text:
Medio Ambiente · Achuqa phaxsi, 2013
- Arte y Cultura
- Censorship
- Cine
- Citizen Media
- Comida
- Deportes
- Derecho
- Desarrollo
- Desastres
- Digital Activism
- Economics & Business
- Educación
- Elecciones
- Ethnicity & Race
- Fotografía
- Gay Rights (LGBT)
- Good News
- Governance
- Guerra & Conflicto
- Health
- History
- Human Rights
- Humanitarian Response
- Humor
- Ideas
- Indígenas
- Juventud
- Lenguaje
- Libertad de Expresión
- Literatura
- Media & Journalism
- Medio Ambiente
- Migration & Immigration
- Musica
- Política
- Protesta
- Refugees
- Relaciones Internacionales
- Religión
- Science
- Tecnología
- Trabajo
- Últimas Noticias
- Viajes
- Women & Gender
- Sata qallta phaxsi 2022 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2022 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2017 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2017 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2017 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2017 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2017 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2016 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2016 2 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2016 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2016 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2015 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2015 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2015 2 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2015 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2015 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2015 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2015 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2015 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2014 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2014 2 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2014 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2014 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2014 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2013 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2013 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2013 3 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2013 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2013 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2013 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2013 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2012 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2012 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2012 7 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2012 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2012 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2012 4 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2011 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2011 3 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2011 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2011 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2011 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2011 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2011 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2010 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2010 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2010 1 Qillqata
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente Ta Achuqa phaxsi, 2013
China-n Sinti , Juk’a Kuntaminat Markanakapa
Niya phisqha siman jalkiptatarxaruxa, Beijing-ax kuntaminasyun uñjäna: jisk’a partikulanakax pulmun usunakas kartyuwaskular usunakas ukat samsuñ usunakas ukjam apanispa, ukat “Organización Mundial de la Salud-an” sataparjamax jan walinakax 30 kutimpiw yapxattawayi.


c: text/html

text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 085 (The fiery oven miracle 3)
85. Hornot khespiyi 3
Wali jach’a estatuajja tucuyatäjjewa. 3 metro ancho 30 metro altura. ¡Cawqhats uñtcaya!
Reyin mensajeropa: “¡Sumist’apjjam! Takenitaqui Reyin ordenapawa: Cunapachatï orquesta ist’apjjatajja, kori estatua nayrakatan quillt’asipjjañanacamawa uqhamarac yupaychapjjañanacama. Qhititï jan ist’canijja ucarat pachawa nijna hornor jakontatäni.”
Chekpachasa: Ucä ajjsarayañanacampejja takeniw phokapjjanijja.
3 jakenacaquiw takejakenacat jithiktatänjja. Amuqui. Janiw cusisitjamäcánti. Waljamaranacawa Israelat apanucutäjjäna. Marcap perjjapjjatayna, ucampisa Chekpach Diosar iyawsañapjja, janiwa.
Reyin ordenapajj janiw acchas walicänti. ¿Idolo nayrakataru yupaychañataqui? ¡Janipiniwa!
(Kochu)
Takeniw quillt’asipjjäna ucat estatuaru yupaychapjjäna.
Janiw takenijja – quimsaniwa sayt’ataquisipcänwa. Ucajj khanänwa.
Acusador: “Rey, jumajj ordentawa takenis estatuaru yupaychañapa. Ucampisa quimsa judiyonacaw jan ordenam phokapquiti.”
Rey: “¿Cunjama? ¿Jamit ordenajj pokhapqui? Anchhitpach acar apanipjjam.”
(Danielon amigonacaparuw apanipjje)
Rey: “Chekat jumanacajj diosajjaru jan yupaychañ munäpcta? Mä cutimpi churapjjäma. Janipin munapcátajja, phichhantatäpjjätawa. Jan amuyapjjamti Diosamajj imapjjatam ucjja.”
¿Cunas juc’ampi jumataquejj uqhaman asquïnjja? ¿Jacañama jan ucast Diosar arcaña? Quimsaninacajja janiw anch pensañapäcänti.
Amigo de Daniel: “Diosasatï munchijja, nina hornot khespiyapjjetaniwa. Ucampisa cuna razonatsa jan muncchijja, arcaaipcaquïwa. Janipiniw idolonacarojj jan Diosäqui ucanacarojj yupaychapcäti.”
Uca jakenacajj take cun sipatsa Diosaruw munpjjäna. Uca arusti, Nabucodonosor reyirusti walpin culirayatayna.
Rey: “Horno parintayapjjam pakall cuti juc’ampi ucat ucaru jakontapjjam.”
Ucatsti uca quimsa chachanacajja hornoruw jakontatäna. Hornojj ancha parintatapinitaynawa, qhtinacatï Danielon amigonacaparojj jakontpcänjja, paritampejj jiwarapjjänwa.
Reyijj nin uñtatayna.
Rey: “Quimsaniruw ninarojj jakontaytjja. Ucampis pusi uñjasctjja. Maynisti diosan wawapjamaw uñtasi.”
Reyejj horno puncuruw jac’achasi.
Rey: “Mistunipjjam, Jach’a Diosan servirinacapa.”
Quimsa chachajja ninat jan cunas naqhtata mistunipjjänwa. Mä ñic’utapasa chhejjchheratäcänti, jniw nina kaphinïcänsa. ¡Diosapajja ninat khespiyataynawa!
¿Uñt’tati uqham Dios milagronac lurirï? ¡Jupatacjampin jacam uqhamarac take chekansa!
Uñstirinaca: Parliri, mensajero del rey, acusador, rey, amigo de Daniel
© Copyright: CEF Germany

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 107 (Lame excuses)
107. Libronacat libropa
Omar jupajj jach’a achacuw bibliotecana. Karl May, Asterix… cuna librs catjascaquiwa.
Ucampis mä libr janiw yäkquiti.
Omar: “Bibliajj nayatac janiw mä libroquiti.”
Amigo: “¿Cunats jani?”
Omar: “Waljanacaw utji ucanac janiw amuycti.”
Amigo: “Janiw, Jan leyiñataquiquiw uc jistajja. Mä kawkhanac sum amuyttajj.”
Omar: “¿Cuna?”
Amigo: “Janiw lunthatasïtati.”
¡Ajá! Uca arunacajj mä mich’jamaw Omar juparojj chhokonti. Wilaptawayiwa ucat t’ijsuwayjje.
¿Yatjjtatï? Bibliajja libronacan libropawa.
(cuntï jutquejja yokallanaca imillanaca leyipjje maynit maynicama)
…imprenta uñstquijjä nayrïr librow imprentan lurasi.
…Bibliajj 1600 arunacaruwa jakoquipasi.
…Juc’am jisc’a Bibliajja Inglaterran lurasi ucasti fosfor cajat sipansa mä juc’ampiwa.
…Juc’amp jach’a Bibliajja maderatawa ucast 500 kilo pisi.
…Bibliajj wali munat librowa uqhamarac juc’amp uñisitaraqui.
…Biblian kellkeripajja Diosawa. Pusituncjamawa kellkawayapjje cuntï Diosajj siscäna.
…qhititejj Biblia leyijja ucat creyi cuntï jisquijja yakha jakiw tucu.
…Janiw yakha librojj jakenacarojj uqham yakh tucuycaspati.
…Bibliajj 3 millonjama letranacaniwa. 4 capitultejj sapür leyitajja, maran tucuyasmawa.
…Maynejj Inglaterranjja patac cutiw leyitayna.
Maynejj mä Biblia catjatayna amigopan utapana mä balamp pasjata.
Ucajj jan walïnwa uqhamarac jan respetoni. ¿Qhitis uqham Dios Aruparu uqham luraspa?
Amuquïjataynawa. Amigopajj amuyupjj yatirjamänwa.
Hombre: “Cusistwa uca Bibliatjja, jiwañat imitu. Guerran soldadoyätwa, nayrakatancäyätwa. Mä sanjat yakha sanjarü jithipjjirïta. Mayac mä golpe wact’itu ucatsti mä wali usu. ¿Camachataynasa? Mä balaw wacti’itutu. Ucampis cunjamatï mä jisc’a Bibliajja bolsillojjän apnakapinïyätjja, balajj bibliaruw mantatayna, mistusinjja mä jisc’ac usuchjitutujja. Janitï Bibliacaspánjja, balajj chuymajjaruw mantaspänjja. Bibliaw jiwañat imitujja. Pä cuti. Nayrakatasti, cunapachatï Jesús sapaquiw juchat khespiyitaspajja. Payansti cunapachatï jiwayir baljja sayt’ayejja.”
Sapüruw Biblia leytjja. ¿Jumajj uqhamaraqui? Biblianïñ munstajja, kellkanitasmawa. Bibliajj sïwa: “Arumajja thaqhijjätac khanawa.” (Salmo 119:105) Aca khanaw thaqh uñachaytamjja, jan chhakhañamataqui, jan ucasti Diosä ucar puriñamataqui.
Uñstirinaca: Parliri, Omar, amigo de Omar
© Copyright: CEF Germany


text:
Francisku
Francisku I, Francisku Mayani, Jorge Mario Bergoglio (latin aru: Franciscus PP. I, Italya aru: Papa Francesco I, kastilla aru: Papa Francisco I, ( * Buenos Aires, 1936 mara 17 uru Jalla qallta phaxsin yuritayna - ) Arxintina jach'a marka sutiyiri, Awki Papa.
Nayrir papa jesuita ukatx nayrir papa arxintino ukhama, Bergoglio .jichhax Francisku- Binidiktu XVI jupan jaytawayjatapatx jichhax Franscisku tatax kathuliku inlisyauksan irpiripaxaniwa.
Qillqanaka[trukaña | chimp askichaña]
Insiklikakuna:


text:
Ángel Labruna
Ángel Amadeo Labruna suti chacha (* Buenos Aires, 1918 mara 28 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 1983 mara 19 uru Llamp'u phaxsin yuriwi) Arxintina jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.
La Máquina: José Manuel Moreno, Juan Carlos Muñoz, Adolfo Pedernera & Félix Loustau.
Klubnaka[trukaña | chimp askichaña]
T'inkhanaka[trukaña | chimp askichaña]
Jach'a marka kampiunatunaka[trukaña | chimp askichaña]
Jachamarkapura kupanaka[trukaña | chimp askichaña]
Pirsonal t'inkhanaka[trukaña | chimp askichaña]
Arusqipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- P'iqut takiña (Arxintina)
- P'iqut takiña Pachantin Kupa 1958
- Amadeo Carrizo
- Alfredo Di Stéfano
- Raimundo Orsi
- Omar Sívori
- Diego Armando Maradona
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ángel Labruna.


text:
Uyun jisk'a suyu
Uyun jisk'a suyuxa (kastilla aru: Provincia de Oyón) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Lima jach'a suyu.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 1985 mara 5 uru Awti phaxsin.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Uyun jisk'a suyu nayriri marka: Uyun.
Jaqinaka: 17 425
Waywash walla[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyunaka[trukaña | chimp askichaña]
Uyun jisk'a suyu: 6 jisk'a t'aqa suyunaka:
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Uyun jisk'a suyu.
- Uyun Municipalidad Provincial


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 141 (Up at 5.00 o‘clock 2)
141. Wali albata Jesusarojj 2
(reloj despertadoraw sueni)
5 alba horasajj despertadorajj tucjjewa. Hudson Taylorajj sartjjewa.
Niño: “¿Wali albata?” ¿Cuntaqui?”
Walja ratuwa jan sapaqui Bibliap leyt’asiñ munäna. Misonerön munatapat nayrakat waquichäwipän ucajja. Ucjarojja deporte luräna cuna laycutejja janchin sumän munäna.
150 nayra maraw ucajj pasatayna. Hudsonajj Tatit Jesusarojj munasïnwa uhanarac misioneröñ munäna.
(puncu lekesiri)
Hudson Taylor: “Asqui ur churatam, pastor. ¿Mä Chinjjat libro mayt’itasmati, ampi?”
Pastor: “Ucampis ¿Cunats Chinjjata?”
Hudson Taylor: “Misionerjan qhayar sarañajj Jesusajj muni.”
Pastor: “¿Cunjams ucar puriñ amt-tajja?”
Hudson Taylor: “Janiraw yatcti. Ucampis Jesusaruw confïta. Jupaw irpasquitu.”
Jesusar confiañaw juc’ampi asquijja. Maynejj yatekaspawa. Ucatwa Jesusampejj Hudson Taylorajj mä parlt’awi luratayna.
Hudson Taylor: “Tatit Jesús, cuntejj muncäjja, jjumaruquiw mayïma.”
Hudsonajj janiw kamiricánti. Mä urujja mä khawkha sencilloquiw puchtjjatayna. Ucampis cusisitaquïscanwa ucat pobrenacaruw visit-t’ascäna.
Hombre: “Tata Taylor, jutam esposajjätaqui oración lurt’arapita. Wali usutawa.”
Hudsonajj mä jisc’a uqhamarac k’añu jisc’a cuartoruw uca jaker arcäna. Cuna pachatejj mankat awtjata wawanacar uñjataynajja, uqhamarac usut warmirusa, jupanacataqui ort’atayna ucat take kollkep churatayna. Tatit Jesusaruquiw satayna janiw cuna mankañas utjj-jjetuti. Jesusasti confianzaparojj jaysataynawa. Correonamaw milagrojj jutatayna. Mä carta jan qhitins sutipani katokatayna 10 dolärampi. ¡Usut warmisti c’umarachasjjew!
Hudsonajj Hardey suma doctoran empleadopätaynawa, ucampis wali armasiri.
Dr. Hardey: “Tata Taylor, ¿pagsmati?”
Hudson Taylor: “Janiw Doctor.”
Dr. Hardey: “Llaquisiyistaw. Anchhitaquiw takpach kollk bancoruw apjjta. ¿Cunats jan amtayista?”
Janiwa, Ucampejj Hudsonajj Jesusamp parlatap pac’jaspänjja. ¿Ucampis cunampis alquiler paganijj? Cunataquejj doctorajj watat consultoriorojj mantatayna.
Dr. Hardey: “Acajj sueldomajj. Mä pacientiw jichhac juti manup jichhpachapiniw pagañ muni.”
Uqhamwa Jesusajj Hudsonarojj imäna. Jesusajj jupar confierinacarojj imiwa.
Kheparusti, Hudsonajj Londresan doctorataquiw estudiäna. Hospitälanjja mä jal walipiniw pasi. Ucjja jutirin cuentäma.
Uñstirinaca: Parliri, Hudson Taylor, pastor, Dr. Hardey, niño, hombre
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Anata phaxsi, 2017
Azerbaiyán ukat Armenia qurpasin francos tiradores uraqin k’añask q’iwisipki
«Kawkïr k'añaskurus illapt'añ amtasipkakiwa, jan kuna jan walt'awinis jasakw phuqhapxaspa. Jak'anw jikxatasipxi».
Myanmar markan mä jawir jak’an mä latrill lurañ utan yaqha markat jutir jaqinakan irnaqaskir jamuqanaka
Yaqhip pachax jisk'a wawanakaw wila masinakapamp chikt'at irnaqaskir uñjata, chiqpachans jupanakax anatasipkañapaw ukatx yatiqañ utar sarapxañapaspawa.
Kazajistán markanx pallapallanakax qullqi waxt’askir chacharuw katuntapxatayna
"Kuna secta? Jaqinakar yanapañatak documento munta?"
Mä urux Bangkok markas yaqha Tailandia markan ayllunakapas ch’uxñakiw Google Maps ukan uñtasitayna
Kuna pachas Bangkok markanx walja quqanakanipxiritanxa? mayni Twitter apnaqiriw jiskt'asitayna.
Qhichwa arun nayrïr wakichaw radio estadounidense nayrar qunkanchayir ecuatoriankir waynanakar uñt’apxañani
Wakichäwix kunjamakitï jan ukax kunjamtï sañ munki ukham arst'asiñxatawa janiw asxarañax utjañapakiti".
Argentinankir yatiyaw yatirinakax América Latina ukan yatiyäwinakap uñjañatakiw mayacht’asipxi
Oficialista-nakax opositor ukhamapkirist ukham juchanchapxi ukatx opositor-anakax oficialista ukhampkirists ukhamrak juchanchapxitu. Ukampins jupanakampix janiw masinakapkirists ukham apasipkti, mä tama utt’ayañatakiw jakapxta [...] kuna aski jan aski yatiyäwinak uñakipañatakipxtwa..."
Chile markan nina naktäwinakax walpun jaqinakar arusiyi, mapuches ukat jan chiqa yatiyäwinakampiw uñch’ukisiyi
Chile markan nina naktawix jan walt’äwinak utjayi.


