text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente
20 Llamayu 2014
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
26 Achuqa 2014
FOTOS: Sur de Filipinas uksan jamachinakar uñjasa
Jamach'inakar uñajañax wali askiwa twitiyañ sipansa. Mindanao uka markan yanqhachir jamch'inakar uñjapxam Sur de Filipinas uksan jikxtasi.
22 Sata qallta 2013
JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata
Mä barcuw petróleo q’ipt’at uma manqhar jalantatapat challwa katurinakar wali llakir puriyawayi. Markachirinakax ñik’utanak cocon sillp’ipanak ukhamarak wallpan phuyunakap qutar watantapxi, jan juk’amp petróleo saratatañapataki.
9 Sata qallta 2013
#SpyDuck de Egipto markanx arum manq'aruw tukuyatäna
Egipto markanx mä cigüeña ukax jamsat unch'kiriw sasin juchanchatatayna, ukatx katuntataw uñjasitayna ukatsti mä egipciankir wila masin manq'antataw jikxatsitayna.
4 Sata qallta 2013
FOTOS: Capital de Filipinas uksanx umaw jan walt'ayawaykataynati
Tormenta tropical Maring ukax metropolitana de Manila uksan umax jan walt'ayawayxataynati, Filipinas uksanx 8 jiwata, 41 usuchjata ukat 4 chhaqhata utjayatayna.
25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Colombia uksanx yapuchirinakan phisqhür sayantawin llakinkapxatapa
Jilïr irpirix yapu yapuchirinakan pusi uru sayantäwipatax janiw kuns askichkiti. Ukhamakipansti markachirinakax wali llakt'ataw jikxatasipxi ukat mayipxarkiw jank'ak askichawix utjañapa.
22 Willka kuti 2013
Nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: -...
20 Willka kuti 2013
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw...
18 Mara t'aqa 2013
VIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti
Mä videona, kimsa maran mä brasileño jisk’a lalax mamapan ñoquis de pulpo uk manq’añ manq’apan wayt’atapatx ch’amt’asiskakiwa, Ukjamats jupax saskakiw janiw aych manq’añ munktti sasa,...
5 Achuqa 2013
China-n Sinti , Juk’a Kuntaminat Markanakapa
Niya phisqha siman jalkiptatarxaruxa, Beijing-ax kuntaminasyun uñjäna: jisk’a partikulanakax pulmun usunakas kartyuwaskular usunakas ukat samsuñ usunakas ukjam apanispa, ukat “Organización Mundial de la Salud-an” sataparjamax...
21 Anata 2013
Indonesian qutachrantawi: Jakartax laqawinkiwa
Jakartax Indonesian capitalapawa. Uka markax qutachrantawlaykut taqi kunas sayt’xiwa. Joko Widodox uka markan p’iqinchiriwa. Jupax Jakarta markar 27n chinuq phaxsikam laqaw [en] uñachayi. 44nit 27niw...
20 Anata 2013
Egipto markax Sinaí markan jallun apat jikxatasitapatx amukt'iwa
Sinaí markax jallun aynacht'ayataw uñjasi, wali jallun purintatapata. Linea uksanx juk'a yatiyäwinakakiw yatisi. Internautanakax 1.400 wila masiw aynacht'at jukxataspacha sasinw yatiyapxi.
6 Chinuqa 2013
Egipto markanx quqanak khuchhurapxi
Michael Hanna, egipcionkir mayni bloguero ukat farmacéutico jilax, wal muspi El Cairo markan quqanak khuchhurapxatapata. Ukxat sumpach yatiñamataki.
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...


c: text/html

text:
YATIYAÑATAKI (TAMAN YATJJATAÑATAKI) JULIO 2014
Aka revistajja, septiembre phajjsin 1 uru saraqatat 28 urukamaw taman yatjjatasiskani, 2014 marana.
Jupanakajj taqe chuymaw sarapjjäna: Micronesia markaru
Pacífico islanakan yatiyasajja, jan walinakanwa uñjasipjje ¿kunjamsa ukar saykatapjje?
‘Jehová Diosajj jupankirinakarojj uñtʼiwa’
2 Timoteo 2:19 qellqatan jan onjjtkay cimientosa ukat ukar qellqantatapasa, ¿kunjamsa Jehová Diosankirinakar uñtʼañ yanaptʼistu?
Jehová Diosan servirinakapajj “jan walinakat jitheqtañapawa”
¿Kunjamsa Moisesajj jakkäna uka tiempon jan walinakat jitheqtapjjarakïna? ¿Kunsa ukanakat yateqsna?
Mä awki chhaqayasta, mä awki jikjjatta
Gerrit Lösch jilatan sarnaqäwipat yatjjatam, jupajj Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypinkiriwa.
‘Nayan qhanañchirinakajäpjjtawa’
Jehová Diosan Qhanañchirinakapa sat suti apañajja, ¿kun sañs muni?
“Nayat qhanañchapjjetäta”
¿Kunatsa Jesusajj “testigonakajjäpjjätawa” sasin sispachäna janit Jehová Diosan Qhanañchirinakapäpjjätawa sañapäkaspänjja? ¿Kunjamatsa kusisita yatiyaskaksna?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Qhipa qillqatanaka Martha Valencia Intimayta
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
9 Chinuqa 2013
Arabia Saudita: Watañ utar jist’antatanakar manq’at jiwañam yanapt’ta
Al-Bajady jupax mä uñstayiriwa aka Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes uka(ACPRA, akax inglisat chimpupawa) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pâ tunk mayan...
4 Chinuqa 2013
Egipto: palacio presidencialan uyuchrantatar Graffiti qillqkatata
Amuykipatx Egiptunx wali ch’amamp sarantataskakiwa, kunalaykutix Mohamed Morsi mark irptirjamaw makhatkipawatana. Aka amtawix sartasiwinak markpachan kawsawatayna ukatx aka palascio presidencialax wali jark’aqt’atarakinwa.
11 Lapaka 2012
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...
30 Mara t'aqa 2012
Egipto: Mohamed Morsi sataw Egipto markan machaq irpirixa
Mohamed Morsix machaq marka irpirjamax chhijllt’ataw Egipto Markat. Internetankir jaqinaqax suyjaskapjakiw kuns parlani machaq marka irpirixa.
9 Chinuqa 2012
Egipto: Khaled Said kullakar mä amt’asiwi jan ñanqhachaw utjañapataki
Khaled Said revolución egipcia uka ajanump amtatawa. Qilqatanakapa, jaylliwinakapaxa jakaskaspas ukham uñacht'ayi.
29 Sata qallta 2011
India: Delhi markan Corte Suprema jak'an mä bombax phallawayk ukxat jiskt'awi
Yatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallq ur septiembre phaxsit saraqkipana. Indios Cibernautanakax wali kulirataw sartasipxi...
Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna
Akaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Togo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir...
24 Mara t'aqa 2011
Camboya: Irnaqt’ir warminakamp redes sociales ukanakampita
Camboyanas warminakax pasir simanax aruskipañatak aka rel de las redes sociales ukatakiw tantacht’asipxatana, jilpachax akniritaki Facebook, irnaqaw jiltatapata. Sopheap Chak jupax kuns jilpach arst’awapxatana aka...
20 Mara t'aqa 2011
Qatar: Mä ch'aqa jallu purjatt'awix wal kusisiyi
Janiw kuna pachan turkawinakapas utjkiti, Qatar markankirinakax jallun purjat'atapatx kusisipxiwa. Twiter tuqins walipuniw uñacht'ayapxi.
19 Mara t'aqa 2011
Ecuador: Kimsa thuqhuñ uta phichhantataxa (Factory)
Nayruru 19ni abril phaxsitx kimsa maraw uka Fctory ukan jan walt'awi uktjakan ukax phuqhasxi, 19ni jiwatanakaw utjana, 24ni usuchjatanaka. Ukaruw amtasiwapxi.
3 Qasäwi 2011
Camerún: Palla Pallanakax Markachirinakaruw Jan Wali Usuchnuqawapxi
Camerun markan mä qawqh ch’uxñachir jaqinakaw unxtasiñatak ch’amacht’awapxatayna, [en ] pä tunk kimsan ur saraqkipan achuqa phaxsita, 2011, kunjamakitix jupanakax mark irpir jaqunukuñ munapxatana. Ukampirus...
29 Achuqa 2011
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juventud De Mara t'aqa, 2011
30 Mara t'aqa 2011
Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka
Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi...
19 Mara t'aqa 2011
Ecuador: Kimsa thuqhuñ uta phichhantataxa (Factory)
Nayruru 19ni abril phaxsitx kimsa maraw uka Fctory ukan jan walt'awi uktjakan ukax phuqhasxi, 19ni jiwatanakaw utjana, 24ni usuchjatanaka. Ukaruw amtasiwapxi.


text:
Bolivia markanx 16n willküru uru taypisata phaxsinx chhijllaw uruwa. Ukampirusa, aka chhijlläwix nayrurunakat sipans mayjt'atawa, candidatunakataix campañax janiw satanwa, jupanakatakix Órgano Electoral Plurinacional ukaw yatiyir taypinakatak yatxatatanapatx uñt'ayawayi.
Aka chhijlläwix janiw irpiritaki, Congres irpiritaki, Alcaldetakikiti. Bollivianx nayrir kutipuniw 56ni jueces, magistrados de la Corte Suprema, Tribunal Constitucional, Consejo de la Judicatura ukat Tribunal Agrícola/Ambiental markachirinakax chhijllt'apxani.
Chhijlläwinakax machaq Constitución ukan jaysatawa, walja markachirinakaw lup'ipxi, Movimiento al Socialismo (MAS) ukan irpirix uka uñacht'awinakax jupan askipatakiw sasina.
Yaqhip amtax Evo Morales irpirin amuyunakapawa, llumpaqa phaxsin 2011ni Tolata ukan tantachawin “Jila, kullakanaka Órgano Judicial chhijllawinx mayampw 60, 70 jan ukax 90, 100 ukhampiw sapa patakat atipañani sasina“. Yaqhip jan aski chhijllawinx utjawayiwa, Presidente del Tribunal Supremo Electoral, Wilfredo Ovando, jupax jikjatawayiwa.
Twitter ukan Gastón (@gastulas) apnaqirixa, candidatunakat tuytiyasaw uñt'ayi:
“googleen” el nombre de cualquier candidato en las #judiciales2011 y verán su “imparcialidad”. Vergüenza y asco! #YoVotoNulo
Ukampirusa, candidatunakarux janiw suma uñt'atakiti, jan campaña luraw utjatapatxa. Yatiririmpi ukat Andrés Gómez Vela blogerumpix kast chhijllirinakaruw chhijllt'i. Jisnawa, Rimay Pampa blogupanxa, uñt'ayiwa “voto legal” kawkir markachirinakati yatipki ukanaka:
…aquellas que siguieron las fugaces entrevistas a los 116 candidatos y candidatas y se documentaron sobre los antecedentes y méritos de sus preferidos. En otras palabras, los que decidieron soberanamente su voto (¿habrá al menos uno?).
Partido político ukar uñtirinakas utjarakiniwa. Gómez jupax sarakiwa, khitinakati jan khititak chimpuntañs atki ukanakax amuyuarjamaw lurapxani. Khitinakati jan iyawapk uka chhijllawimpix ukarux k'umiw chuymampiw chimpuntapxani:
Es la ciudadanía que se precia de ser reflexiva y leer la política desde la realidad. Unos apoyaron el proceso sin ambages, otros con reparos, otros con cálculo y otros con visión histórica. Algunos están arrepentidos y otros decepcionados y otros desorientados. Alistan su marcador negro o rojo para escribir: Fuera, basta, adiós o alguna leyenda contra Evo. Su voto será nulo para el Órgano Electoral, pero, válido para la sociedad.
Ukhakamax sapa candidatunakatakix campaña ukax janiw satawa, oposición uksankirinakan campañapax No jan ukax Voto Nulo janiw qhanakiti. Ukampirusa, Twitter users apnaqirinakan uñacht'ayatawa, khitinakati voto nulo sasin apnaqapxi. Roberto Laserna ciencias sociales ksat yatjatirix (@roblaser) tuytiyiwa:
Conozco a todos los candidatos #Judiciales2011: se prestaron a esta grosera manipulación y eso los define. Son indignos de mi voto. Nulo!
Tukuyarusti, internet tuqin utjaraiw uñacht'ayawinakaxa, Miguel Buitrago MABB blogun uñt'ayi, jupax kunayman uñt'ayawinakwa uñtayi [en] papeletarux kunjams chimpuntasisp nulo ukaxa. Yaqhipanakax TIPNIS uka aru qilqantasina, ukax uka thakhi lurawiruw uñanchayasispa, ukatx “Fuera Quinteros” ukhamas qilqantatarakispawa Equipo Nacional de Fútbol de Bolivia uksar uñanchayasa, Copa Mundial de 2014 uksar uñañchasa. Twitter apnaqirix (@ch0ben) jichhakiw qilqt'awayi:
Nunca he reflexionado tanto sobre la manera más efectiva de anular una papeleta electoral… Es lo que nos toca en estas circunstancias.


