text:
Animación tridimensional k'isirmitanakaxa, jamach'inaka ukat jabalíes uka uywanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti… ukampirus kunatapachasa?
2007 maran jilïr irpiritak chhijlläwit uksaruxa, Kenia markax mä ola de violencia étnica ukamp jan walt'ayatanwa 70 étnicos tamaw [en] jan walt'ayatäna. 1000 jiwataw utjawayäna ukatx 500.000 jila markachirinakaw jan walt'ayat jikxatasipxäna.
“Kenya Ni Jina, Nchi Ni Wewe” – Kenianx chachakiwa, jumataw markaxa.
Akaw lema ukaxa The Wazi Campaign [La Campaña Wazi; en], mä campaña de sensibilización pública ukax violencia de 2007/2008 ukxatawa. Ukan amtapax anuncios de servicio público keniananakan ukat internet ukanak utt'ayaña ukat television uksa wayrar mistuyañawa.
Jupanakax Humor Tridimensionales jamuq witiyunakx medios sociales [en] uksanakan uñt'ayapxi.
Amtäwinakapax witiyus ukanakan chiqancht'atawa, jaqir amuyt'ayasa:
Jaqinakankiti (jan ukax… jamach'inakankicha…) tribalismo contra taqinis irnaqañani:
Yatiyäwinakapax chiqawa. Akwa jichha witiyupanx uñt'ayi:
…¡es acerca de cómo usamos nuestra diversidad para alcanzar el sueño keniano! ¡Cómo utilizamos nuestros diferentes puntos de vista y costumbres para construir una sociedad cohesiva! Este vídeo es sobre la historia keniana del éxito…
…Kenianun samkap phuqhañatakix ukjamwa diversidad ukx apnaqtana. Mä sociedad cohesiva ukar tukuyañatakix kunjams may may saräwinak apnaqsna! Aka witiyux keniana ukan isturyapxatawa.
Juk'amp witiyunakx Youtube ukan uñjasma ukjamarak Twitter ukarus arkasma [en].


c: text/html

text:
63 sarnaqäwi: Salomón sat yatiñan apnaqiri
WAYNITUSKÄN ukhaw Salomonax apnaqirit utt’ayatäna. Jehová Diosar wal munasïna, Davitan iwxaparjamaw kuns luräna. Salomonax Diosar kusisiyänwa, ukatwa mä arumax samkan akham säna: ‘Salomón, kuntï munkta uk mayita’ sasa.
Salomonax akham sänwa: ‘Jehová Diosaja, nayax waynakïsktwa, janiw kunjam apnaqañs yatkti. Yatiñkankañ churita aka mark sum apnaqañataki’ sasa.
Salomonax kuntï maykän ukax Jehová Diosatakix wali askïnwa. Ukatwa akham säna: ‘Yatiñkankañwa mayistaxa, janiw jaya maranak jakañsa, ni qamirkankañsa, jichhax yatiñkankañwa churäma, wali yatiñaniptätawa janiw ukham yatiñani jaqix jichhakam utjkiti. Ukampisa, jan maykista ukampwa churäma, jïsa, qamirkankaña jach’akankañ churäma’ sasa.
Mä urux pä warmiw Salomonan ukaru mä jan walt’äwimpi jutapxäna. ‘Aka warmimpi nayampisti mä utanak jakasipxta’ sasaw maynix säna. ‘Nayaw nayraqat ususta, ukat kimsürut jupax ususiraki. Mä arumaw wawapax jiwxatayna. Ukampis nayax ikiskayäta ukhawa wawaj apasitayna, jiwat wawapwa naya jak’ar jaytawayatayna. Alwax waw uñxatasta ukhaxa, jiwatakïxataynawa, ukat sum uñakiptxa janiw wawajäkataynati’ sasa.
Uk ist’asaxa, mayni warmix akham sarakïnwa: ‘¡Janiwa! ¡Jakaski ukaxa wawajäskapuniwa, jiwatäki ukaw jupan wawapaxa!’ sasa. Nayrïr warmix sarakiwa: ‘¡Janiwa! ¡Jiwatäki ukawa wawamaxa, nayan wawajasti jakaski ukawa!’ sasa. Ukhamwa uka mamanakax jiskhisipxäna. ¿Salomonax kamachänsa?
Mä espada mayïna, aptanipxän ukhaxa, akham sänwa: ‘Jakaskir wawar payar kharjapxma, ukat sapaqat maynir chikatkama churapxam’ sasa
‘¡Jani!’ sasaw taykapax jach’at warartatäna. ‘Janikiy aka wawarux jiwayapxamti. ¡Juparuk wawxa churxapxam!’ sasa. Ukampis mayni warmixa: ‘Jan nayatakïkpansa, ni jupatakïkpansa. ¡Payar kharjapxam!’ sänwa.
Ukat Salomonaxa: ‘¡Jan jiwayapxamti! Nayrïr warmir churxapxma. Jupaw taykapaxa’ sänwa. Salomonax sumpi ak amuyänxa: taykax wal wawapar munasïna, ukatwa jan jiwayañapatakix maynir churxapxakim sänxa. Uka jan walt’äwi Salomonan askichatap ist’asaxa, ukham yatiñani apnaqirinïsax wal jaqinakax kusisipxäna.
Salomonax apnaqkän ukhaxa, Diosax markapar wal bendicïna, trigompi, cebadampi, uwasampi, higosampi, yaqha manq’anakampi churäna. Jaqinakax sum isisipxäna, suma utanakan utjasipxäna. Sumanakax taqinitakiw utjäna.
1 Reyes 3:3-28; 4:29-34.
Jiskt’äwinaka
- ¿Jehová Diosax kamsasas Salomonar jiskt’äna, ukat Salomonax kamsarakïnsa?
- Jehová Diosatakix wali askïnwa Salomonan mayitapaxa, ¿ukat kun churämax sänsa Diosaxa?
- ¿Kuna jan walt’äwimpisa pä warmix Salomonar makatäna?
- Kunjamtï aka dibujon uñjaskixa, ¿kunjamsa Salomonax uka jan walt’äw askichänxa?
- ¿Kunjamsa Salomonax markar apnaqäna, ukat kunatsa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa 1 Reyes 3:3-28.
Khitinakatï Diosan markap irpapki ukanakaxa, ¿1 Reyes 3:7 Salomonan arunakapat kuna yatichawsa apsupxaspa? (Sal. 119:105; Pro. 3:5, 6.)
¿Salomonan mayisïwipaxa kuna tuqinakat mayisiñsa yatichistu? (1 Rey. 3:9, 11; Pro. 30:8, 9; 1 Juan 5:14.)
Salomonax pä warmin jan walt’äwip askichäna, uk yatisaxa, ¿kunjamäniw jilïr Salomón Jesucriston apnaqäwipax sistansa? (1 Rey. 3:28; Isa. 9:6, 7; 11:2-4.)
- Liyt’añamawa 1 Reyes 4:29-34.
¿Iyawsir chuymampi Salomonan mayisitaparuxa kunjamsa Jehová Diosax phuqäna? (1 Rey. 4:29.)
Salomonan yatiñapat yatxatañ wal munapxäna, ¿ jiwasanakax Diosan Arupat yatxatañatxa kamsaraksnasa? (1 Rey. 4:29, 34; Juan 17:3; 2 Tim. 3:16.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
45 sarnaqäwi: Jordán jawir makatasipki
¡UÑTMA! ¡Israelitanakax Jordán jawir makatasipki! Ukampis ¿umasti? Ukha nayrakiw aka jawiranxa umax phuq saraskäna, ukhamarak ukapachax jallux wal purintirïna. ¡Janirakis umax utjkitixä! ¡Wila Lamar Qut makatapkäna ukhamarakis waña uraqnam makatasipkixä! ¿Kawkinkis umaxa? Yatxatañäni.
Jordán jawira makatañ horas purinxäna ukhaxa, Jehová Diosax akham sasaw Josué tatampi israelitanakar sayäna: ‘Diosampi arust’äwir mantat arkas kallt’atawa sacerdotenakax jiwasanak nayra sarani. Ukat kunapachatï Jordán jawirar takt’apkani ukhaxa, umax wañt’aniwa’ sasa.
Ukhamasti arkas apt’ataw sacerdotenakax jaqinak nayra sarapxäna. Ukat kunapachatï jawirar puripkäna ukhaxa, sacerdotenakax umaruw mantapxäna. Jawir umax waljapuniw saraskäna. ¡Ukampis um takt’apkäna ukhaxa, umax wañt’xänwa! ¡Mä milagrünwa! Jalaniskir um Jehová Diosaw alayat sayt’ayäna. ¡Jawirax wañäxänwa!
Arka apt’at sacerdotenakaxa jawir taypiruw sayt’apxäna. ¿Akan uñjtati? ¡Taypinkasipkän ukäñkamasti waña uraqnamwa israelitanakax Jordán jawirxa makatapxäna!
Taqini makatxapxäna ukhaxa, Jehová Diosax Josué tatampiw 12 ch’aman israelitanakaruxa akham sayäna: ‘Sacerdotenakax sayasipki ukjat 12 qalanaka aptanipxam kawkjarutï jichha arumax samarapkañäni ukjar uchañataki. ¿Kunatak uchatasa aka qalanakaxa? sasa wawanakasax jiskt’apxistani ukhaxa, wawanakamar akham sapxätawa: Kunapachatix Diosampi arust’awir mantat arkapax Jordán jawirankkäna ukhaxa umax wañt’änwa sasa. ¡Aka qalanakax Diosan milagropwa amtayani!’ sasa. Josué tatasti 12 jisk’a qalanakampwa sacerdotenakax sayasipkäna ukawjat irtawayarakïna.
Ukatxa arka apt’at sacerdotenakaruw Josué tatax akham säna: ‘Jordán jawirat mistxañäni’ sasa. Mistxapxäna ukhaxa, wasitampiw umax jalxarakïna.
Josué 3:1-17; 4:1-18.
Jiskt’äwinaka
- ¿Kunsa Jehová Diosaxa israelitanakar Jordán jawira irpkatañatakix luräna?
- ¿Kamachapxañapäns israelitanakax jawir makatañatakixa?
- ¿Kunatsa Jehová Diosaxa tunka payani jach’a qalanak jawirat apapxam sänxa Josué tataruxa?
- ¿Sacerdotenakax jawirat mistxapxän ukhax kunas kamachänxa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Josué 3:1-17.
Kunjamtï aka sarnaqäwixa uñacht’aykixa, ¿kun lurañasasa Jehová Diosampi yanapt’ayasiñatakisa bendicionanaka katuqañatakisa? (Jos. 3:13, 15; Pro. 3:5; Sant. 2:22, 26.)
¿Israelitanakaxa Canaán uraqiru mantañatakïskän ukhax Jordán jawirax kunjamäskänsa, ukat kunjamsa Jehová Diosan sutipa ukax jach’añchäna? (Jos. 3:15; 4:18; Sal. 66:5-7.)
- Liyt’añamawa Josué 4:1-18.
¿Jordán jawirat kunatakisa tunka payani qalanakaxa Guilgal sata chiqaru uchapxäna? (Jos. 4:4-7.)


