text:
هارادا بیرلیک، اورادا دیریلیک / آراز آتا
(3 پرده لیک اوشاق اویونو)
یازان: آراز آتــــــــا
اوینایانلار:
- هئیوره کیشی
- آنـــــا
- ایپک
- تارلا
- ائلخان
- سهند
- چوبان
بیرینجی پرده
« حادیثه سیس- دومانلی، باشی قارلی، سولموش گولوستانلی، قوجانان بیر داغین اتینده کئچیر، صحنه چوخ کدرلی، گون باتان چاغی کیمی توتقون بیر فضادا باشلانیر. اوزاق لاردان قویون- قوزو مه له مه سی، جاناوار اولاماسی ائشیدیلیر. ایپک سینیق جهره باشیندا اوتوروب، قورتارماق دا اولان یونو اییریر. او همده دوشونجه لی حالدا میزیلدانیر. »
ایپک- سئـــــــــــــــویره م هاوانین توتولماسینی
او گــــونش دوغاجاق، او گــــــونش آنجاق
سئـــــویره م قیشین دا سرت اولماسینی
ایستی یای دوغاجاق، ایستی یای آنجاق.
« ب.واهابزاده »
« آنا یاستی داش اوستونده اوتوروب، قورتارماقدا اولان آغ کؤینه گی توخوماق دادیر. سهند، ائلخان و چوبان آنانین او طرف بو طرفینده اوتوروب اونا باخیرلار. ائلخان لا چوبان بیر بیرینه باخاراق، سهندی ده گؤزدن قویماییرلار. تارلا ایسه بئش داش اویناماغا مشغول دور. »
ائلخان (چوبانا باخیر و سهندی گوستریر)- باخ اونا هله. گؤز نه آلیجی قوش کیمی پوسو قوروبدور.
سهند- اوو گوزله مک ده نه وار کی؟
چوبان- اوو گؤزله سن بیر سوز یوخ. آمما کؤینه گی گؤزله سن ….
ائلخان- بوش بوش دانیشمایین. بو سفر اونو اؤزوم گییه جه یم.
چوبان ( سهنده )- گؤرورسن؟ بو یازیق دا سنین کیمی یوخو گورمک ده دیر.
ائلخان- هله بیر کؤینک توخونسون. اوندا گؤستره جم کیم یوخو گؤرور.
سهند- قارقا لاچینا نه ائده بیلرکی؟ یئنه منی دئیه سیز، بیر سوز.
ایپک (الین ایشدن چکرک)- آمان دا سیزین الیزدن. نه یازیق کی آغلیز یئرینه فقط چه نه ز ایشلیر.
ائلخان- اوی اوی اوی …. دئمک منی ده بونلارا قاتیرسان، هه؟
سهند (گولومسه رک) اولمایا بو کؤینه کده سنینده گؤزون وار، آی ایپک؟
( ایپک اونا ترس-ترس باخیر )
سهند (گولومسه رک) – آنجاق اگر اوغلان اولسایدین، سنه ده بیر پای آییراردیق. آمما …. نه یازیق قیزسان. ( هیرسله ) قیزدا اوغلان ایشینه قاریشماز.
( تارلا آغلاییر. آنانین قوجاغینا سیغینیر. چوبان گولور )
ائلخان- اوتان سهند، بس دیر. آسلانین ائرکک دیشی سی اولمازکی.
ایپک ( اوره ک له نیر )- من قیز اولسام دا، بوینوما دوشن ایشلری آنا ایسته دییی کیمی گؤرورم. الیمه چاتان یونلاری ایییره م. واخت اولوب گئجه لرده جهره باشیندان قالخمامیشام. آمما سن؟ سن نئجه؟
سهند- من … منده ایشله میشم. یوخسا…. یوخسا آنانین بو حالا دوشمه سینی منه دن گؤرورسن؟
ایپک ( باشینی ساللاییر )- دوغرو تخمین ائله میسن. آنا نه زامان سندن بو یانمیش ایپ ایسته دی، هله بویانماییب، صاباح وئره رم؛ بویام قورتایب، کوپوم دلیک دیر، دئدین. گونو گونه ساتدین. ان سوندا دا بیر شرط له بویارام. کوینه گی اوزوم گئیه م، دئدین. ( تارلا لاغلا گولور اونا. ائلخان لا چوبان تعجبله اونا یاخین لاشیرلار )
چوپان- دئمک بو یوزدن بویالی ایپ وئرمیردین، هه؟ وای – وای- وای.
( ائلخان آجیق لا سهنده باخیر )
سهند ( ایپگه )- آنلادیم. آنانین آیاغی آلتیندا اوتوروب، منی پیس له ین لرده واریمیش. دئمک سورو ایچینده جاناواردا بسله ییردیک، خبریمیز یوخ ایمیش.
ائلخان- یئره باخان اوره گی یاخان سهند بی؟ نه ده اوتانمازسان بیریمیش سن سن؟
سهند- سن اؤزون نئجه. سنده سامان آلیندان سو یئریدیرسن. دئییرسن بیلمیره م؟
ائلخان- منه شر آتانمازسان.
( سهند دوواردان آسیلی سازی گؤستریر )
سهند- باخ هله. هاچان دیر او سازدان کوسوب، آنانین آیاغی ندا اوتوروب سان؟ نه اولدو دا سازدان کوسدون ؟ ( لاغلا ) سن کی آنایا شعر قوشاردین، ماهنی اوخوردون، نغمه بسلردین… بس ایندی؟ نه اولدو بس؟ سن گئت امانتی آل. باشین داشا دیینده چالارسان… آی عاشیق.
ائلخان- گوناهلارین هامیسی سنله چوبان دادیر.
چوبان- چنه نی بوشونا یورما.
ائلخان- دؤزون کؤینه گی گئییم. او هئیوره کشی نی قاچیرتماسام نامردیم. اوندا منه ده آتامین اوغلو دئمه یین.
چوبان- بیریسی آتاسینین گؤزون چیخارتدی اونا کور اوغلو دئیسن لر. آنجاق کورون اوغلو دئدیلر؛ ائلخان قارداش.
ائلخان- یاخشی… اوزونو دئمیرسن چوبان قاداش؟ یوخسا سن اؤزونو کوراوغلو سانیرسان؟ (گولور) سنین کی آیلاردیر قویون – قوزودان خبرین یوخ دور. آیلاردیر اونلاری جاناورلارا امانت ائدیب سن. گلیب بورادا، آنانین دیزلری دیبینده اوتوروبسان. کی نه اولسون؟ کؤینک قورتاردیقدا همن گئیه سن. ( گولور ) یوخ چوبان قارداش بو کؤینک سنه لاپ دار گلر.
( چوبان آنایا دوغرو گئدیر. آللری ایله کؤنیگی گؤستریر )
چوبان- آنا هاچان دیر داغلارین کوله یینی، گدیک لرین سازاغینی، قیشین بورانینی، یایین ایستی سی نی من چکمیشم. نه اولور، دئی بونلارا. دئ کی بو کؤینک منیم اولاجاق دیر.
سهند- آنا داغلاری قاریش قاریش گزمیشم. بیتگی لری من آختارمیشام. بویاخانادا ایستی سینده من ترله میشم، من پیشمیشم. او زامان دئمک بو کونیک منیم اولاجاق. دئییل می؟
ائلخان (هر ایکسی نی کناره چکیر) منیم سازیم، منیم سؤزوم اولماسایدی، آنا داهادا خسته له نمیش دی. او کونیک منیم اولاجاق.
(سهند، ائلخان و چوبان بیر بیرینه یوگورورلر. ایپک له تارلا اونلاری ساکین لشدیرمک ایسته ییرلر. بیردن گؤی گورولداییر. هر یئر قارانلیق لاشیر. شیشمک چاغیر. هئیوره کیشی نین سسی اوجالیر. )
ایپک- آنانی یالنیز بوراخمایین. آنانی تک قویمایین.
تارلا- آنا … من قورخورام. ایپک هارداسان، سهند، ائلخان.
اوشاقلار- آنا، آنا… کؤینک… ائی وای….
(صحنه یاشیل ایشیغا بورونور. هئیوره کیشی بیر الینده شاللاق بیر الینده زنجیر، شیطانجاسینا گولوره ک، صحنه ده دولاشیر. هره بیر طرفه داغیلمیش فقط تارلا آنانین قوجاغیندادیر. هئیوره کیشی شاللاغی یئره وورور. آنایا یاخین لاشیر. ایپک یئردن بیرداش گؤتورو اونا آتیر. اونو یاخین لاشماسینی اؤنله مک ایسته ییر. هیئوره کیشی شاللاغی ایله یئره سریر اونو. ایپک هر کسی چاغیریر. یوگورمه لرینی ایسته ییر. سهند قورخا قورخا یوکورور. چوبان الینده دیه نک اونا هجوم ائلیر. ائلخان دا اونون قیچ یندان یاپیشیر. هئیوره کیشی اوچونوده قامچی لیر. آنایا یاخینلاشیر. آنا ال – اوز حرکت لری ایله اعتراض ائتسه ده، او کونیگی آنانین الیندن آلیر و زنجیری آنانین بوینونا سالیر. تارلا اونا هجوم ائله ییر. هئیوره کیشی اونودا یئره سریر. جهره نی ده سیندیریر. قاه قاه چکه رک چیخیب گئدیر. اوشاقلارین زاریلداما سسی ائشیدیلیر.)
( پرده سالینیر )
ایکینجی پرده
( ایشیقلار یانیر. کامانچا حزین-حزین سس له نیر. اوشاق لار هر بیری بیر طرفده اوتوروب، دیزلرینی قوجاقلایاراق، آنایا باخیرلار. آنا بیر آرا اونلاری ساکین لشدیرمک ایسته ییر. ایپک جهره نی الینه آلیب تاماشاچیلار طرف گلیر . )
ایپک- دریــــــــادا گمیم قالدی
اکه دیم زمیــــــم قالدی
آرزون گؤزون ده قالسین
نئجــه کی منیم قالدی.
آنا دئیردی ازلدن انسانلار آراسیندا بو دویوش، بو ساواش وار. آغ بولوتلارلا قارا بولوت لارین، آیدین سحرله قارانلیق گئجه لرین. آنجاق…دئمک کی حقیقی ساواش اؤز ایچیمیزدن باشلامالی دیر. اؤنجه بیز اؤزوموزو تانیمالییق. اؤزلویوموزه قایتیمالی ییق. سینیق جهره نی سهنده وئریر. سهند جهره نی تولازلیر ).
سهند- داها منیم ایشم یوخ دور. بیز بوشو بوشونا اؤزوموزو خوش ائله میشیک. او هئیوره کیشی هر زامان کؤینه ییی میزی الیمیزدن آلیر.
( بیر آن آنا قالخیب، اته ییندن بیر الچیم لیک یون چیخاریب ایپگه وئرمک ایسته ییر. ایبک یونو آلیر. سینیق جهره نی ایسه سهنده اوزاتیر.)
سهند- یوخ آنا. داها یئتر. من گئدیره م او هئیوره کیشی ایله باریشام. بیزیم گوجوموز اونا هئچ بیر زامان یئتمه یه جک کی.
( آنا چوبانا دوغرو گئدیر. چوباندا جهره نی قبول ائله میر )
چوبان- سهند دوز دئییر آنا. بیزیم ایشیمیز هونگ ده سو دؤیمک کیمی دیر. آخی نه قدر بو سئودا دا یاشامالیییق.
( آنا ائلخانا دوغرو گئده ر )
ائلخان- من ده ایسته میره م آنا. داها یورولدوم.
( تارلا آنایا دوغرو گلر )
تارلا- غم یئمه آنا. وئر منه. سن اوزوم دوزلده رم اونو.
( آنا تارلانی باغرینا باسار. گؤزلرینه باخیب گولوسه ر. ایپک ده آنانی باغرینا باسار. باشینی اونون چیین لرینه قویار. یاواش یاواش ائلخان، سهند و چوبان دا آنانین یانینا گلرلر. آنا جهره نی غضبله سهنده وئره ر. ائلخانادا سازینی آلماسینی اشاره ائده ر. ائلخان سازینی الینه آلار. صحنه ایشیقلانیر. ائلخان سازی کؤینه ییندن چیخاریب چالمایا باشلاییر.)
ائلخان ( آنایا )- آنا اؤزومو باغلیشلامایاجام من. میر نه قدر داش اوره ک لی اولموشدوم من. هم بو سازدان کوسموشدوم، همده سنین سؤزون دن چیخمیشدیم. (اوشاقلارا) دونن سازیندان کوسن، بو گون ده آناسیندان کوسر. بیرده باخارسان قول اولورسان او هئیوره کیشی یه. (آنایا) آنا آللاه عشقینه منی باغیشلا.
( آنا اوشاق لارین اوزونه گولومسور. ائلخان اوشاقلارا باخاراق جهره نی گؤستریر )
ائلخان- دییرمانی ایشله ین کنده آجلیق اولماز. گلین بو دفعه کؤینک قورتارمادان ایشدن ال چکمه یه ک.
چوبان- اولدو. من وارام. نه قدر یون ایسته سز مندن.
ایپک( سئوینجک )- اوندا بو یونلاری اییرمک ده مندن.
سهند- ایندی کی بئله اولدو، تامام. منده وارام. بو یونلاری بویاماق دا مندن.
ائلخان- یئددی بولاغین سویوندان، یئددی داغین اوتوندان، دوم آغ بویاق دا دوزه لتمک (سازینی گؤستریر ) بیزیم اولسون. ( گولومسور ) بو ظولمون داشینی ساز سیز آتماق اولماز.
تارلا- او زمان منده اکینه یئتیشیب، سیزلره چوره ک پیشیره جم.
( آنا اوشاقلارا راضی لیق گولوشو داغیتیر )
ایپک- هئی من آنانی بو قدر شاد گؤرمه میشدیم.
سهند- منده
ایپک- بس ائله ایسه باشلایین.
( سهند، ائلخان و چوبان اونیاییرلار. اویون بیتدیکدن سونر، ایپک اونلارا کوزه ده ن سو وئریر. تارلا اوخویور )
تارلا- چومچه خاتین نه ایـــستر
شیرها شیر یاغیش ایستر ….
( ایشیق لار قارالمایا باشلاییر. هر کس بیر کؤوشه دن چیخیب گئدیر. صحنه تام قارانلیق بیر. ساده جه جهره سسی ائشیدیلیر. )
( پرده سالینیر )
اوچونجو پرده
(صحنه یئنه باشی قارلی، قوجامان داغین اته یینده کئچیر. آنجاق داغین اتیینی یام-یاشیللیق بورویوب، هله داغلاردان آخان بیر چای دا گؤرونور. قیزیل یاناقلی لاله لر آرتیق گؤرونمه کده دیر. گونش داغلاردان بویلانماقدادیر. آنا صحنه ده حاضیردیر. او یئنه یاستی داش اوستونده اوتوروب کؤینک لری قورتاماقدادیر. آنا گاهدان قاپییا گؤز تیکه رک اوشاقلارین یولونو گؤزله مه کده دیر. ایپک له تارلانین گولوش سسلری ائشیدیلیر. آنا اونلارین سسلری نی دویونجا تاماملادیغی آغ کؤینه کلری گیزله دیر. او یئنه یاستی داش اوسته اوتوروب، قالان بیرجه کؤینه یی ده قورتارماغا چالیشیر. ایپک له تارلا صحنه ده دیرلر.)
تارلا – آنــــا- آنــــا جان آنـــا جان سانا قوربان آنـا
اولسا تنده یوز جانیم وئره رم قوربان سانا
(آنا تارلانین اوزوندن اؤپور. ایپگپین اوزونه گولومسور)
ایپک- آنا اوشاقلارین هامیسی جانلا باشلا چالیشماقدادیرلار. بودؤنه کسین او قارا بولوتلار ائلچی سی، او هئیوره کیشی نی یئر-یوردوموزدان قوووب، راحت لایاجاغیق.
تارلا- آمما… ندنسه بیر شئی دن قورخورام.
ایپک- منده قورخورام تارلا. یئنه بو آغ کؤینه یی گئیمه ک اوچون دالاشمالاریندان قورخورام.
تارلا- بو سفر آییق اولمالی ییق. بو خطا سون خطا اولابیلیر.
( تارلا آنانین یانیندا اوتورور.)
تارلا- آنا دئییره م بو سفر کونیگی کیمه وئره جه ک سن؟ ( آنا گولومسور )
ایپک- منجه ائلخانا وئره جه ک. آخی او….
تارلا- آمما چوبان دا گئیمک ایسته بیر.
چوبان (صحنه یه گیریر)- سلام اولسون شوکتیزه ائلیزه، ائله بیل منیم ده آدیم گلدی دیلیزه.
( تارلا ایله ایپک گولورلر )
ایپک- یوخسا سن آرخادا گیزله نمیشدین یئنه؟
چوبان (گولومسور)- ایندی گلدیم. آنجاق… (کؤینه یه باخیر) داها من اونو گئیمه ک ایسته میره م.
تارلا- آمما سن همشه آرزی ائده ردین…
چوبان- آرزی دا بیر عوموردور. بعضاً عؤمرو اوزون بعضاده قیسا اولور. ( فیکر دالیر ) اونداکی سورولری داغلارا آپارمیشدیم، بیر گون یامان خسته له ندیم. ائلخان منه یاردیم ائتدی. داغلاردان گیتردییی بیتگی لرله منی درمان ائتدی. ( آنایا اوز دوتاراق ) او هامیمیزدان جدی ایشله دی. دئییل می آنا؟
ایپک- او منه ده چوخ یاردیم ائتدی. هله بیرده اونون سازی نی ائشیده سیز….
تارلا- منه ده یاردیم ائتدی. آمما سهند… اودا گؤینه یی گئیمه یه چوخ هوسلی یدی. نه یازیق آغ گؤینه ک اونا بیر خسته لیک حالینه دؤنوب.
( سهندین سسی گلیر )
چوبان- قویون سهند گلسین بیر آز اونونلا باش باشا وئره ک.
سهند ( اوخویا- اوخویا ایچری گیریر )- بیـــــــــــــر بئله یونو کیم بویادی؟ من من
هامیدان آرتیــق کیم ایشله دی؟ من من
بس کونیگـــی کیم گئیه جه ک؟ من من
هئیوره کیشی نی کیم قوواجاق؟ من من
( هر کسه باخیر ) سالام. من گلدیم. داها چالیشماق دان چوخ یورولدوم. ( آنایا ) هه … گؤزون آیدین آنا. دئیه سن گؤینه ک بو گون قورتاریر. ( اویان بویانا باخیر ) نه عجب هئیوره کیشی دن خبر یوخدور. تئز اول آنا. قورتار من گئییم. یوخسا…
ایپک- دئیه سن گؤینه یی گئیمه یه چوخ تله سیرین سهند؟
چوبان (لاغ ائدیر)- او نه قدر تله سسه ده، من قات قات تله سیرم.
تارلا- اولمایا… یئنه گؤینه یی گئیمه ک ایسته ییرسن؟
سهند- هیچ بئله سوال سوروشولور؟ گؤرمورسن، آنا بو کونیگی منیم بویوما توخویور.
چوبان- آمما گؤینه یی گئیمه ک اوچون بیر نئچه شرط گره کیر.
سهند- شرط؟ نه شرطی؟
چوبان- باخ او گؤینه یی گئیمه ک ایچین اؤنجه آغیللی اولمالیسان. گوجلو اولمالیسان. قورخماز اولمالیسان. چالیشقان اولمالیسان.
سهند- هه هه. منیم کاراکتر لریمی ساییر سان؟
( چوبان گولور. سهند بیله ک لرین گؤستریر )
سهند- گؤرورسوز هامیزدان گوجلو منم.
چوبان- گل بیر تاپماجا دئیه ک. هر کس بیلسه او آغیللی دیر.
تارلا- آلدانما سهند. چوبان چوخ تاپماجا بیلیر.
سهند- سن قورخما. منه سهند دئییرلر. ( چوبانا ) یول اوستونده یاغلی قالیش؟
( چوبان بیله بیله فیکیرله شیر. سهند اؤزونو اویمه یه باشلیر )
چوبان- بیلدیم. ایلان دیر. ( ایپک ال چالیر )
چوبان- بیردئ گؤروم، او ندیر نه قدر برک دویونله سن، تئز آچیلار؟
( سهند فیکیر له شیر. جواب تاپا بیلمیر )
سهند- نه قدرده آغیللی اولسان مندن گوجلو اولا بیلمه ز سن.
( ائلخان ساز بئلینده ایچری گیریر.)
سهند- یاخشی گلدین. بیرجنگی کور اوغلو چال دا من چوبان لا بیرگوله شیم.
ائلخان- من بو سازی تک سنین هوسلرین ایچین چالا بیلیمه رم. سن گوجونو ساخلا، هئیوره کیشی گله نده گؤستر.
سهند (ائلخانا باخیر)- چوخ سوزلر آدام لارا بنزه ییرسان قارداش. یوخسا یئنه او گؤینه یی گئیمه ک ایسته ییرسن؟
ائلخان ( سهنده باخیر ) منیم داها سنه سوزوم یوخ دور. ساده جه بیل کی، او گؤینه یی منده گئیمک ایسته میره م.
تارلا ( سئوینجله )- آنا گؤینه یی قورتاردی. آنا گؤینه یی قورتاردی.
( هر کس سئوینجله آنانین دوره سینه دولاناراق اوخورلار. )
سهند ( اوخوناغی کسیر )- بس گؤینه یی کیم گئیه جک؟
( آنا توخودوغو کؤینه ک لری چیخاریب، اوشاقلارین هامیسی نا وئریر. سهند اوتانیر.)
تارلا- بو بیزم امگیمیزین پایی دیر.
( بیردن یئنه گؤی گورولداییر. هیئوره کیشی شاشقین باخیشلارلا بیر الده زنجیر، بیر الده شاللاق ایچری گیره ر. اوشاقلار آنانین اؤنونده کسه رک کؤینه کلری گئییرلر. هیئوره کیشی اونلاری قامچیلاییر. کؤینه کلری اونلاردان آلماق ایسته ییر. میریلدایاراق اونلارلا دیدیشیر. چوبان یوگورور. هیئوره کیشی اونو یئره سریر. ائلخان ساز چالیر. سؤز قوشور. هیئوره کیشی زنجیری آنانین بوینونا سالماق ایسته ییر. اوشاقلار داها گوجلو بیر حمله ائدیرلر. اونو یئره سریرلر. زنجیرلری اونا ساریرلار. صحنه قارانلیق لاشیر. ساده جه زنجیرلی هیئوره کیشی گؤرونمکده دیر. آنا زنجیرلی هیئوره کیشی نین یانینا گلیر. آیاغی نی اونو سینه سینه قویور. تاماشاچیلارا دوغرو )
آنــــــــا- قانلار ایله یازیلمیش دیر هر آزادلیق داستانی
طبیعتین آنا قلبی قول دوغمامیش اینسانی.
“ص.وورغون”
(شن لیک سسلری ائشیدیلیر. پرده سالینیر.)
تبریز
قیش-باهار 1995


