text:
قارااوغلان
یازار : علیرضارضائی+0 به یه ن
بیرنفردئییردی:«دولت یوخسوللارین یارانه سین کسیب آمماوارلیلارایارانه وئریر»
دئدیم:« نفت پولو دولتین دیرهرکیمسه یه ایسته سه وئرر.کس سسین»!
بیرگون اکبرغولامحسینین اوغلو کی قیرخ ایلدیر تیریا ک اماله ائدیر کند یمیزده کوچه یه چیخیب هایخیریردی
قونشولارییقشیب اونادئدیلر:«آ قارداش نه اولوبدورکی بوجورهایخیریرسان»؟
اکبرآتاسیزاوشاغلارکیمین آغلایاآغلایا دئدی:« بوکؤپک قیزی آروادیم بوتون میلته،کیچیک دن بویوکه وئریرالامنه !!من گره ک دردیمی کیمه دئییم»؟
بالاحسن کی تاخماآدی«قارااوغلان »دیر،ال آغاجین توولایاتوولایا قاباغاگلیب دئدی:
«آقارداش کس سسین!مال اؤزوکی دیر هرکیمسه یه ایسته سه وئرر»!!
اکبرغولامحسینین اوغلو بوسؤزو ائشیندن دن سونرا،اوتانیب،یاواشجاباشین آشاغایاسالیب وافورو گؤتوروب چایخانایا ساری یولا دوشدو .....
شورگؤزمستعلی یاواشجا گولومسه ییب دئدی:«قدیم دن دؤزدئییبلرکی حق سؤزون جاوابی یوخدور.فارسلاردئمیش :دمت گرم آی قارااوغلان »!!


c: text/html

text:
شارل دو قول
شارل دوقل ، (فرانسهجه: Charles André Joseph Marie de Gaulle)، فرانسهلی ژنرال و سیاستچی (۲۲ نووامبر۱۸۹۰ - ۹ نووامبر ۱۹۷۰). دوقل، ایکینجی دونیا ساواشی اؤنجه سینده زرهلی ساواش تئوریسین اولاراق تانیندی. ایکینجی دونیا ساواشی'نین باشیندا توغ ژنرال-لیغا ترقی ائتدی. فرانسه'نین آلمانا یئنیلمهسی و چوخ آغیر شرطلری قبول ائدهرک ساواشدان چکیلمهسینین آردیندان لندنه گئدهرک آلمان ایشغالینا قارشی دیره نه ن اؤزگور فرانسه قوه لری ( آزاد فرانسه اوردوسو ) حرکتینی باشلاتدی. ۱۹۴۰-۱۹۴۴ ایللرینده اؤزگور فرانسه قوه لری نین اؤندرلیگینی، ۱۹۴۴ ایلینده فرانسه'نین آلمان ایشغالیندان قورتولماسینین آردیندان ایسه فرانسه حوکومتینین باشقانلیغینا سئچیلدی . ۱۹۴۶ ایلینده قورولان دؤردونجو جومهوریت آنایاساسی پارلامنتر سیستمی منیمسهدیگی اوچون یوروتمه نین گوجسوز اولدوغونو، چوخ پارتیلی یاساما اورگانینین اولکه یی یؤنتمه یه جه یینی اؤنه سوره رک گؤره ویندن ایستیفا ائتدی و ۱۹۵۸ ایلینه قدر یؤنئتیمدن اوزاق قالدی.
الجزایر باغیمسیزلیق ساواشی و بیرینجی چین - هیند ساواشینداکی باشاریسیزلیقلارین فرانسه'ده یاراتدیغی بوحرانلارین آردیندان ۱۹۵۸ ایلینده سیاست دؤندو. قورولماسینی ساغلادیغی بئشینجی فرانسه جومهوریتی'نین ایلک باشقانلیغینا سئچیلدی . ۱۹۶۹ ایلینده مقامیندان ایستعفا ائتدی و ۱۹۷۰'ده دونیاسینی دئییشدی.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
توربوفن
توربو فن بیرجور جت موتوردی .بو موتوردا هاوانین چوخو یانیش یئرینه گئدمیر و تکجه کومپرس اوْلوب و موتوردان چیخیر.بو موتور آشاغی و متوسط سۆرعتده ایشلئنیر و چوخ یوخاری گئدیم یارادمیر بۇ اساسدا چوخلو موسافیر داشیان اوچاقلاردا توربوفن موتورو اولاور.
بیر بؤیوک کمپروسورفن اولور.موتورون قاباق طرفینده بۇ بریوک و گوجلو فن هاوانی کومپرس ائدیر و یغیر.هاوانین آزجاسی یانیش یئرینه گئدیر و یانیر و آچیلیر و سۆرعت ائیله بوراخیب و کمپروسور پره لرین دولاندیریر هابئله هاوانین چوخو کومپرس اولاندان سوْنرا موتوردان سۆرعت ائیله چیخیر و ایستی قازلار ائیله قاریشیر و موتور گوجو چوخالیر.موتور چوخ آزجا هاوانی یاندیریر و فن دولانماسی ایله چوخ هاوانی چکیر و بوراخیر و گوج یارادیر.
یئر اوزونه یاخین گؤیده چوخ یاخشی اوچاشلاری اولور.بو موتور آز یانیش ایله چوخ گوج یارادیر و ایقتیصادی بیر موتوردو.یانیش آز اولماقدا چیخان هاوا چوخ ایتسی المور و ایستی تاپان رادار و موشکلر اونو توتماز.
ایندیکی تکنولوژیک ساواش اوچاقلاردا هابئله اف 22 ,اف 16 , اف 15 اوچاقلاردا ایشلئنیر.لاب ایقتیصادی گئدیم بۇ موتوردا 2 ماخدی
قایناق[دَییشدیر]
توربوفن اینگلیسیجا ویکی پدیا -یوخلاما نوامبر2016


text:
جنگیز اۆندر آ اس رم تۇپاری نینگ اینگ قۇوی اۇیونچیسی
تۆرک فوتبالچی هنیز ۲۰ یاشیندا
تۆرک فوتبالچی ایتالیادا اؤزۆندن سؤز اتدیریأر
تۆرک میللی فوتبال تۇپاری نینگ فوتبالچیسی جنگیز اۆندر ایتالیادا اۇینایان تۇپاری تاراپیندان فورال (فوریه) آیی نینگ اینگ قۇوی فوتبالچیسی سایلاندی.
آ اس رم تاراپیندان بریلن ماغلوماتدا شیله دییلیأر؛
"تۆرک فوتبالچی فوریه آییندا اۇینان ۵ اۇیونیندا ۵ گل اوروپ شو آیدا اولی ایش باشاردی. جنگیز رم تۇپاری نینگ ینگیجی بۇلان ۳ بأسله شیگینده ده گل اوردی"
۲۰ یاشینداقی تۆرک فوتبالچی آلیسون بکر و فدریکو فازیو بیلن بأسله شدی و تۇپارینگ جان کؤیرلری تاراپیندان اینگ قۇوی اۇیونچی دییپ سایلاندی.


text:
بیلیم و تکنولوژی
ساعاتدا ۱۹ کیلومتر سرعتله اتموسفره گیرن گؤی داشینین قطرونون تخمیناً ۵۰۰ متر اولدوغو قید ائدیلدی
اؤلکهمیزده نیظامی کارخانالار اؤنملی بیر تجروبه ایفاده ائدیر. دولت ایش یئری اولان نیظامی کارخانالار اینسان گوجو، فعالیتی، ایمکان و قابیلیتلری اعتباریله بؤیوک اهمیت داشیییرلار
ناسا، گئچهن هفته گزهگنه ائنن اینسایتین گونش پانئللرینه ووران کولیین سسینی پایلاشدی
گرینلند-ده نهنگ بوزلاقلارین اریمهیه داوام ائتمهسی سببیندن دنیز سویو سویهسینین 7 متره ده ک قالخا بیلهجگی معینلشدیریلیب.
آمازون: خستهخانایا قالدیریلان ایشچیلریمیزین هامیسینین ۲۴ ساعات ایچینده مرخص ائدیلمهسی گؤزلنیلیر
پاتلانین تأثیری ایله ۸ متره اوزغا سوورولان آراشدیرماچینین حیاتینی ایتیردیگی بیلدیریلدی
ایتن بیلیم اینسانی ژنلری ایله اوینانمیش ایلک اکیز قیز کؤرپهلرین بو آی دونیایا گلدیگینی ادعا ائتمیشدی
بی.بی.سیده یئر آلان خبره گؤره، ال یازماسی مکتوب، نیویورکدا کریستیز آرتیرمادا کئچیریلن، 1.5 میلیون دولارلا باشلایان آچیق آرتیرمادا 2.9 میلیون دولارا آلیجی تاپدی
کولومبانو، دونیا دیشی عاغیللی حیات فورمالارینین دونیادا حاضردا مؤوجود اولابیلهجگی نظریهسینی اورتایا آتدی
هیندیستان گئچهن ایل سریهاریکوتا اوزای مرکزیندن اوربیته ۱۰۴ نانو اویدو گؤندرمیشدی
اینسایت اوزای آراجی، مارسین اتموسفرینده ۶ دقیقه ۴۵ ثانیهلیک یولچولوغون آردیندان ائندی
ناسا-دان وئریلن معلوماتدا، اینسایت اوزای گمیسی 6 آی داوام ائدن اوزای یولجولوغوندان سونرا تورکیه واختی ایله آخشام راده لرینده مارس-ین سطحینه ائنیش ائده جک.
اورارتولار دؤورونده یاشامیش قادین و کیشییه عاید اسکلتین یاشی معین ائدیلدی


text:
بیلیم اینسانی یوخا چیخدی
ایتن بیلیم اینسانی ژنلری ایله اوینانمیش ایلک اکیز قیز کؤرپهلرین بو آی دونیایا گلدیگینی ادعا ائتمیشدی
چینده، کؤرپهلرین ژنتیکینی دییشدیردیگی ادعاسی ایله گوندمه گلن بیلیم اینسانی هی جینکوینین، چالیشماسی حاقیندا معلومات وئردیگی کنفرانسدان سونرا ایتدیگی ادعا ائدیلدی.
جینکوی، لابراتور اوشاغی معالیجهسی گؤرهن ۷ ار آروادین امبریونلارینین دیانایلریندن ژن دوزنلهمه اوصولو ایله دییشیکلیک ائتدیگینی، ژنلری ایله اوینانمیش ایلک اکیز قیز کؤرپهلرین بو آی دونیایا گلدیگینی ادعا ائتمیشدی.
ایبیسی نیوزون هنگ کنگ قزئتی "اپل دیلی"یه دایاندیردیغی خبرینده، جینکویون گئچن هفته، هنگ کنگ اؤزل اداری بؤلگهسینده ایشتیراک ائتدیگی اینسان ژنومونون دوزنلهمهسی ایکینجی اولوسلارآراسی ذیروهسینده چالیشماسی ایله باغلی سونومونون آردیندان بیر داها گؤرولمهدیگی و هارادا اولدوغونون بیلینمهدیگی قید اولوندو.
جینکویون گؤز آلتیندا شینجین شهرینه آپاریلمیش اولابیلهجگی ایرلی سورولرکهن، چالیشدیغی گونئی بیلیم و تکنولوژی اونیورسیتهسیk یئرلشکهسینده "ائو حبسینده" ساخلانیلیر اولابیلهجگی ده ادعا ائدیلدی.
اونیورسیتهدن بیر سؤزچو، اوخولون هی جینکوی ایله باغلی بو آن اوچون هر هانی بیر سوالا جاواب وئرمهدیگینی بیلدیرهرک، جینکویون هارادا اولدوغو حاقیندا شایعهلرله باغلی یوروم وئرمهدی.
چین بیلم و تکنولوژی باخانی شو نانپینگ، ۲۹ نوامبردا دؤولت تلویزیونونا وئردیگی آچیقلامادا، "بو آی باشیندا دوغولان اکیز قیز کؤرپهلرین ژنتیکینین دییشدیریلمهسینه یاردیمچی اولدوغو ادعا ائدیلهن آراشدیرما لابراتورونون فعالیتینین آسقییا آلیندیغینی" بیلدیرمیشدی.
باخانلیغین اینسان ژنینده دییشیکلیک ائدیلمهسینه قطعی شکیلده قارشی اولدوغونو بیلدیرهن شو، اکیبین ائیلملرینی "قانونسوز و قبول ائدیلمز" اولاراق دگرلندیرهرک، بو بارهده سوروشدورما آچیلماسی گؤستریشی وئردیگینی ایفاده ائتمیشدی.
چین میلی ساغلیق کومیسیونو، ۲۷ نوامبردا، ادعالار اوزرینده سوروشدورما باشلاتمیشدی.
ژنتیک دییشیکلیک ادعاسی بیلیم دونیاسیندا دا تپکیلره یول آچمیشدی.
دونیا ساغلیق هؤرگوتوندن، ۳ دسامبردا، چینده بیر بیلیم اینسانینین "کؤرپهلرین ژنتیکینی دییشدیردیگی" ادعاسینین آردیندان "ژن دوزنلهمهلرینی" آراشدیرماق اوچون بیر هیات تشکیل ائدیلهجگی بیلدیریلمیشدی.
ژنتیکی دییشدیریلن اوشاقلارین هارادا اولدوغو و عائلهلرینین کیملر اولدوغو بیلینمیر.


text:
اوغولجان قيز
بيزينگ شهرميزدأكي اوْرتا مكتبده اوْقاپ يؤرِن قيزلاري، ياقيندان گؤرمهگينگ هم آيراتين حؤزيري بارميش. من اوْل تأزه آچيلجاق گولونگ غوُنچالاري يالي بوْلوُپ علم بوستانينينگ ايچينده بيتن گوللري، شوْل يره اؤرأن ياقين بوْلان دوْستوُمينگ اؤيوندن سين سالديم. قيزلارينگ بير نأچهسي اؤيلرينده آتا-انهسينينگ قايغيلي گپلريندن پيكير پاراحاتي بوْلمازليغينا گؤرأ و يا مدرسهده ياشايان بوْيداش قيزلارينگ آراسيندا ياز گونلري ايسلي-قوْقلي گوللي بوْستانلاردا شادليق اديپ سايرايان بيلبيل قوشلار تكين اؤز دنگ دوُشلاري بيلن توْپ اوْيناپ بؤكوپ-تاويسيپ يؤرِنلريني اوْنگات بيليأن شوُ قيزلاري گؤرِر بوْلسانگيز اوْلارينگ قايغي آدلي كِسِل بيلن تانيشمازليق نيّتلري بارليغيني اؤرأن بير آز سين بيلن آنگلاماق بوْلجاق بوْلار. اؤز اوْقوُو بيليميني آرتديرماقدان داشغاري-دا توْر اگينباشلار اؤرمك و نقاشليق اديپ چكيأن صوُراتلاري و جايلار يوْللارينگ ترسيمي هم مكتبخانادا بيليملي موُغالّيم عياللارينگ بريأن ساپاقلاريندان عبارتدير. شوُ مدرسأنينگ آلتي كلاس اوْقوُوچي طاليبي بوْلسا-دا هر بير كلاسينگ اوقووچيلاري اوچين بير هفتأنينگ اوتوز ساغتليق اوقييليان واغتيندان اوچ ساغاتي ورزش آدلي اوينونا قرار بريليپدير. شِيله بير ساغاتلاردا قيزلار واليبال، بسكتبال، ژيمناستيك، پينگپونگ و يورتوپ ياريشماق اوُغروُندا ايلكينجي اوْرنليق مقامينا يتمك اوچين اديأن تالاشلاريني بيلمك بولجاق. من بيردنكأ ييگريم دؤرت ييل موُندان اوْزال، دوْغري بير مونگ اوچ يوز ييگريم بأشينجي شمسي ييلدا تأزه مدرسأ بارامدا عيال موُغالّيمينگ قيتليغينا گؤرأ شوْل زمانينگ قيزلاري بيلن بير جايدا بوْلوُپ اوْقانيم ياديما دوشوپ حأضيركي ايّامينگ مدرسه موُغالّيملاريني گرنگأپ گؤردوم.
ايندي بوْلسا انچهمه اوْقوُو جايلاردا اؤز تـوركمن قيزلاريميزدان موُغالّيمچيليغا يتيپ، شيله بير مقدّس يرلري علمينينگ شؤهلهسيندن ياغتيلانديرماغيني و كسلخانالاردا هم كؤپلرچه عيال دوغانلاريميز دوْكتوْرليق مقاميندا حاسسا بوْلوُپ گلنلره ساغالتماق اوُغروندا تالاش اتمكلريني گؤروپ بِيله بير اوقوُو جايينگ اوُلي مقامينا اوْيلانيپ دوُرشوُما اوْغوُلجان آدلي قيزي گؤروپ تانيديم. من اوْغوُلجاني بير مـونگ اوچ يـوز قيرق يدينجي ييلينگ اوْقوُو سينانشيغي قوُتاراندان سوْنگ اوْرتا مكتبينگ اوچونجي كلاسينينگ سينانشيغيندا ايكي يوز قيرق آلتي اؤزي يالي قيزلارينگ ايچينده بيرينجي اوْرن مقاميني ايهلنمهگيني قازيته يازيلاندا گؤروپديم. اوْغوُلجان قيزينگ بوْي سيردامي واليبال، بسكتبال اوْيناماغا مناسيب بوْلسا-دا توْپ اوْيناپ تاوسيپ يؤرِن بوْيداشلاري بيلن ايشي يوْقدي. اوْل بوُ دونيأنينگ عشرتيني بيلمهيأن يالي بوْلوُپ اؤز ييتيگيني كتابلارينگ آراسيندا يازيلان خاطلارينگ ايچينده گؤزلهيأردي. اوْنوُنگ ييتيگي مگر بوْلسا-دا علم دييسك قاربيش گيتمهسِك گِرِك. دييمك بيلن، اوْغوُلجان قيزينگ آتاسي ايل مأمِد هم آتا- انهسينينگ بيلمزليكدن كؤپ اوْقان كافر بوْلار دييلِن سؤزه گؤرأ مدرسهدن چيقارانلاري و اؤز دنگ-دوُشلاري مدرسهدن قالماني بير ماقصادا يتيشِنلري يادينا دوشـوپ «ايندي بوْلسا قيزيم اوْغوُلجان من سانگا قوُوانيان» دييپ، اوْنگا سؤيگي بريأن سؤزلري بيلن علما ايقجاملي هِوِسلري يورهگينده جوْشدوُرماغيني اؤيلرينه قُربان عيديني قوتلاماغا بارامدا گؤروپديم. من اؤزوم شيله بير علم اوچين تالاش اديأن تـوركمن قيزلارا قوُوانيپ، اوْلارينگ آدينا آيراتين دستانلاردير قوْشغوُلار يازماغا هِوِسيم كؤپلوگينه گؤرأ سؤزومينگ سوْنگوندا علم آدينا قوْشان قوْشغيمي يادلاپ گِچمهگيمي يرسيز گؤرمهديم:
علم، سن ادِر سن گؤزلري ياغتي
علم، سن آچار سن عالما باغتي
انهدن دوْغاندان گؤره گيريأنچأنگ
تالاش اِت علم اوچين آز دألدير واغتي
علم، سنگ ايزچيلانگ دوْيماز ايسينگدن
آلتينلار دؤرهدِر كـومـوش، ميسينگدن
باغبان گـولـونه قوُللوُق اِدِن تك
سوُو بِرينگ دايانسين علمينگ داراغتي
علم، سنينگ ميوأنگ سـويجودير داتلي
علم، سنينگ چاغانگ شؤهراتلي آدلي
اؤسـوملي سن، اؤسدونگ بيليم اوُغروُندا
اوُلي بوْلوُپ قوُردوُنگ دونياده تاغتي
« سرخوْش» بوْلار هر كيم عليما اوُيسا
عليمدان قالمانگيز اغيارلار قوْيسا
عيلم گأميسينه مينيپ بيلأسنگ
سن اوچين گتيرِر اينگ اوُلي باغتي


text:
کوبالت (II) نیترات
کوبالت (II) نیترات (اینگیلیسجه: Cobalt(II) nitrate، روسجا: HиTpaT koбaлbTa(II)، عربجه: نترات الكوبالت الثنائي) بیر شیمیایی ماده. قیٛرمیزی، تۇز حالتینده تاپیلار.کوبالت (II) نیترات نیتروژن بیلشیکلری، کوبالت بیلشیکلری و نیتراتلار گروه یا قروپوندا یئرلشیر.
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Cobalt(II) nitrate»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۹ نوْوامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده کوبالت (II) نیترات گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
انتالیا اوچون 12 میلیون سیاح کوتیلماقده
آق دینگیز هوتللر بیرلیگی باشلیغی موضوع بیلن علاقه لی بیانات بیردی
آق دینگیز دُری دیب حسابلنگن انتالیا، بو ییل 12 میلیون سیاح کوتماقده. آق دینگیز توریستیک هوتل لر اداره چیلری بیرلیگی باشلیغی ایرکان یاغجی، جهان بویلب سیاحت قیلگن کیشی سانی نینگ 2017 ییلی اوّلگی ییلگه کوره تخمیناً 7 فایز آرتیب 1 میلیارد 322 میلیونگه ایریشگنینی ایتدی . یاغجی، « 2018- ییلیده انتالیانی کوچلی بیر بازار بولیشی کوتیلماقده، جدّي آرتیش کوتماقدهمیز. 2018 ییلیده انتالیا، 12 میلیون سیاح رقمیگه ایریشه دی دیب نظرده توتیلماقده.» دیدی.


