text:
Wali aski isturyanaka Ta qasäwi phaxsi 2014
- 25 qasäwi phaxsi 2014
Phisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata
Isturyanaka Ta qasäwi phaxsi, 2014
25 qasäwi phaxsi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
23 qasäwi phaxsi 2014
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
18 qasäwi phaxsi 2014
13 qasäwi phaxsi 2014
11 qasäwi phaxsi 2014
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .


c: text/html

text:
¿Kunas Diosan Reinopajja?
¿Kunas Diosan Reinopajja?
JAQENAKAJJ AKHAM SAPJJEWA Diosan Reinopajj chuymasanwa utji, yaqhepajj jan walinak chhaqtayañatak jaqenakajj chʼamachasipki ukawa sasaw sapjjaraki. ¿Jumajj kamsasmasa?
BIBLIAJJ AKHAM SIWA
“Alajjpachankiri Diosajj mä yaqha reino saytʼayarakini, uka reinosti janipuniw tukjatäkaniti [...], jan ukasti jupaw taqe yaqha reinonakarojj tukjani” (Daniel 2:44). Ukhamasti Diosan Reinopajja, mä cheqpach gobiernowa.
BIBLIAJJ AKHAM SASKAKIWA
Diosan Reinopajj alajjpachat apnaqanini (Mateo 10:7, NM; Lucas 10:9).
Diosajj Reinop toqew munañap alajjpachansa ukhamarak aka oraqensa phoqaski (Mateo 6:10, NM).
¿Kunapachas Diosan Reinopajj jutani?
¿JUMAJJ KAMSASMASA?
Janiw khitis yatkiti
Niyaw purinjjani
Janiw jutkaniti
BIBLIAJJ AKHAM SIWA
“Diosan reinopat aka suma yatiyäwisti aka oraqpachanwa yatiyatäni, ukhamat taqe markanakan yatipjjañapataki, ukatsti akapachan tukusiñapaw jutani” (Mateo 24:14). Taqe cheqan suma yatiyäwinakajj yatiyaskani ukhaw Diosan Reinopajj jutani, uka qhepatwa jan walinakajj aka oraqet chhaqtayasjjani.
BIBLIAJJ AKHAM SASKAKIWA
Kunapachas Diosan Reinopajj jutani uk janiw khitis yatkiti (Mateo 24:36).
Biblian profecianakaparjamajja Diosan Reinopajj niyaw aka oraq apnaqjjani (Mateo 24:3, 7, 12).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
RADIO PACHA QAMASA
DOMINGO TUNKA ARUMA PACHARUWA TRANSPORTISTA TATANAKAXA PARO AMTAWIRUXA SUYT'AYAWAYXAPXI JICHHURUTA UKSARUXA JANIWA AUTUNAKAXA SAYT'XAPAXANITI PRESIDENTE EVO MORALES TATAXA APTAWAYXAPXIWA JANI IYAWSATA KAMACHINAKXA.
Páginas
Entradas populares
-
GOBIERNO UKSANKIRINAKAXA, SABADO URUWA DECRETO SUPREMO 890 ukxa t'unantawayi, jani sayt'awinakaxa utxañapataki choferes sindicalizad...
-
YACIMIENTOS PETROLIFEROS BOLIVIANOS UKSANKIRIBNAKAXA CHIKANCHASIPXANIWA PHISQIRI TANTACHAWI MUNDO URAQPACHANA, LONDRES MARCANA PETROLERAS EM...
-
markasana sarawinakapaxa janiwa khuskakiti, jumampi nayampi yatiyawinaka yatxatapxañani bolivia marakasa, ayllunakasata, anqa marakanakata.
-
taqiniwa mayakipxtan anatt'awinakaxa taqiniruwa mayachapxistu, jichha urunakaxa akhamawa argentina markana anatt'awinakaxa wakichata...
-
martes, 5 de julio de 2011
miércoles, 29 de junio de 2011
COPA AMERICA ANATT'AWINAKA
Argentina vs. Bolivia 1 de julio de 2011, 20:15 – Estadio Ciudad de La Plata, La Plata
Bolivia vs. Costa Rica 7 de julio de 2011, 19:15 – Estadio 23 de Agosto, San Salvador de Jujuy.
Colombia vs. Bolivia 10 de julio de 2011, 16:00 – Estadio Brigadier General Estanislao López, Santa Fe


text:
- 17. Alxasiña alasiña qhatunakana irtañataki qullqi muju ch’amanchañataki
- 18. Taqi jaqinsa uñaqkaña walja qullqi jakiñataki irnaqäwinaka uñstayañataki
- 19. Markanakana wiñaya suma q’uma sartasïwinakapa ch’amanchañataki
- 20. Chiqapa aka uraqi pacha yatiñanaka ukata markanakana yatiñanakapa ch’amanchañataki
- 21. Jaqinakana utanaka utachasiñakapataki ukata kunaymana luratanaka yächañataki
- 22. Purapata yanapt’asïwi kankañampi anqäxa jach’a markanakana qhatunaka jakxatañataki
- 23. Ayllunakana yapu yapuchañanaka ukata uywa mirayañaka ch’amanchañataki
- 28. Perú markana Constitución sutinchata jach’a kamachinaka, Derechos Humanos kamachinaka phuqasiñapataki ukata chiqaparu uñjata utjasiñataki
- 29. Taqi jaqina suma taqi kunatsa yatiñanakapataki, jani khitirusa jasq’arasisa arsusiñanakapataki, yatiyañanaka yänaka taypina irnaqañanakapataki
- 30. Terrorismo sutinchata yanqhachasiña p’iqt’äwinaka chhaqtañapataki, Perú markana jaqinaka suma utjasiñanakapataki


text:
Perú marka pachana suyunakapa uraqinakana lurata yänakapa anqäxa jach’a markanakana qhatunakana taypina chiktayasiñanakapatakixa jani Estado taypinkiri yaqha mayachäwinakana yanapt’apampiwa ukhama alxañanaka tuqita amtäwinakaxa sartayasiskarakini.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa Estado taypita:
(a) Taqi kuna luräwinaka tuqita, qullqi tuqita amuyäwinakasa kamachinakarjamawa apnaqasiskani.
(ch) Perú marka qullqina yaqha anqäxa jach’a markanakana qullqipampi turkañanaka chaninakapasa janiwa mayakïkaniti.
(h) Taqi aka arusthapïwinaka taypita mayacht’asiñaru puriña arsutanaka phuqaña laykuxa kunaymana Arancel sutinchata qullqi irañanakasa taqi kunana iraqt’atäxarakiniwa.
(i) Taqi markachirinakataki qullqi irañanakasa khuskhachataskarakiniwa, ukata uka pacha qullqi iranaka mathapiyatampirakiwa anqäxa marka qhatunakaru Perú marka yänakana alxañataki apañanakasa yanapt’ataskarakini.
(k) Anqäxa markanaka qhatunaka taypiru Perú markata yänaka alxañanaka apsurinakana mayacht’asiñanakapasa ch’amanchataskarakiniwa, aduana sutinchata taypita alxaña yänaka chiqaparu apnaqasiñapataki thaqäwinakasa janiwa ch’amäxarakiniti.
(l) Jani Estado taypinkiri mayachäwinaka qullqi yanapt’äwinakapampirakiwa anqäxa markanaru alxañataki yänaka luraña utanakasa aliqata suma machaqachataskarakiniwa.
(ll) Perú marka pachana kunaymana yänaka alakipaña irnaqäwinakatakisa suma arusthapisa qullqimpi yanapanakasa utjarakiniwa.
(m) Uka contrabando sutinchata anqäxa markanakana lurata yänakaxa janiwa Perú marka qhatunakaru mantayasinxarakiniti, kunattixa ukanakawa Perú markana luräta yänakakana alanakapa chanipsa sinti jalantayaraki.
(n) Anqäxa jach’a markanaka qhatunakaparu Perú markana alxañataki lurata yänaka apsuñataki arancel sutinchata qullqi irañanakasa k’achata k’achata chhaqtayasxarakiniwa.
(ñ) Perú marka pachana, yänaka alakipasiña kunaymana qhatunaka taqi chiqaru t’uqintayañataki wali khusa macha amuyunakarakiwa arusthapisiskarakini.
(p) Uka jisk’a jach’a empresa sutinchata mayachäwinakana yanapt’äwinakapampiwa anqäxa markanakaru Perú markana lurata munkaña yänakapa alxañataki apsuñanakasa ch’amanchataskarakiniwa.
(q) Uka anqäxa markanaka qhatunakaru Perú markana lurata yänakapa alxañataki apsüwinakasa suma taqi tuqi uñanuqt’asa q’umachataskarakiniwa.
(r) Estado taypinkiri anqäxa markanaka qhatunakaru alxaña yänaka apnaqiri mayachäwinaka ukata jani Estado taypinkiri ukhama yaqha empresa mayachäwinakampi mayachthapiñatakixa maya jach’a mayacht’äwiwa utt’ayasiskarakini.
(s) Anqäxa marakanaka qhatunakaru Perú markana lurata yänaka alxañataki apnaqiri jisk’a mayachäwinakasa consorcio sutinchata mayachäwinakaru mayachthapitaskarakiniwa.
(chk) Taqi kuna yänaka alakipasiña tuqinakata suma yatxatäwinakawa sartayasiskarakini.
(t) Anqäxa markanaka qhatunakana Perú marka alxasirinaka suma katuqt’atañapatakixa yanapt’äwinaka mayt’awinaka luqt’äwinaksa ch’amanchataskarakiniwa.


text:
Chiqapa democracia taypina utjaña phuqañataki, ukampinsa taqi jaqi Estado de derecho sutinchata kamachinaka taypina utjäwinaka ch’amañchäwinaka phuqañataki arsusipxthwa. Ukhamatwa jakañaxa suma qhana chuymamapi sartayasini, p’iqt’irinakasarusa qhana kankañampiwa chhijllapxañäni, jupanakasti maynita maynikamawa p’iqiña kankaña apnaqañansa jaqukipasipxarakini. Ukhamarausa qhanchapxarakthwa, uka Estado de Derecho kamachinakaxa taqi jaqina yanapt’apampiwa ch’amanchasini, sasina. Ukasti taqina jaqina jani atiya yanapt’asiña kankañanakapampi, suma taqi chuyma kuna arsutanakapsa phuqañanakapampiwa chiqpachanxa ch’amanchasirakini.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa Estado taypita:
(a) Perú markana Constitución jach’a kamachinakaparjamawa taqinisa atinisiñapa ukawa amuyasini, ukhamata taqi chiqa markanakana utjasiri jaqinakataki maya suma ch’ullqi marka ch’amanchañataki, sapa mayni amuyuparjama, mayjt’awinakaparjama, p’iqiña kankaña taqini apnaqañanakaparjama, mayaru tukusa sartasiñanakapataki.
(ch) Estado taypita taqi jaqina, ukhamaraki kunaymana mayachäwinaka taypina lup’ita amuyunakapawa ist’asiskarakini, ukhama pachparakiwa Estado taypita taqi jaqina suma jani khitirusa jasq’arasisa utjasïwipasa suma uñanuqataskarikiniwa.
(h) Estado taypita suma taqi jaqina arsüwinakaparjma chikanchasiñawa ch’amanchasiskarakini, ukasti markachirinakaru kunatixa wakïski ukhamaraki kunanakatixa lurañanakapäki ukanakrakwa sartayäskarakini.
(i) Estado taypita khitinakatixa kamachinaka taktasina, kunatixa jaqinakaru wakïski ukanaka ch’apaqachirinakaru, ukhamaraki khitinakatixa kamachinaka patxata sarnaqapkani jupanakatakixa kunaymana wayxatäwinakrakwa uñstayasiskarakini.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Indígenas
-
-
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka jach'a tantachäwix Arturo Prat jach'a yatiñ utan Aula Magna uksan phuqhasïna. Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Instituto...
- 18 jallu qallta phaxsi 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas
23 jallu qallta phaxsi 2016
Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi
Bolivia markanx 37-ni aruw (idiomas oficiales) ukjam uñt’at may may saräwinakap arunakap uñt’ayi. Ukampirus aka may may saräwinakas arunakas Internet uksan janiw uñjaskiti.
24 taypi sata phaxsi 2016
Turco markax (celular) ukan “jamach’inakan salla arunakapxat” aruskipapxi
"Nänakan amtax markasan ukhamarak uraqpachan jamach’inakan salla arunakap jach'anchayañawa".
28 lakan phaxsi 2016
Australiano anataw yatiqañataki, Kaurna arun uywanakan ukat juk'ampinakan sutinakapa
Kamsañas Kaurna arunx koala? "Kaurna Warra Pintyanthi" amtax juk'ampinakw uñtirinakarux yatichi.
5 lakan phaxsi 2016
Australia markan wawanakan jaylliwipax walja arunakar jaqukipatawa
Australia markankir wawanakaw jawillt'ata, mä jaylliw tayka arunakar jaqukipapxañapataki, ukax mä atipt'asiwiwa ukhamat (diversidad lingüística) ukar ch'amanchañataki.
30 qasäwi phaxsi 2016
Perú markan pä uru yatichäwix activistas digitales jupanakaruw juk’amp ch’amancht’awayi
Perú markankir Activistas digitales jupanakax online uksaw tayka arunakap uñt'ayapxi, Cusco, Perú markan mä yatichäwin chikancht'asiwayapxi.
31 jallu qallta phaxsi 2015
Voces Étnicas ukax México markan indígenas uñt'atak ukanakaruw saranakap arup nayrar kunkanchayañatak yanapt'i
Voces Étnicas ukax México markan comunidades indígenas ukanakaruw saräwinakapa, arupa ch'amanchañar yanapt'i.
7 lapaka phaxsi 2015
Yekuana arun jan chhaqtañapatk juk’amp ch’amanchäwi
Mayni yekuana uksankir yatiqir waynaw arump tecnologías ukat comunicación ukamp apthapisin tesis de grado luratayna
29 sata qallta phaxsi 2015
Aymara aru ch'amanchasa. Proyecto Lingua Airwaves ukamp sarantäwinakaxa
Proyecto Lingua Airwaves CD waruqatanak utjayi, ukanx Global Voices Aymarata ukan yatiyäw qillqatanakaw waruqt'ataraki, Suramérica uksanw ch'iqintayataski, amtäwipax pä arut herramientas ukanak utjayañataki, linguístico ukat...
25 sata qallta phaxsi 2015
Mayni renos indígena uksankir awatiriw Siberia markan petroleo uksat sartasi
Sergey Kechimov ukax pä mara jan walt'awiruw saykati, uka jan walt'äwinx petrolera uksan irnaqirinakaruw jan walt'ayapxatayana.
12 sata qallta phaxsi 2015
4 sata qallta phaxsi 2015
Cheroqui arux tecnología uksan chikanchasiñ qallti
Akax mä historia ukhamawa, cheroqui arun tecnologias ukamp nayrar sartatapatata.
13 lakan phaxsi 2015
20 mara t'aqa phaxsi 2015
Sarayaku, Ecuador qhichwa markanx umax mä jakäwiwa
Qhichwa markarux video ukanakax uñt’ayaskiwa, jupanakan uraqinakap arxatasa, uka markanx markachirinakax petróleo, gas, ukat minerales ukanak janiw apsupxañap munapkiti.
2 mara t'aqa phaxsi 2015
Espíritu Bautista jupar amt'asa, jupax Yanesha cultura ukhamarak arur arxatirinwa
Anna Luisa Daigneault jupaw aka qillqt'awayi, Yanesha arun apthapit isturyanaka.


