text:
Taripirinakax Q’ara Q’ara p’iqichirinakax mutuñ utar jist’antatäpan sasaw wasürux amtawiyapxi. Jupanakarux markachirinakar axsarayañ munapxatapata, usuntayañatakjam sarnaqapxatapatw taripasipki, Qucha Pampan thakh jark’antañ p’iqichapxatapata. Lucy E. jupampir Osvaldo G. jupampirux 30 urwa mutuñ utar jist’antapxani, Reimi C. juparust suxta phaxsraki.
“Yatxatat qillqatanakan mayitax uñstki ukanakatx chiqapinit jupanakax yatxatatäki uka luräwinakanx uñstapxi ukaw yatxatawiyata, ch’amamp axsarayañ munapxatapatw juchax kamachirjam jaquwiyata. (Jan imantasipxañapatakix) mutuñ utar jist’antañaw mayitäski” sasaw tata Omar Mejillonesax arsuwiyi, jupaw taripayañatakix yatxataskaraki.
Khuri walüruw jupanakarux Qucha Pampan katuntawiyapxi, ukatx Chukiyawuruw apanxapxaraki. Akanx pä kutw taripirinakax wasürux tantachasiwiyapxi. Nayrïr tantachäwinx, Lucy E. jupar 30 uru jist’antañw amtawiyapxi, jupax Movimiento Al Socialismo (MAS) ukampiw senadorjam chhijllayasiñ munaskaraki. Obrajes watañ utankaniwa, Osvaldo G. jupar San Pedro mutuñ utan 30 uru jist’antañx amtawiyarakiwa. Payïr tantachäwinx Reimi C. jupariuw suxta phaxsi jist’antañ amtawiyapxaraki.
Q’ara Q’aran sartasiwiyapki ukanxay jupanakax p’iqichawiyapxchispäna, ukatw ukham amtawiyapxaraki, yamakis t’una warañ chiqarux janiw k’añaskunakarux mäkhipayawiyapkiti sasaw sapxi. “Aka marax, llamayu phaxsit 11 uru saraqkipanw ukham lurawiyapxaspäna (…) ukanx bazucanakamp jupanakan lurat escudonakamp apnaqasipkchispäna, thakhi jark’antatats ukhamaraki, ukham yatxatataw laphinakanx utji. (Jeanine Áñez) Jilïr Irpirin amtatapaw thaqhtañäspa” sasaw tata Mejillonesax arsuwiyi./RAR


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Governance Ta Sata qallta phaxsi, 2011
India: Delhi markan Corte Suprema jak'an mä bombax phallawayk ukxat jiskt'awi
Yatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallq ur septiembre phaxsit saraqkipana. Indios Cibernautanakax wali kulirataw sartasipxi...
Singapore Machaq Irpir Chhijlläwi
Paqalqür Singaporean jach’a mark irpirix lakan phaxs pä tunk paqalqür saraqataruw Dr Tony Tanar ajllisiwayi, ukampins atpt’äwipax 7,269 jaqunakampikïnwa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Rising Voices
Dijaawa Wotunnöi: mä jisk’a uñjaw yekuana aru jach’anchayañataki
Intercultural ukat bilingüe ukax mä aski waruqaw lurawayi, mä siwsawit qalltasa uka siwsawix waranqa maraw yekuana uksan ikiskatayna, Amazonas ukat Bolívar, Venezuela marka uksan lurasiwayi.
Inuktitut arux medios sociales ukanw sapakut mä arux ch'amanchasi
"Inuktitut yatiqaña, arsuña ukat lup'iñax waynanakaruw ch'amancht'i markasamp saräwisamp chikt'at jakasiñataki".
Blog “Bien Chabacano” ukanx asiática ukan mä arup jach'anchayi español arump yanapt'asisa
"Jach'a ch'amanchäwinak utjkasp ukhas chabacano arux wila masinaktuqin arususiñaparukiw purïni".
May may aru sarawtuqit sarantayañäni Tayka arun urup aka 2018 maran amtkasin tayka arunak qillqapxañäni
Payïr chikanchasiwi, 14 urut 21 urukamaw anata phaxsin 2018 maran tayka arunakan qillqas chikancht'asipxasma. Taqiniruw tayka arunakaman qillqapxañamatak jawillt'atapxta.
Anatäwin “gooooooool” qhichwa arun uñt'ayäwipa
Khitinakatï anatäwit uñt’ayirinakak jupanakax sapa anatäwinw qhichwa arun uñt’ayasipki, Copa Mundial de Fútbol 2018 ukatuqits ukakipkarakiw uñt’ayapxi.
Rising Voices ukax Iberoconf 2017 ukan chikanchasiwayi: Wikipedia uksan juk'amp qillqapxañapatak yanapt'añ amtampiw jach'anchayawayi
Rising Voices ukax conferencia regional Ibercoop ukanw 10 urut 12 uru mara t’aqa phaxsin chikanchasiwayi, Wikipedia uksan juk’amp tayka arunakan ch’amancht’apxañapatak aski yaticht’añataki.
Aka luräwix Qhichwa arur yanapt’aña ukhamarakiw yaqha arunakar yanapt’añatakiw thaqi
¿lup’imchha: Atamirinak smartphones ukhamarak robots qhichwa arut arspanchhä? Aka luräwix qhichwa arur ukhamarakiw yaqha arunakar yanapt’añataki thaqhi.
Amuyumanx laxrachinunak apanaqtati, ¡Lezgui arun yant’apxañäni!
Cáucaso markanw jilpachax arsuta, lezgui arux niya chhaqtirjamawa. Ukampirus yaqhipanakax YouTube uksanw arupat uñt'ayasipki jan chhaqtañapataki.
Yanapt’asiw amtax uraqpachat aynacht’at ayllunanakan janïr jan walt’äwinak purinkipan mapanak luri
Missing Maps (Mapas faltantes) sutin amtax inak yanapt’asis irnaqirinakaru, tamanakaru, marka irpirinakaruw chiqancht’i.
Wikimujeres sutinix Wikipedia uksan chachas warmis khuskhat sarantañapatakiw editora-nak juk'amp munapxi
"Wikipedia uksan mä tama apnaqiripxtwa, Wikipedia uksan chachas warmis jan khuskhatapat llakt'asaw irnaqpxta...phisiqtayañatakiw juk'ampis irnaqapxta...".
Berrichón borbonés arun qillqat Memenaka
Franciatpacha, Pierre-Marie Chevreux Memes tayka arun uñt’awayi, maysatx memes berrichón borbonés arunak qillqt’irirakiwa.
Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi
Bolivia markanx 37-ni aruw (idiomas oficiales) ukjam uñt’at may may saräwinakap arunakap uñt’ayi. Ukampirus aka may may saräwinakas arunakas Internet uksan janiw uñjaskiti.
Australiano anataw yatiqañataki, Kaurna arun uywanakan ukat juk'ampinakan sutinakapa
Kamsañas Kaurna arunx koala? "Kaurna Warra Pintyanthi" amtax juk'ampinakw uñtirinakarux yatichi.
Australia markan wawanakan jaylliwipax walja arunakar jaqukipatawa
Australia markankir wawanakaw jawillt'ata, mä jaylliw tayka arunakar jaqukipapxañapataki, ukax mä atipt'asiwiwa ukhamat (diversidad lingüística) ukar ch'amanchañataki.


text:
Comunicadoras Indígenas ukat Afrodescendientes jupanakatakiw payïr jawillt'äwix jist'arasiwayi, akham aranakampiw ch'iqiyataski: «Ocupemos medios, ocupemos las redes». Uka jikthaptäwix San Agustín Etla, Oaxaca, México markankan Centro de las Artes CASA uksan 6 urut 10 urukam taypi sata phaxsit 2015 maran apasini.
Uka jawillt'äwix yatiyir warminakan kunas aski amtanakapax taqi ukankwa maynit maynikam amuykipt'apxäni, ukakipkaraki género ukat interculturalidad uksa tuqinakatw aruskipt'apxarakini; medios comunitarios ukat legislación; warminakan política uksar chikanchasiwipat ukat TIC ukax yatiyäwinak yatiñatak apnaqataskit janich taqi ukanakatw aruskipt'asipkäni.»:
Kawkïr warminaktï proyectos comunicación, comunidades indígenas uksankirinaka ukat afrodescendientes México ukat Centroamérica markanakat jikist'apxani, herramientas digitales ukanakar jach'anchañataki ukhamarak ukanakax yatiyäwinak yatiyañatakix askikit janicha taqi ukanakxats amuyt'apxarakiniwa…
- Phisqhür chikanchasiñatakix pach apst'asiñamawa.
- Proyectos de comunicación (radio, fotografía, video documental ukat yaqhanakampin) chikancht'asipxiriñamawa.
- México markan afrodescendiente ukhamapaxañamarakiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Nicaragua
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
Ibero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i «¿Kunsa ullaraskta?» ukham jiskt'ampi
Organización de Estados Iberoamericanos ukax 12 maranit 15 marankam q'axull wayn tawaqunakaruw blogueo sobre lectura sutinchat mä atipt'asiwir jawillt'i. 31ni uru llamayu (mayo) phaxsit 2012n...
Latino América: Jaylliw Blog «Club Fonograma» Latino Americana Inglés Arun Jayllïwi
Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! ukax jaylliw bloguwa, latino americanata ingles arun qilqt'ata, post ukanx audio, video jayllirinakaw jikjatasi. Facebook, Twitter, You Tube, My...
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat...
Uraq Khatati aka 1972ni Marana Nicaragua Markana
Aka 23n diciembre saraqatata aka 1972n maranxa, mä wali Chaman 6.2 uraq khathatiw tukjawäyi aka Managua, Nicaragua, markana [es], 5.000 jaqinakar jiwayasina, 20,000 jaqinakar usuchjasina...


text:
Eidy Roca, Qullañ P’iqichirimp, Arturo Murillo, Marka Apnaqañ P’iqichirimpix Montero markaruw puriwiyapxi, ukanx phisqha usut q’ipir k’añaskunak utat uta saras COVID-19 usutanakar jikxatañatak luqtawiyapxi. 60 jaqiw utat uta sartañatakix puriwiyapxaraki.
Santa Cruz departamentonx, Monterow payïr chiqanx walja usutaninak taypinx jikxatasi. Qullañ P’iqichiriw utat uta sartañx amtawiyi, yaqha irpirinakas uka amtamp phuqhasiñapatak yanapt’apxarakiniwa.
“Usut q’ipir k’añaskunakax phisqhawa, niya 60 jaqiw utat utx sartapxani, ukham lurañw Qullañ P’iqichirix jan uka usump juk’amp piykatatanak uñstañapatak lurañ amtawiyi. Ukhamatw khithinakati usut jikxatasipki, usutjamäpki jupanakarux jikxatas qullatäni” sasaw jupa mama irpirix arsuwiyi.
Aka amtax “Markachir pura uñjasiña” sutiniwa sasaw mama Rocax sawiyi. Uka amtampiw irpirinakasax kunayman municipion irnaqasipki. COVID-19 usutanakax jikxatatäskiwa, usutjam jikxatasipki jupanakarus ukhamaraki. Ukhamat usut jikxatasipki jupanakax jan yaqhanakar piykatapkaniti.
Utat uta sartir qullirinakax janiw COVID-19 usutanakak uñjapkaniti, yaqha usuninakarus uñjapxarakiniwa sasaw Qullañ P’iqichirix arsuwiyi.
“Akham irnaqañaw anchhax juk’amp khusa, ukampiw markachirinakan jan walt’apxañapatakix sarantatäski” sasaw mama Rocax sawiyaraki./RAR


text:
Wali aski isturyanaka Ta Sata qallta phaxsi 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi «sarama»
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar purt'kasaxa. Ukxat internawtanakax arsüwinak uñt'ayapxäna.
Isturyanaka Ta Sata qallta phaxsi, 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha...
Libia: Jan hiyab ukan uñt'ayirix ceremonia ukat alisnukutänwa
Maynit maynir turkakipäw Consejo Nacional de Transición de Libia ceremonian jichha Congreso General Nacional libio ukan chhijllataxa , sarantayirix mä jan velo ukan warminwa, Sarah...
Perú: Yaqha ayrunak ayruntäwix Iquitos markan umapatakiw jan walt'aw apanirjama
Aka kimsïr qhipa qilqäwix Iquitos markan umaxat jan walt'äwix utjki ukxat qilqt'atawa. Nanay uka jawir jak'an yapunakax utjki ukar ch'amanchpak janiw sapki ukanakw ukanakat jan...
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
España: minera ukar arxatañatak yanapt'a: “¡Uñt'aychistuwa!”
Waranq jaqinakax español minirunakar yanapt’añatakiw thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp jikthaptasipxanwa.
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...
Bolivia: La Paz markanx uranio ukti katjapxatayna?
Pätunka kimsaqalq uru jalakipat aka llumpaqa paxsita, autoridades bolivianas ukanakax pä toneladas de material solido katxapxatayna, ukatx janiw sum yatiskiti uraniopachat jan sipansti kuma mineral...
“Jan internetar axsaramti”: mä infografía (jamuqat-wakichata)
Jan Internetar Axsaramti ukjxa mä infografía wakichatat uñacht’ayata, kawkhantix yaqhipa yanakax uñstayatak uks internetanx lursnawa, ukat aka jumana jasaki wakisir arsutamatx yuspajarata.
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de...
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.


text:
Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr suti ( København, 1885 mara 7 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - København 1962 mara 18 uru Awti phaxsin) Dinamarka jacha marka fisika yatxatawiri.
Awki: Christian Bohr; Tayka: Ellen Adler
Warmi: Margrethe Nørlund.
Yuqa: Aage Niels Bohr.
Alma mater: København Jach'a Yatiñ Uta
Pallaynaka[trukaña | chimp askichaña]
- Hughes Medal 1921
- Matteucci Medal 1923
- Franklin Medal 1926
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Niels Bohr.


