text:
Transporte público kamachinak phuqhañapatakix jak'at uñch'ukipxi
El Alto
Miércoles, Mayo 27, 2020 - 07:37
El Alto markanx transporte público uka tuqin irpirinakax coronavirus usut jark'aqasiñ amtawinak phuqhapxañapaw sawayapxiwa. Ukakipanx irpirinakax jak'at uñch'ukiwinakamp phuqhañaw amtat, sasaw arsuwayapxi.
Aka urunakanx El Alto markanx transporte público uksa tuqinkirinakax irnaqawinakampix phuqt'añ qallarawayxapxi. Ukakipanx aka markan irpirinakax ukax jay sat utjawayiw uka COVID 19 ñanqha usut jark'aqasisin amtamp irnaqat utjañapa, sasaw qhananchawayapxi.
Ukampis uka amtanax phuqhatañapatakix jak'at uñch'ukiwinakampiw chikañchasitani; sasaw El Alto markan irpirinakax yatiyawayapxi. Ukasti coronavirus usux jan aka markan piyatataskañapataki, sawayapxiwa.


c: text/html

text:
2011n marax online ukatakix muspakañawa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax marakanakan kuna jan walt'awinakas utjkan uka yatiyawinakap uñt'ayaskana.
Aka aski mara amtañatakixa, Morningside Analytics ukankir masinakamp chikaw Global Voices ukan aski qilqawinak uñt'ayañatak mä poster utt'ayapta [en]. Ukax uñacht'awinakax Global Voices ukaruw uñacht'ayi, ukax yatiyirinakatx mä amtaskayawa. Uka póster ukax taqin munapk ukanakatakiw US$25 jan ukax jilpachampis yanapt'añawa. aka link tuqiw jumankirx alasma. 2012n maran apayarapipxama.
Janiti mä póster munksta ukhaxa, yanapawix uñt'ayatakiskaniwa. Yanapiwinakax Estados Unidos impuestunakapat pisiqtataw Yanapaw taypinkiwa ¡Ukampirus jumanakan redes sociales ukanakamarus uñacht'ayapxarakitawa!
Global Voices ukax 500k inak qilqirinakana, jaqukipirinakan mä tamachäwiwa, uraqpachan yatiyawinakap uñt'ayapxi. Yanapt'irinakasan jichhak video waraqt'atanak uñjapxama:
Global Voices: Khitinakapxtansa Global Voices ukax Vimeo ukana.
Global Voicesax uraqpachan chiqpach aruskipäwiwa, yanapäwinakamamp chikancht'asiskakiñäniya. ¡Yuspajara!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Khä nayra pachanakanxa aka uraqinakasaxa yunkasaru uñtatiritayna,
siwa. Jichhaxa, aka quta uñjktana ukaxa mä jach'a markiritanawa, sarakiwa. Uka
markanxa taqi kunawa, suma manq'añanakawa achuritayna. Jaqinakana isi
lurasiñanakapatixa quqanakawa t'awranakasa achuritayna, siwa.
Ukhamaraki, walja qullqi qurinakawa utjiritayna. Ukatsa, kuna phich'inaksa
qullqita, qurita achachilanakasaxa lurapxiritayna, sarakiwa. Ukhamarusa, qutampi
manq'antata markanxa jach'a utanakapaxa qurita qullqitkamakiritaynawa, siwa.
Ukata jichhaxa, uka markaxa jayri arumanakaxa uñäsiskiwa. Ukatsa, uka nayra
achachilanakana markaptuqitxa janiwa khitisa yatiña munxapxarakiti,
sapxarakisä. Ukhamaraki khaya pachanakanxa wari kuna sallqa uywanakaxa suma
axakiwa jaqinakampi chika jakasipxiritayna, siwa. Jichhaxa janiwa
ukhamäxarakiti.
Ukhamawa, khä nayra pachanakanxa wali suma jakasipxirïtayna. Ukatsa wali
qhapaqa chuymani utjaskasinwa uka achachilanaka mä jani walt'ä winakaru
puripxarakitayna. Ukatwa, jichhürunakanxa taqi kuna jani walt'awinakaxa
utjarakixa, siwa.
Ukatsa khäpachanakanxa, janiwa jichhapachanakjama sinti t'aqhisiñanakaxa
utjkataynati, sasawa nayra jaqinakasa parlapxiri, sarakisä.
Ukata mäpachamanakanxa, jaqinakana ukhama jani wali sarnaqatanakapatwa, Apu
Qulläna Awkixa jaqinakaruxa akhama sirïtayna:
-Jumanakaxa janiwa wali sarnaqapxktatati, ukata aka jach'a qhapaqa qulluruxa
janiwa mistupxañamäkiti. Ukatsa, janipuniwa khitisa ukaruxa mistupxätati.
Ukhamarusa uka qhapaqa qulluru mistupxäta, ukjaxa janiwa jakañanipxkätati -siritaynawa,
siwa.
Ukata mä kutixa qhapaqa awqa supayawa jaqinakaruxa akhama siritayna:
-Jumanakatixa qhapaqa qulluru mistupxäta, ukapachaxa, nayranakamaxa jiskt'arasiniwa,
ukata Qullana Awkjama munañänipxätawa . Ukatsa taqi kunasa jumanakankiwa -sasawa
q'utu irkatirïtayna, siwa.
Kunapachatï jaqinakaxa uka jach'a qhapaqa qulluru mistupxatayna, ukapachaxa
Apu Qulläna Awkisa wali thithitawa waranqa waranqa titinaka antutanitayna. Taqi
jaqinakaru manq'antañapataki, siwa.
Jaqinakaxa ukhama llakinkxasinxa, supaya awqaruwa nanakata jark'aqapxita,
sapxirïtayna, siwa. Ukata supaya awqaxa uraqi manqharuwa imt'irïtayna. Ukatsa
uküruta jichhürkamawa uka jaqinakaxa uka quta manqhana añchanchuru tukuta
jakasipxki, sarakiwa.
Ukhamarusa jaqinakana ukhama jani waliru puritanakapatxa, Apu Qulläna Awkisa,
ukürunakaxa, wali llakisitaritaynawa. Ukatwa Inti tatsa ch'amakt'ayirïtayna.
Ukhamaraki akapacha uraqinakasa q'alawa kharkhatirïtayna. Ukatsa sinti
llakisiñapunirïtaynawa, siwa.
Ukhamarusa alaxpacha taqi achachilanakasa jachapxkaspa, ukhamawa akapachaxa
uruya arumawa thayana jallumpi asut'itaxirïtayna, siwa.
Ukhamawa uka wiñaya markaxa umampi q'ala apayasxirïtayna. Ukatsa uka uma
taripäwinxa kunaymana taqi uywanakawa umampi axskatasna jiwarirïtayna, siwa.
Uktsa mä chachaya warmi sapakiwa mä sawsi tunu lawa patxaru, jiwañata
qhispirïtayna, siwa. Ukhamarusa taqi jaqinakapuniwa q'ala jiwarirïtayna, siwa.
Ukatsa janipuniwa uka markatxa khitisa qhispirikataynati. Uka chachaya
warmisa Apu Qullana munañapatwa qhispirïtayna, sapxarakiwa. Akapacha Qullana
Awkixa ukhamwa akapachxa t'aqhisiyirïtayna. Ukatsa akapacha khuyapayañatwa
jallxa t'akt'ayirïtayna. Ukhamaraki uka chachaya warmixa wali llakita waranqa
waranqa titinaka jiwarata uñjirïtayna, siwa. Ukatsa aka qutanxa, nayra
achachilanakasana uka jach'a wiñaya markapawa imt'ätaski, sapxarakiwa.


text:
Kachimayu jisk'a t'aqa suyu
Kachimayu jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Cachimayo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Anta jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Llamayu phaxsi 15 1970 mara, Juan Velasco Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Kachimayu markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
2 0378 jaqi (1 003 chacha, 1 034 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Natividad Adrián Cusihuamán Mañaccasa, Partido Aprista Peruano.
- 2007-2010: Cirilo Quispe La Torre.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Kachimayu.
- Kachimayu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Jallu qallta phaxsi, 2013
Iran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa
WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak apnaqapxaraki, iran-inkir markachirinakax Facebook-ar mantañat tuwatapxiwa.
Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi
Titular Islandia Markan jan jilïr irpirini: mä chachax pallapallan illapt'ataw jiwi. "Markax shock ukankiwa. Akax janiw jiwasan markasan makiptkiti..."
Nelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxañäni
Nelson Mandela ch’iyar tatax nayrir Sudáfrica mark irptiriwa,jichhakamas arxayasinkaksistuw Twittertuqnama, akham tama arst’awipanakax walin markachirinakarux jan mayamp aka jakañat chhaqtawayxatapat amtayi.
Uruguayax «santuario de ballenas ukat delfines» ukjaman uñjasi
19.128 kamachix jakaskir ballenanak delfinanak arknaqaña, jiwayaña, katsuñ ukat yaqhawjar apnaqañ yanqhachañ ukanakatx jarkt’iwa. kamachix Poder legislativo ukan mayacht’asisinw qillqantas utt’ayata, ukat José Mujica irpirin 13 uru sata phaxsinw taqinir qhanstayata.
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.
Peruanunkir tuiterunakax Mandela tatar chiqancht'at jayllintawit amtasipxi
Estadista sudafricano uksan yattiyawipaNelson Mandela, 90 uka maran hispanoperuano Miki Gonzáles jayllintirix « Mandela tatatak qhisphiyäwi» sutin jayllintaw apst'awayatayna. Uka jaylliwi peruanunkir Tuiterunakax amtapxi: Temón de Miki Gonzales cuando liberaron a Mandela, allá los 90 https://t.co/OWrzCd4ZmR recordaba la tonadita pero no la letra — CésarPonce (@cesarponcec) 6 uru jallu qallta...


text:
CMPI Aymara 01. Kunatakipachanasa Uka Conferencia Mundia?
- 1. CMPI Aymara 01. Kunatakipachanasa Uka Conferencia Mundia?2m 7s
- 2. CMPI Aymara 02. Uñstawayi mä Documentowa Conferencia Mundial indigen apaskäna?2m 27s
- 3. CMPI Aymara 03. Siskakiwa Documento Final Uka qhipa1m 57s
- 4. CMPI Aymara 04. Siskakiwa Documento Final Uka qhipa1m 59s
- 5. CMPI Aymara 05. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final2m 1s
- 6. CMPI Aymara 06. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final2m 8s
- 7. CMPI Aymara 07. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final2m 26s
- 8. CMPI Aymara 08. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final1m 50s
- 9. CMPI Aymara 09. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final2m 8s
- 10. CMPI Aymara 10. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final2m 9s
- 11. CMPI Aymara 11. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final2m 1s
- 12. CMPI Aymara 12. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final1m 48s
- 13. CMPI Aymara 13. Uka amtawinakanxa akiri phuqañanakawa utki Documento Final1m 46s
- 14. CMPI Aymara 14. Jach’a reconocimiento Documento Final2m
- 15. CMPI Aymara 15. Jach’a reconocimiento Documento Final2m 1s
Acerca de
Uploaded by: Cultural Survival
16 junio 2015
5241 views
Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas en Aymara