text:
Indonesia markanx mä dron ukan witiyupanx aceite de palma yapuchañ uraqinakar jan iyawsawimp phichkatawinakw qhanañchsu
Mä dron ukan witiyupax palmeras aceiteras yapunakar phichkataw ukhamarak región occidental de Indonesia uraqinakar llanqhachawinakw waruqt’atayna. Ukhamakipanx uka phichkatawin jiq’ipay Singapur, Malasia ukhamarak Indonesia markanakar sapa maranak ch’urawrantaychisp ukhamw amuyapxaraki.
Uka dron pachatuq jaqsutax “Indonesia markan ch’uminakapar mä uñjt’awi” (“Eyes on the Forest Indonesia” o EOF) sat yatxatawinkataynawa, ukax kimsa tam pachamamat arxatirinakaw (medioambientales) 2004 maran tantacht’asipxatayna, kunalaykutix pachamamar naqhantayawinakat yatxatañataki.
EOF (“Indonesia markan ch’uminakapar mä uñjt’awi”) ukan witiyuparjamax, empresa de plantación Andika Permata Sawit Lestari (APSL) ukankataparjamax 3000 iktariyanakaw “amanut phichkat” uñjasi.
Uka witiyux uka imprisar juchanchañatak aptatäspawa, kunjamakitix aliq uraqinak kantuntatapata ukhamarak jan iyawsawimp phichkatatapata.
Jichha qhipa paxsinakanx gobierno indonesio jupax Riau, la “zona cero” del desastre del humo, uksan pachamamar phichkatawinak sayt’xañapatakix walpin sartaski. Amtapax imprisanakar pachamamar phichkatatanakapat junchañchsuwiwa. Ukhamarux Malasia ukhamarak Singapur markanakarx aceite de palma impresanakap Indonesia markanakan utjki ukanakar yatxatañanakapatak achikt’araki.
Jichha paxs qalltanx paqallqu ministerio de medio ambiente del gobierno pachamamar nakhantayawinakxat yatxatirinakaw walxa jaqinakan katuntat yatisïna. Katuntatanakax jach’unak puritapatw antutmukutapxatayna, juk’ampirus jamuqanak witiyunak ukatuqin pachamamar llanqhachaskir apsutanakx phursupxataynawa.
EOF ukax dron ukan witiyupax qhananchsuw kunti irnaqirinakax yatxatapkatayn ukanakxatx siwa.
Indonesia markax pachamamar phichkatawxat yatxataskipansti, jiq’ix pach markar yaqha markanakarx t’aqhisiyaskiwa.
Dron ukan wituyupan pachamamar nakhantayat qhanañchst’ayir uñjt’am:


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África
- 20 achuqa phaxsi 2017
Donald Trump chiqpachpun amuyaski: Iraníes markachirinakan ninamp anatasipkapunitapata
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África
23 qasäwi phaxsi 2017
Wikimedia en el Levante ukax Wikipedia ukan isturyapxat árabe arun qillqat pank uñt’ayäni
Nayrïr árabe panka qillqatxat yatiqta, Wikipedia ukan isturyapxat qillqatawa, enciclopedia uksat uñt’ayaraki.
23 chinuqa phaxsi 2017
Global Voices Podcast: lurawinakax janiw kujamakitï ukhamakiti
En esta ocasión les llevamos a Paraguay, Irán, Qatar y el Caribe. Ukhamakipanx aka qillqäwinx Paraguay, Irán, Qatar ukhamarak Caribe markanakaruw uñt'ayapxsma.
22 chinuqa phaxsi 2017
Irán markanx mä jach’a utanw ninax nakhi ukatx allinuqtawayxiw ukhamipanx jiwatanakaw utjpacha
Jiwa isi ukat challawa alasiw amthapiwi, jichhax manqharuw sarxi".
24 taypi sata phaxsi 2016
Turco markax (celular) ukan “jamach’inakan salla arunakapxat” aruskipapxi
"Nänakan amtax markasan ukhamarak uraqpachan jamach’inakan salla arunakap jach'anchayañawa".
10 lakan phaxsi 2016
Global Voices Podcast: Pokémon Go ukax pulitikuptiwa
Aka simanax Irán, Japón, China, México ukat Timor Oriental markanakaruw puriyapxsma.
27 willka kuti phaxsi 2016
Iraqui markachirinakax “moonwalk” uka thuqhuwx janiw munapkiti, ukampirus thuqutakiskiwa
Mä mara janir jiwaykasina. Adel Al-Jaf jupax siwa: "Mä urux Irak markx jaytawayxawa kawkhantï jaqinakax thuqhüwir munapk ukjaruw sarä".
29 mara t'aqa phaxsi 2016
Estambul markan aeropuerto-pan mä ataque ukaw utji ukanx 36 jaqiw jiwat uñjasi
Jilïr irpirix ataque utjatapatx ISIS ukaruw jucha jaquwayi. Turquía jach'a markan qurpachasiñ utanakapax punkunakap jist'arawayi (pasajeros) jupanakar katuqt'añataki.
5 qasäwi phaxsi 2016
EgyptAir ukar jan walt'ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat'asisipki
"Tukuyarux nayrï musulmán árabe jan wali jaqir katuntatapat kusisna, janiw terrorista ukhamakiti jan ukasti p'iqit usutawa. :) #EgyptAir", Patrick Baz jupax ukham tuytir uksan qillqt'i.
3 anata phaxsi 2016
Arabia Saudita markanx kamillunakax khunun sarnaqtapxi
Arabia Saudita ukan markanakapanx wali khununtatawa, internautas uñt'atanakax uka khununtäwit mäk uñt'ayañatakiw jank'ak jaltasipxi.
5 chinuqa phaxsi 2016
Iranínkirinakax nayrïr khununtäwitw jamuqanak apsupxi
Khitinakatï aka markatx jan yatipk jupanakatakix yaqhippachax musparañjamawa, ukampirus pusi kast pachanakaw utji, ukankarakiw juyphi, khunu pachasa.
4 chinuqa phaxsi 2016
Mayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi
"Khitin kuchillupas chuymajanki, nayrajanki? Kawkha markans janchijax imantata?"
3 chinuqa phaxsi 2016
Arabia Sauditax clérigo chiita Nimr Al Nimr juparuw “Terrorismo” ukatapat juchanchi
Arabia Sauditax 2 uru chinuqa phaxsitw 47 juchan jaqir "terrorismo" ukhamatapat qhananchi, clérigo chiita Nimr Al Nimr jupax ukat taypinkiwa.
15 taypi sata phaxsi 2015
Facebook apnaqir egipcionkiriw kimsa mar mutuñ utan jist'atatañapatak uñt'ayata, kunalaykutï Mickey jichup kipkak Sisi jilïr irpirin jamuqapar luratayna
Mayni Facebook apnaqir egipcionkirix kimsa maratak mutuñ utan jist'antañatapatakiw uñt'ayata, Abdel Fattah El-Sisi jilïr ipirin jamuqaparuw Mickey jinchup kipkak luratayna, jichhax ukatw juchanchata .
10 taypi sata phaxsi 2015
Samart'añatakix wali jayw sarapxi: Croacia-Serbia qurpas makiptasaw mayn mayn arst'apxi
Kunapachatï, refugiados Serbia-Croacia, uksat yaqha markar sarxapxañapataki, mä qawqhanikiw sarapxi.


text:
Isturyanaka Ta jallu qallta phaxsi, 2011
31 jallu qallta phaxsi 2011
Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa
Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka...
Eslovaquia: Apple cumputaduranakax sinti jila chaniniwa
Economía de Bratislava (EUBA) jach'a yatiqañ utax mä cuntratu ruxuntawapxi, sistemas electrónicos ukta software uka Facultad de Economía Nacional ukataki, 1,8 waranqa waranqa euros ukha...
Chile: Markankirinakamp sibirnautanakampix Dunas de Concón satak uk qhisphiyañatakiw mayacht'asipxi
20 maratx inmobiliario amtaw Dunas de Concón ukax jan walt'awinkiwa, marka masinakamp cibernautanakampix mayacht'ataw wasitat lurayasiñapat mayt'asin arst'asipxi.
30 jallu qallta phaxsi 2011
Venezuela: Twitteran walt’at aparäwinaka
Hugo Chávez irpiriru ch’amanchiri hackeranakax Twitter cuentanaka marka irpirinakaru k’umirinakaru aparaskapxixa. Jak’atjamatwa, aka cuenta arkirinakax uñjapxi kunjamas walja marka apnaqirinakaru k’umirinakax mayjt’ayapxan presidente Chávez jallallt’asa...
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.
29 jallu qallta phaxsi 2011
Thailand-an Uraq Jittatanakapa
Phisqa tunk maran Thailand chijinakat jiwatanakax phisqa patak jilanakaruw puriwayi. Jilïr irpirinakax jan walt'äwinakat pä tunk phisqan provincia-w t'aqhisisipkaki sasaw sapxäna. Mä waranq jil phamillaw...
28 jallu qallta phaxsi 2011
26 jallu qallta phaxsi 2011
25 jallu qallta phaxsi 2011
Irán: Teherán markanx embajada británica ukaruw yanqhachapxi
29n lapaka phaxsina, embajada británica Teherán jak'an walja qhurut arsusirinakaw sartasipxi. Gran Bretaña markax Irán markamp yanapaw chikanchawinakax suyt'ayaniwa.
Elizabeth Riveraxa, qilqt'iri ukhamarak Global Voices ukan mä arut yaqha arur jaqukipiriwa
Elizabeth Riveraxa, Global Voices ukatak qilqt'iri, ukhamarak mä arut yaqha aruru jaqukipiriwa, jakäwipat mä juk'a arxayt'apxistu, uka pachparakiw chile markan yatiqirinakan unxtasipxatapata, ukat juk'ampinakat kunaw...
12 jallu qallta phaxsi 2011
8 jallu qallta phaxsi 2011
Januária: ¡Extra, extra, uk taqpach ullart'apxama!
Paqalqu simanan mä entrenamiento sat wakichäwix tukuyasiwayi, wayn tawaqunakarux Rising Voices ukaw mä yanapawimp (beca) yanapt'asiwayi, Januária markat masinakax jichhakiw "La hoja del Norte" sat...


text:
Isturyanaka Ta willka kuti phaxsi, 2014
31 willka kuti phaxsi 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
28 willka kuti phaxsi 2014
27 willka kuti phaxsi 2014
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.
11 willka kuti phaxsi 2014
¡Argentinax final de Brasil 2014 uksankiwa !
Argentina tamax Holanda tamamp anatasinx (pase a la final de la Copa del Mundo Brasil 2014) uka jikxatawayi.


text:
¿Kunatsa Bibliat yatjjatañama?
Bibliajj walja jaqenakan jisktʼanakaparuw qhanañchawayi, ¿jumajj ukanak yatiñ munarakismati?
¿Kunjamsa Bibliat yatichasi?
Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj ukhamakiw aka oraqpachan Bibliat yatichapjje. Jupanakamp Bibliat yatichayasiñ munasmati.
¿Kunjamsa tantachäwinakajj apasi?
Tantachasiñ utanakar visitir saram, ukat juma pachpaw kunjamsa tantachäwinakajj apasi uk uñjäta.
Jan kun mayisakiw Bibliat yatichapjjerisma
Jan kun churasakiw kawkhansa ukat kuna horasarus yatichayasiñ munasma ukarjam Bibliat yateqasma.
Jehová Diosan Testigonakapan tantachäwinakapa
Kawkinsa tantachasipjjta ukat kunjamsa Diosar yupaychapjjta uk yatjjatam.
Oraqpachat yatiyäwinaka
-
Jehová Diosan Testigonakapajj 240 markanakanwa utji
-
Jehová Diosan Testigonakapajj 8.220.105 ukhanïpjjewa
-
Jehová Diosan Testigonakapajj 9.708.968 ukhaniruw Bibliat yatichapjje
-
Jesusan jiwäwip amtañatakejja, 19.862.783 ukhaniw tantachasipjje
-
Jehová Diosan Testigonakapanjja, 118.016 ukha tamanakaw utji


text:
6 yatichäwi
¿Jiwatanakatakejj mä suyt’äwejj utjiti?
1. ¿Kuna suytʼäwis jiwatanakatakejj utji?
Jesusajj aka Oraqenkäna ukhaw Lázaro sat amigopajj jiwjjana. Jupajja Jerusalén jakʼan jikjjataskäna uka Betania markanwa jakasïna. Kunapachatï Jesusajj uka markar purïna ukhajja, Lazarojj pusi urunakaw jiwatajjäna. Ukat Jesusajj jiwatan kullakanakapampiw kawkhantï imatäkänjj ukhar sarasipkäna, jupanakajj Marta ukat María satäpjjänwa. Ukat walja jaqenakarakiw ukawjan aywthapipjjäna. Amuysnati, Jesusajj Lazaror jaktaykäna ukhajja, ¿kunja kusisitas Martampi Mariampejj jikjjatasipjjpachäna? Juan 11:21-24, 38-44 liytʼäta.
Jiwatat jaktaniñajja, Biblian mä suma yatiyäwipawa. Ukat Jehová Diosajj jiwatanakar aka Oraqen jakapjjañapatak jaktaykani ukjja Martajj yatirakïnwa. Job 14:14, 15 liytʼäta.
2. ¿Jiwatanakajj kunjamäsipkisa?
Jaqenakajj ‘laqʼat luratätanwa’ (Génesis 2:7; 3:19). Janiw mä ajayuniktanti, jan ukasti janchin chʼakhan jaqekïtanwa, ukat jiwkasajj janiw yaqha cheqan jakktanti. Kunapachatï lejjwejj jiwjje ukhajja, taqe amuyunakaw chhaqhawayjje janiw kuna amtañas utjjeti. Ukhamajj jiwatanakajj janiw llakisipkis ni tʼaqhesipkisa. Ukatwa Lazarojj jaktankäna ukhajja, jiwatapatjja janiw kuns qhanañchkänti. Salmos 146:4 ukat Eclesiastés 9:5, 6, 10 liytʼäta.
Ukat Diosas jiwatanakar infiernon tʼaqhesiykaspa ukhamwa walja jaqenakajj amuyapjje, ukampis kunjamtï yatjjataniwayktanjja, jiwatanakajj janiw kuns amuyapkiti. Ukhamajj infiernot yatichäwinakajja, mä kʼari yatichäwikiwa. Ukat Jehová Diosajj janis sintʼarïkaspa ukham uñjayaraki. Ukampis Jehová Diosajj janiw khitirus ukham tʼaqhesiykaspati, jan ukasti ukham luräwinakarojj uñisiwa. Jeremías 7:31 liytʼäta.
3. ¿Jiwatanakamp parlsnati?
Jiwatanakajj janiw parlapkaspati ukat janirakiw istʼapkaspasa (Salmo 115:17). Ukampisa jan wali angelanakaw utji, jupanakaw jaqenakampejj parlapjjaspa ukat jiwat jaqepkaspas ukham tukupjje (2 Pedro 2:4). Ukatwa Jehová Diosajj jiwatanakamp parlañ munirirojj uñisi. Deuteronomio 18:10, 11 liytʼäta.
4. ¿Khitinakas jaktanipjjäni?
Millón millón jaqenakaw jiwawayapjje ukat jupanakaw jaktanisin aka Oraqen jakasipjjani. Ukat khitinakatï Jehová Diosar jan uñtʼas jan walinak lurawayapjje ukanakas jaktanipjjarakiniwa. Lucas 23:43 ukat Hechos 24:15 liytʼäta.
Khitinakatï jaktanipkäni ukanakajja, kunatï Jehová Diosat cheqäki uk yateqapjjani, ukat Jesusar istʼasaw iyawsatapjja uñachtʼayapjjani (Apocalipsis 20:11-13). Ukham lurapjjani ukhajja, wiñayatakiw aka Oraqen jakasipjjarakini. Juan 5:28, 29 liytʼäta.
5. Jiwatat jaktañajja ¿kuns Jehová Diosat yatichistu?
Jehová Diosajja, wali munat wawaparuw khitani jiwasan juchanakasat qhespiyañataki, ukhamatwa jiwatat jaktañajj utjaraki. Ukham lurasinjja Jehová Diosajj wali munarisirïtapa ukat khuyaptʼayasirïtap uñachtʼayistu. Ukhamajj jiwatanak jaktanipkani ukhajja ¿khitimpis jikisiñ munasma? Juan 3:16 ukat Romanos 6:23 liytʼäta.
Jukʼamp yatiñataki
¿Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi?
¿Kawkinkapxisa jiwatanakaxa?
¿Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi?
¡Jiwirinakasataki chiqpach suyt’äwi!
¿Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi?