text:
Grecia: Yanqhachäwinakax neo-nazi “Amanecer Dorado” uksa anqaxa markan jakasirinakatakix yapxattaskakiwa
Mä qutu tunkaphisqhanit pätunkaninakaw Amanecer Dorado neo-nazi griego uka qutucht’atankirinakasti sumt’ayjapxarakitaynawa aka nayriri chhijllawinxa, ukjamipanx mayni kimsa tunka maran chacha pakistaní jaqiruw [en] pä tunk llätuka qasaw phaxsin pä waranq tunka payan marana Atenas markan jan walt’ayapxatayna .
Qhanpachanxa qhä estación Agios Nikolaos uñt’at markitanw ukjam lurapxatayna.
Uka qutunkirinakasti eslóganes facistas “¡janiw mayamps griegonkirinakat larusitati!” jallukjaw sasaw wali archukt’asis mantapxatayna. Ukjamat chachatuqiruw sarapxi, ukatx nuwantasaw jaqnuqapxi, ukjamipansti k’añaskunkir sarir jaqinakasti, kunatix atkän ukjx uñchukipxänwa.
TVXS ukan yatiyäwipanx mä uñjiriw kuntix yañqhachäwix utjkan ukja arst’awäyi:
Tnv ώpa tnς eπίθeσnς, BYήka σtnv πόpta tou σupuoύ kaι άpxισa va φwvάZw evavtίov touς kaι va touς BpίZw, aπeιλώvtaς όtι θa tnλeφwvήσw σtnv Aσtuvouίa. (…) «Πpoδόtn φύYe aπό tn xώpa», «kouuoύvι θa σe uaxaιpώσouue»
Akjam arsusaw tukuyäna:
Mιkpός uέσoς όpoς nλιkίaς Yιa tn φaσισtιkή autή ouάδa, ueYάλoς δuσtuxώς o φόBoς twv eπιBatώv. Av eίxaue uιλήσeι όλoι uaZί θa ta eίxav uaZέψeι kaι θa eίxav φύYeι σίYoupa…».
Kunawsatix yanqhachäwix utjkan ukx bloguera Fragkiska Megaloudi, ukasti qillqa yatiyawiruw [gr] pallapallanakan ch’usatapx uk yatiyawäyi:
Aev uou kaveι evtύπwσn πwς oι ψuxoπaθeις φaσισteς tnς Xpuσής AuYής kavouv auta πou kavouv ue atιuwpnσίa διotι δev πepιuevw kaι πpoσtaσιa aπo tnv eλλnvιkή aσtuvouίa πou kata to ήuισu touς exeι ψnφίσeι…
Aka Atenas uka markäna, pä tunka llatunka urunaka qasäwi phaxsinx utjanwa yaqha atakinakaxa, uka paschpa urunx Amanecer Dorado ukankirinakasti jayp’u tuqirux plaza Syntagmanw jallallt’asipxäna, kha mä waranqa pusipataka phisqhatunk kimsani marat Constantinopla ukankirinakat amtasisaw jallallasipxäna, otomanos uksan yanqhachäw utjipanx kha p’iqinchiri Amanecer Dorado, Nikolaos Mihaloliaskos ukasti qillt’attuqix pusi urunak phaltkipanw yatiyána:
EuvaYwvισtές kaι EuvaYwvίσtpιeς, ψnλά tις Enuaίeς. Έpxovtaι nuέpeς δύσkoλeς, σtις oπoίouς kaι θa kpιθeί πoιoι eίvaι oι aλnθιvoί Έλλnveς, πoιoι eίvaι oι Eθvιkισtές kaι πoιoι oι πpoδόteς.
Anqäxat jakir jaqinakarux jan walt’ayapxi, ancht’atapunisti Atenas jalluka taypi markana, ukasti kunawsatix Amanecer Dorado uksankirinakatakix parlamento nx paqallqumpiw chijllawinx yapxataway ukjata, ukatjam khä suxta uruw mäkipan qasäwi phaxsinx uka jan wallt’awinakax anchpun jilxattawayi. Ukjamipansti, qutunkirinakast janipuniw uka jan walt’awinakx phiqiñchapkanti.
Atenas ukat Thessaloniki uka pä markanakasti jan jisk’achasiñ utjañapatakiw marat’aqa phaxspachanx walt’atanipun sartasis unxtasipxäni.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Governance
3 Qasäwi 2013
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
8 Anata 2013
“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...
6 Anata 2013
Colombia: Mä jach'a thakhi mä suma sarnaqäwiru?
Uka aruskipäwinak utjatapat suma sarnaqañataki, colombiax janiw iyawsawaykiti kha FARC ukan arsutanakaparu, ukat machaq maranx phusilanakamp ch’axwasin aynacht’äwayapxi. Maysatsti jak’achasiniskiw mä aruskipäwi sumar sarxaruñataki.
26 Chinuqa 2013
Egipcionkirinakax software libre ukat jist'arat código ukwa mayipxi
Walpuniw kuna wali askins tecnología ukax primavera árabe ukatuqit arst’ata, ukampirusa juk’ampiw saña uthaski kunjams sartasïwix aynin (con reciprocidad) tecnología qhispiyani. Jichhürunakakiw marka irpirix43,8 waranq...
30 Lapaka 2012
Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti
Kimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.
25 Lapaka 2012
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...
29 Taypi sata 2012
Panamá: Martinelli Jilïr irpirix markarux kamchi (Ley) 72 uka t'unjañ amatwa yatiyi
Ricardo Martinelli jilïr irpir panameñux cadena nacional uksaw yatiyawayi Kamachi (Ley) 72 ukat jan walt'awinakax utjki ukar chiqancht'asa, uka Kamachix Colón uksan Zona libre uñt'atak...
23 Taypi sata 2012
Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maranx Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna, laq'u uywanakar arxatañataki.
19 Taypi sata 2012
Iran: “Sapak Siria-r Jaytxapxama, Jiwasat Lup’ipxam”
2012 maran taypi sata phaxsin pusi uru saraqataruw Gran Bazar Tehran-an ñanqha urux aljasiñ utanak janiw jist’arapkänti, mayüruxa,pacha urux aljasirinakamp alakipanakampiw jichha qulqi inak iraqtatapat...
25 Sata qallta 2012
Venezuela: Mata Redonda ukarux Pachamaman jan walt'äwipat jak'achaski?
Mata redondan markachirinakapaxa. Marcay markankiwa, pachamam jan walt’awip uñstaspa ukhax Valencia qutanx kuna jan walt'äwis utjasp ukxat jaqinakar yatiyapxi.
10 Sata qallta 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arabia Saudita De Willka kuti, 2013
19 Willka kuti 2013
Arabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa
Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr...
1 Willka kuti 2013
Saudita jisk’a tunka kimsan maran wawax mä iPad katuqi kunapachatix wil uskuntayaskan ukhax VIH ukampiw apkatasiwatana
Aka yatiyawix walpin yatiyaw yatiyirinakarux phiñasiyawayi ukhamarakiw Ministro de salud jupas uñjt’ir ukatx churir iPad sarawatayna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Chinuqa, 2014
24 Chinuqa 2014
Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw “Markan Carnawalapaw” qallanti
Gualeguaychú-nxa, Argentina, wali suyt’at phunchhäwix qallantiwa, “Markan Carnawalapa”. Blog-ata, jamuqamp jakkir jamuqanakamp carnawalerunak ukhamarak turista-nakax kunanakanis markax uñacht’ayapxi.
23 Chinuqa 2014
Calle San Sebastiánan phunchhäwinaka (pa): Puerto Ricon anata (pa)
Ángel Carrión jupax Calle San Sebastian uka Phunchhawinakar purt’asax yaqhip jamuq apst’atanak uñacht’ayani.
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
9 Chinuqa 2014
1 Chinuqa 2014
Ecuador: Autoridades ukanakax Fernando Villavicencio asesor legislativo ukan utaparuw ch'amamp mantapxatayna
Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, 26 jallu qallta phaxsin 2013 maranxa, Intervención tama ukat Rescate (GIR) ukanakax Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, jupan...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Lenguaje De Achuqa, 2014
23 Achuqa 2014
Limint ukat akankta: sapa markat arupan yatiyäwinaka
Walja markanakanxa, vehicular arunakax juk’amp arsutaw marka arunakat sipansa, ukampirusa, juk’a yanapanikiw apnaqkay plataformanakan marka arunakat sipanasa.
20 Achuqa 2014
Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasi
Aka achuqa phaxsit uksarux Global Voices ukax (may may arunakan) waranqa jaqinakan tabletas ukanakapar Flipboard ukamp apnaqxapxañapaw mayt'ata.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Marruecos
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
16 Willka kuti 2011
Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk'a kamachi
Marrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohamed VI mallkun luqtatapata. Ukampitsa, walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa,...
10 Willka kuti 2011
Marruecos: Reformanakxat qhurut arsusiwinakax sarantaskakiwa
Nayrüru ururüru 1 uru willka kuti phaxsit 2011ni maranxa, Marruecos uka markanx Rey Mohammed VI ukan amtapat borrador constitucional utjk ukatakiw referéndum ukan chimpuntawapxi. Qhipa...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Sata qallta, 2011
29 Sata qallta 2011
Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna
Akaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama...
27 Sata qallta 2011
Yemen: Mä jan walt'awit wayra tuqi uñacht'ayäwi
Twitter tuqiw wayra tuq uka jan walt'awix uñjasi, Saná markana yemení ukana. Pallapallanakax unxtasirinakatakiw nin naqtayapxi 22 usuchjatanakaw jichhakamax utji. Ukax jan walt'awix wayra tuqiw...
20 Sata qallta 2011
Tunez Jach’a Suyutpacha: Pallapallanakax blogueruruw Sawkatapat Nuwjawayapxatayna
Ben Alin sarxatapax nä 8 phaxsixaniwa, ukjamipansti pallapallanakax jaqinakar ñanqhachasipkakitaynawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Achuqa, 2013
15 Achuqa 2013
Jan pantjasimti: “Colombiati, Janich Columbiaki”
Akampis qhananchañ qillqapax munapxi ukampirus aka makapax anstar sarañapataki, pusi yatxatat colombianonak waynanakax mä campaña aka medios sociales jaqtapxi “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti”. Akax...
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...


