text:
وارلیغین یاخشیسینا ساریلیب یامانیندان قاچار اولان اینسان یاخشیلیغی ایشیقلیقدا، دوشمنسیزلیکده، دینجلیکده بیلرک او یاخشیلیغی یاشایشینین هر بیر یانینا، هر بیر آجیسینا داشیماغی دوشونوب.
دوشوندویو دوشونجهنیده ابدیلشدیریب نسیلدن-نسیله، سویدان-سویا داشیماق ایستهمهسی اونو موختلیف ایشلره، اساساً ال ایشلرینه یؤنلدیب.
«آیدینلیق بوتا دوغدو!»
یاخشیلیقلار دامغاسی اولان بوتا گؤرونوش باخیمیندان «بادام» فورماسیندادیر.
اینانجلار باخیمیندان «بوتا»
-بوتا تانرینین اینسانا باغیشلادیغی ان گؤزل خصوصیتلرین نیشانهسیدیر.
«تانریدان آلدیغین بوتا اولسون!»
-بوتا اینجه صنت دونیامیزین زیروهسیدیر. هاردا اینجه صنعت وار، اورادا بوتا بیرینجیدیر.
«بوتادا قیزیل ساخلایارلار»
«بوتا اینجهلیک ایستییر»
«بوتانی اینجه صنعتده گؤر»
-بوتا تورک ائللرینین هر بیرینین مدنیتینی اساساً آذربایجان مدنیتینین داشییجیسیدیر.
«آذربایجان خالچاسی بوتا ایله تانینار»
«بوتانین جانی موغاماتدیر»
«میللی گئییمین قؤنچهسینده بوتا، گولوده بوتادیر»
-بوتا قدیم تورک اینانجلارینین نیشانهسیدیر.
« بوتا ایشیق دامغاسیدیر»
«یاخشیلیقلار بوتادا آنیلار»
«آنامین شالی بوتاسیز اولمازدی!»
-بوتا دونیایا گلنینده،دونیادان گئدنینده یاخشیلیغا یؤنهلیک اولماسینا، مقدس ایستکله و آرزودور.
*گونو بو گونده یئنی دوغولان اوشاغی بوتاسی اولان چولقا ایله چولقاقلایارلار.
بؤیوک ننه ایلک نوهسینه بوتالی چولقا آلمالیدیر»
*دونیاسینی دییشهنین اوستونه بوتالی اؤرتوک چکییرلر!
بو ایش دونیادان کؤچهنین راحت کؤچهمهسی آرزوسو ایله یئرینه یئتیریلیر.
*یاس یئرینه گئدن هر بیر کس ائل آراسیندا سایغین ساییلان«آغ یاخا»هر بیر کس بوتالی گئییم گئیینرمیش.
«آغ یاخا بوتاسیز گؤرونمز»
-گونو بو گونده قاراداغین کندلرینده جومعه آخشامی قبیر اوستونه گئدن آنالار بوتالی شال اؤرتوب بوتالی جیللیقالارین ایینلرینه گئیینرلر.
«شالی بوتالیلار قبریمه سو تؤکسون!»
-یازیلی و شیفاهی ادبیاتیمیزدا بوتا سئوهنله سئویلهنین آراسیندا اولان سئوگی باغیدیر!
«سئوگیمیز بوتا ایله آنیلسین»
*محبت ناغیللاریمیزدا سئچیلمیشلره یوخودا دده قورقودون یا یاشلی بیر قوجانین الی ایله بوتا وئریلیر.
«پیریم یوخوما گلیب منه بوتا هدییه ائتدی»
*میللی دوشونجه لر اوزریده یارانان ناغیللاردا «عشق شربتی» بوتادا وئریلیر.
«بوتادا وئریلهن ایچکی آدامین گؤزون آچار»
«بوتا ایچکیسی کؤنول قاپیسینین آچاریدیر»
- اوغلانا بلی سؤیلین قیز، اونا بوتالی دستمال تیکرمیش.
«سئودیمه بوتالی دستمال تیکدیره بیلسیدیم اؤلمزدیم»
-ایکی سئویب-سئویلهنین آراسینا هردن بیر اغ ساققال یا بیر ائل آشیغی گیریب اونلارین اللرینی بیر-بیرینه وئرهرک سؤیلیرمیش:
«سیزی بوتا ائتدیم»
قدیم زامانلاردا بوتا یاشاییشین بیر چوخ مقاملاریندا ایشلنرمیش! اصلینده بوتا نئچه چئشیدلیدیر. ائل آراسیندا اینجه صنعت اوستادلاری، اساساً خالچا نقاشلیغینین اوستادلاری دئیرلر.
«هر ایشین بیر بوتاسی»
بوتانین چئشیدلری
دونیا گؤرموش آتا-آنالارین بویوردوقلارینا اساسلاناراق بوتالار بونلاردیر
۱.»گیز» بوتالاری (رمز بوتالاری)
بو جور بوتالار بؤیوک اینسانلارین آراسیندا اولان اؤزل سؤزلرین داشیییجیسی اولوبلار!
خالچا نقاشلارینین دئدیکلرینه گؤره «گیز» بوتالاری بونلاردیر.
«یازیلی بوتا، له-له بوتا، کوسولو بوتا، جیققا بوتا، قووشقان بوتا»
۲. خالچا بوتالاری.
تبریز نقاشلارینین سؤیلدیکلرینه گؤره خالچا بوتالاری بونلاردیر.
«تبریز بوتا، گنجه بوتا، قاراداغ بوتا، شیروان بوتا، موغان بوتا، خیلا بوتا، ساراب بوتا»
۳. اوجاق بوتالاری و یا ائو بوتاسی.
«اود بوتا، بالا بوتا، بالالی بوتا، هومای بوتا، ائولی بوتا»
۴. ال ایشلری اوزرینده یاراشیق اوچون ایشلنن بوتالار.
«قوتازلی بوتا،یانار بوتا،چیچکلی بوتا،قیوریم بوتا»
«بوتا ثروتیمیزدیر، ثروتیمیز صاحبیندن اولماسین!»
رامین جبرائیلی


c: text/html

text:
بیرینجی چکسواکی جومهوریتی
بیرینجی چکسواکی جومهوریتی (اینگیلیسجه: First Czechoslovak Republic، (فارسجا:نخستین جمهوری چک ایسلواکی)، (عربجه:الجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى)، (فرانسهجه:Première République (Tchécoslovaquie))، (آلمانجا:Erste Tschechoslowakische Republik)، (ایتالیاجا:Prima Repubblica cecoslovacca)، (روسجا:ПepBaя ЧexocлoBaцkaя pecпyблиka)) اوروپادا بیر اسکی دؤولت. و چک دیلی رسمی دیلیدی. بیرینجی چکسواکی جومهوریتی 1918 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1938 میلادی ایلینده داغیلدی.
بیرده باخ[دَییشدیر]
گؤرونتولر[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- اینگلیسیجه ویکی پدیا

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 12.02.2018
آکار، "شهیدلریمیزین و غازیلریمیزین تک بیر دامجی قانی بئله یئرده بیراخیلمایاجاق" دئدی
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 12.02.2018
حرّیت: "پروبلملری دانیشدیلار"
پرزیدنت سؤزچوسو ایبراهیم قالین، آمریکا میلّی امنیت موشاویری ژنرال مک مستر ایله ایستانبولدا گؤروشوب. گؤروشمهده تورکیه و آمریکانین اوزون موددتلی ایستراتژیک طرفداشلیق موناسیبتلرینین تصدیق ائدیلدیگی، ایکی اؤلکهنین اؤنجهلیک و حیسلرینین اله آلیندیغی اؤیرنیلدی. گؤروشمهده همچینین، اوّلدن بری موتتفیق اولان تورکیه و آمریکا آراسینداکی علاقهلر، اورتاق ایستراتژیک سینامالار و بؤلگهسل پروسهلر حاقیندا فیکیر موبادیلهسی آپاریلدیغی قید اولونوب.
خبر تورک: "باش قرارگاه باشقانی آکاردان عفرین آچیقلاماسی"
باش قرارگاه باشقانی ژنرال حولوصی آکار عفرین آچیقلاماسی گلدی. آکار، "شهیدلریمیزین و غازیلریمیزین تک بیر دامجی قانی بئله یئرده بیراخیلمایاجاق" دئدی. هاتایدا زیتون دالی عملیاتی ایله باغلی آراشدیرما و یوخلامالاردا اولان اوردو ژنرالی آکار عملیاتین اساس مقصدینین، سرحد بؤلگهسینده و عفرینده باریش، امنیت و ثابیتلیگین تامین اولونماسی، بؤلگه خالقینین ترورچولارین ظلموندن آزاد ائدیلمهسی و تورکیهده اولان سوریهلیلرین ایناملا ائولرینه قاییتمالارینین تامین ائدیلمهسی اولدوغونو خاطیرلادیب.
وطن: "ائولرین گازی دوز گؤلوندن"
دوز گؤلونده طبیعی گاز ساخلاما ایشلری باشلاییب. آکسارای سولطانخانی شهرستانیندا قورولان و 2023 ایلینده تام حجمه چاتاجاق تاسیسله تورکیهنین منزیللرده بیر ایللیک گاز اورهتیمینین تخمینن یوزده 50سینی قارشیلایاجاق 5.4 میلیارد متر مکعب گازین توپلاناراق، احتیاج دویولدوقدا ایستیفاده ائدیلمهسی مقصدی گودور.
ایستار: "حکومت موژده وئردی: 48 ساعتدا کؤچجگیک"
نقلیات، دنیزچیلیک و کومونیکاسیون ناظیری احمد آرسلان، ایستانبول یئنی هاوا لیمانینین یوزده 80ینین تاماملاندیغینی بیلدیریب. آرسلان، هاوا لیمانینین 29 اوکتوبردا ایستیفادهیه وئریلهجگینی دئیهرک، "48 ساعتدا کؤچوب، 24 ساعتدا ده اوچوش عملیاتلارینی بورایا چاتدیراجاغیق" - دئدی
یئنی شفق: "بوزلاقلارین کشفیاتچی تورک علم قادینی"
تورک علم قادینی دوکتور بورجو اؤزسوی، آنتارکتیدادا آی اولدوزلو بایراغی دالغالاندیران آراشدیرما قروپونون لیدرلیگینی اوزرینه گؤتورهرک آپاردیغی ایشلرله هم تورکیهنین، هم ده قادینلارین غورورو اولدو. "بوزلاقلارین کشفیاتچی" کیمی لیدرلیگینی اوزرینه گؤتوردوگو 2-جی میلّی آنتارکتیکا علم سفر قروپوندا، 4و قادین جمعی 27 فاتیلیمچی اولدوغونا دقتی چکن اؤزسوی، بو ایل 10 علم قادینینین قارّهده آراشدیرما آپاراجاغینی بیلدیریب.


text:
عیسی حضرتلری (ع) دونیانی عجاز بیر حالدا گؤردو کی قدّی بؤکولوب و رنگلی چادیرا باشینا سالیبدیر. آنجاق بیر الین حنایا بولاییب و او بیری الین قانا به له شدیریبدیر.
اوندا عیسی حضرتلری (ع) سوروشدو:
نییه بئلین بؤکولوبدور ؟!
دئدی: عؤمورون لاپ چوخلوغونداندیر.
یئنه سوروشدو: نییه الینی حنایا بولاییبسان؟
دئدی: ائله ایندیلیکده اره گئتمیشه م ( ائولنمیشم ).
بیر داها سوروشدو: نییه او بیری الین قانا باتیبدیر؟
دئدی: ائله ایندیجه بیر اَریمی ( شوهریمی ) اؤلدورموشم.
سونرا دئدی: ای تانری نین روحو! عجب دیر کی من آتا اؤلدورورم، اوغول منی ایسته ییر و اوغول اؤلدورورم آتا منی ایسته ییر. و هامی سیندان عجیبه بودور کی هئچ بیری منیله یاخینلیق ائده بیلمه یه رکن ، اؤز قیزلیغیمدا ( باکره ) قالمیشام.
اولین نفری باشید که نظر میدهید!


text:
گوندم آنالیر: 17
ژئوسیاسی میدان اوخوما و ارکن سئچکی
مرکزینده عراق و سوریه-نین دایاندیغی حادثهلر تورکیهنین اهمیتینی و بونونلا یاناشی یوکونو داها دا آرتیراجاقدیر. بئله کریتیک بیر پروسئسه تورکیهنین سئچکی ایله داخیل اولماسی ریسکلی اولاجاق. 24 ژوئن ارکن سئچکی کئچیریلمهسی قراریندا اؤلکه داخیلیندکی دینامیکلر قدر سرحد بویو و بؤلگه میقیاسیندا باش وئرن سون حادثهلرین ده تأثیری اولدو. بؤلگهده یئنی خریطهلر حاضرلانارکن تورکیه سئچکی کامپانیالاری ایله واخت ایتیره بیلمزدی. تورکیهنین گؤستردیگی ان کیچیک سیاسی، حربی، ایقتیصادی ضعیفلیک امریکا و دئموقرافیک دییشیکلیک هدفینده اولان قوهلر اوچون تاریخی ایمکانلار دوغوراجاقدیر. ارکن سئچکی قراری بو ریسک قارشیسینداکی بیر حملهدیر.
عراق و سوریه-ده کی سیاسی معادله لر ثابت اولمادیغی مودتده تورکیهنین خصوصیله جنوب سرحدیله علاقهلی گوجلو سیاست تطبیق ائتمهسینی واجیب حالا گتیریر. تورکیهنین غربلی اؤلکهلر کیمی آلتی آیلیق پروسئسدن سونرا حکومت فورمالاشدیرما کیمی لوکسو یوخدور. چونکی چوخ حساس بیر جوغرافیادا یئرلشیر. سیاسی ثابیتسیزلیگین نتیجهسینین آغیر اولدوغو اورتا دوغو جوغرافیاسیندا تدبیرلرینی گؤرموش، تأثیرلی خاریجی سیاست تطبیق ائتمک واجیبدیر. 24 ژوئن سئچکیلریله یئنی سیستمه کئچید اولاجاق. ارکن سئچکیلرین تورکیهنین بؤلگهدکی سیاستلرینی داها افئکتیو حالا گتیرجگی گؤزلنیلیر.
ایکی آیلیق قیسا مودت بئله تورکیهنین سئچکی کامپانیالاری ایله مشغول اولاجاغینی نظرده توتدوقدا بؤلگهدکی معادله لرین دییشمهسینه سبب اولا بیلر. لاکین عراق و خصوصیله سوریه-نین گلجیینین قارشیدان گلن ایللرده فورمالاشاجاغی گؤزلهنیلدیگی اوچون تورکیه سئچکی تاریخینی دییشهرک بؤلگهده یئنی خریطهلرین حاضیرلانیب، مجبور قبول ائدیلمهسینه مانع اولا بیلهجکدیر.
سوریه-ده امریکانین پ.کا.کا-نین سوریه قولو اولان ی.پ.گ-لی ترور تشکیلاتینا ایستیقامتلی اوزون مودتلی یاتیریم پلانلاری روسیانین و ایرانین اسد رژیمینین مؤضع لرینی گوجلندیرمه هدفلری و ایسرائیلین بؤلگهدکی سیاسی یاناشماسی ایستیقامتینده تورکیه اؤز میللی منفتلرینی محافظه ائدهجک آدیملار آتا بیلمهلیدیر. آستانا پروسئسی ایله روسیا، ایران و تورکیه سوریه-ده کی محاربهیه سون قویماق و سیاسی حل یولو تاپماق اوچون زمین حاضیرلاماغا جهد گؤستردیکده، امریکانین ایسه ی.پ.گ واسطهسیله فرقلی مقصدلری وار. 2017-جی ایلین آخیریندا شخصاً امریکا طرفیندن معاشلاری وئریلن 65 مین ی.پ.گ-لی تروریستین تعلیمینی پلانلاشدیران پنتاگون سوریه-نین تورپاق بؤتوولوگونو و تورکیه-نین میللی تهلوکهسیزلیگینی تهدید ائدیر.
سوریه-ده داعش و ی.پ.گ-نی چیخماقلا دیگر ترور تشکیلاتلارینین بؤیوک نیسبتده اورتادان قالدیریلماسی ایله اولوسلار آراسی آکتورلاری ساواش دان سونرا نیظامین نئجه قورولاجاغی ساحهسینده آددیملار آتماغا ایستیقامتلندیردی. احتیمال کی، بیر نئچه ایل داوام ائدهجک بو پروسئسدن سونرا سوریه-نین و بؤلگهنین تالعی معین اولاجاق. سوریه ایله ان اوزون سرحدی اولماسی سببیندن تورکیهنین بو پروسئسه شخصاً موداخیله ائده بیلمهسی واجیبدیر. ارکن سئچکی کئچیریلمهسی ایله تورکیه بو پروسئس داخیلینده سئچکی کامپانیالاری ایله مشغول اولمایاجاق و داها تأثیرلی خاریجی سیاست تطبیق ائده بیلهجکدیر. عراق بؤلگهسینده ایسه پ.کا.کا مؤوجودلوغونو داوام ائتدیریر و تورکیه-نی بیرباشا تهدید ائدیر.
تورکیه حاضیردا پ.کا.کا-یا ایستیقامتلی عراق سرحدلری داخیلینده حربی عملیاتلار حیاتا کئچیریر. لاکین عراق-داکی سئچکیلره گؤره حربی عملیاتلار محدود شکیلده داوام ائتدیریلیر. عراق-داکی سئچکیلردن سونرا تورکیه عراق مرکزی حکومت ایله بیرلیکده بو اؤلکهدکی پ.کا.کا موجودلوغونا سون قویماغی قارشییا مقصد قویموشدور. بیر طرفدن قندیل داغلاری، دیگر طرفدن سینجار داغی پ.کا.کا طرفیندن دوشرگه کیمی ایستیفاده ائدیلیر. تورکیه ارکن سئچکی کئچیریلمهسینه دایر قرار قبول ائدهرک، عراق-دا پ.کا.کا-یا قارشی محتمل حربی عملیات اوچون داها گوجلو موضع یه صاحیب اولاجاق.
عمومی معنادا ایسه؛ پارلامنتار دموکراسی دن پرزیدنتلیک اصول-ایدارهسینه کئچید پروسئسی تورکیهنین بوروکراسی سینی و حکومتینی ضعیفلدیب لنگیدیردی.
کئچید پروسئسینین سرعتلی شکیلده تاماملانماسی ایله تورکیه داها تأثیرلی، داها سرعتلی و داها ثابت سیاستلر تطبیق ائده بیلهجک. خصوصیله خاریجی سیاست جهتدن سیاسی سیستم کئچیدینی باشا ووردوقدان سونرا تورکیه داها راحت آددیملار آتاجاقدیر.
تورکیهنین سیاست، ایقتیصادیات و جمعیت آراشدیرمالاری فوندو-ستا-نین آراشدیرماچی یازاری جان آجونون موضوع ایله باغلی فیکیرلرینی تقدیم ائتدیک.


