text:
گلوبال قان آقیش ییلی: 2016
سیاسی بیر تحلیل
گلوبال قان آقیش ییلی: 2016
میلادی 2016 نچی ییل دنیا اوچون درد الم بولگن بیر ییل بولیب اوتدی. گلوبال تروریزم، ایچکی اوروشلر، مهاجر بحرانی مذهب توقنه شوولری، جیوپولیتیک کوچ نمایشلری، توسعه قیلیب تورگن اقتصادی نا برابرلیکلر و خلق ارا جمعیت نینگ گلوبال قان آقیش نی توخته تیش توغریسیده گی نا موفق لیگی فلج بولگن 2016 نچی ییل، معصوم حیاتلرنینگ ویران بولیشینی، غریب و مظلوملرنینگ ترک ایتیلگن لیکلرینی کوردیک.
میلادی 2017 نچی ییل نینگ فرقلی بولیشینی خواهله سک، همه میز، دینی اعتقاد، مدنیت ویا ملت گه قره مه ی بیرلشیب، انسان حیثیتینی محافظه ایتیش بیلن باشلش کیره ک.
خودی شو پیت خلق ارا سیستم بیللی بیر مدت دن بیری فلج بولیب قالگن. بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی سیستمی فعالیت قیلمه یدی. عاجل ینگی لکلرگه ضرورتی بولگن حالده بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی نینگ خوفسیزلیک شوراسی دائیمی اعضالری بو توغریده بحث قیلیش نی هم خواهله مه یدیلر. بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی نینگ بعضی بیر ارگانلری یخشی ایشلر بجره دیلر بیراق بو هردائیم بیرلشگن ملتلر تشکیلاتی نینگ بروکراسیسی تامانیدن محدودیت گه دوچ کیله دی و ساحه ده گی احتیاج لرنی برطرف ایتیش اوچون ییترلی بولمه ی قاله دی.
امریکا قوشمه ایالتلری و اروپا، اقیانوس اطلس اتحادیه سینی ایاقده قالیشی گه باعث بولیب تورگن ایککی ستون اوله راق، سوریه اوروشی، عراق ده گی معما، مهاجر بحرانی، اوکراین ده گی توقنه شوولر، گلوبال تروریزم، سایبر خوفسیزلیک، تبعیض، اسلام دشمن لیگی و ایریم مسئله لرگه قره ته خلق ارا تیزیم نینگ چوکیب کیتیشی گه مانع بولیش گه نا موفق بولدیلر.
باشقه بیر تاماندن، اروپا رهبریت و غایه ییترسیزلیگی ایچیده دیر. اعلان قیلینمه گن بیر پرنسیب اوله راق، اروپا پایتخت لری هیچ بیر مهم استراتیژیک قرارنی واشنگتن نینگ همکارلیگی و رهبریتی بولمه ی آلمه یدیلر. اوتگن سونگی سیکیز ییل بوییچه اوباما اداره سی تامانیدن اجرا ایتیلگن عموماً ناتوغری و صمیمیت سیز سیاستلرگه قره گنده گلوبال خوفسیزلیک وضعیت برچه تامان نینگ ضرریگه بوله دیگن شکلده برباد قیلینگن دیر.
ترامپ اداره سی نینگ بو روابطنی قیسی شکلده قولگه آلرلیگینی و بونینگ گلوبال صحنه دن اوزاق بیر مدتدن بیری کم چیلیگی احساس بولیب تورگن استقرارنینگ کلیدی عنصری بولگن گلوبال کوچ توازن تکرار برقرار بولرکن، قنده ی تاثیر قالدیررلیگینی بیرگه لیکده کوره میز.
باشقه بیر تاماندن غایه و رهبریت کم چیلیگی اروپانینگ، ترکیه نینگ اعضالیگی جریانی گه قنداغ قره گن لیگی، شنگن ویزه سی نینگ عملی بولیشینی برطرف ایتیش و ترکیه اروپا بیرلیگی مهاجر کیلیشووی کبی موضوعلریده هم معلوم بولگن دیر.
پی کاکا، داعش و گولن چی گروهی (فتو) نینگ اولکه نینگ تینچ لیک و استقراریگه قرشی ایجاد ایتگن خوفسیزلیک تهدیدلرینی کورمه گن اروپا بیرلیگی بیر تاماندن ترکیه گه دموکراسی اورگتیش بیلن مصروف بولیب، باشقه بیر تاماندن ترور حمایه چیلریگه اروپانینگ اورته سیگه موجو.دیت لرینی ایجاد ایتیش لری اوچون رخصت بیرگن. لیکن مهاجرلرگه اهمیت بیرمه ی قاطع لیک بیرن رویه قیلگن دیر.
2017 نچی ییل انچه اروپا اولکه سی افراطی راستگرا حرکتی، عرق چیلیک، مهاجر مخالفت لیگی و اسلام دشمن لیگی گروه لری نینگ آره سیده انتخابات قیلیب اوته دی. اروپا سیاسی رهبریتی نینگ منه شو مسئله لر بیلن قنداغ قیلیب مجادله قیلرلیگی دنیاده گی جایگاه سیگه تأثیر قالدیره دی.
ترکیه 2016 نچی ییل نی فتو تامانیدن عملگه آشیریلگن 15 نچی جولای کودتا تشبثی نینگ، داعش و پی کاکانینگ ترور هجوملری بیلن اوتکزدی.
ترکیه نینگ غربی و ناتو متفق لری بو تروریست تهدیدلرگه قره ته کوچلی بیر شکلده ترکیه نینگ یانیده تورمه دیلر. ترکیه نینگ خوفسیزلیگی نینگ غربی خوفسیزلیک معماریسی نینگ بیر پارچه سی ایکن لیگینی اونوتگن دیک کوریله دیلر. موضوع گلوبال تروریزم بولگنده استانبول، انقره، بغداد ویا اسلام آباد و پاریس ویا بروکسیل آره سیده بیر فرق بولمه یدی. یینه هم ترکیه پی کاکا تروریزمی گه قرشی بیرگن کوره شیده اروپالیک اورتاقلریدن همکارلیک کورمه گن دیر. پی کاکا اجنتلری اروپا شهرلریده راحت بیر شکلده اینه لیب تورگن، پول آلگن، ینگی اعضالر تاپگن، تبلیغ قیلگن، تلویزیون و رادیولرده پروگراملرگه چیققن حتی ملی مجلس لرگه دعوت بولگنلر. پی کاکا اروپا بیرلیگی تامانیدن ترور تشکیلاتی اوله راق تنیلگن لیگی گه بناً اروپا اولکه لری پی کاکاگه بو تعریف گه کوره معامله قیلمه گنلر. ترکیه نینگ سونگی 10 ییل جریانیده کورد وطنداشلری اوچون قیلگنلرینی کورمه ی بونینگ جاییده پی کاکانینگ کورد خلقی نینگ خواست لری اوله راق تبلیغ لریگه ایشانگن دیر.
بو خودی شو پی کاکانینگ نامعقول آیدولوژیسینی امریکا قوشمه ایالتلری خلقی نینگ مشروع خواست لری اوله را قویا نیو-نازی عرق چیلیگی آلمان خلقی نینگ طبیعی حقی اوله راق کوریش گه اوخشه یدی.
حتی ترکیه نینگ سوریه ده گی داعش آدرسلریگه قره ته آلیب بارگن فرات قالقانی عملیاتیده هم امریکا قوشمه ایالتلری رهبریتیده گی ائتلاف کوچلی ییترلی درجه ده یاردم بیرمه گن دیر. بونینگ جاییده اوباما اداره سی ناتوغری سوق ایتیلگن بیر سیاست بولگن پی کاکانینگ سوریه ده گی بولیمی خلق لرنی محافظه ایتووچی بیرلیگی () نی حمایه قیلیب، قورال بیریب دوام ایتگن دیر.
میلادی 2016 نچی ییل نینگ سونگی کونلری نینگ اینگ مهم و کیلجک اوچون اهمیت گه سزاوار خبری ایسه ترکیه – روسیه باشقرووچیلیگیده 30 نچی دسامبرده عملی بولیب باشلنگن سوریه آتش کیس کیلیشووی دیر. بو کیلیشوو سوریه حکومتی و مخالف لرنینگ نماینده لری بیر آره گه کیلیب 6 ییلدن بیری دوام ایتیب تورگن سوریه اوروشیگه سیاسی بیر حل یولی تاپیش اوچون آستانه اوچره شوویگه زمینه مساعد قیله دی.
آستانه جریانی بیرلشگن ملتلر باشقرووچیلیگیده گی جَنَوره اوچره شوولری نینگ جایینی آلیشی ایمس، اونی تکمیل قیلیش اوچون ریجه لنگن دیر.
میلادی 2017 نچی ییل گه قره بارماقده ایکن، بویوک اساسی مسئله لرنینگ حل بولمه گن لیگینی کورماقده میز. اوکراین وسوریه قاله ویرسه آسیا و بالقانلرده تیرمه نیب تورگن بحران نینگ کمه یتیریش توغریسیده کلیدی عنصر کوچلری توازنی نینگ گلوبال مقیاسده قیته دن تنظیم قیلیش دیر.
شو حاضرگی خلق ارا تیزیم نینگ و موسسه لری نینگ بوزغین لیکلری کوپراق بحران و استقرارسیزلیککه آلیب بارمه یه دیگن شکلده ترمیم بولیشی کیره ک دیر.
گلوبال قان توکیلیش لر بیلن اوتگن ییل نینگ جایینی عمومی توزه لیش، علمی و همکارلیک لرنینگ آلیشی کیره ک. بو ایسه انسان نینگ حیثیت و شرفی گه ایشانگن هر کیم نینگ وظیفه سی دیر.
جمهور رئیس لیک سوزلاوچیسی ابراهیم قلین نینگ یازووی


c: text/html

text:
شعر زير از شاعر جوان شهرمان آقاي علي كريمي ميباشد با آرزوي موفقيت و سلامتي براي ايشان
آی یولداش باغیشلا
آی یولداش باغیشلا ایش بئله گلدی
بو سؤزدن اینجیمه اوره گیم یانیر
سؤزومو سنینله آچماق استه دیم
البت کی یانانی، تک یانان قانیر
نئچه ایل بیر یولون یولداشی اولدوق
منده ،سنده، اوره ک سیرداشی اولدق
کده رلی گؤزله رین گؤزیاشی اولدوق
بیزله ری سیخینتی، گؤز یاشی تانیر
قوی دئییم باشیما گلنی سنه
یوخ سندن بیر یاخین اولانی منه
باخ بو باش ساققالدا دوشولن دنه
زامانسز آغ آپ آغ رنگه بویانیر
عؤمرومو بیرینین یولوندا قویدوم
باخیشی، سؤزونه آلداندیم، اویدوم
من اونون، او منیم اولاسی دویدوم
ایندیسه او منی اؤزگه سی سانیر
کئچمیشلر اوز اوزه دورور منیمله
گلمیرلر قورخودان سؤزله ریم دیله
آی یولداش تکجه سن گل منی دینله
ایندی کی سئودیگیم قیز منی دانیر
الیمدن وئردیگیم عؤمور بویلانیر
اؤج آلماق ایسته ییر مندن آسلانیر
اؤنومده گلجک قارانلیقلانیر
بئینیمده، کؤنلومده قابارلار قانیر
دیللرده آیریلیق راحات سوزولور
محبت، سئوگی، پیس یامان ازیلیر
آی یولداش اؤلومه نئجه دؤزولور
چئورمده عزراییل یامان فیرلانیر
الویداع سؤیله دی؛ گئتدی یولونا
باخمادی آرخاسی، ساغی، سولونا
ایمکانی یوخ اونون یئری دولونا
اوره گیم دالیجان، ده لی دولانیر
عیللت سیز آیریلیق ندن دیر ندن؟
آیریلدیق«بئله سی»! ندن بیلمه دن!
سارسیندیق هئچینه هم او همده من
ایکیجه یاشاییش، بئله اودلانیر
اوخودون باشیما گلنی یولداش
آند اولسون سئوگییه او سنی یولداش
قورتار درد الیندن بو منی یولداش
اوره گیم اورتادا، هله تاپدانیر
سئودیگیم «گرگر»ین آیی، اولدوزو
شعریمده سؤزومده وار اونون ایزی
آی یولداش قیزاریر«ائلچین»ین اوزو
آدینی دئمگه سنه اوتانیر
آی یولداش سنینله سؤزومو دئدیم
قورخدوم اینجییه سن ایچیمی یئدیم
ایسته سن دئ قالیم ایسته سن گئدیم
اوره گیم اؤیره نیب، درده قاتلانیر!
علی اکبر کریمی(ائلچین آقا اوغلو)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
آشنادن منه بیر خبر یوخ
گلدی بو جمعه ده گِده آلله
فاطمه یوسفینن خبر یوخ
یاندی پروانه لر شمع سوندی
آیریلیقدان اوره قانه دوندی
شانیده رتبه ده بی بدلسن
هر گوزلدن اقا سن گوزلسن
کیم دییر آیریلیق درده سالماز
عاشیقین صبرینی الدن آلماز
ای گوزوم یوللارا باخ داریخما
گون همیشه بولوت آتدا گالماز
شانیده رتبه ده بی بدلسن
هر گوزلدن آقا سن گوزلسن
غنچه گوللر نه اندازه سولسون
قلبیلر گویما قانیله دولسون
گلدی بو جمعه ده گلمه دین سن
گون ساییم جمعه ی دیگر اولسون
شانیده رتبه ده بی بدلسن
هر گوزل دن اقا سن گوزلسن
ای صفایی هَله دوز فراقه
یول سالاغ بیزده بیرده عراقه
قلبیلر غصه دن داغلی گالدی
كربلا یولاری باغلی گالدی
یا اما زمان گَل اماندی
یا امام زمان گَل اماندی
Filed under: تورکجه نوحه لر oxşamalar Etiketlənmiş: | متن نوحه ترکی,اوخشاما,اوخشامالار,ای قلم سوزلرینده اثر یوخ,تورکی نوحه,تورکی نوحه لر


text:
سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم
تكجه تاریم دیر قارا گونلرده غمخواریم منیم
چوخ وفالی دوستلاریم واردیر، یامان گون گلجه یین
تاردان اوزگه قالماییر یار وفاداریم منیم
سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم
تكجه تاریم دیر قارا گونلرده غمخواریم منیم
چوخ وفالی دوستلاریم واردیر، یامان گون گلجه یین
تاردان اوزگه قالماییر یار وفاداریم منیم
یئر توتوب غمخانه ده، قیلدیم فراموش عالمی
من تارین غمخواری اولدوم، تار غمخواریم منیم
گوزلریمه هر تبسم سانجیلیر نئشتر كیمی
كیپریگی خنجردی، آه، اول بی وفا یاریم منیم
آسمان آلدی كناریمدان آی اوزلو یاریمی
یاش توكر اولدوز كیمی بو چشم خونباریم منیم
ای بو غملی كونلومون تاب و توانی، سویله بیر
عهد و پیمانین نه اولدو، نولدو ایلغاریم منیم
"شهریار"م گرچی من سوز مولكونون سلطانی یم
گوز یاشیمدان باشقا یوخدور در شهواریم منیم
طبقه بندی:
شعر
،


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
دانلود آلبوم کیم بیلیر رحیم شهریاری دان دانلود اوچون
Kim Bilir Rəhim Şəhriyarı danlod Album
1- شیرین سن şirin sən
2- گل گوروشه Gəl görüşə
3-وفاسیز Vəfasız
4- بس نه دئییم Bəs nə deyim
5- کیم بیلیر Kim Bilir
6- سولار سوناسی Sular sonası
7- سئوه بیلمزسن sevə bilməzsən
8- ندندیر nədəndir
9- سنسیز Sənsiz
10 – قارا گؤز Qara Göz
11- عشقین کیتابی eşqin kıtabı
12- ایسته ییرم گله سن İstəyirəm Gələsən
جناب رحیم شهریاری دان حمایت اوچون بو آلبومون اصل سی دی سینی تهیه ائله یین لوطفا بیزیم بوجور خواننده لره نیازیمیز وار ساغولون اگر اوخویانلار حمایت گؤرسه لر میللت طرفیندن چوخلاری آنا دیلینده اوخویار و گونو گوندن خواننده لریمیز چوخالار باها سی دی دئییل هامی دان خواهیش ائدیرم بو سی دی نی آلسینلار
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
Filed under: آذربایجانی موزیک لر Azərbaycan müzikləri Etiketlənmiş: | Album kim bilir Rəhim şəhriari,Azəri mp3,danlod müzik Azerbaycan mp3,eşqin kıtabı,Güney Azərbaycan mahnıları,kim bilir Rehim şehriari mp3,mp3 Azeri,nədəndi mp3,nədəndir mp3,qara göz mp3,Rahim shahriyari,Rahim shahryari,Rəhim şəhriyarı,The best music of Azerbaycan,قارا گوز,قارا گؤز,قارا گؤز ماهنیسی,موزیک آذربایجانی,نه دندی,نه دندیر,ندندی,وفاسیز,کیم بولور,کیم بیلیر,کیم بیلیر + رحیم شهریاری,گونی آذربایجان خواننده سی,آهنگ کیم بیلیر,ایسته ییرم گلسن,ایستییرم گله سن,بهترین موزیکهای آذری,جدیدترین موزیک های آذری,دانلود موزیک آذربایجانی,دانلود موسیقی آذربایجان,دانلود آلبوم کیم بیلیر,دانلود آلبوم جدید رحیم شهریاری,دانلود آهنگ قار گؤز,دانلود آهنگهای آذربایجان,دانلود ترانه های آذری,دانلود رحیم شهریاری,داونلود آهنگ وفاسیز,رحیم شهریاری,رحیم شهریاری + کیم بیلیر,سنسیز,عشقین کیتابی


text:
فرانسه نینگ ترورچیلرنی تربیه قیلگن لیگی ادعا ایتیلماقده
اوشبو خبر عراق نینگ مطبوعات ارگانی تمانیدن بیریلگن
فرانسه نینگ ترورچیلرنی تربیه قیلگن لیگی ادعا ایتیلماقده
ترور تشکیلاتی پی کاکانینگ سوریه ده گی اورتاغی PYD نینگ قوراللی گروهی YPG و اونینگ اختیاریده گی دموکراتیک سوریه کوچلری (DSG) فرانسه لیک عسکرلر تامانیدن تربیه قیلینگن لیکلری ادعا ایتیلماقده.
عراق نینگ اربیل شهریدن نشرات بیره دیگن باس نیوز (BasNews) نینگ ادعاسیگه کوره 100 کیشی فرانسه لیک عسکر مصلحت بیریش و تربیه قیلیش مقصدی بیلن YPG قطاریده رقه عملیاتیگه اورین آلماقده.
فرانسه لیک عسکرلرنینگ، ائتلاف کوچلریگه باغلیغ اوله راق YPG/DSG گه عسکری جهتدن فکر بیریب، زمینی و هوائی عملیاتلرده رهنمالیک قیلگن لیکلری بیلدیریلدی.
فرانسه عسکرلری نینگ بویوک قسمی نینگ عین العرب ده گی امریکا عسکری قونلغه سیده جابجا بولگن لیکلری معلوم قیلیندی.


text:
ظهیرالدین محمد بابور: حیاتی، شخصیتی و اثرلری
بابور نامه
ظهیرالدین محمد بابور: حیاتی، شخصیتی و اثرلری
عسکر رامیز
کؤچورن: عباس ائلچین
«بوتون شرق فاتئحلریندن فرقلی اولاراق او چوخ-چوخ اینسانپرور ایدی... آداملار اونون بارهسینده باشقا معنادا نه دوشونورلرسه دوشونسونلر، بیز بو بؤیوک قلبلی و اونسیتجیل نهنگه درین رغبتله یاناشماقدان باشقا اونون حاقیندا هئچ نه دوشونه بیلمهریک».
ب.ن.مورلئند.
«موسلمان هیندیستانینین آقرار سیستئمی» کیتابیندان.
معلوم اولدوغو کیمی، دونیانین ان زنگین، کؤکلو دیللریندن بیری اولان تورک دیلی اوچ بؤیوک قروپا - اوغوز، قیپچاق و قارلوق قروپلارینا آیریلیر. هر قروپ دا اؤز تاریخی اینکیشاف مرحلهسیندن آسیلی اولاراق اؤزلوگونده بیر نئچه قولا بؤلونور. مثلا، قارلوق قروپونا حاضیردا اؤزبک، اویغور، ساری اویغور، سالار و سایر دیللر داخیلدیر. واختیله مؤوجود اولموش قاراخانی و چاغاتای دیللری ایسه قارلوق تورکجهسینین تاریخی ائتاپلاریدیر. اوستهلیک، بو دیللرده زنگین ادبیات یارانمیشدیر. قاراخانی دؤنمینده ماحمود کاشغاری «دیوان لغات الترک»و، یوسیف بالاساغونلو ایسه «قوتادغو بیلیگ»ی یازمیشدیر. بونلار اورتاق تورک ادبیاتینین و تورک دونیاسینین تمل اثرلریدیر. چاغاتایجادا دا تورکلوک اوچون بؤیوک اؤنم داشییان اثرلر قلمه آلینمیشدیر.
آردینی اوخو/ Ardını oxu


text:
گوره سن کیمدی خطاکار ؟؟؟؟؟
فلکین قانلین الیندن بیر آتلمیش یئره اندی
بیر فلاکت آنانین جان شیره سیندن سوتون امدی
بوللی نیسگیل شله سین چینینه آلدی
تای توشوندن دالی قالدی ساری گل مثلی سارالدی
گونو تک باغری قارالدی
درد الیندن زارا گلدی گونو گوندن قارا گلدی
خان چوبانسیز سئله تاپشیرسین اوزون یوردوموزا بیر سارا گلدی
بیر وفاسیز یار الیندن یارا گلمز سانا گلدی
بیر یازیق قیز جان الیندن جانا گلمز جانا گلدی
کئچه جکده الموت دامنه سیندن بورایا درمانا گلدی
بیر آدامسیز سوری آدلی،الی باغلی،دیلی باغلی!
سوری کیمدور؟ بیر گولدی جهنمده بیتیبدور
سوری بیر دامجیدور گوزدن آخاراغ اوزده ایتیبدور
سوری یول یولچیسیدور اَیریده یوخ دوزده ایتیبدور
سوری بیر مرثیه دور اوخشایاراق سوزده ایتیبدور
او کونول لرده کی ایتمیشدی ازلدن اودو گوزدنده ایتیبدور
سوری بیر گوزلری باغلی،اوزو داغلی،سوزو داغلی،اولوب
هاردان هارا باغلی!
بوشلاییب دوغما دیارین اموب البته یاریندان ال اوزوب هر نه واریندان
قورخماییب شهریمیزین قیشدا آمانسیز بورانیندان نه قاریندان
گزیر آواره تا پا یاندیریجی دردیده چاره تاپا بیلمیر
چوخ سویر عشقی باشیندان آتا،آما آتا بیلمیر
اُوا باخ اُوچی دالینجا قاچیر آما چاتا بیلمیر
ایش دونوب لیلی دوشوب چوللره مجنون سراغیندا
شیرین الده تئشه،داغ پارچالییر فرهاد اوتورموش اوتاغیندا
تشنه لب قو نئجه گور جان وری دریا قیراغیندا
گوزده حسرت یئرینی خوشلایوب ابهام دوداغیندا
وارلیغین سون اثری آز قالیر ایتسین یاناغیندا
سانکی بیر کوزدی بورونموش کوله وارلیق اوجاغیندا
کوزریر پیلته کیمین یاغ توکه نیب دور چراغیندا
بوی آتیر رنج باغیندا قوجالیر گنج چاغیندا
بیر آدامسیز سوری آدلی،الی باغلی دیلی باغلی
سوری جان اومما فلکدن،فلکین یوخدی وفاسی
نقدر یوخدی وفاسی او قدر چوخدی جفاسی
کهنه رقاصه کیمی هر کسه بیر جوردی اداسی
او ایاقدان دوشه نی ایستیر،ایاقدان سالان اولسون
او تالانمیشلاری ایستیر گونی گوندن تالان اولسون
او آتیلمیشلاری ایستیر هامودان چوخ آتان اولسون
او ساتیلمیشلاری ایستیر قول ائدر کن ساتان اولسون
نئله مک قورقو بوجوردور فلکین نظمی ازلدن اولوب اضدادینه باغلی
قاراسیز آغلار اولانماز دره سیز داغلار اولانماز اولوسیز ساغلار اولانماز
گرک هر بیر گوزله بیر دانا چیرکینده یارالسین
بیری انسین یره گویدن بیری عرشه اوجالانسین
بیری چالسین ال ایاق غم دنیزینده،بیری ساحلده سئوینجیله دایانسین
بیری ذلت پالازین باشه چکیب یاتسادا آنجاق،بیرینین بختی اویانسین
بیری قویلانسادا نعمتلره یئرسز،بیری ده قانه بویانسین
آی آدامسیز سوری آدلی،ساچلاریندان دارا باغلی!
نئله مک ائیش بئله گلمیش؛چور گلنده گوله گلمیش
فلکین ایری کمانینده اولان اوخ آتیلاندا دوزه دگمیش
دلسیزین باغرینی دَلمیش؛ایری قالمیش دوزو ایمیش
اونو خوشلار بو فلک:ائل ساراسین سئللر آپارسین
بولبول حسرت چکه رک گول ثمرین یئللر آپارسین
قیسی چوللر ده قویوب لیلینی محمیلر آپارسین
خسروئی شیرینیله ال اله وئرسین،فرهادین
قامتین اگسین
باخاراق چرخ زامان نشئیه گلسین
کئفه دولسون،سوری لار سولسادا سولسون
بیری باش یولسادا یولسون
سیسقا بیر اولدوز اگر اولماسا اولدوزلار ایچینده بو
سما ظلمته باتماز
داش آتان کول باشی قویموش داشینی اوزگیه آتماز
سن یئتیشسن هدفه اوندا فلک مقصده چاتماز،
داها افسانه یاراتماز
سوری ای باشی بلالی زامانین قانلی غزالی
سوری بیر گوشدی خزان آیری سالیبدور یوواسیندان
ال اوزوبدور آتاسیندان
جوجه دیر حیف اولا سود گورمییب اصلا آناسیندان
او زلیخا کیمی یوسیف ائیین آلمیر لیباسیندان
بونا قانع دی تنفس اده بیر یار هاواسیندان
درد وئرن درده سالوب آمما خبر یوخ داواسیندان
آغلایوب سیتقایاراق بهره آپارمیر دوعاسینان
او بیر آئینه دی رسام چکوب اوستونه زنگار اوندا،یوخ قدرت گفتار
اوزی چیرکین دیلی بیمار،گنج وقتینده دل آزار
گوره سن کیم دی خطا کار،گوره سن کیم دی خطا کار؟
Filed under: تورکی شعرلر Türkcə şeirlər Etiketlənmiş: | تورکی شعر,تورکجه شعر,سورو


text:
صفایِ مجلیسِ جانانی، کیم گؤروب، او دئسین!
بلایِ محنتِ هیجرانی، کیم گؤروب، او دئسین!
اینانمرام، منه هر کیم دئییر کی جنّتوار
گؤزیله روضهی رضوانی کیم گؤروب، او دئسین!
منیم گولوم، چیچهگیم، جنّتیم، گؤزهللردیر
بهشتی، حوری و قیلمانی، کیم گؤروب، او دئسین!
کمندِ عشقده، مجنونی گؤرمهیهن، نه بیلیر؟
اسیرِ زولف پریشانی، کیم گؤروب، او دئسین!
من آغلادیقجا نیگاریم، گولردی گؤز یاشیما
گولرکن، اول گولِ خندانی، کیم گؤروب، او دئسین!
چمنده هر سحر عشق اهلینین ترانهسی وار
فغان بولبول نالانی کیم گؤروب، او دئسین!
منیمده، واحد، اؤز ایستکلیمین، گؤزهل لیگیدیر!
باهار زمانی، گولوستانی، کیم گؤروب، او دئسین!
شاعر: علی آقا واحد


text:
حضرت صدیقه طاهره (س)نین شهادهتینده نوحه
قوْشار: تبریزلی رضا صراف
چون محبت بزمی خلوتدیر عماوْغلێ یا علی
گل ائدهک صحبت غنیمتدیر عماوْغلێ یا علی
بیر دقیقه قوْیمادێ عالمده قلبین شاد اوْلا
درد-ی-محنتدهن موبارک خاطیرین آزاد اوْلا
چوْخ اذیتلر سنه وئردیم ائوین آباد اوْلا
ایندی وقت-ی-رفع-ی-زحمتدیر عماوْغلێ یا علی
دوْیمادێم بۇ عالم-ی-الفتده سندهن آغلارام
قبرده هم ائیلهرهم شوریله شیون آغلارام
آغلاما مندن سوْرا سن آغلاسان من آغلارام
باخمارام فردوس-ی-جنّتدیر عماوْغلێ یا علی
دوْققۇز ایل اوْلدۇم بۇ دولتخانهده همسهر سنه
متّصل وئردیم بۇ دوْققۇز ایلده درد-ی-سر سنه
ایندی گل اگلهن باشێم اۆستۆنده سرتاسر سنه
عرض ائدیم نئچچه وصیّتدیر عماوْغلێ یا علی
اوّلهن عرضیم بۇدۇر اؤلسهم اگر بۇ گۆنده من
اؤز الینلهن وئر گئجه غوسلیم، گئجه ائیله کفهن
وۇرسا ال تابۇتیمه بیگانه راضی اوْلما سن
روحیمه آرتێق اذیّتدیر عماوْغلێ یا علی
ثانییهن مندهن سوْرا ائی خسرو-ی-گردون مدار
عورت آلسان بیر نجیبه عورت ائیله ایختییار
غم گۆنۆ تا زینب-ی-کلثومه اوْلسۇن غمگوسار
ائیلهسین هر نوع حۆرمتدیر عماوْغلێ یا علی
بیرده قلبین مجتبادن اینجییه هر آن سنین
گئچ حۆسئینیم جانینه من جانۇوا قۇربان سنین
قوْیما غم چکسین خصوصهن جان حۆسئینین جان سنین
چون اوْ جدّیندهن امانتدیر عماوْغلێ یا علی
من بۇنۇن چوْخ زحمهتین چکدیم نه آسان بسلهدیم
پرورش وئردیم گۆل اۆسته طورفه-ی-رئیحان بسلهدیم
سسلهیهنده جان دئ، منده جان دئدیم جان بسلهدیم
چون جفاسی جانه منّتدیر عماوْغلێ یا علی
بۇ حۆسئینی کی سنه تاپشێردێم ایندی رو-به-رو
دقّتایلهن باخ نئجه وئرسهم ائله آللام گئرو
باش بدنده، بارماق الده، ال بیلهکده، مو-به-مو
گؤر هامێ عضوین سلامتدیر عماوْغلێ یا علی
چوْخ مکدّر اوْلسا وار بۇ سؤزده درد-ی-سر یئری
یاخشێ باخ سالێمدی برگ-ی-گۆل تک آخهر هر یئری
نه باشێندا وار قیلیج نه سینهده خنجهر یئری
نه بدن یئکسهر جراحتدیر عماوْغلێ یا علی
نور-ی-دیدهم دیر حۆسئن باعیثدی چون گؤز یاشیمه
من گؤزۆمدهن سالمامێش سن تاپشێر آل-ی-هاشیمه
........
ایستی کۆللــهر اۆسته راحتدیر عماوْغلێ یا علی
عاشیق-ی-جانبازدیر گیرم حۆسئینیم یوْخ سؤزۆم
منده نقد-ی-عئشقی خرج ائتمهکده صرّافم اؤزۆم
بیر بدن دؤرت مین یارا لاکین نئجه گؤرسۆن گؤزۆم
گؤر بۇ اینصاف-وْ-مروّتدیر عماوْغلێ یا علی


text:
جمهورباشلیغ :جلب وجذب آقیمی ده کاغذپران لیک اورته دن کیتیشی کیره ک دیر
افغانستان اسلامی جمهوریت جمهورباشلیغی محمداشرف غنی دوشنبه کونی آقشامی ایچکی ایشلروزیر لیگی نینگ بیرنیچه قوماندان لری همده یوقاری مقاملی عضو لری بیلن اوچره شیشدی.
باخترآژانسی گه کوره : اوشبواوچره شیش کیم ارگ ده اوتکزیلدی بیرینچی ده سرحدی کوچلرنینگ ارکان باشلیغی پاسوال عبدالفتاح فروغ همده پولیس نینگ خاص قطعه سی قوماندانی پاسوال سیدمحمد روشندل اوشبووزیرلیک ایشلاوچی لری تمانی دن سوزله دیلر.اولرجمهورباشلیغ نینگ همیشه لیک غمخوار لیگی دن تشکربیلدیردی لر.شوکبی جمهورباشلیغ گه اطمینان بیردی لرکیم همیشه یوقاری روحیه بیلن اولکه واولوس خدمتی ده بوله دیلر.
سونگره جمهورباشلیغ غنی اولکه نینگ امنیتی ودفاعی کوچ لری فعالیتی نی مقتاو گه سزاواردیردیدی.
جمهورباشلیغ کوپه یتیردی اولکه قورال لی کوچ لری اراسیده همآهنگ لیک بولیشی کیره کلی دیرهمده واقعه لردن توغری راپور بیریلیشی شرط دوردیدی.
سونگره غورماچ ولسوال لیگی نینگ آلدینکی امنیه قوماندانی شهید سمونوال عبدالمجید نینگ ایزیده قالگن لری گه اوچ اوتاق لیک بیرآپارتمان نینگ آچری نی جمهورباشلیغ تاپشیردی.


text:
باش مقاله
اهمیتلی کنفرانس لارده غتناشماق افغانستانینگ حقلین دوریشینی بیلدیرمگه بیرفرصت دیر
أرته چهارشنبه گونی افغانستان اسلامی جمهورلیغینگ جمهورباشلیغی آسیانگ یؤره گی آدلی کنفرانس ده غتناشجاق که شونده افغانستان موضوع سینه گپلشیلجک پاکستانه سفراتسه گرک. جمهورباشلیق بیرمطبوعاتی کنفرانس ده شونگادگیشلی آیتدی: غایتاغایتا آیتدیم افغانستان وپاکستان اون تؤرت ییل لاردان بأری بیراعلان ادیلمه دیک اوروش دورلار. شول اوچین افغانستان ده صلح بولماق لیغینگ اهمیتلی مسئله سی افغانستان وپاکستان اورته سینده صلح بولماق لیق دیر.که شونونگ ادیلمگی گرک. پاکستان دوغری سینده افغانستانینگ دوریش لیق سیاستی سبأپ بولیپ دیرتروریزمی تمویل اتیون لاروافغنستان داقی اوروشینگ حقیقت لیغی دنیانگ خلقلارینه آیدینگ ادیلسه. ... ادامه
تروریست لرهیچ قیسی بیردین گه قره م ایمس دیرلر
چهارشنبه کونی اولوسیمیزکابل شهری ده بویوک بیریول یوریش شاهدی بولدی لرکیم زابل ولایتی ده یتتی کیشی وطنداشیمیزنی تروریست لرتمانی دن شهادت گه ایریشیش لری نی قاره له ماق اوچون یول گه تشلنگن ایدی. اوشبومظاهره ده قتنه شگن لروبرچه اولوسیمیز تروریست لرنینگ یره مس ایش لری نی قره له دیلر. بیزنینگ اولکه داش لریمیزبدخشان ، فاریاب ، بلخ ، کندوز، ننگرهارزابل همده هلمندولایت لری ده تروریست لرنینگ کیچیریب بولمس جنایت لری نی کورگن دورلردولت دن ایستیدی لرکیم تروریست لربیلن کیسکین تورده کوره شسین.بیراق دولت تمانی اونچه لیک عکس العمل کوزکزمه یدی. ... ادامه
غوراق آدلی یولباشچی اؤلدی، ینه بیرغوراق آدلی یولباشچی یاسالارافغان طالب لارمونی بیلمگی گرک
طالب لارتوپاری نینگ غوراق آدداقی یولباشچی سی ملامحمدعمرافغانستان صلحی نینگ بولمغینه بولان امیدلاراؤنیم برروختینده اؤلدی شونده ایکی سانی اهمیتلی سونگغی بولسه گرک.بیری بویله گمان ادیلیورقیرقی ییل لاردان بأری افغانستانینگ ایشلرینده ال غاتیپ یؤرن اؤلکه لرینه ده بول گپلشیک لرینگ بیرینگیشلی بولمغینه ایسله مدیلرتاافغانستان ده اوروش وغان دؤکیش لیک سونگلاسه، نأمه اوچین دیسنگ هنیزانتک اولارده اوزاق وختلای مقصدلاری باروشول اوچینم ایسلأن یوق لاراؤزمقصدلارینه یتمک لیک اوچین افغانستان ده اوروش وغان دوکیلیش لیگینگ سونگلاپ صلح تامین بولسه، گپلشیک لرینگ ایکینجی تاپغیری باشلانمازدان بیرگون اؤنگ ملاعمرینگ اؤلن لیک خبری نینگ یاییلشی بول سؤزی بیان اتیور. ایکینجی دن طالب لارینگ تروریستی توپارغوراق ادداقی یولباشچی سی نینگ ایکی ییل اؤنگ اؤلن لیگی نینگ اؤستی آچیلماق لیغی بیلن که اول یااؤلدیرلیپ ویادام اؤزی اؤلیپ دیرآنگ لاری چاشیپ دیربیرنأچه لری تازه غوراق آدداقی یولباشچی سینه وفالی بولجاق لارنی اعلام ادیپ دیرلر.وینه بیرانتگی هنیزم شول آدمه اؤزلرنینگ وفالی لیغینده دورلارکه آی اس آی افغانستان ده اوروش وغان دؤکیش لیگی دوام اتدیریپ دوردی. بول یولباشچی نینگ اؤلیش لیگی که هیچ کیم اؤنی گؤرمأن دیر.وپاکستانینگ استخباراتی شونونگ آدیندان بویروغ لاری طالب لاره بریپ شولاری غان دؤکیش لیگه غیزیقدیریوراکن ، طالب لاره دام گنگس ادیجی تی ، طالب لارینگ اورته سینده ایندی افغانستان خلق لاری بیلن اوروشماق لیق سوال گؤیچدن دؤشیپ دیربلکیم ده تازه غوراق آدداقی یولباشچی سی نینگ سایلانمغی بیلن اولارنأچه توپارلاره بؤلینیش لیگه یوزمه یوزدیرلر. شول ایش سبأپ بولیپ دیربیرتایدان بیرنأچه لری افغانستان دولتینه طرف گلسه لر.وینه بیرانتگی داعشی اؤزلرینه سایلاسه لاروینه بیرانتگی هم پاکستان استخباراتی نینگ بویروغینه بویون اگیپ دورمغه مجبوردیرلار. ... ادامه
افغانستان وایران اورته سیده باورواعتمادقیلیش اره گه کیلیش لیگی کیره ک دیر
افغانستان حکومتی اوزتشقی سیاست لری یوزیدن کوشش قیله دی که ، قوشنی لری ، منطقه ودنیابوییده کی وخاص شکل ده اسلامی دنیابوییده کی اولکه لری بیلن ارتباط لرنی آماده قیلسه بوهمه اولکه لرنینگ قوشمه فایده سی تحقق تاپیش اوچون مشترک همکارلیگ قیلیش میکانیزم اورته گه کیلسه وبو کونکی عصرده قوشنی وباشقه اولکه لرگه حتمی و ضروری بیله دی افغانستان نینگ ملی حاکمیتی وایرکین لیگی نی اسرش یولیده اوزکوشش لرنی بجرسه، وشوندی شوپلله باشقه اولکه لرنی ایچکی ایشلریگه قول اوریش لیگ لروفایده آلیش لیگ لراداغگه یتوشگن دیر، واونی اورنیگه یخشی دوست لیگ ارتباط لروهمکارلیگ قیلیش لیگ لروبیربیراولریگه اعتمادقیلیش لیگ وباورقیلیش ارزش لریگه حرمت قیلیش لیگ کوپ بیرکیره ک لیک اش دورباشقه اولکه لرنینگ ایچکی ایشلریگه قول اوریش لیگ وبواولکه لرنینگ یشاوچی لرییگه قین چیلیک تاپیش لیگ واوزهدف لرنی قولگه کیتریش لیگ اوچون سوونی لایقه لتب بلیق توتیش لیگ لردوروشوندی ایش لرمنطقه ودنیابوییده کی اولکه لرنینگ آلدین کیتیش لیگ لریگه قین چیلیک تاپیش لیگ لردور، ... ادامه
ولسی جرگه قیلگن فیصله لرنی کوتیب آله میز
اوتکن چهارشنبه کونی دلو آینینگ سکیزلمچی تاریخی اوندن کیین که ملی بیرلیک حکومت کابینه اوچون کاندیدوزیرلروملی امنیت عمومی ریاستی اوچون بولگن کاندیداوزطرح لرنی خلق نماینده لریگه تقدیم قیلدی لر.اون سکیزکیشی کاندیدبولگن وزیرلردن واوندن ملی امنیت عمومی رئیسی قیله آلدی لر، خلق نماینده لریدن ایشانچ یااعتمادآوازلرنینگ قولگه کیتریب کامیاب دیب اعلام بولدی لر.اماخلق نماینده لری باشقه کاندیدوزیرلرنی ردقیلدی لر، اوکون ولسی جرگه نینگ عضولریدن جلسه نصابی ایککی یوزوقیرق اوچ کیشی ایدی ، شونی بیلن که ولسی جرگه بیرقنچه کاندیدلرنی بولمیدی دیدی، وآوازبیریش لیگ جریان دن چیقاردی امااولرنینگ بوتصمیمی قدرقیلرلی دیر.ایتیش کیره ک دورکه ملی امنیت عمومی رئیسی رحمت الله نبیل بیریوزواللیک تورت تاییدی آوازآلیش لیگ بیلن ملی امنیت عمومی رئیسی ، صلاح الدین ربانی بیریوزواللیک تورت آوازقولگه کیتریش لیگ بیلن تشقی ایشلروزیر، نورالحق علومی 131 آواز، قولگه کیتریش لیگ بیلن ایچکی ایشلروزیر، اکلیل حکیمی 127 آوازلرقولگه کیتریش لیگ بیلن مالیه وزیر، فیروزالدین فیروز170 آوازآلیش بیلن عامه ساغلیک وزیر، سیدحسین عالمی بلخی 134 تاییدی آوازلرآلیش لیگی بیلن مهاجرلرنی قیتریب کیتریش ایشلروزیری ، داکترداودشاه صبا 146 آوازلرنی قولگه کیتریش لیگی بیلن کانلروپترولیم وزیری ، نصراحمددرانی 145 تاییدی آوازآلیش بیلن قیشلاق لرنینگ اوستریش وکینگیتریش وزیری ، وفیض محمدعثمانی 160 ته تاییدی آوازلرنی قولگه کیتریش لیگ یبلن حج واوقاف وزیری حیثیده ولسی جرگه عضولری نینگ تاییدی آوازلرنی قولگه کیتردیلر. ... ادامه
افغانستانده کی اوریش ماموریتی اداغگه یتوششلیگی اعلام بولدی
اون اوچ یـېل دن کیېن افغانستان ده کی امریکاباشلیغی ناتو اوزنی نظامی ماموریتی نی اوملکی گه اوزگرتردی افغانستان ده کی بارامریکایی وناتونینگ نظامی کوچلری دوشنبه کونی رسمی شکلده اوزلرنی اوریش ماموریتلرنی اداغگه یتوشترگن دورلرموندن کیېن ناتواوزنی ینگی ماموریتی که ارقه داشلیگ قیلیش آتیگه یقلنه دی.باشلیدی. ... ادامه
افغانستان اوچون لندن نینگ مهم خلق اراجلسه سی
قوس آینینگ اون اوچ لمچی واون تورت لمچی تاریخی افغانستان اوچون لندن نینگ خلق اراجلسه سی دایربولدی. بوجلسه گه هم افغانستان حکومتی وهم خلق اراجامعه سی پوره آماده لیگ آلگن دورلر، افغانستان جمهوررئیسی محمد اشرف غنی بیرهیات باشلیغیده بوجلسه گه اشتراک قیلیب بوجلسه گه مهم موضوع لرینی طرح ایتدی، بوجلسه نی اهمیتی مونده دورکه خلق اراجامعه سی اون اوچ ییل کېین افغانستان اوزایاغنی اوستیده توختش هدف لری اوچون افغانستان دن آرقه داشلیگ قیلیش لیگ لریگه دوم بیره دی ، وبوبولیم 2016 لمچی یېل باشلنیب 2024 لمچی یېل گچه دوام قیله دی شوندی بواوتگن اون اوچ یېل جریانیده خلق اراجامعه سی افغانستان خلق لری بیلن تورلیگ تورلیگ بولم لرده یاردم بیرگن دورلر. ... ادامه
حادثه لربیلن مبارزه قیلیش کمیسیون بوییل قیش گه یخشی تیارلیگ آلسه
اولکه ده هواساویب باره دی وقیش هم أدیم مه آدیم ایلگری کیله دی هواوضعی نینگ پیشگوی لیک قیله دیگان منبع لرایتیشی یوزیدن بوییل قیش اوتکن ییل دن کوره ساوغ راغ بولسه کیره ک . شواوچین بوزمینه ده خلق لرودولت مسوول لرتشویشگه سبب بولگن دیر. حادثه لربیلن مبارزه دولتی عالی کمیسیون افغانستان اسلامی جمهوریت اجرائیه باشلیغی داکترعبدالله عبدالله باشلیغیده زیان کوره دیگان ییرلرخلق لریگه قیش فصلی ده کمک یتوشتریش گه تیارلیگ آلیش لیگینی تیکشیریش اوچین دایربولگن ایدی. اوتکن ییل لردن بولگن تجربه لرکورستدی که حادثه لربیلن مبارزه قیلیش کمیسیون حادثه لرتوغری سیده ایلگری دن تیارلیگی بولمی، حادثه یوزبیرگن زمان ده قیستانیب کمک بیریشگه تلاش قیله دی. ... ادامه
اداری اصلاحات نینگ اساسی اوگزتریلیش گه ضرورتی بار
افغانستان ملی بیرلیک حکومتی اوتکن پنجشنبه کونی افغانستان جمهوررئیسی دوکتورمحمداشرف غنی احمدزی باشلیغیده جلسه دایرقیلدی ، اوشنده اولکه نی مهم موضوع لری اداری اصلاحات کمیسیون بولیش لیگی گه گپیردی. اداری اصلاحات کمیسیونی که آلدین کی حکومت ده دولتی اداره لرنی اصلاح قیلیش لیگ اوچون توزلدی.شوندی بیرعمل گه اوخشیدی که قصدی شکل ده پرده آرقه سیده بیرگروه بارکه ایستیدی.اولکه نینگ اداری نظامینی بوزسه، اوتکن اوچ یوزییل لرده پیشیغ لیک گه یتوشکن دیربوزسه. ینه بیرتمان دن اداری اصلاحات پروسه سی اولکه نی اداره نظامینی مغشوش قیلگن لیگی دن علاوه تجربه لیک وایش بیلرمن کیشی دن ایشدن چیقیب وعالی اوقیشی بارآتیده ایش تجربه سی یاغ کیشی لرنینگ ایشگه کیریش لیگی گه سبب بولدی.بوعمل ایش جریانینی توختلیش گه یوزمه یوزقیلگن لیگی دن علاوه ایش لرتوختلیش لیگی گه سبب بولدی.ینه بیرموضوع هم اصلاحات تمان دن ملکی ایشلاوچی لرگه باش اغریغ وپریشان لیک کیترگن ایدی.که اداری اصلاحات کمیسیون ده بارایدی.اونده یوقاری درجه ده فسادبارلیگی ایدی. ... ادامه
مکتب بیلـن مـدرسه اورتـه سی اوزاغ بولیش لیگی قبول قیلرلی ایمس دیر
اوتکن هفته نی چهارشنبه کونی افغانستان اسلامی جمهوریت جمهوررئیسی دوکتورمحمداشرف غنی احمدزی اوقوتو چیلرکونی تجلیل بولیش اوچین دایربولگن محفل ده اشتراک قیلدی. اونده ملی دفاع وایچکی ایشلروزارت لری وملی امنیت عمومی ریاستی گه بویروغ بیردی معارف وزارت نینگ زوردن آلینگن همه نرسه لری غاصب لردن قیتریب آلسه لر.دیب ایتتی: معارف وزارت جایدادلرنی غصب قیلگن لرگه بواولکه ده جای یاق دیر. اوتکن ییل لرده اولکه معارفی تورلیک تمان لردن کوپ قتتیق زیان لرکوردی.اوتکن اون اوچ ییل دوامیده مکتب اولکه باله لریگه آچیلسه ، بوایش خلقیمیزنی معارف گه علاقه سی نینگ کوپ لیگی نی کورسته دی. امامعارف بولم لریده گی قین چیلیک لراوشندی توختب دی.معارف وزارت ییرلرنی کوپینچه سی ییرغاصب لری تمانیدن غصب قیلیندی.بیزده مونگه نمونه لریمیزباردورکه محکمه لرفیصله قیلگن لیگی بیلن هم غاصب لرمعارف وزارت ملکیت لرنی قیتب بیرمه دیلر. معارف وزارتی هم اوقوتوچی لرنی راضی قیلیش لیگ اوچین کوپ اوقوتوچی لرگه ییربیره میزدیگن کوپ یوقاری وعده لرنی بیردی.اماهیچ بیراوقوتوچی گه ییربیریلمه دی.تااونده اوزیگه باش پناه توزتسه، شول یوزدن هم جمهوررئیس والی لرگه ومحلی مسوول لرگه اوقوتوچی لرگه یشردی شهرک لربیریش لیگ لرنی آلتی آیده بجریلسین دیب بویروغ بیردی وهم هراوقوتوچی گه بیرنمره ییربیریلشی نی ایشانچ بیردی. ... ادامه


text:
اوجاق -اود میفولوژی اوبرازی ایله باغلی توپونیملر
یازان : عادیل تاپدیق اوو
آذربایجاندا قئیده آلینان میفولوژی توپونیملرین بیر قیسمی ده " اود-ایشیغا " ایناملا علاقه دار اولاراق مئیدانا گلمیشدیر. بللیدیر كی، میفولوژی دونیاگؤروش، او جومله دن ده كوسموقونیك تصوورلر موختلیف شكیلده فولكلور نومونه لری نین تركیبینده آیری-آیری ژانرلار واسیطه سی ایله دؤوروموزه قدر قلیب جاتمیشدیر.اؤزو ده ماراقلیدیر كی، تورك خالقلاری نین اكثریتینده و بو سیراداندا آذربایجانلیلاردا میفولوژی موتیولر آیری-آیری فولكلور ژانرلاری نین استروكتورونا ائله هوپموشدور كی، اونلاری آییرماق چوخ زامان موموكون اولمور.
قدیم اینسانلارین، عئینی زاماندا دا توركلرین میفیك تفككورونده دؤرد عونصور (اود،سو،تورپاق و هاوا) خوصوصی رول اویناییر كی، بو دا اونلارین یارادیلیش-ایلك باشلانغیج حاقینداكی تصوورلرینی عكس ائتدیریر.
نووروز مراسیملرینده داخیل اولان سو، اود، یئل و تورپاق چرشنبه لری نین بایرام ائدیلمه سی عنعنه سی ریتوال-میفولوژی معناسینا گؤره بیر باشا یارادیلیشی سیموولیزه ائتمكده دیر.دونیانین بو دؤرد عونصوروندن یارانماسی ایله باغلی میفولوژی تصوورلرین اولماسی علم عالمینه چوخدان مؤوجوددور و بو تصوورلر قدیم شرق و یونان منبعلرینده اؤزونه مؤحكم یئر تاپمیشدیر. قدیم چین، یونانیستان، میصیر منبعلری و ائلجه ده آوئستا بونا عیانی ثوبوتدور. سؤزوگئدن دؤرد عونصورون یارادیلیشلا باغلیلیغینی عكس ائتدیرن ان مؤعتبر آبیده لردن بیریده نووروز مراسیملریدیر. بورادا بیزیم اوچون ان ماراقلیسی نووروز بایرامی اؤنجه سی كئچیریلن چرشنبه لردن اود چرشنبه سیدیر. بو چرشنبه اودون اویانیشی، یعنی هاوانین قیزماسی و طبیعتین ایستیدن جانا گلمه سی نظرده توتولور.معلوم اولدوغو كیمی، میفولوژی دوشونجه ده اود گونشین یئرده كی بیر پارچاسیدیر. حتّی آلتای توركلری نین و آباكان تاتارلاریندا قئیده آلینمیش میفلرده گونش، آی و اودون قارداش اولدوغو سؤیله نیلیر. محض آتشپرستلر اودون گونشله باغلیلیغینی نظره آلیب. گونش و اونون پیر پارجاسی اولان اودون اینسانلارین حیات و معیشتینده اوینادیغی رول عوضسیزدیر. دوغرودان دا تورك خالقلاریندا، او جومله دن ده آذربایجانلیلاردا اود ایندی نین اؤزونده ده موقدس بیر وارلیق كیمی قاورانیلیر و " بو اود حاقی " ائو اوجاقدیر و س.ایفاده لر گئنیش ایشلكلیك دایره سینه مالیكدیر.
اود مفهومو یوخاریدا قئید ائتدیگیمیز كیمی، قدیم اینسانلارین، او جومله دن ده قدیم توركلرین حیاتیندا، معیشتینده او قدر بؤیوك رول اوینامیشدیر كی، دیگر موقدس وارلیقلاردا اولدوغو كیمی، اونوندا آدیندن آدلاندیرماقدا ایستیفاده اولونموشدور.ایلك اؤنجه اینسانلار همین وارلیغین آدیندان اؤز اؤولادلارینی آدلاندیرماق اوچون ایستیفاده ائتمیشلر.اؤزو ده ماراقلیدیر كی، اود مفهومو ایله آدلاندیریلان شخصلر حركتینده " ایشیقلیلیغی " ، " نورلولوغو " و عئینی زاماندا " خئییرخواهلیغی " ، " قوچاقلیغی " و دیگر كئیفیتلر.
بیلدیگیمیز كیمی، " اود-آلوو-آتش " مفهومو آذربایجان دیلینده موختلیف شكیلده آدلاندیریلمیشدیر و اونلارین ایجریسینده ان گئنیش یاییلانی " قور " -دور. اولجه قئید ائتمك ایسته ییریك كی قور سؤزو موعاصیر آذربایجان ادبی دیلینده آرتیق آرخایكلشمیش سؤزلردندیر و " كول آلتیندان قیزاران كؤز " معناسیندادیر.آیری-آیری شاعیر، عاشیق و یازیجیلارین دیلینده تئز-تئز ایشله نیر:
ال اوزاتما كؤهنه اوجاق یئرینه،
بیلمزسن سؤنمه میش قور اولار اوندا.
(آشیق حوسئین)
شؤیلله نیب -شؤیلله نیب سؤنسمده واختسیز،
كولومون آلتیندا قوروم وار منیم.
میثاللاردا دا گؤروندویو كیمی، قور " اؤله زییَن ، " كول آلتیندا قیزاران كؤز " معنالارینی داشیییر.
م.سئییدوو، ق.مشدییئو، ای.جعفرسویلو، ت.احمدوو، ف.خالیقوو، ائ.آبیشوو و باشقالاری قور سؤزونون لئكسیك دئفیسله سئمانتیك خوصوصیتلریندن و قور كومپونئتلی اونو واحیدلرین بو و یا دیگر كئیفیتلریندن اطرافلی بحث ائتمیشلر.
بئله لیكله، ایستر شیفاهی خالق ادبیاتیندا، ایستسه ده دانیشیق دیلینده تصادوف ائدیلن كؤر گؤرقور كؤكلو سؤزلر محث تورك منشالی اولدوغو و اودلا، ایشیقلا باغلیلیغی قناعتینه گلمك اولور.
توپونییملرچوخ تصادوف اولونور: گوران(Goran)،گورانبوی(Goranboy)،گوراز(Goraz)، گورادیل(Goradil)، گورازائللی(Gorazelli)، گورگان(Gürgan)، قورقان(Qorqan)، قورقونداغ(Qorqundağ)، قورجو(Qorcu) و س.توپونیملرین كؤكونده قور//گور كومپونئنتی دایانیر. بو جرگه یه كوروغلو آدینی و اونونلا باغلی فورمالاشان توپونیملری ده علاوه ائتسك جرگه داها دا بؤیوموش اولار.
ق. مشدییئو گوران، گورانبی و گوروس توپونیملری نین ایضاحینا حصر ائتدیگی اثرینده همین واحیدلرین محض قدیم توركلرین میفیك اینملاری ایله علاقه دار اولان " قور " ایله باغلیلیغی اساسلاندیرمیلار
" آذربایجان توپونیملری " كیتابیندا گوران، گورانبوی گورانلی، گورانلی، گوروس، گورازیللی، قورقان و س.توپونیملرین ائتیمولوگییاسیندان بحث آچاركن همین واحیدلرین طایفا آدی ایله باغلی اولدوغونو قئید ائتمیشلر، آنجاق اونلارین نئجه یارانماسی مسله سینه توخونمامیشلار.
تدقیقات گؤستریر كی. یوخاریدا گؤستریلن یئر-یورد آدلارینا ائتیمولوگییاسی محض قور//گور سؤزو ایله باغلیدیر.
ازربایجان فولكلوروندا كؤروغلو حاقینداكی ایفاده ده بو باخیمدان ماراقلیدیر: " كؤراوقلو دده دیرچیخما سؤزوندن! نسلیمیز كسیلر تورپاق اوزوندن " . بو كیمی فاكتلار بیر داها ثوبوت ائدیركی كؤراوغلو قدیم توركلرده اجداد كولتی ایله علاقه داردیر.
كوراوغلو//قوراوغلو آدی حاقیندا داها درین و اطرافلی معلومات وئرن م. سئییدوو تورك خالقلاری نین یارادیلیش میفلرینی و " كوراوغلو " داستانی نین بوتون وئرسییالارینی موقاییسه ائده رك یازیر: " میفیك افسانه ده قوراوغلو ایله خیزیر قایناییب -قاریشسا دا قوراوغلونون//كوراوغلونون چوخ اسكی بیر سجیییه سی- اودلا و داغلا باغلیلیغی اؤخونو قورویوب ساخلایا بیلمیشدیر " . كوراوغلویا آچیقدان-آچیغا " قوراوغلو-اوداوغلو " دئییرلر و او، قایادا قیشلاییر. میفیك افسانه ده قوراوغلو-طبیعتین اؤلوب-دیریلمه سی نین اینسانلاشماسی قیشدا اؤلور. یازدا اونو چاغیریرلار كی،دیریلیب گلسین.
بیز ده اؤز نؤوبه میزده ائله حساب ائدیریك كی. كوراوغلو//قوراوغلو اونو واحیدی قدیم توركلرین-آذربایجانلیلارین میفیك تفككورو ایله باغلیدر و اونون نووه سئمانتیكاسیندا " اوداوغلو-قوراوغلو " معناسی دایانیر. بو فیكری تصدیقله ین دلیللردن بیری ده كوراوغلونون داستانداكی آدی نین رؤوشن و آتاسی نین آدی نین دا آلی اولماسیدیر. بیلدیگیمیز كیمی، رؤوشن فارس دیلینده ایشیق معناسیندادیر و آلی سؤزونون ده قدیم آذربایجانلیلاردا بیر معناسی نین دا " ایشیقلا-اودلا " علاقه لی اولماسینی م.سئییدوو اساسلاندیرمیشدیر. بیزیم بونلاری دئمكده مقصدیمیز اوندان عیبارتدیر كی، كوروغلونون آدی نین رؤوشن و آتاسی نین آدی نین دا آلی اولماسی تصادوفی اولا بیلمزدی. اؤزونده قدیم توركلرین میفولوژی دونیاگؤروشو سیستئمینی اعتیراف ائدیر. آذربایجاندا كوراوغلو آنتروپوتونیمی ایله علاقه دار بیر چوخ توپونیملر مؤوجوددور كی، اونلارین دا دئمك اولار كی، هامسی رئسپوبلیكامیزین غرب بؤلگه سینده قئیده آلینمیشدیر: كوراوغلو قالاسی (لاچین)، كوراوغلو دره سی، كوراوغلو یارغانی، كوراوغلو زاغاسی (گده بی)، كوراوغلو داغی (توركییه-قارس و ارداهان ایالتلری)، كوراوغلو قالاسی (آغدام، شمكیر، توووز، گده بی) بیز كوراوغلو آدی ایله باغلی آنتروپوتونیملری میفولوژی آدلار حساب ائدیریك.
چیراق. كلبجر و دوه چی رایونلاریندا كند. كلبجر رایونو اراضیسینده كی چیراق كندینی لاچین رایونوندان كؤچوب گلمیش عئینی آدلی طایفا سالدیغینا گؤره او جور آدلانمیشدیر.
دوه چی رایونونداكی چیراق كندی ایسه چیراققالا قالاسی نین یاخینلیغیندا یئرلشدیگی اوچون بو جور آدلاندیریلمیشدیر. هر ایكی كندین آدیندا چیراق سؤزو " ایشیق " ، " اود " معنالارینی وئریر.
چیراقلی. آغدام، داشكسن، لاچین، شاماخی رایونلاریندا یاشاییش یئرلری نین آدی. چیراق و چراقلی آیكونیملری نین ائتیمولوگییاسی و دیگر لینقویستیك خوصوصیتلری بیر چوخ تدقیقاتچیلارین دیقتینی جلب ائتمیشدیر. چیراق//سیراق//شیراق آدینا هله " اورخون-یئنی سئی " آبیده لرینده " سیر بودون/سیر خالقین " فورماسیندا، تصادوف اولونور. ت. احمدوو " چیراق " آدی و اونونلا باغلی ائتنونیملری شیراك// سیراك طایفاسی ایله علاقه لندیریر.
سیراق-شیراق-چیراق فورماسلندا توپونیمین ایشله دیلمه سی هم موختلیف میلتلرین اؤز دیللرینه اویغون قئید ائتمه سیندن، هم ده موختلیف تورك خالقلاریندا، دیالئكت و شیولریمیزده سیراك، شیراك دره سی شیراكاوان، شوریئل//شیراكئل توپونیملری محض وارییاسییالارداندیر.
م. سئییدوو ایناندیریجی دلیللرله ثوبوت ائدیر كی، چیراق و اونونلا باغلی مئیدانا گلن ائتنوتوپنیملر میفولوگییامیزلا ایلیشگیلیدیر و اونون اساسیندا " ایشیق " ، " گونشدن گلن نور " دایانیر.
ا.بایراموو، ای، بایراموو، ق. غئیبوللایئو، ای. جعفرسویلو، آ.آخوندوو، ف.خالیقوو و باشقالاری دا چیراق كومپونئنتلی اونوواحیدلردن بحث ائدركن اونون " ایشیقلا باغلیلیغینی گؤسترمیشلر. آنجاق م.سئییدوو، آ، بایراموو و اون. میرزیئو چیراق//سیراق//شیراك توپونیمی نین میفولوژی آنتروپوتونیم اولماسینی داها توتارلی دلیللرله، منبعلره اساسن آیدینلاشدیرمیشلار. اؤز نؤوبه میزده بیز ده همین مؤلیفلرله هم فیكیریك و ائله حساب ائدیریك كی، چیراقلی باشی، چیراق دره، چیراق قایا، شیراق دوز و.س توپونیملریندن آیری-آیریلیقدا ایضاحینا احتییاج یوخدور. یالنیز بورادا چیراگوز(Çıragüz) آیكونیمی دیقتی چكیر كی، بو دا " چیراق " آدی ایله " اوز//وز " طایفا آدی نین بیرلشمه سیندن عمله گلمیش، مورككب قورولوشلو توپونیملردیر.
ادبیات سییاهیسی
1. آغاسی اوغلو ف. قدیم تورك ائلی( ساقا - قامر بویلاری) باكی 2006
2. آذربایجان توپونیملری ( ائنسیكلوپئدیك لوغت) باكی 1999
3. احمدوو ف.م. آذربایجان توپونیمیكاسی نین اساسلاری باكی 1992
4. عسگروو ن.ه. آرئال تورك اونوماستیكاسی نین لینقویستیك خوصوصیتلری باكی 2005
5. مشدییئو ق.ای. زاقافقازییانین آذربایجان توپونیملری باكی 1990
6. مشدییئو ق.ای. آذربایجان توپونیملری نین تاریخی- لینقویستیك تحلیلی باكی 2007
7. سئییدوو م.م. آذربایجان خالقی نین سویكؤكونون دوشونركن.باكی 1989
8. ولی یئو ك.ن. ائلین یادداشی دیلین یادداشی باكی 1987
كؤچورن : عباس ائلچین


text:
غلله اییش لیگ نینگ انسان گه بوله دیگان فایده سی
ایرتنگ چای نینگ ایچیش یانیده بیرینچی آدیم ده تخم اییش لیگ باشقه ایمک نرسه لردن کوره فایده سی کوپراغ دیرواونده شوندی موادلری باردورکه انسان نینگ تورلیگ تورلیگ کسل لیگ لردن قوتیلتره دی. غله اییش لیگ نینگ مهم فایده لری:
1 ـ عصبی کسل لیگ لری اوچون کوپ بیرکیره ک لیک نرسه دیرغله ده کولین (cholinc )بیرتورلیگ موادی باردیرکه اعصاب سیستم لرنی آماده قیلیش یولیده مهم ایش بجره دی تخم اعصاب نی ساغلیک لیگی نی اسرش یولیده کوپ یخشی یاردم ایته دی غله نی سریغیده فولت (folate) آتیگه بیر تور لیگ موادی باردیرکه اعصاب حجرات لرنی فعال اسرب و اونی بیلن تینگ اعصاب فعالیت قیلیش لیگ لرنی آلدین دن کوره کوپیتره دی غله ده کی بارویتامین بی 12 سی اعصاب اوچون دفاعی سیستم توزه ته دی .
2 ـ سیوک لرنینگ کوچلیک ایته دی : غله ده ویتامین ( دی ) بارلیگی سبب لری اوچون هم یخشی منبع دیرکه بدن ده کی کلسیم نینگ جذب قیلیش اوچون کوپ بیبرکیره ک لیک نرسه دیروبولردنه باشقه غله ده کی بارکلسیمی وفاسفوری بدن دن اوستیوپروس آتیده گی موادنی اورته دن آلیب کیتب وسیوک نینگ کوچلیک وقتیق ایته دی .
3 ـ بدن وزنینی بیرحالت ده اسریدی: غله ده کوپ بیرقنچه پروتینی بارلیگی سبب لری اوچون اوکیشی لریکه ایسته گن بولسه لرکوچلیک عضلات لری بولسه یخشی نرسه دیرغله نینگ کوپ اییش لیگ بدن آغرلیگی کوپلیش لیگ لریگه سبب بوله دی،
4 ـ غله اییش لیگ ترناغ وساچ اوچون کوپ فایده لیگ دیر، غلله ده سلفروامینیو ایسدی بارلیگی سبب لری اوچون ترناغ نینگ آماده قیلیش لیگ لردن باشقه ساچ نی چیرایلیک بولیش یولیگه آماده ایته دی غلله ده کی بارمنرال لردن باشقه شوندی سیلنیم ، تیمیر، وزینک ساچ لروترناغ لرساغلیگی اوچون کوپ بیرکیره لیک نرسه دور.
غلله ده کی بارلیوتین وز باگزانتین بارموادلری انسان لرنینگ کوزی نی کوریش یول لریگه یاردم ایتیب و کوزنی تورلیگ تورلیگ کسل لیگ لرشوندی گل توشیش دن آلدینی آله دی.
6 ـ ایمچک نی سرطان کسل لیگ لربیلن دوچ بولیب قالیش لیگی نی آلدینی آله دی ، غلله اییش لیگ 44 فایزسرطان کسل لیگ لرخطری آزلیش لیگ لرگه یاردم ایته دی .


text:
شاه داغیم، چال پاپاغیم،ائل دایاغیم، شانلی سهندیم
باشی توفانلی سهندیم
باشدا حئیدر بابا تک قارلا قیروولا قاریشیبسان
سون ایپک تئللی بولودلارلا اوفوقده ساریشیبسان
ساواشارکن باریشیبسان
گؤیده ن ایلهام آلالی سیرری سماواتا دییه رسن
هله آغ کورکو بورون، یازدا یاشیل دوندا گییه رسن
قورادان حالوا یییه رسن
دؤشلرینده سونالار تک شوخ ممه لرده
نه سرین چیشمه لرین وار
او یاشیل تئللری، یئل هؤرمه ده آینالی سحرده
ایشوه لی ایشمه لرین وار
قوی یاغیش یاغسادا یاغسین
سئل اولوب آخسادا آخسین
یانلاریندا دره لر وار
قوی قلم قاشلارین اوچسون فره لرله، هامی باخسین
باشلاریندا هره لر وار
سیلدیریملار، سره لر وار
او اتک لرده نه قیزلار یاناغی لاله لرین وار
قوزولار اوتلایاراق نئیده نه خوش ناله لرین وار
آی کیمی هله لرین وار
گول- چیچکدن بزه ننده، نه گلینلر کیمی نازین
یئل اسنده او سولاردا نه درین رازونیازین
اوینایار گوللو قوتازین
تیتره ییر ساز تئلی تک شاخه لرین چایدا چمنده
یئل او تئللرده گزه نده، نه کوراوغلو چالی سازین
اؤرده یین خلوت ائدیب گؤلده پری لرله چیمنده
قول-قاناددان اونا آغ هووله آچار قمزلی قازین
قیش گئده ر قوی گله یازین
هله نووروز گولو وار، قار چیچه یین وار، گله جکلر
اوزلرین تئز سیله جکلر
قیشده کهلیک هوه سیله چؤله قاچدیقدا جاوانلار
قاردا قاققیلدایاراق نازلی قلمقاشلارین اولسون
یاز، او دؤشلرده ناهار منده سین آچدیقدا چوبانلار
بوللو سودلو سورولر، دادلی قاوویتماشلارین اولسون
آد آلیر سنده ن او شاعیر کی سن اوندان آد آلارسان
اونا هر داد وئره سن، یوز او موقابیل داد آلارسان
تاریدان هر زاد آلارسان
آداق اولدوقدا، سن اونلا داها آرتیق اوجالارسان
باش اوجالدیقدا دماوند داغیندا باج آلارسان
شئر الینده ن تاج آلارسان
او دا شعرین، ادبین شاه داغیدیر، شانلی سهندیم
او دا سن تک آتار اولدوزلارا شعریله کمندی
او دا سیمرغیدان آلماقدادی فندی
شعر یازاندا قلمینده ن باخاسان دور سپه لندی
سانکی اولدوزلار الندی
سؤز دییه نده گؤره سن قاتدی گولو، پوسته نی قندی
یاشاسین شاعیر افندی
او نه شاعیر کی، داغین وصفینه میصداق اونو گؤردوم
من سنین تک اوجالیق مشقینه موششاق اونو گؤردوم
عشقه، عشق اهلینه موشتاق اونو گؤردوم
او نه شاعیر کی، خیال مرکبینه شو شیغییاندا
او نهنگ آت، آیاغین توزلو بولودلاردا قویاندا
لوله لنمه کده دی یئر-گؤی، نئجه تومار سارییاندا
گؤره جکسن او زاماندا
نه زامان وارسا، مکان وارسا کسیب بیچدی بیر آندا
کئچه جکلر، گله جکلر نه بویاندا - نه او یاندا
باخ نه حورمت وار اونون اؤز دئمیشی توک پاپاغیندا
شهریارین تاج ایمیش باشی دورموش قاباغیندا
باشینا ساوریلان اینجی، چاریق اولموش آیاغیندا
وحی دیر شعری ملک لردی پیچیلدار قولاغیندا
آیه لردیر دوداغیندا
بقیه در ادامه مطلب
او دا داغلار کیمی شانینده نه یازسام یاراشاندیر
او دا ظالیم قوپاران قارلا-کوله کله دوروشاندیر
قودوزا، ظالیمه قارشی سینه گرمیش، ووروشاندیر
قودوزون کؤکونه، ظالیم بیره لر تک داراشاندیر
آمما واختیندا فقیر خالقی اییلمیش سوروشاندیر
قارا میلله تده هونر بولسا، هونرله آراشاندیر
قارالارلا قاریشاندیر
ساریشاندیر
گئجه حققین گؤزودور، تور تؤره تمیش اوجاغیندا
اریییب باغ تک اوره کلردی یانارلار چیراغیندا
مئی، محبتدن ایچیب لاله بیتیبدیر یاناغیندا
او بیر اوغلان کی، پری لر سو ایچه رلر چاناغیندا
اینجی قاینار بولاغیندا
طبعی بیر سئوگی لی بولبول کی، اوخور گول بوداغیندا
ساری سونبول قوجاغیندا
سولار افسانه دی سؤیلر اونون افسونلو باغیندا
سحه رین چنلی چاغیندا
شاعیرین ذووقو، نه افسونلو نه افسانه لی باغلار
آی نه باغلار کی "الیف لئیلی" دا افسانه ده باغلار
اود یاخیب داغلاری داغلار
گول گولورسه بولاغ آغلار
شاعیرین عالمی اؤلمز، اونا عالم ده زوال یوخ
آرزولار اوردا نه نه خاطیرله یه ایمکاندی، محال یوخ
باغ جنت کیمی اوردا "او حارامدیر، بو حالال" یوخ
او محبتده ملال یوخ
اوردا حالدیر، داها قال یوخ
گئجه لر اوردا گوموش دندی، قیزیلدان نه گونوزلر
نه زمرد کیمی داغلاردی، نه مرمر کیمی دوزلر
نه ساری تئللی اینه کلر، نه آلا گؤزلو اؤکوزلر
آی نئجه آی کیمی اوزلر
گول آغاجلاری نه طاووس کیمی چترین آچیب الوان
حله کروانیدی، چؤللر بزه نر سورسه بو کروان
دوه کروانی ده داغلار، یوکو اطلس دی بو جئیوان
صابیرین شهرینه دوغرو، قاتاری چکمه ده سروان
او خیالیمده کی شیروان
اوردا قار دا یاغار آمما داها گوللر سولا بیلمز
بو طبیعت او طراوتده ماحالدیر، اولا بیلمز
عؤمر پئیمانه سی اوردا دولا بیلمز
او اوفوقلرده باخارسان نه دنیزلر، نه بوغازلار
نه پری لر کیمی قولار، قونوب-اوچماقدا نه قازلار
گؤلده چیممه کده نه قیزلار
استاد شهریار