text:
Éxodo 32
1Ucampis jakenacajja Moisesajj jan janc'as kolluta sarakanjjatapatsti Aaronar muyuntasinsti sapjjänwa:
—Mä diosanac lurarapipjjeta jiwasaru irpañapataqui, cunapunejj Egiptota apsunquistu uca Moisesampejj pasjjchi, janipuniw cunas yatiscjjeti —sasa.
2Ucatsti Aaronajj sänwa:
—Warminacamana, wawanacamana jinchunacapancqui uca kori aretenaca apthapisa apanipjjam —sasa.
3Ucatsti take jakenacawa jinchunacapancqui uca kori aretenaca apsusina Aaronan ucaru apapjjäna. 4Aaronasti uca kori aretenac catokasinjja ninampiw umatatayäna, ucatsti mä vaca kallur uñtatwa lursüna. Ucat jakenacajj sapjjänwa:
—¡Israel, acawa Egiptota irpsunctam uca diosamajja! —sasa.
5Ucat Aaronasti uqham uñjasinjja uca vaca kallur uñtasit yakha dios nayrakatarusti mä altarwa lurt'äna, ucatsti jach'at art'äna:
—¡Arumanthisti fiesta lurañäni Tatitur jach'añchasina! —sasa.
6Ucat khepa arumarjisti sartasinjja sacrificionac nact'ayasinwa loktapjjäna sumancthapiñataqui. Ucatsti jakenacajj wal mank'apjjäna, umapjjäna; uqhamarac wali cusisipjjaraquïna. 7Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa:
—Sarakawayam ucatsti uñjanim, Egiptota irpsuncta uca jakenacamajj jan walt'añaruw puripjje. 8Jupanacasti janc'aquiw saraktapjje nayajj sarapjjam sapcsma uca thaquitjja. Uqhamarac kori umatatayasaw mä vaca kallu lursusipjje, jichhasti ucaruwa yupaychasina sacrificionac loktasipqui. Ucat sapjjaraquiwa: ‘¡Israel, aca diosamawa Egiptot irpsuntamjja!’ —sasa.
9Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa:
—Nayasti aca jakenacar uñjasinjja amuytwa, chekpachapuni jupanacajj jan suma amuyt'asirïpjjatapa. 10¡Jichhasti nayaru jaytita, nayasti wali coleratätwa, ucatsti jupanacarojj take t'unjäjja! Ucampis jumarojj mä jach'a marca tucuyäma —sasa.
11Ucat Moisesajj Tatitu Diosaparuw mayïna aqham sasa:
—Tatitu, ¿cunatsa colerasïta jakenacamataquejja? Juma pachpajjay Egipto marcatjja irpsunstajja jach'a ch'amamampi, uqhamarac jach'a cancañamampejja. 12¿Cunjämaraqui jaytätasti Egipcionacaru aqham sas parlirsti: ‘Diosasti jan wali amtäwimpiw irpsuwayi wasara kollunacana jiwarayañataqui, uqhamat aca oraketa chhaktayañataqui’ sasa? Uqhamasti janiquiy colerasimti, cuntejj amtcta ucjja armasjjaquimaya janiquiy jan walt'añar uscumti. 13Amtasimaya Abraham, Isaac, Israel uca sirvirinacamata. Jupanacarusti juma pachpaw juramento lurasina sistajja: ‘Nayajj jumanacan wawanacaman wawanacaparusti alajjpach warawaranacjama waljwa tucuyäjja, ucatsti cawquïr oraktejj jumanacar churañataqui arsupcsma ucjja churäwa wiñayatac mä herenciat catusipjjañapataqui’ —sasa.
14Ucampis Tatitojj jakenacar cun lurañataquitejj amtas arscäna ucjja janiw lurcjjänti armasjjänwa. 15Ucatsti Moisesajj kollutjja sarakanjjänwa, Diosan camachinacapajj kellkatäqui uca pä tablanacas amparanacapar apt'asita. Uca tablanacasti puraparu kellkatänwa. 16Dios pachpawa tablanaca luräna, jupa pachparaquiw uca tablanacarojj kellkaraquïna.
17Josué chachasti jakenacan arnakasitanacap ist'asinjja Moisesarojj sänwa:
—Campamentotjja nuwasirinacjam arnakasirinacaw ist'asi —sasa.
18Ucat Moisesasti saraquïnwa:
—Janiw atipjirinacan cusisiña k'ochunacapjamäquiti, ni atipjatanacan llaquit k'ochunacapjamäquisa, jan ucasti nayajj yakha casta k'ochunacwa ist'tjja —sasa.
19Ucat Moisesasti campamentor jac'achasisasti, uñjänwa korit lurata vaca kallu, uqhamarac thokhorinaca, ucatsti wali colerasisawa amparanacapancqui uca tablanacamp jakt'asinjja kollu cayuru jisc'a jisc'a t'unjäna. 20Ucampis uca korit lurat vaca kallu catusinjja ninampiw phichcatäna, ucatsti lak'jam ñut'u q'iyjasinjja umaru willintasinwa uca umjja israelitanacarojj umantayaraquïna. 21Ucat Moisesajj, Aaronarojj saraquïnwa:
—¿Cunsa aca jakenacajj lurapjjtama? ¿Cunatsa aca jach'a jucha jupanacaru luraytajja? —sasa.
22Ucat Aaronasti sänwa:
—Tata, janiy nayataquejj colerasimti. Jumasti suma yattajja aca jakenacajj cunatejj jan walïqui ucacpun lurañ munapjjejja. 23Jupanacasti sapjjetuwa: ‘Mä diosanac lurarapipjjeta nanacar irpañapataqui, Egiptot irpsunquistu uca Moisesarojj cunapunejj pasjjchi, janipuniw cunas yatiscjjeti’ sasa. 24—Ucampis nayasti sistwa: ‘Qhititejj korinïqui ucajj apanipjjam’ sasa. Ucat jupanacajja korjja churapjjetu, ucatsti nayajj uca korjja ninaru apantasaw umatatayta ucat aca vaca kallojj mistu —sasa.
25Moisesasti amuyänwa jakenacarojj jan qhitisa jarct'atapa, ucata uñisirinacapajj jupanacar jisc'achatapata, ucampis Aaronajj janiw jarct'añ puedcänti. 26Ucat Moisesajj campamentoru mantañäqui ucqhar sayt'asisajj sänwa:
—Qhitinacatejj Tatitumpïpcta ucanacajja nayampi mayachasipjjam —sasa.
Ucatsti takpach Leví sat chachan wawanacapaw Moisesampi mayachasipjjäna. 27Moisesasti jupanacarojj sänwa:
—Israelan Tatitu Diosapajj aqham siwa: ‘Sapakat mayni jumanacasti espada apjjarusiwayasinjja mantapjjam campamentoru, utat uta mantasinjja jiwarayanipjjam jilanacamaru, amigonacamaru; uqhamarac uta jac'anacamarusa.’
28Levitanacajj Moisesan arunacaparojj phokhapjjänwa, uca urojja quimsa waranka chachanacawa jiwarapjjäna. 29Ucat Moisesajj saraquïnwa:
—Jichhüruwa jumanacajj loktasisa Tatitut jilïrïña catokapjjtajja mayninacajj wawanacamaru yakhepanacajj jilanacamaru jan jaysapjjatam laycu. Ucatawa jichhürojj Tatitojj jumanacarojj bendicipjjätam.
30Ucat khepa arumarjisti Moisesajj jakenacarojj sänwa:
—Jumanacajj wali jach'a jucha lurapjjtajja. Jichhasti nayajj cawqhancquitejj Tatitojj ucqharuw maqhatäjja mayiñataqui, ucat inacha uca juchat perdonapjjeristam —sasa.
31Ucampis Moisesajj, cawqhancquitejj Tatitojj ucqhar cutt'asinjja sänwa:
—Chekpachapuniw jakenacajj wali jach'a jucha lurapjje korita mä diosa lursusisajja. 32Ucampis nayajj achict'asmawa perdonamay juchanacapjja, jan perdonañ muncsta ucajja, ¡sutejja apsjjam cawquïr librorutejj kellktajja ucata! —sasa.
33Ucampis Diosajj Moisesarojj sänwa:
—Nayan librojjatsti, qhititejj naya contra jucha lurcani ucaruquiw sutipjja apsöjja. 34Jichhasti saram, uqhamarac jakenac irpam cawqha chekarutejj siscsma ucqharu, nayan angelajjawa irpascätam. Nayasti jupanacarojj mutuyañ urojj purincani uca uruwa juchanacapat mutuyascäjja.
35Ucatsti Tatitojj jakenacarojj mä usumpiw t'akhesiyäna, Aaronajj lurqui uca vaca kalluru yupaychapjjatap laycu.


c: text/html

text:
Isturyanaka Ta jallu qallta phaxsi, 2016
28 jallu qallta phaxsi 2016
VIDEO: Kunjams juyphi pachanx phisinakax junt’ukisipki? ‘kotatsus’ ukampiwa, jaqinak pachpaki
Vídeo blog de YouTube Kagoneko ukax juyphi pachan phisinakan 'kotatsus' ukanakan jaqurt'asipat uñt'ayi.
26 jallu qallta phaxsi 2016
Latinoamericanos jupanakar kunas aka 2016 maran llakisiyawaypacha?
Kunats filosóficos, jupanakax aka maranakan latinas amuyunakar jiskpacha.
24 jallu qallta phaxsi 2016
Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka
Yaqhipanakax janiw Tayikistán utjataps yatipkiti... Janiw yatktat kuntï jan uñjkta ukxa.
Latinoamericanas jupanakax navidadx kunjams amtapxi ukwa Youtube uksan uñt’ayapxi
America de sur uksan jallu qallta nayrïr phunchäwinakapa.
Skaters wayn tawaqunakax Sudáfrica uksanx “Waranq junt'u qullu” uksan walpun anatapxi
Skateboarding ukax Sudáfrica uksan janiw sinti uñt'atakïti, juk'ampins ch'iyar ayllunakana. Mayni zulúnkirix siwa: "Skaters ukhamapxtwa, aski jakawiniñ munapxta...".
23 jallu qallta phaxsi 2016
Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi
Bolivia markanx 37-ni aruw (idiomas oficiales) ukjam uñt’at may may saräwinakap arunakap uñt’ayi. Ukampirus aka may may saräwinakas arunakas Internet uksan janiw uñjaskiti.
22 jallu qallta phaxsi 2016
feminismos culturales satäk uka yatiñ munapxasmati? Mantt'apxam ullart'añataki!
Blog peruano ukanx 70 qillqataw castellan arun apaqañatak utji.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Ideas
Isturyanaka Aka tuqita Ideas
7 sata qallta phaxsi 2017
Wikipedia Bulgaria waraq jamuqanakan atipt’iriruw jawst’ayi Wikix Pachamamarux munasiwa
Wikipedia Bulgariax Tunka wali sum jamuq waraqataw uraqpachat apthapisin uñacht’ayatäni “Wiki lo ves Earth” [Wikix Pachamamarux munasiwa].
9 llamayu phaxsi 2017
“Manqhatpach” Podcast: taqikunakipans wali jisk’akiw uraqixa
Khitimpitï aruskipt'kat ukhax kunjamtï amuykayat ukax janiw ukhamakaniti taqi kunas aruskipt'asax sumaw yatisi.
23 qasäwi phaxsi 2017
Wikimedia en el Levante ukax Wikipedia ukan isturyapxat árabe arun qillqat pank uñt’ayäni
Nayrïr árabe panka qillqatxat yatiqta, Wikipedia ukan isturyapxat qillqatawa, enciclopedia uksat uñt’ayaraki.
27 chinuqa phaxsi 2017
24 jallu qallta phaxsi 2016
Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka
Yaqhipanakax janiw Tayikistán utjataps yatipkiti... Janiw yatktat kuntï jan uñjkta ukxa.
22 jallu qallta phaxsi 2016
feminismos culturales satäk uka yatiñ munapxasmati? Mantt'apxam ullart'añataki!
Blog peruano ukanx 70 qillqataw castellan arun apaqañatak utji.
3 willka kuti phaxsi 2016
Japón markanx 100 qhipa maratx jiwak uñnaqañax kunjams marat marar mayjt'awayatayna
Jisk'a ñik'utani, wali suma ajanus k'achachata. Japon markanx marat maratjamaw suma uñnaqt'añatakix makiptaski.
10 jallu qallta phaxsi 2015
Sudamericana uksanx Mati umañan urup amt'asipxi
Arjintinunakax mä maranx 100 litros de mate umapxi, mä pachax sudamericana uksanx janiw satarakïnwa.
17 lapaka phaxsi 2015
Cambio climático atipt’asiwitw mayni pirwankir yatiyaw yatiyir kullakar mä (premio) luqtapxatayna
Pilar Celi Frías pirwankir yatiyaw yatiyir kullakax Voices2Paris atipt’asiw utjkï ukan phisqhïr atipt’iriwa, 40 markatw cambio climático ukxat 130 qillqatax (artículos) utjatayna, ukataypinkiw kullaka Pilar...
4 lapaka phaxsi 2015
Capital colombianax payïr festival de cine libre ukatakiw punkup jist’ari
4 -7 uru lapaka phaxsit 2015, payïr Festival de cine libre Bogotá markan apasini yaqhanakax Barranquilla ukat Medellín markan apasirakiniwa. Kunjams wakicht’irinakax arst’apxi: festival “ukax...
17 taypi sata phaxsi 2015
Sinfonía por el Perú ukax wawanakaruw jaylliwtuq yaticht'i
"Jaylliwix jiwasan utjiris juk'amp jach'anchañatakiwa", Sinfonía por el Perú ukax pisin jakasir wawanakar waynanakar yanapt'añatakiwa,
30 willka kuti phaxsi 2015
Burkina ukat Burundi yatiqirinakan amuyt'äwipawa, waranqaniruw malaria usut qhisphiyaspa
Moctar Dembele ukat Gerard Niyondiko pani yatiqirinakax Africa markan morbilidad jiwayir usu tukhañatakiw sarantasipki.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta lapaka phaxsi, 2015
29 lapaka phaxsi 2015
Bolivia markanx mutuñ utankir taykanakan jisk'a wawanakapax jupanakamp chikaw jikxatasipxi
Bolivia markan mutuñ utanakanx niya 2.000 jisk’a wawa ukat q’axull wawanakaw juchanchat taykanakap chika jikxatasipxi.
25 lapaka phaxsi 2015
Activismo web africano ukax Dakar ukawa, Senegal uksanw 26 – 28 lapaka phaxsin apasini
26 uru lapaka phaxsit Dakar ukan blogueros senegaleses ukat guineanos Africtivistes jupanakax uñt'ayapxäni.
17 lapaka phaxsi 2015
Cambio climático atipt’asiwitw mayni pirwankir yatiyaw yatiyir kullakar mä (premio) luqtapxatayna
Pilar Celi Frías pirwankir yatiyaw yatiyir kullakax Voices2Paris atipt’asiw utjkï ukan phisqhïr atipt’iriwa, 40 markatw cambio climático ukxat 130 qillqatax (artículos) utjatayna, ukataypinkiw kullaka Pilar...
7 lapaka phaxsi 2015
Yekuana arun jan chhaqtañapatk juk’amp ch’amanchäwi
Mayni yekuana uksankir yatiqir waynaw arump tecnologías ukat comunicación ukamp apthapisin tesis de grado luratayna
4 lapaka phaxsi 2015
Capital colombianax payïr festival de cine libre ukatakiw punkup jist’ari
4 -7 uru lapaka phaxsit 2015, payïr Festival de cine libre Bogotá markan apasini yaqhanakax Barranquilla ukat Medellín markan apasirakiniwa. Kunjams wakicht’irinakax arst’apxi: festival “ukax...