text:
Festival del Tinglar ukax ñayaw qallantxani. Aka phunchawix phisqha uru saraqata qasawi phaxsin jallirt’asini, aka phunchawix lurasiniw jaqinakar amuyt’ayañataki tortuga marina uka uywa tuqi, ñakixay aka uywax sapa mara Puerto Rico marka qutar purinchixa k’awnachañataki. Ma blog tuqinx akham yatiyaraki;CoquíPR:
En Puerto Rico, las áreas de anidaje han disminuido en número debido al desarrollo de las playas y áreas costeras. Esta pérdida de habitáculo se debe principalmente a la construcción de proyectos residenciales, turísticos e industriales y a la expansión de zonas urbanas en áreas costeras. Sin embargo, los reflejos de las luces en áreas desarrolladas (como el alumbrado directo de playas) producen desorientación tanto de tortugas adultas como de neonatos. Muchos neonatos cuando salen del nido, en vez de regresar al mar, se desorientan por las luces y van en dirección contraria al mar, donde son comidos por depredadores, matados por automóviles o mueren por exposición al sol. A esto se suman las adversidades que pueden enfrentar las tortuguitas recién nacidas en su carrera al mar. Las mismas pueden ser dañadas por animales domésticos (como perros) o depredadas por aves marinas o cangrejos.
El vandalismo de nidos, robo de huevos y matanza de las hembras cuando salen a anidar son graves problemas que afectan la especie. Los tinglares son especialmente susceptibles a la ingestión de plásticos en el mar, cuando confunden los mismos con aguavivas.
Puerto rico markanx, juk’at juk’at tortugan tapanakapax tukusiski playanak quta jak’ar lurasitapata. Chhaqharaskiw playanak, qurpachasiñ utanak uka jak’anakar lurasitapata. Ukhamarakiw lusanakax quta tuqi uñtataw qhanarapxi ukat janiw tortuganakax sum uñjasxapxiti thakipanaka. Walja jisk’a tortuga wawanakaw tapanakat mistsuwayapxi, qutar kutt’a sasinx, janiw sum amuyasxapxiti lusa qhananak utjatapata ukat yaqha tuqirukiw saranuqhapxi, kawkhantix yaqha uywanakamp manq’antatapki, ukhamaraki k’añaskunakap taqthatat jiwarapxi, jan ukax lupin lupintataw jiwarapxi. Ukhamaw anunakamp jamach’inakamp cangrejonakap manq’antatapxi tortug wawanakaxa.
Tapanakap chhaqharata, ukhamaraki k’awnanakap lunthatata ukat jiwayata ukanakaw jan waliki ukat tortuganakax wal utjxarakiti.
Ukatwa Tinglar phunchawix apasini jaqinakar yatiyañataki tortuganak tuqita, ukhamat phisqha yatiyawinak yatiyasini aka tortuga tuqita:
1. tinglar uka kasta tortugax wali jach’a kasta tortugawa aka uraqinxa.
revista digital Mi Puerto Rico Verde sutt’ayata tuqin yatiyaskarakiw juk’amp yatiyawinaka aka tortuga tuqita:
El tinglar más grande documentado pesó 916 kilogramos, equivalente a poco más de 2,000 libras. [...] El tinglar es de tonos oscuros con pequeñas manchas redondas blancas y rosadas. Es fácilmente distinguible por sus siete estrías en forma de cordillera que corren a lo largo del carapacho y por las peculiares grandes aletas frontales. Las hembras también tienen una mancha rosada característica en el tope de su cabeza.
Juk’amp jacha tortugax 91 kilogramos ukharakiw pisi ukax 2,000 libras uykharakiwa. Tinglar uka tortugax ch’iyara janq’u ukat rusatu muruqt’at mañchanakanirakiwa. Wali jasakirakiwa uñt’añaxa ñakijay jach’a chhiqhanakanichixa. Ukhamarakiw qachunakax piqi patxapan rusatu muruqt’atamp chimputarakiwa.
2. Uka tinglar tortugax uka ma kastakiw utji jan qhulu lip’ichini.
ma página Amigos de las Tortugas Marinas satax, jupanakax yanapañ munapxi jan tortuganak chhaqhañapataki:
A diferencia de las demás especies de tortugas [el tinglar] no tiene un caparazón duro o de concha si no más bien una cubierta de cuero que tiene siete aristas longitudinales la cual se siente al tacto con textura gomosa o de goma. Esta forma de caparazón, más blando que el de las demás especies, es una adaptación para poder resistir las grandes presiones cuando se sumerge a profundidades considerables que pueden ser superiores a 3,000 pies, más profundo que cualquier otra especie de tortuga. Si su caparazón fuera uno rígido y duro como el de las demás especies de tortugas se rompería o quebraría por efecto de la enorme presión del agua.
Aka tortugan lip’ichapax janiw wali thurukiti ma gomakaspas ukhamakirakiwa amparam llamt’atax amuyasispaw ma gomatapa. Aka lip’ichipax yanapiw quta thiya manqhar mantañapataki jisnaw 3,000 pies ukha quta manqharu , siti lip’ichipax mayni tortuganakanxamaspa ukhax p’akisxakispawa ukat janirakiw quta manqhar mantkaspati.
3.tortuganakax sarantapxiw inti ukhamarak warawara uñjasa ukat amuyasipxaraki kawkhar sarañasa uka.
Ukat lusa qhananakax jan walipuniw uka ukwanakataki kunawsatix kut’anipki k’awna uchantir ukhaxa. Revista ambiental digital Corriente Verde ukham satax akham yatiyaraki:
Las tortugas neonatas usan el reflejo del brillo de la luna y las estrellas en el mar como punto de referencia, para saber hacia dónde dirigirse para llegar al océano. Ésa es una de las razones por las cuales no se deben construir edificios u otras estructuras cerca del mar, ya que las luces o focos de los edificios pueden confundir o desorientar tanto a las crías neonatas como a las tinglares adultas, haciéndoles creer que el mar se encuentra en dirección de las bombillas.
Tortuga wawanakax amuyasipxiw inti qhanampi ukhamarak warawara qhananakampi quta taypir sarxañataki, ukhamat océano uka qutar sarxañapatai. Ukatwa jani jach’a utanakax jan lurasiñapatiki quta jak’aruxa, ñakixay lusa qhananakax maysa tuqiru saranuqaychixa, jupanakax lusa qhana uñjasakiw maysaru saranuqhapxi.
4. Qachu tortuganakax wali jayanakaruw sari, yaqha tortuganak sipansa.
Las hembras de tinglar realizan las más largas migraciones de todas las especies de tortugas marinas. Entre sus áreas de alimentación y playas para anidar, pueden realizar viajes de hasta más de 3,000 millas o 6,000 Km. Los tinglares son tortugas oceánicas que viven la mayor parte del tiempo alejadas de las costas con excepción de su temporada de anidación en las cuales regresan a las playas de los trópicos. Después de aparearse en el mar, las hembras regresan a las cálidas playas de arena de los trópicos para construir su nido y depositar entre 75 y 100 huevos.
Qachu tortuganakax wali jayanakaruw sarapxi yaqhipanakat sipana. Sarapxiw manq’a thaqasiri ukhamark tapachasiri 6,000 km ukch’a jayanaka. Tinglares uka tortuganakax jakapxiw océano qutana ukat kunawsatix tapachañ pachapaki ukhaw quta jak’anakar tapachir misturanipxi. Uka uywanakax 75 – 100 k’awnanak k’awnapxaraki.
5. Qachutaps urqutaps yatisxiw kunawsatix ch’allax wal junt’uptki ukharaki.
Wasitat, tortuganakar yanapirinakax akham yatiyaniraki aka tuqitxa:
La temperatura del nido determina el sexo de las tortuguitas, temperaturas más altas resultan en hembras y un poco más bajas resultan en machos. Por lo cual podemos pensar que los huevos del tope que estarán más caliente por la radiación solar sobre la arena deberán resultar en hembras y los que están más profundos deben resultar machos, pero no siempre es así, pues hay otros factores como las lluvias y el oleaje que pueden afectar las temperaturas en el nido. La temperatura promedio del nido es de unos 29.5°C – 85°F.
Qachutaps urqutaps yatisiw kunawsatix wal ch’allax junt’uptanki ukha, kunawsatix wali junt’untki ukhax qachu siti jani sinti junt’ukchi ukhax urqurakiwa. Ukhamat amuyaraksna kunawsatix k’awnapanakax lupi tuqir uchataki ukat ch’allax wali junt’uki ukhax qachutapawa kunawsatix k’awnapax thaya tuqir uchataki ukhax urqurakiwa, ukampirus janirakiw wali ukhamakaspati kunawsatix pachanakax turkapipti ukhaxa ñakixay jjallux purchispa jan ukax thayas sartarakchispa ukat turkakiptarakispawa. Ña 29.5°-85°f ukha junt’ur tortuga k’awnanakax jiqhatasiñaparakiwa.
Ukhamarakiw uñjt’apxasma ma video documental aka tortuga tuqitxa:
Parte 1
Parte 2
Parte 3


text:
Isturyanaka Aka tuqita Ideas De Jallu qallta, 2012
16 Jallu qallta 2012
Janet Gunter kullakar uñt'añani
Comunidad de Global Voices ukan mayni yanapt'asirix anqäxa markar sarki ukhaxa, GV ukan masinakapamp jikisiñ amti. Nayrürunakakiw Janet Gunter [en] kullakax Lima markan jikxatasiskäna ukat...
10 Jallu qallta 2012
Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi
Jutïri17 uru jallu qallta phaxsinx kimsïr Barcamp Cali ukaw apasini, Cali, Colombia markana. Ukax cibernautas caleños jupanakarux wali p'arxtayi jupanakax niyaw etiqueta #barcampcali3 ukamp thuythiyxapxi.


text:
Qhipa qillqatanaka Victor Paco Montevilla
16 Anata 2013
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
9 Anata 2013
Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata
Lino César Oviedo, general pallapalltuqit mistut ukhamarak paraguay político, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsin 2013 maran jiwxatayna kunawsati mä chhixwririx Asunción uraqir purkasin...
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
8 Anata 2013
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
6 Anata 2013
Ecuador: Mitin Pólitico ukan atentado utjayäwi
Phaxsüru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé ukanxa, Esmeraldas suyunxa, Rafael Correa irpiri arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä...
26 Chinuqa 2013
Egipcionkirinakax software libre ukat jist'arat código ukwa mayipxi
Walpuniw kuna wali askins tecnología ukax primavera árabe ukatuqit arst’ata, ukampirusa juk’ampiw saña uthaski kunjams sartasïwix aynin (con reciprocidad) tecnología qhispiyani. Jichhürunakakiw marka irpirix43,8 waranq...
25 Jallu qallta 2012
Siria markax wasitampiw Internet-anixi
Siria markanx yaqhipchiqanakans wasitat onlin ukanïxi, anqäxan jakir sirio cibernautanakax ukham yatiyapxi, jupanakax kunapachati jan internet ukax utxan ukhax wasitamp internet utxañap wali suyapxäna, ukhamat...
29 Lapaka 2012
Ecuador markanx anatäwin yanqhachäwinak utjk ukxatx ch'axwaskakiwa
Ecuador markax jan uthañapatak suti ch’ama apnaqäw anatäwin George Murillo León 20 maran wayna jiwatatapat qallanti, jiwkatayata mä ch’axwäwin Barcelona ukhamarak Emelec ch’amanchirinak ch’axwawitapata. 'Guayaquil...
28 Taypi sata 2012
Paraguay: Internet ukan uñch'ukirinakax jan kuna iyawsäwimpiw yatiyäwinak uñt'ayir sitio jark't'apxi
Paraguay markanx mä llaki luräwiw utjawayi jark’at tamanakata. Pä Internet churirinakaw AbcColor.me chiqa jan kuna judicial kamachimpi jark’apxi.
29 Sata qallta 2012
Libia: Jan hiyab ukan uñt'ayirix ceremonia ukat alisnukutänwa
Maynit maynir turkakipäw Consejo Nacional de Transición de Libia ceremonian jichha Congreso General Nacional libio ukan chhijllataxa , sarantayirix mä jan velo ukan warminwa, Sarah...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Economics & Business De Mara t'aqa, 2011
24 Mara t'aqa 2011
Camboya: Irnaqt’ir warminakamp redes sociales ukanakampita
Camboyanas warminakax pasir simanax aruskipañatak aka rel de las redes sociales ukatakiw tantacht’asipxatana, jilpachax akniritaki Facebook, irnaqaw jiltatapata. Sopheap Chak jupax kuns jilpach arst’awapxatana aka...
9 Mara t'aqa 2011
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han...


text:
Wali aski isturyanaka De Jallu qallta 2009
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña tuqi mä ratunaki.
Austria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi
Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ yatiqaw tuqiru ukhamarusa sutiyatawa proceso de Bolonia mä jach’a amta mayachasiñataki aka Europa markanaka ukjamaraki mayachañataki yatichawinaka aka taqi jach’a yatiqañ utanakana.
Japón: Jan kuna alañ uru, Japun tuqina
Aka urux khaya 1992n maran Canada tuqin Ted Dave jupaw qalltawayatayna, Buy Nothing Day movement [es] aka urusti 60nk markanakarurakiw uraqpachan ch’iqitatawayatayna, Japunax uka taypinkiwa. Aka urun amuyupasti, aka jutir (28 ur saraqataruw Noviembre phaxsit saraqataru) Japunisanakax jawillt’atapxataynawa aka alasiñ tuqit amuykipañataki. Jan kuna alasiñ urut ullarawinaka: Provide a moment...
- 16 Jallu qallta 2009
Austria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi
Isturyanaka De Jallu qallta, 2009
11 Jallu qallta 2009
México: Internetax Apnaqañatakiwa
Mexican Diputadunakax walja yapxatawinakwa impuesto tuqitakix 2010n maratakix yapt’awayapxatayna, Impuesto Especial Sobre Produccion y Servicios (IESPS) tuqirusa, 3% internet ukjamarak TV cableninakaru.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Indígenas
-
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka jach'a tantachäwix Arturo Prat jach'a yatiñ utan Aula Magna uksan phuqhasïna. Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Instituto...
-
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas
14 Anata 2014
27 Taypi sata 2013
21 Qasäwi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
24 Achuqa 2013
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi,...
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
5 Sata qallta 2012
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de...
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
27 Llamayu 2012
Bolivia: ¿Sartäwix kunjam chanirusa? TIPNIS uka thakhit wastamp unxtasiwi
Bolivia markan thakhi luraw amtäwix Indígena uraqiwj sarañapatak ukhamarak Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS) wakicht’atawa, ukat ukaw wasitat mayamp ch’axwäwinakamp arsuwinakamp uñstayi. Indigena tamanaka,...
14 Llamayu 2012
Colombia: Karmata Rua-r Saräwisa
TodoLoQueHay Multimedia web jichhakiw Colombia-t Emberá-Chamí-n mä ch’usasïwit apkati khithinakatï Karmata Rua-mp uñt’ayaskapayax achachilanakapan sutinakapamp uñt’ayasiñ yant’aski.
2 Llamayu 2012
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.
29 Qasäwi 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
25 Qasäwi 2012
Panamá: “Ngäbe-twa, Buglé-twa, Panameñ@-twa”
Jichha maranaxa, redes sociales ukaruw jallallt’ata, Ngäbe-Bugle ukan indiginanakan ch’axwawinakapaw sumpin uñt’ayasi. Anata phaxsin Ngäbe-Bugle ukankirinakax Panamericana thakhi sit’antapxäna, minería ukxat arst’asina ukhamarak “maymarax kunati...
15 Qasäwi 2012
Argentina: Buenos Aires markan indijinanakax jakasipk ukxat waraqat qilqt'atawa
Runa Kuti qilqataxa, jach’a markan jakasir Indígenanakax pusi indijina markat jutir Buenos Aires markan jakasipxatanakap uñt’ayapxistu, ukat kunjams khitipxis uka uñt’ayasiñataki, saräwinakapat yatxataña ukat masachiqan...


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Sata qallta, 2011
28 Sata qallta 2011
Bolivia: Jisk'a imill yuqall wawanakax mä tamwa utt'ayasipxi
Bolivia markanx kunayman qutuchawinakaw jiltawayi, ukat yaqhax utjiwa wawanaka. Bloguerunaka, ukahamarak yatiyirinakas akxatwa wal arusipxi.
27 Sata qallta 2011
Yemen: Mä jan walt'awit wayra tuqi uñacht'ayäwi
Twitter tuqiw wayra tuq uka jan walt'awix uñjasi, Saná markana yemení ukana. Pallapallanakax unxtasirinakatakiw nin naqtayapxi 22 usuchjatanakaw jichhakamax utji. Ukax jan walt'awix wayra tuqiw...
24 Sata qallta 2011
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka...
22 Sata qallta 2011
Perú: Qhichwa arux internet tuqinkarakiwa
Perú markan qhichwa arux originaria sat aruwa. Internet tuqin utji: Google, wikipedia, ukapachparakiw blog tuqins utjaraki; markachirinakax qhichwa arx Internet tuqin jakayaña, ch'amanchañ munapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Achuqa, 2014
23 Achuqa 2014
Chile: Santiago markanx ‘Unxtasiwinakaw utjawayi’
Pusi tunka jila tamaw aka kurmür 22 urux sartasiwimp jikxatasipxi, janiw yatiqir tamax ukankankanti, yaqha constitución mayiñatakiw ukham sartasipxi.
19 Achuqa 2014
Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti
Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Lapaka, 2012
30 Lapaka 2012
25 Lapaka 2012
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...
15 Lapaka 2012
Huitán, Guatemala markan uraq khathatiwix utjawayk ukxat qillqt'asa
Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo uka blog ukax municipio de Huitán departamento de Quetzaltenango uksan jikxatasi- Pacífico de Guatemala markan 7 uru lapaka phxasin 2012...
12 Lapaka 2012
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
4 Lapaka 2012
Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna
Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr...
Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Jallu qallta, 2012
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...
10 Jallu qallta 2012
Costa Rica: Jilïr irpir kullakax Declaración por la libertad en Internet ukxatw rixuntawayi
Kullaka Laura Chinchilla, jilïr irpiri Costa Rica markata, Declaration por la libertad en Internet ukwa rixuntawyi (firme) ukatx uraqpachan p'iqt'irinakaruw jawillt'äwi jutïr urunakan askinjam sartañapataki.
Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi
Jutïri17 uru jallu qallta phaxsinx kimsïr Barcamp Cali ukaw apasini, Cali, Colombia markana. Ukax cibernautas caleños jupanakarux wali p'arxtayi jupanakax niyaw etiqueta #barcampcali3 ukamp thuythiyxapxi.


text:
Juyphi pachan jallu purintatapa 31 jallu qallta 2010 maranx wali thaya wayramp jallump khunumpix Israel markpacharuw jan walt’awaykiti. Alayanx (norte) Hermon khunu qullux pä tunka maratx wali khunun janq’untatakinwa. Aka jan walt’awix Carmel markan quqanakar nakhantawix 43ni jiwat utjayki ukataxa, niya 100-120 waranqa waranqa Shekels ukaruw jan walt’awaykanti, uka qhipataw Israel markanx jan walt’awix utjawayi.[ing]
Waljaninakatakiw jallun purjatatapax kusisiñana.Galilea qutanx phisqha sintimitruw umax jiljatjäna [ing]
Aka kusisiswix twisfera israelí wal p'arxtayi. @Tekhelet ukanx siwa:
Estoy contento/a de que Israel tenga tormenta/lluvia y nieve ahora. Baruch HaShem. Gracias Padre!
Uka jallu purintawin jan walt’ayatapatx waljaninakaw yupaychapxana. @MaozIsrael ukanx uñt’ayiwa:
Nieve y lluvia en Israel! Dios está respondiendo nuestras plegarias!
Ukampirus aka jallu purintawix janiw taqpachanin mayitapar jaysawikiti. Maysatx waliw jallun puriñapax suyt’atana, uka jallun wali purintatapax markpachanw jan walt’awinakx utjayana [ing].
Blog Maoz Israel satax mä qawqha jallu purintawin jan walt’ayatanak uñacht’awi uñachat’ayi:
Alone in Holy Land Yaqat uraqinaki), mä blogger rumanunkirix Ashdod markan jaki, ukat jupax qilqt’awayi, kunjams mayni k’añask q’iwirix wila masip Eliat markar apkasax uka janwalt’awin katjat jikjatasi:
Fue absolutamente infernal! Primero, fue el viento, muy fuerte y luego la arena… Cuando llegamos a Mitzpe Ramon estaba muy frío y ventoso… yo estaba aterrado. Los vientos huracanados seguían golpeando el auto de un lado, luego del otro y yo estaba preso del pánico. Sin siquiera poder pronunciar palabra. Mi estómago estaba del tamaño de un guisante y la garganta contraida… Increíble… mientras tanto estaba murmullando plegarias para mí mismo y fingiendo que estaba en otro lugar. Al final de nuestro viaje, a unos 30 km antes de Eilat, la tormenta de arena se detuvo de manera abrupta, el cielo se despejó y el sol estaba de nuevo en el cielo.
Ukatx yaqhip arunak maysar jaytirinakax ukankapxanwa,, ukatx uka jallu purintawit wal apruwichapxana Shahar Zubari, mä windsurfista israelí, uka jan wali pacharux sanwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Burkina Faso
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...


text:
Wuliwya
Wuliwyaxa (kastilla aru: Bolivia) Awya Yalana mä jach'a suyupawa. Kawkinkkitixa Bolivia Markaxa, ukawjax nayra pachanakaxa Qullasuyu sutimpi uñt'atataynawa. Aka Qullasuyusti pusi suyunkiritaynawa aka Tawantinsuyutxa. Aka Tawantinsuyunsti Inka jila kullakanakawa jakasipxiritayna. Taqi jupanakasti wali suman jakañrakwa taqi jach'a jisk'a suyunakaruxa apawayapxiritayna. Uka laq'a achachilanakaxa taqi kunansa wali amuyumpipuniwa sartapxiritayna, ukjamatwa arst'asipxiritayna "Qhip Nayr Uñataspuniw Sarnaqañaxa" sasina. Ukjamaraki taqi yänakatix utjkäna, taqi uywanakatix utjkäna, jupanakampix wali askinxampunwa qamasipxiritayna. Ukjamatwa uraqixa Pachamamamatayna.
Khaya 1492 maranwa Españul q'ara jaqinakaxa aka Awyalala tuqirux purinipxatayna. Jupanakasti machaq uraq jiqxattanxa sasaw walpun kusisipxatayna ukjamaraki musparapxatayna. Jupanakaxa aliq umir, lunthat jan wali jaqinakkamakiw jutapxatayna. Jupanakasti khä Reyna Isabel ukan khitanakapapxarakitaynawa. Jupanakasti wali jan amuyun jaqinakapxataynawa, khitirus jan wal uñjiri, quri munir lunthat jaqinaka ukjamaw jupanakax aka Awyayala tuqin jakañ qalltapxatayna. Ukatsi khaya 1532 maranrakwa khaya Kajamarka-Pirwa (Peru) tuqirux purntapxatayna. Ukansti taqi kasta markachirinakatix utjkäna ukanakar jiwayañ qalltapxatayna, ukjamatwa Atawallpa jilarusa jiwayapoxatayna, taqi qurinakapsa qatusisa. Ukjamatrakwa Machu Pichu jach'a marksa qur thaqkawirux t'unjapxarakitayna.
Bolivia jan ukasti Wuliwya sutimpix aka 1825 maran ukjam suticht'asiwayapxarakitayna. Ukapachanxa walja españul criollo sutin jaqinakaw wali mirantxapxatayna. Ukatsti jupanakatakix janiw suma qamawi jiqxatapkanati, ukatwi yaqhachsiña amtapxatayna. Ukhamatwa jichhurunakkamax Bolivia sutimpi uñt'atatanxa, uka arux Simon Bolivar ukatpï jutixa. Jupasti qhispiyiri ukjam uñt'atarakiwa jupanakanxa. Ukjamipansa janiw Aymara, Qhichwa juk'amp markanakatakix qhispiyawix utjkataynakati. Jichhurunakkamasa Aymaranakaxa jisk'achatasipkakiwa, ukjamipansa wali amuyunakrakwa wauna jil kullakanakax p'arxtayasipkaraki.
- Wuliwya nayriri marka: Chuqiyapu.


text:
Waranq jaqinakax españa minirunakaruw yanapt’añatak thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp juntthapxisipxaniwa. Unjtasiwix pä tunkan pacha, ch’asküru, tunka uru julio phaxsin La Moncloan apasi. Uka unjtasiwix Inti punkun pä pach willjtan Carbon minirunanakax Mariano Rojoyan p’iqinchawipat ukhamarak subsidionakan walt’awinakap iraqtapat phiskasipxi.
Uka katuqawirux “Marcha Negra” sutichapxi. Ukanx jaqinakax walpin yanapt’asipxi. Uka arxatasir jaqinakax minirunanakar t’axllirapxi, wali sum katuqapxi ukhamarak himnop jayllipxirakiwa. Minirunakax sorpresanakap uñjtawipxi, kunatix unjtawir jach’aptayapxatayna. Ukat #nocheminera. redex wal uñjatawa.
Ist’at arunakax «¡taqi kunas wakisiriwa!», «¡p’iqinchapxipunistuwa!» ukhamak «¡Akax jiwasan anatir tamawa!» kunatix Eurocopan España anatirinakax atipapxarakitayna. Taqi minero katuqir jaqinakax irnaqir jaqinakat wali wal tukuyasi, janiw politiconats anatirinakats ukham munapkiti.
Carbón irnaqirinakax janiw thakinak micha qhanamp uñkataspur qhantayapxkiti, jan ukax uñjtawinakatak qhanapxana. Jupanakax yaqha sectoranakamp sanäni: 15M uñisirinaka, taqi maranir jaqinaka ukhamarak Españan taqituqinakan kipkachasipxana. Uka uñjtawix España markan nayra uñjtawinakat wali thuqhtasiriwa. Minera ch’axwax irnaqirinakan uñjtawinakawa, ukhamarak gobiernon iraqtanak uñisipxiwa.
Mä videon awtjat mineronakar yanapit uñachi (Juan Luis Sánchezata):
Redes sociales ukan, walja jaqinakaw mineronakar iraqtaw ch’axwatak ch’amanchapxi, kunatix sectorax chhaqhtaspawa. Walja twitteronakax mensajenakamp hashtag#yosoyminero España markataypin mineronakar arxatasi. Nayrir uñjtawinakatjam, redenakaw jilpach yatiyawinak yatiyapxi. Kunatix usuarionakax mä #silenciomediático ukham ch’atapxi.
Uka amtat minera uñjtawix marka taypin tunka mayan julio phaxsin alwat uñtasirakiwa. Jan ukax, nayrir urutx ukürux janiw walikipunikanti, kunatix churt’awinak sayt’ayirinakamp uñjtawirinakamp walpin nuwasipxana. Ukat paqallq tunk suxtan usuchjatanakamp tunka payan detenidonakamp uñstapxi.


text:
JUK’AMPI YATXATAÑATAKI
Seol, Hades arunakaxa, ¿kun sañs muni?
BIBLIAXA hebreo arumpita griego arumpita qillqatänwa, ukansti, paqallqtunka jila kutiw, sche’óhl hebreo arumpi ukat háides griego arumpix uñsti, ukasti jiwañ tuqitwa parli. Yaqhip Biblianakanxa “sepulcro”, “infierno”, “manqhapacha”, “amay imäwi”, “jiwatanak taypi” ukham jaqukipatawa, ukat niya ukham yaqha arunakampiru jaqukipatarakiwa. Ukampisa, yaqha arunakanxa janiw sche’óhl hebreo arutakisa, háides griego arutakis arux utjkiti. Ukatwa uka arunakaxa Traducción del Nuevo Mundo sat Biblianxa, español arut akham sas qillqapxi: “Seol” ukat “Hades”. Jichhasti, ¿kamsañsa uka arunakaxa munpacha? Biblian kamspachasa uk uñjañäni.
Eclesiastés 9:10 siwa: “Jumax sepulcror [Seol] sarkätas ukanxa janiw kuna lurañas utjkiti, kuna lup’iñasa, uñt’añasa, janirakiw yatiñanïñasa utjkiti”. ¿Ukhamax Seol arux sapa amay imäwi sañti munpacha? Janiwa. Kunapachatï Bibliax sapa amay imäwit parlki ukhaxa janiw sche’óhl ukat háides arunakxa uchkiti jan ukasti yaqha arunakwa uchi (Génesis 23:7-9; Mateo 28:1). Seol arux janirakiw walja jiwatanakaru mä imäwiru allintapxi uk sañ munkiti, mä arunxa familiapachataki wakichat panteonäkaspas ukhama (Génesis 49:30, 31).
Ukhamaxa, kunapachatï Diosana Arupaxa “Seol” jan ukax “Hades” arunakat parlaski ukhaxa, ¿kamsañs munpacha? Mä imäwiru walja jiwatanakaru allintapxi ukat sipansa wali jach’äkaspas ukham sañ muni. Ukatakixa Isaías 5:14 uñxatañäni, ukanxa, Seolax jach’a lugaräkaspasa ukhamawa, jiwañasti [sche’óhl] “lakapxa ansatati markpacharu […] manq’antañataki” siwa. Ukhamasti uka “amay imäwixa [sche’óhl]” walja jiwatanaksa manq’thapkaspa ukhamawa, janipuniw sisthapkiti, munaskakiwa (Proverbios 30:15, 16). Janiw cementeriojam phuqt’irïkiti, jan ukasti ‘janipuniw kunapachas sisthapkiti amay imäwixa [sche’óhl]’ (Proverbios 27:20). Ukhamasti, Seol, Hades ukanakaxa janipuniwa phuqt’kaspati. Janiw mä cementerio sañ munkiti.
Kunapachatï Biblian jaktañxat yatiqtanxa, ukhaw Seol, Hades arunakxa sum amuyxtanxa. Kunapachatï jaktanir jiwatanakat Diosan Arupax pärlki ukhaxa, Seol, Hades ukankapxiw siwa (Job 14:13; Hechos 2:31; Apocalipsis 20:13).* Jehová Diosar yupaychirinakas jan yupaychirinakas ukankapxiw sarakiwa (Génesis 37:35; Salmo 55:15). Ukatwa ‘ñanqha jaqinakasa, aski jaqinakasa’ jaktanipxani sixa (Hechos 24:15).
* Jan jaktanir jiwatanakaxa janiw Seol jan ukax Hades ukankapkiti siw Bibliaxa, jan ukasti Gehena ukankapxiw siwa (Aymar Biblianxa ‘infierno’ sas jaqukipatawa, Mateo 5:30; 10:28; 23:33).


text:
Usuario:Jaqi-aru
“Jaqi Arux”mä tama tamachäwiwa. Taqi jupanakanax internauta pä arut kimsa arut (aymara, kichwa, castillanu, inklis) yatxatat arsur qillqirinakawa. Jupanakasti taqi chuymamp, achchilanakan amuyupanak uñtasa, mä jach’a amuyump, ukjamarus jan khitin amtayat, markankir anqaxanqir arunakxat jach’a amuyunak, amtawinak ch’amañchañatak mayacht’atapxiwa aka 2.0 internet tuqi (blogs, facebook, emails, etc.).
Aka mayacht’aw tamasti taqi markankir anqaxankir arunak ciberespacio tuqin amthapipxañanakapatakiwa, nayrar sarantayapxañanakapatakiwa, amtawinak amtapxañanakapatakiwa, yatxatapxañanakapatakiwa, uñacht’ayapxañanakapatakiwa, arut ar jaqukipapxañanakapatakiwa, aru amuyunak ch’iqitatayapxañanakapatakiwa, arsu qillqapxañanakapatakiwa, taqi ukatak mayacht’atapxiwa.


