text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Cine
Isturyanaka Aka tuqita Cine
20 Achuqa 2013
7 Achuqa 2013
Video: Mä yatiyäwiw organizaciones humanitarias ukatakix aka Islam uksat utji
Uncultured Project ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación ukat desarrollo Musulman...
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
31 Willka kuti 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
27 Llamayu 2012
India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi
Mä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi...
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
29 Qasäwi 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
12 Qasäwi 2012
Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski
Runa Kuti, uka qilqata waraqatax Creative Commons uka licenciamp luratawa, Buenos Aires markan indijinas ukat jutir jila kullakanakan khithipxis uka uñt’ayasis jakasipki ukxat waraqatawa, Argentina...
19 Chinuqa 2012
25 Jallu qallta 2011
30 Lapaka 2011
Video: Mä juykhun sarnaqäwipa
Tommy Edison jilax yuriwipatpach nayarat juykhu, Youtube witiyu tuqiw lurawinakpat uñt'ayistu. Ukampirus cine ukanakarux k'umirakiwa.
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...
31 Llamayu 2011
México: Mä yatichiriw yatiqirinakapamp illapt’äwinak taypin jayllint’i
Waraqata imata tuqiwa uñicht’yata, mä yatichiri maman jayllit’atapa, yatiqiri wawanakanapamp jan sustxasipxañapataki kunaykutixa illapt’awinakawa utxanaxa uka urasanxa aka Monterrey, México markana, kjananxamwa uñicht’ayatanxa Hispano parliri...


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Refugees
28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
16 Qasäwi 2012
Armenia: Kunjams markanakan pisin jakäwirux pisiqtayapxsna
PIB (Producto interno bruto)ukampix 2011n maran sapa jaqix $5 400 ukhanikiwa, ex Union Soviética ukatx Armenia markaw jilpach pisin jakawinkir markaxa. Qulqituqitx pisinkañaw ukatx mayni...
29 Chinuqa 2012
Libia: Bengasi markat mä warmin carta qilqäwipa
Bengasit mä libia markankir warmix marka masinakaparuw anqajankir chachanakamp jaqichasitapat k'umi. Libiankir warminakan derchunakapax janiw chachanakan derechunakapamp kipkakiti sasaw Facebooktuqin mä carata qilqatan uñt'ayatayna.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Camerún
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
28 Chinuqa 2012
Camerún: Mototaxi q’iwirinakamp Duala markachirinakampix wali ch’amamapiw ch’axwapxi
Kimsa tunka mayan urunaka saraqkipan jallu qallta pasita, Deido, Camerún capital financiera markanxa, markachirinakamp mototaxi q’iwirinakampix mä ch’axwaw utjayapxatayna. Walja cameruneses internautanakax säpxiwa, aka ch’axwawinakax...
8 Taypi sata 2011
Camerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti?
Camerún markan 9 uru taypisata phaxsin jilir mallkutakix chhijlläwix janiw jilpach jaqinakar lup’iykiti. Walja camerunensetakixa, janiw ancha askikiti ukatx chimpuntirinakax chimpumtawipax janis askikasp ukham amuyapxi,...
3 Qasäwi 2011
Camerún: Palla Pallanakax Markachirinakaruw Jan Wali Usuchnuqawapxi
Camerun markan mä qawqh ch’uxñachir jaqinakaw unxtasiñatak ch’amacht’awapxatayna, [en ] pä tunk kimsan ur saraqkipan achuqa phaxsita, 2011, kunjamakitix jupanakax mark irpir jaqunukuñ munapxatana. Ukampirus...


text:
- Bolivia marka UNFPA ukxata
- Estado Actual
- Bolivia markankiri UNFPA ukana taqi proyecto amtanakaru yanapañapa
- Acuerdos y Convenios
- Jakhu jakhunaka
- Anqa markanakampisa kunjama amtanakasa utjaraki
- Internacionales
- REMSAA
- BEIJING 95 - PUSIRI CONFERENCIA MUNDIAL WARMINAKARU YAQAñXATA
- Compromisos de NN UU sobre el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales - PIDESC
- Madrid + 5
- Objetivos de Desarrollo del Milenio - ODMs
- Wayna tawaqunakaru, taqi kunana yäqawi utjañapatakixa, Iberoamericana uksana aski amtanakapa
- Uraqpachana taqi jaqina askina jakasiñapataki yaqha arunakana qillqata
- Declaración Universal de los Derechos Humanos ukasa yáqatarakiwa
- CIPD - Cairo
- Nacionales
- Internacionales
- Centro de Documentación
- Noticias y Boletines
- Documentación Oficial
- Suscríbete ya!!
BEIJING 95 - PUSIRI CONFERENCIA MUNDIAL WARMINAKARU YAQAñXATA
1995 Conferencia jach’a aruskipawi utjawayki ukanxa, kunjamatsa mä markampi yaqha markanakampixa purapata yaqasisa khuskhaki jakasita sarnaqasitaspa uka tuqitawa jilpacha aruskipatänxa, ukxaruxa desarrollo nayraru sartawisa kunjamatsa utjaspa, ukampi chikaxa sumana llamp’uchasiñana jakasitakipinispa, ukham sumana jakasiñanakasa warminakasa chachanakasa purapata yaqasisa sarnaqasitakipinispa, ukanakatawa amuykipt’atarakinxa. Warminakaxa kunjamatpinsa nayraru sartasipxaspa, markachirinakasa kunjamatsa thiyapata nayraru sartasipxarakispa ukanakatawa aruskipt’atarakinxa. Ukham aruskipawinakampixa, qhanpachapiniwa markachirinakana sarnaqawipata, jan walt’awinakapasa utji ukanaka aruskipañanakansa, warminakaru yaqasa amyumpi sartayatañapaxa qhanstawayxaraki, ukhama warminakaru yäqatani ukhakiwa chiqpachapini desarrollo nayraru sartawisa wiñaypacha utjaspa ukasa qhanstawayarakiwa.
Pusiri Conferencia Mundial aka uraqpachata jach’a mathapiwi utjawayki ukanxa, warminakaru yaqañaxatawa jilpachapinixa qhanstawayi, jan walt’awinaka utjki ukanakasa Plataforma de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD) uka jach’a mathapiwinsa uñakipt’atarakinwa, ukarjamarakiwa aka mundo uraqpachansa yaqatañaparaki. Aka mundo uraqpacha markanakanxa qhanakipiniw qhanstawayaraki, warminakampi chachanakampi, qamiri jaqinakampi piscina jakasiri jaqinakampixa jisk’achasiña yaqhachasiñanakanakpini sarnaqasitataynaxa, juk’ampachaxa warminakawa, utjawi taypinsa taqi markachirinaka taypinsa yaqhachata jisk’achatkipinipxixa.
Kawkniri gobiernu irpirinakatï, uka jach’a mathapiwina chikañchasiwayapki uka gobiernu irpirinakaxa, qhana arsuwayapxi, qhana arunxa thiyapata khuskhana jakasiñawa utjañapa, desarrollo nayraru sartawisa sumana jakasiñasa utjañapakipiniwa, juk’ampachaxa warminakaruwa aka mundo uraqpachana yaqatañapa, uka amtasa taqi markachirinakana amuyupankañapa chuymapankañapawa sasawa arsuwayapxanxa. Maysaxatxa, jaqiru yaqañasa jaqirxam uñjañasa, warminakaru yäqañasachachanakaru yáqañasa, derechos humanos ukham yäqawichixaya jakañanxa, ukhamarxamapï warminakarusa imilla wawanakarusa jilpachapini yäqatañapaxa, janipiniwa kuna laykusa warminakaru imilla wawanakaru yaqañanakaxa khthinsa takichasitañapakiti, ukham yäqañanakaxa, derechos humanos ukham yäqawichixaya taqi jaqitakisa warmitakisa.
Gobiernu irpirinakaxa, warminakaru ch’amañchatañapataki, warminakana nayraru sartapxañapatakiwa yanapt’atani sasaw arsusiwayapxi, ukampi chikt’ataxa, kunjama amuyunikitï kunjam lup’iwinikitï, kunjama sarnaqasirikitï, kunjam iyawsañanikitï, ukanakasa yäqatañaparakiwa, ukham jaqirxama yäqatani ukhakiwa jakwipanxa kunanakatixa jakasiñapataki wakiski ukhmarxamasa jaqxama jakasirakini, ukham yäqataxa, taqi warminaka chachanakaxa sapa sapasa jan ukaxa mä marka taypinsa, amuyunakaparu, yatiñanakaparu, sarnaqawinakaparu, ch’amañchatarakini, ukham yäqata sarnaqasipxani ukhakirakiwa, jakañanakapanxa kunjamxaya jakasiña munapxchi ukanaksa jikipxarakini, ukhamampixa ina k’uchiki kusisitakipï jakasipxarakinixa.
Pusiri Conferencia Mundial aka uraqpachata jach’a mathapiwi utjawayki ukana, chikañchasirinakaxa, khukhana jakasiñanakaxa utjañapapiniwa sas amtarusa ukaxa walikipiniwa sasaw taqinisa chuyma utt’ayasiwaypxaraki, taqinisa khuskhaki jakasxañani sañampixa, taqi kunana taqinisa chikañchasipxañapa, recursos naturales yanakasa jan ukaxa yaqha utjiri yänakasa chachanakarusa warminakarusa thiyapata khuskhata ch’iqinuqayatañapawa, ukhamataki má utjawi taypinsa sumana jakasiñanakaxa laqañchayatakipinini, ukham sumana jakasiñanakasa, taqiniruwa wakt’arakixa, ukham taqininsa suman jakasitäni ukhakirakiwa democracia thakhisa juk’ampi ch’amañchatarakini, sasaw sawayapxaraki.
Kawkniri gobiernu irpìrinakatï uka amtanakaru iyawsawayapki uka gobiernu irpirinakaxa, qullqinakaxa kunjamatsa wiñayataki jilxatayatäspa, ukham wiñayataki qullqinaka jixattayasaxa, pisina jakasiñanakaxa q’ala tukhataxaspa uka amtanaka jaysawayapxaraki, ukham qullqinaka wiñayataki jikitäni ukampixa markachirinakana desarrollo nayraru sartawiwa utjañaparaki, ukham nayraru sartawisa taqinitakiwa khuskhata utjañapa, pacha mama uraqina utjiri yanakapasa, pacharusa suman uñjañaxa ch’amt’atakipiniñapawa, taqi markachirixa taqinisa khuskhata uñjasitakipiniñapawa janiwa jila jila tukurinakasa utjañapakiti, ukhamampixa warminakaruwa taqi kunan chikañchasipxañapataki yäqatañapapini, chachanakaruxa kuna lurañasa wakt’i ukas kikpa yäqatapxañaparakiwa warminakaruxa, ukhamatakpi desrrollo nayraru sartawixa taqinitaki utjaspaxa, desarrollo nayraru sartawisa jaqian jakañapata lup’isa sartayatañaparakiwa.
Kawkniri gobiernu irpirinakatï Pusiri Conferencia Mundial aka uraqpachata jach’a mathapiwi utjawayki ukana chikañchasiwayapki, uka gobiernu irpirinakaxa warminakana taqi kunana chikañachasipxañapatakixa arxatata yaqataniwa, warminakana qullqinipxañapatakisa, uraqinipxañapatakisa jan ukaxa kuna mayt’awinakana yäqatapxañapatakisa,, tecnología profesional yatxatawinakana chikañchasipxañapatakisa, yatiyawinaka katuqapxañapatakisa, qhathunakana yaqatapxañapatakisa, juk’ampi yaqha kasta amtanakana warminakana chikañchasipxañapatakisa, ch’amt’atakipininiwa, ukham ch’amt’awinakasa anqa markanakan yanapt’asipxañapatakiwa wayt’atarakini, ukhamataki uka amtanakaxa jikirasini sasaw arsusiwayapxi.
Warminakata Conferencia jach’a mathapiwi aruskipawi utjawayki ukaxa Cairo uksana jach’a Cnferencia mathapiwi utjawaykaraki, uka amtanakaruxa wal ch’amañchi. Kunasa wakiskiri amtanakapaxa, qhana arunxa, taqi markachirinakataki, juk’ampachaxa warminakataki, k’umaran jakasiñanakaxa utjaspa, ukham k’umarana jakasiñampixa kusisitaki jakasiñanxa sarnaqasitarakispa, usunakata jark’aqasiñanakaxa ch’amt’atakipinispa, juka’mpachaxa warminakana usuriptapxatapaxa sumana uñjatapìnispa, ukham warminakana usuriptapxatapa suman uñjatäni ukhakiwa warminakasa wali ch’amani sartasipxarakini.
Pusiri Conferencia Mundial jach’a mathapiwina, warminakata aruskipatäkana ukana jach’a amtanakapaxa akhamanakawa:
- Walja millon millota warminakaru pisin jakasiñanakaxa jan walt’ayki, ukanakaxa q’ala chhaqhayataxañapawa, aka mundo uraqpachana.
- Jilani ch’ullani yatiqawi yatichawinakaxa sartayatäki ukanakaxa q’ala chhaqhayataxañapawa.
- Warminakana servicio de salud qullayasiri sarapxañapaki k’umarana jakasipxañapataki ukanakasa, ukatxa warminakana irnaqawinipxañapatakisa, ch’amt’atäñaparakiwa.
- Qullqi apnaqawinakansa muna jan munawa warminakaxa chikañchasipxañaparaki, ukanakasa ch’amt’atañaparakiwa.
- Pacha mama uraqina yanakapa sumana uñjatañapatakisa waqaychatañapatakisa warminakana chikañchasipxañapaxa yäqatañapapiniwa.
- Warminakana, mä marka apnaqiri chhijjlatapxañapatakisa jan ukaxa wakiskiri amtanaka amtatäki ukana chikañchasipxañapatakisa yaqatapxañapapiniwa.
- Medios de comunicación yatiyirinaka tuqinsa janiw warminakaxa ukham aytasitakiñapakiti, jan ukasti warmixama yäqatañapawa.
- Warminakaru jisk’achañanaka, yaqhachañanakaxa q’ala tukkhatapiniñapawa.
- Warminakaru jisk’achañanaka, yaqhachañanaka, p’inqch’ukiñanaka, jan wali lurawinaka uñjataspa ukanakasa taqinina jark’t’atañapapiniwa.
Akhitaru limt’ama, ukata juk’ampi yatiyawinaka amtanaka “La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer” warminaka tuqita aruskipatäkana ukanakxa yatxatata.


