text:
Kusipata jisk'a t'aqa suyu
Kusipata jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Cusipata) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qispiqanchi jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 5 1940 mara, Manuel Prado] Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Willkanuta.
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Kusipata markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 755 jaqi (2 336 chacha, 2 419 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Yrma Cárdenas Yupanqui, Movimiento Gran Alianza Nacionalista.
- 2007-2010: Felipe Cornejo Cusihuamán.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Kusipata.
- Kusipata Munisipyu
- INEI Piruw


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Lapaka phaxsi, 2010
Chile: Yatiqirinakax Pública Yatichawlaykuw Waranqa Jila Tupunak kayuk Sarapxi
Kimsa yatiqirinakaw 30 urukipan sata qallta phaxasin Chilen yatichawipxat arsu kayuk sarantapxi, 1000 tupwa Capital de Santiagor puriñkam sarapxi. Privado yatichaw kutiyasaw sartasipxi.
Bolivia: Amay P'iqir Laqanchayañ Phunchhäwi
Sapa 8 uru lapaka phaxsinw amay p'iqtxa amtasipxi. Uka amay p'iqinakax utanakapanwa utji, ukatwa La Paz pantiyunar walipun wila masinakapax ch'allt'ayañatak apañ yatipxi.
Chile: Yatiqirinakax Markar Yatiyirinakaruw Tukupxi ‘Yatiyir Waynanaka’
Markar Yatiyirix Yatiyir Waynanakxat qilqt'i, Santiago, Chilen (secundaria) ukan yatiqirinakat, ukjamarak yatiqirinakatak mä sitio web yatiyir qilqatanak (contenido) qilqataw utji.
Bolivia:El Altu Pata Marakan T'unanaka Intustriyalisaña
Mario R. Duran jilax, Altu pata, Bolivia markan t'unanakat diesel ukar tukuyañ fabrica lurasisp ukhax kuna jan walt'awis utjaspa,kuna askinakas jikxatasispa jas ukanakxat amuyt'i.
Voces Bolivianas: Jaqi Aru, Aymara Arunwa Internetatuqi Uñt'ayaski
Aymara arux kipka aruwa americano markana, Bolivianx pä waranqa waranqa arsurinakaw utji, nayra pachax chhaqtirjamaskanwa español aru wali arsusaxa, Proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices ukan yanapt'apmpix mä comunidad virtual Jaqi Aru, sataw aymara aru internetan walipuni uñt'ayaski, medios digitales ukan uñstawiptuqi
Argentina: Mistur Irpiri Néstor Kirchner Satax Jiwxiwa
Aka warüru, nayrïr pacha qhantatiruwa mistur irpiri Nestor Kirchner satax jiwxi, Cristina Fernandez de Kirchner jichha irpirin chachapawa. Ataque cardíaco ukampiw jiwi, Localidad Patagónica de Calafate kawkhanti aka qhipa maranakanx qamkana ukana. Argentino Bloguerunakaw akatjamat jiwawipat uñt'ayapxäna.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Dniopropetrovsk qullayasiñ utax 1798n maran utt’ayasitäna. [ru, uk] –ukatx Ilya Ilych Mechnikov- sutinixatäwa- ukjamarak Ucranian markanx nayra qullayasiñ utatäynawa. Ukampirus uka qullayasiñ utax medios sociales ukx nayraqatw apnaqañ qalltatäyna.
mvsnotes.blogspot.com [uk, ru]).
Khitix Twitter chimpunakan uñstayawix (@MechnikovaBoln [uk, ru]) Facebook [uk, ru] ukamp [uk, ru] markan mayïr taqin uñjañ qullañ utaxa, lurañ yänak ukjamarak blogger uñt’awinakamp epidemiólogowa. Jupaxa, Mykhailo Sukhomlyn (@mvsnotes, satawa, lurañ yänak ukampirus blogger ukham uñt’awinakaniwa mvsnotes.blogspot.com [uk, ru]).
Jan ukaxa, akax redes sociales sat chimpunx uñstayawipax markan qullañ chhijnuqawitak janiw mä kutïkiti.
Redes sociales ukar kusisit mantirinaka
Sukhomlyn ukat –la programadora uñt'at Tetyana Cheshko warmipampix (@tvnotes [uk]) – markan epidemiología sanitaria irnaqiripxana. Paypachaniw redes sociales sat walpin munapxana, ukjamarak Twitter chhijnuqawin chimp uñstayawipxi [uk], kunax nayraqatanx departamenton irnaqirinakax jupanakakiw uñt’awinak turkakipasipxañatak apnaqasina. Mykhailomp Tetyanampixa, Twitter mantirix k’umawimpit qullañ thakhimpit sikhiñatak thaqapxirina, sas thurt’ayapxana [uk].
Kunawsatix Sukhomlyn Hospital Regional Dnipropetrovsk ukan p’iqinchirix ukhaxa, kunanakaxay ukan yatiqchixa, ukanak sarayañ munäna, ukjamarak medios socialesan ukan uñt'ayatayna [uk], kunatakix qullañ utan uñt’awinakapa, ukampirus kamachawinakapa, irnaq utjäwipa, machaq yänak puritapa ukat yaqhanakamp kun yatiyañ munapxäna.
Mä jiskht’awina, llätunk canalan Dnipropetrovsk TV, Sukhomlyn, kuns chhijnuqawix luri, uk yatiyañatak qullañ utan Twitter chimpupax apnaqasi, sasaw säna [uk, ru], maysatuqit Facebook mantirinakarux aka plataforma apnaqañatak chuym thurt’ayapxiwa, kunatakix pachpanakat askiwip aruskipt’añataki. Sañäni, usutanakax qullañ utan jach’a siqinak suyañat aruskipapxana.
Chhijnuqawin yaqha qullirix Twitter apnaqarakiwa. Nayrir phaxsinxa, qullañ utan arkirinakapan listap [uk] chikpur jalasina [uk], kunatakix yaqhipanakar ukjam lurañ chuym thurt’ayañataki:
PekoMeHдyю Haшиx лikapiB, TBiTepяH-пoчaTkiBцiB – @Tolubaiev @Oxanalivshits @DrMedvedev @IhorKyrpa @SokolovMD #ff #sledui #paджy
Ucrania markanx jach'anchawikpasa, akan uñjañax utji [en] internacional qullirinakan 1.327 ukha sutinakaw Twitter ukan utji.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura Ta Lakan phaxsi, 2010
Campeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak thakhinkipanx aruskipawix inas yant’atachisp sasaw lup’ipxta. Uruguayan Franciampin jikisiwipampiw qalltañäni, 11 uru mara t’aqa phaxsin Sud africanx 20:30 urasaru, Nueva York ukanx 14:30 urasarurakiwa, Buenos...


text:
Marankani jisk'a t'aqa suyu
Marankani jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Marangani) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qanchi jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Thaya phaxsi 29 1834 mara, Luis José de Orbegoso Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Marankani markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
11 074 jaqi (5 294 chacha, 5 780 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Riynaka
- San Isidru.
- San Pidru & San Pawlu.
- Rusaryu Pallan.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Eustaquio Concepción Vilca Machacca, del Movimiento Regional Pan.
- 2007-2010: Zenobio Zúñiga Nina.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Marankani.
- Marankani Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Saräwi
Inuktitut arux medios sociales ukanw sapakut mä arux ch'amanchasi
"Inuktitut yatiqaña, arsuña ukat lup'iñax waynanakaruw ch'amancht'i markasamp saräwisamp chikt'at jakasiñataki".
Blog “Bien Chabacano” ukanx asiática ukan mä arup jach'anchayi español arump yanapt'asisa
"Jach'a ch'amanchäwinak utjkasp ukhas chabacano arux wila masinaktuqin arususiñaparukiw purïni".
Japón markan expendedoras makinanakapaw kutt'ani — jichha mänx pizza-nakamp crepe-nakampi
Japón markanx sapa 23 jaqitakiw expendedoras makinanakax utji akjamat uñstaskiwa.
Jisk’a wali asxarkañ japonés videonaka uñacht’ayapxäma
Mä YouTube canal ukanx japonés ukan asxarkay uñch'ukiñanak uñt'ayi.
Mä phaxsin pä uraq khathataw utjatapax México markarux aynacht’ayawayiwa
Oaxaca ukat México markan 2017 maran sata qallta phaxsin markachirinakax uraq khathattaw uñjapxi. .
Wikipedia Bulgaria waraq jamuqanakan atipt’iriruw jawst’ayi Wikix Pachamamarux munasiwa
Wikipedia Bulgariax Tunka wali sum jamuq waraqataw uraqpachat apthapisin uñacht’ayatäni “Wiki lo ves Earth” [Wikix Pachamamarux munasiwa].
Amuyumanx laxrachinunak apanaqtati, ¡Lezgui arun yant’apxañäni!
Cáucaso markanw jilpachax arsuta, lezgui arux niya chhaqtirjamawa. Ukampirus yaqhipanakax YouTube uksanw arupat uñt'ayasipki jan chhaqtañapataki.
Turkmenistán markanx qullqit pisinkañankiwa, ukhamipanx jilïr jayllt’askiwa ukatx bicicleta ukatw muynaqaski
Markax sinti jan walt’äwinakaniwa, jaqix manq’at utjatawa, thayjata ukatx janiw qullqis nï yapuchäwis utjiti...".
Fotógrafo nepalí jupax yanqhachir uywanakan jakäwipar askin uñjawit amuyt’añatakiw amt uñt’ayi
Sagar Giri jupan jamuqanakapax mä logo ukan uchatawa: "sum uñjäw laykuw limt'ta".
Musulmán indo-estadounidense jayllintirix nayra derechos civiles ukan jaylliwip jakatatayi
Chicago markana, Zeshan Bagewadi, jayllirix jilapachax Zeshan B sutimp uñt’atawa, jupax jaylliwtuqiruw jilpach uñti: soul, gospel ukat R&B uka jaylliw tatapax yatichkän ukanak jayllinti.
Embajada rusax qasawi phaxsin inurintinakan urunakapätapatx jawillt’awayataynawa
Inusintinaan urup amtkasin 1 uru qasawi phaxsinx walja markanakanaw amtapxi, ukhamakipanx ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia uksanx sawkt'asiwayataynawa.
31 maratw Chernóbil markanx mayamp qhanirinakax naktayasïna
Qasawi chika phaxsitx mä tama polakunkir jaqinakaw Pripyat sutin armat markar qhantayapxäna.
Wikimedia en el Levante ukax Wikipedia ukan isturyapxat árabe arun qillqat pank uñt’ayäni
Nayrïr árabe panka qillqatxat yatiqta, Wikipedia ukan isturyapxat qillqatawa, enciclopedia uksat uñt’ayaraki.
India markanx kariy wutillanakax panqar ayrunakankamakiwa
Uka aski amuyt’aw luräwix muspayituwa… "


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Lapaka phaxsi, 2011
Cuba: Blogerunakax Internet «Offline» tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi
Aka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrn sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo Lazo ukjamarak Jaqinakat yatxatat- antropólogo khaya Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY), Ted Henken yatiqirinakapampi.
Bolivia: Jilïr irpirix thakhix janiw TIPNIS ukanjam luraskaniti siwa
Dario Kenner jilax La Paz markatpach 21n urux «mä conferencia de prensan yatiyi:Evo Moralesn jilïr irpirix thakhi lurañ amtax lurasipuniniwa sasina, janiwTIPNIS ukarux aynacht'aykaniti. Kax politican turkakipawipawa. Ukatx janiw sasin kutiyasaw markachirinakax La Paz markar purintanipxi.
Arunaka: Tuytiyañani ukatx qhichwat arsuñani
Inas qhichwa aru yatiqañ munchiyäta, ukampirus janiw pachanikpachayatat yatichäwir sarañataki. Jichhax mä amtaw utji, Qhichwat arsuñani sata; ukax (tuiteo)-nak tuqiw arunak yatichaski.
HiperBarrio: Loma markan globunakar cartografiyasa
RV yatiñ yanapt'awit yatiqirinakaxa, Hiperwaryu, Medellín, Colombia, Loma markan chikanchasirinakax irnaqawipampix sarantasipkiwa. Open Street Maps ukan kartukrafiyañ irnaqawipamp tukjatayañataki, uka tamax uraqpachan luwunakamp kartukrafiyat uñakipañ amti.
Russia: Jach'a Markpachan Inak Nuwt'asïwin Nayrar Sartäwipat Qhananchasiwayi
Aka uraqpachan sapa kutiw Rusia-nkir inak nuwt'asirinakax wali sumat uñt'atapxi. Jach'a markan jakasirinakan yatiyirinakapax amuyt'ayiw kunatti mä uñicht'äwix pulitikamp inak nuwt'asiñamp mayachthapitawa, kunjamati Rusia-n Alexander Karelin-an uñanchäwayata.


text:
Chinchaypukyu jisk'a t'aqa suyu
Chinchaypukyu jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Chinchaypujio) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Anta jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 1 1941 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Chinchaypukyu markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 724 jaqi (2 394 chacha, 2 330 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Eduardo Vargas Troncoso, Movimiento Tierra y Libertad.
- 2007-2010: Zenón Bolívar Lloqque.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Chinchaypukyu.
- Chinchaypukyu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx wila masinakapar manq’t’ayapxi uk uñjañataki.
Nayraqatx Francia markankañaniwa, kawkhanti Vicent Talleu t’ant’a luririx cruasanes uk lurki ukaru, chocolatit napolitanas ukatx pasta ukampiw wakt’ayi:
India markanxa, t’alpha t’ant’a ukax roti ukham uñt’atawa, chapati jan ukax parottas ukax jilapachaw manq’anakan chikancht’ata, kujams lurasi uk uñjañani. Akanx mä warmiruw uñjtan roti chapatis uk phayi phayañ utapanxa, wakt’ayasa tava ukan phayasa,
Maya videyunakax yaqha t’ant’a luririnakaruw uñt’ayi: urnu manqhana parottas samanamp muytayasa janir urnun qhathiyañ tukuykasa:
América Central ukch’pachanxa, tortilla de maíz ukax aski manq’awa. Ukamprus jichha tortilla luratanakax alasitaspawa, yaqhip jaqinakax técnicas tradicionales ukankamp phayasisipkakiwa. Zacualtipán, Hidalgo (México) ukana, mä siglo de historia ukamp phayawi ukaqu ñut’jañawa, masax mä qala patxan muljañawa metate, tortilar t’ajllinuqasa, ukat urnun lawanakmp phayaña:
Aka warmix tortillanak uñt’ayi mä jisk’amp uñt’ayasa.
Turquía markana, t’alpha t’ant’ax yufka satawa. Aka vídiyux mä jaqiruw masa muytayas jisk’a muruq’unakar tukuyas uñt’ayi
Filipinas markana, puto lurasa, mä pastel de arroz uk lurasa. Akax coco lichimp arusat jak’ump wakt’ayañawa.
Ukatakax harina corriente ukampiwa, panqueques estadounidenses uka masar uñtasitawa.
Colombiampit Venezuelampita, tunqu masax arepas uka lurañatakiwa, tortillanakat juk’amp thuruwa ukatx jisk’an jach’ani. Aka vídiy ppppAA Cali (Colombia) ukankir mayni arepa aljiriw uñt’ayi, Aka arepanakax callinakan mantikillamp maq’t’ata:
Bloguero culinario, chef John de Foodwishes.com [en] ukax mallt’iwaarepas venezolanas uk wakiykasa, khuchhi aychw rellint’i.


