text:
Kirguistán markanx rayuw 120 iwijar puritayna ukatx parlamentarias ukampiruw kikipt'ayaw amuy qhanstayi
Kirguistán markanx niya mara t'aqa chika phaxsinx mä rayuw puritayna ukatx 120 iwijaruw jiwayatayna. Medios sociales apnaqirinakax uka jan walt'äwitw uñakipt'apxi, ukanx kawritunak iwijanak ukhamaw jiwarata.
Según el medio local Turmush.kg:
ПoMиMo 120 yбиTыx MoлHиeй oBeц Ha пacTбищe Cyyk-Дoбo Akcыйckoro paйoHa, c oбpыBa Bыбpocилиcb 145 oBeц.Oб
эToM cooбщили B oблacTHoM yпpaBлeHии MЧC KP. Пo ero дaHHыM, korдa yдapилa MoлHия, oBцы иcпyraBшиcb Haчaли paзбeraTbcя, и 145 жиBoTHыx yпaли B oбpыB. ЧaбaH Beл ckoT Ha пacTбищe Kaшka-Cyy. A Ha пepeBaлe Cyyk-Дoбo был opraHизoBaH BpeMeHHый Hoчлer, Tak kak cTeMHeлo. B oбщeM чaбaH c пoMoщHиkaMи пeperoHял okoлo 600 roлoB Meлkoй дoMaшHeй ckoTиHы. HaйдeHы Tyши 115 yпaBшиx B oбpыB oBeц, koTopыe oTдaHы BлaдeлbцaM. Tyши ocTaлbHыx eщe He HaйдeHы. KoMиccия rpaждaHckoй зaщиTы paйoHa и Akcыйckoe paйyпpaBлeHиe MЧC пpoBoдяT yToчHяющиe paбoTы.
Suuk Dobo, Aksy uksanx 120 iwijaw jiwata, yaqha 145 iwijax patat thuqt'anipxatayna. Departamento regional, Ministerio de Situaciones de Emergencia de la República Kirguisa uksat yatiyi. Kawkir iwijanakatï manqhar jalantaopk ukanax taqituqiruw ch'iqinuquwayapxatayna, […]. Comisión para la Protección Civil ukat distrito de Aksy del Ministerio de Situaciones de Emergencia ukanakax thqahasipkiwa.
Facebook del comediante Nurlan Anarbayev uksanx sawkasiwinakaw qillqat uñsti:
EBreHия БepдHиkoBa ЭTo зHak Toro, чTo пpocbбы k MиpoздaHию дoлжHы быTb MakcиMaлbHo чeTkиMи. HaBepHяka Beдb kTo-To пpocил kocMoc избaBиTb cTpaHy oT 120 бapaHoB.
Evgenniya Berdikova Akaw mä uñacht'äwixa. Maynix qhanakw [Kirguistán] uksan cosmos ukar 120 iwijax qhisphiyatañapaw sasin yatiyi.
Azamat Mamytkhan He Tex!! He Tex бapaHoB! Иx Toжe 120!
Azamat Mamytkhan Janiw uka 120 iwijaxa, yaqha 120 iwija!
БakыT MoлдoжaHoB эT Tипa – эTo BaM пpeдyпpeждeHиe. B cлeдyющий paз Ha MecTe бapaHoB okaжиTecb Bы?
Bakyt Moldozhanov Akax mä p'arxtäwiti? mayanx iwijanak lantix [parlamentarios jupanakaspasti]?
Iwijanakat ukhamarak iwij awatirits wali muspkayawa, llaki ukhamawa legisladores jupanakatakix amuykayawa.
Suxta maraw mandato constitucional ukan irnaqata ukampirus jitt'ayatawa, legislativo ukax uywa uywachañatakiw lurawayi, ukatx parlamentarios jupanakax legislación frívola ukat llamp'u chuyma ukaruw arxati derechos fundamentales ukaruw janiw si.
Legisladores jupanakarux uñt'ataxiwa 2011 maranx ukakipkarakiw utji Jilïr irpirin yanqha ajayunak apsuñax yant'atawa, ukampirus janiw wakisiwaykiti markanx ukakipkakiw sarataski.
Provincia china, Xinjiang markan Kirguistán markamp qurpasinx Tien Shan, mä rayux 143 iwijaruw jiwayatayna ukakipkarakiw 30 iwijax askxatapxatayna ukax 2012 maran ukham uñjasiwayi.


c: text/html

text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Libertad de Expresión
-
-
China-x Anqaxankir Yatiyirinakar Jawillt’asaw “Medios de Comunicación” ukanakar Tuwi
China yatiyirinakan p'iqt'iripax anqaxankirinakampitak akankir yatiyirinakampitakix mä kamachiw utjan sasaw arsuwayi. 2013 maran qasaw phaxsin 16 ur saraqataruw Prinsas Puwlikasyunas Rayrus Sinis ukat Tiliwisyunas apnaqirix mä yatiyäwin istrikt kuntrulanak uñicht'äwayi, janïr mä ur mäkiptkipan “The New York Times” ukax piryurik yatiyäwit primyu Pulitzer apsutayna sasaw yatiyäna.
- 15 taypi sata phaxsi 2014
Mexico markanx mä periodistaruw katuntasin jiwayawayapxi yatiyatapat crimen organizado tuqita
- 10 mara t'aqa phaxsi 2013
China-x Anqaxankir Yatiyirinakar Jawillt’asaw “Medios de Comunicación” ukanakar Tuwi
Isturyanaka Aka tuqita Libertad de Expresión
3 anata phaxsi 2017
Argentinankir yatiyaw yatirinakax América Latina ukan yatiyäwinakap uñjañatakiw mayacht’asipxi
Oficialista-nakax opositor ukhamapkirist ukham juchanchapxi ukatx opositor-anakax oficialista ukhampkirists ukhamrak juchanchapxitu. Ukampins jupanakampix janiw masinakapkirists ukham apasipkti, mä tama utt’ayañatakiw jakapxta [...] kuna aski jan...
10 lakan phaxsi 2016
Global Voices Podcast: Pokémon Go ukax pulitikuptiwa
Aka simanax Irán, Japón, China, México ukat Timor Oriental markanakaruw puriyapxsma.
3 chinuqa phaxsi 2016
Arabia Sauditax clérigo chiita Nimr Al Nimr juparuw “Terrorismo” ukatapat juchanchi
Arabia Sauditax 2 uru chinuqa phaxsitw 47 juchan jaqir "terrorismo" ukhamatapat qhananchi, clérigo chiita Nimr Al Nimr jupax ukat taypinkiwa.
8 mara t'aqa phaxsi 2015
1 mara t'aqa phaxsi 2015
Nigeria markankir rey de Lagos jupan munataparjam jan chimpuntapkan ukhax Igbo markar jiwayañatakiw asxarayi
"Kunti munktxa, Qutanakax jumanakatakix jach'aptaskakiniwa. Naya munkt uka kuntrapxat ukhax uma taypin jikxatasipxata.
3 qasäwi phaxsi 2015
1 lapaka phaxsi 2014
Mä jan juchan yatxatat jaqiruw Mexico markan jan walt’ayapxi
México markanx jan walt'äwix utjaskakiwa: Ernesto Villanueva arxatiri ukat libertad de expresión uksat wali yatxatatawa, jupax Universitaria markan yanqhachataw jikxatasi.
27 sata qallta phaxsi 2014
Iraní markankir jilïri irpirix sitios de noticias sin licencia ukanka jist'antaski
Sitios Web Iraníes uka yatiyirinakati taqi requisitos ukanakamp phuqchi ukhax Gobierno-uksatx subsidio ukanak katuqapxani.
6 lakan phaxsi 2014
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä...
31 willka kuti phaxsi 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
20 llamayu phaxsi 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
19 llamayu phaxsi 2014
GV Face: Mundialtuqit Internet ukan anchit uñacht’äwi
¿Tenemos una nueva hoja de ruta para la gobernanza global de Internet? El Hangout de la semana proviene de la conferencia del Net Mundial en...
9 chinuqa phaxsi 2014
24 jallu qallta phaxsi 2013
Iran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa
WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Machu Pikchu jisk'a t'aqa suyu
Machu Pikchu jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Machupicchu ) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Urupampa jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 1 1941 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Machu Pikchu markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
5 286 jaqi (2 894 chacha, 2 392 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Oscar Valencia Aucca, Piruw Posible Partidupi.
- 2007-2010: Edgar Domingo Miranda.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: Pbro. Hernán Quispe Verónica (Parroquia Karmin Pallan).
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Machu Pikchu marka.
- .gob.pe/ Machu Pikchu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Relaves.org, Estado chileno ukax Andacollo uksan qhuya lurasiñapat suma uñjapan sapxiwa, norte de Chile uksanx 10,000 markachiriw jakasi, tamarjamax ” jan walt'ayat sunakaspas ukham uñt'atawa” PM10 (qhilla, hollín, metalicas, cemento jan ukax polen’) ukhamaw 2009 utji. Pachpa markanx 18 qhuyaw k'umar jakawir jan walt'aykiti”:
#CasoAndacollo ukar uñt'am ukanx wali jan walt'ayatapuniwa, https://t.co/bVdd91Os8A pic.twitter.com/OaSIWZwEd1
— Relaves (@relaves_org) May 16, 2016
YouTube Bastian Salfate apnaqirix Serena jach'a yatiqañ utan yatiqirinakan mä witiy waruqt'atw apakati, uka waruqt'äwinx Andacollo markan minanak utjk ukxat aruskipt'äwix uñjasi.
Uka jan walt'äwit mä jiskt'aw luratanx mayni Andacollo markankirix akham jayst'i:
Janiw saw [Jikxatwa]. Janiw kuna asks akan jaytkiti. Taqi kuns yaqhatuqit alapxi. Andacollo markankirinakax janiw kunampis iyawapkiti.
Maynix akhamrak arst'i:
Jaqix qhuyatuqirukiw sarapxi, janiw askixiti […] Maysatax sapxarakiwa, Andacollo markx qhuyax alasxiw sasina. Jiwasatak askipachati? Janiwa. Uka empresas ukanakax canadienses ukhamawa. Jiwasakix askiti? Janiw yatxti.
Uka jan waltäwix pisinkaña ukat irnaqäwit khitanukxañ ukanak utjayi. Akax Andacollo markatakix qullqituqit pisinkañ apani, empresas ukanakarux yanpt'asipxañapaw mayitañapa.
Andacollo markanx janiw uka qhuyanakan jan walt'ayatapak utjkiti, 449 depósitos ukhaw utji 2010 maran uñjasi, markan empresas mineras ukanakax sapurux 1.400.000 toneladas ukhwa utjayi. El Soldado qhuyanx 1965 maran achuqa phaxsin mä uraq khathattaw utjawayk ukhatx walja jan walt'äwinak uñstayawayi. 200 jila jaqiw jiwi ukatx patak kilometros ukharakiw uka qhuyamp jan walt'ayat jikxatasiwayi.


text:
Pampaqullqa jisk'a t'aqa suyu
Pampaqullqa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Pampacolca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Castilla jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 22 1825 mara, Simuna Wuliwar Libertadur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Pampaqullqa markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
3 171 jaqi (1 590 chacha, 1 581 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Pedro Florencio Huamaní Ancasi, Ariqipa Renace.
- 2007-2010: Vicente Justino Cárcamo Huamaní.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia Virgen Asunta: Prb..
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Pampaqullqa.
- Pampaqullqa Munisipyu
- INEI Piruw
- Pampaqullqa


text:
CHIPAYA: Ew Testamento – Chipay Tawqkistan Bible
Matthew (Mateo) 5:3-12
3 “Añcha walićha ni Yöśkin thapa quśtan qamñi źoñinakaki, xalla ninakźtaćha ni tsewkta Yöś irpiś wathaki.
4 “Añcha walićha ni qäñinakaki, xalla ninakaź quśta khekićha.
5 “Añcha walićha ni amunakaki, xalla ninakaź Yöś Ephź thäś khita wataki tanźnakićha.
6 “Añcha walićha ni ćhheri niźaśa qhaś eksqatñinakaki ni juchjiptayta khiskiśtanki, xalla ninakaź chheqhchi khekićha.
7 “Añcha walićha ni źoñi oqśñinakaki, niźaśa Yöśki ninaka oqźnakićha.
8 “Añcha walićha ni źkayi quśśiś źoñinakaki, ninakaź Yöś cherakićha.
9 “Añcha walićha ni śuma khiśxapa lanqśñinakaki, xalla ninakaki Yöś mati khitaź khekićha.
10 “Añcha walićha ni źkayi quśśiś khisqatś pekñiźkhen qhurtanakaki, xalla ninakźtaćha ni tsewkta Yöś irpiś wathaki.
11 “Añcha walićha anćhukki, ni źoñinakaź ch’änan niźaśa śhoxrichan, niźaśa weriź khen thapaman toskar taqunakźtan anćhukakiś khjitxatanki.
12 Anćhukki chipźna niźaśa quś phiyaźkhe, niźaśa anćhukki tshi wali chawkh onanś thätaź khekićha ni tsewkta yoqkinaki; xalla niźtaśaqaś ni Yöśkiśtan chïñinakaki qhurtaśaqaśtaćha ima anćhukaź ti yoqkiś qamanaki.