text:
Isturyanaka Aka tuqita Americas
Trinidad ukat Tobago markan pallapallanakar polígrafo yant'aw luräwix askispachanit markachirinakataki?
Jan walt'awinaka juk'amp utjatapatxa, amuyux ajintinakan askin irnaqapxañapatakiwa.
Venezuela markan Luis Carlos Díaz periodistar antutawayxapxiwa juparux “instigación a delinquir” ukham juchanchapxänxa
Global Voices uksankirinakarux irnaqir masin wila masipamp chika jikxataski ukax wali kusisiyi.
Dijaawa Wotunnöi: mä jisk’a uñjaw yekuana aru jach’anchayañataki
Intercultural ukat bilingüe ukax mä aski waruqaw lurawayi, mä siwsawit qalltasa uka siwsawix waranqa maraw yekuana uksan ikiskatayna, Amazonas ukat Bolívar, Venezuela marka uksan lurasiwayi.
Inuktitut arux medios sociales ukanw sapakut mä arux ch'amanchasi
"Inuktitut yatiqaña, arsuña ukat lup'iñax waynanakaruw ch'amancht'i markasamp saräwisamp chikt'at jakasiñataki".
Brasil, ch'umi markanx mä awyunaw paqallqu pasajirun jalaqtasin chhaqhata ukxat janiw khitis yatiykiti
Fuerza Aérea Brasileña uksatax chhaqhat awyunar 15 uru thaqhasin suyt’awayxapxataynawa. Yaqhip yatiyirinakakiw uka chijitx yatiyawayapxi.
Anatäwin “gooooooool” qhichwa arun uñt'ayäwipa
Khitinakatï anatäwit uñt’ayirinakak jupanakax sapa anatäwinw qhichwa arun uñt’ayasipki, Copa Mundial de Fútbol 2018 ukatuqits ukakipkarakiw uñt’ayapxi.
Aka luräwix Qhichwa arur yanapt’aña ukhamarakiw yaqha arunakar yanapt’añatakiw thaqi
¿lup’imchha: Atamirinak smartphones ukhamarak robots qhichwa arut arspanchhä? Aka luräwix qhichwa arur ukhamarakiw yaqha arunakar yanapt’añataki thaqhi.
Mä phaxsin pä uraq khathataw utjatapax México markarux aynacht’ayawayiwa
Oaxaca ukat México markan 2017 maran sata qallta phaxsin markachirinakax uraq khathattaw uñjapxi. .
Puerto Rico, Washington markamp jan walt’äwinkatapxat amuykipäwi
Jilïr irpirin yatiyäwipanxa' Juice Media ukax mä jiskt’a jiskt’i: Wakt’ayatatat aka taqpach qhana arst’äwitakixa?
Mä cubankir kullakax Donald Trump juparuw qillqat apayi
"Kuna kast marka jiltayaws markaman jaqinakapan tunka mayan waranq waranq jaqin isla markar ch’usasiwipax utjayaspa, Castro apellido-n jilïr irpirirux qullqiniptayaspa"? .
Musulmán indo-estadounidense jayllintirix nayra derechos civiles ukan jaylliwip jakatatayi
Chicago markana, Zeshan Bagewadi, jayllirix jilapachax Zeshan B sutimp uñt’atawa, jupax jaylliwtuqiruw jilpach uñti: soul, gospel ukat R&B uka jaylliw tatapax yatichkän ukanak jayllinti.
México markan feminicidios ukxat phuqhatpach mapa uñt’ayäwipa
Jasaki, qhana ukhamaw yanapairipan p’arxtayäwipaxa: jan khithin armasiñapatak mayat maya sutincht’asa.
Jisk'a markanakan mayacht'asiwipatx p'arxtapxpan»: Maxico markanx mä kullakaruw vocera ukhamarak jutïr chhijlläwin candidata sarañapatakiw chhijllapxi
Aka México markax jisk'a markanakan mayacht'asiwipampix p'arxtpan" Consejo Nacional Indígena, uksatx jichhakiw mä kullaka vocera ukjam chhijllt'awayapxatayna, jupax México markan jïlir irpiriñatakiw candidata ukham jutïr chhijlläwinx sarantani.
Presidente Maduro Jïlir irpirix Twitter uksaw Venezuelankir yatiyaw yatiyirinakar asxarayatayna, pasaportex janiw askikit sasinw uñt’ayatayna
César Miguel Rondón jilax aeropuerto uksan katuntatataynawa, ukatx taqpach wila masipan pasaporte-nakapaw akax janiw askikit sasin uñt'ayatatayna.


text:
Aka pust ukaxa Libia markan 2011n maran sartasiwxatawa [1].
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat ma seudónimux qilqt'awayi, yakisitaw uskt'asi ukatx publikt'awayi nayra futunak uskt'awayi tuwitir ukaru kunatix aka libia markat tumpit'ir sarï ukanakatxa, @libyansrevolt [2], kunatix Libia markat uñast'awayi ukjamarakiw uñist'awayi.
@libyansrevolt [3]: Mirando solamente algunas viejas fotos de #Libia de visitas anteriores…
Aka futunakampiw qalltawayi Costera marka [5] tripul uka futunakqatu markan uñistawayi, kawkin ch'ujña alinak aljapxi [6] chujna tuqinakan uñjasi, metales ukan irnaqirinakax [7] kallinakanen «sanjanakan» nayra markanakan ukatxaawistrus k'awnanak aljapxi [8].
Ukjamarakiw, yakha futunak aka nayra markat uñistäwayi el castillo otomano Al-Saraaya Al-Hamra [9] sat sutin (el Castillo Rojo), nayra tripoli ukankiwa, ucharakiw uhn museo nacional [10] ruman uta luririnaka, musaykunaka ukajamaraki ñiq'i lluchitanaka.
Jaqha futunak uñist'awayi banderolas de Gaddafi [11] taqi tuqi markäna Martin plaza, aka Gadafi yakha suti aka plazaru ucht'awayi [12].
Ukatx Leptis Magna [14], kunatix mä uñtatat impiriu roman markawa, khums uka tuqin uta allinukatax uñjasis, 130 km tripoli walsu intiru, Wadi Lebda quta tuqin unjasi. Ruina ukanakatx walja [15] phutunakaw [16] apthapiwayi [17]:
Leptis Magna mä Patrimonio Mundial aka UNESCO tuqit uñt'ata , ukatarakiw aka Amal taqiniru iwji tumt'ir sarapxäm [19]kunatix libia markar sarapkata uñt'ayi [20]: «kunatix jan wali uñjasi, khitix rispunsabliki pawañapawa».
Ukat futunak ucharakiw tiyupan granjapa [22], del libio jan uñt'awita [23] dunas de arena [24] satak ukanakampi, palmeras [25], represanakamp [26] uktax waranqa maran arcillat lurat marka [27].
Aka post ukaxa Libia markan 2011ni maran sartasiwinakxatawa [1].


text:
Rómulo Betancourt
Rómulo Ernesto Betancourt Bello (* Guatire, 1908 mara 22 uru Anata phaxsin yuritayna - New York, 1981 mara 28 uru Llamp'u phaxsin yuriwi) Winïxwila j'acha marka piriudysta & anakithiri. Winïxwila Prisidinti.
Awki: Luis Betancourt; Tayka: Virginia Bello Milano.
Warmi: Carmen Valverde / Renée Hartmann Viso
Yukanaka:
Qillqanaka[trukaña | chimp askichaña]
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- Winïxwila nayra sarnaqäwi
- Rafael Caldera
- Carlos Andrés Pérez
- Jaime Lusinchi
- Raúl Leoni
- Rómulo Gallegos
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Rómulo Betancourt.


text:
Kunawsatix tv color ukax Italia markan 1970 maranakan mistkän ukhax local autoridadanakax jilpach TV ukanakaruw chhaqtayapxäna, janiw yant’äwinak sum lurapkti ukat uñch’ukirinakarux jan walt’ayaspawa sasaw sapxäna. Inas jupanakax chiqaw sapxchïna, inas jan ukhamäkchiti. Punto ukax mä tecnología disruptiva ukawa ukax gobiernox regulañ yant’awayi kunatix jupanakax janiw amuyapkiti.
Yaqha uñacht’awix internet ukawa.
Nayraqatax mä “passing fad” ukham amuyt’ata , ukatx masivamente adoptado taqinitak mä smartphone jan ukax mä laptop taqpach arumpi.
Amtastwa Bill Gates jupax mä entrevistan David Letterman Show ukanx larusipxäna kunatix jupax qhanancht’askäna kunas internet ukax ukat kunjams akapach mayjt’ayañapa.
Bill: “[Internet] ukax mä chiqawjaruw tukuski, kawkhantix jaqinakax yatiyawinak uñt’ayapxaspa […], correo electrónico electrónico ukanakamp apayanipxaspa…”
Entrevistador: “mä pä phaxsi nayrax mä jach’a yatiyawiw utjawayi, internet uksanx […] mä béisbol anatäw uñt’ayañ amtapxi […] ukat nayax naya pachpaw akham amuyta “radiox campana phust’aspati?” “…..
Bill: “Kunapachatï munkta ukhajj istʼasmawa”.
Jiskt’iri: “¿Grabadoranakax mä campana phust’apxiti???”
… ukat juk’ampinaka. Chiqpachansa, uñchʼukiñax wali llakiskänwa, ukampis Bill jilatax larusiskäna. Janiw jupampïkänti, jan ukasti jupampiw uñjasïna.
Jumax yatisktawa kawkirus akampix saraskta, ukampis nayax cristal ukham qhan uñacht’ayañ munta.
Nayax alt’at chuymampiw amuyta, kunapachatix jach’a machaq lurawinakax utjki ukhax jaqinakax axsarapxi.
Jaqinakax status quo ukar arxatañatakiw ch’amachasipxani kunatix “mayjt’awix” jaqinakarux axsarayi. Irnaqawinak mayjt’ayaña, utanaka mayjt’ayaña, masinaka mayjt’ayaña (lol) mä axsarkañ jikxatawiwa kunatix seguridad thaqhañataki ukhamarak zona de confort ukan qhiparañatakiw programatätanxa.
Jiwasan nayra achachilanakas mä suma p’iya jikxatapxchi ukhaxa, walja manq’añanakan phunchhawinakampi, janiw “zona de confort ukar mistuñax wakiskänti” ukat yaqhip leonanakamp nuwasiñax jutïr manq’añanakap askichañataki.
Mayjt’awix axsarañawa ukat aka tecnología ukax ch’amaw amuyañataki. Yaqhip jaqinakax amuyañatakiw ch’amachasipxi, ukampis chiqpachanx infierno ukham ch’amawa. Nayax walja maranakaw aka espacio ukan jikxatastxa ukatx sapa uruw machaq yatichäwinak yatiqaskakta.
Machaq mecanismos de consenso, kunayman kasta blockchain, validadores, delegadores, mineros, tiene tasa, incentivos, oráculos, etc etc. Juk’amp yatxatañax juk’amp yatxatañ munta ukat juk’amp amuyañaw juk’amp yatiqañaw utji.
Ukax sañ muniwa, jilpach jaqinakax ukak cepillompiw ch’allt’apxani kunatix janiw p’iqin ch’amapamp amuyt’añ munapkiti.
Aka chiqak amuyt’añäni: jan yatiqañ munañax taqpach walikiwa. Janiw kunjams correo electrónicos ukanakax irnaqapxi uk yatkti ukampirus sapa uruw ukanak apnaqta.
Janiw yatiskti kunjams internet ukax chiqpachan irnaqaski ukat ukhamakipans, mayamp, sapa uruw apnaqta.
Ukhamarakiw telefono tuqi jawsaña, mensajes de texto, TV, juk’ampinaka.
Ukham sasinx, mä machaq tecnología ukar yatintañatakix pachaw munasispa ukat ukatwa jaqinakax walpun mulljasipxi.
Jilpacha jaqinakax mäkiw cepillomp ch’allt’apxani kunatix janiw kuntix jan amuyapki ukx munapkiti, janïr amuyañkamaw tecnología apnaqañ qalltapxaspa jan chiqpachan yatisax kunatix qhipäxan utjki ukanakxa.
Nayax wali nayraw jikxatastan sasaw amuyta. Jichhürunakatpachax wali ch’amawa promedio apnaqiritakix mä billetera wakicht’añataki, jatha frase qillqt’añataki, protocolos de finanzas descentralizados ukar mantañataki, $AAVE , Uniswap, Pancakeswap, Curve, ukatx chiqap estaking proveedor ukar jikxatañataki, ukatx billeteranak taypin tokens ukar apayañataki ukat juk’ampinaka.
Kunjamakitix jichhax janiw wakicht’atäkiti millones de jaqinakar munañapataki, ukat akax mä aski lurawiwa. Mä aski lurawiwa kunatix mä kutix empresanakax centricidad al cliente ukat experiencia ukar uñt’ayañ qalltapxani ukhax taqiniw uka taypinkxañ munapxani.
Machaq empresanakax blockchain ukan yuripxani, machaq servicios ukanakaw utjani. Web3 ukax taqi kunas jach’a empresanakat apnaqirinakar ch’am mayjt’ayañatakiwa ukatx nayranakasan nayraqatapanw lurasi.
$BTC ukat $ETH ukax janiw 1 mara qullqichasiwinakäkiti. Aka tecnologías ukanakax uraqpacharuw mayjt’ayapxani kunjamtix yattan ukhamarak jupanakax jikxatapxaniw resistencia uka pachpa jaqinakat khitinakatix juk’amp askinak jikxatapxani mä inflacionario fiat based mundo ukan.
Nayax jutir tunka maranakanx nayraqat arsut cripto ukar aljasiñ ukhamarak qullqichrantañ munta ukat inas ukat juk’ampirus.
Taqi ukanak arsusaxa, janiw sapa cripto ukax pachpakiti, kunjamatix janiw sapa stock ukax pachpakiti.
BTC ukat TurtleCoin ukar uñtasitax $TSLA (Tesla Motors, Inc.) (Tesla Motors, Inc.) ukar Theranos ukar uñtasitawa. Ukatx mä razón ukaw utji kunatix Theranos ukax janiw mä ticker ukankiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Llamayu phaxsi, 2015
Jatta Wöötanö: «Medios digitales, comunidades indígenas ukanakatak wali askjamawa”
Jatta Wöötanö amtäwix formación en medios digitales ukxat yatichäwinak luräna ukhamarak TIC yatintäwimp yekuana markankir waynanakar yanapañatakiwa.
Perú markanx nayrïr registro civil ukaw pä arut uñt'ayasiwayi (castellano-awajún)
21 uru llamayu phaxsitx día Nacional de la Diversidad Cultural ukat Lingüística ukaw amtasi, ukatakix Registro Nacional de Identificación ukat Estado Civil del Perú ukax registro civil bilingüe awajún-castellano ukwa uñt'ayi: Aka jichha uñstir qillqatanakax nayra qillqatanakakis ukakipkaw apnaqataskani, certificadas ukanakax agencia jan ukax Plataforma Virtual Multiservicios (PVM) del Reniec...
«Usur atipjas jakirinaka» Cuba markana: Mä aski qillqäwi
Luis Trelles uka jaqix mä jakaw uñist’aystu, Cuba, Pinar del Rio uka qullayasiñ utanx kunjams VIH/SIDA usumpix pä jaqinakax jakanipxi, akax Global Voices ukhamarak Radio Ambulante ukan yanapt’äwipampiwa.
Mä imill wawax utaparux anupan yanapt'ataw kutt'i
Khaysa Huancayo Perú tuqinxa, kimsa maran wawax utapat mistuwayatayna, mamapax janiw amuyaskataynäti anuw wawar kutt'añ yapapt`atayna, sutipax pela satawa. Pani palla pallaw amuyapxatayna, kunatï walpin anux wajasina ukhamarus mä jisk`a wawax walpin jachäna. Angel Quispe policíax amuyasjataynaw wawa chhaqatapat ukat jupax wawar munart`atayna jiskt`arakitayna kawkhans kampta? Wawax janiw ni kuns...


