text:
Latest stories Aka tuqita Media & Journalism
22 July 2011
Bulgaria: Mä uru jan nayrir Boyko Borisov Ministru tatampi
Phisqa uru saraqatata willkakuti phaxsin 2011 maratxa apaniwayatanawa ma kust'ata amtawi khaysa medios búlgaros tradicionales ukanakaruxa: ¿Jawsayapchispaya khaysa Facebook ukaru “mä uru jan Boyko Borisov tatapi sasa” jan ukasti yatiyasipkakinicha lurawinakatxa khaysa nayrir Ministro de Bulgaria jaqitxa?
25 June 2011
Francia: Bloggers francesas ukanakax DSK uka jan walt'awit arusipxi
Franciankir blogirunakax ukjamarakiw bluwir feministanakax jan wainak warminakar lirapxi ukanakat qilqt'axi, jupanakax walxa icht'irinak jiqjatawayapxi francia markanxa . Ukatxa aka chaxwawit Domininiki Strauss-Kahn, uñt´apxarakismaw aka bluwiranxa fiminista fransisanaka kunatix jupanakax janiw munapkiti aka pirjusiu uka akusu sixsual mä juchaw sapxiwa.
14 June 2011
Panamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti
Jutïr chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, Panamá markanx yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw mayni comentarista deportivo Juan Carlos Tapia jilaw jilïr irpiritak candidatjam saran sas yatiyäwinakax apnaqasxi.
9 June 2011
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.Tras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.
30 April 2011
Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparuki, 30nka urun jallu qallta paxsin 2006ta marät saraqataru jiwayapxatayna, Walja cibernawtanakaw jank'akiw uñicht’ayapxi k’ari jamuqatapa ukjamarus ullart’irinakarux chiqañchapxiwa Saddam tatan jiwatatäpa imantataxatapa, ukjamatix jakaskaspanxa phukjaspanwa 74ni mara jakawipaka 28ni uru aka pxaxsina.
27 April 2011
Perú: Payir kuti electuralax qalltxiwa
Ollanta Humalamp Keiko Fujimorimpitak wasitamp chhijllañatakix juk'a pachanakakixiwa, prensan ukhamarak redes sociales ukanakan qhanstayañanakapax askiwa.
28 February 2011
China
EastSouthWestNorth k'umiwinakwa uñt'ayi anti-CNN bbs tuqina anqajankir apnaqirinakata K'ari jamuqanak apnaqasa, China markat “Revolución Jazmín” ukxat uñt'ayañataki.
27 February 2011
Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana
Amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila masisanakarux ñanqhachksnati sirxama.
Brasil: Ministerio de Culturax Creative Commons Ukarux Jaytawayxiwa
Ministro de Cultura brasileron amtapax licencia Creative Commons sitio web uka chhaqatayañawa, redes sociales ukan kunayman phiñasiwiw blogerunakat uñsti. Nayrir uñanchawiwa, internet, cultura digital uka nayriri pulitika irpirinakan utt'ayat chhaqtayañaxa.


c: text/html

text:
Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Latest stories Aka tuqita Inglés
29 June 2012
Malasia
The Wknd pagina web ukanx [en] Sudeste asiático indie malaya ukat indie jayllirinakatw uñacht'ayi. [en]
21 June 2012
Arabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka
Arabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki. Jupanakax uka jan walt’aw uñjasax anqaruw mistupxi.
Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna
Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir imill wawanakax jan walt'ayat uñjasipxatayna,
16 June 2012
Venezuela: “Armanak tisparkapayax Jamuqanakaw apsusi”
Alberto Rojas-ax “ yatiqir jamuq apsur markachiritwa” sasaw arsu, ukampins Caracas Caracas Shots blog-an jamuqanak apkatatapax janiw yatiqirinkirjamäkiti.
10 June 2012
Jamaica
Geoffrey Philp qilqt'ir jamaiquino blogueruruw urupan amt'apxi: jupax jiwataxiwa, ukat akham [en] “Carter jilan amuyunakapax janiw mä nina naktäwikanti, jan ukasti mä horno ukhamanwa. Chapar aru qilqatanakapas luräwipas markapanx jakaskanïwa sasinwa amtapxi”.
31 May 2012
Sri Lanka
Niya mä marawa –Sri Lanka uka escena 13n warmir jawillt'atäna yatxtawinakap uñtapxañapataki ukhamark jupanakxat qilqt'apxañapataki. Aka blog Passing Stage [en] ukanw sartäwinakap uñjañataki.
Filipinas
Filipinonkir jilir irpirix jicchakiw Budget ng Bayan [en, phi] uka apsuwayi, markan qhana apanaqaw uñt'ayañatak mä sitio web uksa. Estadut qawqha chinis apt'atäni uka qilqäwix sitio ukanw uñt'ayasi.
29 May 2012
Argentina: Saräwimp mä barrio ukar turkakipasa
Casa de Cultura Piedrabuenarte Buenos Aires, Argentina markanxa, saräwimpiw uka barrior turkakiptayaski, Teatro Colón ukax markankir arstistanakan mayjt'ayatawa.
28 May 2012
Jamaica
Pani blogger literario jamaiquinonakax [en] wali k'uchikixapxiw Festival Literario Calabash! ukan kutt'anitapatxa.
27 May 2012
India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi
Mä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi uka uñicht'ayasa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Latest stories Aka tuqita México
31 May 2011
México: Mä yatichiriw yatiqirinakapamp illapt’äwinak taypin jayllint’i
Waraqata imata tuqiwa uñicht’yata, mä yatichiri maman jayllit’atapa, yatiqiri wawanakanapamp jan sustxasipxañapataki kunaykutixa illapt’awinakawa utxanaxa uka urasanxa aka Monterrey, México markana, kjananxamwa uñicht’ayatanxa Hispano parliri markanakanxa.
23 May 2011
México: Payïr uru, markpach unxtasïwi: Uñxtasïwinakax México markaruw manti
Kunjams Global Voices ukax yatiyasitayna, 5 uru llamayu phaxsit 2011ni marana, mexicanos markachirinakax sartasipxiwa.
7 May 2011
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas uka kipkarakiw sartasiwimp chikanchasirakini. mexicanos markachirinakax "Guerra contra el Narco” inseguridadampin corrupcionampin jiljatatapar qhuru arump kutiyañataki.
28 April 2011
México: ¿Sartasiwix nuwasiñ tuqitat jan ukax Gubierno tuqitacha?
Waranqa Mixikanunakaw ukhams yaqha markanakans sartasipxana suxta llamayu pä waranq tunka mayani maranx .yaqhipax sartasipxanwa jaqi jiwayir tuqi, yaqhipax gobirnu tuqirakis.
30 March 2011
COP 16ni: Tukuy Amtäwinakxat Amuyt'äwinaka
La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado 11 de diciembre con la adopción de una gran cantidad de decisiones. Bloggers en Bolivia, México y Togo dan una recepción poco entusiasta a estas decisiones, que no parecen tener un mapa claramente definido para el financiamiento.
6 December 2010
18 July 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat apnaqawix jiltawimpiw yanapt’i.Ecuatorianu irpirix políticas...
13 December 2009
Uñtaña: Warmir Phiskasiñax Aka Uraqin Tukjatäñapawa
Jichhüru, noviembre phaxsit 25 urunak saraqatax Warmir Jan wali Lurañax Anqa markanakan utjk uka Chhaqtayan Uruwa. Uñtañanaktuq walja jaqinak tantachasïwinakaw warmituq jan wali lurañanak aka uraqpachan utjk ukanak tukjañatak arsupxi. Aka arsüwinak tuqix jupanakax warminakax mä askin qamapxasp ukatakix ch’amanchapxaraki.
11 December 2009
México: Internetax Apnaqañatakiwa
Mexican Diputadunakax walja yapxatawinakwa impuesto tuqitakix 2010n maratakix yapt’awayapxatayna, Impuesto Especial Sobre Produccion y Servicios (IESPS) tuqirusa, 3% internet ukjamarak TV cableninakaru.
23 November 2009
EEUU, México: José Hernández, Astronautax Twittea Ukanax Uraq Anqäxat Khiti
José Hernández chachax Uraq alynam akürunakax muytasinki, akx Transbordador Espacial a la Estación Espacial Internacional ukan mä khitapjama. Aka Uraq anqäx tunka kinsan urunakan muytaniñapatak khitatäsinx jupax tweets ukanak khitarakitayna.


text:
Aka uñart’awix (post) jiwasan jach’a uñakipawitawa.Egipto pä waranq tunka mayani (2011) arsuwinakatatawa .
Wawanaka, challwanakas phisinakampkamas, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, Mubarak chiqanchawip tukt’ayxañataki.
Aka You Tube tuqita jakkir jamuqanx (video), mä Egipcio waynaw jayllt’anak p’iqinchi jilir p’iqinchirir Hosni Mubarak alisuñataki, khititix apnaqäwik Egipto kimsa tunk marax.
Tahrir plazanx (plaza), ukhamarakikiw aka jakkir jamuqanx unjasi kunjams wawanakax jayllt’askapxi, Mubarak ukhamarak chiqanchawipats jaquqatapatxa:
Dalia Zavala Twitteranx (Twitter) yanapt’iw (comparte) mä yatiy atamañx (enlace) jakkir jamuqar, ukanxa, uñast’ayiw kunajamsa EE. UU. jakir wawanakax, wal arsuwinakar mayacht’asiñ munapx, khaysa plaza tahririn ukhamarak [ar]:
Hosni Mubarak ha hecho que los niños en EE UU hablen árabe y pidan su destitución #Egypt #Jan25 #Mubarak #Kids #US
Japón markatxa, phisqa maran Nina imillax qhanañst’iw mayjt’awinak Egipto tuqinxa, jamuqanak yatiyaw laphin arsuwinkaw uñjasi.
Twitteranx (en Twitter) Sarah Carr sutinix aka jamuqx uñt'ayarakiw ukatx siwa. [en]
Y otra: السمك يريد اسقاط النظام http://on.fb.me/eGCQs1 el pez desea la caída del régimen #jan25
Ukhamarak Bahréinanx, phisijax ukapachparakiw amti, jupan arsuwipa, mayiskiw Mubarak iyawsañapataki, waranqa waranqa egipcionkirin munañapa:
Crédito jamuqa satanaka: Ahmed Abdelhamid


text:
Latest stories Aka tuqita Enlace
29 July 2012
Argentina
Lillie Langtry Memory in Latin America [en] uka blogun Plaza de Mayo ukanw awichanakax (espíritu de los Juegos Olímpicos) ukampiw mantapxi sasinwa uñt’ayi, “walja argentinos anatirinakan qhipïr videon uñstañapatak mayt’asina”. Langtry jupax mä video Carlo Retegui jupax kawkhanti chhaqhatak uka wawanakat mä amuyu uñstyañ munki ukxat arst’asa.
Perú
Juan Arellano jilax blogupan “periodista de temas medioambientales Jorge Chávez Ortiz ukatw uñt’ayi Twitter ukanx @chavezwar ukham sutimp uñt’atawa, Jupax Cajamarca markan jist’antatawa, Uka waynax periodista cajamarquino ukhamawa ukampirus Mi mina corrupta jall uka blogun Conga uka proyectut qilqirïna.”
1 July 2012
29 June 2012
Malasia
The Wknd pagina web ukanx [en] Sudeste asiático indie malaya ukat indie jayllirinakatw uñacht'ayi. [en]
10 June 2012
Jamaica
Geoffrey Philp qilqt'ir jamaiquino blogueruruw urupan amt'apxi: jupax jiwataxiwa, ukat akham [en] “Carter jilan amuyunakapax janiw mä nina naktäwikanti, jan ukasti mä horno ukhamanwa. Chapar aru qilqatanakapas luräwipas markapanx jakaskanïwa sasinwa amtapxi”.
31 May 2012
Sri Lanka
Niya mä marawa –Sri Lanka uka escena 13n warmir jawillt'atäna yatxtawinakap uñtapxañapataki ukhamark jupanakxat qilqt'apxañapataki. Aka blog Passing Stage [en] ukanw sartäwinakap uñjañataki.
Filipinas
Filipinonkir jilir irpirix jicchakiw Budget ng Bayan [en, phi] uka apsuwayi, markan qhana apanaqaw uñt'ayañatak mä sitio web uksa. Estadut qawqha chinis apt'atäni uka qilqäwix sitio ukanw uñt'ayasi.
28 May 2012
Jamaica
Pani blogger literario jamaiquinonakax [en] wali k'uchikixapxiw Festival Literario Calabash! ukan kutt'anitapatxa.
2 May 2012
Cuba
Bloggers La Joven Cuba ukax Matanza markan 27 ukat 28 uru qasawi phaxsin Cubankir bloggerunakan jikthapatäwip wakt'ayapxi. Uka aruskipaw uñjañatakix aka Twitter #BlogazoxCuba (@BlogazoxCuba) ukaruw arktapxasma.
18 April 2012
Governance
Blog Machaq pisinkirinaka ukax pisin jakäwin tukhatak ukanakan arst'awinakap apthapi, qulqit pisinkañanakap uñjapxi.Qilqirinakan amtaparjama, sutinak apellidunak aka injusticia ukan jaktan ukar uñtasa,ukhakamax jiwasan irpirinakasax p'inqaskay paylläwinaka, subsidios ukat yaqhanakamp lakirapxi.”