text:
Arsusipxrakathwa, taqi kuna lurañatakisa taqi maynina arxatäwinakapawa suma yäqasiskarakini, uka arxatäwinakasti kamachinakarjama phuqasa ukata mayachäwinaka taypita phuqasirakini, chiqanxa partidos políticos mayachäwinakana sartäwinakapawa sumpacha uñaqasirakini.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa Estado taypita:
(a) Derechos políticos sutini kamachinakarjama sartañawa suma yäqtaskarakini ukhamaraki suma nayraru aptataskarakini.
(ch) Partidos políticos sutini mayachäwinakasa suma sarantayataskarakiniwa, taqi jaqinakana arsüwinakapampi, qullqi irtäwinaka qhanachasa, kunaymana wakichäwinaka qhanstayasa, políticas sutini arusthapïwinaka qhanchasa.
(h) Perú markasanxa p’iqiñanaka qhana kankañampi chhijlläwinakasa apasïskapuniniwa.
(i) Taqi markachirinakata sayt’irinakasa suma katuqt’atäskarakiniwa, juk’a jaqina chhijllata p’iqiñanakasa suma ist’atäskarakiniwa.
(k) Taqi markachirinakataki wakisiri amtäwinakasa taqi maynina arsüwinakaparjamawa arjasiskarakini, chiqapa kamachinaka ch’amanchasa, partidos políticos sutini mayachäwinaka ist’asa, ukhamaraki yaqha mayachäwinakana amuyunakapa katusa.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Viajes
- 15 sata qallta phaxsi 2015
Japón markanx volcan ukaw jan walt'ayawayatayna, turistanakax jamuqanaka Instagram ukan uñt'ayapxatayna
Isturyanaka Aka tuqita Viajes
20 lapaka phaxsi 2017
Kirguistán markanx k'añaskunakan chijir puriw utjatapatax iwijanak qharirapxi ukhamat waxt'anchañataki
"Taqi makiptirinakaruw aych churapxta, Tatitut jutix sasinw qhanancht'apxta".
19 achuqa phaxsi 2017
Myanmar markan lepra usun usutanakatak qullayasiñ utan jakäwipa
Pyay Kyaw ukax Leprosario St. Joseph Cotto Legnos, ukaruw purt'awayi, Maya juparux markan pantiyunapan jakañapatak munkir jan munkir iyawsayapxatayna jupan usutatap layku, jichhax qullayasiñ utan...
8 anata phaxsi 2017
Mä urux Bangkok markas yaqha Tailandia markan ayllunakapas ch’uxñakiw Google Maps ukan uñtasitayna
Kuna pachas Bangkok markanx walja quqanakanipxiritanxa? mayni Twitter apnaqiriw jiskt'asitayna.
24 jallu qallta phaxsi 2016
Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka
Yaqhipanakax janiw Tayikistán utjataps yatipkiti... Janiw yatktat kuntï jan uñjkta ukxa.
25 lakan phaxsi 2016
Myanmar markan uraq khathattäwix 200 jila nayra (templo-nakaruw) jan walt'ayawayatayna
Bagan uksan nayra (templos) ukanakax wali askinakawa saraksnawa Angkor Wat Camboya jan ukax Borobudur - Indonesia uksankirjama.
21 lakan phaxsi 2016
Sudeste de Asia uksan jach'a timplunakapa
Asia markan kawkhans wali jach'a catedral jikxatapxasma, uraqpachan wali jach'a? sudeste de Asia uksan jikxatapxasma.
26 willka kuti phaxsi 2016
Macedonia markan Ocrida de Albania qutapan uywanakap quqanakap mä atipt'asiwinx uñacht'ayi
Amukt'ir cisnes ukanakaruw jamuqax aspsuta, muxsa umankir challwanakaru.
30 mara t'aqa phaxsi 2016
5 qasäwi phaxsi 2016
EgyptAir ukar jan walt'ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat'asisipki
"Tukuyarux nayrï musulmán árabe jan wali jaqir katuntatapat kusisna, janiw terrorista ukhamakiti jan ukasti p'iqit usutawa. :) #EgyptAir", Patrick Baz jupax ukham tuytir uksan qillqt'i.
25 achuqa phaxsi 2016
Hokkaido markanx turistanakan álamo quqar sint jamuqanak aspsupxatapatx quqaruw khuchhurxapxataynawa
Qhipa maranakanx mä quqax turistas jupanakatax wali uñt'atapunixataynawa, turistas jupanakax sapakutiw jamuqanak apsupxiritayna. Ukax wali phiñasiñaxataynawa.
17 anata phaxsi 2016
Jamuqanakawa: Myanmar uksanx uywa uywirinakaw wayuñanakar jayu apthapisipki
Myanmar uksankir granjeros uñt'atanakaw yaqha markanakar sarxapxi, jupanakax aski jakaw jikxatañatakiw ukham sarxapxi. Akanx walja jamuqanakaw sudeste de Myanmar uksat uñacht'ayata.
7 lakan phaxsi 2015
Greciatuqinx jan walt’äwinakaw griegos markachirinakar isla turca yuriw markanakapar kutt’ayxi
Griego ukat turco uksankirinakax Gökçeada ukwa wali kusisiñamp uñt'ayapxi.
1 anata phaxsi 2015
Cebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata
Filipinas uksanx ingles arutwa arst’asipxi, ukampirus maynix yaqha arunakax arst’atak ukxatx janiw yatkiti.
26 jallu qallta phaxsi 2014
Cumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch'axwawinakat Cebú markat yatiña
Cumbre 2015 Global Voices ukax kawkhanti apaskan uka chiqan isturyap yatiñ muntati? Karlo Mongaya autor de Global Voices jupaw markapat yaqhip amtkayanak qillqt'i


text:
Voces Étnicas ukax México markan indígenas uñt'atak ukanakaruw saranakap arup nayrar kunkanchayañatak yanapt'i
México markanxa, saräwinakax chhaqtañ munaski, asociación cultural Voces Étnicas, uksanw juk'amp nayaratar jach'anchañatak ch'amanchi.
Voces Étnicas ukax mä medio cultural ukhamaw yuri:
[…] México markanx may may aplicaciónes ukanakamp saráwipar ch'amanchi, humanística ukat perceptiva uka uñtäwimpi,
Página web uksax leyendas, cuentos, narraciones, fábulas, mitos, epopeyas, poemas ukanakaruw mant'apxasma, ukat República Mexicana uksan may may markanakax jakasipki ukhamarak saräwinakap uñicht'ayapxi. Aka Leyenda de la creación del Colibrí ukanx ukhampachaw uñt'ayasiski:
Dioses mayas ukax uraqpachan utjirinak utt'ayawayi; sapa uywa, sapa quqa ukat sapa qala. Kunapachatï tukhapkatayna ukhax janiw khitis uka amuy yaqha chiqan imirix utjkataynati.
Janiw niq'is ukjamarak tunqus yaqha uywa lurañatak utjakataynati, mä qala patapxatayna ukatw mä flechax jalsuwayxatayna lurapxatayna, kunapachatï wakiyataxatayn ukhax may phust'apxatayn ukat jisk'a flechax jalsuwayxatayna. Ukat janiw flecha ukhamaxataynati, jupax jakäwinixataynawa dioses ukanakax X ts’unu’um ukjam utt'ayapxatayna. […]
Arte, jaylliwi ukat thuqhüwi ukwa categoría multimedia ukan jikxati, jilpachax canal de Vimeo ukanw jisk'a video uñacht'ayi, ukax tayka arubak yatichañatakiwa.
Redes sociales ukanw kunayman luräwinakax uñt'ayasi, jipachax Facebook ukanaw uñt'ayata, sapurunjamaw jamuqanaka, pankanaka ukat yaqha qillqatanakas pachpa markatak uñt'ayata.
Voces Étnicas ukax comunidades indigenas ukanakaruw aru churi, yatiyäwinakap uñt'ayapxañapataki. Saräwip arup jach'anchayañataki.
Página oficial, Facebook perfilapan uñjasma, ukakipkarakiw Vimeo, YouTube ukat Twitter ukanakans uñjasma.


text:
Matalaqi jisk'a t'aqa suyu
Matalaqi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Matalaque) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu General Sánchez Cerro jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Thaya phaxsi 28 1920 mara.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Matalaqi markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
1 033 jaqi ( 535 chacha, 498 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Marcos Coaquira Felipe.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Moquegua.
- Matalaqi Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Mexico markanx mä tamacht’at taykanakaw Procuraduría General de la República uka uta anqaxan huelga de hambre lurapxätana taykanakan urup amtasa jupanakax mayipxätanaw gobierno mexicanuru phuqhañapa amtäwipampi chhaqhat wawanakapar thaqaña. Yaqhip yatiyawi [en] tuqinakanx yatiyapxiw ,26,000 jaqinakaw Mexico markanx chhaqharapxi jallu pach phaxsit 2006 marat ña 30 jallu pach phaxsi 2012 marakamax sasa, akax utjawayatanaw expresidente Felipe Calderón jupan gobiernupanaki. Aka warminakax huelga lurapxatanaw llatunk ur llamayu phaxsi saraqataru aka 2013 marana.
Erwin C blog Latino Americano uka tuqinkiriw [en] mä huelga lurir mamaru jawsayawayi:
“No nos iremos [en] hasta que nuestros casos se hayan resuelto, que el presidente se reúna con nosotros y que reúna a un grupo de tragbajo para decirnos cuándo y cómo empezarán a encontrar a nuestros seres queridos”, declaró la huelguista de hambre Margarita López. López dijo que su hija “desaparecida”, Yahaira Guadalupe Bahena, fue secuestrada hace dos años por “hombres armados” que después la torturaron hasta morir. López ha instado a las autoridades a que abran una fosa común donde supuestamente está enterrada su hija, pero sus pedidos han sido
ignorados hasta ahora.
López fue una de los participantes en una huelga de hambre de siete días que se llevó a cabo el pasado noviembre [en] que terminó después de que las autoridades de la Ciudad de México se reunieron con los manifestantes.
Janiw sartasipkäti aka mayiw phuqasiñapkama, presidentex nanakamp tantachaspan ukhamarak tama irnaqir jaqinakar tantachpan, kunawsas ukat kunjamraks munat wila masinakasar qallantani thaxtañxa sasaw” huelga lurir Margarita López mamax arsuwayatäna.
López mamax siw chhaqhir wawajax, Yahaira Guadalupe Bahena ukham sutini wawapax secuestratänawa pä mar qhipa “juparux walja jaqinakaw katuntawayapxatäna” ukat yanqhachawayapxarakiw jiwañapkama. López mamax autoridadanakarux mayiwayatänaw mä fosa allsuyañapa kawkhanxay allintatächispa wawapaxa, ukampirus janiw mayïwipax jichhakam ist’atäkatanti.
López uka mayni mamax paqallq urunakaw huelga de hambre luririnakamp chikt’atätana lapaka phaxsinxa, ukat tukt’ayataxärakinaw kunawsatix autoridadanakax tantachaskan huelga de hambre luririnakampi.
Paris Martínez, publicación digital Animal Político uka tuqin irnaqiri jaqix, manq'at mutuñ uñist’ayi qalltatpacha. Mä post tuqinxa, ullirinakaruw uñist’ayi yaqhip huelga lurir taykanakaru, kunatix Nancy Roset uka maman wawapax Elvis Axell Torres Rosete ukham sutinix, chhaqhätanaw pä tunk llatunka urunak saraqat jallu pach phaxsina 2010 marana:
Yo decidí participar en la huelga de hambre porque, como víctimas, no contamos con certeza sobre las acciones que realizan las autoridades. Han pasado ya más de dos años y, aun cuando hay supuestos avances en las investigaciones, nosotros no podemos verificarlos.
Nayax huelga lurïrinak chikaw sartästa kunatix janiw yäqapkti kuntix autoridadanakax lurapki ukanakja. Ñayaw pä maranaka qhipartawayxi investigacionanak utjkasasa, janirakiw nanakax uñxapxarakti.
Tunka kimsani ur saraqatat llamay phaxsitx , Martinez jaqix yatiyawayiw Animal Politico tuqitakix “ mä aruskipaw utjawinx subprocurador Ricardo Garcia Cervantes uka jampix kunawsatix ch’axwaw qalltaskan ukhax –
Janiw mä autoridadas ch’axwirinakar uñjir sarkatänti ni jupanakamp parlthapirisa. “.
Chhaqharirin taykanakapaw [en] sartasipxäna tunka ur saraqatat llamayu phasita [en],jisnaw mamanakan urupanpini. Paris jaqix mä video uñist’ayikawkhantix mamanakax huelga lurapkäna mamanakan urup amtkasa akham arnaxt’asisa: jaltasipkanw ukhampach jakaskir pach wayqhatasiwayapxi, jakaskir kutt’ayañxañap munapta “ukat” kawkhankasipkisa? Kawkhankasipkisa? Wawanakasaxa, kawkhankasipkisa? sasa:
Yaqha video tuqinx ,Parix jaqix chhaqhirin wila masipanakaruw pusur huelga luraskipan siktt’awayi. Érica, huelga lurir taykax mä cartel api ukax akham siwa: “pusi uruw manq’at t’aqhisxapta ukat janiw kuna jaysawis utjkiti.
Nanakax munaptwa wawajanak uñstxañapa. Justicia ukham sas arnaxt’asisa. Manq’at awtjayasiñats qhanäqhiwa, arumas thayäxiwa ukampirus payachasitäxaptwa. Jaqinakaw yanapt’apkitu sarakiw Erica mamaxa. Yaqha huelga luririx janiw sartasipkati sarakiwa: janiw ma sapa jaqi layku akhankaptti jan ukas mä objetivo laykuw akhankapta, ukax wawanakasar thaqhañapa.
Tunka phisqhan ur saraqatarux llamay phasitx Paris jaqix yatiyiw mä tama jaqi sariri khaysa los Pinos uksaru presidente de Mexico Enrique Peña Nieto ukar ma laphi qillqat luqtiri, yatiyañapataki kunatpins jan jank’achaskpachax chhaqharirinakatxa uk qhananchañapataki.


text:
Aka qillqataxa ukhamarak radiot waraqt’atax aka Traci Tong para The World akax uñstawayiwa PRI.org [en] pä waranq tunka kimsan marana, kimsur jalluqallt phaxsita ukhamarak uñacht’asiwayi mä amtawi .
Aka urunakanx mä yatiyaw jan juchan utjawayi aka indiatuqina: mä chachaw pallapallaw illapt’at jiwatana.
“Jach’a markax sustjatawa. Akhamax mulljañax janiw markasan utjkiti” ukham sawayiwa aka Thóra Arnórsdóttir jaqixa, yatiyawinak luririx RUV, la akasa jach’a uñacht’aw yatiyawtuqina. Phisqatun llatunkan maran chachatx arst’awayiw mä jaqix pallapallan illapt’ataw jiwayatatana pasir urunakana. edificio jakir jaqix pallapallanakaw qalltatana illapt’aña.
Islandia markanx nayrir kutipuniw aka jaqix pallapallanakan illapt’at uñjasiwayi. Pallapallanakax janiw saparatux phusilapanak apanaqapkiti. Ukham jiwayasiwinakax janiw aka markanx utjapunirikiti.
“Markax janiw pallapallanakapan phusilanak apañap munkiti kunalaykutix akax jan walt’awinak apanispha, markachirinakatakix mä ñanqhachawiwa”, Arnórsdóttir jupax ukham sasaw qhanancht’awayi. ” akax markasatawa. Phusilanakax kuna ch’umi uywanak katjañatakiwa, mä deportikaspas ukhama ukatx janipuniw uñjatakiti”.
Islandia markax janiw phusilanak apanaqirikiti, aka jakawitx tunka phisqanjankiw arma apanaqañatxa, ukhampachas wali mayjaw akham mä jaqi, ukhamarus wal aruskipapxi aka jiwatan utapan jak’an jakirinakasa ukhama illapt’apxatapata.
Islandésankir pallapallanakax qananchawapxiw akham illapt’apxatapat mayni pallapallanakxata katuqapxaniw chuymancht’awinaka, ukhamarakiw jiwirin wilamasipanakats qhisphiyasiwapxi.
“Wali yaqata Arnórsdóttir tatax sawayiwa, “kunalaykutix janiw khitiruw jakañxa khitirus apaqañax churmaru purkasphati”.
Ukhampachas walja jiskt’awiw utji jaysañaxa, aka jikt’awix ukhankarakiw kunatsa pallapallanakax nayraqat jan i jiwir jaqinp aruskipawapxi.
“Aka jach’a markan jakañatakix ukhamarak mä tantachawir mantañamatakix ukatakix mayipxtamw jumax silq aruskipasiñak jiwt’ayasiñama jan yaqhanakar phiñasiyañataki. Janiw utjkiti mä Ministro jan ukax mä mark p’iqinchirir qhip nayr uñjirixa. Janiw jiwasax kunas jaqukiptañap munktanti. “


