text:
زیتون یاله سی عملیاتیده ایککینچی هفته گه ییتیب باریلدی
تحلیل و تیکشیروو
زیتون یاله سی عملیاتیده ایککینچی هفته گه ییتیب باریلدی
جان اجون
سوريهده مهم اوزگریشلر یوز بیرماقده. تورکيه نینگ عفریندهگی ترور باش پناهلرینی یوق قیلیشیگه قرهته باشلهتیلگن عملیات نینگ ایکّینچی هفتهسی یکونلنگن وضعیتده، یوتوقلی بیر شکلده دوام ایتگن حربي عملیاتگه قوشیمچه روشده تورک قوراللی کوچلری ادلبدهگی بحراننی کمه یتیریش حدودینی تیکشیریش اوچون ینگی نظارت نقطهلری تشکیل ایتماقچی . ساحهدهگی اوزگریشلر امریکا قوشمه ایالتلری نینگ سوريهدهگی رولیگه کتّه تأثیر قالدیرماقده.
زیتون یاله سی دیب ناملنگن حربي عملیات بیر قمریب آلیش تأثیری یراتیب PKK/YPG نی باشقه حدودلرده هم جدّي روشده ضعیف حالگه کیلتیرهدی. منبیچ، هاسیکی، رقه و دیر از زورده ترور تشکیلاتی تامانیدن قورقیتیلگن خلق ایندی قرشیلیک کورسهتیشگه باشلهدی. حالبوکه منبیچدهگی خلق YPG گه قرشی باش کوترگن وضعیتدهدیر، تورکيه آستانه جریانی دایرهسیده روسیه و ایران بیلن سوريه معماسیگه ییچیم تاپیش ایزلنیشلری عینِ دمده منطقهده امریکا قوشمه ایالتلری نینگ ینگلیش طرفنی حمایه قیلیشی سببلی، بارگن سری یالغیز قالماقده . اینیقسه تورکیه قوراللی کوچلری نینگ ادلبگه ییتیب باریش جریانی دایرهسیده ستراتیژیک اهمیتگه ایگه ال ایس تپهسیگه جایلشتیریلیش ریجهسی، تورکيه نینگ سوريهدهگی کوچلی جایگاهینی اثباتلهماقده.
زیتون یاله سی دیب ناملنگن حربي عملیات تورک قوراللی کوچلری . سوریه لیک مخالفلر نینگ هم ایلگریلشی بیلن دوام ایتماقده. عفرین منطقهسی نینگ جیوگرافیک قیینچیلیکلریگه قرهمهسدن تورکیه قوراللی کوچلری و سوريهلیک مخالفلر تیز بیر شکلده ایلگریلشده دوام ایتماقده. یوقاری تیپهلیکلر بیری- کیتین آلینهیاتگن حربي عملیاتده ایسه، باشلهگن پیتده این کتّه تأثیرنی قالدیرگن ایدی. YPG منطقهده مغلوب بولمس ایکنینی و مطلق روشده سیاسي حمایه ایگه نظریه سی ایندی یوق قیلیندی.
YPG نینگ سوريهدهگی اوشبو نظریه سی نینگ اساسي منبعسی امریکا قوشمه ایالتلری نینگ ترور تشکیلاتینی قوللب- قوّتلشی ایدی.
معلوم بولگنیدیک YPG نینگ سوريهده نظارت ایتگن حدودلر نینگ کوپچیلیگی عرب و تورکمنلردن تشکیل تاپماقده. اینیقسه داعش نینگ منطقهدن برطرف قیلینیشیدن کیین، YPG نینگ قانونيلیگی منطقه خلقی تامانیدن محاکمه بولیب باشلهگن ایدی. تورکيه نینگ عرب، تورکمن و کردلردن تشکیل تاپگن سوريهلیک مخالفلر بیلن برابر حرکت قیلیشی، منطقه اوچون مهم الترناتیف تشکیل ایتدی.
اینیقسه منبیچ کبی ییرلرنینگ محلي خلقی YPG نینگ ظلم و زورآورلیگیدن بیزار بولگن آدملر YPGگه قرشی عصیان گروهلری تشکیل ایتیب فعالیت قیلیشگه باشلهگن ایدی. زیتون یاله سی دیب ناملنگن حربي عملیاتده قولگه کیریتیلگن هر حربي موفقیت عینِ زمانده YPG نینگ ظلمیگه قرشی بولگن عرب، تورکمن و کردلرگه جسارت بخش ایتماقده.
حالبوکه زیتون یاله سی حربي عملیاتی فقطگینه YPGنی ایمس، عینِ زمانده سوريهدهگی برچه سرمایه گذارلیگینی YPG آرقه لی صرفلهگن امریکا قوشمه ایالتلری هم بو شرایطده یالغیز قالماقده . امریکا قوشمه ایالتلری، تورکيهگه و عفرین بیلن علاقهلی جوده فرقلی بیاناتلر بیریشی امریکا قوشمه ایالتلری نینگ اوز ایچیدهگی مرکّبلیگینی کورسهتماقده. امریکا قوشمه ایالتلری تشکیلاتلری بیر- بیریدن فرقلی سیاستلر آلیب باریشی اینگ آخرگی اورنهگی ایسه CİAنینگ YPG ترور تشکیلاتی رویخطیده کوریلدی.
روسیه، ایران و تورکيه نینگ ضامن لیگیده دوام ایتگن آستانه جریانی نینگ تشقریسیده قالگن امریکا قوشمه ایالتلری منطقهده، « یالغیزلیککه» قرهب بارماقده . ترور تشکیلاتی بیلن باشقه ترور تشکیلاتلرینی یوق قیلیشگه حرکت قیلگن امریکا قوشمه ایالتلری یوریتگن سیاستی منطقهده بیزارلیکلرگه سبب بولماقده.
YPG سوريه نینگ توپراق بوتونلیگینی خوفگه سالیش اسلوبی و امریکا قوشمه ایالتلری نینگ منطقهده چیگرهنی حمایه قیلیش اوچون قوشینی تشکیل ایتیش ریجهلری روسیه، ایران و تورکيه تامانیدن ناراضیلیک بیلن کوتیب آلیندی. امریکا قوشمه ایالتلری YPG بیلن علاقهلری داعش بیلن کورهش دایرهسیده چیگرهلی دیب بیلدیریلماقده ایدی.
حالبوکه ایندی سوريهده کوپلب حربي مرکز تشکیل ایتیب بو ییرده قالیشنی ریجهلهماقده.
سوريهده باشقه مهم بیر اوزگریش تورکیه قوراللی کوچلری نینگ ادلبگه ییتیب باریش و ینگی توزگن کوزهتیش نقطهسی جوده مهم. جَنوبي حلب حدودیده ستراتیژیک ال ایس حدودیده تشکیل تاپگن ینگی نظارت نقطهسی، بحراننی کمهیتیریش حدودی نینگ تیکشیرووی اوچون هم مهم بیر قدم.
تورکيه آخرگی پیتلرده، اینیقسه آستانه جریانی دایرهسیده سوريه ساحهسیده و خلقارا جمعيتده ستراتیژیک و قرار بیرووچی بیر اکتور حالیگه کیلدی. تورکيه نینگ اوشبو کوچلی وضعیتی بیر تاماندن سوريهدهگی انساني فاجعهگه یکون یسش اوچون جوده ثمرهلی ایکن، باشقه تاماندن هم سوريه ینه یخشی بیر استقبال اوچون قدملر تشلهماقده.
تورکيه نینگ سوريهده قرار بیرووچی بیر اکتور حالیگه کیلیشی، اینیقسه تورکيه نینگ سوريه خلقیگه بولگن شفقت و حمایهسی سببلیدیر. بیر تاماندن اوز چیگرهلری ایچیده 3 میلیون سوريهلیکنی مهمان قیلر ایکن، باشقه تاماندن هم سوريه چیگرهلری ایچیده 4 میلیون سوريهلیک نینگ حیاتینی دوام ایتتیریش اوچون انچه یاردملر بیریب کیلماقده.


c: text/html

text:
گزارش تصویری اختصاصی ایشیق از مناطق زلزلهزده آذربایجان – (3) امکداشیمیز حسین ریاضینین آذربایجانین زلزله وورموش منطقهلریندن حاضرلادیغی شکیللی گزارشلر بئش حصهده ایشیق سایتینین اوخوجولارینا تقدیم ائدیلهجک. بو گزارشلرین اوچونجو حصهسی اولاراق تقدیم ائدیریک:Read More »
گزارش تصویری اختصاصی ایشیق از مناطق زلزلهزده آذربایجان – (2)
امکداشیمیز حسین ریاضینین آذربایجانین زلزله وورموش منطقهلریندن حاضرلادیغی شکیللی گزارشلر بئش حصهده ایشیق سایتینین اوخوجولارینا تقدیم ائدیلهجک. بو گزارشلرین ایکینجی حصهسی اولاراق تقدیم ائدیریک.Read More »
گزارش تصویری اختصاصی ایشیق از مناطق زلزلهزده آذربایجان – (1)
حسین ریاضی امکداشیمیز حسین ریاضینین آذربایجانین زلزله وورموش منطقهلریندن حاضرلادیغی شکیللی گزارشلر بئش حصهده ایشیق سایتینین اوخوجولارینا تقدیم ائدیلهجک. هلهلیک زلزلهنین ایلک گونلریندن چکیلمیش شکیللری بو گزارشلرین بیرینجی حصهسی اولاراق تقدیم ائدیریک. بو حصهده امکداشیمیز ساکنلرین یاشادیقلاری محیطده تؤرهنن فاجعهنی عکس ائتدیرمگه چالیشیبدیر.Read More »
قيشدا توروپ/ حسين رياضي
قيشدا توروپ/ حسين رياضي قيشايدي. ابتدايينين ايكينجي صينفينده اوخويوردوم. درسين آخيرينجي ساعاتينين، سون دقيقهلريايدي. زنگي گؤزلهييرديك. زنگ چالينان كيمي،هامي كيلاسلاردان تؤكولدولر ائشييه… مدرسهدن چيخان بير باشا قاچيردي ائولرينه ساري… قارين دنهلري, آغ چيچکلر کيمي هر يئري آغارديردي. خياوانلار, دام- ديوار, آغاجلار، بوتون هر يئر آغ- آپباق ايدي. هاوا يامان شاختا ايدي. کيفيمي چيينيمه ساليب, بورکومو قولاقلاريما چکيب اللريمي اوووشدوردوم. ...Read More »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
جنوبی کورئیالی عالیملر ساچ آرتیمینا مانعه تؤرهدن ایکی زولال قروپونو معین ائدیبلر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، عالیملرین آراشدیرماسی «ژوورنال اوف اینوستیگاتیو درماتولوژی» ژورنالیندا نشر اولونوب.
کلینیکی موشاهیدهلر زامانی یونسی اونیورسیتتینین متخصصلری ساچلارینی ایتیرهن اینسانلارین توخوماسیندا آرتمیش میقداردا ج خ ج ۵ زولالی موشاهیده ائدیبلر. بو زولالین دی سی زولالی ایله بیرلشمهسی زامانی ساچ فولیکوللرینین برپاسینا مانعه یارادیرلار.
تدقیقاتچیلار ایکی زولالین بیرلشمهسینی بلوکلایان و یئنی ساچلارین آرتیمینی ایستیموللاشدیران بیر درمان حاضیرلاماغا مووفق اولوبلار. آپاریلمیش تجروبهلر گؤستریر کی، تراپییانین باشلاماسیندان ۲۸ گون سونرا آرتیق اهمیتلی دییشیکلیکلر باش وئریب. لاکین اکسپرتلر درمانین تام افکتیو نتیجه وئرمهسی اوچون اوزرینده بیر آذ دا ایشلمیین واجیبلیینی وورغولاییبلار.


text:
من بیر آغاجام*
اورهان پاموک
آذربایجان تورکجهسینه اویغونلاشدیران: احمد عسگرپور
من بیر آغاجام، چوخ یالقیزام، یاغیش یاغدیقجا آغلاییرام. سیز آللهی بو دانیشاجاقلاریما قولاق وئرین. قهوهلرینیزی ایچین، یوخونوز قاچسین. گوزلرینیز آچیلسین، منه جین کیمیباخین. سیزه نه اوچون بو قدر یالقیز اولدوغومو سؤیلهییم.
۱-استاد نقالین آرخاسیندا آغاج رسمیاولسون دئیه جیلاسیز قالین کاغیذدا نئجه گلدی رسم ائدیلدییمیسویلهییردیلر.دوغرودو. ایندی یانیمدا نه باشقا کیچیک آغاجلار، نه ده یئدی یارپاقلی چؤل اوتلاری، نه ده بعضا شیطانا و اینسانا بنزهین قات- قات قارا قایالار، نه ده گؤیده قیوریم – قیوریم چین بولوتلاری وار. بیر یئر، بیر گوی، بیر من، بیرده اوفوق خطی. آمما حئکایهم داها دا دولاشیقدیر.
۲- بیر آغاج کیمیایلاهدا بیر کیتابین بیر پارچاسی اولماغیم شرط دئییل. آمما آغاج رسمیتک هرهانسی کیتابین صحیفهسی اولماغیمدان خوشوم گلمیر. بیر کیتابدا بیر شئی گوسترمیرمسه، بوت پرستلر و کافیرلر سایاغی رسمیمین دیواردان آسیلیب منه سجده ائدیلیب، سیتاییش اولوناجاغی آغلیما گلیر. ارزروملو اوستالا ائشیتمهسین، بونونلا گیزلیجه اؤیونورم و سونرا اوتانیب چوخ قورخورام.
۳-یالقیزلیغیمین اصیل سببی ایسههانسی حئکایهنین پارچاسی اولدوغومو منده بیلمهمهییمدیر. بیر حئکایهنین پارچاسی اولاجاغام، آمما بیر یارپاق کیمیاورادان دوشدوم، اونو آنلاییرام. بیر حئکایهنین پارچاسی اولاجاقایدیم، آمما اورادان یارپاق کیمیدوشدوم. اونو دانیشیم:
آغاجدان دوشن یارپاق کیمی
حئکایهمدن دوشمهنین حئکایهسی.
ایرانین شاهی، شاه طهماسب صفوی، کی هم عثمانلینین بؤیوک دوشمنی ایدی، همده جهانین، نقاشلیغی سئون پادشاهی ایدی، بوندان قیرخ ایل قاباق قوجالیب، عاغلینی ایتیرمهیه باشلارکن هر شئیدن اول ایلنجه اوستالارینین گؤستریشی ایله عثمانلینین عسگرلریندن اوزاق اولسون دئیه پایتختینی تبریزدن قزوینه کؤچورتدو.. داهادا قوجالارکن بیر گون جین وورماسیلا بحرانا دوچار اولوب شارابدان، اوشاقبازلیقدان و نقاشلیقدان توبه ائلهدی کی بو پادشاهین قهوه ذوقوندان سونرا عاغیلینی ایتیردیینه یاخشی بیر دلیلدیر.
بئلهجه، ییرمیایلدیر تبریزده، جهانین ان بؤیوک و فوقالعاده معجزه ائدن صحافلار(جیلدچیلر)، خطاطلار و تذهیبکارلار و نقاشلار قوش بالالاری کیمیشهر- شهر داغیلدیلار. بونلارین ان استعدادلیلارینی، شاه طهماسیبین داییسی اوغلو و دامادی سلطان ابراهیم میرزه، والی اولدوغو مشهد شهرینه چاغیردی و اونلاری نقاشخاناسینا یئرلشدیریب، تیمور زامانیندا هراتدا ان بؤیوک شاعیر اولان جامینین «هفت اورنگ»نین، یئدی مثنویسینینی یازدیریب، ناخیشلی رسیملی میثیلسیز بیر کیتاب حاضیرلاماغا باشلادی. عاغیلی و هوشلی دایی اوغلونو هم سئون و همده قیسقانان، قیزینی اونا وئردیی ایچون پئشمانلیق چکن شاه طهماسیب بو معجیزه کیتابی ائشیدن کیمیخستهلندی و عصبانیتله داییسی اوغلونو مشهد ویلایتیندن قائن شهرینه، سونرا ایسه، کیچیک سبزوار شهرینه سورگون ائتدی.
مشهدده کی خطاطلار و نقاشلار دا بئلهجه باشقا شهرلره باشقا مملکتلره، باشقا سلطانلارین، شهزادهلرین نقاشخانالارینا داغیلدیلار.
امما بیر معجیزهیله سلطان ابراهیم میرزهنین میثیلسیز کیتابی یاریدا قالمادی. چونکی حقیقی بیر کیتابداری واریدی. بو آدام آتینا مینر ان یاخشی تذهیبکار اوستاد اوردادیر – دئیه شیرازا گئدیر، اورادان ان ظریف نستعلیق خطی یازان خطاط ایچون، ایکی صحیفه آلیر اصفهانا گؤتورور، سونرا داغلاری کئچیب بخارایا چاتیب اوزبک خانینین یانیندا ناخیش ووران بؤیوک اوستاد نقاشا رسمین ترتیبینی دئییر. آداملارینی جیزدیریر. هراتا ائنیب بو سفر یاری کور قدیم اوستادلاردان بیرینه اوتلارین و یارپاقلارین قیوریم – قیوریم قیوریلشینی ازبردن نقش ائتدیریر، هراتدا باشقا بیر خطاطا باش وورور رسمین ایچینده کی قاپینین اوستونده کی لوحه ده کی یازینی آلتین یازدیریب یئنه قاین شهرینه گئدیر و آلتی آی یولچولوق ائدهرک یارییا قدر یازدیردیغی صحیفهلری سولطان ابراهیم میرزه یه گؤستریب آفرین آلیردی.
بو گئدیشله کیتابین هئچ قورتارماغینی آنلادیلار و تاتار قاصیدلر توتدولار. هر بیرینین الینه، اوزرینه ایسلانیب یازیلاجاق صحیفهیله بیرلیکده صنعتچییه ایستهنیلن شئی تعریف ائدهن بیر مکتوب وئردیلر. بویلهجه بوتون عجم اؤلکهسینین، خراسانین، اوزبک مملکتینین، ماوراءالنهرین یوللاریندان کیتاب صحیفهلرینی داشیان قاصیدلرکئچدی. قاصیدلر کیمیکیتابین حاضیرلانماسی دا سورعتلندی. بعضا اللی دوققوزونو یارپاقلا یوز آلتمیش ایکینجی یارپاق قارلی بیر گئجه قورد اولامالارینین ائشیدیلدیگی بیر کاروانسارا دا قارشیلاشیر، دوستلوقلا صوحبت ائدرکن عینی کیتاب اوچون چالیشدیقلارینی آنلاییب، بیر کیتاب اوچون گتیردیکلری صحیفهلرینهانسی مثنوینینهانسی طرفینه دوشدویینی، بیر بیرلرینه گورا یئرلرینی آنلاماغا چالیشیرلاردی.
بوگون بیتیریلدیگینی کدرله ائشیتدییم بو کیتابین بیر صفخهسینده ده من اولاجاغدیم. نه یازیق کی سویوق بیر قیش گونو منی آپارارکن، قایالیق کنچیدلردن کئچن تاتار قاصیدین یولونو حرامیلر کسدی. زاواللی تاتاری اولّجه دؤودولر سونرا سویدولار، ناموسونا توخوندولار، غدارجاسینا اؤلدوردولر. بونا گؤره منهانسی صحیفهدن دوشدوگومو بیلمیرم. سیزده ن خاهیش ائدیرم منه باخیب دئیین: گؤرهسن لیلا چادیریندا چوبان قیلیغیندا زیارت ائدهن مجنونا مانع اولاجاقدیم ؟ اومیدسیز اینامسیزین روحونداکی قارانلیغی باشا سالماقدان اؤترو، گئجهنین ایچینه قاریشاجاقدیم ؟ بوتون جهاندان کئچیب، دنیزلر آشیب، قوشلار، میوهلرله دولو بیر آدادا دینجهلن ایکی سئوگیلینین سعادت سئوینجه شاهید اولماق ایستردیم.! هیندی فتح ائدرکن باشینا گون ووروب گونلرجه بورنو قانایا – قانایا اؤلن اسکندرین سون آنلارینا کؤلگه اولماق ایستردیم. یوخسا اوغلونا عشق و حیات نصیحتلری وئرن آتانین گوجونو و یاشینی نیشان وئرمهیه یارایاجاقدیم ؟
هانسی حئکایهیه معنا و ظرافت قاتاجاقدیم ؟
قاصیدی اؤلدوروب منی گؤتوروب داغ، شهر دئمهدن گزدیرن حرامیلردن بیری آرادا بیر قیمتیمیبیلیر، آغاج رسمینه باخماغین، آغاجا باخماقدان داها خوش اولدوغونو آنلایاجاق قدر اینجهلیک گؤستریردی، اما بو آغاجینهانسی حئکایهنین پارچاسی اولدوغونو بیلمهدیگی اوچون کم حؤوصله اولوردو. قورخوردوم منی شهر- شهر گزدیردیکدن سونرا جیریب آتا. آمما آتمادی. منی، بیر ذووق اهلینه بیر کوزه شرابا ساتدی. گئجهلری بعضا آغلار و شام ایشیغیندا منه باخاردی. بو زاواللی ذووق اهلی دیغلاییب اؤلندن سونرا ماللارینی ساتدیلار. منی آلان نقال اوستاد سایهسینده ده ایستانبولا قدر گلدیم. ایندی چوخ سئوینیرم، بو گئجه بورادا عثمانلی پادشاهینین سیز معجزه ایله، قارتال گؤزلو، گوجلو، ایرادهلی، ظریف بیلکلی، حسّاس روحلو نقّاشلاری و خطاطلاری آراسیندا اولماقدان فخر ائلهییرم و سیز آللاه بیر اوستاد نقاشین دووارا آسیلسین – دئیه منی عادی بیر کاغاذدا تلم – تلهسیک رسم ائدیب دئینلره اینانمایین. یالواریرام سیزه.
باخین نه یالانلار، نه ایفترالار، نه ده ائله بئله یوروب – یوزمالار! دونن گئجه بوردا دوواردا بیر ایت رسمیآسیب و بو ادبسیز ایتین سرگوذشتینی نقل ائدن اوستاد نقاش، بو آرادا ارزروملو (خوجا نصرت) آدلی بیریسینین ماجرالارینی اونا چاشنی قاتمیشدی! ایندی ارزروملو خوجا نصرت حضرتلرینی سئونلر بونو یالنیش آنلامیش. بیز اونا توخونمامشیق. بیز بؤیوک بیر واعیظ حضرتلرینه ولدالزنا دئیه بیلریکمی؟ ؟ توبه! هئچ عاغلیمیزا گلرمی؟ بو نئجه فیتنهکارلیقدیر. بو نه یوزوب یورماقدی! ایندی کی ارزروملو خوصرت، ارزروملو نصرتله دهییشیک دوشوبدور؛ سیزه آغاج حئکایهسینی و سیواسلی خوجا «چئری ندرت»دن دانیشیم.
بو سیواسلی خوجا ندرت گوزهل اوغلانلارین رسملرینی لعنتلهییردی اوستهلیک، قهوه آغاجینین، شیطان آغاجی اولدوغونو سؤیلهییر و قهوه ایچهنین یئری جهنمدی – دئییردی آی سیواسلی!، سن منیم بو هوندور بوداقلاریمین نئجه اییلدیینی یاددان چیخارتدینمی؟
سیزه دئییم امّا کیمسهیه سؤیلمهدیینیزه سؤز وئرین. الله قورو ایفترادان قوروسون. بیر سحر گؤردوم کی، ماشااللاه میناره بویلو، اصلان پنجهلی دئو کیمیبیر آدام ایله یوخاریدا آدینی چکدییم بوداغیما دیرمانیب سیخ یارپاقلاریمین آراسیندا گیزلنمیش، باغیشلایین… ادبسیزلیک اولماسین بیر ایشلر گؤرور…. سونرادان، دئوین، شیطان اولدوغونو آنلایم. او ایشینی گؤره- گؤره اونون گؤزهل قولاغینی شفقتله هم اؤپور، همده ایچینه پیچیلداییر: « قهوه حرامدیر، قهوه گوناهدیر..»- دئیه قهوهنین زیانلی اولدوغونا اینانماق، گوزهل دینیمیزین بویوردوغینا دئییل، شیطانا اینانماقدیر.
بیرده سون اولاراق فیرنگ نقاشلاریندان سؤز آچاجاغام کی، اونلارا جان آتان اصل- نجابتسیز وارسا عیبرت گؤتورسون. ایندی بو فیرنگ نقاشلاری، شاهلارین، کشیشلرین، بیلرین، حتی خانیملارین اوزلرینی ائله نقش ائدیرلر کی، او آدامین رسمینه باخیب کوچه ده تانیا بیلرسن. بونلارین آروادلاری ائلهده کوچه ده سربست گزیر. آرتیق آیریسینی سیز دوشونون. آمّا بودا بس ائلهمهییب،ایشلری داها ایرهلی آپاریبلار. دللاللیقدا دئییل. ناخیشدا دئییرم.
بیر بؤیوک اوستاد فیرنگ نقاشایلا باشقا بؤیوک نقش اوستاسی فیرنگ چمنلیینده گئدیر، اوستالیق و صنعت بارهده دانیشیرلارمیش. قارشیلارینا بیر مئشه چیخیر. داها اوستا اولانی، باشقاسینا بئله دئییب :« یئنی اصوللارلا رسم چکمک ائله بیر باجاریق ایستهییرکی- بو مئشه ده کی آغاجلارین بیرینی چکدینمی،رسمه باخان هوسکار بورا گلیب،ایستهییرسه او آغاجی باشقالاریندان آییرد ائله تاپار.»
من فاغیر گؤردویونوز آغاج رسمیبئله بیر عاغیلا رسم ائدیلمهدییم اوچون آللاهیما شوکور ائلهییرم.فیرنگ اصوللاریلا رسم ائدیلسیدیم منی حقیقی آغاج سانان ایستانبولون بوتون ایتلرینین اوستونه ایشمهسیندن قورخدوغوما گؤره دئییل. من بیر آغاجین اؤزو یوخ ، معناسی اولماق ایستهییرم
* ( منیم آدیم قیرمیزی کیتابیندان )