text:
Lino César Oviedo, mistut pallapalltuqit general ukhamarak paraguay-u político khititix 1989 maran Alfredo Stroessner munañanir atipjawana, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsit 2013 maran jiwi, kunawrsati mä chhixwiririw uraqir Asunción araxan jaquqti kawkinti jupax sarkanxa. Uka chijinx khititi apnaqkän helicóptero ukhamarak escoltapax jiwatapxarakiwa.
Blog La Oveja 100 sutinix phaxsüru 4 uru anata phaxsin yatiyi:
El helicóptero en el que viajaba Lino César Oviedo fue ubicado hoy (03.02.2013) en una zona rural de Paraguay, al norte de Asunción, con los cuerpos de sus ocupantes “calcinados”, informó la radio 780 am de Asunción. “Una persona del círculo más cercano al entorno del candidato presidencial confirmó la muerte”, dijo esa emisora.
Kawkir helicóptero-nti Lino César Oviedo sarantkänax jichhüruw (03.02.2013) Paraguay markan jaya pampa uraqin katutäna, Asunción araxana, khitinakati sarkapxän janchinakap q’ala “nakhantata”, Asunción 780 am uxurix ukham sasaw yatiyi. “Mä irpiritak chhijllayasir wali uñt’at jaqiw jiwatap chiqaw sixa”, uxurix uka siwa.
Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (UNACE) uka tam Oviedo ukax p’iqinchänwa, ukhamarak aka 21 urunak saraqkipan qasiwi phaxsin 2013 maran Paraguay markan chhijllasiw urun chhijllayasiñ munäna, aka suxtïri chhijllsïwin kunatix anata phaxsin 1989 maran ch’amamp mantäwitatw ch’amamp apnaqawix tukt’janxa.
Ukachaqatxa, E'a Periódico de Interpretación ukat Análisis blog ukax, kunakïnis paraguay político taypinx Oviedo jiwawitx ukanak uñakipi:
Sin duda, Oviedo jugó un rol importante en el golpe del 2 y 3 de febrero de 1989, […] pero un momento de valor no convierte a nadie en héroe, menos cuando en vez de valentía lo que probablemente había era temeridad o cuando el momento podría haber reflejado estrictas desavenencias por intereses espurios en el seno del poder dictatorial.
El heroísmo implica conductas sostenidas que marcan historias positivas; intentar convertir en héroe a quien no las ha tenido sólo puede sonar a oportunismo de quienes, como aves de rapiña, sobrevuelan sobre los restos… Vergonzoso intento de algunos sectores políticos de quedarse con los votos de Oviedo para el 21 de abril.
Jan pächasiñatxa, Oviedo ukax aka nayra 2 ukat 3 saraqkipan anata phaxsit 1989 marana ch’amamp mantäwir walpin yanapt’awayi, […] ukampirus mä ch’amancht’asïwix janiw khitirus héroe-kiptaykiti, juk’amp kunatix uthaspanw axsaräwi jan ukax ukapachax apnaqaw taypin ch’axwäwiw ch’amamp apnaqäw taypina uthaspana.
Heroísmo ukax waliruw kunkachi; héroeptayañataki khititi jani kuns lurkit héroeñatakix mayninakatakix askiwa, jiwat janchi manq’ir jamach’inakjama, ukak unch’ukispajixa… mä qawqha políticonakax Oviedo votonakap 21 urunak saraqkipan qasiw phaxsitak munapxi.
Ukhamaraki, InterParaguay blog ukax marka apnaqirin kimsür ch’irat ist’at Oviedon jiwäwit utjan uka arst’aw uñanchayaraki:
El ministro del Interior Carmelo Caballero, en conferencia de prensa en Mburuvicha Roga, anunció la determinación del gobierno de declarar tres días de duelo en las actividades oficiales. Además aseguró que se harán las investigaciones correspondientes para constatar el motivo del accidente del helicóptero Robinson 44 que trasladaba a Oviedo y dos personas más.
Carmelo Caballero ministro del Interior-axa, Mburuvicha Roga-tuqinxa yatiyiranakamp arskasax marka apnaqirix kimsür jach’ira Oviedo jiwawitlayku utjan siwa. Ukampirus helicóptero Robinson 44 kawkinti Oviedox sarkan kunats jaquqtpach ukax uñakipatäniw sarakiwa.
Ukhamarakiw Twitter apnaqirinakax red de microblogueo uksaw arst’asipxaraki.
Fátima Garay (@fatimagaray) usuchjatanakatw arst’i :
@fatimagaray: Equipo medico hace el mayor esfuerzo para entregar HOY restos de fallecidos entragedia aerea a sus familires entre ellos Lino Oviedo
@fatimagaray: Qullir tamax wali irnaq JICHHÜRUX aka chijin jiwat janchinak wila masinakar churxañatak Lino Oviedo janchipax ukanakarakiwa.
Ukatx Anahí Tortorello (@anahitorto) jiskt’iwa :
@anahitorto:
@fatimagaray para hoy si o si la entrega de loa [sic] restos?
@anahitorto:
@fatimagaray jichhüruw amay churxani.
Klaus Hiebert apanaqirix (@KhaosXI) yatt’ayiwa:
@KhaosXI: No se sorprendan si en uno de estos nuevos billetes de 200.000 o 500.000 nos encontremos con la cara de Lino Oviedo impresa en uno de ellos.
@KhaosXI: Janiw mulljasipxatat aka 200.000 o 500.000 machaq qulqinakax Lino Oviedo ajanunin ukaxa.
Ismael Cala uxur sarantayir ukhamarak televisión sarantayirix (@CALACNN) chuyma ch’allxtatapat arst’i:
CALACNN : Mis condolencias a familiares y simpatizantes de Lino Oviedo, a quien entrevisté hace solo seis días en @ CALACNN. Este lunes va al aire.
CALACNN: Chuyma ch’allxtat wila masinakar ukhamarak Lino Oviedo arkirinakaru, khitimpiti aruskipayata nayra suxtürunakaki @ CALACNN. Aka phaxsi uruw uñacht’ayatäni.
Ukat uñanch mä yatiya:
@CALACNN: Urgente: Mañana n
@CALACNN la entrevista inédita grabada el lunes con Lino Oviedo. Falleció en accid. aéreo el candidato presd. #Paraguay
@CALACNN: Jank’aki: Qharüru nayra phaxsi urun Lino Oviedo. Waraqt’at aruskipäwi.
#Paraguay Irpiritak chhijllasirix jaltaw chijin jiwi.
Tukuyañataki, Fernanda Bogado (@FernandaAzuaga) uñt’ayiwa:
@FernandaAzuaga: Lino Oviedo jiwawipatx janiw anatasiñakiti!
Twitter #LinoOviedo chimpump sapakutiw jichhapti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Achuqa phaxsi, 2011
Gaddafi: Jiwayañampiw Axsaräyi
Muammar Al Gaddafi uka dictador jaqixa, martis uruxa telivision estatal tuqiw markachirinakaru arsutayna, ukanxa kulirat kankañap uñicht’ayasitayna, ukjamarak khitinakatix mark apnaqirinakaru saykatapki ukanakar axsarayasina. Akjam...
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
Bahréin: Ch'axwawin Jiwapki Uka Uru Amtasa
Ururüru (viernes) 25ni anata phaxsin Ch'axwaw urjama chhijllatawa, ch'axwawin jiwapk ukanakar amtasa,14ni uru anata phaxsin 2011ni maranw qalltawapxi.
Bahréin: Yatiñ Utan Qhurut Arsusiwinaka (Vídeos)
Nayrïr willküru achuqa phaxsin walja yatiñ utanakatw secundariankir yatiqirinakan p'iqinchat jilïr mallku kuntr sartasipxi. Chach warm yatiñ utanakata, Isla markata, Hamad, Jidhfs markanaka,Glorieta Perla (Lulu)...
Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata
Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Trabajo Ta Qasäwi phaxsi, 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
Portugal: Pallapallax irnaqirinakan manq'at mutuñatak cartel ukanak qilqañanakapx janiw munkiti
Francisco da Silva, Artigo 58 blogupanx [pt] mä video uñt'ayi, ukanx uñjasiwa,Lisboa markan mä tama irnaqirinakax mä cartel manq'at mutuñatak (24n achuqa phaxsin 2012n marana)...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Governance
Isturyanaka Aka tuqita Governance
Kirguistán markanx k'añaskunakan chijir puriw utjatapatax iwijanak qharirapxi ukhamat waxt'anchañataki
"Taqi makiptirinakaruw aych churapxta, Tatitut jutix sasinw qhanancht'apxta".
Turkmenistán markanx qullqit pisinkañankiwa, ukhamipanx jilïr jayllt’askiwa ukatx bicicleta ukatw muynaqaski
Markax sinti jan walt’äwinakaniwa, jaqix manq’at utjatawa, thayjata ukatx janiw qullqis nï yapuchäwis utjiti...".
Myanmar markan lepra usun usutanakatak qullayasiñ utan jakäwipa
Pyay Kyaw ukax Leprosario St. Joseph Cotto Legnos, ukaruw purt'awayi, Maya juparux markan pantiyunapan jakañapatak munkir jan munkir iyawsayapxatayna jupan usutatap layku, jichhax qullayasiñ utan...
Sartaw sutimpix Jharkhand, India markanx aliqatak quqanak khuchthapipxatayna
Mayniw arst'i, markan irpirinakapax quqanak khuchthapisax lawa k'ullunakap alxi - jupanakatx waljaniw industria maderera ukar aljapxi ukhamat qullqichasiñataki.
ONG Europa central ukat oriental uksanx waynanakax mä machaq serie documental lurasaw saykatapxi
Nayra Yugoslavia markan ukat Unión Soviética uksax "Jisk'atpachaw yatiqañ utanakan ukhamarak jach'a yatiqañ utanakan (corrupción) yatiqapxi. "
México marka irpirin jaqichasïwipat jan yatit qilqäwi (expediente)
Juka urunak Papa Francisco México aka markar puriñpatakixa, mä wali jach’a jan wali sarantäwinak católico jaqichasïw anuläwiw uñsti, kunatix aka anuläwiw Enrique Peña Nieto marka...
India ukat Bangladesh markanakanx uraq khatahatiw jaqinak jiwayatayna usuchjatayna
"Uraq khathatix mä mulljawiwa... Bangladesh markan akatjamat mulljatayna. Jichhax ukxat uñt'ayapxama ".
Brunei markanx Navidad amtañax janiw satatï ?
Chiqat janicha. Musulmanes jupanakax utanakapan jan ukax yaqhachiqanakans Navidadx amtasipkaspawa. Mayni cibernautax akham arst'i, "Kunats Navidad jan 'amtañax' jichhak medios occidentales uksar purpacha?"
Activismo web africano ukax Dakar ukawa, Senegal uksanw 26 – 28 lapaka phaxsin apasini
26 uru lapaka phaxsit Dakar ukan blogueros senegaleses ukat guineanos Africtivistes jupanakax uñt'ayapxäni.
Cocula markan jan nakhantayapkchisti, kawkinkapxis Ayotzinapa ukan 43 yatiqirinakaxa?
Mä sapa yatxatirin yatiyax yaqha sikt’anak aka 43 yatiqirinak Ayotzinapa-t chhaqtawtuqit uñstayi, kunjamas mä phisqir k’añask utjäwixa, ukhamarak mä yatiy apayatats 27 urunak saraxkipan sata...
Mayni “falso profeta” tayiko juparuw 16 mara mutuñ utar jist'antapxatayna
' Wali ch'amaw amuyt'añaxa. Sheikh ukax sufi ukjamanwa, política uksarux janiw yäqañ amtax utjkänti, khunu qulluthiyanakanw jakasïna, janiw khitirus kuns kamachkänti..."
Tata Francisco latinoamerica uksanw «Amuyt'akax jan waliruw tukupxi janiw khusakiti» sasin arst'i
El papa Francisco arremete contra las ideologías: http://t.co/EiiH1kqntX pic.twitter.com/NzaCiraLbS — El Universo (@eluniversocom) July 11, 2015 Tata Franciscox anuyt'anakaruw katunti. Tata Franciscox sudamerica tuqin paqallk...
Aka mapax kawkhantï periodistas camboyanonakax jiwayat uñjasipkan uka uñacht'ayi
Centro Camboyano de Derechos Humanos (CCHR) ukax mä portal uchi, ukanx periodistas camboyanos ukanakan derechos humanos ukar jan yäqawinakapaw utji. Constitución camboyana ukax «libertad de...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Llamayu phaxsi, 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
Jorge Rafael Videlax dictadura militar argentino ukhamanwa jichhax jiwataxiwa
Kimsaqallq tunka paqallqun (87) maranakanikasax qhip qhipa argentino ch’amamp apnaqir jaqinak t’aqhisiyawitat Jorge Rafael Videla taripat jilax jiwxi.
Mexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi
Chhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.
Boliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki
Bolivia markanxa, sartasïwinakaw utji, qhuyan irnaqirinaka, yatichirinaka, qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka, khitinakati Central Obrera Boliviana uksar afilyatapk ukanakaw jubilación ukar irxataysiñ mayipxi.
Lima markan Campamento por la libertad de internet
Lima markanktati ukat internet ukar arxatañ munasmati? aka Campamento por la Libertad 2013: ukax Lima markan pä uruw cultura libre ukat activismo ukxat apasïni. Aka...
Cervecería Barú-x Federación de Fútbol Panameño-ruw jan Walt’ayi
Ricardo Martinelli Jilïr Irpirix mä “tweet” usküna, ukat ukax jila kullakanakaruw ch’axwayäna, ukjamïpans taqikunaw walir kutt'aski.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura Ta Lakan phaxsi, 2015
Mayni “falso profeta” tayiko juparuw 16 mara mutuñ utar jist'antapxatayna
' Wali ch'amaw amuyt'añaxa. Sheikh ukax sufi ukjamanwa, política uksarux janiw yäqañ amtax utjkänti, khunu qulluthiyanakanw jakasïna, janiw khitirus kuns kamachkänti..."
Michael Jackson ukax qhichwa arunw ist'asi
Renata Flores Rivera, 14 maran Pirwa markankirix redes sociales uksanw «covers» ukamp qhichwa arun uñt'ayi. «The way you make me feel» ukham sutincht'atawa, Michael Jackson jiwatapata,...


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 033 (Farewell from the mountain)
33. Jach’a arunaca sañataqui
Niño: “Waliquïwa, juevesajj janiw escuelarojj sarcäti, feriadöchejjaya.”
Niña: “¿Cuna feriadosa?”
Niño: “Jesusajj alajj pacharu maqhatjjatapa.”
Niña: “¿Cun sañs munï?”
Niño: “Ucjj janiw sum yätcti.”
¿Khanañcht’apjjerisma, munapjjasmatï?
Niño: “Jïsa, yatiñ munapjjerïstwa.”
Ascenciönajja amtayistuwa Jesusajja aca oraken luräwip t’uct’ayasïnjja alajjpacharuw cutt’awayjje. Ucasti 40 phokat uru jacatatäwipata ucajj pasawayi. Uca 40 urunacanjja walja cutiwa ae¿rquirinacaparu uñstäna. Uñcatapjjänwa, ist’apjänwa yatichäwinacapa, jupampiw mankapjjäna. Mä urusti 500 jakenacawa uñjapjjatayna.
40 uru Pascua khepata Jesusajj 11 jac’a arquirinacaparojja Monte de los Olivos ucaruwa irpatayna. Jupanacampiquïña munatyna sarjjañataquejja jupanacaru mä walï jach’a arunaca sañataqui.
Jesús: “Cuntï Diosajj lurañchurquitü ucjja phokawaytwa. Jumanacasti take acapacharu sarapjjam, sapjjaraquim tkeninacaru nayastï jupanac laycü jiwawayta uqhamarac jacatatawayaracta. Jupanacau sapjjam nayar creyipjjañanacapataqui uqhamaraqui alaj pacharu mantamjjañapataqui. Jan armasipjjamti: nayajj jumanacamp chict’atäscawa ucatsti ch’am churapjjäma nayat takeninacaru parlapjjañanacamataqui.”
Ucatsti amparanacap aytasina bendïciwayiwa. Ucqham lucquipanstï mayac aptatajjäna uqhamarac mä kenayawa nayranacapata imantawayäna. Arquirinacapajja Jesusarojj uñchhuquisipcänwa ucjjarusti cunjams chhaktawayjje nayranacapata uc uñjapjjaraquïnwa ucjjarusti Diosan jan uñjan mundoruwa sarawayjje.
Niño: “¿Cuns Jesusajj jichajj lurasqui?”
Take acapacharuwa jupajj apnake, oracionanacasa ist’i uqhamarac jiwasanacataqui Diosaüw mayi. Jupar creyipqui ucanacataquejja, utanacwa alajj pachan waquichasqui.
Niña: “Ucjja Biblian leyta. Jesusajj siwa: ‘Awquejjan utapanjja walja utjäwinacaw jacañatac utji. Qhayaruw sarascta mä cheka sapa naynitaqui waquichiri’.”
Niños: “¿Llaquitäpjjänti arquirinacapajja cunapachatejj Jesusajj jan jupanacampijjan ucqhajja?”
¡Janipiw acch’asa! Mä arsutapatquiw uqhamana.
Niño: “¿Cuna arsuta?”
Ucjj mayän cuentapjjäma.
Uñstirinaca: Parliri, pä wawanaca, Jesús
© Copyright: CEF Germany


text:
Arte y Cultura · Taypi sata phaxsi, 2015
- Arte y Cultura
- Censorship
- Cine
- Citizen Media
- Comida
- Deportes
- Derecho
- Desarrollo
- Desastres
- Digital Activism
- Economics & Business
- Educación
- Elecciones
- Ethnicity & Race
- Fotografía
- Gay Rights (LGBT)
- Good News
- Governance
- Guerra & Conflicto
- Health
- History
- Human Rights
- Humanitarian Response
- Humor
- Ideas
- Indígenas
- Juventud
- Lenguaje
- Libertad de Expresión
- Literatura
- Media & Journalism
- Medio Ambiente
- Migration & Immigration
- Musica
- Política
- Protesta
- Refugees
- Relaciones Internacionales
- Religión
- Science
- Tecnología
- Trabajo
- Últimas Noticias
- Viajes
- Women & Gender
- Anata phaxsi 2019 2 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2018 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2017 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2017 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2017 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2017 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2016 4 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2016 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2016 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2016 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2015 3 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2015 2 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2015 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2015 2 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2015 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2015 3 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2014 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2014 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2014 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2014 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2014 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2014 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2014 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2014 4 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2014 3 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2013 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2013 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2013 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2013 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2013 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2013 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2013 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2013 5 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2012 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2012 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2012 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2012 8 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2012 5 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2012 3 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2011 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2011 3 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2011 3 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2011 3 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2011 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2010 3 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2010 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2010 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2010 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2009 2 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2009 1 Qillqata
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura Ta Taypi sata phaxsi, 2015
Qawqha jaqis premio Nobel Peace Summit ukat mä Grammy Latino uka pachp simananx katuqpacha
Artista René Pérez jilax qhipa maranakanx arup ist'ayi, prisionero político puertoriqueño Oscar López Rivera jupar antutapxañapatakiw juk'ampis arst'i.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Trinidad y Tobago
Trinidad ukat Tobago markan pallapallanakar polígrafo yant'aw luräwix askispachanit markachirinakataki?
Jan walt'awinaka juk'amp utjatapatxa, amuyux ajintinakan askin irnaqapxañapatakiwa.
Navidad arumxat 17 jamuqaw uñt'ayasi
Global Voices ukan chikancht'asirinakaparuw jallallt'ata, jupanakax Navidad arumax kunjams jikxt'asiwayapxi ukxataw jamuqanak uñt'ayapxi.
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
Caribe: Eid uka amtkasa
Caribe markat Eid-ul-Fitr ukatx pä post ukakiw utji, 19 willküru uru llumpaqa phaxsitw amtasïna Guyana uka alayaxat [en] ukhamarak Trinidad ukat Tobago alayaxatw [en] kunaw...
Caribe: Fin del mundo satäk ukxat lup’iwinaka
Yaqhip sectas religiosas ukanakax uraqix 21ni kurmüru uruw tukusjani sasaw sapxäna. Bloggers caribeños ukanakax uka amuyux kunjams jaqinakar lup’iyi jas ukjatwa qilqt’apxi.


text:
Chuquisaca markarux phaxsüru urux 1.760 Sputnik V wakunaw covid 19 usut jark’aqasiñatak churasiwayi, Bolivia marka irpiri Luis Arcex ukatuqinx chikañchasiwayarakiwa.
vocero presidencial, tata Jorge Richter, 409 qullirinakaruw areas covid ukatx terapia intensivatuqin irnaqapki jupanakar wakunasini, ukhamarak públicos ukatx privados qullañ utanakana, sasaw sawayi.
Bolivia markarux 20.000 nayrïri lote wakunaw purini, ukhamapinxa jank’akiw lakintawayata, ukatx jank’akirakiw Santa Cruz, La paz, Tarija, Pando, Potosi, ukatx Chuquisaca markanakan qullirinakax irnaqapki jupanakar wakunawayata.
Tata Richterax 2,2 millones marka markachirinakar pruebas Antígeno Nasalestuqimp yantasa phuqhaña ukatx taqi marka markachirinakar wakunas phuqhañaw amtawix sasaw amtayawayi.


text:
30 uru lapaka phaxsitx Mati junt'uman urupaw amtasi, sudamericana uksan walja markanakapanw uka maisitux wakichata, ukampirus Argentina, Uruguay, ukat yaqha markanakanw jilpachax matisitux umt'asita.
Matix laphinakat ukhamarak tununakat wañachsut ñut’uchjatampiw qura matix lurasi, uka qurat mati wakiyatax jesuitanakan qurapa jan ukax Paraguay-an qurap sasin uñt’atarakiwa. Calabacilla sutimp satiñchat qurax nayrjatpachaw matix luratiritayna.
Aka video ukanx mati junt'uman saräwipxat uñt'ayai:
Jichhaxa, Argentina markan ch’amaspaw mati umañ jark’añaxa, siglo XVII kunjamakänti ukhama, mati umañax «sarnaqäwir jichhuntañanwa » “sarnaqäw axtaña”, intijinanak mä “yanqhachäw katkatasirikasp ukham uñjatänwa:
[Buenos Aires Gobernador Diego Marín] Negrón jupatak mayni rey ukan qillqatanx sarakïnwa “mä jichuntäwi ukatx wallaqit umamp warxatasin mati wakiyatax janiw askikiti sasina”. Mati umasax jayra chachanakjam tukuyi, nayax asxarayastwa, janiw ukax kunjamts apaqaskaspati, Jan Tatit lurkasp ukhax sasina.
Ukharusti, [Buenos Aires markankir Gobernador Hernando Arias de Saavedra] Hernandarias sutimp uñt'atax (mati) quranak umañx janiw sawayiwa. “Jichhúrut uksarux janiw khitis nï yaqhanakarus khitapkaspat uka quranak apthapirix siwa, ukhamasp ukax plasan jupan juchapax taqinin uñjkay uñt'ayatan siwa”.
Jan ukhamakipanx juchanchäwix janiw qura phichkatañarukikanti, juk’ampirus Hernandariasax patak Qullqimp 100 jawq'äwimp khititï quranak jach'a markar apantankan ukarux juchanchatan sasaw utt’ayäna .
Instituto Nacional de la Yerba Mate ukan yatxatäwiparjamax arjintinunakax patak litru mati sapa mar umapxi siwa:
Markanxa, mati umatax waljawa: Instituto Nacional de la Yerba Mate ukan mä yatxatäwipax siwa, mati umirinakax mä patak mati litrunakaw sapa mar umapxi. […] sapa maraw 240 waranqa toneladas mati wakiyat alasipxi, 33.400 toneladas café ukhamarak 6.000 waranqa toneladas de té alapxaraki. […]
Matix ch'amanchirinakaniw ukhamarak umirinakarux k’umarañapatakiw yanapt'i. Mayïri, matiyinaxa, propiedades energizantes sistema nervioso central ukar yanapt'irinakaniwa, amuyurus yanapt'arakiw sasina.
Ukhamarusa, mati qurax mä antioxidante ácido ascórbico ukat Vitamina C ukat simpans kust'ataw sarakiwa[…]
Juk’ampirus, matix witamina A, B1, B2, B3, B5, B6, C, E ukhamarak 15 aminoácidos ukanakampiw jaqinakar yanapt’i.
Mati umt'asirinakax Twitter uksan qillqt'apxi:
Mati: Masinakampix umxt'atapuniwa… Sapaktä ukhas umxat'atarakiwa. #DiaNacionalDelMate
— Ludmi Falcón (@LudmiFalcon) diciembre 1, 2015
Inas tunka jakthapiwxat (jan argentino, uruguayo ukhamakst) yatkpachatati https://t.co/kjBfYMCjQw
— Ricardo Contreras (@notifull) diciembre 1, 2015
En el #DiaNacionalDelMate arjintinunakax 100 litros de mate maranx umapxi sasinw yat'ayapxsma https://t.co/Qk8LA3wfog pic.twitter.com/HlBYdLYMMh
— infobae (@infobae) noviembre 30, 2015
LuuBiagetti: #DiaNacionalDelMate Wali askiwa askins jan askins jikxat'astawa. (Bendito seas verde de mi corazón) sasinw arst'i.
— Cami San Joan (@CamiSanJoan1) diciembre 1, 2015
ArnaldoIrigoyen: #DiaNacionalDelMate masiñatakis llakïtakt kusisitakt ukatakis wali askiwa htt?
— Alex Rivero (@AlexRiv80779213) diciembre 1, 2015


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente Ta Anata phaxsi, 2012
Panamá: Markachirinakax mineria arxatasax qalanakampiw thakhi jist'antapxi
Ngäbes Buglés ukan markachirinakax Panamericana, chiriqui chiqapana, jist'antatapxiwa. Kunati gobiernomp explotación minera ukat aruskipapkatayna, uk gobiernox phuqhañap mayipxäna. Internetanx Martinelli p’iqinchirir ukjamarak markachirinakan luräwinakapat uñt'ayapxi.
Perú: Umat arxatas kayump sartasiwix Lima markar jak'achxiwa
Umat arxatas kayump sartasiwixa, 1 uru anata phaxsitw Cajamarca markat qalltasin niya Lima markar jak’achasipki. Nayrür qilqatanx phisqhür sartasiwiruw jaytawaytana, Chimbote markat Casma ukat Huarmey...