text:
Qhapaqmarka jisk'a t'aqa suyu
Qhapaqmarka jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Capacmarca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Chumpiwillka jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Santu Tumas.
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Qhapaqmarka markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 593 jaqi (2 355 chacha, 2 238 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Marcos Huamaní Fuentes, Movimiento Regional Inka Pachakuteq.
- 2007-2010: John Abel Chávez Nina.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qhapaqmarka.
- Qhapaqmarka Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Antawayllaca jisk'a t'aqa suyu
Antawayllaca jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Andahuaylillas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qispiqanchi jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: .
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Antawayllaca markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 940 jaqi (2 535 chacha, 2 405 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Vicente Salas Pilares, Partido Unión por el Piruw.
- 2007-2010: Vicente Salas Pilares.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Antawayllaca.
- Antawayllaca Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Marco Etcheverry
Marco Antonio Etcheverry Vargas suti chacha, El Diablo sutichaña (* Santa Krus marka, 1970 mara 26 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - ), Wuliwya jacha marka p'iqut takiri anatakaman.
Awki: Etcheverry; Tayka: Vargas.
Klubnaka[trukaña | chimp askichaña]
T'inkhanaka[trukaña | chimp askichaña]
Jach'a marka kampiunatunaka[trukaña | chimp askichaña]
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Marco Etcheverry.


text:
Utjawin sit'antat jikxataskasinx jan amuy tuqi ayñacht'añatakiw ch'amanchapxi
El Alto markanx ma inak jawst'añatak jakhuw ut'ayapxi, ukhaman amuy tuqix jan aynacht'at jikxatasiñataki.
Aka urunakanx markasanx utjawin sit'antataw jikxatastana ukhaman uka ñanqha usut qhisphiñataki. Ukakipanx waljanix llakistan, jan ukham qhipharañ maytana juk'ampinakaw utjaspa sasaw yatxatatanakax arsupxi.
Ukakipanx El Alto markanx ukham jikxatasna ukax aka jakhuwinakar inak jawst'aña 800148137 ukhaman yatxatatanakax amuy tuqi ch'amancht'apxañapataki.


text:
Boegger jupax 15 maraw china markan uñt'ayapxäna, taqpach meshes ukanakax ASTM ukat ISO standard ukamp luratawa. Ukampirusa, Boegger jupax wali jach’a uñacht’ayasiñapawa. Uka jan walt'äwinakax munasa, juk'ampirus yanapt'asipxatayna. Ukampirus Boegger jupax prototipos jan ukax luräwinakax pacharuw luraspa.
Boegger ukax jilïr irnaqäwiwa: Metal qulqi qulqi, metal ukhamarakiw uñacht’ayata, jilïr irnaqäwinak uñacht’ayata. Qullqi, metal coil drapery, mesh cortina, wire mesh belt, chain link curta, Metal Bead cortina, Juk’ampirus machaq irnaqirinakarux juk’amp yatxatañapataki.
Boegger jupax "minjamawinak uñstayañataki", sinti, tolerancia, innovación, Servicio de enterprises ukham sutimp uñt'ayañataki, irnaqirinakatakix jan walt'ayañataki.
"Maka jaqinakatakix wali uñstayañataki."
Industria de Boegger ukax jan walt’ayatawa, juk’ampirus irnaqirinaka, juk’ampirus irnaqirinaka, juk’ampirus irnaqirinakanxa. Ukampirus unidades ukat jaqinakan chikancht'asipxatayna, ukhamarakiw mayacht'asipxañapataki. Juk'ampirus jupanakax uñt'ayapxañapataki.
"Honesa, tolerancia, innovación, servicio"
Industria de Boegger ukax jan walt'ayatawa. Kunjamakitix taqpach yanapt’añatakiwa, tolerancia ukax jan walt’awinak uñt’atawa. Innovación ukax mä amtäwix utjañapatakiw utji, ukat servicio ukax wali uñt'ayañataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juegos Olímpicos
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix kusist’ayixa.
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
Argentina: Plaza de Mayo ukan awichanakamp Olímpicos anatäwinakampi
Lillie Langtry Memory in Latin America [en] uka blogun Plaza de Mayo ukanw awichanakax (espíritu de los Juegos Olímpicos) ukampiw mantapxi sasinwa uñt’ayi, «walja argentinos anatirinakan qhipïr videon uñstañapatak mayt’asina». Langtry jupax mä video Carlo Retegui jupax kawkhanti chhaqhatak uka wawanakat mä amuyu uñstyañ munki ukxat arst’asa.
Bolivia: Markachirinakax qulqi willtäwinakat ukhamarak olímpica ukan juk’anik chikanchasipk ukxat amuykipapxi
Bolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atleta)Londres markan XXX Olímpicos anatäwir sarapxi. Redes sociales ukanx irpirinakan qulqi ina ch’usar tukhatapatw arusiwinak uñstayi. Ukhamarakiw markanx janipun kunapachas medalla olímpica uka jikxatatapats arusipxi.


text:
Chavela Vargas
María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano, warmi, Chavela Vargas (* San Joaquín de Flores, Heredia, 1919 mara 17 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - Cuernavaca, 2012 mara 5 uru Thaya phaxsin yuriwi), Mïxiku jacha marka q'uchu arsuyaña.
Awki: Francisco Vargas; Tayka: Herminia Lizano.
Qusan:
Yuqanaka:
Q'uchu isch'ukiña[trukaña | chimp askichaña]
Jaylliphust'a[trukaña | chimp askichaña]
Videiuphust'a[trukaña | chimp askichaña]
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Chavela Vargas.


text:
Gas uskt'asin irnaqir empresas ukanakaw qhurump arsusiwayapxi
El Alto markanx jichhurux gas uskt'asin irnaqir empresa tuqinkirinakaw YPFB uksankirinakar mayiwimp qhurump arsusiwayapxi.
El Alto markanx jichhurux qhurumpiw kawkir empresas gas uskt'asin irnaqapxi tuqinkirinakax arsusiwayapxi. Jupanakax Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos uksankirinakarux mayiwayapxiw jupanakar katuqapxañapataki, ukhaman irnaqawinakamp nanakax sarantxañatak, sasaw arsusiwayapxi.
Jupanakax qhananchawayapxiw irnaqañ mayipxatapa, kunatix qhipharir urunakataw uka tuqin irnaqirinakax qallarawayxapxi ukatsti janiw nanakax manq'añanak alaqt'asiñatakix qullqinixapti, sasaw yatiyawayapxi.


text:
El Alto makanx jan ñanqhachawinak utjañapatakiw ch'amanchata sapxiwa
El Alto
Jueves, Mayo 21, 2020 - 20:24
El Alto markanx ma atipt'asiwiw samiñcht'añ tuqix wawanakatak wakichat utjawayi, ukhaman jan ñanqhachawinakax utjañapataki, sawayapxi.
Aka urunakanx jan juk'amp ñanqhachawinak utjaskañapatakix kunayman amtawinakaw phuqhañatak wakichata sawayapxiwa.
Uka taypinx wawanakatakiw ma atipt'asiwix wakichat utjawayi sasinaw arsuwayapxi. Jupanakax ukanx samiñcht'apxañapanwa ñanqhachawinakax jan utjaskañapataki, ukatsti suma jakaña nayrar sartayaw utjañapatak amtarjama.