text:
Isturyanaka Ta Sata qallta phaxsi, 2014
Khmer aru yatiqañ muntati? Aka aru pirw uñjam ukanw arunak waruqatax utji.
Kheng.Info ukax mä portal ukjamawa, ukax khmer aru yatiqañatakiw aski, Camboya markan oficial aru ukjam uñt'atawa. Janiw aru jaqukipatakit utjki jan ukasti kunjams arst'aña uka ist'añatak waruqt'atas utjarakiwa, ukanakax askiwa kuns ssañs muni ukjamrak kunjamas qillqasi ukanak yatiqañataki. Ukjarusti juk'amp aru jaqukipatanakx uñjarakismawa «love» al khmer.
Iraní markankir jilïri irpirix sitios de noticias sin licencia ukanka jist'antaski
Sitios Web Iraníes uka yatiyirinakati taqi requisitos ukanakamp phuqchi ukhax Gobierno-uksatx subsidio ukanak katuqapxani.
Kirrguistat unxtayir wayn tawaqunakatakix yatiñwakichawinakatx janipun jan utjkitixa
Sapuruw achunakx apthapta, ukch’añkamax yaqhipanakax nayats juk’amp ch’aman irnaqapxi. Jupanakatakix ch’amawa, nayax yatw kunjams wakichätat kirguistankirinakax, Rising Voicesankirinakax irnaqapx ukxa, jupanakax blogs tuq ch’iqintañ munapxäna, ukat talliris ukanak yatxatañanak wakt’ayasipkaki.
Chile: markanx mä atentadow walja usuchjatanak jaytawayi
Mä atentadox kimsaqallq usuchjatanak estación Escuela Militar tuqin jaytawayi, aka atentadox capital chilena markanatänawa. Ukhamarakiw ministro secretario general de Gobierno, Alvaro Elizalde jupax, mä acto terroristaw sasaw sarakitäna.
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.


text:
Carnawal phunchhäwix puriskiw ukat supayax thuquntaniwa. Walja markanakanx nayrt’ataw carnawal phunchhäwix qallanti. Argentina-nx wali uñt’at carnawalax Gualeguaychú, Entre Ríos suyunkiwa, 230 km Buenos Aires-ata. “Markan Carnawalapa” sas sutinchatawa.
En Notas de un Viaje Particular, Cheryl nos cuenta sobre su última visita:
Notas de un Viaje Particularanxa, Cheryl qhip qhipa wisitapat qhananchistu:
…al ritmo de tambores, alegría y colores se llevo acabo el ultimo fin de semana del «Carnaval del País», el mas importante de Argentina en Gualeguaychu, Entre Ríos. Es una fiesta contagiosa, que sorprende con sus impresionantes carros alegóricos, cuerpos esculturales y sonrisas interminables, la gente no para de bailar y festejar..
…tampuranakjaru, kusisïw ukhamarak saminakamp qhipa simanax “Markan Carnawalapaw” lurasiwayi, Gualeguaychu Argentina-n juk’amp uñt’ata, Entre Ríos-ana. Wali thuquntkayawa, wali suma k’achacht’at carros alegórico-nakampi, k’acha janchinakampi ukhamarak k’uchirt’äwinakampi, jaqinakax janiw sayt’apkit thuquntas k’uchirt’asa..
Argentina markanx pallapall apnaqäw maranakax janiw carnawal phunchhäwix utjkänti, ukampirus kawkir markanti wali uñt’atäkan utjaskakipuninwa. Gualeguaychú sapa maras carnawal kusisiw walpun uñacht’ayi. Mä corsódromo-niwa, ukanw jichhax carnawal comparsa-nakamp carroza-nakampix siqitipjixa.
Pusi uru saraqkipan chinuqa phaxsit 2014 maratxa, sapa samarañ urunakaw nayrir achuqa phaxs urunakkamax waranq turistanakaw jutapxan yaqha phunchhaw wiltat uñjañataki. .
Blog El Vestidito Negro uñacht’ayi Vestidito Negro 2012 mara jamuqanak uñacht’ayi, akhamanaka:
Revolución Media mä jakkir jamuqampiw nayrt’ayi, taqi kunatix aka 2014 maran luraskani.
Ukhamarakiwa, Gabo uraqpachat ajllt’at jamuqanak ukhamarak iwxäwinakamp kunjam puriñamp kawkir qurpachasiñamp uñacht’ayistuxa.
Carnawal urunakax, markax wali yaqha luräwinak uttay ukhamat tantach walja jaqinak Río Uruguay playa-nakat disfruta-ñataki. Amelia McGoldrick jamuq blog-anxa; ajllirt’at jamuqanak uñacht’ayi, janiw carnawal urunakatakïkiti jan ukax kunanakas uñakipañ markan ukanak kunw uñacht’ayi.
Ukampirusa, carnawalax khitinakati jutapxk phunchhäw machantäwinak apaniraki.El Dia OnLine sarakiwa:
Las calles fueron el centro de diversión y de libre albedrío de alrededor de 90 mil personas que coparon la ciudad. Literalmente no cabía un alma más y sin embargo seguían entrando más y más vehículos.
Pero cuando decimos libre albedrío no lo hacemos por el solo hecho de utilizar un término que puede sonar fuerte, sino que fue la sensación que tuvieron muchos vecinos que prefirieron casi encerrarse en sus casas o, aquellos que tenían un poco más de suerte, mudarse momentáneamente de los barrios turísticos para estar más tranquilos en otros puntos de la ciudad.
Calle-nakax k’uchirt’awchaqaw ukhamarak mä 90 waranq jaqinakaw markxa phuqntapxi. Janiw mayampis mantkaspänti ukampirusa juk’amp k’añaskunakax mantaskakinwa.
Ukat phuqantiw sasiwix janiw arukikiti, jan ukax ukan jakirinakax ukw amuyapxäna kunatix utanakapan sit’antasipxän jan ukax khitinakati juk’amp suirtinikapxanx carnawal phunchhäw luraskipanx yaqhachaqaruw jakir sarapxanxa.
Ukatx phunchhäwix qallantxiwa, comparsa-nakax wakichayasipxiwa, tampuranaka, thuqüwi, k’ajaw turista-nakampix Markan Carnawalap wiltat kuch’irt’añataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente Ta Jallu qallta phaxsi, 2011
Chile: Markankirinakamp sibirnautanakampix Dunas de Concón satak uk qhisphiyañatakiw mayacht'asipxi
20 maratx inmobiliario amtaw Dunas de Concón ukax jan walt'awinkiwa, marka masinakamp cibernautanakampix mayacht'ataw wasitat lurayasiñapat mayt'asin arst'asipxi.
Perú: Cibernautanakax Lima markan Congo qhuyar janiw sas unxtasirinakar pulisiyanakan yanqhachatapatw uñt'ayapxi
Perú markankir cibernautanakax 5 uru jallu qallta phaxsin Lima Cajamarca marakan Conga qhuya amtar janiw sas qhuru arump kutiyas sartasipk ukanakar pulisiyanakan yanqhachawipatw uñt'ayapxi. Juan Arellano jilax walja medios ciudadanus jisnawa, blog, jamuqanaka, jamuq waraqatanakw uñt'ayi.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Qasäwi phaxsi, 2014
Gabriel García Márquez jupax 87 maraniw jiwxi
Colombiano Gabriel García Márquez qillqirix 17 uru aja qasäwi phaxsit aka 2014 maranw jiwawayxi, jupax 87 maraninwa, jupax khaysa México markanw jiwawayxi. Caracol jupax uka qillqirin mä cronologíap uñt'ayi. Twitter ukanx Pepin Balongo jupax c humacht'asiwip qillqt'i: Janiw patak marakikiti, jan ukax wiñayatakiwa, Gabo jutirkama. — Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril...
Chile: Valparaíso uksanx nina nakhäwix jiwatanak jan walt'äwinak utjäwayi
Valparaiso uksanx 12 kurmüru uru aka qasawi phaxsit aka 2014 maratx nina nakhantawiw utjawayi, 12 jaqiw jiwata, ukatx waranqa markachiriw jan waltayat jikxatasipxi.
[Vídeo] India markanxa imill wawanakarux jach'anchapxaraksanati?
Corresponsal chikancht'asirinaka Gayatri [en] mä vídeo ukanw India markat luri, ‘Saptami Beti’, warminakax wawaniñatw kusisipxi. Jupax arst'iwa: Akat arusiñax askiwa. Aka videox ‘Saptami’ ukax kunjamas amtata ukxat waraqt'atawa. Jan uñjañirikch ukhas jaqinakax wali askikaspas ukjam uñjapxi. Kunats jan wawankapar ch'amanchapacha, jupanakax wakanakarus manq'ayapxi, uma tankinakarus umamp phuqhqarapxi ukhamachixaya, Kunats yuqall wawanakak jach'anchatapacha?...
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .
Sawkasiwix medios uksankiwa: Etiopía markan inusinti uru
Etíopia markankirinakax inusinti uruw amtawayapxi, ukat twitter uksanx jan chiqa yatiyawinak qillqt'awayapxi, medios de comunicaciñon ukanakar uñtasita. Jupanakax. Mayni tuitero etíope ukax akham sasw si: «Jupanakax mä maranx 365 uruw k'arintapxi, nanakax ukwa kut't'ayapta, walja yatiyaw p'iqinchatanakaw utji». arkatam ukatx twtiyarakima #ETvDay [en].
Perú: Chile markan uraq khathatiw utjki uka kipkarakiw Tacna, Moquegua ukat Arequipa markanakan utjawayi
Chile, Ecuador ukat Perú- Arica, Parinacota ukat Tarapacá markanakan uraq khathattawix utjawayi.


text:
2 ukat 3 uru llamayu phaxsit 2012n maran Web 2.0 ukxat Oruro, Bolivia markan yatichirinakar yatichäwi. Yaticha kamani (Ministerio de Educación) ukat Jaqi Aru uka tamankirinakampit amt'at wakt'ayatanwa, Altu pata markan arut yatxatat wayn tawaqunakaw Internet ukan Aymara aru sarantayasipki. Global Voices Aymarata ukan mä arut yaqha arur jaqukipirinakaw akan chikancht'asipki. Uka yatichäwix Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) ukan yatichirinakatak chiqancht'atanwa, amtäwipax yatichirinakamp yatiqirinakamp Internettuqin qilqawinak qilqapxañapatakiwa.
Wakichäwi wakt'ayatrjamax akhamatw sarantayatäna:
3 uru llamayu phaxsita, 9:30 qhara pacharux tantachasiñ utanw Yatich kamani uksankirinakat qallantasiwayäna.
Ukharusti, Mario Duran Chuquimia Web 2.0 ukat Wikipedia ukxata yaticht'äna. Ukat chika uru makiptxatatsti, sala de cpmputación ukanw yatichawix phuqhasxana, sapa yatichiriw mä atamirin internetan ukham yatintapxäna.
Martin Canaviri jilax redes sociales, Facebook, ukxt yaticht'äna Ruben Hilare jilax Twitter ukxtrakw uñt'ayaskana. Victor Paco Montevilla, Flickr ukar jamuqäwinak waraqäwinak apkatañxatyaticht'askäna.
4 uru llamayu phaxsita, Elias Quispe WordPress ukxtaw uñt'ayana, ukatx Edwin Quispe jilax Skype ukatarakw uñt'ayana. Hilare jilax Wikipedia Aymara ukxat yaticht'arakina.
Ukhamatw yatichäwix tukuyasxana tantachasiñ utana mä juk'a yant'awinak lurasa, ukanx yatichirinakax Jaqi Aru waynanakaru ukat Yatich Kamani ukankirinakaruw jallallt'apxäna, jupanakatx waljanirakiw Aymar arun tecnologiastuqi uñt'ayañ amt'apxana.
Yatichiri René Chura Quispe ESFM Mariscal Andrés de Santa Cruz Calahumanata, La Paz suyutxa, arst'anwa:
…los conocimientos tecnológicos debemos experimentar, las herramientas son muy importantes…
Antonio José de Sucre, mayni yatichiri ESFM Antonio José de Sucre, arstiwa:
Un trabajo conjunto esa motivación hacia nuestros estudiantes, es poder hacer el uso de plataforma; no solamente en idioma Aymara, sino también en idioma castellano.
Maysataxa, Cristina de ESFM Caracollo, Oruro marakat arst'äwayi:
…que no sea este único taller sino que haya más talleres sobre el manejo de herramientas digitales; difundamos nuestra idioma Aymara en Internet como idioma Ingles.
Yatichirinakxatx internet ukan qilqatanak uñtayañ amtax utjiwa.
Jaqi Arux mä post Aymara yatichawxat uñt'ayi, ukanx aka video waraqatw uñt'ayi:


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Lapaka phaxsi, 2012
Ecuador markanx anatäwin yanqhachäwinak utjk ukxatx ch'axwaskakiwa
Ecuador markax jan uthañapatak suti ch’ama apnaqäw anatäwin George Murillo León 20 maran wayna jiwatatapat qallanti, jiwkatayata mä ch’axwäwin Barcelona ukhamarak Emelec ch’amanchirinak ch’axwawitapata. 'Guayaquil jan suti ch’ama apnaqäw anatäwina' akaw nayrir campaña Ministerio del Interior, Ministerio del Deporte, Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), la Asamblea Nacional, ukhamarak tamanaka (los clubes) Emelec ukhamarak Barcelona ukan luratäni.
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata: #TemblorGT, #TiemblaenGuate, #TerremotoGT, #FuerteSismoGT, #Champerico, ukat juk’ampinakata.
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw qillqatax medios sociales ukanakarux wali p'arxtayawayi yamakis 17r jiskt'axa: “Aka utanx servicio de internet ukax utjiti?”
Huitán, Guatemala markan uraq khathatiwix utjawayk ukxat qillqt'asa
Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo uka blog ukax municipio de Huitán departamento de Quetzaltenango uksan jikxatasi- Pacífico de Guatemala markan 7 uru lapaka phxasin 2012 marat 7.4 ukha ch'aman uraq khathatiwix utjawayk ukxat yatiyäwinaka, jamuqanak uñt'ayaski.
Puerto Rico: Yaqhatuqit alayar uñtaña
Enrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo Richner, Global Voices ukan qillqirix uñist’ayiw lata jamach’inakan futunakapa “amstkataru” sata wakichawitxa.
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces Contra la Corrupción ukanw chikancht’sipxäna, 5 ukat 6 uru lapaka phaxsit apasïna Red Mundial de Lucha contra la Corrupción (GYAC) ukat Brasilia, Brasil markan wakt’ayata.
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp uñt'ata Chilinkir Equifax [en]. La frase “Dicom ukankasktwa» akax jilpachax Chilinunakan apanaqt’atawa ukhamat mâ uñacht’aw jan utjkix uk uñacht’ayañataki. Waraqtäwtuqi Akatuqinktwa Dicom” wali askiw kunjams...
Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna
Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr yatiyäwixa, Vidal yatiyirin corrupción ukat contrabando uksar k'umiwip uñt'ayatapats ukax utjkasp ukhamaw yatisi.
Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de Gobierno, "redes sociales uksan jilpachaw pantjasiwinakax utji " sasinw arst'i. Internautanakax uka yatiyäw ist'as uñjasax walwa p'arxtapxi.