text:
Animación tridimensional k'isirmitanakaxa, jamach'inaka ukat jabalíes uka uywanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti… ukampirus kunatapachasa?
2007 maran jilïr irpiritak chhijlläwit uksaruxa, Kenia markax mä ola de violencia étnica ukamp jan walt'ayatanwa 70 étnicos tamaw [en] jan walt'ayatäna. 1000 jiwataw utjawayäna ukatx 500.000 jila markachirinakaw jan walt'ayat jikxatasipxäna.
«Kenya Ni Jina, Nchi Ni Wewe» – Kenianx chachakiwa, jumataw markaxa.
Akaw lema ukaxa The Wazi Campaign [La Campaña Wazi; en], mä campaña de sensibilización pública ukax violencia de 2007/2008 ukxatawa. Ukan amtapax anuncios de servicio público keniananakan ukat internet ukanak utt'ayaña ukat television uksa wayrar mistuyañawa.
Jupanakax Humor Tridimensionales jamuq witiyunakx medios sociales [en] uksanakan uñt'ayapxi.
Amtäwinakapax witiyus ukanakan chiqancht'atawa, jaqir amuyt'ayasa:
Jaqinakankiti (jan ukax… jamach'inakankicha…) tribalismo contra taqinis irnaqañani:
Yatiyäwinakapax chiqawa. Akwa jichha witiyupanx uñt'ayi:
…¡es acerca de cómo usamos nuestra diversidad para alcanzar el sueño keniano! ¡Cómo utilizamos nuestros diferentes puntos de vista y costumbres para construir una sociedad cohesiva! Este vídeo es sobre la historia keniana del éxito…
…Kenianun samkap phuqhañatakix ukjamwa diversidad ukx apnaqtana. Mä sociedad cohesiva ukar tukuyañatakix kunjams may may saräwinak apnaqsna! Aka witiyux keniana ukan isturyapxatawa.
Juk'amp witiyunakx Youtube ukan uñjasma ukjamarak Twitter ukarus arkasma [en].


text:
Japón markan lapaka phaxsin maynïr memes wali uñjatax Joseph Tame ukan jamuqap ukat video ukawa, ukanx Tokio ukachiqan «Navidad quqapamp portátil ukamp apt'asit» jalaski .
Tame jupax janiw Japón ukankirikapunikiti.
Preparing the Wearable Christmas Tree for another day of Christmas wonder in Tokyo https://t.co/uwv044X9q3 pic.twitter.com/0056ffUTyD
— Joseph Tame (@tamegoeswild) December 19, 2015
Tokio markan Navidad quqa k'achachkasa.
Walja japoneses, jupanakatakix jallu qallta phaxsix «qhanakaspas ukhamawa«, Japón markanx taqichiqanw ina lliphipkirik qhanaski.
Akax Shiodome, Tokio uksanx mä uñanchäwiwa.
Aka maran qhanapawa… Uka qhananakax jaylliwimp chikanchatawa, wali jiwakipuniwa! Jiwasax nayraqatanktanwa ukhamt uñjañataki.
Kobe markax Japon uksatx inti jalantakis uksan jikxatasi, aka jallu qallta phaxsin ukakipkarakiw wali lliphpipkir qhananakan qhanaski, qhankir Kobe. Uka sarax Hanshin markan 1995 maran uraq khathatix utji ukhatpachaw amatasi, Kobe markar ch'amanchañataki.
25 jallu qallta phaxsit 2015 marana: Feliz Navidad taqinirusa! #KobeLuminarie
Hanshin, Japón ukan yaqha markanakanx khitinakatï jan Kobe ukar puriñ atipk jupanakax amt'asipxarakïnwa:
ルミナリエ行けんかった代わりに行ってもらったユニバのツリー! 乗り物ほとんど乗ってないけどめっちゃ楽しかった(⌒▽⌒) ブッシュドノエル?っていうやつを作ってみたけど,美味しすぎてまた作りたい! 1日お疲れさん笑 pic.twitter.com/nYwrmQPlBU
— たくま(みやしー) (@IHSAYIMnukkat) December 24, 2015
Kobe ukar qhananak uñjir janiw sarañ atkiti, Universal Studios Japón [Ósaka ukax Kobe jak'an jikxatasi] ukat ukanak Navidad quqar uñjta. Jnaiw kawkir anatañarus makhatkti, ukampirus wali askinak jikxat'asta! (⌒▽⌒) tronco de Navidad uka lurañ yant'ta… wali askinwa! Wasitamp yaqha lurañ yant'arakiwa. ukhamw uka arumax jikxat'asiwayta (ja, ja).
Japón markanx ina lliphipkirikiwa. Navidad arumax khitinakatï munasirinakapk jupanakatakix wali askiwa, ukat pollo al horno manq't'asipxaraki.
Este año pasaré Nochebuena en Shiodome, en BiCE Tokio. Manq'ax wali sumawa, manq'kasax Torre Sky Tree de Tokio uñjsna … ukax wali askiwa!
Tokio markanx k'uchut k'uchuruw lliphipiski. Akax Roppongi uksatpachawa, «Tokio» marka.
Roppongi lliphipiskiwa, arumax jiwakiw uñjasi.
Japón markanx Navidadx pastel ukanakampis amtasipxarakiwa. Aka pastel ukax Pierre Hermes ukan Matsuya Ginza uksan luratawa.
Japon markanx jan Kentucky Fried Chicken ukampix Navidadax janiw jan katuqatakaspati:
地元でXmasパーティ♡ 二子玉のケンタッキー, サンタさんが2人いたw #ピザハット #友達が店長のお店だった #忙しい日にごめんw pic.twitter.com/pdEIiRX7pR
— 阿川麻美 (@asamiagawa922) December 24, 2015
Suburbios uksatpach Feliz Navidad satapxta! Aka Futako ukana, Kentucky Fried Chicken ukanx pä Papá Noele ukaw utji!


text:
Bassel Khartabil masisan jiwatapax llakt’asiychistuwa. Taqi wila masinakaparu, masinakaparuw chuymacht’aw apayapxtana.
Siria markanx Creative Commons ukan p’iqinchiripanwa , Bassel Khartabil (Bassel Safadi sutimp uñt’atarakinwa) Mozilla Firefox ukat Wikipedia amtanak sarantayarakina internet uksanx walpun sarantayäna. Global Voices uksans irnaqt’arakïnwa ukatx blogueros árabes (Arab Bloggers Meeting) 2009 maranx chikanchasirakïnwa.
Lapak phaxsin 2015 maranxa, Noura Ghazi, Bassel jupan warmipax Sirio markan jilïr irpiripatx katuntataw sasinw yatiyäna. Chachamax jiwayañatak uñch’ukitaw sasinw sapxatayna ukatx juk’ampx janiw yatiyapktaynati. Bassel jupax kawkhans jikxatasi ukax janiw yatiskänti, Noura jupan chachapax 2015 maranx katuntatakiskiw sasinw sirio uksan irnaqirinakapat yatiyaw katuqatayna .
Bassel web abierta uksan p’iqincht’iriparuw jallallt’täna, ukatx khitinaktï phisqha mara nayraxax antutatañapatak mayipkan jupanakarus jallallt’araktanwa.
2011 maran Régimen Bashar, Assad uka qalltatpachaw ch’axwawix utjäna, Derechos Humanos uksatax 65,000 jaqiw chaqtat jikxatasipxi sasinw yatisïnxa.
Qawqhanis munkir jan munkir jist’antat nuwjat ukham jikxatasirinakax janiw jakt’añjamakänti. 2016 maranx 17,723 jaqiw 2011 maran katuntat jikxatsirinakax jiwapxi sasinw derechos humanos Amnistía Internacional ukatx yatiyapxäna. Yaqhanakatax janiw sum yatiskarakinti.
Bassel jupan luräwinakapat juk’amp ullart’añäni:
- 2017 maranx artistanaka, qillqirinakaw Bassel Safadi programador sirio jupan jiwatapat amtapxi
- #FreeBassel: Web sirio ukan programador jilan mä mara chhaqhatapatax janiw armapkiti, taypi sata phaxsin 2016 marana
- B loguero sirio-palestino Bassel Khartabi jist’antat jikxatask jupatakiw mä munasiñ qillqäwil, febrero de 2015
- #FreeBassel: Siria uksan juk’amp sayt’asiwinapa, achuqa phaxsin 2014 marana
- #FreeBassel: Mä mara mäkiptata, internauta sirio jupax jist’antatakiskiwa , achuqa phaxsin 2013 marana
- #FastforBassel: Cibernauta sirio jupan tribunal militar ukar saykatäwipar ch’amanchaw mayiwi, jallu qallta phaxsin 2012 marana
- Bassel jupar antutapaxama: Mayni cibernauta siria juparuw asxarayapxi , jallu qallta phaxsin 2012 marana


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Lapaka phaxsi, 2012
Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti
Kimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.
Ecuador markanx anatäwin yanqhachäwinak utjk ukxatx ch'axwaskakiwa
Ecuador markax jan uthañapatak suti ch’ama apnaqäw anatäwin George Murillo León 20 maran wayna jiwatatapat qallanti, jiwkatayata mä ch’axwäwin Barcelona ukhamarak Emelec ch’amanchirinak ch’axwawitapata. 'Guayaquil...
The Public Voice: Derechos de privacidad ukax uraqpachan sarantañatak mä amtawa
Aka 22 uru taypi sata paxsina tunka payani uru jalqipana sociedad civil mundial aka privacidad y libertad de expresión arxatirinakatakix aka urux askipuni. Thepublicvoice tamachawi...
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
Cairo markan metro ukan sayantaw utjatapa
Metro ukax Egipto ukar kut'iwa - pusi pacha sayt'asina. Cairo markan 2 waranqa waranqa jaqi aptir trenanakax sayantatapxiwa, q'iwirinakax jilïr irpirtuqiw wal tuqisipxi. Irnaqirinakax aski...
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...
Huitán, Guatemala markan uraq khathatiwix utjawayk ukxat qillqt'asa
Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo uka blog ukax municipio de Huitán departamento de Quetzaltenango uksan jikxatasi- Pacífico de Guatemala markan 7 uru lapaka phxasin 2012...
Puerto Rico: Yaqhatuqit alayar uñtaña
Enrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo...
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...
Aka Uraqpachan Tunkïr Yatxapayat “Estilo Gangnam”
YouTube-n Psy-n wali munat k’uchirtäwipamp 'Estilo Gangnam' uñtañampix 630 waranqan waranqap uñtirinak jikxatawayi (2012 lapak phaxsin kimsür saraqataru), ukat YouTube-n wali munatätapat Guinness World record...
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna
Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr...


text:
Maryanne Gabbani, bloguera canadiense, escribió un nuevo post titulado «No te metas con las mujeres egipcias» [en] para mencionar dos historias que escuchó y que ocurrieron hace poco en la aldea en la que está viviendo.
Maryanne Gabbani, bloguera canadiense, mä machaq post titulado Janiw egipcia warminakampix arsuñamakiti» qillqatayna [en] akax pä sarnaqawit parli, ukxa istataynawa ukat akax mä ayllun jupax ukan jakasitayna.
Warminakat ayllupat uñjasin sarnaqäwinakapat qallti:
Las mujeres de mi zona tienen mi profundo y duradero respeto. Se preocupan de las granjas, las familias y hogares en condiciones bastante duras, y nunca dejan de tener una sonrisa, un saludo y de tender la mano a otros. Son el acero de sus familias. Aunque esta es una parte muy tradicional del país y de fuerte convicción religiosa, estas mujeres también son muy tolerantes y amigables y siempre han sido una fuente de risa y alegría para mí, una candiense nada convencional que se hace mayor.
Zonajan warminakar chuymat mä yäqan churtta. Jupanakax wali ch’amampix uyw utanakata, wilamasinakata, ukat utanakapat llakisipxi, ukat jupanakax mä lart’awimpi, mä aruntawimpi sarnaqapxi ukat taqi jaqinakarux yanapt’apxiwa. Warminakax wilamasinakapat ch’amap ukapxiwa. Ukampitsa uka markanxa akax mä lurawiwa(tradicion) ukampirus mä convicción religiosa utji, aka warminakax sun jaqinakapxiwa, ukatxa nayatakix wali kusisitaw sarnaqapxi, mä Canadiense jach’at jiltayäsi.
Ukampirus utajak’ankiripax nayrir sarnaqäwit ist’atax aruskipti, jach’a irpirimpix aka Hermandad Musulmana ch’awawipxi, ukhamaraki:
Un vecino me contó cómo, cuando vinieron los buses para trasladar a los manifestantes a Heliópolis para la manifestación en el palacio presidencial que se volvió tan sangriento hace una cuantas semanas, algunas de las madres a mi alrededor informaron a sus hijos que si alguien quería tomar el bus a la ciudad, estaba bien que lo hicieran, pero que no se molestaran en regresar.
Mä utajak’ankirix aruskipti kunjam, kunapacha k’añaskunakax ch’axwawinakar irpañatakix aka Heliópolis ch’axwawiñatakix palacio presidencial sarapxi ukat nayrir semanax ukan wilkakiw sarnaqi, yaqhip taykanakax yuqanakapar sapxatayna khitis k’añask muni jach’a markar sarañataki, akax walikiw sapxiwa, jan ukax janiw kuttiñapxakiti.
Payir sarnaqawix yaqha jisk’a tama religioso parlasi, kimsaqallqu jaqinakata, jupanakax jakasirinakar sum sarnaqañatak yanaptañ amtapxi Maryanne siwa:
Así que aparentemente, un grupo de Takfir wal Higra (Excomunicación y Hégira) se mudó a nuestra zona para ayudar a nuestra población local a comportarse de manera más «adecuada». Se les vio caminar a lo largo de los caminos con sus cortas galabeyas (ropas tradicionales) y habían tomado una mezquita para rezar y una oficina en Abu Sir para organizarse. Hace como una semana, ocho de los hombres fueron al souq principal de Abu Sir y cuando entraban, vieron a una mujer sentada cerca de sus productos, y un poco de su pierna se notaba fuera de la galabeya. Muy groseramente, pateándole la pierna, le dijeron que se cubriera y que fuera decente. Este fue un error monumental. Resultó que esta mujer era la jefa del souq y miembro de un muy populoso grupo en el área que llega a miles. Ella y las otras mujeres del mercado atacaron a los ocho hombres y los golpearon tan fuerte que tuvieron que ir al hospital. Cuando los hombres trataron de presentar una denuncia a la policía sobre el ataque, la policía se negó a tomar la denuncia y les dijeron qure no iban a ir en contra de estas mujeres… ¿estaban locos? Así que ahora los jóvenes de Abu Sir están usando la ofincina como salon de té y la mezquita ya no se usa para sus sermones fundamentalistas y nadie ha visto al grupo Takfir desde hace algún tiempo.
Ukhamarusa, mä tamax Takfir wal Higra (Excomunicación ukat Hégira) zonasan jaqinakaw sum sarnaqañatak “sum qamañataki” yanapañatak jutapxi. Thakhin unjasin sarantasis jisk’a galabeyanakampiwa (tradicional isinaka) ukatxa mä kumpurilla mayisinatakixa ukat mä uta irnaqiritakix Abu Sir tuqin ukan parlasiñataki. Pasir semanaxa, kimsaqallq chachanakax souq nayrir Abu Sir tuqirt sarapxi ukat mantasinxa, mä warmirur quntat yanakapax aljasin uñjapxatayna, ukat charapax isit mistut uñstatayna. Wali thithita, charapat takintapxatayna, ukat jamast’añamawa ukat sum warmiñamawa sapxatayna. Akax m[a momuental pantjañataynawa. Uka warmixsouq p’iqix ukataynawa ukat mä miembro wali populoso tamatawa ukan waljanak purintixa. Jupax ukat yaqhip qhatut warminakax uka kimsaqallq chachanakar jalxatapxi ukatxa walpin ch’akunuqapxatayna ukat qullan utaruw sarantapxatayna. Kunapachatix chachanakax aka chaxwawita mä denuncia pallapallanakar uskuntapxäna, pallapallanakax janiw denunciax katpxat[ana, jan ukax sapxatayna janiw nänakax uka warminakarux kuns lurapkiristi… ¿luqhintapxatayna? Jichhax Abu Sir tuqin waynanakax uka uta irnaqiritakix mä junt’um umasiñatakiw apnaqapxi ukat kumpurillax janiw mayisiñatak apaqapxi ukatxa janiw khitis Takfir tamarur uñjapkiti.
Post iyaw saw tukuyxi:
Si alguien se pregunta a quién apoyar para librarse de los islamistas en Egipto, ahí tiene la respuesta. Las mujeres de Egipto son algunas de las mujeres más fuertes que he visto.
Yaqhip jiskht’anixa khitirus yanaptañ munnirista aka islamistas Egiptomarkata qhispiyasiñatakixa, ukat ukankiw iyawsañaxa. Egipto warminakax nayax wali ch’amampi unxta.