text:
Kamasiki, Christopheratwa… transexual ukhamatwa. Aka witiyux sarnaqäwix chachaptäw sarnaqäwixat jumanakar uñacht’ayañatakiwa, ukanx kunjamas nän patxa janchijax k’achat k’achat mayjaptaskan ukxat uñjt’añataki […]
Aka arunakampiw mä Xalapa, Veracruz markat Christopher Juárez Reyes waynaxa, mayïr witiyupamp YouTube ukan qalllti, ukax mä tukumintasiyunarakiwa khä kunjamas chachaptani ukxata, juk’ampirus ukxat sikt’awinkar jaysarakini ukhamarak tirichus de la población lésbico, gay, bisexual, transexual, travesti, transgénero ukat intersexual (derechos LGBTTTI) ukxat yatiyäwinak yatiyarakini.
Mä waynxata:
Christopherax wiyulujikamintix warmjamaw yuritäna jan ukhamakipanx itintitatapayrix chachanwa, ukax disforia de género ukaniw sañw muni, Ukat jupax lup’itayn intervenciones médicas ukhamarak quirúrgicas ukar mantañataki kunalaykutix itintitat sexual ukhamarak género ukamp mayark jaqthapiñataki.
Aka sarnaqäwinakapxat tukumintasiyunax anata paxsina 2014 maranaw qalltäna, jichhakamax 85 witiyuw kanalapan kanalapan utjxi, ñä 9.000 ukjaw ukar qillqantayasxapsi ukhamarak 626 waranqats jilaw uka wituyunakax jaqinakan uñjt’ataraki.
Witiyunakaptaypinx kunayman walxakut hormonas ukanakamp jununt’ayasiski, mastectomía upirasiyunanakxat walirasiskiri, salut ukhamarak qullirir wisitanakxat iwxt’awayanaka, kunjams chachar warmir tukutapatx tramitis ukan lurasp ukanak wila masinakapar jupan transexualidad ukapxatx saraki, juk’ampirus comunidad LGBTTTI ukanakatakis khä contenidos de reformas relevantes ukxat yaticht’araki yatiykipt’araki, ukhamarak tips ukhamarak iwxt’awinak uñjt’araksnaxa.
Christopherax kanalapan transexualidad ukxatkamakitapatx rikunusiwa, “jan Transexualidad ukxat imt'amti!” witiyupan saraki, achikt’apxarakstuwa khä orientación sexual ukhamarak la identidad de género ukax mä jaqin walxa phasitapjam amthapt’apjañataki, ukax janiw jiwasar chiqsas kunjamatas tifinkstuti sasa:
Jisa, Christopheratwa, You Tube ukan transexualidad ukxat witiyunak luriritwa, janiw mä transexual waynakikti […] juk’ampinakatwa juman juk’ampinakatam yatiraktawa.
Christopher jupan suma jaqitapa ukhamarak jan k’aritapata, uk uñjasax walxa jaqinakaw jupar chuymacht’irix uñsutayna, juparux yusparapxi ukhamarak ukham qamasanitapatx jallallapxarakiwa.
Jan ukhamakipanxa, Christopher jupan amtawipax uñt’ayasiñats juk’amp jayaruw sari. Ukham amuyañjamawa, witiyupanx jan transexuales pirsunajinak literatura ukan utjatapat kijasi:
[…] jan armapxistati, jumanakakis jaqipkasm ukham jan axamukipxistati, nanakax jaqipxaraktwa, tirichunipxtwa ukhamarak jumanakjam pixtunakanipxaraktwa (jajaja) […]
Jumatix uñjasinkchist qillqirista, inas jamuqirista ukay arsusiritacha, jumanakarux achikt’apsnaw qillqt’añataki, kunayman lurt’añataki, akxanakat arjayt’añataki, kunats akxat jaqinakar phuqsuytana, jilpachax janiw chiqsas sutichawimp sutichapkituti, ukax janiw walt’ayapkituti. Ukhamakipanx ampsuma yanapt’añatak lurt’añani, nayax aka witiyunakamx yanapt’askirjamatwa, jaqinakan akanakxat mawk’akas yatiñapataki ukhamarak jumanakatx pachp suyt’asipkaraksna.
Walxa jaqiruw walxa turkakipawxanakapat witiyunak apkatanir uñjt ukax wal k’uchisiyitu; ukpuniw nayax munatäna. Ukrakiw nayax aka witiyunakamp nayrar sartayañ munta: ukhamat jaqix yatiñapataki kunats nayax akham situwasiyunar purkatäna ukjax jan jiktt [yatiyäwi], ukay juk’ak inglés ukan jiktta ukasa ukhamakipanx utjañapapunispawa ispañulana.
Chikancht'ayiwa:
Taqpachanix mä wawakitanwa, taqpachaniw jaqiptana Ukat akham sarnaqäwijxat yatiyasax khitirs yanapt’apunchixaya.
Ukham thakhimpixa, Christopher waynan amtäwipax mä pruyiktu pirsunal ukats juk’am jayaruw uñti. Ukx sapa witiyunw uñacht’ayi.


text:
Podcasts ukanakasax saräwinak uñacht’aysitu akax jichhakirakiw Global Voices yatiyawtuqits mistsuwayi. Akan jaqinaka, utjawinaka ukhamarak aka uraqpachan tantachasiwinak uñacht’ayapsma, ukhamarakiw akanakax janiw taqpach yatiyäwinak katuqt’apkiti.
Ukhamakipanx Paraguay, Irán, Qatar ukhamarak Caribe markanakan jakäwipanak ist’añani.
Michael Cherrie jilatarux wali jawillt’atawa, ukhamarakiw tukt’asiwinak yatxatiri aka jach’a yatiqañ uta Trinidad ukatx Tobago Janelle Xavier ukhamarak yaqhakast yatxatirinakaru Tenisha Richards-Weekes ukatx Karian Forde ukanakatux lurawinak sum apanaqt’atapata #LifeInLeggings. Ukatx wali yuspajart’ataw Global Voices ukan iranaqt’irinakar Andrea Arzaba juparux yuspajart’ataw jaylliwinakamp yanapt’asitapata.
Ukampirus Iran markankir kullaka Mahsa Alimardani editora de Global Voices juparus wali yuspajart’atawa, editora de Global Voices Caribe markankir Janine Mendes Franco, ukhamarak khitinakatix qillqapxi, jaqukipapxi ukhamarak qillqäwinak internettuqirus apkatt’apxi jupanakaruw wali yuspajart’ata.
Kunjamakitix jaylliwimpix chikanchastanwa ukasti licencia Creative Commons ukan jaysawipamp apnqatarakiwa, ukakipkarakiw ukanki Please Listen Carefully de Jahzaar; Co-Creators (Instrumental) de Nick Jaina; Westside Chillers de Little Glass Men; Bind thy wings de krackatoa; Tiptoe (Instrumental) de YEYEY; ukat The Bears just for show de krackatoa taqi ukanakaw ukanki.
Aka jamuqax Flickr, Wendy ukatuqit apsutawa, CC BY-NC 2.0.
Podcast: Play in new window | Download


text:
Qallalli jisk'a t'aqa suyu
Qallalli jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Callalli) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kaylluma jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Qallalli markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
2 511 jaqi (1 296 chacha, 1 215 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Angel Vilcahuamán Puma.
- 2007-2010: Maximiano Florencio Huayta Gonzales.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia : Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qallalli.
- Qallalli Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Maysatx pankanakax ullirinakan chymaparuw puri, maysatx uka apthapit panakanakx kawkhankirikiti uka saraw uka saraw uñt’ayaraki” Daniel Canosa jupax Argentina markan biblioecólogo ukhamawa, jupax bibliotecas locales ukan phuqhäwinakapxat amuyt’i. red latinoamericana Infotecarios ukan qillqt’araki:
Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento, que es a la vez una manera de construir identidad. El tema es si lo que ofrece la biblioteca representa lo que cada comunidad sabe y conoce, si lo que construye el bibliotecario con su comunidad permite una genuina afinidad con la memoria histórica del pueblo. No se tratan de ideas nuevas, pero es necesario avanzar interpelando las mismas.
[…]
Si las bibliotecas difunden la producción de la gente de su lugar de pertenencia, entonces no sólo las elites tendrán presencia en el mundo de la información.
Biblitecas indígenas ukham sutimp uñt’atak ukanakax markanakatpach chikancht’asisaw amuyunak uñstayapxañapaspäna, Biblioteca ukax kunati may may markanakax yatipki uñt’apki ukanakw uñt’ayi.
[…]
Uka bibliotecas ukati mayni markachirix kawkhanti jakakask uk uñt’ayañ munchi ukjax janiw mä qawqhanik uka yatxatawinakar puripkaniti
Kunti nayrja maranx uka bliblioteca phichhantapakan ukax markan amuyups chhaqtayksana ukjamaw sasinw qillqirix qhanancht’i. Ukampirus Biblioteca Básica de los Pueblos Indígenas Colombia markat ukax Editorial Ecuatoriana Abya Yala uka pankanakw wal mayi, ukatx mä Cooperativa Eloísa Cartonera Argentina markat “inclusión social” ukatuqit amuy qhanancht’araki.
Yaqhanakx juk’amp uñjapxarakismawa blog personal de Daniel Canosa jan ukax LinkedIn mantarakismawa.


text:
Yves Tennevin jupax mä usuario ukhamawa Flickr tuqina jupax wali suma jamuqanak apkatawayi uka tuqiru uka jamuqanakax Japón markataw ukasti amparamp lurt’atarakiwa siglo XIX ukhatarakiwa, kunawsatix aka markax punkup uraqpachar jist’arkäna.
Taqpach jamuqanakaw dominio público ukamp uñacht'ayata ukatx akax Japón markan jamuqanakapawa 1880 marana mayni jamuq apsurin Italia markan yuriri, Adolfo Farsari sutiniwa. Uka jamuqanakax amparamp jamuqt'atatawa, Japon markanx ukax wali apnaqatapuninwa siglo XIX ukana Farsari jupan uka markaruw saratyna.
Jamuqapanak uñart’ataparjamax jisnawa, Farsari jupax Japón markpach muytanitapawa ukat ukhamarjamarakiw jamuq lurt’awayatäna.
Suma uñakipsna ukhax Farsari-n jamuqapanakax amanut luratawa. Akax janiy kunjamakitix ukham kipka luratäkchispat sañ muni, jan ukastï aqnaxät jutirinakay yanapt’apchispa, jupanakax kunjams Japón marakar uñjanipxi ukarjama.
Ukampirus Farsari jupan jamuqanakapax janiw wali qhanakänti ukatx kawkhanpins apspachäna ukax janiw yatiskänti.
Kunjampins Japoneses ukanakax panqaranak munapachäna jan ukax Farsari jupach jispachan jamuq apsupxam sasa uka sañax wali ch’amawa.
Ukampirus aka jamuqax Yokohama markataspawa. Ñakijay kimsa tunk maranak saraqawayki uka pachax Yokohama markax challwa katur markänwa.
Farsari ukan jamuqapanx kunjamapachans anqax markachirinakan jakäwipax uka uñjapxasma.
Aka jaqinakax challwa katurinakjamawa, jupanakasti Farsari-takiw jamuq apsuyasiñatak sayt’asipkaraki, kunjams umar yampunak tuyuntayapxäna.
Farsari-n jamuqapanakax Japón markan símbolos ukham uñacht’atawa.
Farsari-n jamuqapanakax web tuqin apkatatarakiwa. biblioteca de Nagasani ukan jiqhataski uka jamuqanakax kawkhan apsutas ukaw yatisiraki.
Sitï jumax juk’amp jamuqanak Japón markat uñart’añ munsta ukhax fotógrafo japonés T. Enami jupankir uñart’arakisma.


text:
Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti
Cuba markanx (estatales) ukan irnaqirinakarux janiw payllawix irxattatakanïti, ukjam sasaw Central de Trabajadores de Cuba uka jichha jikthaptäw tantachäwinx tukuyarux amtawayapxi, ukjamax janiw jiltañapkam irxattatakaniti.
Aka markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti (según la tasa de cambio de la moneda oficial cubana) ukat jakañatakix jichha qhipa maranakanx jilxattatawa, kunjamtix yaqhip manq’añ yänak Estadox yanapt’kan ukanakax janiw utjxiti. Ukarusti, qhatunakan manq’añ yänakan chaninakapax
qhanpachw irxattataw uñjata.
Irpiri cubano Raul Castro jupax arsuwa,
sería irresponsable y con efectos contraproducentes disponer un aumento generalizado de los salarios en el sector estatal, ya que lo único que causaría es una espiral inflacionaria en los precios, de no estar debidamente respaldado por un incremento suficiente de la oferta de bienes y servicios.
Juchaspaw jan sum amuyt’as (estatales) uksankirinakar payllawix irxatatañapaxa, ukjam irxatatatxa, taqikun yanakas yaqha amuyunakampiw irxatayataspaxa, ukats kunayman yanakas janis arxatatakasp ukjam amuyutaspaw säkiw arsüna.
Taqikun jilxatipanx jichha qhipa maranakan Cuba markanx payllaw irxattäwitx aruskipañax kutt’arakikiwa. Ukhjamatwa, jichha chhijllata Ulises Guilarte (secretario de la organización) ukana,jupax qhanancht’anwa; yaqhipawjanakan akjamaxutjaspa:
…causa de desmotivación, apatía y desinterés por el trabajo, con las consiguientes afectaciones en la disciplina laboral, el éxodo de trabajadores calificados hacia actividades mejor remuneradas pero menos exigentes desde el punto de vista profesional, produciéndose sin dudas un proceso de descapitalización de la fuerza de trabajo, lo que ha impactado fundamentalmente en las ramas industriales básicas, el Ministerio de la Construcción y otros, además de la negativa cada vez más frecuente a ser promovidos a responsabilidades de dirección.
…irnaqañatjamax lup’iñ llakisiñ jaytxañ ukhjamanwa, ukat Ministerio de la Construcción ukankirinaka, anqaxan askinjam suma qullqichanïr uñt’at irnaqirinaka, ukat yaqha irnaqirinakamp kunaw akjam jan walt’ayatax jikxattasipxäna, ukjamarus jupanakan amuyunakapax descapitalización ukaw irnaqäwtuqit utjañapa, janiw sapakutis ukjamak uñjatakaspati sapxiwa, ukat khitinakatix ukjam amtapxi jupanakan juchanakapaw aka jan walt’aw utjatapaxa sasaw arsupxi.
Raul Castro jupax arsunwa, (servicios médicos) ukanakatakix irxattataniwa, kunatix anchhichanakax waranqa waranqa qullirinakaw markasanx irnaqasipki, ukats jupanakatakix
anqaxanx akans walt’ataw irnaqañatakix utji sasaw yatiyäna.
2011 maran Chinuqa phaxsinxa, Habana markanx Brasil markat (embajador) ukjam utjkki jupax arsunw jichha maranx markajanx cubano qullirinakax 11 waranqa ukhaniw pisin jakasirinakar ukat jan jasak puriñawjanakan yanapt’as irnaqasipkki sasaw qhanañchäna.
Aka Sur-Sur yanapt’äwix Organización Panamericana de la Salud ukan chimpuntataw jikxatata, ukat Cubarux niya $500 waranqan waranqap ch’uxña qullqimpiw maranx yanapt’äni.
Esquinas de Cuba, Alejandro Ulloa blugupan amuyt'i :
(…) De no lograr abundantes inversiones extranjeras, al igual que la recapitalización de importantes sectores productivos, la economía cubana estará moviéndose en este círculo vicioso, que atenta a todas luces contra el incremento del poder adquisitivo de los salarios, verdadero problema que afecta a la población hoy.
(…) anqaxa markanakat jan qullqichawinakax utjkan ukhaxa, (economia cubana) ukax akan utjki ukjamarjamaw uñjatäni, ukampirus uka llakix taqinirupuniw payllaw irxatatañapäkis
uksankirinakarus jan walt’ayspa, ukat jichhurunx aka jan walt’awix chiqpachans taqpach markachiriruw jan walt’ayi, ukjamarus khitinakatix kust’at achuyapki jupanakatakis kikiparakiwa.