text:
«حاجی رجب » ثروتین دریاسی دیر
یازار : علیرضارضائی+0
«حاجی رجب » ثروتین دریاسی دیر !
شهریمیزین ان بویوک شوراسی دیر !
شورا اولماق اونون تمناسی دیر !
ناماز قیلماز ،آمما گئدر نامازا !
چؤ دوشوبدور ریانی ترک ائدیبدیر !
شهرداریلان اروپایا گئدیبدیر !
بودوره اون بئش میلیون وئریبدیر!
بیرهفته لیگ توتوبدور بیر مغازا !
تبلیغ ائدیر دووارلاردا اؤزونو
قازئت لرده یازیب یالان سؤزونو, !
چیخاردیرلار رقیب لری گؤزونو, !
دئیرلر : رای وئرمه یین حقه بازا !
ائشیدمیشم دئییبدیر :آی جماعت !
ایسته ییرم سیزدن ائدیم حمایت
هی ائدیرم رقیبلن رقابت
خدمت ائدیم سیزلره تازا تازا !
یالان دئییر هئچ کیمسه دن اوتانمیر !
یالان دئمیر ، دگیرمانی دولانمیر !
قارقیشلانیب آمما نیه اوزانمیر ؟!
موفته خیارلاری سوخور بوغازا !!
دئییرکی :من اوزالدارام بوی لاری !
قیز - اوغلانا چوخالدارام توی لاری !
قورخمایین اصلاح ائدرم سوی لاری !
دوندَرَرَم تولکی ، چاققالی غازا !!
وعده وئریب اؤولاماسین مارالی !
آنتالیا کیمین ائتسین شمالی !
کاش بیزیم تک اودا اولسون صفالی !
دای آلماسین یوخاریدان اجازا!
#علیرضا-رضائی
turkcetanzler@


text:
سید ابوالقاسم نباتی 19 –جی عصرین آذربایجان ادبیاتی نین گؤرکم لی سیمالارینداندیر.
سیّد ابوالقاسم نباتی – رباعی
اللی دؤرد اونجو رباعی
*یاخشی سالدین بو نباتینی نظردن، یا علی، اینجیدین بیلدیم یقین بو چشم تردن، یا علی،
اللی ایکی اینجی رباعی
*وئر باده کی، اولدی نو بهار، ای ساقی، بیر گؤر نه چکیب بولوط قطار، ای ساقی،
اللی بیر اینجی رباعی
*هنگام بهار فصل گولزار اولدی، رندان خراباته بو گون، جار اولدی،
اللی اینجی رباعی
*هر نخل آچیب شکوفه، پر بار اولدی، بولبول گول ایچون چمنده سیار اولدی،
قیرخ دؤققوز اینجی رباعی
*من روزی- ازلده سئومیشم بیر شاهی، الله دیر اونا علی اللهی،
قیرخ سککیز اینجی رباعی
*مئیخانه لری همیشه آباد ایسته، سن اهلین اونون سرو تک آزاد ایسته،
قیرخ یئدی اینجی رباعی
*مئیخانه ده مئی عجب بها تاپدی گینه، هر رند و گدا بو گون نوا تاپدی گینه،
قیرخ آلتی اینجی رباعی
*لال ائتدی گینه بیر گول بو بولبولی- شیدانی، کوسدوردو گینه مندن یوز غنچۀ خندانی،
اللی اوچ اونجو رباعی
*گلدی یئنه فصلی- نؤبهار، ای ساقی، بس هاردا قالیب او گولعذار، ای ساقی،


text:
دیوان کامل یونس امره با تصحیح و مقدمه دکتر حسین محمدزاده صدیق زیر چاپ است. بخشی از مقدمهی این کتاب را در زیر تقدیم علاقهمندان میکنیم:
1. دوغومو و اؤلۆمۆ
یونس امرهنین اؤزۆنۆن اثرلریندن آلینان معلوماتا گؤره، او هجری 7- نجی عصرده دنیایا گلمیشدیر و 8- ینجی عصرین ایلک یاریسیندا دنیادان کؤچموشدور. یونس امرهنین دیوانیندان الیمیزه چاتان ان اسکی الیازما، 8- نجی عصره عائددیر. هابئله هجری 9- نجو عصرده یازیلمیش تواریخ آل عثمان، ولایت نامهی حاج بکتاش ولی و خضرنامه کیمی کتابلاردادا یونس امرهدن آد آپاریلر. هر حالدا ایندیه قدهر آپاریلان تدقیقاتلار گؤستریر که یونس امره یئددینجی عصرده یاشایان تانینمیش ان بیلگین بیر عارف اولموشدو.
بیزیم، یونس امره حاققیندا علمی دگرلره دایاق اولابیلن هئچ بیر مهم تاریخی سند الیمیزده یوخدور. ولاکن اونون حاققیندا افسانهلر چوخدور. بو، یالنیز یونس امرهیه عائد بیر حال و دوروم دگیلدیر، بلکه: بایرک قوشچواوغلو، تاپدوق امره، گئییکلی بابا، اخی فرج، اخی ائورن، حاج بکتاش ولی و قول ولی ده بئلهدیرلر. چونکه اونلارین یاشادیقلاری دوره، سیاسی باخیمدان آذربایجانین ان استقرارسیز دورهسی ساییلیر. بو دورهلرده طبقات و تراجم احوال و تذکره نوعوندان اولان کتابلار یازیلمامیشدیر.
یونس امره اۆچۆن ایندیه قدهر قبول اولونان دوغوم تاریخی هجری 638 ـنجی ایل اولموشدور (میلادی 1241-1240). و ادعا ائدیلیرکی هجری 720 ـنجی ایلده (1321-1320) دنیادان کؤچموشدور.[1] بو ادعا، تاریخی سندلره دایانیر.[2]
دوغوم و اؤلۆم یئرلریده ایندیه قدهر معلوم اولمامیشدیر. ایراندا یازیلان و «اهل حق» آراسیندا یاشایان کلاملارین مجموعهلرینین مقدمهلرینه گؤره، او خوی شهرینین «دیزه» آدلی کندینده دنیایا گلمیشدیر. و آنادولودا یازیلان ولایت نامهلره «گؤره سیوری حصار»ین «ساری کؤی» کندیدنده وفات ائتمیشدیر. هم ایراندا چوخلو «دیزه» آدلی کند و هم آنادولودا بیر سیرا «ساری کؤی» آدلی کند واردیر. باشقا طرفدن، یۆز ایللر بویونجا یونس امرهنی اؤز قوینوندا یاشادان آذربایجانلیلار، اونو، اؤز کند و ائللری ایچینده مکانلاشدیرمیشلار و بونا عائد چوخلو افسانهلر ده یاراتمیشلار. اودورکه یونس امرهنین بو گۆن دوغوم یئری، مکانی و مزاری بیر دگیل، بلکه بیر نئچهدیر! بودا اورادان قاینلاقلانیر که یونس امرهنین طریقتینه گؤره «روحلارین دولانماسی» و یا «دونبادون» اینانجی بیر گئرچک و حقیقی اینانج کیمی آلینیر. بو اینانجا گؤره هر انسانین اؤلدۆکدن سونرا، روحو باشقا جسدلرده بیر داها دنیایا گله بیلر. همین اعتقادلار اساسیندا، عادی انسانلارین بیر چوخ یئرلرده یونس امرهنین وار اولماسینا اینانانلار اولموشلار.
تۆرکیهده یونس امرهنین حیاتی و یارادیجیلیغی حاققیندا سون تدقیقاتلاری یایینلایان دکتر محمد بایراقدار دئییر:«بوگون، گرهک یونسون دوغوم و گرهک سه مزارینین بولوندوغو یئر اولاراق ادبیاتا کئچن ادرنهدن ارضروما قدهرکی بلده ساییسی، بیزیم تثبیتیمیزه گؤره 16 جواریندادیر.[3]»
او، سونرا سؤزونه بئله دوام ائدیر: «یئنی شهیر ایلچهسینه باغلی، یئنیشهیر- قونیه جادهسینین یاخلاشیق 20 کیلومتره سیندهکی «ساری کؤی» خلقی، یونسین کندیلریندن بیری اولدوغونا اینانیرلار و یول اۆستۆنده هر زمان زیارت ائتدیکلری و یونسه عائد اولدوغونو سؤیلهدیکلری بیرده مزار واردیر.»
بعضی قایناقلاردا اونون ائولنمهسی و اسماعیل آدلی شاعر بیر اوغلو اولماسینادا اشاره ائدیرلر.[4]
2. آدی و تخلّصو
یونس امره اؤز آدینین یونس اولماسینا دفعهلر اشاره ائدیر. بو آدی ایراندا «اهل الحق» Yünıs و تورکیهده بکتاشیلر Yünüs تلفظ ائدیرلر. یونس، اهلالحق فرقهسینین 24 کلام یازانلاری آراسیندا، بایرک قوشچو اوغلودان سونرا گلن ان معروف کلام یازاندیر:
ایلک آدیم یونس ایدی، آدیمی عاشیق تاخدیم،
ترک ائتدیم عود و ادب بویله خبر بوراخدیم.
او، هر زمان بو آد ایله تانینمیشدیر. تخلّصوده یونس اولموشدور. و لاکن اؤزۆنۆ «عاشیق»، «مسکین»، «قول» و «امره»ده آدلاندیریر.
3. حیاتی و گذرانی
ایراندا یازیلان کلاملار مقدمهلریندهکی قیدلر و هابئله ولایت نامهلره گؤره، یونس امره یوخسول بیر «تورکمان» عائلهسینده دنیایا گلمیشدیر و جوانلیغیندا بیر چوخ پیغمبرلر کیمی چوبانلیق ائدردی. اصلینده اونون شخصی حیاتی و نه ایش ایله مشغول اولدوغو مسألهسی، ایندیه کیمی آیدینلاشمامیشدیر. هر حالدا اکینچیلیک و مالدارلیق ایله مشغول اولماسی ظنّ ائدیلیر.
4. رمزلی دیل
یونس امره باطنی مفهوملارا وورغون بیرشاعردیر. اونون دیلینی هر کس آنلایا بیلمز، دئییرلر. اونون دیلینین بیر ظاهری اولارسا، یئددی باطنیده واردیر. اؤزۆ ده دئییر:
منیم دیلیم قوش دیلیدیر، منیم ائلیم دوست ائلیدیر
من بۆلبۆلم، دوست گۆلۆمدور، بیلین گۆلۆم سولماز منیم.[5]
5. دۆشۆنجهلری
یونس امره صمیمی و آشنا تانییان بیر عارف، گۆجلۆ شاعر، آچیق دۆشۆنجهلی بیر بیلگین ایدی. اونا شریعت اهلی کامل عارف و طریقت اهلی ایسه قوجا خطاب ائدیرلر.
یونس امره، اؤز فلسفی- عرفانی دۆشۆنجهسینده ایکی بؤیۆک عارفدن الهام آلیر:
بیرینجیسی تاپدیق امرهدیر که اونون طریقیایله خراسان تصوف و عرفانی ایله ماراقلانیر. بو، رسالة النصحیه اثرینده گؤرۆنۆر. او، بورادا حاج بکتاش ولی، اخی ائورن، تاپدیق امره و گئییکلی حسن کیمی، شیخ عطارین «پیر تورکستان» آدلاندیردیغی خواجه احمد یسوی طرفیندن خوراساندا قورولان «یسویه» طریقتینین تبلیغچیسی کیمی ظهور ائدیر.
ایکینجی، مولانا جلال الدین رومی دیر که اونون «وحدت وجود» اینانجینی تبلیغ ائدیر.
یونس امره انسانلاری «بیر داراغین دیشلری کیمی برابر» حساب ائدیر و بودا اسلام تعلیماتی دیر که اونون اساسیندا، انسانلار آراسیندا بیری- بیرلرینه هئچ بیر اۆستۆنلۆک قبول ائدیلمیر.
6. سفرلری
یونس امرهنین شعرلریندن آنلاشیلیر که روم (آنادولو)، شام(سوریه)و یوخاری ائللر (آذربایجان و قفقاز)-ها سفر ائتمیشدیر. اؤزونو بیر چوخ یئرده «تبریزلی» ساییر و تبریزدن علاوه نخجوان، مراغه، شیراز و قیصری شهرلرینین آدینیدا اؤز شعرلرینده چکیر. لاکن دئدیگیمیز کیمی غربی آذربایجان و شرقی آنادولونو داها چوخ گزمیشدیر و اونا گؤرهده بو یئرلرده اونا منسوب چوخلو مزارلار واردیر. بیر یئرده دئییر:
گزهرم"روم" ایله "شامی"، "یوخاری ائللری"، هامی
چوخ ایستهدیم بولامادیم شؤیله غریب بنجیلهیین.
و یا:
قیصری، تبریز و سیواس، نخجوان، مراغه، شیراز
کؤنول سنه بغداد یاخین عالملره دیوانهسن.
7. دؤورۆن سیاسی دورومو
یونس امرهنین اوشاقلیغی و گنجلیگی، آذربایجاندا و آنادولودا سلجوقلولارین چؤکمهسی و بیگلیکلرین اورتایا گلمهسی ایله مقارن اولموشدور. او، عؤمرۆنۆن سون ایللرینده ایران توپراقلاریندان آیریلمیش و عثمانلیلارین یئنی قورماغا باشلادیقلاری عثمانلی توپراقلاریندا یاشاماغا باشلامیشدیر.
مغول استیلاسی ایللرینده، یونس امره مغول قارشیسیندا مقاومت گؤسترن ائللرین شاعری کیمی دگرلندیریلمکدهدیر.
8. تحصیل ائتمهسی
یونس جوانلیغیندا بۆتۆن شریعت علملرینی اوخوموش، فلسفه و منطق و کلام علملرینه یئیهلنمیشدیر. بیر یئرده دئییر:
دؤرد کتابین معناسین،
اوخودوم حاصل ائتدیم.
عشقه گلینجک گؤردۆم
بیر اوزون هجا ایمیش.[6]
حافظ ـین بو بیتی ایله
بشوی اوراق اگر همدرس مائی
که درس عشق در دفتر نباشد[7]
سسلنن بو بند، عقل و عشق تعارضی ایچینده، بوتون عقلی علملره یئیهلننلر طرفیندن سئچیلین «عشق» مقولهسینین اهمیتینی اونا گؤره گؤستریر که بونلار هامیسی عقلی و نقلی علملره صاحب اولاندان سونرا بو یولو سئچیرلر و دئییرلر:
عشقدیر هرنهوار عالمده
باشقا بیر قیل و قالدیر آنجاق[8]
یونس امرهنین آشاغیداکی:
نه الیف اوخودوم نه جیم،
وارلیغیندادیر گلهجهگیم،
بیلمیه یۆز مین منجّم،
طالعیم نه اولدوزدان گلیر![9]
کیمی شعرلره اساسلاناراق اونو «امّی» ساییرلار. و لاکن بۆتۆن قایناقلار گؤستریر که او، مکمل تحصیل آلمیش بیر عالم اولموشدور. نئجه که اؤزۆ بیر باشقا یئرده دئییر:
منیم کیمی مجرم قول،
بیر داها ایستیه بول.
دیلیمده علم اصول
دیلگیمی دنیا سئور!
یونس امره حیاتینین بیر چوخ تدقیقاتچیلاریدا اونون «امّی» اولما نظریهسینی ردّ ائتمیشلر. او جملهدن محمد فواد کؤپرۆلو، عبدالباقی گؤلپینارلی و آ. توپراقدان آد آپارماق اولار که دئییرلر یونس امره «دنیوی» علملری دگرسیز سایدیغینا گؤره، اونلاری «علم» حساب ائتمیر و «عشق»ده امّی اولدوغونو بیلدیریر. باشقا طرفدن تۆرک شاعر و عارفلری، اؤزلرینی حضرت پیغمبره(ص) بنزهتمگه چالیشدیقلارینا گؤره، جۆره- جۆره یوللار ایله بئله بیر سؤز دئمیشلر. نئجه که ددهقوقورد، 63 یاشینا چاتارکن، مزارین قازدیریر و مزاردا یاتیر و هابئله خواجه احمد یسوی 63 یاشی قورتاردیقدان سونرا، هر گئجه، ائوینین زیرزمیسینده دۆزلتدیگی بیر مزاردا یاتیردی و اؤزۆنۆده «امّی» ساییردی.
اؤزو بیر یئرده دئییرکه:
یونسونسؤزۆ شعردن، آمما اصلیدیر کتابدان،
حدیث ایله دئدیگینه گئی صادق اولماق گرهک.[10]
فؤاد کؤپرۆلۆ بیر یئرده اونون رسالة النصحیهسینی مثنوی آدلاندیراراق دئییر: «بو مثنوی یونسـین امّی اولمادیغینی گؤستریر.» و عبدالباقی گولپینارلیدا همین اثری اونون تحصیل آلماسینا دلیل گتیریر.[11]
9. یونس امره و تۆرکجهمیز
یونس امرهنین عظمتی اوندادیر که آرالاریندا یاشادیغی ائللره توجّه ائتمیش و اونلارین خدمتینده اولماقلا گۆوهنمیشدیر.
او، بیر چوخ «مناقب» یازان عارفلر ایله فرقلی اولاراق، اؤز فکرلرینی یایماق اۆچۆن تۆرکجهمیزی بیر صلاحیتلی و غنی دیل کیمی سئچمیشدیر و بو باخیمدان تۆرک ادبیات تاریخینه بؤیوک خدمت ائتمیشدیر و غربی آذربایجان و آنادولودا تورکجه ادبیّاتین گۆجلمهسینهده یاریم ائتمیشدیر.
یونس امره تۆرکجهمیزی تایی تاپیلمایان بیر گۆج و قدرت ایله ایشلمتشدیر. او، اوغوز تۆرکجهسینین ان گؤزل و ان خالص شکلینی آلمیشدیر.
یونس امرهنین تۆرکجهسی تمامیله «اوغوز تۆرکجهسی»نین آذری شیوهسیدیر که اؤزۆنۆن ان گؤزل و یۆکسک سویّهسینه چاتابیلمیشدیر. اثرده گئدن سینیخماق، قیزدیرماق و ... کیمی کلمهلر یالنیز آذری شیوهسینده ایشلنن معنالاردا ایشلنمیشدیر. تۆرکیه عالملری آذریجه شیوهمیزی یاخشی بیلمهمهدیکلری اۆچۆن، مثلا «اوچماغا دۆرترلر»ی «اوچماغا دارتارلار (؟)» اوخوموشلار. اثرده بعضی عرفانی مفهوملار داشبیان عربجه و فارسجا سؤزلرده واردیر. بونلاردان: توکل، مسرور، مکرمت، شرح، غریو، ناچار، و پایان کیمی کلمهلری سایماق اولار.
یونس امرهنین یئرلی شعورونون بیر علامتیده بو دورکه یابانجی سؤزلری اؤز دیلیمیزین قایدا- قانونلارینا اویغون تلفظ ائدیر. مثال اۆچۆن «آشکارا» یئرینه: «اشکره»، «مژده» یئرینه «موشتولوق» و «موشتوچو» سؤزلرینی ایشلهدیر. بو حرکت، تۆرکجهمیزده چوخ اسکیدن باشلامیشدیر و سونرالار سلطان ولد، شیاد حمزه، احمد فقیه و عاشیق پاشانیندا اثرلرینده گؤرۆنمۆشدۆر.
[1] پروفسور فاروق تیورتاش، یونس امره دیوانی، آنکارا، 1986، مقدمه، ص 1./ ع. گؤلپینارلی. یونس امره و تصوف، استانبول، 1961، ص 73-72.
[2] عدنان ارزی. یونس امره حاققیندا بیر وثیقه، Belleten TTK، ج 14، ش. 53، 1950، ص 89-85.
[3] دکتر محمد بایراقدار. یونس امره و عشق فلسفهسی، آنکارا، 1933، ص 2.
[4] ع. گؤلپینارلی. یونس امره و نصوف، ص 65-63، 208، 348، 347.
[5] پروفسور فاروق تیمورتاش، یونس امره دیوانی، آنکارا 1986، ص 129.
[6] فاروق تیورتاش، قاباقکی قایناق، ص 67.
[7] حافظ، دیوان.
[8] فضولی.
[9] فاروق تیورتاش، همان، ص 20.
[10] فاروق تیمورتاش، همان، ص 77.
[11] عبدالباقی گولپینارلی، قاباقکی، XXXİX