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 015 (The baked Bible)
15. Hornor Biblia imantata
Warmi: “¡Jutapjjewa!, ¡Jutapjjewa!”
Mamajj t’ant’ lurascäna, ucjasti ventanat uñjataynawa jac’achasinquiri cristianonacar arcnakerinacaru.
Uqhamaw aca mundon walja chekanacanjja pasi. Takpach thaksupjjañapa ucjj yatïnwa uqhamaraqui Biblianaca himnarionaca apasjjañapa ninar naqhantayañataqui.
Chachanaca: “¡Jist’aram! ¡Janc’ac jist’aram!” (punk lekt’aña)
¿Camachaspänsa? Ratuquiwa Biblia apjjarutayna utatsti uca suma munata libropa t’ant’a masaruwa q’iruntatayna ucatjja hornoruwa apantatayna. Ucatjja qhathat’asisaw punc jist’aratayna ucatsti cunjams uca jakenacajja roperonaca cajonanaca t’äjj-suwayapjje uc uñjawayi. K’alapinïnwa. Ucampisa janiw cuns jicjjatapcataynäti culiratapiniw sarjjapjjatayna. Uqham culiratasti walpin punc liwcatawayapjjatayna. (Jach’at punc jist’cataña)
Cunapachatejj take cunas t’acjjataynajja, uca warmijja hornopat khathit t’ant’ apsjjatayna ucansti ¡Bibliapajja jan camacht’ata t’ant’a mankhancascataynawa!
Jupan marcapansti Biblianïñajja wali juchänwa.
Ucampisa jupajja jakenacar sipansa Diosaruwa juc’ampi jaysäna uqhamaraqui jamasata leyïna. Uqham Diosan mensajenacap leyisinsti sapürunacawa machak ch’ama uqhamaraqui chuymachäwi jicjjatäna.
(Kochu uchaña)
Tatitun leyipajja chekawa, jakeru ch’amanchiwa.
Tatitun camachipajja ch’amaniwa, jan yäkatarojja ch’iqhi tucuyi.
Tatitun arsutanacapajja chekawa, chuymaruw cusisïyi.
Tatitun camachipasti sinti khanawa, khanampiwa nayrjja phokt’i.
Tatitur ajjsartañajja k’omawa, ucasti wiñayataquiwa.
Tatitun parlatapajja chekacamaquiwa, takpachas chekacamaquiwa.
Asqui koritsa juc’amp muncayawa, misq’it sipansa juc’amp mojjsa.
Servirimasti ucanacaru ist’asquiwa, respet-t’aschejja premiojja jach’awa.
(Salmo 19:8-12)
¿Utaman utjtamti mä Bibliajja? Jan mä estanten polvontasquir jaytamti. Leyim uqhamaraqui cuntejj Diosajj jisctamjja uca tokejja ucat cusisiraquim.
Jan Biblianïstasti ucampis munsta ucqhajja, kellctanita. Inacha Bibliajj jumataquejja wali munat libröjjaraquispa.
Uñstirinaca: Parliri, chachanaca, warmi
© Copyright: CEF Germany


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana
Boko Haram jupatx walja uruw 13 nigerianas jupanakax munkir jan munkir katuntat uñjasipxatayna, jichhax qhisphiyataxapxiwa
"Kusisitapxtanw aka 13 jaqir qhisphiyapxatapata, jupanakax wila masinakapamp jikisxapxaniwa...".
Yanapt’asiw amtax uraqpachat aynacht’at ayllunanakan janïr jan walt’äwinak purinkipan mapanak luri
Missing Maps (Mapas faltantes) sutin amtax inak yanapt’asis irnaqirinakaru, tamanakaru, marka irpirinakaruw chiqancht’i.
“Manqhatpach” Podcast: taqikunakipans wali jisk’akiw uraqixa
Khitimpitï aruskipt'kat ukhax kunjamtï amuykayat ukax janiw ukhamakaniti taqi kunas aruskipt'asax sumaw yatisi.
Ugandesa warmin 12-n sarnaqäwipa
Ajedrez anatäwin atipt’iri, wali uñt’at markan yuriri, Parlamento p’iqinchiri kullakampach taqin kullakanakan urup amt’apxañani.
Skaters wayn tawaqunakax Sudáfrica uksanx “Waranq junt'u qullu” uksan walpun anatapxi
Skateboarding ukax Sudáfrica uksan janiw sinti uñt'atakïti, juk'ampins ch'iyar ayllunakana. Mayni zulúnkirix siwa: "Skaters ukhamapxtwa, aski jakawiniñ munapxta...".
Uganda markanx agentes de seguridad jupanakan jaylliw kariranakapaw nayrar sartaski
Nayra palla pallanaka ukhamarak jichha palla pallanakas panpachaniw mä amtakipxi.
Global Voices Podcast: Brexit, Brexit ukax taqi chiqankiwa
Aka simanax Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania ukat Azerbaiyán markanakaruw irpapxäma.
Costa de Marfil: Yatichirix yatiqiripan jisk'a wawap q'ipxaruraqi, yatichäwit jani qhipartañapataki
« Jisk'a wawa q'ipxarta. Mäkiw amukt'awayxi, janiw jachxanti, ukampirus ikt'asiwayxiwa»
Somalí – Puntlandia markankir waynax k'añaskunak lurañ uñstäyawayi
"Jisk'a wawan anatasiskañapatakix kariy yänakw churirïtxa ukat ukar kachxatam sarakiw sirïtxa. Amuyatajatakix uka yänakamp anatasitapaw akham machaq uñstir amuyunak utjäwayi".
Activismo web africano ukax Dakar ukawa, Senegal uksanw 26 – 28 lapaka phaxsin apasini
26 uru lapaka phaxsit Dakar ukan blogueros senegaleses ukat guineanos Africtivistes jupanakax uñt'ayapxäni.
Samart'añatakix wali jayw sarapxi: Croacia-Serbia qurpas makiptasaw mayn mayn arst'apxi
Kunapachatï, refugiados Serbia-Croacia, uksat yaqha markar sarxapxañapataki, mä qawqhanikiw sarapxi.
Kenia markan utapat arksut ayllu intijinax Banco Mundial ukaw utanakajar nakhantayañatak yanapt’i siwa
Uraqpachanw pisin jakasiranakax Banco Mundial ukax juk'akw yanapt'awayi sapxiwa.
Burkina ukat Burundi yatiqirinakan amuyt'äwipawa, waranqaniruw malaria usut qhisphiyaspa
Moctar Dembele ukat Gerard Niyondiko pani yatiqirinakax Africa markan morbilidad jiwayir usu tukhañatakiw sarantasipki.
África markan arst'at arunakapa
Osborne tatax Universidad Olivet Nazarene ukan sitio web tuqinw mä mapa «Uraqpacha payïr jila arsut arunakapa» sasinw qillqt'i. Mapan jan walt'äwix uñstk uka uñt'ayi: The...


text:
Nayrïr yatich qallta urunxa, China Markanxa (1° de septiembre), Metropolitan Daily [zh] de Guangzhou yatiyawinak apnaqirixa, jiskt’awayiwa mä qawqhan qallta yatiqiri wawanakaru, iskt’asin kunakanitix qhipurun jakawipaspaxa. Uka tuqitxa mä jisk’a imill wawaw uka jist’arux kutiyawayi sasina nayax mä “irnaqiriyawa markataki sasina” mayampi jist’atasti; kunakasta irnaqiriyatas sasinsti jupax uka jist’arux kutt’ayanwa nayax mä jan wali irnaqiriyaxaw sasina. Uka jan wali irnaqir jaqinakax tatja yanakaniwa sasarakiw satäna.
Jichhax (video) uñañchäwi tuqiwa, jisk’a imill wawan ajanupax uñacht’ayata:
Wawan uka jist’ar kutiyatapax yatiyasiwa taki kast yatiyawinak tuqita China Marrana. Ukxatxa yaqhip jaqinakax amuyt’apxiwa, ukax mä jisk’a imill wawan arupakiw sasina, ukat mayninakax amuyt’apxarakiwa, ukax mä uñanchawiwa jiwasanakan lurawinakasat sasina. Mä aruskipawinxa uñstawayiwa walja amuyu arst’awinaka aka tuqita [zh]:
rviflss 2009-9-4 14:16: 童言无忌
Rviflss (4 de septiembre de 2009 – 14:16) chica uru paskipanxa sawayiwa, janiw uka wawan arunakapxa chika chik uñjañasakiti.
joanna-jin 2009-9-4 12:46: 可悲可恨啊,越长大越了解社会的黑暗
Joanna – Jin (4 de septiembre de 2009 – 12:46) chika urunxa sawayarakiwa sasina, llakisiyasirakiwa ukhamarusti kulirayasirakiwa, kunapachatix jach’aptkä ukhaxa, juk’ampwa uñt’axa jan wali lurawinakxa.
上來看看的 2009-9-4 13:20 : 我倒是觉现在的孩子才叫懂得什么叫现实,学校教的那一套就如同走过场一样,如果按照学校教的走向社会,那你只能回家了
….(4 de septiembre de 2009 – 13:20) chika uru paskipanxa maynix sawayarakiwa. Amuyañ sipanxa jichhurunakanx wawanakax yatipxiwa kunjamas jiwasanakan sarnakawisax uka. Yatichañ waqaychañanak tuqitxa yatiqañ utankanxa janiw utjiti. Jumatix arkta uka qallta yatiqawinaqh yatiqatx yatichañ utanxa ukatxa yataw kunjams sarnaqañs jaqitaypina, ukhamasti juman puriwimax utaru kut’añakiniwa.
toplong6450 2009-9-4 16:26: 只是说出了实话啊!!!! 大人应该好好检讨 我难过啊
Toplong 6450 (4 de septiembre de 2009 – 16:26) jayp’u urasanxa siwa uka wawax ¡Chiqaqwa sixa! Jilir jaqinakax amuykipapxañapawa trukakipt’añataki. Llakisiyituwa, sasina.
wangbaozhu 2009-9-8 21:21: 皇帝的新装,只有孩子才说句实话.老师们,不要自欺欺人了,从小学做起,教他们学做贪官和奸商吧.
Wangbaozhu (8 de septiembre de 2009 – 21:21) emperaduran nayra machaq trajep tuqitxa, mä jisk’a yuqall wawaqiw chiqap sixa. Yatichirinak, jan juk’amp jumanak pachp sallqhasipxamti. Jumanakax yatiqañ qalltki ukhatpachwa yatichaptaxa wawanakan kuttapxañapataki mä jan wali irnaqir jaqiñapataki markasan ukhamarak jan wali alakip jaqiñapataki.
Mä jichha qillqata amtachinuxa, Siwa, wali qillt’ir internet tuqinxa, arusqipt’iwa uka wawan uka iskt’ataru kutiyatapata [zh], ukax uñicht’ayiwa jan wali irnaqawinak utjki China Markanxa uka, jan sayt’kayawa uka “ch’aman apnakañ markaru:”
这个六岁小女孩说出了成年人心里想说又不敢说的话.这句话里有两个事实,一个是,只有官才能贪,贪腐依靠权力,只听说过贪官,没听说过贪民的;一个是,要想有很多东西,在中国别无它径,最好是做官.
Uka suxta maran jisk’a imill wawax arsuwa kuntix jilir jaqinakax jan atki arsuña uka. Ukax pä kasta amuyuniwa. Nayririnxa sañ muniwa irnaqirinakakiw wali chamanix jan wali irnaqañatakixa; jan wali irnaqirinakakiw utji, janiw uka kasta jan wali irnaqir jaqinakar uñtatax utjkiti. Payirinxa wali sumaspawa wali sum irnaqiriñaxa ukax kusisiñaspawa.
贪污必须先做官,也就是行使国家公权力.但是,国家公权力(National Public Power)指的是公共权力,而不是国家机构自己的权力.也就是说,公权力强调的不是国家行政对社会,对人民的“管理”,而是对人民神圣不可侵犯的私有权力的保护.
Jan wali irnaqiriñatakixa nayraqatpachxa irnaqiriñamawa, katuñamawa uka ch’ama apnaqañataki markpachata. Uñtasiwa apnaqaña taki markpachan chamapampi, janiw uñtaskiti p’iqinchir mark apnaqirinakaru. Uka ch’am katutax janiw sañ munkiti uñch’ukitañapa mark piqinchir apnaqirinakampi. Ukaw tuwaqawiwa kunatix jupanakankaki ukata.
由于中国长期实行单一的公有制和计划经济,不可能自发产生私法观念和私权观念,所形成的唯一只有公法,公权观念…… 人民和企业的一切行为都须得到国家的许可,国家拥有绝对不受限制的权力.这样一来,本来应当保护私人的公权力就开始向私人领域伸出贪婪的手.
China markax lurawayiwa mä kasta amuyu qulqichawi jakinakataki, ukax waqicht’ataw wali jayatpacha, jiwasanki ukaxa ukhamaraki jiwasan kamachinaqasax jani juppacha jilatatkaspati, uka amuyumpi. Taqi ch’amampi mark apnaqañax ukax mä amuyu jichuntawiwa jan yaqha amuyu utjañapataki….. taki jaqin lurawinakapax ukhamaraki luririnakax mark p’iqiñchirinakampi iyawsatañapawa; p’iqiñchirinakax wali ch’aman jan jiskayawa. Ukatxa qalltatpachawa jiwasanki uka uñjañapa, jan ukasti jupanakax wali lunthat jan wali irnaqañampiwa.
一旦公共权力的形成,不是由全民经由民主方式,而是由某个独大的政党采取的强制方式,公权力在一夜之间就被偷换.腐败是和过度使用的公权力并存的,但不常存在于私权力.
Kunawsatix taqi ch’amamp markan irnaqañax janiw taki markat amtap mistsutakiti, jan ukasti mä kasta amuy irptir jaqinakamp jichuñtayañataki uñch’ukitawa, uñtasiwipaxa uñxasiniwa ratuki tukusitapaja wali irnaqañax jichhakamax utjaskakiwa markasanakanxa, mä qawqha kutix utxarakin jiwasanakan irnaqawisanakanxa.


