text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita México
Isturyanaka Aka tuqita México
1 Lapaka 2014
Mä jan juchan yatxatat jaqiruw Mexico markan jan walt’ayapxi
México markanx jan walt'äwix utjaskakiwa: Ernesto Villanueva arxatiri ukat libertad de expresión uksat wali yatxatatawa, jupax Universitaria markan yanqhachataw jikxatasi.
28 Taypi sata 2014
Markan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana?
Fango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
18 Qasäwi 2014
3 Sata qallta 2013
20 Llamayu 2013
Mexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi
Chhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.
9 Anata 2013
México: Pemex ukan phallatapax sartasïwi ukat maysar amuyt’atanakw utjayi
Jichhakamax tunka pusin jaqinakaw jiwata, ukat kimsaqallq tunka usuchjatanakaw utji, aka jan walt’ayirin phallatapatxa, aka illapa uruna kimsa tunka mayan urunak araqkäna chinuqa phaxsin pä...
27 Sata qallta 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...
2 Sata qallta 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
31 Willka kuti 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
10 Achuqa 2012
31 Chinuqa 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...


c: text/html

text:
Juan Guerra jisk'a t'aqa suyu
Juan Guerra jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Juan Guerra). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, San Martín jach'a suyu, San Martín jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 31 1932, Luis Sánchez Cerro Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
196,5 km2
Juan Guerra jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Juan Guerra (200 msnm).
- Qullunaka:
- Jawiranaka:
- Qutanaka:
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
3 286 jaqi (? chacha, ? warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Rodrigo Flores Grandez, Nueva Amazonia.[1]
- 2007-2010: Víctor Flores Paredes.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Juan Guerra jisk'a t'aqa suyu.
- San Martín Municipalidad Provincial

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Qaraypampa jisk'a t'aqa suyu
Cayrapampa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Cayrabamba) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ay maru jisk'a suyupi, Apurimaq jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 14 1956 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Qayrapampa markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
1 295 jaqi (639 chacha, 656 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Jacinto Taipe Huamaní.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qayrapampa .
- Qayrapampa Munisipyu
- INEI Piruw


text:
San Antonio (Punu) jisk'a t'aqa suyu
San Antonio jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de San Antonio) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Punu jisk'a suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa mara 1823
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri San Antonio de Esquilache markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
2 570 jaqi (1 354 chacha, 1 216 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Rusaryu Pallan
- Antuniu (santu)
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Sulli phutti, Charqui kanka.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Jorge Cruz Ticona Patina.
- 2007-2010: Teodoro Cipriano Ticona Alvarez.


text:
El activista de derechos humanos saudita Mohammad al-Bajady aka qhipa sinanakanx wali Twittiran lup’ikipayatayna. Al-Bajady uka jaqix aka Asociación de Derechos Civiles ukat Políticos Saudítas uñstatayiriwa [en] (ACPRA, por sus siglas en inglés) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pä tunk ur saraqkipan jallu qallta phaxsita pâ waranq tunka mayan marana [en], ukakta sartasiwinakar makhatkiptasin mayta’atanwa jan aliqat katuratapxañapataki aka jach’a uta Ministerio Riyadh manqhana. Jamasat juchanchata juchancht’ataw pasir pusi ur saraqkipan qasaw paxsit watañ utar jist’antata [en].
Tunka pusin ur lapak paxsit saraqkipana, ACPRA sawataynawa kunatix lurasiwaykan ukatuqita [ar]:
في آخر اتصال هاتفي للناشط الحقوقي محمد بن صالح البجادي على زوجته، في تاريخ 3 ذو القعدة 1433هـ، الموافق 19 سبتمبر 2012م، أخبرها أنه سيضرب عن الطعام فور انهاءه للمكالمة احتجاجا على سوء معاملته، ثم وردت أنباء عن نقله بعد ذلك إلى زنزانة انفرادية وعزله عن العالم الخارجي، ومنذ تاريخ اعلانه للإضراب عن الطعام لم يرد منه أي اتصال هاتفي
Derechos humanos Mohammad al-Bajady ukan qhip jawst’awipax, ukax aka tunka llatunkan ur saraqkipan sata qallta paxsit pä waranq tunka payan maran sawataynaw warmiparu aka manq’at watañan qalltañapataki ukat akham ch’axwawir jawsthapt’ayatatapata. Sapxituw sapak jist’antataskiw sasina. Kunapachatï akham manq’at watañar mantaskix ukhatpachaw jan jawxt’awinakax katuqaskiti.
Llatun ur saraqkipan jallu qallta paxsita, @freealbjadi tunka ur saraqkipan jallu qallta paxsita qalltawataynaw manq’at wataña ukhamat aka al-Bajady ukar yanapt’añataki, Derechos Humanos ukax taqpachiqan amtasi:
عش تجربة البجادي في السجن وأعلن اضرابك غدا عن الطعام…
@freealbjadi: yatipxam kuntix al-Bajady saykatask watañ utana ukhamarak jumanakax arumantpach manq’at jiwañarux mantapxama…
Walt’atanipuniw sapxix satasiñaniwa sasina ukhamarak manq’at jiwañarus mantañani kunjamatix sasiwaykan ukhamaru #سأشارك_غدا_بالإضراب_عن_الطعام_تضامنا_مع_إضراب_البجادي [yanapt’awayaw manq’at jiwañpixa al-Bajady juparuxa], activista ukampacharu Mohammad al-Qahtani [ar], al exprisionero político Matrook al-Faleh [ar] y al famoso bloguero Fouad al-Farhan [ar] junto con yaqha pä patak jaqinaka [en], ukañkamas manq’at jiwañaraw al-Bajady jupar yanapt’as mantapxana, qakax achuqa phaxsinanwa akax kimsa tunk kimsaqallqun jaqinakakinwa.akarakiw activistanakar amuykipayatayna saña mä sartasiw jikxatata [ar].
Akham sartasiwinak jark’aqawatata, Arabia Saudita jan kunas utjañapataki jark’aqawayiwa,jilpachanix sartasirinakax waynanakapxanwa.
El activista de derechos humanos saudita Mohammad al-Bajady wal amuykipapaxana aka Twitter tuqita aka qhipa simananakana.


text:
Tupak katari
Julián Apaza Nina, jupax Túpac Catari, Katari janukasti Qatari sutimpi uñt’atataynawa (Ayo Ayo, suyu Sica Sica, 1750 – La Paz, 15 uru noviembre phaxsita aka 1781) aymara jupasti walpunrak ch’axwawayatayna khaya q’aranaktuqi Alto Perúuksana, Bartolina Sisakullakampchikt’ata.
Jakawipa[trukaña | chimp askichaña]
Janira uka ch’axwawinak qalltkasasti jupax tata kuranakar yanaparitaynawa, ukjamarus t’anta luriri ukjamataynawa.
Aka Túpak Katari sutipsti pä sutitwa apthapitäna Túpaq Amaru II; maysatsti Tomás Katari Chayantan irptiripa.
Túpac Katari jilasti pusitunk waranqh jaqinakwa jawsthapitayna ukjamatwa Ch’uqiyapu markarux muyuntapxatayna (jichhaxa La Pazsutinixiwa), paykutiw muyuntapxatayna 1781, nayririnsti pallapallanakax tuwaqasipxataynawa.
Qhipirinsti Andrés Túpak Amaru jilax Túpac Katariruw mayacht’asitayna, ukjamatwa wali purapat ch’amañchasipxatayna. Maysatsti pallapallanakamp jan ukax uñisir jaqinakaw uka mayacht’awxa tukjayapxatayna, ukjamata jiwayañataki.
Tupak Katari, Tomas Amaru jilanakaxa patak mayan urunakaw Ch’uqiyapu marakarux muyuntapxatayna, khaya 13 uru marzo phaxsit saraqatata 1781, pallapallanakax ukjam uñjasax Buenos aires markat juk’amp pallapallanakx aptayanipxarakitayna. Tata virrey Agustín de Jáuregüi jupax sumat askichxapxañäni sasaw sallqantañ munatäna, ukjamipansti janirakiw Tupak Katari jilax jayskataynati, ukjamatwa Achacachi markar purisin juk’amp ch’amañchasiriw saratayna. Yaqha jaqinakpachpaw ukjam uñjasax pallapallanakar awiskatapxatayna, ukjamipansti khaya 9 uru noviembre phaxsit saraqataruw 1781 marana, q’ara español jaqinakax katuntawayapxatayna. Ukjam katuntasasti walrak t’aqhisiyapxatayna, suxta urunakaw walpun nuwsupxatayna, taksupxatayna, ukjatwa pusi qaqilunakaru chinkatapxatayna. Ukatsijanchipxa aksar uksaruw jakaskir ch’iyanuqupxatayna. Ukjam ch’iyanuqusasti Qullasuyu markan jakirinakarurakiw taqituqin uñachayapxatayna, jani mayampis khitis “sartasipxañanakapataki jupanak tuqi”. P’iqipasti khaysa K’iliK’ili (La Paz)tuqinkaskiwa, amparapasti khaysa Ayo Ayo tuqina, Ch’iqa amparapasti khaysa Achacachituqina; kupi charapasti khaysa Chulumani tuqina, ukjamaraki ch’iqa charapasti khaysa Caquiaviri tuqinraki, lluqupasti khä Radio San Gabriel tuqiwjana.
Tupak Kataristi janira jiwkasinxa wali jach’atpunwa art’asiwayatayna, sasina:
"Naya saparukiw jiwayapxitataxa nayxarusti, waranqha, waranqhanakaw kutt'anipxani..."


text:
Below are posts about citizen media in German. Don't miss Global Voices auf Deutsch, where Global Voices posts are translated into German! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Isturyanaka Aka tuqita Alemán
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
16 Jallu qallta 2009
Austria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi
Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ...