text:
تورک دیش پولیتیکاسینا باخیشلار (8)
سوریه تورکمنلری اوچون یئنی دؤنم
سوریه مخالفتینین اؤنملی قورولوشلاریندان بیری اولان سوریه تورکمن مجلیسی قیسا بیر مدت اول دؤردونجو عمومی شوراسینی ائتدی و یئنی بیر یؤنتیم سئچدی. بیز ده بو هفته پروگرامیمیزدا سوریه تورکمنلری اوچون یئنی دؤورو و بو یئنی دؤورون تورک خاریجی سیاستینه محتمل یانسیمالارینی آنالیز ائدجییک.
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلارآراسی ایلیشکیلر بؤلومو خوجاسی دکتر جمیل دوغاچ ایپکین قونویلا ایلگیلی دگرلندیرمهسینی سونوروق.
...
تورکیه جمهوریتینین دستگی ایله قورولان سوریه تورکمن مجلیسی ۱۰-۱۱ قوریهده، آنکارادا، دؤردونجو باش قورولونو گرچکلشدیردی. حلب، لاذقیه، حماه-حمص، دمشق-جولان، رقه بؤلگهلریندن و اوچ سیاسی پارتینین اویهلریندن اولوشان توپلام ۳۶۰ تورکمن نماینده اؤنجهلیکله ۴۲ نفردن اولوشان مجلیس اویهلرینی سئچدی. سونراسیندا ایسه سچیلن ۴۲ اویه یئنی باشقانی سئچدی. مجلیس اویهلری آراسیندا یاپیلان سئچیمین سونوجونا گؤره، دکتر محمد وجیه جمعه سوریه تورکمن مجلیسینین ۴.جو دؤنم باشقانی اولدو.
سوریه جغرافیاسیندا یاشایان ان اسکی خالقلاردان بیری اولان تورکمنلر یئددینجی عصردن بو یانا بؤلگهده حیاتلارینی داوام ائتدیریر. تورکمنلر سوریهده گئنیش بیر ساحهیه یاییلمیش دورومدا. حلب، لازقیه-ادلب (باییر بوجاق)، حمص، حماه، طرطوس، رقه، درعا، مشق و جولان بؤلگهلرینده تورکمن وارلیغی وار. سوریه تورکمنلری عصرلردن بری یاشادیقلاری تورپاقلارینی و کیملیکلرینی قوروماق اوچون بو گون جدی بیر مباریزه وئریر. تورکمنلرین مباریزهسی ۲۰۱۱.جی ایلده خالق آیاقلانماسییلا بیرلیکده، اسد ئژیمینین دؤولت ترورونا قارشی باشلادی. ۲۰۱۱.جی ایلدن بو یانا اسد رژیمی لبنان سرحدیندهکی، حلبدهکی، باییر بوجاقداکی، حماه و حمص تورکمن یئرلشیملرینی دفعهلرجه بومبالادی. بو سالدیریلار نتیجهسینده یوز مین دولاییندا تورکمن حیاتینی ایتیردی. تورکمنلرین ایفادهلرینه گؤره گؤزآلتیندا و ایتکین اولان اون مینلرجه تورکمن وار.
تورکمنلر اوزون بیر مدت ترور هؤرگوتو داعش ایله مباریزه ائتدی. بو آندا دا بیر باشقا ترور هؤرگوتو پکاکا/ی.پ.گ ایله مبارزه ائدیر. گئچمیشده داعش ایله چاتیشان تورکمنلرین گوجلرینین بؤلونمهسینی فورصت بیلن پکاکا/ی.پ.گ اله گئچیردیگی یئرلرده یاشایان تورکمن، عرب و کورد وطنداشلاری کؤچه مجبور ائتدی، مقاومت گؤسترهنلری اؤلدوردو. بو گون ده تورکمنلر ترور هؤرگوتو پکاکا/ی.پ.گنین زورلا اله گئچیردیگی یئرلرین تکرار اصل صاحبلرینه وئریلمهسی اوچون مبارزه ائدیر. عصرلردیر سوریهده، سوریه خالقیندان آیری بیر خالق اولاراق، تورکمنلر وارلیق گؤستریر. سوریهده تورکجه دانیشان تخمیناً بیر میلیون یاریم دولاییندا تورکمن وار. تورکجهنی اونوتموش تورکمنلر ایله بیرلیکده سوریهدهکی تورکمن ساییسی اوچ یاریم میلیون جیواریندادیر. تورکمن وارلیغینی هم تورک ایمپراتورلوق آرشیولری هم ده فرانسانین قیومیت دؤنمی آرشیولری دوغرولاییر. تورکمنلر اوزون مدتدیر اینسان حاقلاری پوزونتولارینا، قیرغینلارا اوغراییر آیریجا مدنی حاقلاری دا وئریلمیر. بو وضعیته آرتیق اولوسلارآراسی توپلوم تپکی گؤسترمهلی.
تورکمنلر بو آندا ساحهده هر جور ترورلا بوتون گوجلریله مبارزه ائدیر. بو گون گلینن نقطهده تورکمنلر آیری بیر ائنتیته/حقوقی وارلیق اولاراق ماسادا اولماق و اؤز حاقلارینی اؤزلری ساوونماق ایستهییر. البته، تورکمنلر سوریه مخالفتی ایچینده فرقلی پلاتفورملاردا دا تمثیل ائدیلیر. آنجاق بو پلاتفورملاردا تورکمنلرین حاقلارینی قوروماق اوچون وئریلن چابا چوخ اؤنملی اولماسینا باخمایاراق یئترلی اولمور. ساغلام بیر چؤزوم اوچون تورکمنلرین ده ماسادا آیری بیر ائنتیته اولاراق اولماسی لازیمدیر. سوریهده قابساملی بیر سیاسی چؤزوم ایچین آتیلاجاق بوتون آدیملارین اوزون وعدهده قازانیم گتیرمهسی اولکهدهکی بوتون طرفلره وئریلهجک حقوقی ایستاتونون ساغلاملیغینا باغلی. بو آنلامدا سوریهنین توپراق بوتونلویونون قورونماسی ایلکهسی چرچیوهسینده تورکمنلرین یازیلاجاق یئنی آنایاسا ایچینده سوریهدهکی وارلیغینی تانییاجاق، قورویاجاق و گوونجه آلتینا آلاجاق بیر حقوقی ایستاتو قازانماسینی ساغلاماق گرکیر. بو نقطهده سوریه تورکمنلرینه «قوروجو خالق» ایستاتوسو وئریلمهسی قالیجی بیر چؤزومه قاپی آرالایابیلیر.
تورکمنلر، سوریهده عربلردن سونرا ان بؤیوک جمعیته صاحب ایکینجی ائتنیک قروپ. سوریه تورکمنلری، سوریهده گئریده قالان پروسهنین ان بؤیوک ضرر چکنلریندن بیری. هئچ بیر زامان ائتنیک/دینی ترور هؤرگوتلری ایله باغلانتیسی اولمامیش و هر زامان سوریهنین تورپاق بوتؤولویونو مدافعه ائتمیش بیر جمعیت اولاراق سوریه تورکمنلرینین حاقلی طلبلری سون درجه یئرینده و مشروعدور. سوریهده و اورتادوغو جغرافیاسی داخیلینده تورکمنلر مدرن، باتلی، دموکراتیک و لاییک بیر توپلولوقدور. اولوسلارآراسی توپلوم دستک وئرسه تورکمنلر هم اورتادوغو هم ده سوریهده دموکراتیک و لاییک بیر دوزن قورماق اوچون اؤنملی بیر رول اوینایابیلر. تورکمنلر گوج قازانسا هم سلاحلی مبارزهده هم ده فیکری مبارزهده سلفی/تکفیرچی/جیهادچی هؤرگوتلری مغلوب ائدر. بئلهجه آوروپا قارهسی ده هم سیغینماچی آخینیندان هم ده سلفی/تکفیرچی/جیهادچی ترور هؤرگوتلریندن قورونموش اولور.
...
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلارآراسی ایلیشکیلر بؤلومو خوجاسی دکتر جمیل دوغاچ ایپکین قونویلا ایلگیلی دگرلندیرمهسینی سوندوق!


text:
أردۇغان: آرادان چیقان گۆنۆنده غازی مصطفی کمال-ی حۇرمات بیلن حاطیرالایاریس
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیغی آتاتۆرک-ینگ آرادان چیقان گۆنی باراسیندا بیانات بردی
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیغی رجب طیب أردۇغان غازی مصطفی کمال -ی تاریحدا ایز قۇیوپ گیدن یۇلباشچی ادن اینگ اولی آیراتینلیغی نینگ میللتینه بیلدیرن اینام و اینانجی بۇلاندیغینی آیتدی.
أردۇغان آتاتۆرک ینگ آرادان چیقماغی نینگ ۷۹ ییللیغی میناسیبتلی یۆزلِنمه بردی.
أردۇغان ینگ بریلن یۆزلِنمهسینده:
"جمهوریتیمیزینگ اساسلاندیریجیسی غازی مصطفی کمال ینگ آرادان چیقماغی نینگ ۷۹-نجی ییلیندا اۇنی حۇرمات بیلن حاطیرالایاریس. غازی مصطفی کمال تاراپیندان یۇلباشچیلیق ادیلن میللی آزات ادیجیلیک ساواشیمیز، قازانیلان اولی ینگیشلر و میللتیمیزی عمومی بیر نوسغانینگ تؤوهرِگینده ییغناپ دؤرهدِن جمهوریتیمیز بیلن بۆتین دۆنیأنینگ تاقدیرینی آلان قاهریمان بیر عسگر. حۇرماتلی بیر یۇلباشچی" دییلیأر.
"عزیز میللتیمیز غازی مصطفی کمال ینگ یۇلباشچیلیغیندا ۱۹۱۹-نجی ییلدا باشلاپ ۱۹۲۳-نجی ییلدا بیتیرن گؤرهشینده بیزی واطانسیز قۇیماق ایسلهیأنلری قانی بیلن، جانی بیلن، یۆرهگی بیلن دوروزدی. میللی آزات ادیجیلیک گؤرهشینده واطانینی و بایداغینی قاهریمانلارچا قۇران، أهلی قینچیلیقلارا قارامازدان گلجگینه و ایغتیارینا ایه چیقان میللتیمیز شو گۆنکی گۆنده هم یوردومیزا قارشی قورالجاق أهلی هۆجۆملری دارغادیپ بیلجک اِرجیللیگه و توتان یرلیلیگه ایه دیر" دییلن بیاناتدا شیله دۇوام ادیلیأر:
"غازی مصطفی کمال ینگ اساسلاندیران و یاشلارا آمانات قۇیوپ گیدن جمهوریتیمیزی دۇلولیغینا قاراشسیز یاغدایدا قۇراماق اۆچین، حاص هم اؤزگِرتمهک اۆچین ۲۰۲۳-نجی ییلداقی ماقصاتلارا یتمهک اۆچین بیر میللت، بیر بایداق، بیر واطان و بیر دؤولِت یؤرهلگهسی نینگ آستیندا بیرله شیأریس. تۆرکیه جمهوریتی نینگ آسودالیق ایچینده رایاتلاریمیزینگ آراسینداقی دۇغانلیغی، جبیسلیگینی و بیتِولیگینی قۇراپ، گۆیچلِنمهگی، اؤسمهگی و دموکراسی ننیگ استاندارتلاری نینگ گۆن سایین یۇقارلانماغی اۆچین آرمان- یادامان زحمت چکمهگیمیزی دۇوام اتدیرریس.
بو پیکیر بیلن آرادان چیقماغی نینگ ۷۹-نجی ییلیندا جمهوریتیمیزینگ اساسلاندیریجیسی غازی مصطفی کمال- ی و اگیندشلرینی و واطان اوغرونا شهیت و یارالی بۇلان أهلی قاهریمانلاریمیزی ینه ده بیر گِزِک حۇرمات بیلن حاطیرالایارین"


text:
عفرین عملیاتی بیلن علاقه لی سونگی وضعیت حقیده
قوراللی کوچلر قومندان لیگی معلومات بیردی
تورکیه قوراللی کوچلری تامانیدن سوریه نینگ عفرین منطقه سیگه آلیب باریلگن زیتون یاله سی عملیاتیده برطرف ایتیلگن " تروریست جنگریسی نینگ سانی 3 مینگ 530 کیشی گه بارگن لیگی بیلدیریلدی.
تورکیه قوراللی کوچلری تامانیدن بیریلگن بیاناتده، عفرین منطقه سیده "PKK/KCK/PYD-YPG و داعش ترور تشکیلاتلری منسوبلریگه قرشی باشله تیلگن زیتون یاله سی عملیات اوزلوکسیز دوام ایتیب تورگن.
مذکور بیاناتده، 20 جنوریده عملیات باشلنگنیدن بوگونگچه برطرف ایتیلگن تروریست جنگریسی سانی نینگ 3 مینگ 530 کیشی گه بارگن لیگی قید ایتیلدی.


text:
حلبین سورییا قوه لری طرفیندن اله کئچیریلمه سی، محاربه نین باشا چاتماسی دئمک دئییل.
آخار.آذ خبر وئریر کی بونو بئرلین ده ژورنالیستلر قارشیسیندا چیخیشی زامانی آمئریکا بیرلشمیش شتاتلار دؤولت کاتیبی جون کئری سؤیلییب. آمئریکا بیرلشمیش شتاتلارین باش دیپلوماتی نین فیکرینجه سورییا کانفلئکتینین حربی یوللا حلی مومکون دئییل:
"حتی حلب الدن گئتسه بئله، بو، محاربه نین سونو دئییل. یکون نتیجه ده روسییا، اسد، ایرانلیلار و دیگرلری آنلامالیدیر کی، بورادا فاناتیکلر، دیگر حرکاتلار، ماراقلار وار. کانفلئکتین باشا چاتماسی نی اونلارلا دا حل ائتمک لازیمدیر".


text:
ساتین آلنان عاقیل
بیر بار إکن، بیر یوْق إکن، قادیم زاماندا بیر غاریپ أر-عایال بار إکن. بۇلار گیجه-گۆندیز هارس اۇرۇپ ایشلهسهلر-ده ایکی چاغاسینی إکلأپ بیلمأن، قاراگۆنه قالیپ یؤرنمیشلر. گۆنلرینگ بیرینده أری عایالینا:
– من بیلهکی اوْبالارا آیلانیپ گؤرهیین، مۇنیمیزدان دۆشهوۆنتلیرأک ایش تاپسام، گؤچۆپ گیدهلی – دیین.
عایالی:
– گیتسنگ گیت. آیلانیپ گؤر، بلکی، قوْوی إکلنچ تاپارسینگ – دیییپدیر.
غاریپ قوْنگشۇلاریندان اۆچ تنگگه قارض آلیپ، یوْلا دۆشۆپدیر. بیرنأچه اوْبانی آیلانیپ، ایلینگ نأهیلی إکلنچ إدیأنینی گؤرۆپدیر. یؤنه هیچ یرده-ده بوْلهلینلیک یوْقدۇغینا گؤز یتیریپ، اؤز ایلینه دوْلانیپدیر. اوْل یوْلدا بیر آقساقغال آداما دۇشۇپ، حال-آحوال سوْراشیپدیر. اؤزۆنینگ إکلنچ گؤزلأپ چیقاندیغینی آیدیپدیر. آقساقغال اوْنگا:
– عاقیل ساتیان، اوْغلۇم، إکلنچدن قالدیم – دیین.
– عاقیلی نأچهدن بریأنگ؟
– بیری بیر تنگگه.
آردینی اوخو/Ardını oxu


text:
ضرب المثل های تركی
• نیّت هارا منزیل اورا
• وئردیگین ال ایله آل!
• وئرن آشی ایچیلر ، قابینا دا سیچارلار
• وئرن ال آلان الین اوستونده اولار
• وئریب یامان اولونجا ، وئرمَییب یامان اول
• واخت انسانا هر شئی اؤیرَدَر
• واخت غنیمتدیر
• واختسیز بانلایان خوروزون باشینی کسرلر
• واختسیز گلن قوناق اؤز کیسه سیندن یئیر
• واختیندا گؤرولمَمیش ایش همیشه گؤرولممَیش قالار
• واختینی ایتیرَن بختینی ایتیرر
• واردیر پولون هامی قولون ، یوخدور پولون آچیقدیر یولون
• وارلی اولوب غم غصّه ایله یاشاماقدانسا ، کاسیب اولوب شاد خرّم یاشاماق یاخشیدیر
• وارلی اومدوغونو یئیر، کاسیب آ اولدوغونو
• وارلی کیسه سینی دؤیر، کاسیب دیزینی
• وارلی نین الینی بیچاق کسسه ، یوخسول کؤنَگینی پارچالار
• وارلی نین چؤرَگی کاسیبین چنَه سینی یورار
• وارلی واریندان پای وئرسه ، وارسیزدا وارلی اولار
• وارلی یوخسوللاشاندا اللی ایل دستگاهینی پوزماز
• وارلیغین سونو اسله یوخلوغون سونو بیردیر
• وارلیلیغا تَلسَن کاسیبلیغا تئز دوشر
• وارلینین آروادی اؤلنده یورغان دؤشَگی تزَلنَر، کاسیبین آروادی اؤلنده یورغان
دؤشکسیزقالار
• وارلینین تورپاغیندان چای کئچر ، کاسیبیندان یول
• وارلینین خوروزودا یومورتلایار
• وارلینین کؤنلو اولونجایا قدَرکاسیبین جانی چیخار
• وارین اوجوز ایسه ، اؤزون باهالی اول
• وارینی وئرَنین کیسه سی بوش قالار
• وای اوندادیرکی ، واذلی ائوینه یوخسول گیره
بقیه در ادامه مطلب


text: دؤزمه نم، دوْیمانام، دوُرمانام، ای یار بو ساقی دؤورینده ایچمه یین جامیم جامِ می سوُندوُغینگ گؤرمه سین اغیار گلمه نمِ عقلیما گؤرمه یین کامیم بوْلموُشام غوّاص دِک، یوزمیشم کؤلی تاپمیشام همراهی، توتمیشام یوْيلی شوقینگ شرابیندان بوْلموُشام دألی بیلمن نیچیک گِچِر چاشتیم وشامیم تا نفس تنده دیر، تنده جان باردیر دیل سانگا مایل دیر، چشم انتظار دیر چکدیگیم فغان دیر، ورزشیم زاردیر تا کی درد ایله گِچِر ایّامیم گوزلرینگ جلاددیر تیل لرینگ عیار غمزانگ بیمار اده ر یوزلرینگ تیمار منصور بلاسینا بولسام گرفتار گیده ره م سن ساری سویره ییپ خامیم مختومقلی خوش خواب ایچره یاتیردیم امرینگه اوُغرادیم، ایمان گتیردیم اؤزومنی اوُنوُتدیم، هوشم ییتیردیم ((فراغی)) دییپ چاغیراسین منینگ نامیم


text:
أردۇغان بیلن مرکل دوشوشدی
تلفن آرقالی گپلهشیکده ایلایتا دا سوریه مسئله سی حاقیندا گنگهشیلدی
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیغی رجب طیب أردۇغان آلمانیانینگ باش وزیری آنگلا مرکل بیلن تلفن آرقالی دوشوشدی.
ایکی یۇلباشچی نینگ دوشوشیغیندا اؤزآرا قاتناشیقلار و بؤلگه آرا مسئله لر حاقیندا گنگه شیلدی.
سوریه رژیمی نینگ ۷-نجی آپریل دا دوما شأهِرینه شیمیایی هۆجۆم اتمهگیندن سۇنگرا آمریکا، فرانسیا و انگلستان ینگ شنبه گۆنکی هۆجۆمینه اۆنس چکن اردوغان و مرکل سوریأنینگ تۇپراق بیتولیگی نینگ قۇرالماغی و سیاسی اتابینگ أهمیتینه اۆنس چکدی.