text:
Phaxsi uru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé ukan, Esmeraldas, suyunxa, Rafael Correa irpir arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä markachirinakar jiwayas ukhamarak pusir usuchjat jaytasa.
Twitter-tuqitxa, Ministerio del Interior yatiyäw uñacht’ayi: (@MinInteriorEC) uñacht’ayi:
@MinInteriorEC: ATENCIÓN. Lamentable incidente en Quinindé durante recorrido de Rafael Correa. Hay varios heridos y posibles fallecidos.
@MinInteriorEC: IST’APXAM. Quinindé ukan Rafael Correa sarantäwipanx wali llakkay chijiw utjawayi.
Uka pachpa cuentanxa @MinInteriorEC, kunjamapunis chijix lurasiway uñacht’ayi:
@MinInteriorEC: ATENCIÓN. La @PoliciaEcuador ha detenido al sospechoso de perpetrar puñaladas a simpatizantes de Rafael Correa en Quinindé. En desarrollo
@MinInteriorEC: IST’APXAM @PoliciaEcuador Quinindé tuqinx Rafael Correa arkirinakar kuchillump jununtawayi tumpañjamax katuntätawa.
Rafael Correa Irpirix (@MashiRafael) chiji utjawayatatx Esmeraldastuqirux kutt’aw sasin arst’i:
@MashiRafael: Tragedia en Quinindé! Desquiciado apuñala a 7 personas de AP mientras esperaban al Presidente. Dos fallecidos. Regresamos a Esmeraldas!
@MashiRafael: Quininden chiji! Luqhirat jaqix kuchillump jununt 7 jaqinakar khitinakati suyaskapxan Irpiriru. Pä jiwataw utji. Esmeraldastuqir Kutt’añäni!
Taqpach markan uñakipat yatiyäwinak, kunjamas El Comercio, El Telégrafo ukhamarak El Universo, yatiyäw uñacht’ayapxiwa; La República ukhamarak La Hora utjiw mä wiriwu (video) ukanxa khitinakati político arstäwinkapxirinakarux kunjams kuchillump jununtatapxän ukaw uñjasi. Actualidad RT ukhamarakiw aka yatiyäw yatiyi.
Rafael Correa (@MashiRafael) jiwatanak wila masinakar ch’amanchiwa:
@MashiRafael: Un abrazo solidario a las familias de las víctimas en Quinindé. El video del incidente es realmente escalofriante!
@MashiRafael: Quinindé-tuqin jiwatank wila masinakar mä jach’a qhumantäwi. Kuchillump jununtäw wiriwux (video) wali chijkañapiniwa!
Walja markachirinkax chijituqit llakip arst’apxi.
Miguel Chancay (@Miguicho34) jan ñanqhachapxañänit chijin jiwatanakar mayi:
@Miguicho34: Que pena ver o leer a tanta gente que aprovechen lo sucedido en Quíninde eso no es política, tengan un poquito de respeto a las victimas
@Miguicho34: Kuna wali llakis uñjañ jan ukax ullañ kunjams walja jaqinakax khuskachasipx aka Quínindetuqit chiji yatiyäwita, mawk’its jan ñanqhachapxamt jiwatanakaru.
Arturo Barriga (@arturobarriga) política mayjt’ayäw chiji k’umi:
@arturobarriga: No puedo creer que haya gente tan ruin que se aproveche del trágico hecho ocurrido n Quinindé para promocionar una candidatura o culpar a otra
@arturobarriga: Janiw atkt p’iqijan amuyañ kunjams ukhama jaqix utjaspa, khuskachasipx aka Quinindé-tuqin chijitx uthawiyatat chhijllayasiñayak jan ukax yaqhar juch apsuñatak amuyuyañataki.
Shirley Borja (@ShirleyBorja7) ch’axwäw utjatapat markan ukatuqit chuymamp amuy mayi:
@ShirleyBorja7:
Frente al hecho de violencia en Quinindé no debemos dejarnos llevar por quienes provocan o incitan a la violencia verbal o física.
@ShirleyBorja7: Quinindétuqin ch’axwäw uthatapatx janiw apayasiñasakit khitinakati jan ukax nuwasïw ch’axwäw munapx jan ukax p’iqt’apx arsüwi.
.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Science
25 Qasäwi 2014
Phisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata
Juk’amp uñat’apxañani aka tortuga marina tuqita ñakijay sapa mara k’awnanak uchiri Puerto Rico markaru purinchixa.
8 Anata 2013
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
30 Sata qallta 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha...
31 Taypi sata 2011
USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa
New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa...


text:
2012 maran taypi sata phaxsin pusi uru saraqataruw Gran Bazar Tehran-an ñanqha urux aljasiñ utanak janiw jist’arapkänti, mayüruxa,pacha urux aljasirinakamp alakipanakampiw jichha qulqi inak iraqtatapat jan manq’añar mantapxäna. Pacha urun jach’a tantachasïwinakampitas Bazar-an jach’unak ukankapxatapatas ukat aljasiñ utanak jist’antatätapatas ukjamaw ukatuqinakat Irán Intirnit apnaqirinakax walja uñtañanak uñicht’ayapxäna. Kalmeh, jan munirin sitio web-apan yatiyiwa kunati pacha urux walja unxtasirinakaw katuntatapxäna.
“Sapak Siria-r Jaytxapxama, Jiwasat Lup’ipxam”
Tehrán-an Plaza Toopkhone-n jaqix “Siria-r sapak jaytxapxam, jiwasat lup’ipxam” sasaw arnaqasipxäna. Walja kutiw Irán jilïr irpirinakax sapxäna kunati akax Siria kamachiruw yanapt’i, ukat jichha yatiyäwinakax sapxänwa kunati Siria-rux 10 waranqan waranqap Iran-ax apakipäna.
Jach'unakax Bazar Tehran-ankapxiwa
“Ch'uxña qulqix iraqtañapawa”
Akax jan wali yatiyäwirakiwa kunawsati Irán markachirinakax anqäxat jutir qulqi pisinkañ t’aqhisisipki.


text:
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maratxa, Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna. Costa Rica markanx aleteo ukax 2001 marat janiw sata yaqhipanakax legislación ukatx uka tiburon ukan chhiqhanakap aljañatakix iyaw sapxänwa. Uka decreto ukan amtapax tiburon ukan chhiqhap sum uñt'ayañatakiwa, ukhamat jan aljasiñapataki.
La noticia fue recibida con gran alegría por parte de ecologistas uksankirinakatx uka yatiyäwix wali askin katuqatawa, organizaciones no gubernamentales ukankirinakamp ukat marakchirinakampix Poder Ejecutivo de la República uksaruw mä carta qilqata apayapxatayna. Carol Corrales ukasti ukhamw post Rainforest Radio ukatak qilqt'atayna:
El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía.
Tiburon ukan chhiqha qhiwiñax mä yant'äwiwa, ukat chhiqhanakap apaqasax qutaruw kut'ayapxi ukatx jiwxapxakiwa.
Yaqha amuyunakax Twitter#NOALALETEO ukan uñsti. Marianela Castro jupasti aka (@necascru) ukan tuytiyatyna :
@necascru: #noalaleteo Cero tolerancia al aleteo! que la ley se cumpla! Arriba las criaturas de nuestros mares! Vida libre a nuestra biodiversidad! #CR
@necascru: #noalaleteo aleteo ukar iyaw sata! kamachix phuqhaspana! Jach'a Lamar qutan uywanakax jach'anchatapana! biodiversidad uka jakäwix jan jask'atañapa! #CR
Akax janiw nayrïr yatiyawikiti. 2 uru taypi sata phaxsitxa, plenario legislativo ukax narïr kamach iyawsawayi Silvestre uka jakäwir arxatañataki. Amtaxa Asociación Preservacionista Flora ukat Fauna (Apreflofas) ukan sarantayirinakan ch'amanchatawa. Costa Ricax nayrïr markaspaw América Latina ukan ukham kamachi arxatañatak apsuspa ukaxa.
Aka amtax maekachirinakan yanapt'atawa, 177 waranqat jila rixuntawinakani uka kamach uñt'ayasiñapar yanapt'asa. “Cazar es Matar” ukham arump uñt'ayasa.
Blog “Generacion Rebelde” qillqt'iwa “mä phunchhäwi fauna silvestre ukanakataki” ukharusti mä pos ukrak qillqt'i:
Nosotros lo celebramos. Y nos disponemos a estar vigilantes para que cualquier intento por derogarla sea desechado y para que se cumpla al pie de la letra.
Nanakax amtapxtwa. Ukampirus wali jak'atw uñch'ukisipkta, kuna jan walt'äwinakas utjan ukanak uñjañataki.
Congresistanakax nayrïr Kamachi ukarux janiw sapxänwa. Susan jupasti akhamat blog de Maecr ukan a qillqt'atayna:
En Costa Rica, matar animales silvestres para comer? En la edad de piedra quizás. El asunto de la caza deportiva y sus intereses, es el que entre palabras rebuscadas probablemente trata de esconder.
[…]
Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás
Costa Rica markanxa, uywanaka jiwayañatak manq'antañataki? edad de piedra ukan inas utjchispäna.
Chhijlläwiw jak'achasini,inas yaqhipax jan amuyapkstati, ukampirus wali askiw khitirus poder uka katxaruyañäni ukxat amuyt'añaxa.
Tuiteo kamachinakax akanw ullart'asispa #LeydeVidaSilvestre.