c: text/html

text:
تریفن ایوانف
تریفن ایوانف (اینگیلیسجه: Trifon Ivanov) (دوْغوم:۲۷ ژوئیهٔ ۱۹۶۵ ولیکو تارنوو) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده تریفن ایوانف گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۶۵-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- ۲۰۱۶-جی میلادی ایلده اؤلنلر
- ولیکو تارنوو دوغوملولار
- رئال بتیس کولوبونون اویونچولاری
- ایستریا وین کولوبونون اویونچولاری
- راپید وین کولوبونون اویونچولاری
- ۱۹۹۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- یوفا یورو ۱۹۹۶ اویونچولاری
- ۱۹۹۸ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- زسکا صوفیه کولوبونون اویونچولاری

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
الکساندر کوکورین
الکساندر کوکورین (اینگیلیسجه: Aleksandr Kokorin) (دوْغوم:۱۹ مارس ۱۹۹۱ (۳۱ یاش) والویکی) بیر فوتبالیست. زنیت سن پترزبورق فوتبال کولوبو و روسیه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. یورو ۲۰۱۶ و فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴ اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده الکساندر کوکورین گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۹۱-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- والویکی دوغوملولار
- یاشایان اینسانلار
- دینامو مسکو کولوبونون اویونچولاری
- یوفا یورو ۲۰۱۲ اویونچولاری
- ۲۰۱۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- یوفا یورو ۲۰۱۶ اویونچولاری
- زنیت سن پترزبورق کولوبونون اویونچولاری
- انژی ماخاچقالا کولوبونون اویونچولاری


text:
تالکوت پارسونز
تالکوت پارسونز (اینگیلیسجه: Talcott Parsons) آمریکالی بیلیم اینسانی. ۱۳ دسامبر ۱۹۰۲ تاریخینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۷۶ ایل عومر ائلهییب و ۸ مئی ۱۹۷۹ میلادی تاریخینده وفات ائدیب. تالکوت پارسونز هایدلبرگ بیلیم یوردودا درس اوْخویوب. چالیشدیغی یئرلریندن بیری هاروارد بیلیمیوردودیر.
قایناقلاردَییشدیر
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Talcott Parsons»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۷ سپتامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده تالکوت پارسونز گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
اس- ۴۰۰ می؟ آمریکانینگ اوغرونینگ اۆیتگه مهگی می؟ ۲
آنکارا ییلدیریم بیازیت بیلیم یوردونینگ سیاسی عیلیملار فاکولتهتی نینگ باشلیغی پروفسور قدرت بلبل ینگ یازغیسینی اۇقایارسینگیز
اس- ۴۰۰ می؟ آمریکانینگ اوغرونینگ اۆیتگه مهگی می؟ ۲
گپله شیگیمیزینگ گچن سانیندا یالتا ماصلاحاتیندان سۇنگ دؤره دیلن ساواش اولغامی نینگ دارغایاندیغینی، اِمما هنیزه چنلی تأزه بیر اولغامینگ دؤره دیلمأندیگینی بیان ادیپدی. تأزه گلوبال اولغام گؤزلِگلرینه، آمریکا، روسیا و حیتای اوغورلارینا اۆنس چکیپ؛ عادالاتا اساسلانیان تأزه بیر اولغامینگ دؤره دیلگی نینگ حؤکمأندیگینی نیغتاپ گچیپدیک.
عمومی آنالیزلاردان سۇنگ تِمامیزی دۇوام اتدیریپ، تۆرکیه، تۆرکیأنینگ حۇوپسوزلیق بۇیونچا ایسله گلری بارادا دوروپ گچهلینگ.
آنکارا ییلدیریم بیازیت بیلیم یوردونینگ سیاسی عیلیملار فاکولتهتی نینگ باشلیغی پروفسور قدرت بلبل ینگ یازغیسینی اۇقایارسینگیز.
تۆرکیأنینگ حۇوپسوزلیق اۆپجۆنچیلیگی
۱-نجی جاهان اورشوندا تۇپراغی نینگ اساسی بؤله گینی الدن برن عثمان دؤولتیندن سۇنگ قورلان تۆرکیه جمهوریتی نینگ تۇپراغی کیچهلِن ده بۇلسا بارلیغینا دۇوام اتدیرمه گی نینگ عهده سیندن گلیپدی. شوروی نینگ ۱۹۴۰-نجی ییللارداقی آچیق دنگیزلره چیقماق سیاساتینا پارالللیکده تۆرکیه دن بۇغازلار باراداقی آچیق طالابیندان سۇنگ تۆرکیه اساسان گۆن باتار بلوگی بیلن حرکت اتمأگه باشلایار. ۱۹۵۲-نجی ییلدا ناتو قوراماسینا آغضا بۇلیار. گۆن باتار بلوگی نینگ روسیانینگ داشینی قورشاپ آلما سیاساتینا لاییقلیقدا تۆرکیه اؤز اۆستۆنه دۆشیأن بۇرجونی برجای ادیأر. ناتو بۇلسا اؤزۆنه آچ آچان حۇوپ سالیان شورویه قارشی تۆرکیأنینگ حۇوپسوزلیق اۆپجۆنچیلیگینه قۇشانت قۇشدی.
سۇویق اورشدان سۇنگ بۇلسا روسیا گۆن باتار اۆچین بیرینجی درجه لی حۇوپ بۇلماقدان چیقاریلیار. تۆرکیه گۆن باتار بلوگیندا ناتوآ آغضا یورت حؤکمۆنده اؤز اۆستۆنه دۆشیأن جۇغاپکأرچیلیگینی برجای ادیأر. اِمما مونگا قارامازدان گۆن باتار دؤولتلری بیله چمه له شمه یأر. تۆرکیه میلیونلارچا سوریه لی بۇسغونی قابول ادیپ، گۆن باتارینگ دموکراسیسینا و دورنوقلیلیغینا قۇشانت قۇشیار. شیله لیکده گۆن باتار یورتلاری نینگ فاشیسمینگ و نازیسمینگ قیساجینا گیریش دپگینینی قۇوشادیار. اِمما تۆرکیه سوریه دن آبانیا حۇوپلار بۇیونچا یالنگیز قالدیریلیار. حاص آنیق آیدیلاندا تۆرکیه حأضیرکی واغتدا ناتو آغضالیغینا قارامازدان اساسا ندا آمریکان سیاساتیندان آبانیان آچیق حۇوپا سزه ور. اؤزۆنه گره ک بۇلان پاتریوت قۇرانیش اولغامینی ساتین آلماق باراداقی ایسله گی آمریکا تاراپیندان قابول ادیلمه دی، اۆسسه سینه اورشونگ اۇرتاسیندا آمریکا و آلمانیا تاراپیندان گتیریلن پاتریوتلار هم ایزا چکیلیپدی.
بیله کی تاراپدان ترور قوراماسی حؤکمۆنده ایقرار الدیلیأن، تۆرکیأنینگ ۵۰ مۆنگدن قۇوراق رایاتینی ییتیرمه گینه سبأپ بۇلان، اۇنلارچا ییلدان بأری گؤره شیأن قوراماسی بۇلان پ. ک. ک و اۇنونگ سوریه دأکی بؤله گی پ. ی. د بیلن آمریکانینگ حیذماتداشلیق اتمه گی، تۆرکیه تاراپیندان هایسیدیر بیر شرطده قابول ادیلمه سیز و سرحت یاقاسیندا ترور درولتی نینگ قورالماغی اوغرونداقی تاغاللا حؤکمۆنده آنالیز ادیلیأر. ترور قوراماسی پ. ی. د نینگ ۷ مۆنگ کانتینر بیلن گتیریلن حاربی اۆپجۆنچیلیک بیلن قۇلانماغینا تۆرکیه برک قارشیلیق بیلدیریأر.
تۆرکیأنینگ حۇوپسوزلیق ایسله گینی گؤرمهدیکسیرأپ، اؤزۆنی قۇراماغی اۆچین گره ک بۇلان انجاملار بریلمأندیگی اۆچین تۆرکیأنینگ اؤزۆنی قۇراماق اۆچین روسیا، حیتای و بیله کی یورتلار بیلن حیذماتداشلیق اتمه گی مجبوریدیر. حأکیمیه ت باشیندا هایسی پارتیا (حزب) بۇلاندا دا یوردونینگ گلجگینی پیکیر ادیأن پارتیالار یوردونی قۇراماق اۆچین گۆن باتار یورتلاریندان قۇلداو تاپمان حالاتیندا آلترناتیو گؤزله مأن، اۇتوریپ، قاراشماسا گره ک. تۆرکیأنینگ شیله اتمه گینه قاراشماق آق یۆرهکلیلیک بیلن بۇلماسا، تۆرکیأنی حاص آغیر قینچیلیقلارا سزه ور اتمه ک ماقصادی بیلن دۆشۆندیریلیپ بیلینر.
آمریکانینگ اوغرونینگ اۆیتگهمهگی
شو گۆنکی گۆنده آلمانیا، ژاپن، کره جمهوریتی یالی یورتلار هینز هم آمریکانینگ حۇوپسوزلیق قۇلداوی آستیندا. آمریکانینگ دؤره دن شرطلری بیلن دورنوقلیلیقلارینی و اؤسۆشلرینی دۇوام اتدیریأرلر. تۆرکیأ هم سۇویق سااوش دؤورۆنده شیله شرط دؤره دیلیپدی. اِمما یتیلن سپگیتده سۇویق اورشدان سۇنگ تۆرکیأ حۇوپسوزلیق قۇلداوی نینگ توتولماغی بیله ده دورسون، تۆرکیأنینگ حۇوپسوزلیغینا آچ آچان وهیم سالینیار.
تۆرکیه گۆن باتار بلوگیندا ناتونینگ چأگینده اۇنلارچا ییللاپ اؤز اۆستۆنه دۆشیأن جۇغاپکأرچیلیکلری آرتیقماجی بیلن یرینه یتیرن یورت. شو گۆنکی گۆنده ده تۆرکیأنینگ توتومی اۆیتگهمهدی. شۇل سبأپلی سۇنگقی ییللاردا گۆن باتارلی و گۆن باتارچی آیدینگلارینگ اِگیلشیکسیز نیغتاماقلاری نینگ ترسینه اوغرونی اۆیتگهدن یورت تۆرکیه دأل، عمومان گۆن باتار، حصوصان دا آمریکا.
آمریکانینگ اوغرونینگ اۆیتگهمهگی دینگه بیر تۆرکیأ قارشی دأل. آمریکانینگ قۇنگشیلاری مکزیک، کانادا، اوروپا بیله له شیگینه آغضا یورتلار هم شۇل اوغور اؤزگِردیلیشی نینگ نتیجه لرینی باشدان گچیریأر. شۇل ساندا ایران، دمیرقازیق کره، لاتین آمریکا یورتلاری، روسیا و حیتای بیلن یۆزه چیقان دارتغینلیقلاری هم شۇل چأکده سلجِرمهک بۇلار.
آمریکانینگ اۆیتگه مه گی نینگ سبأپلری باشغا بیر گپله شیگه تِما بۇلوپ بیلر. شۇل سبأپلری دینگه بیر سۇویق اورشدان سۇنگ اؤزگِرهن شرطلرینگ آراسیندا دأل، گلوباللاشما تاپغیریندان آمریکانینگ و گۆن باتار یورتلاری نینگ یترلیک درجه ده بأحبیت قازانماندیغی، شۇل سبأپلی آمریکانینگ گلوبال یۇلباشچیلیغینی الدن گیدرمه ک قۇرقوسی بیلن اۇزال لیدرلیک ادن دورنوقلی، آچ آچان و بأسله شیکلی سیاساتلارینا دۇلی ترس سیاسات آلیپ بارماغیندا گؤزله مِک بۇلار.
ناتو بیلن آمریکانینگ آراسینداقی توتوم تاپاووتلیلیغی
آمریکانینگ قۇرانماق وزیرلیگی نینگ وظیپه سینی یرینه یتیریجی پاتریک شاناهان تۆرکیأنینگ قۇرانماق وزیری خلوصی آقارا یازان حاطیندا تۆرکیأنینگ روسیادان اس- ۴۰۰ راکته قۇرانیش اولغامینی آلماغی نینگ آمریکا و ناتو بیلن ادیلیأن حیذماتداشلیغا زیان یتیرجکدیگینی، قۇرانیش پوداغی نینگ و ایقدیصادی ماقصاتلاری نینگ اؤسۆشینگ و حالقارا سؤودا قاتناشیقلاری نینگ اۇندان زیان چکجکدیگینی بیان ادندیگی حابار بریش سریشده لرینده حابار بریلدی. شاناهان ینگ "تۆرکیأنینگ اس- ۴۰۰ اولغامینی قابول ادیپ آلان حالاتیندا اف- ۳۵ ساواش اوچارلارینی آلیپ بیلمهجکدیگینی" بیان ادِندیگی بیلینیأر.
دینگه شۇل حالاتیندا تۆرکیأنینگ اؤز حۇوپسوزلیغینی هایسیدیر بیر تاراپا دگیشلی اتمه لی دألدیگینی گؤرکِزیأر. تۆرکیه اۇزال کؤپ سانلی یوردونگ قاتناشان و بیله لیکده اؤندۆرمه ک بارادا ایلالاشان اف- ۳۵ حاربی اوچار تاسلاماسیندان بیر تاراپلی چیقاریلما حمله سی آتیلیار.
شاناهان تاراپیندان بیان ادیلن اس- ۴۰۰ اولغامی نینگ آلینماغیندان تۆرکیأنینگ ناتو بیلن قاتناشیقلاری نینگ زیان چکجکدیگی نینگ نادۇغریدیغی بۇلسا تۆرکیأ قوران ساپاری نینگ دۇوامیندا گؤنۆدن ناتونینگ باش یازمانی تاراپیندان بیان ادیلیپدی. باش یازمان ینس استولتنبرگ ناتو قوراماسینا آغضا یورتلارینگ اؤزلرینی قۇراماغا حقوقلاری نینگ باردیغینی آیدیپدی.
نتیجه ده تۆرکیه گۆن باتار یورتلاری و آمریکا بیلن دنگِشدیریلنده بلکِم توتومینی اینگ آز اۆیتگهدن یورت. تۆرکیه تاریجی آرقالاشیقلاری بس اتمه گینگ گؤزلهگینده دأل. توتومینی اۆیتگهدِن یا دا اوغروندان قیشارنیقلیق ادن تۆکریدنینگ حۇوپسوزلیغینا أسگِرمِزچیلیک ادیأن، ترور قورامالاری بیلن حیذماتداشلیق ادن، سرحدینده ترور دؤولتلرینی قوراماق ایسله یأن کأبیر گۆن باتار یورتلاری، اساسا ندا آمریکا، سۇویق ساواش دؤوری بیلن دنگِشدیریلنده گۆن باتارداقی قیشارنیقلیق آچ آچان اۇرتادا دورقا، تۆرکیه اس – ۴۰۰ یا دا شونگا منگزه ش اولغاملار بیلن اؤز حۇوپسوزلیغینی اۆپجۆن اتمه کدن نأمه اۆچین ال چِکمهلی؟
آنکارا ییلدیریم بیازیت بیلیم یوردونینگ سیاسی عیلیملار فاکولتهتی نینگ باشلیغی پروفسور قدرت بلبل ینگ یازغیسینی اۇقادینگیز.
دِگیشلی حابارلار
تۆرکیه؛ ناتو، سوئد و فنلاند بیلن ماصلاحات گچیردی
سوئد و فنلاند تۆرکیأ قارشی پ. ک. ک و بیلهکی ترورچی توُپارلاری قوُلداماقدان ال چکجکدیگی بارادا ایلالاشیغا قوُل چکدی