text:
آنتالیایا توریست آخیر
شهره هاوا یولویلا ۱ میلیون ۲۰۱ مین ۶۵۳ خارجی قوناق گلدی
توریزم مرکزی آنتالیا ایلین ایلک ۴ آییندا سفر ائدن ۱،۲ میلیوندان چوخ خارجی توریستین یوزده ۵۰،۴و آلمانیا و روسیادان گلدی.
ژانویه-آوریل دؤورونده شهره هاوا یولویلا ۱ میلیون ۲۰۱ مین ۶۵۳ خارجی قوناق گلدی.
ایلین ایلک ۴ آییندا آنتالیایا گلن خاریجی ساییسی، اؤتن ایلین عینی دؤورونه نیسبتا ۴۱یوزده آرتدی.
۲۰۱۷.جی ایلین عینی دؤورونده ۸۵۵ مین ۲۳ خارجی قوناق گلمیشدی.
شهره ان چوخ خاریجی قوناق، ۳۰۹ مین ۶۰۲ نفرله آلمانیادان گلدی.
آلمانیانی ۲۹۶ مین ۱۸۹ نفرله روسیادان گلن قوناقلار تعقیب ائتدی.
آلمانیادان گلن قوناق ساییسی، اؤتن ایلین ایلک ۴ آیلیق دؤورونه گؤره یوزده ۳۵، روسیادان گلن توریست ساییسی دا یوزده ۵۹ آرتدی.
ایکی اؤلکهدن گلن توپلام قوناق ساییسی ۶۰۵ مین ۷۹۱ نفره چاتارکن، بو رقم، شهره گلن بوتون خارجیلرین یوزده ۵۰،۴ونو اولوشدوردو.
ایلین ایلک ۴ آییندا آنتالیایا گلن خارجی قوناق ساییسیندا اوچونجو یئری ۶۹ مین ۴۶۶ نفرله اینگیلتره آلدی.
بو اؤلکهنی، ۶۴ مین ۱۶۹ نفرله هلند، ۴۱ مین ۸۴۱ قوناق ایله ایسراییل، ۳۶ مین ۴۶۸ نفر ایله ایران، ۲۹ مین ۹۰۰ قوناق ایله لهستان، ۲۹ مین ۷۷۲ نفرله اوکراینا، ۲۹ مین ۷۰۶ قوناق ایله بلژیک و ۱۷ مین ۵۰۵ نفرله دانمارک تعقیب ائتدی.
بو دؤورده کروواسیدن گلن توریست ساییسی یوزده ۲۳۸، لهستاندان یوزده ۲۳۳، ماجاریستاندان یوزده ۱۹۷، اسلوونیدن یوزده ۱۴۵، فنلانددان یوزده ۱۴۳، فرانسادان یوزده ۹۸ آرتدی.


text:
آراقون دیلی
آراقون دیلی ایسپانیانین آراقون موختار بؤلگهسینده تخمینن ۱۰.۰۰۰ نفر طرفیندن دانیشیلان لاتین دیلدیر. بو دیل ریباقورچا بؤلگهسینده کاتالان دیلی ایله قارشیلیقلی تاثیره معروض قالمیشدیر. آراقونجا بؤلگهده ایسپانیا دیلی تاثیرینده قالدیغی اوچون یوخ اولما تهلوکهسی ایله قارشی-قارشییادیر. ایکینجی دیل اولاراق بو دیلدن ایستیفاده ائدنلرین سایی ۳۰.۰۰۰ نفردیر. .
خاریجی کئچیدلر[دَییشدیر]
- آراقونجا کورسو
- آراقونجا اوچون ائتنولوق راپورو
- Consello d'a Fabla Aragonesa
- آراقون دیلی
- Academia de l'Aragonés
- وئبستئر آراقونجا-اینگیلیسجه سؤزلوک


text:
قیش یوخوسو
" ویجدان گوجلولری قورخوتماق اوچون دوشونولموش، قورخاقلارین قولاندیغی بیر سؤزجوکدن باشقا بیر شئی دئییلدیر"
شئکسپیئر.
تورکیهلی یؤنهتمن "نوری بیلگه جئیلان"-ین "قیش یوخوسو" آدلی سون فیلمی اینسانلارین بیرئی اولاراق آلینماق پئشینده اولدوقلارینی گؤزهلجهسینه تصویره چکیبدیر! اینسانلار اؤز یئتهنهکلرینه یییه اولدوقلارینا باخمیاراق باشقا آلانلاردا آلیندیقلاری اوچون اؤزلرینی اورالاردا ایرضاء ائتمهکدهدیرلر. آنجاق بو یئنی آتدیم آتدیقلاری یولدا باشاریسیز اولدوقلارینا باخمیاراق آتدیم آتمالارینی اؤنهسوردورولر ! "آیدین" آدلی باش کاراکتئر 25 ایل تیاتروچو اولدوغونا رغمن بیر یئرهل و آز سایدا اوخوجوسو اولان قازئتهده یازماغی سئچیر، بوردا خاقانلیغی بؤیوک قازئتهلرده یازماغا ترجیح ائدیر! بو آرامانچیلیق اساسیندا قوردوغو، یازان کاراکتئر، آز سایدا اولان آلدیغی تپکیلره تام آنلامیندا دئسهک فخر دویوب اونو دا باشقالارینا بیر فخر کیمی ساتیر. آنجاق اؤزونو یازدیقلاریندا یانسیتاماییر، تام باشقا بیر کارکتئر کیمی یازیر، اؤزو یاشادیغی یوخسول و زنگین دارتیشماسینی یازیلاریندا دئمک بیر آرمانچیلیقلا قلمه آلیر، جیبیندن پول پارا خرجلهییر و اؤزونه محبوبیت قازاماق ایستهییر، تام آنلامدا آلینماق ایستهییر. آنجاق بو آلینماق آماجینین لاییقی اولدوغو اوزدن قازانمیر، پاراسیلا آلیر! بوتون بوشلوق دویدوقلارینی پارایلا الده ائدیر، اؤرنهگی هوتئلینه آت آلماغی. فیلمده گئدن باشقا کارکتئرده بیرتههر بئلنچی دوروملاریلا یاریشماقدادیرلار، آیدینین سوروجوسو "هیدایت" آیدینین سوروجوسو اولدوغونا گؤره اؤزونو کاسیبلاردان آیری بیلیب یئرینده "اربابین مالی چیخار؛ نؤکهرین جانی" دئییلن آتا بابا سؤزوموزون تام آنلامینین گؤسترگهسی اولور، آیدینین خانیمی نیهال، اؤزونو بیر خئیریه قورومون گوجویله ایرضاء ائدیب بوشلوقلارینی دولدورماق ایستهییر، "لئونت" خئیریه قوروپون باشچیسی و بیر چوخ باشقا کاراکتئرلر. تام فیلیمین آدیلا اویغون دئسهک هر کس بیر تههر قیش یوخوسوندا یاشاییرلار و ان آجیسی بودور کی هئچ بیریسی باشقاسینی سئویب سایقیلا آنماق ایستهمهییرلر. هر کس اؤز ایچینده یاشاییر، هر کس اؤزونو دونیانین ان یاخشی اینسانی گؤسترمهک ایستهییر.
بو بئنی دونیادا ویجدان و اینسانلیق سادجه سنین باخدیغین آچیدان اؤنملی دیر؛ باشقالارینین یوزوملارینین بیر شاهالیقدا بیله دهیهری یوخدور! اینسانلار بیلهرهک اؤزلرینی یوخویا ووروب اؤز توخودوقلاری تورلاردان چیخماق ایستهمهییرلر !
آنجاق قیش یوخوسو اؤلمهک دئییل دیر کیمی آنلامیندادیر، هر بیر قیش یوخوسوندا اولان فرد اویانماق اولاسیلیغینی دا داشییر.نئجه کی آیدین سونوندا باجیسینین، یولداشینین و هوتئلینده اولان موتورچو موسافیرین سؤزلرینین ائتکیسینده بیر آرا اؤز ایچینده دولانیب دارتیشدیغیندان سونرا سون سئچیمینی سئچیب و اؤزو اولماق ایستهییر ؛ ائوینه دؤنوب، خانیمی نیهالی سئچیب، تورک تیاترو تاریخینی اؤزو اوزمانی اولاراق یازماغا باشلاییر! (اؤزگهلهشمهدن اؤزلهشمهگه دوغرو).
بو فیلیمین دئمهک ایستهدیگی تمل سؤزونو اساس آلاراق تورکلرین ایراندا اؤزگه دوشونجهلری سئویب اونا قولوق ائتمهکلری اوغروندا دارتیشماسی قونوسویلا ایلگیلی اولوسال سهوییهده بیر چوخ اولقولو قانیتلار گَتیرمهک اولار ؛ ان تملی منجه مدرنیتهنین گلیشیمی و گئنیشلنمهسی ایله ایلگیلی دیر؛ تام توپلومون آیدین بیرئیلرینی آراشدیرماقلا بو قونویا یاناشمالییق منجه. هر بیر قلم یییهسی و آیدین دوشونجهلی بیرئی اؤز ایچینده آلینماق آختاریر، اوخونولوب، دوشونولوب و اونون یورومو باشقالارینا ائتکی بوراخماسینی گؤرمهک ایستهییر! بو مسئله یئنی اؤزگهلهشدیریجی و اؤزگهسئورلیک سیاستلریله اوست اوسته دوشنده سؤز قونوسو اولان بیرئی کیملیک باخیمیندان چؤکولوب باشقا کیملیکلری ساوونوب اؤزونه یاراشدیرماق ایستهیهجهگی قاچیریلماز اولاجاق ! نئجه کی بیزیم آیدینلاریمیزین باشینا بئلنچی بیر اویون گلدی و بیز چاغداش تاریخیمیزده بونو آیدینجاسینا گؤردوک و ایندی ده گؤروروک البته!


text:
ائرمنی سلالی بؤلمهلری جبههنین موختلیف ایستیقامتلرینده سوتکا (24 ساعات) عرضینده آتشکس رئژیمینی عمومیلیکده ۳۳ دفعه پوزوب.
مدافعه ناظیرلیینین مطبوعات خیدمتیندن آخار. آز-آ وئریلهن معلوماتا گؤره، ائرمنیستانین نویئمبئریان رایونونون دووئخ کندینده یئرلشن مؤقعلردن قازاخ رایونونون کمرلی کندینده یئرلشن مؤقعلریمیز آتشه توتولوب.
ایشغال آلتیندا اولان ترتر رایونونون گؤیارخ، چیلبورت، آغدام رایونونون جواهیرلی، فضولی رایونونون هورادیز، آشاغی سئییداحمدلی، جبراییل رایونونونمئدیلی کندلری یاخینلیغیندا، همچینین گورانبوی، ترتر، خوجاوند و فضولی رایونلاری اراضیسیندهکی آدسیز یوکسکلیکلرده یئرلشن مؤقعلردن ده سلاحلی قوهلریمیزین مؤقعلری آتشه توتولوب.


text:
یارالی دورنام هریزلی اوزون ایللر دیدرگینلیکدن سونرا غوربت اؤلکهده حیات گونشی سؤنن سئویملی دوستوم “احمد اسداللهی”نین عزیز خاطیرهسینه دئییرم کاش یاز گلمهسین؛ کؤچهری قوشلاری نئجه قارشیلایاجاغام؟ بیله-بیله کی منیم سئویملی دورنام غوربتی ابدیلشدیریب؛ و بیر داها دورنالار قاتارینا قوشولماغا- سفربر اولمایاجاقدیر. دئییرم کاش یاز گلمهسین؛ آمما یاز گلهجک. عؤمرومدن نئچه یاز قالسادا گؤز تیکهجهیم دورنالارین قاتارینا؛ جان… یارالی دورنام!Read More »
بیله- بیله / هریزلی
بیله- بیله هریزلی “ائلدار موغانلی”نین “هله بیلمیرم” شعریندن استقبال بو سئودایا دوشدوک قوشا- سنده، منده بیله-بیله. بو سئودایلا دولدوق یاشا- سنده، منده بیله-بیله. سوروشما بو سئودا نهدی! سئودانی اورهک ایستهدی؛ دوشدوک بیر عشقه ابدی سنده، منده بیله-بیله. عؤمور اؤتور آغاریر باش، سئوگی آرتیر آرتیقجا یاش، دؤننمهریک یولدان یولداش- سنده، منده بیله-بیله. اوچوش اولسان قانادینام، سئوگی اولسان اینادینام، دئدیک بو دونیایا ...Read More »
سني اونوتمارام / هریزلی
سني اونوتمارام هریزلی بير يوواسيز قوشا دؤنسم گؤزدن آخان ياشا دؤنسم انتظاردان داشا دؤنسم سن وارسانسا من ده وارام بیر آن سنی اونوتمارام. هاراييم سن،هاييم سنسن محبت آلاييم سنسن منيم سئوگي پاييم سنسن سن وارسانسا من ده وارام بیر آن سنی اونوتمارام. سنسن منيم قارانقوشوم ايلک باهارا وورولموشوم سنسيز چاشار عقليم، هوشوم سن وارسانسا من ده وارام بیر آن ...Read More »
عؤمورلر / هریزلی
عؤمورلر هریزلی عؤمور وار سویوموش سوورولموش اوجاق عؤموروار اوجاغی کؤز ایله دولو سینه وار بیر آغیز سؤزو توتانمیر سینه وار دریالار سؤز ایله دولو گونلر دال با دالا دوزولور بیر- بیر حیات دویولماسا عؤمور گون ایتیر حیاتی دویماغا، ایکی گوز نهدیر؟ بیر اورک ایستهییر گؤزایله دولو. حیات یولون آزدی دایانیب دوران مقصده چاتمادی بوینونو بوران آتلیلار ساوشدو سانکی بورراغان تکجه ...Read More »
حیات ترانهسی/ هریزلی
حیات ترانهسی هریزلی بوتون گؤزللرین عالمده نازدانهسی سنسن اودور کؤنول قوشونون دائیم آشیانهسی سنسن سنینله معنا تاپار خوش زمانه, سئومهلی دؤوران سعادتیله حیات سورمهیین نیشانهسی سنسن منایسه دردلره دالسام غمیم دنیز کیمیجوشسا نه غم, بو غم دنیزینده اومید کرانهسی سنسن ترانهسیزلسه کؤنلوم یئنهده یوخ غمی, چونکی اونون کدرلی چاغیندا حیات ترانهسی سنسن گزر بهانه تاپا بلکه بیر غزل یازا شاعر ...Read More »
اؤلمهرم/ هریزلی
اؤلمهرم هریزلی یالنیز آدیم جاهاندا تمیز قالسا اؤلمهرم عشقیم محبتیم لکهسیز قالسا اؤلمهرم دوشمنله دوستوما اورهییمده عؤمور بویو نیفرت محبتیمله ائکیز قالسا اؤلمهرم عشقین فداسی وارلیغیم اولسا نسیمیتک سئودا یولوندا آل قانیم ایز قالسا اؤلمهرم بیلسم کی عشقه سن ده منیم تک وفالی سان داغ هئچ کی اورتامیزدا دهنیز قالسا اؤلمهرم ساحیلده پارلایاسان گئجهلرده مایاق کیمی توفانلی دریادا گمیمیز قالسا ...Read More »
حیات یولو/هریزلي
حیات یولو هریزلي واختسیز آرامیزدان کؤچن شاعردوستوم ممد قاضینین عزیز خاطرهسینه عؤمور وار سويوموش سوورولموش اوجاق عؤمور وار اوجاغي كؤز ايله دولو، سينه وار بير آغيز سؤزو توتانمير سينه وار دريالار سؤز ايله دولو. ××× گونلر دال با دالا دوزولور بير- بير حيات دويولماسا عؤمور گون ايتير حياتي دويماغا، ايكي گوز نهدير؟ بير اورهك ايستهيير گؤز ايله دولو. ××× حيات ...Read More »
زمانه/ هریزلی
زمانه هریزلی “كوراوغلو”نون “ميصري”سي قينیندا پاسلاناندان، “نبي”نين “آینالی”سی دوواردان آسلاناندان، دارا چكیلدی “قوچ”لوق، گولـلهلندی “قوچاق”لیق. اوجالدی “حمزه” بویو، اوجالدی “ایبیش” بویو قوللوقچولوق، آلچاقلیق!Read More »
آذربایجان ویرانیها را به آبادانی و محرومیتها را به برخورداری تبدیل خواهد کرد
آذربایجان ویرانیها را به آبادانی و محرومیتها را به برخورداری تبدیل خواهد کرد (چکیده گزارشی از امدادرسانی گروههای داوطلب مردمیبه زلزلهزدگان) عزیـزیم اولو داغـلار چشمهسی سولو داغلار بوردا بیر ائل باتیبدیر گؤی کیشنر, بولود آغلار زیر آفتاب گرم و سوزان کوهستان , با کندوهای زنبور عسل ور میرفتم .ناگهان یادم افتاد که همسرم صبح موقع خداحافظی از خانه لیست طومار ...Read More »
اوچوش نغمهسی/ هریزلی
اوچوش نغمهسی هریزلی بیرجوت ساری کؤینک، بیر قفس، دن قابی، سو قابی و بیر آزدا دن آلیب اونلاری نئجه ساخلاماغی سوروشدوم. قوش ساتان کامپیوتئرینی ایشلهدیب، بیر صحیفه پرنت آلیب، جیب تلفونونون نومرهسین ایاغینا یازیب، منه وئردی. اونونلا ساغوللاشدیم. سئویندیگیمدن اؤزومو ایتیرمیشدیم. آخی ان اوشاق چاغلاریمدان اورهییمده دویونلهنیب قالان حسرتلرین بیرینه سون قویموشدوم. ائوه نئجه چاتدیغیم یادیما گلمیردی. کاغیذا باخیب ائوین ...Read More »


text:
سَکسَنآلتینجی درس
فعل (15)
فعللرده زامان:
*کئچمیش زامان
* داواملى کئچمیش (ماضى استمرارى):
بو نوع فعل ایشین کئچمیشده اوزون بیر مۆدتده باش وئرمهسینى بیلدیریر. بو فعلین دؤرد چئشیدلى "یردى (irdi)، ێردێ (ırdı)، وردو (urdu)، ۆردۆ (ürdü)" و یا ایکى چئشیدلى "آردێ (ardı)- اردى ( ərdi )" دن عیبارتدیر کى، فعلین کؤکونه قوشولار: یازیردیم، یازیردین، یازیردى، یازاردیم، یازاردین، یازاردى، ...
اینکار علامتلرى ایسه "ماز، مز، م" دیر. مثلا: گلمزدین، قاچمازدیق، ...
*داواملى کئچمیشین صرفى:
- تصدیق:
گؤروردوم، گؤروردون، گؤروردو، گؤروردوک، گؤروردونوز(گؤروردوز)، گؤروردولر
- اینکار:
گؤرمهییردیم/ گؤرموردوم، گؤرمهییردین/ گؤرموردون، گؤرمهییردى/ گؤرموردو، گؤرمهییردیک/ گؤرموردوک، گؤرمهییردیز(گؤرمهییردینیز)/ گؤرموردونوز(گؤرموردوز)، گؤرمهییردیلر/ گؤرموردولر
- تصدیق:
گؤرردیم، گؤرردین، گؤرردى، گؤرردیک، گؤرردیز(نیز)، گؤرردیلر
- اینکار:
گؤرمزدیم، گؤرمزدین، گؤرمزدى، گؤرمزدیک، گؤرمزدیز(نیز)، گؤرمزدیلر
دؤرد چئشیدلى "یردى 4" و ایکى چئشیدلى "آردى 2" شکیلچیلرینده اصیل داواملیلیق علامتى "یر 4" و "آر 2" دیر، "دى 4" ایسه "شهودى کئچمیشین" علامتى دیر، اساس کئچمیش زامان علامتیدیر.
داواملى کئچمیشین ایکى نوعونون فرقى اوندان عیبارتدیر کى، بیرینجى نوع نیسبتا یاخین کئچمیشده بیر ایشین داوام ائتدیگینى بیلدیریرسه، ایکینجى نوع اولدوقجا اوزاق کئچمیشده، اؤزۆ ده اوزون سۆرهلى بیر زاماندا ایشین باش وئرمهسینى بیلدیریر:
کئچن ایل بو زامانلار دارالفنون دا اوخویوردوم. دۆنن بو واخت ائوده یاتیردیم.
اوشاقلیقدا هر گۆن بو داغلارى گزردیم. گنجلیکده هر گۆن ایدمان مئیدانیندا چالیشاردیم.
داواملى کئچمیشین هر ایکى نوعونون "غیر شهودى" شکلى ده واردیر کى، اۆستۆنده دانیشاجاییق: گؤرورموشدون، گؤررمیشدین.