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 115 (The greatest Christmas present)
115. Regalonacat sipansa
Niña: “Niyac Navidadajj purinjjasa. Jichha marajj regalonac listajj wali jach’awa.”
Niño: “Ojalá nan jach’a munawejjäjj phokhasispa. Munapintwa mä electrónico anataña.”
Mä juc’ämp suyapjjañanacapänwa.
Niña: “Uqhamaw, camachcaraquiñäni.”
Ucampis janiw anchaquiti cunjamtï Simeonajj suyataynajja.
Niño: “¿Simeón? ¿Qhitis jupajja?”
Bibliajj aqham sï: Janiw ancha wayna, jan awqui sañataqui. Jerusalenan jacäna ucatsti sum Diosarojj arcäna. 40 mara inas juc’ampi suyañapäna jach’a suyatapap phokasiñapcamajja.
Niña: “¿Uccha pacha? ¿Cawquiriraquïn jach’a munäwipasti?”
Diosan arsutapampïnwa munäwipajja.
Diosajj sataynawa: “Simeón, cunapachatï mundo khespiyiri uñjj-jjatajja ucataw jiwjjäta.”
Inas Simeonajj anch suyañapächïnsa, janiw armcänti. Cuna laycutejja jupajj yatïnwa maynejj Diosan arsutaparojj confiyaspänwa.
Mä urujj temmplorow saratayna. Uca raturaquiwa María Joseampi Jesús wawampi jutascäna. Cunapachatï Simeonajj uñjataynajja yatjjänwa: Arsuta Khespiyirijj ucawa.
¡Simeonajj Jesusarojj uñjänwa! Jach’a suyatapajja phokasïnwa. Khespiyirir uñjatapajja take mundon regalonacat sipansa juc’am jach’änwa. Wali c’uchisiñampiw Jesús wawarojj ichjjart’atayna ucat iratayna:
Simeón: “Tatay, jichhajj sumaquiw jiwjjerista. Arsutam phokasir uñjtwa. Nayrajjajja mundo Khespiyiriru üñjjewa.”
Maynejj Simeonat mä kochu luratayna. (música)
Mä awqui jakew utjatayna, wali awqui Simeón sata.
Jupan munäwipajj phokhasiw cunapachatï Diosan wawapar uñji ucjajja.
Jutam, jutam nayaru, Tatay, puncuj jist’arsma.
Jutam, jutam nayaru, Tatay, puncuj jist’arsma.
Takpach navidadatac munäwimajj phokaschini ucj janiw yatcti. Ucampis sititï aca kochun munawipanïstajja, jichhuruw Diosajj phokhani.
Uñstirinaca: Parliri, niña, niño, Dios, Simeón
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Aka tuqita Myanmar (Birmania)
Myanmar markan lepra usun usutanakatak qullayasiñ utan jakäwipa
Pyay Kyaw ukax Leprosario St. Joseph Cotto Legnos, ukaruw purt'awayi, Maya juparux markan pantiyunapan jakañapatak munkir jan munkir iyawsayapxatayna jupan usutatap layku, jichhax qullayasiñ utan jikxatasi.
Myanmar markan mä jawir jak’an mä latrill lurañ utan yaqha markat jutir jaqinakan irnaqaskir jamuqanaka
Yaqhip pachax jisk'a wawanakaw wila masinakapamp chikt'at irnaqaskir uñjata, chiqpachans jupanakax anatasipkañapaw ukatx yatiqañ utar sarapxañapaspawa.
Myanmar markan uraq khathattäwix 200 jila nayra (templo-nakaruw) jan walt'ayawayatayna
Bagan uksan nayra (templos) ukanakax wali askinakawa saraksnawa Angkor Wat Camboya jan ukax Borobudur - Indonesia uksankirjama.
Sudeste de Asia uksan jach'a timplunakapa
Asia markan kawkhans wali jach'a catedral jikxatapxasma, uraqpachan wali jach'a? sudeste de Asia uksan jikxatapxasma.
Niño-x Myanmar marka uraqiruw jan walt'ayi
Marka jak’an qutapax pä phaxsiw umax wañsutaxi. Maymarax uka umax achuqa phaxsikamaw utjaskäna".
Jamuqanakawa: Myanmar uksanx uywa uywirinakaw wayuñanakar jayu apthapisipki
Myanmar uksankir granjeros uñt'atanakaw yaqha markanakar sarxapxi, jupanakax aski jakaw jikxatañatakiw ukham sarxapxi. Akanx walja jamuqanakaw sudeste de Myanmar uksat uñacht'ayata.
Sureste Asiático uksan 16 muspkay jamuqapa
Google Earth, ukax Sureste Asiático uksan jamuqanakap uñt'ayawayi.
Myanmar-an jichhapiniw chacha pur jaqichasipxi
Jaqukipiri: Josephine Liu Askichiri:Ameli
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.
Myanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt'ayawayiwa
Myanmar markan irpirix taqiniruw muspayawayi, kunati uma quta lurawx sayt’ayawayiwa, jaysas arsuwinakar ukhamarak markachir jaqi tamanakan mayiwinakatapata. Global Voicesanqilqirixa, mydaydream sutinix birmano ukan yatiyawinakap atamiwayi ukhamarak amtawin suyt'atapxat p'arxtawinak (línea) tuqin uñt'ayi.
Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka
Mä 6,8 patilla uräq khathati noereste Myanmar mark thalthapiwayi 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina, ukaxa Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markaruxa kjatattayawarakikinwa, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi ukjamaruxa tukjawayarakiwa 240ka jach’a utanakaru aka Myanmar markanakwa. Ukatxa Chiang Mai, Chiang Rai ukjamaraki Tailandia markanakanxa uraq kjathatix uñicht’ayasirakinwa. Jaqi jiwaratanakaxa yapxattaspawa. Yaqhip yatiyawinak tuqix, uraq kjathati makipawayana ukjatsti jiwañ t’uxunaka alasirinakaxa walwa yapxatawayana.


text:
Isturyanaka Aka tuqita North America
Inuktitut arux medios sociales ukanw sapakut mä arux ch'amanchasi
"Inuktitut yatiqaña, arsuña ukat lup'iñax waynanakaruw ch'amancht'i markasamp saräwisamp chikt'at jakasiñataki".
Musulmán indo-estadounidense jayllintirix nayra derechos civiles ukan jaylliwip jakatatayi
Chicago markana, Zeshan Bagewadi, jayllirix jilapachax Zeshan B sutimp uñt’atawa, jupax jaylliwtuqiruw jilpach uñti: soul, gospel ukat R&B uka jaylliw tatapax yatichkän ukanak jayllinti.
“Manqhatpach” Podcast: taqikunakipans wali jisk’akiw uraqixa
Khitimpitï aruskipt'kat ukhax kunjamtï amuykayat ukax janiw ukhamakaniti taqi kunas aruskipt'asax sumaw yatisi.
Embajada rusax qasawi phaxsin inurintinakan urunakapätapatx jawillt’awayataynawa
Inusintinaan urup amtkasin 1 uru qasawi phaxsinx walja markanakanaw amtapxi, ukhamakipanx ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia uksanx sawkt'asiwayataynawa.
Obama-x Oscar López Rivera-n taripäwip mayjt'ayi, jupax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynawa ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi
K'achatjamakiniw qhisphiyäwipax janiw jank'akaniti.
Global Voices Podcast: Jiwasanaka, marka
Aka simanax Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar ukat Juan Tadeo yanapirinakampiw México markan politica ukamp jan iyawapxatapat aruskipt'apxta.
Orlando markan wila wartaw utjkän ukan jiwatanakax jilpachax puertorriqueñunakanawa
Puertorriqueño-nakax jiwat masinakapatx wali llakisipxi, jupanakax Estados Unidos markaruw suma jakaw thaqhas sarapki.
Navidad arumxat 17 jamuqaw uñt'ayasi
Global Voices ukan chikancht'asirinakaparuw jallallt'ata, jupanakax Navidad arumax kunjams jikxt'asiwayapxi ukxataw jamuqanak uñt'ayapxi.
Estados Unidos markanx mä yatiqañ utan coreano awkinakaruw “kunjamas wawanakar qhumantaña” ukxat yatichi
Duranno uka yatiqañ utax wakt’ayataw coreano awkinakax kunjamats wali munasiñanipxasp ukxat yatichañataki. Aka wakichawin wakt’ayatarakiw «Kunjams khumantañasa».
Inas jan yatkstati —ukampirus kastillan arx yattawa, ukakipkarakiw árabe arx yattaxa
Joy Diaz jupax inglés ukat castellano aru arst'asiñ yati. Kunapachatï wawapan árabe yatichiripar uñt'katan ukhax jupax qawqha artï árabe ukan yatkatayn ukwa amuyt'asitayna.
Cheroqui arux tecnología uksan chikanchasiñ qallti
Akax mä historia ukhamawa, cheroqui arun tecnologias ukamp nayrar sartatapatata.
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä jisk'achaw uñacht'äwiapchati?
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti
Oscar Lopez Rivera katuntat politico Puerto Riqueño kimsatunk kimsani mara mutuyañ utan jist'antataxipanxa,jupar mutuñ utat mistuñapatakix campaña ukax sarantaskakiwa.
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.


text:
Payïri ukhamarak kimsiri uru Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ukax qalltawayi ukatax kunjamti nayïri urux arumar tukuykan ukhamarakiw tukuyawayxi: jaylliwimpi. Qhantati 9 pacharux taqiniw qunuñanakar qunt’asxapxäna ukatx Sheru ni Sheru, uka jayllintiri tamaw mant’anisin jayllint’apxäna.
Ukatax uka jayllintaw ist’asax p’artatakipxanwa ukharusti, Cumbre ukan chikancht’asirinakaruw (presentes) pani Boukary Konaté Mali ukankiriru ukhamarak Victoria Tinta Bolivia markankiriruw uñt’ayapxi, panpachaniw Rising Voices ukat GV ukat beca uka atipt’iripxäna . Jichhapachasti, Boukary-imp ukat yaqhanakampix Proyecto Segu Villages Connection ukwa sarantayasipki. Aka proyecto ukax Mali markan provincianakan yatiqañ ukatax utjki ukanakan red uka apnaqäw yatichaski ukwa uñji.
Ukhamarusti, Victoria Tinta kullakax Bolivia markan jilasiwayatayna, aymara aru arst’asina, Jach’a yatiqañ utan yatiqkasax internet apanaqañwa yatintaxatayna, aymara marka, aru jach’anchayañataki. Jichhasti Victoriax Jaqi Aru tamampiwa irnaqi, uka tamansti bloguerunakatak yatichäwinakwa sarantayapxi, aymara arst’irinakataki, amtäwipax red ukan aymara aru jach’anchayañawa.
Ukharusti, Cumbre ukax kimsa aski quturuw jaljtawayi. Jillian York ukax akham «¿Nos están vigilando?» p’iqinchaw sutin wakichaw apsuwayi, ukax vigilancia ukatuqitkamak mayni maynin amuyunakap uñstayi, Robert Faris, Centro Berkman de Internet ukat Sociedad ukan yatxatir irpirixa, uka qhana apnaqäwin kamachinakapxat arst’i, ukatx Afef Abrougui Túnez markat ukat Mohamed El Gohary Egipto markatx yatiyirinakax jilïr irpirin vigilancia corporativa ukanakxat uñt’ayawapxi.
Uka sesión ukanxa, yaqha panelista ukax medios de la salud ukxatwa arst’i, yaqha tamasti Kenia marakan medios ciudadanos uka apnaqäwitw aruskipaxi.
Ukat mä juk’a samrt’awitxa, Cumbre ukax payïr sesio ukampiw sarantawayi . Gilad Lotam, SocialFlow ukan sullka irpirixa, «Visualización de la información» ukxatawa arst’i.
Rebecca MacKinnon,GV ukan cofundadoraxa, ukax participación ciudadana en el futuro de Internet, ukxtarakwa aruskipaw wakt’ayi. Ukharusti kimsïri qutux unidad entre los medios ciudadanos locales ukat el mundo exterior ukxat aruskipañatakiw wakt’ayaraki.
Chika uru manq’äwitxa, Cumbre ukax pä sets ukampiw qallti, walja t’aqanakat aruskipäwinakampi, jisnawa China ukat África uka pä markxata, warmi, tecnología, ukat recursos abiertos ukanakata. Tukuyarusti, Cumbre ukax jayllintäwinakampiw keniana, Global Voices ukx amt’awayapxi. Kunawsati Director Ejecutivonakax Ivan Sigal ukat Georgia Popplewell ukanakax Cumbre uka jist’ant’awayxapxi ukatx ukan chikancht’asirinakax wali kusisitaw jayllint’asin tukt’ayawayxapxi.
¡Jutïr Cumbre ukanw jikisixapxañäni!


