگیلیستانلی «سئر اِدوارد- تایلور» و «آندریوْ- لانگ» آدلی عالیملر اینسانشوناسلیق باره ده بیر سیرا فولکلوریک قونولار توپلاییب, کئچمیشده یاشامیش خالقلارین ایناملارینی گؤسترمه یه چالیشدیلار. همان دؤورلرده «سئر جیمز فریزر» آدلی آدلیم بیر عالیم دهThe Golden Bough (آلتون بوداق) آدلی بیر اثر یازیب مئیدانا چیخارتدی.
ائل بیلیملرینی اؤیرنمک و تدقیق ائتمگی کیملر گئریچیلیک ساییر و تحقیر ائدیرلر؟!!!
بئله بیر سوْرغو و سوْرغولارین جاوابیندا دئمک اولار کی:
– فولکلورلا مشغول اوْلانلاری تحقیر ائدنلر و بو ایشلری دَیَرسیز سایانلاری ایکی حیصّه یه بؤلمک اولار و او ایکی حیصّه بونلاردان عیبارتدیر:
۱ – فولکلورو تانیمایان, اوْنون یارانماسی, ساخلانیلماسی, و ایشلَنمه سینین سببلری و ندَنلرینی بیلمه ین و معنویات ایله ایلگیسی اولمایان, بیر آز دا بئله صنعتیلشمیش, مادّیلشمیش و هر شئیی, صنعت و مادّیات اؤلچولری ایله اؤلچن, بلکه ده بیر آز بئله دویغوسوز, تفکّورسوز, اینسانلاری تولید ماشینی سایان, هر شئیی تجدّودده گؤرن و تجدودله تمدّون آراسیندا فرق بیلمه ین آداملار.
بونلارین بعضیلری ساوادلی و بعضیلری ده ساوادسیزدیرلار و هئچ بیر غَرض و پیس نییّتلری اولمایاراق, یئنیچیلیک ایدّعاسی ائدیر, ضیالیلیق ژئستی ایله بو فیکیرلری ایره لی سورورلر.
۲ – فولکلورو یاخشی تانییان, اونو خالقین میلّی هؤوییّتینین ان گؤرکملی گؤرونوشو بیلَن, اوْنون یوخ اولماسی ایله خالقین هؤوییّتسیزلیگه اوغراماسینا آرخایین اولان, اوسته لیک اونو خالقین کئچمیشینی اؤیرَنمکده ان ال وئریشلی, اینانیلان, پوزولمامیش بیر وسیله حئساب ائدنلر.
بونلار, خالقی آسیمیله اولماغا, اؤزلویوندن چیخماغا, دوندان- دونا دوشمه یه, هر آغیزین یئمی اولماغا اوغراماق ایسته ییر, پامبیق ایله خالقین باشینی کسمک ایستیرلر.
فولکلورلا مشغول اولانلار و فولکلورو سئونلر بو ایشاره ائدیلن و سؤیله نیلنلره اینانیرلارسا, سؤزو گئدن هر ایکی دسته نین قاباغیندا اویغون مؤوقع توتماقلا اؤز ایشلرینه داوام ائتدیرمه لیدیرلر؛ نییه کی, فولکلوردان واز کئچمک لازیم اولورسا, تاریخدن ده, اساسلاری چوْخ قدیم دؤورلرده قویولموش فیزیک, شیمی, جوغرافیا, ریاضیات, هندسه, ادبیات و باشقا عئلملردن ده واز کئچمک لازیم اولور؛ چونکی بو گونکو فیزیک, شیمی, جوغرافیا, ریاضیات, نوجوم, هندسه و سایره کئچمیشده تاپیلمیش بو عئلملرین اوستونده قورولموشدورسا, بو گونکو جامیعه شوناسلیق, اینسانشوناسلیق, ائتنوگرافییا, شئعر, ادبیات, موسیقی, اینسان حاقلاری قانونلاری, عائیله قورولوشو آداب- روسومو, چوخلو ایجتیماعی قانونلار و سایره فولکلور اوستونده قورولور. کسگینلیکله دئمک اولارکی, سؤیله نیلن بونلار و بونلار کیمی عئلملر و قانونلار فولکلورسوز و فولکلورا اساسلانمادیقدا, ائل بیلیملریندن یارارلانمادیقدا کؤکسوز- دیبسیز, اساسسیز, ایچی بوش, هر طرفه اَسَن و نتیجه ده عوموم خالق طرفیندن آلینمایان بیر شئیلر اولاجاقلار؛ بوناگؤره کی, اینسان توپلوملاری مادّی گرَکلرینی آرادان قالدیرماق اوچون اوْرتاق اؤزللیکلره مالیکدیرلرسه, یاشادیقلاری جوغرافیایی بؤلگه لر, همین بؤلگه لره حاکیم اولان ایقلیمی شراییط, دانیشدیقلاری دیللر, قبول ائتدیکلری دینلر, اونلاردا اولان ایناملار و ساییره نین واسیطه سیله ده بیر- بیریله فرقلنیر, زامان – زامان همین فرقلی اؤزللیکلرین کؤلگه و تأثیرینده چوْخلو یئنی خوصوصییتلر ده قازانیر و بئله لیکله هر بیری اؤزونه گؤره باشقا بیر میلّت ساییلیرلار.
هر بیر میلّتین, یاخشی, دینج, و باشی اوجا یاشاماغینا گؤره, اونون قاباغینا قویولمالی پلانلاری حاضیرلاماقدا دا, اونون سوموگونه, اتینه, قانینا ایشله میش میلّی اؤزللیکلری و فولکلوروندان فایدالانماق واجیب ایشلردندیر. آچیق سؤز بو کی, بیز موسلمان خالقلارین ترقّی و تعالی یولونا آیاق قویماغیمیز اوچون حاضیرلانمالی پلانلار موسلمان اولمایان خالقلارین دینلری اساسیندا حاضیرلانسا, همین پلان تورک اولدوغوموز حالدا, باشقا بیر خالقین دیلینده ایشلَدیلسه و یئنه ده همین قانونلار و پلانلار, اؤیرندیگیمیز و یاشاتدیغیمیز عادت- عنعنعه لر, مراسیملر و احوال- روحییّه میزله اویغون اولماسالار, اونلار بیزی نه تکجه ایره لی آپارا بیلمه یه جک, بلکه اؤز بیلدیگیمیزدن ده قویاجاقدیر.
دئمک بو قیساجاسینا ایشاره ائتدیگیمیز نئچه دلیل و اوخوجولارین دَیَرلی واختینی نظره آلاراق ایشاره ائتمه دیگیمیز چوخلو ندنلره گؤره فولکلور توپلاماق, اونو تدقیق ائتمک و خالقین تاریخی, جامیعه شوناسلیغی, جوغرافیاسی, طبابتی, پسیخولوژیسی, ادبیاتی, موسیقیسی و سایرهایله مشغول اولان عالیملرین ده همین تدقیقاتدان دوزگون یارارلانماسی, خالقا و وطنه تایسیز و چوْخ بؤیوک بیر قوللوقدور.
بو گون بیزیم اؤلکه میزده جامیعه شوناسلیق, اینسانشوناسلیق و روانشوناسلیق عئلملری فولکلورا دایانمایاراق و بو عئلملر یالنیز یابانجی میلّتلرین اؤزلرینه یازدیقلارینین ترجومه سی اولدوغو اوچون, بیزیم وطنداشلاریمیزین کوتله لری طرفیندن آلینماییر, یئرینه دوشمه ییر نتیجه ده تأثیرسیز اولور و تکجه مکتبلر و بیلیم یوردلاریمیزدا اؤیرنجیلرین نومره و وثیقه آلماق وسیله سیندن باشقا بیر رولو اولابیلمیر.
بو سؤیله دیکلریمیزه اساساً فولکلور توپلاماق, اؤیرنمک و ساخلاماقلا ترسه ائشن و قارشی- قارشییا دوران, اونون نه اولدوغونا وارمادان, آنجاق غرضسیزجه سینه یئنیچیلیک ایدّعاسی اولان و ضیالیلیق ژئستی توتانلار, هم ده نه اولدوغونو بیله- بیله, اوْنون گلن نسیللرین حیاتیندا نه قدَر ائتگیلی اولاجاغینی دویا- دویا, اونو خالقین میلّی هؤویتینین قورونوب ساخلانیلماسیندا بیرینجی رولو اولدوغونو باشا دوشه- دوشه, یئنه ده خالق دوشمنلرینین ایستکلری و آرزولارینی یئرینه یتیرن و بلکه ده اجنبیلرین موزدور و یا کؤنوللو قوللوقجوسو اولانلار دا دوشونمه لی و اؤزلرینی اوزو قارالیق, ائل قیناغی و گلن نسیللرین لعنت و قارغیشیندان قورتارمالیدیرلار.
فولکلور یا ائل بیلیملری خالقین ائحتیاجی اوزره یارانمیش و یا خالق, اونلاری یارانمیش اثرلردن اؤز احتیاجی اساسیندا گؤتورموش, بعضاً ده ایشله میش, گلیشدیرمیش و بو گونکو زامانیمیزا گتیریب چیخارتمیشدیر.
بیز هر بیر خالق و میلّتین ائل بیلیملرینی آراشدیردیقجا, او خالقین آتا- بابالارینین کئچمیش عصرلرده و حتّا کئچمیش مین ایللیکلرده نئجه یاشادیقلاری, نه لره ایناندیقلاری, نه لره تاپیندیقلاری, معیشت و حیات طرزلری, باشلاریندان سوْودوقلاری آجیلی- شیرینلی اولایلاری, نه لری سئودیکلری, نه لردن چکیندیکلری, هم ده او خالقین پسیخولوگیاسی, ائله جه ده سوی- کؤکونو اؤیرَنیریک.
یازار: دوقتور حسین گونئیلی
(حسین محمد خانی)
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
ایران، آلمان ائلچیسینی چاغیردی
بهرام قاسمی، بو گیریشیمین ایرانلا آوروپا ایلیشکیلرینه توطئه قوران گوجلرین ایشی اولدوغونو ادعا ائتدی
ایران، بیر مدتدیر آلمانیادا گؤزآلتینداکی ایرانلی دیپلوماتین بلژیکه وئریلمهسی ایله باغلی اولاراق آلمانیانین تهرانداکی ائلچیسینی چاغیردی.
ایران خاریجی ایشلر باخانلیغینا عاید اینترنت سایتیندان وئریلن معلوماتا گؤره، باخانلیق سؤزچوسو بهرام قاسمی، آلمان ائلچیسی ایله گؤروشمهده ایرانلی دیپلوماتین آلمانیادا گؤزآلتینا آلینماسی و بلژیکه وئریلمهسینه اعتراض ائدیلدیگینی سؤیلهدی.
سؤزوگئدن گیریشیمین ایرانلا آوروپا ایلیشکیلرینه توطئه قوران گوجلرین ایشی اولدوغونو ایرلی سورهن قاسمی، اولوسلارآراسی دیپلوماسی حقوقونا اویمایان گیریشیمه سون قویولماسی و ایرانلی دیپلوماتین اؤلکهسینه وئریلمهسی لازیم اولدوغونو بیلدیردی.
بلژیک فدرال ساوجیلیغی طرفیندن ژوئیه آییندا وئریلن یازیلی آچیقلامادا، پاریسدهکی بیر کنفرانس سالونوندا ایران مخالیفتی ایران مقاومتی میلی شوراسی طرفیندن تشکیل اولونان تدبیره سالدیری حاضیرلیغیندا اولدوغو شوبههسی ایله بروکسلده ایکی نفرین گؤزآلتینا آلیندیغینی، ایران اصیللی بو ایکی نفرین ارتباطدا اولدوغو ایرلی سورولهن ایرانین وین ائلچیلیگینده دیپلومات اولدوغو معین ائدیلن اسدالله اسدی آدلی شخصین ایسه آلمانیادا گؤزآلتینا آلیندیغینی بیلدیرمیشدی.
آلمان پلیسینین باواریادا گؤزآلتینا آلدیغی اسدی اوچون بلژیک گئری وئرمه طلب ائتمیشدی.
بروکسلدهکی باش ساوجیلیغینین طلبینه گئچن هفته مثبت جاواب گلدی، تهران ایسه اتخاملاری رد ائدرک قراری قینامیش، دیپلوماتین بوراخیلماسینی طلب ائتمیشدی.


text:
روسییانین سولئچنوقورسک ویلایتینده استراحت مرکزلریندن بیرینده مانقالدا قیزاردیلمیش اینسان اتینین قالیقلاری تاپیلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده ریا معلومات یاییب.
استراحت مرکزینین اراضیسینده قریبه یانیق قوخوسو حس ائدن محافظه امکداشلاری ائولردن بیرینین حیطینده مانقالدا کؤمورلشمیش اینسان قالیقلاری آشکار ائدیبلر. اراضییه باخیش زامانی تاپیلان اینسان کللهسینین قولاقلاری کسیلمیش حالدا اولوب.
حادثه یئرینه چاغیریلان پلیس امکداشلاری ائوین یاخینلیغیندا ایچکیلی حالدا یاتمیش ۲ نفری شوبههلی بیلهرک حبس ائدیب. یاخینلیقدا قتلده ایستیفاده ائدیلدیی دوشونولن بالتا، چکیج، میشار کیمی آلتلر تاپیلیب. ساخلانیلان شخصلردن بیرینین اوللر رستوراندا باش آشپاز اولاراق چالیشدیغی معلوم اولوب.


text:
فئتؤ تشکیلاتی موختلیف اؤلکهلرده ناتو قرارگاهلاریندا خیدمت ائدن عضولرینه تورکییهیه قاییتماماق بارهده تاپشیریق وئریب.
آخار . آذ یئنی شفق-ا ایستینادن خبر وئریر کی، بو بیلگی آنکارا پروکورورلوغونون آپاردیغی ایستینتاقدان سونرا الده ائدیلیب.
۱۵ ایول دؤولت چئوریلیشینه جهتدن سونرا ناتو قرارگاهلاریندا خیدمت ائدن ۴۶۲ حربچییه اؤلکهیه قاییتماق امری وئریلیب. لاکین اونلاردان ۲۳۷ نفرینین اؤلکهیه قاییتماقدان ایمتینا ائدن فئتؤ عضوو اولدوغو آیدینلاشیب.
بو شخصلر تشکیلاتین گؤستریشی ایله خیدمت ائتدیکلری اؤلکهلردن سیاسی سیغیناجاق طلب ائدیب.
آلمانییادا خیدمت ائدن مایور روتبهلی ظابط پروکورورلوغا وئردیی ایفادهده فئتؤ-نون گؤستریشینی ایضاح ائدیب. اونون سؤزلرینه گؤره، تشکیلات اؤز عضولرینه تورکییهیه قاییتماغی قطعی قاداغان ائدیب:
«کوماندیرلریمیز بیزه «اؤلکهمیز ایشغال آلتیندادیر، گئری قاییتماقدا فایدا یوخدور. اؤلکهمیزی قورتارماق اوچون بورادا قالیب فعالیتیمیزی داوام ائتدیرمه لیگیک، آلمانییادا قالین»، دئییردیلر».
ایستینتاقا ایفادهسیندن سونرا سربست بوراخیلان باشقا بیر ظابط ایسه بعضی حربچیلرین آلمان حکومتینین سوسیال خیدمتلریندن فایدالانماق اوچون بو اؤلکهده قالدیغینی بیلدیریب:
«آلمانییا حکومتی ۱۲۰۰ آورو جیواریندا پول یاردیمی ائدیر. طیببی سیغورتا و اؤولادلارین پولسوز تحصیلینی تامین ائدیر. بلدییهلر ده دستک وئریر. اونا گؤره ده اکثر تشکیلات عضوو بو اؤلکهده قالماغی سئچیب».
بو آرادا بئلچیکادا خیدمتلرینه سون قویولان پولکوونیک-لئیتئنانت و پولکوونیک روتبهلی ۲۳ حربچی بو اؤلکهدن سیاسی سیغیناجاق ایستهییب.