text:
Isturyanaka De Taypi sata, 2010
20 Taypi sata 2010
Colombia: Medellinataki 335 Mara Phuqhawipan Virtualtuq Waxt’äwinaka
Pä uru saraqat lapaka phaxsin Aka marat Midellín markax 335 mara utt'asitapat phuqhaskani. Twittertuqiw mä kuentax jist'arasiwayi, @cumplemedellin ukham sata, khitinakati markar mä (simbólico) waxt'aw...
18 Taypi sata 2010
Venezuela: Videos Web satax Markachirinakaruw Chhijllañatak Ch’amanchi
Venezulanunakax jichhüru 26 sata qallta phaxsin chhijllapxi,Asamblea Nacionalar machaqat turkañataki, legislativo monocamarasatax nayra congreso ukaruw lantinchi,red ukansti walja jaqinakw vidiyunak chharqthapisipkatäna, markachirinakar chhijllañ jark'añataki.


text:
Addis Ababa, Ethiopia qasaw phaxs tunka pusin ur saraqataruw Merkel plasan mä unxtasïwix lurt'asiwayi. Akax warminakan chijinkapkän uk uñicht'ayañ munarakïna, ukat sumankañ kamachinakamp arxatatañapataki. Unxtasïwix Ethiopian Wowen Lawyers Association, the Canadian International Development Agency (CIDA) , United Nations Funds for Population (UNFPA) and the support of the Ministry of Justice and The Ministry of Women ukanakan laqanchayatänwa. Taqikuna qalltawayi, kunawsati Mehdi-x pä kullakapamp utar sarxi, ukat mä chachaw ch'iwit mistsunisin ácido sulfúrico-mp ajanupar warkatäna. The Reuters qilqt'atax siwa: “Ukampins mä jithiqayat luräwiwa, warminaktuq arusïwix Ethiopia suman sarnaqir jaqinakaruw sustjawayi, ukat jan uñjat warminaktuq luräwinak qhanar uñstayañ munata”.
Aynachan mä wiriyuw warminakar kamachimp arxatañtak utji. Jach'a qilqsut laphinakax Ahmaric arun kamachinak arxatirinaka, ukat warmir arknaqañtuqit qilqt'atänwa:
Addis Ababa, Ethiopia qasaw phaxs tunka pusin ur saraqataruw Merkel plasan mä unxtasïwix lurt'asiwayi. Akax warminakan chijinkapkän uk uñicht'ayañ munarakïna, ukat sumankañ kamachinakamp arxatatañapataki. Unxtasïwix Ethiopian Wowen Lawyers Association, the Canadian International Development Agency (CIDA) , United Nations Funds for Population (UNFPA) and the support of the Ministry of Justice and The Ministry of Women ukanakan laqanchayatänwa. Taqikuna qalltawayi, kunawsati Mehdi-x pä kullakapamp utar sarxi, ukat mä chachaw ch'iwit mistsunisin ácido sulfúrico-mp ajanupar warkatäna. The Reuters qilqt'atax siwa: “Ukampins mä jithiqayat luräwiwa, warminaktuq arusïwix Ethiopia suman sarnaqir jaqinakaruw sustjawayi, ukat jan uñjat warminaktuq luräwinak qhanar uñstayañ munata”.


text:
Isturyanaka De Enlace De Taypi sata, 2013
Argentina markan legislativas chhijlläwi
La presidenta Cristina Fernandez de Kirchner y sus aliados perdieron por grandes márgenes en las mayores y más importantes elecciones en el país ayer [domingo 27 de octubre de 2013]. Sus listas legislativas fueron derrotadas en Buenos Aires (ciudad y estado), Córdoba, Mendoza y Santa Fe. Hay una razón por la cual todo periódico importante está hablando sobre su derrota y hasta los medios a favor de Kirchner están relativamente inmersos en este giro. Las elecciones mostraron un claro rechazo a la presidenta y una seria caída de su gran victoria en las elecciones de 2011.
Cristina Fernandez de Kirchner irpirimp ukat aliadonakapampix 27 uru taypi sata phaxsit chhijllawinx qhipartapxataynawa. Listas legislativa ukanakax Buenos Aires markan aynacht'ayataw uñjasina, ukhamw qhipartwayi
Bloggings by boz ukax Argentina markan cinco puntos de las elecciones legislativas chhijllawitx phisqha puntus [en] uka aka 27 taypi sata phaxist 2013 uñt'ayi.
Venezuela markan Nicolás Maduro jilïr irpirin suxta phaxs irpxaruwipa
Venezuela marka uraqpachanx petroleo ukax utjiwa, uksatx walja ch'uxña qullqiw manti. Ukampinsti qullqituqitx juk'aqtañankiwa, ukax Chavismo mä proyecto ukjamaw politico ukataki ukax jan walt'ayaspawa.
David Smilde jupax Nicolás Maduro jupan suxta phaxsi jilïr irpxarusitapxtaw akham sutimp Venezuelan Politics and Human Rights [en] qillqt'i.
Carnaval de Oruro 2014 ukax inawurataxiwa
Carnaval de Oruro ukax Anata (febrero) phaxsinkaskiwa, edición 2014 ukax inawurataxiwa, akanx cronograma de actividades. Blog Carnaval de Oruro ukax yatiyiwa ceremonia de inauguración ukax 19 sawar uruw uñacht'ayasiwayxi “12 jila thuqhur tamanakaw uñacht'ayawayi”, maratakix 10 waranqa thuqhurinak thuqt'asipxañapw suyt'asipki. Akax mä afiche ukawa:
consigna a la imagen de la Virgen del Socavón y la especialidad de danza ícono de Oruro, la diablada, se puede apreciar la leyenda “Cultura en todo el mundo, fe en cada corazón”, resaltando el carácter devocional que tiene la actividad.
Virgen de Socavon ukat diablada uka thuqhuwirux leyenda “Cultura en todo el mundo, fe en cada corazón”, ukanw uñjapxasma.
Unesco ukax carnaval boliviano ukarux “Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” ukham uñt'ayi.
acfocarnavaldeoruro uka usuariox YouTube ukaruw spot uk apkati:
Facebook ukanx aka “Carnaval de Oruro Bolivia – El Mejor del Mundo” (A.C.F.O.) pajinanw uñjapxasma.
Beijing markan cubanu manq'a q'apkiriki
China Files jupax Osmani Castillo ukat Denisse Hernández jupanakampiw aruskipi, maynix cubano maynisti mexicana ukhamawa jupanakax jichakiw Caribeño uksan mä manq'añ uta (restaurante) cubana markan manq'anakap aljañatak jist'arapxi, ” jiskt'aw lurañaruw uskusipta, ukatx amuyapxaraktwa, juk'anikiw latinos uksat ukham manq’ phayapxi, jilpachax chinunakakaiw phayapxaraki, ukampirus mayni latino uk nina phayañ utankañapaw wali munatäna.”


text:
Isturyanaka Aka tuqita Últimas Noticias De Llamayu, 2011
27 Llamayu 2011
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...
12 Llamayu 2011
España: Murcia markaruw uraq khathatix jan walt'awayi
España, Lorca, Murcia marka chiqanakaruwa, uraq khathatix jan walt'awayi. Llä tunka jiwatanakaw utxi ukatx 300 usuchjatanakaw utjaraki. Jaqinakax redes sociales, blogs ukatuqiw jamuqanaka, jamuq waraqatanaka,...


text:
Tormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan walt’ayk uka pachapa tormentawa.
Mä jank’a Youtube tuqin thaqtäwi markachirinakan jan walt’aw witiy waraqatanak uñt’ayani.
Akax witiyuwa aka MrJmpianoman ukanx Qulqi (La Plata) sutin jawirax jallun purintatapatx umax q’alaw llumirawayx ukawa uñt’ayi:
Aka yaqha witiyunxa cynthia1982 uka jananx uka pachpa jawirat pä uru jallun purintäwip makiptataw uñt’ayi:
Aka iamjoru ukax Cidra markan wayran tukhatapatw warakat witiyuwa:
Aka OneManNexus ukax Ponce markanmä witiyu kawkhanti utanakax jaqurtatak ukwa uñt’ayi:
http://www.youtube.com/watch?v=WZ_eK-BZJ4o
Ukhakamax yaqhipanakax witiyunak uñt’ayapxana. Yaqhipanakasti jan walt’awitw aruskipapxana. Indymedia ukax uñt’ayi pisinkir ch’iyar janchin warminakaw uka meteorológico ukamp sinti jan walt’ayatapxana:
En Puerto Rico la pobreza tiene cara de mujer según los datos ofrecidos por el censo. Son precisamente las mujeres las jefas de familia en las comunidades pobres del país. Las comunidades más propensas a ser afectadas por las inundaciones se encuentran en los pueblos costeros constituidos por mayor población de familias negras.
Yaqha qilqat Indymedia uñacht’ayiwa, jan walt’awitx Gobiernox desastres naturales uka utjawayk ukxat arst’atapata, biólogo Arturo Massol Deyá ukan amuyupatakix gas natural uk islan lurayaski, ukat ukatakix jan walt’awiwa:
Hoy vimos que con una tormenta el país colapsa. Imagine si le sumamos los riesgos que implica el manejo de un gasoducto de 92 millas en estas circunstancias. Realmente preocupante.
Chiqansa, taqi uka taypinxa, Ñame humorístico digital qilqatanx janiw markpachan jan walt’awipat uñt’ayañax jark’atakanti. Uka urun p’iqinchatapax AEE ukan p’iqinchirix sanwa 91% ukhanix markpachanx lusa qhananisipkanwa (ukax amuyukinawa).


text:
Tabla de contenidos
- Global Voicesan khipa amtachinunakapa: Osama Bin Laden tätxata
- Global Voicesan q’ayachat khipa amtachinunakapa: Osama Bin Lade tatän jiwatapa
- utjirinaka:
- Twitter – chimpunaka
Osama Bin Lade tatän jiwatapaxa yatiyasawayiwa 2 uru mayo aka 2011saraqataru. Fuerzas Especiales aka Estados Unidos markankirinakawa khipa yatiyawinaka aka Abbottabad, Pakistán qhanañcht’awayapxi. Bin Laden tatäx uñstayawayataynawa red Al-Qaeda, jupa tatawa yanqhachawi sarantayawayi aka 11uru septiembre phaxsi 2001 mara saraqatana ukjamarusti aka tatäx wali thaqatanwa EE.UU. markanxa ñä tunqa maranaka. Nayriri qhanañchiri [ing] jupan tatan jiwawipxatxa, Keith Urbahn piqinchiri tama Donald Rumsfeld tatanwa, akaTwitter tuqiru, janir qhanañqt’kasaxa [ing] Barack Obama, Estados Unidos mark iripirina qhanañcht’atanwa.
ukatx kuns lurapxtxi: Bloguerunakaxa Global Voices yatiyapxiwa internet medios sociales tuqi, jupanakana arst’awinakapa ist’atapxañapataki, ukjamarusti taqi kasta laxranakaru jaqukipañataki. Uñxt’apxapunim aka paginxa ukjamata uñxañataki chhuyu yatiyawinaka akat kjipuruna utxkani ukanaka uñakipt’añataki.
RSSÚltimos artículos en Global Voices: Osama Bin Laden
-
8 Llamayu 2014
Espías paquistaníes, Hamid Mir y los desaparecidos de Baluchistán
-
24 Anata 2014
Cae en México el hombre más buscado del mundo: El ‘Chapo’ Guzmán
-
1 Lapaka 2013
Chin Peng, el líder comunista malayo, ¿héroe o terrorista?
-
17 Taypi sata 2013
Caudillos, demócratas y extremistas – Los próximos candidatos presidenciales de Afganistán
-
15 Taypi sata 2013
Tu fantasía es su pesadilla: Mujeres ‘sexys’ paquistaníes en YouTube
Global Voicesan q’ayachat khipa amtachinunakapa: Osama Bin Lade tatän jiwatapa
kuttañani qhanañchawinakaru
jan chhaqhasimti…
05 uru Mayo pxaxsit saraqataru- Kyrgyzstan: Osama Bin Laden Dies, Bloggers React
4si uru mayo pxaxsit saraqataru – México markanxa: Cibernautanakaxa Osama Bin Laden tatan jiwayatatapa
4si uru mayo pxaxsit saraqataru – Tanzania markanxa: ¿chiqpachapuniti Osama Bin Laden tatáx jiwatä?
3sa uru mayo pxaxsit saraqataru – Árabe uraqinxa: jisqt’asipxiwa ukjamaraki chuymsa tixtayasipxarakiwa Bin Laden tatán jiwatatapatxa
3sa uru mayo pxaxsit saraqataru – Arabe uraqinxa: sapxarakiwa “2011 maraxa mä chimputa maraniwa taqi lurawinakata”
3sa uru mayo pxaxsit saraqataru – Zimbabue markanxa: kasta unxtasiwinakawa utji Osama Bin Laden tatän jiwatatapatxa
3sa uru mayo pxaxsit saraqataru – Tuiteikasinxa Bin Laden tataruxa: ¿estadounidense yatiyawi amnaqirinakaxa kuttapxiti periodistas ciudadanos tuqiru?
2ya uru mayo pxaxsit saraqataru – Irán markanxa: Bloggerunakaxa kulirasipxiwa Bin Laden tatan jiwayatatapxatxa
2ya uru mayo pxaxsit saraqataru – árabe uraqinxa: yaqhipanakaxa llakt’atapxiwa Osama Bin Laden tatan jiwatatapatxa
2ya uru mayo pxaxsit saraqataru – Pakistán markanxa: unxtasipxiwa Osama Bin Laden tatän jiwatatapatxa
2ya uru mayo pxaxsit saraqataru – Pakistán markanxa: Tuiteapxiwa chhuypacha yatiyawi Osama bin Laden tatan aka Abbottabad markatpachxa
yänaka
chimpu aurnaka: #OBL | #Osama | #Binladen


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Mara t'aqa, 2012
30 Mara t'aqa 2012
Egipto: Mohamed Morsi sataw Egipto markan machaq irpirixa
Mohamed Morsix machaq marka irpirjamax chhijllt’ataw Egipto Markat. Internetankir jaqinaqax suyjaskapjakiw kuns parlani machaq marka irpirixa.
29 Mara t'aqa 2012
Irán: Mayni mutuñ utan jist'antat bloguerow manq'at mutuñanki
Iranis Bloguerunakan jan walt'awipar puritapatx jichhurunakax arusiwinakax utjaskakiwa, Hossein jupax llamayu phaxsitw manq'at mutuñanki.
22 Mara t'aqa 2012
Irán: “Jachasamp Urmia quta qhisphiyapxañäni”
Urmia quta q’añu pachat qhispiyañatak Irán uksanx sartasipxi. Sartasïwinak taypinx Azerbaiyán uksanx marka apnaqirinakaruw jawsapxi, jayuk’ar uman jach'a quta uraqpachan sumpach uñjañapatak mayisina. Akan pä...
21 Mara t'aqa 2012
Arabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka
Arabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki....