text:
31 sarnaqäwi: Faraonar uñjiriw sarapxi
MOISESAX Egiptor kutt’xän ukhaxa Aarón jilaparuw milagronakat yatiyäna. Ukat kunapachatï uka milagronak Moisesampi Aaronampix israelitanakaru uñacht’ayapkäna ukhaxa, taqiniw Jehová Diosan khitataparjam katuqapxäna.
Ukatxa Moisesampi Aaronampix Faraón uñjiriw sarapxäna. Ukat akham sapxänwa: ‘Israelan Jehová Diosapax akham siwa: “Markaj khitma, wasaran kimsür nayar yupaychir sarapxañapataki” sasa’. Ukat Faraonax sänwa: ‘Janiw nayax Jehová Diosamar uñt’kti. Janiw Israel markarux khitkiristi’ sasa.
‘Israelitanakax Jehová Diosar yupaychañ laykuw irnaqäwinakap jaytañ munapxi’ sasaw Faraonax wal colerasïna. Ukatwa juk’ampi irnaqayäna. Ukat israelitanakaxa Moisesatakiw parlxapxäna, jupan juchapatwa akham t’aqhistanxa sasa, ukat Moisesax wal llakisïna. Ukampis Jehová Diosax jan llakisimti sänwa. ‘Nayaw Faraonan amparapat markaj irpsüxa’ sasa.
Moisesampi Aaronampixa Faraón ukarux wasitampiw sarapxäna. Ukatsti mä milagro lurapxäna. Aaronasti thujrupwa uraqir jaqnuqäna, uka thujrusti mä jach’a asiruruw tuküna. Faraonan yatirinakapasti thujrunakap jaqnuqapxarakïnwa, ukat uka thujrunakapax asirunakaruw tukurakïna. Ukampis ¿uñjtati? Aaronan asirupaw yatirinakan asirupar manq’thapiski. Uk uñjkasasa Faraonax janiw israelitanakar khitañxa munkänti.
Faraonan yatiñapataki tiempüxänwa. ¿Kunjamsa Jehová Diosax uk luräna? 10 jan walt’äwinak Egipto markar apayäna.
Jan walt’äwinak uñjxasaxa, Faraonax Moisesaruw jawsayäna, ‘aka jan walt’äw apaqxma, israelitanakarux khitxäwa’ sasa. Ukampis jan walt’äw apaqxän ukhaxa, janiw khitañ munxänti. 10 jan walt’äwinak pasxäna ukhakiw sarxapxam sänxa.
¿Uka 10 jan walt’äwinakat yattati? Jutïr yatichäwinwa kawkïrinakas uk uñjañäni.
Éxodo 4:27-31; 5:1-23; 6:1-13, 26-30; 7:1-13.
Jiskt’äwinaka
- Moisesampi Aaronampix milagronak lurapkäna ukhaxa, ¿israelitanakax kamsapxänsa?
- ¿Moisesampi Aaronampixa kamsäpxänsa Faraonaruxa, ukat uk satax Faraonax kamsakïnsa?
- Kunjamtï dibujon uñjaskixa, ¿Aaronax thujrup jaqnuqän ukhaxa kamachänsa?
- ¿Faraonan yatiñapatakix Jehová Diosax kamachänsa, ukat Faraonax kamachakïnsa?
- ¿Tunkïr jan walt’äwxaruxa kunas kamachäna?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Éxodo 4:27-31 ukat 5:1-23.
¿“Janiw nayax Jehová Diosarux uñt’kti” sasinxa, Faraonax kamsañsa munäna? (Éxo. 5:2; 1 Sam. 2:12; Rom. 1:21.)
- Liyt’añamawa Éxodo 6:1-13, 26-30.
¿Abrahamarusa, Isaacarusa, Jacoburusa kuna tuqitsa Jehová Diosax jan uñt’ayaskänxa? (Éxo. 3:13, 14; 6:3; Gén. 12:8.)
Moisesax Egiptor sarañatakix janis wakichatäkchïnxa Jehová Diosax khitänwa, ¿uka tuqit yatisaxa kunjamas jiwasanakax jikxatastanxa? (Éxo. 6:12, 30; Luc. 21:13-15.)
- Liyt’añamawa Éxodo 7:1-13.
Moisesampi Aaronampix Diosan arunakapxa jan axsart’asaw Faraonar sapxäna, ¿ jichha tiempo Diosar yupaychirinakax kunsa ukat yatiqasipxaspa? (Éxo. 7:2, 3, 6; Hech. 4:29-31.)
Jehová Diosax Egiptonkir taqi diosanakxaru wali ch’amanïtapxa, ¿kunjamsa uñacht’ayäna? (Éxo. 7:12; 1 Cró. 29:12.)


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Cantinfla-san 100 Marap amtkasa
Aka lakan phaxsin, Mexicox Cantinflasan patak mar yurïwipat amti. Mario Morenox Cantimflas ukham uñt'atawa. Pisin jakirinakarus walpun p'arjtayaraki.
28 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Puerto Rico: Tormenta tropical Irene ukax jallu purintäwimpiw jan walt’äwinak jaytjawayi
Tormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi, thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan...
Chile: Global Voices ukamp Nayan Aruxa ukampix machaqatw mayacht’asipxi
Global Voices ukamp Nayan Aruxa (Mi Voz) --mä red chilena diarios ciudadanos-- sutinchatak ukax mayacht’asiw mä qilqatwa uñt’awapxi. Global Voices ukax aka mayacht’asiwimpix Chili markan...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi
Álvaro José Arroyo González jayllintir colombianuxa, Joe Arroyo ukham uñt'atax Barranquilla markan 26ni uru willka kuti phaxsin 07:45 alwa pachar jiwawayjatana. Twitter, blogs ukanw uka...
19 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
16 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Juárez Markan warminakar amtkasa
Mexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa,...
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Global Voices Aymarata: Internet tuqin indígena arunakax sarantayataski
Global Voices Lingua ukan mä machaq (sitio) ukatx aymara aruwa. Aka arux 2 waranqa waranqa jila jaqinakan arst’atawa, Los Andes uksana, jilpachanx Bolivia ukatx Perú...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Mara t'aqa, 2013
25 Mara t'aqa 2013
Perú markanx Intiruw jach'anchayapxi
Sapa 24 uru willka kuti phaxsinw Inti Raymi phunchhäwix amatsi, parque arqueologico de Sacshayhuamán uksana ukax jikxatasiwa Cusco markat 15 kilometros ukch'a sarañana.
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
18 Mara t'aqa 2013
VIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti
Mä videona, kimsa maran mä brasileño jisk’a lalax mamapan ñoquis de pulpo uk manq’añ manq’apan wayt’atapatx ch’amt’asiskakiwa, Ukjamats jupax saskakiw janiw aych manq’añ munktti sasa,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Willka kuti, 2011
31 Willka kuti 2011
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
11 Willka kuti 2011
Cuba: Resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos ONU ukatak chimpuntäwi
Ururüru 17ni urut mara t’aqa phaxsita, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ukax mä resolución ukwa uñt’ayi, "jaqinakax yanqhachat jisk’achataw jikxatasipxi jan sexual...