text:
Mä pop jaylliw qillqata, jayllita Turkmenistán markana, Gurbanguly Berdimuhamedov jilïr irpirita, pani yuqall wawapax ist’asipkiwa «Crónicas de Turkmenistán» uka qhiphatx jupan Facebookapanw mä video uñt’ayxani.
Janiw mundial jikxatäwir purkiti «Kachitaki», ukhamipans yaqhanakatakix askikiskiwa:
Гoлoc oTMeHHый, Moлoдeц, kyлbTypHый дocyr BceM HeoбxoдиM, oT пecHM дyшa pacцBeTaeT!
Aski aruwa. cultura ukatx ocio ukanakax uraqpachatakix askiwa. Aka jaylliwix chuymarux purkiriwa!
Turkmenistán uksanx derechos humanos ukax janikiw anch jach’anchayatakiti ukatx qullqituqi pisinak jikxatsi irnaqawix pisikiwa ukatx yanaktuqitx pisinkakiwa. Ukampirus Berdimuhamedov, jupax anata phaxsin 2017 maran «chuymanakar puritayna» 97.69 % ukha jaquntirinitaynawa ukatx janiw taqinir yatiyañ munkiti janirakiw «markan aski jikxatäwinakapats arskarakiti».
Aka jikxatäwinakax jumankiwa: «Yadimda» (turkmeno arun «yo recuerdo» sañ muni) jilïr irpiritx janiw näyrïr qillqata, jayllitakiti, qillqaña, jaylliñax janiw sapa waxt’äwinakakiti.
Berdimuhamedov jupax Foreign Policy qillqatatax «uraqpachatx jan wali dictador ukhamaw» sasinw saraki, 40 jila pankaw qillqatayna ukankax kunaymantuqitarakitaynawa. Maymarax iyawsawituqit qillqatayna:
Odontología uksat yatxatatawa ukatx anatäwir muniriwa, maykutix ministro-nakaparuw munkir jan munkir iyawsayasin gimnasio ukar irpatayna:
Willka kuti phaxsi tukuyaxa, jallu qallta phaxsi 2017 maran Juegos Asiáticos Bajo Techo ukat de Artes Marciales uka pasiñapäk uka nayrt’kasinx jilïr irpirix bicicleta ukat sarnaqatayna, capital jach’a markan k’añaskunakan sarnaqañaps q’alpun jist’antatayna
Berdimuhamedo, 60 maraniw 2006 mara tukusinw jilïr irpirir Saparmyrat Nyýazow jupan jiwatapata, jupax independencia de la URSS ,1991 martapachaw uka poder ukankatayna. Nyýazow, jupax Turkmenbashi ukjamw uñt’ayasitayna (turkmenos ukan awkipa). Yaqhax markan latino arur alfabeto turkakipawiw luräna, phaxsinakan sutipax ukakipkarakiwa (qasawi phaxsi sutix mamapan sutipamp qillqataxänwa), simanan sutinakapaxa (sábado ukasti «Rukhnama» sutimp uñt’ataxanwa, novela espiritual-apanwa), ukat yaqhanakamp kunaw turkatanxa. Rukhnama, turcomanos ukatakix payïr yäqat pankaw tukusxana. Markapanx 15.000 monumento ukhaw jupar amtkay luratatayna yaqhipanakax llijkirinakanwa.
Nyýazow jiwatapataxa, Berdimuhammedov, yaqhip títulos oficiales (uñt’ayasitanaka) «Líder de la Nación» ukat «Arkadag» (protector) ukham uñt’atanakas ukankarakiwa, jupankirir tukuyañataki.
Jupan política amtapax pachpakiw sarantayataskäna. Turkmenistán pusïr reserva de gas ukxa utjyaskakiwa qullqit pisinkawinkapxiwa (jutïr Juegos Asiáticos sutin uñt’ats nayraqat amtkchi).
Mayni arst’irix YouTube, chinuqa phaxsina 2017 maran jilïr irpiriruw k’umiwayi :
BoT чTo быBaeT rocпoдa, korдa y чeлoBeka oчeHb MHoro дeHer и oH пoлbзyeTcя бoraTcTBaMи и pecypcaMи cTpaHы B личHыx цeляx. He yдиBлюcb ecли зaBTpa oH зaxoчeT cBoй kocMичeckий kopaблb или eщe чero, pakeTy бaллиcTичeckyю HaпpиMep. CTpaHa B ж…, люди roлoдHыe xoлoдHыe, эkoHoMиkи Hиkakoй, пpoизBoдcTBa Hиkakoro, жиByT Toлbko зa cчeT raзa и Beлиkoй Boли Beлиkoro cBяToro ГypбaHryлы.
Kunapachatï maynix walja qullqinik ukhax akaw utji ukatx utjirx apnaqi ukakipkarakiw markan yänakaps apnaqaraki taqi ukanakax jupatakikiwa. Kunapachatï mä awyuna jan ukax cohete balístico alaskasp ukax janiw muspaykitaspati. Markax sinti jan walt’äwinakaniwa, jaqix manq’at utjatawa, thayjata ukatx janiw qullqix utjiti, gas ukat San Gurbanguly el Magnífico ukatakw jakasipxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Polonia
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa, jan marka apnaqirin iyaw säwip suyas ch’amanchäwip arst’xiwa.
Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka
Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi Peru tuqina, tripantu sutimpi Chile tuqina, Kupala uru Russia tuqina, willkakut aruma Polonia tuqina, ukjamaraki willkakuti Tiwanaku-Bolivia jach’a suyu markana.
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña tuqi mä ratunaki.


text:
Santiago jisk'a t'aqa suyu
Santiago jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Santiago) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qusqu jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 10 1955 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Willkanota.
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Santiago markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
83 721 jaqi (40 544 chacha, 43 177 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Corpus Christi.
- Ajha Raymi.
- Santiago
- Belén Pallan.
- Almudena Pallan.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Fermín García Fuentes, Movimiento Gran Alianza Nacionalista.
- 2007-2010: José Luis Aguirre Navarro.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Santiago.
- Santiago Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Machu Pikchu jisk'a t'aqa suyu
Machu Pikchu jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Machupicchu ) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Urupampa jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 1 1941 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Machu Pikchu markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
5 286 jaqi (2 894 chacha, 2 392 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Oscar Valencia Aucca, Piruw Posible Partidupi.
- 2007-2010: Edgar Domingo Miranda.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: Pbro. Hernán Quispe Verónica (Parroquia Karmin Pallan).
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Machu Pikchu marka.
- .gob.pe/ Machu Pikchu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Jichhurux Blog Action Day urupawa — ukhamarakiw jichha marax lapiceros, pads y teclados ukanakax apthapitani akax desigualdad ukatuqit aruskipañataki desigualdad.
Aka Blog Action Day ukan urupax 2007utjapuni. Aka lurawix wakicht’ataw kunalaykutix kunja askisphas amuykipaña ukhamarak aruskipayi walja blogueros ukanakaru, akax mä tama arutat arsu ukhamarakiw waranq audienciarurakiw puri. 1,500 blogueros ukat juk’ampiniwa, jupanakax waranq jach’a markanakatapxiwa ukhamarakiw aka amuyumakarux mayacht’asinipxi.
¿jumax kamsasmas aka desigualdadtuqitxa?
Ukhamachix ukax mayacht’asinim #Blogaction14 juman blog ukam qillqant’asima . jumax kuna arun qillqant’anismawa, khawkha jach’a markatsa. Amuyt’asapuni kunalaykutix aka blog ukax wali jach’awa: Vlogs, podcasts, jamuqanaka ukatx jukampinaka ukhamarakiw yaqha chiqans yanapt’asipxaspha. Twitter ukanx akanakaw chipupaxa #Blogaction14, #Inequality y #Oct16.
Global Voices ukan apthapt’atatapa
Mayanpis, Global Voices ukaxsocio oficial ukhamawa aka tantachasiwinakana ukhamarakiw khitinakatix p’iqt’irinakakix jupanakax mayacht’asiniwapxi kunjamatix glogs ukanakapanpi. post ukanakapa uñjañani:
Desigualdadtuqit jan walt’awinaka por Sanjib Chaudhary
Sanjib Chaudhary jupax markapat aka desigualdadtuqit arsuwarakiwa Nepal.jupax kunjams mä jach’a quta jan walt’awinx jaksna uka amuyt’awaraki.
Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Desigualdad educativa por homogeneización, en Alemania) Katrin Zinoun
Katrin Zinoun jupax yatichawtuqinx kunjamas desigualdad ukaxa ukatuqit amuykipawaraki alemán akax janiw diversidad social ch’axwañ jikxatkiti.
Desigualdad (en Latinoamérica) porJuan Arellano
Juan Arellano tatax desigualdadtuqitx aruskiparakiwa Latinoamérica, catálogo de posts mayaptayasin aka jik’a markanakan qamasirinakana, walja satasiwinaka ukatx juk’ampinaka.
#BlogActionDay Desigualdad por Juan Tadeo
Juan Tadeo jupax mä qillqt’atampiw yanaptasiniMéxico, ukasti qillqt’atarakiw aka desigualdad política ukat económica ukatuqita ukhamarakiw kuna jan walt’awinakas utjchispha ukanaka.
Desigualdad: ukax jaqinpachaw utjayatawa ukhamat jan yaqasiñax uñstatapa> por Maria Grabowski
Uraqpachat yatiyäwinakapa
2 Amuy qillqatanaka
-
Estimados amigos:
S/c Tenerife 4 de nobienbre del 2014
Reciba un saludo muy cordial al blog que forma parte del hablante aymar parliri.
Atentamente:
Jilata Remberto


text:
El Alto markanx alxañ tuqin irnaqirinakax phuqhapxañapatakiw kamañ jay sawayapxi
Coronavirus
Jueves, Mayo 21, 2020 - 20:44
El Alto markanx jutir urunakatx alxasiw tuqin irnaqirinakax k'achañat irnaqañ qalltañ amtawayapxi. Ukhamakipanx kamachinak phuqhapxañaparakix El Alto markanx jay sawayapxiwa.
Aka urunakanx coronavirus sutin ñanqha usux markasan jikxataskipanx jan piykatayasiñatakix utjawinwa markachirinakax sitxasit jikxatasiwayaptana.
Ukhamakipanx alxasiwimp irnaqirinakax El Alto markanx mayiwayapxiw k'achañat irnaqawimp phuqhaña. Ukataw Concejo Municipal uksankirinakax ma kamachi jay sawayapxi ukhanarjan phuqhapxañapataki, ukasti COVID 19 usut jark'aqasiñataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita India
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video lurañatak katuqasini, ukhamarak jupax 1500 dólar apasini XVIII conferencia internacional sobre el cambio climático ukar sarañataki, ukax lapaka phaxsin phuqhasirakini.
India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi
Mä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi uka uñicht'ayasa.
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru, chapart'irinakar kunaw 24 pachan 10 uru taypi sata phaxsit 2010 marat warqt uñt'ayi.
India: Delhi markan Corte Suprema jak'an mä bombax phallawayk ukxat jiskt'awi
Yatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallq ur septiembre phaxsit saraqkipana. Indios Cibernautanakax wali kulirataw sartasipxi aka Twittertuqina. Aparna Ray yatiyaraki.
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx wila masinakapar manq’t’ayapxi uk uñjañataki.
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams pisinkañarux uñjapxi jas ukanakata, jamuqanak tuqiw uñt’ayasiwayi.
Jawillt’äwix Jist’arasiwa Digital Natives With a Cause? Uka Yatxatäwir Sarañataki
Rising Voicesax mayacht'asiwa CIS e HIVOS ukampi kimsïr yatxataw proyecto 'Digital Natives with a Cause?' [¿Nativos digitales con una causa?], sat phuqhayañatki Santiago, Chile markana, 8 -10 urunakana, anata phaxsina 2011ni marana. Latinoamérica, Caribe ukch'pachan chikanchasir munirinakaruw jawillt'asipkta. Aknïr pachakama: 4 urukama Chinuqa phaxsita 2011.


text:
Chiqak uñtaw video, ukanx Zhujiang, Perlas sutimp uñt’at jawiratw Southern Metropolis Daily yatiyaw yatirix uma umantatayna.
Uka video waruqatax redessociales uksanakanx walipuniw ch’iqintayata. Yatiyaw yatiyir WeChat tamanakanx política uñachäwikaspas ukhamw amuyapxi, maysatx p’inqasiyawayarakiwa.
25 willka kuti phaxsinw Sun Yat-sen jach’a yatiqañ uta jak’an china markan Zhujiang jawiran ukham phuqhasitayna. Uka luräwix “ijirsisyu lurapxam ukat k’umar jakaw askin uñjapxama” (全民健身.全民健康) sasin sutichatatayna ukanx 2000 jaqiw chikanchasipxatayna.
Chino jilïr irpirir jaqkatat yatiyäw yatiyirinakax uka luräwinx chikanchasiwayapxiwa. Periódico cantonés Southern Metropolis Daily [2] uka pachax chiqakw uñt’ayawayi, yatiyaw yatiyirix umax q’umawa ina sala umakiw sasinw umantatayna. Redes sociales aruskipawtuqix [3] (HK01 de Hong Kong yatiyaw yatiri) qhanataw kims kuti umantatayna: nayrïrinx cámara ukaw unxtatayna; payirinx chiqakw uñacht’ayatayna; kimsirinx jamuqanak uñacht’ayañatakitaynawa.
Zhujiang jawirax China markan kimsïr jach’a jawirapawa. Perlas jawira uksanw jikxatasi, uksachiqanx industrializada ukhamawa janw wali samanamp aynacht’ayatawa. 2007 ukatx 2013 maranw jawir suma q’umachañatak amtapxäna [4], umax jan walt’ayatakiskiwa.
Ukhamipanstï, uma umantatapax WeChat uksan yatiyirinakarux thithiyawayiwa. Mä tamatax mayni yatiyaw yatiyirix Southern Metropolis Daily ukax china uksan wali k’umitänwa sasinw qhanancht’i, jichhax “wali ch’amampiw” walpun uñt’ayasxatayna.
Intar uksan yatiyirinakax mayni yatirinakamp mayakiw k’umipxäxana. Mä [5] Weibo yatiyaw yatiyirin aruskipäwipanax walja jaqiw uma umantañax janiw profesional ukhamakit sasin sapxi:
此风不可长!记者不是政客,媒体的公信力是最重要的
¡Aka kuräwinakarux janiw ch’amanchañasäkiti! Yatiyaw yatiyirinakax janiw pulitiku ukhamapkiti: Yatiyiritakix iyawsawix janiw askikiti.
这个记者上位上得肯定快,来来来,环保局有个位置,来上班
Jan pachasiñatakix aka yatiyaw yatiyirix thakhin juk’amp sarantaskakispawa. Ministerio de Ambiente uksan irnaqañax utjaskiwa, uksan irnaqaskaspawa.
叫珠江水有点甜的升官了.此人莫非都想行此路?
Zhujiang ukax sumawa sapakan jupanakax thakhipanx juk’amp jayaruw puripxi. Jupax uka uñacht’äwiruw arktañ muni.
如果他吃一坨屎 能证明什么?
可以证明.屎可以吃
Jan wali manq’asax kuns uñacht’ayaspa? Uka jan walix mä comestible ukhamaw saspawa.
他肯定没见过江边浮着的涨得跟气球一样的老鼠和死猪
Chiqpachans janiw achakunakar uñjkpachati ukakipkarakiw khuchhi jiwatanakarus umax tuyuraskir janiw uñjkpachati.


text:
Mä awti uruwa, kunapachatixa uniwirsitä utana yatiqasqayata, sapaki
kutt'askayata quta lakata, suma samarata. Quta umana uxixa pataru aynacharu
waytitu, q'umacharakitu. Qhipt'iri awturuwa makhatawaytwa Uniwirsita utaru
puriñataki. Phisqha Phisqha urasa sarañawa. Amuyt'aruxasti, sitï awtü sumaki
saranisti, tunka mayani arumt'ata urasaruwa purjä.
Awtuwusasti phuqat
phuqantatawa. Janiwa ni maya qunuñas utjkanti. Nayasti quntatawayta kimsiri
qunuñaru wintanaru tuqiru. Wintanaru lipt'ata unch'ukiska-saxa janikiwa
amuykatati qunt'atapa mä jisk'a quli muñkaña tawaqu, tunka mayani, tunka payan
maranitjama. Jupasti tatap mamapampiwa saraskäna Aruskipa-winakaparusti,
makhikiwa sapa kuti jisk'a tawaquruxapa-winakaparust, makhikiwa sapa kuti
jisk'a tawaquruxa jiskt'apxi manq'aña umañchs munpacha. Niya mä urasa
sarataruxa, arumt'awayi, ayurantixa wintananaka jist'antawayi sini uñjañataki;
awtunxa uñtasiñatakixa pusi sini uñjaña qhispillu uchatätana. Awt Awt Awti
sini uñjaña qhispillu uchatätana. Awtatätana. Awtu mankharu thaythapiraruxa
makhikiwa wiyajirunakaxa mayisipxi ikiñanaka. Ukhamaraki jisk'a tawaqun
tatapaxa mayisi ikiña phuchapanqunquri llawuntañataki, taqi munañampi, inäsa
pä urasa ikjañapataki.
Nayatakisti, llakiwa wañt'awayi, chuymaxasti phuruqirak
t'aqisiñampiwa qalltawayi. Mallq'a pharxata, chuyma phuruqt'ata. Jisk'a
tawaquxa sinsisa, lisusisa muruqu qunquripa qunqurixaru aykati quña charapa
uñjayasisa. Nayasti jan kunsa kamacht'asiñani. Inäki. sinsirakiwaytwa
wintanaru k'uchunchasisa. Sapa awtu muyt'arusti jisk'a tawaquxa nayaru
lipt'katitu, inamayas inamaya. Axsart'ata, ukhamaraki phurut'ata. Jupasti,
qurpt'asisa, unxtasa maysara maysaryu sapa kutiwa jak'achasitu uñjayasisa,
amuyt'ayasisa, munañamunañapa. Munañaparuuuuusisa, munañapa. Munañaparusti
axsarawixa juparu makhataskana. Janiwa munkayati jupana (warmi-wawa) qunquripa
jak'achayasiña, ukhamaraki kayupa.
Awtu sayt'arusti ist'awayta masruru siri:
saraqanipxma kafi umt'añataki. chuymajasti qhanst'awayiwa. Mistuñatakixa
qhipart'awaytwa, munasa jan munasa, warmi-wawaru suma uñjañataki.
Qunuñajaru kutt'asasti musphayituwa awtuwusa manqhana lusa qhana. Wawa
warmisti lisusisa, sinsisisa sawayitu. Mantanjtwa juma qhipaxa... Ukhamawa
wastata nayaru qunqatitu. Janiwa utjkanti ch'usa qunuñaxaxaaÇ. Nayatakixa
wastata t'aqisiña qallti, jan kuna jark'akañani. Awtuwusasti wastata
jalt'awayi jach'a thaki, ukhamraki sini uñtañaxa arktawayi. Awtu manqhana
ch'amakamp ikiñampixa imt'awayi warmi-wawan munañapa. Chuyma phututita,
jumpt'ata amparani amuyt'asiwayta tataparu sawayaña yaqha qunuñaru irpasispa
phuchaparu, t'akuki sarañataki. Amuyujasti munañajampixa janikiwa wakisikiti.
Kuna laykuraki siristi. Kunsa sawayirista. Phuchhamawa qunquripa qunqurixaru
lip'iyawayayi.
Juchanchiristi jisk'a ta.¡Janiwa! una laykuraki siristi. Kunsa
sawayirista. Phuchhamawa qunquripa qunqurixaru lip'iyawayayi.
Juchanchiristi
jisk'a tawaquru ¡Janiwa! Inatjamaki chaqusiti qunquripa kayupampi. Nayakiwa
juchanchasirista. Janiwa tatapaxa amuykaspati wawapana juchanchasitapa. Ukhama
juchanchatasti, lisa wawapana ch'amanchatasti nayatakixa taki kunawa
tukusispa. Janiwa uniwirsita utaru kutt'kiristi, chupi jakawixäxa
aynacht'ataspawa.
Jusyuru mantasinsti nayatakixa juk'ampi
juchanchasiriwayirista, arjatiritakisti janiwa utjaspati tatapana tawaquna
arupa llup'añtañatakixa. Nayatakixa kunasa tukusispawa.. Janirakiwa
khuyapayasiña maykiristi. Amtaraktwa awtuna sarañapa tukusiña. Llakixa ukhama
uñjasisaxa niyawa tukusini markaru purisina. Ukasti janiwa amtatjamakaniti. A.
Tukusiñapa purisina. Ukasti janiwa amtatapjamakaniti. Ukansti tukusiñapasti
yakhaniwa.
Awtuwusasti jalawayi tuyuskaspasa ukhama, qunuñanakasti ukhamaraki,
ukarjamarusti warmi-wawaxa pachparaki. Nayasti, axsarasisa, yant'arara- rara
Nayasti, axsarasisa, yant'a- raktwa llamt'aña jisk'a jan inakt'iri amparapa.
Ukjarusti makhikiwa susthjasitjama pampachani maysaru maysaru ampara
ayanuqapxtwa. Susst'aña jisk'a jan inakt'iri amparapa. Ukjarusti makhikiwa
susthjasitjama pamapachani may-saru maysaru ampara ayanuqaxta. Sustjasitpasti
nayaruxa chuyma qhananchitu. Inäsa ukjaruxa inakt'ani markaru puriñkama. Wali
pantatawa uñjasta, kunalaykutixa, wastata warmi-wawaxa arkxaraki, kupi charapa
qunqurixa pataru wayjatawayi. Nayatakixa chuyma ch'amakt'i, samanaxasti
inakt'awayi. Janiwa ni akch'asa unxtawaykti. Inasa ukhama inaymasasa
jaytamukunitaspa.
Janirakiwa ukhamäkiti, ukxarusti jisk'a amparapaxa ikiñ
manqhatpacha jump'ita amparaxa katurikaturi uchasi. Ukjarusti limpthapitu
q'alala charaparu wayjatayiwayi sarthaphiyasa munaññ manqhatpacha jump'ita
amparaxa katurikaturi uchasi. Ukjarusti limpthapitu q'alala charaparu
wayjatayiwayi sarthaphiyasa munañaxa... Arch'ukiña. arust'aña,
llamthapiñarukiwa uchasta. jaytamukuñapa walpuni munta jan sustjasa. Ampara
ayaqasta ch'uju ch'ujuña yant'asa. Tatap mamapasti mayni jaqinakampisti
ikinuqasipki uñjasipkisi sini. Munañajampi sustjasitajampisti mayaki
murukttttt'awayi.
Sarthapiyawituwa walpuni. Kupi amparapasti
wastata jak'achitu amparajaru kat'asa waytkatasa charapa patjaru, kawkirutixa
taqi kuna kallti, kawkirutixa taki kuna tukusi, warmina jakañaparu. Ampara,
chara, kunka, uka pachaxa chhaqxiwa.
Ukanakasti inakjamkiwa ch'amasaru purini.
Amparajasti charap k'uchuruwa purji llamkt'asa llamkt'asa, jupasti laka
ansasisa juk'ampi charanakapa ayatati phupuphupu katt'ayasiñkama, achikt'asisa
amparanakapampi limpkatitu chupila kat'ayasiñataki. Ch'amaktituwa chymanakapa
ayatati phupuphupu katt'ayasiñkama, achikt'asisa amparanakapampi limpkatitu
chupila kat'ayasiñataki. Ch'amaktituwa chymaxa, ukharuwa amuyt'awayta uka
lurañaxa janiwa juchäkiti, jan juchasasa markachiri jaqinakatakisti
juchaskiwa.
Jichhasti suma urasaskakiwa... ajsarañaxa munañatxa juk'ampi
ch'amaniwa; uka amuyuruwa qhatatkiri amparaxa aysuwayta ch'amampi tarmampi.
Tukusisjamakiwa. Jichhasti janiw llawq'akiyasiniti. Nasyasti, janiwa
kunapachasa ukhama amtawaykti. Ikiñaxa chhaq-xiwa ukjarusti yatiña sum amuykti
aruskipawipa, ukjarusti mamapax arst'awayi: Janiwa ukhamaspati... José,
ist'amaya kunti wawasaxa sawayitu. Nayas ist'añ muniriskayatwa. Kunas kunapa,
jayjamakiwa.
Takurajasti jach'anchasiwa, janirakiwa amuyt'askti kunpuni sischi
mamaparu naya tuqxi. Inasa kunti jiqhataña munkana jan jiqhatatsti mink'asiña
munchina, inasa sischi nayana ch'axmisitata. Janiwa kunsa lurañjamakanti.
Kunjamsa khuyapayasï. ¡Tatay janikiya jaytawayitati! ¡Yanapt'ïta!
Wastata
mallq'ajax pharantitu, nayranakajasti mistuñ munxi, jaqinakan kamachipa
ajsarasa. Achikt'asiwaytu Alaxpacha Tataru, isch'ukiyasiñataki, janiya iñataki
juchanchajitpati, isch'ukipxpan kunjamsa wawa warmixa juuha Tataruxa,
jaqinanakan churapxitataña-pataki isch'ukiñataki kunjamsa wawa warmixa
jupapuni juchachasiyitu. José, tatapaxa naya tuqiru qunt'asi, ukatsti situwa:
Janiwa jichhakikiti phuchaxaru ch'axmirinakaxa, walja itu. José, tatapaxa
naya tuqiru qunt'asi, ukatsti situwa: Janiwa jichhakikiti phuchaxaru
ch'axmirinakaxa, walja akaxa, walja kutiwa jumjama ch'axmipxi. Niya maraxiwa
juramintastä jiwayañataki khitirutixa phuchajaru ch'axmisini. Ukarusa janiwa
arch'ukitati ni wararitasa, janiwa jumatakikiti.
Micha qhanaruxa ari
khuchuñaxa liphipjamakiwa, samajaxa saytjamakiwa ukaruxa mayaki mä ch'aku
nukt'atjama ch'ijuyayitu, janjamakiwa ust'aykituti. kunakirakipacha.
Manqhakamapuni junt'ata, kunakirakipacha. Ukhamaruxa khuchuña mistuta
amuyt'araktwa wilampi mistutapa ulluqisa.
Joseyasti jan llakinisa, t'aku
ajayuni sawayituwa. Janiwa khitisa khuchuña mistuta amuyt'araktwa wilampi
mistutapa ulluqisa.
Joseyasti wali ch'amampi, jan kuna llakini, t'aku ajayuni,
sawayituwa. Janiwa khitisa uñjatamti, janiwa khitisa yatkaniti kunatas
jiwt'awayta. unramaxa jumankiwa. Ajayu pixtuntatarusti janiwa amuykti
khititakisa arst'awayi unra, nayatakiti, phuchapatakicha. Nayasti inamayakiwa
arust'awayta sasina: Janiwa kuna juchanikti. Inacha ukhamata wanichata...
Ch'amajax utjaskakinwa sañataki: Tatay, janiwa kuna juchanikti, suma chuymani
jaqitwa, nayraqataja jumaxa isch'ukiñamanwa. Kamachi Kamaniy isch'ukitam,
situwa sartasa.
Amuyujatsti amtasta wawakasina, utajana, masinakaxa, ch'iyara
ch'iwjama uñstitut Kamachi Kamani Mamaxa mä nayrasa llupantata. Suyt'awayta
taqi saririnaka mistuñkama. Sayt'awaytwa ukatsti uñjtwa wilax warata punku
tuqiru jalasa Wilajawa nayrt'itu mistuñataki. Jiwaña jiwt'ayiristi amparata
apaskitana.