text:
Jamp'atu
Jamp'atux (kastilla aru: Sapo), jisk'a uri [[uywa]wa. Jaanchipax qhachqa, ukat p'allall p'iqin ukhamawa.Jikhan patxapanx yanqhachir umawutji.
Jamp'atun manq'apa[trukaña | chimp askichaña]
Ukalaq'ux jilpachax chhichhirankha, kusikusi, ukat yaqha jisk'a laq'unak manq'asawa sapa uru lasknaqi. maysatuqit jallu pachan arumanakaw jila qala manqhinakat mistusin laskhnaqaraki.
Usuchjat jamp'atu[trukaña | chimp askichaña]
Jamp'aturux janiw amparampisa, kayumpis kuna kasta yämpis usuchjañati. ukham janchipan usuchrantatax khitïy usuchjch ukaruw jisk'a qulunak quluriri. Sintipach usuchjasax mäkiw jan usuntaskañatak jiwayxaña.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita North America
-
-
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
Isturyanaka Aka tuqita North America
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä...
18 Jallu qallta 2013
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.
9 Qasäwi 2013
Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa
Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
19 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Bolivia: Arsüwipax EEUUtuq jaqthaptawinakt jan walt’ayi?
Bolivia utt’at markax amuyupampix Estados Unidos uksanx ch’amanchaskakiwa. Ukatwa, Brasilamp jaqthapi saräw jaqukipata, ukatw askinjam aksatuq markan jakasiñatakix amtaw amuyunakax wakicht’at utji.
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
8 Chinuqa 2012
Uraqpachat arsunipxi… jiwasanakax jaqukipapxtanwa
Global Voices Españolan jaqukipir tamax sapur lurawinakaparus suyt’ayawapxiwa, ukatx ullirinakaruw amuyunakap yaqhip qilqatanakax 2011n maran jupanakar p’arxtayawayk ukanakxat uñt’ayawapxi ¡Jallalla 2012n mara sasina!
30 Jallu qallta 2011
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.
2 Jallu qallta 2011
Ethiopia: Warminakar Arxatañtak Unxtasïwi
Addis Ababa, Ethiopia qasaw phaxs tunka pusin ur saraqataruw Merkel plasan mä unxtasïwix lurt'asiwayi. Akax warminakan chijinkapkän uk uñicht'ayañ munarakïna, ukat sumankañ kamachinakamp arxatatañapataki. Unxtasïwix...
30 Lapaka 2011
Video: Mä juykhun sarnaqäwipa
Tommy Edison jilax yuriwipatpach nayarat juykhu, Youtube witiyu tuqiw lurawinakpat uñt'ayistu. Ukampirus cine ukanakarux k'umirakiwa.
29 Lapaka 2011
Cuba: Blogerunakax Internet “Offline” tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi
Aka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrn sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo...
31 Taypi sata 2011
USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa
New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa...
27 Mara t'aqa 2011
Global Voices uksan cofundadurak ukax Centro de Medios Ciudadanos MIT uksanw irpxaruni
Ethan Zuckerman, Global Voices ukan ukhamarak Centro Berkman Internetatak Harvard uka jach'a yatiqañ utan jaypach p'iqinchiriwa, Centro de Medios Ciudadanos del MIT ukan irpxarur chhijllatawa....
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Nigeria
11 Qasäwi 2014
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
6 Taypi sata 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.


text:
Qhawanillas jisk'a t'aqa suyu
Qhawanillas jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Cabanillas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu San Ruman jisk'a suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Distritu Kamasqa mara 1958 Anata phaxsi 28.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Deustua markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
2007 wata: 5 180 jaqi (2 410 chacha, 2 770 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Carmin mama
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Trucha, Peseque, Pattacaldo.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Jesús Quispe Mamani.
- 2007-2010: Jesús Quispe Mamani.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qhawanillas.
- Qhawanillas Municipalidad
- Turismo
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Filipino
18 Sata qallta 2013
‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi
Manilanx waranqa waranqa philipinonakaw tantacht’asipxäna, ukatx walja markanakaw Filipinanx gobiernon lunthatasiñ utjatapatx ch’axwthaptawitx qhanañchata.
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...


text:
San Francisco Daguas jisk'a t'aqa suyu
San Francisco Daguas jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de San Francisco de Daguas). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Amarujawira jach'a suyu, Chachapuyas jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 14 uru Llamayu phaxsin 1952 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
47,41 km2
San Francisco Daguas jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Daguas (2 360 msnm).
- Qullunaka:
- Jawiranaka:
- Qutanaka:
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
309 jaqi (? chacha, ? warmi) - 2005 mara
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Ludmilia Culquimboz Ruiz, Movimiento Independiente Surge Amazonas.[1]
- 2007-2010: Ludmilia Culquimboz Ruiz.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Mons. ( ).
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa San Francisco Daguas jisk'a t'aqa suyu.
- Chachapuyas Municipalidad Provincial


text:
Isturyanaka Aka tuqita Paraguay
10 Anata 2014
¡29 urux ñoquis manq’aña!
Sapa phaxsi 29 uru ñoquis uka manq’añ saräwx Latinoamericarux italianonakaw puruyanipxi. Argentina, Paraguay, Uruguay uka markanakanx saräwix utjaskakiwa, ukat walja bloqueronakaw arst’apxi, ukats kunjam lurañas...
27 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
9 Anata 2013
Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata
Lino César Oviedo, general pallapalltuqit mistut ukhamarak paraguay político, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsin 2013 maran jiwxatayna kunawsati mä chhixwririx Asunción uraqir purkasin...
28 Taypi sata 2012
Paraguay: Internet ukan uñch'ukirinakax jan kuna iyawsäwimpiw yatiyäwinak uñt'ayir sitio jark't'apxi
Paraguay markanx mä llaki luräwiw utjawayi jark’at tamanakata. Pä Internet churirinakaw AbcColor.me chiqa jan kuna judicial kamachimpi jark’apxi.


text:
Quchamarka jisk'a t'aqa suyu
Quchamarka jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Cochamarca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Uyun jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Quchamarka markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 395 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phaxsi krus.
- Asunsyun Pallan.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Fernando Carrera Gervacio, Partido Aprista Peruano (APRA).
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parruqu: Preb. (Parruqia Santo Tomás).
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Uyun.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Navidadanx Belén markanxa, Occidental, Palestina uksaw Jesucriston yuriwipaxa. Wali askiw uraqpachan aka jach'a uru amtkasin cibernautanakan jamuq apsutanakap uñt'ayañaxa.
Israelí markankir Joseph Dana yatiyirix Belén markan jikxatsina, ukat mä jamuq uñty'ayi:
Lauren Bohn ukakipkarakiw uka quqa jak'an jikxataskasax jamuq uñt'ayi:
Ukatx Maath Musleh, Belén markan kallinakapan navidadatak wakichapk uka uñjäwinak uñt'ayi:
Ahmed Aggour uka kipkarakiw aka jamuq uñt'ayi:
Daniel Aqleh jilax aka video YouTube ukan uñt'ayi, ukanx quqanakar k'achachatak ukaw uñjasi:
¡Feliz Navidad!


text:
Chukuwitu
Chukuwitu; (kastilla arupi: Chucuito) nisqaqa huk marka Chukuwitu jisk'a t'aqa suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi. 15°53'00S 69°53'00W
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Yapu apthapi phaxsi 1 1564.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
7 913 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Juan Ludgerio Aguilar Olivera.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Juli Uwispu: Mons. José María Ortega Trinidad.


text:
Makusani jisk'a t'aqa suyu
Makusani jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Macusani) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kallawaya jisk'a suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Makusani jisk'a t'aqa suyu kamasqa mara Llamayu phaxsi 2 1854
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Makusani markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
11 707 (5 845 chacha, 5 862 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Chayru, Thimpo, Sulli phutti, Charqui kanka.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Augusto Ronald Gutiérrez Rodrigo.
- 2007-2010: Nancy Rossel Angles.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Makusani jisk'a t'aqa suyu.
- Makusani Municipalidad
- Turismo
- INEI Piruw