text:
نلبكی
آذربایجان فولكولوروندا جوره – جوره اویونلار اولاراق ، بو اویونلارین نئچه سی مجلس قیزیشدیران اویونلار آدلانیر . بو اویونلار قوناق اولان یئرلرده یوخسا یولداشلار بیر یئره ییغیشاندا اوینانارمیش . بو اویونلاردان بیری " نلبكی " اویونی دی . بو یازی دا " نلبكی " اویونونو سیزه اؤیرتماق ایسته ییرم !
بیر نفر اوزونو مجلس اهلینه توتوب دئییر : سیزین بیر نفری نیز حاضیر اولارسا ، من باشارا بیلرم ایكی نلبكی ، بیرین او ، بیرین من الیمیزه گؤتورك و هره میز بیر یاندا دوراق . او آدام ، بیر سكه نی نلبكی نین ایچینده كی سویا سالسین ، من ال وورمادان ، هامی نین گؤزو باخا – باخا او پولو اؤز نلبكیمه گتیریم . طبیعی ، هامی بو سؤزه ماراقلانیب و بیر نفر بو ایشه حاضیر اولاجاق . ایكی نلبكی گتیرر . هره سینین ایچینه بیر آز سو تؤكر و اونلارین الینه وئررلر . او آدام اؤز الی ایله پولو نلبكی نین ایچینه سالار . اویونچو دئیر : من نه حركت ائدرسم ، گرك سنده عین حركتی تكرار ائده سن و گؤزلرین منیم گؤزلریمه باخا . گؤزلرینی یاییندیریب آیری یانا باخارسان ، او پول منیم نلبكیمه گلمز . بو شرطی كسندن سونرا الین نلبكی نین سویونا وورار . چكر نلبكی نین آلتینا و سونرا اوزونه چكر . او آدامدا بو حركتی تكرار ائدر . آمما اونون نلبكی سی نین آلتینا اؤنجه دن كؤمور قره سی یا بیر باشقا قره رنگ سورتوبلر . او آدام اؤزو بیلمه دن او قره نی اوزونه یاخار و مجلس اهلی نین گولمه یینه سبب اولار . او بوجور الینی بورنونا ، آلینی نا و اوزونون جئشیدلی یئرلرینه چكر ، اوزو آلا – بولا اولار و مجلس اهلی گولمكدن قیریلار .


text:
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 12.03.2018
ایستار: "آمریکا، اس-400 مسئلهسینده بیزی تخریملرله تهدید ائدرسه، جاوابینی وئریریک خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو، آلمانیا سفری زامانی زیت آنلاین موصاحیبه وئریب
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 12.03.2018
سحر: "اردوغاندان ناتویا اعتراض
پرزیدنت و آک پارتی گنل باشقانی رجب طیب اردوغان، بولو 6-جی ایل نؤوبتی کونگرهسینده دانیشدی. اردوغان، "بیز ناتو-نون ان گوجلو عضووگوک. بیر چتینلیک اولدوغو زامان ناتو-دان وظیفه گلنده، یئری گلدی، سومالی، افغانیستان، بالکانلاردا اولدوق. سوریهده بو حادثهلر باش وئررکن ای ناتو سن نه واخت گلیب بیزیم یانیمیزدا یئر آلاجاقسان. دایم ترور تشکیلاتلاری بیزی سالدیر ائدیر" دئدی.
خبر تورک: "تورکیهدن 14.5 میلیارد دولار یاردیم"
باش ناظیر بینالی ییلدیریم، تورکیهنین باشدا یاخین شرق و آفریقا اولماق عذره احتیاج صاحبی اؤلکهلره 2016دا تخمینن 6.5 میلیارد دولار، 2017ده ایسه 8 میلیارد دولار اولماقلا اومومیلیکده 14.5 میلیارد دولار سویهسینده رسمی اینکیشاف یاردیمی اولدوغونو، 2011-2017 دؤورونده ان آز اینکیشاف ائتمیش اؤلکهلره یاردیم میقدارینین 1.8 میلیارد دولاری آشدیغینی آچیقلادی. یازیلی آچیقلاما وئرن باش ناظیر ییلدیریم. سرحد تانیمادان، احتیاجی اولان بوتون اؤلکهلره یاردیم الینی اوزادان و الینی مظلوملار اوچون داشین آلتینا قویماقدان چکینمهین تورکیهنین مظلوملار اوچون اومید ایشیغی اولماغی داوام ائتدیردیگینی بیلدیریب.
ایستار: "آمریکا، اس-400 مسئلهسینده بیزی تخریملرله تهدید ائدرسه، جاوابینی وئریریک
خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو، آلمانیا سفری زامانی زیت آنلاین موصاحیبه وئریب. چاووش اوغلو، آمریکانین کونگرهسینده، روسیادان اس-400 هاوا ساوونما سیستملری آلینماسی کیمی آرگومنتلرله تخریم تطبیق ائتمهلرینین خاطیرلادیلماسی اوزرینه تورکیهنی تحریملرله جزالاندیرماق ایستهسهلر روسیا و یا دیگر اؤلکهلردن فرقلی اعتراض وئریریک. جواب وئریریک. بیزی تهدید ائتمهسینلر - دئدی.
وطن: "آمریکالی لیدرلردن تورکیهیه تعریف و دستک"
تورکیهنین لوس آنجلس باش کونسوللوغونون ائو صاحیبلیگینده گئرچکلشن گؤروشه قاتیلان آمریکانین ان اؤنملی موسلمان حاقلاری مودافیچیسی غیری-حکومت تشکیلاتی اولان آمریکا-ایسلام علاقهلری شوراسینین (CAIR) آمریکالی موسلمان لیدرلر، 3.5 میلیون سوریهلی قاچقینلارا ائو صاحبلیگی ائتمهسینه، فیلیسطین ادعاسینا وئردیگی دستکدن قودس موضوعسونداکی دوروشونا قدر بیر چوخ ساحهده تورکیهیه تشککور ائدیب. لیدرلر تورکیهنین یانینداییق دئدی.
وطن: "چینلی بؤیوک شیرکتینین هدفی تورک گنجلرین "جیبی"
چینین ان بؤیوک تلفون مارکالاریندان هونور تورکیه "یه گلیر. مارکانین تورکیه پرزیدنتی کئوین وانگ، تورکیهده گنجلری هدف آلدیقلارینی بیلدیرهرک آوریل آییندا 5 یئنی محصوللا تورکیه بازارینا گیریش ائدهجکلرینی دئییب.


text:
آوروپادا یاشایان تورکییه وطنداشلارینین کونستیتوسییا دییشیکلیگی اوچون سسوئرمه مدتینین داوام ائتدیی بیر واختدا تورکییهنین آلمانییاداکی کونسوللوقلارینا ایچینده شوبههلی توز مادده اولان مکتوبلار گؤندریلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، آختاریشلار نتیجهسینده هاننووئر، ماینز، ائسسئن، فرانکفورت و هامبورق کونسوللوقلارینا گؤندریلهن مکتوبلارین ایچریسیندهکی ماددنین زررسیز اولدوغو آیدینلاشیب.
پولیسلین وئردیی معلوماتا گؤره، مکتوبداکی یازی ختتی و بارماق ایزلری عینی شخصه عاییددیر.
آختاریشلارین سونونا کیمی نمایندهلیکلر باغلی قالیب.
قئید ائدک کی، تورکییهده کونستیتوسییا دییشیکلیگی ایله باغلی کئچیریلهن رئفئرئندوم سسوئرمهسینین خاریجدهکی وطنداشلار اوچون سئچیم مدتی دونهن باشا چاتیب.


text:
برازیلییادا ایتکین دوشهن یونانیستان سفیری کیریاکوس آمیریدیس اؤلدورولوب.
آخار . آذ خبر وئریر کی، پولیس سفیرین ائویندهکی دیوانین اوزرینده قان لکهلرینه راست گلیب. احتیمال ائدیلیر کی، دیپلومات ائوینده اؤلدورولدوکدن سونرا جسدی بورادان آوتوموبیلله آپاریلیب.
ایتن آوتوموبیل تاپیلیب و اونون ایچریسینده بوتونلوکله یانمیش جسد آشکارلانیب. طیببی-ائکسپئرتیزا اونون کیریاکوس آمیریدیسین جسدی اولدوغونو تصدیقلهییب.
یونانیستانین پولیس تشکیلاتی مثلاً آراشدیرماق اوچون برازیلییایا کومیسسییا گؤندرمک بارهده قرار وئریب.
خاطیرلاداق کی، برازیلییادا یونانیستانین سفیری کیریاکوس آمیریدیسین ایتکین دوشدویو بارهده دئکابرین ۲۸-ده معلومات یاییلمیشدی.
برازیلییادا پولیس امکداشی یونانیستان سفیری کیریاکوس آمیریدیسی قتله یئتیردیینی اعتراف ائدیب.
آخار . آذ خبر وئریر کی، سفیرین قتله یئتیریلمهسینده پولیس امکداشی ایله یاخین موناسیبتده اولان دیپلوماتین خانیمینین دا الینین اولدوغو احتیمال ائدیلیر.


text:
روسییالی آرخئولوقلار کریمین شرقینده یئرلشهن قیز-آول نکروپولوندا قازینتی زامانی کوتلوی شکیلده باسدیریلمیش اینسان قالیقلاری آشکارلاییبلار.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده معلوماتی روسییانین «آرخئولوگییا» فوندونون رسمی نمایندهسی اولئق مارکوو یاییب. مارکوو آشکار ائدیلن قالیقلارین بیر قیسمینین غریبه وضعیتده دفن ائدیلدیینی بیلدیریب:
«بو اینسان قالیقلاریندان بیری علینی اوزونه توتموش وضعیتده آشکارلانیب. بئله بیر گؤرونتو یارانیر کی، بو شخصی جانلی شکیلده دفن ائدیبلر و او دا اوزونو اؤلوموندن اؤنجه هانسیسا فورمادا باغلاییب قوروماغا چالیشیب».
مارکووون سؤزلرینه گؤره، کیچیک منطقهده ۱۰ سکلت آشکارلانیب و اونلارین سوموکلرینده جدی زدهلر معین ائدیلیب. او، هلهلیک بو شخصلرین کوتلوی قیرغین و یا اپیدمییا نتیجهسینده اؤلدویونون بیلینمدیینی دئییب. تاپیلان قالیقلارین خزر خاقانلیغی دؤورونه عایید اولدوغو وورغولانیب.
قید ائدک کی، خزر خاقانلیغی تورک دؤولتی اولوب. بو دؤولت ۶۵۰-۹۶۹-جو ایللرده حؤکمرانلیق ائدیب. خزرلر اؤن قافقاز، قازاخیستانین شیمال-غربینی، آزوو ساحللر، کریمین شرق حیصهسی، شرقی آوروپانین بیر حیصهسینی نظارتلرینده ساخلاییبلار.


text:
“شماره ۳۳۴ به باجه دو” به به ، نه سرین یئل اسیر. آتام همیشه دئیر: مئه یئلی آدامین جانینا تازا روح باغیشلار، مئه یئلی اسیرسه بوغدالار یوکه گئدیب ایچ باغلارلار، مئه یئلی سونبوللرین فراقدان سارالمیش دوداقلارینی بیری – بیرینه یئتیشدیردیگینده اورهیه یاتان بیر ماهنی اوخویارلار، منیم یاشاییشدا ان سئودیگیم ماهنی بو ماهنیدی.
“شماره ۳۳۴ به باجه سه ” آخی نه جور اولار هله تازا آیدان بئش گون گئچمهییب آلدیغیم حقوقدان ایکی یوز مین قالیر. هلههانی آی سونو ؟ پولدا اصلا” برکت قالماییب.
“شماره ۳۳۴ به باجه چهار ” بو ماشینین دا قولون توتورسان قیچی آخساییر. یورولدوم داها خرج قویماقدان؛ دلی شیطان دئییر سات گئتسین؛ آما یوخ، چوخلاری هله بونوندا حسرتین چکیر. نوزوللو پول گؤتورمهلی اولسامدا اوستو – باشینا باخمالییام؛ هره آداما بیر سؤز دئییر.
“شماره ۳۳۴ به باجه چهار ” به به، ایندی بیر سرین گؤل اولا، ائله پالتارلی بیر شیرزه ووراسان؛ قوی گؤرک بوغدالاری ییغیشدیرا بیلسک باشیمیز آییلار؟
“شماره ۳۳۴ به باجه دو ” دده وای ننه وای ماشینین دا بیمهسی قورتولماق اوزرهدیر، هله یئددی ایل تخفیف ایله گئنه ان آزیندان دؤرد یوز مین ده اونا وئرمهلییم؛ دئییرم آخی مگر دوهنین بیری نئچهدی ؟ اوغلان من نه بیلیم نئچهدی، گئنه قویون اولسایدی دئیردیم، دوه – قویون – آدام – بادام … .
“شماره ۳۳۴ به باجه سه”. “پیکان حرکت ائله”! وای دده ایندی پلیس جریمهنی یاپیشدیردی؛ یوخ بابا من نه کؤرپو قاباغیندا، نه ده “توقف ممنوع” دا ساخلامیشام، آمما یازدی – یازدی دا کیم – کیمهدی؟
“شماره ۳۳۴ به باجه چهار” مین دانا واسیطه ایله اوچ میلیون ازدواج وامیگؤتور، اونودا نه قدهر اؤدهییرم ائله ایکی میلیون ایکی یوزمین ده دایانیب کی دایانیب. ایت کیمی بالالاییر، هردن دئییرم کاش اصلا” وام آلتینا گیرمهییدیم.
– یازیق یورولوبها.
– یوخ بابا نه یورولوب، فیکری راحاتدی، سرین کولکلرین آلتیندا یاتیب حال ائلهییر.
– پوللو فیکیرلی اولار، هر بیر فرصتدن ایستیفاده ائلر، باخما سنه – منه!
– ائله بیل داشدی دوشوب بئناوا، باخ گؤر الیندهکی نومره نئچهدی؟
– قوی گؤروم اووووچ یووووز اوتوز یئددیدی.
– بوراخ بابا قوی یاتسین، اونون سیراسی چوخدان گئچیب. اوچ یوز اللی آلتی نومرهنی ایندی سسلهدی.
– آی قارداش، آی بالا، یوخ ائله بیل خالاسینین ائویدی، هله خورولداییر دا.
– آ(قا)ی نیازی گؤر بونو تانییرسان؟
– قوی گؤروم، یوخ تانیمیرام، اویاندیر دورسون گؤراخ.
– آی بالا نؤکرین اولوم، دور گؤره ک ساحات ایکی دیرها. بانکی باغلاییروق.
بیر آغیر ال چینیمی سیخدی. دیک دوروب: هه؟ بلی؟ سن آللاه جناب سروان، یازما گلدیم –دئیه، قاپییا ساری قاچدیم. بانکین ایشچیسی”آی قارداشهارا گئدیرسن ؟ بو دا تازا مدل سریمکدی ؟ ” دئدی.
بیر آن اؤزومه گلیب یاری یولدان قاییدارکن : “شماره نئچه گئدیب”؟ سوروشدوم . بیر کوت – شالوارلی الینده بیر لیوان سوایله منه یاخینلاشیب، سو تعاریف ائلییندن سونرا “آغا سیز چوخدان یاتمیسیز بورا بانک دی، ایشینیز نه دیر؟ “سوروشدو، “هه ؛ بلی گلمیشم ازدواج وامی وئرهم “- دئدیم. اولسون پولونو وئر آی نیازی پرداخت ائلهسین. آی نیازی دا نئیله مک آغانی یولا سال گئتسین.
– چشم آ(قا)ی رییس
– آ تئز اول پولونو وئر
او جیب – بو جیب پولدان خبر یوخدو
اوجا سسله باغیردیم: آی وای پوللاریمیووروبلار.
بانکین ایشچیسی “گؤردوز دئدیم بو دا تازا مدلدی؟ جماعت بئکاردی واللاه ” دئدی.
ساللان – بوللان یئرینه ایشیین اوشاغ کیمیباشیمیآشاغی سالیب بانک دان چیخدیم.
واه – واه هاوا نه ایستی دی. باشیمیقاوزایان لحظه “راهنمایی” نئیسانی دا ماشینیمین قاباغین قاوزایاراق سوروتلیه – سوروتلیه آپاریردی .
محمد سرافراز قراملکی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
3 تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی
تروریستلرله بیرلیکده 2 کالاشنیکوف، 8 خشاب، 240 مرمی، تابانچا و ال بومباسی اله گئچیریلدی
دیارباکیردا، گوونلیک گوجلری ایله بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکالی تروریستلرله چیخان چاتیشمادا، 3 تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
دیارباکیر والیلیگیندن وئریلن آچیقلامایا گؤره، هازرو ائلچهسینده یول کنترول و آختارما نقطهسینده تروریستلرله چیخان چاتیشما سونوجوندا، 3 اکتبردا بیر عسگرین شهید ائدیلمهسی اولایینین فاعلی تروریست تانیش ممیش ایله بیرلیکده 2 تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی، 1 ایشبیرلیکچی یاخالاندی.
تروریستلرله بیرلیکده 2 کالاشنیکوف، 8 خشاب، 240 مرمی، تابانچا و ال بومباسی اله گئچیریلدی.
اؤته یاندان، تورک سلاحلی گوجلری طرفیندن عراقین قوزئییندهکی خاکورک، آواشین-باسیان و زاپ بؤلگهلرینده اولان بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکا کمپلرینه دوزنلنن هاوا عملیاتیندا، هؤرگوت طرفیندن قوللانیلدیغی تسبیت ائدیلن باریناق، سیغیناق، سلاح مؤوضعی و سلاح، مهمات آنبارلاری یوخ ائدیلدی.
عملیاتا قاتیلان اوچاقلار، امنیتله مرکزلرینه گئری دؤندو.