text:
Salahuddin Rabbani jupax machaq Ministro de Asuntos Exteriores afgano ukhamawa, mistur jilïr irpirin yuqaparakiwa, Salahuddin Rabbani jupax jiwayataw uñjasitayna, jupax ministro ukham utt’ayatax arst’äwipanx pastún arunw arst’awayi ukatx Rabbani uksan darí arut arst’asirinkan wali arch’ukitaw uñjasi, kunats uka arun arst’pacha sasina, niyakixay uka arux janiw tayka arupakiti sasinw wali k’umipxäna.
Afganistan markan constitucionaparjamax pastún ukat darí arunakax oficiales ukhamawa. Habibullah Kalakani ukat Burhanuddin Rabbani jupanakax etnia pastún ukat darí uka arunakatapxanwa. Darí uka arx étnicos tamanakaw munapxi.
Abdullatif Pedram, Partido del Congreso Nacional de Afganistán ukan 27 uru chinuqa phaxsit arst’atäna jupax etnia tayika uksatawa,
Facebook uksanw mä qillqat uñt’ayi uka qillqatanx Afganistán jilïr irpiriruw k’umiw arunakmp qillqatanwa, “ilegal” ukat “anticonstitucional” ukhamaw sasaina. Pedram jupax Salahuddin Rabbani jupax tayka aruparu ukhamarak farsi saräwipar kunaw jan yäqkiti sasinw si.
وقتی آقای صلاح الدین نیمه ی اول سخنرانی اش را به زبان پشتو متبرک می سازد،معنایش این است که زبان پشتو زبان اول این سرزمین است. نمایندگان کشورهای خارجی هم بر همین اساس به یقین می رسند. نام این کار خیانت به زبان مادری وفرهنگ غنامند فارسی است در روایات است که امام ابو حنیفه (رح)گفته بود میشود به این زبان نماز خواند.(دکترسروش) نامش تسلیم طلبی و بی همتی است. من به همه ی زبان های وطنم احترام می گذارم و آنهارا دوست میدارم منجمله زبان پشتورا. اما بحث عدالت خواهی چیزدیگری است زبان فارسی اکثریت زبانی است.
Salahuddin jupax kunawsati arst’äwipan nayrïr qalltan pastún arun arst’an ukhax markapan nayrïr arupakaspax ukham uñt’ayana. Akax tayka arupawa ukhamarakiw farsi saräwipas wali suma… Nayax markajan taqpach utjir arunkaruw yäqta . Farsi arux (Afganistán) taqi aruts jilpachawa.
Waljaniw jupampix iyawapt sasinarst’apxana :
ﺟﻨﺎﺏ ﺩاﻛﺘﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﻗﻴﻖ ﻓﺮﻣﻮﺩﻳﺪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﻛﻪ ﻫﻮﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭا ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻗﺮاﺭ ﺩﻫﺪ ﭼﻪ ﺗﻮﻗﻊ اﺯ اﻥ ﺩاﺷﺖ.
Tata chiqak arst’askataxa. Maynix kuns suyaspa khitinakati khitipkiti uka aljañataki?
Yaqhipanakax Pedram juparuw nacionalismo ukhamatapat juchanchapxi. Ahmad Wali Hakimi arst’arakitanawa:
جناب پدرام حیف تحصیل وعمرگران بهایتان که به این پوچ وبیهوده میگذرانی تو خاین ملی هستی تو شخص مریض هستی خداکند مریضی شما ساری نباشد
Tata Pedram, yatichäwim uñacht’aykta ukax llakiwa. Jumax markaruw jan yaqtati, jumax usutatawa…
Fazl Azizi, machaq Ministro de Asuntos Exteriores jupax paya markachirikaspas ukhamaw sasinw arst’i. :
باید به زبان انگلیسی صحبت میکرد .تابعیت انگلیس داشت.
Askispaw inglés arut arsusp ukaxa, ukampix británica markankirikaspas ukhamaxaspawa.
Afganos uksan yatiyirinakapax yatiyapxanwa cámara baja uksankirinakax británica markatakix mä suyt’äw kamachi jayst’apxatayna.
Ghani, jupax etnia pastún uksankiritwa sarakiwa, chhijlläwinakaruw jark’atayna . Ghani, jupax Ahmad Zia Massoud juparuw sutinchatayna, Ahmad Shah Massoud juparux walja étnicos tamanakaw arch’ukipxana, jupan Ghani uka partidut katxarutap layku.
Rabbani jupax Turquía markanx khä 2011 maranx embajador afgano ukhamanwa, jupax anqäxa markan yatxataniwayatäna, tatapax tribu tayikas uksankirinwa ukatw jupax pastún arux yati, ukatarakiw arst’äwipans pastún arutx arst’asina.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Digital Activism
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism
21 Anata 2015
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Uraqpachanx waranqa waranqa aruw arsuta, ukampirus Twitter ukar arktasakix janiw yatkasmati. 21 uru aka anata phaxsinx #Tayka aruman tuyt apayasaw yanapt’asma.
28 Lapaka 2014
Africanos markachirinakax janiw kuna sustjatapkisa akhan ebola usu uñstatapatxa ukat aka uraqpacharuw khitinakapxis uk amtayanipxi
Ébola us laykus jiwatanakax 5,000 ukjaruw jak’achasi ukatx usutanakax 10,000 ukjanirakiw yatisi, walja markachirinakaw poder de los nuevos medios ukanak apanaqapxi kunalaykutix ébola tukjañataki.
23 Sata qallta 2014
Kirrguistat unxtayir wayn tawaqunakatakix yatiñwakichawinakatx janipun jan utjkitixa
Sapuruw achunakx apthapta, ukch’añkamax yaqhipanakax nayats juk’amp ch’aman irnaqapxi. Jupanakatakix ch’amawa, nayax yatw kunjams wakichätat kirguistankirinakax, Rising Voicesankirinakax irnaqapx ukxa, jupanakax blogs tuq ch’iqintañ munapxäna,...
20 Sata qallta 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Cloghers: Camboyana-nkir wayn tawaqunakax blogs ukanak uñstayasiñampiw qalltapxi
Rising Voices ukaw Camboya markan Cloghers ukjam sutin yatxatwi wakt'ayawayi, wayn tawaqunakan blog ukanak uñstayasipxañapataki ukatx uksan qillqt'äwinakp uñt'ayapxañapataki.
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.
20 Llamayu 2014
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
19 Llamayu 2014
GV Face: Mundialtuqit Internet ukan anchit uñacht’äwi
¿Tenemos una nueva hoja de ruta para la gobernanza global de Internet? El Hangout de la semana proviene de la conferencia del Net Mundial en...
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
23 Qasäwi 2014
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
3 Qasäwi 2014
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
9 Chinuqa 2014
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Albanian Open Labs ukankirinaka
Mä ONG ukax Albania markanx ma qamaniwa, ukats mä yatintawi hacker ukjama, ukat mä qutucht’atanakax ma taypi amtawin irnaqasipki: amuyunakx tecnología abierta ukatuq mayacht’asima.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Latin America
Isturyanaka Aka tuqita Latin America
11 Achuqa 2015
Colombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi
Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales...
10 Anata 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
7 Anata 2015
Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi
9 urut 20 uru anata phaxsin 2015 maran periodismo digital yatxatäwix apasini, Chariboan Joi uka tamat wakt'ayatawa, waynanakax may may markanakat chijllt'atapxiwa.
9 Chinuqa 2015
31 Jallu qallta 2014
Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki
Dakar 2015 ukax kawkir markanakanjamas makiptani ukax yatitaxiwa, Argentina, Chile ukat Bolivia markanakaruw purt'ani.
21 Jallu qallta 2014
Gabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan 7 mara yanapt'asitapatw arxayt'istu.
Global Voices ukan 10 mara phuqhäwip amtkasa, yanapt'irinakamp aruskipt'atawa. Gabriela García Calderón kullakaw luräwinakapxat arxayt'istu.
10 Lapaka 2014
Sarayaku: Mä marka jan thakhi muniri
Ecuador markatpach, uñt’añani Sarayaku markaru, kawkir markatix jan thakhinak munki ukampirus internet uka munapxiwa.
1 Lapaka 2014
Mä jan juchan yatxatat jaqiruw Mexico markan jan walt’ayapxi
México markanx jan walt'äwix utjaskakiwa: Ernesto Villanueva arxatiri ukat libertad de expresión uksat wali yatxatatawa, jupax Universitaria markan yanqhachataw jikxatasi.
28 Taypi sata 2014
Markan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana?
Fango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.
12 Taypi sata 2014
Rising Voices Amazonía – Lingüístico Tsimane uka aruta’
Tsimane uksankirinakax proyecto Rising Voices Amazonia uksat ch'amanchaw katuqapxani arup saräwip jach'anchayañataki.
20 Sata qallta 2014
Chile: markanx mä atentadow walja usuchjatanak jaytawayi
Mä atentadox kimsaqallq usuchjatanak estación Escuela Militar tuqin jaytawayi, aka atentadox capital chilena markanatänawa. Ukhamarakiw ministro secretario general de Gobierno, Alvaro Elizalde jupax, mä acto...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Derecho
31 Willka kuti 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
22 Jallu qallta 2013
Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi
Titular Islandia Markan jan jilïr irpirini: mä chachax pallapallan illapt'ataw jiwi. "Markax shock ukankiwa. Akax janiw jiwasan markasan makiptkiti..."
3 Sata qallta 2013
26 Willka kuti 2013
Rusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti
Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.
19 Willka kuti 2013
Arabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa
Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr...
14 Willka kuti 2013
China markan wawanakax awk taykanakarux uñjañapapuniwa
Chinanx jichha simanax mä machaq kamachiw lurt’asiwayi aka chamachix wayn tawaqunakax awk taykar tumpapxañapataki, aka mach kamachix web de microblogtuqinx wali uñtàt China, Sina Weibo...
18 Llamayu 2013
Bahréin uksa markanx rey ukar jan wali arunakamp arch’ukis qillqapxatapatx suxta tuiterunakaruw jist’anti
Suxta Twitter apnaqirinakaw (usuarios) bareiní markan mä maratak sentenciados ukham jikxatasipxi, 15 uru aka llamayu phaxsit makiptatarux sitio de microblogueo ukan Rey Hamad bin Isa...
13 Qasäwi 2013
Bloguero chadiano jupaw jist'antata
Internet Sin Fronteras ukax Jean Laokolé jupxatw yatiyi, jupax qillqirinwa, 22 uru qasawi phaxsitw Yamena markan fuerzas de seguridad uksat katuntataw uñjasina. Yamena markana, la...
3 Qasäwi 2013
24 Anata 2013
Wikipedia, Qillqirin (autor) derechunakapa ukat libertad de expresión internet ukana
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet qillqirin deruchunakapxata red uksana, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipapta, Wikimedia Argentina, uksan irpiri (presidente) ukax mä fundaciónaw uraqpachan infraestructura de Wikipedia uka...
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
10 Jallu qallta 2012
Costa Rica: Jilïr irpir kullakax Declaración por la libertad en Internet ukxatw rixuntawayi
Kullaka Laura Chinchilla, jilïr irpiri Costa Rica markata, Declaration por la libertad en Internet ukwa rixuntawyi (firme) ukatx uraqpachan p'iqt'irinakaruw jawillt'äwi jutïr urunakan askinjam sartañapataki.


text:
Isturyanaka De Anata, 2012
27 Anata 2012
España: Valencia markanx yatiqirinakar yanqhachañax utjaskakiwa
Instituto Lluis Vives de Valencia, ukanx mä qawqha urunakatx yatiqirinakax pallapallanakamp yanqhachataw uñjasipxäna.
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
19 Anata 2012
Herramientas Lingüísticas: Virtual Tecladump transliteraciónampi
Uñacht'awinaka, aeropuerto uksan internetatuqi correopan kipka arupan qilqt'as payasa. Yaqhip herramientanakaw yanapt'asiñatak utji.
Panamá: Markachirinakax mineria arxatasax qalanakampiw thakhi jist'antapxi
Ngäbes Buglés ukan markachirinakax Panamericana, chiriqui chiqapana, jist'antatapxiwa. Kunati gobiernomp explotación minera ukat aruskipapkatayna, uk gobiernox phuqhañap mayipxäna. Internetanx Martinelli p’iqinchirir ukjamarak markachirinakan luräwinakapat uñt'ayapxi.
17 Anata 2012
Iran: Urun Janïr Unxtasïwinak Qalltkipan Internet-ax Apaqti
Jichhürunakax Iran-an jan jilïr irpirnakan qhananchataw Internet-amp email-ampix chikatpach apaqti. Bloger-unakax anat phaxs tunka pusin ur jan munirinakan unxtasïwinakapatapachaw sasaw sapxi.
10 Anata 2012
Perú: Umat arxatas kayump sartasiwix Lima markar jak'achxiwa
Umat arxatas kayump sartasiwixa, 1 uru anata phaxsitw Cajamarca markat qalltasin niya Lima markar jak’achasipki. Nayrür qilqatanx phisqhür sartasiwiruw jaytawaytana, Chimbote markat Casma ukat Huarmey...
Amtanakar mä uñtäwi Rising Voices ukan microfinanciamientupataki
Afganistán markatpach Zimbabwe markakama, Rising Voices ukax uraqpachat (mundo) 124n markat 117n amta katuqatayna. Maymarat sipans jilt’atawa, ukax askinjam medios ciudadanos ukanakamp markanakar puriñ amta...
Bolivia: “Conectándonos” sat jikthaptäwi
"Conectándonos" uka jikthaptäwix kimsüruw apasïna, 35n chikancht’asirimp 5 yanapt’asirimp ukhatakikinwa. Akax khitinakati chikanchasipk ukanakatakix wali aski p’arxtawïnwa. Ukampirus 13n uru jallu qallta phaxsit niya arumchiqarux...
6 Anata 2012
Singapur: Ministrunakax payllaw pisiqtayawirux iyaw sapxatänawa
Singapur markan ministrunakax suma payllatapxatänawa; aka PM Lee Hsien Loong ukax Barack Obama, David Caameron ukat Nicolas Sakozy ukanakat sipans jilpach payllaw katuqatayna. Irpirix uka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Anata, 2011
27 Anata 2011
Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana
Amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila...
22 Anata 2011
Chile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi
Chileno blogueronakax terapéutico sullsuwi ukar janiw sañaspaw sasaw aruskipasipki, mä procedimiento 1989ni maran utjawayi, ukax jan usuriptañaruw jaysi, ukax warminakatakix jan askipuniwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Chinuqa, 2013
28 Chinuqa 2013
Yaqha tawaqux phiskasita ukat Bangladesh markan jiwayata ukhamawa
Mä kutimpiw mä tawaqux Borodalupara ukan jiwayata. Khomaching Marma tawaqux 14 maraniwa ukhamarus octavo curso ukan yatiqaskäna. Janchi cuerpupx mä khunu qullu jak'an jikxatapxi, utapatx...
20 Chinuqa 2013
Cuba markanx reforma migratoria uka jikxatañ amtax sarantxiwa
14 uru chinuqa phaxsit reforma migratoria uka suyatax tukusxaspawa, Cuba markan Blogueronakax uka reforma ukxat wal arsupxi.
9 Chinuqa 2013
Arabia Saudita: Watañ utar jist’antatanakar manq’at jiwañam yanapt’ta
Al-Bajady jupax mä uñstayiriwa aka Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes uka(ACPRA, akax inglisat chimpupawa) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pâ tunk mayan...


