text:
مَرقُس 8
8-نجی باب
عیسی دُرت مونگ آدامی دُیوریار
مَتّیٰ 15:32-39
1شُل گونلِر یِنه بیر اولی جِماغات ییغناندی. اُلارینگ اییمَگه هیچ زاتلاری بُلمانسُنگ، عیسی شَگیرتلِرینی یانینا چاغیریپ، اُلارا: 2«بو جِماغاتا یورِگیم آوییار! بولار اوچ گون بَری مِنینگ یانیمدا، اییمَگه هِم هیچ زاتلاری یُق. 3بولاری اُیلِرینه آچ گُیبِرسِم، یُلدا ایسغیندان قاچارلار. اُلارینگ کَبیری اوزاق یِردِن گِلیپدیر» دییدی. 4شَگیرتلِری اُندان: «بو بُش یِرلیکده اُلاری دُیرار یالی چُرِگی نیرِدِن تاپیپ بُلارقا؟» دیییپ سُرادیلار. 5عیسی: «نَچه چُرِگینگیز بار؟» دیییپ، اُلارینگ اُزلِریندِن سُرادی. اُلار: «یِدی سانی» دیییپ جُغاپ بِردیلِر. 6اُنسُنگ عیسی جِماغاتا یِرده اُتورماغی تابشیردی. یِدی چُرِگی آلیپ، شوکور اِدِنیندِن سُنگ، بُلوشدیردی-ده، پایلاماق اوچین شَگیرتلِرینه بِردی. اُلار هِم بولاری جِماغاتا پایلادیلار. 7اُلارینگ بیرآز بالیقلاری هِم باردی. عیسی شوکور اِدِنیندِن سُنگ، اُلاری هِم پایلاماغی تابشیردی. 8هِمّهلِر ایییپ دُیدولار و آرتیپ قالان بُلِکلِری ییغناپ، یِدی سِبِدی دُلدوردیلار. 9اییِنلِر دُرت مونگه قُلای آدامدی. اُنسُنگ عیسی اُلاری اوغراتدی. 10اُزی بُلسا دِرِّو شَگیرتلِری بیلِن قاییقا مینیپ، دَلمانوته شَهرینگ تُوِرِکلِرینه گیتدیلِر.
فَریسیلِرینگ و هیرودیسینگ خامیرمایاسیندان خاباردار بُلونگ!
مَتّیٰ 16:1-12
11فَریسیلِر گِلیپ، عیسی بیلِن جِدِلِّشمَگه باشلادیلار. اُنی ایمتِحان اِتجِک بُلوپ، آسماندان بیر عالامات گُرکِزمِگینی ایسلِدیلِر. 12اُل هِم آخ چِکیپ: «نَمه اوچین بو نِسل عالامات طالاب اِدیَر؟ سیزه دُغروسینی آیدیارین، بو نِسله هیچ بیر عالامات گُرکِزیلجِک دَلدیر» دییدی. 13عیسی اُلارینگ یانیندان گیتدی و یِنه قاییقا مینیپ، بِیلِکی کِنارا گِچدی.
14شَگیرتلِری چُرِک آلماغی یادّان چیقاردیلار. قاییقدا دینگه یِکِجه چُرِک باردی. 15عیسی اُلارا: «خاباردار بُلونگ! فَریسیلِر بیلِن هیرودیسینگ خامیرمایاسیندان داش دورونگ» دیییپ، خابار بِردی. 16اُلار بُلسا اُزآرا چِکِلِشیپ: «عیسی مونی بیزینگ چُرِگیمیزینگ یُقدوغی اوچین آیدیار» دیییشیَردیلِر. 17عیسی اُلارینگ نَمه دیییشیَندیکلِرینی بیلیپ، اُلاردان: «نَمه اوچین چُرِگیمیز یُق دییشیپ چِکِلِشیَرسینگیز؟ سیزینگ هِنیز هِم عاقیلینگیز یِتِنُقمی، دوشونمِیَرسینگیزمی؟ یورِگینگیز شِیله قاتیمی؟ 18گُزلی بُلوپ، گُرمِیَرسینگیزمی؟ قولاقلی بُلوپ، اِشیتمِیَرسینگیزمی؟ بُلوپ گِچِن زاتلار یادینگیزا دوشمِیَرمی؟ 19مِن بَش چُرِگی بَش مونگ آداما بُلوپ پایلانیمدا، قالان دُووملِردِن نَچه سِبِد دُلدوریپدینگیز؟» دیییپ سُرادی. اُلار: «اُن ایکی» دیییپ جُغاپ بِردیلِر. 20عیسی یِنه: «یِدی چُرِگی دُرت مونگ آداما بُلوپ پایلانیمدا، آرتیپ قالانی نَچه سِبِد بُلوپدی؟» دیییپ سُرادی. اُلار: «یِدی» دییدیلِر. 21شُندا عیسی اُلارا: «هِنیز هِم دوشونمِیَرسینگیزمی؟» دییدی.
عیسی کُر آدامی شِفا بِریَر
22اُنسُنگ عیسی بیلِن شَگیرتلِری بِیتصِیدا گِلدیلِر. اُل یِرده عیسانینگ یانینا بیر کُر آدامی گِتیردیلِر و اُنگا اِلینی دِگیرمِگینی ایسلَپ، اُنگا یالباردیلار. 23عیسی کُر آدامینگ اِلیندِن توتوپ، اُنی اُبانینگ داشینا چیقاردی. عیسی اُنونگ گُزلِرینه تویکوریپ، اِلِّرینی اُنونگ باشینا قُیوپ: «بیر زات گُریَرسینگمی؟» دیییپ سُرادی. 24کُر باشینی قالدیریپ: «آداملاری گُریَرین، اُلار یُریپ باریان باغلار یالی بُلوپ گُرونیَرلِر» دییدی. 25عیسی یِنه-ده اِلِّرینی اُنونگ گُزلِرینه قُیدی. کُر دیقّاتلی گُزلِدی، شِفا تاپیپ، بار زادی قاوی گُردی. 26عیسی: «اُبا گیرمه» دیییپ، اُنی اُیونه ایبِردی.
پِطرُس عیسانینگ مسیح دیگینی ایقرار اِدیَر
مَتّیٰ 16:13-20؛ لوقا 9:18-21
27عیسی شَگیرتلِری بیلِن قیصریه-فیلیپُس شَهرینینگ قُلایینداقی اُبالارا گیتدی. یُلدا عیسی شَگیرتلِریندِن: «آداملار مانگا کیم دیییَرلِر؟» دیییپ سُرادی. 28شَگیرتلِری: «کَبیرلِری یحیی تَعمید بِریَنچی، کَبیرلِری اِلیاس، کَبیرلِری-ده پیغامبارلاردان بیری دیییَرلِر» دیییپ جُغاپ بِردیلِر. 29عیسی اُلاردان: «سیز مانگا کیم دیییَرسینگیز؟» دیییپ سُرادی. پِطرُس: «سِن مسیحسینگ» دیییپ جُغاپ بِردی. 30اُنسُنگ عیسی اُلارا اُزی حاقیندا هیچ کیمه هیچ زات آیتمازلیغی تابشیردی.
عیسی اُلوپ دیرِلجِگینی اُووندِن آیدیار
مَتّیٰ 16:21-28؛ لوقا 9:22-27
31سُنگرا عیسی شَگیرتلِرینه اینسان اُغلونینگ کَن عاذاپلار گُرمِلیدیگی، یاشولیلار، یُلباشچی کاهینلار و دین عُلَمالار طارافیندان رِت اِدیلمِلیدیگی، اُلدوریلمِلیدیگی، اوچ گوندِن سُنگ دیرِلمِلیدیگی حاقیندا دوشوندیرمَگه باشلادی. 32اُل بو سُزلِری آچیق آیتدی. پِطرُس بُلسا اُنی بیر چِته چِکیپ، اُنونگ آیدانلارینا قارشی چیقماغا باشلادی. 33اِمّا عیسی اُورولیپ، شَگیرتلِرینه سِرِتدی و پِطرُسا: «چِکیل اُوومدِن، شِیطان! سِبَبی سِن خودایینگ ایشلِرینی دَل-ده، اینسان ایشلِری حاقدا فیکر اِدیَرسینگ» دیییپ کَیِدی.
34عیسی شَگیرتلِری بیلِن بیرلیکده جِماغاتی-دا یانینا چاغیریپ، اُلارا شِیله دییدی: «کیم مِنینگ ایزیما دوشمِک ایسلِیَن بُلسا، اُزونی اینکَر اِتسین-ده، صلیبینی آلیپ ایزیما دوشسون. 35هِر کیم جانینی نِجات بِرمِک ایسلِیَن، اُنی ییتیرِر، اِمّا کیم جانینی مِنینگ و اینجیل خاطیری اوچین ییتیرسه، اُنی نِجات بِرِر. 36اینسان هِمّه دونیَهنی قازانسا-دا، جانیندان ماحروم بُلسا، اُنگا نَمه پِیداسی بار؟ 37یا-دا اینسان اُز جانینا دِرِک نَمه بِریپ بیلِر؟ 38بو زیناکَر و گونَهکَر نِسلینگ آراسیندا کیم مِندِن و مِنینگ سُزلِریمدِن اوتانسا، اینسان اُغلی-دا آتاسینینگ بِییکلیگیندَه مُقادِّس پِریشدهلِری بیلِن گِلِن ماحالی اُندان اوتانار.»


c: text/html

text:
ربانی: اماراتده گی افغان تجارلری نینگ چیقریش موضوعینی جدی شکلده تعقیب قیله میز
افغانستان تشقی ایشلروزیرلیگی بیرلشگن عرب امیرلیگی دن چیقریلگن افغان تجارلری موضوعنی جدی شکلده تعقیب قیله یاتگنینی ایتگن. شو مقصد بیلن ایرته بو امیرلیک ایلچی سی اوز مملکت رسمی لری بیلن اوچره شیب بو مساله نی اورته گه قوییش اوچون دوبی گه سفر قیلیشی ممکن. بو وزیرلیککه کوره تشقی ایشلر وزیرلیگی گه بو امیرلیک ایلچی خانه مسوولرینی چقیریب بو موضوعنی اولربیلن اورته قوییشگن. بوندن نیچه کون آلدین یوزلب افغان تجارلری بو مملکت دن چیقریلیشی باره سیده بو مملکت قرار آلگنی باره سیده خبرلر چیققندی. افغانستان تشقی ایشلر وزیری صلاح الدین ربانی بوگون کابلده یولگه قوییلگن خبری کنفرانسده دبی دن افغان سوداگرلرینی چیقریلیشی باره سیده گی مساله نی تصدیقله دی، اونینگ ایتیشیچه ب تجارلر موضوعی سیاسی بولمی جدی تیکشیریلماقده " بیز بوندن جریانده میز، جدی شکلده تعقیب قیلیب توریبمیز، تشقی یشلر وزیرلیگی نینگ سیاسی ایشلر بوییچه اورین باسری بیرلشگن عرب امیرلیگی شارزداپیری بیلن کابلده اوچره شیب بومساله اورته قوییلگندی، اولرنینگ دستلبکی معلوماتلری اساسیده بو سیاسی مساله ایمس، اولرنینگ اظهارایتیشیچه ایریم قیین چیلیک بولگن بوحل بولسه آللغه سیلجیله دی". دییدی افغانستان تشقی ایشلر وزیری صلاح الدین ربانی شونینگ دیک ربانی جنابلری نینگ معلوم قیلیشیچه یوزه گه چیققن قیین چیلیک حل ایتیلیش اوچون بو مملکت ایلچیسی اوز مملکتی نینگ یوقاری مرتبه لی رسمی لری بیلن اوچره شیش مقصدیده ایرته دبی گه سفر قیلیشی کوتیله دی. نیچه کون آلدین کابل شهریده اونلب اعتراضچی پارلمان مقابلیده تحصن خیمه سی تیکیب بیرلشگن عرب امیرلیگی دن افغان سوداگرلری چیقریلمسلیگی نی طلب قیلگندیلر. بو نمایشچی لر نینگ ادعا قیلیشلریچه بیرلشکن عرب امیرلیگی خلق ارا تجاری قانون لرگه قرشی 600دن کوپراق افغان تجاری نینگ ایش رخصت نامه سینی بیکار قیلیب واولرنی چیقریشگه قرارآلیشگن. بو کیشی لر قطعنامه سیده کیلیشیچه افغانستانلیک تجارلرچیقریلیشیدن مقصد ایران بیلن بیرمذهب یعنی شیعه بولگنی سبب بولگن. و ایران ایسه عربستان نینگ یمن ده کی هجومی گه قرشی بولگن.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
آمریکا دونیا نووه رئاکتورو ایله ایشلهین ان معاصر «گرالد فورد» تییارهداشییان گمیسینی سلاحلانمایا قبول ائدیب.
آوروپا. اینفو خبر وئریر کی، ۳۸-جی آبش پرئزیدئنتینین آدینا آدلاندیریلمیش یئنی گمی اؤز سلفلرینی تئکنیکی جهتدن چوخ قاباقلاییر. او، داها چوخ تییاره و سلاح داشییا بیلیر، خیدمتی پئرسونال ایسه داها آز حربچی طلب ائدیر.
گؤزلنیلیر کی، «گئرالد فورد» بو یای خیدمته باشلایاجاق. لاکین آکتیو ایستیسمار ۲۰۲۰-جی ایلده نظرده توتولور.
آبش حربی دونانماسی ۱۹۷۵-جی ایلدهن بری ایلک دفعهدیر کی، یئنی تیپلی تییارهداشییان گمی آلیر. کیو-این معلوماتینا گؤره، «گئرالد فورد» ۱۲،۹ میلیارد دوللارا باشا گلیب. بو ایسه اونو دونیا تاریخینین ان باهالی تییارهداشییان گمیسی ائدیر.


text:
زیمبابوه پرئزیدئنتی روبئرت موقابه نؤوبتی پرئزیدئنت سئچکیسینده ایشتیراک ائتمیی پلانلاشدیریر.
آخار. آز خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا حاکم آفریکا خالقینین اتفاقی پارتییاسینین کاتیبی ایقناتیوس چومبو سؤیلهییب. او، پارتییانین ۹۲ یاشلی موقابه نین نامیزدلیینی دستکلدیینی بیلدیریب.
قئید ائدک کی، زیمبابوه ده پرئزیدئنت سئچکیسی ۲۰۱۸-جی ایلده کئچیریلهجک.
موقابه ۱۹۸۷-جی ایلدهن زیمبابوه نی ایداره ائدیر. او، غربه قارشی کسکین مؤوقعیی ایله سئچیلیر. موقابه اینسان حاقلارینین پوزولماسیندا، قارا راسیزمده، کورروپسییادا گوناهلاندیریلیر.


text:
ففیه: أن الإشكال بحاله، إذ یبقى سؤال
بونا اعتیراض وار. ایشكال اؤز یئریندهیر. چونكی ساتیجینین آشاغیداكی ایكی سؤزو آراسیندا فرقین نه اولودوغونو سوروشماق یئریندهدیر:
بیرینده ساتیجی دئییر: «بو تاخیل ییغیمیندان بیر صاع سنه ساتدیم».
او بیریندهده دئییر: « بو تاخیل ییغیمینی و یا میوهلری سنه ساتدیم بیر صاعسیندان باشقا».
ایكینجیسینده شریك اولوب بیرینجیسینده اولماماغین سببی نهدیر؟ بونونلا كی كولّینین طلبی، قبضدن اوّل اونون فرد و یا جزءینین[1] اؤز مالیكینه _ایستیثنا مسألهسینده همن موشترییه_ موعیّن اولماماسیدیر. (یعنی ایستیثنا مسألهسینده موشترینین مولكو میصداق تاپماییب و كولّیدیر.) مالین هامیسینین (باغین بوتون میوهلری) كولّینین مالیكی اولان ساتیجینین الینده اولماسی، شریكلیگه سبب اولا بیلمز. (تاخیل ییغیمیندا دا هامیسی ساتیجینین الیندهدیر. بو كی دلیل اولمادی!)
بو قایدالاردان علاوه اصحابدان هئچ بیری ایستیثنا مسألهسینده عقددن سونرا شریكلیگه و ساتیجینین ایجازهسی اولمادان موشترینین تصرّوفه جاییز اولماماسینا قاییل اولماییب. شهید اوّل، شهید ثانی و محقق ثانی سیرالاریندا اولان بیر نئچه عالیمین فتواسی اونا ایذعان ائدیر. اونلار دئییرلر: «موشتری ایفراط ائدیرسه [و اونون ایفراطی تأثیرینده مال آرادان گئدیرسه] موستثنانی، گئریده قالاندان قایتارمالیدیر». (اصحاب شریكلیگه قاییل اولسایدیلار تلفی ایفراطا دایاندیرمازدیلار بلكه ایجازهسیز صیرف تصرّوفو _ موستثنانی گئریده قالاندان قایتارماغا_ سبب بیلردیلر.
اولا بیلر بئله دئییلسین (شئیخ انصارینین اؤز نظری): ایستیثنا مسألهسینده تلفدن اوّل اونلاردان بیر نئچهسینین فتواسیندان بیلیندیگی كیمی، مشهورون مبناسی غیری-موشاعلیق اولورسا و شریكلیك (موشاعلیق) یالنیز تلف اولاندان سونرایا مخصوص اولورسا _آما مؤوجود و ساغلام اولان زامان موشاعلیق اولمازسا_
[بو سؤزه ایستیناداً كی] مالین بعضیسی موشترینین ایفراطی تأثیریندن تلف اولورسا ساتیجینین حیصّهسی گئریده قالاندادیر. (ایلك باشدان موشاعلیغا قاییل اولسایدیلار موشتری ضامین حسابلاناردی و تلف ائتدیگینی بوردان و یا آیری یئردن قایتارمالی اولاردی آما اونلار دئییرلر یالنیز بوردان قایتارمالیدیر. بو، نیشان وئریر كی موشاعلیق سونرادان عاریض اولوب.)
و بو مطلبی (ایلك باشدان موشاع اولماماغی)، ایستیثنا مسألهسینده موشترینین تصرّوفده ایستیقلالی و ساتیجی ایله شریك كیمی داورانماماسی سیرهسینین ایستیمراری، تصدیق ائدیر.
نتیجهده ایكی مسأله (تاخیل ییغیمیندا صاع و ایستیثنا) كولّیلیگه تنزیل اولماقدا موشتركدیلر. و آرالارینداكی فرق یالنیز ایشاعهیه تنزیل ائتمهنین بعضی ثمرهلریندهدیر. او ثمره ده بودور: تلف اولانی بیرلیكده حساب ائدرلر.
ففیه: أن الإشكال بحاله، إذ یبقى سؤال الفرق بین قوله: " بعتكصاعا من هذه الصبرة " وبین قوله: " بعتك هذه الصبرة - أو هذه
الثمرة - إلا صاعا منها "، وما الموجب للاشتراك فی الثانی دون الأول؟ مع كون مقتضى الكلی عدم تعین فرد منه أو جزء منه لمالكه إلا بعد إقباض مالك الكل الذی هو المشتری فی مسألة الاستثناء، فإن كون الكل بید البائع المالك للكلی لا یوجب الاشتراك.
هذا، مع أنه لم یعلم من الأصحاب فی مسألة الاستثناء الحكم بعد العقد بالاشتراك وعدم جواز تصرف المشتری إلا بإذن البائع، كما یشعر به فتوى جماعة، منهم الشهیدان والمحقق الثانی بأنه لو فرط المشتری وجب أداء المستثنى من الباقی.
ویمكن أن یقال: إن بناء المشهور فی مسألة استثناء الأرطال إن كان على عدم الإشاعة قبل التلف واختصاص الاشتراك بالتالف دون الموجود - كما ینبى عنه فتوى جماعة منهم: بأنه لو كان تلف البعض بتفریط المشتری كان حصة البائع فی الباقی، ویؤیده استمرار السیرة فی صورة استثناء أرطال معلومة من الثمرة على استقلال المشتری فی التصرف وعدم المعاملة مع البائع معاملة الشركاء - فالمسألتان مشتركتان فی التنزیل على الكلی، ولا فرق بینهما إلا فی بعض ثمرات التنزیل على
الكلی وهو حساب التالف علیهما.
[1] . موشتری تاخیل ییغیمینین بیر صاعینی آلیب. آما تحویلدن اوّل، ییغیم یاندی و یالنیز یاریم صاع تاخیل قالدی. ساتیجی او یاریم صاعنی موشترییه وئرمهلی و یاریم صاعنیندا پولونو قایتارمالیدیر. بوردا مبیعین جزءین قایتاریب.
بؤلوم :
یازار : صمد كامران قراملكي


text:
قیزیمین اوزماغی 10
بویون دا اصلن سودان قورخون یوخیدی...هرطرفه آتیلیردون...وسطلرده اوزوردون...خانوم مربی حلقه گتیمیشدی...اونون وسطینه آتیلیردون...حلقه نی بولوب قطعه لرین سووا توکوب گئدیب گئتیریردون...بیر ایکی سری قشح پشتون الین ویردون...سودا فیرلانیردون....کاملن مسلط به پای دوچرخ و اللری خانوم صوفی نی سووا آتیلاندا گوروب سنده هی شیرجه ویریردون...به یه سنی سودان چیخاتماخ اولور عینک تاخیب سوغون اشاسینا گئدیب تکده کی آداملارا بای بای الیسن ایندیده نظریمه 5 ساعت یاتاسان بوعکسده دونن هاپیلی پارکا گئدیردوخ...ئوزن حاضیرلشمیسن ...
نویسنده : مامان آیسل
14:48
30 فروردين 1394
266 1 0 ادامه مطلب


text:
«آدینی فئریحا کویدوم» سئریالینین چکیلیشلری عرفهسینده خرچنگه توتولان واحده پئرچین بوشاندیغی آلتان گؤردومه ایکینجی دفعه اره گئدیر.
پوبلیکا. آذ تورکییه مطبوعاتینا ایستینادا خبر وئریر کی، آکتریسا معالیجه پروسسینده آلتان گؤردوم اونا دستک اولمادیغی اوچون ۲۲ ایللیک اریندن بوشانماغا قرار وئرمیشدی.
معلوم اولوب کی، واحده پئرچین ۵ ایل سونرا اوولکی ساغلاملیغینا قوووشوب و کئچمیش حیات یولداشی ایله یئنیدن گؤروشمهیه باشلاییب. اونلار قیزلاری آلیزئنین تاکیدی ایله واحدنین ائوینه کؤچوب.
جوتلوک ایکینجی دفعه نیکاحا گیرمهیه حاضیرلاشیر.