text:
گؤرهسن بو قوطونون ایچینده نه وار!؟
هر گون سیننیم یوخاری گئدیردی. یاواش- یاواش اللینی رد ائلیردیم. ننه باجیمین هفتهده اوچ دؤنه ائلچی گئتمکلرینین هئچ ثمری یوخودو. هارا گئدیردیک منی گؤرجک بیری دئییردی: «منیم قیزیم درس اوخویاجاق؛ هله اره گئتمک ایستهمیر.» او بیری دئییردی: «سن چوخ یاخجی اوغلانسان؛ دوزدو بیرآز سیننین یوخاریدی. اؤز آرامیزدی، بیرآز دا قیافهدن دالیسان؛ امما منیم باجیم خارجی اؤلکهیه گئتمک خیالیندادیر.» باشقاسی دئییردی: «قیزیم جوان، خوشتیپ، باربی پوللو اوغلان آختاریر؛ سنین نه قیافن وار، نه پولون.» آخیردا باجیم مسجیددن چئری چپ انداز بیر دول آرواد تاپمیشدی، اودا دئییردی: «بیر آیاجا اونبئش کیلو وزنینی آزات؛ گئت او فیل بورنونا اوخشار بورنووی وئر عمل ائلهسینلر. ۱۳۹۶ سکه، ۱۵۰ متر آپارتمان ولیعصرده، بیردانا باغ باسمینجدا و بالاجا بیر اللی آتمیش میلیونولوق ماشین کبینیمه سال، توی خرجین، اون قلم بؤیوک وسیلهلری قبول ائله، اوندا گلهرم».
بو احوالاتی ائشیدندن سونرا ائولنمهگین خئیریندن کئچدیم. بیر داش آتدان، بیر داش اوستن قویوب، تاماه دیشیمی چکدیم. بیر ایکی ایلده بو جور کئچدی. بیر گون مترودا گئدیردیم، گؤردوم باشی فئر جوان بیر اوغلان چینینده کوله، بتر زیللهنیب منه. گؤزون، گؤزومدن گؤتورمور. آز قالیردیم یاپیشام یاخاسیندان دئیم: «هن بالا، اوزومده آی بیتیب؟» بو حالدا جوان اوغلان ال تلفونون جیبیندن چیخارتدی. بیر نفره زنگ ائلهدی، دئدی: «سیا! سن دیین آدامی تاپمیشام، سن اؤلهسن یئر اوزون دولانسایدین بئلهسین تاپانمازدین. دوز ائله بیل آران قوتان میمونودو. باور ائله، اؤتورسن میمونلارین ایچینه چتین آییرا بیلرسن.» من بتر قیزاردیم، بوزاردیم اؤزو- اؤزومه دئییردیم: اللهُ اکبر! گؤرهسن بو نه ایشدی من راست گلدیم!» سونرا اؤز-اؤزومه تسکینلیک وئردیم: «بیه منی دئمیر. بیر آز دؤز گؤرهک نجور اولور. والاهی اگر منی دئسه دوروب انگین قیزدیراجاغام.» دئییردیم به، مترونون مسافرلری هامیسی منه باخیر! جوان اوغلان صؤحبتین قورتاردی، تلفونو بوکوب قویدو جیبینه. کولهنی چیینینده یئربهیئر ائلهدی؛ بیر آز منه یاخینلاشدی، دئدی: «باغیشلایین، بیر دیقه خدمتیزده اولابیللم؟» نه آلدیم، نه ساتدیم، دئدیم: «میمون ددهندی!»
جوان اوغلان بیر آز ال- ایاغین ییغیشدیردی، دئدی: «والله اصلن سیزه توهین ائلهمیردیم؛ اجازه وئرین ماجرانی دئییم! منیم تلوزیوندا بیر دوستوم وار برنامه دوزلدر. برنامهسینه آپاریجی آختاریر. سن اگر دانیشا بیلسن لاپ او آختاران آدامسان.» تلویزیونون آدین ائشیتمک همین، بیردن گؤزلریم ایشیقلاندی. فوری یوموشالدیم، دئدیم: «منیم ایشیم ائله دانیشماقدی. به میمون ندیر؟» اوغلان دئدی: سیا، ایکی مجریدن استفاده ائلیجاق؛ بیری گرک میمون نقشینده دانیشسین. اول ایستیردی بیر نفره میمون پالتاری گئیدیرسین، امما سنه پالتار زاد لازیم دئییل.» بتردن حالیم توتولدو. اوغلان منیم وضعیتمی گؤرمک همین دئدی: «آمما هم یاخجی پولو وار، همده فوری معروف اولارسان.» اؤزومو سایمامازلیغا ووردوم. بتر پول لازمیم ایدی. گؤزو یومولو قبول ائلهدیم. مترودان یئندیک. جوان اوغلان منی آپاردی سیانین دفترینه. سیا منی گؤرجک آز قالدی گولمکدن غش ائلهسین. دوستونا دئدی: «چوخ عجیبدی! گده، بو آران قوتانی هاردان تاپیبسان؟ اشی دوز ائله بیل اصیل میموندو.» اوزون توتدو منه دئدی: «باغیشلایین ها! برنامهنین نقشین دئییرم.»
نه باشیزی آغریدیم. منله قرارداد باغلادیلار. بیر ایکی آیدا منه ایشین یول یؤندمین اؤیرتدیلر. ایکی آیدان سونرا منی آپاردیلار ائفئر قاباغینا. من آپاریجی میمون اولدوم. برنامه توپ کیمی آچیلدی شهرده. هر یئرده هامی آپاریجی میمونون سؤزلرینه، هر زاددان چوخ قیافسینه گولوردولر. دای من کوچه- باجایا چیخاممیردیم. باشیمی گؤرن مندن امضا آلیردی، شکیل چکدیریردیلر، شاما چاغیریردیلار، هاردا بیر ییغینجاق اولوردو گلیردیلر دالیمجا، آپاریردیلار، گتیریردیلر. قوهوم اقربا منه بتر فحر ائلیردیلر. هرکسین هر هاردا ایشی واریدی بیر تلفونلا ایشین آشیریردیم. لاپ بئله گؤتوم اوسته دوشموشدوم قویماق قازانینا.
هرگون ایش یئرینده منه بیر تلیس مکتوب گلیردی. مکتوبلارین یوزه دوخسانی خانیملاردان اولوردو . بیری یازیردی: «ایرمی بئش یاشیندا قیزام؛ فوق لیسانسیمی تازا آلمیشام؛ آتامین دونیا مالیندان هئچ نه کم کسری یوخدو؛ من سنین فیکیریندن گئجهلر سحرهجه یاتانمیرام. گئجه گوندوز آغلاماق پئشم اولوب.» او بیریسی یازیردی: «سنی منه الله یئتیریب. فقط سن هن دئسن هم اؤزونو هم منی ابدی خوشبخت ائلرسن.» باشقاسی یازیردی: «هرگون گلیرم تلویزیونون ادارهسینین قاباغیندا ساعاتلار دورورام، هئچ اولماسا سنی بیر دؤنه گؤرم. من باربیداندا باربییام . مندن گؤزلین، پوللوسون تاپانماسان. جوانلار مندن اؤتور اؤزلرین اؤلدورورلر، امما من سندن اؤتور اؤلورم .» بیر خانیم دا یازمیشدی: «واللاهی منی آلماسان اؤزومه اوت ووراجاغام»
ایندی منیم مشغولیتلریمدن بیری گونده ایکی ساعات خانیملارین شکیللرینه باخیب، مکتوبلارین اوخوماقدی. دوغروسو اؤزوم ده مات قالمیشام ، گؤرهسن بو قوطونون ایچینده نه وار؟ آران قوتان میمونوندا بئله خوشبخت ائلیر.


text:
گیلانار چیچهگینین داستانی / سخاوت عزتی 1 گۆناهسیز و معصوم آغ چیچکلر’له آغارتمیشدی قارانلیق دۆنیامی قاپیمداکی گیلانار آغاجلاری بیلینمهدی هانسی آغزی گؤیچک بد نظرین گؤزۆ توخاندی او معصوم آغ چیچکلره …Read More »
شوبهه / بهروز صدیق
شوبهه / بهروز صدیق الیمده داریخیر یازدیغیم قلم، سنین حسرتیندن، سنین بیر دنهم! من یولو قایالی اورهیی داغلی، آغری ییخیلمیشی قوللاری باغلی. ییخیلمیش دیلهییم “جانسیز کؤلگهده”، گلیشین گؤزلهییر گولمز اؤلکهده. …Read More »
پابلو نرودا / کیان خیاو
پابلو نرودا / کیان خیاو بو منم:پابلو نرودا کؤکسومده داش یازیلارین هوروتلری. بو هوروتلرین ایچیندن باش قالدیرمیش اؤلموش-اسکیمیش یالنیقلا دانیشماقدا اورونلریم اوچوب-داغیلمیش قالالار قوخوسوندا. بو منم:پابلو نرودا اووئرکوتومون آلتیندا ایلدیریم …Read More »
سئوگیمیز / مهسا عبدالعلیزاده
سئوگیمیز / مهسا عبدالعلیزاده دریسی سۏیولور آنلارېن و سؤزجۆکلر دوزلاق دېر سپیلیر آنلارېما دۏداغېمدا دهشتلنير پارتلایېشلار ایزلنیر نمنئچه ایللیک مومییالانمېش یالقېزلېق، گئديشين هستهای بۏمبالارېن سسسیزليڲی ياتېرتدې ايچیمده، ایفئل بۏرجوندان اوجا …Read More »
ننهم آی ننهم / محرم محمدزاده (محرم عمی)
ننهم آی ننهم / محرم محمدزاده (محرم عمی) محرم عمی آنالار حاققیندا تقدیم إدیر دۆنیانین غملری سیخاندا منی حالیما یانان ننهم آی ننهم گیزیلین’جه اوتوروب آغلایاندا من منه همزبان …Read More »
« مکتوب» / سحر خیاوی
« مکتوب» / سحر خیاوی تنهالیغیمین درینلیگین هئچ کیمسه دوشونمز سئوگیم یالنیز اؤزوم بیلیرم نئجه اوچوروملارا دایاندیغیمی و… گئنیش درهلرین هر گون منه قوجاق آچیب گؤز ووردوغونو!!! بیر قادین ایچیمده …Read More »
«یانېق کرمی»نی چالما آماندېر! / رضوان حاجیقاسملو(جانای)
یانېق کرمی»نی چالما آماندېر! / رضوان حاجیقاسملو(جانای) أریدی قار کیمی یاندې کؤز اۏلدو «یانېق کرمی»نی چالما آماندېر! ناغېلا چئوریلدی آجې سؤز اۏلدو «یانېق کرمی»نی چالما آماندېر! کرم اؤز عئشقینده اۏد …Read More »


text:
بیز او تایدان گلمهییک، ننهم (آتامین آناسی) تمیز باکیلی قادین ایدی. منیم اوشاقلیق گونلریم اونونلا کئچدی. گؤوهر ننهنین منه آشیلادیغی دیلین ائتکیسی ایله یئنییئتمه چاغلاریمدا خیرداجا بیر درگی بوراخیلیشینا قورشاندیم “قارداش” آدیندا. بو آدی سئچمکده اوستاد دوزگونون “یولداش” درگیسیندن ایلهام آلدیم. درگی منه یوموشاق تجزیهطلب اتهامی گتیردیییندن نه ائتسم یاخشیدی؟ تورکجه یازماغی قاتلاییب طاقچایا قویوب بیلیم یوردونا یوللاندیم. آمما سئویملی ننهنین اؤلومو منی بیرداها دیله قایتاردی. آنانین فراقیندا بیر اوزون رومانتیک یازی یازدیم “ایتکین گونلرین ناغیلی” باشلیغی آلتدا. دیل آلتبیلینجیمدن بیردن بیره فوارهلنمیشدی. منی دوغما، تانیش و گیزملی دونیاما چاغیرمیشدی دیل. بو یازیدان بیر ایل سونرا اؤزومه گووهنهرک “یول” درگیسینین پلانینی تؤکدوم.
من ننهنی بیر ده عمیلری “قورشون هاردان آچیلدی” باشلیقلی رومانیمدا جانلاندیرمیشام. ایکی عمیم باکیدا آنادان اولموشدولار، ۳۷ رئپرئسیالاریندا آتامین عمیسی گوللهلنمیشدی، سونرالار ایسه ایکی عمیمله ننهم بو تایا دئپورت اولموشدولار. بونون اوچون موغانین آدلیم حاجیلاریندان بیری همیشه تحقیرلی بیر چالارلا منه دئیردی: «آ بالا سندن ایسلامچی چیخماز، سن عمللی باشلی بیر کمونیستسن!» گؤرهن دوغرومو دئییرمیش؟
___________________________
بو استاتوسو سلیم زحمتدوست و بولود مورادییه بورجلویام


text:
أردوُغان: یونان ینگ اۆستی بیلن بیزه اوُینالان اوُیونی بیلیأریس
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیغی، تۆرکیأ قارشی یونان ینگ اۆستی بیلن اوُینالان اوُیونی دۆشۆنیأندیکلرینی آیتدی
تۆرکیأنینگ جمهورباشلیغی رجب طیب أردوُغان تۆرکیأ قارشی یونان ینگ اۆستی بیلن اوُینالان اوُیونی دۆشۆنیأندیکلرینی آیتدی.
عادالات و اؤسۆش پارتیاسی نینگ دا باشلیغی بوُلان أردوُغان تۆرکیأنینگ بیک میللت مجلیسینده اؤز حزبی نینگ توُپار ماصلاحاتیندا بیانات بردی.
أردوُغان ایزمیرده گچن هپده گچیریلن افس 2022 تۆرگِنله شیگی بیلن اژه دنگیزیندأکی یاغدایلار بیلن باغلانشیقلی سؤزلرینی آچ آچان اشیدیلمه گی گِرهکلی یرلرده اشیتدیرندیکلرینی بیان اتدی.
تۆرک یوُلباشچی شیله دوُوام اتدی:
"تاریحدا همیشه بوُلشی یالی بیریلری تاراپیندان کِلچِردیلیپ اۆستۆمیزه ایبریلن یونان ینگ اۆستی بیلن یوردومیزا قارشی اوُیون اوُینالیاندیغینی بیلیأریس. مسئله یونان ینگ مونی بیلمهزلیگی یا دا بو اوُیونینگ مِیلهتین آکتوری بوُلماغیدیر. بیلیأنسینگیز فیلم چکیلن ماحالی اینگ کؤپ یادان، دارغانانلار شیله اوُیونچیلاردیر. اِمما صاحنادا اوُلارینگ آدی دا آیدیلماز. یونان ینگ باشینا گچمیشدن بأری گلِن مسئله بو مسئله دیر. ینه یونان یالنگیشلارینا دوُوام اتسه، باشینا گلجک زات شیله دیر" دیدی.
أردوُغان سوئد و فنلاندینگ ناتو قوراماسینا یۆز توتماغی باراسینا دا اۆنس چکدی و
"ناتو مسئله سینده سوئد و فنلاندینگ ترورچیلیق بیلن گؤرهش مسئله سینده آچ آچان و توتان یرلی أدیملر أدیأنچأ بیزینگ توتومیمیز آصلا اۆیتگهمهجِکدیر" دیدی.
دۆنیأده یوردونگ آدینی تۆرکی / Turkey-دن تۆرکیه/ Türkiye حؤکمۆنده اۆیتگدیلمه گی نینگ اۆستۆنلیکلی یاغدایدا عامالا آشیرلاندیغینی یاتلادان رجب طیب أردوُغان، میللی هوُوا یولونینگ اوچوشلارینی تۆرکیش ایرلاین دأل، تۆرک هوُوا یوُللاری آدی بیلن دوُوام اتدیرجکدیگینی بیلدیردی.
دِگیشلی حابارلار
تۆرکیه یاشاییجی سانی تایدان دۆنیأنینگ 18-نجی یوردی
تۆرکیأنینگ یاشاییجیلاری نینگ سانی 84 میلیون 680 مۆنگ 273 آدام
تۆرکیهدن داشاری یورتلارا آلتی آیدا 10.8 میلیارد دلار کؤینک ساتیلدی
ایزمیرده کؤپ سانلی بوُسغون دنگیزدن چیقاریلدی
تۆرکیأنینگ دنگیزیاقا گۆیچلری، دنگیزینگ اوُرتاسیندا قالان بوُسغونلاری حالاص اتدی


text:
گئییملر / بئل اوستو گئییملری / تومان
تومان: تومانلار اوست تومان، اورتا تومان و آلت تومانلاردان اولوشور .
اوست تومان گئن، اوزون و چینـلی اولور. داها أسکی چاغلاردا گئینیلَن تومانلارین ائنی 7دن 10 أرشینه چن اولورموش. گنج قیزلار داها چینلی تومانلار گئیرمیشـلر. اوست تومان گئنَللیک’له اوزون اولور و بوتونلوک’له شالوار، اورتا و آلت تومانین اوزَرینه اوتورور. اوست تومان داها دَیَرلی قوماشلاردان تیکیلیر. تومانین أتهگینه دَگیشیک بَزَکـلی سیرمالار و ناخیشلار تیکرلر .
بیر پارا بؤلگهلرده تومانلار داها قیسا اولار. بو قیسا تومانلارا شَلته ده دئییلیر. شَلته آدینی باشقا بؤلگهلرده اوزون آلت تومان اوچون ده دئیرلر.


text:
۱ مئی
۱ مئی:
- ۱۷۰۷ - اینگیلیس٬ ولز و ایسکاتلند٬ بؤیوک بریتانیا اوْلاراق بیرلشدی.
- ۱۷۸۶ - ووْلفقانق آمادوس موْزارتین فیقارونون توْیو آدلی اوْپراسی ایلک دفعه صحنهلندی.
- ۱۸۴۰ - قارا پنی اوْلاراق دا بیلینن ایلک یاپیشدیریلا بیلن رسمی پوست پولو٬ بیرلشمیش شاهلیقدا ایشه دۆشدو.
- ۱۸۸۹ - ۱ مئی ایشچیلرین اوْرتاق بایرامی اوْلاراق قبول ائدیلدی.
- ۱۸۸۹ - آلمان عیلاج شیرکتی بایئر٬ آسپیرینی دۆزلتدی.
- ۱۹۲۵ - قیبریس٬ بیرلشمیش شاهلیق مۆستعمیرهسی اوْلدو.
- ۱۹۲۷ - آدولف هیتلرین ایدارهسیندهکی نازی حیزبی برلینده ایلک دفعه میتینق قۇردو.
- ۱۹۳۱ - نیویورکدا ایمپاییر ایستئیت بیناسی خیدمته گیردی.
- ۱۹۴۰ - یاز اولمپیکلری ایکینجی دۆنیا ساواشی اۆزوندن ایبطال ائدیلدی.
- ۱۹۵۶ - ژوْناس سالکین دۆزلتدیگی اۇشاق فلجی واکسنینین ایشلنمهسی باشلاندی.
- ۱۹۷۲ - قۇزئی ویئتنام بیرلیکلری قوانق تیری شهرینی اله کئچیردی.
- ۲۰۰۳ - آمریکا باشقانی جوْرج بوش عیراقداکی دؤیوشلرین سوْنا چاتدیغینی آچیقلادی.


text:
اویان نیوز : ونزوئلا دؤولت باشقانی هوگو چاوئز، بعضی گؤرهولری باشقان یاردیمچیسینا وئردی
ونزوئلا دؤولت باشقانی هوگو چاوئز، بعضی گؤرهولری باشقان یاردیمچیسینا وئردی.
چاوئز، ونزوئلا دؤولت باشقانی یاردیمچیسی نیکولاس مادورویا، کوبادا سرطان عملیاتیندان اؤنجه ۸ دسامبردا بودجه، قامولاشدیرما و بورج قونولاری ایله ایلگیلی قرار آلما یئتکیسی وئردی. یئتکی قراری، بو گون رسمی قازئتهده یایینلاناراق یورورلوگه گیردی.
چاوئز، ۱۱ دسامبردا سرطان سببیله عملیات گئچیردیگی کوبادا بولونور.
مادورونون، چاوئزین، نوئل گئجهسی یئریمهیه و دانیشماغا باشلادیغینی آچیقلاماسینین، ساغلیق دورومو حاقینداکی بلیرسیزلیگی آرادان قالدیرمادیغی ایفاده ائدیلیر.
ت.ر.ت. ترکی