text:
Tormenta tropical Maring ukax causó inundaciones en el área metropolitana de Manila uksanw jan walt'awinak utjayawayi, ukanx 8 jiwata, 41 usuchjat ukat 4 chhaqhata ukham utjayawayi.
Jilir irpiripan yatiyawiparjamax 125.348 wila masi (602.442 jaqiw) uka tormentan jan walt'ayat jikxatasipxi. 20 uru llumpaqa phaxsikamax 40.837 jaqiw 198 centros de evacuación ukan jikxatasipxi. Uka uman jan walt'ayatax 65 jach'a thakhiruw jan walt'ayawayi ukachiqxa janiw kuna k'añaskus sarxanti. Niya 415 áreas 68 municipios/ciudades ukhaw jan walt'ayat jikxatasitayna. 162 vuelos (59 internacionales ukat 103 nacionales) ukhaw uka tormente ukan utjatapat jan jaltawayxapxanti.
Filipinos ukankirinakax etiquetas #marigngPH ukat #floodPH ukanak apanaqapxana, uka jan walt'awinakat uñt'ayañataki, uka phutunakax facebook ukat twitter uksanw uñt'ayasina.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología
26 Willka kuti 2013
Rusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti
Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.
6 Willka kuti 2013
VÍDEO: Aplicación StoryMaker ukx kunjams apnaqasispa
Small World News ukax jichhakiw mä vídeo uk YouTube ukan uñacht'ayi, ukanx kunjams aplicación StoryMaker uka apnaqasisp ukan may may thakhinakap uñt'ayi, ukax mä herramienta...
20 Mara t'aqa 2013
Radioteca – Inak waraqañataki
Portal Radioteca ukax taqiniruw punkup jist’ari, ukjamat jupanakan kunayman yatyäwinakap inak apakat’as uñt’ayapxañapataki, ukapachparakiw uksanx maynit maynikam kuna amuy yatiyäwinakaps uñt’ayapxaspa.
25 Llamayu 2013
Spark13: Uraqpachan pusïr tantachäw Telecentros ukan phuqhasiwipxata
Rising Voices ukax amtiw mayacht’asiñ Uraqpachan Pusïri Tantachäwi Telecentros ukjxat yatiyaña, akax Granada, España uka markanw uruyatani, 28 –ta 29 urkama qasawi phaxsina 2013 marana....
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
8 Anata 2013
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
26 Chinuqa 2013
Egipcionkirinakax software libre ukat jist'arat código ukwa mayipxi
Walpuniw kuna wali askins tecnología ukax primavera árabe ukatuqit arst’ata, ukampirusa juk’ampiw saña uthaski kunjams sartasïwix aynin (con reciprocidad) tecnología qhispiyani. Jichhürunakakiw marka irpirix43,8 waranq...
11 Chinuqa 2013
Boliva: QR ukan mä ch’aman jan sum chiqpach qillqantat chimpu katjapxi
Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysatx chimpuncht’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
10 Jallu qallta 2012
Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi
Jutïri17 uru jallu qallta phaxsinx kimsïr Barcamp Cali ukaw apasini, Cali, Colombia markana. Ukax cibernautas caleños jupanakarux wali p'arxtayi jupanakax niyaw etiqueta #barcampcali3 ukamp thuythiyxapxi.
4 Jallu qallta 2012
Europax pisinkañana: Global Voices-at nayrïr E-Book
Ukankiw mä suma aruskiptañatak aka ridis socialesl, kunatix chikanchasipxi nayraqat apsuwayapxi, uka jaqinakaw jan wali pachanak jupankar wakt´i khaysa jaya markanakana.
30 Lapaka 2012
12 Lapaka 2012
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Ethnicity & Race Ta willka kuti phaxsi, 2011
27 willka kuti phaxsi 2011
21 willka kuti phaxsi 2011
Bolivia: Pulliran warminakan nuwt'asiwip uñacht'äwi
Tunka mara jilanakawa, Altu pata, Bolivia suyunx pulliran warminakan nuwt’asiwapax (lucha libre) uñjataxi. Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales,...
20 willka kuti phaxsi 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...


text:
Maryanne Gabbani, bloguera canadiense, escribió un nuevo post titulado “No te metas con las mujeres egipcias” [en] para mencionar dos historias que escuchó y que ocurrieron hace poco en la aldea en la que está viviendo.
Maryanne Gabbani, bloguera canadiense, mä machaq post titulado Janiw egipcia warminakampix arsuñamakiti” qillqatayna [en] akax pä sarnaqawit parli, ukxa istataynawa ukat akax mä ayllun jupax ukan jakasitayna.
Warminakat ayllupat uñjasin sarnaqäwinakapat qallti:
Las mujeres de mi zona tienen mi profundo y duradero respeto. Se preocupan de las granjas, las familias y hogares en condiciones bastante duras, y nunca dejan de tener una sonrisa, un saludo y de tender la mano a otros. Son el acero de sus familias. Aunque esta es una parte muy tradicional del país y de fuerte convicción religiosa, estas mujeres también son muy tolerantes y amigables y siempre han sido una fuente de risa y alegría para mí, una candiense nada convencional que se hace mayor.
Zonajan warminakar chuymat mä yäqan churtta. Jupanakax wali ch’amampix uyw utanakata, wilamasinakata, ukat utanakapat llakisipxi, ukat jupanakax mä lart’awimpi, mä aruntawimpi sarnaqapxi ukat taqi jaqinakarux yanapt’apxiwa. Warminakax wilamasinakapat ch’amap ukapxiwa. Ukampitsa uka markanxa akax mä lurawiwa(tradicion) ukampirus mä convicción religiosa utji, aka warminakax sun jaqinakapxiwa, ukatxa nayatakix wali kusisitaw sarnaqapxi, mä Canadiense jach’at jiltayäsi.
Ukampirus utajak’ankiripax nayrir sarnaqäwit ist’atax aruskipti, jach’a irpirimpix aka Hermandad Musulmana ch’awawipxi, ukhamaraki:
Un vecino me contó cómo, cuando vinieron los buses para trasladar a los manifestantes a Heliópolis para la manifestación en el palacio presidencial que se volvió tan sangriento hace una cuantas semanas, algunas de las madres a mi alrededor informaron a sus hijos que si alguien quería tomar el bus a la ciudad, estaba bien que lo hicieran, pero que no se molestaran en regresar.
Mä utajak’ankirix aruskipti kunjam, kunapacha k’añaskunakax ch’axwawinakar irpañatakix aka Heliópolis ch’axwawiñatakix palacio presidencial sarapxi ukat nayrir semanax ukan wilkakiw sarnaqi, yaqhip taykanakax yuqanakapar sapxatayna khitis k’añask muni jach’a markar sarañataki, akax walikiw sapxiwa, jan ukax janiw kuttiñapxakiti.
Payir sarnaqawix yaqha jisk’a tama religioso parlasi, kimsaqallqu jaqinakata, jupanakax jakasirinakar sum sarnaqañatak yanaptañ amtapxi Maryanne siwa:
Así que aparentemente, un grupo de Takfir wal Higra (Excomunicación y Hégira) se mudó a nuestra zona para ayudar a nuestra población local a comportarse de manera más “adecuada”. Se les vio caminar a lo largo de los caminos con sus cortas galabeyas (ropas tradicionales) y habían tomado una mezquita para rezar y una oficina en Abu Sir para organizarse. Hace como una semana, ocho de los hombres fueron al souq principal de Abu Sir y cuando entraban, vieron a una mujer sentada cerca de sus productos, y un poco de su pierna se notaba fuera de la galabeya. Muy groseramente, pateándole la pierna, le dijeron que se cubriera y que fuera decente. Este fue un error monumental. Resultó que esta mujer era la jefa del souq y miembro de un muy populoso grupo en el área que llega a miles. Ella y las otras mujeres del mercado atacaron a los ocho hombres y los golpearon tan fuerte que tuvieron que ir al hospital. Cuando los hombres trataron de presentar una denuncia a la policía sobre el ataque, la policía se negó a tomar la denuncia y les dijeron qure no iban a ir en contra de estas mujeres… ¿estaban locos? Así que ahora los jóvenes de Abu Sir están usando la ofincina como salon de té y la mezquita ya no se usa para sus sermones fundamentalistas y nadie ha visto al grupo Takfir desde hace algún tiempo.
Ukhamarusa, mä tamax Takfir wal Higra (Excomunicación ukat Hégira) zonasan jaqinakaw sum sarnaqañatak “sum qamañataki” yanapañatak jutapxi. Thakhin unjasin sarantasis jisk’a galabeyanakampiwa (tradicional isinaka) ukatxa mä kumpurilla mayisinatakixa ukat mä uta irnaqiritakix Abu Sir tuqin ukan parlasiñataki. Pasir semanaxa, kimsaqallq chachanakax souq nayrir Abu Sir tuqirt sarapxi ukat mantasinxa, mä warmirur quntat yanakapax aljasin uñjapxatayna, ukat charapax isit mistut uñstatayna. Wali thithita, charapat takintapxatayna, ukat jamast’añamawa ukat sum warmiñamawa sapxatayna. Akax m[a momuental pantjañataynawa. Uka warmixsouq p’iqix ukataynawa ukat mä miembro wali populoso tamatawa ukan waljanak purintixa. Jupax ukat yaqhip qhatut warminakax uka kimsaqallq chachanakar jalxatapxi ukatxa walpin ch’akunuqapxatayna ukat qullan utaruw sarantapxatayna. Kunapachatix chachanakax aka chaxwawita mä denuncia pallapallanakar uskuntapxäna, pallapallanakax janiw denunciax katpxat[ana, jan ukax sapxatayna janiw nänakax uka warminakarux kuns lurapkiristi… ¿luqhintapxatayna? Jichhax Abu Sir tuqin waynanakax uka uta irnaqiritakix mä junt’um umasiñatakiw apnaqapxi ukat kumpurillax janiw mayisiñatak apaqapxi ukatxa janiw khitis Takfir tamarur uñjapkiti.
Post iyaw saw tukuyxi:
Si alguien se pregunta a quién apoyar para librarse de los islamistas en Egipto, ahí tiene la respuesta. Las mujeres de Egipto son algunas de las mujeres más fuertes que he visto.
Yaqhip jiskht’anixa khitirus yanaptañ munnirista aka islamistas Egiptomarkata qhispiyasiñatakixa, ukat ukankiw iyawsañaxa. Egipto warminakax nayax wali ch’amampi unxta.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Willka kuti, 2014
31 Willka kuti 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
28 Willka kuti 2014
27 Willka kuti 2014
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.
11 Willka kuti 2014
¡Argentinax final de Brasil 2014 uksankiwa !
Argentina tamax Holanda tamamp anatasinx (pase a la final de la Copa del Mundo Brasil 2014) uka jikxatawayi.


text:
Aka post ukax Indígenas ukan derechunapxtawa.
Runa Kuti, ukax Creative Commons uka licenciarjam qilqt’atawa Buenos Aires anqaxa markan indígenas ukat jutir jila kullakanakan jakawipxata, nayraqat uñt’ayasa, Argentina markan Qhichwa, aymara, mapuche ukat guaraní ukhamarak ingles arunakax utjki uka arunakan aka video waraqat subtitulación ukamp yanap’tasirinakwa thaqhaski.
Blog qilqatapanx yanapt’asirinakaruw jawillt’i:
Quien quiera, tenga ganas, tiempo, ocio, curiosidad, computadora, internet y otros idiomas para apoyarnos se los agradeceremos añadiendolos a los créditos del documental y mandándoles buenas vibras, donde quiera que estemos y donde quiera que estén.
Todos los idiomas son bienvenidos pero guardamos un especial interés por el quechua, aymara y guaraní.
Taqpach arunakaw aski jutäwi, ukampirus qhichwa, aymara ukat guaraní uka arunakaruw wali suyt’ataski.
Sinopsis ukax castellano, francés, inglés ukat portugués uka arunakan subtitulataxiwa, ukatx phuqhat waraqatax castillanu arunkamakiwa.
Aka post ukax Indígenas ukan derechunakapxatawa.