text:
یاغمورلو گونده قوردلارجوت جوت دوغار...
گونش بیر قورتوم سو وئرمه دی
آی اوزوندن چیخارکن...
اولدوزلاردا یوغورت آغاجیندان دوشمه یه
فیکیر له شیر دیر لر!
یئددی گویو آز بیله ن کونلوم بیر قارالمیش بوغدا
بویوندا اوز وارلیغینی ایتیرمیشدی
نه دن آریالیغا دا چیخاریم یوخدو منیم دئدی:
چول -باییر؟
گوی قورشاغینین گوزللییین توسباغا بئلینده ده
گورمک اولار!
هدیکله نن اریکلریم بایرام بالیغین لاغا قویارکن
یاغمورلو گونده قوردلار جوت جوت دوغار!
یاغمور بیلسه هارالاردا اوتوراجاق
بولودلارین بویونو اوخشارکن دیده ر اوز-گوزونو
گونش،قورتوم،ِ،آی،اولدوز،یوغورت آغاجی،
یئددی گوی هامیسی اوزاقدیربو یاخین
قارالمیش بوغدا بویوندان...!
بو آرادا سئچه ن گونوزله سئچیله ن گئجه نه دئییر
ایله بنزه ر ،آی،هفته دردی توتان گونه؟
قوی سحر اولسون آخشامین کین آخشاما وئرره م دئیه
گوله گوله داراشدی اوزون سئچیب آییرماغا!
منده اوزومو سئچدیم،دردلریمه هرنه دن یاخینیمی
ال آچماز اوووجوم یوموروغوما!
دومسوکله مه...
آدی قولاغینا یئتیشه ن گونلریم قارالتدی
ساییلماز یاپراقلاریمی...
سلاملار سایقیلار:اوستاد سیزین گوزه ل دیرلی وئبیزه گلیب اوخویوب اوره نیره م . اگر سه سیزده گلیب بیلمدیک لریمی اوره تسز اوره کده ن سئوینه ره م . اوره نجیز علی هارای
سلاملار سایقیلار:اوستاد سیزین گوزه ل دیرلی وئبیزه گلیب اوخویوب اوره نیره م . اگر سه سیزده گلیب بیلمدیک لریمی اوره تسز اوره کده ن سئوینه ره م . اوره نجیز علی هارای
سلاملار سایقیلار:اوستاد سیزین گوزه ل دیرلی وئبیزه گلیب اوخویوب اوره نیره م . اگر سه سیزده گلیب بیلمدیک لریمی اوره تسز اوره کده ن سئوینه ره م . اوره نجیز علی هارای
سلاملار سایقیلار:اوستاد سیزین گوزه ل دیرلی وئبیزه گلیب اوخویوب اوره نیره م . اگر سه سیزده گلیب بیلمدیک لریمی اوره تسز اوره کده ن سئوینه ره م . اوره نجیز علی هارای
سلاملار سایقیلار:اوستاد سیزین گوزه ل دیرلی وئبیزه گلیب اوخویوب اوره نیره م . اگر سه سیزده گلیب بیلمدیک لریمی اوره تسز اوره کده ن سئوینه ره م . اوره نجیز علی هارای
سلاملار سایقیلار:اوستاد سیزین گوزه ل دیرلی وئبیزه گلیب اوخویوب اوره نیره م . اگر سه سیزده گلیب بیلمدیک لریمی اوره تسز اوره کده ن سئوینه ره م . اوره نجیز علی هارای
سالام قارداش، گئجيكمه ييمي باغيشلايين، بوگونلر بير آز باشيم شولوغ اولدوغونا گؤره دوستلارا باش وورا بيلمه ييرم، ساغ اولون[گل]
یئددی گویو آز بیله ن کونلوم بیر قارالمیش بوغدا بویوندا اوز وارلیغینی ایتیرمیشدی سالام قارداش. زندگانلیغین ائنیش یوککوشلاریندان مجال تابماق چتین دیر چتین. ساغ اولون منی یادینیزا سلدیغینیز اوچون
سلام سايقي لارلا گونش، آي، اولدوز، ياغمور، بولود، يئددي، بوغدا ... اللرينيزه ساغليق
اللرینه ساغلیق


text:
تورکیه مطبوعاتیدن خلاصه لر 21.04.1397
تورکیه مطبوعاتیدن خلاصه لر 21.04.1397
ستار روزنامه سی, تورکیه جمهوریتی جمهوررئیسی رجب طیب اردوغان نینگ بیلجیم پایتختی بروکسلده بولیب اوتگن ناتو رهبر لر ییغیلیشیده اشتراک ایتگن لیگی نی بیلدیرماقده.
خبرده, اوشبو ییغیلیش دایره سیده جمهوررئیسی اردوغان گه بولگن قیزیقیش نینگ جوده کتته بولگن لیگی ایسله تیلماقده.
روزنامه, اوشبو ییغیلیش نینگ اختتامیه بیلدیرویده, تورکیه موضوعی و تروریزم گه قرشی کوره ش بوییچه خلق ارا جامعه نینگ بیر یقه دن باش چیقریشی کیره ک ایکن لیگی بیلدیریلگن لیگی نی معلوم قیلماقده.
ینی شفق روزنامه سی, تورکیه جمهوریتی تشقی ایش لر وزیری مولود چاووش اوغلی نینگ ناتو رهبر لر ییغیلیشیده اشتراک ایتیش اوچون بارگن بروکسلده غرب رهبر لری گه انیق پیام لر بیرگن لیگی نی ایسلتماقده.
روزنامه, چاووش اوغلی نینگ, تورکیه نینگ روسیه دن اس 400 راکت مدافعه سیستمی آلگن لیگی گه تیگیشلی بحث موضوعی بولگن "تورکیه ناتو دن اوزاقلشماقده" شکلیده گی سوز لر نی یاریتیب بیرگن لیگی نی بیلدیرماقده.
خبرده, چاووش اوغلی نینگ, "تورکیه ناتو دن اوزاقلشمَیدی. ناتو متفق لری میز اوشبو ضرورت لری میز نی تامین ایتیب بیرسه ایدی بیز اولر دن آلر ایدیک. کیله جک ییل نینگ سونگگیده اوشبو راکت لرنینگ قالگن قسم لری هم روسیه دن کیله دی. ایندی اوشبو موضوع توغریسیده بحث ایتیش نینگ اوزی هم توغری بیر ایشدن عبارت ایمس" دییه قید ایتگن لیگی بیلدیریلماقده.
وطن روزنامه سی, آلمانده میلادی 2000 نچی و 2007 نچی ییل لری آره سیده 8 تورک و بیر یونان وطنداشی بیلن بیر آلمان پولیسی نی اولدیرگن ان سی او تشکیلاتی نینگ حیاتده گی بیرته گینه اعضاسی دن عبارت بیاتا چیپا نینگ ابد حبسی گه محکوم قیلینگن لیگی نی بیلدیرماقده.
خبرده, تورکیه جمهوریتی تشقی ایش لر وزیرلیگی نینگ ان سی او دن استفاده ایتگن کیشی لرنینگ حتی محکمه هم قیلینمه گن لیگی نی بیلدیرگن لیگی معلوم قیلینماقده.
حریت روزنامه سی, خلق ارا مقیاسده زیتون یاغی تولیداتی میزانی نینگ میلادی 2016 نچی و 2017 نچی ییل لری آره سیده توشیب کیتگن لیگی نی بیلدیررایکن, خوددی شوو دور نینگ اوزیده تورکیه نینگ ایسه اوز تولیداتی نی آرتیریش گه موفق بولگن لیگی نی معلوم قیلماقده.
خبرده, تورکیه نینگ زیتون یاغی تولیداتی نی 58 مینگ تن مقداریده آرتیریب 208 مینگ تن گه کوتریب یوبارگن لیگی ایسله تیلماقده.
روزنامه, شونده ی قیلیب تورکیه نینگ زیتون یاغی تولیداتی بوییچه جهانده ایککینچی اوریننی ایگلله گن لیگی نی بیلدیرماقده.
صباح روزنامه سی, آسترالیا لیک راک موزیسینی, قوشیقچی, کتاب و سناریو یازوچیسی نیک کیف نینگ, 17 ییل لیک بیر مدت کیین ینه استانبول گه کیلیب علاقه مند لری بیلن اوچره شگن لیگی نی یازماقده.
خبرده, گروهی The Bad Seeds بیلن 25 نچی استانبول جاز فستیوالی دایره سیده کنسرت بیرگن صنعتچی نینگ کتته قیزیقیش بیلن کوتیب آلینگن لیگی معلوم قیلینماقده.


text:
اسرائیل عسکر لری فلسطین لیک زرگر نینگ مال لرینی ضبط ایتدی
اوشبو حادثه اسرائیل نینگ اشغالی آستیده گی غربی نوارده یوز بیردی
اسرائیل عسکر لری, اشغال آستیده گی غربی نوارده, فلسطین لیک بیر زرگر نینگ دوکانی گه باسیب کیریب مال لری و پول لرینی ضبط ایتدی.
فلسطین لیک زرگر, انادولو آژانسی بیلن قیلگن مصاحبه سیده, اسرائیل عسکر لری نینگ ایرته لب رام الله شهریده گی دوکانی گه باسیب کیریب, یوز مینگ لب دالر ارزش گه ایگه مال لری و پول لری نی ضبط ایتگن لیک لری نی بیلدیردی.
فلسطین لیک زرگر, میلادی 1983 نچی ییلیدن بیری اوشبو دوکان نینگ ایگه سی ایکن لیگی نی بیلدیررایکن, نیمه اوچون دوکان گه باسیب کیریلگن لیگی نینگ سببی نی بیلمه گن لیگی نی معلوم قیلدی.
خودی منه شوو حادثه بیلن علاقه لی اسرائیل تامانیدن ایسه هیچ قنده ی بیر بیانات بیریلمه دی.


text:
آمریکانین کیچیک و اورتا منزیللی راکتلرین لغوی راضیلاشماسیندان چیخماسی، ائلجه ده اؤز بازالارینی شرقی آوروپا و پولشادا یئرلشدیرمهسی بو اراضیلری حربی میدانا چئویریر.
Axar.az خبر وئریر کی، بونو «ایزوستییا» قزئتینه آچیقلاماسیندا روسییالی حربی اسکپرت ولادیسلاو شوریقین دئییب.
«آمریکان بازاسینین یئرلشدیریلدیی ایستهنیلن شرقی آوروپا اؤلکهسی پوتنسیال نووه صحراسینا چئوریلیر. بو دؤولت فاکتیکی اولاراق دونیا خریتهسیندن سیلینیر. اونا گؤره ده آمریکالیلاری ایسرارلا دعوت ائدن سیاستچیلر اؤز اهالیسینی آتوم یاغیشی آلتیندا قویورلار»، – دئیه او بیلدیریب.


text:
بیردن، دیبسیز-بوجاقسیز، یام-یاشیل بیر بؤلگه گؤزو اؤنونده جانلاندی. گؤی ماس-ماوی، هاوا یاز هاواسیندان طراوتلی ایدی. ساواشدان-اعتیراضدان هئچ بیر خبر یوخ ایدی. ائله بیل اورادا هر کیمه گره کن حاققینی وئرمیشدیلر. یاشیل بؤلگه ده هر اینسانا، گوونلیکلی، اؤزگور و صفالی بیر باغ آییریب باغیشلامیشدیلار. باغلارین ایچینده توکنمز و چئشیدلی نعمتلر وار ایدیلار. خورما، نار، موز، اوزوم و باشقا-باشقا یئیشمیش آلچاق بوتالی میوه لر، سیرا-سیرا گؤرسنیردیلر. آلچاق بوتالی میوه لرین بیرینی درن کیمی، باشقا بیر یئتیشمیشی تئز اونون یئرینه چیخیب بوتالارین گؤرکمی ال دیمز کیمی گؤرونوردو. بویالی گوللر، هر یانا عطیر ساچماقدا اولاراق ایچمه لی شرابلار باغ ایچیندن سوووشان آرخلاردان آخماقدایدیلار. صفالی باغلاردا بیر بالا اوتاق و بیر بؤیوک اوتاق تیکمیشدیلر، بیر دوشنمیش تختیده بؤیوک اوتاغین قاباغیندا یوکسلتمیشدیلر. آیاق یولوندان ایسه اثر یوخ ایدی.
آردینی اوخو


text:
تورکیه ده عالی بیلیم یورتیده قوراللی هجوم اویوشتیریلدی
اوشبو حادثه عاقبتیده تورت استاد نینگ جان بیرگن لیگی بیلدیریلدی
تورکیه نینگ ایسکی شهر ولایتیده عثمان غازی عالی بیلیم یورتی تعلیم و تربیه فاکولته سیده بیر استاد نینگ باشقه کسبداش لری گه قره ته اوق اوزیشی عاقبتیده تورت مسلکداشی نینگ جان بیرگن لیگی معلوم قیلیندی.
اوشبو حادثه نینگ سببی حقیده ایسه حاضرچه انیق بیر معلومات موجود ایمس.
حادثه محللی گه کوپلب پولیس کیلدی.
عینی دمده واقعه نی ایشیتگچ استاد لر و اوقووچی لرنینگ عایله اعضا لری نینگ هم حادثه محللی گه کیلگن لیک لری معلوم قیلیندی.


text:
تۆرکیه ده بیلیم آلان آذربایجانلیلار باکودا دوشوشیار
۱۷ مۆنگ آذربایجانلی تۆرکیه دأکی بیلیم یورتلاریندا اۇقاماغا دۇوام ادیأر.
تۆرکیه دأکی بیلیم یورتلاریندا (اونیورسیته- دانشگاهلاردا) اۇقان آذربایجانلیلار تۆرکیأنینگ ی. ت. ب قوراماسی نینگ تاغاللاسی بیلن باکودا دوشوشار.
دوشوشیق ۱۴-نجی نۇیابردا گچیرلر.
تۆرکیه دأکی دۆرلی بیلیم یورتلاردا لیسانس دان یۇقاری درجه لر آلان آذربایجانلیلار ۱۴-نجی نۇیابردا بیری بیری بیلن دوشوشار.
ی. ت. ب ۲۰۱۱-نجی ییلدان بأری ۵۰۰۰ آذربایجان رایاتینی بورسلی اۇقاتدی.
۱۷ مۆنگ آذربایجانلی دا تۆرکیه دأکی بیلیم یورتلاریندا اۇقاماغا دۇوام ادیأر.


text:
ساوالان
ساوالان داغی سؤنموش بیر وولکان[۱]، آذربایجانین ان بؤیوک داغی و ایران جوغرافیاسیندا اوچونجو ان اوجا داغ دیر. بو داغ اردبیل اوستانیندا و اردبیل و خیاو شهریستانلاری آراسیندا یئرلشیبدیر. بو داغ 4811 متر اوجالیغا مالیکدیر. قوزئی دن خیاوا، دوغودان اردبیله، گونئیدن سرینه (سرعین) و باتیدان دا سارابا باخیر. ساوالان داغی نین اؤزونه سولطان ساوالان دئییلیر، و اونون یانیندا حرم داغی و گلین داغی (کسرا داغی) آدلاریندا ایکی باشقا بؤیوک داغ دا واردیر، آنجاق ساوالان یا سولطان ساوالانین بؤیوکلویونه گؤره داها آدلانیب و بو ایکی داغی کؤلگه یه سالیبدیر.
ایچیندهکیلر
ساوالان آدی[دَییشدیر]
ساوالان آدی ساو و آلان سؤزجوکلریندن آلینیب ، و اوجالیعینا گؤره بو آد وئریلیب. ساو تورک دیلینده ، گؤیدن گَلَن سؤز، موج، دالغا، وحی و پئیغام آنلامیندادیر. ایسلامدان اؤنجه تانری (آللاه)دان گلن سؤزلری آلان سیمگه سی ایمیش. بو آد 1300 جی ایللردن فارسجا یازیلاریدا سبلان تانیتدیریلمیشدیر! قدیم عرب یازیلاریندا دا سبلانشابلون:قایناق؟ و سولان کیمی یازیلمیشدیر.
ساوالانین گؤرمَلی یئرلری[دَییشدیر]
ساوالان زیروه سینده کی گؤل[دَییشدیر]
ساوالان داغی نین زیروه سینده بیر گؤل ده واردیر و ایلین ۹ دان ۱۰ آیینا قدر دونموش دورومدادیر. یاخلاشیق ۵۰ متر اوزونلوغو و ۵۰ متر ده ائنی واردیر. دوناندا اوستونده داغچیلار ایسکئیت ده اوینایابیلر.
قارتال داشی[دَییشدیر]
قارتال داشی داغین ان گؤزل شئیلریندن دیر و بؤیویک بیر دوغال (طبیعی) موجسسمه دیر و سانکی داغین باشیندان هر یئری و دره لری کونترول ائتمکده دیر.
ساوالانا چیخماق[دَییشدیر]
ساوالانا چیخماغین یولو تبریزدن و یا اردبیلدن ساوالانین قوزئیینده خیاوا گئتمکله اولابیلر.اردبیل دن خیاوا گئدنده ، خیاوا یئتیشمه میش لاری (لاهرود) آدلی بیر یئرده سولا دؤنمکله گونئیه ساری گئتمکله ساوالانا چیخماغین ایکی یولون گؤرمک اولارː قوتورسویی و شابیل. شابیل ساوالانا داها یاخین دیر. شابیل دن ساوالان یاتاغیناجان ایکی دیفرانسیللی ماشینلار گئده بیلن بیر یول وار. یاتاقدان گونئیه ساری، داغین سولونداکی بوزلوقدان داغ زیروه سینه چیخماغی باشلاماق اولار.
کمپلر[دَییشدیر]
داغا چیخماق زامانی[دَییشدیر]
ساوالانا چیخاندا یاساق ایشلر[دَییشدیر]
ساوالانا چیخماق اۆچون هئچ کیمسه و هئچ بیر قوروم پول آلابیلمز. داغین اطرافی قورونموشدور، و حیوانلاری اووماق (صید) یاساقدیر.
ساوالانین یئری آذربایجان کولتورو و تورک دیلی ادبیاتیندا[دَییشدیر]
ساوالان داغی نین اتکلرینده دوغال ایستی و سویوق بولاقلار جوشوب چیخیر و ساوالان اطرافیندا یاشایان آذربایجانلیلارا برکت و عظمت سیمگه سی دیر. یوزلر کیلومتر اوزاقلیقدان گؤرونن داغ آذربایجانین هر بیر بوجاغیندا چوخلو قونولاردا، او جومله دن اینجه صنعت و ادبیات و آذربایجان فولکولورو و دبلرینه ده ائتکی بوراخیب دیر.
ساوالان شعرلرده[دَییشدیر]
هانسی داغ کی باشی قاردان آغاران دی --- اورا بیل کی ساوالان دی ساوالان دی (شاعیر؟)
دده قورقوت سسین آلدیم، دئدیم آرخامدی، ایناندیم --- آرخا دوردوقدا سهندیم ساوالان تک هاوالاندیم
(سهندیه منظومه سی)
ساوالان آتا سؤزلرینده[دَییشدیر]
- ساوالاندا قار اسگیک اولسا قیامت قوپار


text:
آلمانده بیر موسسه آلمان بولمه گنلرگه غذائی مواد یاردم ایتیشنی توختتیب قویدی
اوشبو اویوشمه فقط آلمانلرگه یاردم بیریش گه دوام ایته جگینی معلوم قیلماقده.
آلمانده، کم بغللرگه قره ته فعالیت آلیب براراتگن "Tafel Deutschland" آیده گی اویوشمه نینگ ایسّن شهریده گی نماینده لیگی، آلمان بولمه گن انسالاینرگه غذائی مواد بیریشنی توخته تیب قویدی.
خوددی شو انجمن، یاردم آلگن 6 مینگ نفردن 75 فایزی نینگ آلمان بولمه گنی اوچون بو قرارنی آلگنینی بیلدیردی. اوشبو انجمن نینگ ایسّن شعبه باشلیغی یورگ سرتور، جرمنیده گی مطبوعات گه چیققن خبرلرگه بو آلگن قرارلریدن مدافعه قیلدی.
سرتور؛
"آلمان کتته آنه نینگ هم بیزگه کیلیشینی خواهله یمیز، دیب ایتدی.
سرتوس، ترقه تووچی مرکزلریده کوپ سانده خارجی تیل گپلشگن یاش – ییگیت ایرککلر بولگنی اوچون یاردم آلیش اوچون کیلگن کم بغل قرّی آلمالاینرنینگ سانی نینگ کمه ییب کیتگنینی ادعا ایتدی.
جرمنیده بوندن 25 ییل مقدم برلینده اوز فعالیتی گه باشله گن "Tafel Deutschland" آتیده گی اویوشمه، مملکت مقیاسده 930 ارتباط تامین ایتووچی مرکزی و 2 مینگ 100 عدد ییم لیک مواد تره تووچی شعبه سی آرقه لی کم بغللرگه ییم لیک مواد یاردم ایتماقده دیر.


