text:
Isturyanaka Aka tuqita Líbano
17 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
11 Qasäwi 2012
Libano: Ramus Willka Urump Simana Santampi
Libano-n 2012 qasaw phaxs kimsaqalq ur saraqataruw pä tatitur arkirin wakichäwinakapax apasïna, kunatti Calendario gregoriano-r arkir ilisanakax willka ur paskw amtapxäna ukat Calendario Juliano-r arkir...
31 Jallu qallta 2011
Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa
Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka...


c: text/html

text:
Pukara (Wankayu) jisk'a t'aqa suyu
Pukara jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Pucará) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Wankayu jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 6 1918 mara, Augusto Leguía Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
110,49 km2
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Mantaru
- Qutanaka: Wichiqucha
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Paryawanka jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Paryawanka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
6 184 jaqi ( chacha, warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Qhapaq jaqi[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Venancio Santiago Navarro Rodríguez, Movimiento Político Regional Perú Libre. [1]
- 2007-2010: Jorge Sócrates Camborda Huacaychuco.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Pukara (Wankayu) jisk'a t'aqa suyu.
- Pukara Munisipyu Web

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Togo
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Togo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir...
30 Achuqa 2011
COP 16ni: Tukuy Amtäwinakxat Amuyt'äwinaka
La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Ghana
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
25 Lapaka 2010
Ghana: Mistur Irpirix Aka Facebook tuqiw Markachirinakamp Aruskipi
Akax ñä mara chikanixiwa John Kufuour irpir tatan kunawsattix Atta Mills yaqha Africa marka irpirir chhijllasiwayxi ukapachatxa. Kufuor tatax ghaneses jupanakampiw Facebooktuqi ariskipi.15.066 arkiriniwa


text:
Teodoro Fernández
Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán (* San Vicente Kañitipi, 1913 20 uru Llamayu phaxsin yuritayna - † Lima, 1996 17 uru Llamp'u phaxsin sarawayxarakitayna), Piruwxa phutwul anatakaman. Piqusiña.
Awki: Tomás Fernández, Tayka: Raymunda Meyzán.
Klubnaka[trukaña | chimp askichaña]
- Universitario de Deportes (1930-1953)
Palmarés[trukaña | chimp askichaña]
Campeonatos nacionales[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Teodoro Fernández.


text:
Isturyanaka De Enlace De Llamayu, 2011
Brasil: Quqanakat arxatiriruw illapt'as jiwayapxi
Ukhakamax congreso brasileñox machaq Código Forestaljatwa wal aruskipasipki, ukatx Ministerio del Medio Ambiente ukax machaq lurawinakw [ing] Brasil markan tala ilegal ukxatw aruskipapxi, José Cláudio Ribeiro da Silva quqanakjat arjatirix illapt'ataw jiwatäna [pt]. Jupax jan wali arump yanqhachatanwa [pt] mä conferencia TEDxAmazonia tuqina, jallu qallata phaxsina, ukan jakäwiparux yanqhachañ amtapxana.
Bolivia: Aymara arux TV tuqi arsusax jakaspati?
M. Luk’aña Champi jilax kunats Bolivia markanx mä TV canal aymara jan ukax quechua aruns utjpachä sasaw jiskt'asi, niyäkixay markax mä Indigena irpirin irpxarutachixa. Yatiyaw yatiyirinakax (medios de comunicación) jisnaw rayru, televisión ukanakanti aymarat arsupxaspa ukhax Aymar arx jakayapxaspawa. Kunapachati, mä arux jan arsutax ukhax uka arux chaqtxaspawa”


text:
“Conectándonos” uka jikthaptäwix kimsa urunwa, 35n chikancht’asirimp 5 yanapt’asirimptakikinwa. Akax kawkirinakati chikanchasipkan ukanakarux may maytuqinakatw p’arxtayawayana. Ukampirus Bolivia markan suyunakaptuqinx janiw internet ukax ancha utjkiti, ukax mä jan walt’awiw markanakan aruskipañaxa. Ukatw 13n uru jallu qallta phaxsit niya arumchiqarux inaki ukhamarak taqinitak mä wakichäwiw phuqhasïna.
Ukharusti, wakicht’äwinakxatw uñt’ayarakiñäni, ukanakax uñt’ayirinakan kunarakinwa.
Uñt’ayäwi: La evolución de El Alto digital ukham sutincht’ata
Arxayt’iri: Mario Durán Chuquimia (Altu pata markata)
Nayra maranakaxa, waranqa waranqa jila markachirinakan Altu pata markanx blogerunakax juk’anikïnwa. Jichhax waynanakax internet ukarux wal mantxapxi. Kunjamas Altu pata markanx yaqhipanakax kunjams sarantasipk ukx ist’araktanwa. Ukapachparakiw mä veterano bloguerux medios de comunicación ciudadana sat uraqpachar uñt’ayañatak apnaqk ukx ist’araktanwa.
Uñt’ayäwi: Bolivia markanx kunjams conectasipxaspa
Arxayt’iri: Annelissie Arrázola ukatx Jessica Olivares (Santa Cruz markata)
Redes sociales ukanakax yatiyäwinak yatiyañatakix askiwa. Ukampirusa, chikanchasipxañapatakix wali askiwa. Akham internet ukatuqi amtäw apnaqäwinak jaqinakanax munapxi. Aka uñt’ayawinx pani p’iqinchirinakaw Santa Cruz markat uñjäwinakapxat arst’awayapxi, kunjams aka machaq uñstawinakax jan walt’aw apanispa ukanakxata.
Aruskipäwi: Sector Público ukatk nayrïr chillqtäwinaka
Uñt’ayiri: Wilfredo Jordán (Altu pata markata)
Aruskipt’irinaka: Marisol Murillo Velásquez, Vice Ministro de Defensa de Derechos del Consumidor (@consumidorbo) ukata
Juan Carlos Uribe Mendieta – Ciudadanía Virtual, CERES ukata
Diego Andrés Gonzales Rioja – Gerente del Proceso del Estatuto Autonómico, Asamblea Departamental de Cochabamba (@asambleacbba) ukata
Agencias del gobierno ukatx instituciones públicas ukanakax internet ukan markachirinakan uñt’apxañapatak askitapatx sapa kutiw amuyt’apxi. Facebook ukatx twitter ukanakax yaqhanakamp aruskipt’añatakix wali askiwa. Aka qalltäw amuyunakax nayrïr chillqtäwiwa, ukatx kunjams juk’amp jaqinakar kawkhanti jan intirnet ukax utjk ukar purispa?
Aruskipäwi: Ciberespacio ukanx tayka arunakax kunjamaskisa
Uñt’ayiri: Eduardo Ávila, Global Voices,
Aruskipt’irinaka – Ruben Hilare ( Altu pata marakata), Victoria Tinta ( Altu pata markata) ukatx Ignacio Tomichá Chuvé (Santa Cruz marakata)
Bolivia markanx 30 jila tayka aruw utji, uka arunakatx jilpach arunakaw jan walt’awinki. Kunawsati maynix internet ukan thaqtki ukhax janiw jasak aka arunakan qilqatanakx jikxatapkiti. Ukapachparakiw Facebook, Twitter ukatx YouTube ukanakax arunakar ch’amanchas sarantayañanx yanapt’aspawa,uka pachparakiw jutïr wawanakarus tayka arunakar ch’amanchañ amtanipxañapatakis p’arxtayaspa.
Yaqha: Internet ukan apnaqawinakapax maynimp maynimp aruskipt’ayi
Arxaytiri: Juan Ernesto Luna Ulloa (Altu pata markata), Coordinador Nacional de la red Juventud Diversa Boliviana uka tamankiriwa.
Bolivia markan LGBT jisk’achasiwinakatx imantasiwayiwa. Ukatwa, yaqhip LGBTukan bloguerunakax qilqañar uñjasiwapxi, ukhamakipansti yaqha markanakanx juk’at juk’atx turkakiptaskiwa, redes sociales ukanakax wali askiwa, jan kuna jan walt’awinakan arst’asiñataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Etiopía
14 Llamayu 2014
Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom...
3 Qasäwi 2014
2 Jallu qallta 2011
Ethiopia: Warminakar Arxatañtak Unxtasïwi
Addis Ababa, Ethiopia qasaw phaxs tunka pusin ur saraqataruw Merkel plasan mä unxtasïwix lurt'asiwayi. Akax warminakan chijinkapkän uk uñicht'ayañ munarakïna, ukat sumankañ kamachinakamp arxatatañapataki. Unxtasïwix...
20 Achuqa 2010
Waraqat Imata: Jän Mawxankir Panka Utanakana Oraqpachana
Jän mauxankir panka utanakaxa kuttiwa mä amuyu qallta yakha panka utanakata, apkasina pankanaka khitinakatix jupanakpacha jän pankanak ullart’aña atipki ukanakaru. Jan ukampisti walxa chiqanakanwa jan...


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2010
25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
Sudáfrica: Copa de Mundo Sat Uñt’at Vuvuzelanakxat Arsüwi
Inas aka Copa Mundial 2010 uñjawix yaqhip 32 markanakan inchas ukanakar mä k’ajkir ukjam uñt’aychi. Ukatx sonido satax vuvuzelan uxupjatapat uñt’ayi, uñtasirinakan ukjamarak telivision uñtirinikan...
Egipto: Ministerio de Interior Satax Venganzwa Thaqhi
Blog, celular yaqha machaq apnaqäwinak apnaqasa, egipsiyunkir jaqinakapax qhipa maranakn palla pallanakan jisk’achatanap uñacht’ayapxi. Wael Abbas (Misr Digital), Shahinaz Abdel Salam (Wa7da Masreya), Ramy Raoof...
9 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
Qullasuyu: Internet Alañan Chanipa
Qullasuyunkirinakatakix internet alañax ancha jila chanin uñjatawa, yaqha marka masinakatsipansa, 40 US$ ukja chanimpikiw chilenunakax mä “.Cl” ukx jikxatapxi,Qullasuyunxa, walja markachirinakatakix ancha jilawa. Jichhanakakiw Centro...
Campeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak...
8 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
China Markax Wuhani Oriental Quta Jark’aqañatakiw Sarantaski
Oriental qutaxa, Wuhan markan jikxatasi, turistiku, ecológico ukjamawa 82km2 ukch’a, ukhamarak suxt kuti juk’amp Occidental qutatsipans jach’awa. Mä turística nacional chiqawja 4ª amtawïpax evaluación sat...


text:
91 sarnaqäwi: Jesusax mä qullun yatichäna
JESUSAR uñtma. Galileankir mä qullun waljanir yatichaski. Jupa jak’ankirinakax arkirinakapawa. Uka arkirinakapatxa tunka payaniruw apostolanakapatak ajllïna. Apostolanakax Jesusan wali munat arkirinakapänwa. ¿Kamsatäpxänsa?
Nayrïrixa Simón Pedro satänwa ukat jilapasti Andrés satarakïnwa. Ukatxa, Santiagompi Juan jilapampi. Ukat mayni apostolaxa Santiago satarakikïnwa, ukat yaqhaxa Simón satarakïnwa. Pä apostolaw Judas satapxänxa. Mayax Judas Iscariote ukat maynir Judasax Tadeo satänwa. Ukat maynix Felipe satänwa ukat yaqhasti Natanael sata (yaqha sutipax Bartolomé), ukat Mateompi Tomasimpi.
Samariat kutt’xasawa ‘alaxpach apnaqäwix jak’ankiw’ sasax nayraqat yatiyäna. ¿Kamsañsa muni apnaqäwi aruxa uk yattati? Diosan suma gobiernopa sañwa muni. Jesusaw apnaqirit utt’ayataxa. Jesusaw alaxpachat apnaqani ukat aka Uraqpacharuw sumankañ apanini. Diosan apnaqäwipax apnaqxani ukhaxa uraqpachaw suma huertaptayatäni.
Akanxa, Jesusax Diosan apnaqäwip tuqitwa jaqinakar yatichaski. ‘Jumanakax akham mayisipxäta: ‘Alaxpachankir nanakan Awkija, sutimax jach’añchatäpan. Apnaqäwimax jutpan. Munañamax luraspan alaxpachansa aka Uraqinsa’ sasaw Jesusax saski. Waljaniwa ‘Jesusan mayisïwipa’ sasa aka mayisïwirux uñt’apxi. Yaqhipanakax ‘Nanakan Awkija’ sapxarakiwa. ¿Jesusan mayisïwip taqpach sasmati?
Maynit maynikamax kunjamsa uñjasipxañapa uka tuqitwa Jesusax yaticharakïna. ‘Kunjam uñjatäñtï munapkta ukham mayninakarux uñjapxarakim’ sasaw säna. ¿Mayninakax munasiñamp uñjapxtam ukax janit jumatakix askïki? Jïsa, ukatwa mayninakarux sum uñjañasaxa. ¡Wali askipunïniw kunapachatï aka Uraqin taqinis ukham munasiñampi uñjasxapxani ukapachaxa!, ¿janichä?
Mateo 5 jaljat 7 jaljakama; 10:1-4.
Jiskt’äwinaka
- Kunjamtï aka dibujon uñjaskixa, ¿kawkinsa Jesusax yatichaski, ukat jupa jak’ankaski uka tatanakax khitinakasa?
- ¿12 apostolanakan sutinakapax kawkïrinakasa?
- ¿Kunas Jesusax yatichkäna uka Apnaqäwixa?
- ¿Kun mayipxäta sasasa Jesusax yatichäna?
- ¿Maynit maynikamax kunjam uñjasiñasax säns Jesusaxa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Mateo 5:1-12.
¿Diosan Arupata yatiqañ munatasxa kuna tuqinakatsa uñacht’aysnaxa? (Mat. 5:3; Rom. 10:13-15; 1 Tim. 4:13, 15, 16.)
- Liyt’añamawa Mateo 5:21-26.
¿Jilat kullakanakasampi jan wal apaskañänixa Jehová Diosampix janiw sumankkaraksnati ukxa kunjamsa Mateo 5:23, 24 jisk’a t’aqax uñacht’ayistu? (Mat. 6:14, 15; Sal. 133:1; Col. 3:13; 1 Juan 4:20.)
- Liyt’añamawa Mateo 6:1-8.
¿Fariseonakan kuna jan wali luräwinakapsa cristianonakax jan lurapxañapäki? (Luc. 18:11, 12; 1 Cor. 4:6, 7; 2 Cor. 9:7.)
- Liyt’añamawa Mateo 6:25-34.
¿Manq’añansa isisiñansa Jehová Diosaruw atinisiñasa uka tuqitxa kuns Jesusax yatichäna? (Éxo. 16:4; Sal. 37:25; Fili. 4:6.)
- Liyt’añamawa Mateo 7:1-11.
¿Kunsa yatichistu Mateo 7:5 jisk’a t’aqaxa? (Pro. 26:12; Rom. 2:1; 14:10; Sant. 4:11, 12.)