text:
سورییادا پ کاکا ترور تشکیلاتینی پنتاگنون نظارتینده اولان قروپلاشمایا چئویرهن آمریکا داها بیر تهلوکلی آددیم آتیب.
آخار. آذ «خبر۷»-یه ایستینادن خبر وئریر کی، آمریکا تشکیلاتین سلاحلارینی یئنیلمکله اونو مدرن اوردو حالینا گتیرمک ایستییر.
متخصصلر بیلدیریر کی، رسمی واشینگتنون ایشید-له مباریزه بهانهسی ایله پ کاکا-یا وئردیی بو دستک سؤزوگدن ترور تشکیلاتینی داها گوجلو حالا گتیرمهیه حسابلانیب.
اونلار تورک اوردوسونون دا سون ایللرده بیر چوخ مدرن سلاحلارلا تعمین اولوندوغونا دقت چکرک، آنکارانین هر جور مناقیشهیه قارشی حاضر اولدوغونو بیلدیریبلر.


text:
قطردن کؤرفز بحرانیندا دیالوق چاغیریشی
قطر باش ناظیری و ایچ ایشلر ناظیری شیخ عبدالله بن ناصر بن خلیفه آل ثانی، اؤلکهسینین حاکمیتینه توخونمایاجاق شکیلده دیالوق یولو ایله کؤرفز بحرانینی حل ائتمک اوچون حاضیر اولدوغونو بیلدیردی
قطر باش ناظیری و ایچ ایشلر ناظیری شیخ عبدالله بن ناصر بن خلیفه آل ثانی، اؤلکهسینین حاکمیتینه توخونمایاجاق شکیلده دیالوق یولو ایله کؤرفز بحرانینی حل ائتمک اوچون حاضیر اولدوغونو بیلدیردی.
18 دسامبر قطر میلی گونو موناسیبتیله بیاناتلار وئرن آل ثانی، اؤلکهسینین ایچ ایشلرینه قاریشماق تلاشلارینی قبول ائتمدیکلرینی دئییب.
ترورو دستکلدیکلری ایستیقامتیندکی ادعالاری یالانیان آل ثانی، تحریم تطبیق ائدن اؤلکهلره قطری وصایت آلتینا آلماغا چالیشماقلا گوناهلاندیردی.
میلی گونو حاقسیز بیر تحریم شرایطینده تبریک ائتدیکلرینی دیله گتیرن آل ثانی، بو تحریمین، قطرین، پرینسیپلریندن و آزادلیقلاریندان ایمتیناع ائدهرک اؤزلرینه تابع اولماسی مقصدی داشیدیغی قیمتلندیرمهسینده اولوب.
ائدیلمک آرزو اولونانی قطعیت ایله قبول ائتمدیکلرینی بیلدیرن آل ثانی، تحریم بحرانینین ایجراچیسی اؤلکهلرین پیس نیتلرینی اورتایا چیخاردیغینی ایفاده ائتدی.
بحرینین اوّلیندن بری دییشمهین موضعمیز، حاکمیته توخونمایاجاق و ایچ ایشلرینه قاریشیلمایاجاق شکیلده دیالوقون یگانه یول اولدوغونو" دئین آل ثانی، قطرین بحرانی ایداره ائتمگی و نتیجهلرینین عهدهسیندن گلمگی باجاردیغینی سؤزلرینه علاوه ائدیب.


text:
مغانشهر :
«مرضیه احمدی اسکوئی»نین خاطیرهسینه
بیر دئییل کی،– میلیون اورهک –
میلیونلاردا یاشاییرسان؛
میلیون – میلیون آرزولاری اؤز آدینلا داشییرسان!.
بیزیم آنا وطنیمیز سنین آنا آدیندادیر؛
آنالارین ظولمه قارشی،
حاقسیزلیغا،
مغانشهر :
شمارهی جدید فصلنامه بینالمللی ترکی-فارسی «آذری» ویژهی «رضا سیدحسینی» منتشر شد
شماره ۳۵ (شماره هفدهم دورهی جدید) فصلنامه بینالمللی ترکی-فارسی «آذری» ویژهی «رضا سیدحسینی» با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) منتشر شد. در این شماره آثار شعرا، نویسندگان و هنرمندان زیر چاپ شده است:
مغانشهر :
بیرآن دیسگیندی روحوم
سن قاپیدان گیرنده.
طغیان پوسگوردو روحوم
سن قاپیدان گیرنده.
مغانشهر :
دی آیینین ۲۰سینده موغانین (پارسآباد)ین «اوستاد شهریار» آدینا ادبی انجومنینین تشبثی ایله شاعر اکبر برزگرینین(سرور موغانلی- نوید سرور) اؤلومونون بیرینجی ایل دؤنومو موناسیبتیله خیاو(مشگینشهر)ین شاعرلرینین اشتراکیلا ادبی تدبیر کئچیریلدی. بو محتشم ادبی گؤروشده موغان و خیاو شاعرلری اؤز اثرلریندن اوخویوب و مرحوم شاعریمیزین خاطیرهسینی عزیزلهدیلر. مجلیسده موغان شاعرلریندن: بهروز صدیق، اسماعیل خرمی، پریسا حیدری، قوجا گلدسته، پاشا موغانلی، توحید نامور(آدلیم)، فتحالله پناهی(عربلی)، بیابانی و ارشاد ادارهسینین رئیسی جنابهاتف و خیاو شاعرلریندنایسه: یعقوب نیکزاد، سحر خیاوی، حکیمه باباکشیزاده«نغمه»، ایرج امامی(دومان یالچین)، علی فلاحپور(گونش)، کیوان قربانی، عرفان کاظمی، رسول پناهی، عوض علیزاده (آلیش)، خاطیره عبدالعلیزاده و توحید فتاحزاده اشتراک ائتمیشدیلر.
مغانشهر :
سکوت دریب سؤزو بیزدن
بیر کؤرپهیه تای اولموشوق.
کلمه کئچمیر دیلیمیزدن
قوروموش بیر چای اولموشوق.
مغانشهر :
آبان آیینین ۲۵ ادبی جمعیتیمیزده میللی و موباریز شاعر سیماسیلا تانینان و حیاتی بویو بؤیوک حؤرمت قازانان اونودولماز صنعتکاریمیز اوستادهاشیم ترلانین آغیر ایتگیسیندن اوچ ایل کئچیر.
هاشیم ترلان، آذربایجانین بؤیوک شاعری صمد ورغونون خئیر دوعاسی ایله شعر دونیاسینا قدم قویدو و ۸۰ ایله یاخین آنادیللی شعرمیزین سئویملی سیماسی کیمیقلم چالدی؛ خالقمیزین ائنیشلی-یوخوشلو تاریخینده، آغلی-قارالی گونلری یاشادی؛ آنجاق توتدوغو شرفلی یولوندان گئری دؤنمهدی. شاهلیق اصول-ادارهسینین قانلی– قادالی گونلرینده بئله وطن سسلی، آزادلیق هوسلی شعرلری ایله، آذربایجانین، ایرانین آزادلیق و عدالت نغمهلرینی اؤتدو. شعرمیزین، ادبیاتمیزین، مدنیتمیزین یوکسلیشی و چیچکلنمهسی اوغروندا عؤمرونو وئردی؛ دوستاقلاردا بئله اومیدینی، اینامینی ایتیرمهدی.
مغانشهر :
آدینی مئشهیه دئدیم،
باشین ایدی
حزین-حزین
خزل شعرین اوخشادی.
مغانشهر :
چوره گ آتلی من پییادا
غدیر سالیب منی یادا
محررم چاتسین فریادا
من دئسمده دئمه سمده
مغانشهر :
اوچ قارداش داغیندان قالخدی جانبازا
آتین یالمانینا یاتدی کور دومان!
دینجلدیم دٮٔمهدی قانادی سینمیش
اودور، بیزیم کنده چاتدی کور دومان!
نه اولدوز ایستیرم یئنی ناخیشلی،
نه ملک ایستیرم جئیران باخیشلی ،
اینسانا گرکلی، ان یاراشیقلی-
بیر اووج یاشاماق ایستهییرم من.
از كارهاى محمد بن رواد در آذربايجان، میتوان به طغيان او در مقابل خليفه وقت، مأمون عباسى (198ـ218 ه.ق) اشاره كرد....
نیگار خیاوی گؤزلویونو ایتیریب دونیا اؤز ایشینده دئییل سوخولور بؤیرومه بورنویلا بوینوزویلاآراق چکیرم باشیما یورغانی چکیرم سو کیمیدوداغیما گولوشو ساتین آلماغا...
Atama məktub Frans Kafka tərəfindən 1919-cu ildə atasına yazılmış, ancaq göndərilməmiş məktubdur. Məktub onun vəfatından sonra Maks Brod tərəfindən çap etdirilmişfir....
توتوشور فیرتینالاردان کئچمیش اللریم ؛ یاریق لاریندا هله سیلینمه میش بیر ایستی ایزدن ، اییرمی بیر ینجی یوز ایللییک ده دوستاق...
ياكووس كامپانل ليس* Iacovos kampanellis چئويرن : ارسطو . م *ايكينجي دونيا موحاربه سيندن سونرا يونان ادبي نسلينين آدليم شاعيرلرين دن...
«جعفـری»یـم، سـؤز بحرینده اوزرم اینجـی تاپیب، «ساری تئل»ه دوزرم مضـراب اولـوب، تئـل اوستونده گزرم اهل ایسترم؛ سؤز قاندیرا، سؤز قانا
تیکه قارین دویورماز، محبّت آرتیراریادِ «شهریار» بر سر خوانِ «افشار» در بیست و هفتمین سالگرد عروج عارفانه یِ «سید محمد حسین...
1- گوندوز دور یئنه قارالیق دیر ، کوچه لر اوزه رینده آیاقلاریم هئچ یئره سوزولور . تنهالیغیمین سرت اللرینده کؤله کیمی...
ساری بولبول اؤلمز شهریارین ابدیّته قوووشماسیندا... یئنه یامان داریخیرامسسین گلسین باری بولبولباشلا حزین سیزیلتی نیشاعیرین غمخواری بولبول
آتـــا! سنـــی آتانمارامبو بوداغین اصلی سن سناکیب ـ چکيب، قادا قهرينائولاديني بسلي ين سن


text:
اوتوزبیرینجی درس
2. تام اولمایان یاناشما
تام اولمایان یاناشما ائله یاناشمادیر کى، یاناشان سؤزله یاناشیلان سؤز آراسینا مۆختلیف سؤزلر گیریر و بو سؤزلر یاناشما ایلگیلى بیرلشمهنین ایکینجى طرفى ایله، یاناشما ایلگیسى یوخ، باشقا ایلگیده اولور. مثلا: "ایندى سیز اؤزۆنۆز فیکیرلهشین." جۆملهسینده "ایندى" سؤزۆ ایله "فیکیرلهشین" سؤزلرى آراسیندا تام یاناشما ایلگیسى واردیر. آنجاق، تام یاناشمانین عکسینه اولاراق، اونلار بیرى-بیرینین یانیندا گلمهییب و آرالاریندا ائله باشقا سؤزلر واردیر کى، مۆختلیف سؤز بیرلشمهلرى یارادیب و بو تام یاناشما ایلگیسینده اولان ایکى سؤزۆن آراسیندا "سیز اؤزۆنوز" بیرلشمهسى دَییشیلمیشدیر کى، جۆملهنین مۆبتداسیدیر و "فیکیرلهشین" سؤزۆ اونونلا اوزلاشما ایلگیسیندهدیر.
گؤرۆندۆیۆ کیمى، تام اولمایان یاناشما عضولرى بیرى-بیرینین یانیندا ایشلنمیر، آنجاق اونلار بیرى-بیرینین یانیندا ایشلنه بیلیر. بو حالدا اونلارین آراسینا سؤز آرتیرماق اولار. "سیز اؤزۆنۆز ائولیلیک مسئلهسینین تئز بیتیریلمهسینه تلهسیردینیز، ایندى نه اولدو؟" جۆملهسینده "ایندى نه اولدو؟" یاناشما ایلگیسینده اولوب سؤزلرى یاناشى ایشلنسهلر ده، اونلارین ایلگیسى تام یاناشما دئییلدیر، اونا گؤره کى، لازیم گلدیکده اونلارین آراسینا باشقا سؤزلر آرتیرماق اولار: "ایندى گؤرهسن نه اولدو؟"، "ایندى بوردا نه اولدو؟"
دئمک یاناشما ایلگیسینده سؤزلرین یاناشى و یا بیرى-بیریندن اوزاق اولماسى اونلارین آراسینداکى یاناشما ایلگیسینین تام اولوب اولماماسى اۆچۆن اساس دئییلدیر.


text:
آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری-این آنکاراداکی سفیری جون باسس آندرئی کارلووون قتلی ایله باغلی اؤزلرینه یؤنهلن ادعالاری رد ائدیب.
آخار . آذ خبر وئریر کی، باسس سوی-قصدده آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری-این اَلی اولماسی حاقدا سسلهندیریلهن فیکیرلرین اساسسیز اولدوغونو بیلدیریب.
«روسییانین تورکییهدهکی سفیری آندرئی کارلووون اؤلومونده بیزی گوناهلاندیرماق ایستهیهنلر وار. بوتون بو اتهاملاری رد ائدیریک، هوجومو قیناییریق»، - دئیهن سفیر، اولایین آرخاسیندا آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری-این دورماسینا دایر هئچ بیر دلیلین اولمادیغینی دققته چاتدیریب.
او، تورکییهده یاشانان تئررور حادثهلرینه گؤره چوخ ناراحات اولدوقلارینی قئید ائدرک، کارلووون اؤلومونون روسییا-تورکییه موناسیبتلرینه ضربه اولدوغونو دئییب.


text:
بریتانیا و امریکا قوشونلرینی افغانستاندن چیقاریش ریجه سی
بریتاینا باش وزیری دیود کامرون و امریکا جمهور رئیسی بارک اوباما آره سیده افغانستانده کی قوشونلری نینگ سانینی کمیتیریش بوییچه قوشمه مایللیک بارلیگینی معلوم قیلگن ، بریتاینا باش وزیری نینگ اداره سی.
بو خصوصده کی قیسقه مذاکره لر رواجلنگن سکیزلیک دولتلری نینگ کانادا ده کی عالی مقام ییغینی آرتیده بولیب اوتگن.
جناب کامرون اوز کوچلری نی بیش ییل ایچیده افغانستاندن آلیب چیقیب کیتیش نتیده ایکن لیگنی معلوم قیلگن.
لیکن هر ایککله رهبر افغانستان کوچلرینی تیارلش غایه سیده صادیق قالیشلرینی معلوم قیلگن لر .
افغانستان ده بولگن سونگی سفریده بریتانیا باش وزیری دیود کامرون ، بریتانیا لیم کوچلر گه ، کیرکیدن بیر کون هم کوپراق او ییرده قالمسلیکلرنی ایئتگن ایدی.
اما حاضر گه چه هر قنده ی بیر مهلت تعین ایتیشدن باش تارتیب کیلگن ایدی. لیکن ایندی کانادا ده کی خلق ارا بیر منبردن توریب ، باش وزیری کامرون ، بریتانیا لیک کوچلر نینگ کیلگوسی ییل سیلاو لریدن آلدین یعنی 2015 نچی ییلگه چه اویلریگه قه یتیشینی ایسته یاتکن لیگنی معلوم قیلگدی .
"بیز یینه بیر بیش ییل او ییرده بوله المیمیز. حاضر بیز قریب 9 ییلدن بیری افغانستانده میز".دیب ایئتگن بریتانیا باش وزیری دیود کامرون
باش وزیر اداره سی ایسه ، بو سوز لر نینگ هیچ قنده ی زمان بیلگیلش و مهلت تعین لش ایمس لیگنی و بریتانیا نینگ افغانستانگه نسبتا سیاستلریده کی اوزگریشنی انگلتمسلیگنی تاکید له ماقده .
اما جناب کامرون نینگ سوزلری او نینگ ایندی بریتاینا لیک کوچلر نینگ چیقیشی وقتی باره سیده اویله یاتکن لیگی دن دلالت بیره دی .
باشقه تماندن زمان جدولی تعین ایتلیشی حربی قوماندان لر گه ایسه یاقمیدی. افغانستانده کی رواجله نیشلر کوتیلگنیدن انچه سیکین بولگن.
حربی ستیوارت توتر بریتانیا لیک کوچلرینی هلمند ولایتیگه ایتکله گن بریتانیا لیک کوچلر ننیگ سابق قوماندانی اونگه کوره ، چیقیش تاریخی قوانتیروچی بیر نیرسه ، لیکن انیق بیر زمان نی بیلگیلیش ییریک خطا بولیشی ممکن.
باش وزیری دیوید کامرون هم باشقه غربلیک رهبر لر سینگری ، اونگه آواز بیرگن خلقی تمانیدن افغانستان ده کی ماموریتلری خصوصیده بوله یاتکن تنقید لر گه جواب بیریشی کیرک.
عامه خلق تمانیدن هم افغانستانده کی اوروشدن واز کیچیش بوییچه باسیم لر موجود. لیکن افغانستانده هر قنده ی غلبه و یا مغلوبیت گه ایریشیش، جناب کامرون نینگ صلاحیتیدن تشقریده .
قریب 10000 بریتانیا لیک کوچلر افغانستانده جایلشگن. اولر نینگ اکثریتی ممکلت جنوبیده کی هلمند ولایتیده عصیانچیلرگه قرشی عملیات آلیب بارماقده و 2001 نچی ییلدن بیری 307 کیشی بریتانیا لیک عسکر لر افغانستان ده هلاک بولگن.


text:
آلمانییا کانسلئری آنگئلا مئرکئل بئرلینده اورتا اؤلچولو ساهیبکارلار بیرلیینین تشکیل ائتدیی مراسیمه قاتیلیب.
آخار. آز خبر وئریر کی، تدبیرده مئرکئلین تورک ساهیبکارا مخصوص ایستئنده یاخینلاشاراق دؤنر کسمهسی ماراغا سبب اولوب.
او، تدبیرده چیخیش ائدرکهن پارتییاسینین ۱۲ ایللیک اقتداری دؤورونده یئنی ایش یئرلرینین آچیلدیغینی، خاریجی بورجلارین و بوروکراتییانین آزالدیلدیغینی دئییب. مئرکئل میراس ورهسهلیک وئرگیسینده اصلاحاتلار، گلیر وئرگیسینده ایسه آرتیم مسئلهلرینین موذاکیره اولوندوغونو، پارتییاسینین پروقرامیندا سؤزوگئدن وئرگیلرین آرتیریلماسینین یئر آلمادیغینی بیلدیریب.
تدبیرده مئرکئلله شخصاً صحبت ائدن تورک ایش آدامی هنیفی آیدین کانسلئرین دؤنری همیشه بیهنهرک یئدیینی سؤیلهییب.


text:
آمریکاین قودسون ایستاتوسو ایله باغلی قراری بوتون دونیایا تهدید یارادیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا روسییا فدراسییا شوراسینین تهلوکهسیزلیک و مدافعه کمیتهسینین صدر معاوینی فرانس کلینتسئویچ سؤیلهییب.
«قراری قبول ائتمزدن قاباق بیر قدر دوشونمک لازیم ایدی. اونلار اؤز قرارلاری ایله چوخلارینا پروبلئم یاراتدیلار. واشینگتن ایسرایل اوچون جدی تهدید یارادیر. بیز چوخ سایدا اینساننین اؤلومونه سبب اولاجاق حادثهلر ارفسیندییک. آمریکانین شووینیزمی دونیانین یاریسی اوچون تهدید یاراتدی»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
باکیدا تورکییه و ایران وطنداشلاری اولان سوروجولر آراسیندا کوتلوی داوا اولوب.
رئپورت خبر وئریر کی، حادثه قاراداغ رایونوندا، لؤکباتان قصبهسیندهکی "تیر پارکی" آدلانان اراضیده باش وئریب.
بئله کی، هر ایکی اؤلکهنین وطنداشلاری اولان سوروجولر آراسیندا همین اراضیده فعالیت گؤسترهن کافه ده مباحثه یارانیب. مباحثه داوا ایله نتیجلنیب. سوروجولر داوا زامانی کافه دهکی اشیالاردان دا ایستیفاده ائدیبلر
حادثه نتیجهسینده تورکییه و ایران وطنداشلاری، هابئله کافنین اوفیسیانتی دا داخیل اولماقلا، عمومیلیکده ۵ نفر مختلیف درجهلی خسارت آلیب. اونلاردان بیرینه - ایران وطنداشینا ایلکین طببی یاردیم گؤستریلیب.
اینسیدئنت زامانی خسارت آلمیش دیگر شخصلر ایسه خسته خانایا یئرلشدیریلیب. خسارت آلانلار: کافه نین ایشچیسی، ۴۸ یاشلی نسیرووا زینب آللاه شکور قیزی، ۴۱ یاشلی تورکییه وطنداشی آلتای بکار، ۵۰ یاشلی ایران وطنداشی ویدادی رضایی منصوم اوغلو، ۳۰ یاشلی ملیکزاده مصطفی همت اوغلودور.