text:
Qiwlla
Qiwlla jan ukasti qillwa, ukax mä janq'u jamach'iwa[1]. Aka jamach'ix qutan jakasi. Ukhamarakiw jawiranakan wal utjantasipxi. Qillwanakax tam tamaw chhuknaqapxi
Utjirinaka
Janchipa[trukaña | chimp askichaña]
Qillwan chhuruñapax jach'awa. Phuyunakapax ch'iyarampit janq'umpitawa.
Manq'apa[trukaña | chimp askichaña]
Aka jamach'ix sillq'unaka, laq'unaka, challwanak umataypinakat thaqhasipxi.
Tapapa[trukaña | chimp askichaña]
Qillwax quranakampiw quta lakanakaru, jawir lakanakaru, ch'illiw ch'illiwawjanakaruw tapachasi.
K'awnapa[trukaña | chimp askichaña]
Qachu qillwax kimsa, pusi k'awnanti, ch'uxñaw k'awnapaxa, ukhamarak ch'iyar ch'ixinakaniwa.
Yatiyäwipa[trukaña | chimp askichaña]
Qillqatix tama tam sarnaqix jalluw jalluntan sañ muni.
Qillqatanaka[trukaña | chimp askichaña]
- ↑ Flores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos.


text:
Génesis 47
1Joseasti faraonar avisiriw saräna. Awquipampi, jilanacapampi Canaán oraket purinitapwa avisaraquïna, uqhamarac jichhajj niya Gosén tokencapjjatapa, ovejanacapampi, vacanacapampi, take cunanacapatejj utjqui ucanacampi cuna, ucwa yatiyäna. 2Jilanacapatsti pheskani ajlliwayasin faraonan nayrakatapar uñstayäna, uñt'añapataqui. 3Ucatsti faraonajj Josean jilanacaparojj jisct'änwa:
—¿Cunan irnakerïpjjtas jumanacajja? —sasa.
Jupanacasti sapjjaraquïnwa:
—Nanaca juman sirvirimajja oveja awatirïpjjtwa nayra tiempo awquinacajjatpacha. 4Nanacajj jichhajj aca marcan jacasiñataquiw jutjjapjjta, Canaán orakensti mach'ajj walipuniw sarti, janiraquiw cuna pastos uywanacajjataqui utjquiti. Tata, ‘Gosén sisqui uca token jacasipjjam’ sapjjetaya —sasaw sapjjäna.
5Faraonasti Josearojj saraquïnwa:
—Awquimampi, jilanacamampejj jumampi jiquisiriw jutjjapjjejja. 6Egipto orakesti jupanacanquiwa. Gosén orake jupanacar churam, ucasti aca marcpachanjja wali suma orakewa, ucan jacasipjjpan sam. Jupanac taypintejj wali ch'iqhi jakenacajj utjchi ucasti, ucjja uywanacajj awatiritwa uscüta —sasa.
7Joseasti awquiparojj faraonan ucaruw irparaquïna, uñt'ayañataqui. Jacobosti wali suma arunacampiw faraonarojj aruntaraquïna.
8Faraonasti:
—¿Kawkha maranïtasa? —sasaw jisct'araquïna.
9—Pataca quimsa tuncani maranëjjtwa, ucsa acsa sarnakaracta, uqhamarus jan wali juc'a maranacaquiw jacaracta, janïraraquiw kawkha maranacatejj awquinacajjajj jacapcäna ucaru purcti —sasaw Jacobojj saraquïna.
10Ucjjarusti Jacobojj faraonar suma arunac churasinwa mistuwayjjäna, ucatsti sarjjänwa. 11Joseasti jilanacaparojj Egipto marcan cawquïritejj wali suma orakëqui ucwa churäna, cunjämtejj faraonajj siscatayna uqhama. Uqhamaw jilanacapampi, awquipampejj Ramsés token orakenïjjapjjäna. 12Uqhamarus Joseajj familianacaparojj mank'aña churaraquïna, sapa familian waquisitaparjama.
Josean apnakäwipa
13Janipuniw trigojj cawqhansa utjcjjänti, mach'asti juc'ampiraquiw sartäna. Egiptonsa, Canaán orakensa, jakenacajj mank'atjamaw jiwarjjapjjäna. 14Joseasti Egipcionacaru, cananeonacaru trigo aljat kollkjja, faraonan palacioparuw imjjäna. 15Cunapachatejj kollkejj Egiptonsa, Canaán orakensa jan utjcjjän ucqhasti, egipcionacajj Josear jicjjatiriw sarapjjäna, sapjjaraquïnwa:
—¡Jumay mank'añjja churapjjeta! Janiw waquisquiti juman uqhama nanacan mank'atjam jiwarasquir uñch'uquiñamajja, jan kollkenïpjjatajj laycuqui —sasa.
16Joseasti saraquïnwa:
—Janitejj kollkenacamajj utjcjjapjjstamjja, uywanacam apanipjjam, ucatwa nayajj trigompi trocapjjäma —sasa.
17Egipcio jakenacasti apapjjänwa: Caballonaca, ovejanaca, vacanaca, asnonaca, uqhamawa Josean ucarojj irpanjjapjjäna, ucatsti uca uywanacatjja Joseajj trigo churaraquïna take uca marpacha. 18Uca mara pasjjepansti, khepa marajj Josean ucarojj sarjjapjjaraquiquïnwa, aqham sasa:
—Tata, janiw jumarojj c'arintapquirismati, janiw kollkejj utjcjjapjjetuti, uqhamarus animalanacajjas jumancjjaraquiwa. Janiw cunas churañataquejj utjcjjapjjetuti, orakenacajjampi, uqhamaraqui nanacpachaquiw jumaru churasjjapjjerismajja. 19Jumay jichhajj orakenacajjsa, nanacsa alasjjapjjeta, mä kawkha trigompi. Faraonan esclavopäpjjäwa, jupataquiraquiw orakenacajjsa yapuchapjjäjja, jumajj jathaqui churapjjetajja, nanacan jacañanacajjataqui, uqhamarac orakenacajjas jan inamayaquïñapataqui. ¿Cunatarac jumasti nanacaru orakenacajjampi chica jiwarasquir dejapjjetätasti? —sasa.
20Uqhamasti Joseajj take Egiptonquir orakenacwa aläna faraonataqui, egiptonquir jakenacasti orakenacapjja, mank'a laycojj aljarasjjapjjänwa. Uqhamaw orakenacajj faraonancamaquëjjäna, 21egiptonquir jakenacasti esclavo tucuyatäpjjaraquïnwa take Egipto orakenjja. 22Sacerdotenacan orakenacapacwa Joseajj jan alcänti, faraonajj jupanacar mä juc'a trigo churascatap laycu, uqhamatwa jupanacajj jan orakenacapjja aljarasipcänti, faraonajj cuntejj churcän uca mank'asipcatap laycu.
23Ucjjarusti Joseajj jakenacarojj saraquïnwa:
—Jichhajj jumanacasa, orakenacamasa, faraonanquiwa, nayaw jupataqui alta. Acajj jichhajj jathajj orake yapuchañataquejja, 24ucampis faraonarojj cosechanacamatjja pheskëri parte churapjjäta; ucjjar pusi partëqui ucasti jathataquïniwa, jumanacana, wawanacamana, uqhamarac take qhitinacatejj jumanacampïqui ucanacan mank'añanacapataquiraqui —sasa.
25Jupanacasti sapjjaraquïnwa:
—Jumajj wali suma jakëtaw nanacataquejja, jacañanacajjsa khespiyapjjaraquistawa. ¡Faraonan esclavopäpjjayäwa! —sasa.
26Uqhamwa Joseajj utt'ayäna take Egipto marcanjja cosechanacat pheskëri parte faraonar churasiñapa, aca leyisti jichhacamaw utjasqui, ucampis sacerdotenacajj janiw cunsa churapcaraquiti, orakenacapajj janipuni faraonancatap laycu.
Jacobon khepa arunacapa
27Israelitanacasti Egipton jacjjapjjäna. Gosén sisqui ucsa tokenacwa catuntasipjjaraquïna, ucansti waljanipuniw mirantjjapjjäna. 28Jacobosti tunca quimsakallkoni maraw Egiptonjja jacäna, pataca pusi tunca pakallkoni marancamaw jacaraquïna.
29Mä urusti Israelajj jiwirjamäjjatapwa amuyasïna. Ucatsti José yokapwa jawsayani, aqham sañataqui:
—Chekpachapuni mä asqui lurañ munchista ucqhajj amparam lanqhu charajj mankhar ucham, ucatsti cuntejj maycäma uc phokhañataqui juramento lurarapita. ¡Janipuni Egiptor imayistati! 30Cunapachatejj nayajj nayra awquinacajjampi samarir sarjjä ucqhasti, Egiptot apsusinjja, awquinacajjan sepulturaparu imayjjeta —sasa.
—Waliquiwa, uqham lurä —sasaw Joseajj saraquïna.
31—Uqhamajj juramento lurarapita —sasaw awquipajj saraquïna.
Joseasti juramento luräna, ucatsti Israelajj ch'ijmapjjaruw jipt'awayäna.


text:
Génesis 3
Jakejj Diosan arup p'aquinti
1Diosasti take animalanac lurcatayna ucanac taypinjja catarejj wali ch'iqhïnwa take animalanacat sipansa, ucatsti warmiruw jisct'äna aqham sasa:
—¿Uqhamajj Diosajj sapjjtamti: ‘Janiw cawquïri kokan achunacapsa mank'apjjätati’ sasa? 2Warmisti ucjjarojj saraquïnwa:
—Cawquïri kokan achupatsa mank'asipcaquiristwa, 3chica taypincqui uca kokan achunacapacwa janejj mank'apquiristtejja. Diosasti sapjjaraquituwa: ‘Janiw uca kokan achupjja mank'apjjätati ni llamct'apjjätasa. Mank'apjjäta uqhasti jiwapjjataw’ sasa.
4Cataristi warmirojj sänwa:
—Janiw ucajj chekäquiti, c'ariwa. Janiw jiwapcätati. 5Diosajj yatiwa, cunapachatejj jumanacajj uca kokan achunacapata mank'apjjasma ucqhajj yatipjjasmawa cunatejj asquïqui, uqhamarac ñankhäqui ucanacjja, ucatsti Diosjamäpjjasmawa —sasa.
6Warmisti uca kokan achupajj mankt'añataquisa uqhamaraqui yatiñanïñataquisa sumätapwa uñcatäna. Uqhamasti mä achu apakasinjja mank'antänwa. Ucatsti chachaparuraquiw churäna, jupasti mank'antaraquïnwa. 7Ucspachaw nayranacapajj jist'artäna, ucatsti panpachaniw k'alaläsipcatap amuyasipjjäna. Uqhamasti higo kokan laphinacapwa ch'ucthapipjjäna, ucampiraquiw imjjatasipjjäna.
8Diosan huerto taypin tarde thayan sarnakasquiri ist'asinjja, chachampi warmimpejj huerton kokanac taypiru imantasiriw jaltjjapjjäna, jan uñjayasiñataqui. 9Ucampisa Tatitu Diosajj jakerojj jawsänwa, ucatsti jisct'araquïnwa:
—¿Cawquinctas jumajja? —sasa.
10Jakesti saraquïnwa:
—Huerton sarnakatam ist'ta, ucatsti ajjsarayätwa, k'alala uñjasitajj laycuw imantasjjaracta —sasa.
11Ucatsti Diosajj jisct'änwa:
—¿Qhitirac “K'alalätaw” sistamsti? “¿Janiw mank'ätati” siscsmas uca kokan achupatcha mank'ta? —sasa.
12Jakesti saraquïnwa:
—Nayar compañiritaqui churquista uca warmiwa uca kokan achup churitu, ucatwa nayajj mank'antta —sasa.
13Ucatsti Tatitu Diosajj warmirojj jisct'araquïnwa:
—¿Cunatsa uc lurta? —sasa.
Warmisti saraquïnwa:
—Catariw nayarojj c'arintitu ucatwa nayajj mank'antta —sasa.
14Ucatsti Tatitu Diosajj catarirojj saraquïnwa:
—Aca luratamatjja, take animalanac taypinjja maldicitäyätawa. Jichhat ucsarojj orakenjam katatnaktäta, lak'a mank'araquïta. 15Warmimpi jumampsti enemigo tucuyapjjäma, uqhamaraqui uca warmin wawanacapampi, wawanacamampisa enemigonïpjjaraquiniwa. Warmin wawapasti p'eket takjjatätam, jumasti cayut achjaraquïta —sasa.
16Warmirusti saraquïnwa:
—Wawachasiña horasansti t'akhesiñampwa yapt'ämajja, wali t'akhesiñampiw wawachasiraquïta. Ucampisa munañamajja chachamataquïniwa, juparaquiw jumarojj apnakätam —sasa.
17Chacharusti saraquïnwa:
—Warmimar ist'atam laycu, uqhamaraqui “Janiw mank'ätati” siscsma uca kokan achupat mank'atamatjja, jichhajj orakejj jucham laycuw maldicitäni; wali ch'ama tucusaraquiw mank'añamjja achuyasïta, take jacañamanjja. 18Orakesti ch'aphinaca, uqhamarac jan walinacwa achurapïtam, ucatsti pampanquir kokanacan achunacapwa mank'apjjäta. 19Sapüru mank'añamsti jump'imampiraquiw jicjjatäta, cuna lak'ata luratäctatejj ucar cutt'añamcama, lak'ätawa, lak'aruraquiw cuttäta —sasa.
20Chachasti warmiparojj Eva sasaw sutichäna, jupajj take jaquirinacan taycapätap laycu. 21Tatitu Diosasti animalanacan lip'ichipatwa isi luraraquïna chachampina, warmipampina ist'asiñanacapataqui. 22Saraquïnwa: “Jichhajj jakejj jiwasat maynïcaspas uqhamaw tucjje, cunatejj asquïqui, uqhamarac cunatejj ñankhäqui ucsa yatjjaraquiwa. Jichhasti capasaquiw jacañ kokan achupatsa mank'antaspa, uqhamat wiñay jacañataqui” sasa.
23Ucatwa Dios Tatitojj jakerojj Edén huertotjja apsüna, ucatsti cuna lak'at luratäcäntejj uca orake irnakañapataquiw uscüna. 24Edén huertot jakeru apsjjasinsti, uca huertot inti jalsu tokerojj querubines sat angelanacwa Diosajj uscüna, ucanacasti mä akquir espada ayt'asitäpjjänwa, take toket muyuntapjjaraquïna, jan qhitis jacañ kokar puriñapataqui.