text:
۲۰۰۹-جو ایلده تورکییهده بیر پروگرامدا آذربایجانین مشهور بسته کاری ائمین صابیت اوغلونون «داغلار» ماهنیسینی ائرمهنیجه اوخویان و بونو ائرمنی خالق ماهنیسی کیمی تقدیم ائدن اؤزجان دنیز آذربایجان خالقیندان عذر ایستهییب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، اؤتن گون بیر پایلاشیملا گوندهمه چئوریلهن و بوتون سوسیال شبکه و مئدیانی احاطهلهیهن، اؤزجان دنیزین عونوانینا کسکین قیناقلارلا موشاییت اولونان یازیلارا تورکییهلی موغهننی اینستاگرام صحیفهسینده رئاکسییا وئریب. ائمین ثابیت اوغلونون ماهنیسی اولدوغونو بیلمهدن سهو ائتدیینی قئید ائدن موغهننی یازیب:
«عزیز آذربایجانلی قارداشلاریم، تقریباً ۱۰ ایل اول "مدنیت کؤرپولری" آدلی کونسئرت پروگرامیمیز واردی. بو کونسئرتده مئسوپوتامییایا عایید بیر چوخ دیلده ماهنیلار سسله ندیردیک. بو لاییحهنن تانیتیمی اوچون ۸ ایل اول چیخدیغیم پروگرام ایدی بو.
رئپئرتواردا ایسپان و اینگیلیسجه ماهنیلار دا واردی. کانال-۲۴-ده یاییملانان "کافا دئنگی" پروگرامینا دا تقریباً ۱۰ ایل اول بو کونسئرتلرین تانیتیمی اوچون چیخمیشدیم و اوخودوغوم ماهنی او آن ازبریمده اولان بیر ماهنی ایدی. ائمین ثابیت اوغلودان بحث ائتمهلی ایدیم، حاقلیسینیز. بونون اوچون سیزلردن عذر ایستهیه بیلرم. ملوماتسیزلیغیما گؤره عذرلو حساب ائدین. من آرتیق صحنهیه چیخمیرام. تقریباً ۱۰ ایل اولین کونسئرت و تئلئویزییا پروگرامی ایدی بو. حتی او پروگرامی خاطیرلامیرام. صنعتین دیلی، دینی، ایرقی اولماز. سیزده اورادا هانسی مطبوعات نه دئییر، ندن بحث ائدیر، بیلمیرم، اما تحریف ائدرک دئدیکلری دقیقدیر.
من صنعتچییهم. یئر اوزوندهکی هئچ بیر مدنیته دوشمن اولا بیلمرهم. سیاست منیم ایشیم دئییل. بو پیس نیتلی داورانیش منی آزی سیزین قدر مایوس ائتدی، همچینین عصبیله شدیردی. کئچمیشده یاشادیغینیز آغری-آجیلاری آزی سیزین قدر بیلیرم، حیسس ائدیرهم و یانینیزدایام. آذربایجانلی دوستلاریم بیلیر: من هر ایل خوجالی قتلی عامینین ایل دؤنومونده آجینیزی پایلاشیرام. بیر نئچه دفعه شهیدلر خیابانینا گئدیب دعا ائتمیشهم. الله دا بیلیر کی، چکدییمیز سئریاللاردا آذربایجان خالقینین آشاغیلایا بیلهجک ایستهنیلهن سسئنارییه قارشی چیخمیشام. بیز قارداشیق. تورک فیلمینی آذربایجانا گتیرهن منهم. تورکییهده آذربایجان صنعتچی لرینین کونسئرتینین تشکیلاتچیلیغینی دا ایلک دفعه من ائتمیشهم. حاضیردا آذربایجانلی دوستلاریمیزلا ایکی قارداش اؤلکهنین اورتاق عابدهسی اولان «کوراوغلو» داستانینی چکمک اوچون موذاکیرهلر آپاریریق. باکی هر زامان منیم ایکینجی شهریمدیر، آذربایجانلی قارداشلاریم دا هر زامان منیم دوستلاریم اولاجاقلار. بونا ضرر وئرمک ایستهیهنلرین پیسلیگی اؤزلرینه قالاجاق. سیزلری سئویرم و پیس نیتلی آداملارا دئییل، قلبیمه اینانین. اللها امانت اولون».
موغهننی و آکتیور اؤزجان دنیز بو سؤزلری اؤز ایفاسیندا «گل، ائی سحر» ماهنیسینی پایلاشیب.


text:
نظارت شوراسینین (شورای نگهبان) منیم پرزیدنتلییه نامیزدلیگیمی لغو ائتمهسینه هر هانسی بیر سبب و اساس یوخدور.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری ایرانین کئچمیش پرزیدنتی محمود احمدینژاد چینین «فونیکس» تلکانالینا مصاحیبهسینده دئییب.
او، پرزیدنتلییه نامیزدلیینی ایرلی سورمهسیندن سونرا حاکمیتین محافیظه کارلار قانادیندان اولان بعضی شخصلرین کسکین تنقیدینه معروض قالماسینا توخونان احمدینژاد ژورنالیستین، «اگر ایرانین نظارت شوراسی (شورای نگهبان) پرزیدنتلییه نامیزدلیینیزی لغو ائتسه، سیزین بونا رئاکسییانیز نئجه اولاجاق» سوالینی بو جور جاواب وئریب:
«بیر آز صبیرلی اولون. اؤزونوز گؤرجکسینیز».


text:
دیواندا گلن کؤمهج سؤزجویو اوزرینده بیر نوت
کؤمهج سؤزجویونو دیوان لغات الترکده کاشغارلی القرص دئیه معنا ائدیبدیر. سونراسی آچیقلاییر: بو کلمه کؤمدی فعلیندن آلینیبدیر. چؤرهیی [ایستی]کوله قویلایاندا کؤمدی دئیرلر، بو سؤزجوک او سؤزدن آلینیبدیر. (دیوان، عربجه متن،معلم رفعتین تصحیحی، ج 1 ص12)
بو آرادا دبیر سیاقی بوتون سورونلارینا رغمن بسیم آتالایی قایناق توتماییبدیر .
دبیر سیاقی القرص-ی " گرده نان" چئویریبدیر.
منجه دبیرسیاقینین ترجمهسی هامیسیندان داها دوزگوندور. القرص عرب دیلینده یوواریق (گرد و دایره) اولان نسنهلره دئییلیر. عرب قدیم سؤزلوکچولر (خلیل بن احمد و جوهری) کلمهنین آنلامینی وئرمک یئرینه چؤرک کیمی بیر شئیلر دئیه یازیبلار سؤزجویون قاباغیندا. اونلارین مخاطبلری آنجاق بو چئشیت آچیقلاماقلارلا تانیش ایمیش.
فرهنگ ابحدی ده یازیر: «القرص: یک قرص نان گرد. قرص الشمس: قرص خورشید»
باشقا یاندان بیزده امم کؤمهجی یا امن کؤمهجی (بعضی لهجهلرده کؤمهنجی) دئییلن بیتگینین دویمهیه بنزر یوواریق دنهلری اولار اوزرینده. ایلانین دا دولانیب حلقه وورماغینا کؤمهجک دئیهریک.
او اوزدن ده کؤمهج سؤزجویو دیواندا چؤرک آنلامیندا دئییل یوواریق چؤرک آنلامیندا گلیبدیر. و اولا بیلر ده کاشغارلینین اتیمولوژیسی (گؤممک ایله کؤمجین ایلگیسی)دوغرو اولمایا.
منجه قورص، حب کیمی شئیلرین یئرینه کؤمج کلمهسینی قوللانماق یئرسیز اولماز.
-
- 14/01/07


text:
کولت. آذ شاعر فایق بالابیلینین «ایلاهی، دوست دئمیشم سنه» شعیرینی تقدیم ائدیر:
ایلاهی، دوست دئمیشم،
دوست دئمیشم من سنه
الینی اوزات، یاپیش نه اولار توت، الیمدن
اتییندن توتموشام، یا دور کس اتیینی
یا دا قوی قانی دامسین اتیینه، الیمدن.
ایلاهی، سن وئردیین بویوم، بوخونوم بو جور
اوزاغیم چوخ اوزاغدی، یاخینیم دا کی،... بو جور
باخ، ائله «بو جورهلر» منی ایچدهن چورودور،
باشقا نه باجاریرسان، ده نه گلیر الیندن...
ایلاهی، بو داغی کی سن چکمیسن سینهیه
یاماجی کول-کوس اولار، حسرت قالار چیچهیه
توت ائ الیمدن منیم، قالدیر گلیم کمکه
قولاقلارین توتولسون آهیمدان، سیتمیمدن...
ایلاهی، من بیلیرم...
سن ده یاخشی بیلیرسن
وئردیین عذابلارا دوداق قاچیریب گولسم،
الیمین آرخاسییلا گؤزومون یاشین سیلسم،
داها نلر یازاجاق آلنیما قلمیندن.
ایلاهی، گل عفو ائله، بو دفعه کئچ سوچومدان
گؤندردیین آجیلار سوروشور قوجاغیمدان
اما یئره توخونمور، - آیاغیمدان، قیچیمدان
یاپیشیبلار، نئجه کی توتموشام اتییندن...


text:
یونانیستانین «آنونیموس یونانیستان» هاکر قروپو تورکییه صنایع و اینکیشاف بانکینین سایتینی داغیدیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییانی قروپ اؤز فیسبوک صحیفهسینده یاییب.
«تورکییه صنایع و اینکیشاف بانکی یوخ اولدو. تورکلر، آنلایین کی، ان یاخشی مدافعه هجومدور»، – دئیه قوروم آچیقلاماسیندا بیلدیریب.
هاکرلر بو آددیمی یونانیستان باش ناظری آلکسیس چیپراسین سایتینا ائدیلن کیبرهجوما گؤره آتدیقلارینی بیلدیریبلر. اونلار تورکییه صنایع و اینکیشاف بانکیندان اؤنجه ۳۰۰ تورک سایتینی دا داغیتدیقلارینی آچیقلاییبلار.
قید ائدک کی، طرفلر آراسیندا کیبرساواشا سبب آیاصوفیادا قوران اوخونماسیندان سونرا یونانیستاندا باشلایان اعتراضلار اولوب. تورک هاکرلر بو اعتراضلارا گؤره یونانیستان باش ناظرینین سایتینی داغیدیبلار.


text:
دونیانین ایستابیللیینه و تهلوکسیزلیینه تأثیر ائدن بؤیوک دؤولتلر آرتیق آذربایجانین اراضی بوتؤولویو مسئلهسینین آپاریجی خط اولدوغونو گؤرورلر.
بو سؤزلری آخار. آز-آ آچیقلاماسیندا ارمنیستانین اکس-پرزیدنتینین سون چیخیشلارینا مناسیبت بیلدیرهن میلت وکیلی آیدین میرزازاده دئییب. میلت وکیلی وورغولاییب کی، بین الخالق اجتماعیت ارمنیستانین ایشغالچیلیق سیاستینه «یوخ» دئمهسه، صاباح بو پروسئس دونیانین دیگر رئگیونلاریندا دا تکرارلانا بیلر:
«ارمنیستاندا ایلک دفعهدیر کی، سیاسی قوهلر ایشغال ائدیلمیش آذربایجان تورپاقلارینین قایتاریلماسی مسئلهسینی چوخ آچیق شکیلده قویورلار. بو فیکری اورتایا آتان تصادفی آدام دئییل، او، واختیله ایشغالا بیرباشا رهبرلیک ائتمیش لوون تر-پتروسیاندیر. ایشغال ارمنیستانا آغیر ضربهلر ووروب، اونا گؤره ده پتروسیان بو گون یئددی رایونون قایتاریلماسینی جدی شکیللده مذاکیره ائدیر».
داغلیق قاراباغ مناقیشهسینین ارمنیستاندا دوغوردوغو آغیر نتیجهلری قئید ائدن میللت وکیلی ارمنیستانین سیاسی دورمونون چوخ آغیر اولدوغونو بیلدیریب:
«ارمنیستان اقتصادی باخیمدان آذربایجانین تشببوسکاری اولدوغو مهم لاییحهلردن کناردا قالیب. دوزدور، بین الخالق تشکیلاتلار ارمنیستانا قارشی یومشاق داورانیرلار، آنجاق آذربایجانین اراضی بوتؤولویو اوغروندا آپاریجی سیاست یورودولور. دونیادا دییشن سیاسی آب-هاوا آرتیق بو تیپ مسئلهلره قطعی مؤقع طلب ائدیر. اصلینده، پتروسیان بین الخالق تشکیلاتلارین ارمنیستانا قارشی سانکسییالار تطبیق ائدجیینی دوشونور. او حاقلیدیر. چونکی دونیانین ایستابیللیینه و تهلوکسیزلیینه تأثیر ائدن بؤیوک دؤولتلر آذربایجانین اراضی بوتؤولویو مسئلهسینین آپاریجی خط اولدوغونو گؤرورلر. ایروان ایشغالچیلیق سیاستینه داوام ائتدیکجه ارمنیستان چوخ جدی شکیلده بین الخالق تشکیلاتلارین سانکسییالاری ایله اوزلشه بیلر».
قئید ائدک کی، ارمنیستانین اکس-پرزیدنتی لوون تر-پتروسیان ارمنیستان اجتماعی تلویزییاسینا مصاحیبهسینده قیسا واختدا داغلیق قاراباغ اطرافینداکی ۷ رایونون آزاد ائدیلمیجیی تقدیرده بین الخالق عالمین سانکسییالارلا ارمنیستانی بونا مجبور ائدجیینی آچیقلاییب.