text:
تورک دیش پولیتیکاسینا باخیشلار (19)
اژه دنیزینده گرگینلیک
تورکیه و یونانیستان آراسینداکی اژه دنیزی گرگینلیگی یئنی بیر اؤلچو قازاندی. بیز ده بو هفته پروگرامیمیزدا بو گرگینلیگی و تورک خاریجی سیاستینه یانسیمالارینی تحلیل ائدجییک.
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلارآراسی ایلیشکیلر بؤلومو خوجاسی دکتر جمیل دوغاچ ایپگین قونو ایله باغلی دگرلندیرمهسینی سونوروق.
...
تورکیه و یونانیستان آراسینداکی اژه دنیزی گرگینلیگی یئنی بیر اؤلچو قازاندی. ایلیشکیلرین سون دؤنم بو قدر گرگینلشمهسی، یونانیستانین (ترور فعالیتی ایچینده اولدوقلاری و دؤولت چئوریلیشینه جهد گؤستردیکلری ثآوروپابیرلیگیت اولونان) فئتؤ منسوب عسگرلری اعاده ائتمهمهسی و حاقلاریندا یاخالانما امری چیخاریلان یوزلرجه فئتؤ عضوونه قوجاق آچماسی اولدو.
بو حادثهلر اؤتن ایللرده آسالا و یاخین دؤورده پکاکا اوچون آچدیقلاری کمپلر و پکاکا چتهباشی عبدالله اؤجالانا وئردیکلری دستک یادداشلاردا تأثیرینی سوردورورکن باش وئریر. بو مقامدا یونان محکمهلرینین، قاچاق فئتؤ منسوبو عسگرلر اوچون اولجه قایتارما قراری آلماسیندان سونرا دؤورهیه سیاسی حسآوروپابیرلیگیلارین گیردیگی دوشونولور. بو پروسهده آلمانییانین یؤنلتمهسی اولدوغو ادعالاری دا اولدو.
آنجاق ایکیلی ایلیشکیلردهکی گرگینلیین اژهیه داشینماسینین یونان ساوونما باخانلیغی و خاریجی ایشلر باخانلیغینین تورکیه علیهینه یؤنلمیش تحریک ائدیجی آچیقلامالاری ایله آلوولاندیغینی دا قید ائتمک لازیمدیر. یونانیستاندان گلن اژه دنیزینه قارشی حملهلرین، تورکیه تورپاقلاریندا یاخالانان ایکی یونان عسگرینین اعاده ائدیلمهمهسی ایله باغلی اولدوغو دا دگرلندیریلیر. آنجاق یونان حکومتی تورکیهیه نیسبتا اولدوقجا محدود اولان عسگری گوجو ایله تورکیهنی تهدید ائدهبیلمهیهجگینین فرقینده. بونونلا یاناشی، بو داورانیش یونان ایچ قامواویونا دوغرو بیر دقت داغیتما حملهسی و آوروپآوروپابیرلیگییرلیگی ایچیندهکی مالیهچیلرینه یؤنلمیش بیر مئساژ اولاراق دگرلندیریلهبیلیر. چونکو تهدید حسینی آرتیراراق و بونو آوروپآوروپابیرلیگییرلیگی تورپاقلارینا یؤنلمیش تهدید کیمی سوناراق آوروپابیرلیگی بودجهسیندن علاوه اؤدهنک آلابیلهجکلری دوشونجهسی یوکسک بیر احتیمال اولاراق اؤنه چیخیر.
یونان ساوونما باخانی کامنوس ایسه بو گؤزلنتینی پایلاشانلاری تمثیل ائدیر. آنجاق بو گرگینلیک حقیقتده یونانیستانین ماراقلارینا اویغون دئییل. بئله کی، یونان اجتماعیتینده اؤزونه گلن تپکیلر، تورکیه اوچون یونانیستاندا هله ده معتدل بیر مخاطب تاپابیلهجگینین گؤستریجیسیدیر.
قئید ائدک کی، اؤتن هفتهلرده اژهده حربی مانور ائدن یونان عسگرلرینه سسلنن ساوونما باخانی کامنوس، تورکیهدن "تحریک ائدن دوشمن" دئیه بحث ائدرک، اؤلکهسینین اژهده یئرلشن یونان آدالارینا علاوه ۳۵۰۰ عسگر گؤندردیگینی، تورکیه ایله مئریچ چایینین چکدیی قورو سرحدینه ده گلهجک گونلرده علاوه ۳۵۰۰ عسگر گؤندرجگینی بیلدیرمیشدی. کامنوسون اژه دنیزی گرگینلیگی حد مرحلهیه چیخاران بو سؤزلری یالنیز تورک مطبوعاتیندا دئییل، یونان مطبوعاتیندا دا بؤیوک یئر تاپمیشدی. حتی آچیقلامادان قیسا بیر مدت سونرا یونان مطبوعاتیندا یونانیستان باشباخانی آلکسیس چیپراسین کامنوسلا گؤروشهرک آچیقلامالاری ایله باغلی اویاراجاغی ادعاسینا یئر وئریلمیشدی.
یونانیستان و گونئی قیبریس روم کسیمینین، دوغو آغدنیزده گاز یاتاقلارینی آختارما جهدینه تورکیهنین اژه دنیزینده حیاتا گئچیردیی مانورلارا قارشیلیق وئرمهسی و بونا قارشیلیق آتنین بنزر مانور حاضرلیغینا گیریشمهسی، تورک حکومتی طرفیندن تخریبات کیمی دگرلندیریلیر.
اپطرفلر آراسینداکی موناقیشهنین حلی اوچون جاوابلانمایی گؤزلهیهن بیر چوخ سوال وار، دیگر طرفدن یونان طرفی سلاحسیز اولماسی لازیم اولان آدالاری سیلاحلاندیرماغا داوام ائدیر. البته، بو مقامدا جاواب گؤزلهیهن بیر چوخ موهوم سوال وار. بونلاردان بیری اژه دنیزیندهکی قاره دهلیزی مسئلهسی. بو مسئله ایکی طرفین کمیتهلری طرفیندن ایللردیر موذاکیره ائدیلسه ده طرفلر بیر چؤزوم تاپابیلمیر. حاضردا بو چؤزومسوزلوگون یاراتدیغی بیر گرگینلیک واردی، اما یونان طرفینین حرکتلری، چؤزومسوزلویه داوام ائتدیریجی عامل اولور. سون دؤورده سرحدی گئچهن تورک و یونان وطنداشلارینین توتوقلانمالاری دا گرگینلیین آرتماسینا یول آچان دیگر فاکتور حالینا گلدی.
اژه دنیزی دنیزیندهکی گرگینلییه دایر حلین یولو قارشیلیقلی اعیمادین یئنیدن تاسیس ائدیلمهسیندن گئچیر. گرگینلیین حلی دؤولت چئوریلیشی جهدیندن سونرا یونانیستانا سیغینان حربی پرسنل و دیگر تورک وطنداشلارینین تورکیهیه تحویل وئریلمهلری، قیبریس اطرافیندا روم کسیمی عنصورلارینین تورک اگمنلیک ساحهسینه گیرهن ساحهلردن ایستیفاده ائدرک گاز آختارماقدان واز گئچمهلری و یونان سلاحلی گوجلرینین اژه دنیزینده ایستی چاتیشمانی تشویق ائدیجی عمللری ترک ائتمهلری ایله ممکن اولابیلهجکدیر.
...
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلارآراسی ایلیشکیلر بؤلومو خوجاسی دکتر جمیل دوغاچ ایپگین قونو ایله باغلی دگرلندیرمهسینی سوندوق.


text:
رویال هالووی بیلیمیوردو
روْیال هالوْوْی بیلیمیوْردوْ (اینگیلیسجه: Royal Holloway, University of London)، (فارسجا:روْیال هالوْوْی، دانشگاه لندن)، (عربجه:کلیة روْیال هوْلوْای (جامعة لندن)) بریتانیادا یئرلهشن بیر عالی تحصیل موْسّسهسی. بۇ بیلیمیوْردوْ شهرین حوْمهسیندهدیر. عۆموْمی وْ دؤوْلتی اؤیرهتیم قۇروْموْدیر وْ بوْدجهسینی دؤوْلت وْ بؤیوْک شیرکتلر وْ خالقدان آلدیغی اعانهلرله تأمین ائدیر.
مزوْنلار[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه وْیکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش «Royal Holloway, University of London»، مقالهسیندن گؤتوْروْلوْبدوْر. (۳ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْوْخلانیلیبدیر). شابلون:قارداش پروْژهلر باغلانتی قوْتوْسوْ شابلون:بریتانیا بیلیم یوْردلاری


text:
اینانمادین سن!… ع.ن.چاپار مندن سؤز آلدین کی: – یازدا گؤروشک … گئدهرک، “سون گؤروش باهاردا ” – دئدین . آیلار سووولدوقدا .. یاز چاتدی – آنجاق، منی، گؤرنمهدین . به ….. هاردا ؟!… دئدین ! . آختاردی گؤزلرین آرانی – داغی، آیاق ایزلریمی شههرده گزدین . آرتیق تاپانمادین .. یازیق – نه اولسون ، عؤمرونو چوروتدون ، اؤزوندن بئزدین !.. ...Read More »
قاچانمادیم اؤزومدن / ع.ن. چاپار
قاچانمادیم اؤزومدن ع.ن. چاپار قاچیرام. عؤمرومه کؤلگهلیک اولان بوگوندهلیکدن !.. قیسینیرام داریسقال – دینج بوجاق ائو جییهزیمده !.. بوکورهم ماسادا – بوزوک – بوزوک بوزوکموش بوتون قزئتلریمیزین پولتیکالی واراقلارینی. چنهمیاللریمده اوووجلاییرام ، ننهم ایتدی اؤرپهیی دوماندان ، دوواقلی گلین کیمی! ددهم باتدی گونش تکین قامتینی بوکه – بوکه ، باتیلاردا ! دوستلاریمی… . . . یارپاق کیمی قوپوب دوشدی گؤدهسیندن ...Read More »
کوچهلر / ع.ن. چاپار
کوچهلر ع.ن. چاپار آرخادان داشا باسیلا – باسیلا – دیپلری باغلی کوچهلرده قووولدوق . دیوارلاری داشدان هؤرولموش ائولر ؛ بینالاری قیسا ، قاپیلاری رزهسیز- قاپالی کوچهلر !… گؤلمهچهلرده قیژغیرمیش سولاردا بوغولان بالیقلار تک نفهسیمیز تنگه دوشموش . آرخادان آتیلان ، داشلارا باسیلاراق – بوغولوروق یامان … قیسالیریق بینالار تک، هؤرولوروک داش کیمی دیوارلاردا . قاپیلیریق رزهسیز ، قاپالی قاپیلی کوچهلرده ...Read More »
ايکي شعر- ع.ن.چاپار
ايکي شعر ع.ن.چاپار (1) گولوشلريندن گؤزوم بويلانير! گؤزومدن دوغولاجاقسان بير صاباح يقين. بو گونومدن صاباحادک، چکهجهيم بوتون آغريلاريني- آغير- آغير عذابلارا قاتلانا- قاتلانا. ديللنميهجهيم بير آندا آنجاق. گولوشلرين دوغولاجاق قهقههيله گؤزومدن منيم. (2) من، دنيزي دوشوندوم دنيز ايچيمه دولدو؛ دنيز منده بوغولدو. باليقلاري دوشوندوم وارليغيم باليق اولدو. يئني دنيز، يئني باليق، سونرا- مندن دوغولدو.Read More »
پاییزلا گؤروش! / ع . ن ” چاپار “
پاییزلا گؤروش! ع . ن ” چاپار “ بوگون پاییز کوچهمیزدن گلیب کئچدی. اوشوتدو منی … خیشیلتیلی سینهسیندن آغیر – آغیر نفس آلدی. دولغون – دولغون گؤزلریله کوچهمیزه نظر سالدی. کوچهمیزین هئیکلینه سرین – سرین اوفوردو او !.. سارالتدی باغچانی گولو – چمنی اوشوتدو منی … اؤز باغرینا آلدی بوتون شههری، من ده – هئیکلینده قوجوندوم اونون. ...Read More »
“دلشاد” ماهنیسی/ ع.ن. چاپار
“دلشاد” ماهنیسی ع.ن. چاپار … بیر اوشاق وارایدی, کوچه میزده اولاردی او. گؤز قنشهرینده گزردی همیشه. بیر شویو وارایدی , پیشیکلره چالاردی اونو؛ توللایاردی ایتلره شویونو. سئرچه لری قووالاردیهایدی دئیه – توت آغاجیندان … هر سحر مکتب چاغلاری، کوچهمیزدن سوووشاندا اوشاقلار ، بوینونو چینینه قویاردی، شویونو کورهیینه چالاردی؛ فیکيره جوماردی بیر قوجا تههر … سوندا زیبیل قابلاریندان نایلون گزه ردی، ...Read More »
قزئت یئین گئچی/ ع.ن. چاپار
قزئت یئین گئچی ع.ن. چاپار قویون – قوزو ، اؤکوز – اینک ، جامیش – چپیش … ساللاخ خانا … آچین – آچین قاپیلاری ، ساللاخ گلیر ، اللرینده ایتی کسر !. دهشت هوپموش بو فضادا گؤزلرینده ، قورخو یانیر حئیوانلارین !. هره جومموش بیر آخیرا !. تکی – گئچی ، قزئت یئییر بیر بوجاغدا … ساللاخ ...Read More »
يالقيزليق/ ع.ن.چاپار
يالقيزليق ع.ن.چاپار يارپاق بوداغا باخمادي، بوداق آغاجا. يارپاق بوداقدان آيٌريلدي، بوداق آغاجدان. آغاج تك قالدي، ياريلدي اودون كيمي! … ايندي داها آغاج دئيٌيل، بير ياناجاقدير! يارپاق، بوداق، آغاج- آیٌريشديلار. كؤك تك قالدي، يالقيزجاسينا. تورپاق قالاندي اوٍستوٍنده، داش ساليندي، آسفالت چكيلدي. ايندي، باتـير … تاپدالانير آيٌاقلارين آلتـيندا كؤك! يارپاق، بوداق، آغاج، ناغيل اولوب ديليميزده! اينانيريق سوندا، ...Read More »
گؤروشهجهییک بیز…/ ع.ن. چاپار
گؤروشهجهییک بیز… ع.ن. چاپار دیلیمده قابارلانان ، آجی دردلرین ، زوققولتوسونو دینلهیهجکسن !.. اورهییمده ، زهرلی گونلردن آسیلی ، ایتی – ایتی سونگولره ، قاماشاجاق گؤزلرین!. گلهجهیم . گئجهلی یوللاردان . قانلی – قادالی … گؤزلریمده، چیراق یاناجاق ، اللریمده فانیس !. سوکوت – سوکوت مهربانلیقلاردا ، سحریمله قارشیلاناجاغام ، بیر سحر … هیجقیراجاق ایچیمیز ، چکیله – چکیله . ...Read More »
قیش گله جک/ ع.ن چاپار
قیش گله جک ع.ن چاپار قیش گله جک یئنههاوا دونداراجاق گؤزوموزدن دامجی- دامجی دامان یاشلار صوراتمیزا قونان کیمی بوز دوناغی اولاجاقدیر! قوینوموزدا ایسینه جک اللریمیز باغریمیزدا قیزیناجاق دیله گیمیز یاناجاقدیر کؤنلوموزده احتراصلار باشیمیزدا اودلو- اودلو قاینایاجاقدیر آرزولار. یازا گئدن آیاقلاریمیز زویه- زویه جادالاردان گئچه جکدیر گئده جکدیر گئده جکدیر…Read More »


text:
فیلیسطین واشینگتن تمثیلچیسینی گئری چاغیردی
فیلیسطین رهبرلیگی امریکانین سفیرلیگینی تل آویو-دن قودسه کؤچورمه قرارینا جاواب اولاراق واشینگتن تمثیلچیسینی گئری چاغیردیغینی اعلان ائتدی.
فیلیسطین رهبرلیگی امریکانین سفیرلیگینی تل آویو-دن قودسه کؤچورمه قرارینا جاواب اولاراق واشینگتن تمثیلچیسینی گئری چاغیردیغینی اعلان ائتدی.
فیلیسطین خاریجی ایشلر ناظیرلیگینین همین موضوع ایله باغلی آچیقلاماسینا گؤره، فیلیسطین دؤولت باشقانی محمود عباس امریکانین سفیرلیگینی قودسه کؤچورمه قرارینا جاواب اولاراق اؤلکهسینین واشینگتن تمثیلچیسی حسام آملوتو گئری چاغیردی.
قئید ائدک کی، امریکانین سفیرلیگینی تل آویو-دن قودسه کؤچورمه قراریندان سونرا غزه-ده باشلایان آکسیالاردا ایسراییل تهلوکهسیزلیک قوهلرینین موداخیلهسی نتیجهسینده 62 فیلیسطینلی حیاتینی ایتیریب.


text:
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 16/05/2018
صاباح: "اردوغان: نتانیاهونون الینده فیلیسطینلیلرین قانی وار"
صاباح: "اردوغان: نتانیاهونون الینده فیلیسطینلیلرین قانی وار".
دولت باشقانی رجب طیب اردوغان، رسمی توئیتر حسابیندان ائتدیگی آچیقلامادا، " نتانیاهونون الینده فیلیسطینلیلرین قانی وار و جینایتلرینی تورکیهیه هوجوم ائدهرک گیزلهده". آچیقلاماسیندا وئریب. اردوغان "نتانیاهو، مدافعهسیز بیر خالقین تورپاقلارینی بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین قطنامهلرینی پوزاراق 60 ایلدن آرتیق مدتدیر کی، ایشغال آلتیندا توتان آپارتاید دولتینین باش ناظیریدیر" ایفادهلرینی ایستیفاده ائتدی.
حرّیت: "باریشا تخریبات"
باش ناظیر بینالی ییلدیریم، آنکارادا وئردیگی آچیقلامادا، "آمریکانین تل-آویودکی بوگوک ائلچیلیگینین قودوسا داشینماسینی باریش قارشی تخریبات ساییر و قبول ائتمیریک. بو قرار بیزیم اوچون یوخ حؤکموندهدیر. آمریکا سفیرلیگینین آچیلیشی، موسلمان قانی تؤکولن بیر گون کیمی تاریخه کئچمیش وار. نیسبتسیز گوج ایستیفاده ائدهرک ترور تطبیق ائدن ایسرائیلین لینچ و زوراکیلیق سیاستینی لعنتله پیسلهییریک، لعنتلیریک. "دئدی.
ایستار: "کئچمیش تونیس پرزیدنتی: عربلر، قودس مسئلهسینده تورکیهنی نومونه گؤتورسون".
تونیس کئچمیش پرزیدنتی و دموکراتیک اینقیلابلاری مدافعه عرب شوراسینین صدری مونصیف مارزوکی ایستانبولدا، پرزیدنت رجب طیب اردوغانا و تورک خالقینا دوروشوندان و اؤزلرینی مدافعه ائتمهسیندن دولایی تشککور ائدهرک، عرب حکومتلرینه ان آزیندان موضع صاحبی اولمالارینی توصیه ائدیرم کی، بو مسئلهده تورکیهنی نومونه آلا بیلرلر. دئدی.
وطن: "تورکیهیه گلیرلر"!
روسیا فدرال توریزم آژانسی (روس توریزم)، ایشچی بایرامی و ظفر بایرامی سببی ایله میین اوّلینده قید اولونان استراحت دؤورونده، روس وطنداشلارینین استراحت ترجیحینی یئنه تورکیهدن یانا ایستیفاده ائتدیکلرینی ائشیدردی. آژانسیدان بیلدیریبلر کی، روس وطنداشلارین استراحت ترجیحلری آراسیندا اوزده 52،3لوک پایلا تورکیهنین آچیق آرا لیدر موقعیتده اولدوغو وورغولانیب.
خبر تورک: "دونیا تورونا چیخان بؤیوک گمی کوشاداسیندا"
دونیا تورونا چیخان مالتا بایراقلی آزامارا ژورنی گمیسی، 850 موسافیر ایله زیان کوشاداسینداکی اژه دنیزی پورت لیمانینا یاناشدی. موسافیرلرین بیر حیسهسی تور اوتوبوسلاری آنتیک افس شهری و مریم آنا ائوینه کئچرکن شهر مرکزینی گزنلر بازاردا موبادیله ائتمگی اوستون توتدو.


text:
تورک سیلاحلی گوجلری: زیتون دالی عملیاتیندا ضررسیزلشدیریلن ترورچو ساییسی 1266نفر
تشکیل اولونان هاوا عملیاتیندا ترورچولار طرفیندن سیغیناجاق، مهمات آنباری و سیلاح مرکزی اولاراق ایستیفاده ائدیلن 19 هدف یوخ ائدیلیب
تورک سیلاحلی گوجلری، سوریهنین عفرین بؤلگهسیندکی زیتون دالی عملیاتینین باشلانغیجیندان اعتباراً ضررسیزلشدیریلن ترورچو ساییسینین 1266 اولدوغونو آچیقلاییب.
آچیقلامایا گؤره، 86 پ.ک.ک/ک.ج.ک/پ.ی.د-ی.پ.گ و داعش ترور تشکیلاتی منسوبو ضررسیزلشدیریلیب.
تشکیل اولونان هاوا عملیاتیندا ترورچولار طرفیندن سیغیناجاق، مهمات آنباری و سیلاح مرکزی اولاراق ایستیفاده ائدیلن 19 هدف یوخ ائدیلیب.
عفرین بؤلگهسینده داوام ائدن عملیاتلاردا 1 عسگر شهید اولدو.
حرکاتا قاتیلان اوچاقلار پولیسله پایگاهلارینا قاییدیب.


text:
آغلایاجاقسیز آغلایین. بیری اؤزون وئریب قاباغا، هر کسه آغلاماق اوچون سنگر یارانیب. چوخدان ایدی باهانا دالیسیجا گزیردیز آغلایاسیز، یانی ائل قاباغیندا آغلایاسیز، دئمک سونوندا تاپدیز. دئییرم آمما بیر آز گؤزلهیین آغلاماغا باشلادیقدا، یوزایللرین یاشین تؤکه بیلرسیز. قورخورام گؤزلریزده یاش قالماسین. یوز ایللیک احتیضاردا اولانا آغلاماق ایستهینلر آغلایانمازلار، آخی هله اؤلمویوب. بلکه اؤلمهدی نهیه آغلاماق. یوز ایل ائحیتضاردا اولانین قاراگیلهسی اولور دئیهسن. قارا گیله، جانی، قانی، دوزلو اوغلانی، آراندا قیزی، قیزارانی هر نه واری اؤلور. دیرهیی اولان دیرهیی ارکی، اورهیی یوز ایللردی نفس آلانمیر دیلی، دیلهیهنی.
دئمهیین گؤزلریزه دوز دولوب، آجیشدیریر، یاندیریر، سولاندیریر. گؤزلرینیزده یوز ایللرله گؤللنمیش سولار، بو گون بیر سینه گرمیش آختاریر دئمک. نه دوزلا دولدوم، نه قوملا هر کس دئمک دولدورماق ایستهییر هن!. دولدورون نئینهمک.


text:
کرئملین بیر مدت اؤنجه روسییا-بئلاروس سرحدینده نظارتی یئنیدن برپا ائتمهسی ایکی خالق آراسینداکی قارداشلیق حاقیندا میفی محو ائتدی.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری اؤز فیسبوک صحیفهسینده اوکراینالی اکسپرت ویتالی پورتنیکوو پایلاشیب. اکسپرتین فیکرینجه، کرملی بئله قرار وئرمهیه لوکاشنکونون ۸۰ اؤلکه ایله ویزا رژیمینی لغو ائتمهسی مجبور ائدیب:
«پوتین لوکاشئنکودان قورخدو. بئله کی، بئلاروسا گلن ایستهنیلهن آوروپالی بیر نئچه ساعت ایچینده آرتیق روسییادا اولا بیلردی. لوکاشئنکو نؤوبتی دفعه عقللی ایستراتگ اولدوغونو گؤستردی. او، آوروپا بیرلیگی، آمئریکا و کانادا ایله ویزاسیز رژیم حاقینندا امر ایمضالاماقلا اؤز اؤلکهسینین تهلوکسیزلیینی تعمین ائتدی. لوکاشئنکو یاخشی بیلیر کی، روسییا اقتصادی جهتدن اوولکی کیمی دئییل. آوروپا اینوئستیسییالارینا طلبات اونو پوتینی آلداتماغا مجبور ائتدی».