text:
Niya chika aruma, achuqa phaxsit 12 uru mäkiptatarux Caracas markanx Sindicato Nacional de Trabajadores de Prensa de Venezuela uksankirinakax Luis Carlos Diaz yatiyaw yatiyiri ukhamarak derechos humanos arxtirirux venezolana jilïr irpirinakax antutawayxapxiw sasinw yatiyapxatayna, jupax niya 24 pachaw jist'antat jikxatasitayna.
Jupax «instigación a delinquir» ukham juchanchataw jikxatasitayna, jupax akham kunkimpiw antutatatayna, sapa kimsaqallqu urutw inteligencia (SEBIN) irpirinaka ukar uñstañapa ukatx Venezuela markanak jikxatasiñapa. Ukakipkarakiw kunapachatï jist'antat jikxataskän ukxat jan arusuñapatak jark'atawa.
Yatiyaw yatiyirix 34 maraniw 11 uru achuqa phaxsit chhaqtataxatayna. 2:30 willjta pacharux 12 uru achuqa phaxsitx Estado ukan seguridadan irnaqirinakapax utjawiparuw irpapxatayna. Utapanx warmipampiw qamapxatayna ukanx dispositivos electronicos ukanak apthapipxatayna ukatx utjawipatx Diaz juparux irpxaruwayxapxataynawa.
Uka yatisinx waljaniw Ministerio Público uka anqäxanj Diaz jupan Naky Soto warmimap chik tantachasipxatayna, warmipax analista ukat activista política ukhamarakitaynawa.
12 uru achuqa phaxsitx wali qhara pachatapachaw internet redes uksan ch'iqiyata mäk antutatañapataki. #DondeEstaLuisCarlos uka uñacht'awix #LiberenaLuisCarlos, Venezuela uksan ukhamarak uraqpachan ch'iqintataxänwa.
Díaz jupax antutat jikxatasxasinx warmipan cuentapatw tuytiyäna, walik ch'amancht'apxistax sasina:
Qhipxarusti, walja masinakanikt ukhx yatxayätwa, ukampirus nayax pächasiwijax ¿jupanakax kunjamas uñt'asipxaspa ukänwa?.
Janipuniw ukhamaspaw siskayati. Muspkayawa. Walja pachaw ullarxta janiw tukuñ atkti.
— Naky Soto (@Naky) 13 uru achuqa phaxsit mäkiptata
Luis Carlos jupax mä masiwa Global Voices uksan chikanchasiriwa. Walja maraw libertad de expresión uka thaqhasax irnaqxi ukhamarak Venezuela markan yatiyawinakap redes digitales ukanakan uñt'ayasa. Soto jupampix mä video nayrax YouTube ukana, jichhax Patreon ukan uñt'ayapxi kunjamas politico ukxat walja qillqäwinakaw utji.
Luis Carlos jupax yatiñ kankañanitapatx irnaqiritapats Venezuela uksan digital uksa yatiyäwinak yatiyatapatx wali uñt'atawa.
Global Voices uksankirinakarux irnaqir masin antutaxatapax wal kusisiyi, ukhamat jupax wila masipamp chikaxatapa. Ukxatx uñjatakiskaniwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Achuqa phaxsi, 2012
Perú: Qulqituqit nayrar sartañatakix tecnologia ukar ch'amanchasiñaw wakisisipa
Perú markax tecnología qulqinchäwi ukan nayrar sartañapatak amuyt'asp ikhasti? Akx Oscar Montezuma jilaw blogupan Blawyer jiskt'asi. Jichha gabinete ministerial ukar uñt'asa, ukan nayrar sarantañapatak ukhamarak qulqituqits nayrar sartañatakiw amuyt'i.
Guatemala: Patatuqin yapump jakasirinakaw uraqinakap arxatañatak kayump saratasipxi
Waranqa patatuqin jakasir kipka markachirinakaw llätunka uru kayump sartasiwin chikanchasipxi, uraqinakap arxatasa. James Rodriguez jupan sartasiwit jamuq apsutanakaw uñt’ayasktana.
Brasil: Mayni siria markat sarxir 93n maran kullakan sarnaqäwipa
‘Sito Badia’, ‘Badia jach’a mama’ ukjam allchhinakapax árabe arunxa sutiyapxatayna- Hwash jisk’a markan Homs provincian yuritayna, Siria markatx inti jalantat uksankiwa. Wilamasipampix 80n maraw Brasil markankxapxatayna, kunapachati jupax tunka kimsan marnit ika markar sarxatayna. Akax nayrïr uru sarnaqäwipat ukat jaqha árabenakat Brasil markat ukat América Latina markat sarxapxi ukatw uñt’ayi.
Cuba: XVI Benedict Papa-x Cuba-n Jutïr Pachap
XVI Benedict Papa-n Santiago de Cuba-r purïwipax Caribeño markaruw Twitter Trending Topics-aruw uchi. Wasayp'ux Raúl Castro-mp inti jalant suyun sutipampix wali jisk't'atänwa. Blog-anakamp yatiyirinakampix janiw Internet apnaqirinakan Papa-n isla-r puritat lup'ïwinakapampix iyawäpkiti.
Venezuela: Irpirin k'umar jakäwipat mayj mayja yatiyäwinakax yatisiskakiwa
Venezuela markanx yatiyäwinakax walt’ataw ist'asi, Marka Irpirin Hugo Chávez Cáncer usump usutatapatx nayra phaxsit arst’awinak arjäwinakax janiw sayt’kiti.
Bolivia: Naciones Unidas-at Mä chiqpach Uphirtat Kuka Tuwat Aptxañatak Utji
Anqäx markanakan kukax walirjam uñjatäxañapatakiw Bolivia irpirix kuka achuyirinakamp ukat yaqhanakamp thaqhaski, ukampins Bolivia-n ukat anqäx markanakan kun jan walt'äwinakamp tupanti.
Ibero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i «¿Kunsa ullaraskta?» ukham jiskt'ampi
Organización de Estados Iberoamericanos ukax 12 maranit 15 marankam q'axull wayn tawaqunakaruw blogueo sobre lectura sutinchat mä atipt'asiwir jawillt'i. 31ni uru llamayu (mayo) phaxsit 2012n maranaw qilqantayasiña, ukat juradox 31n uru willka kuti phaxsikamaw post qilqatanakx uñakipani. Sapa markat atipt'irix mä ipad ukwa katuqani. Aka sitio web oficial ukar mantam...
Cuba: Taqpach blogueranakataki
Uraqpachan warminakat 8 uru achuqa phaxsin amtañ uru, Reinaldo Escobar jilax aka Translating Cuba [en] ukanw taqpach blogueranakar jallallt'i.


text:
Renata Flores Rivera, 14 maran Pirwa markankirix redes sociales uksanw «covers» ukamp qhichwa arun uñt'ayi. «The way you make me feel» ukham sutincht'atawa, Michael Jackson jiwatapata, uka videox Ayacucho ruinas Vilcashuamán uksan waruqatataynawa, YouTube uksanx niya waranqa waranqaniw uñjapxi.
América uksanx qhichwa arst'irinakax paqallq millones ukjaw utji, Perú markanx 19 por ciento ukhaw qhichwa aru arst'asipxi.
Patricia Rivera, mamapax Asociación Cultural Surca ukan irnaqi, ukax ayacuchanos q'axull wayn tawaqunakatk wakichäwiwa, drogas ukar jan sarañataki ukat arur ch'amanchañ amatäwiniwa, «wayn tawaqunakax qhichwa aru arst'apxaraktanawa» Renata kullakax qallantawayiwa.
Asociación ukax 11 maraw utt'ataxi, wayn tawaqunakan wawanakan arte uksatuq ch'amanchañataki. Ukampirus qhichwa aru ch'amanchañ amtäwimpiw irpxarutaski, diario El Comercio ukan amtaparjma.
Ana Saroly jupax Qhichwa arux jakaskaspaw sutin qillqt'apanw qillqt'i, 600 mara nayrax qhichwa arux mayachthapir ukhamanwa, jichhurunx janiw ukakipkakiti.
Juk'amp amuyunakax Facebook ukan qillqatawa, uka tawaqun jayllintäwinakapax Ricky Anthony Ascoy Velarde jupax siwa: «Taqinis jan jik'achas tayka arur ch'amancht'apxañäni, PERU markax jach'ankaskiwa».
Twitter uksanx qhichwa arunw Renata kullakax jaylliw uñt'ayi:
Renata Flores kullakax «The House of the rising sun» de The Animals sutincht'atw qhichwa arun jayllint'i. https://t.co/RDndj2jj9m
— JorgeFloresGallegos (@jorge0911) August 11, 2015
Jutiritakix Fallin’, Alicia Keys jupankir jayllint'añ wakt'ayaski.


text:
Maymurut usutanakaruw canasta municipal solidaria luqtapxi
El Alto markanx irpirinakax khitinakatix maymurut ust'at jikxatasipxi jupanakaruw manq'añanak luqtat utjawayi, sasinaw yatiyawayapxi.
Aka urunakanx markasanx uka coronavirus sutin ñanqha usu markachirinakar ñanqhachkipanx utjawin sitxasiñampiw phuqhawaytana, ukakipanx waljaniw manq'añanakat pist'at jikxatasiwaytana qullqix jan utjxatapata.
Ukakipanx El Alto markan irpirinakax sawayapxiwa, jichhurux khitinakatix maymurut ust'at jikxatasipxi jupanakaruw manq'añanak luqtañax utjawayi. Ukax canasta municipal solidaria ukwa churat utjawayi, sasaw qhananchawayapxi.


text:
Aka chhijllawinakax naraqat kusisiwinakaw Tunez jupan kamachipanakarxama nayririkix ukax 2011 ukha maran sartasiwatanxa ukhamat Ben Ali jilatax añacht’ayatarakinxa
Túnez ukax wali askipuniniw Primavera árabe ukatakixa akax Medio Oriente y Norte de África ukarirukiw amuytatayawatana (MENA, ukax ingisat chipuparakiwa) 2011. Yaqha markanakanx sartasiwinakax políticos jupanakaruw jan walt’ayawayi, pallapallanakax ukhamarakiw sartasisipki ukhampirus Tuneztuqinx yaqhakastaw sartasiwinakaxa.
Llatun waranqan jilan candidatunakaw mä patak partidunakatx atipt’añataix aka chhijllawinx qillqantayasiwapxatana, jichhakipuniw akhamax aka pachanx utjawayi, Tuniztuqinkirinakax janiw yatipkit khitinakas atipt’awapxani ukxa.
Yaqhip Tunistuqinkirinakax janiw chimpuntatakanit sawapxatanawa, ukampirus yaqhankirinakax mä qawqha puliticunakaruw wutumpiw yanapt’awapxani ukhamat atipt’awapxañataki.
MENA, Amira editorasax aruskipawayiwa GV Ahmed Medien uksatuq p’iqincht’irimpi ukatx Emir Sfaxi jupampkuna.
Nanakax aruskipaptw kunjams atipt’awayxna ukatuqita aka chhijllawinakanxa ukhamarakiw walisum jakañ aka chijllawinakax jutir phisqa maranakanxa apanispha.
Sigue las elecciones en Twitter: #TnElec2014 | #tnelec
#TnElec2014 Tweets


text:
Alberto Rojas-ax “ yatiqir jamuq apsur markachiritwa” sasaw arsu, ukampins Caracas Caracas Shots blog-an jamuqanak apkatatapax janiw yatiqirinkirjamäkiti. Jupax blog-ap akjam uñicht’ayi:
[…] a bad copy, or rather an inspiration of the blog Mumbai Paused by MS Gopal (thanks bhai), but without reach its professional level. Anyways I'll try to do the same: Capture the beauty of the simple things using either a shoot camera or my cell phone in a city full of gun shots
.
“Armanak tisparkapayax jamuqanakaw apsusi” ukampix Alberto-n amtapax Caracas, Venezuela-n munasirïtap uñicht’ayañawa. «Flying Bags» apkatatapax Caracas-an mä thiya sunan wularuranak apnaqkapayax wulsanak apnaqasaw wawanakar uñicht’ayi:
Jichhakiw Chinese porcelain market-t Alberto-x jamuqanak apsu:
Akax mä qhawqha Caracas wall art:
Mä uywa jawsañawa :
Ukat juk’ampi.
Juk’amp Caracas-an p’arxtayir jamuqanakap uñjañtakix Caracas Shots’ feed ukar qilqayasim ukat Twitter (@chamorojas) ukat Pinterest ukanrak Alberto-r arkama.
Aka apkatatan Alberto Rojas-an iyawsatapampiw taqi jamuqanakax apnaqasi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Bahréin
Arabia Sauditax clérigo chiita Nimr Al Nimr juparuw “Terrorismo” ukatapat juchanchi
Arabia Sauditax 2 uru chinuqa phaxsitw 47 juchan jaqir "terrorismo" ukhamatapat qhananchi, clérigo chiita Nimr Al Nimr jupax ukat taypinkiwa.
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.
Bahréin uksa markanx rey ukar jan wali arunakamp arch’ukis qillqapxatapatx suxta tuiterunakaruw jist’anti
Suxta Twitter apnaqirinakaw (usuarios) bareiní markan mä maratak sentenciados ukham jikxatasipxi, 15 uru aka llamayu phaxsit makiptatarux sitio de microblogueo ukan Rey Hamad bin Isa Al Khalifa ukar jan wali arunakamp chiqanchas qillqapxatanakapata.
Bahréin: Pusi tuytiruruw jist'antapxatayna
Bahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, «pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata». Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata. Ali Al-Haiki, Abdullah Al-Hashimi, Ali Mohamed ukat Salman Abdullah tuytirunakax paqallqu uruw jist'antat jikxatasipxani yatxatäwinakax suma yatitsiñapkama. Bahréin markan jilïr irpirinakapax sapxiwa Constitución ukax libertad...
Bahrein: Mä Warmiw Unxtäsi
Árabe uraqin ch’axwäwinak qalltatat jiwasax taqi ukanakar jichunuqtatäxtanwa, ukampins kunjamarak mä warmin unxtasïwipatsti.
Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparuki, 30nka urun jallu qallta paxsin 2006ta marät saraqataru jiwayapxatayna, Walja cibernawtanakaw jank'akiw uñicht’ayapxi k’ari jamuqatapa ukjamarus ullart’irinakarux chiqañchapxiwa Saddam tatan jiwatatäpa imantataxatapa, ukjamatix jakaskaspanxa phukjaspanwa 74ni mara jakawipaka 28ni uru aka pxaxsina.
Bahréin: Ch'axwawin Jiwapki Uka Uru Amtasa
Ururüru (viernes) 25ni anata phaxsin Ch'axwaw urjama chhijllatawa, ch'axwawin jiwapk ukanakar amtasa,14ni uru anata phaxsin 2011ni maranw qalltawapxi.
Bahréin: Yatiñ Utan Qhurut Arsusiwinaka (Vídeos)
Nayrïr willküru achuqa phaxsin walja yatiñ utanakatw secundariankir yatiqirinakan p'iqinchat jilïr mallku kuntr sartasipxi. Chach warm yatiñ utanakata, Isla markata, Hamad, Jidhfs markanaka,Glorieta Perla (Lulu) sartasisrinakar yanapt'asa.
Egipto: Wawanakamp Challwanakamp Phisinakampix Mubarak Sarxañap Mayipxi
Wawanaka, challwanaka, phisinakampi, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, mayipxiw Mubarak chiqanchawip tukt’ayäwi.


