text:
ائرمهنی ساختاکارلارینین فاکتلاری تحریف ائدرک، دونیا ایجتیمایتینه یانلیش معلومات شکلینده اؤتوردویو مؤوضولاردان بیری ده واختیله قاراباغین اراضیسینده مؤوجود اولموش «خمسه ملیکلیگی» مؤوضوسودور. ائرمهنیلر بو ملیکلیگی بوتون دونیایا «ائرمهنی ملیکلیگی» کیمی تانیدا بیلمیشلر. آذربایجاندا ایسه بو مسئلهیه خصوصی فوندامئنتال تدقیقات اثرلری حصر اولونمادیغیندان بیزیم مؤلفلر ده چوخ زامان بو سهو ایفادهدن ایستیفاده ائتمیش، سؤزوگئدن ایفاده حتی «آذربایجان تاریخی» کیتابلارینا دا دوشموش و اوزون مدت بئله تدریس اولونموشدور. بس، حقیقت ندن عبارتدیر؟
اؤنجه «ملیکلیک» آنلاییشینی گؤزدن کئچیرک. دیلیمیزدهکی «خانلیق»، «بیلیک»، «خاقانلیق»، «شاهلیق»، «سلطانلیق» و س. کیمی ایفادهلرله عینی جرگهیه داخیل اولان بو کلمهنین کؤکونده تیتول بیلدیرهن «ملیک» کؤکو دورور و کلمه «ملیک طرفیندن ایداره ائدیلهن اینضیباطی اراضی» آنلامینا گلیر. «ملیک» تئرمینینه گلینجه ایسه، او سامی منشألیدیر و موختلیف فونئتیک واریانتلاردا بوتون سامی خالقلارینین دیلینده، او جملهدن آرامی، ایبرانی (قدیم یهودی)، عرب و س. دیللرده ایشلنمیش و قونشو خالقلارین دیلینه ده محض بو دیللردن کئچمیشدیر. سؤزون کؤکونده «ملک» کؤکو دورور کی، «مالیک اولان» معناسینی وئریر. ملیک تیتولو آیری-آیری دؤور و اؤلکهلرده موختلیف ایستاتوسلاردا ایستیفاده اولونموشدور. اگر سامی خالقلاریندا داها چوخ هؤکمدار معناسیندا ایشلنیبسه، موسلمان اؤلکهلرینده موسلمان هؤکمدارلاردان آسیلی اولان یئرلی قئیری-موسلمان، او جملهدن خریستیان بیلر بئله آدلاندیریرلیردی. آذربایجاندا هولاکولر (ائلخانلیلار) دؤورونده، داها دقیق دئسک بو سولالهنین ایسلامی قبول ائتمهسینه قدر اؤلکهنین معین بؤلگهلرینه رهبرلیک ائدن هؤکمدار اوغوللاری دا بئله آدلانمیشلار. دئییلهنلردن بئله نتیجه چیخیر کی، «خمسه» ملیکلیگی قاراباغدا قئیری-موسلمان بیلرین (کنیازلارین) ایدارهسینده اولان اینضیباطی بیر اراضی اولموشدور. بونون بئله اولدوغونو تاریخی منبعلر ده تسدیقلییر.
میرزه آدیگؤزل بیین «قاراباغنامهسین»ده وئریلهن معلوماتا گؤره، قاراباغین «خمسه» آدی ایله مشهور اولان بئش محلینین هر بیرینین اؤز آدی اولوب: «بو محللارین سایی بئش اولدوغوندان، اونلارا خمسه آدی وئریرلر، چونکی عرب دیلینده بئش اددینه «خمسه» دئییلیر. همین محللارین بیری – دیزاقدیر. ملیکلری ملیک یئگان آدلانیر. او، لوریدن قاچیب گلیب، نادیر شاهین سلطنتی دؤورونده و اونون امری ایله ملیکلیک تاختیندا اوتوروب. ایکینجیسی – ورهندهدیر. ملیکلری شاهنزرلیلر گؤیچه اصیلزادهلریندندیر… اورادان قاچاراق گلیب قاراباغدا ورهنده محلینین ملیکلیک جامیندان سرخوش اولموشدور. اوچونجوسو – خاچیندیر. ملیکلری حسن جلال اؤولادلاریدیر. دؤردونجوسو – چیلبیورد محلیدیر. ملیکلری ملیک آللاهقولودور. اصیللری ماغاویزدن گلمهدی… نادیر شاهلا عثمانلی سرکردهسی کؤپورلو اوغلو عبدالله پاشا آراسیندا اولان محاربهده، ملیک آللاهقولو چوخ شجاعت و ایگیدلیک گؤستردی. نادیر شاه دا ملیکلیک خلتینی اونون قابیلیتلی ووجودونا لاییق گؤرمهدی، اونا سلطانلیق روتبهسی و خلت وئردی… بئشینجی – تالیش محلیدیر. ملیکلری ملیک اوسوبدور. اصیللری شیرواندان گلمهدیر».
یوخاریدا دئییلهنلردن بئله آیدین اولور کی، خاچین ملیکلری (بیلری) آلبان کنیازی (بیی) حسن (اسن) جلال دؤولهنین سویوندان اولان یئرلیلر ایدیلر. دیگر ملیکلر ایسه قاراباغا کناردان گلمیشدیلر و بو ارازینین کؤکلو سویلاریندان دئییلدیلر. بونونلا بئله، اونلارین کؤچوب گلدیکلری اراضیلرین هامیسی تاریخی آلبانییانین اراضیسی اولدوغوندان اونلارین دا خاچین ملیکلری کیمی آلبان سویلو اولدوقلارینی تام قتیتله سؤیلهیه بیلریک. یعنی صحبت ائرمهنیلردن (هایلاردان) یوخ، بیرمهنالی شکیلده خریستیان آلبانلاردان گئدیر.
خاچین ملیکلری دیشیندا دیگر ملیکلرین قاراباغا کناردان گلدیینی ائرمهنی مؤلفلرینین اؤزلری ده، او جملهدن تانینمیش ائرمهنی یازیچیسی راففی ده تصدیق ائدیر. خاچین ملیکلرینه گلینجه، اونلارین بیر واختلار، داها دقیق دئسک، ۱۲۱۴-جو ایلدهن خاچین بیی اولموش اسن جلالین تؤرهمهلری اولدوقلاری و سویلارینین اونون واسطهسیله آلبانییانین ایلک هؤکمدار سولالهسینه – آرانشاهلارا و بو سولالهنین اساسینی قویان ایلک آرران (آلبانییا) شاهی آرانا قدر اوزاندیغی معلومدور.
تاریخی ساختالاشدیرماقدا ماهیر اولان ائرمهنی مؤلفلری، طبیعی کی، آرانی دا، آرانشاهلاری دا، اسن جلالی دا ائرمهنی کنیازی کیمی تقدیم ائتمهیه چالیشیرلار. بیر واخت اونون قالدیردیغی بایراغی قوندارما «آرساخ رئسپوبلیکاسی»نین رسمی بایراغی اعلان ائدیبلر. اما بو کیمی ساختا عمللرله گون کیمی گؤز قاماشدیران، آچیق-آشکار اولان فاکتلارین اوستونه کؤلگه سالماق مومکون دئییلدیر.
آلبانییانین ایلک هؤکمدار سولالهسی اولموش آرانشاهلاری نوه اوغلو یافهسین سویونا باغلایان موسا کاغانکاتلی اؤزونون «آلبان تاریخی» کیتابیندا سولالهنین ایلک نمایندهسینین آران (آرران) آدلی هؤکمدار اولدوغونو بیلدیریر و آرانی سیساکان نسلینه عایید ائدیر. ایلک هؤکمدارینین آدی ایله بو سولاله تاریخی ادبیاتدا بزهن «آرانیلر» ده آدلاندیریلیر. لاکین اونون حاقیندا معلوماتلار چوخ آزدیر. آرانین داوامچیلارینین فعالیتی حاقیندا معلوماتلار ایسه، دئمک اولار کی، یوخ سوییهسیندهدیر. کاغانکاتلی یالنیز اونلارین آدینی سادالاماقلا کیفایتلنیر. معلوم اولور کی کی، آرانیلر (آرانشاهلار) موختلیف دؤورلرده گوجلو پارفییا دؤولتینین تأثیری آلتینا دوشموش و یاریماسیلی وضعیتده اؤلکهنی ایداره ائتمیش و سونرادان آرساکلار سولالهسی ایله اوز اولونموشلار.
بیلاواسیته اسن جلالا گلینجه، آلبان تاریخچیسی کیراکوس گنجهلی اؤزونون «آلبان اؤلکهسینین قیسا تاریخی» آدلی کیتابینین ۵۵-جی بؤلومونده اسسن جلال حاقیندا معلومات وئرهرک اونو خاچین بیی آدلاندیریر، باتی خانین سورییالی خریستیانلار طرفیندن تربییه ائدیلهن و خریستیانلیغی قبول ائدن اوغلو سارتاخ طرفیندن قبول ائدیلدیینی، سارتاخین اسن جلالی آتاسینین یانینا آپاردیغینی قئید ائدرک یازیر کی، باتی خانین فرمانی ایله تورکلرین (سلجوقلولارین) اونون بابالارینین اللریندن آلدیقلاری چیرابئرد، آکان و قارقار ویلایتلری اسن جلالا قایتاریلدی، او وئرگیلردن آزاد ائدیلدی و آلبان کاتالیکوسو نئرسئسین کاتالیکوسلوق حقوقو تصدیقلهندی. ماراقلیدیر کی، اصلی آلبان تورکجهسینده اولان، بیر فسلی بیزیم طرفیمیزدن نشر ائدیلهن «آلبان اؤلکهسینین قیسا تاریخی» کیتابینی روس دیلینه «ائرمنیستان تاریخی» آدی ایله ترجومه ائدرک اونا چوخلو علاوه و دییشیکلیکلر ائدن ائرمهنی ساختاکارلاری کیتابا اسن جلالین گویا ائرمهنی اولدوغو بارهده کیچیک بیر علاوه ائتمکدن ده چکینممیشلر. بونو ائدرکهن «آلبان پاتریارخی کاتالیکوس نئرسئس» ایفادهسینی «ائرمهنی پاتریارخی کاتالیکوس نئرسئس» ایفادهسی ایله اوز ائتمیی اونوتموشلار.
یئری گلمیشکهن قئید ائدک کی، کاتالیکوس نئرسئسین بیر مویزهسی دؤوروموزدک آلبان تورکجهسینده یئتیشمیشدیر و طرفیمیزدن «قافقاز آلبانلارینین دیلی و ادبیاتی» کیتابینا داخیل ائدیلهرک درج ائدیلمیشدیر. عینی کیتابا اسن جلاللا عینی دؤورده یاشامیش مشهور آلبان ایلاهیاتچیلاری مخیتار قوش و اونون شاگیردی دیاکون واناغانین دا آلبان تورکجهسینده قلهمه آلدیقلاری بیر نئچه اثری ده داخیل ائدیلمیشدیر.
اونو دا قئید ائدک کی، اسن جلالین تیکدیردیی خزینداغ (قانزاسار) مبدینین اوزریندهکی کیتابهده آلبان کاتالیکوسو نئرسئسین ده آدی وورغولانماقدادیر کی، بو دا خاچین بیلیینین بیر آلبان بیلیگی اولدوغونو بیرمهنالی شکیلده تسدیقلییر. بئله کی، مبدین کیتابهسیندهکی یازی بو جملهلرله بیتیر: «کیلسه ۶۸۹ (۱۲۴۰) – جو ایلده آلبانییا کاتالیکوسو نئرسئس طرفیندن ایززتلنمیشدیر. بو یازی رببین ایرادهسی ایله تسدیقلنمیش و اونا قارشی چیخانلار تانرینین و اونون مقدسلرینین لعنتینی قازاناجاقلار».
دؤوروموزدک اسن جلالین اؤز دستی-ختتی ایله یازیلمیش بیر خاطره یازیسی دا چاتمیشدیر کی، بو یازی ماتئداراندا «۳۸۷ سایلی الیازما» شیفرهسی آلتیندا قورونماقدادیر. یازینین روسجا ترجومهسی ایسه ورئژ آتابئقیانین «هؤکمدار، سرکرده و مقدس اسن جلال دؤولهنین تاریخی» آدلی مقالهسینده تقدیم ائدیلمکدهدیر و بو مکتوب دا سؤزوگئدن شخسین آلبان اولدوغونو بیر داها بیرمهنالی شکیلده تصدیق ائدیر: «من اسن جلال دؤوله کیلسهنین سوله ایچینده اولماسی مقصدی ایله عائلهمله بیرلیکده شرقه – اوخچولارین هؤکمدارلارینین یانینا، شیمال سویو (تاتارلار) طرفه یوللاندیم. من و آروادیم مامغان و تانری طرفیندن اتا ائدیلمیش اوغلوم آتابی شیمال-شرق قارشیسیندا باش ایدیک. و من دونیانین کنارینا، هؤکمدارین – مئنگو خانین حضورونا گئتدیم. و بئش ایلدهن سونرا گئری دؤندوم. ائلجه ده ماماغان و آتابی دؤندولر. اونلار اؤز مکانلارینا قاییتدیلار و من تبریزده اولدوغوم مدتده ماماغانی دهشتلی اؤلوم حاقلادی و اونو مسیهین درگاهینا آپاردی. من ایسه قاییداندا اؤز ایشیقلی ائویمی – بوتون عسگر و آتلی جنگاورلر، ائلجه ده کیلسه و مقدسلرین حضور یئری اولان ائویمی قم ایچینده، ساکیتلشمک بیلمهیهن گؤز یاشلاری ایچینده گؤردوم. و بودور، بیر ایل سونرا، ۱۲۶۱-جی ایلده حاضردا مقدسدن ده مقدس تاختیندا اوتوراراق خئییرلی ایشلرله مشغول اولان مقدس آتا نئرسئسین خئییر-دعاسی ایله بیزیم مقدس، مااریفپرور آلبان تاخت-تاجیندا گؤزل خانیم، تانری قولو ماماغانین خاطرهسینه مقدس اینجیلی برقرار ائتدیک…»
معلومات اوچون بیلدیرک کی، ۱۷۰۲-۱۷۲۷ – جی ایللر آراسیندا آلبان کاتالیکوسو اولان و «آلبان اؤلکهسینین قیسا تاریخی» آدلی کیتابی ایله شؤهرت تاپان مشهور آلبان تاریخچیسی ائسایی اسن جلالی ده اسن جلال دؤولهنین سویوندان اولموشدور.
بختیار تونجای


c: text/html

text:
تورت ایتالیا لیک عسکر افغانستانده هلاک بولدی
ناتو فرمانی آستیده افغانستانده خدمت قیله یاتگن خلقرا کوچ لر نینگ تورت عسکری هلاک بولگنی دن خبر بیرگن.
ناتو کوچ لرینینگ چیقرگن بیانتیگه کوره اوشبو عسکر لر افغانستان غربیده قورال لنگن قوزغلان چی لر نینگ حمله سی نتیجه سیده هلاک بولگن.
ناتو کوچ لری بو حقده به تفصیل معلومات بیرمه گن..
اوشبو کوچلر تمانیدن چیقاریلگن بیاناتده هلاک بولگن عسکر لر قیسی ملت دن ایکن لیگی ایتیلمه گن ، لیکن ایتالیا مدافعه وزیرلیگی قولیدن گزارش بولیشیچه اوشبو عسکر لر ایتالیا لیک بولگن لر.
ایتالیا مطبوعاتیده ایتیلیشیچه عسکر لر فراه ولایتی نینگ غربیده جایلشگن " گلستان " منطقه سیده هلاک بولگن.
افغانستانده حاضرگی کونده ایتالیا نینگ 3400 عسکری موجود بولیب ایتیلیشیچه میلادی ییل نینگ سونگی گه قدر بو عسکر لر نینگ سانی تورت مینگ گه ایته دی
عین حالده ، ناتو کوچ لری نینگ ایکی عسکری جمعه کونی ، میزان آی نینگ 16 سیده افغانستان جنوبیده قربان بولگن ایدی .
ناتو خبر نامه لریدن بیریده ایتیلیشیچه بو ایکی عسکر یول چیتیده جایلشتیریلگن بمب پارتلشی نتیجه سیده ایککی ایری محل لر ده هلاک بولگن.
سونگی پیت لر ده افغانستانده قوزغلان چی لر فعالیتی کوپیگن ، اولر اوز فعالیت لرینی افغانستان نینگ جنوبی منطقه لر یدن شمالی و غربی منطقه لری سری کینگیتیریش نیتیده لر.
حاضر گی کونده اوشبو قوزغلان چی لر گه قرشی عملیات لر افغانستان جنوبی ده یولگه قوییلگن، اوشبو عملیات لر طالب لر نینگ اصلی مرکزی قندهار و اونینگ اطراف لریده قره تیلگن.
افغانستان شمالی و غربی منطقه لری سونگی ییل لرده بیر آز تینچ بولیب کیلگن ایدی ، لیکن آخرگی پیتده بو منطقه لر هم کوپگینه قره مه قرشیلیک لر بیلن یوزمه یوز کیلدی .
افغانستان نینگ بو ندی منطقه لریده قوزغلان چی لر نینگ فعالیتی آشیشی ممکن دیگن خواطر لر یوزه گه چیقماقده .

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
مزارشریف نینگ سیرقتناو یوللریدن بیریده ایسکی بویوملر سودا مرکزی جایلشگن. اوییرده کوپگینه اوزبیک- تورکمن ساتووچیلری قالین ساتیش ایشلری و کوموش تاقینچاقلر سوداسی بیلن شغلله نیب کیلماقده لر.
مین اوییرده گی دوکاندارلر بیلن گپلشیب، اولرنینگ سودا ایشلرینینگ قنده ی کیچه یاتگنی بیلن قیزیقدیم.
اوشبو کینگ گینه ساحه اطرافیده تورلی خیل ایسکی بویوملرنی کوریب، اولرنینگ نرخی بیلن قیزیقه یاتگن مجازلرنی اوچره تیش ممکن. اَولّلری ایسکی- توسکی نرسه لردن کیشی لر شونچه کی قوتیلیش اوچون اولرنی ساتووگه قوییشسه، ایندیلیکده اولرگه عموم خلق قیزیقیب، اوی- جایلرینی بیزه ش اوچونهم ساتیب آلیشه دی.
دوکانلرگه کیرگنینگیزده ایسه، تور تاماننی قمره ب آلگن رنگمه- رنگ قالینلر، ایسکی زمانلردن تصویر بیره یاتگن پرنجیلر، ایسکی تاغاره لر، حشمتلی پادشاه لرنی ایسله تیب تورگن فیروزه کوزلی کوموش اوزوکلر، پای افزل (پای افزار) لر کبی نیچه بیر قدیمی اسباب- اسکونه لرگه بی اختیار کوزینگیز توشه دی.
مین مزارشریفلیک ساتووچی عبدالغفار نظرینی صحبتگه چارله دیم.
«مین تورکمن اهلیدن من. جوده اوزاق ییللردن بیری شو ییرده دکاندارلیک قیلیب کیلماقده من. مینینگ دوکانمیده قالینلرنینگ یانیده باشقه ایسکی نرسه لرهم کوپ. کونده معلوم ایمس لیکن هر آییده ییگیرمه مینگ، اوتتیز مینگ درآمد قولگه کیلتیره من. سودالریمیزنینگ یخشی- یمانلیگی مردم گه باغلیق. خداگه شکر، روزغاریم یخشی اوته دی شو ایش بیلن.»
اون ییلدن بیری عینی جایده ساتووچیلیک قیلیب کیله یاتگن قربان گیلدی، دوکانیده گی ایسکی بویوملرنی قوشنی اولکه لردن کیلتیریب، ساتووگه قویگنلیگینی ایترایکن، مجازلرینی کوپراق عیاللر تشکیل بیرگنی هم خاطرلب اوته دی.
یانیده پخته گل چاینک، پیاله ده کوک چای ایچیب تورگن ساتووچی عبدالواسع گه اونینگ دوکانیده گی بویوملر دییرلی قیسی ییللر میراثی دیب سوره گنیمده او شونده ی جواب قیتردی:
«بولر دییرلی یوز ییگیرمه ییل آلدین نینگ متاعلری دیر. مینی دوکانیمده ایسکی قولیازمه کتابلر کوپ. بو کتابلرگه هم یوز- ایککی یوز ییل بوله دی.»
صادق هم ایسکی بویوملر سودا مرکزیده ساتووچیلیک بیلن بند بولگن دوکاندارلرنینگ بیری، اونگه کوره، چیت اولکه لر؛ اینیقسه، چین تاماندن کیله یاتگن کیفیت سیز مال- متاعلر افغانستان بازاریده گی جانلیلیکنی قاله ویرسه، عیاللرنینگ قول صنعتینی سولدیرگنگه اوخشه یدی.
کوزه تووچیلرگه کوره، کیینگی ییللرده افغانستان شهرلرینینگ تورلی چیککه لریده ایسکی بویوملر سوداسی قولاچ یاییماقده. اوزگه یورتلردن کیله یاتگن سیاحلرنینگ آز- مونچه ایکنلیگی هم مذکور سودالر بازارلرینینگ کیینگه ییب باریشیگه باعث بولماقده. سونگی ییللرده اندخوی کبی نسبتن کیچیک اولوسواللیکلرده هم ایسکی کوموش تاقینچاقلر سوداسی رواجله نیب بارماقده ایکن.