text:
Global Voices ukanx kunjams lurapt ukxa yaqhip pachax jiskt'asiritati? Akan kunjams 700 markachirinakaw global virtual ukhan historias ukanak apthapipxi. Sapüruw yanapt'asir p'qinchirinaka, editores, qillqirinaka,ukat ajqukipirinakax irnaqapxi, kunayman arunakan medios ciudadanos ukat sociales uka jiltayañataki, libertad de expresión en línea ukxata ukat yaqhanakan chikancht'asipxañapataki.
Qullqi yanap mayt'as campañamp aka mara tukusin sarantkasa, Global Voices ukar ch'amanchañataki.
23 taypi sata phaxsita 2012 marata: João Miguel [en] Brasil markat utatpach mä correo electrónico ukan masinakapan sutinakap apayi, guaraníes kaiowá ukakat chikancht'ata, uka payïr qutux Brasil markan wali uñt'atawa, Mato Grosso do Sul. Janet [en], Reio Unido ukana, jank'akiw mä jisk'a qillqaw inglés arun uñt'ayi, ukhakamax yaqhanakax Brasil, Portugal ukat España markanakat sarap yatxatasaw sarantapxi.
24 uru taypi sata phaxsit 2012: Sara [en], Global Voices portugués ukan editorapaxa, mä historia uñt'ayi [en] portugués aruna Diego [pt], Elisa [pt], João Miguel [pt], Luís [pt] ukat Raphael [pt] jila kullakan yanapt'apampi.
25 uru taypi sata phaxsit 2012 marata: Janet jupax inglés aruruw jaqukipi, Paula Multilingüe ukan Editorapamp [en] Londres ukat João Miguel jupan yanapt'apampi. en Fortaleza para la subtitulación del video insertado. Inglés ukax mä lista subeditores ukan correonakaparuw apayi, kawkhanti Kevin [en] Melboure, Australia ukax uñjaski. Kevin qillqat uñt'ayatya askicht'i [en] sitio Global Voices inglés uka aruna.
Juk'a pachanxa, kimsa continentenakata, phisqha suyuta (países) ukat paqallqu jisk'a markata jaqinakax yanapt'asiniwapxi “Grito de resistencia de los guaraní Kaiowa uka sarawxata” [en] uraqpachana portugués ukat inglés aruna.
26 de octubre de 2012: Ines [fr] kullakax qillqatw francés arur jaqukipi [fr].
31 taypi sata phaxsit 2012 marata: Cristina [ca], Mario [de] ukat Gabriela [es] qillqäw catalán, alemán ukat español arur jaqukipapxi.
2 uru jalluqallta phaxsit 2012 marata: Giuliax [it] italiano aruruw jaqukipi .
Jichhax Global Voices ukan yaqhip jaqukipirinakax uka kipkarakiw lurasipki, yaqha arunakan juk'amp jach'aptayañataki.
Aka qhipa maran fundaciones ukat yanapt'anakamp yanapt'asinipk ukanakaruw jallallt'ata, juk'amp nayraqatar sarantañataki. yanapanakax ayudan servidor ukan espaciopar yanpt'añatakiwa, ukhamarak administrativos, Global Voices ukanakataki.
Aka mara tukusinxa, mä waxt'a Global Voices .
ukar waxt'añ yant'ama.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia Central & Cáucaso
29 Chinuqa 2015
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
23 Sata qallta 2014
Kirrguistat unxtayir wayn tawaqunakatakix yatiñwakichawinakatx janipun jan utjkitixa
Sapuruw achunakx apthapta, ukch’añkamax yaqhipanakax nayats juk’amp ch’aman irnaqapxi. Jupanakatakix ch’amawa, nayax yatw kunjams wakichätat kirguistankirinakax, Rising Voicesankirinakax irnaqapx ukxa, jupanakax blogs tuq ch’iqintañ munapxäna,...
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.
28 Sata qallta 2013
13 Llamayu 2013
23 Qasäwi 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Afganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa
Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.
21 Mara t'aqa 2012
Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna
Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir...
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
16 Qasäwi 2012
Armenia: Kunjams markanakan pisin jakäwirux pisiqtayapxsna
PIB (Producto interno bruto)ukampix 2011n maran sapa jaqix $5 400 ukhanikiwa, ex Union Soviética ukatx Armenia markaw jilpach pisin jakawinkir markaxa. Qulqituqitx pisinkañaw ukatx mayni...
30 Jallu qallta 2011
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.
22 Jallu qallta 2009
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña...


text:
Icharati jisk'a t'aqa suyu
Icharati jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Echarate) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kumbinsyun jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Icharati markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
42 676 jaqi (23 263 chacha, 19 413 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- San Rosa de Lima
- Karmin Pallan.
- Wanka Tayta.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: José Ríos Alvarez, Somos Piruw Partidupi Democratico.
- 2007-2010: Elio Pro Herrera.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Icharati.
- Icharati Munisipyu
- INEI Piruw


text:
San Huwan Salinas jisk'a t'aqa suyu
San Huwan Salinas jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de San Juan de Salinas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Asankaru jisk'a suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
San Huwan Salinas jisk'a t'aqa suyu kamasqa mara Awti phaxsi 21 1908
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri San Huwan Salinas markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
4 034 jaqi (1 879 chacha, 2 155 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Thimpo, Sulli phutti, Charqui kanka.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Manuel Laura Zamata.
- 2007-2010: Edgar Inofuente Cari.


text:
Irani markax yatiyäwinak aka internet tuqin uñstayañx atipt’ayaschispaya, ukhamarakiw yaqha machaq yänakamp yant’asipki, jisnawa: k’achhak sarantañapa, ukhamaraki yaqha internet nacional uñstañapkama. Parlamintu Irani ukan irnaqirinakapax ukhamarakiw wal ch’axwapxatana.
Jilïr Iraníes irnaqirinakax aka internet tuqirux mä wila wartawis utjkaspa ukham uñjapxi, ukhamarakiw redes sociales ukanakarus uñjapxi. Walja maranakaw jupanakpach sapxi [en] walja patak sitios web ukan filtratapa ukhamaraki blogs ukanakan turkakipawinaksa. Jichax walja bloggers
ukanakaw yatiyanipxi [fa] kunatix Sistemas Computarizados Corporativos Irán markatx [fa] sapxiw kaukiritix wal ch’amañchatan Iran markan nayrar sartañapatakix qhiparstañapaw aka red ukatx ukhamaraki markpachata, ukhamat yaqha uñstaña pachpa markankiri.
Taypi sat tukuy phaxsinxa, walja bloggerunakaw wali kusisitapxatäna, mayni jilïrir jawsayapxatapata, “Filtrar ukax janiw yäqastiki” sasaw arst'atayna. Mehdi Jafari, jilir irpirix aka tecnologíax khaysa Organización Estudiantil Basij waynanaktuqit yanapirix régimen islámico tuqitxa), sasiwaykakitänawa kunatix patak iraníes markachirix khaysa Facebook tuqirux mantasipkakiw sasina ukampirusa aka sitio ukax filtratajaspaw Irán markanx ukat aka 300 000 sitios web utjki aka persa tuqinx ukhamarakiw creencias religiosas ukatx nacionales ukanakatxa wal ch’axwasipkaraki.
Ukhamarakiw Jafari jaqix aka estadisticas ukanatx jan kuns sawaykiti.
Jichhax walja bloquers uñt'atanakaw uñt'ayatäna [fa] que Sistemas Computarizados Corporativos de Irán jas ukanx [fa] satayna.
RezaTaghipour ministru yatiyirix aka tecnología ukhamaraki comunicaciones ukatx mä jaysañ churañaw sasaw satayna, kunati aka amatax wali kusachispay nayrar sarantañataki jisnaw mä “internet limpia” sasa [yaqha suti amtañataki “internet nacional”] ukhamrakispawa.
Mä “internet limpia“ uk uñacht'aytana.
Jichha phaxsinakansti, iraníes bloggers ukanakax wal sartasipjatäna, yatiyawinak “internet limpia” utjk ukatuq lurañataki. Ukhamarakiw aka blogger Unirani ukham sutin jaqix aka amtäwix Republica Islámica ukanx mä t’isktäwiw nayrar sartañataki sasin arst'atayna. Yaqha blogger Visionthetruth ukham sutin kunawsatix internet ukax nacionalisatanix, ukhax satélites ukaw utjañapataki sasin sawayarakitayna .
Walja maraw aka internet amta tuqitx ch'axwata. Iraníes ukanakax jichhakiw kunans iyaw sapxi, ukampirusa janiw sum amuyaskchispati aka amtaxa ukhamwa arsupxi.
Donayeh Eghtesad, mä diario iraní,tuqinkirix qillqt’awayiw [fa] aka 2010 maranxa:
El proyecto fue una iniciativa hace cinco años del gobierno de Ahmadinejad y aún le quedan cuatro años antes de estar operativo… hay una cortina de ambigüedad sobre este proyecto. No está claro qué, dónde, cómo y quién usará la internet nacional… El ministro de comunicación y tecnología, Reza Taghipour, dice que la internet nacional será una red rápida y de banda ancha dentro del país que responderá a las necesidades electrónicas del gobierno… en el presente, la internet local es facilitada por compañías privadas, pero el Ministerio de Comunicaciones está investigando la posibilidad de hacerlo por sí mismo.
Qhipa maransti, Hamshari ukax mä sitio web iraní yatiyäwinakaw yatiyañatak qillqasi [fa] internet nacional ukax nayra sañ muni. Ukhamarakiw akanakat yatirir jawsayapxi, kunati jiski uka amta thaqhiw 100% mantawi ukhamaraki jaqunuqjaña yaqha markan internetapanak, janiw walikiti apnaqañatakix ukhamaraki nayrar sarantañatakix.
Ukhamax internet nacional ukax khitin munatasa kuwirnutatï jan ukast Ahmadinejad ukatacha. Hamashari jupan amuyupansti parlamento iraní ukax janiw munkanti [fa] $10 waranq churaña aka phisqa nayra maranx, kuwirnur mayisa qullq yaqhawxat thaqañapa.
Jan sinti nayra san munkaspa aka amuyux “internet nacional” ukax ministru iraní comunicación tuqitx Reza Taghipour ukham sutini ukax yaqha sut churarakitana:apnaqasa [fa]aka sutx jallupach phasi 2010 marana. Jupax sawayiw chhaqhayxañ qañu internetanaka ukat sum uñjaña jaqinakaru. Siw nayraqatx internet ukax uñstayataw sum jakasiñasataki, jichhasti* qañunakaw ukan utji. Aka Ministru Comunicación tuqitsti siwa, [fa] aka quma internetansti janiw utjkaniti yanqhachawinakax, ukhamaraki justhasiwinakas.
Alireza Shirazi,software uka utt'ayirix blogueotuqin arsutayna, [fa] janiw qhanakit internet limpia ukaxa sasina, ukhamatix suma sartäwi chursp ukhax inas jan Facebook, Twitter, Flickr ukat Myspace ukanakax utjchispati.
Jichhax internet limpia ukat arsusi, inas jisna mä internet Halal [en],inas Frankenstein virtual ukhamsasirakchispa. Kunjam sañ munapsta ukampirus internet iranix pachpakiskaniwa.


