text:
اؤزدن بیرآز اۏیانا / آیهان میانالې (یاشانمېش حیکایه)
نئچه ایل اؤنجه، فردیس شَهَرینده، قېز دۏستوم’لا مۆشتریلر اۆچۆن بیر نئچه ماساسې اۏلان آل-آپار آدلې بیر رئستۏرانا گئتدیک. اۏرادا چۏخ آدام یۏخ ایدی، اۆچ نفر گنج بیر جۆتلۆک و 60-70 یاشلارېندا بیر یاشلې قادېن وار ایدی.
یئمکلریمیزی 35 یاشېندا اۏلان کیشی هله رئستۏرانا گلمهمیشدن سیفاریش وئرمیشدیک. بیر نئچه دقیقه سۏنرا تئلئفۏنونون زنگی چالدې، یانېندا اۏلدوغوما رغمن، تئلئفۏنونون سَسینی إشیتمهدیم، بونلارې بوراخدېغېمدا، یۆکسک سَس’له دانېشماغا باشلادی…
دانېشېغېنې بیتیردیکدن سۏنرا هامېمېزا سارې اۆز توتوب سئوینجلیک’له آچېقلادې: -تانرې اۏنلارا اۏن ایلدن سۏنرا بیر اوشاق وئریب و سئوینجیندن ذؤوق آلارکن رئستۏرانېن صاندېقچېسېنا اۆز توتاراق “بورادا اۏلان بۆتۆن مۆشتریلرینیزین هامېسې منه قۏناق دېرلار؛ هامېسېنا أت چیلۏوو وئرین. آتا اۏلدوغوم اۆچۆن شیرینلیک وئرمک ایستهییرم” دئدی.
هامېمېز اۏنا تعجّۆب’له باخېردېق کی، أڲلَشدیڲیم اۏتورقادان آیاغا قالخېب یانېنا گئتدیم، ایلک اؤنجه اۏنو اؤپهرَک، تبریک دئییب، سۏنراسې یئمهڲیمیزی سیفاریش إتدیڲیمیزی اۏنا آچېقلادېم. باشلادېم دیل-آغېز إتمهڲه و دئدیم: -عزیز قارداشېم سیزه زحمت وئرمهیهجهییک، آما نهایت، بیر چۏخ ایصرار’لا، بیزیم، گنج جۆتلۆڲۆن و یاشلې کیشی-قادېنېن یئمکلرینین پولونو سایېب، سیفاریش وئردیڲی یئمکلر’له رئستۏراندان چېخدې.
بوراجان هر شئی نۏرمال و گؤزَل ایدی، آما دۆنَن آخشام بیلیت آلماق اۆچۆن سېرادا دایانان باجېم اوشاقلارې’یلا پارکا گئتدیڲیمه چۏخ شاشېردېم. بیردن هَمَن گنج کیشینین 4-5 یاشلې بیر اۏغلان اوشاغې’یلا آیاق اۆسته دوردوغونو گؤرَنده دۏروخوب بیرآن دیکسیندیم. بیلیت سېراسېندان آیرېلېب، گنج کیشینین منی گؤرمهدیڲی شکیلده اۏنا یاخېنلاشدېم و یئنه ده سارېشین اۏغلان اوشاغېن گنج کیشینی آتا-آتا سَسلندیردیڲینی گؤرَنده بیر داها شاشېردېم.
ماراقدان اؤلۆردۆم، اؤزۆمده اینجارېمې تۏپلایېب، گئدیب آرخادان چیڲنینه ووردوم، قایېدان کیمی منی تانېدې، بیر آز رنگ-روفو قاچدې، اؤنجه سلاملاشدېق، سۏنرا اۏنا آتماجا ایله تۏخانېب دئدیم: -ماشاللاه اۏغلونوز 2-3 هفته اؤنجه دۆنیایا گلیب نه تئز بؤیۆدۆ، دانېشارکن سؤزلریمی تئز کسهرَک دئدی: “قارداش اۏ اۏلای بیر یالان ایدی، ایذن وئر اۏنو ویجدانېم’لا اؤزۆمۆن آرامدا ساخلایېم”.
یالوار-یاخارېم’لا، اۆز وئریلن قۏنونو باشلادې آچېقلاماغا:
-اۏ گۆن رئستۏرانا گیرَنده ایشدن قایېتدېغېم اۆچۆن، أللریم چیرکلی ایدی و هر شئیدن اؤنجه، أللریمی یوماق اۆچۆن توالئته سارې گئتدیم؛ أللریمی یویارکن یاشلې کیشی ایله قۏجا قادېنېن سَسینی إشیتدیم، آما منی گؤره بیلمهدیلر. بیر-بیرلری’یله قاققېلتې ایچینده دانېشېردېلار. یاشلې قادېن “کاش بو گۆن بیرآز داها چۏخ پول خرجلهسه’یدین. بوگۆن أت چیلۏوو یئسه’یدیک؛ آرتېق بیر ایل دیر أت چیلۏوو یئمهمیشم” دئدی. قۏجا کیشی جاواب وئردی: “باخ، بیر سوپ آلېب ایچمک اۆچۆن رئستۏرانا گلدیک، اۏ دا سادهجه سنین دارېخدېغېنا گؤره ایدی، ایندی سوپدان آرتېق بیر یئمک آلسام، آی باشېناجان ألیمده 100 مین تۆمن قالار. سنجه ألیمدهکی پولوم’لا أت چیلۏوو آلا بیلهرَممی؟ گؤز ایشېغېم، سن دئنن، آلېرسام آی باشېناجان نئجه کئچینه بیلهریک؟
بیر-بیرلری’یله دانېشارکن یئمک سیفاریشینی گؤتۆرَن کیمسه، ماساسېنا یاخېنلاشاراق “نه ایستهییرسینیز؟” دئدی، قۏجا درحال جاواب وئردی: “اۏغلوم، ایکیمیز ده خستهییک. ایمکانې اۏلورسا اۏ ایستی چؤرَکلردن، یانېندا دا ایکی بۏشقاب بیزه سوپ گتیر”.
منیم حالېم بیردن-بیره چۏخ قارېشدې،دۆنیا باشېما فېرلانېردې. سو آچېق ایدی و بۏشو-بۏشونا آخېب گئدیردی، بۆتۆن بَدَنیمی سۏیوق تر باسمېشدې، اؤلدۆڲۆمۆ سانکې حیسّ إدیردیم، بیرآن اؤزۆمه دؤنۆب درین بیر دۆشۆنجهیه دالدېم. گؤزلریمی بیرآن باغلایېب آچدېغېمدا هئچ بیر شئیه دۆشۆنمزدن توالئتدن إشیڲه چېخېب إله فیلم اۏینادېم کی اۏ یاشلې قادېن بیر أت چیلۏوو یئیه بیلسین!
“آرتېق إحتیاجېمېز اۏلمادېغېندا باشقالارېنېن یئمک پولونو نییه وئردیڲینی سۏروشدوم” دئدی آی قارداشېم، “حاضېرام بیریسینین آبرېسېنې قۏروماق اۆچۆن، اؤز دۆنیام ایله اۏغلومون دۆنیاسېنې وئرم؛ هله قالسېن کی سیزلرین یئمک پولونو حئسابلامېش اۏلام!” دئدی.
اۏنون’لا ایندیلیکلَشیب یا دا هئچ بیر سؤز دئمزدن آیرېلدېغېمې باشا دۆشمَزدن، بیر نئچه ساعاتلېق پارکېن ایسلاق چمنلری اۆستۆنده اۏتوروب، گلیب-گئدنلره باخاراق، درین بیر فیکیره دالدېم. تانرې دئدیڲیمیزین اؤزۆندن یارانېب، اۏنون روحو ایله قېدالاندېغېمېزا داها یاخشې اینانماغا باشلامېشدېم…
2016/08/29 – کرج


c: text/html

text:
دالیان اتکینسون
دالیان اتکینسون (اینگیلیسجه: Dalian Atkinson) (دوْغوم:24918 شروزبری) بیر فوتبالیست. اینگیلیس میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ "Player Details: Dalian Robert Atkinson". Turkish Football Federation. Retrieved 24 January 2010.
- ^ دالیان اتکینسون ساکربیس (Soccerbase) وبسایتیندا
قارداش پروژهلرده دالیان اتکینسون گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- Soccerbase player ID ویکیدیتا ایله عینیدیر
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۶۸-جی میلادی ایلده دوغولانلار
- ۲۰۱۶-جی میلادی ایلده اؤلنلر
- ایپسویچ تاون کولوبونون اویونچولاری
- شفیلد ونزدی کولوبونون اویونچولاری
- رئال سوسیداد کولوبونون اویونچولاری
- ایستون ویلا کولوبونون اویونچولاری
- مس کولوبونون اویونچولاری
- منچستر سیتی کولوبونون اویونچولاری
- چونبوک هیوندای موتورز کولوبونون اویونچولاری
- گونئی کورهدهکی اینگیلیسلی غوربتچیلر

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
کیچیک زاب چایی
کیچیک زاب چایی (اینگیلیسجه: Little Zab، فارسجا: زاب کوچک، آلمانجا: Kleiner Zab، ایتالیاجا: Petit Zab، عربجه: الزاب الصغير، روسجا: Maлый Зaб) ایران اؤلکهسینده یئرلشن بیر چای. اۇزونلوغو۴۰۰ کیلومتر دیر. بۇ گۆن کیچیک زاب چاییندان ثانییهده ۱۹۷٫۸ متر مکعب سۇ آخیر.
بیرده باخ[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده کیچیک زاب چایی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Little Zab»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).


text:
آلماندا سینوهه وار..؟
رقیه کبیری
گنج شاعیر، سایه مقدسینین معصومیتینه سونولور.
کلیمانجارو اولاسان، یوخسا ائوئرست
دینجلمهییوه بیر کؤلگه اولماسا
بیر اوْووج تورپاقدان آرتیق دئییلسن.
«آدیمی یازیم؟»
سحر دئییر: «ایشین قوتولوب؟»
سحر بیلمیر آدام مریضخانا تختینه دوشنده اؤزونه ایش آختارار. هر ایش اولور اولسون، ایللاه تختده یاتماق. مریضخانا ائویمیز کیمی دئییل. آللاها سؤز وئرمیشم قوی ائویمیزه دؤنوم، دونیانین لاپ چتین ایشلرینی گؤرهجهیم. حیطی سوپورهجهیم، مامانیم سَردییی پالتالاری شریتدن ییغاجاغام، اوش ساعات اوتوروب، هامینین پالتارلارینا اوطو چکهجهیم، حتی توز آلماق اوستونده سحرنن دوککه- دوک ائلهمیهجم.
«گؤرهسن دئسم ائویمیز آللاه کیمدی، گوناه اولار؟!»
سحر دوداغینی دیشلهییر. نه دئدییینی دوشونمور. آمما من بیلیرم آللاه نه دئدیییمی آنلاییر. آللاه بیلیر کی من ائویمیزه دؤننده، باشیمی آستاناسینا قویاجام، آللاه بو ایشه گؤره آلنیما گوناه یازماز، دئمز ائویمیزی پرستیش ائلیرم.
ائویمیزی آلـلاه کیمی تانیییرام. گؤزو یومولو، هر یئرینه جوت آیاقلی یوخ، ناققیشلی بئله گئده بیلهرم. آمما مریضخانا غریبهدی. آغای کوْنسول کیمی. مریضخاناینان هئچ یولداشلیق ائلییه بیلمیرم. سحرین دئمهیینه دئییل، «سن گلنننن یولداش، گئدننن قارداش اولوسان». ائو، داغ، داش، دنیز، ائلاتین قارا چادیرلاری… هر یئر اولور اولسون، ایللاه مریضخانا. اؤزوده اؤزگه بیر اؤلکهنین مریضخاناسی.
ایکی هاوالییام. ائویمیزنن، مریضخانانین هاواسی کیمی. قالمیشام کیمه یازیم؟ آللاها یوخسا آغای کوْنسولا؟ هئش بیرینی گؤرمهمیشم. گؤزومو یوماندا آللاهی حیس ائلیرم. هر شئیده، هر یئرده وار، آللاه منده ده وار. آمما نم- ندن گؤزومو یوموب، آغای کوْنسولو تصوّوور ائلهینده، بیر میز گؤرورم، بیر ده نم- نه یئکهلیکده فیرلانان صندللردن. سَحَره دئینده گولور.
«یانی دئییسن او قدر کیچیکدی کی میز دالیسیندا ایتیر؟»
«بلکه ده او قدر بؤیوکدی کی من گؤره بیلمیرم»
«بلکه ده سن فیکیرلشنده خیالیندا آقای کوْنسول سسه، سنینسه گؤزلرین قولاغا دؤنور؟ طبیعتدهکی قیسسا دالغا،اوُزون دالغا کیمی…ها زلزله اولاندا فقط حئیوانات او دالغالاری ائشیدر…»
من جیدّی بیر نامه یازماق ایستیرم، آمما همیشهکی کیمی، دئیهسن سحرین میرتینین باشی یاریمدی. بئله واختلار مامانیم قاشلارین ییغیب «سحر! هر شئیی میرتا قویما» دئیر. من میرتین معناسینی بیلسم ده، یورقان- دؤشهیه دوشندن بری چوخ شئیلر کیمی میرتنان دا، باریشا بیلمیرم.
«آغای کوْنسول بابامجا اولسایدی من اونو گؤره بیلردیم، او دا منی گؤره بیلردی، اوندا بیمه ایشلرینی یوباتمازدی»
«سنین باشین بیر یئره دَییب؟ آخی آدام دا کوْنسولا نامه یازار؟ هله توتاق کی یازدین، او هارا، سن هارا… اوووف قطب جنوبدان، قطب شومالا جان فاصیلهسی وار.»
سحره دئییرمآللاها یازسام، کنسول گؤره بیلمهیهجک نامهمی، آمما کوْنسولا یازسام، آللاه دا گؤره بیلر. سحر گولمکدن باشقا بیر ایش باشارمیر. «باشیوا هاوا گلیب» دئییر.
دوز دئییر. حامامدا ساچیمی اؤوکهلهینده توکلریم بیر کوْل یئملیک کیمی الیمده قالدی. دؤکتور دئمیشدی تؤکولهجک، آمما بیلمیردیم بئله الیمده قالاجاق، دئییردیم بس داراغین دیشینه ایلیشهجک. اوندا باشیما هاوا گلدی. قیشقیردیم:«مامااااااااان…»
آینادان کوسدوم. شکیل آلبوموما وورولدوم. شکیللرده فقط توکلره باخیردیم. اؤز توکلریمه، مامانیمین، سحرین، بابامین…آلبومومدان ایکی شکیل گؤتورموشم. بیری نِفِرنِفِر اولمامیشدان اوّل، بیریسی ده نفرنفر اولاندان سونرا.
«بویوننن آدین نفرنفردی»، بابام دئدی. «اولماز کی آلبوموموز مصیر گؤزلینین شکیلیندن بوش اولسون. سینوهه کیمی حاذیق بیر حکیمده تاپا بیلسم، بیر- ایکی آیا توختارسان». بابام بیلمهدی کی من اونون قان چاناغینا دؤنموش گؤزلرینی گؤردوم.
عومومیّتله بیز گیزلیجه آغلایان بیر عایلهییک. مامانیم سوغان سویاندا، بابام تئلویزیوندان انتحاری اؤلوملرین خبرینی ائشیدنده، میرتین معناسی سحرین یادیندان چیخاندا، یا کیتاب- دفتریله ساواشاندا… هر کس گیزلیجه آغلار، منسه الیمی توکلریمین بوش یئرینه چکنده، قیزدیرما ایلان کیمی اَتیمله دریمین آراسینا سیزاندا، یورقانیمی باشیما چکیب آغلاییرام. گؤیلوم ایستیر بیر گون یئمک سوفرهسینین باشیندا اوتوران کیمی هامیمیز بیرلیکده دویونجا بیر آغلایاق.
«آلماندا سینوهه وار؟» سوروشدوم.
«من ده صاباحدان نفرنفر اولاجاغام»،سحر دئدی.
مامان دئدی:«اوچوموزده»
بابام «آللاه کؤمهییم اولسون… اوش مصیر گؤزلی…»
ائوده چتیندی. قوهوم- قونشو گلیب آداما رحم گؤیوللو باخاندا، آغلاماغیم توتور. آمما مریضخانادا اورهییم توتولسادا، داریخسام دا، نفرنفر اولماق راحاتدی. اوغلانلار دا نفرنفردیلر. فقط قیزلارین چرقدلری بیر ده چؤهرایی اوزون دونلاری اونلاری اوغلانلاردان آییریر. مریضخانادا اولاندا، نفرنفره شعر یازماغیم گلیر. نه قدر چالیشیرام یوسف- زولیخانی دا شعرین بیر پارچاسیندا یئرلشدیریم، اولمور.شعریمه یوسف- زولیخا گیرنده، شعر یاماق کیمی گؤرونور. بابام دئییر: «خیال قانادلانیب دؤردنالا چاپاندا، سؤزلرشعره دؤنرلر»
سحر بابامین سؤزونو آیری جور معنا ائلیر. سسینی خیرخیراسیندا بَملشدیریب، بابام سایاق دئییر: «سایه! بیر گون گلهجک کی بیریسی سنه وورولوب، کؤلگن تک سننن آیریلمییاجاق. اوندا خیالین قانادلانیب، دؤرد نالا چاپاجاق…»
دئییرم: «گل، سن منیم یئریمه شعر یاز، سن قافیهلری یاخچی دوزورسن»
«مذکر سایه… مؤنث سایه…» دئییب، گولور. سحر بابامین سؤزلرینی گؤیده قاپیب، سونرا اونلاری منه، مدرسهده یولداشلارینا یئدیردر.
«قوی بو شیمیدرمانینین زَهَر دادی آغزیمدان گئتسین، قیزدیرمام کسیلسین، دؤکتور پیوند مغز استخوان ائلهسین، خیالیم قانادلانسین… اوندا شعرلریم یاراشیقلی دوْن گئیهجک!»
«قافیهلره باخ! بئله کی سن قافیهلری دالبادال دوزورسن، بیر گون آ اِل اِل-ه ده شعر قوشاجاقسان!»
قافیه اویونو اویناماغی چوخ سئوسم ده، سحرین میرتلاری هردن چوخ دوزسوز اولور.
یان اوتاقداکی قیزا توکلرینی دیبدن قیخدیران مصیر گؤزللریندن دئدیم. آنجاق خیالینی قانادلاندیرا بیلمهدی. پتونو باشینا چکیب، «من اوتانیرام» دئدی. بؤیوکلرین اوتاقلاریندا، شیمیدرمانی اولان پرستارا «بابام منی نفرنفر چاغیریر»، دئدیم. دوداغی قاچدی. الینی نفرنفر باشیما چکیب، سوروشدو: «یانی نمنه؟». دئدیم «یانی توکلرینی دیبدن قیخدیران مصیر گؤزلی»
«سن ایستر توهلو، ایسترسه توهسوز، کؤهلو- دیبلی گؤزلسن. آمما باخ منه..!»
آخساق آیاغینی گؤرسهدیب، «گؤزل آغا چوخ گؤزل ایدی، ویردی چیچک ده چیخارتدی»، دئدی. دانیشا- دانیشا چاتلامیش دوداغی قانادی.
مامانیم دئییر: «بئله پرستارلار ایینه کیمیدیلر، هامینی بَزَهییب، اؤزلری لوت گَزَرلر».سحر ایسه دئییر: «مامان اؤزو ایینهدی دااا…»
«کاشکی کوْنسوللار دا ایینهیه بنزردیلر»
«ایینه… کوْنسول… قانون… سیستیم… نم- نه یئکهلیخده میز… گؤر هئش بولاری ایینهنین دئشیییندن کئچیرتمک اولار؟»
«بیمهنی ده آرتیر. بیمه ده ایینه دئشیییندن کئچمیر دئیهسن»
«نامه یازماخ چتیندی. گل شعر یاز آقای کوْنسولا» سحر گوله- گوله دئییر. آمما من نه قدر چالیشیرامسا خیالیمداکی اونا دئییلن سؤزلریمه شعر دوْنو گئیدیره بیلمیرم. اونا گؤره نامه یازماغیم گلیر…
«آقای کوْنسول سلام!
من آبریلی- حیالی، گیزلیجه آغلایان بیر عایلهنین قیزییام. ایندییهجن هئچ بیر سیستیمه نامه یازمامیشام. سحر دئییر سیستیمه نامه یازماق، دوْستووا نامه یازماقدان فرقلیدی. آمما ایندییه کیمی دوْستوما دا نامه یازمامیشام. من دئییردیم بس شعر یازماق، نامه یازماقدان چتیندی. آمما ایندی یازماغا باشلایاندا، دوشوندوم کی، نامه یازماق شعر یازماقدان دا چتیندی. او دا سیستیمین بیر کوْنسولونا نامه یازاسان!
بیلمیرم آدیمی نفرنفر یازیم یوخسا سایه..! سحر دئییر:«سایه یاز، چونکی سیجیللینده سایه یازیبلار. آقای کوْنسول قانون آدامیدی، او نه بیلسین کی شیمیدرمانی اولانلار مصیر گؤزللرینه بنزهییرلر». آنجاق من ناممله برابر ایکی شکیلیمی ده سیزه گؤندهریرم. باخساز اؤزوز بیلرسیز کی شکیللرین هانسی سایه اولان زاماندی، هانسی نفرنفره دؤندویوم زامان.
آقای کوْنسول! سحر دئییر کی، سیستیمین هر هانسی بیرمقامینا نامه یازماق ایستهسم، گرک قانوندا قئید اولونموش دیلده یازیم. آمما سحرین دئمهیینه دئییل، من بیلیرم کی سیستیمده دیلمانج دا وار. او، منیم نامهمی سیزه ترجمه ائلر. سحر دئییر کی، تیزهوشان مدرسهسینده درس اوخوماغیوا دئییل، یازدیغین نامه سیستیمین اوْتاقلارینی دولانا- دولانا، ایتیب- باتاجاق، آقای کوْنسولون الینه یئتیشمییهجک. بابام دئییر سحر سیاستمدار اولاجاق، سنسه شاعیر. من سحر کیمی سیستیمدن باشیم چیخمیر، آنجاق مدرسهده اجتماعی درسینده اوچ قووهنین درسینی اوخوموشام. قوّوهی مققننه، قوّوهی قضاییه، قوّوهی مجریه. سحر دئییر آقای کوْنسول مجریه قوّهسینین مینبیر قوْلوندان بیری ساییلیر. اونون مینبیر سؤزو مینبیر گئجه ناغیللارینی منیم یادیما سالیر. اؤز- اؤزومه دئییرم کاش آ اِل اِل ده،بیر ظالیم پادشاه اوْلاردی، منسه شهرزاد. هر گئجه یورقانیمین آلتیندا خیسین- خیسین آغلاماق یئرینه ظالیم پادشاها ناغیل دئیردیم. بیلیرسیز، من چوخ ناغیل بیلیرم. آنام دئین ناغیللار، اؤزوم اوخودوغوم کیتابلار. قاریننهنین ناغیلیندان توتدو ژولوئرن-ین ناغیللارینین هامیسی ازبریمدی. سحر دئییر بئله سؤزلری سیستیمه یازیلان نامهلرده یازمازلار. دئییر قووّهلر اوچبوجاقلی کیمی بیر سیستیمدی. بیر- بیرلرینه باغلیدیرلار. دئییر سیستیم دئدییین زنجیر حالقالارینا بنزر. بیر حالقا لاخلاییب یا قیریلسا، سیستیم بوتؤولویوندهقارماقاریشیق دوشر. نامهلر اؤز مقصدلرینه چاتماز. اوْ دئییر سؤزون وارسا اورهیینده آللاها دئه. آدامین جانی آللاه الیندهدی. دئییر، نئجه کیننهم دئدییی ناغیلدا، آللاه دلیدومرولون جانینی باغیشلادی، ایستهسه بیر ثانیه چکمز، سنین ده ساغلاملیغیوی قایتارار. داها سحرین عاغلینا چاتمیر کی آللاه سیزدن بؤیوح اولسا دا، منیم بیمه اوْلماغیم اوچون سیز گرک آلمانین بیمه سیستیمینه نامه یازاسیز. مامانیم دئییر: «آللاه تحریم چیخاردانین ائوینی ییخسین».
دئییرلر گوناهلارین چوخو تحریمدهدی. تحریم اولماسایدی، من ائله تبریز مریضخاناسیندا درمان اوْلاردیم. بورداکی کیمی داریخمازدیم. تبریز مریضخاناسیندا هر گون سئودیییم آداملار گؤروشومه گلیردیلر. ایندی بوردا نه آلمانجا دانیشا بیلیرم، نه ده بیر نفر گؤروشومه گلیر. بابام بوردا سینوهه کیمی حاذیق بیر حکیم تاپیب. آمما آلمانداکی سینوههلر بیمهسیز درمان ائلهمیرلر. بابام ائله غصهلیدی کی، یادیندان چیخیر منی نفرنفر سسلهسین. مامانیمین گؤزلرینین آغی همیشه قیپقیرمیزیدی. اوناباخاندا آز قالیرام دئیم مندن گیزلین یوخ، منی قوجاقلایبب، ائله اوزومه باخا- باخا آغلاسین. اوندا منده دوْیونجا آغلارام. آقای کوْنسول! بابامنان مامانیما دئمهمیشم کی قوْرخورام گؤزلریمی یوموب، بیرده آچا بیلمهییم.
سحر دئییر بئله سؤزلری سیستیمین کوْنسولونا یازمازلار. سیستیمین کوْنسوللارینین قیزلاری آ اِل اِل ناخوشلوغو توتسالار، اوْلاری گؤیده گؤتوررلر آلمانا، انگلیسه، آمریکایا. سحر دئییر آخی بیزه نه آغای کوْنسولون قیزی وار یا یوخ، سن اؤزوموزه فیکیرلش. دونیا دوْلودی بیزیم کیمی قیزلارنان.
سحرین دئمهیینه دئییل. من ائله بو سؤزو سوْرشماق اوچون سیستیمین مینبیر کوْنسولوندان بیرینه نامه یازیرام.
آقای کوْنسول! سیزین هئچ سایه آدلی بیر قیزیز وار؟»
مرداد ۱۳۹۳