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Trabajo
Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa
Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka 2011 mara qalltakiw utt’asiwayapxatayna, ukatsti jank’akirakiw kuntix ch’amachapki ukas taqituqin uñt’asiwayxatayna ,markaukjamarak anqaxa yatiyirinak tuqi, kunalaykutix, aski yanapäwinakwa uñstayawayapxatayna. Yanapawinakapansti inak arunak jayat jutirinakar yatichañ...
Isturyanaka Aka tuqita Trabajo
Trinidad ukat Tobago markan pallapallanakar polígrafo yant'aw luräwix askispachanit markachirinakataki?
Jan walt'awinaka juk'amp utjatapatxa, amuyux ajintinakan askin irnaqapxañapatakiwa.
Wikimedia en el Levante ukax Wikipedia ukan isturyapxat árabe arun qillqat pank uñt’ayäni
Nayrïr árabe panka qillqatxat yatiqta, Wikipedia ukan isturyapxat qillqatawa, enciclopedia uksat uñt’ayaraki.
Myanmar markan mä jawir jak’an mä latrill lurañ utan yaqha markat jutir jaqinakan irnaqaskir jamuqanaka
Yaqhip pachax jisk'a wawanakaw wila masinakapamp chikt'at irnaqaskir uñjata, chiqpachans jupanakax anatasipkañapaw ukatx yatiqañ utar sarapxañapaspawa.
Jamuqanakawa: Myanmar uksanx uywa uywirinakaw wayuñanakar jayu apthapisipki
Myanmar uksankir granjeros uñt'atanakaw yaqha markanakar sarxapxi, jupanakax aski jakaw jikxatañatakiw ukham sarxapxi. Akanx walja jamuqanakaw sudeste de Myanmar uksat uñacht'ayata.
Filipinas uksanx aljasirinakaw ananukut uñjasipxi ‘Misericordia ukat Compasión’ Papan janïr purki ukhatpacha
Luneta uka kallin aljasirinakan qhurut arsusiwip yatiyäwi: "Paparux munasipxtwa. Janiw yanqhachapkati. Janiw terrorista ukhampkti".
México: «Reforma educativa ukax janiw kuananikisa»
Coordinadora Nacional de la Educación (CNTE) uksan yatichirinakax 17 uru llumpaqan phaxsitw reforma educativa uka kuntr sartasipxi Enrique Peña Nieto jilir irìrin akatuqit uñjapxañapataki. Uka sartasiwinakax México markanx may may chiqananakan jark'antatanwa jakawirus jan walt'ayat ukhamawa Waljaniw redes sosciales uka apnaqawayapxi, uka jan walt'awinka uñacht¡ayañataki. Oaxaca uka yaticrix pat amarkan...
Boliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki
Bolivia markanxa, sartasïwinakaw utji, qhuyan irnaqirinaka, yatichirinaka, qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka, khitinakati Central Obrera Boliviana uksar afilyatapk ukanakaw jubilación ukar irxataysiñ mayipxi.
Cairo markan metro ukan sayantaw utjatapa
Metro ukax Egipto ukar kut'iwa - pusi pacha sayt'asina. Cairo markan 2 waranqa waranqa jaqi aptir trenanakax sayantatapxiwa, q'iwirinakax jilïr irpirtuqiw wal tuqisipxi. Irnaqirinakax aski payllaw mayipxi.
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
Portugal: Pallapallax irnaqirinakan manq'at mutuñatak cartel ukanak qilqañanakapx janiw munkiti
Francisco da Silva, Artigo 58 blogupanx [pt] mä video uñt'ayi, ukanx uñjasiwa,Lisboa markan mä tama irnaqirinakax mä cartel manq'at mutuñatak (24n achuqa phaxsin 2012n marana) wakichaski.Ukarux pallapallanakax irnaqirinakan jan plasatuqin arsusipxañapataki, ukhamarak jan kuna qilqatanak uñacht'ayapxañapatakis jark't'iwa.
Bolivia: Jisk'a imill yuqall wawanakax mä tamwa utt'ayasipxi
Bolivia markanx kunayman qutuchawinakaw jiltawayi, ukat yaqhax utjiwa wawanaka. Bloguerunaka, ukahamarak yatiyirinakas akxatwa wal arusipxi.
Bolivia: Altu pata markanx aymar warminakax (Voceadora)twa irnaqapxi
Alberto Medrano jilax pä (video) waraqatwa uñt'ayi, Altu pata markan aymar warminakan minibus k'añaskun voceadoratjam irnaqapxatapata: warminakax arnakasipxiw kawkhat kawkhakamas saran taqi uka ukatx pasajirunakarus pasajs mayipxarakiwa. Cristina Quisbert kullakax 2008 maran Bolivia markan warminakjatx uñt'awayi.
Brasil: Yatichirinakax aski payllaw utjañapatakiw qhurut arsusipxi
Rosangela Basso brasiler blogerux uñt'ayiwa [pt] Rio de Janeiro sat markan 9 uru llumpaqa phaxsin yatichirinakax qhurut arsusipkan jall ukxat walja jamuqanakamp jamuq waraqatanakamp uñacht'ayi.Yatichirinakax jilpach payllaw katuqañatakiw mayt'apxi, ukatx gobiernox janiw aruskipañs munkiti.
China: Foxconn Ukar T'unjkasa
Yatichiri Jack Qiu SACOM consultur, Hong Kong China jach’a yatiqañ utatax, Foxconn uka tuqin ch’ama irnaqäwit witiyunaq apaqawayi Foxconn ukar t'unjkasa.


text:
Qhipa qillqatanaka Chambi Choquemisa Ta Chinuqa phaxsi, 2016
Capital peruana uksanx pä aski yatiyäwiw utji, mä jisk'a wawaruw markachirinakax wal jallallt'apxi
Khitinakatï yaqhippachax taqi kunas chhaqhatakasp ukham amuyapk jupanakatakiwa. Aka pä yatiyäwix jaqinakat iyawsañs juk'amp kutt'ayapxarakiristamwa.
Pirwa markan manq'apxata
Perú markanx kunarus jisk'achaksnawa ukampirus manq'arux janiw jisk'achksnati.
Mayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi
"Khitin kuchillupas chuymajanki, nayrajanki? Kawkha markans janchijax imantata?"
Arabia Sauditax clérigo chiita Nimr Al Nimr juparuw “Terrorismo” ukatapat juchanchi
Arabia Sauditax 2 uru chinuqa phaxsitw 47 juchan jaqir "terrorismo" ukhamatapat qhananchi, clérigo chiita Nimr Al Nimr jupax ukat taypinkiwa.


text:
Navidadanx Belén markanxa, Occidental, Palestina uksaw Jesucriston yuriwipaxa. Wali askiw uraqpachan aka jach'a uru amtkasin cibernautanakan jamuq apsutanakap uñt'ayañaxa.
Israelí markankir Joseph Dana yatiyirix Belén markan jikxatsina, ukat mä jamuq uñty'ayi:
Lauren Bohn ukakipkarakiw uka quqa jak'an jikxataskasax jamuq uñt'ayi:
Ukatx Maath Musleh, Belén markan kallinakapan navidadatak wakichapk uka uñjäwinak uñt'ayi:
Ahmed Aggour uka kipkarakiw aka jamuq uñt'ayi:
Daniel Aqleh jilax aka video YouTube ukan uñt'ayi, ukanx quqanakar k'achachatak ukaw uñjasi:
¡Feliz Navidad!


text:
Llikanx kunsay luraskañäni, munat wila masinakasamp aruskipaña, mä uñtañ uñjaña, mä rayru wakichäw wakiyaña, jan ukax tirichunakasar jan walt’ayirinakxat yatiyañäpasa, jark’aqatäpxañanakasax irnaqapktan uka tispusitiwunakax “walikïskiti» ukatjamawa. Malwaremp phishingimpit jark’aqasiñatakix pä wakiskir kamachiw utji: jawsañaru jan ukax atamirir software uchapktan ukata, ukat maynix mä pajinar mantam jan ukax mä imata jist’aram jiskistu ukanakat amuyasiñasapuniwa.
Kunas jan walt’ayir software jan ukax malwarexa
Yatitarjamaxa, jawsañaru jan ukax atamirir jan walt’ayki uka wakichäwiruw malware sutimp uñt’ata. Sañäni: chimpunaka jan ukax maynin imat jamuqanakapar mantaña jan ukasti llika pajinanakar yanqhachaña ukat juk’ampinaka. Jan uñt’at wakichäwinak uchstana, mä waythapir limt'stana jan ukasti mä imata apaqstan ukax malwarenïsnawa.
Uka wali uñt’ata malwaren uñacht’ayapax ransomware ukawa, tispusitiwunakasanx jan jiwasar jiskt'asakiw imatanak chimpu, ukatxa kutkatayañatakix lurapki jupanakax paylläw mayipxistu. Aka jan walt’ayirinakatx imatanakas kunjam yaqhawjar waruqasiñs yatstan ukakiw jark’aqasna.
Taqitak malwaremp chiqanchat malwarempi
Nayran uñacht'ayanakxat arsktan ukax taqitak malwarewa, jilpachax jan jark’aqasiñan tispusitiwunakaruw mantaspa.
Chiqanchat malwarexa, maysan mayni jaqir yanqhachañatakiw apnaqasi.
Kunar yanqhachañächiya (nayra qhuru muniri, irnaqäwin k’uk’u, mä yanqhachiri, mä kuwartilar saraña jan ukax uñaqir saraña), uka chiqanchat malwarex “jamas qhathun” alatawa jan ukax jiwasar jan walt'ayañatakix llika lunthatir imprisanakan NSO Groupjam luratawa.
“Ch'iyar qhathu”, uka samix jan wali ukat jisk’achañ amuyunakaniwa kunati chiji, axsaraña, jan wali, ch’amaka, yanqha jan ukax jan kamachirjam amuyunakaw churasi.
Chiqpachans uka arunakax yaqha amuykay arunakamp lantitaw chhaqtañapa. Sañäni; ch'iyar muyt'a saskapachax mä axsarañjam muyt'a saña, ch'iyar qhathu saskapachax jamas qhathu sas sutiyaña ukat ch'iyar lista saskapachax jan ukankir lista saraksnawa.
Aka chiqanchat malwaret jark’aqasiñax ch’amawa, sinti yanqhachirïtapata, ukampis apnaqktans uka wakichäwinaka jan ukax sistima upiratiwu ukan jan walt’äwinakax utjakipunïniwa: sistimasax ukatwa jichhaptayañapuni ukjamat juk’amp jark’aqasiñarus yanapt’istaspa.
Kunas phishing (ukat kunjams jark’asna)
Phising ukax mä sara ukjamaw mayni apnaqirin yatiyäwip lunthataspa, jan ukax nayran arsktan uka malwaren mayjt'anakapat mayïrimpiw piykataspa. Uka jan uñt’at imatanakax jan jist’arxañakiw wali (jan ukax jan munasakjamak piyatächi ukax mä uñt’atax mä qillqat apayanirakistaspawa). Wali wakiskirïchi ukax yaqhatuqnam jiskt'añaw aski (sañäni, jawsañar jawsaña).
Juk’amp yatiñatakix jark’aqasiñ iramintanakxat ullart’añaw kastill arun utji: https://securityinabox.org/es/guide/malware/
CódigoSur 2019. MilpaDigital. Creative Commons lisinsyanaka (CC BY-SA 4.0).


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 018 (Breakfast per airmail 3)
18. Alajjnäma mank’a Elíasataqui 3
Lakaquiwa Elías profetajj reyin palaciopat mistuwayäna. Khanpach yatisïna juc’amp janiw ucancjjañapäcänti, jan wali reyejja cunjamatsa jiwayañ munaspänwa. Ajjsarañapajj janiw utjcänti cunalaycutejj Diosajj arsutap phokherïtapjja yatïnwa uqhamaraqui janiw juparojj apanuc-caspänti. Uqham lup’iscän uqhajja profetajja khanpacha Dios arsutap ist’atayna.
Diosajj sänwa: “Elías, sarjjam acata. Inti jals tokeru saram Querit larkaquisa ucar imantasim. Uca larkat umasïta uqhqmarac nayaw mank’a apayanïma.”
¿Yat-tati cunjams Diosajj uc lurawayi?
Cuervo sata jamach’inaca qhitatayna aychs t’ant’sa Elíasaru apaniñapataqui. Chekpachajja, alwas jaypusa alajjat mank’ajj purinïna.
Diosajj arsutap phokheriwa. Sirviriparojja take cuntejj necesitcänjja uc churäna. Mä imantasiña, mank’a uqhamaraqui umaña. Waljaninacaw ucapachajja wal t’akhesipjjäna. Jayawa jan jalljjänti ucatsti take cunaw wañant’jjäna. Ucatwa mank’añajj jan utjcänti. Juc’at juc’at Querit larkasa wañt’jjaraquïnwa. Uqhamasti Diosajj Elíasarojja mä thaqui uñacht’ayatayna uqhamat korpa pasañapataqui uqhamaraqui Sarepta satäqui ucar sarjjañapataqui.
Cunapachatejja uca marca puncur purcatayna ucjajja mä warmimpiw jict’asitayna ucastï mayiraquitaynawa:
Elías: “Mä vaso uma mä jisca t’ant’ampi wajjt’ita, ämpi.”
Pobre warmisti llact’atawa uñcatatayna uqhamaraqui c’achat satayna:
Warmi: “Janiw cunajjas utjquituti. Mä phojjtu jac’uquiwa uqhamarac mä juq’ita aceitimpi. Take ucaquiw utjitu. Anchhita phäña apthapisiscäyata wawajjätaqui uqhamarac nayataqui mä juc’a phayt’añataqui. Ucajja khepa mank’ajjaniwa ucatsti… jiwjjapjjäwa.”
Elías: “Jan ajjsaramti. Diosaw jumar qhitanitu. Jupajj siwa jac’ojj janiw tucuscaniti uqhamarac aceitis janiw juc’ac-kaniti cunapachatejj jallujj wastat jutjjani ucqhacamajja.”
¡Diosajj phokheriwa! ¡Diosajj arup phokheriwa! Cuntejj sawaycatayna ucajj phokhasiwa. Jac’ojj janiw tucuscänti aceitis wañt’caraquïnti, sapürusa ucat mank’ phayascatapatsa. Elías profeta, uca warmi uqhamaraqui wawapa jupanacataquejja sapüruw mank’ajj utjäna. ¿Janit ucajja muspharañaqui?
Diosajj arup phokheriwa ¡Qhitis juparojj confiaspawa!
Uñstirinaca: Parliri, Dios, Elías, warmi
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Aka tuqita Desastres Ta Sata qallta phaxsi, 2012
Venezuela: Mata Redonda ukarux Pachamaman jan walt'äwipat jak'achaski?
Mata redondan markachirinakapaxa. Marcay markankiwa, pachamam jan walt’awip uñstaspa ukhax Valencia qutanx kuna jan walt'äwis utjasp ukxat jaqinakar yatiyapxi.
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Anata phaxsi, 2011
Brasil: Portugués Aru Yatintkasa
Tayka arut amtkasa, mä juk'a pacha uñakipañataki Portuguese Blog [pr] portugues aru brasileño cultura sarawit ullart'añataki, kunjams arsuñanak apnaqasma ukampi chikañcht'asima jisnawa: «mayjt'ayañataki» ukatx «depois sata» [pr].
Brasil: Ministerio de Culturax Creative Commons Ukarux Jaytawayxiwa
Ministro de Cultura brasileron amtapax licencia Creative Commons sitio web uka chhaqatayañawa, redes sociales ukan kunayman phiñasiwiw blogerunakat uñsti. Nayrir uñanchawiwa, internet, cultura digital uka nayriri pulitika irpirinakan utt'ayat chhaqtayañaxa.
Venezuela: Chávez Jilïr Irpirin 12ni Mara Irpxarutapa
Chávez jilïr irpirix 12ni marwa poder ukamp irpxarxi, venezolanonakax Twitter uka plataformw utt'ayapxi 12ni mara irpxaruwipanx kuna pantjasiwinka, askinakas utji ukxat aruskipañataki.
Chile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi
Chileno blogueronakax terapéutico sullsuwi ukar janiw sañaspaw sasaw aruskipasipki, mä procedimiento 1989ni maran utjawayi, ukax jan usuriptañaruw jaysi, ukax warminakatakix jan askipuniwa.
Argentina: Julio Cortázar Jilan 26ni Mara Jiwawipata
Wasüru, 12ni anata phaxsin 2011ni marana, Julio Cortázar (argentino) qilqir jilan leucemia sat usump 26ni mara jiwawipat amtasiwapxi. Simon Kofoed jilaxa, qilqirin jakäwipat qilqt'i argen-times [en].