text:
Kamilaqa jisk'a t'aqa suyu
Kamilaqa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Camilaca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kantarawi jisk'a suyupi, Taqna jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamilaqa jisk'a t'aqa suyu kamasqa mara Llamp'u phaxsi 6 1988
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Kamilaqa markam.
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
1 724 (948 chacha, 776 warmi).
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Chayru, Thimpo, Sara Lawa, Chajtadu cuy.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Eber Ramos Apaza.
- 2007-2010: Ramón Paulino Esquia Flores.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Kamilaqa jisk'a t'aqa suyu.
- Kamilaqa Municipalidad
- Turismo
- INEI Piruw


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Bengalí
Below are posts about citizen media in Bangla. Don't miss Global Voices বাংলা ভার্সন, where Global Voices posts are translated into Bangla! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Isturyanaka Aka tuqita Bengalí
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
30 Lapaka 2012
Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti
Kimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.
31 Achuqa 2011
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y...
22 Jallu qallta 2009
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña...


text:
Qhipa qillqatanaka Nelly Sosa
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
21 Llamayu 2013
Yemen: ¡ Yatiqañ uñstäwi!
Kunatix mä markanst waynanak tawakunakax ( tunka phisk mar jan ukax juk`am maraninaka ) 40% de tasa de analfabetismo ukhamaxa, yatiqañamp waynakak tawakunak mirt`añapampix wali...
23 Qasäwi 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...
7 Achuqa 2013
Video: Mä yatiyäwiw organizaciones humanitarias ukatakix aka Islam uksat utji
Uncultured Project ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación ukat desarrollo Musulman...
25 Chinuqa 2013
Wasüruw ejército de Assad ukat mistxta
Jichhax News Deeplyamp mä pä tunka maran jaqin mä aruskipt'awin uñjañani, uka jaqix base militar de Sulas del ejercito de Sirio ukat misturi ukhamarus maysatuqir...
29 Lapaka 2012
The Public Voice: Derechos de privacidad ukax uraqpachan sarantañatak mä amtawa
Aka 22 uru taypi sata paxsina tunka payani uru jalqipana sociedad civil mundial aka privacidad y libertad de expresión arxatirinakatakix aka urux askipuni. Thepublicvoice tamachawi...
6 Taypi sata 2012
Venezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna
Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012...
7 Sata qallta 2012
Bolivia: La Paz markanx uranio ukti katjapxatayna?
Pätunka kimsaqalq uru jalakipat aka llumpaqa paxsita, autoridades bolivianas ukanakax pä toneladas de material solido katxapxatayna, ukatx janiw sum yatiskiti uraniopachat jan sipansti kuma mineral...
31 Willka kuti 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
22 Mara t'aqa 2012
Irán: “Jachasamp Urmia quta qhisphiyapxañäni”
Urmia quta q’añu pachat qhispiyañatak Irán uksanx sartasipxi. Sartasïwinak taypinx Azerbaiyán uksanx marka apnaqirinakaruw jawsapxi, jayuk’ar uman jach'a quta uraqpachan sumpach uñjañapatak mayisina. Akan pä...


text:
Bellavista (Jaén) jisk'a t'aqa suyu
Bellavista jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Bellavista). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu, Jaén jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
870,55 km2
Bellavista jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Bellavista.
- Qullunaka:
- Jawiranaka:
- Qutanaka
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
17 428 jaqi (? chacha, ? warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014:
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Bellavista (Jaén) jisk'a t'aqa suyu.
- Cutervo Municipalidad Provincial


text:
Chiriwata jisk'a t'aqa suyu
Chiriwata jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Chiguata) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ariqipa jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 21 1825 mara, Simuna Wuliwar Libertadur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Chiriwata markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
2 686 jaqi (1 352 chacha, 1 334 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Gregorio Angel Corrales Delgado.
- 2007-2010: Peter Humberto Benavente Ramos.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia Espíritu Santo: Pbro. Franz Hülsen Nickl.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Chiriwata .
- Chiriwata Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Syria Deeply [en] ukar yanapiñatakix mä qillqatanak lurasipta ukhamarus kunjams civilinakax ninataypin arnaqasipki uk uka qilqatax uñast`ayi, qillqirinakan ch`axwawinakap ukamp uñachayasipta.
Jichhax News Deeplyamp mä pä tunka maran jaqimp mä aruskiptawin uñjañani, uka jaqix base militar de Sulas del ejercito de Sirio ukat mistxiriwa ukhamarus maysatuqir manxatapat ukanak uñakipañani. Jupax janiw sutix aka qillqtawin aytapxatati ukham mayt`awayi.
Qullu Jebel Turkman uka manqhan aka provincia de Latakia, ukan Ejército Siria Libre mä utan jakapxäna ukan jichhax uñjastan. Kunjams uta manqhan ventananakas walpun bomba liwtatapat khatati ukhamarak qanayirinak soldados de Bashar al-Assad ukanakax munas jan munas ukar sarapxi ukhamarus jupanakax walpun qiwtasiñ munapxi jupanakaruw uknak liwti.
“periodista jaqir estadounidense jaqimpir janipuniw uñjirikti jichhakiw uñjta” asjarasaw arst`ani. “ejercito de Siria uksan maraw ukankawayta. Nayraqatatapuniw mistxañ munayata, ejercito de Siria walpun jilaskana juqam juqam soldadonak purisinipkana uk uñjasax walpin lup`irita sarxa sarxa chuyma wayt`asiri, janir mantasax nayax janiw sum amuyasirikti revolucionajax sat`xaniw Assad ukax nayrankapuniniw ukham amuyasirita”.
Jan soldad sarxañapatakix mä escolta de shabiha sapa soldadotaqix utjäna, uk sapa mantiriruw churapxäna. Ukham utt`asiwayi kuna pachax soldadonakax ejercito jayt`xapxirina uk janiw ejercitotakix walikanti.
“Los soldados estaban asustados del Ejército Siria Libre. Muchos de ellos quisieran desertar, pero el shabiha, se queda con nosotros, nos vigilan como seguridad asi que no nos vamos”.
Pallapallanakax ejercito de Siria Libre ukat sustatapxana mistuñ mistuñakiw amtasipkana. Shabiha ukanakax jiwasamchik sarnakapxirina janiw sap sarnakapxirikiti, ukat sapta: akankapxakipxañani janis mistuñas utjiti.
Soldad waynanakax pinapi akat aruskiptasipxana.
Solamente hablaba de esto con mi familia. No lo podía hablar con otros, aunque todos queríamos irnos. Mi familia está en Damasco, y todos están con la revolución. Están contentos de que haya dejado el ejército”.
Wila masinakampikiw arst`asiñarina janiw yaqha jaqir arst`añajakanti. Wila masijax Damasco uksankapxiwa jupanakax ejercito jaytatajat q`uchikipxiwa janiw kuns sapkituti”
Janiw maysa soldadonakarux jiwayañ munapkanti jan ukax ch´amanchapxirina ukhamarus janiw wal usuchapkanti turpakiw usuchapxana.
Nunca lo haría [disparar a matar]… Dispararía al aire, le daría a todo menos a los combatientes. Mucha gente hace eso— los que miran no se dan cuenta.
Los oficiales tienen poder y repiten ‘tendremos éxito, nos iremos a casa [cuando ganemos]’. Pero los combatientes saben que se está acercando.
Janiw lurkiristi…nayrqatax maysaruw churt`a janiw soldad masijarux jiwaykiristi. Janiw nayakikti yaqhanakax lurapxarakiw uñchukiris janiw amuyaskiti.
Oficiles ukanakax poder ukamp utjasirinakawa ukat “jiwasax mayraqatar mistupxañani, utaruw sarjañani” ukham art`asipxi. Maysatuqit jupanakax jak`achasipat yatjapxiwa.
Ejército en Idlib ukan jilpach irnaqawayi, uka phipa phaxsinakax Latakia qull ukan walpun irnakapat uñt`anwa. Uka pachax “janiw samarkayati janiw markaxarux miskitikti” ukham sani.
Janir jutasax aka entrevistarux nayat wali llakitaskayatwa. ¿kunjams machaq soldadotapat aka líder de ejercito de batallón del ejercito de Siria Libre ukat yatsna jan uñakipir jaqitapata ukhamarus jan maysa qutur jilir irpirir jiwasat yatiyiri ukanak kunjamay yatsna? Ukham jist`asixat jilir irpirix situ: “awkipamp Damasco uksan aruskipanim”. Ukhamarus seguridad de las bases del régimen kunjamas a chiqat uk churam janiw arjaratati, parlakipani. “janiw mistuñjamakiti walpiniw irnaqaña” ukham arst`ani.


text:
Tamshiyaku jisk'a t'aqa suyu
Tamshiyaku jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Fernando Lores). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Luritu jach'a suyu, Maynas jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 8 uru Juyphi phaxsin 1936 mara, Oscar Benavides Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
4 476,19 km2
Tamshiyaku jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Tamshiyaku (108 msnm).
- Qullunaka:
- Jawiranaka:
- Qutanaka:
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
20 759 jaqi (? chacha, ? warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Stevenson Pizango Arevalo, Partido Acción Popular.[1]
- 2007-2010: Josué Vásquez Rengifo.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Mons. ( ).
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Tamshiyaku jisk'a t'aqa suyu.
- Maynas Municipalidad Provincial


text:
Ananiya jisk'a t'aqa suyu
Ananiya jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Ananea) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Putina jisk'a suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa mara 1854 Llamayu phaxsi 2.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Ananiya markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
20 572 jaqi (11 789 chacha, 8 803 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Karmin pallan
- Santiagu
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Sulli phutti, Charqui kanka.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Samuel Ramos Quispe.
- 2007-2010: Crispín Amanqui Rodríguez.