text:
Aka post ukax Relaciones Internacionales ukat Seguridad jall ukxatawa [en].
Bolivia suyun que planea cruzar el Territorio Indígena ukat Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) ukha chiq jist'añ amta, markachirinakax 27 uru qasawi phaxsit 2012n Trinidad markat kayuk La paz markar uka amta t'unjasiñapatak mayt'apxi.
306 kilometro thakhi lurawix $415 waranqa waranqa ukhaspawa Bolivia ukat Brasil markanakan llumpaqa 2009n maran amataw rixuntatapa. OAS ukamp mä contrato lurasina
Taypi sata phaxsin 2011 maranxa, indígenanakan walja urunak kayuk sarapxatapata, ukatx sartasirinakax La Paz markaruw purini, Evo Morales irpirix mä kamachi utt’ayi TIPNIS ukax jan llamt’kayaw (“intangible” o “intocable”), ukax uraq arxatir arnakjirinakatak (activistas) ukhamarak indígena tamanakatakix qhip qhipa arjam ukatuqit amuyat’ata.
Morales jilatax jichhax janiw amtäwix (contrato) lurasxanit thakhix OAS uka tamamp sarakiwa qasawi phaxs qalltkasaxa, ukhamas arst’irinakax janiw munkapxit jiskt’anaka (consulta previa).
Walt’at indígena tamanak ukhamarak markan jakirinakax uñjapxiw Evo Moralesaru indígena irpiri ukhamarak kuka laphi yapuchiri waliruw uñti. Ukampirus, indígena tamanakax artasipxiw kunatix sapxiw janïr kuna amtäw rixintkasax jiwasaruw jiskt’añasa sasina.
Aka video ukax indijinanakan thakhi lurañ amtat arst'awinakapaw uñt'ayasi.
Uka thakhi lurañ amtax qhurut arsusuiwinak uñt'ayi.
Ukhamasa, Bolivia apnaqirinakax thakhi luräwix kuna askis kunatix chinthaphispaw marka taypiwjampi saskapxakiwa, qalltas kawkhanti juk’amp kuka yapuchapki, ukhamarak kawkhanti Evo Morales jilax ch’amanchäw thaqki. Kuka yapuchirinakax qhanaw wal ch’amanchapx thakh lurasiñpataki, kunataix wali askispaw Parque Nacional del TIPNIS-tuqin juk’amp kuka yapucharantañataki. Ukax yamas walpun mayj mayj amuyunak uraqi ukxat utjayi.
Arsuwinkax plataformas de medios sociales, ukat yamakis Twitter (bajo la etiqueta #TIPNIS) ukan uñjasi. Mä Una de las preguntas jasa jiskt'awix siwa “#TIPNIS uksan thakhi lurasiñapampix iyawatat janicha?”
Jaysawinx akhamaw uñjasi:
“amuyatax suyuruw churasiñapa,TIPNIS ukan thakhi jist'arasisp ukax Bolivia susyutakix askispawa”
K'umiwinakax uka thakhi lurañatx walw utji Iniciativa Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) Brasil uka markan yanapt'apampi.
Gustavo Soto jupat yatxatawipax blog CEADESC ukan uñjasi:
El programa del MAS 2010-2015 i articula la economía boliviana a los emergentes intereses capitalistas globales del siglo 21 (Brasil, China, India, Corea) expresados en megaproyectos energéticos, camineros y extractivos, encapsulados en su mayor en la IIRSA ii que propician inevitablemente, la violación de los Derechos indígenas.
Aka post ukax español, árabe ukatx francés ukanakax International Security Network (ISN) ukan jaysatawa mä alianza ukhama uraqpachar uñt'ayañataki.
Aka blog ISN [en] ukaru mantasaw juk'ampinak uñjapxasma.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Media & Journalism
20 Achuqa 2013
Kunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)?
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey...
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
8 Anata 2013
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...
4 Jallu qallta 2012
Europax pisinkañana: Global Voices-at nayrïr E-Book
Ukankiw mä suma aruskiptañatak aka ridis socialesl, kunatix chikanchasipxi nayraqat apsuwayapxi, uka jaqinakaw jan wali pachanak jupankar wakt´i khaysa jaya markanakana.
30 Lapaka 2012
Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti
Kimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.
4 Lapaka 2012
Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna
Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr...
6 Taypi sata 2012
Venezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna
Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Afganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa
Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Anata, 2011
28 Anata 2011
27 Anata 2011
Sudán: Africa Tuqinxa Sudán del Sur Markaxa mä Machaq Markaruw Tukuwayi
Qhanpachanxa, Sudán del Sur markaxa mä machaq markaruw Africa tuqina tukuwayi [eng], kunawsatix sudanankirinaxa mä voto jaquntawi tuqiw ch’amacht’awayapxi. Markaru jiskt’awixa [eng] pasiri lunes uruwa...
Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana
Amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila...
Brasil: Ministerio de Culturax Creative Commons Ukarux Jaytawayxiwa
Ministro de Cultura brasileron amtapax licencia Creative Commons sitio web uka chhaqatayañawa, redes sociales ukan kunayman phiñasiwiw blogerunakat uñsti. Nayrir uñanchawiwa, internet, cultura digital uka...
25 Anata 2011
“Jaqix janiw K’isimiriktanti”: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i
Aka pankxa, Jaqix janiw K'isimiriktanti-"No Somos Hormigas" kusisit jachañ jan walt’aw uñjas amuyumpi sutiñchatataynawa: Jaqitix k’isimirisna ukjax wali kusisitaw jaqxamax jakasipxsnan, sawayapxataynawa. Jichhapachax jaqix taqi...
Egiptu Markan 2011n Maran Ch'ama Chikt'awipa
Kawknir ch’axwawitixa Tunez tuqinx utjawayki Ben Ali irpirir jaqsuwayañataki ukaw wali ch’axwirinakarux ch’amañchawayarakitayna khaysa 25° uru Enero phaxsit saraqatanxa. Hosni Mubarak irpiri presidente tatax 30...
24 Anata 2011
Venezuela: Chávez Jilïr Irpirin 12ni Mara Irpxarutapa
Chávez jilïr irpirix 12ni marwa poder ukamp irpxarxi, venezolanonakax Twitter uka plataformw utt'ayapxi 12ni mara irpxaruwipanx kuna pantjasiwinka, askinakas utji ukxat aruskipañataki.
23 Anata 2011
Egipto: Wawanakamp Challwanakamp Phisinakampix Mubarak Sarxañap Mayipxi
Wawanaka, challwanaka, phisinakampi, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, mayipxiw Mubarak chiqanchawip tukt’ayäwi.
22 Anata 2011
Chile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi
Chileno blogueronakax terapéutico sullsuwi ukar janiw sañaspaw sasaw aruskipasipki, mä procedimiento 1989ni maran utjawayi, ukax jan usuriptañaruw jaysi, ukax warminakatakix jan askipuniwa.
21 Anata 2011
Egipto: Kareem Amer Jilax Qhisphiyataxiwa
Kareem sataxa, yanqhachatanwa, 7 uru anata phaxsin Tahir plasa tuqin jaytatanwa, ukatx palla pallanakar katuyatanwa, ukat mä urutx watañ utar apayatajapxanwa, ukanx walja jist’antatanakw jawq’ata,...
20 Anata 2011
Israel: Uraqit Ninamp Chhullunkhimpi
Juyphi pachan jallu purintatapa, 31 jallu qallta 2010 maranx wali thaya wayramp jallump khunumpix Israel markpacharuw jan walt’awaykiti. Alayanx (norte) Hermon khunu qullux pä tunka...


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Taypi sata, 2011
25 Taypi sata 2011
Túnez: Chhijllaw uruwa!
Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'apxiwa, kunapachas machaq Constitución qilqañaxa, ukhamarak...
22 Taypi sata 2011
Medios ciudadanos ukanak apnaqas juk'a arsut arunakar sarantayañataki
Medios ciudadanos ukat web 2.0 uka apnaqaw apnaqir markanakax utjiwa, juk'a arsut arunakar sarantayañataki. New Tactics, Rising Voices, Indigenous Tweets ukat yaqhampinakar mayacht'asipxama, 16n urut...
17 Taypi sata 2011
Bolivia: Judicial chhijlläwix jan kuna campañ lurasaw phuqhasi
Nayriri kutiw bolivianu markachirinakax jueces ukat magistrados, phisqha cortes ukat may may tribunales ukanakatak chhijllapxani. Ukampirus campaña ukax janiw utjkiti, waljaninakaw jiskt'asipxi khititakis chimpuntañani sasina.
10 Taypi sata 2011
Bolivia: Janiw thakhix luraskaspat uka mayiwimp kayu jutirinakaruw pulisiyax jark'anti
Kayu jutir indijinanakan qhurut arsusiwipax sarantaskakiwa,TIPNIS ukan janiw thakhix luraskaspat sasin mayixi. Pulisiyax ukarux jark'antiwa, jan walt'awinaka utjayasa.
9 Taypi sata 2011
Arabenkir Bloggerunakax Túnez markan tantacht’asipxi
Phaxsüru 3 uru taypisata phaxsin Túnez markan kimsïr jikthaptawiw Arabes Bloggerunakatak qalltasiwayi, uka aruskipawix mä urukinwa. Uka tantachäwix Global Voices, Nawaat ukatx Fundación Heinrich Böll...
8 Taypi sata 2011
Camerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti?
Camerún markan 9 uru taypisata phaxsin jilir mallkutakix chhijlläwix janiw jilpach jaqinakar lup’iykiti. Walja camerunensetakixa, janiw ancha askikiti ukatx chimpuntirinakax chimpumtawipax janis askikasp ukham amuyapxi,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Mara t'aqa, 2012
29 Mara t'aqa 2012
Irán: Mayni mutuñ utan jist'antat bloguerow manq'at mutuñanki
Iranis Bloguerunakan jan walt'awipar puritapatx jichhurunakax arusiwinakax utjaskakiwa, Hossein jupax llamayu phaxsitw manq'at mutuñanki.
22 Mara t'aqa 2012
Irán: “Jachasamp Urmia quta qhisphiyapxañäni”
Urmia quta q’añu pachat qhispiyañatak Irán uksanx sartasipxi. Sartasïwinak taypinx Azerbaiyán uksanx marka apnaqirinakaruw jawsapxi, jayuk’ar uman jach'a quta uraqpachan sumpach uñjañapatak mayisina. Akan pä...
21 Mara t'aqa 2012
Arabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka
Arabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki....
Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna
Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir...
Grecia: Yanqhachäwinakax neo-nazi “Amanecer Dorado” uksa anqaxa markan jakasirinakatakix yapxattaskakiwa
Mä qutu tunka phisqhanit pä tunkaniw "Amanecer Dorado"neo-nazi griego uka qutucht’atankirinakasti sumt’ayjapxarakitaynawa aka nayriri chhijlläwinxa, ukjamipanx mayni kimsa tunka maran chacha pakistaní jaqiruw pä tunka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Taypi sata, 2011
27 Taypi sata 2011
Irán: Urmía qutar qhisphiyañatak qhurut arsusiwinaka
Tabriz ukat Urmia uka callinakanxa walxa jaqinakaw chaxwapxi, aka azerbaijan ukjamarakiw iran markaxa gubirnurux wal mayipxi aka quta urmia ukar yanapañataki. kunatix aka quta wali...
25 Taypi sata 2011
Túnez: Chhijllaw uruwa!
Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'apxiwa, kunapachas machaq Constitución qilqañaxa, ukhamarak...
9 Taypi sata 2011
Arabenkir Bloggerunakax Túnez markan tantacht’asipxi
Phaxsüru 3 uru taypisata phaxsin Túnez markan kimsïr jikthaptawiw Arabes Bloggerunakatak qalltasiwayi, uka aruskipawix mä urukinwa. Uka tantachäwix Global Voices, Nawaat ukatx Fundación Heinrich Böll...