text:
Qachu Quta
Qachu Qutax mä jisk'a qutawa. Aka qutax wali manqhiwa. Ukat akax Chuqiyapu jach'a suyu, suyu Camacho tuqinkiwa. Ukampirus aka qutax wali yanqhaniwa, kunalaykutix nayrapachanx mä markätaynawa. Uka urunakax Uma Taripäwiw aka uraqin utjatayna. Kunapachatix aka taripäwix utjkän ukapachax mä jaqichasïwiw apasiskatayna. Ukat jallux wali jalluntatapatxa, phunchäwinkir jaqinakax mäkiw uka jisk'a markat anqäxar mistxapxatayna. Ukham mistkasax jaqichasirimp wila masinakapampix qalaruw tukxapxatayna.
Uka urut jichha urunakkamax qalar tukut jaqinakax utjaskakiwa. Ukham lurasitap laykuw uka chiqax taqi jaqin wali axsarataxa. Kunapachatix uka chiqanakax wali urpunïk ukapachax janiw jaqix quta thiyx makhipañapäkiti. Sapak uka quta thiya sarasp ukapachax mäkiw kunas thuqhuris jan ukax kuna janq'u jaqis uñsuri. Ukanak uñjasaxa, mä qawqha urunakat jaqix jiwxakiwa. Ukham lurasirïtap laykuw uka qutax yanqhanit uñt'ataxa.


