text:
Japón markarux thaya pachaw purxatayna. Aka 24 urunak lakan paxsit saraxkipanxa, Tokio markax mayïr khunxatawiw 54 maran uñjatayna. Ukhamakipanx uka khunux janiw suyt’atäkataynati, jan ukhamakipansti uka khunux thaya pachanakaw Japón markar purinxi sataynawa.
Yaqha markanakanx thaya paxsinakax omnipresente aire acondicionado ukampix sarnaqapkakiniwa, Japón markayrix janjakiwa kunjamakitix calefacción central ukax Japón markan ukhamarak yaqha desarrollados markanakanx janiw ucht’atakiti. Ukhamatapatx walxa jaqinakax calefactores de queroseno ukhamarak kotatsu (ukax mä lawat tiwanar mä jathi mantamp janxatat ukhamarak manqhit mä calefactor ukamp junt’uptayañapatak ucht’atatawa) ukanakampiw junt’thapisipxi.
Kotatsu arux mä suma junt’urt’ayasirisä sasaw lup’t’ayasi, ukarx janiw jaqinakak walpin munaskiti. Phisinakans kotatsu ukax wali munatarakiwa, kunjamakitix walxkutiw phisinakar uka jank’ans uka manqhins patxans ikiskir uñjasi.
Japonés Fundo sat blog ukax vídeo blog de YouTube Kagoneko (かご猫 Blog (かご猫 Blog, blog «Gato en una caja») ukanx ukja suma junt’urtasiwxatw yatiyäna. Vídeo blog ukax ñä sapürjamaw Japón markan phisinakxat ukhamarak , incluyendo gatos acurrucados bajo los kotatsus manqhin junt’urasiskir phisinakxats witiyunak uñajt’añatak apkant’arakitayna.
Ukhamakipanx Phisinakax calefactor queroseno ukampix junt’urt’asipxarakitaynawa. Nekobako blog ukaw uñacht’ayi:
Vídeo blog Nekokago ukar mant'apunim kuna jichha yatiyäwinakas utjaski taqi uka yatiñataki.


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana Ta Sata qallta phaxsi, 2011
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka...
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Aka aruskipawix Global Voices ukan yanapirinakapxatawa. Jupanakax mä arut yaqha aruruwa jaqukipt'apxi, Global Voices ukan ullart'irinakapataki (lectores) abril phaxsina 2010 marana.
Mä markan chiqa amtapaxa, mayni ullart’irin Global Voices ukan yanapt’iripar tukuñawa. Japón markax Gaël ukan jach’a llakisiwipawa. Bangladesh ukan iyawsawiparuw Global Voicesa ukax katji.
Akanwa, uraqpachat Global Voices ukan bloguerunakan ukhamarak jaqukipirinakan yaqha jamuqanakap uñjapxasma.
¿Global Voices ukan qilqatanakapx jilpacht ulliriyäta, janïr francés arur jaqukipañ qalltkasaxa?
Gael Brassac: Global Voices ukarux 2009ni mara qalltaruw jach’a yatiñ utan jikxata, kunapachati, asiatico markat geopolíticos ukxat mä yatxataw lurkayat ukja. Prensanx juk’akinaw yatiyawinakaxa, ukampirus Global Voices ukanx mä aski qilqatwa jikxata, Rezwan yanapt’irin qilqata, walwa yanapt’itu, juk’at juk’atw sitio web ukatak jaqukipañ qallta; jichhax autor ukjamaw yanapxta.
¿Global Voicesat kawkïr qilqatanak jaqukipktanakas jilpach p’arxtaytamxa?
GB: Nayrïr qilqat jaqukipkt ukax Egiptotawa, 2010 marana sutitijax sutitijax Khalid ukanwa janiw tiruristakiti sas p’iqincht’ataw sasaw uñt’ayäna, kunalaykuti jupanx policía local tuqitx walja jan wali waraqt’at jamuqanakaw utjana, kipka palla pallanakan jiwayatanwa. Uka qilqatax estado de egipcio ukan corrupción utjatapat uñt’ayana, ukata mä mararux taqi kunas turkakiptawayxanwa, ukatsti sartasisinakax janiw Khaled sutinirux armapkanti.
Drôme, Francia ikanwa jaktaxa, ukampirus Japón ukaw juman jakawimaxa, Kunatsa Japón markaxa?
GB: ¡Walja Club Dorothée televisiónanakaw juchani. Waynaxt ukhatw La aventura bizarra de Jojo, GTO, Rurouni Kenshin ukat yaqha qilqatanakamp ullañ qallta. Maysatax literatura ukanx Murakami Ryu, Haruki Murakami, Osamu Dazai y Ryosuke Akutagawa¿Jichha jan waltawirux kunjamsa Franciatpach uñjta?
GB: Japónan uraq khathati, tsunami, Fukushimat planta nuclear ukan jan walt’aw utjki, ukat mä simanatx wali mulljatayatwa. Wali jak’ataw yatiyawinak sarayta, ukatx uka yatiyawinakax janiw chiqpach yatiyaskanti, juk’at juk’atwa p’arxtayitu, mä sapa yatiyaw yatiyañwa apsta. Ukampirus nayax Japón markax nayrarux mistuniw sasaw sista, kunjamati payir Guerra Mundialatx mistki ukapachpa, kunawsati ch’axwawir apanukupki 9 de la Constitución japonesa 1946ni maran qilqatak uk chiqpach amtapxaspa ukwa suyt’askta.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Qasäwi phaxsi, 2014
Phisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata
Juk’amp uñat’apxañani aka tortuga marina tuqita ñakijay sapa mara k’awnanak uchiri Puerto Rico markaru purinchixa.
Gabriel García Márquez jupax 87 maraniw jiwxi
Colombiano Gabriel García Márquez qillqirix 17 uru aja qasäwi phaxsit aka 2014 maranw jiwawayxi, jupax 87 maraninwa, jupax khaysa México markanw jiwawayxi. Caracol jupax uka...
Chile: Valparaíso uksanx nina nakhäwix jiwatanak jan walt'äwinak utjäwayi
Valparaiso uksanx 12 kurmüru uru aka qasawi phaxsit aka 2014 maratx nina nakhantawiw utjawayi, 12 jaqiw jiwata, ukatx waranqa markachiriw jan waltayat jikxatasipxi.
Perú: Chile markan uraq khathatiw utjki uka kipkarakiw Tacna, Moquegua ukat Arequipa markanakan utjawayi
Chile, Ecuador ukat Perú- Arica, Parinacota ukat Tarapacá markanakan uraq khathattawix utjawayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Ecuador Ta Qasäwi phaxsi, 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
Ecuador: Machaq blog «Conectándonos» ukax llamayu phaxsin tantachäwitakiw yatiyi
Blog ecuatoriana Conectándonos ukax Loja markan jutïr tantacäwix apaskan ukatakaiw yatiyi, Ecuador 24n urut 26n uru llamayu phaxsita. Rising Voices ukat Loja markan Universidad Técnica...


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 040 (The small sailboat)
40. Mä jisc’a bote
¡Niyaw vacacionajje! Jorgejja jayawa suyatayna. Iquiscañ munatayna uqhamarac cuntï lurasiscänjja ucatac tiemponiñataqui. Walja urunacawa mä botesito wali c’uchisita niya lurascatayna. Tatapajja tallerapan lurascpan sataynawa. Willamp jankompi pint’atayna ucjjarusti janko velanaca mastilanacaparu ucht’atayna. Cusisitaw botesito apjjart’asitayna ucatsti kotaruw saratayna ucan ojjenac patana tuyuñapataqui. ¡Cunja cusisiñänsa!
Ucampisa janiw amuyascataynati maleantenacawa uñch’uquiscatayna ucatsti jacachasisinjja sataynawa:
Chico malo: “Chico, ¿jumat uc lürta? ¡Jiwaquisä! Tuypan chha.”
Janirar cuns siscapacha may nuct’awayapjjataynawa Ucat Jorgesti jichhu taypiruwa jakotattatayna. Cunapachatï sartatayna lunthatanacajj chhakjjataynawa uqhamarac botepasa. Jacht’asisaw utapar cutjjatayna.
Papá: “Machak bote alarapïma.”
Jorge: “Yuspagar Tatay, ucampis wal munasta cawquirtï naya lurctjja uca.”
Semananacaw pasi. Mä urusti Jorgejj mä bote mä tiendana uñjatayna.
Jorge: “¡Papi, ucajj nayan botejjäwa!”
Papá: “¿Segurutatï?”
Jorge: “Ucapiniwa. ¿Janit figurapa uñjctä?”
Jorgejj tiendaruw t’ijuntatayna ucat aljjerirojja satayna:
Jorge: “¡Uca botejj janiw jumancquiti! ¡Nayanquiwa, nayaw lürta!”
Jorgen tatapajja uca warmirojja takpach uñacht’ayatayna ucat jupajj sataynawa:
Aljjeri: “Waliquiw, nayajj mä chiconacat alasta. Nayajj sirismaw: Botjj churjjamaw kawkhampitï nayajj alctjja ucjjaru.”
Jorgejj iyaw sataynawa ucatsti kollkepampiw jupapachpa bot lurcatayna ucjja alasitayna.
Utar sarasinsti ataynawa:
Jorge: “Jisc’a botesito, jichhajj pä cutiw nayanctajja. Kalltanj lursmawa ucatsti alasjjaracsmawa.”
Papá: “¡Jumajja, pä cutiraquiwa Diosantajja!”
Jorge: “¿Cunjam pä cuti?”
Papá: “Uñjam. Diosajj jiwasanacarojj luristuw ucatsti jupanctanwa. Ucampisa jan wal luratas laycojja Diosat jayanctanwa. Cunapachatï Jesusajj cruzan jiwawayijjä jacañapampiw precio pagawayi wastata Diosancañataqui.”
Jorge: “¿Cunjams yatisirista pä cuti Diosancatajj-jjä?”
Papá: “Jesusar mayisim take jacäwiman jan walinaca perdonit sasa uqhamaraqui jacañamar jutpan sasa. Uqhamatwa Diosan wawapäjjata utasti pä cutiwa jupancjjäta.”
Uñstirinaca: Parliri, niño malo, Jorge, papá, vendedora
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Aka tuqita Musica Ta Lakan phaxsi, 2011
Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi
Álvaro José Arroyo González jayllintir colombianuxa, Joe Arroyo ukham uñt'atax Barranquilla markan 26ni uru willka kuti phaxsin 07:45 alwa pachar jiwawayjatana. Twitter, blogs ukanw uka...
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...


text:
Qhipa qillqatanaka Martha Valencia Intimayta
Somalí – Puntlandia markankir waynax k'añaskunak lurañ uñstäyawayi
"Jisk'a wawan anatasiskañapatakix kariy yänakw churirïtxa ukat ukar kachxatam sarakiw sirïtxa. Amuyatajatakix uka yänakamp anatasitapaw akham machaq uñstir amuyunak utjäwayi".
Greciatuqinx jan walt’äwinakaw griegos markachirinakar isla turca yuriw markanakapar kutt’ayxi
Griego ukat turco uksankirinakax Gökçeada ukwa wali kusisiñamp uñt'ayapxi.
Bangladesh markarux jallupachax puriniwa, p’iqi usu ukatx jiwa jamuqanak apanisaw kusisi
Jallu qalltanx phunchhäwinakas lurañjamawa, ukatsti jallux yaqhanakarux janiw jakäwipan walt’aykiti.
Global Voices ukax Iraní markan Campaña Internacional Derechos Humanos ukan yanapt'äwipampiw qallti
Global Voices ukax yatxatatanakan mä kampañ luräwipan yatxatäwinakaparjamaw lurt'awayi, derechos humanos, uksat luräwnakamp yanapt'asitawa.
Mä jisk’a amuy imt’atajax jichhax katjatawa
Viernes urux kimsaqallqukipanx jayp’u tuqirux irnaqir masinakax irnaqawit Mexico markanx mistasipkanwa. SA: – Nayax janiw suykirist utar sarañataki, nayraqatax jariqasiwayaña ukat mä umañ utar saraña...
Africanos markachirinakax janiw kuna sustjatapkisa akhan ebola usu uñstatapatxa ukat aka uraqpacharuw khitinakapxis uk amtayanipxi
Ébola us laykus jiwatanakax 5,000 ukjaruw jak’achasi ukatx usutanakax 10,000 ukjanirakiw yatisi, walja markachirinakaw poder de los nuevos medios ukanak apanaqapxi kunalaykutix ébola tukjañataki.
GV Face: chipuntañ jan ukast jan chimpuntaña? Túnez jupan arunakap kunapachatix 2014 chhijllaw qalltki
9,000 jil candidatos 100 uksat chhijlläwin atipt'asiñatak wakicht'asisipki.
Mä jan juchan yatxatat jaqiruw Mexico markan jan walt’ayapxi
México markanx jan walt'äwix utjaskakiwa: Ernesto Villanueva arxatiri ukat libertad de expresión uksat wali yatxatatawa, jupax Universitaria markan yanqhachataw jikxatasi.
Jichhurux Blog Action Day ukan urupawa: Desigualdadtuqit arsuñani
Global Voices ukax aka tantachäwitx nayraqataw chikancht'asini, desigualdad ukxat uñjañataki.
Tifón Vongfong ukax pä jiwat ukhamarak paqalltunk usuchjat Japon markan jaytawatana.
Pä ,illon jaqiw jan walt'ayt jikxatasi, jupanakax Okinawa uksankirinakapxanwa.
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
Internettuqi yatichawinaka: markanakan radionakataki suma mistuñapataki
Radio Libres para un curso gratuito en línea ukar chikancht'asim radio comunitarias jall ukanakataki.
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.


text:
Global Voices ukan uraqpacht COVID-19 usut qillqäwinakxat ullart’am.
China markanx COVID-19 usur jan juk’amp sartayañatakix jaqinakaw jayarstayatapxäna uka amtax askinaw phuqhasiwayi, ukhamipanstï achuqa phaxsinx wasitampiw qullqichäwir ch’amanchañatak sarantxapxi. Kunjamtï warwijunaka ukhamaraki yaqha qullañ yänakax wali thaqhatäk ukarjamax china phawrikanakax mayiwinak utjkï ukar phuqhañatakiw mayjt’ayasaw wasitamp irnaqañ qallantawayi. Usun utjatapatxa, productos médicos ukanakax wali thaqhatawa ukakipkarakiw qullqis jilxatani, ukampirus China markax «warwijunak phawrikirirakiwa».
Aljäwix jiltaskiwa
Warwijunakax nayrax juk’a chaninikïriwa ukatx waljaw utjïri, COVID-19 usun uraqpachar puritapatx q’alaw pisthapiwayi. Janïr COVID-19 usux juk’amp sartkï ukhax warwij lurañ mä makinax 100 000 ukat 200 000 yuanes (14 150 ukat 28 300 dólares) ukhakinw chanipaxa. Jichhax uka makinan chanipax uka nayrïr chanitx kimasa kuti chaniruw puriwayi. Ukampirus uka makinax mä urunx 100 000 ukat 160 000 ukha warwiju luri, ukax sañ muniwa mä urunx 100 000 yuanes (14 150 dólares) ukha qullqi utjayi.
WeChat uksana, akham sutimp sutincht’ata Warwiju luraña /qullqi imprimiri: Urut arumaruw qamirïptta, Zhou, jupax nayrax cigarros electrónicos lurir imprisaryuwa, aljäwinx kunjams qullqix utji ukxat qhanancht’i:
用印钞机来形容,真的毫不夸张.到目前为止,哪怕熔喷布价格涨成这样,普通的口罩的成本不超过6毛钱,正常时候就3,4毛,最高峰的时候5,6毛.基本上,现货批发价是两块钱以上…
Janiw jiljatakiti aljäwix niya qullqi imprisura ukhamakaspas ukham sutichañaxa. Uka warwiju lurañ yänakax jilxatawayiwa, mä warwijun chanipax 60 centavos (10 centavos de dólar estadounidense) ukhaw chanipaxa. Ukampirusa 30-40 centavos ukharuw aljasirïnxa. Jichhax waljat aljañ sipanx pä yuanes qullqiruw puri…
Yaqha yatiyäwix Weibo ukan uñt’ayasi, achuqa phaxsinx mayni Zhejiang markankir imprisaryuw waranqa waranqa yuanes (niya 14 waranqa waranqa dólares) ukha qullqinïñ amtatayna.
Estados Unidos ukhamaraki Europa markanakanx productos médicos lurañatakix may may kamachinakanïpxiwa, ukampïnsa, phawrikirinakax askiti janicha uka yant’apxañapawa ukatx credenciales ukanaksa mayisipxañapawa ukhamat permisos ukat licencias de exportación mayiñataki. Inversionista Martin Cun, imprisanak jach’anachyañatakix credenciales de calidad exportación de Estados Unidos ukat Europa markanakat katuqañaw sasin uñakipt’i:
现在生产口罩就是印钞,当然前提是拿到欧美认证可以出口.现在单单一个法国就向中国下了20亿只口罩的订单,法国6700万人,而美国和欧洲加起来超过10亿人.美欧之后还有南美,南亚,东南亚,非洲……
Warwijunak lurañax qullqi imprimiñäkaspasa ukhamawa, ukampirus anqäx markanakar aljañatak apayañatakix Europa ukat Estados Unidos markanakat certificaciónes ukanak mayiñamawa. Francia, 67 waranq waranqa markachiriniwa uksatsti China markaruw 2000 waranq waranqa warwiju mayitayna. Estados Unidos ukat Europa markan markachirinakapaxa waranqats waranq jilanakawa…
Jan aski warwijunak luriri
Qullqi jiltayirjamax sapakutis juk’ampiw jach’apti, Pekín markax yaqha política de «diplomacia de las mascarillas» ukham qillqayasi ukhamat yaqha markanakax recursos médicos munapki ukanakar aljañataki.
Ukampinsa, aka phawrikax janiw kunjamtï amtki ukar phuqhañ atkaspati, walja markanakanx productos médicos chinos ukanakax janiw askikiti sasinw arst’awayapxi. Jichhakamaxa, qullqit pisinkir markanakax 60 waranq waranqa warwijuw kut’ayatäxi ukatx España markax 58 000 pruebas rápidas de COVID-19 kut’ayawayxi taqi ukanakax achuqa phaxsin China markan luratanakawa.
Mayni Chen sutin aljañ apayirix mä jiskt’äwinarst’i China markan 60 % ukhaw warwiju luririnakax janiw uka lurañ utanakan lurapkiti. Ukampirus yaqha phawrikanakax licencias de exórtación ukanipxiwa ukampirus warwijunak yaqha pawrikanakat alapxi ukhamat aljañataki.
Twitter uksanxa, @gan_run apnaqiriw warwijunak lurañat mä waraqat (video) uñt’ayi:
国内所谓的印钞机,工人手随便可以摸口罩,没有无尘车间,这就是卖给我们的高价口罩? pic.twitter.com/LWFntqldUo
— run gan (@gan_run) March 25, 2020
Akaw China markan qullqi impresora sutin uñt’ataxa. Irnaqirinakax warwijunak llamkt’apxi ukatx lurañ utanakax janiw askikiti uka manqhanx ina wulwukaspas ukhamaw chhukhuski. Aka warwijunakt jila chanir aljapkistu?
Ukampirus walja markanakanw aka productos médicos ukampix jan kusisitapkänti, uka chinunakax fábricas uksatx janiw sum aljapkitut sasinw yaqhanakax arst’asipxi:
出口一个月,才102亿元,看来很多是捐赠出去的
Taqpach anqäxar aljat chanix 10 200 waranq waranqa (millones) yuanes (1500 waranq waranqa dólares) ukha qullqikiwa, niy taqpach aljatax waxt’akaspas ukhamawa.
我们不仅要卖,而且要高价卖给美国! ! !
Yänakx aljañasawa, ¡Estados Unidos markatakix chanipx irxatayapxatawa!
China markan aduana uksatx yatiyiwa 1 uru achuqa phaxsit 4 uru qasawi phaxsikamaxa, markat 3860 waranq waranqa (millones) warwiju, 37,5 waranq waranqa trajes protectores, 2,4 waranq waranqa termómetros infrarrojos, 16 000 ventiladores, 2,84 waranq waranqa pruebas COVID-19 usutaki ukatxa 8,41 waranq waranqa gafas protectoras ukanakaw anqäx markanakarux aljañataki apayata.


text:
Yatiyäwinaka, juk’amp yatiyäwinaka, Internetan kawkja chiqansay thaqhañäni, sapa limt'atat yatiyäwis uñartaytana kawkïrinakti jach'a kurpurasyunanakaw wal munapxi.
Aka yatiyäwinakax llikan khitïtans uk qhananchi ukat thaqtan uka chiqanakan mä llikar takt'atjam jaytanxa, ukjamïpanx ukwa juk'amp jark’aqapxañasa. Sañäni, mä phurmularyur yurïw uruma, utjäwima, marama, chachätat warmïtacha, kawkïr markankirïtasa, jamuqasa ukat juk’ampinak phuqhantañ mayktam ukja.
Llikan khitïtans uka may may jark'aqasiñ saranak taypinx may may jan uñt'ayiri ukat jark'at iramintanak llikan apnaqapxsna. Sañäni, aruskipañ llikanakanx yaqha sutinaka, chimpur aplikasyunanaka, yatiyanakar jark’antirinaka, VPN uksanam thaqhaña ukat chimput imaylunakamp apayanakamp apnaqapxsna.
Khithïtans uk jark’aqañ munstanxa, amuyañasarakiwa, masinakasamp aruskipktan jupanakar wakisiw jark’aqañaxa; purapat yatiyäw churasktan uka pachpa, sitïx aktiwista ukjamästan ukjax juk’amp jark’aqasiñasawa, niyas uma ukat ch’umi uraqi jark’aqksna ukjama. Ukatakix jan amuykay chimpunak uñartayasaw qalltasma, yaqhanakans jan amuykaya, iliktrunik yatiyasiñtuqinakamanx pä chillqtan awtintikasyun naktayañama, iliktrunik tispusitiwunakamanx apnaqkta uka apayanakx qalltat tukuykamaw chimpuñama, software VPN ukampipuni ukatx SSL sirtiphikarunakamp sirtiphikata uka jark'aqat chiqanakan thaqhañama. Aka jasa iwxt’anakampiw irnaqkta uka yatiyäwim jark’aqasma ukat jan khitins mantkay lurtaxa ukat jan mantañapaki jupanakarus jark’antaraktawa.
Imaylutuq yatiyasiñx marka irpirinakaw jilpach apnaqapxi, irnaqäwisana, sapür yatiyäwinakasana. Ukatpï, jaqinakar uñt’ayiri aktiwistästa ukax kunakiti yaqha imaylu inak apnaqañxat yatiñamax wakiskiriwa. Imatanakam jan amuykayañapatakixa, atamirimans jan ukax jawsañamans Veracrypt apnaqasma, kawknïriti tukumint karpitanaka, imatanaka, USB mimuryama, jan ukax imañawjpach jasak chimpuytama. Yaqhax mayx jan uñt’at waythapirinakarux janiw limt’añäkiti, phishing ukat qhisphiyasiñatakix janiw jan uñt’at laq’un imatanakax apaqañäkiti; imaylunakana jan ukax apayanakan purinispa; akanx khitinakampitix uñt’asktan jupanakat apayanitäspawa.
Anchapun yatiyäwim taqir uñacht’aykta ukhax wali asxarañjamawa, juk’ampis llika uksanx warminakaruw yanqhachapxi.
Atamirin akjam asxarayañanakat laq’unakat jark’aqasiñatakixa, inak laq’ut jark’ir uchasma ukampins janipuniw sapakut jichhaptayañ armasïtati. Mä atamirti apnaqkstaxa, inak chimpun sistima upiratiwunaka, Ubuntu jan ukax Opensuse ukaruw sarasma, uraqpachan ina software tamankirinakax uñakipasipki ukat jichhaptayasipkapuniwa, software ukan lisinsyapax ukatakjamätapata. Niyakixay llikankir yatiyäwis wakiskir jark’aqasiñanakatx arsuskstanxa, jark’aqas waruqtä ukhax (Backup) ukamp yanapayañax wakiskirirakiwa. Akax qawqha yatiyäwxay apnaqsta ukarjamarakiwa, machaqäpasaya, jasakïpasaya, jan armasis may may chiqanakar imañax wakiskiriwa, sañäni mä USB, anqa imaña jan ukax wali uñt'at qinaya uksarusa.
Ukampirusa, llikankir yatiyäwis jark'aqañax janiw iliktrunik tispusitiwunakasan juk'amp jark'aqir iramintanak apnaqañatjampunïkiti. Akjamanakats jark'aqasikiraksnawa, jawsañasana jan ukax atamirisan luratanak utjkis ukx janiw jan uñt'atampix uñjayañati, janiw pachpa jichha yatiyäwin tispusitiwunakax juntuk apañati, lusa qhana utjki uka uñjat chiqanamaw sarnaqaña ukat nuwt'asiñ yatiñas askikiskiwa.
Tantacht’asisaw jark’aqasiña, yatiyäw tuwaqaña ukat aruskipäwinakas chimpuñxat yatipxañasa, llika jark'aqäwi ukxat yanapt’asïwjamäspawa. Kunayman utjir iramintanak uñt’xasinx kawkïriti jasak apnaqañjamäki ukwa ajllisma.
Fundación Huaira 2020. Shigra Digital ukax Milpa Digital ukat saraqir amtawa, CC BY-SA ukan lisinsyapamp uñt’ayata ukat.
CódigoSur 2019. MilpaDigital. Creative Commons lisinsyanaka (CC BY-SA 4.0).


text:
Ukasti Ley N.º 28278 - Radio ukata Televisión taypita yatiyañataki kamachirakiwa
Uka Kamachisti jisk’achäwinaka khuskhachañataki yatiyäwinaka apsuri mayachäwinakataki wakichatawa, uka Código de Ética kamachiri uñtatawa, ukxa sapa maynisa jani ukaxa waljanisa yatiyarakispawa.
Yaqhipa ukhama mayachäwinaka uka Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV) sutini mayachäwiru mayachatarakiwa ukata jupanakaxa uka Código de Ética kamachirjama phuqasawa sartasipxañapa, ukhamata uka jisk’achäwinaxa chhaqtayasiraki; uka pachparakiwa Perú markasa uka Tratado Internacional taypina mayachatarakiwa.
Jani uka SNRTV taypinkirinaka ukata jani Código de Ética kamachinitakiwa utjarakiwa uka MTC sutini mayachäwi, uka mayachäwinakawa jaqita arxatasiraki ukata suma jaqjama yäqayasiraki; ukhamarakiwa taqi jaqina wakisirinakapsa yäqayaraki.¿Kunjatsa uka SNRTV taypina mayachatana yatipsna?Uka yatiyäwinaka yatiyi mayachäwinaka jani Código de Ética kamachiru phuqipana sapa jaqisa achikt’äwipa yatiyarakispawa:
¿Kamachañasa maya mayacháwi jisk’achasiña yatiyipanxa?Mayachäwi uka SNRTV ukaru mayachatipanaUka SNRTV mayachäwiru achikt’asma. Akhamata:
Akïri wakichataru qillqt’ma: fmasias@snrtv.org.pe
Qillqatama uka Secretaria Técnica de la Comisión de Ética SNRTV taypiru luqtasirakismawaJani uka SNRTV taypina mayachatanakatakixa1. Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC), taypiru mantasina uka Códigos de Ética taypiru qillqt’ma: Códigos de Ética2. Uka taypina jisk’achäwi yatiyiri mayachäwi katjarakma.3. Ukata Código de Ética thaqtarakma. Ukana achikt’atamaru katuqapxarakïtma, arktaskakma


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas Ta Sata qallta phaxsi, 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Anata phaxsi, 2011
China: China Markan Revolución Jazmín Ukxat K'ari Jamuqanaka
EastSouthWestNorth k'umiwinakwa uñt'ayi anti-CNN bbs tuqina anqajankir apnaqirinakata K'ari jamuqanak apnaqasa, China markat «Revolución Jazmín» ukxat uñt'ayañataki.
Brasil: Portugués Aru Yatintkasa
Tayka arut amtkasa, mä juk'a pacha uñakipañataki Portuguese Blog [pr] portugues aru brasileño cultura sarawit ullart'añataki, kunjams arsuñanak apnaqasma ukampi chikañcht'asima jisnawa: «mayjt'ayañataki» ukatx «depois...
Sudán: Africa Tuqinxa Sudán del Sur Markaxa mä Machaq Markaruw Tukuwayi
Qhanpachanxa, Sudán del Sur markaxa mä machaq markaruw Africa tuqina tukuwayi [eng], kunawsatix sudanankirinaxa mä voto jaquntawi tuqiw ch’amacht’awayapxi. Markaru jiskt’awixa [eng] pasiri lunes uruwa...
Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana
Amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila...
Camboya: Cambofest Cine Phunchhäwi
Cambofest:Cinemp Videomp phunchhäwix Camboya markan apasini nayrïr simana marzo phaxsina.
Brasil: Ministerio de Culturax Creative Commons Ukarux Jaytawayxiwa
Ministro de Cultura brasileron amtapax licencia Creative Commons sitio web uka chhaqatayañawa, redes sociales ukan kunayman phiñasiwiw blogerunakat uñsti. Nayrir uñanchawiwa, internet, cultura digital uka...
«Jaqix janiw K’isimiriktanti»: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i
Aka pankxa, Jaqix janiw K'isimiriktanti-"No Somos Hormigas" kusisit jachañ jan walt’aw uñjas amuyumpi sutiñchatataynawa: Jaqitix k’isimirisna ukjax wali kusisitaw jaqxamax jakasipxsnan, sawayapxataynawa. Jichhapachax jaqix taqi...
Egiptu Markan 2011n Maran Ch'ama Chikt'awipa
Kawknir ch’axwawitixa Tunez tuqinx utjawayki Ben Ali irpirir jaqsuwayañataki ukaw wali ch’axwirinakarux ch’amañchawayarakitayna khaysa 25° uru Enero phaxsit saraqatanxa. Hosni Mubarak irpiri presidente tatax 30...
Venezuela: Chávez Jilïr Irpirin 12ni Mara Irpxarutapa
Chávez jilïr irpirix 12ni marwa poder ukamp irpxarxi, venezolanonakax Twitter uka plataformw utt'ayapxi 12ni mara irpxaruwipanx kuna pantjasiwinka, askinakas utji ukxat aruskipañataki.
Egipto: Wawanakamp Challwanakamp Phisinakampix Mubarak Sarxañap Mayipxi
Wawanaka, challwanaka, phisinakampi, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, mayipxiw Mubarak chiqanchawip tukt’ayäwi.
Chile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi
Chileno blogueronakax terapéutico sullsuwi ukar janiw sañaspaw sasaw aruskipasipki, mä procedimiento 1989ni maran utjawayi, ukax jan usuriptañaruw jaysi, ukax warminakatakix jan askipuniwa.
Egipto: Kareem Amer Jilax Qhisphiyataxiwa
Kareem sataxa, yanqhachatanwa, 7 uru anata phaxsin Tahir plasa tuqin jaytatanwa, ukatx palla pallanakar katuyatanwa, ukat mä urutx watañ utar apayatajapxanwa, ukanx walja jist’antatanakw jawq’ata,...
Israel: Uraqit Ninamp Chhullunkhimpi
Juyphi pachan jallu purintatapa, 31 jallu qallta 2010 maranx wali thaya wayramp jallump khunumpix Israel markpacharuw jan walt’awaykiti. Alayanx (norte) Hermon khunu qullux pä tunka...
Argentina: Julio Cortázar Jilan 26ni Mara Jiwawipata
Wasüru, 12ni anata phaxsin 2011ni marana, Julio Cortázar (argentino) qilqir jilan leucemia sat usump 26ni mara jiwawipat amtasiwapxi. Simon Kofoed jilaxa, qilqirin jakäwipat qilqt'i argen-times...


text:
Aka uñart’äwix nayririx akawjtuqin Afribuku, uñacht’ayatäna, cultura africana contemporánea uñart’äwi.
Mara mozambiqueñonakax «marrabentando». qalltapx sasiwa. Ukhamaw kunatix sapa mara mä jach’a phunchhäwiw markan lurasi, Marrabenta phunchhäwi. Kawkhamti sarkätax «¡teka, teka!”,» ukakiw ist’äta, ukham sasaw marrabenta [en] thuqhuntapxi, wali thuquntayirjamawa.
Ukampirus Mozambique markanxa, qhachwat parlasax wali wakiskiriwa, kunatix sapa ritmo hipnóticonx, nayra pacha colonial-a ukhamarak markan saräwipaw ist’asi.
Jichhaxa, 1at 3sar anat phaxsin 2013 maranxa, wali uñt’at congolés Sam Mangwana qilqir ukhamarak jayllint’ir qhachwanak ukhamarak yaqha qhachwir mozambiqueñonak kunjamas Dilon Djindji, Radio Marrabenta, Xidimingwana, Orquesta Djambo o Cheny Wa Gune, Maputo markan ukhamarak jisk’a Marracuene-mp Matalenemp markanakan 6tir phunchhäwin wal jayllint’apxi.
Sapa maranjamasa, mä jayllïwimp tren-ax Maputo-t qhachwirinakamp sari ukhamarak qatuqäw apas jan kuna qulqi Marracuene marakar mayisa. Mä hora jaljt «Tren marrabentan«, saräwi, jaqinakax Gwaza Muthinin phunchhäwiruw mayacht’asipxi, uka pachpa pacharakiw uka phunchhäwixa.
Thurt’äwitat qhachwa
Gwaza Muthini ceremoniax wali uñt’at Marracuene ch’axwäw amti, pä uru saraqkipan anata phaxsin 1985 marana, aka ch’axwäwinxa, Imperio Gaza [en] ch’axwirinakaxa, Ngumgunhane-m p’iqinchata, colonia portugués pallapallanakaruw thurt’apxana.
Ngumgunhane p’iqinchtanakax atipjasipxänw ukhamarak ukampiw Imperio Gaza tukthapiwix qalltäna. Nayraxa, mä hipopótamo katupxan ukat aychap taqpach markachirinakar churapxan uka pacha amtañatakixa. Jichhaxa, hipopótamo aychax chiwat aychampiw turkata, ukat ukax «canhu» jaxu uma satampiw umxatt’ata – ukax marrabenta thuqkasaw umxat’ata.
Marrabenta uñstäwip ukhamarak jichhawitkamax janiw jasäkikiti. Mozambique aynachan 1930 década tukuyan uñstawayi, ukampirus 1960 décadkamaw wali uñt’ataxäna. África-tuqin, colonias portuguesas taypin, políticas multirraciales y multiculturales Mozambique-n ukhamarak markanakapan uñt’äwipar yanapt’awayi. Nayrïr Sudáfricat gramófononak purïw ukhamarak uxurit ukatpach arsüwinak uñstäwinakax yanaptäwirakiw uñt’äwipar.
Ch’axwäw qhachwa
Mozambique portugués régimen ukax taqpach portugués qhachwäwikiw jayllisiñap ukhamarak thuqusiñap juk’amp mayi. Identidad culturalapw jark’asiñatakixa, walja tamanakaw uñsti, kunjamas Asociación Africana (AA) ukhamarak Centro de Negros de la Provincia de Mozambique (CANPM) tama, khitinakati wal cultura mozambiqueñar yanapt’apxäna. Ukhamatwa, ch’axwäw qhachwäwjam mayjt’awayi, jayllïwinakax jakäwitatawa, munasïwita, social k’umïwit ukhamarak kunanakas Mozambiquen utjawiyantawa.
Arrabenta sartäwipa
Qhachwäwix naryririx pusi phalanakamp qaqa cañanakamp ukhamarak jalnuqat madera-mp utan lurat guitarranakampiw jayllitäna. Marka aynachan Magikay ukhamarak zukuta jaylliwinak jirus (mezcla) ukhamarak jalant qhachwäwinak kunjamas américa markan ch’ayar qhachwäwimp sudafricanamp kunatix nayra Lourenço Marques markaruw (jichhax Maputo sutini) purïna, aka machaq qhachwäwir ch’amanchapxi. 1930 markamax janiw sutinïkanti, ukampirus marrabenta sutiniptiwa.
Sam Mangwana [en] República Democrática del Congo (Zaire, janïr yurkipana) aka marax nayrÑir kutiw phunchhäwir purini.
Awkipax zimbabuense-nw ukhamarak taykapax angoleña-nwa, ukhamarak cubana, francesa, española, italiana ukhamarak estadounidense qhachw ist’asaw jilti. Wali jach’a jayllintirit ukhamarak rumba congolesa sarantayirit uñt’atawa, ukat Angola, Mozambique, Cabo Verde ukhamarak Congo ukatuqitaw jayllïwipax wakichata. 80-mp 90-mp maranakanxa, Sam marrabenta jayllïwïnak wal uñt’ayi: “Kampur sarañäni (Marracuene)”, “Tio António” jan ukax “Moçambique Oyé”, jichhax clásico-t uñt’atanaka.
Nayrir Marrabenta phunchhäwitx phisqa maraxiwa, Litho Sithoe sarantayaw layku. Phisqa maranakatxa, sarantayir ch’amamp sarantatapat layku phunchhäwix sarantaskakiwa. Kimsa uru saraqkipan anata phaxsitxa, phunchhäwix Centro Cultural Matalane markan mä concierto ukampiw tukuyi. Ukürux «Mozambiqueño Héroenak uruw» amtasi, taqpach markan phunchhäwiw kunatix pallapallanakan jiwawip amti khitinakati qhurump 1975 maran marka qhispiw layku ch’axwapxana. Akaw siman samsus tukuyañataki, marrabenta. jakas ukhamarak ist’asa.
Janiw khitis marrabenta markax jutir maranakax kunänis saskaspati ukhamarak janiw kunjamanis jayllintäwix jichha maranakaxa, alxawtuqiruch sarantani. Ukampirus aka suxtïr phunchhäwix wali qhanawa, k’uchirt’awix chiqapinïnwa.


text:
Qharuruw thuqt’awinakax uñacht’ayatani
Provincia Muñecas tuqinx aymaranaka ukhamaraki qhichwanakaw qamasipxi. Jupanakax yapumpi ukhamaraki uywamp irnaqasins chikañchasipxarakiwa. Ukampis uka tuqinx jupanakax kunayman thuqt’awinakanipxiwa. Uka thuqt’awinakapanx pachpa amparamp lurt’ata isinakampiw isthapt’asipxi ukhamaraki phust’awinakapas pachapar pachaparuw phust’asita.
Jichhax uka thuqt’awinakapa ukhamaraki phust’awinakapax juk’amp uñacht’ayatañapatakix qharuru tunka urukipana aka llumpaqa (agosto) phaxsinaw mä jach’a amtawi thuqt’awinakapa uñacht’ayañataki wakicht’apxi. Ukax khaysa Municipio Ayata Suyu Muñecas ukankaniwa. Ukanx Cambraya, Wiphalita juk’amp thuqt’awinakaw utjani.


text:
Isturyanaka Aka tuqita China Ta Lakan phaxsi, 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix...
Hong Kong: Waranqanakaw ‘Educación Nacional-tuq’ Arusipxi
Aka urunakax Escuela primaria-n currículo de controversia machaq “red-ax” amtayaskakiwa, ukat amtayir yatiqirimpiw awki taykanakax mayachasipxi, ukjarux aka sata phaxsin yatichirinakax jilïr irpirin ‘currículo’ uka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Colombia
Capital colombianax payïr festival de cine libre ukatakiw punkup jist’ari
4 -7 uru lapaka phaxsit 2015, payïr Festival de cine libre Bogotá markan apasini yaqhanakax Barranquilla ukat Medellín markan apasirakiniwa. Kunjams wakicht’irinakax arst’apxi: festival «ukax...
Muisca arur arut arun ch’amanchañataki, jan chhaqtañapataki
Muisca arux chhaqtataxiw sasin uñt’atäxiwa, ukampirus colombianos jupanakaw mä tama utt’ayasisin wikis uka apnaqäw jawsañanakatak, redes sociales ukanakatak uñstayasipki, ukhamat arur juk’amp ch’amanchañataki.
Bolivia markax nayrïr kutiw internacional de radios comunitarias ukat software libre ukanakar katuqt'ani
11 urut 13 urukama mara t’aqa phaxsin aka 2015 marana, internacional de radios comunitarias ukat software uka jikthaptäwix Cochabamba, Bolivia, markanw nayrïr kuti phuqhasini. Argentina,...
Colombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi
Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales...
Kipka markachirinakan Biblioteca ukax mayni markachirinakr uñt'ayañataki
Maysatx pankanakax ullirinakan chymaparuw puri, maysatx uka apthapit panakanakx kawkhankirikiti uka saraw uka saraw uñt’ayaraki” Daniel Canosa jupax Argentina markan biblioecólogo ukhamawa, jupax bibliotecas locales...
Gabriel García Márquez jupax 87 maraniw jiwxi
Colombiano Gabriel García Márquez qillqirix 17 uru aja qasäwi phaxsit aka 2014 maranw jiwawayxi, jupax 87 maraninwa, jupax khaysa México markanw jiwawayxi. Caracol jupax uka...
Colombia uksanx yapuchirinakan phisqhür sayantawin llakinkapxatapa
Jilïr irpirix yapu yapuchirinakan pusi uru sayantäwipatax janiw kuns askichkiti. Ukhamakipansti markachirinakax wali llakt'ataw jikxatasipxi ukat mayipxarkiw jank'ak askichawix utjañapa.
Jan pantjasimti: «Colombiati, Janich Columbiaki»
Akampis qhananchañ qillqapax munapxi ukampirus aka makapax anstar sarañapataki, pusi yatxatat colombianonak waynanakax mä campaña aka medios sociales jaqtapxi “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti”. Akax...
Colombia: Mä jach'a thakhi mä suma sarnaqäwiru?
Uka aruskipäwinak utjatapat suma sarnaqañataki, colombiax janiw iyawsawaykiti kha FARC ukan arsutanakaparu, ukat machaq maranx phusilanakamp ch’axwasin aynacht’äwayapxi. Maysatsti jak’achasiniskiw mä aruskipäwi sumar sarxaruñataki.
Colombia: Medellín markanx walanakax ist’asiskakiwa
Medellín jach’a markax mä jan walt’añan jikxatasi, jicha qhipa tukuya simananx Comuna 13 markanx walja ch’axwthaptäwinakaw utjäna, uksa jach’a markax taqinins askinjam sum uñt’atawa. Electronicona...
Voces de Dignidad – Colombia markan jan walt’äwipan jan jiwir warminaka
Yoladis Zúñiga ukat Petronila Mendoza pani colombianas kullakanakax chachanakaparuw paramilitaranakax jiwayan sasin utanakapan yatipxäna, ukatax multimedia Voces de Dignidad sutinchat proyectux ukarux walw arktapxäna.
Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi
Jutïri17 uru jallu qallta phaxsinx kimsïr Barcamp Cali ukaw apasini, Cali, Colombia markana. Ukax cibernautas caleños jupanakarux wali p'arxtayi jupanakax niyaw etiqueta #barcampcali3 ukamp thuythiyxapxi.
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...


text:
Limatampu jisk'a t'aqa suyu
WLimatampu jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Limatambo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Anta jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 21 1825 mara, Simuna Wuliwar Libertdur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Limatampu markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
9 076 jaqi (4 766 chacha, 4 310 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Herben Rivera Alvarez, Movimiento Regional Pan.
- 2007-2010: Jesús Vargas Santos.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Limatampu.
- Limatampu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Amadeo Carrizo
Amadeo Raúl Carrizo Larretape suti chacha, Tarzán sutichaña (* Rufino, 1926 mara 12 uru Juyphi phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 20 uru Achuqa phaxsin yuriwi), Arxintina jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.
Klubnaka[trukaña | chimp askichaña]
T'inkhanaka[trukaña | chimp askichaña]
Jach'a marka kampiunatunaka[trukaña | chimp askichaña]
Jachamarkapura kupanaka[trukaña | chimp askichaña]
Pirsonal t'inkhanaka[trukaña | chimp askichaña]
Arusqipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- P'iqut takiña (Arxintina)
- P'iqut takiña Pachantin Kupa 1958
- Ángel Labruna
- Alfredo Di Stéfano
- Raimundo Orsi
- Omar Sívori
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Amadeo Carrizo.


text:
Qasaw phaxsin 23 ur saraqatan Jour mondial du livre de l’UNESCO urupäniwa, ukat akax janiw sañ munkit Global Voices-atak qilqirinakan munatapata, jan ukax yaqha qilqäwinakat armt'asipxatapata. May sipanxa, taqinis yattan kunati yaqha jakawinakat yatxatañatakix qilqt'atanak ullart'añax wali askiwa, ukjamïpan jiwasax taqi yanapt'irinakatak ukat Global Voices ullart'irinakampitak mä munkay yant'äw apsusktana, jisnaw taqichaqankir blujirunaka.
Global Voices jach'a pankan phaxsipax akkiriwa:
1) Jichha jutkan uka phaxsix mä anqa markan pankap uñxatt'am kawkjanti qilqt'atanakax janiw uñt'atakaniti.
2) Qasaw 23 ur saraqatarxar pasir simanat pankan mä blog qilqt'am.
Yatiñ muntat kuns Vietnam-ata, Boliviata, Mozambique-ta, Nueva Zelanda-ta jan ukax taqpach jach'a markanakat ullart'añ atisma. Aynachtuqin mä arst'aw jaytañtak mayisim. Chiqans mayniw amuyt'ayatam.
Ukat jach'a markaman wali uñt'at lurt'awinakapat uñt'ayañ munst ukaxa, mä qilqt'äw jaytawayam.
Pankam ullarkasax (mä qilqäw lurt'ama), yatt'ayapxita – taqi chuymapiw yatiqäwinakamat yatiñtak suyt'asipkä.
JICHHARSKIPTÄWI: jiwasan katjañasatakix #gvbook09-mp qilqt'äwinakam chimpt'am.
Global Voices phaxsipan jamuqanak uñicht'ayañatakix walik jikxatasim.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Rising Voices Ta Llamayu phaxsi, 2012
Quechua: Haquira markat alcalde irpirin arunakapa
Kunawsati, Irma Álvarez Ccoscco Rising Voices ukamp yanapt'at machaq Llaqtaypa Rimaynin amata sarantayirix (coordinadora) Haquira, Perú markapar amta (proyecto) uñt'ayir kutt'awaykatayna, ukhax markachirinakampit jilir marka...
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita El Salvador Ta Lakan phaxsi, 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 019 (Who is the true God 4)
19. Ucäniwa chekpach Diosajja 4
Acab reyejja wali culiratapinïnwa Elíasampejja.
Acab: “Profetawa juchanejja jan acch’apacha jallojj jan puriñapataquejja.”
Acab jupajja ancha culiratapinïnwa. ¿Armaspachänti uca waña maranacjja jupa jacquir Diosar armatapat jutatapjja?
Quimsa maraw pasjjatayna. Quimsa mara jan cuna jalluni… jich’asti Acab juparuwa uñjir jutatayna.
Elías: “Rey Acab, wastat jalluñap munstajja, takpach marcaru uqhamaraqui Baal sacerdotenacaparu Carmelo kollu pataru tant-thapim. Ucan uñjañani qhitis Diosajja: Tatitucha jan ucajj Baal jupacha.”
Acab jupajja Elíasar jaisataynawa.
Khepürusti takach marcawa Carmelo kollu pataru maqhatapjjatayna. ¿Cunas paspachäna? Elíasasti takpach jakenacaruwa artátayna:
Elías: “¿Cunapachcamasa maysat maysaru sarapjjäta? Jichhüru qhitirusa sirvipjjäta uc amtasipjjam, Diosaru jan ucajj Baal juparucha.”
Marcasti amuquïscanwa. Uñch’uquisipcänwa cunjams Elíasajja mä altar lurascäna uqhamaraqui mä uywa uca patjjaru uchascäna loktañataqui. Uqhamwa uca pachajja Diosarojja yupaychapjjänjja.
Baal sacerdotenacapajja uqhamrac lurapjjäna.
Elías: “¡Ucjacamaqui! Jan qhitis nin nactaypanti. Jichajja sapa mayniwa diosaparojja art’asini. Qhititijja alajj pachata nin jalakayaninejja, ucäniwa chekpach Diosajja.”
Janc’aquiwa Baal jupan arquirinacajja diosapar art’asipjjäna. Horay horanaca. Ucampisa janiw alajj pachata cunas jutcänti. Elíasajj jupanacatjja burlasïnwa:
Elías: “¡Jach’at art’asipjjam. Inas diosanacamajja iquiscchi, inas viajencchi.”
Takeniwa ch’ujuquïna cunapachatejj Elíasajj uywa loktañäqui uca patjjaru umampi warjjatcäna ucjajja. ¿Juri phayañajj janijay sum akquitijja? Zanjasa altar muycan ucasa umam phokhantatänwa. Ucjjarusti Take chuymampiwa Elíasajj Diosar art’asitayna:
Elías: “Tatay, Dios, Marcamaru uñacht’ayam jumatawa Israel marcan Diosapajja uqhamaraqui mayasti juman siervopätwa.”
Ah -¡Uñtapjjam!- ¡alajj pachata ninaw jalaktani ucjjarusti uywa loktatjja kal naqhantawayi, phäña, kalanaca uqhamaraqui umampacha! Takpachajja mä jach’a ninänwa. Sustjatastï takpach marcawa quilt’asitayna uqhaaraqui takeniwa art’apjjaraquïna: “¡Tatituw Diosajja, Tatituw Diosajja!”
Jichhasti sum yatjjapjjäna. Baal sacerdotenacapajja mutuñ catokapjjäna, takeniwa jiwayatäpjjana. ¡Tatituw Diosajja! Mayampi Elíasajj oración luratayna ucjjarusti kenayanacawa ch’amacrantjjäna. Nayrakata ch’akanacajja niyaw ch’akanjjäna. Jacquir Diosajja wastatjall puriyjjäna.
Uñstirinaca: Parliri, Acab, Elías, marca
© Copyright: CEF Germany


text:
Q’ara Q’ararux janiw thakhinak jist’arir sarañax walïkaspati, ukanx yaqhip p’iqichirix ch’axwañ munasipki sasaw uñaqirinakax sapxitu sasaw tata Javier Issax yatiyawiyi, jupax Marka Apnaqañ Sullka P’iqichirirakiwa. Ukhamïpanx llamp’uchasiña, aruskipañw thakhi jark’antirinakar mayiwiyi.
“Q’ara Q’arar sarañax janiw walïkiti, jan walt’äwinakaw utjaspäna sasaw uñaqir palla pallanakamp jach’unakampix sapxitu. Ch’axwañ yänakan jaqiw utji sasaw jupanakax yatipxi” sasaw tata Issax arsuwiyi.
Movimiento Al Socialismo (MAS) p’iqichirinakaw sartasiñatak ukham ch’amachasipki sasaw jupa tata irpirix arsuwiyi. “Movimiento Al Socialismo p’iqichirinakaruw mayamp amuykipt’apxañapatak sañ muntha, jupanakaw akham lurayasipki, alasiwiyiwa, jan ukham lurayapxamti, jaqi jiwatakiw utjaspa, janiw kunas utjkaspati” sasaw jupa Sullka P’iqichirix sawiyi.
Marka irpirinakjamax mä amtaruw puriñ munata sasaw tata Issax arsuwiyi. “Jan ukham lurapxamti. Aruskipañ amuykipt’añ mayipxsma, jan wali p’iqichirinakan amuyt’asipxañapataki, mä amtar puriñataki. Nänakax kuna amtarus puriñ munasipktwa” sawiyiwa./RAR


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia Central & Cáucaso
Kirguistán markanx k'añaskunakan chijir puriw utjatapatax iwijanak qharirapxi ukhamat waxt'anchañataki
"Taqi makiptirinakaruw aych churapxta, Tatitut jutix sasinw qhanancht'apxta".
Amuyumanx laxrachinunak apanaqtati, ¡Lezgui arun yant’apxañäni!
Cáucaso markanw jilpachax arsuta, lezgui arux niya chhaqtirjamawa. Ukampirus yaqhipanakax YouTube uksanw arupat uñt'ayasipki jan chhaqtañapataki.
Turkmenistán markanx qullqit pisinkañankiwa, ukhamipanx jilïr jayllt’askiwa ukatx bicicleta ukatw muynaqaski
Markax sinti jan walt’äwinakaniwa, jaqix manq’at utjatawa, thayjata ukatx janiw qullqis nï yapuchäwis utjiti...".
Azerbaiyán ukat Armenia qurpasin francos tiradores uraqin k’añask q’iwisipki
«Kawkïr k'añaskurus illapt'añ amtasipkakiwa, jan kuna jan walt'awinis jasakw phuqhapxaspa. Jak'anw jikxatasipxi».
Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka
Yaqhipanakax janiw Tayikistán utjataps yatipkiti... Janiw yatktat kuntï jan uñjkta ukxa.
Kirguiso ukatak mä aski yatichäwi: Qaqilu, khunu qullu uñta ukat mä jiwa uñnaqan warmi
"Taqi kuna mäkiptatax nayra awich achilanakasax akham sapxapunïwa: Jan jank'ak qaqil mayimti mayim kawkirït askiki uka".
Global Voices Podcast: Brexit, Brexit ukax taqi chiqankiwa
Aka simanax Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania ukat Azerbaiyán markanakaruw irpapxäma.
Kirguistán markanx rayuw 120 iwijar puritayna ukatx parlamentarias ukampiruw kikipt'ayaw amuy qhanstayi
"Janiw 120 iwijakikiti, 120-tist yaqhawa!"
ONG Europa central ukat oriental uksanx waynanakax mä machaq serie documental lurasaw saykatapxi
Nayra Yugoslavia markan ukat Unión Soviética uksax "Jisk'atpachaw yatiqañ utanakan ukhamarak jach'a yatiqañ utanakan (corrupción) yatiqapxi. "
Murtaza jupax phisqha maraniwa, Messi anatirir uñt'añatakiw suyaski
"Janiw jiwaspachpatak kuna munawis utjkiti, jutirin jisk'a wawanakatak askinak utjañap muntanxa ".
Mayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi
"Khitin kuchillupas chuymajanki, nayrajanki? Kawkha markans janchijax imantata?"
Mayni “falso profeta” tayiko juparuw 16 mara mutuñ utar jist'antapxatayna
' Wali ch'amaw amuyt'añaxa. Sheikh ukax sufi ukjamanwa, política uksarux janiw yäqañ amtax utjkänti, khunu qulluthiyanakanw jakasïna, janiw khitirus kuns kamachkänti..."
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.


text:
Isturyanaka Aka tuqita México Ta Taypi sata phaxsi, 2015
Inas jan yatkstati —ukampirus kastillan arx yattawa, ukakipkarakiw árabe arx yattaxa
Joy Diaz jupax inglés ukat castellano aru arst'asiñ yati. Kunapachatï wawapan árabe yatichiripar uñt'katan ukhax jupax qawqha artï árabe ukan yatkatayn ukwa amuyt'asitayna.
Mayni mexicano waynan transfobia ukhamatapat mä wityun uñt'ayi
Mä mar nayraxataw mexicano, Xalapa uksankir Christopher waynax YouTube ukan witiyunak wakichatayna, comunidad LGBTTTI ukatuqit uñt'ayi.


text:
Isturyanaka Ta Willka kuti phaxsi, 2011
Irán: Anunak katurata (wiltata)
Iran ch'aman jaqinakax witat kallinakar kut'anipxi kunatix mä sikul aka 2007 maranxa:anunak katurata. Irnan gubirnux sarakiw khitis mä anunixa ukax janiw islam marka jaqikiti, kunatix...
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
Perú: Ollanta Humalan posesión uka katuqatapat arsuwinaka
Aka maran 28ni uru willka kuti phaxsitx Independencia de Perú ukaw amtasi, ukampirus, uka ururakiw Ollanta Humala tatax machaq irpirjam iyawsawayi. Aka Globalizado ukanx Juan...
México: Tribunal Supremo ukax tribunales civiles ukanakaruw jan wali militaranakar uñjapxañapatak p'arxtayi
Adam Isacson sutinix qilqt'iwa [en] dictamen del Tribunal Supremo México markxata: jueces civiles ukanakax militaranakan jan wali luräwinakpxat derechos humanos ukanakxatw uñjapxañapa». Uka amtarux sutinchiwa,...
Terrorista noruego amuyu manqhata
Thoma Roche, blogunx Techyum, uñt'ayiwa [en] mä qilqat ‘Terrorista noruego amuyu manqhana’. Uka terrorista ukax Japón ukatx Corea del Sur uka markanakaruw qhanpach uñacht'ayi, ukampirus...
Bulgaria: Mä uru jan nayrir Boyko Borisov Ministru tatampi
Phisqa uru saraqatata willkakuti phaxsin 2011 maratxa apaniwayatanawa ma kust'ata amtawi khaysa medios búlgaros tradicionales ukanakaruxa: ¿Jawsayapchispaya khaysa Facebook ukaru “mä uru jan Boyko Borisov...
Bolivia: Pulliran warminakan nuwt'asiwip uñacht'äwi
Tunka mara jilanakawa, Altu pata, Bolivia suyunx pulliran warminakan nuwt’asiwapax (lucha libre) uñjataxi. Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales,...
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...
Wikimedia Bolivia ukax nayrïr jikthaptaw wakt'ayawayana, Wikipedian qilqirinakataki, ullart'irinakataki
Boliviano Wikimedia ukax nayrïr kutiw Wikipedian qilqirinakataki, ullart'irinakatak jikthaptaw wakt'ayawayi. Uka jikthaptäwinx jichha qilqirinakatak ukhamarak jutïr qilqirinakatakiw yaticht'asiwayi. Jamuqanakx tamachaw blogunw uñjapxasma.
Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk'a kamachi
Marrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohamed VI mallkun luqtatapata. Ukampitsa, walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa,...
Cuba: Resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos ONU ukatak chimpuntäwi
Ururüru 17ni urut mara t’aqa phaxsita, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ukax mä resolución ukwa uñt’ayi, "jaqinakax yanqhachat jisk’achataw jikxatasipxi jan sexual...
Marruecos: Reformanakxat qhurut arsusiwinakax sarantaskakiwa
Nayrüru ururüru 1 uru willka kuti phaxsit 2011ni maranxa, Marruecos uka markanx Rey Mohammed VI ukan amtapat borrador constitucional utjk ukatakiw referéndum ukan chimpuntawapxi. Qhipa...
México: Monterrey markan huracán Álex ukan jan walt'ayatapat mä marat wasitamp luräwinaka
Mä maraxiwa, 1 uru willka kuti phaxsit 2010 maran Monterrey markan huracán Álex ukan tukhatapatxa. Carlos Hinojosa jilax México markan jakaña uka uñjawayi, kunjamas aka...


text:
Benito Pérez Galdós
Benito Pérez Galdós , Benito María de los Dolores Pérez Galdós, suti (* Las Palmas de Gran Canaria, 1843 mara 10 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Madrid, 1920 mara 4 uru Chichu phaxsin yuriwi), huk Ispaña jacha marka qillqiri & anakithiri.
Awki: Sebastián Pérez; Tayka: Dolores Galdós.
Warminaka: Lorenza Cobián / Emilia Pardo Bazán
Qillqanaka[trukaña | chimp askichaña]
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Benito Pérez Galdós.


text:
Saúl López, Kuyujani yekuana arun sutin waynax markapat arup yatxatatayna. Achil awichanakamp ukhamarak markan jïlir p’iqt’irinakamp aruskipasax mä jan walt’aw jikxatatayna, uka jan walt’äwix yekuama aruw niya chhaqtañampiski. Ukatw jupax tesis lurañ amtatayna, markapat juk’amp yatxatañaruw saratayna. Achil awichanakamp aruskipt’akasax yekuana arux niya chhaqtañampisk ukarak yatxatatayna.
Yekuanax Caribe uksan jikxat’asipxi, maysatx maquiritare jan ukax makiritare ukham uñt’atarakiwa, Caura, Erebato ukat Nichare jawirakïs uksachiqanakan jupanakax jakasipxi, maysatx Venezuela uksanx Alto Ventuari uksan Parú ukat Cuminá jawirakïs uksanakans jikxatasipxarakiwa, 5.000 ukat 10.000 yekuana markachiriw utjaraki.
Saúl jilax Universidad Nacional Experimental Indígena del Tauca (UNEIT) uksanw niya phisqha mara yatintatayna. Jupax uka jach’a yatiqañ utar mantkän ukhatpachapuniw (medios de comunicación social ukat TIC) apnaqañ chuymanïna. Jupax jach’a yatiqañ uta anqäxan mä videocámara apt’atapuniw sarnaqirïna, yatichäwi, yatiqirinakan tantachäwipa, kuna saräwinakatï utjirïk ukat jiskt’äwinak lurasa, sapa willküru urunakax kunjamtï (UNEIT) jach’a yatiqañ utan indígenas waynanakax sapa willküru urunakax pilut anatapxirikän taqi ukanakw videocámarampix waruqt’irïna (filmación).
Ukjamw walja (documentales, cortometrajes, registro de actividades comunitarias) ukanaka apthapiwayi, UNEIT uksan jikxatasi, ukhamataw educador bilingüe ukham titul jikxatawayi.
Tesis ukan p’iqincht’äwipax akham sutincht’atawa: «Influencia de las Tecnologias de la Información y la Comunicación (TIC) en la oralidad Ye´kwana. Caso comunidad Jüwütünña del Alto Erebato – estado Bolívar», juk’ampis waynanakar uñt’ayañatakiw ukax lurata. Tesis ukax uñakiptaskiwa janiraw uñt’ayatakiti.
Uka luräwix Yekuana arur juk’amp ch’amanchañatakiw aski, ukanx kuna askinakatï utjki ukaw qillqt’ata, Venezuela, Caura ukat Ventuari jawir thiyan aski sarnaqäwipa. Uka yatxatäwinx achil awichanakar jiskt’äwix luratakan ukaw qillqata, ukakipkarakiw yatiyaw yatiyirinakar jiskt’awinakas tecnologías ukas qillqataraki.
Saúl jilax kunjams uka yatxaw lurawayi ukxat arxayt’astu:
Wali aski luräwiwa. Markajan awich achil jakirinakampix walja pachaw qunt’asisin aruskipt’apta, ukakipkarakiw markajan saräwinakaps yatxatta, ukat nayraqatax janiw yatkayäti jichhax tesis uksan qillqt’atäxiwa.
Yekuana arupan askinakapat arxayt’apxarakistuwa:
Jiwasan saräwisax arsuwinkiwa, khitiktantï ukax arusanki. Wali askiw amuyt’añax tecnologías ukat medios de comunicación social ukanakax jiwasan markasaru, cosmovisión, saräwisaru, mitos ukat juk’ampir ch’amanchapxaspa, yatichaw tuqix jilpachax wayn tawaqunakaruw yanapt’arakispa.
Tesis ukax 13 uru taypi sata phaxsitw may may (etnias) uksankir yatirinakarinakapar luqtatäna, (semana de la Resistencia indígena 2015) amt’askasina, ukax sapa Universidad Nacional Experimental Indígena del Tauca uksan apasirïtayna. Tesis ukasti qaqinin iyawst’atarakïnwa
Jichhax Saúl jilax (UNEIT) uksan yatichirixaniwa, maysatx sur de Venezuela uksan (indígenas) markanakan yaticht’äwinak (talleres) wakicht’aski. Uksat akhamrak arst’i:
Yaticht’awinakan amtapax yaqha (etnias) utjirinakar jach’aptayañatak amuyt’ayañatakiwa, kunja askis arusan juk’amp jach’anchayañaxa, ukakipkarakiw kawkïr yänakas arusar ch’amanchañ yanapt’istap taqi ukanakaw thaqhaña, ukhamat arusax jan chhaqtañapataki, taqi ukanakaw markanakar amuyt’ayatäni.


text:
Municipio brasileño Januária markankir waynanakax paqalqu simanan mä entrenamiento sat wakichäw tukuyjasax jiskt'añanak yatiqapxatayna, blog tuqir mantañ jiskt'asa, Rising Voices ukat yanapt'at periodistanakax Januária markan masinakapawa [en] jichha uñt'ayatakiwa periódico ukax akham sutimp «Folha do Norte» [La hoja del Norte, pt] uñt'atawa. Aka periódicox periodistas ciudadanos ukanakan irnaqäwiparuw phuqhacht'i, jupanakax markanakan kipka markachirinakan jan walt'awinakapxtaw amuyt'as uñt'ayapxi.
Ukampins línea ukan qilqatanakax uñt'ayasi, periódico, ukhamarakiw formato electronico tuqins utji; khitinakati Januária municipionx jan internetanipk ukanakatakix uka periodicox janiw kuna chaninikisa, inakiw ullart'apxañapataki, qilqawinakax markanakan kunjamas infraestructura, yatichäwi ukanakxatawa.
Aka [formato .pdf en portugués] ukat apaqt'pxama:
Akat qhipa urunakanx yaqhip qilqat uñacht'ayatanakwa jaqukipt'añani, ukax «Folha do Norte» ukan ingles aruru.


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 005 (God loves you)
5. Diosajj take wawanacaruw munasi
¡Camisaqui! Walli sumaw ist’atanacamajja ¡Walic acanctajja!
¿Jichhurojja cusisitätati jan ucajja llaquitatacha? ¿Sapaquïtati uqhamaraqui ajjsaratätati? ¿C’umaräsctati jan ucasti usutätacha? Cunajamäsctati ucjja janiw yatcti, ucampisa sañ munsmawa cunatejj wali sumaqui uca: ¡Diosajj munastamwa! Cunjamäctati uqhampachwa munastam. Cuna pachatejj Jacquir Diosajja alajj pacha aca pacha lurcatayna ucqhajja, jumajja amtapankhäyatawa. Cusisïnwa, cunapachatejj janïraw nascayätasa.
(Kochu Diosan munasiñapat pärlqui inasa mä yokallitu jan ucasti mä imillita mayat maya manqhana musicampi)
Cuttas saña: Diosajj take wawanacaruw munasi, take marcanquir wawanacaruw munasi Takpach sutinacasa yäti uqhamaraqui amparapanctänwa.
1. Esquimal wawätwa, qhunumpiw utajj lürta
Cunapachatejj trineojj uñstanejja – pom porrom – nasa jiwaquiwa ankar mistta.
2. Jach’a c’ana ñic’utajjämpejj lurasta uqhamaraqui puntan sombreronïtwa
Janchijjäjj kelluwa ucasti nayataquejj asquiwa.
3. Aca jach’a África orakenjja intejj naqhantïwa
Janchijjajj ch’iyarawa, ñic’utas chhiriraqui, ucampis wali jank’owa laca ch’acajjajja.
Cuttas saña: Diosajj take wawanacaruw munasi, take marcanquir wawanacaruw munasi Takpach sutinacasa yäti uqhamaraqui amparapanctänwa.
4. Phuyunacampi zapatitojjämpi kokanac taypin c’achat sarnakta,
Cunapacatejj cuns ist’jja, janiw cunataquis unjtqui.
5. Europa sutiniwa cawqui orakenctqui ucajja
Nasajjästi janko ajanutwa uñstani.
6. Gitano wawätwa maysat maysaruw sarnakta.
Ucampisa mä urutí alajj pachancajja, janiw juc’amp sarnakjjäti.
Cuttas saña: Diosajj take wawanacaruw munasi, take marcanquir wawanacaruw munasi Takpach sutinacasa yäti uqhamaraqui amparapanctänwa.
Diosajj takpach aca mundonquiriruwa munasi. Jacha jakenacarusa uqhamarac wawanacarusa munasi. Ucatwa sapa maynitaqui jach’a regaloniwa. Bibliajj siwa:
“Aca mundor anchapin munasitapatjja, sappach Yokaparuw churatayna, take qhitinacatejj jupar iyawsapqui ucanacajja, jan chhakapjjañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïpjjañapataqui.” (Juan 3:16)
Diosan munasiñapajj jach’awa. Diosajj Jesús wawaparuwa aca mundor qhitani, cruzana juchanacanïtamata jjiwañapataqui. Imantatajjänwa. Ucampisa quimsuru pasjjepanjja Diosajj jiwatatwa jacatatawayi. Jichar jumaru maytamwa Khespiyirjama uqhamaraqui Tatitjama juparu iyawsañataqui.
Diosan arupa: “Wiñay munasiñampiw munäsma; ucatwa qhuyapayasipïnsma.” (Jer. 31:3)
¿Diosan mayisitaparu jaysätati? Luratajja, chuymamajja cusisinïwa ucatsti janiw cuns ajjsarjjatäti. Diosasti jumamp chict’atapinïscaniwa. Munasiñapajja janiw cuna pachasa tucuscaniti.
¿Amigonacamajj ucj yatjjapjjaraquiti? Diosan jupanacaru munatapatjja yatiyamaya.
Uñstirinaca: Parliri, Diosan arupa
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Llamayu phaxsi, 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
México: Mä yatichiriw yatiqirinakapamp illapt’äwinak taypin jayllint’i
Waraqata imata tuqiwa uñicht’yata, mä yatichiri maman jayllit’atapa, yatiqiri wawanakanapamp jan sustxasipxañapataki kunaykutixa illapt’awinakawa utxanaxa uka urasanxa aka Monterrey, México markana, kjananxamwa uñicht’ayatanxa Hispano parliri...
Brasil: Quqanakat arxatiriruw illapt'as jiwayapxi
Ukhakamax congreso brasileñox machaq Código Forestaljatwa wal aruskipasipki, ukatx Ministerio del Medio Ambiente ukax machaq lurawinakw [ing] Brasil markan tala ilegal ukxatw aruskipapxi, José Cláudio...
Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, Autora de Global Voices ukhamanwa jas ukatwa jupar amtapxi
Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, autora de Global Voices ukanwa, yatiyiri (periodista), blogger ukatx pä phucchani kullaka, derechos humanos jas uksat qilqäwinak qilqt'iri ukhamanwa, jas ukatw...
Puerto Rico: Ch'axwawinakax qamäwinakanx ñuwasiñ tuqitx utjaskakiwa
Ukhamaw Puerto Rico tuqinx, ch'axwakipawix qamakipawin nuwasiwinakatx ukhamarakiw jaqinakas tantachasipxirinakas kulirawayapxi jichha machaq kamachi uchantañ amtawinakampix khaysa Judicial tuqin uñist'ayawayi.
Bolivia: Aymara arux TV tuqi arsusax jakaspati?
M. Luk’aña Champi jilax kunats Bolivia markanx mä TV canal aymara jan ukax quechua aruns utjpachä sasaw jiskt'asi, niyäkixay markax mä Indigena irpirin irpxarutachixa. Yatiyaw...
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta Ta Mara t'aqa phaxsi, 2012
Irán: «Jachasamp Urmia quta qhisphiyapxañäni»
Urmia quta q’añu pachat qhispiyañatak Irán uksanx sartasipxi. Sartasïwinak taypinx Azerbaiyán uksanx marka apnaqirinakaruw jawsapxi, jayuk’ar uman jach'a quta uraqpachan sumpach uñjañapatak mayisina. Akan pä...
Arabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka
Arabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki....


text:
Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki [1] sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka 2011 mara qalltakiw utt’asiwayapxatayna, ukatsti jank’akirakiw kuntix ch’amachapki ukas taqituqin uñt’asiwayxatayna ,marka [2]ukjamarak anqaxa yatiyirinak tuqi [3], kunalaykutix, aski yanapäwinakwa uñstayawayapxatayna. Yanapawinakapansti inak arunak jayat jutirinakar yatichañ [4] utt’ayawayapxatayna. Arabic,Inklis, Fransis uka arunakwa sapa domingo yatichapxiritayna.
Lebanon markanxa jayat jutirinakaxa jan walinxampun sapa simananx jiwarasipki. Sapa patakatx anqat jutir irnaqirinakax kimsaqallq tunkaniw jan wal uñjat jikxatasipxatayna, irnaqañ utanakatxa janiw simananx samarapxirikataynati, janirakiw jaqirjamas uñjatapkataynati.
[5] Aknir kullak jilanakaw arxatañ amtawayapxatayna: Alex, Lioba, Farah, Ali, Janie yaqhanakampi, jichhakirakiwa juk’amp aka tamax jilatatawayatayna. Janie Shen jupax 24 maraniwa, aka tuqitxa akjamrak arst’aniwayi: nanakax anqax markanakat aka Lebanon marker jutiripxtwa, ukjamipansti wali jan wali uñjatapunipxiwa taqi uka jayat jutirinakaxa, yaqha isinakamp isthapiyatapxi, pasaportinakapas aparatapxi, jan manq’ayatapxi, utar llawxasitapxiwa.
Aka waraqansti Janie kullakaw juk’amp arst’aski (janiraw aymaran utjkiti):
Jayat Jutirinakatak Arxatäwi (Migrant Workers Task Force, inklis aruna) marka irptirinakans yatxapxatapawa, ukjamaraki aka Zico uta aka Hamra tuqinwa tantachasipxiritayna, ukatsti aka Jayat Jutirinakan Utapa tuqina [6] aka Nabaa markana. Taqinisa janiw payllatapkiti, jupanakax kampañanak lurapxiritayna qullqi apthapiñatakixa, ukanakampikiwa jichhakamax yanapasiniwayapxatayna.
Jupanakaxa wali uñt’ayasipxatayna aka internet (web 2.0) tuqiki. Aka blog tuqiruw [6] qillqapxiritayna, ukjamaraki mayachäwinaka [8] and several facebook tuqin [9] uñartayapxatayna, ukjamaraki walja waraqatanak Flickr tuqir [10] and a Youtube [11] tuqir apkatasina.
Walja walja kampañanakpun lurapxatayna, Jayat jutirinakar arxatañäni sutininakaa [7], video waraqatanaka uñacht’ayasina taqi jan walinaktix lurapki [12] taqi ukanak waraqasina, ukjamata marka irptirinakasa ist’apxañanakapataki.
Juk’amp yaqhanakan yanapasisa Nepalese New Year ukanakakana [13] ukjamarakil African and Asian food and other migrant products [14] taqi ukanakan ch’amachasa.
Arunak Yatichäwi
Domingo urunakax Nepal, Philippines, Ethiopia, Madagascar, Sudan markanakatwa irnaqirinakax arunak yatiqañatak jutapxiritayna.
Akasti mä jamuqawa uka lurawinak uñacht’ayañataki. Akjam sasaw mä yatichirix arst’asi: » nayax inkIis parlañwa yatichrantaskta, ukjamaraki jaqirxam uñjatañasaw uka amuyunakampi.»
Arunak yatichawixa taqinpacharupuniw mayachthapitayna. Aka video waraqatan parlaski uka jilasti yatiqirirakiwa, Rahel Zegeye [15] sutini, jupasti jayat jutirirakiwa. Jupax siwa, pä maraw kuntix aka markan lurapki jayat jutirinakaruxa uk uñacht’ayañatak ch’amachasisikta.
Janiw mä maras mäkiptkiti aka Jayat Jutirinakatak Arxatäwi (Migrant Workers Task Force, inklis aruna) jupanakax walja jaqinakarupuniw amuyunakaampix puripxatayna. Ukjamaraki anqaxa markanakarus yatiyapxarakitayna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Viajes
Blog “Bien Chabacano” ukanx asiática ukan mä arup jach'anchayi español arump yanapt'asisa
"Jach'a ch'amanchäwinak utjkasp ukhas chabacano arux wila masinaktuqin arususiñaparukiw purïni".
Kirguistán markanx k'añaskunakan chijir puriw utjatapatax iwijanak qharirapxi ukhamat waxt'anchañataki
"Taqi makiptirinakaruw aych churapxta, Tatitut jutix sasinw qhanancht'apxta".
Myanmar markan lepra usun usutanakatak qullayasiñ utan jakäwipa
Pyay Kyaw ukax Leprosario St. Joseph Cotto Legnos, ukaruw purt'awayi, Maya juparux markan pantiyunapan jakañapatak munkir jan munkir iyawsayapxatayna jupan usutatap layku, jichhax qullayasiñ utan...
Mä urux Bangkok markas yaqha Tailandia markan ayllunakapas ch’uxñakiw Google Maps ukan uñtasitayna
Kuna pachas Bangkok markanx walja quqanakanipxiritanxa? mayni Twitter apnaqiriw jiskt'asitayna.
Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka
Yaqhipanakax janiw Tayikistán utjataps yatipkiti... Janiw yatktat kuntï jan uñjkta ukxa.
Myanmar markan uraq khathattäwix 200 jila nayra (templo-nakaruw) jan walt'ayawayatayna
Bagan uksan nayra (templos) ukanakax wali askinakawa saraksnawa Angkor Wat Camboya jan ukax Borobudur - Indonesia uksankirjama.
Sudeste de Asia uksan jach'a timplunakapa
Asia markan kawkhans wali jach'a catedral jikxatapxasma, uraqpachan wali jach'a? sudeste de Asia uksan jikxatapxasma.
Macedonia markan Ocrida de Albania qutapan uywanakap quqanakap mä atipt'asiwinx uñacht'ayi
Amukt'ir cisnes ukanakaruw jamuqax aspsuta, muxsa umankir challwanakaru.
EgyptAir ukar jan walt'ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat'asisipki
"Tukuyarux nayrï musulmán árabe jan wali jaqir katuntatapat kusisna, janiw terrorista ukhamakiti jan ukasti p'iqit usutawa. :) #EgyptAir", Patrick Baz jupax ukham tuytir uksan qillqt'i.
Hokkaido markanx turistanakan álamo quqar sint jamuqanak aspsupxatapatx quqaruw khuchhurxapxataynawa
Qhipa maranakanx mä quqax turistas jupanakatax wali uñt'atapunixataynawa, turistas jupanakax sapakutiw jamuqanak apsupxiritayna. Ukax wali phiñasiñaxataynawa.
Jamuqanakawa: Myanmar uksanx uywa uywirinakaw wayuñanakar jayu apthapisipki
Myanmar uksankir granjeros uñt'atanakaw yaqha markanakar sarxapxi, jupanakax aski jakaw jikxatañatakiw ukham sarxapxi. Akanx walja jamuqanakaw sudeste de Myanmar uksat uñacht'ayata.
Greciatuqinx jan walt’äwinakaw griegos markachirinakar isla turca yuriw markanakapar kutt’ayxi
Griego ukat turco uksankirinakax Gökçeada ukwa wali kusisiñamp uñt'ayapxi.
Cebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata
Filipinas uksanx ingles arutwa arst’asipxi, ukampirus maynix yaqha arunakax arst’atak ukxatx janiw yatkiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana Ta Willka kuti phaxsi, 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Mara t'aqa phaxsi, 2013
Perú markanx Intiruw jach'anchayapxi
Sapa 24 uru willka kuti phaxsinw Inti Raymi phunchhäwix amatsi, parque arqueologico de Sacshayhuamán uksana ukax jikxatasiwa Cusco markat 15 kilometros ukch'a sarañana.
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
VIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti
Mä videona, kimsa maran mä brasileño jisk’a lalax mamapan ñoquis de pulpo uk manq’añ manq’apan wayt’atapatx ch’amt’asiskakiwa, Ukjamats jupax saskakiw janiw aych manq’añ munktti sasa,...


text:
Sankarara jisk'a t'aqa suyu
Sankarara jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Sankarara) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Aqumayu jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 2 1861 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Sankarara markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
3 753 jaqi (1 835 chacha, 1 918 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Francisco Huanca Soncco, Movimiento Gran Alianza Nacionalista.
- 2007-2010: Herbert Luna Fernández.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Runtukan.
- Sankarara Munisipyu
- INEI Piruw


text:
12 uru aka willka kuti phaxsitx Jiangmen uksan patak patak markachirinakaw Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de procesamiento de uranio uka kuntra qhurut arsusis sartasipxäna.
Khitinakati qhurut arsusis sartasipkan ukanakax carteles ukanak apt'atkamakipxannwa, uka carteles ukanakanx akhan arump qillqatanwa “queremos niños no átomos” ukhama sasa. Uka sartasir jila kullakanakax wali llalkitapxtawa sasaw sapxäna kunalaykuti uka planta de prosesamiento de uranio ukati utjasp ukhax pachamamarus janiw walt'aykaspati sasinw arst'apxäna.
‘The New York Times‘ [en] ukanw Jiangmen ukan jilïr irpirinakapamp Corporación Nacional Nuclear de China ukamp mä acuerdo phirmatax uñjasi, uka proyecto ukan chanipax suxta billones de dolares ukha chaniniw sasaw qhananchasi uka lurañax aka mara tukusiw qalltasispa ukaw suyataski. Funcionaryunakax uka planta ukax janiw kuna jan walt'äws apankaniti sasaw arst'apxäna, ukampirus resisdentes jupanakax janiw munapkapuninti. Uka sartasiw makiptatatx mä conferencia de prensa ukaw utjäna ukanx alcaldex 10 uru suyt'añani markachirinakan arst'äwinakap ist'añataki sasaw arst'awayi.
Jichha mara qalltax niyas uka kipka sartasiwiw sur de China Kumming uksa chiqan utjäna, ukan residentes jupanakax mä refinería de gas uka kuntraw sartasipxäna.
‘South China Morning Post´[en] ukax yatiyiwa, uka sartasiwix redes sociales uksaw wakt'ayatäna: QQ and WeChat.
China markan mä sitio, Sina Weibo, ukanx uka sartasiwinakxat yatiyäwinakax jank'akiw censurat uñjasïna. Yaqhip Weibo ukan apnaqirinakapax uka censurat qillqatar fotografias ukanakar mantañx atipxänwa.
Aka manqhxanwa aka Sina Weibo [zh] ukan juk'amp fotografias ukanakax uñjasi:


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Guerra & Conflicto
Isturyanaka Aka tuqita Guerra & Conflicto
Trinidad ukat Tobago markan pallapallanakar polígrafo yant'aw luräwix askispachanit markachirinakataki?
Jan walt'awinaka juk'amp utjatapatxa, amuyux ajintinakan askin irnaqapxañapatakiwa.
Boko Haram jupatx walja uruw 13 nigerianas jupanakax munkir jan munkir katuntat uñjasipxatayna, jichhax qhisphiyataxapxiwa
"Kusisitapxtanw aka 13 jaqir qhisphiyapxatapata, jupanakax wila masinakapamp jikisxapxaniwa...".
Pachamamar jan ñanqhachañatak ch’amanchañataki: Mä sapa chachakiw Irak jawiranak jutïr maranakan q’umañapatak sarnaqaski
Aka qhipa paqall maranx Nabil Musa walja chiqanak —mä jisk’a yamput saratäna— kunalaykutix qhipur jakawinakatak wali umax q’umañapataki.
Bassel Khartabil juparuw Global Voices tamax amti, Sirio markan Internet uksan qillqt’irirakiwa
Bassel jupan web abierta uka p’iqincht’ayataparuw jallallt’täna, ukatx khitinaktï phisqha mara nayraxax antutatañapatak mayipkan jupanakarus jallallt’araktanwa.
Marawi, Filipinas markan ch'axwaw utjatapxat jan walt'äwinakax jamuqanakan ukat video-nakan uñt'ayasi
" Civiles jupanakar jan llakt’asis jiwayapk ukatw jachta, jaqinakajan utanakapax aynacht’ayätak ukatw jachta, Islam ukan jan walt’äwis jaqinakar aynacht’ayk utanakas aynacht’aykatak ukat jachta”.
Azerbaiyán ukat Armenia qurpasin francos tiradores uraqin k’añask q’iwisipki
«Kawkïr k'añaskurus illapt'añ amtasipkakiwa, jan kuna jan walt'awinis jasakw phuqhapxaspa. Jak'anw jikxatasipxi».
Iraqui markachirinakax “moonwalk” uka thuqhuwx janiw munapkiti, ukampirus thuqutakiskiwa
Mä mara janir jiwaykasina. Adel Al-Jaf jupax siwa: "Mä urux Irak markx jaytawayxawa kawkhantï jaqinakax thuqhüwir munapk ukjaruw sarä".
Estambul markan aeropuerto-pan mä ataque ukaw utji ukanx 36 jaqiw jiwat uñjasi
Jilïr irpirix ataque utjatapatx ISIS ukaruw jucha jaquwayi. Turquía jach'a markan qurpachasiñ utanakapax punkunakap jist'arawayi (pasajeros) jupanakar katuqt'añataki.
Saminchat jamuqanakax Manila markax Segunda Guerra Mundial ukatx kunjamas qhiparxatayn taqi ukanak uñt'ayi
«100,000 filipinuw jiwapxi, Jilïr marka irpirin utanakapax laqayar tukutaw jiqhatasipxi ukat Manila markax janiw Perla del Orienten ukhamakxiti.
Murtaza jupax phisqha maraniwa, Messi anatirir uñt'añatakiw suyaski
"Janiw jiwaspachpatak kuna munawis utjkiti, jutirin jisk'a wawanakatak askinak utjañap muntanxa ".
Mayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi
"Khitin kuchillupas chuymajanki, nayrajanki? Kawkha markans janchijax imantata?"
Argentina markax leyenda ukan «Malvina-nakax Argentina markankiriw» sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
Argetina markax mä kamachi wakt’ayawayi, k’añaskunakan leyenda "Malvina-nakax Argentina markankiriwa" sasin uñt’ayapxañapataki, isla uksankirinakax argentina markan wiphalap laphapiyapxañapx janiw munapkiti. mayiwayapxiw jan Argentinan banderapa laphiñapataki...
Mexico markanx mä periodistaruw katuntasin jiwayawayapxi yatiyatapat crimen organizado tuqita
María del Rosario Fuentes Rubio jupax mä yanapirjamaw Valor por Tamaulipas tuqin yanapt'asiñatak arst'i, mä plataforma ukax apnaqirinakatakiw violencia tuqit yatiyawinak uñt'ayapxañapatak utji.
China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi
Khaysa inti jalant China tuqin aka miercoles urux Urumqi trena sayañan utjawayatayna mä phallawiwa. Ukat jiwatanakax kinsaniw uñsti ukjamarus paqalltunk llatukaniw usuchjataraki. Aka trinan sarnaqarinaqax...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Jallu qallta phaxsi, 2016
Latinoamericanos jupanakar kunas aka 2016 maran llakisiyawaypacha?
Kunats filosóficos, jupanakax aka maranakan latinas amuyunakar jiskpacha.
Latinoamericanas jupanakax navidadx kunjams amtapxi ukwa Youtube uksan uñt’ayapxi
America de sur uksan jallu qallta nayrïr phunchäwinakapa.
Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi
Bolivia markanx 37-ni aruw (idiomas oficiales) ukjam uñt’at may may saräwinakap arunakap uñt’ayi. Ukampirus aka may may saräwinakas arunakas Internet uksan janiw uñjaskiti.
feminismos culturales satäk uka yatiñ munapxasmati? Mantt'apxam ullart'añataki!
Blog peruano ukanx 70 qillqataw castellan arun apaqañatak utji.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África Ta Chinuqa phaxsi, 2012
¿Irán markax niyat «aski kust'at internet » ukanixani?
Iraní markan sistemax aynacht'aspawa, internet ukan yatiyäwinakap turkakiptayasaxa, jichhakamax velocidad ukw uñjasipki; jutïrin suma velucidad utjañap jikxatañkama.
Libia: Bengasi markat mä warmin carta qilqäwipa
Bengasit mä libia markankir warmix marka masinakaparuw anqajankir chachanakamp jaqichasitapat k'umi. Libiankir warminakan derchunakapax janiw chachanakan derechunakapamp kipkakiti sasaw Facebooktuqin mä carata qilqatan uñt'ayatayna.
Irán: Blogger Clérigox manq'at mutuñankiwa
Mohammad Sadegh Honarvar Shojayi, blogger ukatx sacerdote ukjamax phasüru (lunes)16n urutw manq'at mutuñar mantatayna. Fiscal General ukaw jist'antatayna sitio web reformista Kalameh ukan mä jiskt'äwi...
Egipto: Khaled Said kullakar mä amt’asiwi jan ñanqhachaw utjañapataki
Khaled Said revolución egipcia uka ajanump amtatawa. Qilqatanakapa, jaylliwinakapaxa jakaskaspas ukham uñacht'ayi.
Uraqpachat arsunipxi… jiwasanakax jaqukipapxtanwa
Global Voices Españolan jaqukipir tamax sapur lurawinakaparus suyt’ayawapxiwa, ukatx ullirinakaruw amuyunakap yaqhip qilqatanakax 2011n maran jupanakar p’arxtayawayk ukanakxat uñt’ayawapxi ¡Jallalla 2012n mara sasina!


text:
Qatar ukham sutintatax arsuwayiw ma ur noviembre phaxsit ajllisiwinakax parlamintariyas ukatakix apasiniw aka chika marana 2013. Aka arsuwx Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sumampi markachirinakan katuqapxatapa khitinakatix suyapkan Qatar ukan yanapawipa kunatix árabes ukan nayrar sartapxañapataki tukuy cataríes uka jaqinakataki.
Catarí Nawaf Al Thani arsuwayiwa:
@NawafAlthani: Elecciones libres, apoyo a las libertades en todo el mundo, una economía sólida… Que sepan que la era de la PaxQatara ha comenzado. #Qatar
@NawafAlthani
:Suma axllisiwi, yanapa taqi kunataki q’alpach markanakan, qullqiutxawi. Yatipan Qatar ukan sartawipxa. Akamayni editor pulitik yaqhawxtuqitxa jiwasar amstasiystuw:
@blakehounshell: Lo interesante sobre las elecciones anunciadas en Qatar es que ha habido muy poca presión popular para ello.
@blakehounshell
: Wali musparañax aka axllisiwtuqit yatiyat khaysa Qatar ukanx juk’akiw ch’amañchawix utjawayi ukatakix Piriyudista catarí Abdulla Al Amadi uka jaqix ñayaw qalltaway kunanakanis lurawinakax ukhatxa:
أولانتخاباتتشريعيةفيقطرعام2013 ..مدةكافيةللتجهيزوالإعداد،والتحديالأكبرفيتغييرثقافةالمجتمعونظرتهلمثلهذهالانتخابات
@Abdulla_Alamadi
:nayra ajllisiwinakax apasiwayaniw Qatar uka tuqina 2013 uka marana. Utjaskiw pachax sum askichasiñataki. Nayrir jach’a qalltawisax turkakipañ cultura ukaniw aka jiwasan markasatxa ukhamaraki aka ajllisiwinakatsa.
Saudí Ahmed Al Zahraniukajaqixllakt’awayarakiw[ar]:
يبدواندعمقطرللثوراتالعربية،قدانعكستبشكلايجابيعلىتفكيرالحكومةفيحقتقريرالمصيرلشعوبهم،ونحنهنالانملكالاالدعاء #Qatar #Saudi
@A_Alzahrani
:.amuyasax aka yanapawix nayrat sartañatakix kusa
liq’intatxamawa.
Gobiernun amuyupanxa kunatix jaqinakar amuyayapki kunjamanis jutir maranakaxa
Mortadha Abdulla jaqix yapxatiw akhamsasa[ar]:
اكتشفتانالقطريينطماعين..ماشكرواأميرهمالاعلىاعلانهعنانتخاباتتشريعيةمايشوفونا (السعوديين) نشكرملكناعلى… ولاشي #Saudi #Qatar
@mortadha_a
: amuyastwa cataries ukanakax wali mayjanakawa. Jupanakax Emir ukarukiw chuspajarapxi kunawsatix ajllisiwinakat yatiyapkan ukhax. Janiw sauditas ukanakarux uñjapkituti. Nanakax yuspajaraptwa jilirisaru jan kun churatata .
Periodista Tom Gara uka jaqix akham sawkasiraki:
@tomgara: Qatar es tan rico que en sus elecciones parlamentarias del 2013 también serán elegidos los parlamentos de Grecia, Francia, Libia y 19 estados de US.
@tomgara
: Qatar ukajaqix wali qullqiniw kunatix aka ajllisiwinx 2013 utjki ukanx ukhamarakiw ajllitapxani parlamentariyus khaysa Grecia, Francia, Libia ukhamaraki, 19 estados US ukankirinakatxa.
Ukhamarakiw Mona Kareem, uka warmix sawkasiñxam munawayatana:
@monakareem: ¡Las elecciones de #Qatar para el 2013 deben ser una conspiración iraní para avergonzar a las autoridades#saudís!
@monakareem
: Ajllisiwinakax Qatar ukatakix aka 2013 maranx irani ukanakar jilir saudis irpirinakaru k'umi.
Añchhasti, Qatar jaqinxutjiw mä Comité consultivo [en]kimsa tunka irnaqirimp akax Emir uka jaqimp ajllitanak kunatixjupaxapnaqki poder legislativo ukamarkatxa.


text:
Usutanakar yanapt’añatakix “Tu sangre da vida” wakichäwimpiw jichhürux irnaqañ qalltawiyapxi. Jeanine Áñez Jilïr Irpiriw nayraqatx wilx apsuyasiwiyi. Usutanakar yanapt’añatakiw wilx inak apsuyasiñäni, COVID-19 usuw markasarux jan walt’ayaski sasaw jupax markachirinakar iwxt’awiyi.
Jilïr Irpirix yaqha marka irpirinakamp chikaw uka wakichäwimp irnaqañ qalltayawiyi. Eidy Roca, Qullañ P’iqichiris ukankawiyarakiwa. Jurpüruw uraqpachanx Usutanakatak Wila Churirinakan Urupax amtatäni, ukatw ukham lurawiyapxaraki.
“K’umar jikxatasipki taqi uka markachirinakaruw akham lurapxañap mayiñ muntha, walja jaqiw (wilx qullasiñatak) munapxi. Anchhax jan walt’äwinktanwa, sinti ch’ama ch’am tukuñ urunakanktanwa. Yaqha jaqi masisaw yanapt’ktan ukjaw chuymasas chuymasaxa” sasaw Murillo palasanx wil apsuyaskasax arsuwiyi.
Marka irpirinakax “Tu sangre da vida” wakichäwimpiw jichhürux irnaqañ qalltawiyapxi. Ukhamatw COVID-19 usump usut jikxatasipki jupanakar yanapt’añatakix irnaqasipki, wila umaw jupanakatakix munasi. Yaqhip qullqichirinakax khithinakati wila umx churapkan jupanakatakix yanapt’anakaw utjani sasaw sawiyapxi.
“Jan (wila) aljañax utjpanti. Anchhax jila kullakanakasax usuntasipkiwa, ukatw jupanakar yanapt’añax khusaraki. Khithinakati uka usut waliptawiyapkio taqi jupanakax ukham lurapxaspa ukax walipinïspawa (…) Jichhax wila umampiw qullasispa. Jan aljapxamti sasin sañ munapxsma. Jaqjam sarnaqañäni, juk’amp yanapt’asiñäni” sasaw jupax arsuwiyi.
Marka Apnaqañ Utaw uka wakichäwimp irnaqañx qalltayawiyapxi. Khithinakati COVID-19 usut waliptas wila umap yaqhanakatak churawiyapki jupanakarus yäqt’awiyapxarakiwa./RAR