text:
تارزان
تارزان
عزیز نسین
بیز آنکارانین مالتپه محلّهسینده اولوروق. اصلیمیز آنکارالی اولماسا دا، پایتاختین کؤهنه ساکینلریندنیک. مالتپه ده بیزیم دالانداکی اوچونجو ائو بیبیمین مولکودور. بیبیم عؤمرونو سیزه باغیشلایاندان سونرا، ائوه بیز کؤچموشوک. محلّهمیزده تارزان آدلی بیر کؤپک وار. بورایا هارادان، نه واخت گلدیگینی بیلمیریک. بلکه ده، لاپ کوچوک واختیندان بورادا قالیب. یاشینی دا هئچ کس بیلمیر. بو باره ده محلّه ده کیمدن سوروشسانیز، جاوابیندا: - من بو محلّهیه گلنده تارزان آرتیق قوجا کؤپک ایدی، - دئییر.
آما بو دا تارزانین یاشینی، تخمینی ده اولسا، موعینلشدیرمگه اساس وئرمیر. اون سککیز ایل اولار کی، بیز بو محلّهیه گلمیشیک. بیبیم اؤلوب، بیز بو ائوه کؤچدوگوموز زامان تارزان قوجا بیر کؤپک ایدی. قونشوموز ممدوح بیگیل ایسه 21 ایلدیر محلّه ده یاشاییرلار. اونلار بورا گلدیکلری واخت دا تارزان واردی، قوجا بیر کؤپک ایدی. باققال ایلیاسین دئدیگینه گؤره، تارزانین یاشی اوتوزو اؤتمهلیدیر. چونکی او، بورا 30 ایلدیر کی، گلیب. تارزانی دا ائله بو کؤکده گؤروب.
دمیریول نظارتچیسی محمت افندی ایسه دئییر کی، تارزانین یاشی 40-ای چوخدان کئچیب، بو محلّهیه کؤچدوکلری زامان تارزانین آزی 3-4 یاشی واردی.
دوررییه بیبی اؤزونون تارزاندان جاوان اولدوغونو هئی تأکید ائدیر. بو حسابلا ایسه، تارزانین یاشی گرک 50-نی چوخدان کئچمیش اولسون.
اونا " تارزان " آدینی کیمین وئردیگی ده بللی دئییل.
ائله بیل کی، ایت:
- منیم آدیم تارزاندیر، - دئیه، هر کسه اؤزونو تانیتمیشدیر.
تارزانین ساری-بوز رنگده، قیسا توکلری وار. نه چوخ کیچیک، نه ده چوخ بؤیوکدور، تصوور ائلهدیگیمیز عادی کوچه ایتلریندندیر. توپال اولماسا دا، ائله هئی آخسایار. محلّه اوشاقلاری اونو داشا باسیر، وورورلار. هله هئچ کیم زاواللی ایتین دؤرد آیاغینین عئینی واختدا سالامات اولدوغونو گؤرمهییب. محلّه اوشاقلارینین ان بؤیوک اَیلنجهسی ائله تارزاندیر. یازیغین بئلینه مینیرلر، هئچ جینقیرینی دا چیخارمیر. بئلی بوکوله-بوکوله، اوستونده کی اوشاغی داشیماغا چالیشیر. اوشاقلار بونونلا دا کیفایتلنمیر، ایکیسی بیردن تارزانین بئلینه مینیر. تارزانین بئلی قیریلیر، طاقتی توکهنیر. بئش-آلتی گون بئلینی دیکلده بیلمیر، توزلو کوچه لرده هئی سورونور.
لاپ بالاجالار ایسه، قویروغونو چکر، اورا-بوراسینا ایینه باتیرارلار. بیچاره تارزانسا، هئچ ائله بیل ایت دئییلمیش، قوزو کیمی لال-دینمز دوروب باخار. یالنیز جانی چوخ آغریمیش اولارسا، باشینی یاراماز اوشاقلارا طرف چئویرر، ساری رنگلی، چیرک باسمیش گؤزلری ایله عاغیللی-عاغیللی باخار. بو دا کار ائلمهسه ، کؤپک سسینه بنزمهین یانیقلی بیر سسله اینیلدیر.
محلّه اوشاقلارینین ان اَیلنجهلی اویونو ایسه تارزانی هامیلیقلا بیردن داشا توتماقلاری ساییلیر. بیر ده گؤرورسن کی، تارزانی بیر دیوارا سؤیکهییبلر، اؤزلری اوچون هدفه چئویریبلر. ایتی داشا باسیر، نیشان تعلیمی کئچیرلر.
بیر آخشام ائوه گلیردیم. گؤردوم کی، اون - اون بئش اوشاق بیر سیرایا دوزولوب، اللرینده داش، حاضیر وضعیتده گؤزلهییرلر. ائله بو واخت بیری: - آتین! - دئیه، باغیردی. اوشاقلار، بونا بند ایمیشلر کیمی، اللرینده کی داشلاری تارزانا ساری تولازلادیلار.
سوروشدوم:
- نئینیرسیز؟
- " گوللهباران " اویناییریق، دایی، - دئیه، دیللندیلر.
اوشاقدیلار دا، اوشاق اوینایار دا. بیز ده اوشاق اولاندا تارزانلا بئلجه چوخ اوینامیشیق.
باشینا نه اویون آچیرلارسا-آچسینلار، تارزان بیزیم محلّهنی ترک ائلهمیر. باشی برکدیر. اوشاقلار بیر یانا قالسین، هئچ بؤیوکلردن ده بیر نوازیش گؤرمهییب. محلّهمیزده کی لر تارزانا، هئچ اولماسا، بیر دفعه داش آتماغی بو محلّه لی اولماغین باشلیجا شرطلریندن بیری ساییرلار. ائله کی، تارزان کیمینسه آیاقلارینا دولاشدی ها، درحال اونو تپیکله ووروب یئره سریرلر. " یاراماز حئیوان، یارالی-بیتلی کؤپک " ، - دئییرلر. اونون هئچ یارا-خوراسیز اولدوغو واختلارینی گؤرمهمیشم. بیز اوشاق اولاندا اونون قولاقلارینی کسمیشدیک. بیزدن سونراکیلار دا قویروغونو کسدیلر.
تارزانین قارنینی نئجه دولدوردوغو دا معلوم دئییل. نه او بیزیم محلّه دن بیر باشقا یئره گئتمز، نه ده محلّه میزدن بیر کیمسه اونا بیر پارچا قورو چؤرک وئرمز. نه یئیر، نه ایچر - بللی دئییل. بونو دوشونمک بئله هئچ بیریمیزین عاغلینا گلمهییب.
بیر آرادا بلدیییه قوللوقچولاری کوچه ایتلرینی اؤلدوروردولر. بو تاماشانی هئچ اولماسا بیر دفعه گؤرموسونوزمو؟ باشقا عالمدیر. بیر ماشین گلیر. ایتاؤلدورنلر ماشیندان دوشورلر. اللرینده تخمینن ایکی مئتر اوزونلوغوندا ماشایا اوخشار کاراستی اولور. بو کاراستیلارین اوجلاری ایتیدیر. بونونلا کؤپکلری توتورلار. کاراستینین اوجلاری ایتین قارنینا گیریر، سونرا دا کی، یاراسیندان قانلار آخان کؤپگی قالدیریب ماشینا آتیرلار.
بلدیییهنین ایت اؤلدورنلری بیزیم تارزانی دا یاخالادیلار. بوتون محلّه جاماعاتی بو منظرهنی سئیر ائدیردی. دمیر آلتین ایتی اوجلاری قارنینا گیرینجه: تارزان آغلاییرمیش کیمی بیر سس چیخاردی. سونرا باشینی چئویریب بیزه باخدی. ایت اؤلدورن تارزانی هاوایا قالدیردی، ماشینا آتارکن ایسه، گؤزلهنیلمز حادیثه باش وئردی. تارزان چیرپیندی، دارتیندی، قارنی ییرتیلدیسا دا، کاراستینین اوجوندان قورتولا بیلدی. قانی آخا-آخا، قاچیب اوزاقلاشدی.
ائرتهسی گون تارزانی یئنه ده محلّه ده گؤردوک. بیر مودت یارالی گزدی، سوروندو. سونرا یاخشیلاشدی.
ایتلری بو سایاق آلتلرله اؤلدورمگین اینسانلیقدان اوزاق بیر حرکت اولدوغو باره ده چوخلو شیکایتلر ائدیلدیگیندن، بوندان سونرا کؤپکلری توفنگله ووروب اؤلدورمگه قرار وئریلدی. بیر گون کؤپک اووچولاری بیزیم محلّهیه ده گلدیلر. بو، چوخ اَیلنجهلی بیر اوو ایدی. صاحیبی اولان کؤپکلری ائوده ساخلامیشدیلار.
تارزانی وورماق چتین اولمادی. گولله حئیوانجیغازین سول دؤشوندن دگدی. یئره ییخیلدی. آما اووچولار اونو توتا بیلمهدیلر، قاچدی گئتدی.
اونو یارالی-بیرهلی یئنه محلّهده گؤردوک. ایتاؤلدورنلر، سهون، صاحیبی اولان بیر ایتی ده وورموشدولار. صاحیبی ده ساییلانلارداندیر. بونا گؤره ده، ایتلری توفنگله وورماغین دا اینسانلیغا یاراشمایان حرکت اولماسی معلوم اولدوقدان سونرا، بو اوصولدان دا ال چکدیلر. ایندی ده کؤپکلری زهرلهمگه باشلادیلار.
ایت زهرلهینلر بیزیم محلّهیه ده گلدیلر. محلّهمیزدن، تارزاندان علاوه ، داها ایکی کؤپک زهرلی ات یئمیشدی. حئیوانلار بیر قدر سونرا یئره سریلیب گبرمگه باشلادیلار. کؤپکلرین ایکیسینین صاحیبی واردی. ایتلرینه ساریمساقلا قاتیق ایچیردیلر کی، بلکه خیلاص اولسونلار. آما علاج اولمادی، ایکیسی ده اؤلدو. یالنیز تارزان خیلاص اولا بیلدی. هامیمیز ائله بیلیردیک کی، آرتیق او اؤلوب. چونکی اونو هئچ کیم خیلاص ائتمگه چالیشمامیشدی. گئجهیه کیمی دوشدوگو یئرده حرکتسیز قالمیشدی. سحر تئزدن گؤردوک کی، بودور، تارزان آیاق اوستده دیر. اوشاقلار سئوینجک حالدا - یاشا، تارزان! - دئیه، قیشقیرا-قیشقیرا، اونو داشا باسماغا باشلادیلار.
محلّه میزه بیر آمئریکان عاییلهسی کؤچموشدو. و همین گوندن ده تارزانین بختی آچیلدی. اولجه آمئریکالینین اون دؤرد یاشلی اوغلو تارزانا یئمک وئرمگه باشلادی. سونرا اونو ائوین باغچاسینا بوراخماغا باشلادیلار. اونون اوچون بیر ائوجیک ده تیکدیلر. اوچ-دؤرد آیین ایچینده تارزان دییشدی. بیر دری - بیر سوموک قالمیش تارزان دومبول کیمی اولدو. گؤزلرینه ایشیق گلدی، توکلری پار-پار پاریلدادی. بامباشقا بیر حئیوان اولدو… تارزان بو قدر گؤزللشینجه، هامیمیز اونو سئومگه باشلادیق. آخی گؤزل حئیوانی کیم سئومز کی؟! محلّهنین اوشاقلاری اونا چؤرک آتماغا باشلادیلار. تکجه چؤرک یوخ ائی، داها نهلر… محلّه ده هانسی ائوه ات گلسه، ائوین خانیمی سور-سومویو تارزان اوچون آییریر، اوغلونا دئییردی:
- گؤتور بونلاری، آپار تارزانا وئر.
تارزانین یئمگی اسکیک اولموردو. بیر سؤزله، هامیمیزین فیکری-ذیکری تارزانین یانیندا ایدی.
- آماندی، تارزان سوسوز قالماسین. آغزی وار، دیلی یوخ حئیوانجیغازین. یازیق سوسوزلوقدان یانار ها!
- تارزان اوچون ات آپارین!..
آمئریکالیلار تارزانی ایکی-اوچ گوندن بیر چیمیزدیریردیلر. تارزان پار-پار یانیردی. قادینلار:
- آی اوشاق، - دئییردیلر، - سیز ده تارزانی چیمیزدیرسنیز!..
قیش گلدی. آمئریکالیلار تارزانی ائوین آلت مرتبهسینده ساخلاماغا باشلادیلار. آما اونلار ایتی ایچری آپارماقدان اول، محلّه ده آرتیق دئدی-قودو باشلامیشدی:
- حئیوانی سویوقدان دوندوراجاقلار…
- قیشین بو قییامتینده هئچ ایتی باغچادا ساخلایارلارمی؟.. و س. و ای.
بلی، قیش دا کئچدی. معلوم اولدو کی، یازدا آمئریکالیلار وطنلرینه قاییداجاقلار. بو آرادا سؤز چیخدی کی، تارزانی دا آپارماق ایستهییرلر. په، محلّه میزده بیر موصیبت قوپدو کی!.. بس نئجه، حاقیمیز دا واردی.
دمیریولو گؤزتچیسی محمت افندی ایرهلی چیخدی:
- هئچ یئریندن ترپه ده ده بیلمزلر، - دئدی - محلّه میزین کؤپگینی اونلارا وئرهجهییک؟ عؤمرونده اولا بیلمز!
دوررییه بیبینین گؤزلرینین یاشی سئل کیمی آخیردی. آغلایا-آغلایا دئییردی کی:
- حئیوان الیمده دونیایا گؤز آچدی، بؤیودو. من تارزانی هئچ کیمه وئرمرم. بیرجه آمئریکایا گئتمگی چاتمیردی. واللاهی کی، ائولرینی باشلارینا اوچورارام.
باققال ایلیاس صؤحبته قاریشدی:
- آی بالام، کیمین کؤپگینی کیمه وئریرسینیز؟ ایت کی منیمکیدیر؟! اونو لاپ کؤرپهلیکدن اؤزوم بسلهییب بؤیوتموشم.
ممدوح بی محلّه میزین ان اوخوموشو اولدوغوندان، قانونلارا گؤره دانیشماغا باشلادی:
- هئچ داریخمایین، هئچ یئره آپارا بیلمزلر.
- نییه کی؟ - دئیه، سوروشدوق.
- چونکی، قانونلار یول وئرمیر. بئله کی، تارزان بورادا دوغولموش، بؤیوموش، بو محلّهده یئتیشمیشدیر. نئجه اولا بیلر کی، اونو یاد بیر اؤلکهیه آپارسینلار؟ آخی پاسپورت وئرمزلر، بو بیر… اوندان سونرا…
سؤزو آغزیندا قالدی. بوتون محلّه آیاغا قالخمیشدی. تارزانا گؤره محلّه ده آمئریکا علئیهینه دهشتلی بیر احوال-روحیییه باش قالدیرمیشدی. آز قالا بیر فاجیعه ده باش وئرهجکدی. نه فاجیعه ؟ - محلّهمیزده اؤزگور آدیندا بیر اونیوئرسیتئت طلبهسی وار. بیر گون نئجه اولوبسا، قهوخانادا دئییب کی، اششی، قویون آپارسینلار دا، هئچ اولماسا، حئیوانین جانی قورتولار. په، آز قالمیشدی کی، اوغلاندان اؤترو لینچ محکمه سی قورسونلار.
- نئجه یعنی " هئچ اولماسا حئیوانین جانی قورتولار " ؟ بو نه دئمکدیر؟
بیچاره طلبه:
- یوخ ائی، مقصدیمی دوزگون باشا دوشمهدینیز. بو ساعات ایضاح ائدیم، - دئسه ده، قولاق آسماییب باش-گؤزونو یارمیشدیلار. یازیق جانینی بیرتهر قورتارا بیلمیشدی.
آمئریکالیلارین ائولری قارشیسیندا توپلاشیردیق، - تارزانی ایستهییریک، - دئییب باغیریردیق. اونلاردان ایسه هئچ بیر سس چیخمیردی.
- آمئریکالیلار بیزیم تارزانی آپارماق ایستهییرلر، - دئیه، پولیس ایدارهسینه گئتدیک. کومیسسار بیزی دینلهییب دئدی:
- بیر شیکایت یازین کی، کؤپک سیزینکیدیر. سونراسینا انجام چکریک.
بوتون محلّه آدیندان " تارزان بیزیمدیر! " - دئیه بیر شیکایت عریضه سی ترتیب ائتدیک. آیریجا اولاراق، " بیز تارزانیمیزی وئرمریک " طلبنامهسی آلتینا دا ایمضا توپلادیق. ایش گئت-گئده داها دا بؤیویوردو. قونشو محلّهلر ده ایشه قاریشیردی.
بو آرادا، گونلرین بیر گونو گؤردوک کی، آمئریکالیلار اشیالارینی ساتیب گئتمگه حاضیرلاشیرلار. بیز اونلارین قاپیسینین آغزینا توپلاشدیق. اونلار ایسه تارزانی ماشینا قویدولار. بیرباشا طیاره مئیدانینا گئدهجک، بیرلیکده طیارهیه مینهجکدیلر. آمئریکالی اعتیراضیمیزی گؤرونجه دئدی:
- اللی دوللار وئریرم، کؤپگی ساتین منه.
بو سؤز بیزیم صبیر کاسامیزی داشیردی. عجب ایشدیر، جیبینده دوللاری وار دئیه، بو آمئریکالی نییمیز وارسا ساتین آلاجاق؟
- اللی یوخ ائی، لاپ یوز دوللار، مین دوللار وئرسن ده، تارزانیمیزی وئرمریک! - دئییب، غضبیمیزی بیلدیردیک.
زاواللی تارزان دا، یازیق-یازیق باخیر، سانکی: - نه اولار، منی بو آمئریکالینین الیندن قورتارین، - دئیه، یالواریردی.
اوشاقلار، قادینلار آغلاماغا، قیشقیرماغا باشلادیلار. های-کویه پولیس ده گلیب چیخدی. تارزان مسلهسیندن خبرلری واردی. آمئریکالییا دئدیلر:
- میستئر، بو کؤپگی آپارا بیلمهیهجکسینیز.
- نه سببه؟ - دئیه، آمئریکالی چاشقین حالدا سوروشدو.
- چونکی، صاحیبی وار!…
خولاصه، پولیسین کؤمگی ایله تارزانیمیزی آمئریکالینین الیندن قورتارا بیلدیک. آمئریکالیلار دا آرخالارینا باخا-باخا گئتدیلر.
ایندی تارزان بیزیمدیر. اون گونون ایچریسینده یئنه ده اولکی حالینی آلدی. سیسقالاشدی، قابیرغالاری چیخدی، یارا-بیره ایچینده ایتیب-باتدی. بوسبوتون بیزیم محلّهنین کؤپگی اولدو. اوشاقلار سحردن-آخشاما کیمی اونو داشا باسیر، اورا-بوراسینا ایینه سانجیر، بئلینه مینیرلر.
کئچن آخشام ائوه گلیردیم. گؤردوم کی، اوشاقلار تارزانی باشاشاغی وضعیتده ایپلرله آیاقلاریندان آغاجدان ساللامیشلار. اللرینده بیچاق واردی.
- نه ائدیرسیز، آی اوشاق؟ - دئیه، ماراقلاندیم.
دئدیلر کی، مکتبده موعلیم قورباغا کسهرک، اورگینی اونلارا گؤستریب. ایندی اونلار دا تارزانین اوزرینده عئینی عملیاتی آپارماق ایستهییرلر.
…تارزان بیر نئچه گون یارا-خورا ایچینده دولاشدی. سونرا یاخشیلاشدی. یئنه محلّهنین کوچه لرینده ییخیلا-دورا، گزیب دولاشیر.
ترجومه: ساوالان سئیهان
کؤچورن: عباس ائلچین


text:
ییرمیبئشینجی درس
فعل اولمایان نیطق حیصهلریله ایداره
فعل اولمایان نیطق حیصهلریله ایداره اولونماقدان مقصد ایسیم، صیفت، سای، عوضلیک و ظرفلرین ایداره ائتمهسیدیر. مثلا اوتاغین پنجرهسى، اوتاغین بؤیۆگۆ، اوتاغین بیرى، اوتاغین ائشیگى کیمى بیرلشمهلرین بیرینجیسینده "اوتاق" سؤزۆنۆ "پنجره" ایسمی، ایکینجیسینده، "بؤیۆک" صیفتى، اۆچۆنجۆسۆنده "بیر" سایى، دؤردۆنجۆسۆنده ایسه "ائشیک" ظرفى ایداره ائدیر.
فعللره نیسبت گؤستردیگیمیز بو نیطق حیصهلرینین ایداره ائتمهسى آز اولسا دا، آنجاق واردیر.
بو نیطق حیصهلرى ایسمین یالنیز یییهلیک، یئرلیک، چیخیشلیق و یؤنلۆک حاللارینى ایداره ائده بیلر و تأثیرلیک حالى ایداره ائده بیلمیرلر، آنجاق یییهلیک حالى ایداره ائتمکده داها فعالدیر. ایندى ده بو نیطق حیصهلرینین ایدارهسینى، آیرى-آیرى نظردن کئچیرک:
1. ایسیملرله ایداره
الف. یییهلیک حالین ایدارهسى:
ایسیملرین اساس ایداره ائتدیگى حال، یییهلیک حالدیر. بو اساسدا سؤزبیرلشمهلرى یارانیر و ایکینجى طرف بیرینجى طرفى ایداره ائدیر:
سیز کندیمیزین آغ ساققالىسینیز.
"کندیمیزین آغ ساققالى" بیرلشمهسینده، "آغ ساققاق" کندیمیزى ایداره ائدیر.
ب. قالان حاللار:
یؤنلۆک حالین ایسیمله ایدارهسینده دوغرولتو ایله هدف آچیق گؤرۆنمۆر:
"گلجک گۆنلره بیر پنجرهدیر."
"سالام طبیعتین یاراشیغینا."
یئرلیک حالین ایسیملرله ایدارهسینه عایید بیرلشمهلر چوخ حاللاردا جۆملهنین بیر عۆضوۆ کیمى چیخیش ائدیر:
گؤزۆنده فیرتینا، باخیشیندا قیش."
چیخیشلیق حالین ایسیمله ایدارهسینه عایید بیرلشمهلرده چوخ حالدا جۆملهنین بیر عۆضوۆ اولور: آج قالدیغیندان ناراضیلیق ائدیردى. او قانلى گۆنلردن بیر یادیگاردیر.
ایسمین بو اۆچ حالیله یارانان سؤزبیرلشمهلرینده ایکینجى طرف اساس آدلیق حالدا اولور، اؤزو ده ایسمى جۆملهنین خبرى اولا بیلیر.