text:
پاکستان بیلن افغانستان اورته سیده گی چیگره ایشیگی قیته دن آچیلدی
چیگره ایشیگی 13 نوامبرده یاپیب قوییلگن
پاکستان بیلن افغانستان اورته سیده گی چمن چیکه حدودیده یوز بیرگن توقنه شوو عاقبتیده بیر نفر پاکستان حربیسی نینگ حیاتینی یوقاتیشی نینگ آرتیدن 13 نوامبرده یاپیب قوییلگن حدود ایشیگی قیته دن آچیلدی.
پاکستان مطبوعاتیده اورین آلگن خبرلرگه کوره، هجوم نینگ آرتیدن ایککی اولکه حربی مقاملر اورته سیده بولیب اوتگن اوچره شوولر نتیجه سیده کیلیشوو تامین ایتیلگن لیگی بیلدیریلدی.
ییتکچیلر، افغانستان نینگ هجومچینی پاکستان گه تسلیم ایته جگی توغریسیده ایشانچ بیرگن لیگینی قید ایتدی.
چیگره ده گی افغانستان بیلن پاکستان خوفسیزلیک کوچلری کیلیشیب آلدی و حدود ایشیگی پیاده و تجاری اوتیشلرگه آچیلدی.
پاکستانلیک ییتکچیلر، 13 نوامبر کونی افغانستان تامانیدن اوق اوزیلیشی عاقبتیده بیر نفر پاکستانلیک حربی نینگ اولیشی و بیر حربی نینگ یره لنیشی طفیلی حدود ایشیگی نینگ وقتینچه لیک یاپیب قوییلگن لیگینی بیلدیرگندی.
ایککی اولکه نینگ چیگره کوچلری اورته سیده وقت وقتی بیلن توقنه شوولر یوزماقده.
پاکستان – افغانستان چیگره سی 2 مینگ 670 کیلومتردن عبارت بولیب ایککی اولکه اورته سیده 18 ته حدود ایشیگی موجود.
چمن و تورخم حدود ایشیکلری اینگ گاوجوم حدود ایشیگی اوله راق اتلماقده.
علاقه لی ینگی لیکلر
مزارشریف ده بیر بسده پارتلش یوز بیردی
مامورلرنی تشووچی بسده اویوشتیریلگن ترورچیلیک هجومی عاقبتیده کوپلب کیشی جان بیرگن
گلبدین حکمتیار خودکش هجوم حادثه سیدن امان قالدی
یوناما آیبیک شهریده گی حادثه بیلن تیگیشلی معلومات ترقه تدی
آلدینگی کونی سمنگان ولایتی آیبیک شهریده بیر مدرسه ده پارتلش یوزبیرگندی


text:
قارای تورکجهسی
قارای تورکجهسی، قارای دیلی یوخسا قارایجا، تورک دیللرینین قیپچاق قولونا باغلی دیلدیر. قیریم تاتار تورکجهسینه یاخیندیر. موسوی اینانجینا منسوب بیر تورک قروپو طرفیندن دانیشیلماسی سببی ایله ده باشقا بیر اهمیته مالیکدیر. دانیشانلارینین ساییسی آز اولان قارای تورکجهسی، یوخ اولما تهلوکهسی آلتیندا اولان تورک یازی دیللریندن بیریدیر.
یاییلما ساحهسیدَییشدیر
20 -نجی عصرده هله ده لیتوانیده تراکائی و پانئوئژیس(Panevėžys) بؤلگهلرینده، اوکراینین لوک(Luck) و هالیکس(Halicz) بؤلگهلرینده و کیریمدا بو دیلی دانیشانلار واردیر. تورکیه و صهیونیست ایشغالچی ایسرائیلده هله ده بو دیلی دانیشانلارا راست گلمک اولار.
دانیشانلارین ساییلاری و دیالئکتلریدَییشدیر
سون سووئتلر بیرلیگی دؤنمینده تشکیل اولونان نوفوس ساییمیندا تکجه 2٬602 نفر قالدیغی آنلاشیلان قارای خالقیندان: یالنیز 503 نفر قارای تورکجهسینی آنا دیلی اولاراق ایشلتدیگینی، 502 نفر ایکینجی دیل اولاراق دانیشدیغینی بیلدیرمیشدیر.
بوگون بو دیلین یالنیز ایکی دیالئکتی قالمیشدیر: تراکای و گالیت
الیفبادَییشدیر
اورتا عصرلردن بری اؤنملی بیر ادبیات دیلی اولان قارای تورکجهسی، عبری الیفباسی ایله یازیلمیش بیرچوخ مکتوبدا راستلانماقدادیر. اؤرنک اولاراق 10 -نجو عصرده اسپانیادا بیر خاخاملیق مدرسهسی طلبهسینین آنایوردو ورشویا یازدیغی مکتوبلار صاف قارای تورکجهسینین ان گؤزل اؤرنکلریندن دیر. بو دیلین دانیشانلاری، 8 -نجی عصرده یهودیلیکدن گلیشمیش اولان قارایلار جماعتینه باغلیدیرلار. بوگون بالتیک دنیزینین جنوب شرقیینده، شرقی اوروپادا، تورکیه و صهیونیست ایشغالچی ایسرائیلده هله ده بو اینانجا صاحیب اولانلارا راستلانماق اولار.
20- نجی عصرین ایلک یاریسیندا دینی مؤحتواسی اولمایان یازیلار قارای تورکجهسینده یازیلمیشدیر: مثلا ورشودا یایینلانان قاراییم آوازی آدلی درگی. آنجاق بوگون بو دیل آرتیق یوخ اولماق عرفهسیندهدیر. لیتوانینین باشکندی ویلینیوس شهری، دیگر شهرلری تراکائی و پانئوئژیسده هله ده قارای تورکجهسی دانیشابیلن اینسانلار واردیر. لیتوانیده بوگون توپلام 267 نفر قارای واردیر. آنجاق آرتیق تاپیلابیلن یازیلی منبعلر دینی مؤحتوالیدیر.
"قارایجا دانیشماق" آدلی کشتائو (Éva Á. Csató) و داوید ناتان (David Nathan) طرفیندن یایینلانان سون مالتی مدیا سی دی، قارای توپلومونا ایلگیسی اولان تورک دیلچیلر و باشقا دیلچیلره پولسوز پایلانیر.


text:
۱۵ نوْوامبر
۱۵ نوْوامبر :
- ۱۴۱۵ - روس کیلسهسی کیئف و موسکو اوسقوفلوغونا آیریلیر.
- ۱۴۹۲ - کریستوفر کولومب اؤز گۆندهلیگینده آمریکا یئرلیلرینین ایستیفاده ائتدیگی تۆتونو تصویر ائدیر.
- ۱۶۳۸ - عثمانلی اوْردوسو بغدادی مۆحاصیرهیه آلمیشدیر.
- ۱۸۸۹ - برزیل ایمپیراتورو ایکینجی پدرو دئوریلیر و اؤلکهده جۆمهوری اعلان ائدیلیر.
- ۱۸۹۹ - «مورنینگ پوست» قزئتینین خبرچیسی اونستون چرچیل ساواشدا بۇرلار طرفیندن اسیر گؤتورولور.
- ۱۹۰۴ - آمریکالی کینگ کِمپ ژیلت دییشن بریتاولی اۆلگۆچ اۆچون ایختیراع حاقّی آلیر.
- ۱۹۱۷ - روسیه تزار اوْردوسونون بۇراخیلماسی حاقّیندا فرمان وئریلیر.
- ۱۹۱۷ - روسیه خالقلارینین حۆقۇقلاری اعلامیهسی اعلان ائدیلیر.
- ۱۹۱۹ - باکی دوْلت بیلیم یۇردو یارادیلمیشدیر.
- ۱۹۸۳ - قۇزئی قیبریس تۆرک جۆمهوریتی قۇرولموشدور.


text:
تئوبرومین
تئوبرومین (آیوپاک آدی: 3,7-dimethyl-1H-purine-2,6-dione, اینگیلیسجه: Theobromine, (چینجه:可可碱)، عربجه: ثيوبرومين، روسجا: TeoбpoMиH) بیر شیمیایی بیلشیک دواء. بۇ دواءنین مول جرمیسی مول/قرم ۱۸۰٫۱۶۴ دیر. نیمه عمر یا یاریلانما سۆرعتی ۷٫۱±۰٫۷ ساعات زامان آپاریر. متابولیسمی قاراجییرده باش وئریر.
بیرده باخ[دَییشدیر]
- دواء شیرکتلرین لیستی
- بیوفارماسی
- دواء کیرلیلیغی
- اؤن دواء
- فارماکولوژی
- کپسول (دواء)
- آنتیبیوتیک
- آنتی سایکوتیک یا ضد روان پریشی
- آغری کسیجی یا ضد درد
- آنتیدپرسان یا ضد افسردگی
قایناقلار[دَییشدیر]
- اینگلیسیجه ویکی پدیا
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده تئوبرومین گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
اشویداشکسیه اوستانی
اشویداشکسیه اوستانی (اینگیلیسجه: Świętokrzyskie Voivodeship) لهیستانده یئر آلان بیر اوستاندیر. و 11672l کیلومتر موربّع ساحهسی وار. ان سوْن نۆفوس ساییمی اساسیندا 1263176|population_as_of=۳۰-۰۶-۲۰۱۴ نفر دیر.
گؤرونتولردَییشدیر
بیرده باخدَییشدیر
قایناقلاردَییشدیر
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Świętokrzyskie Voivodeship»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۱۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلاردَییشدیر
قارداش پروژهلرده اشویداشکسیه اوستانی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
بالفور بیاننامهسی
بالفور بیاننامهسی بیرینجی دونیا ساواشی زامانی 1917-جی ایلده اینگیلیس حؤکومتینین فیلیسطینده،یهودی اهالیسینین آز مسکونلاشدیغی عثمانلی بؤلگهسینده " یهودی خالقی اوچون میلّی ائو " این قورولماسینا دستگینی اعلان ائدن بیر بیانات ایدی.
بیاننامهده دئییلیر:
"اعلاحضرت حؤکومتی فیلیسطینده یهودی خالقی اوچون میلّی بیر ائوین قورولماسینا طرفداردیر و بو مقصده نایل اولماق اوچون اللریندن گلنی ائدیر،فیلیسطینده مؤوجود اولان یهودی اولمایان ایجماعلارین وطنداش و دینی حوقوقلارینا و یا باشقا بیر اؤلکه ده یهودیلرین ایستیفاده ائتدیکلری حوقوقلارا و سیاسی وضعیتلره خلل گتیره بیلهجک هئچ بیر ایش گؤرولمهیهجگی آیدین شکیلده باشا دوشولور. "
بیاننامه بیرلشمیش کراللیق خاریجی ایشلر وزیری آرتور بالفوردان اینگیلیس یهودی ایجماعسینین لیدری لورد روتشیلدین بؤیوک بریتانیا و ایرلند صهیونیست فدراسیونونا اؤتورولمهسی اوچون 2 نوامبر 1917-جی ایل تاریخلی بیر مکتوبدا یئر آلدی. بیاننامهنین متنی 9 نوامبر 1917-جی ایلده مطبوعاتدا درج اولوندو.
1914-جو ایلین نوامبر آییندا عثمانلی ایمپیراتورلوغونا ساواش اعلان ائتدیکدن درحال سونرا اینگیلیس ساواش کابینهسی فیلیسطینین گلهجگینی دوشونمگه باشلادی؛ ایکی آی عرضینده صهیونیست کابینه عوضوو طرفیندن وزیرلر کابینهسنیه تفهیمنامه یاییلدی،هربئرت ساموئل، داها گئنیش ساواشدا یهودیلرین دستگینی آلماق اوچون صهیونیست آمبیسیالارینین دستگینی تکلیف ائتدی. 1915-جی ایلین آوریلینده اینگیلیسین باش وزیری ه. ه. آسکیت طرفیندن فیلیسطین ده داخیل اولماقلا عثمانلی ایمپیراتورلوغونا قارشی سییاستلرینی تعیین ائتمک اوچون بیر کومیته قورولدو. عثمانلی ایمپیراتورلوغونون ساواشدان سونراکی ایصلاحاتینی دستکلهین آسکیت 1916-جی ایلین دسامبریندا ایستعفا وئردی؛ اونون یئرینه دیوید لوید جورج، ایمپیراتورلوغون بؤلونمهسینی بَیندی. اینگیلیسلر و صهیونیستلر آراسیندا ایلک دانیشیقلار 7 فوریه 1917-جی ایلده سِر مارک سایکس و صهیونیست رهبرلیگین داخیل اولدوغو کونفرانسدا باش توتدو. سونراکی موذاکیره لر بالفورون ایستگینه سبب اولدو، 19 ژوئنإه روتشیلد و هایم وئیتسمان بیر ایجتیماعی بیاننامه لایحهسینی تقدیم ائتدیلر. علاوه لایحهلر سپتامبر و اوکتوبر آیلاریندا صهیونیست و آنتی-صهیونیست یهودیلرین وئردیگی، لاکین فیلیسطیندهکی یئرلی اهالینین نومایندهلرینین ایشتیراکی اولمادان بریتانیا وزیرلر کابینهسی طرفیندن موذاکیره ائدیلدی.
1917-جی ایلین سونلارینا بالفور بیاننامهسینه قدر گئنیش میقیاسلی ساواش اینگیلیسین ایکی موتّفیقینین تام ایشتیراک ائتمهمهسی ایله سونا چاتدی: آمریکا هله ده ایتکی وئرمهمیشدی و روسلار بولشویکلر حؤکومتینین اله کئچیردیگی بیر اینقیلابین اورتاسیندا ایدی. فیلیسطینین جنوبونداکی بو دورغونلوق 31 اوکتوبر 1917-جی ایلده بیروسِبی دؤیوشو طرفیندن قیریلدی. یئکون بیاننامهنین بوراخیلماسی 31 اوکتوبردا تصدیق ائدیلدی؛ موتّفیقلرین ساواش سعیلری اوچون دونیا یهودی ایجماعسی آراسیندا تبلیغات فایدالاری قبول ائدیله رک، اولکی وزیرلر کابینهسینده موذاکیره ائدیلدی.
بیاننامهنین آچیلیش سؤزلری بؤیوک بیر سیاسی گوج طرفیندن صهیونیزمه دستگین ایلک ایجتیماعی ایفادهسینی تمثیل ائتدی. " میلّی ائو " ترمینی بینالخالق حوقوقا اویغون دئییلدی و بیر یهودی دؤولتینین دوشونولوب-دوشونمهدیگی باره ده قصداً غئیری-موعین ایدی. فیلیسطینین نظرده توتولان سرحدلری گؤستریلمهدی و بریتانیا حؤکومتی داها سونرا "فیلیسطینده " سؤزلرینین یهودی میلّی ائوینین بوتون فیلیسطینی احاطه ائتمهسی اوچون نظرده توتولمادیغینی تصدیقلهدی. بیاننامهنین ایکینجی یاریسی، فیلیسطینین یئرلی اهالیسینین مؤوقعیینه خلل گتیرهجگینی و "یهودیلری اؤز دوغما یوردلاریندا غریب کیمی دامغالاماقلا " دونیادا آنتییهودلیغی تشویق ائدهجگینی ایدیعا ائدن سیاسته قارشی چیخانلاری ممنون ائتمک اوچون علاوه ائدیلدی. بیاننامهده یئرلی اهالینین بؤیوک اکثریتینی تشکیل ائدن فیلیسطین عربلری اوچون وطنداش و دینی حوقوقلارین، همچنین فیلیسطیندن کناردا دیگر اؤلکهلردهکی یهودی ایجماعلارینین حوقوقلاری و سیاسی وضعیتلرینین قورونماسینا چاغیریش ائدیلدی. اینگیلیس حؤکومتی 1939-جو ایلده یئرلی اهالینین فیکیرلرینین نظره آلینمالی اولدوغونو قبول ائتدی و 2017-جی ایلده بیاننامهده فیلیسطین عربلرینین سیاسی حوقوقلارینین قورونماسینا چاغیریش اولدوغونو قبول ائتدی.
بیاننامهنین اوزونمودّتلی نتیجهلری اولدو. دونیاداکی یهودی ایجماعلاریندا صهیونیزمه اولان پوپولیار دستگی چوخ آرتیردی و سونرادان ایسراییل و فیلیسطین اراضیلرینه چئوریلن مجبوری فیلیسطینین قوروجو سندی اولان فیلیسطین اوچون اینگیلیس مانداتینین اساس ترکیب حیصهسی اولدو. نتیجهده داوام ائدن ایسراییل-فیلیسطین موناقیشهسینین اساس سببی حساب اولونور، تئز-تئز دونیانین ان موباحیثهسیز قارشیدورماسی کیمی تصویر اولونور. موباحیثه بیر سیرا ساحهلرده، مثلا، اعلانین اوّلجهدن ضید اولوب-اولماماسی، اینگیلیسلرین ماکماهون-حسین یازیشمالاریندا حسین بن علی الهاشمییه وئردیگی وعدلره ضید اولوب-اولماماسی کیمی قالیر.