text:
id est translations ukaxa jaqukiptayir agenciawa. Jupanakax holandesa jaqinakampiwa apnaqata aka La Paz markana, Bolivia tuqina. Jupanakax 2005 qalltapxatayna.
Irnaqirinakasasti wali suma jaqukiptiyiranakawa. Mayjar arst’ayirinakapxiwa, ukamaraki qillqatanaka askichayiripxiwa, suma q’umaki uka qillqatanaka uttayapxiriwa jan panjasisa. Ukhamaraki jaqinakaru yanapapxiwa arst’asiñataki yaqha markan jaqinakampi.
Nanakaxa inglés, holandés, francés, alemán, danés, español, portugués ukhamaraki italiano arunakawa parlapxta. Ukhamarakiwa jaqha arunakana irnaqapxiritwa kuntixa nanakax taqi arunakan jaqinakaru jiqhatapxta.
Chaninakasasti wali iraqatarakiwa, janiw anchakiti.
Nanakaxa uka jaqukipt’ata qillqatanakax wali suma luratapuniwa. Munasasti uka qillqatanakax publicapxasmawa kuntix wali askichatapuniwa. Nanakaxa uñjapxtwa khitis ullt’ani, ukhamaraki kawki markans ukanak publicatapxani, kunjamas uka ullt’ir jaqinakax amuyt’apxi, ukhamaraki kuna kasta jaqinakax ullt’apxani.
Nanakaxa ajllsupxañaniwa wali suma jaqukipt’ayiri sumataki qillqapxañapataki.
Taqi irnaqañanakax kusapuniwa luratani.
Nanakaxa munapxtwa yanapaña taqi kasta empresanakaru, jachasa jiskasa. Jupanakaru walja arunakata art’asiñapataki yanapt’apxä productonakapaxa servicionakapaxa wali suma uñjatañapataki.


text:
Wali aski isturyanaka Ta anata phaxsi 2013
Isturyanaka Ta anata phaxsi, 2013
24 anata phaxsi 2013
Wikipedia, Qillqirin (autor) derechunakapa ukat libertad de expresión internet ukana
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet qillqirin deruchunakapxata red uksana, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipapta, Wikimedia Argentina, uksan irpiri (presidente) ukax mä fundaciónaw uraqpachan infraestructura de Wikipedia uka...
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
21 anata phaxsi 2013
Indonesian qutachrantawi: Jakartax laqawinkiwa
Jakartax Indonesian capitalapawa. Uka markax qutachrantawlaykut taqi kunas sayt’xiwa. Joko Widodox uka markan p’iqinchiriwa. Jupax Jakarta markar 27n chinuq phaxsikam laqaw [en] uñachayi. 44nit 27niw...
20 anata phaxsi 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
Egipto markax Sinaí markan jallun apat jikxatasitapatx amukt'iwa
Sinaí markax jallun aynacht'ayataw uñjasi, wali jallun purintatapata. Linea uksanx juk'a yatiyäwinakakiw yatisi. Internautanakax 1.400 wila masiw aynacht'at jukxataspacha sasinw yatiyapxi.
18 anata phaxsi 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
17 anata phaxsi 2013
Yänaka: Jist’arat wiriytuq jasak yatintäwi
Yatiqaw uta qalltaw laykuxa, P2PU (Universidad del Peer to Peer) mä inäk digital yatintäw jist’ari, wiriwu uñstayäwit uñacht’ayi, imatanak wiriwu, siñanaka, subtitulo-naka, encriptación ukhamarak metadato-nakat...
16 anata phaxsi 2013
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
15 anata phaxsi 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
9 anata phaxsi 2013
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
8 anata phaxsi 2013
“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
6 anata phaxsi 2013
Ecuador: Mitin Pólitico ukan atentado utjayäwi
Phaxsüru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé ukanxa, Esmeraldas suyunxa, Rafael Correa irpiri arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä...


text:
Taqi suma jaqinakaru ukata Estado jach’a mayachäwiruwa, taqi markachirinakana suma jakaña kanakañanaka saranaka yäqasa, ukata jani juchhakisa utjaña, qhana utjañanaka, yatthaptata jakaña, ukata yanapkipasisa jakañanaka wali p’asañapataki amtäwinakawa nayraru sartayasiskarakini.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa Estado taypita:
(a) Taqi chiqa markanakana utjasiri jaqinakana wali amuyasisa taqi chuymampi kamachinaka yäqasa kunaymana luräwinakapawa sartayasiskarakini.
(ch) Estado taypina kunaymana mayachäwinakana irnaqirinakana suma qhana irnaqañanakapawa ch’amanchasiskarakini, ukhamata uka Sistema Nacional de Control sutinchata mayachäwinaka taypita taqi kuna luräwina suma aliqata uñjäwinakasa aptasiskarakini.
(h) Jila jila tukuñanakasa, p’iqiña kankañanaka jani chiqaparu apnaqañanakasa, jamasata jaqi masisata qullqi apsuñanakasa, jaqinakana kankañanakapa taktasa jani wali sarnaqañanakasa qawata q’uqiyatarakiniwa.
(i) Taqi jaqita jaqikama suma purapata yäqasisa, kunaymana juchachasirinakaru achikañanaka suma arjasa, chiqaparu jucha t’aqasa, ukhama suma jakäwinakawa nayraru sartayataskarakini.
(k) Kamachinaka phuqasa, purapata yanapakipasisa, jani jamasata jaqi masisata qullqi q’arasisa jakäwinakawa chiqanxa sartayasiskarakini, ukhamatpi uka kamachinaka taktasa jani aski sartäwinakasa, jani wakisiri jaqinakata arxatäwinakasa, irnaqäwinakana maya uta taypina utjirinakkama jawsthapisiñanakasa, ch’uxña qullqi layku jani aski yanqha yänaka apnaqañanakasa, anqäxa markanakata alxaña yänaka apnaqäwinakasa, jani qullqi irañanakampi suma arkañanakasa ukata jamasata qullqi jariñanakampi jakäwinakasa qawayata chhaqtayasirakini.
(l) Estado taypita taqi irnaqirinakarusa chiqaparu sarnaqañanakapawa suma uñjasirakini, ukhamata jani jupanaka mayaki kunanaksa irnaqañanakapataki.


text:
Sapa mayni jaqiru kunanakatixa wakïski ukhamaraki sapa mayni jaqina kunanakatixa lurañapäki, uka pachparaki taqi jaqiru jani imnaqasisa utjäwinakapa ukata jani ch’apaqasisa utjäwinakawa suma qhana ch’amanchasirakini.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa Estado taypita:
(a) Khitinakatixa suma utjasiskiriri jaqi masinakaparu ch’apaqachañanakaru, jani ukaxa jaqi masinakapana yänakapa lunthatisañanakaru wayusirinakatakixa ukhama jani aski yanqhachasiñanaka armanukuyañatakixa arusthapisirakiniwa walja kamachinaka, ukhamata uka jani wali jaqinakaru jark’añataki, unanchayañataki, wayxatañataki ukhamarusa chhaqtayañataki.
(ch) Perú markana utjasirinakaru suma markata munasiña chuymani ukata kamachinakaru wayusisa jakañanaka ch’amanchasirakini, ukhamata jani nuwasisa, kunatixa sapa jaqiru wakïski ukata kuntixi sapa maynixa lurañapäki ukanaka phuqasa jakañanaka sartayañataki. (h) Uka jaqikama nuwasisa chhuxrichasïwinaka armanukuñatakixa chiqpachansa suma chiqapa kamachinakawa uñstayasiskarakini, ukhamata uta taypinsa janiwa khitisa nuwata jisk’achataxa uñjasxaniti, ukhamarakiwa wawanakasa, chuymani achachila awichanakasa ukata warminakasa janiwa jachayatäxapxarakiniti.
(i) Estado taypita kawkhantixa ukhama jisk’achasiña nuwasiñanakaxa utjkani ukawjanakaruwa ukhama jani wali jakäwinaka acht’ayiri sarasini.
(k) Jani ch’axwasa jakäwinakawa yatiña utanaka taypita ch’amanchasirakini, ukhamata taqi jaqisa suma munasiña chuymampi uñjataniwa, ukampinsa kuna jucha jakïwinakasa sumthapiyasisa suma chiqaparu arjatarakiniwa.
(l) Markachirinakana suma jani khiti ch’apaqachirinakani utjasiñanakapatakixa wali uka tuqinakata irnaqaña yatsuta machäwinakawa Estado taypita sayt’ayasini. (ll) Policía Nacional taypina irnaqiri wiraxuchanakasa wali ch’amanchataniwa, ukhamaraki suma yatiñanakana yatxatapxarakini, ukampinsa taqi chiqaru khuskhachataniwa.
(m) Perú markana markachirinaka suma utjasiñanakapatakixa taqi chiqana distrito ukata provincia taypinakana marka utanaka musirinakasa utjarakini, ukasti Alcalde jilïri p’iqiñana p’iqt’ata markachirinakana yanapt’apampiwa suma sarantayasirakini.


text:
Estado taypita kunaymana luräwinakawa wakicht’asiskarakini, suma mayachasiña amtäwinaka, suma aruskipasa lurañanakasa ukhamaraki taqi kunasa suma amtataskarakiniwa; ukhamata taqi chiqansa suma jakaña kankañampi k’atampi sartasiñataki, uka pachparaki aka uraqi pachana yaqha markanakampi suma uñt’ayasiñataki, Perú markasa taypina wali jach’aru sartañawa wakisi.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa Estado taypita:
(a) Sistema nacional de planeamiento sutinchata amtäwi uñstayañawa ch’amanchasirakini, jach’a amtáwinaka ukhamaraki ukaru arkiri amtäwinaka phuqañataki, maski k’ata sipansa, jaya pachansa, sinti jaya pachana sipansa, ukanakasti taqinsa qhana uñjkañaniwa.
(ch) Gobierno taypita jach’a amtäwinaka phuqaña layku taqi jaqina arsüwinakapampi wakicht’ata lurtäwinakawa phuqasirakini, uka jach’a amuyunaka phuqañasiñapasa ukhamaraki qullqi apnaqäwinakasa suma uñjt’ataskarakiniwa.
(h) Poder Ejecutivo taypita p’iqt’ata jach’a amtäwinaka phuqaña layku lurtäwinakasa taqi maynina yatitäskarakiniwa.
(i) Gobierno taypina irnaqiri jilata kullakanakasa jach’a amtäwinakarjamawa irnaqapxañapa, ukatakisti jupanakaxa sapa kutitjama suma irnaqañanakapataki juk’ampi yatiñanakapa ch’amanchasipxarakini.


text:
Isturyanaka Ta lapaka phaxsi, 2013
28 lapaka phaxsi 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
26 lapaka phaxsi 2013
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan...
25 lapaka phaxsi 2013
Rap tunecina jayllawix mä q’uchuw waynanakatakix tukuwayi
3 waranqa waranqa jila You Tube ukar mantir jila kullakanakampiw rap jayllintawix mä himno ukar waynanakatak tukuyatatayna. Afef Abrougui jupax qhananchistuwa kunats ukax ukham ukxata.
24 lapaka phaxsi 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.


text:
Marzo 30, jueves
Jumanakajj ¡kunja Tatit chuymas jupar wali katuyasita jakapjjañamajja! (2 Ped. 3:11.)
¿Kunanak lurasas ‘Dios chuymätas’ uñachtʼaysna? Mä qawqhajj akanakäspawa: Tantachäwinakaru saraña, arunakapat yatiyir saraña, sapäkasinsa Diosar oracionan mayisiña, Arupat yatjjataña. Diosar jakäwip katuyasir jaqejja, janiw ukanak lurañajj wali chʼamäkaspas ukham amuykiti. Jan ukasti kunjamtï David reyejj amuykäna ukhamarak amuyi, jupasti akham sänwa: “Dios Tatitojjay, munañam lurañaw kusisiyitu; yatichäwinakamajj chuymajjankiwa” sasa (Sal. 40:8). Amtapunim, sapa mayniw Diosarojj cuenta churañäni. Jehová Diosamp sum apasiñajj janiw kuntï amigonakamasa, awk taykamas lurapki ukarjamäñapäkiti, jan ukasti jumaw Diosampi sum apasiñatakejj chʼamachasiñama. Kuntï yateqkta ukajj jumatak cheqächi ukajja, ‘Diosar katuyasita’ ukhamarak ‘Jupa chuymaw’ sarnaqäta. Ukaw Diosan mayitanakapar respetañ munatamsa, bautisasiñ munatamsa uñachtʼayani. w16.03 2:10, 12, 15
Marzo 31, viernes
Janïra aka iyawsäwi jutkipanjja, leyejj preso katjjäsistäna [...]. Ukhamajj leyejj mä wawa uywirjamänwa. Mä wawarjamaw uywawayistu Criston jutañapkama (Gál. 3:23, 24).
Diosan markaparojja, Moisesan Leyipajj mä perqjamaw qʼañu luräwinakatsa kʼari diosanakar yupaychañatsa jarkʼaqäna. Amtañäni, israelitanakajj Diosar istʼapjjäna ukhajja, bendicionanakwa katoqapjjäna. Ukampis jan istʼapkäna ukhajja, jan walinakanwa uñjasipjjäna (Deu. 28:1, 2, 15). Israelitanakarojja, ¿kunatsa jukʼamp ewjjtʼanak churañajj wakisïna? Mesiasana, jan ukajj Jesucriston puriniñapatakiw Moisesan Leyipajj israelitanakar wakichtʼäna. Mesiasan puriniñapampiw Diosan amtapajj phoqasiñapäna. Leyejja, israelitanakan pantjasirïpjjatapsa, mä qhespiyiri, jan ukajj jan juchani mä jaqen taqenitaki jiwañap wakisitapsa amuytʼayarakïnwa (Gál. 3:19; Heb. 10:1-10). Ukatsti, kawkïr familiattï Mesiasajj jutañapäkäna uka familiarus jarkʼaqarakïnwa. Kunapachas Mesiasajj uñstañapäna uksa amuytʼayarakïnwa. Ukhamatwa Leyejj ‘mä wawa uywirjamäna’, mä arunjja Cristor puriñatakiw israelitanakar yanaptʼäna. w16.03 4:6, 7
Abril 1, sábado
Wali amuytʼasirïpjjam, jankʼakïpjjarakim, jumanakar uñisir Supayasti mä leonar uñtataw warartʼasisa sarnaqaski khitiru manqʼantañatakisa (1 Ped. 5:8).
Qalltanjja wali sumwa mä angelajj Jehová Diosamp apasïna. Ukampis qhepatjja, jaqenakampi yupaychayasiñwa munjjäna. Uka jan wali amuyu apanukuñat sipansa, uka toqet lupʼiskakïnwa ukhamatwa juchar purtʼasïna (Sant. 1:14, 15). Jupasti Supaya sasin uñtʼatawa, ‘janirakiw cheqan achtʼkänti’. Diosar kutkatasitap laykusti ‘kʼarin awkiparuw’ tukuwayaraki (Juan 8:44, MT). Kutkataskäna ukhat aksaruw Supayajj Diosan jachʼa enemigopar ukhamaraki jaqenakan enemigopar tukuwayi. Bibliarjamajja, Supayajj kunayman jan walinakwa luri, cheqas Supaya jan ukajj Satanás sutejja, “kutkatasiri” sañ muni. ¿Kunsa ukajj uñachtʼayi? Supayajja, janiw Diosan Taqe Kunjjar Munañanïñap munkiti, jan ukasti uñisiwa ukatwa uka contrajj taqpach chʼamapamp nuwasi. Jehová Diosan apnaqäwipajj tukusispa ukwa jupajj muni. w15 5/15 1:1, 2