text:
Génesis 17
Circuncisionajj Arust'äwiru mantäwita mä chimpuwa
1Cunapachatejj Abramajj llätunc tunca llätuncani maranëjjan ucqhaw Tatitojj jupar uñstäna, ucatsti saraquïnwa:
—Nayätwa take ch'amani Diosajja; jumasti nayan nayrakatajjanjja cheka asqui sarnakam, 2ucatsti nayajj jumampejj mä amtäwi lurä; wawanacamasti waljanipunïniwa.
3Ucapachasti Abramajj orakeruw alt'äna ajanupajj oraker puriñcama, Diosasti ucchañcamajj parljjayascaquïnwa:
4—Acaw jumampi mä suma amtäwiru mantatajjajja: Jumajj walja marcanacan awquipäyätawa, 5janiraquiw Abram satäjjätati. Jichhat ucsarusti Abraham satäjjätawa, walja marcanacan awquipa tucuyäma uca laycu. 6Wawanacamsti waljanirupuniw tucuyäjja; jumatsti reyinaca, uqhamarac marcanacaw mistuni. 7Cuna arust'äwtejj jumampi, uqhamarac acat kheparusa wawanacamampi lurcta ucajj acawa: Nayajj juman Diosamapunïyäwa, uqhamaraqui wawanacaman Diosapäyäwa, wiñayataqui. 8Canaán orakesti jumaru uqhamaraqui wawanacamaru churatäniwa, cawqhantejj jichhajj jaccta uca orake, ucasti mä herenciata wiñayataqui churatäniwa, nayaraquiw jupanacan Diosapäyäjja.
9Uqhamarus Diosajj Abrahamarojj sascaquïnwa:
—Ucampisa jumajja uqhamaraqui wawanacamasa nayan arust'äwejjarojj phokhapjjapunim. 10Acaw jumanacampi arust'äwiru mantatajjajja, uqhamarac wawanacaman uca arust'äwjja phokhañapapuniwa: Take chachaw jumanac taypinjja circuncidatäñapa. 11Jumanacasti chhojjorasiñanacaman lip'ichi janchinacapwa qharirasipjjäta, ucawa mä chimpüni cuna arust'äwirutejj jumanacampi nayampi mantapctan ucatjja. 12Jichhat ucsarojja take yokall wawaw circuncidatäñapa, nacitapat quimsakallko ururu, uqhamarac utaman nasqui kollkempi jaya jaket alascta ucan wawapasa. 13Maynisa, maynisa circuncidatäñapapuniwa. Uqhamaw nayan arust'äwejjajj jumanacan janchiman mä chimpüniwa, wiñayataqui mä arust'äwiscapas uqhama. 14Ucampisa qhititejj jan circuncidatäcani ucasti jumanac taypitjja apsutäjjañapawa, jan nayan arust'äwejjaru ist'atap laycu.
15Diosasti Abrahamarojj saraquïnwa:
—Sarai warmimajj janiw uqham sutinïcjjaniti. Jichhat ucsarojj Sara satäjjaniwa. 16Nayaw juparojj bendiciraquï, jupa toksti mä wawa churaraquïma. Jïsa, bendicïwa. Jupasti walja marcanacan taycapäniwa, wawanacapasti marcanacapan reyinacaparaquïniwa.
17Abrahamasti oraker p'ekep puriyañcamaw alt'asïna, larusiraquïnwa, aqham sasa: “¿Patac maran jakesti wawaniraquïspati? ¿Sarasti llätunc tunca maranirusti wawaniraquïspati?” sasa. 18Ucatsti Diosarojj saraquïnwa:
—¡Anchatï Ismael wawajj bendicionamampi jacaspa! —sasa.
19Diosasti saraquïnwa:
—Sara warmimajj mä wawa wawacharapïtam sismawa. Jumasti Isaac sasaw sutichäta, jupampiw arust'äwejj-jja suma sayt'ayä, wawanacapampisti wiñayataquiw arust'äwejj-jja utjayaraquï. 20Ismael toketsti ist'aracsmawa, juparojj bendiciraquïwa wawanacapsa waljaniruw tucuyaraquï. Ismaelasti tunca payani jach'a jilïrinacan awquipäniwa, juparusti mä jach'a marcwa tucuyaraquï. 21Ucampisa arust'äwejj-jja Isaacampiquiw utjayäjja, cawquïri wawtejj jichhajj Sarajj wawacharapcätam acat mä mararojja, ucampi.
22Cunapachatejj Diosajj Abrahamampi parlañ tucuyjjän ucqhajj uca chekatjja sarjjänwa. 23Ucürpacharaquiw Abrahamajj Ismael wawaparojj circuncidäna, uqhamarac kawkha sirvirinacapatejj utapan nascatayna ucanacarusa, uqhamarac cawquïri jakenactejj kollkempi alascatayna ucanacarusa circuncidaraquïnwa. Take jakenaca utapan jacapcäna, uqhamarac sirvipcäna ucanacasa circuncidataraquïnwa, cunjämtejj Diosajj siscatayna uqhamarjama. 24-25Abrahamasti llätunc tunca llätuncani maranïnwa, Ismaelasti tunca quimsani maraniraqui, cunapachatejj chhojjorasiñapan janchipajj qharekatacän ucapachajja. 26Abrahamasa, uqhamarac Ismael wawapasa ucürpacharaquiw circuncidasjjapjjänjja, 27utapan utjir take jakenacampi, utapan nacit sirvirinacampi, kollkempi alat jaya jakenacampi cuna. Takpachaniw circuncidatäpjjänjja.


text:
Génesis 40
Joseajj pä samca khanañchi
1Uca khepatsti reyir vino loktir coperompi, panaderompejj, egiptonquir faraón reyiruw colert'ayapjjatayna, ucatwa, 2-3faraón reyejj uca paninitaqui colerasisinjja, coperonacan jilïripa contra, uqhamarac panaderonacan jilïripa contra colerasisajj guardiapan capitanapan utaparuw preso apayäna, ucancaraquïnwa carcelajja. Ucanwa Joseajj preso jicjjatasiscaraquïna. 4Guardian capitanapasti Josearuw catuyaraquïna, uca paniniru uñjañapataqui, ucanacasti jaya tiempow carcelancapjjaraquïna.
5Mä arumasti coperompi, panaderompejj mä samcanac samcasipjjatayna, sapa samcasti mä khanañchäwinïnwa. 6Uqhamasti cunapachatejj Joseajj presonacaru uñjir jutcän ucqhasti uca paninirojj wali llact'atwa jicjjatäna, 7ucat jisct'araquïna:
—¿Cunatsa wali mayjt'atäpjjta? —sasa.
8—Mä samca samcasipjjta, janiraquiw qhitis uca khanañchañ puedipquituti —sasaw jupanacajj sapjjäna.
—¿Janit Diosasti uca samca khanañchirïquisti? —sasaw Joseajj saraquïna—. Jichhasti avist'apjjetay uca samca —saraquïnwa.
9Ucat coperonacan jilïripajj Josearojj samcapa avist'äna, aqham sasa:
—Samcajjansti mä uva ali uñjta, 10uca alisti quimsa ramanacanïnwa. Uca uva alisti ch'ichtasinjja pankaränwa, uca pankaranacasti uva achunacaw tucuwayjjaraquïna. 11Nayasti faraonan copapa ast'atäscäyätwa, ucat uca uvanac catusin uca faraonan copaparuw ch'irwsta. Ucatsti naya quipcaw faraonan amparaparu uca copjja ucharacta —sasa.
12Ucjjarusti Joseajj sänwa:
—Juman samcamajj aqham sañ muni: Uca quimsa ramanacajj quimsa uruwa. 13Acat quimsa ururusti faraonajj wasitatwa uñjani juman acancatamjja, ucatsti nayra irnakäwimaruw wasitat uchjjätam, jumasti wastatampiw faraonarojj copjja loktjjäta, cunjämtejj nayrajj lurirïctas uqhama. 14Cunapachatejj acajj phokhasjjani ucqhasti nayat amtasitätawa, nayjjatsti faraonarojj parlt'araquimaya, aca chekat nayar apsuñapataqui. ¡Nayat qhuyapt'ayasitaya! 15Nayarojj hebreonacan orakepatwa lunthatanipjjetu, janiraquiw carcelancañajjas waquisquiti, janiraquiw cuna juchsa lurcti —sasa.
16Panaderonacan jilïripasti, uqham Josean suma samca khanañchatapatsti, saraquïnwa:
—Nayasti samcasiractwa:
Nayasti quimsa jisc'a jank'o t'ant'a canastillonac p'ekejj pataru apascäyäta. 17Amstanquiri canastillosti cunayman t'ant'anacanïnwa faraonataquejja, ucampisa jamach'inacaw jutasin uca p'ekejj patanccän uca canastillon t'ant'jja mank'suwayjjapjje —sasa.
18Ucatsti Joseajj saraquïnwa:
—Samcamajj aqham sañ muni: Uca quimsa canastillonacajj quimsa uruwa. 19Acat quimsa ururusti faraonajj wasitatwa uñjjatani juman acancatamjja, ucatsti mä kokaruw warccatayaraquïtam, jamach'inacaraquiw jutasin aychamjja mank'apjjani.
20Quimsa uru pasatatsti faraonan urupänwa, ucatsti jupajj mä jach'a fiesta luräna jakenacapataquejja. Jawsayata jakenac nayrakatatwa faraonajj coperonacan jilïriparojj carcelat irpsuyanjjäna, uqhamarac panaderonacan jilïriparusa. 21Coperorusti wasitatwa pachpa irnakañaparuw uscjje, ucatsti coperojj nayrjamaraquiquiw wasitat faraonarojj vino loktjjäna, 22ucampisa panaderorojj warccatayänwa cunjämtejj Joseajj siscatayna uqhama. 23Ucampisa coperojj janiw Joseatjja amtascjjataynati.