text:
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 ساعت 23:39
کونلوم
گلوبدور تنگه ای ظالم ، ستمله قان اولان کونلوم
همیشه باغ وصلینده ، گولوب خندان اولان کونلوم
دوشوب مجنون کیمی ، صحرایه بیر لیلی فراقیندا
بوتون عاشقلر ایچره ، منبع عرفان اولان کونلوم
نه اولدو بیلمه دیم دوشدو ، جدا گولزار کویوندان
همیشه خوان وصلین بزمینه ، مهمان اولان کونلوم
کیمه بیلمم ، گئدیب اظهار قیلسین محنت عشقین
دؤنوبدور قانه هجرینده غمی پنهان اولان کونلوم
نه چاره ائیله سین ، بیلمم خلاص ائتسین اوزون غمدن
اسیر محنت و پا بسته هجران اولان کونلوم
اولورمی بیر زمان خرم ، یئتیشسه وصل جانانه
غم هجرینله افغانلار چکیب ، گریان اولان کونلوم
منم فرهاد ! عصرین سئودیگی { واحد } گوزللر دیر
اودور کی لاله داغین گؤستریر ، ویران اولان کونلوم
علی آقا واحد


text:
اوکراینا پرزیدنتی پیوتر پوروشنکو ۲۰۱۶-جی ایلده اونا تأثیر گؤسترهن کیتابین سیاهیسینی آچیقلاییب.
آخار. آز خبر وئریر کی، او بو حاقدا اؤز شخصی بلوقوندا یازیب.
سیاهیدا پاوئل سکوروپادسکینین «خاطرهلر»، آلئکساندر پالینین «اوکراینانین ۲۵ قلبهسی»، سئرگئی ژادانین «تامپلیئرلر»، سوئتلانا آلئکسیئویچین «ایکینجی ال واخت»، «20-جی عصر اوکراینا پویزییاسینین آنتولوگییاسی»، تاتیانا فیلئوسکایانین «کاظیمیر مالئویچ. ۱۹۳۸-۱۹۳۰ کیئو پریودو» کیتابلاری یئر آلیب.
سؤزوگئدن کیتابلاری چوخ بیندیینی دئین پرزیدنت هر اثره آیریجا شرح ده وئریب.


text:
زیرکونیوم
زیرکونیوم کیمیائی ماده بیر جور دمیرکیمی (فلز) کی اونون اتوم سایی 40 الماس کیمی اولور امما آلماسدان چوخ اوجوزدی.دی اسکید زیرکونیوم داشیندان اله گلیر.بدل آلماس دوزلینیشی کی دوغرو آلماسا اوخوشور بو ماده دن اولور.ایرلندده آرما اولدوزچو ائوی, بیر اولدوز تاپدی کی اوندا زیرکونیوم 10 مین برابر گونشدن چوخدو بو الدوز ال اس 11614 -4 آدلانیر
زیرکونیوم دوغال ماده سی[دَییشدیر]
دوغال زیرکونیوم سیلیکات زیکونیوم معدندن چوخلو اله گلر.ZrSiOsub>4 معدنی استرالیا ,آمریکا, هیند , روسیه و برزیل اؤلکه لرینده واردی.زیرکونیوم بویاسیز آغ توز کیمی یا بلور کیمی ساری بویاقدا اله گلر.کی بو دوغال ماده زیرکونیوم 1 برابر و هافنیوم50 برابر اولور.هافنیوم ماده سین آیرماق چوخ چتیندی.زیرکونیوم تیتانیوم وقورقوشوم و Ilmenite و Rutile معدنلرینده فرعی بیر ماده اله گلر.زیرکونیوم بادلیتBaddeleyite معدنلرده کی 30 جوره معدن اولور تاپیلار.منیزیوم دوزلینیشینده کولورید قازین آزاتماقدا کرولدا اله گلر.چوخ ایقتصادی و صنعتی زیرکونیومدا یوزه بیر یا 3 هافنیوم اولار.
اولدوزلاردا و گونشده واردی و S-Type اولدوزوندا چوخدو.آی اویدوسوندان اله گلن داشلاردا زیرکونیوم یئر اوزونده کی داشلاردان چوخودو.


text:
آرزوبلاق 4 یاشینا گیردی
سایین آرزوبلاقچیلار، سیزه سلام لار
آرزوبلاق.کام وئب سیته سی 4ونجو چالیشما ایلینه گیردی.
کئچن ایلده آرزوبلاق سئروئرینین آرتیق گوجلوله شمه سینه چالیشدیق. بیر پارا ایمکان لاردا سیستئمه آرتیریلدی.
دئمک اولار کئچن ایلده گوجلو ایمکان لارین یارادیلماسی اوچون بؤیوک آتدیم لار گؤتورولوبدور؛ و بو یئنی ایلده سون ایشلری گؤرولوب سیز سایقیلی وئبلاقچیلارین ایستیفاده سی اوچون حاضیرلاناجاق.
بورا کیمی وئب سیته نین ساخلانیلان بیلگی لرینه بیر باخاراق :
وئبلاقلار سایی : 1700~
یازیلار سایی : 16000~
باخیشلار سایی : 15000~
گونده لیک بلاق گؤروشلری سایی : 13000~
گونده لیک بلاق ip گؤروشلری سایی : 2000~
قورولان یولداشلیقلار سایی : 1600~
آرزوبلاق وئبلاق یایما سیستئمینی سئچدیگیز اوچون سیزدن تشکور ائدیریک


text:
بکیر بوزداغ: “تورکیهنین صبری توکنمک عذرهدیر”
تروریست لره امریکا طرفیندن سلاحلاندیریلماسی مسئلهسینده تورکیهنین صبری توکنمک عذرهدیر. تورکییه بو مسئلهده بوتون ضروری آددیملاری آتماقدا ایسرارلیدی.
باش ناظیرین معاوینی و حکومت سوزچوزسو بکیر بوزداغ تورکیه نین میللی تهلوکه سیزلیغینی تهدید ائدن عنصورلارا قارشی آرتیق صبری قالمادیغینی بیلدیردی.
بکیر بوزداغ جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان رهبرلیگینده کئچیریلن ناظیرلر شوراسی نین ییغینجاغیندان سونرا مطبوعات کنفرانسی کئچیردی.
تورکیه نین فوق العاده گون لردن کئچدیگینی بیلدیرن بوزداغ، تورکیه سرحدینده بیر ترور دهلیزی یارادیلیب، تهلوکه سیزلیگینی ده بیر ترور اردوسونونا تسلیم ائدیلمک ایسته نیلدیگینی خاطیرلاداراغ، بو آچیق شکیلده میللی تهلوکه سیزلیگیمیزه تهدید دیر.تورکیه میللتی نین و دوولتی نین بقاسی اوچون بویوک ریسک آلماغا حاضیردیر، دئدی.
بوزداغ ترور تشکیلاتی داعش ایله موباریزه بهانه سی ایله بیر باشقا ترور تشکیلاتی پ.کا.کا/پ.ی.د ایله امکداشلیغین قبول ائدیلمه بیلمه یه جگینی دفعه لر ایله آنلاتماسینا باخمایاراق یاشانان حادثه لر قارشی سیندا تورکیه نین آرتیق صبرینین قالمادیغینی لازیم اولان آدیم لار آتماقدا قطعیت لی اولدوغونو بیلدیردی.
سوریه نین آفرین بولگه سینده کی تورکیه قارشیتی ترور تشکیلاتی مسئله سینده دیپلوماتیک بوتون یول لاری باشا چاتدیغینی دئین بوزداغ، تروریست لره وئریلن سلاح لارین گئری آلینماسی کیمی مسئله لرده وئریلن سوزلرین توتولمادیغینی قئید ائتدی.
بکیر بوزداغ امریکا رهبرلیگینه بیر داها چاغیریش ائده ره ک، پ.کا.کا/پ.ی.د-یه دستک وئریلمه مه لی دیر. ترور اردوسو پلانیندان ال چکیلمه لیدیر. دئیه بیلدیردی.
روسیا و امریکا کیمی اولکه لر ایله علاقه لرین داوام ائتدیگینی قئید ائدن بوزداغ ، آنجاق میللی تهلوکه سیزلیگیمیز اوچون هیچ کیمدن ایجازه آلمایاجاغیق. آتماغیمیز لازیم اولان آدیملاری آتاجاغیز.
عفرین ده کی تروریست تشکیلاتینا قارشی نه زامان عملیات باشلایاجاغینا دایر بیر سوالا حکومت سوزچوسو بئله جاواب وئردی.
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان نین سویله دیگی کیمی بیر گئجه آنسیزین گله بیله ریک.


text:
Saturday, August 20, 2011
دهله قیرقینچیلیغی نینگ یئل دؤنومی
"دهله" (غازانجئق) یوموتلاری نئنگ قيرغينچيليغی
(14 سپتامبر 1931)
"دهله نينگ ايچيندن گچيأن چايدان آقان غان اۆچ گونلأپ قورامادى،
دهله ده هلأك بولانلار 2-1 مونگدن كؤپ بولماسا، آز بولمالى دأل."
(بیر یاشولی نینگ یاتلاماسیندان)
استالین طاراپیندان گراژدانلیق اورشونی نینگ (جنگ های داخلی) قهرمانی دیین آدا ایه بولان ژنرال "سمن میخایلوویچ بودیوننی" یؤریته بویروق بیلن تورکمنیستانا ایبریلیأر. استالین ینگ بویروغیندا "اول یردأکی باسماچیلاری دولی یوق اتمک دیین گؤرکزمه" بولوپدیر. اوزال قیزیل قشونینگ افسرلری "کوبییشف" و "فرونزه" بیلن بوتین تورکمن توپراغینی قانا چایقان بودیوننی، آشغاباتداقی قیزیل قشون بیرلیکلرینه- ده یولباشچیلیق ادیپدیر و تورکمنیستانینگ یولباشچیلاری آتابایف، آیتاکوف و صأحتمیرادوف نگ ماقصات ادینیأن ملی حرکتلرینه بؤوت دؤره دیپ گلیپدیر. ایندی بولسا بو جلاد افسره تأزه وظیفه تافشیریلیأر. اول بولسا دهله یوموتلاری قیرماق.
Posted by Arne Goli (A.Gürgenli) at 4:08 AM 0 comments
دعوت به بحث و گفتگو درباره ی محتوای برنامه ی رسانه ای برای مجامع ترکمن
موضوع : بررسی مسائل یک رسانه ی صوتی، و صوتی- تصویری
زمان : یکشنبه 21 آوگوست 2011 برابر با 30 مرداد 1390 ، ازساعت 19 به وقت اروپای مرکزی، وبرابر با ساعت 13 بوقت تورنتو شروع می شود.
زمان : یکشنبه 21 آوگوست 2011 برابر با 30 مرداد 1390 ، ازساعت 19 به وقت اروپای مرکزی، وبرابر با ساعت 13 بوقت تورنتو شروع می شود.
Adres: Palalk Messenger, Chat Rooms: View All-Europe- Germany-Turkmen sazly gurrungdeshlik
مدیریت مشترک رسانه28 مرداد 1390 برابر با 2011-08-19
Posted by Arne Goli (A.Gürgenli) at 4:00 AM 0 comments
Saturday, August 13, 2011
قتل عام تورکمنهای خیوه
هجوم وحشیانه و قتل عام تورکمنهای
غزاوات در لشکرکشی روس ها
گؤگدپه اورشونا غاتناشان روس گنرالی گرودوکوف :
"تـۆرکمنلر یر شاری نینگ غارا تگمیلیدیر(لکه سیدیر)، انسانیته ایسناتدیر
(بی آبرایلیقدیر)، آدامزادینگ بو اوتانجا چیداپ گلشینه دییسنه"
(گنرال- لیتـِنانت م.ن. ترنتوف-ینگ "اورتا آسیانینگ باسیلیپ آلینیشی نینگ تاریخی"
آتلی کیتابی نینگ ۲-نجی جلدی نینگ ۲۸۰- نجی صاحیپاسیندان آلنان سؤز)
۱۹۲۷-نجی ییلدا اؤنگکی "اورسیت ایمپریاسی نینگ" پاتیشالیق و بورژواز حأکیمییتی نینگ ییقیلیپ دارغاماغینا۱۰ ییل دولدی. اورسیت ایمپریاسی نینگ چاغشاماغی بیلن حاقیقاتدا پاتیشا کولونییاسی بولان تـۆرکمن ایلی، پاتیشانینگ دیکمه لری نینگ "مدنییتلی" واغشیچیلیقیندان آزات بولدی و اؤز دورموشینی دۆزمأگه گیریشدی.
تأزه یتیشن نسیلینگ کؤپۆسینینگ گچمیشینگ پاجیغالی واقعالاریندان حاباری- دا یوق. کؤپلر اول دؤوری گؤرمـِدیک، دینگه آز-آوولاق اشدیـپدیرلر. شونونگ اۆچین هم گچمیش بارادا دوغری دۆشۆنجـِلری پاتیشا زامانی نینگ وجرالیغی نینگ توخمینی، میکروبینی تانیپ آنگیپ، اولاری یوق اتمأگه یاغدایلاری یوق.
شول سبأپلی- ده بیزده هیچ زادی گلیشدیرمأن، هیچ زادی یاشیرمان گچمیشی بولوشی -بولوشی یالی بیان اتملیدیریس. بو گچمیشی بیلیأن و شونگا داخیللی ماتریاللاری اؤزۆنده ساقلایان هر بیر آدامینگ بورجودیر.
Posted by Arne Goli (A.Gürgenli) at 12:37 AM 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
امن امانلیق روزبه صمدی(نیر اوغلو) کیم دئییر اؤلکهده خان خانلیقدی، یئل اسیر، شاختادی، طوفانلیقدی؟ باهالیق اولسادا یاد اؤلکهدهدی شوکر اولا بیزلره ارزانلیقدی هر نه ایستر اورهیین واردی داداش بورا ایراندی، فراوانلیقدی بیر نفر اوغرو تاپیلماز بوردا امن امانلیقدی، مسلمانلیقدی بو قدَر قاپ قاچا گیر وئرمه گولوم بو اوغرولوق دگی، احسانلیقدی ارلی آروادلار اؤزونهاردا ساتیر؟ بئله سؤزلر دئمه، بهتانلیقدی بونلارینهاممیسی دوشمن ...Read More »
بیزلری یاد ائیلیهجکلر / روزبه صمدی نیراوغلو
بیزلری یاد ائیلیهجکلر روزبه صمدی نیراوغلو گئنه رأی واختی چاتیب بیزلری یاد ائیلیهجکلر گئنه پول مول داغیدیب اؤلکهده آد ائیلیهجکلر گئنهده یاغ دوگو یوخسوللارا احسان اولاجاقدیر گئنه شوکر آللاها مظلوملاری یاد ائیلیهجکلر قافارین چایخاناسین ارزاقا انبار توتاجاقلار قنبرین قوشخاناسین کتده سیتاد ائیلیهجکلر رقیبین گؤزلرینه سوخماقا باش بارماغی اوخ تک یونتویوب بیر نئچه آی تینلی میداد ائیلیهجکلر سؤزلرین قویروغونا ایپ دولویوب ...Read More »


text:
۲۵ نویابر تاریخینده اینگیلترهنین لوندون شهرینده کنسرت وئرهن «بو شهرده» کومانداسی باکییا قاییتماق ایستمیر.
کولت. آذ خبر وئریر کی، کوماندا عضولری هله ده لوندوندادیر. «دومانلی آلبیون»دا وئردیکلری کنسرتدن سونرا کولکتیو اولدوقلاری شهری گزمهیه اوستونلوک وئریب. کوماندانین باش پرودوسری و سناریستی موشفیق عباسوو فیسبوکدا گزدیکلری یئرلرله باغلی تز-تز ماراقلی پایلاشیملار ائدیب.
فوتولاردا دا گؤرونور کی، کوماندا گزینتیسی زامانی شهرین تاریخی یئرلرینه و موزئیلره گئتمهیه اوستونلوک وئریرلر.
لوندونداکی مادام توسو موزئیینه باش چکن کوماندا عضولری موزئیده مومدان حاضیرلانمیش هوللیوود اولدوزلارینین هیکللری ایله ماراقلی شکیللر چکدیریبلر.
همچینین، لوندوندا کافه لردن بیرینده استراحت زامانی "صحنهنی" اله آلان کولکتیو "بانا-بانا گل" ماهنیسینی خورلا ایفا ائدیب، زالداکیلارا ماراقلی آنلار یاشادیب.
قید ائدک کی، «بو شهرده» ۲۵ نویابردا اینگیلترهنین پایتختی لوندوندا «لوگان هال» زالیندا کونسرت وئریب.
اوندان اول کوماندا نویابر آییندا ۴ گون حیدر علیئو آدینا رسپوبلیکا ساراییندا کنسرت پروگرامی ایله چیخیش ائتمیشدی.


text:
اویان نیوز: شاهمات(شطرنج) اوزره دونیا چئمپیونو ماقنوس کارلسئن دونیانین ان وارلی آداملاریندان بیری، مشهور بیل گیتسی مات ائدیب.
آنس پرس روسیه مطبوعاتینا ایستینادن خبر وئریر کی، “مایکروسافت” شیرکتینین قوروجوسو دونیا چئمپیونونا جمعی ۱۲ ثانیه موقاویمت گؤستره بیلیب.
ایسکاندیناویادا بیر تئلئ کانالدا ائفیره گئدن توک-شودا اوز-اوزه گلن مشهورلار شاهمات اویناییب. کارلسئن قارا فیقورلارلا اویناییب. دونیا چئمپیونونا ۳۰ ثانیه،چیلیاردئره ایسه ۲ دقیقه واخت وئریلیب. نوروژلی شاهماتچینین تلهسینه دوشن بیل گیتس ۱۲ ثانیه یه مات اولوب.
قئید ائدک کی، سون اولاراق ماقنوس کارلسئن “فیسبوک” قوروجوسو مارک زوکئربئرق ایله شاهمات اوینامیشدی.
قایناق: آنس پرئسس
- آنا صفحه
- سیاسی
- ایقتصادی
- اینسان حاقلاری
- اوچونجو صحیفه
- مقاله لر
- اینجه صنعت و مدنییت
- قادین
- ایدمان
- اؤزل یازیلار
- شهرلر
- دیگر موضولار
- تورک دونیاسی
- اورتادوغو


text:
خاتینی نینگ بویره گی نی یاشیرینچه ساتدی
اوشبو حادثه هندوستانده یوز بیردی
هندوستان نینگ بنگال ایالتیده پولیس الده تیب خاتینی نینگ بویره گی نی ساتگن ایرکک نی اوشله دی.
ییگیرمه سککیز یاشلی عیال ریتا سرکار ایککی ییل آلدین قارنیده آغریق باشله لیگی اوچون ایری نینگ اونی کلکته ده گی خصوصی بیر کسلخانه گه آلیب بارگن لیگی نی بیلدیردی.
ریتا سرکار, "داکتر لر, اپندکس عملیاتی قیلگن لیک لری نی بیلدیردی" دییه قید ایتدی.
اوشبو عیال نینگ ایری خاتینی نینگ خودی منه شوو عملیات توغری سیده باشقه کیشی لر گه بحث ایتمس لیگی نی طلب ایتگن.
ریتا سرکار نینگ قارنیده گی آغریق اوتیب کیتمه گچ, قرینداش – اوروغ لری اونی کسلخانه گه آلیب بارگن.
کسلخانه ده گی طبی تیکشیرو لرده اوشبو عیال نینگ اونگ بویره گی نینگ بولمه گی انیقلنگن.
هندوستانلیک ایرکک نینگ خاتینی نینگ بویره گی نی یاشیرینچه بیر تاجر گه ساتگن لیگی انیقلندی.
ریتا سرکار, اقتصادی امکانیت لری نینگ یخشی بولمه گن لیگی اوچون اونینگ عایله سی نینگ کیاویگه وعده قیلگن قلین (قریب اوچ مینگ دالر) نی بیره آلمه گن لیگی سببلی ایری نینگ بونده ی بیر ایش قیلگن لیگی نی بیلدیرماقده.
هندوستانده قیز تامانی کیاو گه معلوم بیر مقدار قلین بیره دی.


text:
بیر واختلار موبیل رابطهده آچار رول اوینایان اس ام اس خیدمتینین ۲۵ یاشی تامام اولوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، معاصر زاماندا یئرینی اینترنت خیدمتلرینه تحویل وئرن اس ام اس ۳ دکابر ۱۹۹۲-جی ایل تاریخینده گؤندریلن ایلک مئساژلا بیرلیکده موبیل رابطهده یئنی دؤورون باشلانغیجی حساب اولونوب.
تاریخده ایلک مئساژی ۲۲ یاشلی اینگیلیس مهندیس نئیل پاپوورت گؤندریب. بوندان سونرا قیسا مئساژ خیدمتی اولدوقجا سرعتلی شکیلده یاییلیب.
حاضردا ووتساپ، مسنجر کیمی خیدمتلرین کؤلگهسینده قالسا دا اس ام اس خیدمتی هله ده رقیبلرینه مقاومت گؤسترمهیه جهد ائدیر.