text:
"Cunjamatejj acapachanjja take cunas sarañaparu sari, uqhamaraquiw ajayun leyinacajj utji, Diosan jac'apancañasataqui.
1. MAY ïR LEY DIOSAJJ MUNTAMWA; UCATWA MN SUMA THAQUI WAQUICHI JACÑAMATAQUI.
(Aca folleton Bibliata uchatáqui ucanacasti, waquischi ucapachajja Bibliat leet'atไñapawa).
DIOSAN MUNASIÑAPA:
"Diosajj aca mundor wal munatap laycuw mä sapa Yokapar qhitani, take qhitinacatejj Jupar creepqui ucanacajj jan chhakhañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïñapataqui" (S. Juan 3.16)
DIOSAN AMTÄWIPA:
(Cristojj siwa:) "Nayajj juttwa jacañanïpjjañamataqui, uqhamarac jilarquir jacañanïpjjañamataquiraqui" (Uca jacañasti phokhata, uqhamarac mä sapa ampañaniraqui). (S. Juan 10:10).
Ucampis walja jakenacaw jan uca suma jacañ jicjjatapquiti.
¿Cunatraqui jan jicjjatapjjapacha?
2. PAYïR LEY
JAKEJJ JUCHARARAWA, DIOSATSA JAYANWA UÑJASI, UCATWA DIOSAN MUNASIÑAPA, AMTÄWIPSA JUPA PACH PATAC JAN UÑT'CASPATI.
JAKEJJ JUCHARARAWA:
Jakejj uchatawa Diosamp sumancañasataqui. Ucatsipan jakejj ampañaparjam luratap laycojja, jucha lurañ thacwa ajllisi. Ucatwa Diosamp sumancañapajj t'akjata. Amtañarjama sarnakañasti juc'a lurañansa, walja lurañansa Bibliajj khananchiwa juchätapa.
"Ucatsti jaken jucha lurapjjatap laycusti Diosampejj janiw catokatäpquiti" (Romanos 3:23) "Maynitejj Diosan Take leyipar phokechi ucajja, ucampis mä mandamientoru jan phokccli ucajja, takpach mandamientona--catwa juchanchata". (Santiago 2:10).
JAKEJJA DIOSATJJA JITHEKATAWA:
"Juchan pagopasti jiwañaquiwa... (Romanos 6:23)
Diosat jithekatatjja acanacaw utji: llaquisiñanaca, colerasiñanaca, uqhamarac jan cuna amtäwini jacaña. Ucjjarusti jan wali lurañanacaw utjaraqui: jake jiwayaña, adulterio juchan sarnakaña, lunthatasiña, c'arisiña, yakhanacampi. Diosajj santowa, jakesti jucharara. Uca laycusti mä jach'a abismjamaw jalji. Jakesti quicpa luräwipampiw Diosarusa, suma jacañsa jicjjatañ muni ch'amap toke, uqhamarac cunay-man religionanac toke, jaken amuyt'anacap tokeraqui, yakhanacampi.
Quimsïr leyïqui ucaw jiwasar aca toket sum amuyt'ayistaspa,
3. QUIMSïR LEY
JESUCRISTO SAPA TOKEQUIW JAKEJJ DIOSAR JAC'ACHIASISPA.
JUPANACWA DIOSAN MUNASIÑAPA, SUMA THAQUIPSA JICJJATASPA.
CRISTOW JIWASANAC LANTI JIWAWAYI:
"Ucampis Diosajj munasiñapwa uñacht'ayistu, cunapachatejj ji wasanacajj juchanïscäyätan ucapachaw Cristojj jiwasanac laycu jiwawayi" (Romanos 5:8)
"Cristo quipcaraquiw juchanacas laycojj t'akhesiwayejj jan mayampitaqui. Jupajj asqui jak๋nwa, ucampis jiwasan jan walïtas laycuw t'akhesiwayejja, jiwasar Diosar irpañataqui..." (I Pedro 3:18)
CRISTO SAPAQUIW THAQUEJJA:
"Jesusajj saraquiwa: Nayätwa thaquejja, chekasa, jacañasa. Na ya tokequiw Awquin ucar puriñajj utji" (S. Juan 14:6)
Diosajj passuniwa uca jach'a abismojj jiwasampi Jupampi Jaljquistäna uca, Jesucristo Yokapa toke jiwasanac lanti cruzan jiwatapampi.
Janiw aca leyinacacti uñt'añasäquejja, ni alek iyawsañaquisa...
4. PUSïR LEY
SAPA MAYNIW JESUCRISTORU TATITUSATA, KHESPIYIRISATA-
CATOKAÑASA, UQHAM TOKETACWA UÑT'SNA, YATIRACSNA DIOSAN MUNASIÑAPA, UQHAMARAC DIOSAN AMTÄWIPA JIWASAN
JACAÑASATAQUI.
CRISTOROJJ CATOKAÑASAWA:
"Ucampis Jupar catokapqui iyawsapcaraqui ucanacarusti, muna ñanïñwa churi Diosan wawanacapa tucupjjañapataqui" (S. Juan 1:12) Cristor catokañasti ajay token naciñawa (S. Juan 3:1-8)
CRISTOROJJ IYAWSAÑ TCKEW CATOKAÑA:
"Diosan munasiñapatwa jumanacajj khespiyatäpjjtajja iyaw'sañ laycu. Acasti janiw jumanacan laräwinacamäquiti, jan ucasti Diosaw jumanacaru churapjjtam. Janiraquiw cuna luräw tok๋quisa, uqhamat jan qhitis jach'achasiscañapataqui" (Efesios 2:8,9)
CRISTOROJJ CATOKTANWA JUPAN JIWASAR INVITATAP TOKE
(Cristojj jumarojj invittamwa) "Acajjay Nayajj puncuncasctwa, lek'escaractwa. Maynitejj arojj ist'asin jist'aritanejja, Nayajj jupan ucaruw mantä..." (Apocalipsis 3:20) Cristor Catokañasti Diosar Cutcatjjañawa, Cristor confiasisa Jupajj jacañasar mantasinjja juchanacas perdonañapataqui, uqhamarac Jupajj munañaparjam jiwasanacar apnakañapataqui. Janiw alek patjja chuymampi iyawsaña yatiñäquiti, jan ucasti chuyma mankhetawa.
Aca pä toketsti amuyt'añäniwa pä casta jacäwinacata:
¿Cawquïris juman jacäwimataquejj walïspajja?
JUMAJJ JICHPACHAW CATOKASMA ORACION TOKE.
(Oraci๓n Sañ muni Diosampi parlaña)
Diosajj chuymamjja uñt'iwa ucatsti janiw ancha munquiti juman arunacamjja, jan ucasti cunjamas chuymamajja ucwa muni. Waquisispawa aca aynachancqui uca oracionar uñtatjama oraci๓n luraña.
"Tatit Jesucristo nayajj munsmawa. Nayajj chuymajjwa jist'arsma, ucatsti catokcsmawa nayan Khespiyir Tatitojjata. Yuspagarsmawa jucha-Jumajj munañarmar tucuyasjjeta"
Aca oraci๓njja ¿chuymaman munañaparjamati arstajja?
Uqhamächi ucajja, aca oraci๓n jichpach luram, ucatsti Cristojj jacañamaruw jutani, cunjamatï Jupajj arsuwayqui uqhamaru phokhasina.
CUNJAMATSA YATISMA CRTSTOJJ CHEKPACHANA JUMAN JACATAPJJA:
¿Jumajj Cristorojj invittajjaya chuymamar jutjjañapataquejja? Criston arsutaparjama Apocalipsis 3:20 ucanjja Cristojj ¿chuymamanquiti janicha? Jupajj arsünwa chuymamar mantaña. ¿Jupajj engañiristamti? ¿Cunjamatsa jumajj yatisisma Diosajj oracionamar contestatapjja? (Dios pachpan phokherïtapana, uqhamarac arunacapana).
BIBLIANJJA JICJJATASIWA WIÑAY JACAÑ CATOKANA, QHITINACATEJJ CRISTOR CATOKAPQUI UCANACANA:
"Aca khananchäwejja, Diosajj wiñay jacañ churistu ucawa: aca wiñay jacañasti Yokapanquiwa. Qhititejj Diosan Yokaparojj catokqui ucajja wiñay jacañaniwa (jichpacha); ucampis qhititejj Diosan Yokapar jan catokqui ucajj janiw wiñay jacañanïquiti. Acjja kellkanipjjsmawa Diosan Yokapar creepcta ucanacaru, wiñay jacañanïpjjatam yatipjjañamataqui".
AQHAMANAC LURASINWA MÄ CRISTIANOJJ JILTASPAJJA
Ajay token jiltañasti Cristor confiasiñanwa utji.
"Qhititejj Diosampi catokatäqui ucajja iyawsañ tokew jacani" (Gálatas 3:11). Iyawsañampi jacañanwa ch'amanchätam juc'ampi sapa cuti Diosar confiasiña, take cunana jacañamana. Acana--cay luram:
Sapüru Diosampejj oracionaman parlasim (S. Juan 15:7)
Sapüruraqui Biblia leesina estudiam (Hechos 17:11) Kalltam Evangelio San Juan librompi.
Jacañamanjja Diosarupiniw take cunansa confiäta (I Pedro 5:7)
Criston Espiritupampi phokt'atämaya - Jumajj munapunim Jupajj juman jacañapa.
Mayninacarusti Cristot parlam, uqhamarac jacäwimansa iyawsañama uñacht'ayam (S. Mateo 4:19; S. Juan 15:8)
Diosarusti sapa horasanwa obedecïta (S. Juan 14:21)
IGLESIAR SARAÑAJJ ASQUIWA
Biblianjja yatichistuwa (Hebreos 10:25) ucanjja aqhama: "Janiraquiw tantachasïwinacasat faltasiñasäquiti..." Cristianonacajj mä sanc'ar uñtataw naqhapjje, cunapachatï mayar tantacht'asitäpqui ucqhajja. Cunapachatï mä cristianojj tamat khepari ucqhajja, mä sapa sanc'ar uñtatjamaw jiwari. Jumatejj sapa cuti jan sarcäta iglesiar ucqhajja, jan suyamti maynin invitayasiña, jan ucasti juma pachpa luram. Jawsayam, jan ucajj saramsa visitiri Diosan sirviripan ucaru, cawquïri iglesiatejj jac'ancqui, ucan parlasi Cristota Jupar jach'achasina ucaru. Jichpach uqham lurañataqui amtasim, jutir domingo-ta kalltasina sapa semana sarañataqui.
¿Cristot uñt'atamatjja mayninacar parlañ muntati?
ACA FOLLETOJJ JUMAN AMUYT' ASINAMATAQUEJJ MÄ YANAPAWA
Aca costa folletonacajj: "Pusi leyinacjjata" ucajj millonanacaw laquinokata aca mundona walja casta parlanacata. Uqhamatjja walja waranka jakenacaw Diosar uñt'jjapjje, yuspagartanwa Jesucristor mä sapa Yokapar regalo churatapata. Yatipjjaractwa, cunapachatï jakenacajj Diosar uñt'añat yatipjje ucqhajja, waljaninacaw cristian๖jjaña munapjje.
Aca folletotejj jumar yanapstam Cristor uñt'aña ucajja, nanacajj invitapjjsmawa mä carta apayaniñama, cunjamasa machak jacañancjjta Cristompejja uca yatiyasina. Ucatsti manacajj cusisit chuymampiw jisct'anacamar contestapjjäma, uqhamarac yatiyapjjäma walpacha cunjamsa ajay token jiltasma uca toketa. Bibliat estudiañataquisti walja libronacaw utji, uqhamarac cunjamsa mä cristianojj ajay token jiltaspa uca toketsa. Churañataquisti listoquiwa, cunapachatejj mayitäni movimiento universitario "Alfa y Omega" acaru.


text:
AYMAR ARUSATA
Janïr utt'askasa
Kunapachati San Gabriel Radiox utt'asiwaykatayna ukjapachatpachaxa, anqa markat jutir Tatakuranakax markachirinakamp kastill
arut jan aruskipañ atisaxa, aymar aru tapiw wakichäwinakan wayrampi chikt'at mistsupxatayna.
Upachataw Radiox wali ch'amampi aymar aru nayrataqatar sarxaruyatayna ukjamaraki wakichäwinakapas aymar arut arsutäñapataki.
Uka amtäwisti juk'ampiw aymar saräwi jach'añchayarakitayna.
San Gabriel Radio taypi Aymar aru jach'añchayäwi, amtthapïwi, arsüwi ukjamaraki aymar saräw jach'añchayäwis taqi markachirinakatakix
wali aski amtäwipunïtaynawa.
Chiqansa, aymar arux waranqa waranqa maranakaw tukjatäñapatak yant'apxatayna, ukampis janiw tukjañ atipkataynati. Ukat Imperio
incaico pachanakanxa, arunak mayachthapiñ amtawayapxarakitayna; ukjamarus Época colonial, Republicana uka pachanakanxa, aymar
arux chhaqtayañpun munapxatayna, ukjamarus janirakikiw atiwayapkataynati.
Bolivia markasanxa, Waranqa llätunk patak paqalqtunka marat aksaruw aymar aru, qhichwa aru ukat kawkïr arunakati markasan utjki
lenguas nativas uñt'atanakax yäqatäxatayna. Ukataw San Gabriel Radiox aymar aru wali ch'amamp nayraqatar irptawayi,
jichhürunakkamas jach'añchañchayatakïskiwa.
Ukatawa, Departamento de Lengua Aymara uks Radyu p'iqinchirix utt'awayatayna, ukjamat aymar aru juk'amp yatxatañataki,
jach'añchayañataki ukjamaraki arsüwituqinsa yäpar art'atäñapataki, qilqäwituqinsa ukapachparaki. Ukampirusa, Radio taypi
wali jayanakar purt'asina, markachirinakarus p'axtayaña, aymar aru jan armasipxañapataki, jan phinq'asipxañapatakisa; jan
ukasti juk'amp yatintapxañanakasataki.
Jichhürunakanxa, Departamento de Lengua Aymara, wali ch'amampiw nayraqatar iranqäwinakamp sarantaski, jan aymar aru arsuri wayna
tawaqunakaru, jila kullakanakar aymar aru yaticht'asina, ukjamaraki aymar aru thakhi uñt'ayasinsa. Ukat pankanakas yatiqañatak
aymarat qilqt'atarakiwa..
AMTÄWINAKAPA
Jach'a amta
Aymar aru wali jaya mar aru nayraqatar wali ch'amamp jan chhaqhañapatak jach'añchayaña, markachirinakar yatichawi-yatiqäwi
taypi yatichaña uñt'ayaña, ukjamaraki aymar saräwinak qawakipaña, ayni, mink'a juk'ampinak amtthapiña, luräwinakasans
qhanstayaña..
Phuqhasir amtanaka
- Aymar arut jan arsurinakar ullañ, qilqañ yatichaña.
- Aymar aru sapürunjam jach'añchayaña.
- Pankanak aymar arut qilqt'aña.
- Taqi markachinakar aymar aru thakhi uñt'ayaña ukjamaraki yatichaña.