text:
بی ام و
بی ام و اوتوموبیل و موتوسیکلت ایستحصالچی سی.
شیرکتین آلمانجا دویزی "Freude am Fahren" کیمی سسله نیر. آذربایجان دیلینه بونو ترجمه ائتسک تخمیناً "سورمکدن حظ آل" کیمی سسله نیر.
تاریخی[دَییشدیر]
بی ام و شیرکتی مونخن ده طیاره مۆحریک لر زاوودو (zavodu) کیمی کارل فریدریخ راپ (Karl Fridrix Rapp) ، کامیلو کاستیلیون (Kamillo Kastilyon) ، ماکس فریتس (Maks Frits) طرفیندن 1916 – جی ایلده تاسیس ائدیلیب. ایلکین دؤورده قبول اولونموش و حال – حاضیردا دا ایستیفاده اولونان آغ – ماوی رنگلی نیشان (emblem) فیرلانان طیاره ملخ ینین (propellerinin) تصویری بی ام و – نین ایلکین "تعینات" ینین نیشانه سی دبر.
ایلکین دؤورده شیرکت اتریش – مجاریستان اۆچون وی 12 (V12) تیپلی مۆحریک لر ایستحصال ائتمیه باشلاییر. تئزلیکله راپ علاوه پولا احتیاج دویور و کومپانی یانی ترک ائدیر. اونون یئرینه اتریش لی سرمایه چی فرانس جوزف پوپ (Frans Cozef Popp) فیرمایا رهبرلیک ائتمه یه باشلاییر.
بیرینجی دونیا مۆحاریبه سیندن مغلوب چیخمیش آلماندا حربی قوووه لره محدودیت قویولور. بوندان سونرا آلمان دا طیاره ایستحصال ائدیله بیلمزدی – بئله لیکله بی ام و – نین مۆحریک ایستحصالی آلمان اۆچون یاراسیز اولدو.
1922 – جی ایلده بی ام و مونخن ده اؤزونون بو گونکو اساس بیناسینی تیکیر (حال – حاضیردا همین بینا شهر اولیمپیا مرکزی کیمی ده فعالیت گؤسته ریر).
1923- جو ایلده مونخن ده ایلک بی ام و موتو سیکلت لری ایستحصال اولونماغا باشلاییر.
1928 – جی ایلده ب ام و تورینگیادا (Türingiyada) اوتوموبیل زاوودو (zavodu) آلیر و اؤز ایلک ماشینینی ایستحصال ائتمیه باشلاییر. – Dixi
1934 – جو ایلده شیرکت آیریلیر. طیاره مۆحریک لرینین ایستحصالی مۆستقیل لیک قازانیر. بی ام و فلوگ موتورن باو جی ام ب اچ (BMW Flugmotorenbau GmbH) بیر شیرکت اولاراق آیریلیر.
1936- جی ایلده بی ام و شیرکتی 2 لیترلیک مۆحریکلی بی ام و 328 ایستحصالینا باشلاییب. بو ماشین او زامان برلینده کئچیریلمیش اولیمپیا یاریشلاریندا آووروپا ایدمان اوتوموبیل لری صینیفینده ان بؤیوک موفقیت الده ائتمیشدیر.
1939- جو ایلده بی ام و شیرکتی برلین – شپانداودا (Şpandauda) یئنی براندنبورگیش موتورن وئرک (Brandenburgische Motorenwerke) شیرکتینی آلیر و اونونلا بیرلیکده برلین یاخینلیغینداکی باسدورف و سولسدورف دا خصوصیله شدیریلمیش زاوودلارا صاحیب اولور.
ایکینجی دونیا مۆحاریبه سی دؤورونده بی ام و اساسا آلمان اوردوسو اۆچون راکتیو موتورلار ایستحصال ائدیردی. 1945- جی ایلده مۆحاریبه دن سونرا اونون بو فعالیتی غالیب طرفین گؤزوندن یایینمادی ، بی ام و – یه 3 ایللیک ایستحصال موراتوریسی (moratorisi) تدبیق ائدیلدی.
بوندان علاوه مۆحاریبه دن سونرا بی ام و – نین دئمک اولار، بوتون زاوودلاری () بمباردمانلار نتیجه سینده محو اولموشدو. هر شئی یئنی دن باشلاماق لازیم ایدی..
1948 – جی ایلدن باشلایاراق بی ام و آر 24 ، تک سیلیندیرلی موتوسیکلت و 1951 – جی ایلده ایسه بی ام و مۆحاریبه دن سونرا اؤز ایلک اوتوموبیلینی ایستحصال ائدیر – بی ام و 501 .
1955 – بی ام و تریبورک جی ام بی اچ (BMW Triebwerk GmbH) شعبه سی یئنی دن فعالیته قاییدیر. شیرکت طیاره مۆحریک لر اوزه رینده متخصیص لشیر. آی سئتا (Isetta) مدلی ایله شیرکت کیچیک اوتوموبیل لت کلاسینین تاریخینی باشلادیر.
1956 – ایدمان اوتوموبیل لری اولان 503 و 507 جی مدل لر ایستحصالا بوراخیلیر.
1959 – بی ام و شیرکتی ساتیشا چیخاریلیر.
1965 – بی ام و تریبورک جی ام بی اچ شعبه سی ساتیلیر و سونراکی 25 ایل عرضینده شیرکت طیاره مۆحریک لرینی دوزلتمئکدن ایعمتینا(imtina) ائدیر.
1974 – بی ام و ایلک دفعه آ بی اس سیستم لی 0/3 (ABS sistemli 3.0)، سی اس ال اوتوموبیل لرینی یاریشلارا چیخاردیر.
1980- آ بی اس سیستمی نین (ABS sistemli) صنایع ایستحصالاتی و فورمولا 1 یاریشلاری اۆچون مۆحریکین ایستحصالاتس باشلانیر. بی ام و – نین موتوسیکلت لری پاریس – داکار رالی سینی اودور. داها سونرا همین یاریش دا یئنی دن اوچ دفعه غالیب گلیر.
فعالیتی[دَییشدیر]
حال – حاضیردا بی ام و دونیانین ان ایری اوتوموبیل ایستحصال ائدن شیرکت لریندن بیری دیر. مینی ، رولز رویس شیرکت لرین سهم لرینه مالیک دیر. تکجه اؤتن 2005 – جی ایلده دونیادا 1,3 mln. بی ام و اوتوموبیل لری ساتیلمیشدیر. بونون نتیجه سینده عمومی گیلیری 55,3 mlrd ، خالیص گلیر ایسه 2,7 mlrd. اولموشدور.
حال – حاضیردا بی ام و – ده 106 مین اینسان امک فعالیت ایله مشغول دور.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ "When was BMW founded?". BMW Education. BMW. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 30 September 2012.
{{cite web}}: Unknown parameter
|deadurl=ignored (
|url-status=suggested) (help)
- ^ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ ۲٫۴ ۲٫۵ "Annual Report 2016" (PDF). BMW Group. Archived from the original (PDF) on 2017-03-23. Retrieved 22 March 2017.
بی ام و آذربایجان Archived 2007-03-29 at the Wayback Machine.
بی ام و تاریخی Archived 2006-12-28 at the Wayback Machine.


text:
دومبارتون فوتبال کولوبو
دومبارتون فوتبال کولوبو (اینگیلیسیجه: Dumbarton F.C.) بیر فوتبال کولوبودور.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ قایناق خطاسی برچسب
نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام
capacityوارد نشدهاست
- ^ Findlay, Alan. "BOARDROOM UPDATE". Dumbarton Football Club. Retrieved 9 May 2017.
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Dumbarton F.C.»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور.( ۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
قارداش پروژهلرده دومبارتون فوتبال کولوبو گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text:
توضیحات
موختصر بیو گرافی
منیم آدیم غوُلام حسین ــ آتامین آدی ــ شوُکوُرــ سوی آدیم شاهمارــ 1349 ینجی ایلدن ( آذرخش) عنوانی ایلۀ یازماقا باشلامیشام .
دوُغوُم تاریخی ــ 7 آذر ــ 1313 ینجی ایل ــ 28 نوامبر 1934 ینجی ایل . دوُغوُم یئری أردۀ بیلین پوُلادلی محالی نین زیوۀ کئندی ــ آتام باکی نین ( ایچئری شئهریندۀ دوُغوُلموُشدورــ سوُنرا ایلکین مدرسۀ نی 5 ینجی کیلاسا قئدر باکیدا درس اوُخوُموشدوُر، آمما سوُنرالارآناسی نین جیددی ایستۀ گی ایلۀ گوُنئی آذربایجانا قاییدیب أردۀ بیلین باغ مئشۀ محلۀ سیندۀ اوُز اوُلان ائولریندۀ یاشاماقا باشلامیشلار، بیرنئچۀ ایل سوُنرا قارداشی نین ایستۀ گی ایلۀ آتا بابا یوُردلاری اوُلان زیوۀ کئندینۀ کوُچموُش ؤ آتام اوُز دایی سی قیزی ایلۀ ائولئنیب ؤ من دوُنیایا گئلمیشم .
آمما آتام کئند موحیطیندۀ یاشییا بیلمۀ دیگینۀ گوُرۀ تئهرانا چالیشماقا گئدیر، تئهراندا ؤ بیرنئچۀ باکیدان گئلمیش آذربایجانلیلارلا تانیش اوُلوُر ؤ اوُنلارین گوُستریشلری ایلۀ ( ایستامبوُل) خیاوانیندا بیر کیچیک توُکان آجیر ؤ مئیوۀ سبزۀ آلیش وئریشینۀ باشلییر.
سوُنرالاربیر داها زیوۀ کئندینۀ قایدیرؤ عائلۀ سیندۀ تئهرانا کوُچوُروُر، بیز تئهرانا کوُچدوُکدۀ من آشاغی یوُخاری 3 یاشیم وار ایدی، تئهراندا بیزیم ائویمیز ایستامبوُل خیاوانینا یاخین اوُلان ( شاه آباد) خیاوانیندا ایدی، زامان کئچدیکجۀ من دۀ 6 یاشیندا اوُلموُشدوُم ، بوُنا گوُرۀ دۀ آتام هئر گوُن منی اوُزوُ ایلۀ بیرلیکدۀ توُکانا آپاراردی ؤ دئییردی کی گئرئک یاواش یاواش آلیش وئریشی اوُیرۀ نئسن ، ائلۀ بوُیوُدوُن اوُزوُن بیر توُکان آچارسان .
اوُ زامان ایستامبوُل خیاوانی چوُخ اوُنئملی مکانلاردان بیری ایدی ، بوُنوُندا سبب لری وار ایدی ، چوُنکی بوُ خیاواندا اوُلان آل وئرچیلرؤ توُکان صاحیب لری باشدان باشا آذربایجانلی لار ایدیلار، علاوۀ اوُلاراق قوُزئیدن گئلدیکلرینۀ گوُرۀ چوُخ تمیز، أدبلی ، ساوادلی ؤ نئچۀ دیل بیلیردیلر ، اوُجوُملۀ دن روُس ، ائرمنی ، آلمان ، فارس ، اینگیلیس دیللرین یاخشی بیلیردیلر، أن اوُنئملی سی آذربایجان توُرکجۀ سین تمیز أدبـی دیلدۀ دانیشاردیلار.
تمیزلیک ، ساوادلی أ نئچۀ دیل بیلدیکلرینۀ گوِرۀ اوُ زامانکی سرمایۀ دارلار، دوُولت آداملاری، تانینمیش ریجاللار اوُزلری یا ایشچیلری آلیشوئریشلرین ایستامبوُل خیاوانیدان ائدردیلر، علاؤۀ اوُلاراق ایستامبوُل خیاوانیندا اوُلان رستوُرانلار، کافۀ قنادیلرتئهرانین هئچ بیریئریندۀ یوُخ ایدی ، اوُ جوُملۀ دن : کافۀ قنادی فردوُسی ، تصاج ، آستارا ، نوُشین ، آی بتا ؤ ساسرۀ لر، علاوۀ اوُلاراق مصطفی پایانین رستوُرانی ، رستوُران مرکزی مغازۀ شیلات ؤ چوُخ سایدا میخانالاردان آد آپارماق اوُلار.
داها بیر مسئلۀ بوُکی ناهاردان سوُنرالاراوُنئملی دوُولت ریجاللاری ژورنالیست لر، سیاسچیلر بوُ مکانلاردا خاریجی مأموُرلارلا گوُروُشلری آدلاری گئدن کافۀ رستوُرانلاردا اوُلاردی ، بوُنا گوُرۀ دۀ منیم یاشیم آز اوُلسادا ، اوُ گوُنکوُ حساس چاغلاردا چوُخ شئی لرۀ شاهید اوُلوُردوُم ، اوُزللیکلۀ همان کافۀ لردۀ چالیشان ایشچیلر هم آذربایجانلی ؤ همدۀ آییق ساییق اینسانلارایدیلار، گوُردوُکلرین آز چوُخ دانیشیردیلار.
همدۀ اوُ زامانکی سیاسی پارتیالارین اوُنئملی شخص لرین ؤ حتی رهبرلرین مندۀ بیر چوُخلاری کیمی یاخیندان گوُروُردوُم ، میثال اوُلاراق ریضاخانین تانیمیش شیکنجۀ گری ( پزشک أحمدی) نین توُپخانا مئیدانیدا آتام ، آناملا بیرلیکدۀ اعدامین گوُرموُشم ، علاؤل اوُلاراق محمد ریضا شاهین قوُندارما ترور خبرین سئحر تئزدن ائشیدیکدۀ سئوینرئک آتاما خبر وئرمیشم .


text:
جمهور باشقانی اردوغان پراگ-دا ایکی طرفلی گؤروشلر کئچیریب
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان "آوروپا سیاسی بیرلیگی" توپلانتیسی اوچون سفرده اولدوغو چکیانین پایتاختی پراگ-دا بولقاریستان پرزیدنتی رومن رادو ایله گؤروشوب.
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان "آوروپا سیاسی بیرلیگی" توپلانتیسی اوچون سفرده اولدوغو چکیانین پایتاختی پراگ-دا بولقاریستان پرزیدنتی رومن رادو ایله گؤروشوب.
پراگ قصریندهکی گؤروش مطبوعاتا قاپالی کئچیریلیب.
پرزیدنت اردوغان داها سونرا ایسپانیانین باش ناظیری پدرو سانچز، چکیانین باش ناظیری پتر فیالا، ائرمنیستانین باش ناظیری نیکول پاشینیانی قبول ائدیب، آوروپا بیرلیگی کمیسیونونون صدری اورسولا فون در لاین ایله گؤروشوب.
دؤولت باشچیسی تماسلاردان سونرا وطنه قاییدیب.
ایلگیلیلی خبرلر
میت: داعش عضوو ۵ تروریست یاخالاندی
سوریهنین قوزئیینده ترور هؤرگوتو داعش منسوبو ۵ تروریست سلاح و تجهیزاتی ایله بیرلیکده اله گئچیریلدی
بیر تۆرک عسگری شهید اولدو
"پنجه-کیلید عملیاتی بؤلگهسینده بؤلوجو ترور هؤرگوتو عضولری ایله چیخان چاتیشما نتیجهسینده یارالانان قهرمان سلاحداشیمیز، ندیم قورخماز ائدیلن بوتون موداخیلهلره باخمایاراق شهید اولدو"
ترت وورلد فوروم ۲۰۲۲
ترت وورلد فوروم، دونیانین هر یئریندن لیدئرلر، متخصصلر، آکادمیسینلر و مشهور شحصیتلری بیر آرایا گتیررک، قلوبال پروبلئملری موذاکیره ائتمه و حل یولو اؤنریلری سونماغی هدفلهییر


text:
بارباروس خیرالدین پاشا
بارباروس خیرالدین پاشا (میلادی ۱۴۷۸-جی ایلدن ۱۵۴۶-جی ایلهجه) عثمانلی دؤولتینین آدلیم دنیزچیلریندن و عثمانلی دنیز گۆجلرینده کاپیتان دریا لقبینه اییه.[۱] دوْغرو آدی یعقوباوغلو خضر دیر لکن قانونی سۇلطان سلیماندان خیرالدین لقبین و قارداشینین اؤلوموندن سوْنرا بابا عروج لقبین آلمیشدیر. گۆنئی اوروپا دیللرینده بابا عروجون بارباروسا بنزر تلفۆظ اوْلماسی اۆچون اوروپالیلار خیرالدین پاشایا بارباروس آدی وئرمیشلر. بارباروس قیرمیز ساقاللی معنیسینده دیر.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ Hâmi Danişmend, İsmail (۱۹۷۱). عثمانلی دؤولت ارکانی (تۆرکجه). ایستانبول: تۆرکیه یایین ائوی, ۱۷۲.