text:
میمنه شهریدن اوشلنگن اوزبیکستانلیک اوچ عیال قنده ی آزاد ایتیلگن؟
بوندن اوچ هفته آلدین میمنه شهری نینگ غرب تمانیده گی امنیتی کمر بند دن اوشلنگن اوچته اوزبیکستان لیک عیال منه شو هفته جریانیده قوییب یوباریگن.
خوفسیزلیک مسوللری بو عیاللرنی طالبان بیلن علاقه ده بولیش شبهه سی بیلن اوشلب آلگن ایدی.
مذکور عیاللر اوشله نیشی دن بیرایکی کون اوتر ـ اوتمس میمنه شهریدن بیش ـ آلتی کیلومتر نریده میمنه ـ مزار شاه یولیده CHA نامیده گی انسان پرورلیک موسسه نینگ خادم لریدن تورت کیشی طالبان تمانیدن آلیب کیتیلگن ایدی.
شونینگدیک طالبان گروهی مذکور موسسه نینگ خادم لری نی آزاد ایتیلیشی اوچون اورته گه توشگن آق سقاللرگه اولرنی آزادایتیش لری مقابلیده مذکور عیاللرنی اولرگه تاپشیریش طلبی بیلن چیققن ایدیلر.
بیراق عیاللر کابلگه یوباریلگن لیگی اوچون فاریاب محلی حکومتی بو طلب گه جوابن بیرار قرار آلیشگه عاجز قالگن ایدی.
باشقه تاماندن قیصار تومنی نینگ عالم لرکینگاشی همده آقسقاللری بیرلیگیده اونلب کیشی لر مرکزی حکومت گه عیاللرنی قوییب یوباریلیش لری اوچون مراجعت قیلگنی خبرقیلینگندی.
اولر مذاکره لری دواملی بولگنی اوچون اوتگن هفته جریان طالبان گروهی اوشلنگن انجنیر لردن بیرینی اولدیریب هم تشله گندی.
فاریاب ولایتی کینگاش باشلیغی سید عبدالباقی هاشمی بی بی سی بیلن بولگن صحبتیده آقسقاللرمذاکره لری بیر- ایکی قتله ایش بیرمه گن لیگینی ایتیب، بیراق اوچینچی قتله ده ملی امنیت مسوللری مذکور موسسه خادم لری بیلن تبادله قیلمس دن اوزبیکستان لیک عیاللرنی قوییب یوباریش یوباریشی باره سیده قرار آلگن لردیدی.
انه شو باعث اولر قماقخانه دن قوییب یوباریلیب، و طالبان هم توتقونگه آلگن انجنیر لرنی هم آزاد ایتگندی.
هاشمی جنابلری قیصار تومنی نینگ شاخ، تربت، و خواجه کینتی قیشلاقلریده یوزدن آرتیق اوزبیکستان لیک لر عایله لری بیلن کوچیب کیلگن لیک لرینی ایتماقده.
اونگه کوره مذکور کیشی لرنینگ ایرکک لری طالبان صفیگه قوشلیب دولت کوچلری بیلن توقنه شیب عیاللر هم ماین یسش بیلن ایش آلیب باره دیلر.
عین دمده فاریاب حاکمی نینگ سوزچیسی احمد جاوید بیدار بی بی سی بیلن بولگن صحبتیده اوزبیکستان لیک عیاللر قوییب یوباریلگن لیک لرینی تصدیق لب، بیراق اولرنی انجنیر لر بیلن المشتریلگن لیک لرینی رد ایته دی.
بیدار جنابلری اوزبیکستان فقرالرینی قیصار تومنی نینگ ایریم منطقه لریگه عایله سی بیلن کوچیب کیلگن لیک لرینی تصدیقلب، بیراق اولر قیسی گروه گه تیگیشلشی بولگنی باره سیده انیق معلومات قولدهایمسلیگی نی ایتماقده.
عین حالده قیصار تومنی نینگ حاکمی عبدالجمیل صدیقی هم اوزبیکستان لیکلر بارلیگینی تصدیق لب، بیراق تیز آره ده بو خصوصده جدی چاره تدبیر کوریلمه گن تقدیرده شمالی فاریاب تینچلیک وضعیتی یمان بولیشی دن خواطر بیلدیره دی.
سونگی پیت لرده شمالی فاریاب ولایتی نینگ تنچلیک وضعیتی یمالشگنی بو ولایت یشاوچی لرینی خواطرلریگه سبب بولگن.
مذکور ولایت ده داعش یا اسلامی دولت اعضا لرینی حضوری بارلیگی باره سیده چیقه یاتگن خبرلرینه ده بوخواطیرلرنی کوچیتیرماقده.


text:
بالیود ده توی: یولدوز رانی موکرجی تورموشگه چیقدی
نهایت که، کیمگه ایکن دیسنگیز، هندستانلیک تنیقلی ریژیسور ادیتیاچوپره گه.
اما، خبرلرگه کوره، ایکاوولان نینگ نکاح تویلری کیچه دوشنبه کونی بولیب اوتگن.
اولرتوی مراسیمینی آنه وطنلری هندستان قالیب، ایتالیاده اوتکزیشنی معقول، دیب تاپیشگن.
بوخبرلرنی «یشراج فلم» استدیوسی رسمأ تصدیقله گن.
اگر، اوزینینگ سوزلریگه تیه نیلسه، چوپره بیلن توییدن 36 یاشلی بالیود یولدوزی رانی موکرجی نینگ باشی آسمانده.
اونینگ ایتشیچه، ایتالیاده گی نکاح تویی – اوزلری یشب کیلگن «ایرتک» نینگ دوامی بیرقسمی بولگن.
ایکاوولان انچه ییلدن بیری بیرگه یوریشگن.
ادیتیا چوپره
کوپلب نامدار فلم لرگه ریژیسورلیک قیلگن 42 یاشلی ایری ایسه، هندستان لیک افسانوی فلم اوسته سی یش چوپره نینگ اوغلیدیر.
«ایکاوولان گه بختلی عایلوی حیات» تیلب قالگن یشراج فلم استدیوسی نینگ بیلدیریشیچه، نکاح تویی جوده تار دایره ده اوتکزیلگن.
توی مراسیمیده فقط گینه ایکاوولان نینگ عایله اعضالری ویقین دوستلری اشتراک ایتیشگن، خلاص.
«مین حیاتیمده گی اینگ بختلی کونیمنی شونچه ییللردوامیده مهرلری ودعالری بیلن ایجادی سفریم نینگ بیرقسمیگه ایلنگن بوتون دنیاده گی مخلصلریم بیلن بیرگه بولیشماقچیمن. اولرنینگ برچه سی بوکوننی آرزیقیب بوتگن بولیشلری تعین. شوباعث هم، مخلصلریم نینگ مین اوچون بختیار ایکنلیکلریگه ایشانچیم کامل. سناقلی یقنلریمیزو دوستلریمیز اشتراکیده ایتالیانینگ بیرچیککه سیده بولیب اوتگن نکاح توییمیز جوده گوزه ل بولدی»، - دیب ایتگن رانی مکرجی.
بالیود یولدوزی نینگ اقرار بولیشیچه، «بیرعمرایرتکلرگه ایشانیب یشه گن وخدانینگ مرحمتی بیلن اوزیگه خودی شونده ی حیات نصیب ایتگن».
«حاضرحیاتیم نینگ اینگ مهم باسقیچیگه قدم قویرایکنمن، بونی انه شوایرتک نینگ منطقه دوامی صفتیده کوره من»،- دییدی او.
اما بو- رانی مکرجی نینگ ایلک، ایری ادیتیا چوپره نینگ ایسه، ایکینچی تورموشی بوله دی.
عایلوی حیاتدن سینماگه کیلگنده...
بالیود نینگ اینگ گوزه ل ونامدار اکتورلریدن بیری بولگن رانی مکرجی ساتیا، هم تم، ویر زهرا، بونتی آر ببلی ودلوالی حدیپه کبی قطار فلم لرده یولدوزلیک قیلگن.
رانی سینما ساحه سیده کوپلب مکافاتلر صاحبی هم سنله دی.
تورموش اورتاغی ادیتیا چوپره ایسه، بالیود تاریخیده گی اینگ ییریک عشقی داستانلردن بیری دلوالی دلهنیا لی جینگی فلمیگه ریژیسورلیک قیلگن.
بوفلمده باش رولنی بالیود نینگ اینگ یارقین یولدوزلریدن بیری بولگن شاهرخ خان اجرا ایتگن.
ینه «ربنی بنادی جودی» و«محبتی» کبی شاهرخ فلملرگه ریژیسورلیک قیلگن ادیتیا چوپرا آته سی نینگ اولیمی آرتیدن، 2012 ییلده یشراج فلم استدیوسی ریسلیگینی هم قبول قیلیب آلگن.
اوشبو استدیوایسه، امیتابچن وشاهرخ خان کبی نامدار اکتورلرنینگ یولدوزبولیب شکللنیشلریگه آزمونچه حصه قوشمه گن.


text:
تورکیه وطنداشلاری یورد ایچینده 'دموکراسی کئشیگی توتماغا داوام ائتدی
فتح الله چی ترور تشکیلاتی فتونون 15 ژوئیهده کودتا تلاشینین بیرینجی ایلده، "15 ژئیه دموکراسی و میلی بیرلیک گونو" خاطیرلاما فعالیتلری چرچیوهسینده 81 ایلده وطنداشلار، 'دموکراسی کئشیکلری توتدو
تورکیه وطنداشلاری یورد ایچینده 'دموکراسی کئشیگی توتماغا داوام ائتدی.
فتح اللهچی ترور تشکیلاتی فتونون 15 ژوئیهده کودتا تلاشینین بیرینجی ایلده، "15 ژئیه دموکراسی و میلی بیرلیک گونو" خاطیرلاما فعالیتلری چرچیوهسینده 81 ایلده وطنداشلار، 'دموکراسی کئشیکلری توتدو.
فعالیتلری چوخ سایدا خاریجی مئدیا قورولوشو دا تعقیب ائتدی.
تدبیرلر چرچیوهسینده پرزیدنت رجب طیب اردوغانین چاغیریشییلا شنبه گونو باشلایان دموکراسی کئشیگی وطنداشلارجا دونن ده داوام ائتدیریلدی.
اللرینده تورک بایراقلاری آنکارادا پرزیدنت کوللیهسی اؤنونه گلن وطنداشلار، سیویل تشکیلاتلاری، بلدیهلر و بعضی باخانلیقلارجا آچیلان 15 ژوئیه موضوعلو غرفهلری زیارت ائتدی.
یارادیلان "15 ژوئیه خاطیرهسی" ساحهلرینده شکیل چکدیرن وطنداشلار، اوغورلانان مارشلار و تورکولر یولداشلیغیندا دموکراسی کئشیگینه داوام ائتدیردی. بعضی تشکیلات و قورولوشلار دا وطنداشلارا ایسیتفاده پایلادی.
دیگر طرفدن قیزیل آی گووئنپارکدا توپلانان وطنداشلار، فتونون 15 ژوئیهده کودتا تلاشی زامانی و سونراسیندا آنادولو آژانسی (آا) فوتو موخبیرلرینین چکدیگی فوتوشکیللردن عبارت سرگینی گزدی.
کوللیه اؤنوندکی 15 ژوئیه کئشیگینه قاتیلان وطنداشلار سحر ساعتلاریندا پرزیدنت اردوغان طرفیندن آچیلیشی ائدیلن 15 ژوئیه شهیدلر عابیدهسینده ده چوخ ماراق گؤستردی.
عابده اؤنونده شهیدلر اوچون دعا ائدن وطنداشلار، اللرینده تورک بایراقلاری فوتو چکدیردی.
ایستانبولدا دا وطنداشلار دموکراسی کئشیگی توتماق مقصدیله پرزیدنت رجب طیب اردوغانین کیسیکلیداکی ائوینین قارشیسیندا توپلاناراق بیرلیک و بیرلیک مساژلاری وئردی.
15 ژوئیه شهیدلر کؤرپوسونون آنادولو یاخاسی چیخیشیندا، پرزیدنت رجب طیب اردوغان طرفیندن آچیلیشی ائدیلن شهیدلر مقامینی وطنداشلار زیارت ائدهرک چوخ ماراق گؤستردی.
تاکسیم میدانیندا دا وطنداشلار دموکراسی کئشیگی توتماغا داوام ائتدی.


text:
اسکی خرمنلر XXII
125. کؤکه(köke):"یومرو، کیچیک چؤرهک". آذربایجانین فرقلی بؤلگه
لرینده، آیری-آیری شکیل لرده پیشیریلن یئرلی چؤرهک، اؤنملی کولتور سؤزجوک
لریمیزدن دیر. کوکه(küke) بیچیمی دا وار آغیزلاردا. قونشو دیللره(تاتجا، قزوین فارسجاسی)
ده گئچیبدیر. اسکی موغولجادان گلدییی بیلینیر. احمد جعفراوغلونون آذربایجان
تورکجهسیندهکی موغولجا آلینتیلار اوزرینه یازدیغی مقالهده کؤکه دن سؤز ائدر.
دؤرفر "یئنی فارسجادا، تورکجه و موغولجا عونصورلار" آدلی
اثرینده، کلمهنی موغولجا کؤکه- فعلیندن(=سورماق، اممک) گتیریر و اسکی تورکجه دهکی
اممک فعلیندن گلن امیگ(=امجک، دؤش) کلمهسییله توتوشدورور.
126.رانا(rana):"شوخوم
یاریغی، شیار" کلمهنی "ترانههای کار در آذربایجان"(62.ص)
دا گؤردوم. چوخ یایقین اولماسا گرهک. الیمدهکی سؤزلوکلره باخدیغیم دا،
آنادولودا یوخ سانکی. آنجاق قاشقای تورکجه سینده، ایکی بیچیمی وار:
"رنه" و "رهنه". بو سونکو بیچیم، فارسجا "رخنه"
کیمی بیر قایناغا اشارت ائدیر. کسین بیر سؤز سؤیلهمک مومکون دهییل. چونکو آنلام
باغی آچیق گؤرونمور. کلمهنین آلینتی اولدوغو
آچیق دیر.
127. کؤزوم(közüm):شیار، شوخوم یئری". اوستهکی قایناق دا گؤردوم:"جوت
سورهک کؤزوم-کؤزوم" (73.ص). آنجاق بو کلمه ده سؤزلوکلرده گؤرولمهدی. گؤز(اسکی
بیچیمی: کؤز) کلمهسییله ایلگیلی گؤرمک ایستهسمده، آچیقلانماسی راحات گؤرونمور.
128. قیندیرقا(qındırga):"توپال اوتو دئییلن بیتگی جنسیندن بیتگیلر(باغلیق ائشمکده
ایشلهنیر)". آنلاشیلان بیر بیتگی آدیندان چوخ، بیر سورو بیتگی لرین آدیدیر
قیندیرقا. چاییر اوتونا بنزهین بو بیتگیلرین عایله آدی بیتگیبیلیمینده Cyperius دور. آنادولو
دار بیر آلان دا(آدانا) قیندیرغا (kındırga) سؤزجویو وار. قیندیرقا(kındırka) بیچیمی ده محدود بیر آلان
دا(آنکارا و چئورهسی) ضبط اولوبدور. باشقا یئرلرده قیندیرا(kındıra) یایقین دیر و
آنادولودا اوچ قیندیرا آدلی کند وار؛ ایکیسی بولو دا، بیری ده آنتالیا، آقسو
دا(بونون آدی سونرادان گولاولوق(Güloluk) اولاراق دهییشدیریلیبدیر). کلمه سانکی اوغوز تورکجهسینه مخصوصدور.
فارسجادا دا بو بیتگیه بللی-باشلی آد وئریلمهمیش سانکی؛ "اویار سلام/آبیار سلام" آدی وارسادا یایقین دهییلدیر. آذربایجان دا
توپال/توپالاق و توپاللیق آدلاری دا وار و بو بیتگینین فرقلی آما بنزهشن
تورلرینه وئریلیر بو آدلار. فارسجا "جگن" اولاراق بیلینن بیتگیده،
باشقا بیتگیدیر آنجاق قیندیرقایا بنزهدیی آچیق دیر. سانکی میرزا مهدی خان دا
بیتگینین فارسجاسینی بیلمیرمیش:"قندرغه: به ترکی رومی یک نوع گیاه است
که از آن ریسمان تابند"(225.ص)
قیندیرماق فعلی چاغاتایجادا "تحریک ائتمک، هجوم ائتمک، استهزاء
ائتمک"دیر شیخ سلیمان افندینین یازدیغینا گؤره. آنادولودا قیندیراق(kındırak)، "وردنه،
اوخلوو" دئمک دیر. قیندیشماق ایسه بیر زادی چوخ قوی-گؤتور ائتمک
معناسیندادیر. کلمهنین سونوداکی –gA اکی ایله بیتگی و حیوان آدلاری قورولور اسکی تورکجهده. آنجاق
آنادولودا غ/ق سسسیزی دوشدویو گؤرولور. کلمهنین اوستهکی سایدیغیم فعللره
باغلانابیلهجهیی منه آچیق-آیدین اولمادی. نه ایسه بو گون زنجانا باغلی بیر
قیندیرقالی/قندرقالو آدلی کندیمیز وار. قیندیرقا سولاق یئرلرده یئتیشیر و اسکی
طبابتده ایشلهنیردی (سُعد کوفی آدی وئریلن تورو).
129. کئشیر(kéşir): بعضی یئرلی
آغیزلاردا "هؤووج، یئر کؤکو" قارشیلیغی اولاراق یاشار. خاطیریم ده قالان
مین اوچ یوز یئتمیشلرده، بیر آراشدیرماجیمیز، کئشیر سؤزجویونو، هؤووج، قارشیلیغی
اولاراق تورکجه اولدوغونو یازیب و هؤووج یئرینه ایشلنمهسینی توصیه ائتمیش ایدی.
کلمهنین اسکی بیچیمی دیوان لغات الترک ده(فارسجا ترجومهسی: 257.ص)
کَزَر(kezer) اولاراق گئچر و چئویریجی قارشیسیندا، "کشیر"
سؤزجویونو ده قئید ائدر. عربجه جَزَر´ی خاطیرلادان سؤزجوک ده، آنلاشیلان گَزَر
کیمی بیر سؤزجوکدن گلمهلیدیر و عربجهلشمیش بیچیمینده گ>ج حادثهسی یاشانیبدیر.
بو سؤزجوک اسکی فارسجا متین لرده، چوخ یایقین دیر و بو گون آشاغی-یوخاری بوتون
یئرلی فارسجا لهجهلرینده و دیللرینده "گزر" و "زردک"
گؤرونور. هوشنگ اعلم´ین ایرانیکانین Carrot مادهسینده
یازدیغینا گؤره، ایران دا سگگیز تور یئرکؤکو وار و بیزیم ایلگیمیزی چکنلردن بیری ده خالخال دا
"آغباش" آولاراق بیلینن جنس دیر. افغانیستان بؤلگهسینین یئرلی بیتگیسی اولاراق بیلینن
یئرکؤکو، بعضی بؤلگهلریمیزده سادهجه "کؤک" اولاراق دا بیلینیر. بوگون
تورکیه ده هاووچ(havuç) اولاراق تانینان بو سبزه، آنادولو آغیزلاریندا و عثمانلی متینلرینده
کئشیر، کئشیراوتو، کئشور(keşür) و کیشور(kişür) بیچیم لری واردیر. دهخدا، معین و عمید "هویج" سؤزجویونو،
عربجه "حویج"دن گلدییینی دوشونورلر. اصلینده "حوائج
القدر"ایمیش دهخدانین یازدیغینا گؤره، سونرا قیسالیب "حویج" بیچیمینه
دوشدوبور. دئمک هویج یازیمی یایقین یانلیش ساییلمالی. بیلدیییمیزه یئرکؤکو "کؤکلو"
سؤزجوکدور و سنگلاخ دا یئرآلیر:"یرکوکی: جزر که به فارسی
زردک را گویند"(270.ص). بوگونکو یئرکؤکولر آوروپا و آمریکادان گلمه دیر(فارسجاداکی
"هویج فرنگی" دئییمی بورداندیر). اسکی یئرکؤکولره گؤره رنگلری داها
چوخ نارینجی-آل بویاغا یاخیندیر. اسکی یئرکؤکولر، فارسجا آدلاریندان آنلاشیلدیغی
کیمی "ساری" و "ساریمتول" ایدی. کئشیر/گزرین نهایی قایناغی
آچیق دهییل.
130. دهییرمان(deyirman):"بوغدا دارتان وسیله، بوغدا/تاخیللاردارتیلان یئر".
اسکی یازیمی دگیرمان ایدی. آنادولودا دگیرمن(değirmen)دیر و بیزدهکی بیچیم سسلی اویوموندان قاچیبدیر. دیوان
لغات الترکدن بری دیلیمیزده وار. ایلک باخیش دا دگیرمی/دَییرمه(değirmi/deyirme) سؤزجویو ایله
ایلگیلی گؤرونور. بو سؤزجوک اسکی تورکجهدن بویانا دیلیمیزده"یومرو، دایره
بیچیمینده، (فارسجاسی: گِرد)" دئمک اولوبدور. نیشانیان و بیر چوخ
آراشدیرماچی بو سؤزجویو *دَگیرمک(=دؤندرمک، چئویرمک) فعلیندن گلهبیلهجهیینی
دوشونورلر. آنجاق –mİ اکی آچیقلانماق
گؤزلهدییینی ده یازارلار. اسکی تورکجهدن بری تگره(tegre)(=دایره)،
تکر/تگر یعنی تهیَر کیمی سؤزجوکلرین اوستهکی سؤزجوکلرله ایلگیلی اولدوغو
دوشونولهبیلر. رحمتلیک طلعت تکین، "هونلارین دیلی" اوزرینه یازدیغی کتابجیق دا، تانری کلمهسینی ده بو کؤک
دن گتیریر. اونا گؤره تنگری کلمهسینین ایلک آنلامی"گؤی/گؤک"ایمیش.
گؤیه باخینجا، اوفوقدان اوفوغا "دایره" گؤرنور. طلعت تکین، *دَگیرمک فعلینین
داها اسکی بیچیمینین *تانگیرماق(taŋırmaq) اولابیلهجهیینی
و تانری/تنگری سؤزجویونون بو فعل دن –İ اکی ایله اورتایا چیخابیلهجهیینی دیله گتیرر. آنجاق آنلاشیلان
بو فعلین تؤرهتی(مشتق) لرینده قارشیقلیق وار. دهییرمان
داکی –من/-مان اکی ده بیر آز سیرادیشی اکدیر. نه ایسه دهییرمان آدییلا چوخ ساییدا
یئرآدیمیز وار. اونلارین آدینی بوردا سایماق و توپلاماق مومکون دهییل.
131. اون(un):"بوغدا، آرپا و بنزری تاخیللارین دارتیلماسیندان الده ائدیلن توز". اسکی تورکجهدن بری دیلیمیزده و بوتون تورک دیللرینده گؤرولن سؤزجوک. بو سؤزجوک حاققیندا فرقلی گؤروشلر اولسادا، منجه حسن ارهن'ین اورتایا آتدیغی (و آد وئرمهدن اوندان نقل ائدن نیشانیان'ین) گؤروشو دوغرودور؛ ارهن'ـه گؤره اسکی تورکجه دهکی اووماق(uvmaq)(=اوغماق/اووماق، اَزمک، کیچیلتمک) فعلیندن +İn اکی ایله اورتایا چیخیبدیر. بو فعلدن اووشاماق(uvşamaq)(=دوغراماق، کسمک) فعلی گلیر و دیلیمیزدهکی اوشاق ایسه بو فعلدن قایناقلانیر. او زامان اون'ون اووماق فعلیندن گلمهسی، اولاسی بیر دوروم ساییلیر.