text:
Aka qillq¬äwix Lucy Martirosyan jupaw chiqpachanx uñstayawayi PRI.org suxta uru saraqkipanx mara qallta phaxsita, pä waranq tunka suxtan marankasinxa ukhamarakiw lur¬äwinakax wiltat uñacht’ayasi..
“Moonwalk” ukax jupatakix jasakinwa. Michael Jackson jupar jasak yatxapiyasispäna. Ukampirus Adel Al-Jaf, jupa jaqitakix wali jasakinw “moonwalk” uka thuquñaxa, ukhamarakiw Michael Jackson tatanx thuquwipanaks thuqt’arakirinxa, ukampirus jupax jayachiqanak thuqurinxa kunapachatix Irak markan jakkanxa.
Thuquñ munañ qalltawatanaw kunapachatix Michael Jackson ukhamarakiw Britney Spears jupanakar uñjasa paninipuniw lurapxirinxa. ukatw thuquñx amrawarakinxa, ukampirus Michael Jackson CD discupanak ukhamarak thuquwipampi waraqt’arakitana.
Al-Jaf jupax siwa, Irak markanx khitinakatix ukham thuqupk jupanakar jisk’achasiwa akax mä waraqt’awinakak arsuwatana, aka BBC, 2015. Akham thuqunakax wali jisk’achatarakiwa kunalaykutix warmi, wali jasa thuqukaspas ukham uñt’atarakiwa.
Al-Jaf juparuxa, tatapanakax janiw breakdance ukhamarak rap thuquñapx munapxirikanti kunalaykutix jan walt’äwinak apanispa sapxirinwa.
Al-Jaf jupax pä patak phisqatunkanjaqinakam chik jiwayatawa kunapachatix Bagdad markanx jan walt’äwinakax utjkanxa, aka jan walt’äwix ISIS jupanakan chamanchatanwa.
“Sapxitanw kuntix lurkiristx ukax jan walt’äwinak Irak markatak apanispa, kunalaykutix janiw sarawisanakakiti”, ukhamsaw Al-Jaf jupax mä waraqt’äwinx arsuwanxa 2015. “janiw thakhinakanx thuquñx atkiristi. Sapxitanwa: ‘akanakax walja jan walt’äwinak jakawimanx apanispha. Irak markanx janiw suma jakäwix akham thuqunakampix utjkasphati”.
Al-Jaf jupax thuquskakinwa, jaylliskakinwa ukhamarakiw papearakinxa. Jupax jamaschiqanakak thaqirinx walisum thuqt’añataki. Ckunapachatix pallapallax katjirin ukhax sirinw janiw nayax thuqkti, jan ukasti sirinw, nayax nuwasiñanak yatiqaskta, akax jupatakix wali askinwa.
YouTube ukhamarak Skype taypin Jonathan Hollander jupan walja aruskipäwinak katuqirinxa, New York ukan akham thuquwinak uñstayirirakiwa: Battery Dance.
Al-Jaf jupax qhipatuqirux Battery Dance jupampiw capital jordana de Amán ukankapxanwa.
Akaw nayrpacha Al-Jaf jupax thuqkanx walja jaqi taypina. Akaw nayrir waraqt’apax thuquwipata:
kunapachatix Jordania Irak markar kutt’ankanxa, Al-Jaf sanwa llakitakiw jikxatasta.
“saräwisanxa, jiwasanakax akham amtanakatx sartasiñasawa. Mä chachatix thuqki ukha chachax janiw chiqpachans chachakiti”, sanwa.
“Irak markatx mä uruw yaqha chiqar thuqur sarxaxa, kawkantix jaqinakarus thuquñax munasphan ukatx jan akatuqx uñchikiphati”.


text:
- 17. Alxasiña alasiña qhatunakana irtañataki qullqi muju ch’amanchañataki
- 18. Taqi jaqinsa uñaqkaña walja qullqi jakiñataki irnaqäwinaka uñstayañataki
- 19. Markanakana wiñaya suma q’uma sartasïwinakapa ch’amanchañataki
- 20. Chiqapa aka uraqi pacha yatiñanaka ukata markanakana yatiñanakapa ch’amanchañataki
- 21. Jaqinakana utanaka utachasiñakapataki ukata kunaymana luratanaka yächañataki
- 22. Purapata yanapt’asïwi kankañampi anqäxa jach’a markanakana qhatunaka jakxatañataki
- 23. Ayllunakana yapu yapuchañanaka ukata uywa mirayañaka ch’amanchañataki
- 28. Perú markana Constitución sutinchata jach’a kamachinaka, Derechos Humanos kamachinaka phuqasiñapataki ukata chiqaparu uñjata utjasiñataki
- 29. Taqi jaqina suma taqi kunatsa yatiñanakapataki, jani khitirusa jasq’arasisa arsusiñanakapataki, yatiyañanaka yänaka taypina irnaqañanakapataki
- 30. Terrorismo sutinchata yanqhachasiña p’iqt’äwinaka chhaqtañapataki, Perú markana jaqinaka suma utjasiñanakapataki


text:
Wankaskar jisk'a t'aqa suyu
Wankaskar jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Huangáscar) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Yawyu jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa , Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Wankaskar markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
724 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Filimón Papias Gutiérrez Cuzcano, Patria Joven.
- 2007-2010: Sabino Falconieri Lázaro Quispe.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Ricardo García García (Prelatura Yawyu).
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Yauyos.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
David Oliveira de Souza, qulliri yatichiri khaya Instituto de Investigacion del Hospital Sirio Libanes, mä carta abierta pusi waranq qullirinakatak Brasil markar purinirakat apayawayi, kawkiritix aka jichha maran tukuy phaxsin pusi waranq Galenos qullirinakaw Brasil markarupuripxañapana.
Paula akjam saw diario Folha qillqkatawayatayna:
Bienvenido, médicos cubanos. Ustedes serán muy importantes para Brasil. La falta de médicos en las zonas remotas y periféricas ha dejado a nuestra gente en una situación difícil. No se preocupen por la hostilidad de algunos de nuestros colegas. Se verán compensados, en gran medida, por la calurosa acogida en las comunidades de las cuales ustedes cuidarán a partir de ahora.
Jallallapan jumakaru wali ask pun purt’aniwayaptax, akanx faltaskapuninwa jumankjama, ukat janiw jumakax chuymanakam usuyasipxatati kawkiri qulliri masinak yanqhachan munapxiristam ukata. Uka pachparakiw jumanakax wali sumar uñjatapxata ukar wali sum katuqata markachiririnakampi kawkiritnakarutix jumnakax jichhat uksaru kullt’awayapxata.
Akjamrak maysat Oliveira de Souza tatax qhanacht’awayi, jasakiskiw capital interior uksar puriñax, ukat pachparakiw jan suma irnaqirinak utijkiti uka kullasiñ utanakan.
Aka déficit tunka pusin phisqa patak galenos ukanakan jan utjatapt, gobierno Dilma Roussef aprowawayiwa “mais medicos”(mas medicos), kawkiritix juk’ampi qullirinaka achikawaykani España, Portugal ukar cuba ukar juk’ampi markanakaru.
Oliveira de Souza tatax qhananchawayiwa, jupanakxat jan wali arsuwinakaw utji, jupanakx arumay uru wali irnaqatayapkaspas ukjama.
Recientemente, una de las principales críticas realizadas a la contratación de cubanos refiere que estos “estaban siendo explotados”. Ante este argumento, Oliveira de Souza declara en su carta:
Se habló hasta de que trabajarían como esclavos. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), con un siglo de experiencia, sería cómplice, ya que firmó el acuerdo de cooperación con el gobierno de Brasil. Sus rostros sonrientes en los aeropuertos repudian esas hipótesis. En nombre de nuestro pueblo y la mayoría de nuestros médicos, sólo puedo decir con convicción: un fraternal abrazo y muchas gracias.
Organización Panamericana ukax jan walt’ayirispawa, kunatix makixay rixintasiwaxchixa ma acuerdo, ukat aka jan wali arsuwinakx wal axtasiyitu, ukat nayax juapnakr mä jach’a qhumantawi ukar arumtawimp apayanipsma.


text:
Jakaskiwa. Pasir simanaxa, marka irpiri ukjamarak Cuba markan nayrar kunkañchayiripax 87 maranak phuqhawayi. Juk'ampis, Uma wat'an nayrïr amuyunak kunkanchayiri, Fidel jupax askimp jan askimp jallallt'äwinak anqa markanakat katuqawayi (ukjamarak jiwañapatak jawilt'awsa): Venezuela markan machaq chhijllt'at Nicolás Maduro piqt'ripax tuiteó Fidel jupatak “Aski mara phuqhäwi” sawayiwa, ukampis Madrid, uksar ikapnukut cubanos jupanakax amt'asipxarakinw uka mara phuqäwipa mä atawas qallt'asitaw “Castrismo amuyux imantataphana” sapxäna.
Mä apayanitacomunicado “Colombia qullunakatpacha” ist'asi, FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) uksa tamankirinakax Fidel mä maramp phuqhiritakix arunta apayanipxaraki, wali chhamamp ch'iqa tuq jan walinak kunkimp chhaxwirinakan amuyt'asiñatakiw sasin ch'amañcht'apxi, ukjamrak uksanakn irpirit uñt'ata ukjamarak aski yatichäwinak “chiqpach khuskhan jakaña, chiqana ukjamarak markasanpach sayt'asiña” uñacht'ayatapata.
FARC uksan irpirinakax janiw jupanakakikit Comandante-r ukjamat arunturixa –América Latina ukjat juk'amp jayaru, Fidel jupax kunayman ch'iqatuq amuyun ch'axwirinakampiw musparkay amuyunak walja maranak kunkanchayi. 1959 maran nayrïr amuyunak arsutata, kawkhantix mä janq'u urphilax kallachipar tuyxatkäna ukatx mayax parlañatak uchat yäru, Fidel ukjamarak iyawsäw tuqit irpirinkakampix [en] historiadores sat yatxatirinakatakiw aski amuyunak khuskhat uñacht'ayapxi. Muspharkay amuyun jaqiruw tukuwayi, jupar q'ayachirinakataki ukjamarak jupar k'umirinakatakix walt'ayir ukjamarak jan walt'ayir irpiriwa..
Fidela-tak mä “mara phuqhäw jamuqa”, bloguero Ivan García [en] jupax Fidel irpirin jakaskatapatx jan amuykay arunak amuyt'arakitäna. “[Fidel Castro-ru] walja kutiw juparuw jiwataw sapxi, kunapachatix jiwax jupar katjan ukjax taqiniw chansapachaw sapxani”. Chiqapuniwa, jaya pachaw jiwax niyas Fidel jak'ankasp ukjam amuyasïna, kunas kamachpacha ukataq maranakan jupan jakäwip tuq jan walt'ayirinakampixa. (juk'ampis Estados Unidos marka irpirinak tuqita), ukjamarak jiwañapat arsurinakampixa [en]. Awisakiwa, uñch'ukirinkax Fidel jupan amukitapatx amuyt'apx niyas jan kutt'añatak sarxchini sasa, ukatx tuitósfera jan mayampitakis chhaqtayapxi, Juk'ampis Comandante-r jamuqanak tuq uñachayañataki ukatx amuyunakap arusuñataki.
Jichhas jiwañarus usuñamp sallqjkasp ukjamaw amuyasi, janir jacha marka irpir amparanakapar purkasa, jupax jakaskakiwa. Carmena Lira periodista-rux “jiwañarux purtwa, ukampis ukatx wasitat jakatatantxa ”, sasaw satäna Saade mä aruskipawina, La Jornada en 2010 uka yatiyäwinak qillqatataki, walja phaxsinakat kunapachatix jiphill tuqin cancer sat usut qullayaskan ukjata.
Lakan chiqa phaxsinxa, mä qawqha blogueros jupanakax khaysa uma wat'an Fidelan jakäwipxat jupanak tañatak amuykipt'aniwayapxtäna, maynix mä qhankaspas nayra pachat sipans ukjam amuyt'i. Aka Wayna Cuba marka, Harold Cárdenas tatax Fidel juparux mä “jach'achkay jaqi”ukjamaruw uñji:
En algún momento tuve que definir qué postura tomar hacia Fidel, cómo interpretarlo, opté por encontrar en él a un ser humano con virtudes y defectos como cualquier otro. Alguien dotado de un desinterés extremo, inclinado hacia el altruismo, dotado de disímiles armas sicológicas y de un liderazgo natural. Alguien que también se equivoca, que compartió los prejuicios sociales existentes en los 70 y tuvo poco tino para escoger a las generaciones que lo relevarían en el cargo. Es decir, un ser imperfecto pero humano como yo, con el semidiós no podría identificarme nunca. Este Fidel que lucha, se equivoca pero lo vuelve a intentar una y otra vez, ese me parece admirable.
Mä akatjamaw kunjams Fidelan amuyunakaparux sayt'asi sasin amuyasta, kunjams jupat amuyt'axa, ukatx jupar mä ch'ikhi jaqirjamaw uñjtha ukjamarak mä jan walt'awin khuskha jaqiruw uñkataraktha. Mayni khithirutix yanapt'añax utjki, qhipürunakar uñtas sarnaqiriru, walja ch'axwa amuyunakani ukjamarak mä p'iqinchiriru. Khithitix pantjaski ukjama, 70 maranakan jan walt'äwinakax utjkan ukanaks uñsjiri ukjamarak pisi chuymanpiw sullka wirinakar markap irpiritak uñjaraki, janiw yaqha jupjam utjkasphati sasa. Sañäni, mä pantjasir jaqi ukampis nayjam jaqi, niya tatiturjamati uñjsna ukjax janiw jupamp chikachaskiristi. Aka Fidel khithitix ch'axwki, pantjasiwa ukampis mayampis yaqhanpis yant'askakiwa, ukaw musphkaya..
Ukañkamax Cárdenas jupax Fidel-ruw jupakipk uñti, Ivan Garcia qhañacht'arakiw mä marka piqiñchirjamaruw qhanañcht'ayi:
Aunque debido al ajetreo cotidiano de penurias sin resolver, un segmento amplio de la ciudadanía no evoca con agrado a su otrora máximo líder. Lo culpan del atraso, la escasez y la precariedad que vive hoy el país. Lo ven como un barco lejano en el horizonte. Ya pocos se preguntan cómo será el día después de su muerte.
Y es que el rumbo tomado por el General hace pensar que el legado de su hermano perdurará tras su desaparición física. Las predicciones sobre el futuro de Cuba son poco halagüeñas.
[…]
En el panorama lo que se distingue es más castrismo. Sin Fidel Castro.
Juk'ampis sapür jakamitarjamax janiw kunas qhanstkiti, yaqha chikatpach markachirinakax janiw kunkañchayiripat munasiñamp arsupkiti jan ukax jan walit uñtapxi. Qhipharstáwirur juch jaqupxi, pisinkañan ukjamarak jan walt'añan uka markax jichhürunakan jakxatasitapata. Wali jayan mä yampukasphas ukjamaruw uñtapxi. Juk'anikiw kunjamakikan jiwatapar uksarux sasin jiskt'asipxi..
Ukatx General jupan chhaqtawipxarux kuntix qalltawayki uka lup'ïwinakax sullkapan sarañtayataxaniwa, ukampis janipuniw pachpaxaniti. Cuba markxat jach'a jach’ tukuñanakax jutirinakatakix juk'anakakixiwa.
[…]
Amuyatax castrismo sat uñt'at amuyunakakiw yaqhachataxi. Jan Fidel Castro-mpi.
Inawis anqäx yaqha markan irpirinakan lup'iwinakaparjamaxa, waljaniw Fidelan jiwawipxarux jank'akiw uma wat'an markachirinakax amuyunakap turkakipasipxani sasaw sapxi. Akarjamax García jaqin amuyuparjamax niya ukjamachisphaya. Uka markan walja wayna irnaqirinakaw marka irpiripan irnaqäwix churayatasipki, uka turkawinakax walja maranaka ukjamarak walja tunka maranakaw política tuqin marka askirjam irpxaruñatakix wali ch'ama tukutaspha..
Kamisatix Cárdenas siski, Fidel jupax jiwasjam jaqikiwa. Jiwasanakjam kipkaki, janiw yatiskiti kunawsasay chhaqxchini. Ukampirus ukjamaxan ukjaxa, inasay amtata muspharkay luräwjamakiskchini.