text:
Isturyanaka Ta willka kuti phaxsi, 2016
30 willka kuti phaxsi 2016
Global Voices Podcast: Brexit, Brexit ukax taqi chiqankiwa
Aka simanax Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania ukat Azerbaiyán markanakaruw irpapxäma.
27 willka kuti phaxsi 2016
Iraqui markachirinakax “moonwalk” uka thuqhuwx janiw munapkiti, ukampirus thuqutakiskiwa
Mä mara janir jiwaykasina. Adel Al-Jaf jupax siwa: "Mä urux Irak markx jaytawayxawa kawkhantï jaqinakax thuqhüwir munapk ukjaruw sarä".
26 willka kuti phaxsi 2016
Macedonia markan Ocrida de Albania qutapan uywanakap quqanakap mä atipt'asiwinx uñacht'ayi
Amukt'ir cisnes ukanakaruw jamuqax aspsuta, muxsa umankir challwanakaru.
25 willka kuti phaxsi 2016
21 willka kuti phaxsi 2016
Costa de Marfil: Yatichirix yatiqiripan jisk'a wawap q'ipxaruraqi, yatichäwit jani qhipartañapataki
« Jisk'a wawa q'ipxarta. Mäkiw amukt'awayxi, janiw jachxanti, ukampirus ikt'asiwayxiwa»
12 willka kuti phaxsi 2016
Kirguistán markanx rayuw 120 iwijar puritayna ukatx parlamentarias ukampiruw kikipt'ayaw amuy qhanstayi
"Janiw 120 iwijakikiti, 120-tist yaqhawa!"
3 willka kuti phaxsi 2016
Japón markanx 100 qhipa maratx jiwak uñnaqañax kunjams marat marar mayjt'awayatayna
Jisk'a ñik'utani, wali suma ajanus k'achachata. Japon markanx marat maratjamaw suma uñnaqt'añatakix makiptaski.


text:
Qhipa isturyanaka
3 anata phaxsi 2017
Chile markan nina naktäwinakax walpun jaqinakar arusiyi, mapuches ukat jan chiqa yatiyäwinakampiw uñch’ukisiyi
Chile markan nina naktawix jan walt’äwinak utjayi.
27 chinuqa phaxsi 2017
23 chinuqa phaxsi 2017
Global Voices Podcast: lurawinakax janiw kujamakitï ukhamakiti
En esta ocasión les llevamos a Paraguay, Irán, Qatar y el Caribe. Ukhamakipanx aka qillqäwinx Paraguay, Irán, Qatar ukhamarak Caribe markanakaruw uñt'ayapxsma.
Obama-x Oscar López Rivera-n taripäwip mayjt'ayi, jupax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynawa ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi
K'achatjamakiniw qhisphiyäwipax janiw jank'akaniti.
22 chinuqa phaxsi 2017
Irán markanx mä jach’a utanw ninax nakhi ukatx allinuqtawayxiw ukhamipanx jiwatanakaw utjpacha
Jiwa isi ukat challawa alasiw amthapiwi, jichhax manqharuw sarxi".
20 chinuqa phaxsi 2017
Sartaw sutimpix Jharkhand, India markanx aliqatak quqanak khuchthapipxatayna
Mayniw arst'i, markan irpirinakapax quqanak khuchthapisax lawa k'ullunakap alxi - jupanakatx waljaniw industria maderera ukar aljapxi ukhamat qullqichasiñataki.
5 chinuqa phaxsi 2017
Podcast “En profundidad”: Bangladesh markan machaq maran may may phunchhäwipa
Janiw phunchäwikikiti, jan ukasti, mä tantachäwiwa nayrar ch’amañchañataki, jan bangladesíes markachirinakar uñisnuquñataki nï payar jaljtayañataki.
3 chinuqa phaxsi 2017
2017 maratakix kuns munapxtxa?
Yanapt'asiñäni, ukat nayraqatar kuna luräwinakatï lurañ utjki ukar yanapt'añataki, uñisisñas asxarañ arunakas utjki ukar juk'amp saykatañataki.
28 jallu qallta phaxsi 2016
VIDEO: Kunjams juyphi pachanx phisinakax junt’ukisipki? ‘kotatsus’ ukampiwa, jaqinak pachpaki
Vídeo blog de YouTube Kagoneko ukax juyphi pachan phisinakan 'kotatsus' ukanakan jaqurt'asipat uñt'ayi.
26 jallu qallta phaxsi 2016
Latinoamericanos jupanakar kunas aka 2016 maran llakisiyawaypacha?
Kunats filosóficos, jupanakax aka maranakan latinas amuyunakar jiskpacha.
24 jallu qallta phaxsi 2016
Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka
Yaqhipanakax janiw Tayikistán utjataps yatipkiti... Janiw yatktat kuntï jan uñjkta ukxa.
Latinoamericanas jupanakax navidadx kunjams amtapxi ukwa Youtube uksan uñt’ayapxi
America de sur uksan jallu qallta nayrïr phunchäwinakapa.
Skaters wayn tawaqunakax Sudáfrica uksanx “Waranq junt'u qullu” uksan walpun anatapxi
Skateboarding ukax Sudáfrica uksan janiw sinti uñt'atakïti, juk'ampins ch'iyar ayllunakana. Mayni zulúnkirix siwa: "Skaters ukhamapxtwa, aski jakawiniñ munapxta...".
23 jallu qallta phaxsi 2016
Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi
Bolivia markanx 37-ni aruw (idiomas oficiales) ukjam uñt’at may may saräwinakap arunakap uñt’ayi. Ukampirus aka may may saräwinakas arunakas Internet uksan janiw uñjaskiti.


text:
Miraflores jisk'a t'aqa suyu
Miraflores jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Miraflores) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyu pi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa mara 1857 Chichu phaxsi 2, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
12° 07' S 77° 05' W
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Rimaq
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Miraflores markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
85 065 jaqi (37 823 chacha, 47 242 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Pachakamilla Awki
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2010: Mesías, Unidad Nacional
- 2011-2014: Jorge Vicente Martín Muñoz Wells, Partido Somos Piruw.


text:
MARKAR YATIYAÑASATAKI
Janïr utt'askasa
Kunapachati San Gabriel Radiox utt'asiwayxatayna ukjaxa, kunaymäni yatiyäwinak markachirinakar yatiyasina, amuyt'ayasinaw wali
jayanakar wayrampi chikt'ata purt'irïtayna. Ukampis Radyux yatichäwi yatiqäwtuqin ullaña - qilqañaw wali ch'ampi
sarxaruwayarakitayna. Jichhasa, markasan nayraqatar sarantañapatakix juk'ampiw irnaqatäski; ukataw wakichäwinakapans aymar
arut arst'ata, markachirinakas jasak amuykipt'apxañanakapataki, purt'anisasa, micrófono taypi kunaymäni wakichäwinakapan jan
axsartas arst'asipxañapataki..
Ukatawa, Radion jilïr p'iqinchiripax Departamento de Comunicación Educativa ukjam sutimp utt'awayatayna, uka taypi juk'amp
markachirinakar amuyt'ayasina, p'arxtayasina kunati markasana, anqa markanakan sapürunjam mäkipki ukanakat yatiyañataki.
AMTÄWINAKAPA
Jach'a amta
Markasana, anqa markanakan mäkipki ukanakat aymar arut yatiyäwinak markachirinakar qhana yatiyaña, amuyt'ayaña, yatichaña;
ukjamat jupanakpachpas sapürunjam lup'ipxañapataki, p'arxtapxañapatakisa..
Phuqhasir amtanaka
- Aymar arut yatiyäwinak yatiyaña.
- Markachirinakar sum amuyt'ayaña.
- Yatiyawinak sapakut qhanstayaña.
- Markachirinakar markanakatpach yatiyawinak katuqaña.


text:
Arunakas saräwinakas may mayawa, ukampirus wawanakan k’uchi arsuw jayllt’asitanakapax uraqpachjamawa. Mä “Marrin Gamu“, sutin jayllt’äwix jisk’a yatiqañ utankir yatiqirinakatak ukhamarak yatichirinakatak lurt’atax nayrar kunayman suma tayna arunak Australia markan ukhamarak isleños Estrecho Torres ukan arunakapar sartayañatakw qillqt’asitayna, ukw uñacht’ayi.
Combina Jaylliwin sutipax “janchi (cuerpo)” Wiradjuri uka arux pä yaqha arunakan jaqthaptatawa. Nueva Gales del Sur Nueva Gales del Sur markanx Marrin arux “janchi” sañatakw Wiradjuri arunxa, ukhamarak Estrecho de Torres markanx Gamu arw “janchi” sañatakix Kalaw Kawaw Ya arunxa.
Ukhamarus Jaylliwix First Languages Australia ukat ABC Splash ukat atipt'asiw wakt'ayatawa. Nayraqataxa, ayllunakaruw jawillt'ata ukhamat wawankar ingles arun qillqta jaylliw yatichapxañapataki.
Verse 1. Eyes and ears, (3 times).
Verse 2. Hand and foot, (3 times).
Verse 3. Leg and arm, (3 times).
Verse 4. Head and belly, (3 times).
1 Arunaka. Nayranaka jinchunaka (3 kuti).
2 Arunaka. Ampara ukat kayu, (3 kuti).
3 Arunaka. Lankhu chara ukat ampara, (3 kuti).
4 Arunaka. P’iqi ukat puraka, (3 kuti).
Kunawsatix wawanakax jaylliw yatxapxi ukjaw ayllur tayna arunakapar jaqukupäw mayisxi. Qhiparux ayllump yatiqañ utampix mayxacht’asis mä video lurt’xañanakapawa , ukat ukax sitio web atipasiwir apkatataxañapa.
Sitio web Marrin Gamu ukax mä uñañchaw yatiqirinakan yatichirinakan qallantañapataki churi. Ukhamarus sitio web ukax walxa yatiqäw wakichäwinak amtanak ukarjam ucht’araki. Juk’ampirus aruskipaw qalltañanak utt’ayasiraki, ukax yatiqirinakamp arunakapxat aruskipt’añ amtampi.
Questions for the class:
- Are their any similarities between the body words in the languages in the video and your language?
- Is there any reason the song cannot be directly translated into your language?
- What might you do to overcome this?
Yatichäwin jiskt'äwinakapa
utjit ñä janchi tuqinak uka video ukham pachp arunak arumana?
Kuna laykus Jan jaylliwix arumar jaqukipaskasp ukjasti?
Kunjams nayrar sartayaskakisma?
Amtax ukax jutïr pä maranakanw sarantayasini, ukhamat yatiqañ utanakax uka pä maran amtax ukankañatak lurantapxani. Kunkursu wakt’ayirinakax “Marrin Gamu” ukan walxa patak Australia markan tayna arunakapan jayllint’ir uñjañw suyantasipki.
“Marrin Gamu” ukax jan juk’amp arunak chhaqañapatakw ch’amanchaski, uka tuqinakan yatiqirinakapar yatichirinakapar purt’asa. Jan ukhamakipanx walxa yatichirinakax janiw sumpach uka arunakxat yatipkiti, ukhamakipanx sitio web ukax may may yatichaw yatiqaw wakichaw yatiqañ utanakan apnaqasiñapatak apkataski. Medios digitales ukhamarak Internet ukanakamp chikancht’atax yatiqirinakax ukham arunakapar ukankir uñjasax juk’amp nayrar sartañaruw uchasipxaspa.
Nayrïr luqtäwi mä witiyuwa Queensland uksan yatiqañ utapan uñstayata, ukan yatiqirinakaw jayllinti “Marrin Gamu” Guarang aruna. Walja witiyunak apkataskn ukarjamaw aka sityun apkataskañäni.


text:
Bolivia markanxa, niya 12,3 % ukjaniwa indígena jisk’a wawanakaxa janix educación yatiqawirux sarapkiti. Área rural uka tuqinakansti 17,5% ukja wawanakawa janix escuelarux sarapkiti.
Siwa ...
Wali sum sawuña, p’itaña yatiñaxa Jalq’a comunidadankiri jila kullakanakana Bolivia marnakxa, askin utjasiñatakiwa yanapt’i. Jalq’a markana uka yänaka lurañanakaxa, nayra ...
Bolivia Cochabamba markanxa, warminakaxa sapuruwa radionakata parlapxi, warminakana derechunakapata yatipxañapataki ukhamana comunidadanakapana turkäwi utjañapataki, jani radiot ...
Sapakutiwa juk’ampi Bolivia markachir warminakaxa irnaqapxi política tuqina, comunidadapana organizacionanakapata qalltasa, alcaldíanakar purisa, familiaranakapana amtawinakapsa ...
Jichhurunakasti, Pilcomayo jach’a jawiraxa, sinti jan walt’awinwa jikxatasi, nayrar desarrollo sartawi amtampi, sapxiwa Weenayek markachirinakaxa. “Niya kimsa maranakawa challwanakaxa ...
Ecoturismo comunitario ukama amtapiwa tsimane mosetene amazónico comunidadanakana jakasirinakaxa costumbre sarnaqawinakapxa jichhurkama uttjasipkaki Bolivia markanxa.
Achachilanakasan yatichawinakapa qullañ tuqita ukhamaraki ayayu tuqitsti chaqaskiwa Bolivia markanxa, siwa Juan Angel Yujra, antropólogo tataxa. Gobiernuxa ch’amañchaskiwa taqi ...
Cochabamba, Bolivia markankiri, indígena kullakanakaxa, isi p’itatanaka, sawutanaka lurapxi askina jakasiñataki comunidadanakapana, ukhamaraki yaqa markanakaru aljaña thaqapxi, ...
Bolivia markanxa, P’ujllay thuqt’awimpiwa carnavalaxa tukt’ayawayxi Tarabuco comunidadana. Domingo 18 de marzo uküruwa, valle junt’u Tarabuco municipio indígena uraqinwa pasawäxaraki.