text:
اولو تانرینین آدیلا !
بو سیستم ده كیمسه اؤز عقیده لرینین یایماسیندا اؤزگور دور . سیزین بوردا یازی یایماغا آزادلیغیز اولا بیلر . بو سیستم بوتون تورك دیلینده یازانلارا گؤره یارانیب . بو سیستم ده هئچ كیمین وئبلاقی باغلانمایاجاق . آمما ایندیلیقدا بیزیم جامعه میزین قانونو و یاسالارینا گؤره بیر محدودیت لر یارانیر . بونا گؤره هر زامان بو سیستمین باغلانیب ، فیلتر اولماسی ایمكانی واردیر . بو ایشین قاباغین آلماق اوچون بوتون بلاق چیلارا گرك دیر یاسالاری سیندیرماسینلار . آرزوبلاق
بوتون یاسا سیندیرانلارین بیرینجی دفعه ایخطاردان سورا وئبلاقلارینی باغلایاجاق دیر . بو آرادا بیر سوالا جواب وئرمك له نئچه قایدا یاراناجاق . بو قایدالار گرك سیندیریلماسین !
بو سیستم چالیشیر تورك فرهنگینی بوتون دونیایا یایسین . بو دیلده وئبلاق یازانلارین ساییسینا آرتسین . بونا گؤره :
بیر ) تجزیه طلب لیك و نژاد پرست لیك رابیطه سینده اولان وئبلاق لار ایخطارسیز باغلاناجاق !
ایكی ) ایسلام قایدا لاری ایلا قارشی دوران یازیلارا ایخطار وئریلیب . تكرار صورتده وئبلاق باغلاناجاق .
اوچ ) هر بیر اخلاقسیزلیقی اولان یازی سیلینیب . تكرار صورتده وئبلاق باغلاناجاق .
دؤرد ) ایران ایسلامی جمهوریسینین قایدالاری ایلا قارشی دوران وئبلاق لار بیرینجی ایخطاردان سورا باغلاناجاق .
بئش ) باشقا بلاق چی لارا مزاحمت یارادیب و سیستمین جوین بیربیرینه ویرانلارا ایخطار وئریلیب و تكرار صورتده وئبلاق بیر یا ایكی هفته باغلی اولاجاق .
** ) آرزوبلاق
هئچ زامان سیزه ایمیل گؤنده ریب . سیزدن پسوردوزو ایسته مه یه جك ! بو مضمونلا سیزه بیر ایمیل گلسه بو سیستم طرفیندن ده ییر !
$$ ) آرزو بلاق
بیر خصوصی سایت دیر ، بو سیستمین مالی موشگوللرین حل ائتمك اوچون بلاق لاردا تبلیغات گؤرسه دیله جك .
آرزوبلاق
دا هر زامان بیر موشگول گؤردوز بیزه خبر وئرین . ایمیل : admin@arzublog.com
بو سیستمین آرتیق جانلی لاشماسینا گؤره ، دوسلاریزا تانیددیریب اولاری بو سیستم ده بلاق آچماقا چاغیرین .
ساغ اولون
آردینی اوخو


text:
سون اومود
سون اومود
دئییردی سحر یئددی دن گئجه ساعات اووچه کیمی کشتارگاهدایدیم؛ اوردان دا گلیب ایکی ساعات هوشلانیب دان یئری سؤکولمهمیش ائشیگه وورموشام. هله آللاها مین آیه شوکور منیم بو ماشینیم وار؛ هله جاوانام ایشلهیه بیلیرم. تکی بو میراثا قالمیشین دا خرجی اولماسایدی. آنجاق اوشاقلاریمی درس اوخویولار؛ اونلارین خرجلرین تاپمالیام. اونلار موطلق اوخومالیدیلار.
دئییردی 80 نفر ایشچیدن، 50 نفر قارا فهلهییک، گونهموزد ایشلهییریک؛ ایش اولاندا ایشلهدیرلر ایش اولمایاندا دئییرلر خوش گلدیز! تازا رهییسیمیز ده تئهراندان گلمهدیر. "ائله آغاجی اؤز ایچیندن قورد یئیهر دئمیشلر-دئییر! سوروشورام نئجه بهیه؟
دردلی دئیینگن اولار دئمیشلر؛ آچیر صاندیغی تؤکور پانبیغی. دئییر بیزی ساتدیلار قارداش اوغلو، بیزی ساتدیلار!
-عمی سیزی کیم ساتدی؛ نئجه ساتدی؟ هله نئچهیه ساتدی؟-دئییرم ماراقلا گؤزلریمی او سیغار توسدوسوندن سارالمیش بوغلارینین آلتیندا یالاما دوداق اولوب چاتدداق باغلامیش دوداقلارینا مین بیر سورغوما جاواب وئرمهیینی گؤزلهدیییم آغزینا تیکیرم.
دئییر نئچه آیدی بیزه یئنی بیر رهییس وئریبلر، فارسیستاندان گلیب، ایراق اوزدن بیر ایت اخلاغین بیریدی، سانکی فیل بورنوندان دوشوب. آنجاق کؤپهیاوغلولارین مورشودودور! بیزیم بیر حاجی واریمیزیدی یئتیشیب یئتیشمهمیش اونو چاغیردی اوشاقلارین بوتون جیک-بؤرکلرینه کیمی هامیسینی سوروشدو. کیم نئجه آدامدی، کیمین اخلاغی نئجهدیر، کیم چوخ دانیشاندیر، کیم زور آلتینا گئتمهین دیر و هابئله. او آغ ایتدن منشور اولانلاری باهانا یونتاماغلا بیر نفعیله ائشیگه اؤتوردو. داها قالانلاردا دا چیخار اولمادی سؤزلرینی دئسینلر. یئنیدن قرارداد گتیردی آرایا. هر نهدن ده اؤنجه هامیدان تعهد آلماق ایسته دیر. آنجاق اوولده بیز دیرهندیک، قرار اولدو هئچ کیم تعهودو ایمضالاماسین؛ آخی تعهودو ایمضالایان اؤز دیلیندن سؤز وئریردی هر هانسی دورومدا اولموش اولسا دا اعتیراض حاققی اولمایا؛ فرمانداری قاباغینا ییغیشمایا، اؤز آلین تریله قازاندیغی بئش اوچ قیرانی دا بیله ایستهمهیه حاققی قالمایاجاغیدی. هر زامان پول اولاندا او زامان حئساب کیتاب اولوناجاغیدی.
دئیردی ایکی گون کئچمهمیشدی اوشاقلارین بیری گلدی دئدی حسن آغا بیلیرسن نه اولوب؟ دئیردی دئدیم یوخ؛ نه اولوب؟ دوغروسو ائله سی...لن بیز اولموشوق؛ تعهودو اوچ نفر ایمضالاماییب: سن، من بیر ده صیاد!
دئییردی قان آتدی کللهمه؛ بیلمیردیم اؤزومه یامان دئییم یوخسا اورداکی سارساق-قورخاق ایشچیلره. آخی بیزیم بیرلیییمیز اولسایدی بیر کؤپهیاوغلو بیزه بیر سؤز دئیه بیلمزدی. نه یازیق کی بو فارس رهییس ایشین یاخشی باشاریرمیش. اوشاقلاری بیربهبیر تکلهییب هده قورخو گوجویله ایمضالاتدیرمیشدی! داها بیز ده لابیت قالیب ایمضالادیق. اودوکی ایسفندین پولون هله آلا بیلمهمیشیک.
واللاه زیندگانلیغین خرجی وار، بیلمیرم بونو دوشونورلر یوخسا یوخ؟ ائله دونن تویوغون گلمهسی بیرآز آخسادی صیادیلان حیهطده یغارلاشیردیق؛ حئیوان بالا آغلادی! دئییردی آرواد یاغ ایستیر، چؤرهک ایستهییر، دویو ایستهییر، اوشاق مدرسه باشماغی ایستهییر؛ ایکی ایلده گئیدیغی باشماق لاب وئجدن دوشوب! دئییردی حسن آغا گئت آللاهینا شوکور ائله؛ نه یاخشی کی سنین بو ماشینین وار؛ گون خرجینی اوردان تاپیرسان؛ آنجاق من و منه تای یازیقلار نئینهسینلر؟ اؤز ألیمیزله ده تعهود وئرمیشیک هئچ جینقیریمیز دا چیخمایاجاق؛ حاققیمیزی دا ایستهیه بیلمهیهجهییک. قالمیشام اودونان سویون آراسیندا. دونیا دوغرودان بیلهمه دار گلیر. سانکی ألین یئتیریب خیرتدهییمه بیرخماقدا دا یوخدو!
بیر ایکی دفعه حیرصلهنیب دیشیمی دیشیمه سورتهرک قینجیلدادیب "بس ایندی نئجه اولاجاق؟" دئدیم
یازیق حسن باشین توولایاراق نئجه اولاجاغی قالیب آغام أبلفضه؛ هر زامان کئفلری چکدی پولوموزو وئرهجکلر باشقا یئرده ده ایش یوخدو؛ هارا گئدیرسن گؤی ائله بو رهحده(رنگ) دیر! کاسیب فهله چوخداندی اؤلوب؛ آغلایانی یوخدو!
دئییردی هئچ سؤزلریمیزی ده بو رهییس دئیه بیلمیریک؛ نه او بیزیم دیلدن باش چیخاردیر نه ده بیزیم اونون دیلیندن باشیمیز چیخیر.
هه قارداش اوغلو برک برک تؤوصیه ائدیرم درسیویزی اوخویون بیزه تای قارا فهله، اؤزو ده کور قوش کیمی قارا فهله اولمایین دئدی. داها هئچ نه دئمهدیم؛ دوغروسو هئچ نه دئیه بیلمزدیم. دئمهدیم یوخ حسن عمی درسین ده ائوین ییخیب چیراغین پولهییبلر؛ یئنه سیز بئساواد اولاراق ایشلهییب پولونوزو آلا بیلمهییرسیز؛ آنجاق ایندی فوق لیسانس ایله قارا فهلهلییی ده تاپا بیلمهینلر تانییرام. ایستهمهدیم اؤز بئینینده بلکه درسی اوشاقلارینا بیر قورتولوش و چیخیش یولو سانسایدی کی سانیردی، اومود ائوینین چیراغینین پولهییب داها قارانلیقلارا دالدیرام بیلهسینی. سادجه حسن عمی اولسون اینشاللاه تئزلیکله هر شئی دوزلر دئدیم. اؤز اورهییمده ده هم اؤزومه هم ده بیلهرک بوش اومود وئرمهییمه یامان دئدیم.
-
- ۹۴/۰۳/۲۳


text:
سعودییه عربیستانینی کورروپسییادان تمیزلهمک اوچون حیاتا کئچیریلن حبسلر سادهجه باشلانغیجدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا سعودییه عربیستانی باش پروکورورو شیخ سود ال موژب سؤیلهییب. اونون سؤزلرینه گؤره، حبس ائدیلن ۱۱ شاهزاده، ۴ ناظر و دیگر اکس-ناظیرلرین بوتون حسابلاری دوندورولوب.
سعودییه عربیستانی ولیهد شاهزادهسی محمد بین سالمانین رهبرلیگی ایله باشلادیلان عملیاتلارا آرتیق آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ دا دستک وئریب:
«کرال سالمان و سعودییه عربیستانی ولیعهد شاهزادهسینه بؤیوک اعتباریم وار. نه ائتدیکلرینی چوخ یاخشی بیلیرلر. سرت رئاکسییا ایله اوزلشهنلرین چوخو اؤلکهلریندن ایللردیر اوغورلوق ائدیرلر».
قید ائدک کی، ولیعهدین تضییقی ایله کرال سالمان ابن عبدولعزیز السعود ۴ نویابردا ۱۰ شاهزاده و ۱۲ کئچمیش ناظرین حبس اولونماسییلا باغلی قرار وئریب. داها سونرا ایسه کرال عائلهسی عضولریندن حبس ائدیلهنلرین سایی ۳۰-آ چاتیب. حبس اولونانلار آراسیندا بین الخالق عالمده تانینان مشهور میلیاردر ال والید بین تالال دا اولوب. اونلارین کورروپسییادا اتهام اولدوغو وورغولانیب.


text:
ایسوچرهنین باش پروکورورلوغو طرفیندن اؤزبکیستانین بیرینجی پرزیدنتی ایسلام کریمووون قیزی گلناره کریمووانین ۸۴۰ میلیون دوللار دیرینده آکتیولرینه حبس قویولوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده ایسوچره باش پروکورورلوغونون مطبوعات خیدمتی معلومات یاییب.
«اؤزبکیستان طرفی ایسوچرهیه قارشیلیقلی حقوقی یاردیم گؤستریلمهسی ایله باغلی مراجعت ائدیب. کریمووا ایله باغلی جینایت ایشینین باشلادیلماسیندان بو یانا ۱۹ اؤلکه ایله قارشیلیقلی حقوقی یاردیم پروسسینین آپاریلماسی تشکیل ائدیلیب»، - پروکورورلوغون بیاناتیندا یازیلیب.
خاطیرلاداق کی، ایسوچرهده ۶ نفر، او جملهدن کریمووا بارهسینده کورروپسییا حقوق پوزمالارین نتیجهسینده پوللارین یویولماسی مادهسی ایله جینایت ایشی ۲۰۱۲-ده آچیلیب.


text:
سلول
سلول یا حوجره (گؤزه) جانلیلارین اولوشوم تملی بیر میکرو اُرقاندیر. میکرونلا اؤلچوله جک قدر کیچیک اولماقلا برابر چوْخ قاریشیق قورقودور. ایلک دفعه اولاراق اینگیلیس عالیمی روبرت هوگ Robert hooke کشف ائتمیشدیر. سلول یا حوجره لاتینجه کیچیک اوتاق آنلامینا گلن "Cellula" سؤزجویوندن روبرت هوک طرفیندن آلینمیشدیر. حوجره لر باغیمسیز اولدوقلاری حالدا چوْخ حوجره لیلرده بیرلیک ده ایش گؤرورلر. بوتون جانلیلار حوجره لردن و حوجره لرین مئیدانا گتیردیگی مادّه لردن دوزلمیشلر. بیر حوجره یا تک باشینا بیر جانلیدیر یادا چوْخ حوجره لی بیر جانلی نی مئیدانا گتیرن میلیونلارجا حوجره دن بیریدیر. ویروسلار جانلی اولسالاردا حوجره حسابلانمازلار. قورقولاری چردک مادّه سیله (دی.ان. ای و ار.ان. ای) بیر چئشیت قیلیفدان عیبارتدیر.