text:
Kalanku jisk'a t'aqa suyu
Kalanku jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Calango) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kañiti jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 4 1887, Andrés Cáceres Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Kalanku markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
2 224 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Juan Huapaya Avila, Partido Aprista Peruano (APRA).
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Ricardo García García (Prelatura Yawyu).
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Kañiti.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Desarrollo
Isturyanaka Aka tuqita Desarrollo
26 Lapaka 2013
27 Sata qallta 2013
3 Sata qallta 2013
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
21 Llamayu 2013
Yemen: ¡ Yatiqañ uñstäwi!
Kunatix mä markanst waynanak tawakunakax ( tunka phisk mar jan ukax juk`am maraninaka ) 40% de tasa de analfabetismo ukhamaxa, yatiqañamp waynakak tawakunak mirt`añapampix wali...
13 Llamayu 2013
23 Qasäwi 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
7 Achuqa 2013
Video: Mä yatiyäwiw organizaciones humanitarias ukatakix aka Islam uksat utji
Uncultured Project ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación ukat desarrollo Musulman...
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
26 Chinuqa 2013
Egipcionkirinakax software libre ukat jist'arat código ukwa mayipxi
Walpuniw kuna wali askins tecnología ukax primavera árabe ukatuqit arst’ata, ukampirusa juk’ampiw saña uthaski kunjams sartasïwix aynin (con reciprocidad) tecnología qhispiyani. Jichhürunakakiw marka irpirix43,8 waranq...
21 Jallu qallta 2012
30 Lapaka 2012
10 Sata qallta 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Política
Isturyanaka Aka tuqita Política
20 Sata qallta 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
28 Willka kuti 2014
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
27 Anata 2014
27 Chinuqa 2014
20 Chinuqa 2014
1 Chinuqa 2014
Ecuador: Autoridades ukanakax Fernando Villavicencio asesor legislativo ukan utaparuw ch'amamp mantapxatayna
Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, 26 jallu qallta phaxsin 2013 maranxa, Intervención tama ukat Rescate (GIR) ukanakax Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, jupan...
21 Jallu qallta 2013
Nelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxañäni
Nelson Mandela ch’iyar tatax nayrir Sudáfrica mark irptiriwa,jichhakamas arxayasinkaksistuw Twittertuqnama, akham tama arst’awipanakax walin markachirinakarux jan mayamp aka jakañat chhaqtawayxatapat amtayi.
26 Lapaka 2013
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan...


text:
Uma
Uma (kastilla aru: Agua), H2O, taqi uraqin utjiritakixa, umax wali askipuniwa. Jan umampix janiw khitis jakksnati; uywanakas ni jaqisa. Ukjamaraki umax uraqpachan yäqatañapa.
Kunayman Umanaka[trukaña | chimp askichaña]
Jach'a Lamar Qutanaka[trukaña | chimp askichaña]
Aka uraqpachanxa jach'a lamar qutanakax taqinpunwa utji, ukjamipansti umakamakirakiw sayantataski.
Yapuchäwimpi Umampi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqimpi Umampi[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Uma.
- Chhullunkhaya
- Juwri


text:
Khirkhi khiwiña (jaylliphust'a)
Khirkhi khiwiña, charanku (kastilla aru: Charango), warurt'añataki thuqt'añataki rixt'añataki jat't'aña yäwa. Khirkhitxa q'axiluwa thuqt'añaxa.
Khirkhin ikitapa[trukaña | chimp askichaña]
Khayanx ururmarkanx mä khirkhinchitux ikiwayxatayna ukatsti jupax sum ikipanx charanguitukiw jupax sartawayasitayna uka laykux charanguitux jiwasanakarux jachayistu ukhamarax kuchiyistu ukhamarak lup’iyistu ukhamarak kunayman jallyawipanx jiwasanakarux luraspawa.
Kunjams Uñstanitayna[trukaña | chimp askichaña]
Nayra pachanx Put’uxi Markan, quri laykut, kuynayman jaqinak kastanakax yaqha mark purinpxänwa, ukhamarakix jach’a musikunaka, jach’a lunthathanaka kunayman jaqinak purinpxänwa. Put’uxi markanx walja phunchawix lurapxäna, vihuela mä ispañul instrumentumpiw thuqupxäna. Put’uxi jaqinanakax vihuela kipkak, mä isk’a charngüitux lurapxäna, aka isk’a charangüitux janiw kusänwa, ukhamak walja maranakat jach’a musikunakamp uka charangux sum tukutayna (Ernesto Cavour A., 2008:9) maysatuqit (Chalena Vásquez,2007) Peru markat jupax sixa, aka charangux awyi ayala yuri, ispañul purinx, uka pachanx aka isk’a charangux unstatayna,ukhamarak walja instrumentux ispañulamp purinxána, guitarra, violín, arpa, bandurria vihuela, kunayma intrumitumpi. Maysa amuyump (José Sotelo, 2009) jupax akham amuyi, Perú boliviampix mä jach’a ch’axwañ utji, janiw yatanwa kujam yuri aka charangux jan ukasti aka instrumentux taqpach americankiwa.


text:
Wali aski isturyanaka
Qhipa isturyanaka
21 Anata 2015
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Uraqpachanx waranqa waranqa aruw arsuta, ukampirus Twitter ukar arktasakix janiw yatkasmati. 21 uru aka anata phaxsinx #Tayka aruman tuyt apayasaw yanapt’asma.
18 Anata 2015
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
7 Anata 2015
Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi
9 urut 20 uru anata phaxsin 2015 maran periodismo digital yatxatäwix apasini, Chariboan Joi uka tamat wakt'ayatawa, waynanakax may may markanakat chijllt'atapxiwa.
29 Chinuqa 2015
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
27 Chinuqa 2015
Global Voices Jach'a jikthaptäwi : Internet ukar jark'aqañax taqin luräwipa
Sapa pä maraw, Global Voices ukax jach'a jikthaptaw apapxi. Patakat jila qillqiri, jaqukipiri, uñt'ayirinak kunaw aka simanax Cebu markan tantacht'asiwayapxi, Filipinas markanx payïr uñt'at markawa....
16 Chinuqa 2015
Filipinas uksanx aljasirinakaw ananukut uñjasipxi ‘Misericordia ukat Compasión’ Papan janïr purki ukhatpacha
Luneta uka kallin aljasirinakan qhurut arsusiwip yatiyäwi: "Paparux munasipxtwa. Janiw yanqhachapkati. Janiw terrorista ukhampkti".
9 Chinuqa 2015
26 Jallu qallta 2014
Cumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch'axwawinakat Cebú markat yatiña
Cumbre 2015 Global Voices ukax kawkhanti apaskan uka chiqan isturyap yatiñ muntati? Karlo Mongaya autor de Global Voices jupaw markapat yaqhip amtkayanak qillqt'i
Argentina markax leyenda ukan “Malvina-nakax Argentina markankiriw” sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
Argetina markax mä kamachi wakt’ayawayi, k’añaskunakan leyenda "Malvina-nakax Argentina markankiriwa" sasin uñt’ayapxañapataki, isla uksankirinakax argentina markan wiphalap laphapiyapxañapx janiw munapkiti. mayiwayapxiw jan Argentinan banderapa laphiñapataki...
21 Jallu qallta 2014
Gabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan 7 mara yanapt'asitapatw arxayt'istu.
Global Voices ukan 10 mara phuqhäwip amtkasa, yanapt'irinakamp aruskipt'atawa. Gabriela García Calderón kullakaw luräwinakapxat arxayt'istu.
29 Lapaka 2014
Latinoamericano-nakax “Chespirito” sarawayxatapat jachapxi
Méxicon 85 mara phuqkasaw "Chespirito" (pequeño Shakespeare) sutimp uñt'at Roberto Gómez Bolañosax sarawayxi. Aka uraqpachan ukatuqit kunayman arsunipxi.
Mä jisk’a amuy imt’atajax jichhax katjatawa
Viernes urux kimsaqallqukipanx jayp’u tuqirux irnaqir masinakax irnaqawit Mexico markanx mistasipkanwa. SA: – Nayax janiw suykirist utar sarañataki, nayraqatax jariqasiwayaña ukat mä umañ utar saraña...


text:
Turpu jisk'a t'aqa suyu
Turpu t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Turpo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Antawaylla jisk'a suyupi, Apurimaq jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 11 1942 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Turpu marka
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
4 066 jaqi (1 984 chacha, 2 082 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Amancio Chircca Rodas.
- 2007-2010: Antonio Beltrán Sánchez.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Turpu.
- Turpu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Taqna jisk'a t'aqa suyu
Taqna jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Tacna) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Taqna jisk'a suyupi, Taqna jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Taqna markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
94 428 jaqi (46 138 chacha, 48 290 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phaxsi krusnaka
- San Huwan
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Fidel Carita Monroy.
- 2007-2010: Luis Ramón Torres Robles.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Tacna.
- Tacna Municipalidad
- INEI Piruw


text:
Wiruntu jisk'a t'aqa suyu
Wiruntu t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Virundo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Grau jisk'a suyupi, Apurimaq jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 12 1985 mara, Fernando Belaúnde Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Wiruntu markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
998 jaqi (502 chacha, 496 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Edgar Huillca Soto, Partido Alianza para el Progreso.
- 2007-2010: Genaro Páucar Pinares.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Wiruntu.
- Wiruntu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juegos Olímpicos
20 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
29 Willka kuti 2012
28 Willka kuti 2012
Bolivia: Markachirinakax qulqi willtäwinakat ukhamarak olímpica ukan juk’anik chikanchasipk ukxat amuykipapxi
Bolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atleta)Londres markan XXX Olímpicos anatäwir sarapxi. Redes sociales ukanx irpirinakan qulqi ina ch’usar tukhatapatw arusiwinak uñstayi. Ukhamarakiw markanx janipun kunapachas medalla...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Myanmar (Birmania)
3 Llamayu 2014
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.
24 Taypi sata 2011
Myanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt'ayawayiwa
Myanmar markan irpirix taqiniruw muspayawayi, kunati uma quta lurawx sayt’ayawayiwa, jaysas arsuwinakar ukhamarak markachir jaqi tamanakan mayiwinakatapata. Global Voicesanqilqirixa, mydaydream sutinix birmano ukan yatiyawinakap atamiwayi...
31 Achuqa 2011
Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka
Mä 6,8 patilla uräq khathati noereste Myanmar mark thalthapiwayi 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina, ukaxa Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markaruxa kjatattayawarakikinwa, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi...