text:
67 sarnaqäwi: Josafatax Jehová Diosaruw atinisi
¿AKA jaqinakax khitinakäpachasa, ukat kuns lurasipkpacha uk yattati? Nuwasiriw sarasipki, ukat nayraqatankirinakax q’ucht’asipkiwa. Inas akham jiskt’assta: ‘¿Kunatsa q’uchurinakax jan espadanipkisa ni lanzanipkisa?’ sasa. Uka tuqit yatxatañäni.
Josafatax pä tribun apnaqiripawa. Jezabel warmimpi Acab tatampi 10 tribu apnaqapkäna ukhaw Josafatax jakäna. Josafataxa Asa awkipjama suma apnaqirïnwa. Ukhamasti walja maranakaw pä tribux wali sum jakasipxäna.
Jichhax jan walinakaw utji ukatwa jaqinakax wal axsarayasipxäna. Josafatar akham sasaw yatiyapxäna: ‘Moabitanakampi, amonitanakampi, Seír qullunkirinakampiw nuwasir juti’ sasa. Walja israelitanakaw Jehová Diosan yanapt’ap mayiñatak Jerusalenan tantachasipxäna. Diosan utaparuw sarapxäna, ukanwa Josafatax akham mayïna: ‘Jehová Dios tata, kamacht’äsa. Janiw ukhataqi jaqinakarux kamachapkiristi. Yanapt’apxita’ sasa.
Jehová Diosax ist’änwa, ukat mä yupaychiripampiw taqinir akham yatiyäna: ‘Aka nuwasiñax janiw jumanakankkiti jan ukax Diosankiwa. Janiw jumanakax nuwasipkätati. Uñch’ukipxakïtawa kunjamas Jehová Diosax jumanakar qhispiyapxätam uka’ sasa.
Ukhamasti Josafatax qhiparmanthix akham sänwa: ‘¡Jehová Diosar atinisipxañäni!’ sasa. Ukatwa Jehová Diosar q’uchupxañapatakixa soldadonakan nayraqatapar aka sacerdotenakxa uchäna. ¿Nuwasiñatak jak’achasipxän ukhaxa kamachänsa uk yattati? Uñisirinakapax jupanakkamaw nuwarasipxäna, Jehová Diosaw ukhamar purt’asiyäna. ¡Purintapxän ukhaxa, uñisir soldadonakax taqiniw jiwaratäxäna!
Josafatax yatiñanïnwa ukatwa Diosar atinisïnxa, ¿janichä? Josafatjam Diosar atinisiñänixa, yatiñanïtaswa uñacht’ayañäni.
1 Reyes 22: 41-53; 2 Crónicas 20: 1-30.
Jiskt’äwinaka
- ¿Khitis Josafataxa, kunapachas jakäna?
- ¿Israelitanakax kunatsa axsarapxäna, ukat waljanix kamachapxänsa?
- ¿Josafatan mayisitaparux kunjams Diosax ist’äna?
- ¿Janïr uñisirinakapampi israelitanakax nuwantasipkan ukhaxa Jehová Diosax kamachänsa?
- ¿Kunsa Josafatat yatiqsnaxa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa 2 Crónicas 20:1-30.
¿Josafatax jan walt’äwin uñjasisax kamachänsa ukat Diosar yupaychirinakax ukham jan walin uñjasisax kamachapxarakiñapasa? (2 Cró. 20:12; Sal. 25:15; 62:1.)
Jehová Diosax markapar kun yatiyañatakisa maynimpipuniw yatiyirïna, ¿ jichha tiemponxa khitimpis yatiyayistu? (2 Cró. 20:14, 15; Mat. 24:45-47; Juan 15:15.)
Kunapachatï ‘taqi ch’amani Jehová Diosan jach’a urupax’ purinin ukhaxa, ¿kunjamatsa Josafatan urunakapjamarakïnixa? (2 Cró. 20:15, 17; 32:8; Apo. 16:14, 16.)
Levitanakat yatiqasaxa, ¿kunjamsa precursoranakampi misioneronakampix Diosat yatichäwirux yanapt’apxi? (2 Cró. 20:19, 21; Rom. 10:13-15; 2 Tim. 4:2.)


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2014
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Siria markatakix yatichäwix “turkakipawiwa”
Chance4Change 15 yatiqañ utaruw yanapt'añ amti, plan de studios ukamp askink nayaraqatar sarantapxañapataki.
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Cloghers: Camboyana-nkir wayn tawaqunakax blogs ukanak uñstayasiñampiw qalltapxi
Rising Voices ukaw Camboya markan Cloghers ukjam sutin yatxatwi wakt'ayawayi, wayn tawaqunakan blog ukanak uñstayasipxañapataki ukatx uksan qillqt'äwinakp uñt'ayapxañapataki.
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.
26 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
21 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Ecuador marka: Quito-Pichincha uksanw Sismo ukax utjawayi
Atüru 12 uru aka llupaqa phaxsitx capital ecuatoriana uksanx mä uraq khathatix 5.1 magnitud ukhan unxtawayi, jan walt'äwinaka ukat pani jiwata ukjamaw utjawayi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Afganistán
29 Chinuqa 2015
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Afganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa
Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.
21 Mara t'aqa 2012
Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna
Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Senegal
1 Sata qallta 2012
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana
28 Lapaka 2014
Africanos markachirinakax janiw kuna sustjatapkisa akhan ebola usu uñstatapatxa ukat aka uraqpacharuw khitinakapxis uk amtayanipxi
Ébola us laykus jiwatanakax 5,000 ukjaruw jak’achasi ukatx usutanakax 10,000 ukjanirakiw yatisi, walja markachirinakaw poder de los nuevos medios ukanak apanaqapxi kunalaykutix ébola tukjañataki.
26 Mara t'aqa 2014
Mä zambiano waynuchux “Profesional Certificado por Microsoft” ukwa katuqatayna
Mä tunka phisqan maran zambiano marcan yuriri uñ waynuchux mä ch’axwawi aka tecnologia de informacion ukat comunicación uka taypin uñstawayi jupax wali yatiñan waynuchuw tukuwayi.
11 Qasäwi 2014
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .
3 Qasäwi 2014
27 Chinuqa 2014
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
21 Jallu qallta 2013
Nelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxañäni
Nelson Mandela ch’iyar tatax nayrir Sudáfrica mark irptiriwa,jichhakamas arxayasinkaksistuw Twittertuqnama, akham tama arst’awipanakax walin markachirinakarux jan mayamp aka jakañat chhaqtawayxatapat amtayi.
8 Jallu qallta 2013
2 Willka kuti 2013
“¡Jumaw markataxa!”
Hormigas de animación tridimensional, jamach'inaka ukat jabalíes ukanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti... Kunatakisa? Kenia markachirinakatakixa. Campaña Wazi ukax divertidos cortometrajes ukjamawa.
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
23 Qasäwi 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
13 Qasäwi 2013
Bloguero chadiano jupaw jist'antata
Internet Sin Fronteras ukax Jean Laokolé jupxatw yatiyi, jupax qillqirinwa, 22 uru qasawi phaxsitw Yamena markan fuerzas de seguridad uksat katuntataw uñjasina. Yamena markana, la...
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...


text:
Wali aski isturyanaka
Threatened Voices Uñicht’ayañani (Yakhachat Arunaka)
Janiw kunawsas utxkanti internet tuqin qilqir jakinakaru yanqhachirinakaxa. Kunalaykutix Internet apnaqirinakaruxa waljan markachirinakaw jilxatawayapxi, amuyunakap uñt’ayañataki ukhamaraki maynit maynikama Internet tuqita jikist’añataki. Mark irnaqirinakaxa ukarusti jak’at uñch’ukipxatayna kunjams lurapxi uka, jupanakasti kamachinak tuqi irnaqt’apxaspa, sasina, ukhamaraki yaqhip urasaxa q’arintasina.
EEUU: Wali Jaya Janchi Tuqi Jisk'achasiñat Estadounidense Jaqinakan Ayllunkir Markanakankir Juchjikiwipa
Janchi amuyu tuqi jisk’achasiñaxa jichhurkamaxa EE.UU. markanxa juchikitasqiwa. Ukaxa qhiparstayiwa nayriri estadounidense markachirinakaru, ukhamaraki nayrapachansa lurasiwayaraki. Ukjamaraki 2000 mara marka jakthapiwinxa, pä waranqh waranqha chikatapan nayrir ayllun estadounidonkirinakaw jakapxi EEUU markana (uñtasiwa 0.87% taqpacha jaqinakaru EEUU markana) jupanakax armt’atapxiwa, ukjamasti uñjatarakiwa janisa utjapkaspa ukjama taqin markachirinak tuqita.
China: ¿Jach’a Yatxatawiti Jan Ukasti Lura Yatiqawicha?
Jach’a Utan yatichaw amtawinakapax wali uñakipatataynawa inti jals tuqinsa inti jalant tuqinsa. China tuqinxa taqi jaqipuniwa saraki,yatichawix sayraqatr sartayayiriwa sasina, aka qhipa urunakanxa, jach’a yatiqañ utanakanx yatiqirinakax walpin yapxattawayaraki


text:
Aka pä waranq tunka pusin maran pasiri taypi sata phaxsit tunka mayan ukar tunka payan domingo uru saraqkipan Capital markan phunchawipan (festival) ukan pusi mar phuqatap amtasiwayi. Akax Autódromo Hermanos Rodríguez del Distrito Federal ukan apasiwayaraki. Akanx kunayman kast banda phusirinakaw chikacht’asiwayapxarakina, jisnawa Black Kids, MGMT, Weezer, Belle; Sebastian, Jack White ukat Damon Albarn ukanaka.
Aka phunchawix taypi satat tunka mayan uru saraqatar, sabado arumaw wali suyt’atana, ukat aka phunchawix janir pachakasin tukuyawayxarakitayna, kunati jalluw wali jalluntawayxaraki, ukat akax thuqt’ir jaqinakar wali phiñasiwayarakina Giggy Zúñiga jupax arst'iwa:
Ni para decir que va a valer la pena la neumonía que me va a dar, porque bajaron a Massive Attack #CC14 Maldita lluvia.
— Giggy Zúñiga (@re_cyclablemoon) October 12, 2014
Ukat akham saw Armando arsuwayi:
Lo mejor del #cc14 cancela por motivos “técnicos ” o sea #MassiveAttack , que mal quedaron @CoronaCapital
— Armando Prssr E (@Syv_Armando) October 12, 2014
Ukham ajallu purkipanx wali mulljatapxanwa:
Yo ya ni ganas tengo de venir mañana #CC14
— D a m (@madarispe) October 12, 2014
Ana Laura Calzada kullkjamaw yaqhipanakax k'uchisipxana:
Hace mucho no disfrutaba mojarme como hoy! ❤ #CC14
— Ana Laura Calzada (@analauracalzada) October 12, 2014
Maysatsti jaqinakar aka jallun juqhuptayatapat sabad arum willtan kutiniw amtwayi. kunalaykuti mundpachan aka phunchawix wali jach’awa, kunati sapa maraw Mexico markan apasi, ukat jan wali pachan utjatapax janiw sapakutikitis urasakiwa, sasaw arsuwayapxi.
Ukat aka phunchaw wakt’ayirinakax, Mexico markan phunchawip taypirux compañía cervecera ukanakax machaqa amuyt’awinakampiw uskuntawayapxaraki. kunalaykuti mä brazalete electrónico uk uskuwayapxi, ukat yanapiripanakasti uka brazalete jiqqhatapxañapäna ukar aqtayapxañapanawa, ukatsti boletupanakx janir seder mantakasin turkakipt’asipxañapana. Ukat janiw ukarjam phuqasiwayqhiti ukat ukax jainakar wasarakiw wali thitiwayapxarakina.
Ukat Sergio Villalobos tatax akjam sasaw phiñasita arsuwayi, inamayakiw brazaleteuchasiwayta:
La entrada con brazalete a la par del acceso con boleto. Omito comentarios…. ¡Fatal! #CC14 pic.twitter.com/1DeHnawbqm
— Sergio Villalobos (@El_Gran_Pa) October 11, 2014
Maysatsti, Cyntia akjam saw arsuwayi; “se cayó el sistema”, jisnawa uka brasalitinakax jiwt’awayxiwa, ukjamarus qullqimpi tarjeta de credito ukanakampiw umañanaka manq’añanaka phunchawin alasitaxän sasa:
día desafortunado, 1 hr para entrar, se cayó el sistema de brazaletes, llueve suspenden a massive attack, 1:30 hrs de esperar a Jack #CC14
— Cynthia (@cynuribe) October 12, 2014
Uka pachparakiw Oscar Ro akajam sas OCESA uksar qillqkatt’awayatayna, khitinakati Mexico markan aka jach’a phunchawi wakt’awapki, uka taypin Andrés Olascoaga ukar yaqhampinakamp brazaletes uk uskt’awayapki ukankax jan walinaka uñacht’awayapxi:
Su pulsera ha sido la peor experiencia que he tenido de todos los eventos que han hecho… @ocesa_total #CC14
— Oscar Ro (@OSROAN) October 12, 2014
Andrés Olascoaga jan walt'awinakat amuyt'i:
Oigan @CoronaCapital ¿Con qué pinzas de mecánico puedo quitarme la pulsera del #CC14? #EstáDurísima
— Andrés Olascoaga (@AndresOlasToro) October 12, 2014
Aka phunchawi festival ukxat qillqatax Mexico markan jaqinakap wali phiñasitanaka uk uñacht’awayi kunati jalluxay wali sabado arumax wali jalluntawaychinxa. Ukjmarus uka arumax lunthatanakaw wali aqtawayatayna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Jallu qallta, 2012
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...
10 Jallu qallta 2012
Costa Rica: Jilïr irpir kullakax Declaración por la libertad en Internet ukxatw rixuntawayi
Kullaka Laura Chinchilla, jilïr irpiri Costa Rica markata, Declaration por la libertad en Internet ukwa rixuntawyi (firme) ukatx uraqpachan p'iqt'irinakaruw jawillt'äwi jutïr urunakan askinjam sartañapataki.
Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi
Jutïri17 uru jallu qallta phaxsinx kimsïr Barcamp Cali ukaw apasini, Cali, Colombia markana. Ukax cibernautas caleños jupanakarux wali p'arxtayi jupanakax niyaw etiqueta #barcampcali3 ukamp thuythiyxapxi.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Citizen Media
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media
11 Achuqa 2015
Colombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi
Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales...
21 Anata 2015
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Uraqpachanx waranqa waranqa aruw arsuta, ukampirus Twitter ukar arktasakix janiw yatkasmati. 21 uru aka anata phaxsinx #Tayka aruman tuyt apayasaw yanapt’asma.
18 Anata 2015
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
10 Anata 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
7 Anata 2015
Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi
9 urut 20 uru anata phaxsin 2015 maran periodismo digital yatxatäwix apasini, Chariboan Joi uka tamat wakt'ayatawa, waynanakax may may markanakat chijllt'atapxiwa.
1 Anata 2015
Cebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata
Filipinas uksanx ingles arutwa arst’asipxi, ukampirus maynix yaqha arunakax arst’atak ukxatx janiw yatkiti.
27 Chinuqa 2015
Global Voices Jach'a jikthaptäwi : Internet ukar jark'aqañax taqin luräwipa
Sapa pä maraw, Global Voices ukax jach'a jikthaptaw apapxi. Patakat jila qillqiri, jaqukipiri, uñt'ayirinak kunaw aka simanax Cebu markan tantacht'asiwayapxi, Filipinas markanx payïr uñt'at markawa....
16 Chinuqa 2015
Filipinas uksanx aljasirinakaw ananukut uñjasipxi ‘Misericordia ukat Compasión’ Papan janïr purki ukhatpacha
Luneta uka kallin aljasirinakan qhurut arsusiwip yatiyäwi: "Paparux munasipxtwa. Janiw yanqhachapkati. Janiw terrorista ukhampkti".
9 Chinuqa 2015
31 Jallu qallta 2014
Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki
Dakar 2015 ukax kawkir markanakanjamas makiptani ukax yatitaxiwa, Argentina, Chile ukat Bolivia markanakaruw purt'ani.
26 Jallu qallta 2014
Cumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch'axwawinakat Cebú markat yatiña
Cumbre 2015 Global Voices ukax kawkhanti apaskan uka chiqan isturyap yatiñ muntati? Karlo Mongaya autor de Global Voices jupaw markapat yaqhip amtkayanak qillqt'i
21 Jallu qallta 2014
Gabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan 7 mara yanapt'asitapatw arxayt'istu.
Global Voices ukan 10 mara phuqhäwip amtkasa, yanapt'irinakamp aruskipt'atawa. Gabriela García Calderón kullakaw luräwinakapxat arxayt'istu.