text:
ilin son ayin dəblər
ایلین سون آیی نین دبلری
آداب و رسوم غنی آذربایجان در ماه آخر سال
ایلین اون ایکینجی آیی موغانین چوخلو یئرلرینده، ایندی ده بایرام آیی bayram ayı آدلانیر. بو آیدا، دؤرد چرشنبه حیاتین دؤرد اؤنملی عنصرلری(سو،اود،یئل،تورپاق) ایله باغلانیب و اونلارا گؤره چئشیتلی دبلر، آیین لر و رسم لر دوزن له نیب.
مومکون دور کئچمیشده اودا،سوووا،یئله و تورپاغا سایقی، باشقا اینام و تاپینما اوستونده اولوب. زامان سوره سینده بو اینام و تاپینما یئرینی باشقالاری ایله دَییشسه ده، او قوه لره سایقی و اونلارلا باغلی دبلر، عادت-عنعنه لر اؤزونو اولدوغو کیمین یا بیر آز دییشیکلی بیچیمده ساخلامیشدیر. اؤرنک ایچین؛ آزربایجاندا ایسلامدان اؤنجه، قام- شامانلیق اینانجی ایله یاشایان تورکلر، اودو قوتسال سانیب و اونا تاپینیرمیشلار، او چاغلار بو ایناملا باغلی تورلو-تورلو دبلر، آیین لر و اینانج لار یارانیبدیر. آما ایندی بیزیم خالقین دینی، شامان دینی اولماسا دا، او چاغلاردا کی کیمین اودا تاپینماسالاردا، اونونلا باغلی دبلرین، آیین لرین هله ده ایزلری قالیر.
اسکی اینسانا تاپینماق ایلنجه دئییلدی. او آدام ایچین اؤلوم-دیریم سورونو ایدی. او بیرینی آختاریردی، یئنیلمز، گوجلو و قورویوجو و یارادان اولا و بو آدام یامان گونونده اونا سیغینا، یوخسا هئچ اولماسا اونون آجیغینا توتونمایا. اونا گؤره دوغال یارانیش دا هر بیر «نه»ده بو اؤزللیکلری گؤروردو، گؤزدن قاچیرماییب، اونا سیغینیردی.
یارانیشین فلسفه سینی بیلمه ین آدام، سیرلی بیر دونیا ایچینده اؤزونو آرخاسیز گؤروردو.دوغال گوج له رین، نده نینی و نه ایسته دیگینی بیلمیردی. ایلدیریم نییه شاخیر؟ قاسیرغا نییه قوپور؟ یئل ندن گوجلو اسیر؟ یئر نییه ترپه نیر؟ آلوو نییه یاشیل مئشه له ری و حیاتی یاندیریر؟ و.... اینسان بئله بیر اولان و اولای لارین ایچینده، اؤزونو قورویوب یاشاماغا چالیشیردی. بو قوووه له ری جانلی سانیردی. اونلارین بیر دیله گی وایسته گی اولماسینی دوشونوردو. اونا گؤره بیرینه یالواریردی، بیرینه بزه نیب اؤزونو گوجلو گؤسترمک ایسته ییردی، بیرینه قوربان کسیردی، بیرینه آیین-اویون قوروب تؤرن ساغلاییردی. و سونوندا بیرینه تاپینیردی.
ایلین سون آیین دا کی «هر بیر چارشنبه، طبیعتین بیرعنصری ایله علاقه لندیریلمیش و بئله لیكله اجدادلاریمیزین اسكی تصورلرینده ایل آخیری چرشنبه لر یارانیب، مقدس لشدیریلمیشدیر.
اسكی ایناملارا گؤره، بو چارشنبه لرین هر بیرینده طبیعتین دؤرد عنصروندن بیری دیریلمیش، بدیعی تفكورده انسان جیلدینده تصور ائدیلن هر بیر چارشنبه ایله باغلی خالق بؤیوك شنلیك و مراسیملر دوزلتمیشدیر.
میللی یادداشدا "ایل آخیر چارشنبه لر" كیمی یاشایان بو چارشنبه لرین هر بیری حاققیندا ائل آراسیندا بیر بیریندن بویالی آیین، اعتقاد، اینانج، میف، افسانه و روایتلر یارانمیش، ابتدایی بدیعی تفكورون نمونه لری كیمی، اونلار (ایل آخیر چارشنبه لر) خالقین شفاهی یادداشیندا ابدیلیك یاشامیشدیر. ایل آخیر چارشنبه لرله باغلی بؤیوك بیر قیسم اسكی اعتقادلار، آداملاری چوخ پیس و ضررلی عادت و نیت لردن اوغورلوقدان، ریاكارلیقدان، اخلاقسیزلیقدان، تكبردن، پاخیللیقدان، باشقاسینین وارداتینا گؤز دیكمك دن چكیندیرمیش،اونو حلال زحمته چاغیرمیش، آداملاردا امه یه، توپراغا درین محبت آشیلامیشدیر. نوروز آیین و اعتقادلاریندا عدالته،خوشلوغا، رحمه بؤیوك احترام وار.»3
بوتونلوكده، ایلین سون چرشنبه لرینین هر بیری، آتا- بابالاریمیزین مین ایللر بویو یاشادیغی، قوتسال ایناملار و دویغولاری ایله باغلی اولدوغو اوچون، بوگون، اونلاری اؤز دونه نیمیز و كئچمیشیمیز كیمی بیلمه یه و قورویوب یاشاتماغا بورجلویوق.
کئچمیشده، دؤرد وارلیق دورت چرشنبه ده اؤزل بیچیمده، دب لر، رسم لر و آیین لر ایچینده آتا بابالاریمیزین اَلی ایله قوتلانیب یاشاسا دا، ایندی بو دبلر چوخ یئرده بوتونلوکله ایلین سون چرشنبه سینه توپلانیب و چوخ گؤزل سئوینج و شنلیک لر ایچینده یئرینه یئتیریلیر. (سون چاغلاردا اونودولماقدادیر) . دئمک اولار بعضی یئرلر ده اوچ چرشنبه –کول،گول،سونبول- آدی ایله ساخلانیلیر آما تورلو مراسیملر و شنلیکلر قورولمور.
AZARBAYJAN - The Land of fires
آذربایجان سرزمین آتش ها
آزربایگان اوتلار یوردی
آرتیق بیلگی آلماخ اوچون آردی نا گئدین...
چرشنبه دب لری
(سه شنبه) آرا گون-تک گونو ایلین سون چرشنبه آخشامی کهنه ایل بایرامی ساییلیر.بو آخشام چوخ قوتسال ساییلیر اونا گؤره تورلو-تورلو اینانجلار و دب لر یارانیب. بو گون آخشام چاغیندان باشلییاراق بو ایشلر گؤرولور:
-تونقال قالاماق: گون باتان چاغی تونقال یاندیریلیر و گنج-قوجا، اوشاق-بؤیوک، قیز-گلین، یانان تونقالین اوستوندن اویان-بویانا آتیلیب دئییللر:
آغیرلیغیم-بیغیرلیغیم بوردا قالاسان
دیش آغریم، باش آغریم بوردا قالاسان
آتیل-باتیل چرشنبه، باختیم آچیل چرشنبه
تونقال دان سونرا اوجا بیر یئرده، اؤرنک ایچین دامین اوستونده، یئددی قوما بیر اوووج قدری کول تؤکوللر اونلارا نئفت تؤکوب یئددیسینی ده یاناشی یاندیریللار.
-شار آتماق: قول بویدا بیر آغاجین باشینا چیت یوخسا پامبیق دولاییللار، اونو تئل(سیم)، یا قاتما ایله باغلاییللار. سونرا اونو نئفته باتیریب اود ووروللار، یانان شاری جاوان-جووانلار و یئنی یئتمه لر و اوشاقلار وار گوجو ایله گؤیه سیخیللار. شار سویونجا یا شام یئمه گینه قدر شار آتما داوام ائدیردی.
-نیت ائله مک: تونقالدان سونرا ائوه قاییدیللار. هر کیم اوره گینده بیر نیت توتور و بیر باشماق گؤتوروب گؤیه آتیر، باشماق آرخاسی اوستده یئره دوشسه ایسته گی یئرینه یئته جک. باشماق آغزی اوستده دوشر سه، ایسته گی گئرچک لَشمز.
بیرده، ایکی نلبکی قویوللار و نیت ائدیللر. ایکی نلبکینی بیر آدامین اؤنونه توتاللار، اودا بیرین گؤتورر. گؤتورولن نلبکی او اوره گینده توتدوغو اولارسا، نیتی یئرینه یئته جک، یوخسا یوخ.
بیرده نیت ائدن دن سونرا بیر یومورتانی گؤتوروب تندیرین گیلفه سینین قاباغیندا کوله باسدیریردیلار. یومورتانی شامنان سونرا یا چرشنبه گونو ائرته دن کولدن چیخاردیردیلار. یومورتانین اوستونه جیزیق (خط) دوشردیسه نیتی یئرینه یئته جک دئیردیلر، یوخسا یوخ.
بیرده نیت ائدن دن سونرا بیر داش آپاریب بللی یئره قویوللار. ساباح تئزدن گئدیب اوداشی گؤتوروب آلتینا باخیللار. جانلی بیر زاد او داشین آلتینا گیرمیش اولسا، ایستک یئرینه یئته جک.
بیر آیری نیت بئله دیر. اوچ-دؤرد قیز بیر یئره ییغیلیب هر بیری بیر بوغدا نیشانلاییب اود اوستده اولان ساجین یا لگه نین ایچینه آتیللار. هانکی بیرینین بوغداسی تئز چیرتدا سا او گلن ایل او واختا کیمین اَر ائوینه گئده جک.
بعضی آدام مسجیده گئدیب اوردا شمع یاندیریر، شمع سونا کیمین یاندیقدان سونرا اونون اَریمیش پی یی سیندن یارانان گؤرونتو نیت له باغلی اولسا دئییللر نیتی یئرینه یئته جک.
-قولاق آسدی: چرشنبه آخشامی هامی ائوه ییغیلدیقدان سونرا کیمسه اوره گینده بیر سؤز توتوب (نیت) سونرا چیخیر چؤله. قولاغلارینی بارماقلاری ایله توتور و گئدیر اؤز یوخسا ایته دیگی قونوم-قونشو قاپی-باجاسینین یانیندا قولاقلارینی آچیر. بیرینجی ائشیتدیگی سؤز نیتین یورومو-یوزومو اولور.
-قورشاق آتماق: چرشنبه آخشامی اوشقلار، یئنی یئتمه لر، گنج لر و بیر سؤزله ایسته ین لر، قورشاقلارینی گؤتوروب اوره گینده توتدوغو ائوه قورشاق آتماغا گئدیر. آدام قاپینی آچیب اؤزونو گؤرست مه دن قورشاغی ائوه آتیر. ائو یئه سی قورشاغا بیر آز پای-پوی باغلاییب قاپینی آچیب اونو چؤله قویور و قورشاق یئه سی اؤزونو گؤرست مه دن قورشاغینی گؤتوروب گئدیر. دامین اوستونده باجا اولاردی گؤرردین قورشاق آتماغا گلن، قورشاغی ایپله ائوه ساللادی. بو ایشه گؤره قورشاق آتماغا آرا بیر یئرلر ده شال ساللاما و دسمال آتدی دا دئییللر.
آرادا قیز سئون اوغلان، بیر ته هر قیز ائوینه خبر وئریردی قیزدان اؤتورو اورا قورشاق آتماغا گئده جک. بئله لیکله اوغلان تانینمیش شال-دسمالپاپاق یا باشقا بیر پارچا گتیریب قیز ائوینه آتار. قیزی اونونلا ائولندیرمه گه کؤنول وئرسه لر اونون پاپاغینی ساخلاللار یا شالینین دسمالینین دوگونونو آچیب بیر آز پای باغلاییب وئرللر.(بئله ائوله نن لر تانیییرام یاغنان بال کیمین کئچینیللر)
قیزی وئرمه گه کؤنول وئرمه سه لر، پاپاغی قایتارار، دسمالین/شالین/قورشاغین، دویونونو آچمادان بیر آز پای باغلاییب گئری وئررلر.
اولو شاعیریمیز رحمت لیک شهریار دئییر:
بایرامیدی گئجه قوشو اوخوردو
آداغلی قیز بَی جورابین توخوردو
هر کس شالین بیر باجادان سوخوردو
آی نه گؤزل قایدادی شال ساللاماق
بَی شالینا بایراملیغین باغلاماق
شال ایسته دیم من ده ائوده آغلادیم
بیر شال آلیب تئز بئلیمه باغلادیم
قولام گیله قاشدیم شالی ساللادیم
فاطما خالا منه جوراب باغلادی
خان ننه می یادا سالیب آغلادی
-قووورقا قووورماق: چرشنبه آخشامی گون باتان چاغی ساج آسیلیر و بوغدانین آرینیب- سئچیلمیشیندن گرکلی قدر قوورولور. اونونلا یاناشی اؤنجه دن سودا یا سوت ده ایسلانمیش آغ نوخود و لرگه ده قوورولور. قوورولان بوغدانین ایلکین گؤتوروب ائوین باشینا توولاییب سپیللر. اینانیللار بئله جه، برکت چوخالار. بو قوورولموش بوغدانی و نوخودو ائوده اولان باشقا بایرام یئمه لی لری ایله یاناشی بایرام آخشامی یئییرلر.
-دَیمه گه گئتمک: چرشنبه آخشامی قارداشلار باجیلارینا و آتالار قیزلارینا بایرام پایی آپاریللار. بیرده کیمین او ایلین ایچینده یاخین بیر آدامی اؤلوبسه، اونا قارا بایرام ساییلیر. اونا گؤره قوهوم و یاخینلار اونون یاسینی گؤتورمکدن اؤتورو "یاسداما" آدیندا بیر پایلا اونو گؤروشونه گئدیب دئییرلر: آلله رحمت ائله سین، آلله گلن گونله ریزی خئییر ائله سین.
-یومورتا اویونو: چرشنبه آخشامی بئش-آلتی آدام، هر بیری بیر یومورت قویور یئره. سونرا بیر تویوغو یومورتالارین اوستونه کیشلیییللر، تویوغ هانکی یومورتایا دیمدیک وورسا اونون یئه سی اودور و بوتون یومورتالاری گؤتورور.
-اوزوگ آتدی: قیز-گلینلر و آنا-باجیلار، چرشنبه آخشامی بیر ائوه توپلاشیللار. بیر جام سو قویوب اوستوه بیر آغ یایلیق اؤرتوللر. اورا ییغیلانلار، نیت ائدیب و اوزوکلرین چیخاردیب جامین ایچینه آتیللار. جام بیر آغ بیرچک آنانین یانینا قویولور. آغ بیرچگ آنا، اَلینی شالین آلتیندان جامین ایچینه سالیر و اوندا اولان اوزوکلری قاریشدیریر. بونونلا یاناشی اورداکی آغ بیرچگ آنالاردان بیری یا باشقاسی اونلارین ایذنی ایله بیر ماهنی اوخویور. ماهنی قوتاران کیمین آغ بیرچگ آنا اَلینه گلن اوزوگو جامدان چیخاردیر. اوزوک کیمین اولورسا اوخونان ماهنی اونون اولور و او ماهنینین آنلامی او آدامین نیتینین یئرینه یئتیب-یئتمه مه سینی گؤرسه دیر. چیخان اوزوگون یئه سی ایستر سه آیریدان نیت ائدیب سووا آتا بیلیر. اویون ساعاتلارلا بئله سورولور.
بیری دئییر: یادیمدادیر کندده اولان چاغ اوزوک آتی اویناییردیلار، منده باخیردیم. بیر قیزین شانسینا بئله بیر ماهنی چیخدی:
تندیرده کوت وار
قاپیدا ایت وار
شَهَره گئتمه
باشیندا بیت وار
هامی تعجب له سوروشدولار نه نیت ائله میشدین؟ دئدی: نیت ائله میشدیم گؤروم شهره کؤچه جیییک.
اوزوگ آتدی دا چوخلو بو ماهنیلار اوخوناردی:
چلمبیر چای ایچینده
اوخلوووم یای ایچینده
مطلبین حصیل اولسون
بو گلن آی ایچینده
***
چلمبیر چایی نئینیر
اوخلوووم یایی نئینیر
مطلبین حاصیل اولسون
بو گلن آیی نئینیر
***
گولزارام اولام دَلی
دادمیزا یئتسین علی
اؤزگییه دئمَم بلی
سن گئد اوغلان من سنینم
***
آغ چادرامی یودوم چایدا
قیزیل گوللر آچان آیدا
گلمه لی سن گل بو آیدا
دونیا مالیندان نه فایدا
***
-سو اوستوندن آتلانماق: چرشنبه گونو واخلی دان دوروب هامی چایا دوغرو گئدیر. قیز-گلین، قوجا-جاوان، اوشاق-بؤیوک سحر تئزدن دوروب یاخینلیق دا اولان آرخ، چشمه یا چایین سویونون اوستوندن آتیلیللار. آتیلندا بئله دئییللر:
آزاریم-یئزاریم بوردا قالاسان
آغیرلیغیم-بیغیرلیغیم بوردا قالاسان
سونرا چای-بولاغین دورو سویی ایله،اَل-اوز لرینی یویوب سوندا دا کئچن ایلین بوتون آغری-آجیسی باسدیریلسین دئیه بیر داش چئویریب ائوه قاییدیللار.
بئله بیر گونده ائوینده یئر خسته سی اولان، خسته سینی، قوجا آدامی اولان قوجاسینی، کوک تویوغو اولان، تویوغونو گؤتوروب سو اوستوندن آتداندیرماغا گتیریردیلر.
ائله آدام اولوردو ائوینده اولان بوتون جانلی لاری(مال-داوارلارینی)، سو اوستوندن آتداندیریردی.
-تکه اویناتما دبی: تکه اویناتما چرشنبه لره باغلی دئییل، بایرام آیینین ایچینده اولدوغونا بوردا یازماق ایسته دیک.
«کئچی اونقونونا اینام چوخ تورك دیللی خالقلارین میفولوژی سینده ، افسانه وی ناغیللاریندا اؤز عكسینی تاپمیشدیر...کئچی تورك دیللی خالقلاردا یازین بلیرتیسیدیر. محض بونا گؤره ده بیر چوخ تورك دیللی خالقللاردا ، ائله جه ده آذرباجانلی لاردا کئچی یازی گتیرن گونشله ، اونون بلیرتیسی اودلا بیرگه یاد ائدیلیر... یازین گلمه سی مراسیمینده یازی آچیقدان - آچیغا تمثیل ائدیر و کئچی – یاز، قیشین بلیرتیسی کوسا ایله موباریزه آپاریر آذربایجانلی لا ردا «کوسا – کوسا» اویون – مراسیم تاماشاسی بئله بیر موباریزه یه حصر اولونموشدور.»7
تکه کئچینین ائرکه گینه دئییلیر. اونا بنزر بیر اویونجاق دوزلدیب و اؤزل بیچیمده اونا گئییم گئیدیریب، ساپ قوشوب بایراما بیر نئچه گون قالمیش تکه اویناتما دبی آدیلا اوینادیللار.
آرا-سیرا کندلر ده بایراما 3-4 گون قالمیش، تکه چیلر دوزلتدیکلری تکه نی گؤتوروب قاپی-قاپی گزه رک، شعر اوخویا-اوخویا ائولردن بایرام پایی دیله ییللر.
تکه چیلری بیر نئچه اوخودوقلاری شئعردن:
تکم-تکم آتداما
قول-قیچووی قاتداما
قاباغدان بایرام گلئی
گئدیب چؤلده اوتداما
بو منیم آختا تکم
بوینوندا نوختا تکم
گاه قول اولئی ساتیلئی
گاه چیخئی تاختا تکم
تکم آدی خئیره نیسه
جهره می قورار اوتورار
میسدیریغین ساللار اوتورار
ناهاری وورار اوتورار
اریسین داغلارین قاری
تؤکولسون چایلارا باری
بی یومورتدا نمه در قاری
وئر آلله اوغلوی ساخلاسین
ایمام کمندوی باغلاسین
تکم گئتدی خانلیغا
اوز قویدو یامانلیغا
اؤلدوردولر تکمی
آتدیلار سامانلیغا
تکه مین کندی واردی
کندین کمندی واردی
هر قاپیدا اویناسا
بی نلبکی قندی واردی
هورندی آی هورندی
یوک دیبینه سورندی
آلله اوغلوی ساخلاسین
تکمی یولا سال ایندی
جناب جبرییل نامه گتیردی
گتیرجگین پئیغمبره یئتیردی
بیر نئچه مستب ده دینه گتیردی
نئچه سینده جهنمه یئتیردی
آیدا-ایلده بو بایرامی دییَللر
خونچالارا نوغول-نابات دوزللر
بیریسی وار کوردی تومان گییَللر
بیریسی وار یاشیل تومان گییَللر
آیوز-ایلوز-گونوز-هفتوز موبارک
سیزون بو تزه بایراموز موبارک
سرتیم ؟؟؟؟؟؟؟ گؤی آتی
قولیندا وار قیزیل ساهاتی
بی لر-خانلار وئرون بیزیم باراتی
آیوز-ایلوز-گونوز-هفتوز موبارک
سیزون بو تزه بایراموز موبارک
گلون چیخای بو داغلارین دوزینه
کولی سپگ بئنامازین گؤزینه
گل- گل ای من حسرتم دیلداره نوروز بایرامی
اینتیظارم یار چیخا سئیرانه نوروز بایرامی
سن قدم سن، سن قدم باس بو گؤزوم اوسته بو گون
صبریدن ائتدین منی، من اولموشام چوخ سرنیگون
نه مودتدور گؤرمورم حالیم پریشاندور زبون
بو دواسیز دردیمه بیر چاره نوروز بایرامی
گلدی نوروز بایرامی آچیلدی گوللر- لاله لر
زب-زبون اولدی چمنلر بولبول ائیلر ناله لر
آی آغا نوروزووی الله موبارک ائیله سون
بو گلن بایراما جن ائووزی آباد ائیله سون
جانابی جبراییل تاختا چیخاجاق
یئزیدون بوینونا نوخدا ووراجاق
سو یئرینه شیرین شربت آخاجاق
آی آغا نوروزووی الله موبارک ائیله سون
بو گلن بایراما جن ائووزی آباد ائیله سون
سون اولاراق بیر سؤزو بئله دئییم؛ من بایراملار لا ایلگیلی "نوروز" آدینی بؤیویوب بیتیک اوخودوقدان سونرا گؤرموشم. یوخسا موغانین بیر بوجاغی اولان یاشادیغیم یئرده بو بؤیوک بایرام «ایل بایرامی» آدی ایله تانینیر. چرشنبه آخشامینا«کؤهنه ایلین بایرامی» و یئنی ایلین بیرینجی گونونه «تزه ایلین بایرامی» دئییلیر. ایندی (سیزده به در) ده گزمه گه چیخیلسا، اوندا بورالاردا یئنی ایلین بیرینجی گونو، یئنی ایل بایرامیندا، هامی اؤز گؤزل-گؤیچک یئییب-ایچمه له رینی توپلاییب آییله اؤیه له ری ایله بیرلیکده «سئیره» چیخیردیلار.
اورتا یاشلی و یاشلی لاریمیزین «سئیره» چیخما گونو یئدیک لری «مامپاز» و«قنفید» و باشقا- باشقا بایرام شیرنی لرینین شیرینلیگینی، من بیله نی، هر گون (سیزده به در) اولا اونوتدورا بیلمز. یئنی نسیل ده او شیرینلیکلر دن داد آلیب اؤزونه قاییتمالی اولاجاق.
***«ایل بایرامینیز قوتلو اولسون»***