text:
ایرانین کیش موبایل اوپئراتورو قاراباغ ایشغالچیلارییلا ال-اله
مه 21, 2008 at 6:18 ب.ظ. بیان دیدگاه
ایرانین موبایل اوپئراتورلاریندان اولان و کیش آداسیندا 0934 کودلو موبایل سئرویسینی قوران «شرکت تله کامیونیکیشن کیش – Telecommunication Kish Company»، آذربایجانین ایشغال اولونموش تورپاقلاریندا چالیشان «Karabakh Telecom» شیرکتی ایله رومینگ موقاویلهسی ایمضالاییب.
APAنین بوحاقدا وئردیگی خبره گؤره(İranın mobil operatoru Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində fəaliyyət göstərən “Karabakh Telecom”la rouminq sazişi imzalayıb)، ایران داخیل بعضی اؤلکهلرین موبایل شیرکتلری قاراباغدا چالیشاراق اؤز سایتلاریندا قاراباغی ائرمنیستان تورپاغی کیمی قلمه وئریبلر. اؤرنک اولاراق «شرکت تله کامیونیکیشن کیش»ین سایتیندان گؤتوردوگوموز شکیلی گتیریریک:
آذربایجان دؤولتی بو مسالهیه شددتلی اعئعتیراضینی بیلدیریب. خبری باشقا آذربایجان خبر آژانسلاری دا ایشلهییب. خبر یاییلدیقدان سونرا «شرکت تله کامیونیکیشن کیش»ین سایتینا گیریش انگلی یارانمیش گؤرونور. اونا گؤره ده شکیلینی گتیردیگیمیز صحیفهیه گوگلین cashندن باخماق اولور.
خبرین اینگیلیسجهسینی ده بورادان اوخویا بیلر سینیز:
Iran’s mobile operator signs roaming agreement with Karabakh Telecom operating in Azerbaijani occupied lands
شیرکت حاقدا:
شرکت تله کامیونیکیشن کیش – Telecommunication Kish Company.
اپراتور تلفن همراه در جزیره ی کیش.
پیش شماره (دائمی): 0934
وب سایت رسمی: http://www.tkckish.com
Entry filed under: ائرمنی مظالیمی-تئرورو, تورکجه.
پاسخی بگذارید
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed


text:
آذربایجان موسیقیسی / موکابند قوروپو / فریبرز فرزند خداوردی
“آد: فریبرز
سوی آد: فرزند خداوردی”
۱۳۶۶دا تبریز شهرینده دونیایا گؤز آچیب، اوشاقلیقدان اوزمهگه اولدوغو ماراق، آذربایجان تیمینده یئر آلیب اؤلکه اوغروندا میدال’لا مقام قازانماغا دوغرو گئتمهسی و بئلنچی چالیشقان اولدوغو سبب اولوب اوزگو فئدراسیونوندا موعللیم و داور عونوانیندا چالیشیر.
موسیقی ساحهسینده ألینه آلدیغی ایلک دستگاه گیتار اولسا دا ریتم قونوسو فریبرزو علاقه’لی هابئله ریتمیک سازلاری’لا دوستلوغا سئویندیرب.
ریتم عرصهسینده ایلک کاخون سازی، داوامیندا پرکاشن سازلاری اؤیرهنیب چالماغا باشلاییب؛ ایلکین سئویندیریجی تجروبهلر کیمی اوشاقلیقدان آذربایجان موسیقیسینین ریتم سازلارینی سئودیی اوزدن إوینده هر آن گؤز اؤنونده هابئله باغریندا دولانان ناغارا دیر.
فریبرز ایران و باشقا اؤلکهلرده تبریزین چئشیدلی قوروپلاریایله صحنهیه چیخیب، داوامیندا إحسان عبدی بی’له بیرلیکده ” موکابند ” قوروپو’لا آذربایجان موسیقیسینی دونیا اوزهرینده اوزه چکمهگه چالیشیب، موکابند قوروپونون ایلک آلبومو “ای گؤزل”ده اؤزل’جه یاییلیب، اوغور قازانیب.
موکابند’له باشقا آذربایجان اوغروندا چالیشان قوروپلارا یوکسک ناییلییتلر دیلهییریک
🎤✍محمد حسن نژاد


text:
قرآنین تورکجه ترجمه سی/ترجمه ترکی قران کریم (رسول اسماعیل زاده)
قرآن کریم ابدی و ایشیقلی تعلیملری ایله انسانلاری دوزگون حیات یوللارینا یؤنلده رک دونیا و آخرت سعادتینه نائل اولماغا چاغیریبدیر. شبهه سیز کی، بو ذیروه یه یوکسلمک آنجاق قرآنین اوستون معنا و مفهومونو درک ائدیب باشا دوشمک ایله اولا بیلیر.
بو سماوی کیتاب عرب دیلینده نازل اولدوغونا گؤره، اونون بوتون دیللره ترجمه ائدیلیب بوتون خلقلرین اختیارینا وئریلمه سی لازیمدیر.
قید ائتمک لازیمدیر کی، بو چاغا کیمی قران کریم دن مختلف دیللره آیری-آیری ترجمه لر وئریلمیشسه ده، چوخ تاسف کی، بو ترجمه لرین بیر چوخو قرانین متنی ایله اویوشمور. همین مسئله نی نظره آلاراق قرآنین ترجمه ایشینی معین درجه ده نظاما سالماق اوچون ایران ایسلام جمهوریتینده بیر مرکزین یارادیلماسی ضروری لیگی دویولور.
بونا گؤره 1373 هجری شمسی ایلینده «اوقاف و خیریه ایشلری تشکیلاتی»، «اسلام مدنیتی ناظرلیگینین» امکداشلیغی ایله «قرآن کریمین بوتون دیللره ترجمه مرکزی» -نی تاسیس ائتدی. بو مرکزین لاپ مهم مقصدی قرآنین بوتون دیللره دوزگون و دقیق ترجمه اولونماسیدیر. ایسلاملا ماراقلانان میلیونلارلا انسانلار آنجاق بویولا اسلام معلرفی و تعلیملرینی «وحی» ین از قایناغیننان اؤیرنه بیلرلر.
الله تعالا یا شکرلر اولسون کی، اوچ ایل آردیجیل چالیشماقدان سونرا ایندی…
قرآن کریم و آذربایجان تورکجه سیله ترجمه سی. مترجم رسول اسماعیل زاده دوزال
علمی نظارتچی: ایران اسلام جمهوریتی نین اوقاف و خیریه ایشلری تشکیلاتی طرفیندن اداره اولونان قران کریم بوتون دیللره ترجمه مرکزی نین تحقیقات شعبه سی…
توضیحات:
- نام کتاب: قرآنین تورکجه ترجمه سی
- نویسنده: رسول اسماعیل زاده
- زبان: ترکی
- فرمت فایل : پی دی اف PDF
- تعداد صفحات : 1222
- حجم : 42 MB
- پسوورد و منبع : www.aharri.ir
لینکهای دانلود:
لینکهای کمکی:دانلود از لینک کمکی اول
توضیحات اضافی:
ترجمه ترکی قران کریم (احمد کاویانپور) از اینجا


text:
سورییادا ایشید طرفینده ووروشان بریتانییا وطنداشی ساللی جونس راکادا آمریکا پیلوتسوز آپاراتینین هوجومو نتیجهسینده اؤلدورولوب.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده «تایمز» اینفورماسییا یاییب.
معلوماتا گؤره، سون ایللر عرضینده بریتانییالی دیندارین فعالیتینه بیرلشمیش کرالیغین خاریجی کشفیات ایدارهلری طرفیندن نظارت اولونوب. هاوا هوجومو جونس راکادان قاچماق ایستدیی زامان ائندیریلیب. «آغ دول» ایله بیرلیکده ۱۲ یاشلی اوغلو دا اؤلدورولوب.
«آغ دول»اون حیات حکایهسی اؤتن ایل «الحیات» قزئتینده نشر اولونوب. ۴ ایل اؤنجه کنت گرافلیغیندا «کرونچ» رئپ قروپوندا چیخیش ائدن ۴۵ یاشلی ایکی اوشاق آناسی بیرمینقمدن اولان موسلمانا اره گئدیب. ساللی جونس سورییایا گلدیکدن سونرا ۱۲ تراکتین تشکیلینه و آوروپادان ایشید سیرالارینا اینسانلارین جلب ائدیلمهسینه رهبرلیک ائدن حیات یولداشی جونید حسینین کؤمکچیسی اولوب. «آغ دول» اؤزو ایله بیرلیکده سورییایا سونرادان ایسلامچی سایتلار طرفیندن یاییملانان ویدئودا گنج جللاد رولونو اوینایان ۱۲ یاشلی اوغلو جو دیکسونو دا گتیریب.
ساللی جونسون اری ۲ ایل اول آمریکا پیلوتسوز آپاراتی واسطهسیله محو ائدیلیب. ساللی حیات یوداشینا گؤره قیصاص آلاجاغینا و ایلک بریتانییالی کامیکادزه اولاجاغینا سؤز وئریب. داها سونرا ایسه او، غربده بیر سیرا تراکتلار پلانلاشدیران دیورسانت قروپونا رهبرلیک ائتدیینی آچیقلاییب.


text:
آمریکا تورکییهنین روسییا ایله یاخینلاشماسینی ایستمیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو بارهده آمرکیانین ناتو-داکی دایمی نمایندهسی کی بیلی هاتچیسون دانیشیب.
خاتچیسونون سؤزلرینه گؤره، تورکییهنین روسییادان اس-۴۰۰ زنیت راکت کمپلکسلرینی آلماسی بؤیوک پروبلم اولاراق قالیر.
«بونلار ناتو-دا هیجان یاراتدی. چونکی، روسییانین ایستیفاده ائتدیی سیستملر آلیانس اؤلکهلرینین ایستیفاده ائتدیکلری ایله اویغونلوق تشکیل ائتمیر. تورکییهنین روسییا ایله یاخینلاشماسینی ایستمیریک. بو بیزیم ماراغیمیزدا دئییل. هئچ تورکییهنین ده ماراغیندا دئییل»، - هاتچیسون بیلدیریب.
آمریکانین ناتو-داکی دایمی نمایندهسی همچینین آنکارانین آمرکیانین متفیقی اولدوغونو و واشینگتنون اونونلا امکداشلیق ائتمکده ماراقلی اولدوغونو دئییب.


text:
تاجیکلر ساقال و حجابدان ایمتینا ائتملیدیرلر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو خالقا مراجعتینده تاجیکیستان پرزیدنتی امامعلی رحمان سؤیلهییب. او، حجابین تاجیکلرین عنعنهلرینه اویغون اولمادیغینی بیلدیریب.
رحمان همچینین ساققالین هئچ ده دینی عهدهلیک اولمادیغینی وورغولاییب:
«بیز آللها اورکله ایمان گتیرملیگیک. اؤز دوغرولوغوموزو خاریجی آتریبوتلار واسطهسیله گؤسترمهیه چالیشمامالیییق»، – دئیه او بیلدیریب.
قید ائدک کی، تاجیکیستان اوزون ایللردیر ساققال و حجابلا مباریزه آپاریر. ایسلام رادیکالیزمینین اؤلکهیه تأثیرینین گوجلهنمهیه باشلاماسی دوشنبه اوچون حاضردا اساس تهدیده چئوریلیب. تاجیک پلیسی کئچن ایل عرضینده تکجه بیر ویلایتده ۱۳ مین کیشینین ساققالینی زورلا قیرخدیریب. اوستهلیک، قادینلار اوچون دینی گییملر ساتیلان ۱۶۲ تیجارت مرکزی قاپادیلیب.


text:
ویحتمل غیر بعید حمل الاطلاقات سیما الاخبار علی المورد الغالب
اوزاق اولمایان احتیمالدا وار كی ایماملارین سؤزلری مخصوصاً قئید اولان خبرلر، چوخونلوغو نظرده توتسون. (اكثراً چكی و اؤلچوسوز اولان یئرلرده غرر رفع اولماز.) چوخونلوقدا او یئرلردیر كی ایكی عوَضین میقدارلاری جهتدن یارانان غررین رفعی، تقدیره (چكی و اؤلچویه) دایانسین. نتیجهده چكی و اؤلچو اولمادان غرر رفع اولورسا كیفایت ائلر و چكمك و یا اؤلچمك احتیاج اولماز. آشاغیداكی نمونهلرده اولدوغو كیمی:
1. یوخاریدا قئید اولان فرض. (بیر شئیین میقداریندا همن قیمتده اولان _اؤز جینسیندن و یا آیری جینسدن_ آیری بیر شئی موعامیله ائتمك. مثلاً بیر آز بوغدا وئریب همن آغیرلیقدا و همن قیمتده اولان آیری بیر شئی آلماق.)
2. موعامیلهنین ایكی طرفینین (ساتیجی و موشتری) دوغرو چیخماماغی چوخ نادیر اولان گوجلو میقدار حدسلری.
3. مبیع مقداری، عؤرفاً اؤلچولوب چكیلمز قدر آز اولدوغوندا. نئجه كی بیر احتیاجی قارشیلاماغا بیر چیمدیك یاغ آلماق اوچون قارا پول اؤدهنیلر. (او قدر آزدیر كی چكمك احتیاج دئییل.)
بونلارین تایلاریندا اؤلچمك واجیب اولماز. بو موعامیله، تخمین اساسیندا راضی اولدوقلارینا جاییز اولار.
بیر شئیین اؤلچولمهلی و چكیلمهلی اولدوغو ایله، اوندا چكینین و اؤلچونون مؤعتبر اولماماسی آراسیندا مونافات یوخدور. اونون آزلیغینا گؤره مثلاً ایكی اوچ عدد بوغدا. و یا چوخلوغونا گؤره مثلاً قالین دمیر تیكهسی. «القواعد» و اونون شرحی و حاشیهسینده اونا ایشاره اولدوغو كیمی.
قئید ائتدیگیمیزدن (شخصی غررین معیار اولمادیغیندان) چاپ اولموش قارا پوللارین چكیسینی بیلمگی مؤعتبر اولماماسی آیدینلاشیر. هرچند چكیلیمهلی شئیلردن ساییلیر. (گوموش چكیلمهلدیر.) ائله بونا گؤره علامه «التذكره» كیتابیندا گوموشده ریبا اولماسینی تصریح ائدیب. آما اونلار ثمن اولدوقلاری زامان ساییلمالی (معدود) حسابا گلیرلر. چونكی اونلارین مالیّتلرینین بیلمگی چكیلرینین بیلمگیندن آسیلی دئییل. بو، چكی مؤعتبر اولمایان چكیلمهلیلرده آز-چوخ (كثیر-قلیل) كیمیدیر. (بایاق دئدیگیمیز یاغ و دمیر.) هابئله بو دؤورده (شئیخ انصاری دؤورو) بغداددا راییج اولان میس و گوموش قاریشیغیندان قایریلمیش قارا پول اوخشارلاریندا (شبهالفلوس) چكمك لازیم دئیل. خالیص دیرهم و دینار دا بئلهدیرلر. اونلارین (خالیص دیرهم و دینارین) ایجماع اولاراق ریبالی اولماسی و چكیلمهلی اولمالارینا رغماً ایكی عوَضدن بیری اولوب، چكیلیرینین بیلنمهمهسینین عئیبی یوخدور. چونكی اوندا اصلا غرر یارانمیر. (بئله موعامیلهده اونلارین چكیسی حساب دئییل بلكه ساییسی حسابدیر.)
ویحتمل غیر بعید حمل الاطلاقات سیما الأخبار على المورد الغالب، وهو ما كان رفع الغرر من حیث مقدار العوضین موقوفا على التقدیر، فلو فرض اندفاع الغرر بغیر التقدیر كفى، كما فی الفرض المزبور، وكما إذا كان للمتبائعین حدس قوی بالمقدار نادر التخلف عن الواقع، وكما إذا كان المبیع قلیلا لم یتعارف وضع المیزان لمثله، كما لو دفع فلسا وأراد به دهنا لحاجة، فإن المیزان لم یوضع لمثله، فیجوز بما تراضیا علیه من التخمین.
ولا منافاة بین كون الشئ من جنس المكیل والموزون، وعدم
دخول الكیل والوزن فیه، لقلته كالحبتین والثلاثة من الحنطة، أو لكثرته كزبرة الحدید، كما نبه علیه فی القواعد وشرحها وحاشیتها .
ومما ذكرنا یتجه عدم اعتبار العلم بوزن الفلوس المسكوكة، فإنها وإن كانت من الموزون - ولذا صرح فی التذكرة بوقوع الربا فیها - إلا أنها عند وقوعها ثمنا حكمها كالمعدود فی أن معرفة مقدار مالیتها لا تتوقف على وزنها، فهی كالقلیل والكثیر من الموزون الذی لا یدخله الوزن .
وكذا شبه الفلوس من المسكوكات المركبة من النحاس والفضةكأكثر نقود بغداد فی هذا الزمان.
وكذا الدرهم والدینار الخالصان ، فإنها وإن كانت من الموزون ویدخل فیها الربا إجماعا، إلا أن ذلك
لا ینافی جواز جعلها عوضا من دون معرفة بوزنها، لعدم غرر فی ذلك أصلا.
بؤلوم :
یازار : صمد كامران قراملكي


text:
'غزنی ده طالبان اونلب کیشی نی هلاک ایتگن'
جنوبی غزنی ولایتی رسمی لری گه کوره طالبان بو ولایت نینگ اجرستان تومنیده اونلب کیشی نی توتقونگه آلینیب کمیده اون کیشی نی باشینی تنه سیدن جداقیلیشگن.
بو ولایت رسمی امنیتی کوچلر بو تومن نینگ آلتی کیلومترلیگیده جایله شیب وتوقنه شوودوام ایته یاتگنی نی ایتدی.
امنیتی رسمی لرنینگ معلوم قیلیشیچه حاضرگچه 20عصیانچی اولیب و15کیشی هم یره لنگن.
غزنی ولایتی حاکمی اورین باسری محمد علی بی بی سی گه اوتگن ایکی هفته آقیمیده یوزبیرگن اوروشده کمیده70نفرهلاک بولگنی نی ایتدی.
اونگه کوره: طالبان اجرستان تومنی نینگ مشرف ومقرقیشلاق لرینی نظارت لریگه اوتکزگن دن کیین 70دن آرتیق اوینی اوتگه تارتیب و15نفرنی هم دولت گه همکارلیک قیلیش عیبی بیلن باش لرینی کیسیب اولردن بیرقطارلری عیاللروباله لربولگن.
غزنی ولایتی حاکمی اورین باسری نینگ ایتیشیچه طالبان زمانوی آغیرقوراللر بیلن قوراللنگن واجرستان دن حمایت ایتیش اوچون غزنی مرکزیدن محلگه قوشیمچه کوچلرسفربرایتیلگن. یولده پیستیرمه گه اوچره ب وارجستاگه باره دیگن یوللرده ماین اورنه تیلگنی امنیتی کوچلرگه معما یره تگن.
غزنی حاکمی اورین باسری نینگ ایتیشیچه اگرهوا کوچلری ومخصوص کوچلریاردم ایتمه گن تقدیرده بو تومن طالبان تصرفیگه اوته دی. وانسان فاجعه روی بیریشی دن آگاه لنتیردی.
اما ولایت کینگش باشلیغی عبدالجامع جامع بی بی سی بیلن بولگن صحبتیده هلاک بولگن لرسانی یوزنفردن آرتیق دیب ایتدی.
اونینگ معلوم قیلیشیچه طالبان حتی چاروالرنی هم هلاک ایتیب ودرخت لرنی هم کسیب تشله گن.
غزنی ولایتی نینگ ولایت کینگشی رهبری بوندن ایکی هفته آلدین اجرستان وضعیتی خوف لی بولگنی نی مملکت نینگ امنیتی رسمی لری بیلن اورته گه قویگن لرینی ایته دی. اما اونگه کوره امنیتی رسمی لر بومساله جدی اعتباربیرمه گن لر.
حالبوکی اوتگن هفته غزنی ولایتی حاکمی نینگ اورین باسری بوولایت مرکزی بیلن 5تومن یولی ده ماین اورنه تیلگنی نی معلوم قیلگن ایدی.
اجرستان تومنی بوولایت مرکزی دن اینگ اوزاق حدودبولیب 120کیلومترمسافه سی بار.
اجرستان غرب تامانده ارزگان بیلن شمال تامانده دایکندی ولایت بیلن چیگره داش بولگن.
اوتگن ییللرده بوگروه اوشبوتومن نی اوز نظارتی گه اوتکزیش اوچون کوپگینه سعی وحرکت لر قیلیب کیلگندی.
سپتمبرآی نینگ باشیده غزنی ولایتی مرکزی طالبان تاماندن کینگ هجوم گه توتیلدی.
اوشبو هجومده 19خودکش شخص بو ولایت نینگ ملی امنیت اداره سیگه هجوم قیلیب نتیجه ده 3نفرهلاک بولیب و136هم کیشی تن جراحتی آلیشگندی.