text:
Akaqillqatax Hein Htet jupan qillqt’ata The Irrawaddy ukan uñt’ayatawa, ukax Mynamar ukat yaqxtat yatiyaw sitio web ukhamawa, ukhamarak ukan uñt’yatanakax aka Global Voices ukan mä iyawsäwimp mayamp uñt’ayatawa.
Panga markan jayunakapaxa, waranq k‘ara uraqinakaw ruta del pueblo de Thanbyuzayat thiyan utji, ukax estado de Mon markanx wali lupi lupinx mä janq’u k’uchi uraqikaspas ukhamaw uñjasi. Uka jayunakax costas de Myanmar (Birmania) ukan jaluntatawa, kawkhantix jayux lamar qut umat yuri.
Capital del estado, Moulmein ukat pä pach jayjaruxa, jayu apthapirinakaruw (estanques de evaporación) ukan irnbaqaskir uñtasi. Jupanakax jallu paxsit llamayu paxsikamakaw irnaqapxi, kunjamakitix aka paxsinkiw lupix lamar qut um qutantasitx wañsuyi, ukhamat jayu apthapipxaraki.
Estanques ukanakax wali jach’anakawa, nayrjax mä yaqhipanakakiw irnaqapxirïna, jichhax jilpachaw Panga markanx delta Irrawaddy, Myanmar uka markat sarxirinakaw irnaqapxi.


text:
Wali aski isturyanaka Ta Qasäwi phaxsi 2014
Isturyanaka Ta Qasäwi phaxsi, 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .


text:
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat apnaqawix jiltawimpiw yanapt’i.Ecuatorianu irpirix políticas publicas ukan software libren apnaqawip chikancht’asiñapa amtawayi, Brasil markan yaqha irpirin softwar cultura libre sat kipka.
24ni qasawi phaxsin 2010 maranxa, Latinoamerica ukch’pachanw mä FLISOL 2010 sata phunchhawinx walja promotores ukhamarak software libren irnaqirinakaw jach’anchapxäna. Kunjamati Leox qhananchi.
FLISOL es el Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre, un evento organizado por la comunidad de software libre de Latinoamérica desde 2005. El FLISOL se lleva a cabo el cuarto sábado de Abril de cada año. La sexta edición del FLISOL fue celebrada este fin de semana último, el 24 de Abril de 2010. Hoy, el FLISOL es sin lugar a dudas el evento FOSS más grande de Latinoamérica, y quizás también el installfest más grande del planeta. La edición 2010 de FLISOL fue organizada simultáneamente en 20 países y 250 ciudades a lo largo de Latinoamérica y, por primera vez, en Europa (tres eventos locales en España).
Sapa maya jach’anchäwix markpachanx mayakiwa. Sañäni, Nayrïr Guatemalaxa, software libre satar jach’anchañatkiw mä piñata phallayana, Antigualug sapan Linux taman luraw wakt’ayatakiwa.
jaylliwinakampiw wayratuq chikancht’asïna.
Nicaraguaxa, Estelimp Granadamp Managuampix jisk’a markanakampiw jach'ancht'apxäna “Equipo de Instaladores Estrellas de Rock” satax jach’ancht’arakinwa. Centro American jisk’a markankanxa, Software Libren jisk’a ch’amanakwa mayachthapisipki, kunjamati Software Libre Centro American jaqinakapan ullart’asispa.
Uruguayax Fedora utt’ayasaw amtawayi, Mexiconxa, luräwinakax kunayman localidades uksanakmaw jiljatawayjana, kawkhanti wakicht’irinakax walja apnaqirinakatakiw software librxa atamirinakar uchapxäna, ukhakamasti, 8 chilenas markachirinakax 2010 FLISOLan jach’ancht’awinakatxa,anfitrionas ukhamapxanwa. Cubax uka kipkarakiw lurawinakx kunayman localidadanakan Habanat Matanzaskamax phuqhäna.
Qhipirinsti, Mozilla Colombia y Open BSD Medellinanxa, Colombia markan phunchhawix aaski, ukanwa chikancht’asipxarakïna.FLISOLan 3 markachirinakaw t’ijtawin San Cristobal, Cucutamp Pamplonampin chikañcht’ata.
Akax mä jisk’a uñtawikiwa, Software Librex kunjams Latinoamericanx wayn tawaqunakatak mä red sat utt’ayäna, sapa tamaki jaqinakr yanapt’asa. Mä plataforma compartida satx mä cultura compartidwa” yanapt’i. Juk’ampi yatiñatak chikañcht’asiñatakis aka Planeta del Software Libre Latinoamericano satwa ullart’asma.


text:
Política · Sata qallta phaxsi, 2014
- Arte y Cultura
- Censorship
- Cine
- Citizen Media
- Comida
- Deportes
- Derecho
- Desarrollo
- Desastres
- Digital Activism
- Economics & Business
- Educación
- Elecciones
- Ethnicity & Race
- Fotografía
- Gay Rights (LGBT)
- Good News
- Governance
- Guerra & Conflicto
- Health
- History
- Human Rights
- Humanitarian Response
- Humor
- Ideas
- Indígenas
- Juventud
- Lenguaje
- Libertad de Expresión
- Literatura
- Media & Journalism
- Medio Ambiente
- Migration & Immigration
- Musica
- Política
- Protesta
- Refugees
- Relaciones Internacionales
- Religión
- Science
- Tecnología
- Trabajo
- Últimas Noticias
- Viajes
- Women & Gender
- Anata phaxsi 2018 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2017 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2017 4 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2017 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2017 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2016 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2016 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2016 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2016 2 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2016 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2015 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2015 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2015 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2015 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2015 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2014 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2014 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2014 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2014 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2014 2 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2014 4 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2014 3 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2013 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2013 3 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2013 3 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2013 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2013 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2013 3 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2013 3 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2013 8 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2013 4 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2012 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2012 3 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2012 6 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2012 4 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2012 4 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2012 4 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2011 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2011 3 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2011 6 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2011 6 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2011 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2010 3 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2010 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2010 1 Qillqata
Isturyanaka Aka tuqita Política Ta Sata qallta phaxsi, 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas Ta Qasäwi phaxsi, 2011
Bolivia: Aymar warminakamp manq’ manq't'askasa
Pablo Andrés Rivero jilax kunti khaysa Palca municipion aymar warminakamp mä kipka manq’ manq'katyana ukwa blogupan uñt'ayi, uka markasti La Paz jak'anw jikjatasi. Niya manq'añ...
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw...
Colombia: Nayrapachanakatpach jakasirinakax manq'añ tuqit uñakipapxi
Colombia jach'a suyu pata markanakan jakasirinakax manq'añanak utjañap tuqit ch'axwañ qalltawayapxatayna. Taninirusa jiwaspachp achuyatanak manq'apxañasaw sasaw aptayawayapxatayna, ukjamarak wali jan wali kamachinak tuq arsusiwayapxatayna, juk'ampisa...


text:
Qillqata Rising Voices: wali kusisitaw jikjatasipxta, jutir wakichäw utjkan ukan yanapt’asiñataki, jutir päwaranq kimsa maran qalltkan ukana. Akax castellanon blog de Living Tongues ukan nayrïr qillqa yatiyäwipawa.
Ch’ullqhi arunaka: medios tecnológicos ukanakatakix Latinoamérica tantachäwiw arunaka chhijinkapxi arsurinakatak utjani.
Päwaranq maran chinuqa phaxsin Paqallqu,kimsaqallqu,llätunka, tunka, ukat tunka mayan urunakana
Chiqa: Santiago, Matucana 151, Chile. (Metro Quinta Normal) jall uka ullañ utana (Biblioteca de Santiago).
Yanapirinaka: Enduring Voices Project (Living Tongues Institute + National Geographic Society), Universidad UTEM, Fundación Imagen de Chile, ukat Rising Voices.
Qhananchäwi Kunapachatix amuyunbakax chhaqhtk ukhax taqiniw pisinkapxtanxa. Jichhapachanx uraqpachan arunakax paqallq waranqat niya chikatpachaw chhaqhtañ chhijinkapxi: mayakw jaqina amuyupata mayjt’ayatax nayra sarat jaqukipäwayi. Jaqinakan yatiñapax ch’amaniwa, jaqina nayra sarapax 99% ukjax lakat lakatak yatiyata. Ukatsti, p’akintasikiriwa, jilpachax janiw qillqatakiti, ukat armasitakixiwa. Aka tecnología digital ukasti qillqatanakampiw ch’amancht’aspa ukatx arunakan yatiña yatiñanakapas askinjam yäpar imataniw siwa.
Amtanaka: tunka payan markaninakar chhijinkir arunakar ch’amañchañatakiw yatintayatäni, jupanakasti machaq yanak uñstayapxäni, akjamanaka: ist’aña, arupirwanak computadortuqin jikjatapxani, kamaranaka, ist’añ waraqañanaka, ukat juk’ampinakampi. Ukanakax taqpachax español arut yatintayatäni.
Wakichäwi: sapüruw jupanakax lingüística digital tuq mä amuy qillqt’apxani. ukat taqpach yänakax yatintirinakan arupat uñstayatani. Jichhax wakichat wakich uñjañäni:
Nayrïr uruna. Phaxsïru, paqallqu chinuq phaxsina, päwaranq kimsa marana.
- 9:30AM – 11:30AM. Llatunka chikatat tunka mayan chika alwapachakama Tantachäwinx Tantachäwinx yanapirinakas ukjamarak mantirinakas qalltañatakix sapa mayniw uñstani.
- 1PM – 4PM. Thakinaka etnolingüísticos 1: kunjams waraqsna, utjaysna, ukatx kunjams ist’añ waraqatanak wakicht’sna radiotakixa, ukat ist’añ arupirwatakix walja arunakaw uñstayaña.
Payüruna. Saxrüru,qimsaqallqu chinuqa phaxsina, päwaranq kimsa marana.
- Thakinaka etnolingüísticos 2.. Thakinaka etnolingüísticos 2. Qillqatanakata, ukat thakinakata ist’añ arupirw luraña. Taqi markanakan utjañ amuyumpi.
- 2PM – 5PM. Pä jayp’uta phisqha jayp’ukama. Mä ist’añ arupirwa sapa yanapt’iritaki.
Kimsüruna. Pachüru, llatunka chinuqa phaxsina, päwaranq kimsa marana.
- 11AM – 1PM. Medios digitales 1: kunjams kamara waraqañanakx apnaqsna.
- 2PM – 5PM. Pä jayp’uta phisqha jayp’ukama. Waraqaña, qillqaña, ukatx yänak apkataña
Pusüruna. illapüru, tunka chinuqa phaxsina, päwaranq tunka kimsan marana.
- 11AM – 1PM.Tunka mayan pachata maya jayp’ukama. Latinoamérica markan jakirinakar askinjam ch’amanchapxañäni: Eddie Avila de Rising Voices ukan uñacht’ayäwipa.
- 2PM – 5PM. Pä jayp’uta phisqha jayp’u pachakama. Medios digitales 2: web ukan jakirin arunakap askiptayas uñt’ayaña: waraqat jamuqanak siqik apkataña, ukat redes sociasles ukan yatiyäwinak uñt’ayaña.
5. urururu uru, 11 chinuqa phaxsit 2013 marata.
- 11AM – 1PM: Tunka mayani pachata mä jayp’upachakama: yanapt’irina digitales uka wakichäwipanak tukuyaña.
- 1PM – 3PM: Mä jayp’uta kimsa jayp’upachakama: Tantachäw jist’anta, ukat chile marka markaninakamp uruchaña.
===============================================================
Markana yanapirinakax tayka arupat sum yatxatatäpxiwa:
- Andres Ozuna Ortiz: Yshyr-chamacoco arut arst'iri, Paraguay markata
- Anselmo Nuyado Ancapichun Jonattan Laoiza Ancapichun yuqapampi: Tsesungun arut arst'iri, mapuches del sur de Chile uksan arupa
- Espíritu Bautista ukat yuqapamp Elmo Bautista: Yanesha (Amuesha) arut arst'iri, Amazonía Peruana central markata
- Judith Condori Gavilán: quechua ayacuchano arut arst'iri, Perú markata
- María Inés Huenuñir Antihuala: mapudungun arut arst'iri, Santiago de Chile markata
- Emiliano Cruz Santiago: zapoteco miahuateco arut arst'iri, San Bartolomé Loxicha, México markata.
- Verónica Fidencio Núñez: mazahua arut arst'iri, México markata
- Carlos Enrique Cortez: nahuat-pipil arut arst'iri, Salvador markata
- José Reginaldo Pérez Vail: mam arut arst'iri, Guatemala markan arupa
- Ignacio Tomicha Chuve: chiquitano (besiro) aru arst'iri, Bolivia.
Yatichirinakaxa:
Dr. Gregory D. S. Anderson (Living Tongues Institute), Anna Luisa Daigneault (Living Tongues Institute), Eddie Avila (Rising Voices) ukat Luis Godoy Saavedra (Centro de Desarollo Social, UTEM).
YATXATAÑATAKI
- La página web | Voices Duraderas de Nat GeoEnduring Voices | Voices Duraderas de Nat Geo
- Instituto académico estadounidense Living Tongues Institute yanapt'ata
- Yatxatañataki: Anna Luisa Daigneault, wakichäwinak wakicht’iri latinoamericanos Voces Duraderas uksana. Yatiñataki teléfono (Estados Unidos): +001-415-613-0795 uka jakhunakar jawsant’ama, ukat internet tuqs mantarakismawa: annaluisa@livingtongues.org
¡Yuspagarataw yanapt’irinakaru!