text:
بو ایل دئکابرین ۲۹-دان ناخچیوان-مشهد-ناخچیوان بئین اَلخالق سرعت قاطاری حرکته باشلایاجاق.
آذربایجان دمیر یوللاری ق.س.ج-نین ایجتیماعیتله علاقهلر شعبهسیندن رئپورت -آ بیلدیریلیب کی، سرعت قاطاری هفتهده ایکی دفعه (دؤردونجو و بازار گونلری) حرکتده اولاجاق.
ناخچیوان و جولفا ایستانسییالاریندا سرنیشینلرین گؤمروک و سرحد بوراخیلیشی قئیدیاتینین آسانلاشدیریلماسی مقصدیله معاصر آوادانلیقلار قوراشدیریلیب. مارشروت اوزره سرنیشین بیلئتلرینی دئکابرین ۲۴-دن اعتباراً ناخچیوان و جولفا دمیر یولو ایستانسییالاریندا یئرلشهن کاسسالاردان و گئرییه الده ائتمک اولار. سرعت قاطاری ناخچیوان، جولفا، تبریز، تئهران و مشهد مارشروتو اوزره حرکت ائده جک.
ناخچیواندان مشهده قدر گئدیش حاققی ۴۰ ایسوئچره فرانکی تشکیل ائدیر. گئدیش حاققی تاریفینه یاتاق دستیندن ایستیفادنین دیری و بوتون ییغیملار داخیلدیر. عکس-ایستیقامت اوزره ده تاریفلر عینیدیر. تاریفلر ساتیش تاریخینده ایسوئچره فرانکینین ماناتا اولان مزهننهسی ایله معین ائدیلیر.
قئید ائدک کی، ناخچیوان موختار رئسپوبلیکاسی ایله ایران آراسیندا بئین اَلخالق سرنیشین قاطارینین فعالیته باشلاماسی «آذربایجان رئسپوبلیکاسی حکومتی ایله ایران ایسلام رئسپوبلیکاسی حکومتی آراسیندا آذربایجان و ایران دمیر یوللارینین علاقه لندیریلمهسی حاقیندا» ۲۰۱۶-جی ایل فئورالین ۲۳-ده تئهران شهرینده ایمضالانان چرچیوه سازیشینده اؤز عکسینی تاپیب.
سؤزوگئدن مارشروت ایکی اؤلکه آراسیندا دوستلوق، دمیر یولو و توریزم علاقهلرینین داواملی اینکیشافینا دا دستک اولاجاق.


text:
فوتبال: لهستان ۴- لیتوانیا ۰
لهستان بۆتین دۆنیأ فوتبال یاریشی اۆچین طایارلیق گؤریأر
لهستان، بۆتین دۆنیأ فوتبال یاریشیندان اۇزالقی سۇنگقی طایارلیق بأسلهشیگینده لیتوانیانی ۴-۰ ینگدی.
لهستان ینگ ایلکینجی گلینی ۱۹-نجی داقیقادا لواندووسکی اوردی.
۳۲-نجی داقیقادا کریچویاک لهستان ینگ ایکینجی گلینی اوردی.
۷۱-نجی داقیقادا کریچویاک ینه گل اوردی و بلازیکووسکی ۸۲-نجی داقیقادا پنالتیسینی گل اتدی.
شیله لیک بیلن لهستان بو بأسلهشیکده ۴-۰ حاسابی بیلن بأسدهشینی ینگدی.
بۆتین دۆنیأ فوتبال یاریشی نینگ H گروهیندا یر آلان لهستان؛ سنگاب، کلمبیا و ژاپن بیلن یاریشار.


text:
یحیی شیدا
یحیی شیدا (دوغوم: ۱۳۰۳ تبریز) آذربایجانلی آدلیم ژورنالیست، شاعیر، ادیب و یازیچی.
یاشامی[دَییشدیر]
آذربایجانیمیزین فخری ساییلان استاد یحیی شیدا ۱۳۰۳نجی ایلین اردیبهشت آیینین ییرمیسینده تبریز شهرینده مشروطه مجاهدلریندن اوْلان حاجی حسینچرندابی (یوزباشی) عائلهسینده دونیایا گؤز آچدی. شیدانین ایلک مۆعلیمی «میرزا خانم» آدلی اوْلموش، اونا قرآن کریم و جامع عباسینی اؤیرتمیشدیر. اونونلا یاناشی، بالاجا یحیی اؤز آتاسیندان، کلیله و دمنه، گلستان، بوستان، قابوسنامه، نصابالصبیان و … اؤیرنمیشدیر.
ابتدایی تحصلینی جامی مدرسهسینده و اوْرتا مکتبیایسه فردوسی دبیرستانیندا ادبیات رشتهسینده قورتاریر و عرب دیلینی مکمل اؤیرهنیر. ائله بۇ زماندان فلسفه، روانشناسی و عرفان موضوعلارینی دریندن مطالعه ائتمگه باشلاییر.
شیدانین شعر ذوقو ۱۳۱۹نجی ایلدن چیچکلنیر و او بۇ یولدا علیفطرت، جعفر خندان و مولانا یتیم کیمی تانینمیش ادبیات اوستالاریندان شاعرلیگین تکنیکلرینی اؤیرهنیر. اونلارلا برابر معانی و بیان علملرینی تبریزین جمعه مسجیدینده استاد انصاریدن درس آلیر.
۱۳۲۴نجی ایل آذربایجاندا باش وئرن آزادلیق حرکاتی، گنج شیدانیدا اؤزونه جذب ائدیر. شیدا شاعرلر مجلسینین فعال عضوی کیمی بۇ ادبیات اوجاغیندا شرکت ائدیر و اودلو آلوولو شعرلریله چیخیش ائدیر. شیدانین جوان اوْلدوغونا باخمایاراق، شاعرلر مجلسینده گؤزل شعرلر مولیفی اوْلدوغونو هامی قبول ائدیر.
۱۳۲۷نجی ایلدن مطبوعاتی چالیشمالارا باشلاییر و بیر چوخ مقالهلر خاور نو، آذرمرد، اخبار روز و … دیگر روزنامه و مجلهلرده یازیر. بۇ ایللرده تهرانا گئدیر و اوچ ایل اوردا عرفان اسلامی اوخویوب، مطبوعات ایشلریله مشغول اولور. شیدا تهراندا اولارکن مۆختلیف ادبی انجمنلرده او جملهدن انجمن ادبی دانشوراندا اشتراک ائدیر و نیما یوشیج، اخوان ثالث، ناصح، بدیعالزمان و بیر چوخ فارس شاعرلریله یاخیندان علاقهده اولور.
۱۳۳۰نجی ایلرده تبریزه قاییدیب، حرفهای بیر ژورنالیست کیمی مطبوعاتی فعالیتلرینه دوام ائدیر و ادبی انجمنلرده فعالیت گؤستریر. شیدا بۇ ایللرده سهند، حبیب ساهر، حسن قاضی، احمد ترجانیزاده، واعظ چرندابی، ادیب توسی، دکتر منوچهر مرتضوی، استاد شهریار و … دوستلوق ائدیر.
۱۳۴۰نجی ایللردن «مهد آزادی» روزنامهسیله امکداشلیق ائدیر و بۇ امکداشلیق اوزون ایللر و بۇ گونه قدهر دوام تاپیر.
استاد شیدا اؤزو دئمیشکن ایران آذربایجانیندان داها آرتیق آذربایجان جمهوریسینده و ترکیهده تانینیر و اونون بۇ ایکی اؤلکهده بیر چوخ اثرلری دفعهلرله یاییلیبدیر.
استادیحیی شیدا مطبوعات عالمینه سیغمایان انساندیر. او مطبوعات ایشلریله برابر بیر مدت رادیو وئرلیشلری حاضیرلاییر و اؤزوده بۇ وئرلیشلرین آپاریجیسی اولور.
اونون آنا دیلینده و فارس دیلینده یازدیغی شعرلر مۆعاصیر ادبیاتیمیزین ان گؤزل نمونهلریندندیر.
استاد شیدانین ۱۸ مین بیت ترکی و ۲۲ مین بیت فارسی شعرلری واردیر.
اوستاد یحیی شیدا، ۱۳۹۰ نجی ایلین مهر آیینین سو گونونون آخشامی (گون تاریخی؟)، تبریزین طالیقانی خیاوانیندا اؤز شخصی ائوینده، دونیاسینی دهایشدی. بۇ ادیبین پیکری، تبریزین ۲۹ بهمن فرهنگی-هنری مجتمعینین قاباغیندان هونرمندلر قطعهسینه طرف تشییع اولوندو.
اثرلری[دَییشدیر]
- ۱- جنایات زن یا شاهکارهای طبیعت / رمان
- ۲- پسر خان / رمان مستند
- ۳- دریای متلاطم / مجموعه شعر
- ۴- تلواسهها / اشعار انقلابی
- ۵- فراوردهها / برگزیده اشعار شهریار
- ۶- در زوایای تاریخ / تاریخ ادبیات دوره پهلوی
- ۷- بدیهه گویی در ادبیات فارسی
- ۸- دیوان غمزده مراغهای
- ۹- مذنب کیست / شرح احوال ملا مذنب
- ۱۰- ادبیات اوجاغی / اوچ جلد
- ۱۱- اودلی سؤزلر / اکبر حدادین شعرلری
- ۱۲- اودلار وطنی / شعر مجموعهسی
- ۱۳- دیوان معجز شبستری /
- ۱۴- اورک سؤزلری / محمد بیریا
- ۱۵- شعر مجموعهسی / ایجتیماعی- تنقیدی شعرلر
- ۱۶- سئژیمقولو / علی نظمینین شعرلری
- ۱۷- احساسلی غزللر / شعر مجموعهسی
- ۱۸- دیوان ملا ولی ودادی /
- ۱۹- دیوان فضلی / با تطبیق هفت نۆسخه /
- ۲۰- دیوان اکبر جوادی
- ۲۱- قورخولو سفر / منطقالطیردن الهاملاناراق /
- ۲۲- گلینلر بزهای / اعتمادین شعرلری
- ۲۳- اونلارجا