text:
- 1. Democracia ukata Estado de Derecho sutinchata kamachinaka ch’amanchañataki
- 2. Suma Democracia taypina jikxatasiñataki ukata Partido Político mayachäwinaka ch’amañchañataki
- 3. Perú Markasa Jakäwinakapa Ch’amañchañataki
- 4. Aruskipäwinakasa ukata purapata iyawa säwinakasa thurinchañataki
- 5. Jach’a amtäwinakarjama ukata aruskipt’ata wakicht’äwinakaru Gobierno taypita yanapañataki, Perú markasa layku qhana apnaqäwinaka chhijnuqayañataki
- 6. Anqäxa markanakampi jani ch’axwasa utjañataki, Democracia kankañana mayaru tukusa sartañataki
- 7. Jaqikama juchanchasiñaka chhaqtayañataki, Perú marka chuyma ukata jani jasq’arasa utjasiñataki
- 8. Perú marka pachana wiñaya suma jakaña ch’amanchañataki, arusthapïwinaka, qullqinaka ukata p’iqiña kankaña apnaqañanaka taqichiqaru utjañapa layku
- 9. Perú marka pachana utjasiri taqi jaqina suma jakasipxañanakapataki


text:
Información legal
Copyright
© 2014 Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Todos los derechos reservados.
Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. jupanakaw taqe kunanakatï akan utjki ukanak uchapjje ukat uñjapjjaraki (aka documentonjja, “Watchtower” siski uka sutiw jupanakatak apnaqañäni). Taqe kunanakatï akan utjki ukajj jupanakankiwa, janitï ukhamäkanejja qhanañchasiniwa.
Marcas de productos
Adobe, Acrobat ukat ukanakan dibujonakapajja Adobe Systems Incorporated jupanakan luratawa. iTunes ukat iPod ukanakajj Apple Inc. ukanakan luratarakiwa. Ukat yaqha ukhamanak uñstani ukhajja, kuna sutimpitï uñstkani ukanakan luratäpjjarakiwa.
Kunjamsa aka cheqajj apnaqasiñapa
Kuntï akan qhanañchaski ukarjamaw aka cheqajj apnaqasiñapa. Ukhamajj aka cheqar mantasajj ukarjam phoqañwa jumajj amtajja. Janitï ukarjam sum phoqerjamäksta, ni ukarjam lurañ munkaraksta ukhajja, janiw aka cheqar mantañamäkiti.
¿Kunjamsa aka cheq sum apnaqasma? Akan utjki taqe uka qellqatanakwa uñjasma ukat apaqasma, imprimiñatakis apaqasirakispawa. Ukat videonaka, istʼañatak grabacionanaka ukat yaqha ukhamanak utjki ukanaksa, apaqarakismawa. Ukampis jumatakikiw ukanak apaqañama, janiw qollqe jikjjatañ munasajj yaqhanakar pasayañamäkiti. Kuntï jichhajj qhanañchkañäni ukat yaqha cheqanakan qhanañchaski ukarjamapuniw phoqañama. Akanakjja janipuniw lurañamäkiti:
Taqe kunatï akan utjki ukanakjja, janipuniw pachpa Internetan yaqha cheqar uchasiñapäkiti (janirakiw redes sociales satäkis ukaru, ni documentonak yaqhanakan uñjapjjañapatak utjki uka cheqanakarus uchasiñapäkiti).
Taqe kunatï akan utjki ukanakjja, janiw aparatonakatak utjki uka programanakampi jan ukajj aplicación electrónica siski ukanakamp mayachasajj yaqha programa lurasiñapäkiti.
Taqe kunatï akan utjki ukanakjja, janiw aljasiñapäkiti ni qollqe jikjjatañ laykus copiasiñapäkiti (janis qollqe jikjjatañ layku uk lurkchïtajja, janipuniw qollqe mayisajj akan utjki uka archivonak yaqhanakar copiañamäkiti). Janirakiw aka cheqar cheqaki mantapjjañapatak programanaka jan ukajj aplicaciones siski ukanak lakirañamäkiti (incluye, programas con los que se hagan enlaces dinámicos o estáticos con el sitio).
Código fuente, herramientanaka jan ukajj técnicas para realizar cualquier obtención sistemática o automática de datos en este sitio o en relación con este sitio ukanak lurañataki jan ukajj lakirañatakejj janiw aka cheqar mantañamäkiti (incluye, pero no se limita a, la captura, extracción, recolección y minería de datos).
Aka cheqajj janiw jan wali amtamp apnaqasiñapäkiti. Sañäni, aka cheqar yaqhanakan jan mantanipjjañapatak kuns luraña ukat yaqha toqnam aka cheqar mantaña, antisas kunjamtï aka documenton qhanañchaski ukarjamapuniw aka cheqarojj mantasiñapa.
Janiw pirtjayañ amtampi jan ukajj yaqhanakan aka cheqar jan mantanipjjañapatak jarkʼañ amtampejj aka cheqar mantañamäkiti. Janirakiw jan wali amtanakampi (ilícita, ilegal, fraudulenta jan ukajj perjudicial) apnaqasiñapäkiti, ni ukar uñtasita yaqha jan walinak lurañatakis apnaqasiñapäkiti.
Janipuniw yaqha yatiyäwinak yatiyañatakejj aka cheqar mantasiñapäkiti.
Kuntï aka documenton qhanañchaski uk jan phoqerinakajja, ¿kunjamansa uñjasipjjani?
Kuntï aka documenton qhanañchaski uk jan phoqkäta ukhajja, Watchtower siski ukajj akanakwa luraspa: mä qawqha tiempo aka cheqar jan mantaniñamataki jan ukajj jan mayampitak mantaniñamatakiw kunatï lurañ wakiski ukanak luraspa. Jan ukajj computadoraman dirección IP utjki ukamp aka cheqar jan mantaniñamatakiw jarkʼaspa. Jan ukasti, Internet churktam uka empresaruw aka cheqar jan mantaniñamatak mayirakispa. Ukat awisajj mä juicio juma contra qalltañwa amtarakispa.
Mayjtʼäwinaka
Kuntï aka documenton qhanañchaski ukjja, Watchtower siski ukajj mayjtʼayaspawa. Kunapachatï uka mayjtʼäwinakajj aka cheqan uñstkani ukhatpachaw ukarjam phoqasiñapajj wakisini. Ukhamajj kuntï aka cheqan siski uk sapa kuti liytʼañamawa, ukhamat kunanakas mayjtʼayasiwayi uk yatiñamataki.
Ley aplicable ukat jurisdicción
Nueva York (Estados Unidos) sat markan leyinakaparjamaw kuntï aka documentojj siski ukajj phoqasiñapa (sin que sea aplicable ninguna de las disposiciones sobre conflicto de leyes). Kuntï aka documenton qhanañchaski ukajj mä juicior apasiñap wakischini ukhajja, Nueva York (Estados Unidos) markan leyinakaparjam uñjiri tribunalanakaruw yatiyasiñapa.
Separabilidad
Tribunalatï aka documentojj siski ukanakat mayajj jan walïtapa (ilegal), jan phoqañjamätapa jan ukajj jan validötap yatiyaspa ukhajja, yaqha mayitanak aka documenton utjki ukanak phoqasiñapajj wakisiskakiwa. Watchtower siski ukajj inas aka documenton yaqhep mayitanakap jan phoqasjjañap amtchispa, ukampis janiw uka laykukejj kuna yaqha mayitanak akan utjki ukanak jan phoqasjjañapäkiti, ukat Watchtower siski ukajj kuntï aka documenton siski uk phoqayañatakejj janis derechonïkaspa ukham amuyañasäkiti.
Acuerdo completo
Kunjamsa aka cheq apnaqasiñapa uka toqetjja, aka documento toqew jumajj Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. siski ukampejj mä acuerdor mantajja. Kunjamsa aka cheq apnaqasiñapa uka toqet parlir nayra documentonakajj janiw validöjjeti.


text:
¿Kunjamsa tantachäwinakajj apasi?
Tantachasiñ utanakar visitir saram, ukat juma pachpaw kunjamsa tantachäwinakajj apasi uk uñjäta.
JUKʼAMP YATIÑATAKI
Jehová Diosan Qhanañchirinakapan Tantachasiñ Utanakapa, ¿kunatsa, ukat kunjamsa lurapjje?
Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj Tantachasiñ Utanakanwa Diosan Reinopat yatjjatapjje. Uka utanakajj kunjamäpjjesa ukat kunjamsa tamar wal yanaptʼapjje ukwa akan yatjjatañäni.
¿Kunatsa Diosajj mä marka ajllisiwayi?
Kunatsa ukat kunjamsa Diosar servirinakapajj wakichtʼasipjjañapa uk Bibliaw sum qhanañchi.


text:
Qawra
Qarwa qarwa (kastilla aru: Llama), manq'a aruma khisturi axa uywawa. Suni tuqinakanxa qawraxa khumuri uywawa.
Qarwasti Inkapachanakatpach uywatatayna, ukjamarak wanaku kast uywarakitaynawa. Ukjamarak jichhurunakkamax khaysa Pirwa(Peru)aynach tuqiwjana, Ch'ili (Chile) ansta tuqiwjana, ukjamarak inti jalanta Bolivia tuqinwa aka uywax uywataski. Juk'ampis jichhurunakanx walt'ataw utjask aka pata thaya pampanakanxa.[1]
Utjirinaka
Qarwa kast uywanaka[trukaña | chimp askichaña]
Yaqha pä kast qarwa uywanakampiw utjatayna, Akirinakawa:[1]
- Lama glama glama - llama.
- Lama glama cacsilensis sutinchata - Pirwa tuqinkir wanaku; Lama guanicoe sutinchata.
- Lama glama guanicoe - guanaco austral o del s'ur.
Qawqha askitaynasa aka uywaxa[trukaña | chimp askichaña]
Ispañul jaqinak nayraqatasti qarwanakaxa q'allanat lurawinakan uñacht'ayatataynawa. Akhamanaksti uñjaraksnawa aka Muchiqa (Mochica) sarawinak taypina(200-600 d. C.)ukjamipanpi jaqin khumnaqasiñapatak kutikiptawayataynaxa. Ukjamarus qarwa aychas kankas wali sumapunirakitaynawa ukapachatpacha. Ukjamatwa qaqilunak lant iwij lant uywatatayna, ukjam siw yatxatäwinakaxa.
Walja ayllunakanwa qarwax khumnaqañ uywaskaki, ukjamarus chalun uywaskaki, juk'ampisa thaya pata uraqinakana. Yaqhip yatxatatanakax nä 30-50 waranqh waranqh qarwanakay utjchisapana jichhasti wali juk'akixatapawa (nä pä waranqhan waranqhapaki).
Juk'ampis qarwat parlkasax janiw t'arwapat armt'asiñasakiti. T'arwapax wali askipunitaynawa taqi kast isinak lurañataki nayrapachanakatpacha.
Qarwan uñstawipa[trukaña | chimp askichaña]
"Ispañul jaqinakax incanakax khaysa tribu de Israel tuqit jutappachax sasaw sapxiritayna." (Dr. Javier García Gómez y Dra. Bibiana Vilá).
Walja yaqha jaqinakax walpunrak qarwan uñstawipatx jiskt'asipxatayna, kawkhatpuns utjpacha sasina. Juk'ampis aka tuqit yatxatañakiskaspawa.
Inkanakax akhamat qarwax utjix sasaw sapxarakiritayna: Mallku QhapaqampinManco Cápac Mama Uqllumpin Mama Ocllo wawapay mayni aqlla tawaqump jaqichasiñ munchisapana, uk yatisax tata Inkax janiw munkchisapanti. Ukjam yatisax waynamp tawaqumpix yaq
ha tuqiruy sarxapxataynaxa, ukjam aytisax tata Inkax panpachan jiwayatayna. Mama Inkasti Wiraqucharuw mayitayna janikiy jiwayatapxpanti sasina, Wiraquchax uk uñjasax panpachan qarwaruw tukuyatayna. Ukat jayapachatsti tata Inkax pani uywaw jaqi uñtan Qusqu markan sarkaskatap yatitayna, uk yatisasti jiwayayarakikitaynawa. Ukjamatwa uka qarwa jiwayatanakax alaxpachar makhatawayapxatayna, ukatsti mayamp kutiqanipxatayna jaqimp wali suman jakasxañataki.
qarwasti taqiwjankarakiwa[trukaña | chimp askichaña]
Aka Qarwa uywasti Bolivia jach'a suyu markan uñacht'awiparakitaynawa, ukjamatwa escudo tuqinsa jichhakamax uñjasirakispa. Janiw Bolivia markak uñacht'ayaskataynati, jan ukasti Ch'ili, Pirwa markanakas ukapachparakikiw uñacht'ayasipxatayna.
-
-
Grabado del primer escudo del Perú
Juk'ampis uñxatt'arakismawa[trukaña | chimp askichaña]
Uñxatt'awinaka[trukaña | chimp askichaña]
- ↑ 1,0 1,1 Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (editors). 2005. Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed).