text:
بدخشان و سرپل ولایتلریده تازه لش حربی عملیاتلر کیچماقده
بدخشانده طالبان نینگ او ولایت اوچون تعیینلنگن والیسی مولوی امان الدین اوتگن کون کیچیقرون هلاک بولگن. بیر هفته دن بیری او ولایتده شاهین اون تورت نامی آستیده اوتکزیله یاتگن حربی عملیاتده باشقه آلتی نفر طالب حیاتینی یوقاتگن. ملی اردو، ملی پولیس و چیگره پولیس کوچلری اشتراکیده یولگه قویلگن بو عملیاتدن مقصد، طالبان فعالیت قیله دیگن مطنقه لرنی اولرنینگ تصرفیدن تازه لش بولگن. شاهین 209 قول اردوسی مسووللری نینگ معلوم قیلیشیچه، بو عملیاتده عادی اهالیگه تلفات ییتمه گن. عین حالده، بوگون قوراللی طالبان جوزحان نینگ آقچه تومنیده گی محلی پولیس پوسته سیگه هجوم قیلیب، پولیس بیلن توقنشگن. جوزجان امنیه قوماندانی فقیرمحمد جوزجانی نینگ بی بی سی ایتیشیچه، بو حادثه ده بیش قوراللی طالب هلاک بولگن. اونگه کوره، محلگه باشقه قوشیمچه کوچ اطراف تومنلردن جونه تیلگن.
بو حادثه بوگون توشدن کیین آقچه بازاریده یوز بیرگن. ایتیلیشیچه، قوراللی طالبان بازارده گی سینما یولی آرقه لی شهرگه کیریب، پوسته گه هجوم قیلیشگن. بو حادثه پولیس و عادی اهالیگه تلفات ییتمه گن. باشقه خبرگه قره گنده، اون کون دن بیری سرپل ولایتی ده عملگه آشیریله یاتگن حربی عملیات ده قوراللی طالبان نفرلریدن بیشته سی هلاک بولیب، باشقه بیش ته سی قولگه آلینگن. سرپل ولایتی حاکمی جبارحقبین نینگ ایتیشیچه، بو عملیات ولایت نینگ کوهستانات تومنیده یولگه قویلیب، اوندن مقصد، تومن نی طالبان تصرفیدن تازه لش بولگن. سونگی پیتلر مملکت ایریم حدودلریده نابرقرارلیکلر اوج آلگنی ایتیله دی. طالبان جنگریلری کیینگی وقتلرده دولت گه قرشی اوز هجوملرینی شدتلنتیریب، خوفسیزلیک وضعیت نی برهم اورماقده.


text:
ایران پرزیدنتینین بیرینجی معاوینی ایسحاق جهانگیری بو گون تهراندا سفرده اولان گورجستانین باش ناظری گیورگی کویریکاشویلی ایله گؤروشوب.
آپا-نین معلوماتینا گؤره، گؤروشده مذاکیره اولونان اؤنملی مسئلهلردن بیری ده شیمال-جنوب دهلیزینین رئاللاشدیریلماسیدیر.
طرفلر آراسیندا آپاریلان مذاکیرلردن سونرا رسسمی سندلرین ایمضلانماسی مراسیمی باش توتوب. اؤلکهلر اوچ امکداشلیق مموراندومونا ایمضا آتیب کی، بونلار ایدمان، اینفورماسییا تخنولوگییالاری و کند تصروفاتی ساحهلرینی احاطه ائدیر.
دؤولت رسمیلری بیلدیریب کی، هر ایکی اؤلکهنین اؤزل سکتورو امکداشلیغی گئنیشلندیرملیدیر.
طرفلر آراسیندا الده اولونان راضیلاشمایا اساساً، ایرانلی اینوستورلار گورجستاندا نفت اعمالی و کرامیکا محصوللارینین ایستحصالی زاوودلارینین تیکینتیسینی حیاتا کئچیرهجک.
ایمضالانما مراسیمیندن سونرا کئچیریلن مطبوعات کنفرانسیندا ایران پرزیدنتینین بیرینجی معاوینی دئییب کی، گؤروش چرچیوهسینده بیر سیرا واجیب مسئله مذاکیره اولونوب کی، اونلاردان بیری ده شیمال-جنوب بین الخالق نقلیات دهلیزینین رئاللاشدیریلماسیدیر.


text:
هایدلبرگ بیلیم یوردو
هایدلبرگ بیلیمیوردو — آلمان فدراتیو جمهوریتنین هایدلبرگ شهرینده یئرلشیر. بۇ آلی تحصیل موسّسه سی مقدس روم ایمپراتورطوغوندا یارانمیش دؤردونجو، آلماندا ایسه ان قدیم بیلیم یوردودیر. ۱۳۸۶-جی ایلده هایدلبرگ ده قۇرولموشدور. آلماننین ان قدیم و ان پرئستیژلی بیلیم یوردولریندن بیریدیر. بیر چوْخ مشهور مزونلاری واردیر. مشهور شاعر و موتفکّیر محمد ایقبال بیر مدت بورادا تحصیل آلمیشدیر.
ایچیندهکیلر
تاریخی[دَییشدیر]
۱۳۷۸-جی ایلده مسیحیتین ایکی قولو آراسیندا باش وئرهن پارچالانمادان و پاپا XI قرئقورینین اؤلوموندن سوْنرا ایکی پاپا سئچیلیر. اونلاردان بیری آوینیوندا (فرانسیزلار طرفیندن سئچیلمیش)، دیگری ایسه رومدا (ایتالیالار طرفیندن سئچیلمیش) فعالیت گؤستریر. بۇ زامان آلمانلار رومدا فعالیت گؤسترهن پاپا VI اوربانی دستکلییرلر. کورفورست (فئودال آلماندا ایمپئراتور سئچمک حقوقونا مالیک اوْلان نفوذلو کنیاز) ۱-جی روپرئخت پاپا ۶-جی اوربانین یاخین آداملاری ایله دانیشیقلار آپاراراق بیلیم یوردو فوندونون یارادیلماسی حاقیندا پاپا بوللاسی (پاپا طرفیندن مؤهورلنمیش سند) آلماغا نایل اولور. ۱۳۸۵-جی ایل اوکتوبرین ۲۳-ده پاپا ۶-جی اوربان مکتب (لات. ایستودیوم گئنئرالئ) یارادیلماسینا ایجازه وئریر، ۱۳۸۶-جی ایل ایونون ۲۶-دا ایسه ۱-جی روپرئخت بیلیم یوردو یارادیلماسی حاقیندا امر ایمزالاییر. پاپانین نیزامنامهسینده گؤستریلدیی کیمی، یئنی بیلیم یوردو پاریس بیلیمیوردونه اویغون یارادیلیر و دؤرد فاکولتهدن (فلسفه، ایلاهیات، حقوق و تیبب) عبارت اولور. ۱۳۸۶-جی ایل اوکتوبرین ۱۸-ده خصوصی پاپا مئسساسی (کاتولیک عبادتلریندن بیرینین آدی و بۇ عبادت زامانی چالینان موسیقی) آلتیندا هایدلبرگ شهرینده آلمانین ایلک بیلیم یوردوینین آچیلیشی باش توتور. بیلیم یوردوین ایلک رئکتورو اورتا عصرلر فیلوسوفو اینگئنلی مارسیلیوس تعیین ائدیلیر. بیلیم یوردو سرعتله اینکیشاف ائتمهیه باشلاییر و آرتیق ۱۳۹۰-جی ایلده بورادا ۱۸۵ طلبه تحصیل آلیردی.
۱۵-جی عصرین سونوندا بیلیم یوردوین رئکتورو یئپیسکوپ ایوهانن فون دالبئرقین تشببوسو ایله بورادا هومانیزم مدنیتی تدریس ائدیلیر. هایدلبرگ بیلیم یوردوینده آلمان هومانیزم مکتبینین یارادیجیلاریندان رودولف آقریکولا، کونراد سئتلس، یاکوب اویمپفئلینق، ایوهانن رئیخلینین آدلارینی قئید ائتمک اولار. ۱۴۸۲-جی ایلده پاپا IV سیکست روحانی اولمایان و ائولی شخصلرین پاپانین راضیلیغی ایله بیلیم یوردوده عادی تیبب پروفئسسورو وظیفهسینه تعیین اولونماسینا، ۱۵۵۳-جو ایلده ایسه پاپا III یولیوس کلیسا گلیریندن روحانی اولمایان پروفئسسورلارا وسایت آیریلماسینا ایجازه وئریر. مارتین لوتئرین موهازیرهلری ۱۵۱۸-جی ایلین آپریلینده بیلیم یوردوده بؤیوک عکس-سدا دوغورور، اونون معلم و عالیملر آراسیندان اوْلان طرفداشلاری تئزلیکله آلمانین جنوب-غربینده رئفورماسییا حرکاتینین آپاریجی قوهلرینه چئوریلیرلر. ۱۵۶۳-جو ایلده هایدلبرگ بیلیم یوردوینین ایلاهیات مکتبینین امکداشلاری هایدلبرگ کاتئخیزیسی (خریستیانلارین سوال-جاواب شکلینده اوْلان شریعت کیتابی) هازیرلاییرلار. ۱۶-جی عصرده هومانیزمله یاناشی، بیلیم یوردوده کالوینیزم جرهیانی دا تدریس اوْلونور و بۇ جرهیانین آپاریجی سیمالاریندان پاوئل سخئدئ، یان قروتئر، مارتین اوپیتس و ماتتئوس مئریانینی قئید ائتمک اولار. بۇ دؤورده بیلیم یوردو اؤلکهنین موهوم مدهنی و آکادمیک مرکزینه چئوریلیر، آلی مکتبه چوخلو سایدا عالیم جلب ائدیلیر. لاکین ۱۶۱۸-جی ایلده باشلامیش اوتوز ایللیک مۆحاریبه بیلیم یوردوین اینکیشافینی دایاندیریر. ۱۶۲۲-جی ایلده دونیا اوزره تانینمیش پالاتینا کیتابخاناسی بیلیم یوردوین کلیساسیندن اوغورلاناراق رومیا گتیریلیر. ۱۶۹۳-جو ایلده ایسه XIV لودوویقین قوشونلاری، دئمک اولار کی، هایدلبرگ بیلیم یوردوینین بینالارینی تامامیله داغیدیر.
۱۹۳۳-جو ایلده اوچونجو ریخین یارانماسیندان سوْنرا هایدلبرگ بیلیمیوردو آلمانین دیگر آلی تحصیل موسّسه لری کیمی میللتچی-سوسیالیستلری دستکلییر. بیر چوْخ دیسسیدئنتلر اؤلکهنی ترک ائتمک مجبوریتینده قالیر. ۱۹۳۳-جو ایل مایین ۱۷-ده هایدلبرگ بیلیم یوردوینین معلم و طلبهلری بیلیم یوردو میدانیندا کیتاب یاندیریلماسی مراسیمینده ایشتیراک ائدیرلر و همین دؤوردن بیلیم یوردو میللتچی آلی مکتب کیمی تانینیر. آلی مکتبین گیرجیینده یازیلمیش "جانلی روح" شوعاری "آلمان روحو" ایله اوز اوْلونور. ایکینجی دونیا ساواشیندن سوْنرا هایدلبرگ بیلیمیوردو مۆحاریبه زامانی داغینتییا معروض قالمادیغی اوچون بورادا برپا پروسِسی سرعتله گئدیر. آلی مکتبین اوولکی "حقیقتین، عدالتین و اینسانلیغین جانلی روحو" شوعاری اؤزونه قایتاریلیر. ۱۹۶۰-۱۹۷۰-جی ایللرده بیلیم یوردو سرعتله اینکیشاف ائدیر، شهر کناریندا نیونهئیمئر فئلد اراضیسینده آلی مکتبین نهنگ تیبب و دقیق علملر کامپوسو آچیلیر. ۲۰۰۷-جی ایلده هایدلبرگ بیلیمیوردو آلمان فئدئرال تحصیل و علمی آراشدیرمالار ناظرلیگی و آلمان آراشدیرما فوندو طرفیندن آلمان بیلیم یوردولرینین بئینلخالق تأثیرینین گوجلندیریلمهسی، بیلیم یوردولرده تحصیل آلان گنج عالیملره گؤزل شرایط یارادیلماسی مقصدیله تاسیس اولونان میسیلسیز تشببوس مالییه پروقرامینا قوشولور.
بودجهسی و تحصیل حاقی[دَییشدیر]
۲۰۰۹-۲۰۱۰-جو تدریس ایلینده هایدلبرگ بیلیم یوردوینین ایللیک بودجهسی ۶۰۳،۸ میلیون آورو تشکیل ائدیب. آلی مکتبین ایللیک گلیرلری همین ایل ۱۸۷،۱ میلیون آورو، خرجلری ایسه ۱۸۰،۵ میلیون آورو اولوب. هایدلبرگ بیلیم یوردوینده تحصیل حاقی هر سئمئستر ۵۰۰ آورو تشکیل ائدیر. قئیدیاتدان کئچمک اوچون طلبه ۱۰۴ آورو اؤدمهلیدیر. قئیدیات خرجلری ایله بیرگه تحصیل حاقینین مبلغی هر سمستر ۶۰۴ آورودور. بیلیم یوردو طلبهلردن تیببی سیغورتادان کئچمیی طلب ائدیر. تیببی سیغورتانین مبلغی ۶ آی اوچون ۲۹۶،۵۵ آورودور. آوروپا بیرلیگیندن اوْلان طلبهلر اؤز وطنلرینده تیببی سیغورتادان کئچمهلری حاقیندا سند (ائ ۱۱۱ سئرتیفیکاتی) تقدیم ائدرلرسه، تیببی سیغورتادان آزاد ائدیلیرلر. هایدلبرگ بیلیم یوردوینه قبول اوْلان طلبهلر قالماق اوچون اولجهدن اؤزلرینه یئر آختارمالیدیرلار. حاضردا کامپوس اراضیسینده اوتاقلارین آیلیق قیمتی ۲۰۰-۵۰۰ آورو آراسیندا دییشیر. هر سئمئسترین اولینده طلبه ۱۲۰ آورو اؤدیهرک سئمئستر بیلئتی الده ائدیر، بۇ دا سئمئستر عرضینده اونا هایدلبرگ شهری اراضیسینده بوتون نؤو اجتماعی نقلیاتدان پولسوز ایستیفاده ائتمهیه ایمکان یارادیر. بیلیم یوردوده طلبهلره بیر نئچه تقاود (جورت ائنگئلهورن، هئیدئماریئ ائنگئلهورن، Wild، رای آند ائلفیئ جاررئلل، دااد) تکلیف ائدیلیر. تقاودلرین اکثریتینین، دااد تقاودو (۴۰۰ آورو) استثنا اوْلماقلا، مبلغی آیدا ۶۶۰ آورودور.[۱]
خاریجی علاقهلری[دَییشدیر]
آوروپا آراشدیرما بیلیم یوردولار لیقاسینا داخیلدیر.
ایستینادلار[دَییشدیر]
شابلون:بیلیم یوردو-قارالاما شابلون:آلمان-قارالاما
بؤلمه:بیلیمیوردولار بؤلمه:۱۳۸۶-جی ایلده یارانانلار بؤلمه:آلمان بیلیم یوردولار


text:
قورآن
قرآن (عربجه: القرآن) ایسلامین مقدس کیتابی و موسلمان لارین اینانیش لارینا گؤره الله سؤزلریدیر کی جبرئیل واسیطه سی ایله ایسلام نبی سی محمد بن عبداللها نازیل اوْلوب. موسلمان لار قرآنی حضرت محمدین لاپ بؤیوک معجیزه سی و ان آیدین دلیل الله نبی سی اولماغینا بیلیرلر. قرآن عرب دیلینده نازیل اوْلوب و آدینین معناسی «قرائت ائلمک» و «اوخوماق» دی. مسلمان لار «قرآن کریم» و یا «قرآن مجید» آدلاریلا بۇ کیتابا ایشاره ائدرلر. قرآن ۳۰ جزء و ۱۱۴ سوره سی وار.
قایناقلار[دَییشدیر]
فارسجا ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«قرآن»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۳ دئسامبر ۲۰۱۵ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
بغداددان اربیله مذاکره شرطی
عبادی، اربیلین بو شرطلری یئرینه یئتیرمهیه حاضر اولمادیغینی سؤیلمیشدی
عراق مرکزی یؤنتیمی، عراق کورد بؤلگهسل یؤنتیمی ایله دانیشیقلار ماساسینا اوتورماق اوچون، ۲۵ سپتامبردا دوزنلنن یاسادیشی رفراندومون لغوینی" شرط قوشور.
عراق باشباخانی حیدر العبادی، اربیلدن آچیقجا یاسادیشی "رفراندومو لغو ائتدیک" آچیقلاماسی ائدیلمهدیگی، سرحد و گؤمروک قاپیلاری هاوا لیمانلارینین کنترولو بغدادا وئریلمهدیگی، پئشمرگه گوجلرینین ۲۰۰۳ اؤنجهسی سرحدلرینه چکیلمهدیگی و نفتدن الده ائدیلن گلیرلر مرکزه گؤندریلمهدیگی تقدیرده" نچیروان بارزانی باشقانلیغینداکی بؤلگهسل یؤنتیمله گؤروشمهیهجگینی و دیالوگ پروسهسینه باشلامایاجاغینی دقیق بیر شکیلده ایفاده ائدیر.
عبادی، چرشنبه آخشامی گونکو مطبوعات کنفرانسیندا اربیلین بو شرطلری یئرینه یئتیرمهیه حاضر اولمادیغینی دا سؤیلمیشدی.


text:
آمریکا پرزیدئنتی دونالد ترامپ ایله سعودییه عربیستانی کرالی سلمان بین عبدولزیز ال سعود آراسیندا تلفون دانیشیغی باش توتوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده آغ ائو رسمی آچیقلاما یاییب.
لیدرلر گؤروشده ترور تشکیلاتلارینا مالییه آیریلماسی و بؤلگهده هانسیسا اؤلکهنین رادیکاللاشماسینین قارشیسینین آلینماسی حاقدا دانیشیب. ترامپ کؤرفز امکداشلیق شوراسینین رگیونال ثابیتلیین قورونماسیندا و ترورون محو ائدیلمهسینده مهم رول اوینایاجاغینی بیلدیریب.
قید ائدک کی، ترامپ قطر بحرانی ایله باغلی آچیقلاماسیندا «رادیکال ایدولوگییالارین مالیلشدیریلمهسینین تهلوکلی اولدوغونو دئمیشدیم. بو مسئلهده بوتون گؤستریجیلر قطره ایشاره ائدیردی»، - دئییب.


text:
فرانسادا میلیاردئر ائدوارد دئ روتشیلدین مالیکانهسی غارت ائدیلیب.
آخار .آذ خبر وئریر کی، حادثه یانوارین ۲۵-ده باش وئریب. مالیکانهدن اوغرولارین چوخلو سایدا دیرلی اشیانی اوغورلادیغی بیلدیریلیب. هلهلیک اوغورلانان اشیالارین میقداری حاقدا هئچ بیر معلومات وئریلمیر.
قئید ائدک کی، ائدوارد دئ روتشیلد «روتشیلد جیئ» بانکینین موشاهیده شوراسینا رهبرلیک ائدیر. او، مشهور روتشیلدلر نسلیندندیر. ائدوارد دئ روتشیلد نسلین فرانسا قولونا مخصوصدور. بو قولون اساسینی ایسه مایئر آمشئل روتشیلدین کیچیک اوغلو جئیمس مایئر روتشیلد قویوب.
۱۹-جو عصردن بو یانا روتشیلدلرین دونیانین ان وارلی نسیللریندن بیر اولدوغو ادعا ائدیلیر. اونلار کیفایت قدر قاپالیدیرلار و اؤز عائلهلری حاقیندا هئچ بیر معلومات وئرمیرلر. روتشیلدلرین ثروتلرینین نه قدر اولدوغو دا بیلینمیر. ۲۰۰۸-جی ایل بحرانیندا یئگانه ضرر چکمهیهن ده محض روتشیلدلره مخصوص شیرکتلر اولدو.