text:
An incorrect get started with bumped Bolt outside the Hundred lowered seasons earth titles, establishing an opening intended for Blake. HIV 1 is responsible for the vast majority of AIDS in the United States.
I agree with Giselle that you don have to shove any type of food down your throat just because you pregnant.
exactly what splits united states requires to decrease. They regard Chief Wahoo as worse yet the caricature of an American Indian with red skin, a toothy grin, hooked nose and feather headband plays on stereotypes of Indigenous peoples. Yet for a variety of future Aggies, current senior high school seniors who may have already verbally focused on becoming component of football coach Mike Sherman's known incoming freshman type of 2012, it does not appear to be such a big deal. You will find read through this blog post and when I could I wish in order to advise you some intriguing affairs as guides.
au uk nz au uk uk uk ar uk uk pl uk pl pawilon.pawilon24pl au th pl uk pawk.cc cc cc cc cc cc uk uk uk uk uk pl uk pl pl pawlowice.pawlowice24pl pl uk uk uk th pawn24za uk uk uk uk uk uk uk za uk uk uk uk uk kr za hk uk au uk uk uk uk uk uk cc uk kr uk uk hk za uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk ng uk uk uk uk uk uk uk uk pawprintsk9uk uk uk uk uk au uk uk uk uk uk uk uk kr gt ph sg uk paws10uk paws2au paws4uk paws4paws4za paws4uk paws4uk paws4paws4uk paws4uk paws4uk paws4paws4uk paws4uk uk uk uk uk uk au uk uk au uk uk au uk uk uk uk au uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk au uk uk au uk uk uk uk uk uk au uk uk uk uk uk uk pawsnclaws219uk uk uk uk uk uk uk uk uk au za uk uk uk uk pawson2br au uk uk uk uk nz uk uk uk uk uk uk sg uk uk uk uk uk au uk nz au za uk uk uk uk uk pawz-2uk uk nz au kr ar hk kr pax10pax29pax4pax5pax57pax97mx id br pk tr vn br uk uk ar br jp uk kr kr hk uk uk au cc kr uk uk kr uk kr th kr gr kr uk pe ar uk uk br ru br br br ar au uk uk uk uk uk au uk uk uk kr br za br uk uk kr uk ph pay-2pay-4pay-4uk pay-6za uk uk uk uk uk uk au uk uk uk pay-day-loans-uk-1uk uk uk za uk uk uk uk ua uk uk uk uk cc uk uk ru uk uk uk uk uk uk ua uk uk au pay.pay1pay1pay10uk pay100kr pay10insteadof500pay1uk pay2pay2pay24uk pay24pay24pay28uk pay2il pay2pay2uk pay2uk pay2pay2pay2pay2pay2pay2pay2cc pay2pay3uk pay3sa pay4ua pay4pay4pk pay4ru pay4pay4pay4pay4uk pay4pay4pay4pay4pay4pay4pay4uk pay4pay4pay4pay4pay4pay4pay4pay4pay4uk pay4pay4pay4pay4pay4pay4pay4pay4pay4uk pay4pay85uk pay99kr pe tw paya2paya2uk uk uk uk gh tr ua uk uk ir ar nz au uk payango2uk uk mx ar uk ar ar mx mx ar mx gt mx mx mx uk uk uk uk uk za uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk za uk uk uk uk pt uk uk za br mx payb1uk payb2uk payb3uk payb4uk payb5uk payb6uk payb7uk payb8uk za uk uk uk uk au uk uk kr nz uk paybox2uk uk uk uk uk uk uk uk uk ru ua za uk uk uk br uk uk uk uk uk uk uk uk ng uy uk au uk ec au uk uk uk uk tr uk uk uk uk payday-1500uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk payday-loan-4uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk cc uk au uk uk payday-loans-100uk payday-loans-24uk payday-loans-247uk payday-loans-2475uk payday-loans-2477uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk za uk uk uk uk uk payday-loans24uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk au uk ua payday1payday100uk payday10uk payday123uk payday1uk payday1uk payday1uk payday1uk payday1uk payday1uk payday2uk payday24uk payday24uk payday247uk payday247uk payday24uk payday24uk payday2au payday2uk payday2uk payday2uk payday31uk payday360uk payday4uk payday4payday56todayloanit6uk payday60uk payday70uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayadvanceuk49uk uk uk uk uk uk uk au uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk au uk uk uk uk uk uk paydaycashloan247uk uk uk uk paydaycashloans4uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydaydudez1uk paydaydudez2uk paydaydudez3uk paydaydudez4uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayflip24uk uk au paydayfrenzy247uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydaylendersdirect2uk uk paydaylendersloans1uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloan-24uk uk uk uk uk au uk uk paydayloan0001paydayloan0002paydayloan0003paydayloan0004paydayloan0005paydayloan0006paydayloan0007paydayloan0008paydayloan0009paydayloan0010paydayloan0011paydayloan0012paydayloan0013paydayloan0014paydayloan0015paydayloan0016paydayloan0017paydayloan0018paydayloan0019paydayloan0020paydayloan0021paydayloan0022paydayloan0023paydayloan0024paydayloan0025paydayloan0026paydayloan0027paydayloan0028paydayloan0029paydayloan0030paydayloan0031paydayloan0032paydayloan0033paydayloan0034paydayloan0035paydayloan0036paydayloan0037paydayloan0038paydayloan0039paydayloan0040paydayloan0041paydayloan0042paydayloan0043paydayloan0044paydayloan0045paydayloan0046paydayloan0047paydayloan0048paydayloan0049paydayloan0050paydayloan0051paydayloan0052paydayloan0053paydayloan0054paydayloan0055paydayloan0056paydayloan0057paydayloan0058paydayloan15uk paydayloan1uk paydayloan1uk paydayloan1uk paydayloan2uk paydayloan24-7uk paydayloan24uk paydayloan24uk paydayloan40uk paydayloan50uk paydayloan609uk paydayloan7uk paydayloan90au uk uk uk uk uk au uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloanfor3uk uk uk uk uk uk paydayloanin15uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloanlenders247uk paydayloanlenders4uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloannocreditchecks4uk uk uk uk uk uk uk paydayloanover3uk uk uk uk uk uk uk paydayloans-100-500-1000uk paydayloans-123uk paydayloans-2uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloans-quick24uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloans0uk paydayloans1paydayloans1uk paydayloans10uk paydayloans15uk paydayloans15uk paydayloans15uk paydayloans1uk paydayloans1uk paydayloans1to12uk paydayloans2013uk paydayloans22uk paydayloans24uk paydayloans24uk paydayloans24uk paydayloans24uk paydayloans24x7uk paydayloans28uk paydayloans2uk paydayloans3uk paydayloans30uk paydayloans300uk paydayloans36uk paydayloans364uk paydayloans4paydayloans44uk paydayloans441uk paydayloans5uk paydayloans63uk paydayloans7uk paydayloans724uk paydayloans724uk paydayloans78uk paydayloans81uk paydayloans911uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansbadcredit105uk uk paydayloansbadcreditquickpayday100loanlenderssmallcashmini9396uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloanscanada2013paydayloanscash4uk uk paydayloanscashonehour001paydayloanscashonehour002paydayloanscashonehour003paydayloanscashonehour004paydayloanscashonehour005uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloanscost24uk uk uk uk uk uk uk au uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk cc paydayloansfast4uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansfor1-12uk uk uk uk paydayloansforbadcredituk28uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansg2uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk au uk uk uk uk uk paydayloansin15uk paydayloansin1uk uk uk uk uk uk uk au paydayloansja06uk uk paydayloanslenders24uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansnocreditcheck24uk paydayloansnocreditcheck50uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansnocreditcheckx13uk uk uk uk uk uk uk paydayloansnofaxing00uk uk uk uk uk paydayloansnow4uk uk uk paydayloansonline0uk paydayloansonline00uk paydayloansonline1uk paydayloansonline2uk paydayloansonline24paydayloansonline24uk paydayloansonline3uk paydayloansonline365uk paydayloansonline4uk paydayloansonline50uk paydayloansonline888uk paydayloansonline9uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansonlineuk2013uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansonlinex14uk uk paydayloansover2uk paydayloansover6uk au uk uk uk uk uk uk paydayloanspaydayuk0uk paydayloanspaydayuk6uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansquick4uk paydayloansquick6uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloanssameday1uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloanstoday4uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansuk-1uk paydayloansuk1uk paydayloansuk111uk paydayloansuk24-7uk paydayloansuk247uk paydayloansuk3uk paydayloansuk4uk paydayloansuk48uk paydayloansuk50uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansuksameday7uk uk uk uk uk paydayloansukx15uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloansx12uk paydayloansx16uk paydayloansx9uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayloanuk47uk uk uk paydayloanx11uk uk uk ng uk uk uk uk uk uk uk uk paydaynetwork1uk au uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydaypayloans12uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk za uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayuk24uk paydayuk6uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk paydayukonline24uk uk uk uk uk uk au paydayx10uk uk cc uk uk uk uk za uk uk cc nz uk uk uk uk uk payed4payed4payed4payed4payed4payed4payed4uk payedsurve69uk uk uk uk pk uk uk uk at nz uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk payfloginne25251ua tw jp uk uk payforcpan20payforemai55uk uk uk uk uk uk za ph kr uk uk uk uk uk jp paygate4paygate4uk uk uk uk uk uk uk za uk uk uk nz uk uk uk uk paygro4su uk payheiverli67122kr uk uk br uk uk payingfora41uk cc uk uk uk th nz za uk nz au uk payj8za uy tr tr uk uk uk my payless4payless4za payless4payless4uk payless4uk payless4uk payless4za au uk au nz uk uk uk au uk au pe uk au za uk uk nz uk uk au uk za mx my ar uk uk uk uk kr uk cc paym.paym8uk ar ar kr uk paymant24uk tr uk ru uk uk uk payme2uk payme4paymedia24uk za uk uk uk uk uk uk payment28uk hk uk uk uk uk nz uk uk uk uk uk ph uk uk paymentprotection17insurance7uk paymentprotection3uk paymentprotectionclaim0uk paymentprotectionclaims6uk uk uk uk uk uk paymentprotectioninsurance3uk paymentprotectioninsurance30uk paymentprotectioninsurance6uk paymentprotectioninsurance61uk paymentprotectioninsuranceclaim0uk paymentprotectioninsuranceclaims2uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk ua uk br cc au uk uk cc uk uk tr nz uk uk paymo24uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk cc uk za uk uk uk uk mx uk in uk uk za uk uk au paynelasko754200au uk uk uk uk uk au au za za th uk uk paynewshardgo84006uk uk uk uk uk au au au uk uk au br uk payoffyourmortgagein8uk kr uk tr ua uk uk za il ar tw il uk uk au ar payp2uk uk ec pk uk uk uk uk hk hk id th hk kh ph pk sa vn in in paypal1uk uk uk uk uk uk paypalhack2010uk uk au uk uk ph uk uk uk au paypaltoli82uk cc paypalwire78uk mx au uk kr mx uk uk pk za cc nz uk uk za nz uk uk uk uk uk uk uk ar sg uk br uk za paypersell1uk uk uk uk uk kr bd uk za nz uk uk ar pe uk uk za uk uk uk uk uk uk uk za uk uk nz uk uk gr in payroll1payroll4payroll4payroll4uk payroll4payroll4payroll4payroll4uk payroll4uk uk uk uk uk uk au uk uk uk sg uk nz uk nz payrolling.uk uk au uk uk uk uk uk uk uk uk uk za za uk uk cc cc za uk uk cc cc uk sg uk uk au uk uk pays-montbeliard-2020cc tr paysafe24paysafe2paysafecar55paysafecar75paysafecard2uk paysage-service44paysagement-777br tr paysagiste-44paysagiste-enj-95paysagiste77tr uy paysandu1500ar uy uk uk uk payscheditop33855uk uk uk payserver4uk paysex4payshop24ng uk uk ua au uk uk uk uk uk za uk ph uk paystachalca1444uk uk tr my paysum1za uk nz paysystem2au uk nz za au au za uk uk uk ua uk in hk uk uk uk uk uk au uk uk uk za uk uk paytv100au payu2payu2payu4uk cc uk uk id uk uk uk uk au uk uk uk uk uk uk uk tw paywebmail79in uk uk au uk uk uk kr br mx paz0826ar pazar24tr uk pazarihl.k12tr tr pazarlar.k12uk pazaryeri24pazaryeri24tr il uk uk uk uk ar ar ar br uk gt ar br br uk br br za ar br uk br uk uk il ar uk ua ar kr br pl uk paznokcie.paznokcie.pl paznokcie.br il pazt0il br br br pazucha.uk mx kr uk pazz7ru br uk uk au kr br pazzo30uk uk au uk kr pb-1pb-91uk uk ua cc uk uk uk hk ru uk uk uk uk tw uk uk ua uk uk uk uk ca th gt ru pb00pb01pb02pb03pb05pb05pb06pb069pb09pb09uk pb09g08pb0pb0p1pb1pb1pb1pb1pb1pb10pb100uk pb11pb12pb13pb145pb15pb16pb19pb19pb20pb21pb24pb24pb25pb26pb263pb29pb2uk pb2pb2pb2pb3pb30pb30pb31pb31uk pb3425pb349pb358pb36pb36pb38pb387pb39pb3uk pb4pb4pb42pb4pb4pb4hk pb4pb4pb4pb4pb5pb5pb50pb52uk pb52pb53pb568pb59pb5pb5pb5pb5pb5pb60pb61pb62pb63pb64pb65pb66pb69pb6b6pb7pb7pb7pb77uk pb7h8pb7o7pb7pb7pb80pb81pb81pb82pb82pb83pb85pb86pb861pb8pb9uk pb91pb91pb93pb94pb96pb9pb9uk uk br id ar ph pl ua pba8au au za uk af uk uk cn uk pbag1uk uk kr pbake.cc uk ua ua kr uk au br uk uk br uk kr jp ua uk pl ar uk ar uk ru uk hk nz pbast6uk uk pt jp ph vn pbb52uk br au kr au au uk pbbh3uk kr uk au uk uk uk pk es au uk th ec pk sa vn ua ua pbc2br pbc7pbc87ph uk au uk uk br uk uk uk cn uk au au ph br uk uk ua ph br uk uk uk uk uk uk uk uk au uk id jp uk pl pbd2au br uk uk pbde0pbde11uk uk uk ar pbdg4pl ph au uk uk pl uk uk ar my pk pbe0pbe64uk au uk uk uk uk uk br au au uk kr br uk za mx pl tw pbf2uk ph ca pbfggdrgsale1pbfi9au uk br br uk uk kr uk au bo pbg1pbg4pbg42uk uk pl br br ph uk ar pbh9uk uk kr uk uk hk uk id th tw pl ua au pbi71pbi99uk uk uk pbig1uk br pbim4au br uk kr kr ar uk uk uk uk uk uk ar au uk pbiz3uk kr pbj03br br br au uk pbjk8ar ua kr au uk uk pbkk24uk uk uk pbkt5uk uk uk kr pk tw pbl6kr uk uk uk uk hk uk br za uk ar br uk uk uk kr th ar pbm3pbm7uk ph uk nz za uk uk au uk uk uk uk uk uk uk th gt uk kr za id nz pbn1pbn2pbn2pbn7pbn9uk uk uk uk my ph uk uk uk kr uk uk au uk pbo2uk uk br uk uk uk pbom5uk br uk uk ar pborys.
I don know how the German system works but one potential worry about this is that it rather paternalistic, especially if it can be relinquished.
I presently do consumer providers as well as select tend to be explorations choices from. Furthermore, I have contributed your site during my social networking sites Your style is actually actually distinctive versus more folks You will find review material coming from. I am certainly tired of struggling to find relevant and smart commentary on this subject. Anybody who knows the answer can you kindly respond? Hey there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. A lot of men and women will be taking advantage of your writing. I’d choose to make use of some content in my small weblog if you do not mind. Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. It’s extremely informative and you're certainly very educated in this field. Did you create this site yourself or did you employ someone to do it for you? Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to take a look. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers!
every one of the "multi owner" get closer to, I caused leading stock skippers. Many thanks for blogging and i enjoy your articles. Plz answer back as I’m looking to create my own blog and would really like to know where you got this from. I as well am an ambitious blogger however I'm still new to everything. I have joined up with their rss feed and also take a look in advance to on the lookout for additional of the big post. 20175.18wengdongdong Thanks for sharing this story. Plz answer back as I’m looking to make my own blog and would like to know where you got this from. It will always be stimulating to read content of great writers like you. So nice to find any individual with some unique thoughts on this subject. this website is one thing that’s wanted online, somebody with a bit of originality. I think this is one of many most significant info for me. However want to remark on some basic things, the web site style is good, the articles are actually great. I guess I'm not the only one having all the enjoyment here! I’ve been exploring for a while for top quality articles or blog posts on this kind of area.
local residences may be purchased over knick knacks, truthfully deal,you will also get unearth old devices coupled with electronics market, original cinema posters, metals and diamonds, leather, furniture and after that retro hipster t shirts. Also, I have shared your site in my social networks! There are actually so many things stated here I had never thought of before.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Relaciones Internacionales
- 20 achuqa phaxsi 2017
Donald Trump chiqpachpun amuyaski: Iraníes markachirinakan ninamp anatasipkapunitapata
Isturyanaka Aka tuqita Relaciones Internacionales
1 llamayu phaxsi 2017
Embajada rusax qasawi phaxsin inurintinakan urunakapätapatx jawillt’awayataynawa
Inusintinaan urup amtkasin 1 uru qasawi phaxsinx walja markanakanaw amtapxi, ukhamakipanx ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia uksanx sawkt'asiwayataynawa.
23 qasäwi phaxsi 2017
Wikimedia en el Levante ukax Wikipedia ukan isturyapxat árabe arun qillqat pank uñt’ayäni
Nayrïr árabe panka qillqatxat yatiqta, Wikipedia ukan isturyapxat qillqatawa, enciclopedia uksat uñt’ayaraki.
20 taypi sata phaxsi 2016
Indonesia markanx mä dron ukan witiyupanx aceite de palma yapuchañ uraqinakar jan iyawsawimp phichkatawinakw qhanañchsu
Mä witiyu dron ukax Indonesia uraqinakan jan walt'awipxat katji, walpun p'arxtayawayi.
10 lakan phaxsi 2016
Global Voices Podcast: Pokémon Go ukax pulitikuptiwa
Aka simanax Irán, Japón, China, México ukat Timor Oriental markanakaruw puriyapxsma.
18 anata phaxsi 2016
Saminchat jamuqanakax Manila markax Segunda Guerra Mundial ukatx kunjamas qhiparxatayn taqi ukanak uñt'ayi
«100,000 filipinuw jiwapxi, Jilïr marka irpirin utanakapax laqayar tukutaw jiqhatasipxi ukat Manila markax janiw Perla del Orienten ukhamakxiti.
21 sata qallta phaxsi 2015
Motín Té de Boston ukax jiwam sapxänwa. Rusia markanx akjamw manq'añanakar jan walt'ayi
RuNet Echo ukax tweets ukanak apthapi, uksan markan manq'anakar jark'aw utjkï ukanakxata.
20 sata qallta phaxsi 2015
Indonesia markanx quqanak phichhantawayapxatäna ukat sudeste asiático markax uka jiq’imp urpuntataw jiqhatasitäna.
Indonesia markanx quqanak phichhäwiw yanqhachawayi, Malasia ukhamarak Singapur markanakaruw jiq'i urpux urpunti. Usuarionakax medios sociales tuqiw qillqt'awayapxi.
20 sata qallta phaxsi 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
6 lakan phaxsi 2014
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä...
31 willka kuti phaxsi 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
19 mara t'aqa phaxsi 2014
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti
Oscar Lopez Rivera katuntat politico Puerto Riqueño kimsatunk kimsani mara mutuyañ utan jist'antataxipanxa,jupar mutuñ utat mistuñapatakix campaña ukax sarantaskakiwa.


