text:
Latest stories Aka tuqita Indígenas
12 October 2011
Bolivia: Khayasa Yucumo markat kayuk jutapk ukanakaruw pulisiyanakax yanqhachapxatayna
Aka kayuk jutir jaqinakax TIPNIS (territoriop) tuqit arxatapxi, janiw jupanakax munapxkiti mä jach’a thakhi jist'arasiñapa, ukat pulisiyanakax kayuk jutirinakarux sayt’ayapaxi, Yucumo tuqita. Mä jaypu pacharu 25n uru sata qallta phaxsina, pulisiyanakax gases lacrimogenonakampiw antutjapxi. Ukat mä jach’a ch’axwawimp qalltapxi.
10 October 2011
Bolivia: Janiw thakhix luraskaspat uka mayiwimp kayu jutirinakaruw pulisiyax jark'anti
Kayu jutir indijinanakan qhurut arsusiwipax sarantaskakiwa,TIPNIS ukan janiw thakhix luraskaspat sasin mayixi. Pulisiyax ukarux jark'antiwa, jan walt'awinaka utjayasa.
22 September 2011
Perú: Qhichwa arux internet tuqinkarakiwa
Perú markan qhichwa arux originaria sat aruwa. Internet tuqin utji: Google, wikipedia, ukapachparakiw blog tuqins utjaraki; markachirinakax qhichwa arx Internet tuqin jakayaña, ch'amanchañ munapxi.
31 August 2011
Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia markat tump'itiri sari, @libyansrevolt, ukatx Libia markat uñast'awayi.
11 August 2011
Global Voices Aymarata: Internet tuqin indígena arunakax sarantayataski
Global Voices Lingua ukan mä machaq (sitio) ukatx aymara aruwa. Aka arux 2 waranqa waranqa jila jaqinakan arst’atawa, Los Andes uksana, jilpachanx Bolivia ukatx Perú markanakana, ukasti, oficial aru ukham uñt’atarakiwa.
31 July 2011
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
21 July 2011
Bolivia: Pulliran warminakan nuwt'asiwip uñacht'äwi
Tunka mara jilanakawa, Altu pata, Bolivia suyunx pulliran warminakan nuwt’asiwapax (lucha libre) uñjataxi. Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales, thuru pichikani, ukatx sumrirun ukham isthapt’at nuwasirinakax uñjasi?
9 June 2011
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.Tras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.
24 May 2011
EEUU: Américan yurir-jakir jaqinakax (nativos) chuyma ch’allxtatapxiwa, Gerónimon luräwipata
EE.UU. Irpirinakatakix, “Gerónimo EKIA” (Qilqanaka: “Lurawin awqa jiwayata”) ukaw Osama Bin Laden chimpupaxa (código) [ing]. Walja America uraqinpin jaqinakatakix tupuw jach’a irpirip Gerónimo taqi uraqit jach’ jach’a awqasirimpix axawa.
19 April 2011
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw kutiyatäyna. EE.UU. ukax Bolivian mayitaparux amukt'ayañaruw munatana.
13 April 2011
Colombia: Nayrapachanakatpach jakasirinakax manq'añ tuqit uñakipapxi
Colombia jach'a suyu pata markanakan jakasirinakax manq'añanak utjañap tuqit ch'axwañ qalltawayapxatayna. Taninirusa jiwaspachp achuyatanak manq'apxañasaw sasaw aptayawayapxatayna, ukjamarak wali jan wali kamachinak tuq arsusiwayapxatayna, juk'ampisa aka leche (millk'i) aljañ tuqita.
2 December 2010
Bolivia: 229ni Tupak Katari Jilan Jiwäwipat Amtasa
Aymaranakanx mä jach'a amtaskay amtäwiw utji. Nayra pachax ukhamawa Tupak Katari qamasan irpirix p'iqt'awayana, uka qamasampiw jichhas sarantataski; ukatwa wali amt'awapxi.
25 November 2010
Bolivia: Amay P'iqir Laqanchayañ Phunchhäwi
Sapa 8 uru lapaka phaxsinw amay p'iqtxa amtasipxi. Uka amay p'iqinakax utanakapanwa utji, ukatwa La Paz pantiyunar walipun wila masinakapax ch'allt'ayañatak apañ yatipxi.
15 November 2010
Voces Bolivianas: Jaqi Aru, Aymara Arunwa Internetatuqi Uñt'ayaski
Aymara arux kipka aruwa americano markana, Bolivianx pä waranqa waranqa arsurinakaw utji, nayra pachax chhaqtirjamaskanwa español aru wali arsusaxa, Proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices ukan yanapt'apmpix mä comunidad virtual Jaqi Aru, sataw aymara aru internetan walipuni uñt'ayaski, medios digitales ukan uñstawiptuqi


c: text/html

text:
Latest stories Aka tuqita Protesta
21 June 2012
Arabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka
Arabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki. Jupanakax uka jan walt’aw uñjasax anqaruw mistupxi.
27 May 2012
Bolivia: ¿Sartäwix kunjam chanirusa? TIPNIS uka thakhit wastamp unxtasiwi
Bolivia markan thakhi luraw amtäwix Indígena uraqiwj sarañapatak ukhamarak Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS) wakicht’atawa, ukat ukaw wasitat mayamp ch’axwäwinakamp arsuwinakamp uñstayi. Indigena tamanaka, TIPNIStuqin jakirinakamp wasitat aka 27 urunak saraqkipan qasaw phaxsita 2012 marana kayuk jutantapxi (marcha), Trinidad markat La Paz markar puruninkama, uka amtäw t’unjañap mayiñataki.
1 May 2012
Túnez: Callinakan ullart'äwi
Túnez markan sartasiwinak utjk uka qhipatxa, mä machaq evento ukaw uñt'ayatäna, "L'avenue ta9ra", jan ukax "La avenida lee" jall ukham sutichata. Habib Bourguiba avenida uksar tunicinunakax pankanak apapxañap amtampi.
28 April 2012
Bahrein: Mä Warmiw Unxtäsi
Árabe uraqin ch’axwäwinak qalltatat jiwasax taqi ukanakar jichunuqtatäxtanwa, ukampins kunjamarak mä warmin unxtasïwipatsti.
24 April 2012
Kuweit: Antutataxapxañapatakiw Bedún-ax Vela-nak Naktayi
Jilïr ipirinakan jisk’achapxatapat ukat jan kuna ch’usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna.
22 April 2012
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka urux apasïna: Poder Legislativo-t gobernador Luis Fortuño-n yanapirinakapan amtatänwa kawkiriti jach’a qullnam costa sur de la isla-t San Juan-kam gas natural apañ amtaski.
12 April 2012
Túnez: Capital jach’a avenidan qhurut arst’awinakax janiw utjkaspati sasin sapki ukatuqit phiñasiwinaka
Túnez markankir cibernautanakax Habib Bourguiba ukan qhurut arsusiwinakax janiw satak ukatuqitw wali phiñasit arst’apxi. Akanwa jupanakan juk’a arst’äwinakapax uñt’ayasi.