text:
Sitio web Indigenous News ukax mä estudio uñart’araki [en] BMC Psychiatry tuqin BMC wakicht’ata [en] 748 wawanak tuqita Norte de Chile markana. Q’alpach estudio wawanakat luraski ukanx 37% nakaw 9 – 15 maranipxäna ukax llatunk yatichir utanakatarakinawa ukhamarakiw jupanakax qullqi pisin jakasirkamakipxiwa aka Arica markanxa, jisnawa aymarkamaki .
Aymar familianakax sarawinakaparxamaw jakasipxi, waynanakarux jilirinakarakiw ixwapxi ukat taykanakarakiw utan wawanakar uñjapxi ukhamarak ixwapxisa, chachanakastï manq’añatakirakiw irnaqir sarapxi.
Aka estudiox tukuyxiw:
Aunque los niños aymara han migrado del altiplano andino a la ciudad, esta migración no ha resultado en una mayor presencia de ansiedad y síntomas de depresión. Una mayor participación con la cultura aymara puede ser un factor de protección contra la ansiedad y síntomas de depresión en niños aymara. Esto señala un beneficio adicional a la conservación de las tradiciones culturales dentro de esta población.
Kawkir Aymar wawanakati chukiyawu markar jutapki ukanakax janiw llakinuxtawayapkiti. Ukham jila aymar utjatapatx antis kusisiñawa. Kunatix aka sañ muniw antisaw sarawinak ch’amañchapxi aka markanxa.


text:
Uraqpachanw machaq papa chhijlläwipat suyt'apxäna,argentinunakax mä papa argentinunipxatapatx wali kusisitapxanwa. Nayrïr papa jesuita ukatx nayrïr papa argentino ukhama, Bergoglio -jichhax Francisco- Benedicto XVI jupan jaytawayjatapatx jichhax Francisco tatax Iglesia católicauksan irpiripaxaniwa.
Argentinunakax Twitter uksanx walpun qillqapxäna, jisnaw aknïrinaka #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa, #LaBarraDelPapa, #FranciscoI, ukat juk'ampinakaw qillqapxäna. Amuyunakax mayj mayjanwa.
Waljaninakatakiw muspkayäna, @JessyDelPino jupax qillqt'iwa:
@JessyDelPino Q?? Me despierto y tenemos PAPA argentino! Pensaba q mi viejo me estaba cargando!!!
#HabemusPapam #Bergoglio #Francisco1
@JessyDelPino Kuna?? Amuyt'astwa, PAPA argentinonipxtanwa! Q'pxarkitaspas ukham lup'iyata!!!
#HabemusPapam #Bergoglio #Francisco1
Iyawsirinakampachawa qillqapxäna, jisnawa Lucero Aguirre (@LuuceroAguire), amuyt'äwip qillqt'äna:
@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser!
#Bergoglio
@LuuceroAguirre Janiw chiqaw siskiristi, janiw iyawsirikti, ukampirus wali kusisiñawa,
#Bergoglio
De Políticas ukat Políticos uka blogunxa, Rosa Alcántara kullakax wasitampiw qillqi Cristina Fernández de Kirchner jilïr irpirimp machaq papampit qillqi. Mistur obispomp jilïr irpirimpix may may luraw amuyunakatx janiw iyawapxirikiti, sisnawa chachapur warmipur jaqichasiwita:
Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños.:
Cardenal Bergogliox Chachapur warmipur Kamachi amt jilïr irpirix apskan ukarux janiw sanwa. 9 uru willka kuti phaxsin 2010 marat mä qawqha uru janïr aprobaskipan Bergoglio «guerra de Dios» ukham uñt'ayi.
Yaqha jan walt'äwix conmemoración de la Revolución de Mayo ukawa, patria argentina uka amtañ uru, sapa maraw ukan chikancht'asi tradicional Tedeum Catedral ukana Buenos Aires markana. 2008 maranxa, ukampirus argentinan jilïr irpirix yaqha chiqar turkañ amtäna. Blog Radio Cristiandad akxat qillqt'iwa:
Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. Gobierno dice que es para “federalizar” fiesta patria.
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, durante el Tedeum por el 25 de Mayo.
Jilïr irpirix turkakipaw utjañapatakix phuqht'awayiwa, Slata ukar apañataki, kawkhanti interreligiosa ukan mä oracion lurawix utjkani.
Cristina Fernández de Kirchner jilïr irpirix kunjamti chachapax lurkan uka kipk lurani.
Argentinunakax kunapachati mistur Néstor Kirchner jilïr irpirix intervención quirúrgica ukankan 2010 marana ukat Kirchner ukan wila masinakapax janiw sapxanw ukwa amtapxi, Bergoglio jupax sacramento yaticht'ani.
Yaqhanakampi, Gladys Lopreto blog Igualdad Dignidad, uksan kunayman k'umiwinakxat qillqt'i.
Ukhakamaxa, walja argentinunakaw aski yatiyawit kusisipxi. Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) qillqt'iwa:
(@AracelliCres) Hasta en el
#Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio
(@AracelliCres)
#Vaticano uksanpachaw jiwasan uraqpachan wali askipxatas amuyapxi #OrgulloArgentino #Bergoglio
Uka pachparakiw jaylliwinakas utjäna, Miko (@Emi_Eguiazu) jupax jayllintanwa:
@Emi_eguiazu
#LaBarraDelPapa che brasuca che brasuca qe amargado se te ve, nosotros tenemos al papa, vos qedate con pelé
@Emi_eguiazu
#LaBarraDelPapa che brasuca che brasucaaw u wali llakit uñjastaxa, nanakax papa ukanipxtawa, jumax pelémp qhipartama
Jilïr irpirimp Bergogliompitakiw Gabix (@GabiManducaa) “jayllinti”:
@GabiManducaa: Che Cristina, che Cristina, que amargada se te ve, el papa no es kirchnerista, que carajo vas a hacer?
#LaBarraDelPapa
@GabiManducaa: Che Cristina, che Cristina, wali llakitaw uñjastaxa, papax janiw kirchneristakiti, kunsa lurata?
#LaBarraDelPapa
Yaqhipanakax Francisco I amuyapxiwa juchanakap apaqapxasp ukhama, Julian (@MatilaFonte) jupax twitter ukan qillqt'i:
@MatilaFonte: Che Bergolio, Che Bergolio, no te lo decimos maaas, este año pecamos todos, total vos nos perdonas ♫
#LaBarraDelPapa
@MatilaFonte: Che Bergolio, Che Bergolio,janiw juk'amp kuns sapkxirismati, aka marax taqiniw juchachasiwapxta, p'amp'acht'apxitaya ♫
#LaBarraDelPapa
Jilïr irpiri Cristina Fernández de Kirchner jupan Twitter (@CFKArgentina) cuentapan jallallt'äwinak qillqt'i santidad Francisco I jupar chiqancht'ata.


text:
Indonesia markanx mä dron ukan witiyupanx aceite de palma yapuchañ uraqinakar jan iyawsawimp phichkatawinakw qhanañchsu
Mä dron ukan witiyupax palmeras aceiteras yapunakar phichkataw ukhamarak región occidental de Indonesia uraqinakar llanqhachawinakw waruqt’atayna. Ukhamakipanx uka phichkatawin jiq’ipay Singapur, Malasia ukhamarak Indonesia markanakar sapa maranak ch’urawrantaychisp ukhamw amuyapxaraki.
Uka dron pachatuq jaqsutax “Indonesia markan ch’uminakapar mä uñjt’awi” (“Eyes on the Forest Indonesia” o EOF) sat yatxatawinkataynawa, ukax kimsa tam pachamamat arxatirinakaw (medioambientales) 2004 maran tantacht’asipxatayna, kunalaykutix pachamamar naqhantayawinakat yatxatañataki.
EOF (“Indonesia markan ch’uminakapar mä uñjt’awi”) ukan witiyuparjamax, empresa de plantación Andika Permata Sawit Lestari (APSL) ukankataparjamax 3000 iktariyanakaw “amanut phichkat” uñjasi.
Uka witiyux uka imprisar juchanchañatak aptatäspawa, kunjamakitix aliq uraqinak kantuntatapata ukhamarak jan iyawsawimp phichkatatapata.
Jichha qhipa paxsinakanx gobierno indonesio jupax Riau, la “zona cero” del desastre del humo, uksan pachamamar phichkatawinak sayt’xañapatakix walpin sartaski. Amtapax imprisanakar pachamamar phichkatatanakapat junchañchsuwiwa. Ukhamarux Malasia ukhamarak Singapur markanakarx aceite de palma impresanakap Indonesia markanakan utjki ukanakar yatxatañanakapatak achikt’araki.
Jichha paxs qalltanx paqallqu ministerio de medio ambiente del gobierno pachamamar nakhantayawinakxat yatxatirinakaw walxa jaqinakan katuntat yatisïna. Katuntatanakax jach’unak puritapatw antutmukutapxatayna, juk’ampirus jamuqanak witiyunak ukatuqin pachamamar llanqhachaskir apsutanakx phursupxataynawa.
EOF ukax dron ukan witiyupax qhananchsuw kunti irnaqirinakax yatxatapkatayn ukanakxatx siwa.
Indonesia markax pachamamar phichkatawxat yatxataskipansti, jiq’ix pach markar yaqha markanakarx t’aqhisiyaskiwa.
Dron ukan wituyupan pachamamar nakhantayat qhanañchst’ayir uñjt’am:


text:
NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ANGELANAKAT ¿KUNSA BIBLIAJJ YATICHI?
¿Angelanakajj yanaptʼistaspati?
Mä domingo jaypʼojja, Curazao markan jakasir Kenneth jilatampi Filomena warmipampejj Bibliat yatichapkäna uka chacha warmir visittʼiriw sarapjjäna.
Kenneth jilatajj siwa: “Puripkta ukhajj uta punkojj llawintatänwa, autopas janiw ukankkänti, ukatwa celularat warmiparojj jawsayäta” sasa.
Chachajajj trabajiskiwa sasaw uka warmejj säna. Kenneth jilatampi Filomena kullakampi uta punkunkasipkatap yatisajj utaruw mantayäna.
Warmir uñkatasajj jachaskatap amuyapjjäna. Kenneth jilatajj Bibliat yateqañataki oración lurañ tukuyjjäna uka qhepatjja, uka warmejj walpun jachaqtʼasïna. Ukatwa kunatsa jachäna uk jupanakajj jisktʼapjjäna.
Warmisti jiwayasiñ amtaskayäta sasaw jupanakar säna, ukatwa mä nota chachaparojj qellqaskäna. Ukampis Kenneth jilatan telefonot jawsatapaw uk jan lurañapatak jarktʼäna. Uka warmisti llakimp wali aynachtʼatänwa, ukatwa chuymachtʼir textonak Bibliat jupamp liytʼapjjäna. Uka arunakaw jan jiwayasiñapatak yanaptʼäna.
Kenneth jilatajj akham siwa: “Jehová Diosar walpun yuspärapjjta, inas angelapampi jan ukajj espíritu santon yanaptʼapampi uka warmir jawsañatak yanaptʼapjjchitu” sasa. *
Jehová Diosaw uka warmir yanaptʼañatak angelapampi yanaptʼapjjetu, jan ukajj espíritu santopampiw yanaptʼapjjetu sasaw Kenneth jilatampi Filomena warmipampejj sapjjäna. Ukham amuyapjjatapajj ¿walikïskänti? Jan ukajja, ¿Kenneth jilatajj aleq ukhamatakcha celularat uka warmir jawspachäna?
Angelanakat yanaptʼaskäna janicha uk janiw yatktanti, ukampis Jehová Diosajja jupat yateqañ munapki uka jaqenakarojj angelanakapampiw yanaptʼi. Amuytʼañataki, nayra tiemponjja Jehová Diosajj Etiopía markankir mä jilïr oficialaruw Bibliat yatjjatañapatak yanaptʼäna, ukatakisti mä ángel toqew Felipe sat mä cristianor khitäna sasaw Bibliajj qhanañchi (Hechos 8:26-31).
Walja religionanakanjja, angelanakajj utjiwa sasaw yatichapjje. Suma angelanakajj kuntï Diosajj munki uk lurapjje, yaqhep angelanakajj jaqenakaruw jan walinakat jarkʼaqapjje sasaw yatichapjjaraki. Yaqhep jaqenakasti angelanakajj yanaptʼapjjestuwa sasaw amuyapjjaraki. Maysa toqetjja, yaqhep jaqenakajj janiw angelanakan utjatap creyipkarakiti.
¿Angelanakajj utjpachati? ¿Kamsis Bibliajj angelanakatjja? ¿Khitin luratäpjjesa? ¿Jakäwisan yanaptʼapjjestaspati? Uka toqenakat jichhajj yatjjatañäni.
^ Párrafo 8 Diosan sutipajj Jehová satawa sasaw Bibliajj qhanañchi (Salmo 83:18, NM).