text:
Turaya jisk'a t'aqa suyu
Turaya jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Toraya) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ay maru jisk'a suyupi, Apurimaq jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Huillka kuti phaxsi 27 1961 mara.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Turaya markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
1 690 jaqi (838 chacha, 852 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Simón Merino Gonzáles.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Turaya.
- Turaya Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Bilarus
Bilarus (rusi aru: Бeлapycb, romanización: Belarusʹ; rus aru: Бeлopyccия, romanización: Bilarussiya; bilarus: Бeлapycb, romanización: Bielaruś), (uficial kastilla aru: República de Belarús, Pэcпyблika Бeлapycb, Respúblika Belarús), jach'a marka Iwrupa.
Suyukuna[trukaña | chimp askichaña]
- Minsk
- Brest jisk'a suyu - nayriri marka: Brest
- Gomel jisk'a suyu - nayriri marka: Gomel
- Horadnia jisk'a suyu - nayriri marka: Horadnia
- Mahuiliu jisk'a suyu - nayriri marka: Mahuilov
- Minsk jisk'a suyu - nayriri marka: Minsk
- Vítebsk jisk'a suyu - nayriri marka: Vítebsk


text:
Kunawsatix sitio web socio- político Open Space ukax jaqunuqutanaw achuqa phaxsina ukhax [1] yaqhipanakax sapxanaw jan wali lurawiwa jefe editor Maksim Kovalsky uka tuqi sasa. Akax wali amuyatanwa taqinsa, kunatix OpenSpace, Kovalsky ukax jilirxamaw irnaqawayatäna diario Kommersant Vlast uka tuqina, kawkhattix jaqunuqupkatäna jan wali arunakan fotografía uñist’ayatapata» aka empresxa jaytjawayiw wali thuthüsisa [2] [ru]aka jan walt’awi utjatapatxa). Jichhasti janir ma phaxsikipan, utjawayarakiw yaqha ananuqutanakaxa
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasita aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista rusox ukhamarakiw jaytjawayxi, Gazetaru ukan irnaqañxa [3] [ru], ukhamarakiw Alexey Vorobiev ukax janirakiw jilir irnaqirïqhiti Kommersant FM uka medio de comunicación tuqinxa [4] [ru], kunatix akax radiowa Kommersant uka tuqir afiliatarakitänawa. Akax janiw walikiti jan kamsatas, kunatix uka pachpa uruw aka pani editoranakar Dmitry Sergeevs ukham sutin jaqix jaqunuqutäna. Kunatix panir jaqunuqutapax janiwaskïkiti jañanitxa.
Ukhampiniskiw, Kunatix Pani ejecutivonakaw aka tunqinx utjawayi jisnaw Dmitry Sergeev Rusia markankiri, kunatix jupax pachpa uruw axlliwayi yaqha jaqinak mantañapataki ukhamat ma jach’a turkakiptawi utjañapataki, ukhamarakiw mä usuario Twitter tuqin wal sawkasiwayaraki [6] [ru] » medios de comunicación ruso ukanakax ma jach’a cargo katuqapxi- dmitry sergeev”. Dmitry Sergeevs mä funcionario SUP (empresa matriz de Gazeta.ru y LiveJournal) ukan irnaqkani jaqix Facebook uka tuqiraki,yatiyawayiw kunxamakitix ukhama kawkhantix jawsayki [7] [ru] mä tantachawi utjañapataki ukhamat kunats Kotov ukaru jaytjayawayki ukanakatxakham sasaraki:
CeroдHяyTpoMHaплaHepkeябылпpeдcTaBлeHBдoлжHocTииcпoлHиTeлbHoroдиpekTopaГaзeTы.pycпpяMыMпoдчиHeHиeMBcexoTдeлoB. PaHeeBceoTдeлыпoдчиHялиcbrлaBHoMypeдakTopyиoHoTBeчaлзaBce, чToпpoиcxoдилoHaГaзeTe. Teпepb пo HoBoй cTpykType peдakция, paзpaбoTka, MapkeTиHr и koMMepция пoдчиHяюTcя HeпocpeдcTBeHHo MHe. C kaTeropичeckиM HecorлacиeM BыcTyпил Mиxaил KoToB, зaяBиB, чTo oH He MoжeT дaлee пpoдoлжaTb paбoTaTb B пoдoбHыx ycлoBияx и пpocиT oб yBoлbHeHии пo coбcTBeHHoMy жeлaHию.
Esta mañana, en la sesión de planificación, me designaron director ejecutivo de Gazeta.ru con supervisión directa de todos los departamentos. Antes, todos los departamentos estaban subordinados al editor en jefe y era responsable de todo lo que ocurría en Gazeta. Ahora, según la nueva cadena de comando, los departamentos editorial, de marketing y comercial son subordinados directos míos. Mikhail Kotov discrepó categóricamente, dijo que no puede seguir trabajando en estas condiciones y pidió renunciar.
Jichharmantix, tantachawinx nayaruw Gazeta.ru uka sartayañataki taqini wakt’ayapxitu. Kunatix nayraqhax, qalpach departamentos ukanakax subordinatanawa jilir irpirimpixa ukat ukhamarakiw jupax taqi kunats responsablerakina Gazeta tuqinxa. Jichhasti, aka machaq irpirinakax nayaruw arktapxitani. Mikhail Kotow, sarakiw janiw nayax akhamx irnaqkiristi sasa ukat renuncia mayiwayxaraki.
Ukhat Sergeev jaqix sarakiw, lurawinakax janiw nayrar sartayatakiti qhiparstaskiwa kunatix 100 yatiyawinakaw publicasina sapuru”. Ukhamarakiw sassi janiw turkakipañax amuyuxankanti. Ukampirus, Anton Nosik [8] [ru] (naura SUP tuqin irnaqirikäna), ukat jichhax aka jan walt’aw utjatapatx, Kotow ukax janiw yaqha thakhinikqhanti jan ukasti jaytjañapxan ukhänawa sasa.
Janiw Gazetaru ukax ma opositorakiti, kunatix Kotow ukax (walja jaya maranakaw irnaqawayi) ukat uñjayasiwayiw jan waljama propietarios ukanakampi. Kunatsa? Vladimir Shusharin periodistax mä amta churawayaraki [9] [ru]:
HeoдHokpaTHo пиcaл и roBopил, чTo HыHeшHяя kaчecTBeHHaя жypHaлиcTиka, ocoбeHHo эkoHoMичeckaя, kyдa ocTpeee, rлyбжe, yMHee и, B koHeчHoM cчeTe, oппoзициoHHee жaлkиx и бeздapHыx BыcTyплeHий Tex, kTo пpиcBoил ceбe иMя дeMokpaTичeckoй oппoзииции
He dicho y escrito repetidamente que en estos días, el periodismo de calidad, sobre todo el periodismo económico, es más agudo, más profundo, más inteligente y, al final, más de oposición que el desempeño patético y mediocre de los que han asumido el manto de oposición democrática.
Sawaytwa ukhamarakiw qillqt’awayta kunatix aka urunakanx periodismo de calidad, saraksnaw periodismo económico ukax, wali manqhankäskiwa, ukhamarak ukhan sayantatáskiwa kawkirinakatix katjarupki oposición democrática ukanakax jan amuyaninakawa.
Dmitry Sergeev, uka mayni Kommersant tuqit jilir iptirix janiw medios sociales ukanakarux jak’achkataskatänti ukat ukam saraki [10][ru] Alexey Vorobiev periódico tuqin irnaqañ jaytjawayiw “jupan yänakap utjatapata”. Ukhamarakiw sawayaraki. Kommersant FM ukax janiw turkakipaskaniti sasa. Ukampirus chiqaspan ukhax , yaqhipanakax amuyapxiw Korobiev ukan sarxapatax ma thantha clawukaspas jan wali radiokaspas ukhama. Ukampirus ma subeditor ukaw tukuwayi Denis Solopov uka nayrir iditorana kunatix ña chika mara miymar marat mistsuwayi chika ch’axwawina kunatix dueño Kommersant, Alisher Usmanov uka jaqirux janiw, jupatakix añcha walikiti gobienuru uñch’ukitapaxa [11] [ru].
kawkirinakatix janir jan amuyapki aka turkakipawinak utjatapatxa, Boris Yakemenko, uka nayra irnaqiri ukhamarak fundador NASHI uka irnaqirin jilapawa kunatix wal uñist’ayapxañapawa [12] [ru]:
ПpoдoлжaeTcя пpoцecc oздopoBлeHия poccийckиx cpeдcTB MaccoBoй иHфopMaции. […] CToиT HaпoMHиTb, чTo и «KoMMepcaHT» и «ГaзeTa py» были ocHoBaHы БepeзoBckиM. Ero Tpaдиции B дaHHыx издaHияx дo ceй пopы ocTaюTcя пoчTи HeпoBpeждeHHыMи и xapakTepизyюTcя пocToяHHыM xиxиkaHbeM, aHTиpoccийckoй пoзициeй и aHraжиpoBaHHocTbю.
El proceso de curación de los medios masivos de Rusia continúa. […] Vale la pena mencionar que Kommersant y Gazeta.ru fueron fundadas por [el archienemigo de Putin, Boris] Berezovsky. Sus tradiciones en estas publicaciones siguen intactas en su mayor parte, y se caracterizan por constantes risitas, posiciones editoriales antirusas y parcialización.
Sumachayañax medios masivos Rusia markan utjaskakiwa. […] ukampirus sañaw Kommersant ukan Gaseta ukax yuriyataw [Boris ukamapi kunatix mä inemigorakiwa] Berezovsky ukham sutin uka jaqixa. Ukhamarakiw sarawipanakax jilpachax utjaskakiwa. Inas janipun Kovalsky, Kotov ukhamara Vorobiev ukanakax jan sum katuqatakchispasa machaq medios uksanaka


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Lakan phaxsi, 2010
Qullasuyu: Internet Alañan Chanipa
Qullasuyunkirinakatakix internet alañax ancha jila chanin uñjatawa, yaqha marka masinakatsipansa, 40 US$ ukja chanimpikiw chilenunakax mä «.Cl” ukx jikxatapxi,Qullasuyunxa, walja markachirinakatakix ancha jilawa. Jichhanakakiw Centro de Información de Redes de Bolivia sata (NIC Network Intrenet Center Ingles arun yatiyawayi, “bo”ukan chanipax 35% ruw pisiqtawayi.Jichhax chanipax mä maranx niya 140 $US...
Campeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak thakhinkipanx aruskipawix inas yant’atachisp sasaw lup’ipxta. Uruguayan Franciampin jikisiwipampiw qalltañäni, 11 uru mara t’aqa phaxsin Sud africanx 20:30 urasaru, Nueva York ukanx 14:30 urasarurakiwa, Buenos...


text:
Wankarani jisk'a t'aqa suyu
Wankarani jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Huancarani) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Pawqartampu jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Llamayu phaxsi 11 1987 mara, Alan García Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Wankarani markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
6 910 jaqi (3 444 chacha, 3 902 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Edgar Mamani Quispe, Restauración Nacional.
- 2007-2010: José Patricio Mendoza Ccahuana.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: Pbro. Alejandro Gutiérrez Vargas (Parroquia Virgen del Rosario).
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Wankarani.
- Wankarani Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Carlos Palenque-n Sarnaqäwipxata
Carlos Palenque Avilés (La Paz-an 1932 willka kut phaxsin 28 ur saraqatat 1999 achuq phaxsin 8 ur saraqatkama), uñt’atanakapan jupax “Compadre” ukjam uñt’atawa, jupax jayllt’irïna, phust’irïna, irnaqañ churirïna, yatiyirïna, tiliwisyunan sarayirïna ukat wali amuyt’irir markachirirakïnwa.
Yatiyirjam Qalltkän Ukjanaka (Inicios de Carrera Comunicacional)[trukaña | chimp askichaña]
1960 maran Los Caminantes tam utt’ayañatakiw Carlos Palenque-x mayacht’asïna, walja maranakxarux yatiyirjamaw radio Méndez-an La Hora del Chairo uk sarayañ qalltäna. Ukat radio Illimani-n “Sabor a Tierra” uka wakichäwrak uñstayäna, ukat kanal istatalan “El Hippershow” uk kunrak sarayäna. Paypach wakichäwiw Lidia Gueiler Tejada jilïr irpirin jist’antatäna, kawkiritï jaqiruw walpin p’arxtayäna. Ukjarux 1980 maran radio Metropolitana-prak uñstayasxäna.
Pulitin Qalltatapamp Medios de Comunicación-an Luratanakapampi (Inicio en la Política y Efecto en los Medios de Comunicación de Masas)[trukaña | chimp askichaña]
1989 maran ajllïwinakan yaqha partir pulitikunakar atipt’asax La Paz-an CONDEPA-x nayraqatankänwa. Ukampins Qullasuy markpachan janiraw suma uñt’atakänti, ukat ukarux Palenque-x iyawsxakirakïnwa. 1989 maran Elecciones Generales-xarux Boilivia-n plano Comunicional-ampin Polïtico-mpin mayjt’äwinakaw utjäna. Ist’irinakapar jak’achasiñatakix Palenque-x wal jaqir khuyapayarakïna, ukat qhiphar ukaw pulitikan walpin atipt’ayäna. Uka atipt’äw uñjasaxa, Bolivia-n yaqha medios de Comunicación Social-ax Palenque-jamarakiw lurapxäna. Radio Fides-amp yaqhanakampix Palenque-t yatiqasipxäna, ukat walja ist’irinak jikxatapxarakïna. Ukat tiliwsyunan ukapachparakikiw uñjasïna, wakichäwinak sarayirinakax mayjt’ayxapxänwa. Jan wali jaqinakar tukjañatakix Palenque-x ukjamarakiw medio-nakap apnaqäna. Sañäni, jupax Micky Jiménez-amp Eduardo Pérez Iribarne-mpiw wal uñthaptäna.
Qhipha Pulitikankatapa (Carrera Política Posterior)[trukaña | chimp askichaña]
1989 maran Ronald Mclean Abaroa-mp Palenque-mpiw alkaltïñ La Paz-an Elecciones Municipales-an munapxäna. Atipt’atapatsa, concejo municipal-ax MacLean-aruw alkaltjam utt’ayapxäna. CONDEPA-ax El alto Alcaldía kunrak atipt’äna, ukampirus partirupan jan walinakaw utjawayi. Qhipha 1991 ajllïwin Palenque-x Julio Mantilla-ruw kantiratur churäna, khithitï MacLean-ar atipt’añaparakïnwa, ukat Mantilla-w atipt’arakïna.
Palenque-x juntüwjan jakirinakar puriñ walpin munarakïna, ukatakix 1993 maran Santa Cruz-ankir imprisaryu Ivo Kuljis-aruw vicepresidente-patak uchäna, khithimpitï ajllïwinakan atipt’añ munarakïna.
1993 maran Elecciones Generales-an MNR-n kampañapax Palenque-n pupularirarap wal yäqäna, ukat tiliwisyun prupajantapan amuyampikiw arsüna. Ukjarux kampañan wisipirsirintitakix Victor Hugo Cárdenas-aw utjäna, ukat uka marax nayrïr aymar Vicepresident-jamarakiw lapak phaxsin utt’asïna.
1995 maran Julio Mantilla-x CONDEPA-ruw jaytxäna, ukat alkatiyatakix Palenque-x mä machaq kantirat thaqhañaparakiw wakt’äna. Jupax Mónica Medina, warmiparurakiw uka lurañ churäna, khithitï alkaltisarux puripinirakïnwa.
Jiwäwipamp ch’axwäwimpi (Muerte y controversia)[trukaña | chimp askichaña]
1999 maran jilïr irpirïñ munkän ukjapiniw achuq phaxsin Carlos Palenque-x inphartu kartiyakump jiwxi. Akax wali llakisiñ arkirinakapar churawayäna, ukat uka mararakiw warmipamp jaljtatapamp tiwursyupampix qhanar mistsüna, ukjarux ch’axwäwiw qalltäna, kawkiritï t’unjañaruw sarayarakïna. Jiwxatapat kurpupax La Paz-an Alkaltiyan wilatarakïnwa, ukat El Alto-r kunarakiw apapxäna, kawkhantï walja jila kullakanakapiniw Compadre-t tispirisirix sarapxäna. Jayp’utuqirux waranqanakapiniw simintiryurux chikt’at sarapxäna. Mä qhawqha maranakjarux Pepe Murillo-mp sapatit Mónica Medina-mpi, ukat yaqhanakamp tiliwisyun wakichäwix sartayatakixarakïnwa, Adolfo Paco-mp Remedios Loza-mpix janiw ukankxapxänti.
Qhipharirinakat jaytatapa (Legado)[trukaña | chimp askichaña]
El Alto-n Carlos Palenque-n jiwatapax CONDEPA chhaqtawayxarakïna. Akatjamat wali amuyt’irin jiwatapxarux CONDEPA-x payaruw t’aqxtxarakïna, mayïrix Remedios Loza-n sartayatänwa, juparux ‘Cholita Remedios’ ukjam sutimpirakiw uñt’apxäna, mayïristi, Palenque-n Veronica phuchhapan p’iqt’atarakïnwa. Jichhürunakanx CONDEPA-x pulitikat chhaqtatäxarakiwa, ukampins qhipha jila kullakanakatak mä punk jist’arirjamaw instrumintu pulitikux uñt’asi.
Jiskt’ata (Fuente)[trukaña | chimp askichaña]
www.http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Palenque [5-3-2013]