text:
Isturyanaka De Enlace
Uruguay uksankirinakax segunda vuelta electoral ukan jilïr irpir chhijllapxani
Uruguay markanx chhijllawiw phuqhasi ukatx boca de urna ukax yatiyiwa Tabaré Vásquez, candidato Frente Amplio 44% aka 46% chimputaw jikxati sasin yatiyi, Luis Lacalle Pou, Partido Nacional uksankirix 31% ukat 34% ukha chimpuntaw jikxati sasin yatisiraki. Medios locales uruguayos uksankirinakax kimsa imprisas encuestadoras ukaruw uka datos ukanka yatiyi, imprisa Factum, Equipos ukat Cifra ukanakaruw yatiyi.
Twitter ukax ukakipkarakiw uka chhijjllawitx yatiyawinak apthapi Brasil:
#eleccionesuruguay. Resultados favorables para @Frente_Amplio. Habrá segunda vuelta y Dilma gana #EleccionesBrasil pic.twitter.com/zJuGL2rvcz
— Termitas y Elefantes (@termitaelefante) octubre 27, 2014
: #EleccionesUruguay: primeros resultados ponen a Tabaréz y Lacalle en segunda vuelta http://t.co/bqIILwiz3d pic.twitter.com/zQrzU0rOdT“
— RRsonando (@RRsonando) octubre 26, 2014
Payir kut chhijllawix 30 uru willkuru aka 2014 maratakiw amtata.
Khmer aru yatiqañ muntati? Aka aru pirw uñjam ukanw arunak waruqatax utji.
Kheng.Info ukax mä portal ukjamawa, ukax khmer aru yatiqañatakiw aski, Camboya markan oficial aru ukjam uñt'atawa. Janiw aru jaqukipatakit utjki jan ukasti kunjams arst'aña uka ist'añatak waruqt'atas utjarakiwa, ukanakax askiwa kuns ssañs muni ukjamrak kunjamas qillqasi ukanak yatiqañataki. Ukjarusti juk'amp aru jaqukipatanakx uñjarakismawa “love” al khmer.
Cuba markanx ébola usu jark'aqañatakiw wakichapxi
Jichhakamaxa, Cuba markanx jan walt'ayir Ébola uka usump usuntatax janiw utjkiti, Jilïr irpirix jan khitis uka usump usuntapakaspati uk muni. Havana Times ukax yatiyiwa Ministerio de Salud Pública ukat yaqha agencias ukanakax wali jak'atwa uñjasipki, uka usu jark'aqañataki ukjamat jan khitis uka usump usuntapxañapataki.
Kipka markachirinakan Biblioteca ukax mayni markachirinakr uñt'ayañataki
Maysatx pankanakax ullirinakan chymaparuw puri, maysatx uka apthapit panakanakx kawkhankirikiti uka saraw uka saraw uñt’ayaraki” Daniel Canosa jupax Argentina markan biblioecólogo ukhamawa, jupax bibliotecas locales ukan phuqhäwinakapxat amuyt’i. red latinoamericana Infotecarios ukan qillqt’araki:
Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento, que es a la vez una manera de construir identidad. El tema es si lo que ofrece la biblioteca representa lo que cada comunidad sabe y conoce, si lo que construye el bibliotecario con su comunidad permite una genuina afinidad con la memoria histórica del pueblo. No se tratan de ideas nuevas, pero es necesario avanzar interpelando las mismas.
[...]
Si las bibliotecas difunden la producción de la gente de su lugar de pertenencia, entonces no sólo las elites tendrán presencia en el mundo de la información.
Biblitecas indígenas ukham sutimp uñt’atak ukanakax markanakatpach chikancht’asisaw amuyunak uñstayapxañapaspäna, Biblioteca ukax kunati may may markanakax yatipki uñt’apki ukanakw uñt’ayi.
[...]
Uka bibliotecas ukati mayni markachirix kawkhanti jakakask uk uñt’ayañ munchi ukjax janiw mä qawqhanik uka yatxatawinakar puripkaniti
Kunti nayrja maranx uka bliblioteca phichhantapakan ukax markan amuyups chhaqtayksana ukjamaw sasinw qillqirix qhanancht’i. Ukampirus Biblioteca Básica de los Pueblos Indígenas Colombia markat ukax Editorial Ecuatoriana Abya Yala uka pankanakw wal mayi, ukatx mä Cooperativa Eloísa Cartonera Argentina markat “inclusión social” ukatuqit amuy qhanancht’araki.
Yaqhanakx juk’amp uñjapxarakismawa blog personal de Daniel Canosa jan ukax LinkedIn mantarakismawa.
Video waruqañxat atipat'asiwi: Áreas Protegidas sat uñat'at chiqanakan saräwinakapa
IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) ukax Facebook pajina oficial – tuqiw América del Sur uksan Zonas protegidas utjik uksan jakasir marka markachirinakaruw jawillt'i, jupanakax “Historias Inspiradoras de Áreas Protegidas” uksat video ukanak waruqat'asin atipt'asiwir chikancht'asipxañapataki, uka atipt'asiwin amatawipax (historias inspiradores de áreas protegidas de America del Sur) uka uñt'ayañatakiwa. Kawkir jila kullakanakati aka atipat'asiwin chikancht'asiñ munapxchism ukhax jumanak pachpaw maya jan ukax paya video waruqt'at jumanakan sutinakamamp purt'ayapxasma, uka video uka waruqt'atax 4 k'atha (minutos) pachan waruqt'atakiñapawa.
Uka atipt'ir video waruqatanakax Congreso Internacional de Parques de la IUCN ukan uñt'ayasini.
Chikancht'asiñamatakix aka qillqantayasiñ laphin (ficha de inscripción) taqi mayiwinakar jayst'asin qillqt'ayasiñama. 14 uru aka llumpaqa phaxsikamakiw Video uñt'ayawinakax iyawsatani.
Maystax kawkir video ukanakati atipt'asiw chikanchasiñatak apakatatak ukanak ajllt'asax chikanchasirakismawa.
Juk'amp yatiñatakix sitio de Facebook. ukaruw mant'asma
Chile markanxa: mä Telescopio lurayasipki, uraqpachans ukakipuniw wali jach'arakïni
Khaysa Chile markanx Cerro Armazones Atacama uksan mä telescopio óptico/infrarrojo más grande del mundo ukham lurañ qallanatawayapxi, 39 metros de diámetro ukch'arakïniwa.
2010 maranxa, Consejo del Observatorio Europeo del Sur ukax uka chiqawx uñtawayi mä telescopio europeo más al sur del mundo sat lurañataki, inglés arunx E-ELT; Telescopio Europeo Extremadamente Grande) ukham sutichatarakiwa:
Chiq uñacht'äwi: Armazones uka qullun phallawipa, telescopio del mundo utt'ayañayaki http://t.co/6vUYrwTfyW pic.twitter.com/XwKZPSGtG8
— FayerWayer (@fayerwayer) June 19, 2014
Armazones qullux kimsa telescopios de 1.5 m, 84 cm ukat 41 cm de diámetro ukhama, walja instituciones chilenas ukhamarak extranjeras ukat del Observatorio Europeo del Sur ukanakaw chikancht'asipxi. Fernando Comerón p'iqinchirix arst'iwa “E-ELT ukampix mä telescopio siglo XXII ukatakix lurayasktana”. Uka lurañax amuyataskiw niya tunka maran tukutaspa jall ukhama.
Gabriel García Márquez jupax 87 maraniw jiwxi
Colombiano Gabriel García Márquez qillqirix 17 uru aja qasäwi phaxsit aka 2014 maranw jiwawayxi, jupax 87 maraninwa, jupax khaysa México markanw jiwawayxi. Caracol jupax uka qillqirin mä cronologíap uñt'ayi.
Twitter ukanx Pepin Balongo jupax c humacht'asiwip qillqt'i:
Janiw patak marakikiti, jan ukax wiñayatakiwa, Gabo jutirkama.
— Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril 17, 2014
Sawkasiwix medios uksankiwa: Etiopía markan inusinti uru
Etíopia markankirinakax inusinti uruw amtawayapxi, ukat twitter uksanx jan chiqa yatiyawinak qillqt'awayapxi, medios de comunicaciñon ukanakar uñtasita. Jupanakax. Mayni tuitero etíope ukax akham sasw si: “Jupanakax mä maranx 365 uruw k'arintapxi, nanakax ukwa kut't'ayapta, walja yatiyaw p'iqinchatanakaw utji”. arkatam ukatx twtiyarakima #ETvDay [en].
FOTOS: Venezolanas warminakax Caracas markan sartasiwix t'akhxpan sasin mayipxi
Jilïr irpir Nicolás Maduro ukar ch’amanchapk uka kullakanakax 22 uru aka anata phaxsitx kallinakaruw mistuwayapxatayna, kunat uka qhurut arsusiw markpachan utjik uka sayt’xpan sasin mayt’añataki.
Jesús Gil Fotografux aka sitio web Demotix [en] uksanw uka sartasixat walja phutunak uñacht’ayi:
Andreína Tarazón, Ministra del Poder Popular para la mujer y la Igualdad de Género de Venezuela, uksatx uka warminakaruw uka sartsiwir chikancht’asipan sasin jawillt’awayi (invitó):
#mujeresporlapaz marchamos para pedir el cese al vandalismo, la violencia y por el respeto a la Constitución.
— Andreína Tarazón (@AndreinaTarazon) February 21, 2014
Juk’amp phutunak uñjapxasmawa, #MujeresPorLaPaz y #MujeresContraElFacismo.
Khitinkati jiïr irpir kuntra sartapk ukankax uka pachparakiw ukajan walt’awinakxat uñt’ayapxi, ukax uka ururakiw phuqhasi [en]. Juk’ampx aka etiqueta  uksan ulart’apxasma;#22F
Aymar wawanakan jakäwinakapa ukhamarak amuyunakapa
Sitio web Indigenous News ukax mä estudio uñart’araki [en] BMC Psychiatry tuqin BMC wakicht’ata [en] 748 wawanak tuqita Norte de Chile markana. Q’alpach estudio wawanakat luraski ukanx 37% nakaw 9 – 15 maranipxäna ukax llatunk yatichir utanakatarakinawa ukhamarakiw jupanakax qullqi pisin jakasirkamakipxiwa aka Arica markanxa, jisnawa aymarkamaki .
Aymar familianakax sarawinakaparxamaw jakasipxi, waynanakarux jilirinakarakiw ixwapxi ukat taykanakarakiw utan wawanakar uñjapxi ukhamarak ixwapxisa, chachanakastï manq’añatakirakiw irnaqir sarapxi.
Aka estudiox tukuyxiw:
Aunque los niños aymara han migrado del altiplano andino a la ciudad, esta migración no ha resultado en una mayor presencia de ansiedad y síntomas de depresión. Una mayor participación con la cultura aymara puede ser un factor de protección contra la ansiedad y síntomas de depresión en niños aymara. Esto señala un beneficio adicional a la conservación de las tradiciones culturales dentro de esta población.
Kawkir Aymar wawanakati chukiyawu markar jutapki ukanakax janiw llakinuxtawayapkiti. Ukham jila aymar utjatapatx antis kusisiñawa. Kunatix aka sañ muniw antisaw sarawinak ch’amañchapxi aka markanxa.
Irán: Frontera de Pakistán uka jak'an phisqha soldado(nak) secuestrata
Urururu urux Iraníes uksankir phisqha soldadow extremistas sunitas ukanakat secuestrat [en] Irán markamp Pakistán markamp qurpask uka jak'an jikxatsipxatyna. Iraníes uksankirinakax Twitter uksanw mä campañaak utjayapxi. Amin Sabeti tuytiyiwa [en]:
Iranians have started a @Twitter campaign for 5 Iranian soldiers who are abducted by a terrorist group Jaish al-ado #FreeIranianSoldiers
— Amin Sabeti (@AminSabeti) February 9, 2014
Iraníes uksankrinakax @Twitter uksanw phisqha soltadutak mä campañ wakt'ayapxi -ado
25 qhipat Conferencia': Tokio ukat Berlín cultura creativa ukxat arusipxi
Tokio Berlin markanakax pä tunka mara mä jiljam jakasitanakatapat phuqhawayapxi, ukarux representantes de Industria Creativa Marc Wohlrabe, Presidente de la Comisión del Club de Berlín, ukat Takahiro Saito tatanakaw chikacht’asiwayapxaraki.
jichha Pä waranq tunka pusin marat mä uru marzo phaxsit saraqkipan aka machaq sarantawinaka, socioeconómico arsuwinakax paypach marcatak wali askipunispawa:
Luego de la caída del Muro de Berlín, los extremos cambios sociales, culturales y económicos transformaron la ciudad en un patio de juegos singular. Hoy, 25 años después, atrae a creativos, empresas tecnológicas, empresarios sociales e inversionistas de todo el mundo.
Berlín reconoció sus subculturas creativas como parte de su identidad e historia, que ahora actúan como impulsadores clave para el turismo y la economía. Esto transformó a Berlín en una ciudad única, exitosa, demostró como el apoyo a la creatividad puede crecer hasta ser factores económicos y sociales clave que avivan la innovación y el crecimiento.
Este cambio dramático y positivo que atravesó Berlín nos lleva a la pregunta: ¿qué rol puede tener la cultura creativa de Tokio en poner las bases para la próxima fase de la ciudad? ¿Cómo podemos pintar un futuro más brillante alineando el potencial creativo de estas dos ciudades?
Berlin pirqa jalaqtätat, markachirinakaparu, sarantawinakaparu ukar qullqinakapar mayt’atapat markar mä anatañ canchar uñtatakaspas ukjam uñjasiwayi. Ukat akarux pä tunka phisqa maraw saraqawayxi, ukat jichhasti machaqat saraw sarantayirinakaru, empresas tecnológicas, empresarios sociales e inversionistas aka taqpacha mundunkirinakaru jawsaski.
Berlin markax sarantawinakapan sarantawinakaparuw jupanaka sarawipanakjama iyawsawayi, jichhax jupanakax nayrar turismo y economia uka sarantayañatak walpun irnaqasipki. Ukat ukax mä sapa Berlin markaru tukuyawayi, ukjamarus kunamsa factores económicos y sociales ukar sarantaspa ukwa uñacht’awayi.
berlin markax apistuwa mä jiskt’awiru aKa llakiskayaña mayt’atapata: Kunamsa uñacht’aysna mä suma p’iqinchir irptirjama aka pä markaru.
Guerra de Vietnam ukan Artes ukanak yatichasa
Blog de la Biblioteca Británica (British Library) ukax Guerra de Vietnam ukan artes ukanak lurapkan ukwa uñacht'ayi [en]. a Nguyễn Toan Thi, mayni guerrillero ukaax uka ch'axwawin wali ch'axwatayna:
Las clases de arte se daban en los bosques hasta que bombardearon nuestras escuelas; a partir de ahí, las dábamos bajo tierra. Los profesores de arte y los estudiantes compartían las mismas trincheras. Luchamos y dibujamos juntos, para así grabar las imágenes espontáneas y realistas del campo de batalla y de nuestra vida en el bosque.
Bombardeyasiñkamax quqa taypinakanw artes ukx yatichapxäna, yatichirinakamp yatiqirinakampix pachpa trincheras satak ukw uñt'ayapxäna. Kunati uka pachanx jan walt'awix utjkamn ukwa chiqpach lurapta.
Sudán del Sur uksan kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha?
Rachel Hamada jupax jiskt'asiwa “Sudán del Sur uksanx kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha?”:
Mucha sangre se ha derramado en todo Sudán del Sur en las últimas semanas. Pero todavía no se ha derramado tinta sobre Addis Abeba. Todavía están en curso las conversaciones entre los intermediarios y funcionarios del poder en Sudán del Sur, que se han movido por la ciudad muientras las discusiones no han llegado a ninguna resolución concreta, solamente un supuesto acuerdo sin firmas.
Sur de Sudan uksanx aka qhipa simananx walja wila wartäwinkaw utjawayi ukampirus Addis Abeba ukarux janiraw tinta ukax wartatakiti. Intermediarios ukat Sudán markan Funcionarios del poder ukanakax aruskipapxiwa ukampirus janiw kuna acuerdo ukas rixuntat utjawaykiti.
Ukakipkarakiw Sur de Sudan uksan periodistanakan arunakap ist'añ munapxatapatx wal aruskipapxi.
Mientras tanto, es importante ver POR QUÉ las voces de los periodistas de Sudán del Sur no se escuchan afuera.
Imagina que eres un periodista de Sudán del Sur. Debido a acontecimientos y capacidad históricos, la capacitación en periodismo sigue siendo relativamente escasa. Así que están poniéndose al tanto en ese frente. Luego, recursos. Los periodistas extranjeros tienen gastos, tienen transporte, tienen buenos equipos. Los periodistas locales a menudo no tienen acceso a todos esos recursos.
Ukañkamaxa, Khaysa Sur de Sudan markan periodistanakan arunakap jan anqäxanakar ist'ayañ munapk ukxat uñakipañakiskiwa.
Sur de Sudán markan periodistapakasmas ukham amuyt'amcha. Uksanx periodistanakar juk'amp yatichäwinakamp yanapt'añax pisiqtatakiwa.Anqäjankir periodistanakax pasajipas payllata, suma equipos ukanakani ukhamapxiwa, ukampirus periodistas locales ukanakax janiw uka anqäxankir periodistanakjam pasajes, equipos ukanakanipkiti.
Ecuador markana: San Lucas uksan pisin jakasir wawanakatak nawiraratak apthapiwi
Nawiraratakix janiw jayaxiti, Gobierno Autonomo uksankirinakax parroquial de San Lucas cantón Loja, uksanx apthapi (colecta) “Una minga por una sonrisa del niño sanluquense” sas sutinchat wakichaw utt'ayapxi. Mä minga ukax markatak askiwa, uka apthapiwinx pisin jakasir wawanakatakiw isinaka, anatañanak apthapipxäni. Uka apthapiñatakix 19 uru taypi sata phaxsitw parque Jipiro uksan phuqhasini, ukakipkarakiw ukanx artistas uakanakas chikancht'asipxäni.
Mushu Rima yatiqañ utan phuqhasini, 20 brigadas ukhar t'aqxtawa, qillqatanak may may markanakat apthapisa. Efrén Gonzáles jupax Loja Provincian ukat Loja Municipio uka irpiriruw iyaw sasin jayst'i.
Parroquia San Lucas uksan jakasirinakax niya 80% ukhaniw pisin jakasipxi. Patricio Lozano, junta parroquial p'iqinchirix minga ukx “uniéndonos podemos cambiar esta realidad” sutinchat lemampiw kunkanchayi.
Taqi anatañanaka, isi ukat qullqi apthapitanakakax 20 uru jallu qallta phxsinw 10:00 alwa pachar coliseo de San Lucas uksan pisin jakasir wawanakar churatäni.
Mayni jakapachatjatan arupa
Nayrja phaxsinakatw Anchas Alamedas uka blog ukan Solentiname qillqirix kunjamti sarnaqakan ukxat yatiyi. Akax jichha qillqawipawa, Mimí sutimp uñt'atawa, ukanx pachasiwipata, llakisiwipata, kusisiwipata qillqt'i:
No te preocupés porque no me ha dolido nada. Ha sido incómodo, pero cuando uno se salva de una cosa de esas, entrega endosado el derecho de quejarse, ¿verdad? Me siento casi obligada a la felicidad absoluta, a la perspectiva, al esto es preferible a un cáncer. [...] Y resulta, además, que yo no sé bien cómo sentirme. No me siento sobreviviente de cáncer, no siento que tengo derecho a ese título. [...] He pensado en tomarle la palabra a todas las personas que me han dicho que les dejara saber si podían hacer algo por mí y decirles que sÍ: que le paguen a todas sus empleadas una mamografía, que hagan una campaña, que salven así aunque sea una vida.
Jan llakisimti, janiw kunas uskituti. Mayk’ janiw walt'asiñjamakanti, kunapachati maynix ukat qhisphiyatak ukjax yatiyaspawa. Janiw cancer usunjamakti [...] mayni jaqinakaruw nayxat yatiyañ amta, ukjamat jupanakax kunsa lup'ipxi uka yatiñataki.
Akampiw tukuyirista:
No sobreviví a nada Mimí. No siento que la vida me esté dando una segunda oportunidad de nada. No me siento con una misión en la vida. No me siento especial, diferente, escogida. No me siento distinta.
Mimi janiw jakapachkti, janis jakawix payir jakaw churkitaspa ukjamawa. Janiw yaqhjamakti.
#RedViajAR ukan yatxatäwipa
Jichha simanax Laura Schneider kullakax RedViajAR uka blogupan bloguerunakatak tuqit mä yatxataw lurañ uñt'ayi. Ukatakix janiw (usuario de bloguer) ukhamañapakiti.
Maya uru sata qallta phaxsikamaw yatxatawimx apayanisma, ukatx kawkïr aski lurawinakax pajina de la Red uksan uñt'ayapxi.
Cuba markanx bullying ukax mä jan walt'wiwa
Bullying ukax yatiqañ utanakan apnaqata, ukax waranqa yatiqiriruw jan walt'ayi.
Generacion Cuba markan bullying ukxat qillqt'ama.
Vaticano: Tatakura Francisco, jan wali jaqinak taypin sapakiw jikxatasi
Marcelle Padovani wamix mä pank uñakipi akjam sat qillqantata Francesco tra i lupi [it] ( Francisco entre los lobos), tatakur Francisco jan wali jaqinak taypin sapakiw uñjasi:
Jaqinakar Papa Francisco akjamsaw sawayi , nayax janiw khitiktsa jaljtatanakaru, q’iwsanakaru pisitiranaru, Ukatsti Khitinakati imxatapki pedofilos ukanakaru, sutiyasipkaki ukanakaru khitinakati jan wali jaqinakan mafiosos wawapanakaru katunkapki, ukat jaljtatanakur jan iyaw sañ munapkiti ukanakar taripiri
Maysatsti, (papa) Francisco tatakuran awqapanakax jaqinak taypin imantataskaspawa, kunati yanapirinakapax maysattsi askisipkiwa aka jan wali utjañapataki.
Jichha, janq’ut isthapita ukar jathi zapatunak apki, khititi jach’a jach’ tukurinak chimpunakap chhaqtayki, khititi tatakuran tatakurapjam chhijllt’atäki, ukajamarus, taqi sarawinak, kamachinaka ukar kunayman kast jan walinak unxtawayki, ukat lunthatanakaru, mitisirinakaru jan iyawsañaninakar uñisawayki, ukax Papa sat Francisco tatakurawa
Myanmar-an jichhapiniw chacha pur jaqichasipxi
Askichiri:Ameli
[Vídeo] India markanxa imill wawanakarux jach'anchapxaraksanati?
Corresponsal chikancht'asirinaka Gayatri [en] mä vídeo ukanw India markat luri, ‘Saptami Beti’, warminakax wawaniñatw kusisipxi. Jupax arst'iwa:
Akat arusiñax askiwa. Aka videox ‘Saptami’ ukax kunjamas amtata ukxat waraqt'atawa. Jan uñjañirikch ukhas jaqinakax wali askikaspas ukjam uñjapxi. Kunats jan wawankapar ch'amanchapacha, jupanakax wakanakarus manq'ayapxi, uma tankinakarus umamp phuqhqarapxi ukhamachixaya, Kunats yuqall wawanakak jach'anchatapacha? jisk'achasiñax wali jan waliwa utji .
UNICEF uksatx Tailandia markan sartsiwinak utji ukhax janiw jisk'a wawanakap irpapxañapakit sasinw mayt'i
Bangkok uksanx jilïr ipirip kuntraw markachirinakax sartasipxatayna ukat ukanx mä explosión [en] de granada ukax kimsa jisk’a wawanakaruw jiwayatayna, Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) uksankirinakax jilï irpirir ukat uka may may qutuchäwin jilïr irpirinakaparuw wawanakar askin uñjapxañäni ukat janirak uka sartasiw taypinakarus wawanakamp sarapxañänit sasinw mayt’atayna. Bijaya Rajbhandari, representante de UNICEF , Tailandia markatx aka mayiw[en] mayt’arakitayna:
(UNICEF) condena la violencia que resulta en estos accidentes y muertes trágicas y sin sentido de niños. Estos incidentes ponen de relieve la urgente necesidad de mantener a los niños fuera de peligro con el objeto de asegurar su seguridad. UNICEF urge al Gobierno, a los líderes de las manifestaciones ya sean pro o anti gubernamentales y a todos los padres de asegurar que sus niños no entren a los lugares de protestas y los mantengan alejados de todas las áreas donde ellas se realicen.
(UNICEF) uksatx uka sartasiw taypinakan jan walt’äw utjki ukaruw k’umiwayi. Uka jan walt’awinakax uñacht’ayistuwa, jisk’a wawanakar uka sartasiw taypinakar jan irpapxañapa. Ukakipkarakiw awki taykanakarus mayt’i, wawanakar askinjam uñjapxañapa, uka unxtasiw taypinakar jan irpapxpanti sasina, ukhamat wawanakapar askinjam uñjañataki jan kuna jan walt’äwinakar puriyañataki.
Salvador ukhamarak Costa Rica markanakanx segunda vuelta electoralaw utjawayarakini
Salvador markan ukhamarak Costa Rica markampinxa utjawayiw elecciones presidenciales pä uru saraqatat anata phaxsita , ukampirus paypach markanakaw ajllisiwayapxani jilir irpiripxa mä segunda vuelta electoral utjawaykani ukanxa.
Salvador markanx Salvador Sánchez Ceren jupax jiqhatasiw 49% ukha votonakampi jupanx munasirakinwa 50% ukha payllawinakampi nayrir eleccionan atipt’añatakixa. Norma Quijano (ARENA) jupax segundo lugar ukhanraki jiqhatasi 39% ukha votonakampi, uñist’ayiw Boz de Bloggings, kawkhantix phisqha puntunak uñist’ayki elección tuqit Salvador markata. ” [en].
Costa Rica markanxa The Tico Times [en] ukax yatiyiwa:
El candidato presidencial de centroizquierda Luis Guillermo Solís disputará con el candidato del partido de gobierno, Johnny Araya, en una segunda vuelta el 6 de abril, después de que Solís asombrara a muchos en este pequeño país centroamericano al llegar al primer en los resultados preliminares dados a conocer la noche del domingo.
[...]
Las elecciones de Costa Rica, que fueron pacíficas, mostraron una creciente polarización entre electores progresistas y conservadores.
Candidato presidencial Luis Guillermo Solís jupax atipasiniw Johnny Araya jupampi, segunda vuelta utjawaykani suxta uru saraqatar qhasiwi phaxsit urunxa, ñakijay Solís tatax atipawaychitanax nayrir elecciones ukanxa ukhamarakiw wal muspayawayani aka jisk’a centroamericano markaruxa.
Costa Rican eleccionanak utjawayki, ukax sumakirakiw apasiwayatana.
Tokio markanx wali khununti
Japón centro de Tokio markanx 8 uru anata phaxsinx aka 2014maranxa. Pä tunka paqallqun centimetros ukhaw khunux khununtawayatayna, Veintisiete centímetros de nieve cayeron en el centro de Tokio, 45 mara makiptataw ukhamaw uñjasi [en]. Moro Miya, qillqirix uñtr'ayarakiwa, ukapachparakiw phutus ukanak apthapi ukanx jaqinaka, uywanaka ukhamaw uñjasi ukat ukx Twitter uksanw uñacht'ayapxi.
Uraqpachan 10 barrio chino utjatapa
‘THE WORLD OF CHINESE’ [en] (Chinunakan uraqipa) wali jayan maran barrio chinunaka uñjama, San Francisco (EE.UU), Vancouver (Canadá), Lima (Perú), Havana (Cuba), Londres (Reino Unido), Paris (Francia), Manila (Filipinas), Singapur (Filipinas) ukat Melbourne (Australia). markanakana
Costa Rica markanx wasitatw machaq jilïr irpirir chhijllawayapxi
Yatiyaw yatiyiri Glenda Umaña sat warmix jak’at chhijllawinak sarantayaskta sasaw Facebook ukat Twitter ukan qillqkat'awayatayna.
Ya me encontré en padrón electoral. Se me salen las lágrimas de la emoción de votar! #CNNTICO @cnnee @ pic.twitter.com/RHua1KrN8L
— Glenda Umaña (@glendacnn) February 2, 2014
Costa Rica marcan uka chhijllawinakax mä phunchawikaspas ukjamawa sasa.
Ukjamarus Redes Sociales #VivoMiVoto uksan etiquetas ukar akjam sasaw wal apnaqt’awayapxi “viva mi voto” sasa. Maysat internet, Canal 7 ukat Onda UNED. ukanakan uka pachparakiw jak’at chhijllawinakax uñachat’ayasiskaraki.
Irán: Administrador de Facebook ukaruw mutuñ utar jist'antapxi
Irán markan ciberpolicia ukax página Facebook ukan apanaqir (administrador) “Sherarat” ukar jist'antapxatapatx siwa Sukar siwa (ukax yanqhachäwiwa sasina) Policia iraní ukax Administrador ukan Iran markan yanqhachawinak utjkan ukat foto apsutanak uñt'aykan ukxatw uñt'ayaraki, chiqpachans uka uñt'ayatapatw uka Administrador ukar juchanchapxi.
Haití, Pusi mara makiptxatapata
Pusi mara jan walt'äwinak utjkan ukat makiptatx kunsa lurpachatan khitinakati karpanakan jakasipki ukanakatakixa? Kunsa mä suma marka utjayxañatakix lurpachatana?
Wadner Pierre [en] jupax kuna Haití markan khä 2010 maran uraq khatahatäwix utjkan ukxatwa amuyt'i.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Costa Rica
26 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
10 Jallu qallta 2012
Costa Rica: Jilïr irpir kullakax Declaración por la libertad en Internet ukxatw rixuntawayi
Kullaka Laura Chinchilla, jilïr irpiri Costa Rica markata, Declaration por la libertad en Internet ukwa rixuntawyi (firme) ukatx uraqpachan p'iqt'irinakaruw jawillt'äwi jutïr urunakan askinjam sartañapataki.
23 Taypi sata 2012
Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maranx Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna, laq'u uywanakar arxatañataki.
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
23 Qasäwi 2012
Costa Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa
Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax...
10 Achuqa 2012
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...