text:
مطبوعاتیمیز، شرحچیلریمیز، عمومیلیکده، هر کس «۵ رایون صحبتی»نی ییغیشدیرمالیدیر.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بو سؤزلری پولیتولوگ شاهین جعفرلی قید ائدیب. اونون سؤزلرینه گؤره، بو صحبت او قدر حاللانیر کی، بیر آزدان هامیمیز موناقیشهنین بو ۵ رایونون اوستونده اولدوغونا اینانیب، همین رایونلار قایتاریلاندا بایرام ائدجییک:
«بو موناقیشه داغلیق قاراباغ موناقیشهسیدیر. داغلیق قاراباغ اطرافینداکی رایونلارین هامیسی گئری وئریلمهلیدیر. حاضردا صولح دانیشیقلارینین تملینی تشکیل ائدن مادرید پرینسیپلری و همصدر اؤلکه پرزیدنتلرینین بیرگه بیاناتلاریندا دا داغلیق قاراباغ اطرافینداکی بوتون رایونلارین آذربایجانا قایتاریلماسیندان صحبت گئدیر. حتی بو بیاناتلاردا دا بیزیم علیهیمیزه تهلوکهلی مودعالار وار».
پولیتولوگ بیلدیریب کی، «۵ رایون» مسئلهسینی ارمنیستان و روسییا اورتایا آتیب:
«بیز ایسه آنلامادان و ماهیتینه وارمادان بو تلهیه دوشموشوک».


text:
بو گون تورکییهده بین الخالق مدافعه صنایعسی سرگیسی باشلاییر.
ایستیپرس خبر وئریر کی، ایدف-۲۰۱۷ مای آیینین ۱۲-دک تورکییهنین ایستانبول شهرینده داوام ائدجک.
سرگیده ۱۵۶ اؤلکهنین مدافعه ناظری، ۱۰۵ اؤلکهنین مدافعه صنایعسی ناظری، ۱۴ اؤلکهنین مدافعه ناظرینین معاوینی، ۷ اؤلکهنین مدافعه صنایعسی کاتیبی، ۲۳ اؤلکهدن باش قرارگاه ریسی، ۱۱ اؤلکهدن قورو قوشونلاری کوماندانی، ۲۹ اؤلکهدن حربی هاوا قووولری کوماندانی، ۸ اؤلکهدن ژاندارما باش کوماندانی اولماقلا، عمومیلیکده ۱۵۶ اؤلکهدن ۳۵۳ رسمی هئیت دعوت اولونوب.
سرگیده باشدا تورکییه اولماقلا، ۶۱ اؤلکهدن شیرکت و دؤولت موسسهلری ایشتیراک ائدرک اؤز محصوللارینی سرگیلهیهجک.
آذربایجانی سرگیده مدافعه صنایعسی ناظرلیگی تمثیل ائدجک. مدافعه صنایعسی ناظرلیگی آرتیق بئشینجی دفعهدیر، ایدف سرگیسینده تمثیل اولونور. اؤتن گون مدافعه ناظری زاکیر حسنوو دا سرگیده ایشتیراک ائتمک اوچون تورکییهیه یولا دوشوب.
آذربایجان مدافعه صنایه سی ناظرلیگی تورکییهده کئچیریلن ایدئف-۲۰۱۷ بین الخالق مدافعه سرگیسینده «واشاق» آدلی یئنی سنایپر تفنگینی ایلک دفعه نماییشه چیخاریب. یئنی سنایپئر توفنگی مدافعه صنایعسی ناظرلیگینین ایستندینده «یالقوزاق» و «ییرتیجی» سنایپر تفنگلری ایله یاناشی یئر آلیب. بو دفعه کی سرگیده «ایستیقلال» و «مباریز» سنایر تفنگلری ایلک دفعهدیر کی، یئر آلمیر.
بیرکالیبرلی سنایپئر توفنگی اولان «واشاق»دا زربه مئخانیزمینی و لولهسینی دییشمکله ایکی فرقلی کالیبرده پاترونلا – ۳۳۸ لاپوا ماگنوم و ۳۰۸ وین (۷.۶۲×۵۱) پاترونلاردان آتش آچماق ایمکانی مؤوجوددور.
سنایپئر توفنگی موختلیف اوپتیک نیشانگاهلارلا کومپلئکتلشدیریله بیلیر. سلاح قاتلانان و هوندورلویو تنزیملنهن قونداغا، اؤن حیسهده آیاغا صاحبدیر. سنایپئر توفنگی تک-تک دولدورما (بولت آجتیون) ایش پرینسیپی ایله ایشلییر.


text:
واشینگتون بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتی تهلوکهسیزلیک شوراسینا ایسرائیل علیهینه سانکسییالارین چیخاریلماسینا ایمکان وئرمهیهجک.
آخار. آذ خبر وئریر کی، بونو ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا آمئریکا دؤولت دپارتامنتینین مطبوعات خیدمتینین صدر معاوینی مارک تونر سؤیلهییب. او، آمئریکانین ایسرائیله قارشی بیرطرفلی فعالیتلرین قارشیسینی آلاجاغینی بیلدیریب.
قید ائدک کی، بیر مدت اؤنجه بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتیتهلوکهسیزلیک شوراسی ایسرائیلین فیلیسطین اراضیلرینده مسکونلاشدیرما سیاستینی پیسلهیهن قطعنامه قبول ائدیب. قطعنامهنین قبول ائدیلمهسینه آمئریکا وئتو قویماییب. بو، ایسرائیلین کسکین اعتراضینا سبب اولوب.


text:
ولایت کینگشی نامزدلری نینگ تحصیلی حجتلری تیکشیریلیشی باشلندی
شکایت لرنی تیکشیروچی کمیسیون ولایت کینگشی اوچون نامزد ایتیگنلردن تورت یوز کیشی نینگ تحصیلی حجت لرینی کوریب چقیشینی باشله دی. بونامزد لرنینگ تحصیلی حجت لری اعتبار جهت دن شبهه آستیده بولگنی باعث حجت لری تیکشریلیشی گه قرار آلینگن.
ولایت کینگشی سیلاوگه نامزد اوچون رسمی تحصیلی حجت گه ایگه بولیشی قوییلگن شرط لردن بیردی.
شکایت لرنی تیکشیروچی مستقل کمیسیونی نامزدلردن تورت یوزته سی بو شرایط گه ماس بولگن بولمه یشینی انیق لش اوچون تیکشروو ایشلرنی باشله دی.
عینی مقصد بیلن بوگون ایسه توقسن نامزد اوشبو کمیسیون گه چیقریلگن ایدی. کیله جک اوچ کون جریانیده تحصیلی حجت لری اعتبار جهت دن شبهه استیده بولگن تورت یوز نامزد نینگ تحصیلی حجت لری کوریب چیقیله دی.
شکایت لرنی تیکشروچی کمیسیون سوزچیسی نادر محسنی ، افغانستان معارف وزیرلیگی بو نامزدلر نینگ تحصیلی حجتلری بولمه گنی حقیده خبربیرگنینی معلوم قیلیب بوحقده شوندی دیدی:"افغانستان معارف وزیرلیگی تمانیدن یوباریلگن رویخط ده بو شخصلر تحصیلی حجت لرگه ایگه بولمه گنی قید ایتیلگن . باشقه لر حقلری تلف بولمسلیگی اوچون بیز بو توقسن کیشی نی عمومی و علنی جلسه گه چیقیرگن ایدیک."
اما شکایت لرنی تیکشیروچی کمیسیون مسووللری توقسن نامزد نینگ تحصیلی حجت لری بوگون تیکشیریلگنینی ایتدی. خوب معارف وزیرلیگی رویخطی اساسیده بوشخصلر تحصیلی حجت گه ایگه بولمه گنمی؟ نادر محسنی بوحقده شوندی دیدی:"بوییرگه چقیریلگن شخصلر نینگ اکثری سی معارف وزیرلیگی رویخطی گه قرشی تعلیمی حجتلری نی بیزگه کورسه تدیلر بیز بیرمه بیرتیکشیردیک.بیرنیچه نامزد ن باشقه همه لری قانونی تعلیمی حجت گه ایگه ایکن."
افغانستان بویلب ولایتی کینگشی سیلاو اوچون 2700 گه یقین شخص اوزلرینی نامزد ایتگن . اولرنینگ یاشلری هم بوندن آلدین تیکشیریلیب قریب قیرق بیش کیشی یاشی پس بولگنی ایتیلیب نامزدلر رویخطیدن چیقه ریلدی. ولایتی کینگاش اوچون تبلیغی برنامه لر حوت آی نینگ اون اوچینچی - رسمی شکلده باشلنه دی.
باشقه تماندن جمهوررییسلیک سیلاو نامزدلری نینگ تبلیغی برنامه لری هم یولگه قویلیب کیلینماقده. کابلده یوزلب کیشی یغین اویوشتیریب نامزد لردن بیری گل آغا شیرزیدن حمایت بیلدیردی. شونینگ دیک نامزد لردن باشقه بیری اشرف غنی احمدزی دن حمایت بیلدیریش مقصدی بیلن فراه و فاریاب ولایتلریده یغین اویوشتیریلگن.


text:
+0 به یه ن
یام نیوز:
آذربایجانلیلارین محبوب تاخیمی تراختور، طرفدارلارینین اوزونو گولدوردو.
اوست
لیگ یاریشلاری چرچیوسینده استقلال تاخیمینین قارشیسینا چیخان تراختورچولار
تاریخ یازدی. تهراندا اوینانماسینا باخمایاراق داها چوخ تراختور
طرفدارینین آزادی استادیوموندا اولماسی، تاخیمین گوجونه گوج قاتدی.
تراختورچولار تهرانین استقلال تاخیمینی، سامان نریمان جهانین 3 و لوسیانو
ادینهونون 1 گلو ایله مغلوب ائتدی. استقلال ین تک گلو ایسه امید
ابراهیمیدن گلدی.
بو سونوجلا تراختور سیرالاما جدولینین ایلک
سیراسینداکی یئرینی ساغلاملاشدیردی. ادینهو ایسه 19 گللا لیگین گل کرالی
عنوانینا صاحبدیر.
بو آرادا تبریزین گسترش فولاد تاخیمی دا تهرانین پرسپولیس تاخیمینی
2-1 سونوجویلا گئریده بوراخدی. بو تاخیمین مربیسی فراز کمالوند، بیر
مصاحبهسینده: "گلن هفته تبریزده تراختورون قهرمانلیغینی قوتلایاجاییق.
اردبیهشت آیی آذربایجان فوتبالینین یاخشی آیی اولاجاق. تراختور گسترشین
بؤیوک قارداشیدیر. بیزدن ده حمایت اولونماسینی آرزو ائدیریرک" دئدی


text:
ایرته لبکی پیت ساعت سککیزلرده خانم حکیمه بیلن اوچره شیش مقصدیده چیقدیم. دروازه سیگه ییتیب بارگچ، اومینی آچیق کونگیل بیلن کوتیب آلدی.
فرزندی نینگ اونینگ پند- نصیحتلریگه قولاق سالمه ی یامان آدملربیلن قاتیلگنی واقعه سینی ایتیشگه تیار ایدی. فقط، مین اوچون یگانه معما بو- خانم حکیمه نینگ رسمگه توشیشنی ایستمه گنی ایدی. لیکن، اونینگ یوره گیدن چیقه یاتگن آه- ناله لر، اجینلر توشگن بوغدای رنگ یوزیگه آقه یاتگن کوزیاشلری اونینگ رنجدیده 70- 75 یاشلریده گی بیر عیال ایکنینی یققال کورسه تیب تورردی.
قونی- قوشنیلر آره سیده «تورکمن مامه» آتی بیلن تنیلگن خانم حکیمه اوزاق ییللردن بیری مزارشریف شهر مرکزی بلخ ولایتیده حیات کیچیریب کیله یاتگن بخارا اوزبیکلریدن ایکنلیگینی ایترایکن، یاشلرنینگ مخدره ماده لرگه چلینیشیگه دولت خادملرینینگ فعالیتسیزلیگی باعث بولماقده دیب ایتدی.
اونینگ کیچیک فرزندی عایله قورگن امان اللّه، دییرلی آلتی ییلدن بیری مخدره ماده لرگه چلینیب قالگن. خانم حکیمه قنده ی قیلمه سین اما بری- بیر اوغلینی اوشبو چیرکنج یولدن قیتره آلمسلیگینی اورغوله یدی. یوره گیگه آغیر درد بیره یاتگن بو الم، اوغلی نینگ گویاکی الفتلری بوله توریب اونی یولدن چیقرگن دوستلرینینگ آتینی تیله آلمسدن هم تورالمه دی او...
خانم حکیمه نینگ اوغلی مخدره ماده ساتیب آلیش امیدیده هلی جوده کیچیک یاشده بولگن باله لرینی تیلنچیلیککه چیقریب، بیغبار باله لر واسطه سی بیلن اونچه- مونچه درآمد قولگه کیلتیره دی ده- او پول بیلن هم فقط گینه چرس ساتیب آله دی، خلاص.
خانم حکیمه اوغلینینگ مخدره ماده لردن قوتیلیشی اوچون اونی نیچه مرته مخصوص کسلخانه لرگه اوزلوکسیز دوالنتیریش مقصدیده یاتقیزگن. لیکن، همان اونینگ خسته لیگیگه برهم بیره آلمه گنینی ایتدی.
باله سینی بغریگه باسیب کتته قیلگن آنهء زار، فرزندینی جاندن آرتیق سیویشی تعین گپ. بیراق بو سیوگی اونی چاره سیزلیککه باغلب قویگن کورینه دی. اطرافده گیلری اوچون تهلیکه لی اورنک بولیشی ممکن بولگن امان اللّه ایندی، آنه سینینگ چاره سیزلیگیگه ایلنگن. باردی اوغلی بی تعیینلیگیدن قیتمسدیک بولسه، آنه سی اوچون اونینگ مذکور یولدن قیتره دیگن یگانه قوتیلیش یولی اونی یکسان ایتیش دیر.
" من ایندی مونی یا باشیگه بیر تیشه اوریب اولدیره من یاکی اوخله گن وقتیده ایاقلری نینگ اوستیگه قییناق سوو توکیب اولدیره من، کیین منی هم، باشقه عایله اعضالریمنی هم هیچ کیم مسول توتمه سین."
حکیمه خانم نینگ اوغلی اوزی هم، بنگوار ماده لرگه چلینیب قالگنیدن بغایت قیغوده. اما نیمه قیلمه سین، ینه- ده، بو حالتدن نجات تاپالمه یمی عذاب چیکماقده. حیاتی بو حالتگه کیریب قالگنیدن افسوسده.
دیمک، بنگوار ماده لرگه چلینگن هربیر انسان نینگ حیاتی شونده ی دیر احتمال، بوندن هم یامانراق بولیشی ممکن. ایندی عینن کابلده گی قماقخانه لردن بیریده محبوسلردن 50 فایزی گیاه وند ماده لرگه چلینگنلیگی ایتیلگن. محبوسلرنینگ مخدره ماده لرگه یقینلشتیریب، اولرنی بو یولده یاردم قیلووچی کیشیلر هم محبوس قوریقچیلری ایکن.


text:
تورکییهلی آکتریسا نئسلیحان آتاگول دوغولو باکییا گلیب.
کولت. آذ خبر وئریر کی، مشهور آکتریسا بو گون آخشام «آلتین کلبک موکافاتلاری» چرچیوهسینده کئچیریلن «معجزه گئجهسی» آدلی کونسرتده ایشتیراک ائدجک. بو موناسیبتله کونسرتدن اول آکتریسانین مئدیا نمایندهلری ایله گؤروشو کئچیریلیب.
نئسلیحان ایلک باکییا گلیش سببلریندن دانیشمازدان اول پایتاختیمیز حاقیندا خوش تصوراتلارینی ایفاده ائدیب:
"باکیدان تکلیف گلنده اینانیلماز درجهده هیجانلاندیم و چوخ سئویندیم. آذربایجانلا تورکییه قارداش اؤلکهدیر، اورتاق دیرلریمیز چوخدور. ایلک دفعهدیر کی، باکییا گلیرم. «
قیسا اتیی ایله دقت چکهن نئسلیحان آچیقلاماسیندا بیلدیریب کی، «آلتین کلبک» موکافاتلاری تورکییه مدنیتی اوچون اؤنملی حادثهلردن بیریدیر. آذربایجان بو تدبیری اونونلا بیرلیکده آددیم آتماسیندان دولایی ممنونلوغونو ایفاده ائدیب.
داها سونرا آکتریسا حیات یولداشی، آکتیور کادیر دوغولو ایله موناسیبتلریندن دانیشیب:
"ایکیمیز ده کینو ساحهسینده چالیشیریق. اودور کی، گرگین ایش قرافیکی اولاندا بیر-بیریمیزی باشا دوشوروک. هئچ موباحثه ائتمیریک. تویوموزدان بیر هفته سونرا چکیلیشلره قاچدیم. ایندی هئچ بیر دعوتی قبول ائتمیرم. عائلهمه واخت آییرماق ایستییرم.
آتاگول گؤزللیک سیررینی ده آچیقلاییب. او دئییب کی، فورمادا قالماق اوچون چوخلو یاتیر و سو ایچیر:
"دوستلاریم همیشه تعجبلنیر کی، نئجه انرژیلی بیریسن. سحر ساعت ۵-ده یاتسام دا، تئز اویانیب چکیلیش مکانینا یوکسک احواللا گئدیرم".
معلومات اوچون بیلدیرک کی، ایلک دفعهدیر کی، آذربایجانلی مشهورلار «آلتین کلبک موکافاتلاری»نین دکابرین ۱۰-دا ایستانبولدا کئچیریلن تقدیمات مراسیمینده ایشتیراک ائدجک. اؤلکهمیز اوچون «آذربایجانین ان پارلاق اولدوزو» کاتقورییاسی آیریلیب. بو نومیناسییا اوزره ۳ نامیزد وار: رؤیا، میری یوسیف و نیگار جمال. قالیب ایزلییجیلر طرفیندن اونلاین سسوئرمه یولو ایله معین اولوناجاق.
«معجزه گئجهسی" آدلی کونسرتینده نئسلیحان آتاگول دوغولو نامیزدلریمیزه دستک مقصدیله ایشتیراک ائدجک. کونسئرتده تاماشاچیلاری رؤیا، میری یوسیف، نیگار جامالین ایفالاری ایله یاناشی موختلیف شوو پروقراملار، ویزاژیست و ساچ ایستیلیستلرینین مصلحتلری و دیگر سورپریزلر ده گؤزلییر.