text:
بئش قجله
رقیه کبیری
دئدی: «بویون سحردن بئش دنه قجله مندن أل چکمیرلر. چؤلدههارا گئدیرم باشیمین اوستونده فیرلانیب، قاریلداییرلار.»
دئدیم: «سیز کی طیالارض ائلییه بیلرسیز، بو قجلهلرین دیلیندن باش تاپمیرسیز؟»
دئدی: «مهیر من سولیمان پیقمبرم قورد- قوشون دیلیندن باش تاپیم! بیرده طیالارض ائلهمک نمنهدی کی؟!»
دئدیم: «منه ده اؤرگهدین داااا»
دئدی: «قجله دیلینی؟»
دئدیم: «طیالارضی»
آرتیردی: «گئنه آلا قارقانین دیلینی اؤیرنسن بیر سؤز، قجله گیج اولار. ائله یئرده یووا قورار کی، بیر قاریش بویوندا اوشاغین دا ألی یوواسینا چاتار. بولوسن دا هر کیم قجله بئینی یئسه، سفئهلهیر. آمما آلا قارقا هم پاخیل، هم ناموسلو، هم ده هوشلو- باشلی بیر قوشدی.»
دئدیم: «آخی آلا قارقا نه بولور ناموس یانی نمنه؟ مگر آدامدی آرواد- اوشاغینا ناموس لقبی وئرسین؟! »
دئدی: سن بیلمیرسن، بیلر! قولاق آس دئییم نئجه بیلر. گونلرین بیر گونو دجل بیر اوشاق گؤیرچین یومورتاسینی آپاریب قویور آلا قارقانین یومورتالارینین یانینا. یومورتالار چیرتلاییب، سیناندان سونرا قارقالار گؤرورولر دیشی قارقانین آلتیندان بیر گؤیرچین چیخدی. دیشی یوواسیندان گؤیه اوچاندا، ائرکک قارقالار گؤیده او قدر دیشینی دیمدیکلهییب، قانادلارینی چکیرلر کی، آخیردا دیشی قارقا گؤیدن یئره دوشوب، اؤلور.»
دئدیم: «دئمهلی آلا قارقالارین قانونوندا دا داشقالاق مجازاتی وار ایمیش!»
ألینی قولاغینین دالینا قویوب، منه طرف أییلیب، دئدی: «داش نمنه؟»
دئدیم: «داشقالاق، سنگسار!»
دئدی: «ههههه…او قدیمده قالدی.»
دئدیم: «بئش- اون ایل قاباق کی قدیم دئییل!»
دئدی: «ایندی یئرینه جرثقیل گلیب قیزیم، آمما آلاقارقالارین قانونو قاناد یولماقدی.»
دئدیم: «ههههههن، ایندی یادیما دوشور. بیر یئرده اوخوموشام بیر زامانلار خانیملاری مجازات ائلهینده هر کس گلیب اونون ساچیندان بیر تئل چکرمیش.»
دئدی: «هه، اونون کیمیبیر شئ. آمما شرط باغلاییرام ایندییه جن جوفتونه گؤره اؤزونو اؤلدورن قوش گؤرمهمیسن.»
دئدیم: «قوشلاردا ائشیتمهمیشم آمما آداملاردا ائشیتمیشم. هندوستان اؤلکهسینین «ساتی» طایفاسی خانیملاری دا اؤلن ارلری ایله بیرلیکده یاندیرارلار. آمما مهیر آلا قارقا آدامدی بئله شئلری هوش ائلهسین؟»
دئدی: «یوووو، سن دیین لئیلکدی. قولاق آس سنه لئیلکلردن دئییم. لئیلکلر بیربیرلرینه چوخ وفادار اولارلار. گونلرین بیر گونونده لئیلکلرین کؤچ واختی کندیمیزین جماعاتی ناخوشلامیش بیر دیشی لئیلهیی قویمادیلار کؤچسون. کندلیلریمیزین بیریسی اونو اؤز ائوینده تیمار ائلهدی، یئدیریب، ایچیرتدی تا کی کؤچموش لئیلکلرین قاییتماق واختی گلیب چاتدی. ساغلیغینا قوووشان لئیلکهامینین گؤزونون قاباغیندا اوچوب گئتدی یوواسیندا جوفتونو گؤزلهدی. لئیلکلر قاییداندا گؤردوک بو دیشینین جوفتو بیر آیری دیشی ایله قاییدیب. گؤزون پیس گون گؤرمهسین؛ دیشی لئیلک ائله کی گؤردو ائرکک اونون یئرینه بیر آیری دیشی توتوب، یووادان اوچدو… اوچدو… اوچدو… خئیلک یئردن فاصیله آچاندان سونرا بیردن بیره یئره ساری اوچوب، تپهسی یئره دهییب، اؤلدو.»
دئدیم: «یانی وفادارلیق قانونو دیشینین اؤلومونه سبب اولدو؟»
دئدی: «قوش نه بولور قانون ندی؟ آدام بولور کی قوش دا بولسون؟»
دئدیم: «بو زامانین جوانلار ئله بیر ایشه دئییرلر گؤزه گلمهین خشونت.»
دئدی: «نه خشونتی؟! بَه سن دئیسن نئجه ائلهسین؟ ائرکک لئیلک آلتی آی دیشیسیز یاشاسین؟ آدام یاشییا بولمور، لئیلکهاردان یاشاسین؟ بیر ده کی ائرکک لئیلکهارادان بیلردی دیشیسی اؤلوب یا قالیب؟!»
دئدیم: «اگر کندده قالمیش دیشی، بیر آیری ائرکک توتسایدی نئجه؟ او زامان ائرکک اؤزونو گؤیدن یئره چیرپاردی؟»
بیراز فیکره دالیب دئدی: «آدامین گرک آلتینجی عاغلی اولسون کی سنین بو سوالیوا جواب تاپسین.»
دئدیم: سیزی بولمورم، منه بیر عاغیل دا کفایت ائلر. آمما دئمهدیز قجلهلر نه دئییرلر؟»
بارماغینی باغین ییخیق دیوارینا ساری توتوب دئدی: «بولمورم کی، گؤروسن؟ بئش دنهدیلر. ایکی دیشی، ایکی ائرکک. بئشینجیسی تک دی.»
دئدیم: «اولماسا بیر دفه ده قجلهلرین ذهنلرینه طیالارض ائلهیین بلکه نه دئدیکلرینی باشا دوشدوز دا.»
دئدی: «قجله بد یومن اولار. بلکه بد خبر گتیریب؟»
دئدیم: «اولمویا خبری قویونون قمیشلریندن ائشیدیب؟»
دئدی: «نه قویوسو؟ نه قمیشی؟ قجلهدن قمیشه نه دخلی؟»
دئدیم: «اسکندرین بوینوزلو اولدوغونوهارای چکن قمیشلری دئییرم داااا.»
بیر آزجا توموخوب، سونرا قاهقاه چکیب اوزاقلاشدی. باغین ییخیق دیوارینین اوستونده اوتورموش بئش قجله بیرلیکده قاناد آچیب، اونا ساری اوچدولار.
۹۶٫۳٫۳


text:
بر سر مزار حاج علی اکرام
چهارشنبه 29 خرداد 1392 - باکو، نارداران، آرامگاه عمومی امامزاده «رحیمه خاتون»
با دوستانم حاج مصطفی مایل اوغلو، اکبر حمیدی علیار و مجتبی قربانی، مزار امامزاده رحیمه خاتون را زیارت کردیم و فاتحه ای نثار روح مرحوم حاج علی اکرام علی یف رهبر جنبش اسلامی آذربایجان و ارواح اهل قبور و روح دوست شهیدم کربلای انتقام که در انفجارهای تروریستی کربلا به شهادت رسید.
منبع: سایت دنیزنیوز www.daniznews.ir
مصطفی قلی زاده : تولید آثار هنری در استان ها در گرو حمایت بیش از پیش مسئولان است.
به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان زنجان، مسئول دفتر مطالعات و فرهنگ پایداری استان آذربایجان غربی با تاکید بر ارزش گذاری بر آثار هنری تولید شده در استانهای مختلف کشور گفت: تولید آثار هنری در استان ها در گرو حمایت بیش از پیش مسئولان است.
مصطفی قلی زاده درگفتگو با روابط عمومی حوزه هنری استان زنجان، اظهار داشت: اگر مسئولان به آثار هنریکه در استان ها تولید می شود ارزش گذاری کنند قطعا شاهد خلق روز افزون آثار هنری فاخر در سراسر کشور خواهیم بود.
وی افزود: حمایت حوزه هنری کشور از آثار تولیدی استانها باعث افزایش مشارکت هنرمندان جوان و ایجاد انگیزه برای خلق آثار هنری دینی و فاخر می شود
این مقام مسئول به برگزاری نشست مسئولان دفاتر مطالعات و فرهنگ پایداری اشاره کرد و گفت: برگزاری این نشست ها در راستای افزایش سطح علمی مسئولاناین دفاتر ضروری است.
وی با اشاره به اینکه دفاتر مطالعات و فرهنگ پایداری تازه تاسیس هستند، ادامه داد: با برگزاری این نشست ها مسئولان این دفاتر در زمینه شیوه های مصاحبه، آرشیو و پیاده سازی، مدیریت پروژه و تدوین خاطرات شفاهی آگاهی کسب می کنند.
قلی زاده با تاکید براینکه شخصیت های دفاع مقدس باید به همه معرفی شوند، افزود: فرهنگ انقلاب و دفاع مقدس باید در جامعه نشر پیدا کند، لذا جمع آوری تاریخ و خاطرات شفاهی رزمندگان آن دوران گامی در جهت رسیدن به این هدف مهم است.
وی یادآور شد: با اجرای این طرح نسل های آینده کشور با مراجعه به این تاریخ شفاهی منابع عظیمی را در راستای تولید و خلق آثار هنری در حوزه دفاع مقدس در اختیارخواهند داشت.
منبع: سایت حوزه هنری استان زنجان www.artzanjan.ir
قاراباغدا قاراداغ ایزلری (گرمان)
اکبر حمیدی علیار
اشاره: بوندان اول وبلاگیمیزدا آغداملی - قاراباغلی شاعر «گرمان» ایله مختصر آشنا اولدوق ( گرمان دان ایکی شعر). ایندی ایسه حؤرمتلی شاعر دوستوموز اکبر حمیدی علیارین سون گونلرده گرمان حاقدا یازیسینی اؤز وبلاگیندا بورادا درج ائدیریک:
نئجه کی بیلیرسینیز واختی ایلا قاراداغدان، خصوص ایله دیزمار ماحالیندان قاراباغا، خصوص ایله آغدام شهرینه چؤرک قازانماغا گئدیب گلنلر چوخ اولوب، بیزیم کندیمیز علیاردان دا اورایا گئدیب سرحدلرین باغلاماسی ایلا اورادا ساکنلهشنلرین سایی آز اولماییب، اؤنجه بیزیم قوهوملاردان اولان شاعیر "عاقیل زینالاوف"لا اوخوجولاری تانیش ائتمیشدیم، ایندیایسه باشقا بیر علیارلی شاعیری تقدیم ائتمک ایستهییرم، تقدیم ائدهجهییم بو شاعیرین ننه-باباسی "آلماسخان" و "سئیران" علیاردان آغدام شهرینه گئتمیش و اوردا قالماغا مجبور اولموشلار، شاعیر ایندیلیکده، ائرمنیلرین تجاوزونه معروض قالیب باکی شهرینده یاشایان مجبوری کؤچگونلردن بیری ساییلیر، او گؤزل باکیدا یاشاسادا کؤنلو-گؤزو جنت قاراباغدا قالیبدیر و گئجه-گوندوزونو اورانین عشقی و حسرتی ایله باشا وورور. یاخین گونلرده عزیز دوستلاریم مصطفی قلیزاده علیار و مجتبی قربانی علیارلا بیرگه باکی سفریمیزده، ایلک اولاراق بو علیارلی شاعیرله گؤروشوموز اولدو، اونون ایندییه قدهر 9 کتابی ایشیق اوزو گؤروب، شاعیر "غیب اولموش شهرین اویاق یادداشی" آدلی اوچ جیلدلیک کتابینین بیرینجی جیلدینده اؤزونو ماراقلی شکیلده تقدیم ائتمیشدیر، من ایسه همن تقدیماتی اولدوغو کیمی آشاغیدا گتیریرم، سوندا دا بیر شعر همن کتابدان قوللوغونوزا چاتدیراجام:
(آدی گئدن کتابین 7-نجی صحیفهسی)
"مؤلف حاققیندا معلومات" :
« آدی : گئرمان؛
سوی آدی : حسیناوف
آتاسینین آدی : علی؛
تولدو : 13/11/1962 ؛
دوغولدوغو یئر : آللاهین آغدام رایونو ؛
عنوانی : غیب اولموش شهرین عزیزبیاوف کوچهسیندهکی 57 نومرهلی ائو ؛
تحصیلی : عالی
اختصاصی : حیات صحنهسینین رئجیسورو ؛
پئشهسی : انسانلارا سئوگی پایلاماق؛
خوببیسی (باشقاتماسی) : یاخشی انسانلاری بیر-بیری ایله دوستلاشدیرماق؛
بو ایشده قازانجی : قلب راحاتلیغی؛
حیاتدان قازانجی : اوچ اولاد، اوچ نوه ؛
مشغولیتی : شعر یازماق ؛
اهیلهنجهسی : استولاوستو اویونلار، سئوگی ماجرالاری؛
انسانلاردان اوماجاغی : عدالت، دوزلوک، اعتبار، قارشیلیقلی دقت؛
حیاتدان اوماجاغی : ساکتلیک، امن-آمانلیق، ساغلاملیق؛
آللاهدان اوماجاغی : اذیتسیز اؤلوم، بیرده امکان اولسا، جنتده بیر روحلوق یئر؛
اؤزوندن اوماجاغی : ... داها گئجدیر!..
چاتیشمایان جهتی : سؤزو اوزه دئمک؛
اوستون جهتی : سؤزو اوزه دئمک؛
سئومهدیگی شئی : یالان، خیانت، غیبت؛
اییرهندیگی شئی : قان؛
نفرت ائتدیگی شئی : پول؛
هئچ کیمه باغیشلامادیغی شئی : تحقیر، سؤیوش؛
الهام منبعی : طبیعت، گؤزللر، اینتئللئکتوآل(فکری) و رئال صحبتلر؛
سئودیگی موسیقی : موغاملار و خالق ماهنیلاری؛
سئودیگی رنگ : آغ و قارا؛
سئودیگی طبیعت حادثهسی : نارین-نارین یاغان یاغیش؛
ایدهآلی : آللاهی و اؤزونو تانییان هر بیر کس؛
استناد ائده بیلهجهیی ان کامل انسان : حضرت علی علیهالسلام؛
ان چوخ سئودیگی کلام : فضلاله نعیمی : -نفسینی عقلینه تابع ائتدیرمهیی باجاران انسان کامل انساندیر؛
ان بؤیوک ایستهیی : آغداما قاییتماق!
آللاهدان دیلهیی : آغداما قاییتماق!
دوستلارا ان بؤیوک آرزوسو : آغداما قاییتماق!
اؤزونو آغداملی حساب ائدن و سندینه آغداملی یازیلان هر بیرکسه مصلحتی : آغداما قاییتماق!
نیگرانلیغی : بشریتین گلهجهیی؛
انسانلارا آرزوسو : ساغلام حیات، خوشبخت گلهجک، محاربهسیز دونیا!»
هارای، آی هارای
هارای آ چارمیخا چکیلن ائللر،
گؤزلری یوللارا دیکیلن ائللر،
قیوریلیب یای کیمی بوکولن ائللر،
یوردوندان توت کیمی تؤکولن ائللر،
قلبینه غم-کدر اکیلن ائللر،
تاریخی شوملانیب، سؤکولن ائللر،
کؤرپهسی چادیردا یئکهلن ائللر،
انتقام دمیدیر هارای، آی هارای.
نییه نصیبیمیز آه-و زار اولدو،
یوردیئری اینلهین کامان، تار اولدو،
گولوستان چمنی بوران، قار اولدو،
بولبول اسیر دوشدو، حاکم خار اولدو،
آزادلیغین یولو یامان دار اولدو،
وطنی قورویان بختیار اولدو،
شهیدلر ملته افتخار اولدو،
انتقام دمیدیر هارای، آی هارای.
باشلانیر درهدن، دوزدن بو وطن،
بویلانیر لپیردن، ایزدن بو وطن،
آیاوزلو ملکدیر اوزدن بو وطن،
محروم ائدیلیبدیر گؤزدن بو وطن،
اوسانیب "تمکین"دن، "دؤز"دن بو وطن،
مرحمت گؤزلهییر بیزدن بو وطن،
بسدیر، جانا دویوب سؤزدن بو وطن،
انتقام دمیدیر هارای، آی هارای.
منبع: وبلاگ اکبر حمیدی علیار
آغداملی رحمان محمداف
رحمان محمداف حسن اوغلو، 1962 – جی ایلده قاراباغین مرکزی «آغدام» شهرینده دونیایا گؤز آچمیش، گنج چاغلاریندان شعره، سؤزه و سازا یؤیوک هوس بسله ییب، اورک سؤزلرینی شعر قالیبینده یازیب، بیر عاشیق کیمی ساز چالیب، نغمه قوشوب اوخویوب، ایندی ده ساز و سؤز ایله یاشاییر. او قاراباغ اشغال اولوب و «آغدام» الدن گدن سونرا ( 23 اییول 1994 / مرداد آیی نین اولی 1373)، دوغما یوردونو ترک ائتمک مجبوریتینده قالیب. رحمان ایندی باکینین «لوک باتان» کندینده یاشاییر. بیر سیرا شعرلر و قوشمالاری بعضی قزتلرده چاپ اولوبدور. او اؤز دوغما یوردو آغدام حسرتینده چوخلو شعرلر یازیبدی، بورادا بیر نمونه اونون وطن حسرتلی قوشماسینی بیرگه اوخویوروق:
محتشم آغدام
شفقلر سؤکولوب آغاراندا دان
طبیعت دوراندا شیرین یوخودان
حسرتله باخاریق سنه هر زمان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
کوسکونلوک دویولور لال باخیشیندان
قان سوزورلور بو گون تورپاق – داشیندان
سنین چون اوغوللار کئچدی باشیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
خزان یئلی اسدی باغچا – باغیندان
بولبوللر آییلدی گول بوداغیندان
خبر وئرن یوخدور خوش سراغیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
بو ملت آییلمیر نیه یوخودان
یوردوم پارچالانیب ائدیلیر تالان
هاردا ایتیب، باتدی کیشیلیک- وجدان؟
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
من کیشی یم دئییر یوردونو ساتان!
یئییب ناموس - عاری، دالینا آتان.
گؤر کیملردی یوردون دادینا چاتان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
منبع: سایت دنیزنیوز www.daniznews.ir