31 March 2012
Guatemala: Patatuqin yapump jakasirinakaw uraqinakap arxatañatak kayump saratasipxi
Waranqa patatuqin jakasir kipka markachirinakaw llätunka uru kayump sartasiwin chikanchasipxi, uraqinakap arxatasa. James Rodriguez jupan sartasiwit jamuq apsutanakaw uñt’ayasktana.
27 February 2012
España: Valencia markanx yatiqirinakar yanqhachañax utjaskakiwa
Instituto Lluis Vives de Valencia, ukanx mä qawqha urunakatx yatiqirinakax pallapallanakamp yanqhachataw uñjasipxäna.
17 February 2012
Iran: Urun Janïr Unxtasïwinak Qalltkipan Internet-ax Apaqti
Jichhürunakax Iran-an jan jilïr irpirnakan qhananchataw Internet-amp email-ampix chikatpach apaqti. Bloger-unakax anat phaxs tunka pusin ur jan munirinakan unxtasïwinakapatapachaw sasaw sapxi.
10 February 2012
Perú: Umat arxatas kayump sartasiwix Lima markar jak'achxiwa
Umat arxatas kayump sartasiwixa, 1 uru anata phaxsitw Cajamarca markat qalltasin niya Lima markar jak’achasipki. Nayrür qilqatanx phisqhür sartasiwiruw jaytawaytana, Chimbote markat Casma ukat Huarmey markakama. Aka qilqatanx 9 uru anata phaxsit Lima markar puriñatak wakichäw yatiyäwinaka, videonaka ukat yaqha jamuqanak kun uñakipapxta.
31 January 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.
9 January 2012
Egipto: Khaled Said kullakar mä amt’asiwi jan ñanqhachaw utjañapataki
Khaled Said revolución egipcia uka ajanump amtatawa. Qilqatanakapa, jaylliwinakapaxa jakaskaspas ukham uñacht'ayi.
31 December 2011
Chile: Markankirinakamp sibirnautanakampix Dunas de Concón satak uk qhisphiyañatakiw mayacht'asipxi
20 maratx inmobiliario amtaw Dunas de Concón ukax jan walt'awinkiwa, marka masinakamp cibernautanakampix mayacht'ataw wasitat lurayasiñapat mayt'asin arst'asipxi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Haití markan wali uraq unxtatap paqallq (7.0) khaya tunka mayan urunak saraqkipan enero [en] phaxsinx utjatapatxa, uka jak’ankir markanakanx jakir jaqinakax wali sustjatapxiwa. Walja markanakaw wali mayachjt’asipx yanapt’asiñataki [es], yaqhipanakax wali yatxatañ munapx kunnats Haití markax ukjam llakinakar puri ukxa, ukampirusa, Caribe markankirinakax wali kunjam, tix mayamp sartapk ukx uñjapxañapaxa. Aruskipawinakas ukjam utjatapatx janiw kamachañjamakisa, janirakiw kamachañjamakis qhipanakar kunanakay utjchisp ukanakasa, ñäkixay ukch’pachanx uraqix khatattañapapuniwa [es]. (Repeating Islands ukax uñakipt’iw kawkjantix uraq khatattix utjchisp ukawjanaka [en], khaya siglotpach XVII aka siglokama XX).
Uraq khatattawix phisqa ukjarux kimsaqallqkamaw (5.8) Islas Caiman ukanx utjarakïna, khaya enero phaxsitx tunka llatunk urunak saraqkän uküruxa, ukampirusa, mayamp Haití markanx utjarakkitaynaw uraq unxtawix suxta ukjarux mayan () ukjanaka pä tunk urunak saraqkän enero phaxsitx ukürunaka. Waja blogeronakaw Yardflex ukjamanakaw – ukjamanakaw qutucht’asipx uka llakinak utjasp Caribe markxat uksatuqinakata. Ukljamarakiwa, @anniepaul ukansa (Jamaica markan Annie Pau qillqt’irixa) arst’iwa Twitter ukanxa, ukjam uraq unxtawinak Islas Caimanan utjatapatxa: “¡jiwasaw ukxarux llakinkañani!” sasina.
Pä urunak saraqatar Haití marcan uraq unxtatapatx, Living in Barbados qillqt’iwa [en]:
Most of us in the Caribbean think of our disasters in terms of weather-related events, such as hurricanes. But earthquakes are different. They cannot really be predicted with much accuracy, though one can know of their likelihood because of where the Earth's fault lines are…. they do not happen with equal frequency and do not have seasons. When your country's last experience of something is 100-200 years ago, it's hard to expect people to know what to do.
Mä qhawqha urunakatxa, Jamaica markakamw qillqatanakax purxi, Pamela Mordecaia, jiskt’iw “¿Haití markanjamx jan walt’awinakax kunjamats amuyataspan? [en]”
The ideal thing … would be to know when the earthquake is coming.
There is one famous case where the successful forecasting of a quake led to the saving of many lives. In 1975 Chinese officials ordered the evacuation of the city of Haicheng (population one million) mere days before a quake that had a 7.3 magnitude. Only a small portion of the population was hurt or killed…. The observation of animal behaviour was in part what led to the prediction of that earthquake….
It's hard to imagine that listening to the dogs and cats might have spared Haiti.
Wali askispawa… kunawsas ukjam uraq unxtawinakax utjan ukanakax yatiñaxa.
Utjiw mä yatiyäwi, walja jaqinak qispiyata. Khä waranq llatunk patak paqallq tunk phisqan maranxa (1975), chinosuyun pallapallanakax Haicjeng markatx mistupxam sasaw yatiyapxatayna. (mä waranqhan waranqh jaqinaka) mä qhawqha urunak janïr utjkipan uraq unxtawinakax ukja 7.3 grados ukjanaw uraq unxtawinakax. Juk’anikiw jiwatanakas usuchjatanakas utjäna… uywanakaw uñtasitanakapaw jaqinakar amuyt’ayatayna ukjam uraq unxtawinak utjañapatakixa.
Wali ch’amaw anunak phisinak Haití mark qhispiyasapäna uk ist’añaxa.
Bahamesa Womanish Words amuykipiw yänak jani akatjamat uñjasa [en] ukay ukjampuniñapäpachacha.
We in the Bahamas are as vulnerable to quakes and tsunamis as any other place, and I never really knew it until now. The window is full of calm, a silent, still night is coming down, Haiti is crying, and I am stunned by the thought of all that we know and love around us, swept away in one terrible moment, that it happens to people all the time, that it is only luck so far that has saved us.
Trinidadtatpachas Tobagotpachas Coffeewallah jiskt’asipx [en] aka jichha uraq unxtawinakax mä qalltaskikpachati:
It has become increasingly commonplace for Mother Nature to get even with us humans. Drought, flooding, earthquake, Tsunamis, we’ve seen a lot of activity…. Humans have grown to expect that we are at the top of the food chain and think we will always have it our way, perhaps Nature has other ideas for us or at least we must acknowledge that it comes with a price.