text:
Reyes magonakax sarxapxiwa, Nueva York markanx janïri riyinak sarkipanx Museo del Barrio ukanx walja jisk'a wawanakampiw mä phunchhaw lurapxi 4 uru aka chinuqa phaxsina. Aka amtäwix nayrja maranakatpachw utji.
Puerto Rico markanxa, reyes uka urur niya purkasinx jisk'a imill yuqall wawanakax mä sapat kajunaruw Melchor, Gaspar ukat Baltasar ukananakan qaqilunakapar qhipür waxt'awinak katuqpkan ukata jallallt'äwinak uchapxi. Ukhat reyinakax qaqilunakat puripxañapataki, jani camellonakatxa; promesanak
q'ipipxañapataki.
Ukharuxa Josué Guarionex, mayni artista puertorriqueñon jamuq apasutanakapaw uñt'ayasi.
Jesús “Papoleto” Melendez, poeta jilata El Barrio, ukan yuriri, rey emerito de la parada ukham chhijllatanwa.
Pirwa, markan kipka jaylliwin thuqt'irinakapa.
Osvaldo Gómez nos deleitó con su hermosa presencia.
Aka jamuqanx uka wakichäwitx qhanaw amuyasi.
Patak patak imill yuqall wawanakaw papilanakat kurunanakan calle 106 ukat calle 116 ukakam sarapxi.
Wali uñt'at yatiyir kullaka María Hinojosa, mayni activista Angie Rivera, kipkarakiw reinas magas ukham chhijllatatayna.
Fátima Shama, Nueva York, uksat reinas magas ukham chhijllatataynawa.
Tanya Torres, artista puertorriqueñax El Barrio ukan qamasiriwa, ukatx jupax Nadema Agard, Cecilia Gastón, Christine Licata ukat Sandra Morales-De León ukanakamp chikt'ataw ichumamatayna.
Nueva York markan kallinakapan jisk'a wawanakamp sarnaqasax mä jach'a waxt'äwikaspas ukhamawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política Ta Llamayu, 2011
27 Llamayu 2011
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...
17 Llamayu 2011
Puerto Rico: Ch'axwawinakax qamäwinakanx ñuwasiñ tuqitx utjaskakiwa
Ukhamaw Puerto Rico tuqinx, ch'axwakipawix qamakipawin nuwasiwinakatx ukhamarakiw jaqinakas tantachasipxirinakas kulirawayapxi jichha machaq kamachi uchantañ amtawinakampix khaysa Judicial tuqin uñist'ayawayi.
7 Llamayu 2011
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Chinuqa, 2011
27 Chinuqa 2011
Voces Bolivianas: Jutir Wayna Altu Pata Marka
Jaqi Aru tamachäwinkir bloggerunakax aymara arutw internet taypin machaq utt’ayat (medios digitales) sutincat tuqin uñt’ayapxi, Jutïr wayna Altu pata marka” sas sutinchata.
24 Chinuqa 2011
Mundo Árabe: “Sudán Markatx Jan Jachxapxamti”
Referendum independencia Sudán markanxa, tuitósfera árabe satanwa mä p'arxtaw utjayi. Arabia Sauditat Palestinakama,tuiteros árabeñunakax Sudán markatwa wali arsusipki, ukjamarak recursus jalanuqawinakata.
23 Chinuqa 2011
Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi
Mä nina nakatawix sullkanakar jist'antañatak utatuqinx mä p'arxtaw Twitter ukhamarak blogs panameños satanakatkix utjawayi. Maysat pallapallanakax jupanakakiw arsusiñ munapxi, ukhamarak arjatasiña, ukhamakipansti, panameñunakax mayt'apxiwa ukjamarkiw...
21 Chinuqa 2011
2010 Maran Qilqäwinakasan Jilapch Ullart’atanaka
Global Voicesanx, yanapt'ir jil kullakanakampiw irnaqapta urqpachan blogs medios digitales ukatuqin historias ukanakampix kunas kamach ukanak qilqasina . Akankaw 2010 maran ingles arun ullart'atanakaxa
16 Chinuqa 2011
Global Voicesat 2010 Maran Askïpa
¡Global Voices satax aski machaq marakipanay sapxtamwa! Uraqpachan marpachanx medios ciudadanos en linea uñt’atanakatx wali muspakañawa, ukampirus uraqpachan conectataw wali irnaqasipkata. Qhanpacha ullart’asa, yanapt’asa, qilqt'asa,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Mali
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
17 Achuqa 2012
Arunaka: Mali markan uraqpachan tayka arut amtañ uru
Kunjamati uraqpachan yaqha markanakan amtapki, uka pachapaw Mali markanx 21n uru anata phaxsin uraqpachan tayka arut urup amtañ urux amtawapxi.
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
24 Sata qallta 2011
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política Ta Lapaka, 2013
26 Lapaka 2013
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan...
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Willka kuti, 2013
22 Willka kuti 2013
Militante talibán pakistaní jupax Malala ukatakiw mä carta abierta qillqt'i
Adnan Rasheed, Tehreek-e-Taliban de Pakistán uksam militantipaxa, mä carta qillqt'atayna ukanx akham sasa qillqt'atanwa, paquistaninkirinakax utanakaparuw sarxapxañapa madraza local ukan yatichay thaqhapxañapa sasa.
19 Willka kuti 2013
Arabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa
Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr...


text:
Isturyanaka De 10 Jallu qallta 2012
Iran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu
Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq’añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k’uchisiñanki. Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt’atanakat jawillt’apxäna. Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq’añat mistxäna.
Costa Rica: Jilïr irpir kullakax Declaración por la libertad en Internet ukxatw rixuntawayi
Kullaka Laura Chinchilla, jilïr irpiri Costa Rica markata, Declaration por la libertad en Internet ukwa rixuntawyi (firme) ukatx uraqpachan p'iqt'irinakaruw jawillt'äwi jutïr urunakan askinjam sartañapataki.
Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi
Jutïri17 uru jallu qallta phaxsinx kimsïr Barcamp Cali ukaw apasini, Cali, Colombia markana. Ukax cibernautas caleños jupanakarux wali p'arxtayi jupanakax niyaw etiqueta #barcampcali3 ukamp thuythiyxapxi.


text:
Reporte Ya (@reporteya), Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación amtawayi, ukhamarua, markachirinakar mä ampar pankana uñachayi, kunjams jupanakax Twitter uk apnakapxaspa jutir 7 uru taypi sata phaxsit 2012 maranana aka jilïr irpir Venezuela markaata ajlliñataki.
Ukhamarus, ampar pankax formato PDF ukana, munirinakas línea uksan jan ukax Periódico Nacional (Virtual) uksan uñjapxasma. Akax Luis Carlos Días ukat qilt`atawa, jupax periodista, bloguero y colaborador de Global Voices ukhamawa. Jupax akhamaw arsuni:
El día de la elección, las redes sociales serán el reflejo de nuestro espíritu participativo, pero también servirán para tener registro de lo que ocurra en casi todos los rincones del país. Por eso es importante contar con algunos criterios para hacer cobertura y seguimiento de las elecciones. El objetivo de este manual es brindar algunas premisas para reducir el ruido y los rumores, producir información confiable y conectarnos en redes para la reportería ciudadana.
Chhijllañ uruxa, redes sociales ukax taqpach markanakat ajllitapat uñachayini, kunjams markachirinakax ajllir sarapxi, kunjams ajllir utanakan ajlliñax wakisi taqpach ukanakat yatisiniwa. Cobertura y seguimiento de las elecciones lurañatakix wakisiw sumpach criterionak uñjaña. Ampar pankampix siw siw siwanakax ayñastayasiniwa, chiqpach yatiyawinak redes sociales uksar jan markachirinakar k'arintasa jaquqasini.
Ampar pankax jist'anakapax akhamawa kunatakis twitter apnakañani?, kunjams lurirista fotos/videos Twitter uksar uskuñataki?, kunjams ajlliñ urux información apnakirïista?, kunjams siw siw siwanak maysachiqar uñtayirista? Juk`am jist`anak utjaskakiwa.
Amapar pankax yatiyir markachirir yanapirakiwa. Kuna pachaxa, comunicaciones ukax jan walikiniti sañani: redes móviles, plataforma de Twitter ukanakax phuqhakti, jan sipansti, acceso a internet janiw mantañjamakiniti.
Aka jist'ar jaysañatakix “Kuna jakhuw #chimpus apnaqañani?”, ampar pankax #7O jan sipansti #EleccionesVE ukanak apnaqapxam siwa, ukhamarus, akanakax mayjt'aspawa ukatakix jurnalaw Twitter amnaqirir uñjaña kunjams jupax elecciones uñjaski.
Juk'amp ajlliñ uruta yatiñatak, jumax “Tips para monitorear Sabrina Segovia en El Nacional siski ukar mantama.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Argentina De Qasäwi, 2013
4 Qasäwi 2013
Argentina: Buenos Aires jach'a markan sinti jallun purintatapax 35 jiwatw utjayawayi
Buenos Aires jach'a markanx 1 ukat 2 uru aka qasawi phaxsin sinti jallun purintatapax jan walt'äwinakw utjayawayi, jichhakamax 35 jiwataw utjawayxi.
2 Qasäwi 2013
San Lorenzo ukax papa Franciscorux wal jallallt'i
El Club de fútbol argentino San Lorenzo de Almagro, del cual es socio activo el papa Francisco, estrenó camiseta conmemorativa en el partido del día...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Guatemala
28 Lapaka 2012
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
15 Lapaka 2012
Huitán, Guatemala markan uraq khathatiwix utjawayk ukxat qillqt'asa
Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo uka blog ukax municipio de Huitán departamento de Quetzaltenango uksan jikxatasi- Pacífico de Guatemala markan 7 uru lapaka phxasin 2012...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
31 Achuqa 2012
Guatemala: Patatuqin yapump jakasirinakaw uraqinakap arxatañatak kayump saratasipxi
Waranqa patatuqin jakasir kipka markachirinakaw llätunka uru kayump sartasiwin chikanchasipxi, uraqinakap arxatasa. James Rodriguez jupan sartasiwit jamuq apsutanakaw uñt’ayasktana.
10 Achuqa 2012
6 Jallu qallta 2010
18 Willka kuti 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat...