text:
miércoles, 9 de septiembre de 2015
WALLAQI - Receta en aymara
Elias Reynaldo Ajata Rivera
AYMAR YATIQAÑA
¿KUNANAKAS MUNASI?
Llätunk qarachi sutini challwanaka
Pä siwulla
Mä q’illu wayk’a
Llätunk sillp’irat ch’uqinaka
Mä jich’ ch’uñu
Q’uwa
Kuminu
Ajusa
Jayu
¿KUNJAMAS WAKTHAPIYAÑA?
Qalltañatakix, siwullanakaw mä chuwar khuchht’aña. Niy khuchhuñ tukuyxasax, mä phukhuruw thixikipañatak warantañaraki. Jan nakhantañapatakix, ukjat ukjatwa jirtaña. Sum q’aphiñapatakix, k’iyat ajusampi, q’illu wayk’ampi, kuminumpiw yapxataña. Janiw ancha thixikipañäkiti, phisqha k’atakiw nina patankañapa. Ukxarux, umarakiw phukhurux yapantaña. Mä juk’a pachatxa, jayunchxañarakiwa ukhamarakiw q’uwas apantxaña; ukanakampix wali sumaw wallaqiñapa, q’aphipas wali munkayañapawa. Challwanak apantañatakix 15 k’atanakaw mäkhipañapa, nayr apantatax challwanakax wali juchhaw tukxaspa, liwjkasax t’unanuqtapxaspawa. Challwanakax janiw jaya wallaqiyañakiti, mä juk’ wallaqt’ayasax phukhux ituqxañarakiwa.
Ukañkamax, ch’uqinakaw sillp’iraña. Yaqha phukhuruw umax warantaña, ukaruw ch’uqinakax uskuntañaraki. Jan t’aphañapatakisti, jayus uskuntañarakiwa. Ch’uñuxa suma sillp’iratañapawa. Ch’uqis kipkakwa yaqha phukhur wallaqiyañaraki ukhamarakiw jayuncht’aña. Akham wakicht’ayat manq’ax kimsa jaqinakatakiw jikt’añaparaki.
¿KUNJAMAS LIWJAÑA?
Aymar facebookan yatiqañatakix, aka chiqar mantam (PARA APRENDER AYMARA EN FACEBOOK, INGRESE A ESTE ENLACE):
Publicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 10:18
Etiquetas: aprender aymara , Aymar Yatiqaña , comida aymara , ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA , preparación de wallaqi en aymara , receta de plato en aymara , Receta de wallaqi en aymara , wallaqi
No hay comentarios :
Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Desastres
- 15 sata qallta phaxsi 2015
Japón markanx volcan ukaw jan walt'ayawayatayna, turistanakax jamuqanaka Instagram ukan uñt'ayapxatayna
Isturyanaka Aka tuqita Desastres
22 chinuqa phaxsi 2017
Irán markanx mä jach’a utanw ninax nakhi ukatx allinuqtawayxiw ukhamipanx jiwatanakaw utjpacha
Jiwa isi ukat challawa alasiw amthapiwi, jichhax manqharuw sarxi".
20 taypi sata phaxsi 2016
Indonesia markanx mä dron ukan witiyupanx aceite de palma yapuchañ uraqinakar jan iyawsawimp phichkatawinakw qhanañchsu
Mä witiyu dron ukax Indonesia uraqinakan jan walt'awipxat katji, walpun p'arxtayawayi.
25 lakan phaxsi 2016
Myanmar markan uraq khathattäwix 200 jila nayra (templo-nakaruw) jan walt'ayawayatayna
Bagan uksan nayra (templos) ukanakax wali askinakawa saraksnawa Angkor Wat Camboya jan ukax Borobudur - Indonesia uksankirjama.
26 llamayu phaxsi 2016
Andacollo, chilena markanx qhuyanakan jan walt'ayataw jikxatsi
Chile markax qhuyan markat uñt'atawa, ukatx pacharus markachirinakarus janiw walt'aykiti.
23 llamayu phaxsi 2016
Satélite de Google jamuqanakax Japón markan uraq khatattaw utjkan ukanak uñacht’ayi
49 jaqiw utanakan allxatatapatx jiwapxi, waranqaniw jan walt'ayat jikxatasipxaraki.
20 llamayu phaxsi 2016
Niño-x Myanmar marka uraqiruw jan walt'ayi
Marka jak’an qutapax pä phaxsiw umax wañsutaxi. Maymarax uka umax achuqa phaxsikamaw utjaskäna".
5 chinuqa phaxsi 2016
India ukat Bangladesh markanakanx uraq khatahatiw jaqinak jiwayatayna usuchjatayna
"Uraq khathatix mä mulljawiwa... Bangladesh markan akatjamat mulljatayna. Jichhax ukxat uñt'ayapxama ".
20 taypi sata phaxsi 2015
Tifón Koppu ukax Filipinas uksanw yapu yapuchäwinakar jan walt'ayawayi
Koppu ukax aka maranx paykutiw Filipinas uksan jan walt'ayawayi. Ukampirus yapu yapuchäwinakaruw sint jan walt'ayawayi.
20 sata qallta phaxsi 2015
Indonesia markanx quqanak phichhantawayapxatäna ukat sudeste asiático markax uka jiq’imp urpuntataw jiqhatasitäna.
Indonesia markanx quqanak phichhäwiw yanqhachawayi, Malasia ukhamarak Singapur markanakaruw jiq'i urpux urpunti. Usuarionakax medios sociales tuqiw qillqt'awayapxi.
21 willka kuti phaxsi 2015
Bangladesh markarux jallupachax puriniwa, p’iqi usu ukatx jiwa jamuqanak apanisaw kusisi
Jallu qalltanx phunchhäwinakas lurañjamawa, ukatsti jallux yaqhanakarux janiw jakäwipan walt’aykiti.
13 llamayu phaxsi 2015
Nepal markanx wasitampiw uraq khathatix utjawayi, jiwatanak usuchjatanakax juk'ampiw jilxatawayi
Jichhakamax Phisqha tunk paqallqun jiwataw yatji, ukatx waranqa jila usuchjataw utjarak sasinw yatisi.
1 llamayu phaxsi 2015
Kunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu
Bloguero japonés Takayoshi Saito jupax kunjams sullka kullakapas wila masipas uka uraq khathatäwinx jikxatasipxan ukxat qillqt'i. Four years on, Japanese blogger Takayoshi Saito recounts how...
19 achuqa phaxsi 2015
Madagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti
Madagascar markanx umaw aynacht'ayawayi. Markachirinakax redes sociales uksanw jamuqanak uñt'ayapxi.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Últimas Noticias
- 25 mara t'aqa phaxsi 2016
Orlando markan wila wartaw utjkän ukan jiwatanakax jilpachax puertorriqueñunakanawa
- 25 sata qallta phaxsi 2015
Cocula markan jan nakhantayapkchisti, kawkinkapxis Ayotzinapa ukan 43 yatiqirinakaxa?
Isturyanaka Aka tuqita Últimas Noticias
23 chinuqa phaxsi 2017
Obama-x Oscar López Rivera-n taripäwip mayjt'ayi, jupax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynawa ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi
K'achatjamakiniw qhisphiyäwipax janiw jank'akaniti.
10 llamayu phaxsi 2016
Muspkay qinayanakaw Katmandú markan uñjasi
Muspkay qinayax walpun muspayitu. Janipuniw akham uñjirikti.
5 qasäwi phaxsi 2016
EgyptAir ukar jan walt'ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat'asisipki
"Tukuyarux nayrï musulmán árabe jan wali jaqir katuntatapat kusisna, janiw terrorista ukhamakiti jan ukasti p'iqit usutawa. :) #EgyptAir", Patrick Baz jupax ukham tuytir uksan qillqt'i.
3 chinuqa phaxsi 2016
Arabia Sauditax clérigo chiita Nimr Al Nimr juparuw “Terrorismo” ukatapat juchanchi
Arabia Sauditax 2 uru chinuqa phaxsitw 47 juchan jaqir "terrorismo" ukhamatapat qhananchi, clérigo chiita Nimr Al Nimr jupax ukat taypinkiwa.
18 willka kuti phaxsi 2015
Papa Franciscox sudamerica – Ecuador uksaruw puriwayi
Ecuador markax kimsa tunka maratw papar wasitamp katuqapxatayna.
14 willka kuti phaxsi 2015
México markanx mä cárcel de alta seguridad uksatx mä thaqhat jaqiw jamasat mistuwayxatayna
Sistema penitenciario mexicano ukax payïr kutiw narcotraficante Joaquín, El Chapo, Guzmán, jupar jan jak'at uñch'ukiti, jupax cártel de Sinaloa ukan p'iqinchiripat uñt'atawa.
10 willka kuti phaxsi 2015
13 llamayu phaxsi 2015
Nepal markanx wasitampiw uraq khathatix utjawayi, jiwatanak usuchjatanakax juk'ampiw jilxatawayi
Jichhakamax Phisqha tunk paqallqun jiwataw yatji, ukatx waranqa jila usuchjataw utjarak sasinw yatisi.
3 qasäwi phaxsi 2015
11 achuqa phaxsi 2015
Colombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi
Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales...
10 anata phaxsi 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
2 anata phaxsi 2015
Madrid markanx waranqa waranqaniw unxtasipxi
Pablo Iglesias, partido Podemos ukan p’iqinchiripax wasitamp wasitampiw akhamat arst’awayi, “Amuytanwa, ukampirus amuyunakas phuqhaytanwa ”. bsp;
17 taypi sata phaxsi 2014
20 sata qallta phaxsi 2014
Chile: markanx mä atentadow walja usuchjatanak jaytawayi
Mä atentadox kimsaqallq usuchjatanak estación Escuela Militar tuqin jaytawayi, aka atentadox capital chilena markanatänawa. Ukhamarakiw ministro secretario general de Gobierno, Alvaro Elizalde jupax, mä acto...


text:
Chukuwitu
Chukuwitu; (kastilla arupi: Chucuito) nisqaqa huk marka Chukuwitu jisk'a t'aqa suyupi, Punu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi. 15°53'00S 69°53'00W
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Yapu apthapi phaxsi 1 1564.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
7 913 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Juan Ludgerio Aguilar Olivera.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Juli Uwispu: Mons. José María Ortega Trinidad.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Science
- 15 sata qallta phaxsi 2015
Japón markanx volcan ukaw jan walt'ayawayatayna, turistanakax jamuqanaka Instagram ukan uñt'ayapxatayna
- 25 qasäwi phaxsi 2014
Phisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata
Isturyanaka Aka tuqita Science
21 chinuqa phaxsi 2016
Nepal markanx alinakamp uywanakampix pacha mayjt’äw uñanchayapxi
Juk’a manzananak achüwita, walja kasta jamach’inak yaqhachaqanakar saräwita, nepal markax pacha mayjt’äw achunak uñjaraki, marka taqpach junt’utäwir (calentamiento global) yanapt’asasa.
17 chinuqa phaxsi 2016
Meridional uksanx mä jach'a panqar mukt'añatakiw jaqinakax siqisipxäna
(Australia Meridional) uksanx jardín botánico Mount Lofty uksan mä panqar uñjañatak mukt'añatakiw waranq jaqix siqisipxäna .
30 willka kuti phaxsi 2015
Burkina ukat Burundi yatiqirinakan amuyt'äwipawa, waranqaniruw malaria usut qhisphiyaspa
Moctar Dembele ukat Gerard Niyondiko pani yatiqirinakax Africa markan morbilidad jiwayir usu tukhañatakiw sarantasipki.
18 mara t'aqa phaxsi 2015
Oriya arun Wikipediax inak yanapt’asiwimpiw 13 mara phuqhi!
Aka proyectox nayrjax virtual ukanx janiw walja ullirinakanikänti, achuqa phaxsin 2015 maranx 808.834 ullirinakaw utxi.
8 anata phaxsi 2013
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
30 sata qallta phaxsi 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha...
31 taypi sata phaxsi 2011
USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa
New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa...


text:
Kimsa tunka kimsaqallquni familianakawa, Samuguate comunidadanxa, Gran Chaco boliviano ukjanxa, cultura sarnaqawinakapaxa, arupasa jan chhaqañapataki wali ch’amampi sayt’asisipki. Jupanakasti tapietes indigenanakapxiwa.
190 ukjani indigenanakawa pa tunka pusini (24) hectárea uraqinakana, Paraguay markampi qurpana jakasipxi, qamasipki uka utanakapasti wali pisikiwa, ukhamarusa 2000 ukja maratwa kumuna uraqi papilanixipxixa.
Tarija departamentunxa, Samuguate comunidadana utjasir waynanakaxa, jan kuna askis lurañjamakipanxa, yaqa markanakaruwa kumunidad jaytanukusa sarawaxapxi.
Pilcomayo jach’a jawiratxa, sábalo challwasti chaqawaxiwa, challwaxa tapietes kumunarionakatakixa wali wakiskiripininwa sapüru manqasiwipanxa, jicchasti janiwa ukhamäxiti. Akhamañapatakixa jawirawa jan sumx pichaskiti, umasa janirakiwa sumx jaljaskiti.
Ukampirusa uka uraqinakanxa utjaskakirakiwa suma uraqinaka, uywanak kuna, ukana utjasirinakataki, achunaka apthapiñataki, challwa katuñataki uywanaka manq’añataki.
Ukatawa tapietes indigenanakaxa, autoridadanakaru juk’ampi uraqinaka mayipxi, 59 waranqa hectareanaka jilxatayaña, mamurayanaka uywaña, wakanaka uywaña, ukhamaraki turismo uka proyectunaka lurañataki.
Jach’a Capitan tapietes irpiri Jose Luis Ferreira tataxa, siwa, tapietinakaxa jichhakamaxa costumbre sarnaqawinakapxa wali respetumpiwa sarayasipkakta, música kirkt’awinaka, tapietina arsupsa. Ukatawa yanapt’a mayipxi comunidadapaxa respetumpi uñjatañapataki.(PULSAR/IPS/ECOJÓVENES).


text:
Isturyanaka Ta sata qallta phaxsi, 2011
29 sata qallta phaxsi 2011
India: Delhi markan Corte Suprema jak'an mä bombax phallawayk ukxat jiskt'awi
Yatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallq ur septiembre phaxsit saraqkipana. Indios Cibernautanakax wali kulirataw sartasipxi...
Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna
Akaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama...
Venezuela: Jan walt’awiw utji Blogger.com uka tuqir mantañataki
Aka qulläna phaxspachan bloggers venezolanos ukanakax wal arusipxatana khaysa jan walt’awi utjki blogger.com uksar mantañataki. Markachirinakax sapxiw aka jan walt’aw utjatapats yatiyasiw khaysa CANTV tuqiru...
28 sata qallta phaxsi 2011
Bolivia: Jisk'a imill yuqall wawanakax mä tamwa utt'ayasipxi
Bolivia markanx kunayman qutuchawinakaw jiltawayi, ukat yaqhax utjiwa wawanaka. Bloguerunaka, ukahamarak yatiyirinakas akxatwa wal arusipxi.
27 sata qallta phaxsi 2011
Yemen: Mä jan walt'awit wayra tuqi uñacht'ayäwi
Twitter tuqiw wayra tuq uka jan walt'awix uñjasi, Saná markana yemení ukana. Pallapallanakax unxtasirinakatakiw nin naqtayapxi 22 usuchjatanakaw jichhakamax utji. Ukax jan walt'awix wayra tuqiw...
24 sata qallta phaxsi 2011
Singapore Machaq Irpir Chhijlläwi
Paqalqür Singaporean jach’a mark irpirix lakan phaxs pä tunk paqalqür saraqataruw Dr Tony Tanar ajllisiwayi, ukampins atpt’äwipax 7,269 jaqunakampikïnwa.
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka...
23 sata qallta phaxsi 2011
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat...
22 sata qallta phaxsi 2011
Perú: Qhichwa arux internet tuqinkarakiwa
Perú markan qhichwa arux originaria sat aruwa. Internet tuqin utji: Google, wikipedia, ukapachparakiw blog tuqins utjaraki; markachirinakax qhichwa arx Internet tuqin jakayaña, ch'amanchañ munapxi.
20 sata qallta phaxsi 2011
Tunez Jach’a Suyutpacha: Pallapallanakax blogueruruw Sawkatapat Nuwjawayapxatayna
Ben Alin sarxatapax nä 8 phaxsixaniwa, ukjamipansti pallapallanakax jaqinakar ñanqhachasipkakitaynawa.
19 sata qallta phaxsi 2011
España Jach’a Suyutpacha: Jaqipur Jan Wali Uñjasiñaw Walpun Jiltawayatayna
Aka Europa markanakanxa khititansa jist’asiwinakawa walpun unxtayawayatayna, ukasti jan walinakarurakiw puriyawayatayna jichha maranxa, juk’ampisa yaqha markankirinakataki.
18 sata qallta phaxsi 2011
Global Voicesampix aka uraqpach muyupxtana
Qasaw phaxsin 23 ur saraqatan Jour mondial du livre de l’UNESCO urupäniwa, ukat akax janiw sañ munkit Global Voices-atak qilqirinakan munatapata, jan ukax yaqha qilqäwinakat armt'asipxatapata. May sipanxa,...