text:
Ch'usiqa
Ch'usiqa jan ukasti ch'usaqax mä tantiy jamach'iwa (zool. mf. cientifico suti: Speotyto cunicularia. Tama: Tytonidae). Qhirwatuqin sunituqin utjir jamach'iwa[1].
Janchipa[trukaña | chimp askichaña]
Ch'usiq kast jamach'inakaxa, chhiqhanakapanx ch'umphi ch'ixinakananiwa. Aka jamach'ix kimsa chhiy jilawa. P'iqipax muruq'uwa, jach'a nayranakaniwa, chhuruñapax k'umt'atawa.
Manq'apa[trukaña | chimp askichaña]
Ch'usiqan manq'apax achakunakawa, jararankhunaks katusipxarakiwa. Alay wayrar mistusinwa, katuñatakix uñch'ukinipxi.
Chimpupa[trukaña | chimp askichaña]
Kunawsatix ch'usiqax jaqir uñstkixa, jan wali w sasaw sapxi. Kunawsatix utapatxanakar jutixa, jaqi jiwani sasaw sapxaraki.
Yatxatatanaka[trukaña | chimp askichaña]
- ↑ Flores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos.


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 009 (He came and He’ll come)
9. Jutäwipa - ¡Jupajj jutasquiwa!
Wali suma pacha mä maranjja wastat kalltaraquiwa, ucasti pusi semana janjïr navidad urüquipana ucawa.
Tiendanacasa callenacasa navidad cunanacampi phokhantatawa. Utanacajja pino kokampi jisc’a luzanacampi c’achachatawa.
Navidad coronanjja pusi velanacawa nactata. (mä vela sapa maya semanataqui janïr navidad jayp’ucama)
Nayajja cusisiñampiw uca pacha suyta, jumas uqhamaraquïpachawa.
(Mä navidad kochu toct’asiña)
Manuela: “Mä velajj nactayata, nayast cusistwa, uca suma pachajja kalltiwa, saraquituwa: Diosajj jumar nayaru munasistuwa, Jesús yokapasti jiwasanac laycu wawaruw tucuwayi.”
Pusi luzanacaw khani ucasti suma yatiyäwi uñañchascaraqui.
Kalltir velasti amtayascaraquistüwa:
Jesusajj alajj pachatwa aca pacharu juti. Mä jiwasjam jakeruwa tucu, jiwasanacan juchanacas laycu cruzan jiwañataqui. Imantatänwa, ucampis quimsür urutjja jacatatawayiwa ucat jichastï wiñayataquiw jacjje.
Payïri velasti siwa:
Jesusawa aca mundon khanajja. Takpach jakenacataqui. Chuymam cusisiyäñ munaraqui uqhamarac Khant’aña.
Quimsïr velasti arsuraquiwa:
¡Jupajj jutasquiwa! Jesusajja aca pacharu cutt’aniniwa. Ucampisa janiw qha pacha pä warank marajjejja uqhamacaniti. Janiw wastat mä wawa uywa uyun ichnokt’ata uqham jutjjaniti. Reyjama Tatitjamawa cutinini.
Pusïri velajj saraquiwa:
Suyt’am, pustucht’asim. Juc’amp asquejja, juman jacäwimaru jichhüru mant’ayasma ucawa. Ucawa juc’ampi suma jutäwipataqui pustucht’asiñajja.
Jesusajj jutiwa uqhamaraqui wastat cutt’aniniwa. Ucawa janïr navidad urüquipan suma yatiyäwejja, jutäwipa pachanjja. Aca yatiyäwejja takpach velanacat sipansa juc’amp qhani. Jiwaqui jutäwip pachapanay jumataqui.
Mayampi: Jutirinjjam¨concurso navideño satawa utjani. ¿Ucancätati?
Uñstirinaca: Parliri, imill wawa
© Copyright: CEF Germany


text:
Llamayu phaxsinx radio Gloval Voices aire-ru mistsuwayxi yatiyañataki wali kust’at yatiyawinak utjki comunidad global voices tuqina ukhamarak taqpach masinak irnaqapki global voices markpachta. Aka tuqirux internet tuqi jan ukasti celular tuqi mantarakismawa, ukan utjiw jisk’t’awinaka, jaylliwinaka taqpach markankiri ukhamarak ist’asmaxa. Nanakastï juk’amp programa-nak wakicht’asipkaraki, ukhamarak yaqha socio-nakaw audio ukatak thaqhatani, kunatix yaqha machaq programa wakichtatak willka kuti phaxsitakixa.
Global voices ukan programapana
musparayañ munapsma, GV radiox podcast ukamp sarantaskakiniwa, kunatix yatiyki lurawinaka markpachan utjirina. Ukhamarakiw uñist’ayasini audio tuqi kawkir sarantawinakas GV face tuqin utjki ukanaka jisnaw aruskipawinaka co-fundadores jupanakampi Rebecca MacKinnon ukhamarak Ethan Zuckerman jupampisa jawillt’añataki Gloval Voices ukan tunkir aniversario-pa. Ukampirus, mä ch’axwawiw utji. Advox uka tuqinikir irnaqirinakampi «Demystifying the Onion Router ukham sutini.»
Programanx Africa Cheza ukan payir episodio-paw wakicht’ataraki, mä podcast africa jaylliwi comunidad africa tuqin wakicht’ata James Propa en Uganda ukhamarakiw comunidad latinoamericana de GV, mä jisk’t’awi wakicht’i Robert Valencia ,jupax ¨Mónica Carrillo-mpiw aruskipt’i Afro-peruanos jupanakan kunjamaskis derechopanakas jichha pachanakanxa.
Machaq masinaka podcast tuqina
Uñist’ayasipkaw utjirinaka post inicial tuqina . yuspaxara comunidad de GV tuqin irnaqirinakaruw ixwawinakat nanakax ukhamaw machaq socios thaqhapta jisnaw Loa Podcast de Vietnam:
Loa is a podcast that explores events, ideas, and stories that shape Vietnam today. Join us as we journey into the issues of the day through thoughtful commentaries, insightful features, intimate interviews and more, all brought to life through sound and sight.
Loa ukax mä Podcast ukawa kawhantix tantachawinak uñist’ayki, lup’iwinaka ukhamarak yatiyawinaka uñist’ayki Vietnam ukhamarxama. Jumax nanakamp tuqi sartam ukat yatitaw kunanakas aruskipawinakaxa, yatiyawinaka ukam juk’ampinaka.
Jumanakax programa uka uñaqt’apxasmaw aka seman jutirina kunatix machaq programación ukanakampiw turkakipt’atani. Tuits uk uñjasma cuenta de Twitter de Global Voices tuqina(@globalvoices) ukhamarak etiqueta #GVRadio uka programación yatiyawimpisa. Jumax widget reproductor uka tuq ist’asma jan ukax página de inicio de GV Radio uka tuqinsa. Yuspaxara GV radio ist’apxatamata.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Qasäwi phaxsi, 2011
Honduras «One Laptop Per Child» uka wakichäw phuqhayani
RNS Honduras Politics and Culture Honduras Políticampin Culturampin amtapax Hunduras ukan sapa jisk'a imill yuqall wawar mä laptop XO churañaw siwa [en] «ukax Honduras markan nayrar sartañapatakiw askispa». Maysatxa, bloggerux pachasiwa: «[$199] ukha chanimpix, $3 waranqa waranqa inversión utjiki ukampix 15075 laptops XO originalanakw aläspa, janiw 8000 computadoras ukhakaspati, kunjamti...
México: ¿Sartasiwix nuwasiñ tuqitat jan ukax Gubierno tuqitacha?
Waranqa Mixikanunakaw ukhams yaqha markanakans sartasipxana suxta llamayu pä waranq tunka mayani maranx .yaqhipax sartasipxanwa jaqi jiwayir tuqi, yaqhipax gobirnu tuqirakis.
Perú: Payir kuti electuralax qalltxiwa
Ollanta Humalamp Keiko Fujimorimpitak wasitamp chhijllañatakix juk'a pachanakakixiwa, prensan ukhamarak redes sociales ukanakan qhanstayañanakapax askiwa.
Chile: Let ukax ciclistanakar kallinakat apsuñwa thaqhi
Blogger Setty sutinix janiw kallinakan bicicletx apnaqapkapati satak uka kamachiruw k'umi.
Bolivia: Aymar warminakamp manq’ manq't'askasa
Pablo Andrés Rivero jilax kunti khaysa Palca municipion aymar warminakamp mä kipka manq’ manq'katyana ukwa blogupan uñt'ayi, uka markasti La Paz jak'anw jikjatasi. Niya manq'añ tukuyjasax mayni warmiw jiskt'atayna ¿Markamanx kuns manq'apxta? ukax Andrés jilarux walwa lup'iyatana.
Perú: Arusiwinaka, aka 2011ni maran payir chhijllawir kut'añxata
Perú markan chhijallaw makiptxatatxa, yatiyawinakax Ollanta Humalamp Keiko Fujimurimpix payir chhijllawiruw sarapxan sasaw uñt’ayi. Bloggerunakamp candidatunakamp amuyt’irinakampix kipkakwa amuyapxi “voto castigo” ukhamaw politicas economicas satak uka irpirinakat aka qhipa maran qulqi jiljatawix utjikan ukax janiw taqinir purkanti sasa.
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw kutiyatäyna. EE.UU. ukax Bolivian mayitaparux amukt'ayañaruw munatana.
Colombia: Nayrapachanakatpach jakasirinakax manq'añ tuqit uñakipapxi
Colombia jach'a suyu pata markanakan jakasirinakax manq'añanak utjañap tuqit ch'axwañ qalltawayapxatayna. Taninirusa jiwaspachp achuyatanak manq'apxañasaw sasaw aptayawayapxatayna, ukjamarak wali jan wali kamachinak tuq arsusiwayapxatayna, juk'ampisa aka leche (millk'i) aljañ tuqita.
Perú: Campaña Presidencial Ukax Waraqt'at Jamuqanakankiwa
Juan Arellano jilax blogupanx jichha maran campaña presidencial ukan walja waraqt'at jamuqanakw apthapi Globalizado.