text:
طاعون
طاعون ((لاتینجه:pestis))، پ — اینسان و حئیوانلاردا کسکین طبیعی اوجاقلی، اپیدمیک یاییلماغا مئییللی، طاعون چؤپو ((لاتینجه:Yersinia pestis)) طرفیندن تؤرهدیلهن اینتیقال عفونت نوخوشلوقدیر. او، کسکین قیزدیرما، آغیر عمومی اینتوکسیکاسییا و لیمفاتیک دویونلرین، آغجیرین و باشقا اورقانلارین هموراژیک-نکروتیک ایلتیهابی ایله تظاهر ائدیر. ائندئمیک و یایگین(همه گیر) یاییلما ایمکانینا گؤره طاعون "بئینلخالق طیبی-سانیتارییا قایدالارینین" شامیل اوْلدوغو خصوصی تهلوکهلی کارانتین عفونتلاری قروپونا عایید ائدیلیر. ۱۸۹۴-جو ایلده فرانسه عالیمی آ. یئرسئن و ژاپون عالیمی س. کیتازاتو نوخوشلوق تؤردیجیسینی کشف ائتمیشلر. طاعون اپیدمییالاری دؤوری اولاراق دونیانین بیر چوخ اؤلکهسینی احاطه ائدیردی. بیرینجی پاندمییا ۶-جی عصرده شرقی روم ایمپیراتورلوغوندا باش وئرمیش و بیر چوخ اؤلکهنی احاطه ائتمیشدی. قارا اؤلوم آدلانان ایکینجی پاندمییا ۱۴-جو عصرده، اوچونجو پاندمییا ایسه ۱۹-جو عصرین سوْنوندا اوْلموشدور (خستهلیگی دنیز گمیلریندهکی سیچانلار یایمیش و دونیانین ۱۰۰-دن آرتیق لیمانیندا اپیدمیا باش وئرمیشدی). ۱۴-جو عصردن باشلایاراق روسیه دا، او جملهدن بیر نئچه دفعه موسکودا، ۱۹-جو عصرده زابایکالیده، گونئی قافقازدا، پریکاسپیده، ۱۹-جو عصرین سونو – ۲۰-جی عصرین اووهلرینده اودسا و قارا دنیزین باشقا لیمانلاریندا، ۲۰-جی عصرده ایسه هیندوستاندا طاعون گئنیش اپیدمیاسی قئیده آلینمیشدیر.
طاعون طبیعی اوجاقلارلا کاراکتریزه اوْلونور. طاعونون اینکوباسییا دؤورو ۲-۶ گوندور. نوخوشلوق تیترتمه، باشاغریسی، یوکسک تئمپئراتورلا باشلاییر. دیاقنوستیکا اۆچون باکتریولوژی و سرولوژی اۆصولدان ایستیفاده اوْلونور.
ایچیندهکیلر
تاریخی معلومات[دَییشدیر]
طاعون اپیدمیاسی چوخ قدیمدن، میلاددان چوخ اوّل معلومدور.
نوخوشلوق آدی "جوما" (پاخلا) عرب سؤزوندن تؤرمیشدیر. بونون سببی عفونتنین تئز-تئز باش وئرهن کاراکتریک سیمپتومودور – ایلتیهابلاشمیش لیمفاتیک دویونلرین بؤیویرک خاریجی گؤرونوشونه گؤره پاخلایا بنزهمهلریدیر. طاعون چوخ واخت میلیونلارلا اینسانین اؤلومونه باعیث اولان، بؤیوک اراضیلری ویران قویان پاندمییا خصوصیّتی آلمیشدیر.
بشر تاریخینده طاعونون اوچ پاندمییاسی معلومدور:
- ۵۲۷-جی ایلدهن ۵۸۰-جی ایله قدر داوام ائدن بیرینجی پاندمییا تاریخه "ژوستینیانین طاعونو" آدی ایله داخیل اوْلموشدور. او، مصرده باشلامیش، آرالیق دنیزینین لیمان شهرلرینه و دیگر یاخین شرق اؤلکهلرینه یاییلمیش و آوروپایا کئچمیشدیر. بۇ پاندمییا زامانی تخمیناً ۱۰۰ مین اینسان تلف اوْلموشدور. روایته گؤره ۵۹۰-جی ایلده طاعون اپیدمیاسی زامانی پاپ بؤیوک قریقوری آدریان قسرینین اۆزرینده ملک میکاییلی طاعون اپیدمیاسینین سوْنونون چاتماسینا ایشاره اولاراق، قیلینجینی قینینا قویارکهن گؤرموش و او واختدان قسر مقدس ملک قسری آدلاندیریلماغا باشلانمیشدیر[۱].
- "بؤیوک"، یاخود "قارا اؤلوم" آدلی، ۵۰ میلیوندان آرتیق اینسان تلافاتینا سبب اوْلموش ایکینجی پاندمییا ۱۳۳۴-جو ایلده چینده باش وئرمیش، سوْنرالار هیندوستانا، آفریقایا و آوروپایا یاییلمیشدیر. ۱۳۵۲-جی ایلده آوروپانین اهالیسینین ۱/۳ حیصّه سی، ۲۵ میلیون آدام طاعوندان محو اوْلموشدور[۲]. ۱۳۶۴-جو ایلده طاعون آسیادان روسیه نین شیمال-غرب، مرکزی و جنوب-شرق ویلایتلرینه کئچمیشدیر... ۱۴۴۲-جی ایلده ونیزدا و دئمک اولار کی، عینی واختدا روسیهدا ایلک دفعه اولاراق طاعون علیهینه کارانتین تدبیرلری تطبیق ائدیلمیشدیر.
- طاعونون اوچونجو پاندمییاسی ۱۸۹۴-جو ایلده هونکونقدا باشلامیش بیر میلیوندان چوخ اینسانین تلافاتینا سبب اوْلموشدور. سوْنراکی ۱۰ ایلده طاعون دونیانین بوتون کونتیننتلرینین ۸۷ لیمان شهرلرینه یاییلمیشدیر، ۱۲ میلیوندان آرتیق آدام قیریلمیشدیر. طاعونون اوچونجو پاندمییاسی زامانی بؤیوک کشفلر ائدیلمیشدیر: تؤردیجی میکروب آیریلمیش (ق.İ. مینخ، ۱۸۷۸، آ. ایئرسئن، س. کیتازاتو ۱۸۹۴)، نوخوشلوق یاییلماسیندا سیچان، چؤل گمیریجی (جونده حئیوان)لرینین و بیرهلرین رولو مویینلشدیریلمیش، طاعونون طبیعی اوجاقلیلیغی آشکار ائدیلمیشدیر. (د.ک. زابولوتنی، ۱۹۱۲) ۱۸۰۲-جی ایلده د. سامویلوویچ بیرینجی دفعه طاعون علیهینه ایلک واکسیناسیون تشببوسو گؤسترمیشدیر. موثّر واکسینا ۱۹۲۶-جی ایلده V.آ. خاوکین و باشقالاری طرفیندن ایشلنیب حاضیرلانمیشدیر.
طاعون علیهینه علمی اساسلاندیریلمیش تدبیرلرین حیاتا کئچیریلمهسی ۲۰-جی عصرده دونیادا طاعون اپیدمیاسینی آرادان قالدیرماغا ایمکان وئرمیشدیر، لاکین نوخوشلوق تک توک حاللاری بۇ و دیگر اؤلکهلرده طبیعی اوجاقلاردا همیشه قئید ائدیلیر.
علّتی[دَییشدیر]
طاعونون (لاتینجه:Yersinia pestis) تؤردیجی میکروبو – طاعون چؤپو بیر نؤع کیمی پروتئوباکتئرییالار تیپینین، قامما-پروتئوباکتئرییالار صینیفینین، ائنتئروباکتئرییالار عائلهسینه مخصوص (لاتینجه:Yersinia) جینسینه عاییددیر. او، ۱،۵-۲ x ۰،۵-۰،۷ مکم اؤلچوسونده، آوویدشکیللی، اوجو دییرمی، حرکتسیز اوید چؤپدور. طاعون میکروبلارینین اوزونسوو، دنور، ساپشکیللی و سوزولهن فورمالارینین میدانا چیخماسی ایله پولیمورفیزمی تصویر ائدیلمیشدیر.
طاعونون تؤردیجی میکروبو ایسپور عمله گتیرمیر، کاپسولو واردیر، قراممنفیدیر، آنیلین بویالاری ایله آسان (اوجلاری ایسه داها گرگین) رنگلنیر (بیپولیار رنگلهنمه). (لاتینجه:Y. pestis) فاکولتاتیو آنائروبدور. ۲۵-۳۰&نبسپ؛°سی-ده و په ۶،۹-۷،۲ اوْلدوقدا دورو و برک ییئجئک موحیطلرینده یاخشی اینکیشاف ائدیر. ر -ویرولنت و س -آویرولئنت فورمالی کولونییالار عمله گتیریر. ییئجئک موحیطینه تزه و یا هئمولیزولموش حئیوان قانی چاتدیقدا میکروبلارین اینکیشافینا ایستیموللاشدیریجی تأثیر گؤستریر.
(لاتینجه:Y. pestis) اگزو- و اندوتوکسین عمله گتیریر، ترکیبینده ترموستابیل سوماتیک و ترمولابیل کاپسول آنتیگئنلری و س. (جمعی ۲۰ آنتی ژن) واردیر. (لاتینجه:Y. pestis)-ین سوماتیک آنتیگئنی باشقا پرسینلرین آنتیگئنلرینه ایدئنتیکدیر. کاپسول آنتیگئنی طاعون تؤردیجی میکروبونون ویرولنت ایشتامملاری اۆچون خاص ساییلیر، ایممونیگئن فعّاللییه مالیکدیر.
طاعونون تؤردیجی میکروبونون اورقانیزمدن کناردا داواملیلیغی اونلارا خاریجی موحیط عامللرینین تأثیر خصوصیّتیندن وابستهدیر. تئمپئراتور دوشدوکجه باکتری لرین یاشاما مدتی آرتیر. ییئجئک محصوللاریندا، سودا و معیشت اشیالاریندا (لاتینجه:Y. pestis) ۳ آیا قدر، بوبون ایرینینده ۴۰ گون، قاندا و بلغهمده ۱ آی و داها چوخ قالیر. ۵۵&نبسپ؛°سی-ده اونلار ۱۰-۱۵ دق. سوْنرا ۱۰۰&نبسپ؛°سی-ده بیر نئچه سانییه سوْنرا محو اولور. عادی دئزینفئکتانتلار ایشچی غلظتدا (سولئما ۱:۱۰۰۰، ۳-۵%-لی لیزول مهلولو، ۳%-لی کاربول تورشوسو، ۱۰۵-لی اهنگ سودو) و (آنتیبیوتیکلر)، (ایسترپتومایسین، تتراسایکلین، کلرامفنیکل) (لاتینجه:Y. pestis)-اؤلدوروجو تأثیر گؤستریر.
اپیدمیولوژی[دَییشدیر]
طاعونون طبیعی، بیرینجیلی ("وحشی طاعون" – (لاتینجه:Silvalia plagne)) و سینانتروپ ایکینجیلی ("شهر"، "پورت طاعونو") اوجاقلاری آییرد ائدیلیر. وحشی گمیریجی (جونده حئیوان)لر (تاونتؤردیجی میکروبلارینین طبیعی انبارلاری) و اونلارین ائکسپارازیتلری (بیرهلر) ایله علاقه دار اوْلان طبیعی اوجاقلار، اوتریش استثنا ائدیلمکله بوتون قیطعهلرده، چؤل، یاریم صحرا و صحرا زونالاریندا مؤوجوددور. گمیریجی (جونده حئیوان)لرین و اونلارین بیرهلرینین پوپولیاسییاسینین مؤوجودلوغو ایمکانینین مویینلشدیرهن جوغرافی ایقلیم شرایطیندن وابسته اولاراق طبیعی اوجاقلاردا (لاتینجه:Y. pestis) قالیر.
طبیعی اوجاقلاردا طاعون میکروبونون داشیییجیلاری اوْلان وحشی گمیریجی (جونده حئیوان)لرین ۳۰۰-ا یاخین نؤعو و یاریمنؤوو آشکار ائدیلمیشدیر. (لاتینجه:Y. pestis)-ین محافظه ائدیلمهسینده اساس رولو سونبولقیران، مارموت (تارباقان)، قوم سیچانی، داغ سیچانی، چؤل سیچانلاری اوْیناییر. بوندان علاوه آفریقادا بعضی سیچانلارین: قارا، هبش، چوخمهمهلی و کوللوق سیچان موهوم رولو قئید ائدیلمهلیدیر.
طاعون سینانتروپ اوجاقلاریندا طاعون عفونتسینین اساس انباری و منبعی هله قدیم دؤورلرده وحشی طبیعتدن اینسان مسکهنلرینه کئچمیش، طاعون میکروبونو دا اؤزلری ایله گتیرمیش بوز سیچان و یا سیچان ((لاتینجه:Rattus norvegicus))، قارا سیچان ((لاتینجه:Rattus rattus)) و کورهن سیچانلاردیر ((لاتینجه:Rattus alexandrinus)). نقلیات واسطهلرینین، خصوصاً دنیز نقلیاتینین اینکیشافی سیچان بیرینجی توپلاندیغی یئردن دونیانین بیر چوخ اؤلکهلرینه یاییلماسینا سبب اوْلموشدور. طاعون وحشی گمیریجی (جونده حئیوان)لردن سیچانلارا کئچدیی کیمی، سیچانلاردان دا وحشی گمیریجی (جونده حئیوان)لره کئچیر.
-
-
(لاتینجه:Rattus rattus)
-
(لاتینجه:Rattus norvegicus)
-
(لاتینجه:Microtus arvalis) چؤل سیچانی
هر ایکی تیپ طاعون اوجاقلاریندا تؤردیجی میکروبلارین یاییجیلاری بیرهلر ساییلیر. (لاتینجه:Y. pestis) ایله ایسپونتان اینفئکسیالاشما بیرهلرین ۱۲۰-دن آرتیق نؤعونده و یاریمنؤوونده آشکار ائدیلمیشدیر. طاعون تؤردیجی میکروبلارینین داها فعّال یاییجیلاری سیچان بیرهلری ((لاتینجه:Xenopsylla cheopis))، اینسان منزیل بیرهلری ((لاتینجه:Pulex irritans)) و مارموت یۇواسی گنهلریدیر ((لاتینجه:Oropsylla silativc)). هر ایکی تیپ طاعون اوجاقلاریندا تؤردیجی میکروبلارین یاییجیلاری بیرهلر ساییلیر. (لاتینجه:Y. pestis) ایله ایسپونتان اینفئکسیالاشما بیرهلرین ۱۲۰-دن آرتیق نؤعونده و یاریمنؤوونده آشکار ائدیلمیشدیر. طاعون تؤردیجی میکروبلارینین داها فعّال یاییجیلاری سیچان بیرهلری ((لاتینجه:Xenopsylla cheopis))، اینسان منزیل بیرهلری ((لاتینجه:Pulex irritans)) و مارموت یۇواسی گنهلریدیر ((لاتینجه:Oropsylla silativc)).
بیرهلرین طاعون میکروبو ایله گرگین یولوخماسی گمیریجینین محو اولماسیندان اوّل نظره چارپان(عامیل) باکتریمی دؤورونده باش وئریر. عفونی بیره آنجاق طاعون باکتری لری اونون معده اؤنونده آرتیب چوخالدیقدان سوْنرا یولوخدوروجو اولور. میکروبلار معده اؤنو بوشلوغوندا آرتیب چوخالدیقدان سوْنرا عمله گتیردیکلری هلمشیک کوتله ("طاعون بلوکو و یا تیخاجی") ایله اونو تماماً دولدورور. بئله بیرهلر قان سورماغا چالیشیر لاکین "طاعون تیخاجی" قانین معده یه داخیل اولماسینا مانع اولور، بونون نتیجهسینده قان و اونونلا یویولموش باکتری لر گۆجلو تکانلا بیرهنین دیشلدیی یئرده یارایا گئری قاییدیر.
اینسانین طاعونلا یولوخماسی بیر نئچه یوللا: اینتیقال (عفونی بیرهنین دیشلهمهسی ایله)، کونتاکت، آلیمئنتار و هاوا-دامجی یولو ایله باش وئریر.
اینسانلارین طاعونا قارشی حسّاسلیغی اوْلدوقجا یوکسکدیر. خستهلهنمه ایندئکسی واحیده یاخینلاشیر. طبیعی اوجاقلاردا خستهلهنمه فصلی خصوصیّت داشیییر: مولاییم ایقلیملی اوجاقلاردا نوخوشلوق اساساً یای-پاییز آیلاریندا، ایستی ایقلیملی اوجاقلاردا فصلیلیک اولمور.
طاعون توتموش خستهلرین ائپیدئمیولوژی رولو عینی دئییل. خاریجی موحیطه چوخ میقداردا طاعون باکتری لرینی ایفراز(ترشّح) ائدن، نوخوشلوق ظاهرهن سپلنمیش فورماسینا توتولان (ق.پ. رودنئوه گؤره)، خصوصاً طاعون آغجیر فورماسینا دوچار اوْلان خستهلر داها چوخ تهلوکلیدیرلر. شابلون:لانگ-لا-ین هاوا-دامجی یولو ایله یاییلماسی عفونتیا اپیدمیک خصوصیّت وئریر. بونا بینالاردا آداملارین سیخلیغی، مادی ریفاهین و سانیتارییا مدنیتینین آشاغی سوییهسی، موالیجوی-پروفیلاکتیک تدبیرلرین غیری-موکممللیلیگی سبب اولور. طاعونون باشقا فورماسینا توتولموش خستهلر بیرهلرین کیفایت قدر پوپولیاسییاسی اوْلان زامان چوخ تهلوکه تؤرهده بیلر.
طاعونا قارشی آنادان گلمه باغیشیکلیک یوخدور. کئچیریلهن نوخوشلوق باغیشیکلیک وئریر؛ تکراری نوخوشلوق نادر حاللاردا اولور.
حاضیردا طاعونون تک-تک آکتین ائنزووتیک اوجاقلاری آسیادا (بیرمه، ویتنامدا، اندونزی، نپال)، آمریکادا (بولیوی، برزیل، پرو، غربی آمریکا بیرلشمیش اوستانلری، اکوادور) و آفریقادا (زایر، کنیا، لسوتو، ماداقاسکار، تانزانیا) واردیر.


text:
مدیسن، ویسکانسین
خطای لوآ در ماژول:Location_map در خط 332: The value "-24.W" provided for longitude is not valid. مدیسن، ویسکانسین (اینگیلیسجه: Madison, Wisconsin) آمریکانین ویسکانسین ایالتیندا یئر آلان بیر شهردیر و ۲۴۳٫۵۴ کیلومتر موربّع ساحه سی وار. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا ۲۳۳۲۰۹ نفر و اهالی سیخلیغی ۱۱۷۲٫۶ اینسان کیلومتر موربّع دیر. بۇ شهر ۲۲۶ متر دنیز سئوییهسیندن اۇجالیقیدا یئرلشیر.
ایچیندهکیلر
گؤرونتولر[دَییشدیر]
بیرده باخ[دَییشدیر]
ائشیک باغلانتیلار[دَییشدیر]
قارداش پروژهلرده مدیسن، ویسکانسین گؤره داها آرتیق بیلگیلر تاپابیلرسینیز.
قایناقلار[دَییشدیر]
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Madison, Wisconsin»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۱۳ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
شابلون:ویسکانسین ایالتین شهرلری


text:
آشیقلارین گئییمی دییشیر، آرتیق اوزون چکمه و اوزون پاپاقلار اولمایاجاق.
خزر خبر معلومات وئریر کی، آشیقلار بیرلیگی یئنی، داها میللی گئییم مدلینی حاضرلاییب. یاخاسی دویمهلی، بوینو اؤرتولو و بدنه کیپ اوتوران کؤینک گئییم طرزینین اساس آتریبوتودور.
قادینلار اوچون ده ایکی رنگده یئنی مدل حاضیرلانیب.
آشیقلار بیرلیینین صدری محرم قاسیملی دئییر کی، یئنی گئییمده سازی ایفا ائتمک داها راحت اولاجاق.
مدنیت و توریزم ناظرلیگی بو مدلری تصدیقلیرسه، آشیقلار آرتیق بو گییملری گئیهجک.
مؤوضوع ایله باغلی داها اطراطلی ویدئوماتریالی تقدیم ائدیریک:


text:
مهندس ایرج شهین باهرین تبریک مکتوبوندا بئله یازیلیب: 2017نجی میلادی ایل بوتون یئنیش یوققوشلاری و حادثه لری ایله سونا چاتدی و بوتون دونیا اهلی یئنی ایلده عیسی مسیح (ع) روحا اوخشایان تعلیم لرینه توجه ائده رک اورک لری و جان لاری باریش، مهربانلیق و یاخشیلیغا مهیا ائتسین لر.
تبریز بلدیه رئیسی مسیحی همشهری لرین اسلامی انقلابین چئشیدلی دؤورلرینده و مقدس دفاع دورانیندا حضورونا دئیینه رک دئییب: تبریزین تاریخی واقعیت لرینده مسیحی لر همشهری لرین رولو اولموشدور . و مسیحی همشهری لرین مختلف زامان لاردا مسلمان لارلا اورک بیرلیگی گوزدن قاچماز دیر.
شهین باهر 2018نجی ایلین تبریز شهرینین ارتباطات توسعه و انکشافیندا اهمیتلی بیر باشلانقیج اولاجاغینی دئییب آرتیریب: وحدت، بوتون همشهری لرین تبریزین توسعه سینده مشارکت ائتمه سی و هیمنی «تبریز2018»ین مدنی آماجلارینا چاتماسیندا اساس ضمانت دیر.


text:
ائوئتدن ائوئته قدر
دیوان لغات الترک ایله یئنیجه تانیش اولدوغوم زامان چوخلو کلمهلرین اوزرینده دوراقساییب، شاشاردیم. کئچه بیلمزدیم، دؤنوب یئنیدن اوخویاردیم. بیر دوستا دئیهردیم، بیر تانیشا زنگ آچیب دانیشاردیم. کلمهلری تامسیناردیم. بعضی سؤزجوکلر ایسه بیر سیرا ماجرالار یاشاداردی، او اوزدن خاطیرهلریمین ایچینده یئر آلیب قالیبلار اونلار. بو سؤزجوکلردن بیریسی ائوئت سؤزجویو ایدی. دوکتور صدیق ترجمهسینده بو مدخلی قلمدن سالمیشدی. عربجه متن ایله توتوشدوراندا اونو یئنیدن یازدیم. دوکتور زنگ آچدی: آقای بیات بو کلمه عربجه نوسخهنین هانسی صحیفهسیندهدیر؟ باخیب صحیفهنی دوکتوره تلفوندا دئدیم.
*
او زامانلار بو کلمهلردن سینیرسیز ذوق آلاردیم. سونرا بونلار سیاسی گوندمده قونوملارینی ده ییشدیلر، بعضن عصبانیته بعضن حتی زهلهسیزلییه کیمی گئتدیلر. بو سؤزجوکلردن بیریسی ده تورکیه نین بو گونکو سیاسی گوندمینده اولان "ائوئت" کلمه سیدیر. بیلمیرم بو سؤزجویون قونومو نه اولاجاق بئینیمده؟
-
- 17/02/16


text:
علی احمد جلالی:مملکتده پارلمانی تیزیم شرایطی موجود ایمس
افغانستان سابق ایچکی ایشلر وزیری علی احمد جلالی بی بی سی بیلن بولگن مخصوص صحبتیده پارلمانی تیزمی اوچون شرایط موجود ایمس لیگی نی ایتگن. اونگه کوره موجود معما لر ایسه جاری تیزم کوچ سیزلیگیدن کیلیب چیققن.عینی حالده جلالی جنابلری قدرت نینگ بیرکیشی قولیده بولیشینی کتته اشتباه بیلیب، کیله جک ریاست جمهورلیک سیلاوده موفقیت قازانگن حالده محلی اداره لرده ارتیق صلاحیت بیریشینی اورغوله گن.
علی احمد جلالی ایسه شو حاضردن باشلب 2014 میلادی ییل بولیب اوتیشی کوتیله یاتگن ریاست جمهورلیک سیلاوده اوز نامزدلیگنی ایلگری سوریشینی اعلان قیلگن.اما افغانستان حکومتی نینگ ایککی سیاسی رقیب لری بولگن ایککی کوچلی اتفاق جاری تیزم ایش بیرمه یاتگنینی اورغولب تیزم نینگ اوزگرتریلیشی ضرور لیگینی تاکیدلب کیلماقده.
افغانستان جمهورریسی حامدکرزی ریاستی تیزم نینگ افغانستان شرایط لرگه ماس ایکنینی ایترایکن، بو تیزم گه قرشی لیک لر و تیزم نینگ اوزگرتریلیشی کیرک دیگن گپ سوزلر سونگی قیزیق بحث لرگه ایلنگن. افغانستان سابق ایچکی ایشلر وزیری علی احمد جلالی، بی بی سی بیلن بولگن مخصوص صحبتیده جاری تیزم نینگ عمللری کوپیگینه قینچلیک لرنی الیب کیلگنینی ایتب بوکبی معما لرایسه عصیانچی گروه لرنی قیته دن کوچله نیشی گه سبب بولگنینی ادعا قیلدی.
عینی حالده جلالی جنابلری، افغانستانده سیاسی حزب لر کوچلنمه گونگه قدر تیزم نینگ ریاستی دن پارلمانی گه اوزگرتریشی قینچلیک لر بیلن بیرگه بولیشی ممکن لیگینی تاکیدله دی" افغانستانده گی موجود قیندچیلیکلر تیزم قندی لیگی ده ایمس بلکی دولت نینگ عملکردی دن کیلیب چیقگن بولر، اگرده حاضر تیزم پارلمانی بولیب دولت نینگ وضعیتی هم حاضرکی دیک بولسه یدی ینه عینی مسئله بولردی.افغانستانده سیاسی ملی حزبلر اورته گه کیلمه سه پارلمانی تیزم هم قینچلیک لربیلن بیرگه بولیشی ممکن، کیله جکده مردم پارلمانی تیزم نینگ معقول بیلسه کیره ک لیکن حاضرگی قینچلیک تیزمدن ایمس بلکه دولت نینگ عمللریدن کیلیب چیققن"شونگه قوشیمچه علی احمد جلالی افغانستان حکومتی نینگ اون ییل جریانیده موجود امکانیت لردن یخشی فایده له نه المه گنی نی اوچون اونی عیبله دی. اونگه کوره رهبرلر اوز قدرت لریدن قومی وجناحی مقصد لر اوچون فایده لنگنی باعث حکومت ومردم اره سیده فاصله یره تیلگن.
هرچند کیله جک ریاست جمهورلیک سیلاو نینگ یولگه قویلیشی گه اینگ آز ایککی ییل قالگن لیکن حاضردن باشلب تبلیغی برنامه لر یولگه قویلیب کیلینماقده، بولیب اوتگن ریاست جمهورلیک سیلاوده حامدکرزی نینگ اساسی رقیبی بولگن داکتر عبدالله عبدالله باشچلیغده گی سیاسی گروه ایسه تیزم نینگ پارلمانی گه اوزگرتریلیشی کیره ک لیگینی اساسی برنامه سی دیه کورستماقده، شونینگ دیک بوندن بیرقنچه مدت الدین شکللنگن ملی جبهه اتفاق باشلیغ لری، قدرت نینگ مرکزی لشتریلگنی ثمره لی بولمه گنینی اورغولب، محلی اداره لرده کوپراق صلاحیت بیریلیشی اساسی برنامه لریدن بیری دیه فکر بیلدریب کیلماقده. افغانستان سابق ایچکی ایشلروزیری علی احمد جلالی هم قدرت نینگ مرکزی لشگنینی قاره لب، محلی اداره لرده کوپراق صلاحیت بیریلیشی کیره ک لیگینی تاکیدله گن.