text:
Radio urupansti, mä post uñachayapta ukhamarus qillqatax qhananchayäna kunjams internetamp radiopix mayak irnaqasiki.
Farm Radio International [en] artäni akham sasa: radiox tecnología ukamp irnaqakiw ukhamarus tecnología ukax radiotakix wali askiwa. Yapu luriritaqix aka África Subsahariana ukatakix askiw irnaqañaxa, kunatix yapu luririnakatakix janiw acceso a internet utjikiti 3% ukak utji, maysa tuqit radiotaqix 76% apnaqañatakiw utji.
Yapu luririnakataqix Recursos digitales ukanakax janiw ampar purkaspati jansipänsti radio difusión tradicional ukamp sumpin kuna yatiyawinak purïspa. Ukat FRI ukax recursos en linea ukanak [en] radionakan apnaqañapatakix uskuwayi.
Barza [en] uksan mä jisk'a ayllu línea ukan aka en África tuqin utji, ukan mä tama parísat apnaqät utji [en] mä tama parísat apnaqät utji, ukhamarus clips de ejemplo de audio, jach'a lista guiones de radio jan sum tukuyäta kunaynan arunakat sañani; inglés, francés, swahili ukat hausa arunakanw utji.
Aka guiones luratanakax [en] mayakïti jan sipansti jach'aqillqat jisk'a qillqatar puri ukhamawa. Mä jisk'a istir tama Radio Masaai en Moro Goro, Tanzania tuqina.
Mä guion [en] Mega FM [en] Uganda uksat arüntani, ukan actividades de consolidación de la paz wakichtapxi, uksa markan pä amtampiw jikqatasipxi, ukhamarus aka ch'axwawix muxsa quqanak khuchhuntañar api. Ukham purisirusti Mega FM ukax radio Farm internacional ukar aka muxsa quqanak khuchhuntañax sayt'añapataki, jan manq'a pist'añapatak uka amtanakamp yanapt`i. ukhamarus, programas de radio quqanakat luiri, TIC- mensajes de telefonía celular ukanakaw yanapt'araki. Aka TIC- de mensajes yapu luririnakaruw jutir trasmisión uk yatiyïri.
RFI wali kuskawa, kunatix utjiwa: tantachawi, aka politicas ukat productos ukanak arusqiptañanaka marqachirinakatak utjäna.
Akot Janet mä yapu luririwa, jupax aka programar jutirïnwa. Ukat jupar jist'awayapxi: jumatakix mensajes qatuqañax aka qhatunakat preciopax askïnti, ukaruw jupax arst'asïni:
Solia vender mi cosecha a un precio muy bajo, sólo porque no tenía ni idea de cómo se estaba moviendo el mercado. A menudo me confundía cuando estaba tratando con los comerciantes. Pensé que tenia que tomar la primera oferta que el comerciante ofreciese. Esta información sobre el cultivo de árboles frutales me ha dado mucho ánimo para comenzar la plantación de árboles y mejorar mis ingresos. Tengo un buen número de mangos y árboles de papaya, pero no sabia que con la fruta podía ganarme la vida.
Mä qhawkharakiw juyranakajax aljasirïta, kunatix janiw aljañ yatkayäti. Pantjasirit alljañ ukhaxa. Aka muxasa quq satañ yatiyawix wal pun amuyt'ayitu, ukat quqanak satañ qalltawayta. Jichhax walja jach'a quqanak ch´amuñ juyrat, llawsa juyrat utjitu. Ukampis janiw yatkayäti, muxsa juyramp nayrar mistuyxiripata.
FRI ukax yatjatañanak e-course [en] yatiyirirakiwa, nayrur jallu pach pachana ni 11 semananas ukhaw emisoras africanas del Sub Sahara ukanakatakix jist'arataskänwa, uka yatiyawix yapu luririr yanapt'añataki, ukhamarus kunanak foto tuqhin uñast`ayäsina ukanak irnaqapxana. FRI ukax Search for Common Ground [en] Radio de Peacebuilding Africa [en] ukanakam irnaqi. Ukampisti, tunka tama aka radio tuqin irnaqañatak lurasipki.


text:
Desfile cívico militar en Potosí
Jichha maraxa Desfile Cívico Militar ukaxa Potosí markana phuqhasiwayána. Ukaxa marchawixa khaya 2006 marana uñstawayäna. Sucre markana nayraqata uñstawayäna. Ukata sapa marawa llä tunka markanakana muyuña qalltawayi.
Ukaxa markasana markata amtasiñataki wali askiwa. Markasana sutipa, urupa wali amuyt’ayi ukhamaraki markasatsa chuyma wali ch’allxtayi. Ukanxa taqiniwa marchapxi: militaranaka, palla pallanaka, taqpacha jaqi markanaka (aymaranaka, ayuriyunaka, chikitanunaka, qhichhwanaka, waraninaka, warayunaka, ukhama markanakawa wali muspkaya marchawayapxi). Aka markanakana niya marchawayxapxi:
Khitisa markasaa apnaqirita mantaskpa, uka markasata amtasiñaxa janipuniwa chhaqhañapäkiti. Uka marchata video ukanakasa phisqha marata phisqha marata mä video ukaru apsutawa aljasxañapa. Ukaxa markasaru marchañsa yatichani ukhamaraki markasata aliqa amtaskiri ch’amanchistani.
Ukata jiwasanaka ukhama munañänixa ukhamäniwa.


text:
Agua Sustentable
Aksanxa yapant´asitawa suman uñjt´añataki uma tuqimpina qamañ pacha tuqimpina “AGUA SUSTENTABLE” ukaxa, mä ong ukhamawa janirakiw qamiriptañatakikiti, jan kuchax yanapt´asiñatakiwa, sum uñjañataki umanpi qamañ pachampi aka jiwasan markasana, ukhamaraki anqa markanakana. Irnaqawipaxa jach´anchayañataki yatiñ kankañanaka, säwinaka, mayninakaru kamachi tuqinakata yanapt´asisa, suma qamañax utjpan taqinitaki, nayraru sartañataki, jaqinak, qullqi, qamañ pacha tuqinakana, askinjam uñjañataki. Akanak tuqitxa nayraru wali ch´amampi sartañataki, yanapt´asisna taqiniru, ukhamaraki yaticht´aña sum uñjañataki, kawkhantixa uma jawiranaka, uma jalsunaka, ukhamaraki umax jani ina ch´usaru tukhaskaña. aksanxa arxatiwa taqi jaqinakax umaniñapawa, umasiñapataki, yapunakapataki, ukhamarak qamañ pachataki.
Uñtawi
Ayllunakana, markanakana, jach´a markanakana, jach´a qullqininakampi ukhamaraki yapuchirinakampi, yaqa yanapt´irinakampi, qamasir jaqinakampi, jiwasan markasan irpirinakampi, taqinimpi taqi kunampi mayaki sarantaña, qamañ pachampi, uma tuqimpi, taqinimpi, sapa maynimpi suma qamañataki umaniskañataki, askinjam yupunakas achuskañapataki, ukhamaraki suma manqt´asinax utjaskañapataki.
Lurt´awi
“Agua Sustentable” ukax thaqtiwa uma, ukhamaraki qamañ pacha ukanakax askin uñjatañapawa, aka markasana, ukhamaraki anqa markansa, uñt´akipasna yatiñ kankawinaka taqinimpi suma qamaña utjañapataki, umaniskañataki, askinjam yupunakas achuskañapataki, ukhamaraki suma manqt´asinax utjaskañapataki.
Tukuñchawi
Sartaña chamañchawinakampi aksa ayllunaka, markanakana, jach´a markanakana, anqa markanakansa, yanapt´asisna purapata taqinimpi, aka amuyunaka, lurawinaka jaqthapisina ukhamat mayaruk tukuyasina, ukampinsa kujamatix kamachi tuqinakansa qillt´aki ukhamarjama, askin uma, qamañ pacha qumaki uñjañasataki.
Agua Sustentable: jupanakaxa qalltiwa irqañxa, khä marana, pä waranqa phisqhani marana, nayraqatax yanapt´anwa IDRC ukharusti yanapt´apxarakinwa qullqi tuqita akarinaka INTERCOOPERACION – COSUDE, DIAKONIA, INTERMON – OXFAM, AECI, ACSUR LAS SEGOVIAS, DANIDA, IAI, DIAKONIA, ICCO.
Ukatwa lurt´awinakampi qallantapxanxa, yatxatawinakampi yaticht´añataaki kutxat kutxatas uma tuqita, yaticht´apxanwa ayllunakana, jach´a markanakana, anqa markanakampi, kunjampins aka aski amuyunak sarantaysna taqini, markachirinakampi, aruskipt´asina amuyunaka apthapisina.
Anqa Markanakampi
Anqa markanakampix, kunjamsa purapata aski amuyunaka uma tuqita amtatax utjaspa, mä aski amtawiru puritaspan taqinimpi, ukhamaraki khaya anqa markampi (Chile) uma-jawira silala, ukhamaraki uma mauri (Peru) uka markanakampix kunjamas aka jawir umanakax uñjt´ataspa, aruskipt´atarakispa.
Markasampi
Aka markasanxa, Agua Sustentable jupanakax walpinwa unxtasiwiyapxi yanapt´asiñataki, markachirinakaru, akhamata amtawinak amuyunaka kamachinaka apthapiñataki, aka umanak tuqita, umampi qarpañ tuqita, k´uma umaniña tuqita, ukhamaraki uma jawiranakas askinjam uñjt´apan, pacha mayjt´awinakas, kawkhans qurpasi jawir umanakax yaqa markanakampi, uk´ampi yaqanakampita,walpuni irnaqt´awipxi.
Ukhmaraki aka k´añuchat umaru tuqitxa, yanapt´awipxarakiwa aka (Comité de Defensa del río Pilcomayu) jupanakaru. Uk´ampisa yanapt´awiyiwa, kunjamats mayacht´asiwipsna taqini, ukhamaraki walikipuniw satarakiwa, aka kamachinakx qillsupkani ukanakaxa, pachamamaru arjatañataki.
Jikxatatapunix utjiwa, aka kamachi lurt´aña yapt´atana, “taqinin jakañapatakiw umaxa”, umax wali wakiskiripuniwa jakañatakixa. Markasanxa, Agua Sustentable ukax nayraruwa irnaqawinakapix sartawiyi, ukhamaraki kunjams umax k´umaspa, pataatuqinakansa, ukhmaraki jach´a markanakansa. Maysa tuqitxa yatxatawirakiwa aka pacha mayj t´awinakastsa, ukhamana t´aqhisipxi markachirinakaxa, khaya chullunkhaya qullunakas chulluraskaraki, ( llimani, llimani) ukanakaxa.
Sarantayañatakixa uma tuqita, kawkhirinakas wali yatxatatakapxi ukanakampi markachirinakampi mayachasiña, ukaw amtawipax Agua Sustentable ukanxa, ukhamaraki walja yaticht´awi yatiqt´awinakaw uma tuqita apawipxi.
AKAX, WARUQT´AÑATAKIWA


text:
Nayrïr yatich qallta urunxa, China Markanxa (1° de septiembre), Metropolitan Daily [zh] de Guangzhou yatiyawinak apnaqirixa, jiskt’awayiwa mä qawqhan qallta yatiqiri wawanakaru, iskt’asin kunakanitix qhipurun jakawipaspaxa. Uka tuqitxa mä jisk’a imill wawaw uka jist’arux kutiyawayi sasina nayax mä “irnaqiriyawa markataki sasina” mayampi jist’atasti; kunakasta irnaqiriyatas sasinsti jupax uka jist’arux kutt’ayanwa nayax mä jan wali irnaqiriyaxaw sasina. Uka jan wali irnaqir jaqinakax tatja yanakaniwa sasarakiw satäna.
Jichhax (video) uñañchäwi tuqiwa, jisk’a imill wawan ajanupax uñacht’ayata:
Wawan uka jist’ar kutiyatapax yatiyasiwa taki kast yatiyawinak tuqita China Marrana. Ukxatxa yaqhip jaqinakax amuyt’apxiwa, ukax mä jisk’a imill wawan arupakiw sasina, ukat mayninakax amuyt’apxarakiwa, ukax mä uñanchawiwa jiwasanakan lurawinakasat sasina. Mä aruskipawinxa uñstawayiwa walja amuyu arst’awinaka aka tuqita [zh]:
rviflss 2009-9-4 14:16: 童言无忌
Rviflss (4 de septiembre de 2009 – 14:16) chica uru paskipanxa sawayiwa, janiw uka wawan arunakapxa chika chik uñjañasakiti.
joanna-jin 2009-9-4 12:46: 可悲可恨啊,越长大越了解社会的黑暗
Joanna – Jin (4 de septiembre de 2009 – 12:46) chika urunxa sawayarakiwa sasina, llakisiyasirakiwa ukhamarusti kulirayasirakiwa, kunapachatix jach’aptkä ukhaxa, juk’ampwa uñt’axa jan wali lurawinakxa.
上來看看的 2009-9-4 13:20 : 我倒是觉现在的孩子才叫懂得什么叫现实,学校教的那一套就如同走过场一样,如果按照学校教的走向社会,那你只能回家了
….(4 de septiembre de 2009 – 13:20) chika uru paskipanxa maynix sawayarakiwa. Amuyañ sipanxa jichhurunakanx wawanakax yatipxiwa kunjamas jiwasanakan sarnakawisax uka. Yatichañ waqaychañanak tuqitxa yatiqañ utankanxa janiw utjiti. Jumatix arkta uka qallta yatiqawinaqh yatiqatx yatichañ utanxa ukatxa yataw kunjams sarnaqañs jaqitaypina, ukhamasti juman puriwimax utaru kut’añakiniwa.
toplong6450 2009-9-4 16:26: 只是说出了实话啊!!!! 大人应该好好检讨 我难过啊
Toplong 6450 (4 de septiembre de 2009 – 16:26) jayp’u urasanxa siwa uka wawax ¡Chiqaqwa sixa! Jilir jaqinakax amuykipapxañapawa trukakipt’añataki. Llakisiyituwa, sasina.
wangbaozhu 2009-9-8 21:21: 皇帝的新装,只有孩子才说句实话.老师们,不要自欺欺人了,从小学做起,教他们学做贪官和奸商吧.
Wangbaozhu (8 de septiembre de 2009 – 21:21) emperaduran nayra machaq trajep tuqitxa, mä jisk’a yuqall wawaqiw chiqap sixa. Yatichirinak, jan juk’amp jumanak pachp sallqhasipxamti. Jumanakax yatiqañ qalltki ukhatpachwa yatichaptaxa wawanakan kuttapxañapataki mä jan wali irnaqir jaqiñapataki markasan ukhamarak jan wali alakip jaqiñapataki.
Mä jichha qillqata amtachinuxa, Siwa, wali qillt’ir internet tuqinxa, arusqipt’iwa uka wawan uka iskt’ataru kutiyatapata [zh], ukax uñicht’ayiwa jan wali irnaqawinak utjki China Markanxa uka, jan sayt’kayawa uka “ch’aman apnakañ markaru:”
这个六岁小女孩说出了成年人心里想说又不敢说的话.这句话里有两个事实,一个是,只有官才能贪,贪腐依靠权力,只听说过贪官,没听说过贪民的;一个是,要想有很多东西,在中国别无它径,最好是做官.
Uka suxta maran jisk’a imill wawax arsuwa kuntix jilir jaqinakax jan atki arsuña uka. Ukax pä kasta amuyuniwa. Nayririnxa sañ muniwa irnaqirinakakiw wali chamanix jan wali irnaqañatakixa; jan wali irnaqirinakakiw utji, janiw uka kasta jan wali irnaqir jaqinakar uñtatax utjkiti. Payirinxa wali sumaspawa wali sum irnaqiriñaxa ukax kusisiñaspawa.
贪污必须先做官,也就是行使国家公权力.但是,国家公权力(National Public Power)指的是公共权力,而不是国家机构自己的权力.也就是说,公权力强调的不是国家行政对社会,对人民的“管理”,而是对人民神圣不可侵犯的私有权力的保护.
Jan wali irnaqiriñatakixa nayraqatpachxa irnaqiriñamawa, katuñamawa uka ch’ama apnaqañataki markpachata. Uñtasiwa apnaqaña taki markpachan chamapampi, janiw uñtaskiti p’iqinchir mark apnaqirinakaru. Uka ch’am katutax janiw sañ munkiti uñch’ukitañapa mark piqinchir apnaqirinakampi. Ukaw tuwaqawiwa kunatix jupanakankaki ukata.
由于中国长期实行单一的公有制和计划经济,不可能自发产生私法观念和私权观念,所形成的唯一只有公法,公权观念…… 人民和企业的一切行为都须得到国家的许可,国家拥有绝对不受限制的权力.这样一来,本来应当保护私人的公权力就开始向私人领域伸出贪婪的手.
China markax lurawayiwa mä kasta amuyu qulqichawi jakinakataki, ukax waqicht’ataw wali jayatpacha, jiwasanki ukaxa ukhamaraki jiwasan kamachinaqasax jani juppacha jilatatkaspati, uka amuyumpi. Taqi ch’amampi mark apnaqañax ukax mä amuyu jichuntawiwa jan yaqha amuyu utjañapataki….. taki jaqin lurawinakapax ukhamaraki luririnakax mark p’iqiñchirinakampi iyawsatañapawa; p’iqiñchirinakax wali ch’aman jan jiskayawa. Ukatxa qalltatpachawa jiwasanki uka uñjañapa, jan ukasti jupanakax wali lunthat jan wali irnaqañampiwa.
一旦公共权力的形成,不是由全民经由民主方式,而是由某个独大的政党采取的强制方式,公权力在一夜之间就被偷换.腐败是和过度使用的公权力并存的,但不常存在于私权力.
Kunawsatix taqi ch’amamp markan irnaqañax janiw taki markat amtap mistsutakiti, jan ukasti mä kasta amuy irptir jaqinakamp jichuñtayañataki uñch’ukitawa, uñtasiwipaxa uñxasiniwa ratuki tukusitapaja wali irnaqañax jichhakamax utjaskakiwa markasanakanxa, mä qawqha kutix utxarakin jiwasanakan irnaqawisanakanxa.