text:
Achuqa phaxsi qalltatw Perú markan may may markanakapax jallump umamp inundaciones, jan walt'ayat jikxatasitayna, jach'a thakhinakas uma jawirar tukutänwa ukhamarakiw yatichäwinakas suyt'ayataxanxa. Walja peruanunakaw yanapt'aw mayipxi ukhamarak redes sociales uksas uñt'ayapxi maysatx akham ch'amancht'aw arunakampis ch'amancht'asipxarakiwa: #FuerzaPerú ukat #MäCh'amaki.
Fenomeno Niño costero sutin ukaw jan walt'ayawayi, [juywis] 16-ni uru achuqa phaxsi urukamax 62-ni jiwataw [utxatayna] ukatx 62,000 jan walt'ayataw utxarakitayna”. Maysatx Ecuador markanx aynacht'ayatarakitaynawa.
Pedro Pablo Kuczynski jilïr irpirix Twitter kuyntapanx peruanunakaruw jan walt'äwin jikxatasipxatapat iwxt'aw arunak qillqt'awayi:
Marka irpirinakarux 4,400 millones qullq churañ amtta, ukax kawkïr sunanakatï aynacht'atäk ukanakar yanapt'añatakiwa. pic.twitter.com/HcCen2oWVW
— PedroPablo Kuczynski (@ppkamigo) 17 de marzo de 2017
Marka irpirinakarux 4,400 millones qullq churañ amtta, ukax kawkïr sunanakatï aynacht'atäk ukanakar yanapt'añatakiwa.
Jank'ak yanapt’ munapk jupanakar mäki yanapt'añatakix wakicht'atapxtwa. Ch'ujtatak jikxatasipxañäni ukatx jilïr irpirinakar ist'apxañäni. #FuerzaPeru
— PedroPablo Kuczynski (@ppkamigo) 16 de marzo de 2017
Jank'ak yanapt’ munapk jupanakar mäki yanapt'añatakix wakicht'atapxtwa. Ch'ujtatak jikxatasipxañäni ukatx jilïr irpirinakar ist'apxañäni. #FuerzaPeru
‘Aka jan walt'äwix makiptakiniwa, ukampirus wakt'ayasitañasawa. Thakhinakas chakanakas janiw jan walt'ayatakiti.
— PedroPablo Kuczynski (@ppkamigo) 16 de marzo de 2017
Aka jan walt'äwix makiptakiniwa, ukampirus wakt'ayasitañasawa. Thakhinakas chakanakas janiw jan walt'ayatakiti.
May maya instituciones, empresas ukanakaw yanap mayisipki jan walt'ayat chiqawjanakar yanapt'añataki. Markachirinakar asxart'ayäwinakax utjakïnwa, jaqix ukjam yatiyawinak uñjasax mulljatapxäwnwa. Mirkulis 15 urux jaqinakax umat jan pist'añatakiw supermercados uksanw siqisxapxäna uma khuchhuqäwix jan kuna jan walt'aw utjañapatakiw khuchhuqatanxa.
Limeñunakax centro comercial Megaplaza uksaruw yanapt'awinak churañatak puripxi.a href=”https://t.co/TRUZiHNesn”>https://t.co/TRUZiHNesn pic.twitter.com/kUh8PxVTAC
— Agencia Andina (@Agencia_Andina) 18 de marzo de 2017
Limeñunakax centro comercial Megaplaza uksaruw yanapt'awinak churañatak puripxi.
Uma katuqañatak siqisiwi. Markpachanw uñjasi. Av. Parinacochas, La Victoria – Lima @canalN_ @Agencia_Andina @PeruNews pic.twitter.com/o7ZQdEc8kr
— Jorge Campos (@jcampos148) 18 de marzo de 2017
Uma katuqañatak siqisiwi. Markpachanw uñjasi. Av. Parinacochas, La Victoria – Lima @canalN_ @Agencia_Andina @PeruNews
Umax pist'askiwa, siqisiwix jach'apuniwa, JISA jark'aqasiñawa – JANIWA manq'at pist'añarux utjaskaniwa pic.twitter.com/pzzlt4DCb1
— Carlos Marill (@cmarilld) 17 de marzo de 2017
Umax pist'askiwa, siqisiwix jach'apuniwa, JISA jark'aqasiñawa – JANIWA manq'at pist'añarux utjaskaniwa.
Evangelina Chamorro: ch'amancht'äwir mä uñancht'awiwa,
Evangelina Chamorro, juparuw wal aynaqapxi ukar uñatatw ñiq'it lurasin uñt'ayapxi, jupax mirkulis 15 urux kawkhantï wila masipamp jakaskan uksan aynacht'ayatataynawa.
Evangelina Chamorro, jupax 32-n maraniwa, jupax huayco de Punta Hermosa uksan jiwatat qhisphitayna, jupax Peru markan mä uñacht'awjam tukuyapxi. pic.twitter.com/wv22EJuE5c
— Pao Ugaz (@larryportera) 16 de marzo de 2017
Evangelina Chamorro, jupax 32-n maraniwa, jupax huayco de Punta Hermosa uksan jiwatat qhisphitayna, jupax Peru markan mä uñacht'awjam tukuyapxi.
Evangelina jupax wali ch'amampipiniw uka ñiq'i manqhat mistutayna. Ukhatw qullayasiñ utar qullayasiñatak apapxatayna.
¡Horror!
Akaw juywis 16-ni uru achuqa phaxsit 2017-n maran portada-paxa https://t.co/Xba15WDo2W pic.twitter.com/J8vKppXyeX
— Diario Perú21 (@peru21noticias) 16 de marzo de 2017
Ay tata!Akaw juywis 16-ni uru achuqa phaxsit 2017-n maran portada-paxa.
Humberto Álvarez, colobiano artistaw Evangelina kullakan uñacht'äwipxat kipka arunakapamp Perú markar ch'amancht'asin plastilina ukat lurt'atayna maysatax jupax Alter Eddie sutimp uñt'atarakiwa, sitio web ukan qillqt'irirakiwa.
#FuerzaPeru #Evangelina #LimaenEmergencia Evangelina Chamorro, mä uñacht'awis ukhamar qamasa uñt'ay sasin qillqt'ataynapic.twitter.com/TrANbEmx4n
— alter eddie (@altereddie) 17 de marzo de 2017
#FuerzaPeru #Evangelina #LimaenEmergencia Evangelina Chamorro, mä uñacht'awis ukhamar qamasa uñt'ay sasin qillqt'atayna.
Markax mayni historiador peruano Jorge Basadre juparuw amtt'i, jupax waljkutiw akham aru arst'iritayna: Perú markax jan walt'äwinakapat sipans jach'awa”.
2 Amuy qillqatanaka
-
Chiqpachans wali llakiskay urunakpun uka jila kullakanakax pasawayapxi. Janik mayamp ukham utjaspat kawkins ampi!!


text:
Génesis 15
Diosajj mä amtäwiruw Abramampi manti
1Ucanac khepatsti Tatitu Diosajj Abramarojj mä visionan uñstäna ucatsti saraquïnwa:
—Jan ajjsaramti, Abram, nayätwa jumar arjjatirimajja, jumar churañasti wali jach'apunïniwa —sasa.
2-3Ucampis Abramajj saraquïnwa:
—Dios Tatitu, ¿cunataquirac walïni juman churatamasti? Jumajj asquiw yatistajja nayan jan wawanïtajj-jja. Cunjämatejj jan mä wawsa churquistajja, take cunatejj utjquitu ucjja Damasconquir Eliezeriw catjjani, jupasti mä uywatajjaraquiwa —sasa.
4Tatitusti saraquïnwa:
—Juman herederomasti juman pachpa wawamäniwa, janiw mä jaya jakëcaniti —sasa.
5Ucatsti Tatitojj Abramarojj ankaruw irpsu, saraquiwa:
—Alajjpach sum uñtam, ucatsti take warawaranac jact'am jact'añjamächi ucqhajja. Jïsa, uqhamäniw juman wawanacamajja —sasa.
6Abramasti Tatiturojj iyawsänwa, ucatwa Tatitojj juparojj asqui jaket catokäna, 7saraquïnwa:
—Nayätwa Tatitojja; nayaw Ur sata Caldea oraket irpsunsma, aca orake jumar herenciat churañataqui —sasa.
8—Ucampis Dios Tatitu, ¿cunjämatsa yatiristjja nayan aca orake herenciat catokañajj-jja? —sasaw Abramajj saraquïna.
9Diosasti ucjjarojj saraquïnwa:
—Mä kachu vaca kallumpi, mä cabrampi, mä orko ovejampi apanim, ucanacasti quimsa marancamäñapawa, uqhamarac mä khorucutu, mä paloma wawampi cuna —sasa.
10Abramasti take aca animalanacwa apanïna Diosan nayrakataparu, ucatsti payar jaljtayasaw pä chekaru uchäna, purapat uñthapisita, ucampisa jamach'inacjja janiw jaljcaraquïnti. 11Ucampisa, uqham aychanac uñjasinsti jach'a pacanacaw ucjjarojj jutapjjäna, Abramasti ucanacarojj jarc'araquïnwa. 12Cunapachatejj arumäjjän ucqhasti, Abramajj ict'asjjänwa. Acatjamat mä ch'amacajj muyuntäna, ucatsti Abramajj wal ajjsarayasïna. 13Tatitusti ucapachajj saraquïnwa:
—Jichhajj yatiñamajj waquisiwa; wawanacamajj yakha marcanacanwa jacapjjani, ucansti esclavöpjjaraquiniwa, pusi patac maranacaw ucanjja t'akhesiyatäpjjaraquini. 14Ucampisa nayaraquiw uca esclavo tucuyir marcarojj mutayä, ucatsti wawanacamajj librequiw mistunjjapjjani, uqhamarac walja kamir cancañampi phokt'ata. 15Ucampisa jumajj wali chuymanëjjat ucqhaw mä suma jiwa jiwasiwayjjäta, uqhamaw jumajj nayra awquinacamampi chicachasjjaraquïta. 16Ucampisa pusi generación pasatatwa wawanacamajj aca chekar cuttanjjapjjani, amorreonacan jucha luratanacapajj janïraw sinti jan walïquiti uca laycu —sasa.
17Cunapachatejj arumäjjäna, wali ch'amacäjjaraquïn ucapachajj mä hornow wali jek'escäna, mä nina wiyaraquiw uca jaljat animalanac taypin sarnakascäna. 18Uca pachpa ururaquiw Tatitojj Abramampejj mä amtäwiru mantäna, saraquïnwa:
—Aca orakjja wawanacamaruw churä, Egipto jawirata, Eufrates sata jach'a jawircama. 19Ceneonacana, cenezeonacana, cadmoneonacana, 20hititanacana, ferezeonacana, refaitanacana, 21amorreonacana, cananeonacana, gergeseonacana, uqhamarac jebuseonacana take orakenacapwa wawanacamar churä —sasa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Musica Ta llamayu phaxsi, 2012
31 llamayu phaxsi 2012
Venezuela: Internet thakhin luräwipa
Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.
1 llamayu phaxsi 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...


text:
Levítico int
Levítico sañ munejja “Cunatejj levitanacancqui uca”. Levitanacajj Leví tribunquirinacäpjjänwa, jupanacaraquiw cunatejj templon lurañanacajj utjcänsa ucanacatjja yatipjjäna. Levítico librojj cunanacatejj templonjja lurañanacajj utjcänjja ucanacatwa parli. Cunayman leyinacaw ucanjja jicjjatasi: K'omachasiña leyinaca, culto luraña leyinaca, jach'a fiestanacjjata leyinaca, uqhamaraqui cunatejj mank'añäcaspa uqhamaraqui cunatejj jan mank'añäcaspa take ucanacajj aca libronwa jicjjatasi.
Levítico librojj Diosajj cunja “Kollan Diosäquitejj” uca toketwa parlistu, uqhamaraqui Diosan marcapajj cunja k'omäñapäcaraquitejj uca toketwa parlaraquistu. Levítico libronwa jicjjatasiraqui cunjämatejj ofrendanacasa, sacrificionacasa loktañäqui ucanacatwa parlaraquistu.


text:
Éxodo 19
Israelitanacajj Sinaí sat chekaruw puripjje
1Israelitanacajj, Egiptot mistuwayapcäna ucat quimsa phajjsitsti Sinaí wasararuw puripjjäna. 2Jupanacajj Refidim sat chekat mistuwayasinsti, Sinaí wasararu purisinwa ucaru utjantapjjäna kollu uñcatasiru. 3Ucansti Moisesajj, Diosampi jiquisiñataquiw kollur maqhatäna, ucatsti Tatitojj kollutwa parlanïna:
—Yatiyam aca arunaca Jacobon israelita wawanacaparu: 4‘Jumanacasti sum uñjapjjtajja nayajj cuntejj egipcionacaru lurcta ucjja, uqhamarac uñjapjjaractawa cunjämtejj irpanipcsma nayajj cawqhanctejj ucaru ucsa. Jumanacasti jutapjjtawa mä jach'a jamach'in chhekhap patjjarus jutapcasma uqhama. 5Jichhasti jumanacatejj nayan arunacajj sum ist'asina jaysapjjetäta, uqhamarac nayan jumanacampi mä suma amtäwi luratajjsa phokhapjjaraquïta ucajja jumanacasti nayan suma munat marcajjäpjjätawa take marcanac taypinjja. Ucampis take orakejja nayanquiwa. 6Jumanacasti nayar sirviri sacerdotenacäpjjätawa, uqhamarac nayaru catuyat suma marcaraqui.’ Take acanac israelitanacar yatiyam —sasa.
7Ucat Moisesasti jutasinjja Israel marcanquir jilïrinac jawsasinjja ucanacaruw yatiyäna cuntejj Tatitojj siscäna ucjja. 8Ucatsti take israelitanacajj mä aruquiw sapjjäna:
—Lurañäniwa cunanactejj Tatitojj sisqui ucanaca —sasa.
Ucatjja Moisesajj israelitanacan arsusitanacapjja Tatituruw yatiyäna. 9Ucampis Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa:
—Uñjätawa, nayasti jumaruw uñstäma wali ch'amac kenay taypita, uqhamata jakenacajj nayajj jumampi parliri ist'apjjañapataqui. Ucata jumarojj iyawsas confiasipjjañapataqui —sasa.
Ucampis Moisesajj israelitanacan arsusitanacapjja Tatiturojj yatiyänwa. 10Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa:
—Saram, ucatsti marcaru waquichanim jichhüru, kharüru jupanacajj k'omachasipjjpan, uqhamarac isinacapsa t'ajjsusipjjaracpan. 11Jupanacasti jurpüru alwataquejja suma waquichatäpjjañapawa. Naya Tatitusti jurpür alwaw Sinaí kollurojj sarakanëjja take israelitanacansa uñjcata. 12Ucampis jumajja kollu cayurojja chimpt'ataw, uqhamat israelitanacajj jan pasapjjañapataqui. Ucatsti sascaquim: ‘Jumanacasti ajjsarapjjätawa, kollurusti janiw maqhatapjjätati, ni chimpt'atäqui ucsa pasapjjaraquïtati, ucampis qhititejj kolluru jac'achani ucajja jiwaniwa. 13Ucampis janiwa juchanirojj qhitis amparampi nuwjañapäquiti jan ucasti jiwayapjjañamaw kalanacampi jayat c'upjasa, jan ucajj flechanacampisa. Jakëscpasa, uywäscpasa jiwañapawa, janiwa jacañapäquiti. Ucampis israelitanacajj kollurojj maqhatañapawa cunapachatejj oveja wajjrat lurat pututojj phust'ascani ucqhaqui’ —sasa.
14Moisesajj kollutjja sarakanjjänwa israelit jakenacaru waquichañataqui, Diosaru catuyasipjjañapataqui; uqhamarac israelitanacajj isinacapjja t'ajjsusipjjänwa. 15Moisesasti marcarojj sänwa:
—Jurpüru alwataquisti suma waquichasipjjam, jan warminacamampis icthapipjjamti —sasa.
16Ucat quimsüru alwatasti ist'asïnwa llijullijunaca, khejjokhejjonacasa, uqhamarac wali ch'amac kenayaraquiw kollu patjjaru jitjjataraquïna. Uqhamaraqui pututu phust'atanacapas wali jach'at ist'asiraquïna, israelitanacajj campamentotpacha ist'asinjja wali ajjsarayasipjjäna. 17Ucatsti Moisesajj campamentotjja israelitanacarojj ansuwayänwa Diosampi jiquisiñataqui. Ucat kollu cayur purisasti ucqhatwa suyt'apjjäna. 18Ucampis takpach Sinaí kollutsti walipuniw nina jiwk'ejj mistsüna Tatitojj nina taypinjama kolljjaru jutatap laycu. Uca jiwk'esti mä hornotjamwa mistsüna, ucatsti takpach kolluwa wali qhathatïna. 19Pututunacan suenatapasti juc'amp juc'ampi jach'at ist'asïna. Cunapachatejj Moisesajj parlcäna ucqhasti Diosajj jaysanïnwa wali jach'a arumpi.
20Tatitusti sarakanïnwa Sinaí kolluru wali alto chekaru. Ucatsti Moisesarojj jawsänwa uca kollur maqhatañapataqui. Ucat Moisesajj maqhatänwa. 21Ucat Tatitusti Moisesarojj sänwa:
—Sarasinjja yatiyam israelitanacarojja, chimpt'atäqui ucjja jan pasanipjjpanti nayaru uñjañataquejja. Jupanacatejj jan ist'asis pasanipjjani ucajja waljaninacaw jiwarapjjani. 22Uqhamarac sacerdotenacasa nayaru jac'achasiñataquejja k'omachasipjjañaparaquiwa, janiw nayajj jupanacaru tucjañ muncti uca laycu.
23Moisesasti Tatiturojj saraquïnwa:
—Israelitanacasti Sinaí kollurojj janiw maqhatapcaniti, jumasti sapjjestawa mä chimpuw uchañataqui, ucqhatsti jan pasañataqui —sasa.
24Ucat Tatitojj sascaquïnwa:
—Saram, ucatsti sarasinjja Aaronampiw cutcatanïta. Ucampis sacerdotenacampi, israelitanacampejj janiw chimpt'atäqui ucqhatjja pasanipjjañapäquiti nayajj cawqhanctejj ucqharu maqhataniñataquejja; janiw nayajj jupanacaru tucjañ muncti —sasa.
25Ucatsti Moisesajj kollut sarakanisajja uca arunacjja israelitanacaruw yatiyäna.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta lakan phaxsi, 2014
31 lakan phaxsi 2014
Siria markatakix yatichäwix “turkakipawiwa”
Chance4Change 15 yatiqañ utaruw yanapt'añ amti, plan de studios ukamp askink nayaraqatar sarantapxañapataki.
30 lakan phaxsi 2014
Cloghers: Camboyana-nkir wayn tawaqunakax blogs ukanak uñstayasiñampiw qalltapxi
Rising Voices ukaw Camboya markan Cloghers ukjam sutin yatxatwi wakt'ayawayi, wayn tawaqunakan blog ukanak uñstayasipxañapataki ukatx uksan qillqt'äwinakp uñt'ayapxañapataki.
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.
26 lakan phaxsi 2014
21 lakan phaxsi 2014
13 lakan phaxsi 2014
Ecuador marka: Quito-Pichincha uksanw Sismo ukax utjawayi
Atüru 12 uru aka llupaqa phaxsitx capital ecuatoriana uksanx mä uraq khathatix 5.1 magnitud ukhan unxtawayi, jan walt'äwinaka ukat pani jiwata ukjamaw utjawayi.
11 lakan phaxsi 2014
10 lakan phaxsi 2014
6 lakan phaxsi 2014
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä...