text:
ترکیه – امریکا قوشمه ایالتلری مناسبتیده ینگی دور
تحلیل و تیکشیروو 22
جمهور رئیس ایردوغان نینگ امریکا قوشمه ایالتلری سفری، ترکيه - امریکا قوشمه ایالتلری علاقه لریده میدانگه کیلگن اینگ آغیر انقراضلردن بیری نینگ تأثیریده بولیب اوتدی. اوچره شوودن آلدین امریکا قوشمه ایالتلری مطبوعاتیده ایردوغان، ترامپ نینگ اینگ قیین مهمانلریدن بیری بوله دی دیب تحلیل قیلیندی. هم محلي و همده چیت ایل مطبوعاتیده مهم بیر جریاندن اوتگن ترکيه - امریکا قوشمه ایالتلری علاقه لریده درز توشیشی ممکن ایکن لیگی و ایکّی اولکه اورته سیده گی مناسبتلر اوزیلیب قالیش نقطه سیگه کیلیشی گه دایر مقاله لر هم یازیلدی. فقط، بیز آلدین یازگن بیر مقاله ده معلوم قیلینگنی دیک، اوچره شوو جریانیده بولر نینگ برچه سی بوشیگه ایکنینی کورسه تدی. جمهور رئیس ترامپ، مهمانینی ایشیکده کوتیب آلیب جمهور رئیس ایردوغانگه ایجابي قیزیقیش و عالی جناب لیک کورستدی. ینه مطبوعاتی انجمنده ترکيه - امریکا علاقه لری نینگ اهمیتی گه اورغو قیلیب کیلیشماوچیلیک موضوعسی بولگن نقطه لر اوستیده توخته مه دیلر. شو باعث مطبوعاتگه عکس ایتگن اوچره شوو جریانیگه قره گنده بو نینگ ایجابي و یوتوقلی بولیب اوتگنی بیر حقیقت دیر.
سفر نینگ مهم اهمیتی گه بناءً، جناب جمهور رئیس اوچره شووگه اساسی موضوع سرلوحه لری و مهم وزیر و باشقرووچیلردن تشکیل تاپگن بیر هیئت بیلن اشتراک ایتدی.
مطرح بولینگن موضوعلر قطاریده حربي، استراتیژیک، سیاسي و اقتصادي علاقه لردن ترور بیلن کورهشگچه ترک - امریکا علاقه لریگه سلبي تأثیر قالدیرگن بیر قطار مسأله لر اورین آلدی. بو موضوعلرنی ایضاح ایتیش کیرهک، سوريه و یقین شرق موضوعلری، ترکيه نینگ طلب ایتگن حربي قورال و تجهیزات، ترور بیلن کوره ش، فتو مسئله سی YPG و ترورگه قرشی کورهش، داعش گه قرشی کوره ش و رقه گه اویوشتیریلیشی ریجه لنگن عملیات کبی ترک - امریکا علاقه لریگه تأثیر تشله گن موضوعلر ایکنی کوریلماقده .
امریکا قوشمه ایالتلریده گی اوچره شوولر نتیجه لریگه قره گنده، هم جمهور رئیس ایردوغان همده هیئت ترکیبیده بولگنلر قیلگن ایضاحلریده و مطبوعاتگه عکس ایتگن تحلیللردن معلوم بولیشیچه سفردن آرزو ایتیلگن نتیجه نی تأمین ایته آلمه دی. اینیقسه فتو مسئله سی و YPG ترور تشکیلاتی بیلن علاقهلی موضوعلرده امریکا قوشمه ایالتلری نینگ فرقلی اویله گنی آچیق بیر شکلده معلوم بولدی. جمهور رئیس ترامپ، فتو مسئله سی نینگ حقوقی بیر جریان ایکنینی ایلگری سوریب ترکيه نینگ طلب لریگه سلبي یانداشگن. بو نینگ بیلن بیرگه لیکده فتو فعالیتلرینی تدقیق قیلیش اوچون بیر کمیسیون توزیلیشی اوچون وعده بیرگن. YPG مسأله سیده ایسه اوشبو توزیلیش نینگ پی کاکادن فرقلی دیگن فکریدن حرکت قیلیب، امریکا قوشمه ایالتلری نینگ داعش بیلن کوره ش و رقه نی قولگه کیریتیش بو تشکیلات بیلن همکارلیک که دوام ایتیلیشینی معلوم قیلدی.
مسئله نینگ تولیق تامانیگه قره گنده، سفرنینگ کوپلب جهتدن ایجابي نتیجه لری هم بولگن. بیرینچیدن ترکيه - امریکا علاقه لری ناانیق لیک گِردابیگه باریب توشیشدن قوتولگن. ایکّی اولکه آرهسیده گی مناسبتلر بحران نینگ توزاغیدن قوتولیب تیکشیروو آستیگه آلینگن. و شونده ی قیلیب ترکيه امریکا قوشمه ایالتلری اورته سیده ینگی بیر دور باشله گن دیر. ینگی دورده اوز ارا علاقه لر استراتیژیک شریک لیک سویه سیگه یوکسه لیب یوکسه لمس لیگی ایسه تشلنگن سیاسي و حربي قدملر و ساحه دهگی ترقیاتلر بیلن معلوم بوله دی. فقط اوز ایزیدن چیققن ترکيه امریکا علاقه لری تکرار اوز ایزیگه توشیش سویه سیگه کیلگن. بوندن باشقه ترکيه نینگ طلب ایتگن 100دن آرتیق سکارسکی توریده گی هلیکوپتر و انسان سیز هوا واسطه لری نینگ ساتیشی موضوعسیده جمهور رئیس ترامپ بو موضوعده ایجابي نظریه سینی بیلدیرگن. ینه اقتصادي علاقه لرنی رواجلنتیریش موضوعسیده کیلیشووگه بارگنلر. YPG موضوعسیده ایسه هر قنچه کی ترکيه ایسته گنینی آلالمهگن بولسه هم امریکا قوشمه ایالتلری نینگ بو موضوعده یومشه شینی تأمین ایتگن. جمهور رئیس ترامپ، YPG نینگ ترکيه گه هجوم قیلمس لیگی و بو تشکیلاتگه بیریلگن امریکا قوشمه ایالتلری قوراللری ترکيه گه قرشی فایده لن مسلیگی توغریسیده ضمانت قیلگن.
بلکه ایلگری باسقیچده YPG گه بیریلگن آغیر قوراللر رقه عملیاتیدن سونگره تکرار قَیتریب آلیشینی تأمین ایتیشی ممکن.
نتیجه ده امریکا قوشمه ایالتلری نینگ منفعتلری، گلوبال بیر کوچ صفتیده رولینی دوام ایتتیریش اوچون منطقوي بیر کوچ بولگن ترکيه بیلن همکارلیک قیلیش کیره ک. جمهور رئیس ترامپ ساووق اوروش دوریده گی ترکيه امریکا علاقه لری اوستیده توخته لیشی امریکا قوشمه ایالتلری نینگ ترکيه گه بولگن اوشبو استراتیژیک احتیاجلری سایه سیده دیر. ترکيه ایسه، امریکا قوشمه ایالتلری کبی بیر اولکه نینگ سوزده سوريه و عراقده، و عموماً اورته شرق جغرافیه سیده تعقیب ایته دیگن سیاست و استراتیژي لر، سلبي تأثیر و ضررلریدن حمایه قیلیش و بولرنی مشترک منفعتگه ایلنتیریش اوچون علاقه کاناللرینی آچیق توتیش و نورمال علاقه لرنی دوام ایتتیریشیگه احتیاجی باردیر.


text:
هارای… میرجمال حسینی (اینجیک) هارای ایشیق قانادلیلار! قاسناق چالمیش یارامیزی قاناتدیلار ایناندیغیم ایناملاری سویوبدولار حقیقتین قولاغینی بوروبدولار گؤزلرینی اوغوبدولار. × هارای ایشیق قانادلیلار! گؤزللیگی سئونلری یامان گونه قویوبدولار، نه بیر اوشاق دجللییی نه بیر اوزان نصیحتی نه قیزلارین تبسسومو نه ارلرین ایگیدلییی سئویندیرمیر اورهکلری. × هارای ایشیق قانادلیلار! آغ بیرچهیین یاییلیغینی آغ ساققالین حؤرمتینی آیاقلادی بیزیم زامان، اوشاقلیغین دوشونجهسین گلهجهیین ...Read More »
Home / Tag Archives: ایتجیک


text:
تورکییه میللیسینین عضوو بوراک ییلماز بیر نئچه گون اؤنجه ایستانبولدا آوتوبوس سوروجوسو ایله داوا ائدیب.
موساوات . کام-این تورکییه مئدیاسینا ایستینادن وئردیی معلوماتا اساساً حادثه دئکابرین ۸-ده ایستانبولون نیشانتاشی سمتینده باش وئریب.
گالاتاسارایین کئچمیش فوتبولچوسو آوتوموبیلله تیخاجدا قالارکهن بیر آوتوبوس سوروجوسو ایله موباحیثه ائدیب. اولجه ماشینین قاپیسینا ووران بوراک ییلماز، داها سونرا آوتوبوسون ایچریسینه داخیل اولوب. شوفئر بوراک ییلمازی وورماق اوچون اَلینه دَیه نَک گؤتورسه ده سونرادان دیگر وطنداشلار طرفیندن ساکیتلشدیریلیب.
ویدئودان آوتوبوسون سرنیشینلرینین شوفئری، یولدا دوران اینسانلارین ایسه بوراک ییلمازی مدافعه ائتدیی گؤرونور.


text:
تورکمنلرین اعتراضلاری داوام ائدیر
اعتراضلار اوچونجو گونونده داوام ائدیر
عراقین کرکوک شهریندهکی تورکمنلرین، سئچیملره تقلب ائدیلدیگی ادعاسی ایله باشلاتدیقلاری اعتراضلار اوچونجو گونونده داوام ائدیر.
اعتراضا قاتیلان عراق تورکمن جبههسینین کرکوک ویلایت گنجلیک تشکیلات سوروملوسو محمد گؤککایا،
"تورکمن سئچیجیلرین سسلرینه صاحب چیخماق اوچون گنجلیک تشکیلاتی تام کادر اولاراق اوچ گئجهدیر کئشیکدهییک" دئدی.
رایلر الله ساییلانا قدر "کئشیک" یئرلریندن آیریلمایاجاقلارینی بیلدیرن گؤککایا، "شائبهلی و حیلهلی" بو سئچیمنین تک سوروملوسو و سوچلوسونون سئچیم یوکسک کمیسرلیگی اولدوغونو دئدی.
معلول اولماسینا قارشین عایلهسی ایله گؤستری میدانینا گئدن کرکوکلو مصطفی حمزهلی ده سئچیم صاندیقلارینداکی حاقلاریندان باشقا بیر شئی ایستمدیکلرینی و حاقلارینی کیمسهیه یئدیرتمیهجکلرینی بیلدیردی.


text:
اوغوزتیوی:پ.ک.ک موسولون سينجار ماحالينداکي ياراقليلاري زورلا آفرينه گؤندرير.بو سؤزلري تئروريست باشي مسعود بارزانينين رهبرليک ائتديگي دئموکراتيک پارتيياسينين سينجار اوزره رسميسي قدير قاچاق “تورکيه آنادولو” آژانسی نا آچيقلاماسيندا دئييب.
“سينجاردا حشد شعبی قروپلاشماسي ايله پکک آراسيندا همريليک وار. حشد شعبی ياراقليلارين توپلو حاليندا آفرينه گؤندريلمهسي مسلسينده پکک-يا کؤمک ائدير. بو قروپلاشمانين اساس مقصدي ايسه سينجاردا واحيد گوجه چئوريلمکدير” ،- قدير قاچاق بيلديريب. رويتئرز خبرآژانسیينين وئرديگي معلوماتدا،سورييه کورد تئررور قروپلاري اولان “پ.ی.د PYD”و “ي.پ.ق “YPG ده اسد دؤولتي ايله آنلاشاراقدوغو طرفدن بيرگه اوردو يارديب تورکييه اوستونه يئرييهجکلر .
خاطيرلاداق حشد شعبی و بارزاني ايران رئژيمينين ماددي و سياسي حمايهسينيدهدير.حشد شعبی ايران رئژيمينين بير باشا ياراديغي بير قروپدور.باخميياراق ايران رئژيمي کوردلرين عراقدا سؤزده رئفراندومونا اوزده قارشي چيخسا دا آنجاق ايللردير بارزاني و چتهسيني اؤنده و آرخادا تغذیه ادن اساس دؤولتلردن اولوب.
پکک تئرور قروپو ايسه,ايران رئژيميله تورکیه علیه نه همکاری و ايش بيرليگيينده اولوب. ايللردير ايرانين پکک تئروريستلره سياسي و اطلاعاتی کمکلئر ائتديي، وورقاچ يوللاري و مرزلری آچديغي، طبی ونظامی يارديملاري تامین ائتديگيني ميت طرفيندن و تورکيه دؤولتي طرفيندن دفعه لرجه آچيقلانيب.
تورکییهنین آوروپا بیرلیگی ایشلری اوزره ناظری عمر چئلیک دئییب کی: «هئچ کیم دوشونمهسین کی، ترورچولارا دستک وئرهرک، تورکییهدن بیر داش آلاجا بیلهجک، تورکییهنین گئری چکیلمهسینه سبب اولاجاق. اما دستک وئرهنلر وار. اونلارا دئمک ایستییرم کی، هامیسی بیرلشیب اوستوموزه گلسینلر، جاوابلارینی وئره جه ییک»، – چئلیک بیلدیریب.
تورکییه باش قرارگاه رهبری هولوسی آکار سورییا سرحدینده یئرلشهن هاتای و کیلیس ویلایتلرینه گلیب.آکار «زیتون بوداغی» عملیاتی ایله باغلی حربی هاوا قوهلری و قورو قوشونلاری کوماندانلاریندان معلومات آلیب. «موباریزهمیز داوام ائدیر. عفریندهکی ترورچولارین سونو فاجعه ایله بیتهجک»، – آکار بیلدیریب.
تورکيه اوردوسونا ايستينادن بيلديريلير کي، “زئيتون بوداغي” عملياتينين باشلانغيجيندان بو گونه کيمي آفرينده ۱۶۱۴ تئررورچو ضررسيزلشديريليب.قئيد ائديلير کي، حربي عملياتلار زاماني ۳۱ تورک عسگري شهيد اولوب، ۱۷۰ حربچي يارالانيب. تورکيه اوردوسونون آفرينده تئررورچولاردان آزاد ائتديگي ياشاييش منطقه لرينين سايي ۶۵-ه چاتيب.خاتيرلاداق کي، “زئيتون بوداغي” عملياتي بو ايل يانوارين ۲۰-ده باشلاييب.


text:
تپکی گؤسترمک
سادجه(!) تپکیسللیک، باشقا نسنهلردن ائتگیلنمکلیک،
کسینلیکلهلیکدن دولایی سؤیلهنیلمیش سؤزلری بهیهنیب دستکلهمک اولمور؛ بیر تههر تپکی گؤسترهنین
یانیلدیغینین گؤسترگهسیدیرلر. بونا بنزهییر او شخص، ایشلهمهمیش، چالیشمامیش، بدلینی اؤدهمهمیش، ایلغیملیقلار
اوزهرینده جانلاندیردیغی دوروملاردا بئلنچی بیر گؤزلنتیسی ده وار چرخ-ی فلک اونون
کؤنلوجه فیرلانا. بئلهجه کوتله آراسیندا تام دوغال بیر سؤز وار: دوران اؤکوز، یاتان
اؤکوزون باشینا ..چار؛ اؤته یاندان هر بیر گؤرولمهلی ایشین چاغی سوروشدوقدان سونرا
باشقالارینین پیراتیک ایشلریندن، چابالاریندان و یا بلکی پیلانلاریندان و سَردیکلری
توزاقلاردان ائتکیلهنهرک تپکی گؤسترمک بیزیم اؤن یارغی و سون یارغیلاریمیزی یانلیشلیغا
یؤنهلدیب، بیزه بللی سونوجلاردان باشقا نهسه
عایید ائتمهیهجک دیر. منجه داها بیزلر او آشامایا چاتمیشیق، هر کیمسهدن اؤنجه اؤز سورونلار
و آخسارلیقلاریمیزی تانییب اونلارین چؤزولمکلری اوچون دوغرو، دوزگون یوللار سئچیب،
پراتیکجهسینه آتدیم آتیب، اؤز آلین یازیمیزین یؤنتمنی اولاق. بو اویونون آلانی (مئیدانی)
اؤزوموزدن اولمالی دیر. دوغرولوق، گئرچکچیلیک، اینسانسئورلیک، اینسان و قادین حاقلارینین
یئرینده اوتورماسی کیمی مترقی سؤیلملرین دوغرو و دوزنلی چالیشانلاری اولمالییق؛ آنجاق
کیمسهدن یا پردهنین آرخاسیندا اولان باشقا یؤنهتیجی أللردن ائکیلنمهیهرک. یوخسا
خرجلهدیییمیز ائنرژیلر بوشونا هدر اولاجاق. سادجه اؤزلملر، اومودسیزلیکلر،سونوندا
پوزولماقلیقلار، سؤکولوب چؤکونمکلر، بیزیم ألده ائتدیییمیز تکجه وارلیقلار
اولاجاقلار.
18.01.94
-
- ۹۴/۰۱/۱۸