text:
Rising Voices amt jichhakipstäwi
Kirguistán markankir activistas tawaqunakapxtwa, nanakax wayn tawaqus khuskhatasp uk munapxta. Aka uraqinx janiw uñisisiñas jisk'achasiñas utjañapakiti.
Kirguistán ukax mä jisk'a markawa, Asia Central uksan jikxatasi, uksanx walja jan walt'äwinakaw utji. Walja jaqiw jilïr iripirinakax janis wayn tawaqunakar ist'atakasp ukham amuyapxi.
Juk'a jaqikiw tawaqunakan jakäwipax ch'amakiw ukxat yatipxi, Ukatwa “jiwasanakan saranaqäwisa” ukax Kirguistán markankir tawaqunakamp irnaqi, ukhamat jupanakax jakäwinakapax kunjams ukanakxat video waruqatana, blogs uksan qillqt'asa, jamuqanak apst'as uñt'ayapxañapataki
Willka kuti phaxsinw aka proyecto ukan tawaqunakn chikancht'asipxañapatk jawillt'apxta, kirguisos uksa markat kimsa markanakaruw jawilt'apxta: Ber-Bulak, Kyzyl-Tuu ukat Vorontsovka uka markanakaru. Ukjatpachaw kunjams kunawsas Bishkek-kir tawaqunakar yaticht'atän ukx wakichapxta. Uka yatichäwinx WordPress uka apnaqañ yatichapxta, jupanakan histuriayanakap qillqt'as uñt'ayapxañapataki, uka kipkarakiw jamuqa, video, waruqawianak lurañs yatichapxta, ukatx smartphones uka apnaqañs yaticht'apxaraktwa, ukjamat sarawinakapat qillqt'apxañapatki ukat Facebook ukat Twitter uksanakan uñat'ayapxañapataki.
Kashka-Suu ukat Otogon uka pä markankir tawaqunakax janiw chikancht'asiñ atipkti, kunalaykutix awkinakapx janiw khitaniñ munapkiti, janis askikasp ukjamwa uka tantachäwitx amuyapxana. Uka awikinakapampiw tantacht'asiñ munapxta, kunja askis uka tantachawin tawaqunkan chikancht'asiñapax ukxat arxayt'añataki.
Walja tawaqunakaw wila masinakapar yanapt'añatak irnqapxi, ukampirus utanakapanx may may lurañanakanipxarakiwa. Maynix uta pichthapiñapa, sullkanakapar uñjañapa, waka lich ch'awañapa ukatx iwijanak awatiñapa. Ukampirus jupanakax taqi akanak lurañ munapxpachati?
Janiw khitis jiskt'apkiti.
Tawaqunakax markan turkañap thaqhapxi.
Nanakax historias ukanakxat aruskipxaraktwa. Kunanaks historias uksatuqit uñt'ayañ munapxta? Kunas wali aski ukatx kunas llakisiyapxtama? Kunjams jakapxta ukatx kuna jan walt'awinakas utji?
Tawaqunakax aski jikxatapxañapa.
Aka tantachawinx yaqha wayn tawaqunakampis masichasitarakiwa. Purapatw ch'amancht'asipxtan ukaw wali aski.
Bishkek uka tamax uka kipkarakiw ukan chikancht'asiwayi. WordPress ukat smartphones uk apanaqañx janiw yatipkayäti, jichhax uk apnaqañw yatintapxta. Ukakipkarkiw medios ciudadnos uks yatxatapxta, ukanx taqiniw yatichiri ukjamarak yatiqir ukjam sarntayapxayata.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Últimas Noticias De Achuqa, 2014
23 Achuqa 2014
Chile: Santiago markanx ‘Unxtasiwinakaw utjawayi’
Pusi tunka jila tamaw aka kurmür 22 urux sartasiwimp jikxatasipxi, janiw yatiqir tamax ukankankanti, yaqha constitución mayiñatakiw ukham sartasipxi.
19 Achuqa 2014
Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti
Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti.


text:
7 yatichäwi
¿Kunas Diosan Reinopajja?
1. ¿Kunas Diosan Reinopajja?
Alajjpachankir mä gobiernowa, ukarakiw taqe akapachankir gobiernonak lanti uttʼayasini ukat Diosan munañap phoqhayani aka oraqensa ukhamarak alajjpachansa. Cheqpachansa, Diosan Reinopat yatiyäwinakajj wali askipuniwa. Uka Reinopawa, mä arunjja uka gobiernowa taqe akapachankir jaqenakar mayachthapini. ¿Janit ukajj suma yatiyäwiki? Daniel 2:44; Mateo 6:9, 10 ukat 24:14 liytʼäta.
Cheqasa, mä gobiernonjja, mä pʼeqtʼiriw utjañapa, Diosajj Reinop apnaqañatakejja, Wawaparuw uttʼayi, mä arunjja, Jesucristo Yoqapaw Reyjam apnaqani. Apocalipsis 11:15 liytʼäta.
2. ¿Kunatsa Jesusajj suma apnaqerejja?
Jesusajj suma Apnaqeriwa, jupajj wali munasiri, khuyaptʼayasiri ukat taqe kuns cheqapar luririwa (Juan 1:14). Ukat jaqenakar yanaptʼañatakisa chʼamaniwa, uka chʼamapampiw alajjpachat aka Oraqjjar apnaqanini. Jesusajj jaktkasinjja, alajjpacharuw makatjjäna, ukanwa taqe munañanïñ katoqäna, Jehová Dios Awkipan kupïjjapan suyäna (Hebreos 10:12, 13). Ukat Jehová Diosajj taqe munañanïñwa juparojj churarakïna. Daniel 7:13, 14 liytʼäta.
3. ¿Khitinakas Jesusamp chik apnaqapjjani?
Diosan mä qhawqha yupaychirinakapaw Jesusamp chika apnaqapjjani sasaw Bibliajj qhanañchi, ukat Daniel 7:27, (NM) jiskʼa tʼaqanjja, jupanakajj qollana satapjjewa, Jesusan apostolanakaparuw qollanäpjjañapatak nayraqat ajllisiwayi. Jichhürunakanjja, ukhamarakiw Jehová Diosajj walja iyawsiri chachanakaru ukat warminakar qollanäpjjañapatak ajlliskaraki. Jesusjamarakiw uka ajllitanakajj jiwjjasin alajjpachan mä ajayjam jaktjjapjje. Juan 14:1-3 ukat 1 Corintios 15:42-44 liytʼäta.
¿Qhawqhanis alajjpachar sarapjjani? Bibliarjamajj mä jiskʼa tamakïpjjewa, jupanakat parlkasajja, Jesusajj akham sänwa: “jiskʼa tama” sasa (Lucas 12:32). Alajjpachat Jesusamp chika apnaqerinakajja, 144.000 ajllitanakapjjewa. Apocalipsis 14:1 liytʼäta.
4. Jesusajj Reyjam utʼayatäjjäna ukhajja, ¿kunas pasäna?
Jesusajj 1914 maranwa reyit uttʼayatäjjäna, uka qhepatjja, Supayaru ukat sajjranakapampiruw alajjpachat aka Oraqer jaqoqanïna. * Ukatwa Supayajj wali colerata aka Oraqen jan walinak luraski (Apocalipsis 12:7-10, 12). Ukatwa jaqenakajj jan walinakar jukʼamp sarasipkaki. Ukat oraq khathatinakasa, jachʼa chʼajjwäwinakasa, usuñanakasa ukat manqʼa pistʼañanakasa, Diosan Reinopajj niyaw aka Oraqjjar apnaqjjäni uk uñachtʼayistu. Lucas 21:7, 10, 11, 31 liytʼäta.
5. ¿Kunsa Diosan Reinopajj jichhürunakan luraski, ukat kunsa jutïrin luräni?
Oraqpachanwa Diosan Arupat yatiyasiski, ukhamatwa Jupajj “walja jaqenakar” taqe markanakat apthapiski. Cheqansa, millón millón chacha warminakaw Jesusamp apnaqayasipjje ukat istʼapjjaraki. Ukat kunapachatï Diosajj akapachankir jan wali jaqenakar tukjani ukhajja, jupanakajj qhespipjjaniwa. Ukhamajj jiwasatï Diosan gobiernopat askinak katoqañ munstan ukhajja, Jesusaruw istʼañasajja. Apocalipsis 7:9, 14, 16, 17 liytʼäta.
Kuntï Diosajj qalltatpach amtkäna, ukwa Reinopajj waranq maranakan phoqhani. Aka Oraqejj mä suma paraisöjjaniwa. Ukat tiempompejja, Jesusajj Awkiparuw Reinop kuttʼayjjäni (1 Corintios 15:24-26). ¿Janit uka suma Reinot yaqhanakar yatiyañ munkasma? Salmo 37:10, 11, 29 liytʼäta.
^ tʼaqa 12 Khä 1914 maran Jesusajj apnaqañ qalltjje siski uka profeciat jukʼamp yatjjatañatakejja, ¿Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi?, sat libron 215 janat 218 janakam uñjjattʼäta.


text:
Waraqata imata tuqiwa uñicht’yata, mä yatichiri maman jayllit’atapa yatiqiri wawanakanapampi jan sustxasipxañapataki, kunalaykutixa illapt’awinakawa utxanaxa uka pachanxa aka Monterrey, México markana, Hispano parliri markanakanx qhananjamw uñicht’ayatanxa.
Waraqataxa imataxa pachpa yatichirina celularaparu waruqt’atanwa uñicht’ayiwa yatichañ uta manqhana kunxamatix jisk’a wawanakan pamparu winkt’atatapa. Ist’asiwa wali suma kankañampi wawanakaru jist’atapa jan saratapxañapataki ukxamata winkt’atakiñapataki pamparu, ist’askipana illapt’awinaka maysaxa k’uchuna. Jupaxa llamp’utatayiwa chuymanakapxa taqikunas walikiskaniw sasina, janiw kunas aka yatiqañ uta manqhanxa atkaniti sasina, amt’ayasina jan winkt’atata sartaphañapataki. Uksti lurataynawa jan sutxasipxañapataki, jupaxa qalltiwa jupanakamp chik jayllint’asina. Ajllt’iwa mä jaillint’awi jalluna ch’aqapa (Gota de Lluvia del show de Barney en español), ukaxa parliwa kuna jallu ch’aqas luratapa mä chocolatxama ukatxa kunxamatsa lakxa jist’arapxaspa umat’añataki. Ukjama jayllint’ayasinsti janiwa llampuraykakinti jan ukasti luranwa jan p’iqi waytapxañapataki ukatsti mayirakinwa maysaxata jaqukiptapxañapataki ukjamata alaxpacha uñtapxañapataki laka anst’ata.
yatiyawinaka amnaqirinakaxakatxapxataynawa uka yatiqañ utaxa jikxatasinwa Colonia Nueva Estanzuela tuqina, inawisa jak’arupiniwa paqalqu k’añaskunakax wali armanakampi illapt’añataki phisqha k’añasku q’iwirinakaru jiwayañataki puripxatayna, ukjamarusti yatichiri mamaxa janirawa sutipaxa yatitakiti, jichhaxa aka yatichiri mamaruxa satawa atipt’iri kamasani mamawa sasina ukjamarusti wali q’ayachatarakiwa akjama yatiqiri wawanakaru munasitapata.