text:
کولین مکلورین
{{Infobox scientist | honorific_prefix = | name = کولین مکلورین | honorific_suffix = | native_name = | native_name_lang = | image = Colin Maclaurin color.jpg | image_size = frameless | image_upright = | alt = | caption = | birth_date = 1 February 1698 | birth_place = Kilmodan, Cowal, Argyll, ایسکاتلند | death_date = 14 June 1746 (aged 48) | death_place = ادینبورق, ایسکاتلند | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | other_names = | pronounce = | residence = ایسکاتلند | citizenship = بویوک بریتانیا کراللیغی | nationality =ایسکاتلند | fields = ریاضیات | workplaces = [[آبردین | patrons = | education = | alma_mater = قلاسقو بیلیمیوردو | doctoral_advisor = | academic_advisors = Robert Simson | doctoral_students = | notable_students = Robert Adam | known_for = Euler–Maclaurin formula | influences = | influenced = | awards = Académie des Sciences, Grand Prize | author_abbrev_bot = | author_abbrev_zoo = | spouse = | partner = | children = | signature = | signature_alt = | website = }} کولین مکلورین (اینگیلیسجه: Colin Maclaurin) ایسکاتلندلی بیلیم اینسانی. کولین مکلورین قلاسقو بیلیمیوردودا درس اوْخویوب. چالیشدیغی یئرلریندن بیری آبردین دیر. اوْ ریاضیات]] ساحهسینده چالیشیب.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Colin Maclaurin»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده کولین مکلورین گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
دده قورقود داستانلاری 8
پروفئسور فاروق سومر
چئویرن: همت شهبازی
- دده قورقود داستانلاری 8
- یازان: پروفسور فاروق سومر ( FARUQ SUMAR )
- کؤچورن : همت شهبازی
دده قوْرقود داستانلاریندا داورانیشلار
ایلنجهلر
داستانلاردا بللی زامانلاردا کئچیریلن بایرام و شنلیکلره دایر هئچ بیر شئی سؤیلنمه دیگی کیمی، تاریخی اثرلرده ده بو موضوع ایله علاقهدار هر هانسی معلوماتا راست گلینمیر. بیز داستانلاردا بیلرین تئز ـ تئز توی وئردیکلرینی گؤروروک. توی، ضیافت دئمکدیر. تویلار دوغوم، بی اوغلونون ایلک اووو، بیر دیلکله علاقهدار، بیر فلاکتدن قورتارماق، مختصری، هر هانسی بیر سئوینج وسیلهسیله وئریلیردی. تویلارین دیگر تورک قوملرینده اولدوغو کیمی، اوغوزلارین اجتماعی حیاتیندادا مهم بیر یئری واردی. تویلار یالنیز بیلره دئییل، خالقادا وئریلیردی. بو، او قدهر اساسلی بیر عنعنه ایدی کی، اوغوزلاردا و دیگر تورک قوملرینده سیاسی و اجتماعی قورولوشون محافیظهسی تویلارلا چوخ یاخیندان علاقهدار ایدی. بیلر بیگی سالور قازان بی اوچـ اوخ و بوز ـ اوخ بی لری اورداسینا گلن زامان (ایلده بیر دفه) اونلار اوچون بؤیوک بیر توی وئرهردی. تویدا یئییلیب ایچیلدیکدن سونرا قازان خاتونون الیندن توتوب ائشیگه چیخار. تویا دعوت اولونانلار تویون وئریلدیگی یئردهکی بوتون اشیالاری یاغمالایاردیلار. یاغمادان سونرا بیلر سالور قازانی سالاملایار و آتلارینا مینیب، یوردلارینا دؤنردیلر. آنجاق سالور قازان عادتین عکسینه اولاراق سون دفه ائوینی یالنیز اوچ ـ اوخ بیلرینه یاغمالاتمیشدی. بوز ـ اوخ بیلرینین تویا، یاغمایا دعوت ائدیلمهمهسینین سببی معلوم دئییلدیر. قازانین بو حرکتی بوز ـ اوخلارین باشچیسی آروزقوجانین عصیان ائتمهسینه و بیر داخیلی دؤیوشه سبب اولموشدور.
تورکلرین یاخین شرق اؤلکهلرینه گلدیکده دیگر عنعنهلرله یاناشی بو یاغمالی توی عادتینیده گتیرمیشدیلر. فارس دیلینده اولان منظوم و منثور اثرلرده گؤرونن «خوان یغما» (یاغما سفرهسی) سؤزو بو یاغمالی تویو ایفاده ائدیر. سلجوقلاردان باشقا، سوریا آتابیلری دولتینده (زنگیلر) و عثمانلیلاردا دا بو عادتین داوام ائتدیگی اؤزونو گؤستریر. (1)
داستانلاردا اوشاقلارین و گنجلرین اوینادیقلاری آشیق اویونوندان بحث ائدیلیر. بو، میللی بیر اویوندور. گؤی تورکلر دؤرونده بو اویونون اوینادیغی معلوم ایدی، بو اویون ایندیده تورکیهده اوینانماقدادیر. قدیم زامانلاردان بری کورهک سومویو وآشیقلا فالا باخماق تورکلرین عادتلریندن بیریدیر. (2)
دده قورقود دا داورانیشلار
داستان قهرمانلاری سویوق قانلی انسانلار کیمی گؤرونمورلر. اونلار قارشیلاشدیقلاری حادیثهلره داشقین و جوشقون رئاکسییا گؤستریرلر. بئلهجه، «آجیغی توتاندا» یعنی هیرسلهننده بیغلاریندان قان سیزان یا خود قاراداشی کوْل ائدن ایگیدلرین سئودیکلری اسیر دوشنده و یا اؤلنده «بؤیوره ـ بؤیوره» آغلادیقلاری گؤزه چارپیر. بیلر باشقا قوملرین اصیلزادهلری کیمی مغرور، شرف و حیثیتلرینه سون درجه دوشکون انسانلار ایدی. حاقلاریندا دانیشیلان اَن کیچیک دئدیـ قودویا لاقئیدلیک گؤسترمزدیلر. بئله حاللاردا اؤلومو اوستون توتاردیلار. دیرسه خان ائولادی اولمادیغی اوچون قارا اوتاقدا اوتوردولموش، قاباغینا قویون یخنیسی قویولدوغو اوچون چوخ متأثر اولموش و بایندیرخانین اورداسینی ترک ائتمیشدی. (3) یئنه بیلردن بکیل اووچولوقدان مهارتینین اؤزوندن دئییل، آتیندان گلدیگینی دئیهن بایندیرخانا و یا قازانا «آلپلار ایچینده بیزی قوسقونوموزدان پالچیغا باتیردین» دئیهرک آجیقلی بیر حالدا اورداسینا گئتمیشدی. (4) شخصاً سالور قازان او بیری بیلرین: «چوبان اولماسایدی، قازان کافیری آلا بیلمزدی» سؤزلریایله باشینا قاخینج قالخاجاقلاریندان قورخاراق قاراجیق چوبانین یاردیمینی رد ائتمیشدیر. (5) قانتورالیدا(6) دوه ایله گولهشرکن سئوگیلیسی سلجان خاتوندان «دوهنین بورنوندان یاپیش» سؤزلرینی ائشیدنده اؤزو ـ اؤزونه دئمیشدی: «مره، من بو دوهنین بورنونا یاپیشاجاق اولسام، قیز سؤزو ایله یاپیشدی دئرلر. یارین اوغوز ائلینه خبر وارا، دوه الینده قالمیشدی، قیز قورتاردی دئیهلر.»(7)
داستانلاردا «دستورسوزجا» یعنی ایذین آلمادان دؤیوشن آدامین یاغیسینا گیریشمهگین، دوشمنینه هجوم ائتمهگین عیب اولدوغو اصرارلا بیلدیریلیر. حتا بیلردن شیر شمسالدین «دستورسوزجا بایندیر خانین یاغیسین» باسماقدا آد چیخارمیشدی. (8) بو خصوص، یعنی ایذین آلمادان بیر آدامین بیر بوْیون، بیر ائلین دوشمنینه هجوم ائتمهسینین عیب ساییلماسی باشلانغیجدا الده ائدیلهجک دویوملوغا (غنیمته) اورتاق اولماق مقصدی ایله علاقهدار ساییلیردی. چونکی تورکلردهده هر یئرده اولدوغو کیمی، دؤیوشون اصیل غایهسی غنیمت الده ائتمک ایدی. داها سونرالار بو دوشونجه (غفلتاً، اجازهسیز هجومون عیب ساییلماسی) شرف و حیثیتی قوروماق دویغوسونا چئوریلمیشدیر.
قهرمانلارین سئوینجلرینی بیلدیرن حرکتلردن بیری ده قاس ـ قاس گولمکلری ایدی. (9) بو گون آنادولودا بو سؤزدن هله استفاده ائدیلیر.
سئوینجلی بیر خبر «موشتولوق» و «گؤزون آیدین» سؤزلری ایله بیلدیریلیردی. (10)
دؤیوشلرده دوشمنی مغلوب ائتدیکده و یا هر هانسی بیر تهلوکهدن قورتاردیقدا قول و قاراواش (کیشی و قادین کؤله) آزاد ائدهردیلر. سالور قازان بی شؤکلو ملیکی مغلوب ائتدیگی زامان 40 قول و 40 قیرناق (قاراواش ـ جارییه) آزاد ائتمیش، اونلاری آزادلیغا چیخارتمیشدی. (11) سالنامهچیلر فاتح سلطان محمدینده اوْتلوق بئلی دؤیوشونده غلبه قازانماسی مناسبتیله 40000دن آرتیق قول و قاراواش آزاد ائتدیگینی یازیرلار.(12)
اوغوزلار حئیرتلرینی اساساً بیر الینی دیگرینه وورماقلا بیلدیریردیلر. (13) بو داورانیش گؤزلهنیلمهین سئویندیریجی و یا کدهرلندیریجی، حئیرتلندیریجی بیر حادیثه و خبره آنی رئاکسیا ایدی. همین داورانیش فورماسی ایندی ده تورکیهده اؤزونو گؤستریر. (14)
باشلیجا دهرین کدهر داورانیشی ایسه آغلاماق ایدی. اسیرلیک، اؤلوم کیمی حادیثهلر نتیجهسینده اوردالارا قارا شیون دوشر، یعنی اوردالار دهرین یاسا بورونر، جسور (15) بی لر هؤنکور ـ هؤنکور آغلایار، قادینلار ساچلارینی یولار، اوزلرینی و یاخالارینی جیرار و آیاقلاریندان آیاققابیلارینی چیخاراردیلار. (16)
گؤی تورکلرین عثمانلی خاندانینا قدهر دهییشمهدن داوام ائدیب گلن عادتلردن بیریده بودور. آغلاماق کئچیریلن دهرین اضطرابی آزالدیردی.تورکلرده بئله حاللاردا آغلاماق طبیعی بیر رئاکسیا کیمی قبول اولونور و آغلاماماق عیب ساییلیردی. بو ایگید، جسور، سرت خاراکتئرلی آداملارین گونلرجه آغلامالاری بعضاً ایپک پالتارلارینی چیخاریب چیلپاق بیر حالدا قارا یاپینجی گئیمهلری و داها باشقا یاس عادتلری اسلام عالمینین ساوادلی زومرهسی تعریفیندن حئیرت و تعجبله قارشیلانیردی.
داستان قهرمانلاریندا دهرین اضطرابین تظاهروده پاپاق و ساریقلارینی یئره وورماقدیرکی (17) عثمانلیلاردا دا همین عادت واردی. (18) اوغوز ائلینین باشلیجا یاس علامتی آغ رنگلی پالتارلارینی چیخاردیب قارا پالتار گئیمک ایدی. بو عادتیده سلجوق دؤرونده کی تورکمنلر آراسیندا، ایران مونقوللاریندا، تیموریلرده، قاراقویونلولاردا، آغ قویونلولاردا ، آنادولو بیلرینده و نهایت، عثمانلیلاردا گؤره بیلیریک. (19) داستانلاردا گؤرونن دیگر بیر عادتده قهرمانلار اؤلدوکده آتلارینین کسیلیب یوغ آشی (احسان) وئریلمهسی بارهده اونلارین وصیتیدیر. (20) بو چوخ قدیم بیر تورک عادتی ایدی. گؤی تورکلر زامانیندا اؤلهنین آتلارینین اؤزوایله بیرلیکده باسدیریلدیغینی و یا کسیلدیگینی بیلدیگیمیز کیمی، (21) 10ـ جی عصرده کی اوغوزلاردادا اؤلهنین آتلارینین کسیلیب اتینین یئییلدیگینی گؤروروک.
بو گون ده تورکیه ده بیر آدام اؤلنده یئمک بیشیریلیب خالقا پایلانیر. (22)
10ـجی داستاندا اؤلولره آش (یئمک) وئریلدیگیندن ده بحث ائدیلیر. (23) تورکلرده و مونقوللاردا بئله بیر عادتین اولدوغونو بیلیریک. (24)
اوچـ اوخ و بوز ـ اوخ آراسینداکی قارداش قیرغینینی گؤسترن سونونجو داستاندا اؤلوم آیاغیندا اولان بئیرهک آتی نین قویروغونون کسیلمهسینی طلب ائتمیش، یولداشلاریدا بونو یئرینه یئتیرمیشدیلر. (25)
بو دا چوخ قدیم بیر تورک عادتی ایدی. آلتای و پازیریق قازینتیلاریندا تاپیلان آتلارین بیزیم قهرمانلارین آتلاری کیمی اؤزلری آیغیر، قویروقلاری دا کسیک دیر. (26) بورایا قدهر یازدیقلاریمیزدان عثمانلی خاندانینین چوخ قدیم تورک عادتلرینی یاشاتدیغی آیدینلاشمیش اولور. دئمهلی، هونلار دؤروندن گلن، اؤلهنین آتینین قویروغونون کسیلمهسی عادتی ده بونلاردان بیریایدی.
یاووز سلیمین بؤیوک قارداشی احمد بیگین اوغلو سلیمان بی گنج یاشیندا 919ـ جو ایلده (1513) میصیرده طاعوندان وفات ائتمیشدی. قشنگ بیر گنج اولان سلیمانبیگین دفن مراسیمی آنادولو تورکلرینین عادتی اوزره کئچیریلمیشدیر. یعنی مرحوم شاهزادهنین تابوتونون اؤنونده قویروقلاری کسیلمیش، یهرلری ترسینه چئوریلمیش اولان آتلاری آپاریلمیش، سیندیریلمیش یای ـ اوخودا تابوتونون اوزرهرینه قویولموشدو. (27)
داستان قهرمانلارینین فضیلت دویغولارینا گلینجه، بونلار باشلیجا اولاراق جسور و مرحمتلی اولماق و گوجسوزلری قوروماق، یوخسوللارا یاردیم ائتمکدیر. ضعیفلره، قوجالارا ساتاشان و یولچولارا، چوبانلارا هجوم ائدنلر اونلار نظرینده پیس آدام دیر. داستانلارین دیلی ایله، آلینجاقالاسینین کافیرلری اوغوز ائلیندن اسیر توتدوقلاری اوشون قوجا اوغلو اَیرهگی اونو قورتارماغا گلن قارداشی سئیرهک ایله دؤیوشدورمک اوچون اونا قارداشی حاققیندا: «شوندا بیر دهلی ایگید یولچونون ـ یولاقچینین، چوبانین ـ چولوغونون اَتمهگین آلیر»(28) دئمیشدیلر.
یولداشلاری دیرسهخان دا اوغلونا نیفرت یاراتماق اوچون اوغلونون گؤزهل قیزلاری رام ائتدیگی، قوجالارا حقارتده بولوندوغو بارهده افترالار سؤیلهمیشدیلر. (29)
بیر آز یوخاریدا داستان قهرمانلارینین تئز عصبلهشن انسانلار اولدوقلارینی سؤیلهمیشدیک. لاکین اونلار سئودیکلرینه قارشی شفقتلی، شیرین دیللی اولدوقلاری کیمی، دوشمنلرینه قارشیدا مرحمتلی داورانیر، دؤیوشلرده آمان ایستهیهنی اؤلدورموردولر. (30) بئیرهک اونون اؤلدویونو سؤیلهیهرک سئوگیلیسی ایله ائولنمک اوزره اولان یالانچی اوغلو یارتاجوغو آیاغینا دوشدویو و قیلینجینین آلتیندان کئچدیگی اوچون عفو ائتمیشدی. (31)
داستانلاردا گؤستریلن آلپ ائله بیر جسور، تمکینلی، مرحمتلی، ضعیفلری قورویان (قالمیش ایگید آرخاسی) اؤیونمهگی سئومهین انساندیرکی،بو گونکو میللتلرین قهرمان تیپینین عینی دیر. آلپلار بیر ـ بیرینین آدینی سوروشمازدیلار، بو نزاکتسیزلیک ساییلیردی. (32) بو گون کندلیلر آراسیندا بیرینین آدینی نزاکت ائدن بیر کلمهایله سوروشورلار. (33)
آلپلاری قورخوتماق، جسارتلرینی قیران سؤزلر سؤیلهمک ده اونلار آراسیندا عیبلی بیر داورانیش ایدی. (34) بوتون تاریخلری بویونجا تورکلر اوزهرینده اجتماعی بیر روح حاکیم اولموشدور. اونلار سئوینجیده، فلاکتیده هامیلیقلا، بیرلیکده قارشیلایاردیلار. 13ـ جی عصرده کی گؤی تورک کاغانینین: «تورک بودونو اوچون گوندوز اویومادیم، گئجه اویومادیم» ـ دئمهسی بوروحون گؤزهل بیر ایفادهسیدیر. خاقان، سلطان و بیگین وظیفهسی خالقی اؤزلریندن ناراضی سالماماق و اونلارا فراوان بیر حیات تأمین ائتمکدیر. داستانلاردا آجلاری دویدورماق، چیلپاقلاری گئیدیرمک، بورجلونو بورجدان قورتارماق باشلیجا معنوی حرکتلردن ساییلیر. سالور قازانا دایر «شجرهتراکمه» دهکی منظومهده اونون 41آتین اتینی بیر قازانا دولدوروب بو اتی الی ایله خالقا پایلادیغی یازیلمیشدیر. عثمانلی سالنامهچیلریده عثمان و اورخان بی لرین اؤز اللری ایله یوخسوللارا آش پایلادیقلارینی یازیرلار. (35)
یئنه قورو چایلار اوزهرینده کؤرپو سالماق، اوزاق یوللار کناریندا عمارتلر قورماقدان بحث ائدیلیر. (36) بیرینجی حیصهده تورک حکمدارلارینین و بیلرینین اداره ائتدیکلری یئرلری جامع، مدرسه، خستهخانا، عمارت، کاروانسرا، حمام و کؤرپولر ایله بزهدیکلری قئید ائدیلمیشدی. بو گون بو آبیدهلرین بیر قیسمی اونلارین بو ساحهده گؤستردیکلری بؤیوک خدمت و غیرتین یادیگاری کیمی زامانیمیزا قدهر گلمیشدیر. آنجاق بو اثرلره جان وئرن سلطان و بیلرین یاشادیقلاری بینالار او قدهر ساده شئیلر ایدی کی، ایندی چوخونون یئری بیلینمیر.


text:
تورک اوزمانلاردان اؤزبکستانلی عسگرلره تعلیم
مینباشی آرسلان ۲ هفته بویونجا آتا یوردو اؤزبکیستاندا مسلکداشلاری ایله ترور و پاتلاییجی مادهلرله مباریزه تطبیقی تعلیمی چرچیوهسینده بیلگی و تجروبه پایلاشیمی ائدجکلرینی قید ائتدی
تورکیهدن ژاندارم باش قوموتانلیغیندا وظیفهلی اوزمانلار، اؤزبکیستان میلی محافظ بیرلیگینه ترورلا مباریزه تطبیقی تعلیم وئرمهیه باشلادی.
ژاندارم باش قوموتانلیغی ایله میلی محافظ بیرلیگی طرفیندن تورک امکداشلیق کووردیناسیون آژانسی (تیکا)نین دستکلری جیزک یاخینلیغینداکی فارش حربی مرکزینده باشلایان اویقولامالی تعلیم اوچون آچیلیش مراسیمی دوزنلندی.
آچیلیشدا چیخیش ائدن میلی محافظ بیرلیگی یئتکیلیسی شوهرت قنییئو، سون دؤورده ایکی اؤلکه آراسینداکی استراتژیک ایلیشکیلرین گئتدیکجه گلیشمکده اولدوغونو قید ائدرک، بو چرچیوهده تورکیه و اؤزبکیستان آراسینداکی حربی ایلیشکیلرین ده گلیشدیگینی بیلدیردی.
قنییئو، سؤزوگئدن تطبیقی تعلیمین بو امکداشلیغین ملموس بیر نومونه اولدوغونو وورغولایاراق، بو تعلیمین اؤلکهنین ساوونما و حربی پتانسیلینین داها دا گئنیشلهنمهسینه و قارشیلیقلی تجروبه مبادیلهسینه قاتقی وئرجیینی ایفاده ائتدی.
تورکیهنین داشکند ائلچیلیگی حربی آتاشهسی آلبای مصطفی بالاوغلو ایسه ژاندارم باش قوموتانلیغی ایله اؤزبکیستان میلی محافظ بیرلیگی یوکسک سویهلی هیاتلرینین قارشیلیقلی سفرلری نتیجهسینده طرفلر آراسیندا امکداشلیغین گئتدیکجه گلیشدیگینی قید ائدرک، بو امکداشلیغی داها دا گلیشدیرمکدن یانا اولدوقلارینی بیلدیردی.
تیکا داشکند سوروملولاریندان علی احسان چاغلار دا بو تدبیرین گئچیریلمهسینه کؤمک ائتمهلریندن دویدوغو سئوینجی دیله گتیردی. چاغلار، گونوموزده دونیانین موختلیف بؤلگهلرینده چاتیشمالارین گئتدیکجه آرتدیغی بیر دؤورده بئله بیر اویقولامالی تعلیمین گئچیریلمهسینین اؤنمینی وورغولادی.
مینباشی اوغور آرسلان ایسه ۲ هفته بویونجا آتا یوردو اؤزبکیستاندا مسلکداشلاری ایله ترور و پاتلاییجی مادهلرله مباریزه تطبیقی تعلیمی چرچیوهسینده بیلگی و تجروبه پایلاشیمی ائدجکلرینی قید ائتدی.
تورکیهدن ۶ اوزمانین قاتیلدیغی تطبیقی تعلیم ۱۷ آگوستدا باشا چاتاجاق.