Yaqha blogeros ukanakax pragmáticos ukanakw uñacht’ayapxi Islas Bellas ukatx Islas Caimán ukanakanx qillqt’apxiwa “janiw utjkiti juk’akix ukjam jaqir atintirixa”, ukampirusa, qhanstayiwa tunka kasta q’uwachasiña uraq unxtawinakatxa [en] (uta manqhar qhipaqtañax janiw askikit sasaw uñacht’ayi). Trinedadtatpach Tobagotpachawa, Taran Rampersad ukax KnowTnT.com, qillqt’i, amuyt’iwa [en] smsnakan jank’ak yapxatasitapata (juk’a smsnakankirinakata) jasakiñapataki kuna yatiyawinakasa:
Imagine being trapped under some rubble with only a mobile phone for company. You could be hurt, bleeding, hungry, dehydrated or any combination of the above. If the mobile infrastructure is even partially intact, calling people on the phone would be limited by the likely overload of the mobile system. But SMS messages get queued. They also drain less battery life which, if you're stuck, could be very important in saving your life or the life of someone you love….
The technology exists. Unfortunately, the concern never seems to exist until afterwards.
Khulanak manqhankaña mä jisk’a laq’u parlañatakikix ukamp (celular) chikt’at Amuyt’amchha. Usuchjataskasmawa, wilarara, manq’at awtjata, tuxu – ch’akhantata. Jisk’a laq’ux parlt’añatakix (celular) jawst’añatakix janiraki qhans mantkiti, janirakiw aqtxkaspati, smsnakax wali jank’akiwa, ukampirus janiw walja energía uksa munkarakiti, ukjamax ukankasm ukjax qhispiñatakix yanapt’iristamwa, jani ukax yaqha munat jaqirus yanapt’aspawa…
Jiltawinakax utjiwa. Ukjamipansa janiw uñstayapkiti jan walt’awinak utjañapkamaxa.
kid5rivers uksatuqitx qillqt’iw [en] kunatix wakiskirik utachañ kamachinakxata Trinidad Tobago ukana:
…the drive must begin … with the massive public housing sector, where, for too long, shoddiness has been allowed to rule. For the life of me I cannot understand why inadequately reinforced buildings are permitted to be erected and or occupied.
Maysatuqitx Now is Wow qillqantayasiwayataynawa [en] “nayraqat qhispiyañxata yatichawiru: “jani aliq yatiqasaki, jani ukasti kuns lurapxi ukxata”: “kawkhatsay usutanakax jutpan sapüru, wakisiw mä juk’anak yatiñaxa”
Kunjamats ukhamanakanx jank’akiñapatak yanapt’sna, Repeating Islands ukax post ukan mä jisk’a qillqt’atw ucht’I, tsunamis Brian McAdoo ukaw wlai uñakipt’i Haití uka markata, ñäkixay uraqix tuqit yatxatt’atachixay qhanacht’iwa [en]:
This earthquake should be a wake-up call for Kingston [Jamaica]. Should the 1692 earthquake happen today, Kingston would be devastated, albeit not to the same degree as Port-au-Prince. If these strong-shaking events occur in regions with poor construction, after the earthquake is done wreaking its havoc, the tsunami will finish the job, leaving little hope for those stuck in the collapsed buildings.
Akax [en] Global Voices ukanakan Haití uraq unxtawtuqit mä suma qillqt’atawa.


text:
¿Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ yatiqaw tuqiru ukhamarusa sutiyatawa proceso de Bolonia [es] mä jach’a amta mayachasiñataki aka Europa markanaka ukjamaraki mayachañataki yatichawinaka aka taqi jach’a yatiqañ utanakana.
Qhanpachanxa aka ch’axwawinakaxa aka lurawinakanxa janiw yatiqirinakan amuyupakiti, jan ukasti markachirinakan amuyupawa internet tuqi.
Taqikunawa qalltawayi aka Viena, Austria markana aka 22 de octubre phaxsina kunawsatixa mä jisk’a yatiqirinak tamampi, mä Flashmob [es] lurañatakiw jikist’apxatayna ukjamata Viena jach’a yatiqañ uta tuqiru sarantawayapxatayna ukjamata jach’a uta tantachasiwi tuqiru phuqhantasina.
Pallapallanakan puriniñapatakixa Jach’a auditorio phuqhantañatakixa Twitter tuqiw awiskipasipxatayna ukjamat q’al phuqhantapxatayna.
Wali juk’a urunakanakwa, uka tama phuqhantirinakaxa - jupanakana sustjasiñapatikixa mä qhana tamachawi uñicht’awapxi: uka unxtasiwi parlakipawinakaxa aka Twitter “Hashtags [en]” #unibrennt y #unsereuni (“jach’a yatiqañ utan ninankatapa ukhamaraki jiwasana jach’a yatiqañ uta) wali suma tantacht’atanwa.
Mä webcast 24h ukaw jach’a uta tantachasiwinx utt’asiwayarakitayna. Taqi kunayman luratanakwa aka Wiki mä Sitio web tuqiw markachirinakar uñicht’ayawayapxatayna. Twitter, blogs y Facebook (32.400 fans jichhurkamaxa) apnaqatapxanwa aka arunak uñicht’ayañataki.
Akax pä tukuyawinitaynawa :
- Aka mä kutinxa janiw jupanakax khitin yanapt’aps munapkanti aka unxtasiwinakatakixa. Janir mä paqalqu uruqipanxa aka unxtasiwinakaruxa 20.000 waranqa ch’axwirinakawa phuqhantawapxi nayraqatar sarantasina. Jikiwinakanxa sapurunakawa tuwaqatapxanxa janisa junapkaspa ukhamaru (apaniwa jan amuykawi). Yatiqirinaxa janiw munapkanti yariyaw amnaqirinakaruxa uka irkatawinakaxa janiw patillanikanti, janiw utjkanti arstirinakaxa.
- Payiri tuqitsti uraqpachanwa yatipxana kuntix lurasiskana ukxa. aka uta tantachasiwi tuqina (webcast tuqirux waranqana chikatan jaqinakaw mä phaxsinx uñjt’awayapxarakitäna) yatiyawinaka amnaqirinakaxa janiwa chaniñchaña atipkanti aka irkatiri yatiqir waynanakaruxa. Waljani jaqinakaw jani chiqatapxa yatipxäna. Lup’iwinakaxa turkakiptawayataynawa.
Jank’akiwa amtayapxäna yaqha jach’a yatiqañ utanakaru Austria markana ukhamaraki anqaxa tuqirusa: jicchuruxa janirira pä phaxsi tukuyqipanxa nayriri irkatawinakaxa aka yatiqir tamachatanaxa utxaphanwa 100 jacha yatiqañ utanakana [de] aka Austria, Alemania, Suiza, Albania, Serbia, Francia, Italia, Croacia y los Países Bajos jupanakaxa yaqha kasta irkatawinakwa uñjapxi.