text:
La Molina jisk'a t'aqa suyu
La Molina jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de La Molina) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyu pi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri La Molina markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
132 498 jaqi (61 455 chacha, 71 043 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- América Yachay uta
- Jach'a Yatiñ Utanaka:


text:
Por:Elias Reynaldo Ajata Rivera
ROGELIO TATAKURAN MÄ TAWAQ LAYK
ALAXPACHAR SARXATAPA
Khaysa inti jalant tuqun Phuskhallan sat markaw utjatayna. Markachirinakapast yapump uywampw sarnaqasipxirïna. Sapa maraw qhayanx qhasaw phaxsinx mä phunchhaw lurapxiritayna; taqikunas wal sarañapataki, jan pachamamas phiñasiñapataki.
Uka phunchhawinx Rogelio tatakuraw wal jaqinakar kapillarkam mis ist'apxañapatak jawsthapiyarakïna. Jupast khaya markanx wali munat ukhamarak aski yäqat ukhamanwa. Pusi maraw uka chiqanx jakasxarakïna, markachirinakampis jichthaptataxarakïnwa.
Sapa saxra uruw qhathux utjarakïna. Ma urust uka qhathur manq'añanak althapisir sarasinx mä lunqhu jiwa uñnaqt'an Marcelina sat tawaqumpiw uñt'asirakitayna. Pisin jakasirïtap amuyasast misa lurañ utan jupamp irnaqañapatakiw irpxaruwixarakitayna.
Marcelinast wali q'apharakinawa. Alwat sartasisinx jank'akirakiw junt'umamp quqump phayt'arakiritayna. Utanak q'umachthapiñs, isinak t'axsurañs janiw jayrasiñ yatkarakinti. Ukhamatapatx tatakurax Marcelinanak lup'xarakïna, tawaqust kikiparakiw tatakurampiñ munäna. Ukham amuyasisax jamasat, jan khithis yatiñapatak, sarnaqañ qalltapxatayna. Janiw khithis kuns amuykarakinti, tatakuraruy yanapaskch sapxarakinwa.
Mä jayp'ux tatakuran p'iqichirinakapax yaqha markar irnaqir sarañapatakiw mä qillqat puriyanipxarakïna. Uk yatisast wali llakitaw sarxarakitayna. Marcelinast sapakirakiw Phuskhallan markan qhiparxarakïna.
Tawaqust Rogelio tatakuratjam anchja llakitaw sarnaqarakïna. Arumanakast ikiñapan janiw ikthapiñ atkanti. Jaqinakast qhura tuqir, qullunak tuqir jacht'asis sarir uñjapxatayna. Manq'at jan manq'at sarnaqasast wali tukusitaw usuntañar purxarakitayna. Sapa qamasirïtapatx janiw qhithi waytiris, qullt'iris utjkanti. Ukham t'aqh jakasast jiwañaruw purxarakitayna. Jan sarnaqir uñjasast markachirinakax utaparuw sarapxatayna. Qhayar purisast jiwatak waytxapxarakitayna.
Ma arum samarayasast qhipurux p'amp'achiriw pantiyun tuqur kalljaruwixapxarakitayna. Kutt'anisins isinakap apthapisax qhuraruw sarnaqawinakasarjam t'axsurir sarapxarakïna. Taqiniw llakiskañ jakawipat parlapxäna; k'ichxatas k'ichiqasax jan walinakakrak arusxapxarakïna.
Mä arumthapix qullu taypinakat mä jaqiw asnur q'ipinakas khumxatat markar purintasinkarakïna. Utanak uñjasax k'uchirakiw jikxatasïna. Jisa, tatakuraw Phuskhallan markar kutinxäna. Jupax janiw Marcelinan jiwatapx yatkänti. Uka arumax jan Marcelinar jikjatxasax -kawkirurak sarpach- sasaw jiskt'asirakïna.
Khipurux markankir jaqinakar jiskt'irirakiw misturakitayna. Markachirinakax Marcelinan jiwatapxatx yatiyxapxaraqkïnwa. Uk ist'asast Rogelio tatakurax utapar kutt'asinx wal jacharakitayna.
Mä arumax alma imañ chiqar sarasax Marcelinan t'usu ch'akhap apsuniwiyatayna. Uka ch'akhat mä pinkill lurasitayna. Arumanakax uka pinkill phust'asisaw sarnaqarakitayna. Ukham sarnaqkas sarnaqkasax jiwañaruw purirakitayna. Ñanqhanakamp anchanchunakamp jikthaptasaw ukhamar purt'asirakitayna.
Markankirinakax kawkirutix Marcelinar p'amp'achapkan uka pachpa pantiyunarurakiw imantanxapxarakitayna. Janir jiwkasast kunats ukhamar purt'asitayn uks, Marcelinxats jaqinakar yatiyawixarakïnwa, kunattix janiw tatit nayraqatar jan juchanak p'amp'achasis saran munkarakïnti. Phuskhallan markankir jaqinakast juk'amp aka sarnaqawxatx arunakx junt'upiyapxarakïna.
YATICHÄWINAKA:
Janiw munat jaqi masinakasar jaytarpayañati.
Jaya markar sarasax jaqi masinakasatx amtasiniñapuniwa.
Janiw sapak qamañax munañäkiti.
Jaqi jiwkï ukjax janiw anchj llakisiñati, kuna jan walirus purt'asiraksnawa.
MÄ WAJCHA WAWAN SARNAQÄWIPA
Mä Alonzo sat chacha wali jaya Ispañ sutin markan qamasïna. Mä urux quri utj sir ist'asax Pirwa markar jutañ amtatayna. Ukar purxasinx jayjpacharakiw jakasxäna ukampirus janiw qur jikxatkänti. Ukhamipanx ispañul masipan qurip lunthatatayna. Ukampirus khä jaqin maynir irnaqiripax uk uñjasinx patronaparuw achakusitapxat yatiyatayna.
Uk yatisinx Alfonzox anchjpun phiñasirakïna. Khaya yapump uywamp sarnaqasir jaqir mutuyañatakix Wara phuchhapar jamasat irpaqir saratayna. Ukhamanak lurasinsti jan arknaqayasiñatakix lisk'a imill wawamp Qullasuy markasar P'utuqsi uksar k'ithasinitayna.
P'utuqsinkxasax Wara lant Sara yaqha sut, jan khithis nayrir jakawipat yatiñapatak, ucht'arakitayna. Jupanakax uksa tuqin wali sun jakasipxarakïna. Sararusti wawapäkaspas ukham uñjarakitayna; janiw manq'at pist'añas, isit jalstañas jupatak utjkänti. Ukha sum jakäwipax Pirwat lunthatat quripamw utjarakïna.
Puripkan ukjast jisk'a imillax walpun awkinakaplayk llakisirakïna. qhiparust juk'at juk'at Alfonzump jichunuqtawixarakitaynawa. Urunakas, phaxsinakas, maranakas jank'akiw makhipawixarakïna. Jichhax Sarax mä wali suma uñnaqt'an tawaquxarakïnwa. Pachpa jach'a markanxa Cristobal sutin waynaruw uñt'arakitayna. Jupanakax munasiñ qalltasinx mä wawaniñaruw puripxatayna. Jan ukampis khä chachax yaqha parlatanitaynawa. Parlatapast wawanitapxatapat yatisinx jiwayañ ñanqha um Sarar jiwayañatak pachpa waynamp umantayatayna, kunattix akax janiw mä q'axat wawaniñ munkänti. Khayam lurasax akatjamak chhaqtawixapxatayna.
Alfonux Sarar jiwat uñjasax wañpun chuym ch'allxtayasirakitayna, janiw kamachañs atkänti. Ukham uñjasisax jan sum lup'isaw pachpa utapan jaychkatasitayna. Tawaqun asu wawapax sapakiw aka uraqin qhiparxarakïna. Ukatx Jayu Uma markankirinakax khayankir mä utjäwiruw uywañatak apxapxarakitayna, khayan Santiago sutimpiw sutiyapxarakitayna.
Má qawqha maratx asu wawax waynaptawixarakïnwa. Waynuchux janiw khä chiqan walt'askänti, ukatw Q'athawi qhuyan irnaqañatak sarawixatayna. Uksa markanx walja jaqinakaw qamapxäna: ispañulanaka, mit'ayunaka, aljasirinaka, irnaqirinaka, yaqhanakampi.
Iram tuqunx mä, Blanca 16 maran tawaqump panichasit, jilir jaqiw qamasirakïna. Jupax qhuyan irnaqasaw qamir tukutayna. Santiagust Q'athawir purisinst uka chachampiw irnaqaw mayisinx katuqayasitayna. Mä urux utaparuw waynarux khithatayna, ukhamatw Blancar uñt'arakitayna. Urutjam urutjam sarkasax tawaqump munasiñ qalltapxatayna.
Yaqha urux Santiagump Blancampix utankasipkänwa, ukhamaruw tawaqum chachapax akatjamak purnuqanitayna. Kawkinkapkänti ukar mantasinx warmipar waynamp munarasir uñjasax pis chuymt'as achjpun nuwjatayna. Waynast achakuy p'iy mayt'it sasaw jalsuwixarakitayna jan mayamp munat Blancapar uñjañataki.
Santiagox utapar mantasax jank'a jank'akiw juk'amp munat yänakap apxarusiwiyasax markatx sarawïxarakitayna. Jupax janiw tawaqut armt'askänti; wali llakitaw jikxatasïna, jan kun kamacht'añ yatisax wali jiwa suma chapar arunak qillqañ qalltawayatayna. Ukhamatw juk'amp qhiparux uñt'at arawiy tukxarakïna.
Jayja pachatxa khaya chiqanakan Ispañulanaktuq sartasiwiw utjäna. Ch'axwäwinak uñjasax Santiagux sartasirinakaruw mayacht'asitayna. Jupanak taypinkxasasti q'uraw taqit sipans aski sum apnaqañ yatirakïna.
Mä urux aqu aqu taypin q'urawapas apt'asit nuwaskasinx maynir ispañul palla pallaw arcabusapamp jiwayawiyatayna. Masinakapax amayap kalltasax Suma Urqu jach'a qullu kayuruw p'amp'achxapxatayna. Santiagun jiwäwipat qhiparuw ch'axwäwinakax utjaskakïnwa.
YATICHAWI:
Jakäwisan thakhinakap sarnaqañaxa ch'amawa ukhamïpanx nayrar ch'urkhiskañakiwa.


text:
Caigua comunidadana Guaranies comunarionakaxa janiwa petrolera empresanakakata qullqinaka jutkani uka ni compensaciones ambientales ukaqullqinaksa munapkiti.
Tarija departamentuna comunario jakasirinakatakixa, juk’ampi wakiskirixa umajark’añawa, umawa taqikunat sipanxa juk’ampi wakiskirixa.
Indigenanakaxa octubre phaxsitpachawa Pozo Caigua X1001, YPFB Chaco empresana mantañaru maquinaria ukhamaraki trabajaduranakaru jark’antapxi. Ukhama jan petróleo Parque Nacional Aguaragüe ukjana thaqapxañapataki.
Ukjanwa jikxatasi ma jach’a uma represaxa 700 hectarea ukch’a yapuchaña uraqinaka ch’axchunataki, ukhamaraki tunka pisqani comunidadanakawa um umañataki katuqasipxi uka represatxa.
Jach’a jiliri sarayiri Consejo de Capitanes Guaranies de Tarija uka organizacionata, Tomas Araray tataxa siwa, IPS ukankirinakaruxa, thaki jark’antawisti sarantaskakiniwa, explotación y exploración uka irnaqawinakaxa, Caigua represaxa ukjankaskakiñapa ukax suma respetatani ukjakama, sasa.
Guaranies comunarionakaxa axsarapxiwa uma represaxa, empresa petroleranakana irnaqawinakampixa vininjata uñjasispa, kunamti niya 20 tunka phuch’unampis pasxixa ukama, sasa.
Ukja jak’ana uraqinakanxa umaxa wali ch’isli ukhamaraki q’anuwa, janiwa uywanakansa, jaqinakansa umañjamakiti, siwa.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos empresaxa, ma amtawinxa compromitisiwa phuch’unakxa sum imantañataki ukhamaraki taqi jan walt’awinakxa askicht’añataki, ulhamarusa jichhakamasa jan walt’awix ukhamaskakiwa, umax q’anuskakiwa ukja uraqinakanxa, ukja uraqinakasti 2000 ukja maranwa parque nacional ukhama utt’ayataxi.
Hidrocarburos Ministerioxa, comunarionakaxa jark’antapxiwa “nayrar sartaña”, sasa, comunarionakasti sapxarakiwa “umwa arxatasipkta”, sasa.
YPFB empresana presidente ejecutivo, Carlos Villegas tataxa, siwa IPS, uksankirinakaruxa, comunarionakampi uka jan walt’awinaka askichañatakixa, utjiwa ma amtawi askichañataki, sasa. Ukhamaraki “wali suma uraqinakxa jark’añataki”, sasa.(PULSAR/IPS/ECOJÓVENES).