text:
آنامین گؤزلری
سودابه تقیزاده زنوز
«بو جلسهنین موضوعسو گؤزدو» ائشیتدیغیمدا بیر ذرّه ده ایچیم اوشومهدی. «دا من گؤزه گؤره ده یازا بیلمیهجاغام باشیمی قویوم اؤلوم دااا» دئدیم اؤزومه. «گؤزه گؤره یازماغا نه وار، چتینی کامپیوتری آچانا کیمیدی، سو کیمی آخیب گئدجک» دئییب حئکایه فولدرینی آچیب شوماره ووردوم.
«۱۸-جی حئکایه
گؤز…»
بسم الله رحمن الرحیم دئمهمیش چیرمهلندیم کی یازماغا باشلییم. اؤز یانیمدا دئدیم «قوی بونو بیر یازیم الدن چیخسین سونرا اوتوروم او بیری ایشلریمی گؤروم»، باشدان سووما ادبیاتیما گؤره اؤزومدن ده حئکایهدن ده، حئکایه جلسهسیندن ده، موضوعداندا اوتاندیم. «جاماعات بئکار دئییل سنین باشدان سووما یازیلارینی اوخوسون، اوتان» دئدیم اؤزومه. اوتاندیغیمدان آرتیق گؤزون گؤزلرینه بیله باخا بیلمهدیم. باشیمی آشاغی سالدیم. «دوزدو گؤزه گؤره یازماق سو ایچیم کیمیدی سنه، اما بوجور حاقسیزلیق ائتمک ده دوز ایش دئییل. سنه باخما قلمین گوجلودو، هله هله سنین کیمی یازار تاپیلماز، اما آدام گره بیرآز تواضعکار اولا، ائله اولمایا کی دووشان ایله توسباغا ماجراسی کیمی بیردن گؤزون آچاسان گؤرهسن توسباغادان دا اودوزوبسان! ایندی کی گؤزه گؤره یازیرسان پس سن ده گؤزلرینی قشه آچ دیقتله یازماغا باشلا» دئدیم.
ائله اوجور یاتدیق یئرده اییلیب یانیمداکی لیوانی گؤتوروب دونن گئجهدن ایچینده قالمیش سویوق چایدان بیر قورت ایچیب، دریندن بیر نفس آلیب «هه، ایندی اولدو بااا، ایندی یازارام دای» دئییب، صحیفهنین باشینا گئتدیم. صحیفهنین باشیندا یازدیغیم «گؤز» کلمهسینی بولد ائلییب آشاغی سطیره گلدیم.
قالدیم بوش صحیفهیه باخا باخا، اللریم کیبورد اوسته قیفیللاندی. نه قدر چالیشدیم عاغیلما بیر زاد گلمهدی. گؤزلریم قارالدی. اتاق ائله بیل باشیما دولاندی. «اَه، یئنه فیشاریم دوشدو، آخی بیر یوخودان دور، بیر گؤزون آچ، بیر دور اَل-آیاغین یو، باش-گؤزن بیر سرین سو دیسین، سونرا گل اوتور نه ائلیرسن ائله دااا» دئدیم. یازماقدان قاچماق اوچون یاخشی بیر باهانا تاپمیشام کیمی، کامپیوتری تز یانیمداکی صندلین اوستونه بوراخیب آیاغا دوردوم. چایدانین آلتین یاندیریب توالته گئتدیم. اَل-اوزومو یویا یویا دئدیم «دوزدو دؤهدور دئییب سینوزیتیمه گؤره سرین سو ایله اَل-اوزومو یومویوم، اما سویو لاب دا بئله سرین ائلییجاغام بلکه بئینیمین گؤزو آچیلسین». الیمی نئچه دفعه سرین سو ایله دولدوروب اوزومه چیرپدیم. یاش اللریمی ساچلاریما چکیب اوزومه تؤکولن توکلری دالیا وئردیم. سونرا گلیب کابینتدن بیر کیسهای چای گؤتوروب لیوانین ایچینه آتدیم؛ «بونو ایچسم، جانیم قیزیشسا، دای یازارام بااا» دئدیم. قیزیشما سؤزونو دیلیمه گتیردیکده بیردن ائله بیر قیزیشما جانیمی آلدی کی دئدیم ائله ایندی دی کی حالدان گئدیم. تز اوزومو پنجرهیه چاتدیردیم. پنجرهنی آچینجا سرین هاوا اوزومه، یاش ساچلاریما دیدی. خوش بیر حس ال وئردی. «بئله هااا دئدیم، ایندی بیلیرم نییه یازماغیم گلمیردی، آدام گره اول نقشینین حیسسینه گئده با، گؤزلرین آچیب-آچماز دا حئکایه یازماق اولار آخی؟!» پازلین ایتگین تیکهسین تاپمیش کیمی سرخوش-سرخوش باشیمی پنجرهدن ائشیه چیخاردیب دریندن بیر نفس آلدیم. اکسیژن یئرینه دی اکسید کربن بوغازیمی یارا یارا آشاغی گئتدی. رمانتیک حالیم درحال پوزولدو. «من ائله اَره گئتماغیمینان، هم رمانتیزمین هم ده بازارین عینی زاماندا گؤزونو چیخارتمیشام دااا، هله اوتانمیرام حییسهده گئدیرم» دئدیم اؤزومه.
هرچند فمینیستلر بو ائولیلیگه «آغ ائولیلیک» یا «ازدواج سفید» دئییرلر، اما هر دفعه صحبتی اولاندا آنام شیناسنامهمین ایکینجی صفحهسین آز قالا گؤزومه سوخوب دییر «هانی با؟ هاردا یازیب؟!» اوزونه جیددی باخیب دئییرم: «دئییرسن بس نییه آغ ائولیلیک دئییرلر؟! چونکی آغ خودکارینان یازارلار اوخونماز، اونا گوره! اونو اوخوماق اوچون اینسانین گؤزونده مخصوص اشعهلر اولمالیدیر» اوّل اینانسادا سونرا منیم شوخلوق ائلهدییمی گؤروب داها دا عصبیلشر. «یوخ منیم مخصوص اشعهم یوخدو، سن آپار دئ ننم کوردو، قارا خودکارینان دئ یازسینلار ائله» دئییر. الینده اولسا منیم ده فمینیستلرین ده گؤزونو چیخاردار. یولداشیمین و آغ ائولیلیگین مزیتلریندن نه قدر تعریفلسم ده، نه منی نه ده یولداشیمی گؤرجک گؤزو اولماز.
پنجرهنی باغلییب، اتاغا گئدیرم. صحیفهنی آچیرام،
«۱۸-جی حئکایه،
گؤز…»
گؤز دئیینجه، قئین آنامین دَلمه گؤزلری یادیما دوشور. دئییرم الله ائلمهسین اوشاغیمین گؤزلری اونا چکسین. آنامین گؤزل رنگلی گؤزلری ایله توتوشدورورام اونون گؤزلرینی. قدیمدن دئییبلر قیزدا اوز، اوزده گؤز. یوخ سن الله، قیزیم اونا چکمهسین. اونون قیزیم قیزیم دئماغینا دئییل کی، اؤزوم ائشیتمیشدیم تلفوندا یولداشیما دئییردی «اؤزگه قیزینا خاطیر بیزی آتمیسان». اونون بو سؤزونو ائشیدینجه، کندیمیزده کی دلی حسن یادیما دوشموشدو. حسنی دلی اولدوغو اوچون آپاریب اوزاق بیر کنددن ائولندیرمیشدیلر. خانیمینا دلی اولدوغونو دئمهمیشدیلر. یازیق قیز گلیب وضعیتی ائله گؤرونجه ایختیاری الیندن چیخمیشدی. آرتیق اَر، اوشاق، عاییلهنی بوراخمیشدی. هانسی کیشی اوزونه گولسیدی گئجهنی اونلاردا کئچیردردی. آتام بیر گون «حسن بس خانیمندان گؤز اول، جاماعات دالیسیجا پیس سؤزلر دئییر» دئمیشدی. «آی حاجی، نه ائلیاق آخی، من اؤزگه قیزینا خاطیر اؤزومو ناراحات ائلیه بیلمهرم!» دئمیشدی. آتام سویو سوزولموش ائوه دونموشدو. قئین آنام اؤزگه قیزی دئیینجه حسن یادیما دوشموشدو. لاب زهلم گئتمیشدی آرواددان. «یاخشی ائولیلیگیمیزی قارا خودکارینان یازدیریب سنله گؤز گؤزه اولمورام» دئمیشدیم اؤز یانیمدا.
تلفونو گوتوروب یولداشیما یازیرام؛
«سلام، بو هفته گؤزه گؤره یازاجاییق نه یازیم؟!»
«سئوگی حئکایهسی یاز، قارا گؤزلره گؤره یاز، یاز: کارا کارا گؤزلر اونا بونا باکیور، کیسکانیوروم…» آردیجا «اگر بیلدین بونو کیم اوخویوب؟!» یازمیشدی.
جواب وئرمهدن تلفونو قیراغا قویموشدوم، اؤز اورهییمده «سنین ننهن اوخویوب» دئمیشدیم.
آرتیق عصبیلشمهیه باشلیرام. بو قدر راحات ساندیغیم بیر موضوعنون قاباغیندا عاجیزلمیشم. سانکی سؤز بولاغیمین گؤزو توتولوب.
باغداکی سو بولاغینین گؤزو توتولاندا بیر آغاج گؤتوروب، سو گلن یئری دئشردیک. قاباغینداکی چوپلری، اوتلاری قیراغا وئردیکده سو بیردن آخیب گلردی. کوزهنین باشینی بولاغین گؤزونه داییب دولدوراردیق. بلکه بو گون منه ده ائله بیر چوپ لازیمدی،. دییسن بئینیمین گؤزونو ده بولاغین گؤزو کیمی زیر زیبیل توتوب بو گون. اما هله کیم دئییر گؤزون بولاغی بئییندی؟! یانی هامی بئینی ایله دونیایا باخیر؟! هئچ اینانمیرام.
بیر چوخ آداملار قارینلاری ایله دونیایا باخارلار. اونلارین یئکه قارینلاریندا ایکی گؤز وار، هر زادی اونلار یئمک گؤزونده گؤررلر. داشدان یوموشاق نه اولسا ییرلر. دادین، مزهنین اونلارا هئچ فرقی یوخدو. چوخ آداملار دا وار گؤزلرینین بولاغی آغیزلاریدی. ایرمی دورد ساعاتا گؤزلری اینسانلارین گئیدیکلرینده، یئدیکلرینده، ائو ائشیکرینده دیر. گؤردوکلرینی سؤز ائلییب آخشام قونشولارا دییرلر. بعضیلرینین ده گؤزلری اورکلرینه باغلیدیر. اونلار تز عاشیق اولارلار، هارا باخسالار اوردا عشقدن بیر نیشانه گؤررلر. بعضی اینسانلاردا وار دونیا وئجلرینه دئییل. دونیا داغیلسادا اونلار اؤز ایشلریندهدیلر، ایستر توی اولسون ایستر یاس، ایستر لاب بئله اوچونجو دونیا ساواشی اولسون، بونلارین حالیندا هئچ فرق ائتمز، اونلارین دای گؤزلری هارا باغلیدیرکی بو قدر بِ خیالدیلار، بیلمیرم!
ایندی منیم گؤزلریم هانسی گؤزلردندیر؟! نه یئییمجیلم نه سوزباز، نه عاشیقم نه ده بِ خیال! اصلینده گؤزلریم بدنیمین هاراسینا باغلیدیر هئچ ده اونملی دئییل، هر هانسی گؤزونن یازیرام یازیم، آنجاق بو حئکایهنی یازیب قورتارمالیام بو گون.
«۱۸-جی حئکایه
گؤز…»
تلفونوم زنگ چالیر، آنامین گؤزل گؤزلری تلفونون صحیفهسینه دوشوب… کامپیوترین گالریسینی آچیرام. آنامین شکیلینی ووردون بوش قالمیش صحیفهسینه سانجاقلاییرام. بعضی زادلار یازماغینان اولماز اونلاری آنجاق گؤرمک لازیمدی!


text:
اویان نیوز: یئنی ایل جوشقوسونا اورتاق اولماق ایستهین آذربایجانلیلار کوچه و میدانلار دولدوردو
یئنی ایل جوشغوسونون دویونجا یاشاندیغی آدرسلردن بیری ده آذربایجان جمهوریتی اولدو.
دوست و قارداش اؤلکه یئنی ایله تورکیهدن ۲ ساعت اؤنجه گیردی. میدانلارا آخین ائدن خالق، یئنی ایلی هاوایی فیشنگ گؤستریلری ائشلیگیندهجوشقو و سئوینجله قارشیلادی. یئنی ایل جوشقوسونا اورتاق اولماق ایستهین آذربایجانلیلار کوچه و میدانلار دولدوردو. باشکند باکیدا کونسرتلر وئریلدی، شوولار یاپیلدی. باکی سانکی بیر کارناوال آلانینا دؤندو.
ساعتلار ۲۴ه یاخینلاشدیغیندا اون مینلرجه انسانین بولوشما نقطهسی ساحل بولواری اولدو. یئنی ایلین ایلک دیلکلری ساغلیق، موتلولوق، باریش و ایشغاللارین سونا چاتماسی اولدو. هاوایی فیشنگ گؤستریسی آذربایجانلیلارا گؤرسل بیر شؤلن یاشاتدی. گنجیله یاشلیسییلا مینلرجه انسان یئنی ایلین ایلک دقیقهلرینده گؤنوللرینجه ایلهندی. آذربایجاندا یئنی ایل ایش گونو ۷ ژانویه بازار ارتهسی گونو باشلایاجاق.
ت.ر.ت. تورکی


text:
دیوید کارنی
دیوید کارنی (اینگیلیسجه: David Carney) (دوْغوم:۳۰ نوامبر ۱۹۸۳ (۳۹ یاش) سیدنی) بیر فوتبالیست. اوسترالیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰ اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
اوْیونلاری[دَییشدیر]
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ "دیوید کارنی". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 17 April 2017.
قارداش پروژهلرده دیوید کارنی گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
- فوتبال اویونچولاری قارالامالاری
- فوتبال اویونچولاری
- ۱۹۸۳-جو میلادی ایلده دوغولانلار
- یاشایان اینسانلار
- اورتون کولوبونون اویونچولاری
- اولدهام اتلتیک کولوبونون اویونچولاری
- سیدنی کولوبونون اویونچولاری
- شفیلد یونایتد کولوبونون اویونچولاری
- نوریچ سیتی کولوبونون اویونچولاری
- توئنته کولوبونون اویونچولاری
- بلکپول کولوبونون اویونچولاری
- آلکورکون کولوبونون اویونچولاری
- بونیادکار کولوبونون اویونچولاری
- نیویورک رد بولز کولوبونون اویونچولاری
- نیوکاسل یونایتد جتس کولوبونون اویونچولاری
- ۲۰۰۷ آسیا میلتلر کاپی اویونچولاری
- ۲۰۱۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
- ۲۰۱۱ آسیا میلتلر کاپی اویونچولاری


text:
Audio-Video
Audio-Video
اوز آنا Dilimizdə Dua Oxuyaq
یک لقیش و تَریفلِر اولسون سِنِه، ای الله! سِنین موقِددس هوزورونا یتیشمک گونونو تز یاخینلاشدیر. اُز مَهَبْتینین و رازیلیغین قُدرتی ایله قَلبلِریمیزی سویندیر و بیز سابیتلیک بیکس ایله کی، سِنین ایرادن و سِنین هُکُمُلاِقِلَه. هقیقتن، سئنین المین یاراتدیقین و یاراداکاغین بودون شهیلری و سئنین ایلاهی قؤدرتین خئلق ائتدیین و یا ادکئوشهیین هدیر. سِندِن باشقا پَرَستیش اولونان، سِندِن باشقا مقصود، سِندِن قِری مِبود، سِنین رازیلیغیندان اوزگه سویلچک بیر شه یؤکسدور.
Həqiqətən، Sən Ali Hökmdar، Haqq Sultanı، Əzəmətli و Qəyyumsan.
-باب
سابیتلیک
سابیتلیک
قدیر ایله سین اولان مههبتیمیز-د و سئنین رازیلیغینا ایتایمیمزدا
یالوارام سینه، مِنی قدیر ایله سِنین مَهِبَتینِدِن. möhkəm yap
Əmrində məni sabit eylə, məni Əhdini pozmayan و öz şəkk-şübhə
Sevimlilərinə Öz Dinində mətin Olmaqda، Əmrində sabit Olmaqda
Sən azdırılmışları imansızlığın olum səhrasından doğru yola yönəltdin


text:
شهرهرات 14 میزان باختر
هرات ولایتی استخبارات کوچلری ییگیرمه ایکی تاریخی تنگهنی اوشبو اخبارات و مدنیت ریاستی گه تاپشیردی.
استخبارات کوچلری تمانیدن اسلام دورلرگه تیگیشلی 22 ته کشف ایتیلگن تنگه، قانون ایشلری بیتگندن سونگ، هرات ولایتی مدنیت و اخبارات ریاستی گه تاپشیریلدی.
مدنیت و اخبارات ریاستی باشلیغی، مولانا نعیم الحق حقانی گه کوره، اوشبو تنگه لر تورلی اسلام دولریگه منسوب و علاحیده قدریتگه ایگه.
قوشیمچه قیلیشیچه، اوشبو تنگه لر مملکت نینگ تاریخی و هویتی نی کورسته دی، ملی موزیمده کورگزمه ده قوییلیشی کیرهک.
مدنیت و اخبارات ریاستی باشلیغی، تنگه لر تازه لنیش و ثبت ایتیلیش دن سونگ موزیم ده جایلشتیریلیشینی بویوردی.
حقانی جنابلری شونینگدیک، خلق دن اویلریده موجود بولگن تاریخی اشیالرنی ملی موزیم ده سقلش اوچون اخبارات و مدنیت بولیمیگه تاپشیریشنی سوره دی.
ایسله تیش کیرهک بوندن آلدین قیمت بها عتیه لر صنفی نینگ وکیلی 370 قدیمی اثر نی ملی موزیمگه ساوغه قیلگن ایدی.


text:
درینلیک اووچوسو پایگاه خبری توران : حبیب ساهرین شکلینه باخیرام. دونیانین بوتون قارلاری ساچلارینا یاغمیش و بیغلاری بیر آغ گؤیرچینه بنزهییر دوداقلاریندا. قوی بئله دئییم: بیر گؤیرچین اونون اوزونده یووا سالیب و اونو گوجلو بیر اووچویا بنزه درکن، گؤزلرینه سحر باغیشلاییبدیر. ساهرین گؤزلری ایکی آچیق پنجره دی رویالارا دوغرو. بو پنجره لردن ائشییه باخیب دونیانین […]
درینلیک اووچوسو
پایگاه خبری توران : حبیب ساهرین شکلینه باخیرام. دونیانین بوتون قارلاری ساچلارینا یاغمیش و بیغلاری بیر آغ گؤیرچینه بنزهییر دوداقلاریندا. قوی بئله دئییم: بیر گؤیرچین اونون اوزونده یووا سالیب و اونو گوجلو بیر اووچویا بنزه درکن، گؤزلرینه سحر باغیشلاییبدیر.
ساهرین گؤزلری ایکی آچیق پنجره دی رویالارا دوغرو. بو پنجره لردن ائشییه باخیب دونیانین ماوی درینلییینی سئیر ائتمه ک اولار. اونون یاشامینا داییر چوخلاری معلومات وئریب آنجاق او سؤزجوکلره سیغماز بیر موتیودیر.
یئنی شعرین آتاسی، کؤوشه ن، لیریک شعرلر، خوشه ها، اساطیر، سحر ایشیقلانیر، نمونه های ادبیات منظوم ترک، اشعار برگزیده، آرزی و قمبر، افسانه شب و… کیمین یاراشیقلی کیتابلارین صاحیبی اولاراق بیر پارلاق اوسطوره دیر؛ چتینلیکده یاشاماق اوسطوره سی.
حبیب ساهر، آتاسیندان یادگار قالان قرآندا یازیلان تاریخ اساسینا گؤره، ۱۲۸۲ – جی ایلده دونیایا گؤز آچدی و بو گؤز آچماقلا، بیر ماجرالی اؤیکو یاراتدی. اونون ایلک آغلاماسینی، ایلک کره تبریزین سرخاب محلله سی ائشیدیبدیر؛ عاییله سی نئچه ایل اوندان اؤنجه میانانین « تَرک » کندینده ن تبریزه کؤچموشدور. اؤز دئدییینه گؤره یازین ایکینجی آیی، اکینلرگؤیه رن زامان دوغولموشدور.
حبیب ساهر ۵ یاشیندا آتاسینی الده ن وئریر. اونون آتاسی « میرقوام » آل – وئرچی ایدی. اونو بیر پاییز گئجه سی تبریز قاریشیقلیغیندا اؤلدورورلر. میرقوام بیر قوناقلیغا گئتمک اوچون ائوده ن چیخیر آنجاق هئچ واخت ائوه دؤنمور. بئله جه حبیب ساهرین یئتیملیک حیکایه سی باشلانیر. او عاییله سیله برابر چتینلیکلر گؤرور.
آلتی یاشیندان مکتبخانالاردا و سونرا یئنی اوصول ایله آچیلان مدرسه لرده تحصیله باشلاییر. محمدیه مدرسه سینده، « تقی رفعت » ایله تانیش اولور. تقی رفعت فرانسه دیلی و ادبیات معللیمی اولاراق بیر آدلیم شاعیر و یئنی شعرین باشچیلاریندان ایدی.
حبیب ساهر اونون واسیطه سیله تورکیه ده یاییلان « ثروت فنون » و « رسیملی آی » کیمین درگیلرله تانیش اولوب، توفیق فیکرت و جلال ساهر کیمی شاعیرلرین دونیاسینا آیاق قویور و شعرلری یئنیله شیر.
۱۳۰۴ – جو ایلده دیپلم آلیب، کوردوستاندا، کورد آغالارینین اوشاقلارینا معللیملیک ائدیب آز چوخ پول قازاناندان سونرا ۱۳۰۶ – جی ایلده ایستانبولا گئدیر و اوردا جغرافیا بؤلومونده تحصیل آلیر. آلتی ایل اوردا قالیر و بو آلتی ایلده، آمئریکالیلارین کلوپوندا یاشایارکن، فرانسیز کشیشلرله دوستلوق ائدیب اونلارین واسیطه سیله فرانسه نین یئنی ادبیاتییلا تانیش اولور. هابئله استانبولدا « ثروت فنون » تورک ادبی جمعیتینی یاخیندان درک ائدیب و نهایتده اؤزونو « ساهر » آدلاندیریر و ساهر یعنی گئجه لری اویمایان، یوخوسوز قالان.
۱۳۱۲ – ده لیسانس دیپلومونو آلیب و بیر ایل سونرا باتوم – تیفلیس – باکی – انزلی لیمانینین یولو ایله وطنه قاییدیر و معارف اداره سینده استخدام اولور. زنگاندا و قزوینده تدریس ائدیر. سونرا تبریزده «نظام» و «فردوسی» و باشقا اوخوللاردا معللیملیک چیراغینی یاندیریر.
۱۳۲۵ – جی ایلین قیشیندا، آنا دیلینده شعر و اؤیکو یازماق سوچونا گؤره تبریزدن قووولور و فیکرینه گلمه ین سورگونلویو باشلانیر. اونو اردبیله سورگون ائدیرلر. اوچ ایل اوردا تدریس ائدیر. سونرا باغیشلاییبلار دئیه اونو قزوینه گؤندریرلر. قزوینده تام اوناوچ ایل یاشاییر و سونرا تهرانا دؤنور.
حبیب ساهر تهراندا شهره باغلی اولان یاشاییشینی دوام ائدیر. گوندوزلری، گئجه لری تام شعره دوشونور. گونش چیخیر، باتیر آنجاق او شعر موتیولریندن آیریلمیر. موملار ماسا اوسته سؤنور آمما اونون قلبینده کی آلوولانان آتش سؤنمور.
محبتلی اوشاقلاری و مهربان حیات یولداشی « نصرت الملوک نوری » اونا شعر عالمینده سئیر ائتمک اوچون گونو – گوندن چوخ فرصت یارادیرلار و یئنی شعرین آتاسی قیزیل دویغولاری تورا سالیر.
یازیر، پوزور آمما یازدیقلارینی یایا بیلمیر. پهلویلرین شوونیستی استبدادی اونو و آنادیلینده چالیشانلاری اینجیدیر. او بو یاساغا قارشی موباریزه آپاریر، آمما پهلوینین شوونیستی افکارینی قورویانلار اونون دونیاسینی بیر دوستاغا چئویریرلر. بوندان بئله حیکایه بوردا سونا چاتمیر.
۱۳۵۷ – ده انقلاب اولوب و او آزادلیغین نورو آلتیندا، تورک دیلینده یازدیقلارینی، اولدوز، یولداش، اولکر، چنلی بئل، دده قورقود، گونش، اینقیلاب یولوندا، یئنی یول، کوراوغلو کیمی درگی لرده چاپا وئریر.
ایللر سوروشور و نهایت ۱۳۶۴ – جو ایلین پاییزی یولدان گلیر. پاییز گلیر و باشقا دونیالاری اونون یادینا گتیریر. اوکی بو غملی یاشاییشدان بئزیب گئجه – گوندوز فیکره دالیر؛ اوزون و غملی فیکیرلره.
***
بیر چوخ خزان گلیب، کئچدی…
بیر چوخ کروان قونوب کؤچدو.
بیر خزاندا
یئتیم قالدیق.
بیر خزاندا سئودالاندیق.
بیر خزاندا آلوولاندیق.
اَن نهایت خولیالارین هاواسیندان
قانادلاندیق.
وصیییت نامه سینی یازیب بیر کیتاب آراسیندا گیزله دیر.
سونرا کت – شالوارینی گئییر، کراواتینی باغلاییر و اوزون بیر یولچولوغا حاضیرلانیر. چانتا آردییجا گزمیر؛ بو دونیانین هئچ زادی اونون اوچون ده یرلی دئییل. سون پاپروزلارینی بیر – بیر یاندیریب، هاچان گئتمه یینه دوشونور.
– او فرصت آختاریرمی؟
بلکه ده! کیمسه دوزونو بیلمیر. او گئیدییی پالتاری و باغلادیغی کراواتی آچماق ایسته میر و بئش – آلتی گون بئله جه یاتیر، دورور. نهایت آذر آیینین ۲۳ – ده گئجه یاریسی عایله سینی یوخویا وئره ندن سونرا سونونجو شعرینی یازیر. اونون سونونجو شعری بیر تابلودور، و او تابلودا بیر پنجره وار، او پنجره نین چرچیوه سینده بیر کؤلگه، آغیر – آغیر ترپه نیر.
او غملی گئجه ده، حبیب ساهر دامداکی حیطه حایل اولان نرده دن اؤزونو آسیر. اونون دوشمه سسی، رسام اوغلونو اؤز افکاریندان آییریر؛ او هله یاتمامیشدی و ائولرینده کی اولان آتلیه ده چالیشیردی. آتاسینین اوتاغینا قاچیر، آمما اونو اوردا گؤرمور. بیردن گؤزو پنجره یه دوشور؛ گؤرور بیر کؤلگه اونون آرخاسیندا توولانیر. تراسا قاچیر و اوردا آتاسینی آسیلمیش گؤرور. گؤزلری یاشا دولارکن آتاسینی آشاغی ائندیریب اونو اوتاغینا آپاریر. گونده کی یاتاغیندا اوزادیر. بیر آز سونرا آناسینی یوخودان اویادیب و اونا دئییر:
– آتام قورتاردی…
آز چکمیر بو قارا خبر بوتون عایله سینی یوخودان اویادیب و اونلارین رویالارینی غملره قاتیر.
رؤیالارین درین دنیزی بوغدو بیزلری
شعریمده بللیدیر،
گئجه نین غملی ایزلری
اونون، اؤز اؤزونو اؤلدورمه سینی کیچیک قیزی « ثریا »دان گیزله دیرلر؛ او چوخ گنجدیر. یالنیز اونا دئییرلر:
– آتادان یوخودا دونیاسینی ده ییشیب.
و ثریا فاجیعه نین درینلیییندن باش آچمیر. او گئجه نین صاباحی حبیب ساهرین جسمینی تهران شهرینین بهشت زهرا قبریستانیندا باسدیریرلار و بئله جه اونون فیزیکال یاشاییشی باشا چاتیر، آمما روحونون، آدینین و شعرینین حیکایه سی دوام ائدیر.
منی بودونیادا
اولورسا سئوه ن
سرخاب داغلارینا
اولورسا گئده ن
گئجه یاریلاری یاندیرسین گَوَن
من قیزیل آلوون ایچینده وارام.
***
حبیب ساهردن بیر شعر
«اویانمیش »
تاریخین اگر دفترین آچسان، گؤره جکسن،
هر بابی و هر فصلی قیزیل قانلا بویانمیش!
بیر نئچه قیزیل قبّه لی معبد تیکیلیرکن،
خلقین ائوی اوچموش باشینا، خرمنی یانمیش.
اینسان کی، حیات فلسفه سین آنلاماز اولدو،
دونیادا، و افسانه یه، افسونه اینانمیش.
شاهانه سارایلاردا گئجه توی توتولاندا،
بیر چوخ قاپیلار غمله و ماتمله قاپامیش.
گؤردونمو، سورو ایچره گئده ن قوردو؟ آماندیر!
باخ، قویروغونا، گؤزلرینه، سانما چوبانمیش،
عصرین او قاری دایه سینه سؤیله کی، بیرده!
آرتیق دئمه لایلای کی، یاتان ائللر اویانمیش
رسول یونان
تهیه و تنظیم : الهام عبادی ( دبیر سرویس تورکی )


text:
آلکساندر فادیف
آلکساندر فادیف (اینگیلیسجه: Alexander Fadeyev (writer)) ادبیات تنقیدچی و یازیچی - ۲۴ دسامبر ۱۹۰۱ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۴ ایل عومر ائلهییب و ۱۳ مئی ۱۹۵۶ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. اوْ، اثرلرینی روس دیلینده یازیب.
بیرده باخدَییشدیر
قایناقلاردَییشدیر
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Alexander Fadeyev (writer)»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
ائشیک باغلانتیلاردَییشدیر
قارداش پروژهلرده آلکساندر فادیف گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.


text: هر بیر حاکمیتین دیکتاتور و یا دئموکراتیک اولماسینین ایلکین گؤستریجیسی بودور: کوتله هانسیسا حؤکومتی بهیهنمهدییی تقدیرده گوج ایشلتمهدن اونو دئویره بیلیرسه او حؤکومت دئموکراتیکدیر، یوخسا دیکتاتور. دیکتاتور حؤکومت همیشه اؤزونه قارشی هر تورلو دیرهنیشی قانلی مجرایا سورکلهییر؛ هر بیر اعتراضی قورغو قورامینا [توطئه نظریهسینه] سیغیناراق تاپدالاییر. قورغو قورامینا اینانماق و یا ائله بیر قورامدان گئنه بولا یارارلانماق هر بیر حؤکمتین دیکتاتور اولماسینین آیدین گؤستریجیسیدیر. بو قورامین گؤزلویو آرخاسیندان باخدیقدا دیکتاتور بوتون دونیانی “شر” گؤرکمینده گؤرور، حالبوکی باشلیجا شر قایناغی، “قورغو قورامی” ایله باخان گؤزدهدیر. یانیلمایاق، بو خستهلیک یالنیز گوج کورسوسونده اوتورانلاری دئییل، قورغو ذهنیتینی منیمسهمیش بوتون فردلری، بؤلوکلری و توپلوملاری زهرلهیه بیلر.


text:
`کیمه` نتیجه لر
ینگی لیکلر [124]
- ایران خارجی بیر کیمه نی قولگه آلدی
- اندونزیاده بویوک بیر کیمه ده یانغین یوز بیردی
- دموکراتیک کنگو جمهوریتیده اونلب یولاوچیسی بولمیش کیمه سووگه باتیب کیتدی
- غله آرتیلگن ینه اون اوچ کیمه اوکراین دن جونه دی
- غله آرتیلگن ینه ییتتی کیمه اوکراین دن جونه دی
- بنگلدیش ده کیمه سووگه چوکیب کیتدی؛ اونلب کیشی حیاتی نی یوقاتدی
- غله آرتیلگن ینه 9 کیمه اوکراین دن جونه دی
- غله آرتیلگن ینه سکیز کیمه اوکراین دن جونه دی
- غله آرتیلگن ینه آلتی کیمه اوکراین دن جونه دی
- غله آرتیلگن ینه ایکّی کیمه اوکراین دن جونه دی
- غله آرتیلگن ینه بیش کیمه اوکراین دن جونه دی
- غله آرتیلگن ینه ییتتی کیمه اوکراین دن جونه دی
- غله آرتیلگن ینه توقّیز کیمه اوکراین دن جونه دی
- غله یوکلنگن ینه آلتی کیمه اوکراین دن جونه دی
- فلپینده ایچیده اونلب انسان بولگن بیر کیمه نینگ یانیب کیتگن لیگی بیلدیریلدی
- تورکیه گه کتته کیمه آرقه لی مینگلب یولاوچی کیلدی
- غله یوکلنگن ینه ایکّی کیمه اوکراین دن جونه دی
- تورکیه نینگ نفت قیدیروو کیمه سی ایلک وظیفه سیگه باشله دی
- غله تشووچی ینه ایکّی کیمه اوکراین دن حرکت قیلدی
- ایرانده قاچاق نفت کیمه سی قولگه آلیندی
- فیلپین ده یولاوچی کیمه سی یانغین یوز بیردی؛ کوپلب کیشی اولدی
- یونان کیمه سی تورک کیمه سی گه هجوم قیلیش گه اینتیلدی
- استانبول تنگه سیدن تجارت کیمه لری نینگ اوتیشی توغریسیده معلومات
- گیلیبولوده شونغایش
- دینگیز بوریسی سینشی
- تورک حربی اوچاق کیمه سی
- استانبول کیلیشووی دایره سیده بیرینچی یوک کیمه سی لبنان گه کیتیش اوچون اوکراین دن جونه دی
- تورکیه نینگ بیر اوچاق کیمه سیگه احتیاجی بار می؟


text:
اویان نیوز : ایسراییل اسکی باشباخانی اولمرت: اگر باشباخان اولسایدیم، ماوی مارمارا سالدیریسیندا اؤلنلر اوچون عذر دیلهردیم
ایسراییل اسکی باشباخانی اهود اولمرت، نتانیاهو حکومتینین تورکیه سیاستینی الشدیردی.
اولمرت، “اگر باشباخان اولسایدیم، ماوی مارمارا سالدیریسیندا اؤلنلر اوچون عذر دیلهردیم” دئدی. اولمرت، تلآویوده دوزنلنن وکیللر سندیکاسی کنفرانسینداکی چیخیشیندا ماوی مارمارا باسقینینا دا توخوندو. اسکی ایسراییل باشباخانی اهود اولمرت، “اگر باشباخان اولسایدیم، سیویللر حیاتینی ایتیردیگی اوچون تورکیه باشباخانی اردوغاندان و تورک خالقیندان عذر دیلهردیم و اولایدان ایکی گون سونرا حکومتله اوزلاشماق اوچون ایلهدیشیمه گئچردیم ایفادهسینی قوللاندی.
غزهیه یاردیم آپاران ماوی مرمره گمیسی، ۲۰۱۰ می آییندا ایسراییلین سالدیریسینا اوغرامیش، ۹ تورک یاردیم گؤنوللوسو حیاتینی ایتیرمیشدی. اولمرت چیخیشیندا فلسطین مسئلهسینه ده توخوندو، ۳.جو انتفاضهنین هر آن باشلایابیلهجیی اویاریسینی ائتدی.
بو آرادا حاقیندا قارا پول آغلاما، یولسوزلوق و گؤرهوی سوءایستیفاده سوچلامالاری بولونان ایسراییلین خاریجی ایشلر باخانی آویگدور لیبرمان، پلیس طرفیندن بیر دفعه داها ۴۰ دقیقه بویونجا سورغولاندی.
باشباخان بینیامین نتانیاهونون، خاریجی ایشلر باخانلیغی گؤرهوینی کادیما پارتیسیندن آیریلاراق یئنی بیر پارتی قوران تزیپی لیونییه اؤنرمهیی دوشوندوگو بیلدیریلیر.
ت. ر.ت. تورکی


text:
تۆرک ایدمانچیلار ۴۳ مدال قازاندی
تیفلیسده گئچیریلهن و ۲۹ اؤلکهدن ۱۵۲ ایدمانچینین قاتیلدیغی پارا هالتر آوروپا شامپیوناسی یاریشمالاری باشا چاتدی
گۆرجوستانین باشکندی تیفلیسده گئچیریلهن پارا هالتر آوروپا شامپیوناسیندا میللی ایدمانچیلار فردی و تیم یاریشلاریندا ۴۳ مدال قازاندی.
۲۹ اؤلکهدن ۱۵۲ ایدمانچینین قاتیلدیغی یاریشمالار باشا چاتدی.
میللی ایدمانچیلار فردی یاریشمالاردا ۱۳ قیزیل، ۲۰ گۆموش و ۸ برنز، تیملرده ایسه ۱ قیزیل و ۱ گۆموش اولماق اۆزره توپلامدا ۴۳ مدال آلدی.
ایلگیلیلی خبرلر
دونیا کاپیندا بیر ایلک
فیفا، آلمانیا - کاستاریکا اویونونا فرانسالی قادین داور استفانی فراپاری تعیین ائتدی
سون ۱۶ قارشیلاشمانین ایلک ائشلشمهلری بللی اولدو
سون ۱۶ تیمین اویونلاری ۳ دسامبر جمعه ائرتهسی گونو هلند - آمریکا اویونو ایله باشلایاجاق


text:
مانتوا
درویش اوغلو
بیر یازینی
اوخوماغا باشالدیغیمزدا، گؤزوموزه توخونان ایلک سؤز یازینین باشلیغی، یاخود آدی
دیر. یازینین آدی یاخود باشلیغی، ایلک باخیشدا ذهنیمیزده بیر تداعی یارادار و بو
تداعی بیزی او یازینی اوخوماغا باشالماغا، یوخسا اوخوماغا دیگمز بیر یازی اولدوغو
اینانجینی یاراداراق، اوخومادان کئچمگه سوق ائده بیلر. ماراقلیسی بوردادیر کی،
باشلیغیندان هئچ بیر شئی آنالیابیلمدیگیمز بیر پارا یازیالردا، یازینین بوتونونون
او باشلیغین ایضاحی اولدوغونو گؤرمک مومکوندور. رقیه کبیری نین "ماوایل" آدلی ناغیلینی ایلک
گؤردوگومده، "ماوایل" سؤزونه دوداغیمی بوزوب، کئچمک ایسته میشدیم. آنجاق
یازینی اوخوماغا باشالیینجا، آرا وئرمکسیزین سونونا قدر بیر نفسده اوخویوب،
سونوندا آلنیمین تری ایله گؤزومون یاشی بیری بیرینه قاریشدیغیندا "ماوایل" سؤزونون نه دئمک ایسته
دیگینی آنالمیشدیم.
او گونه قدر اوخودوغوم ان درین دویغولو، آیدین و روان یازیلمیش
ناغیلالردان بیریسی ایدی.
یازینین بوتوین بوردا اوخویون


text:
۴ تروریست داها ائتکیسیز حالا گتیریلدی
"بؤلگهده هر جور تدبیری آلان قهرمان کماندولار، بیر سالدیری گیریشیمینی داها اؤنلهدی"
سوریهده باریش بولاغی بؤلگهسینه سالدیرماغا چالیشان بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکا/یپگ عضوو ۴ تروریست ضررسیزلشدیریلدی.
ملی ساوونما باخانلیغیندان وئریلهن آچیقلامادا،
"ترور هؤرگوتو پکاکا/یپگنین باریش بولاغی بؤلگهسیندهکی دینجلیک و گوون اورتامینی پوزماسینا ایجازه وئرمهدیک و وئرمهیهجییک" ایفادهلرینه یئر وئریلدی.
آچیقلامادا، بؤلگهده هر جور تدبیری آلان قهرمان کماندولارین، بیر سالدیری گیریشیمینی داها اؤنلهیرک بؤلوجو ترور هؤرگوتو پکاکا/یپگ عضوو ۴ تروریستی ائتکیسیز حالا گتیردیگی بیلدیریلدی.
ایلگیلیلی خبرلر
ایراندا بعضی اونیوئرسیتهلرده بایکوت قراری وئریلدی
اونیوئرسیته اؤیرنجیلری، باشلایان گؤستریلردن سونرا اونیوئرسیته یؤنهتیملرینین اؤیرنجیلره قارشی اویقولامالارینا اعتراض اولاراق ۳ گون بویو درسلری بایکوت ائدجکلرینی آچیقلادیلار
میت "میزگین کوبانی" لقبلی ترورچونو ضررسیزلشدیریب
ترور تشکیلاتی پ.کا.کا/ی.پ.گ-نین قوندارما عین عیسی ویلایتی اوزره مسئول شخصلریندن "میزگین کوبانی" لقبلی سیهام میسلیح ضررسیزلشدیریلیب.
ایسراییل عسگرلری بیر فیلیسطین-لینی اؤلدوروب
ایسراییل عسگرلری ایشغال آلتینداکی اوردون چایینین باتی ساحلینده یئرلشن بیت لحم شهریندهکی الدهیشه قاچقین دوشرگهسینه باسقین زامانی بیر فیلیسطین-لینی اؤلدوروب.


text:
اون ایکی ایمام
اون ایکی ایمام – ایسلامین اونایکی ایماملی شیعه و علویليک قوللاریندا محمدین دینی و سیاسی خلیفلریدیرلر.اون ایکی ایمامچیلارین دینی نظریهلرینه گؤره، اون ایکی ایمام تکجه جمعیتی عدالتله ایداره ائدن شخصلر یوخ، همچینین شریعتی (ایسلام حقوق سیستمینین) و قورآنین معنالارینی قورویان و تفسیر (ایضاح) ائدن نومونوی اینسان فردلریدیر. محمدین و ایماملارین سؤزلری و عمللری جمعیت اوچون بلدچی و نومونه رولونو اویناییر. بو سببدن ده اونلار سهو و گوناهلاردان اوزاق اولمالیدیرلار عصمت و یا معصوملوق آدلانیر) و محمدین علی ایله ایلاهی حؤکمله، و یا نسله تعیین ائدیلملیدیرلر.


text:
اویان نیوز : تورکیهنین ۲۰۵۰.جی ایلده دونیانین ۱۲.جی بؤیوک اکونومیسی اولاجاغی اؤنگؤرولدو
تورکیه یوکسهلن ۷ اقتصادی گوجدن بیری اولاراق گؤستریلدی.
لیستهده چین، برزیل، هیندیستان، اندونزی، مکزیکا و روسیا دا وار. آمریکا کنگرهسینه آراشدیرما خیدمتی سونان کنگره آراشدیرمالار مرکزینین، کورهسل اکونومینین گلهجیینه دایر راپورو یاییملاندی.
یوکسهلن اقتصادی گوجلر و آمریکا تیجارت سیاستی باشلیقلی راپوردا تورکیهدن اؤوگو ایله سؤز ائدیلدی. راپورا گؤره، بعضی گلیشمکده اولان اؤلکهلر، بؤیوک نفوسلاری، آرتان تیجاری آخیشلاری و تاولی بؤیومهلریله دونیا اکونومیسینده اؤنملی اویونچولار حالینا گلدی. بو یوکسهلن اقتصادی گوجلر چین، تورکیه، برزیل، هیندیستان، اندونزی، مکزیکا و روسیا اولاراق سیرالاندی. راپوردا چین، هیندیستان، برزیل و روسیانین بو آن دونیانین ان بؤیوک اکونومیلری آراسیندا یئر آلدیغی؛ مکزیکانین ۱۱، اندونزینین ۱۵، تورکیهنین ده ۱۶.جی سیرایلا بو اؤلکهلری یاخیندان تعقیب ائتدیگی ایفاده ائدیلدی.
تورکیهنین ۲۰۵۰.جی ایلده دونیانین ۱۲.جی بؤیوک اکونومیسی اولاجاغی دا اؤنگؤرولدو. راپوردا، دونیا اکونومیسینده داها چوخ سؤز صاحبی حالینا گلن بو اولکهلر، ژانویه آییندا گؤرهوه باشلایاجاق یئنی آمریکا کنگرهسینین ایلگیسینین آرتاجاغی ایفاده ائدیلدی. آمریکا صادراتچی و یاتیریمچیلارینین یوکسهلن ۷ اؤلکهیه یؤنلهجیی ده راپوردا یئر آلان تخمینلر آراسیندا.
راپورون تورکیه بؤلومونده، بؤیومه رقملری دگرلندیریلدی. تورکیهنین ۲۰۰۳-۲۰۰۸ ایللری آراسیندا اورتالاما یوزده ۶ ایله دونیاداکی ان بؤیوک سوردورهبیلیر بؤیومهیه صاحب اؤلکهلردن بیری اولدوغو قید ائدیلدی. تورکیهنین بو ایل ده آوروپانین ان گوجلو بؤیوین اکونومیلریندن بیری اولاجاغی ایفاده ائدیلن راپوردا، توصیهلر ده یئر آلدی. آراشدیرما مرکزی، تورکیهنین یابانجی یاتیریمچینی چئکمک اوچون علاوه یاسال دوزنلمهلرله قایغیلاری آزالتماسی گرکدیگینی وورغولادی.
ت.ر.ت. تورکی


text:
خوجالی سویقیریمی
خوجالی سویقیریمی، ۱۹۹۲-نجی ایل فئوریه آیینین ۲۵ ایندن ۲۶-سیناجان ائرمنیستان داشناک قوشونو روسییانین ۳۶۶ تیپینین کومکینن[۱] خوجالی شهرینده ۶۱۳ نفر غئیری نظامی، او جوملهدن ۱۰۶ قادین و ۸۳ اوشاق اولدوروب، ۴۸۷ نفر یارالانیب (۷۶ نفر قانونی سینده آشاغا اولاراق) ۱۲۷۵ نفر گئروقان توتولوبلار. گئروقان توتولانلارین چوخو اوز ائولرینه قاییدسالاردا ۱۵۰ نفرین آلینیازیسی و طالئعی هلهده بللی دئییل. بۇ جینایتلر بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی طرفیندن تصدیق ائدیلمیش و ۹ دسامبر ۱۹۴۸ اینجی ایلده مجمع عومومی (باش آسسامبلئیاسی) تصویب ائدیلمیش سویقیریم جینایتینین جزالاندیریلماسی حاقّیندا کونوئنسییا اساسیندا سویقیریم محسوب اولونا بیلیر.[۲]
آذربایجان جومهوریتینین رسمی آچیقلاماسینا گؤره حملهده ۱۰۶سی قادین، ۸۳-و اوشاق اولماقلا توپلام ۶۱۳ آذربایجان وطنداشی حایاتینی ایتیرمیشدیر.[۳]
آرخا پلان[دَییشدیر]
داغلیق قاراباغ بؤلگهسینین ان اهمیتلی تپهلریندن بیرینده اوْلان خوجالی قصبهسی ائرمنی قووهلری اۆچون اهمیتلی بیر عسگری هدف خوصوصیتی داشیماقدا ایدی.[۴] قصبه خانکندیله آغدامی باغلایان یولون اوزرینده اوْلوب بؤلگهنین تک هاوالیمانی اۆچون اساس مؤوقعسیندهایدی. اینسان حاقلاری ایزلمه تشکیلاتینین حئساباتینا گؤره خوجالی قصبهسی خانکندینه توپ آتشینه توتان آذربایجان سیلاحلی قووهلری طرفیندن اساس اولاراق ایستیفاده ائدیلدیگی اۆچون ائرمنی قووهلر طرفیندن توپ آتشینه توتولماقدایدی.
دسامبر ۱۹۹۱-جی ایلده[۵] خانکندی اطرافیندا یئرلشن و آذربایجانلیلارین یاشادیغی کئرکیجاهان قصبهسینین آلینماسیندان سوْنرا، خوجالی قصبهسی تامامیله ائرمنی آبلوکاسیندا (ایشقالیندا) قالدی. ۳۰ اوْکتوبردان اعتبارن قارایولویلا نقلیات باغلانمیش و تک نقلیات واسیطهسی اولاراق وئرتولیوت قالمیشدی. ۲۰ نووامبر ۱۹۹۱-جی ایلده خوجاوند سمالاریندا می-۸ وئرتولیوتون ائرمنی قووهلر طرفیندن وورولماسی و نتیجهدن بیر نئچه آذربایجان دؤولت رسمیلری، روس و قازاق موشاهیدهچیلر داخیل ۲۰ آدامین اؤلوموندن سوْنرا، هاوا نقلیاتی دا کسیلمیشدی. ایشغالدان اول ۱۹۹۱–۱۹۹۲ قیش آیلاریندا خوجالی داواملی اولاراق بومبالانمیشدیر.[۵] خوجالیدا چیخمیش قاچقینلارین اینسان حاقلاری ایزلمه تشکیلاتینا سؤیلدیکلرینه گؤره، بعضی حاللاردا بومباردمانلاری آچیقجا وطنداش هدفلره قارشی یؤنلندیریلمیشدیر. هوجوم اوولی، بیر نئچه آیدیر قصبه ائلئکتریک و قازدان محروم ایدی.
۹۳۶ ک. م۲لیک ساحهیه صاحیب، ساواشدان اول ۲٫۶۰۵ عاییلهدن عبارت ۱۱٫۳۵۶ آدامین یاشادیغی خوجالی قصبهسی ۲۶ فئوریه ۱۹۹۲ تاریخینده یاغماغا معروض قالمیش و قصبه تامامیله یوخ ائدیلمیشدیر. اوزون مۆدت جسدلرین آلینماسی بئله مۆمکون اولمادی.[۶] قصبه آلئف حاجییئو امریندکی تخمیناً ۱۶۰ یونگول سیلاحلی آدامدان عبارت اوْلان خوصوصی پولیس گوجو (اومون) بیرلیکلری طرفیند قورونماقدایدی.[۷] بوندان باشقا ۲۰۰ نفرلیک مودافیعه قووهلری مؤوجود ایدی.[۵]
سویقیریم[دَییشدیر]
left|thumb|250px|خوجالی هوجوموندا حیاتینی ایتیرمیش اوْلان ۳ یاشینداکی گولمیره مئهدیئوا ایله ۵ یاشینداکی قیز اوشاغینین باکیداکی مزارلاری.
ائرمنی قووهلری ۱۹۹۲-جی ایلین ۲۵ فئوریه ۲۶ فئوریهده باغلایان گئجهده بؤلگهدکی ۳۶۶. تیپین دستهای ایله اوول گیریش و چیخیشینی قاپادیغی خوجالی قصبهسینده، آذربایجانلی رسمی قایناقلارینا گؤره، ۸۳ اوشاق، ۱۰۶ قادین و ۷۰دن چوْخ یاشلی داخیل اولماق اوزره جمعی ۶۱۳ ساکیت اؤلدورولموش، جمعی ۴۸۷ آدام آغیر یارالانمیشدیر. ۱۲۷۵ آدام ایسه گیروو آلینمیش و ۱۵۰ آدام ایسه ایتمیشدیر. جسدلر اوزرینده ائدیلن آراشدیرمالاردا جسدلرین بیر چوخونون یاندیریلدیغی، گؤزلرینین اویولدوغو، باشلاری کسیلدیگی گؤرولموشدور. هامیله قادینلار و اوشاقلارین دا معروض قالدیغی تثبیت ائدیلمیشدیر.[۸]
کؤهنه آسالا فعاللاریندان مونته مئلکونیان، خوجالییا یاخین بؤلگهده ائرمنی حربی بیرلیکلره کوماندیرلیک ائتمیش و قیرغیندان بیر گون سوْنرا خوجالی اطرافیندا گؤردوکلرینی گوندلیگینده ایضاح ائتمیشدیر. مئلکونیانین اؤلوموندن سوْنرا، مارکار مئلکونیان قارداشینین گوندهلیگینی منیم قارداشیمین یولو (می بروتهئر س رواد) باشلیغی ایله آبش-دا چیخاردیغی کیتابدا خوجالی قیرغینینی بئله تصویر ائدیر:[۴]
بیر گئجه اول آخشام ۱۱ اطرافیندا، ۲٫۰۰۰ ائرمنی دؤیوشچوسو، خوجالینین اوچ طرفیندکی یوکسکلیکلردن ایرهلیلهیهرک، قصبه ساکینلرینی شرقدکی آچیلیشا دوغرو سیخیشدیرمیشلار. ۲۶ فئوریه سحرینه قدر موهاجیرلر داغلیق قاراباغین شرق یوکسکلیکلرینه چاتمیش و آشاغیداکی آذربایجانلی شهری اوْلان آغداما دوغرو ائنمهیه باشلامیشلار. بورداکی تپجیکلر یئرلشن وطنداشلاری اعتیبارلی اراضیده تعقیب ائدن داغلیق قاراباغ عسگرلری اونلارا چاتمیشلار. قاچقین قادین ریسه آسلانووا اینسان حاقلاری ایزلمه تشکیلاتینا وئردیگی آچیقلامادا «اونلار داواملی آتش ائدیردیلر» دئیه دانیشمیشدی. آرابونون دؤیوشچولری داها سوْنرا اوزون زامان اومبالاریندان داشیدیقلاری بیچاقلاری کینلاریندان چیخاراکاق بیچاقلامایا باشلامیشلار.
بو آندا یالنیز قورو چمندن اسن کولگین سسی فیت چالیردی، و جسد قوخوسونو اوچورماسی اۆچون بۇ کولک هله ائرکندی. مونته اوزرینده قادینلارین و اوشاقلارین قیریلمیش کوکلالار کیمی سپلنجهای چمنه اهایلهرک «اینتیظام یوخ» دئیه پیچیلدادی. او بۇ گونون اهمیتینی باشا دوشوردو: بۇ گون سومقاییت پوگرومونون دؤردونجو ایلدؤنومونه یاخینلاشیردی. خوجالی ایستراتئژی بیر مقصد اولماسیندان باشقا عئینی زاماندا بیر قیصاص آلما ائیلمیدی.
بوگونکی ائرمنیستان پرئزیدئنتی و دؤیوش مۆدت ینده قاراباغدا ائرمنی گوجلرینه سرکردهلیک ائتمیش سئرژ سارکیسیانین اینگیلیس تدقیقاتچیسی و یازیچیسی توماس دئ والا سؤیلدیکلرینه گؤره:[۷]
خوجالیدا اوول، آذربایجانلیلار بیزیم ظارافات ائتدیگیمیزی سانیردی، ائرمنیلرین وطنداش جمعییته قارشی ال قالدیرمایاجاقلارینی سانیردیلار. بیز بونو [ایستئرئوتیپی/کیلیشهنی] قیرماغی باجاردیق؛ و حادیثه محض بو. عئینی زاماندا او جاوانلارین آراسیندا باکیدان و سومقاییتدان قاچانلاریندا اولماسینی آنلامالیییق.
قاراباغ حرکتی ایچریسیندکی اهمیتلی آدلاردان بیری اوْلان زوری بالایان ایسه روحوموزون جانلانماسی آدلی کیتابیندا او دؤورده آذربایجان تورکلرینه قارشی تؤردیلمیش سویقیریم جینایتی ایله بئله بحث ائتمکدهدیر:[۹]
بیز دوستوموز هاچاتورلا اله کئچیردیگیمیز ائوه گیررکن عسگرلریمیز ۱۳ یاشیندا بیر تورک اوشاغینی پنجرهیه میسمارلامیشدیلار. تورک اوشاغینین قیشقیریش چاغیریشلاری چوْخ دویولماسین دئیه، هاچاتور اوشاغین آناسینین کسیلمیش ممهسینی اوشاغین آغیزینا سوخدو. داها سوْنرا بۇ ۱۳ یاشینداکی تورکه اونلارین آتالارینین بیزیم اوشاقلارا ائتدیکلرینی ائتدیم. باشیندان، سینهسیندن و قارنیندان دریسینی سویدوم. ساعاتا باخدیم، تورک اوشاغی یئددی دقیقه سوْنرا قان ایتکیسیندن اؤلدو. ایلک پئشهسینین حکیملیک اولدوغونا گؤره هومانیست ایدیم، بونون اۆچونده تورک اوشاغینا ائتدیگیم بۇ ایشگنجهلردن اؤتری اؤزومو ناراحات حیسس ائتمهدیم. اما روحوم خالقیمین یوزده بیرینین بئله اینتیقامینی آلدیغیم اۆچون سئوینجدن قورورلانیردی. هاچاتور داها سوْنرا اؤلموش تورک اوشاغینین جسدینی حیصّه-حیصّه دوغرادی و بۇ تورکله عئینی کؤکدن اوْلان ایتلره آتدی. آخشام عئینی شئیی اوچ تورک اوشاغینا داها ائتدیک. من بیر ائرمنی وطنپرور اولاراق وظیفهمی یئرینه یئتیردیم. هاچاتور دا چوْخ تئرلئمیشدی، اما من اونون گؤزلرینده و دیگر عسگرلریمیزین گؤزلرینده اینتیقام و گوجلو هومانیزمین موباریزهسینی گؤردوم. صاباحیسی گون بیز کیلسهیه گئدهرک ۱۹۱۵-جی ایلده اؤلنلریمیز و روحوموزون دونن گؤردوگو چیرکدن تمیزلنمهسی اۆچون دوعا ائتدیک. آنجاق بیز خوجالینین و وطنیمیزین بیر پارچاسینی ایشغال ائدن ۳۰ مین نفرلیک پیسلیکدن تمیزلهمهای باجاردیق.
ائرمنیستان مصلحتقوزاری مووسئس آبئلیان، بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتینین باش آسسامبلئیاسینا ائرمنیستان خاریجی ایشلر ناظرلیگی طرفیندن تقدیم ائتدیگی مکتوبدا، آذربایجانین حادیثهنی «اوتانمازجاسینا ایستیفاده» سؤیلمیشدیر. آبئلیان، قدیم آذربایجان پرئزیدئنتی آیاز موطللیبووون چئخ ژورنالیست دانا مازالووا ایله ائتدیگی و ۲ آوریل ۱۹۹۲-جی ایلده روسییانین نئزاویسیمایا قزئتینده نوماییش اولونان رئپورتاژا سؤیکنهرک، وطنداشلارین قاچیشینی آسانلاشدیرماق مقصدیله قاراباغداکی ائرمنیلرین آچمیش اولدوغو داغ کئچیدیندن یئرلی خالقین قاچیشینین آذربایجان خالق جبههسی خادیملری طرفیندن اؤنلندیگینی مودافیعه ائتمیشدیر.[۱۰] آیریجا آبئلیان، ائرمنیلرین آذربایجانلی وطنداشلارا آغ بایراق ایله قصبنی ترک ائتمه چاغیریشیندا اولدوغونو سؤیلهین بیر آذربایجانلی قادینینین سؤزوندن سیتات ائدن اینسان حاقلاری ایزلمه تشکیلاتی هئلسینکی واچ حیصّهسینین سپتامبر ۱۹۹۲ حئساباتینا اساسلاناراق، حقیقتاً آذربایجانلی خادیملرینین قاچماغا چالیشانلاری ووردوغونو یازمیشدیر.[۱۰]
داها سونراکی رئپورتاژلاردا موطللیبوو، ائرمنیلری اؤز سؤزلرینی آشکار شکیلده سهو شرح سببیله گوناهلاندیرمیش و یالنیز، «آذربایجان خالق جبههسی خوجالی قیرغینینین نتیجهلرینی اؤز سیاسی ماراقلارینا ایستیفاده» دئیه سؤیلدیگینی وورغولامیشدیر.[۱۱]
علاوه اولاراق، اینسان حاقلاری ایزلمه تشکیلاتی ایجرا دیرئکتورو، وطنداش اؤلوملره قاراباغ ائرمنی قووهلرینین بیرباشا مسئول اولدوغونو، هم اؤز حئساباتی همده مئموریال حئساباتینین آذربایجانلی گوجلرین وطنداشلارین قاچیشینی مانیعه تؤرتدیگینی و وطنداشلارا آتش چیخاردیغینا داییر آرقومئنتی دستکلهین هر هانسی دلیلین اولمادیغی ایفاده ائتمیشدیر.[۶]
میلتلرآراسی رئاکسیا[دَییشدیر]
اینسان حاقلاری ایزلمه تشکیلاتی حادیثهنی داغلیق قاراباغ دؤیوشو ایچریسینده ائدیلن ان بؤیوک قیرغین اولاراق خاراکتئریزه ائتمیشدیر.[۱۲] آذربایجانمجلیسی ۱۹۹۴-جو ایلده خوجالیدا یاشانان قیرغینی «سویقیریم» اولدوغونو اعلان ائتدی.[۱۳]
آوروپا شوراسیمجلیس آسسامبلئیاسینین ۳۱ عضوو (۱۲ تورکیه، ۸ آذربایجان، ۳ بیرلشمیش کراللیق، ۲ آلبانیا، ۱ بولقاریستان، ۱ لوکسئمبورق، ۱ یوقوسلاویا فئدئرال جومهوریتی، ۱ ماکئدونیا جومهوریتی، ۱ نوروئچ، ۱ پولشا) طرفیندن ایمضالانان، ائرمنیستان بوتون خوجالیلاری اؤلدوردولر و بوتون شهری خاراب ائتدیلر ایفادهسینینده ایشتیراک ائدن و ۱۹. عصرین باشلاریندان بری ائرمنیستان طرفیندن آذربایجانلیلارا قارشی ایشلنن سویقیریم اولاراق تانینماغا آددیم آتیلماسی لازیم اولدوغونو بوتونمجلیس عضولره سؤیلهیهن ۳۲۴ نؤمرهلی بیانات نوماییش ائتدی.[۱۴]
۲۰۰۹-جو ایلین فئوریه آییندا کالیفورنیا اوستان آلت سئناتینین عضوو فیلیپ فوئنتئس، آذربایجان پرئزیدئنتی ایلهام علیئوه یازدیغی مکتوبدا خوجالی حادیثهلرینی آذربایجانلی قتلعامی شکلینده خاراکتئریزه، قوربانلارین عاییلهلرینه باشساغلیغینی تقدیم ائتمیشدیر.[۱۵]
مئکسیکا سئناتی، ۲۰۱۱-جی ایلده خوجالی حادیثهلرینی سویقیریم اولاراق تانیمیشدیر.[۱۶][۱۷]
بینالخلق عالمده تانینماسی[دَییشدیر]
[[Şəkil:Massachusetts citation.pdf|thumb|left|200px|ماسساچوسئت شیتاتینین مجلیسی طرفیندن خوجالی سویقیریمینی رسمت تانینماسی بارهده قرار]]
سویقیریم اولاراق تانییان اؤلکه و تشکیلاتلار[دَییشدیر]
- شابلون:Bayraq آذربایجان[۱۳]
- شابلون:Bayraq مئکسیکا؛ ۲ فئوریه ۲۰۱۲-جی ایل تاریخینده مئکسیکا سئناتینین قبول ائتدیگی قراردا داغلیق قاراباغین خوجالی شهرینده ۱۹۹۲-جی ایل فئوریهنین ۲۵–۲۶-دا باش وئرمیش فاجیعه سویقیریم آدلاندیریلیب.[۱۶][۱۷]
- شابلون:Bayraq پاکیستان؛ ۲۰۱۲-جی ایلینده پاکیستان سئناتینین خاریجی علاقهلر کومیتهسی خوجالی شهرینده مولکی اهالییه قارشی تؤردیلمیش سویقیریمی پیسلهین قطعنامه قبول ائدیب.[۱۸][۱۹]
- شابلون:Bayraq کولومبیا؛ ۲۰۱۲-جی ایلین ۲۴ آوریل تاریخینده کولومبیامجلیسی ۱۰۲ دئپوتاتین لئهینه سسوئرمهسی نتیجه سینده خوجالی سویقیریمینی رسمن تانیمیشدیر.[۲۰][۲۱][۲۲][۲۳]
- ایسلام امکداشلیق تشکیلاتیمجلیسلر بیرلیگی[۲۴]
فاجیعهنی قتلعام کیمی تانییان آبش ایشتاتلاری[دَییشدیر]
- ۲۰۱۰-جو ایل فئوریهنین ۲۵-ده آمریکانین ماسساچوسئت ایشتاتینین نومایندهلر پالاتاسی[۲۵][۲۶]
- ۲۰۱۱-جی ایلده ایسه آمئریکانین تئکزاس ایشتاتی[۲۷][۲۸]
- نیو-جئرسی ایشتاتی[۲۹][۳۰]
- جورجیا ایشتاتی[۳۱][۳۲]
حادیثهلرین شاهیدلری[دَییشدیر]
قاراداغلی ساکینی، حادیثهلرین شاهیدی ایلقار علیئوین آچیقلاماسی:
"ائرمنیلر قاراداغلینی توتاندان سونرا اسیر و گیروو گؤتوردوکلری کند ساکینلریندن ۳۳ نفرینی اؤلدوردولر. سونرا اؤلدوردوکلری قادین و اوشاقلارین جسدلرینی کند یاخینلیغینداکی بهیلیک باغی آدلانان یئرده "سیلوس" قویوسونا تؤکوب، اوزرینی تورپاقلادیلار." "... ائرمنیلر کند ساکینلرینی گوللهلهایر، هله اؤلممیش آداملاری ایسه قویویا دولدوروردولار."
"منیمله بیرلیکده یوزدن آرتیق قاراداغلی کند ساکینی گیروو گؤتورولموشدو. یولدا دهشتلی ایشگنجهلرله قارشیلاشدیق. ائرمنیلر ایکی کند ساکینینین باشینی توخماقلا یاراراق، اونلاری عذابلا اؤلدوردولر. بیزی اوولجه لینگین کندینده گتیردیلر. اورادا اوچ نفری، مالیبیلیده ایسه ۱۲ نفری گوللهلهدیلر. مالیبهیلیده هامینی ماشینلاردان تؤکوب، پیادا خانکندینه قدر آپاردیلار. یول بویو ائرمنیلرین تحقیرلری ایله قارشیلاشیردیق".
او. علیئو خانکندیده یئرلشن حبسخانادا ۸ قاراداغلی ساکینینین آجیندان اؤلدوگونو وورغولاییب:
«ائرمنیلر فئوریهنین ۲۶-دا خوجالینی ایشغال ائدنده خانکندیده حبسخانادا ایدیم. همین گون ائرمنیلر یوزدن آرتیق آدامی بو حبسخانایا گتیردیلر. سونرا بیلدیم کی، اونلار خوجالی ساکینلریدیر و بو شهرده ایشغال اولونوب. سحری گون گؤزومون قاباغیندا ۶۰-آ یاخین خوجالی ساکینینین باشینی کسدیلر. اونلارین آراسیندا اوشاق و قادینلاردا وار ایدی».
قاراداغلی ساکینی اوروج علیئو ده کند ایشغال اولوندوقدان سوْنرا شاهیدی اولدوغو ایشگنجه و قتلعاملار حاقدا دانیشیب:
«منی فئوریهنین ۱۷-ده اسیر گؤتوردولر. یولدا قوهوملاریمین یاریسینی اؤلدوردولر. خانکندیدکی حبسخانادا ایسه دیشلریمی زورلا چکدیلر».
او، اسیرلیکده اولدوغو مۆدت ده ائرمنیلر طرفیندن هر گون دؤیولدوگونو و ایشگنجهیه معروض قالدیغینی دئییب:
«همین ایل مارسین ۱۷-ده آللاهوئردی باغیرووون کؤمکلیگیایله دهایشدیریلدیم. میلتلرآراسی قیرمیزی خاچ کومیتهسینین نومایندهلری همین گونه قدر بیر دفعهده اولسون خستهخانایا گلمهدیلر».
«ائرمنیلر ساغلام آذربایجانلی اسیر و گیروولارین داخیلی اورقانلارینی ساتیردیلار. بونو اولجهدن تانیدیغیم ائرمنیلر منه دئمیشدی».
او. علیئوین سؤزلرینه گؤره، قاراداغلینین آلینماسی عملییاتینا و اورادا باش وئرن قتلعاملارا ائرمنیستان پرئزیدئنتی روبئرت کؤچریان رهبرلیک ائدیب. او، بونو عسگراندا خستهخانادا یاتارکن ائشیتدیگینی سؤیلهایب.[۳۳]
آدلاندیرما[دَییشدیر]
حادیثه آذربایجان طرفیندن «خوجالی سویقیریمی»، «خوجالی فاجیعهسی» شکلینده آدلاندیریلیرکن، ائرمنیستان طرفیندن خوجالی حادیثهسی کیمی تئرمینلرله ایفاده ائدیلیر. [۱۹]. دونیانین موختلیف دیللرینده و اؤلکهلریندهده خوجالی قتلعامی بنزری ایفادهلر ایستیفاده ائدیرلر.
عابیدهلر[دَییشدیر]
خاریجده خوجالی سویقیریمی خاطیرهسینه عابیدهلر اینشا ائدیلمهیه باشلاندی.
بو عابیدهلرین ایلکی هوللاندیانین باشکندی لاهه (دئن هااگ)، شهرینده تیکیلدی.[۳۴]
تورکیهده ایلک خوجالی سویقیریمی خاطیرهسینه عابیده باشکند آنکارانین کئچیاؤرن بلدییهسی طرفیندن ۲۰۰۵-جی ایلده تیکیلدی.[۳۵]
۲۰۰۸-جی ایلده ماجاریستانین باشکندی بوداپئستده خوجالی سویقیریمی خاطیرهسینه عابیده اینشا ائدیلدی.[۳۶]
۲۰۰۹-جی ایلده آنکارا اوستانینین بهیبازاری محل مرکزینده خوجالی سویقیریمی خاطیرهسینه عابیده اینشا ائدیلدی.[۳۷]
۲۰۱۱-جی ایلده ۲۶ فئوریه خوجالی سویقیریمی ایلدؤنومونده ایسپارتا بلدییه باشچیسی یوسوف ضیا گونآیدین، داغلیق قاراباغ و خوجالیداکی قیرغینی اونوتماماق اۆچون ایسپارتادا خوجالی سویقیریمی خاطیرهسینه عابیده اینشا ائتمک قورو آلدی.[۳۸]
۲۰۱۱-جی ایلده ۲۶ فئوریه خوجالی سویقیریمی ایلدؤنومونده آنکارا اوستانینین قیزیلجاحامام محل مرکزینده، قیزیلجاحامام بلدییهسی طرفیندن خوجالی سویقیریمی خاطرهسینه عابیده اینشا ائدیلمه قراری آلیندی.[۳۹]
۲۰۱۲-جی ایلده ۲۶ فئوریه خوجالی سویقیریمی ایلدؤنومونده آنکارادا کئچیاؤرن بلدییهسی، خوجالی شهیدلری خاطیرهسینه آذربایجان پارکی ایچریسینده ائدیلهجک سویقیریم آنیتینین تملینی آتدی.[۴۰]
۲۰۱۲-جی ایلده ۲۴ فئوریهده بوسنیا-هئرسئقووینانین باشکندی سارایئوودا خوجالی سویقیریمی خاطیرهسینه عابیدهنین آچیلیشی آذربایجان پرئزیدئنتی ایلهام علیئوین قیزی حئیدر علیئو فوندو صدر موعاوینی لئیلا علیئوا طرفیندن ائدیلدی.[۴۱]
همچینین باخ[دَییشدیر]
خارجی کئچیدلر[دَییشدیر]
- http://www.azerigenocide.org/ Archived 2019-04-19 at the Wayback Machine.
- http://www.khojaly.org/
- http://www.khojaly.net/
- http://www.khojaly.org.az/
- Xocalı faciəsindən şəkillər Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine.
قایناقلار[دَییشدیر]
- ^ Bloodshed in the Caucasus Escalation of the Armed Conflict in Nagorno Karabakh by R. Denber (Sep 1992) ISBN 1-56432-081-2
- ^ QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD Letter dated 23 April 2002 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
- ^ "Letter from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the UN Office at Geneva to the UNHCR" (in İngilizce). United Nations High Commissioner on Human Rights (UNHCR). 23 Nisan 2002.
{{cite web}}: Check date values in:
|date=(help); Cite has empty unknown parameter:
|erişimtarihi=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ ۴٫۰ ۴٫۱ قایناق خطاسی برچسب
نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام
melkonianوارد نشدهاست
- ^ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ قایناق خطاسی برچسب
نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام
hrw92وارد نشدهاست
- ^ ۶٫۰ ۶٫۱ "Letter from the Executive Director of Human Rights Watch to the Minister of Foreign Affairs of Armenia" (in İngilizce). Human Rights Watch. 23 Mart 1997.
{{cite web}}: Check date values in:
|date=(help); Cite has empty unknown parameter:
|erişimtarihi=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ ۷٫۰ ۷٫۱ قایناق خطاسی برچسب
نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام
De Waalوارد نشدهاست
- ^ "Hocalı Katliamının 13. Yıldönümü" (in Türkçe). Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi. 25 Şubat 2005.
{{cite web}}: Check date values in:
|date=(help); Cite has empty unknown parameter:
|erişimtarihi=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)[دائمی اولو باغلانتیلی]
- ^ Hazar'dan Bakış Ali Doğan, HOCALI KATLİAMI... UNUTMAYALIM, UNUTTURMAYALIM... , 25 Şubat 2010[دائمی اولو باغلانتیلی]
- ^ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ "Letter from the Charge' d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Armenia to the United Nations to the Secretary-General" (in İngilizce). United Nations General Assembly. 3 Mart 1997.
{{cite web}}: Check date values in:
|date=(help); Cite has empty unknown parameter:
|erişimtarihi=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "Toлbko apMяHckaя пoдлocTb MoжeT пoзBoлиTb oбBиHиTb caMиx aзepбaйджaHцeB B opraHизaции reHoцидa B Xoджaлы: Эkc-пpeзидeHT AзepбaйджaHa" (in Rusca). Turan Haber Ajansı / Regnum. 26 Şubat 2004.
{{cite web}}: Check date values in:
|date=(help); Cite has empty unknown parameter:
|erişimtarihi=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ قایناق خطاسی برچسب
نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام
hrw94وارد نشدهاست
- ^ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ "Xocalı soyqırımının 15 illiyi ilə əlaqədar Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin Bəyanatı" (in Azerice). Azerbaycan Milli Meclisi. 3 Mart 1997.
{{cite web}}: Check date values in:
|date=(help); Cite has empty unknown parameter:
|erişimtarihi=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "Recognition of the genocide perpetrated against the Azeri population by the Armenians, Written Declaration No. 324, Doc. 9066, 2nd edition" (in İngilizce). Parliamentary Assembly of the Council of Europe. 14 Mayıs 2001.
Demecin başında This written declaration commits only the members who have signed it. yazısı yer almaktadır>;
{{cite web}}: Check date values in:
|date=(help); Cite has empty unknown parameter:
|erişimtarihi=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "California State Assembly member offers condolence to Azerbaijan on Khojali Genocide" (in İngilizce). Trend Haber Ajansı. 24 Şubat 2009.
{{cite web}}: Check date values in:
|date=(help); Cite has empty unknown parameter:
|erişimtarihi=(help)CS1 maint: unrecognized language (link)[دائمی اولو باغلانتیلی]
- ^ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ Meksika Hocalı katliamını kınadı Sabah, Erişim tarihi: 29 فروردین 2011
- ^ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ Mexican Senate recognizes Azeris’ massacre as genocide[دائمی اولو باغلانتیلی] AzerNews, Erişim tarihi: 29 فروردین 2011
- ^ "archive copy". Archived from the original on 2014-06-22. Retrieved 2015-03-02.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "archive copy". Archived from the original on 2014-06-22. Retrieved 2015-03-02.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ http://anspress.com/index.php?a=2&lng=az&nid=148384[دائمی اولو باغلانتیلی]
- ^ "Kolumbiya Hocalı katliamına soykırım dedi". Archived from the original on 2019-02-16. Retrieved 2015-03-02.
- ^ "Colombian Senate recognizes Khojaly events as genocide". Archived from the original on 2012-06-28. Retrieved 2015-03-02.
- ^ Colombian Senate recognizes the Khojaly genocide[دائمی اولو باغلانتیلی]
- ^ http://www.haber7.com/haber/20120201/Hocali-katliami-soykirim-olarak-tanindi.php
- ^ Xocalı soyqırımının ABŞ-da tanınması
- ^ Massachusetts State of the United States recognizes Khojaly tragedy as a massacre
- ^ "Texas House of Representatives Resolution 535: Commemorating the 19th anniversary of the Khojaly Massacre in Azerbaijan". Legislative Session 82(R). Texas Legislature Online. Retrieved June 9, 2011.
- ^ "Texas ştatı Xocalı soyqırımını tanıdı". Archived from the original on 2016-03-12. Retrieved 2015-03-02.
- ^ "ASSEMBLY RESOLUTION No. 144" Archived 2018-09-19 at the Wayback Machine. New Jersey Legislature Retrieved 25 February 2012.
- ^ "ABŞ-ın Nyu-Cersi Ştatı Xocalı qətliamını tanıdı". Archived from the original on 2012-02-29. Retrieved 2015-03-02.
- ^ [۱]
- ^ "ABŞ-ın Corciya Ştatının parlamenti Xocalı soyqırımı ilə əlaqədar qətnamə qəbul edib". Archived from the original on 2012-11-29. Retrieved 2015-03-02.
- ^ "archive copy". Archived from the original on 2011-09-18. Retrieved 2015-03-02.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Home Monument to Khojaly victims to open in Hague
- ^ Hocalı katliamı Hocalı Anıtı'nda anıldı - Star Gazetesi Kıbrıs
- ^ Macarıstanda Xocalı faciesi qurbanlarının xatiresine abide ucaldılacaq[دائمی اولو باغلانتیلی] (Azərbaycan dilində)
- ^ Monument in memory of Khojaly victims to be erected in Ankara city municipality - Today.az Archived 2009-04-27 at the Wayback Machine. (İngilis dilində)
- ^ Hocalı Katliamı’na Isparta’da anıt - Hürriyet
- ^ "Hocalı Katliamı Soykırım Anıtı için İlk Adımlar Atıldı - Belediye Eğitim Portalı". Archived from the original on 2011-01-09. Retrieved 2015-03-02.
- ^ Hocalı Katliamı Kurbanları İçin Büyük Anma. Katliamı dünyaya hatırlatmak için Taksim'de büyük bir anma töreni yapıldı. - TRT Haber
- ^ "Sarayevo'da Hocalı Soykırımı anıtı - Türk Haber Ajansı / THA". Archived from the original on 2012-07-17. Retrieved 2012-07-17.
گؤرونتولر[دَییشدیر]
- CS1 errors: empty unknown parameters
- CS1 errors: dates
- CS1 maint: unrecognized language
- اولو خاریجی باغلانتیلی مقالهلر from November 2022
- اولو خاریجی باغلانتیلی مقالهلر from August 2021
- CS1 maint: archived copy as title
- اولو خاریجی باغلانتیلی مقالهلر from July 2021
- صفحههای حاوی پیوند جادویی آیاسبیان
- سویقیریملار


text:
کئچمیشین باغرې چاتلایېر / آیهان میانالې (حیکایه)
سؤزلرین باغرېنا هئچ دۆشۆنمَزدن، إوه کئچیب، دووارلار’لا دردلَشیرم. بیرآن اؤزۆمۆ ایتیریب، آسېلې قالېرام. اؤزۆمه گلیب، گۆزگۆ قارشېسېندا دورورام. پاسلانمېش چرچیوهنین قېرمېزې لکهلری، گۆزگۆنۆ اؤرتۆر. گۆزگۆنۆن شۆشهسی چاتلایېر. اۏ پاسلارېن دیبینده، اۏ چاتلارېن آلتېنداکې چاشقېن بیر آدام، سانکی نهسه آختارېر. اۏ چاتلارېن دیبینده هر یئری دومان بۆرۆیۆر. اؤزۆمۆ اۆشۆمهڲه باشلایېرام. کۆلَک پنجرهدن اۏتاغا گلیر. کۆلَک پنجرهنی سیلکهلَییر. پنجرهنین آرخاسېندا کۆلَکده آغلایان بیر اوشاغېن سَسینی، سانکی چۏخدان دېر إشیدیرَم. قولاقلارېم باشلایېر چاشماغا، آردېندان اؤزۆمده بۆزۆلۆرم. قولاقلارېم دۏغرو إشیدیر. سانکی بیر کؤرپهنی إشیکده اؤز باشېنا بوراخېبلار. کؤرپهنین سَسی هر آن داها یۆکسهلیر. بیر سَس قولاغېمدا پېچېلداماغا باشلایېر. باشېمې أللریمین آراسېندا توتورام. باشېمې سېخېرام. بۆتۆن بَدَنیم تیترهمهڲه باشلایېر. دووارا سؤیکهنیرم. باشېمې ترپهدیب یئره اۏتورورام. نه واخت کۆلَک ساکیتلَشسه، آغلاماق سَسی ده دایانېر. دورقونلاشېرام. یاتماق ایستهییرم. دۆشۆنمک ایستهمیرم. بیری سۆرکلی منه باخېر. آدېملارېمې سایېر. نفسیمی ده عئینی. شاختانېن سېزې جانېما هۏپوب، ایستر-ایستهمَز تیترهییرم. پردهلر چکیلی حیکایهسینی یازماغا باشلایېر. گئجه دیر، یۏخسا گۆندۆز؛ اۏنو دا بیلمیرَم. اوزون سۆرَج دیر قارانلېقدا یاشایېرام. سئویل قارانلېغې سئومیردی. یاغېش یاغېر. یاغېش سېنان شۆشهدن، پنجره تیکیشیندن اۏتاغا گیریر. کۆلَک ألیمین جېزېقلارېندان کئچیب، ألیمین یاراسېندا یووا قورور. نییه قارانلېق قارانلېقدان بو قَدَر فرقلی دیر؟ قبرین دیبیندهکی قارانلېق بو اۏتاغېن قارانلېغېندان نییه فرقلی دیر؟ بو اۏتاغېن قارانلېغې، جنازهسینی ألیم’له قبیره قۏیدوغوم قبیرین قارانلېغېندان فرقلی دیر، اۏ قارانلېغې گؤرَن کیمی، قۏرخوب، جنازهسینی یوخارېدان قبیره آتدېم. نه قۏرخمالې ایدی بو قارانلېق!
سئویمین کیرپیکلرینین آرخاسېنداکې قارانلېق، مزارېن آلتېنداکې قارانلېقدان فرقلی ایدی. قالخېب گئدیب یئمک ماساسېنېن آرخاسېندا اۏتورورام. باشېمې ماسانېن اۆستۆنه قۏیورام. سوووزورام. ماسانېن اۆستۆندهکی سو ایستیکانېنا دوموب باخېرام. سو ایستیکانېندان باخدېقدا سئویمین چکدیڲی رسم ایسلانېر. باشېمې قالدېرېرام. سۏیودوجونون قاپېسېندا ایلیشیب قالان رسم أثرینه باخېرام. من، سئویل و سئویم رسمده أڲلَشمیشیک. رسمده أللریمیز بیر-بیرینه تۏخونوب کیمی گؤرۆنۆر. دئدیڲی کیمی جَنّت اۏلان یاشېل بیر یئرده. قالخېب سۏیودوجویا سارې گئدیرم، سۏنرا بیردن-بیره باشېم گیجهلیر. رسم یان-یؤورهمده فېرلانان کیمی منی تۏولایېر. رسمین یان-یؤورهسینده فېرلانېرام. ماشېن قاردرئیللره دَڲیر. سئویم یوخلایېب. سئویل قېشقېرېر، باشېم ماشېنېن اؤن شۆشهسینه دَڲیر. ألیم ایستیکانا تۏخانېر. ایستیکان یئره دۆشۆر. ماشېن درهنین دیبینه قایېر. آغاجلارا دَڲیر. آیاقلارېم قېرېلان شۆشهلرین اۆستۆنه گئدیر. آیاقلارېمېن آلتې قانایېر. گئری قایېدېب سئویمه باخېرام. کیرپیکلرینین آرخاسېنداکې قارانلېق، ماشېن سۆردۆڲۆم گئجهدن داها آرتېق قارا دېر. قولاغېندان قان سۆزهرَک، سارې سېرقالارېنې قېزاردېر. مطبخده یئره دۆشۆرَم، درهنین دیبینی آغېر بیر سَسسیزلیک بۆرۆیۆر. مطبخین یئری قېرمېزېیا چئوریلیر. کئشکه کیمسه منی تاپېب بئیینیمه سیلاح دایاسېن. یۏخ’سا بۏروسونو آغزېمېن ایچینه قۏیوب قېشقېراردې: سوس و یئرینده قال، یۏخ’سا تَتیڲی چکهرَم. کئشکه أمر إدیب فرمان وئرن اۏلسایدې. دوردورماغا بیر فرمان کیمی.
بئله دۆشۆنۆرم کی هر بیر حرکت و یا إتدیڲیم هر ایش، یا دا وئردیڲیم قرارلار، دورومو اۏلدوغوندان دا داها پیس إدیر. سانکی هر زامان بونو إتمیشم. بونا گؤره بیر هفته سۏنرا خستهخانادان إوه گلنده، إوی ترک إتدی. یَقین کی، آتاسېنېن إوی تبریزه گئتدی. نهدن کی بو هۆندۆر شَهَرده، کیمسهمیز یۏخ ایدی. بیر سؤز دئمهدی. منه باغېرمادې و منه إله عذاب وئرن بو دېر. سادهجه منه باخدې. سانکی من گۆناهکار ایدیم و نه بیلیم اۏلا بیلردی کی گۆناهکار سایېلام. سئویمین اۏتاغېنېن قارشېسېندا دورورام. اۏتاغېن قاپېسېنې آچاندا، اۏتاغېندا آسېلان دمیر زنگینین سَسی اۏتاقدا إشیدیلیر. جیرینگ جیرینگ. زنگین سَسی بئینیمده سَسلَنیر. سَسی قولاقلارېمدا اۏ قَدَر یۆکسک اۏلور کی، قولاقلارېمې أللریم’له توتماق مجبورلوغوندا قالېرام. اۏ قَدَر کی، باشېم آغرېیېر.
اۏتاق لاپ قارانلېقدا بۏغولور. آیاغېم یئردهکی قۏلچاغېن اۆزهرینه کئچیر. اۏتاغېندا ماهنې سسی جالانېر. هئی ماهنې تکرارلانېر. ایکی دفعه، یا دا اۆچ دفعه. منی قَهَر باسېر. اۏتاغېن لامپاسېنې یاندېرېرام. اۏتاغېن گۆزگۆسۆنۆن یانېندا، منیم’له سئویل-سئویمین بؤیۆدۆلمۆش شکلینین أڲلَشدیڲینی ایزلهییرم. تام سئویمین بیر یاشلېلېغې. آتا سؤزجۆڲۆنۆن ایلک دفعه دئدیڲی گۆن و بیز، یانې سئویم’له من، بو گۆنۆ قوتلایېب قئید إتدیڲیمیزی خاطېرلایېرام. بیر فۏتۏشکیل ایله بو گۆنۆ، بو ثانییهنی چکیب ساخلاماق ایستهییردیک. هئچ بیلمهییردیک کی نئچه واختدان سۏنرا، فۏتۏشکیل گۆزگۆنۆن یانېندا یئرلَشیب، سئویمی ایتیرهجهییک. و بو شکیل هئچ بیر زامان بیزیم اۆچۆن سئویم اۏلمایاجاق. یئنیدن کؤرپهنین آغلادېغېنې إشیدیرَم. پنجرهنین یاخېنلېغېنا گئدیرم. بیر چینار آغاجېنېن بوداقلارېنا باخاراق. یالنېز ساغا فېرلانان، سۏلا دؤنن، فېرلانان و یاغېشا باتمېش آسفالتېن اۆستۆنه دۆشن بیر یارپاغا باخماق؛ بورایا سپهلَنمیش باشقا سارې یارپاقلارېن یانېندا، لاپ إله اۏرادا. کیچیک بیر قېز إوین تام قارشېسېندا، خیابانداکې چینار آغاجېنېن آلتېندا دوروب، اۏ بالاجا قېز گؤرهسن سئویم دَڲیلمی؟! گؤدَکچهسینین بۏیاغې، قېرمېزې رنگده دیر. تام سئویمین گؤدَکچهسینین بۏیاغېندا. قایېدېب سۆرعت’له إنیرم. پیللهکنلردن جۆت-جۆت یوخارې إنیرَم. کۆچهیه چاتېب اۏنون اۏلمادېغېنې حیس إدیرم. کیمسه آغاجېن آلتېندا دَڲیل. کۆچهده کیمسه یۏخ دېر. دیرَکدهکی ایشېقلار، ایشېلدایېب، ایشېق ساچېرلار. نفسلریم اۆزۆمۆن قارشېسېندا بیر آنلېق بولودلانېر، سۏنرا یۏخ اۏلور. سۏنرا یئنیدن گیجهلیرَم. آغاجېن یان-یؤورهسینده فېرلانېرام. آغاج دا یان-یؤورهمده فېرلانېر. سئویمه دوموب باخېرام، سئویل یاواشجا گؤزلرینی آچېر. آیاقلارېم یارپاقلارېن اۆستۆنه سۆیرۆشۆر. سئویل، سئویمی گؤرۆر، قېشقېرېر. سئویمی أللریم’له گؤتۆرۆب قالدېرېرام. یۏلا سارې گئدیرم. کیمسه یۏلدا دَڲیل. یۏل دومانلې دېر. بیر ماشېن آیاقلارېمېن اؤنۆنده ساخلایېر. باشېنې پنجرهدن چېخاردېب سؤیۆب، یۏلونا داوام إدیر. یۏلون اۏرتاسېندا دیز چؤکۆرم. باشېمې گؤڲه قالدېرېب قېشقېرېرام. یاردېم! منیم کیمی بیریسی، سسلَنیب سسی باتېب محو اۏلور؛ اۏ دا یاردېم اۆچۆن باغېرېر! دووارا سؤیکهنیرم. کؤرپهنین آغلاماق سَسی قولاغېمې بۆرۆیۆر. اینسانلار یان-یؤورهمی توتوب، سَسلری آرېلارېن وېزېلتېسې کیمی قولاقلارېمدا پېچېلدانېر. اینسانلار اؤز ایشلرینین آردېنې توتماق اۆچۆن، یۏخ اۏلورلار.
گؤزلریمی آچاندا لامپانېن ایشېغې گؤزلریمه دۆشۆر. سئویل سَحَردن بری، سئویمین اۏتاغېنا گیریب، هئچ إشیڲه ده چېخمایېب. إوی آغېر بیر سَسسیزلیک بۆرۆیۆب. نهقَدَر چاغېرېرام، اۏندان بیر یانېت گلمیر. باشېنا بیر اۏیون گتیرمهڲیندن قۏرخورام کی. یومروغوم’لا سئویمین اۏتاغېنېن شۆشهسینی سېندېرېرام. ألیم پارچالانېب، قانا بۆرۆنۆر. یئرین اۆزهرینه قان تؤکۆلۆر. قېرېلان شۆشهلرین اۆزهرینه تؤکۆلۆر. سئویل ایسه اۏتاغېن بوجاغېندا اۏتوروب هئچ چؤنۆب باخمایېر. اۏتاقدا سئویمین گۆلۆش سَسی إشیدیلیر. سئویل تئلئفۏنونون إکرانېنا دوموب. نه قَدَر ایرهلیلهسم، گۆلۆش سسی اۏ قَدَر یۆکسک اۏلور. سئویمین اۆچۆنجۆ آد گۆنۆنۆن فیلمینه باخېر. أللریمین قانې، آیاقلارېمېن اۆستۆنه داملایېر. چیڲینلری تیترهییر. بیر سؤز دئمیر. من ده بیر سؤز دئمهییب، هَمَن یئرده اۏتورورام. دووارا سؤیکهنیرم. سئویلین گئدیشیندن اۏن گۆن کئچیب. ایلک اۏن گۆنده یئنیدن ایچمهڲه باشلامېشام. ایلک گۆن ایکی ایستیکان، سۏنرا دؤرد ایستیکان. سۏنراکې گۆن آلتې ایستیکان. إرتهسی گۆن شۆشهدهکی قالان ایچگینی باشېما چکیرم. اۆرهڲیم ایچگی ایستهییر. دۏلابلارې نهقَدَر آختارېرام، ایچمک اۆچۆن بیر شئی تاپا بیلمیرم. شۆشهنین دیبینده بیر قورتوم بئله یۏخ دېر. یوخو گؤرۆرَم، یانې یوخلادېغېما دۆشۆنۆرَم. چۆنکی بیردن قار’لا دۏلو بیر دۆزَنلیکده دایانمېشام. هر طرفی قار اؤرتۆب، باسدېرېب. گۆن دۏغان یئرینین دیبینهجن آغ بۏیاقدا دېر. دیزهجن قارا باتمېشام. قارشېمېزدا یالقېز بیر چینار آغاجې وار. قار بوداقلارېنې اؤرتۆب. بعضن بوداقلار بونجا قارېن آغېرلېغېنا دؤزه بیلمهییب، قارلار ایسه یئره یېخېلېرلار. تام آغاجېن آلتېندا دایانان کیچیک بیر قېزېن آیاقلارېنېن یانېنا.
گۆنَش قارشېمدا دېر، ایشېغې ایسه دیم-دیک گؤزلریمه شاخېر. گؤزلریمی ألیم’له ایشېغېن شاخېنتېسېندان قۏرویورام. گؤزلریمی قېیېب آغاجېن آلتېندا دایانان قېزا باخېرام. بورادان یالنېز پئنجهڲینین رنگی بیلینیر و قېرمېزې پئنجَک گئیینیب، آغاجا سارې گئدیرم. آتدېغېم هر آددېمدا دیزهجن قارا باتېرام. اۆزۆم’له قارېن اۆستۆنه دۆشۆرَم. اۆزۆم سۏیوقدان سېزلایېر. قار ألیمین یاراسېنا کئچیر. قالخېب دۆز قاباغا باخېرام. چینار آغاجېنېن آلتېندا. سئویم آغاجېن آلتېندان ترپنمهییب. آیاقلارېمې قارېن آلتېندان چېخاردېب، بو دؤنه داها یئیین قاچېرام. هاوانېن شاختاسې سینهمده یئرلَشیر. آغاجا چاتدېغېمدا، اۏردا اۏلمادېغېنې باشا دۆشۆرَم. باشېمې چئویریب بۆتۆن دۆزنلیڲه باخېرام. قار’لا دۏلو اۏ دۆزَنلیکده، کیمسه یۏخ دېر. گؤزلرین گؤره بیلدیڲی نؤقطهیهجن یالنېز قار و قار وار. هئچ بیر آیاق ایزی اۏلمازدان. قارغا دۆزَنلیکده قېشقېرېر. اۏ قَدَر یۆکسک قېشقېرېر کی، قولاقلارېمې أللریم’له توتماق مجبورلوغوندا قالېرام. بیر دسته قارقا آغاجېن بوداقلارېندا اۏتوروبلار. سَسلری اۏ قَدَر یۆکسک دیر کی، من اۏیانېرام.
بَدَنیم ترلی دیر، جانېم اۆشۆیهرَک باشېم فېرلانېر. کۆلَک پنجرهنی آچېب. هر کۆلَک أسنده پردهلر ترپهنیب، دوردوغوم یئردن، یالنېز چینار آغاجېنېن بوداقلارې گؤرۆنۆر. آرتېق سنین إوین اۏلمایان بیر یئرده، اۏیانېق کابوسلارې، گئجهنین گؤودهسیندهکی کابوسلار کیمی، نهقَدَر چتین، نهقَدَر آجې دېر. قاپې-باجاسې سنه بونو دئییرلر کی، بوراسې آرتېق سنین إوین دَڲیل. من ایچگی ایستهییرم. آیاغا قالخېب إشیڲه چېخېرام. دیرهڲین لامپاسې یاندېرېلېبدې. خیاباندا آزاراق اینسانلار’لا راستلاشماق اۏلور. کۆچهنین آسفالتې یاغېش’لا ایسلانېب. کۆچهنین باشېندا دایانان بیر اۏغلاندان ایچگی آلېب، پئنجهڲیمین جیبینه قۏیورام. هردن ألیمی جیبیمه سالېب، اۏنا تۏخانېرام. هاوا سۏیوق دېر و پئنجهڲیمین یاخاسېنې قالدېرمالېیام. ایندی ده یئنیدن گۆزگۆ قارشېسېندا دوروب، بو دؤنه یالنېز أبَدی ایچسیز اۏلان گؤرۆنمَز بیر گۆمۆشه بَنزَر یئری گؤرۆرَم. مطبخه گئدیب، سۏیودوجونون قاپېسېنا یاپېشمېش سئویمین رسمیمی قۏپاردېرام. سئویمین اۏتاغېنا گئدیرم. رسمه مېرېدېب، باخېرام. سئویمین رسم إتدیڲی جَنّته دالېرام. قَهَرلَنیرم. آغاجېن یاشېللېغېنا بیر داملا شۏرالمېش گؤز یاشېم دامېر. بۏیاقلارې یایېلېر. سئویمین یاراتدېغې رسمی، پنجرهنین قاباغېنا قۏیورام. قۏلچاغېنېن سسلَندیرهنینی دۏلاندېرېب، ماسا اۆستۆنه قۏیورام. سَسی اۏتاغېن سَسسیزلیڲینده قالانان اۏد کیمی فېرلانماغا باشلایېر. قالخېب سۏبانېن یانېنا گئدیرم. سۏبانېن قۏشومونو چېخاردېرام. قاز موسلوغونو آچېرام. شاختا پنجرهدن اۏتاغېن ایچینه جومور. قالخېب پنجرهنی باغلایېرام. خیابانا باخېرام، سئویم اۏرادا، بیر آغاجېن آلتېندا دایانېب.
اۏتاقدا قازېن اییی یایېلېب. اۆرهڲیم ایچگی ایستهییر. شۆشهنی، فینجانې ألیمده توتورام. دوردوغوم یئردن بیر دسته قارقا، آغاجېن بوداقلارېندا اۏتوروب، سَسلری هر آن داها یۆکسَلمکده دیرلر. کؤرپهنین آغلاماق سسی داها اوجالېر. سانکی بیر کؤرپهنی خیابان قېراغېندا بوراخېب گئدیبلر. بو آندا، یالنېز ایچمک ایستهییرم.
هاوا قارانسایېر. اۆشۆیۆرم. گئجه اۏلور. یالقېزام….
2013/12/18 ساعات 04:48
کرج
Podcast: Play in new window | Download


text:
امریکا سفیرلیگیندن کوچمن آچیقلاماسی
تورکیه ایله امریکا آراسیندا افغانیستانلا باغلی راضیلاشما ادعالاری اساسسیزدیر.
امریکانین تورکیه سفیرلیگی تورکیه ایله امریکا آراسیندا افغانیستان مهاجیر و قاچقین لار ایله باغلی راضیلاشما و بازارلیق ائدیلدیگینه دایر ادعالارین اساسسیز اولدوغونو آچیقلادی.
سفیرلیگین توییتر حسابیندان ائدیلن شرحده یازیلیر: "امریکا سفیرلیگی پرزیدنت جو بایدن ایله تورکیه پرزیدنتی رجب طیب اردوغان آراسیندا افغانیستان مهاجیرلری و قاچقین لاری مسئله سینده راضیلاشما و یا بازارلیق ائدیلدیگینه دایر ادعالارین تامامیله اساسسیز اولدوغونو ایفاده ائدیر."
شرح هم تورکیه تورکجهسی، هم اینگیلیسجه یاییلیب.
ایلگیلیلی خبرلر
اردوغاندان باتییا سرت تپکی
"دونیانین باشقا بیر یئرینده ترور هؤرگوتو اؤیرتمنلری و اوشاقلاری بئله آلچاقجا قتله یئتیرمیش اولسایدی، گونلرجه، هفتهلرجه، آیلارجا گوندمده اولار، تپکیلرین آردی آرخاسی کسیلمزدی"
اردوغان: بؤیوک و گوجلو تورکیهنی انشا ائدنه قدر موباریزه داوام ائدهجک
"نه ترورون نه ده ترور هؤرگوتونون جیلووونو اللرینده توتان امپریالیست چتهلرین بیزی یولوموزدان ائتمهسینه ایجازه وئرمهیهجییک"
آکار: ۳۲۶ تروریست ضررسیزلشدیریلدی
"هر یئرده کیشیلیکلی و کیملیکلی سیاستلرله اؤلکهمیزین و میللتیمیزین حاق و حقوقونو ساوونوروق"


text:
`آلمانیا` نتیجهلر
خبرلر [333]
- آلمانیادا ترورا قارشی عملیات
- ایراندا ۱۲ نفر گؤزآلتینا آلیندی
- آلمانیادا ایکی قیز اوشاغینا بیچاقلی سالدیری ائدیلدی
- آنتالیایا ۱۳ میلیوندان چوخ توریست گلدی
- تورکیهنین صادراتی آرتدی
- دونیا کاپیندا بیر ایلک
- ایران؛ آلمانیانین تهران ائلچیسی خاریجی ایشلر باخانلیغینا چاغریلدی
- ژاپن آلمانیانی مغلوب ائتدی
- روسیا اوکراینا ایله دانیشیقلار بارهده آچیقلاما وئریب
- تورکیهیه توریست آخینی داوام ائدیر
- تورکیه-نین قادین والیبال تیمی آلمانیانی 3:0 حسابی ایله مغلوب ائدیب
- مصطفی شنتوپ ولفگانگ کوبیکینی قیناییب
- تورکیهدن ولفگانگ کوبیکینین سؤزلرینه قیناما
- آلمانیادا پکاکا طرفدارلاری بیر تورک وطنداشینا سالدیردی
- اولاف شولتز و ولودیمیر زلنسکی آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب
- شولز:" آوروپا بیرلیگی داها اگمن و باشقالاریندان داها آز آسیلی اولمالیدیر"
- اولاف شولز جو بایدن، امانوئل ماکرون و بوریس جانسون ایله تلفونلا دانیشیب
- آنتالیایا گلن توریست ساییسیندا آرتیش
- ماگدالنا اندرسون: "تورکیه ایله ایمضالانان اوچلو سندین شرطلرینه عمل ائدجییک"
- آلمانیانین خاریجی ایشلر ناظیری تورکیه-یه گلیر
- آلمانیادا بیر تاسیسده پاتلاما
- آلمانیا-دا ائوسیزلرین درامی
- فرانسا - آلمانیا اویون اؤزتی
- آلمانیا-دا سیناقوقا هوجوم ائدیلیب، اؤلنلر وار
- اوخولدا گیروو آلما ادعاسی
- آلمانیا، انرژی قایناقلارینی چئشیدلندیرمک ایستهییر
- آلمانیادا پاتلاما
- آلمانیا-دا حیات اونلار اوچون هم آجی، هم شیرین اولدو
- آلمانیادا "ترورا قارشی بیرلیک" یوروگوشو
- آلمانیا، روس گازیندان قورتولماق اوچون عجله ائدیر
- تورک منشألی آلمانیا وطنداشی بو اؤلکهده پولیس زوراکیلیغینا معروض قالیب


text:
May 17, 2014
آذربایجان اوشاق ادبیاتیندا یاییلاجاق یئنی کیتابلار
ایشیق سایتی
آذربایجان اوشاق ادبیاتیندا یاخین گونلرده بیر نئچه کیتاب نشره بوراخیلاجاقدیر. ادبی جمعیتیمیزده چوخ آز مراجعت اولونان بو ادبیات نوعونون یاییلماسی چوخ سئویندیریجی بیر حالدیر. تانینمیش گنج شاعر رامین جهانگیرزادهنین قلم محصوللاری اولان بو کیتابلار، “عائله و قوهوملار”، “پئشهلر”(اوچ جیلدده)، “خاللی و آللی” و “دؤرد فصیل” عنوانلارینی داشیییرلار. نشر ائدیلهجک کیتابلاری بینالخلق کیتاب سرگیسی، آذربایجانین مختلف شهرلری و تهران شهرینین اعتبارلی کیتاب ماغازالاریندان الده ائتمک مومکوندور. بو کیتابلارین مشخصهلری بئلهدیر:


text:
Audio-Video
Audio-Video
اوز آنا Dilimizdə Dua Oxuyaq
S ən ای مهربان ربب! بو نازنین اوشاقلار سئنین قؤدرت بارماقلارینین اَسَرلِری، اِزَمتینین ایکازکار نیشانه سیدیرلر. ای الله! بو اوشاقلاری هیفز ایلئه، اونلارا الم ائیرئنمئکده کئرهمینل کومهک ایله و بیشریییت آلمینه گزیدمت اتمکده اونلارا یاردیم ایل. ای الله! بو اوشاقلار دؤر دئناسیدیرلیر، اونلاری اوز اینایهت سهدفینین قویوندا بیسله. Sən Kəramətli، Ən مهریبانسان.
-ابدول-بهاء عباس
اوشاقلار اوچون دوالار
اوشاقلار اوچون دوالار
بو اوشاغی اوز بینندهنلرینین آراسیندا کمیل بیر روح کیمی یتیشدیر.


text:
`نمرود داغی` نتیجهلر
خبرلر [33]
- نمرود داغینا توریست آخینی
- آغری داغینین ذیروهسی ۴۵۰ داغچینی قوناق ائتدی
- آغری داغیندا عملیات
- " تروریستلری خندقلره باسدیرماغا داوام ائدیریک"
- داغچیلار بایرامی شنلیکلری لغو ائدیلدی
- آغری داغی داغچیلیغا آچیلیر
- نمرود گؤلو توریستلرین دقت مرکزیندهدیر
- شیرناک-دا ایکی ترورچو محو ائدیلیب
- ترورا قارشی موباریزه داوام ائدیر
- 4 تروریست اؤلدورولدو
- پ.کا.کا هدفلری محو ائدیلدی
- تورکیه ده توریزم-۴
- بیرلشیک عرب امیرلیکلرینده هلیکوپتر دوشوب
- عراق-ین قوزییینده 30-دان چوخ هدف محو ائدیلدی
- آغری داغیندا عملیات
- ایراندا یولجو اوچاغی دوشدو: 66 نفر اؤلدو
- داها 73 تروریست یوخ ائدیلدی
- عفرینین شمال-شرقینده ایستراتژی اهمیت بورسا داغینی اله کئچیردی
- نمرود داغینا توریست آخینی
- آوقوستون 18-ده کوراوغلو فستیوالی کئچیریلهجک


text:
ترور هدفلرینین وورولدوغو آنلارین گؤرونتولری پایلاشیلدی
"بیر گون اصیل میللتیمیزه اوچون قالخان، بیر گون دوشمنه قارشی قیلینج اولوروق"
میللی ساوونما باخانلیغی، ترور هؤرگوتلرینین یئرلشدیگی بؤلگهلرین آتیش دستک آراجلاری ایله وورولماغا داوام ائدیلدیگینی بیلدیردی.
باخانلیقدان وئریلهن آچیقلامادا،
"بیر گون اصیل میللتیمیزه اوچون قالخان، بیر گون دوشمنه قارشی قیلینج اولوروق. اؤلکهمیز و میللتیمیز اوچون هر زامان قهرمانجا و فداکارلیقلا وظیفه باشیندا اولان تورک سلاحلی گوجلریمیز، تروریستلرین یووالارینی آتیش دستک آراجلاری ایله یئرله بیر ائتمهیه داوام ائدیر" ایفادهلرینه یئر وئریلدی.
میللی ساوونما باخانلیغی، ترور هدفلرینین راکتآتارلارلا وورولدوغو آنلارین گؤرونتولرینی ده پایلاشدی.
ایلگیلیلی خبرلر
میت: داعش عضوو ۵ تروریست یاخالاندی
سوریهنین قوزئیینده ترور هؤرگوتو داعش منسوبو ۵ تروریست سلاح و تجهیزاتی ایله بیرلیکده اله گئچیریلدی
بیر تۆرک عسگری شهید اولدو
"پنجه-کیلید عملیاتی بؤلگهسینده بؤلوجو ترور هؤرگوتو عضولری ایله چیخان چاتیشما نتیجهسینده یارالانان قهرمان سلاحداشیمیز، ندیم قورخماز ائدیلن بوتون موداخیلهلره باخمایاراق شهید اولدو"
ترت وورلد فوروم ۲۰۲۲
ترت وورلد فوروم، دونیانین هر یئریندن لیدئرلر، متخصصلر، آکادمیسینلر و مشهور شحصیتلری بیر آرایا گتیررک، قلوبال پروبلئملری موذاکیره ائتمه و حل یولو اؤنریلری سونماغی هدفلهییر