text:
Umxat sartasiwi, 1 uru anata phaxsinw Cajamarca markat qalltawayi, suma katuqaw jikxatañkamax sarantaskakiwa , Libertad ukatx adhesiones ukax yapuchirinaka, challwa katuri ukatx ecologistanakax Ancash markankapxiwa, ukatx niyaw Lima markar jak’achapxi. El Ciudadano, PiensaChile, Mapu Express Chile markata, Agencia Latinoamericana de Información, Rebelión, Infolatam ukat yaqhanakamp sartasiwinakxat yatiyapxi, ukhakamax Lima markanx yaqhip medios ukanakax sartasirinakat pallapallanakax arusipk ukwa uñt’ayapxi.
Ukhar 5 uru anata phaxsit YouTubetuqin video noenhucal ukan apkatatax Santa suyun kayump sartasiwit uñt’ayi.
Nayrïr post ukanx phisqhur kayump sartasiwiruw suyt’tana, Chimbote markat qalltasin Casma ukatx Huarmey markanakama. Ukhatx Paramonga markar sarantasa, uka markax Lima markar jaqkatatawa, uka arumax ukaruw qhiparapxaspa. Chungo ukat Batán blogunakanw jamuqanak wastamp apkatapxi, uka jamuqanakax Trujillo, Chimbote ukat Casma suyur niya kayuk purintawinakxatawa.
Niya 8 aruma pacharuw Casma suyu eterno sol uñt’at markar puripxta, ukat niya chika arumarux kawkir alcaldeti kayuk sarantirinakar katuqapkit ukaruw jallallt’apxta. Uka tukuyjasax Paramonga markakam puriñatakiw wakichasipxta.
Maysatx Misión de Observación sakat ukax phisqhür sartasiwitw uñt’ayäna:
Almenzor Gómez y Javier Castro, representando a cientos de pescadores de la provincia de Chimbote, explicaron que ven amenazado su trabajo y la biodiversidad de su costa por la inminente presencia de la petrolera Savia Perú (ex –Petrotech) que pretende levantar una plataforma a 20 millas de Chimbote. […] Por su parte, Javier Castro, […] se refirió al gran riesgo que correría el zócalo marino de Áncash, rico en nutrientes y pesca, si se produjera un derrame de petróleo. Los ancashinos concretaron 4 reivindicaciones centrales por las que se unen a la Marcha: intangibilidad de cabeceras de cuenca, prohibición de la minería con cianuro y mercurio, derecho a la consulta de los pueblos y declarar el agua un derecho constitucional.
Paramonga markan qhiparasinx qhipürux Pativilca, Barranca ukat Supe markanakaruw sarantawapxi, ukanw uka urux tukuyi. Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca sat blogunx mä yatiyäwiw jamuqanakamp kun utji:
Misión de Observación ukax uka urutwa yatiyaw uñt’ayi, ukanx sartasiwit jan walt’awinak uñjasi:
En torno al rosario de problemas sociales y ambientales, con sus correspondientes conflictos, que van federándose en torno a la Marcha del Agua, la Misión de Observación toma nota de la denuncia de una campaña de descrédito, según los organizadores, con acusaciones de “politización interesada de la Marcha” e incluso “connivencia terrorista de sus dirigentes”; recientemente viene apareciendo la acusación de que “Chile financia la Marcha”, para que las empresas se vayan allá … Los portavoces de la Marcha insistieron en que su objetivo es poner en la agenda nacional la prioridad del derecho al agua desde la movilización no violenta.
Kayump sartasirinakax Huaura ukatx Huacho markaruw purintapxäna. Qhipürux mä mitin ukawa kallinakan lurapxäna. Ukatx Barranca markanx Umatuqit sartasiw Misión de Observadores ukankirinakaw ukankapxäna. Kunjamas sartasiwix kunjamas uk yatiyanwa.
Jorge Spelucín, maestro, e integrante de la Comisión Nacional del Agua, suscitó la denuncia del largo proceso de criminalización que los distintos dirigentes sufren, “no queremos que continúe la criminalización de la protesta que impuso el anterior gobierno, los pobres hemos soportado por 20 años la violencia política y social de Yanacocha”, dijo.
8 uru anata phaxsinxa, DLOOCHI apnaqirix (usuario) Huacho markan umat sartasiwitw mä video apakatatayna:
Ukhakamax Lima markan simpatizantnakax (jueves) 9 uru anata phaxisnx sartasirinakar katuqañatakiw wakichasipxi. Pachpa markan jakasirinakax akham wakichäwinak wakicht’apxäna “Foro Hídrico: Uma, Minería ukat Perú markan Sartäwi” ukax 8 uru anata phaxsit wakichäwi), ukatx Tribunal Nacional de Justicia Hídrica ukanakax qalltawayi. Ukapachaparakiw Lima markar Umxat sartasis puririnakatakix yanapawinak jawillt’awi ukatx mayacht’asiwi ukanakax utjawayi. Blog Gran Marcha Nacional de Agua ukax Lima markan thakhinjam kayump sartasiw utjik ukw uñt’ayiuñt’ayi:
Este esfuerzo [la marcha] se está realizando de manera autogestionada y autofinanciada, por lo que nos vemos en la necesidad de apelar a su solidaridad y animo de lucha para ayudarnos a cumplir con las metas trazadas durante los 3 días que nuestros compañeros caminantes de la Gran Marcha Nacional del Agua permanecerán en la ciudad de Lima.
El presupuesto que estamos manejando son para la realizacion de las siguientes actividades: **Albergue y Tribunal Hídrico**, **Foro Hídrico**, **Acto Político Cultural**, **Marcha**, **Comunicación, movilidad**
Kawkir qulqti apnaqtan ukax akïr luräwinakatakiwa: **Albergue ukatx Tribunal Hídrico**, **Foro Hídrico**, **Acto Político Cultural**, **Marcha**, **Comunicación, movilidad**
Nacionalista Freddy Otárolax sataynawa: ” ‘Umat Sartasiwix’ inamayakaspas ukham suyt’atawa.” Óscar Valdés nayrïr ministrux Umat Sartasiwix politika ukatak jan walt’awikaspas ukham suyt’i. Ukhakamaxa, Puno markatpach Puno, Cusco, Arequipa, Madre de Dios, Moquegua ukatx Tacna markanakaxa, umat arxatañatakiw sartasipxan sasaw yatiyta.
Tukuyaruxa, aka Fórum Social Mundial ukan video waraqataw uñjasi, ukax 24n 29n chinuqa phaxsit Porto Alegre, Brasil markanakata, khitinakati umat arxatañatak kayump jutapk ukanakar yanapt’irinakan arst’awinakapawa.


text:
Éxodo 5
Moisesampi, Aaronampejj faraonampiw parlapjje
1Moisesampi, Aaronampejj Faraonan ucar mantasinjja sapjjänwa:
—Israelan Tatitu Diosapajja aqham siwa: ‘Marcajjaru antutam wasararu sarjjapjjañapataqui, ucanwa nayaru cusisita yupaychapjjetani’ —sasa.
2Ucat faraonasti sänwa:
—¿Qhitisa Tatitojja, arup ist'añajjataquejja, uqhamarac israelitanacarus sarjjapjjañapataqui antutañajjataquejja? Janiw nayajj Tatiturojj uñt'cti, uca laycusti janiw antutquiristti israelitanacaru sarjjañapataquejja.
3Jupanacasti parlasipcaquïnwa:
—Hebreonacan Diosapawa nanacaru jicjjatapjjetu, uca laycusti nanacajj sarjjapjjäwa wasaranjama quimsür sararu, ucanwa nanacan Tatitu Diosajjarojja sacrificionac loktanipjjäjja. Jupasti capasaquiw nanacarojj mutuyapjjetaspa usumpi, jan ucajj espadampi jiwarayasina.
4Ucampis Egiptonquir reyejja sänwa:
—Moisés, Aarón, ¿cunatsa jumanacajj, jakenacarojj irnakasipquipana suyt'ayapjjta? ¡Jichhasti cuttjjapjjam ucatsti irnakasipcaquim!
5Ucat faraonajj sascaquïnwa:
—Aca marcansti israelitanacajj waliw mirantjje, ucampis jumanacajj ¡irnakañanacapatti suyt'ayapjjäta! —sasa.
6Faraonajj uca urpachawa jilïri lurayirinacarojj, uqhamarac tamanacaru apnaker jilïrinacarusa saraquïna, 7aqham sasa:
—Janiw jumanacajj israelitanacarojj jichhunaca nayrjama churcjjapjjätati adobenaca lurapjjañapataquejja, jan ucasti jupanaca sarapjjpan jichhunaca aptasiri. 8Ucampis mayipjjätawa kawkha adobenactejj jichhacama lurapqui ucatjja, janiw mayas menosäñapäquiti. Jupanacasti jayranacäpjjewa ucatwa jach'at arsusipjje: ‘Nanacajj sarjjapjjä Diosajjaru sacrificionac loktiri’ sasa. 9Jumanacasti, wali lurayapjjam uca jakenacaru, uqhama wali lurañanacampejja janiw ist'apcaniti jan wali c'ari arunacjja.
10Ucatsti jilïri lurayirinacampi, uqhamarac tamanac apnaker jilïrinacampejj sarjjasinjja israelitanacarojj sapjjänwa:
—Faraonajj ordenapjjetuwa, jichhajj janiw nanacajj jichhunac churcjjapjjämati. 11Jan ucasti jumanacaw sarapjjäta cawqhatsa jichhunac apthapisiri. Ucampisa kawkha adobtejj nayrajj lurapjjerïcta ucqhacpunwa lurasipcäta janiw menosäcaniti —sasa.
12Ucatsti israelitanacajja Egiptonjja take tokeruw sarapjjäna cebada ch'allpha t'unanaca thakeri, ucanaca jichhu lanti uchañataqui. 13Ucampis adobe lurayir munañani jilïrinacajj jariyapjjänwa: “Janc'aqui tucuyapjjam sapürutac churatäpcta uca lurañanacama, cunjämatejj jichhunaca churatäpcayäta ucqhajj lurapjjerïcayätajja uqhama” sasa. 14Uqhamarac jawk'apjjaraquïnwa, israelit tamanacat encargatäpqui uca lurayir jilïrinacarusa:
—¿Cunatsa jan phokhapjjta wasürusa ni jichhürusa kawkha adobenacatejj nayrajj lurapjjericäyäta uqhamjja? —sasa.
15Ucampis israelitanacan jilïrinacapajj faraonar quejasiriw sarapjjäna, ucatsti sapjjaraquïnwa:
—¿Cunatsa uqhama sirvirinacamar lurta? 16Sirvirinacamarojja janiw jichhunacsa churcjjapjjeti, ucampis waliraquiw jariyapjjaraquitu ‘Janc'aqui adobenac lurapjjam’ sasa, uqhamarac jawk'apjjaraquituwa; ucampis ¡juman jakenacamaw juchanïpjjejja! —sasa.
17Ucat faraonajj sänwa:
—Jumanacasti jayranacat sipansa wali jayranacäpjjtawa, ucatwa sapjjtajja: ‘Sarjjapjjä Tatitur sacrificionaca loktiri’ sasajja. 18¡Irnakeri sarapjjam! Jumanacarusti janiw jichhunac churapcätamti, ucampis kawkha adobtejj nayrajja catuyapjjericäyäta ucjracwa jichhajj catuyapjjaraquïta.
19Ucampis israelitanacan jilïrinacapajj waliw llacthapisipjjäna, sapüru adobe lurañanacamajj pachpaquïscaniw siri ist'asinjja. 20Ucat faraonampi parlaniwayasa mistunjjasinsti jiquisipjjaraquïnwa Moisesampi, uqhamarac Aaronampi cuna, jupanacasti suyascaraquitaynawa. 21Jupanacarusti sapjjänwa:
—Tatitusti jumanacarojj mutuypan cuntejj lurapcta uca uñjasinjja. Jumanacawa juchanïpjjtajja faraonampi, jilïri lurayirinacapampi uqhama nanacar uñisiñapataquejja. Uqhamarac jumanacaraquiw espadanacsa aptayapjjta nanacar jiwarayañapataquejja.
Moisesan Tatitur mayitapa
22Moisesasti Tatituruw mayïna:
—¡Dios Tata! ¿Cunatsa aca marcamaru jan wali lurta? ¿Cunatsa nayarus qhithanista? 23Cunapachattejj faraonampi sutimat parlir sarcta uca urutjja jupajj juc'ampiw marcamarojj t'akhesiyi, ucampis jumajj janiw cunsa lurctati khespiyañataquejja —sasa.


text:
El activista de derechos humanos saudita Mohammad al-Bajady aka qhipa sinanakanx wali Twittiran lup’ikipayatayna. Al-Bajady uka jaqix aka Asociación de Derechos Civiles ukat Políticos Saudítas uñstatayiriwa [en] (ACPRA, por sus siglas en inglés) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pä tunk ur saraqkipan jallu qallta phaxsita pâ waranq tunka mayan marana [en], ukakta sartasiwinakar makhatkiptasin mayta’atanwa jan aliqat katuratapxañapataki aka jach’a uta Ministerio Riyadh manqhana. Jamasat juchanchata juchancht’ataw pasir pusi ur saraqkipan qasaw paxsit watañ utar jist’antata [en].
Tunka pusin ur lapak paxsit saraqkipana, ACPRA sawataynawa kunatix lurasiwaykan ukatuqita [ar]:
في آخر اتصال هاتفي للناشط الحقوقي محمد بن صالح البجادي على زوجته، في تاريخ 3 ذو القعدة 1433هـ، الموافق 19 سبتمبر 2012م، أخبرها أنه سيضرب عن الطعام فور انهاءه للمكالمة احتجاجا على سوء معاملته، ثم وردت أنباء عن نقله بعد ذلك إلى زنزانة انفرادية وعزله عن العالم الخارجي، ومنذ تاريخ اعلانه للإضراب عن الطعام لم يرد منه أي اتصال هاتفي
Derechos humanos Mohammad al-Bajady ukan qhip jawst’awipax, ukax aka tunka llatunkan ur saraqkipan sata qallta paxsit pä waranq tunka payan maran sawataynaw warmiparu aka manq’at watañan qalltañapataki ukat akham ch’axwawir jawsthapt’ayatatapata. Sapxituw sapak jist’antataskiw sasina. Kunapachatï akham manq’at watañar mantaskix ukhatpachaw jan jawxt’awinakax katuqaskiti.
Llatun ur saraqkipan jallu qallta paxsita, @freealbjadi tunka ur saraqkipan jallu qallta paxsita qalltawataynaw manq’at wataña ukhamat aka al-Bajady ukar yanapt’añataki, Derechos Humanos ukax taqpachiqan amtasi:
عش تجربة البجادي في السجن وأعلن اضرابك غدا عن الطعام…
@freealbjadi: yatipxam kuntix al-Bajady saykatask watañ utana ukhamarak jumanakax arumantpach manq’at jiwañarux mantapxama…
Walt’atanipuniw sapxix satasiñaniwa sasina ukhamarak manq’at jiwañarus mantañani kunjamatix sasiwaykan ukhamaru #سأشارك_غدا_بالإضراب_عن_الطعام_تضامنا_مع_إضراب_البجادي [yanapt’awayaw manq’at jiwañpixa al-Bajady juparuxa], activista ukampacharu Mohammad al-Qahtani [ar], al exprisionero político Matrook al-Faleh [ar] y al famoso bloguero Fouad al-Farhan [ar] junto con yaqha pä patak jaqinaka [en], ukañkamas manq’at jiwañaraw al-Bajady jupar yanapt’as mantapxana, qakax achuqa phaxsinanwa akax kimsa tunk kimsaqallqun jaqinakakinwa.akarakiw activistanakar amuykipayatayna saña mä sartasiw jikxatata [ar].
Akham sartasiwinak jark’aqawatata, Arabia Saudita jan kunas utjañapataki jark’aqawayiwa,jilpachanix sartasirinakax waynanakapxanwa.
El activista de derechos humanos saudita Mohammad al-Bajady wal amuykipapaxana aka Twitter tuqita aka qhipa simananakana.


text:
id est translations ukaxa jaqukiptayir agenciawa. Jupanakax holandesa jaqinakampiwa apnaqata aka La Paz markana, Bolivia tuqina. Jupanakax 2005 qalltapxatayna.
Irnaqirinakasasti wali suma jaqukiptiyiranakawa. Mayjar arst’ayirinakapxiwa, ukamaraki qillqatanaka askichayiripxiwa, suma q’umaki uka qillqatanaka uttayapxiriwa jan panjasisa. Ukhamaraki jaqinakaru yanapapxiwa arst’asiñataki yaqha markan jaqinakampi.
Nanakaxa inglés, holandés, francés, alemán, danés, español, portugués ukhamaraki italiano arunakawa parlapxta. Ukhamarakiwa jaqha arunakana irnaqapxiritwa kuntixa nanakax taqi arunakan jaqinakaru jiqhatapxta.
Chaninakasasti wali iraqatarakiwa, janiw anchakiti.
Nanakaxa uka jaqukipt’ata qillqatanakax wali suma luratapuniwa. Munasasti uka qillqatanakax publicapxasmawa kuntix wali askichatapuniwa. Nanakaxa uñjapxtwa khitis ullt’ani, ukhamaraki kawki markans ukanak publicatapxani, kunjamas uka ullt’ir jaqinakax amuyt’apxi, ukhamaraki kuna kasta jaqinakax ullt’apxani.
Nanakaxa ajllsupxañaniwa wali suma jaqukipt’ayiri sumataki qillqapxañapataki.
Taqi irnaqañanakax kusapuniwa luratani.
Nanakaxa munapxtwa yanapaña taqi kasta empresanakaru, jachasa jiskasa. Jupanakaru walja arunakata art’asiñapataki yanapt’apxä productonakapaxa servicionakapaxa wali suma uñjatañapataki.


text:
Felix Mendelssohn
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (Hamburg, 1809 mara 3 uru Anata phaxsin yuritayna - Leipzig, 1847 mara 4 uru Awti phaxsin sarawayxarakitayna), Alimaña jacha marka ankirïw suma q'uchux achuyirin pyanirichiw.
Luratapax klasisismu pachat rumantisismu pacharchiw.
Awki: Abraham Mendelssohn; Tayka: Lea Salomon.
Warmi: Cécile Jeanrenaud
Yuqanaka: Carl, Marie, Paul, Lilli & Felix.
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- Wolfgang Amadeus Mozart
- Joseph Haydn
- Franz Schubert
- Ludwig van Beethoven
- Robert Schumann
- Johann Sebastian Bach
- Georg Friedrich Händel
- Johannes Brahms
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Felix Mendelssohn.


text:
Grecia: Yanqhachäwinakax neo-nazi “Amanecer Dorado” uksa anqaxa markan jakasirinakatakix yapxattaskakiwa
Mä qutu tunkaphisqhanit pätunkaninakaw Amanecer Dorado neo-nazi griego uka qutucht’atankirinakasti sumt’ayjapxarakitaynawa aka nayriri chhijllawinxa, ukjamipanx mayni kimsa tunka maran chacha pakistaní jaqiruw [en] pä tunk llätuka qasaw phaxsin pä waranq tunka payan marana Atenas markan jan walt’ayapxatayna .
Qhanpachanxa qhä estación Agios Nikolaos uñt’at markitanw ukjam lurapxatayna.
Uka qutunkirinakasti eslóganes facistas “¡janiw mayamps griegonkirinakat larusitati!” jallukjaw sasaw wali archukt’asis mantapxatayna. Ukjamat chachatuqiruw sarapxi, ukatx nuwantasaw jaqnuqapxi, ukjamipansti k’añaskunkir sarir jaqinakasti, kunatix atkän ukjx uñchukipxänwa.
TVXS ukan yatiyäwipanx mä uñjiriw kuntix yañqhachäwix utjkan ukja arst’awäyi:
Tnv ώpa tnς eπίθeσnς, BYήka σtnv πόpta tou σupuoύ kaι άpxισa va φwvάZw evavtίov touς kaι va touς BpίZw, aπeιλώvtaς όtι θa tnλeφwvήσw σtnv Aσtuvouίa. (…) «Πpoδόtn φύYe aπό tn xώpa», «kouuoύvι θa σe uaxaιpώσouue»
Akjam arsusaw tukuyäna:
Mιkpός uέσoς όpoς nλιkίaς Yιa tn φaσισtιkή autή ouάδa, ueYάλoς δuσtuxώς o φόBoς twv eπιBatώv. Av eίxaue uιλήσeι όλoι uaZί θa ta eίxav uaZέψeι kaι θa eίxav φύYeι σίYoupa…».
Kunawsatix yanqhachäwix utjkan ukx bloguera Fragkiska Megaloudi, ukasti qillqa yatiyawiruw [gr] pallapallanakan ch’usatapx uk yatiyawäyi:
Aev uou kaveι evtύπwσn πwς oι ψuxoπaθeις φaσισteς tnς Xpuσής AuYής kavouv auta πou kavouv ue atιuwpnσίa διotι δev πepιuevw kaι πpoσtaσιa aπo tnv eλλnvιkή aσtuvouίa πou kata to ήuισu touς exeι ψnφίσeι…
Aka Atenas uka markäna, pä tunka llatunka urunaka qasäwi phaxsinx utjanwa yaqha atakinakaxa, uka paschpa urunx Amanecer Dorado ukankirinakasti jayp’u tuqirux plaza Syntagmanw jallallt’asipxäna, kha mä waranqa pusipataka phisqhatunk kimsani marat Constantinopla ukankirinakat amtasisaw jallallasipxäna, otomanos uksan yanqhachäw utjipanx kha p’iqinchiri Amanecer Dorado, Nikolaos Mihaloliaskos ukasti qillt’attuqix pusi urunak phaltkipanw yatiyána:
EuvaYwvισtές kaι EuvaYwvίσtpιeς, ψnλά tις Enuaίeς. Έpxovtaι nuέpeς δύσkoλeς, σtις oπoίouς kaι θa kpιθeί πoιoι eίvaι oι aλnθιvoί Έλλnveς, πoιoι eίvaι oι Eθvιkισtές kaι πoιoι oι πpoδόteς.
Anqäxat jakir jaqinakarux jan walt’ayapxi, ancht’atapunisti Atenas jalluka taypi markana, ukasti kunawsatix Amanecer Dorado uksankirinakatakix parlamento nx paqallqumpiw chijllawinx yapxataway ukjata, ukatjam khä suxta uruw mäkipan qasäwi phaxsinx uka jan wallt’awinakax anchpun jilxattawayi. Ukjamipansti, qutunkirinakast janipuniw uka jan walt’awinakx phiqiñchapkanti.
Atenas ukat Thessaloniki uka pä markanakasti jan jisk’achasiñ utjañapatakiw marat’aqa phaxspachanx walt’atanipun sartasis unxtasipxäni.


text:
Provincianakanx Campaña de Vacuna Antirrábica ukax phuqhasiskakiniwa
Ministerio de Salud tuqin irpirinakax qhananchawayapxiwa, aka Bolivia markasanx jani anu ukhamaraki phisi uywanakax Rabia sutini jan wali usumpi ñanqhachatapxañapatakix mä Campaña de Vacuna Antirrábica ukampi phuqhaña. Uka amtawix wasuru uka kipkaraki waluruw phuqhata utjawayi. Ukanx anu ukhamaraki phisi uywanakax Vacuna ukx inakiw katuqawayapxi.
Jichhax aka Departamento de La Paz tuqit aruskasinx Servicio Departamental de Salud de La Paz tuqin irpiripa Doctor Freddy Valle yatiyawayiwa, uka pachpa Campaña de Vacunación ukax tunka phisqhani urunakampi pä tunka suyunakana aka Departamento de La Paz ukan phuqhasiñapataki utt’atatapa, kunatix wali jaya chiqanakana utanakax jikxatasitapata, ukhamat taqi anu ukatx phisi uywanakax aka Rabia sata usut jark’aqatapxañapataki.


text:
Kunapachatï mä jan walt’äwix purinki, qhisphiyir tamatak juk’a arunakan yatiyäwi. Kawkhans jaqix jaki uk yatiña, jasak mantañ minstuñ ukat umax utjk uk jikxataña, khitinakatï jakaw qhisphiyañan irnaqapk jupanakatakix wali askiwa.
Juk’ampins khitinakatix pata markanakan jakasipk jupanakatakix juk’amp llakiwa, kunalaykutï janiw chiqpach chimputakiti.
Missing Maps (Mapas faltantes) amtax taqinitak yanapt’asiw amtawa, “jan utjkï” uka yatiyaw phuqhachañatakiwa. Amatax plataforma OpenStreetMaps ukampiw thiyat thiy irnaqi, yatiyäwinak apthapiñataki.
Yanapt’asirinakax uraqpachatw chikanchasipxi satelitales jamuqanak uñakipas uñjañatak ukat mapanaka, thakhinaka ukat yaqha jasak jikxatañanak lurañataki. Pachanipkis ukha jan ukax “map-a-tón” uka wakicht’atans kurapxarakispawa. Aka qallta yatiyäwix ayllunakan irpiripamp uñakipatarakispawa.
Maynïr Missing Maps jach’a amtax Sierra Leona, Liberia ukat Guinea mapanak lurañ 7,000 jila ayllunw larasiwayi, uksanx jichhakiw epidemia de ebola ukamp aynacht’ayat uñjasi. Aka mapanak lurawimpix tamanakax uka chiqanakan sutinakapar jasakw mantañ atipxi.


text:
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maratxa, Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna. Costa Rica markanx aleteo ukax 2001 marat janiw sata yaqhipanakax legislación ukatx uka tiburon ukan chhiqhanakap aljañatakix iyaw sapxänwa. Uka decreto ukan amtapax tiburon ukan chhiqhap sum uñt'ayañatakiwa, ukhamat jan aljasiñapataki.
La noticia fue recibida con gran alegría por parte de ecologistas uksankirinakatx uka yatiyäwix wali askin katuqatawa, organizaciones no gubernamentales ukankirinakamp ukat marakchirinakampix Poder Ejecutivo de la República uksaruw mä carta qilqata apayapxatayna. Carol Corrales ukasti ukhamw post Rainforest Radio ukatak qilqt'atayna:
El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía.
Tiburon ukan chhiqha qhiwiñax mä yant'äwiwa, ukat chhiqhanakap apaqasax qutaruw kut'ayapxi ukatx jiwxapxakiwa.
Yaqha amuyunakax Twitter#NOALALETEO ukan uñsti. Marianela Castro jupasti aka (@necascru) ukan tuytiyatyna :
@necascru: #noalaleteo Cero tolerancia al aleteo! que la ley se cumpla! Arriba las criaturas de nuestros mares! Vida libre a nuestra biodiversidad! #CR
@necascru: #noalaleteo aleteo ukar iyaw sata! kamachix phuqhaspana! Jach'a Lamar qutan uywanakax jach'anchatapana! biodiversidad uka jakäwix jan jask'atañapa! #CR
Akax janiw nayrïr yatiyawikiti. 2 uru taypi sata phaxsitxa, plenario legislativo ukax narïr kamach iyawsawayi Silvestre uka jakäwir arxatañataki. Amtaxa Asociación Preservacionista Flora ukat Fauna (Apreflofas) ukan sarantayirinakan ch'amanchatawa. Costa Ricax nayrïr markaspaw América Latina ukan ukham kamachi arxatañatak apsuspa ukaxa.
Aka amtax maekachirinakan yanapt'atawa, 177 waranqat jila rixuntawinakani uka kamach uñt'ayasiñapar yanapt'asa. “Cazar es Matar” ukham arump uñt'ayasa.
Blog “Generacion Rebelde” qillqt'iwa “mä phunchhäwi fauna silvestre ukanakataki” ukharusti mä pos ukrak qillqt'i:
Nosotros lo celebramos. Y nos disponemos a estar vigilantes para que cualquier intento por derogarla sea desechado y para que se cumpla al pie de la letra.
Nanakax amtapxtwa. Ukampirus wali jak'atw uñch'ukisipkta, kuna jan walt'äwinakas utjan ukanak uñjañataki.
Congresistanakax nayrïr Kamachi ukarux janiw sapxänwa. Susan jupasti akhamat blog de Maecr ukan a qillqt'atayna:
En Costa Rica, matar animales silvestres para comer? En la edad de piedra quizás. El asunto de la caza deportiva y sus intereses, es el que entre palabras rebuscadas probablemente trata de esconder.
[…]
Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás
Costa Rica markanxa, uywanaka jiwayañatak manq'antañataki? edad de piedra ukan inas utjchispäna.
Chhijlläwiw jak'achasini,inas yaqhipax jan amuyapkstati, ukampirus wali askiw khitirus poder uka katxaruyañäni ukxat amuyt'añaxa.
Tuiteo kamachinakax akanw ullart'asispa #LeydeVidaSilvestre.