text:
Isturyanaka Aka tuqita India
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
19 Jallu qallta 2012
India: Dalits ukan utanakap phichkatapxatayna, castas ukapur jaqichasipxatapata
7 uru lapaka phaxsit 2000 maratpach jaqinakax dalits uksar yanqhachapxatayna Dharmapuri uksatuqina. Periódico ukax yatiyiwa, mä Vanniyar (shudrá) uksankir qullir yatiqir tawaqux Aadidravida (dalit) uksankirimpiw...
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
31 Willka kuti 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
27 Llamayu 2012
India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi
Mä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi...
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
29 Sata qallta 2011
India: Delhi markan Corte Suprema jak'an mä bombax phallawayk ukxat jiskt'awi
Yatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallq ur septiembre phaxsit saraqkipana. Indios Cibernautanakax wali kulirataw sartasipxi...
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
30 Jallu qallta 2010
Jawillt’äwix Jist’arasiwa Digital Natives With a Cause? Uka Yatxatäwir Sarañataki
Rising Voicesax mayacht'asiwa CIS e HIVOS ukampi kimsïr yatxataw proyecto 'Digital Natives with a Cause?' [¿Nativos digitales con una causa?], sat phuqhayañatki Santiago, Chile markana,...


text:
FECHA DE PUBLICACIÓN:08 de Octubre 2014| AUTOR:Area de Comunicaciones
Paqallqu uru taypi sata phaxsina, 2014 marana, Universidad Indígena Boliviana Aymara Tupak Katari jach’a yatiqaña utaruwa 50 laptops, equipo video conferencia, equipo satelital Ministerio de Educación uksankirinaka luqtawapxi wayna tawaqunakana askinjama yatintapxañapataki.
Ukataki Jilata Canciller David Choquehuanca, Jilata Giovanny Samanamud (Viceministro de Educación Superior), Jilata Licarion Soto (UNIBOL Junta Comunitaria irptiri), kullaka Magdalena Lázaro (CNMCIOB-BS) juk’ampi tantachanakata jilata kullakanaka jach’a yatiqaña utaru wakichawi wakt’ayataru purt’aniwapxi.
Descargar... »


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Filipinas
-
-
Uraqpachat arsunipxi… jiwasanakax jaqukipapxtanwa
Global Voices Españolan jaqukipir tamax sapur lurawinakaparus suyt’ayawapxiwa, ukatx ullirinakaruw amuyunakap yaqhip qilqatanakax 2011n maran jupanakar p’arxtayawayk ukanakxat uñt’ayawapxi ¡Jallalla 2012n mara sasina!
Isturyanaka Aka tuqita Filipinas
26 Achuqa 2014
FOTOS: Sur de Filipinas uksan jamachinakar uñjasa
Jamach'inakar uñajañax wali askiwa twitiyañ sipansa. Mindanao uka markan yanqhachir jamch'inakar uñjapxam Sur de Filipinas uksan jikxtasi.
18 Sata qallta 2013
‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi
Manilanx waranqa waranqa philipinonakaw tantacht’asipxäna, ukatx walja markanakaw Filipinanx gobiernon lunthatasiñ utjatapatx ch’axwthaptawitx qhanañchata.
4 Sata qallta 2013
FOTOS: Capital de Filipinas uksanx umaw jan walt'ayawaykataynati
Tormenta tropical Maring ukax metropolitana de Manila uksan umax jan walt'ayawayxataynati, Filipinas uksanx 8 jiwata, 41 usuchjata ukat 4 chhaqhata utjayatayna.
31 Llamayu 2012
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...