text:
صدیقه خانیم عدالتی نین قلم انجومنی نین ایکینجی قورولتاییندا دبیرلر هیئتی نین ایکی ایللیک فعالیت گوزاریشینی اوچ باشلیق آلتیندا وئردیلر:
1- عوضولوک مسئله سی
2- ایداره شکلی
3- عومومی روابیط
1-1 انجومن 2 سپتامبر 2011 ایلینده قورولدوغوندا 26 مؤسس عوضو ایله ایشه باشلامیشدی، بونلارین 19 نفری بیریمینجی قورولتایدا شیرکت ائتمیشدیلر.
ایلک مؤسس عوضولردن:
9 نفر عوضولوک حقینی وئرمه یَرک استعفا ائتمیشدیلر. عوضولرین 7 سی پاسیو و هیچ بیر دلیل گؤسترمه ییب و مالی مسئولون اویه لیک حقلرینی وئرمه لرینه داییر یازدیغی مکتوبلارا دا هیچ بیرعکس العمل گؤسترمه میشلر. 2 نفر ایسه عوضولوک حقلرینی وئرمه یی مشروط قبول ائدیب و آشاغیداکی شرطلری ایره لی سوروموشدولر:
- انجومنین آدی قورولتای تشکیل تاپمادان اؤنجه دییشمه لیدیر
- تکلیف ائتدیکلری عوضولرین ایفتیخاری عوضو اولاراق قبول ائدیلمه سی
- انجومندن استعفا ائدن عوضولرین تکرار انجومنه دؤنمه لری
1-2 انجومنین عوضولریندن 7 سی آشاغیداکی دلیل لره گؤره استعفا وئریبلر:
- سایتین دیلی نین آغیرلیقلا فارسجا اولماسی
- انجومنین آدی
- انجومنه آلینان بعضی عوضولرین خصوصی یاشاملارینا اعتراض
- عوضو آلما شکلینه اعتراض
- مقاله لری نین انجومنین سایتیندا نشر ائدیلمه مه سی
- انجومنین ایداره شکلینه اعتراض
1-3 انجومنین ایکینجی قورولتاییندا 28 رسمی عوضو واردیر. بونلارین 23 قورولتایدا شیرکت ائتمیشدیر.
2- انجومنین بیرینجی دؤره ده ایداره شکلی:
2-1 انجومن ایلک رسمی قورولدوغوندا 8 نفر دبیرلر هیئتی اولاراق سئچیلمیشدی. بونلارین ایکیسی علی البدل و 6 سی رسمی عوضو ایدی. علی البدل عوضولرله رسمی دبیرلر هیئتی عوضولری آراسیندا هیچ بیرفرق یوخدو. علی البدل آدی ایله سئچیلن عوضولر ده عینی رسمی عوضولر کیمی دبیرلر هیئتی نین بوتون ایجلاسیندا شیرکت ائدیب و بوتون حقلره صاحیب ایدیلر.
دبیرلر هیئتی نین ایکی عوضوو رسمی شکیلده استعفا وئریب و بیر هیئت عوضوو ایسه عوضویت حقینی وئرمه یه رک انجومندن آیریلمیشدی.
2-2 انجومن آدینا توتولان بوتون تصمیملر، یازیلان بیانیه لر، قبول ائدیلن عوضولر دبیرلر هیئتی نین رأیی و چوخونلوغونون تأییدی ایله اولموشدور. عوضو توتما تمامأ اساسنامه نین بلیرله دیگی قانون و چرچئوه ده اولوب و دبیرلر هیئتی نین چوخونلوغونون تأییدی ایله اولموشدور.
3-2 انجومنین 4 نفرلیک تحریریه هیئتی و وظیفه لری:
سایتدا یایینلانماق اوچون گؤندریلن یازیلاری فرقلی دیللرده: اینگیلیسجه، فارسجا، آذربایجان تورکجه سینده ائدیت ائتدیکدن سونرا یازیچی سینا گؤندریلیب، تأیید آلدیقدان سونرا سایتدا نشر ائتمکدی.
تحریریه هیئتی نین باشقا وظیفه سی ده، یازیلاری محتوالارینا گؤره (انجومنین پرنسیپلرینی ایخلال ائدیب ائتمه مه لرینه باخاراق) تدقیق و سایتدا نشر ائدیلمه لرینه نظر وئرمک اولموشدور.
2-4 انجومنین ایمضاسینی داشییان مکتوبلار و یازیلارین هامیسی دبیرلر هیئتینین چوخونلوغونون تأییدی ایله نشر ائدیلمیشدیر.
3- عومومی روابیط و یا خلق ایله ایلیشکیلر:
اوچ شکیلده تحقق تاپمیشدیر:
3-1 فیس بوک طریقی ایله
3-2 انجومنین و آرادا بیر دبیرلر هیئتی نین شخصی مئیل صاندیلقارینا گلن مکتوبلار
3-3 تلفن واسیطه سی ایله
عوضو لرایله گؤروشمه لر عمومییتله تلفن واسیطه سی ایله و دبیرلر هیئتی مسئولو طرفیندن اولموشدور. فیس بوک گؤروشمه لری تبلیغات مسئولو طریقی ایله و مئیللره جواب دبیرلر هیئتی نین مسئولو، سایت مسئولو، مالی مسئول و روابط عومومی مسئولو طرفیندن اولموشدور.
تکنیکی مسئله لر خاریجنده انجومنه گلن انتقادلار، اعتراضلار و سوآللار دبیرلر هیئتی نین مشورتی ایله جوابلاندیریلمیشدیر.
بیرینجی دؤره قلم انجومنی نین ایداره سی دبیرلر هیئتی نین چوخونلوغونون 100% ایشتراکی، عوضو توتما و انجومنین آدینا توتولان تصمیملرده تأییدی و تمامأ اساسنامه نین قانونلارینا گؤره شفاف شکیلده اولموشدور.
علیرضا اصغر زاده بی:
بو گونه قده ر "دونیا قلم انجومنی"نه عوضو اولا بیلمه میشیک. بئله کی، اولار بیزی نه قبول و نه رد ائتمیشلردیر. بلکه بونون علتی ده بیزیم انجومنین آدی و عونوانی دیر، و یا سیاسی بیر دلیلی واردیر کی شاید ایرانا بو بارده توضیح وئرمه مجبوریتینده قالا. بیزیم اوچون دونیا قلم انجومنی نین انتلکتوئل جنبه سی چوخ مهم دیر. بیزلر اولاردان ایستفاده ائدیب و اؤز انجومنی میزی ایرتجاعی فیکرلردن تمیزلمه لییک. دئمه ک سؤز و دوشونجه آزادلیغینی اساس آلیب و دونیا قلم انجومنی نین مترقی اصل لرینی او جمله دن "لائیسیته" اصلی نی آذربایجان افکارعومومی سینین ایچینه آپارمالییق و عرقچیلیق، سکسیم ... ایله مبارزه آپارمالییق. بو موضوع لارا سمینارلار برپا ائدره ک گئنیش شکیلده شفافلیق گتیره بیله ریک.
سودابه خانیم اردوان:
بیز بیرینجی دفعه آذربایجان قلم انجومنی نی قوروب، اداره ائله دیک و بوگونه گتیریب چاتدیرا بیلدیک. بو ایش هئچ ده راحات اولمادی، چونکو ایکی ایل ایچینده هرطرفدن، فشار، تهمت و سو تبلیغاتا معروض قالدیق و بو شرطلر آلتیندا ایشیمیزه دوام ائله دیک. دبیرلر هئیاتی نین فیکری فرقلرینه رغمن اینانیرام کی بو وظیفه میزیی بؤیوک فداکارلیق و ایناملا قاباغا آپارا بیلدیک.
لیلا خانیم مجتهدی:
هئیات دبیرلر ایچینده اولماغیم منیم اوچون چوخ دیه رلی و باها بیچیلمه ز بیر تجروبه سایلیر. بیرینجی ایلده انجومن سایتی نین مسئولو و اونون فیس بوک صحیفه سینده دواملی حضورو اولماسینی ساغلاماق و تبلیغات آپارماق و عومومی روابیط ین مسئولو ایدیم. سونرالار اولا بیلر کی فیس بوک دا بیر صحیفه آچیب و قلم انجومنی میزین تبلیغاتی ایشلرینی اورادا قاباغا آپارا بیله ک.
شیوا فرهمند:
انجومنین مالی مسئولو، تحریریه هئیاتی عوضو و سونرآدان انجومن سایتی نین مسئولیتینی قاباغا آپاردیم. انجومن سایتینی تماما دئیشدیردیم، چونکو قاباقکی سایت یئترسیز ایدی و چوخلی وقت آپاریردی. سایتی دوزلدیب و کد لارینی یازماق ایکی آی وقت آپاردی. بوردا قئید ائله مه لییه م کی، دوستوموز محمد رضا بی اردبیلی مطلب گؤندرمک ده منه چوخ یاردیم ائله دیلر، و علاوه ائله مه لییم کی، گئچن ژانویه آییندان بوگونه قده ر انجومنین سایتینا 17 مین 400 نفر موراجیعه ائله میشدیر. دوستلارین قلم انجومنی بارده نظرلرینی بیر مسئله یه جلب ائلمه ک ایسته ییرم، بو مسئله قلم انجومنیمیزین قالماسی و تداوم تاپماسی اوچون چوخ مهم دیر:
پن سیاسی بیر تشکیلات دئیل. پن دونیا گؤروشو و دونیا باخیمی بیرلیگی یئری ده دئیل. پن ده، مسلمان دا، مسیحی ده، یهودی ده، مارکسیست ده، دینسیز ده، ایسته ر سرمایهدار، ایسته ر دیلنچی ده، بیر یئرده ییغیلیب سؤز آزادلیغی اوغروندا چالیشا بیلرلر. پن ده، عضولرین بیر- بیری ایله دوشمنلییه یئر یوخ، بیر - بیرینین سؤز آزادلیغینین قورماغی یئریدیر.
دونیا پنینین مرامنامهسینده دئیلیر: "پن عضولری هر زامان میللتلر آراسیندا خوش نیت و قارشیلیقلی حؤرمت نامینه بوتون تأثیر گوجلریندن استفاده ائتمهلیدیرلر: اؤزلرینی ایرقچیلیغی، صینفی و میللی دوشمنچیلیکلری محو ائتمک اوچون اللریندن گلنی ائتمهگه و تک بیر اینسانلیغین یاشادیغی تک بیر دونیا ایدهآلینی یوکسلتمهگه حصر ائتمهلی دیرلر. پن عضولری مومکون اولاندا اؤز اؤلکهلرینده، توپلوموندا، و بوتون دونیادا وار جدیتلری ایله افاده (بیان) آزادلیغینینین بوغولماسی قارشیسیندا دایانمالیدیرلار".
هئیت دبیرلردن سوآل و جوابلار:
- آراز بی فنی هرکسین اؤزونو تانیتدیرماسینی ایسته دیلر، هادی بی قاراچای و عبدالله امیر هاشمی بی ایران کلمه سینین انجومنین عونوانیندان قالدیریلماسینی ایسته دیلر. سئویل خانیم سلیمانی سورگون کلمه سینین سیاسی بیر آغیرلیغی اولوغو اوچون قالدیرلماسی لازیم دیر، دئدیلر. انجومن کلمه سینین یئرینه "درنک" کلمه سی قویولسون اؤنریسی ده اولدی کی، نتیجه ده همان انجومن کلمه سی تثبیت اولوندی.
- شیوا بی: دبیرلر هئیاتی حاقدا انجومنینی سایتیندا یئترین قده ر معلومات واردیر.
- صمد بی پورموسوی: بو مسئله یه کولتورل نظریندن باخماق لازیم. دونیایا اؤزوموزو نئجه تانیتدیرا بیلریک. تبت مسئله سی و یا اویغور مسئله کیمی. سورگون یئرینه ماهاجیر ده دئیله بیلر.
- محمد بی آزادگر: انجومنین آدینا ایستقلال و فئدرالیسم مسئله سینی قاتماماق لازم. بیز اگر سعید متین پورون آزادلیغینی ایسته ییریک بونو هانکی دولتدن ایسته ییریک بو آچیق و آیدین بیر مسئله دیر.
- حسین بی انور حقیقی: بو مسئله نی اوزآلتمامالییق چونکو قلم انجومنی نین آدی بیر "سازش" اولاراق آلینمیشدیر، یعنی بو آد بیر"اجماع" اولاراق قبول ائدیلمیشدیر. آیریجا بو آد تحمیل ده ائدیلمه میشدیر.
قورولتایین بو بؤلومونده چوخلی موباحثه لر گئتدی و حتی بعضن عصبیت فضاسی دا یاشاندی. خصوصا ایران کلمه سی بارده چوخلو حساسیت لرده واردی. سونوندا، یوخاریداکی قئید اولونان موباحثه لری بیر نتیجه یه یئتیرمک اوچون سس وئرمه اصولونا گئدیلدی و نتیجه ده انجومنین آدی و عونوانی ابقاء اولوندو.
قورولتایین ایکینجی گونو
ایکینجی گونده 21 عوضو قورولتایا قاتیلدی. بو گونده بیر نئچه تکلیف مطرح اولوب و تکلیف لر عومومی اولاراق 3 باشلیق آلتیندا بلیرله نمیشدیر.
1- عوضویت حقینین بلیرلنمه سی. بو بارده ایلده 30 یورو هر عوضو اوچون تعیین اولوندی. تورکیه و آذربایجان جمهوریتنده یاشایان عوضولر اوچون سمبولیک و مینیموم بیر مبلغ تعیین اولوندو.
2- قورولتای ایلده بیر و دبیرلرهئیتی ایکی ایلده بیر سئچیلمه لی. بئله کی دبیرلرهئیاتی نین یاری عوضولری هر ایل یئنی لنمک شرطی ایله دئیشدیریلدی. آیریجا دبیرلر هئیاتی 5 نفر اولاراق تعیین اولدو و علی البدل عضولر ایسه تماما قلدیریلدی.
3- انتخابات اساسنامه یه گؤره هر زامان گیزلی اولمالیدیر اصلی تائید اولوندی.
یئنی دبیرلرهئیاتینین سئچیلمه سی
دبیرلر هئیاتی اوچون آنجاق 3 نفر اؤزلرینی کاندید گؤستردیلر و ائله هر اوچوده قلم انجومنینین یئنی دبیرلر هئیاتی اولاراق سئچیلدیلر. خانیم آیدا امیر هاشمی، صمد بی پور موسوی و علی بی قره جه لو قلم انجومنی نین یئنی دبیرلر هئیاتی اولاراق سئچیلدیلر.
حؤرمتله
دبیرلر هئیاتی
15 سئپتامبر 2013


text:
اویان نیوز: ایراندا آذربایجان میللی کیملیگی اوغروندا دینج موباریزه آپاران بهبود قلیزاده توتولوب. فعال دؤرد گون اول توتولسا دا، بو حاقدا خبر فئورالین ۲۰-ده یاییلیب. دیگر فعال ایسه میللتچیلیکده و اجتماعی آساییشی پوزماقدا گوناهلاندیریلاراق ۳ آی شرطی حبس و ۳۰ شاللاق ضربهسی جزاسی آلیب
«مدیا فوروم» سایتینین معلوماتینا گؤره، اطلاعات-این قوشاچای (میانداب) شعبهسینین امکداشلاری بهبود قلیزاده نی فئورالین ۱۶-دا ماغازاسیندا توتوب آپاریبلار. ماغازادا و ائوده آختاریش آپاریلیب، فعالا مخصوص کامپوتر، سیدی-لر، ال یازمالار، کیتابلار، فوتوالبوم و بیر سیرا دیگر اشیالار گؤتورولوب.
بهبود قلیزاده نین حاضردا هارادا ساخلاندیغی، کونکرت نده گوناهلاندیریلدیغی بیلینمیر.
بهبود قلیزاده میللی زمینه ده آپاردیغی دینج فعالیتینه گؤره بوندان اول ده دفعهلرله توتولوب، آز مدت ساخلاندیقدان سونرا مولک گیرووو قارشیلیغیندا آزادلیغا بوراخیلیب.
آذربایجان میللی کیملیگی اوغروندا دینج موباریز یاشار پیری ایسه شرطی حبس و شاللاق ضربهسی جزاسینا محکوم ائدیلیب.
«مدیا فوروم» سایتینین معلوماتینا گؤره، جزانی تبریز محکمهسی وئریب. یاشار پیری میللتچیلیکده و اجتماعی آساییشی پوزماقدا گوناهلاندیریلاراق ۳ آی شرطی حبس و ۳۰ شاللاق ضربهسی جزاسی آلیب.
فعال اورمییه گؤلونون قورودولماسینا اعتراض اولاراق تبریزده کئچیریلمیش آکسییالارا قاتیلدیغینا گؤره توتولموش، ۲۰ گون اطلاعات-این تجریدخاناسیندا ساخلاندیقدان سونرا مولک گیرووو قارشیلیغیندا آزادلیغا بوراخیلمیشدی.
آمریکا سسی


text:
جرمی کریستی
جرمی کریستی (اینگیلیسجه: Jeremy Christie) (دوْغوم:۲۲ مهٔ ۱۹۸۳ (۳۹ یاش) Whangarei) بیر فوتبالیست. نیوزیلند میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰ اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده جرمی کریستی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۸۳-جو میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- ۲۰۰۹ فیفا کونفدراسیونلار کاپی اویونچولاری
- ۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- بارنزلی کولوبونون اویونچولاری
- نیوزیلند نایتس کولوبونون اویونچولاری
- پرث قلوری کولوبونون اویونچولاری
- ولینقتون فونیکس کولوبونون اویونچولاری


text:
دوغال چئوره
دوغال چئوره یا دا اطراف موحیط — اینسانلاری ایحاطه ائدن، اوْنلارلا قارشیلیقلی علاقهده اوْلان گونش شوالاری، سو، توپراق، هاوا و جانلیلار، آنتروپوگن مادهلر، اشیاءلار و قورغولار نظرده توتولور. اینسان اؤزو ده اطراف موحیطین آیریلماز و چوْخ گۆجلو تأثیره مالیک اوْلان حیصّهسیدیر.
عالیملر اطراف موحیطی طبیعی (دوغال) موحیط و صونعی (مصنوعی) موحیط اوْلاراق ایکی حیصّهیه آییرمیشلار. اینسانلارین همیشه وابسته اوْلدوقلاری موحیط طبیعیدیر. صونعی موحیط ایسه جمعیتین اینکیشافی ایله الاقدر اینسانلارین فعالیّتی نتیجهسینده یارادیلمیشدیر.
مۆعاصیر بیلیمین کومیی ایله یارادیلمیش ینی چوخسایلی بیتکی و حئیوان تۆرهلری، صونعی دریالار، گؤللر، قوروقلار و س. صونعی موحیطین اوْبیکلریدیر.
آرتیق ۲۰-جی عصرین اوْرتالاریندا اکولوژی بحران اؤزونو بیلدیرمهیه باشلادی. بۇ دؤورو، اطراف موحیطین نظارتسیز ایستیسمارینین گت-گده آرتماسی دؤورۆ کیمی قیمتلهندیرمک اوْلار.
اطراف موحیطین مونیتورینقی[دَییشدیر]
اطراف موحیطین مونیتورینقی — طبیعی و آنتروپوگن تاثیرلر نتیجهسینده اطراف موحیطه یاییلان ضررلی قاز، مایع و برک حالداکی توللانتیلارا کمیت و کیفیت جهتدن نظارتین علمی اساسلارلا حیاتا کچیریلمهسی اوْلوب، هاوا، سو، توْرپاق موحیطلرینین وضعیتلرینین قیمتلندیریلمهسی و پروقنوزلاشدیریلماسی آماچ ایله اوْنلارین کیمیوی ترکیبینی، چیرکلهنمه درجهسینی، رادیواکتیو، هیدروبیولوژی خصوصیتلرینی، فیزیکی خاصهلرینی بللی ادن مۆنتظم مۆشاهیده و آراشدیرمالار سیستمیندن عبارتدیر.[۱]
"اینسان-اطراف موحیط" سیستمی[دَییشدیر]
حیات دؤورهسینده اینسان و اطراف موحیط دایم حرکتده اوْلان "اینسان-اطراف موحیط" سیستمی تشکیل ادیر. بئله بیر سیستم داخیلینده اوْلان اینسان هر زامان مینیموم ایکی اساس مسألهنی حل ائتمهلی اوْلۇر:
- اؤزونون ییئجئکیا، سویا و هاوایا اوْلان تلباتینی تامین ادیر؛
- مسکونلاشما موحیطی و اینسانلار طرفیندن اؤزونه قارشی نقاتیو تسیرلردن قورونما سیستمی یارادیر و ایستیفاده ادیر.
اطراف موحیطه خاص اوْلان نقاتیو تاثیرلر دۆنیا دوردوقجا مؤوجوددور. بیوسفرده طبیعی نقاتیو تسیرلرین منبعی ایقلیمین دییشمهسی، توفانلار، زلزلهلر و س.-دیر. حیات اۇغروندا موباریزه اینسانی بۇ تاثیرلردن قورونما واسطهلرینی آختاریب-تاپماغا و تکمیللشدیرمهیه دایم وادار ائدیردی. عصرلر اؤتدوکجه یاشاییش مسکهنی کیمی ائولرین یارادیلماسی، اوْددان و دیگر مۆدافیعه واسطهلردن گئنیش ایستیفاده اوْلونماسی، ییئجئک حاضیرلانماسیندا اۆصول و واسطهلرین تکمیللشدیریلمهسی اینسانی طبیعی نقاتیو تسیرلردن قوروماقلا یاناشی اطراف موحیطه ده تأثیر ائدیردی. عصرلر بویونجا اینسانین یاشام موحیطی دییشیر، دییشمهیهن نقاتیو تسیرلرین نؤعو و سوییهلری ایدی. ۲۰-جی عصرده یئر اۆزونده بیوسفرین یۆکسک چیرکلهنمهسی زونالاری یاراندی، بۇ ایسه، اؤز نؤوبهسینده قیسماً و حتی تام بؤلگه تنززوله سبب اوْلدو. بۇ کیمی دییشیکلیکلره:
- یر اهالیسی سایینین یۆکسک آرتیم سرعتی (دموقرافیک پارتلاییش) و اوْنون اۇربانیزاسییاسی؛
- ایستهلاک آرتیمی و انرژی قایناقلرینین تمرکوزلشمهسی؛
- صنایع و کند چیفتلیک (مزرعه) اۆرتیمین (تولیدینین) گرگین اینکیشافی؛
- نقلیات واسطهلریندن کۆتلوی (توده) ایستیفاده؛
- حربی مقصدلره و دیگر پروسسلره خرجلرین آرتیمی سبب اوْلدو.[۲]
قالری[دَییشدیر]
بیرده باخ[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]