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Anata, 2011
27 Anata 2011
Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana
Amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila...
23 Anata 2011
Egipto: Wawanakamp Challwanakamp Phisinakampix Mubarak Sarxañap Mayipxi
Wawanaka, challwanaka, phisinakampi, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, mayipxiw Mubarak chiqanchawip tukt’ayäwi.
21 Anata 2011
Egipto: Kareem Amer Jilax Qhisphiyataxiwa
Kareem sataxa, yanqhachatanwa, 7 uru anata phaxsin Tahir plasa tuqin jaytatanwa, ukatx palla pallanakar katuyatanwa, ukat mä urutx watañ utar apayatajapxanwa, ukanx walja jist’antatanakw jawq’ata,...
20 Anata 2011
Israel: Uraqit Ninamp Chhullunkhimpi
Juyphi pachan jallu purintatapa, 31 jallu qallta 2010 maranx wali thaya wayramp jallump khunumpix Israel markpacharuw jan walt’awaykiti. Alayanx (norte) Hermon khunu qullux pä tunka...
1 Anata 2011
Egypto tuqitpacha: Googlelamp Twitterampi internet jiwt'awina
This evening, a jointly-made product by Google and Twitter has allowed Egyptians to tweet...using their voices. In light of the Internet blackout, the service allows...


text:
12 yatichäwi
¿Kunjamsa Diosan arunakap yatiyapjje?
“Diosan reinopat aka suma yatiyäwisti aka oraqpachanwa yatiyatäni, ukhamat taqe markanakan yatipjjañapataki, ukatsti akapachan tukusiñapaw jutani” sasaw Jesusajj janïr jiwkasin säna (Mateo 24:14). Ukhamajj ¿kunjamsa suma yatiyäwinakajj Oraqpachan yatiyasiñapäna? Kunjamtï Jesusajj Diosan arunakap yatiykänjja, ukhamwa yatiyasiñapäna (Lucas 8:1).
Utanakaparuw visittʼir sarapjje. Suma yatiyäwinak utat uta yatiyapjjañapatakiw Jesusajj arkirinakapar yatichäna (Mateo 10:11-13; Hechos 5:42; 20:20). Uka nayrïr yatiyirinakatakejja, kawkhantï yatiyapjjañapäkäna uka cheqanakajj suma jalanoqtʼatänwa (Mateo 10:5, 6; 2 Corintios 10:13). Jichha tiemponjj ukhamarakiw Jehová Diosan Qhanañchirinakapajja, kawkhanakansa sapa tamajj yatiyani uk sum jalanoqtʼapjje. Ukhamatwa Jesusan arunakapar phoqhasajj taqe ‘jaqenakar qhanañchir’ sarapjje (Hechos 10:42).
Kawkhantï jaqenakajj jikjjatasipki ukaruw sarapjje. Jesusajj kawkinkkasas yatiyapunïnwa, qota lakanakansa ukat kawkharutï jaqenakajj uma apsur sarapjjerïna uka phuju jakʼanakansa (Marcos 4:1; Juan 4:5-15). Ukhamarakiw Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj kawkinkkasas Diosan arunakapat yatiyapjjapuniwa: callenakana, qhathunakana, plazanakana ukat telefonots parlapjjarakiwa. Janiw ukakïkiti, Diosar iyawsapjjatapat yatiyañjamäki ukhajja, uta jakʼankirinakarusa, trabajonsa, escuelansa, jan ukajj familiaranakaparus yatiyapjjarakiwa. Ukhamatwa waranq waranqa jaqenakajj Diosan qhespiyasiñ arunakap istʼapjje (Salmo 96:2).
Diosan Reinopat suma yatiyäwinakata ukat kunjamsa uka Reinojj jaqenakar yanaptʼani uka toqenakatjja, khitirus yatiyañ munasma uk amuytʼasiñamawa. Qhespiyasiñ yatiyäwinak jan jumatakik imasimti, antisas khitirutï yatiyañjamäki ukar yatiyaskakiñamawa.
¿Kuna ‘suma yatiyäwinaksa’ jaqenakar yatiyasiñapa?
¿Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj kunjamsa Jesusjam yatiyapjjaraki?


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Lapaka, 2012
26 Lapaka 2012
Cairo markan metro ukan sayantaw utjatapa
Metro ukax Egipto ukar kut'iwa - pusi pacha sayt'asina. Cairo markan 2 waranqa waranqa jaqi aptir trenanakax sayantatapxiwa, q'iwirinakax jilïr irpirtuqiw wal tuqisipxi. Irnaqirinakax aski...
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.


text:
Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysat chimpunchst’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach qillqantat chimpu apnaqat uñstayañatakiw markan irnaqapxi.
@hermany Nayriri jalluqallta phaxsinxa, internauta bolivianox amuyanw Twitter uksatuq QR ukjam chimpun sutincht’at utjki uk Bolivia markan yatxatañataki:
@hermany: ¿Alguien la Paz me puede decir si Advice Marketing Ltda. patentó los QR y hay que pagarles a ellos por el uso? #Boliva #Tech #fraude?
@hermany: Khitis amtayitaspa Advice Marketing Ltda. QR ukax kamachin qillqantatapachati, ukat jupanakarux apnaqatat payllañati? #Boliva #Tech #fraude?
Pagina web uksankirinakax chimpuncht’at yatiyawx webpatx yaqharstayjapxiwa, ukatx Daniel Cotillas uka yatiyirix (@danicotillas) apaqana ukatx mayacht’asirakinwa.
Sarantataskakiw qutucht’asis aka #QRBolivia, ukjam sutin uñt’atat yatxatañataki, ukatx Alto pata markankir bloguero Mario Durán jupasti Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI) ukampix mäkirakiw yatiyasixpxi ukat mayni lantinakampis ukakipkaraki.
Mario jilatax blogtuqix machaqatw aka jan suma askichatanak jiskt’as yatiyäna “¿Bolivia markanx QR sutin chimpunakax apnaqañatak qillqantataspawa?”
Mario jilatan apthapit yatiyawipatxa, Advice Marketing ukax chiqpachapuniw yatiyi (pdf) ukax chiqpachapuniw yatiyi, aka QR uka chimpunakax kamachitiy mayisisp ukhax taqinins uñjkañaw apnaqataspa siwa. Ukjamipansti, SENAPIn piqinchirinakasti yatiyapxiwa, aka tamacht’atax sata phaxsin päwaranqa tunka payan maranw chimpu qillqat mayïna sasa; ukjamatsti, SENAPI ukax janiw kuna qillqats mayitapxarux apskataynti (tunka kimsaqallqun phaxsiw chiqpachax yatisini). Ukhamata, aka qillqantat chimpux jark’atasp ukjax jan apnaqañatak yatisini.
Ukjamatw bolivia markan machaqat yatiyirinakax jak’at uñjapxäni, ukjamats aka yatiwakichawix jutir phaxsinakan qhananchasini. Ukch’añkamax #QRBolivia uñt’at sutitx aruskipasax sarantasipkakismawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Gay Rights (LGBT)
3 Llamayu 2014
4 Qasäwi 2013
11 Willka kuti 2011
Cuba: Resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos ONU ukatak chimpuntäwi
Ururüru 17ni urut mara t’aqa phaxsita, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ukax mä resolución ukwa uñt’ayi, "jaqinakax yanqhachat jisk’achataw jikxatasipxi jan sexual...
30 Mara t'aqa 2011
Irán: Chacha – warmipur axsarañ munasiñxat tamacht’äwi: “taqi chiqankaptwa”
17ni llamayu phaxsit aka marat saraqataruxa, mä amtawi uruwa uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata amasi, walxani iraninakawa amnaqt’awayapxi kamachinakapxat arst’asiñataki, aka internet mä jän...
16 Achuqa 2010
Brasil markana: Qhanan Jamp’atisiñat Unxtasiwi Imaqat Kamachinakapata Aka Chachapura Warmipura Munasirinakataki Ukjamaraki Sullsurinakataki
São Paulo Markanxa wakt’ayasiwayiwa aka 7ku febreru paxsi aruma saraqataru jamp’atisiña waljan jaqinakataki. 5q jayp’u saraqatatpacha, jaqinakaxa tantacht’asiwayapxiwa aka q’achi Paulista ukjamaraki Rua Augusta avenidana...


text:
Familjam yatjjatatamajj ¿wali yateqtʼañ munañjamäspati?
Brasil markankir mä awkejj akham siwa: “Familiana Diosar Yupaychañataki Aruman yatjjattʼapkta ukan wali sumpun parltʼasipjjta, ukat horanakas jankʼakiw pasi”. Japón markankir mä familia pʼeqtʼirejj akham siwa: ‘10 maran jiskʼa wawajajj tiempon jankʼak pasatap janiw amuyaskiti ukat yateqañ munaskakiwa’. ¿Kunatsa? Jilatajj akham siwa: “Wal yatjjattʼañ muni ukat ukaw wal kusisiyi” sasa.
Janiw taqe wawanakajj ukhampun yateqañ munapkiti. Uka toqet qhan parlkasajja, yaqhepajj familjam yatjjattʼapki ukan janiw kusisit jikjjatasipkiti. Kunattejj ratukiw qarjtapjje. Kunjamtï Togo markankir mä awkejj siskejja, “Diosar yupaychañajj janiw maynir qariyañapäkiti”. Ukhamächi ukhajja, ¿familjam yatjjataski ukati jan sum sarayaskpacha? Walja familiaw uka aruman ‘kusisiñ’ jikjjatapjjatap amuyapjje, kunjamtï Isaías chachajj sábado urut siskäna ukhama (Isa. 58:13, 14).
Familian sumankañ utjani ukhakiw uka arumajj sum yatjjatasini, ukwa walja cristian awk taykanakajj amuyapjje. Ralf jilatajj kimsa phuchani ukat mä yoqaniwa, jupanakan familjam Diosar yupaychañ arumajja, yatjjatañat sipansa, jupanakkam maynit maynikamwa parlakiptʼasipjje, ukan taqeniw arstʼapjje. Cheqas kuna toqettï yatjjatapki uk yatjjatañ munapjjañapataki ukat ukar chuym uchapjjañapatak yanaptʼañajj chʼamakïspawa. Ukat mä taykajj akham siwa: “Kunjamtï familjam kusisit yatjjattʼañ munkta, ukham lurañatakejj janiw chʼamajj utjaskapuniti”. Awk taykanaka, ¿kunsa kusisit yatjjatapjjañamatak lurapjjasma?
AWISAJJ MAYJTʼAYASISPAWA UKAT KUNAYMAN TOQET YATJJATASIRAKISPA
“Wakischi ukhajj mayjtʼayasiñapawa”, sasaw Alemania markankir pä wawan mä awkejj arstʼi. Ukatsti pä phuchani Natalia kullakajj akham sarakiwa: “Nanakatakejj jan sapakuti pachpa luraña ukat kunayman toqet yatjjatañaw wakiskirejja”. Walja familianakajj kuna toqettï yatjjatapkani uk waljaruw jaljapjje. “Ukaw taqenin arstʼanipjjañapatak yanaptʼi” sasaw Brasilan jakasir Cleiton pä qʼajjo waynan awkipajj qhanañchtʼi. Wawanakajj walja marat apasipki ukhajja, sapa maynejj kunan yanaptʼatäñsa munapjje ukan yanaptʼañatakiw tiempo jalanoqañajj yanaptʼi. Sapa maynejj kunan yanaptʼatäñsa muni ukwa awk taykanakajj amuykiptʼapjjaspa ukat kuna toqetsa yatjjatasini ukat kunjamsa yatjjatasini uk ajllkasajj awisajj mayjtʼayapjjaspawa.
Yaqhepanakajj kunayman toqet yatjjatañatakejja, ¿kunsa lurapjje? Jehová Diosar qʼochusaw qalltapjje. México markankir Juan jilatajj akham sasaw arstʼi: “Ukajj yatjjatañatakejj wali sum yanaptʼi ukat kuna toqettï yatjjatapkä uk sum amuytʼañatakiw wakichtʼapjjetu”. Familiapajj kunanakattï uka arumajj yatjjatapkani ukarjamaw qʼochunak ajlltʼapjje.
Yaqhepajj familpachaw Bibliat mä qawqha liytʼapjje. Ukat yatjjatäwejj jan mä kikpakïñapatakejja, Biblian jikjjataski uka chacha warminakan arunakap arsuyañatakiw may may jalanoqasipjje. Japón markankir mä awkejj ukham liyiñajj qalltan mayjïriwa sasaw säna. Ukampis pä jiskʼa wawapatakejj jupanakamp ukham lurañajj wali kusiskayänwa. Ukat yaqhep familiajj Biblian utjki uka sarnaqäwinak mä jiskʼa dramäkaspas ukham lurapjje. “Biblian qellqatapat yaqhep cheqanak jan amuyapkta, ukwa wawanakajj amuyapjje” sasaw Sudáfrica cheqan jakir Roger jilatajj arstʼi, jupajj pä wawaniwa.
Ukat taqpachaniw kuns luraraksna, sañäni, Noé chachajj mä arca lurkäna ukar uñtasita mä jiskʼa arca jan ukajj Salomonan templopar uñtasit mä jiskʼa templwa lurapjjaspa. Ukanak lurañatak yatjjattʼañajj wali kusiskañäspawa. Asia cheqan phesqa maran mä jiskʼa imillampi awk taykapampi ukat awichapampejja, Pablojj kawkhanakarutï viajkäna ukarjamaw mesan anatañatak mä anatañ apsupjjäna. Mayni familianakajj Éxodo qellqatarjamaw mesan anatañatak anatañanak apsupjje. Togo markankir 19 maran Donald jilatajj akham siwa: “Kunayman toqenakat yatjjatañaw Diosar yupaychañan wali sum apasiñapatak yanaptʼawayi ukat taqeniw kusisitäpjjta” sasa. Familjam Diosar kusisit yupaychañatakejja, ¿kunanakampsa lurasma?
WAKICHTʼASIÑAJJ WALI WAKISKIRIWA
Kunayman toqenakat yatjjatañasa ukat mayjtʼayañas familjam kusisit yatjjatañatak yanaptʼkchejja, ukampis askinak apsuñatakejj taqeniw sum wakichtʼasipjjañapa. Awisajj wayn tawaqonakajj qaripjjewa, ukatwa awkejj kunsa lurapjjani uk amuytʼañapa ukat sum wakichtʼasiñatakis tiempo apstʼasiñapa. Mä awkejj akham siwa: “Kunapachatï wakichtʼaskta ukhajja, taqeniw kusisita yatjjatapjje”. Alemaniankir mä jilatajja, kuna toqetsa jutïr semananakajj yatjjatapjjani ukwa janiräkipan familiapar yatiyi. Benín markanjja, sojjta wawan mä familiajj awisajj mä video familjam yupaychapki ukan uñtapjje. Ukat taqen wakichtʼasipjjañapatakejja, awkejj janiräkipan mä listar apsut jisktʼanak churi. Kunapachatï maynejj sum wakichtʼaski ukhajja, jan kikpätapajj qhanaw amuyasi.
Janiräkipan kuna toqetsa yatjjatasini uk taqeni yatipjjani ukhajja, uka toqetwa semanan parltʼapjjaspa, ukhamatwa wal yatjjatañ munapjjani. Ukat sapa maynitï mä luräw katoqapjjanejja, taqeniw familjam yupaychapki ukan yanaptʼañ munapjjani.
JAN JAYTJASAW LURAÑAMA
Walja familianakatakejj sapa semana jan jaytas yatjjatañajj chʼamawa.
Walja awk taykanakaw familiapar sum uñjañatakejj walja horanak irnaqañapa. México markankir mä awkejja, sojjta alwa horasaw utapat mistu ukat kimsaqallqo aruma horasas janïraw utar purkiti. Ukat awisajj Diosan markapan kuna lurañanak utjki ukhajj Familiana Diosar Yupaychañataki Aruman yatjjatañajj mayjtʼayañaw wakisispa.
Ukhamäni ukhasa, familjam Diosar yupaychañ jan jaytas lurañatak chʼamachasiskakiñasawa. Togo markankir 11 maran Loïs sat jiskʼa imillajj akham siwa: “Awisajj kunanak utjipan janis horasapar qalltapkstjja, janipuniw familjam yateqañ may kutis jaytapkti”. Phoqañatakejja, seman qallta uru yatjjatañaw askïspa, kunattejj mayjtʼayañ wakisini ukhajj uka pachpa semanan yaqha ururuw jittayasispa.
¿Kunatsa familian Diosar yupaychaña sasin sistanjja? Kunattejj Jehová Diosar yupaychktan ukanak taypinkiwa. Ukhamasti taqpach familiamamp Diosar ‘yupaychapjjañapataki’ sapa semana chʼamachasim (Ose. 14:2). Ukat ukajj taqenin wali kusisit yatjjatapjjañapatakïpan, kunattejj “Tatitusti kusisiñapampiw jiwasar chʼamañchistani” (Neh. 8:9, 10).