text:
آنادیل دن درلمهلر-13
1.
پرسنگ(perseng): دانیشیق
دیلینده چوخ فرقلی سؤیلهییشلری وار؛ پَرهسَنگ(pereseng)، پَرسن (persen)، پرهسر(pereser). بو سونونجو دا، سون هجانین دوشمهسیندن قایناقلانان بوشلوغو ر/r دولدورور. اسکی
تَرَزیلرده، بیر گؤزون، او بیریسیندن آغیر باسدیغیندا، ایکیسینی تاراز/دَنگهلی
ائتمک اوچون، کیچیک داش پارچالاری قویاردیلار. پرسنگ بو داشلارا وئریلن آد ایدی. آنلاشیلدیغی
کیمی فارسجا "پارهسنگ"دن گلیر و آنادولو آغیزلاریندا دا یایقیندیر. آنادولودا، پرسنک(persenk) و برسنک(bersenk) و اونلارین
یانیندا، پلهسنک(pelesenk) ده گؤرونور و یازی دیلینه ده گیریبدیر. "دیلیمه پلهسنک
اولدو"(دورمادان بیر سؤزو تکرارلییرام).
سؤز تَرَزیدن دوشموشکن بونودا یازیم: تَرَزی<ترازو اولدوغو بیلینیر. اسکی
تورکجهده ده پهلویجهدن آلینتی اولان ترازوک یانیندا، اولگو(ülgü) ده واردیر.
یئنی تورکجهده تارتی(tartı)، تارتماق(=دارتماق، چکمک، اؤلچمک) فعلیندن گلیر. تورکیهده ترازی(terazi) هلهده یایقیندیر.
فارسجا ترازو ایسه، تراز(= اؤلچو، درجه، ائشیتلیک)دان گلیر. دیلیمیزده ناتاراز(=یاراماز،
کؤنز، اینجیدن اوشاق/آدام ..)دا بو کؤکدن دیر. بیلدیییمه گؤره، کلمه بو بیچیمی و
آنلامی ایله فارسجادا یوخدور.
2.
دیندیق(dındıq): "قادینین
جنسیت اورقانی". کلمه آذربایجان ساحهسینه مخصوص ساییلابیلر. تیتسه
سؤزلویونده یوخ. درلمه سؤزلویونده، "آذری کؤیلری" قیدی
ایله، آماسیا و گیرهسون کیمی بؤلگهلردن یازییا آلینیبدیر. بعضی آنادولو لهجهلرینده،
"کیچیک(قاب و ..)، بالاجا" دئمکدیر. سانیرام بو ایکی معنانین
بیربیریله، ایلیشگیسی وار. سؤزجویون اسکی قایناقلاردا گئچمهدییی گؤز اؤنونده
توتولورسا، و قونشو دیللرده بنزر بیر سؤزجویون گؤرولمهدیینه دقت ائدیلیرسه، داها
چوخ آنلادیجی-بیلدیریجی(expressive) ماهیتی داشیدیغینی دییهبیلیریک.
بیلدیییمه گؤره "دیندیغینا دهیمک" ([بیر سؤزدن و..] کوسمک، اینجیمک)
دئییمینده، دیندیق مجازی معناسییلا یایقیندیر. آنادولودا، یوزغات و
هایمانا(آنکارا) کیمی یئرلرده "آلینغان، سینیرلی(کوسهیَن، عصبی)"
معناسی دا وار. منجه بو معنالار اساس معنایله ایلگیلی اولاجاقدیر.
3.
کیروه(kirve): داها چوخ
شاسَوَن(شاهسئون) ائلی آراسیندا، بیر اجتماعی قوروم(=نهاد) اولاراق گؤرولور.
اوشاغی سونّت اولورکن، اوغلانی قوجاغینا
آلان کیشی او اوشاغا ایکینجی آتا کیمی اولور. آنادولودا داها چوخ کوردلرین
آراسیندا یایقین اولاراق گؤرونور بو گلهنک. کیروه مسیحی/ارمنی/آسوری (=سوریانی)لردن
گلیر. نیشانیان کیروه سؤزجویونو، تورکجهیه 1930لاردا و کوردجه یولویلا گئچدییینی
یازار. دیاربکیرلی ارمنی کؤکنلی یازار، میغیردیچ میگروسیان(Mıgırdiç Migrosyan)ین "کیروهمه مکتوبلار" آدلی اثریله،
کیروه یازیلی تورکجهده ده کؤک سالدی. آنجاق کلمه دیلیمیزده، نیشانیان´ین یازدیغیندان چوخ داها اؤنجه وار اولدوغونون
اثباتی، بوگون موغان کیمی بؤلگهلرده یاشاماسیدیر. نه ایسه کلمه ارمنیجهده ده
وارسا، کؤکنی سوریانیجهدیر. نیشانیان´ین یازدیغی کیمی، عربجه قُربه/قرابت /اقرباء (یاخینلیق/ قوهوملوق/ یاخینلار) کلمهلریله
کؤکدش ساییلیر. کیروهلیک، دوغو آنادولودا، بیر یئرلی گلهنک ساییلمالی. تورکلر،
کوردلر و ارمنیلر بو یئرلی گلهنهیی منیمسهمیشدیرلر(بلکه اسکی تورکلرده
ساغدیچ/ساغدیش/ساغدوش قورومونا بنزهییرمیش). بو سؤزجوک و قوروم دا، آذربایجانلا دوغو
آنادولونون یاخینلیغینی، قارداشلیغینی(یا دا باجیلیغینی) بیرلیکدهلییینی و
آلیش-وئریشلرینی گؤزلر اؤنونه سریر.
4.
آلمالیق(almalıq):"آلما باغی" معناسی یانیندا، آغیزلاردا "قادینلارین(و
یا دیشی حیوانلارین) یومورتالیغی (تخمدان)" معناسی دا وار. سانیرام بو
اورقانین شکلیندن قایناقلانیر بو آدلاندیرما. "یومورتالیق" یانیندا، آلمالیق'ین دا دیلمیزده ایشلنمهسی، دیلیمیزه وارسیللیق
و دولغونلوق قازاندیرار.
5.
آردیل(ardıl): خویدا و بیر چوخ باشقا بؤلگهده "اؤزوندن اوستهکینین
آتینی گتیریب، اونون آردینجا حرکت ائدن" دئمکدیر. کلمه فارسجا متینلرده،
اؤزللیکله قاجار دؤنمینده چوخ یایقیندیر. دهخدا، آردل"
فرّاش، سوچلولاری/سانیقلاری(متهملری) چاغیران مأمور" اولاراق وئریر. معین
سؤزلویونده آردل´ین یان بیچیمی اولاراق اردل ده وار "فرّاش، مأمور اجرا"
معنالاریلا. معین کلمهنین کؤکنینی تورکجه اولاراق گؤستریر. عمید
ایسه کلمهنی "منسوخ" قیدی ایله "آردال"ـا گؤندیریر و روسجا
اولدوغونو یازیر. سانیرام عمید روسجا بیلمیرمیش. چونکو روسجا سؤزلوکلرده بئله بیر
سؤزجویه راست گلینمز. اوستهلیک "فرّاش" معناسیندا سؤزجوکلر چوخ فرقلی
ساییلیرلار. منجه سؤزجوک تورکجهدیر. بیلدیییمیز آرد "آرخا، دال، سونرا"
کلمهسییله ایلگیلی گؤرونسهده، کؤکنی باشقا اولاجاقدیر. عثمانلی قایناقلاریندا،
احمد وفیق پاشا´نین یازدیغینا گؤره آردالو(ardalu) "الی دَیهنکلی چاووش" آنلامی واریمیش. بو ایسه
"آردا"(=اوزون ال دهیهنهیی، نیشان اوچون تیکیلن دهیهنک"(تیتسه،
193.ص) سؤزوندن گلدییی آچیقدیر. آنجاق آردا، اسکی قایناقلاردا گؤرونمز. سانیرام
مینورسکی اردلان(مشهور کورد ائلی) آدینین بیر تورکجه سان/لقبدن پوزولما اولدوغونو
یازارکن، بو لقبدن سؤز ائدیرمیش. سونرالاری بو سؤزجوک، آرد، آردیماق(=بیربیرینین
دالیسیجا مینمک) کیمی سؤزجوکلرین تأثیر آلتیندا، "دالدان گئتمک"
معناسینی قازانیبدیر. کلمهنین سونونداکی سسلینین دوشمهسی ده، اوچونجو شخص
یییهلیک اکی ساییلماسیندان اولمالیدیر. یئنی تورکجهدهکی ، آردیل(=خَلَف،
جانشین) باشقادیر و یئنیجه تؤرهدیلیبدیر. او زامان آردیل سؤیلهییشی بو دهییشیم´ین
تأثیر آلتیندا اورتایا چیخیب و دوغروسو معین ده اولدوغو کیمی
"آردال"(<آردالو/آردالی)اولاجاقدیر.
6.
لؤپوک(löpük): "یومورو
داش، اوشاقلارین اویونلاریندا اویناتدیقلار بالاجا یومورو داشلار". لهجهلریمیزده
لپیک(lepik) بیچیمی ده وار. آنادولودا ارجیش(وان) دا بو معنا ایله لپبیک(lepbik) وار. کرکوکده،
لپلیک(leplik) گؤرونور. آیریجا ارزروم دا لپپیک(leppik) و بنزر بیچیملر
وار. سؤزجویون آلینتی اولدوغو آنلاشیلیر. دانکوف´ـا گؤره، ارمنیجه ده lep´ "یومرو
داش" دئمک دیر. بلکه ایلک اولاراق لپلیک اورتایا چیخیب، سونرا باشقا بیچیملر.
7.
تئشی(teşi):"ایگ/ایی،
یون اَییرمهیه یارایان وسیله". بیلدیییمه گؤره آذربایجان چوخ یایقین دهییلدیر.
آنجاق "تئشیباش" کیمی دئییملرده واردیر. آنادولودا یایقین ساییلیر. ترشی(terşi) بیچیمیایله
گیرهسون، اورفا، غازی آنتپ و ماراشدا ، تیشه اولاراق اوردو´دا، تئشی شکلیایله
ایسپارتا، اسکی شهیر، توقات، گوموشخانه، ارزروم، وان، بیتلیس، دیاربکیر، الازیغ،
سیواس، قیصری، آدانا و.. یاشار. قارادنیزده تئشیک(teşik) بیچیمی یایقیندیر.
نه ایسه اوزاتمایاق. کلمه ارمنیجهدن آلینتیدیر(دانکوف، 47.ص).
8.
کوروک(kürük):"کیچیک دای/دایچا". کلمه بو بیچیمی ایله ارمنیجهدن
آلینتیدیر. آنادولودا کوروک "سوپا/سیپا" معناسیندا، آفیون، ایزمیر،
چاناق قلعه، چوروم، سامسون، توقاتدا یاشار. قوریک بیچیمیده وار(گوموشخانه، قارص،
ارزروم ..). دانکوف´ـا گوره ارمنیجهدن گلیر(158.ص). آنجاق دانکوف´ون یازدیغی کیمی،
اسکی تورکجه ده بیر "قوری(qurı)"، آت سسلهمه سؤزجویو/چاغیرما اداتی واریمیش. بوندان گلیب و
یا تأثیر آلمیش اولابیلرمی؟ آیریجا ارمنیجه سؤزجوک، فارسجا کُرّهدن گلمهلیدیر.
9.
قهنوو(qenov):"آرخ، آخاق، اؤزللیکله شهرلرده سویون آخماسی اوچون دوزلن
آخاق/کانال". کلمهنین عربجه قنات و آوروپا دیللریندن گلن کانال ایله
بنزرلییی دقت چکیر. کانال(اینگیلیزجه channel و canal) لاتینجه canna "قامیش بورو" سؤزجویوندن گلیر. او کلمه ایله اسکی
یونانجاداکی kanna و آرامیجهدهکی kaniya ایلیشگیلری
آچیق ساییلیر. کلمهنین نهایی قایناغی آکادجا kanu"قامیش"
اولدوغو دوشونولور. عربجه قنات "جیدا(نیزه)" معناسی داشیدیغی کیمی، قنی
"قامیش/جیدا" دئمکدیر. آیریجا قازماق معناسی دا وار فعلده(قارشیلاشدیرین:
مُقَنّی=قویوقازان/قازیجی). نه ایسه قهنوو´ون سونونداکی سسلی، اونون آرامیجه کیمی بیر سامی دیلیندن
آلیندیغینی گؤسترهبیلیر. آیریجا سؤزجوک آنادولودا یوخ کیمیدیر.
10.
قوندارا(qondara): "یاستی باشماق". آذربایجاندا اونودولمایا اوز توتان
سؤزجوکلردن ساییلیر. فارسجا سؤزلوکلرده "دابانی قیسا، تاختا باشماق"
معناسیندا، قُندُره بیچیمی ایله بیر سؤزجوک وئریلیر. شوبههسیز فارسجایا تورکجهدن
گئچمیش اولاجاقدیر. سؤزجوک آنادولودا قوندورا(kundura) اولاراق گئچر
و یایقینلیغی آزآلماقدادیر. عربجهده قندره، یانیندا کُندره ده واردیر. نه ایسه
سؤزجوک ایتالیانجادان گلیر. نیشانیان´ـا گؤره chondura لاتینجه condure"تیکمک/انشاء
ائتمک" فعلیندن گلیر.


text:
بیزیم اؤلکه ده رازقی گولو عطیرلی گوللردن بیری دیر. بو گولون عطری سحر تئز چاغی ، آیری چاغلاردان چوخدور. بو گولون جور به جور نوعلاری واردیر. بونا گؤره کی بیز ایرانلی لار قدیم چاغلاردان عطیرلی گوله بازیق ، عطیرلی رازقی گولون چوخ به یه نیب بئجه ردیریک.
بو گول ، ایستی و شئهلی یئرده یاخشی ایشله ر. آنجاق گولداندا ساخلاماق ایسته سه ک گره کدیر گونه وه ر و ایستی هاوادا ساخلاییب ، سو وئرمکده دقّت ائده ک. اؤلکه میزین گونئی یئرلرینده بو گولو باغچادادا اکیرلر آمما آذربایجان کیمی سه رین یئرده ، تکجه گولداندا ساخلاماق مومکوندور.
رازقی گولونون گولدان تورپاغی گره کدیر آهک لی زادلاردان بوش اولسون. بو گول آهک لی تورپاقدا ایشله مه ز .
ایسته سه ک بو گولون گولدان تورپاغی لاپ یاخشی اولسون بئله قاتاریق:
– اوچ بؤلوم مئشه ده تؤره نن یارپاق تورپاغی
– ایکی بؤلوم یویولموش و نارین قوم
– بیر بؤلوم باغچا تورپاغی
گولدانین تورپاغی بئله جه قاتیشیلیب اکیلسه ده ، رازقی بوته سی گوله دولان چاغدا دیبینه کود وئرمه ک داهادا گولون گؤزه للیگینه آرتیرار.
بو گول اوچون لاپ یاخشی « کود » قویون قیغی دیر. قویونون قیغین سودا ایسلادین قاریشدیراندان سونرا اوچ قاشیق گولدانین دیبینه تؤکون!
بو کودو اله یئتیرمه ک چتین اولسا ، گول ساتانلاردان سولو کود آلیب یازین اورتاسیندان باشلاییب ، هر ایکی هفته دن بیر ، بیر قاشیق سویا قاتیب ، گولدانین دیبینه تؤکون!
گولدان تورپاغی قورودوقجا اونو سووارماق لازیمدیر آمما یاخشیدیر یایدا گونده بیر دؤنه سو وئریلسین .
بو گولو ، پیل وورماقلادا چوخالتماق اولار:
پیل لری یازین ایلک چاغیندا ، گؤزلری ایشله مه میش ایکی ایللیک قوللاردان کی قاباقجا گوله گئده ردیلر ، که سه رلر. سونرا اونلاری بیر هفته کنف تَلیسده یا پارچا آراسیندا شئهلی ساخلارلار. بیر هفته دن سونرا پیل لر خیردالاییب ، قوملو گولدانلاردا اکه رلر. اوچ دؤرد هفته دن آچمیش ، پیل لر کؤتوک باغلایاندان سونرا ، تورپاقلی گولدانا کئچیردَه رلر.
قایناق: اینترنت/ چئویره ن: الف. عظیمی
اولین نفری باشید که نظر میدهید!
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.
اشتراک یکساله: 340 هزار تومان
اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان
ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.


text:
طالبان وزیری عبدالرقیب تخاری بیلن اوچره شگن اوزبیک حکایه سی
سرلوحه نی اوقیباق، "طالبان وزیری بیلن؟! اوزبیک؟!"، دیه سواللرنی قطارلشتیریب تشله شینگیز تعیین.
هه، طالبان نینگ یگانه اوزبیک وزیری کیچه دوشنبه کونی پاکستان نینگ پشاور شهریده سوءقصد قربانی بولگن مولوی عبدالرقیب بولسه، او بیلن کوریشگن اوزبیک بی بی سی مرکزی آسیا خذمتی نینگ رهبری عبدالحمید اسماعیل بولگن.
عیان بولیشیچه، همه سی قوشنی افغانستان ده طالبان توزومی حاکمیتده بولگن و مولوی عبدالرقیب طالبلرنینگ شهیدلر، ناگیرانلر همده قاچقینلر مسله لری بوییچه وزیری صفتیده ایشله گن 90 ـ ییللر آخرلریده یوز بیره دی.
"طالبان قدرتگه کیلگن دن کیین بی بی سی افغان خذمتی اولرنینگ حکومتی ترکیبیده بیر اوزبیک بارلیگینی ایتیب قالدی. اوشه اوزبیک نی قیدیره باشله دی. آخری تاپدیک و تیلفون آرقه لی گپلشدیک. اونینگ اسمی مولوی عبدالرقیب، اوزی اصلی تخارلیک اوزبیکلردن ایکن"،ـ دییدی اوشه کونلرنی خاطره لرکن عبدالحمید اکه.
او کیشی نینگ سوزلریدن عیان بولیشیچه، ایلک تیلفون صحبتی آرتیدن مولوی عبدالرقیب تشبث نی اوز قولیگه آله دی و اوزینی قیته ـ قیته طالبان افغانستانیگه تکلیف ایتیشینی باشله یدی.
"کیلینگ، اوز کوزلرینگیز بیلن کورینگ. طالبان حقیده تورلی یالغان ـ یشیقلر یوریبدی. مینه، سیز غرب ژورنالیستی ایکن سیز، کیلینگ ـ ده، بیر کوریب کیتینگ دیدی. اونینگ ینه اوشه دعوتی دن سونگ 99 ـ ییللر آخری 2000 ییللر باشلریده طالبان افغانستانیگه سفر قیلگن من"، ـ دییدی او کیشی.
اوچره شو
قوشنی افغانستان ده 1996 ـ 2001 ییللر آره لیغیده قدرتده بولگن، اما حکومتی خلق ارا همجعیت تمانیدن رسمآ تن آلینمه گن طالبان توزومی تشقی دنیا ده اوزی نینگ شفقتسیزلیگی و قتتیق قوللیگی بیلن نام چیقرگن.
صحبتداشیمیز بیرگینه اوچره شووی آرتیدن، بوتون طالبان حرکتیگه انیق بها بیره آلمسلیگی، اما مولوی عبدالرقیب اوزیده، "جوده خاکسار و خلقچیل انسان صفتیده تاثیرات قالدیرگنی" نی ایته دی.
"مثلآ، ایسیمده بار، اونی کورگنی وزیرلیگیگه بارگنیمده، آلدیده بیر 30 ـ 40 ته چه آدم، ایرگه شیب، توغریدن ـ توغری اونینگ خانه سیگه کیریب کیتیشگن. اوشه ناگیرانلر، معیوبلر، شهیدلرنینگ عیاله لری... اولرنینگ آره سیده اره لشیب ـ کوره لشیب یورگن بیر آدم ایدی"،ـ دییدی عبدالحمید اکه.
او کیشی، اوز اورنیده، ایش تجربه سیدن کیلیب چیقیب، اوزی بولگن دنیا اکثریت دولتلری وزیرلیکلریده بو کبی حالتگه دوچ کیلمه گنی نی هم اعتراف ایته دی.
مولوی عبدالرقیب نینگ طالبان ملازمی صفتیده اوشه پیتده گی غایه لری، قره شلریگه توخته لرایکن، صحبتداشیمیز او اوزیده بیر اوزبیک صفتیده صلح پرور آدمدیک تاثیرات قالدیرگنی نی علحیده تاکیدله یدی.
اونینگ اوشه پیتده مینگه ایتیشیچه، عینآ اوزبیکلرنینگ غمینی ییگنی اوچون هم طالبلر صفیگه کیرگن، اولرنینگ آره سیده اوسیب، اولغه یگن، دییدی عبدالحمید اکه.
صحبتداشیمیز مولوی عبدالرقیب نینگ سوءقصد قربانیگه ایله نیشیگه هم عینآ صلح پرورلیگی سبب بولدی، دیگن فکرده.
پاکستان دن آلینگن سونگی خبرلرگه کوره، مولوی عبدالرقیب سونگی کونلرده قطار طالبان قوماندانلری بیلن حرکت رهبری ملا محمد عمرنینگ بویروغیگه ضد بیر روشده افغانستان تینچلیک عالی کینگشی وکیللری بیلن دبی ده مذاکره لر آلیب باریش حرکتیدیه بولگن.
تنزل
عبدالحمید اکه اسماعیلوف طالبان حرکتینی ایچدن شخصآ اوزی کورگن انسان صفتیده اولرنینگ تنزولگه سیاسی غورلیکلری سبب بولدی، دییدی.
"اولر مینده بیر سیاسی اوسمیرلر صفتیده تاثیرات قالدیریشدی. سیاسی اوسمیرلر، عادتده، جوده ایده لیست بولیشه دی. اوزلری نینگ غایه لرینی حیات دن هم یوقاریراق قوییشه دی. حیات نینگ اوزی نینگ پرگمه تیک حقیقتلری بار. اولر انه شو حقیقتلرگه کوپ هم بویسینیشگنی یوق. اوزلری نینگ غایه وی دنیالرینی ییرده اورنتماقچی بولیشدی. شو نقطه ی نظردن، البته، اولر یوتقه زیشگه محکوم بولیشگن"، ـ دییدی صحبتداشیمیز اوز سونگیده.
افغانستانده گی حاکمیتی خلق ارا همجمعیت تمانیدن تن آلینمسلیگی آرتیدن، "القاعده" جنگری ترماغیگه افغانستان دن جای بیریب، اولر بیلن یقین اتفاقچیلیککه کیریشگن طالبان حرکتی 2001 ییل امریکا باشچیلیگی آستیده گی اتفاق کوچلری تمانیدن اغده ریلگندی.
اما آره دن 13 ییل اوتیبف طالبان حرکتی ینه افغانستان نینگ قطار منطقه لریده فعاللشیشگه موفق بولگن.
غرب باشچلیگی ده گی اتفاق کوچلری آرتگه عاموی سفربرلیکلرینی باشله گن بیر منظره ده، طالبان ینه افغانستان توقنش کیلب کیرگن ییریک تهدید ایکنی بولگن برچه دورلرده بیردیک اعتراف ایتیله دی