text:
دانیل پرودان
دانیل پرودان (اینگیلیسجه: Daniel Prodan) (دوْغوم:۲۳ مارس ۱۹۷۲ ستو ماره) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. رومانی میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
قایناقلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده دانیل پرودان گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- Infobox football biography image param needs updating
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۷۲-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- ۲۰۱۶-جی میلادی ایلده اؤلنلر
- ایستوا بخارست کولوبونون اویونچولاری
- اتلتیکو مادرید کولوبونون اویونچولاری
- رنجرز کولوبونون اویونچولاری
- مسینا کولوبونون اویونچولاری
- ۱۹۹۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- یوفا یورو ۱۹۹۶ اویونچولاری


text:
Jul 5, 2018
دیلیمیزین گلیشدیریلمسی گرگینی اؤز وظیفه میز بیلمه لییک
درویش اوغلو
گونئی آذربایجان اویانیش حرکاتی، هر اجتماعی حرکت کیمی، تکاملی بیر حرکت دیر. تکاملی بیر حرکت دئمک جانلی بیر وارلیغین اؤز ایچیندن قاینایان، اؤز ایچ گوجلرینین بیری بیری ایله اویوم، قیوام و انسجام ایچینده بؤیویوب گلیشمه سی سونوجو او وارلیغین بوتونلوگونون بؤیویوب گلیشمه سی دئمکدیر. بیر آغاجین، بیر حیوانین یاخود بیر انسانین کیچیکلیکدن بؤیومه پروسه سینه دیققت ائدرسک، اونون بؤیومه سینده اورگانلارینین و ایچ اورگانلارینین بیری بیری ایله اویوم و انسجام ایچینده بؤیومه سی گریگنی گؤره بیلریک.بیر آغاجین قول بوتاغی بؤیودوگونه قارشین گؤوده سی ضعیف قالارسا، او ضیف گؤوده قول بوتاغین آغیریلیغی آلتیندا سینار. گؤوده سی و قول بوتاغینین گلیشمه سینه قارشین کؤکو یئترلی قدر گلیشمز ایسه، توپراقدا یئترلی قدر درینلشمز ایسه، کیچیک بیر یئل اسدیگینده آغاجی کؤکوندن سؤکر. آغاجین کؤکونون ، گؤوده سی نین، قول بوتاغینین و یاپراقلارینین بیری بیری ایله اویوملو و انسجاملی گلیشمه سی اونون یاشایابیلمه سی اوچون اؤن شرطدیر.
آنلایابیلدیگیم قدر بوگونکو گونئی آذربایجان حرکتی هله لیک دؤللوک (جنین لیک) دؤنمینی یاشاماقدادیر. گونئی آذربایجان و یا بوتون آذربایجان اؤزونو دؤلت اعلان ائده بیلجگی گون آناسیندان دوغاجاق. بوردا بیر پارا اوخویانلارین منه "ایرانچی، ایرانی آنا، آذربایجان حرکتینی اونون رحمینده بیر دؤل اولاراق گؤرن" دامغاسینی یاپیشدیرماماقلاری اوچون قید ائتملیم کی گونئی آذربایجان اویانیش حرکاتینی آنجاق تکاملی حرکتینده کی دؤنم اولاراق بیر دؤل ایله قارشیلاشدیریرام. بو قارشیلاشدیرماغین ایرانی آنا، گونئی آذربایجان اویانیش حرکاتینی دؤل گؤرمگه یورماق چوخ یئرسیزدیر. بیر دؤلون توپراق دونیایا آیاق قویدوقدان سونرا وارلیغینا دوام ائده بیلمه سی اوچون دؤللوک دؤنمینده بللی بیر گلیشیم و تکامل سوره سینی قیواملی و انسجاملی شکیلده کئچیرتملی دیر. دؤلون اورگانلارینین هامیسی بیری بیری ایله اویوملو و انسجاملی شکیلده گلیشمه لی دیر. بو اورگانلار آراسیندا گرکلی اولان ارتباطلار قورولمالی دیر. بیر دؤلون، مثال اولارق، آغ جیگرلری دؤللوک دؤنمی اولان دوققوز آی ایچینده یئترلی قدر گلمیشمه میش ایسه آناسیندان دوغدوغو گون یئترلی قدر اکسیژن آلابیلمه دیگی اوچون اؤلر. یاشایابیلمز. بؤیرکلری یئترلی قدر گلیشمه میشسه آناسیندان دوغدوقدان سونرا قیسسا بیر زامان ایچینده اؤزو اؤزونو زهرله ییب اؤلر. عصب سیستمی گلیشمه میش ایسه، سوت اممک رفلکسینی گلیشدیره بیلمه میش ایسه، دوغدوقدان سونرا سوت امه بیلمدیگی اوچون انرژیسیزلیکدن اؤلر. دئملی دؤلون دوغدوقدان سونرا یاشایابیلمه سی اوچون اورگانلارینین هر بیرینین نئچه لیک (کمیت)، نئجه لیک (کیفیت)، ائلمسیللک (فونکتسیونال، عملکردی) و اوبیری اورگانلار ایله باغداشلیغی و ارتباطی (کومونیکاتیو) باخمیندان یئترلی قدر گلیشمه سی گرکلی دیر. اورگانلارین هر بیریسی اوبیری اورگانلار ایله ارتباطدا یوخ، اؤزو اؤز باشینا، اؤز کئفینه ایشلرسه بو اورگانیزم یئنه اؤلومه محکومدور.
بیر وارلیغین یاشایابیلمه سی اوچون گرکلی اولان بو گلیشیمسل (تکاملی) هورگولنمه (اورگانیزاتسیون) یالنیز دؤللوک دؤنمینده یوخ، اوندان سونرا دا سورکلی اولارق وار اولمالی دیر.
گونئی آذربایجان میللی حرکتینی بیر دؤله بنزتدیم. بیر میللتین اؤز آیاغی اوستونده دوروب، اؤزونو اداره ائده بیلمه سی اوچون هانسی اورگانلاری اولمالی دیر؟
اورتیم و داغیتیم اورگانلاری
حقوقی اورگانلاری
اداری و یؤنتیم اورگانلاری
نظامی اورگانلاری
بو اورگانلارین هر بیریسی ائوبیریلر ایله ارتباطی اولمادان، اؤزو اؤز باشینا اؤز ایشینی گؤرسه بیر توپلوم وارلیغینا دوام ائده بیلر می؟ بو سئوالین جوابی مطلق کی بؤیوک بیر "یوخ" دور. بیر توپلومون اورگانلاری بیری بیریندن ارتباطسیز ایشلرسه، او توپلوم وارلیغینا دوام ائده بیلمز.
بو اورگانلار آراسیندا قورولماسی گرکن ارتباط یازیشماق، فاکس و اینترنت آراجیلغی ایله یازیشماق یولو ایله قورولار. یازیشماق ایسه آنجاق و آنجاق بیر دیل آراجیغیی ایله اولابیلر.
بو اورگانلارین تک تکینی بیرآز داها یاخیندان اینجلرسک:
اورتیم و داغیتیم اورگانلاری: اکینچیلیک، معدنلر، کارخانالار، یول و تیکینتی ایشی گؤرن شیرکتلر، خدمات ایشی گؤن ایش یئرلری، ساغلیق خدماتی وئرن ساغلیق بیریملری، دئملی خسته خانالار، کلینیکلر، داوا – درمان اورتن بیریملر.
داشیماچیلیق، بازارلاما و تبلیغات ایشی گؤرن بیریملر.
بو بیریملرین هر بیری اؤزو اؤز ایچینده بوگونون بیلیم و تکنیگینه اویغون و گلجگه یؤنلیک هورگولنمه لی دیر (اورگانیزه اولونمالی دیر)
بو ارگانیزاسیون هانسی دیلده اولمالی دیر؟ بوگونه قدر گلیشدیردیگیمز، آنجاق میللتیمیزین یوزده بیرینین اوخویوب یازماغا قادر اولدوغو، شعر و ناغیل دیلی ایله بوگونون بیلیم، صنعت و تکنیک سئویه سینه اویغون اورتیم و داغیتیم قاباغا آپارماق مومکون مو؟
توپلومون هر اورگانیندا، هر گوشه سینده، هر ساحه سیند، هنرده صنعت ده تکنیکده، بیلیمده، آراشدیرمادا، تاریخده آرکئولوژی ده و .... هر ساحه ده او ساحه یه اؤزگو، او ساحه نین ترمینولوژیسینی گلیشدیرمیش و یئرینه اوتورتموش، او ساحه ده گونلوک ایشلنیلن دیله چئویریلمیش یازیلی دیل لازیم دیر.
گونئی آذربایجاندا بوگونه قدر گلیشدیریلمیش دیل سئویه سینی، بیر دؤلت اداره ائتمک اوچون گرکلی اولان دیل سئویه سی ایله اؤزوز قارشیلاشدیرین. من بو باره ده هئچ بیر شئی دئمک ایسته میرم.
بیزیم بؤیوک آخساقلیقلاریمیزدان بیریسی ده بودور کی "آیدینلاریمیز" اؤزوموزون دیلیمییزین اوستونده ایشله ییب، گلیشدیریب، یایغینلاشدیرماسینا چالیشقماق یئرینه زامان و انرژیلرینی کوروشون منشورونون جعلی اولوب اولمادیغینین باره سینده "تحقیقات" آپارماق اوچون و بو "تحقیقات" لارینی دا فارسی دیلده آپارماق اوچون و "تحیقات" لارینینی دا سونوجونو فارسی دیلده یازماق اوچون قویورلار. بیرآز داها آز "آیدینلاریمیز" دا فارسا، لورا، کورده یامان دئمک ایله و هر گون نئجه ساعات زامانلارینی "دیلیمیزی الیمیزدن آلدیلار، بو فارسلار چوخ فاشیستدیرلر، ای وای آلله نه ائله یک؟ هارای هارای من تورکم، زابان مادری من خیلی زبان خوبی است... " کیمی شعارلاری ایله اؤزلرینی مشغول ائدیرلر
آذربایجان و تورکچولوک داشینی سینه سینه دؤگن و بونون یانیندا فارسجا یازان "آیدین" نه ائله ییر؟
بیرینجیسی. فارسی دیلده یازماق ایسته دیگی یازینی فیکیرلشدیب، ذهنینده ییغجاملاشدیرماق اوچون فارسجا دوشونور و فارسجا دوشونمک تمرین ائدیر. انسانین بیر ساحه ده نه قدر چوخ تمرینی اولسا، او ساحه ده فعالیت اوقدر راحات و زحمتسیز اولار. دئملی بوگون فارسی دیلینده بیر یازی یازماق اوچون او یازینین موضوعسونو فارسی دیلینده ذهنینده قوی گؤتور ائله ین "آذربایجان آیدینی" یالنیز بوگون یازماق ایسته دیگینی یوخ، عینی زاماندا گلجکده ده یازماق ایستدیگینی فارسی یازاجاغینین زمینه سینی حاضیرلارییر.
قلمی الینه آلدیغیندا، یوخسا کامپیوترین باشینا اوتوروب یازماغا باشلادیغیندا ایسه، او لحظه یه قدر ذهنینده فارسی فیکیرلشدیگینی کاغاذا تؤکمک ده فارسی یازماغی تمرین ائدیر و گلجگده ده فارسی یازماغینین زمینه سینی حاضیرلاییر.
بو آرادا بیزیم بو "آیدینیمیز" اؤز دیلینده فیکیرلشمک و اؤز دیلینده یازماق تمیرین ائمکدن قالدیغی کیمی یازیسینی اوخویانی دا عینی یئره آپاریر. دئملی اوخویانینی او یازینی اوخویاجاق قدرلیک زامان دا فارسی اوخوماق و فارسی دوشونمک تمرین وئریر. اوخویانی اؤز آنا دیلینده اوخوماقدان و اؤز آنا دیلینده فیکیرلشمدکدن مانع اولور.
بیر موضوع یا چوخ دیققت ائتمه لییک. بیزیم توپلوموموزدا، گونئی آذربایجاندا، بوتون ایران استاتیستیکلرینه گؤره، آدام باشینا اورتالاما (میانگین) گونلوک اوخوماق زامانی دؤرد ایله آلتی دقیقه آراسیندا حسابلانیب. حسابلانان بو "اوخوماق زامانی" ایچینده هر جور اوخوماق یئرلشدیریلیر. دئملی بیر اؤلوم بیلدیریسی اوخوماق، قزته ده بیر تبلیغات اوخوماق، بیر دوستون یازدیغی اس.ام.اسی اوخوماق. بیر دوستون گؤندردیگی گولمه جه نی اوخوماق و ... دئملی بیر انسانین ایگیرمی دؤرد ساعاتا اوخودوغو بوتون شئیلرین زامانینی بیر یئره ییغدیغیمزدا هامیسی اوست اوسته، دؤرد ایله آلتی دقیقه آراسیندا اوخویور.
بیزیم فارسی دیلده یازان "گونئی آذربایجان آیدینیمیز" ایسه بو توپلومدا اولان اوخوماق زامانینی اوخیانین اؤز آنا دیلینده اوخوماغینا انگل تؤردرک، فارسی دیلده اوخوماغا سوق وئریر.
دوستلار! دوشمان بیزیم ائویمیزی ییخمیشسا، ایلک اؤنجه اؤزوموزه ائو تیکمک فیکیرینده اولمالییق. سونرا دوشمانین ائوینی ییخماق فیکرینه دوشمه لییک.
دیلیمیزین اوستونده ایشله مه لییک، بو دیلی بیلیم، تکنیک، اقتصاد، حقوق... و توپلومدا لازیم اولان هر بؤلومده گرکلی اولان دیل سئویه سینه یئتیشدیرمه لییک. اقتصادچیمیز، اؤز دیلیمیزده اون سطیرلیک اقتصاد باره سینده یازماق یئرینه فارسی دیلینده یوز صفحه کوروشون منشورونون جعلی اولماسی باره سینده یازیر. حقوقچوموز اون سطیر حقوق باره سینده اؤز دیلیمیزده یازماق یئرینه، یوز صفحه فارسا، کورده، لورا، ارمنی یه یامان یازیر. فیزیکچیمیز، شیمی چی میز، اینفورماتیکچیمیز و .... هامیمیز بو ایشی گؤرورک.
منیم فیکریمجه بونلارین یئرینه اؤز ایچیمزده، دئملی آیدینلاریمیز ایچینده، ایستر اینترنتده، ایسترسه شخصی ارتباطلاردا کیچیکلی – بؤیوکلو ایش بیرلیگی بیریملری یارادمالییق. هر بیلیم، تکنیک و یا اجتماعی بیلیم ساحه سینده تحصیل آلمیش یاخود ایشله ین آیدینلاریمیز بیری بیری لری ایله مشاوره و فیکیر آلیش وئریشی ایچینده، اؤز تحصیل آلمیش ساحه لرینده او بیلیم و یا تکنیک ساحه سینه اؤزگو ترمینولوژی نی گلیشدیرمگه باشلامالی دیرلار. البته کی بئله کیچیک کیجیک ایش بیرلیگی بیریملری داها بؤیوک فدراسیونلار و هامیسی بیر آرادا کونفدراسیون یؤنتیمی آلتیندا ایشله بیلمه امکانی ده سونلار یارانابیلر. مثال اولاراق اقتصادچیلار فدراسیونو، حقوقچولار فدراسیونو، اینفورماتیکچیلر فدراسیونو، تیکینتی مهندسلری فدراسیونو و ...سونرالاری بو فدراسیونلارین هامیسی یاخود بیر چوخو عمومی شکیلده بیر "دیلیمیزی گلیشدیرمه کونفدراسیونو" آلتیندا توپلانابیلرلر.
دیلیمیزی گلیشدیرمگی اؤز وظیفه میز بیلرک اؤزوموز، وار اولان گوجوموز و امکانلاریمیز اؤلچوسونده دیلیمیزی گلیشدرمگه چالیشمازساق آنجاق و آنجاق اوتوروب آلله آ دوعا ائتمه لییک:
انشا الله استقلالیمیزی آلیب، گونئی آذربایجان جمهوریتینی قوردوقدان سونرا، قوزئی آذربایجاندان و تورکیه دن دیل متخصصلری گتیرجگیک، اوشاقلاریمیزا بیرینجی کیلاسدان باشلایاراق آنا دیلمیزی اؤیگردجکلر. قانونلاریمیزی یازاجاقلار، دؤلت اداره لریمیزده کی یازیشمالاریمیزی قاباغا آپاراجاقلار، پارلمانیمیزدا کئچن دارتیشمالارین پروتوکولونو توتاجاقلار، اقتصادی اورگانلاریمیزدا بودجه پلانلامالاریمیزی یازاجاقلار، نظامی اورگانلاریمیزدا پلانلامالاریمیزی و یازیشمالاریمیزی قاباغا آپاراجاقلار و ... و بیز بو آرادا کیمیک؟
دوستلار، بیر میللتین یئرینه دانیشان و یازان او میللتین سؤزونو دانیشماز، اؤز سؤزونو دانیشار، او میللتین دردینه چاره آخدارماز، اؤز دردینه چاره آخدارار، او میللتین سورونلارینی چؤزمگه فیکیر یورماز، اؤز سورونلارینی چؤزمگه چالیشار.
یاخود
انشا الله فارس دؤلتی بیزه آنا دیلیمیزی اؤیگرنمک اوچون امکانات یاراداجاق، اوشاقلاریمیز بیرینجی کیلاسدان باشلایاراق آنا دیلیمیزی اؤیگرنجکلر!
بو تخیلات قارشیسیندا آنجاق بیر سؤز دئیه بیلرم. چؤرک یئمک ایسته ینین آغزیندا اؤز دیشلری اولمالی، اؤزو چیئگنه ییب، اؤزو اوتمالی دیر. باشقا بیریسینین چئیگنه دیگی چؤرگی آغزینا قوماق ایسته ین، یئمه سه، آجلقدان اؤلسه، داها یاخچی دیر.