text:
تورکیه پنجرهسیندن اورتادوغو(20)
لیبیده 2011 فوریه اینقیلابینین اوزریندن آلتی ایل کئچدی آنجاق لبناندا بحران هله داوام ائدیر. بیز ده بو هفته پروقرامیمیزدا تورکیه - لیبی ایلیشکیلرینی آنالیز ائدجگیک
تورکیه پنجرهسیندن اورتادوغو(20)
-------
لیبیده 2011 فوریه اینقیلابینین اوزریندن آلتی ایل کئچدی آنجاق لبناندا بحران هله داوام ائدیر. بیز ده بو هفته پروقرامیمیزدا تورکیه - لیبی ایلیشکیلرینی آنالیز ائدجگیک.
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلار آراسی ایلیشکیلر بؤلومو آراشدیرماچی جمیل دوغاچ ایپکین موضوعویلا ایلیشکیلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائدیریک ...
--------
لیبی دوققوزونجو عصردن بو یانا تورکلرین یاشادیغی، ایداره ائتدیگی و ماراق گؤستردیگی بیر یئر. بؤلگهدکی تورک وارلیغی تولونوغوللاری (868-905) ایله باشلاییر، ایهشیدلیلر (935-969)، ایوبینین (1171-1250)، مملوکلر (1260-1517) و 1912-جی ایله قدر عثمانلیلارلا داوام ائدیر. عثمانلیلارین بؤلگهده ان اوزون مدت الینده توتدوغو اؤلکه لیبی 1912-جی ایلده سوئیسنین اوچی شهرینده ایمضالانمیش آندلاشمایلا بؤلگهنی ایتالیایا ترک ائدنه قدر تورکلر لیبینی بوتون ایمکانلارینی ایستیفاده ائدهرک قورودو. 1912 سونراسیندا دا تورکلرین لیبی ایله باغلاری قوپمادی. لبناننین موستقیللیگینی قازانماسی ایله بیرلیکده یئنیدن جانلانان بو باغلار بخصوص 1970-جی ایللردن اعتباراً سیاسی، ایقتیصادی، تیجارت و مدنی ایلیشکیلرله محکملنیردی.
عرب باهارینین سیاسی نتیجهلری لبنان اوچون داغیدیجی اولدو. اؤلکهده چوخ قوطوبلو بیر رهبرلیک اورتایا چیخدی. تورکیه جمهوریتی گرک اینقیلاب اثناسیندا گرکسه ده اینقیلابدان سونرا لیبی و لیبیلیلره قارشی دوستجا بیر رفتار سرگیلهدی. 2011-جی ایلین یون آیی اعتباریله تورکیه میللی کئچید شوراسینی لبنانین قانونی نمایندهسی اولاراق تانیدی. تورکیه، یئنیدن تشکیلاتلانما پروسهلرینده لیبییه دستک اولدو. آنجاق 2014-جی ایلین فوریه-می آیلاریندا خلیفه حفترین کودتا تشببوسو لیبی سیاستی شیدتین اصول اولاراق ایستیفاده ائدیلدیگی فرقلی بیر دؤوره گیردی. بو گون حفتر رهبرلیگیندکی سیلاحلی گوجلر لیبی نین شرقینی ایداره ائدیر. اؤلکهنین غربی و جنوبوندا موستقیل سیلاحلی قروپلار تأثیرلی. اؤلکهده اوچ فرقلی مجلیس و حکومت ادعاسیندادیر. تورکیه، بو بحران اورتامیندا چاتیشمالارین طرفی اولماقدان اوزاق دایانیر. ایچ چاتیشمالارین میللی راضیلاشما اساسیندا سونلاندیریلماسی و سیاسی پروسهسین ایشلنمهسی لازیم اولدوغونو توصیه ائدیر. تورکیه بمت تشببوسو ایله لیبیدکی بوتون طرفلری ایچهرن و اؤلکهدکی پارچالی قورولوشو بیتیرمک اوچون قورولان میللی راضیلاشما حکومتینه (اومه) دستک وئریر. آنجاق میللی راضیلاشما حکومتینه ایستیقامتلی بؤلگهسل و اولوسلار آراسی دستک بو آنا قدر اونون پروبلملرینی آشماسینا ایمکان تقدیم ائدهجک سویهیه چاتمادی.
2012-2013-جی ایللرده لیبی سیاستینین تعیین ائدیجی آکتورو اولماغی باجارا بیلمهین خلیفه حفتر مدت ایچریسینده بعضی بؤلگهسل و اولوسلار آراسی آکتورلارین دستگینی آرخاسینا آلماغی باجاردی. بو دستکله حفتر، مصردکی نیظامی رهبرلیگی تقلید ائدهرک لیبی نین شرقینده بیر نیظامی رهبرلیک قوردو. بو وضعیت اورتایا جدی بیر چؤزومسوزلوک چیخاردی. بو چؤزومسوزلوک لبناندا یئنیدن قورولوشلانما مدتلرینی گئجیکدیریر. تورکیه-لیبی ایلیشکیلری ده بو بحراندان نسیبینی آلیر و امکداشلیق ایمکانلاری دارالیر. بو نقطهده کووردیناسیون و امکداشلیق اوچون لازیملی آکتورلارا اولاشیلاماماسی، ویزا تطبیقی، تورک شیرکتلرینین لیبییه گئری دؤنوشو، تورکیه-لیبی آراسیندا پول ترانسفری و تیجارت امکداشلیق موضوعلاریندا جدی پروبلملر یاشانیر. بؤلگهسل و اولوسلار آراسی آکتورلارین هاراداسا هامیسی لبناندا بنزری پروبلملرله قارشی-قارشییا.
تورکیه، لیبی خالقی ایله کؤکلو ایلیشکیلره صاحب. ایکی اؤلکه آراسینداکی یاخین تاریخی و مدنی باغلار سببیله تورکیه، لیبی خالقینین امنیت و ریفاهینا بؤیوک اهمیت وئریر. فوریه 2011 دئوریمینیندن سونرا تورکیه، میللی کئچید شوراسینی لیبی خالقینین تک نمایندهسی اولاراق تانیدی. 2 سپتامبر 2011 تاریخینده ترابلوس سفیر اونو تعیین ائدن ایلک اؤلکه اولدو. زامان زامان ایکی اؤلکه آراسیندا یاشانان بعضی پروبلملره باخمایاراق تورکیه-لیبی ایلیشکیلری مین ایللیک کئچمیشیله گلهجک اوچون ده جیدی بیر اومید ود ائدیر.
تورکیه، لیبیدکی بحرانین حلینه قاتقی تقدیم ائتمک اوچون (موجود بوتون پروبلملری ده نظره آلاراق) بحرانین بیتمهسینی گؤزلمهدن لیبیدکی دولت قوروملارینین یئنیدن قورولماسی اوچون آددیملار آتا بیلر. بو نقطهده اجتماعی رهبرلیگینده متخصص بیر تورک هیاتی یارادیلاراق لیبی دولتینین یئنیدن اینشاسینا باغلی پروژهلر اینکیشاف ائتدیریله بیلر. موضوعویلا ایلیشکیلی بیر یول پلانی چیخاریلا بیلر. چونکی بو بؤلگهده جیدی بیر یئنیدن قورولوشلانما مدتی یاشانیر و لیبی بو مدتده دستهیه ان چوخ احتیاج دویان اؤلکه. تورکیهنین لیبی اؤزلینده تقدیم ائدجگی قاتقیلار بؤلگهنین هامیسی اوچون بیر مودئل اولا بیلر.
گؤروروک کی؛ تورکیه، لیبی سیاسی آندلاشماسی تملینده باریش و راضیلیق ایستیقامتینده آتیلاجاق آددیملارا ایستیقامتلی فعالیتلرینی و لیبینین اراضی بوتؤولوگو ایله میللی بیرلیگینی گوجلو شکیلده دستکلمگی داوام ائتدیرهجک. لیبیده گؤزلنیلن اینسانی بیر حکومتین قورولوشو ایله امنیتین تامین ائدیلمهسی، ثابیتلیگین گئری گلمهسی، نفت گلیرلرینین آرتماسی ایله تورکیه-لبنان ایقتیصادی ایلیشکیلرینین یئنیدن باشلاماسی رئاللاشماسی قوتلی بیر احتیمال. لیبیده تورکیه اسکیدن اولدوغو کیمی، اهمیتلی بیر آکتور اولاجاق. آنجاق موجود اینکیشافلاری نظره آلساق بو قیسا بیر مدتده دئییل آنجاق اورتا وعدهده رئاللاشابیلهجک کیمی گؤرولور.
--------
آتاتورک اونیورسیتهسی اولوسلار آراسی ایلیشکیلر بؤلومو آراشدیرماچی جمیل دوغاچ ایپکین موضوعویلا ایلیشکیلی قیمتلندیرمهسینی تقدیم ائتدیک ...


text:
آلتمیشدوققوزونجو درس
عوضلیکلر (11)
4. غیر مۆعین عوضلیکلر
"هره" عوضلیگیندن "هرهسى" غیر مۆعین عوضلیگى ده دۆزهلر، یعنى نیسبت شکیلچیسینى آرتیرماقلا یئنی عوضلیک یارانار.
یئنی عوضلیگینین اؤزۆنه اؤزل خصوصیتلرى وار و شخصه عایید بیر میقدارین بیر نئچه عئینى حیصهیه بؤلۆندۆیۆنۆ بیلدیریر. چوخلوق مضمونو داشیدیغى اۆچۆن نیسبت شکیلچیلریندن بیرینجى و ایکینجى شخص تکین علامتلرینى قبول ائده بیلمیر، آنجاق جمع علامتلرینى آلار: هرهمیز، هرهنیز. بو عوضلیکلر و "هره" نین اؤزۆ جمع علامتى قبول ائتمیر. اۆچۆنجۆ شخصده ده "سى" شکیلچیسی آرتیریلار: هرهسى.
"هر" اساسیندا دۆزهلن بو غیر مۆعین عوضلیکلرین هامیسى حاللانیر: هرهمیزین، هرهسینى، هرهنیزده.
"هره" اساسیندا دۆزهلن بو سون عوضلیکلر حاللاناندان سونرا "کى" شکیلچیسینى آلیب "یییهلیک شخص عوضلیگى" کیمى ایشلهنر: هرهمیزده کى، اونلارین هرهسینینکى، ...
آنجاق بو عوضلیکلره یالنیز یییهلیک و یئرلیک حالدا اولارکن "کى" شکیلچیسینى قوشماق اولار.
غیر مۆعین عوضلیکلرین بعضیلرى منسوبیت شکیلچیلرى قبول ائده بیلر: کیمسهمیز، بیر کسیم، هئچ بیر کسلرى، هر زادین، بعضیلریمیز، فیلانکسلر.
آنجاق بو عوضلیکلردن "بیر" واسیطهسیله دۆزهلنلر، "نئچه"، "هره" سؤزلرى واسیطهسیله یارانانلار، هابئله کیمى، کیمیسى، کیم ایسه، نهیىسه، ندنسه، بعضى، بعضیسى، هامیسى، هرهسى، ... عوضلیکلرى منسوبیت شکیلچیلرى قبول ائتمز.


text:
جورج اورول
جورج اورول (George Orwell) (دوغوم: ۱۹۰۳ - اؤلوم: ۱۹۵۰) اصلی آدیلا اریک آرتور بلایر (Eric Arthur Blair) ایگیرمینجی عصر اینگیلیس ادبیاتینین قاباقدا گلن قلملر آراسیندادیر. مین دوققوز یوز سکسن دؤرد آدلی روْمانی و بۇ روْماندا یاراتدیغی بؤیوک قارداش (Big Brother) آنلاییشی ایله تانینیر. اثرلرینده ایشتیراک ائدن دقیقلیک، ذکا، اجتماعی عدالتسیزلیگه قارشی اؤنم وئرمه و توْتالیتاریزمه قارشی دۇروشو اوْنون ایمضاسی خۆصوصیتیندهدیر. [۱][۲] حئیوانلار قالاسی مین دوققوز یوز سکسن دؤرد رومانیلا برابر جورج اورولون ان تانینمیش رومانیدیر.
اورول-ون حیاتی، سوْنرادان یازیلارینی تأثیر ائدهجک اوْلان تجروبهلرله دوْلودور. اتوْن کالجیندن (Eton College) ماذون اوْلدوقدان سوْنرا، اوْ سێرادا بیر اینگیلیس مۆستملهکهسی اوْلان میانماردا اوْلوبدور؛ قێسا مودته بۇرانین پوْلیس تشکیلاتیندا وظیفه ائتمیشدیر. بۇ مامورلوق دؤورونده شاهید اوْلدوغو آجیماسیز تطبیقلر، ایمپئریالیزمه قارشی اینکیشاف ائتدیردیگی درین حیرصه ایشتیراک ائتمیشدیر.
گنجلیک دؤورونده فرانسهده اوْلموش، مۆختلیف پئشهلرده چالیشمیش، پۇل چتینلیگی گرک یازیچیلیغا باشلامازدان اول، ایسترسه ده ایلک اثرلرینی قلمه آلدیغی ایللرده یاخاسینی بۇراخمامیشدیر.
یاشاییشی[دَییشدیر]
اصل آدی اریک آرتور بلایر اوْلان اینگیلیس یازیچیسی جورج اورول 1903-جۆ ایل ژوَن 25-ده هیندوستانین موْتیخاری شهرینده دوْغولوب. آتاسی گؤمروک ایشچیسی، آناسی ائودار قادین اوْلوب. 1904-جۆ ایلده اوْنلارین عاییلهسی لندن شهرینه کؤچور. اوْرول کیچیک یاشلاریندان کیتاب اوْخوماغا هوس گؤستریر، دیکنزین، ولز و... اثرلرینی اوْخویور. 15 یاشیندا لندن ائلیتار مکتبلریندن ساییلان ایتوْن کالجینه داخیل اوْلور. اؤیرنجیلیك ایللریندن بدیعی یارادیجیلیغا باشلایان اوْرول ایلک حیکایهلرینی کالجین درگیلرینده چاپ ائتدیرسهده، اۇغور قازانمیر. تحصیل حاقینی اؤدهیه بیلمهدیگیندن کالجی یاریمچیق قوْیاراق میانمارا گلیر.
1936-جی ایلده جوْرج اوْرول ائیلین اوْشوْنئسسی آدلی قادینلا ائولهنیر. همین واخت ایسپانیادا وطنداش مۇحاریبهسی باشلاییر. سییاسی باخیشلارینا گؤره سوْلچو اوْلان اوْرول لندن قزئتلرینین بیرینین مۆخبیری کیمی اوْرا یوْللانیر و پارتیزان دستهلریندن بیرینده وۇروشماغا باشلاییر. دؤیوشلرین بیرینده آغیر یارالانان یازیچی خستهخانا (بیماریستان) مۆعالیجه آلیر. مۇحاریبه اوْنون دۆنیاگؤروشونه بؤیوک تأثیر گؤستریر. ساغالدیقدان سوْنرا اوْ، ایسپانیا گیزلی پوْلیسی طرفیندن آختاریلدیغینی اؤیرهنیر و لندنه قاییدیر.
ایکی دۆنیا مۇحاریبهسی ایللرینده جوْرج اوْرول بی.بی.سی تئلئکانالیندا و "آبزرور Observer" قزئتینده ایشلهییر. اوْرول 1943-جۆ ایلده اؤزونون مشهور "حئیوانلار قالاسی" اثرینی یازیر. روْمان سوْوئت دؤلتینین لیدری ایستالین حاقیندا ایدی. اثر 1945-جی ایلده چاپ اوْلونور و یازیچیا بؤیوک شؤهرت قازاندیریر. مۇحاریبهدن سوْنرا اوْ یئنیدن ژۇرنالیستلیک فعالیتی ایله مشغول اوْلور.
یازیچییا دۆنیا شؤهرتی گتیرن ایکینجی اثری "1984" (مین دوققوزیوز سکسن دؤرد) روْمانیدیر. اثر ایگیرمی عصرین مشهور آنتیوتوْپیک اثرلریندن حساب اوْلونور. روْمان دۆنیانین 60-دان چوْخ اؤلکهسینین دیلینه چئوریلیب. اثرین یاییلماسیندان بیر مودت سوْنرا، 1950-جی ایلده ورم خستهلیگیندن اذیت چکن جوْرج اوْرول وفات ائدیر.
یونسکو-نۇن قراری ایله 1984-جۆ ایل یازیچینین خاطیرهسینه احتیرام اوْلاراق "جوْرج اوْرول ایلی" اعلان ائدیلمیشدیر.


text:
ساغلیق و چئوره
دونیا ساغلیق هؤرگوتو، دونیادا هر ایل ۵،۴ میلیون اینسانین ایلانلار طرفیندن سانجیلدیغینی آچیقلادی
شدتلی چاتیشمالارین یاشاندیغی یمن، دیفترینین یانی سیرا وبا سالقینی ایله ده مباریزه آپاریر
سومالیدن آیریلاراق ۱۹۹۱ده تک طرفلی مستقیلیینی اعلان ائدن سومالیلند، بیرلشمیش میلتلر طرفیندن تانینمیر
آوروپا ایستاتیستیک اوفیسینین (EUROSTAT) معلوماتلارینا گؤره، قاره ده تکنولوژی اینکیشاف ائدیر، لاکین اهالی یاشلانیر.
کرالا ایالتینده بؤیوک تشویشه سبب اولان اؤلومجول نیپاه ویروسوندان اؤلنلرله تماسدا اولدوغو معین ائدن تخمینن 100 نفر ایسه گارانتینه آلینیب
نایروبینین ناکورونو سولای قصبهسینده آشیری یاغیش، باراژین داشماسینا یول آچدی
چین-ده بیر کومور معدنینده باش وئرن پارتلاییشدا 5 نفر حیاتینی ایتیریب.
کیلاوئا وولکانینین فعالیته کئچهرک لاو و توستو پوسکورمهسینین سونرا بؤلگهدن مینلرله اینسانین تخلیه ائدیلدیگی آدادا ایندی ده6.9 بؤیوکلوگونده زلزله میدانا گلدی
آوروپا شوراسی برزیل ده کی ات و تویوق اوره تن 20 شیرکتین آوروپا بیرلیگی اؤلکهلرینه صادرات ائتمهسینه قاداغا قویوب.


text:
آسماندن آلتین یاغدی
اوشبو حادثه روسیه ده یوز بیردی
روسیه نینگ سایبریا منطقه سیده گی یاقوتستان جمهوریتیده جوده هم قیزیق بیر حادثه یوز بیردی.
منطقه ده گی معدن لر دن چیقاریلگن, آلتین و الماس نی تاشیاتگن اوچاق نینگ دروازه سی هواده آچیلیب کیتدی.
شونده ی قیلیب اوشبو حادثه عاقبتیده تُنلب آلتین, الماس و باشقه ارزشلی تاش لر ساچیلدی.
خوفسیزلیک کوچلری ساچیلیب کیتگن میلیونلب دالر لیک اوشبو آلتین و الماس نی مزرعه لر دن توپلش گه انتیلماقده.
عینی دمده خوفسیزلیک کوچ لری اوشبو آلتین لرنینگ ساچیلیب کیتگن منطقه نی اوره ب آلگن وضعیتده.


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
بو سوزلری بیر قیز منه دئییب چوخ خوشوما گلدی بوردا یازیرام بلکه سیزده خوشلادیز : تشککورلر سئودا خانیم
اول و ان اونملی درس: عشق ایله خودخواهلیق بیر یئرده ییغیشماز.
سن گره اول اوز تکلیفین روشن ائلیه سن, یا عاشیقسن و اونو هر زادا حتی اوزووه ترجیح وئریسن, یا اونو بیر ابزار کیمین اوز خودخواهلیقلرووه چاتماغا ایستییرسن؟
ایکینجی درس: عشق ایله غرور بیر یئرده ییغیشماز.
او زاد کی سن آدین ووقار قویوسان در واقع بیر یئرسیز غروردی. حاضر دئییلسن غروروو سیندیراسان و انتظارین وار سنی عاشیق سانسینلار؟!
هر حالدا چون گلمیشدین سوروشاسان کی نجور انوتا بیلرسن یولون سنه گورسدیرم:
بو ایکی قانونا گوره اونوتاق چخ راحت بیر ایشدی کافیدی کی خودخواهلیق و غروروو آرتیراسان. نقدر چخ اولسالار او بئله اونوتماق راحتلشر.
سن بئله دوشونوردون کی اونون کونلونو آلمیسان, اونا گوره او سوزلری دئدین , هئچ انتظارین یخودو یخ اشیده سن, اما بیلمیردین او زامان ان چتین امتحانووو وئریسن.
او گون نئچه امتحاندا بیر دن رد اولدون: منطق, اعتماد و عشق
صاباحینا جاق آیری امتحاندادا رد اولدون: اشتباهی قبول و جبران ائله ماق.
اوندان سونراکی ایکی گونون عرضینده آیری بیر امتحاندا دا رد اولدون: ناراحتچیلیقلاری سئوگیلینون اورگیندن چیخارتماق. بیر سینیق اورگین دردین عشیقینن یادیندان چیخارتماق.
و بو ایکی آیین عرضینده ده آیری امتحاندا رد اولدون: ایستدغیوو ال گتیرماق اوچون چالیشماق. دونماق.اصرار ائله ماق.
Filed under: آذربایجان ادبیاتی Azərbaycan ədəbiyati | Tagged: گوزل سؤزلر,سئوگی درس لری,سئودا,عشق |