text:
Canasta municipal solidaria ukax wakichataskiw sawayapxiwa
El Alto markanx canasta municipal solidaria ukax wakichataskiw sasinaw irpirinakax sawayapxi.
Ukampis uka canasta municipal solidaria uka tuqinx El Alto markan Jan kuna tuqus qullqi katuqapkiti jupanajatakiw sasinaw qhananchawayapxi.
Jichhax ukax luqtatañapatakix kullaka alcaldesa sawayiwa k'achañataw manq'añanakax alañataki wakichataski sasinaw yatiyawayi. Kunatix manq'añanakaw markachirinakarux luqtatani sasaw El Alto markan irpirix yatiyawayi


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Mara t'aqa phaxsi, 2014
Chile markanxa: mä Telescopio lurayasipki, uraqpachans ukakipuniw wali jach'arakïni
Khaysa Chile markanx Cerro Armazones Atacama uksan mä telescopio óptico/infrarrojo más grande del mundo ukham lurañ qallanatawayapxi, 39 metros de diámetro ukch'arakïniwa. 2010 maranxa, Consejo del Observatorio Europeo del Sur ukax uka chiqawx uñtawayi mä telescopio europeo más al sur del mundo sat lurañataki, inglés arunx E-ELT; Telescopio Europeo Extremadamente...
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti
Oscar Lopez Rivera katuntat politico Puerto Riqueño kimsatunk kimsani mara mutuyañ utan jist'antataxipanxa,jupar mutuñ utat mistuñapatakix campaña ukax sarantaskakiwa.
Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi
Mara t’aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en quechua, arux Imperio de los Incas ukan apnaqatänwa] ukax «Mi gran aventura» sat atipäw utjkan ukanw nayraqat atipt’awayatayna, ukjamat sitio web ukankirinakax destino favorito de...


text:
Pitumarka jisk'a t'aqa suyu
Pitumarka jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Pitumarca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qanchi jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 11 1907 mara, José Pardo Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Pitumarka markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
7 068 jaqi (3 448 chacha, 3 620 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Benigno Fredy Vengoa Caro, Movimiento Regional Pan.
- 2007-2010: Manuel Jesús Zvietcovich Alvarez.
- 2004-2007: Teodocio C. Huancachoque Nieto
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Pitumarka.
- Pitumarka Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Villa Virgen jisk'a t'aqa suyu
Villa Virgen jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Villa Virgen) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kumbinsyun jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 14 uru Awti phaxsin 2014 mara, Ollanta Humala Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Villa Virgen markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
5 054 jaqi ( chacha, warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2015-2018: Nemecio Villano Gutiérrez, Alianza para el Progreso.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Villa Virgen jisk'a t'aqa suyu.
- Inkawasi Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Europa
Wikipedia Bulgaria waraq jamuqanakan atipt’iriruw jawst’ayi Wikix Pachamamarux munasiwa
Wikipedia Bulgariax Tunka wali sum jamuq waraqataw uraqpachat apthapisin uñacht’ayatäni “Wiki lo ves Earth” [Wikix Pachamamarux munasiwa].
Amuyumanx laxrachinunak apanaqtati, ¡Lezgui arun yant’apxañäni!
Cáucaso markanw jilpachax arsuta, lezgui arux niya chhaqtirjamawa. Ukampirus yaqhipanakax YouTube uksanw arupat uñt'ayasipki jan chhaqtañapataki.
Wikimujeres sutinix Wikipedia uksan chachas warmis khuskhat sarantañapatakiw editora-nak juk'amp munapxi
"Wikipedia uksan mä tama apnaqiripxtwa, Wikipedia uksan chachas warmis jan khuskhatapat llakt'asaw irnaqpxta...phisiqtayañatakiw juk'ampis irnaqapxta...".
“Manqhatpach” Podcast: taqikunakipans wali jisk’akiw uraqixa
Khitimpitï aruskipt'kat ukhax kunjamtï amuykayat ukax janiw ukhamakaniti taqi kunas aruskipt'asax sumaw yatisi.
Isla griega de Quíos uksanx ‘Lalades’, tulipanes panqaranakax walipuniw panqart'aski
Quíos uksan Lalades sutimp uñt'at panqaranakapa.
Embajada rusax qasawi phaxsin inurintinakan urunakapätapatx jawillt’awayataynawa
Inusintinaan urup amtkasin 1 uru qasawi phaxsinx walja markanakanaw amtapxi, ukhamakipanx ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia uksanx sawkt'asiwayataynawa.
31 maratw Chernóbil markanx mayamp qhanirinakax naktayasïna
Qasawi chika phaxsitx mä tama polakunkir jaqinakaw Pripyat sutin armat markar qhantayapxäna.
Global Voices Podcast: Brexit, Brexit ukax taqi chiqankiwa
Aka simanax Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania ukat Azerbaiyán markanakaruw irpapxäma.
Macedonia markan Ocrida de Albania qutapan uywanakap quqanakap mä atipt'asiwinx uñacht'ayi
Amukt'ir cisnes ukanakaruw jamuqax aspsuta, muxsa umankir challwanakaru.
EgyptAir ukar jan walt'ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat'asisipki
"Tukuyarux nayrï musulmán árabe jan wali jaqir katuntatapat kusisna, janiw terrorista ukhamakiti jan ukasti p'iqit usutawa. :) #EgyptAir", Patrick Baz jupax ukham tuytir uksan qillqt'i.
ONG Europa central ukat oriental uksanx waynanakax mä machaq serie documental lurasaw saykatapxi
Nayra Yugoslavia markan ukat Unión Soviética uksax "Jisk'atpachaw yatiqañ utanakan ukhamarak jach'a yatiqañ utanakan (corrupción) yatiqapxi. "
Mayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi
"Khitin kuchillupas chuymajanki, nayrajanki? Kawkha markans janchijax imantata?"
Inas jan yatkstati —ukampirus kastillan arx yattawa, ukakipkarakiw árabe arx yattaxa
Joy Diaz jupax inglés ukat castellano aru arst'asiñ yati. Kunapachatï wawapan árabe yatichiripar uñt'katan ukhax jupax qawqha artï árabe ukan yatkatayn ukwa amuyt'asitayna.
Samart'añatakix wali jayw sarapxi: Croacia-Serbia qurpas makiptasaw mayn mayn arst'apxi
Kunapachatï, refugiados Serbia-Croacia, uksat yaqha markar sarxapxañapataki, mä qawqhanikiw sarapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Spain
Wikimujeres sutinix Wikipedia uksan chachas warmis khuskhat sarantañapatakiw editora-nak juk'amp munapxi
"Wikipedia uksan mä tama apnaqiripxtwa, Wikipedia uksan chachas warmis jan khuskhatapat llakt'asaw irnaqpxta...phisiqtayañatakiw juk'ampis irnaqapxta...".
Inas jan yatkstati —ukampirus kastillan arx yattawa, ukakipkarakiw árabe arx yattaxa
Joy Diaz jupax inglés ukat castellano aru arst'asiñ yati. Kunapachatï wawapan árabe yatichiripar uñt'katan ukhax jupax qawqha artï árabe ukan yatkatayn ukwa amuyt'asitayna.
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
Madrid markan irpirix jamuqanak jark’atat arxati
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha defendido el establecimiento de ciertos límites a la publicación de imágenes comprometedoras en los medios de comunicación porque "hay que cuidar los daños a las personas y a las instituciones". Los cibernautas reaccionan airados.
España: minera ukar arxatañatak yanapt'a: “¡Uñt'aychistuwa!”
Waranq jaqinakax español minirunakar yanapt’añatakiw thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp jikthaptasipxanwa.
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru, chapart'irinakar kunaw 24 pachan 10 uru taypi sata phaxsit 2010 marat warqt uñt'ayi.
España: Qulqit pisinkirinakan ajanunakapa
Al bloc "Els nous pobres" es recullen testimonis de persones que s'han vist afectades per la crisi, que ha limitat considerablement les seves possibilitats econòmiques i personals.
España: Llamayu phaxsitak 2012n maran wakichawinak wakichasa
Blog jichhürux tantachäwinakaw plasan utjani ukham sutini, 24n achuqa phaxsit España markat walja markanakaw jutir llamayu phaxsitak amtanakan chikanchasiñatak amuykipañatak aruskipapxi.
Ibero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i «¿Kunsa ullaraskta?» ukham jiskt'ampi
Organización de Estados Iberoamericanos ukax 12 maranit 15 marankam q'axull wayn tawaqunakaruw blogueo sobre lectura sutinchat mä atipt'asiwir jawillt'i. 31ni uru llamayu (mayo) phaxsit 2012n maranaw qilqantayasiña, ukat juradox 31n uru willka kuti phaxsikamaw post qilqatanakx uñakipani. Sapa markat atipt'irix mä ipad ukwa katuqani. Aka sitio web oficial ukar mantam...
España Jach’a Suyutpacha: Jaqipur Jan Wali Uñjasiñaw Walpun Jiltawayatayna
Aka Europa markanakanxa khititansa jist’asiwinakawa walpun unxtayawayatayna, ukasti jan walinakarurakiw puriyawayatayna jichha maranxa, juk’ampisa yaqha markankirinakataki.
Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka
Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi Peru tuqina, tripantu sutimpi Chile tuqina, Kupala uru Russia tuqina, willkakut aruma Polonia tuqina, ukjamaraki willkakuti Tiwanaku-Bolivia jach’a suyu markana.
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax waranqa sartasirinakana, Unxtasiwix sarantaskakimiwa.
España: Murcia markaruw uraq khathatix jan walt'awayi
España, Lorca, Murcia marka chiqanakaruwa, uraq khathatix jan walt'awayi. Llä tunka jiwatanakaw utxi ukatx 300 usuchjatanakaw utjaraki. Jaqinakax redes sociales, blogs ukatuqiw jamuqanaka, jamuq waraqatanaka, yatiyäwinaka uñt'ayapxi.
«Jaqix janiw K’isimiriktanti»: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i
Aka pankxa, Jaqix janiw K'isimiriktanti-"No Somos Hormigas" kusisit jachañ jan walt’aw uñjas amuyumpi sutiñchatataynawa:
Jaqitix k’isimirisna ukjax wali kusisitaw jaqxamax jakasipxsnan, sawayapxataynawa. Jichhapachax jaqix taqi phuqhatanxamakixiwa. Ukjamipansa, janiw jichhakamax jaqix kuntix lurañapaki uka tuqit amuyaskataynati. Ukjamarus janiw mä jaqikitasa, mä wawak sartañasa, mä jaqi wawakitasa aka uraqinxa uka tuqits amuyasipkarakitatanti, sasaw sawayapxi. Ukjamatwa aka amtawix wali askipunitayna aka tamachawinak taypinxa.