text:
آتایی
آتایی و یا اتایی (15.عصر، بلخ)- یسوی سولالهسیندن اولان تورک شاعیریدیر. سمرقند، بوخارا و بلخده یاشامیشدیر.
یاشاییشی و یارادیجیلیغی[دَییشدیر]
یسوی درویشلریندن احمد یسوینین قارداشی ابراهیم آتانین اوغولو اولان اسماعیل آتانین نوهسیدیر. اصلا افغانیستانین بلخ شهریندندیر. اؤلوم تاریخی بیلینمهین شاعیرین قبیری ده بورادادیر. نوایینین وئردیگی معلوماتا گؤره آتایی؛ درویش مشربلی، خوش یارادیلیشلی، آلچاق کؤنوللو، شن طبیعتلی بیری ایدی. تورکجه سؤیلهین شاعیرلردن اولوب شعیرلری ایله قیسا زاماندا تورکلر آراسیندا شؤهرت قازانمیشدی. الیمیزده کی تک اثری دیوانیدیر. آتایی دیوانینین پتربورق شرقیات اینستیتوتوندا قئیدلی 22 و- 2456 نؤمره لی تک نوسخهسینده 260 غزل واردیر. متن، 16. عصرده ایستینساخ ائدیلمیش و تبریزلی بیگلربگی فتحعلی خان طرفیندن ساخلانمیشدیر. سامویلوویچ (1927)، دیوانداکی 17 غزلین متنینی یاییملامیش و دیل اؤزللیکلرینی آراشدیرمیشدیر. آتایی دیوانینین تام متنی اؤزبکیستاندا نشر ائدیلمیشدیر . آتایی نین یسوی عاییلهسینه منسوب اولماسی سببیی اله دیوانینین ایلک و سون صحیفهلرینده " شیخزاده آتایی " مخلصینی دا ایستیفاده ائدن موتصوّیف بیر شاعیردیر. خالق شعیرینه و مدنیتینه تانیش اولدوغو بللی اولان آتایی، منظومهلرینده خالق شاعیرلری کیمی قافیه قایغیسینا دوشمهمیش، حتّی غزللرینین 109-نو خالق شعیرینده کی قوشوقلارا اویغون شکیلده عروضلا یازمیشدیر. شعیرلرینده چوخلوقلا تورکجه سؤزلره و آتالار سؤزلرینه یئر وئرن شاعیرین سؤیلهییشی ساده و خالق دیلینه یاخیندیر. نئجه کی سامویلوویچین ده ایفاده ائتدیگینه گؤره " آتایینین دیلی، چاغاتای دیلی یعنی 14. عصرده ده ایستیفاده ائدیلن اویغور دیلی یئرینه 15. عصرده شکیللنن بیر آز اویغور تورکجهسی گؤرونوشلو داها چوخ نثر دیلینه گؤره شکیللنمیش عنعنهوی چاغاتای تورکجهسینه عایید اولان اوغوز تورکمن عونصورلرینه صاحیب اورتا آسیا (تورکیستان) تورک ادبی دیلیدیر ".
شعیرلریندن اؤرنک[دَییشدیر]
خسته کؤنگلومدین خیالی کی بیر زامان گئتمس بگیم،
نئجه کیم وصلینگ اتکیگه قولوم یئتمس بگیم.
نئتهیین درمانده بولدوم من بو کونگلوم ایلکیده،
سنسیزین هیچ یئرده بیر لحظه قرار ائتمس بگیم.
گرچی سن دشنام ایترسن، من دوعاچیمن سانا.
عاشیق-ی صادیق جلالدین ایلینگ چکمس بگیم.
سن منی تعظیم ایتیب قوللار سانیندا توتماگیل،
ایتلرین خیلینگده بولسام نه مانگا یئتمس بگیم.
طعنهدین قاوماس آتایینی ائشیکینگدین رقیب
هئچ گدا ایت اورسه ائشیکنی قویوب گئتمس بگیم.
قایناقلار[دَییشدیر]
- Eraslan, Kemal (1987). “Çağatay Şâiri Atayî’nin Gazelleri”. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten. Ankara: TTK Yay. 113-164.
- Eraslan, Kemal (hzl.) (2001). Alî Şîr Nevâyî, Mecâlisü’n-Nefâyis. Ankara: TDK Yay.
- Samoyloviç, Aleksandr (1927). “Materiali po credneaziatsko - Tureçkoy literature, IV Cagatayskiy poet XV veka Atayî”. Zapiski Kollegii Vostokovedov(II): 257-274.
- Seyfullah, Seyfettin (hzl.) (2009). Divan-ı Şeyhzade Atayî. Taşkent: Özbekistan İlimler Akademisi Fen Neşriyatı.
- Üşenmez, Emek (2009). “XV. Yüzyıl Özbek Şairlerinden Mevlana Atayî ve Şiirleri”. İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi (40): 325-344.


text:
تورکیه نینگ ناتو بیلن تیگیشلی سیاستی بوییچه بیر تحلیل یازووی
تخلیل و تیکشیروو لوحه سی
تورکیه نینگ ناتو بیلن تیگیشلی سیاستی
روسیه نینگ اوکراین ده گی مداخله سی ایلک اوله راق ناتونینگ اوستیگه اوز تاثیرینی قالدیردی. ساووق اوروشدن کیین کینگه ییب باریش سیاستیده سویتلر بیرلیگی نینگ پارچه لنیب کیتیشیدن کیین مستقل لیکلرینی قولگه کیریتیب آلگن اولکه لرینی اوز ایچی گه آلگن ناتو اوکراین اوروشی بیلن بیرگه لیکده بو سیاستینی سوردوریش اوچون ینگی بیر حمله قیلدی. اوکراین گه مداخله سینی بو اولکه نینگ ناتوگه اعضالیک جریانینی سبب کورستیب مشروعلشتیریش گه اورونگن مسکو باشقرووی ایندی فینلند بیلن سویدن اعضالیک مراجعه سی بیلن ینگی بیر جریان گه دوچ قالدی. بیراق بو مرته ناتونینگ کینگه یشی هردایمگی وضعیتدن مهمراق بولدی.
خوفسیزلیک بوییچه تیکشیرووچی و یازووچی پروفیسور دوکتور مراد یشیلتاش نینگ موضوع بوییچه فکر و ملاحظه لرینی اعتبارینگیزگه حواله ایته میز.
بونینگ ایککی ته اساسی سببی بارلیگینی ایتیشیمیز ممکن. بیرینچیسی سویدن بیلن فینلندنینگ ناتوگه اعضا بولیشلری تقدیرده روسیه کورسته دیگن عکس العمل. اگرکی روسیه بو ایککی اولکه نینگ ناتوگه اعضالیگینی تهدید اوله راق کوریب ینگی بیر حربی هجوم اویوشتیرگنده اوروش فقط اوکراین بیلن چیتلنیب قالمه یدی. روسیه عکس العمل کورستمه ی قالیب سویدن بیلن فینلند ناتوگه دایمی اعضا صفتیده قبول بولسه روسیه ناتو تامانیدن بوتونله ی اوز حدودیده اوگیریب آلینگن بوله دی. ایککی وضعیتده هم روسیه بو ایککی اولکه نینگ ناتوگه اعضا بولیشی بیلن بالتیق بویی منطقه سیگه تاباره حربی کوچ سوق ایتیش گه مجبور بولیب قاله دی.
ایککینچی مهم موضوع ایسه اینگ کوچلی اعضالردن بیرته سی بولمیش تورکیه نینگ فینلند بیلن سویدن نینگ اعضالیگی گه ناراضیچیلیک بیلدیریشی دیر. اوشبو پولیتیکا بیر تاماندن اوکراین اوروشی بیلن ینگی بیر همجهتلیک جریانی گه کیرگن ناتو اتفاقی نینگ توازنی گه سلبی تاثیر قالدیریش ریسکی بولگن حالده باشقه تاماندن تورکیه بیلن ناتو اورته سیده ینگی بیر معما یوز بیریشی گه سبب بولیشی ممکن. انقره نینگ بو ایککی اولکه نینگ اعضالیک جریانی گه ناراضیچیلیک کورستیشیده جوده حقلی سببلری بار.
اولاً شونی ایتیش کیره ک کی تورکیه ناتونینگ ینگی بیر کینگه ییش آدیمینی قوللب – قوتله یدی. شونده ی بولیب فینلندنینگ اعضا بولیشی گه کوپ اعتراض ایتمه یدی. بیراق اینیقسه سویدن نینگ پی کاکا بیلن بولگن مناسبتی انقره نی بو اولکه توغریسیده تاباره تدبیرلی سیاست یوروتیش گه سوق ایتماقده. شونده ی بولیب سویدن پی کاکانی اوز اولکه سیده انچه راحت بیر شکلده حرکت قیلیشی گه رخصت بیره دی و سوریه ده گی پی وای دی گه قورال قاله ویرسه اقتصادی همکارلیک هم قیلماقده دیر. سویدن پی کاکا اینگ اکتیف بولگن اولکه لردن بیرته سی دیر. پی کاکانینگ سویدنده گی فعالیتلری ایچیده اوزیچه نادولت تشکیلاتلر فعالیتلری، قاره پول تمیزلش و تورکیه گه قرشی لابی فعالیتلری قاله ویرسه انچه ناقانونی روشده فعالیتلر آلیب بارماقده دیر. سویدن نینگ تورکیه گه قرشی فعالیتلری پی کاکا بیلن چیتلنیب قالگن ایمس. عیندمده تورکیه ده 15 جولای تونتروو تشبثیده قولی بولمیش فتونینگ آدملری گه هم اولکه سیگه جای بیرگن.
انقره سویدن نینگ بو یانداشووی باعث ناتوگه اعضالی لیگی توغریسیده تدبیرلی یانداشماقده و تورکیه نینگ خوفسیزلیک قیغولریگه اهمیت بیرمه گن بیر اولکه نینگ اعضالیگینی قوللب – قوتله مسلیگینی ایتماقده دیر. اوکراین اوروشی بیلن جیوپولیتیک اهمیتی تاباره آرتیب بارگن تورکیه ناتو ایچیده گی اورنیدن فایده لنیب بو توغریده سویدن نینگ یانداشوویگه اوزگریش کیلتیریشینی طلب ایتیشی غایت طبیعی بیر وضعیت دیر. بیراق تورکیه نینگ بو یانداشووی ناتو نینگ ایچیده ینگی بیر معما توغیشی گه سبب بوله دی می معلوم ایمس.
خوفسیزلیک بوییچه تیکشیرووچیسی و یازووچی پروفیسور دوکتور مراد یشیلتاش نینگ موضوع بوییچه فکر و ملاحظه لرینی اعتبارینگیزگه حواله ایتدیک.
علاقه لی ینگی لیکلر
تورکیه جمهوریتی استخباراتی کتته موفقیت لر قولگه کیریتماقده
ترور تشکیلاتی پ.ک.ک اعضاسی کوپلب سوزده یوقاری مرتبه لی باشقروچی یوق قیلیندی


text:
توت انخ آمون
توت عنخ آمون یوخسا توت آنخ آمون(*tuwt-ʕankh-yamān) یانی آمون تانرینین جانلی بیلیندیرمگی. شاهلیق ۱۳۳۳-۱۳۲۷ م.ق ۱۱-نجی میصر فرعونو ۱۸-نجی سولالهدن یوخسا یئنی شاهلاردان.
اول توت عنخ آتون آدلانیردی، آمّا دینین چؤندریب و آتون قوللوغوندان ال گؤتوروب و آمون قولو اولدو. آدی بو اساسدا آمون آدینا چؤندو.
آمون تانریچا
۹ یاشیندا آخناتونون اۆچونجو قیزینی آلدی و اسمنخکاره اؤلوموندن سونرا شاهلیغا یئتیردی. خانیمی عنخ اسن پا آمون، نفرتیتی و آخن آتون قیزی اولوردو. آتاباباسی دوزگون بللی دئییل و بیلینمزدیر. آتاسی اۆچونجو آمون هوتب یا دا آخناتوندور.
اؤلوم
۱۹ یاشیندا چوخ جاوان یاشیندا دونیادان گؤزونو یومدو و بیر اوشاغی اولمادی. اونا گؤره اونون مقبرهسی یاریمچیلق قالیب و اونو بیر آیری مقبرهده قویلادیلار. بیلینن بو مقبره اونون وزیری آیه اۆچون دوزلمیشدی. آیه توت عنخ آمون وزیری اونون اؤلوموندن سونرا تخته چیخدی. آیه آمون تانریچانی میصر اؤلکهسینده رسمی تانری ائتدی.
قایناق
- ^ Clayton, Peter A. (2006). Chronicle of the Pharaohs: The Reign-by-Reign Record of the Rulers and Dynasties of Ancient Egypt. Thames & Hudson. p. 128. ISBN 0-500-28628-0.
- ^ Frail boy-king Tut died from malaria, broken leg by Paul Schemm, Associated Press. 16 February 2010. Archived 27 February 2010 at the Wayback Machine.


text:
زنجان پیچاغی
زنجان پیچاغی ـ بیچاق، زنجان اَن دیرلی و تانینمیش اَلایشی دیر. زنگانین جوغرافی وضعیتی، اونون رولو ساواشلاردا و زنگانین پاخیر و دمیر معدنلرینه گؤره بو صنعت زنگان دا بیر اعلا اَلایشی اولوب[۱]. زنگان بؤلگهسیندن یونان حوکومتی دؤنمینده سؤز آرایا گلیب و اونون دۆنیادا تایسیز سیلاحلارینا گؤره یازیبلار. ایندیهدک زنگانین ان قدیمی پیچاغی چهرآوانین دوز معدنینده تاپیلیبدیر و میلاددان ۱۸۰۰ ایل قاباغا مربوط دور[۲]. زنگان پیچاقلارینین ایستحصالی آتا بابالاردان، سونراکی نسللره یئتیشیب و گۆن به گۆن صنعتکارلار اونو مۆعاصیر استانداردلارلا دۆزلدیرلر.
قایناقلاردَییشدیر
- ^ زنگان پیچاغی سایتیندا یئرلشن تاریخچه چاقوی زنجان Archived 2018-08-03 at the Wayback Machine. مقالهسی.
- ^ ایسنادا گلن چاقوی زنجان را چگونه تشخیص دهیم مقالهسی.


text:
شعر : رضا کاظمی #اردبیلی
#محاوره ای
#گورَسَن
گورَسَن سَن ده مَنیم تَک
مَنی هی یادَه سالارسان
مَن کیمین سَندَه هَر آخشام
اوتلانیب تامام یانارسان
گورَسَن سَنین ده مَن تَک
گوزلَرین گون دَه قان آغلار
دَردو غم یئرین سالیب هی
اورَگوی هَر گئجه داغلار
گورَسَن سَن دَه مَنیم تَک
عشق فَراقیندا یانارسان
خاطیراتدا چالیخلانیب
نَفَسوی چَتین آلارسان
گورَسَن سَنین ده مَن
اویغور
بیر "بالا" ایله تانیش اولدوم. بیرآز چکدی بیربیریمیزی آنلایاق. الآیاق
دیلی ایله، تورکجه، اویغورجا، چینجه، اینگلیسجه . آنجاق ياریماقیرچ آنلاییردیق
بیربیریمیزی. دانیشیغیمیزن چوخو دا گولوشلر آراسیندا ایتیردی، آنلاشیلماز قالان
سؤز ساولاری اؤرتباس ائتمک اوچون. گؤزلرینده جانلی بیر قارالیق وار. اوینار
دورور، گؤزللیک ساچیردی.
بالا»
اویغور دیلینده، بیزلره رغمن، تمامن مثبت آنلامدا، اوشاقدان توت اورتا یاشلی آداما
دئییلیر. فخرله ا
دئدی کی : منقلی قوش! سوفره نی ده باغدا دؤشه!سونرا اگلشدی چمنده کبابی چکدی شیشه!باغی وَه! چَن گؤتوروب توستولر اوندا ایتمیش!دؤزها دؤز! شیشلری دوُزلا کی کباب دادلی پیشهگیزله نیبدیر ساچیوین یاش مئشه سینده مین شئربو گؤزه ل تئلده او شئرلر باغیریر یا کی مئشه؟!یئل اسیر لاپ تازا کسمیش بو یاغیش؛ یاشدی چمننَفَس آل وئر! کبابی قوی چؤره یه چک او دیشه!آغاج اوسته دییه سن قوش سئویره م ياری!» اوخورآییق اول! ریشه نی بیرده ن گؤره سن قیردی تئشهاؤز ایشینده ن چکه
یولیسسئس
جیمز جویس
چئویرئن: نوزاد
ارکمن
"جویس، یولیسسئسی
یازارکن، ایلک اولماسا بیله، یئنی بیر یازینسال بیچیم قوللانماق ایستهمیشدیر.
دوبلینده، 1904 ایلینده یاشایان اورتانین آلتینداکی صینیفدن کیشیلری آلمیش،
هازیران (خرداد) آیینین باشلانقیجینداکی بیر گون بویونجا، سادهجه نهلر یاپمیش
اولدوقلارینی دئییل، نهلر دوشونموش اولدوقلارینی دا آنلاتمیشدیر. "منه ائله
گلیر کی، جویس، شاشیرتیجی بیر باشارییلا، سورکلی اولاراق دییشن کالئیدوسکو
بیر نئچه
گوندور یووال نوح حراری[1] و یازدیغی دونیا سویهسینده
چوخ ساتیلان اوچ کیتابی ایله ایلگیلهندیم. تام ایلگیمی چکن اوچ کیتاب بونلار اولدو؛
ساپیئنس: اینسان تورونون قیسا تاریخی[2]، هومو دئوس: گلهجهیین قیسا
تاریخی[3] و 21 درس 21جی یوزایل ایچین[4].
بیرینجی
کیتابی ماراقلا اوخودوم و شاشیرمیش کیمی قالارقالدیم، بعضن گؤز آچیجی نکتهلره ده
راستلاشدیم؛ ایکینجی کیتابینا گلینجه ایچیمده قورجالانان بیر قورخو ایله اوزاوزه
گلدیم و اوچونجو کیتابی


text:
بلینکن پاشینیان ایله گؤروشوب
امریکانین خاریجی ایشلر ناظیری آنتونی بلینکن ارمنیستانین باش ناظیری نیکول پاشینیانلا گؤروشونده "گونئی قافقازدا باریشین الده ائدیلمهسی ایستیقامتینده مثبت تئندئنسیا"نی موذاکیره ائدیب.
امریکانین خاریجی ایشلر ناظیری آنتونی بلینکن ارمنیستانین باش ناظیری نیکول پاشینیانلا گؤروشونده "گونئی قافقازدا باریشین الده ائدیلمهسی ایستیقامتینده مثبت تئندئنسیا"نی موذاکیره ائدیب.
امریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن یازیلی آچیقلامادا بلینکن ایله پاشینیانین تلفون دانیشیغی آپاردیغی و بؤلگهدهکی سون حادثهلری اطرافلی شکیلده دیرلندیردیگی قئید ائدیلیب.
گؤروش زامانی ارمنیستان و آذربایجان آراسیندا دیالوقون داوام ائتدیریلمهسینین واجیبلیگینه توخونان آنتونی بلینکن گونئی قافقازدا باریشین برقرار اولماسی ایستیقامتینده مثبت وضعیتدن ده ممنون اولدوقلارینی بیلدیریب.
آنتونی بلینکن تورکیه ایله ارمنیستان آراسیندا نورماللاشما پروسهسینین بؤلگهنین باریشی، ثابتلیگی و ریفاهی اوچون اهمیتینه ده دقت چکیب.
ایلگیلیلی خبرلر
سوریهده حیاتینی ایتیرهن وطنداشلارین ساییسی آچیقلاندی
بیرلشمیش میللتلر اینسان حاقلاری یوکسک کمیسری میشل باچله، آچیقلانان ایتکیلرین تکجه رقم دئییل، ایتیب گئدن حیاتلاری تمثیل ائتدیگینی سؤیلهدی
روسیا، خارکوو بؤلگهسینی هاوادان ووردو
خارکوو ساکینلرینه گؤره، روس هاوا سالدیریلاری سون گونلرده چوخ آرتدی، شهرین موختلیف سمتلرینده گئجه یاریسی گوجلو پاتلاما سسلری ائشیدیلدی
لبنان باشباخانی تورکیهیه تشکور ائتدی
باشباخان نجیب میقاتینین، اؤلکهسینه بوتون ساحهلرده وئردیگی دستگه گؤره تورکیهیه تشکور ائتدیگی قید ائدیلدی


text:
پایتخت
پایتخت یا دا باشکند و یا باششهر (اینگیلیسجه: Capital)، بیر دؤولتین یؤنتیم (حؤکومت) مرکزی اولان شهر دیر. بیر اؤلکه نین سیاسی ندن (علت) لره گؤره بیردن چوخ باشکندی اولابیلر. اؤرنک اولاراق، گونئی آفریقانین اداری باشکندی پرتوریا، یاساما (قانون قویما) باشکندی کیپ تاون، یارغی (قضاوت) باشکندی ده ایسه بلومفونتن دیر.[۱]
چوخلوق بیر اؤلکه نین باشکندی، ان بویوک و اؤنملی شهری اولار،[۲][۳] اما ترسینه ده اولابیلر. اؤرنک اولاراق، تورکیه نین ان بویوک ایله اؤنملی شهری ایستانبول اولارکن، باشکندی آنکارا دیر. آنکارا تورکیهنین ایکینجی بویوک شهریدیر. همچنین آمریکا نین دا ان بویوک شهری نیویورک اولارکن، باشکندی واشنگتون شهریدیر.