text:
Latest stories Aka tuqita Chile
31 March 2011
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y las nuevas tecnologías. Teniendo esto en cuenta, os ofrecemos una serie de ejemplos que muestran cómo algunas personas celebran y comparten con los demás su lengua materna a través de vídeos en línea y de páginas web.
22 February 2011
Chile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi
Chileno blogueronakax terapéutico sullsuwi ukar janiw sañaspaw sasaw aruskipasipki, mä procedimiento 1989ni maran utjawayi, ukax jan usuriptañaruw jaysi, ukax warminakatakix jan askipuniwa.
22 January 2011
Español
Magallanes Chilet aynachajanx manq’at mutuñaw phuqhasi, jilir irpirin khusu uma (gas) ukan 16.8% ukja chanir irxatayañ amtatapata. Bloggeru Kiyuskunxa, Daniel Arrellano jilax uksan jakäwix kunjamasa ukwa uñt’ayi, ukatx jilir irpirix kunjams apnaqaski ukjats k’umirakiwa.
30 December 2010
Jawillt’äwix Jist’arasiwa Digital Natives With a Cause? Uka Yatxatäwir Sarañataki
Rising Voicesax mayacht'asiwa CIS e HIVOS ukampi kimsïr yatxataw proyecto 'Digital Natives with a Cause?' [¿Nativos digitales con una causa?], sat phuqhayañatki Santiago, Chile markana, 8 -10 urunakana, anata phaxsina 2011ni marana. Latinoamérica, Caribe ukch'pachan chikanchasir munirinakaruw jawillt'asipkta. Aknïr pachakama: 4 urukama Chinuqa phaxsita 2011.
28 December 2010
27 December 2010
Chile: Yatiqirinakan Arsusipxatapa Ciencias Sociales Uka Yatichäwin Pachanak Pisiqtayataplayku
Jilïr irpirinakan amtawipawa, yatichawin pahachanak pisiqtayañapataki, Ciencias Sociales uka t'aqanakana matemáticas, lenguaje uka t'aqanakar pachanak jiljatayañataki, ukawa mä unxtasiw utjayi. Juan Arellano jilax Santiago markankanwa uka unxtasiw utjkan ukjaxa.
6 December 2010
27 November 2010
Chile: Yatiqirinakax Pública Yatichawlaykuw Waranqa Jila Tupunak kayuk Sarapxi
Kimsa yatiqirinakaw 30 urukipan sata qallta phaxasin Chilen yatichawipxat arsu kayuk sarantapxi, 1000 tupwa Capital de Santiagor puriñkam sarapxi. Privado yatichaw kutiyasaw sartasipxi.
22 November 2010
Español
Markar Yatiyirix Yatiyir Waynanakxat qilqt'i, Santiago, Chilen (secundaria) ukan yatiqirinakat, ukjamarak yatiqirinakatak mä sitio web yatiyir qilqatanak (contenido) qilqataw utji.
11 September 2010
Chile: 33ni Qhuyan Irnaqir Allxatatanakax Jakasipkiwa
Estamos bien en el refugio los 33 33nix refiogion walikisipktwa. Akanakawa, kimsa tunka kimsan qhuyan irnaqir allxatatan arunakapaxa, tunka paqallquni urunakaw cobre, oro qhuyan Copiapó marka jak’an jakasipkiwa.Yatiyawix mä jisk’a...


text:
Aka uraqpachan sapa kutiw Rusia-nkir inak nuwt'asirinakax wali sumat uñt'atapxi. Jach'a markan jakasirinakan yatiyirinakapax amuyt'ayiw kunatti mä uñicht'äwix pulitikamp inak nuwt'asiñamp mayachthapitawa, kunjamati Rusia-n Alexander Karelin-an uñanchäwayata. Tata Karelin-ax Rusian-kir atipt'ir nuwt'asiriwa, ukat jichhax ajllit irnaqiriwa, khititi Asuntos Internacionales-an Rusia-nkir Duma-n Comité-pan irnaqiripawa.
Vladimir Anoshenko-x Belarusian National Champion nuwt'asirinwa, ukjamarakiw Universidad Americana-n inak nuwt'asiñ yatichirïnwa. Jupax maymar mä blog-apan qilqatat amuykipäna, kunatti Rusian-kir tamax wali irnaqiriwa:
2011 was again a successful year for Russian wrestlers. They dominated in all big international competitions. Many people in the international wrestling community (particularly in the U.S.) are trying to figure out the success of the Russian Wrestling System. My opinion of why Russia dominates is that the system is built on deep wrestling traditions with tremendous financial and political support.
Vladimir-ax kunjamas American-kir nuwt'asirinakax ancha jisk'atpach qalltapxi, uk amuykiparakïna - ukjamïpanx janïr anqäx markan atipasiñ atkasin qarxatäxapxi. Ukat sipan Rusia-nkir nuwt'asirinakax mäk jach'pachaw qalltasipki - 10-13 maranita. Jupanakax yaqhip yant'asïwinakanak ukankapxi, ukat urun juk'a pachakirakiw yatintapxi, uk lurkapayax apnaqañap askpach yatsupxi, ukañkamax America-nunakax yaqhat yatxatasipki.
Mä juk'ampxarux qilqat uñacht'ayatan Vladimir Anoshenko-x Rusia nuwt'asïwimp ukat Rusia pulitikampin sumankañ utjatap uñt'ayi:
In Russia, big bonuses and incentives are good motivation to wrestle. Usually all of the best wrestlers are provided with career opportunities by government or businesses. While athletes wrestle or they finish their sport career they know they will have a good job. This is very important for the Russian Wrestling System.
In U.S., wrestlers don't have opportunities like this. Only a few can afford to wrestle 10-15 yrs. at the senior level. The U.S. can beat Russia in wrestling some years. But to dominate the World constantly, the U.S. has to create a wrestling system that is better or at least competitive to the Russian Wrestling System.
U.S.-yan nuwt'asirinakax janiw akjam yanapt'anakanipkiti. Mä qawqhanikiw ch'aman tunka maranit tunka phisqhan marankam nuwt'asiñtak ch'amanchasiñ atipxaspa. Yaqhip maranakax U.S.-yax Rusia-r atipjañ atispa. Ukampins aka uraqpach sapa kut apnaqañatakix U.S.-yax mä inak nuwt'äsiw chiqanch uñstayañapawa, kunati waliwa, jan ukäkaspax El Sistema de Lucha Libre Ruso-takix atipjkiriñapawa.
Alexander Karelin-ax Vladimir Anoshenko-n uñicht'ayatapan walt'i, kunjamati tata Karelin MySpace blog-apan qhanañchasïna. Ukampins jupax Duma Estado-takiw ajllitäna, jupax janiw sumpach Juegos Olímpicos de Sydney, Australia 2000 ukjakamax inak nuwt'asïwit mistkänti.
• Jan 5, 2007
Chronology
..> ..>
1967 Born September 19 in Novobirsk, Siberia
1980 Takes up wrestling at age 13
1988 Wins Olympic gold medal in Seoul, South Korea; also wins European Championship
1989-91, 1993-95, 1998-99 Wins European and World Championships
1992 Wins Olympic gold medal in Barcelona, Spain; also wins European Championship
1996 Wins Olympic gold medal in Atlanta, Georgia; also wins European Championship
1997 Wins World Championship
1999 Elected to the State Duma, the lower house of the Russian parliament
2000 Wins European Championship
2000 Wins Olympic silver medal in Sydney, Australia; also wins European Championship
2000 Retires from wrestling
Luratanaka
1967 maran sata qallt phaxsin tunka llätunkan ur saraqataruw Novobirsk, Siberia-n yurïna
1980 maran tunka kimsan maranïkasaw inak nuwt'asïwin qallti
1988 maran Seoul, Korea Sur-an quri kunkar ajuntasiñ Olimpic katuqi
1989-91, 1993-95, 1998-99 maranakan aka uraqpach Atipt'äw Europa-n katuqaraki
1992 maran Barcelona, España-n qurit lurat kunkar ajuntasiñ Olimpic katuqi; ukjamarakiw Campeonato Europeo uks katuqaraki
1996 maran Atlanta, Georgia-n qurit kunkar ajuntasiñ Olimpic katuqi; ukapachparakiw Campeonato Europeo katuqi
1997 maran Campeonato Mundial ukrak katuqi
1999 maran Duma Estado-tak chhijllatänwa, Cámara Baja del Parlamento Ruso
2000 maran Campeonato Europeo-rak katuqi
2000 maran Sydney, Australia-n uqi kunkar ajuntasiñ Olimpic katuqi; ukakipkarakiw Campeonato Europeo atipt'i
2000 maran inak nuwt'asïwit mistxi
BlogSochi.ru, Juegos Olímpicos de Invierno-kir mä blog-ax 2014 Rusia-n nayrar apasïna. Jupax “Campeon Olímpico” ukjamaw uñt'ayasïna, ukampirus aruskipäwipan jupax askpach jichha luratanakap estado-tak irnaqirxamaw qhanstayi, kawkhanti mark Olimpico-tak wakichañtakiw ch'amanchasiñanakat aruskipasi.
Alexander Karelin-ax nayrat nuwt'asiriwa, ukampins yaqha markachir yatiyirinakaw jichhat ukat jutïr Rusia-nkir nuwt'asirinakat katjapxi.
CompoundWrestling.com posted a video -x 2011-in Campeonatos Internacionales Rusos, kawkiriti jallu pachan Yakutia-n nayraruw apasiwayi. Qilqt'irix (video) wiriy uñicht'ayi:
Notice all the different angles and methods being used to attack, shucks, fakes, snaps all accompanied by great footwork and position.
Mosco-n (radio) rayruxa, Rusia-n Arupax Twitter-an Campeonato de Lucha Libre de la Juventud Mundial sambo-t yatiyäna:
Russia reaps gold in sambo wrestling: Russian boys have won 16 gold, 9 silver and 8 bronze medals at a youth world championship.
Inas maynïr uka waynuchunakax jutïr Alexander Karelin-ächini.


text:
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka urux apasïna: Poder Legislativo-t gobernador Luis Fortuño-n yanapirinakapan amtatänwa kawkiriti jach’a qullnam costa sur de la isla-t San Juan-kam gas natural apañ amtaski.
Ch’axwäwix Adjuntas, Casa pueblo-nkirinakan wakt’ayatänwa. Casa Pueblo-x “Via Verde” suyt’ayañ yant’arakïna. Aka uraq waqaychirinakax amtäwitix nayrar apasinixa, isla-n ecosistema-ruw jan walt’ayaspa sasaw sawäpxaraki. Gasoducto jan lurasiñap munirinakax “Gasoducto de la Muerte” sasarakiw sutichawäpxi.
Ricardo Alcaraz yatt’ayirix mä qhawqha jamuq apsutanakap uñicht’ayi. Taqi ukanakax jupan iyawsatapxaruw qhanar apsuwayataraki.