text:
Jamp'atu
Jamp'atux (kastilla aru: Sapo), jisk'a uri [[uywa]wa. Jaanchipax qhachqa, ukat p'allall p'iqin ukhamawa.Jikhan patxapanx yanqhachir umawutji.
Jamp'atun manq'apa[trukaña | chimp askichaña]
Ukalaq'ux jilpachax chhichhirankha, kusikusi, ukat yaqha jisk'a laq'unak manq'asawa sapa uru lasknaqi. maysatuqit jallu pachan arumanakaw jila qala manqhinakat mistusin laskhnaqaraki.
Usuchjat jamp'atu[trukaña | chimp askichaña]
Jamp'aturux janiw amparampisa, kayumpis kuna kasta yämpis usuchjañati. ukham janchipan usuchrantatax khitïy usuchjch ukaruw jisk'a qulunak quluriri. Sintipach usuchjasax mäkiw jan usuntaskañatak jiwayxaña.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Europa Occidental Ta Qasäwi phaxsi, 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
Madrid markan irpirix jamuqanak jark’atat arxati
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha defendido el establecimiento de ciertos límites a la publicación de imágenes comprometedoras en los medios...


text:
Markanakasatx walja p’iqinchirinakaw yaqha p’iqinchir masinakapamp yatiykipasiñatakix mä (Smartphone) jawsañ apnaqapxi, uka kipkarakiw aktiwistanakas yaqhanakasa; llikan yatiyäwinak thaqhaña, yatiyäw ch'iqiyaña, yatiyäwinak apayaña jan ukax katuqañatakisa. Jawsañas chhaqhayasna jan ukax lunthatayasna ukhax janiw walt’aykistaspati, uka jan walt’äwinakat jan jark'aqkstan ukax walja jan walt’äwinakaw utjaspa. Jawsañanakasatakix pantalla jark’antat jist’arir chimpuw nayr uchaña. Taqi ukanak lurañatakix jawsañan phawrika mayjt’ayäwip thaqhañamawa, manqhäxan qillqatäkis ukarjama:
-
Mayjt'ayäwi
-
Jark’aqäwi
-
Pantalla jark’antiri
Iwxäwinakarjamax amtasiñasawa, jawsañasan jark’at mayjt’ayañ pachaxa, 10 qillqan jan khitin amuykay jark’aqat chimpu apnaqañx amtasiñasapuniwa; sañäni: pacha mama uka arux niya 13n qillqaniwa. Uka kipkarakiw jach’a qillqanaks jisk’a qillqanaks jakhunaks qillqanak taypir uchasma, sañäni A qillqarux 4 jakhumpiw lantisma. Ukat chimpux akjamäniwa: L4 P4ch4 M4m4 Jichha, janiw inamayäkaniti, wakiskiriwa.
Jark’aqasiñxat yaqha iwxanaka:
- Tantachäwinakasanx yaqhatuqiruw jawsañanakasx jaytapxañasa.
- Aktiwismu unxtasiwiru jan ukax mä jikthaptäwir chikanchasta ukax nayr mayawjan jikisiñ amtañäni.
- Jawsañan utjkistu uka yatiyäw yaqhawjar waraqasipuniñäni.
- Jawsañasatx janiw wakiskir yatiyäw pichsuñasäkiti.
Kunats jawasañanakas chimpuñax wakiskirïpacha
¡Mä chimput tispusitiwump yatiyäwimpix askin apnaqañawa!
Jawsañam chhaqhaspa sakiñäni, jan ukax kawkharus armt’asisma. Mayni jan uñt’atax nayraqatx jumxat yatiyäwima, jamuqama, imayluma, imatanakama, juk’ampins qillqatanak apayktas qatuqtas ukpun thaqtaspaxa. Chimpump apnaqäta ukax janiw khitis jumxat yatiyäwir mantañ atkaniti; niyakixay wasitamp apnaqañatakix qalltayapxañapäniwa ukat jawsañan taqpach yatiyäwiw pichstani.
Jawsañ tispusitiwum chimpuñatakixa, phawrika mayjt’ayäw taypin thaqham:
● Mayjt'ayäwi
● Jark’aqäwi
● Chimpuña
QILLQATA: Jichhürunakanx phawrikanakatx jilpach tispusitiwunakaw chimpusiñampix jutxi, hardware ukatx software ukanakaw ukjam juti, yapt'a mimuryanakax yaqhäskiwa.
Janïr jawsañ chimpkasinxa, aka amtanakamp phuqhañamawa:
Qhanamp phuqhayam
80% watiriyanïñapawa
Chimpuñatak utjañapawa
Kriritunaka:
Fundación Huaira 2020. Shigra Digital ukax Milpa Digital ukat saraqir amtawa, CC BY-SA ukan lisinsyapamp uñt’ayata ukat.
CódigoSur 2019. MilpaDigital. Creative Commons lisinsyanaka (CC BY-SA 4.0).


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism Ta Willka kuti phaxsi, 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
Perú: Cajamarca markanx medioambiental yatiyiriruw (periodista) jist'antapxi
Juan Arellano jilax blogupan «periodista de temas medioambientales Jorge Chávez Ortiz ukatw uñt’ayi Twitter ukanx @chavezwar ukham sutimp uñt’atawa, Jupax Cajamarca markan jist’antatawa, Uka waynax...
Libertad en Internet uka mayïwitak arsüwi
Jichhakiw walja tamanakax mayacht’asiwapxi, mä Declaración por la Libertad de Internet uka qilqañataki. Anchhitkamax declaración ukatakix 1300 tamatw rixuntäwix (firmado) utxi.
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.


text:
Aguas Verdes jisk'a t'aqa suyu
Aguas Verdes jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Aguas Verdes). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Tumpis jach'a suyu, Sarumilla jisk'a suyu.
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 11 uru Chichu phaxsin 1985 mara, Fernando Belaúnde Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
46,06 km2
Aguas Verdes jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Aguas Verdes (7 msnm).
- Qullunaka:
- Jawiranaka:
- Qutanaka:
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
12 789 jaqi (? chacha, ? warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2013-2014: Tomás Arizola Olaya, Todos Por Aguas Verdes.[1]
- 2007-2010: José Llatance Fernández.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Mons. ( ).
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Aguas Verdes jisk'a t'aqa suyu.
- Sarumilla Municipalidad Provincial


text:
Isturyanaka Aka tuqita Desastres Ta Willka kuti phaxsi, 2011
Terrorista noruego amuyu manqhata
Thoma Roche, blogunx Techyum, uñt'ayiwa [en] mä qilqat ‘Terrorista noruego amuyu manqhana’. Uka terrorista ukax Japón ukatx Corea del Sur uka markanakaruw qhanpach uñacht'ayi, ukampirus...
México: Monterrey markan huracán Álex ukan jan walt'ayatapat mä marat wasitamp luräwinaka
Mä maraxiwa, 1 uru willka kuti phaxsit 2010 maran Monterrey markan huracán Álex ukan tukhatapatxa. Carlos Hinojosa jilax México markan jakaña uka uñjawayi, kunjamas aka...


text:
Pinar del Rio uka qullayasiñ uta Cuba markan lurañx Yohandra warmimp Gerson tatampikiw amtxapxi. Uka pani jaqinakaw expedientes médicos jiqhatawayapxi walja jiwir jaqinakankiri, masipanakat kuna. Jamuqa Radio Ambulante.
Gerson-amp Yohandra-mpix frikis ukham uñt’atänawa: jupanakax rock jaylliwin arkirinakapawa. Frikis uka tamatakix rock jaylliwix janiw kusist’añatakikiti , jan ukastï mä kast jakäwiwa, mä religionakaspas ukhama. Gersonamp Yohandra-mpikiw jakxapxi. Jupanakax provincia cubana de Pinar del Rio kawkhantix nayrax qullayasiñ utax jikqhataskän uksan jakapxi, VIH/SIDA usu qullañataki kimsaqallq tunka, ukhamarak llätunk tunka maranakana. Uka qullayasiñ utäkan ukhanx laqaya, expediente ukat paninin amtäwipampikiw utxi.
Ukhamaw yanapasiñax qalltsi Global Voices ukamp Radio Ambulante-mpi , ukax español aru parlirinakaruw yatiyi, ukhamarak Estados Unidos markarus yatiyarakiwa.
Global Voices ukan Luis Trelles (@cu_bata) qillqirix yatiyiwa»«Jakapachatanakata frikis, kawknirinakatix Pinar del Rio qullayasiñ utan jakapkana. Cuba markanx, walja frikis sas uñt’atanakaw SIDA usumpiw piykatayasipxatayna, suma jakañas uka qullayasiñ utanx utjkaspa ukhama :
Gerson: jaqinakax usutañ munapxana ukhamat jan callen jakañataki, ñakijay jupanakax qullayasiñ utar sarapchinaxa inak taqi kun katuqiri, ukampirus kunas inakiw churasïna.
Ukampirus jan SIDA usu uñt’atapatx uka pachanakanx walja jaqinakaw jiwarawayi:
Narrador: waljaniw usump apkatat utjäna, janirakiw uka usu tuqitx yatipkänti. Markanx uka usut kunjams apkatasipx ukatx janiw arsupkänti. Kawkir frikinakatix janchir junt’asipkanx ukanakax chachakamakinwa, ukat janirakiw yaqhar apkatatapx yatipkänti.
Jichhax arunak akham ist’arakisma:


text:
Jorge Lozada, Aduana irpirix qullanakw VIH/SIDA usutanakatak jichhürux Jilïr Irpirir Yanapirir churawiyi, uka qullanakax kunayman qullañ utanakaruw lakiratäni.
“Pusi tonelada qullaw churatäski, uka qullax jaytarpayatawa. Ukatw Aduanankirinakax 615 kamachi phuqhasax Jilïr Irpirir Yanapirir akham churapxiristha” sasaw tata Lozadax arsuwiyi.
COVID-19 usuw sarnaqaski, ukhamarus janiw yaqha usuninakatx armasiñasati, VIH/SIDA usuninakats yaqhanakatsa sasaw sawiyi, ukatw uka qullanakx lakirasiñapatak churawiyapxaraki.
Churawiyatäki uka qullanakax 140.000 waranq dólar chaniniwa, sasaw tata Lozadax arsuwiyi. “Jilïr Irpirir Yanapiriw churani, jupaw khithinakati mayipki jupanakarux aka kast qullanakx churapxani” sasaw qhanancht’awiyi./RAR