text:
Kamisaki, Taqpachaniru – walik Global Voices-an wakiskir apkatatapar juttaxa.
2013 maran achuq phaxsin 12 ur saraqataruw illap urux kartinalanakax Vaticano-n machaq Papa ajlliñatak tantachasipxäna, kunattï anat phaxsin 28 ur saraqataruw Benedicto XVI-x jaytxäna. Pacha ur jayp’ux Protodeacon Kartinalax walkunat uñstanïna, ukat “¡Habemus Papam!” sasaw arsüna, ukjarux Francia-nkir Papa-w jupar uñt’ayistäna.
Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna, ukat kunats kartinalanakax kunklawin wuliwuljam anatapxpachäna.
Apkatatan Gregorian jallt’äwinak muntati. Partners in Rhyme-t may jikxatama.
¡Laura Morris -aruw yanapt’atapat chha suma sas sistana!
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar


text:
Tian-Shan qullun laram nayrapax Kirguistán markanx ukhamarak llaxllsut qullunakamp muyuntki ukanakax mar marawnayrja Unión Soviética markankir uñjir saririnakan sarañ munatayritayna. Jichhax jumax mä llamt’aw video ukan uñjt’as musphart’asmaxa.
Issyk-Kul, ukax inti jalst Kirguistán markanaw Titikak qutxankir uraqpachats inti jach’a quta qullunakax jikxatasiwayi, aqu aqu umathiyanaka patukhamarak thaya umanakapan tuyuñata juk’amp munasit jikxatasi, ukax willka kuti phaxsi qalltatpach sata qallta mayir urunak saraxkipankama.
Juk’ampirus vídeo producido por el colectivo creativo Photosafari.KZ con base en Kazajistán ukanxa, juk’ampinakaw utjatapajaniw ukakikatapati ukhamaw uñacht’ayi. k’uchirt’asim!


text:
Isturyanaka Ta Enlace Ta Llamayu phaxsi, 2012
Sri Lanka: Actricesanakamp taykanakampi
Niya mä marawa –Sri Lanka uka escena 13n warmir jawillt'atäna yatxtawinakap uñtapxañapataki ukhamark jupanakxat qilqt'apxañapataki. Aka blog Passing Stage [en] ukanw sartäwinakap uñjañataki.
Filipinas: Qhana apanqawi uñt'ayäwi
Filipinonkir jilir irpirix jicchakiw Budget ng Bayan [en, phi] uka apsuwayi, markan qhana apanaqaw uñt'ayañatak mä sitio web uksa. Estadut qawqha chinis apt'atäni uka qilqäwix sitio ukanw uñt'ayasi.
Jamaica: Festival Literario Calabash ukax kutt'anxiwa
Pani blogger literario jamaiquinonakax [en] wali k'uchikixapxiw Festival Literario Calabash! ukan kutt'anitapatxa.
Cuba: Matanzas markan blogerunakan jikthaptäwipa
Bloggers La Joven Cuba ukax Matanza markan 27 ukat 28 uru qasawi phaxsin Cubankir bloggerunakan jikthapatäwip wakt'ayapxi. Uka aruskipaw uñjañatakix aka Twitter #BlogazoxCuba (@BlogazoxCuba) ukaruw arktapxasma.


text:
Luigi Einaudi
Luigi Einaudi (* Carru, 1874 mara 24 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Roma, 1961 mara 30 uru Taypi sata phaxsin yuriña), Italiya jacha marka arxatiri, pirudysta & anakithiri. Italiya Prisidinti (1948 - 1955).
Awki: ; Tayka: .
Warmi: Ida Pellegrini .
Yuqanaka: Giulio Einaudi.
Alma mater: Torino Jach'a Yatiñ Uta.
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- Italiya nayra sarnaqäwi
- Umberto II
- Alcide De Gasperi
- Giorgio La Pira
- Luigi Sturzo
- Alberto Marvelli
- Amintore Fanfani
- Aldo Moro
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Luigi Einaudi.


text:
Isturyanaka Ta Achuqa phaxsi, 2015
Camboya markankir blogueras uñt'atanakax markan kunjamas jakäwix ukwa uñt'ayapxi
Camboya markan blog apnaqir warminakax ch’ukurinakxata, yatiqañ utan yatiqirinakxat ukat Phnom Penh uksan jawirap q’umachañxat uñt’ayapxistu.
Gaza – Franja markanx mä qullirix janchit usut wawanakatakiw yatiqañ uta lurañ yänt’i
Gaza - Franja markanx mä qulliriw janchit usut wawanakatak mä yatiqañ uta lurañ yant’i.
Madagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti
Madagascar markanx umaw aynacht'ayawayi. Markachirinakax redes sociales uksanw jamuqanak uñt'ayapxi.
Colombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi
Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales ukan arunakapaw uñjasi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta Ta Anata phaxsi, 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed Bangladesh Dacca qamatuqin jach’a tantachäsiw jamuqanak uñacht’ayi.
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut taripur apatanak kunatix qhispïw ch’axwäwin 1971 maran lurapxäna.
«Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!»: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp yaqha Partiru Pupular-ankirinakampix qulqs katuqapkasp ukjamaw uñstapxi (#lospapelesdebarcenas).
Colombia: Medellín markanx walanakax ist’asiskakiwa
Medellín jach’a markax mä jan walt’añan jikxatasi, jicha qhipa tukuya simananx Comuna 13 markanx walja ch’axwthaptäwinakaw utjäna, uksa jach’a markax taqinins askinjam sum uñt’atawa. Electronicona yanapt’ata, ukatw personería jurídica ukx munayäta.


text:
Charles Aznavour
Charles Aznavour, Shahnourh Varinag Aznavourian (Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան) suti (* Paris, 1924 mara 22 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Kierling, 2018 mara 1 uru Taypi sata phaxsin yuriwi), huk Phransiya jacha marka yäpari, q'uchu arsuyaña & jaylliphust'ari.
Yuqanaka: Seda, Charles, Patrick, Katia, Misha & Nicolás.
Pilikulanaka[trukaña | chimp askichaña]
Arusqipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Charles Aznavour.
- IMDb


text:
Uraqpachanw machaq papa chhijlläwipat suyt'apxäna,argentinunakax mä papa argentinunipxatapatx wali kusisitapxanwa. Nayrïr papa jesuita ukatx nayrïr papa argentino ukhama, Bergoglio -jichhax Francisco- Benedicto XVI jupan jaytawayjatapatx jichhax Francisco tatax Iglesia católicauksan irpiripaxaniwa.
Argentinunakax Twitter uksanx walpun qillqapxäna, jisnaw aknïrinaka #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa, #LaBarraDelPapa, #FranciscoI, ukat juk'ampinakaw qillqapxäna. Amuyunakax mayj mayjanwa.
Waljaninakatakiw muspkayäna, @JessyDelPino jupax qillqt'iwa:
@JessyDelPino Q?? Me despierto y tenemos PAPA argentino! Pensaba q mi viejo me estaba cargando!!!
#HabemusPapam #Bergoglio #Francisco1
@JessyDelPino Kuna?? Amuyt'astwa, PAPA argentinonipxtanwa! Q'pxarkitaspas ukham lup'iyata!!!
#HabemusPapam #Bergoglio #Francisco1
Iyawsirinakampachawa qillqapxäna, jisnawa Lucero Aguirre (@LuuceroAguire), amuyt'äwip qillqt'äna:
@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser!
#Bergoglio
@LuuceroAguirre Janiw chiqaw siskiristi, janiw iyawsirikti, ukampirus wali kusisiñawa,
#Bergoglio
De Políticas ukat Políticos uka blogunxa, Rosa Alcántara kullakax wasitampiw qillqi Cristina Fernández de Kirchner jilïr irpirimp machaq papampit qillqi. Mistur obispomp jilïr irpirimpix may may luraw amuyunakatx janiw iyawapxirikiti, sisnawa chachapur warmipur jaqichasiwita:
Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños.:
Cardenal Bergogliox Chachapur warmipur Kamachi amt jilïr irpirix apskan ukarux janiw sanwa. 9 uru willka kuti phaxsin 2010 marat mä qawqha uru janïr aprobaskipan Bergoglio «guerra de Dios» ukham uñt'ayi.
Yaqha jan walt'äwix conmemoración de la Revolución de Mayo ukawa, patria argentina uka amtañ uru, sapa maraw ukan chikancht'asi tradicional Tedeum Catedral ukana Buenos Aires markana. 2008 maranxa, ukampirus argentinan jilïr irpirix yaqha chiqar turkañ amtäna. Blog Radio Cristiandad akxat qillqt'iwa:
Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. Gobierno dice que es para “federalizar” fiesta patria.
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, durante el Tedeum por el 25 de Mayo.
Jilïr irpirix turkakipaw utjañapatakix phuqht'awayiwa, Slata ukar apañataki, kawkhanti interreligiosa ukan mä oracion lurawix utjkani.
Cristina Fernández de Kirchner jilïr irpirix kunjamti chachapax lurkan uka kipk lurani.
Argentinunakax kunapachati mistur Néstor Kirchner jilïr irpirix intervención quirúrgica ukankan 2010 marana ukat Kirchner ukan wila masinakapax janiw sapxanw ukwa amtapxi, Bergoglio jupax sacramento yaticht'ani.
Yaqhanakampi, Gladys Lopreto blog Igualdad Dignidad, uksan kunayman k'umiwinakxat qillqt'i.
Ukhakamaxa, walja argentinunakaw aski yatiyawit kusisipxi. Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) qillqt'iwa:
(@AracelliCres) Hasta en el
#Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio
(@AracelliCres)
#Vaticano uksanpachaw jiwasan uraqpachan wali askipxatas amuyapxi #OrgulloArgentino #Bergoglio
Uka pachparakiw jaylliwinakas utjäna, Miko (@Emi_Eguiazu) jupax jayllintanwa:
@Emi_eguiazu
#LaBarraDelPapa che brasuca che brasuca qe amargado se te ve, nosotros tenemos al papa, vos qedate con pelé
@Emi_eguiazu
#LaBarraDelPapa che brasuca che brasucaaw u wali llakit uñjastaxa, nanakax papa ukanipxtawa, jumax pelémp qhipartama
Jilïr irpirimp Bergogliompitakiw Gabix (@GabiManducaa) «jayllinti»:
@GabiManducaa: Che Cristina, che Cristina, que amargada se te ve, el papa no es kirchnerista, que carajo vas a hacer?
#LaBarraDelPapa
@GabiManducaa: Che Cristina, che Cristina, wali llakitaw uñjastaxa, papax janiw kirchneristakiti, kunsa lurata?
#LaBarraDelPapa
Yaqhipanakax Francisco I amuyapxiwa juchanakap apaqapxasp ukhama, Julian (@MatilaFonte) jupax twitter ukan qillqt'i:
@MatilaFonte: Che Bergolio, Che Bergolio, no te lo decimos maaas, este año pecamos todos, total vos nos perdonas ♫
#LaBarraDelPapa
@MatilaFonte: Che Bergolio, Che Bergolio,janiw juk'amp kuns sapkxirismati, aka marax taqiniw juchachasiwapxta, p'amp'acht'apxitaya ♫
#LaBarraDelPapa
Jilïr irpiri Cristina Fernández de Kirchner jupan Twitter (@CFKArgentina) cuentapan jallallt'äwinak qillqt'i santidad Francisco I jupar chiqancht'ata.


text:
Global Voices ukanx kunjams lurapt ukxa yaqhip pachax jiskt'asiritati? Akan kunjams 700 markachirinakaw global virtual ukhan historias ukanak apthapipxi. Sapüruw yanapt'asir p'qinchirinaka, editores, qillqirinaka,ukat ajqukipirinakax irnaqapxi, kunayman arunakan medios ciudadanos ukat sociales uka jiltayañataki, libertad de expresión en línea ukxata ukat yaqhanakan chikancht'asipxañapataki.
Qullqi yanap mayt'as campañamp aka mara tukusin sarantkasa, Global Voices ukar ch'amanchañataki.
23 taypi sata phaxsita 2012 marata: João Miguel [en] Brasil markat utatpach mä correo electrónico ukan masinakapan sutinakap apayi, guaraníes kaiowá ukakat chikancht'ata, uka payïr qutux Brasil markan wali uñt'atawa, Mato Grosso do Sul. Janet [en], Reio Unido ukana, jank'akiw mä jisk'a qillqaw inglés arun uñt'ayi, ukhakamax yaqhanakax Brasil, Portugal ukat España markanakat sarap yatxatasaw sarantapxi.
24 uru taypi sata phaxsit 2012: Sara [en], Global Voices portugués ukan editorapaxa, mä historia uñt'ayi [en] portugués aruna Diego [pt], Elisa [pt], João Miguel [pt], Luís [pt] ukat Raphael [pt] jila kullakan yanapt'apampi.
25 uru taypi sata phaxsit 2012 marata: Janet jupax inglés aruruw jaqukipi, Paula Multilingüe ukan Editorapamp [en] Londres ukat João Miguel jupan yanapt'apampi. en Fortaleza para la subtitulación del video insertado. Inglés ukax mä lista subeditores ukan correonakaparuw apayi, kawkhanti Kevin [en] Melboure, Australia ukax uñjaski. Kevin qillqat uñt'ayatya askicht'i [en] sitio Global Voices inglés uka aruna.
Juk'a pachanxa, kimsa continentenakata, phisqha suyuta (países) ukat paqallqu jisk'a markata jaqinakax yanapt'asiniwapxi «Grito de resistencia de los guaraní Kaiowa uka sarawxata» [en] uraqpachana portugués ukat inglés aruna.
26 de octubre de 2012: Ines [fr] kullakax qillqatw francés arur jaqukipi [fr].
31 taypi sata phaxsit 2012 marata: Cristina [ca], Mario [de] ukat Gabriela [es] qillqäw catalán, alemán ukat español arur jaqukipapxi.
2 uru jalluqallta phaxsit 2012 marata: Giuliax [it] italiano aruruw jaqukipi .
Jichhax Global Voices ukan yaqhip jaqukipirinakax uka kipkarakiw lurasipki, yaqha arunakan juk'amp jach'aptayañataki.
Aka qhipa maran fundaciones ukat yanapt'anakamp yanapt'asinipk ukanakaruw jallallt'ata, juk'amp nayraqatar sarantañataki. yanapanakax ayudan servidor ukan espaciopar yanpt'añatakiwa, ukhamarak administrativos, Global Voices ukanakataki.
Aka mara tukusinxa, mä waxt'a Global Voices .
ukar waxt'añ yant'ama.