text:
Organización de Estados Iberoamericanos ukax 12 maranit 15 marankam q'axull wayn tawaqunakaruw blogueo sobre lectura sutinchat mä atipt'asiwir jawillt'i. 31ni uru llamayu (mayo) phaxsit 2012n maranaw qilqantayasiña, ukat juradox 31n uru willka kuti phaxsikamaw post qilqatanakx uñakipani. Sapa markat atipt'irix mä ipad ukwa katuqani. Aka sitio web oficial ukar mantam ukatx juk'amp atipt'asiwit yatiñatakix akarus #questasleyendo mantarakismawa.
Aski amtachinu qillqt’anaka Aka tuqita México
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar purt'kasaxa. Ukxat internawtanakax arsüwinak uñt'ayapxäna.
-
México: ¿Sartasiwix nuwasiñ tuqitat jan ukax Gubierno tuqitacha?
28 April 2011
-
Uñtaña: Warmir Phiskasiñax Aka Uraqin Tukjatäñapawa
13 December 2009
-
México: Internetax Apnaqañatakiwa
11 December 2009
-
EEUU, México: José Hernández, Astronautax Twittea Ukanax Uraq Anqäxat Khiti
23 November 2009
Latest stories Aka tuqita México
2 September 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
13 August 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
31 July 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar cibernautanakax jan fraude ukat yaqha jan walt’awinak apthapiñatak ñstayapxi.
31 January 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.
13 August 2011
México: Juárez Markan warminakar amtkasa
Mexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa, warmi jiwktayatx kimsa maraxiw ukatats jichhakam janiw qhanstayatakiti.
20 July 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx wila masinakapar manq’t’ayapxi uk uñjañataki.
17 June 2011
México: Wila wartawinaka
Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa estatua de la Ciudad de México. Los participantes caminaron alrededor del monumento gritando lemas como "¡Ni un muerto más!" y "¡Fuera Calderón!"Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa estatua de la Ciudad de México. Los participantes caminaron alrededor del monumento gritando lemas como "¡Ni un muerto más!" y "¡Fuera Calderón!"
31 May 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams pisinkañarux uñjapxi jas ukanakata, jamuqanak tuqiw uñt’ayasiwayi.
México: Mä yatichiriw yatiqirinakapamp illapt’äwinak taypin jayllint’i
Waraqata imata tuqiwa uñicht’yata, mä yatichiri maman jayllit’atapa, yatiqiri wawanakanapamp jan sustxasipxañapataki kunaykutixa illapt’awinakawa utxanaxa uka urasanxa aka Monterrey, México markana, kjananxamwa uñicht’ayatanxa Hispano parliri markanakanxa.
23 May 2011
México: Payïr uru, markpach unxtasïwi: Uñxtasïwinakax México markaruw manti
Kunjams Global Voices ukax yatiyasitayna, 5 uru llamayu phaxsit 2011ni marana, mexicanos markachirinakax sartasipxiwa.
7 May 2011
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas uka kipkarakiw sartasiwimp chikanchasirakini. mexicanos markachirinakax "Guerra contra el Narco” inseguridadampin corrupcionampin jiljatatapar qhuru arump kutiyañataki.
30 March 2011
COP 16ni: Tukuy Amtäwinakxat Amuyt'äwinaka
La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado 11 de diciembre con la adopción de una gran cantidad de decisiones. Bloggers en Bolivia, México y Togo dan una recepción poco entusiasta a estas decisiones, que no parecen tener un mapa claramente definido para el financiamiento.
18 July 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat apnaqawix jiltawimpiw yanapt’i.Ecuatorianu irpirix políticas...
10 October 2009
México: K'añasku Sayayañan, Jiwayasirinaka
Tunka kimsa qallqu jallu phaxs saraqipansti, mä jaqix Mexico jach`a marka, autu sayayañan pirqanakaparux inapuniw qillqataynawa,ukatpi pallapallax juparu katuntaña munataynax.Ukat uka jaqix wali phiñasitayna ukat mayaki pistolapampix uka pallapallar jiwayatayna.Ukcháñkamasti ukhankir jaqinakax autu khipaxanakaruw imantasipxatayna,yakhipax yakha tuqinakaruw tísktapxatayna. Esteban Robles Barrera satax jaqix janiw yakha jiwat uñjañ munasax uka jiwayir jaqirux nukt´añ munatayna,ukat jupampacharuw jiwt´ayatayna.


text:
Latest stories Aka tuqita Barbados
22 March 2010
Caribe: ¿Yaqha Uraq Unxtawitak Wali Wakicht’atapxiwa?
Haití markan wali uraq unxtatap paqallq (7.0) khaya tunka mayan urunak saraqkipan enero [en] phaxsinx utjatapatxa, uka jak’ankir markanakanx jakir jaqinakax wali sustjatapxiwa. Walja markanakaw wali mayachjt’asipx yanapt’asiñataki, yaqhipanakax wali yatxatañ munapx kunnats Haití markax ukjam llakinakar puri ukxa, ukampirusa, Caribe markankirinakax wali kunjam, tix mayamp sartapk ukx uñjapxañapaxa.


text:
Sitio web de Activistmo ukan jawilltäwipat apst'atawa.
31 uru llumpaqa (agosto) phaxsikama 23:59 GMT-6 uka pachakamaw qilqant'ayasiñax jist'aratäni
Nicaragua ukat Guatemala markanakan waynanak tawaqunakatak chiqancht'at medios digitales apnaqaw yatichäwinakax apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asirakiniwa. Ukhamarakiw Hivos [en] ukat yatichaw wakicht'irinakas (organizadores del taller) ukankapxäni, aka “Activistmo” sutinchat campamentux 18 maranit 25 marankam Internet uka apnaqir waynanak tawaqunakaruw tantacht'ani aknïr t'aqanakat aruskipt'añataki:
- Medio ambiente (ukanx desarrollo sustentable, agroecología, recurso hídrico, minería ukanakaw uka taypinki).
- Derechos civiles ukat políticos (ukanx transparencia en la función pública, libertad de culto, libertad de expresión ukanakaw uka taypinki).
- Cohesión e inclusión social (ukanx acceso a la cultura ukat oportunidades de educación, diversidad sexual, warminakan derechonakapxat ukanakaw uka taypinki).
- Inclusión digital (ukanx software libre, derechos digitales, disminución de la brecha digital, neutralidad de la red ukanakarakiw uka taypinki).
Aka campamentonakax Hivos ukan yanapat'apampiw phuqhasiani, Rising Voices ukax wakicht'irirakiwa. Aka yatxataw wakicht'äwinakax medios digitales apanaqir wayna tawaqutak chiqancht'atawa. Amtaraksanawa “Digital Natives With a Cause?” Santiago, Chile markan 2010 maran apasïna ukat yaqha jikthaptäwix “Conectándonos” Cochabamba, Bolivia markan 2011 maran apasïna [en] ukatx Loja, Ecuador markan 2012 maran apasirakïna. Dialogía ukax ukakipakarakiw Centroamérica uksan “Conectémonos” sata Costa Rica markan 2011 maran wakicht'awayi.
Ukar chikancht'asiñatak janïr qilqat'ayaskasax aka manqhaxan qilqatanakakis ukwa sumpach ullart'añama:
- Maya t'aqa (grupo 1) campamentox Managua, Nicaragua markanw 28, 29 ukat 30 uru sata qallta (septiembre) phaxsit apasini. Paya t'aqa (grupo 2) ukax Guatemala markan 19, 20 ukat 21 uru taypi sata (octubre) phaxsit apasini.
- Jawilltäwix (convocatoria) (grupo 1) ukatakix Costa Rica ukat Nicaragua uksankirinakatakikiwa ukatx ukatx (grupo 2) ukatakix Salvador ukat Guatemal uksa markankirinakatakikiwa. Panamá, Honduras markanakarux aka jawillt'äwirux janiw jawillt'añ atktanti. Honduras markatakixa, 2014 maratakiw mä campamento nacional utjäni.
- HIVOS ukaw k'añaskunakar payllañatak impuestos migratorios, manq'anakata, qurpachasiñ uta ukat kuna yänakati uka yatichäwitak munask uka alañanakatak payllañatak qulqi apst'ani.
Aka campamentonakax kunxatsa?
Aka campamentonakampix tecnologías uka apanaqapk uka waynanakaruw yanapat'añ munapxta. Jisk'a amtäwinakax akanakawa:
- Amuyt'äwinakar ukat jaqinakan derechunakapar ch'amancht'añataki.
- Aski yatxatäwinakat tecnológicas ciberactivismo ukatak uñt'ayäwi.
- Amtanakar ch'amancht'añatak yatiqäwi.
Derechos digitales, herramientas para privacidad en Internet satak ukanakatakix yatichäwinakax utjarakiniwa, ukat yaqha wakichäwinakamp kunaw utjani.
Qilqant'ayasiñatakix aka manqhaxan mä enlace formulario de postulacion jiski ukaruw mant'asin phuqhant'añama:
Kuna jiskt'asiñatakisa, aka formulario de contacto ukaruw mant'asma.


text:
Taqinin arupax taqpach markanatak ma jach’a amtawa, jan qullqi jikjatañampi, jan ukax markanakapat yatiyapxi, ukampis Berkman Center for Internet and Society uka kamach jach’a yatiqañ utat harvard yanapxt’anirakiwa.
Aka uñstawinx jikxatapxasmawa:
• Kunjams Taqinin Arupax apnaqi
• Nanakan nayraqat amtanaka:
• Taqinin arunakap tama
Kunjams Taqinin Arupax apnaqi
Bloguirunakan waljajapxatapatax aka uraqpachanx, blogguers sat chakaw uñsti: jaqinakan markanakapat yatiyiri. Taqinin arunakapax jumatakix ma thakhiwa aruskipt’añamataki, ukhamarus: blogs, podcasts, fotos uñstawinaka, ukat videoblogs ukanakaw wakt’ayapxi.
Bloggers mä ujankir tantachasirinakasax sapüruw wali aski blogs ukanak phisqat tunkakam ajllt’as irnaqt’apxi. Jilpach blog tuqit irnaqt’irinakax ch’iqa tuqinkiwa Weblog de GV taqpach markanakaru yatiyapxi.
Nanakan nayraqat amtanaka:
Inglis arut yatiyirinakax janiw wakisiyapkiti walja yanaka, ukatpi taqinin arunakapax aka jan walt’awinak jiwaspach yatiyawimpi . Ukatakix walja machaq uñstirinak apnaqapxi sañani: weblogs, wikis, podcasts, categorias, agregadores ukhamarak kast kast chats satanaka– aruskipt’añataki. Ukampix akanak jikxatañ munapta:
1.) Jan yaqat markanakat aski aruskipt’awinakap munayañ munapxta akanak tuqita: Trucha tuqita, ist’aw tuqita, video blogs tuqita yaqhampinakata.
2.) Machaq arunakan jilxatañap yanapt’as munapxta, sapa kuti yatichasa, maynit maynikaka ina ch’usataki, ukampis aka uraqpachankir taqpach jaqinakaw arst’asipxaspa.
3.) Jan asxaras arst’awi, ukhamaraki jan arkhayasiñataki yatiyaw arxatataniwa.
Aka jacha amtawix mä anqamarkanakan bloggers sat tantachawit yuriwayi, 2004 jalluqat phaxsina (Akan ma qillqtatax utji uka tantachawita. Ist’añatakix akar limt’ama)
Taqinin arupax jach’a yatiqañ kamachinak utat Harvard sat tuqit apnaqatawa. Sapa ujat ukhamarax markanakat yanapt’atawa.
Yanapt’anakam uñacht’ayapxama


text:
Latest posts by Elias Quispe Chura
21 September 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin sarañäwja. Ukampins quri apsuñäwjätapat chhuxlla pampax mäkiw qarxti.
1 August 2012
Hong Kong: Waranqanakaw ‘Educación Nacional-tuq’ Arusipxi
Aka urunakax Escuela primaria-n currículo de controversia machaq “red-ax” amtayaskakiwa, ukat amtayir yatiqirimpiw awki taykanakax mayachasipxi, ukjarux aka sata phaxsin yatichirinakax jilïr irpirin ‘currículo’ uka apnaqañ suyt’ayañtakirakïpxanwa.
5 July 2012
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.
16 June 2012
Venezuela: “Armanak tisparkapayax Jamuqanakaw apsusi”
Alberto Rojas-ax “ yatiqir jamuq apsur markachiritwa” sasaw arsu, ukampins Caracas Caracas Shots blog-an jamuqanak apkatatapax janiw yatiqirinkirjamäkiti.
14 May 2012
Colombia: Karmata Rua-r Saräwisa
TodoLoQueHay Multimedia web jichhakiw Colombia-t Emberá-Chamí-n mä ch’usasïwit apkati khithinakatï Karmata Rua-mp uñt’ayaskapayax achachilanakapan sutinakapamp uñt’ayasiñ yant’aski.
28 April 2012
Bahrein: Mä Warmiw Unxtäsi
Árabe uraqin ch’axwäwinak qalltatat jiwasax taqi ukanakar jichunuqtatäxtanwa, ukampins kunjamarak mä warmin unxtasïwipatsti.
24 April 2012
Kuweit: Antutataxapxañapatakiw Bedún-ax Vela-nak Naktayi
Jilïr ipirinakan jisk’achapxatapat ukat jan kuna ch’usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna.
23 April 2012
Costa Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa
Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax pä mayja jakäwinak apanirapistu. Mayïr uñichäwinakax 1960 mararuw kutti, ukat mä qullu patar saräwirakiwa.
22 April 2012
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka urux apasïna: Poder Legislativo-t gobernador Luis Fortuño-n yanapirinakapan amtatänwa kawkiriti jach’a qullnam costa sur de la isla-t San Juan-kam gas natural apañ amtaski.
11 April 2012
Libano: Ramus Willka Urump Simana Santampi
Libano-n 2012 qasaw phaxs kimsaqalq ur saraqataruw pä tatitur arkirin wakichäwinakapax apasïna, kunatti Calendario gregoriano-r arkir ilisanakax willka ur paskw amtapxäna ukat Calendario Juliano-r arkir ilisanakax paskw uruchapxarakïna.
28 March 2012
Cuba: XVI Benedict Papa-x Cuba-n Jutïr Pachap
XVI Benedict Papa-n Santiago de Cuba-r purïwipax Caribeño markaruw Twitter Trending Topics-aruw uchi. Wasayp'ux Raúl Castro-mp inti jalant suyun sutipampix wali jisk't'atänwa. Blog-anakamp yatiyirinakampix janiw Internet apnaqirinakan Papa-n isla-r puritat lup'ïwinakapampix iyawäpkiti.
22 March 2012
Bolivia: Naciones Unidas-at Mä chiqpach Uphirtat Kuka Tuwat Aptxañatak Utji
Anqäx markanakan kukax walirjam uñjatäxañapatakiw Bolivia irpirix kuka achuyirinakamp ukat yaqhanakamp thaqhaski, ukampins Bolivia-n ukat anqäx markanakan kun jan walt'äwinakamp tupanti.
17 February 2012
Iran: Urun Janïr Unxtasïwinak Qalltkipan Internet-ax Apaqti
Jichhürunakax Iran-an jan jilïr irpirnakan qhananchataw Internet-amp email-ampix chikatpach apaqti. Bloger-unakax anat phaxs tunka pusin ur jan munirinakan unxtasïwinakapatapachaw sasaw sapxi.
20 January 2012
Russia: Jaqiw Kuk'akïxi
Aka uraqpachan Rusia-x suma jilt'anak churatawa, ukat jaqi juk'akïtapax jach'a suypacharuw llakisïwayi, kunawsatti Unión Soviética-n jan walt'atapat Rusia-ruw jan uraqipar arxatirin jaytaspa.