text:
14 JALJA
Kunjamatsa familiasampi kusisit jakassna
¿Kunas munasi warmin suma chachäñatakixa?
¿Kunjamsa chachan warmix lurañap phuqaspa?
¿Kunas lurañäspa suma awk taykäñatakixa?
¿Kunjamsa wawanakax familiar kusisiyapxaspa?
FAMILIANAKAX wali kusisit jakasipxañapwa Jehová Diosax muni. Ukatwa Arupanxa, familiankiri sapa maynirux yatichi, ukat sapa maynit kunsa Jupax mayi uksa qhanañcharakiwa. Uka iwxanakarjam sarnaqañaxa familiatakix kusisiñwa apani. Kunjamtï Jesusax siskäna: “¡Juk’amp kusisiñanïpxiwa khitinakatix Diosan arunakap ist’apki, ukhamarak jaysapxi ukanakaxa!” (Lucas 11:28).
2 Familiaxa Jehová Diosan utt’ayatawa, uk yatiñasawa kusisita familianïñasatakixa. Ukatwa Jesusaxa ‘Awkisaw’ sataynaxa (Mateo 6:9). Chiqasa, taqpach familianakaxa alaxpachankir Awkisampi utt’ayatawa, ukat jupax yatiwa kunanakasa familiaru kusisiyi (Efesios 3:14,15, MT). Ukhamasti, Bibliarjamaxa, ¿kunsa Diosax sapa maynit maypacha?
FAMILIAN QALLTAPA
3 Jehová Diosawa, Adanampi Evampiru lurasaxa jaqichatayna. Utjasipxañapatakix Edén sata mä suma huertwa churatayna ukat wawanakanïpxätaw sarakitaynawa. Jupanakarux akham sänwa: “Jichhax wali mirantapxam, aka uraqirusti phuqhantapxarakim” sasa (Génesis 1:26-28; 2:18, 21-24). Uka arunakax janiw mä cuentokïkiti ni mä säwikïkisa. Familian qalltäwipat Génesis libron qhanañchaski ukaruxa Jesusax chiqaw sataynawa (Mateo 19:4, 5). Jichhürunakanxa llakinakakiw utjaski, janiw kunjamtï Diosax qalltan munkäna ukhamäxiti. Ukampisa, jichha tiemponsa familianakaxa kusisitawa jakasipxaspa. Uk uñjañäni.
4 Familiasax kusisit jakasiñapatakixa taqiniw yanapt’sna. Ukatakixa Diosat yatiqasiñasawa, munasiñ uñacht’ayañasarakiwa (Efesios 5:1, 2). Ukampisa janiw Diosarux uñjktanti, ¿kunjamaraki jupatxa yatiqassnasti? Janis uñjkstanxa, yatsnaw kunanaksa luri. Uk yatiñasatakiw jilïr Yuqaparux khitanitayna (Juan 1:14, 18). Jesucristox alaxpachankir Awkipjamapuniw sarnaqäna, ukat jupar uñjañas ist’añasa, Awkiparu uñjañäkaspasa ist’añäkaspasa ukhamänwa (Juan 14:9). Ukhamasti, Jesusan munasiñapat yatiqasawa, jupjam sarnaqasawa taqinis familiasan kusisit jakasiñapatakix yanapsna.
CHACHANAKAN YATIQASIPXAÑAPATAKI
5 Kunjamtï Jesusax arkirinakapar uñjkänxa ukhamrakwa chachax warmiparu uñjañapa siw Bibliaxa. Aka jisk’a t’aqanakan iwxap uñjañäni: “Chachanaka, munasipxam warminakamaru, kunjamtix Cristox iglesiaru munasi [jan ukax tamaru], ukhamarak jakañapsa jupa layku apt’asiwayi ukhama. Chachax ukhamwa warmiparux munasiñapa, pachpa janchiparjama. Khititix warmiparux munaski ukax jupa pachpaw munasi. Janiw khitis pachpa janchiparux uñiskiti, jan ukasti manq’ayiwa ukhamarak imaraki. Cristox uka pachparakiw iglesiampix luri” (Efesios 5:23, 25-29).
6 Jesusax arkirinakaparux munasïnwa, ukwa chachanakax yatiqasipxañapa. Arkirinakapax juchararäpxchïnsa, Jesusax “munasiñapsti qhipakamarakiw uñacht’ayäna”, jupanak laykuw jakañaps apt’asïna (Juan 13:1; 15:13). Ukatwa chachanakarux sasixa: “Warminakamarux munapxarakim, janiraki jupanakatakix qhurüpxamti” sasa (Colosenses 3:19). ¿Kunas chacharux uka arunakarjam sarnaqañapatakix yanapt’ani, warmix pantjaschi ukhasa? Pantjasirïtapwa amtasiñapa, ukat Diosampi juchanak pampachayasiñatakixa, yaqhanakan juchanakap nayraqat pampachañapawa, ukax sañ muniwa, warmipan juchanakapamppacha. Maysa tuqitxa warmixa ukham lurañaparakiwa (Mateo 6:12, 14, 15). Ukatpï sapxixa, juchanak pampachasir chacha warmin jaqichasïwipaxa kusisiñaniw sasa.
7 Arkirinakapax kunjamäsipkänsa ukxa Jesusax sum amuyarakïna, uka tuqitsa chachanakax yatiqasipxañaparakiwa. Qhawqhakamxay arkirinakapax lurirjamapxchïna ukat kunanakxay munapxchïna ukanaksa Jesusax sum amuyirïna. Amuyt’añäni, kunapachatï wali qaritapkäna ukhaxa, akham sataynaw Jesusaxa: “Jutapxam, mä wasar chiqar samart’ir sarapxañäni” sasa (Marcos 6:30-32). Warmix ukham uñjatäñaparakiwa. Warmix [‘p’akisiri vasoru uñtatataw’, MT] siw Bibliaxa —ukaxa pisi ch’amanïkaspasa ukham sañ muni— ukatsti chachax warmiparux “jach’aru” aptañapaw siwa. ¿Kunatsa? Kunattix, “Diosax munasiñapanxa [chacharusa warmirusa] mayakwa jakañx churapxtam” siw Bibliaxa (1 Pedro 3:7). Jaqichasitanakax ak amtapxañapawa, Diosatakix taqi chuyma yupaychirinakapaw wali askixa. Dios nayraqatanxa chachas warmis mayakïtanwa (Salmo 101:6).
8 “Khititix warmiparux munaski ukax jupa pachpaw munasi” siw Bibliaxa. Kunattix “janiw paninïkxapxiti jan ukasti mayakïxapxiwa” sasaw Jesusax satayna (Mateo 19:6). Ukhamasti, chachaxa warmipampikiw sarnaqasiñapa, janiw yaqhampi ikintasiñapäkiti (Proverbios 5:15-21; Hebreos 13:4). Ukatakixa, chachas warmipatakix chachjamaw phuqañapa, warmis chachapatakix warmjamarakiwa phuqañapa, janiw maynix jupan munañapaki phuqañapäkiti (1 Corintios 7:3-5). Ukatxa akham sasirakiwa: “Janiw khitis pachpa janchiparux uñiskiti, jan ukasti manq’ayiwa ukhamarak imaraki”. Chachax kunjamtï jupa pachpa munaskixa ukhamwa warmiparux munasiñaparaki, ukatxa ak amtañaparakiwa, Jesucristoruwa cuenta churani (Efesios 5:29; 1 Corintios 11:3).
9 Apóstol Pabloxa “Jesucriston munasiñap[atwa]” parlarakïna (Filipenses 1:8). Jesusampi munatäsinxa arkirinakapaxa wali sum jikxatasipxäna. Uka arkirinakap taypinxa warminakaw utjarakïna, ukat jupanakarusa wali sumwa uñjäna (Juan 20:1, 11-13, 16). Ukhamarakiwa, warmix chachapampi munasitäñwa q’ayacht’atäñwa munaraki.
WARMINAKAN YATIQASIPXAÑAPATAKI
10 Mä institucionanjamarakiwa, familianxa mä p’iqt’irix munasi suma irpatäñapatakixa. Jesusasa p’iqt’iriniwa, ukat juparuw ist’i. “Chachasti warmin p’iqiparakiwa, kunjamatix Diosax Criston p’iqipäki ukhama” (1 Corintios 11:3). Jesusaxa p’iqt’iriparuxa, mä arunxa, Diosaruxa ist’apuniwa. Ukaxa yatiqasiñasatakiwa, kunattixa taqiniwa p’iqt’irinïtanxa ukat ist’asirïñasawa.
11 Chachanakax juchararätapatxa pantjasipxapuniwa, ukat janiw suma p’iqt’irïpkapuniti. ¿Ukhamäkipansa kamachañapas warmixa? Janiw chachapar jisk’achas yaqhanakar parlasiñapäkiti, ni familiansa p’iqt’añ munañapäkarakiti. Ak amtañapawa, suma chuymanïñas llamp’u chuymanïñas Diosatakix wali askiwa (1 Pedro 3:4). Ukham amuyätaxa, chachamar ist’añax janiw ch’amäkaniti, jan walt’äwinkkäta ukhasa. Ukat Bibliax akham siwa: ‘Warmisti chachaparux ist’añapapuniwa’ sasa (Efesios 5:33). Ukatxa, ¿kamachaspasa chachatï Cristoru p’iqt’iriparjam jan iyawskani ukhaxa? Bibliax akham siwa chachaninakaruxa: “Chachanakamar ist’asa sarnaqapxam, ukhamata inas kawkïri chachas jan Tatitur iyawskchi ukax jumanakan sarnaqawinakam tuqi Tatitutaki jikxatatäñapataki jan kuna arumpisa, jan ukasti jumanakan suma sarnaqatam uñjasaki” sasa (1 Pedro 3:1, 2).
12 Chachax cristianüskpansa janisa, awisaxa warmix janiw chachapampi kikp amtanïkapuniti. Ukat suma arunakampi chachaparu amtanakap sani ukhaxa, janiw respet faltkaniti. Warmixa chiqankaspawa, ukat chachatix warmin arupa ist’ani ukhaxa familiapatakix askïspawa. Bibliax Sara warmitwa parli, familiapan jan walt’añ askichañatakiwa Abraham chachaparux suma arunakampi iwxt’atayna. Ukat Abrahamax warmiparux janiw ist’känti, ukatpi Diosax satayna: “Kuntix Sara warmimax mayktam ukanakxa phuqhaskakim” sasa (Génesis 21:9-12). Ukampisa chachatix kuns amtani ukat uka amtapaxa janiraki Diosan kamachinakap p’akintkaniti ukhaxa warmixa chachaparu ist’añapawa ukatsti yanapt’añaparakiwa (Hechos 5:29; Efesios 5:24).
13 Warmin luräwinakapax wali askiw familian kusisit jakasiñapatakixa. Bibliax siwa: ‘Warminakax chachanakapar munapxpan ukhamarak wawanakaparusa’. “Suma amuyunipxañapawa, q’uma chuymaninaka, ukhamarak utapsa sum apnaqirinaka, suma chuymaninaka, chachanakaparus ist’irinaka” sasa (Tito 2:4, 5). Ukham sarnaqir warmisa taykasa familiapan wali munatäniwa respetatarakïniwa (Proverbios 31:10, 28). Ukampisa, taqi jaqichasitanakaw pantjasirïpxi. Ukatwa, sinti jan walt’añanakanxa jaljtañaru jan ukax divorcioru puripxaspa. Diosan Arupax jaljtapxaspaw siwa, ukampis janiw khitisa ukhamaki jaljtkaspati, “warmix jan chachaparux apanukpati. […] Ukhamaraki chachax janiw warmipampix jaljtañapäkiti” siwa (1 Corintios 7:10, 11). Ukatxa, chachas jan ukax warmis yaqhampi ikintaschi ukhakiw divorciasipxaspa siw Bibliaxa (Mateo 19:9).