text:
Maqa jisk'a t'aqa suyu
Maqa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Maca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kaylluma jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka: Wallqa Wallqa
- Jawiranaka: Kulka.
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Maqa markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
916 jaqi (458 chacha, 458 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Edwin Gómez Gutiérrez.
- 2007-2010: Hugo Eulogio Apaza Nina.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia : Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Maqa.
- Maqa Munisipyu
- INEI Piruw


text:
El Eslabón jisk'a t'aqa suyu
El Eslabón jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de El Eslabón). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, San Martín jach'a suyu, Wallaqa jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 10 1963, Fernando Belaúnde Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
122,77 km2
El Eslabón jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: El Eslabón (286 msnm).
- Qullunaka:
- Jawiranaka:
- Qutanaka:
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
1 729 jaqi (? chacha, ? warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Santos Juan Rosas Rosas, Alianza para el Progreso.[1]
- 2007-2010: Julián Ruiz Vásquez.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa El Eslabón jisk'a t'aqa suyu.
- Saposoa Municipalidad Provincial


text:
Qachu Quta
Qachu Qutax mä jisk'a qutawa. Aka qutax wali manqhiwa. Ukat akax Chuqiyapu jach'a suyu, suyu Camacho tuqinkiwa. Ukampirus aka qutax wali yanqhaniwa, kunalaykutix nayrapachanx mä markätaynawa. Uka urunakax Uma Taripäwiw aka uraqin utjatayna. Kunapachatix aka taripäwix utjkän ukapachax mä jaqichasïwiw apasiskatayna. Ukat jallux wali jalluntatapatxa, phunchäwinkir jaqinakax mäkiw uka jisk'a markat anqäxar mistxapxatayna. Ukham mistkasax jaqichasirimp wila masinakapampix qalaruw tukxapxatayna.
Uka urut jichha urunakkamax qalar tukut jaqinakax utjaskakiwa. Ukham lurasitap laykuw uka chiqax taqi jaqin wali axsarataxa. Kunapachatix uka chiqanakax wali urpunïk ukapachax janiw jaqix quta thiyx makhipañapäkiti. Sapak uka quta thiya sarasp ukapachax mäkiw kunas thuqhuris jan ukax kuna janq'u jaqis uñsuri. Ukanak uñjasaxa, mä qawqha urunakat jaqix jiwxakiwa. Ukham lurasirïtap laykuw uka qutax yanqhanit uñt'ataxa.


text:
Phaxsi uru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé ukan, Esmeraldas, suyunxa, Rafael Correa irpir arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä markachirinakar jiwayas ukhamarak pusir usuchjat jaytasa.
Twitter-tuqitxa, Ministerio del Interior yatiyäw uñacht’ayi: (@MinInteriorEC) uñacht’ayi:
@MinInteriorEC: ATENCIÓN. Lamentable incidente en Quinindé durante recorrido de Rafael Correa. Hay varios heridos y posibles fallecidos.
@MinInteriorEC: IST’APXAM. Quinindé ukan Rafael Correa sarantäwipanx wali llakkay chijiw utjawayi.
Uka pachpa cuentanxa @MinInteriorEC, kunjamapunis chijix lurasiway uñacht’ayi:
@MinInteriorEC: ATENCIÓN. La @PoliciaEcuador ha detenido al sospechoso de perpetrar puñaladas a simpatizantes de Rafael Correa en Quinindé. En desarrollo
@MinInteriorEC: IST’APXAM @PoliciaEcuador Quinindé tuqinx Rafael Correa arkirinakar kuchillump jununtawayi tumpañjamax katuntätawa.
Rafael Correa Irpirix (@MashiRafael) chiji utjawayatatx Esmeraldastuqirux kutt’aw sasin arst’i:
@MashiRafael: Tragedia en Quinindé! Desquiciado apuñala a 7 personas de AP mientras esperaban al Presidente. Dos fallecidos. Regresamos a Esmeraldas!
@MashiRafael: Quininden chiji! Luqhirat jaqix kuchillump jununt 7 jaqinakar khitinakati suyaskapxan Irpiriru. Pä jiwataw utji. Esmeraldastuqir Kutt’añäni!
Taqpach markan uñakipat yatiyäwinak, kunjamas El Comercio, El Telégrafo ukhamarak El Universo, yatiyäw uñacht’ayapxiwa; La República ukhamarak La Hora utjiw mä wiriwu (video) ukanxa khitinakati político arstäwinkapxirinakarux kunjams kuchillump jununtatapxän ukaw uñjasi. Actualidad RT ukhamarakiw aka yatiyäw yatiyi.
Rafael Correa (@MashiRafael) jiwatanak wila masinakar ch’amanchiwa:
@MashiRafael: Un abrazo solidario a las familias de las víctimas en Quinindé. El video del incidente es realmente escalofriante!
@MashiRafael: Quinindé-tuqin jiwatank wila masinakar mä jach’a qhumantäwi. Kuchillump jununtäw wiriwux (video) wali chijkañapiniwa!
Walja markachirinkax chijituqit llakip arst’apxi.
Miguel Chancay (@Miguicho34) jan ñanqhachapxañänit chijin jiwatanakar mayi:
@Miguicho34: Que pena ver o leer a tanta gente que aprovechen lo sucedido en Quíninde eso no es política, tengan un poquito de respeto a las victimas
@Miguicho34: Kuna wali llakis uñjañ jan ukax ullañ kunjams walja jaqinakax khuskachasipx aka Quínindetuqit chiji yatiyäwita, mawk’its jan ñanqhachapxamt jiwatanakaru.
Arturo Barriga (@arturobarriga) política mayjt’ayäw chiji k’umi:
@arturobarriga: No puedo creer que haya gente tan ruin que se aproveche del trágico hecho ocurrido n Quinindé para promocionar una candidatura o culpar a otra
@arturobarriga: Janiw atkt p’iqijan amuyañ kunjams ukhama jaqix utjaspa, khuskachasipx aka Quinindé-tuqin chijitx uthawiyatat chhijllayasiñayak jan ukax yaqhar juch apsuñatak amuyuyañataki.
Shirley Borja (@ShirleyBorja7) ch’axwäw utjatapat markan ukatuqit chuymamp amuy mayi:
@ShirleyBorja7:
Frente al hecho de violencia en Quinindé no debemos dejarnos llevar por quienes provocan o incitan a la violencia verbal o física.
@ShirleyBorja7: Quinindétuqin ch’axwäw uthatapatx janiw apayasiñasakit khitinakati jan ukax nuwasïw ch’axwäw munapx jan ukax p’iqt’apx arsüwi.
.


text:
Pampamarka (Ariqipa) jisk'a t'aqa suyu
Pampamarka jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Pampamarca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Unyun jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 22 1825 mara, Simuna Wuliwar Libertadur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Mungui markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 430 jaqi (699 chacha, 731 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Edgar Emiliano Zanabria Huamaní, Fuerza Arequipeña.
- 2007-2010: Lelis Enrique Ludeña Blas.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispo prelado: Mons. Mario Busquets Jordá.
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Pampamarka.
- Pampamarka Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Paraguay: Internet ukan uñch'ukirinakax jan kuna iyawsäwimpiw yatiyäwinak uñt'ayir sitio jark't'apxi
Aka 26 urunak saraqkipan sata phaxsin Paraguay markanx jark’at tamanakaw mä llakkaw luräwiw utjayawayi. Pä Internet churirinakaw (Internet Service Providers: ISPs) AbcColor.me chaqa jan kuna judicial kamachimpi jark’japxi.
Uka payachasit web plataforma chaqax ukhamarakiw ABC Color. yatiyäwjam kikpa yänaka luri. Kawkir uñakipiris ukar mantakispaw ukat yatiyäwinak (jan chiqanak ukhamarak sawka yatiyäwinaksa) ukhamarak yatiyäwinakat jamuqanak apkataspawa. Apkatatx ABC Color yatiyäwjamaw uñjasi, ukampisa aynachjaruxa uñstiw mä qhanancha, ukanx siwa aka chaqanx utjiw jan chiqa yatiyäwinak ukhamarak uñakipirin luratanaka.
TEDIC yatiyiw [en] ukhamarak k’umiw aka luraw jan walipuniw uñakipirinakataki ukhamarak jan walirakiw neutralidades amuy llikatak ukhamarak uñakipiritaki (derechos del consumidor).
Kunapachati uñakipirinakax mantañ munapxan ukjax Internet Tigo churirinakatw Katuqapxan mä yatiya maysaruw sarapxata aka chaqax uñt’ataw jan waljama kunatix jan wali software ukatw jan mantañjamakiti sasa. Ukhamarak celularanakax jark'atawa[en].
Ukata uñakipirinak aka luräwitx aka jark’at tamat llakkäw luräwit wal thithipxäna, Twitter ukanx juk'ampiw jilxati ukhamarak argentino Partido Pirata ukax llakitawa, Internet churirinakax aka sitio web ukatatw jan jak’xarakiti.
Internet churirinak apnaqirinakax pampachasipxiw aka web chiq ¨pantjasipta¨. Tigo Paraguay ukax janiw uñakipirinakar p'amp'achasiw maykiti, janiw jark’japxiti.
Chhijllaw niya jak’achasinxiw jutir qasaw phaxsin 2013 marana, ukhamrak nayra mistur Lugo irpirin juchanchatapata libertad de expresión línea ukana jalnuqat markan wali waljaniw uñakipapx ukhmarak wal llakisipxi. Jichhax paraguayo-nakax yatipxiw internet churirinakax tecnología-nipxiw jark’añatak kawkir web chaqs lurañ munasaxa. Uñakipirinakasa markachirinakasa uñakipapxañpaw taqi kunanakati yatiñ munapxki ukanaka.