text:
Latest stories Aka tuqita Perfiles de Blogueros
23 July 2012
Panamá: ‘Songo', machaqat yatxatat sarayïri
Panameño Edilberto González Trejos ukasti redes sociales, blogosfera ukanakatx “Songo” sat sutimpiw sarayi. Ukatx jupax yatxatatjamax Panamá markan taqi khitinakatix blogs ukat redes sociales ukanakamp sarantayk ukanakampiw irnqäna. ukat aka arsutapanx Edilbertox taqi chuymapampiw yatiñat arsu, ukatx kunayman blogs sat ukjamarak panameño blogsfera satampiw jayatakjam sum wakicht’atäxi siwa.
25 December 2011
Elizabeth Riveraxa, qilqt'iri ukhamarak Global Voices ukan mä arut yaqha arur jaqukipiriwa
Elizabeth Riveraxa, Global Voices ukatak qilqt'iri, ukhamarak mä arut yaqha aruru jaqukipiriwa, jakäwipat mä juk'a arxayt'apxistu, uka pachparakiw chile markan yatiqirinakan unxtasipxatapata, ukat juk'ampinakat kunaw arst'i. Arst'äwipxat ullart'apxama.
24 September 2011
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka amtawinw 2011ni maran yanapt’asiwayi.
11 August 2011
Global Voices Aymarata: Internet tuqin indígena arunakax sarantayataski
Global Voices Lingua ukan mä machaq (sitio) ukatx aymara aruwa. Aka arux 2 waranqa waranqa jila jaqinakan arst’atawa, Los Andes uksana, jilpachanx Bolivia ukatx Perú markanakana, ukasti, oficial aru ukham uñt’atarakiwa.
21 April 2011
Gaël Brassac jilamp aruskipawi, jupax Global Voices ukan jaqukipiripawa
Aru jaqukipirinakax yanapirinakawa, kunayman yatiyäwinakamp chikanchasipxi, Global Voices ukan may may arunakan ullart’irinakapataki. Maynix jilax Gaël Brassac sutiniwa, Francian jakiriwa, jupasti Japón markatak aski chuymanipuniwa, ukatx jupax jan walt’awinakax makiptki ukanakatx jank’akiw nayrar mistuni sasaw amuy'ti.
13 December 2010
Madagascar: Mä Q’axu Jaqukipir Tawaqitan Aruskipäwipa
Radifera Felana Candy sutiniwa, Global Voices, Malagasy arut jaqukipiriwa. Jupax tunka phisqan maraniwa, Candy jupax wali sullka kullakakiwa Global Voices taypinxa.
27 November 2009
Threatened Voices Uñicht’ayañani (Yakhachat Arunaka)
Janiw kunawsas utxkanti internet tuqin qilqir jakinakaru yanqhachirinakaxa. Kunalaykutix Internet apnaqirinakaruxa waljan markachirinakaw jilxatawayapxi, amuyunakap uñt’ayañataki ukhamaraki maynit maynikama Internet tuqita jikist’añataki. Mark irnaqirinakaxa ukarusti jak’at uñch’ukipxatayna kunjams lurapxi uka, jupanakasti kamachinak tuqi irnaqt’apxaspa, sasina, ukhamaraki yaqhip urasaxa q’arintasina.


text:
Organización de Estados Iberoamericanos ukax 12 maranit 15 marankam q'axull wayn tawaqunakaruw blogueo sobre lectura sutinchat mä atipt'asiwir jawillt'i. 31ni uru llamayu (mayo) phaxsit 2012n maranaw qilqantayasiña, ukat juradox 31n uru willka kuti phaxsikamaw post qilqatanakx uñakipani. Sapa markat atipt'irix mä ipad ukwa katuqani. Aka sitio web oficial ukar mantam ukatx juk'amp atipt'asiwit yatiñatakix akarus #questasleyendo mantarakismawa.
Latest stories Aka tuqita Nicaragua
24 August 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
18 July 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat apnaqawix jiltawimpiw yanapt’i.Ecuatorianu irpirix políticas...
3 February 2010
Uraq Khatati aka 1972ni Marana Nicaragua Markana
Aka 23n diciembre saraqatata aka 1972n maranxa, mä wali Chaman 6.2 uraq khathatiw tukjawäyi aka Managua, Nicaragua, markana [es], 5.000 jaqinakar jiwayasina, 20,000 jaqinakar usuchjasina ukhamaraki 250,000 jaqinakar jan utan uñjasiyasa. Aka qillqt’ir Blogger Nicaragüense Homero jaqixa jisk’a lalaskänwa khaya maranxa, jupax amtasiskiwa kunjamsa aka uraq khathatix tukjawayi uka, ukatwa jupax qillt’aw tuqiwa uñicht’ayawayi qhipiri amtachinunakapanxa [es] aka blog tuqi sutinchata ventana de Homero.


text:
Latest stories Aka tuqita Nigeria
28 July 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma jakäwir uka chaqhayañ amtanipk ukanakar janiw sañataki.
6 October 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.


text:
Industria de anime ukax arsusïwa Tokion mä Kamachix uñt’ayasiski, ukxat arsusa waynanakar luräwinak aljatapata ururu urunwa uñt’ayapxi tunka editores satanakax janiw Tokion Internacional de Anime sat qhathur chikanchasipkaniti sasaw uñt’ayapxi [en].Tuistofera japonesa satax akatuqinx mä Togtter uñt’ayi [ja], 7-10 sipans aka paqanx wal uñt’ayasi.
Latest stories Aka tuqita Japón
21 April 2011
Gaël Brassac jilamp aruskipawi, jupax Global Voices ukan jaqukipiripawa
Aru jaqukipirinakax yanapirinakawa, kunayman yatiyäwinakamp chikanchasipxi, Global Voices ukan may may arunakan ullart’irinakapataki. Maynix jilax Gaël Brassac sutiniwa, Francian jakiriwa, jupasti Japón markatak aski chuymanipuniwa, ukatx jupax jan walt’awinakax makiptki ukanakatx jank’akiw nayrar mistuni sasaw amuy'ti.
29 March 2011
Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi
Japón markan uraq khathati, tsunami utjki ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
17 March 2011
Japan: Uraq Khatat Video Waruqatanaka
Akansti kunamas uraqix unxtawayatayna Video-Waraqatanakwa uñjata. Akasti khaysa viernes 11an uru marzo phaxsitarakiwa. Ukjamarus kunamtix q'ala Japon markarux tukjawaykatayna, uka tuqitawa. Aka video waruqatanakasti alik jaqin waruqatataynawa.
23 February 2011
Egipto: Wawanakamp Challwanakamp Phisinakampix Mubarak Sarxañap Mayipxi
Wawanaka, challwanaka, phisinakampi, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, mayipxiw Mubarak chiqanchawip tukt’ayäwi.
9 July 2010
Japón: Jaqinakax Waljaw Jakapxi, Uka Kipkaw TVna Wakichawinakapampix Phuqhasi
Japonan jaqinakapan jaya mara jakawit uñt’ataspawa, ukampirus televisionan wakichawinakapax markapjam suma nayra sarnaqawiniwa. Yaqhip wakichawinakax chika siglo ukha warar misturinakaw utji. Mayjt’awinakapaw aski: taqpachatxa,talk shows, yatiyäwinaka, anatäwi, phayäwi, jayllïwi, ch’amañchäwi,...
12 March 2010
Japón: Buda Tawaqunaka
Kimsa tunka, pusi tunk maran Japón markankir warminakaruw Buda Tawaqunak sataxa, jupanakax kawkhnkkitix Buda, ukat Bodhisattva [es] ukachiqanakar wali saririnakäpxiwa.
14 December 2009
Japón: Jan kuna alañ uru, Japun tuqina
Aka urux khaya 1992n maran Canada tuqin Ted Dave jupaw qalltawayatayna, Buy Nothing Day movement [es] aka urusti 60nk markanakarurakiw uraqpachan ch’iqitatawayatayna, Japunax uka taypinkiwa. Aka urun amuyupasti, aka jutir...


text:
Latest stories Aka tuqita Science
30 September 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha Waqar Ahmad, ukat tradicionales ukanakat arsupxi; yaqhipax aka uñstayawirux iyaw sapxixa, ukat yaqhipax lart’asipxarakiwa.
31 October 2011
USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa
New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa kut apanaqat C programming language-san luriripänwa.
22 March 2010
Caribe: ¿Yaqha Uraq Unxtawitak Wali Wakicht’atapxiwa?
Haití markan wali uraq unxtatap paqallq (7.0) khaya tunka mayan urunak saraqkipan enero [en] phaxsinx utjatapatxa, uka jak’ankir markanakanx jakir jaqinakax wali sustjatapxiwa. Walja markanakaw wali mayachjt’asipx yanapt’asiñataki, yaqhipanakax wali yatxatañ munapx kunnats Haití markax ukjam llakinakar puri ukxa, ukampirusa, Caribe markankirinakax wali kunjam, tix mayamp sartapk ukx uñjapxañapaxa.
23 November 2009
EEUU, México: José Hernández, Astronautax Twittea Ukanax Uraq Anqäxat Khiti
José Hernández chachax Uraq alynam akürunakax muytasinki, akx Transbordador Espacial a la Estación Espacial Internacional ukan mä khitapjama. Aka Uraq anqäx tunka kinsan urunakan muytaniñapatak khitatäsinx jupax tweets ukanak khitarakitayna.


text:
Latest stories Aka tuqita Bangladesh
6 October 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.
31 July 2011
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
5 April 2011
Bangladesh: Aeropuerto Internacional Ukax Jan Walt’awiruw Puri
Machaq uñt'awi Arial Beel jilir irpirix 25000 acres de pantano jikjatañ muni. 60km aynach Dhaka markana, mä aeropurtutaki.
31 March 2011
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y las nuevas tecnologías. Teniendo esto en cuenta, os ofrecemos una serie de ejemplos que muestran cómo algunas personas celebran y comparten con los demás su lengua materna a través de vídeos en línea y de páginas web.
22 December 2009
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña tuqi mä ratunaki.


text:
Aka aru amtawix taqinin arup yaqha arunakar tukuyañ thaqi, sañani inglisata jan qulqi mayir atamirinkampi, ukhamat jist’araña yaqha blog sat qillqt’irinakam aruskipt’apxañapa, ukhamrak GV yaqha arunak arst’ir ullart’inakampi.
Uñakipt’apxam aka amtachinunak atamt’ata.
Mä juk’a saraw tuqita
Wali k’uchikiw ma yatxataw taqinin arup tantachawinx GV Ethan Zuckerman, Rebecca MacKinnon ukhamarak Taiwanés Portnoy yanapt’riparu jak’achapxana, mä amtampi GV uk Frances arutaxpan sasa,ukhamarak Portnoy chaqamp: Chinu aru taqinin arpa. Uka taqinin arupax 2006 maran apasiwayaraki aka markana: Delhi, India
Yaqha aru tantacht’asirinakax munaw uñacht’ayapxi, ukhamat arux yuri.
Jumax nanakamp mayachasxama.
Aru ajllt’atanakax markanakan unxtawip ulacht’ayi. Kawkir arux yapt’atakispawa. Jan qulqi katuqir atamt’irinakax wal yatxatapxi, ukhamarus taqpach uraqiruw mayakiñapatak yanapt’apxi. Jumati munsta jupanakampiña, irpir jikxatañamawa ukat qillqt’amaña.


text:
Latest stories Aka tuqita Ucrania
22 January 2012
Ucrania: Taqin uñjañ qullañ utax medios sociales apnaqäwimpix nayraqatankiwa
Hospital Regional Dnipropetrovsk sutinix 1798n maran utt’ayasitäyna [ru, uk] –ukatx Ilya Ilych Mechnikov sutinixatyanawa- ukjamarak Ucranian markanx nayra qullañ utanakatäynawa. Ukampirus uka qullayasiñ utax medios sociales ukx nayraqatw apnaqañ qalltatayna.
28 May 2011
Ucrania: Mä machaq uñt'asiw jikjatañatak bloguesa
Aski jakäwir kut’añ thakhixa, khithiti droga yanqha qullamp inyectask ukax janiw jakawin turkakiptañatakikiti. Jan ukasti psicológico ukatakis askirakiwa.