text:
">
YOUR WEBSITES NAME
Anadili beinhaltet die Wünsche der süd-aserbaidschanischen Bevölkerung. Sie hat keine Beziehung zur Parteien und Vereinene
Die Selbstbestimmung ist unverzichtbares Recht des SÜD -azerbaidjanischen Volkes
Anadili qəzetəsi
Bonn- Germany, 30-ci
il , نجی ایل 30
ایل لیک آرشیوی 30 آنادیلی نین ـ Anadinin 30 illik arşivi
Milletler arası bilgi toru = Mabtor ـ İnternet) ـ (Internet ـ مـیـللتـلر آراسـی بـیلگی تـورو = مـابـتورـ,v
WWW.anadili.com : مابـتور عنوانیمیز
anadili@aol.com
Copyright © 1984 by "Anadili" . All Rights reserved . E-Mail : anadiliqanadili.com
ILGÖR"Təqvim"gapağı
2014-1393"
1393-ایـلگور(تقویم )قاپاغی2014 ـ
Tarixi günlər (il gözgüsü)
حورمتلی
وطنداشلار، مستملکه چی ،ایرقچی ، تئروریست ـ فوندامنتالیست تئهران
رئژیمی آذربایحانلی نین دیریسینده نده نیفرت ائدیر ، اولوسونده
نده ، آذربایجانلینی، اونون بوتون وارلیغینی دا یوخ ائتمک ایسنته ییر
. میللتیمیزین بئله تاریخی و میـللی ثروتلری مستملکه چی رئژیــم
طرفیندن داغیدیلیـب یوخ ائدیلمکده دیر. موغاندا جـانـانلــی
کندینده تاپیلان ،دونیادا میپثلی گورونمه
میش ایکینجی مومیانین دا، یوخ ائدیلیب، هارا آپاریلدیغی حاقدا بیلگی
سی معلوماتی اولانلار،ائله جه ده چیخدیغـی یــئرین شکیللری نی
آنادیلی غزئتی نین عنوانینا گونده ره بیلیرلر . بیز بو
معلوماتی بیئن الخالق قوروملارین اختیاریندا قویا بیله
ریک. بو میللی وظیفه نی یئرینه یئتیره نلره مینتدارلیغیمیزی بیلدیرمک
ایسته ردیک. خاطیرلاتماق یئرینده اولارکی بیرینجی مومیا ،آذربایجانین
خانیم شاهلاریندان اولموش اونون مومیاسی خییوو شهری نین یاخینلیغندا
تاپیلمیش ،کوردلر طرفینده ن یوخ ائدیلیب ،آلتین جیکاسی ،سینه ،بویون باغی ،
سیرقا وه باشقا جواهراتی،اونون یئشی یی نین ایچینه چکیلمیش
واراق آلتین ، وآلتین سیکه لری آلمانا گتیریلیب بون دا کی ایران ائلچیلی یی
واسیطه سیله ساتیلمیشدیر
http://video.google.com/videoplay?docid=7621684977698500744&ei=
_9FsSdHMEZSCiwLb0_maDw&q=xomarli&hl=en. شوجثیلی
سولطانی / گونئی آذربایجان . موغان . جانانلی کندی
یئنی اورتا دوغو(شرق) پیلانی، یوخسا فاجیعه سی؟
Yeni ortadoğu pıganı,yoxsa faciəsi
تاسوفله اوزلرینیو دئموکراسی نین اینسان حاقلاری نینن طرفداری کیمی گوستره ن
آمئریکا وه غرب اولکه لری نین . تاسوفله کئچه ن ایلده
گوتورد.کلری آددیملار بو ایدعانی تصدیق ائتمیر. 36 به ری بو منطقه ده
گوتوزولن آددیملار دینی فاناتیزمی کوروکله مک ، اینسانلارین دینی
ایناجلارینی مقصدلی فایدالانماغا خیدمت ائتمیشدیر
آردی وار.


text:
آذربایجان مطبخی
آذربایجان مطبخی – دونیانین قدیم، زنگین و دادلی مطبخلریندن بیریدیر.
"آذربایجان مطبخی"، تکجه خؤرکلر، اونلارین حاضیرلانما تکنولوژی یاسینین اصوللاری دئییل، هم ده مادی مدنیتین اساس حیصّهسی دیر. آذربایجان مطبخی – مطبخ مدنیتینی، اونون تاریخینی، فلسفه سینی، سفره پسیخولوژی یاسینی (فارسجا: روانشناسی)، عادتلری، فیزیولوژی یانی، گیگیی نانی، کیمیانی، آوادانلیغی، ائتیکانی، ائستئتیکانی، پوئزی یانی و مطبخین سایر آسپئکتلرینی (فارسجا: ظاهری، منظر)، ائلجهده آذربایجان خالقینین تاریخاً اطراف محیطله تام هارمونی یادا یاشادیغی اراضیلرده یاراتدیغی عملی وئردیشلری اؤزونده آهنگدار شکیلده بیرلشدیریر.
یارانما تاریخیدَییشدیر
آذربایجان مطبخی آذربایجان خالقینین دوهاسی ایله اونون تاریخن یاشادیغی ایندیکی آذربایجان رسپوبلیکاسی ، گونئی آذربایجان ، ایندیکی ارمنیستانین آذربایجانلی لاردان زوراکیلیقدا تمیزلنمیش قدیم ایروان خانلیغی ، زنگه زور و گؤیچه ماحال لارینین تورپاقلاریندا ، گورجوستاندا آذربایجانلی لارین قدیمدن بری یاشادیقلار بؤلگه لرده (بورچالی) ، داغیستان اراضی سینده ، او جمله دن کئچمیش آذربایجان خانلیقلاریندان بیرینین مرکزی اولموش دربند و اطرافیندا یارادیلمیشدیر.
طبیعی کی ، مطبخین یارادیلماسینا و اینکیشافینا تاثیر گؤسترن ان مهم عامیل – ایقلیم دیر. آذربایجان جومهوریتنین اراضی سینده ۸ ایقلیم زوناسی کئچیر کی ، بو دا اؤز نؤوبه سینده بو رگیونون فلورا و فاوناسینین نؤوه موختلیف لیینی و زنگین لیینی شرط لندیریر، بوتون حئیوانلارین و بیتکی لرین یاشاییش لری اۆچون الوئریشلی شرایط یارادیر. بونلار ایسه ، زنگین مطبخ یارادیلماسی اۆچون اساس بازار دیر.
زنگین مطبخ یارادیلماسی اۆچون وحشی حئیوانلاردان ، قوشلاردان ، بالیقلاردان و بیتکی لردن ایستیفاده ایله یاناشی ، جمعیتین سوْنراکی اینکیشاف دؤورلرینده کند تصروفاتی محصوللارینین ایستحصالی دا طلب اوْلونور. بونون اۆچون اهالی یوکسک اکینچیلیک و حئیواندارلیق مدنییتینه مالیک اولمالی دیر.
آذربایجان مطبخی حاقّیندا دئییلنلردَییشدیر
گونئی قافقازدا مطبخ اۆچون ضروری اولان خام مالی اساساً ، یوکسک اکینچیلیک و حئیوان دارلیق مدنیتینه مالیک اولان آذربایجانلیلار ایستيحصال ائدیردی لر. مثلا ، گورجو عالیمی ام. ای. تکشلوو ۱۸۸۸ – جی ایلده کئچمیش ایروان خانلیغی اراضی سینده یاشایان آذربایجانلیلار حاقّیندا یازیردی: "کندلرده تاخیلچی لیق ، اکینچیلیک و باغچیلیق لا مشغول اولورلار. طبیعی کی ، دوزنلیک یئرلرده ، یایلاقلاردا تکجه حئیوان دارلیق لا مشغول اولمورلار ، آذربایجانلیلار اساسا ، چای ساحیل لرینده یاشادیق لاریندان اونلاری اکینچی خالق آدلاندیرماق اولار. سؤیله یه بیله ریک کی ، آذربایجان تورکلری دئمک اولارر یئرده چای ساحیل لرینده یاشاییرلار ، حال بوکی ائرمنی لر یالنیز داغلیق یئرلرده مسکون لاشیب لار"
ای . ک . آرتامانوف ۱۸۸۹ – جو ایلده ایران باره ده یازارکن قئید ائدیردی کی ، "تاخیلی داها چوخ آذربایجان ، خوراسان ، کیرمانشاه ، فارس ، ایصفاهان و یزد وئریر.
کیو . وی . سولوقوب ۱۸۵۲ – جی ایلده یازیردی:" ارمنی لر اؤز فعالیت لرینی اساسا تیجارته و وار- دؤولت ییغماغا یؤنلدیرلر. آذربایجانلیلار ایسه اؤز نؤوبه لرینده یاشاییش یئرلرینده موافیق اؤز فعالیت لرینی اکینچی لییی و مالدارلیغا یؤنلتمیش لر و زاقافقازی یادا اساس ایستحصالچی عامیلی دیرلر.
ای . وی . سئقالوف ۱۹۰۲ – جی ایلده قئید ائدیریک کی ، "مسلمان خالقی اساساٌ ، بازارچای ، آیریچای ، برگوشاد ، اوخچو چای و اونلارین قوللارینین ، ائلجه ده آرازین ساحیل لرینده یاشاییرلار. ارمنی اهالی سی ایسه سرت طبیعت لی داغلیق یئرلرده پراکنده حالدا یاشاییرلر. ارمنی کیشی لرینین چوخ بؤیوک حیصّهسی (۱۵ یاشدان ۴۰ یاشا ده ک) احتیاج اوزوندن هر قیش خزر ساحیل لرینه ، باکی یا و تفلیسه قازانجا یوللانیرلار.
بو البته ، طبیعی پروسسین گئدیشینده اولموشدو. دیگر خالق لار گله نه ده ک بوتون محصول دار تورپاق لاردا یئرلی اهالی مسکون لاشمیشدی و اونلار طرفیندن ایستیفاده اوْلونوردو. بونو ارمنی عالیمی ق . آ . یئزوف دا (۱۹۰۸ – جی ایل) تصدیق ائدیر: یئنی وطن ارمنی لری او قدر ده خوش قارشیلامادی ، چونکی سربست دؤولت تورپاق لاری چوخ آز ایدی"
سیاح لارین ، عالیم لارین ، تاجیرلرین ، دیپلومات لارین و دیگر لرینین قئید لری ، ائلجه ده آرخئولوژی قازینتی لار ثبوت ائدیر کی ، بو تورپاقلاردا قدیم لردن بری چوخ بؤیوک حجم ده تاخیل ، دویو ، کونجوت ، سویا بیتکی لری ، چوغوندور ، قووون ، قارپیز ، اوزوم ، آلما ، نار ، هیوا و بونا بنزر دیگر اکینچیلیک ، باغچیلیق و بوستانچیلیق محصول لاری یئتیشدیریلیردی.
بیتکیچی لییین بو محصولاری ، ائلجه ده ، ته زه و قورودولموش بالیق ، کورو ، بال ، کره یاغی و دیگر حئیوان دارلیق محصولاری ایله نه اینکی یئرلی اهالی تامین اوْلونور. هم ده قونشو ، یاخین و اوزاق اؤلکه لره ایخراج ائدیلیردی. بو تکذیب ائدیلمزدیر کی ، عصرلر بویونجا قافقاز بازارلاری آذربایجانلی لار طرفیندن ایستحصال ائدیلن حئیوان لار لیق و بیتکیچیلیک محصول لاری ایله تامین اوْلونوردو. میثال اۆچون ، آنقابادزه و ولکوف ، "کهنه تیفلیس" کیتابینداکی قایناق لارلا ایستیناده ن یازیلیر:"تیفلیس بازارلارینا پئندیری اساساً اوستین لر ، آذربایجانلی لار گتیریر ، پئندیری حلب له ، بورچالی لار دا ساتیرلار. تیفلیس بازارلاریندا آذربایجاندان ، گؤیجه گؤلوندن (ارمنیستاندا سئوان گؤلو آدلاندیریلیر) گتیرلمیش قیزیل بالیغا بؤیوک طلبات وار ایدی".
بئله لیکله ، زاقافقازی یادا زنگین مطبخ یاراتماق و اینکیشاف ائتدیرمک ایمکانی نا ،مطبخ اۆچون گوجلو خاممال بازاسینا مالیک اساس خالق آذربایجانلیلار اولموش لار.
ارمنی ، گورجو ، فارس و دیگرلرینین مطبخ لرینده خؤرک لرین بؤیوک اکثریتینین منشاء ین آد اعتیباری ایله آذربایجان تورک لرینه باغلی لیغی محض بو فاکتلا ایضاح ائدیلیر.
اوجاقدَییشدیر
اقلیم دن سوْنرا مطبخه تاثیر ائدن باشلیجا فاکتور – اوجاق دیر. میثال اۆچون ، سلاویان مطبخینده ، خصوصاً ده روس مطبخینده بر چوخ شیرین کؤک لر ، سودا بیشمه و پؤرتلمه خؤرک لر رو سوباسینین ایمکان لاری ایله اورتایا چیخمیش دیر. آذربایجان مطبخینین یارادیلماسی و اینکیشافی چوخ بؤیوک درجه ده تندیر ، کؤره ، بوخاری ، چالا اوجاق ، ساج ، مانقال و غیره ... آچیق و قاپالی اوجاق لارین چوخلو سایدا نؤوع لرینین اولماسی ایله باغلی دیر.
اؤزونه مخصوص قاب – قاجاق لار و مطبخ لوزایماتی دا بیزیم مطبخه معین تاثیر گؤسته ریر. گونو بو گون ده بیزیم ائودار خانیم لار حئیوان دریسندن ، داش دان ، آغاج دان ، گیل دن ، شوشه دن ، متال دان و غیره ... ان موختلیف قاب – قاجاق لاردان ایستیفاده ائدیلیر.
آذربایجانین خالق مطبخینده یاناجاق قیسمینده ایندییه دک گاز و الکتریک له یاناشی ، اودون ، اودون کؤمورو ، تزه ک و غیره ... دن ایستیفاده ائدیلیر. تزه ک دن ایستیفاده خصوصی ماراق دوغورور. تزه ک دن ایستیفاده ائدیلدییی یئرلرده آغاج لارین و کول لارین یاناجاق اۆچون دوغرانماسی آزالیر. تزه ین حاضیرلاندیغی و ایستیفاده ائدیلدییی یئرلرده جیگر خسته لیک لری و نفس یول لارینین خسته لیک لری اولمور. هیند عالیم لرینین تدقیقات لارینا اساساً تزه ین یانماسی زامانی عمله گلن توستو آنتیسئپتیک خاصه لره مالیک دیر.
تاریخی - جغرافی مسکون لاشمادَییشدیر
مطبخه تاثیر گؤسترن نؤوبتی مهم فاکتور خالقین تاریخی – جغرافی یئرلشمه مکانی ، قونشو خالق لارلا قارشیلیق لی باغلی لیغی دیر. قدیم تیجارت کاروان لارینین و حربی یول لارین آذربایجان اراضی سینده کئچمه سی مطبخی میزه معین تاثیر گؤسترمیش دیر. عموم تورک ائتنوسونا منسوب لوق عئینی آدلی ، عئینی کؤکه مالیک خؤرک لرین اولماسینا گتیریب چیخارسا دا ، آذربایجان مطبخینی عموم تورک مطبخینین تاجی سایماق اولار. زؤوق یاخینلیغی باخیمیندان آذربایجان مطبخی آنادولو مطبخینه داها یاخین دیر.
عرب لرله اوزون مدت لی علاقه لر مطبخه قهوه بخش ائتمیش ، تاریخی "ایپک یولو اوزاق چین دن بو یئرلره چایی گتیرمیش دیر. دیگر طرف دن روس مطبخی ایله تانیشلیق آذربایجان مطبخینه "شی" و "بورش" ( خالق آراسیندا اونلاری عمومی لیک ده "بورش" آدی ایله تانی ییرلار) گتیرمیش ، دیگر طرف دن روسی یا واسیطه سی له تحریف اولونموش ، روس لاشمیش آوروپا مطبخی ایله تانیشلیغا ایمکان یارانمیش دیر. XIX عصرین سون لاریندا و XX عصرین اول لرینده نفت صنایع سینین اینکیشافی ایله باغلی اولاراق آوروپا مطبخی ایله بیرباشا تانیشلیق باشلانیر (بو پروسس گونوموزده ده مشاهیده ائدیلیر) کی ، بو دا یالنیز رستوران مطبخینه تاثیر گؤسترمیش ، اهالینی آلومینیوم قاب لاردان ایستیفاده یه اؤیره تمیش دیر و بو مداخیله اهالینین ساغلام لیغی نا ضرردن باشقا ، خالق مطبخینه مثبت هئچ نه علاوه ائتمه میش دیر.
دینین مطبخه تاثیریدَییشدیر
آذربایجانلیلارین میلّی مطبخی نه گوجلو تاثیر گؤسترن فاکتورلاردان بیری خالقین دینی و اینانج لاری دیر. زردوشت لیک ، آتش پرست لیک ، آوستا فلسفه سی پسیخولوژی یادا ، عادت لرده آذربایجان خالقینین تفکرونده عکسینی تاپماقلا یاناشی ، مطبخده ده اؤز عکسینی تاپمیش دیر. آشپازین بیرینجی کؤمکچی سینه - اوجاغا حؤرمت ، بیزجه ، بورادان گلیر. ایشیغا ، اودا اینامین تاثیری آلتیندا فورمالاشمیش سفره عادت لری و خؤرک لر بو گون ده جانلی دیر. اوزون مدت ، آذربایجاندا خریستیان دینی مؤوجود اولموش و مؤوجود اولماقدا دیر - بو فاکتورون دا مطبخی میزده ایزلری قالیر. عئینی زاماندا ، آذربایجانلی لارین آرتیق مین ایل دیر مسلمان اولمالاری و ایسلامین مطبخه تاثیری ده شیهه دوغورمایان عامیل دیر. قیزیل - قاب - قاجاقدان ایستیفاده دن ایمتینا ، دونقوز اتیندن ایمتینا ، اسپیرتلی ایچکی لردن ایستیفاده نین یاساقلیغی و غیره.... ایسلام عنعنعه لرینین گوجلو تاثیریندن سؤز آچیر. موختلیف بایرام لار ، آیین لر و اوروج توتماق دا مطبخه گوجلو تاثیر گؤسترمیش دیر.
ایستیفاده اولونان قاب لاردَییشدیر
آذربایجان میلّی خؤرک لری کئچمیشده میس قازانلاردا حاضیرلانمیش دیر. بو گونون اؤزونده بئله بیر چوخ کند یئرلرینده میس قازاندا بیشیریلن خؤرک لر داها دادلی اولور. اونا گؤره ده میلّی آذربایجان مطبخینین اشیالاری (قازان ،سوزگچ ، تاوا ، سینی ، کفگیر ، آبگردن و ...) اساسا میس دن حاضیرلانیر. قئید ائتمک لازم دیر کی ، کئچمیش ده اولدوغو کیمی ، ایندی ده میس قازانلاری و قابلاری واختاشیری قالایلاییرلار کی ، خؤریه و ائلجه ده اورگانیزمه حدیندن آرتیق میس دوشمه سین . میلّی خؤرک لردن پیتی آشخانا و ایچریسینده ده بیرباشا سفره یه وئریلیر. میلّی خؤرک لریمیزین اکثریتی مال ، قویون و قوش اتیندن حاضیرلانیر. دؤیولموش ات ایله حاضیرلانان خؤرک لر داها چوخ یاییلیب.
ایستیفاده اولونان محصول لاردَییشدیر
رئسپوبلیکانین دنیز ، گؤل و چای لاری موختلیف بالیق نؤوع لری ایله ، اساسا ده آغ و نره بالیغی ایله زنگین دیر. میلّی خؤرک لرین حاضیرلانماسیندا داها چوخ نره و پوللو بالیق لاردان ایستیفاده ائدیلیر. آذربایجان مطبخی موختلیف گؤیه رتی و تروزلرله – بادیمجان ، پومیدور ، شیرین ایستی اوت (بی بر) ، کلم ، ایسپاناق ، تورشنگ ،چوغوندور (چغندر) ، تورپ ، سوغان ، خیار ، یاشیل لوبیا و ... زنگین دیر. میلّی خؤرک لرده دویودن واوندان حاضیرلانان موختلیف چئشیدلییی کولینار معمولاتی گئنیش تطبیق ائدیلیر.
آذربایجان مطبخینده ادویه لردن زعفران ، جیره ، رازیانا ، زیره ، دفنه یارپاغی ، کئشنیش توخومو ، همچینیننعناع ، شویود ، جعفری ، کره ویز ، ترخون ، ریحان ، ککلیک اوتی و ... ایشله دیلیر – ادویه لی بیتکی لردن زعفران MDB اؤلکه لریندن یالنیز آبشئرون یارماداسیندا بئجریلیر.
آذربایجان کولیناری یاسیندا زعفران علاوه ائدیلمک له ۵۰ – دن چوخ موختلیف نؤوع خؤرک و ۱۰-دان چوخ شیرنییات معلوماتی حاضیرلانیر.
لیمون ، زیتون ، یئیینتی تورشولاری ، - آبقورا ، ازگیل – شراب ، سیرکه ، نار شراب ، آلچا ، آلبوخارا ، قورا ، نار ، زوغال آختاسی ، قایسی ، لاواشانا ، سوماق و ... آذربایجان مطبخیده گئنیش ایستیفاده ائدیلیر.
سالاتلار و قلیانالتی لاردَییشدیر
شوربالار و حلیم لردَییشدیر
قورو یئمکلردَییشدیر
کابابلاردَییشدیر
پلولاردَییشدیر
همچینین باخدَییشدیر
خاریجی کئچیدلردَییشدیر
قایناقلاردَییشدیر
اتکیازیدَییشدیر
- آذربایجان مطبخینین یارانماسینا و اینکیشافینا تاثیر گؤسترمیش فاکتورلار[دائمی اولو باغلانتیلی]
- میلّی مطبخیمیز ، تاریخی ، سجییه وی خصوصیت لری
(لاتین دیلینده)