text:
Wanukiti jisk'a t'aqa suyu
Wanukiti jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Huanoquite) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Paruru jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 21 1825 mara, Simuna Wuliwar Libertadur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Wanukiti markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
5 556 jaqi (2 025 chacha, 1 828 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Mario Loaiza Zanabria, Movimiento Gran Alianza Nacionalista.
- 2007-2010: Tomás Quispe Antitupa.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: Pbro. David Góngora Melo (Parroquia Todos los Santos).
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Wanukiti.
- Wanukiti Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Warukuntu jisk'a t'aqa suyu
Warukuntu jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Huarocondo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Anta jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 14 1896 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Warukuntu markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
5 719 jaqi (2 906 chacha, 2 813 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Juan Clímaco Huarancca, Partido Aprista Perunao.
- 2007-2010: Simón Ccorimanya Ccahua.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Warukuntu.
- Warukuntu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Ankawasi jisk'a t'aqa suyu
Ankawasi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Ancahuasi) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Anta jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa JLlamp'u phaxsi 15 1986 mara, Alan García Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Ankawasi markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
6 785 jaqi (3 366 chacha, 3 419 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: William Loaiza Ramos, Restauración Nacional.
- 2007-2010: Ubaldo Kuncho Rimachi.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ankawasi .
- Ankawasi Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Yanatili jisk'a t'aqa suyu
Yanatili jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Yanatile) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Khallka jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Llamayu phaxsi 18 1982 mara, Fernando Belaúnde Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Quebrada Honda markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
10 959 jaqi (5 899 chacha, 5 060 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Mariya Auxilyadura Pallan.
- Karmin Pallan.
- Natiwidad Pallan.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Mateo Huamán Huallpa, Movimiento Gran Alianza Nacionalista.
- 2007-2010: Dimas Coronado Parra.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Yanatili.
- Yanatili Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Lakan phaxsi, 2011
Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia markat tump'itiri sari, @libyansrevolt, ukatx Libia markat uñast'awayi.
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico: markachirinaka, nuwasiwinak ukat blogs ukham sasa. Yatim kunjams, kawkhans jumax partisipasman ullasa aka post tuqi.
México: Cantinfla-san 100 Marap amtkasa
Aka lakan phaxsin, Mexicox Cantinflasan patak mar yurïwipat amti. Mario Morenox Cantimflas ukham uñt'atawa. Pisin jakirinakarus walpun p'arjtayaraki.
Togo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir masipanakax ñanqhachat uñjasipxana. aka kinsux lakan phaxsit saraqkipana tantachäwitak jawsayatanwa aka Asociación 'SOS Journalistes en Danger' (SOS yatiyirinaka jan walt’awina).
Puerto Rico: Tormenta tropical Irene ukax jallu purintäwimpiw jan walt’äwinak jaytjawayi
Tormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi, thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan walt’ayk uka pachapa tormentawa. Puerto Rico markanx internawtanakax tormenta tropical Irene ukan jan walt'ayatapatw (video) waraqatanak uñt'ayapxi.
Chile: Global Voices ukamp Nayan Aruxa ukampix machaqatw mayacht’asipxi
Global Voices ukamp Nayan Aruxa (Mi Voz) --mä red chilena diarios ciudadanos-- sutinchatak ukax mayacht’asiw mä qilqatwa uñt’awapxi. Global Voices ukax aka mayacht’asiwimpix Chili markan yatiyawinakaparuw jiljatayani. Santiago capital anqaxa markat yatiyäwinak uñt’ayasa.
Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi
Álvaro José Arroyo González jayllintir colombianuxa, Joe Arroyo ukham uñt'atax Barranquilla markan 26ni uru willka kuti phaxsin 07:45 alwa pachar jiwawayjatana. Twitter, blogs ukanw uka yatiyawitx p'arxtawinakax uñjasi.
Irán: Nayra Brunsit lurat estatuanak tuq phiñasiwi
Iran markanaxa janiw Brunsit lurat estatuanakas suma uñjatakxiti akjama uñxañatakisti religioso kunkimjamakiwa jichha Brunsit lurat estatuanak lunthatirinakaxa t’unxapxasmachi. Ukanakaxa uñtasinwa nayra wali k’achachat jaqinakaru.
Chile: 18ni uru llumpaqa phaxsit Reforma Educativa ukat sartasiwix wayra tuqiw uñt'ayata
Reforma educativat sartasiwix Ciudadano Inteligente ukatx Sentidos Comunes ukanak tuqiw wayrar uñt'ayataski. Twitter ukatx cibernautas ukanakax #18deagosto, #marchadelosparaguas ukanak tuqiw uñt'awinak apnaqapxi, #marchaestudiantil, ukat juk'ampinakamp tuqiw qhurut arsusiwix tuytiyañatak utji.
Brasil: Yatichirinakax aski payllaw utjañapatakiw qhurut arsusipxi
Rosangela Basso brasiler blogerux uñt'ayiwa [pt] Rio de Janeiro sat markan 9 uru llumpaqa phaxsin yatichirinakax qhurut arsusipkan jall ukxat walja jamuqanakamp jamuq waraqatanakamp uñacht'ayi.Yatichirinakax jilpach payllaw katuqañatakiw mayt'apxi, ukatx gobiernox janiw aruskipañs munkiti.
Honduras: Juez ukax yatirinakatak ambientalistas satak ukanakar jist'antañatakiw jaysi
«Mä hondureño juesax uñt'ayiwa yatiyirinakar ukhamarak 16ni ambientalistas p'iqinchirinakar katurayaña markan quqanakax janiw utjkaspat sasin jaysataparu. Porvenir sata ukaxa, Honduras ukana, ina arsusiñax (C-Libre) utjañapaw satak ukxat uñt'ayi», Monica Medel kullakax blog Journalism in the Americas [Periodismo en las Américas; en] jall ukan qilqt'i, Knight Center ukata.
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan khiti yanapt'ir utjatapatx ukhanakanx.
México: Juárez Markan warminakar amtkasa
Mexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa, warmi jiwktayatx kimsa maraxiw ukatats jichhakam janiw qhanstayatakiti.
Siria: Tanques sat illapt'ir k'añaskunakax Hama markaruw Ramadán uru purikpan mantapxi
Ramadán jak’axa, Hama markar pallapallanakaw mantapxi, yatiyawinx siw, mä pusi tunka jaqinak jiwayas niya tunka mayani arumirj uras saraqkipan samarañ uru, kimsa tunka urunak saraqkipan willka kuti phaxsita.


text:
Leopoldo Luque
Leopoldo Jacinto Luque suti chacha (* Santa Fe, 1949 mara 3 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Mendoza, 2021 mara 15 uru Anata phaxsin yuriwi) Arxintina jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.
Klubnaka[trukaña | chimp askichaña]
T'inkhanaka[trukaña | chimp askichaña]
Jach'a marka kampiunatunaka[trukaña | chimp askichaña]
Jachamarkapura kupanaka[trukaña | chimp askichaña]
Pirsonal pallaynaka[trukaña | chimp askichaña]
Arusqipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- P'iqut takiña (Arxintina)
- P'iqut takiña Pachantin Kupa 1986
- P'iqut takiña Pachantin Kupa 1982
- Amadeo Carrizo
- Alfredo Di Stéfano
- Raimundo Orsi
- Diego Armando Maradona
- Claudio Caniggia
- Gabriel Batistuta
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Leopoldo Luque.


text:
Aka qillq¬äwix Lucy Martirosyan jupaw chiqpachanx uñstayawayi PRI.org suxta uru saraqkipanx mara qallta phaxsita, pä waranq tunka suxtan marankasinxa ukhamarakiw lur¬äwinakax wiltat uñacht’ayasi..
«Moonwalk» ukax jupatakix jasakinwa. Michael Jackson jupar jasak yatxapiyasispäna. Ukampirus Adel Al-Jaf, jupa jaqitakix wali jasakinw “moonwalk” uka thuquñaxa, ukhamarakiw Michael Jackson tatanx thuquwipanaks thuqt’arakirinxa, ukampirus jupax jayachiqanak thuqurinxa kunapachatix Irak markan jakkanxa.
Thuquñ munañ qalltawatanaw kunapachatix Michael Jackson ukhamarakiw Britney Spears jupanakar uñjasa paninipuniw lurapxirinxa. ukatw thuquñx amrawarakinxa, ukampirus Michael Jackson CD discupanak ukhamarak thuquwipampi waraqt’arakitana.
Al-Jaf jupax siwa, Irak markanx khitinakatix ukham thuqupk jupanakar jisk’achasiwa akax mä waraqt’awinakak arsuwatana, aka BBC, 2015. Akham thuqunakax wali jisk’achatarakiwa kunalaykutix warmi, wali jasa thuqukaspas ukham uñt’atarakiwa.
Al-Jaf juparuxa, tatapanakax janiw breakdance ukhamarak rap thuquñapx munapxirikanti kunalaykutix jan walt’äwinak apanispa sapxirinwa.
Al-Jaf jupax pä patak phisqatunkanjaqinakam chik jiwayatawa kunapachatix Bagdad markanx jan walt’äwinakax utjkanxa, aka jan walt’äwix ISIS jupanakan chamanchatanwa.
«Sapxitanw kuntix lurkiristx ukax jan walt’äwinak Irak markatak apanispa, kunalaykutix janiw sarawisanakakiti», ukhamsaw Al-Jaf jupax mä waraqt’äwinx arsuwanxa 2015. «janiw thakhinakanx thuquñx atkiristi. Sapxitanwa: ‘akanakax walja jan walt’äwinak jakawimanx apanispha. Irak markanx janiw suma jakäwix akham thuqunakampix utjkasphati».
Al-Jaf jupax thuquskakinwa, jaylliskakinwa ukhamarakiw papearakinxa. Jupax jamaschiqanakak thaqirinx walisum thuqt’añataki. Ckunapachatix pallapallax katjirin ukhax sirinw janiw nayax thuqkti, jan ukasti sirinw, nayax nuwasiñanak yatiqaskta, akax jupatakix wali askinwa.
YouTube ukhamarak Skype taypin Jonathan Hollander jupan walja aruskipäwinak katuqirinxa, New York ukan akham thuquwinak uñstayirirakiwa: Battery Dance.
Al-Jaf jupax qhipatuqirux Battery Dance jupampiw capital jordana de Amán ukankapxanwa.
Akaw nayrpacha Al-Jaf jupax thuqkanx walja jaqi taypina. Akaw nayrir waraqt’apax thuquwipata:
kunapachatix Jordania Irak markar kutt’ankanxa, Al-Jaf sanwa llakitakiw jikxatasta.
«saräwisanxa, jiwasanakax akham amtanakatx sartasiñasawa. Mä chachatix thuqki ukha chachax janiw chiqpachans chachakiti», sanwa.
«Irak markatx mä uruw yaqha chiqar thuqur sarxaxa, kawkantix jaqinakarus thuquñax munasphan ukatx jan akatuqx uñchikiphati».


text:
El Alto markanx 3135 wali janchit ustanakaruw jichha phaxsix bono payllañ wakt'ayawayapxi
Qhipharir tunka phisqhani urut qalltasin jutir pa tunka paqallaquni urunakamaw wali janchit usutanakar El Alto markanx bono payllañ amtapxi.
El Alto markan irpirinakax kamachinakarjam phuqhasinx sapa phaxsiw wali janchit ust'atanakarux bono payllañax wakt'ayata, sasaw qhananchawayapxi.
Ukakipanx aka phaxsin kimsa waranqa ma pataka kimsa tunka phisqhani wali janchit ust'atanakaruw bono payllañax wakichata, sawayapxiwa. Ukax qhiphariri tunka phisqhani uruta jutiri pa tunka paqallquni urunak maykipkipan aka phaxsita ukhakamaw payllatani, sasinaw yatiyawayapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Europa Central y del Este
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä jisk'achaw uñacht'äwiapchati?
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
Achachilanakax Wikipedia-n qillqapxi
Tecnologia apnaqäw jasq’aräwiw nayrirpachaw ch’iyjañ achachilanak ukankapxañpataki.
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
Rusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti
Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.
VIDEO: Planta de energía ucraniana uksan nina nakhantäwi
29 uru achuqa phaxsitx Ucraniano markan planta energía térmica Vuhlehirska uksan nina naqhantäwix utjawayi, mayni jiwata ukatx phisqha usuchjata ukhamaw utji.
Kunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)?
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey Vorobiev ukax janirakiw jilir irnaqirikiti Kommersant FM uka medio de comunicación tuqinxa, kunatix Kommersant uka tuqir aka radio afiliyatarakiwa.
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa, jan marka apnaqirin iyaw säwip suyas ch’amanchäwip arst’xiwa.
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus mara t’aqa phaxin aka maratx municipalida local ukax ñayaw qalltatan utanakapat alisnuquña, kunatix akax janiw kuna mulljasiñatakikatansa aka capital húngara markanxa.
Ucrania: Taqin uñjañ qullañ utax medios sociales apnaqäwimpix nayraqatankiwa
Hospital Regional Dnipropetrovsk sutinix 1798n maran utt’ayasitäyna [ru, uk] –ukatx Ilya Ilych Mechnikov sutinixatyanawa- ukjamarak Ucranian markanx nayra qullañ utanakatäynawa. Ukampirus uka qullayasiñ utax medios sociales ukx nayraqatw apnaqañ qalltatayna.
Russia: Jaqiw Kuk'akïxi
Aka uraqpachan Rusia-x suma jilt'anak churatawa, ukat jaqi juk'akïtapax jach'a suypacharuw llakisïwayi, kunawsatti Unión Soviética-n jan walt'atapat Rusia-ruw jan uraqipar arxatirin jaytaspa.
Uraqpachat arsunipxi… jiwasanakax jaqukipapxtanwa
Global Voices Españolan jaqukipir tamax sapur lurawinakaparus suyt’ayawapxiwa, ukatx ullirinakaruw amuyunakap yaqhip qilqatanakax 2011n maran jupanakar p’arxtayawayk ukanakxat uñt’ayawapxi ¡Jallalla 2012n mara sasina!
Eslovaquia: Apple cumputaduranakax sinti jila chaniniwa
Economía de Bratislava (EUBA) jach'a yatiqañ utax mä cuntratu ruxuntawapxi, sistemas electrónicos ukta software uka Facultad de Economía Nacional ukataki, 1,8 waranqa waranqa euros ukha chanimpi. Yaqhip productunakax janiw yaqatakiti.
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Pakistán
Global Voices Podcast : Iliphantix uta manqhankiwa
Aka qillqäwimpix, Somalia, Japón, China, Pakistán ukat Cuba markanakaruw sarañäni.
Navidad arumxat 17 jamuqaw uñt'ayasi
Global Voices ukan chikancht'asirinakaparuw jallallt'ata, jupanakax Navidad arumax kunjams jikxt'asiwayapxi ukxataw jamuqanak uñt'ayapxi.
Peshawar, Pakistán markan kawkhantï 132 wawar jiwayapkän mä machaq yatiqañ utaw ch'ujtaw sarantayaski
Peshawar por la Paz yatiqañ utax 6 uru llamayu phaxsin 2015 maran inawurasiwayi, amtäwipax religiones ukanak sartayañatakiwa, imill wawanakataki. Global Voices ukankirix maynimp maynimpiw arsukipt'i.
Militante talibán pakistaní jupax Malala ukatakiw mä carta abierta qillqt'i
Adnan Rasheed, Tehreek-e-Taliban de Pakistán uksam militantipaxa, mä carta qillqt'atayna ukanx akham sasa qillqt'atanwa, paquistaninkirinakax utanakaparuw sarxapxañapa madraza local ukan yatichay thaqhapxañapa sasa.
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata «waranqanak sayt’asitapa»
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw utjawinakan utjatapata, ukhamarakiw yaqha uñacht’ayawinakamp uñacht’yatana.
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha Waqar Ahmad, ukat tradicionales ukanakat arsupxi; yaqhipax aka uñstayawirux iyaw sapxixa, ukat yaqhipax lart’asipxarakiwa.