text:
Latest stories Aka tuqita Comida
13 August 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
6 October 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.
31 August 2011
Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia markat tump'itiri sari, @libyansrevolt, ukatx Libia markat uñast'awayi.
20 July 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx wila masinakapar manq’t’ayapxi uk uñjañataki.
13 May 2011
¿Warminakan manq'at pisinkañ tukhañax jach'aptayañaspati?
Ukhakamax chaninakax jilakipuniskiwa, petroleon chanipas uka pachparaki, yatxatatanakax aka manq'at pisinkañarux atipjsanawa sasaw sapxi.


text:
Organización de Estados Iberoamericanos ukax 12 maranit 15 marankam q'axull wayn tawaqunakaruw blogueo sobre lectura sutinchat mä atipt'asiwir jawillt'i. 31ni uru llamayu (mayo) phaxsit 2012n maranaw qilqantayasiña, ukat juradox 31n uru willka kuti phaxsikamaw post qilqatanakx uñakipani. Sapa markat atipt'irix mä ipad ukwa katuqani. Aka sitio web oficial ukar mantam ukatx juk'amp atipt'asiwit yatiñatakix akarus #questasleyendo mantarakismawa.
Latest stories Aka tuqita Uruguay
9 August 2010
Campeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak thakhinkipanx aruskipawix inas yant’atachisp sasaw...
18 July 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat apnaqawix jiltawimpiw yanapt’i.Ecuatorianu irpirix políticas...


text:
Latest stories Aka tuqita Singapur
18 March 2012
Singapur: Jilïr irpirin qhurut arsuwiparuw k’umipxi
Singapurenses cibernautanakax jilïr irpirin mä campaña publicitari apsutapatw k’umipxi, yanqhachata, janchit usut jaqinakax k’umipxarakiw uka jisk’achaw utjatapatxa.
6 February 2012
Singapur: Ministrunakax payllaw pisiqtayawirux iyaw sapxatänawa
Singapur markan ministrunakax suma payllatapxatänawa; aka PM Lee Hsien Loong ukax Barack Obama, David Caameron ukat Nicolas Sakozy ukanakat sipans jilpach payllaw katuqatayna. Irpirix uka jila paylläwinakatx arxat'ataynawa, cibernautanakax etiqueta #Ministerpaycut ukan p’arxtapxatayna.
24 September 2011
Singapore Machaq Irpir Chhijlläwi
Paqalqür Singaporean jach’a mark irpirix lakan phaxs pä tunk paqalqür saraqataruw Dr Tony Tanar ajllisiwayi, ukampins atpt’äwipax 7,269 jaqunakampikïnwa.


text:
Natalia Viannax WikiLeaks ukatuqitwa uñt'ayi, kunjams embajada EUA ukan cable satar brasileñas ukax ch'amanchatayna uka EUA contraterrorismo ukaru, jilpachanx narcotráfico jaqinakar jist'antasa.
Latest stories Aka tuqita Relaciones Internacionales
19 August 2012
Bolivia: Arsüwipax EEUUtuq jaqthaptawinakt jan walt’ayi?
Bolivia utt’at markax amuyupampix Estados Unidos uksanx ch’amanchaskakiwa. Ukatwa, Brasilamp jaqthapi saräw jaqukipata, ukatw askinjam aksatuq markan jakasiñatakix amtaw amuyunakax wakicht’at utji.
28 July 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma jakäwir uka chaqhayañ amtanipk ukanakar janiw sañataki.
28 March 2012
Cuba: XVI Benedict Papa-x Cuba-n Jutïr Pachap
XVI Benedict Papa-n Santiago de Cuba-r purïwipax Caribeño markaruw Twitter Trending Topics-aruw uchi. Wasayp'ux Raúl Castro-mp inti jalant suyun sutipampix wali jisk't'atänwa. Blog-anakamp yatiyirinakampix janiw Internet apnaqirinakan Papa-n isla-r puritat lup'ïwinakapampix iyawäpkiti.
25 December 2011
Irán: Teherán markanx embajada británica ukaruw yanqhachapxi
29n lapaka phaxsina, embajada británica Teherán jak'an walja qhurut arsusirinakaw sartasipxi. Gran Bretaña markax Irán markamp yanapaw chikanchawinakax suyt'ayaniwa.
24 October 2011
Myanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt'ayawayiwa
Myanmar markan irpirix taqiniruw muspayawayi, kunati uma quta lurawx sayt’ayawayiwa, jaysas arsuwinakar ukhamarak markachir jaqi tamanakan mayiwinakatapata. Global Voicesanqilqirixa, mydaydream sutinix birmano ukan yatiyawinakap atamiwayi ukhamarak amtawin suyt'atapxat p'arxtawinak (línea) tuqin uñt'ayi.
30 April 2011
Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparuki, 30nka urun jallu qallta paxsin 2006ta marät saraqataru jiwayapxatayna, Walja cibernawtanakaw jank'akiw uñicht’ayapxi k’ari jamuqatapa ukjamarus ullart’irinakarux chiqañchapxiwa Saddam tatan jiwatatäpa imantataxatapa, ukjamatix jakaskaspanxa phukjaspanwa 74ni mara jakawipaka 28ni uru aka pxaxsina.
19 April 2011
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw kutiyatäyna. EE.UU. ukax Bolivian mayitaparux amukt'ayañaruw munatana.
30 March 2011
COP 16ni: Tukuy Amtäwinakxat Amuyt'äwinaka
La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado 11 de diciembre con la adopción de una gran cantidad de decisiones. Bloggers en Bolivia, México y Togo dan una recepción poco entusiasta a estas decisiones, que no parecen tener un mapa claramente definido para el financiamiento.
23 March 2011
Libya: Lata Jamach'it bomba Libya markxar jaqxatawinakax qalltawayiwa
Alaxpachatpach bombxa jaqxatawayapxatayna, Muammar Gaddafin Unidades de Defensa uka pallapallanakaparu, akasti qaltakiskiwa sawyapxarakiwa, ukjamarus wali uxtawinakarakiw uraqpachatpach utji. Ukjam Gaddafi tatar t'unjañatakist Estados Unidos, Francia, Italia, Canada ukja markanakaw mayacht'asiwayapxatayna. Maysatsti Libya jach'a syu markanxa khaya 16n uru febreru phaxsit saraqatatpachaw markachirinakax Gaddafin sarxañap mayiwayapxatayna.
27 February 2011
Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana
Amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila masisanakarux ñanqhachksnati sirxama.
24 January 2011
Mundo Árabe: “Sudán Markatx Jan Jachxapxamti”
Referendum independencia Sudán markanxa, tuitósfera árabe satanwa mä p'arxtaw utjayi. Arabia Sauditat Palestinakama,tuiteros árabeñunakax Sudán markatwa wali arsusipki, ukjamarak recursus jalanuqawinakata.
25 August 2010
Egipto: Ministerio de Interior Satax Venganzwa Thaqhi
Blog, celular yaqha machaq apnaqäwinak apnaqasa, egipsiyunkir jaqinakapax qhipa maranakn palla pallanakan jisk’achatanap uñacht’ayapxi. Wael Abbas (Misr Digital), Shahinaz Abdel Salam (Wa7da Masreya), Ramy Raoof (Human Rights Defender), Amr Gharbeia...


text:
Latest stories Aka tuqita Austria
16 December 2009
Austria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi
Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ yatiqaw tuqiru ukhamarusa sutiyatawa proceso de Bolonia mä jach’a amta mayachasiñataki aka Europa markanaka ukjamaraki mayachañataki yatichawinaka aka taqi jach’a yatiqañ utanakana.


text:
Latest stories Aka tuqita 7 Billion Actions
31 December 2011
Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa
Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka 2011 mara qalltakiw utt’asiwayapxatayna, ukatsti jank’akirakiw kuntix ch’amachapki ukas taqituqin uñt’asiwayxatayna ,markaukjamarak anqaxa yatiyirinak tuqi, kunalaykutix, aski yanapäwinakwa uñstayawayapxatayna. Yanapawinakapansti inak arunak jayat jutirinakar yatichañ utt’ayawayapxatayna. Arabic,Inklis, Fransis uka arunakwa sapa domingo yatichapxiritayna. Lebanon markanxa jayat jutirinakaxa jan walinxampun sapa simananx jiwarasipki. Sapa patakatx anqat jutir irnaqirinakax kimsaqallq tunkaniw jan wal uñjat jikxatasipxatayna, irnaqañ utanakatxa janiw simananx samarapxirikataynati, janirakiw jaqirjamas uñjatapkataynati.
23 September 2011
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat “jan callenakan uthañpataki”.


text:
The Wknd pagina web ukanx [en] Sudeste asiático indie malaya ukat indie jayllirinakatw uñacht'ayi. [en]
Latest stories Aka tuqita Musica
31 May 2012
Venezuela: Internet thakhin luräwipa
Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.
1 May 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru, chapart'irinakar kunaw 24 pachan 10 uru taypi sata phaxsit 2010 marat warqt uñt'ayi.
24 August 2011
Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi
Álvaro José Arroyo González jayllintir colombianuxa, Joe Arroyo ukham uñt'atax Barranquilla markan 26ni uru willka kuti phaxsin 07:45 alwa pachar jiwawayjatana. Twitter, blogs ukanw uka yatiyawitx p'arxtawinakax uñjasi.
15 August 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan khiti yanapt'ir utjatapatx ukhanakanx.
30 June 2011
Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka
Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi Peru tuqina, tripantu sutimpi Chile tuqina, Kupala uru Russia tuqina, willkakut aruma Polonia tuqina, ukjamaraki willkakuti Tiwanaku-Bolivia jach’a suyu markana.
29 March 2011
Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi
Japón markan uraq khathati, tsunami utjki ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
18 October 2010
Venezuela: Videos Web satax Markachirinakaruw Chhijllañatak Ch’amanchi
Venezulanunakax jichhüru 26 sata qallta phaxsin chhijllapxi,Asamblea Nacionalar machaqat turkañataki, legislativo monocamarasatax nayra congreso ukaruw lantinchi,red ukansti walja jaqinakw vidiyunak chharqthapisipkatäna, markachirinakar chhijllañ jark'añataki.
2 February 2010
República Dominicana: Akjakamak Luis “Terror” Días Jayllt’ir Qillqt’iriru
República dominican jakir jaqinakax jayllt’ir qillqt’ir phust’ir Luis “Terror” Días [es], ukarux akjakamak sasaw sawayapxatayna, kimsaqallq urunak saraqkän jallupach phaxsitx ukuruw jiwawayxi. Chuyma usumpi, ukjam agencia Efe [es] uksatuqitx sanipxi. Yaqha markanakanx Luis Dias chachax jichhurunakanx inas jani wali uñt’atakchiti, markapanx wali uñt’atawa. Janiw ukjam paqallq tunka maranakanjam (años 70) amtatakiti ukapachanakanx uka chachax jiwak phusant’irinaxa.
26 November 2009
Argentina: Jayllt’iri, Mercedes Sosan Jiwatapat Ch’iyarat Isthapt’ata
Mercedes Sosax, Argentina markan jayllt’iripax pusi urunak lakan phaxsin jhiwxatayna, Amerikpachan waly sallak jaylltirit uñt’atataynawa, nayra urunakax wali aski yatiyawipunirakinawa. Taqpach raryunakanw uka yatiyawix ist’asirakitayna, yaqhäx markanakarus kawlichiqx uñacht’ayapxarakitaynawa.
17 September 2009
Bolivia: Abraham Bojorquez, Hip Hop Aymarat Jayllir Yaqhapachar Sarxatapa
Akatxamat Abraham Bojorquez hip hopat jayllirin yaqha pachar sarxatapax, wali jan walipunitawa Altu Pat Markankirinakatakixa, kawkhantix nayraqatar amuyunakamp sarantayaskana. Mä k'añasku k'amphikiptawinwa, Bojorquez uka jilax jiwawayxatayna. Walja arkirinakapwa uraqpachawjan jaytawayatäna,...