text:
Qhipa qillqatanaka Victor Paco Montevilla
20 Sata qallta 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
27 Willka kuti 2014
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.
30 Mara t'aqa 2014
Achachilanakax Wikipedia-n qillqapxi
Tecnologia apnaqäw jasq’aräwiw nayrirpachaw ch’iyjañ achachilanak ukankapxañpataki.
14 Llamayu 2014
Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom...
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
23 Achuqa 2014
Limint ukat akankta: sapa markat arupan yatiyäwinaka
Walja markanakanxa, vehicular arunakax juk’amp arsutaw marka arunakat sipansa, ukampirusa, juk’a yanapanikiw apnaqkay plataformanakan marka arunakat sipanasa.
24 Chinuqa 2014
Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw “Markan Carnawalapaw” qallanti
Gualeguaychú-nxa, Argentina, wali suyt’at phunchhäwix qallantiwa, “Markan Carnawalapa”. Blog-ata, jamuqamp jakkir jamuqanakamp carnawalerunak ukhamarak turista-nakax kunanakanis markax uñacht’ayapxi.
28 Sata qallta 2013
27 Sata qallta 2013
18 Willka kuti 2013
China markan khuchhichhäwtuqit jan waltäwi
Juk’amp qulqichasïw China markan uñtäwix qhipa maranakax uraqip pachparuw wali jan walt’awinak utt’ayawayi. Wali khusu jiq’inw China markanakax uñjasipxi. Mineriamp desechos químiconakampix uraq khuchhinchhapxi, ukat...
24 Llamayu 2013
Jorge Rafael Videlax dictadura militar argentino ukhamanwa jichhax jiwataxiwa
Kimsaqallq tunka paqallqun (87) maranakanikasax qhip qhipa argentino ch’amamp apnaqir jaqinak t’aqhisiyawitat Jorge Rafael Videla taripat jilax jiwxi.
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
22 Anata 2013
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Corea del Sur
20 Sata qallta 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
10 Lapaka 2012
Aka Uraqpachan Tunkïr Yatxapayat “Estilo Gangnam”
YouTube-n Psy-n wali munat k’uchirtäwipamp 'Estilo Gangnam' uñtañampix 630 waranqan waranqap uñtirinak jikxatawayi (2012 lapak phaxsin kimsür saraqataru), ukat YouTube-n wali munatätapat Guinness World record...
27 Willka kuti 2011
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Qatar
27 Willka kuti 2014
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.
27 Lapaka 2011
Qatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi
Qatar uka jaqix yatiyawayiw nayrir uru lapaka phaxsit ajllisiwinak apasiñapataki, 2013 chika marana. Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sum markachirinakamp...
20 Mara t'aqa 2011
Qatar: Mä ch'aqa jallu purjatt'awix wal kusisiyi
Janiw kuna pachan turkawinakapas utjkiti, Qatar markankirinakax jallun purjat'atapatx kusisipxiwa. Twiter tuqins walipuniw uñacht'ayapxi.


text:
Qucharqa jisk'a t'aqa suyu
Qucharqa t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Cocharcas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Chinchiru jisk'a suyupi, Apurimaq jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
- 1 Nayra sarnaqäwi
- 2 Uraqipa
- 3 Markanaka - Uchuy markanaka
- 4 Qullqinchäwi
- 5 Akax janiw aymarkiti
- 6 Akax aymarakiti
- 7 Akax kastill arut mayt'atawa
- 8 Akax kastill arut mayt'aatawa
- 9 Akax janiw aymara arukiti
- 10 Akax kamsañs muni
- 11 Akax janirakikiw aymarakiti
- 12 Hawa t'inkinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | editar código]
Kamasqa Juyphi phaxsi 21 1825 mara.
Uraqipa[trukaña | editar código]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | editar código]
Nayriri Qucharqa markam
Qullqinchäwi[trukaña | editar código]
Jaqinakapa[trukaña | editar código]
2 254 jaqi (1 133 chacha, 1 122 warmi)
Jniw aka arux aymaranx utjiki[trukaña | editar código]
Janiw amuyaskiti[trukaña | editar código]
- Qucharqa Pallan
- Santunaka.
Akax janiw aymarkiti[trukaña | editar código]
Akax aymarakiti[trukaña | editar código]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Akax kastill arut mayt'atawa[trukaña | editar código]
Akax arux janiw ayamarakiti[trukaña | editar código]
Akax kastill arut mayt'aatawa[trukaña | editar código]
Akax janiw aymara arukiti[trukaña | editar código]
Akax kamsañs muni[trukaña | editar código]
Kurakanaka[trukaña | editar código]
- 2011-2014: Félix Octavio Ludeña Chávez, del Movimiento Popular Kallpa.
- 2007-2010: Silverio Florentino Valer Pizarro.
Akax janirakikiw aymarakiti[trukaña | editar código]
Hawa t'inkinaka[trukaña | editar código]
- Commons katt'ana uñnaqa Qucharqa.
- Qucharqa Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Líbano
17 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
11 Qasäwi 2012
Libano: Ramus Willka Urump Simana Santampi
Libano-n 2012 qasaw phaxs kimsaqalq ur saraqataruw pä tatitur arkirin wakichäwinakapax apasïna, kunatti Calendario gregoriano-r arkir ilisanakax willka ur paskw amtapxäna ukat Calendario Juliano-r arkir...
31 Jallu qallta 2011
Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa
Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Indígenas
-
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka jach'a tantachäwix Arturo Prat jach'a yatiñ utan Aula Magna uksan phuqhasïna. Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Instituto...
-
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
14 Anata 2014
27 Taypi sata 2013
21 Qasäwi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
24 Achuqa 2013
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi,...
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
5 Sata qallta 2012
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de...
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
27 Llamayu 2012
Bolivia: ¿Sartäwix kunjam chanirusa? TIPNIS uka thakhit wastamp unxtasiwi
Bolivia markan thakhi luraw amtäwix Indígena uraqiwj sarañapatak ukhamarak Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS) wakicht’atawa, ukat ukaw wasitat mayamp ch’axwäwinakamp arsuwinakamp uñstayi. Indigena tamanaka,...
14 Llamayu 2012
Colombia: Karmata Rua-r Saräwisa
TodoLoQueHay Multimedia web jichhakiw Colombia-t Emberá-Chamí-n mä ch’usasïwit apkati khithinakatï Karmata Rua-mp uñt’ayaskapayax achachilanakapan sutinakapamp uñt’ayasiñ yant’aski.
2 Llamayu 2012
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.
29 Qasäwi 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
25 Qasäwi 2012
Panamá: “Ngäbe-twa, Buglé-twa, Panameñ@-twa”
Jichha maranaxa, redes sociales ukaruw jallallt’ata, Ngäbe-Bugle ukan indiginanakan ch’axwawinakapaw sumpin uñt’ayasi. Anata phaxsin Ngäbe-Bugle ukankirinakax Panamericana thakhi sit’antapxäna, minería ukxat arst’asina ukhamarak “maymarax kunati...


text:
Below are posts about citizen media in German. Don't miss Global Voices auf Deutsch, where Global Voices posts are translated into German! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Isturyanaka Aka tuqita Alemán
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
16 Jallu qallta 2009
Austria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi
Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Juventud
Isturyanaka Aka tuqita Juventud
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
3 Llamayu 2014
27 Anata 2014
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
18 Jallu qallta 2013
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.
25 Lapaka 2013
Rap tunecina jayllawix mä q’uchuw waynanakatakix tukuwayi
3 waranqa waranqa jila You Tube ukar mantir jila kullakanakampiw rap jayllintawix mä himno ukar waynanakatak tukuyatatayna. Afef Abrougui jupax qhananchistuwa kunats ukax ukham ukxata.
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.
3 Sata qallta 2013
22 Willka kuti 2013
Militante talibán pakistaní jupax Malala ukatakiw mä carta abierta qillqt'i
Adnan Rasheed, Tehreek-e-Taliban de Pakistán uksam militantipaxa, mä carta qillqt'atayna ukanx akham sasa qillqt'atanwa, paquistaninkirinakax utanakaparuw sarxapxañapa madraza local ukan yatichay thaqhapxañapa sasa.
18 Mara t'aqa 2013
VIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti
Mä videona, kimsa maran mä brasileño jisk’a lalax mamapan ñoquis de pulpo uk manq’añ manq’apan wayt’atapatx ch’amt’asiskakiwa, Ukjamats jupax saskakiw janiw aych manq’añ munktti sasa,...
21 Llamayu 2013
Yemen: ¡ Yatiqañ uñstäwi!
Kunatix mä markanst waynanak tawakunakax ( tunka phisk mar jan ukax juk`am maraninaka ) 40% de tasa de analfabetismo ukhamaxa, yatiqañamp waynakak tawakunak mirt`añapampix wali...


text:
Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysat chimpunchst’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach qillqantat chimpu apnaqat uñstayañatakiw markan irnaqapxi.
@hermany Nayriri jalluqallta phaxsinxa, internauta bolivianox amuyanw Twitter uksatuq QR ukjam chimpun sutincht’at utjki uk Bolivia markan yatxatañataki:
@hermany: ¿Alguien la Paz me puede decir si Advice Marketing Ltda. patentó los QR y hay que pagarles a ellos por el uso? #Boliva #Tech #fraude?
@hermany: Khitis amtayitaspa Advice Marketing Ltda. QR ukax kamachin qillqantatapachati, ukat jupanakarux apnaqatat payllañati? #Boliva #Tech #fraude?
Pagina web uksankirinakax chimpuncht’at yatiyawx webpatx yaqharstayjapxiwa, ukatx Daniel Cotillas uka yatiyirix (@danicotillas) apaqana ukatx mayacht’asirakinwa.
Sarantataskakiw qutucht’asis aka #QRBolivia, ukjam sutin uñt’atat yatxatañataki, ukatx Alto pata markankir bloguero Mario Durán jupasti Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI) ukampix mäkirakiw yatiyasixpxi ukat mayni lantinakampis ukakipkaraki.
Mario jilatax blogtuqix machaqatw aka jan suma askichatanak jiskt’as yatiyäna “¿Bolivia markanx QR sutin chimpunakax apnaqañatak qillqantataspawa?”
Mario jilatan apthapit yatiyawipatxa, Advice Marketing ukax chiqpachapuniw yatiyi (pdf) ukax chiqpachapuniw yatiyi, aka QR uka chimpunakax kamachitiy mayisisp ukhax taqinins uñjkañaw apnaqataspa siwa. Ukjamipansti, SENAPIn piqinchirinakasti yatiyapxiwa, aka tamacht’atax sata phaxsin päwaranqa tunka payan maranw chimpu qillqat mayïna sasa; ukjamatsti, SENAPI ukax janiw kuna qillqats mayitapxarux apskataynti (tunka kimsaqallqun phaxsiw chiqpachax yatisini). Ukhamata, aka qillqantat chimpux jark’atasp ukjax jan apnaqañatak yatisini.
Ukjamatw bolivia markan machaqat yatiyirinakax jak’at uñjapxäni, ukjamats aka yatiwakichawix jutir phaxsinakan qhananchasini. Ukch’añkamax #QRBolivia uñt’at sutitx aruskipasax sarantasipkakismawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Lenguaje
29 Sata qallta 2014
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
23 Qasäwi 2014
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
23 Achuqa 2014
Limint ukat akankta: sapa markat arupan yatiyäwinaka
Walja markanakanxa, vehicular arunakax juk’amp arsutaw marka arunakat sipansa, ukampirusa, juk’a yanapanikiw apnaqkay plataformanakan marka arunakat sipanasa.
20 Achuqa 2014
Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasi
Aka achuqa phaxsit uksarux Global Voices ukax (may may arunakan) waranqa jaqinakan tabletas ukanakapar Flipboard ukamp apnaqxapxañapaw mayt'ata.
26 Lapaka 2013
27 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
13 Llamayu 2013
21 Qasäwi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.