text:
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, capital, Lométuqin sartasiwapxatana [fr] kunalaykutix jichhakiw yatxatir masipanakax ñanqhachat uñjasipxana. aka kinsux lakan phaxsit saraqkipana
Tantachawitak jawsayatanwa aka Asociación ‘SOS Journalistes en Danger’ (SOS yatiyirinaka jan walt’awina).
Akurunakax walja yatiyaw yatxatatanakaw sartasiñani sapxi, akham ñanqhachasiw utjatapata togoleses jupanakax wali ch’amanipkasphas jay ukhamaw amuyasipxi.» Ferdinand Ayité, jupax asociación p’iqichiriwa, akham ñanqhachawix uñstawayiwa aka ANR uka tuqina, Agencia Nacional de Inteligencia tuqinkirinakax (francés chimpunakapata). blog tuqin taqikunaw uñacht’ayatanxa Fabbi Kouassi akhamata [fr]:
Ferdinand Ayité, jupax asociación p’iqichiriwa, akham ñanqhachawix uñstawayiwa aka ANR uka tuqina, Agencia Nacional de Inteligencia tuqinkirinakax (francés chimpunakapata). blog tuqin taqikunaw uñacht’ayatanxa Fabbi Kouassi
..porter atteinte à l’intégrité physique des journalistes, notamment par les moyens d’accidents déguisés, les empoisonnements, et des affaires montées de toute pièce.
Asociación ukankir p’iqichirinakampix, ñanqhachawinakax jayp’u tuqirux chimpunakat yatxatatanwa, akax qillqatapachaw aka ANR tuqita ukat aka yatiyirinakax ñanqachatapkanx jupanakar apayatatana, aka 21 de Julio ukja.
Aka sartasiwix derechos humanos, sindicaos, ma qawqhawqx partidos políticos ukatx yatiyirinakas jupanakan chamancht’atarakinwa. Aka qhanancht’awiw aka UJIT (Sindicato de Periodistas Independientes deTogo, francés arun siglani), CONAPP (Consejo Nacional de Escritores de Prensa, francés arun qilqat siglani) ukatx OTM (Observatorio Togolés de Medios de Comunicación) CNDH sutinchatak ukax Nacional de Derechos Humanos, jupanakan qhanancht’atawa.
Togofórum, akhamanak utjatapat mä uñakipt’awi [fr], jan walt’awit uñakipawi ukhamarak aka asociacio uksatuqit arkata:
Les responsables de l’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) et l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) ont rencontré :
– Dans la journée du Mercredi 27 Juillet 2011, le Ministre de la Sécurité et de la Protection Civile et celui de la Communication
-Dans la journée du Vendredi 29 Juillet 2011, le Président de la HAAC au siège de l’Institution,
-Dans la journée du Lundi 1er Août 2011, le Président de la CNDH, le Ministre de la Communication une seconde fois, la Ministre des Droits de l’Homme, de la Consolidation de la démocratie et de la Formation Civique et le Directeur de la Communication de la Présidence de la République du Togo à leurs bureaux.
[..]
Ces responsables ont au cours de ces différentes rencontres exprimé leur inquiétude sur les menaces qui pèseraient sur certains de leurs confrères avant d’inviter les Autorités à réellement s’impliquer dans la sécurité et la protection de tous les journalistes.
– El Ministro de Comunicaciones y el Ministro de Seguridad el 27 de julio
– EL Presidente de la HAAC, el 29 de julio
– El Presidente del CNDH, el Ministro de Comunicación (por segunda vez), el Ministro de Derechos Humanos, Democracia, Consolidación y Formación Civil; y el Director de Comunicación para la Oficina del Presidente de Togo.
- Ministro de Comunicaciones ukamp Ministro de Seguridad ukampix 27 uru saraqkipan mara t’aqa phaxsina
- P’iqincht’iri aka HAAC, 29 uru saraqkipan mara t’aqa phaxsina
- CNDH p’eqichirixi, yatiyawinaktuqit uñakipirinak (por segunda vez), jaqinakan kamachip uñakipirinaka, Democracia, Consolidación ukat Formación Civil; Togo ukan yatiyawit irpiripa.
[..] kham aruskipaw utjkipanx p’iqinchirinakax wali llakt’ataw arstasiwapxatana kuna laykutix yatiyirinak masinakapanaktuqit ñanqhachataw uñjasipxana. Aka sartasiwix utjanwa kunalaykutix jan kuna ñanqhachawis arsusiñatakix utjañapataki.
Jupanakax walja sartasiw qhipurunakatakix amuykipapaxi kunalaykutix Toyotuqinx janiw yatiyirinakax ñanqhachatañapakiti. Ukhamarakiw ANR ukax ñanqhachawir mantatatana.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Elecciones Ta Anata phaxsi, 2014
Salvador ukhamarak Costa Rica markanakanx segunda vuelta electoralaw utjawayarakini
Salvador markan ukhamarak Costa Rica markampinxa utjawayiw elecciones presidenciales pä uru saraqatat anata phaxsita , ukampirus paypach markanakaw ajllisiwayapxani jilir irpiripxa mä segunda vuelta electoral utjawaykani ukanxa. Salvador markanx Salvador Sánchez Ceren jupax jiqhatasiw 49% ukha votonakampi jupanx munasirakinwa 50% ukha payllawinakampi nayrir eleccionan atipt’añatakixa. Norma Quijano (ARENA) jupax segundo...
Costa Rica markanx wasitatw machaq jilïr irpirir chhijllawayapxi
Yatiyaw yatiyiri Glenda Umaña sat warmix jak’at chhijllawinak sarantayaskta sasaw Facebook ukat Twitter ukan qillqkat'awayatayna. Ya me encontré en padrón electoral. Se me salen las lágrimas de la emoción de votar! #CNNTICO @cnnee @ pic.twitter.com/RHua1KrN8L — Glenda Umaña (@glendacnn) February 2, 2014 Costa Rica marcan uka chhijllawinakax mä phunchawikaspas ukjamawa...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Mozambique
Aeropuerto Internacional de Maputo ukax República de Mozambique ukan sutip apañap mayipxi
Aeropuerto Internacional de Maputo ukarux Samora Machel suti uchaña amtapxi, Parlamento Juvenil uksat uka amuyux mistsunitana, jupanakax Mozambique markan mä tampach waynanakapxiw wayn tawaqur arxatañataki.
Navidad arumxat 17 jamuqaw uñt'ayasi
Global Voices ukan chikancht'asirinakaparuw jallallt'ata, jupanakax Navidad arumax kunjams jikxt'asiwayapxi ukxataw jamuqanak uñt'ayapxi.
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
Portugués Arur Munasiwit Uñt'ayata Taqpach Mayjt'aw Arunakata (Variantes)
21ni anta phaxsinxa, Global Voices ukax Portugués aruruw día Internacional de la Lengua Materna ukham amtawayi lingüística ukatx cultural uksanakata. Blogósfera uksan ullart'apxam nayrïr novela portugués arur chiqancht'ata, Milagrário Pessoal - angoleño José Eduardo Agualusa upan qilqt'ata.


text:
Isturyanaka Ta 21 Mara t'aqa phaxsi 2012
Arabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka
Arabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki. Jupanakax uka jan walt’aw uñjasax anqaruw mistupxi.
Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna
Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir imill wawanakax jan walt'ayat uñjasipxatayna,
Grecia: Yanqhachäwinakax neo-nazi “Amanecer Dorado” uksa anqaxa markan jakasirinakatakix yapxattaskakiwa
Mä qutu tunka phisqhanit pä tunkaniw "Amanecer Dorado"neo-nazi griego uka qutucht’atankirinakasti sumt’ayjapxarakitaynawa aka nayriri chhijlläwinxa, ukjamipanx mayni kimsa tunka maran chacha pakistaní jaqiruw pä tunka llatunkan urun qasaw phaxsin pä waranq tunka payan maran Atenas markan jan walt’ayapxatayna . Qhanpachanxa khä estación Agios Nikolaos uñt’at markitanw ukjam lurapxatayna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita GV Advocacy Ta Taypi sata phaxsi, 2012
Paraguay: Internet ukan uñch'ukirinakax jan kuna iyawsäwimpiw yatiyäwinak uñt'ayir sitio jark't'apxi
Paraguay markanx mä llaki luräwiw utjawayi jark’at tamanakata. Pä Internet churirinakaw AbcColor.me chiqa jan kuna judicial kamachimpi jark’apxi.
Bahréin: Pusi tuytiruruw jist'antapxatayna
Bahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, «pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata». Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata. Ali Al-Haiki, Abdullah Al-Hashimi, Ali Mohamed ukat Salman Abdullah tuytirunakax paqallqu uruw jist'antat jikxatasipxani yatxatäwinakax suma yatitsiñapkama. Bahréin markan jilïr irpirinakapax sapxiwa Constitución ukax libertad...
Tunka yänakax qhanpachanx copyright (infografia) ukax janiw jark’t’atañapakiti
Aka inphuraphiyanxa, ONG Derechos Digitales ukasti yatiyiwa tunka uñt’at yänak internetan lurktan ukanakaxa janiw yatxatirina yatiñapax jark’atañapakiti.


text:
Radoje Domanović
Radoje Domanović (16 febreruta 1873 – 17 agustuta 1908) Sirwiya markata qillqiri, yatiyäwiri, yatichirirakiwa, jach’a sutini qillqatanakapata.[1]
Aywitatañata amtaña[trukaña | chimp askichaña]
Radoje Domanović Ovsište aylluna chika Sirwiya markana wawachatawa, aylluna yatichiri wawapa ukampinsa sarxatayiri Miloš Domanović, Persida Cukić ukhamaraki, Pavle Cukić wilamasipawa, mä militaranakana p’iqtiri mayïrimpi payïrimpi Sirwiyana sartasiñapa. Jisk’a llukalla pachana ayllu Jarušice Kragujevac jak’ana jakasirixa, ukana yatiqañapa qalltawixa, jupa Kragujevac yatichawina tukuwixa, ukampinsa Belgrado jach’a yatiñ utana yatiqawixa philusufia ulaqasina, ukana yatiqawixa sirwiyana arupa nayra sirwiyamarka kamañapampi.
1895 marana, Domanović mayïri irnaqawipa qalltawix, yatichiri Pirot ukana, Sirwiya mayasa aynachana, uraqi jichhaqi Otomano Suyuta qhispisiwixa. Pirot ukana, jupa Jaša Prodanović uñt’asiwitanawa (1867–1948), activistaraki yatichiriraki yanapasina jupan pulitika amuytawinakapa. Ukjana warmiparu uñst’awirakiwa, Natalija Raketić (1875–1939), t’aqhi yatiñ utana yatichiri Sremski Karlovci uraqita purita, Natalija walipuni yanaptawixa thijwa jisk’a jakawipana, kititakiru kimsa wawachawixa.
Partido Radical del Pueblo upusisiuna mantasina, jupa markamasipi mallku Obrenović uñisiñaru mantaniwixa, akhama 1895 marana Vranje uraqiru purintawixa, ukhamaxa 1896 marana Leskovac uraqiru purintawixa. Domanović ana qillsuña yatiqañapa qalltawix yatichiri urunakapana yatiñ utana, mayïri pankapa qillqata 1895 marana apsuniwixa, qhipata 1898 mayïri uñt’ata gobierno kutipasina, warmipampi jupampi khitarpayasiwixa, ukhama Domanović wilamasinakampi Belgrado markaru sarxatawixa.
Belgrado uraqiru purisina qillqiri irnaqawiru qalltaniwixa yaqha qillqirinakampi sapa simana jisk’a pankanaka “Warawara” sutichata yaqharaki “Eco” sutichayata pulitiku uñthapisita. Uka pacha satirico (jununtaña qillqawi) pankanakapa qillqaña qallantawixa “Saxra” ukhampacha “Chuyma ch’allxtayanaka quipaqayaña” satata. Radoje uñst’ata jilantawixa qillqasina “P’iqinchiri” pankaxa (1901) ukxamarusa “Llunkumarka” (1902), aka pankana jan axsarampi qillqanuwixa k’arinaka puraparu ajanuninakaru markachirinakata.
Golpe de estado qhipata Aleksandar Obrenović jaqsuñata 1903 marana, walipuni uñst’ata, Domanović katuqawixa Ministro de Educacionataki, machaqa markachiri Alimaña markaru yatichsuwisiñataki marpacha khitanuwixa, München uraqiru. Sirwiya markaru kutintaxatasina, Radoje llakita tumpasiwixa markachawi niya kikipakiskanatawa. Ukhamaxa qalltawixa apsuri jupankiri jisk’a pankapa sapa simanana “Stradija” (Llunkumarka) sutichayata, ukana qallantawirakiwa k’umiña uka aynacht’awi machaqa markachirinakata, ukampinsa aka qillqawinaka janiw nayrïri ukhama uñst’ataru purintawixa.
Radoje Domanović 1908 marana llump’aqa 17 chika aruna ch’axtani chhaqhawixa, 35 phuqhata marampi, walja maranakampi tuberculusis ukahmarusa neomonia usumpi sarnakasina. Amay imatatawa Belgrado nuevo cementerio. Qhipïri qillqawinakapa Nayrïri Jach’a awqasiña chhaqhawixa. Wakisiri ch’amampi janiw atipasiwix fuerzas reaccionarianakampi ch’khipuniwa, jupan sutipa wali uñkatatawa aski qillqiri Sirwiya markana siglo XX qallasina.[1]
Pankanakapa[trukaña | chimp askichaña]
Radoje Domanović wali sutiyata panakanakapa akanakawa:
- Chuyma ch’allxtayanaka quipaqayaña, 1898
- Jiwata umapacha, 1902
- Llunkumarka, 1902
- Marko mallku Sirwiya markata jaqinakana payiri kutiwa, 1901
- Mä amuytawi Sirwiya markata turuta, 1902
- P’iqinchiri, 1901
- Saxra, 1898


text:
The credit of this picture goes to @GaryLewisUN. Snowy#Tehran. #Iran. ❄❤ pic.twitter.com/lalW6qnhog
— SdfNik (@SdfNik) December 7, 2015
@GaryLewisUN jupan jamuqapa.
Phaxsüru paqallq uru saraqatat jallu qallt phaxsinx iraníes jaqinakax wali suma janq’u khunu pata markan sartasipxatäna.
Kawkïr jaqinakatix lak’a markat uñt’apki wali panttjataptawa. Kunatix aka Irán markanx pusi kasta pachanakaw utji. Ukat Teherán markan Alborz kapitalapax anqhuman muyuntataw jikxatasi, juyphipachanx wali suma markarakiw uñanaqi.
Irán markanx jalluqallt phaxsinx janiw khunurïkiti. Kunatï 2014 maranx qhipa qhununtäwix anata phaxsinänwa, ukatwa yaqhip thakinakax jan pacha walitapat jist’antat jikxatasipxäna. Irán markan khununtätapax wali jan amuykañawa, ukhamarakiw chinuqa phaxsin 2008 maranx khununtawayi, ukhastï pä uruw sayt’atäna, ukhax Teherán kapital markanx kuna luräwinaksa suyt’awayänwa.
Aka maran nayrïr khunutapatx walja apnaqirinakaw medios sociales tuqi yatiyawayapxatäna. Gary Lewis, residente ukhamarak Irán markan coordinador de la ONU jupax jamuqanak jayan jakïr masipañakatak uñist’ayawayi, Teherán markax wali suma janq’u uñtasitapata.
Again within the space of a few days, #Tehran like I've never seen it B4. Friends/colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com/mtOuSQM8lw
— Gary Lewis (@GaryLewisUN) December 7, 2015
Otra vez en pocos días, Teherán como nunca la había visto antes. Amigos/colegas del mundo, por favor, disfruten.
Teherán markax akürunakax wasitat khunxatataw jiqhatasiwayi. Gary Lewis jupax uraqpachankir masinakar uñjat’awayapxam sarakiwa.
Ahmah Khomeini, Irán markan Fundador de la Revolución Islámica ukan allchhipan wawapawa, jupastï Teherán markan mä quqax janq’uk khunxatatak uka jamuq uñist’ayawayaraki, ukanx “machaq khunu, jallallapan yatiqirin urupatapata” sasaw saraki.
Paqallq ur saraqata jalluqallt phaxsin amtasiw pallapallanak yatiqirinar jiwayatapa, ukasti p’iqinchatänwa dinastía Pahlavi ukampi 1953 marana, universidad de Teherán tuqina.
Babak Rahimi uka apnaqirix Instagram tuqiw mä suma jamuq Torre Milad ukat uñist’ayawayi uka torrex Teherán markan jiqhatasi “khunu”, “juyphi pacha” sasa.
#برف #پاييز ى! #❄ #🌨 A photo posted by Babak Rahimi (بابک رحیمی) (@babakrahimi) on
Sitï jamuqanak uñart’añ munsta ukhax #برف (nieve) Instagram tuqin uñart’asma.


text:
Qamaqi
Qamaqi Tiwula Pampa anu Lari Achalari Antuku(kastilla aru: Zorro), aycha manq'iri, qullu tuqinakana utjir sallqa uywawa. Qamaqixa iwij jamasat lunthatasitamp jakiriwa. Ukjamarusa wali qamasanirakiwa.
Qamaqix achachilan anupawa. Ukatx sallqa, wati ukamat uñt'atarakiwa. Qamaqix lumasanak suma maratak ukjamarak jan wali maratak yatiyi. Qamaqix sum achuñatakix khakt'iwa, ukatax jan wali suma marañatakis sallat arsuraki. Qamaqix ch'uqi, apilla, jawasa lumasawa. Ukatx nayrïr aurunak lakan phaxsin jacharaki ukatx ukjaw yapu lumasar tukuraki.