text:
NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA
¿Kunatsa Diosan yanaptʼap muntanjja?
Maynitï cheqpach kusisitäñ munchi ukhajja, ajay toqet aynachtʼatätap amuyasiñapawa, sasaw amuyunak toqet yatjjattʼatanakajj sapjje. Cheqas ukajj ukhamapunïskiwa, kunattejj jaqenakajja, wali askinakwa lurañ munapjje. Ukatwa ajay toqet jan aynachtʼat jikjjatasiñatakejj tiemponïpki ukhajja, kunayman qoqanakata, animalanakata yatjjatapjje, ukat music tokañsa jan ukajj yaqha ukhamanakatsa yatjjatapjjarakiwa. Ukampis jila partejj taqe ukanak lurasajj janiw kusisiñ jikjjatapkiti.
Jichhasa jutïrinsa kusisita jakasiñaswa Diosajj muni
Jaqenakajj wawatpachaw ajay toqet chʼamañchtʼatäpjjañap wakisi, ukjja Biblia liyirinakajj sum amuyapjje. Cheqas Diosaw nayrïr chacha warmirojj luratayna ukat jupanakarojj parlapunirïnwa, ukaw Jupamp sum apasiñatak yanaptʼäna sasaw Génesis libron nayrïr jaljanakapan qhanañchi (Génesis 3:8-10). Jaqenakajj janiw Diosat jayarstʼat jakañapatak luratäpkiti, jan ukasti Jupar thaqhapjjañapatak luratäpjjewa. Bibliajj walja kutiw uka toqet parli.
Jesusajj akham sänwa: “Kusisiñanïpjjew khitinakatejj ajay toqen aynachtʼatäpjjatap amuyasipjje ukanakajja” sasa (Mateo 5:3). Uka arunakarjamajja, kusisit jakasiñatakejj ajay toqet chʼamañchtʼatäñaw wakisi. ¿Kunjamsa uk lursna? Jesusajj akham qhanañchäna: “Janiw jaqejj tʼantʼa sapampikiti jakkani, jan ukasti taqe kuntejj Diosajj siski uka arunakampiw jakarakini” sasa (Mateo 4:4). Jïsa, Jehová Diosajj kuntï siski, mä arunjja, kuna amuyunakapatï ukat mandamientonakapatï Biblian qellqatäki ukanakaw kusisit jakasiñatak yanaptʼistani. Jichhajj ukanakat kimsa yatjjatañäni.
Yanaptʼatäñ munapuntanwa
Jichhürunakanjja, walja yatjjattʼatanakaw aka toqenakat ewjjtʼañatak jankʼakïpjje: jaqenak pura sum apasiñata, munasiñata, familiata, jan waltʼäwinak askichañata, kusisiñ jikjjatañata ukat kunatsa jakastan ukanakata. Ukampis taqe ukanakatjja Jehová Diosakiw suma ewjjtʼanak churistaspa, kunattejj Jupaw lurawayistu.
Mä computadora jan ukajj fotonak apsuñatak mä maquins alaskasma ukham amuytʼañäni. Luririnakajj kunjamsa ukanakajj apnaqasiñapa uka toqet qhanañchir qellqata (manual) apayanipjje ukajj ¿wali askejjaya? Bibliajj uka qellqatar uñtasitarakiwa, Diosaw Luririsajja, Jupaw kunjamatsa kusisit jakassna uk yatichañatak Biblia churistu. Uka “qellqataw” kuna amtampis luratätan ukat kunjamsa askinak jikjjatsna ukanak sum qhanañchi.
Aparatonak sum apnaqañatak utjki uka suma qellqatjamaw Bibliajj kunanakas jakäwisan jan waltʼayistaspa ukanakat sum amuyasiñasatak qhanañchistu. Jaqenakan ewjjanakaparjam sarnaqañajj janiw chʼamjamäkaspati. Ukampis sum jakasiñataki ukat askinak jikjjatañatakejj ¿janit ‘Luririsan’ ewjjanakap istʼañajj wakiskaspa?
“Nayatwa [Jehová] Tatitu Diosamajja, nayasti kunatejj jumatakejj askïki ukwa yatichsma, kawki thakinjamtejj sarañamäki ukanjam irparaksma. Nayan arunakajjaru istʼasamäna ukapachajj, waltʼañamajj mä jawirar uñtataw jiljjatasapäna, atipjañamasa jachʼa qotan mathapinakapar uñtataw jilarakisapäna.” (Isaías 48:17, 18)
Jehová Diosajj sum jakasiñatakiw ewjjtʼistu, ukampis janiw munkir jan munkir uka ewjjtʼanakarjam sarnaqaykistuti. Antisas munasiñata ukat yanaptʼañ munasaw akham suma arunakampi ewjjtʼistu: “Nayätwa [Jehová] Tatitu Diosamajja, nayasti kunatejj jumatakejj askïki ukwa yatichsma, kawki thakinjamtejj sarañamäki ukanjam irparaksma. Nayan arunakajjaru istʼasamäna ukapachajj, waltʼañamajj mä jawirar uñtataw jiljjatasapäna, atipjañamasa jachʼa qotan mathapinakapar [jan ukajj oladanakapar] uñtataw jilarakisapäna” sasa (Isaías 48:17, 18). Ukhamajj Diosan ewjjanakaparjam sarnaqañäni ukhajja, sumwa jakasiñäni. Cheqas kusisita jakasiñatakejj Diosan yanaptʼap munapuntanwa.
Jan waltʼäwinakas askichasiñap munapuntanwa
Diosan yanaptʼapajj janiw wakiskiti jan ukajj Diosajj janiw utjkiti sasaw yaqhepajj sapjje. Mä munasir Diosatï utjaspa ukhajja, janiw jan walinakajj utjkaspati sasaw amuyapjje. Ukat akhamwa jisktʼasipjjaraki: “¿Kunatsa suma jaqenakajj tʼaqhesipjje? ¿Kunatsa walja wawanakajj usurnukstat nasipjje? ¿Kunatsa ina chʼusat tʼaqhesiñanakajj utji?” sasa. Ukham jisktʼasiñajj walikïskiwa, ukat qhanañchäwinakap yatiñajj wal yanaptʼistaspa. Ukampis taqe jan walinakat Diosar juchañchañat sipansa, kunjamsa uka toqet Bibliajj qhanañchi uk yatjjatañäni.
Génesis libron kimsïri jaljapanjja, kunjamsa Supayajj mä asiru toqnäma Adanampir Evampirojj Diosar jan istʼapjjañapatakejj yantʼäna, ukwa qhanañchi. Jupanakarojj aski ukat ñanqha yatiñ churir qoqat janiw manqʼapjjätati sasaw Diosajj säna. Ukampis Supayajj Evarojj akham sänwa: “Janiw jiwapkätati. Diosajj yatiwa, kunapachatejj jumanakajj uka qoqan achunakapata manqʼapjjasma ukkhajj yatipjjasmawa kunatejj askïki, ukhamarak ñanqhäki ukanakjja, ukatsti Diosjamäpjjasmawa” sasa (Génesis 2:16, 17; 3:4, 5).
Ukham sasinjja, Jehová Diosajj kʼariskaspasa ukat jan wali apnaqerïkaspasa ukhamwa Supayajj amuyayäna. Ukat jaqenakajj Diosamp jan yanaptʼatajj jukʼamp sumaw jakasipjjaspa sasaw sarakïna. Ukampis ¿kunjamsa ukajj qhanstañapäna? Jehová Diosaw ukanakajj cheqati janicha uk sum amuyasiñapatak tiempo churäna. Mä arunjja, jaqenakajj Diosamp jan yanaptʼatajj jukʼamp sumat jakasipjjaspa janicha uk uñachtʼayañatakiw Supayaru ukat jupamp chika saytʼasipkäna ukanakar tiempo churäna.
¿Jumajj kamsasmasa? ¿Jaqenakajj Diosan jan yanaptʼapampejj jukʼamp sumti jakasipjjaspa jan ukajj apnaqasipjjaspa? Akanakat amuytʼañäni: tʼaqhesiñasa, jan walinakasa, usuñanakasa, jiwañasa, guerranakasa, jaqe jiwayirinakasa, lunthatanakasa ukat yaqha ukham jan walinakasa, nayra maranakatpachaw jaqenakar tʼaqhesiyi. Ukat jaqenakajj janiw ukanak askichirjamäpkiti, Diosamp jan yanaptʼatajj jukʼampikiw aynachtʼasipki. Ukham tʼaqhesipjjatapat Diosajj janiw juchanïkiti, jan ukasti kunatsa tʼaqhesiñanakajj utji uka toqet Bibliajj akham siwa: ‘Jaqejj chʼamapampikiw jaqe masinakaparu jan walinak luri’ sasa (Eclesiastés 8:9).
Ukhamasti, Diosan yanaptʼap thaqhañajj kunja wakiskiris uk sum amuytanjja, ukampis janiw jisktʼanakasan qhanañchäwip jikjjatañ laykukejj Diosar thaqhañasäkiti, jan ukasti kunjamsa jan walinakar saykatsna uk yatiñatakiw thaqhañasa. ¿Kunanaksa Jupajj lurani?
Diosan yanaptʼap munapuntanwa
Nayratpachwa jaqenakajj jan usuntasa, jan awkiptasa, jan taykaptas ukat jan jiwasa jakasiñ munapjjäna. Ukatakejj inamayapuniw tiempsa, qollqsa ukat chʼamsa aptʼasiwayapjje. Yaqhepajj kʼumara ukat wiñaya wayn tawaqokïskañataki qolla jikjjatañwa suyapjjäna, jichhürunakanjja ciencia toqerakiw uk jikjjatañ munapjje, ukampis inamayakiw wal chʼamachasiwayapjje.
Jaqenakajj kusisita jakasipjjaspa ukwa Diosajj qalltatpach munäna, ukat amtapajj janiw mayjtʼkiti (Génesis 1:27, 28; Isaías 45:18). Ukhamasti kuntï Diosajj lurañ amtawayki uk phoqapuniniwa (Isaías 55:10, 11). Adanamp Evampejja mä suma Paraíso aptʼawayapkäna ukar uñtasitwa Diosajj aka Oraqjja mä suma paraisor tukuyani sasaw Bibliajj qhanañchi. Ukat Apocalipsis libronjja akham sarakiwa: “Diosajj taqe jachanakapwa nayranakapatjja picharani, janirakiw jiwañas, jachañas utjkjjaniti, warariñasa ni usuyasiñasa. Taqe kunanakatï nayrajj utjkän ukanakajj tukusjjewa” sasa (Apocalipsis 21:4). Taqe ukanak phoqañatakejj ¿kunsa Diosajj lurani? ¿Kunjamsa jiwasajj uka arunak phoqasiñapatak yanaptʼsna?
Diosan munañapajj phoqaspan sasin mayisipjjañapatakiw Jesucristojj arkirinakapar yatichäna. Walja jaqenakajj uka arunakarojj nanakan Awkejja sat oracionjam uñtʼapjje. Ukasti akham siwa: “Alajjpachankir nanakan Awkejja, sutimajj jachʼañchatäpan. Munañamampisti [jan ukajj Reinomampisti] apnaqapjjeta. Munañamasti luratäpan akapachanjja, kunjämatï alajjpachana luratäki ukhama” sasa (Mateo 6:9, 10). Ukhamajja, Diosajj Reinop toqew kuna jan walinaktï marka apnaqerinakajj utjayawayapki ukanak chhaqtayani, ukat Oraqsa mä suma Paraisoruw tukuyarakini (Daniel 2:44; 2 Pedro 3:13). * Ukampis ukankañatakejj ¿kun lurañasas wakisispa?
Ukjja Jesusaw akham sasin qhanañchäna: “Aka wiñay jakañajj juma sapa cheqpach Diosar uñtʼañanwa utji, ukhamarak Jesucristoru kawkïrirutejj jumajj khitankta ukaru” sasa (Juan 17:3). Cheqas wiñay jakasiñatakejj Jehová Diosakiw yanaptʼistaspa. Ukhamajja ¿Diosan yanaptʼap munapuntanti? Jïsa.
Jichhaw Diosar thaqhañ tiempojja
Pä waranqa maranaka nayrajja, Atenas markan Areópago (colina de Marte) sat cheqan apóstol Pablojj akham sasaw yatjjatat griego jaqenakarojj Diosjjat säna: “Jupajjay taqe jiwasanakarojj jakañsa, samañsa, taqe kunanaksa churchistojja [...]. Jiwasanakajj Diosanwa jakapjjtanjja, sarnaqapjjaraktanjja, utjapjjaraktansa, kunjämtï jumanakan yaqhep qʼochu qellqerinakamajj sapjjaraki: ‘Diosan familiapätanwa’” sasa (Hechos 17:25, 28).
Pablon uka arunakapajj cheqapunïskiwa. Taqe chʼamani Luririsakiw samansa, manqʼañanaksa ukat umsa churistu. Diosatï ukanak jan churkistaspajja, janiw jakañajj utjkaspati. Ukampis walja jaqenakas Jupat armasipkchejja, ¿kunatsa Diosajj jupanakar yanaptʼaskakpacha? Pablojj akham sasaw qhanañchi: “Diosajj jaqenakan jupar thaqapjjañapatakiw ukham ukjj luri, inampis jupar kunjämats jikjjatapjjaspa. Ukampis Diosajj cheqpachana janiw jayankkiti sapaqat jiwasanakatjja” sasa (Hechos 17:27).
¿Diosar jukʼamp uñtʼañ munasmati? ¿Jupajj kuna amtanakanisa ukat jichhürunakansa jutïrinsa kusisit jakasiñatakejj kuna ewjjtʼanakanisa ukanakat yatjjatañ munasmati? Ukhamächi ukhajja, aka revista jaytawayktam jupampi parltʼañamataki jan ukajj aka revista qellqerinakampi parltʼañamatakiw chʼamañchtʼapjjsma. Jupanakajj kusisit chuymampiw yanaptʼapjjätam.
^ tʼaqa 20 Kunjamsa Reinojj Diosan munañap aka Oraqen phoqasiyani, uk jukʼamp yatjjatañatakejja, ¿Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi? sat libron 8 jaljap uñjjattʼäta, ukajj Jehová Diosan Qhanañchirinakapan luratawa. Jan ukajja, Internetan www.jw.org/ay cheqanwa liytʼasma jan ukajj apaqasma.


text:
Diosan Suma Arunacapa San Juan Apostolon Kellkata
Diosan Suma Arunacapa San Juan Apostolon Kellkata
- Cunapachatejj take cuna kalltcäna ucqhajja, Arojj utjapunïnwa; qhä Arusti Diosampïnwa, uca Arusti Diosänwa.
- Kalltanjja jupajj Diosampïmwa.
- Jupa tokew Diosajj take cuns luri, jan jupampejj janiw cuna luratas utjquiti.
- Jacañajj jupanwa utjäna aca jacañasti jakenacan khanapänwa.
- Aca khanasti khantiwa ch'amac tayina, ch'amacasti janiw khanarojj jiwt'ayañ puedcänti.
- Mä chachaw utjäna Diosan qhitanita, Juan sutini.
- Jupasti testigjama khanat parliriw jutäna, cuntejj jupajj parlcäna uca toke takeni iyaw sapjjañapataqui.
- Juanajj janiw khanäcänti; jan ucasti mä testigjama uca khanat parlañapatac qhitanitaquïnwa.
- Take jakenacar khant'qui uca chekpach khanawa acapacharojj purisincäna.


text:
Isturyanaka Ta achuqa phaxsi, 2015
31 achuqa phaxsi 2015
Camboya markankir blogueras uñt'atanakax markan kunjamas jakäwix ukwa uñt'ayapxi
Camboya markan blog apnaqir warminakax ch’ukurinakxata, yatiqañ utan yatiqirinakxat ukat Phnom Penh uksan jawirap q’umachañxat uñt’ayapxistu.
20 achuqa phaxsi 2015
Gaza – Franja markanx mä qullirix janchit usut wawanakatakiw yatiqañ uta lurañ yänt’i
Gaza - Franja markanx mä qulliriw janchit usut wawanakatak mä yatiqañ uta lurañ yant’i.
19 achuqa phaxsi 2015
Madagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti
Madagascar markanx umaw aynacht'ayawayi. Markachirinakax redes sociales uksanw jamuqanak uñt'ayapxi.
11 achuqa phaxsi 2015
Colombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi
Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales...


text:
Isturyanaka Ta llamayu phaxsi, 2015
30 llamayu phaxsi 2015
Jatta Wöötanö: “Medios digitales, comunidades indígenas ukanakatak wali askjamawa”
Jatta Wöötanö amtäwix formación en medios digitales ukxat yatichäwinak luräna ukhamarak TIC yatintäwimp yekuana markankir waynanakar yanapañatakiwa.
22 llamayu phaxsi 2015
21 llamayu phaxsi 2015
“Usur atipjas jakirinaka” Cuba markana: Mä aski qillqäwi
Luis Trelles uka jaqix mä jakaw uñist’aystu, Cuba, Pinar del Rio uka qullayasiñ utanx kunjams VIH/SIDA usumpix pä jaqinakax jakanipxi, akax Global Voices ukhamarak Radio...
20 llamayu phaxsi 2015
19 llamayu phaxsi 2015
GV Radio uraqpachat ist'apxama
Global Voices ukan radiopan aruskipäwinak jaylliwinak uraqpachat ist'apaxama.
13 llamayu phaxsi 2015
Nepal markanx wasitampiw uraq khathatix utjawayi, jiwatanak usuchjatanakax juk'ampiw jilxatawayi
Jichhakamax Phisqha tunk paqallqun jiwataw yatji, ukatx waranqa jila usuchjataw utjarak sasinw yatisi.
1 llamayu phaxsi 2015
Kunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu
Bloguero japonés Takayoshi Saito jupax kunjams sullka kullakapas wila masipas uka uraq khathatäwinx jikxatasipxan ukxat qillqt'i. Four years on, Japanese blogger Takayoshi Saito recounts how...