text:
55 sarnaqäwi: Mä wawaw Diosar yupaychi
AKA yuqall wawax suma uñnaqt’anirakisä. Samuel satawa. Samuelur luqxataski uka tataxa Israelankir jilïr sacerdotewa, Elí satawa. Uka wawaru irpkatasipki ukanakaxa Elcana tatapampi Ana mamapampiwa.
Samuelux niya phisqa maranikïskiwa. Jehová Diosar yupaychañ utanwa Elimpi ukat mayni sacerdotenakampi jakasini. ¿Kunatsa Elcanampi Anampixa uka wawa irpanipxpacha Jehová Diosar uka utana luqtañapatakixa? Uk yatxatañäni.
Nayrasti Anax wal llakisïna jan wawanïsaxa, wawanïñ wal munäna. Ukat mä uruxa, yupaychañ utaruw saräna, ukat akham sasaw mayt’asïna: ‘¡Ay, Jehová Diosa tata, nayat amtasitaya! Mä wawa churitätaxa, nayasti uka wawa jumar luqtañapatakiw churäma’ sasa.
Jehová Diosaxa ist’ataynawa Anan mayisïwipxa, mä qhawqha tiempotxa Anasti Samuel wawanïxänwa. Anax wal wawapar munasïna, jisk’atpach Jehová Diosat yatichäna. ‘Aka wawax jilsxani ukhaxa Jehová Diosar churxañatakiw irpxä’ sasaw Anaxa chachaparu satayna.
Ukwa Anampi Elcanampixa aka uñkatasin lurasipki. Awk taykapaxa wali sum Samueluru yatichapxatayna, ukatwa Jehová Diosan utaparux yupaychiri wali kusisita saränxa. Sapa maraw tatapas mamapas uka utaru sarapxirïna Diosar yupaychañataki ukhamaraki wawapar tumpt’añataki. Sapa marawa Anaxa Samuelutaki jan amparani machaq isi aparapirïna.
Walja maranakawa Jehová Diosar luqtxäna. Ukat Jehová Diosansa jaqinakansa wali munatänwa. Ukampisa Ofni ukat Finees sata Elí jilïr sacerdoten pä yuqanakapaxa jan wali jaqinakänwa. Jan walinakwa lurapxäna, Diosatsa jaqinakarux jithiqtayapxänwa. Elixa sacerdotïñatxa apaqxañapänwa, ukampisa janiw apaqkänti.
Samuelux jan walinak paskipansa Jehová Diosaru yupaychañ utan luqtaskakïnwa, janiw jithiqtkänti. Walja tiempowa jaqinakampi Jehová Diosax jan parlxänti, kunattix juk’anikiwa Diosar munasipxäna. Samueluxa mä juk’ampi jiltxi ukhaxa akaw pasäna:
Samueluxa tabernáculo sat yupaychañ utan ikiskäna ukhaw mä arux sartayäna. Jupax ‘¡akankasktwa!’ sasaw sarthapisin Elí ukaru jank’aki saräna, ‘akax juttwa, ¿jawsistati?’ sasa.
‘Janiw nayax jawsksmati, ikiñamar sarxam’ sasaw Elix sarakïna. Ukhamasti iyaw sasaw Samuelux ikintxäna.
Wasitampwa ‘¡Samuel!’ siri ist’äna, ukat Elí ukaruw sararakikïna: ‘Akax juttwa. ¿Jawsistati?’ sasa. Ukat Elixa ‘janiw nayax jawsksmati, wawa. Ikiñamar sarxam’ sarakikïnwa. Ukhamasti iyaw sasaw Samuelux ikintxarakïna.
‘¡Samuel!’ siri ist’arakikïnwa, ukampix kimsa kutïxänwa. Samuelux sartasin Elí ukarurakikiw saräna. ‘Akax juttwa. ¿Kunatakis jawsista? Jichhax jumapunïpachätaw’ sasa. Elix Jehová Diosätap amuyt’asïna. Ukatwa Samuelur akham säna: ‘Jichhax ikiñamar sarxma, mayampi jawsanïtamxa akham säta: “Parlaskakim Jehová Dios tata, ist’asksmawa” sasa’.
Mayampi Jehová Diosax jawsanïn ukhaxa ukham säna. Ukat Jehová Diosaxa Elimpi yuqanakapampiruw castigäxa sasaw Samuelur yatiyäna. Mä qhawqha urutxa Ofnimpi Fineempixa filisteonakampi nuwasiriw sarapxäna, ukanwa jiwxapxäna, uk yatisasti Elix jaqusisin kunk q’iwsusïna, ukhamaw jiwxäna. Ukham Jehová Diosan arunakapaxa phuqasïna.
Samuelux jilsxasinxa Israel markan qhip qhip taripiripäxänwa, janiw ukat yaqhax utjxänti. Chuymanïxän ukhaxa, israelitanakax akham sapxänwa: ‘Mä apnaqir churapxita marka apnaqañapataki’ sasa. Ukat Samuelux janiw munkänti, kunattix Jehová Diosaw jupanakan apnaqiripänxa. Ukampis Jehová Diosax markar ist’am sänwa.
1 Samuel 1:1-28; 2:11-36; 4:16-18; 8:4-9.
Jiskt’äwinaka
- ¿Aka wawaxa kun satasa, ukat mayninakax kun satäpxisa?
- ¿Diosar yupaychañ utar sarasaxa kunsa Anax Diosaru mayïna, ukat Jehová Diosax ist’änti?
- ¿Qhawqha maranïnsa Samueluxa kunapachatï Diosar yupaychañ utaru apapkän ukhaxa, ukat kunsa mamitapaxa sapa mara lurarapïna?
- ¿Kamsatäpxänsa Elí tatan yuqanakapaxa, ukat kunjam jaqinakäpxänsa?
- ¿Kunjamsa Jehová Diosaxa Samueluru jawsäna, ukat kunsa yatiyäna?
- ¿Kuna lurañanïxansa Samueluxa jach’a jaqixäna ukhaxa, ukat chuymanïxäna ukhaxa kunas kamachäna?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa 1 Samuel 1:1-28.
¿Kunsa Elcana tatatxa yatiqasipxaspa familia p’iqt’irinakaxa Diosar yupaychañ tuqitxa? (1 Sam. 1:3, 21; Mat. 6:33; Fili. 1:10.)
¿Anax jan walinakan uñjasisax kamachänsa, ukat kunsa yatiqassna? (1 Sam. 1:10, 11; Sal. 55:22; Rom. 12:12.)
- Liyt’añamawa 1 Samuel 2:11-36.
¿Kunjamsa Elí tataxa Jehová Diosar jach’añchañat sipansa yuqanakaparuki jach’añchänxa, ukat kunsa yatiqsna? (1 Sam. 2:22-24, 27, 29; Deu. 21:18-21; Mat. 10:36, 37.)
- Liyt’añamawa 1 Samuel 4:16-18.
¿Kuna wali llakkañ yatiyäwsa Elí tatar yatiyapxäna, ukat uk ist’asax kunarus purt’asitayna?
- Liyt’añamawa 1 Samuel 8:4-9.
¿Kunjamatsa israelitanakax Jehová Diosaru chuym ust’ayapxäna, ukat kunjamsa taqi chuyma Diosan Apnaqäwiparu jichhürunakan yanapt’sna? (1 Sam. 8:5, 7; Juan 17:16; Sant. 4:4.)


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Llamayu, 2011
30 Llamayu 2011
Egipto: Yaqha jilat masinakaw Guwirnurux yanapapxi aktiwistanakaru wilaña
khaysa Egipto tuqinxa utjawayiwa mä wayt'awi pantxayaña Servicio de Investigacion y Seguridad del Estado uka tuqita ukhamaraki taripaña irnaqirinakaparu, kunatix ukax mä amtawipakix uka jach'a...
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas De Qasäwi, 2011
25 Qasäwi 2011
19 Qasäwi 2011
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw...
13 Qasäwi 2011
Colombia: Nayrapachanakatpach jakasirinakax manq'añ tuqit uñakipapxi
Colombia jach'a suyu pata markanakan jakasirinakax manq'añanak utjañap tuqit ch'axwañ qalltawayapxatayna. Taninirusa jiwaspachp achuyatanak manq'apxañasaw sasaw aptayawayapxatayna, ukjamarak wali jan wali kamachinak tuq arsusiwayapxatayna, juk'ampisa...


text:
Subtanjalla jisk'a t'aqa suyu
Subtanjalla t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Subtanjalla) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ika jisk'a suyupi, Ika jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Anata phaxsi 10 1959 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Ika
- Qutanaka: Huakachina
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Subtanjalla markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
19 019 jaqi (9 249 chacha, 9 770 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phaxsi crusnaka
- Chapi Pallan.
- Karmin Pallan.
- Inmaculada Kunsipsyun.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Julio Genaro Alejandro Pecho García, Frente Regional Progresista Iqueño.
- 2007-2010: Félix Benjamín León Florián.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Subtanjalla.
- Subtanjalla Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Nigeria
11 Qasäwi 2014
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
6 Taypi sata 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas De Chinuqa, 2013
28 Chinuqa 2013
Yaqha tawaqux phiskasita ukat Bangladesh markan jiwayata ukhamawa
Mä kutimpiw mä tawaqux Borodalupara ukan jiwayata. Khomaching Marma tawaqux 14 maraniwa ukhamarus octavo curso ukan yatiqaskäna. Janchi cuerpupx mä khunu qullu jak'an jikxatapxi, utapatx...
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...


text:
Aka uñart’äwix nayririx akawjtuqin Afribuku, uñacht’ayatäna, cultura africana contemporánea uñart’äwi.
Mara mozambiqueñonakax “marrabentando”. qalltapx sasiwa. Ukhamaw kunatix sapa mara mä jach’a phunchhäwiw markan lurasi, Marrabenta phunchhäwi. Kawkhamti sarkätax “¡teka, teka!”,” ukakiw ist’äta, ukham sasaw marrabenta [en] thuqhuntapxi, wali thuquntayirjamawa.
Ukampirus Mozambique markanxa, qhachwat parlasax wali wakiskiriwa, kunatix sapa ritmo hipnóticonx, nayra pacha colonial-a ukhamarak markan saräwipaw ist’asi.
Jichhaxa, 1at 3sar anat phaxsin 2013 maranxa, wali uñt’at congolés Sam Mangwana qilqir ukhamarak jayllint’ir qhachwanak ukhamarak yaqha qhachwir mozambiqueñonak kunjamas Dilon Djindji, Radio Marrabenta, Xidimingwana, Orquesta Djambo o Cheny Wa Gune, Maputo markan ukhamarak jisk’a Marracuene-mp Matalenemp markanakan 6tir phunchhäwin wal jayllint’apxi.
Sapa maranjamasa, mä jayllïwimp tren-ax Maputo-t qhachwirinakamp sari ukhamarak qatuqäw apas jan kuna qulqi Marracuene marakar mayisa. Mä hora jaljt “Tren marrabentan“, saräwi, jaqinakax Gwaza Muthinin phunchhäwiruw mayacht’asipxi, uka pachpa pacharakiw uka phunchhäwixa.
Thurt’äwitat qhachwa
Gwaza Muthini ceremoniax wali uñt’at Marracuene ch’axwäw amti, pä uru saraqkipan anata phaxsin 1985 marana, aka ch’axwäwinxa, Imperio Gaza [en] ch’axwirinakaxa, Ngumgunhane-m p’iqinchata, colonia portugués pallapallanakaruw thurt’apxana.
Ngumgunhane p’iqinchtanakax atipjasipxänw ukhamarak ukampiw Imperio Gaza tukthapiwix qalltäna. Nayraxa, mä hipopótamo katupxan ukat aychap taqpach markachirinakar churapxan uka pacha amtañatakixa. Jichhaxa, hipopótamo aychax chiwat aychampiw turkata, ukat ukax “canhu” jaxu uma satampiw umxatt’ata – ukax marrabenta thuqkasaw umxat’ata.
Marrabenta uñstäwip ukhamarak jichhawitkamax janiw jasäkikiti. Mozambique aynachan 1930 década tukuyan uñstawayi, ukampirus 1960 décadkamaw wali uñt’ataxäna. África-tuqin, colonias portuguesas taypin, políticas multirraciales y multiculturales Mozambique-n ukhamarak markanakapan uñt’äwipar yanapt’awayi. Nayrïr Sudáfricat gramófononak purïw ukhamarak uxurit ukatpach arsüwinak uñstäwinakax yanaptäwirakiw uñt’äwipar.
Ch’axwäw qhachwa
Mozambique portugués régimen ukax taqpach portugués qhachwäwikiw jayllisiñap ukhamarak thuqusiñap juk’amp mayi. Identidad culturalapw jark’asiñatakixa, walja tamanakaw uñsti, kunjamas Asociación Africana (AA) ukhamarak Centro de Negros de la Provincia de Mozambique (CANPM) tama, khitinakati wal cultura mozambiqueñar yanapt’apxäna. Ukhamatwa, ch’axwäw qhachwäwjam mayjt’awayi, jayllïwinakax jakäwitatawa, munasïwita, social k’umïwit ukhamarak kunanakas Mozambiquen utjawiyantawa.
Arrabenta sartäwipa
Qhachwäwix naryririx pusi phalanakamp qaqa cañanakamp ukhamarak jalnuqat madera-mp utan lurat guitarranakampiw jayllitäna. Marka aynachan Magikay ukhamarak zukuta jaylliwinak jirus (mezcla) ukhamarak jalant qhachwäwinak kunjamas américa markan ch’ayar qhachwäwimp sudafricanamp kunatix nayra Lourenço Marques markaruw (jichhax Maputo sutini) purïna, aka machaq qhachwäwir ch’amanchapxi. 1930 markamax janiw sutinïkanti, ukampirus marrabenta sutiniptiwa.
Sam Mangwana [en] República Democrática del Congo (Zaire, janïr yurkipana) aka marax nayrÑir kutiw phunchhäwir purini.
Awkipax zimbabuense-nw ukhamarak taykapax angoleña-nwa, ukhamarak cubana, francesa, española, italiana ukhamarak estadounidense qhachw ist’asaw jilti. Wali jach’a jayllintirit ukhamarak rumba congolesa sarantayirit uñt’atawa, ukat Angola, Mozambique, Cabo Verde ukhamarak Congo ukatuqitaw jayllïwipax wakichata. 80-mp 90-mp maranakanxa, Sam marrabenta jayllïwïnak wal uñt’ayi: “Kampur sarañäni (Marracuene)”, “Tio António” jan ukax “Moçambique Oyé”, jichhax clásico-t uñt’atanaka.
Nayrir Marrabenta phunchhäwitx phisqa maraxiwa, Litho Sithoe sarantayaw layku. Phisqa maranakatxa, sarantayir ch’amamp sarantatapat layku phunchhäwix sarantaskakiwa. Kimsa uru saraqkipan anata phaxsitxa, phunchhäwix Centro Cultural Matalane markan mä concierto ukampiw tukuyi. Ukürux “Mozambiqueño Héroenak uruw” amtasi, taqpach markan phunchhäwiw kunatix pallapallanakan jiwawip amti khitinakati qhurump 1975 maran marka qhispiw layku ch’axwapxana. Akaw siman samsus tukuyañataki, marrabenta. jakas ukhamarak ist’asa.
Janiw khitis marrabenta markax jutir maranakax kunänis saskaspati ukhamarak janiw kunjamanis jayllintäwix jichha maranakaxa, alxawtuqiruch sarantani. Ukampirus aka suxtïr phunchhäwix wali qhanawa, k’uchirt’awix chiqapinïnwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Chinuqa, 2013
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
Patagonia Argentina, chiqawjax blogueros ukhamarak turistas ukanakan wali uñt'atawa
Patagonia Argentina, ukax turistas argentinos ukhamarak blogueros ukanakan wali uñt'at chiqawjawa.
20 Chinuqa 2013
Cuba markanx reforma migratoria uka jikxatañ amtax sarantxiwa
14 uru chinuqa phaxsit reforma migratoria uka suyatax tukusxaspawa, Cuba markan Blogueronakax uka reforma ukxat wal arsupxi.
11 Chinuqa 2013
Boliva: QR ukan mä ch’aman jan sum chiqpach qillqantat chimpu katjapxi
Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysatx chimpuncht’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach...
Nueva York markan Kinsa Reyes Magos ukan saräwinakapa
Reyes magonakax sarxapxiwa, Nueva York markanx patak patak imill yuqall wawanakaw mä phunchaw wakichäwir sarapxäna, ukax Museo del Barrio uksat wakichatanwa.
3 Chinuqa 2013
Voces de Dignidad – Colombia markan jan walt’äwipan jan jiwir warminaka
Yoladis Zúñiga ukat Petronila Mendoza pani colombianas kullakanakax chachanakaparuw paramilitaranakax jiwayan sasin utanakapan yatipxäna, ukatax multimedia Voces de Dignidad sutinchat proyectux ukarux walw arktapxäna.