text:
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 28.11.2017
دونیاجا مشهور ایسپان موغننی لوز کاسال، 18. اولوسلاراراسی آنتالیا پیانو فستیوالی چرچیوهسینده کونسرت وئریب. کاسال، پرفورمانسی قدر آرالاردا ائتدیگی تورکجه دانیشمالارلا دا تاماشاچینین قلبینی فتح ائتدی
تورکیه مطبوعاتی اؤزتی 28.11.2017
ایستار: "اردوغان 7-8 دسامبردا آتنده یولجوسو"
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان، رسمی دعوت اوزرینه 7 دسامبردا ایکی گونلوگونه یونانیستانا گئدهجک. آتن ان سون سفر 65 ایل اوّل اوچونجو پرزیدنتی جلال بایار طرفیندن حیاتا کئچیریلمیشدی. اردوغانین سفری ایله باغلی ایلک آددیم باش ناظیر بینالی ییلدیریمین ژوئن آییندا آتنه آپاریلان سفرله آتیلمیشدی. ییلدیریمی قبول ائدن یونانیستان پرزیدنتی پروکوپیس پاولوپولوس اردوغانین سفریندن ممنونلوق دویاجاغینی ایفاده ائتمیشدی.
خبرتورک: "10 نؤمره قارشیلانما"
باش ناظیر بینالی ییلدیریم، لندنده اینگیلیس همکاری می ایله بیر آرایا گلدی؛ بریکسیت سونراسی ایقتیصادی امکداشلیق، ساوونما و سیاست موذاکیره اولونوب. ایلدیریم، اینگیلیس یاتیریمچیلارلا دا یئمیینده گؤروشوب، "ایلین سونوندا بؤیومه نیسبتی 6-7 فایز اولور. بو مکاندا ایللیک گلیر 30 تریلیون دوللار" دئدی
یئنی شفق: "میلی ساواشچی اوچاق 2023ده"
میلی ساوونما ناظیری نورالدین جانیکلی، باش ناظیر بینالی ییلدیریمین اینگیلتره تماسلارینا همراهلیق ائتمک عذره اولدوغو لندنده ژورنالیستلرین سواللارینی جوابلاندیردی. میلی ساواش تییاره TF-X ایله علاقهدار اولاراق، بونون تورکیه اوچون اهمیتلی بیر پروژه اولدوغونو بیلدیرن جانیکلی، "ان قیسا زامان ایچریسینده بوتون مرحلهلرینی حیاتا کئچیرجگیک. هئچ بیر گئجیکمه اولمایاجاق. تاریخ وئرم اما حاضیردا اساس هدفیمیز 2023ده یاییملا" دئدی. پروژهنین اساس اعتباریله تورکیهنین احتیاجی اولاراق اورتایا چیخدیغینی ایفاده ائدن جانیکلی، بیر چوخ اؤلکهدن تکنولوژی ترانسفری معناسیندا دستک وئردیگینی، اینگیلتره ده بو چرچیوهده پروژهیه داخیل اولدوغونو دئدی.
وطن: "بیر اؤلکه داها آسئلسان سئچدی"
آسئلسان طرفیندن اورهتیلن ایستابیله سیلاح سیستمی تورکیه اوچون یئنی بیر ایخراج قاپیسی آچدی. جنوبی کورهلی گمی تیکینتی فیرماسی Hyundai Heavy Industries 2016 ایلده فیلیپپین دونانماسی 2600 تونلوق Incheon صینفی ساواش گمیسی اوره تیمی اوچون موقاویله ایمضالاییب. پلاتفورمون اؤن حیسهسیندکی 76م.م باش توپو و 8 دلیکلی شاقولی آتیش سیستمینه علاوه اولاراق آسئلسان قوروما سیستمی گمینین دال حیسهسینده اوچوش بؤلومونه دوغرو یئرلشدیریلهجک. آسئلسان قوروما سیستمی پلاتفورمونون ساواش مدیریتی سیستمی ایله تام اینتقراسیوتن اولونموش شکیلده ایشلهیهجک
حریت ":آنتالیادا ایسپان کولیی"
دونیاجا مشهور ایسپان موغننی لوز کاسال، 18. اولوسلاراراسی آنتالیا پیانو فستیوالی چرچیوهسینده کونسرت وئریب. کاسال، پرفونمانسی قدر آرالاردا ائتدیگی تورکجه دانیشمالارلا دا تاماشاچینین قلبینی فتح ائتدی. فینالدا آیاقدا آلقیشلانان آرتیست، چوخ ایستک اوزرینه تام اوچ دفعه بیزا ائدیب صحنهیه قاییتماق مجبوریتینده قالدی.


text:
برلین و پاریس آوروپایا اینتقراسییانین لوکوموتیوی اولمالیدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو فرانسا باش ناظری برنار کازنیوولا گؤروشو زامانی آلمانییا کانسلری آنگلا مرکل سؤیلهییب. او، هر ایکی اؤلکهنین بوتون ایستیقامتلرده سیخ امکداشلیق ائتدیکلرینی بیلدیریب.
فرانسا باش ناظری ایسه اؤز نؤوبهسینده آوروپاداکی وضعیتدن ناراحات اولدوغونو سؤیلهییب:
«آوروپادا پوپولیستلرین سسلرینین داها اوجادان گلدیی بیر مقامدا بیز واحید آوروپایا شبهه ایله یاناشانلارا جاواب وئرملییک. برلین و پاریس آوروپانین بیرلشدیریلمهسینه رهبرلیک ائتمهلیدیر».
قید ائدک کی، بو، کازنیووون باش ناظر تعیین ائدیلدیکدن سونرا خاریجه ایلک سفریدیر.


text:
تورکییه ائنئرژی و طبیعی سروتلر ناظیرلیینه کیبئر هوجوم اولوب.
آخار . آذ خبر وئریر کی، ناظیرلیکدهکی بیر قایناق «صاباح»آ آچیقلاماسیندا کیبئر هوجوملارین ائنئرژی نظارت سیستئملرینه اولدوغونو دئییب:
«هوجوملار اساساً، سایتلاری اله کئچیرهرک اینفورماسییا سیزماسی ایستیقامتینده حیاتا کئچیریلیر. خصوصیله ائلئکتریک ایستئهسالی و پایلاییجی ختتلره نظارت ائدن سیستئملره هوجوم اولوب. بوتون تخریباتلارین قارشیسی آلینیب.
قایناق کیبئر هوجوملارین ۱۵ ایول دؤولت چئوریلیشینه جهددن سونرا باش وئردیینی علاوه ائدیب.
ناظیرلیک رسمیسی کشفیات اورگانلاریندان ۳۱ دئکابر یئنی ایل آخشامی بنزر هوجوملارین رئاللاشاجاغی بارهده معلومات آلدیقلارینی، بونون اوچون جدی حاضیرلیق گؤردوکلرینی بیلدیریب.


text:
لودویق ماکسیمیلیان مونیخ بیلیمیوردو
لودویق ماکسیمیلیان مونیخ بیلیمیوردو (اینگیلیسجه: University of Munich, (فارسجا:دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ)، (عربجه:جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ))آلمانین مونیخ شهرینده یئرلهشن بیر عالی تحصیل موسّسهسی. و ۴۷٬۰۰۰ لیسانس و لیسانسدان یۆکسک اؤیرهنجیسی واردیر. عۆمومی و دؤولتی اؤیرهتیم قۇرومودیر و بودجهسینی دؤولت و بؤیوک شیرکتلر و خالقدان آلدیغی اعانهلرله تامین ائدیر.
مزونلار[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«University of Munich»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. ( ۳ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده لودویق ماکسیمیلیان مونیخ بیلیمیوردو گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
آذربایحان یاتماییب ، کیملیگینی آتماییب !
آذربایحان یاتماییب ، کیملیگینی آتماییب !
حؤرمتلی آذربایجان و ایرانین بوتون شهر و بؤلگهلرینده یاشایان تورک باجی قارداشلار!
بو گونلر ، ایرانین بیر چوخ شهرلرینده اعتراض نمایش و تظاهراتلاری کئچیریلیر؛ بو اعتراض نمایشلرین طبیعی کی، چوخو حاقلی و مختلیف چاتیشمامازلیق، سیخینتی،باسقی و فیشارلاردان آسیلی اولاراق مئیدانا گلمیشدیر، آمما بو تظاهراتلار و اعتراضلارین ایچینده بعضی شعارلار وئریلیر کی، بیزیم میلّی حرکت ، حاقلی ایستهییمیز و انسانی معیارلارلا تضاددادیر:
" روحت شاد رضا شاه/ ایران که شاه نداره ،حساب کتاب نداره/ ما آریایی هستیم، عرب نمی پرستیم" شعارلاری بیزیم شعاریمیز و ایستهییمیز دئییل.
بیزه : " آذربایجانلیلار قورخولاریندان خیابانا و اعتراضا چیخمیرلار " دیینلره دئییریک، بعضی موقعلر بیزیم اؤزل و معیّن بیر زامانا قدر سکوتوموزون چوخ درین آنلام و معناسی وار سیز باشا دوشسهنیز!"
بیز بئله شعارلارین قارشیسیندا :
" اورمو ، زنجان ، آستارا - قورخو هارا بیز هارا ؟! / هارای، هارای من تورکم- قورخو بیلمزدیر اؤلکم/ اؤز دیلینده مدرسه - اولمالیدیر هر کسه / اورمو گؤلوموز اؤلمز - اؤلکهمی دوشمن بؤلمز/ أل أله وئر قارداشیم - دیل بیر اولاق دیلداشیم" و باشقا میلّی منافعیمیز و انسان حاقلاری اساسیندا شعارلاریمیز وئریلمه لیدیر.
رضاخان ،حکومتی کودتا ایله ایراندا أله کئچیردیکدن بو گونه قدَر و اونون اوغلو محمدرضا پهلوینین یوروتدویو پان فارسیسم ایدئولوژیسی ، ضد انسانی و ضد تورک سیاستی نتیجهسینده و بو تفکّورون بو گونده گوجلنمهسی داوامیندا حتی بو گونلردهده ورزش مئیدانلاریندا تورک اولدوغوموزا گؤره شوونیستی و نژادپرستانه شعارلارلا قارشی- قارشییا قالیریق و آنا یاسانین 15 جی مادهسینین اجراسی 39 ایل انقلابدان کئچندن سونرادا هلهده مکتبلریمیزه یول تاپماییب و اورمو دریاچهمیز شور چؤلونه چئوریلمکدهدیر!
بیزیم اعتراضلاریمیز، میلّی منافع، انسان حاقلاری ، هویّت و کیملیگیمیزی قوروماق چرچیوه سینده اولمالیدیر .
حسن راشدی : پنجشنبه 14 دی 1396


text:
پالاز قولاق- ناغیل
یازییا آلان: قنبر سیفی
ناغیلی سؤیلهین: مشدی زینال کیشی / 80 یاشیندا- خدآفرین/ حیدرکانلی کندی)
بیری وار ایدی، بیری یوخ ایدی. تانریدان سووای هئچ کیم یوخ ایدی.
بیر زامان، بیر پادشاه وار ایدی. اونون بیر قیزی وار ایدی. او ماحالین قیزلاری بئله قرارا گلدیلر کی، بیرلیکده سئیرانگاها چیخسینلار. پادشاهین قیزی دا او قیزلارا قوشولدو. قیزلار بیر مئشهیه چاتدیلار. او مئشهده قورخولو بیر آیی یاشاییردی. آیی قیزلارا هجوم ائتدی. قیزلار قاچیب آیینین تهلوکهسیندن قورتاردیلار. آمما پادشاهین قیزی قاچا بیلمهدی. آیی اونو توتوب کاغاسینا (ماغار) آپاردی. قیزلارین قالانی ائولرینه قاییتدی.
آیی زورلا پادشاهین قیزی ایله ائولندی. بیر ایل اؤتدو، پادشاه اؤز قیزیندان بیر خبر توتا بیلمهدی. پادشاه بوتون اؤلکهیه امر ائتدی کی، اهالی باشدان – باشا قارا گئینسین.هامیقارا گئییندی. پادشاهین قیزی مئشهده بیر اوغلان دوغدو. او، اوغلونون آدینی پالاز قولاق قویدو. اوغلانین آیی دان دا قان قاریشیغی اولدوغونا گؤره، چوخ تئز بؤیودو و گوجلو بیر آدام اولدو.
بیر گون آناسیندان سوروشدو کی؛ نییه منیم اؤزومون بیر طرفی توکلو، بیر طرفی توکسوزدور؟! پادشاهین قیزی دئدی: آدام اولدوغوما گؤره بیر طرفی منه، او بیری طرفی ایسه حئیوان اولدوغونا گؤره آتانا اوخشاییبدیر. پادشاهین قیزینین اوغلو، باشدان گلیب کئچنلری آناسیندان سوروشدو. پادشاهین قیزی دا اولموشلاری اؤز اوغلونا دئدی.
اوغلان اؤزو ایله قرارلاشدی کی، آیی نی تاپیب اؤلدورسون. آیی همیشه کاغاسیندان گئدنده، کاغانین قاپیسینا یئکهیئکه داشلار قویاردی کی، پادشاهین قیزی و اونون اوغلو اورادان قاچا بیلمهسینلر. اوغلان آیینی اؤلدورمگه گؤره ائله بیر اوخ – کامان قاییردی کی، اونون اوخو یئکهیئکه داشلاردان دا کئچیردی.
گئجهلهمیشدی. آیی گئدیب دولانیب، یئییب، ایچیب کاغایا قاییدیردی. او کاغایا یاخینلاشاندا گؤردو کی، اوغلو کاغانین قاپیسینا قویولان یئکهداشی گؤتوروبدور، آیی آجیقلانیب، قیرواقلاشیب اؤزونو کاغایا یئتیرمک ایستهییردی کی، اوغلان کاغانین آغزینا قویولان داشی باشینا قالدیریب، آیی یا ساری توللادی. داش آیی نی توتمادی. آیی داهادا آجیقلانیب نهنه بالا هر ایکیسینه هجوم ائتدی. اوغلان کامانا بیر اوخ قویوب آیی یا آتدی. اوخ آیینین اورهییندن توتوب اونو اؤلدوردو.
اونلار، آنا- بالا پادشاهین ائوینه ساری یولا دوشدولر. قصره یاخینلاشاندا گؤردولر کی، بیر اکینچی قارا گئیینیب. پادشاهین قیزی اوندان سوروشدو کی، نییه قارا گئیینمیسن او دئدی: نئچه ایل قاباق پادشاهین بیر قیزی ایتمیشدی اوندان بری بیز قارا گئیینیریک. پادشاهین قیزی دئدی کی، اگر او ایتن قیز من اولسام گلیشیمیپادشاها خبر وئررسن یا یوخ؟!
اکینچی دایانمادان شاهین ائوینهگئدیب، قیزین نیشانلارینی شاها دئدی. شاه اونا دئدی: اگر دئدیکلرین دوز اولسا، سنین اؤز آغیرلیغیندا قیزیل وئرهجهیهم، یوخسا یالان اولسا، اؤلومله جزالاناجاقسان.
اونلارهامیلیقجا قیزین یانینا گئتدیلر و گؤردولر کی، پادشاهین قیزی نئچه ایلدن سونرا قاییدیب گلیب. اونلار سئوینجک شاهین قصرینه قاییتدیلار. اوغلان شهرده درس اوخوماغا باشلادی او شرور و اذیتجیل بیر آدام ایدی. شهر آداملاری اونون الیندن جانا گلمیشدی. او شهرده چوخ گوجلو پهلوانلار وار ایدی کی، اونلاردا اونون الیندن گلمیردیلر.
بیر گون پالازقولاق یولونان گئدیردی، او گؤردوکی بیر کیشی داغی آلیب بئلینه گئدیر پالازقولاق سوروشدو کی، بو داغیهارا آپاریرسان ؟ کیشی دئدی آپاریرام پالازقولاغی اؤلدورم. او دئدی پالاز قولاق منم ! او کیشی داغی سالدی پالازقولاغین اوستونه، اونا کارسالمادی. او داغین آلتیندان قالخیب کیشینی اؤلدوروردو کی، کیشی یالوار- یاخار ائلهدی و اونا قارداش اولماق سؤزو وئردی. اونلار قارداش اولوب یولا داوام ائتدیلر. اونلار بیر آز یول گئتمیشدیلرکی، گؤردولر بیرکیشی بیر چینار آغاجینی آلیب چیینینه گئدیر! دئدیلرهارابئله ؟ او دئدی گئدیرم پالازقولاغی اؤلدورم اوغلان دئدی: پالاز قولاق منم! چینارلا اونو ووردو. پالاز قولاق چیناری گؤیده توتوب سیندیردی، آتدی، کیشی قورخوسوندان پالاز قولاغا سیغیندی ودئدی من ده سندنم.
بئلهلیکله اونلار اوچ قارداش اولدولار. اونلار گئتدیلر، گئتدیلر بیر شهره چاتدیلار. او شهرده آدام یوخ ایدی. شهر بوم – بوش ایدی. پالاز قولاق دئدی بیزیم یئریمیز تکجه بورا دیر. اونلار اورا دا دیریلیک قوروب یاشاماغا باشلادیلار. هر گون بیر نفر ائو ایشلرینه، قالانلاری دا ائشیک ایشلرینه و شیکارا گئدیب یئمک گتیریردیلر. اونلار یئمگی حاضیرلاییب قورتاراندا، بیر اوزون و هئیکللی کیشی گلیب یئمگی یئییب، یولا دوشوب گئدیردی.
هرگون بئلهلیکله کئچیردی. اوچوده اوتوردولار کی بیر چاره تاپسینلار. بو قرارا گلدیلر کی، اونو تعقیب ائدیب، قصدینی و کیم اولدوغونو بیلسینلر. گلجک گون پالازقولاق لا قارداشلاری او اوزون کیشینین آردینجا اولوب، گؤردولر کی طرف گئتدی – گئتدی بیر قویویا یئتیشدی. او قویودان اود قالخیردی. کیشی قویویا دوشدو. پالاز قولاق دا ایشدن باش آچماق اوچون اونون آردینجا قویویا دوشدو. قارداشلاری پالازقولاغی بیر اوزون ایپلن قویویا ساللادی و اونو قویونون ائشیگینده گؤزلمهگه باشلادیلار. پ
الاز قولاق قویویا ائندیکده گؤردو کی قویونون دیبینده سویوقهاوا وار و بیر قوجا کیشی قویونون دیبینده اوتوروب. پالاز قولاق کیشینی گؤرن کیمیخنجرینی چکیب، قوجا کیشینین قیچینی یارالادی. اونلار بیر- بیریله دؤیوشدولر. پالاز قولاق کیشینی اؤلدوردو. کیشینین نئچه قارداشی دا وار ایدی. پالازقولاق کیشینین قارداشلارینی دا بیر – بیر اؤلدوردو.. او کیشینین قارداشلارینی اؤلدوردوکده هرهسینین یانیندا بیر قیز تاپیردی. او قوجاکیشینین یانیندا بیر قیز وار ایدی او، باشدان گلیب کئچنلری پالاز قولاغا آچدی.
پالاز قولاق سوسوزلامیشدی. گئتدی بولاقدان سو ایچسین. بولاغین گؤزونده بیر اژداها وار ایدی. او اژداها سویون قاباغین آلمیشدی و سو آخمیردی. قارانلیق شهرین آداملاری دا سوسوزلوقدان کورلوق چکیردیلر. اورانین پادشاهی پالازقولاغا دئدی: ایهر اژداهانی اؤلدورسن قیزیمیسنه اره وئرهرم. او ماحالین آداملاری سو ایچمک اوچون اژداهایا گونده بیر قیز اوتوزدوروردولار. اژداها قیزلاری یئمک اوچون قیراغا گئدیردی، بولاغین گؤزو آچیلیردی و سو گلیردی. اوگون ده نؤوبت پادشاهین قیزینین ایدی.
پالازقولاق اژدهانی اؤلدورمک ایستهییر دی. آمّا چتین ایش ایدی. او قارانلیق یئرین آداملاری دئییردی کی، اونا یاخینلاشماق اولماز و هرکیمسه اونا یاخینلاشسا، اژداهانین زهری اونو سو ائلر.
پالاز قولاق اؤزونه کسرلی قیلینج قاییردی و نئچه قات تیکیلمیش کئچهدن اؤزونه پالتار تیکدیردی کی اژداهانین زهرینین قاباغینی آلسین. او ایستهییردی اژدهانی اؤلدورمکله او قارانلیق دونیادا یاشایان ملتی قورتولوشا چیخارتسین. او پالتاری گئییب، قیلینجی گؤتوروب اژداهانی اؤلدورمگه گئتدی.
اژداها اونو کامینا چکمگه گؤره وارگوجو ایلههاوانی قارنینا سوموروردو. پالازقولاق قیلینجینی دیک ساخلامیشدی، اژداها اونو ایچری چکدیکجه پالازقولاغین ایتی قیلینجی دا اونو کسه- کسه ایرهلیلیهییردی. دؤیوشون سونو اژداهانین ایکی بؤلونمهسیله باشا چاتدی !
پالازقولاق اژداهانین یاری پارچاسینی گؤتوروب آتدی شهرین خارابا محلهسینه، اژداهانین آغیرلیغی خارابا محللهنی تورپاغنان بیر ائلهدی. اژداهانین بؤلونمهسیندن آداملار شادلیغا باشلادیلار. پادشاه پالازقولاق دان ایستهدی کی اوندان بیر انعام ایستهسین. آمما پالازقولاق دئدی کی، قارانلیق شهرده یاشایان آداملاری ایشیقلی دونیایا قایتارسین.
هامیقاییدیشا چاره یولو آختاریردی. بونا گؤره کی بو ایش چوخ چتین بیر ایش ایدی. دئییردیلر بو ایشی یالنیز زوموررود قوشو گؤره بیلر. زوموررود قوشو بیر اوجا بوی چینارین قانادیندا یووا قورموش و اورادا یاشاییردی. هر ایل زوموررود قوشونون جوجهلرینی بیر آیری اژداها گلیب یئیردی و زوموررود قوشو بالاسیز قالیردی. زوموررد قوشو پالاز قولاغا دئدی اگر بیزی اژداهانین الیندن قورتارسان و اوبیریسی اژداهانی دا اؤلدورسن، من ایشیقلی دونیایا گئتمگین یولونو سیزهگؤستررهم. پالاز قولاق اول کی اژداهانی اؤلدوردویی کیمی، ایکینجی اژداهانی دا اؤلدوردو وهامینی سئویندیردی.
پالازقولاغین قارانلیق دونیادان ایشیقلی دونیایا قاییتما زامانی گلیب چاتدی، اونون اوزاقلاشماسیندانهامیناراحات ایدی،هامیایستهییردی کی او یئر آلتی قارانلیق دونیادا قالسین، آمما او قاییتماغا تلهسیردی، بونا گؤره کی، ائشیکده، قویونون باشیندا، قارداشلاری اونو گؤزلهییردی.
زومورود قوشو دئدی گرک یئتدی اینک کسدیریب، اتلرینی قیزارتدیریب و یئتدی اینک دریسی حاضیرلایاسان. دریلری سو ایلن دولدوراسان. پالازقولاق اونون دئدیگینی ائلهدی و جاماعات دا اونا کؤمک ائلهییردی. سفر زامانی گلیب چاتدی. یئمکلری زوموررود قوشونون قانادلارینین اوستونه قویدولار، پالازقولاقدا میندی زومورود قوشونون بئلینه. زومورود قوشو دئدی هر واخت من دئسهم آجیمیشام، قیزاریلمیش اینکلرین بیرینی آتارسان منیم آغزیما و هر واخت سوسامیشام دئسهم بیر تولوخ سو وئررسن ایچرم. من سیزی یئدی گئجه گوندوزه آپاراجاغام ایشیقلی دونیایا.
پالازقولاق قارانلیق دونیانین آداملاریله گؤر- گؤروش ائدیب، آیریلدی. زوموررود قوشو اوچماغا باشلادی. او هر واخت سوسوزام دئینده، بیر اینک تولوغو دولوسو سو، هرواخت آجام دئینده، قیزاریلمیش اینک جمدهگی آغزینا آتیلیردی. یولدا اینک جمدهگینین بیری زووب دوشدو. زومورد قوشو آجام دئینده پالازقولاق اؤز بودونون اتیندن کسیب، اونا وئردی. زوموررود قوشو گؤردوکی بو ات آدام اتی دیر. قوش اونو یئمیر و قویونون آغزینا چاتانا دک آغزیندا ساخلاییر. قوش دئییر مقصده چاتدیق بو سن بودا، ایشیقلی دونیا، اودا قارداشلارین، گئت اونلاین یانینا، سنی گؤزلهییرلر.
پالازقولاق قیچیندان ات کسدیینه گؤره یئرییه بیلمیردی. دئدی: گئدرم، هله سن گئت. زوموررود قوشو گؤرور او یول یئرییه بیلمیر. او پالازقولاغین بودونون اتینی آغزیندان چیخاریب، بودون کسیک یئرینه قویور، آغزینین سویوندان اونون یاراسینا سورتور. پالازقولاغین قیچینین یاراسی یاخشی اولور. زوموررود قوشو اؤز قانادلاریندان ایکی لئلک چکیب پالاز قولاغا وئریر و دئیر کی،هاردا چتینلیگه دوشسن من سنین یاردیمینا گلجهیم.
پالازقولاق و قارداشلاری یئتدی ایلدن سونرا، اؤز شهرلرینه چاتدیلار. اونلار عائلهلرینین یانینا قاییداندان سونرا، شهرده آراملیقلا یاشاییردیلار و اؤزگهلره احترام ائدیردیلر. یاشاییشدا ائلهدیکلری آنجاق و آنجاق آیریلارینا یاردیم و یاخشیلیق ایدی………