text:
Refinería de Amuay ukanx mä tanque de gas ukaw phalltayna 1 qhantati pacharu, 25 llumpaqa phaxsita, ukatx jichhakamax 24 jiwataw utji(medios de Falcón ukax 35 jiwat sasinw yatiyi ) ukatx 86 usuchjataw utji. Jilpach jiwatax Guardia Nacional Bolivariana ukankirinakawa. Amuay refinería ukax Venezuela markanx wali uñt'atawa.
Kunats phallpach ukax janiw yatiskiti.
Gabriela Gonzalez (@gabriela2400), qulliri ukhamarak uka sunan jakasirix venezolano Nelson Bocaranda yatiyiriruw yatiyi niya uka naraqataw naktana ukatx jiwarayataxanw sasinw yatiyi.
(@gabriela2400): @NelsonBocaranda Las alarmas empezaron a sonar a las 12:30 y al poco rato las apagaron.
Venezuela markat Elías Jaua sullka irpirimp estatal Petróleos (Pdvsa), Rafael Ramírez ukan jilïr irpiripampix yatiyapxiwa uka nina naktaw jiwarayañatakix bomberunakax walpunw irnaqt'apxani sasina ukhamarakiw Gobierno uksatx jan walt'añankirinakar yanapt'asini sasina.
Jamuqanaka videonakaxa mä uraq khathatis utjkasp ukhamw amuyayi 24 Yatiyäwi ukanx fotógrafo Héctor Silva ukan jamuq apst'atanakaw uñjasi, jupax Amuay ukanx qallta tukuykamaw uka jan walt'awx uñjäna.
YouTube ukanw videonakax uñt'ayasina:
Diario La Verdad ukax (@laverdadweb) yatiyanwa refinería uka chiqanx gas propano ukakiw q'aphiski; q'aphipax niya bombas lacrimógenas ukar uñtatanwa.
José Luis Cova R (@JLCova) jilax Twitterapan uñt'ayäna :
@JLCova: El radio de accion de la explosion d las esferas d propano es devastador.. La entrada a Judibana y todo alrededor esta Destruida
Ukapachparakiw Venezuela markan bodegon uñt'at mä manq'añ utata ukat umañ utats yänakx q'al apsupxatayna:
@JLCova: El bodegon Lizolca a la entrada de judibana Fue Saqueado!
Calles Sierra uka qullayasiñ utaruw jilpach usuchjatanakax apayatäna, ukanx janiw taqi phuqhat kunanakati qullañatak munask ukanakax utjkit sasinw Gabriela Gonzalez (@gabriela2400) kullakax yatiyäna:
@gabriela2400: Hospital Calles Sierra Necesita: antibióticos, plasma, sangre, analgésicos, morfina, demerol, gasas, ringer, sol fisiológica.
Hugo Chávez jilïr irpirix Amuay ukan jiwatanak utjatapatx kimsüru duelo nacional ukham uñt'ayawayi.


text:
Latest stories Aka tuqita Desastres
31 March 2011
Brasil: Masa Críticanakar Jiwayawix - ¿Chijpachati jan ukax Jaqi Jiwayawipachacha?
Viernes tukuya febrero phaxsinxa, aka Porto Alegre marka estado de Rio Grande do Sul, Brasil, tuqinxa aka Masa Crítica tuqinkirinakaruw jiwayawaypxatayna, [pt], ukatsti aka patunk phisqhani febrero pä waranx mayani maranxanja, utjawayiwa ukxa mä chijiw sasaw sawayapxatayna.
Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka
Mä 6,8 patilla uräq khathati noereste Myanmar mark thalthapiwayi 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina, ukaxa Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markaruxa kjatattayawarakikinwa, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi ukjamaruxa tukjawayarakiwa 240ka jach’a utanakaru aka Myanmar markanakwa. Ukatxa Chiang Mai, Chiang Rai ukjamaraki Tailandia markanakanxa uraq kjathatix uñicht’ayasirakinwa. Jaqi jiwaratanakaxa yapxattaspawa. Yaqhip yatiyawinak tuqix, uraq kjathati makipawayana ukjatsti jiwañ t’uxunaka alasirinakaxa walwa yapxatawayana.
29 March 2011
Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi
Japón markan uraq khathati, tsunami utjki ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
17 March 2011
Japan: Uraq Khatat Video Waruqatanaka
Akansti kunamas uraqix unxtawayatayna Video-Waraqatanakwa uñjata. Akasti khaysa viernes 11an uru marzo phaxsitarakiwa. Ukjamarus kunamtix q'ala Japon markarux tukjawaykatayna, uka tuqitawa. Aka video waruqatanakasti alik jaqin waruqatataynawa.
20 February 2011
Israel: Uraqit Ninamp Chhullunkhimpi
Juyphi pachan jallu purintatapa, 31 jallu qallta 2010 maranx wali thaya wayramp jallump khunumpix Israel markpacharuw jan walt’awaykiti. Alayanx (norte) Hermon khunu qullux pä tunka maratx wali khunun janq’untatakinwa. Aka jan walt’awix Carmel markan quqanakar nakhantawix utjki ukataxa, niya 100-120 waranqa waranqa Shekels ukaruw jan walt’awaykanti, uka qhipataw Israel markanx jan walt’awix utjawayi.
23 January 2011
Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi
Mä nina nakatawix sullkanakar jist'antañatak utatuqinx mä p'arxtaw Twitter ukhamarak blogs panameños satanakatkix utjawayi. Maysat pallapallanakax jupanakakiw arsusiñ munapxi, ukhamarak arjatasiña, ukhamakipansti, panameñunakax mayt'apxiwa ukjamarkiw arsupxi pallapallanakan ukjam jan yaqapxatapata.
11 September 2010
Chile: 33ni Qhuyan Irnaqir Allxatatanakax Jakasipkiwa
Estamos bien en el refugio los 33 33nix refiogion walikisipktwa. Akanakawa, kimsa tunka kimsan qhuyan irnaqir allxatatan arunakapaxa, tunka paqallquni urunakaw cobre, oro qhuyan Copiapó marka jak’an jakasipkiwa.Yatiyawix mä jisk’a...
22 March 2010
Caribe: ¿Yaqha Uraq Unxtawitak Wali Wakicht’atapxiwa?
Haití markan wali uraq unxtatap paqallq (7.0) khaya tunka mayan urunak saraqkipan enero [en] phaxsinx utjatapatxa, uka jak’ankir markanakanx jakir jaqinakax wali sustjatapxiwa. Walja markanakaw wali mayachjt’asipx yanapt’asiñataki, yaqhipanakax wali yatxatañ munapx kunnats Haití markax ukjam llakinakar puri ukxa, ukampirusa, Caribe markankirinakax wali kunjam, tix mayamp sartapk ukx uñjapxañapaxa.
21 March 2010
Haitiya: Uraq Khatat Tuq Uka Qhipa Jamuaqw Uñch'ukin Uñacht'awi
Tunka payan urun chinuqa phaxsin uraq khatatiw 7.0 ukja khathattawayi. Khaysa Haitiya Markan wali llakisiñankapxanwa. Jaqix askinjamaw llakin utjataparjam yanapt’asipxana: allintat manqhat jakapachjanakaruw wayst’añ yanapt’apxana -q’ara amparaki- allthapit manqhanakata, ukat jan kunaninakaruw jawst’apxana, qullanak churasa, jan ukax blogs tuqinjamas uka llakinaks yatiyapxarakinwa, Twitter ukanjamax qillqatanak uñch’ukiñ jamuqanak yatiyapxana.
19 March 2010
Global Voices Haiti Markana: Artistanakan “Grand Rue” Uraq Khatati Paskipana
Aka uraq khatati Haiti Markana paskipanxa, amuyumpi jaqinakan luravinakaparu yanapt’añataki, Pä jilawi aka Global voices tama tuqita Khitata, aka Purto Principe tuqiru. Aknirinakawa Georgia Popplewell ukjamaraki Alice Backer akjam yanapt’apxi, churapxiwa nayrir yatiyawinaka kunjams jakatatapxi ukjata. Uñjapxam kunanakatix lurañapakix ukanaka.
13 March 2010
Haití: “Taqiniw Kimsaqallq Maranitanxa”
Kimsaqallq urunak saraqatat uraq unqtawin khä tunka mayan urunak saraqkän enero phaxsita [en], taqpach markanakaw Haití markarux uñtapxi, ukhamarakiw jaqinakan jiwatapas janirakiw yatiskiti, yanapt’anakas Puerto Principe ukankirinakatakis
11 March 2010
Perú: Cusconx Walipuniw Awasirux Purintawayi, Jani Walt’awinakas Utjaraki
Jichhuru pä tunk suxtan urunakankasinx paqallq urunakpachaw awasirux purintawayi, kimsa urunakapuniw jan sayt’asa purinti, Cusconx suxta tun urunakaw wali amuyasipxañanakapa, khitinakay jan walir purchin ukanakar yanapt’añataki (akan jakirinaka, ukjamarak yaqha markat jutir jaqinakatakisa) khitinakatix jani walir puripch uraq jithiqanakana ukanakataki.
3 February 2010
Uraq Khatati aka 1972ni Marana Nicaragua Markana
Aka 23n diciembre saraqatata aka 1972n maranxa, mä wali Chaman 6.2 uraq khathatiw tukjawäyi aka Managua, Nicaragua, markana [es], 5.000 jaqinakar jiwayasina, 20,000 jaqinakar usuchjasina ukhamaraki 250,000 jaqinakar jan utan uñjasiyasa. Aka qillqt’ir Blogger Nicaragüense Homero jaqixa jisk’a lalaskänwa khaya maranxa, jupax amtasiskiwa kunjamsa aka uraq khathatix tukjawayi uka, ukatwa jupax qillt’aw tuqiwa uñicht’ayawayi qhipiri amtachinunakapanxa [es] aka blog tuqi sutinchata ventana de Homero.
26 October 2009
Indonesia: Sumatranx Uraqiw Khatatti
Padang [es], Sumatra uka markanx miercules urux pisqa jayp’u pacharuw uraqiw khatatti. Ukhamarakiw Richter ukan juchapatw submarinonakax ñä 7,6 ukjaniw jiwarapxatayna, ukampirusa, jacha utanakaw jit’thapisitayna, jilpachax Pariaman [id] ukana, mä aylluy thiyawjan Padang ukana utkasitayna.


text:
Caribe markat Eid-ul-Fitr ukatx pä post ukakiw utji, 19 willküru uru llumpaqa phaxsitw amtasïna Guyana uka alayaxat [en] ukhamarak Trinidad ukat Tobago alayaxatw [en] kunaw Eid ukatx yatiyäwip uñt'ayapxäna.
Aski amtachinu qillqt’anaka
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, jupar embajador ante las Naciones Unidas ukjam utt’ayasitaparuw k'umi.
Venezuela: Amuay ukax refinería de petróleon phalläwipamp jan walt'ayatawa
'Judibana mantañawjax jan walt'ayatawa '. La explosión de un tanque de gas en Judibana ukan mä tanque de gas ukan phallatapax jichhakamax 26 jiwata ukat 86 usuchjat utjayawayi. Jichhakamax kunats phallpach ukax janiw yatiskiti.
-
Libertad en Internet uka mayïwitak arsüwi
29 July 2012
-
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
5 July 2012
-
Bolivia: Yatichirinakar Web 2.0 uka apnaqaw yatichäwi
28 May 2012
-
Colombia: Karmata Rua-r Saräwisa
14 May 2012
-
Bahrein: Mä Warmiw Unxtäsi
28 April 2012
Latest stories
10 September 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus mara t’aqa phaxin aka maratx municipalida local ukax ñayaw qalltatan utanakapat alisnuquña, kunatix akax janiw kuna mulljasiñatakikatansa aka capital húngara markanxa.
7 September 2012
Bolivia: La Paz markanx uranio ukti katjapxatayna?
Pätunka kimsaqalq uru jalakipat aka llumpaqa paxsita, autoridades bolivianas ukanakax pä toneladas de material solido katxapxatayna, ukatx janiw sum yatiskiti uraniopachat jan sipansti kuma mineral radiactivopachacha, akax jan kuna medidas de seguridad jan kuna medidas de protección ukanamp apnaqapxataynawa. Ukhamarusti akax LaPaz markan niya despachos de diplomáticos uka jak´an mä utan katxapxatayna. Sum yatiñatakix yatxatäwix lurasiskakiwa.
6 September 2012
“Jan internetar axsaramti”: mä infografía (jamuqat-wakichata)
Jan Internetar Axsaramti ukjxa mä infografía wakichatat uñacht’ayata, kawkhantix yaqhipa yanakax uñstayatak uks internetanx lursnawa, ukat aka jumana jasaki wakisir arsutamatx yuspajarata.
2 September 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
1 September 2012
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.
24 August 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
21 August 2012
Bolivia: Machaq campaña ukax turismo ukar ch'amanchañatakiwa
Bolivia markan jilïr irpirin jichhak machaq campaña apst'äwipax Bolivia te espera' sutiniwa, turismo interno ukat externo ukar ch'amanchañatak amtaniwa. Akat phisqha mararux 20 millones de dolares ukha qulqiw irtasiwayani, indígenas markachirinakar ch'amanchañataki.
20 August 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix kusist’ayixa.
19 August 2012
Bolivia: Arsüwipax EEUUtuq jaqthaptawinakt jan walt’ayi?
Bolivia utt’at markax amuyupampix Estados Unidos uksanx ch’amanchaskakiwa. Ukatwa, Brasilamp jaqthapi saräw jaqukipata, ukatw askinjam aksatuq markan jakasiñatakix amtaw amuyunakax wakicht’at utji.
18 August 2012
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.
15 August 2012
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
14 August 2012
Irán: Kunawsati uraq khathatix jan walt'ayki, ukhax “televisión ukanx yaqha yatiyäwinakakw yatiyi”
Kurmüru (sábado) uruxa, laIráni markan provincia de Azerbaiyán Oriental uksanx pä uraq khathatiwiw jan walt'ayawayi, 250 jiwataw utji ukatx niya 1.800 usuchjataw utjaraki. Iraníes jaqinakax internet ukan qilqt'asaw yanap mayt'apxi, jilpachax wilamp yanapt'asipxañap mayt'apxi, ukampirus telivision ukatakix phiñasiwinakap uñt'ayapxi, religiosos wakichäwinakakw uñacht'ayasipki uka uraq khathatiwin ukjatapat yanapt'anak mayt'as yatiykpachax sasin sapxi.
13 August 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
12 August 2012
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.