text:
Kamasiki, Christopheratwa… transexual ukhamatwa. Aka witiyux sarnaqäwix chachaptäw sarnaqäwixat jumanakar uñacht’ayañatakiwa, ukanx kunjamas nän patxa janchijax k’achat k’achat mayjaptaskan ukxat uñjt’añataki […]
Aka arunakampiw mä Xalapa, Veracruz markat Christopher Juárez Reyes waynaxa, mayïr witiyupamp YouTube ukan qalllti, ukax mä tukumintasiyunarakiwa khä kunjamas chachaptani ukxata, juk’ampirus ukxat sikt’awinkar jaysarakini ukhamarak tirichus de la población lésbico, gay, bisexual, transexual, travesti, transgénero ukat intersexual (derechos LGBTTTI) ukxat yatiyäwinak yatiyarakini.
Mä waynxata:
Christopherax wiyulujikamintix warmjamaw yuritäna jan ukhamakipanx itintitatapayrix chachanwa, ukax disforia de género ukaniw sañw muni, Ukat jupax lup’itayn intervenciones médicas ukhamarak quirúrgicas ukar mantañataki kunalaykutix itintitat sexual ukhamarak género ukamp mayark jaqthapiñataki.
Aka sarnaqäwinakapxat tukumintasiyunax anata paxsina 2014 maranaw qalltäna, jichhakamax 85 witiyuw kanalapan kanalapan utjxi, ñä 9.000 ukjaw ukar qillqantayasxapsi ukhamarak 626 waranqats jilaw uka wituyunakax jaqinakan uñjt’ataraki.
Witiyunakaptaypinx kunayman walxakut hormonas ukanakamp jununt’ayasiski, mastectomía upirasiyunanakxat walirasiskiri, salut ukhamarak qullirir wisitanakxat iwxt’awayanaka, kunjams chachar warmir tukutapatx tramitis ukan lurasp ukanak wila masinakapar jupan transexualidad ukapxatx saraki, juk’ampirus comunidad LGBTTTI ukanakatakis khä contenidos de reformas relevantes ukxat yaticht’araki yatiykipt’araki, ukhamarak tips ukhamarak iwxt’awinak uñjt’araksnaxa.
Christopherax kanalapan transexualidad ukxatkamakitapatx rikunusiwa, “jan Transexualidad ukxat imt'amti!” witiyupan saraki, achikt’apxarakstuwa khä orientación sexual ukhamarak la identidad de género ukax mä jaqin walxa phasitapjam amthapt’apjañataki, ukax janiw jiwasar chiqsas kunjamatas tifinkstuti sasa:
Jisa, Christopheratwa, You Tube ukan transexualidad ukxat witiyunak luriritwa, janiw mä transexual waynakikti […] juk’ampinakatwa juman juk’ampinakatam yatiraktawa.
Christopher jupan suma jaqitapa ukhamarak jan k’aritapata, uk uñjasax walxa jaqinakaw jupar chuymacht’irix uñsutayna, juparux yusparapxi ukhamarak ukham qamasanitapatx jallallapxarakiwa.
Jan ukhamakipanxa, Christopher jupan amtawipax uñt’ayasiñats juk’amp jayaruw sari. Ukham amuyañjamawa, witiyupanx jan transexuales pirsunajinak literatura ukan utjatapat kijasi:
[…] jan armapxistati, jumanakakis jaqipkasm ukham jan axamukipxistati, nanakax jaqipxaraktwa, tirichunipxtwa ukhamarak jumanakjam pixtunakanipxaraktwa (jajaja) […]
Jumatix uñjasinkchist qillqirista, inas jamuqirista ukay arsusiritacha, jumanakarux achikt’apsnaw qillqt’añataki, kunayman lurt’añataki, akxanakat arjayt’añataki, kunats akxat jaqinakar phuqsuytana, jilpachax janiw chiqsas sutichawimp sutichapkituti, ukax janiw walt’ayapkituti. Ukhamakipanx ampsuma yanapt’añatak lurt’añani, nayax aka witiyunakamx yanapt’askirjamatwa, jaqinakan akanakxat mawk’akas yatiñapataki ukhamarak jumanakatx pachp suyt’asipkaraksna.
Walxa jaqiruw walxa turkakipawxanakapat witiyunak apkatanir uñjt ukax wal k’uchisiyitu; ukpuniw nayax munatäna. Ukrakiw nayax aka witiyunakamp nayrar sartayañ munta: ukhamat jaqix yatiñapataki kunats nayax akham situwasiyunar purkatäna ukjax jan jiktt [yatiyäwi], ukay juk’ak inglés ukan jiktta ukasa ukhamakipanx utjañapapunispawa ispañulana.
Chikancht'ayiwa:
Taqpachanix mä wawakitanwa, taqpachaniw jaqiptana Ukat akham sarnaqäwijxat yatiyasax khitirs yanapt’apunchixaya.
Ukham thakhimpixa, Christopher waynan amtäwipax mä pruyiktu pirsunal ukats juk’am jayaruw uñti. Ukx sapa witiyunw uñacht’ayi.


text:
Kunapachatï Bolivia markan arxatiripax palla pallanakan jan wali luräwinakapat jan arxatxi ukhax markachirinakax redes sociales ukatuqiw kunatï amuyunakapakï ukanak uñt’ayapxi.
“Boliviana palla pallanakax Sudamérica uksat juk’ampiwa” Facebook ukan uñt’ayatawa, ukanxa palla pallanakat jan wali luraw lurapki ukat markachirinakax mayiwinakp uñt’ayapkï ukanakaw utji. Maya pajinax lapaka phaxsin 2013 maran uñstayatarakinwa, ukatx 29 uru achuqa phaxsit 2015 maranx 32.320 “me gusta” ukhaw utji – waljaw denuncias ukanakax uñjasi.
Yaqhip denuncias ukankax akanakawa: vehículos oficiales, ukan q’iwirinakapax machatäk ukhax qullqinak mayipxi, aka qillqatanaka, jamuqanakan ukat vídeos ukanakan uñjasi:
Yaqhastï:
Iwxäwinakax utjarakiwa:
Aka pajina ukan arkirinakapax phiñasiwinakap uñt’ayapxi. Yatiyäw yatiyirinakarux uñt’ayapxiwa ukatx mä qawqhatx armatakixiwa, sisanawa, Cochabamba markan edificio de la UTOP (Unidad Táctica de Operaciones Policiales) uka proceso ukax janiw nayrar sarkxiti, ukhamakiw qhiparxi, nï khitis ukatuqix arsxiti.
Mabel Franco, yatiyaw yatiyiri La Pública Bolivia markatx pajinan apnaqiripamp aruskipt’asax amuyt’iwa, asxarayäwinakax utjiwa.
«Jan wali luräwinkax walt’ataxiwa, ukatw redes sociales ukatuqiw jark’aqasna», sasinw Facebook apnaqirix qhancht’i.
Zanta Cruz markanx yaqha pajina Facebook ukax jist’aratarakiwa, “ Palla pallar jan wali luräwinakapat qhananchama”, 29 uru achuqa phaxsinx 3.451 «Me gusta» ukhaw utji:
Defensoría del Pueblo de Bolivia ukax mä yatiyäw jallu qallta phaxsin 2014 maran»Ejercicio de los Derechos Humanos en el Estado Plurinacional de Bolivia ukat defensorial 2014 maran» yatiyäwiparjamax jan wali luräw uñjas yatiyäwinakax waljaw utji; 19 ukha yatiyanaka, 15 ukhakiw medios de prensa tradicional uksat jak’at arkat uñjasi.
Maysatx aka pajinanakanx Policía Nacional de Bolivia, ukar arch’ukiwinak utjikïs ukarux jank’akiw jaysäwinakax utjañapa sasin mayiwinakax utjarakiwa.


text:
Barack Obama estadounidense nayra irpirix Oscar López Rivera jilatan taripäwip mayjt'ayi. Uka jilax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynaw ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi.
Tunka paqallqun uru saraqkipan chinuqa phaxsit laphinakar qillqat yatisi, Qhanawa, Obamax uka jilatar antutxañatakiw arst’awatäna uka arsuwipanx López Rivera uka jilatarux janiw jank’ak antutatakaniti. Taripäwipax Tunka paqallqun uru llamay phaxsikamaw aka pä waranq tunka paqallqun marakamaw apasispa. Antutäwipax janiw kuna mayiwimpikanis sasina.
López Rivera jilatax nayraqat sawayatänawa, kunapachatix aka watañ utat mistt’awayax ukhax Chicago markar wila masijar nayraw jikist’ir sarawayaxa, aka taripawix San Sebastián del Pepino uka markan apasisp sasina.
López Rivera jilatax juchañchatanw kimsa tunk mara ukatx paqallq phaxsiw «jan kunx lurañ munkatanati» kunalaykutix Fuerzas Armadas de Liberación Nacional jan FALN, ukanakamp tantachasitapata, jupanakaw wal ch’axwawapxi Puerto Rico markax Estados Unidos markat jan qhiparxañapataki aka 70 ukhamarak 80 ukhanakana, aka wal pallapallanakampi. López Rivera jilatax janiw juchanikt sañax jisk’achasiñaw ukhamarak jan kuna jan walt’awinaks lurasasas chiqans López Rivera jupan jan walt’ayir yanaka utjanw sasaw arsu.
Global Voices yatiyawatanawa walja maranakaw López Rivera jupan antutataxañapatakix mayitäna.


text:
Moldavia Markatpacha: Arxat Ch’axwawiw Mä Yatiyäwinak Yatiyir Tuq Uñstawäyi
Categoria-naka
Jichha Europa Central y del Este Histuryanaka
Wikipedia Bulgaria waraq jamuqanakan atipt’iriruw jawst’ayi Wikix Pachamamarux munasiwa
Amuyumanx laxrachinunak apanaqtati, ¡Lezgui arun yant’apxañäni!
Embajada rusax qasawi phaxsin inurintinakan urunakapätapatx jawillt’awayataynawa
Jichha isturyanaka
Qullasuyu markanx kunjams markanakan jakasirinakax uñjapxi uksatuqit mä guaranínkirix amuykipi
Podcast: Aktiwistanakax arupa jach’anchayañatakiw irnaqapxi
Gran Chaco – Bolivia markanx pacha turkakiptawtuqitx majt'ayañaw wakisi
Amuy qillqanakax jist'antataxiwa


text:
Isturyanaka Aka tuqita Timor Oriental
Global Voices Podcast: Pokémon Go ukax pulitikuptiwa
Aka simanax Irán, Japón, China, México ukat Timor Oriental markanakaruw puriyapxsma.
Portugués Arur Munasiwit Uñt'ayata Taqpach Mayjt'aw Arunakata (Variantes)
21ni anta phaxsinxa, Global Voices ukax Portugués aruruw día Internacional de la Lengua Materna ukham amtawayi lingüística ukatx cultural uksanakata. Blogósfera uksan ullart'apxam nayrïr novela portugués arur chiqancht'ata, Milagrário Pessoal - angoleño José Eduardo Agualusa upan qilqt'ata.


text:
7 willküru uru aka qasawi phaxsinxa, mä aeronave T -35 Pillán, Matrícula FAD 1807, chilena uksan fabricata ukax Fuerza Aérea Dominicana (FAD) uksankiri, 1er. Teniente Piloto Rafael Eduardo Sánchez Astacio tripolante, ukat 2do Teniente Piloto Carlos Manuel Guerrero Guerrero, jupanakax uka aeronave jaltayawapxatyana ukatx mayakw jalaqtasin jach'a lamar qutar jalantatayna.
Uka chijix Santo Domingo uksankirinakarux uka chijix wal mulljatayna ukat mäkiw uñjiris sarapxatayna, ukat pä pacharux pani amayanakx jikxatxapxakitaynawa, ukatsti Sans Soucí uksan Base Naval de la Marina de Guerra ukaruw helicópterunakat Hospital Militar Docente Doctor Ramón de Lara, FAD ukar apapxatayna.
Show Aéreo del Caribe 2013 uka wakicht'irix International Council of Airshows uksan iyawst'atapampix phuqhawayataynawa.
Danilo Medina, jilïr irpirix condolencias arunakwa jank'ak arst'atayna:
@DaniloMedina: Lamentamos profundamente accidentes como este. Unámonos en oración al dolor de familiares y compañeros de Carlos y Rafael. Paz a sus almas.
@DaniloMedina: Aka chijix wali llakayawa. Carlos ukat Rafael masinakan wali masinakapar chuymacht'apxañani.
Ukampirusa, Raúl Raful, diputado al PARLACEN (Parlamento Centroamericano), Tony Raful yuqapax, cuenta de Twitter uksan uñt'ayatayna:
@RaulRaful: Ese equipo de rescate fue un desastre. ¿Dos buzos sin tanque iban a encontrar esos cuerpos junto con lanchitas de Boca Chica? #ShowAereo
@RaulRaful: Uka rescate tamax janiw walikanti. Pä buzos ukax jan tanque ukaniw uka amayanakar taqhir sarapxäna lanchitas de Boca Chica ukamp chikt'ata? #ShowAereo
Uka pachpanx Bartolomé Pujals, sarakiwa:
@BartolomePujals: Este dramático suceso dejo claro varias cosas. 1) incompetencia de las autoridades de rescate; 2) la indolencia de los organizadores. #OJO
@BartolomePujals: Aka jan walt'äwix walja jan walinakw jaytawayi. 1) incompetencia de las autoridades de rescate; 2) indolencia de los organizadores. #OJO taqi ukanaka.
Yaqhip yatiyirinakamp redes sociales apnaqirinakampix avión ukax janiw acrobacias aéreas uka lurañatjamakpachanti, yatiyiri ukat político, José Laluz, jayst'iwa:
@laluzjose: #ShowAereo La letra B en la matricula del Pillan significa 2da generación y la ficha técnica INDICA que son buenos para acrobacia.
@laluzjose: #ShowAereo B qillqax matricula del Pillan ukanx sañ muniwa 2da generación maysatx ficha técnica ukax acrobacia ukatakix askiwa sañ munaraki.
Qhanancht'atarjamax Listín Diario, General Hugo González Borrel, jupax jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, ukjamaw irpxaruskana. kunawsati aviones Pillán, República Dominicana uksan jikxatapxatayna, ukhax falla humana ukjamapachaw sakiw satayna, uka chijinx panpachaniw jiwatapxi sasina. Ukampirusa Fuerza Aérea Dominicana uksanx uka chijix kunjamats utji uka yatxtäwinakampiw sarantasipk sasinw yatiyi.
Diario Libre ukan iyawsatapamp jan walt'awxat jamuqaw uñt'ayasi.