text:
اوز یورتی نی قوییب... تورکیه ساری یوزلنه یاتگن افغان لر
اوزاق ییللیک اوروشلر طفیلی یوز مینگلب افغانستانلیکلر مهاجرلیککه یوزتوتدیلر.
وطن لریده گی ناتینچلیک لر قشاقلیک اولرنی بوتون ییر یوزی بویلب ساچیب یوباردی.
قربی ییتگن- ییتمه گن بوگون هم افغانستاندن تشقریده باش پناه ایزله ماقده.
بوگون اولرنینگ سانی تورکیه ده هم، اینیقسه، سونگی آیلر ینه ده آرته یاتگن ایکن.
مذکور حالت طرفه سبب لر، جمله دن، میلادی 2014ییل ناتو قوشین لری افغانستاننی ترک ایته یاتگنی بیلن باغلیق خواطرلرگه باغلنه دی.
گل سیور زمان موضوعنی اورگنگن


text:
بلخ ده بیرقیزباله گه تجاوز قیلیش عیبی بیلن بیرشخص قولگه آلیندی
بلخ ولایتی نینگ شولگره تومن حاکمی سراج الدین عابد بی بی سی بیلن بولگن صحبتیده؛ اوشبو تومن نینگ مهاجرین ناملی قیشلاغیده بیش یاشلیک قیز جنسی زورلنگنیدن خبربیریب، قضیه گه عیبدار بیر کیشی قولگه آلینگنینی ایتدی.
عابد جنابلری گه کوره جنسی زورلش قضیه سی ایککی کون آلدین روی بیریب، جنسی زورلش عیبی بیلن توتقینگه آلینگن شخص اوستیدن تحقیقات ایشلر باشلنگن.
اونینگ ایتیشیچه:" ایککی کون الدین شولگره تومن مرکزی یقینیده جایلشگن مهاجرین قیشلاغیده بیش یاشده بولگن قیزه لاق جنسی زورلنگنی باره سیده خبر ییتیب کیلدی. پلیس کوچلری 19 یاشیده بولگن بیر اوسمیر باله نی قضیه گه عیبدار تانیب توتقینگه آلگن. قولگه آلینگن شخص اوستیدن تیکشیروو ایشلری اوتکزیلماقده."
هرچند جنسی زورلنگن دیگن قیز طبی تیم تامانیدن تیکشیریلمه گن، اما محلی رسمیلر پلیس تامانیدن آلیب باریلگن دستلبکی تحقیقات نتیجه سیده قیزنینگ جنسی زورلنگنی معلوم بولگنینی ایتگن.
عین حالده عابد جنابلریگه کوره، جنسی زورلنگن قیز احوالی یخشی بولگنی اوچون کسلخانه گه آلیب باریلمه گن.
بوندن بیرنیچه هفته آلدین شمالی تخار ولایتیده هم وایه گه ییتمه گن ایککی قیزباله جنسی زورلنگنی ایتیلگن ایدی.


text:
" ناتو نینگ افغانستانده گی مقصدلی قاتیللیکلری باره سیده تدقیقات اوتکزیلسین"
آلمان دولتی نینگ مخالف وکیللری، بو مملکت حربیلری و تشقی استخبارات اداره سی افغانستانده طالبان نینگ مهم اعضالرینی نشانگه آلیش" مقصدلی قاتیللیک لری" بویچه ناتو بیلن همکارلیک قیلگن دیگن حسابات خصوصیده تدقیقات اوتکزیلیشینی طلب قیلگن.
اشپیگل ناملی المانلیک گزیته ده ناتو نینگ مخفی حجتی اساسیده نشر ایتیلگن بیر گزارش ده، طالبان اعضالرینی نشانه آلیش رویخطی گه کیریتگن مملکت لردن بیری ایکنی معلوم قیلینگن.
آسوشیتد پرس خبر آژانسی گه کوره، المان وکیللریدن یان ون آکن بو باره ده " تولیق تحقیق" آلیب باریلیشی کیرک لیگینی ایتگن.
شونینگدیک اوبوحقده شوندی دیگن:" المان قوشینی و خارجی استخبارات اختیاریده گی معلوماتدن مخصوص شخصلر اولدیریلیشی اوچون فایده له نیلگنمی یاکی یوق بو اچیق له نیشی کیرک."
وکیللردن باشقه بیر اگنیسکا بروگر بومساله تیزآرده معلوم قیلینیشی ضرور لیگینی اروغوله گن.
آلمان حربیلری نینگ سوزلاوچیلریدن سرهنگ مارکوس بومملکت حربیلری معلوماتی اساسیده مذکور رویخط تیارلنگنینی تصدیق له گن و بوندن مقصد هم ایریم شخص لر توتقینگه آلینیشی اوچون اسملری بو رویخط گه کیریتیلگنینی ایتگن.
همده او، آسوشیتد پرس گه شوندی دیگن:" آلمان حربیلری ذمه سیگه بولگن هربیر حربی عملیات رویخط ده گی شخص لر قولگه آلینیشی نظرده توتیلگن ایدی."
اسوشیتد پرس نینگ یازیشیچه ، المان دولتی نینگ امنیتی مقاملریدن بیری بو مملکت تشقی استخبارات تشکیلاتی افغانستان خصوصیده گی معلومات لرنی " دوست" استخباراتی تشکیلات اختیاریده قوییگنینی ایتگن. اما بو معلومات لردن شخصلرنی قیناق لش اعدام حکمینی صادر ایتیش باره سیده فایده له نیلسملیگینی اورغوله گن.
اوتگن کون ناتو کوچلری نینگ افغانستانده گی 13 ییللیک حربی ماموریتی یکون تاپدی.
اشپیگل گزیته سی " اوباما رویخطی" آتی بیلن نشر ایتگن حساباتیده افغانستانده گی شبهه لی ریجه لنگن قتللرباره سیده گی سرلی حجت گه قول تاپگنینی ادعا قیلگن.
حساباتده یازیلیشیچه، امریکالیک لر بریتانیا لیک کوچلر وباشقه اتفاق داشلری بی ملال قتل مقصد لرینی تعین لش گه اختیارلی ایکنلر.
بو گزیته گه کوره بو حجت لرنینگ ایریم لری امریکا نینگ ملی امنیت اداره سی نینگ سابق خادمی ادوارد سنودن تامانیدن فاش ایتیلگن حجت لر اره سیده بولگن. مخفی حجت ده ناتو افغانستانده فقط طالبان اعضالرینی نشانگه آلمیدی بلکه ایریم شخصلر اسملری اینیقسه مخدرماده قاچاقچیلری آتلری هم بو رویخط گه کیرتیلگن.
شونینگ دیک اشپیگل گزیته سی ده یازیلیشیچه ینگی حجت لرنینگ کورسه تیشیچه، ناتو کوچلری ایریم حالت لرده ناتو کوچلریگه قرشی هجوم اویوشتیریشگه عیبلنگن ویا طالبان صفیگه قوشیلیشگه گمان ایتیلگن افغان عسکرلری هم نشانگه آلینیشی روی خطیگه کیریتیلگن.
اشپیگل گزیته سی نینگ یازیشیچه، ایریم شخص لر باره سیده معلومات آلیش اوچون اسم لری بو رویخط گه کیریتیلگن. جمله دن بلخ حاکمی عطا محمد نور اسمی هم میلادی 2010 ییلده بو رویخط گه کیریتیلگن.