text:
آنام
دیلیمین اوستونه سپدی
کلمه – کلمه سؤزلر
شعر ، گؤیردی
ایندی
آغلار – گولهین آغاجین غم عطیرلی گوللری
آیاغینا یاراشیر
عمران صلاحی
*
عمران صلاحی اؤلکهمیز ایرانین دونیا شهرتلی شاعر و ساتیریکی و معاصر آذربایجان شعرینین گؤرکملی و دیه رلی نمایندهلریندن بیریایدی. او دونیایا، انسانا، حیاتا یئنی باخیشلا باخدی، او یئنی دویوملارلا دویدو، دؤرونون، یوردونون باشینا گلن حادثهلری آچیق گؤزله، درین دوشونجه ایله قاورادی، یاشانتیلارینی، دویدوقلارینی بدیعی اثرلرده جانلاندیردی. آذربایجان و فارس دیللی ادبیاتا، یئنی سسلی، یئنی نفسلی اثرلر باغیشلادی. شعرمیز عمرانین بدیعی گوزگوسونه چئوریلدی. بیز او گوزگوده اؤزوموزو گورور و دویوروق. دونیانی یئنی بیر باخیشلا سیر ائدیریک، حیاتی یئنیدن معنالاندیریریق.
عمران صلاحی، طنزلرینده زمانهسینین اوزونه گولدو، لیریک شعرلرینده، دؤرونون روحونو، جانینی ترنم ائتدی. او، گولوشو حیاتین اؤزوندن اؤیرندی و اونو، توفیقچیلرین اوسلوبوندا سیناقدان چیخارتدی و ملانصرالدین مکتبینده یئتگینلشدیردی. بئلهلیکله اؤزونون ساتیریک اوسلوبونو یاراتدی و بو ساحهنین اونودولماز سیمالاریندان اولدو. او ساتیرا حاقینداکی یازیلاری و آراشدیرمالاریلا دا بو ساحه اوهزرینده چالیشانلارین یولونا ایشیق ســاچدی. بو چوخ یؤنلی فعالیت عمران صلاحییه اؤلکه میقیاسیندا اوغور قازاندیردی و اونو ایران ادبیاتینین گؤرکملی سیمالاری سیراسینا داخل ائتدی، دونیایا تانیتدیردی.
عمران نادر بیر شخصیته مالک صنعتکارایدی. او لیریک شعرلرینه بنزهییردی. آلچاق کؤنوللو، اینجه روحلو، بؤیوک قلبلی، شریف بیر انسانایدی. داها دوغروسو او انسانلیغین جانلی آبدهسیایدی و بیر پارچا صفاایدی. ایچینین دورولوغو، گونشلی گؤزلرینده پارلایاراق، محبتینین ایشیغی آخیب اورهکلره جالانیردی. او شعرلرینده چیچکلنیر، گولوشلرینده گوللندی. وارلیغی گؤزهللیکلرین پارلاق جیلوهسیایدی.
او صفاسی ایله، گولوشلری ایله ، اورهکلردن غم – کدری سیلیب، قارانلیقلاری ایشیقلاندیریب، اؤلومو بئله، گؤرونمزلیکلرهجن قووالایاردی. کؤنلونون گؤی قورشاغین چتیـــر کیمــی آچــاردی، کــی انسانلار طاغینین آلتیندان کئچه – کئچه، اونون شعر، صنعتینین ایشیغینا بلنه – بلنه، دورولوب و انسان اولماقلارینا گوونه بیلسینلر:
بولوتلار، یارپاق – یارپاق
اولدوزلار پاریلداییر
یارپاقلارین اوستونده
اورهکلر یارپاق – یارپاق
ایستکلر پاریلداییر
یارپاقلارین اوستونده
اولدوزلار ، بولوتلار، ایستکلر ، اورکلر
عمرانین شخصیتی بولور کیمی پارلاقایدی. اوزاقدان باخاندا، شخصیتینین پاریلتیسینا غبطهایله باخا – باخا شاشیب قالیردین، یاخیندان باخماق ایستهدیین زاماندا، بولورونون قیراق بوجاغینین چوخلوغوندان، اونون کیملییینی سئزه بیلمیردین. او، یئنهده سنین اوچون ال چاتماز، آچیلماز قالیردی. گؤرهسن اؤزو، بو گؤزهللییینه واقفایدیمی؟بیلمیرم. اولسایدی بئله اوزه چیخارتمازدی. اونون داورانیشی، دویوم – دوشونجهسی، یازیلاریندا، شعرلرینده اولدوغو کیمی ایدی: مهربان، اوتانقاج و ادبلی. عمران چوخلاریایلا دوستلاشمیش، بعضیلریایله قایناییب قاریشمیش، کیمسهلرایله ده باغیرداش اولموشدو. آنجاق هرحالدا او، اؤزوایدی. اوزو اوتانقاجلیغین، اینجه، یوموشاق ایپهیینین پاریلتی سیایله بورونن زاماندا یا خود اورهییندن پرهیز پردهسی آتیلان زامانلاردا، همان تواضعکار، پاک، شریف و سئوینج باغیشلایان انسان ایدی. اونون وارلیغی باهار کیمی ایدی. آمما اگر سن بیرآز آییق اولسایدین، کؤنول کؤنوله اونونلا یاشاسایدین، گؤرردین کی، هانسیسا بیر مزهلی احوالاتین، گولمهلی بیر سؤزون، بیر آتماجانین آردینجا، اوتانجاقلیغیندان، گولرگولمز، گولوش دوداقلاریندان قاچیب، گؤزلرینده اویناشاردی. او بو وضیعتدن یاخا قورتارماق اوچون ایچینده چالخالاناردی، بو دؤنه گولوش اونون اللرینین ایتی و تلهسیک حرکتلرینده چیرپینا – چیرپینا سوساردی … بیر آندا سنه ائله گلردی کی نه ایسه اونون جانینی جایناقلاریندا سیخیر. کؤنلونون کدری دیبینه یاتا – یاتا او دا یاواش یاواش دورولاردی. جانینین ایشیغی اوزوندن سوزولرکن سیماسی ایشیقلاناردی. بیردن – بیره سن دویاردین کی بو سئوینجین درینلیینده نه بویدا کدر گیزلنیب:
کوچهلری دولانیر
قاپیلاری دؤیور
پیلهلردن چیخیر
غمجانینین
بیر یئکه مجمعه ده
آی، منه پای گتیریر.
عمرانین شعری حیات کیمیدیر. ساده و چالیشقان انسانلارین حیاتی اونون شعرلرینین قایناغیدیر. اونون سئودییی و شعرلرینده تصویر و ترنم ائتدییی انسانلار، زمانهنین چتینلیکلرینه، آجیلیقلارینا دؤزورلر، آجیلارینا، غملرینه، زارافاتلارین، لطیفه لرین شیرینلیین قاتیب یاشایا – یاشایا، دونیانی گؤزهللشدیریرلر. تاریخین باشلانغیجیندان گونوموزه قدر دونیانین مادی و معنوی ثروتلرینی یارادان انسانلار. شعر، صنعت، اونلارین وارلیغیایله معنالانیر. اونلار بو اثرلری منیمسهییب یاشادیرلار. هانسی صنعت اثری اولورسا اولسون، اگر بو اثر اینسانلارین آرزو و ایستکلرینی، رؤیالارینی، حسرتلرینی اؤزونده یاشاتمیرسا دئمک تاریخین توزاناغیندا ایتیب گئدهجک.
هئچ اولاجاق:
گمی لر
یئلکنلرین آچیرلار
فقیرلرین آهیندا
یا خود:
قوجا آروادلار
نفتی قورتارمیش چیراقلار کیمی
اوتوروبلار، پنجره قیراغیندا
ائلهجه ده:
بولود گلیر
تولوق کیمی زهر تؤکور
چیچک بو باغدا قورخودان
سحر دوراندا، تر تؤکور
بو پارچادا:
یاشیل آغاجلار
بیر بیرین گورمهمیش ده تانیرلار
آغاجلارین دیلی بیردیر
یامیاشیلدیر
یازان: حسن ریاضی ایلدیریم
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
موز چایی
موز چایی (اینگیلیسجه: Meuse، (فارسجا:موز (رود))، (آلمانجا:Maas)، (ایتالیاجا:Meuse (fleuve))، (عربجه:نهر الميز)، (آنادوْلو تۆرکجهسیجه:Maas Nehri)، (روسجا:Maac)) فرانسه اؤلکهسینده یئرلشن بیر چای. اۇزونلوغو۹۲۵ کیلومتر دیر. بۇ گۆن موز چاییندان ثانییهده ۳۵۰ متر مکعب سۇ آخیر.
ایچیندهکیلر
بیرده باخ[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده موز چایی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Meuse»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
باکی ایدمان ساراییندا کیشیلر، قادینار و اوستا جودوچولار آراسیندا تشکیل اولونان آذربایجان چئمپیوناتینا یئکون وورولوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، اوچ گون داوام ائدن رئسپوبلیکا چئمپیوناتیندا بوتون قالیبلر معیینلشیب.
یاریشین سونونجو گونونده کیشیلر آراسیندا ۱۰۰ ک.گ و ۱۰۰ ک.گ-دان یوخاری چکی درجهلرینده اؤلکه چئمپیونلارینین آدلارینا آیدینلیق گلیب. عادیل کریملی و شاهین قهرمانوو بوتون رقیبلرینه قالیب گلهرک قیزیل مئدال قازانیبلار.
اوستا جودوچولارین موباریزهسینده بوتون یاش قروپلاری و چکی درجهلرینده قالیبلر بیلینیب.
کوماندا یاریشلاریندا ایسه «نفتچی» بیرینجی، "آتیللا" ایکینجی، اوشاق گنجلر ایدمان مکتبی ایسه اوچونجو اولوب. قالیبلره موکافاتی آذربایجان جودو فئدراسییاسینین (آجف) ویتسه-پرزیدنتی صادیق صادیقوو تقدیم ائدیب. صادیقوو آجف-نین دعوتی ایله رئسپوبلیکا چئمپیوناتینین داها شفاف کئچیریلمهسینده یاخیندان ایشتیراک ائتمیش آوروپا جودو اتفاقینین حاکملر کومیتهسینین رهبر عضولرینی ده موکافاتلاندیریب.


text:
۱۸:۴۹
اژه دنیزینده تورکییه بایراغی آلتیندا اوزن یوک گمیسینه یونانیستان ساحل تهلوکسیزلیینه مخصوص کاتر طرفیندن خبردارلیق آتشی آچیلیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، آچیلان آتشدن ۳۶-سی تورکییهیه مخصوص گمینین گؤیرتهسینه دییب.
۲۰:۴۲
تورکییهنین ایسگندرون شهریندن دمیر پولاد داشییان تورک یوک گمیسینین هجوما معروض قالماسی ایله باغلی تفرعات بللی اولوب.
رودوس آداسی یاخینلیغیندا یونانیستان ساحل تهلوکسیزلیگی کاتری طرفیندن هجوما معروض قالان گمینین کاپیتانی آچیقلاماسیندا یونان طرفینین گمینین اونلارین لیمانینا یان آلماسینی طلب ائتدیینی، آنجاق بونا محل قویمایاراق، تورکییه ساحل تهلوکسیزلیینه معلومات وئردیکلرینی بیلدیریب. گمییه ۳۶ آتشین دیدیی، ۱۶ گوله دئشیینین عمله گلدیی قید ائدیلیب.
رسمی معلوماتا گؤره، ایسگندرون شهریندن پولاد گمییه یوکلندیکدن سونرا ایستیقامت ایزمیت کؤرفزی اولوب.
خاریجی ایشلر ناظیرلیینین رسمیلری موافیق قوروملارلا تماس حالیندا اولدوقلارینی بیلدیریب. ایکی تورکییه ساحل تهلوکهسیزلیک کاتری حادثه یئرینده کئشیش چکیر.


text:
ایستانبول بیرینجی اولدو
بوندان باشقا، ایستانبول، بارسلونا، مادرید، میلان، لیسبون، روما کیمی شهرلری گئریده قویاراق گونئی آوروپا شهرلری بیرینجیسی اولدو
ایستانبول، گلهجیین آوروپا شهرلری و بؤلگهلری راپوروندا، "گونئی آوروپا شهرلری" کاتگوریسینده بیرینجی سیرادا یئر آلدی.
ایستانبول بؤیوکشهر بلدیهسیندن وئریلهن معلوماتا گؤره، فایننشیال تایمزین بیر یایینی اولان افدیآی ماگازین طرفیندن حاضیرلانان گلهجیین آوروپا شهرلری و بؤلگهلری / ۲۰۱۸-۲۰۱۹ راپورو یاییملاندی.
۱۵۰ آوروپا بؤلگهنی و ۳۰۱ آوروپا شهرینین دگرلندیریلدیگی آراشدیرمادا، آوروپاداکی شهرلرین اقتصادی، ایش و مالی گوجونه گؤره سیرالاما ائدیلدی.
پوئتلر، اقتصادی پتانسیل، انسان قایناقلاری، قیمت ائتکیلهنمهلری، حیات کیفیتی و بیرباشا خاریجی سرمایه اوچون اویغون دگرلی آنلاییشلارین اولدوغو معیارلارا گؤره وئریلدی.
یاتیریمچی دوستو شهرلر سیرالاماسیندا ۳۰۱ آوروپا شهری آراسیندان ایستانبول، دوققوزونجو سئچیلدی.
ایستانبول، یاتیریم اورتامینداکی گلیشیم، اقتصادی قالخینما و ایش موحیطیندهکی بؤیومه کیمی معیارلارا گؤره آوروپاداکی بؤیوک مرکزلرین اؤنونه گئچدی.
بوندان باشقا، ایستانبول، بارسلونا، مادرید، میلان، لیسبون، روما کیمی شهرلری گئریده قویاراق گونئی آوروپا شهرلری بیرینجیسی اولدو.
ایستانبول، اینسان قایناقلاری و حیات طرزی سیرالاماسیندا سککیزینجی، گونئی آوروپا بؤلگهلری سیرالاماسیندا ایسه دؤردونجو سیرادا یئر آلدی.


text:
موغهننی داملا کونسئرت پروقرامی ایله چیخیش ائدیب.
کولت. آز خبر وئریر کی، «ائلئکترا ائوئنت هالل»دا باش توتان گئجهه میللی رقص قروپونون مؤهتشهم چیخیشی ایله باشلاییب. داملا دژ روسهکا ایله سهنهیه چیخاراق «قورور» و «وور اورییمدن» ماهنیلارینی سسلندیریب. کونسئرتده ایرانلی قوناقلار اوستونلوک تشکیل ائدیب. اونلار ماهنیلاری ایفاچی ایله بیرلیکده ایفا ائدیبلر. اجنبی کیشیلرین گؤز یاشی آخیتماسی ایسه دقتدن یایینماییب.
گئجهده دقت چکهن مقاملاردان بیری ده صنعت دوستلارینین داملانین یانیندا اولماماسی اولوب. ایفاچی آیری-سئچکیلیک سالیب هئچ کیمین خترینه دیمک ایستمدیینی، بونون اوچون اونلاری دعوت ائتمدیینی دئییب.
بیر مدت اؤنجه آتاسینی ایتیرهن داملا کونسئرتینی تخیره سالماغین مومکونسوز اولدوغونو دا دیله گتیریب: «خاریجی اؤلکهلرده کونسئرتلر تشکیل اولونموشدو، تخیره سالا بیلمدیم. چونکی بونون اوچون اوزون زامان لازیم ایدی. هم ده اینسانلاری یاریدا قویموش اولاجاقدیم. سون کونسئرتیم ایسه مکانا گؤره تخیره سالینا بیلمهدی. بورادا هر گونون اؤز پروقرامی وار. اونا گؤره واختی دییشه بیلمدیک. من عائله ساخلایان قادینام. ایشلهمهسهم، یاشایا بیلمرهم».


text:
فرانسا پرزیدنتی امانوئل ماکرون سعودییه عربیستانینا سفر ائدیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده اینفورماسییانی «ال میادین» تلویزییاسی یاییب. او، الریاضدا سعودییه عربیستانینین ولیعهد شاهزادهسی محمد بین سالمانلا گؤروشوب. گؤروش الریاض هاوا لیمانیندا باش توتوب. طرفلرین اساس موذاکیره مؤوضوعسونون لیوانداکی وضعیت اولدوغو وورغولانیب.
قید ائدک کی، بوندان اؤنجه رسمی بیروت پاریسه مراجعت ائدرک سعودییه عربیستانی ایله موناسیبتلرده یاردیم ائتمهسینی ایستهییب. لیوان حکومتینین ادعاسینا گؤره، بیر مدت اؤنجه الریاضدا ایستعفا وئرن کئچمیش باش ناظر سعید حریری سعودییه عربیستانیندا ائو دوستاقلیغینا محکوم ائدیلیب. حریرینین محض محمد بین سالمان طرفیندن حبس ائدیلدیی، اونون دا سعودییه عربیستانینداکی کورروپسییا قالماقاللاریندا ایشتیراک ائتدیی ادعاسی یاییلیب.


text:
قوشنی اولکه لر
ایردوغان، روحانی و پوتین بولگن جلسه ده سوریه نینگ ادلب شهریده یوز بیره دیگن بیر هجوم نینگ فلاکت، قتل عام و انسانی تراژیدی گه سبب بوله دی دیب آگاهلنتیردی.
تورکیه تشقی ایشلر وزیری مولود چاووش اوغلی نینگ اوزی بو توغریده معلومات بیردی
اوشبو قاچقینلرنینگ پاکستان و بنگلدش تبعه سی ایکن لیکلری بیلدیریلدی
ایککی مملکت هیئتلری اورته سیده اوچره شوو بولیب اوتدی
اوشبو مطلب پروفیسر داکتر قدرت بلبل نینگ تورک تیلیده یازیلگن مقاله سی نینگ اوزبیک تیلیده گی ترجمه سیدن عبارت
اوشبو مطلب نی روسیه تشقی ایش لر وزیرلیگی سوزچیسی بیلدیردی
او اوشبو سفری دایره سیده ایریم اوچره شوو لر اوتکزه دی
تورکیه جمهور باشلیغی رجب طیب ایردوغان، سپتامبر آییده ایرانگه سفر قیلیب باره دی.


text:
سَکسَنسککیزینجی درس
فعل (17)
فعللرده زامان:
*ایندیکی زامان
ایندیکی زامان ایشین دانیشیلان واخت باش وئردیگینى بیلدیریر. ایندیکى زامانین علامتلرى دؤرد چئشیدلى "یر (ir)، ێر (ır)، ور (ur)، ۆر (ür)"دن عیبارتدیر: آلیر، گلیر، وورور، گؤرور، ...
اگر فعلین کؤکو سسلى ایله قورتارسا، ایکى سسلینى بیرى-بیریندن آییرماق اۆچۆن سسسیز "ى" حرفى، اونلارین آراسینا آرتیریلار: دئییرم، اوخویورام، ...
ایندیکى زامانین اینکار علامتى "ما-مه" و یا فقط "م" حرفیدیر. اگر "ما-مه" اولسا، ایکى سسلى آراسیندا بیر سسسیز "ى"ده آرتیریریق: آلماییر، و اگر فقط "م" گلسه: آلمیر.
دئمک خبر شکلینده اولان ایندیکى زامان فعللرینده عین زاماندا ایکى ایش گؤرولور. مثلا "من اوخورام" جۆملهسینده هم "من" اوخوماق ایشینى ایجرا ائدیرم، هم ده عین زاماندا گؤردویوم ایش بارهده خبر وئریرم.
ایندیکى زامانین دا "غیر شهودى" شکلى واردیر کى، کئچمیش زامانى بیلدیرر.
ایندیکى زامانین صرفى:
* تصدیق:
وورورام، وورورسان، وورور، ووروروق، وورورسوز(نوز)، وورورلار
* اینکار:
وورماییرام (وورمورام)، وورماییرسان (وورموسان)، وورماییر (وورمور)، وورماییریق (وورموروق)، وورماییرسینیز (وورمورسوز)، وورماییرلار (وورمورلار)


text:
بارتل لیندرت وان در واردن
بارتل لیندرت وان در واردن (اینگیلیسجه: Bartel Leendert van der Waerden) آلمانلی بیلیم اینسانی. ۲ فوریه ۱۹۰۳ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۹۲ ایل عومر ائلهییب و ۱۲ ژانویه ۱۹۹۶ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. بارتل لیندرت وان در واردن آمستردام بیلیمیوردودا درس اوْخویوب. چالیشدیغی یئرلریندن بیری لایپزیق بیلیمیوردودیر. اوْ ریاضیات ساحهسینده چالیشیب.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Bartel Leendert van der Waerden»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده بارتل لیندرت وان در واردن گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
فوتبال: تۆرکیه بوسنیا بیلن طایارلیق بأسلهشیگینی گچیرر
تۆرکیه روسیا بیلن یاریشینا طایارلانیار
تۆرکیأنینگ میللی فوتبال تۇپاری ۱۱-نجی اکتبردا ریزه ده بۇسنیا هرزگوین بیلن دۇستلوق یاریشینی گچیرر.
تۆرکیأنینگ میللی فوتبال تۇپاری ۱۴-نجی اکتبردا یوفانینگ میللتلر لیگینده روسیا بیلن یاریشار.
یاریش ت. ر. ت ۱ تلویزیون کانالیندا گؤنی افیردن بریلر.
راپیدوین فوتبال تۇپاریندا اۇینایان مرت مۆلدۆر ایلکینجی گِزِک میللی فوتبال تۇپارینا چاغیریلدی.
گؤکحان آق قان، سرکان قیرینتیلی، سینان بۇلات، محمت زکی چلیک، شنر اؤزبایراقلی، چاغلار سؤیۆنجی، أرطوغرول أرسۇی، قاآن آیحان، سردار عزیز، حسن علی قالدیریم، عمر بایرام، جنگیز اۆندر، سردار گۆلر، یۆسف یازیجی، عرفان جان قهوه چی، محمود تک دمیر، محمت توپال، اوغوزحان اؤزیعقوب، اۇقای یۇقوشلی، تارکان سربست، برکای اؤزجان، هاکان چالحان اۇغلو، یونس ماللی، جنک توسون و انس اۆنال دا میللی فوتبال تۇپاردا اۇیناماق اۆچین چاغیریلدی.