AkaWissen belastet [de], Max Kossatz, mä bloguero uñaqt’iri jaqixa Austria markanxa, uñakipt’awayiwa kunjam amnaqatansa aka Twitter ukaxa: 66.379 Tweets por 6.780kasta sutinakampi uñicht’ayatanwa pasiri phaxsinakana. 1.043 uñacht’awinakawa kunkañchayatana aka Twitpic ukatxa apnïnwa 125.612 tumpt’rinaka ak uñjan kitjata futunakampi Twitpic Youtubetuqina [de]. Pacha paskipansti uñicht’ayatanwa (uñjam aka HD uñanchawi tuqi uñaqipt’añamataqi.):
Gerald Bäck Bäck Blog [de] tuqitxa, jupaxa irnaqiwa uñakipt’aña tuqina, katjit’iwa kawkhakamas puri aka Tweets tamaxa, aka yaqha kasta arqirinakaxa qhanstayata jupanaka tuqiru, akhanwa 386.860. jupan uñakipawipansti [de] uñicht’ayiwa khitinakasa kunkañchayapxi uka, kawkharusa (URLs tuqirusa) sarapxi kuna hashtags apnaqapjan juk’ampxa.
Jupana blogupansti smime [de], Michael Schuster, irnaqir qillqt’awinak tuqinsti, ma sinopsis [de] nayra pacha lurawinakata churawayiwa. Jakt’awayiwa 2.700 uñacht’awinaka ukatxa katxt’awayiwa pusi kasta lurawinaka, sapa maynixa lurasiwa paqalqu uruna: “irkatañanakaxa mawjankapxiwa” “irkatañanakaxa nayraqataruwa saranti” “irkatirinaxa jach’aruw tukupxi” jichhurunaxa sapxarakiwa “ jani lurasxpati sasina”.
Luca Hammer 2-Blog [de] tuqitxa, mä yatiqiri p’iqini waynituxa amuyt’arakiwa aka irkata lurawinaka tuqita uñicht’ayiwa mä reporte [de] aka wikis, Twitter y webcasts tuqita jupanakax apnaqatapxanwa irkataña kalltayañataki.
Amuyañ sipanxa aka #unibrennt [de] ukaxa mä kasta turkakipawiruw kutaspa, aka Australia marka apnaqañataki markachirinak online apnaqirinak tuqi. Jaqinakaruxa jawsthapiwa ukhamaraki amuyunakxa ch’amakt’ayarakiwa aka tamanakaru ukhamaraki markan irnakirinakarusa, ukaxa wali ch’amanchawi yatiqirinakaru ukhamaraki p’iqiñchirinakaru uñstayaraki.


text:
Qhanpachanxa, Sudán del Sur markaxa mä machaq markaruw Africa tuqina tukuwayi [eng], kunawsatix sudanankirinaxa mä voto jaquntawi tuqiw ch’amacht’awayapxi. Markaru jiskt’awixa [eng] pasiri lunes uruwa uñicht’ayawayi 98.83ni% ukhaniwa jaqunt’awapxi alaya tuqit t'aqaqtaniñataki.
Pascal Ladu jupa jilawa mä podcast tuqi [eng] uñicht’ayiwayi,. Taqi kuna lurawinakatix pasawayki uka tuqita. Aka Juba markatpachaw kunamtix aka voto jaquntawi urux pasawayki ukanak tuqitwa uñichtayani.
walipuniwa Sudanankirinakaxa aka Mausoleo doctor John Garang Juba marakana uruyt’añatak aka nayriri yatiyawinak tantacht’asipxatayna. Ukjamatwa domingo urux phunchhawinakampi, jaylliwinakampi, thuqt’awinakampi, tambor liq’iwinakampi uruyt’apxatayna. Ukjamaraki aka jiskt’awi tama sartayirinakaruxa, presidente vicepresidente, jupanakarusa wal t’axllirt'asaw katuqt'apxatayna.
As'ad Estados Unidos markax wali jiskhikipt’atawa pä kasta amuyupata, jikxatasi. [eng]:
uñakipt’añani kunjamsa Estados Unidos Mark apnaqirinakaxa ratuki uñkattawayi iyaw sasina Sudan markaru t’aqaqtañapatakixa. Ukjamakasinsti Palestina markaxa jan wali uñxatawa uñjasi jupanakpachpampi.
Law Hawk jupaxa siwa, Sudan del Sur markaxa kulinta markanakan yanapt’awipx munakipuniniwa. [eng]:
Kunalaykutixa aka ch'iyara khusu umaxa (petroleo) Sudan del Norte marka tuqi apasiñapawa ukjamata qullqi markan utjañapatakixa, ukjamrak marka nayraru sarantayañatakixa.
¿kunjamatsa qullqi uchirinakarux [eng] aka Sudan del sur markaru apanipxani?:
Sudan markanxa utjiwa walja mark apnaqirinaka. Kunjamsay sapxpan, jan ukasti kunjamsa nayraru sartsna uka lup’ipxaspan nayraqatpachxa ukaw wakisi.. ¡Lurawinakat sipanxa!… jan mayn uñtas lup’iwinakampixa, ¡¡kuna lurawirusa sapxaspawa akax sumarakisä sasina…
Janiw kjiti marka apnaqirirusa jiskhintañ akampix munatakiti, jan ukasti aka Sindrome de Bell ukaxa siwa, 2% (payakiw patakatxa) kunapasaya takpachwa uñjata… taqi lurawinakwa yatiñasa, kuntix munktan ukanaka wali suma lurañataki…
Mä wali yatiñan Jaqirutix churasmaxa “darfurés” ukjamaruxa…. Ukjaw kuntix lurkaspax ukanaka uñxsnaxa…
80% (80 sapa patakatxa) ukjaniwa jan ullt’asiri qillqt’asiripkiti, 0.5% tukuyatanakaxa, 0% uta, thakhi luratanakaxa, 50% jan wali mark apnaqirinaka ukjamaraki 99% jaljañ amuyuninakaw utji… akan akax janiw mä kasta lurawikiti IFD janirakiw mä amtawikisa aka PPP jan ukasti mä yatiyawiwa ONU taki/mark apnaqaña yatipki ukanakataki…
Jupanakpachp mark apnaqañatakixa wal amuyapxañanakapawa (kunjamtix Singapur jaqixa lurkana ukjama), irnaqawinaka uñsatayañataki (Balcaninaka), Mark apnaqawi utxañapataki (nas Sudáfrica markxama); amuyatatxa janjamakiw qullqi uskt’irinakaxa utjkasmachaniti…! wali jupanakatak munir jaqinakachixaya…
Kizzie jupäxa wali celosuwa Sudan del sur jaqinakatxa [eng]:
Mä masixaxa nayax mä juki’ta phiñasitatwa sasaw si. Kunalaykutixa jupanakaxa voto jaqunt’añatakixa churatanwa.