text:
Autor: Ramiro Jordán Traducción al aymara: Calixta Choque Churata
Q’alala Sartastawa, Janchinakamaxa ch’aranawa q’ajana Phajintañamaxa munañaniwa khathatina Amparanakmaxä ñuñunakam jusq’urt’anawa Juman yanamawa phuqt’ayitana Ukankaskayatawa, tumpa qhanana, sayt’ata, phixtuntata ñak’utanakamaxa, jump’inawa misk’i qhana tukuyata arumaxa luranawa jumana jan wali lurañama. Taqi kunasa ukhamaruwa sarantana Alwaxa urinäwa, Suma qurpachasiri Añthapistawa amulli ukhamaraki suma Aruminthaxa apaniniwa amtaña suyañaniwa wasitata chamakt’añapa ukxaruxa puriñaniwa mayaruki qhipharmintha qhantatiru Pintwa Sawurani kurpuma alaxpacharu uñtata. Sawuramampi nayankirimpixa jan wali luri. Lakanaka munasipxi munapxiwa ukatxa musqt’asipxiwa. Aruma kuluranakaxa chhaqxiwa, alwaxa puriniwa sumjata ukatxa uñaqt’iri. Muyukiptwa qhiphaxamaka, musqt’aytwa sarnaqaña jiwas säpasa. Uñch’uktanwa jakañ wiran jutañapa. Munsmawa, q’alalsuyistawa jinchur parlasina: janiw chhaqhamukkasmati.
Desnuda Te levantaste, Tus muslos brillaban húmedos Tu cintura aun temblaba anhelante Tus manos acariciaban tus senos Tu ser llenaba mis sentidos Ahí estabas, a media luz, de pie, tus cabellos alborotados, exudabas el brillo del placer consumado la noche dibujaba tu perfil envidiosa Todo seguía su ritmo Llega el amanecer, noble invitado Te vistes tímida y recatada La mañana traerá el recuerdo Esperamos un nuevo anochecer y llegaremos fundidos al siguiente amanecer Pinto Tu piel con sabor a cielo. Pecan tu sabor y el mío. Bocas que se gustan, Desean y disfrutan. Los colores de la noche se desvanecen, la alborada llega lenta y atenta. Buceo sobre tus caderas, disfruto nuestra soledad cortejada. Observamos el devenir de la vida. Te amo, me desnudas Susurrando: No escaparás.


text:
Jan uñjañanak yatiyawinak uñacht'ayawinakax Wikileaks uraqpachan nayrar sarantayatakiskiwa. Akanx mä videowa ukansti Iraki pallapall jiwatanakrak uñacht'ayi; waranqh waranqhyatiyawinakarakiw Afganistan tuqita; waranqh waranqh yatiyawinak Irak ch'axwawaxata; jichhasti251,287n Estados Unidon Embajadanakapan aruskipawinakapa (cables filtrados de las embajadas de los Estados Unidos) .
Global Voices tuqix medios ciudadanonakxatx uraqpachat unxtasiwinakapwa uñjawayapxaraktana. Taqi kuna qillqatanaktix wikileaks uksankirinakax jiqxatapkatayna uka tuqin taqi kunayman yatiyawinakapuniw utjarakitapa. Walpunrakwa uraqpach jaqinakar unjtayawayarakitapa. Jichhasti kunapachanisa?
Posts seleccionados sobre WikiLeaks en Global Voices
28 Dic – Cuba: Uka aruskipawinak tuqinxa, bloguerunakax jan walipuniw sapxatapxamawa
28 Dic – Wikileaks, Thaileaks, Indoleaks, Pinoyleaks
20 Dic – Sudáfrica: WikiLeaks tuqit bloguerunakan aruskipawinakapa
14 Dic – Kenia: cables de WikiLeaks tuqiw bloguerunakax sayt’asipxatapa
14 Dic – Sáhara Occidental: Wikileaks uñakipawinakax arunak sartayapxatapawa
11 Dic – Marrueconakampi WikiLeakanakampi: jan wali luräwi, khuskhat arsusiwinaka
7 Dic – Ecuadoratpacha
7 Dic – Túnez: jist’antawinakaw utji, wikileaks tuqin uñstaskakitapa
7 Dic – China: WikiLeaks, Corea del Nortenx janiw alik internet tuqixa arsusiñxamakiti
7 Dic – WikiLeakampi Tailandiampi
6 Dic – Líbano: wali ch’axwawipuniw Wikileaks uñjasinx utji
6 Dic – jan kuna luraw utjatapata, Españampi Wikileakampi
5 Dic – Cablegatampir Wikileakampir amukt’ayañataki, ukjamarus Assange tuqir arch’ukjawi
5 Dic – Irán: Bloggerunakax Wikileaksn katjatanakap uñakipapxi
5 Dic – Malasia: Pä jach’a empresanakaw Wikileaks tuqin uñstatapa
4 Dic – Julian Assange WikiLeak tuqinkrix: wali jach’aru aytatapunitaynawa
3 Dic – Brasil: Blogosferanakankirinakax WikiLeak tuqit qillqapxi
2 Dic – Azerbaiyán: ¿ Nayrir Jach’a Marka irptirin mama t’allapax Cablegatetarut jaysi?
1 Dic – Latinoaméricampi Cablegatempi: uñakipäwi, arsusïwi, jiskt’anakampi
30 Nov – África: Cablegate: ¿África markax Estados Unidorut llakisiypacha?
30 Nov – Cáucaso: Cablegate uñacht’ayawinaka ukjamarus jan walt’ayawinaka
30 Nov – Europa Centralampi del inti Jalsu tuqimpita: nayrir arsüwinaka Cablegate de WikiLeak tuqita
29 Nov – Asia del Sur (aynacha): jan jiwtas yaqhanakan lurawinakapat arsuña
29 Nov – Jordania: “Cablegate” Wikileaks tuqinkirixa jiskt’asiwa
29 Nov – Medio Oriente tuqita: Embajada de EE.UUn uñt’at yatiyawinakapa
12 Aug – Afghan Bloggerunakan Wikileaks War Logs tuqinkapxatapa
26 Jul – jichpach yatiyawinak arsusiwinaka Wikileaks tuqita khaysa Afghanistan war logs tuqina


text:
Viernes urux kimsaqallqukipanx jayp’u tuqirux irnaqir masinakax irnaqawit Mexico markanx mistasipkanwa.
SA: – Nayax janiw suykirist utar sarañataki, nayraqatax jariqasiwayaña ukat mä umañ utar saraña mä ch’uch’u jaxu um umantir saraña.
IC: – Nanax janiw suykirist utar sarañataki, nayraqatax ikiñ isimp uchantasi ukat tama arunak Global Voicestuqitak jaqukipaxa:D
Jichhakiw mä aru imt’atax mä wila masijarux awistxa, Global Voicestuqin arunak jaqukipañax mä q’iqi qhanatatayasiñakaspas ukhamawa, sapa laph qillqat jaqukipk ukax mä markarus sarkirist ukhamawa ukatsti mä junt’u uma mä machaq blogger jupamp umanktans ukhamawa, ukhamarakiw kunanakas yaqha chiqanakanx pasask ukanakx yatiraktana. Lingua_Global Voices utjiw mä lirawi khitinakatix español arunakat arusipkix sawayawa: janiw yatkti, nayax kuns yatkti.
Global Voices ukarux nayax chikachastwa pä waranq tunka mayan marana, kunapachatix mä masiw nayarux proyectotuqitx yatiyt’itu, janiw nayax kunapachas pachaskti akham yanapt’awimpixa, nayax ukhatpach yanapt’añ munayatxa, nayax chikatax katjtwa ukat Global Voices ukarux wal munawaytha!<3
Viernes urux kimsaqallqukipanx jayp’u tuqirux irnaqir masinakax irnaqawit Mexico markanx mistasipkanwa.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Sata qallta phaxsi, 2010
Níger: Ch’ujtat Manq’at Pisinkaña
Sahelenan manq’a pistäwi, janiw yatiyatakiti, jichhapachax Nigeranx 2.5 millones jaqinakaw manq’at pist’añan aynacht’atapxi. Programa Mundial de las Naciones Unidas para a Alimentación satax WFP, yanapt’ jiljatayañ akhamat amtatäna, markachirinakar jark’aqañataki, Nigeran bloggers satanakax 2005 maran manq’at pist’awix utji, ukat amuyt’apxi aka marax maymaratsipans jallun jani puritapawa. D. Evariste Ouédraogox ukjan...
Chile: 33ni Qhuyan Irnaqir Allxatatanakax Jakasipkiwa
Estamos bien en el refugio los 33 33nix refiogion walikisipktwa. Akanakawa, kimsa tunka kimsan qhuyan irnaqir allxatatan arunakapaxa, tunka paqallquni urunakaw cobre, oro qhuyan Copiapó marka jak’an jakasipkiwa.Yatiyawix mä jisk’a janq’u laphin chupika samimp qilqata, mä plastiku wulsan manqhana, ukampirus uka wulsax mä sonda refugio manqhar puriyañatak apnaqatak ukar chinkatatawa,...


text:
Anata
Anata (kastilla aru: Carnavales) Pachamamar luqtañ panqar pacha phaxsiwa Juyranakaru, uywanakaru ch’allañpachawa. Anatax taqiwjans saräw saräwiwa, thakhin thakhiniwa. Juk'ampis Anat phaxsix kusisiñ phaxsiwa.
Wuliwya[trukaña | chimp askichaña]
Oruro[trukaña | chimp askichaña]
Santa Cruz de Espagna[trukaña | chimp askichaña]
il o de Lukas de Santiano
Tarija[trukaña | chimp askichaña]
Piruw[trukaña | chimp askichaña]
Qajamarka[trukaña | chimp askichaña]
Hullaqa[trukaña | chimp askichaña]
Hullaqa Anata


text:
Urniturinku
Sutipa.[trukaña | chimp askichaña]
Aka sutipax urniturinku satawa, ukampirusa yaqha sutipaxa Ornithorhynchus anatinus uñt’atawa. Ukhamaraki paturu uñt’asitawa.
Aka uywaxa waranqa päpallqu patak llätunka kimsaqallquni uka marana uñjapxatayna.
Jakiwa.[trukaña | chimp askichaña]
Aka Urnuturinkuxa isla de Tasmania - Australiana jakiwa. Ukhampacha uma lakankana, uma thiyana, jisk’a quta thiyana, lawa jak`anakana ukhamaraki caña saphi sarnaqi. Jan ukaxa putupxa (kimsa tunka mitrusuwa) manqharuwa luri.
Urnuturrinkuxa janchina uñachtayipa[trukaña | chimp askichaña]
Uka urnitirrinkuxa, pusi tunka jani ukaxa suxta tunka (cm) ukch’akiwa jilaspa. Ukatxa kimsa tunkawa (cm) wich’inqapaxa, ukatxa suxta (cm) de largo ukhamaraki phisqa cm de anchuwa chhurupaxa. Ukatxa suxta tunkawa (kg) jathirakiwa. Ukhamaraki mayrapaxa, jinchupaxa wali sumawarakiwa, ukhampirusa uma manqhena mut’asqakispawa manq’añapa.
Ukatxa kimsa tunkani maranakawa jakapxaspa.
Ukhamarakiwa pata janchipaxa, ch’ixi, nuwala, chuchi, saminakaniwa utji. Ukhampirusa chhurupaxa plilina kipkakiwa, kayupasti lampa kipkakiwa, wich’inkhapasti castor kipkakiwa ukamaraki janchipaxa yanapt’iwa thayana jakañataki.
Jinitikapa[trukaña | chimp askichaña]
Tunka cromosomas sexuales ukaniwa. Qinis ukapaxa: wallpana, reptiles ukhamaraki anfibios ukanakana kipkakiwa.
Jakawipa[trukaña | chimp askichaña]
Mä urquxa janiwa tamapata jark’askiti. Kunawsatï , yaqha urqu qachuru makhati ujkaxa
Uka urniturunkuxa mamifero semiacuatico uywawa. Ukampirusa putupanakaxa waña uraqinkiwa. Ukhatxa jupanakaxa uma manqhanakana tuyupxiritayna. Ukhamarusa jupanakaxa sapakiwa arumanakaxa sarnaqapxiritayna. Kunaratutixa jupanakaxa uma manqhana tuyupki ukhaxa nayrapasa jinchupasa jark’atapxiritaynawa ma membranappi, ukatxa amuyt’asipxeritaynawa jayala órganos sensoriales “electrorreceptores” chhurupankiwa, Ukatxa k’achhakiwa jupanakaxa uraqina jithinaqapxi purakapampi.
Manq’añanaka[trukaña | chimp askichaña]
Uka urniturinkuxa aychanaka, jani ch’akhaninaka, sillq’unaka, muluskunaka, challwanaka ukhamaraki challwana k’awnapa manq’i. Ukhamaraki, mä pä tunka % ujka jila jathipatsipansa manq’i. Chikürunakawa manq’a thaqi.
Qachu urniturinkuna wawaniptatapa[trukaña | chimp askichaña]
Qachuxa urniturrinkuxa pä tunk kimsaqallquni urunaka wallq’iwa, ukamaraki 10 urunakawa jipxasi. Ukatsti maya ukhamaraki kimsa k`awnanaka k`awnarakispa.
Wawapaxa tunka uruta mistu. Ukhamaraki, kimsa phaxsinita pusi phasinkamawa millk`impi ch`amanch`atapxi. Walja pacha saraqatarusti, wawa ornitorrinkoxa pututa mistuwayi. Ukatsti, jisk`a chhallwanaka manq’añataki katu.
Qachuxa, janchiparu millk`iniwa. Ukhamipansti, janiwa ñuñuñikiti. Wawanakaxa taykana janchipaki jallq`arapxi. Ukhamaki uka wawanakaparu ñuñuyapxi. Kimsata, pusi phaxsikama. Ukatxa, uka wawanakaxa manq`a manq`apxi.
Urniturinkuru manq’irinaka[trukaña | chimp askichaña]
Aka uywanakaruxa zorro, águila, lobo de tasmania, dingo, gato salvaje ukanakawa manq`antapxarakispa.
jiwayir qulla[trukaña | chimp askichaña]
Urqunakaxa kayunapana , espolones ukana glándulas venenosas ukawa utji.