text:
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparukiw jiwayapxatayna 30nk uru diciembre paxsï 2006ta marät saraqataru. Walja cibernawtanakaw ratuki uñicht’ayapxi k’ari jamuqatapa ukjamarus ullart’irinakarux chiqañchapxiwa Saddam tatan jiwatatäpa imantataxatapa, ukjamatix jakaskaspanxa phukjaspanwa 74ni mara jakawipaka 28ni uru aka pxaxsina.
Jupax, ukjamipanxa video uñicht’ayiwa Saddam Hussein jupan arupa mä jawsawi tuqi pallapall Hassan Allawi masipampi, kawkhantix jiski jupan jakaskatapata ukjamarusti kikip Mikhail jilapar jiwayatapa. Saddam tatax yanqachiw llamp’u jakawiwxaruxa mä ch’axthaptawiwxaru puriyañataki. Ukjamata iraq markax yaqhachirinaka taypit mistsuñapataki.
Akaw video, YouTube tuqiru uñicht’ayata sulalmalki ukjamarusti chicatan chikatap waranqa kutiw uñjata.
Ukxamarux utjarakiw 500k jila parlakipawinakaw utji waraqata tuqina , waljani jaqinakawa uka jamuqaruxa uñjapxi jan chiqatapa ukampirus Saddam tatax jiwatatapa. Yaqa parlakipt’awinakaxa Saddam tatarux churapxiwa waxt’anaka ukjamarusa churapxiwa p’iqinchawipa , sapxarakiwa uka jamuqax chiqatapa ukjamarus Saddam tataj jakaskaspawa.
Yakha kuintanakarux aka jamuqat imatx apkatapxarakiwa, taqi chiq redes sociales plataform tuqiw ch’iqintayataraki taqpach árabe markana ukjamarus utjiwa yatiyawunaka Facebook tuqina aka jamuqa alakipatañataki.
Egipto, Zeinobia, markatpachwa blogueapxi Egyptian Chronicles, walikiw sasina [ing] Saddam tataj jiwatatapa:
Creo que esto es solamente una llamada falsa, no lo creo ni por un segundo. Así que no me importan la teorías de la conspiración que estos leales a Baath están viviendo que dicen que Saddam vive en algún lugar, ¡¡¡igual que Elvis!!!!
Saddam Hussein fue ejecutado en 2006, ¿¡¡¡por qué esperar todos esos años para anunciarle al mundo entero que está vivo!!!? ¿¡¡Por qué ahora!!? Por qué ahora que la juventud iraquí empezó a tener influencia de la primavera de revolución árabe y que todos vimos sus intentos de tener una vigilia en su propia Plaza Tahrir. La juventud iraquí está harta de la ocupación, harta de la división ya sea sectaria o étnica y quieren restablecer el Iraq unido e independiente.
Saddam Hussein tataja 2006n maran jiwkatayatanwa, ¿¡¡¡kunatsa yatiyañani urakpacharu jupan jakaskatapata !!!? ¿¡¡kunats jichhaxa !!? kuna laykutix jichha waynanakax qalltapxiwa árabe marka apnaqañ amuyuru alkattatapxiwa jichhaxa arum paqariwa khaysa plazaTahrir wilapxani. Iraki waynanakaxa wali qaritapxiwa, payaru t’axtawxata ukjamarus munapxiwa mä mayachata, yaqhachata marka.
Arabia Saudita, Sultan Al Sulami markatpachwa jan wali [ar] uñjasi :
¿No es raro que el video con la grabación de la voz de Saddam se vuelva viral coincidiendo con su cumpleaños 74?
Saddam tatan urupat parlkasaxa , Twitter yaqhipanakaxa amtasipkaspasa uqhamwa lurapxi.
Hamad A.M.A., @alhajaj13 ukanw Bahréin markat twitiyi, qilqt'iwa [ar]:
Hoy es cumpleaños del Presidente de la República Iraq, el mártir Saddam Hussein.
Ukhakamasti, Tariq Khonji, Bahréin, uka markatpachwa phiskasipxi [ing]:
@tkhonji se pregunta ¿por qué tanta gente en Bahréin está celebrando el cumpleaños de Saddam Hussain hoy? ;P
Ukatx uñt'ayiwa [ing]:
Así que busqué en Google a este Saddam cuyo cumpleaños Bahréin parece estar celebrando hoy y resulta que atacó Kuwáit una vez y a Irán otra.


text:
Malí markan uraqpachan Tayka arut amtañ uru 21n anata phaxsin Bamako markana. El acontecimiento, organizado por el Ministerio de Educación ukat jawillt’äwix yatichirinakar yatiqirinakar ukat yaqhanakampir tantachthapt’i, Mali markan 13n tayka aru sarantayañataki [en]. Aka maranx panakanak lurañ ukar uñanchatawa, ukampins arunak aka machaq uñstawimp nayrar sarantayañ ukaw askijam uñacht’ayasiski.
Boukary Konaté, blogerox (@fasokan) ukan en francés, inglés ukat bambara arunakan qilqt’i ukhamark tuytiyi, internet ukan arunakax qilqt’at uñjask ukanakatw arst’äna.


text:
Mä jan walt’äwiw q’al mayjt’ay Consejo Nacional de Transición Libiatuqina (NTC, ingles arut jisk’aptayäwi) jichha Congreso General Nacional libio 200 chhijllt’atanakan ceremonia maynit maynir turkakipäwi (traspaso de poder): Uka nayrar sarantayirix janiw velo ukanikiti kullaka Sarah Elmesallati-nwa, ukat jaqsutän kunatix mä parlamentario islamista ukan mistuwixan aka jach’a ceremoniat wali thithit kullak uñjasax. Internautanakax Facebookaruw atinisipx phiñasïw jan ukax ch’amanchäw uñacht’ayñatakixa.
Mä yatiyäwinakax [en] Salah Baadi de Mistrata islamista parlamentariox janiw munkänt Elmesallati sarantayañap ceremonia ukatw arnaqan irnaqäwip jan lurañpataki. Ukat jupax ceremoniat thithit mistuwayx ukatatw Consejo Nacional de Transición mä yanapt’irixa, Mustafa Abduljalil irpirixa, kullaka Sarah sarak jan ceremonia sarantayjamt juk’ampi. Janiw kullaka Elmesallati satapata, Abduljalil pachpaw tukuyjañpatak jank’ak mayj mayj ampar aytasas uñancharaki. Qhip qhiparux kullakax uk lurxarakiw ukat mä chacha sarantayirimpi turkata.
Aka luräw uñjasaxa, Facebooktuqin Taqiniw Sarah Elmesallatitäna [ar] sutinchat páginaw uñstayata. Aka paginax apnaqataw Gadafi ukatat warminaktuqit Libia markan aruskipañatak ukampirus ukhamarak jisk’achäwinak ukhamarak ch’amanchäw tawaq sarantayiritaki qatuqañatakiraki.
Ukampirus Facebook ukanw aka jamuqax wali uñt'ataski:
Jamuq Elmesallati ukhamarak Abduljalil Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton ampar chur uñcht’ayäwi. Akaw ullart’asi[ar]:
La presentadora Sarah Elmesallati fue expulsada de la ceremonia por ser una mujer que no porta el hiyab y por ser de Libia. Abduljalil dijo: “Somos una sociedad musulmana conservadora que celebra sus prácticas religiosas y que conserva sus tradiciones y costumbres”. Hillary Clinton es una mujer que no lleva el hiyab y también podrían considerarle una infiel por ello. Cuando tú estrechaste su mano, ¿no le dijiste que para un hombre está prohibido darle la mano a una mujer? ¿Esta es una práctica religiosa o una tradición norteamericana?
Sarah Elmesallati sarantayirix warmjam jan hiyab uchasitapat ukhamarak Libia markatatapatw jaqsuta. Abduljalil siwa: “jiwasax musulmana-tanwa lurtänw ukhamarak jichhakam jiwas phunchhäwinakas luraskaktanwa”. Kullaka Hillary Clinton warmiw janiw apkit hiyab ukhamarak ukat uka layku ch’uxña sapxarakismat. Jumax amparap q’apthapkasaxa, ¿Janipuniw mä warmir ampar churañati janit siskta? ¿Akax yupaychäwit jan ukax tradición norteamericana luräwicha?
Jamuqax 250 kutiw yatiykipata ukhamarak mä 730 kutiw Facebookan ukatuqit arst’apxarak “Taqiniw Sarah Elmesallatitäna”.
Libyablog ukanxa, Ahmed Al Bukhari jupax qilqt'iwa [ar]:
Ukampitsa aka jan walt’äwixa chuym ch’allxtayitu nayax janipuniw uka luraw uthaw lup’kayatti, ukhamarak arnaqxirinakat wali phiñasïwitsa, ukankapxarakiw khitinakati Facebook Taqiniw Sarah Elmesallatitäna ” ukankapxki, janiw Mustafa Abduljalilrus Consejo Nacional de Transición ukarus juchanchkti. Jiwasax amuyasiñasaw taqpachaniw ukhamatan, ukham jisk’achtan, jani khitis ukanak lurkaspati.
Yaqhatuqitxa, Libya Now –Facebooktuqina- Elmesallati ukaruw mä taqin uñjkaya qilqt’äw mä aruskipäwin jark’aqasitapatata qilqt’i. Mä chiqanax akhama sasin si [ar]:
Nayax Sarah Elmesallatit juk’amp nayrax janiw arskti ukat jupax akham sirina “jupax maysat yatiyatana”. Ukampirusa, aruskipäwip aka witiwun uñjasa, amuyujax mayjt’iwa. Uka witiwunxa, Sarah Elmesallati nayax yatw hiyab apnaqäwix Alá ukaw ukham sist ukhamarak säna: “akax tatitumpit nayampitawa”. Ukhamarak sixa Alá tatituw sixa yupaychirinakar uraqir uñtanak uñtapma uraqir ukampisa jan sasa ukhamarak mayisa warminakar hiyab uchasiñapataki.
Aka qilqirix saskakiwa:
Jupax sarakiwa aka markanx mawk’it yupaychiritanw ukhamarak nayapachpaw uka satap qahanachta. ¡akax janit chiqak Sarah! Jiwasax musulmán markatanw ukhamarak juma pachpaw kunti siskt uka aruskipawina taqi uñjirinakar uka uñakipañm ukhamarak sum amuykipañma.


text:
Waraqata imata tuqiwa uñicht’yata, mä yatichiri maman jayllit’atapa yatiqiri wawanakanapampi jan sustxasipxañapataki, kunalaykutixa illapt’awinakawa utxanaxa uka pachanxa aka Monterrey, México markana, Hispano parliri markanakanx qhananjamw uñicht’ayatanxa.
Waraqataxa imataxa pachpa yatichirina celularaparu waruqt’atanwa uñicht’ayiwa yatichañ uta manqhana kunxamatix jisk’a wawanakan pamparu winkt’atatapa. Ist’asiwa wali suma kankañampi wawanakaru jist’atapa jan saratapxañapataki ukxamata winkt’atakiñapataki pamparu, ist’askipana illapt’awinaka maysaxa k’uchuna. Jupaxa llamp’utatayiwa chuymanakapxa taqikunas walikiskaniw sasina, janiw kunas aka yatiqañ uta manqhanxa atkaniti sasina, amt’ayasina jan winkt’atata sartaphañapataki. Uksti lurataynawa jan sutxasipxañapataki, jupaxa qalltiwa jupanakamp chik jayllint’asina. Ajllt’iwa mä jaillint’awi jalluna ch’aqapa (Gota de Lluvia del show de Barney en español), ukaxa parliwa kuna jallu ch’aqas luratapa mä chocolatxama ukatxa kunxamatsa lakxa jist’arapxaspa umat’añataki. Ukjama jayllint’ayasinsti janiwa llampuraykakinti jan ukasti luranwa jan p’iqi waytapxañapataki ukatsti mayirakinwa maysaxata jaqukiptapxañapataki ukjamata alaxpacha uñtapxañapataki laka anst’ata.
yatiyawinaka amnaqirinakaxakatxapxataynawa uka yatiqañ utaxa jikxatasinwa Colonia Nueva Estanzuela tuqina, inawisa jak’arupiniwa paqalqu k’añaskunakax wali armanakampi illapt’añataki phisqha k’añasku q’iwirinakaru jiwayañataki puripxatayna, ukjamarusti yatichiri mamaxa janirawa sutipaxa yatitakiti, jichhaxa aka yatichiri mamaruxa satawa atipt’iri kamasani mamawa sasina ukjamarusti wali q’ayachatarakiwa akjama yatiqiri wawanakaru munasitapata.