text:
ارمنیستان یاخین زامانلاردا آوروپا بیرلیگی ایله چرچیوه موقاویلهسی ایمضالاماغی پلانلاشدیریر. بو موقاویله ایروانین آوراسییا اتفاقی اوزولویونه ضدیت تشکیل ائتمیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو «بیزنس اف ام»-ه موصاحیبهسینده ارمنیستان پرزیدنتی سرژ سرکیسیان سؤیلهییب.
«آوروپا بیرلییی-ارمنیستان راضیلاشماسی ایلک نؤوبهده ایجتیماعیتین، دؤولت ایستروکتورونون مدرنلشدیریلمهسی، افکتیو ایدارچیلیین آرتیریلماسی، اینسان حاقلارینین گوجلندیریلمهسی ایمکانلارینی نظرده توتور. بو موقاویلهنین دئمک اولار کی، اقتصادیاتا هئچ بیر عایدیتی یوخدور. بیزیم اؤلکهده آوراسییا اتفاقی ایله ایمضالادیغیمیز موقاویله ایشلک اولاجاق»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
بروکن هیل، یئنی گونئی ولز
باتورست (اینگیلیسجه: Broken Hill)اوستورالیانین یئنی گونئی ولز اوستانینده یئرلَشن بیر شهردیر.بو شهرین۱۸.۴۳۰ نفر جمعیتی واردیر.
ایچیندهکیلر
اتک یازیلار[دَییشدیر]
- ↑ بروکن هیل آمارلاری (اینگیلیسجه). Australian Bureau of Statistics (31 October 2012). یوخلانیلیب 13 January 2013.
قایناقلار[دَییشدیر]
- اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Broken_Hill,_New_South_Wales»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۵ مئی ۲۰۱۵ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
بیرده باخ[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده بروکن هیل، یئنی گونئی ولز گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
طالبان فراه ولایتی گه حمله قیلدی
خوفسیزلیک کوچلری بیلن طالبان اورته سیده توقنه شوو لر دوام ایتماقده
توناوکون کیچه فراه ولایتی گه بیر نیچه تاماندن حمله قیلگن طالبان نینگ خوددی منه شوو ولایت نینگ ملی امنیت ریاستی نی قولگه کیریتگن لیگی بیلدیریلماقده.
ولایت یشاوچیلری امنیه قوماندان لیگی امنیت آمری نینگ جان بیرگن لیگی نی بیلدیررایکن, طالبان نینگ اوی لر دن سنگر شکلیده استفاده ایتیاتگن لیگینی معلوم قیلدی.
محللی منبع لر تامانیدن بیریلگن معلوماتگه کوره, طالبان والی لیککه بیر کیلومتر مسافه ده گی منطقه گه ییتیب بارگن.
فراه ولایتیده اردو سوزلاوچیسی ایسه, بیر مینگ نفر قوشیمچه کوچ بیلن هلیکوپتر لرنینگ اوشبو ولایت گه یوباریلگن لیگی نی بیلدیررایکن, طالبان نینگ اوره ب آلینگن لیگی نی معلوم قیلدی.


text:
دوزگون عشق
بیر قوجا كیشی سحر تئزدن ائویندن ائشیگه چیخیب، یولدا بیر ماشین ایله تصادف ائله دی و یارالاندی. یولدان كئچنلر اونو تئز مریضخانایا یئتیردیلر. پرستارلار یئتیشجك قوجا كیشی نین یارالارین باغلادیلار و سونرا اونا دئدیلر: گرك سندن عكس گؤتورولسون بیلك بَدنیوین هاراسی سینیب یا صدمه گؤروبدو
قوجا كیشی غمه دولاراق دئدی: تله سیرم، عكس سالماغا نیاز یوخدور
پرستارلار اوندان تله سمه گینین علّتین سورشدولار دئدی: آروادیم سالمندان ائوینده دیر، هر صبح اورا گئدیب صبحانه نی اون ایله بیرلیكده ییه رم. اونا گؤره ایسته میرم واختسیز اولا...
پرستارلارین بیری اونا دئدی: بیز اؤزوموز اونا خبر وئره ریك
قوجا كیشی غملی ایكن دئدی: چوخ تآسّفلر كی اونون « آلزایمر » مریضلیگی واردیر، بیر زاد باشا دوشمه یه جكدیر، منیده تانیماییر
پرستار دویوخوب دئدی: او كی سنی تانیماییر كیمسن، نییه هر صبح چاغلاری، صبحانه صرف ائتمكدن ساری اونون یانینا گئدیرسن؟!
قوجا كیشی، توتقون سس ایله یاواشجا دئدی:
آمما من كی بیلیرم او كیمدیر!!
موضوع: دل نوشته های ایده لویی ها،
برچسب ها: ترکی،


text:
ارک قالاسی بالاش آذراوغلو یئنه دوشدون یادیما سن، سو چیلهدین عؤمرومه سن، اؤزون سؤندور اودومو سن ارک قالاسی! بیتمیر اینتیظارین سنین، اؤز یارامدیر یاران سنین، دئ، ساغ قالدیهاران سنین ارک قالاسی؟! دومانلار دون بیچدی سنه، زامان حسرت سئچدی سنه، بو نه پایدی دوشدو سنه ارک قالاسی؟! بعضاً گولدون چیچک-چیچک، شفقلردن آلدین مین رنگ، بعضاً دیندین کؤورک-کؤورک ارک قالاسی! قالا دینمز، ...Read More »
تبریز / بالاش آذراوغلو(۱۳۹۰-۱۳۰۰)
ای مقدس مسکنیم، ای شانلی آذربایجان! بیز سنینله فخر قیللیق یئر اوزونده هر زامان. قوی وار اولسون ای وطن، اصلان صفت اوغلانلارین! اؤپسون آلنیندان آنا! اونلار سنین، سن اونلارین. *** چوخ زامان کدرلی گؤرموشم سنی، یادیندا وارمیدیر او حالین تبریز؟ ایندی او گونلردن اوزاقسان داها، آرتیبدیر شوکتین جلالین تبریز! بیر قدرت دویورام دوغما سسیندن، سینهمیقیزدیران گور نفسیندن، حیات کتابینین صحیفهسیندن ...Read More »
ساوالان نغمهلری / بالاش آذراوغلو
عنوان:ساوالان نغمهلری مولف: بالاش آذراوغلو ناشر:تلاش دیل:آذربایجان تورکجهسی رسمالخط:عرب الیفباسی نشر تاریخی: 1364 فرمت: PDF حجم:02/1 مگابایت صحیفه: 80 صحیفه کیتابی آشاغیداکی آدرسدن ائتدیره بیلرسینیز http://ishiq.net/wp-content/uploads/Savalan-Neghmeleri-balash-Azeroghlu.pdfRead More »
تبريز/ بالاش آذراوغلو
تبريز بالاش آذراوغلو چوخ زامان كدرلي گؤرموشم سني، ياديندا وارميدير او حالين تبريز؟ ايندي او گونلردن اوزاقسان داها، آرتيبدير شوكتين جلالين تبريز! ××× بير قدرت دويورام دوغما سسيندن، سينهمي قيزديران گور نفسيندن، حيات كتابينين صحيفهسيندن سيلينيب حسرتين ملالين تبريز! ××× او گونكي سينهني سپر ائيلهدين، قارانليق گئجهني سحر ائيلهدين، بيزه آزادليغي خبر ائيلهدين، سسينه سس وئردي ماحالين تبريز! ××× من ...Read More »


text:
ایکی شاعره بیر شعر!
اوستاد شامیدن بیر خاطیره
حمید واحدی
اورمودا منیم یول تاپدیغیم ایلک ادبی انجمن، ارشاد اداره سینین شهرچای پارکیندا یئرلهشن دهخدا کتابخانسیندا تشکیل ائتدیگی هفته لیک شعر انجمن ایدی. او زمانلار بیر ایکی ایل ایدی شعر یازیردیم. انجمنه گلن شاعرلردن چوخونون آدی ایندی ده یادیمدادیر، میرحسن سربلند (پولاد)، عبدالحسین شیرپنجه رضایی (تنها)، حاج علی رضایی، محمود صادقپور (شامی)، ... الله تعالی هامیسینا رحمت ائله سین. همچنین عزیز دوستوم کریم گلندام، میر حبیب زمانی، ابراهیم نژادی، بیتالله جعفری و بیر نئچه گنج شاعر ده اورا گل – گئت ائدیردی.
من بو شاعرلرین آراسیندا ایکی نفر ایله داها آرتیق علاقه ساخلاییردیم؛ شعرلریمی اولارا اوخویور، فکیرلرینی بیلمک ایسته ییردیم. بیری مرحوم «شامی» و ایکینجی ایسه رحمتلیک «تنها» ایدی.
شامی و تنهانین شعرلری او زمانلار منیم اوچون چوخ ماراقلی و تاثیر ائدیجی ایدی. شعرلریمی شامی یه اوخویاردیم او دا ائشیدیب، معین یانلیشلارا دوزه لیش وئرردی. حتی انجمن دن علاوه اونون ایش یئرینه (تعاونی روستایی فروشگاهلاریندا) ده هر دن گئدیب، اونونلا گؤروشوردم، اونا شعر اوخویاردیم، او مرحوم دا دوزلیش دقتله ائشیدیب، نقطه نظرلرینی سؤیلردی. بونا گؤره اونون منیم بوینومدا اوستادلیق و معلیملیک حقی وار. او بو گؤروشلرده حتی اؤز شعرلریندن ده منه اوخویاردی. من اونون شعرلریندن چوخونون الیازمالارینی آلیب ساخلامیشام.
او زمانین گنج شاعرلری آراسیندا من شامی یه داها چوخ یاخینلاشدیم، 17 – 18 یاشیم وارایدی؛ اونون دا تخمیناً 35 یاشی. البته شامینین شاعر دوستلاری چوخ ایدی، مرحوم عباس بزرگامین، کریم گولاندام، علی شریف دلجویی (آدسیز)، عسگر شاهین پر، حبیب زمانی، عادل پیر شاهوردی (آرمان) و ...
من او زمانلار چوخ فارسجا شعرلر یازیردیم، تورکجه شعرلریم ایسه شامی و تنهانین شعرلرینین تاثیری آلتیندا ایدی. شامییه بیر فارسجا غزل اتحاف ائتمیشدیم، اونو بیهنیبب، منی آلقیشلادی و بیر - ایکی مصراعسینی دا اصلاح ائتدی. غزل بو ایدی:
دل از زیارت یاران ز شوق لبریز است
شنیدن سخن دوستان دلانگیز است
کنیم گفته تاریخ گوشواره گوش
که زندگانی اسلاف عبرتآمیز است
شکوفههای دلم زردگونه گردد از آن
که در درون دل من همیشه پاییز است
چنان محبت تو گشته با دل من عجین
«شکنجههای تو بر من محبتآمیز است»
مجال گفتن حق بر همه میسر نیست
چرا که در پس هر پرده تیغها تیز است
به شهر اورمیه «شامی» است شهریار سخن
اگر چه جایگه شهریار تبریز است.
***
دئدیگیم کی مرحوم عبدالحسین تنها ایله ده سیخ علاقه ده ایدیم، بیر مدت ده بینالارا رنگ وورماق و رئمونت ایشلرینده اونون یانیندا شاگردلیک ائتمیشدیم. تنهانین عالمی شامی ایله فرقلی اولماغینا باخمایاراق، من هر ایکیسیندن تاثیر آلیردیم. شامییه یازدیغیم فارسجا غزلین سونوندا «شامی» کلمهسینی «تنها» کلمه سیایله عوضله ییب، مرحوم تنهایا تقدیم ائتدیم! البته بو ایش منیم خاملیغیمدان تؤرنمیشدی! ... نه ایسه، تنها رحمتلیک ده بهیهندی و منی تحسین ائتدی. حتی ازبرله میشدی و هر یئره بیرگه گئتسیدیک، منی هوسلندیرمک اوچون، او غزلی اوخویاردی! قضادن بیر گون تنها ایله بیرگه اونون ماتاسکلتینه (موتورسیکلتینه) اوتوروب اورمیهنین اطرافیندا اولان «بارجوق» کندینه شامیگیله قوناق گئتدیک. دانیشیقلار آراسیندا شامی بیردن اوزونو تنها مرحوما توتوب: «حمید بیر تزه غزل یازیب!» دئدی. من ایسه بو سؤزو ائشیدنده ائله بیر حالا قالدیم کی، الله بیلیر! ... تنها سؤیله دی: هه، منه ده اوخوموشام، یاخشی دیر!
من بو سؤزدن داها آرتیق آجیناقلی بیر حس کئچیردیم. شامی رحمتلیک اؤز شعرلرینی یاددا ساخلامازدی و دفتر – کاغاذ اوزوندن اوخویاردی، آمما منیم او غزلیمی حفظ ائله میشدی! ... باشلادی شعری اوخوماغا؛ هر بیتی اوخودوقجا من تر تؤکوردوم! اورکده آللها یالواریردیم که سون بیتینی اوخوماسین!!
شامی سون بیته یاخینلاشدیقجان منیم حالیم دهییشیردی ... بئشینجی بیتی اوخودوقدان سونرا، اوزونو تنهایا توتوب دئدی: سونونجو بیتی ده بیلیرسن دا!...
تنها دا باشینی ترپتمکله اونون سؤزونو تایید ائلهدی.... ندنسه، رحمتلیک شامی آلتینجی و سونونجو بیتی اوخومادی و من داها چوخ خجالت چکمکدن خلاص اولدوم .... مجلس قورتاردی.
البته آیدین دیر کی، او مرحوم نه اوچون سونونجو بیتی اوخومادی! ... هر حالدا بو دا بیر درس ایدی من اوچون، ائله او ساعتدن عهد ائلهدیم کی بیر ده بو ایشلردن گؤرمه ییم!
تانریدان هر ایکی شاعریمیزه رحمت دیله ییرم.
منبع: نشریه «دنیز» شماره 97
ایکیمیزده بیر اورک وار
نصرت کسمنلی
ایکیمیزده بیر اورک وار
یاری منده ، یاری سنده
سئوگی آدلی بیرآغاجیق
بوداق منده، ناری سنده.
چیچک عطری گول اوزونده
مین معنا وار هر سؤزونده
بیر بولودوق گؤی اوزونده
یاغیش منده، دولو سنده!
بیر اووچویام گونوم اوودا
قاچها قاچدا، قووهاقوودا
عشقیمیز بیر شیرینسئودا
پتک سنده، بالی منده.
بیر آز اوره ک وئر منه
سوسن نواده رضی
منی گوزگو چاغیر
سن اولوم
سنلشیم
کئچیم باخیشیندان
سنلیلشیم .
منی سسسیز
منی سؤزسوز
منی ائله بئله
بهانه سیز چاغیر.
منی گؤی چاغیر
گونشلشیم، آیلاشیم، اولدوزلاشیم
دنیز چاغیر
سولاشیم، شپهلشیم، بالیقلاشیم
دالیم داملالارینا
قاریشیم دالغالارینا
باااااااااخ!
گئجه قوشوقلارینین عطرینی اؤزلهمیشلیییم
ییغیب بوغازیما جانیمی
گل ده افلاطونون استدلالینا یئرلشدیر سنسیزلیییمی
و اقلیملرین سنلیسیندن ییغیب ییغیشدیر
سئویشمهلرین قیریق قالینتیلارینی
بَرک اوره کسیزلهمیشم
بیر آز اورک وئر منه
شعرلریم اینجیمهسین
بیر آز دا اؤزوندن
یازیلاریم آغریماسین دئیه
بیر منلیک وئررسن یئتر سانیرا
دنیز یک ساله شد – نقد و نظر (7) بیر یاشلی دنیز بهرام اسدی (معلم، شاعر، یازیچی، ناشر، ژورنالیست) چوخ حؤرمتلی عالیم و فاضل دوستوموز علیارلی حاج مصطفی قلیزادهنین تشبّثو ایله آیدا ایکی نشری اولان دنیز درگیسی نین بیر یاشینا دولماسینین شاهدیییک. شاعر، یازیچی و ژورنالیست فعالیتی اولان حاج مصطفی کئچن بو بیر ایلده اؤز درگیسی نین صحیفهلرینده هر نهدن آرتیق شعره، ادبیاتا و هنره اؤنم وئرمهسی تقدیره لایقدیر و اونون کیمی شخصیتدن بوندان غیری بیر اومو دا اومولماییر. دنیزین داها بارلی و داها بهرهلی اولماسی و بیر دالغالی دنیز کیمی کوکرهییب، ائلیمیزه - یوردوموزا داها ده گرلی اینجیلر پایلاماسی بیزیم اؤرکدن قاینایان آرزوموز و کؤنولدن جوشان دیلهییمیزدیر. دنیزه اورمو گؤلو قدر یوخ! خزر طالعی و عمّانلار عؤمرو آرزولاییرام. منبع: دو هفته نامه «دنیز» شماره 22 - تاریخ نشر 30/6/91 - ارومیه
دنیز یک ساله شد – نقد و نظر (7)
بیر یاشلی دنیز
بهرام اسدی
(معلم، شاعر، یازیچی، ناشر، ژورنالیست)
چوخ حؤرمتلی عالیم و فاضل دوستوموز علیارلی حاج مصطفی قلیزادهنین تشبّثو ایله آیدا ایکی نشری اولان دنیز درگیسی نین بیر یاشینا دولماسینین شاهدیییک. شاعر، یازیچی و ژورنالیست فعالیتی اولان حاج مصطفی کئچن بو بیر ایلده اؤز درگیسی نین صحیفهلرینده هر نهدن آرتیق شعره، ادبیاتا و هنره اؤنم وئرمهسی تقدیره لایقدیر و اونون کیمی شخصیتدن بوندان غیری بیر اومو دا اومولماییر. دنیزین داها بارلی و داها بهرهلی اولماسی و بیر دالغالی دنیز کیمی کوکرهییب، ائلیمیزه - یوردوموزا داها ده گرلی اینجیلر پایلاماسی بیزیم اؤرکدن قاینایان آرزوموز و کؤنولدن جوشان دیلهییمیزدیر. دنیزه اورمو گؤلو قدر یوخ! خزر طالعی و عمّانلار عؤمرو آرزولاییرام.
منبع: دو هفته نامه «دنیز» شماره 22 - تاریخ نشر 30/6/91 - ارومیه


text:
یازان : محمد شریفیּ گونئی آذربایجان´ین آیریلماز پارچاسی اولان همدان ایالتینین " باهار" (بهار) کندیندن
بهزد بهزادی، توپلادیغی « فرهنگ فارسی – آذربایجانی ؛ فارسجا – آذربایجانجا سؤزلوک» آدلی سؤزلویونون اؤن سؤز بؤلومونده: « زبان آذری از دو سو در معرض تاثیرپذیری است: زبان فارسی و زبان ترکی ( ترکیه) » !!!!
بلکی اوخوجولارین بیر چوخو، 1377 ایلینین پاییز آییندا بای بهزاد بهزادی طرفیندن ایکی جیلدده توپلانیب یاییملانان « فرهنگ فارسی – آذربایجانی ؛ فارسجا – آذربایجانجا سؤزلوک» آدلی سؤزلویو چوخ قاباقلار گؤرموشلر. من اؤزوم اونو ایلک دؤنه بیر نئچه هفته اؤنجه گؤردوم. سؤزلویون آدیندا « فارسجا – تورکجه » یازیلماق یئرینه نوچون « فارسجا – آذربایجانجا » یازیلدیغینی دوشونورکن، کیتابین اؤن سؤز بؤلومونده چوخ شاشیرماما، حتی قیزماما ندن اولان سؤزلرله اوزله شدیم. هر هانسی بیر یوروم یاپمادان، سؤزلویون اؤن سؤز بؤلومونده کی سوز قونوسو آچیقلامالاری ایچه ره ن بؤلوملری، دیه رلی اوخوجولارا سونورام. اوخوجولارین اؤزلری قضاوت ائتسینلر!
البتته، اؤنجه، « آذربایجانجا » کلمه سی و اونون ایشله دیلمه سینین نه دن یانلیش اولدوغو ایله ایلگیلی قیسا بیر آچیقلامانین گره کدیيینی دویورام. بیلیندیيی اوزره گؤزه ل دیلیمیز تورکجه ده، بیر میللت و یا قوومون آدینین سونونا جه/ جا اکینین اکله نیلمه سیله، او میللتین ویا قوومون دانیشدیغی دیلین «آدی» قایریلار. اؤرنک اوچون عربیستاندا یاشایان میللتین آدی اولان «عرب» کلمه سینین سونونا "جه" اکی (پسوندی) آرتیریلاراق، بو میللتین دانیشدیغی دیل اولان "عربجه" کلمه سی اولوشار. بونون کیمیدیر: اینگیلیس/ اینگسلیسجه، تورک/ تورکجه، روس/ روسجا و ... . اؤرنکلرده گؤرولدویو کیمی، دیل آدلارینین سونونداکی جا/ جه گؤتورولرسه، قالان سؤزجوک میللت و یا قوم آدیدیر.
"آذربایجانجا" کلمه سینه گلینجه، بو سؤزون سونونداکی "جا" اکینی گؤتوردیوموزده قالان کلمه میللت ویا قووم آدی میدیر؟! گونئی آذربایجاندا "آذربایجان" آدلی بیر میللت می وار کی بیز بیلمیریک؟!!... هر کیمین و ان اؤنه ملیسی ده، گونئی آذربایجاندا یاشایان میللتین اؤزونون چوخ یاخشی بیلدیيی کیمی بو میللتین آدی " تورک "دور. یوز ایللردن بری " تورک" ایمیش، " تورک"دور و " تورک " قالاجاق. دولاییسیيلا آدی تورک اولان میللتین دانیشدیغی دیلین آدی " تورکجه"دن ( و یا خالق دیلینده " تورکو" دن) باشقا اولابیلمز.
بؤیله جه، دیل بیلگیسی قوراللاری آچیسیندان "آذربایجانجا" کلمه سینین یانلیش اولدوغو بللی له شیر.
ایندی باشقا بیر باخیمدان بو کلمه نی اینجه له یه ک : بو سؤزجوک و بونا اوخشار بیر نئچه سؤزجوک ( آذربایجان دیلی، آذریجه، آذری دیلی و ... ) کیملر طرفیندن و هانسی آماجلارلا ایشله نیلیر؟! کیملر و هانسی دوشونجه لر صاحیبی بو کیمی دئییملری (deyim) یایغینلاشدیرمایا و ایصرارلا " تورکجه" و " تورک دیلی" یئرینه ایشله تمه یه چالیشیرلار ؟! جوابی هر کیمه آچیقدیر: ایراندا فارس شووئنیستلری؛ روسیادا ایسه روس شووئنیستلری. دوروم بؤیله ایکن و بو کیمی سؤزجوکلرین، بؤیوک تورک میللتی آراسیندا آیریلیق سالماق و اونلاری بیربیریندن اوزاقلاشدیراراق بیرله شمه لرینی اؤنله مک آماجیلا فارس و روسلار طرفیندن ایشله دیلدیيی و یایغینلاشدیریلمایا چالیشیلدیغی بیلینیرکن، سایین بهزاد بهزادی´نین "تورکجه" یئرینه " آذربایجانجا" کلمه سینی قوللانماسی و بونا اوخشار سؤزجوکلری قوللانماقدا ایصرار ائتمه سی، بیرآز دوشوندوروجو دئییل می؟!
نئیسه یارغینی (قضاوتی) دیه رلی و اوجا آنلاییشلی اوخوجلارا بیراخیرام !
آشاغیدا گتیردیيیم، بای بهزادی´نین تالیف ائدیب یایینلادیغی « فرهنگ فارسی – آذربایجانی ؛ فارسجا – آذربایجانجا سؤزلوک»ون ایلک جیلدینین اؤن سؤز بؤلومونده ن آلینتیلاردیر:
« درست است که در کشور ما چند ده میلیون نفر به زبان آذربایجانی تکلم می کنند، اما عدم امکانات آموزشی و تحصیلی به زبان آذربایجانی و بیسوادی ... استفاده کنندگان از آثار به زبان آذربایجانی را را محدود می کند و ... »
« در این مقدمه به چند مطلب اجمالا اشاره می شود و بحث تفصیلی در این موضوعات و بررسی همه جانبه آن از طرف صاحبنظران به سود زبان آذربایجانی است: »
« زبان آذری از دو سو در معرض تاثیرپذیری است: زبان فارسی و زبان ترکی (ترکیه). [ !!!! ]»
« زبان فارسی در نقش زبان رسمی و اداری و زبان تحصیلی و هر دو زبان با اجرای برنامه های گسترده رادیو و تلویزیون و مهاجرتها ... موجب می شود که لغات ترکی بیشتری وارد زبان آذری گردد [ !!!! ] و تلفظ لغات به طرز گویش فارسی و یا ترکی گرایش پیدا کند و دگرگونیهای مغایر با طبیعت زبان پدیدار گردد. ... نویسندگان آذری [ !!! ] که تحصیلات خود را به زبان فارسی یا ترکی به پایان رسانده اند وظیفه مهمی بر عهده دارند و باید آگاهانه در جهت حفظ و آموزش اصول زبان آذربایجانی بکوشند. »


text:
تروریزم گه قرشی کوره ش بیلدیروی
تروریزم گه قرشی حقلی کوره شی بوییچه تورکیه نی حمایه له ماقده میز
سوریه توپراق لری فقط گینه معلوم بیر جغرافیه ایمس, بلکه قدیم اوتمیشی میز گه شاهدلیک ایتگن مدنیتی میز نینگ مهم شخصیت لری نینگ یشب کیلگن بیر جایدن عبارت. اوشبو توپراقلرده یوزلب ییللیک بیر مدت دوامیده تورک, کُرد, عرب و باشقه خلق لر قرداش کبی یشرایکن, خودی منه شوو قرداش لیککه ضرر بیره دیگن دشمن لر گه قرشی بیر یقه دن باش چیقاریب کیلگن لر. انادولو- سوریه قرداش لیک, اوز ارا همکارلیک و ارزش لری میز نینگ سمبولیدن عبارت.
دشمن هردایم اوشبو قرداش لیک نی هدف قیلیب آلماقده. میلادی 1915 -1918 نچی ییل لریده بولگن لیگی دیک, اوشبو هجوم لر ایریم پیتلرده اشغال شکلیده عملی بولرایکن, بیراق, هردایم آیدیولوژیک, اتنیک – اِرقچی تبعیض میتود لری بیلن دوام ایتیب کیلگن.
سوریه جغرافیه سیده حاضرگی کونده دوام ایتیب کیلیاتگن وضعیت, ایریم اکادمسین, سوزده آیدین و مدنی فعال لر نینگ بیلدیریش گه حرکت ایتیاتگن لیگی دیک اتنیک رقابت دن عبارت ایمس.
حاضرگی کونده چیگره لری میز گه یقین بیر منطقه ده, اولکه میز نینگ ارضی تمامیتی اوچون بیر تهدید تشکیل ایته دیگن, امپریالیست کوچ لر تامانیدن اورته شرق نقشه سی نینگ اوزگرتیریش پلانی نینگ تطبیق ایتیلیشی اوچون اوشبو کوچ لر بیلن همکارلیک قیلیاتگن بیر ساختار نینگ قوریلیشی مقصدی بیلن قدم تشلنماقده. خودی منه شوو قدم لر, تامیری ایسکی لر گه تَیَنگن قرداش لیگی میز و منطقه ده تینچ لیک نینگ قالووچی بولیشی گه قرشی بیر تهدید دن عبارت.
اوشبو جعلی تشبث لر تامیریدن نتیجه لری گه قدر موفقیتسیز بیر تشبث دن عبارت. بیراق, انرژی میز و کوچی میز نی ضعیف قیله دیگن, منطقه خلق لری اورته سیده قالووچی دشمن لیک لر گه سبب بوله دیگن و قانلی اوروش لرنینگ باشلب کیتیشی گه باعث بولیشی ممکن بولگن خطرلی بیر پروسه نی تشکیل ایتماقده. بونده ی بیر پروسه گه قرشی تورکیه نینگ آیدین, اکادمسین و نادولت تشکیلات لری نینگ عکس العمل کورستمَس لیگی ممکن ایمس. تاریخی مسئولیتی میز سببلی قوییده گی موضوع لر گه ملی و خلق ارا جامعه نینگ دقتی نی تارتماقچی میز.
بیرینچی دن تورکیه, میلادی 1946 نچی ییلیدن بیری دموکراسی نینگ کوچی نینگ آرتیریلیشی بوییچه کتته موفقیت لر قولگه کیریتگن بیر منطقه اولکه سیدن عبارت. منطقه نینگ کوپلب حزب نینگ فعالیت آلیب باریتگن بیرته گینه اولکه سیدن عبارت تورکیه. اوشبو دایرده اولکه میز, میلادی 1952 نچی ییلیدن بیری ناتو اعضاسی صفتیده 65 ییللیق بیر مدت دوامیده ناتو اعضاسی باشقه اولکه لر بیلن متفق بولیب کیلگن. باشقه بیر تاماندن ایسه نادولت تشکیلات لرنینگ فعالیت لری, ایرکین بازار اقتصادی و تعلیم و تربیه جهتی دن آلیب قره گنده منطقه اولکه لری تورکیه منطقه لری گه کوره جوده یخشی بیر وضعیتده.
یریم عصردن آرتیق بیر مدتدن بیری متفقی میز بولیب کیلگن امریکا قوشمه ایالتلری, قوریلیش فلسفه سی و آیدیولوژی سی جهتی دن مائوچی سوسیالست بیر ترور تشکیلاتی دن عبارت بولگن پی کا کا/پی وای دی/وای پی جی بیلن همکارلیک قیلیب سوریه نینگ شمالیده گی ساختار نی اوزگرتیریش گه حرکت ایتماقده. دموکراسی بیلن "پول پوتچی" رژیم کبی بیر نظام نی آرزو ایتیاتگن ترورچی لر اورته سیده هیچ قنده ی بیر ارتباط قوریش ممکن ایمس. قوللریده گی قورال لر دن فایده له نیب انسان کتله لری نی یوق ایتیب اوز لری گه بیر ساحه تخصیص ایتیش گه حرک ایتیاتگن, هدف لری اوچون ترورچیلیک دن استفاده قیلیاتگن بیر ساختار نینگ دموکراتیک تشبث بیلن هیچ قنده ی بیر ارتباطی بولیشی نینگ ممکن ایمس لیگی انیق بیر حقیقت دن عبارت.
پی کا کا بیلن پی وای دی اورته سیده هیچ قنده ی بیر فرق یوق. پی وای دی, پی کا کا نینگ سوریده گی قسمیدن عبارت خلاص. میلادی 1978 نچی ییلی نوامبر آیی نینگ 25 نچی کونیده عبدالله اوجالان باشچیلیگیده قوریلگن پی کا کا, ترورچیلیک فعالیت لری بیلن حاضرگی کونگه قدر 30 مینگدن آرتیق کیشی نی اولدیردی. سونگگی بیر ییلده اوشبو ترور تشکیلاتی تامانیدن اولدیریلگن عادی اهالی نینگ سانی 40 نفر گه کوتریلیب کیتگن وضعیتده. پی وای دی, سوریه چیگره سیدن توپراق لری میز گه قره ته ترورچیلیک فعالیت لری آلیب بارماقده. پی وای دی سوریه چیگره سیدن اولکه میز گه ترورچی و قورال یوبارماقده. پی وای دی حاضرگی کونده پی کا کا ترورچی لری تامانیدن باشقریلماقده. سوریه ده پی وای دی نینگ برچه ییغیلیش لری و نمایش لریده عبدالله اوجالان نینگ عکس لری نینگ موجود ایکن لیگی نینگ اوزی پی کا کا/پی وای دی نینگ بیرلیگی نی کورستماقده.
اوشبو حقیقت لر گه قره مسدن, امریکا قوشمه ایالت لری, اوز مقام لری نینگ بیرگن بیانات لری گه کوره, پی وای دی ترور تشکیلاتی گه 300 موتر سلاح بیریب, قریب 2,2 میلیارد دالر یاردم ایتدی. عینی دمده امریکا مقام لری, منطقه ده اوشبو ترور تشکیلاتی منسوب لریدن تشکیل تاپگن بیر اردو قوریله دیگن لیگی نی بیلدیردی. تورکیه گه قرشی اوز هجوم لرینی دوام ایتتریاتگن اوشبو ترور تشکیلاتی گه سلاح و حربی تعلیم بیریلیشی بیواسطه تورکیه گه قره تیلگن بیر تهدید دن عبارت. بیریلگن اوشبو نظامی امکان لردن تورکیه ده خوفسیزلیک کوچلری گه قرشی هجوم لر اوچون استفاده ایتیلماقده. عینی دمده تعلیم بیریلگن ترورچی لر دن هم خودی منه شوو هجوم لرده فایده له نیلماقده. بونده ی بیر وضعیت نینگ تورکیه تامانیدن یخشی نیت اوله راق کوتیب آلینیشی ممکن ایمس.
امریکا قوشمه ایالتلری داعش گه قرشی کوره ش اوچون پی وای دی بیلن همکارلیک قیلیاتگن لیگی نی بیلدیرماقده. باشقه بیر تاماندن ایسه, امریکا قوشمه ایالتلری, داعش گه قرشی کوره ش بوییچه تورکیه نینگ همکارلیک طلبی نی رد ایترایکن, ترور تشکیلاتی داعش کوچی نینگ انچه کمییب کیتگن لیگی گه قره مسدن, پی وای دی بیلن بولگن همکارلیگی نی ایسه آرتیرماقده. قوریله دیگن اردو نینگ تورکیه چیگره سی گه جایلشتیریله دیگن لیگی نینگ ایسه تورکیه تامانیدن قبول ایتیلیشی ممکن ایمس. امریکا قوشمه ایالت لری, سوریه نینگ شمالیده داعش گه قرشی اینگ جدی کوره ش نینگ تورکیه تامانیدن آلیب باریلگن لیگی ایسدن چیقاریب قویگن وضعیتده. حتی داعش گه قرشی اویوشتیریلگن "فرات قالقانی" عملیاتی گه هم مانع بولیش گه حرکت ایتیب, تورکیه بیلن بولگن متفق لیگی توغریسیده کوپلب سئوال لر نینگ پیدا بولیشی گه سبب بولدی.
پی کا کا/پی وای دی منطقه ده یشیاتگن کرد لرنینگ نماینده لریدن عبارت ایمس. حاکمیتی آستیده گی ساحه لرده اولر نینگ حاکمیتی نی تن آلمه گن کرد لر و عرب لر نی یوزلب ییلدن بیری یشب کیلیاتگن منطقه لریدن هیده ب یوباررایکن, اولر نی تنقید ایتگن انسان لر گه قییناق قیلیب, تبعیض فعالیت لری آلیب باریب اوز کوچی نی آرتیریش گه حرکت ایتماقده. عینی دمده عیال لر و باله لر دن اولر گه قرشی اویوشتیریلیاتگن عملیات لرده جانلی قالقان اوله راق استفاده ایتماقده. امریکا قوشمه ایالتلری منطقه ده موجود بولیشی گه قره مسدن ترورچی لر گه عکس العمل کورستمسلیک بیلن اوشبو عمل لرنی حمایت قیلماقده.
اوشبو وضعیت, امریکا قوشمه ایالتلری و پی وای دی اورته سیده گی همکارلیک بوییچه هدف نینگ داعش گه قرشی کوره ش دن عبارت ایمس لیگی, پی وای دی نینگ هم کرد لر دن نماینده لیک ایتمه گن لیگی و خائین بیر ترور تشکیلاتی دن عبارت ایکن لیگی نی کورستماقده.
امریکا قوشمه ایالتلری بیر ترور تشکیلاتی بیلن همکارلیک قیلیب, تورکیه بیلن بولگن متفق لیگی گه ضرر بیرماقده. امریکا قوشمه ایالتلری, جولای نینگ 15 نچی کونیده قیلینگن کودتا تشبثی نینگ باشلیغی بولگن فتح الله گولن نی قوریماقده. تورک لر گه ویزه بیریلیشی نی معطل قیلیب قویش بیلن تورک ملتی نی سوزده "یول گه سالیب قویش" گه حرکت ایتدی. اوشبو حرکتی ایسه تورک ملتی نینگ قتتیق عکس العملی گه سبب بولدی. خودی منه شوو وضعیت گه قره مسدن, تورکیه دموکراسی سی نی کوچیتیریب, منطقه ده قیته باشدن تینچ لیک نینگ تامین ایتیلیشی فعالیت لری نی قرارلی بیر شکلده دوام ایتتیره دی.
پروفیسر داکتر عبدالخالق قاره بولوت, آغری ابراهیم چیچن عالی بیلیم یورتی
عبدالقادر آی, معارف وزیرلیگی
پروفیسر داکتر عبدالقادر بولوش, نجم الدین اربکان عالی بیلیم یورتی
پوهنمل داکتر عبدالله آیدین, مصطفی کمال عالی بیلیم یورتی
پروفیسر داکتر عبدالله چاووش اوغلی
پوهنمل داکتر عبدالله طرابزون, استانبول عالی بیلیم یورتی
عبدالرحیم شن اوجاق, ایش و اجتماعی ایشلر وزیرلیگی
پوهنمل داکتر عدنان کوچوک, قیریق قلعه عالی بیلیم یورتی
احمد ب. ارپه, اقتصادچی
احمد شوقی زنگین, احمد یسوی عالی بیلیم یورتی عمومی سکرتری
پروفیسر داکتر احمد اویسال, استانبول عالی بیلیم یورتی
احمد وهبی قوچ, معارف وزیرلیگی
علی سالی, باش وزیرلیک
پوهندوی داکتر علی بویورک اسلان, استانبول میدیپول عالی بیلیم یورتی
آرده آق چیچک, سیاست بیلیم لری متخصصی
آتیلا دیمیرقاسم اوغلی, انقره آنکولوژی کسلخانه سی
پروفیسر داکتر آیسون بای قاره بولوت, ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی
پوهندی دوکتور, بهاوالدین قاره دیمیر, چقور اووه عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور بیلگه خان آتسیز گوکداغ, قیریق قلعه عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور بیرول آقگون, ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی
پوهندوی دوکتور بیرول مرجان, نجم اربکان عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور برهان آیکاچ, استانبول گیلیشیم عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور بولنت بیات, غازی عالی بیلیم یورتی
پوهنمل دوکتور بونیامین تاش, آقسرای عالی بیلیم یورتی
پوهندوی دوکتور جاهد باغجی, تورکیه معارف وقفی
جاهد ایچاچان, سییرت عالی بیلیم یورتی
جان آجون, سیاست, اقتصاد و اجتماعی تحقیقات لر وقفی
پوهنمل دوکتور جان جیلان, استانبول میدیپول عالی بیلیم یورتی
جلال سیمیز, عایله و اجتماعی سیاست لر وزیرلیگی
پروفیسر دوکتور جنگیز انیق, مرمره عالی بیلیم یورتی
پوهنمل دوکتور جنگیز شاهین, کَستَمونو عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور جودت جوشقون, گیراسون عالی بیلیم یورتی
پوهنمل دوکتور, جیحون جان اوزجان, نجم الدین اربکان عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور چیتین قایا قوچ, یو سی سانتا باربرا
پوهندوی دوکتور ابوبکر جیلان, استانبول عالی بیلیم یورتی
اکرم چوراکلیک, انرژی و طبعی منبع لر وزیرلیگی
ارطغرول باشر, متقاعد
فادیمه اوزکان, ستار روزنامه سی
پوهندوی دوکتور فخرالدین اوندر, سلیمان دیمیرال عالی بیلیم یورتی
اسیستانت فاروق تمل, ارجیَس عالی بیلیم یورتی
فاتح آقبابه, یازوچی
پروفیسر دوکتور فاتح سَواشَن, ملی مدافعه وزیرلیگی عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور فاتح اوشان, ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی
گُلدالی جوشقون, میلاد روزنامه سی
پروفیسر دوکتور گُلگون اردوغان توسون, ایگه عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور خلیل ابراهیم ساری اوغلی, استانبول عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور خلیل آلتینتاش, ارجیس عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور خلوق آلقان, استانبول عالی بیلیم یورتی
هارون کابان, یازوچی
استاد هاکان شاهین, میدیپول عالی بیلیم یورتی
حمید کوچوک باتور, مرسین شهردارلیگی
اسیستانت خنده سونغور اوغلی, چانقیری قاره تیکین عالی بیلیم یورتی
حسن اوزتورک, اولکه تی وی
پوهندوی دوکتور حسن فرقان, قهرمان ماراش سوتچی امام عالی بیلیم یورتی
اسیستانت حیاتی اونلو, استانبول عالی بیلیم یورتی
حکمت صلاح الدین گیزیزجی, سلجوق عالی بیلیم یورتی
پوهندوی دوکتور حسام الدین وطن سیو, سلجوق عالی بیلیم یورتی
حسین اوز, خدمت – ایش تعاونی صندوقی عمومی رئیسی وکیلی
احسان آقتاش, گینار تحقیقات مرکزی
احسان ایال, استانبول مدنیت عالی بیلیم یورتی
الیاس توپچو اوغلی, انقره آقلاوچی لر اتحادیه سی
دوکتور اسماعیل چاغلر, سیاست, اقتصاد و اجتماعی تحقیقات لر وقفی
اسماعیل آق بییق, ایش و اجتماعی ایش لر وزیرلیگی
استاد اسماعیل گوکتورک, قهرمان ماراش سوتچی امام عالی بیلیم یورتی
پوهنمل دوکتور قادر ایدین, استانبول میدیپول عالی بیلیم یورتی
کنعان شرفلی, معارف وزیرلیگی
پوهندوی دوکتور محمد عاکف ساری قایا, استانبول تخنیک عالی بیلیم یورتی
محمود اوی قوره ن, عایله و اجتماعی سیاست لر وزیرلیگی, وزیرلیک مشاوری
محمود کاهان ایلغار, تعلیم تعاونی صندوقی قارص ولایتی باشلیغی
محمد آیکال, غازی پاشا مندوی سی کلانتری
پوهنمل دوکتور محمد ایوب کیریش, آفیون کوجه تپه عالی بیلیم یورتی
محمد خلق اوچقون, یاش لر و سپورت وزیرلیگی
محمد صدیق باریک, متقاعد اوقوتووچی
پروفیسر دوکتور محمد شاهین, پولیس اکادمیسی
پروفیسر دوکتور محمد تونچ ار, قاره دینگیز تخنیک عالی بیلیم یورتی
مروه شبنم اوروچ, ینی شفق روزنامه سی
پوهندوی دوکتور متین آقسوی, سلجوق عالی بیلیم یورتی
پوهنمل دوکتور متین چیلیک, سلجوق عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور متین دوغان, ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی
اسیستانت متین اوزکان, غازی عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور محسن قار, نیغده عمر خالص دیمیر عالی بیلیم یورتی
مراد کافادار, میگاپول تحقیقات و مشاورلیک
پوهندوی دوکتور مراد کیریشچی, استانبول عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور موسی ییلدیز, احمد یسوی عالی بیلیم یورتی
پوهنمل دوکتور مصطفی اسلان, عدنان مندریس عالی بیلیم یورتی
مصطفی شیوگین, شیوگین حقوق مشاورلیگی دفتری
پروفیسر دوکتور مظفر شکر, قونیه نجم الدین اربکان عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور ناجی گوندوغان, انادولو عالی بیلیم یورتی
نهال بنگیسو قاره جه, خبر ترک
پوهندوی دوکتور نصرت گوکسو, قهرمان ماراش سوتچی امام عالی بیلیم یورتی
پوهنمل دوکتور اوغوزخان یانر ایشیق, ارزینجان عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور عثمان ار افشار, آقدینگیز عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور عثمان هوراتا, حاجت تپه عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور عمر پاکیش, هککاری عالی بیلیم یورتی رئیسی
اوزلم چاغلر ییلماز, نادولت تشکیلات باشلیغی
پوهنمل دوکتور رمضان دوغان, تراکیا عالی بیلیم یورتی
پروفیسر دوکتور رمضان یَلکَن, ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی
پوهنمل دوکتور رجب یورولماز, آفیون کوجه تپه عالی بیلیم یورتی
سعدالله اوزجان, میلاد روزنامه سی
پروفیسر دوکتور صالح ییلماز, روسیه تحقیقات لری انستیتوتی
پوهندوی دوکتور صلاح الدین چنار, کیلیس 7 آرالیک عالی بیلیم یورتی
پوهندوی دوکتور سیف الله ییلدیریم, ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی
استاد سلجوق اسلان, دوملوپنار عالی بیلیم یورتی
سوآوی کمال یازغیچ, تی آر تی
پروفیسر دوکتور شفق ارکان چوماکلی, پولیس اکادمیسی
پروفیسر دوکتور شاه مراد اریق, کستمونو عالی بیلیم یورتی
شنول متین, بیر-سن معارف تعاونی صندوقی قونیه عالی بیلیم یورتی شعبه سی نینگ باشلیغی
دوکتور شیخ عبدالرحمت چیلیک, فرهنگ و توریزم وزیرلیگی
پروفیسر دوکتور تانژو توسون, ایگه عالی بیلیم یورتی
ترکان زنگین, حرب- ایش تعاونی صندوقی
تیمیندار آیتیکین, عایله و اجتماعی سیاست لر وزیرلیگی
اولکو نور زنگین, سیاست بیلیم لری متخصصی
اونسال چیتین, اقتصادچی
پروفیسر دوکتور اونر قایاباش, نیغده عمر خالص دیمیر عالی بیلیم یورتی, طب فاکولته سی باشلیغی نینگ وکیلی
عذیر گوکچه, دولت تیمیر یوللری
اسیستانت یاغیز آقسقال اوغلی, غازی عالی بیلیم یورتی
یعقوب چیلیک, پولتلی نینگ ایسکی شهرداری
دوکتور یعقوب عمراوغلی, یوروآسیا یازوچی لر بیرلیگی باشلیغی
پوهنمل دوکتور یاسمین آیبایهان, حاجب تپه عالی بیلیم یورتی
ییلماز آلتینسوی, یازوچی
پروفیسر دوکتور یوسف سارینای, تورکیه تجارت اتاق لری عالی بیلیم یورتی
یوسف گیزبَلی, مالیه وزیرلیگی
یوسف سیمیس, ساغلیق نی سقلش وزیرلیگی
پروفیسر دوکتور یوسف شاهین, آقسرای عالی بیلیم یورتی
پوهندوی دوکتور یوسف تیکین, معارف وزیرلیگی مستشاری


text:
تئهرانین ولیعصر مئیدانیندان گئچنده، بؤیوک بیر آفیش، دوقتور حسن حبیبی آدینا آچیلان قورومو تانیتدیریردی. اونو گؤرجَک؛ چوخدان ایدی، بئینیمده گَزن قونو، بیر داها جانلاندی: "ندن بیزیم ایچیمیزده تانینمیش آداملاریمیزین آدینا قوروملار آچیلمیر؟!". بو سورغونو دؤنه-لرله اؤزومدن سوروشموشام، یئتمه-ییب یولداشلار ایله آرایا قویموشام، جاواب تاپانمادیقدا آغ-ساققاللاریمیزین گؤروشلرینی اؤیرنمه-یه چالیشمیشام. بو قونونو دانیشدیغیم آداملارین هامیسی، بئله بیر قوروملارین یارانماغینی گرکلی بیلیب-لر. بیزیم دوروموموزدا اولان میللت-لرده اؤزل کولتورل قوروملار، اؤلوم حالیندا اولان وارلیقلارا یاشام وئره بیلر. بیزلرین ایچینده بیر چوخ بؤیوک-لریمیز وارایدی، قوروم یارادا بیلمک دوروموندا اولا بیله-ردیلر. آنجاق تأسسوفله؛ هئچ بیریندن خبر اولمادی. بیر چوخلارینین دوشونجه-لرینین یاشاتدیغی کیتابلار بئله، اونلار ایله بیرلیکده تورپاغا تاپشیریلدی. بو سؤزو تئهراندا یاشایان آذربایجانلیلار بلکه هر کسدن چوخ باشا دوشرلر. گئچمیشدَکی بؤیوکلریمیز، قوروملارین تملین قویمادان دونیالارین دَییشدیلر.
یاشایان بؤیوک-لریمیزین آللاه جانلارین ساغ ائله-سین. اونلارین آدینا یاراناق کولتورل قوروملار، اؤز ایچیمیزده دانیشیلان دوشونجه-نی یایماق اوچون بؤیوک بیر آددیم اولار. هردن دوشونورم بلکه بیز اؤزوموز بئله دئدییمیز سؤزلره اینانمیریق! بیزه قارشی دوشونن-لرین قوروملاری یوز ایله یاخین دیر، دوشوندوکلرینی یایماغا چالیشیرلار. ( "بنیاد موقوفات افشار" یوز ایله یاخیندیر، افشارین دوشوندوکلرینی پایلاشیر، او دوشونجه-ده اولان اینسانلاری قانادی آلتینا آلیر، کیتابلاری یاییر)


text:
حسینی بؤیوک و ده یرلی بیر شاعردیر. اونون تاریخی دوروموندان علاوه، دیل باخیمیندا دا اؤنملی یئر توتور. ادبیاتیمیزین گؤزه ل بیر چاغیندا قلم اله آلیب و دوغرودان – دوغروسونا، ده یرلی شعرلریله بیر دؤنوش نقطه سی نین یارانماسیندا اؤز دامغاسینی باسماغا نایل اولموشدور. حسینی نین دیلی ساده، آخیجی، گؤزه ل و اوره یه یاتان دیر. دیل ساده لیگی، گؤزه للیگی اونون بوتون شعرلرینده دالغالانیر. او، گؤزه للیگی موم کیمی اریدیب شعرلرینه تؤکور. بو آخیجیلیق گاهدان او قده ر دیر سانکی خلق دیلی دیر و دوغرودان دا خلق دیلینه یاخینلاشیر. اونون شعرلرینده گؤزه ل عباره لر، تشبیه لر، اصطلاحلار، ترکیب لر و … ایله اوز اوزه گلیریک. بو عباره لره دقت ائدین:
باغری داش(غرل نمره ۱۶۴) پوزوق حال(۱۵۳)، قاشی یای، کؤنلوم قوشو(۱۷۵)، غم طاقی(۱۵۵)، و … ساده بیر مثالار دیرلار. بورادا بو بنزه تمه یه باخین:
گول یوزون شوقینده غم دشتینی قیلدی لاله زار،
تیغ هجـــرین تؤکدو چون باغــــــریم قانینی.
حسینی، تورک ادبیاتی نین جغتای شیوه سینه باغلی شاعریمیزدیر. اونون سلف اری، خاص حاجب و خلف لری، امیر علیشیر نوائی، بابورشاه اولموشلار و بونلاردان سونرا جغتای ادبیاتی اؤز زیوه سینه یوکسلمیشدیر. دیل اؤزه للیک لری حسینی نین دیوانیندا اؤزونو گؤسترمه ده دیر. باشقا جغتای شاعرلری کیمی ، فارس شاعرلری نین ائتکا سی ده گؤرونمکده دیر. گاهدان فارسجا اصطلاحلار، ترکیبلر عینی صورتده اونون شعرلرینده گلیر. او جمله دن گاهدان اضافا حرفلردن گؤرونور”
قیلدی بختیم نه قارا زولفوندن اول ماه از فراق
نئجه یاندیردی که من دلخسته نی آه از فــراق.
گؤروندویو کیمی “ از فراق “ هئج زمان آذربایجان شاعرلری نین دیلینده گلمیر، اما بئله سؤزلری ، بیز سلطان حسین بایقرا، جهانشاه حقیقی و حتا نوائی نین دیوانیندا گؤروروک.
حسینی دیوانیندا یاد دیللردن- عربجه و فارسجا دیللردن چوخ آز استفاده اولونموشدور. بیر بارماق حسابی ایله تکجه ۲۵% -۳۰% بو یاد دیللردن سؤزلر داخل اولدوغونو گؤروروک، بیر حالدا کی گاهدان آذربایجانین باشقا شاعرلرینده بوندا داها چوخ گؤرمک ممکن دور. حسینی نین غزللری اکثرینده ۵-۶ بیت اولور و ۱۰ بیتی اولان چوخ آزدیر و بوندان آرتیق اولانی بلکه ده بارماق ساییندان آرتیق اولماسین. یاد دیللردن گلن سؤزلرین دلیلی، چوخ عروض وزنینده یارارلانماق اوچون اولموشدور. عربجه کلمه لر ین چوخو او کلمه لردیر کی خلق دیلینده ده ایشله نیلیر، و فارسجادان اولان کلمه لر ده بئله دبرلر. آنجاق چوخ آز کلمه لر تانینمامیش اولموشدور، او جمله دن: لعل خندان، آب حیوان، داغ هجران، جان فزا، جگرخوار، گهربار، سرگشته لیک، سرنوشت، گرداب، سپهر و بئله –بئله کلمه لر خلق دیلینده یوخ، بلکه تکجه شعریمیزده اوخوماق اولور. عربجه کلمه لر ده بئله دیر. سلاسل، مجاب، عتاب، مصاف، سحاب، ریاح، ناصح، فرقت، اشتیاق و بئله کلمه لری خلق دیلینده تاپماق اولماز، بلکه تکجه شعریمیزده گؤرمک اولار.
حسینی نین شعرلرینده، بیر سیرا قرآن آیه لرینه اشاره لر ده واردیر، آنجاق بونلارین دا ساییسی آزدیر. والشمس والضحی، الله اعلم بالصواب، واللیل و الشمس و بئله عباره لرین ده ساییسی تک و توک راست گلیریک. آنجاق بونو دئمک اولور کی حسینی نین دیلی بیزیم بوگونکو دانیشیق دیلیمیزه چوخ یاخین بیر دیلدیر.
اوست – اوسته باخاندا، حسینی نین شعر دیلی، آخیجی، ساده و گؤزه ل دیر. بو شعره بیر باخین:
نه کؤنولده صبر قویــــدو جانین ایچره، نه قرار،
یوخ کی عشقین عقل و هوشوم ائیله دی یغما و بس!
خوش آهنگ و آخیجی دیر. خلق دیلینه ده چوخ یاخین دیر. و یا:
اول پری کؤنلو من دیوانه یه مایل دئییل،
یا منیم آواره کؤنلوم عشقینه قابل دئییــل.
۶۰۰ ایل بوندان قاباق دا بو شعر هامی اوچون گؤزه ل و اوخوناقلی ایدی و بوگون ده بئله دیر.
شاعر عینی حالدا ذوق اهلی دیر. آشاغیداکی غزلده، شاعر چالیشیر شعر هنرینده گؤسترسین. بو غزلده، هر بیتین سون کلمه سینی آردیمدان گلن بیتین باشلانیشی کیمی ایشله دیر. بو بیته باخین:
ای جفا تیغی گلیب مجروح کؤکسومو یارو،
قول اولان ائیلر سالیب هر یان ایچیمی آختارو.
قافیه “آختارو “ اولاراق، ایندی ایکینجی بیتین باشلانیشی دیر:
آختاروردا تاپسان اول کؤنلوک که مجنون شیوه دیر
هر نئچـــــون اولسا عدم صحرای ساری باشقارو.
سون کلمه “باشقارو” اولاراق، دالیندان گلن بیتین داوامی دور:
باشقاروردا وارماسا کؤنلوم عدم صحراســــــینا،
دوش دوشیندن سانجیبان اول ساری اونو قایتارو.
و یئنه داوام ائدیر:
قایتاروردا واقف اول کیم یانا قاییدیب گلمه سین،
تانری اوچون ناتوان جانیمی اوندان قارتــــارو.
و باشا کیمی…
م. کریمی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
مارقوش: ترکمنستانینگ بی طاراپلیق درجهسینینگ دنیا اؤنگده باریجی دولتلری بیلن سیاسی و اقتصادی اوغورلار بیلن بیر حاطاردا علم و بیلیم بویونچا خذماتداشلیغی یولا قویماقدا و اؤسدیرمکده اولی اهمیتی بار بیلم، ادامه مطلب »
تورهای خارج از کشور
تورکمنستان- ایران خذماتداشلیغینینگ گریمی گینگلیار
مارقوش تورکمن صحرا: ۲۰۱۵-نجی ییلنگ نویابر آیینینگ اونینا ترکمنستانینگ پرزیدنتی قربانقلی بردی محمدف ایران اسلام رسبولکاسینینگ یول و شهر قورلوشوق منیستری (وزیری) عبّاس احمد آخوندینی قبول اتدی عبّاس احمد آخوندی میخمان سؤیرلیک بیلن قبول ادیلندیگی همده یوزبه- یوز صحبتدشلیکده کوپ طاراپلی دولت آرا قادناشیقلارینی موندان بیلأکده اؤسدیرمهگینگ یرلی توتولیان مثلهلرینی آرا آلیپ مصلحتلاشماغا دؤرهدیلن ممکینچیلک اوچین تویس یورکدن خوشحاللیق بیلدیریپ ... ادامه مطلب »
دیدار رهبر انقلاب با رئیس جمهوری ترکمنستان
مارقوش تورکمن صحرا: حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار آقای «قربانقلی بردی محمد اف» رئیس جمهوری ترکمنستان با اشاره به روابط نزدیک و دوستانهی ایران و ترکمنستان و ظرفیتهای فراوان موجود برای توسعهی همکاریهای دوجانبه و مقابله با آتشافروزیها در منطقه، تأکید کردند: ادامه مطلب »
رئیس جمهور ترکمنستان قربانقلی بردیمحمدف در نشست سازمان ملل متحد
مارقوش تورکمن صحرا: رئیس جمهور قربان قلی بردی محمدف در نشست سازمان ملل متحد در مورد مسائل توسعه بعد از سال ۲۰۱۵ سخن راند. ادامه مطلب »
مختومقلی فراغی تورکمنلرینگ ملّی مدنیتی
مارقوش تورکمن صحرا: هر بیر خلقینگ اونینگ اؤنگه چیقاران دنیا برن شخصیتلارینینگ بییکلیگینه برابر بولیار. گونگللرینگ و دوورلرینگ شاهیری،آدامزادینگ اینگ گؤزل اینگ تأمیز دویغیلارینینگ آیدیمچیسی مختومقلی فراغی تورکمن خلقینینگ روحی بییکلیگیدیر. بییک شاهیرینگ بیزه قویوپ گیدن میراثی اؤز بولوشلی تربیه مکتبیدیر. ادامه مطلب »
ترکمنستانینگ پاراخاتچیلیغی ناظارلایان تکلیبلری
مارقوش تورکمن صحرا: حاضرکیدوورینگ مهم مثلهلرینینگ سازلاشیقلی چؤزگیتلرینی ایشلاپ تاییارلاماقدا ایشجنگ اورون ایهلیأن ترکمنستان دگیشلی اوغوردا عمومی تاغاللالارا اؤنجیلی قوشانت قوشوپ دورلی اوغورلادا گینگ خلقآرا خذماتداشلیغی یولا قویماق بویونچا چیقیش اتیأر. ادامه مطلب »
ساغیلق- دورموشینگ تأجی
مارقوش تورکمن صحرا: ترکمنستانینگ پرزیدنتی قربانقلی بردی محمدینگ یولباشچیلیغیندا ترکمنستانینگ چأگینده دورموشا گچیریلیأن «ساغلیق» دولت مقصد نامهسینینگ چأکلرینده ساغلیغی آنیقلایئش و مصلحت بریش مکرکزلرینگ «انه مهری» کؤپ اوغورلی خسته خانهلارینینگ ساغالدیش شفا خانهلارنینگ دوره باب بنالارینینگ قوریلماغی ایلاتینگ ساغلیغینی قوراپ ساقلاماقدا، برکیتمکده و ساغدین دورموش یورلگهلرینی آلیپ بارماقدا مهم اهمیته ایهدیر. ادامه مطلب »
ایران بیلن تورکمنستانینگ خوش نیتلی قونگشیچیلیق قاتناشیقلاری
مارقوش – تورکمنستان خبرلری: تورکمنستان پاراخاتچیلیغی سؤییجی، آغزی بیرلیگی، خوش نیتلی دوست دوغانلیق قاتناشیغینی قولدایان دولت حؤکمینده دنیانینگ أهلی یوورتلاری، آیراتیندا، یاقین قونگشیلاری بیلن اؤز آرا پیدالی قاتناشیقلارینینگ بیریکدیرلمهگینی و اؤسدیریلمهگینی یووردینگ داشاری سیاست استراتژیسینینگ مهم اوغورلارینینگ بیری حاساپلایار. ادامه مطلب »
ترکمنستانینگ پرِِزدِنتی قربانقلی بردی محمدینگ تازه اثرلری
مارقوش تورکمن صحرا- ترکمنستان: یانگی یاقیندا ترکمنستانینگ پرزندنتی قربانقلی بردی محمد اوفینگ تورکمن مدنیتی و ایله دولت گلر بولسا … آدلی تازه کتاپلاری چاپدان چیقدی. ادامه مطلب »
اعطای عنوان افتخاری« عضو آکادمی ملّی علوم گرجستان» به رئیس جمهور ترکمنستان
مارقوش تورکمن صحرا- ترکمنستان: در کتابخانه ملّی گرجستان مراسم اعطای عنوان افتخاری عضو آکادمی ملّی علوم گرجستان به رئیس جمهور ترکمنستان صورت گرفت. ادامه مطلب »
بی طرفی ترکمنستان، عامل مهم شکوفایی دولت
مارقوش تورکمن صجرا- تورکمنستان: در شصت و نهمین جلسهی انجمن عمومی سازمان ملل، مورخ ۳ جولای ۲۰۱۵، قطعنامهی “بیطرفی دائمی ترکمنستان” توسط ۱۹۳ دولت بکصدا پذیرفته شد. ادامه مطلب »
ابعاد بینالمللی سالگرد تاریخی بیطرفی ترکمنستان
مارقوش تورکمن صحرا- ترکمنستان: پیشنهاد مبنی بر اعلام سال ۲۰۱۵ تحت عنوان سال “بی طرفی و صلح” اینطور که مشخص است در جلسه در شورای بزرگان ترکمنستان مربوط به ۲۰ سالگی بی طرفی ترکمنستان مطرح گردیده. ادامه مطلب »
دستآوردهای بلند راهبرد صلحجویی و توسعه
سیاست بیطرفی ترکمنستان: دست آوردهای بلند راهبرد صلح جویی و توسعهمارقوش تورکمن صحرا- اخبار تورکمنستان: سیاست خارجی مبتنی بر اصول صلح دوستی، در روابط سیاسی بینالمللی به پیشرفتهای بلندی دست مییابد. ادامه مطلب »
«آوازا اؤسیشلرینگ مکانی»
مارقوش تورکمن صحرا: سیاحت چیلیق خلق آرا خدمت داشلیغیندا،اینگ بیر گلهجگی اولی اوغور بولوپ دوریار. حاضرکی وقتدا ترکمنستان دنیا سیاحت چیلیغینینگ اؤسیان ثبتلرینینگ حاطارینا گیریار. ادامه مطلب »
«پاراخاتچیلیغینگ و انسان پرورلیگینگ بلند نوسغاسی»
مارقوش – اماندوردی نساری: ترکمنستانینگ دنیأده پاراخاتچیلیغی پوختالاندیرماق و دولتلرینگ آراسیندا دوستلیقلی خذماتداشلیغی یولا قویماق اوغروندا دورموشا گچیریأن ایشلری گوللأپ اؤسیشلره آلیپ باریار. ادامه مطلب »
بیطاراپ ترکمنستانینگ پایتختی ایری اسپرت مرکزینه اووریلیأر
مارقوش – آماندوردی نساری: المپیا حرکتینی کوپچیلکلهیین بدن تربیأنی و اسپرتی اؤسدیرمک مثلهسی ترکمنستانینگ سیاساتینینگ درجهسینه چیقاریلدی. ترکمنستاندا دورلی یاشلارینگ شول ساندا خلق آرا درجهسیندأکی یاریشلارینگ قوریلماغی و گچیریلمگی بویونچا ملّی استراژینینگ مهم اوغورلارینینگ بیری بولوپ دوریار. ادامه مطلب »
ترکمنستانینگ خلق آرا اولاغ اولغامینی اؤسدیرمک بویونچا عمالا آشیریان ایشلری
ترکمنستانینگ دنیا یورتلری و ثبت دولتلرینینگ بأهبیدلرینه دولی لاییق گلیأن خلق آرا ساودا- اقتصادی قادناشیقلاری اؤسدیرمأگه گؤنیکدیرلن تازه باشلانغیچلاری ایزی- گیدرلی دورموشا گچیریلمگی اوچین آنیق أدیملری أتیأر. ادامه مطلب »
تورکمن خلقینینگ پاراخاتچیلیق سؤیجیلیک سیاسیتینینگ داباراسی
مارقوش تورکمن صحرا – امان دوردی نساری: تورکمن خلقی تاریخینینگ حاضرکی دؤورینده دنیأ یورتلارنینگ اؤنگونده اؤسیشینینگ و ثبت دولتلرنینگ اینگ اونگین اؤسیشینینگ بأهبیدینه بلند ایشلری عامالا آشیرماق بیلن، نورانا گلجگه طاراپ ایناملی قدم اوریار همده اقبال چؤزیجی باشلانغیچلاری، حاضرکی زمانینگ مهم مثلهلرینینگ چؤزگیدینه تأزه چیل یؤرهلگهلری ایناملی اؤنگه سوریأر و اولاری دورموشا گچیریأر. ادامه مطلب »
مذاکرات ترکمنستان با چندین آموزشگاه عالی روسیه
هئیت نمایندگی ترکمنستان در چندین آموزشگاه عالی روسیه مذاکراتی را به انجام رسانید مارقوش تورکمن صحرا – اخبار ترکمنستان: هئیت نمایندگی ترکمن متشکل از نمایندگان وزارت آموزش و پرورش و سازمان جوانان در چندین آموزشگاه عالی مسکو، سنت پطرزبورگ و کازان که دانشجویانی از ترکمنستان در آنجا تحصیل می کنند، دیدارهایی را به انجام رسانید. ادامه مطلب »
«بارها برکهیأن دوست-دوغانلیق قادناشیقلاری»
مارقوش تورکمن صحرا – اماندوردی نساری (آمانلی): ترکمنستانینگ و ایران اسلام رسبولکاسینینگ یورت یولباشچیلارنینگ پاراساتلی سیاستی نتیجهسینده ایکی دولتینگ آراسیندا اؤز آرا بأهبیتلی دوست-دوغانلیق قادناشیقلاری بارها برکهیأر ترکمن-ایران قادناشیقلاری اؤز گؤز باشینی عصرلارینگ جُممیشیندن آلیپ قایدیپ، بو قادناشیقلارینگ اؤسمگی اوغروندا عامالا آشیریلیان ایشلر بارماق باسیب ساناردان اؤرأن کان. ادامه مطلب »


text:
قیش حیدر عبادی (باریش) بو قیش دا باشلاندی بئله و سن اللریم، هه، سنینلهنم – ای پاییز دادیملی اللریم! قیش پالتوسونون سیجاق جیبلرینه یئریکلهمه سازاق منی یاندیرماسا حیاتین لذذتینی کیم داداجاق؟ کارتن ائویمین تاوانیندان بولود آغلاییر گونش یاندیریر پاییز سارالدیر قیش دوندورور من ایسه دوکانلار قاباغیندان کارتن اوغروسویام کوچه لردن چکیلیرم اینجیمهسین دیک دابان آغالار نه یاخشی کی قبیرلر بوشدو ...Read More »
چیلله گئجهسی / حیدر عبادی (باریش)
چیلله گئجهسی حیدر عبادی (باریش) بیر آز دایان بیر آز یوبان چیلله گئجهسی! سؤنمهسین چیراغلار، پوزولماسین رئکلاملارین رنگی چیخیشلاری، توکانلارین دئکورو. بیر آز دایان! یوخسول اوشاقلارین حریص گؤزلری چکیلمهییب هله- بزکلی توکانلارین شوشهلریندن. بیر آز دایان قارپوزلارا دویونجا باخسینلار! دایان نار دنهلرینی گؤزلرینه سیخسینلار، سورسونلار باخیشلاریندا. دایان ائله بوردا دایان تبریک دئسینلر، اوزون عومور دیلهسینلر چیلله گئجهلری، چیللهچیلر و سن. ...Read More »
یاغما یاغیش / حیدر عبادی(باریش)
یاغما یاغیش حیدر عبادی(باریش) یاغما یاغیش یاغما دئییرم! سنسیز امما، کیم گؤز یاشلاریمین ایزلرینی سیلهجک یاناغیمدان؟ اللریم آرخامدا قاندللی؛ یاناغیما یاناغینا چاتماز اللریم. یاغما یاغیش یاغما دئییرم! سنسیز امما کیم ایللرین حسرتینی اوشاقلیغیمین بؤیوکلوک آرزوسونو آلنیمین قیریشلاریندان خاطیره کؤینهییمین اتهییندن یویاجاق ؟ یاغما یاغیش یاغما دئییرم! من گؤز یاشلاریمین ایزینی ایللرین حسرتینی اوشاقلیغیمین آرزسونو داشییاجاغام؛ سن یاغما، یاغما یاغیش! گؤزل ...Read More »
مودئرن سئوگی / حیدر عبادی(باریش)
مودئرن سئوگی حیدر عبادی(باریش) سنی مودئرن دوشونورم دوداقلارین قهوه قوخویور گؤزلرینده دالغالانیر سؤزجوکلر اوخویور اللرین ساللانیر او تای خییاواندان دیلیندن آرابالار سیقنال چالیر ساچلارینین ترافیکینده گیجهلنمیش باخیشلاریم قالیر سنی مودئرن خاطیرلاییرام شعرلریمده داها جئیران یئریمیر یئریشلرین آت بئلینده ساچلارینا نسیم دولاشمیر یئللره قیسقانمیرام داها اللرینین ریحان قوخوسونو ایتیرمیشم شههرین نمهاراسیندا سنی مودئرن آنلاییرام چیراغلاری سؤنمهین شههرین گئجهلرینده توستودن سورمهلنن گؤزلرین ...Read More »
بیر آز دایان چیللهگئجهسی / حیدر عبادی«باریش»
بیر آز دایان چیللهگئجهسی حیدر عبادی«باریش» بیر آز دایان بیر آز یوبان چیلله گئجهسی سؤنمهسین چیراغلار رئکلاملارین رنگی چیخیشلاری پوزولماسین توکانلارین دئکورو ! دایان یوخسول اوشاقلارین حربص گؤزلری چکیلمه یب بزکلی توکانلارین شوشهلریندن ! دایان قارپوزلارا دویونجا باخسینلار دایان نار دنهلرین گؤزلرینه سیخسینلار سورسونلار باخیشلاریندا ! دایان دایان ائله بوردا دایان تبریک ائدیرلر باش باکانلار، اوزون عومور دیلهییرلر. دایان گؤر ...Read More »
اولدوم / حیدر عبادی(باریش)
اولدوم حیدر عبادی(باریش) آخ گئنه اود ووردو جانیما عشقین سورونوب ساچلاردا بیر داراق اولدوم. ایچیمدن قووزانیر هیجران نغمهسی گؤزلردن سوزولوب گول دوداق اولدوم. حزین گولوشلردن اولموشام خومار دردلر ایچینده داغ اولماغا نه وار آیریلیق دردینده آیریلان یانار آیریلیب درد ایچره داش قالاق اولدوم. هئچ بیلیرسن منه هیجرین نئیلهدی دیلده نغمه گؤزده ناله ائیلهدی سنسیز گؤزلریمه یوخو گلمهدی اونداندیر گئجهلر تام ...Read More »
گؤزلریم / حیدر عبادی
گؤزلریم حیدر عبادی گؤزلریمده شعیر گؤزلریمده میصرع- میصرع یول ایزی گؤزلریمین رنگی قیرمیزی سن گؤزلریمدن اوخو هر نهیی شعری، غزلی سئوینجی، کدری سوکوتو،هارایی دیلیمدن سؤزجوک اومما!!! دیلیم باشقا دیللر کیمیدئییل کی سربست؛ یوخ دیلیم آغزیمدا لال بالیق کار بالیق؛ بیلیرسن کی بوتون لاللار کار دوغولور آنادان. آه آه آه کیمه شعیر یازیرام کیمه شعیر اوخورام اؤنومدههامی لال،هامیکار بوش وئر قاداسی گؤزلریمه ...Read More »
گئتدین / حیدر عبادی(دارانلی)
گئتدین حیدر عبادی(دارانلی) مهندس مجید حسینینین آجیناجاقلی اؤلومونه گئتدین یوللاردا بیر باخیش ایزین قالدی سوسدون – سوکوت ائتدین دیللرده میصرع – میصرع سؤزون قالدی. سندن قالان خاطیرهلره گؤز یاشی سپیرم، یام یاشیل خاطیره. گئتدین بو گون سازلار سنی قملی چالیر تئللرینی حزین- حزین داراییر سنی آختاریر ، سنی آراییر. گئتدین بو گون سنینله چیخیش ائدیر شاعیرلر سنین دیلیندن اوخونور شعیرلر ...Read More »
آذربایجان / حیدر عبادی
آذربایجان حیدر عبادی بیر قوجاق تبریز باغلادیم، بیر دنیز اورمو؛ بیر ساوالان خیاو گؤتوردوم، بیر سهند اردبیل – شورابیل؛ بیر گونهباخان خوی باخدیم، بیر مزار شمس؛ علیصدر درینلیگی بویدا همدان آغلادیم، سینهمیداغلادیم و اوجالدیم سولطانیه گونبزی – زنگان؛ عشق ائله بورادان باشلادی، اوره ک دویونتوسو بورادان؛ و سوزولدو گؤزلریمدن بیر وطن آذربایجان! اؤنونده آیاغا قالخدیم، حؤرمتینه پاپاغیمیگؤتوردوم و چنهم ...Read More »
گلیر باهار / حیدر عبادی(باریش)
گلیر باهار حیدر عبادی(باریش) سیلکهلنیر قوجا داغلار یاشیللانیر بیزیم باغلار قیچی اوسته دونموش قارلار داملا داملا یولا دوشوب داغ باشیندان سوزوب سوزوب آخیر گئدیر اویلاقلاردان او یایلاقدان بو یایلاقدان خبر گلیر یاخینلاردا ن، اوزاقلاردان یاشیل دونون گئییر چینار نه وار نه وار گلیر باهار !Read More »


text:
اربعین حسین (من کلام : عظیمی بیلویردی)
داغدار ائتدی حسین(ع)! پوزغون مزارون زینبی
آتش عشقه سالیب ، صبر و قرارون زینبی
غم قوجالدیبدیر منی ائیلیبدی گیریان قارداشیم!
گؤز یاشیملا بیر آخیر گؤزلرده کی قان قارداشیم!
چوخ مصیبتله یئتیشدیم قبریوه، جان قارداشیم!
ائیله دی نیسگیل داغی محزون غبارون زینبی
سؤیله ییم آخیر سنه من هانسی بیر فرجامدن؟!
کوفه دن یا دیر راهیب دن یا راه شام دن؟!
گل دئییم بیر قورخولی ویرانه قالمیش دام دن
گؤر نئجه سوزان ائدیبدیر طفل زارون زینبی!
باغریما اود سالدی هیجران،قانه دولدی شامده
غصّه دن بیر نوگولون آج یاتدی سولدی شامده
هئچ سوروشمورسان رقیّه ن پس نه اولدی شامده
جان وئریب یاندیردی نازلی یادگارون زینبی
محبس اولدی روحیمه او مُلک شامی قارداشیم!
شرمسارم کی دییه م من چوخ کلامی قارداشیم!
اکتفا ائت بو سؤزه آل بو سلامی قارداشیم
یاندیریب یاخدی خلاصه روزگارون زینبی
قالمادبق ساکت ولی پوزغونلو بیر آمالده
عرصه نی دار ائیله دیک ظولمه خروشان حالده
فرصتی دشمن دن آلدیق، وقت قیل و قالده
صبره تسلیم اولدو چون دوتدی وقارون زینبی
ائیله دیک رسوا یزیدی شامده سجّاد ایله (ع)
ناگران اولما کی جنگیم وار گئنه بیداد ایله
هاشمی بولبوللری قویمام گزه صیّاد ایله
عارف فاضل ائدیب عطر بهارون زینبی
خطبه میز یارمیشدی دشمن باغرینی شمشیر تک
گؤز یاشی آنجاق سلاح اولموشدو کسکین تیر تک
روبهان کوفه و شامی ووروردوق شیر تک
ائیله دی سؤزلر دَنیزی اقتدارون زینبی
باخما معناده بئله نیسگیللی محزون هیئته
دولموشام آللهه آند اولسون سراسر حیرته
یئندیریب جانون تکان وئر قلب شاه امته
گؤرنه حاله سالدی قانلی لاله زارون زینبی!
اولموشام افسرده هیجرانیندان ای دریای داد
گل دعا ائیله بو تئزلیکله آچیم وصله قاناد
قالماییم دونیاده گؤرموم بیر بئله جور و فساد
ائیله دی مفتون او راز آشکارون زینبی
دونیانین باغرین گرک بو کربلاده داغلییام
نیسگیلین چوخدور یئری وار هرنه قدری آغلییام
قالمادی فرصت منه قارداش! یاراوی باغلییام
غرق ماتم ائتدی حزن بیشمارون زینبی
قوی غریبلیکلرده یانسین قوربانون اولسون باجون
چیرپینان قلبی دایانسین قوربانون اولسون باجون
باشیوه پیدر دولانسون قوربانون اولسون باجون
اودلادی دونیاده چشم اشکبارون زینبی
روحیوی قایتارماغا بیر یول چالیش منله حسین! (ع)
آیریلیقلار آتشینده دور آلیش منله حسین!
دلشکسته قالمیشام گل بیر دانیش منله حسین!
الامان ائیلیبدی حال انتظارون زینبی
اَللری قوینوندا باخ گؤر نه نوا ائیلیر رباب!
سینه داغین غملی حالدا برملا ائیلیر رباب
ایسته ییر دردین دئسین اما حیا ائیلیر رباب
اودلادی بو همسر بی اختیارین زینبی
ناز بالاسین وئر آنا بیر آرزییا چاتسین حسین!(ع)
باغرینا باسدیقجا بیر بیر غملرین آتسین حسین!
اصغرین راحتدی راحتتر ولی یاتسین حسین!
یاندیریب یاخدی عجب دیلسیز هزارون زینبی
من دئییم یالقیز بالاندا ، سنده اکبردن (ع) بویور!
من دئییم نازلی رقیّه ندن، سن اصغردن بویور
من دئییم یاسدان ، سن عباس دلاوردن بویور!
قارداشیم! چوخ یاندیریبدی روزگارون زینبی!
اؤلمه ییبسن آمما سن ای عارف عالی مرام
حق یولوندا اؤلمز هئچ بیر شخص مخصوصاً امام
بو آخان گؤز یاشی اولموش آیریلیقدان، وَالسلام
عزّته مالیک ائدیب پروردگارون زینبی


text:
ایلاهی یولومو ایتیرمیشم ، تاپاممیرام چولدن
بیتیب ایشیم ، گورممیرم ایزینی دوزدن
ایلاهی قورویارسان منیم کونلومی هر دن؟!
اولموشام آلوده سممه ، زهره ، میدن
ایلاهی اورگیمده بیر اوت یاندیر عشقیدن
یاندیرسین ایسدسی ، گورمییم توسدودن
ایلاهی الیمه بیر گوژ ، یاپیشسین ظولمودن
باسسین سویا ، بوغسون ، کسسین کوکوندن
ایلاهی ییغیلیب بوغازیما جانیم اوزومدن
بیلمیرم نه دئیر آغزیز ، کونول ، گوزومدن
ایلاهی چیخیری بعضن ده کونلوم سوزومدن
سن اوزون بارات چک منه اوز درگاهیندن
ایلاهی یوخودادا گلیر گوزومه قاچمیر قاباقدان
یاتاندادا بیراخمیر ، ایاق یالین قاچیر دایاقدان
ایلاهی بیر سوزده دمیر ، وورمور اوزومدن
یییر توشلاری، قویمور یتیشسین اوزومدن
ایلاهی اومود سوزلوقومدادا هر نییم سندن
قورویارساندا نیگاریمی پیس گوزدن ، یامان نظردن؟!
ایلاهی سنسن معبودیم ، اولما ناراحات احدین الیندن
ایر ناراحات اولسان مندن ، چیغارت جانیمی روحدان
یازیلمیش:1/11/86
20 Jan 2008


text:
تورکیه بو گون بلاروس ایله قارشیلاشاجاق
2017 آوروپا قادینلار بسکتبال شامپیوناتینین قروپ اویونلاری بو گون باشا چاتاجاق.
2017 آوروپا قادینلار بسکتبال شامپیوناتینین قروپ اویونلاری بو گون باشا چاتاجاق.
دؤرددبیر فینالا یوکسلن تورکیه میللیسی سون موسابیقه سینده بلاروس میللیسی ایله قارشیلاشاجاق.
معلوماتا گؤره، بو گون تورکیه واختی ایله ساعات 16.00-دا تورکیه میللیسی ایله بلاروس تیمی آراسیندا رسمی اولمایان گوروش باش توتاجاق.
قئید ائدک کی، تورکیه میللیسی اسلووکی تیمینی 69-58، ایتالیانی ایسه 54-53 حسابی ایله مغلوب ائتمیشدی.


text:
حاجیلئیلک
عبدالرحیم بی حاقوئردییئو
سئچیلمیش اثرلری. 1987
اووچو قاسیمین حئکایتلریندن
قارداشلار، سیزه قوشلارین حیاتیندان چوخ سؤیله میشم. نه ائتمه لی، اووچونون باشقا صؤحبتی اولامی بیلر؟ قوشلارین، حئیواناتین عالمی اووچونون دا عالمیدیر. اونلارین حیاتی بیزیم حیاتیمیزدیر. خالق بیزی قوشلارا، حئیوانلارا دوشمن حساب ائدیر، دئییر:
-اووچو کی بیر قوشو، یا بیر حئیوانی گؤردو، گولله آتمایا بیلمز.
بئله دئییل: من بیر دفعه مئشه ده اوو ائتدیگیم زامان بیر تالایا یوووقلاشدیم. باخدیم بیر قیرقووول خوروزو اؤزونو مردانه چکیب دورموش، یانیندا دیشیسی، اطرافینی جوجه لر بوروموش، اوتلاییر. ایندی اؤزونوز
سؤیله یین، ائله تشخخوسله اؤز عاییله سی ایچینده دورموش قیرقووولا من گولله می آتا بیلرم؟ منیم قولوم قورویار.
قوشلارا یوووق اولانلار اونلارین حیاتی ایله اینسانین حیاتینا تفاووت قویماز. اونلاردا بیر- بیرلرینه دوستلوق،دوشمنلیک، محبت، رقابت، قیسقانجلیق گؤرمک مومکوندور. گؤیرچینلرین ار-آرواد صداقتی اینساندا اولا بیلمز: قفلتن گؤیرچی نین بیرینه گولله دینده، اونون یولداشی نین نه حالا دوشمه سینی هامینیز بیلیرسینیز.
یاینکی بیزیم بو دده- بابا ساغساغانیمیز. ساغساغان کی، بیر زیانکار قوشدور؛ حئیوانین بئلینده بیر بالاجا یارا گؤردو، اونو دیمدیگی ایله آچیب بؤیوک یارایا دؤندریب، حئیوانین اتینی دارتیب یئیه جک.
ساغساغاندا بیر یاخشی خاصیت ده وار. باهارین یاغینلیق،یا قوراقلیق اولاجاغینی ساغساغانلاردان بیلمک اولار. ساغساغانلار یووا تیکن واخت دیقت ائدین، یووانی آغاجین باشیندا تیکرسه، یقین باهار قوراقلیقلا کئچه جکدیر، یوخ، آغاجین قالین یئرینده تیکرسه، بیلین، باهار یاغینلیق اولاجاقدیر.
من سیزه حاجیلئیلک حیاتیندان بیر ناغیل دئییم:
بردنین یاخینلیغیندا قوزانلی دئییلن بیر کند وار. او کندین هر بیر بؤیوک آغاجینا باخسانیز نئچه حاجیلئیلک یوواسی گؤررسینیز.
اون و اون ایکی یاشیم اولدوغو واختلار من اورادا یاشاییردیم. بیزیم حَیَطده اوجا بیر چینار واردی. چینارین باشیندا حاجیلئیلک یووا تیکمیشدی. بیر دفعه آغاجین باشینا دیرماشیب یووانین ایچینه باخدیم، یووادا بیر نئچه دنه یومورتا وار ایدی. من یومورتالارین بیرینی گؤتوروب دوشدوم یئره، سونرا بیر دنه چالاغان
یومورتاسی آپاریب یووایا قویدوم. نئچه واخت کئچدی. بیر گون گؤردوم، آغاجین باشیندا قییامتدیر.
آزیندان اللییه دک حاجیلئیلک جم اولوب یوواداکی چالاغان بالاسینا تاماشا ائدیرلر. بیر آزدان سونرا لئیلکلر دیشی لئیلگین اوستونه تؤکولوب اونون تامام توکونو یولوب اؤزونو ده یووادان گؤتوروب آتدیلار.
لئیلک هرچی ایسته ییردی یوواسینا قاییتسین، ووروب سالیردیلار. ایکی گوندن سونرا ائرکک لئیلک گئدیب اؤزونه تزه بیر یولداش گتیردی. تزه گلن دیشی لئیلک، یوواداکی قوشلارین هامیسینی اؤلدوروب یووادان یئره سالدی و اؤزو یومورتلاماغا باشلادی.
قووولموش لئیلک، اؤزونده هئچ بیر گوناه بیلمیه رک گئجه-گوندوز یوواسی نین اطرافیندا دولانماقدا ایدی.
بیر گون آروادلار قاپیدا تندیر سالیب چؤرک بیشیریردیلر. دول لئیلک یئنه همیشه کی تک اؤز یوواسی نین اطرافیندا دولانیردی. هردن بیر ایسته ییردی یوواسینا گلسین، اری و تزه گلمیش آروادی بونو ووروب قایتاردیلار.
زاواللی حاجیلئیلگین دیلی اولسا ایدی، یقین ارینی و اونون سایر قوهوم اقراباسینی گوناهسیزلیغینا ایناندیراردی، نه ائتسین کی، دیلی یوخ ایدی.
بیردن زاواللی قوش باجاردیقجا اوجایا قالخیب، گؤیون اوزرینده بیر-ایکی دؤوران ووروب گولله تک اؤزونو
چیرپدی تندیره. آروادلار چالیشیب اونو چیخاردینجا حئیوان یانیب تلف اولدو.
بو کئیفیت منیم یادیما دوشدوکجه، اؤزومه حئیرت ائدیب دئییرم: نه اوچون من بو بد عملی توتوب، یازیق قوشون بو فاجیعه سینه سبب اولدوم؟ گوناه اوشاقلیقدادیر، یوخسا من حئیواناتین دوشمنی دئییلم.


text:
آتا- بابالاریمیز دئمیش لر: اؤرتولو بازار دوستلوغو پوزار.
اونا گؤره ده آچیق- آیدین بیر باشا مطلبه کئچیرم.
قافلان نشریه سینین 145-نجی ساییسیندا حسین پوربهرامی نین آدینا یاییلان کارتونون آرخاسیندا نه لر باش وئرمیش؟!
همن ساییدا، شهریمیزین حؤرمتلی کارتونیسیتی محفوظی جنابلارینین کاریکاتورو ده ییشدیریلیب و محفوظی نین اؤزونه قارشی اولاراق چاپ اولموشدور!
منجه بونون سببی، اصلی کارتونون ناپاک قلم اهل لرینه توخونماسینا گؤره ایدی! بئله کی عزیز و حؤرمتلی دوستوموز قادر حسن زاده جنابلاری بو کاریکاتورو اؤزلرینه آلمیش لار و محفوظی نین بو حرکتینه تپکی اولاراق تام بیله رکدن همن کاریکاتورون ناشیانه تحریف اولونموشونو اونون اؤزونه قارشی چاپا گؤندرمیش لر!
بوردا 3 مسئله اورتایا چیخیر!
1- سایین حسن زاده ندن او کارتونو اؤزلرینه آلمیش لار؟! یوخسا قلمینه می شوبهه لری وار؟!
2- ندن بیله رکدن نشریه سینده بیر تحریف اولونموش کارتونون چاپ اولماسینا ایذین وئرمیش لر؟!
3- ندن ده ییشیلمیش کارتوندا شخص محفوظی یه توخونموش لار و اونون قلمینین آرخاسیندا باشقاسینین [منیم ظنیمجه فرمندین] دوردوغونو بیلدیرمیش لر؟!
یادیما گلیر کی نماینده سئچکی لری زامانی قافلان نشریه سینین حؤرمتلی باش سورونلوسو قادر حسن زاده، تحریریه هئیتینین نئچه سینین حضوروندا بئله بیر سؤز دئدی:
"مجموعه میزده دوستلارین فیکری فرقلی کاندیدالارا یاخین اولماسینا باخمایاراق ایسته میرم بو فیکیر آیریلیغی بیزیم مجموعه میزده و ایشیمیزده اختلاف یاراتسین..."
یوخاریداکی سؤزه دایاناراق سایین حسن زاده جنابلاریندان خواهیشیمیز بودور کی سیزین دوشوندویونوز کیمی اولماغیمیز شرطی ایله دئییل بعضی زمینه لرده فیکیر آیریلیغیمیزی قبول ائده رک بیزه نشریه سینده یول وئرسین لر!


text:
داها آرزون نهده قالدی! ستار گولمحمدی چوخدا بئله اولما اوشاق حقیقته گل یاناشاق! ایری دوروب دوز دانیشاق ساتان ساتدی، آلان آلدی داها آرزون نهده قالدی! واخت اولوب کی چوخ سنهده آخیب زامان ترسینهده حاق بوغولوب هر سینهده سانما بونلار بیر میثالدی داها آرزون نهده قالدی! توپ توفنگسیز یاخشی ساتدین گؤر کندینه نهلر یاپدین شر ایچینده خئییر تاپدین آج نه بیلر ...Read More »
نهدیر شعر؟ / ستار گولمحمدی
نهدیر شعر؟ ستار گولمحمدی گؤسترمز اؤزون هر یئتهنه دؤولت دیدار باغ ایچره گولون قدرینیهاردان دوشونر خار جاهیل نه بیلر عالم معناده نهلر وار دیل قانیدیر، گؤز نوریدیر، جان قیمتیدیر شعر عاریفلر ایچین معنوی ائل ثروتیدیر شعر حئکمت کیمیداییم آسیلار سؤز دلیگیندن هر قلبه آچار بیر یئنی یول اینجهلیگیندن داهیلره ده فئیض وئرر اؤز بیلیگیندن هر عصرلرین یادداشی زنگین سسیدیر شعر ...Read More »
اوزونو گؤرمهمیشم کی! / ستار گلمحمدی
اوزونو گؤرمهمیشم کی! ستار گلمحمدی ایللردیر وصلینه جان آتسام دا من هله هئچ اوزونو گؤرمهمیشم کی! درمان اوچون هیجران ووران یاراما باغیندان بیر چیچک درمهمیشم کی! فیرقتیندن دردیم چاتیب یوز یوزه قویما منی حسرتینده غم اوزه قارداش دئیه بیر دایانیب اوز اوزه قولومو بوینونا هؤرمهمیشم کی! آهیم توتار اؤتن عؤمرون جهدینی عاشیق اولان اونودارمیعهدینی دوداغیملا ووصال دملی شهدینی شکر دوداغیندان ...Read More »
داها آرزون نهده قالدی!/ ستار گولمحمدی
داها آرزون نهده قالدی! ستار گولمحمدی چوخدا بئله اولما اوشاق حقیقته گل یاناشاق! ایری دوروب دوز دانیشاق ساتان ساتدی، آلان آلدی داها آرزون نهده قالدی! واخت اولوب کی چوخ سنهده آخیب زامان ترسینهده حاق بوغولوب هر سینهده سانما بونلار بیر میثالدی داها آرزون نهده قالدی! توپ توفنگسیز یاخشی ساتدین گؤر کندینه نهلر یاپدین شر ایچینده خئییر تاپدین آج نه بیلر ...Read More »
بس سنه کیم آغلایاجاق؟ / ستار گولمحمدی
بس سنه کیم آغلایاجاق؟ ستار گولمحمدی گون گلهجک من اؤلنده چوخ دوداقلار بوزولهجک حاییف دئیه گؤز یاشلاری یاناقلاردان سوزولهجک قاتار – قاتار میصراعلاریم دوداقلاردا دوزولهجک آیریلیغیم چوخ اورهیی چالین _ چارپاز داغلایاجاق بس سنه کیم آغلایاجاق؟ مجنون اولوب قالاسییام،محبتین چؤلونده من حسرتلره دؤنهسییم عشق اهلینین دیلینده من چینار اولوب بیتهسییم زامانلارین یولوندا من هئیکللهنن عؤمروم گونوم عصیرلری حاقلایاجاق بس سنه ...Read More »
اؤیونمه دوستوم!/ ستار گولمحمدی
اؤیونمه دوستوم! ستار گولمحمدی ياواش يئري ييخيلارسان آ دوستوم هئچ يويورن كام آلماميش بو داغدا هر باهارين بير قيشي وار دالينجا باشا چاتماز عؤمور گولون بو تاغدا … ياخشي دوشون ندير خئيير، ندير شر جاهيل اينسان بو دونياني منيمسر آلداتماسين سني قدرت، سني زر هر يئنيشين يوخوشو وار قاباقدا … اينانميرسان اوخودوغون درسينه ياتاق اولماز حقيقته هر سينه فيرلانماسين باشيم ...Read More »
سئوگی دبی/ ستار گول محمدی
سئوگی دبی/ ستار گول محمدی قان اولدو كؤنول مؤحنت اول ماه جبيندن سوزدوكجه شكر چاه-ي زنخدان لبيندن زار اولدو گئجه م، گوندوزوم افغان ايله كئچدي هئچ كيمسهيه سير وئرمهديم عشقين ادبيندن ليلا دئيه عشقيده سر كويونا دوشدوم هئچ سورمادي مجنونلوغومون بير سببيندن گر سجده اوچون بير گئجه محرابينه دوشسم بالله كي دوشر خسته جانيم تاب و تبيندن اظهاره گلير دل ...Read More »


text:
ایکی یول وار نریمان ناظیم لامپا ایشیغینین قفیل ساچیلیشیندان کیشینین گؤزلری قاماشدی. اوغلان، «بس نییه چیراغی یاندیرمیرسان؟»- دئیه، الیندهکی کیفی موبلین اوستونه قویدو. کیشی، میزه دیرسکلنمیش اللرینی گیژگاهیندان گؤتوروب گؤزونون اوستونه قویدو. «یانا، یانمییا فرق ائلهمز، گؤزلریم دای سئچمیر»- دئیه گؤزلرین اوووشدوردو. سونرا کیتابی بوکوب، سیگار آلیشدیردی: اوغلان تئلویزیونو آچدی؛ گئدیب ایکی ایستکان چای سوزوب گتیردی. آخشامچاغینین سرینینده نه اوچون ...Read More »
یالقیزلیق، دویغولار، دوشونجهلر(سندلی اوزون حئکایه- سون بؤلوم) / نریمان ناظیم
یالقیزلیق، دویغولار، دوشونجهلر(سندلی اوزون حئکایه- سون بؤلوم) نریمان ناظیم *** پاییز اؤتوب سوووشماقدا ایدی. گوندوزلر، بولوت آرخاسیندا قالان گونش نور ساچا بیلمهییر، هر سحر ایشیق شیریملارینی گودن سلیمان نایمود- نایمود دوشونوردو: «بیرجه دهنه مولاقاتچیم وار ایدی اودا بیر گون گلیر، بئش گون گلمیر، عجب! طبیعت ده مننن اهییب». گئتدیکجه گونلر گودهلیب، گئجهلر اوزانیردی. سئللول ایسه سانکی کچیلیردی. گوندوزلر بیر تهر ...Read More »
گؤزلهییش گوزگوسو / نریمان ناظیم
گؤزلهییش گوزگوسو نریمان ناظیم اؤزونو تانییاندان بری گؤزلری قاپییا دیکیلی قالیب؛ اؤزونو تانییاندان دؤنه – دؤنه اؤزوندن «نه اوچون بس من قارا یازینین آدینی نیشاط قویوبلار؟» سوروشموشدو. هس-هوس آنلایاندان گؤزلری قاپییا دیکیلیر: «هاچان آنام سفردن گلهجک؟» چوخ چکمیر گلیر، آمما، آنا یئرینه آنالیق گلیر؛ الینده چوبوق سوپورگهسی، آغزیندا آجی دیل، باخیشیندا ایسه هده – قورخو. ائولنمک معناسین باشا دوشن گوندن، ...Read More »
یالقیزلیق، دویغولار، دوشونجهلر(سندلی اوزون حئکایه- اوچونجو بؤلوم) / نریمان ناظیم
یالقیزلیق، دویغولار، دوشونجهلر(سندلی اوزون حئکایه- اوچونجو بؤلوم) نریمان ناظیم * * * بو لحظهدن بئله، زامان سليمانا گئت-گئده داهادا اوزانيردي؛ ثانيهلر، دقيقهلر سانكي يئریمير، نيققيلدايا- نيققيلدايا ايرهلي سورونوردو. دقيقهلر ساعاتا، ساعاتلار گونه, گونلر ايسه هفتهیه چئوریلیردی و بو گئديشده، آزاد حیاتین حسرتي هؤرومجک تورو کیمیاونون جانینی چولقالاييردي؛ اورهگينده ان عادي لحظهلر، آزاد ياشايیشدا چوخ آز قيمت وئريلن آنلارین حسرتي باش ...Read More »
یالقیزلیق، دویغولار، دوشونجهلر(سندلی اوزون حئکایه- ایکینجی بؤلوم) / نریمان ناظیم
یالقیزلیق، دویغولار، دوشونجهلر(سندلی اوزون حئکایه- ایکینجی بؤلوم) نریمان ناظیم ائرتهسي گون يوخودان دوراندا سليمان بدنينينهاراسينا سؤیكهنیب آياغا قالخدیغینی بيلميردي. اونون بدنینده ال بویدا ساغلام بیر یئر قالماميشدي. توققاج آلتيندا دؤيولموش كئچه كيمي بوتون ويجودو ازيلميشدي. قولاقلاري گورولدايير، سوموكلري سينريلداييردي. انگي خيردادان اويناميش كيمي ايدي. بونونلا بئله، بير نوع يونگولوك حيس ائلهييردي سليمان؛ اوزون، ماجرالي بير گئجه باشیندان سووموشدو اونون؛ ايندي ...Read More »
يالقيزليق، دويغولار، دوشونجهلر(سندلی اوزون حیکایه- بیرینجی بؤلوم) / نريمان ناظيم
يالقيزليق، دويغولار، دوشونجهلر(سندلی اوزون حیکایه- بیرینجی بؤلوم) نريمان ناظيم گؤزلريني آچماميشدان اوول اوزون- اوزون دوشونوردو. آياقلارينين آلتيندان قوپان زوققولتونون سسينی سانكي ائشيديردي. آياقلاري، ايچيندن آليشيب يانيردی. آناسينين كؤمور اوتوسو یادینا دوشدو. «ايندي بو آياق ايله لاپ پالتار دا اوتولهمك اولار» فیکریله ذوداغي قاچدي. بيرجه آن “گتیرین آ يولداشلار، گتيرين پالتارینیزی اوتولهییم!” باغیرماق ایستهدی. سونرا آجي- آجي گولومسهدي. «اوندا قطعاً منه ...Read More »
اوزو کولهیه / نریمان ناظیم
اوزو کولهیه نریمان ناظیم (بو حیکایه 1392ینجی ایل، سایتیمیزدا ان چوخ اوخونان اثرلردندیر.) قاپینی آچدی. بیر توپا شاختاایلا برابر ایچهری گیردی. کیمسهیه باخمادان دوم- دوز پئشخانا ساری گئتدی. سول دیرسگینه سؤیکهنیب، ساغ الیایله پاپاغی باشینین دالینا سوردو. کؤبود بارماقلاریایلا یاپیخمیش چال ساچینی داراخلادی. پئشخانین آرخاسیندا دایانان قوجا ائرمنی “ها، نا وار اوروف؟ باس نییه آیلاشمیرسان؟”- دئیه، یاخینلاشدی. اوروف گولومسهدی. گؤزلرینین، ...Read More »
شورانلیق اویغوسو / نریمان ناظیم
شورانلیق اویغوسو نریمان ناظیم کیشی بیر آن دهشته هوپولدو. شاشقین- شاشقین اوجسوز بوجاقسیز بوزقیری گؤزدن کئچیردی. قوراقلیقدان سوسامیش قیسیر تورپاقدان باشقا بیر شئی گؤره بیلمهدی. شیمالین ان اوزاقلاریندا گونشین شوعالاری آلتیندا گوموشویه چالان کپیر- کیران داغلاری بیر آن سئچه بیلدی. آنجاق اودا گجیلین شیددتله اسمهسیندن توز- تورپاق آردیندا ایتیب، باتدی. گؤزلری گؤینهدی. آغیزیندا تورپاغین شورلوغونو تامسیندی. بورانینهارا اولدوغونو، بورایا نه ...Read More »
نوبار ننهمین یومورتالاری / نریمان ناظیم
نوبار ننهمین یومورتالاری نریمان ناظیم کئچن گئجه نوبار ننهم یئنهده یوخوما گلمیشدی. همان گئییم- کئچیمده. همیشه اولدوغو کیمی. آغ آپباق چارقادین چکیب چنهسینین آلتیندا سانجاقلامیشدی. گؤزو ایشیم- ایشیم ایشیلداییردی. سانکی یئنیجه گؤز یاشینین گؤلونده یویونموشدو. آی شافاقلی اوزونده یانان یاناقلار یای آلماسینی یادا سالیردی. چارقاد آلتیندان قیزاران خینالی ساچی قیریشمیش آلنینا ایشیق ساچیردی. نوبار ننه همیشهکی کیمیایدی. نوبار ننه سینیق ...Read More »
سفر بخیر/ محمدرضا شفیعی کدکنی(م.سرشک)- چئویرن: نریمان ناظیم
سفر بخیر/ محمدرضا شفیعی کدکنی(م.سرشک)- چئویرن: نریمان ناظیم سفرین اوغورلو -“هارایا بئله تلسکن؟ سوروشور “گون” کولکدن؛ -سیخیلیر اورهک بو یئرده. – {سفره ماراق یوخونمو بو قوراق چؤلون توزوندان؟} -“دیلکم بوتون؛ و آمما کؤکه باغلییام نئدیم من؟” -“هارایا بئله تلسکن؟ -“هاراهانسی یئر اولورسا بورادان ساوای بیر ائوجیک.” -“سفرین اوغورلو, آمما سنی دوز- چؤرک, سن آللاه باشی ساغ اؤتوب کئچرسنسه ...Read More »


text:
آوروپادا شاختا و قار یاغیشی
شاختا و قار یاغیشی موختلیف اؤلکهلرده گوندهلیک حیاتا منفی تأثیر گؤستریر.
شاختا و قار یاغیشی موختلیف اؤلکهلرده گوندهلیک حیاتا منفی تأثیر گؤستریر.
پیس هاوا شرایطی سببیندن امریکادا 5 نفر حیاتینی ایتیردی.
جورجیا ایالتینده بیر گئجه لیک کوچه یه چیخما قاداغاسی تطبیق ائدیلدی.
آتلانتا هاوا لیمانیندا تاخیره سالینان اوچاق سفرلرینه گؤره نوبهده گؤزلهینلرین سایی آرتیب.
هلند-ده کولیین سرعتی 140 کیلومتره چیخدی. آمستردام-دا Schiphol هاوا لیمانیندا بوتون اوچوشلار لغو اولوندو.
بلژیک-ده Ghent لیمانی گوجلو کولهیه گؤره باغلاندی.
قوزیی ایرلند-ده مکتبلر باغلاندی، اسکاتلند-ده ایسه سوروجولر قارا گؤره چتینلیکلرله قارشیلاشیبلار.
لهستان-دا گوجلو قار یاغیشی پوزنان و بیالیستوک شهرلرینده گوندهلیک حیاتا اؤز تأثیرینی گؤستریر.


text:
پرو رسپوبلیکاسی کنگرسی طرفیندن ۲۸ – مای رسپوبلیکا گونو ایله باغلی سند قبول ائدیلیب.
سفیرلیگیکدن آخار. آذ-آ وئریلن معلوماتدا بیلدیریلیب کی، پرو رسپوبلیکاسی کدگرسی طرفیندن آذربایجان - پرو دوستلوق قروپونون صدری کنگرسمن دالمیرو فلیسیانو پالومینو اورتیزین تشببوسو ایله ۲۸ مای – رسپوبلیکا گونو مناسیبتی ایله آذربایجان رسپوبلیکاسینا تبریک سندی یئکدیللیکله قبول ائدیلیب.
قبول ائدیلمیش سند کنگرسین بیرینجی ویتسه-پرزیدنتی خانیم روسا ماریا بارترا باریگانین طرفیندن ایمزالانیب.
سندده آذربایجان رسپوبلیکاسینین دونیا تاریخینده ایلک مسلمان دموکراتیک رسپوبلیکا اولدوغونو، بو رسپوبلیکانین بوتون وطنداشلارینین برابر حقوقلارلا تعمین ائدیلدیینی، اؤلکهمیزین تولرانت چوخ میلتلی و مولتیکولتورال اولدوغو قید ائدیلیر.
ایکی اؤلکه آراسیندا دیپلماتیک علاقهلرین ۱۹۹۶-جی ایلده قورولدوغو خاطیرلاناراق آذربایجانین پرو اوچون مهم طرفداش اولدوغو قید ائدیلیر.