text:
دموکراسی حقیده استاد ابولخیر خیری نینگ بیرنچی تورکچه یازی لری
بو مبارک یازی کابل ده ۱۳۳۰ ده حمل برجی نینگ ۷ نجی کونی ده مرحوم استاد خیری قلم لری ده یازیل میش .ان شالله کوب یقین ده بو یازی نینگ اورجینال نسخه سی نینک عکسی نی خدمتینگیز گه تقدیم قلیه من. مبارک فاتحه سوره سی بویازی نینگ باشی ده یازیلگن وادامه سی شوندی بولوب کیله دی:
عزیز وطنداشلریمز!
بوکون که ، الوغ تانگریمیز مرحمت ایدوب اسلامی دیموکراسیمیزی مهربان ایلاب حاضر لابدور کیم وفاق ملتنی قویسون کیم اوز مقدرات لری نی اوز لاری اویلاب تاپوب وطن لارینی سعادتی ایچون بشقه آزاد ملت لار گه اوخشاب آزاد لیق بیرله سوزلاشوب یراتکانمیر رضا برله حضرت پیغمبر یمیز سنت لرینده موافق یول لارغه توشوب یورت لارینی اصلاحات ایتسون لر ؛ بیزم کوزیمیزه بیر قدر لیک کون در.
بوکون دی کوبدن کوب قدر و اعزاز ایتماک کیره کدر.
بوکون دی قدر بیرماغی ایچون ، اولوغ تانگریمزحضرتنه شکر لار عرض ایتمک ایچون حکومتمیز ننگ مهر بانلیغی تقدیر ایتمک ایچون بیز هم اوز نوبتی میز گه ، اوز انا تیلیمیز بیرله یازمک که باشلاب سوزی میز نینگ باشینده مبارک فاتحه سوره سی نی یازدوق که بیز وسیز ه بوتون حرمتلو اوقوچی لاریمیزه بر بیوک خاطره بولوب سوزیمیزنگ افتتاحی و اجتماعی ینگی حیاتیمیز ده طوغرو هدف ومرامیمیز نگ باشی بولوب تورسون .
انگلاسون لار کیم بیز لار الحمدالله مسلمان میز ، حیاتیمیز ننگ تینچ لیگی ایچون مقدس دینی میز نی نی قدر حکمتلی بیوروغ لاری بار دور کیم اجنبی لار اوندن اقتباس ایدوب آتی نی دیموکراسی حکومت قویوبدرلار.
انگلاسون لار کیم بیر حیقیقی دیموکراسی ، اسلام حکومتی دیر . دیموکراسی ، یعنی( خلق حکومتی )ننگ مهم رکنی عدالت بیرله مساوات در. ایمدی مطالعه ایتنگ کیم بو مبارک سوره نه دیور:
“ شکر ایدرز ایکی عالم نی ربی حضرتنه کیم عفو ایدیجی ومهربان دیر .جزا کونی نینک مالکی دیر . ( ای الوغ تانگریم ) بیر ، سینی عبادت ایدوب ؛ بیر سیندن یار لیق تیلار من .
کورسات بیز گه طوغرو یولنی .اول کیشی لارنی یولینی بیز گه کورسات کیم اولار گه مهمربان لیغ ایتوب سن .
اولار نی که حق لار ینده غضب ایدوب سن ، اولار نی یولی نی کورسات مه ، هم اداشکان لار یولی دن بیز لارنی ساقلا. آمین .
بومبارک سوره مسلمان لرنی همه دن اول عدالت گه بویوروب ، ظلم ایله ظالم قارشی لیغینده توصیه توصیه ایدوب بیلدیریور کیم ظالم دن قورقمانگ . نیمه اوچون کیم ایکی عالم نی ربی ، بو دنیا و او دنیا ، وار و یوق ، ییر و کوک ، یخشی و یمان و یا اداشکان و یا اداشمه کان یا ظالم ویا مظلوم نی یراتگانی و ربی بیر دور.
هرگز ظلم دن راضی بولوب مظلوم نی ظالم لار قولنده قویمز . اگر مظلوم لار اوز ییگه لاری نی تانوب اوزگا سینده قل لیک ایتمسه لار …!
عاقل کیشی بیلیور کیم همه نی ایگه سی بیر بولغانده اول ییگه عادل بولوب هر کیمدن عدل ایستر .
ایاک نعبدو ایاک نستعین دیگانی ، مسلمان لرنی حریتی نی کورساتور کیم تانگری دن بشه گه قل لیق ایتمای کیشی دن معاونت ایتمه سون لر .
طمع بیرله قل لیق نی مرادف لیغینی بیلدوروب ایستیور کیم طمع سیز گه قل لیق نی گیریور . طمع نی ، خلق دن اوزوب ، یراتگان گه بغلانگ …! هر بیر لیقده اوندن معاونت ایسته نک
اهدنا ، دن چیقادیر کیم ایگری یول طوغرو یول ، ایکاوی هم تانگری سریدن در. اداشکان لر نی هم مغذور توتینگ سیز گه اول اوزی مهر بان لیغ ایدول حق یولی نی کورساتیبدور . تانگری غضبی دن قورقونگ ،ظلم یولینی قویونگ ، عفویدن توبه بیلن استفاد ه قیلنگ ، بولمه سه غضبی گه قالول سیز نی هم اداشتورار. شو ایچون بو مبارک سوره قر ان شریف نی باشی بولوب هر نماز ده بلکه هر رکعت ده بر قلا اوقوماغی لیغی امر بولوبدور کیم دینیمزینگ اساسی بیوروغ لری انده بار دور. مرحوم نادم دیور کی :
یارب همیشه لطفینگنی ایت رهنما بنگا ، گوستمرمه اول طریق که یتمز سنگا بن گا
عزیز وطنداشلریمز!
بیز سیز که مسلمان بولوب ینه بیر دینا که ایمانیمز بار در که اونی جزا کونی دیر لار .کیره ک هیچ زمان بیر بیریمز گه ظلم ایتمای شخصی حریتی میز نی اسره ماغ کیره ک در. عدالت گه یار اولالیق تا کیم براتگان هم بیز نی ظالم گه قویمای عزیز یورتیمز افغانستان نی بلالردن اسراسون … امین .“
”کابلده – 1330 حمل برجی ننگ 7 نجی کونی .“
میمنه لی خیری


text:
"آنادولو آگنتلیگی۲نین آمریکانین سورییانین شیمالینداکی حربی مسئلهلره دایر دئتاللاری یایماسیندان ناراحاتیق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو پنتاگونون سؤزچوسو ائریک پاهون دئییب.
"تهلوکسیزلیک سببیله سورییادا ایشید-ی چؤکدورمک اوچون کوالیسییا قوهلرینین یئرلرینی آچیقلامیریق. کیفایت قدر حساس اولان حربی معلوماتین درج ائدیلمهسی کوالیسییا قوهلرینی ریسک آلتیندا قویدو. خبرده قید ائدیلن منبعلری تصدیقلهمهیه ایمکانیمیز یوخدور، اما ناتو عضوو اولان اؤلکهنین رسمیلرینین بو جور معلوماتی یایاراق، قصداً اوردوموزو ریسک آلتینا آتماسیندان بؤیوک ناراحاتلیق کئچیریریک"، - پاهون وورغولاییب.
قید ائدک کی، "آنادولو آگنتلیگی" آمریکانین سورییادا قرارلاشدیغی حربی دوشرگدن گیزلی معلوماتلار یاییب. حتی بو بؤیوک بازانین پ ی د-یه جدی دستک وئردیی، دولاییسی ایله تورکییهیه قارشی اولدوغو حاقدا شرحلر ده یاییلیب.


text:
اون اوچونجو قرنین اوّلینده ، اوندا کی مدرسه لردن ، بیل یوردو لاردان و بیل وئردی لردن و بوگون کی کیمی کیتاب ائولریندن خبر یوخ ایدی بیر آذربایجانلی روحانی ایلک دؤنه اولاراق بیر ده یه رلی دایره المعارف یازدی.
تبریزده اولان میرزا محمد زنوزی بؤیوک بیلیجی لردن ، فقیه لردن و اؤز زامانی نین ده یه رلی تدقیقاتچی لاریندان ایمیش. او آز عؤمرینده ده یه رلی اثرلر یاراتدی و اؤزوندن یادگار قویدو .
« ریاض الجنّه » اونون زنگین و تانینمیش کیتابلارینداندیر کی اوّل دایره المعارف تانینیر. قایناق: کتاب تبریز – شهر اولین ها /
دوکتور صمد سرداری نیا
چئویره ن : الف. عظیمی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
بیلشیک
بیلَشیک، یوخسا ترکیب ایکی یا داهاچوخ جینسده آتومون یاراتدیغی ماددهلره دئییلیر. بیلشیکلرین اَن کیچیک قورولوشو موْلکۇللاردیلار.
بیلشیکلرین خوصوصیتلری[دَییشدیر]
- بیلشیکلرین چوْخو مولکولِر یاپیدادیر. آما دوز کیمی آتوملو یاپیدا اوْلانلاردا واردیر.
- بیلشیکلری بللی فرموللارلا ایفاده ائدیلیرلر.
- بیلشیکله قاریشیمین فرقی:
بیلشیکلر بللی ساییدا المنت آتومونون شیمیایی بیر باغ ایله باغلانماسیلا یارانیر. آنجاق قاریشیمین بللی بیر فوْومولو یوخدور. بیلشیکلری یارادان المنتلر بیر آرایا گلرک اؤز خوصوصیتلرینی ایتیرر آما قاریشیمی یارادان المنتلر اؤز خوصوصیتلرینی ایتیرمزلر.
- بیلشیکلر: آسیدلر، آلکالاینلار (بازلار)، اوکسیدلر، دوزلار.
- دورز:NaCl


text:
شیمالی کورئیا قیتلراراسی باللیستیک راکئت اوچون یئنی موهرریکی سیناقدان کئچیریب.
آپا-نین وئردیی خبره گؤره، بو بارهده آبش کشفیات قوروملاریندان بیلدیریلیب. معلوماتا گؤره، راکئت بوراخیلیشی ایونون ۲۱-ده حیاتا کئچیریلیب. تفرروات هلهلیک آچیقلانمیر.
جنوبی کورئیانین پرئزیدئنتی مون چژئ این بوندان اول شیمالی کورئیانین یاخین گلهجکده آبش اراضیسینده هدفلری وورا بیلهجک قیتلراراسی باللیستیک راکئتلرین تئخنولوگییاسینی منیمسیجیی ایله باغلی خبردارلیق ائتمیشدی.
قئید ائدک کی، بمت ایونون اولینده موتهمادی راکئت بوراخیلیشلاری ایله باغلی شیمالی کورئیایا قارشی سانکسییالاری گئنیشلندیریب.


text:
مَتّیٰ 23
23-نجی باب
وای حالینگیزا!
مَرقُس 12:38-40؛ لوقا 11:39-52؛ 20:45-47
1سُنگرا عیسی خالقا و اُز شَگیرتلِرینه شِیله گورّونگ بِردی: 2«دین عُلَمالار بیلِن فَریسیلِر موسانینگ تاختیندا اُتیرلار. 3شُنونگ اوچین اُلارینگ سیزه آیدیانلارینینگ بارینی یِرینه یِتیریپ، بِرجای اِدینگ، اِمّا اُلارینگ اِدِنلِرینی اِتمَنگ، سِبَبی آیدیان زاتلارینی اُزلِری اِدیَن دَلدیرلِر. 4اُلار آغیر، گُتِرمِسی قین یوکلِری باغلاپ، آداملارینگ گِرشینه قُییاندیرلار، یُنه اُزلِری بو یوکلِری گُتِرمِک اوچین، بارماغینی هِم قیمیلداتماق ایسلِیَن دَلدیرلِر. 5اُلار هِمّه اِدیَن زاتلارینی گُز اوچین اِدیَندیرلِر. تُورات آیهلِرینینگ قوتوسینی گینگِلدیپ، دُنلارینینگ قُتازلارینی اوزالدیاندیرلار. 6ضیافاتلاردا یُقارینی، کِنیسهلِرده قاوی جایلاری، 7بازارلاردا سالام آلماغی و آداملارینگ اُزلِرینه ”اُستاد“ دییمِکلِرینی حالایاندیرلار. 8سیز اُزونگیزه ”اُستاد“ دییدیرمَنگ، سِبَبی سیزینگ بیر اُستادینگیز باردیر. سیزینگ هِمَّنگیز دُغانسینگیز. 9یِر یوزونده هیچ کیمه ”آتا“ دییمَنگ، سِبَبی سیزینگ بیر آتانگیز باردیر، اُل هِم آسماندادیر. 10اُزونگیزه ”باشلیق“ دییدیرمَنگ، سِبَبی سیزینگ بیر باشلیقچینگیز باردیر، اُل هِم مسیحدیر. 11آرانگیزدا بِییک حاساپلانیان هِمَّنگیزه خیدماتکَر بُلسون. 12کیم اُزونی یُقاری توتسا پِسِلدیلِر، کیم اُزونی آشاق توتیان بُلسا بِیگِلدیلِر.
13«وای حالینگیزا، اِی، ایکییوزلی دین عُلَمالار و فَریسیلِر! سیز آسمانینگ پاتیشاهلیغینا گیرمَگه آداملارینگ اُوونی باغلایارسینگیز، اُنگا نه اُزونگیز گیریَرسینگیز، نه-ده گیرجِکلِره یُل بِریَرسینگیز.
[ 14«وای حالینگیزا، اِی، ایکییوزلی دین عُلَمالار و فَریسیلِر! سیز دول آیالّارینگ اُیلِرینی طالاب، گُز اوچین اوزین-اوزین دُغالار اُقیان بُلیارسینگیز. شُنونگ اوچین هِم سیز اینگ آغیر جِزا سِزِوار بُلارسینگیز.]
15«وای حالینگیزا، اِی، ایکییوزلی دین عُلَمالار و فَریسیلِر! سیز یِکِجه آدامی اُز دینینگیزه سالجاق بُلوپ، دِریالارا، دوزلِره آیلانیارسینگیز. دینینگیزه سالانینگیزدان سُنگ بُلسا، اُنی اُزونگیزدِن هِم ایکی بِرابار کَن دُوزاخینگ جِزاسینا سِزِوار اِدیَرسینگیز.
16«وای حالینگیزا، اِی، کُر یُلباشچیلار! سیز: ”کیم عیباداتخانا قاسام ایچسه، بو هیچ حاساپلانار، اِمّا کیم عیباداتخانانینگ قیزیلنا قاسام ایچسه، اُل اُز قاسامینی بِرجای اِتمَگه بِرگیلیدیر“ دیییَرسینگیز 17اِی، نادان کُرلِر! هایسیسی اولی: قیزیلمی یا-دا قیزیلی مُقادِّس اِدیَن عیباداتخانا؟ 18شِیله-ده، سیز: ”کیم قربانلیق جایا قاسام ایچسه، بو هیچ حاساپلانار، اِمّا کیم اُنونگ اوستوندَکی قربانلیغا قاسام ایچسه، اُز قاسامینی بِرجای اِتمَگه بِرگیلی بُلار“ دیییَرسینگیز. 19اِی، کُرلِر! هایسیسی اولی: صاداقامی یا-دا صاداقانی مُقادِّس اِدیَن قربانلیق جایی؟ 20قربانلیق جایا قاسام ایچیَن، اُندان هِم، اُنونگ اوستوندَکی هِمّه زاتدا هِم قاسام ایچیَندیر. 21عیباداتخانا قاسام ایچیَن اُنگا هِم، اُل مِکان توتان خودایا هِم قاسام ایچیَندیر. 22آسمانا قاسام ایچیَن خودایینگ تاختینا هِم، اُندا اُتورانا هِم قاسام ایچیَندیر.
23«وای حالینگیزا، اِی، ایکییوزلی دین عُلَمالار و فَریسیلِر! سیز نَعنادان، شِویدِّن و زیرهدِن اُندان بیر بُلِگی بِریَرسینگیز، اِمّا مُقادِّس شِریغاتینگ خاص واجیپ ایشلِرینی: عادیلّیغی، رِحمدارلیغی و ایمانی تِرک اِدیَرسینگیز. بولارینگ بیرینی بِرجای اِدیپ، بِیلِکیلِرینی تِرک اِتمِلی دَلسینگیز. 24اِی، کُرلِری قُلّایانلار! سیز سووی سوزوپ، چیبینی آییریارسینگیز، اِمّا دویَهنی یووودیارسینگیز!
25«وای حالینگیزا، اِی، ایکییوزلی دین عُلَمالار و فَریسیلِر! سیز کَسه و قاپ-چاناغینگ داشینی آراسّالایارسینگیز، اِمّا اُلارینگ ایچی آچگُزلوکدِن هِم یامانلیقدان دُلودیر. 26اِی، کُر فَریسی! سِن اَوَّل کَسه و قاپ-چاناغینگ ایچینی آراسّالا، شُندا اُلارینگ داشی-دا آراسّا بُلار.
27«وای حالینگیزا، اِی، ایکییوزلی دین عُلَمالار و فَریسیلِر! سیز آقاردیلیپ، داشیندان اُوادان گُرونیَن، اِمّا ایچی اُلولِرینگ سونگکلِری و هِر هیلی نِجیسلیکدِن دُلی قابرلارسینگیز. 28سیز هِم داشینگیزدان آداملارا دُغری آدام یالی گُرونیَرسینگیز، اِمّا ایچینگیز ایکییوزلیلیکدِن و کیردِن دُلی.
29«وای حالینگیزا، اِی، ایکییوزلی دین عُلَمالار و فَریسیلِر! سیز پیغامبارلار اوچین قابرلار سالیپ، دُغری آداملارینگ یادیگارلیکلِرینی بِزَپ: 30”بیز آتالاریمیزینگ زامانیندا یاشان بُلساق، پیغامبارلارینگ قانینی دُکمِکده اُلارا اُرتاق بُلمازدیق“ دیییَرسینگیز. 31شِیلهلیک بیلِن، پیغامبارلاری اُلدورِنلِرینگ اُغولّاریدیغینگیزا اُزونگیز گووَه بِریارسینگیز. 32اُندا آتالارینگیزینگ باشلان ایشلِرینی تاماملانگ! 33اِی، ییلانلار! اِی، زَهِرلی ییلانینگ نِسلی! سیز دُوزاخینگ جِزاسیندان نَهیلی قاچجاقسینگیز؟ 34شُنونگ اوچین هِم مِن سیزه پیغامبارلاری، عاقیلدارلاری و دین عُلَمالاری یُلّایارین. سیز اُلارینگ کَبیرینی اُلدورِرسینگیز، صلیبه چویلَرسینگیز، کَبیرینی کِنیسهلِرینگیزده یِنجِرسینگیز، شَهردِن-شَهره ایزلارینا دوشورسینگیز. 35شِیلهلیکده، یِر یوزونده بیگونَه دُکولِن هِر بیر دُغری آدامینگ قانینا سیز جُغاپکَرسینگیز. هابیلینگ قانیندان، عیباداتخانا بیلِن قربانلیق جایینگ آراسیندا اُلدورِنینگیز بِرِخیانینگ اُغلی زِکاریانینگ قانینا چِنلی سیز جُغاپکَرسینگیز. 36سیزه دُغروسینی آیدیارین: بو زاتلارینگ هِمّهسینه شو نِسل جُغاپکَردیر.
37«اِی، اورشلیم! پیغامبارلاری اُلدوریَن، اُزونه یُلّانانلاری داشلایان اورشلیم! تُووغینگ اُز جویجهلِرینی قاناتلارینینگ آشاغینا ییغنایشی یالی، مِن هِم اِنچِمه گِزِک سِنینگ فِرزِنتلِرینگی ییغناجاق بُلدوم، اِمّا سیز مونی ایسلِمِدینگیز. 38اینه، اُیونگیز خارابا اُورولِر. 39- و مِن سیزه شونی آیدایین: ”خودایینگ آدیندان گِلیَنه موبارِک بُلسون!“ دییَنچَنگیز، مِنی قایتادان گُرمِرسینگیز.»