text:
یللی جه 1
بسمه تعالی
باسلام وادب واحترام محضر مبارک هم ولایتی های عزیزم خواهشمندم عذر مرا بخاطر اسامی که برده شده بپذیرید . منظور خدای ناکرده جسارت و بی ادبی و بی احترامی نیست . و قصد و غرضی درکار نبوده ونیست اگر اسم اشخاص بزرگان و ریش سفیدان برده شده برای ثبت خاطرات و تجدید خاطرات و یادآوری بوده ، هدف ما توهین و تمسخر و تحقیر اشخاص نمی باشد . این اشعار در تاریخ 72-73 سروده شده و اکثر افراد و اسامی در تاریخهای ذکر شده در قید حیات بوده اند . آنها که هنوز هم در قید حیات هستند آرزوی طول عمر باعزت و آنها که ازبین ما رفتند و اسیر خاک شده اند برایشان مرحمت و مغفرت دارم . و امیدوارم که مرابه بزرگی و بزرگواری خود عفو بفرمایید .
حمد ایدورم قادر الله آدینا
اودی یئتن مظلوملارین دادینا
شامل ایدن غملیله شادینا
ئوز لطفینی بویوک الله کریمدی
رحمیلی دیر ، السیزلره رحیمدی (1)
لطف ایزد شامل اولوب حالیما
گرچه واریم شکایت اقبالیما
ئوزگه باخماز منیم قیل و قالیما
گرک گئدم حق درگاها یالوارام
او درگاهدان حاجتیمی من آلام (2)
ایستیرم کَدَرین ریشه سین قازام
خاطره آدیلا محببت یازام
دانیشان تارکیمی سیزلیان سازام
ایستیرم عشقوزو قلمه چکم
کینه نین یئرینه سِوْ گینی اکم (3)
اوجالدام باشوزو گویده کی آیا
قیشدا کی ثمری چیخاردام یایا
بیگانه سیزیچون امتیاز سایا
زحمتین وئرمرم ائلیمین ضایا
رایتم شأنوزو یایام دونیایا (4)
اَلووی الیمه وئر اولاخ قایا
دالـــووو دالیما مردانه دایا
گولاخ وئر ائلیمیز دیین لالایا
گرکدور اللری بیر بیره چالاق
مرام ُ ، معرفت داغلارین الاق (5)
باشلامیشام یوردوموزون سؤزونه
گؤز تیکمیشم عزیز اؤلکم گؤزونه
اَنی شینه ، یوققوشونا، دوزونه
قهرمان یوردو دور شانلی وطنیم
اونیلا یاشاسام اولماز محنیم (6)
شوردوزلرین شورانلیقی دوزلری
اؤلکه میزین گوزلینین گؤزلری
قوجا لارین تجربه لی سؤزلری
برابردی بازار بازار صدفه
نادان هرگیز چاتا بیلمز هدفه (7)
دَوه بوینی چالا چوکگور انی شی
اوشاق گورمز زور ایله سون بیر ایشی
جهره دونمز قیریلسا گر کیریشی
پول پول اوسته ایشلر پولی قازانار
ابله ندن داغ تپه نی دولانار (8)
قارا تپه قارالیقی تپه سی
اشی مامام بادکشیله کوپه سی
نرگس خاتون نخودینان لپه سی
داماغ ایلر ایی پیی گورقاسی
اِوْلندیریب گول ممدین عباسی (9)
یاریمادیم یار یولداشدان دونیادا
کیم بیلدیریب شیرین ئولوب فرهادا
محبتی کیمدور سالاجاخ یادا
اگیلوب قامتی بوکولوب بئلی
آپاروب عمرونو محنتین سئلی (10)
قوربان اولوم یللی جه نین یئلی نه
الیم چاتسا باد صبا تئلی نه
دی یم آپار منی یارین ائلی نه
قوش دورنایا صونا لارا قوشلارا
یئتور منی دوسلارا یولداشلارا (11)
سووخ بولاخ سرین سرین آخورسان
نگارکیمی کور اوغلونا باخورسان
اوره گیمی ازیب یئره یاخورسان
هئچ دئموسن چکر آرزی جوان دیل
یامان گونه گؤروم قالسین یامان دیل (12)
شور بولاغین حزین حزین آخماقی
ایستکله رین خمار خمار باخماقی
خوش دیلیگون قوتوسدوسو چاخماقی
گئتدی نجه بو دوره بو زاماننان
خوش دیلی دوک گَنَه دَه بو یاماننان (13)
آخشام اولدوز لارین دوزوب ساتاندا
گویلومو غم آلار دی آی باتاندا
نگاریم گئجه لر منسیز یاتاندا
چیخاردی گویلره فغانیم منیم
اولاردی پریشان روانیم منیم (14)
آی عاشیقلر گئجه لری یاتمیون
نگارین فکرینی باشدان آتیمیون
حقّ عاشقین ناحقلره قاتمیون
قوی تانینسین نامرد ایگیت مردیدن
سالم اینسان خبری یوخ دردیدن (15)
گدای اولوب محبت آختاریرام
ایوب کیمی غم زولفونی داریرام
فرهاد کیمی عشقین داشین یاریرام
کیم نه بیلر ، نه لر چکوب بوجانیم
کیم یاخشیدیر کیمه گرک اینانیم (16)
بو سؤزومی یللی جی یه یئتورون
قوناق گلسه گئدسه اونو ئتورون
ئولن اولسا اونی یئردن گئتورون
قوی گولمه سین دوست و دوشمن ائلیمه
آفت ویرار ، طعنه دیسه گولومه (17)
گلون گئدک اَشی مامام یانینا
پی آپاراخ سوزونن ایمانینا
قوربان اولوم اونون قوجا جانینا
گورک بیزه تجربه دن نه دیْ یَر
یار یاری نی گورن زامان سؤیونَر (18)
اشی مامام یاخشی ناقیل دمه گین
......... ده چاتلانگوشی یه مه گین
جوانلارین کتده قیز ایسته مه گین
اؤلکه میزین مجنونونا یازارام
فرهاد اولوب داغی داشی قازارام (19)
دَه ییرمانین تاپپاجالار تاپماغی
تاپپیلدیوب دؤره برین قاپپاغی
خان اخترین ایشلی فطیر یاپماغی
بیزلریچون ایندی اولوب داستان
بیلمزیدیک کیم آلاندی کیم ساتان (20)
مش سلیمین دادلی دوزلی قوشماسی
شیرین شیرین قاش گؤزون اویناتماسی
علی اکبرین عربله توکقوشماسی
هرگیز چیخماز خاطیریمنن بیلورم
این دی ده وار آینا کیمین گورورم (21)
خلخال اوسته بیرگون دوشدی گذریم
مش سلیمه توشار گلدی سفریم
دفع بلا اولدی اوننان خطریم
ایشله ریمیز تمام برعکس ایشدی
او واختادا سووغودی قیشدی (22)
بخاریده قورقورولن یانئیری
اوردا فقط بیرجه منی تانئیری
دِه دیم دئمه پالتارراری یانئیری
دئدی نییا دئیون بِه یَه پاخیلام
ائله گولدوم آز قالمیشدیم یخیلام (23)
(اوزامانکی)
یوردوموزون ائل بولاغین قازدیلار
آیریلغین فـــــــرمانینی یازدیلار
هئچ کیمسه نی بو درده سالمازدیلار
آیریلموشوخ بو دردیلن هامودان
گؤز تیکمیشوک بیری گله قاپودان (24)
قیز گلینون صف چکمه گی یوللارا
چیچک کیمین دوزولمه گی سوللارا
فخر ایلر قولاش قولاش قوللار
هر باخیشدا بولاغ باخسا یوزونه
حیران قالار جیران باخیش گوزونه (25)
صدف ماما حزین سسون اوجالوب
اوجا بویون غم یوکونن قوجالوب
یوز سین نیله بو دنیا دان باج آلوب
سووشوب گونلری بوشالوب یانی
سارالوب صورتی یغیشیوب جانی(26)
حسن عمی گاه گاه چالوب گولمه گون
کوتوولا گوز یاشوو سیلمه گون
هئچ بیلمه دیم نه دن اولوب اولمه گون
بو دنیادان کیمسه گؤروب وفانی ؟
ازل گونن اور گتدیلر جفانی (27)
یللی جه سیز نجه غریب قالاجام
قان یاشیلا دریا یولا سالاجام
اوندا جبراً قلم اَلَه آلاجام
آیریلیغین دردین نظمه چکه جم
تیکانلاری چیخاردیب گول اکه جم (28)
یادا دوشر تندیره ساللانماغیم
بیر قیرانا اون دفه آللانماغیم
شیطانلیقین اوستونده دانلانماغیم
آنلا مادیم اوشاقلقین مزه سین
محببتین کوهنه لیقین تزه سین (29)
قویون دئیوم اوشاقلقین مزه سین
هامی سئور هر میوه نین تأزه سین
خان نه نه مه دئیون گلسین بزه سین
بئشیگیمی ، قونداقیمی ، ئوزومی
ئوز اَلیله سورمه له سین گؤزومی (30)
خان نه نه مین قلیانی یادش بخیر
محببتی جان جانی یادش بخیر
لفظ سؤزی قربانی یادش بخیر
بیر دانیشوب خلق اون دفه گولردی
هارا گئتدیم ، دالیمجان گلردی (31)
منه دئیون مشه سراج دُوریری ؟
کالاهلارا گنه کلک قوریری ؟
خَلوَر چاتوب بورگولاری بوریری ؟
کیم گئدنده بو دونیا آپاردی
اسکندرکی دونیا لاری چاپاردی (32)
گؤز آچمیشام آلمامشه واریدی
تک گیردکان ، ترانیشه واریدی
چمنلرده گول همشه واریدی
بابا باغی ، کت قاباغی خوشیدی
عل اصغرین قاش قاباغی خوشیدی (33)
یللی داغیم یازدا یاشیل گییه جک
قویون گوزو گول چیچگین ییه جک
چیچکلردن منه داستان دییه جک
نه اولارکی محبتین قاپلارین آچاسان
کرم گوشوم قانادلانوب اوچاسان (34)
گلین داشی کهلیک لرین یوواسی
قبول اولار یانیغ قلبین دوواسی
یوردوموزین سنیمیش سن صفاسی
تلسمه سن داشا دئنر داش اورک
عمرین وئرر سنه ئولر داش اورک (35)
ممیش خانین کندی گلوب چاپپاغی
کت قیزنون دامدا پئین یاپپاغی
گیزلن تاپون ، گیزلنمه گی تاپپاغی
اوشاقلارین بویوک اولان ایشیدی
اوشاق اولان ایندی بویوک کیشیدی (36)
قافلانکو سینه سینین صفاسی
مصطفی نین حزین سسی صداسی
عنایتین ساری تورپاق هاواسی
یادگاردی هامی خلقین ایچینده
مشه ممی اوخویاردی بیچینده (37)
صفا وئرر کنده ایتین حورمه گی
خوروزلارین صباحی بیلدورمه گی
مش جانینین مردمی گولدورمه گی
محببتی چکمک اولماز قلمه
گوزل دئیوب خالام ام السلمه (38)
ملکعلی نون وای شوون اوجاتماسی
کتدیلرین جئجیم پالاز چاتماسی
ئولوم سؤزو شاهینی قوجاتماسی
بیلمزیدیک ئولوم واردی حساب وار
محببته مینلر مینلر ثواب وار (39)
محرمین حسن حوسین ویرماسی
اوشاقلارین دسته لری قیرماسی
آق سققلین دسته باشی دورماسی
یادالارکن هـــر ایل محــرم گلر
بیری آغلار بیری گوزیاشین الر (40)
گول ممدین علی الطلوع دورماقی
جهانسوزون پنجه کشی بورماقی
سیاوشین اوشقــــلاری قورماقی
دیور قلبیم آینا کیمین دورو دور
بیر باخیشدا غنچه گولو گورودور (41)
یللی داغیم شهریارین داغینا
سلام آپار گول چیچکلی باغینا
اؤلنینه ، اییته نینه ، ساغینا
حیدر بابا تک قالماسین داریخار
تک اولانی دوشمن بیر اولوب یخار (42)
تاسما دَیوب گیرده نی یه ایشله دی
آشیقینی آشقیما مئشله دی
روشنعلی بارماقیمی دیشله دی
آخدی قانی سُوزدی یئره تؤکولدی
کوینگیمین قولتوغودا سؤکولدو (43)
بی عار بی عار تأکر سورن گونلریم
سوروشمه لر قاطار دوشن گوتلریم
مرجی نوخود آرپا بیچن گونلریم
یورولاردیم ایستیردیم قاشماقا
یئریوموشاق توپراق دولار باشماقا (44)
میرزابانون مغازه نی آشماقی
عابیدینون دورد ال ایاق قاشماقی
الطفاتین ویزویزالار ساشماقی
خاطیره دی بو دفتره یازارسان
دوز اولماسا یولون گوزله آزارسان (45)
ساری یسلان ترکه نوون سفری
قوبک قایا ، بورجکلی کش خطری
گنه قالوب شیراِویلونون اثری
یوردوم اولوب منه حسن بینه سی
پیغام وئروب گلسین یارین نه نه سی (46)
چم یولونو دونرگه لر دونگه سی
بهلول اوغلو مشدی احسان جونگه سی
کندیمیزین دار کوچه سی ، تنگه سی
باغچا لارین ، بار میوه سی تره سی
اوبا لارین بال قایماقی کره سی (47)
بیرگون اولوب گورت سوخولوب داوارا
کیم اینانار یالانچیدان حاوارا
اودا قالوب آرا یئردن آوارا
هاردان بیلوب جنده گه گوزگون گلوب
او بیلمیشدی چوبانی یورگون گلوب (48)
آق علینون قاننی دره داستانی
ایشلنمه سه توفک قالی پاستانی
گورد گئچینین بوینوزوننان آستانی
یاریم چیلیق قالدی چایی قورودا
چوبان ایستَر تا سورونو قورودا !(49)
قاننی دره قانی لیقین بیلدیروب
گورت گوجونو بیزلره بلندیروب
عرب دئیور گورنچه سین ئلدوروب
بوقویونان یاچی قورماش چیخار
خشیل چیخار هؤرره چیخار آش چیخار (50)
قاننی دره قاننی لیقین دوز دئدی
قورد یی یه نی یارالی نی یوز دئدی
کسنمه سون تئز باشنی ئوز دئدی
میندار اولوب توکولمه سین باییرا
بو درینی آپار تــولــوغ قاییـــرا (51)
....... دور ائلیمیزین دایاقی
قاچا قاچا دییر چکدیم ایاقی
اوت ایلدیم دالدان گوزوم سایاقی
بیر گولله ده ویردیم دوخسان فره نی
ترک ایلدیم بره لیگی بره نی ( 52)
بیشدیم چیخدیم باغی باغا دایادیم
سایاممادیم نچه دفه ساناندیم
اینان ماسان قورودو قول قانادیم
آخشام اوستی یول باشلادیم گلمه گه
سلیمانی گورمگه دویدور مه گه (53)
مشه فیروز دولاندیروب گوزونو
بئلنچیلیک باشلادی ئوز سؤزونو
ایسته یوسوز دییم سوزون دوزونو
جوانلیقیم ماسولادا قالماقیم
بازار ایچره بیرگون دهره الماقیم (54)
گَتدیم اونی بیرده زَهَر وئردیردیم
او دهریلن چمده پلنگ ئولدوردوم


text: اوغوز تی وی:گونئی آذربایجانین ملی مدنی فعالی سیامک میرزایی, ۹۵ ایلین تیر آییندا مغان شهرینده, ایرانین امنیت گوجلری طرفینده ن توتوقلانیب و تهران ائوین زیندانینا گونده ریلمیشدیاوغوز تی وینین گزاریشینه گوره ,بوگون بهمن آیی نین ۱ نده سیامک میرزایی ایران اسلام جزا یاساسی نین ۴۹۸ ینجی ماده سینه ایستینادا ایزین سیز توپلانما و ایرانین ملی امنیتینه قارشی, سوچلامالارلا اکبر آباد دادگستری سی نین بیرینجی شعبه سینده قاضی حسنی نین حکموایله ۱۰ ایل حبسه و ۲ ایل طبس شهرینده سورگون لی حبسه محکوم ائدیلدی گونئی آذربایجانین ملی مدنی فعالی سیامک میرزایی بوندان اونجه ده۱۳۸۵-۸۶-۸۹ ایلینده بئله ایرانین ملی امنیتی علیهینه فعالیت لر ائتمک سوچلامالاریلا توتوقلانمیش دی سیامک میرزایی تولیدات دامی رشته سینده لیسانسی بیتیرمیش و ایران حکومتی طرفیندن اولدوزلو اویرنجی اولاراق یوکسک لیسا نسی اوخوماسینا ایزین وئریلمیب دیر.


text:
«هادی قربانی» مذكور در فصل پیشین، گذشته از ترجمهی منظومههای «حیدر بابایا سلام»، در اقتباس از آن، کتابی تحت عنوان «بیزیم کنیدن کئچن گونلری» دارد که دکتر حسین محمدزاده صدیق برای تشویق ايشان به آن نیز مقدمه نوشتهاند (1386):
«سید محمد حسین شهریار»ین «حیدربابایا سلام» منظومهسی، نشر اولدوغو ایلدن آذربایجان شاعرلری طرفیندن استقبال اولونموشدور. ایلک استقبال و جوابیهنی «میر حبیب ساهر» یازمیشدیر. اونون ایلک جوابیهسی «منظوم مکتوب» آدلانیردی. دؤرد بؤلومده یازیلان بو منظومهنین شاعری، شهریاری تحسین ائدرک، اونو ایلین دؤرد فصلینده کندلیلرین حیاتی ایله تانیش ائتمهیه چالیشیردی. شاعر سونرا «مکتب خاطرهلری» عنوانلی اوزون بنزتمه یازدی. بو بنزتمهدن سونرا جوشغون، اوختای، کوشان، بارز و اؤزگهلری دالبادال «حیدربابایا سلام» منظومهسینه جوابیهلر و استقبالیهلر یازدیلار و بو ایشی بیر دبه چئویردیلر. بو دب، یواش- یواش بیر مکتبه تبدیل اولدو کی اونا «حیدربابا مکتبی» آدی وئریریک. هم ایران و هم قونشو اؤلکهلرین بیر چوخوندا بو مکتبدن تقلید و استقبال ائدنلر تاپیلدیلار. بئله کی ایندی بو موضوعدا حجملی بیر تحقیقی کتاب یازماق اولار.
الینیزده اولان کتاب، همین مکتبه باغلی لاپ سون اثرلردن بیریسیدیر. گنج شاعر «هادی قربانی» بو منظومهده سؤزو بیر یاخشی مقدمه ایله باشلاییر. بورادا کندینی تانیتدیرماغی و کند احوال- روحیهسینی دیله گتیریر و گؤزل بو یالار ایله کند محیطینی تصویره چکیر:
اکینچی اؤز اکدییینی اکیردی،
توتغون هوا کند – کؤوشنه چؤکوردی،
شیمشک شاخیب، کهلیکلر ده سکیردی،
عادتی ایله زمان رنگین آتیردی،
کند ناغیللار یاراتماغا یاتیردی.
شاعر تام دانیشیق دیلینده کند ادبی- بدیعی قایدالاردان اوزاق محیطینه اویغون صمیمی و ساده بیر دیله مالیکدیر. همین ساده دیل ایله بعضاً درین معنالی سؤزلری ده دیله گتیریر:
پاییز دونیا، قیش برزخ، یاز عقبادیر،
بو قوروما، او یاتما، او دورمادیر.
فولکلوریک ماهنیلاری و شعرلری تضمین ائدیر و بیر چوخ کند اصطلاحلارینی شعره چکیر. اوتلارین آدی «تورشک»، «جیقجیغا»، «کنگر»، «یئملیک»، «بولاق اوتو»، «چؤل سوپوگهسی»، «اوزرریک»، «شووَرَن»، «بویمادرن»، «بابانک»، «سارماشیق»، «فطیر»، «چای چؤرهیی»، «پنجهییش» و اویونلارین آدی «ماللاهارای»، «قئییش ووردو»، «گیزلن پاچ»، «تپیک دوشو»، «ازللی»، «چیلینگ آغاج» و اونلار بئله کند اصطلاحینی اونون منظومهسینده گؤرمک اولار:
دوسلار آشیق اویونونو قوراردی،
«اووجونا»، «تاققیرینا» ووراردی،
«اَلچی»، «تووخان»، «جیک»، «بؤک» اوسته دوراردی،
«پول دؤندردی» گاه «ابهیه سالدی» ایدی،
کی بیزلردن او گونلر جان آلدی ایدی.
بو منظومهده بو قولکلوریک ماهنیلار و شعرلر تضمین اولور:«چاخماغی، چاخماق داشی»، «یاغیش یاغیر یاغا- یاغا»، «یاغدی یاغیشلار، بانلادی قوشلار»، «سوت داشدی بایدا داشدی»، «سن هوورهسن خشیلدن چوخ یاشارسان/ آلتدان اوت دیمهمیش اوسدن داشارسان»، «بولاق باشی توز اولار»، « گون چیخدی، لاله چیخدی»، «گون بورالارا/ کؤلگه داغلارا»، «یاندیم یاناسان تویوق آپاران/ اودلاناسان تویوق آپاران»، «بیر، ایکی نعلبکی»، «آشاغیدان گلدی دَوه گلمهدی / اوستو دولو کیلیم، گَبه گلمهدی».
من بو گنج شاعرین اؤز کئچمیشینه قاییتماسی و کند حیاتیندان الهام آلماسینی بیر مثبت و اولوملو جهت حساب ائدیرم و امید ائدیرم کی آذربایجان تورک شعرینین اینجهلیکلری ایله دریندن تانیش اولماق ایله، گلهجکده داهادا گؤزل و دولغون اثرلر یاراداجاقدیر.


text:
وكیف كان، فقد قوى فی السرائر عدم الجواز أخیرا
هر حالدا، ابن ادریس «السرائر» كتابیندا قید ائتدیگینه اساساً وصفله ساتماغی جایز بیلمیر. بیر حالدا كی اوّللر بیزیمله موافق اولاراق جایز بیلیردی. [بیزیم بو ادّعامیز كی ساغلاملیقدا رولو اولان صفتلره مالك اولان شئیی وصفله ساتماق صحیحدیر،] مشهورلا موافقدیر حتّا «الغنیة» كتابیندا اونون اجماعلی اولدوغو قید اولوب. ابن ادریس اوردا دئییب: «اولا بیلر دئییلسین: گؤز اؤنونده اولان عینی وصفله ساتماق جایز دئییل. غایب دئییل كی رؤیت خیاری ایله وصفله ساتین آلینسین. نتیجهده اونو اییلهمك و دادماق لازمدیر چونكی حاضر و گؤرونندیر و وصفه احتیاجی اولمایان غیری-غایبدیر. اونا گؤره بو نظر یاخشیدیر». بیتدی.
خبر آلمادان نظرده توتولان غررین رفعی اولماسی، ابن ادریسین سؤزونو ضعیفلهدیر. غایب و حاضر آؤاسینداكی فرق وصفله گؤتولودویو تقدیرده اونلارین آؤاسیندا فرق قویماق زور دئمكدیر. بلكه علامه، اوغلو و اونلاردان سونراكیلارا موافق اولاراق، «اصالت الصحّه»یه اساساً وصفسیز و خبرسیز ساتماسینین جایزلیگی داها یاخشیدیر. چونكی فرض بو اولاندا كی وصفین ملاحظهسی، ساغلاملیغین اونونلا بیرگه اولماسی آنلامیندادیر، نتیجهده وصفین ذكری ساغلاملیق صفتینین صدالانماسی آنلامیندا گلیر. معلومدور كی بیعده، صحیحلیگین وصفینی ذكر ائتمكده اجماع اولاراق لازم دئییل. (لازم دئییل بیر شئی ساتاندا دئیهسن ساغلامدیر چونكی اصل صحیح اولماسیدیر.)
بلكه ساتیجی عیبلی شئیدن برائت ائتمهدیگی دوروملاردا، ایكی طرفین بناسینا كفایت ائدیلر.
وكیف كان، فقد قوى فی السرائر عدم الجواز أخیرا بعد اختیار جواز بیع ما ذكرنا بالوصف، وفاقا للمشهور المدعى علیه الاجماع فی الغنیة .
قال: یمكن أن یقال: إن بیع العین المشاهدة المرئیة لا یجوز أن یكون بالوصف، لأنه غیر غائب فیباع مع خیار الرؤیة بالوصف، فإذا لا بد من شمه وذوقه، لأنه حاضر مشاهد غیر غائب یحتاج إلى الوصف، وهذا قوی، انتهى.
ویضعفه: أن المقصود من الاختبار رفع الغرر، فإذا فرض رفعه بالوصف كان الفرق بین الحاضر والغائب تحكما.
بل الأقوى جواز بیعه من غیر اختبار ولا وصف، بناء على أصالة الصحة، وفاقا للفاضلینومن تأخر عنهما ، لأنه إذا كان المفروض ملاحظة الوصف من جهة دوران الصحة معه، فذكره فی الحقیقة یرجع إلى ذكر وصف الصحة، ومن المعلوم أنه غیر معتبر فی البیع إجماعا، بل یكفی بناء المتعاقدین علیه إذا لم یصرح البائع بالبراءة من العیوب.
بؤلوم :
یازار : صمد كامران قراملكي


text:
بئلاروس پرئزیدئنتی آلئکساندر لوکاشئنکو آوراسییا اتفاقی لیدئرلرینین ساممیتینه اؤلکهده باش وئره بیلهجک چئوریلیش تهلوکهسی ایله علاقدار قاتیلماییب.
آخار. آز خبر وئریر کی، بونو اوکراینانین «گوردون» پورتالینا موصاحیبهسینده بئلاروسدان اولان موخالیف لیدئر دمیتری بوندارئنکو سؤیلهییب.
«چوخلاری لوکاشئنکونون سؤزلرینه دقت ائتمدی. او دئدی کی، سانکت-پئتئربورگا اؤلکهده تهلوکهسیزلیگی تامین ائتمک اوچون گئتمهیهجک. ائله همین گون اؤلکهنین گوج ایستروکتورلارینین رهبرلری ایله ایجلاس کئچیردی. گؤرونور، او بیلیردی کی، سفر زامانی چئوریلیش اولا بیلر»، – بوندارئنکو بیلدیریب.
قئید ائدک کی، روسییادا آوراسییا اتفاقی لیدئرلرینین گؤروشو کئچیریلیب. گؤروشه بئلاروس لیدئریندن باشقا بوتون دؤولت باشچیلاری قاتیلیب.
آوراسییا اتفاقینا ۵ اؤلکه (روسییا، بئلاروس، قازاخیستان، ائرمنیستان و قیرغیزیستان) عضودور.