text:
Mä jan walt’äwiw q’al mayjt’ay Consejo Nacional de Transición Libiatuqina (NTC, ingles arut jisk’aptayäwi) jichha Congreso General Nacional libio 200 chhijllt’atanakan ceremonia maynit maynir turkakipäwi (traspaso de poder): Uka nayrar sarantayirix janiw velo ukanikiti kullaka Sarah Elmesallati-nwa, ukat jaqsutän kunatix mä parlamentario islamista ukan mistuwixan aka jach’a ceremoniat wali thithit kullak uñjasax. Internautanakax Facebookaruw atinisipx phiñasïw jan ukax ch’amanchäw uñacht’ayñatakixa.
Mä yatiyäwinakax [en] Salah Baadi de Mistrata islamista parlamentariox janiw munkänt Elmesallati sarantayañap ceremonia ukatw arnaqan irnaqäwip jan lurañpataki. Ukat jupax ceremoniat thithit mistuwayx ukatatw Consejo Nacional de Transición mä yanapt’irixa, Mustafa Abduljalil irpirixa, kullaka Sarah sarak jan ceremonia sarantayjamt juk’ampi. Janiw kullaka Elmesallati satapata, Abduljalil pachpaw tukuyjañpatak jank’ak mayj mayj ampar aytasas uñancharaki. Qhip qhiparux kullakax uk lurxarakiw ukat mä chacha sarantayirimpi turkata.
Aka luräw uñjasaxa, Facebooktuqin Taqiniw Sarah Elmesallatitäna [ar] sutinchat páginaw uñstayata. Aka paginax apnaqataw Gadafi ukatat warminaktuqit Libia markan aruskipañatak ukampirus ukhamarak jisk’achäwinak ukhamarak ch’amanchäw tawaq sarantayiritaki qatuqañatakiraki.
Ukampirus Facebook ukanw aka jamuqax wali uñt'ataski:
Jamuq Elmesallati ukhamarak Abduljalil Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton ampar chur uñcht’ayäwi. Akaw ullart’asi[ar]:
La presentadora Sarah Elmesallati fue expulsada de la ceremonia por ser una mujer que no porta el hiyab y por ser de Libia. Abduljalil dijo: “Somos una sociedad musulmana conservadora que celebra sus prácticas religiosas y que conserva sus tradiciones y costumbres”. Hillary Clinton es una mujer que no lleva el hiyab y también podrían considerarle una infiel por ello. Cuando tú estrechaste su mano, ¿no le dijiste que para un hombre está prohibido darle la mano a una mujer? ¿Esta es una práctica religiosa o una tradición norteamericana?
Sarah Elmesallati sarantayirix warmjam jan hiyab uchasitapat ukhamarak Libia markatatapatw jaqsuta. Abduljalil siwa: “jiwasax musulmana-tanwa lurtänw ukhamarak jichhakam jiwas phunchhäwinakas luraskaktanwa”. Kullaka Hillary Clinton warmiw janiw apkit hiyab ukhamarak ukat uka layku ch’uxña sapxarakismat. Jumax amparap q’apthapkasaxa, ¿Janipuniw mä warmir ampar churañati janit siskta? ¿Akax yupaychäwit jan ukax tradición norteamericana luräwicha?
Jamuqax 250 kutiw yatiykipata ukhamarak mä 730 kutiw Facebookan ukatuqit arst’apxarak “Taqiniw Sarah Elmesallatitäna”.
Libyablog ukanxa, Ahmed Al Bukhari jupax qilqt'iwa [ar]:
Ukampitsa aka jan walt’äwixa chuym ch’allxtayitu nayax janipuniw uka luraw uthaw lup’kayatti, ukhamarak arnaqxirinakat wali phiñasïwitsa, ukankapxarakiw khitinakati Facebook Taqiniw Sarah Elmesallatitäna ” ukankapxki, janiw Mustafa Abduljalilrus Consejo Nacional de Transición ukarus juchanchkti. Jiwasax amuyasiñasaw taqpachaniw ukhamatan, ukham jisk’achtan, jani khitis ukanak lurkaspati.
Yaqhatuqitxa, Libya Now –Facebooktuqina- Elmesallati ukaruw mä taqin uñjkaya qilqt’äw mä aruskipäwin jark’aqasitapatata qilqt’i. Mä chiqanax akhama sasin si [ar]:
Nayax Sarah Elmesallatit juk’amp nayrax janiw arskti ukat jupax akham sirina “jupax maysat yatiyatana”. Ukampirusa, aruskipäwip aka witiwun uñjasa, amuyujax mayjt’iwa. Uka witiwunxa, Sarah Elmesallati nayax yatw hiyab apnaqäwix Alá ukaw ukham sist ukhamarak säna: “akax tatitumpit nayampitawa”. Ukhamarak sixa Alá tatituw sixa yupaychirinakar uraqir uñtanak uñtapma uraqir ukampisa jan sasa ukhamarak mayisa warminakar hiyab uchasiñapataki.
Aka qilqirix saskakiwa:
Jupax sarakiwa aka markanx mawk’it yupaychiritanw ukhamarak nayapachpaw uka satap qahanachta. ¡akax janit chiqak Sarah! Jiwasax musulmán markatanw ukhamarak juma pachpaw kunti siskt uka aruskipawina taqi uñjirinakar uka uñakipañm ukhamarak sum amuykipañma.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tailandia
27 Anata 2014
16 Achuqa 2013
Tailandia: Bangkok ukanx oposición uksatx akatjamat chhijlläwin atipjawapxi
Willtataw Sukhumbhand Paribatranakax chijllat uñjasiwayapxi Bangkok mark apnakañataki, kunati nayrurunakax atipt'ayasipxaniw sasaw sapxäna, ukat janiw ukar phuqhaskiti.
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
29 Jallu qallta 2011
Thailand-an Uraq Jittatanakapa
Phisqa tunk maran Thailand chijinakat jiwatanakax phisqa patak jilanakaruw puriwayi. Jilïr irpirinakax jan walt'äwinakat pä tunk phisqan provincia-w t'aqhisisipkaki sasaw sapxäna. Mä waranq jil phamillaw...


text:
Aka qilqt’atax wali aski yatiyäwiwa, Europa-x Crisis-ankiwa.
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp yaqha Partiru Pupular-ankirinakampix qulqs katuqapkasp ukjamaw uñstapxi (#lospapelesdebarcenas). Unxtasïwinakax Partirun utap anqäxan apasiwayapxäna, ukat siman tukuspacharakïnwa.
Phaxsi urun ‘Partido Socialista de España-x’ Rajoy-an jaytxañap mayïna. Rajoy-ax mayïwinakax “k’arikamakiw” sasaw sawayäna, ukat janiw kuna paylläws katuqkti sarakiwa. Jupax taqi mayïwinakaruw janiw säna, ukat ‘país’ uñt’añatakix partirujax wali kusaw sarakiwa.
Akjan qilqt’irin apst’at jamuqanakax waljaw utji.
This article is part of our special news coverage Europe in Crisis.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Relaciones Internacionales
20 Sata qallta 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä...
31 Willka kuti 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
19 Mara t'aqa 2014
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti
Oscar Lopez Rivera katuntat politico Puerto Riqueño kimsatunk kimsani mara mutuyañ utan jist'antataxipanxa,jupar mutuñ utat mistuñapatakix campaña ukax sarantaskakiwa.
30 Sata qallta 2013
28 Sata qallta 2013
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
9 Qasäwi 2013
Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa
Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.
7 Achuqa 2013
Video: Mä yatiyäwiw organizaciones humanitarias ukatakix aka Islam uksat utji
Uncultured Project ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación ukat desarrollo Musulman...
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
9 Anata 2013
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
20 Taypi sata 2012
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Mali
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
17 Achuqa 2012
Arunaka: Mali markan uraqpachan tayka arut amtañ uru
Kunjamati uraqpachan yaqha markanakan amtapki, uka pachapaw Mali markanx 21n uru anata phaxsin uraqpachan tayka arut urup amtañ urux amtawapxi.
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
24 Sata qallta 2011
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Política
Isturyanaka Aka tuqita Política
20 Sata qallta 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
28 Willka kuti 2014
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
27 Anata 2014
27 Chinuqa 2014
20 Chinuqa 2014
21 Jallu qallta 2013
Nelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxañäni
Nelson Mandela ch’iyar tatax nayrir Sudáfrica mark irptiriwa,jichhakamas arxayasinkaksistuw Twittertuqnama, akham tama arst’awipanakax walin markachirinakarux jan mayamp aka jakañat chhaqtawayxatapat amtayi.
26 Lapaka 2013
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan...
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Governance
Isturyanaka Aka tuqita Governance
31 Willka kuti 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
28 Chinuqa 2014
20 Chinuqa 2014
22 Jallu qallta 2013
Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi
Titular Islandia Markan jan jilïr irpirini: mä chachax pallapallan illapt'ataw jiwi. "Markax shock ukankiwa. Akax janiw jiwasan markasan makiptkiti..."
23 Taypi sata 2013
18 Sata qallta 2013
‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi
Manilanx waranqa waranqa philipinonakaw tantacht’asipxäna, ukatx walja markanakaw Filipinanx gobiernon lunthatasiñ utjatapatx ch’axwthaptawitx qhanañchata.
14 Willka kuti 2013
FOTOS: Rio de Janeiron pallapallanakax arsusirinakaru, sarnaqirinakaruw yanqhachapxi
Niya mä semanaw Río de janeiro ukanx Calé jupa jamuq apsurix 20 mara t’aqa phaxsinx sum imxayasïna, kunawsatix uñjta pallapallanakan gases ukat balas de gomas...
17 Llamayu 2013
Boliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki
Bolivia markanxa, sartasïwinakaw utji, qhuyan irnaqirinaka, yatichirinaka, qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka, khitinakati Central Obrera Boliviana uksar afilyatapk ukanakaw jubilación ukar irxataysiñ mayipxi.
27 Qasäwi 2013
Bloguero Iraní jaqin manq’at t’aqhisiwipatw arsusipxi.
Maysatsti walja bloguero jaqinakaw Mehdi khazali jan walt’awipat aruspki, llatuktunka urunakaw kha carcel tuqin manq’at mutuñankxapxi. Yaqhipasti jiskt’asisipkarakiw chiqapachat sasa.


text:
Qhipa isturyanaka
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
31 Willka kuti 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
28 Willka kuti 2014
27 Willka kuti 2014
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.
11 Willka kuti 2014
¡Argentinax final de Brasil 2014 uksankiwa !
Argentina tamax Holanda tamamp anatasinx (pase a la final de la Copa del Mundo Brasil 2014) uka jikxatawayi.
30 Mara t'aqa 2014
Achachilanakax Wikipedia-n qillqapxi
Tecnologia apnaqäw jasq’aräwiw nayrirpachaw ch’iyjañ achachilanak ukankapxañpataki.
26 Mara t'aqa 2014
Mä zambiano waynuchux “Profesional Certificado por Microsoft” ukwa katuqatayna
Mä tunka phisqan maran zambiano marcan yuriri uñ waynuchux mä ch’axwawi aka tecnologia de informacion ukat comunicación uka taypin uñstawayi jupax wali yatiñan waynuchuw tukuwayi.
22 Mara t'aqa 2014
19 Mara t'aqa 2014
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti
Oscar Lopez Rivera katuntat politico Puerto Riqueño kimsatunk kimsani mara mutuyañ utan jist'antataxipanxa,jupar mutuñ utat mistuñapatakix campaña ukax sarantaskakiwa.
Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi
Mara t’aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en...
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
22 Llamayu 2014
Internettuqi yatichawinaka: markanakan radionakataki suma mistuñapataki
Radio Libres para un curso gratuito en línea ukar chikancht'asim radio comunitarias jall ukanakataki.
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".