text:
2013 maran anat phaxsin 20 ur saraqataruw aka Eli Bildner-an qilqt’atax nayr Tea Leaf Nation-n unstäna, ukat wasitat mä amtjam uñicht’ayata.
Niya phisqha siman jalkiptatarxaruxa, Beijing-ax kuntaminasyun uñjäna: jisk’a partikulanakax pulmun usunakas kartyuwaskular usunakas ukat samsuñ usunakas ukjam apanispa, ukat “Organización Mundial de la Salud-an” sataparjamax jan walinakax 30 kutimpiw yapxattawayi.
China
Ukjatxa, China “airpocalypse-t” yatiyäwinakax utjawayi, ukat ukanakax Beijing, Shanghai, Tianjin ukanakat qhanancht’araki.
Ukjamax China-n walja jaqin jach’a markanakax jan walin jikxatasipxi. Sañäni, China-n Machaq Mar Jayp’ux Tianjin-an kuntaminat thayax 577 markäna. Beijing-an Kuwirnu Munisipalax jan anch “fuegos artificiales” ukanak apnaqapxamti satapat aljasiñax 37% ukjaw juk’aruchawayi.
Ukampins China-n kuntaminayunax taqinitak jan waliwa. Pasïr simanax jila kullakanakax 74 markat yatiyapxäna, taqi ukanakan Machaq Mar urux jan walinakaw utjawayi.
Ukat China-n kuntaminasyunax jach’a markanakaruw qhiphaqti. (with a PM2.5 concentration of 511 micrograms per cubic meter, or 20 times the recommended limit).
View China’s Most Polluted Cities in a larger map
China-n sinti kuntaminat jach’a markanakapa
1. Xingtai, Hebei
2. Shijiazhuang, Hebei
3. Baoding, Hebei
4. Handan, Hebei
5. Langfang, Hebei
6. Hengshui, Hebei
7. Jinan, Shandong
8. Tangshan, Hebei
9. Beijing
10. Zhengzhou, Henan
View China’s Least Polluted Cities in a larger map
China-n juk’a kuntaminat markanakapa:
1. Haikuo, Hainan
2. Fuzhou, Fujian
3. Zhoushan, Zhejiang
4.X iamen, Fujian
5. Huizhou, Gunagdong
6. Zhaoqing, Guangdong
7. Shenzhen, Guangdong
8. Kunming, Yunnan
9. Lhasa, Tibet
10. Zhuhai, Guangdong


text:
Wajcha kankañana utjasirinakampi jila qullqininakampi khuskhachañataki suma arusthapitaskaniwa, ukatakixa sapa mayni jaqiru qawayata khuskhachañawa ch’amachasiskarakini, qullqi tuqita sipansa, jaqi kankañata sipansa ukhamaraki amuyunakata sipansa. Ukampinsa, chachampi warmimpi jisk’achasïwinakasa, jaqi kasta uñjasina, ajanu uñkatasina, jilïri sullkïri uñjasina, saranaka uñjasina jani ukaxa usuta uñjasina jisk’achasiñanakasa maya qawayata chhaqtayaña amuyataskiwa. Ukhama sipanxa khitinakatixa sinti wajcha pisthapita kankañana, uñisita wali llakita uñjasïpkixa taqi jupanakaruwa chiqanxa nayraqata suma yanapasiskarakini.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa, taqi chiqana taqi jaqina suma wiñaya jakaña katxatañapa layku, chachampi warmimpi purapata suma yäqasiñanakapa layku, jani jisk’achisiñana utjañapa layku, Estado taypita:
(a) Taqi jaqitakiwa qullqi jakiñanakapataki irnaqañanakasa utjayasiskarakini, ukatakisti pachpa markanakapana empresa mayachäwinakaxa kunaymana yänaka luranakakapataki ch’amanchasiskarakini.
(ch) Markanakana p’iqiña kankaña apnaqaña tuqita yatiñanakasa ch’amanchasiniwa, ukansti taqi jaqisa kuna utjipansa suma yatiyataniwa, machaqa yatiñanakasa yatichatarakiniwa, yaqha yänaka apnaqañasa amparanakapankarakiniwa, ukampinsa qullqi mant’asiñanakasa taqinitakiwa utjaskarakini.
(h) Kunaymana uta utachachäwinaka ukata thakinakasa aliqata wakisipanjama lurasiskarakini, ukasti taqi jaqina arxatäwinakapampi wakicht’ata luräwinaka phuqaña laykuwa pachpa suyunaka ukata uka taypinkiri markanakana ch’amanchasiskarakini.
(k) Yatiña utanaka ukhamaraki jaqinaka usu qullaña utanaka taypina suma jaqinakaru uñjañatakixa juk’ampi qullqiwa churasiskarakini, ukasti chiqanxa jani qullqini jaqinakatakiwa yanapataskarakini.
(l) Sinti jani kunani pisthapita jalthapita kankañana jikxatasita jaqinakatakisa suma jakañaru kutjtañanakapatakiwa, ¿kunatsa ukhamana jikxatasipxpacha? ukanaka suma yatxatasa kuna wakicht’awinakasa wakisipanxa ch’amanchasiskarakini.
(ll) Jani kunjamata qullqi jakiñani jaqinakatakisa suma yatxatäwinakawa aptasirakini, ukhamata jupanakaru jaqjama yäqasa yanapt’asirakini.
(m) Estado taypina utjiri yänakapasa suma khuskhachäwi qhana chuymampiwa apnaqasiskarakini, ukasti chiqanxa wajcha kankañana utjasirinakana mayjt’añanakapatakiwa taqi markachirinakana arsutanakaparjama uñjkañawa yanapt’asiskarakini.
(n) Taqi jaqinakaru kunanakatixa wakïski uka saranakasa suma uñjataskarakiniwa, ukampinsa wajcha kankañana utjasiri jaqinakasa kuna jucha t’aqäwinakansa suma taqi jaqjama khuskhachaña kankañampi yäqataskarakiniwa.
(ñ) Jani kuna pachamama tipusïwinakampisa llakthapiñataki ukhamaraki jani kuna chijinakaru puriñatakisa taqi jaqiru suma wakicht’asiñaru irptasiskarakini, jani ukhama chijiru puriñataki amuyuyasiñataki, mayampi jaqitatañatakisa qullqisa churataskarakiniwa.


text:
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw utjawinakan utjatapata. flashmobs de baile, jan walt’aw uñacht’awinaka ukatx yaqhanakampi. Akham sawimpi “Un Billón de Pie” [en], arsupxanwa aka waranqanakan sutipxaru [N. del T.: akax waranq waranqanunakarupuniw sistem jakhuwinxa] warminakax aka mundpachan chachapanakan nuwat jikxatasipxi, akax Naciones Unidas ukat yatxatäwi [en].
Ukamarakiw yaqha jach’a markanakanx Afganistán, Pakistán ukat Bangladesh warminakan callinakan satasipxana.
Tunka kinsan waranq jilan tantachatanakaw aka pä patak jach’a markanakan sartasiwinakar chikachasiwapxatana.Jichhax, mä qawqh waraqt’awinak uñacht’yapxama, aka tunka pusin uru saraqkipan anata phaxsita.
Flashmob Berna uksana, Suiza:
Aka “Sociedades Unidas de los Balcanes” tantachatnakax waraqawataynaw kunjamas chachanakas warminakas aka mundpachan sartasipxi uka, akham sasa “waranqanak kayutkam sayt’atae” kunalaykus kallinakan jikxatasipxana, aka tunka pusin uru saraqkipan febrero phaxsita:
NDTV yatiyawayiw khaysa Bombay, India tuqita:
Aka thuqt’awx wawanakaw uñacht’ayapxana “Nueva Luz”, ONG jikxatasiw kaysa luz roja de Calcuta, Indiatuqina:
Video desde Jartum, Sudán:
http://www.youtube.com/watch?v=ZXeIskGwLy4
Stop-Motion-Film desde São Paulo, Brasil:
Flashmob en Bali, Indonesia:


text:
Chariboan Joi tamax (periodismo digital) yatxatäwiw utjan sasinw yatiyi, ukax shipibos tunka wayn tawaqutakikiniwa, 9 urut 20 urukam aka anata phaxsit 2015 maran apasini. Ukan chikancht’asirinakax Nueva Betania, Alva Castro, Nueva Palestina ukat Puerto Bethel markanakat chhijllt’atawa, jupanakax niy yatiqañ utat tukuyañampipxiwa, Nueva Betania uksanx 2 uru jalluqallta phaxsinw 40 wayn tawaqux Festival Chariboan Joi ukan chikanchasipxän ukataw uka tunkanix chhijllt’ata. Uka Festival ukanx jupanakax celularanakapampix nayrïr yatiyäwinakap wakicht’apxäna. Taqpach yatiyäwinakax shipibo arunkamakinwa, siwsawinaka, saräwinaka, larkañanaka ukat jayllt’äwinak ukham apthapipxäna.
Festival uka yatxatäwin waruqatanakax wali aski amuyunakaninwa. Miguel Guimaraes, OJIRU uksankiriwa, jupax chinuqa phaxsinw chikanchtasiñ qalltaski ukatx arst’arakiwa:
Nayax shipibo aru qillqañs arsuñs yatisktwa ukatx sumpachpun janiw mashas uka amuyañ atkti. Arutuqinx mayjt’äwix utjapuniwa, waynanakax “jilïr jil kullakankan” arunakap ist’apxi, ukat janiw sum amuyañ atipkiti.
Maysatxa, Jamer Lopez, OJIRU uksan irpiripax arst’iwa:
Kunjamakiti ukham español arur jaqukipañax jasakiwa, ukampirus jan amuyuparjam amuyt’as jaqukipañax janiw askikiti.
Aksatuqinx kunjams español arut Ojiru arur jaqukipañatakix amuyt’apxaspa ukaw wali aruskipata.
Utjir qullqix pachpa tamar ch’amanchañatakiw aptata, ukanx kimsa (comisión) ukaw utji: mayax( congreso ordinario) wakichiri, (asamblea electoral) kimsiristi (XXIV Campeonato de Fútbol de Comunidades Nativas) “Mundialito Shipibo” ukjam uñt’atak ukan chikanchasïwi. Ukampirus kimsirik ukax janiw sataw uñjasi, ukan atipt’irinakatakix premio ukax 12,000 soles (juk’ak ukax 4,000 dólares) 100,000 (32,000 dólares) ukhanwa uka qullqix (obras de infraestructura) ukaruw sarañapana.
Pä simananx wayn tawaqunakax uka yatxatäwin chikancht’asipkan ukatakix jank’akiw ikiñ utasa, ukakipkarakiw yatichañatakis (salón) ukasa (señal inalámbrica de internet) ukas jikxatata. Uka yatichäwin amtäwipax kunjams wayn tawaqunakan amuyunakap p’arxtaysna, jupanakax (pedagogía intercultural para adolescentes), kunjams yatiyaw uñjapxi, yatiyaw apanaqaña, (ética periodística, poder de los medios) ukat juk’ampinakataw yatxatapxäni.
Uka amuyunakax akat juk’a pacharux jach’aptaniwa, sullkir way tawaqunakax (medios digitales e internet) ukampix jach’anchayapxaniwa.


text:
Kalanku jisk'a t'aqa suyu
Kalanku jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Calango) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kañiti jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 4 1887, Andrés Cáceres Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Kalanku markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
2 224 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Juan Huapaya Avila, Partido Aprista Peruano (APRA).
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Ricardo García García (Prelatura Yawyu).
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Kañiti.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi.
Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak thakhinkipanx aruskipawix inas yant’atachisp sasaw lup’ipxta. Uruguayan Franciampin jikisiwipampiw qalltañäni, 11 uru mara t’aqa phaxsin Sud africanx 20:30 urasaru, Nueva York ukanx 14:30 urasarurakiwa, Buenos Airesanx 15:30 urasaruraki, Beirutansti 21:30 urasarurakiw torneo inaguracionax qalltani.
Mä clik uka churasma aka FIFA jikthaptaw chimpuru localpacha uñjañataki.
Uruguayax Francia eliminacionar yanapt’ki ukhatpachx wali uñt’atapxiwa, ukatsti jupax campeón ukhamarakiwa, mundial 2002 maran anat’asinxa.
20:30 pacharuw janïr anatw qalltkipan wayratuqir mistuwimp chikañchasipxaxa, ukan chikañcht’asiñamatakiw jawillt’apxsma. Jiwasanakmpiniwa, Uruguay Francia markankir chikañcht’asirinaka, ukampirus africana, sudafricananakas chikancht’asipxarakiniwa. May may bloggers sata, Globalvoicesan atamirinak kunaw torneox wayratuqi uñjapxani. Chikañt’asipxama.


text:
Ecuador markan Rafael Correa Jilïr irpiripax (@MashiRafael), kimsür duelo nacional Hugo Chávez irpirin jiwawipat uñt'ayawayi.
Palacio de Carondelet ukatpachwa, Correa akham sasinw arst'atayna “jakäwit ch'axwirinakax janiw jiwat declaraskaspati”. Jefe de Estado ukax Chávez jilatak arst'i, Latinoamérica ukatx mä p'iqinchiripaw sarawayxi ukatx khikitinakati markapat arxatapki ukanakax janiw armatakaspati.
Teleamazonas ukax canal de YouTube (Canal Teleamazonas) ukanw Correa jilïr irpirin Chávez jilïr irpirxat arst'äwinakap uñt'ayi:
“Jakañ uraqit sarxatapata, Ecuador markax kimsür urunak duelo nacional ukankañ uñt'ayawayi. Munat Hugo, kawkhans jikxatasim janiw qhipar kutañax utjkaniti, aka jach'a uraqitxa”, Rafael Correa jilïr irpirix arst'atayana.
Mónica Chuji (@Monicachuji), Twitter uksanw qillqt'i:
@Monicachuji: Como humana, política y defensora de DDHH, expreso mi sentida solidaridad a la familia del Presidente Chavez y a su pueblo.
@Monicachuji:Jakir jaqjamax política ukat defensora de DDHH uksat Chavez Jilïr irpirin wali masinakaparu, markapruw chuymacht'aw purt'ayi.
OM Velasco (@OM_Velasco) embajada de Venezuela Quito uksat : jamuqanak uñt'ayi:
@OM_Velasco: En exteriores d Embajada Venezolana n Ecuador se concentran organizaciones sociales expresando solidaridad x #Chavez pic.twitter.com/R4r6bLsxGl
@OM_Velasco: Anqäxa Embajada Venezolana, Ecuador markana organizaciones sociales ukanakax #Chavez jupatakiw arunak arst'apxi pic.twitter.com/R4r6bLsxGl
Ecuatoriano irpirin Ciudadano, periódico digital ukanakax mä aski yatïyaw uñt'ayapxi, fotos, videonakani ukat Chávez Jilïr irpirit qillqäwinak kuna.
Jisk'a