text:
Qillqa: jichha qillqata yatiyäwix web Derechos Digitales ukan askinjampunw qhanstayata.
Internetjamax uñacht’ayanjapxsmawa, jan jasak (qhispiyas) arsuñax janiw askikiti; ukat kunjamsa aka derecho (wakisiri) ukax kuns jasak arspacha: kunjams mä yatiñan suti chhijllsna.
Qhanpachanja, janipunixay internetatx qhanpach arsuñx atkstantixa, ukjamar yatitatanaya. Ukjamatsti, taqikunanakas sapür llikan (red) lurktan ukax aka jiyitatay wakisixa, ukat jan jasak arsuta, ukats uka yatintañanakax yaqha amtanakamp arsutachispaya: ukampirus k’umitax yaqhip markanakanx pallapallay arknaqchispa; jilpachax Chile markanw aka derechos de autor ukat taripañatakix arknaqata.
Jichhax nänakax infografía uka machaq wakicht’at uñt’ayapxamawa #NoTemasaInternet, kawkhantix uñacht’ayaña munapxta, Jan Internetar Axsaramti, ukanxa, ancha jasakiw arunakaxa, ukatx qhanas qhanarakiwa, ukjamat yaqhip yanaks luraraksnaw internetana, ukat aka jumana jasaki wakisir arsutamatx yuspajarata.
Mantam nänakan machaq wakichat’ataru Tumblr ukat juk'ampinaka uñt'ama.


text:
El Alto markanx transporte público ukax irnaqawinakampix qallarawayiwa
Cuarentena Dinámica
Lunes, Mayo 25, 2020 - 15:39
Jichhurux El Alto markanx transporte público ukax irnaqawinakampix sarantawayiwa. Ukampis COVID 19 usut jark'aqasiñ amtas phuqhatañapaw, sawayapxiwa.
Aka El Alto markanx yaqha markanakanjamaw utjawin sitxasita ukham markachirinakax jikxatastana, ukasti coronavirus sutin ñanqha usux jan piykataskañapataki.
Ukampis jichhurutaw irpirinakax transporte público uksankirinakax irnaqawinakamp phuqhapxañapatak jay sawayapxi. Ukasti COVID 19 usut jark'aqasiñ amtawinakax phuqhasiñapaw sasinaw El Alto markan irpirinakax sawayapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Brasil Ta Achuqa phaxsi, 2012
Brasil: Mayni siria markat sarxir 93n maran kullakan sarnaqäwipa
‘Sito Badia’, ‘Badia jach’a mama’ ukjam allchhinakapax árabe arunxa sutiyapxatayna- Hwash jisk’a markan Homs provincian yuritayna, Siria markatx inti jalantat uksankiwa. Wilamasipampix 80n maraw Brasil markankxapxatayna, kunapachati jupax tunka kimsan marnit ika markar sarxatayna. Akax nayrïr uru sarnaqäwipat ukat jaqha árabenakat Brasil markat ukat América Latina markat sarxapxi ukatw uñt’ayi.
Ibero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i «¿Kunsa ullaraskta?» ukham jiskt'ampi
Organización de Estados Iberoamericanos ukax 12 maranit 15 marankam q'axull wayn tawaqunakaruw blogueo sobre lectura sutinchat mä atipt'asiwir jawillt'i. 31ni uru llamayu (mayo) phaxsit 2012n maranaw qilqantayasiña, ukat juradox 31n uru willka kuti phaxsikamaw post qilqatanakx uñakipani. Sapa markat atipt'irix mä ipad ukwa katuqani. Aka sitio web oficial ukar mantam...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Brasil Ta Anata phaxsi, 2011
Brasil: Portugués Aru Yatintkasa
Tayka arut amtkasa, mä juk'a pacha uñakipañataki Portuguese Blog [pr] portugues aru brasileño cultura sarawit ullart'añataki, kunjams arsuñanak apnaqasma ukampi chikañcht'asima jisnawa: «mayjt'ayañataki» ukatx «depois sata» [pr].
Brasil: Ministerio de Culturax Creative Commons Ukarux Jaytawayxiwa
Ministro de Cultura brasileron amtapax licencia Creative Commons sitio web uka chhaqatayañawa, redes sociales ukan kunayman phiñasiwiw blogerunakat uñsti. Nayrir uñanchawiwa, internet, cultura digital uka nayriri pulitika irpirinakan utt'ayat chhaqtayañaxa.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Human Rights
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights
Trinidad ukat Tobago markan pallapallanakar polígrafo yant'aw luräwix askispachanit markachirinakataki?
Jan walt'awinaka juk'amp utjatapatxa, amuyux ajintinakan askin irnaqapxañapatakiwa.
Bassel Khartabil juparuw Global Voices tamax amti, Sirio markan Internet uksan qillqt’irirakiwa
Bassel jupan web abierta uka p’iqincht’ayataparuw jallallt’täna, ukatx khitinaktï phisqha mara nayraxax antutatañapatak mayipkan jupanakarus jallallt’araktanwa.
Mä cubankir kullakax Donald Trump juparuw qillqat apayi
"Kuna kast marka jiltayaws markaman jaqinakapan tunka mayan waranq waranq jaqin isla markar ch’usasiwipax utjayaspa, Castro apellido-n jilïr irpirirux qullqiniptayaspa"? .
Musulmán indo-estadounidense jayllintirix nayra derechos civiles ukan jaylliwip jakatatayi
Chicago markana, Zeshan Bagewadi, jayllirix jilapachax Zeshan B sutimp uñt’atawa, jupax jaylliwtuqiruw jilpach uñti: soul, gospel ukat R&B uka jaylliw tatapax yatichkän ukanak jayllinti.
México markan feminicidios ukxat phuqhatpach mapa uñt’ayäwipa
Jasaki, qhana ukhamaw yanapairipan p’arxtayäwipaxa: jan khithin armasiñapatak mayat maya sutincht’asa.
Jisk'a markanakan mayacht'asiwipatx p'arxtapxpan»: Maxico markanx mä kullakaruw vocera ukhamarak jutïr chhijlläwin candidata sarañapatakiw chhijllapxi
Aka México markax jisk'a markanakan mayacht'asiwipampix p'arxtpan" Consejo Nacional Indígena, uksatx jichhakiw mä kullaka vocera ukjam chhijllt'awayapxatayna, jupax México markan jïlir irpiriñatakiw candidata ukham jutïr chhijlläwinx sarantani.
Venezuela markan unxtasiwinakax Líbano markaruw puri
Tarek Wiliam Saab, jupax venezolanunakan derechos humanos uka uñjañapawa ukampirus janiw phuqkiti, Líbano uksaruw derechos humanos ukxat arst’ir sari, ukax mä p’inqawa".
Obama-x Oscar López Rivera-n taripäwip mayjt'ayi, jupax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynawa ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi
K'achatjamakiniw qhisphiyäwipax janiw jank'akaniti.
Global Voices Podcast: Jiwasanaka, marka
Aka simanax Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar ukat Juan Tadeo yanapirinakampiw México markan politica ukamp jan iyawapxatapat aruskipt'apxta.
Global Voices Podcast: Brexit, Brexit ukax taqi chiqankiwa
Aka simanax Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania ukat Azerbaiyán markanakaruw irpapxäma.
India markan: wawapur jaqichasiwix tukusxañapawa
“kunjamats ma marka desarrollado ukham uñt’atatan kunawsatix ma sarawisax jan wali nayrar sarantaski”.
Arabia Sauditax clérigo chiita Nimr Al Nimr juparuw “Terrorismo” ukatapat juchanchi
Arabia Sauditax 2 uru chinuqa phaxsitw 47 juchan jaqir "terrorismo" ukhamatapat qhananchi, clérigo chiita Nimr Al Nimr jupax ukat taypinkiwa.
Voces Étnicas ukax México markan indígenas uñt'atak ukanakaruw saranakap arup nayrar kunkanchayañatak yanapt'i
Voces Étnicas ukax México markan comunidades indígenas ukanakaruw saräwinakapa, arupa ch'amanchañar yanapt'i.
São Paulo markana, Foro Social Mundial de las Migraciones ukax 2016 maran wakicht’asini
"Forox markan movimientos sociales utjkï ukar ch'amanchañatakiwa, juk'ampis markat jach'a markar saririnakxat arst'añatakiwa".


text:
Qullqimarka jisk'a t'aqa suyu
Qullqimarka jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Colquemarca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Chumpiwillka jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 21 1825 mara, Simuna Wuliwar Libertadur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Santu Tumas.
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Chamaqa markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
8 656 jaqi (4 443 chacha, 4 213 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Kandilarya Pallan.
- Inmaculada Kunsipsyun.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Ceferino Henry Romero Palma, Partido Unión por el Perú .
- 2007-2010: Sabino Yaguno Merma.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qullqimarka.
- Qullqimarka Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Waru jisk'a t'aqa suyu
Waru jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Huaro) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qispiqanchi jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Llamp'u phaxsi 26 1952 mara, Manuel Odría] Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Willkanuta.
- Qutanaka: Qoyllurumana.
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Kusipata markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 366 jaqi (2 233 chacha, 2 133 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Sara Raymi
- Karmin Pallan.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Herminio Ccahuata Huamán, Movimiento Gran Alianza Nacionalista.
- 2007-2010: Julián Condori Puma.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Waru.
- Waru Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Ch'illkha
Ch'illkhax mä qulla aliwa. Ayllunakanx wali aski qullapunitaynawa.
NayrapachaEditar
Nayrapachanakatpachsa, achachilanak awichanakax ch'illkxa, wali sum uywasipxiritayna. Kunawsatix mayni jilas kullakas ampars kays p'akjasixa, ch'illkhampiw ch'axsusin qullxatasipxiritayna. Uywanakarus ukapachparakikiw qullapxiritayna.
JichhapachaEditar
Jichhürunakans chhillkhax uywasitakiskiwa, juk'ampis qhirwa uraqin ukhamarak suni uraqin wali sum achunti.
Kunjam qullasiñasaEditar
Ch'illkhax wali sum ch'axsuña. Yaqha alinakamp kunaw wali sum piqsuña.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente Ta Taypi sata phaxsi, 2011
Irán: Urmía qutar qhisphiyañatak qhurut arsusiwinaka
Tabriz ukat Urmia uka callinakanxa walxa jaqinakaw chaxwapxi, aka azerbaijan ukjamarakiw iran markaxa gubirnurux wal mayipxi aka quta urmia ukar yanapañataki. kunatix aka quta wali jayuk’ar umaniw ukat sinti jach’arakiw aka urakinaxa. Una vez mas miles de manifestantes han llenado las calles de Tabriz e Urmia, en la región de Azerbaijan, en Irán, para pedir al gobierno iraní salvar al moribundo Lago Urmia, uno de los lagos mas grandes de agua salada del mundo.
Myanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt'ayawayiwa
Myanmar markan irpirix taqiniruw muspayawayi, kunati uma quta lurawx sayt’ayawayiwa, jaysas arsuwinakar ukhamarak markachir jaqi tamanakan mayiwinakatapata. Global Voicesanqilqirixa, mydaydream sutinix birmano ukan yatiyawinakap atamiwayi ukhamarak amtawin suyt'atapxat p'arxtawinak (línea) tuqin uñt'ayi.
Bolivia: Janiw thakhix luraskaspat uka mayiwimp kayu jutirinakaruw pulisiyax jark'anti
Kayu jutir indijinanakan qhurut arsusiwipax sarantaskakiwa,TIPNIS ukan janiw thakhix luraskaspat sasin mayixi. Pulisiyax ukarux jark'antiwa, jan walt'awinaka utjayasa.
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.