text:
Qullqa jisk'a t'aqa suyu
Qullqa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Colca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Víctor Fajardo jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 9 1960, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Qullqa marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 345 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Juan Raúl Huamaní Huaccan, Qatun Tarpuy.
- 2007-2010: Luciano Pariona Oré.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Salvador Piñeiro.
- Parruqu: Preb. (Parruqia San Luis Apunqu).
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qullqa.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Chile
Isturyanaka Aka tuqita Chile
31 Jallu qallta 2014
Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki
Dakar 2015 ukax kawkir markanakanjamas makiptani ukax yatitaxiwa, Argentina, Chile ukat Bolivia markanakaruw purt'ani.
22 Mara t'aqa 2014
1 Qasäwi 2014
Perú: Chile markan uraq khathatiw utjki uka kipkarakiw Tacna, Moquegua ukat Arequipa markanakan utjawayi
Chile, Ecuador ukat Perú- Arica, Parinacota ukat Tarapacá markanakan uraq khathattawix utjawayi.
23 Achuqa 2014
Chile: Santiago markanx ‘Unxtasiwinakaw utjawayi’
Pusi tunka jila tamaw aka kurmür 22 urux sartasiwimp jikxatasipxi, janiw yatiqir tamax ukankankanti, yaqha constitución mayiñatakiw ukham sartasipxi.
14 Anata 2014
26 Lapaka 2013
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan...
3 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Chile markanx sartasiwinakankapxiwa:
Elisa Moreno Gili ukat Pablo Loyola jupanakan payïr jiskt'aw aruskipawinakapa, Chile markanx yatiqirinakax kunjasm sartasipxi ukxatawa.
9 Anata 2013
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...
11 Lapaka 2012
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...
27 Sata qallta 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...
6 Sata qallta 2012
“Jan internetar axsaramti”: mä infografía (jamuqat-wakichata)
Jan Internetar Axsaramti ukjxa mä infografía wakichatat uñacht’ayata, kawkhantix yaqhipa yanakax uñstayatak uks internetanx lursnawa, ukat aka jumana jasaki wakisir arsutamatx yuspajarata.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Argentina
Isturyanaka Aka tuqita Argentina
31 Jallu qallta 2014
Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki
Dakar 2015 ukax kawkir markanakanjamas makiptani ukax yatitaxiwa, Argentina, Chile ukat Bolivia markanakaruw purt'ani.
26 Jallu qallta 2014
Argentina markax leyenda ukan “Malvina-nakax Argentina markankiriw” sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
Argetina markax mä kamachi wakt’ayawayi, k’añaskunakan leyenda "Malvina-nakax Argentina markankiriwa" sasin uñt’ayapxañapataki, isla uksankirinakax argentina markan wiphalap laphapiyapxañapx janiw munapkiti. mayiwayapxiw jan Argentinan banderapa laphiñapataki...
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
24 Chinuqa 2014
Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw “Markan Carnawalapaw” qallanti
Gualeguaychú-nxa, Argentina, wali suyt’at phunchhäwix qallantiwa, “Markan Carnawalapa”. Blog-ata, jamuqamp jakkir jamuqanakamp carnawalerunak ukhamarak turista-nakax kunanakanis markax uñacht’ayapxi.
31 Taypi sata 2013
24 Llamayu 2013
Jorge Rafael Videlax dictadura militar argentino ukhamanwa jichhax jiwataxiwa
Kimsaqallq tunka paqallqun (87) maranakanikasax qhip qhipa argentino ch’amamp apnaqir jaqinak t’aqhisiyawitat Jorge Rafael Videla taripat jilax jiwxi.
4 Qasäwi 2013
Argentina: Buenos Aires jach'a markan sinti jallun purintatapax 35 jiwatw utjayawayi
Buenos Aires jach'a markanx 1 ukat 2 uru aka qasawi phaxsin sinti jallun purintatapax jan walt'äwinakw utjayawayi, jichhakamax 35 jiwataw utjawayxi.
2 Qasäwi 2013
San Lorenzo ukax papa Franciscorux wal jallallt'i
El Club de fútbol argentino San Lorenzo de Almagro, del cual es socio activo el papa Francisco, estrenó camiseta conmemorativa en el partido del día...
17 Achuqa 2013
Machaq papa, Jorge Bergoglio, argentina markata
Cibernautanakax latinoamericano uksanx mä argentino Tataw Iglesia Catolica ukan irpxarun sasin yatisinx makiw p'arxtapxi.
15 Achuqa 2013
Argentinunakamp jilïr irpirimp papa Franciscompi
"Habemus Papam" jupan yatiyäwipax argintinunakatakix wali kusisiñanwa. Argentinunakax jichha jilïr irpirimp Francisco papampix kunajams apasipxi ukxat amuyt'apxi, ukampirus chhijlläwipatx wali kusisitaw phunchhaw lurapxäna.
27 Chinuqa 2013
Patagonia Argentina, chiqawjax blogueros ukhamarak turistas ukanakan wali uñt'atawa
Patagonia Argentina, ukax turistas argentinos ukhamarak blogueros ukanakan wali uñt'at chiqawjawa.
20 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.


text:
Hanan Inampari jisk'a t'aqa suyu
Hanan Inampari jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Alto Inambari) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Sandia jisk'a suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Hanan Inampari jisk'a t'aqa suyu kamasqa mara Llamayu phaxsi 13 1994
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Masyapu markam.
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
7 537 (4 272 chacha, 3 265 warmi).
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Chayru, Thimpo, Sara Lawa, Charqui kanka.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Isaías Leque Quispe.
- 2007-2010: Juan Lipa Calla.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Hanan Inampari jisk'a t'aqa suyu.
- Hanan Inampari Municipalidad
- Turismo
- INEI Piruw


text:
Pardo Miguel jisk'a t'aqa suyu
Pardo Miguel jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Pardo Miguel). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, San Martín jach'a suyu, Rioja jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 26 1984, Fernando Belaúnde Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
1 131,87 km2
Pardo Miguel jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Naranjos (975 msnm).
- Qullunaka:
- Jawiranaka:
- Qutanaka
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
16 440 jaqi (? chacha, ? warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Francisco Adelmo Díaz Sánchez, Nueva Amazonía.[1]
- 2007-2010: Moisés Díaz Díaz.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Pardo Miguel jisk'a t'aqa suyu.
- Rioja Municipalidad Provincial