text:
Wali aski isturyanaka De Chinuqa 2014
Isturyanaka De Chinuqa, 2014
28 Chinuqa 2014
27 Chinuqa 2014
20 Chinuqa 2014
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
9 Chinuqa 2014
1 Chinuqa 2014
Ecuador: Autoridades ukanakax Fernando Villavicencio asesor legislativo ukan utaparuw ch'amamp mantapxatayna
Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, 26 jallu qallta phaxsin 2013 maranxa, Intervención tama ukat Rescate (GIR) ukanakax Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, jupan...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Deportes
Isturyanaka Aka tuqita Deportes
18 Anata 2015
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
31 Jallu qallta 2014
Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki
Dakar 2015 ukax kawkir markanakanjamas makiptani ukax yatitaxiwa, Argentina, Chile ukat Bolivia markanakaruw purt'ani.
9 Chinuqa 2014
27 Sata qallta 2013
27 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
1 Willka kuti 2013
Irán: “¡Mundial ukan anatapxaniti!” (WITIYUNAKA)
Iraníenkirinakax turkakipäwir amtasax wali k'uchikiw amtapxi. 18 uru mara t'aqa phaxsit aka 2013 maranx equipo nacional de fútbol Irán markan Mundial de Fútbol 2014 Brasil...
2 Llamayu 2013
Cervecería Barú-x Federación de Fútbol Panameño-ruw jan Walt’ayi
Ricardo Martinelli Jilïr Irpirix mä “tweet” usküna, ukat ukax jila kullakanakaruw ch’axwayäna, ukjamïpans taqikunaw walir kutt'aski.
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
29 Lapaka 2012
Ecuador markanx anatäwin yanqhachäwinak utjk ukxatx ch'axwaskakiwa
Ecuador markax jan uthañapatak suti ch’ama apnaqäw anatäwin George Murillo León 20 maran wayna jiwatatapat qallanti, jiwkatayata mä ch’axwäwin Barcelona ukhamarak Emelec ch’amanchirinak ch’axwawitapata. 'Guayaquil...
2 Sata qallta 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
20 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).


text:
Taqi mayachäwinaka taypina aruskipäwinaka ukhamaraki purapata iyawa säwinaka thurinchañatakisa arsusipxarakthwa, purapata yäqasiña kankañampi, amuyunakasa taypita mayaru tukuña kankañasampi, kunaymana jaqi kankañanakasa suma yäqaña chuymampi, ukampinsa lup’iñanaka ukata arsüwinakasa ch’amanchaña chuymampi.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa Estado taypita:
(a) Aruskipäwinaka ukhamari purapata iyawa säwinaka thurinchañanakasa ch’amanchasiskarakiniwa.
(ch) Taqi markachirinakana arsüwinakapasa kunaymana taypina thurinchasiskarakini, ukhamata kamachinaka apsüwinaksa ukhamaraki uka kamachinaka phuqayañasa suma uñjañatañapataki, Perú marka pachansa, suyunaka taypinsa ukhamaraki markasa taypinsa.
(h) Perú markana amuyunakasa aruskipasisa, ukhamaraki taqi jaqina arsüwinakapampi taqi kuna lurañanaka wakichäwinakasa ch’amanchasiskarakikiniwa.


text:
9 yatichäwi
¿Kunjamsa familianakajj kusisit jakasipjjaspa?
1. ¿Kunatsa leyinakarjam casarasipjjañapa?
Jehová Diosajj kusisit Diosawa, Jupaw suma yatiyäwinak churistu. Ukat familianakajj kusisitäpjjaspa, ukwa munaraki (1 Timoteo 1:
Jaqechasitanakajja, chacha warmjam jan jaljtasa sum sarnaqasipjjaspa ukat purapat respetasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj muni (Hebreos 13:4). Jupajj divorciasiñarojj uñisiwa (Malaquías 2:
2. ¿Kunjamsa chacha warmejj uñjasipjjañapa?
Jaqechatäkasin purapat yanaptʼasipjjañapatakiw Jehová Diosajj chacha warmir lurawayi (Génesis 2:18). Familianjja chachaw pʼeqtʼirejja, ukhamajj jupaw kunatï familian jakasiñatak wakiski uk churañapa ukat Diosatsa yatichañaparaki. Ukat warmipar munasitap laykojj jakäwipsa aptʼasirjamäñapawa. Panpachaniw munasipjjañapa ukat respetasipjjañapa. Ukat niyakejjay pantjasir jaqëpjjchejja, kusisit jakasiñatakejj perdonasirïpjjañapawa. Efesios 4:31, 32; 5:22-25, 33, ukat 1 Pedro 3:7 liytʼäta.
3. ¿Jan waltʼayasiñajj utjani ukhajj jaljtapjjañapati?
Mä chacha warmitï jan waltʼayasipjjani ukhajja, panpachaniw munasiñamp uñjasiñatakejj chʼamachasipjjañapa (1 Corintios 13:4, 5). Ukat kunapachatï jan waltʼäwinakajj utji ukhajja, janiw jaljtapjjañapaw sasin Bibliajj yatichkiti. 1 Corintios 7:10-13 liytʼäta.
4. ¿Kunsa Diosajj wawanakatak muni?
Wawanakajj kusisit jakasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj muni. Ukatwa kunjamsa wayn tawaqökasin kusisit jakasipjjaspa uk yatichi. Ukat yatiñanïñsa, experiencianïñsa awk taykapat yateqasipjjaspa ukwa munaraki (Colosenses 3:20). Ukatsti, Juparu ukat Jesusar servisajj kunja kusisitas jikjjatasipjjaspa uk amuyapjjañapsa munarakiwa. Eclesiastés 11:9–12:1; Mateo 19:13-15; 21:15, 16 liytʼäta.
5. Awk taykajj wawanakapan kusisit jakasipjjañapatakejja, ¿kunjamsa yanaptʼapjjaspa?
Awk taykaw manqʼañatsa, isitsa ukat kawkhansa jakasipjjaspa ukanak wawanakapar churañatak wal chʼamachasipjjañapa (1 Timoteo 5:8). Janiw ukakïkiti, Diosar munañsa ukat Jupat yateqasiñsa yatichapjjañaparakiwa (Efesios 6:4). Kunapachatï awk taykajj Diosar wal munasipjjatap uñachtʼayapjje ukhajja, wawanakajj yateqasipjjarakispawa. Cheqansa, Diosan Aruparjam wawanakar uywañajj wali askiwa, ukhamatwa jupanakajj suma amtanïpjjaspa. Deuteronomio 6:4-7 ukat Proverbios 22:6 liytʼäta.
Wawanakajj suma luratanakapat chʼamañchtʼatäña, ukat “walik ukham lurtajja” sayasiñ wal munapjje. Ukhamarusa, awisajj ewjjtʼañasa, cheqañchañasa wakisirakiwa, ukhamatwa jupanakajj jan waltʼayir lurañanakat jitheqtapjjaspa (Proverbios 22:15). Ukampis cheqañchasajj janipuniw awk taykanakajj wawanakapampi sinti qhorüpjjañapäkiti. Colosenses 3:21 liytʼäta.
Jehová Diosan Qhanañchirinakapajja, awk taykanakaru ukat wawanakar yanaptʼañatakejj walja yanaptʼanakwa apsuwayapjje, uka qellqatanakajj Bibliat apstʼatkamakiwa. Salmo 19:7, 11 liytʼäta.


text:
República Islámica-n Internet churirinakax WeChat uk jark'antawayapxi sasaw blog-anakampin sityunakampin yatiyäwinakax qhananchi. WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak apnaqapxaraki, iran-inkir markachirinakax Facebook-ar mantañat tuwatapxiwa.
Iran-n Vatan Dust-ax yatiyäwit akjam arsüna:
خسته نباشن.. در مرحله بعدی تو فکرن چطوری افکار ملت رو هم فیلتر کنن #ویچت
— ایران وطن دوست Iran (@vattandoost) December 19, 2013
Ukjarux jila kullakanakan lup'ïwinakap jamasat apaqañ yant'apxani.
Faaar Ranak arsukirakiwa:
اگه از #ویچت استفاده میکنین یا نه اصلا مهم نیست! مگه نمیفهمین این که #فیلتر میکنن مشکل اصلیه!
— Faaar Rannak (@FaaaRRannak) December 19, 2013
Janiw WeChat uk apnaqasitapata, jan ukax janis ukax wakiskirikiti. Jamasat lup'ïwinak apaqapxi ukaw jan akch'as walikiti.
Iraninkir blog apnaqir Gilboygreen-ax akjamarak qilqt'i:
Kunats República Islámica-x WeChat ukar jan wal lurpacha. Jupanakax jaqich arskan sasaw llakisipxi. Jichhürux [mä aplikasyun] jichh apaqapxpacha. Kunats jan jila kullakanakan aruskipañanakap munapkpacha. Jilïr irpirinakax akatuqit qhananchapxañapawa. Canal de televisión ukas aruskipañatakix jark'atawa, ukat kunjams jaqix jan walinakap askichapxaspa… Jan “chat” uka arur asxaramti. Chat ukax taqin uñt'atawa.
Yaqha blog apnaqir 1ironi-x qilqt'arakikiwa:
kamachirjamax niya taqi manq'aw jark'ata… Waljaw akjamanakax utji, sañäni, manq'añ tumatinaka ukat tiliwisyun uñch'ukiña [ukanakax jan waljam uñt'atapxiwa]. Walja diputado-nakaw WeChat uk tuwxatañatak mayachasisipkaki, ukampins Psiphon [software elusión] ukatuqix apnaqaskaksnawa.
Iran-inkir chachax machaq jilïr irpiriruw sawkasisjam amparamp luqch'uki:
Chha sum Rouhani.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juventud Ta Lapaka, 2013
25 Lapaka 2013
Rap tunecina jayllawix mä q’uchuw waynanakatakix tukuwayi
3 waranqa waranqa jila You Tube ukar mantir jila kullakanakampiw rap jayllintawix mä himno ukar waynanakatak tukuyatatayna. Afef Abrougui jupax qhananchistuwa kunats ukax ukham ukxata.
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Argentina De Achuqa, 2013
17 Achuqa 2013
Machaq papa, Jorge Bergoglio, argentina markata
Cibernautanakax latinoamericano uksanx mä argentino Tataw Iglesia Catolica ukan irpxarun sasin yatisinx makiw p'arxtapxi.
15 Achuqa 2013
Argentinunakamp jilïr irpirimp papa Franciscompi
"Habemus Papam" jupan yatiyäwipax argintinunakatakix wali kusisiñanwa. Argentinunakax jichha jilïr irpirimp Francisco papampix kunajams apasipxi ukxat amuyt'apxi, ukampirus chhijlläwipatx wali kusisitaw phunchhaw lurapxäna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Musica De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi
Álvaro José Arroyo González jayllintir colombianuxa, Joe Arroyo ukham uñt'atax Barranquilla markan 26ni uru willka kuti phaxsin 07:45 alwa pachar jiwawayjatana. Twitter, blogs ukanw uka...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura De Jallu qallta, 2009
22 Jallu qallta 2009
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña...
14 Jallu qallta 2009
Japón: Jan kuna alañ uru, Japun tuqina
Aka urux khaya 1992n maran Canada tuqin Ted Dave jupaw qalltawayatayna, Buy Nothing Day movement [es] aka urusti 60nk markanakarurakiw uraqpachan ch’iqitatawayatayna, Japunax uka taypinkiwa....


text:
Isturyanaka Aka tuqita Zambia
26 Mara t'aqa 2014
Mä zambiano waynuchux “Profesional Certificado por Microsoft” ukwa katuqatayna
Mä tunka phisqan maran zambiano marcan yuriri uñ waynuchux mä ch’axwawi aka tecnologia de informacion ukat comunicación uka taypin uñstawayi jupax wali yatiñan waynuchuw tukuwayi.
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
30 Lapaka 2011
Zambia: Jan Waynuchunakan Untañ Wiriyux Chacha Warmita, Saräwinakata, ukat Jach'anchäwit Aruskipañ Uñstäwayi
Mayïr Zambia jach'a yatiqañ utan mä yatiqir tawaqun wiriyupan , (El Centro de Zambia para la Contabilidad de la Universidad (ZCAS), Intirnitan muniripamp munaskiriw uñstawayi,...
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...


text:
Isturyanaka De 9 Anata 2013
Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata
Lino César Oviedo, general pallapalltuqit mistut ukhamarak paraguay político, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsin 2013 maran jiwxatayna kunawsati mä chhixwririx Asunción uraqir purkasin...
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
México: Pemex ukan phallatapax sartasïwi ukat maysar amuyt’atanakw utjayi
Jichhakamax tunka pusin jaqinakaw jiwata, ukat kimsaqallq tunka usuchjatanakaw utji, aka jan walt’ayirin phallatapatxa, aka illapa uruna kimsa tunka mayan urunak araqkäna chinuqa phaxsin pä...


text:
Tecnologia apnaqäw jasq’aräwiw nayrirpachaw ch’iyjañ achachilanak ukankapxañpataki. jilir jila kullakanakax Wikipedia checo arun amtäwix ukwa lurañ munaski.
Aka amtäwix qalltawayiw kunawrsati checo arun Wikipedia q’apha qilqäwix qhipa maranakax juk’aptawiy uka amuyana, ukata, kawkir yanapirinakas pachanïpxan yanapañatak amuyapxäna: achachilanaka.
Wikipedia taypin qilqirinak thaqkasaxa, sapxiwa:
The goal of the project is to establish Wikipedia courses for the senior citizens of Prague, organize several independent lectures in various places and also reach out to a group we call the ‘retired professors’.
Aka amtäwin amtäwipax Praga-n qamasir achachilanakar wikipedia apnaqäwit yatichañawa, yaqha yaqha chaqanakan aruskipäwinak wakiyaña ukhamarak mä tama ‘samarat yatichirinaka’ sutininakar puriña’.
Achachilanakax línea-nx jukanakakiw qilqapxi, juk’akirak tecnología-tx amuyapxi. Amtäwin amtäwipax jan mantäwinakats juk’amp khurir sarñawa, aka maranak jakirinakan amuyunakamp wikipedia laqañchañatakiwa. Ukhamatwa, Wikipediax mä plataforma kawkit achachilankax waynanakar amuyunakap churapxani.
Amtäwix jichhax checo-nakatakiwa, ukatxa jutir maranakaX juk’amp jach’aspawa:
The project is specifically targeted to the Czech Wikipedia community[…] However, it will also benefit a broader Wikimedia community by hopefully providing a working example of a “senior Wikipedia Education program”.
Amtäwix Wikipedia en checo-kirinakatakiwa […]. ukampirusa, Wikimedia taypir akham irnaqaw “programa de Educación de Wikipedia para adultos mayores” uñacht’ayasax ch’amanchaniwa”.
Mä qawqha amtäwinak achachilanakar puriñatakix utt’ayarakiwa:
– Amtäwix Wikipedia en checo-kirinakatakiwa […]. ukampirusa, Wikimedia taypir akham irnaqaw “programa de Educación de Wikipedia para adultos mayores” uñacht’ayasax ch’amanchaniwa.
Mä qawqha amtäwinak achachilanakar puriñatakix utt’ayarakiwa:
- ‘Universidad de la Tercera Edad’ Facultad de Filosofía, Universidad Charles Praga markan taypin Wikipedia-tuqit mä yatichäwi amtapxi.
- Mä sistema yatintañ uta jan ukax yatiqañ uta samarat yatichirinakar contacto uthirinakat web-tuqit yanapasiña.
Inach aka amtäwix yatiyäwinak uthañpatakikpanti jan ukax yaqha digital mañanak achachilanakar apanphana.
Aka amtäwinkañatakixa, apaym mä correo electrónico Seniors@svgwikimedia.cz. Juk’amp Fundación Wikimedia-t yatiñatak ukhamarak kunjam mantañ amtäwirux, wikimedia.org [en] uñakipma[en].


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política Ta Achuqa, 2012
26 Achuqa 2012
Turquía: Pallapallanakamp Kurdunkir Newros uka amtirinakamp ch’axwthapatäwi
Turco markan Estado ukax kurdos markachirinakarux janiw yäqawaykataynati. 20 uru achuqa phaxsit Yuksekova, ukanx markachirinakax Newros uka amtañatakiw tanatachasisipkatayna ukhamaruw pallapallanakax k’ask’a jachayirinakampiw yanqhachatayna.
Venezuela: Irpirin k'umar jakäwipat mayj mayja yatiyäwinakax yatisiskakiwa
Venezuela markanx yatiyäwinakax walt’ataw ist'asi, Marka Irpirin Hugo Chávez Cáncer usump usutatapatx nayra phaxsit arst’awinak arjäwinakax janiw sayt’kiti.
24 Achuqa 2012
22 Achuqa 2012
Bolivia: Naciones Unidas-at Mä chiqpach Uphirtat Kuka Tuwat Aptxañatak Utji
Anqäx markanakan kukax walirjam uñjatäxañapatakiw Bolivia irpirix kuka achuyirinakamp ukat yaqhanakamp thaqhaski, ukampins Bolivia-n ukat anqäx markanakan kun jan walt'äwinakamp tupanti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana
13 Qasäwi 2013
Bloguero chadiano jupaw jist'antata
Internet Sin Fronteras ukax Jean Laokolé jupxatw yatiyi, jupax qillqirinwa, 22 uru qasawi phaxsitw Yamena markan fuerzas de seguridad uksat katuntataw uñjasina. Yamena markana, la...
17 Achuqa 2013
Global Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa!
Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna,...
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
16 Anata 2013
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
1 Sata qallta 2012
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
31 Willka kuti 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
5 Willka kuti 2012
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Fotografía
13 Lapaka 2012
Puerto Rico: Yaqhatuqit alayar uñtaña
Enrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo...
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Afganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa
Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.
1 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Hong Kong: Waranqanakaw ‘Educación Nacional-tuq’ Arusipxi
Aka urunakax Escuela primaria-n currículo de controversia machaq “red-ax” amtayaskakiwa, ukat amtayir yatiqirimpiw awki taykanakax mayachasipxi, ukjarux aka sata phaxsin yatichirinakax jilïr irpirin ‘currículo’ uka...
16 Mara t'aqa 2012
Venezuela: “Armanak tisparkapayax Jamuqanakaw apsusi”
Alberto Rojas-ax “ yatiqir jamuq apsur markachiritwa” sasaw arsu, ukampins Caracas Caracas Shots blog-an jamuqanak apkatatapax janiw yatiqirinkirjamäkiti.
24 Qasäwi 2012
Kuweit: Antutataxapxañapatakiw Bedún-ax Vela-nak Naktayi
Jilïr ipirinakan jisk’achapxatapat ukat jan kuna ch’usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna.
22 Qasäwi 2012
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka...
15 Lapaka 2011
HiperBarrio: Loma markan globunakar cartografiyasa
RV yatiñ yanapt'awit yatiqirinakaxa, Hiperwaryu, Medellín, Colombia, Loma markan chikanchasirinakax irnaqawipampix sarantasipkiwa. Open Street Maps ukan kartukrafiyañ irnaqawipamp tukjatayañataki, uka tamax uraqpachan luwunakamp kartukrafiyat uñakipañ...
4 Taypi sata 2011
6 Achuqa 2011
Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata
Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Humor De Sata qallta, 2012
30 Sata qallta 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha...
27 Sata qallta 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Human Rights
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights
27 Sata qallta 2014
Iraní markankir jilïri irpirix sitios de noticias sin licencia ukanka jist'antaski
Sitios Web Iraníes uka yatiyirinakati taqi requisitos ukanakamp phuqchi ukhax Gobierno-uksatx subsidio ukanak katuqapxani.
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Siria markatakix yatichäwix “turkakipawiwa”
Chance4Change 15 yatiqañ utaruw yanapt'añ amti, plan de studios ukamp askink nayaraqatar sarantapxañapataki.
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
14 Llamayu 2014
Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom...
25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Colombia uksanx yapuchirinakan phisqhür sayantawin llakinkapxatapa
Jilïr irpirix yapu yapuchirinakan pusi uru sayantäwipatax janiw kuns askichkiti. Ukhamakipansti markachirinakax wali llakt'ataw jikxatasipxi ukat mayipxarkiw jank'ak askichawix utjañapa.
22 Willka kuti 2013
Militante talibán pakistaní jupax Malala ukatakiw mä carta abierta qillqt'i
Adnan Rasheed, Tehreek-e-Taliban de Pakistán uksam militantipaxa, mä carta qillqt'atayna ukanx akham sasa qillqt'atanwa, paquistaninkirinakax utanakaparuw sarxapxañapa madraza local ukan yatichay thaqhapxañapa sasa.
19 Willka kuti 2013
Arabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa
Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr...
24 Llamayu 2013
Jorge Rafael Videlax dictadura militar argentino ukhamanwa jichhax jiwataxiwa
Kimsaqallq tunka paqallqun (87) maranakanikasax qhip qhipa argentino ch’amamp apnaqir jaqinak t’aqhisiyawitat Jorge Rafael Videla taripat jilax jiwxi.
21 Llamayu 2013
Yemen: ¡ Yatiqañ uñstäwi!
Kunatix mä markanst waynanak tawakunakax ( tunka phisk mar jan ukax juk`am maraninaka ) 40% de tasa de analfabetismo ukhamaxa, yatiqañamp waynakak tawakunak mirt`añapampix wali...
13 Qasäwi 2013
Bloguero chadiano jupaw jist'antata
Internet Sin Fronteras ukax Jean Laokolé jupxatw yatiyi, jupax qillqirinwa, 22 uru qasawi phaxsitw Yamena markan fuerzas de seguridad uksat katuntataw uñjasina. Yamena markana, la...
4 Qasäwi 2013
3 Qasäwi 2013
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...


text:
Wuliwya
Wuliwyaxa (kastilla aru: Bolivia) Awya Yalana mä jach'a suyupawa. Kawkinkkitixa Bolivia Markaxa, ukawjax nayra pachanakaxa Qullasuyu sutimpi uñt'atataynawa. Aka Qullasuyusti pusi suyunkiritaynawa aka Tawantinsuyutxa. Aka Tawantinsuyunsti Inka jila kullakanakawa jakasipxiritayna. Taqi jupanakasti wali suman jakañrakwa taqi jach'a jisk'a suyunakaruxa apawayapxiritayna. Uka laq'a achachilanakaxa taqi kunansa wali amuyumpipuniwa sartapxiritayna, ukjamatwa arst'asipxiritayna "Qhip Nayr Uñataspuniw Sarnaqañaxa" sasina. Ukjamaraki taqi yänakatix utjkäna, taqi uywanakatix utjkäna, jupanakampix wali askinxampunwa qamasipxiritayna. Ukjamatwa uraqixa Pachamamamatayna.
Khaya 1492 maranwa Españul q'ara jaqinakaxa aka Awyalala tuqirux purinipxatayna. Jupanakasti machaq uraq jiqxattanxa sasaw walpun kusisipxatayna ukjamaraki musparapxatayna. Jupanakaxa aliq umir, lunthat jan wali jaqinakkamakiw jutapxatayna. Jupanakasti khä Reyna Isabel ukan khitanakapapxarakitaynawa. Jupanakasti wali jan amuyun jaqinakapxataynawa, khitirus jan wal uñjiri, quri munir lunthat jaqinaka ukjamaw jupanakax aka Awyayala tuqin jakañ qalltapxatayna. Ukatsi khaya 1532 maranrakwa khaya Kajamarka-Pirwa (Piruw) tuqirux purntapxatayna. Ukansti taqi kasta markachirinakatix utjkäna ukanakar jiwayañ qalltapxatayna, ukjamatwa Atawallpa jilarusa jiwayapoxatayna, taqi qurinakapsa qatusisa. Ukjamatrakwa Machu Pikchu jach'a marksa qur thaqkawirux t'unjapxarakitayna.
Bolivia jan ukasti Wuliwya sutimpix aka 1825 maran ukjam suticht'asiwayapxarakitayna. Ukapachanxa walja españul criollo sutin jaqinakaw wali mirantxapxatayna. Ukatsti jupanakatakix janiw suma qamawi jiqxatapkanati, ukatwi yaqhachsiña amtapxatayna. Ukhamatwa jichhurunakkamax Bolivia sutimpi uñt'atatanxa, uka arux Simon Bolivar ukatpï jutixa. Jupasti qhispiyiri ukjam uñt'atarakiwa jupanakanxa. Ukjamipansa janiw Aymara, Qhichwa juk'amp markanakatakix qhispiyawix utjkataynakati. Jichhurunakkamasa Aymaranakaxa jisk'achatasipkakiwa, ukjamipansa wali amuyunakrakwa wauna jil kullakanakax p'arxtayasipkaraki.
- Wuliwya nayriri marka: Chuqiyapu.


text:
Sapa chinuqa phaxsin kimsïr siman tukuyaruw San Juan nayräxkatuqirux amtata, ukax capital de Puerto Rico ukjamawa, Calle San Sebastián ukan nayra saraw phunchhawinakapa, ukat navidad tukuy urunakanx walja jaqinakatakiw chimpuntata. Khithinakatix jan aka puertorriqueñan sarawipamp yatitapkch ukhax inas Calle San Sebastiananakis phunchhäwix amtatächisp ukjam amuyapchi. Qhanansa, sapa maranjamaw Phunchäwinakax juk’amp jiltas jach’aptti, calle thiyanaks mäkipiwa, ukat Viejo San Juan ukakam qala phuqhantas purxi, kunjamatix jutir jamuqatan uñjasi ukjama:
Phunchhäwinakax nayrjatpachat San Sebastian tatar amtasaw qalltäna, Narbona, Francia markan yurita, ukat III patak mara pachanx jiwayataw jan (fe cristiana) iyawsaw jaytatapat jikhxatasïna. (Católica imaginaria) ukan yatitaw walja mich’iñanakamp quqar ñach’añtat uñjasi.
Khä 1950 uka pachan San Sebastian tatar amtañ saräw phunchhawix qalltäna qhaysa Viejo San Juan uksana San José iglesia utanakamp chikt’atak uka yaqhip altus utanak askichañatakiw qullqinak apthapitäna, saräwix 1970 uka markamaw saräna, kunawsatix arqueólogo, historiador, antropólogo Ricardo Alegría yatxatirix Rafaela Balladares juparuw amuyt’ayäna, Calle San Sebastián ukhjan mä samarañ ut utjañapataki, ukjamat saräwix sarxaruñapataki. Jallukhamat phunchhawinakax yuripxi, ukats jichhürkamax amtasipkakiwa, jichha maranx 44 ª ukhaw qhanstayata.
Jichhürkamaxa, phunchhawinakax saräwipatx waljt’ataw chhaqhthi, ukjamat markan phunchhawipakaspas ukjamar tukusa, ukatx 300,000 ukat jilt’at jaqinak sapa maranx utjayi.
Ukhjarux nayan phunchhawir purit ma qawqha jamuqanak apst’at uñacht’ayanipxäma.


text:
Elizabeth Rivera kullakax aka maranw Global Voices ukar purt'ani, ukhatx Global Voices españolataki, inglesatakix sapakutiw mä arut yaqha aruru jaqukipt'wayi, ukatax GlobalVoices españolataki, Global Voices Online ukatakis kipka qilqawinakapx qilqt'arakiwa. Jupatak mä qawqha jiskt'anakaw utji.
Kamisaki Elizabeth, jumxat arxayt'apxita, Kawkhatatasa, kawkhankasktasa, kuns lurta?
Kamisaki! Uraqpachankiritwa, México markan yuriritwa, ukhatx niya kimsa tunaka maraw makiptawyxi, walja wila masimpiw jakta. Kimsa jach'a markan suxta jisk'a markan jakawayta. Jichhurunx Santiago Chile markan jikxatasta, Global Voices ukar yanapt'asax mä (mercadóloga) ukhamaw jakasta.
Kunjamatas Global Voices ukat yatta, ukatx chikancht'asiraktasa?
Primavera Árabe ukan yuritatawa, Twitter ukaruw cuentax jist'arta. Awatir jaqinakaruw arkta, jisnawa @JustAmira. Twitbon ukaw wal p'arxtayitu, ukatwa Global Voices ukar purta. Ukatx jank'akiw uka sitio ukan qilqatanak ullarta; ukatsti link ukan mä arut yaqha arur jaqukipañ yanapirinak munask uk uñjta ukat jista: “akatat nayaxa”. Ukürpachaw chikanchasta. Jichhax janiw aru jaqukiprikikti, jan ukasti qilqawinak qilqt'xta. Wali kusisitatwa, akan chikanchasitajatxa, juk'amp chikancht'asiñ amtanitwa. Wali askinakw yatiqawayta, ukhamarak yaqha jaqinakarus uñt'awayta.
Kunjams aru jaqukipañataki, qilqañatak pacha apsta?
Mä juk'a (disciplina) ukakiw utjañapa. Kunawsati, jaqulipañax utjki ukhax mä uru, pacha churañatakix apst'astxa. Janiw kuns uka tukuyañkamax kurkti. Ukampirus jank'akiw qilqt'irita, ukatx yaqhanaks lurakiraktwa (jumax yatikstaxaya, irnaqaña, taykaña, chacha, qilqaña, masinaka, ukat juk'ampinakaw utji.)
kunayman suxta jisk'a markan jakt sayatawa, ch'usasiwinakamat arxayt'apxita!
Jichhakiw amtasta, paqalquwa! México markanxD.F., Cuernavaca, San Cristóbal de las Casas ukatxCancún. Estados Unidos Irvine ukan jakaniwayta, Chino, California paypach markana. Chile, Santiago markana. México D.F. ukax yuriw markajawa. Californiax walja maranakaw yatintaniwayta, ukankarakiw mamajan wila masinakapaxa, jisk'atpach ukar saririyata. San Cristóbalanx mä marka tzeltal caphiya achuyirinakampiw irnaqaniwayta.
Maysar sarañani, kunjams chilen yatiqirinakan unxtasipxatapat amuyta? jilïr irpirimp mä aruskipäwir puripxaspati?
2011n yatiqirinakan sartasipxatapaxa payïr chiqawa”revolución pingüina sata” 2006n maratpacha. Nayan amuyatajatakix ukan sartasirinakax jilïr ipirinakapachawa. Yatichäwix kawkirit sipans askiwa. Janiw jach'a yatiqañ utanakan jan walt'awipakikiti.
Amuyatatx Chile markax jiltañ munaskiwa, aski yatichaw amtaniñapawa. Jilïr irpirimp yatiqirinakampix markatak askwa thaqhapxi. Siti askichäwir puriñ munapch ukhax jilïr irpiriw jaysawinak jaysañ jaytjañapa, yatiqirinakax amuyt'apxañaparakiwa, kunas janiw mä urut yaqha ururux jikikiptkaspati.
Jumax jistati janiw jilïr irpirix ist'añ munkiti sasa?
Amuyunakax waljaspawa. Yaqhipanakax asxarayasipxiwa kamachinakar ampar luqantaña, reformax qulqitakispaw jan ukax ch'amaspaw sasina. Yaqhipanakax yanapañs munapkiti. Qhurut arsusiwinakax yaqha t'aqanakat arsuwikaruw sarxi.
Kunjams amuyta uka sartasiwitxa?
Machaq uñstawinakax askiwa. Khitis amuyunakapx arsukispawa. Ukax democraciatakix askiwa. Ukampirusa, foros ukanakax mayjat uñacht'ayasi.
Kunats Global Voices ukan inak irnaqirita, kunats ONG ukan jan irnaqta?
Nayatakix conectasiñax kunayman tuqin aski. Carrera uka ajllkt ukatw akankta, ch'usasiñaw wal gustitu. Global Voices ukax sarawinakat ullart'irinakar amuyt'ayañan aski, ukhamarak yatiyawinaka, ukhamata arunakar jach'anchayañataki.
Tukuyañataki, aski lurawinakam akar yanapt'asiñatak jaytkta ukxat arxayt'apxita.
Nayatakix askikiw chachajamp wawajamp mä virnis uru maleta wakichañaxa, ukat tuminku urux jan kuna jan walt'awin kut'ajañaxa. Markanak uñjañax wali askiwa, k'añask q'iwirirukiw kawkhans manq'añax uks jiskt'asipxirita. Ukampirus ullañax wal gustitu, jilpachax novelanaka, kunapachati wawajax yurxi ukhat janiw ancha pachanit ullañataki, jupamp anatañas wal gustitu.
Yuspajara Eli! jiwasan Editora Regional Silvia Viñas, aruskipawayapxiwa, aka video ukanx mä amtaskayatakiw qhiparani:
Elizabeth kullakar Twitter tuqin arkañat janipun qhipartapxamti: @elimaguire.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Llamayu, 2011
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
28 Llamayu 2011
Ucrania: Mä machaq uñt'asiw jikjatañatak bloguesa
Aski jakäwir kut’añ thakhixa, khithiti droga yanqha qullamp inyectask ukax janiw jakawin turkakiptañatakikiti. Jan ukasti psicológico ukatakis askirakiwa.
27 Llamayu 2011
Caribe: Fin del mundo satäk ukxat lup’iwinaka
Yaqhip sectas religiosas ukanakax uraqix 21ni kurmüru uruw tukusjani sasaw sapxäna. Bloggers caribeños ukanakax uka amuyux kunjams jaqinakar lup’iyi jas ukjatwa qilqt’apxi.
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...
18 Llamayu 2011
Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, Autora de Global Voices ukhamanwa jas ukatwa jupar amtapxi
Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, autora de Global Voices ukanwa, yatiyiri (periodista), blogger ukatx pä phucchani kullaka, derechos humanos jas uksat qilqäwinak qilqt'iri ukhamanwa, jas ukatw...
12 Llamayu 2011
España: Murcia markaruw uraq khathatix jan walt'awayi
España, Lorca, Murcia marka chiqanakaruwa, uraq khathatix jan walt'awayi. Llä tunka jiwatanakaw utxi ukatx 300 usuchjatanakaw utjaraki. Jaqinakax redes sociales, blogs ukatuqiw jamuqanaka, jamuq waraqatanaka,...
7 Llamayu 2011
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas...


text:
Aka amuyux qillqt’ataw Oscar Boada yanapt’awipampi, Akax Llibres Lliures (Libros Libres) Cataluña markan p’iqinchiriwa.
“Nayax libre, jumax libre! ¡Jallalla tama pankanaka!” Aka amuyump Libros Libres Asociacionax (Associació Llibres Lliures) taqpacha markachirinakar ullañatak yanapt’añ muni.
Aka tama qutuxa Associació Llibres Lliures (@llibreslliures), Barcelona markan mä marjamaw irnaqaski. Aka “panka utax inakiwa”, regentada por voluntarios, khitis inakiw pankanak churakispawa mayamp ullatañapataki, khitinakatix munapxaspa apasipxarakispawa. Yanapt’awimak mayipxi, gastunakataki.
Pasir phaxsitaw yaqha panka machaq uta jist’arapxi RAIart,khaysa Born, Barcelonatuqina. Akax mä k’uchutuqin imantatjamaw jikxatasina: Aka utax 45 m2 ukjaniwa panka phuqata. Taypirux suma qunuñanakani. Akanx jaqinaqax ullapxaspaw ukhamarak aruskipapxaspaw jaqha jaqinakampi. Utjapunirakiniw inak yanapt’ir juman suma ullañmataki.
Markachirinakax juk’amp pankanakaw jaytapxi ukatx juk’akirakiw apasipxi. Wali kusaw yatiñaw aka pankanakax kunats inakinapa. Akham pankanak apnuqañax wali askiw kunatix taqpach jaqiw ullapxaspa. Ukataw taqi pankax chimpuntataw “aka pankax inakiwa janiw alaskiti, janirakiw alxaskisa”sasa qillqt’atawa.
Ukhamarus taqiniw inak yanapt’asipxi aka lurawix Barcelona markat yaqha markanakar puripxañapa. Taqin yanapt’awipamp nayrar sarantaskakiñani. ¡Jallalla pankanaka!