text:
Akax EurasiaNet.org chikanchasirin uñacht'äwipawa Nurjamal Djanibekova jupan qillqatawa. Iyawst'äwimpiw wasitat uñt'ayasi.
Lapaka chika phaxsinkasinx Kirguistán markan jilïr irpiripas yupaychirin p'iqinchiripas mä iwijaruw kharinuqupxi ukhamat waxt'aw lurañataki, kunalaykutï k'añask sarañ thakhinx kunayman chijinakaw utji, taqi ukanakar tukhañatakiw uka waxt'awx lurapxi.
Waxt'äwix mä aski uñacht'äwinwa. Toktogul, markan jamuqapa, markan apnaqiripax Bishkek uksat Osh ukar sarir tata q'iwirinakaruw aychanak churapxi, ukatx k'achakiw jalapxat sasinw mayt'atayna.
«Taqi tata q'iwirinak makiptkän jupanakaruw churapxtxa, Tatitut mayt'asisapun sarapxam sasinw ixwt'apxta. Taqi kunas askin sarañapatakiw mayt'apxta, tata q'iwirinakarus askinak thakhin sarañapatakiw mayipxta, ukhamarak kuna kamachinaktï utjkï ukarus phuqhapxañapatak mayt'ataw sasinw EurasiaNet.org jupax arst'awayi. Alipbai Boroshbayev.
Boroshbayev jupax p'iqinchirinakas ukat markan clérigos uñt'atatanakas uka chaninchäwitx jupanakaw uchawayapxi.
Jalalabad, Nurlan Sarkarov, ukan palla pallan jilïr irpiripax institución ukax aka qalltäwirux yanapt'iw sasinw sawayi.
«Markachirinakamp jilïr irpirinakampiw aka islámico waxt'aw lurañatak amtawayapxi. Mä jach'a thakhinpunw lurawayapxi, pallapallanakax aycha ch'iqiyañs ukhamarak ixwt'añs yanapt'asiwayapaxarakiw sasinw Sarkar jupax sawayi.
Walja kirguisos k'añask apnaqirinakaw pallapallanakamp phisimpit achakumpit anatapxi: walpunw jaltapxi. Jak'achasinipk jupanakax janiw sayt'ayapaxtat sasinw sapxi.Q'iwt'añ chiqanakanx janiw wal jalapxañapakit sapxiwa.
Sarkarov jupax pallapallanakax juk'akiw irnaqañapak ukjax uñjasi sasinw sawayi.
«Yaqhip chiqanakanx uka k'añaskur uñjir pallapallanakax janiw jikxatasipkiti, q'iwt'añanakans janiw uñjaskiti. Kamchinakax janiw akanakx phuqhaskiti. K'añask q'iwirinakax ukarux janiw yäqapkti ukatx arumaw k'añaskun ikxapxi» sasinw sawayi.
K'añask uñjir pallapallanakax art'apxi 10 mara makipktki ukanx Kirguistán markanx 695 jaqiw jiwaratayna. 2016 maranx 771 jiwataw pisiqtawayxatayna. Pallapallax k'añaskunakan wal jalnaqapxatapatx walja jiwataw utji sasinw qhanancht'awayi.


text:
PIB (Producto interno bruto) 2011n maran sapa jaqitakix $5 400 ukhakiwa, Ex unión Sovietica ukatax Armenia markaw jilpach pisin jakäwin jikxatasir markaxa. Pero aunque el desarrollo del centro de la capital, Yerevan, puede dar una impresión diferente a algunos turistas, especialmente para su numerosa diáspora, la situación económica es más evidente en las regiones al sur del Cáucaso.
Armenia markan nayrar sartawitak churasaxa, internet CivilNet [hy] sitiox Timothy Straight ukampiw chikanchasi. Simananx mä markaruw purt’apxi, ex jefe de la Agencia Noruega de refugiados (Norwegian Refugee Council) ukhamarak Cónsul honorario de Noruega ukat Finlandia ukanakax taqikunas turkakipatañap suyt’apxi [hy].
Kunati lurañ munatak ukax yatiyäwinak apthapisin uñt’ayañawa, markachirinakan kunjamas Armenia marakan jakañax uka uñt’apxañapataki «, video waraqatamp chikanchat qilqawiw uñt’ayi ը գնում է գյուղ (Tim va a la aldea), marker chiqaki sas uñt’atawa .
Mä blog [en] ukhamarak Facebook [en] ukat Pinterest [en] ukanakax sartayañatak apnaqatawa. Timothy Straight ukax Twitter @timothystraight ukan arktataspawa.


text:
Itiwpiya
Itiwpiya (amhariku arupi: Ityop'iya, ኢትዮጵያ, kastilla aru: Etiopía) / Itiwpiya Ripublika Dimukratika (amhariku arupi: ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralāwī Dīmōkrāsīyāwī Rīpeblīk, kastilla aru: República Democrática de Etiopía), Aphrikapi jach'a marka.
Nayriri Addis Abbaba markam.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
9° 01' N 38° 44' E
Markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
102 403 196 (2016 mara).
Arunaka[trukaña | chimp askichaña]
- Amhariku aru: ufisyal aru.
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Prisidinti: Sahle-Work Zewde.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Chile Ta Lapaka phaxsi, 2010
Chile: Yatiqirinakax Pública Yatichawlaykuw Waranqa Jila Tupunak kayuk Sarapxi
Kimsa yatiqirinakaw 30 urukipan sata qallta phaxasin Chilen yatichawipxat arsu kayuk sarantapxi, 1000 tupwa Capital de Santiagor puriñkam sarapxi. Privado yatichaw kutiyasaw sartasipxi.
Chile: Yatiqirinakax Markar Yatiyirinakaruw Tukupxi ‘Yatiyir Waynanaka’
Markar Yatiyirix Yatiyir Waynanakxat qilqt'i, Santiago, Chilen (secundaria) ukan yatiqirinakat, ukjamarak yatiqirinakatak mä sitio web yatiyir qilqatanak (contenido) qilqataw utji.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Willka kuti phaxsi, 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
Argentina: Plaza de Mayo ukan awichanakamp Olímpicos anatäwinakampi
Lillie Langtry Memory in Latin America [en] uka blogun Plaza de Mayo ukanw awichanakax (espíritu de los Juegos Olímpicos) ukampiw mantapxi sasinwa uñt’ayi, «walja argentinos...
Perú: Cajamarca markanx medioambiental yatiyiriruw (periodista) jist'antapxi
Juan Arellano jilax blogupan «periodista de temas medioambientales Jorge Chávez Ortiz ukatw uñt’ayi Twitter ukanx @chavezwar ukham sutimp uñt’atawa, Jupax Cajamarca markan jist’antatawa, Uka waynax...
Libertad en Internet uka mayïwitak arsüwi
Jichhakiw walja tamanakax mayacht’asiwapxi, mä Declaración por la Libertad de Internet uka qilqañataki. Anchhitkamax declaración ukatakix 1300 tamatw rixuntäwix (firmado) utxi.
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
Bolivia: Markachirinakax qulqi willtäwinakat ukhamarak olímpica ukan juk’anik chikanchasipk ukxat amuykipapxi
Bolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atleta)Londres markan XXX Olímpicos anatäwir sarapxi. Redes sociales ukanx irpirinakan qulqi ina ch’usar tukhatapatw arusiwinak uñstayi. Ukhamarakiw markanx janipun kunapachas medalla...
Panamá: ‘Songo’, machaqat yatxatat sarayïri
Panameño Edilberto González Trejos ukasti redes sociales, blogosfera ukanakatx “Songo” sat sutimpiw sarayi. Ukatx jupax yatxatatjamax Panamá markan taqi khitinakatix blogs ukat redes sociales ukanakamp...
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices ukan nayrïr urun wakichäwinakapat yatikipäwi
Cumbre de Global Voices de 2012 ukax 2 uru willka kuti phaxsitw Nairobi markan mayni keniata Atemi uka jayllint'irin (artista) jayllint'äwipamp qalltasiwayi, 300 chikancht'asiriruw (asistentes)...
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices ukan payïri urun wakichäwinakapat yatikipäwi
Payïri uru ukhamarak kimsïri uru Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ukan kunati phuqhasiwaykan ukxat yatipxama.
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.
Fotos: Global Voices ukan Mathäwipan jisk'a tantachäwipa
Kimsa uru Global Voices 2012 Nairobi, Kenia markan mathapïwipan jisk'a tantacäwipa.


text:
Ángel Labruna
Ángel Amadeo Labruna suti chacha (* Buenos Aires, 1918 mara 28 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 1983 mara 19 uru Llamp'u phaxsin yuriwi) Arxintina jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.
La Máquina: José Manuel Moreno, Juan Carlos Muñoz, Adolfo Pedernera & Félix Loustau.
Klubnaka[trukaña | chimp askichaña]
T'inkhanaka[trukaña | chimp askichaña]
Jach'a marka kampiunatunaka[trukaña | chimp askichaña]
Jachamarkapura kupanaka[trukaña | chimp askichaña]
Pirsonal t'inkhanaka[trukaña | chimp askichaña]
Arusqipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- P'iqut takiña (Arxintina)
- P'iqut takiña Pachantin Kupa 1958
- Amadeo Carrizo
- Alfredo Di Stéfano
- Raimundo Orsi
- Omar Sívori
- Diego Armando Maradona
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ángel Labruna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana Ta Jallu qallta phaxsi, 2013
Nelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxañäni
Nelson Mandela ch’iyar tatax nayrir Sudáfrica mark irptiriwa,jichhakamas arxayasinkaksistuw Twittertuqnama, akham tama arst’awipanakax walin markachirinakarux jan mayamp aka jakañat chhaqtawayxatapat amtayi.
Peruanunkir tuiterunakax Mandela tatar chiqancht'at jayllintawit amtasipxi
Estadista sudafricano uksan yattiyawipaNelson Mandela, 90 uka maran hispanoperuano Miki Gonzáles jayllintirix « Mandela tatatak qhisphiyäwi» sutin jayllintaw apst'awayatayna. Uka jaylliwi peruanunkir Tuiterunakax amtapxi: Temón...


text:
Runtuy jisk'a t'aqa suyu
Runtuy jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de San Juan de Rontoy) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Antonio Raymondi jisk'a suyupi, Ankashu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 27 uru Llamayu phaxsin 1987 mara, Alan García Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
103,13 km²
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Runtuy marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
3 525 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Edwin Alejandro Melgarejo Arquinigo, Restauración Nacional[1]
- 2007-2010: Félix Sandoval Díaz.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parruqu: Preb.
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Runtuy jisk'a t'aqa suyu.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Mama Eliane Capobiancox 4232 Jisk’a Kamachit wasürux qhanancht’awiyi, kunjams mayjt’ayat achunakax markasan apnaqasin ukxata. Uka kamachix phisqha achu apnaqañatak jank’ak yatxatasiñapatakiw iyawsata, janiw mayjt’ayat achunak chiqak apaniñatakïkiti sasaw sawiyi, jupax Ayllunak Jiltayañ P'iqichirirakiwa.
“Janiw kuna yaqha achu achuyasiñapas iyawsasiwaykiti. Jank’ak yatxatasiñapaw iyawsawiyata, Comité Nacional de Bioseguridad ukan jank’ak phisqha alinakxat amuykipt’apxañapataki” sasaw mama Capobiancox arsuwiyi. Tunqump suyamp qhiyamp q’ara tutump asukar alimpitw yatxatañ munata, ukxatw jupax arsuwiyi.
COVID-19 usux uraqpachan jan walt’ayaski, ukhamäkipanx mayjt’ayat achunakampiw juk’amp yapuchsna, ukhamatw markasanx manq’añat pist’añax jan utjkaspati sasaw sawiyi.
Yapuchirinakax jan irnaqäwiniw tukupxani sasaw arsutanakax ist’asi, ukxatx “markasan mayjt’ayat achunak apnaqañän ukax, 300.000 irnaqäwiw” utjani sasaw arsuwiyi./RAR


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Anata phaxsi, 2013
Wikipedia, Qillqirin (autor) derechunakapa ukat libertad de expresión internet ukana
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet qillqirin deruchunakapxata red uksana, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipapta, Wikimedia Argentina, uksan irpiri (presidente) ukax mä fundaciónaw uraqpachan infraestructura de Wikipedia uka...
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
Indonesian qutachrantawi: Jakartax laqawinkiwa
Jakartax Indonesian capitalapawa. Uka markax qutachrantawlaykut taqi kunas sayt’xiwa. Joko Widodox uka markan p’iqinchiriwa. Jupax Jakarta markar 27n chinuq phaxsikam laqaw [en] uñachayi. 44nit 27niw...
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
Egipto markax Sinaí markan jallun apat jikxatasitapatx amukt'iwa
Sinaí markax jallun aynacht'ayataw uñjasi, wali jallun purintatapata. Linea uksanx juk'a yatiyäwinakakiw yatisi. Internautanakax 1.400 wila masiw aynacht'at jukxataspacha sasinw yatiyapxi.
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
Yänaka: Jist’arat wiriytuq jasak yatintäwi
Yatiqaw uta qalltaw laykuxa, P2PU (Universidad del Peer to Peer) mä inäk digital yatintäw jist’ari, wiriwu uñstayäwit uñacht’ayi, imatanak wiriwu, siñanaka, subtitulo-naka, encriptación ukhamarak metadato-nakat...
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata
Lino César Oviedo, general pallapalltuqit mistut ukhamarak paraguay político, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsin 2013 maran jiwxatayna kunawsati mä chhixwririx Asunción uraqir purkasin...
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
México: Pemex ukan phallatapax sartasïwi ukat maysar amuyt’atanakw utjayi
Jichhakamax tunka pusin jaqinakaw jiwata, ukat kimsaqallq tunka usuchjatanakaw utji, aka jan walt’ayirin phallatapatxa, aka illapa uruna kimsa tunka mayan urunak araqkäna chinuqa phaxsin pä...
«Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!»: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...