Jisa, Nayax jistwa… wali mayxt’atatwa akjam uñjasisa.
Sudanese Optimist jupax Sudán del Sur marka utt'asipanxa kusisitawa, ukampirus… [eng]:
kunalaytix Sudan del Sur markawa atipt’awayi t'aqaqtañataki uñisirinakapata, ukatwa wali kusisitata, maysat sipanxa llakitarakitwa Sudan sarawinakas chhaqayasxatatwa. Aka luqhi kasta mark apnaqawinak tuqix San Frasisku Diosan achiqt’atapawa wal lup’iyitu. Mark apnaqañ yatiyawinakax ch’axwawinakat yatiyaskana, kunawsatix ist'kta ukjaxa, jichhaw jaqinakarus parlkaspan ukjamaxa, janiw politicatakikikiti. Ukawa wali aski nä pachpataki.
Lodiong Morris [eng] Alayampi (Norte) Aynachampixa (Sur) kunxam apasiñasasa markapur ukja askicht’apxataynawa, sasaw yatiyaniwayi:
Ministro semi-autonómompi ukjamaraki Gobierno Nacionalampixa akjam sasin aruskipawayapxatayna:Ukjamatix Aynachankir (Sur) sudanunakax Alayankañ (Norte) munapchixa, makhatanisipkaspawa ukapachparak Alayankirinakasa saraqasipkarakispawa. Taqi jupanakaruxa ciudadania ukjamx churataniwa, sasaw amtawayapxatayna.


text:
Aka aruskipawix Global Voices ukan yanapirinakapxatawa. Jupanakax mä arut yaqha aruruwa jaqukipt'apxi, Global Voices ukan ullart'irinakapataki (lectores) abril phaxsina 2010 marana.
Mä markan chiqa amtapaxa, mayni ullart’irin Global Voices ukan yanapt’iripar tukuñawa. Japón markax Gaël ukan jach’a llakisiwipawa. Bangladesh ukan iyawsawiparuw Global Voicesa ukax katji.
Akanwa, uraqpachat Global Voices ukan bloguerunakan ukhamarak jaqukipirinakan yaqha jamuqanakap uñjapxasma.
¿Global Voices ukan qilqatanakapx jilpacht ulliriyäta, janïr francés arur jaqukipañ qalltkasaxa?
Gael Brassac: Global Voices ukarux 2009ni mara qalltaruw jach’a yatiñ utan jikxata, kunapachati, asiatico markat geopolíticos ukxat mä yatxataw lurkayat ukja. Prensanx juk’akinaw yatiyawinakaxa, ukampirus Global Voices ukanx mä aski qilqatwa jikxata, Rezwan yanapt’irin qilqata, walwa yanapt’itu, juk’at juk’atw sitio web ukatak jaqukipañ qallta; jichhax autor ukjamaw yanapxta.
¿Global Voicesat kawkïr qilqatanak jaqukipktanakas jilpach p’arxtaytamxa?
GB: Nayrïr qilqat jaqukipkt ukax Egiptotawa, 2010 marana sutitijax sutitijax Khalid ukanwa janiw tiruristakiti sas p’iqincht’ataw sasaw uñt’ayäna, kunalaykuti jupanx policía local tuqitx walja jan wali waraqt’at jamuqanakaw utjana, kipka palla pallanakan jiwayatanwa. Uka qilqatax estado de egipcio ukan corrupción utjatapat uñt’ayana, ukata mä mararux taqi kunas turkakiptawayxanwa, ukatsti sartasisinakax janiw Khaled sutinirux armapkanti.
Drôme, Francia ikanwa jaktaxa, ukampirus Japón ukaw juman jakawimaxa, Kunatsa Japón markaxa?
GB: ¡Walja Club Dorothée televisiónanakaw juchani. Waynaxt ukhatw La aventura bizarra de Jojo, GTO, Rurouni Kenshin ukat yaqha qilqatanakamp ullañ qallta. Maysatax literatura ukanx Murakami Ryu, Haruki Murakami, Osamu Dazai y Ryosuke Akutagawa
¿Jichha jan waltawirux kunjamsa Franciatpach uñjta?
GB: Japónan uraq khathati, tsunami, Fukushimat planta nuclear ukan jan walt’aw utjki, ukat mä simanatx wali mulljatayatwa. Wali jak’ataw yatiyawinak sarayta, ukatx uka yatiyawinakax janiw chiqpach yatiyaskanti, juk’at juk’atwa p’arxtayitu, mä sapa yatiyaw yatiyañwa apsta. Ukampirus nayax Japón markax nayrarux mistuniw sasaw sista, kunjamati payir Guerra Mundialatx mistki ukapachpa, kunawsati ch’axwawir apanukupki 9 de la Constitución japonesa 1946ni maran qilqatak uk chiqpach amtapxaspa ukwa suyt’askta.


text: Ajay Keshari, Ajay Solanki, Ajay Kumar, Ajay Sharma, Ajay Gupta, Ajay Kadam, Ajay Aidasani, Ajay Pratap Singh, Ajay Dhaka, Ajay Krishnakumar, Ajay Choudhary, Ajay Gupta, Ajay Yadav, Ajay Nirmal Pachala, Ajay Sharma Nonu, Ajay Kadam, Ajay Patel, Ajay Gauri, Ajay Patel, Ajay Gautam, Ajay Kumar, Ajay Sahni, Ajay Tyagi, Ajay Anand, Ajay Joshi, Ajay Reddy, Ajay Tyagi, Ajay Kumar Gupta, Ajay Sachdev, Ajay Hegde, Ajay Kumar Das, Ajay Patel, Ajay Kumar, Ajay Choudhrey, Ajay Thakur, Ajay Mistry, Ajay Kumar Rai, Ajay Neupane, Ajay Kumar, Ajay Singh Rajput, Ajay Kumar, Ajay Jamsandekar, Ajay Nagpal, Ajay Bhatia, Ajay Agarwal, Ajay Talakad Talakad, Ajay Kumar Luthra, Ajay Kumar, Ajay Vatsa, Ajay Shekhawat, Ajay Mishra, Ajay Chumber, Ajay Sandhu, Ajay Kumar, Ajay Sutrakar, Ajay Tapip, Ajay Sharma, Ajay Agarwal, Ajay Kelkar, Ajay Froy Vicente, Ajay Kumar Banke, Ajay Mohan, Ajay Agarwal, Ajay Kumar, Ajay Singh, Ajay Tiwari, Ajay Shankar Shankar, Ajay Katkar, Ajay Sharma, Ajay Rawat, Ajay Singh, Ajay Dhillon, Ajay Kant Aggarwal, Ajay Kudhail, Ajay Dhillon, Ajay Thadiyoor, Ajay Kumar Dubey, Ajay Macan Bermain, Ajay Daneault, Ajay Mehta, Ajay Dhariwal, Ajay Devgan, Ajay Rapatwar, Ajay Kumar, Ajay Prashar


text:
Tunka kimsa qallqu jallu phaxs saraqipansti, mä jaqix Mexico jach`a marka, autu sayayañan pirqanakaparux inapuniw qillqataynawa,ukatpi pallapallax juparu katuntaña munataynax.Ukat uka jaqix wali phiñasitayna ukat mayaki pistolapampix uka pallapallar jiwayatayna.Ukcháñkamasti ukhankir jaqinakax autu khipaxanakaruw imantasipxatayna,yakhipax yakha tuqinakaruw tísktapxatayna. Esteban Robles Barrera satax jaqix janiw yakha jiwat uñjañ munasax uka jiwayir jaqirux nukt´añ munatayna,ukat jupampacharuw jiwt´ayatayna.
Jach´a Mexico markanx jank´akiw aka uñichawix Televisiónakaru Internet sat khananchapxatayna. Yakhipax, aka Bernardo Degaray [es] jaqinakjamax, jan uñichayasisapänti sasaw lup´ipxatayna, kunatix uka khananchawix janiw askikänti.
Khananchawix qhanakirakiw uñichayatayna, uka pallapallaru, Robles Barrera jakimpi kunjam jiwatapa. Twitter ukawjitanx, jaqinakax inapuniw muspapxatayna [es] uka pä jaqin kunjam jiwatäpa. Roberto Marmolejo (@Adrianus Imp) qillqawipa:
Ver el video del Metro Balderas te demuestra que los héroes todavía habitan la miserablemente esplendorosa Ciudad de México.
Yakha Mexican qhananchir jaquinakax sapxarakiwa uka sintkay chhiji utjatapa. Daniel Hernandez Intersections [en] jaqix uka jiwayañxat qillqaraki:
There is a culture of violence in Mexico, definitely, but a crazy person randomly shooting people is not the sort of thing that happens here. To put it bluntly, that's an American thing. But something is shifting.
(…)
Yesterday when I first heard the news — in a frantic call from a friend — I was in a meeting near metro Patriotismo. I rushed out to try to make it to the scene. The metro was operating as normal. Then my train stalled in the tunnel just before the transfer point Centro Medico — for a half-hour. Crowded shoulder to shoulder, in the hot tunnel, moisture on our skin from the rain, we stood … and stood … patient. When our train was finally cleared to the platform, a wall of people attempted to push into my car, while a few of us inside tried pushing out.
Mexico markanx ñanqha jaw walinakaw lurasita ,chiqas ma jaqin jan sint´asiñampiw impiñukiw jaqinak akatjama jiwarayi
Uka kikip jwayasiñanakax utjapuniw akanxa.Chiqas akax jiwayasiñanakax Estados Unidos Markat jutaraki.Jan ukas k´achhat chhaqhaskaraki.
(…)
Masurux,kunapachatix uka chiji yatisax—Jilat masijaw wali llakt´asisa jawsanitu—nayax Patriotismo uka jak´ankaskayäytwa.Nayax Trenat wali jaltawayarakta ,ukat ña chikanskasinsti mayakrak sayt´araki ,Centro Medico ukharu.—wali ñiqjataw ukawjitankaskayata jani khiti yanapt’irini,junt’u mankhana .Ukhamarakiw jallunsa wali jurichjata.Ukat wali jayaxipansti ñakirakiw sartawayxi,Ukhamakipansti yakhip jaqix anqa tuqit wali ñiqxasisaw mantaniña munapxana,yakhipasti anqaru ñiqxasisa mistuñ munarakïna.
Albuelo [es] uka jaqin yakha yatjatiri akhan amuyaraki.
Iba yo camino al Asilo, en el camión que pasa por mí al cyber desde el que me conecto, cuando, por ocioso, le pedí su cel al chofer y me conecté a Twitter para despedirme de mis nietas y los malandros, cuando empezó a llegar la información del evento.
Al principio pensé que era una mamada más como la del pinche loco que “secuestró” el avión de Aeroméxico, sin embargo, al empezar a recibir más y más información, entendí que el asunto era delicado.
Entre lo que publicaban las fuentes noticiosas y los comentarios de reporteros y camaradas a quienes sigo, pude darme cuenta de lo serio del asunto y, especialmente, de la inquietud que embargaba al carnal Morf0 quien sabía que una amiga utiliza esa ruta para llegar a su destino y no se podía comunicar con ella.
Nayax awkinakan utapa ma jach´a karut saraskayäta, ukat awtut saraqaña jayrasisax ma jaqit jawsañap mayt´asta, kunatim allchhijanakar jawsañataki,ukat ñakiw uka yatiyawix ukaru purinirakïna.
Nayax nayraqatpachax amuyayätwa, uka k´ari siwsawinakax sasa, jan ukasti taqiniw uka tuqitak aruskipasipkäna, ukat nayax chhikaw sasa amuyxarakta.
Khitinakatin uka tuqit aruskipinirakax wali mayjakaspasa ukhamaw aurskipap`xäna. Ukat nayax wali sint´´asisaw uka tuqit muspakipawayta. Morft sat jaqix wal masipat llakisina kunatim jupax uka tuqinakan sarnaqiritaynawa,ukat janiw uka imill wawa tuqit atkänti.


text:
BlogaCine,Carlos Caridad Montero satax ullart’irinakaparuw kust’at pilikula Venezolana 2010 ukan chhijllapxañapatak mayi, sapa pilikula ukatx mä tráiler waxt’añwa amti.
Latest stories Aka tuqita Arte y Cultura
15 April 2012
Argentina: Buenos Aires markan indijinanakax jakasipk ukxat waraqat qilqt'atawa
Runa Kuti qilqataxa, jach’a markan jakasir Indígenanakax pusi indijina markat jutir Buenos Aires markan jakasipxatanakap uñt’ayapxistu, ukat kunjams khitipxis uka uñt’ayasiñataki, saräwinakapat yatxataña ukat masachiqan jakasiñ ukanakaw mayipxi.
12 April 2012
Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski
Runa Kuti, uka qilqata waraqatax Creative Commons uka licenciamp luratawa, Buenos Aires markan indijinas ukat jutir jila kullakanakan khithipxis uka uñt’ayasis jakasipki ukxat waraqatawa, Argentina markan qhichwa, aymara, mapuche ukat guaraní, ukhamarak inglés arunakax utjki, jall uka arunakan aka video warqatak ukar subtitulacionamp yanapt’asirinakaw thaqhaski .
11 April 2012
Libano: Ramus Willka Urump Simana Santampi
Libano-n 2012 qasaw phaxs kimsaqalq ur saraqataruw pä tatitur arkirin wakichäwinakapax apasïna, kunatti Calendario gregoriano-r arkir ilisanakax willka ur paskw amtapxäna ukat Calendario Juliano-r arkir ilisanakax paskw uruchapxarakïna.
26 March 2012
Turquía: Pallapallanakamp Kurdunkir Newros uka amtirinakamp ch’axwthapatäwi
Turco markan Estado ukax kurdos markachirinakarux janiw yäqawaykataynati. 20 uru achuqa phaxsit Yuksekova, ukanx markachirinakax Newros uka amtañatakiw tanatachasisipkatayna ukhamaruw pallapallanakax k’ask’a jachayirinakampiw yanqhachatayna.
9 January 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
30 November 2011
Zambia: Jan Waynuchunakan Untañ Wiriyux Chacha Warmita, Saräwinakata, ukat Jach'anchäwit Aruskipañ Uñstäwayi
Mayïr Zambia jach'a yatiqañ utan mä yatiqir tawaqun wiriyupan , (El Centro de Zambia para la Contabilidad de la Universidad (ZCAS), Intirnitan muniripamp munaskiriw uñstawayi, ukat Zambia-nkir Intirnit apnaqirinakar uñicht'ayatänwa, khithinakati (enlace) inlasx khyuyapayasirïnakasaw uñicht'ayawäpxi. Blogana, Ajanpankana, Twitter-an ukat markan walja aruskipäw uñstäwayi.
Video: Mä juykhun sarnaqäwipa
Tommy Edison jilax yuriwipatpach nayarat juykhu, Youtube witiyu tuqiw lurawinakpat uñt'ayistu. Ukampirus cine ukanakarux k'umirakiwa.
14 November 2011
Global Voices Podcast: Juk'a arsut arunakar yanapt'asa
Aka qilqatx kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukxat aruskipatawa. Jumax arstat kawkïr aruti internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti tayka arumax jan arsutaki ukhana? Ukhamax uraqpachan niya chhaqtir arunak arskta, qilqkta ukanktawa".
23 September 2011
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat “jan callenakan uthañpataki”.
22 September 2011
Perú: Qhichwa arux internet tuqinkarakiwa
Perú markan qhichwa arux originaria sat aruwa. Internet tuqin utji: Google, wikipedia, ukapachparakiw blog tuqins utjaraki; markachirinakax qhichwa arx Internet tuqin jakayaña, ch'amanchañ munapxi.
18 September 2011
Global Voicesampix aka uraqpach muyupxtana
Qasaw phaxsin 23 ur saraqatan Jour mondial du livre de l'UNESCO urupäniwa, ukat akax janiw sañ munkit Global Voices-atak qilqirinakan munatapata, jan ukax yaqha qilqäwinakat armt'asipxatapata. May sipanxa, taqinis yattan kunati yaqha jakawinakat...
31 August 2011
Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia markat tump'itiri sari, @libyansrevolt, ukatx Libia markat uñast'awayi.
29 August 2011
México: Cantinfla-san 100 mar amtkasa
Aka lakan phaxsin, Mexicox Cantinflasan patak mar yurïwipat amti. Mario Morenox Cantimflas ukham uñt'atawa. Pisin jakirinakarus walpun p'arjtayaraki.
22 August 2011
Irán: Nayra Brunsit lurat estatuanak tuq phiñasiwi
Iran markanaxa janiw Brunsit lurat estatuanakas suma uñjatakxiti akjama uñxañatakisti religioso kunkimjamakiwa jichha Brunsit lurat estatuanak lunthatirinakaxa t’unxapxasmachi. Ukanakaxa uñtasinwa nayra wali k’achachat jaqinakaru.


text:
Aka yatiyawix nanak tuqitawa kunatix nuwasiwinaka
narkutrafiku tuqit utjki khaysa Mexico markana .
“sayt'xañani nuwasiña, Paremos las balas, pintemos las fuentes” ukham sasaw mä tama jaqinakax jaqinakarux sawayi ukat sawayarakiwa justicia tuqirusa ukhamarakiw amtayawayisa mexico ubirnux kunatix jan juchanchatapata wala jiwayatanak utjkana
ukanakata. Ukhamarakiw qasiw tukuy phaxsinxa kaukir jaqinakatix
markathiyanakan sarnaqapki ukan justjasiñapanakatakix aktiwistanakax
wila umampiw warantawayapxatana umaru kaukhantix sayt'ayataki Diana la
Cazadora wali amtat warmin istatwa ukhxa khaysa sarnaqañ Reforma sutin ukhanxa kaukirikitix waki kust´at thakiki khaysa Mexico markanxa.
aktiwistanakaxa utathiy tuqinakan sarnaqapxan arnaqt´asisa akhamsasa
¡jan ma jiwatampisa utxkpanti! Ukatx ¡ mistsum Calderon sasa!
Pallapallanakasti saytayañ munapxarakina, ukat jan sinti
ch´axwapxatapatsti sartasirinakarux churawayiw chaxwasipkañapataki.
Iroel Sánchez Espinosa, irnaqir blog khaysa La
pupila insomne tiqinxa ,
En la protesta, con lemas como “No más sangre” y “¡Ni un
muerto más!” un grupo de manifestantes demandaron el regreso del
ejército a sus cuarteles y denunciaron la estrategia gubernamental de
enfrentamiento al narcotráfico que a juicio de muchos no hace sino
multiplicar la violencia.
“jan mä jiwatas utxpanti” ukanaka ukhamarakiw mä tama ch´axwir
jaqinakax juchanchawayapaxana pallapallanak kut´atapata kuartilanakaru
ukhamarakiw juchanchawayapxi kuntix gubirnux muwasiwinakatx amtki
narkutrafiku tuqitxa kunatix ukax janiw ukhamakiti jan ukasti
antisakiw nuwasiwinak amtayi.
Sánchez sutin jaqix también sarakiwa uka arsusiwinak Mexico markan ukxki ukanakax apnaqataspawa wala chaxwawinak utjkaspa ukanakan ukampirusa apnaqataspawa yaqha jach´a markanakana jisnawa España, Estados Unidos uka markanakana:
Las enarboladas ayer en México, son consignas que podrían
aplicarse también al comportamiento de la OTAN y Estados Unidos en
Libia, Iraq y Afganistán, o a la intervención de las autoridades en
Barcelona este viernes contra los manifestantes que piden “Democracia
real Ya”
OTAN ukhamaraki Estados Unidos, Libia, Iraq, Afganistan uka
markanakaruxa ukhamarakis amtawinak ñanqha urun democracia utjkani
khaysa Barcelona markanxa ukanakatsa.
El el blog del movimiento, sayt´xañani
nuwasiña, ukaw aktiwistan mayiwipanakax amust´asinxa
mayipxasamachiwa ma amtawi kunatix jupanakax mayipxasamachiwa walja
amtawinaka:
Proponemos a la sociedad y planteamos la exigencia y
mandato a las autoridades acciones de corto y mediano plazo que
inicien un nuevo camino de paz con justicia y dignidad
1. Exigimos verdad y justicia:
a) Se deben esclarecer y resolver los asesinatos, las desapariciones,
los secuestros, las fosas clandestinas, la trata de personas, y el
conjunto de delitos que han agraviado a la sociedad, mediante procesos
transparentes y efectivos de investigación, procuración y
administración de justicia en que se procese a los autores materiales
e intelectuales incluyendo a las redes de complicidad y omisión de las
autoridades responsables. Determinar la identidad de todas las
víctimas de homicidio es un ejercicio indispensable para generar
confianza.
jisk´ir irnaqir auturidadanakax qalltapan ma suma sarnaqawi suma
jakasiña
1. Mayiptwa chiqa ukhamaraki justicia :
a) Yatisiñapawa ukhamaraki askichaña jaqinakar jiwayatanakat,
chhaqawinakat, imantatatanakat, yaqhawxar irpatanak ukhamaraki juk´amp
jan wali luratanakata juchanchasiñapawa khitinakatix jan wali lurapki
ukanakaru ukampirusa juchanchasiñapawa kaukir redes ukanakaptuqi
irnaqapki, auturidad ukanakarusa. Uñstayaña kaukir jaqinakarutix jan
wali lurapki ukanaksa.
Mexicon usuwaryu Twitter tuqin jaqinakax arsuwayapxarakinawa amuyt'äwipanakxa.
Carlos A. Santoscoy ukham sutin jaqixa (@CarloSantoscoy) markachirinakarux sawayarakinawa
pachp nayrapampi kunatix utjki yatiyawinakax uk saraña uñjt'iri:
#notelopierdas en la #dianacazadora hay una marcha y el agua de la imponente fuente es roja como sangre “NO MAS SANGRE”
“JAN WILA WARTASIWIX UTXPANTI”
Katia Nilo Fernandez sutin warmisti (@KatiaNilo) sawayatanawa kunatix mä futux uñist´awayawayiwa kunatix ukax q'al sawayi :
La Diana cazadora tambien dice #nomassangre http://t.co/BGtvfYU la imagen me puso la piel chinita!
Ukampirusa, Aideé Stephanie (@lajimenezmx) warmixa arsuwayarakitanawa kuntix aka ch'axwawix jan waliruw puriyarakispa :
@andrea_arzaba waaait!
libertad de expresión NO implica que se puedan dañar obras públicas
con colorantes.
warsusaxa.


text:
Hugo Chávez irpirix Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit llevó a cabo una manifestación de qhipïr uru campañap jist'antawayxi[en]. Jallus wal purintäna, arkirinakapax Caracas markan callinakapanx walipuniw phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7 uru chhijllaw urun taypi sata qallta phaxsin yanapt'añ kunkimpi.
Inglés arun qilqat El Universal ukax yatiyanwa [en]:
[El Presidente Chávez] dio un discurso de 32 minutos, donde subrayó el mensaje que ha dado en anteriores mítines de campaña: que es el candidato para el futuro y que “la vida de Venezuela está en riesgo”.
Ukham jallunxa, Chávez jilax siwa: “bendita umampiw wañsuyastana San Francisco jalluwa. Tatitump (Dios) bendisitatanwa. Ukax askiwa willküru urutaki. Chávez jilax 7 uru taypi sata phaxsitx atipt'aniwa”.
Chávez jilan campañap jist'antäwir chikancht'asirinakaw YouTube ukan videonak uñt'ayapxi, jisnawa Edwardo Flowers Aguilar:
Akïr videonxa, karinisab, jupan apkat'atawa “Chávez jilax janiw sarkaniti” sasin arst'äwinakw ist'asi, ukhakamax mä tren ukaw suyaski:
ColectivoRc Chávez jilan partidupar ch'amacht'irinakaw uñjasi:
Daguerrotipo2009 yaqha apnaqirix niyas Esso Álvarez ukan videop kipkw uñt'ayi.
Juk'amp videonak uñjañataki Venezuelan Analysis [en].
Yaqha qilqäwi,Venezuela markan chhijlläwinak utjk ukxat qilqt'ata:


text:
Mä kutimp traris urmania uka tuqin callinakan walxa jaqinakaw ch’axwapxi, aka markanakan Azerbaiyán ukjamaraki iran markanxa gubirnurux jan wali jaqitakix salvañ munapxi urmani qutanxa, kunatix mundunx jach’a jayuk’ar qutaw.
Moribundo qutar qhisphiyañataki, markar qhisphiyañataki
Jach’a iran jilaqatanakax ratukiw arsupxaraki. amuyt’awinakax janiw yatiskiti yatiawinakan, utapan iran markankiwa, kunatix uskutarakiw yoyube bluger ukanja ukjamarakiw wal uka tuqit arsupsi.
El bloguero Urmuiscierli qilqaña [fa] kunatix callinakax aka seguridad ukanakampiw wal nuwarasipxi ukjamarakiw jaqinakarusti alinakaruw chinurapxi aka chaxwawina. Yaqipanakasti mayipxarakiw aka iraninakaxa yanaptäspa aka azreis aka chaxwawinakanxa.
Quta tuqin mä riprisa lurañawa, kunatix uma qatuqañan wañtiwa, urmania markanxa umax sintipuniw wañtxi. Ukjamarakiw jalluqarax waljapti, aka jamachinakaru ukjamaraki markarux jan wali lurawayi. Qutax wañqataspa, walxa jaqinakaw yaqha chiqar jakir saräspa.
Urmía markanxa chaxwapxi
Urmíanxa, jaqinakax sapxarakiw qutax wañqataskiw kunatix jach’a jilaqatanakaw
juchanipxi.
http://www.youtube.com/watch?v=N_W-xo54dRU& feature=player_detailpage
Azarakanxa qilqiwa [fa] kunatix Azerbaiyán ukanakaw qalltawayi (iraninakaw) yanaparaksnawa sayt’asiña mayaki aka jacha fuerza gubirnaminta uka nakaru. Kunatix sartasiraksnawa aka chaxwawinakanxa wal suma jakañataki.
1freecountry qilqiwa [fa] urmania qutax Teherán ukjamarakiw Tabriz janiw uñtkiti, kunatix wali sumaw yaqhip simananakax luraña.
Mosbate1000 siwa [fa]:
Los guardias revolucionarios son los responsables de la construcción de tales represas para generar grandes ganancias. Deberemos estar conscientes que los guardias revolucionarios tienen una cyber armada; en ocasiones como éstas publican y comparten los contactos destinados a dividir a los iraníes.
jupanakax juk’amp qull munapxi. kunatix amuyaraksnaw guardianis ribulisiunariu ukanakanxa jach’a cibir armadaw utji; kunatix jupanakax akhamanakan iran jaqinakarux sapart’añ muni.
Doughodushab jawsarakiw [fa] iran jaqinaqar quta Urmía ukjamarak Azerbaiyán jak’aqañatski. bluwirixa sarakiwa taqiniw islam rigimin ukampiw katuratatan ukjamarakiw taqiniw culturusa ukanak wali sum uñxaña.
Andarbab amtarakiw [fa] aka martis teheran ukat yaqha markanakan wal chaxwapxi ukjamarakiw wal yanapañ azerbaiyan ukar munapxi.