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Política
Isturyanaka Aka tuqita Política
Boko Haram jupatx walja uruw 13 nigerianas jupanakax munkir jan munkir katuntat uñjasipxatayna, jichhax qhisphiyataxapxiwa
"Kusisitapxtanw aka 13 jaqir qhisphiyapxatapata, jupanakax wila masinakapamp jikisxapxaniwa...".
Kirguistán markanx k'añaskunakan chijir puriw utjatapatax iwijanak qharirapxi ukhamat waxt'anchañataki
"Taqi makiptirinakaruw aych churapxta, Tatitut jutix sasinw qhanancht'apxta".
Turkmenistán markanx qullqit pisinkañankiwa, ukhamipanx jilïr jayllt’askiwa ukatx bicicleta ukatw muynaqaski
Markax sinti jan walt’äwinakaniwa, jaqix manq’at utjatawa, thayjata ukatx janiw qullqis nï yapuchäwis utjiti...".
Marawi, Filipinas markan ch'axwaw utjatapxat jan walt'äwinakax jamuqanakan ukat video-nakan uñt'ayasi
" Civiles jupanakar jan llakt’asis jiwayapk ukatw jachta, jaqinakajan utanakapax aynacht’ayätak ukatw jachta, Islam ukan jan walt’äwis jaqinakar aynacht’ayk utanakas aynacht’aykatak ukat jachta”.
Presidente Maduro Jïlir irpirix Twitter uksaw Venezuelankir yatiyaw yatiyirinakar asxarayatayna, pasaportex janiw askikit sasinw uñt’ayatayna
César Miguel Rondón jilax aeropuerto uksan katuntatataynawa, ukatx taqpach wila masipan pasaporte-nakapaw akax janiw askikit sasin uñt'ayatatayna.
Venezuela markan unxtasiwinakax Líbano markaruw puri
Tarek Wiliam Saab, jupax venezolanunakan derechos humanos uka uñjañapawa ukampirus janiw phuqkiti, Líbano uksaruw derechos humanos ukxat arst’ir sari, ukax mä p’inqawa".
Embajada rusax qasawi phaxsin inurintinakan urunakapätapatx jawillt’awayataynawa
Inusintinaan urup amtkasin 1 uru qasawi phaxsinx walja markanakanaw amtapxi, ukhamakipanx ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia uksanx sawkt'asiwayataynawa.
Donald Trump chiqpachpun amuyaski: Iraníes markachirinakan ninamp anatasipkapunitapata
Chaharshanbe Suri sutin iraní nayra phunchhäwi, Donald Trump chiqpachpun amuyaskäna, jupax anata phaxsinx Irán markaruw "ninamp anatapxatapat" juchanchäna.
Chile markan nina naktäwinakax walpun jaqinakar arusiyi, mapuches ukat jan chiqa yatiyäwinakampiw uñch’ukisiyi
Chile markan nina naktawix jan walt’äwinak utjayi.
Global Voices Podcast: lurawinakax janiw kujamakitï ukhamakiti
En esta ocasión les llevamos a Paraguay, Irán, Qatar y el Caribe. Ukhamakipanx aka qillqäwinx Paraguay, Irán, Qatar ukhamarak Caribe markanakaruw uñt'ayapxsma.
Obama-x Oscar López Rivera-n taripäwip mayjt'ayi, jupax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynawa ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi
K'achatjamakiniw qhisphiyäwipax janiw jank'akaniti.
Aeropuerto Internacional de Maputo ukax República de Mozambique ukan sutip apañap mayipxi
Aeropuerto Internacional de Maputo ukarux Samora Machel suti uchaña amtapxi, Parlamento Juvenil uksat uka amuyux mistsunitana, jupanakax Mozambique markan mä tampach waynanakapxiw wayn tawaqur arxatañataki.
Global Voices Podcast: Brexit, Brexit ukax taqi chiqankiwa
Aka simanax Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania ukat Azerbaiyán markanakaruw irpapxäma.
Orlando markan wila wartaw utjkän ukan jiwatanakax jilpachax puertorriqueñunakanawa
Puertorriqueño-nakax jiwat masinakapatx wali llakisipxi, jupanakax Estados Unidos markaruw suma jakaw thaqhas sarapki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Governance Ta Taypi sata phaxsi, 2012
Panamá: Martinelli Jilïr irpirix markarux kamchi (Ley) 72 uka t'unjañ amatwa yatiyi
Ricardo Martinelli jilïr irpir panameñux cadena nacional uksaw yatiyawayi Kamachi (Ley) 72 ukat jan walt'awinakax utjki ukar chiqancht'asa, uka Kamachix Colón uksan Zona libre uñt'atak...
Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maranx Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna, laq'u uywanakar arxatañataki.
Iran: “Sapak Siria-r Jaytxapxama, Jiwasat Lup’ipxam”
2012 maran taypi sata phaxsin pusi uru saraqataruw Gran Bazar Tehran-an ñanqha urux aljasiñ utanak janiw jist’arapkänti, mayüruxa,pacha urux aljasirinakamp alakipanakampiw jichha qulqi inak iraqtatapat...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Ethnicity & Race
Isturyanaka Aka tuqita Ethnicity & Race
Hokkaido markanx turistanakan álamo quqar sint jamuqanak aspsupxatapatx quqaruw khuchhurxapxataynawa
Qhipa maranakanx mä quqax turistas jupanakatax wali uñt'atapunixataynawa, turistas jupanakax sapakutiw jamuqanak apsupxiritayna. Ukax wali phiñasiñaxataynawa.
Nueva York markanx Biblioteca Pública ukanw nayra saräwix uñjasi
Nueva York markan Biblioteca Pública ukanx 180 000 jamuqaw uñacht'ayata. Ullirinakax jichhax uka biblioteca ukatw inak jamuqanak uñjt'apxaspa.
Voces Étnicas ukax México markan indígenas uñt'atak ukanakaruw saranakap arup nayrar kunkanchayañatak yanapt'i
Voces Étnicas ukax México markan comunidades indígenas ukanakaruw saräwinakapa, arupa ch'amanchañar yanapt'i.
Yekuana arun jan chhaqtañapatk juk’amp ch’amanchäwi
Mayni yekuana uksankir yatiqir waynaw arump tecnologías ukat comunicación ukamp apthapisin tesis de grado luratayna
Comunicadoras indígenas ukat afrodescendientes jupanakax “medios ukhamarak redes” ukatuq yatiñatakiw amtasipki
Comunicadoras Indígenas ukat Afrodescendientes jupanakatakiw payïr jawillt'äwix jist'arasiwayi, akham aranakampiw ch'iqiyataski: «Ocupemos medios, ocupemos las redes». Uka jikthaptäwix San Agustín Etla, Oaxaca, México markankan Centro...
Michael Jackson ukax qhichwa arunw ist'asi
Renata Flores Rivera, 14 maran Pirwa markankirix redes sociales uksanw «covers» ukamp qhichwa arun uñt'ayi. «The way you make me feel» ukham sutincht'atawa, Michael Jackson jiwatapata,...
Greciatuqinx jan walt’äwinakaw griegos markachirinakar isla turca yuriw markanakapar kutt’ayxi
Griego ukat turco uksankirinakax Gökçeada ukwa wali kusisiñamp uñt'ayapxi.
Nepal- Tharu markan markachirinakax anemia falciforme usump jan walt'ayatawa
Aka trastorno ukax awki taykat juti, wilarux oxígeno ukar janiw jasak puriykiti, ukampirus walrak usuyi.
Nigeria markankir rey de Lagos jupan munataparjam jan chimpuntapkan ukhax Igbo markar jiwayañatakiw asxarayi
"Kunti munktxa, Qutanakax jumanakatakix jach'aptaskakiniwa. Naya munkt uka kuntrapxat ukhax uma taypin jikxatasipxata.
Jatta Wöötanö: «Medios digitales, comunidades indígenas ukanakatak wali askjamawa”
Jatta Wöötanö amtäwix formación en medios digitales ukxat yatichäwinak luräna ukhamarak TIC yatintäwimp yekuana markankir waynanakar yanapañatakiwa.
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
Kipka markachirinakan Biblioteca ukax mayni markachirinakr uñt'ayañataki
Maysatx pankanakax ullirinakan chymaparuw puri, maysatx uka apthapit panakanakx kawkhankirikiti uka saraw uka saraw uñt’ayaraki” Daniel Canosa jupax Argentina markan biblioecólogo ukhamawa, jupax bibliotecas locales...
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä...


text:
Qhipa qillqatanaka Victor Paco Montevilla
México marka irpirin jaqichasïwipat jan yatit qilqäwi (expediente)
Juka urunak Papa Francisco México aka markar puriñpatakixa, mä wali jach’a jan wali sarantäwinak católico jaqichasïw anuläwiw uñsti, kunatix aka anuläwiw Enrique Peña Nieto marka...
Nepal markanx alinakamp uywanakampix pacha mayjt’äw uñanchayapxi
Juk’a manzananak achüwita, walja kasta jamach’inak yaqhachaqanakar saräwita, nepal markax pacha mayjt’äw achunak uñjaraki, marka taqpach junt’utäwir (calentamiento global) yanapt’asasa.
Cocula markan jan nakhantayapkchisti, kawkinkapxis Ayotzinapa ukan 43 yatiqirinakaxa?
Mä sapa yatxatirin yatiyax yaqha sikt’anak aka 43 yatiqirinak Ayotzinapa-t chhaqtawtuqit uñstayi, kunjamas mä phisqir k’añask utjäwixa, ukhamarak mä yatiy apayatats 27 urunak saraxkipan sata...
Mä sapa jan ch’axwäwinakamp América uraqin qamañatak purintäwitx patak phisqa tunka maranakaw phuqasxi: Gales jaqinak Argentina marakana
Waranq kimsaqalq patak suxta tunka phisqan (1865), mä patak phisqa tunka galese-nakaw Mimosa sutin warkut Patagonia Argentina-tuqir puripxäna, ukhamat Colonia Galesa ukat Wladfa qallantapxäna.
Buenos Aires markan qullañ utanakanx «Patch Adams» ukanipxaniwa
Argentina marka, Buenos Aires qamäw Senado-x mä kamach jichhakiw apsuwiyapxi, kawkinti qullañ utanakax laruyirinak apnaqapxan wawanak ukhamarak wila masinakpas jan walir purt’asïwinakap anatäwinakamp lart’asïwinakamp atipjañpataki....
Jatta Wöötanö: «Medios digitales, comunidades indígenas ukanakatak wali askjamawa”
Jatta Wöötanö amtäwix formación en medios digitales ukxat yatichäwinak luräna ukhamarak TIC yatintäwimp yekuana markankir waynanakar yanapañatakiwa.
Karachi markanx payïr taller de blogs de Jalaibi ukaw apasi
Karachi uksanx payïr taller de bloguers Jalaibi ukax sarantaskiwa, chikancht'asirinakar blog apnaqapxañapatak yaticht'asa, jupanakax Pakistán markatw yatiyäwinak uñt'yapxäni.
Madagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti
Madagascar markanx umaw aynacht'ayawayi. Markachirinakax redes sociales uksanw jamuqanak uñt'ayapxi.
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.
Achachilanakax Wikipedia-n qillqapxi
Tecnologia apnaqäw jasq’aräwiw nayrirpachaw ch’iyjañ achachilanak ukankapxañpataki.
Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom...
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Botsuana
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...


text:
Jan amuykay chimpuxa, llikan yatiyäwisamp aruskipäwisamp jark’aqi.
Mayïri: Mä jan amuykay chimpux akjamat jark’aqiristama:
- Jumxat yatiyäwim jark’aqaña.
- Llikan aruskipäwinakamax jark’aqatäniwa.
- Juman jan iyawsat jaqinakax janiw kuñtamar mantapkaniti.
Payïri: Chimpuman jan amuykayäñapatakix manqhäxan qillqatäkis ukarjam phuqt’am:
- Sapa mayax janiw kipkañapäkiti.
- Jan amuykayäñapawa.
- Walja arunaka jan ukax jayllïw sutinak apnaqam, ch’arqthapisa.
- Ch'arqthapkasax qillqanaka, jakhunaka ukat jisk’ jach'a qillqanakamp anatam.
- Kimsaqallq qillqäñapawa, asint qillqanakx janiw apnaqätati, janirakiw wakiskir qillqanaksa.
Uñacht’ayanaka:
Juk’amp jan amuykay chimpunakaj qillqäxa
Juk’amp jan Amuykay Chimpunakaj qillqäxa
Juk’amp jan Amuykay Chimpunakaj q*illqäxa
Juk’@mp jan Amuykay CHimp+unaka¿ qïllqäx*
Juk’@mp ¿an @mu¥k@y CHim?+unaka¿ qillq@x@
Jan akjam chimpunak apnaqamti, janiw akjam chimpu apnaqkasmati:
- Uñt'at “chimpu123”.
- Nayrürutix apnaqchiyästa.
- Ch'usa utjchi, qalltchi jan ukax tukuychi.
Kimsïri: Jan khitin amuykay chimpunakax akjamanakanïspawa:
Jumatakix jasak amtkaya, yaqhanakatakisti jan amuykayäñapawa.
Yaqha jaqin qillqañ ch'amäñapatakix jan amuykay jach'ar sarir qillqäñapawa.
-Jan jumxat jatiyäw uchamti, sañäni mara phuqhäwima-
-Jan sutima jan ukax mayni munat wila masiman sutip uskumti
-Jan taqin uñjkayar jaytamti
Pusïri: Chimpunak uñartayirinaka.
Akjam chimpunak uñstayañax mä juk’a ch’amaspaxa, tiknulujiyax juma jak’ankaskiw ukatx yanapt’iristamwa. Uka ukanx jutir waythapirin jikxatkäta uka llikankir iramintampiw jark'aqir chimpunakam uñartayasma: https://passwordsgenerator.net/es/
Phisqïri: Chimpumax kunja jan amuykayas uk yant’aña.
Ukjaruxa chimpunak uñstaykta, uñartaykta ukax kunja jan amuykayapunis ukwa uñjasma. Uka lurañatakix yaqha llikankir iramintaw utji, ukx inakiw apnaqasma ukjamarak chimpumax kunja ch’amanis uksa uñjasma.
Munat thaqhir lnternetamanx manqhäxankir waythapir qillqt’asma: https://howsecureismypassword.net
Suxtïri: Payachasta ukax mä uñjiri apnaqam
Kawkïr tiknulujiku jan ukax qillqattuq uñstaykta uka chimpxat lup'isax payachasiskaksta ukaxa, yaqha mantañ munki (lunthatatati) uka uñjañatakix aknïr waythapiriruw mantasma: https://haveibeenpwned.com/Passwords
Fundación Huaira 2020. Shigra Digital ukax Milpa Digital ukat saraqir amtawa, CC BY-SA ukan lisinsyapamp uñt’ayata ukat.
CódigoSur 2019. MilpaDigital. Creative Commons lisinsyanaka (CC BY-SA 4.0).