text:
بوزوخلو دیلی
یازار : هاماش+0 به یه ن
بؤیوک بابام دئیردی بوزوقلولار بیزیم کنده پناه گتیرنده دانیشماق بیلمزدیلر، من اینانمازدیم. منده ده گوناه یوخ ایدی، بئش اون دنا یئکه کیتاب گؤستریردیرلر دئییردیلر:گویا او کیتابلاری آتا بابالاری یازیبلار! سونرالار بونلارین چوخ غریبه ایدداعالارین گؤرندن سونرا دئدیم اولمایا بونلارین ائله دیللریده باشقا زادلاری کیمی اوردان بوردان بورج آلینیب! چوخ سوروش گؤروش آپاراندان سونرا گؤردوم بؤیوک بابام حاقلی ایمیش. بونلارین بیزیم دیلی اؤیرنمه باجاریقلاری اولمادیغینا گؤره، بیزیم کاتدالاریمیز بونلارا بیر آسات دیل اؤیرتمک زوروندا قالیبلار کی هله لیک عمللرین آشیرسینلار آنجاق اونودا اویرنمه یه قئیرت گؤسترمه ییب آیرانلی آش کیمی اوردان بوردان قاتیشمیش بیر دیلچک اؤیره نیبلر.


text:
ایشید ترور تشکیلاتی اوزرینده غلبه چالیندیقدان سونرا دا آمریکا حربچیلری سورییادا قالاجاق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو پنتاگون سؤزچوسو ائریک پخون دئییب.
او بیلدیریب کی، آمریکا حربچیلرینین سورییادا قالماسینا سبب ترورچولارین گئری قاییتماماسینی تعمین ائتمکدیر:
«ترورچو قروپلاشمالارین گئری قاییتماسینین قارشیسینی آلماق و طرفدارلاریمیزا یاردیم ائتمک اوچون سورییا تورپاقلاریندا قالاجاغیق. کوالیسییا ایشید-ی عکس-حمله ائتمهسی ایمکانلاریندان و سورییادان کناردا ترور آکتلاری تؤرتمهسیندن محروم ائتمهلیدیر»، - او وورغولاییب.
آمریکانین اساس طرفداری تئرورچو پ کا کا قروپلاشماسینین سورییاداکی قوللاری - ی پ گ و پ ی د سلاحلیلاریندان یارادیلان «سورییا دموکراتیک قوهلر بیرلیگی» ساییلیر.


text:
تورکییه پرزیدنتی رجب طایییب اردوغان و فرانسا پرزیدنتی امانوئل ماکرون آراسیندا تلفن دانیشیغی باش توتوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، لیدرلر بؤلگهدهکی مناقیشهلری مذاکیره ائدیبلر.
ایکی لیدر قدسدهکی حرم شریفده فیلیسطینلیلره قارشی محدودیتلر و اینسان ایتکیلری سببیندن یاشانان گرگینلیکدن دولایی ناراحاتلیق دویدوقلارینی بیلدیرهرک پروبلمین حلی و ساکیتلیین برقرار اولماسی اوچون بیرگه سی گؤستریلمهسی مسئلهسینده راضیلیق الده ائدیبلر. گرگینلییه سون وئرجک آددیملارین بیر آن اول آتیلماسی لازیم اولدوغونو بیلدیرن ایکی لیدر سورییا و لیوییاداکی سون پروسسلر حاقیندا دا فیکیر مبادیلهسی آپاریب.


text:
ایندی دونیانین سوسیال برابرلیینی تعمین ائتمک اوچون بیر چوخ جدی سندلرین اساس بندلرینده، توپلانتیلارین گوندلیینده قادینین گوجلندیریلمهسی، یئتکیلی ائدیلمهسی (woman empowernment) ایفادهسینی گؤره بیلریک. بو خط طلب اولاراق اکثر بؤیوک کومرسییا شیرکتلرینین کورپوراتیو سوسیال مسولیت پلانینا دا داخیل ائدیلیر. شیرکتسن، گوجلوسن، او زامان مؤوجود اولدوغون اورتامدا قادینی ضعیف اولماقدان خلاص ائت.
من نینکی اکثر کیشیلرین، عینی زاماندا بؤیوک چوخلوقدا قادینلارین بو ایفادهدن قیجیقلاندیغینی، اونو لازیمسیز حساب ائتدیینی بیلیرم. "قادینی گوجلندیر، اونا سلاحیت وئر" سؤزونو دئین کیمی کیشیلر "داها نه ایستییرسیز، هر شییمیزی آلمیسیز، شالوار دا گیینیرسیز" و س. کیمی بسیط فیکیرلر سسلندیریر، قادینلار ایسه فئمینیزمدن ان آز دوغال حقوقلاریندان خبرسیز اولدوقلاری قدر اوزاق دوردوقلارینی بوروزه وئریرلر. و اینانین، بعضا من کیشی حقوقلارینین مدافعهسی تشکیلاتی یاراتماغا حاضر قادینلار دا گؤرورم. اونلارین کیشی تعصوب کئشلیینی یاریمچیقلیق، ساوادسیزلیق، یاخود ائله محض قارشی جینسین پسیخولوژی تأثیری نتیجهسینده زنجیرلی دوشونجه نومونهسی کیمی دیرلهندیریرم. اولا بیلمز کی، بو گون قادینلار گوجلو اولسون، چتینلیک تامامیله آرادان قالخسین. قادینین کیفایت قدر گوجه صاحب اولدوغونو دوشونهنلر اونون نه زامان سسوئرمه، املاک، واریسلیک حقوقونا ییلندییندن معلوماتسیزدی. علمین و تئکنیکانین اینکیشاف ائتدیی، بیرینجی دونیا محاربهسینین باشلاییب-بیتدیی اورتامدا قادین هله ده یاشادیغی مکانین سیاسی قرارلارینا تأثیر ائدجک گوجده دئییلدی. و تسووور ائدین، بیر چوخ اینکیشاف ائتمیش اؤلکهده آداملار سئکسوال اینقیلاب مؤوضوسونون موذاکیرهسینه قادینا سسوئرمه و آزاد دوشونمه ایمکانی وئرمزدن قاباق باشلاییب. قادین یوز دئییل، مین دئییل، میلیونلارلا ایلین فیزیکی و معنوی آسیلیلیغیندان هئچ بیر عصر دئییل کاغیذ اوزرینده قورتولوب. اونون بو قیسا زامان کسیینده آرتیق لازیمی گوجه صاحب اولدوغونو دوشونمک عقلی کورلوق، کاسادلیقدی. اصلینده، ایندی مقصدیم تکجه بونلاردان بحث ائتمک دئییل. داها دوغروسو، بونلاری بیر یازیچی قادین سیماسیندا ایفاده ائتمک آرزوسوندایام. اؤرنییم ویرجینییا وولفدور. وولف (ل حرفی اینجه تلفوظ اولونمور) یازیچی-پوبلیسیست آتا، آکتریسا آنانین قیزیدیر. آتانین شؤهرتی و یاخشی مادی تأمیناتی وار. ویرجینییا تئز-تئز ائولرینده جمعیتین مشهور آداملاری ایله گؤروشسه ده، اونلارین بسیتلیکلریندن قیجیقلانیر، مودریکلیکدن اوزاقدا دوردوقلارینی آنلاییر. وارلی و ضیالی عائلهده دوغولسا دا، اونون یئنییئتمهلیک، ایلک گنجلیک دؤورو قادینین آلی تحصیل آلا بیلمدیی دؤوره دوشور. قیزلار اره گئتمه کورسلارینا گئدیر، تیکیش تیکمک، گلهجک حیات یولداشینی ممنون ائتمک اوچون پیانو چالماق، رقص ائتمک اؤیرهنیرلر. کئمبریج قاپیلارینی قیزلارا آچماماقدا ایسرارلیدی، جمعیتده "قادین یادلار آراسیندا علم اؤیرهنمهیه گئده بیلمز، چوخ ایستییرسه، ائیبی یوخ، معلم بیزه ائوه گلر" فیکری حاکمدیر. بوتون مانعهلره رغمهن، ویرجینییا درین موتالیهسی و علمه سئوگیسی سببیندن کئیفیتلی ائو تحصیلی آلیر. اون اوچ یاشیندا آناسی، ۱۹۰۴-جو ایلده آتاسی دونیاسینی دییشیر. ایلک دفعه آناسینین یوخلوغوندان سونرا اوزلشدیی معنوی تکلیک، داخیلی چکیشمهسی بئینینی عصیانا سوروکلییر. قیز شیزوفرئنیک اسب سارسینتیسی کئچیریر. لاکین اونون معنوی دوشوشونون باشقا سببی ده وار: ویرجینییا و باجیسی وانئسسا اؤگئی قارداشلارینین جینسی ایستیینین قوربانی اولور. حیاتینین بو دؤنهمی دئتاللارلا ایزلهنمهسه ده، بو زده اؤمرونون سونونا قدر اونونلا برابر اولور.
آتاسینین اؤلوموندن سونرا کؤچدوکلری یئنی مکاندا ویرجینییا مشهور اینتئللئکتوال بلومسبئری بیرلیینه داخیل اولور، ائله اوراداجا گؤزللیگی ایله بیر چوخ کیشینین دقتینی چکیر. هر موناسیبتینین سونونا یاخین ویرجینییا معنوی و عقلی سارسینتیلار کئچیرسه ده، اوتوز یاشیندا اونا دوز ایگیرمی ایل حضورلو حیات یاشادان آداملا عائله قورور. بوردا بیز اینتیهار آنینا قدر یازماغا داوام ائدن قادینین گوجلندیریلمهسینه دقت ائدک. لئونارد وولفلا ائولی اولدوغو مدتده ۵۰۰-دن چوخ تکجه ائسسئ یازان ویرجینییا محض حیات یولداشی، بیر کیشی طرفیندن دیرلندیریلدیی اوچون اؤزونو یئنیدن دوغا بیلیر. میشت قایغیلاریندان آزاد اولان ویرجینییانین یازمادیغی تک گون بئله یوخ ایدی. بزهن او، یازینی بیتیرممیش ائوینین قاپیسیندا تئزلیکله سون نقطهسی قویولاجاق ائسسئنی نشریاتا آپارماق اوچون پوچتالیون گؤزلییردی.
محض اری اونون داخیلی گوجونو آلوولاندیریب، آدینی یاشادیغیمیز گونه قدر داشیماقدا واسطهچی اولدو. لئونارد وولف اولماسا، ویرجینییا اونو آنلامایان آلاچی کیشیلرین قوربانینا چئوریلهجک، یوخولوشو سرعتلنهجکدی. منبعلر دئییر اوغورسوز موناسیبتلرینین سونو یاخینلاشاندا ویرجینییا تشویش کئچیریر، پسیخی توتمالاری باشلاییردی. اری لئوناردین سیماسیندا ایسه اونو هئچ بیر حالیندا، هئچ واخت ترک ائتمهیهجک پارتنیور (طرفداش) تاپمیشدی. ویرجینییانی گوجلندیردیی، یاشاتدیغی اوچون اونا بورجلویوق. وولف، آتام اؤلمهسه، هئچ واخت یازماغا جسارت ائتمزدیم دئییردی. بو، اونون اوزون زامان گوجلو آتانین معنوی زنجیرینده قالماسینین ایفادهسیدی. هرترفلی حؤکمران آتا قیزینی اؤزگووهنسیز، ازیک بؤیودوردو. بئلهلیکله، ویرجینییانین یازیچی کیمی ایلک آددیملاری آتاسینین فیزیکی اؤلومو ایله باشلادی. آتاسینین اؤلومو اونو آناسینین اؤلوموندن داها چوخ سارسیتدی. قیز ساغلیغیندا آتاسینی لازیمی قدر سئومدیینین، آنلامادیغینین آجیسینی یاشاییردی. اینسانلار پیس موناسیبتده اولدوقلاری دوغمالارینین اؤلومونو یاخشی موناسیبتده اولدوقلاری آداملارین اؤلوموندن پیس کئچیریرلر، علم بئله دئییر.
ویرجینییا وولف بیر قادین، بیر نسر اوستاسی اولاراق آوروپانین دیریدی. بو دیر نینکی بیزیم اؤلکهمیزده، ائلجه ده روسییا داخیل، بوتون شرقده لازیمی قدر تانینمیر. مکان اولاراق بیزه یاخین اینسانلار چوخ زامان اونون آدینی و ایدهآللارینی عادت ائتدیکلری دیرلره یاماق کیمی گؤرورلر. هالبوکی، وولفون سیماسیندا قادین گوجونون فورمالاشماسی نومونهسینی گؤرهرک، سوسیال برابرسیزلیگی قیسمهن آرادان قالدیرا بیلریک. یوخاریدا سادالادیقلاریما بیر ده باخاق. وولف آتاسینین معنوی، اؤگئی قارداشینین جینسی زربهلری ایله بؤیویور، دوشدویو ضیالی اورتام اونو قادین اولاراق اؤزونو گووهنده هیسس ائتمهیه قویمور، نئجه وار ائله ایفاده ائتسک، قادینی دلی ائدیر، حیات یولداشی ایسه اوزون مدت اونون عقلی پوزوقلوغونو آرادان قالدیرماغی باجاریر. اریندن و ان یاخینلاریندان باشقا ویرجینییانین پسیخی دولاشیغیندان کیمسه خبر توتمور. ار وولف قرارا آلیر کی، آروادینی ساغالتماق اوچون یاخشی قیدا، قایغی و یازماسی اوچون شرایط یاراتماق لازیمدیر. او، حاقلی اولاراق ویرجینییانین قورتولوشونو یازماقدا گؤرور. یازیچی وولفون ائسسئلری - قادین گوجو، سوسیال برابرسیزلیکدن سؤز آچان یازیلار چوخالدیقجا اونلاری چاپ ائلمهیهن ناشیرلر (کیشیلر) ده آرتیر، اوندا ار نشریات آچاراق حیات یولداشینی مؤوضو محدودیتی زنجیریندن خلاص ائدیر.
وولفو عادی ایستاتیستیک آمئریکا کیشیسی، آسییا و آوروپا کیشیسی بلکه ده عینی درجهده، عینی قدرده اوخومور. وولفو مارکئس کیمی کیشیلر اوخویور و یارادیجیلیقلارینین تکانوئریجی قوهسی ساییر. وولف "یازیچی قادین و کیشی باشلانغیجینی بیرلشدیرهرک یازماغا باشلاییر" دئییر، هامیدان، بوتون ائرککلردن هر ایشده بو موناسیبتی اوموردو. وولف فئمینیست قادین، یئنیلیکچی یازیچی اولاراق سئویملی اوبرازیمدیر.
قادینلا کیشی دیالوقو بشریتین ان قدیم دیالوقودو. قادینلا کیشینین اوغورلو دیالوقو نه قدر آنلاشمازلیغین چؤزومو دئمکدی. ویرجینییا و لئونارد وولفلار شوبههسیز، بو یولدا چالیشان ان فداکار اینسانلارداندیرلار.
ایندی، اوتوز یاشی کئچهن واختیمدا اؤزومو فئمینیست کیمی هیسس ائدیرهم. فئمینیستلیین اعترافی اؤزونو یانلیش آنلاتماق قورخوسونون یوخا چیخدیغی زامان یارانیر. من یانلیش آنلاشیلاجاغیمدان قورخمورام. نیی مدافعه ائتدییمی دقیق بیلیرم. اؤزگووهنیمی آرتیران، منه دیرلی اولدوغومو گؤسترهن بوتون قادینلارا، کیشیلره میننتدارام. بزهن کیشیلرله چتینلیگی اولان، عکس جینس طرفیندن سئویلمهیهن قادینلارین فئمینیست اولدوقلارینی دئییرلر. منسه، موشاهیدهلریم و راستلاشدیقلاریم، ائلجه ده شخصی نومونهمله آیری قناعتدهیهم. عکسینه، فئمینیست قادین اوغورلو کیشیلرله راستلاشیب یئترینجه گوجلنمیش بیریدیر. او، گوجلو و آزاد فرد کیمی یاشاماغین دادینی بیلیر، باشقا همجینسلرینین بو سادتی یاشاماسینا چالیشیر. کیشی تسسوبکئشلیگی چکمیین ترکیبینده ایسه عکس جینسه یارینماق، بینیلمک، اونلار طرفیندن تدقیر اولونماق ایستیی گؤرونور.
من قادینلاری اونلارا دیر وئرهن کیشی ایله بیرگه گوجلنمیش، فئمینیست و آزاد گؤرمیی آرزولاییرام.


text:
مهربان قیزیم 3
ایستیرم بولسن بو سنینن مهربان اوشاخسان...نه قشح باشاریسان هر حالیمدامنی گولدورسن...خاص شوخلوخلاریمیز وار..بویاشیندا نقدر دوشونوسن؟؟؟یادیندا قالسین چوخ سویملی قیزسان ...ائله سوزلر دانیشیسان کی ...ائله نازنازی ادالارین وارکی...لاپ اوره ییمین باشیندا چیرپینیسان نئچه گون قاباخ هندی فیلمینه باخیردیم (هندی دیلینده)...لاپ احساسلی یئرینده گوزلرین دولموشدی...اوشاخدا بوجور احساسلی!!! گئجه لر یاتاندا دیسن مامان سحر حتمن مسواک ویررام قول وئریرم...سورا گئدیسن تختیوه ..good night mommy.. بیراز سورا منی سسلیسن ...مامان منه نمنه میوه وئریسن وئر...نمنه اولسا ییه رم ...بیراز یاخینا گلنن سورا مامان اموروت ایستیرم...گئتیره نن سورا ...مامان دوروسان؟؟؟ما...
نویسنده : مامان آیسل
23:59
28 شهريور 1394
703 4 1 ادامه مطلب


text:
تورکییه ایله گئنیش موناسیبتیمیز وار و اونلارلا بو مسئلهلری هر گؤروشوموزده دانیشیریق.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو آمریکا دؤولت کاتیبلیینین سؤزچوسو هیزر نویرت سؤیلهییب.
"ایکی اؤلکه آراسینداکی پروبلملرین حلی اوچون آمریکایا گلن نماینده هئیتی ایله گئنیش دانیشیقلار آپاریلدی. کئشیش اندریو برانسونون ائوه قاییتماسی طلبی بیرمعنالی شکیلده ائدیلدی. بو دانیشیقلارین بیر قیسمینی ایجتیماعیتله آچیق شکیلده موذاکیره ائتمیجییک. ایرلیلییش اولاراق برانسونون گئری قاییتماسینی گؤروروک"، - نویرت سؤیلهییب.
قید ائدک کی، واشینگتندا سفرده اولان تورکییه نماینده هئیتی آرتیق آنکارایا گئری دؤنوب.


text:
فیکریمجه، پوتین نه ائدجیینی بیلیر. اونون ایستراتئگییاسی باشقاسینین گوجونون لئهینه ایستیفاده اولونا بیلهجک پئشکار بیر جودوچونون ایستراتئگییاسیدیر. روسییا هر زامان چوخ گوجلودور.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو صربییالی رژیسسور امیر کوستوریکا روسییا پرزیدنتی ولادیمیر پوتینین سیاستی حاقیندا فیکیر بیلدیررکن دئییب. او، پوتینین سیاستده یاخشی بیر جودوچونون تکنیکالاریندان ایستیفاده ائتدیینی، اوندا هیتلرین اوردوسوندان دا گوجلو عسگرلرین اولدوغونا دقت چکیب:
"روسییا سرحدینده نه قدر اوردو قوهلرینین دایاندیغینی بیلیریک، اما سببینی بیلمیریک. یعنی اونلارین نیتی ایله باغلی بیزه هئچ نه دئمهییبلر".
قئید ائدک کی، پوتین ۱۱ یاشیندان جودو دا داخیل اولماقلا، بیر چوخ ایدمان نؤعلری ایله مشغول اولوب. عینی زاماندا دفعهلرله پطربورگدا جودو اوزره چئمپیون اولان پوتین کاراته ده ده قارا کمر صاحبیدیر.