text:
سؤزلوک
سؤزلوک (اسکی: لغات، لاتین تورکجه: Sözlük)، بیر دیلین ویا دیللرین سؤزجوک خزینهسینی (سؤزوارلیغینی)، سؤیلهییش و یازیلیش شئکیللرییله وئرن، سؤزجویون کؤکونو اساس آلاراق، بونلارین باشقا عنصرلارلا قوردوقلاری سؤزلری و آنلاملارینی، دئییشیک قوللانیشلارینی گؤسترن یازیلی اثردیر. اسکی دیلده لغات، قاموس دئییلیر. لئکسیقوقرافی سؤزلوکبیلیمیدیر. سؤزلوکچویه لئکسیقوقرافیر دئییلیر. سؤزلوکچه، سادجه بیر کیتابدا گئچن تئریملری آنلاتان (glossary).
سؤزلوکلر سؤزجوکلرین آنلاملارینی ویا فرقلی دیللردهکی آنلاملارینی آچیقلایابیلیر. سؤزلوکلرده بیر سؤزجویون بیردن آرتیق آنلامینین اولدوغو دوروملار اولابیلیر، فقط عمومیتده آنا آنلامی ایلک باشدا گؤستریلیر. بیرچوخ سؤزلوک سؤزجوک ایله ایلگیلی؛ اوخونوشو، دیلبیلگیسی، تورهمیش سؤزجوکلری، تاریخی، ائتیمولوژیسی آد، قوللانیم بیلگیسی، دئییم ویا جومله ایچینده قوللانیمی حاققیندا بیلگیلر ده وئربیلیر. سؤزلوکلر گئنلده کیتاب شکیلیندهدیرلر. سؤزلوکلر تک دیللی ویا چوخ دیللی اولابیلیر. گئنل ویا اؤزهل آلانلارلا ایلگیلی سؤزلوکلر حاضیرلانابیلیر. تورلری بئلهدیر: آنسیکلوپئدیک، قاورامسال، اؤرنکلی، تکدیللی، چوخدیللی، لهجهلی، ائشآنلاملی (مترادف)، قارشیتآنلاملی (متضاد)، کؤکنبیلیمسل، آرگو، تئریملر (مصطلحات)، دئییملر، آتاسؤزلری، مسلکی تئریملر، قارشیلاشدیرمالی.
سؤزلوکلرد مادده باشلارینی آ-ب-ج سیراسی تعقیب ائدر. عرب حرفلی اسکی سؤزلوکلرد مادده باشی عربجه سؤزجویون اوچ حرفلی کؤکونون سون هارفی اساس آلیناراق سیرالانیردی. ۱۴.جو ۱۵.نجی یوزایللر آراسیندا یاشامیش اولان القاموس المحیط (الاقیانوس البسیط فی ترجمة القاموس المحیط سؤزلویو) آدلی اثری تورکجهیه چئویرن موترجیم عاصم بو سیستمی قوللاندی.
ایلک سؤزلوک اولاراق ایسکندریه موزهسی کیتابخاناسیندا بیزانسلی آریستوپهانس’ین حاضیرلادیغی اثر قبول ائدیلیر. ایسلام دونیاسیندا ائن اؤنملی سؤزلوک اونونجو یوزایلده یاشایان فارابلی اسماعیل جوهری’نین صحاح آدلی عربجه اثری. وانقولو لوغتی دییه بیلینن متفرقه’نین باسدیغی ایلک کیتاب دا بیر صحاح چئویریسیدیر. تورک کولتورونده ایلک سؤزلوک ایسه کاشغرلی محمود’ون تورکجهدن عربجه’یه دیوان لغات الترک’ودور.
ایچیندهکیلر
تورک سؤزلوکلری[دَییشدیر]
ایلک سؤزلوک دیوان لغات الترک'دور. 1073'دهکی بو سؤزلوکتن سونرا یاپیلان چالیشمالار مقدمة الأدب، أقصی الأرب فی ترجمة مقدمة الأدب، کودکس کومانیکوس، کتاب الإدراک للسان الأتراک، ابن موهننا لوغتی (حلية الإنسان و حلبة اللسان)، محاکمة اللغتین، آبوشقه لوغتی (اللغات النوائیة و الاستشهادات الجغتائیة)، سنگلاخ، لغات چاغاتای، ترکی عثمانی، اختری کبیر، وانقولو لوگاتی، تحفه وهبی آدییلا آراپچا/فارسچا/تورکجه قاریشیملی ایدی.
آذربایجان جومهوریتینده[دَییشدیر]
ایراندا[دَییشدیر]
تورک دیلینین بیر چوخ اؤنملی سؤزلوکلری ایراندا یازیلمیش و یازیلماقدادیر. تاریخ بویو سنگلاخ، مقالید الترکیه، مظهر الترکی، تجرید اللغات و خلاصه عباسی کیمی تورک سؤزلوکچولوگونون اؤنملی قایناقلاری ایراندا یازیلمیشدیر. گونوموزده ایسه آرین تورکجه ائتیمولوژیک سؤزلوک، شاهمرسی سؤزلوگو، قاشقایی سؤزلوگو، ارک سؤزلوگو، مقایسه اللغتین، داشقین سؤزلوگو و بیر چوخ سؤزلوکلر یازیلیب و یازیلماقدادیر.
تورکیهده[دَییشدیر]
تورکجه حاضیرلانان ایلک سؤزلوک لهجة اللغات (اسعد محمد افندی، 1732) اولدو. بوندان سونرا باسیلی سؤزلوکلر گلیشدی: تبیان نافع (برهان قاطع ترجمهسی)، الاقیانوس البسیط فی ترجمة القاموس المحیط ، لهجه عثمانی، کیتاب معانی اللهجه، لغت ناجی، قاموس تورکی، حیات بویوک تورک سؤزلویو، تئمل تورکجه سؤزلوک، مکمل عثمانی لغتی، رسملی قاموس عثمانی، یئنی تورکجه لغت، رئسیملی یئنی تورکجه لوگاتی، یئنی تورک لوگاتی، بویوک تورک لوگاتی، تورکجه سؤزلوک (تدک)، فرهنگ زیبا، مئیدان لارووسسه، اوقیانوس تورکجه سؤزلوک، اؤزتورکجه سؤزلوک، بویوک تورکجه سؤزلوک، تئمل تورکجه سؤزلوک آدلارییلا یایینلاندی.
روسیهده[دَییشدیر]
روسیهنین کئچن یوز ایللرینده اؤزلجه شوروی دؤنمینده بیر چوخ تورک دیللری اوزرینه سؤزلوکلر و ایضاحلی لوغتلر یازیلمیشدیر. ۱۷ جیلدلیک چوواش دیلی سؤزلوگو اونلاردان بیر نمونهدیر.
اؤزبکیستاندا[دَییشدیر]
دوغو تورکیستاندا[دَییشدیر]
دوغو تورکیستاندا یاییملانان ۶ جیلدلیک اویغور دیلینین ایضاحلی لوغتی اویغورجا سؤزلوکلردن بیریسیدیر. آیریجا اویغور تورکجهسینه اسکی اویغور تورکجهسی سؤزلوگو ده یازیلمیشدیر.
قایناق[دَییشدیر]
- تورکیه ویکیپدیاچیلاری طرفیندن یازیلمیش Sözlük مقالهسی.


text:
اؤلوم گلیر آردیمدان
نره یه کوشسام بوراکماییر بیله بیرآن
اؤلوم دئدیگین اؤزگه دئییل
اؤلوم دئدیگین حایاتین قارانلیق کؤلگه سی دیر
اؤلوم......
منبع: وبلاگ زنگین
دیز چؤکوب قارشیندا دوعا ائدیرم،
اوجالاردان اوجا بیلیرم سنی.
ساخلا اؤز یانیندا روحومو، آللاه،
بیر ده بو دونیایا گتیرمه منی.
سیرلی رؤیالاریم داغیلاجاق سا،
آرزوم گؤزلریمده بوغولاجاق سا،
عذابیم منیله دوغولاجاق سا،
بیر ده بو دونیایا گتیرمه منی.
نامردی مردیندن چوخ اولاجاق سا،
عالیم آج، گئدالار توخ اولاجاق سا.
یارانمیشلار بیرگون یوخ اولاجاق سا،
بیر ده بو دونیایا گتیرمه منی.
بو دونیا ذوؤق- صفا وئرمه سه اگر،
هر درده بیر شفا وئرمه سه اگر،
عزراییل استعفا وئرمه سه اگر
بیر ده بو دونیایا گتیرمه منی.
بو یالان دونیانین ترس آیناسی وار،
سئوینجه بنزه ین چوخ بلاسی وار.
تکرار گؤرمه ییمین نه معناسی وار؟-
بیر ده بو دونیایا گتیرمه منی.
گؤردوم بو دونیانی، قورو قفس دیر،
سن بیزه وئردییین عبرتلی درس دیر.
بیر دفعه پئشیمان اولموشام، بس دیر!-
بیر ده بو دونیایا گتیرمه منی.
دیز چؤکوب قارشیندا دوعا ائدیرم،
اوجالاردان اوجا بیلیرم سنی.
ساخلا اؤز یانیندا روحومو، آللاه،
بیر ده بو دونیایا گتیرمه منی.
"نصرت کسمنلی"


text:
بایرام سوزلری
تازا ایلده. سیزه گون کیمی پارلاق، چای کیمی آخارلی حیات آرزولایرام
taza ildə sizə gün kimi parlaq və çay kimi axarlı hayat arzulayıram . Bayramız mübarək olsun
بایرام گوزللیک دیر ، گوزللیک لر سیزین اولسون ، بایرام اوموددور ، اومودلرینیز گرچک اولسون ، ایل بایرامینیز موبارک اولسون
جان ساغلیغی ، جیب وارلیغی ، اولوم آزمهریبان آللاهیم ، بئله یازی
یاز.”
“تازا
ایلینیز موبارک اولسون
گوزل اینسانلار ، گوزل گونلرده یادا دوشرلر”بو گوزل گونده دونیانین بوتون گوزللیک لری سنین حایاتین دا اولسون…” ایل بایرامی سنه موبارک اولسون
سیزه چوخ عزیز و دیرلی اولان ایل بایرامین تبریک ائدیرم.سیزه جان ساغلیغی، سوفره نیزین بول و برکتلی اولماسین آرزو ائدیرم، قوی بوتون آرزولارینیز یئرینه یتشسین، تورک بایرامینیزی تبریک ایدیرم!!!
کونلومده وار مین آرزو مین بیر دیلک، گل باریشاق نازلی یاریم کوسمیک
با هم اولاق بایرام گونو بیز گرک بایرام گونو اولسون سنه موبارک
بایرامینیز موبارک ! نئچه بئله بایراملار . قوی بو یئنی ایل سیزه و آیله نیزه سئوینج ، اوغور گتیرسین . بوتون کدرلی گونلرینیز بو ایلده قالسین . یئنی ایلده گوزل و شن گونلره چیخاسیز


text:
توران وبلاگی ندن سیلیندی؟فوریه 23, 2007 در 1:14 ق.ظ. | نوشته شده در وئبلاگ و وئبلاگچیلیق | ۱ دیدگاه
فارس دیلینده عمومی و بیلگیسایار موضوعلارینا دایر یازان، آما یئری گلدیکده تورک کولتورونو ساوونان و تورکلوک دوشمانلارینا قارشی دوران (اؤرنکلره باخین: كمي درباره مقاله «درآمدي بر پالايش زبان»، محتواي نفرتانگيز، وبلاگ نویسان روشنفکر!) گوجلو، دگرلی و گونجللهندیگی زامانلار چوخ اوخونان وبلاگلاردان بیری ساییلان عریضه وبلاگینین صاحبی، فرزین بیگ، یاخشی بیر اتفاق سونوجو وبلاگ دونیاسی ایله باریشمیشدی و توران آدلی تام-تورکجه بیر وبلاگ یازیردی.
توران وبلاگی ایلک گوندن وبلاگ بؤیوکلری(سؤزوموز، آنایوردوم، آلما یولو و…) طرفیندن آلقیشلانیب قوجاقلاندی آما نه یازیق کی فرزین بیگ توران وبلاگینی آنسیز اولاراق سیلدی.
دفعهلرله مختلف ندنلردن دولایی وبلاگچیلیغی بوراخیب سونرادن وبلاگ دونیاسینا دؤنن بیر آدام اولاراق دئیه بیلرم که دوروم بئله قالسا فاجعه حسابلانار. نییه کی توران وبلاگی کلمهنین تام انلامی ایله بیر تورک وبلاگی ایدی. توران وبلاگی اؤز اورک سؤزلرینی، بیلگیسایار و اینترنت عالمینین گلیشمهلرینی و… تورک وبلاگ دونیاسینا آرماغان ائدیردی.
توران وبلاگینین WEb 2.0 حاقیندا یازیلان ان گؤزل یازیلاریندان بیری «RSS نه دیر؟ (گونجللندی)» یازیسی ایدی. بو یازینی اؤز بیلگیسایاریما Save ائتدیگیم اوچون چوخ سئوینیرم. ایندی بو یازینی سیزه تقدیم ائده بیلرم. یازینی بورادا(RSS نهدیر؟) اوخویا بیلرسینیز.
صبرسیزلیکله فرزین بیگین توران وبلاگینی یئنیدن و داها گوجلو قورماسینی گؤزلییرم…
۱ دیدگاه »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
-
salam
ve elleriniz agrimasin gerceden degerli webloginiz var. her gun blogunuzun rss’nin guncellenmesini gozleyirik.
men torani sildim bir para soruna gore amma sizin kimi degerli dostlarin alqishlariyla yazmaqa maraqlandim yene.
yolunuzu gozleyirik.
saygilarimla
Comment by Onemi var mi?— مارس 12, 2007 #
پاسخی بگذارید
وبنوشت روی وردپرس.کام.
Entries و دیدگاهها feeds.


text:
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
Sarı gelin” – Akif İslamzade ساری گلین – عاکیف اسماعیل زاده
کوچه لره سو سپمیشم – رشید بهبودف Küçelere su sepmişem” – Reşid Behbudov
آذربایجان ترانه لری – کامیل جلیلوو Azerbaycan teraneleri” – Kamil Celilov
لزگینکا Lezginka
یاللی Yallı
زینب Zeynabi
نازیله Nazile
واغزالی Vağzalı
باشقالی Basqalı
روحانی – عاشیق ماهنی سی Ruhani” – aşıq mahnısı
بری باخ – زولفیه عبادوو Beri bax” – Zülfiyye İbadova
دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین
Filed under: آذربایجانی موزیک لر Azərbaycan müzikləri | Tagged: küçələrə su səpmişəm mp3,sarı gəlin mp3,لزگی آهنگ,موزیک های آذربایجان,موسیقی آذربایجانی,یاللی دانلود,کوچه لره سو سپمیشم mp3,کوچه لره سو سپبیشم,آهنگ بری باخ,آذربایجان ترانه لری,بری باخ دانلود,ترانه کوچه لری سو سببیشم,دانلود آهنگ های آذری,دانلود آهنگ ساری گلین,ساری گلین دانلود |


text:
یئنی فیلمده ده قهرهمانلار همین کیلردیر، لاکین حادثهلر دییشدیریلیب.
بو سؤزلری آکتیور فردا خوداوئردیئو یئنی چکیلدیی «ناخوخ» فیلمی حاقدا آخار.آذ-آ دانیشارکن دئییب. او، فیلمه چوخ گووندیینی بیلدیریب:
«ناخوخ» «خوخان» فیلمینین داوامی کیمیدیر. سادهجه، حادثهلر باشقا جور جریان ائدیر. بیلدیینیز کیمی، «خوخان» چیخدیغی ایل ان چوخ ایزلهنهن فیلم اولموشدو. ایندی بازاردا چوخلو کومئدییا فیلمی اولماسینا باخمایاراق، «ناخوخ»آ داها چوخ گوونیرم. اینانیرام کی، چوخ یاخشی ایزلییجی کوتلهسی اولاجاق».
قئید ائدک کی، «ناخوخ» دئکابرین ۲۹-دان اعتباراً اؤلکهنین بوتون کینوتئاترلاریندا نوماییشه چیخاریلاجاق.