text:
Pani blogger literario jamaiquinonakax [en] wali k'uchikixapxiw Festival Literario Calabash! ukan kutt'anitapatxa.
Latest stories Aka tuqita Citizen Media
30 October 2012
Libia: Khamis Gaddafi ukax chiqat jiwata?
Khamis Gaddafi ukax jiwatapachati? Chiqpach jiwata? ukax arsüwix dictador libio Muammar Al Gaddafi tatapan mä mara jiwatapatw arusita.
29 October 2012
Panamá: Martinelli Jilïr irpirix markarux kamchi (Ley) 72 uka t'unjañ amatwa yatiyi
Ricardo Martinelli jilïr irpir panameñux cadena nacional uksaw yatiyawayi Kamachi (Ley) 72 ukat jan walt'awinakax utjki ukar chiqancht'asa, uka Kamachix Colón uksan Zona libre uñt'atak ukan uraqinakap aljañaruw iyawsäna. Twitter ukax yatiyawinakw uñt'ayi.
28 October 2012
Paraguay: Internet ukan uñch'ukirinakax jan kuna iyawsäwimpiw yatiyäwinak uñt'ayir sitio jark't'apxi
Paraguay markanx mä llaki luräwiw utjawayi jark’at tamanakata. Pä Internet churirinakaw AbcColor.me chiqa jan kuna judicial kamachimpi jark’apxi.
25 October 2012
Bahréin: Pusi tuytiruruw jist'antapxatayna
Bahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, “pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata”. Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata. Ali Al-Haiki, Abdullah Al-Hashimi, Ali...
Tunka yänakax qhanpachanx copyright (infografia) ukax janiw jark’t’atañapakiti
Aka inphuraphiyanxa, ONG Derechos Digitales ukasti yatiyiwa tunka uñt’at yänak internetan lurktan ukanakaxa janiw yatxatirina yatiñapax jark’atañapakiti.
23 October 2012
Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maranx Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna, laq'u uywanakar arxatañataki.
20 October 2012
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana, ukat arsusirinakaruw irptapxana.
19 October 2012
Iran: “Sapak Siria-r Jaytxapxama, Jiwasat Lup’ipxam”
2012 maran taypi sata phaxsin pusi uru saraqataruw Gran Bazar Tehran-an ñanqha urux aljasiñ utanak janiw jist’arapkänti, mayüruxa,pacha urux aljasirinakamp alakipanakampiw jichha qulqi inak iraqtatapat jan manq’añar mantapxäna. Pacha urun jach’a tantachasïwinakampitas Bazar-an jach’unak ukankapxatapatas ukat aljasiñ utanak jist’antatätapatas ukjamaw ukatuqinakat Irán Intirnit apnaqirinakax walja uñtañanak uñicht’ayapxäna.
15 October 2012
Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi
Pä uru saraqata taypisata phaxsit amtasiwa, Día Internacional de la No Violencia, ukurux walja colombianunakaw amtayawayapxi yaqha markachirinakar yatiyaña ukur k’uchirt’añataki 24-0, kunatix akax mä amtäwa ukürun jan jiwayatanak utjañapataki.
7 October 2012
Venezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antäna
Hugo Chávez irpirix arsusïwinakampiw Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit campañap jist'antawayi. Jallus purintaskpa sasina, Caracas markanx arkirinakapax walipuniw callinakan phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7 uru taypi sata phaxsin chhijlläwin yanapt'añ amtampi. Waljaniw ukürux kunati phuqhask ukat videonak YouTube ukar apkatas uñt'ayapxäna.
6 October 2012
Venezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna
Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012 marana aka Venezuela markan jilïr irpir chhijllañ urutaki.
3 October 2012
Venezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist'antawayxi
Willküru (domingo) 30 uru sata qallta phaxsitxa, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas markan campaña candidato presidencial uka jist'antxäna. Capriles ukasti jutïr chhijlläw 7 uru taypi sata phaxsit Hugo Chávez jilar atipt'añatakiw sarantaski (candidateando).
30 September 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha Waqar Ahmad, ukat tradicionales ukanakat arsupxi; yaqhipax aka uñstayawirux iyaw sapxixa, ukat yaqhipax lart’asipxarakiwa.
29 September 2012
Libia: Jan hiyab ukan uñt'ayirix ceremonia ukat alisnukutänwa
Maynit maynir turkakipäw Consejo Nacional de Transición de Libia ceremonian jichha Congreso General Nacional libio ukan chhijllataxa , sarantayirix mä jan velo ukan warminwa, Sarah Elmesallati, ukatx mä parlamentario islamista ceremoniat thithit mistutapat laykuw jaqsuta jikxatasïna.


text:
Taqpach enlaces ukanakaw húngaro uka markar internet ukar uñt’ayi.
Budapest markanx walja jaqinakaw ch’umi maqha jaytxat thakhinakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqinaka. Ukhamarakiw marat’aq phaxsin aka maratx mayitanaw distrito Budapet ukax utanakap jaythañapa.
Yaqhip jakasirinakax, walja maranakaw uka jisk’a markan jakasipxatäna, kunatix jupanakax pachpa uywa uyunak lurasipxatäna uka tuq jakasiñataki, yaqhipanakasti thatha yanak apthapisarakiw jakasipxi ukhamat uk aljasasisas jakasipxaraki. Kunatix ña jaya maraw aka tuqir mä parque lurayañ ist’asitana.
Ukhan jakasirinakax cruz roja uka tuqiw yatipxatäna utapanak jaytxañapataki ukhamarakiw jupanak qurpachawipar sarañ mayitana ukham sasaw periodistas atlaszo ukarux yatiyapxatäna. Organización derechos humanos ukanx Avaros Mindenkié jaqix sawayatanaw ( markax taqinitakiwa sasa )ukhamarakiw wal k’umiwayi jaqinakar utapanakat ananuqki uksa; juk’amps sarakiw jichha utanak churki ukax janiw walikiti jan ukasti juk’amp jan waliw utapanakat sipansa sasa.
Marat’aqa phaxsinx , blog uka tuqirux akham qillqatäna aka yatiyaw tuqitxa:
[…] Una tras otra las municipalidades anuncian la decisión de destruir los barrios marginales pero no ofrecen alternativas para ayudarlos. Estas personas no son perezosas; la mayoría trabaja y ellos mismos han construido esos barrios en donde viven, así sea modestamente. Sin embargo, los refugios para personas sin hogar que se ofrecen como alternativas no les darían la oportunidad de llevar una vida independiente sino que los integraría a un sistema de por vida. Actualmente, en Hungría no existe una política que dé la oportunidad de empezar una vida independiente. Es por eso, que la gente construye estos barrios y trata de crear [la oportunidad] fuera del marco del estado. […]
Sapa municipalidadanakaw jisk’a markanak qhullthapiyañ yatipxiyapxi ukampirux jupanakax janiw ma suma amtawi churapkiti yanapt’añataki. ukampirus aka jaqinakax janiw kuna jayrapkitisa; jan ukast jilpachaw irnaqapxi ukampirux jupanak pachpaw uka utanak jakañatak lurasipxatana janis sumakchi ukhampacha. Ukampirus kawkhantix qurpachat jakasipkaspa ukanx janiw mä suma jakawi apapkaspati kunatix mä sistema ukaruw apantaspa jakañapkama. Kunatix añchhax Hungría markanx janiw mä política suma jakañatak utjkiti. ukat jaqinakax jisk’a markanakar uta lurasiñ thaqapxi jan estado tamar mantañataki.
A Város Mindenkié uka jaqix walja sartasiwinak p’iqinchawayi marat’aq phaxsin p’inqinchawayiw ukhan jakasir jaqinak jan ananuquñapataki. (uñist’ayapxatanaw futunak ‘Bosque de Terebesi' ukhata .)
Blog uka tuqiparux pä simananak munisipalidadanakan churatapa trabajadores sociales locales uka irnaqirinakapar kaukhans uka phisqha tunk jaqinakax jakasipxaspa uka thaqhañapataki. Ukhampirus sapxarakiw qurpachaw churaski jan utaniki ukanakatakix janiw wali askikaspati, kunatis jan utaninakax pä marakamaw ukan jakasipxaspa, kunatix jan qullqinisax janiw kawqhar sarañapas utjkaspati.
investigación Atlatszo uka tuq uñist’ayi municipalidad distrito x ukan trabajadores sociales ukanakaruy jank’ak sumachañap machispa aka ch’axwa sumachañataki ukhamat qullq irtañataki. Ukhamarakiw jichha alcaldex Tibor Weber ukax periodistas atlatsco ukanakaruw yatiyawayatänawa. Yaqha machaq lurawinakata. Sidi sutini tamay 900 utanak, oficinanak ukhamarak yaqhip parkinak luraychispa, kunatix ñayaw autorisacion ukax utxätana.
Amuyat’atatjamaxa ch’axwawinak utjki derechos civil ukhamarak medios ukanakam wal atención churapki jupanakatakix janiw walikiti jaqinakar ananuqutapaxa, kunatix jichhax akax mä proceso legal negociañatak tuktatxamawa. Ñayaw walja jaqinak aka qurpanchawir sarxapxi, yaqhipanakasti pachpa tuqinkasipkarakiwa, ukampirus aka procesox nayrar saraskakiwa.


text:
China Hush ukax jaqukipiwa [en] t’ukhartaspa uka uñjañataki. Beijing, Wang Jun artistaxa, mä electrónica balanza patxanw mä phaxsin jakani, 18n achuqa phaxsit de marzo al 18n qasawi phaxsikama jaqinakar kunjams janchipatx pisiqti uka uñjayañataki.
Aski amtachinu qillqt’anaka Aka tuqita China
China:Jamuqax kunjamas phisqha tunka kimsaqalqun waranqa waranqa wawax jan yäqatak ukwa uñt'ayi
Mä jamuqaxa, mä jisk'a imillax yantintawir jisk'a sullkitap q'ipiritayna ukwa uñacht'ayi, ukax uñt'ayiwa kunjams pata tuqinakanx jisk'a lalanakax jaytanukut uñjasi taqi ukanaka.
-
China: Pankanakam pata tuqir apasima
10 August 2011
-
China: Internawtanakax jutïr chhijlläwitakiw candidatu ukhamaw uñt'ayasipxi
24 June 2011
-
China Markax Wuhani Oriental Quta Jark’aqañatakiw Sarantaski
8 August 2010
-
China: ¿Jach’a Yatxatawiti Jan Ukasti Lura Yatiqawicha?
20 November 2009
-
China: Mä Yatiqir Jisk’a Imill Wawaw “Jan Wali Irnaqiriñ Muni Markapana”
27 October 2009
Latest stories Aka tuqita China
20 August 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix kusist’ayixa.
1 May 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru, chapart'irinakar kunaw 24 pachan 10 uru taypi sata phaxsit 2010 marat warqt uñt'ayi.
27 August 2011
China: Dalián markan qhurut arsusiwinakax janiw walt'aykiti
Dalián markan jakirinakaxa, China inti jalsunkir markachirinakax domingo 7 uruw sarañanakar (calles) mistupxäna. Nayra semana saraqatruxa, jilïr irpirinakax sapxataynawa: nanakax jittayapxaw uka planta sasina, ukampirus kawkharus jittayapxani ukax yatiyasiñapaw saw sapxaraki.
18 June 2011
China: DDHH ukat Arxatir jist'antatak ukaruw sexual jakäwipxat jiskt'apxi
Nayax katuyatwa kimsa phaxsinaka. Li Tiantian mä arxatirix satanawa twitterarux taqi kuns juparux kuntix lurapxki uka, qhipha jazmin phaxinakanxa. Qiph phaxsinakaxa, jila waranqat arxatari, aktiwista, qillqiri, artistanakamp watiqarutar jist’antapxäna khaysa China markana kunat jupanakax walx Jazmin thakhinakan uxupxatäna Ukham lurapxatäna
21 January 2011
2010 Maran Qilqäwinakasan Jilapch Ullart’atanaka
Global Voicesanx, yanapt'ir jil kullakanakampiw irnaqapta urqpachan blogs medios digitales ukatuqin historias ukanakampix kunas kamach ukanak qilqasina . Akankaw 2010 maran ingles arun ullart'atanakaxa
6 February 2010
China: Wawanakan Qhiparst’atapa
Tunka payan urunak saraqkïpan noviembre phaxsitxa, walja urunak utjkipan wawanakan urunakap [es] puriniñapatakixa, ukjaw, mä jacha irnaqaw utanw ninax aqti khaysa Guangxituqina, ukanx utjataynaw pä wawa jiwata ukatx tunka mayan usuchjat wawanaka.