text:
Levítico 21
Sacerdotenacajj cunjämsa jacapjjañapa
1Tatitusti Moisesarojj aqham saraquïnwa:
“Aaronan wawanacapa sacerdotenacampi parlam, ucatsti jupanacarojj saraquim, jan k'añuchasipjjpati mayni familiana jiwata janchipa llamct'asajja, 2mayni jac'a familia jiwipanacwa llamct'aspajja, taycapäspa, awquipäspa, yokall wawapäspa, jan ucajj imill wawapäspa, jilapäspa, 3jan ucajj mä soltera cullacapäspa, cawquïritejj jupampi jaccäna solteräcasina; ucanac laycuquiwa k'añucht'asispajja. 4Ucampisa janipuniw k'añuchasiñapäquiti mayni casado familia laycojja.
5“Janipuniw ñic'utanacapjja mururasipjjañanacapäquiti ni sunqhanacapsa mururasipjjañapäquiti, janiraquiw janchinacapsa k'allunokasipjjañapäquiti, 6jan ucasti Tatitu Diosaparuwa catuyasipjjañapa, janiraquiw jupan sutipjja ñankhachapjjañapäquiti, jupanacaw take ofrendanacjja nact'ayasina uqhamarac pachpa Tatitun t'ant'apsa loktapjjejja uca laycu; uqhamasti jupanacajj Tatitutaqui yakhachatapuniw sarnakapjjañapa.
7“Janiraquiw walja chachanacampi sarnaker warminacampisa casarasipjjañapäquiti, ni mä ch'amampi warmisita warmimpisa ni jaljtata warmimpisa, uca sacerdotenacajj Diosataqui yakhachatäpjjatap laycu. 8Jupanacarusti yakhachatpuni utjayaraquim, jupanacajj Tatitun t'ant'apa loktirïpjjatap laycu. Jupanacasti jumataqui yakhachatäpjjaraquiniwa; naya Tatitusti kollanätwa, nayaraquiw jupanacarojj kollana tucuyaractjja.
9“Mä sacerdoten phuchapatejj jan wali sarnakani, ucatsti walja chachanacampi sarnakeri warmi tucjjaraquini ucasti pachpa awquiparuw ñankhachasqui, uca warmejj jacquirpacha naqhantayatäñapawa.
10“Sacerdotenacan jilïripasti, cawquïritejj sacerdoteta isthapisiñataquejja churatäqui, cuna aceitetejj p'ekepjjaru warjjatatacänjja uca laycu, uca sacerdotesti janipuniw ñic'utapajj t'isatatata sarnakañapäquiti, janiraquiw isipsa mä llaquisiñ uñacht'ayañ laycusa ch'iyanokasiñapäquiti; 11janiraquiw cawqhantejj mä amayajj callnokatäsqui ucarusa mantañapäquiti, uca amayajj awquipan jan ucajj taycapan amayapäscpasa; janipuniw ucanacampejj k'añuchasiñapäquiti. 12Tatitun kollanawjapatsti janipuniw mistuñapäquiti, janiraquiw uca chekan kollanätapsa jisc'achayañapäquiti, jupjjaru cuna aceitetejj Tatituru loktatäqui ucajj warjjatatätap laycu. Nayätwa Tatitojja.
13“Warmipäñapataquisti jan chacha uñt'iri mä k'oma tawako thakhasiñapawa. 14Janipuniw mä viuda warmimpi ni mä jaljtata warmimpisa casarasiñapäquiti, ni ch'amampiqui warmisita warmimpisa ni walja chachanacampi sarnakeri warmimpisa; warmipasti jan chacha uñt'iri warmïñapawa, uqhamarusa jupa castäñaparaquiwa, 15uqhamat jan wawanacapar jisc'achascañapataqui, take jakenacapa taypinjja, naya Tatituw juparojj nayataqui yakhachasiractjja uca laycu.”
Sacerdotenacajj cuntejj jan lurapjjañapäqui ucanacjjata
16Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:
17“Aaronarusti aqham saraquim: Acat ucsarusti, uqhamarac jichhajj acat kheparusa, wawanacamatjja cawquïrinacatejj cuna usutäpjjanisa, jan ucajj cuna jan walisa jupanacan janchipana utjani ucanacasti janipuniw t'ant'a lurata ofrendanacjja Diosaru loktapcaniti, 18jan ucajj khana arunjja cawquïri wawanacamatejj janchipanjja jan c'umaräcani; juyqhünisa, cojönisa, jan ucajj nasapasa wist'üni, jan ucajj jinchupasa ch'ulla ch'ulläni, 19jan ucajj charanacapasa, amparapasa p'aquitäni, 20q'umünisa, jan ucajj jisc'a chokollu jakënisa, nayrapan cuna manchanacasa utjani, jan ucajj sarna usunïnisa, jan ucajj janchipasa phallarascani, jan ucajj k'orutapasa usuchjatäni ucanacasti janiw ofrendanaca Diosarojj loktapcaspati. 21Aaronan wawanacapatsti janipuniw cawquïritejj jan c'umaräpqui ucanacajj ofrendanac Diosaru loktapcaniti; jupanacajj janiw c'umaräpquiti, uca laycu janiraquiw Diosan ofrenda t'ant'apsa loktapcaspati. 22Ucampisa uca t'ant'atjja, uqhamarac uca kollana jan ucajj sinti kollana yänacatsa mank'ascaniwa, 23ucampisa janipuniw velo khepäjjaru mantcaniti ni altararusa jac'achascaraquiniti, uqhamat uca jan c'umara cancañapampejja nayan kollana chekjja ñankhachascañapataqui. Naya Tatituw uca kollana chekjja nayataqui yakhachasta uca laycu.”
24Moisesasti take aca arunacwa Aaronaru, uqhamarac wawanacaparu, uca quipcaraqui take israelita jakenacarusa yatiyäna.


text:
Wali aski isturyanaka Ta jallu qallta phaxsi 2012
-
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka jach'a tantachäwix Arturo Prat jach'a yatiñ utan Aula Magna uksan phuqhasïna. Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Instituto...
-
- 18 jallu qallta phaxsi 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
Isturyanaka Ta jallu qallta phaxsi, 2012
25 jallu qallta phaxsi 2012
Belén markanx Navidad urux amtatapachati
Belén markanx Navidadapachati, Occidental, Palestina uksaxa, Jesucriston yuriwipawa. Wali askiw uraqpachan aka jach'a uru amtkasin cibernautanakan jamuq apsutanakap uñt'ayañaxa
Siria markax wasitampiw Internet-anixi
Siria markanx yaqhipchiqanakans wasitat onlin ukanïxi, anqäxan jakir sirio cibernautanakax ukham yatiyapxi, jupanakax kunapachati jan internet ukax utxan ukhax wasitamp internet utxañap wali suyapxäna, ukhamat...
21 jallu qallta phaxsi 2012
“Europa en crisis” ukxat español arun qillqatax utxiwa
Kunjamti nayrïr phaxsinakax qillqayatan ukarjamax Global Voices ukax nayrïr libro electrónico ukwa uñt'ayi , Europa en Crisis. … jalluka qillqatana¡ Jichhax uka libro electronico ukax...
20 jallu qallta phaxsi 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
19 jallu qallta phaxsi 2012
India: Dalits ukan utanakap phichkatapxatayna, castas ukapur jaqichasipxatapata
7 uru lapaka phaxsit 2000 maratpach jaqinakax dalits uksar yanqhachapxatayna Dharmapuri uksatuqina. Periódico ukax yatiyiwa, mä Vanniyar (shudrá) uksankir qullir yatiqir tawaqux Aadidravida (dalit) uksankirimpiw...
16 jallu qallta phaxsi 2012
Janet Gunter kullakar uñt'añani
Comunidad de Global Voices ukan mayni yanapt'asirix anqäxa markar sarki ukhaxa, GV ukan masinakapamp jikisiñ amti. Nayrürunakakiw Janet Gunter [en] kullakax Lima markan jikxatasiskäna ukat...
15 jallu qallta phaxsi 2012
Global Voicesamp ukat jiwasan ch'amasampi
Aka maran yanapanak katuqañatak mä campaña ukamp sarantasa, 700 chikancht'asirina, aka global ukax may maya saranak apthapi. Aka mara tukusinx Global Voices ukar waxt'awimp yanapt'ama.
10 jallu qallta phaxsi 2012
Iran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu
Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq’añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k’uchisiñanki. Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt’atanakat jawillt’apxäna. Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq’añat mistxäna.
Costa Rica: Jilïr irpir kullakax Declaración por la libertad en Internet ukxatw rixuntawayi
Kullaka Laura Chinchilla, jilïr irpiri Costa Rica markata, Declaration por la libertad en Internet ukwa rixuntawyi (firme) ukatx uraqpachan p'iqt'irinakaruw jawillt'äwi jutïr urunakan askinjam sartañapataki.
4 jallu qallta phaxsi 2012
Europax pisinkañana: Global Voices-at nayrïr E-Book
Ukankiw mä suma aruskiptañatak aka ridis socialesl, kunatix chikanchasipxi nayraqat apsuwayapxi, uka jaqinakaw jan wali pachanak jupankar wakt´i khaysa jaya markanakana.


text:
Éxodo 39
Sacerdotenacan isinacap lurapjje
(Ex 28.1-43)
1Sacerdotena Tatitumpi Jiquisiñ Carpana lurañanacapa phokhañapataquisti isjja lurapjjänwa azul telata, wila morado telata, wila telata. Uqhamarac Aaronan yakha horasataqui isinacapsa lurapjjaraquïnwa cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.
2Efod sat isisti korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, uqhamarac lino sat hilo c'anthitata luratänwa. 3Ucjjarusti placanacaracwa korita martillonacampi lek'suta lurapjjaraquïna, ucsti hilonacjam qhuchhunokasinwa ch'ucuntapjjäna azul telanaca mankheru wila morado telanacaru, wila telanacaru, uqhamarac lino sat hilonacaru suma bordatjamäñapataqui. 4Efod sat isisti, purap thiyaru catuñanïnwa mayaru ch'ucthapita. 5Ucjjarusti luraraquïnwa mä cinturona efod sat isi chinthapiñataqui, uca cinturonasti luratänwa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat hilo c'anthitata; cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.
6Uqhamarac ónice sat kalanac lurasinsti kori patjjaruw catjjaruyäna, ucarusti Israelan wawanacapan sutinacapwa uchapjjäna mä sellöcaspas uqhama. 7Ucjjarusti Bezaleel chachajj efod sat isin callachipa patjjaruw ucharaquïna, uqhamata Israelan wawanacapajja amtatäñapataqui, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.
8Ucjjarusti pectoral sataracwa lurapjjaraquïna suma bordata efod sat isjama korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat hilo c'anthitampita. 9Aca pectoralasti paya ekthapitänwa, puspacha thiyapasti igualaquïnwa, pä tunca payan centimetroncama. 10Uca patjjarusti uchapjjaraquïnwa pusi seke suma kalanacampi. Nayrïr sekensti aca kalanacänwa: mä crisólito, mä topacio, mä esmeralda; 11payïr sekensti: mä granate, mä zafiro, mä jade uca kalanacaraquïnwa. 12Quimsïr sekensti: mä jacinto, mä ágata, mä amatista sata kalanacaraqui. 13Pusïr sekensti: mä topacio, mä ónice, mä jaspe sat kalanacaraqui. Ucampis take aca kalanacasti kori patjjarcam catjjaruyatänwa. 14Kalanacasti tunca payanïnwa, ucar uchatänwa Israelan tunca payan wawanacapan sutinacapajja. Ucampis sapa maya kalaru uchatänwa sapa maya tribun sutinacapajja mä selljama.
15Ucjjarusti pectoral sat isi patjjarojja kori cadenanacampiw catjjaruyapjjaraquïna t'ullct'ata cordonäcaspas uqhama. 16Uqhamarac lurapjjaraquïnwa korita pä catjjaruyañanaca, pä argollanacampi. Uca korit lurat argollanacsti pectoral sat isi amsta purap thiyaruw catjjaruyañataqui uchapjjäna. 17Ucjjarusti paypach argollanacatwa korit lurat cadenanacjja catjjaruyapjjaraquïna; 18paypacha cadenanacan tucuyanacapsti catjjaruyapjjaraquïnwa, callachi pataru kalanac apañäquis ucaru. Uqhamaraqui efod sata isin nayräjj catuyañaparu chincatata. 19Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa yakha pä argollanaca korita, ucsti uchapjjaraquïnwa pectoral sata isi aynach thiyaru efod sat isjjaru. 20Ucampis pä argollanacampwa korit lurapjjäna ucsti uchapjjänwa efod sat isin nayräjja catjjaruyañaparu, mankhëjja tokeru, ch'ucu thiyaru efod sat isin cinturonapat amstäjjaru. 21Ucatsti pectoral satan argollapampita uqhamarac efod satan argollapampitjja mä morado cordonampiw chinthapipjjäna, uqhamata pectoral satajj efod satan cinturonapat amstancañapataqui jan jithekasa, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscän uqhamarjama.
22Efod sat jach'a capa issti lurapjjaraquïnwa morado hilot sawuta telata. 23Uca capan cuello thiyanacapasti suma q'illpt'asa ch'ucuratänwa suelat lurat chalecjama, jan ch'iyjtañapataqui. 24Uca capa isi thiyanacarusti bordaquipapjjänwa granadjama morok'onaca azul telanacampi, wila k'ellu telanacampi, wila telanacampi, lino sat hilo c'anthitampi. 25Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa campanillanaca koritcamaqui. Ucsti uchapjjänwa granadjama morok'onac luratanacampi mayquipa takpacha capa isi thiyanacaru, 26Ucanacsti aqhamwa uchapjjäna: mä campanilla, ucjjarusti mä granada, yakha campanilla, ucjjarojj mä granada uqhama takpacha capa isi thiyanacaru, uqhamata uca isini Tatitur loktañanaca lurañapataqui, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.
27Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa túnica sat isinaca lino sat suma hilonacata Aaronataqui uqhamarac wawanacapataquisa mä suma p'itirin p'itata. 28Uca quipcaraqui turbante, tocado sat p'ekeru uchasiñanacsa, calzoncillonacsa lino sat hilo c'anthitatwa lurapjjaraquïna. 29Uqhamarac cinturonsa lino sat hilo c'anthita azul telata, wila morado telata, wila telatwa suma bordata uqhama lurapjjaraquïna, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.
30Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa mä placa koritcamaqui, uca placajja uñacht'ayañapataqui Tatitur loktat sacerdotëtapa, ucatsti uca placarojj mä sellöcaspas uqhamwa lurapjjäna, ucatjja ucaruw uchapjjäna “Tatitur catuyatawa” sasa. 31Ucjjarusti mä morado cordonwa uchapjjäna uca placa catuyañataqui, turbante amsta tokeru. Cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.
Tatitumpi Jiquisiñ Carpa luraña tucuyjjapjjatanacapa
(Ex 35.10-19)
32Tatitumpi Jiquisiñ Carpa lurañasti tucuyatäjjänwa. Israelitanacasti take cunanacsa suma phokhata lurapjjäna cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama. 33Jupanacasti tucuyasinjja Moisesaruw catuyjjapjjäna Tatitumpi Jiquisiñ Carpjja take yänacapampi, ganchonaca, tablanaca, ayjjata morok'o lawanaca, postenaca, tacnokañanacamppacha, 34uqhamarac utachañataquisti oveja lip'ichinacjja wilaruw teñipjjäna, uca quipcaraqui tejones sat animalanacan lip'ichinacapsa, uqhamarac arca imt'qui uca velsa; 35arcsa, lawanacapamppacha callañataqui, tapapampi cuna. 36Mesjja take yänacapampi, uqhamarac Tatitun nayrakatapancqui uca t'ant'sa. 37Candeleronacsti koritcamaqui lurapjjäna, uqhamarac nina akayañataqui lamparanaca, ucampis lamparanacajj suma yäpar ucht'atäñapänwa. Uca quipcaraquiwa take yänacapsa lurapjjäna, aceitsa uchapjjaraquïnwa nina naqhayañataqui. 38Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa altarjja koritcamaqui aceite loktañataqui, suma k'apquir incienso, cortina uca carpar mantaña puncutaqui. 39Uqhamarac lurapjjaraquïnwa mä altara bronceta rejillanacapsa broncetaraqui, jach'a morok'o lawanacsa callañataqui, take yänacapampi, uqhamarac ampar jarisiña tinajsa cayupamppacha uca patjjar tinaja uchañataqui. 40Lurapjjaraquïnwa patiotaqui cortinanaca, poste lawanacapampi, poste tacnokañanacamppacha, cortina patio puncutaqui, cordonanaca, patiotaqui ch'acurunaca, take yänaca uca carpan Tatitur loktañanaca phokhasina apnakañataqui, uqhamarac Diosampi Jiquisiñ Chekan apnakañataqui. 41Carpan lurañanaca phokhañataquisti isjja lurapjjänwa, sacerdote Aaronataquisa suma isinacjja lurarapipjjänwa. Uqhamarac wawanacapataquisa sacerdote isinacjja lurarapipjjaraquïnwa.
42Israelitanacasti take cunanacsa lurapjjänwa cunjämtejj Tatitojj Moisesar luram siscäna uqhamarjama. 43Ucampis cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjama lurapjjatanacapa uñjasinsti Moisesajj jupanacarojj bendicïnwa.