text:
- من ایندی دوقز یاشیمدا همه بویداشلاریم آرازا توتجاق دیدیلار منم آرازا توتجاق.
- یوق جان قیزم سن حاضیر گیشجه جیک!! یارامار سینگ.
اکی گون دی انه و قیز شو زادینگ اوستوندا گوررینگ ادیار دیلار. انه قیزینا آرازا توتما دییاردی! ولی قیزجاغاز توتجاق دییاردی.
آخر قیزجاغازینگ آتاسی نادیب بورانگ قوی بیرگون آرازا توتسین. یاراسا ثوغاب بولور یاراماسادا بیر زاد اییر دیدی. شو گیجه قیز جاغاز اوچین طوی یالی دی. آخر اجه سی آرازا توتمانا رخصت بریبدی.
- "اجه جان منی حکمان اویاندیر ها!!. بیردن یادینگ دان چیقاماسینا" دیب اون یولاب آیتدی!! آخرهم ساقیرداب اوقلاب قالدی.
صلا چنلی ناچه گزگ تیسگینیب توردی!! اما آخر ا ی... اوزلری ده یاتی دا دیب یاتیب قالدی. صلا بولوندا اجه سی باریب قیزینی توروزدی اما اویونمادی. بیر اکی دفعه دا قالدوروب اوتیرددی اما ینه ایزینا یاتدی.
آخردا یوغا دییب بیر لیوان سو گتیردی. یوزونه گوزونه سو چالدی و زوردان اویاندیردی. قیز جاغاز اویاندی و امگ لاب باریب ساچاقینگ باشیندا اوتوردی. بیر ایكی لقمه آشدان ایدی اما هی هات اوقی دییان بیر زاد بار!! قیزینگ گوزونینگ ایچینده قارا داش بار یالی دی.
ناچه دفعه سو ایچدی و ینه ایكی لقمه آش ایدی. آخردا ساچاقینگ باشیندا اومولوب یاتیب قالدی. قیز جاغازینگ آتاسی اونی گوتریب یریندا یاتیردی و اجه سینا دیدی كی: "دانگ آتیب اویوناندا من آجیقیام دییانچا سن زاد ایجگ می دیب سوروما."
ارتیرسی قیز جاغازمنگ آغزیم آرازا دییب بویداشلارینگ یانیندا بای ساقیردادی. تا اویلا چنلی قاوجا جیدادی. اما قارنی بیردن قال ماقال ادمانا دوردی. اوینچاگ قارنینینگ سسینی دینگله مدی اما آچ قارنینگ حیاسی یوق دییب دیرلار.
اجه سی قیزنینگ رنگینی حالامدی سام ساری بولیبدی.
- "اجه جان قارنیم آغیریار."
- "نامه اوچین آغیریار؟"
- "ایچیندان سس چقیار."
- "نامانگ سسی؟"
- "فوررررررررررررقوررررررررررررر دییار."
- "اوندا قارنگ دا قورباغا باردور دا."
قیز جاغز آنگالیب اجه سینینگ یوزونی گوزلاب دوردی. اجه سی شوخی ادیار میکا دیدی. یا ده دا ایچیم ده چیندان قورباغه بار میکا دییب پیکر لندی ."
اجه قیزینگ حالنی گوروب گولكیسی توتدی و دیدی: "اگر قارنیگ ایچینه بیرزاد اوقلاسانگ قورباغانگ سسی قالار" دیدی.
بیر میدان سونگرا قیز جاغاز كیپ ادیب صلالیگ دن قالان آشی اییب اوتیردی. آقیز آچارینگ سفراسینینگ باشیندا قیز جاغاز آتا سینا دیدی كی: "آتا بلیانگ می ایچینگ دا كی قورباغانینگ سسنی قالدیرجاق بولسانگ قارنینگ ایچینه بیرزادجیق اوقلاملی دور."
نویسنده: فریبا


text:
پاکیستان
پاکیستان ایسلام جومهوریتی (اوردوجا: اسلامی جمهوریۂ پاکستان) گونئی-آسیادا بیر دؤولت دیر. قوزئیدن افغانیستان، باتیدان ایران و دوغودان هیندوستان ایله همسرحددیر. پاکیستان آذربایجان اراضیسینی ایشغال ائتدیگی ایچون ائرمنیستانین دؤلتینی تانیمایان یگانه دؤولتدیر. پاکیستان ۱۹۴۷ اینجی ایلده موستقیل اوْلموشدور. پاکیستانین اهالیسی ۱۷۰ ۰۰۰ ۰۰۰ میلیون دور و اهالیسینه گؤره دونیادا ۶ اینجیدیر.[۱]
ایچیندهکیلر
پاکیستانین آدی[دَییشدیر]
پاکیستانین آدی اوردو و فارس دیلینده پاک اؤلکه آنلامینا گلیر.
- پ = پنجاب
- آ = 'آفگانیا (آفگانیا پاکیستانین قوزی باتیسیدیر)
- ک = کشمیر
- بلوچیستان = تان
تاریخ[دَییشدیر]
پاکیستان رایونونو تاریخ بویونجا بیر چوْخ دوولت ایشقال ائتمیشدیر. ایسلام بۇ رایوندا ۱۱-اینجی عصرده قزنهلیلر دؤولتی دؤورونده یاییلمیشدیر. سولطان موحممد قزنوی ۱۰۰۰ ایله ۱۰۲۶ اینجی ایللرده بوگون کی پاکیستانا بیر چوْخ آخین (هوجوم) ائتمیشدیر. آخینلارلا بیرلیکده ایسلام عالیملری بۇ رایوندا ایسلامین یاییلماسیندا تاثیرلی اوْلموشدولار. داها سوْنرا رایوندا بؤیوک موغول ایمئپرییاسی قویولموشدور. موغول ایمپئرییاسی دوؤرونده پاکیستان رایونو و قوزئی هیندیستان رایونلاری تمامیایله ایسلامی اوْلموشدور. ۱۹-اینجی عصرده اینگیلیسلر پاکیستان و هیندیستان رایونلارینی ایشقال ائتمیشدیلر. بیرینجی دونیا موحاریبهسیندن سوْنرا رایوندا اینگیلیس حاکیمییهتی تأثیری آزالمیشدیر و موسلمانلارایله هیندولار آراسیندا داخیلی موناقیشهلر باشلامیشدیر. قانلی موحاریبهلر سوْنوندا اینگیلیس حاکیمییهتینده اوْلان گونئی آسیا تورپاقلاریندا موسلمانلارین چوق اولدوغو رایونلاردا پاکیستان دولتی قورولموشدور. پاکیستان ۱۹۴۷ اینجی ایلده موستقیل دوولت اوْلموشدور.
معاصیر تاریخ === ۱۹۴۷-جی ایلده ایستیقلالیت قازانان هیندوستان دینی ایجماع پرینسیپی اساسیٛندا ایکی دؤولته- هیندوستان وپاکیستان دؤولتلرینه بؤلۆندۆ. ۱۹۴۷-جی ایلین آقسۇستۇن ۱۴-ده مۆستقیل پاکیستان دؤولتینین یآرادیٛلدیٛغیٛ اعلان ائدیلدی. اونۇن اهالیسی اساساً مۆسلمانلاردان عبارت ایدی. ۱۹۴۸–۱۹۵۰-جی ایللرده اؤلکده وئرگی وتورپاق ایصلاحاتلاریٛ کئچیریلدی. ۱۹۵۶-جیٛ ایلین مارتیٛن ۲۳-ده پاکیستان فئدراتیو رئسپۇبلیکا اعلان اولۇندۇ. اونۇن ترکیبینه ایکی ویلایت - غربی وشرقی پاکیستان داخیل ایدی. اؤلکه دکی قئیری-ثابیتلیک ۱۹۵۸-جی ایل اوکتیابریٛن ۸-ده حربی چئوریلیشه گتیریب چیٛخاردیٛ. حربی حؤکۆمت کونستیتۇسیانیٛن وسیاسی حزبلرین فعالیتینی قاداغان ائتدی. ۱۹۶۲-جیٛ ایل مارتیٛن ۱-ده پاکیستان پرئزیدئنت رئسپۇبلیکاسیٛ اولدۇ. پرئزیدئنت وظیفسینه حربی حاکیمیتین باشچیٛسیٛ ایۇب خان سئچیلدی. ۱۹۶۵-جی ایلده هیندوستانلا کشمیراراضیسی اۇغرۇندا حربی مۆناقیشه باش وئردی.
۱۹۶۶-جیٛ ایلدهتاشکندده هیندوستان وپاکیستان باشچیٛلاریٛنیٛن گؤرۆشۆ اولدۇ. بیرگه رازیٛلیٛق بیاننامسی قبۇل ائدیلدی ومۆناقیشه دینج یوللا نیزاما سالیٛندیٛ. سیاسی مۆخالیفتین گۆجلنمسی وشرقی بئنقالیانیٛن آیریٛلماسیٛ اۇغرۇندا کۆتلوی حرکاتیٛن باشلانماسیٛ ۱۹۶۹-جی ایلده پاکیستاندا سیاسی بحرانا سبب اولدۇ. همین ایل مارتیٛن ۲۵-ده پاکیستاندا یئنی حربی چئوریلیش باش وئردی. حاکیمیته ژنرال یحیی خان گلدی. ۱۹۷۰-جی ایلده پاکیستانیٛن تاریخینداا یلک دفه اولآراق مجلس سئچکیلری کئچیریلدی. سئچکیلر زامانیٛ اکثریت سسی اؤلکنین شرقیندهخالق لیقاسیٛ پارتیاسیٛ، قربیند ایسهپاکیستان خالق پارتیاسیٛ قازاندیٛلار. خالق لیقاسیٛ پارتیاسیٛ شرقی بئنقالیایا مۇختاریت وئریلمسی تلبیایلهچیٛخیٛشائتدی. پاکیستان حؤکۆمتی بۇ طلبی رد ائتدی. اؤلکنین شرق حیسسینده آیریق حرکاتیٛ باشلاندیٛ.
۱۹۷۱-جی ایل مارتیٛن ۲۵-دن ۲۶-نا کئچن گئجه شرقی بئنقالیایا قوشۇن یئریدیلدی. قانلیٛ وطنداش مۆحاریبسی باشلاندیٛ. مۆحاریبنین ایلک گۆنۆنده، مارتیٛن ۲۶-دا بنگلادش خالق رئسپۇبلیکاسیٛ اعلان اولۇندۇ. ۱۹۷۱-جی ایلین دئکابریٛندا حربی مۆناقیشیه هیندوستان دا قوشۇلدۇ. هیندوستان-پاکیستان مۆحاریبسی باشلاندیٛ. پاکیستان اوردۇسۇ مغلۇب ائدیلدی. بۇ مغلۇبیت نتیجسینده پاکیستاندا حربی رئژ یم ایفلاسا اۇغرادیٛ وژنرال یحیی خانیٛن حؤکۆمتی ایستئفا وئردی. حاکیمیته باشدا پاکیستان خالق پارتیاسیٛنیٛن لیدئری ذوالفقار علی بوتواولماقلا مۆلکی حؤکۆمت گلدی. یئنی حؤکۆمت بیر سیٛرا مۆترققی ایقتصادی وسوسیال تدبیرلر حیاتا کئچیردی. آپاریٛجیٛ صنایئ ساحلری، بانکلار میللیلشدیریلدی. اقرارایصلاحاتلار حیاتا کئچیریلدی. مۆلکدار تورپاق ساحیبلی محدۇدلاشدیٛریٛلدیٛ. ملت تصررۆفاتلاریٛنا دؤولت یاردیٛمیٛ ارتیٛریٛلدیٛ. ۱۹۷۲-جی ایلده هیندوستانلا پاکیستان آراسیٛندا مۆباحیسلی مسللری حلل ائتمکاۆچۆن سازیش ایمضالاندیٛ.
۱۹۷۴-جی ایلده پاکیستان بنگلادشی مۆستقیل دؤولت کیمی تانیٛدیٛ. ۱۹۷۶-جیٛ ایلده هیندوستانلا دیپلوماتیک مۆناسیبتلر یآراندیٛ. خالق پارتیاسیٛ (PXP) باشدا ز.ا. بۇتواولماقلا یئنیدن سئچکیلرده غلبه چالدیٛ. لاکین مۆخالیفت بلوکۇ - پاکیستان میللی آلیانسیٛ سئچکیلرین نتیجلرینی تانیٛمادیٛ ویئنی سئچکیلر کئچیریلمسی طلبینی ایرلی سۆردۆ. اؤلکنی سیاسی بحران بۆرۆدۆ. بۇندان ایستیفاده ائدن ژنرال محمد ضیا الحق ایۇلۇن ۵-دا حربی چئوریلیش ائدرک حاکیمیته گلدی. او، مجلسی بۇراخدیٛ. کونستیتۇسیانیٛ لغوائتدی. سیاسی حزبلرین فعالیتین دایاندیٛریٛلدیٛ. باش ناظیر ذوالفقار علی بوتو حاکیمیتدن سۇی-ایستیفاده ائتمکده گناهکار بیلینرک ۱۹۷۹-جی ایل آپرئلین ۴-دا اعدام اولۇندۇ. ۱۹۷۹-جی ایلده پرئزیدئنت محمد ضیا الحق پاکیستانی ایسلام رئسپۇبلیکاسیٛ اعلان ائتدی. یئنی حؤکۆمت جمیتین سوسیال-سیاسی حایاتیٛنیٛ ایسلاملاشدیٛرماغا باشلادیٛ. بۇ دؤورده خاریجی سیاستین اساسای استیقاماتی قونشۇ افغانیستاندا باش وئرن حادیثلره یاخیٛندان مۆداخیله ائتمیه، اوراداکیٛ مۆقاویمت حرکاتیٛنا هرجۆر یاردیٛم گؤستردی. پاکیستان اراضیسینده۳ میلیوندان چوْخ افغان قاچقیٛنیٛنا سیٛغیٛناجاق وئریلدی. داخیلده ایسه سیاسی ثابیتلیک یوخ ایدی. مۆختلیف ایستیقامتلی سیاسی حزبلربیر-بیری ایله مۆباریزه آپارار، اهالی آراسیٛندا میللی-دینی زمینده توققۇشمالار تؤردیردیلر. بئله مۆناقیشلر همیشه اوردۇنۇن کؤمیایله یاتیٛریٛلیٛردیٛ.
۱۹۸۸-جی ایلین اوقۇستۇندا محمد ضیا الحق طیاره تصادفینده فوت اولدۇ. کئچیریلن مجلس سئچکیلرینده PXP کیچیک اۆستۆنلۆکلرله غلبه قازاندیٛ. حزیبن صدری، اعدام اولۇنمۇش ذوالفقار علی بوتو قیٛزیٛ بی نظیر بوتو باش ناظیروظیفسینی تۇتدۇ. یئنی حؤکۇمت ایصلاحاتلار کئچیرمیه، اؤلکه حیاتیٛنیٛ دئموکراتیکلشدیرمیه، اهالینین وضیتینی یاخشیٛلاشدیٛرماغا دایر تدبیرلر پلانیٛ ایرلی سۆردۆ. لاکین مۆخالیفتداولان ایسلام دئموکراتیک الیانسیٛ پارتیاسیٛاونۇن آپاردیٛغی سیاسته قارشیٛ چیٛخدیٛ وایستئفاسیٛنیٛ طلب ائتدی. اؤلکنی یئنی ایغتیشاشلار بۆرۆدۆ.
۱۹۹۰-جیٛ ایلده پرئزیدئنت غلام اسحاق خان بی نظیر بۇتونۇ وظیفدن کنارلاشدیٛردیٛ ومجلسی بۇراخدیٛ. یئنی مجلس سئچکیلری کئچیریلدی. ایسلام دئموکراتیک الیانسیٛ حزبسیٛ سئچیجیلرین اکثریتینین سسینی قازاندیٛ ویئنی حؤکۇمتی فورمالاشدیٛردیٛ. ۱۹۹۹-جی ایلده پاکیستاندا یئنی حربی چئوریلیش باش وئردی. ژنرال پرویز مشرف حاکیمیتی اله کئچیردی. مجلسی بۇراخدیٛ. اؤلکده وضیعت ثابیتلشدیکدن سوْنرا حاکیمیتی مۆلکی حؤکۇمته وئرجی بارده بیاناتلا خالقا مۆراجیت ائتدی. ۲۰۰۱-جی ایلده کئچیریلمیش پرئزیدئنت سئچکیلرینده پرویز مشرف اؤلکه پرئزیدئنتی سئچیلدی.
جوغرافییا[دَییشدیر]
پاکیستان قوزئیدوغودان چین خالق جومهورییهتیایله، دوغودان هیندوستان ایله، باتیدان ایرانایله، قوزئیدن افقانیستانایله سرحددیر. پاکیستانین ساحهسی ۷۹۶ ۰۹۵ ک. م² دیر. ان یؤکسک نؤقطهسی هیمالییا سیراداغلاریندا یئرلشن K-2 دیر.
اهالی و حیات[دَییشدیر]
پاکیستانین اهالیسینین اکثر حیسهسی گونئی و دوغو رایونلاردا یئرلشمیشدیر. پاکیستاندا اهالینین اکثر حیسهسی کیچیک شهرلردهدیر. ان بؤیوک شهر کراچیدیر و گونئی پاکیستاندا یئرلشیبدیر. پاکیستان اهالیسینین اکثرییهتی هیند چایی اطرافیندادیر. بویوک شهرلری لاهور، حئیدر آباد، راوالپیندی و ایسلام آباد دیر. ۲۰۰۶ ایلینین نۆفوس ساییسی نتیجهلرینه گؤره حیات مؤددتی کیشیلرده ۶۲ ایل، قادینلاردا ۶۳ ایلدیر.
دیل[دَییشدیر]
اردو دیلی پاکیستانین رسمی دیلیدیر. لاکین پاکیستاندا موختلیف بیر چوْخ دهایشیک میللتلر یاشاییر و هر میللت اؤز دیلینی ایستیفاده ائدیر. پاکیستاندا کی موختلیف بویوک دیللر آشاغیداکیلاردیر؛
- اردو دیلی (رسمی دیل)
- پنجاپ دیلی (پنجاب رایونوندا ایستیفاده ائدیلیر)
- بلوج دیلی (بلوچیستان رایونوندا ایستیفاده ائدیلیر)
- سیند دیلی (سیند رایونوندا ایستیفاده ائدیلیر)
- پشتو دیلی (قوزئی پاکیستاندا ایستیفاده ائدیلیر)
دین[دَییشدیر]
پاکیستانین رسمی دینی ایسلام دیر. اهالینین اکثر حیسهسی موسلماندیر. پاکیستان دا آز میقداردا مسیحی و هیندو مؤوجوددور. موسلمانلارین؛
- % ۸۰ سوننی
- % ۱۵–۲۰ شیعه
- % ۲٬۵ احمدیدیر.
ایقتیصادیات[دَییشدیر]
پاکیستانین ایقتیصادی توسعه ائتمهمیشدیر و اهالینین اکثر حیسهسی یوخسول دور. اؤلکهده اهالینین اکثر حیسهسی کند تصرروفاتیله مشقولدور. آمّا پاکیستان آتوم ائلئکتریک ایستانسییاسینا صاحیب یئگانه ایسلام اؤلکهسیدیر.
کشمیر مسئلهسی[دَییشدیر]
کشمیر رایونو قوزئی پاکیستان و قوزئی هیندیستاندادیر. هیندیستان بۇ رایونا حاکیمیت ایددیعا ائدیر، پاکیستاندا حاکیمیت ایددیعا ائدیر. بۇ سببدن پاکیستان باتی-قوزئی کشمیری، هیندیستان گونئی-دوغو کشمیری ایشقال ائتمیشدیر.
منطقهلر[دَییشدیر]
پاکیستاندا ۸ رایون مؤوجوددور:
- بلوچیستان
- قوزئی-دوغو سرحد رایونو
- پنجاب
- سیند
- ایسلام آباد
- فئدرال عشیرتلر رایونو
- کشمیر
- قوزئی تورپاقلار
ایستینادلار[دَییشدیر]
Click on a coloured area to see an article about English in that country or region
- Countries and territories where English is the national language or the native language of the majority
- آنقیلیا
- آنتیگوآ و باربودا
- The Bahamas
- باربادوس
- بلیز
- برمودا
- بریتانیا ویرژین آدالاری
- کانادا
- کیمن آدالاری
- دومینیکا
- فالکلاند آدالاری
- گرانادا
- قویان
- جاماییکا
- مونتسررات
- Saba
- سنت کیتس و نیس
- سنت لوسیا
- سنت وینسنت و گرنادینا
- Sint Eustatius
- سینت مارتن
- South Georgia and the South Sandwich Islands
- ترینیداد و توباگو
- تورکس و کایکوس آدالاری
- آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
- آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین ویرژین آدالاری
- Countries and territories where English is an official language, but not the majority first language
- آنتیگوآ و باربودا
- استرالیا
- Bahamas
- بنقلادش
- باربادوس
- بلیز
- بوتسوانا
- برونئی
- کامرون
- کانادا
- قیبریس جومهوریتی
- دومینیکا
- فیجی
- غنا
- گرانادا
- قویان
- هیندوستان
- جاماییکا
- کنیا
- کیریباتی
- لسوتو
- مالاوی
- مالزی
- مالت
- ماوریتیوس
- موزامبیک
- نامیبیا
- نائورو
- نیوزیلند
- نیجریه
- پاکیستان
- پاپوا یئنی قینه
- رواندا
- سنت کیتس و نیس
- سنت لوسیا
- سنت وینسنت و گرنادینا
- ساموا آداسی
- سیشل
- سیرالئون
- سنقاپور
- سولیمان آدالاری
- گونئی آفریقا
- سری لانکا
- سوازیلند
- تانزانیا
- تونقا
- ترینیداد و توباگو
- تووالو
- اوقاندا
- بؤیوک بریتانیا
- وانواتو
- زامبیا
- Akrotiri and Dhekelia
- آنقیلیا
- برمودا
- British Antarctic Territory
- British Indian Ocean Territory
- بریتانیا ویرژین آدالاری
- کیمن آدالاری
- فالکلاند آدالاری
- جبل الطارق
- قوئرنسی
- مان آداسی
- جئرسی
- مونتسررات
- پیتکرن آدالاری
- سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا
- South Georgia and the South Sandwich Islands
- تورکس و کایکوس آدالاری