text:
افغانستانلیک تنیقلی سپورتچی نینگ اویی گه حمله قیلیندی
اوشبو مطلب نی اوشبو افغانستان رسمی مقام لری بیلدیردی
افغانستان نینگ کرکت بورد اداره سی اوتگن کیچه ملی تیم نینگ تنیقلی کرکتچیسی حمید حسن نینگ اوییگه قول بمبی تشلنگن لیگی نی معلوم قیلدی.
اوشبو اداره خودی منه شوو حادثه نینگ هیچ قنده ی بیر تلفات گه سبب بولمه گن لیگی نی معلوم قیلرایکن, بیراق مالی خساره گه باعث بولگن لیگی نی بیلدیردی.
مذکور اداره اوشبو حمله نینگ جنگری لر تامانیدن ایمس, بلکه جنایتچی لر طرفیدن قیلینگن لیگی نی ایسله تیب اوتدی.
افغانستان کرکت بورد اداره سی تامانیدن بیریلگن بیاناتده, بیر مدت آلدین ایریم ناتانیش کیشی لرنینگ حمید حسن نینگ عایله سیدن پول طلب ایتگن لیگی و پول بیرمسلیک لری تقدیرده اوییگه حمله قیله دیگن لیگی نی بیلدیرگن لیک لری نی معلوم قیلدی.
اوشبو اداره, دولت نینگ خودی منه شوو حادثه نینگ عامل لری نی اوشله شی و باشقه سپورتچی لرنینگ هم خوفسیزلیگی نی تامین ایتیشی نی طلب ایتدی.


text:
هونرین دیلی اولماز، سؤزونو چوخ ائشیتمیشک. دیلی اولماز دئدیکده، هونر هونر اولسا، هانسی دیلده یازیلدیغینا باخمایاراق، هر یئرده آلینار. بو سؤزون سؤزو یوخدور. بو سؤز هردن فرقلی بیر گؤروشلر اوچون دئییلیر. دئینلرده هونرچی تانینانلار دا اولور. دئییلمکلره باخمایاراق، بیر اثرین دونیادا آلیندیغی اوچون، دونیا دیلیله یارانماسی گرهکیر.
دونیا دیلی دئدیم، دونیا دیلینی هر کس، مندن یاخشی تانیییر. دونیا دیلی هامینین دیلی اولدوغو اوچون، هر کسین دیلیندن بو دیلده پایی اولمالیدیر. چوخلارینین پایی واردیر. بیرلرینین پایی چوخ، بیرلرینینکی آز، بیزه تای پایلاری اولمایانلار دا واردیر. پایسیزلارین، دیللرینده یارانان هونرلرین یئرلی دیللری(local) واردیر(هم یئرلیلر دئییرلر، هم باشقالاری). اونا گؤره ده دونیادا آلینمیر دئیهسن.
یئرلینی بللندیرنلر چوخدورلار. باشیندا دوران، یئرلیلرین اؤزلری دیر. اؤزلرینی یئرلی گؤروب، دونیایا سؤزلری اولمایانلار، دونیایا دانیشدیقلاری آن اؤزگهسینی یاراتمالی اولورلار. اؤزگهسینی یارادانلار یاراتدیقلارینی یاشامادیقلاری اوچون، اؤزگهلر کیمی یارادانمیرلار. یا دا، یئرلیلیکلرینی اؤزگهلرینه ده داشیییرلار.
سؤزون قیساسی، دیلی اولمایان هونرین، تانیتدیریلمیش دیلی واردیر!


text:
چسلاو میلوش
چسلاو میلوش Czesław Miłosz؛ ۳۰ ایون ۱۹۱۱، شتنی، لیتوانی — ۱۴ آوقوست ۲۰۰۴، کراکوف، لهیستان) — لهیستان شاعر، ترجومهچی، ادبیات اوزره نوبل اؤدولو (۱۹۸۰)
ایچیندهکیلر
حیاتی[دَییشدیر]
چسلاو میلوش لیتوانین کئیدان قزاسینین شتنی کندینده دونیایا گلیب. ویلنوسدکی سیقیزموند آوقوست آدینا گیمنازیانی بیتیریب (۱۹۲۱—۱۹۲۹). بونون آردینجا ایستئفان باتوری بیلیم یوردودا اولجه هومانیتار، سوْنرا ایسه حقوق و سوسیال علملر شعبهلرینده تحصیلینی داوام ائتدیریب. ایلک شعرلری ۱۹۳۰-جو ایلده "آلما ماتر ویلننسیس" آدلی طلبه ژورنالیندا ایشیق اوزو گؤروب. "ژاقارلار") پوتیک قروپونون اساسینی قویانلاردان اوْلوب. ۱۹۳۴-جو ایلده ویلندهکی لهیستان یازیچیلار اتفاقی پوتیک دئبوتونه گؤره اونو فیلوماتلار اؤدولونا لاییق گؤروب. پاریسده اؤز اوزاق قوهومو، فرانسه دیلی شاعر اوسکار میلوشلالا بیر نئچه دفعه گؤروشوب. ۱۹۳۵-جی ایلده ویلندهکی رادیودا ایشه دوزلیب، اما جمعی بیر ایل سوْنرا سول مئییللی باخیشلارینا گؤره ایشدهن قووولوب. ۱۹۳۷-جی ایلده ایتالیایا سفردن قاییتدیقدان سوْنرا ورشویا کؤچوب و بورادا رادیودا ایشلهمهیه باشلاییب. ۱۹۳۹-جو ایلین سئنتیابریندا رادیو ایشچیسی کیمی جبههیه یوللانیب. قیرمیزی اوردو لهیستان اراضیسینه داخیل اولاندان سوْنرا رومینیادان لیتوانییا کئچیب و ویلنوسده یاشاییب. لیتوانی سری-یه بیرلشدیریلهنده ورشویا قاییدیب و گیزلی ادبی فعالیت گؤسترهنلرین جرگهسینه قوشولوب. ۱۹۴۴-جو ایلده ورشوداکی عصیان یاتیریلاندان سوْنرا کراکووا کؤچوب و ایکینجی دونیا ساواشینین سونونا قدر بورادا یاشاییب. بیر مدت سوْنرا آیلیق "یارادیجیلیق" ژورنالینین رداکتورلاریندان بیری اوْلوب. ۱۹۴۵—۱۹۵۱-جی ایللرده لهیستان خالق جومهوریتینین خاریجی ایشلر نازیرلیینده چالیشیب، نیویورکدا و پاریسده مدنیت ایشلری اوزره آتتاشئ اوْلوب. ۱۹۵۱-جی ایلده پاریسه رسمی ائزامیته یوللانیب و فرانسه حکومتیندن سیاسی سیغیناجاق ایستهییب. ۱۹۶۰-جی ایله قدر پاریسده یاشاییب، یئژی هدرویسون "مدنیت" ژورنالی ایله امکداشلیق ائدیب. ۱۹۶۰-جی ایلده ایکی آمریکا بیلیم یوردون دعوتی ایله آمریکا بیرلشمیش اوستانلری- یوللانیب و برکلیدهکی کالیفورنیا بیلیم یوردون سلاویان دیللری و ادبیاتی شعبهسینین پروفسورو اوْلوب. ۱۹۸۰-جی ایلده ادبیات اوزره نوبل اؤدولونا لاییق گؤرولوب. لیتوانی یازیچیلار اتفاقینین فخری عضوو، کداینیای شهرینین فخری وطنداشی اوْلوب.
اثرلری[دَییشدیر]
لهیستان دیلینده[دَییشدیر]
- دونموش زامان حاقیندا شعر ۱۹۳۲
- اوچ قیش (ترزی زیمی، شعرلر توپلوسو، ۱۹۳۶)
- قورتولوش ، ۱۹۴۵
- حاکمیتین ضبط اوْلونماسی ۱۹۵۳
- ایجباری عقل ۱۹۵۳
- گون ایشیغی ۱۹۵۳
- عیسی وادیسی ۱۹۵۵
- پوتیک تراکتات ۱۹۵۷
- دوغما آوروپا ۱۹۵۸
- قیتهلر ۱۹۵۸
- عقربلر آراسیندا آدام ۱۹۶۱
- پادشاه پپل و دیگر شعرلر ۱۹۶۱)
- تیلسیملنمیش قوتسیو ۱۹۶۵
- سان-فرانسیسکو کؤرفزینین ساحل لریندهکی خیاللار ۱۹۶۹
- آدسیز شهر ۱۹۶۹
- شخصی وظیفه لر ۱۹۷۲
- گونش هاردا دوغور و هاردا باتیر ۱۹۷۴
- اولرو تورپاغی ۱۹۷۷
- علم لر باغی ۱۹۷۹
- میرواری حاقیندا هیمن ۱۹۸۲
- اوجسوز-بوجاقسیز دونیا ۱۹۸۴
- ایجماللار ۱۹۸۷
- اوزاق یاخینلار ۱۹۹۱
- منیم کوچه لریمدن باشلایاراق ۱۹۸۵
- متافیزیک پاوزا ۱۹۸۹
- یورد آختاریشلاری ۱۹۹۱
- اووچو ایلی ۱۹۹۱
- چایین ساحلینده ۱۹۹۴
- یورد آختاریشیندا ۱۹۹۲
- لهیستان ادبیاتینین تاریخی ۱۹۹۳
- موعاصیرلیین افاسانهسی ۱۹۹۶
- آدالارداکی حیات ۱۹۹۷
- یول قیراغینداکی کؤپک ۱۹۹۷
- میلوشون الیفباسی ۱۹۹۷
- دیگر الیفبا ۱۹۹۸
- ساواش دن درهال سوْنرا ۱۹۹۸
- بۇ ۲۰۰۰
- اورفی و اوریدیکا ۲۰۰۳
- زامانا سیاحت حاقیندا (۲۰۰۴


text:
آناناس دادلی میوه اولماقلا یاناشی، فایدالی قیدادیر.
آخار.آذ خبر وئریر کی، آشاغیداکی یوللارلا آناناسدان پهریز زامانی ایستیفاده ائده بیلرسینیز:
اگر گؤن عرضینده آناناس و شیره سیندن باشقا هئچ بیر شئی قبول ائتمه سنیز، ایکی گؤنده سرعتلی شکیلده آریقلایا بیلرسینیز. ۲۵۰ میللی قرام آناناس سویو ایچمک آریقلاماغینیزا داها چوخ یاردیمچی اولا بیلر. گؤن اورتا و یا آخشام یئمیینده آناناسدان علاوه بیر دیلیم پئندیر و یا ۱۰۰ قرام تویوق اتی یئیه بیلرسینیز.
هر گؤن آخشام یئمه یینده دوغرانمیش آناناسی قاتیقلا یئسه نیز، قارین پییلریندن داها تئز خلاص اولا بیلرسینیز.


text:
سنه مندن سلام اولسون
ایلك مكتب معلمیم، بیرینجی كلاس دا منه یازماق، یانماق و یاشامان اؤیرهدن استادیم، دكتر حسین محمدزاده صدیق (دوزگون) حضرتلرینه اتحاف:
یازیلسین قوی كؤنوللرده، سنه مندن سلام اولسون،
آل الوان گول چیچكلردن وجودون شادكام اولسون.
نئچه ایلدن سورا من اولموشام بیر ساقییه محتاج،
اؤزومده ساقی تك یوروقون، قلملر الده جام اولسون.
گؤتور پیمانهنی ساقی، دولاندیر گل بو مجلسده،
بو دوزگون عالمینده دوزگونه شن احترام اولسون.
منه گون تك نمایاندیر یادیمدان چیخماسان هرگز،
اوزو فاخرلی تاریخدیر، حیاتی پردوام اولسون.
مین اوچ یوز قیرخ اوچو هیچ واقت یادیمدان قویمارام چیخسین،
منه درس اؤیرهدیب اوستاد شعریمده قیام اولسون.
قوتار بو شعری آغیارلی یانان شمعلر گوناهسیزدیر،
اورهك سازلا دیله گلسین چالان سازدا كلام اولسون.


text:
شانس سیز اوغرو
گئجهنین
لاپ او شیرین یوخو گلن زامانی، دووراین یاپیشیغینداکی آغاجدان دیرماشیب
ائوین حَیَطینه آتیلدی. سینه-سینه ائوه ساری گئدیب، الین یاپیشاجاغا آتیب
قاپینین آچیق اولدوغونو گؤروب، سئویندی!
ایچهری گیرنده، بیر کیشینین اوتاقدا یوخودا اولدوغونو گؤردو. آیین ایچهرییه دوشن ایشیغیندا ائوی آلت-اوست ائتدی، آما آپارماق اوچون درده دهین بیرزاد تاپا بیلمهدی. اومودو پوزولوب قاچماق ایستهدیگی آن، ائو ییهسی یوخولو-یوخولو، “آی باشی داشلی اوغرو گون ایشیغیندا من بو ائوده بیرزاد تاپا بیلمیرم، سن، آی ایشیغیندا تاپماق ایستهییرسن؟” دئییب، یورقانی تپهسینه چکدی!


text:
فبروری آیی نینگ 28 نچی کونی: ساووق اوروش قیمومیتی نینگ سونگگی تشبثی
ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی سیاست بیلیم لری فاکولته سی نینگ باشلیغی پروفیسر داکتر قدرت بلبل نینگ تورک تیلیده یازگن مقاله سی نینگ اوزبیک تیلیده گی ترجمه سی
ییگیرمه بیر ییل آلدین میلادی 1997 نچی ییلی فبروری آیی نینگ 28 نچی کونیده تورکیه جمهوریتی تاریخی نینگ اینگ مهم عسکری مداخله لریدن بیری بحث موضوعی بولدی.
تورکیه جهتی دن آلیب قره گنده کودتا لر و کودتا تشبث لری استثنائی بیر وضعیت دن عبارت ایمس. هر اون ییلده بیر مراتبه کودتا گه تشبث قیلینگن لیگی کورینماقده. شونده ی قیلیب میلادی 1960, 1971, 1980, 1997 (فبروری آیی نینگ 28 نچی کونیده), 2007 (اپریل آیی نینگ 27 نچی کونی) و 2016 نچی (جولای آیی نینگ 15 نچی کونی) ییللریده کودتا و کودتا گه تشبث بحث موضوعی بولدی. میلادی 1997 نچی ییلیده گی کودتا تشبثی نینگ بهالنتیریلیشی تقدیرده, اینگ سونگگی کودتا نینگ میلادی 1980 نچی ییلیده بولگن لیگی گه قره گنده, ینگی بیر کودتا اوچون کیچ قالینگن لیگی نی ایسله تیب اوتیشی میز ممکن. بیراق, کودتاچی جنرال ایوران نینگ اقتداردن توشگن لیگی گه 8 ییل بولگن لیگی اویلَنگنده وضعیت درک ایتیله دی.
نیمه اوچون تورکیه هر اون ییلده بیر مراتبه کودتا قیین چیلیگی گه دوچ کیلیب قالماقده؟
خلق ارا کوچ لرنینگ, تورکیه کبی کوچلی اولکه لرنی تینچ قویش لری ممکن ایمس. تینچ قویش لری تقدیرده, اوشبو اولکه لرنینگ قنده ی ایش لر قیله آلیش لری نی جوده یخشی بیله دیلر. شوباعث بونده ی خلق ارا کوچ لر اوشبو اولکه لر نی فرقلی شکللرده کنترول ایتیش گه انتیلماقده. اوشبو موضوع بیلن علاقه لی آلمان نی مثال قیلیب کورسه تیشی میز ممکن. آلمان, ایککی مراتبه خلق ارا مقیاسده نظم نی اوزگرتیش گه حرکت ایترایکن, اوشبو خصوصده موفقیتسیزلیککه اوچره دی. شونده ی قیلیب خلق ارا کوچ لر آلمان گه اساسی قانون نی قبول ایتتیررایکن, اردوسی و قوراللی کوچی نی چیکلب قویدی.
حربی بیر کودتا نتیجه سیده اعدام ایتیلگن تورکیه جمهوریتی نینگ سابق باش وزیر لریدن بیری بولگن عدنان مندرس نینگ دوریده تورکیه اوز ظرفیتی نی ینه بیر مرته کورسه تیب بیرگن ایدی. شوباعث, تورکیه ده میلادی 1961 نچی ییلیده قبول قیلینگن اساسی قانون بیلن سیلنگن کیشی لرنینگ کنترول آستی گه آلینیشی اوچون بیر قیمومیت سیستمی قوریلگن بولدی. هر اون ییلده بیر مراتبه بولگن کودتا لر ایسه ملتی میز نینگ کنترول آستی گه آلینیشی اوچون قیلینگن تشبث لردن عبارت ایدی.
تورکیه کبی اولکه لرده گی کودتا لرنینگ فقط گینه ایچکی فکتور لر گه باغلیق ایکن لیگی نی بیلدیریشی میز ممکن ایمس. اوتگن هفته سی آی ای نینگ سابق باشلیق لریدن بیری بولگن جیمز وولسی, امریکا قوشمه ایالتلریده بولیب اوتگن سیلاو لر گه روسیه نینگ اره لشگن لیگی گه تیگیشلی قاره لاوچی رابرت موللر تامانیدن آلیب باریلیاتگن تحقیقات لر دایره سیده بیرگن بیاناتیده, امریکا نینگ هم باشقه اولکه لرنینگ سیلاو لری گه مداخله قیلگن لیگی نی اعتراف ایتدی. عینی دمده میلادی 1980 نچی ییلیده تورکیه ده کودتا بولیشی آرتیدن, امریکا قوشمه ایالتلری ملی خوفسیزلیک کینگشی مصلحتچیسی پاول هینز, اوشه پیتده امریکا دولت رهبری بولگن جیمی کارتر گه, "بیز نینگ باله لر موفق بولدی" دیگن ایدی.
میلادی 1990 نچی ییللری گه قره گنده, اولدیریلگن (مینینگ فکریمچه) جمهوررئیسی رحمتلی اوزال دوریده تورکیه جمهوریتی اقتصاد ساحه سی بیلن بیر قطارده, ایرکین لیک لر جهتیدن هم اوته مهم موفقیت لر قولگه کیریتدی. کیین چه لیک رحمتلی نجم الدین اربکان نینگ باش وزیر بولگن پیتده هم تورکیه اقتصادی جهتدن کتته یوتوق لر قولگه کیریتگن اولکه لردن بیری بولدی. پروسه نینگ خودی منه شونده ی دوام ایتیشی تقدیرده, تورکیه نینگ خلق ارا کوچ لرنینگ کنترولی دن چیقیب اوز یولی نی تنلَشی ممکن ایدی.
خودی منه شونده ی بیر شرایطده میلادی 1997 نچی ییلی فبروری آیی نینگ 28 نچی کونی کودتاسی بحث موضوعی بولدی.
فبروری آیی نینگ 28 نچی کونی پروسه سی
اوشبو پروسه, فبروری آیی نینگ 28 نچی کونیده تانک لرنینگ, انقره نینگ سینجان اولسواللیگیدن چیقیب شهر مرکزی گه کیلیشی بیلن باشله دی. اوشبو موضوع نینگ عادی بیر نرسه اوله راق بهالنتیریلیشی ممکن. بیراق, اوتمیشده تانک لر بیلن پارلمان نینگ اوره ب آلینگن, باش وزیر لر و وزیر لرنینگ اعدام ایتیلگن بیر اولکه ده یشیاتگن لیگینگیز گه قره گنده, تانک لرنینگ حرکتی نینگ نیمه معنی گه کیله دیگن لیگی نی جوده یخشی بیر شکلده درک ایتیش ممکن. ملی خوفسیزلیک کینگشیده, اوشه دورده ملکی لر بیلن سانی تینگ بولگن حربی لرنینگ باسیمی نتیجه سیده حکومت ینگی بیر پلان نی قبول قیلیش گه مجبور بولیب قالدی. حربی لرنینگ نیتی نینگ درک ایتیلیشی آرتیدن, اولکه ده کودتا پروسه سی باشلب کیتدی. تورکیه جمهوریتی قوراللی کوچ لری قوماندانلیگی, تورکیه نینگ "مرتجع تهدیدی" گه دوچ کیلیب قالگن لیگی توغری سیده قاضی لر, بیروکرات لر و نادولت تشکیلات لر نینگ منسوب لریگه معلومات بیره باشله دی.
نتیجه لری...
حکومت نینگ قوله تیلیشی آرتیدن, برقرارلیگی بولمه گن ائتلاف لر قوریلرایکن, کوپلب کیشی نظارت آستی گه آلیندی, ایشدن چیقاریلدی, اولدیریلدی, انتحار حادثه لری بولدی و شونده ی قیلیب یاش لر نینگ کیله جگی قوللریدن آلیب قویلدی...
باشقه چه قیلیب ایتگنده ایرکین لیک لر آلینیب قویلیب حربی رژیمی تورکیه گه حاکم بولدی...
میلادی 2002 نچی ییلیده تورکیه اقتصادی جهت دن اینگ کتته قیین چیلیککه دوچ کیلیب قالگن بیر اولکه دن عبارت ایدی...
شونده ی قیلیب, اداری فساد و تاراج ادعا لری اینگ کوپ بولگن بیر وضعیتده ایدی...
و کیین
فبروری آیی نینگ 28 نچی کونی حادثه سی, تورکیه نی اوز کنترولی آستیده توتیش نی آرز قیلیاتگن ایچکی و تشقی کوچ لر تامانیدن عملی قیلینگن ساووق اوروش قیمومیتی نینگ سونگگی تشبثی دن عبارت ایدی. خلققه و اونینگ ارزش لری گه اهمیت بیرمه گن بیر ساووق اوروش قیمومیتی بیلن تورکیه نینگ ایندی کنترول آستیگه آلینیشی نینگ ممکن ایمس لیگی انیقلندی. جهانی له شیش, اکثریت چیلیک, کوپ فرهنگلی لیک و یخشی یاکه یامان دموکراسی تجربه سی سببلی, تورکیه نینگ ایندی سابقده گی ساووق اوروش دوریده گی قیمومیت بیلن کنترول ایتیلیشی ممکن ایمس ایدی.
حاضرگی کونگه قره گنده, فبروری آیی 28 نچی کونی نینگ ساووق اوروش قیمومیتی نینگ قوریلیشی جهتیدن ایمس, بلکه ملت نینگ ارزش لری گه اهمیت بیریاتگن ینگی بیر قیمومیت نینگ قوریلیشی جهتی دن موفق ایکن لیگی نی ایسله تیب اوتیشی میز ممکن. چونکه, اوشه دورده حاضرگی کونده فتح الله چی ترور تشکیلاتی اوله راق بیلینگن گروه دن تشقری تقریباً برچه ملکی و دینی گروپ لر یوق ایتیلدی. حاضرگی کونده قره گنده, فبروری آیی نینگ 28 نچی کونی بیلن, جولای آیی نینگ 15 نچی کونی اوچون کینگ کولملی بیر شکلده ساحه نینگ تصفیه ایتیلگن لیگی کورینماقده. دموکراتیک و ملکی عنصر لر یوق ایتیلیب, تشکیل ایتیلیشی آرزو ایتیلگن ینگی قیمومیت دن عبارت فتح الله چی ترور تشکیلاتی اوچون زمینه یره تیلگن.
بیراق, حسابگه آلینمه گن ایککی عنصر اولرنینگ پلان لری نی یوق ایتیب قویدی. اوشبو ایککی عنصر ایسه ترکیه جمهوریتی جمهوررئیسی رجب طیب اردوغان نینگ مدبرانه رهبرلیگی و ملتی میز نینگ رهبری اوچون جانی نی فدا قیلیب کودتاچی لر گه قرشی مقاومت کورستگن لیگی دن عبارت. جولای آیی نینگ 15 نچی کونیده گی کودتا تشبثی جریانیده 250 کیشی شهید بولرایکن, 2000 دن آرتیق کیشی ایسه یره لندی. شونده ی قیلیب یورتی میز و کیله جگی میز نی قوتقردیک. باشقه چه قیلیب ایتگنده, ملتی میز بیر کودتا تشبثی نی قنده ی قیلیب موفقیتسیزلیککه اوچره تیش کیره ک ایکن لیگی نی دنیا گه کورسه تیب بیردی.
فبروری آیی نینگ 28 نچی کونی حادثه سیدن آلینیشی کیره ک بولگن درس لر
خلق ارا کوچ لر جهتیدن قیمومیت نینگ نیمه گه تَیَنگن لیگی ایمس, بلکه قیمومیت نینگ اوزی مهم. شوباعث, خلق ارا کوچ لرنینگ باشقه اولکه لرده دموکراسی یاکه انسان حق لری ایمس, بلکه اوز منفعت لری اوچون اویغون بیر قیمومیت سیستمی قیدیریاتگن لیگی نی ایسدن چیقارمس لیک کیره ک. باشقه چه قیلیب ایتگنده,اوشبو قیمومیت نینگ حربی, دینی, سیکیولر یاکه ملتچی بولیشی هیچ قنده ی بیر اهمیت گه ایگه ایمس.
قیمومیت گه قرشی اینگ مهم نرسه, قدرت نینگ بوتونلی ملت گه تاپشیریلیشیدن عبارت. ملت و سیاست دن آلیب قاچیریلگن, قضا, بیروکراسی و اکادمی ساحه لری نینگ ملت گه تاپشیریلیشی قیمومیت نی یوق ایته دیگن اینگ مهم عنصر لر دن بیری نی تشکیل ایتماقده.
یاپیق و نظارت ایتیله آلمه گن بیر خوفسیزلیک بیروکراسی سی قیمومیت گه سبب بوله دیگن اینگ مهم عنصر لردن بیریدیر. شوباعث, خوفسیزلیک بیروکراسی سی نینگ دموکراتیک بیر شکلده نظارت ایتیلیشی اوته مهم بیر موضوع دن عبارت.
تورکیه نینگ کتته قیین چیلیک لر نتیجه سیده کسب ایتگن تجربه, مستقل, ایرکین و فخرلی بیر شکلده یشش نی آرزو ایتیاتگن ملت لر اوچون یخشی بیر فرصتدن عبارت.
ییلدیریم بایزید عالی بیلیم یورتی سیاست بیلیم لری فاکولته سی نینگ باشلیغی پروفیسر داکتر قدرت بلبل نینگ اوشبو خصوصده گی فکر و ملاحظه لری نی حضورینگیز گه تقدیم ایتدیک عزیز دوست لر.