text:
Jakaskiwa. Pasir simanaxa, marka irpiri ukjamarak Cuba markan nayrar kunkañchayiripax 87 maranak phuqhawayi. Juk'ampis, Uma wat'an nayrïr amuyunak kunkanchayiri, Fidel jupax askimp jan askimp jallallt'äwinak anqa markanakat katuqawayi (ukjamarak jiwañapatak jawilt'awsa): Venezuela markan machaq chhijllt'at Nicolás Maduro piqt'ripax tuiteó Fidel jupatak «Aski mara phuqhäwi» sawayiwa, ukampis Madrid, uksar ikapnukut cubanos jupanakax amt'asipxarakinw uka mara phuqäwipa mä atawas qallt'asitaw “Castrismo amuyux imantataphana” sapxäna.
Mä apayanitacomunicado “Colombia qullunakatpacha” ist'asi, FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) uksa tamankirinakax Fidel mä maramp phuqhiritakix arunta apayanipxaraki, wali chhamamp ch'iqa tuq jan walinak kunkimp chhaxwirinakan amuyt'asiñatakiw sasin ch'amañcht'apxi, ukjamrak uksanakn irpirit uñt'ata ukjamarak aski yatichäwinak «chiqpach khuskhan jakaña, chiqana ukjamarak markasanpach sayt'asiña» uñacht'ayatapata.
FARC uksan irpirinakax janiw jupanakakikit Comandante-r ukjamat arunturixa –América Latina ukjat juk'amp jayaru, Fidel jupax kunayman ch'iqatuq amuyun ch'axwirinakampiw musparkay amuyunak walja maranak kunkanchayi. 1959 maran nayrïr amuyunak arsutata, kawkhantix mä janq'u urphilax kallachipar tuyxatkäna ukatx mayax parlañatak uchat yäru, Fidel ukjamarak iyawsäw tuqit irpirinkakampix [en] historiadores sat yatxatirinakatakiw aski amuyunak khuskhat uñacht'ayapxi. Muspharkay amuyun jaqiruw tukuwayi, jupar q'ayachirinakataki ukjamarak jupar k'umirinakatakix walt'ayir ukjamarak jan walt'ayir irpiriwa..
Fidela-tak mä «mara phuqhäw jamuqa», bloguero Ivan García [en] jupax Fidel irpirin jakaskatapatx jan amuykay arunak amuyt'arakitäna. “[Fidel Castro-ru] walja kutiw juparuw jiwataw sapxi, kunapachatix jiwax jupar katjan ukjax taqiniw chansapachaw sapxani”. Chiqapuniwa, jaya pachaw jiwax niyas Fidel jak'ankasp ukjam amuyasïna, kunas kamachpacha ukataq maranakan jupan jakäwip tuq jan walt'ayirinakampixa. (juk'ampis Estados Unidos marka irpirinak tuqita), ukjamarak jiwañapat arsurinakampixa [en]. Awisakiwa, uñch'ukirinkax Fidel jupan amukitapatx amuyt'apx niyas jan kutt'añatak sarxchini sasa, ukatx tuitósfera jan mayampitakis chhaqtayapxi, Juk'ampis Comandante-r jamuqanak tuq uñachayañataki ukatx amuyunakap arusuñataki.
Jichhas jiwañarus usuñamp sallqjkasp ukjamaw amuyasi, janir jacha marka irpir amparanakapar purkasa, jupax jakaskakiwa. Carmena Lira periodista-rux “jiwañarux purtwa, ukampis ukatx wasitat jakatatantxa ”, sasaw satäna Saade mä aruskipawina, La Jornada en 2010 uka yatiyäwinak qillqatataki, walja phaxsinakat kunapachatix jiphill tuqin cancer sat usut qullayaskan ukjata.
Lakan chiqa phaxsinxa, mä qawqha blogueros jupanakax khaysa uma wat'an Fidelan jakäwipxat jupanak tañatak amuykipt'aniwayapxtäna, maynix mä qhankaspas nayra pachat sipans ukjam amuyt'i. Aka Wayna Cuba marka, Harold Cárdenas tatax Fidel juparux mä “jach'achkay jaqi”ukjamaruw uñji:
En algún momento tuve que definir qué postura tomar hacia Fidel, cómo interpretarlo, opté por encontrar en él a un ser humano con virtudes y defectos como cualquier otro. Alguien dotado de un desinterés extremo, inclinado hacia el altruismo, dotado de disímiles armas sicológicas y de un liderazgo natural. Alguien que también se equivoca, que compartió los prejuicios sociales existentes en los 70 y tuvo poco tino para escoger a las generaciones que lo relevarían en el cargo. Es decir, un ser imperfecto pero humano como yo, con el semidiós no podría identificarme nunca. Este Fidel que lucha, se equivoca pero lo vuelve a intentar una y otra vez, ese me parece admirable.
Mä akatjamaw kunjams Fidelan amuyunakaparux sayt'asi sasin amuyasta, kunjams jupat amuyt'axa, ukatx jupar mä ch'ikhi jaqirjamaw uñjtha ukjamarak mä jan walt'awin khuskha jaqiruw uñkataraktha. Mayni khithirutix yanapt'añax utjki, qhipürunakar uñtas sarnaqiriru, walja ch'axwa amuyunakani ukjamarak mä p'iqinchiriru. Khithitix pantjaski ukjama, 70 maranakan jan walt'äwinakax utjkan ukanaks uñsjiri ukjamarak pisi chuymanpiw sullka wirinakar markap irpiritak uñjaraki, janiw yaqha jupjam utjkasphati sasa. Sañäni, mä pantjasir jaqi ukampis nayjam jaqi, niya tatiturjamati uñjsna ukjax janiw jupamp chikachaskiristi. Aka Fidel khithitix ch'axwki, pantjasiwa ukampis mayampis yaqhanpis yant'askakiwa, ukaw musphkaya..
Ukañkamax Cárdenas jupax Fidel-ruw jupakipk uñti, Ivan Garcia qhañacht'arakiw mä marka piqiñchirjamaruw qhanañcht'ayi:
Aunque debido al ajetreo cotidiano de penurias sin resolver, un segmento amplio de la ciudadanía no evoca con agrado a su otrora máximo líder. Lo culpan del atraso, la escasez y la precariedad que vive hoy el país. Lo ven como un barco lejano en el horizonte. Ya pocos se preguntan cómo será el día después de su muerte.
Y es que el rumbo tomado por el General hace pensar que el legado de su hermano perdurará tras su desaparición física. Las predicciones sobre el futuro de Cuba son poco halagüeñas.
[…]
En el panorama lo que se distingue es más castrismo. Sin Fidel Castro.
Juk'ampis sapür jakamitarjamax janiw kunas qhanstkiti, yaqha chikatpach markachirinakax janiw kunkañchayiripat munasiñamp arsupkiti jan ukax jan walit uñtapxi. Qhipharstáwirur juch jaqupxi, pisinkañan ukjamarak jan walt'añan uka markax jichhürunakan jakxatasitapata. Wali jayan mä yampukasphas ukjamaruw uñtapxi. Juk'anikiw kunjamakikan jiwatapar uksarux sasin jiskt'asipxi..
Ukatx General jupan chhaqtawipxarux kuntix qalltawayki uka lup'ïwinakax sullkapan sarañtayataxaniwa, ukampis janipuniw pachpaxaniti. Cuba markxat jach'a jach’ tukuñanakax jutirinakatakix juk'anakakixiwa.
[…]
Amuyatax castrismo sat uñt'at amuyunakakiw yaqhachataxi. Jan Fidel Castro-mpi.
Inawis anqäx yaqha markan irpirinakan lup'iwinakaparjamaxa, waljaniw Fidelan jiwawipxarux jank'akiw uma wat'an markachirinakax amuyunakap turkakipasipxani sasaw sapxi. Akarjamax García jaqin amuyuparjamax niya ukjamachisphaya. Uka markan walja wayna irnaqirinakaw marka irpiripan irnaqäwix churayatasipki, uka turkawinakax walja maranaka ukjamarak walja tunka maranakaw política tuqin marka askirjam irpxaruñatakix wali ch'ama tukutaspha..
Kamisatix Cárdenas siski, Fidel jupax jiwasjam jaqikiwa. Jiwasanakjam kipkaki, janiw yatiskiti kunawsasay chhaqxchini. Ukampirus ukjamaxan ukjaxa, inasay amtata muspharkay luräwjamakiskchini.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura Ta Willka kuti phaxsi, 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video lurañatak katuqasini, ukhamarak jupax 1500 dólar apasini XVIII conferencia internacional sobre el cambio climático ukar sarañataki, ukax lapaka phaxsin phuqhasirakini.
Panamá: ‘Songo’, machaqat yatxatat sarayïri
Panameño Edilberto González Trejos ukasti redes sociales, blogosfera ukanakatx “Songo” sat sutimpiw sarayi. Ukatx jupax yatxatatjamax Panamá markan taqi khitinakatix blogs ukat redes sociales ukanakamp sarantayk ukanakampiw irnqäna. ukat aka arsutapanx Edilbertox taqi chuymapampiw yatiñat arsu, ukatx kunayman blogs sat ukjamarak panameño blogsfera satampiw jayatakjam sum wakicht’atäxi siwa.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Mara t'aqa phaxsi, 2015
Sarayaku, Ecuador qhichwa markanx umax mä jakäwiwa
Qhichwa markarux video ukanakax uñt’ayaskiwa, jupanakan uraqinakap arxatasa, uka markanx markachirinakax petróleo, gas, ukat minerales ukanak janiw apsupxañap munapkiti.
Oriya arun Wikipediax inak yanapt’asiwimpiw 13 mara phuqhi!
Aka proyectox nayrjax virtual ukanx janiw walja ullirinakanikänti, achuqa phaxsin 2015 maranx 808.834 ullirinakaw utxi.
Aka mapax kawkhantï periodistas camboyanonakax jiwayat uñjasipkan uka uñacht'ayi
Centro Camboyano de Derechos Humanos (CCHR) ukax mä portal uchi, ukanx periodistas camboyanos ukanakan derechos humanos ukar jan yäqawinakapaw utji. Constitución camboyana ukax «libertad de expresión» ukaruw arxati, ukampirus periodistas jupanakast jan yäqatasipkakiwa, ukhamarakiw jiwayats jikxatasipxi.
Israel markankir Chef tataw k'añask manqhan mä pizza phayas uñacht'ayi, wawanakar askin uñjañataki
2008 marat jichhakamax Israel markanx tunka suxtan wawaw k'añasku manqhar jaytasin chijir puris jiwapxi. Mayni Chef jupaw markanakar uñt'ayi, jupax k'añasku manqhan mä pizza phayt'asaw uñt'ayaraki.
África markan arst'at arunakapa
Osborne tatax Universidad Olivet Nazarene ukan sitio web tuqinw mä mapa «Uraqpacha payïr jila arsut arunakapa» sasinw qillqt'i. Mapan jan walt'äwix uñstk uka uñt'ayi: The first issue is assuming that «The most spoken language in any country is often obvious; usually, it’s the official language of the country.» In Africa...


text:
Omar Sharif
Michel Demitri Chalhoub Omar Sharif suti (* Iskandariya, 1932 mara 10 uru Yapu apthapi yuritayna - Qahira, 2015 mara 10 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi), Plantilla:EGY Iqiptu jacha marka yäpari.
Warmi: Faten Hamama
Yuqanaka: Tarek Sharif (1957-).
Pilikulanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Lawrence Arabyamanta
- Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
- Doctor Zhivago
Pallaynaka[trukaña | chimp askichaña]
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- [[]])
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Omar Sharif.


text:
Constitución Bolivianax 36 indigena aruruw oficiales arjam uñji. Qhichwa, aymara ukat guaraní uka kimsa aruw jilpach arsuta ukhamarak yaqha marka masinakatx arsutaraki. Maysatx 33n arun qilqatanak jikxatañax markanakapatakix kusiskayawa.
Jichhax Santa Cruz markanxa, mä amtaw nayrar sarantaski, ukan amtäwipax intenettuqin medios dijitales ukanakan qilqatanak utjayañawa,ukhamat jaqinakax arup jakayapxañapataki.
Departamento de Humanidades ukatx Yatichaw Autónoma Gabriel René Moreno Jach'a yatiñ utan[es] Santa Cruz markana, mä tama arut yatxatat Ignacio Tomicha jupan p'iqinchatawa, mä Monkox Bésiro sat amtaw (proyecto) bésiro (chiquitano) uka aru internettuqin sarantayañatak sarantaski. Aka arx chiquitano uksan walja suyunakan (provincias) Santa Cruz ukat Beni uka markanakan arsupxi, niya 20,000-60,000 ukha arsuriniwa.
Twitter (@MonkoxBesiro) ukat Facebook uksan mä cuenta jist'arapxi, amtax SoundCloud ukwa jupanakan waraqatanakap apkatañatak apnaqapxi.
Jisnawa, akan juk'a arun sumpacha kunjamas arst'añ ukax uñt'ayasi:
Bésiro uka arun mä jayllintäwi:
Bésiro arun Nanakan Awkixa (Padre Nuestro) uka mayt'asïwi:


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Lakan phaxsi, 2012
Venezuela: Amuay ukax refinería de petróleon phalläwipamp jan walt'ayatawa
'Judibana mantañawjax jan walt'ayatawa '. La explosión de un tanque de gas en Judibana ukan mä tanque de gas ukan phallatapax jichhakamax 26 jiwata ukat 86 usuchjat utjayawayi. Jichhakamax kunats phallpach ukax janiw yatiskiti.
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
Bolivia: Machaq campaña ukax turismo ukar ch'amanchañatakiwa
Bolivia markan jilïr irpirin jichhak machaq campaña apst'äwipax Bolivia te espera' sutiniwa, turismo interno ukat externo ukar ch'amanchañatak amtaniwa. Akat phisqha mararux 20 millones de dolares ukha qulqiw irtasiwayani, indígenas markachirinakar ch'amanchañataki.
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix kusist’ayixa.
Bolivia: Arsüwipax EEUUtuq jaqthaptawinakt jan walt’ayi?
Bolivia utt’at markax amuyupampix Estados Unidos uksanx ch’amanchaskakiwa. Ukatwa, Brasilamp jaqthapi saräw jaqukipata, ukatw askinjam aksatuq markan jakasiñatakix amtaw amuyunakax wakicht’at utji.
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.
Bolivia: TIPNIS uksan thakhi lurasiñapatak jiskt'aw utjataplaykux markanakaw t'aqxtatapxi
Emily Achtenberg de Rebel Currents [en] ukax Territorio Indígena ukat Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS) jach'a thakhi lurañatak amtax uktjki uksatw blogupan qilqt'i: «Nayrüru simanakaiw boliviano irpirix uka markanakan jiskt'aw sarantañatak uñt'ayawayi […]. Uksa markanakan markachirinakapax ukarux iyawasasin yaqhipasti janiw sasin jast'awapxi- ukax jupanakan t'aqhtatatap uñacht'ayi.