text:
Jach'aq'achi Marka
Jach'aq'achix mä Aymara markawa. "Umasuyu" sat jach'a suyunkarakiwa.Aka Titiqaqa Quta laka iranakanrakiwa.
Nayrapachanakatpacha[trukaña | chimp askichaña]
Inkat juk'amp nayranakatpachwa umuasuyu jaqinakax jakapxiritayna.
Utt'siwipa?[trukaña | chimp askichaña]
Españul jaqinakaw jak'am utt'ayawayapxatayna.
Kunats Jach'aq'achi Sata[trukaña | chimp askichaña]
Jichhurunakanxa Achacachi ukjamaw kastill arunxa, aka arusti Jach'a Q'achi, uka pä arutrak jutatayna.
Kawkiwjitankisa[trukaña | chimp askichaña]
96km ukjamarakiw aka Ch'qiyapu jach'a markatpachxa.
Jaqipa[trukaña | chimp askichaña]
Jach'aq'achinx nä 15.000 jaqinakaw qamasipxi. 7 t'aqar jaljatarakiwa: Arasaya, Masaya,Villa Lealtad, Surucachi, Villa Esperanza, Ch'urupampa, Calacala.
Anqax Markanakamp Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Aka 2005n maratpachwa Italia markampix aruskipapxatayna.
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka,[trukaña | chimp askichaña]
- Achacachi, la ciudad capital más alta del mundo


text:
Isturyanaka Ta Lakan phaxsi, 2015
Mä sapa jan ch’axwäwinakamp América uraqin qamañatak purintäwitx patak phisqa tunka maranakaw phuqasxi: Gales jaqinak Argentina marakana
Waranq kimsaqalq patak suxta tunka phisqan (1865), mä patak phisqa tunka galese-nakaw Mimosa sutin warkut Patagonia Argentina-tuqir puripxäna, ukhamat Colonia Galesa ukat Wladfa qallantapxäna.
Web de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i
Jackie Chan juparjam arroz ukax apsuñawa ? uñt'ayatapachati?
La Pública-mp Global Voices América Latina-mpix mayacht'asisaw saranti
Global Voices América Latina-mp La Pública-mpix kipka pajinanakapan yatiyäwinak uñt'ayañatakiw mayacht'asiwayapxi. Yaqhip yatiyaw qillqatanakax niyaw uñt'ayasxi, ukanakax aknirinakawa: Ampar luk'an sillunak saminchaña, Bolivia markanx walja tawaqunakaw uka ampar sillunak saminchäwin irnaqapxi Imill wawanakamp princesa uñt'atanakampi, dictadura rosada ukax jakt'at urunakanikiwa La Pública ukax mä amtawa, ukax redes sociales uksan yatiyäwinak qillqas...
Aka phaxsix GV radio uksana
Kunas GV radio tuqin yatiyäsisk uka yatxatama, mä emisora de radio internet tuqi kawkhantix uraqpachat aruskipäwinaka ukhamarak jayllïwinaka ist’aski.
Mayni “falso profeta” tayiko juparuw 16 mara mutuñ utar jist'antapxatayna
' Wali ch'amaw amuyt'añaxa. Sheikh ukax sufi ukjamanwa, política uksarux janiw yäqañ amtax utjkänti, khunu qulluthiyanakanw jakasïna, janiw khitirus kuns kamachkänti..."
Michael Jackson ukax qhichwa arunw ist'asi
Renata Flores Rivera, 14 maran Pirwa markankirix redes sociales uksanw «covers» ukamp qhichwa arun uñt'ayi. «The way you make me feel» ukham sutincht'atawa, Michael Jackson jiwatapata, uka videox Ayacucho ruinas Vilcashuamán uksan waruqatataynawa, YouTube uksanx niya waranqa waranqaniw uñjapxi. América uksanx qhichwa arst'irinakax paqallq millones ukjaw utji, Perú markanx 19 por...
Greciatuqinx jan walt’äwinakaw griegos markachirinakar isla turca yuriw markanakapar kutt’ayxi
Griego ukat turco uksankirinakax Gökçeada ukwa wali kusisiñamp uñt'ayapxi.


text:
Pä waranqa tunka payani marat aka llumpaqa paxsitx niya Pätunka kimsaqalq uru jalakipatatx autoridades bolivianas ukanakax pä tonelada de material sólido katxapxatayna, janiw sum yatiskiti uraniopach jan sipansti kuma mineral radiactivopachacha, aka materialx La Paz markan ni despachos de diplomáticos uka jak’anw mä utan katxapxatayna, ukhamarusti, akax jan kuna medidas de seguridad jan kuna medidas de protección ukamp apnaqatataynawa.
Tata Ministro Carlos Romero jupaw aka operación uka apnaqatayna, katxañatakix unidades especiales de policías ukanakampiw irnaqatayna. Jayp´urusti tata Romerox ukham yatiyäna: yant´äwinak luratax aka laboratorio uksanx sapxiwa “janiw radioctivukiti. Janiw jaqinakarux kamachkanisa sasina”
No obstante, Romero también anunció que el Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas Sergeotecmin y el Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnología Nuclear seguirán investigando, por lo que la radiactividad potencial del material aún está por aclarar.
Tata Romerox saskakinwa Servicio Nacional de Geología ukat Técnico de Minas Sergeotecmin ukat Instituto Boliviano de Ciencias ukat Tecnología Nuclear jupanakaw sum yatiñatak radiactividad uka yatxatañatak lurasipkakinïwa.
Jach´a Yatiyäwirinakax alwat jayp´ukam wal pun aka #uranio katxatapat yatiyasipkana. Yaqhatuqinakana, medios sociales ukan markachirinakax kunayman amuyunak arusinipxäna.
Qilqiri ukhamarak yatiyiri (periodista) Andres Gómez Vela jilax Twitter cuentapanw qilqt'i (@andrsgomezv):
@andrsgomezv: Ojo, Bolivia no produce #uranio, ¿de dónde apareció este cargamento? Quizás Estaba en tránsito hacia a otro país, dice Viceministro Pérez
@andrsgomezv: Bolivia markax janiw #uranio uka utjayirikiti, Kawkhatsa akax uñstpacha? Inas tránsito ukankchïna yaqha markanakar mistuyañataki, sasniwa Viceministro Pérez ukax satyana.
Además, los cibernautas están criticando la forma tan precaria en la que se manipuló en primer lugar un material potencialmente radiactivo.
Un rápido tuiteo de Fernanda San Martin (@Fer_SanMartin) en el que comentaba el asunto provocó una respuesta inmediata del bloguero y usuario de Twitter Mario Duran (@mrduranch):
@mrduranch: @Fer_SanMartin ¿fuente? #uranio ? ese material debe manejarse cubierto en recipiente de plomo es peligroso
@mrduranch: @Fer_SanMartin ¿fuente? #uranio ? ukax mä recipiente de plomo ukar suma imataw apanaqasiñapa, jan walt'ayiriwa.
Andres Gómez Vela (@AndrsGomezV) uñt'ayarakinwa:
@AndrsGomezV: Algunas dudas #uranio: hasta ahora ningún experto lo vio ni certificó y si era tan radiactivo ¿por que transportaron como si fuera arena?
@AndrsGomezV: Yaqhip pächasiñanaka #uranio: jichhakamax janiw mayni wali yatxatatas uñjkiti, ukatai radiactivo ukhamachina uka yatiñataki Kunats mä jak'ukaspas ukham apayapacha?
Renan Justiniano (@renanjustiniano) arst'arakinwa:
@renanjustiniano: Si el mineral encontrado ayer es #uranio lo primero que deberia haber hecho era ver si era radiactivo no llamar a la prensa! #bolivia
@renanjustiniano: Wasüru jikxtat mineralax #uranio ukapachati nayraqatx radiactivo ukapachati ukaw uñjañana, janiw prensa ukar jawsañakanti! #bolivia


text:
Qispiqanchi jisk'a suyu
Qispiqanchi jisk'a suyuxa (kastilla aru: Provincia de Quispicanchi) Piruw makrana mä jisk'a suyuwa, Qusqu jach'a suyuna.
Qispiqanchi jisk'a suyu nayriri marka: Urqus.
Jaqinaka: 82 173
7 564,79 km2
13º 14' 19 S, 70º 51' 07 O
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Jawiranaka: Willkan Uta Jawira (Willkanuta Jawira)
- Qutanaka: Sinkrina Qucha, Siwina Qucha
Qullunaka[trukaña | chimp askichaña]
Aymar sutinaka, qhichwa sutinaka:
Jisk'a t'aqa suyunaka[trukaña | chimp askichaña]
Qispiqanchi jisk'a suyu: 12 jisk'a t'aqa suyunaka:
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qispiqanchi jisk'a suyu.
- Qispiqanchi Municipalidad Provincial
- INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
- Qispiqanchi
- Qispiqanchi


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 138 (An awful accident 1)
138. Tincutaynawa ucatsti 1
Ciudadänjja takeniwa mayjt’atäpjjänjja. Janiw larusiñas cant’asiñas ist’ascänti. Takeniw ajjsarapjjäna.
Educadora: “¡Ojalä uca guerrajj janc’ac tucusispa!”
Mujer: “¿Saúl reyejj enemigopar atippachäniti?”
Centinelanacajj t’ijquiriruw uñtapjjäna. Nuwasisipcäna ucjat yatiyäwinac apanïna. Uñnacapajj janiw sumanac amuyaycänti.
Mensajero: “Enemigojj sayt’asiñanacas atipjiwa. Saul reyejj Jonatän yokapampi ¡jiwatäpjjewa! ¡Jaltapjjam! ¡Jacañanacam khespiyasipjjam!”
May sust’jasisinjja waljaninacaw ciudad jaltjjasin jaytjjawayapjje.
Ajjsarcañ urünwa. Ancha Mefiboset jupataqui. Pheska maraniquichïnsa, sun amuyatayna. Tatapajja, Jonatán principejja jiwatätaynawa.
Janiw utarujj cutinjjaniti janiraquiw ichjjarjjaniti. Janiw arc apnakañ yatichjaniti, janiraquiw juc’amp historianac cuentjjaniti.
Mefibosetajj jachänwa. Uywiripajja jupat llaquisïnwa.
Educadora: “Mefiboset, jutam, sarjjañasawa. Janiw juc’amp acancsnati.”
Janc’awa palaciot mistuwayapjjatayna – ucat acatjamatsti.
Mefiboset: “¡Ay! ¡Ay!, ¡cayujjäwa!”
Mefibosetajj tincusitaynawa janiw juc’amp sartirjanacänti. Ticusitapatsti, paypach cayut suchuw tucjje. Ucürujj wali jachañapinïnwa. Nyrakatjja tatapaw jiwatayna. Ucjjarujja jaltjjañapänwa, tincutaynawa ucatsti janiw cawqhan jacañas utjjänti.
Mä urujja jaltirinacajja Lodebar ucaruw puripjjatayna. Lodebar sañ muniwa “ancha jisc’a” jan ucajj “jan cuntaqui”. Uca sutijja Mefibosetar uñtasïnwa. Acatjjamat jacañapajj jisc’aruw tucu. Jupajj amuyaspachänwa jan cuntaqui. ¿Cuna pachas jisc’ac amuyastati? Janiw jumajj sumäctat cursomanjja, janiraquiw anatañans walïcaractati ucat jumajj mayninacatjj juc’amp suma uqhamarac suma uñt’ata amuytajja.
¿Mefibosetat amuyasmajjaya? Uqhamatwa walja maranaca Lodebar ucan jacawayejja.
Tatapan suma amigopajja Davidätaynawa. Cunapachatejj Davidad Israelan reyïjjänjja, mä urujj palacion sarnakascatayna, chuymapan amuyasisina.
David: “Siba, uywatajja, ¿Saulon utapatjja maynis utjasquiti?”
Siba: “Jïsa, Jonatänan yokapa, Mefiboset suchu.”
David: “¿Uqhamast cawqhanquisa?”
Siba: “Lodebar ucan jacasqui.”
¿Cuna pachas David reyïn amtapajja? Jutirin cuentäma.
Uñstirinaca: Parliri, educadora, mujer, mensajero, mujer, Mefiboset, David, Siba
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Aka tuqita Europa Occidental Ta Qasäwi phaxsi, 2012
España: Qulqit pisinkirinakan ajanunakapa
Al bloc "Els nous pobres" es recullen testimonis de persones que s'han vist afectades per la crisi, que ha limitat considerablement les seves possibilitats econòmiques i personals.
Armenia: Kunjams markanakan pisin jakäwirux pisiqtayapxsna
PIB (Producto interno bruto)ukampix 2011n maran sapa jaqix $5 400 ukhanikiwa, ex Union Soviética ukatx Armenia markaw jilpach pisin jakawinkir markaxa. Qulqituqitx pisinkañaw ukatx mayni diplomatico jilaw akatuqit turkañ muni.
Portugal: Pallapallax irnaqirinakan manq'at mutuñatak cartel ukanak qilqañanakapx janiw munkiti
Francisco da Silva, Artigo 58 blogupanx [pt] mä video uñt'ayi, ukanx uñjasiwa,Lisboa markan mä tama irnaqirinakax mä cartel manq'at mutuñatak (24n achuqa phaxsin 2012n marana) wakichaski.Ukarux pallapallanakax irnaqirinakan jan plasatuqin arsusipxañapataki, ukhamarak jan kuna qilqatanak uñacht'ayapxañapatakis jark't'iwa.