text:
Pallpata jisk'a t'aqa suyu
Pallpata t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Pallpata) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kiskachay jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 17 1917 mara, José Pardo y Barreda Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Héctor Tejada marka
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
5 270 jaqi (2 637 chacha, 2 633 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phaxsi crus.
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Karnawalnaka.
- Kanamarka Festival.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Teófilo Baltazar Cjuno Ccapa.
- 2007-2010: Melecio Saico Ccolque.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Pallpata.
- Pallpata Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Anata phaxsi, 2017
Qhichwa arun nayrïr wakichaw radio estadounidense nayrar qunkanchayir ecuatoriankir waynanakar uñt’apxañani
Wakichäwix kunjamakitï jan ukax kunjamtï sañ munki ukham arst'asiñxatawa janiw asxarañax utjañapakiti".
Argentinankir yatiyaw yatirinakax América Latina ukan yatiyäwinakap uñjañatakiw mayacht’asipxi
Oficialista-nakax opositor ukhamapkirist ukham juchanchapxi ukatx opositor-anakax oficialista ukhampkirists ukhamrak juchanchapxitu. Ukampins jupanakampix janiw masinakapkirists ukham apasipkti, mä tama utt’ayañatakiw jakapxta [...] kuna aski jan aski yatiyäwinak uñakipañatakipxtwa..."
Chile markan nina naktäwinakax walpun jaqinakar arusiyi, mapuches ukat jan chiqa yatiyäwinakampiw uñch’ukisiyi
Chile markan nina naktawix jan walt’äwinak utjayi.


text:
El Alto markan Ley Municipal Transitorio 607 utt'ayawayapxi
Ejecutivo municipal
Viernes, Mayo 22, 2020 - 20:26
Jichhurux El Alto markan irpirix 607 jakhun kamach utt'ayawayi, ukhaman aka markan phuqhasiñapataki.
El Alto markanx jutir urunakanx alxasiwinakamp irnaqirinakax k'achañat irnaqawinakamp qalltañ mayiwayapxi.
Ukakipanx irpirinakax amtawayapxiw ma kamachi 607 jakhuni wakt'ayaña, ukhaman El Alto markan phuqhatañapataki juk'ampachas alxawinakamp ukatx alasiwinakamp chikañchasirinaka. Uka kamachix jichhuruw El Alto markan jilir irpirit utt'ayat utjawayi.


text:
Q'illu Unu jisk'a t'aqa suyu
Q'illu Unu jisk'a t'aqa suyux (kastilla aruna Distrito de Quelloúno) Perú markana mä jisk'a t'aqa suyuwa, Kumbinsyun jisk'a suyuna, Qusqu jach'a suyuna.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 1 1986 mara, Alan García Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Jisk'a markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Q'illu Unu markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
15 032 jaqi (8 144 chacha, 6 888 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phaxsi crus.
- Karmin pallan.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Feliciano Vargas Usca, Somos Piruw Partidupi.
- 2007-2010: Cleto Edwin Cabrera Cortes.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Q'iluunu.
- Q'iluunu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Q'usñipata jisk'a t'aqa suyu
Q'usñipata jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Kosñipata) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Pawqartampu jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 15 1962 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Pillkupata markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 790 jaqi (2 622 chacha, 2 168 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Fausto Amao Sullca, del Movimiento Autogobierno Ayllu.
- 2007-2010: Juan José Rodriguez Aquise.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: Pbro. José Antonio Flores Ayerve (Parroquia Inmaculada Conce´ción).
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Kosñipata.
- Kosñipata Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Yanawqa jisk'a t'aqa suyu
Yanawqa t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Yanaoca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu K'anas jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Thaya phaxsi 29 1834 mara, Luis José Orbegoso Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Yanawqa marka
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
9 701 jaqi (4 809 chacha, 4 892 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phaxsi crus.
- Santiagu.
- San Martín.
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Raúl Rado Lazo, Partido Restauración Nacional.
- 2007-2010: Juan Meléndez Nina, Partido Unión por el Perú.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Yanawqa.
- Yanawqa Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Blog OyeJuanjo ukax Juanjo Dioses waynuchun irptatawa, jupax pankanakapats yatichaw wakt’ayatanakap uñacht’ayatapats uñt’atarakiwa, ukhamarus jupax mä post ukaruw 70 qillqt’awinak formato pdf ukar mayxacht’atayna, uka
Uka qillqat taypinakanx insayunaka, académicos luräwinak ukhamarak patxa janchin jamuqapax kunjams saräwinakan ukhamarak política ukanakan uñkatatas ukxat aruskipäwinaka, el ciberfeminismo jan ukax warminakax cómics ukankapxi uka jamukxat mä amuykipäwi. Ukhamarus Mexicana ukhamarak warminakan sartäwinakapan ajanupa saminchiri, Frida Kahlo ukax mamxatx walpun uka qillqawinakan aruskipt’asi.


text:
Omar Sívori
Omar Sívori suti chacha (* San Nicolás de los Arroyos, 1935 mara 2 uru Tayphi sata phaxsin yuritayna - San Nicolás de los Arroyos, 2005 mara 17 uru Anata phaxsin yuriwi) Arxintina jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.
Trío mágico: Giampiero Boniperti, John Charles & Omar Sívori.
KlubnakaEditar
T'inkhanakaEditar
Jach'a marka kampiunatunakaEditar
Jachamarkapura kupanakaEditar
Pirsonal t'inkhanakaEditar
ArusqipäwiEditar
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinakaEditar
- Commons katt'ana uñnaqa Omar Sívori.


text:
Lima markanktati ukat internet ukar arxatañ munasmati? aka Campamento por la Libertad 2013: ukax Lima markan pä uruw cultura libre ukat activismo ukxat apasïni [1].
Aka 4 ukat 5 uru aka llamayu phaxsina, walja activistas, diseñadores, linuxeros, artistas audiovisuales, arxatirinaka (abogados) ukat yatiyirinaka (comunicadores) ukanakaw Acción colaborativa de comunicación radical en defensa de Internet [2] ukatak mayacht'asipxi. Wakichäwinakaparux aka #yaratpp [3] uksaw chikancht'asisma .
Lima markan Campamento por la libertad de internet
· Qillqiri Juan Arellano Jaqukipiri Victoria Tinta QuispeCategoria-naka: Latin America, Perú, Citizen Media, Digital Activism, Libertad de Expresión


text:
Chiqakupi jisk'a t'aqa suyu
Chiqakupi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Checacupe) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qanchi jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 14 1833 mara, Agustín Gamarra Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Chiqakupi markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 883 jaqi (2 443 chacha, 2 440 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Alejo Valdez Yllapuma, del Movimiento Etnocacerista Regional del Cusco.
- 2007-2010: Jesús Quispe Hancco.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Chiqakupi.
- Chiqakupi Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Limatampu jisk'a t'aqa suyu
WLimatampu jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Limatambo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Anta jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 21 1825 mara, Simuna Wuliwar Libertdur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Limatampu markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
9 076 jaqi (4 766 chacha, 4 310 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Herben Rivera Alvarez, Movimiento Regional Pan.
- 2007-2010: Jesús Vargas Santos.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Limatampu.
- Limatampu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Jichhakiwa, Comité Internacional de Rehabilitación uka jark’aqirixa (IRCT, chimpupax inglisata) mä waraqt’awi tunka phisqan t’aqata uñacht’ayi akham sata Mundo sin Tortura akax jan walt’awin t’aqhisirinakar jark’alañataki ukhamarakiw mä kamachis qillqat utjañapa.
La película presenta el caso de Khaled Said [en]. Su muerte a manos de la policía del estado – y el intento de cubrirla a través del informe oficial de la autopsia– provocó [en] masivas protestas en Egipto luego de la revolución que llevó al derrocamiento del opresivo régimen de Hosni Mubarak.
La waraqt’awix inglisata lurt’atawa aka tama arunakampiwa jurt’asispa árabe, español ukat francés.
Global Voices ukax egipcio markan satasiwinakap arkatanxa ukhamarakiw arxatawinakas thaqatanxa aka Khaled Said, aksata jiwatat lup’ikipawi [en] ukhamarak satasiwa [en] aka Said jupa tuqi, sitio web ukana uñstayawatapata.
Mä mar jiwxatapat aka Khaled Said ukat bloggerunakax amtapxi mä aski ch'axwawipata. Mä mar jilaw jaqukiptawayi uksa tribunales tuqir purt’añataki. Akham suyt’at utjatapata, paypach jiwayir pallapallanakaw t’aqisiñ utar paqall maratak apayatani, ukatx cibernautanakax suma qhana uñacht’ayawapxi. .
Aka waynan jiwatapax Egipto markanx wali markachiriru amuytatayawayi aka yanqhachaña tuqita : akax qhana uñt’kayarakiw tukuwayi. aka sitio web [en] We Are All Khaled Said (Todos somos Khaled Said) qhananchawayiwa » aka jan walt’aw Egipto mankan utjatapata ukhamarakiw jan janir jam jaqir uñjatatapata egipcio marcachirinakaru » ukhamarakiw arkatanxa yaqha kast yanqhachawinaka aka pallapallatuqinakata [en].
Aknir waraqt’awix mä jaylliw tama aruniwa Too Scared to say it Loudly (wali sustjat ukhamarakiw wali jach’at arsusirjama),akax uñakipt’atarakinwa, inglis uka aut qillqant’atanxa, We are All Khaled Said. Akax chamanchatarakinw markachirinakar sun sarxarupxañapataki ukhamarak jan jan walt’awix utxañapataki:
Khaled Said tukt’aykasinx mä premio aka markachirir arxatir tuqit churatana pä waranq tunka payan marana, tunka llatunkan ur saraqkipan septiembre phaxsita, ukhamarakiw kullakapa Zahraa Said Kassem premio utjawipana katuqt’awatana. Khaled jupa kullakan ajanupax walja chiqan qillqkatat Egipto markan uñjasiraki aka unxtasiw mä chimpjama, ukhamatpï Berlín markan mä yaqaw uñacht’ayanataki [en], qillqt’ir jilatax Don Kar, yanapt’at aka The Dudes Factory (Freedom Park) ukami ukhamarakiw aka Fundación Friedrich-Ebert jupax Berlín markanx pirqan mä ajan jamuqat pint’awayañ amtawatana:
«Derribaron el Muro de Berlín por la libertad y la unidad. A Kahled Said lo mataron por la misma razón, por la libertad y la democracia. Khaled estaría muy contento si estuviera con nosotros hoy día. No te olvidaremos, Khaled, y traeremos de vuelta tus derechos. Y traeremos de vuelta los derechos de todos los egipcios. ¡Todos somos Khaled Said!» Zahraa Said Kassem.
Akaxa, mä kullakan ajanup jamuqt’ata waraqt’awi, ukhamaraki mä jaylliwipampi aka Khaled Said kullaka: