text:
Chuymaninakar jachʼar aptapjjañäni
“Jilïri jaqenak nayraqatansti saytʼasisina jupanakarojj mä suma ajjsartʼaña uñachtʼayarakim.” (LEV. 19:32)
1. ¿Kuna jan walinakansa jaqenakajj uñjasipjje?
JEHOVÁ DIOSAJJ janiw chuymankipstasin tʼaqhesiñas munkänti. Jan ukasti Paraison jan usuntasa sum jakasipjjañaswa munäna. Ukampis jichhürunakanjja, “Diosan lurat oraqejj wal tʼaqhesiski, kunjämtejj mä wawachasir warmejj warariski ukhama” (Rom. 8:22). Juchajj jaqenakar jan walinakan uñjasiyatapatjja, ¿kunjamsa Diosajj jikjjataspacha? ¿Kamsasmasa? Walja chuymankipstat jaqenakaw ukham jikjjatasipjjatapat yanap munapjje, ukampis ukhaw jaytanukut uñjasipjje (Sal. 39:5; 2 Tim. 3:3).
2. ¿Kunatsa cristianonakajj chuymankipstat jilat kullakanakan utjatapat wal yuspärapjje?
2 Jehová Diosar yupaychirinakajja, tamanakasan chuymankipstat jilat kullakanak utjatapat wal kusistanjja. Jupanakan experienciapajj yanaptʼistuwa ukat iyawsäwinakapas walirak chʼamañchtʼistu. Jiwasanakat waljaniw uka jilat kullakanakan familiaranakapäpjjtanjja. Ukampis familiaranakasäpasa janisa, jupanakan sum jikjjatasipjjañapat taqeniw llakistanjja (Gál. 6:10; 1 Ped. 1:22). Ukhamajj Jehová Diosajj kunsa chuymankipstat jilat kullakanakat amuyi uk yatjjatañaw yanaptʼistani. Ukat kunsa familiaranakapasa ukat tamankirinakas lurapjjañapa ukwa yatjjataskarakiñäni.
“JANIKIY JAYTANUKUSTATI”
3, 4. 1) ¿Kunsa Salmo 71 qellqerejj Jehová Diosar mayisïna? 2) ¿Kunsa tamankir chuymankipstat jilat kullakanakajj Diosar mayisipjjaspa?
3 Salmo 71:9 qellqatajj akham siwa: “Janikiy chʼama qarit toqer jiskʼachistati, chʼamajjajj tukusiskiwa, janikiy jaytanukustati” sasa. Amuyatajja uka arunak David chachaw qellqpachäna. Jupajj waynitutpachaw Diosar servïna, ukat Jehová Diosajj wali aski luräwinakwa churäna (1 Sam. 17:33-37, 50; 1 Rey. 2:1-3, 10). Ukhamäkchïna ukasa, Jehová Diosajj jupar wali askit uñjaskakiñapataki, ukat bendiciskakiñapatak mayiñajj wali askïtapwa amuyäna (Salmo 71:17, 18 liytʼañataki).
4 Davitjam walja jilat kullakanakaw tamanakasan utji. ‘Chʼama tukuña urunakansay’ chuymankipstatanakajj jikjjatasipkchejja, kunjjay Jehová Diosar yupaychañan lurirjamäpjjchi ukwa lurapjje (Ecl. 12:1-7). Jupanakat waljaniw kunanaktï nayrajj lurirjamäpkäna uk jan lurirjamäjjapjjeti, sañäni: Diosan Arup yatiyir janiw sarirjamäjjapjjeti. Ukampis Davitjamaw Jehová Diosarojj bendicitäskakiñataki ukat Jupamp sum uñjatäskakiñatak ruwtʼasipjjaspa, Jupajj mayisitanakap istʼaniwa ukat janiw pächasipjjañapäkiti. Ukham lurasajj kuntï Davitajj Diosan amuytʼayatäsin mayiskäna ukwa lurasipki.
5. ¿Kunja askitsa Jehová Diosajj Jupat jan jitheqtir chuymankipstat jilat kullakanakarojj uñji?
5 Kunjamtï Bibliajj qhan siskejja, Jehová Diosajj Jupat jan jitheqtir chuymankipstat jilat kullakanakarojj wali askitwa uñji, ukat Jupar servirinakajj jupanakar jachʼar aptapjjaspa ukwa munaraki (Sal. 22:24-26; Pro. 16:31; 20:29). Levítico 19:32 qellqatajj akham siwa: “Jilïri jaqenak nayraqatansti saytʼasisina jupanakarojj mä suma ajjsartʼaña uñachtʼayarakim. Tatitu Diosamaru ajjsartatamsa uñachtʼayarakim. Nayätwa Tatitojja” sasa. Cheqas uka arunak qellqaskäna ukhajj chuymankipstat jilat kullakanakar jachʼar aptañajj wali wakiskirïnwa, jichhürunakansa ukhamäskakiwa. Ukhamajj ¿khitinakas jupanakar uñjapjjañapa? Ukat ¿khitinakas kunanakatï jupanakar churañajj wakiski uk churapjjañaparaki?
KUNSA FAMILIARANAKAPAJJ LURAPJJAÑAPA
6. Awk taykanakar uñjañ toqetjja, ¿kunsa Jesusajj qhanstayäna?
6 Diosan Arupajj akham sistuwa: “Awkimaru, taykamaru jachʼañcham” sasa (Éxo. 20:12; Efe. 6:2). Kunapachatï fariseonakasa ukat ley yatichirinakas awk taykanakapar jan yanaptʼañ munapkäna ukhaw uka arunakajj kunja wakiskiris uk Jesusajj qhanstayäna (Mar. 7:5, 10-13). Uka toqet Jesusajj wali yateqaskayarakiwa. Amuytʼañataki, lawar chʼakkatat niya jiwañampïkäna ukhajja, Juan munat arkiriparuw taykapar uñjañapatak mayïna, amuyatajja taykapajj viudäjjänwa (Juan 19:26, 27).
7. 1) ¿Kuna aski yatichäwsa apóstol Pablojj awk taykanakar uñjañ toqet yatichäna? 2) ¿Kuna toqetsa Pablojj parlarakïna?
7 Diosar yupaychirinakajj familiaparuw sum uñjapjjañapa sasinwa Jehová Diosan amuytʼayatäsin apóstol Pablojj qellqäna (1 Timoteo 5:4, 8, 16 liytʼañataki). Kuna toqet parlkasas uk qellqäna uk uñjañäni. Khitinakas taman qollqe toqet yanaptʼa katoqapjjaspa ukwa Pablojj qhanañchaskäna. Nayraqatjja, chuymankipstat viuda warminakarojj wawanakapa, allchhinakapa ukat Diosar yupaychir mayni familiaranakapan uñjapjjañapaw waktʼi sasaw sum qhanstayäna. Ukhamatwa qollqe toqet yanaptʼañajj tamatak jan llakïkaniti sasa. Ukhamarakiw jichhürunakan cristianonakajj familiaranakapar kunantï yanaptʼañajj wakiski ukanakamp ‘yanaptʼapjje’.
8. ¿Kunatsa chuymankipstat awk taykarojj kunjamsa uñjasiñapa uk Bibliajj jan sumpun qhanañchki?
8 Awk taykanakajj kuntï munapki ukwa wawanakapajj churapjjañapa. Pablojj Diosar yupaychir familianakatsa parlkchïnjja, mä cristianojj Diosar jan yupaychir awkiparus taykaparus ukhamarakiw yanaptʼañapa. Kunjamsa awk taykanakapar uñjapjje ukajj mayj mayjäspawa. Akanakanwa mayjäspa: yanap munatapana, kunjamäpkitï ukana ukat jañchi toqen kunjamtï jikjjatasipki ukana. Chuymankipstat yaqhep jilat kullakanakajj walja wawanïpjjewa ukat yaqhepasti mä wawanikiraki. Yaqhepajj gobiernon yanaptʼap katoqapjje ukat yaqhepasti janirakiw yanap katoqapkiti. Ukat yanap munapki ukas mayj mayjäspawa. Ukhamajj chuymankipstat familiaranakapar sum uñjañatak chʼamachasipki ukanakar jiskʼachañajj janiw walïkaspati. Jehová Diosan qellqataparjama kuns amtapjjchi ukjja Jupajj bendicispawa ukat ukham phoqasiñapatakiw yanaptʼaspa, ukhamwa Moisés tiempot aksarojj luri (Núm. 11:23).
9-11. 1) ¿Kuna jan walinakarus yaqhep jilat kullakanakajj saykatapjjaspa? (20 janankir foto uñjjattʼam.) 2) ¿Kunatsa Diosatak sapürunjam irnaqtʼapki ukanakajj kunantï irnaqtʼasipki uk jankʼak jan jaytañ amtapjjañapäki? Mä uñachtʼäwimp qhanañchtʼam.
9 Kunapachatï awk taykanakajj jayan jakapki ukhajja, wawanakatakejj yanaptʼañajj chʼamakïspawa. Chuymankipstat awk taykanakan tinkutapata, usuchjasitapata jan ukajj yaqha ukham jan walinakan jikjjatasipjjatapat inas jankʼak uñjir sarañajj wakischispa. Ukat inas jupanakar mä qawqha urunaka jan ukajj walja urunak uñjañajj wakischispa. *
10 Jaya cheqanakan Jehová Diosatak sapür irnaqtʼapki uka jilat kullakanakatakejj inas suma amtar puripjjañapajj chʼamakïchispa. Betelitanakasa, misioneronakasa ukat tamanak tumptʼirinakas kunantï irnaqtʼapki uk wali askitwa uñjapjje, kunattejj ukajj Jehová Diosan bendicionapawa. Ukampis awk taykanakap usuntapki ukhajj inas akham nayraqat amuyapjjchispa: “Kunantï jichhajj irnaqktan uk jaytjjañasawa ukat utar kuttʼasin awk taykasar uñjañasawa” sasa. Ukampis janïr uk lurkasajja, wali wakiskirïspawa Jehová Diosar mayisiñajja ukat awk taykar uñjañajj wakisipuniti janicha ukwa sum amuytʼasipjjañapa. Janiw khitis Diosan bendicionap jankʼak jaytanukuñ amtañapäkiti, kunattejj janiw uk lurañajj wakiskapunispati. Usuntatapajj inas jan walja tiempökchiniti ukat inas yaqhep jilat kullakanakajj yanaptʼañ munapjjarakchispa (Pro. 21:5).
11 Utapat jayan Jehová Diosar servir pä jila sullkat amuytʼañäni. Maynïrejj Sudamérica toqenwa misionerjam irnaqtʼaskäna, maynïristi Brooklyn (Nueva York) cheqan Jehová Diosan Qhanañchirinakapar Oraqpachan pʼeqtʼasipki ukanwa irnaqtʼarakïna. Kunapachatï awk taykapajj yanap munkäna ukhajja, Japón markaruw awk taykapar uñjir sarapjjäna, ukhamat kunsa lurapjjani uk amuytʼañataki. Sudamérica cheqan jakkäna uka chacha warmejja, kunantï irnaqtʼasipkäna uk jaytasin utapar kuttʼañwa amtapjjäna. Ukat jupanakarojja, awk taykapan tamapankir irpir chuymaninakar sarayki uka jilataw telefonot jawsäna. Irpir chuymaninakajj jupanakkamaw uka toqet parlakiptʼapjjatayna ukat misioneronakjam irnaqtʼasipkakiñapwa munapjjäna. Jupanakajja, uka chacha warmejj kuntï lurapkäna uk wali askitwa uñjapjjäna ukat kunanjjay awk taykapar yanaptʼirjamäpchi ukan yanaptʼañwa munapjjarakïna. ¡Familpachaw ukham yanaptʼañ munapjjatapat yuspärapjjäna!
12. Kunjamsa chuymankipstat awk taykanakapar uñjapjjani ukjja, ¿kunatsa cristiano familianakajj amuytʼasipjjañapa?
12 Kunjjay mä familiajj chuymankipstat awk taykapar uñjañatak lurapjjchini, taqeniw Diosan sutip wali askit uñjatäñap munapjjani. Jesusajj jakkäna uka tiemponkir religionanak pʼeqtʼirinakjam janipun tukupjjañäniti (Mat. 15:3-6). Kuntï amtktan ukajj Jehová Diosaru ukat tamar jachʼañchañapwa muntanjja (2 Cor. 6:3).
KUNSA TAMANKIRINAKAJ LURAPJJAÑAPA
13, 14. Tamanakajj chuymankipstat jilat kullakanakat llakisipjjañapjja, ¿kunjamsa Bibliajj qhanañchi?
13 Diosatak sapür irnaqtʼapki ukanakarojj janiw kunjamtï parltʼaniwayktan ukhampun taqenejj yanaptʼapkaspati. Ukampis Diosat jan jitheqtir chuymankipstat jilat kullakanakarojj tamanakajj yanaptʼapjjañapawa, ukwa nayrïr patak maranakan kunatï paskäna ukajj uñachtʼayi. Jerusalén markankir tamanjj “janiw kuna pistʼayasirinakas utjkänti” sasaw Bibliajj qhanañchi. Taqenis qollqe toqet walikïpkaspa ukham janiw sañ munkiti. Yaqhepanakajj pobrenakäpjjänwa, ukampis “sapaqat maynirurakiw lakintapjjäna jan utjatanakaparjama” (Hech. 4:34, 35). Ukampis qhepat mä jan waltʼäwiw utjäna. Yaqhep viudanakajj “janiw sapürus suma yäqatäkiti, manqʼa lakiñ horasanakanjja” sasaw yatiyasïna. Ukhamajj apostolonakajj yatjjattʼat chachanakaruw uttʼayapjjäna, jupanakaw taqe viudanakar mä kikpaki churasiñapatak yanaptʼapjjäna (Hech. 6:1-5). ‘Manqʼa churañajj’ mä qawqha tiempotakikïnwa. Khitinakatï Pentecostés 33 maran cristianor tukupkäna ukat Jerusalén markan iyawsäwip chʼamañchtʼasiñatak qheparapkäna ukanakar yanaptʼañ amtampiw ukajj lurasïna. Ukhamasti pisinkirinakarojj tamajj yanaptʼaspawa, ukwa apostolonakan amtapjjatapajj uñachtʼayi.
14 Kunjamtï saniwayktanjja, mä cristian viuda warmejj kunjaman jikjjatasipansa tamajj yanaptʼaspa ukwa Pablojj Timoteor säna (1 Tim. 5:3-16). Ukhamarakiw Biblia qellqer Santiagojja, wajchanakarusa, viudanakarusa, jan walinakan jikjjatasirinakarusa yanaptʼañasaw sasin säna (Sant. 1:27; 2:15-17). Apóstol Juanajj akham sasaw qhanañchäna: “Maynitejj qamirïchi ukat, jilapan pistʼayasitapa yatisina jan jupat khuyaptʼayaskchejja, ¿kunjämarak Diosan munasiñapajj chuymapan utjaspasti?” sasa (1 Juan 3:17). Niyakejjay sapa mayni cristianonakarojj pisinkapki ukanakar yanaptʼañajj waktʼchejja, tamjamajj yanaptʼapjjañaparakiwa.
15. ¿Chuymankipstat jilat kullakanakar yanaptʼañatakejj kun amuyañasas wakisi?
15 Qollqe toqet yanaptʼanaka, chuymankipstatanakar pachpa utapan uñjapjjañapatak yanaptʼanaka ukat yaqha ukham yanaptʼanakaw jilïrinakatakejj yaqhep markanakan utji (Rom. 13:6). Yaqha markanakan janiw uka yanaptʼanakajj utjkarakiti. Ukhamajj chuymankipstat jilat kullakanakar kunjam toqenakatsa familiaranakasa ukat tamankirinakas yanaptʼapjjani ukajj janiw mä kikpäkaniti, kunattejj janiw taqenejj mä kikpa jakäwinïpkiti. Waljaniw Jehová Diosar yupaychiri wawanakat awk taykanakapat jayan jakapjje, ukaw kuna toqenakattï yanaptʼañajj wakiski uk lurañatak jarktʼaspa. Ukhamächi ukhajja, awk taykapan tamapankir irpir chuymaninakapampiw wawanakajj parltʼapjjañapa, ukhamat taqenis kunjamansa jikjjatasipjje uk yatipjjañapataki. Inas irpir chuymaninakajj chuymankipstatanakar kuna yanapanakatï markan utjki ukanak katoqapjjañapataki yanaptʼapjjchispa. Ukat inas facturanakan sobrenak jan jistʼarapjjatapa, jan ukajj kuna qollanaktï umapjjañapäki uk jan umapjjatapa ukat yaqha ukhamanak uñjasin wawanakapar yatiyapjjarakchispa. Irpir chuymaninakampi ukat wawanakampi suma parltʼasipjjatapajja, jukʼamp jan walinakar jan puriñatakiw yanaptʼaspa ukat jan walinak askichañatakis yanaptʼarakispawa. Awk taykaparu maynin yanaptʼaskatap yatisasa ukat kun utjipans jankʼak awisir utjatap yatisas janiw llakisipkaniti.
16. Chuymankipstat jilat kullakanakar yanaptʼañatakejja, ¿kunsa yaqhep cristian jilat kullakanakajj lurapjje?
16 Yaqhep jilat kullakanakajja, chuymankipstat jilat kullakanakasar kunantï yanapa munapki ukan yanaptʼañatakejj tiempopa ukat chʼamap apstʼasiñwa amtapjje, uksti jupanakar munasipjjatapatwa lurapjje. Jupanakajj tamankir chuymankipstatanakar yanaptʼañatwa llakisipjje. Yaqhepajj tamankir mayni jilat kullakanakampiw kunjamsa yanaptʼapjjani uk amtapjje ukat maykipaw uñjapjje. ¡Jupanakajj ukham yanaptʼasir chuymanïpjjewa! Cheqas ukajja, janiw awk taykanakapat wawanakapajj armasjjapjjañapawa sañ munkiti, jan ukasti kuntï lurirjamäpki ukan yanaptʼasipkakiñapawa.
CHUYMANKIPSTATANAKAR CHUYMACHTʼKIR ARUNAKAMPI JACHʼAR APTAPJJAÑÄNI
17, 18. ¿Kunatsa kusisit chuymanïñajj chuymankipstat jilat kullakanakatakisa ukat uñjirinakatakis wali wakiskirejja?
17 Chuymankipstat jilat kullakanakasa ukat khitinakatï jupanakar uñjapki ukanakas suma experiencianak jikjjatapjjañapatakiw chʼamachasipjjañapa. Kusisit chuymanïñaw wal yanaptʼani. Awisajj chuymankipstañajj aynachtʼayiwa ukat llakisiyarakiwa. Ukhamajj inas jumajj chuymankipstatanakar jachʼar aptañataki ukat chʼamañchtʼañatak chʼamachaschisma. Diosat jan jitheqtir chuymankipstat jilat kullakanakasajj jachʼañchtʼatäpjjañapaw wakisi. Jehová Diosajj kunsa Jupar yupaychañatakejj chuymankipstatanakajj lurawayapjje uk janiw armaskiti, ukat jiwasas janirakiw armasktanti (Malaquías 3:16 ukat Hebreos 6:10 liytʼañataki).
18 Kusisit chuymanïñajj kuna jan waltʼäwinakatï sapürus utjki ukanakar saykatañatakiw yanaptʼaspa (Ecl. 3:1, 4). Walja chuymankipstat jilat kullakanakajja, munañanakaparjam jan sinti sarnaqayañatakiw chʼamachasipjje. Kunjam chuymanïpjjesa ukarjamaw uñjirisa ukat tumptʼiris sarapjjarakini, uk jupanakajj sumwa yatipjje. Chuymankipstat jilat kullakanakar tumptʼir sarapki ukanakar akham sasin arsur istʼapuntanwa: “Nayajj jupar chʼamañchtʼiriw sarta, ukampis jupakiw nayar chʼamañchtʼaniwayjjetu” sasa (Pro. 15:13; 17:22).
19. ¿Kunas wayn tawaqonakarusa ukat chuymankipstat jilat kullakanakarus jan waltʼäwinakar saykatañatak yanaptʼani?
19 Tʼaqhesiñanakasa ukat kunarutï juchajj aptʼawaykistu ukanakajj jan amtatäjjani uka urun puriniñap wal suytanjja. Janïr uka uru purinkipanjja, Diosar yupaychirinakajj kuntï jutïrin katoqkañäni ukaruw chuyma uchañasa. Kuntï Jehová Diosajj arsuwayki ukar confiyañaw jan wali tiemponakan aynachtʼat uñjasktan jan ukajj tʼaqhesiñanakan uñjasktan ukhajj yanaptʼistu. Ukar confiyatasatwa ‘jan mayjtʼasktanti: jañchinakasas sapüru aynachar sarjjchi ukasa, ajayunakasajj sapürutjamarakiw machaqar tukuski’ (2 Cor. 4:16-18; Heb. 6:18, 19). Kuntï Diosajj arsuwayki ukar confiykasajja, ¿kunas chuymankipstatanakar uñjkasin jan aynachtʼañatak yanaptʼistani? Uka toqet mä qawqha yanaptʼanakwa jutïr yatichäwin yatjjataskañäni.
^ tʼaqa 9 Jutïr yatichäwinwa kunjamsa chuymankipstat awk taykanakar uñjasispa ukajj yatjjatasiskani.


c: text/html

text:
David Oliveira de Souza, qulliri yatichiri khaya Instituto de Investigacion del Hospital Sirio Libanes, mä carta abierta pusi waranq qullirinakatak Brasil markar purinirakat apayawayi, kawkiritix aka jichha maran tukuy phaxsin pusi waranq Galenos qullirinakaw Brasil markarupuripxañapana.
Paula akjam saw diario Folha qillqkatawayatayna:
Bienvenido, médicos cubanos. Ustedes serán muy importantes para Brasil. La falta de médicos en las zonas remotas y periféricas ha dejado a nuestra gente en una situación difícil. No se preocupen por la hostilidad de algunos de nuestros colegas. Se verán compensados, en gran medida, por la calurosa acogida en las comunidades de las cuales ustedes cuidarán a partir de ahora.
Jallallapan jumakaru wali ask pun purt’aniwayaptax, akanx faltaskapuninwa jumankjama, ukat janiw jumakax chuymanakam usuyasipxatati kawkiri qulliri masinak yanqhachan munapxiristam ukata. Uka pachparakiw jumanakax wali sumar uñjatapxata ukar wali sum katuqata markachiririnakampi kawkiritnakarutix jumnakax jichhat uksaru kullt’awayapxata.
Akjamrak maysat Oliveira de Souza tatax qhanacht’awayi, jasakiskiw capital interior uksar puriñax, ukat pachparakiw jan suma irnaqirinak utijkiti uka kullasiñ utanakan.
Aka déficit tunka pusin phisqa patak galenos ukanakan jan utjatapt, gobierno Dilma Roussef aprowawayiwa “mais medicos”(mas medicos), kawkiritix juk’ampi qullirinaka achikawaykani España, Portugal ukar cuba ukar juk’ampi markanakaru.
Oliveira de Souza tatax qhananchawayiwa, jupanakxat jan wali arsuwinakaw utji, jupanakx arumay uru wali irnaqatayapkaspas ukjama.
Recientemente, una de las principales críticas realizadas a la contratación de cubanos refiere que estos “estaban siendo explotados”. Ante este argumento, Oliveira de Souza declara en su carta:
Se habló hasta de que trabajarían como esclavos. La Organización Panamericana de la Salud (OPS), con un siglo de experiencia, sería cómplice, ya que firmó el acuerdo de cooperación con el gobierno de Brasil. Sus rostros sonrientes en los aeropuertos repudian esas hipótesis. En nombre de nuestro pueblo y la mayoría de nuestros médicos, sólo puedo decir con convicción: un fraternal abrazo y muchas gracias.
Organización Panamericana ukax jan walt’ayirispawa, kunatix makixay rixintasiwaxchixa ma acuerdo, ukat aka jan wali arsuwinakx wal axtasiyitu, ukat nayax juapnakr mä jach’a qhumantawi ukar arumtawimp apayanipsma.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Últimas Noticias De Sata qallta, 2011
29 Sata qallta 2011
India: Delhi markan Corte Suprema jak'an mä bombax phallawayk ukxat jiskt'awi
Yatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallq ur septiembre phaxsit saraqkipana. Indios Cibernautanakax wali kulirataw sartasipxi...
27 Sata qallta 2011
Yemen: Mä jan walt'awit wayra tuqi uñacht'ayäwi
Twitter tuqiw wayra tuq uka jan walt'awix uñjasi, Saná markana yemení ukana. Pallapallanakax unxtasirinakatakiw nin naqtayapxi 22 usuchjatanakaw jichhakamax utji. Ukax jan walt'awix wayra tuqiw...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Últimas Noticias De Mara t'aqa, 2011
13 Mara t'aqa 2011
Colombia: Parlamento Andino sede tuqitx lunthatanakaw lunthatawapxatana
7 uru mara t’aqa phaxsitx Bogotá Colombia markanx Parlamento Andino tuqiruw lunthatanakax mantapxatayna. Twitter, #Parlamentoandino tuqinw jilpachan janiw chiqakit siri cibernautanakan amuyunakapax ullart’atana.
9 Mara t'aqa 2011
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han...


text:
Aka qillqatax Relaciones Internacionales ukat Seguridad ukxat qillqt'atawa.
Janir willjktipan aka machaq mar sarqatarusti, columbiankir pallapallanakax mä ch`axwaw phusilanakamp khaysa fuerzas armadas (FARC) uka jaqinakar qallantawayapxatayna Kha Chigorodó noroeste colombiana. Aka Ch`axwäwix qallantawayiw kunawrasatix Elda Ramires (sutichata Mayerly sasa) aka warmix farc ukan jiliri p’iqinchiripawa, jupax mä chacharuw druga alirikaspasa ukjamarus alañs uka jaqix munkaspa ukjam amuyatayna ukjam amuyasinsti uka chachar jawsatayna. Druga alir jaqisti janiw narkutrafikantikataynati kunatix jupax policía encubirto ukataynawa, ukat uka ch’axwawix tunka pusini guerillas FARC jaqinakaw jiwaqawayapxi.
Phusilanakamp Ch’axwawix qalltawayiwa kunawrasati colombian jiliri p’iqinchiri tatamp farc ukankir jaqinakamp mä aruskipawinkasipkana ukja. Uka aruskipawisti qalltasiwayanwa maymara pä waranqa tunka mayan mallki phaxsina. Nayrar suma sarantayañatakix, pä tunka uru saraqatar lapak phaxsit saraqataru FARC jaqinakax qhananchawayapxanwa sayt’ayaña uka ch’axwawi.
Colombiano irpirin alto el fuego roto satak ukanakax colombianos bloguerunakaruw jan wali arxayäna. Jisnawa mayni bloggerux Colombia markanx arst'iwa kunats phisqhïr FARC ukax wali asxarapachäna:
El frente 5 de las Farc era una especie de escuela de formación de terroristas. Desde Efraín Guzmán hasta Iván Márquez, y desde la hoy desmovilizada “Karina” hasta el aún alzado en armas alias “Manteco” [en], han pasado por el 5° frente de las Farc, una estructura guerrillera vieja y belicosa que la madrugada del 31 de diciembre recibió otro golpe por parte de la Fuerza Aérea Colombiana en la “Operación Fortuna”: un bombardeo que dejó al menos 14 bandoleros muertos y devuelve la esperanza de seguridad necesaria a los habitantes de una zona estratégica como es el Eje Bananero, que además linda con el corredor que va desde la Serranía de Abibe y cruza siguiendo la ruta del Río Sucio hasta el Atrato Medio.
P’iqinchir quinto Farc ukanakax mä terroristanakan yatiqañ utapakaspasa ukjamanwa . Efraín Guzmán Iván Márquez, ukjamarus “Karina” Alias “Manteco” [en] satat saraqawayxiwa phisqa p’iqinchirinaka FARCaru, jaya pacha tama jan wali guerrillanakax aka willjta tunka kimsan janir mar tukuykipan diciembre phaxsin mä jan walt’aw katuqawayapxi khä Fuerza Aerea colombianunakata “operación Fortuna” sata: mä bombardeox tunka pusini jan wali jaqinak jaytawayi jiwata, ukat mä kusisiwi puqut muxsa achu lurir jaqinakar churawayi kunati puqut achuyirin urqipanakax jikkatasiwayiwa kä serranía Abibe ukjamarus jaqkattiwa jawira Suciot Atrato Mediokama.
Maysatxa, Camilo Raigozo aynacht’awayiwa jiliri p’iqinchir Santos kusisiñapa, kha guerrillerunakar jiwayaratampi ukar k'umi:
El régimen que encabeza el presidente Santos se ha negado a parar la orgía de sangre y muerte que enluta al pueblo colombiano, al no aceptar una tregua bilateral del fuego, ni siquiera para navidad y año nuevo. La insaciable sed de sangre de quienes detentan el poder lo impide.
Khä régimen p’iqinchir Santos tatax janiw jaysawaykiti kha wila wartawi, ukarusti llakimpi colombianunakar apxatawayi. Janiw aka amtawi bilateral ukar iyaw sañ munkiti. ni navidadak ukjamararus machaq mar katuqañatakisa.
Horacio Duquex kimsïr yatiyawin jiskt’asiwa aka unilateralxat ukar Farc ukampita:
Tal parece, por los datos que entregan los expertos [en] que hacen un seguimiento detallado de los combates, que en los primeros 30 días el éxito ha sido rotundo. Se pasó de 190 combates y enfrentamientos mensuales a 26, 23 de los cuales tienen su origen en los grupos ajenas a los diálogos de Cuba. (…) Incluso las empresas petroleras y las que explotan minerales han reportado un ambiente de mucho menos hostilidad.
Ukax amuyasiwa, yatiyaw jaqkatir yatxatat jaqinakax sitat arkapxi aka ch’axwawinakaru ukat ukjamarjamaw aka kimsa tunk urunakax wali aski yatiyawinak utjana. Ukjamarus jaqukiptawayiwa mä patak llatunk tunka ch’axwawinakaru sapa phaxsi kha pä tunka suxtanita uka pä tunka kimsa tunkata aka sartawinakax cubat jutataskaspasa ukjamawa, ukjamarus empresa petrolerunakamp qhuya apsurinakampix sapxiwa janiw kuna uñisiwis aksana utjiti, sasa.
Fernando Doradox mä conveniencia aka ch’axwawitak qillqawayi:
De mantenerse o alargarse el período del cese de fuegos – más allá de la época navideña y festiva – la guerrilla de las FARC le estaría colocando toda la presión al gobierno de cara a concertar un cese de fuegos bilateral, lo que le daría mayor empuje al proceso de Paz.
Ch’axwaw nayrar sarantatapat aka navidad urunakanxa Guerrilla Farc ukankirinakax jilir p’iqinchir tatar wal jiykataspasa ch’axwaw sayt’añapatak ukar nukt’atakaspasa suma sarnaqañatak utjkaspa ukjamaw amuyasi.
Amuyatjamarux colombia p’iqinchir tatax FARC jaqinakarux aynachat’ayañ munaspa yaqha kast amuyt’awinakampi. Uk lurasinsti FARCankirinakax jisk’ar tukuyatapxaspaw jan arskiri. Aka amuyt’awix nayrar sarantayataspawa aka pä waranqa tunka kimsa marana, suyt'äwix [eng] (lapaka) phaxsin mä askichäwir puriñatakiwa.


text:
Actualización (7 uru lapaka phaxsita 2012):
Qhip qhipa yatiyawinx [en] niya kimsatunk llatunkani jaqinakaw jiwatapxi, Guatemala markana uraqi unxtatapata, akasti niya mä pacha qipaw mäkipana. Uktxa pataka phisqha tunka phisqhani jaqinakaw usuchjatanak jikjatasipxi, jä ukjam sas yatiyapxi.
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata aka Champerico taypi Guatemala [en] thiya Lamarqutana ukat aka jan walt’awix paqallqu pacha uru saraqkäna lapaka phaxsina päwaranq tunka payan marana, akasti mäkiw Twitter uksa tuq purini.
Cibernawtanakax jamuqanaka ukat yatiyawinak #TemblorGT, #TiemblaenGuate, #TerremotoGT, #FuerteSismoGT, #Champerico, ukat yaqhanakampin kunaw uñt'ayaxpi.
México ukat El Salvador uka jak’a markanakanx uraqin unxtatapax qhanpachpun amuyasïna.
Griddliss Barfe apnaqirix (@GriddlissBarfe) [es] Mazatenango, Guatemala ukat jutir jamuq twtter ukan uñt'ayi:
Walja yatiyirinakawa, (@NuestroDiario) ukat Esner Navarro (@esnernavarro), ukanakax jamuqanak uñacht’ayasipki San Marcosan uraq unxtatapata, kawkhantix jichhakamax niya kimsaqallqu jaqinakaw jiwata jikjatasipxi, ukjamaw Prensa Libre ukana qhip qhipa yatiyawipaxa.
Guatemala markan irpiri Otto Pérez Molinax (@ottoperezmolina) Twitter ukachiqw apayana kunatix atkan ukx yatiyañataki. Akanakaw qhipa tuiteo qillqt’atanakapaxa:
@ottoperezmolina: Se declara alerta roja nacional, se suspenden actividades públicas y se recomienda evacuar edificios.
@ottoperezmolina: Markpacharuw yatiyata jan walt’äwit amuyasiñataki, irnaqäwinakax suyt’ayatawa ukat jacha altusa utanakats mistupxan jallukjam sasaw yatiyarakïna.
@ottoperezmolina: Se trabaja para poder brindar ayuda a las personas afectadas. Estamos a la espera de datos oficiales.
@ottoperezmolina:Irnaqataw jan walt’añan jikjatasipxi jallukanakar yanapt’añataki. Suyasipktwa qhip qhipa suma yatxatata yatiyäwi.
Ukjamarakiwa, Cruz Roja Guatemala (@CRGuatemalteca) aka Twitter tuqix uñjas yatiyasipki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Achuqa, 2010
20 Achuqa 2010
Waraqat Imata: Jän Mawxankir Panka Utanakana Oraqpachana
Jän mauxankir panka utanakaxa kuttiwa mä amuyu qallta yakha panka utanakata, apkasina pankanaka khitinakatix jupanakpacha jän pankanak ullart’aña atipki ukanakaru. Jan ukampisti walxa chiqanakanwa jan...
19 Achuqa 2010
Global Voices Haiti Markana: Artistanakan “Grand Rue” Uraq Khatati Paskipana
Aka uraq khatati Haiti Markana paskipanxa, amuyumpi jaqinakan luravinakaparu yanapt’añataki, Pä jilawi aka Global voices tama tuqita Khitata, aka Purto Principe tuqiru. Aknirinakawa Georgia Popplewell...
16 Achuqa 2010
Brasil markana: Qhanan Jamp’atisiñat Unxtasiwi Imaqat Kamachinakapata Aka Chachapura Warmipura Munasirinakataki Ukjamaraki Sullsurinakataki
São Paulo Markanxa wakt’ayasiwayiwa aka 7ku febreru paxsi aruma saraqataru jamp’atisiña waljan jaqinakataki. 5q jayp’u saraqatatpacha, jaqinakaxa tantacht’asiwayapxiwa aka q’achi Paulista ukjamaraki Rua Augusta avenidana...
10 Achuqa 2010
Aka Global Voices Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach’a Tantachawit Yatiyataptawa
Wali kusisitaptwa aka yatiyawitxa Global Voices 2010n Tantachawita (Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach’a 2010n Tantachawita ). Aka tantachawisasti khaysa Santiago-Chile jach’a markan apasini, aka 6ri 7ri...


text:
JUK’AMPI YATXATAÑATAKI
Awkita, Yuqata, qullan ajayumpita chiqa yatichäwi
TRINIDAD sata yatichäwiru iyawsirinakaxa, Awkisa, Yuqasa, Qullan Ajayusa, mayakïpxaspasa ukat kipkakïpxaspasa, wiñayatpachasa utjasipxaspa, kimspachasa taqi kunsa lurapxaspa ukham sasaw sapxi. Ukatwa, Trinidad yatichirinakaxa akham sapxi: Dios Awki, Dios Yuqa, Dios Qullan Ajayu sasa, kimspachanisti mä Diosakïkaspas ukhama.
Uka yatichäwiru walja iyawsirinakaxa janiw uka tuqit sum qhanañchañjamäkit sapxiwa. Biblian ukham yatichpach sapxarakiwa. Ukampisa, Diosan Arupanxa janipuniwa Trinidad arux mä kutis uñstkiti. ¿Biblianxa Trinidad tuqit yatichiri mä jisk’a t’aqasa utjpachati? Ukatakixa, Trinidad yatichañataki aytasit mä jisk’a t’aqa uñjañäni.
“ARUSTI DIOSÄNWA”
Juan 1:1 siwa: “Kunapachatix taqi kuna qalltkäna ukkhaxa, Arux utjapunïnwa; khä Arusti Diosampïnwa, uka Arusti Diosänwa.” sasa. Ukat 14 jisk’a t’aqanxa, apóstol Juanax “uka Arusti” Jesusaw sasaw sum qhanañchi (Juan 1:14). Ukhamasti, niyakixaya uka jisk’a t’aqanxa “uka Arusti Diosänwa” sischixa, ukatwa yaqhip Biblia liyt’irinakaxa, Awkisa Yuqasa mä Diosakïkaspasa ukham amuyapxi.
Yatiñasarakiwa, uka qillqatanakasti griego arutwa nayraqatxa qillqasïna, ukat qhiparuw yaqha arunakarux jaqukipasiski. Yaqhip yatxatata Biblia jaqukipirinakaxa “uka Arusti Diosänwa” sasaw ukäwjarux uchapxi, ukampisa yaqhipanakax mayjwa ukawjar uchapxi. ¿Kunatsa? Bibliax qillqaskän uka griego arut yatxatasaw yaqha arunakampi jaqukipapxi, ukatwa ukawjarux akham uchapxi: “Amtax [jan ukax Arux] mä diosänawa ”, ukat “uka Arusti diosänwa” sasa (Juan. Texto y Comentario, de J. Mateos y J. Barreto, lectura alternativa; Cuarto Evangelio. Cartas de Juan, de J. J. Bartolomé). Aka qillqatanak uñxatasaxa, uka Arux janiw Dios pachpäkapuniti.* Jan ukasti, uka jisk’a t’aqanxa uñachayistuwa, Jehová Diosan wawanakap taypinxa uka Arux jilïrïtapa, ukatwa “dios” sataxa. Akanxa “dios” arux jisk’a “d” qillqampi qillqatawa, ukax “ch’amani” sañ muni.
JUK’AMPI YATXATASKAKIÑÄNI
Bibliax qillqaskäna uka griego arxa janiw taqinis yatktanti. Ukhamasti, ¿kuntï apóstol Juanax sañ munkäna ukxa kunjamatarak yatsnasti? Uk amuyt’añäni, mä yatichirix yatiqirinakaparu sum yatichaspa. Ukatsti mä juk’arux yatiqirinakaxa uka yatiqatatxa may may amuyxapxaspa. ¿Kuns kamachapxañapa? Juk’ampi yatxatañatakix yatichiriruw jiskt’asipxañapa. Ukhamatwa sum yatxatapxaspa kuntï yatichirix siskän ukxa. Ukhamarakiwa, Juan 1:1 jisk’a t’aqat sum yatxatañatakix apóstol Juanan libropwa uñxatañasa. Juk’ampi yatxatañatakixa, uka libron Jesusxat yatichäwinakapa thaqtañäni. Uk uñxatasawa yatiñäni kunsa apóstol Juanax sañ munäna.
Kunsa apóstol Juanax qillqatayna Juan 1:18 uk uñjarakiñäni: “Janiw kunapachas [Taqi ch’amani] Diosarux khitis uñjkiti” sänwa. Ukampisa, Diosan Yuqapa, Jesusarux jaqinakax uñjapxänwa, apóstol Juanax siwa: “Khä [Jesús] Arusti janchiruw tuku, jiwasanak taypinwa jakarakïna. Jiwasanakax uñjtanwa jach’a kankañapa” sasa (Juan 1:14). Ukhamasti, ¿kunjamaraki Diosan Yuqapaxa taqi ch’amani Dios taypinkiw sisnasti? Ukxarux Juanax “uka Arusti Diosampïnwa” sasaw qhanañchi. ¿Kunjamarak maynix jupäskaspa ukat jupampiskarakispasti? Ukxarusti, alaxpachankiri Awkita Jesusaxa yaqhätapwa Juan 17:3 sum qhanañchistu, Jesusax awkiparuxa ‘sapa chiqpach Dios’ sasaw säna. Juanax qillqatap niya tukuykasaxa akham sänwa: “Ukampis akanakax qillqatawa Jesusax Cristötap iyawsapxañamataki ukhamarak Diosan Yuqapätapsa” sasa (Juan 20:31). Uka qillqatanxa janiw siskiti Jesusax Diosaw sasa, jan ukasti Diosan Yuqapaw siwa. Juan 1:1 ukxa kunjamsa amuyañasa ukwa Juanan taqi qillqatanakapaxa qhanañchistu. “Uka Arusti” jan ukax Jesusasti mä “diosawa”, Diosan wawanakap taypinxa jilïriwa, ukampisa janiw taqi ch’aman Diosjamäkiti.
YAQHANAKAMPI YATXATASKAKIÑÄNI
Yatichirxat amuyt’askakiñäni. Yatichiriru ist’kasasa yaqhip yatiqirinakax payachasisipkakispaxa, ¿kunsa lurapxañapa? Yaqha yatichiriruw jiskt’asipxaspa. Uka yaqha yatichirixa nayrïr yatichirin yatichäwinakaparux ukhamäskapuniw saspaxa, niya taqiniw sum amuyxapxaspa. Ukhamarakiwa, Jesusampi taqi ch’aman Diosampixa janiw kikpäpkiti, apóstol Juanan uka tuqit qhanañchkatasa payachasiskañänixa, yaqha qillqirin arunakap uñxatañasawa. Ukhamax Mateon qillqatanakap uñxatañäni. Jupax Jesusan arunakapwa akham sas qillqatayna: “[Aka urunakan tukusiñapax] kuna horasäkanitix jan ukax kuna urükanitix ukxa janiw khitis yatkiti, ni alaxpachankir angelanakasa ni Diosan Yuqapasa, jan ukasti Dios Awki sapakiw yati” sasa (Mateo 24:36). ¿Kunjamsa ukax uñachayistu Jesusax jan taqi ch’amani Diosätapxa?
Awkixa juk’ampwa Yuqat sipansa yati sasaw Jesusax satayna. Ukampisa, Jesusatï taqi ch’amani Diosäspaxa, Awkipjamwa yatirakispaxa. Ukhamatwa yattanxa Yuqampi Awkimpixa jan kikpätapa. Ukampisa, yaqhipanakaxa inas akham sasipkakchispa: “Jesusax pä jakawinïnwa: mayax alaxpachana ukat mayax aka uraqina, ukat aka uraqinkäna ukhawa ukham parlawayi” sasa. Ukax chiqäkaspas ukham sañäni. Jichhasti, ¿qullan ajayux kawkinkiw sisnasa? Qullan ajayutï Awkjama taqi ch’amani Diosäspänxa, ¿kunatsa Jesusaxa Dios awki sapakiw ukx yati saspänxa? Janiw qullan ajayutxa aytaskänti.
Bibliat juk’ampi yatxataskakïtaxa yaqha qhanañchir jisk’a t’aqanakwa jikxatäta. Taqi uka yatichäwinakaxa: Awkita, Yuqata, qullan ajayumpita kunatix chiqäki ukanakwa qhanañchätamxa (Salmo 90:2; Hechos 7:55; Colosenses 1:15).
* Juan 1:1 jisk’a t’aqat juk’amp yatxatañatakixa, Jehová Diosan Qhanañchirinakapan lurata akïr revista uñxatt’äta, La Atalaya del 1 de noviembre de 2008, 24-25 jananaka.


text:
12 JALJA
Diosatakjam sarnaqañäni
¿Kunjamatsa Diosan munasitapäsmaxa?
¿Supayan qallasïwipatxa kunatsa yatiñamaxa?
¿Kuna jan wali sarnaqäwinaksa Diosax uñisi?
¿Kunjamsa Diosatakjam sarnaqasma?
¿KHITIRUSA munat masimäñapataki ajllisma? Inasa, jumjam amuyt’ani, amtani, sum sarnaqiri munat masinïña munchisma. Chiqansa, ukham suma jaqimpi sarnaqañwa munasmaxa. Lunthatasiri, uñisir jaqin munat masipäñxa janiw munkasmati.
2 Ukhamarakwa Diosax jaqinakaru ajllitayna jupan munasitanakapäpxañapatakixa. Khitinakäpachas uk uñjañäni. Abrahamax munatajaw sataynaw Diosaxa (Isaías 41:8; Santiago 2:23). David reyitxa akham sataynawa: ‘Munañajarjam sarnaqiriwa’ sasa, kunattix ukham jaqinakaruw Diosax munasi (Hechos 13:22). Ukhamarakiw Daniel profetaruxa Diosax ‘walpun munasirakïna’ siw Bibliaxa (Daniel 9:23).
3 ¿Kunatsa Jehová Diosaxa Abraham David Daniel chachanakarux munasitanakajaw sispachäna? Kunattix Abrahamarux sänwa: “Nayaru obedecitam layku[wa]” sasa (Génesis 22:18). Ukhamasti, mayitanakap alt’at chuymampi luririnakaruw Diosax jak’achasi. Israelitanakarux Diosax akham sarakïnwa ‘nayaru ist’apxita; ukhamatwa nayax jumanakan Diosamäxä, jumanakasti nayan markajapxarakïtawa’ sasa (Jeremías 7:23). Diosaru ist’äta ukhaxa, munasitaparakïsmawa.
MUNASITANAKAPARUX DIOSAX CH’AMAÑCHIWA
4 Diosan munasitapäñax kunjamäpachasa uk amuyt’añäni. Jehová Diosax sapüruw jaqinakarux uñjaski “ukhamata ch’ama churañataki khitinakatix chiqpachana juparu iyawsasipki ukanakaru” siw Bibliaxa (2 Crónicas 16: 9). ¿Kunjamatsa Diosax ch’am churiristamxa? Salmo 32:8 qillqatanxa Jehová Diosax siwa: “Nayranakaxax jumaruw uñch’ukisktam, nayaw yatichaskäma, nayaw amuyt’ayaskäma, nayaw sarañamäki uka thak uñachayaskäma” sasa.
5 ¡Ukham suma arunakampiwa Jehová Diosax uñjaskämaw sistamxa! Sum sarnaqañataki yanap munätaxa yanapt’ätamwa, ukat ukarjam sarnaqätaxa uñjaskarakïtamwa walikïskañamataki. Jan walt’äwinakata, yant’anakata mistuñamatakiw Diosax yanapt’añ muntamxa (Salmo 55:22). Ukhamasti, Diosarutï taqi chuyma luqtätaxa, Salmo qillqirjamaw jikxatasïta, jupasti sänwa: “Nayax [Jehová] Tatitump chikapuniw sarnaqaskta, jupaw kupïxaxanki, janiw kunas tinkuykitaniti” sasa (Salmo 16:8; 63:8). Jïsa, Jehová Diosaw yanapt’askätam Jupar kusisiykir suma jakäwinïñamatakixa. Ukampisa, Diosan mä uñisiripawa, ukham sum sarnaqañamxa janiw munkaniti, ukxa taqiniw yattanxa.
SATANASAN QALLASÏWIPA
6 Kunjamtï 11 jaljan yatichaskixa, Supayaw Diosan jach’a kankañaparux qallasitayna. Jehová Diosax k’arïkaspasa, janis suma apnaqirïkaspa ukhama, Adanas Evas munañaparuw walsa jan walsa amtapxaspa sasaw satayna. Nayra awk taykasax juchachasipxäna uka qhipatxa, aka Uraqirux wal wawanakapax mirantxapxäna. Ukatxa, jan wali amtampiw taqi jaqinakax Diosar yupaychapxi sarakitaynaw Supayaxa. “Jaqinakax janiw Diosar munasiñat yupaychapkiti. Diosatï jan arxatkaspaxa, khitsa Dios contra sayt’ayaskakiristwa” siskaspas ukhama. Job libronwa Supayan ukham amuyatapax sum qhanañchasi. ¿Khitïnsa Job chachaxa? ¿Kunatsa Diosar qallasïwipat parlasin jupar ayttanxa?
7 Niya 3.600 maranakaw pasxi Job chachan jakatapatxa. Wali suma jaqïnwa, ukatwa Diosax säna: “Janiw khitisa uraqinxa utjkiti jupjama chiqa, aski jaqixa, jupasti janipuniw khitirus ñanqha lurañ munkiti” sasa (Job 1:8). Ukhamasti, Jehová Diosax Job chacharux suma nayrampiw uñjäna.
8 Job chachaxa janis taqi chuyma Diosar yupaychkaspa ukhamwa k’arintäna. Supayax Jehová Diosarux sänwa: “Jumax janiw khitina juparu llamkt’añapsa munktati, janirakiw familiaparusa, kuna yänakapatix utjki ukanakarusa. Jumasti taqi luratanakaparux bendeciraktawa, ukatwa jupax uraqinxa walja uywanakani qamir jaqixa. Jichhasti kunanakapatix utjki ukanakxa apaqxam ukapachaw uñjäta kunjamtix juman ajanumaru ñanqha arunakampi maldecïtam ukxa” sasa (Job 1:10, 11).
9 Diosaw taqi kuns Job chachar churi uka laykukiw yupaychaski sataynaw Supayaxa. Job chacharutï yant’asispaxa, Dios contraw sayt’aspa sarakitaynawa. ¿Kamachataynas Jehová Diosax Supayan qallasïwiparuxa? Yant’may sataynawa. Chiqapunit Job chachax Diosar munasisin luqtpachäna jan ukax janicha, ukax ukhamatwa qhanañchasiñapäna.
JOB CHACHARUW YANT’ASI
10 Ukaratpachaw Supayax taqi tuqit yant’äna. Uywanakap lunthatsuyäna, chikat jiwarayarakïna ukat niya taqpach yanapirinakapaw jiwarayatäna. Taqi ukanakax jan kunan uñjasiyäna. Ukat mä jach’a thayampiw wawanakapar jiwarayäna ukampirakiw t’aqhisiyäna. “Taqi ukhamanaka uñjkasasa Job chachax janiw kuna juchsa lurkänti, janirakiw kuna jan walinaksa Dios tuqix arskarakinsa” (Job 1:22).
11 Supayax janiw ukhamaruk jaytkänti. Akham amuyt’aspachänxa, taqi yänakap yanapirinakap wawanakap apaqkatasa Job chachax aguantaskakispawa, usuntayä ukhapï niyas Dios contra sayt’anix sasa. Jehová Diosax ukhamax yant’may sataynawa. Supayax axtkañ usumpiw khuyañ usuntayäna. Ukhamäkipansa Job chachax Diosatxa janiw jithiqtkänti, iyawsäwiniskakïnwa. Ukhamasti, “Job chachaxa janiw kuna juchanaksa lurkänti, janirakiw lakapampis kuna jan walinaksa arskarakïnti” Dios contraxa (Job 2:10).
12 Supayaw ukham t’aqhisiyaskäna, ukxa janiw Job chachax yatkänti. Diosach ukham t’aqhisiypachitu sasaw amuyasïna, janipï yatkäntix Diosan jach’a kankañapar Supayan qallasitapxa (Job 6:4; 16:11-14). Ukampisa, Jehová Diosatakix aski jaqïskakïnwa. Ukhamaraki suma sarnaqäwipampixa uñacht’ayänwa Supayan arupax k’arïtapa, kunattix jupax taqi chuymapuniw Diosar yupaychaskäna.
13 Job chachan ukham chiqap sarnaqatapampiw Diosax Supayan ñanqha k’ariparux janiw ukhamäkiti satayna. Jehová Diosan munasitapäskapunïnwa Job chachaxa, ukatwa ukham sum sarnaqatapatxa bendicirakïna (Job 42:12-17).
¿SUPAYAN QALLASÏWIPATXA KUNATSA YATIÑAMAXA?
14 Jaqinakax janiw taqi chuyma luqtktamti sas Diosar qallasisinxa, Supayax janiw Job tuqitak parlkänti, jan ukasti jiwasanakamppachatwa qallasïna. Bibliax uk sum qhanañchi, Proverbios 27:11 siwa: “Munat wawaxay, yatiñanïmaya, nayarux kusisiyitätawa; ukhamatwa arsusixa nayar tuqir jaqinakarusa [qallasirijarusa, NM]” sasa. Job chachan jiwatapatxa walja maranakaw pasxäna ukhawa aka arunakax qillqasïna, ukürunakanxa Supayax qallasiskakïnwa, Diosan luqtirinakaparus k’arintaskakïnwa ukwa ukax uñacht’ayistu. Jehová Diosatakjam sarnaqasaxa yanapt’tanwa, Supayan k’arinakaparu janiw ukhamäkit sayañataki, ukhamatwa Diosarux kusisiyaraktanxa. ¿Uka tuqit kamsasmasa? Jan wali luräwinak apanukuñamächinisa, ¿janit munkasma Supayan k’arinakaparu ‘janiw ukhamäkiti’ sañ yanapt’añxa?
15 Supayax akham sänwa: “Mä jaqixa jakañapa qhispiyasiña laykuxa kunsa lurakispawa” sasa (Job 2:4). ‘Mä jaqi’ sasinxa, janiw Job saparukix k’arintkänti, jan ukasti taqi jaqinakaruw k’arintäna. Uk yatiñax wali wakisiriwa. Kunattix jumax janis Diosar taqi chuyma yupaychkasma ukham k’arinttamxa. Jan walt’äwinakankkäta ukhax Diosar jan ist’añamwa Supayax muni, kunatï jan walïk uk lurañamwa munaraki. ¿Kunjamanakats Supayax amtaparjam sallqjistaspa?
16 Kunjamtï 10 jaljan uñjktanxa, Satanasax walja sipitanakaniw Diosat jaqinakar apaqañatakixa. Mä tuqitxa, “mä leonar uñtataw warart’asisa sarnaqaski khitiru manq’antañatakisa” (1 Pedro 5:8). Kunapachatï uñt’atanakamasa, familianakamasa, yaqha jaqinakasa, jan Bibliat yatiqañama, ni ukarjam sarnaqañamsa munapkaniti ukhaw Supayan jan walinak wiytatapxa amuyasïta (Juan 15:19, 20).* Maysa tuqitxa, “pachpa Supayapuniw […] mä qhana angeläkaspas ukham tukuxa” (2 Corintios 11:14). Ukhamawa, Supayax kunaymani sipitanakwa aptaspa jumar sallqjañatakixa, Diosar jan kusisiykir jakäwiniñamatakisa. Maynïristi Diosar yupaychañataki ch’am apaqañawa. Janipunis Diosar kusisiykasma ukhamwa jumar amuyayiristamxa (Proverbios 24:10). Ukampisa, Satanasax ‘leonar uñtatasa’ sarnaqaskpan jan ukax “mä qhana angelarus” tukuskpana, qallasïwipaxa pachpakïskiwa, jupax siwa: jan walt’äwinkkätasa jan ukax yant’ankkätasa Diosar yupaychañatxa saraqätawa sasa. ¿Kunjamsa jumax janiw ukhamäkiti sasma? ¿Ukat kunjamsa Job chachjamarakïsma Diosar yupaychkasaxa?
JEHOVÁ DIOSAN KAMACHINAKAPAR IST’APXAÑÄNI
17 Diosar kusisiykir jakäwimpiw uñachayäta Supayan qallasïwipax k’arïtapa. ¿Ukax kamsañs muni? Bibliax akham siwa: “[Jehová] Diosamarusti taqi chuymamampi, taqi jakañamampi, taqi ch’amamampi munam” sasa (Deuteronomio 6:5). Diosarutï juk’amp munasïtaxa, juk’ampwa munañap phuqañ munätaxa. Apóstol Juanax sänwa: “Diosar munañaxa mandamientonakar phuqhañawa” sasa. Jehová Diosarutï taqi chuymamampi munasïtaxa “mandamientonakapasti janirakiw jan phuqhañjamäk[aniti]” (1 Juan 5:3).
18 ¿Kawkïrinakas Jehová Diosan kamachinakapaxa? Yaqhipanakax jan wali sarnaqäwinakan jan sarnaqañatak qillqatawa. Amuyt’añataki, recuadro uñxatma, p’iqiñchapax “Diosan uñisit luräwinakxa jan lurapxañäniti” satawa. Bibliax ñanqha luräwinakawa siski ukanakawa mayat mayata uñacht’ayasiski. Inas may uñxatäta ukhaxa jan ñanqha luräwinakjamäkchiniti. Bibliat apst’ata jisk’a t’aqanakat lup’ïta ukhawa uñjäta Diosan kamachinakapaxa wali askïtapxa. Jichhax inas jan walinakax jan apanukuñjämäkchiniti, inas jumatakix wali ch’amächini ukaxa. Ukampisa, khitinakatix Diosar kusisiykir jakäwin sarnaqapxki ukanakaxa chuymas phuqt’ata kusisita ukhamaw sarnaqasipxi (Isaías 48:17, 18). Jumax ukhamarakïsmawa. ¿Kunjamatsa uk yatsna?
DIOSAN UÑISIT LURÄWINAKXA JAN LURAPXAÑÄNITI
- Jiwayaña (Éxodo 20:13; 21:22, 23).
- Q’añun sarnaqaña (Levítico 20:10, 13, 15, 16; Romanos 1:24, 26, 27, 32; 1 Corintios 6:9, 10).
- Layqasiñanaka (Deuteronomio 18:9-13; 1 Corintios 10:21, 22; Gálatas 5:20, 21).
- Yaqha diosanakar yupaychaña (1 Corintios 10:14).
- Machantasiña (1 Corintios 5:11).
- Lunthatasiña (Levítico 6:2, 4; Efesios 4:28).
- K’arisiña (Proverbios 6:16, 19; Colosenses 3:9; Apocalipsis 22:15).
- Mich’asiña (1 Corintios 5:11).
- Nuwasiña (Salmo 11:5; Proverbios 22:24, 25; Gálatas 5:20, 21).
- Jan wali arunak parlaña (Levítico 19:16; Efesios 5:4; Colosenses 3:8).
- Jan walinakatak wil apnaqaña (Génesis 9:4; Hechos 15:20, 28, 29).
- Familiaru jan yanapt’añ munaña (1 Timoteo 5:8).
- Ch’axwäwinakankaña, politicar mitisiña (Isaías 2:4; Juan 6:15; 17:16).
- Droganakampi qulljasiña (Marcos 15:23; 2 Corintios 7:1).
19 Kunattix Jehová Diosax janiw maykistuti jan phuqañjamanakxa (Deuteronomio 30:11-14). Jupax yatiw kawkikamatakis ch’amax utjistu, kunanakaksa lursna uks yatirakiwa (Salmo 103:14). Ukat jupar jaysañatakix ch’amsa churistaspawa. Pablox sänwa: “Jupasti janiw jumanakarux jach’a jan atipkaya yant’anakxa churapkätamti. Kunapachatï yant’ax jutkani ukkhaxa, Diosax kunjämatsa uka yant’ar atipjañxa yanapapxarakïtamwa, ukhamatwa atipjapxäta” sasa (1 Corintios 10:13). Aguantaskakiñatakixa, Jehová Diosax ‘jach’a ch’amapxa’ churistaspawa (2 Corintios 4:7). Ukhamwa Pablorux ch’am churäna; yant’äwinaka pasasax akham sänwa: “Ch’amapampix taqi kunaruw saykatirista” sasa (Filipenses 4:13).
DIOSAX KUNJAMÄÑASSA MUNI UKANAK YATIQASKAKIÑÄNI
20 Diosar kusisiyañatakix janiw uñisitanakapak uñisiñasäkiti. Jan ukasti munatanakapxa munasiñasarakiwa (Romanos 12:9). ¿Janit jumjam amuyani, amtani, sarnariqimpix chikachasiñ munkasma? Jehová Diosax ukhamarakiwa. Ukhamax munasirakimay Diosan munatanakapxa. Kunjam jaqinakas Diosan munasitanakapäpxi ukax Salmo 15:1-5 qhanañchasiski. Diosan munasitanakapax kuntï Bibliax ‘qullan ajayun luräwipa’ siski uk uñacht’ayapxi, ukanakasti akanakawa: “munasiña, kusisiña, samaraña, llamp’u chuymanïña, taqimpis sumankaña, khuyapayasirïña, taqi kunansa phuqhirïña, llamp’u chuymanïña, janchin munañapar atipjaña” (Gálatas 5:22, 23).
21 Biblia sapüru liyïta ukat yatxatarakïta, ukaw Diosar kusisiykir jakäwinïñatakix yanapt’ätamxa. Ukat kunjam sarnaqañamsa Jehová Diosax muni uk yatiqaskakïtaxa, Diosan munañaparjamarakiw sarnaqxäta (Isaías 30:20, 21). Jehová Diosarutï juk’ampi munasïtaxa, juk’ampirakwa Diosaru kusisiyañxa munäta.
22Diosar kusisiyas jakañatakixa wakisiw ch’amacht’asiñasa. Maynitix jan walinaka jakäwipat apanukxanixa, thantha isips apanukkaspa ukat machaqatsa isthapiskaspa ukhamaw siw Biblianxa (Colosenses 3:9, 10). Ukatxa, Salmo qillqirix akham sataynawa kamachinak tuqitxa: “Arunakam imañax askinak jikxatañawa” sasa (Salmo 19:11). Jumatï Diosar kusisiyasa jakasïtaxa, walja bendicionanakarakwa katuqäta. Ukhamarusa, Satanasan qallasïwiparusa saykatarakïtawa, Diosan chuymaparusa kusisiyarakïtawa.
KUNSA BIBLIAX YATICHI
- Diosar ist’asaxa munasitapäsmawa (Santiago 2:23).
- Jaqinakax janiw taqi chuyma Diosar yupaychapkiti jan ukasti jakañ laykukiw yupaychapxi sataynaw Supayaxa (Job 1:8, 10, 11; 2:4; Proverbios 27:11).
- Diosan uñisita sarnaqäwinakanxa janiw sarnaqapxañasäkiti (1 Corintios 6:9, 10).
- Jehová Diosar kusisiyañatakix uñisiñasaw uñisitanakaparuxa, munasiñasarakiw munatanakaparuxa (Romanos 12:9).
* Diosa tuqit jan yatiqamti sirinakaxa janiw Supayan amparapampi apnaqatäpxiw sañ munkiti. Ukampisa, jupaw akapachan diosapaxa, ukhamaraki akapachaxa Supayan munañapankiwa (2 Corintios 4:4; 1 Juan 5:19). Ukatwa niya taqinixa Diosar kusisiyir jakäwinxa jan sarnaqapkiti, ukatarakwa yatiqañamsa jan munapkaniti.
Yatichäwin jiskt’anakapa
1, 2. Khitinakas Jehová Diosan munasitanakapax uka tuqit arst’ma.
3. ¿Kunatsa Jehová Diosax yaqhipanakaru ajllpacha munasitanakapäpxañapatakixa?
4, 5. ¿Kunjamsa Jehová Diosax markaparux ch’am churi?
6. ¿Jaqinakxat kamsataynasa Satanasaxa?
7, 8. 1) ¿Khä tiemponxa kunatsa Job chachax wali uñt’atänxa? 2) Job chachax Diosar taqi chuyma yupaychaskäna ukhaxa, ¿Supayax kamsataynasa Job chachatxa?
9. ¿Kamachataynas Jehová Diosax Supayan qallasïwiparuxa, kunatsa?
10.¿Kuna yant’anakans Job chachax uñjasïna, ukat kamachakïnsa?
11. 1) ¿Kun uñacht’ayañsa Satanasax munäna, ukat Jehová Diosax kamachataynasa? 2) ¿Khuyañ usuntkasasa kamachänsa Job chachaxa?
12.¿Supayan qallasïwiparux kunjamsa Job chachax saykatatayna?
13. Job chachax Diosatakjam chiqapar sarnaqatapatxa, ¿kunsa Diosax Supayarux uñacht’ayi?
14, 15. Janiw Job saparuki k’arintkänti jan ukasti taqiniruw k’arintäna, ¿kunatsa ukham sisnaxa?
16. 1) ¿Supayax kuna sipitanakampisa Diosat jaqinakaru apaqi? 2) ¿Kunjamatsa jumar sallqjiristamxa uka sipitanakapampixa?
17. Chiqpachansa, ¿kunatsa Jehová Diosan kamachinakap ist’tanxa?
18, 19. 1) Diosan mä qhawqha kamachinakap arst’ma (recuadro uñxatäta). 2) ¿Diosax janiw ch’amasat jil maykiti uk kunjams yattanxa?
20. ¿Diosar kusisiyañatakix kunjam jaqïñamasa, ukat kunats wakisiri?
21. Diosar kusisiykir jakäwiniñatakixa, ¿kunas yanapt’iristamxa?
22. ¿Diosan chuymapar kusisiyasa jakasisaxa kuns jikxatäta?


text:
Isturyanaka Aka tuqita Desarrollo De Sata qallta, 2012
24 Sata qallta 2012
Perú: Activistanakax”cruzada cívica” ukampiw qalltapxi Nanay jawirar arxatañataki
Nayrïr qilqatanx Iquitos markan umxat jan walt'äwix utjki ukaxta juk'a arunaka uñt'atanxa, hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río...
Perú: Yaqha ayrunak ayruntäwix Iquitos markan umapatakiw jan walt'aw apanirjama
Aka kimsïr qhipa qilqäwix Iquitos markan umaxat jan walt'äwix utjki ukxat qilqt'atawa. Nanay uka jawir jak'an yapunakax utjki ukar ch'amanchpak janiw sapki ukanakw ukanakat jan...
21 Sata qallta 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
10 Sata qallta 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Willka kuti, 2013
26 Willka kuti 2013
Rusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti
Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.
22 Willka kuti 2013
Militante talibán pakistaní jupax Malala ukatakiw mä carta abierta qillqt'i
Adnan Rasheed, Tehreek-e-Taliban de Pakistán uksam militantipaxa, mä carta qillqt'atayna ukanx akham sasa qillqt'atanwa, paquistaninkirinakax utanakaparuw sarxapxañapa madraza local ukan yatichay thaqhapxañapa sasa.
Nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: -...
20 Willka kuti 2013
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw...
19 Willka kuti 2013
Arabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa
Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr...
6 Willka kuti 2013
VÍDEO: Aplicación StoryMaker ukx kunjams apnaqasispa
Small World News ukax jichhakiw mä vídeo uk YouTube ukan uñacht'ayi, ukanx kunjams aplicación StoryMaker uka apnaqasisp ukan may may thakhinakap uñt'ayi, ukax mä herramienta...
2 Willka kuti 2013
“¡Jumaw markataxa!”
Hormigas de animación tridimensional, jamach'inaka ukat jabalíes ukanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti... Kunatakisa? Kenia markachirinakatakixa. Campaña Wazi ukax divertidos cortometrajes ukjamawa.
1 Willka kuti 2013
Irán: “¡Mundial ukan anatapxaniti!” (WITIYUNAKA)
Iraníenkirinakax turkakipäwir amtasax wali k'uchikiw amtapxi. 18 uru mara t'aqa phaxsit aka 2013 maranx equipo nacional de fútbol Irán markan Mundial de Fútbol 2014 Brasil...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita México
-
-
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar purt'kasaxa. Ukxat internawtanakax arsüwinak uñt'ayapxäna.
Isturyanaka Aka tuqita México
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
18 Qasäwi 2014
3 Sata qallta 2013
20 Llamayu 2013
Mexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi
Chhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.
2 Sata qallta 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
31 Willka kuti 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
10 Achuqa 2012
31 Chinuqa 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Cantinfla-san 100 Marap amtkasa
Aka lakan phaxsin, Mexicox Cantinflasan patak mar yurïwipat amti. Mario Morenox Cantimflas ukham uñt'atawa. Pisin jakirinakarus walpun p'arjtayaraki.
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Juárez Markan warminakar amtkasa
Mexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa,...
28 Willka kuti 2011
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...


text:
Isturyanaka Aka tuqita El Salvador
12 Lapaka 2012
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Jallu qallta, 2010
30 Jallu qallta 2010
Jawillt’äwix Jist’arasiwa Digital Natives With a Cause? Uka Yatxatäwir Sarañataki
Rising Voicesax mayacht'asiwa CIS e HIVOS ukampi kimsïr yatxataw proyecto 'Digital Natives with a Cause?' [¿Nativos digitales con una causa?], sat phuqhayañatki Santiago, Chile markana,...
29 Jallu qallta 2010
28 Jallu qallta 2010
27 Jallu qallta 2010
Chile: Yatiqirinakan Arsusipxatapa Ciencias Sociales Uka Yatichäwin Pachanak Pisiqtayataplayku
Jilïr irpirinakan amtawipawa, yatichawin pahachanak pisiqtayañapataki, Ciencias Sociales uka t'aqanakana matemáticas, lenguaje uka t'aqanakar pachanak jiljatayañataki, ukawa mä unxtasiw utjayi. Juan Arellano jilax Santiago markankanwa...
13 Jallu qallta 2010
Argentina: Sindical Uka Ch'awxthaptäwin Mayni Militantir Jiwayapxi
Mariano Ferreyramp, Buenos Aires yatiqirinakmpi Partido Obreronkirinakampin, illapt'at jiwayatawa, sindicato ukan ukan jaqinakamp Unión Ferroviariamp irnaqirinakampin ch'awxthaptawina, sartasipxanwa irnaqawit jaqsupxatapata.
7 Jallu qallta 2010
6 Jallu qallta 2010
2 Jallu qallta 2010
Bolivia: 229ni Tupak Katari Jilan Jiwäwipat Amtasa
Aymaranakanx mä jach'a amtaskay amtäwiw utji. Nayra pachax ukhamawa Tupak Katari qamasan irpirix p'iqt'awayana, uka qamasampiw jichhas sarantataski; ukatwa wali amt'awapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Uruguay
10 Anata 2014
¡29 urux ñoquis manq’aña!
Sapa phaxsi 29 uru ñoquis uka manq’añ saräwx Latinoamericarux italianonakaw puruyanipxi. Argentina, Paraguay, Uruguay uka markanakanx saräwix utjaskakiwa, ukat walja bloqueronakaw arst’apxi, ukats kunjam lurañas...
20 Jallu qallta 2013
Uruguayax “santuario de ballenas ukat delfines” ukjaman uñjasi
19.128 kamachix jakaskir ballenanak delfinanak arknaqaña, jiwayaña, katsuñ ukat yaqhawjar apnaqañ yanqhachañ ukanakatx jarkt’iwa. kamachix Poder legislativo ukan mayacht’asisinw qillqantas utt’ayata, ukat José Mujica irpirin...
10 Achuqa 2012
6 Jallu qallta 2010
9 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
Campeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak...
18 Willka kuti 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat...


text:
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix 20 uru taypi sata phaxsitxa “Khitinakati (Evo Morales) irpirir yanqha arunakap ach'ukipk ukanakan sutinkap ukhamarak apellidunakap qilltwa” sasinw arst'äna.
Aka suyun uka arst'äwix libertad de expresión ukarux janiw siwa, ministro de Gobierno, Carlos Romero, sarakinwa “redes sociales ukanx pantjasiwinakax waljaw utji Jilïr irpirin irnaqäwipat pantjaw uñacht'ayañataki”.
Internautanakax aka ytiyäw ist'asax wali p'arxtapxäna. Juan Carlos Quiroga thuythirux (@jcrquiroga) maysatx arst'arakinwa:
@jcrquiroga: A mí me agradó que el Vice hable de las redes, porque por primera vez sabemos que le interesan las redes sociales. @joup1
@jcrquiroga: Nayatakix Vice presidentin redes uksat arst'atapax wali askinwa,ukax nayrïr kutiw redes sociales uksat arst'i. @joup1
Ukampirusa, Tata García Linera sullka irpirix janiw mä sitio web oficial, cuenta de Facebook jan ukax Twitter ukanïkiti, uka pä redes sociales ukax Bolivia suyun wali uñt'atawa.
Maysatxa, Mario Durán (@mrduranch), Altu pata, Bolivia, suyunkir thuythirux amuyt'ataynawa, jilïr irpirix janiw kunjams ukxa yatkiti:
@mrduranch: la idea azul (en referencia al partido de gobierno, MAS) para fiscalizar redes sociales permiten “cosas malas” … con esa lógica deberíamos eliminar cuchillos de cocina #fb
@mrduranch: laram samin amuyux (MAS uka partiduruw uñachayi) “jan walinaka” … uka amuyumpix phayañ utat tuminak apsanana #fb
Yaqhip internautanakax jilïr irpirirux bolivianunakan mayiwinakap ist'pana sasin sapxi. Fabiola Chambi (@fabiolachambi) kullakax jupan Twitterapanw arst'i :
@fabiolachamb: Que el Vice y sus “rastreadores” anoten tb las quejas y necesidades de los internautas. ¡Hay otros espacios donde el pueblo se manifiesta!
@fabiolachamb: Vice ukat “rastreadores” ukanakax internautanakan mayiwinakap qillqantpana. Markachirinakan yaqha mayiwinakapax utjarakiwa!
Vicepresidenten ukat markachirinakan arst'äwinakapax Bolivia suyun redes sociales uksat wal arsuyawayi.
Facebook ukanx Gobernabilidad Democrática, mä plataforma markan jayst'iri, Miriam Romero Baldiviezo arst'ataynawa ch'amancht'äwipa. Miriam Romero, ukar jayst'asinx yaqhip activistanakax amuyt'apxarakitaynawa; jilpach bolivianunakax Cafe Internet ukanw conectasipxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Willka kuti, 2012
31 Willka kuti 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...


text:
2012 maran taypi sata phaxsin pusi uru saraqataruw Gran Bazar Tehran-an ñanqha urux aljasiñ utanak janiw jist’arapkänti, mayüruxa,pacha urux aljasirinakamp alakipanakampiw jichha qulqi inak iraqtatapat jan manq’añar mantapxäna. Pacha urun jach’a tantachasïwinakampitas Bazar-an jach’unak ukankapxatapatas ukat aljasiñ utanak jist’antatätapatas ukjamaw ukatuqinakat Irán Intirnit apnaqirinakax walja uñtañanak uñicht’ayapxäna. Kalmeh, jan munirin sitio web-apan yatiyiwa kunati pacha urux walja unxtasirinakaw katuntatapxäna.
“Sapak Siria-r Jaytxapxama, Jiwasat Lup’ipxam”
Tehrán-an Plaza Toopkhone-n jaqix “Siria-r sapak jaytxapxam, jiwasat lup’ipxam” sasaw arnaqasipxäna. Walja kutiw Irán jilïr irpirinakax sapxäna kunati akax Siria kamachiruw yanapt’i, ukat jichha yatiyäwinakax sapxänwa kunati Siria-rux 10 waranqan waranqap Iran-ax apakipäna.
Jach'unakax Bazar Tehran-ankapxiwa
“Ch'uxña qulqix iraqtañapawa”
Akax jan wali yatiyäwirakiwa kunawsati Irán markachirinakax anqäxat jutir qulqi pisinkañ t’aqhisisipki.


text:
Argentina, Paraguay, Uruguay markanakanx sapa phaxsi 29 uruw ñoquis ukx mä uñt’at saräwjam manq’aña. Janiw kawkhat jutatap ukax aka saräwit yatiskiti, ukat walja blogueronakaw ukatuqx yatiñ ukjamarakiw lurañs munapxi.
(Blog Sección) Kunats VIII patak marar uñstpacha:
La tradición de servir ñoquis los dias 29 nace de una leyenda que se remonta al siglo VIII. Vivía entonces en Nicosia (Asia Mayor) un joven médico llamado Pantaleón, quien, tras convertirse al cristianismo, peregrina por el norte de Italia. Allí practicó milagrosas curaciones por las que fue canonizado. Cierta ocasión en que pedía pan a unos campesinos , estos lo invitaron a compartir su pobre mesa. Agradecido, les anuncia un año de pesca y cosechas excelentes. La profecía se cumplía y otros muchos milagros. San Pantaleón fue consagrado -a la par de San Marcos- patrono de Venecia. Aquel episodio ocurría un 29, por tal razón se recuerda ese día con una comida sencilla representada por los ñoquis. El ritual que lo acompaña de poner dinero bajo el plato simboliza el deseo de nuevas dádivas.
Sarawinx ñoquis ukax sapa 29 ururuw manq’t’asiña, ukat mä jawarit VIII patak maranw uñstatapa. Nicosianx (Asia Mayor) mä qullir waynaw Pantaleon sas sutincht’at jacana, jupax cristianismo ukhamapxtxiwa, Italia araxa uksanakw saratayna. Uksanw askinjam qullasiñanakx yatintatayna ukat khuyapayatanwa. Yaqhip pachax ma qawqha pachpan jakirinakaruw t’ant mayïna, jupanakax ma juk’a manq’añ waxt’añatakiw irpapxana. Yuspajarasax ma mara katuña ukat askinjam yapuchañanakw yatiyana. Uka arsüwipax phuqasinwa, ukat juk’ampinakampiw phuqhasina. San Pantaleon sas sutinchataxanwa –San Marcos ukampiw payachataxana – patrono de Venecia ukjam uñjir uñt’ata. Akax khä mä 29 urunw utjatayna, ukatw uka urunx ñoquis ukax manq’añax utji. Ukanx waxt’ax qullqimp chikancht’asaw palat manqhaxarjam waxt’aña, ukax machaqat jakaw khuskhat utjañ sañ muni.
Carambolatango ukan yatxatawipax utjiwa:
Durante la Guerra de Europa, en Italia, escaseaban los alimentos entonces. El gobierno repartía bonos que eran cambiados por comida en los expendios. Las familias más numerosas se veían en serias dificultades para alimentarse y llegar a fin de mes. Nace la solidaridad entre las personas y los vecinos invitaban a comer noquis, (que era siempre considerada comida para los pobres) a las familias más grandes. Debajo de cada plato les ponían un bono y este regalo permitía que estos grupos pudieran cambiarlos por comida y llegar a fin de mes -
(Guerra de Europa) ch’axwawinxa, Italianxa, manq’añanakax qalt’anwa. Gobiernonkirix bonos ukanakw manq’añanakamp turkañatak lakintapxäna. Waljt’atan phamilyaninakatakix manq’añanaktuqitx phaxsinjamaw chamt’ayapxana. Yanapt’asiñanakax qalltanwa; jaqinakamp jak’an jakirinakampix ñoquis uka manq’añw walja phamilyanakarux churapxana (pisin jakirinakan manq’apa, ukjam uñt’ata). Sapa palatu manqhaxarux ma bonw uchapxana, ukat uka bono waxt’ax manq’añ turkañatakinwa ukjamat phaxsi tukuyar puriñataki.
Ukjamarusa, Alejandra Moglia de Chocolate-mp Frambuesa-mpix yaqhakast yatxataw yatiyanipxi:
Hay otra historia que cuenta que hacia 1690, en un pueblo de Piamonte, se perdió la cosecha de trigo. Si bien la papa sólo la usaban para alimentar a los animales, era tan grande la miseria que la cocinaron, la mezclaron con harina y dieron origen a los ñoquis.
Yaqha yatxatäwiw 1690 maran utji, Piamonte markana, tiriwu yapuchataw apt’atäna. Chuqx uywanakan manq’apxañanakapatakikiw yapuchapxana, manq’añax janipuniw utjpachanati, jak’umpiw kittapxana, ukjatw ñoquis ukax uñt’atäxi.
Nuria Eme Cuaderno de recetas uka uñt'ayi kunjams lursna ukatx sarakiwa:
[...] se suelen comer los días 29 de cada mes, y por lo visto el origen (de esta versión, pues hay varias) es, que por ser uno de los últimos días del mes, las personas que tenían pocos recursos y cobraban a primero de mes, tenían que ingeniárselas para comer con alimentos hechos con materia prima barata. Y claro, ya sabemos que la papa y la harina, no son excesivamente caros. Y aunque la tradición es antigua, creo que por desgracia, es extrapolable en el tiempo, y totalmente actual con las circunstancias que nos ha tocado vivir.
[...] sapa phaxsin 29 uruw manq’aña, ukat yatxatawipax janiw sum yatiskiti (walja yatxatawinakaw utji), ukjam sapa phaxsin qhipqhipa urunakana, juk’a yänakan jaqinakax sapa nayrïr qalta phaxsiw mayipxana, mnq’añatakix yaqha juk’a chanin manq’añanakampiw wakichakipxana. Chiqpachans yatxaptanwa, ch’uqimp jak’umpix janiw anch jila chaninïkitixa. Ukat saraw jayanikipansa, akjam jan walt’añan jakawiw wakt’istu.
Claudia Calizaya jupax mä jamuq taypiw kunjamas lurañas ukx uñacht’ayanstu:
aräwix manq’añanakatsipans juk’amp jayaruw sari. Argentinanx “ñoquis” ukjam uñt’atawa empleados públicos ukan irnaqirinakamp jan (empleados públicos) irnaqirinakampix sapa phaxsi 29 uruw qullq mayisir sarapxi.
Saräwi – jawari, Cono Sur uksanx aka saräwix utjaskakiwa, ukat jichhakamas janiw lurañ yatipkiti, yaqha jaytapxama: Receta de Ñoquis caseros ukjam sutini.


text:
Isturyanaka Aka tuqita República Dominicana
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.
9 Qasäwi 2013
República Dominicana uksanx aéreo ukaw chijir puritayna
Mä aeronave de la Fuerza Aérea Dominicana uksat jalaqtasin mar abierto ukar jalantatayna , Show Aéreo del Caribe ukawa utjatayna, acrobacia ukampiw phuqhaskatayna. Pani piloto-w...


text:
Jan uñjañanak yatiyawinak uñacht'ayawinakax Wikileaks uraqpachan nayrar sarantayatakiskiwa. Akanx mä videowa ukansti Iraki pallapall jiwatanakrak uñacht'ayi; waranqh waranqhyatiyawinakarakiw Afganistan tuqita; waranqh waranqh yatiyawinak Irak ch'axwawaxata; jichhasti251,287n Estados Unidon Embajadanakapan aruskipawinakapa (cables filtrados de las embajadas de los Estados Unidos) .
Global Voices tuqix medios ciudadanonakxatx uraqpachat unxtasiwinakapwa uñjawayapxaraktana. Taqi kuna qillqatanaktix wikileaks uksankirinakax jiqxatapkatayna uka tuqin taqi kunayman yatiyawinakapuniw utjarakitapa. Walpunrakwa uraqpach jaqinakar unjtayawayarakitapa. Jichhasti kunapachanisa?
Posts seleccionados sobre WikiLeaks en Global Voices
28 Dic – Cuba: Uka aruskipawinak tuqinxa, bloguerunakax jan walipuniw sapxatapxamawa
28 Dic – Wikileaks, Thaileaks, Indoleaks, Pinoyleaks
20 Dic – Sudáfrica: WikiLeaks tuqit bloguerunakan aruskipawinakapa
14 Dic – Kenia: cables de WikiLeaks tuqiw bloguerunakax sayt’asipxatapa
14 Dic – Sáhara Occidental: Wikileaks uñakipawinakax arunak sartayapxatapawa
11 Dic – Marrueconakampi WikiLeakanakampi: jan wali luräwi, khuskhat arsusiwinaka
7 Dic – Ecuadoratpacha
7 Dic – Túnez: jist’antawinakaw utji, wikileaks tuqin uñstaskakitapa
7 Dic – China: WikiLeaks, Corea del Nortenx janiw alik internet tuqixa arsusiñxamakiti
7 Dic – WikiLeakampi Tailandiampi
6 Dic – Líbano: wali ch’axwawipuniw Wikileaks uñjasinx utji
6 Dic – jan kuna luraw utjatapata, Españampi Wikileakampi
5 Dic – Cablegatampir Wikileakampir amukt’ayañataki, ukjamarus Assange tuqir arch’ukjawi
5 Dic – Irán: Bloggerunakax Wikileaksn katjatanakap uñakipapxi
5 Dic – Malasia: Pä jach’a empresanakaw Wikileaks tuqin uñstatapa
4 Dic – Julian Assange WikiLeak tuqinkrix: wali jach’aru aytatapunitaynawa
3 Dic – Brasil: Blogosferanakankirinakax WikiLeak tuqit qillqapxi
2 Dic – Azerbaiyán: ¿ Nayrir Jach’a Marka irptirin mama t’allapax Cablegatetarut jaysi?
1 Dic – Latinoaméricampi Cablegatempi: uñakipäwi, arsusïwi, jiskt’anakampi
30 Nov – África: Cablegate: ¿África markax Estados Unidorut llakisiypacha?
30 Nov – Cáucaso: Cablegate uñacht’ayawinaka ukjamarus jan walt’ayawinaka
30 Nov – Europa Centralampi del inti Jalsu tuqimpita: nayrir arsüwinaka Cablegate de WikiLeak tuqita
29 Nov – Asia del Sur (aynacha): jan jiwtas yaqhanakan lurawinakapat arsuña
29 Nov – Jordania: “Cablegate” Wikileaks tuqinkirixa jiskt’asiwa
29 Nov – Medio Oriente tuqita: Embajada de EE.UUn uñt’at yatiyawinakapa
12 Aug – Afghan Bloggerunakan Wikileaks War Logs tuqinkapxatapa
26 Jul – jichpach yatiyawinak arsusiwinaka Wikileaks tuqita khaysa Afghanistan war logs tuqina


text:
Elysium [ukana], aka película-x 2155 markar uñtas jamuqt'atawa, ukatax Matt Damon ukatx Jodie Foster, Estados Unidos uksa markaruw mays ch'akhuntkasph ukjam luri, ukjamarak uksa markar irnaqir saririnakatw mä amuyt'aw kamachinakax phuqhasiskit janich ukanaw uñacht'ayi. mayacht'at lantikipawinaka.
[Ist'am: aka qillqatax spoilers ukanakanisphawa.]
Aka pilikulax Neill Blomkamp, alaxpachanx mä markaw utji ukanx qhip qhipïr tecnologías sat uñacht'äwinakaw amuyasi, uka markax Elysium satawa ukatx wali phuqhantata uraqiwa.
Elysium jupax mä yaqha markar jaltiriskasphas ukjamaw uñacht'ayasitaripata Max (Damon) sata, jupan usuntatapax yaqha jaqi jan walt'ayir juparuw chikachasiñ muni ukjamak ukat qullanak apaqañataki. Elysium ukax ukjamat taqi uraqin jakir kaqinakatak qulla jikxatañapataki. Ukjamipansti, jupanak puraw nuwasiñar puripxani Delacourt jupax, Elysium jupax arxatir qillqa qmanipawa (Foster), jupax taqi jaqinakaruw kunayman tumpamp jark'i (jan ukax “jan askinaka”, kunjamtix uka jamuqanakax siski) Elysium ukaruw mantapxi.
Pilikul qalltanxa, Delacourt jupax mä nave sat yaqha markanakat jutir jaqi phuq liwiqayañ amti ukjamat jan Elysium ukar mantapxañapataki. Janitix amtarjam phuqhapchixa, kamachinak phuqhayañax wali ch'ulqhinwaS.744 kamachi [en] 27 urunak willka kut phaxsita 2013 maranakata, anqäx markanakat juthirinakar qurphan jark'añataki .
Kunjamatix Elysium lurki, maynix lup'isphay uka jaqinakax uka phuqha uraqit iskapañs amtapkasp ukjama kawkhantix Elysium uksan suma jakawix utjkasp ukjama ukapachpakiwa, walja jaqinakaw Estados Unidos uksa markar suma jakäw jakxatañatak sarañ munapxi, ukax Elysium ukakaspahs ukjama taqi khithinakatix anqa markanakan suyt'apx askin jaqañ ukjama).
Akla pilikulax kunjamtix jaqha amrkanakar saririnkax utj ukjam Elysium ukar sarapxi ukjamat suma q'uma marka jikxatañataki, ukampis ukatakix Elysium uksa markankiripxañapawa ukajamt askinakamp yaqayasiñataki. Aka chiqa jakawinxa, walja jan tukumintuninakaw ukjam kipka jam walt'äwinak pasapxi, ukjamat janiw suma k'umar jakañanipkisa..
Janir uka ch'axwa muyunakar mantkasaxa, blogs ukajamax ThinkProgress [en] amuyt'ayiw uka Elysium ukampix suma k'umar jakañax satélite uksans utjkasp ukjam amuyayi ukatx aka uraqinx janis kunas askikasp ukjamaw amuyasipha:
“Pero cuanto más se piense en ello, más se convence uno a sí mismo de cómo Elysium no es capaz de decir la verdad, de cómo son realmente las cosas porque no es capaz de responder a una simple pregunta: ¿por qué es escasa la asistencia sanitaria de la Tierra en el mundo de Elysium? Uka pilikulax askukasphas jakäwix khaysa Elysium uksanx ukjam amuyayistu , aka uraqin sipans wali sumachisphaya ukjamawa, ukampis Blomkamp ukax taqi khithi jaqinakatix uraqit khay Elysium uksar puriñ amtap ukanakaruw chuym churi juk'ampis kawkir qullirinakatix kunayman usunakap qullkaspa, juk'ampis jan wali usunakata, mä juk'a uñakipt'awimpiki.”
ThinkProgress continúa diciendo:
“Pilikul tukuyarusti, arkasipkakiwa. Spider ukjamarak Max jupanakax kumputatura uksar mä wakichäw Elysium uksa taypit apaqapxi ukjamat taqi uraqin jakirinakaruw Elysium ukankiriruw ukuyxi ukatx ukjamaw jank'ak uñakipataxapxi dispositivos tuqinakampi, wali phuqhantataw uraqir liwiqanitapxi, kawkhantix kunayman jaqinakax utji, chacha warmi ukjamarak kunayman iyawsawininakaw apnaqapxaspha. El problema no parece que sea la escasez de equipos médicos. Podrían haber otras razones a esta restricción en la atención sanitaria, pero cualesquiera que puedan ser los motivos no están claros en la película“.
La aplicación de este último párrafo a la vida real puede suponer que la legalización de la situación migratoria de 11 millones de personas en los Estados Unidos va a garantizar una mejor calidad de vida para todos ellos. Como señala el Centro de Inmigración (Immigration Policy Center [en]):
“inmigrantes sat yawqha markanakat saririnakarux ukjamtaw k'umarañ jakañax churata, jan ukasti Estados Unidos uksankir jakirinakamp jan walt'äwinakaw amuyasi. Juk'ampis irnaqatatxa, Inklis ar yatiña ukjamarak impuestos uka paylläwinaks churaña,Uka markar sarinikax paylapxiriñapawa ukjamarak k'umar jakañas qullqinakapamp alasita, mayninakjama”.
Cuando se le preguntó si la película muestra cómo serán las condiciones humanas dentro de 140 años, Blomkamp respondió:
“Janiwa, janiwa, janiwa. Akax janiw samkakiti. Akax jichüruwa. kax jichhawa“.
Con respecto a la inmigración, Blomkamp podría estar en lo cierto.
pilikulax qalltiwaspan class=”hps”> con Max, wawakan ukja, samkkasa mä jakäwi en Elysium, aruskipaskiw mä mamakurampi ukatx akjam amuyt'ayi jakawimaxa jutir pachax wali akinak luririniwa — taqi kuna akax parlatanwa ispañul aruna.
Elysium jamuqiwa a Estados Unidos ukax mä markaw atipjata latinoamericanos jupanakana ukatx cuya tayka laxrax ist'añax kastillanuwa, aka pachanx chimpunakax oficinas ukanakanx locales uksanakans ukatx fábricas ukanakans ukanipxiwa kastill arun qillqata, kawkhantix ch'aman tutunakapki ch'ujtayir tamanaka pallapallanak “ukjama”.
Walja yaxatirinakaw sapxi niya 2050 maranakaruxa, Aywiyalankirinakax ukat yaqhanakasa yaqha samininakasa tukupxaniw juk'amp jilt'ata étnico sata Norte América uksana, ukjamat jan suyañax juk'amp 2154 utjkaniti yänakar tukuyasa aka chiqapa. inas chiqt'apchisp markachirinakax/span> taqi jach'a markankirinakjamasuyasa Estados Unidos uka markata, janir ukar markar purkasa mä chiwi uraqi aka pacha ( jan ukax ukjamipanxa, EE.UU markax.), askinak apanini en jutir maranakax.
Qhipqhiparuxa, mayaw utji yatiñatak amuyañax aka pilikulanxa ukax janiw mä tamasa, wali chiqakasins munkaspaht, jan nayramp uñjaña jaqinakapxaru ukatx kuntix munapki - ukatx kuntix anqa markanakar mistunñxat munapki ukanakaxwalpun mayachi Nayrïr amuyu jaqi jaqirinakat chhillqtasa [ukana].


text:
Isturyanaka Aka tuqita Guatemala De Lapaka, 2012
28 Lapaka 2012
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
15 Lapaka 2012
Huitán, Guatemala markan uraq khathatiwix utjawayk ukxat qillqt'asa
Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo uka blog ukax municipio de Huitán departamento de Quetzaltenango uksan jikxatasi- Pacífico de Guatemala markan 7 uru lapaka phxasin 2012...