AWKINAKAN YATIQASIPXAÑAPATAKI
14 Kunjamsa wawanakaru uñjaña uka tuqitwa Jesusax sarnaqäwipampi awkinakarux yatichäna. Kunapachatï wawanakax Jesusar jak’achasipxän ukhaxa yaqhipanakax jark’apxataynawa, ukatwa Jesusax säna: “Wawanakax nayan ukar jutasipkpan sam, jan jark’apxamti” sasa. Ukxarusti Bibliax sarakiwa “wawanakar ichxarusinsti, amparapamp luqxatasaw jupanakarux bendecirakïna” sasa (Marcos 10:13-16). Jesusax wawanakatakix tiempo apst’asirïnwa, ¿janiti jumax awkjamaxa wawanakamataki tiempo apst’asirakisma? Wawanakamatakix walja tiempo apst’asiñamawa, ukwa wawanakax munapxi, janiw juk’a tiempokïñapäkiti. Jupanakaru yatichañatakixa tiempo apst’asiñamapuniwa, ukham sasawa Jehová Diosaxa awkinakaru iwxi (Deuteronomio 6:4-9).
15 Sapürutjam ñanqhaptaskir pachanwa jakastanxa. Ukatwa, awkinakax wawanakaparu jark’aqapxañapaxa jan walinakatxa, sañäni, jan wali amtani q’añu jaqinakaw wawanakaru jan walinak lurapxaspa. Jesusax arkirinakaparux sum uñjäna, ukat ‘munat wawanakaja’ sasaw jupanakarux säna. Jiwayañataki katuntapkäna ukhasa, arkirinakaparu qhispiyañwa munäna (Juan 13:33; 18:7-9). Awkjamaxa jan ukax taykjamasa wal amuyasipxañamawa, Supayax jan waliruwa wawamaruxa purt’ayaspa. Ukatxa, uka jan walinakatxa iwxt’añamapuniwa (1 Pedro 5:8).* Wawanakaru ajayu tuqita, jañchi tuqita, amuy tuqita jan walt’ayañanakaxa añchäxapuniw jichhürunakanxa, janiw nayrax ukhamirïkänti.
16 Janir Jesusar jiwayapkäna uka arumaxa, khitis jilïrinxa uka tuqitwa arkirinakapax jiskhisisipkäna. Ukat Jesusax janiw jupanakataki thitkänti, jan ukasti suma arunakapampi ukat uñacht’äwimpiwa jupanakarux chiqañchäna (Lucas 22:24-27; Juan 13:3-8). Wawanïstaxa, ¿kunjamsa Jesusat yatiqasisma wawamaru chiqañchañatakixa? Wawanakatakix chiqañchäwix munasipuniwa, ukampisa janipuniw thithita chiqañchañasäkiti jan ukasti ‘juchapatjamakwa chiqañchañasa’. Janïr arxaykasax amuyt’asipunma, parlatanakamampi jan ‘usuchjañamataki’ (Jeremías 30:11; Proverbios 12:18). Wawax chiqañchataxa yatiñapaw kunatsa uka chiqañchäwix jupataki wali askixa (Efesios 6:4; Hebreos 12:9-11).
WAWANAKAN YATIQASIPXAÑAPATAKI
17 ¿Wawanakax Jesusat yatiqasipxarakispati? Jïsa. Wawanakax awkinakaparu ist’apxañapapuniwa, ukwa Jesusax sarnaqäwipampix uñacht’ayäna. Ukatxa sänwa: “Nayax arstwa kuntix Awkix yatichkitu uka […]. Nayax jupar kusisiykirpun kuns lur[txa]” sasa (Juan 8:28, 29). Kunjamtï Jesusax alaxpachankir Awkiparu ist’känxa, ukhamwa wawanakax awkinakaparu ist’apxañapa. Ukham siw Bibliaxa (Efesios 6:1-3). Jesusax jan juchan wawänwa, ukat José awkipasa María taykapasa juchararapxänwa, ukhamäkipansa Jesusax jupanakarux ist’apunïnwa. Ukat, ukham sarnaqatapatxa Jesusan familiapaxa kusisitapxänwa (Lucas 2:4, 5, 51, 52).
18 ¿Kunjamsa wawanakax Jesusjamäpxarakispa awkinakapar kusisiyañataki? Ist’asirïpxañapawa. Chiqasa, wayn tawaqunakatakixa awk taykaru ist’añax ch’amäspawa, ukampis uk lurañaswa Diosax muni (Proverbios 1:8; 6:20). Jesusaxa Awkiparuxa ist’apunirïnwa, sinti jan walt’añankkäna ukhasa ist’askakïnwa. Diosax wali t’aqhiskañ lurañwa Jesusarux churatayna, uk phuqaskäna ukhaxa akham sänwa: “Aka t’aqhisiñatxa qhispiyita” sasa. Mä arunxa, uka luräwit qhispiyit sänwa. Ukhampachasa, Diosan munañapxa phuqaskakïnwa. Kunatï wakiski ukxa Diosaw yati, ukwa Jesusax amuyasïna (Lucas 22:42). Kawkïr wawanakatï ist’asiñ yatiqapki ukanakaxa awkinakaparusa ukat alaxpachankir Awkiparusa wal kusisiyapxarakini (Proverbios 23:22-25).#
19 Supayax Jesusaruw yant’äna, jichhax ukhamarakiw jan walinakampi waynanakarux yant’i (Mateo 4:1-10). Sañäni, jan walinak lurañatakiw wayna masinakapampi yant’ayaspa, ukat janiw sañax ch’amäspawa ukxa yatiw Supayaxa. Ukhamasti waynanakax janiw jan wali jaqinakampi sarnaqapxañapäkiti (1 Corintios 15:33). Jacobon Dina phuchapat parlt’añäni: Jehová Diosar jan yupaychirinakampiw mayachasitayna, ukax jan walt’añanakaruw apt’äna (Génesis 34:1, 2). Kunapachatï familiata maynix jan walinakar purt’aski jan ukax q’añu lurañanakar purt’aski ukhaxa taqiniw familianxa jachañan uñjasipxi, wayn tawaqu uk amuyt’asiñamawa (Proverbios 17:21, 25).
KUSISIT FAMILIANÏÑATAKI
20 Familian jan walt’añax utjki ukhaxa, Biblian iwxanakaparjam askichañax janiw ch’amäkiti. Kunjamtï yatiqktanxa, uka kamachinakarjam sarnaqañax wali askiwa familian kusisit jakasiñatakixa. Ukhamax warmininaka, kunjamtï Jesucristox tamaparu uñjkän ukham warmimarux munasipxarakma. Chachaninaka, chacharuxa ist’apxapunim ukat Proverbios 31:10-31 aytat warmitsa yatiqasipxarakma. Awkinaka, wawanakamarux yatichapxapunma (Proverbios 22:6). Familia p’iqt’irinaka, ‘utamxa sum apnaqapxma’ (1 Timoteo 3:4, 5; 5:8). Wawanaka, awkinakamar ist’apxapunma (Colosenses 3:20). Janiw familianxa khitis chiqapäktanti; pantjasirïtanwa. Ukhamax alt’at chuymanipxañäni, yaqhanakarus juch pampachita sas mayisipxapuniñäni.
21 Jïsa, Bibliax walja iwxanakaniwa familian sum jakasiñasatakixa. Ukatxa jutïrpachatwa parlaraki, kunjamas kusipach uraqix Jehová Diosar taqi chuyma yupaychirinakampi phuqantayatäni ukampita (Apocalipsis 21:3, 4). ¡Wali suma suyt’äwiw ukaxa! Ukatxa, Diosan iwxanakaparjamatï sarnaqañänixa, jichhürunakansa wali kusisit familianïñäniwa.
KUNSA BIBLIAX YATICHI
- Chachaxa warmiparu munasiñapawa pachpa janchiparjama (Efesios 5:25-29).
- Warmixa familiaparu munasiñapawa ukat chachaparuxa respetañapawa (Tito 2:4, 5).
- Awkinakaxa wawanakaparu munasipxañapawa, ukatxa yatichapxañapawa, jan walinakatsa jark’aqapxañaparakiwa (Deuteronomio 6:4-9).
- Wawanakaxa awkinakaparu ist’apxañapapuniwa (Efesios 6:1-3).
* Aprendamos del Gran Maestro, sat librona, 32 jaljanwa, kunjamsa wawanakaru uñjaña uka tuqit sum iwxt’asiski, uka librosti Jehová Diosan Qhanañchirinakapan español arut luratawa.
# Awkis taykas Diosan kamachinakap p’akintir lurañanaka wawaparu mayispa ukhakiwa wawax awkinakapar jan ist’añapäkiti (Hechos 5:29).
Yatichäwin jiskt’anakapa
1. ¿Kunjamatsa familiaxa kusisit jakasispa?
2. ¿Kusisita familianïñatakixa kun yatiñasasa wakisi?
3. ¿Familian qalltapatxa kamsis Bibliaxa, ukat kunjamsa chiqätap yattanxa?
4. 1) ¿Familiasax kusisita jakasiñapatakixa kunjamsa taqinis yanapt’sna? 2) Familianakaxa kusisita jakasipxañapatakixa, ¿kunatsa Jesusan jakäwipat yatiqasiñax wakisi?
5, 6. 1) ¿Kunsa Jesusax chachanakaru yatichi tamapankirinakaru uñjasaxa? 2) ¿Diosampi juchanak pampachayasiñatakix kun lurañasasa?
7. ¿Kunanaksa Jesusaxa arkirinakapat amuyirïna, ukat kunatsa chachanakaxa yatiqasipxañapaxa?
8. 1) ¿Kunatsa “khititix warmiparux munaski ukax jupa pachpaw munasi” sisnaxa? 2) ¿Kamsañs munpacha jaqichasitanakaxa “mayakïxapxiwa” siski uka arunakaxa?
9. ¿Kunjamänaw Jesusax sisa Filipenses 1:8 qillqataxa, ukat kunatsa chachaxa ukhamäñaparakixa?
10. ¿Kunsa warminakax Jesusat yatiqasipxaspa?
11. ¿Kunjamsa warmix chachaparu uñjañapa, ukat kunsa ukampix jikxataspa?
12. ¿Warmitï chachaparu respetompi suma arunakampi iwxt’ani ukhaxa walikïskaspati?
13. 1) ¿Kun lurapxañapaw chachan warminakax sisa Tito 2:4, 5 qillqataxa? 2) ¿Jaljtañampit divorciasiñampit kamsis Bibliaxa?
14. ¿Kunjamsa Jesusaxa wawanakaru uñjäna, ukat wawanakaxa awk taykapata kunsa munapxi?
15. ¿Wawanakar jark’aqañatakixa kuns lurapxaspa awkinakaxa?
16. ¿Kunsa awkinakax yatiqasipxaspa kunjamtï Jesusax jucharar arkirinakaparu uñjkatayna ukatxa?
17. ¿Kunatsa wawanakaxa Jesusat yatiqasipxañapa?
18. Kunatsa Jesusax alaxpachankir Awkiparu ist’apuniritayna, ukat wawanakaxa awkinakaparu ist’asaxa khitirus kusisiyi uk arst’ma.
19. 1) ¿Kunjamsa waynanakaru Supayax yant’i? 2) ¿Wawanakana jan wali sarnaqatapaxa kunjamt’ayisa awkinakaruxa?
20. Familian kusisit jakasiñatakixa, ¿kunsa sapa maynix lurapxañapa?
21. ¿Kuna wali suma suyt’äwisa utjixa, ukat kunjamsa jichhasa wali kusisit familian jakassnaxa?