text:
Pukarani
Pukaran markaxa, Los Andes jisk'a suyu La Paz- Bolivia uksankiwa, Chukiyaw markat pusi tunka llätunk tupu sarañanw jikxatasi. Pukarani markan sutipaxa, Pukara uka arut jutiriwa, ukatx –ni uka k’ila arsump jaqkatatawa, jall ukhamat Pukarani sat sutimp sutinchata, utt’asiwipa: Pukaran markax pä tunka pusini uru lapaka phaxsit saraqkipan llätunk waranqa llätunk pataka llätunk paqalqun maran utt’asiwayatayna. Khaysa Provincia Los Andes tuqinx nayarïr (municipio) utt’atarakiwa. Maysatx “Ciudad deportiva de Pucarani” sutimp uñt’atawa; uka pachpankarakiw jach’a thakhi Autódromo, ukanx atipt’asir jisk’a k’añaskunakarakiw wali atipt’asis jaltañ atipxi.
Utjirinaka
Marka irpjarurinaka[trukaña | editar código]
Uka markan irpirinakapax junta de vecinos jas ukanakan irpjarutarakiwa, jilïr p’iqinchiri, arkir p’iqinchiri, qilqir p’iqinchiri, saraw anataw p’iqinchiri, qulqi katuri ukharusti yatiyirinakamp kunaw uka markx irpxarupxi.
Jaqinakapa[trukaña | editar código]
Jiskjatäwirjamax niya paqalq waranq jaqinakaw utji, ukax Chukiyaw markan qamasirinakampach jakthapitawa.
Utanakapa[trukaña | editar código]
Pukaran markanx kimsa plasaw utji, nayriri plasanx Alcaldía, Iglesia “San José de Pucarani”, Distrital de Educación ukanakaw jikjatasi. Utanakapax ladrilluta, aduwita calaminata ukjam lurt’atawa.
Yatichäwi[trukaña | editar código]
Uka markanx “José Salmon Ballivian” sutini mä jisk’a yatiqañ utaw utji, ukanx nayrir t’aqat phisqhir t’aqakamaw yatintapxi, ukatsti “Franz Tamayo” yatiqañ utanx bachillir mistuñkamaw yatiqapxaraki, ukatx C.E.A. yatiqañ utas utjarakiwa; ukampirus mä jach’a yatiqañ uta U.A.C. “Universidad Católica” ukas utjarakiwa, ukanx Carrera de Enfermería uka yatichwa yatintapxi, jall uka sapa carrerakiw utjaraki; ukarusti may may procincianakatwa yatiqirix purt’apxi.
K’umar jakäwi[trukaña | editar código]
Mä qullayasiñ utaw utji “Hospital Ayni de Pucarani” sat sutinchata, ukarux may may ayllunakatw kunayman usutanakax uñjt’ayasir purt’apxi, ukatx askinjam uñjt’atapxarakiwa.
Yapunakapa[trukaña | editar código]
Uka markanx ch’uqi, jupha, siwara, tiriwu ukanakw achuyapxi, yaqhip maranakax askinjamaw achuraki, ukat yaqhip maranakax janirakiw askinjam achkiti, taqi uka yapunakx qullu k’uchunakaruw yapucht’asipxaraki.
Uywanakapa[trukaña | editar código]
Pukarani markanx waka, iwija, khuchhi, wallpa, wank’u uywanakw uywasipxi, jilpachax wakanakw uywapxi, ukatx lichi achuyapxi ukx aljasipxiwa.
Phunchhäwi[trukaña | editar código]
Uka markanx “Remedios” mamitaruw mä jach’a phunchhäwimp amtapxi, uka markat Chukiyaw markar jakasir jutapk uka jil kullakanakax kunayman thuqhuwinakampiw ukar thuqt’asir sarañ yatipxi, uka phunchäwix lapaka phaxsin amtasitaraki, kurmüru urut atüru urukamaw jach’anchayañ atipxi.
Saräwinakapa[trukaña | editar código]
Saräwipax sapa mara pä tunka mayani uru mara t’aqa phaxsinw apasiraki, Antaña Qulluruw pusi willjtatpach willka qhana katuqirix sarapxiri, ukatx mä jach’a wilanchampiw Pachamamar waxt’añatak phuqhapxiri,; ukhamat uka marax achunakas wali suma achuñapataki.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Venezuela
Isturyanaka Aka tuqita Venezuela
20 Llamayu 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
23 Taypi sata 2013
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
21 Qasäwi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
24 Achuqa 2013
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi,...
23 Achuqa 2013
Venezuela: Ortega, mayni thuytira ‘desestabilizadora’ ukhamax antutataxiwa
Lourdes Ortega, Hugo Chavez tatan jiwatapat Twitter uksan sawkasis arunakamp qillqir venezolanax 16 uru aka achuqa phaxsitw antutataxi. Ortegax juicio uksar irpatanwa, k'ari yatiyaw yatiayatapata....
7 Achuqa 2013
7 Taypi sata 2012
Venezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antäna
Hugo Chávez irpirix arsusïwinakampiw Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit campañap jist'antawayi. Jallus purintaskpa sasina, Caracas markanx arkirinakapax walipuniw callinakan phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7...
6 Taypi sata 2012
Venezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna
Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012...
3 Taypi sata 2012
Venezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist'antawayxi
Willküru (domingo) 30 uru sata qallta phaxsitxa, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas markan campaña candidato presidencial uka jist'antxäna. Capriles ukasti jutïr chhijlläw 7 uru taypi...
26 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Venezuela: Amuay ukax refinería de petróleon phalläwipamp jan walt'ayatawa
'Judibana mantañawjax jan walt'ayatawa '. La explosión de un tanque de gas en Judibana ukan mä tanque de gas ukan phallatapax jichhakamax 26 jiwata ukat...
16 Mara t'aqa 2012
Venezuela: “Armanak tisparkapayax Jamuqanakaw apsusi”
Alberto Rojas-ax “ yatiqir jamuq apsur markachiritwa” sasaw arsu, ukampins Caracas Caracas Shots blog-an jamuqanak apkatatapax janiw yatiqirinkirjamäkiti.
31 Llamayu 2012
Venezuela: Internet thakhin luräwipa
Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.


text:
Altu pata
Altupata markax Chuqiyapu jach'a suyu uksa sapa markankakiwa, Qullasuyunx inti jalanta (Oeste) 4.000msnm ukxan jikxatasi, qhirwa uraqin ukhamarak metropolitana La Paz markatx noroeste uksankiwa, ukat aka (2010) maranx 1.184.942 ukha markachirinakaniwa. Jacha Yatiqañ Universidad Pública de el Alto ukax yatiqirinakatak askiwa. Aeropuerto Internacional El Alto y el Comando de la Fuerza Aérea Boliviana ukas Altu patamarkankarakiwa. Walja jisk’a aljasiw qhathunakaw utji, markanx 5600 impresanaka fawrikanaka ukatx khusu uma utjayañanakaw utji, jach’a markat yänak ukhamark materia prima apayañchiqawjarakiwa. Altu pata markax orquesta sinfónica, museo, yaqha instituciones culturales ukanaknirakiwa. Altupatarux patatuqinakat jakaw jikjatañatakix mantanipxi, ukjam mantanjapxataplaykux kipka municipio nixiwa, machaq utanakat ukhamarak nayra utanakat mä machaq jach’a uñstiri markjam uñt’atawa
Ut’ayäwi[trukaña | editar código]
Nayra yatxatawi Uñt’at jisk’a qamawinakan Qulqituqi Yatiyawinaka Pacha Sarawi Uñakipt’awi Uñxatapxarakima Yaqhanakamp chikañcht’ata Nayra yatxatawi Altu patamarkax chiqpachans mä istañchhakinwa ukatsti wali jach’aruw jilatatawayxi, 6 uru achuqa phaxsin 1985 uka maranw (sección de provincia) uñt’ayasiwayi, ukxarusti 26 uru sata qallta phaxsinwa 1986 uka maran jach’a marka sutimpirakiw uñt’ayasiwayi.
Taypi sata phaxsin 2003 maran Altu patamarkax Khusu umat ch’axwirinakjam uñt’atawa, khititi Gonzalo Sánchez de Lozada uka maran p’iqinchirin sataparjamaw 70 jiwatanakax utjawayi, ukatx 17 uru taypi sata phaxsin uka pachapa maran p’iqinchawipx jaytanukuwayxi. Nayrïr unxtasir tamanakax akanakawa: FEJUVE (Federación de Juntas Vecinales) COR (Central Obrera Regional). Uñt’atat jisk’a qamawinaka
Altu patamarka, Av. Juan Pablo II uksat uñjasax illimanix uñstiwa Aka altu patan aski jisk’a makanakapax akanakawa: Ciudad Satélite (empleados públicos ukanakarakiw ukan qamasipxi), Villa Exaltación, Villa Adela (empleados de las FF.AA ukanakarakiw uksa tuqin qamasipxi.), 1ro de Mayo (fabriles irnaqt’irinakaw uksa tuqin qamasipxaraki), Villa Alemania, Villa Dolores, El Kenko, Alto Lima, Senkata, Nuevos Horizontes, Mercedario, Kollpani, Villa Ingavi, German Bush, Ballivian y Rio Seco.
Altu patankir markachirinax apnaqapxi ukhamarak irnaqt’ayapxi uka pachpanqir qulqi. Altu patamarkax nayrar sartir markawa, manqañ aljawimp ukat isi ch’ukutamp ukhamarak anqax markat thantha isi aljañanakampiw sarnaqapxi. UKampis qhatunakax wali askiw altu parata markatakixa. sañani 16 de julio qhatux willka uru ukhamarak samarañ urun aljapxi, ukan x mä saruntat turnillut ukampis machaq uñstir k’añaskunak jikxatsnaxa. Ukampirus uraqinaka, utanaka, ukhamarak ceja qhathu. Ukampinsa Ceja tuqin machañ utanaka, jan wali utanaka, t’una wartatanaka ukatx walja lunthatanakaw uñjasi. Ukanakaw aka machaq markar jan walt’ayi .
Yatiyawinakata Altu pata markankir aski yatiyawinakapax akirinakawa: Televisión TV Norte, Canal 57 CVC Radios Radio Integración, Radio Majestad (El Alto), Radio Pachamama, Radio Fejuve Prensa El Alteño
Pacha Alto patat uñtasax Huayna Potosí qullux thiyat uñsti Marpachaw pachax sinti thaya, janiw junt’u pachans 17°C purkiti. Ukampins juyphi pacha willjtanakanx wali thayawa, ukampis qhirwa tuqinakatx sinti thayaniraki.
SarawiAka markan markachirinakax kunayman sarawinipxiwa, jupanakax taqikast yaqawinakaruw arkapxi; sisnawa: Tatakuranakaru,(Católicos), ukhamaraki kunayman yupaychawinaka ukampis yaqhipanakax achachilanakaru, Pachamamaru waxt’asipxi. “16 de Julio” uka uruxa, kunayman thuqt’awinakamp wali jach’a jikthaptawix utji, ukanx suma uñt’at thuquyir tukirinaka,thuqurinakaw wal jach’añchayapxi, mä jach’a tam thuqurix uñt’atawa, Chacaltaya 91.7 ukanx waranq pusipatakan thuquriw utji. Uka urutakix kunayman aljasirinaka, thuqurinaka ukhamarak thuquñ is ch’ukurinakax marpachaw wal wakichasipx aka thuquw jach’anchañataki. Aka markanx utjarakiwa, “ Museo de Arte Antonio Paredes Candía , La Escuela Municipal de Arte”, ukanx wawanakaw munañaparjam kunayman yatxatapxi; jisnawa, Danza Clásica, Danza Folklórica, Artes Plásticas, Artes escénicas, Música Clásica ukhamarak Cinematografía. Uñakipt’awi1. ↑ *Gobierno Municipal de El Alto. «Base legal de creación del municipio de El Alto». Consultado el 06/07 de 2008.[editar] Uñxatapxarakima Guerra del GasAymaráAeropuerto Internacional El Alto[editar]Yaqhanakamp chikañcht’ataSitio web oficial de la alcaldía de El AltoNoticias Bolivianas El AltoEstadísticas departamentales, año 2005. Instituto Nacional de Estadística (pdf)Blog oficial de la Universidad Pública de El Alto (UPEA)Coordenadas: 16°31′S 68°10′O / -16.517, -68.167Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/El_Alto"Categorías: Localidades de Bolivia | Localidades de La Paz