text:
قاپی / فرانس کافکا بيری یاشام بويونجا هر چاغین حقوق اوخوماق ايستهيير. وکيل اولماسينی تامين ائدهجک هر شئيی ائتمهيه راضی ايميش. و چکينمهدن، گئديب، حقوقون قاپيسيندا گؤزلهمگه باشلايير. اولدوقجا هئيبتلی، …Read More »
گون آیدین پرزیدئنت / سعید موغانلی
گون آیدین پرزیدئنت / سعید موغانلی پاییز نفسی دووشان یوخوسو یووشان قوخوسو و پلنگ مغلوبیتی هاوادا سن دئمه یازین سون آیی رئفورم آیی دئییلمیش یاشیلدا …Read More »
سخاوت ساحيل – گولوئرهنين تويو
سخاوت ساحيل – گولوئرهنين تويو یئنی قاپی دات کام سخاوت ساحیلین “گولوئرهنين تويو” حئکايهسینی تقديم ائدير سحر آلاقارانليقدان اَلوئردی آروادی دومسوکلهدی کی، دور چايي قاينات، ايشه تئز گئديب گوناورتايا اؤزومو تويا چاتديرمالييام. …Read More »
ائله گیزلهدیرلر سانکی اینسانلیغین أن بؤیوک سوچودور!
ائله گیزلهدیرلر سانکی اینسانلیغین أن بؤیوک سوچودور! قادین باغینی(نوار بهداشتی) یئددی قاتا بوکوب پالتارینین آلتیندا گیزلهدیب گئدیر! ساتیجی کیشی(فروشنده) أن قارا و کیفیر نایلونلارینی قادین باغینی قویماق اوچون حاظیرلاییب،ندنکی یا …Read More »
بیوگرافی / محمد حسین بهجت تبریزی (شهريار)
بیوگرافی / محمد حسین بهجت تبریزی (شهريار) سید محمد حسین بهجت تبریزی « شهریار » آزربایجانین میللی شاعیری و شرق عالمینین فخری 1285 بیر آیری روایته گوره 1283 هجری شمسی ایلینده …Read More »
ساوالان / هوشنگ جعفری
ساوالان / هوشنگ جعفری اوچور ايلهاميم او قوشلار کيمي کي ياز وعده سينده قووزانير ماوي گؤيه تا اوجا باش بير داغا قونسون کؤرپه قارتال کيمي دير گاه چکيلير گرزده ن …Read More »
توپراق ساتان / رضوان جانای
توپراق ساتان / رضوان جانای یاغمورا توش گلن کپنک کیمی یاییلیر توپراغا وطنین قانی نیگران باخاراق آل بایراغینا اوزولور اللری قورتاریر جانی یاغیر آراز اوسته مرمی لای بالای اوجالیر گؤیلره …Read More »
سون شئعیریم / امین حاجیلو
سون شئعیریم / امین حاجیلو سؤندوردوم سون سیقارامی آرادیم بیر نسنه تاپدیم سونرا سندن گؤزل شئعیر چیخار دییه یوکلندیم آرادیم گؤزلریمی رف ده اونودولموشدو تاخما دیشلریمین یانیندا ایسلاق دی ایچینده …Read More »
تاريخده بو گون / 29 اوکتوبر – 8 آبان
تاريخده بو گون بو گون — 29 اوکتوبر/8 آبان 1863 —آنری دونان قيزيل خاچ(صلیب سرخ) تشکيلاتينين اساسينی قويدو. 1922 —ايتاليا کرالی اوچونجو ويکتور ائمانوئل بئنيتو موسولينينی حکومت باشچيسی تعيين ائتدی. 1923 …Read More »
باخدیم / یوسف جوادی
باخدیم / یوسف جوادی سنسیز گئجه لر،آی یوخ اولاندان، یولا باخدیم آخداردی گؤزوم، تاپمادی ساغدان، سولا باخدیم اسمه سحرين، دان يئلي آيدا، گؤزو يولدا داشلاندي گؤلون، گؤزلري یاشدان، دولا باخدیم …Read More »


text:
پایېز قادېن… / قمر سؤزآی (شعر) إحح… پایېز قادېن آرزېلارېن تؤکۆلدۆ گؤزلریندن خزان یارپاقلارې کیمی… دویقولارېن قوجاقلادې سَسسیزلیڲین قلبینی… سارېلدېغېن ظۆلمتین بۏغولدون قارانلېغېندا… عۆنوانسېزلېغېندا جان وئردی روحون… توش گلدی عؤمرۆن… …Read More »
دارېخماق / آینار تبریزلی (شعر)
دارېخماق / آینار تبریزلی (شعر) سۏنرا گؤزۆوۆ یوموب اؤزۆوه یاخشې بیر تسللی آختارېرسان! دئییرسن آی مندهکی یالقېز آدام دارېخمالارېن أڲنیمه سېغمېر… قوجاغېوا یاتېردېغېن تک بیر آدام بئله قالمایېر… سانکی روحون …Read More »
اورهان پاموکدان گؤزل سؤزلر
اورهان پاموکدان گؤزل سؤزلر 1 موتلو اولابيلمک اوچون هر گون بير آزیجیق ادبيياتلا ايلگيلنمم گرهکلیدیر. 2 يازماق، ياشانماميش حاياتدان اينتيقام آلماقدیر. 3 بير قادينا، زامانيندا، ايش ايشدن کئچمهدن یاخشی داورانماغی …Read More »
قورتار گئت!! / آیسو مختاری
قورتار گئت!! / آیسو مختاری سوسوز باییردی بو یئر یاغما بوردا، قورتار گئت!! آزارلیدیر یارالار، قالماسان دا تۏختار، گئت!! أفیل-أفیل أسیرم من، تیتیم-تیتیم تیتیریر باهارلی کؤنلۆمه دۆشمۆش خزلی باغلار، …Read More »
سئوگی ایستیکانی / خوشنام
سئوگی ایستیکانی / خوشنام سنی، سئوگی ایستیکانیندا- چای یئرینه ، جالادیم، دوداقلاریما توخونمادان اوره ییمه چالپالاندین آخشام-آخشام. کوچه نیزه سو یئرینه گؤزلریمی سؤکوب سَپدیم سن گلمه دین!… توز اَلندی کوچه …Read More »
الده قاییرما چیچکلر / بولوت قاراچورلو(سهند)
الده قاییرما چیچکلر / بولوت قاراچورلو آلتونلوجا ناخیشلی، آغ گولداندا بیر دسته. الده قاییرما “چیچک” قویولموش میزین اوسته. یام – یاشیل یارپاقلاری آغ، قیرمیزی، بنفشه، نه سو، نه قایغی ایستر …Read More »
سنسیزلیگیم / ائلتاش صاليحي
سنسیزلیگیم / ائلتاش صاليحي پاریلداییر شهرین ایشیقلاریندا اوتاغیمین قارانلیغی تیر چکیر خییاواندا ایشیقلار تیر چکیر قلمیم تیترهدیر پردهلری سؤزلریم و تیترهییر پردهلرین… قانایان آنیلاریمدا پنجرهلر قلب قیریزینه کئچهسی دی، سنسیزلیگیمین …Read More »
یولدان کئچَن سئوگیلیم / آيهان ميانالي
یولدان کئچَن سئوگیلیم / آيهان ميانالي یولدان کئچَن سئوگیلیم…. سَنی سئویرَم دئمَک لَر فایداسیزدیر ! اونلارے یوللارین خَسته قوجاغیندا، یا دا گؤزلَریمدَن آخان یاشین دالغالانمیش اوچوشوندا، یازماق گَرَه کیر… …Read More »


text:
تئلئفۏنداکې اؤلۆم سَسی… / آرزو موراد (حیکایه) کؤچۆرۆب اویقونلاشدېران: آیهان میانالې یئنه دوردوغوم یئرده اۏنو خاطېرلادېم. أصلینده، “خاطېرلادېم” دئمهڲیم دۏغرو دَڲیل، من کی اۏنو اونوتمامېشدېم. یادېما تک اۏلاندا تئلئفۏن’لا …Read More »
جزا / سئوینج إلسئور (حیکایه)
جزا / سئوینج إلسئور (حیکایه) کؤچۆرۆب اویقونلاشدېران: آیهان میانالې شبنم اۆچ گۆنۆن ایچینده واجیب اۏلان بۆتۆن أشیالارې تۏپلادې. رایۏنلاردان بیرینه مۆوَقَّتی إعزام اۏلونان أرینین یانېنا کؤچهجکدی، بۆتۆن یای تعطیلینی ده …Read More »
دۏلابېن سۏنونجو سیییرمهسی / سامیره أشرف (حیکایه)
دۏلابېن سۏنونجو سیییرمهسی / سامیره أشرف (حیکایه) لطیفه اۏن ایلدن سۏنرا اوشاغا قالمېشدې. گؤزلَنیلمز ایدی. غریبه حیسّلر کئچیردیردی. اۆچ اوشاقدان سۏنرا اؤز تعبیرینجه دئسک، بئله ایشه دۆشمهسی قانېنې خئیلَک قارالتمېشدې. …Read More »
گۆزگۆ / مۆباریز جعفرلی (حیکایه)
گۆزگۆ / مۆباریز جعفرلی (حیکایه) قفیل سَکسَکه ایچینده اۏیانماق ایستهدی، گؤزۆ قارانلېغا آلېشمادېغېندان اۏتاقداکې أشیالارې آیېرد إلهیه بیلمهدی، تامام آیېلمامېشدې، فَهمَن چالېشېردې کی، آیاغا دورسون، چۆنکی واهیمهلنمیشدی، آنجاق یادېنا سالا …Read More »
لئیتئنانت / نیهاد پیرییئو (حیکایه)
لئیتئنانت / نیهاد پیرییئو (حیکایه) …اۏتاقداکې اؤلۆ سۆکوتو یالنېز ماسانېن اۆزهریندهکی ساعات عقربهنین تاققېلتېسې پۏزوردو. ایندیکی حالدا، بو تاققېلتېلار بئله اۏنا غریبه گلیردی. إله بیل، عقربهلر ده هر شئیدن بئزیب، …Read More »
چۏبانیاستېغېنېن لچکلرینده أزیلمیش اومودلارېم / آکشین خیال (حیکایه)
چۏبانیاستېغېنېن لچکلرینده أزیلمیش اومودلارېم / آکشین خیال (حیکایه) اۏنون’لا سۏن گؤرۆشۆمۆز ایدی. باجاردېغېم قَدَر ساعاتا باخماماغا چالېشېردېم کی، بلکه مؤعجۆزه باش وئره، زامان دایانا و بیز آیرېلمایاق. أوّللر هر گۆن …Read More »
سارې گؤڲرچینلر / آیخان آیواز (حیکایه)
سارې گؤڲرچینلر / آیخان آیواز (حیکایه) اوشاق واختې اۏنا إله گلیردی کی، بۆتۆن طَيّارهلرین ایچینده آتاسې وار. هر گۆن تپهنین اۆستۆنه چېخېب ألینی آلنېندا گۆنلۆک إلهییر، اوزون-اوزادې گؤڲ اۆزۆنه باخېردې. …Read More »
سن گۆناهکار دَڲیلسن، زئینب / سارا ایبراهېم (حیکایه)
سن گۆناهکار دَڲیلسن، زئینب / سارا ایبراهېم (حیکایه) اۏ گئجه سَحَرهجن یاغدې. یاغېش یاغاندا کندیمیزین تۏرپاق یۏللارې کئچیلمز باتاقلېغې خاطېرلادېردې. اؤزللیک’له، مکتبه گئتدیڲیمیز شوملانمېش تاخېل ساحهسینی ایکی یئره بؤلن …Read More »
لئیلا / إلنور نَحمتاۏو (حیکایه)
لئیلا / إلنور نَحمتاۏو (حیکایه) ایلک گؤرۆش لاپ یاخېندا گؤرۆنن داغلار، اوپ-اوزون چینارلار، کۆچهنین اۏرتاسې’یلا آخان دوم-دورو سو، گؤڲ اۆزۆنده اۏ یان-بو یانا اوچوشان طَيّارهلر، تۏپ سَسلری’له آچدېغېمېز اۏ سَحَرلر …Read More »
گؤڲَرچین اؤپۆشمهسی / اۏرخان گۆلعلییئو (حیکایه)
گؤڲَرچین اؤپۆشمهسی / اۏرخان گۆلعلییئو (حیکایه) اوشاقلېغېمېن بیر دؤنَمینده تَخمینَن 2000-نجی ایللرین أوّللرینده کۆچهمیزده گؤڲرچین ساخلاماق دَبه دۆشمۆشدۆ. یاشېدتایلارېمېن چۏخوسو بو دَبه قۏشولموشدو. دَبین هارادان یایېلدېغې نئجه دَبه میندیڲی ایندی …Read More »


text:
عفرین’ده پ.ک.ک قتلیعامی؛ ۶۱ جسد کشف ائدیلدی
سوریه’نین عفرین بؤلگهسینده تئرؤر هؤرگوتو پ.ک.ک’نین سوریه قولو ی.پ.گ/پ.ی.د’نین اعدام ائتدیگی اینسانلاری باسدیردیغی توپلو مزاردا بولونان جسد ساییسی ۶۱’ـه یوکسلدی. حاتای والیسی رحمی دوغان، سایینین آرتابیلهجهگینی سؤیلهدی.
پ.ک.ک/ی.پ.گ/پ.ی.د تئرور هؤرگوتو ایچهریسینده فعالیت گؤسترن هؤرگوت اویهلری طرفیندن، زئیتون بوداغی حرکتی باشلامادان بیرنئچه گون اؤنجهسی عفرین’ین یئنی عفرین محللهسی’نده بوش اراضیه ایش ماشینی ایله قازینتی یاپیلاراق جسد باسدیریلدیغی یؤنونده دونن بیر ایخبار یاپیلدی. بؤلگهده ایش ماشینلاری ایله یاپیلان قازینتیدا ایلک مرحلهده چوواللار ایچهریسینده ۳۵ جسده اولاشیلدی.
قارانلیغین کسدیگی ایش بو سحر یئنیدن باشلادی. دوام ائدن قازینتیلاردا چیخاریلان جسدلرین سایی ۶۱-ا چاتدی.
قونو ایله ایلگیلی آچیقلاما یاپان حاتای والیسی رحمی دوغان، بونون بیر اینسانلیق سوچو اولدوغونو و هرکسین بونو گؤرمهسینی گرکدیگینی بلیرتهرک، شو ایفادلره یئر وئردی:
“پ.ک.ک/ی.پ.گ/پ.ی.د تئرؤر هؤرگوتونون نه سوچلار ایشلهدیگی و نهلر یاپدیغی زامان زامان اوزه چیخیر. شو آن سحر واختی اعتیباری ایله رقم ۶۱’ـه چیخدی و چالیشمالار حله دوام ائدیر. تورکییه جومهوریتی دئولتینین عفرین حرکتیندن بیرنئچه گون اؤنجه، عفرین’ده بولونان سیویل خالقدان رقملرینی بیلمهدیگیمیز ساییدا اینسان، ی.پ.گ تئرؤر هؤرگوتو طرفیندن قتل ائدیلمیشدیر. [….] پ.ک.ک تئرؤر هؤرگوتونو تئکرار لعنتلهییب، بو اینسانلیق سوچونون اولوسلارآراسی قورولوشلار طرفیندن گؤرولمهسینی، یئرینده گلیب ایزلهنمهسینی ده طلب ائدیرم.”


text:
ناظر شرفخانه ای از نگاه دیگران
زنده یاد یحیی شیدا
شاعر، ادیب و روزنامه نگار آذربایجانی
"ناظر" تابلو یاراتماقدا ماهر بیر رسّام دیر. او طبیعتده اولان گوزه للیک لر و اینجه لیک لری حساس طبعی له دویور. مثلا "وصال نغمه سی" بیر غزلده بئله بیر تابلو رسم ائدیر.
ای دل! دور آچ دیلک قاپی سین، بوستانه باخ
گؤر بیر نئچه چیچک له دولوب لاله زاریمیز
بیر یاندا سوسن ایله شقایق قوجاقلاشیر
بیر یاندا وئرمیش ال - اله سرو و چناریمیز
بیر یاندا سازیمیز سؤز آچیب حسن یاردن
بیر یاندا وصلدن دانیشیر عود و تاریمیز
بیر یاندا مئی توکور قدحه پیر میکده
ایچدیکجه اود اولوب آلیشیر پود و تاریمیز
دکتر حسین محمدزاده صدیق "دوزگون" استاد زبان های فارسی و ترکی
او [ناظر شرفخانه ای] عرفانی و فلسفه دوشونجه نی تورکجه میزده ادبیاتین "جوهره سی" ساییر و "سیّد عظیم"* کیمی و عقل ایله تعارض و ساواشلاریندا، عشقه اوستونلوک وئریر. ادبسیز و هنرسیز حساب ائدیر و "عشقدیر هر نه وار عالمده" زاهیدی عاقلین اسیری بیلیر. و اگر "سیّد عظیم" دئییرسیه:
ای زاهد خودبین، بیلیرم کیم هنرین یوخ
میدان محبّت طرفه بیر گذرین یوخ!
"ناظر شرفخانه ای" ایسه اینجه بیر طنزایله خیطاب یازیر:
زاهدا! گر ایچسن مئی عقل آتین ائده رسن پی
سنده اوز قویارسان هئی من کیمی بیابانه
بیرجه جرعه نوش ائتسن سن ده من ایچن مئیدن
منبر اوسته پایلارسان گونده خلقه پیمانه


text:
قوشاچای بؤلگهسی
قوشاچای بؤلگهسی یوخسا میاندوآب شهریستانی باتی آذربایجان اوستانی نین بؤلگهلریندن بیریدیر. بو بؤلگهنین مرکزی قوشاچای شهریدیر.
خالق[دَییشدیر]
نوفوسو[دَییشدیر]
۱۳۸۵-نجی ایلین نوفوس سایسی اساسیندا بو بؤلگهنین ۲۴۵٫۱۵۸ نوفوسو واریمیش.[۱]
اتنیک، دیل و مذهب[دَییشدیر]
قوشاچای بؤلگهسینین اهالیسین اکثراً آذربایجان تورکلری تشکیل ائدیرلر، شیعه اینانجلی تورکلر و قیزیلباش تورکلری (گوْرانلار) بو بؤلگهنین تورک قوروپلارین تشکیل ائدیبلر. تورکلردن سونرا کوردلر ده آز ساییدا بو بؤلگهده یاشاییرلار.[۲] تخمینی آمارلار اساسیندا قوشاچای بؤلگهسینین اهالیسی ۹۴٪ تورک دورلر و تورک دیلینده دانیشیرلار. تورکلردن سونرا اهالینین ۴٪ی ده کوردلردن دیرلر و ۲٪ی ده باشقا اتنیکلردندیرلر.[۳]
اؤلکه بؤلمهلری[دَییشدیر]
قوشاچای بؤلگهسی ۲ بؤلوم ۷ قصبه و ۲ شهر دن عیبارتدیر؛
قوشاچای بؤلگهسی[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ - ایرانین ۱۳۸۵-نجی ایلده نوفوس ساییسی
- ^ تاریخچه شهرستان میاندوآب. آرشیولنیب اصلی نۆسخهدن on 2020-01-25. یوْخلانیلیب2020-07-03.
- ^ https://miandoabma.ir/miandoab/
- اطلس گیتاشناسی استانهای ایران [Atlas Gitashenasi Ostanhai Iran] (Gitashenasi Province Atlas of Iran)