text:
بیرلشمیش عرب امیرلیکلری (به) همیشه داغلیق قاراباغ موناقیشهسینده آذربایجانین حاقلی مؤوقعینی دستکلهییب.
ترئند-این معلوماتینا گؤره، بونو خاریجی ایشلر ناظرینین معاوینی محمود ممد-قولیئو به-نین قورولماسینین ۴۶-جی ایلدؤنومونه حصر اولونموش تدبیرده دئییب.
اونون سؤزلرینه گؤره، به آذربایجانین موستقیللیینی تانییان ایلک مسلمان اؤلکهلریندندیر:
"بو، آذربایجان اوچون اهمیتلی دستک ایدی".
م.ممد-قولیئو قئید ائدیب کی، آذربایجانلا ب.ه آراسیندا امکداشلیق بیر چوخ ساحهلرده اینکیشاف ائدیر. او ایکی اؤلکهنین بین الخالق تشکیلاتلار چرچیوهسینده ده اوغورلا امکداشلیق ائتدیینی وورغولاییب.
ناظر معاوینینین سؤزلرینه گؤره، آذربایجان به ایله اقتصادی علاقهلرین اینکیشافینا بؤیوک اؤنم وئریر.
ناظر معاوینی بیلدیریب کی، آذربایجان ب.ه-نین اؤلکهنین نقلیات لاییحهلرینده ایشتیراکینی آلقیشلاییر.
م.ممد-قولیئو علاوه ائدیب کی، گلن ایلین مارتیندا "ائهتیهاد " باکی-آبو دابی مارشروتو اوزره اوچوشلارا باشلایاجاق.


text:
افغانستان کانلر وزیرلیگی کانلرخصوصیده سرمایه یاتقیزیش جریانینی تیزلشتریش اوچون،عدلیه وزیرلیگی همکارلیگی بیلن کانلر قانونیده ایریم اوزگریش آلیب کیلیشینی معلوم قیلدی.
اوشبو قرار، وزیرلر کینگاشی تکلیفی اساسیده عملگه آشریلیشی اینابتگه آلینگن. افغانستان وزیرلر کینگاشی نینگ نوبتده گی یغینیده، کانلرنی سوء استعمال قیلیش حالتلری آلدی آلینیشینی تیگیشلی اداره لردن سوره گن. شونینگ دیک، وزیرلرکنیگاشی بیر بیانات ترقه تیب، کانلرنی شرطنامه گه تاپشریش اوچون داوطلب لیک شرایط لری خلق ارا معیارلریگه ماس بولیشینی تاکیدله گن. همده قانون ده کانلرخصوصیده سرمایه یاتقیزه دیگن کمپنی لر اوچون ترغیبلنتروچی ماده لر کیریتیلیشی علحیده اورغولنگن.
افغانستان کانلر وزیرلیگی نینگ پالیسی وریجه بولیمی مصلحت چیسی اسد ضمیر وزیرکینگاشی تکلیفی اساسیده کانلر قانونیده اصلاحات الیب کیلیش اوچون سعی حرکت باشلگنینی ایتدی:"کیلگن اوزگریشلردن بیری، خلق وافغان سرمایه یاتقزوچیلراوچون قولی لیک یره تیش، همده موجود قانونده بولگن کمچلیک لرنی برطرف ایتیب ینگی بندلر کیریتماقچی میز، همده افغانستان منفعتی اچیق له نه دی، بوندن اساسی مقصد هم سرمایه یاتقزوچیلرنی ترغیب ایتیش."
شونینگ دیک، اسد ضمیر کانلر قانونیده اصلاحات کیریتیلیشی بیلن، داو طللب لیک اوچون قانونده بولگن چیکلاولر آلیب تشله نیب، افغانستان کانلر قانونی دنیا بویلب کانلر قانیگه ماس بولیشی گه امید بیلدیردی.
اقتصادی مسله لر بوییچه تحلیلچی همایون احسانف قانونگه آیدین لیک کیریتیلگن حالده، کانلر خصوصیده سرمایه یاتقزیش اوچون فایده لی بولیشینی ایتدی.
ینگی قانون لایحه سی، 19 فصل 112 بند دن عبارت بولیب، ایش ریجه سی وصلاحیت لری همده کانلرنی قراردادگه تاپشریش مسله لری کیریتیلگن.
شونینگ دیک، سرمایه یاتقزوچیلر اوچون قوله ی لیک یره تیلیشی و سرمایه یاتقیزیش اوچون موجود چیکلاولرنی آلیب تشلش، کانلر قانونیده کیریتیلگن مهم موضوعلردن حسابلنه دی. بو قانون لایحه سی کیله سی هفته دوشنبه کونی وزیرلر کینگاشی نینگ عمومی یغینیده تکلیف ایتیلیشی کوتیله دی.


text:
رقّه شهرینده داعش ایله پ.ی.د-نین گیزلی آنلاشماسی اورتایا چیخدی
اینگیلیس نشر اورقانی بی.بی.سی، داعش منسوب 250 ترورچو ایله عائلهلرینین، آمریکا دستکلی بؤلوچو ترور تشکیلاتی پ.ک.ک/پ.ی.د/ی.پ.گ-نین بیرگه عملیاتی، رقّهدن اعتبارلی بیر شکیلده تخلیه ائدیلدیگینی اورتایا قویدو
سوریهنین رقّه شهریندکی کیرلی سیرلری، داعش منسوب ترورچولارین تخلیهسی اوچون بؤلوچو ترور تشکیلاتی پ.ک.ک-نین بؤلگهدکی قولو پ.ی.د ایله آپاریلان گیزلی آنلاشما اوزه چیخاردی.
اینگیلیس نشر اورقانی بی.بی.سی، داعش منسوب 250 ترورچو ایله عائلهلرینین، آمریکا دستکلی بؤلوچو ترور تشکیلاتی پ.ک.ک/پ.ی.د/ی.پ.گ-نین بیرگه عملیاتی، رقّهدن اعتبارلی بیر شکیلده تخلیه ائدیلدیگینی اورتایا قویدو.
بی.بی.سی موخبیرلری قوئنتین سومرویل و ریام دالاتینین خبره گؤره، تخلیهلر، پ.ی.د/ی.پ.گ-نین رقّهنی داعشین الیندن آلدیغی اؤتن آی باش وئردی.
تخلیه ائدیلن داعش نمایندهلری آراسیندا، تشکیلاتین اؤنده گلن ترورچولارینین یاناشی، چوخسایلی خاریجی تروریست ده واردی.
تخلیه ائدیلن داعش منسوبی 250 ترورچو، رقّهنین آمریکا دستکلی (پ.ک.ک/پ.ی.د/ی.پ.گ) ترورچولار طرفیندن اله کئچیریلمهسیندن اوّل، یوزلرله آراچیلیک کونوویلا شهردن آیریلان و چوخو داعشلی تروریستلرین عایلهلریندن عبارت 4 مین نفر آراسیندا یئر آلیردی.
بی.بی.سی-نین خبرینه گؤره اونلارجا خاریجی داعش منسوب ترورچو ده سیلاح و مهمات یوکلنمیش 10 یوک ماشینییلا رقّهدن آیریلیب. خبرده یوک ماشینی سوروجوسو ابو فوزی و یولداشلارینین شاهیدلرینه یئر وئریلیب.
سوروجولر، 12 اوکتوبردا پ.ک.ک/ی.پ.گ-نین اؤزلریندن، فرات چایی ساحلیندکی تابکا شهرینده ساواشدان قاچان سیویل عائلهلری شمالداکی بیر دوشرگهیه آپارمالارینی ایستدیگینی سؤیلهدی.
آنجاق کونووی بیر آرایا گلنده یوک ماشینلاردا سیویل عائلهلر یئرینه داعش منسوب ترورچولار، اونلارین عائلهلری و تونلارلا سیلاح ایله مهمات اولدوغو اورتایا چیخدی.
سوروجو ابو فوزی و دوستلارینا گیزلی ساخلامالاری ایستنیلن بو عملیات اوچون ده مینلرله دولار اؤدنجگی وعدهسی وئریلیب.
بو سایهده، یوزلرله ترورچونون (داعش) قاچماسی تامین ائدن رقّهیه، آمریکانین دستکلدیگی ترورچولار (پ.ک.ک/پ.ی.د/ی.پ.گ) یئرلشدی.


text:
کاتالونییادا رگیونال پارلامنت سئچکیسی کئچیریلیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، آرتیق موختاریتدهکی بوتون سئچکی منطقهلری آچیلیب. سئچکیده ۵،۵ میلیون اینسانین ایشتیراکی نظرده توتولوب.
ایسپانییا داخیلی ایشلر ناظرلیگی بؤلگهده تهلوکسیزلیین تأمیناتی اوچون کاتالونییایا ۱۲ مین پلیس، ۳ مین وطنداش قواردییاسی امکداشینی جلب ائدیب.
قید ائدک کی، موستقیللیک رفرندوموندان سونرا ایسپانییا کاتالونییا حکومتینی ایستعفایا گؤندرمیشدی. مادرید بؤلگهده نؤوبدنکنار پارلامنت سئچکیسی کئچیرجیینی بیلدیرمیشدی.
***
کاتالونییادا سئچکی باشا چاتیب.
ساعت ۱۸:۰۰-ه اولان معلوماتا گؤره، سس وئرمهده سئچیجی فعاللیغی ۶۸،۳۲ فایز اولوب.
***
کاتالونییانین موستقیللیینین طرفداری اولان پارتییالار رگیونداکی پارلامنت سئچکیسینده اؤنه کئچمیی باجاریبلار.
بو نتیجه سئچیجیلرین ۵۲%-نین سسینین حسابلانماسیندان سونرا اورتایا چیخیب. بئله کی، آزادلیق طرفدارلاری پارلامنتده موطلق اوستونلویه صاحب اولاجاق ۱۳۵ مانداتدان ۷۰-نی قازانماغی باجاریبلار.
سئچکیده موستقیللیک طرفدارلاریندان یئنه ده اساس اوستونلویو موختاریتین کئچمیش باش ناظری کارلس پوچدمونون رهبری اولدوغو کاتالونییا ایله بیرلیکده پارتییاسی قازانیب. پارتییا عمومی سسلرین ۲۲%-نی توپلاییب. بونونلا دا او پارلامنتده ۳۴ ماندات تعمین ائتمیی باجاریب. ایکینجی یئرده کاتالونییانین سول رسپوبلیکاچیلاری پارتییاسی قرارلاشیب. کاتالونییا باش ناظرینین کئچمیش معاوینی و حاضردا حبسده اولان اوریول ژونکراسین پارتییاسی ۲۱،۵% سس توپلایراق، ۳۲ مانداتا صاحیبلنیب.
موستقیللیین طرفداری اولان باشقا بیر پارتییا خالق بیرلیینه نامیزدلر ۴ مانداتا ییلنیبلر.
اؤلکهنین بوتؤولویونون طرفداری اولان وطنداشلار پارتییاسی عمومیلیکده ۱ میلیون اینسانین سسینی توپلایا بیلیب. بو پارتییا پارلامنتده ان بؤیوک اوستونلویه - ۳۷ مانداتا صاحب اولسا دا، موستقیللیک ترفداری اولان ۳ پارتییایا اودوزوب.
سئچکینین نتیجهلری ایله باغلی کئچمیش باش ناظری کارلس پوچدمون دا خالقا مراجعت ائدیب:
«سئچکینین نتیجهلری کاتالونییا رسپوبلیکاسینین غلبهسیدیر. رسپوبلیکا مونارخییایا قالیب گلدی. ایسپانییا دؤولتی مغلوب اولدو. رگیونون قانونی حکومتی برپا اولونمالیدیر. بو گئجه بیز سسیمیزی ائشیتدیرمک حاقینا صاحب اولدوق. کاتالونلارین بؤیوک حیصهسی موستقیللیک رفرندومونو ایستییر. آوروپا گرک بونو آنلاسین».


text:
آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری روسییا ایله پرئزیدئنت ولادیمیر پوتین اوجباتیندان علاقه قورا بیلمیر.
آخار .آذ خبر وئریر کی، بونو «وول ایستریت ژورنال» قزئتینه موصاحیبهسینده آمئریکا بیرلشمیش شتاتلاری مدافعه ناظری ائشتون کارتئر سؤیلهییب.
او، روسییانین سورییا عملیاتینی دا تنقید ائدیب:
«موسکوا ایشید-له موباریزه اوچون خصوصی هئچ نه ائتمهییب. اونلار سادهجه سورییا حکومتی ایله بیرلشیب، موخالیفتله دؤیوشورلر. بیز روسییایا قارشی آوروپانی بوندان سونرا دا قورومالیییق. ناتو-نو پارچالاماق موسکوانین اساس ایستکلریندن بیریدیر».


text:
۱۵ مارس
۱۵ مارس:
- ۱۸۲۰ - مئین آمریکا بیرلشمیش اوستانلرینه قاتیرلاراق اؤلکهنین ۲۳-جۆ اوستانی اوْلدو.
- ۱۸۴۸ - ۱۸۴۸ ماجار دئوریمی پاتلاق وئردی.
- ۱۸۹۲ - جسی و. رنو برقی پیلّهنی ثبت ائتدی.
- ۱۹۱۷ - ایکینجی نیکولای قارداشی میخاییل نفعینه تختدن چکیلدی.
- ۱۹۱۹ - اینگیلیس تۆرکیهنین مرزیفون شهرینی ایشغال ائتدی؛ نئچه آیدان سوْنرا اهالینین مۆقاویمتی ایله شهری ترک ائتمهیه مجبور قالدی.
- ۱۹۲۸ - ۱۵ مارس حادیثهسی باشلادی. ژاپون ایمپیراتورلوغوندا چوْخ ساییدا کومونیست تۇتۇقلاما قراری چیخاریلدی.
- ۱۹۳۳ - آلماندا هیتلر٬ ۳-جۆ رایشی اعلان ائتدی.
- ۱۹۳۹ - چکاوسلوواکی جۆمهۇرباشقانی امیل هاچا چکین نازی آلمانا قاتیلماسینی قبول ائتدی.
- ۱۹۶۴ - سینما اۇلدوزو الیزابت تئیلور ایله اوْیونچو ریچارد بارتون ائولندی.
- ۲۰۰۳ - هۇ ژینتائوْ چین خلق جۆمهۇریتینین ۴-جۆ دؤولت باشقانی اوْلدو.
- ۲۰۰۴ - چین خلق جۆمهۇریتینده ایلک دفعه بیر میلّتوکیلی اؤلکهده ایلده ۱۰ مین اینسانین اعدام ائدیلدیگینی آچیقلادی.
- ۲۰۱۱ - سوریه ایچساواشی باشلاندی.


text:
سعودییه عربیستانینین الاقصی ظفرینده ان بؤیوک فاکتورون کرال سالمان اولدوغونو قید ائتمهسی سوسیال مئدیادا بؤیوک اعتراضا سبب اولوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، الریاض الاقصی بحرانینی کرال سالمانین رهبرلیگی ایله حل ائدیلدیینی بیلدیریب. حتی کؤرفز اؤلکهلری ده بؤیوک ممنونیتله الریاضین دیپلماتییاسینی قارشیلاییبلار.
سوسیال مئدیاس ایستیفادهچیلری ایسه بو آچیقلامایا اعتراض ائدرک بیلدیریبلر کی، کرال سالمان تعطیلده اولوب و اونون الاقصی مسئلهسینده هئچ بیر رولو یوخدور.
قدسلو بیر آکتیویست ایسه فیلیسطینلیلرین الاقصی مسجیدیندهکی گرگینلیین آرادان قالدیریلماسیندا رولو اولدوغونو و بوتون دونیایا بونو ثبوت ائتدیکلرینی بیلدیریب.


text:
گهواره؛ باله جان لر تربیه سی نینگ اوچاغی دیر
بیز؛ یازوچی لر، تیلماچ(مترجم) لر، شاعر لر، چیزوچی لر(نقاش لر) و طراح لر دن بیر توپلم دور میز کیم، اولکه نینگ ایچکری و تشقری سیده یشایمیز. و افغانستان باله جان لری اوچون دنیا بویلب ایرتک، داستان و اورگه توچی کتاب لرنی یازه میز و ترجمه قیلیب اوزگر تیره میز.
بیز تورلی مملکت لر ده یشایمیز . بو مملکت لر اولوسی نینگ تیل و فرهنگینی اورگنگن میز ، اورگهتیش و تربیه لش ده تجربه میز بار . بیز آته و آنه میز ؛ باله لر اوچون کتاب یوق لیگینی یخشی سیزه میز .
بیز نینگ یازوچی و تیلماچ(مترجم) لر جاپانی، دنمارکی، فرانسوی، روسی، ختای، ترکی و انگلیسی تیل لر گه توشینه دیلر. هر دایم اورینه دیلر تا اروپالیک، امریکالیک و آسیالیک یازوچی لر نینگ یخشی اثر لرینی فارسی، پشتو، اوزبیک و ترکمن تیل لر گه اوز گر تیریب(ترجمه قیلیب) افغانستان باله جان لری نینگ اختیاریگه قویسه لر.
بو گروه نینگ توزیلیشی دن اصلی مقصد کیفیتلی و یوقاری محتوالی کتاب لرنی تارقه تیش دیر. بیز اورینه میز باله لر اوچون قیزیق و جاذبه لی کتاب لر نی اختیار لریگه قوییش بیلن، اولر نینگ آنگ و مییه لری گه انسانی عامه ارزش، مسوولیت نی سیزیش، تینج لیک نی سیویش، گذشت، وعده گه وفا، صداقت، توغری لیک و راست لیک، انسان سیورلیک و انسان لر نینگ حقوق گه ایگه ایکن لیگینی اوقتیرماق دیر.
بیز ایشانه میز کیم جذبه لی و باله جان لر گه اته گن داستان و ایرتک لر یولیدن اورگه نیش اوچون کوپ قیزیقیش نی باله لر ده اویغانتیریب اورگتسک. زمان اوتیشی بیلن اولر اوز لری تورلی کتاب لر نینگ اوقیشی نی ایسته گن حالده قیزیقسه لر. و آنه تیلی ده اوقیش نی باله لیک چاغیدناق باشله سه لر و تمرین قیلسه لر.
بو کتاب او تعداد عایله لر کیم نیچه ییل لر دن بویان تشقری و چیت مملکت لر ده یشب استه سیکین و آز – آز اوز آنه تیل لرینی اونیتیب کیلماقده لر فایده لی بولسه . بیز تیلایمیز اوز ایش لریمیز ینگی نسل فرهنگی باغله نیش لرینی، آته – بابالر تیل وفرهنگ لرینی تیریک و سالم توتیش دن علاوه بو فرهنگ نی هم اوستیر سک.
بیز اورینیب تلاش ایته میز تا دنیا تورلی ملت لری نینگ ایرتگ و افسانه لرینی آیتیش و یازیش بیلن باله لریمیز و دنیا برچه باله لری ارا علاقه باغلنتیریب اولرنینگ ینه ده هم چیرایلی و رنگا رنگ توز سک.
بیز اوز محصولاتیمیز نی ایککی تور و شکل ده سیز لر نینگ اختیارینگیز گه قویه میز. هم کاغذ شکلی ده باستیریب(چاپ قیلیب) چیقره میز. و هم آنلاین شکلی ده وبسایتیمیز گه قویه میز. تا سیز پول سیز شکل ده اوندن فایده آلسنگیز.
کوپراق معلومات تاپیش و یا هر قندای همکار لیک نی بیز بیلن باغله آله سیز. کابل ده گی گهواره گروهی دفتری گه و یا بیز نینگ وبسایتیمیز گه مراجعه قیلینگ و کیلینگ.


text:
آمریکا ۲۰۱۷-جی ایلده قبرس دهکی آویابازاسینی سسسیز شکیلده قاپادیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده معلومات آمریکا دؤولت دپارتامئنتینین باش اینسپکسییا ایدارهسینین حساباتیندا یئر آلیب. حساباتا اساساً، قبرسده بازا ۲۰۱۳-جو ایلده آچیلیب و ۲۰۱۷-جی ایلین آوقوستونا قدر فعالیت گؤستریب. بورادا ۴ ایل عرضینده ۴۰ حربچی و ۵ وئرتولیوت اولوب کی، واشینگتن بونون ساخلانیلماسینا ایلده ۲۰ میلیون دوللار خرجلهییب.
حساباتدا همچینین آویابازانین دؤولت دپارتامنتینین آویاسییا شوراسینین ایجازهسی اولمادان یارادیلدیغی بیلدیریلیب.
ای بی سی تئلئلویزییاسی ایسه آویابازانین لیوییانین بنقاضی شهریندهکی مرکزی کشفیات ایدارهسینین بازاسینا هوجومدان سونرا یارادیلدیغینی بیلدیریب.


text:
۱۷-۲۵ دکابر عملیاتینین پلانی آمریکادا حاضیرلانیب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو عدالت و اینکیشاف پارتییاسینین قروپ توپلانتیسیندا چیخیشی زامانی تورکییه پرزیدنتی رجب طایییب اردوغان سؤیلهییب. اصلا آذربایجانلی بیزنسمن رضا ضرابین آمریکادا حبسینه توخونان اردوغان اونون حبسینی تله آدلاندیریب:
«۱۷-۲۵ دئکابردا ان بؤیوک تلهلردن بیری قورولدو. بو، اوغورسوزلوقلا نتیجلندیکدن سونرا عینیسینی آمریکادا قوردولار».
قید ائدک کی، ۲۰۱۳-جو ایلین ۱۷-۲۵ دکابر تاریخینده فئتؤ رضا ضراب دا داخیل اولماقلا بیر نئچه ناظرین ائوینده آختاریش آپاراراق، اونلاری کورروپسییا ایله باغلی حبس ائتمیشدی. کورروپسییادا اتهام اولونانلار سیراسیندا اردوغانین اوغلو بیلال اردوغان دا واردی.