text:
روحانیدان ایسرائیل و آمریکایا اعتراض
حسن روحانی، آمریکانین تل-آویو سفیرلیگینی قودسه داشیماسینین، بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین (بمت) قرارلارینا ضد اولدوغونو بیلدیرهرک بؤلگهنین باریش و ثابتلیگینه ضرر وئرجگینی سؤیلهدی
روحانیدان ایسرائیل و آمریکایا اعتراض
ایران پرزیدنتی حسن روحانی، آمریکانین تل-آویو سفیرلیگینی قودسه داشیماسینین، بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین (بمت) قرارلارینا ضد اولدوغونو بیلدیرهرک بؤلگهنین باریش و ثابتلیگینه ضرر وئرجگینی سؤیلهدی.
ناظیرلر کابینهسینین توپلانتیسیندا دانیشان روحانی، آمریکا و ایسرائیلین "سیاسی اویونلارلا" دونیا موسلمانلارینی قودسدان آییرما تلاشی ایچینده اولدوغونو بیلدیریب.
آمریکانین تل-آویو سفیرلیگینی قودسه داشینماسینین، بمت قرارلارینا ضد اولدوغونو بیلدیرن روحانی، بو تشببوسون بؤلگه نین باریش و ثابتلیگینه ضرر وئرجگینی ایفاده ائتدی.
روحانی،
صیونیست رژیم و آمریکا، فیلیسطین خالقینا داها چوخ باسقی ایجرا ائدهرک، قانونی حاقلاریندان محروم ائده بیلهجکلرینی، یا دا دونیا موسلمانلارینی اؤز تورپاقلاریندان، یعنی قودسدن آییراجاقلارینی گومان ائدیرلر. بو آپاردیقلاری بؤیوک بیر ختادیر. قودس، سیاسی اویونلارلا بیر یاریم میلیاردلیق اهالییه صاحب دونیا موسلمانلاریندان آیریلماز." دئدی.
ایسرائیلین غزهدکی سالدیریلارینا دا توخونان روحانی،
نکبه گونونده موسلمان فیلیسطین خالقی اللری بوش بیر شکیلده میدانلارا چیخدیلار. هر کس صیونیستلرین سیلاحسیز وطنداشلارا حقیقی گوللهلرله آتش آچدیغینی گؤردو. فیلیسطینین مظلوم و آزاد خالقینی قانا بولادیلار و اونلارلا اینسانی قتله یئتیرهرک مینلرله اینسانی یارالادیلار." دئیه دانیشدی.
چیخیشیندا آمریکانین اولکهسینه یؤنلیک یئنی تحریم قرارلرینه توخونان ایران پرزیدنتی، تحریم و ساواش تهدیدلرینه تسلیم اولمایاجاقلارینی سؤیلهدی.
روحانی،
ایران خالقینی باسقی، تحریم و ساواش تهدیدی تسلیم آلاجاقلارینی دوشونورلر آنجاق ایران خالقینین مقاومتی و قرارلی دوروشو بو فیکرین یانلیش اولدوغونو گؤستردی." شکلینده دانیشدی.


text:
ائو ائلتاش صالیحی بیلیرسن سئوگیلیم گئتمک آیاقلاردان باشلارمیش اؤلوم کیمی… گئدهنلر جانلی مئییتلردیلر دوشونسنه دوراراق یاشاییرلار آغاجلار باغچامیزداکی آغاجا باخسانا قیشی گئچیردیبده، چیراق_چیراق یانیر ائوین گئجهلرینه “بوراسی یوتوپییا ائوین بوتون گئجهلری یاز؛” دئمیشدی آتام بعضن ائوه دؤنمک لازیم بعضن پنجره اولماق لازیم بیزده؛ بیر قاریشهاوایا دارغینلیقلاری سؤکمکده دووارلارا قارشی دورماقدا هاوالانماغاهاوالانماقدیر پنجره اولماق بعضن ائوه دؤنمک لازیم حیطه بیر اوووج ...Read More »
آدین کابوس(آدین قان ۲) / ائلتاش صالیحی
آدین کابوس(آدین قان ۲) ائلتاش صالیحی آدیندا بیر کابوس وار آددیم- آددیم آدلانیر بوغازیمدا بعضن بیر پنجره دؤنر دوداقلار سیغماز یالنیزلیق چرچیوهسینه، بعضن بیر پنجره دؤنر دوداقلار باتار ایچریده ائشیک سسلری، یاغیشا سؤکنمیش پنجرهلرده سحر قاناییر؛ سحر گئجه بیلگینده آدینی دؤیموش بیلیرسنمی؟! سون آغ گؤورچینده اؤلدو ایچیمیزده!! ایگیرمیدؤرد ائیلمده* قتلین صرف اولور سحر اؤلدو سحر اؤلهجک سحر اؤلدورلدو سحر …….. ...Read More »
اوزونه تامارزی / ائلتاش صالیحی
اوزونه تامارزی ائلتاش صالیحی پاریلداییر شهرین ایشیقلاریندا اوتاغیمین قارانلیغی تیر چکیر خییاواندا ایشیقلار تیر چکیر قلمیم تیترهدیر پردهلری سؤزلریم و تیترهییر پردهلرین… قانایان آنیلاریمدا پنجرهلر قلب قیریزینه کئچهسیدی، سنسیزلیگیمین ایحتیرامینا سؤنور شهرین پنجرهلری بیر به بیر؛ بوتون قاپیلار سنی آسقیریر سویوغون دهییمیش خییاوانلارا!! قیش بورویوب شعرلریم هر سؤزجوک سنی فیسیلدادیر کاغیذلارین قارلی گؤزلمینه هلهده… قاپی دالیندا آسقیلانیب عطرین هلهده باشماقلیغیم ...Read More »
دووارلار / ائلتاش صالیحی
دووارلار ائلتاش صالیحی سئومک اوچون بیر شئیلر پای وئر منه بیر سئوگی ماهنیسی بیر رومان کیتابی بیر آنا لایلاسی… سئومک اوچون بیر شئیلر لازیم بیریمیز سنسیز بیریمیز دؤرد دووارلارین اوووجوندا باشیما چیرپیر اؤزونو دووارلار دلی دووارلار دلیلرین دیلیندن باشین چیخیرمیقادینیم؟؟!! ایعتیرافین سنینجی ایکرانیندا گولومسهلهییرم، آل دوداقلاریمیدیری ساخلاماق اوچون گؤنده بیر آز گولوشوندن یئییرم آل دوداقلاریمی بارماقلاریمیدوشون لوطفن بارماقلاریم سینیرلاری تفسیر ...Read More »
آغ_قارا / ائلتاش صالیحی
آغ_قارا ائلتاش صالیحی سن آغ-قارا شکیللری سئوردین منسه آدینی چکیردیم دوققوزا اون بارماقدان بیر اسکیک او سنسن تاماملاییردین ساییلاریمی تاماملاییردین اللریمی، چیک… آغ_قارا بیر فوتو اورتا عصیرلریمده دوشونورم بارماقلاریمی آغزیمییوخلایان محکمهلردن قوتولسایدیم بیر داها باشلاردیم سئومهگینی اورتا دوغومدا آختاراردیم الیمی ال باراژلاریمیآشدیغیندا بو دنیز قورویاجاقدی گؤزلریم گؤردوکلریم سندن جینایت گؤرمهدیکلرینده، یاپدیقلارینین باخلووو یئرآلمیش ایچ دونیامدا ایکی نفس آلیب بیرین پؤسگوروم ...Read More »
آنار سنسیزم / ائلتاش صالیحی
آنار سنسیزم ائلتاش صالیحی سئویرم یالنیزلیغیمی نه گؤزل ترس اولور هرشئی دانیشان من دینلهین سن، سئویلهین من … بوش وئر؛ بوراسی آنارسنسیزم قیشدا گؤزلریمین بوزو آچیلیر یایدا آغاجلاری چتیر گزیرم یاغیشا سنسن جوغرافیانین آنا یؤنلری گلدیگین یؤن، دوغو گئتدیگین ایسه باتی قاپیلارین باتلاغیندا باتمادادیر بو ائوین گونشی اوتاغیمدا کی ایستی اؤلچر سنسیزلیگی تیترهدیر اللریمه آچــــمــــا گئدیش قاپینی بو شهرین سسینده ...Read More »
اوزونه تامارزی / ائلتاش صالحی
اوزونه تامارزی ائلتاش صالحی پاریلداییر شهرین ایشیقلاریندا اوتاغیمین قارانلیغی تیر چکیر خییاواندا ایشیقلار تیر چکیر قلمیم تیترهدیر پردهلری سؤزلریم و تیترهییر پردهلرین… قانایان آنیلاریمدا پنجرهلر قلب قیریزینه کئچهسیدی، سنسیزلیگیمین ایحتیرامینا سؤنور شهرین پنجرهلری بیر به بیر؛ بوتون قاپیلار سنی آسقیریر سویوغون دهییمیش خییاوانلارا!! قیش بورویوب شئعرلریم هر سؤزجوک سنی فیسیلدادیر کاغیذلارین قارلی گؤزلمینه هلهده… قاپی دالیندا آسقیلانیب عطرین هلهده باشماقلیغیم ...Read More »


text:
حجتالاسلاموالمسلمین آلهاشم تبریز بلدیه باشچی سی و اسلامی شورا عضولری ایله گوروشده دئدی: اختلاف هر زامان ایشلرین و شهرین انکشافینین قاباغینی آلابیلر. یئنی دورده بلدیه و شورانین ایش بیرلیگی و اورک بیرلیگینین لاپ زیروه ده اولماسی اومولور.
او ،" حتی کئچمیش ده اختلاف و مسئله اولسادا اونودولمالی دیر دئیه رک، تبریز بلدیه باشچی سی نین بیر مشخص طیف یوخ، بوتون شورا عضولرینین بلدیه رئیسی اولدوغونو وورغولادی.
حجت الاسلام والمسلمین آل هاشم سوزلرینین داوامیندا دئدی: تبریزین شورا عضولری بوتون گوج لری ایله کئچن شورانین فعالیتی زامانی باش وئرن حیثیتی ضربه لری آرادان قالدیریب و بلدیه و شورا حاقیندا یارانان ذهنیت لری سیلمه لیدیرلر.
دئمه لی، تبریز بلدیه رئیسی نین حوکمو، داخلی ایشلر ناظری طرفیندن امضالاندیقدان سونرا، تبریز بلدیه رئیسی و اسلامی شورا عضو لری، ولی فقیه ین شرقی آذربایجان داکی نماینده سی و تبریز امام جمعه سینین گؤروشونه گئتمیشدیرلر.


text:
دؤردونجو آشیقلار بایرامی فروردین آیی نین ۳۰دا مییانا شهرینده قورولدو. کئچن ایللرده بو مراسیم مردمی ییغینجاق ساییلاراق ائولرده قورولوردو، آنجاق بو ایل فرهنگ و ارشاد اداره سی طرفیندن مییانانین فرهنگسرا سالونو بو مراسیمه اختصاص وئریلدی و باشقا اداره لر ده اونونلا همکارلیق ائتدیلر. بونا گؤره طنطنه لی بیر مراسیم کئچیریلدی. بو بایرام مراسیمینی ترتیب ائده ن وهامیدان آرتیق چالیشان آشیق عباس ستاری اولموشدور اما اونلارجا مییانالی شاعیر، یازار و ادیب اونون آرخاسیندا دایانیب و بیرگه ایشله میشدیلر.
قورولتارا قوشولان آشیقلار مییانادان علاوه آذربایجانین مختلف شهرلریندن ده گلمیشدیلر. مراسیم قرآن تلاوتی و اسلامی ایران جمهوروسونون ملی سرودو اوخوناندان سونرا ۲۰دن آرتیق آشیق صحنه یه گلیب بیرگه کُر دسته سی اولاراق سس – سسه وئریب ماهنی اوخودولار. سونرا مییانانین بؤیوک صنتکاری و شهرین قوجامان هنرمندی “آقای مهدی بهجتی جنابلاری” قوناقلارا “خوش گلدین” دئییب، قورولتایی قورانلاردان دا منتدارلیغینی بیلدیردی. سونرا آذربایجانین دده آشیغی اولان دونیا اؤدوللرینی قازانان خرمدره لی “آشیق گلابعلی داوودبیگی” گؤزل سسی و سازی ایله مجلیسی ذووقا گتیردی. آشیغی مشایعت ائده بالابانچی مهدی خدابنده اولموشدور.
اوستاد آشیقلاریمیزدان اولان و ۱۵ جیلد شعر دفتری یازان و تبریزدن گلن “آشیق غفار ایراهیمی” اؤز سازی و سؤزونو ایفا ائتدی.
“آشیق گول احمد رستمی” تبریزدن گؤزل ماهنی لاریلا شنلیک یاراتدی.
سونرا دکتر “م. کریمی” آشیق ادبیاتی و موسیقی سی حاققیندا دانیشدی. اونون دانیشیغی نین بورادا اوخویاجاقسانیز.
اهردن گلن “آشیق اومود چناری” صحنه یه گلدی. اونو بالابانلا مشایعت ائده ن احمد عبداللهی اولدو.
“آشیق علی پیچ کانلو” مییانادان مراسیمه قاتیلیب اؤز موسیقی سینی اجرا ائتدی. اونونلا برابر “اسماعیل توکلی” قاوال ایله اشتراک ائتدی.
“آشیق امیر محمدی” تبریزدن گله رک گؤزل سسی و ایفاسی ایله مجلیسه یئنی بیر طراوت باغیشلادی.
“آشیق حسن مهدی پور” و “آشیق حسین نجفی فرد” تبریز آشیقلاریندان بیرگه صحنه یه چیخیب گؤزل ایفالارینی اجرا ائتدیلر.
“آشیق یزدان عبدالهی” گؤزل ماهنی لاری ایفا ائتدی و اونو بالابان ایله مشایعت ائده ن “کاووسی” جنابلاری اولدو.
“آشیق احمد قیشلاقی” تبریزدن اؤز وئرلیشینی اجرا ائتدی. آشیق قشلاقی عئینی حالدا سازبند اوستادلاردان تانینیر.
“آشیق رضا رضایی” سونراکی ایفاچی آشیق صحنه یه گلدی.
“آشیق ابوالفضل صفرزاده” اهردن اؤز ایفاسینی اجرا ائتدی.
“آشیق عباس ستاری” مییانانین اوستاد آشیقلاریندان و بو مراسیم اوچون زحمتلره قاتلانان ، هابئله شاعر و بسته کار آشیغیمیز اؤز ایفاسینا گؤره سِن اوستونه چیخیر و یئنی بسله دیگی هاوانی – “قافلانتی هاواسی” آدلاندیراراق ایفا ائتدی و بوتون تاماشاچیلار و آشیقلار طرفیندن آلقیشلاندی.
“آشیق فرمان خانی” اهر آشیقلاریندان چیخیش ائدیب و “بهمن محیطی” ده اونو قاوال ایله مشایعت ائتدی.
“آشیق میلاد بابائی” مییانا آشیقلاریندان اؤز برنامه سینی تاماشایا قویدو.
“آشیق حمزه خدری” مییانا آشیقلاریندا سازیلا ماهنی لار اوخودو.
“آشیق اسرافیل عبدالهی” یئنه مییانا آشیقلاریندان سن اوستونه چیخیب برنامه سینی اجرا ائتدی.
خالخالدان گلن “آشیق محیطی” قارداشی ایله بیرگه گؤزل ماهنیلار اوخودولار و خالخال شکسته سینی ده تاماشاچیلارین ایسته یی اساسیندا اجرا ائتدیلر.
“آشیق حسن مهدی پور” یئنه صحنه ده اؤز صنتی نی گؤستردی.
مییانا آشیقلاریندا “بیژن داوودی” و سونرا “آشیق اومود جباری” گؤزل ایفالار ائدیب و وئرلیشین سونوندا آشیقلاردان تقدیر اولوندو. بو مراسیم ساعات ۵۰/۱۵ دا باشلاییب ساعات ۲۰ده سونا چاتدی و تاماشاچیلار گؤزل بیر خاطیره ایله ائولرینه دؤندولر. بو گؤزل مراسیمین آپاریجیسی مییانانین چوجلو شاعیری “تایماز مییانالی” – درهمجانی جنابلاری اولموشدور.
گؤزل و اوره یی اوخشایان صحنه لر بو مراسیمده چوخ اولدو، آنجاق قورولتایا قاتیلان بیر چوخلو صنتکارلار، فیلم، تئاتر، خطاطلیق و باشقا صنعتلرین ده یرلی صنعتکارلاری، دانشگاه اوستادلاری، مییانا شهری نین موسیقی و آشیقلیق هوسکارلاری، اؤزه للیکله شهرین گؤزل و گوجلو شاعیرلری آقالار: ارشد نظری، حسین رزمی، دومان بختیاری، یوسف جوادی و باشقالاری مجلیسه داها گؤزللیک وئرمیشدی. موسیقی هوسکارلاری اولان شهرین گنج و غیرتلی شاعیرلری اؤز تلاشلاریلا مجلیسین داها انتظاملی و گؤزل چیخیشینا یاردیمچی اولموشدولار. ایشالله گلن ایللر و گلن برنامه لر بوندا داها گؤزل و آردیجیل داوام تاپسین.