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 153 (Does the devil exist 1)
153. Chekpachansa diablojj utjiti 1
Niño: “Mä jach’a jisct’aw utjitu: ¿Chekpachansa diablojj utjiti? Utjchejja, ¿cawqhats juti?”
Chekpachansa diablojj utjiwa. Ucajj alajj pachan kallti.
Niño: “¿Alajj pachana?”
Lucifer ucajja juc’am suma c’ajquir isini angelänwa.
Takpach Ch’aman Diosar yupaychaña ucataquïnwa… Ucampisa chuymapajja jach’a jach’ tucuña uqhamarac jan respetoni ucampiw phokhantatayna.
Lucifer: “Juc’amp jach’äñ munta. ¡Diosjamañ munta! Take ch’amanïñ take cun apnakañ munta. Diosjam take chamanïñ munta.”
Jach’äñ munatapatjja, mankhanacaruwa jakontatäna. Diosajj alajj pachat jakonocutayna. Ucat acsarojja diablo satäjjewa uqhamarac Diosan enemigopa. Cunjamatsa Diosan asqui amtanacapa jakenacataquejja t’unjañ uqhamarac mayjt’añ muni.
Diosajj jacaña jiwasanacataquejj muni – diablojj jiwaña.
Diosajj chek muni – diablojj c’ariwa.
Diosajj jakemp chict’atäñ muni – diablojj t’unjaña.
Niño: “Adanamp Evampejja lurawayiwa. Sallkjjayasipjjewa.”
Uñachayämawa cunjams luri: Jakenacar Diosat apakañataquejja, pächasiñanaca uqhamarac Diosar jan confiaña chuymanacar uchi.
Diablo: “¿Uqhamajj Diosajj aca kokatj janiw mankapjjatati sasina? ¿Juc’amp sumäqui ucat jarc’apjjtam?”
Adanamp Evampejj trampar jalantapjjataynawa. Ucatwa jiwañajj aca mundor mantawayi ucatsti take jakenacawa Diosar jayarst’ata. Ucampis Diosa munasiñapajja juc’amp jach’awa. Ucatwa Diosajj arsutayna mayni diablor atipiri uqhamaraqui jakenacamp Diosampejj mayachasiñapataqui.
Niño: “Ucajj Jesusat sasqui.”
Ucaw chekajja. ¡Jesusaw atipirejja! Jesusan sutipajja diablor khathatiyiwa. Diablojj yatïnwa cawquïr marcansa Jesusajj yuriñapänjja, ucatwa faraón toke judionacar tucjañ munäna uqhamarac yakha apnakerinac toke. Ucampis Diosajj janiw amtanacap inar tucuyäñ jaytcänti. Mä arumajja niya 2.000 maranacanjja, Jesusajj Belenanjja yuriwäyi.
Jesusaw atipirejja. Diablon jan wali luräwinacap t’unjiriw juti. Ucatwa diablojj uñisi ucatjj atacaraquiw. Ucampis ucatjja jutirinwa cuentapjjäma.
Uñjtirinaca: Parliri, niño, Lucifer (diablo)
© Copyright: CEF Germany


text:
Aka post ukax cobertursan Japón markan uraq khatahtix 2011 maran utjki ukxatawa.
Japón markan uraq khathat, tsunami utjk ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
Blogupanx [jp], Chai mä qawqha jaylliwin waraqatanak apthapt’i, uka jaylliwinakax chuymanakaps k’uchirt’ayaniwa sasaw amuyapxana. Nayririxa micromicrophone ukawa:
Office Augusta ukax uka pachaparakiw jaylliwip uñt’ayi, ukatx Japón markan may may chiqanakanx jaysawinakax jamuq waraqatapanx mä foro satak ukjamaw tukuwayi:
Qhipïr jisk’a jamuq waraqatax Takagi Masakatsu ukawa:
Gifted on West East, Seattle ukan jikjatasi, USA ukax mä hip hop jaylliw qilqt’awayi, uka jan walt’awxata:
Posteo mi status, por dentro estoy indiferente
Con un par de miles de kilómetros de distancia me siento valiente
Y veo que no soy yo, y entonces me siento bien
Lo pongo en segundo plano paso un buen rato
Pero esa carencia de esfuerzo con mal historial
en vez de hacer seguimiento deberíamos actuar rápido
Y luego continuar, seguir orando
Y empezar a tomar acción en vez de solo hablar…
Mä paya tupunakampitx (kilómetros) askinjamaw jikxatasta
Ukatx uñjaraktwa nayax janiw nayayakti, ukatsti, askin jikjatasta
Payïr chiqan uchta, mä juk’a pachaw jikxatasta
Ukatsti uka jan askit jan wali amtawiwa, arkpachast jank’akiw p’arxtañasäna
Ukat sarantañataki, mayiskañaki
Uka lurawimp sartañ aruskpachaxa…
Argentinatpachw, Felipe Troncoso 15ni maranixa, «Rainy Day» Japónankir jaqinakaruw laqancht’i:


text:
Isturyanaka Aka tuqita History Ta Anata phaxsi, 2016
Nueva York markanx Biblioteca Pública ukanw nayra saräwix uñjasi
Nueva York markan Biblioteca Pública ukanx 180 000 jamuqaw uñacht'ayata. Ullirinakax jichhax uka biblioteca ukatw inak jamuqanak uñjt'apxaspa.
Saminchat jamuqanakax Manila markax Segunda Guerra Mundial ukatx kunjamas qhiparxatayn taqi ukanak uñt'ayi
«100,000 filipinuw jiwapxi, Jilïr marka irpirin utanakapax laqayar tukutaw jiqhatasipxi ukat Manila markax janiw Perla del Orienten ukhamakxiti.


text:
Isturyanaka Ta Enlace Ta Jallu qallta phaxsi, 2010
Venezuela: Kawkiniris kust’at Pilikula Venezolana 2010xa?
BlogaCine,Carlos Caridad Montero satax ullart’irinakaparuw kust’at pilikula Venezolana 2010 ukan chhijllapxañapatak mayi, sapa pilikula ukatx mä tráiler waxt’añwa amti.
Chile: Warminakax Política Chilena Uksankiwa
Phisqhïri poder, Danae Mlynarzaxa, warmin política chilena ukankatapat qilqt’i, akajam sasina partidos políticos ukax janiw warminakan kunayman irpir katjaruñatak qalltaykiti, ukampirus janiw kamachinakaparjam phuqkiti kunayman chhijlläwinakatakisa.»
Japón: Oposición Ukatuqinkirinakax Anime Ukatx Manga Satäki Ukar Aynacht'ayañatakiw Kamach Utt'ayawimp Sarantapxi «Qhipartäwi»
Industria de anime ukax arsusïwa Tokion mä Kamachix uñt’ayasiski, ukxat arsusa waynanakar luräwinak aljatapata ururu urunwa uñt’ayapxi tunka editores satanakax janiw Tokion Internacional de Anime sat qhathur chikanchasipkaniti sasaw uñt’ayapxi [en].Tuistofera japonesa satax akatuqinx mä Togtter uñt’ayi [ja], 7-10 sipans aka paqanx wal uñt’ayasi.
China: Foxconn Ukar T'unjkasa
Yatichiri Jack Qiu SACOM consultur, Hong Kong China jach’a yatiqañ utatax, Foxconn uka tuqin ch’ama irnaqäwit witiyunaq apaqawayi Foxconn ukar t'unjkasa.
Argentina: Yatxatäwix Argentinan Internet Apnaqaw Jakthapiwitwa Uñt'ayi
Ayentina, ukax Argentina markan internet apnaqäwipat jakthapiwitw qhananchi. Yatxatäwinakax Argentinanx Facebook uka sityux 54% ukjwa jiltawayi sasaw uñt'ayi; markpachanx Facebook ukax kimsïr sityuw wali mant'atapuni.
Latino América: Jaylliw Blog «Club Fonograma» Latino Americana Inglés Arun Jayllïwi
Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! ukax jaylliw bloguwa, latino americanata ingles arun qilqt'ata, post ukanx audio, video jayllirinakaw jikjatasi. Facebook, Twitter, You Tube, My Space ukanakankiwa
Brasil: WikiLeaks Cablen Terrorismo Drogas Apnaqir Jaqinakan Jist'antatatapatw Uñt'ayi
Natalia Viannax WikiLeaks ukatuqitwa uñt'ayi, kunjams embajada EUA ukan cable satar brasileñas ukax ch'amanchatayna uka EUA contraterrorismo ukaru, jilpachanx narcotráfico jaqinakar jist'antasa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism Ta Achuqa phaxsi, 2013
Jan pantjasimti: «Colombiati, Janich Columbiaki»
Akampis qhananchañ qillqapax munapxi ukampirus aka makapax anstar sarañapataki, pusi yatxatat colombianonak waynanakax mä campaña aka medios sociales jaqtapxi “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti”. Akax walik sarantasiski ukat janiw k'umiwinakat qhispiyäsikkiti.
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea ukanak taqpch radionakan apnaqañapatakix uskuwayi.


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 097 (Whoever won’t listen 1)
97. Uqhamarac jaisapcän 1
(puncu lekesini)
Hombre 1: “Wastat kalltaraquiquiwa.”
Mujer: “Juc’at juc’at paciensjj tucjasquituw.”
Hombre 2: “Ucajj ancha jach’a cuent apnakeriwa. Jalluw jutani, wali jalluwa. Ucjjay Dios sischispäna juparu.”
Chekpachas Diosajj uqham sataynawa.
Diosajj sänwa: “Acajj amtatawa. Take jakenaca aca oraken jacapqui ucanacarujja kal tucjä. Amuyunacapas luratanacapas jan walicamaquiwa.”
Noé sapaquiwa Diosarojj jaysäna uqhamarac sirvïnjja. Wali ch’amaw waquisïnjj ucataquejja. Janiw cunampis atipayascatänati jan wal lurañataquejja. Thuruw sayt’asïna ucatjj take cuntejj Diosajj siscataynajja uc luräna. Ucajj Diosarojj c’uchisïyanwa.
Diosajj sänwa: “Noé, lawat mä bote lüram. Jach’a diluvio jallu apayanëjja. Take jacquirinacawa asckatapjjanejja. Ucampism jumarojj khespiyämawa, warmimaru, wawanacamaru warminacapampi uqhamaraqui.”
Noejj take cuntï siscatayna Diosajja lurataynawa. Wawanacapampejj mä jach’a bote luratayna cunjamtï Diosajj siscatayna uqhama. 150 m. largoru, 22m. anchuru ucatsti 12m. alturu. Quimsa pisonïnwa walja cast cuartonacani. Mä puncunïnwa altorusti mä ventanani. Mankhat ankatjja alquitranampiw lluchsupjjäna.
¿Amuyapjjasmati cunjams mayninacajj sawcasipjjänjja?
Hombre 1: “Noejj lokhewa. ¿Cawqhats umajj jutani barcopajj tuyuñapataqui?”
Hombre 2: “Cunapachas jaljj uñjiricti. Noé, sayt’am ucat c’uchisim jacäwenjja.”
Noejj janiw sayt’cänti. Take cun luratayna, cunjamatejj Diosajj siscatayna uqhama. Walja ch’ama maranacatjja arca botejj tucutäjjänwa.
Diosajj sänwa: “Noé, jichajj familiamampacha mantam. Paris, parís animalanacjja irpantam uqhamarac mankjja takenitaqui. Mä semanampirujja nayajj ajlluyawa 40 urunaca uqhamarac 40 arumanaca.”
Noejj janiraquiw jalljj uñjcänti, ucampis luränwa cuntï Diosajj siscänjja. Familiapampiw khespiyasiñ arcarojj mantäna.
Animalanacajj purinipjjaraquïnwa. Chijitjj amuyasipjjasmachänwa.
Takeniw uca mä puncnämjja mantapjjäna.
Dios pachpaw Noé kheparojja junc jist’antäna. Khespiyänwa Jupar confiyapcän uqhamarac jaisapcän ucanacaru. ¿Mayninacati? Janiw munapcänti.
Kallta ch’akanacajj purjjatänwa. Ucat amuyasipjjäna Diosajj cuntï sisqui ucjja phokhewa.
Jutirïnwa cuentapjjäma cunjamas aca historiajja.
Uñstirinaca: Parliri, dos hombres, mujer, Dios
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Ta Willka kuti phaxsi, 2013
Rusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti
Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.
Militante talibán pakistaní jupax Malala ukatakiw mä carta abierta qillqt'i
Adnan Rasheed, Tehreek-e-Taliban de Pakistán uksam militantipaxa, mä carta qillqt'atayna ukanx akham sasa qillqt'atanwa, paquistaninkirinakax utanakaparuw sarxapxañapa madraza local ukan yatichay thaqhapxañapa sasa.
Nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: – Cultura – Acción social – Medio ambiente. Akanakax uraqpachan arusitawa. Kunjams jiwasan saräwinakas apnaqasktana, kunjams jiwasan markastak sartasisktan ukatx cambio climatico ukxats waljaw aruskipäwinakax utji....
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw sartasipxi.
Arabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa
Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr sesión del juicio ukanx mamaparu ukhamarak warmiparus janiw mantayapkanti.
China markan khuchhichhäwtuqit jan waltäwi
Juk’amp qulqichasïw China markan uñtäwix qhipa maranakax uraqip pachparuw wali jan walt’awinak utt’ayawayi. Wali khusu jiq’inw China markanakax uñjasipxi. Mineriamp desechos químiconakampix uraq khuchhinchhapxi, ukat kawkir juyranakati jilkapxk ukachaq uraqinx ukhamarakiw khuchhinchhi. Desechos industrial-anakax uma phuch’unak khuchhinchhi. Ukatw suma umjam umañjamaxiti. Organización Mundial de la Salud tamax tunka wali khuchhichhat...
FOTOS: Rio de Janeiron pallapallanakax arsusirinakaru, sarnaqirinakaruw yanqhachapxi
Niya mä semanaw Río de janeiro ukanx Calé jupa jamuq apsurix 20 mara t’aqa phaxsinx sum imxayasïna, kunawsatix uñjta pallapallanakan gases ukat balas de gomas ukanak jach’a marka taypinakan illapt’as antutt’apk uka yanqhachäwinakax qhanaw alayat juti. Uka jan walt’awitx akjam jamuqanakaw arsuwinakat waraqt’asax uñjata.
China markan wawanakax awk taykanakarux uñjañapapuniwa
Chinanx jichha simanax mä machaq kamachiw lurt’asiwayi aka chamachix wayn tawaqunakax awk taykar tumpapxañapataki, aka mach kamachix web de microblogtuqinx wali uñtàt China, Sina Weibo sawkasiwinak katuqawanxa.
VÍDEO: Aplicación StoryMaker ukx kunjams apnaqasispa
Small World News ukax jichhakiw mä vídeo uk YouTube ukan uñacht'ayi, ukanx kunjams aplicación StoryMaker uka apnaqasisp ukan may may thakhinakap uñt'ayi, ukax mä herramienta uljamaw yatiyirinakan (periodistas) kipka yatiyaw reportenakap teléfono Android uka apanaqas uñt'ayapxañanakapatakiwa.
«¡Jumaw markataxa!»
Hormigas de animación tridimensional, jamach'inaka ukat jabalíes ukanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti... Kunatakisa? Kenia markachirinakatakixa. Campaña Wazi ukax divertidos cortometrajes ukjamawa.
Irán: «¡Mundial ukan anatapxaniti!» (WITIYUNAKA)
Iraníenkirinakax turkakipäwir amtasax wali k'uchikiw amtapxi. 18 uru mara t'aqa phaxsit aka 2013 maranx equipo nacional de fútbol Irán markan Mundial de Fútbol 2014 Brasil markan clasifikasiniw sas yatisitapatx walpunw kusisipxäna.
Saudita jisk’a tunka kimsan maran wawax mä iPad katuqi kunapachatix wil uskuntayaskan ukhax VIH ukampiw apkatasiwatana
Aka yatiyawix walpin yatiyaw yatiyirinakarux phiñasiyawayi ukhamarakiw Ministro de salud jupas uñjt’ir ukatx churir iPad sarawatayna.