text:
10 sarnaqäwi: Uma Juicio
ANQÄXANXA, jaqinakaxa nayrjam sarnaqasipkakïnwa. Janiw Uma Juiciox jutkaspati sapxänwa. Wal larusipxpachäna. Uka qhipatxa janiw khitis larusxänti.
Akatjamatwa jallux wal purintäna. Mä yurutjamwa umax alaxpachat waraqtanïna. ¡Chiqpunwa Noé chachax parlaskäna! Ukampisa janiw khitis jichhax arkarux mantxasapänti. Jehová Diosaw arkan punkupxa sum jist’antxäna.
Niyawa pampa uraqinakasa chhaqtxäna. Umax wali jach’a jawiranakjamaw sartäna. Umax quqanak qalanak apäna ukax wali jayat ist’asïna. Jaqinakax wal sustjasipxäna. Jach’a qullunakaruw makatapxäna. Wal amtasipxpachäna, ¡Noé tatan arunakap ist’akisän kunapachatix arkan punkupax jist’arataskäna ukhaxa!, sapxpachänwa. Inaw wararisipkäna, janiw arkar mantxapkasapänti.
Umax jitkattaskakïnwa. 40 uruy arumaw alaxpachat umax waraqtanïna. Qullunakaruw umax jitkattäna, jach’a qullunaksa chhaqtayänwa. Jan arkankir taqi jaqinakaw jiwarapxäna animalanakas ukhamaraki, kunjamtï Diosax siskatayna ukhama. Arka manqhankirinakakiw qhispipxäna.
Noempi yuqanakapampix ark lurapxatayna ukaxa wali askipunïnwa. Umax arkarux tuytayxänwa. Ukhamasti mä uruxa, kunapachatï jan jallux purxäna ukhaxa, Intiw wali sum qhant’anïna. ¡Muspharañjamäpachänwa! Taqi chiqasa umakamakïnwa. Arka mayakiw uma patan tuyuskäna.
Janiw jach’a jaqinakas utjxänti. Janiw uka jaqinakax kawkits kutt’anipkasapänti jaqinakar th’aqhisiyañatakixa. Taqiniw jiwarapxäna, mamanakapas yaqha jan wali jaqinakasa ukhamaraki. ¿Ukat jach’a jaqinakan tatanakapasti kamachapxänsa?
Jach’a jaqinakan tatanakapax janiw jiwasjam jaqinakäpkänti. Angelanakaw aka Uraqir saraqanipxatayna jaqinakjam jakañataki. Ukatwa Uma Juicionxa jan jiwarapkänti. Jan ukasti, lurasipkatayna uka cuerponak jaytasaw alaxpachar angelanakjam kutkatxapxäna. Ukampisa Diosax janiwa familiap taypirux katuqxänti. Supayan angelanakapäxapxänwa. Biblianxa uka angelanakax supayanak jan ukax saxranak satawa.
Diosax thay thayt’ayanïna, ukhamatwa umax chikantxäna. Phisqa phaxsitxa mä qullu pataruw arkax sayt’äna. Walja urunakaw ukatxa pasxäna, arka manqhatxa uñtapxänwa kunjamsa jach’a qullunakax uñstxäna ukanaka. Umax juk’at juk’at chikantaskakïnwa.
Ukatxa Noé chachax cuervo sat mä ch’iyar jamach’i khitäna. Uka jamach’ix muytanisinxa kutt’anxänwa, kunattix janiw kawkinsa jakañax jupatak utjkänti. Sapa kutiw ukham jaläna, ukat jan kawkins jakañ utjipanxa arka patxaruw kutt’anxäna.
Noé chachaxa, wañantxpachati uk yatiñwa munäna, ukatwa mä paloma khitarakïna. Palomax kutt’anxarakikïnwa, janipï kawkjansa jakañjamäkantixa. Ukat Noé chachax wasitampiw paloma khitäna, ukatxa palomax olivo laphis acht’asitaw kutt’anïna. Umax wañantxataynawa. Noé chachax wasitampiw palomarux khitäna, akampix kimsa kutiw khitxäna, palomax janiw kutt’anxänti, kunattix jakañjamäxänwa.
Jichhax Noé tataruw Diosax arxayäna. Akham sänwa: ‘Arkat mistxma, familiamampi, animalanakampi’ sasa. Mara jilaw arkankapxatayna. ¡Amuyt’asim künja kusisitaki jikxatasipxänxa, jakasipkänwa, wasitampiw uraqir purxapxäna!
Génesis 7:10-24; 8:1-17; 1 Pedro 3:19, 20.
Jiskt’äwinaka
- ¿Kunatsa arkax jan mantañjamäkpachänxa kunapachatï jallux qalltxäna ukhaxa?
- ¿Qhawqha uruy arumas Jehová Diosax jall purintayatayna, ukat kawkikamas umax makatäna?
- ¿Kamachxänsa arkaxa kunapachatï aka Uraqir umax phuqantxäna ukhaxa?
- ¿Jach’a jaqinakax qhispipxänti? ¿Tatanakapasti?
- ¿Phisqa phaxsitxa arkax kawkinxänsa?
- ¿Kunatsa Noé chachax mä ch’iyar jamach’ir khitänxa?
- ¿Kunjamatsa Noé chachax yatïna uman wañantatapxa?
- Kunapachatï Noex familiapampi mara jila arka manqhankxapxäna ukhaxa, ¿kamsänsa Diosaxa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Génesis 7:10-24.
¿Qhawqhanis Uma Juicion jiwarapxäna? (Gén. 7:23.)
¿Qhawqha tiempotsa umax wañantxäna? (Gén. 7:24.)
- Liyt’añamawa Génesis 8:1-17.
Jehová Diosax aka Uraqitaki qallta amtapxa janiw armkiti, ¿ukxa kunjamsa Génesis 8:17 jisk’a t’aqaxa uñacht’ayistu? (Gén. 1:22.)
- Liyt’añamawa 1 Pedro 3:19, 20.
Kunapachatï alaxpachar kutkatxapxäna ukhaxa, ¿kunjam uñjatäpxänsa kutkatasir ñanqha angelanakaxa? (Jud. 6.)
Noempi familiapampin sarnaqäwipat yatiqasaxa, ¿kunatsa Jehová Diosaw qhispiyistani sasax atinissna? (2 Ped. 2:9.)


text:
7 uru ururüru aka willka kuti phaxsitxa Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas jall ukax mä resolución ukwa iyawsapxatäna [en] “jaqinakan jisk’achat ukhamarak yanqhachat uñjasipk jas ukankxatwa” arst’apxatayna. Resolución, Consejox mayt’atanawa, LGBT uraqpachat jisk’achäwix saphintatak ukxat yatxatañamä.
Uka resolucionax juk’a urunakatx jaysatajanwa: pä tunka kimsanix ukatakiw chimpuntapxana, ukhamakipansti tunka llätunkanix janiw sapxanwa ukat kimsanix janiw chikancasipkanti. Kawkiri markanakati iyawsapkan ukanakatx Cuba markaw uñjasi. Qhipurunakarusti, cubankir bluguerunakamp Twitter apnaqirinakax aka aski jikxataw LGBT Isla uksatak jikxatatapatx wal kusisipxana.
Diversidad CENESEX [es], uksat chiqpach blog Centro Nacional de Educación Sexual, satak ukax uñt’ayiwa:
El voto favorable de Cuba es muestra de la voluntad política de nuestro Partido y Estado en eliminar todas las formas de discriminación que lamentablemente aún persisten en la sociedad cubana.
Uka pachasti actianchavistas LGBT ukat CENESEX ukanakan yanapt’atax wali jach’at yanapap uñt’ayapxana, ukapachparakiw yaqhanakas chikanchasipxa: Isla ukat espina ukanakakax kamachinakat mä desfile utjk ukw uñt’ayi. Blog ukan qilqt’airix qilqiwa:
No estoy viendo una película. Markajan callinakapawa. Cubana ukan Jornada cubanacontra la homofobia ukawa.
…los diarios impresos nacionales…no tuvieron a su disposición ningún despacho de esa agencia de prensa que diera cuenta del suceso.
[…]
¿Porqué perdimos esta oportunidad de educar a la población sobre cuál es laposición del Partido, el Estado y el gobierno de Cuba en relación con talestemas? […] ¿Qué impidió adecuar la información que brindaron los sitios digitales cubanos a lasversiones impresas de los diarios?
Kunats markachirinakar yatichañx apt’aspachatana, kawkiripachas Partido ukan Estado ukhamarak Cuba gubiernon amtapaxa? Kunas janiw jispacha sitios digitales ukanak yatichañataki?
[…]
Ukampirus cubano gobierno tuqitx chimpuntawinx voluntad ukwa uñacht’ayi.
* Flickr ukan jisk’a jamuqa Marlith. Ukat licencia kamachirjam uñt’ayataCC BY-2.0.


text:
Khitinakati wiriw qhananchsupxi, lurapxki ukhamarak apnaqapxi, P2PU (Univerdidad del Peer to Peer) jichhürunakakiw jist'ar vidiyu mä jisk’a yatintäw uñstayi. Aka yatintäwix uñstayataw Jist'arat vitiyu Foro [eng] Foro- sit’arat wiriwut utt’asiwit jallu ch’aqa phaxsin 2012 marana, akatuqina
Inäk yatintäwixa, taqpachax 15 pachawa, wiriw imäw amuyäwi, siñäwi (codificación), subtitulación lurata, wiriwut web, wiriwu ukhamarak HTML, encriptaciónamp metadatonakamp yatichi.
Amtan amtäwipax sit’arat wiriwutuqit mä apnaqkay manual uñstayaña, kawkiritix Proyecto Mokolo Lab [en] layku lurata. Yaoundé-tuqin jach’ jach’a qhatun ukham sutinchata, amuyatanw kunanakati utjkän áfrican cine digitaltuqin luräwinak yatiyäwinak mayachañataki ukhamat cineastanakar uñacht’äyañ ukhamarak kunanakati África markan lurkapx ukhamarak yaqhatuqinakan juk’amptayañatak uñacht’ayäwi. Jichhax uchataskiw mä plataforma digital mä punkutapin (portal único) llikat (red) jasachañatak ukhamat yatiyäwinak laknuqañataki.
P2PU sit’arat wiriwu qhananchsurinakax mä “Jasak yatintäwi” sutinchat luräw apnaqapxan ukat siman tukuyäwin línean mä yatintäw uñstayañataki. Aka thakix “Jank'a panka” [en] amuyjaruw lurata, nayrïrx Floss Manuals [en] qhananchsupänwa, khitinakati mä qawqha urunak mä uñstayirinak tamar mä utan wal irnaqapxañapatak uchäna, mä pankamp jan ukax manual tukuy achump tukuyasa. Akana, akax mä digital yatintäw uñstayañatakiw apnaqatäna.
Blog de P2PU [en] jist’arat wiriwu qhananchsurinakax mä “Jasak yatintäwi” sutinchat luräw apnaqapxan ukat siman tukuyäwin línea-n mä yatintäw uñstayañataki. Aka thakix “Jasak panka” amuyjaruw lurata, nayrïrx Floss Manuals qhananchsupänwa, khitinakati mä qawqha urunak mä uñstayirinak tamar mä utan wal irnaqapxañapatak uchäna, mä pankamp jan ukax manual tukuy achump tukuyasa.
En la primera mitad, apartamos los archivos de vídeo para investigar sobre codecs y contenedores, practicar con secciones sobre creación de archivos de vídeo abierto y comprender y crear subtítulos de forma abierta y accesible. En la segunda mitad, profundizamos más con ejemplos acerca del uso del vídeo abierto en la web, movimientos de los metadatos de vídeo y nos adentramos en la manipulación de la línea de comando del vídeo y fotogramas en Datamoshing, la cual es una forma surreal pero divertida de aprender sobre cómo funciona el vídeo digital…
Jasak yatintäwinxa, Mick Fuzz, khititi luräw jasachkäna, mä amuy blog-at qilqän yatint luräw qhanachañataki, kunatix jupax amuyiw “aka thakix wali askispaw línea-n mä uñstayir tama yatintiyirinakataki khitinakati digital yatintäw yänak (OERs) uñstayapxi.” Jupax P2PU blog-an sarantaskakiwa:
Jasak yatintäwinxa, Mick Fuzz, khititi luräw jasachkäna, mä amuy blog-at qilqän yatint luräw qhanachañataki, kunatix jupax amuyiw “aka thakix wali askispaw línea-n mä uñstayir tama yatintiyirinakataki khitinakati digital yatintäw yänak (OERs) uñstayapxi.” Jupax P2PU bloguna [en] sarantaskakiwa:
P2PU ukampirus walja yaqha yatintäwinakaniw School of Open [qalltaw yatiqañ utan;] apkatataraki, kunjamas wali uñt’at qilqatanak Wikipedi-yan qilqaña, jan kuna qulqimp digitale-nak yänakampi wali khusa jamuq katuña, qhisphit software sit’arat siña (código) apnaqas ist’aw wiriwur apkatañ ukhamarak kunjamas derecho de autor sit’arattuqit apkatañatak apnaqaña [taqpach enlace ukax ingles arunawa].


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Taypi sata, 2011
31 Taypi sata 2011
USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa
New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa...
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...
27 Taypi sata 2011
Irán: Urmía qutar qhisphiyañatak qhurut arsusiwinaka
Tabriz ukat Urmia uka callinakanxa walxa jaqinakaw chaxwapxi, aka azerbaijan ukjamarakiw iran markaxa gubirnurux wal mayipxi aka quta urmia ukar yanapañataki. kunatix aka quta wali...
25 Taypi sata 2011
Túnez: Chhijllaw uruwa!
Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'apxiwa, kunapachas machaq Constitución qilqañaxa, ukhamarak...
24 Taypi sata 2011
Myanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt'ayawayiwa
Myanmar markan irpirix taqiniruw muspayawayi, kunati uma quta lurawx sayt’ayawayiwa, jaysas arsuwinakar ukhamarak markachir jaqi tamanakan mayiwinakatapata. Global Voicesanqilqirixa, mydaydream sutinix birmano ukan yatiyawinakap atamiwayi...
22 Taypi sata 2011
Medios ciudadanos ukanak apnaqas juk'a arsut arunakar sarantayañataki
Medios ciudadanos ukat web 2.0 uka apnaqaw apnaqir markanakax utjiwa, juk'a arsut arunakar sarantayañataki. New Tactics, Rising Voices, Indigenous Tweets ukat yaqhampinakar mayacht'asipxama, 16n urut...
17 Taypi sata 2011
Bolivia: Judicial chhijlläwix jan kuna campañ lurasaw phuqhasi
Nayriri kutiw bolivianu markachirinakax jueces ukat magistrados, phisqha cortes ukat may may tribunales ukanakatak chhijllapxani. Ukampirus campaña ukax janiw utjkiti, waljaninakaw jiskt'asipxi khititakis chimpuntañani sasina.
10 Taypi sata 2011
Bolivia: Janiw thakhix luraskaspat uka mayiwimp kayu jutirinakaruw pulisiyax jark'anti
Kayu jutir indijinanakan qhurut arsusiwipax sarantaskakiwa,TIPNIS ukan janiw thakhix luraskaspat sasin mayixi. Pulisiyax ukarux jark'antiwa, jan walt'awinaka utjayasa.
9 Taypi sata 2011
Arabenkir Bloggerunakax Túnez markan tantacht’asipxi
Phaxsüru 3 uru taypisata phaxsin Túnez markan kimsïr jikthaptawiw Arabes Bloggerunakatak qalltasiwayi, uka aruskipawix mä urukinwa. Uka tantachäwix Global Voices, Nawaat ukatx Fundación Heinrich Böll...
8 Taypi sata 2011
Camerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti?
Camerún markan 9 uru taypisata phaxsin jilir mallkutakix chhijlläwix janiw jilpach jaqinakar lup’iykiti. Walja camerunensetakixa, janiw ancha askikiti ukatx chimpuntirinakax chimpumtawipax janis askikasp ukham amuyapxi,...
6 Taypi sata 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.