text:
Phisi
Phisix jaqin uywatawa. Saminakapax kunaymanirakiwa. T’arwapax wali juch’usanakkiwa. Lip’ichipax wali quñawa. Aka uywat ñawikux janiw jach’äkiti, jiskpachakiwa. Uñtapax jach’a uturunkur (tijri) uñtatawa. Jichhax luräwinakapxat qhanancht’añäni; yaqhiphpachax jupanakax k’achchakiw jan kun süxtayas sarnaqiri. Ukat kunapachati sustjasipki, jan ukax kun katjañatakix chachpin khämar khämar thuqhtas t’ijtañ yatipxaraki. Janiw kunampis jasak katjayasipkiti. Mä arunx saraksnawa, kawkha aylluns jaqimp chikax jakapxakiwa, ukapachparakiw pata, qhirwa, ancha junt’u uraqina, ukat jach’a markanakan kun utjapxi. Manq’anakapax akanakawa: milk’i, aycha, k’awna, ukat yaqhanakampi. Phisinakax kuns manq’apxakiwa, jilpachapinix jaqi manq’ampiw jakasipxi, ukampins challwakiw jan waxt’añati, uk manq’antapxix q’alpin sawrintapxiri. Ukat walitatayañax sinti ch’amäxiriwa. Thixit challw churatakiw juk’at juk’at walirxapxiri.
Säwinaka
"Janiw phisir pä kayut thuqhuyañati, iwij jakhur siwa." "Phisix qulq jat’ir siwa." "Phisix wisit jutañapatakix ajanup jarisiri."
Ukampins phisituqitx janiw ukakïkiti, jupanakax wali anat warirapxiwa, sañani utanx pilut t’ixitampiw urqükirinakax anat kust’ayapxiri. Ukat ukjam anatapxañapatakixa, t’ixit muruq’uw t’isurapiña, ukat punkururakiw warkkatarapiña, jupanakax ichkatatax t’ixitmuruq’ unxtayarapitax justapaw jisk’a amparapamp t’axltas t’axltas anatañ qalltasipkiri. Yamas yaqhipanakax kunawasati k’uchikïpk ukjax lusa qhan pustir kunaw jinchus lip’xatat ukjam jäsak jat’stapxiri, uñatat’asipxiri, ukatx mäkirakiw aynach uñt’asis uñt’asis thuru lawar qhumantat kutiqanipxiri. Jichhax jaqin uywatxamax alw jayp’unakax qhiri k’uchunpin chukt’at jan ukax asirxam ch’uwt’at junt’uchasipxiri, yaqhippachax sunkhapak jan ukax wich’inkhapak ninamp phichharasxapxiri. Ukat sunkhti phichharasipxix janiw achak katuñ jilatayasiñapkam atxapxirïxiti, sunkhanipiniw jupanakax jisk’ jacha achaku, achull achaku, ukat jamach’ kuns katupxiri. Katuñatakix arumas urus mistsupxakiriwa. Jupanakax uyu patat wich’inkhap khiwtas khiwtas qhamiyapxiri, ukat mayak thuqhtas jach’a sillunakapamp achak ch’is ch’is sas llupthapipxiri. Ukat katjatatx yaqhip phisix utarupiniw jakkirpachäpas jiwatäpas acht’at purinipxiri. Maysatx saraksnawa, niy jupanakax jaypach jakxap ukjax urasax justupakiw chhaqhapxiri, añuthayamp manq’antayasxapxiri, ukat jan ukäk ukax kuna us katusas jiwxapxakirakiriwa. Ukax sañ muniwa, janiw ancha jay jakapkiti. Ukjamakiw jupanakan sarnaqäwinakapaxa.
Titi phisi
Titi phisix janiw jaqin uywatäkiti, saminakapax payakirakiwa: chuchi q’illump uqimpi. Jupanakax uywat phisit mäk’amp jach’pachawa, ukat janiw jaqimp jasak katuyasipkaspati. Katjä sas yant’sn ukax janïr sum jak’achkataw thastanipxiri. Uñtapax aliq phisir uñtatawa, wich’inkhapakiw jach’a thaxtha. Uka jan uywat phisinakax qullunakan jilpachapinix utjapxi, janiw kawkhans utjkakiti. Jupanakax jamach’inakamp achakunamp manq’apxaraki. Ukat uka phisitx mä säwiw utjaraki, ukax akjam sarakiwa:
• Titi phisiti wakar uñstixa, waka illaw sasaw sapxiri.
Uka phisix janipï ukjamakïkatanatixa, kunapachati qullun wakar thastas sustjan ukjax aymaranakatakix wali askipiniritaynawa, kunati ukax wakan mirañapatakiw uñstiritayna.
Phisi qallunaka[trukaña | chimp askichaña]
Jisk’a phisinakax kimsa phaxsit yuripxi. Yuripk ukjax p’iq jach’pachxamapxiwa, ukat lichik taykapat ñuñt’asipxi. Janiw ukjpach manq’ manq’apxirïkiti. Jisk’anakäpk ukjax nayra ch’irmthapitakipxiwa. Janïraw t’ijnaqañ atipkiti, aliqakiw llawllinaqañ yatipxi. Ukat kimsaqalq urut nayr p’iyasipki. Jupanakax may may saminakaniw utjapxaraki. Ukjarux kunawsati tunka suxtan ururinïxap ukjaw jisk’a jasa manq’anak katusipki.
Säwinaka
"Janiw phisir wallq’ sas sañati, sulluririwa." "Phisi qall uywasiñtakix kunampis turkasiñapiniwa, janiw ch’ikhïrikit siwa." "Phisix janiw qulqimp turkasiñäkiti, juyrampikiw turkaqasiña." "Phisiti payak wawachixa, janiw suma marïrikiti, ch’ullapiniñapawa, janiw parisäñapakiti."
Ukat niy mä phaxs jalkiptawäx ukat phisi qallunakax jach’itanakäxapxiwa. Ukjamïpanx jaqipax janiw taqpach uywkaspati, jupax yaqhanakaruw jisk’a phisinakx uywxañapa. Ukjaman jan manq’at jaktayaskañapataki. Jichhax khithiti mä phis uywasiñ munk ukjax, jupax phisimp turkasiñatakix kuns apasiñappiniw. Jan ukjamäkas ukax phisix janiw achak katxirïxiti, ina pisi amuyukiw jilsuri. Patanx ukjam saräwinipxiwa, ukat sipan jach’a markanakanx janiw pachpäkiti. Jupanakax qulqimpikiw phisx alasxapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Humanitarian Response
9 Chinuqa 2015
28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
20 Anata 2013
Egipto markax Sinaí markan jallun apat jikxatasitapatx amukt'iwa
Sinaí markax jallun aynacht'ayataw uñjasi, wali jallun purintatapata. Linea uksanx juk'a yatiyäwinakakiw yatisi. Internautanakax 1.400 wila masiw aynacht'at jukxataspacha sasinw yatiyapxi.
28 Lapaka 2012
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
10 Willka kuti 2012
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.
28 Jallu qallta 2011
31 Achuqa 2011
Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka
Mä 6,8 patilla uräq khathati noereste Myanmar mark thalthapiwayi 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina, ukaxa Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markaruxa kjatattayawarakikinwa, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi...
29 Achuqa 2011
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
23 Chinuqa 2011
Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi
Mä nina nakatawix sullkanakar jist'antañatak utatuqinx mä p'arxtaw Twitter ukhamarak blogs panameños satanakatkix utjawayi. Maysat pallapallanakax jupanakakiw arsusiñ munapxi, ukhamarak arjatasiña, ukhamakipansti, panameñunakax mayt'apxiwa ukjamarkiw...


text:
Eliodoro Camacho Suarez jisk'a suyu
Utjirinaka
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Uraqipax thaya pata tuqin jikxatasi. Jichhax 3170 metros ukxankarakiw lamar qutatxa. Qurpasirakiw Perú jach'a markampi. Chukiyaw markat khayakamax kimsa urut pusi urakamaw mä k'añaskux purixa.
Markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Markanakapax aknïrinakawa: Puerto Acosta, Mocomoco, Italaque, Carabuco, Chaguaya, Escoma, Umanata, Wilaqala, Pacobamba, Chiñaya.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Camachonkir jaqinakax yapu yapuchasa, uywa uywasa ukat sawutanakamp ukhamaw jakapxi.Ukat janirakiw taqpach provinciax ukhama thayäkiti, jan ukax mä chiqax qhirwa uraqirakiwa. Aka chiqankir markachirinakax jilpachax tunqu yapuchasa, muxsa achunak satasa ukhamaw sapa mara qamapxaraki. Ukat urasax yukaliktu quqanak khuchusaw jakapxarakixa.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Suyu Camachox chhixnuqt'awayiw yanqha ñaxu jaqinakan purinitapata. Nayra pachax aka suyunx chhijnuqatapxanwa, qulliris may saraksnawa QULLA jupanakax arusipxanw Pukina Aru, ukhamarux wali aytatapxarakinwa. Inka Pachanxa QULLA suyuruxa QULLASUYUMPIW chhijnuqt'awayapxi, ukataw sapxana qullasuyu. Niy ñaxu yaqinakan chhijnuqtatapatxa, aka qullasuyuruxa kimsaruw jaljapxi ukanakax akham Satawa: QULLA, HATUN QULLA y PAUCAR QULLA, ukhaman askinjam ñaxu jaqinakax irpxaruñapataki.
Phunchäwinakapa[trukaña | chimp askichaña]
Punchäwinakapax kunaymanwa: Wituku, awki awki, choqila, ch'ixi q'ara, ukat juka'mpinaka, tarqa, musiñu, pinkillu, siku. Jichha phunchäwinakax mocololo, mollo, morenada ukat juk'ampinaka.
Yatichäwi[trukaña | chimp askichaña]
Aka tuqitx kunjamäkitix saqha markanakanx uka pachpakirakikiwa. Jilpachax wali jayanakat satiqirinakax sarapxixa. Yaqhipanakax siklunakat jalapxaraki.
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinakax payar jalanuqatawa: Mayïrix yatichäwxat irpirinakawa, jupanakaw pusiniwa: Amawt'a, Comisario, Payïrix pachpa markatarakiwa, jupanakax aknïrinakawa: Strio.General, JUsticia, Relación, Secretario.
K'añaskunaka[trukaña | chimp askichaña]
Khaya suyurux aka qhipa maranakan kunayman k'añaskunakaw Chukiyaw markat sarapxaraki, ukampirus janiw jaya chiqanakarux sapa uru k'añaskux utjkarakiti, ukat markachirinakax Qarwanakata,Qala kayunakata ukhamarak kawallunakata sarapxaraki, ukampirus taqi layanakarux (Regiones) kayukiw purintapxi.
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
Mocomoco marka, Italaque ukachiqanakaw nayra jisk'a markanakaxa, ukataw wali uñt'ataxa. Ukat aka suyunx yaqha chiqanakax utjarakiwa: Such'in jawira, Qachu Quta, Urqu Quta, Tawarquta, ukat juk'ampinakawa. Uka chiqanar purt'irinakax wali muspharatapuniw jikxatasipxi, kunalaykutix kunayman nayra siwsäwinakaw utjixa.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Kenia
-
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.
-
Isturyanaka Aka tuqita Kenia
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
2 Willka kuti 2013
“¡Jumaw markataxa!”
Hormigas de animación tridimensional, jamach'inaka ukat jabalíes ukanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti... Kunatakisa? Kenia markachirinakatakixa. Campaña Wazi ukax divertidos cortometrajes ukjamawa.
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
31 Achuqa 2011
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y...
20 Achuqa 2010
Waraqat Imata: Jän Mawxankir Panka Utanakana Oraqpachana
Jän mauxankir panka utanakaxa kuttiwa mä amuyu qallta yakha panka utanakata, apkasina pankanaka khitinakatix jupanakpacha jän pankanak ullart’aña atipki ukanakaru. Jan ukampisti walxa chiqanakanwa jan...


text:
Ankawasi jisk'a t'aqa suyu
Ankawasi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Ancahuasi) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Anta jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa JLlamp'u phaxsi 15 1986 mara, Alan García Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Ankawasi markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
6 785 jaqi (3 366 chacha, 3 419 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: William Loaiza Ramos, Restauración Nacional.
- 2007-2010: Ubaldo Kuncho Rimachi.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ankawasi .
- Ankawasi Munisipyu
- INEI Piruw