text:
Posted on 21/11/2011 by GünTürk
زبان تورکی یا تورکچه گرچه یکی از زبان های رسمی افغانستان نیست اما در نقاط مختلف این کشور گویندگان بسیاری دارد. در دو قرن اخیر در کنار جنایات مختلف و سیستماتیک، تلاش های مشخصی برای محدود کردن زبان تورکی در افغانستان صورت گرفت، کتاب های زبان تورکی به آتش کشیده شد و گویندگان این زبان مجبور به کنار گذاشتن زبان خود در کار و بار روزانه و مسایل اداری شدند.
Okumaya devam et →
Filed under: گوني تورکستان, تورک تيلی, تورکچه, تورکستان جنوبی, د ر ی, زبان توركي | 2 Comments »
Posted on 10/04/2011 by GünTürk
Posted on 06/03/2011 by GünTürk
شمالى قفقاس نینگ مشهور مجاهدى امام شامل نینگ تورونى الاستاذ المحترم سعيد شامل بيگ افندينى قلميله تقدمه
توركستان طوپراق لرينڭ فوق العاده بركتى، تورك تاريخينه يايديغى تأثير قدر اسلام تأريخينده ده تدقيقه شايان درين ايزلر براقدى، هركسدن اوكچه بيگير دينلن حيوانى كندينه رام ايدن، سوتندن، ايتندن فايده لنديغى گبى اوستنه بينه رك آسيا اولكه سنڭ قوزه ينى آورپا نڭ دوغوسنى باشدن باشه سوردره ن عامل لردن برى شبهه يوق كه توركستانڭ چوق ويرملى طوپراغى اولمشدر. Okumaya devam et →
Filed under: تۇشۇنجه, تورک آجونی, تورکچه, تاریخ, سیاست | 3 Comments »
Posted on 20/12/2010 by GünTürk
افغانستان اوزبيكلرى نينگ بد يعى آغزه كى ايجاديدن
سوزوان قوشيقلرى حقيده تقريظ
هر بير خلق نينگ آغزه كى ايجاد نمونه لرى ، اوشه خلق نينگ عصر دواميده يره تگن مدنى ميراثيدير. بو آغزه كى ايجاد نمونه لرى ، عادتده اوشه ملت نينگ وكيللرى يشه يديگن كتته بير حدودده ترقلگن بوليب ، اولرنى توپله ب اعلان قيليش خلق آغزه كى ايجادى نينگ جانكويارلرى و فولكلور شناس عالملرى تامانيدن عمل گه آشيريله دى. Okumaya devam et →
Filed under: قوشوق, کولتور, گوني تورکستان, ادبيات, تورکچه | Leave a comment »
Posted on 15/12/2010 by GünTürk
تورکچولوگون تاریخی
آکچورا اوغلو یوسوف
بو کتاب تورک دونیاسی نین تانینمیش متفککیری آکچورا اوغلو یوسوفون آذربایجانده نشر اولونان ایلک کتابیدیر. کتابده بویوک متفککیرین اوزونون خصوصی اونم ویردیگی تورکچیلوگون تاریخی اثری ایلک دفعه اولاراق آذربایجان اوخوجوسونا تقدیم ادیلیر. کتاب فیلوسوفلار، سوسیولوقلار، تاریخچیلار، تورکولوقلار عمومیتله گنیش اخوجو کوتله سی اوچون نظرده توتولموشدور. Okumaya devam et →
Filed under: تۇشۇنجه, تورک آجونی, تورکچه, تاریخ, سیاست | Leave a comment »
Posted on 11/12/2010 by GünTürk
قارلیغاچ
قارلیغاچ نینگ ۱-۵ سانینی
بو ییردن اوقیشینگیز مومکین
قارلیغاچ نینگ باشقه سان لرینی قولگه کیتیرگنیمیزده
اوشبو گون تورک به تیده نشر اته میز
Okumaya devam et →
Filed under: گوني تورکستان, ادبيات, تۇشۇنجه, تورکچه, تاریخ, سیاست | Leave a comment »
Posted on 08/12/2010 by GünTürk
افغانستانینگ دمیر قازیغینده میلیون یاریمدان قاوراق تورکمن یاشایار. یورتده حکم سوروپ گلیان آغیر شرطلر سباپلی اولرینگ کوپوسی پاکستان، ایران، تورکیه، عربستان و اوروپا نینگ دورلی یورتلارینه بوسا-بوسلیق اتدیلر و بو یاغدای هنیزه چنلی دوام ادیپ گلیار.
افقانستانده انچه عصردان باری حکم سوروپ گلیان پشتون آقالیغی نتیجه-سینده بو ایلدشلریمیز اوز میللی کیملیکلریندن داشلاشدیریلیپ، پشتون میللیتچیلیک سیاستی آستیده آسیمیله بولوپ (باشغالارینگ آراسینده اریپ یوق بولماق سیاستی) ییتیپ گیتمک درجه سینه باتپ یتدی. Okumaya devam et →
Filed under: گوني تورکستان, تورک آجونی, تورکچه, تاریخ | Leave a comment »
Posted on 06/12/2010 by GünTürk
سوز باشی
شجره تراکمه آتلی کتاب، تورکمن خلقی نینگ نسبی، گلیپ چیقیشی، تاریخی، یایران یرلری، مدنیتی، رسم و رواجی باره ده قیمتلی معلومات بریان ارزشلی اثر دیر. بو کتابی میلادی 17 نجی عصر ده خیوه خانی ابوالغازی بهادرخان (1603 ـ 1664 م.) یازیب دیر. بو اثر ده ابوالغازی خان تورکمن خلقی و اونینگ دولتدارلیق تاریخینی قدیم دورلردن باشلاپ اؤز دورینه چه یازیب گورکزیار.
تورکمن خلقی نینگ تاریخی حقینده Okumaya devam et →
Filed under: تورک آجونی, تورکچه, تاریخ | 1 Comment »
Posted on 04/12/2010 by GünTürk
بېلگیلر
کتاب نامی: تویغولریم، قیغولریم (تنلنگن شعرلرتوپلمی)
شاعر: سیّد محمّدعالم لبیب
ناشر: باخترمد نیت ویایینچیلیک اویوشمه سی و افغانستان اوزبیک وترکمن تیللرینی یوکسلتیریش «قویاش» مؤسسه سی
کمپیوترچی: سیّـد احسان لبیب
صفحه باغلاوچیلر: احمدشاه امیری و سهراب سامانیان
تیراژ: 1000 نسخه
باسیلیب چیققن ییری و ییلی: مزارشریف Okumaya devam et →
Filed under: قوشوق, آقه رتو, ادبيات, تورکچه | Leave a comment »
Posted on 01/05/2010 by GünTürk
بیتیک نینگ بئلگیلری
بیتیک نینگ آتی: اورغا (قؤشوغلار تؤپلومو)
بیتیک نینگ یازاری: دوکتور ع، م، تاشقین
باسقی: آفسیت
یایینلاوچی: محمود قاشغارلی کولتور بیرلیگی
باسقی ییلی: ۱۳۷۸/۱۹۹۹ Okumaya devam et →
Filed under: قوشوق, کولتور, گوني تورکستان, تورکچه | Leave a comment »
Posted on 17/04/2010 by GünTürk
بوردا تانیتماق ایسته دیگیمیز بیتیک اؤزتوروده بوگونگئچه آزکؤرولگئن وائشسیز سانالغان، “ موسیقی میراثیمیز گنجینه سی “ دیر، کی اؤنو آیرینتالی تانیتمادان اؤنگ، بئلگیلرینی کؤروب اؤته میز:
بیتیک نینگ بئلگیلری
بیتیک نینگ آتی: موسیقی میراثیمیز گنجینه سی
مولف: شریف الله
محرر: محی الدین آمان
بدیعی محرر: بهرالدین بازاروف Okumaya devam et →
Filed under: قوشوق, کولتور, گوني تورکستان, تورکچه, تاریخ | Leave a comment »
Posted on 03/02/2010 by GünTürk
کتابینگ آدی : آچیلمادیق غنچه لر
بازوجی : عبدالخالق “ مسکین “
مال یاردم چی سی : تورکمن محصل لر و تورکمن ییگیت لر
چاپ سانی : بیرنجی
سان : 1000 جلد
چاپ ییلی : جدی 1388 هـ ش Okumaya devam et →
Filed under: قوشوق, کولتور, گوني تورکستان, ادبيات, تورکچه | Leave a comment »
Posted on 24/12/2009 by GünTürk
عزیز حرمتلی اؤقوچیلر! آلدین خبر بیرگه نیمیزدیک ،جاری ییل نینگ دوامیده، علوم دوکتوری، پروفیسورعبدالحکیم شرعی جوزجانی جنابلری نینگ « یوره ک سرلری» عنوانی آستیده گی اؤزبیک ودری تیللریده گی شعرلر تؤپلَمی ، دکتور شفیقه یارقین اهتمامی ایله، کابلده باسیلیب چیقدی. بو مجموعه ده ، اتاقلی شاعریمیز نینگ اؤتتیز ایککی پرچه اؤزبیک تیلیده ایجاد ایتگن شعرلری، ییگیرمه بیرته تؤرتلیکلری، همده ییتتی ته دریچه شعرلری اؤرین آلگن.
شو نینگ دیک، مذکور کتابگه، تؤپلم مولفی تامانیدن ۱۲ صحیفه دن عبارت عجایب بیر علمی و تدقیقی کیریش سؤزی یازیلگن. Okumaya devam et →
Filed under: قوشوق, کولتور, گوني تورکستان, تورکچه | 1 Comment »


text:
تخارولایتیده کی ایکم زارلرگه چیگیرتگه هجومی
تخارولایتی نینگ اهالیسی کوره اوشبوولایتده چیگرتگه افتی تاپیلیب ایکم زارلرگه کتته نقصان ایتکزگن اهالینی ایتیشلریچه حتی کی بعضی منطقه لرده بوتون ایکم زارلرنی نابود ایتگن.
تخار، قندوز، فاریاب و باشقه بیرنیچه ولایت لرده اهالیگه کوره دیمه حدودلرده ایکم زارلری قورغاقچیلیک باعث سو سیزلیکدن قوریب قالگن.
ایندی لیکده اهالی حاصل قولگه کیرته میزدیب کوزتیکن سوولی و سرد سیر دیمه منطقه لرده کی ایکم لرنی هم بوتونلی چگیرتگه باسگن.
بو افت ایسه قندوز و تخار ولایتده کتته معما گه ایلنیب حتی کی قوشنی بولگن ولایت لرده هم چیگرتگه افتی تاپیلگنی ایتلماقده.
شوندی بولسه هم قشلاق حدودلرده کی دهقانلر اوز امکانیت لریدن فایده لنیب چیگرتگه افتینی الدینی الیش اوچون سعی قیلگن لیکن اولرگه کوره شخص حرکت لر اونچه لیک ایش بیرمه گن.
ایتیلیشچه چیگرتگه افتی نه فقط غله دانه بلکه اهالینی چارواچلیگی گه هم منفی تاثیر قویگن. منطقه یشاوچیلرینی بیلدریشچه چیگرتگه حتدن تشقری کوپ بولیب دله ماللر اوتلیدیگن اوتلاق زارلر گه هم هجوم قیلگن.
چیگرتگه افتی بیرینچی مرته ایمس دیرکه دهقانلر اوچون معما توغدره دی بلکه اوتگن ییلرده هم عینی فصلده چیگرتگه افتی تاپیلیب دهقانلرگه کتته نقصان ایتکزگن.
افغانستان زراعت وزیرلیگی ن چیگرتگه افتیگه قرشی کینگ کمپاین افغانستان بویلب یولگه قویلگن لیگینی ایته دی لیکن تخارولایتی نینگ خواجه بهاوالدین ولسواللیگینی حاکمی محمد هارون اوشبو ولسوالیکده کی ایکم زارلرنی بوتونلی چیگرتگه باسیم الگنینی ایتگن.
معلومات لرگه کوره تخار و قندوز و لایتیده چیگرتگه نی یوق ایتش اوچون ایکم زارلر گه دوا سپیلگن لیکن شوندی بولسه هم چیگرتگه افتی دهقانلرنی ایکم زارلرنی بوتونلی نابود ایتگن.
بو ایسه دولت تمانیدن چیگرتگه افتینی الدینی الیش اوچون یولگه قویلگن چاره تدبیرلرنی ایش بیرمه گنینی کورسه ته دی. شونینگ دیک شمالی بلخ باشقه بیرنیچه ولایتلرده هم ایکم زارلرنی چیگرتگه باسیم الگنی خصوصیده شکایت لر چیققن
ایتلیشچه افغانستان اهالیسینی یوزده سکسن فایزی دهقانچلیک و چاروادارلیک بیلن بند بولگن.
شوسبب هم دهقانچلیکنی رواجلنتریش اوچون اساسا اعتبار قره تیلیشی کیره ک لیگی تاکیدله نه دی چونکی دهقانچیلیک رواجلنگنده افغانستان اقتصادینی کوچییشگه توغریدن توغری علاقه سی بار.
افغانستان دولتی دنیاهم جمعیت مملکت لرنینگ مالی یاردمی اساسیده دهقانلرگه یاردم ایتکزیش مقصدی بیلن اصلاح بولینگن تخم ومناسب قیمتده کیمیاوی اوغوت ترقه تیش برنامه لرنی یولگه قویب کیله یاتگنینی ایتماقده.
لیکن دهقانلر بوکبی برنامه لرنی اونچه ثمره بیرمه یاتگنینی اورغولب حاضر گی کونده ایکم چیلیک اوچون کتته نقصان ایتکزه یاتگن چیگیرتگه کبی افتنی الدینی الیشگه هم هیچ قندی اعتبار بیریلمه گنیدن شکایتده.


text:
قلابلیک لرجدی تیکشیریلمسه سیلاو نتیجه سی سوال آستیده قاله دی"
افغانستان سیلاولرمستقل کمیسیونی وسیلاوشکایت لرینی تیکشیرووچی کمیسیون بولیب اوتگن سیلاوده یوزبیرگن قلابلیک لر باره سیده گی شکایت لرنی جدی تیکشیریب و شفاف سیلاو نی اعلان ایتیلیشی دن سوزبیردیلر.
عین سیلاو شکایت لرینی تیکشیرووچی کمیسیون اگر قلاب آوازلرحقیقی آوازلردن ایریلمه گن تقدیرده سیلاواعتباری سوال آستیده قالیشی بیلن آگاه لنتیردی.
اوتگن دوشنبه کونی سیلاوشکایت لرینی تینگلش کمیسیونی بو کمیسیونگه 3000شکایت قیلینگنی دن خبربیرگن ایدی.
بو ایکی کمیسیون مسووللری بوگون کابلده قوشمه مطبوعات انجمنی یولگه قوییب سیلاوده قلابلیک لروقانون بوزلیک لرعملگه آشگنی نی معلوم قیلدیلر.
سیلاو کونی مملکت نینگ بیرقطار حدودلریده یوزبیرگن قلابلیک وقانون بوزلیک لرده حکومت آدم لری، سیلاولرمستقل کمیسیونی خادم لری ونامزدلر قوللری بولگنی ایتیلیب کیلماقده.
افغانستان سیلاولرمستقل کمیسیونی نینگ باشلیغی یوسف نورستانی بولیب اوتگن سیلاونی کته یوتوق دیب و قلابگرلیک لرو قانون بوزلیک لریوزبیرگنی باره سیده هم بو اداره گه گزارش ییتیب کیلگنی نی ایته دی.
" بیزنینگ ولایت لرده گی اداره لریمیز واهالی تمانیدن بیریلگن گزارشلرگه کوره، ایریم محللرده قلابلیک وقانون بوزلیک لریوزبیرگن بولیشی ممکن، بو زوره وان کیشی لر، ایریم اهالی، دولت وکمیسیون خادم لری بو ایشلرگه مسوول بولیش لری ممکن" دییدی نورستانی جنابلری
عین حالده افغانستان سیلاو شکایت لرینی تیکشیرووچی کمیسیون باشلیغی ستار سعادت نورستانی جنابلری سوزلریگه توخته لیب، قلابلیک یوزبیرگنی احتمال ایمس، بلکی حقیقتن یوزبیرگنی نی تیل گه آلدی.
"خلققه صداقت بیلن ایتیشیمیز لازم، ریس جنابلری احتمال یوزبیرگن بولسه دیدی، مین ایته من قلابلیک یوزبیرگن، سیلاوده قانون ایاغ آستی بولگن، بو قلابلیک احتمال آزهم بولمسه کیره ک" دییدی سیلاو شکایت لرینی تیکشیرووچی کمیسیون باشلیغی
سعادت جنابلری گه کوره اگر سیلاو باره سیده یوزه گه چیققن معما گه جدی اعتبار بیریلمسه، سیلاو نتیجه سیگه سلبی تاثیرقوییشی ممکن .
"اگر شکایت لرتینگلنمسه، قلاب آوازلر حقیقی آوازلردن ایریلمسه، سیلاو اعتبارسیزبوله دی، اگر جدی تیکشیریلسه، سیلاو نتیجه سیگه هیچ تاثیرقویمه یدی". دییدی سعادت جنابلری
کیینچه لیک یولگه قوییلگن بوگونگی قوشمه انجمنده سیلاولر مستقل کمیسیونی باشلیغی قیته سوزگه چیقیب بوخصوصده جدی اعتبارقره تیلیشی نی سوزبیریب وبونگه ایکی کمیسیون هم مسوول بولگنی نی تاکیدله دی.
بوندن ایکی کون آلدین افغانستان سیلاو شکایت لرینی تیکشیرووچی کمیسیون 3103 شکایت بو کمیسیونگه ییتیب کیلگنی نی معلوم قیلگن ایدی.
بوندن 1573شکایت ایسه رسمی شکلده بو کمیسیونگه رویخطدن اوتیب قالگنی تیلفون آرقه لی ایتیلگن.
بو شکایت لرجمهوررئیس و ولایت کینگش نامزدلری، حکومت خادم لری وکمیسیون ایشلاوچیلریگه قره تیلگن.
ییتی میلیون اشتراک ایتیشی ایتیلگن افغانستان جمهوررئیس لیک و ولایت کینگش سیلاوی ایسه 16حملده بولیب اوتدی.


text:
سویوق اورهییمدن بئینیمه یوکسهلیر
سید رضا حسینی مرند
قار یاغیردی. ماشین سسسیزجه خیاباندا ایرهلیلهییردی. سوروجو آتا اؤنده اوتوران اوغلویلا، دالی اوتوراجاقدا کی گلینینه گؤز گزدیریردی. اوغلانین سوسقون باخیشلاری اؤنوندن باشقاسینی سئزمیردی. دوشونجهلره اویوموشدو: – “منی بو قیزدان نیه آییردیلار؟ بو قیز حایات یولداشیم دئمیشدیلر. آمما آتام داها دئییل…داهااااا حایات یولداشین دئییل دئیه باغیردی! منمیحایات یولداشی سئچدیم؟ من ائولنمهیی بئله دوشونمهدیم. آرتیق ائولندیریلدیم. من کیمسهایله بئله یاخین اولمادیم. آتام موبایلیمدان اونون هر ایزینی سیلدی. ندن منی ایکی ایل باشقا بیر یاشاما یؤنهلتدیلر؟ ندن؟ من اؤز ایچیمده یاشاییردیم. یالنیز اؤز ایچیمده…”. اوغلان قانریلیب حسرت دولو باخیشلارینی قیزا تیکدی. آما قیز سرت بیر باخیشلا اوندان اوز چئویردی. – “من دلی دئییلم. من خستهیم. چوخ شئیلری باشا دوشه بیلمهرم. هر ایشیم آخساقدی. یئرسیز یئره گولورم، آغلاییرام. داورانیشلاریم باشقا اینسانلاردان فرقلیدیر. بو دونیادا منه بیر گؤرو وئریلمزدن اونا آیاق باسمیشام. دئییرلر آتامین پولو بونلارینهامیسینا اوستون گلیر. سانکی سو کیرلری یویوب آپاران کیمی، پول دا منی یویوب آپاریر.”
بیر داهادا قیزا باخدی، آنجاق قیز بونون فرقینده دئییلدی. اوزگون اوغلانین ترسینه او چوخ موتلو گؤرونوردو. – “منهارا سن دلیهارا؟ اوولدن بیلیردیم یانیلیرام، آنجاق پول آدلی بیر آت میدان چاپدیریرسا بونلار اؤز دَیهرینی ایتیرر. هله قایینآتام مندن آجیقلیدی! بو منه لاپ ایلگینج! عؤمور بویو دلی اوغلوایلا نئجه یاشامالی. یاتاغی دا بئله باشا دوشموردو. آآ…باخ من یازیغین شانسینا! یاریمچیلیق آغلینا سیغیشدیرا بیلمزدی بونلاری. ایکی ایل حسرتله یاشادیم. دوغال اولاراق باشقالاریلا ایلگیلهندیم. پئشمان دئییلم. بوشاندیمدا، آنجاق بو آرادا اودوزان اونلاردی. آلدیغیم کبین عؤمور بویو منی یئتر. بونلار قالسینلار اؤزهایلارینا. اؤلورسهلرده، بو دلییه منه تای بیر گؤزلی تاپیلماز.” بو آن قیزین موبایلی سسلهنهرک، یازیشماغا باشلادی.
آتا ماشینین گوزگوسوندن گؤزلرینی قیییب سینیرلی- سینیرلی قیزا باخیردی. – ” اوجقار یئردن بیر قیز آلیب یوخاریلارا گتیرسن بوندان آرتیق اولماز. منیم پولوم بونو قودورتدو. اؤزلویوندن اولوب، آبیریمیتؤکدو. منیم اوغلوم ساغلام اولسایدی سنی ایت یئرینه قویمازدیم. هله قالسین ائویمه گلین گلهسن. بیر گون بو یارامازی آلمیشدیمسا، ایندیسه ساتدیم. داها یانیلمارام. بوندان آرتیق قویمارام اوغلوم اوزولسون. بیر آیریسینی تاپمیشام…” آتا دؤنوب اوغلونون اوزگون گؤزلرینه باخدی. قار دورمادان یاغیردی. ماشینسا اؤز یولوندا. بیر آزدان بیر داریسقال کوچهنین آغزیندا دایاندی. قیز موبایلایلا یازیشارکن ماشیندان ائنیب کوچهیه ساری یورودو. اوغلان قار اوستونده آیاق ایزلرینه باییلمیشدی…
گئجه یاریسی قار سورکلی یاغیردی. اوغلان ایستی اوتاغیندا تیر-تیر اسهرک، باخیشی پنجرهدن آیریلماییردی. بئله بیر آنلاری یاشامامیشدی. ایللر اؤنجه، بئله بیر قیش گئجهسینده قیزدیرمادان آلوو توتوب یاناراق، بو گونهدک سؤنمهمیشدی. یانیب، یاخیلمیشدی. آما بو گئجه آجی بیر سویوق قیزدیرمانین یئرینه اورهیینه چؤکموشدو. -“من چوخ آغلارام، بوگئجه گؤز یاشلاری یاد اولوب منه. آغلاماق سسیمدن آنامین گلیشینی ایستهیهرم. گؤز یاشلاریمیسیلیب، منیم بو آجیناجاقلی طالئعیمه آغلاسین دئیه. حایات یولداشی ساندیغیم قیز سون گئدیشینده بیر دفهده اولسون بئله باخمادی منه. من دَلییم. ائله بوندان دولایی چیلغینجاسینا سئویردیم. سئومهیین آنلامیندیر؟ بونلاری من باشا دوشه بیلمهرم. آنجاق اونو بیلیرم ایندی بوردا اولماسی چوخ یاخچیایدی. اوتوروب موبایلیایلا باشینی قاتمیشدی. منسه ایچدنلیکله اونا باخیردیم. هردن گولهردیم، دانیشاردیم، یئنه منی سایمازدی. بئله بیر دوروم ساعاتلارجا سورهردی. من موتلوایدیم، چوخ موتلو. او بوردایدی، چیزگیلی دونوایلا اوتورموشدو. آما گئتدی. حایاتیمدا سئویلمهدیم. آجیناجاقلی باخیشلار سئومک قاورامیداشیدی. بو قایغیلاردان، بو دویغولاردان یورولدوم. ایندیسه بو قارلی- قارانلیق گئجهده یالنیز بوراخیلمیشام.”
قار دورمادان شَهرین اوستونو قاپسادی آرتیق. سانکی اینسان یاشاماییرمیش کیمی. اوغلان آجی دوشلهره دالیب، سویوق اورهییندن بئینیمه ساری یوکسهلیردی…