text:
کانادالی اینوک١ (ائسکیمو٢) فیلم یاپیمجیسی و «اؤفکهلی اینوک»٣ آدلی بلگهسل فیلمین یؤنتمنی آلئتیا آرناقوق-باریل فئیسبوک صایفاسیندا بیر سورو پایلاشمیش: «اینوییت٤، سؤمورگهدن قورتولماق اوچون نه یاپیرسان؟»
آلئتیا اؤز سوروسونو یانیتلاییر: «من باشقالارینین منیم یئریمه و حتی منیم بو دونیایا گلممدن اؤنجه، وئردیکلری قرارلاری، گئری آلمایا چالیشیرام. آیریجا، خیال ائدیرم کی، آوروپالیلار ایله بیزیم تماسیمیز ائشیت طرفلر آراسینداکی بیر ایلیشکی بیچیمینده اولسایدی، بیزیم توپلوم نئجه ائوریلهردی؟ طبیعی کی بیز یئنه ده دهییشهردیک. آما، بو دهییشیم بیزیم شرطلره گؤره گئرچکلشردی.»
آلئتیا-نین سوروسو اونلارجا اینوک صنعتچی، آکتیویست و آکادئمیسینین ده ایلگیسینی چکدی.
اینوک موزیسین نانسی ائم سورویا بئله جواب وئریر:
«من یاپدیغیم بیر چوخ شئی آراسیندا، اینوک اولمایان ائشیم و باشقالارینا، بو سؤمورگهسیزلشمه سورهجینده بیزیمله بیرلیکده نئجه یئر آلابیلهجکلرینی اؤیرهتمهیه چالیشیرام: [اونلارا آنلادیرام کی،] سن اینوک اولماسان دا، بو سورهجده بیر اینوک قدهر اؤنملیسن. هامیمیز بیرلیکده "هر توپلومون اؤزونه اؤزگو بیر یولو وار" و "باسقی بیر سئچهنک اولمامالی" آنلاییشی ایله حرکت ائدهبیلهریک. اینوک اولمایان بیری اولاراق، سن، اینوک ائشین یا آرخاداشینین سنین کیمی عاغیللی و یئتهنکلی بیر اینسان-ائولادی اولدوغو گئرچهیینی گؤز اؤنونه آلمالیسان.»
پاپاتسی کوتییئرک دئیه باشقا بیر اینوک آدلارین اؤنمینه دیقت چکیر:
«اوشاغیما گلهنهییمیز و دیلیمیزه گؤره آد سئچیرم. کیم دئمیش بیزه اینگیلیزجه آد گرک؟ سؤمورگهسیزلشمه یؤنونده آتمامیز گرکن آددیملاردان بیری آدلاریمیزی سؤمورگهسیزلشتیرمکدیر. بؤلگهلریمیزین آدلارینی...»
آلئتیا-نین سوروسونا جواب یازانلارین بیرچوخو توپلوملاری حاقیندا بیلمهدیکلرینی اؤیرهنرک سؤمورگهسیزلشمهیه چالیشدیقلارینی ایفاده ائتمیشلر. صنعتچی شانتال پاوئل «من توپلوموملا ایلگیلی اؤیرنمهم اوچون فورصت وئریلمهین شئیلری اؤیرهنمهیه چالیشیرام و منه اؤیرهدیلنلری داها آرتیق آراشدیریرام.» دئیهه یازمیش.
اینوک آکتیویست سایتوکی جوواناسی-یه گؤره، اونلار بیرئی/فرد اولاراق (اینوک) و توپلوم اولاراق (اینوییت)، اؤزلرینه اوداقلانیب یئنیدن یاپیلانمالیدیرلار. او «بیز اؤزموز (اینوک) و توپلوموموزا (اینوییت) اوداقلانمالیییق. سؤمورگهسیزلشمه ایله ایلگیلی یازانلار آراسیندا چوخ فازلا اینسان سؤمورگه آلتیندا یاشانانلاری گئری آلماقدان سؤز ائدیر. بیز اینوییت کیملیییمیزی باشدان قورمالیییق.» دئیه یازیر.
اؤیرتمن جئیمی هارچاریک ایسه اؤیرهنجیلرینه سؤمورگه تاریخیندن، سؤمورگهنین اینوییت خالقینا «ائسکیمو» آدینی نئجه تاخدیغیندان بحث ائتدییینی یازمیش.
صنعتچی سارا وئیلین لان، هر فورصتده اینوییت خالقینین باشینا گلنلرله ایلگیلی بیر دارتیشما باشلاتمایا چالیشدیغینی یازمیش. او دارتیشمالاری ساغلیقلی بیر شکیلده سوردورهبیلمهسی اوچون الیندن گلدییی قدهر اویرنمهیه و اوخومایا چالیشیر.
حقوقچو جئنا جویس برومفیلد «من ألشتیرهل دوشونمهیه، منه دوغرو گلمهین هر شئیی سورقولامایا چالیشیرام. بیزی سؤمورگهلشتیرمهیه چالیشدیقلارینی دوشوندویوم زامانلاردا گؤرونن، دانیشان و سسینی ائشیتدیرن بیری اولورام. داها چوخونو یاپماق اوچون دوشونوجهیم، آما بئله بیر لیسته یاپماق خوشوما گئتدی.. بئلهجه باشقالارینین سؤمورگهسیزلشمه دوغرولتوسوندا نهلر یاپدیغینی اؤیرهنهبیلیریک.» دئیه نوت ائتمیش.
آلئتیا-نین سوروسونا یانیت وئرن ۷۰-دن آرتیق اینوییت آراسیندا گنج اؤیرهنجیلر ده وار.
اونلاردان بیری ائمیلی آن نئگو اوخول اؤدهوی اولاراق کولتورو ایله ایلگیلی قونولاری أله آلمایا چالیشدیغینی یازمیش: «من بونو اونونجو صینیفین سونلاریندا باشلادیم. اوخولدان هر پروژه آلدیغیمدا، سئچمه شانسیم وارسا، کولتوروموز ایله باغلانتیلی بیر قونو اوزهرینده چالیشمایی یئیلهییرم. بو شانسی کولتوروم حاقینداا اؤیرهنمک اوچون قوللاناجاغام دئیه اؤزومه سؤز وئرمیشم.»
* * *
بیز تورکلر ده سؤمورگهسیزلشمه دوغرولتوسوندا آز ایش گؤرمهمیشیک. آما بیزده سؤمورگهچیلیک و سؤمورگهسیزلشمه قاوراملاری اوزهرینده چالیشمالارین یئرینین بوش اولدوغو کسیندیر. بونا گؤره ده بعضاً سؤمورگهنین بیزه دایاتدیغی/تحمیل ائتدییی تئرمینلر، تاریخ آنلاییشی و دوشونمه طرزینی بیلیمسل یا آکادئمیکدیر دئیه قبول ائدیر و حتی منیمسهییریک.
بو سورونو آشماق اوچون، دونیادا یاپیلان «سؤمورگهسیزلشمه آراشدیرمالاری»-ینی اینجهلهییب اونلاری تورکجهمیزه قازاندیرماقلا باشلایابیلریک.
طبیعی کی، بیزه اؤزگو سورونلاریمیز آز دئییل، آنجاق هله ده سورون اولمایا دوام ائدن بیر چوخ مسئلهمیز سؤمورگهیه اوغرامیش باشقا توپلوملارین دا سورونو اولموش. اونلارین دئنهیییملرینی آراشدیریب و وارسا چؤزوملرینی اؤیرهنهرک داها هیزلی حرکت ائدهبیلهریک.
بو آرادا، «تورک! سن سؤمورگهسیزلشمه اوچون نه یاپیرسان؟» دئیه دوستا تانیشا سوراراق بیربیریمیزین دئنهییملریندن یارارلانمایی دا اونوتمایالیم!
١ - بیزیم ائسکیمو اولاراق تانیدیغیمیز خالقین بیرئیلرینه/فردلرینه «اینوک» دئییلیر. خالقین بیر بوتون اولاراق آدی «اینوییت»-دیر.
٢ - ائسکیمو سؤزو/آدی گونوموزده آشاغیلاییجی و کیچیک دوشوروجو بیر آدلاندیرما اولاراق دهیرلندیریلیر. اؤزهللیکله کانادادا سؤز قونوسو خالقین آدی اوچون اینوییت و خالقین بیرئیلری اوچون اینوک سؤزو ترجیح ائدیلیر.
٣ - اؤفکهلی اینوک (Angry Inuk) ٢٠١٦ ایلینده کانادادا یاپیلمیش و بیر چوخ فئستیوالین اؤدولونو قازامیش بلگهسل فیلیمدیر.
٤ - ١ و ٢-یه باخ.
* یوروملار آلئتیا آرناقوق باریل-ین فئیسبوک صایفاسیندان آلینیب، تورکجهیه چئوریلمیشدیر.
2017-05-08 00:11:13
نظرات خوانندگان / Görüşler
نظر خود در مورد این نوشته را اینجا بنویسید!
Yazı haqqında görüşünüzü burada yazınız!
از طرف جمعی از آزادیخواهان ترک خطاب به افکار عمومی آذربایجان و ایران
تهاجم همه جانبه است بلنت اسین اوغلو- ترجمه علی قره جه لو
کلیشهها و پیشداوریها نسبت به جنبشهای ملی-مدنی: موانع دستيابى به يك پلوراليسم متوازن در ایران علیرضا قولونجو
رشته دانشگاهی زبان و ادبیات ترکی؛ مبهم و مخدوش دومان رادمهر
ابوبکر بغداديٍ فاجعه مونيخ یاشار گولشن
دوشونجه شیوه یه یؤنه لیک یوخسا یانلیش آنلاییشلار! یاشار گولشن
قوميتگرائي افراطي فارسي و مراسم کتابسوزي ٢٦ آذر سال ١٣٢٥ در آزربايجان مئهران باهارلي
فتيله شبکه دو تلويزيون دولتي جمهوري اسلامي برنامه ای برای تباهی اذهان کودکان یاشار گولشن
نکاتی در مورد برنامه صفحه دو بی بی سی- نتایج انتخابات ترکیه علیرضا قولونجو
مصاحبه با غلامحسین ساعدی مصاحبه کننده، ضیاء صدقی-آوریل 1984
قدرالسهم به روایت اکبر اعلمی یاشار گولشن
به نام اویغورها! روزبه سعادتی
کلاشنیکفها هرگز شکوفه نمی دهند علیرضا قولونجو
پایههای لرزان "بنیاد فرهنگ، ادب و هنر آذربایجان" محمدرضا هیئت
کارت قرمز بر علیه نژادپرستی سیستماتیک موجود بر علیه ترک ها در ایران اومود مهدیان
دفتري به عنوان فرهنگ استان آذربايجان بجای فرهنگستان زبان ترکی! یاشار گولشن
زبان ترکی بعنوان یکی از زبانهای رسمی مجلس نمایندگان شورای اروپا تعیین شد
تدارک برای گردن زنی ناصر مرقاتی
اعتراض زنان ترک به حضور حسن روحانی با مچ بندهای سرخ، علامت بوزقورد و نشان پیروزی
ماهی سیاه کوچولوی صمد بهرنگی در لیست ده کتاب برتر متتقد روزنامه گاردین
شرایطی که توافق لوزان را تحمیل کرد یونس شاملی
حمله عوامل حکومت ايران به ترک های هوادار تیم والیبال اورمیه در تهران
هجوم مامورين انتظامي به عرب هاي اهواز
در آسيب شناسى حركت ملى آذربايجان - بخش ١ و ٢ معصومه قربانى
دولت روحانی با موضع گيري هاي يونسي بدنبال چه هدفي است؟ یاشار گولشن
Özgürlükçü Türk Aydınlar İctimâiyyəti Tərəfindən Azərbaycan, İran və Dünya Qamuoyuna
تورک! سن سؤمورگهدن/ایستیعماردان قورتولماق اوچون نه ائدیرسن؟ علیرضا قولونجو
سولئیماناوغلو ایله سؤیلهشی آنلام درگیسی، ایکینجی سایی، شوبات 2017
نه ائتمه مه لی ییک! ؟ دومان رادمهر
آخساق قایدالار ایواز طاها
بیزیم عزیز نسین س. حاتملوی
گونئیده 300 تورک فعال اویغورلارا دستک بیاناتی ایمضالاییب
تورکمن گمیچی گونئیلی فعاللاری 13 ایل حبسه محکوم ائدن حؤکمدەکی تضادلار حاقدا دانیشیر
کریم عسگری: گونئی تشکیلاتلاری تورکیەده HDP-نین فعالییتینی اؤرنک آلا بیلر
ماحمودعلی چؤهرەقانلی: تبریزدەکی گئدیشات نورمال دئییل
ستار سایین قالا: او دؤنم چوخ اؤزل بیر دؤنم ایدی
اکبر ابولزاده: تراختور قهرمان اولسایدی، ایراندا یاشایان تورکلر اؤزونە-اینام قازاناردی
آل بو سنه قير ميزى اسماعیل جمیلی
ایرانلی آیدینلارین ائتنیک حاقلارینا یؤنهلیک یاخلاشیمی دهییشمکدهدیر می؟ یوردنئت'ین توغرول آتابای ایله سؤیلهشیسی
محمد رضا لوایی: گونئیلیلر اوچون مای حادیثەلری بیر باشلانغیج نؤقطەسیدیر
مهسا مئهدیلی: اؤیرنجی قادینلار مای قییامیندا بؤیوک رول اوینادیلار
یاشاسین یاشاسین قهرمان تبریز اسماعیل جمیلی
ائلچین حاتمی: اقتصادی وضعییت خوصوصیله قئیری-فارس بؤلگەلرده چوخ آغیردیر
İranlı aydınların etnik haqlarına yönəlik yaxlaşımı dəyişir mi? (Toğrul Atabay ilə söyləşi)
علیرضا اردبیلی: ایرانداکی ایرقچیلیک عربلر و تورکلری بیر-بیرینه یاخینلاشدیریب
یاشار اسدی ایراندا میتینق کئچیرن اون مینلرله موعلیمین طلبلری حاقدا دانیشیر
یاشار حیدری آوروپادا یاشایان گونئیلی موهاجیرلرین دوروموندان دانیشیر
دومان رادمئهر: ایراندا آنتی-عرب احوال-روحییەسی حؤکومتین بؤلگەده یوروتدویو سییاسته خیدمت ائدیر
اوغوز تورک ایران-قرب راضیلاشماسی، سانکسییالار و اونلارین قئیری-فارس آزلیقلارا تاثیری حاقدا دانیشیر
حمید منافی: علیرضا فرشی ائوین زیندانیندادیر، وکیلی ایله گؤروشه بیلمیر
محمد احمدیزاده: صفویلر دؤنەمی موسیقی تاریخیمیزین قیریلما نؤقطەسیدیر
نهکیوارین هر گونو بایرام اولسون! وکتور جئری
31-03-2015 ایران-ایسوئچ اویونوندان بیر راپورت
محمد رضا هیئت: تورکجەنی یوخ ائتمەیه چالیشان سیستئم تورک دیل قورومو آچدیرماز
اوختای آلپ تورک: نه ”پئرشین” نه ده ”ایرانیان” - بو آدلار بیزی تمثیل ائتمیر


text:
یئنی گاموح تشکیلاتی نین خارجی ایلیشگی لرله باغلی آچیقلاماسی
- آخرین به روز رسانی 23 بهمن 1391
- بازدید: 1603
میللتیمیزین سعادتی اوغروندا چاليشماغي هر بير آذربايجانلينين ياشاديغي اولكهدن آسيلي اولماياراق گورهوي بيلسك ده، آذربایجانین سیاسی تاریخی و سون ايللرين تجربهلرينی اورنک آلاراق، موباریزه نین اساس میدانی و گئرچك ساواشین ایچریده اولدوغونا اینانیر و بو موباریزه نین باغیمسیزلیق و گئرچكچيلييينی نظره آلاراق، بئله لیکله خاریجده یاشایان و چالیشان بوتون تمثیلچیلر و اویه لری، صرف ائتدیکلری چابالاردان دولایی اوز تشککور لریمیزی بیلدیره رک، یئنی گاموح آدینا توتدوقلاری وظیفه دن آزاد ائدیریک.
هلهليك يئني گاموح-و ايچريده چاليشان بيرتشكيلات كيمي ديرلنديريب، بوندان بئله اونلارين يالنيز ديياسپورا دوروموندا اولان يوردداشلاريميز و فيكير داشلاريميز اولاراق دستکلرینه گووه نیریک.
بئله لیک له بو تاریخدن اعتیبارن یئنی گاموح تشکیلاتینین هئچ بیر اولکه ده، تمثیلچی و یا گورهولی سی یوخدور. لازیم اولدوغو زامان گرکن تمثیلچی سئچیلیب، تشکیلاتین رسمی سیته سیندن اعلان ائدیله جکدیر.
یئنی گاموح مرکزی کمیته - تبریز - 29 دسامبر 2012 -


text:
پروفئسور زهتابی اورَییمیزدهدیر
دورنانیوز – حسن راشدی: آچیقلاما : بو مقاله ۱۳۷۸ جی ایل و رحمتلیک دوکتور زهتابی نین بیر ایل وفاتیندان سونرا یازیلمیشدیر.
بیر ایل بوُندان قاباق، یعنی ۱۳۷۷- جی هجری گونش ایلی آذربایجان میلّتینین هویّت و وارلیغی ایله چیرپینان بیر اورَک ، دی آیینین بیرینجی گونو دایاندی و دی آیینین اوچونجو گونو شبسترده تورپاغا تاپشیریلدی .
شبستَر اهالیسی و آذربایجانین مختلیف شهرلریندن گلن اَدیب ، شاعیر، یازیچی و اؤیرنجیلر ، ۷۵ ایل عؤمور سوروب، آذربایجان عشقی ایله یاشاییب، آذربایجان میلّتینین آلین یازیسی، هویّت و وارلیغی یوْلوندا اؤز وارلیغیندان کئچَن بیر غیرتلی اؤولادینی تورپاغا تاپشیردی!
مُـعجُز شَهَریندن باش قالدیریب میلّتینین دانیلمیش هویّت و تاپدالانمیش شخصیّتینی اوْنلارا قایتارماق اوچون ایناملا فعالیت آپاران بیر اینسان دیلیمیز، ادبیّاتیمیز و مدنیّتیمیز یوْلوندا چالیشانلاری درین ماتمه باتیردی. اوْ گون آذربایجان آنا، محمد تقی زهتابی آدیله تانینمیش ایناملی و ایمانلی ایگید بیر اوْغلونو باغرینا باسدی !
پروْفئسور زهتابی عؤمور بوْیو و اَن گنج یاشلاریندان میلّتینین آلین یازیسینا لاقید قالماغا اؤزونو راضی ائده بیلمهییب استالین دیکتاتورلوغو زامانیندان توتاراق عؤمرونون سوْن دقیقهسینه قَدَر خلقینین معنوی حقلری یوْلوندا مبارزهدن بیر آن بئله دایانمادی، ائله بو یئنیلمَز ارادهسینه گؤره اوُزون ایللر آغیر سورگون و زندانلارا معروض قالدی.
بؤیوک عالیم، حتّا سورگون دوشوب زنداندا قالدیغی ایللرده ده بئله، بوتون سیخینتی و تضییقلره دوزهرک میلّتینه چؤرَک یئمَکدن واجیب ساندیغی آذربایجان دیل و ادبیّاتینین قوْرونوب ساخلانیلماسی یوْلوندا سارسیلمادان چالیشدی.
پروْفئسور زهتابی بؤیوک اینسانی سجیّهلره مالیک اوْلاراق میثلی آز اوْلان مختلیف تخصصلو عالیم ایدی. اوْ، آذربایجان تورکجهسینین و قدیم تورکدیللرینین متخصصی اوْلاراق قدرتلی شاعیرو قلمی گوجلو یازیچی و تدقیقاتچی ایدی؛ عین حالدا آدلاری چکیلن تخصصلردن علاوه عؤمرونون سوْن ایللرینده دیلیمیزین دوزگون و یوکسَک سویّهده تاریخینی یازماقلا گؤستردی کی، مهارتلی تاریخ متخصصی ایمیش.
پروْفئسور زهتابی “ایران تورکلرینین اسکی تاریخی” کیتابینی یازماقلا تورکلرین، خصوصیله ایراندا یاشایان تورکلرین دیل تاریخی حقّینده یئنی بیر ایز بوُراخدی. اوْ، شرق و غرب عالِـملرینیندیل تاریخی حقّینده یازدیقلاری اثرلرینی گئنیش سویّهده و دریندن مطالعه ائدیب دونیا مدنیّتینین تَمل داشینی قویان سومئرلرین دیلی ایله دیلیمیزین بیرکؤک و بیر اؤلچوده اوْلدوغوندان و هله آریاییلرین ایران اراضیسینه کؤچدوکلریندن نئچه مین ایل قاباق تورک کؤکلو خلقلرین آذربایجاندا یاشادیقلاریندان نئچه طرفلی و گوجلو سندلر ارائه ائتدی.
دوکتور زهتابینین اوْتوز جیلددن چوْخ شعر، حِـکایه و دیلیمیزین قرامئری حقّینده یازدیغی قیمتلی کیتابلاریندان علاوه اوْنون یالنیز “ایران تورکلرینین اسکی تاریخی” کیتابینی مطالعه ائدَن هر بیر کس دریندن اینانیرکی، بو بؤیوک عالیم آذربایجان میلّتی یانیندا و تورک دونیاسیندا ابدی یاشایاجاقدیر!
ابدی یاشاییشا مالیک اوْلا بیلَن اینسانلار عمومیتله عادی اینسانلار کیمی یاشاماغا قناعت ائتمَزلر، پروْفئسور زهتابینیندا خصوصی یاشاییشی بئله اوْلموشدور.
او خصوصی یاشاییشی اوچون یوْخ، آذربایجان میلّتینین حقلریندن مدافعه ائتدیی اوچون اوُزون ایللر سورگون دوشموش، زندان بوُجاقلاریندا آغیر گونلر ، آیلار و ایللر کئچیرمیشدیر، لاکین بوُنلارین هئچ بیریسی بؤیوک عالیمین توتدوغو یولدا ارادهسینی سارسیلدا بیلمهمیشدیر.
پروْفئسور زهتابی عؤمرونون سوْن ۱۹ ایلینده عایلهسیایله بیرلیکده یاشاماقداندا اَل چکیب آذربایجان بوْیدا عایلهسی ایچینده یاشاماغی اؤزونه معنالی یاشاییش سئچمیشدی. اوْ انقلاب غلبه چالان گوندن قوزئی آذربایجاندان گونئی آذربایجانا دؤنمهیه چالیشدی لاکین عایلهسیز گله بیلدی!
او، اللی آلتی یاشیندان عؤمرونون سوْن دقیقهسینه قَدَر اؤز حیات یوْلداشی و ایکی اؤولادیندان مینلر کیلومتر اوُزاق، تک و یالقیز یاشادی؛ چونکو اوْ اؤزونو یالنیز اؤز عایلهسینه یوْخ، دیلی، مدنیّتی و وارلیغی تاپدالانمیش بیر میلّته باغلی گؤرور و اوْ میلّتین یوْلوندا چالیشماغی عایلهسیله یاشاماقدان اوستون توُتوردو!
دوکتور زهتابی دوْغما وطنه گلَن گوندن میلّتیمیزین دیل و مدنیّتی اوزهرینده فعالیته باشلادی. تبریز دانشگاهیندان (بیلیم یوُردوندان) باشلاماق هر یئردن داها لازم و گرکلی ایدی. تبریز بیلیم یوُردوندا آذربایجان تورکجهسی و عربدیلینی تدریس ائتمهیی وظیفه گؤتوردو . هر ایکیدیله احاطهسی وار ایدی، بودیللرده دوکتورلوق و پروْفئسورلوق درجهسی آلمیشدی، سگگیز ایلدن چوْخ دا عراقدا درس دئمیشدی، اما بوُدا چوْخ سورمهدی!
«فرهنگی انقلاب» باشلاندیقدا، بیلیم یوُردلاری دا باغلاندی. سن دئمه دوکتور زهتابینین آلین یازیسی دا باشقا جور یازیلمیشمیش!
یئنهده زندان، یئنه ده میلّتدن آیری دوشمک دؤرد ایل سوردو. دؤرد ایل کی بیر زاد دئییل، دوکتور زهتابی میلّتینین هدفی یوْلوندا اوزون ایللر سیبری سوْیوغوندا سورگونه دؤزوب آمما سارسیلمامیشدی، دؤرد ایلده دؤزدو، یئنه ده میلّتینه قوْووُشدو، یئنه ده چالیشدی، ریاسیز، بویاسیز و ایناملا !
مظلوم میلّتینین مظلومدیلینی ائولرده درس دئدی. جوانلارا ایناندی، اوُشاقلاریندیلینده دانیشدی، بؤیوکلره حؤرمت بسلهدی ، یالنیز و تک یاشادی، محرومیّت چکدی آما هئچوقت چکدیگی محرومیّتدن دانیشمادی، لاکین میلّتینین محرومیّتیندن اورَیی آجیدی، خصوصی ایله میلّتینین اَن ایلکین اینسانی حقّی اوْلان مدنی- فرهنگی مَحرومیّتی اوْنو هر بیر مَحرومیّتدن آرتیق اینجیدیردی.
او «ایران تورکلرینین اسکی تاریخی» کیتابینی یازماقلا هویّت بُـحرانینا دوچار اوْلانلاری بو بُـحراندان چیخارتدی. شوْوُنیستلرین و پهلویچیلرین قوْندارما تاریخینه اینانان آذربایجانلیلار و تورکلره : «گؤرهسن بیز مین ایلدیر، یئددی یوز ایلدیر، یوْخسا صفوی دؤوروندن بو طرفه تورکلَشمیشیک؟ » دئیهنلرین شُبههسینه سوْن قوْیاراق دیلیمیزین ایراندا ۷۰۰۰ ایللیک تاریخینی اوزه چیخاردیب تاریخلری هَخامنش شاهلاریندان باشلایان و ۲۵۰۰ ایللیک تاریخه فخر ائدهنلرین آلتین رؤیالارینا سوْن قوْیدو!
علمینین درینلیگینه و یاشینین چوْخلوغونا باخمایاراق یئنی نسیل ایله اوْتوروب- دوُرماغی، اوْنلارین چیینلرینده اوْلان آغیر میلّی وظیفهلر اوزهرینده مباحثهلره گیریشمهیی ضروری گؤردو؛ اوْ، وار قوهسی ایله بیر میلّتین وارلیغی و هویتی اوچون چالیشدی عؤمرونون سوْن دقیقهسینه قَدَرده چالیشمادان دایانمادی.
روحو شاد یولو یولچولو اولسون .