text:
Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti
Cuba markanx (estatales) ukan irnaqirinakarux janiw payllawix irxattatakanïti, ukjam sasaw Central de Trabajadores de Cuba uka jichha jikthaptäw tantachäwinx tukuyarux amtawayapxi, ukjamax janiw jiltañapkam irxattatakaniti.
Aka markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti (según la tasa de cambio de la moneda oficial cubana) ukat jakañatakix jichha qhipa maranakanx jilxattatawa, kunjamtix yaqhip manq’añ yänak Estadox yanapt’kan ukanakax janiw utjxiti. Ukarusti, qhatunakan manq’añ yänakan chaninakapax
qhanpachw irxattataw uñjata.
Irpiri cubano Raul Castro jupax arsuwa,
sería irresponsable y con efectos contraproducentes disponer un aumento generalizado de los salarios en el sector estatal, ya que lo único que causaría es una espiral inflacionaria en los precios, de no estar debidamente respaldado por un incremento suficiente de la oferta de bienes y servicios.
Juchaspaw jan sum amuyt’as (estatales) uksankirinakar payllawix irxatatañapaxa, ukjam irxatatatxa, taqikun yanakas yaqha amuyunakampiw irxatayataspaxa, ukats kunayman yanakas janis arxatatakasp ukjam amuyutaspaw säkiw arsüna.
Taqikun jilxatipanx jichha qhipa maranakan Cuba markanx payllaw irxattäwitx aruskipañax kutt’arakikiwa. Ukhjamatwa, jichha chhijllata Ulises Guilarte (secretario de la organización) ukana,jupax qhanancht’anwa; yaqhipawjanakan akjamaxutjaspa:
…causa de desmotivación, apatía y desinterés por el trabajo, con las consiguientes afectaciones en la disciplina laboral, el éxodo de trabajadores calificados hacia actividades mejor remuneradas pero menos exigentes desde el punto de vista profesional, produciéndose sin dudas un proceso de descapitalización de la fuerza de trabajo, lo que ha impactado fundamentalmente en las ramas industriales básicas, el Ministerio de la Construcción y otros, además de la negativa cada vez más frecuente a ser promovidos a responsabilidades de dirección.
…irnaqañatjamax lup’iñ llakisiñ jaytxañ ukhjamanwa, ukat Ministerio de la Construcción ukankirinaka, anqaxan askinjam suma qullqichanïr uñt’at irnaqirinaka, ukat yaqha irnaqirinakamp kunaw akjam jan walt’ayatax jikxattasipxäna, ukjamarus jupanakan amuyunakapax descapitalización ukaw irnaqäwtuqit utjañapa, janiw sapakutis ukjamak uñjatakaspati sapxiwa, ukat khitinakatix ukjam amtapxi jupanakan juchanakapaw aka jan walt’aw utjatapaxa sasaw arsupxi.
Raul Castro jupax arsunwa, (servicios médicos) ukanakatakix irxattataniwa, kunatix anchhichanakax waranqa waranqa qullirinakaw markasanx irnaqasipki, ukats jupanakatakix
anqaxanx akans walt’ataw irnaqañatakix utji sasaw yatiyäna.
2011 maran Chinuqa phaxsinxa, Habana markanx Brasil markat (embajador) ukjam utjkki jupax arsunw jichha maranx markajanx cubano qullirinakax 11 waranqa ukhaniw pisin jakasirinakar ukat jan jasak puriñawjanakan yanapt’as irnaqasipkki sasaw qhanañchäna.
Aka Sur-Sur yanapt’äwix Organización Panamericana de la Salud ukan chimpuntataw jikxatata, ukat Cubarux niya $500 waranqan waranqap ch’uxña qullqimpiw maranx yanapt’äni.
Esquinas de Cuba, Alejandro Ulloa blugupan amuyt'i :
(…) De no lograr abundantes inversiones extranjeras, al igual que la recapitalización de importantes sectores productivos, la economía cubana estará moviéndose en este círculo vicioso, que atenta a todas luces contra el incremento del poder adquisitivo de los salarios, verdadero problema que afecta a la población hoy.
(…) anqaxa markanakat jan qullqichawinakax utjkan ukhaxa, (economia cubana) ukax akan utjki ukjamarjamaw uñjatäni, ukampirus uka llakix taqinirupuniw payllaw irxatatañapäkis
uksankirinakarus jan walt’ayspa, ukat jichhurunx aka jan walt’awix chiqpachans taqpach markachiriruw jan walt’ayi, ukjamarus khitinakatix kust’at achuyapki jupanakatakis kikiparakiwa.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita China
-
China-x Anqaxankir Yatiyirinakar Jawillt’asaw “Medios de Comunicación” ukanakar Tuwi
China yatiyirinakan p'iqt'iripax anqaxankirinakampitak akankir yatiyirinakampitakix mä kamachiw utjan sasaw arsuwayi. 2013 maran qasaw phaxsin 16 ur saraqataruw Prinsas Puwlikasyunas Rayrus Sinis ukat Tiliwisyunas apnaqirix mä yatiyäwin istrikt kuntrulanak uñicht'äwayi, janïr mä ur mäkiptkipan “The New York Times” ukax piryurik yatiyäwit primyu Pulitzer apsutayna sasaw yatiyäna.
-
Isturyanaka Aka tuqita China
9 Anata 2014
23 Taypi sata 2013
20 Willka kuti 2013
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw...
14 Willka kuti 2013
China markan wawanakax awk taykanakarux uñjañapapuniwa
Chinanx jichha simanax mä machaq kamachiw lurt’asiwayi aka chamachix wayn tawaqunakax awk taykar tumpapxañapataki, aka mach kamachix web de microblogtuqinx wali uñtàt China, Sina Weibo...
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
5 Achuqa 2013
China-n Sinti , Juk’a Kuntaminat Markanakapa
Niya phisqha siman jalkiptatarxaruxa, Beijing-ax kuntaminasyun uñjäna: jisk’a partikulanakax pulmun usunakas kartyuwaskular usunakas ukat samsuñ usunakas ukjam apanispa, ukat “Organización Mundial de la Salud-an” sataparjamax...
20 Taypi sata 2012
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana,...
21 Sata qallta 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
20 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix...
1 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Hong Kong: Waranqanakaw ‘Educación Nacional-tuq’ Arusipxi
Aka urunakax Escuela primaria-n currículo de controversia machaq “red-ax” amtayaskakiwa, ukat amtayir yatiqirimpiw awki taykanakax mayachasipxi, ukjarux aka sata phaxsin yatichirinakax jilïr irpirin ‘currículo’ uka...
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
28 Achuqa 2012
30 Lapaka 2011
China:Jamuqax kunjamas phisqha tunka kimsaqalqun waranqa waranqa wawax jan yäqatak ukwa uñt'ayi
Mä jamuqaxa, mä jisk'a imillax yantintawir jisk'a sullkitap q'ipiritayna ukwa uñacht'ayi, ukax uñt'ayiwa kunjams pata tuqinakanx jisk'a lalanakax jaytanukut uñjasi taqi ukanaka.
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
China: Pankanakam pata tuqir apasima
Mä aski yatxatäwixa, internautanakaruw ch'amancht'i, "Pankanakan pata tuqir apasima" sat sutinchata. Walja chiqanakanw jist'arasiwayi, panka waxt'aw katuqañataki ukhanarak qulqi apthapiñatak (bibliotica) utanak lurayañataki, khaysa pata...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Qasäwi, 2012
29 Qasäwi 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
25 Qasäwi 2012
Panamá: “Ngäbe-twa, Buglé-twa, Panameñ@-twa”
Jichha maranaxa, redes sociales ukaruw jallallt’ata, Ngäbe-Bugle ukan indiginanakan ch’axwawinakapaw sumpin uñt’ayasi. Anata phaxsin Ngäbe-Bugle ukankirinakax Panamericana thakhi sit’antapxäna, minería ukxat arst’asina ukhamarak “maymarax kunati...
23 Qasäwi 2012
Costa Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa
Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax...
22 Qasäwi 2012
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka...
15 Qasäwi 2012
Argentina: Buenos Aires markan indijinanakax jakasipk ukxat waraqat qilqt'atawa
Runa Kuti qilqataxa, jach’a markan jakasir Indígenanakax pusi indijina markat jutir Buenos Aires markan jakasipxatanakap uñt’ayapxistu, ukat kunjams khitipxis uka uñt’ayasiñataki, saräwinakapat yatxataña ukat masachiqan...
12 Qasäwi 2012
Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski
Runa Kuti, uka qilqata waraqatax Creative Commons uka licenciamp luratawa, Buenos Aires markan indijinas ukat jutir jila kullakanakan khithipxis uka uñt’ayasis jakasipki ukxat waraqatawa, Argentina...
10 Qasäwi 2012
Perú: Jallux wal purinti, umax jawiranakat jilarxasinx Loreto markaruw aynacht'ayi
Perú markanx jallux janiw sayt'xiti. Anata phaxsitx walja markanakaruw jallux jan walt'ayxiti. Ukharux Loreto markan markachirinakan uka jan walt'äwinakxat arst'äwinakap uñt'ayapxta.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta De Anata, 2013
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
22 Anata 2013
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
8 Anata 2013
“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...
5 Anata 2013
Colombia: Medellín markanx walanakax ist’asiskakiwa
Medellín jach’a markax mä jan walt’añan jikxatasi, jicha qhipa tukuya simananx Comuna 13 markanx walja ch’axwthaptäwinakaw utjäna, uksa jach’a markax taqinins askinjam sum uñt’atawa. Electronicona...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Llamayu, 2014
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
22 Llamayu 2014
Internettuqi yatichawinaka: markanakan radionakataki suma mistuñapataki
Radio Libres para un curso gratuito en línea ukar chikancht'asim radio comunitarias jall ukanakataki.
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
20 Llamayu 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi
Khaysa inti jalant China tuqin aka miercoles urux Urumqi trena sayañan utjawayatayna mä phallawiwa. Ukat jiwatanakax kinsaniw uñsti ukjamarus paqalltunk llatukaniw usuchjataraki. Aka trinan sarnaqarinaqax...
Chile markanx yatiqirinakax unxtasipxiwa, jupanakax reforma educativa mayipxi
8 uru aka llamayu phaxsitx aka 2014 maranx khaysa Chile markanx walaja chiqanakanaw yatiqirinakax unxtasipxi, inak yatichäwix utjpan sasin mayisina.
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
19 Llamayu 2014
GV Face: Mundialtuqit Internet ukan anchit uñacht’äwi
¿Tenemos una nueva hoja de ruta para la gobernanza global de Internet? El Hangout de la semana proviene de la conferencia del Net Mundial en...
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
14 Llamayu 2014
Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Governance De Willka kuti, 2011
31 Willka kuti 2011
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
16 Willka kuti 2011
Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk'a kamachi
Marrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohamed VI mallkun luqtatapata. Ukampitsa, walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa,...
10 Willka kuti 2011
Marruecos: Reformanakxat qhurut arsusiwinakax sarantaskakiwa
Nayrüru ururüru 1 uru willka kuti phaxsit 2011ni maranxa, Marruecos uka markanx Rey Mohammed VI ukan amtapat borrador constitucional utjk ukatakiw referéndum ukan chimpuntawapxi. Qhipa...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Mali
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
17 Achuqa 2012
Arunaka: Mali markan uraqpachan tayka arut amtañ uru
Kunjamati uraqpachan yaqha markanakan amtapki, uka pachapaw Mali markanx 21n uru anata phaxsin uraqpachan tayka arut urup amtañ urux amtawapxi.
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
24 Sata qallta 2011
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Nigeria
11 Qasäwi 2014
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
6 Taypi sata 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.


text:
Isturyanaka De Enlace De Jallu qallta, 2010
Venezuela: Kawkiniris kust’at Pilikula Venezolana 2010xa?
BlogaCine,Carlos Caridad Montero satax ullart’irinakaparuw kust’at pilikula Venezolana 2010 ukan chhijllapxañapatak mayi, sapa pilikula ukatx mä tráiler waxt’añwa amti.
Japón: Oposición Ukatuqinkirinakax Anime Ukatx Manga Satäki Ukar Aynacht'ayañatakiw Kamach Utt'ayawimp Sarantapxi “Qhipartäwi”
Industria de anime ukax arsusïwa Tokion mä Kamachix uñt’ayasiski, ukxat arsusa waynanakar luräwinak aljatapata ururu urunwa uñt’ayapxi tunka editores satanakax janiw Tokion Internacional de Anime sat qhathur chikanchasipkaniti sasaw uñt’ayapxi [en].Tuistofera japonesa satax akatuqinx mä Togtter uñt’ayi [ja], 7-10 sipans aka paqanx wal uñt’ayasi.
Argentina: Yatxatäwix Argentinan Internet Apnaqaw Jakthapiwitwa Uñt'ayi
Ayentina, ukax Argentina markan internet apnaqäwipat jakthapiwitw qhananchi. Yatxatäwinakax Argentinanx Facebook uka sityux 54% ukjwa jiltawayi sasaw uñt'ayi; markpachanx Facebook ukax kimsïr sityuw wali mant'atapuni.
Brasil: WikiLeaks Cablen Terrorismo Drogas Apnaqir Jaqinakan Jist'antatatapatw Uñt'ayi
Chile: Warminakax Política Chilena Uksankiwa
Phisqhïri poder, Danae Mlynarzaxa, warmin política chilena ukankatapat qilqt’i, akajam sasina partidos políticos ukax janiw warminakan kunayman irpir katjaruñatak qalltaykiti, ukampirus janiw kamachinakaparjam phuqkiti kunayman chhijlläwinakatakisa.”
China: Foxconn Ukar T'unjkasa
Yatichiri Jack Qiu SACOM consultur, Hong Kong China jach’a yatiqañ utatax, Foxconn uka tuqin ch’ama irnaqäwit witiyunaq apaqawayi Foxconn ukar t'unjkasa.
Latino América: Jaylliw Blog “Club Fonograma” Latino Americana Inglés Arun Jayllïwi
Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! ukax jaylliw bloguwa, latino americanata ingles arun qilqt'ata, post ukanx audio, video jayllirinakaw jikjatasi. Facebook, Twitter, You Tube, My Space ukanakankiwa


text:
Isturyanaka Aka tuqita Relaciones Internacionales De Anata, 2013
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
9 Anata 2013
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...


text:
Compartir tu Busqueda
Videos Relacionados
MUSICA CRISTIANA EN AYMARA - Diosan Arunakapa - Ministerio Cantares de Bolivia
ROSA GUTIERRES "CUSISIÑA ARUWA"
ALABANZAS EN AYMARA.
Aurelia Flores - Jan Khepar Uñtasa
PODER DE LA ALABANZA " La venida del cristo Rey"
3 Aunque en esta Vida (aymará) - Conjunto Nuevo Amanecer Adventista ♬
Escucha y Descarga la mejor Musica de Alabanzas De Aymara mp3 Gratis en Linea, Musica Alabanzas De Aymara MP3 Online Free
Download Alabanzas De Aymara xd, atau dengar mp3 Alabanzas De Aymara online sebelum download mp3 tersebut. (Alabanzas De Aymara.mp3) Alabanzas De Aymara download, Alabanzas De Aymara mp3 percuma, carian Alabanzas De Aymara mp3 download, Alabanzas De Aymara music download, free mp3 Alabanzas De Aymara.


text:
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i.
Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa:
- Cultura
- Acción social
- Medio ambiente.
Akanakax uraqpachan arusitawa. Kunjams jiwasan saräwinakas apnaqasktana, kunjams jiwasan markastak sartasisktan ukatx cambio climatico ukxats waljaw aruskipäwinakax utji. Jumati akan chikancht’asiñ munsta ukhax chikancht’asima jawillt’atapxtawa .
Uak witiyu waraqt’anakananx jurados ukanakax akanakw uñjapxäni: autenticidad, creatividad ukat proceso investigativo ukhamarak producción ukxatas uñjapxarakiniwa.
Chikancht’asiñatakix witiyumx apkatapxasmaw Youtube jan ukax Vimeo uka plataformaparu ukatx links ukx mä jisk’a qillqt’äwimp apayapxasma kunats uka tema chhijllta, khitinakas chikancht’asipxäna, kawkha markatx apayaskta ukanakaw qillqt’atañapa ukatx aka correo gvenespanolvideos(arroba)gmail(punto)(com) ukarukiw apayapxasma.
Janiw armt’asipxatat juman suti phuqhatam qillqt’aña ukhamarak Twitter uksan perfila kuna qillqt’aña.
Juradox proyecto VideoActivo ukan Facebook ukanw atipt’irinakan witiyup uñt’ayäni , ukapachparakiw likes ukan jakhups uñt’ayani.
Temáticas jan ukax categorías uñt’ata:
- Cultura: cultura uksatax witiyux jaqinakxat (sociales), qullqituqita (económicas) ukat políticas ukxat markanakapan suma waruqt’atañapawa
- Acción social: uksatx Videos que aborden perfiles relacionados con ejemplos de impacto social ukxat sumapach waruqt’atañapawa.
- Medio Ambiente: uksatx minería a gran escala, reservas naturales nacionales jan ukax indígenas, recursos hídricos uka apnaqwxat waraqat’ataspawa.
Kunanakas ukar chikancht’asiñatak munasi:
- Hispana uka arut jutiriñapawa.
- Witiyunakax 3 ukat 5 k’ata (minutos) ukhaw waraqt’atañapa.
- Uka witiyu waraqatax janiw autopromocional jan ukax organizacional ukhamañapakiti.
Waxtäwinaka (premios):
3 witiyunakaw katuqatani sapa mayatx 250 dólares ukhaw waxtäwixa.
Kunürunakasa:
- Atipt’asiwimp qalltäwi: 21 uru aka willka kuti phaxsit 2013 marata
- Katuqäwix qalltasiniwa : 25 uru aka willka kuti phaxsita (Julio) 2013 marata
- Kunawsakamasa: 31 uru llumpaqa phaxsit 2013 mara ukhakamawa
- Jurados ukan uñakipt’äwipa: 1 urut 6 uru sata qallta phaxsit 2013 marn uñakipt’atäni
- Atipt’irinakar uñt’ayäwi: Yatiyäwinakax 7 uru sata qallta phaxsitw V4C México markan 2013 maran uñt’ayasxani.
- Waxt’äwinakax pä tunka urutw luqtasini.
Witiyunakxata: Taqpach witiyunakaw odos los videos deben ser publicados bajo licencia Creative Commons ukarjam apkatataspa. Global Voices tamax ukarjamaw uñt’ayarakispa.
Juk’amp proyectxat yatxatañatakix akar mant’ama: videoactivo.globalvoicesonline.org, youtube.com/user/gvenespanolvideos, @videoactivo1; ukanx 4 witiyuw uka proyectxat utji.
Aruskipt’añataki:
Juan Arellano – Coordinador del proyecto
Catalina Restrepo – Apoyo logístico
gvenespanolvideos(arroba)gmail(punto)(com)
Aka qillqatax uñtayatakän ukat apsutawa urijinal blog uksan qillqata VideoActivo.