text:
۱۴ اوکتوبر: بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی قاراباغا گؤره ۸۷۴ سایلی قطعنامهنی قبول ائتدی (۱۹۹۳)
۱۷۴۳ — شیرواندا عوصیان: عوصیانچیلار آغسو شهرینی اله کئچیردیلر.
۱۹۲۴ — تاجیکیستان شوروی یارادیلدی.
۱۹۲۶ — لندنده وینی-پوح حاقدا ایلک حیکایت چاپدان چیخدی.
۱۹۶۴ — لئونید برژنو سوو.آیکاپی امکانین بیرینجی کاتیبی سئچیلمکله شوروی ایتیفاقینین رهبری اولدو.
۱۹۶۴ — مارتین لوترکینگ نوبل صولح جاییزهسینه لاییق گؤرولدو.
۱۹۹۴ — یاسر عرفات، شیمون پرس و ایسحاق رابینه نوبل صولح جاییزهسی وئریلدی.
۲۰۰۶ — داغلیق قاراباغین آذربایجان ایجماعسی آذربایجان جومهوریتی عدلیه ناظیرلیینده قئیدیاتدان کئچدی.
۲۰۰۹ — بورسادا تورکیه و ارمنیستان میلی تیملری آراسیندا فوتبال موسابیقهسی کئچیریلدی.


text:
اللیدوققوزونجو درس
عوضلیکلر (ضمیرلر) (1)
بیر متنده ایشلهنن بیر ایسیم ایکینجی دفعه ایشلهننده، ایسیمین عوضینه "من، سن، او، بیز، سیز، اونلار" سؤزلریندن بیرینى ایشلهدَرلر. بئله سؤزلره عوضلیک و یا ضمیر دئیرلر. وظیفهلرینه گؤره عوضلیکلر نئچه یئره بؤلۆنۆر:
1. شخص عوضلیکلرى
2. ایشاره عوضلیکلرى
3. سوال عوضلیکلرى
4. غیرمۆعین عوضلیکلرى
5. تعیین عوضلیکلرى
1. شخص عوضلیکلری:
بو عوضلیکلر بیرینجی، ایکینجی، اۆچۆنجۆ (تک، جمع) شخصلری بیلدیرر. بو عوضلیکلر مضمون و معنالارینا گؤره اۆچ جۆردۆر و هامیسى ایسیم کیمى "کیم؟" و یا "نه؟" سوالینا جاواب وئرر:
الف) اساس شخص عوضلیکلرى: بو عوضلیکلر بیرینجى، ایکینجى و اۆچۆنجۆ شخصین تک و جمعینی بیلدیریر. بو عوضلیکلر بونلاردیر: من (بیرینجی شخص تک)، بیز ( بیرینجی شخص جمع)، سن ( ایکینجی شخص تک)، سیز ( ایکینجی شخص جمع)، او (اۆچۆنجۆ شخص تک)، اونلار-اولار (اۆچۆنجۆ شخص جمع)
بو ضمیرلر ایسیم کیمی حاللانار. بو حاللانمانی آشاغیدا گؤرمک اولار:
آدلیق حال: من، سن، او، بیز، سیز، اونلار.
یییهلیک حال: منیم، سنین، اونون، بیزیم، سیزین، اونلارین.
یؤنلۆک حال: منه، سنه، اونا، بیزه، سیزه، اونلارا.
یئرلیک حال: منده، سنده، اوندا، بیزده، سیزده، اونلاردا.
چیخیشلیق حال: مندن، سندن، اوندان، بیزدن، سیزدن، اونلاردان.
بو عوضلیکلرین بیرینجى و ایکینجى شخص جمعلرى (بیزیمدن باشقا) جمع علامتى ده آلا بیلر: بیزلرده، بیزلردن، سیزلره، سیزلردن، ...


text:
فرعان: الأول و اختلفا فی التغییر فادعاه المشتری
ایكی فرع:
بیرینجی: موشتری ایله ساتیجی مبیعین دَییشیب دَییشمهمهسینده ایخیلافلاری اولورسا و موشتری دَییشمهنی ایدّعا ائدیرسه، _شئیخ طوسی «المبسوط»دا، علامه «التذكرة»ده، فخرالدین «الایضاح»دا، شهید «الدروس»دا، محقق ثانی «جامعالمقاصد»ده و شهید ثانی «المسالك»ده_ موشترینین سؤزونو موقدّم سایماغی یاخشی بیلیبلر. [بونون اوچ سببی اولا بیلر:]
1. چونكی ثمن اونون الیندهدیر. (ایقرارسیز الیندن آلماق اولماز و علئیهینه سبب یوخدور.) بونو «الدروس» كیتابیندا ایستیدلال ائدیب. او دا شئیخ طوسینین «المبسوط»و و ابن ادریسین «السرائر» كیتابینداكینا قاییدیر. او كیتابلاردا بئله گلیب: « ثمنی وئرن موشتریدیر. اؤزونون ایقراری اولمادان و یا اونون علئیهینه دلیل اولمایینجا الیندن آلماق اولماز». بیتدی
علامهده، آیری بیر مسألهده اوندان تبعیّت ائدیب. او مسأله بئلهدیر: موشتری مبیعی گؤرمهییب آما ساتیجی صیفتلرینی اونا صدالاییب. ایندی موشتری دئییر سن صدالادیغین صیفتلرین مثلاً بیری بوندا یوخدور. آما ساتیجی دئییر من اوجور صیفت دئمهمیشم. علّامه اوندان تبعّت ائتمكده موشترینین «اصالت برائة الذمه»سینه ال آتیب. (بیلمیریك موشترینین ذیمّهسی ثمنه مشغولدور یا یوخ. برائة الذمه جاری ائدیب دئییریك مشغول دئییل.) ایقرار ائتمگینجه و علئیهینه دلیل اولمایینجا موشتری اوچون ثمنی وئرمك لازیم دئییل.
2. ساتیجی بئله ایدّعا ائدیر: «موشترینین مبیعه مؤوجود صیفتلرله علمی واریدی و همن صیفتلرله اولان مبیعه راضی ایدی». اصل موشترینین بیلمهمهسیدیر. «التذكرة»ده قئید اولان كیمی. (اصل بودور كی موشتری مبیعین صیفتلرینه عالیم دئییلدی.)
3. اصل بودور كی موشترینین حاقّی اونا چاتماییب. «جامعالمقاصد»ده قئید اولدوغو كیمی.
اولا بیلر بیرینجی دلیل آشاغیداكی سببه گؤره ضعیفلنسین: موشترینین الی، صحیح ناقیلین حیاتا كئچمهسینه اعتیراف ائتمهسیله، لاپ اوزاغی امانت الی اولور. موشتری فسخ اوچون سلطنتینی ایدّعا ائدیر، نتیجهده اونون اله چنگ آتماسینین فایداسی یوخدور.
یوخسا بئله دئییله: ناقیلین اولماسی ساتیجینین ثمنه سلطنتی اوچون كیفایت ائلهمز. علامه اونو «التذكرة» كیتابینین خیار حؤكملری مسألهسینده قئید ائتدیگینه اساساً. علامهنین دئدیگینه گؤره بو مسألهده ایختیلاف یوخدور، یالنیز شافعیّهلرین بعضیسی اونون عكسینی دئییبلر. علامه اوردا بئله دئییب: « خیار مودّتینده ثمن و موثمنین تسلیمی واجیب دئییل. هرچند او بیری تسلیم ائتمیش اولا».
بئلنچی دورومدا (گؤرهسن موشترینین ایدّعا ائلهدیگی صیفت صدالانمیشدی یوخسا یوخ. دوروموندا) خیارین ثبوتوندا شوبهه یارانماق، ساتیجینین ثمنه اولان سلطنتینهده شوبهه گتیرر.
نتیجهده بو ویجههنی دفع ائتمگه « اصالة عدم سبب الخیار» دان باشقا هئچ نه یوخدور. (بئله دئیَك: خیارین ثبوتونا شوبههمیز وار و اصل خیارا سببین اولماماسیدیر.) اگر بو اصل تامّ اولورسا. یاخیندا گلهجگی كیمی.
فرعان: الأول
و اختلفا فی التغییر فادعاه المشتری، ففی المبسوط والتذكرة والإیضاح والدروس وجامع المقاصد والمسالك: تقدیم قول المشتری، لأن یده على الثمن، كما فی الدروس ، وهو راجع إلى ما فیالمبسوط والسرائر: من أن المشتری هو الذی ینتزع منه الثمن، ولا ینتزع منه إلا بإقراره أو بینة تقوم علیه، انتهى.
وتبعهما العلامة أیضا فی صورة الاختلاف فی أوصاف المبیع
الموصوف إذا لم یسبقه رؤیة، حیث تمسك بأصالة براءة ذمة المشتری من الثمن، فلا یلزمه ما لم یقر به أو یثبت بالبینة.
ولأن البائع یدعی علمه بالمبیع على هذا الوصف الموجود والرضا به، والأصل عدمه كما فی التذكرة.
ولأن الأصل عدم وصول حقه إلیه كما فی جامع المقاصد.
ویمكن أن یضعف الأول: بأن ید المشتری على الثمن بعد اعترافه بتحقق الناقل الصحیح ید أمانة، غایة الأمر أنه یدعی سلطنته على الفسخ فلا ینفع تشبثه بالید.
إلا أن یقال: إن وجود الناقل لا یكفی فی سلطنة البائع على الثمن، بناء على ما ذكره العلامة فی أحكام الخیار من التذكرة، ولم ینسب خلافه إلا إلى بعض الشافعیة، من عدم وجوب تسلیم الثمن والمثمن فی مدة الخیار وإن تسلم الآخر، وحینئذ فالشك فی ثبوت الخیار یوجب الشك فی سلطنة البائع على أخذ الثمن، فلا مدفع لهذا الوجه إلا أصالة عدم سبب الخیار لو تم، كما سیجئ.
بؤلوم :
یازار : صمد كامران قراملكي


text:
سورییا کشفیاتی ایشید آرالارینا سیزاراق تشکیلاتی ایداره ائدیر.
آخار. آذ آنادولو آگئنتلیینه ایستینادن خبر وئریر کی، بو سؤزلری سورییا پارلامئنتینین ایسپیکئری خالید آببود دؤولت تئلئویزییاسینا موصاحیبهسینده دئییب. اونون سؤزلرینه گؤره، محض بو سببدن پایتاخت دمشقده تئررور هوجوملاری باش وئرمیر:
«ایشید، نوصره جبههسی و دیگر رادیکال قروپلاشمالار هارادادیر؟ طبیعی کی، پایتاخت دمشق اطرافیندا. بس نیه دمشقده تئررور هوجوملاری اولمور؟ نیه تورکییهنین بعضی بؤلگهلرینده تئررور هوجوملاری اولور؟ سورییانین تهلوکهسیزلیک اورگانلاری، کشفیات خیدمتی بو جور شبکهلرین ایچینه سیزا بیلیب. تورکییهده باش وئرهنلری هئچ کیم دایاندیرا بیلمز. سادهجه بیر یولو وار: سورییانین کشفیات اورگانلاری ایله امکداشلیق ائدیلسه، بو هوجوملارین قارشیسی آلینا بیلر.
ایوردانییادا تهلوکهسیزلیک قوهلرینه قارشی تؤرهدیلهن هوجوملارا باخین. سورییا دؤولتی ایوردانییا و تورکییه جوغرافییاسیندا یاشانان حادثهلرله باغلی گئنیش بیلگی لره صاحبدیر».


text: یام نیوزون بیلیم سسی سیته سیندن آلدیغی خبره گؤره ایران نین بیرینجی تورکجه راک آلبومو موجویزی آلدی! “آغیز” آدلی راک تورکجه آلبومو مجویز آلاندان سونرا گلهن گونلرده تانیملاناراق بازارا عرضه اولوناجاقدیر.علی پرکار(الکتریک گیتار چالان)ایسکا نیوز خبرلیگیله(خبرگزاری) دانیشیقدا دئدی:آغیز آلبومونو بو ایل قیشدا بازارا عرضه ائدهجهییک. پرکار آرتیریدی، آغیز ،اؤلکهده ایلک مجویز آلمیش راک تورکجه آلبومو اولاراق منیمده رسمی بیرینجی آلبوموم ساییلیر.دئمهلیدیر آغیز آلبومون شعرلری اکبر بزرگ امین،علی آغا واحید و اوستاد شهریارین شعرلریندن توپلانیبدیر.