text:
Jän mauxankir panka utanakaxa kuttiwa mä amuyu qallta yakha panka utanakata, apkasina pankanaka khitinakatix jupanakpacha jän pankanak ullart’aña atipki ukanakaru. Jan ukampisti walxa chiqanakanwa jan suma q’añasku thaki, jan qullqi utxatapatxa aka panka utar tukt’at k’añaskunakaxa jan puripkiti. Ukatxa uñstapxiwa yaqha qañaskur uñtat karritunaka, qalayitus ukhamaraki motociclitanakasa pankanaqa apañataki ayllunakaru.
Blog pä laxrata panka utanaka (NdE: nayriri tuqinxa utxiwa kastillan laxra aruta maynirinsti Ingles aruta) uñxsnawa yaqhip jän mauxankir panqanaka. nayriri, paralañaniwa qalakayitxankir pankanaka. Amuyañsipanxa wali mintatawa aka “qalakayitunkir pankanaka” Colombia markana, yatichir Luis Soriano jupampi p’iqinchatawa, qalakayupawa pankanak api, aparakiwa mä mesa picnic doblable ukhamaraki panka qalakayitumpi ukhamipanxa sarapxiwa pusi pachanaka puriyañataki pankanaka aka yatiqir wawanakaru. Ullart’arapiwa siwsawinaka, yanapt’iwa yatiqañ lurawinanakapampi ukhamarusti churarakiwa taki kasta pankanaka ullart’añapataki utapan jan utjki ukanaka. Kunjamsa amuyt’ayi, wawanakaru pankanak tuqi aka chiqaxa uñxapxaspawa yaqhawxa markanaka, yaqhawjankir jaqinaka, ukjamaraki jupanakan qamachinakap, lurawinakap, amtanakap yatiqasina markapataki, aka yatiñampisti jupanakax sapxaspawa jän yanqhachasiña ukjamaraki jan ch’axwaña sasina.
Aka waraqat imatanakatxa utjiwa wali suma jach’a lurawinaka Luisuna jakawipana: despuésukatxa waraqat imatanakaxa markaru uñicht’ayawa, yanapanakaxa taqi chiqatwa puruni panka uta utachañataki, jichhaxa aka panka uta lurasiskana ukaxa tukuyataxiwa: ukanqjiwa estantinaka, mesanaka ukjamaraki 250ni gloria wawanaka jichhaxa atipxaspawa aka panka utanakaru purt’aña sapa uruna, sapa paxsina. Luisuxa saraskakiw qalakayr sillantataxa, apasina pankanaka khitinakatix jayankapki ukanakaru puriyañataki. Jutirinsti uñjaraksnawa mä jallallt’awi aka Waraqat imatana kawkjantixa Sr. Sorianoxa jallallt’i taqi kjitinakatix yanapt’apki jupana amuyunakapa phuqhaski ukanakata:
“Qalakayu pankanakaxa” aqtkaspasa ukjamawa. Yaqhawxa Colombia markanxa, Arhuacukaxa uka kikiparakiwa aski yatintapxi aka tuqixa aka ankhuma Santa Marta tuqina. Blog pankaqalakayitu yatiyiwa jupan lurawinakapa jamuqanaka tuqi. Venezuela markanxa apnaqapxiwa mulanaka qalakayu lanti, ukatxa amtapxiwa waraqatanak uñit’ayaña Internet tuqi, jan panka tuqi uñit’asa ján ukampisti digital tuqi uñit’ayasa. Etiopía, markanxa kunjamatix uñicht’ayaski jutir waraqatanx, markachiri etíope-norteamericano markankir Yohannes Gebregiorgis jaqixa kut’wa Etiopía markaru amnaqt’añataqi pankaqalakayitunaka. Jupan jach’a amuyupaxa utjiwa pankanak katjaña kuna kasta laxratsa aka markana parlawinakapata ¿jupan amuyupaxa? Jupapachawa qillqt’awayi jupana jakawinakapa kimsa laxra tuqi, jichhaxa irnakt’askiwa walxa pankanak lurt’añataki ukat markaru uñicht’ayañataki.
Qalakayituru, mulanakaruxa juntacht’asiwa camillunakampi. camello-pakanakampi Kenya markana apapxiwa pankanaka yatiqañ utanakaru aka markana wawanakan yatiqapxañapataki ullarañ awali munasiñapataki, ukjamarusa apapjarakiwa ayllunakaru. Kawkjantix päch uñxasa yaqhawxar yaqhawxar sariri jaqinakanakax utjki ukanak thiyarusa. Aka pankaakaxa sarañapawa jupanak chika. Wali pisin jakasir markanakanxa pankanakaxa wali yaqatawa mä qawkhaniqiw ullart’apxi. Aka jan mawjankir panka utanakaxa apapxiwa siwsawinaka, chiqa lurawinakat qillqt’at pankanaka, yatiqañ pankanaka kjitinakatix mayt’asipki jupanakaxa apsipxaspaawa mä semanasa , camello-panka utanakaxa kutch’ispasa ukjaxa jupanakax mayt’asiskakispawa ukjamaraki yaqha pankanaksa mayt’asipjarakispawa. Jutiri waraqatanxa uñxarakismawa mä wawan Camillu Panakanak puriykiri uñjki uka, ukjamaraki pankanaka apsuskiri yatichaskiri awkiparu jakjuwinaka mä panka utaru apki ukata:
Jutiri waraqataxa mä uñt’awi Ruud Elmendorp ukawa aka camilla pankanaka tuqita
Perú markanxa, panka utanakaxa jilatatawayiwa pankanakaxa motocicletatuqi. Ma amtawiwa akata nayrakataru, pankauta comunitario Obraje sata aparakiwa pankanaka yaqha ayllunaru wawanakataki, mä lurawikaspasa ukjama aka jakaña tuqita ukjamaraki ullaraña tuqitsa:


text:
‘¿Munapjjtwa yatiña kunapachänisa taqe akanakajja?’
“¿Kawkïrïnis chimpojja jumajj kuttʼankät ukkajja, ukhamarak akapach tukuskan uka urutsa?” (MAT. 24:3)
1. ¿Kunsa Jesusan apostolonakapjam yatiñ munaraktanjja?
JESUSAJJ aka Oraqen yatiyañ niya tukuyañampïskänwa, ukat arkirinakapajj kunjamänis jutïr urunakajj uk wal yatiñ munapjjäna. Ukatwa jiwañap uru janïr purinkipan mä qawqha urunak nayrajja, akham sasin pusi apostolonakapajj jisktʼapjjäna: “Nanakajj munapjjtwa yatiña kunapachatï taqe akanakajj paskani ukanaka. ¿Kawkïrïnis chimpojja jumajj kuttʼankät ukkajja, ukhamarak akapach tukuskan uka urutsa?” sasa (Mat. 24:3; Mar. 13:3). Uka jisktʼarojja, Mateo 24 ukat 25 jaljanakan jikjjataski uka profeciampiw Jesusajj qhanañchäna. Uka profecianjja, kunanakas pasañapäna ukanakwa Jesusajj arsuwayäna. Uka arunakapat yatjjatañajja jiwasatakejj wali askiwa, kunattejj ukhamarakiw kunjamänis jutïr urunakajj uk yatiñ muntanjja.
2. 1) Aka walja maranakanjja, ¿kuna toqetsa jukʼamp sum amuytʼasiwayi? 2) ¿Kuna jisktʼanakatsa yatjjataskañäni?
2 Walja maranakaw Jehová Diosan yupaychirinakapajj Jesusan profeciapajj qhepa urunakat parlki uk oración toqe yatjjatawaytanjja. ¿Kuna amtampisa? Kunapachas Jesusan arunakapajj phoqhasini uk jukʼamp sum amuyañataki. Kunanakansa sum amuytʼasiwayi uk yatiñatakejja, aka jisktʼanakat amuytʼañäni: ¿Kunapachas ‘jachʼa tʼaqhesïwejj’ qallti? ¿Kunapachas Jesusajj ‘uwijanakarusa’ ukat ‘cabritonakarus’ jaljañ qallti? ¿Kunapachas Jesusajj ‘juti’ mä arunjja, purini? (Mat. 24:21; 25:31-33.)
¿KUNAPACHAS ‘JACHʼA TʼAQHESÏWEJJ’ QALLTI?
3. ¿Kuns nayrajj jachʼa tʼaqhesïwit amuyayätanjja?
3 Jachʼa tʼaqhesïwejj Nayrïr Jachʼa Chʼajjwäwimpiw 1914 maran qalltawayi, ukat 1918 maran jachʼa chʼajjwäwejj tukuykäna ukhaw Jehová Diosajj urunak jiskʼaptayawayi, ukhamata ajllitanakat jiltʼapki ukanakajj taqe markanakaru suma yatiyäwinak yatiyapjjañapataki sasaw walja maranakajj amuyawaytanjja (Mat. 24:21, 22). Ukat yatiyañ tukuyatarojja, Supayan apnaqäwipajj tukjatäniwa sasaw amuyarakiyätanjja. Ukatwa jachʼa tʼaqhesïwit akham sayätanjja: mä qalltaniwa (1914-1918), saytʼayatäniwa (1918 marat aksaru) ukat Armagedón chʼajjwäwinwa tukuyani sasa.
4. ¿Jesusajj qhepa urunakat arsuwaykäna uka profeciapat yatjjatasajj kunas machaqat qhanañchtʼasi?
4 Ukampis Jesusan profeciap sum yatjjatasajja, qhepa urunakat parlki uka profeciat mä qawqhajj pä phoqhasïwinïtap amuytanjja (Mat. 24:4-22). Nayraqatjja, 33 marat 70 jichha pacha maranakanwa Judea markan phoqhasiwayi, ukatjja oraqpachanwa jichhürunakan phoqhasiñaparaki. Ukham amuyañajja, walja qhanañchäwinakaruw apistu. *
5. 1) ¿Kunas 1914 maran qalltawayi? 2) ¿Kunapachas tʼaqhesiñanakajj nayrïr patak maranakan phoqhasïna?
5 Ukatjja, jachʼa tʼaqhesïwin qalltapajj janiw 1914 maran qalltkänti sasaw amuyaraktanjja. ¿Kunats ukham amuytanjja? Jachʼa tʼaqhesïwejj janiw markanak pura chʼajjwas qalltkaniti, jan ukasti kʼari religión contra saytʼapkani ukhaw qalltani sasaw Bibliajj qhanañchi. Ukhamasti, kunanakatï 1914 marat aksarojj utjawayki ukajj janiw jachʼa tʼaqhesïwin qalltapäkänti, jan ukasti ‘tʼaqhesiñanakan’ qalltapakïnwa (Mat. 24:8). Qalltanjja, uka ‘tʼaqhesiñanakajj’ Judea ukat Jerusalén markanakanwa 33 marat 66 marakam phoqhasïna.
6. ¿Kunas jachʼa tʼaqhesïwin qalltatap uñachtʼayani?
6 Ukhamajja, ¿jachʼa tʼaqhesïwin qalltatap kunas uñachtʼayani? Jesusajj akham sänwa: “Daniel profetajj qellqänwa kunatejj jan wali lurirïki tukjirïkaraki ukjjata. Kunapachatejj jumanakajj qollana cheqar uk purir uñjapkäta ukkhajja, ak leetʼirejj amuytʼpan, ukapachasti Judeankirinakajj qollunakaruw jaltjjapjjañapa” sasa (Mat. 24:15, 16). “Qollana cheqar uk purir uñjapkäta” siski ukajja, Roma markan ejercitopajj (“jan wali lurirïki tukjirïkaraki”) 66 maran Jerusalén markaru ukat templor (uka cheqwa judionakajj qollanat uñjapjjäna) tukjañataki muyuntapkäna ukhaw nayraqat phoqhasiwayi. Ukat yaqhajja, Naciones Unidas (jichhürunakanjja “jan wali lurirïki tukjirïkaraki”) ukajj cristianöpjjtwa sapki uka kʼari religionanakaru (jichhürunakanjja ukaruw cristianöpjjtwa siri jaqenakajj qollanat uñjapjje) ukat Jachʼa Babilonia taypinkapki uka kʼari yupaychäwinakar tukjañatak saytʼapkani ukhaw sum phoqhasini. Uka pachpatwa Apocalipsis 17:16-18 qellqatan parlaski. Ukat ukaw jachʼa tʼaqhesïwin qalltatap uñachtʼayani.
7. 1) ¿Kunjamsa nayrïr patak maranakan qhespipjjäna? 2) ¿Jutïrin kun pasañapsa suysna?
7 ‘Uka urunakajj jiskʼaptayatäniwa’ sasaw Jesusajj arsuwayarakïna. Uka arunakajj nayraqatjja, Roma markankir ejercitopajj Jerusalenat 66 maran kuttʼawayjjäna ukhaw phoqhasïna. Ukhamatwa Jerusalenankiri ukat Judeankir ajllitanakajj ‘qhespiyasiñataki’ tʼijtjjapjjäna (Mateo 24:22 liytʼasiñapawa; Mal. 3:17). Ukhamasti, ¿jachʼa tʼaqhesïwin kun pasañapsa suytanjja? Kunapachatï Naciones Unidas ukajj kʼari yupaychäwi tukjañatak saytʼkani ukhajja, Jehová Diosajj ‘urunak jiskʼaptayaniwa’, ukhamat cheqa yupaychäwejj kʼari yupaychäwimp chika jan tukjatäpjjañapataki. Ukhamatwa Jehová Diosan markapajj qhespini.
8. 1) Jachʼa tʼaqhesïwi qalltkani uka qhepatjja, ¿kunanakas pasani? 2) Amuyatajja, ¿kunapachas 144.000 ajllitanakajj alajjpachan jakañatak jaktayatäpjjani? (Qhanañchtʼäwip uñjjattʼam.)
8 Jachʼa tʼaqhesïwi qalltkani uka qhepatjja, ¿kunanakas pasani? Jesusan arunakapajja, janïr Armagedón qalltkipan mä tiempow utjani sasaw qhanañchi. ¿Uka tiempon kunas pasani? Uka jisktʼarojja, Ezequiel 38:14-16 ukat Mateo 24:29-31 qellqatanakaw qhanañchi. (Liytʼasiñapawa.) * Ukanak qhepatwa Armagedonajj purinini, ukaw jachʼa tʼaqhesïwin tukuyapajja. Ukasti Jerusalén markajj 70 maran tukjatäkäna ukar uñtasitawa (Mal. 4:1). Armagedón jachʼa chʼajjwäwimpi tukuyasajja, jutïr jachʼa tʼaqhesïwejj jan kikpanipuniniwa, ukjja “janiw jichhürkamajj khitis uñjkiti aka oraqe luraski ukürutpacha” (Mat. 24:21). Armagedón pasatatjja, Criston Waranq Maranaka Apnaqäwipaw qalltani.
9. Jesusajj jachʼa tʼaqhesïwit arsuwaykäna uka profeciajja, ¿kunatakis Diosan markapar yanaptʼi?
9 Jachʼa tʼaqhesïwit parlki uka profeciajj chʼamañchtʼistuwa. ¿Kunatsa? Kunattejj kuna jan walinakans uñjaskchiñänejja, Jehová Diosan yupaychirinakapajj markjamajj jachʼa tʼaqhesïwit qhespipjjaniwa (Apo. 7:9, 14). Ukat Armagedonanwa Jehová Diosajj sutip jachʼañchani ukat qʼomacharakini, ukaw taqe kunat sipans kusisiyistu (Sal. 83:18, NM; Eze. 38:23).
¿KUNAPACHAS JESUSAJJ UWIJANAKAMPIRU UKAT CABRITONAKAMPIR JALJI?
10. Nayrajja, ¿uwijanakampiru ukat cabritonakampir jaljañat kuns amuyayätanjja?
10 Jesusajj uwijanakampiru ukat cabritonakampiru jaljañat parlkäna ukajj kunapachas phoqhasiraki uk jichhajj yatjjatañäni (Mat. 25:31-46). Khä 1914 maran qhepa urunakajj qalltki uka urut aksaruw jaqenakarojj uwijanakarjama ukat cabritonakarjam jaljañ qalltasiwayi sasaw nayrajj amuyayätanjja. Ukat Diosan Reinopat suma yatiyäwi jan istʼañ munapki ukat janïr jachʼa tʼaqhesïwi qalltkipan jiwapkani ukanakajja, cabritonakjamaw jiwapjjani ukat jaktaniñatakejj janiw suytʼäwinïpkaniti sasaw amuyarakiyätanjja.
11. ¿Kunatsa jaqenakarojj uwijanakarjama jan ukajj cabritonakarjam jaljañ 1914 maran jan qalltkpachäna?
11 Khä 1995 maranjja, Yatiyañataki revistan Mateo 25:31 qellqatatwa wasitat amuykiptʼasïna, ukan akham siwa: “Kunapachatejj Jaqen Yoqapajj reyjama jutkani ukapachajja, angelanakapampi muyuntataw jupajj qontʼasini tronoparojja taqe chʼaman kankañapampi” sasa. Jesusajj 1914 maransa Diosan Reinopan Apnaqerjam uttʼayatäkchïnjja, janiw ‘taqe markanakan’ Juezapjam tronopar qontʼaskänti sasaw qhanañchasïna (Mat. 25:32; Daniel 7:13 uñjjattʼarakim). Ukampis uwijanakata ukat cabritonakat parlki uka uñachtʼäwejja, Jesusaruw Juezjam uñtayi (Mateo 25:31-34, 41, 46 liytʼasiñapawa). Jesusajj janiw 1914 maran taqe markanakan Juezapjam qontʼaskänti, ukhamajj janiw jaqenakarojj uka maran uwijanakarjama jan ukajj cabritonakarjam jaljañ qalltkaspänti. * Ukhamajja, ¿kunapachas Jesusajj taripañ qalltäna?
12. 1) ¿Kunapachas Jesusajj taqe markanakar taripañ qalltani? 2) ¿Mateo 24:30, 31 ukat Mateo 25:31-33, 46 qellqatanakan kunanak pasañapsa qhanañchi?
12 Jesusan profeciapajj qhepa urunakat parlki ukajja, kʼari yupaychäwejj tukjatäkani uka qhepatwa Jupajj taqe markanakar taripañ qalltani, mä arunjja, Juezjam saytʼani sasaw amuytʼayistu. Kunjamtï 8 tʼaqan siskejja, uka tiempon kunanakas pasani ukanakat mä qawqhajj Mateo 24:30, 31 qellqatanwa qhanañchi. Uka tʼaqanakat sum yatjjatañäni ukhajja, kunanakas pasani ukwa sum amuytʼañäni, ukat ukajj uwijanakampit cabritonakampit Jesusajj parlkäna niya ukar uñtasit parlatapwa amuyañäni. Sañäni: Jaqen Yoqapajj angelanakapampiw jachʼa kʼajkir kankañapampi juti; taqe markan jakir jaqenakaruw tantachasini; khitinakatï uwijanakjamäpki ukanakajj ‘pʼeqenakapwa waytapjjani’, kunattejj ‘wiñay jakañ’ suytʼäwinïpjjewa. * Khitinakatejj cabritonakjamäpkani ukanakajj ‘jachapjjaniwa’, kunattejj ‘wiñayatak jiwapjjañapwa’ (NM) amuyasipjje (Mat. 25:31-33, 46).
13. 1) ¿Kunapachas Jesusajj jaqenakar uwijanakarjama jan ukajj cabritonakarjam jaljani? 2) Uk yatiñajja, ¿yatiyäwisar kunjam uñjañatakis yanaptʼistu?
13 Ukhamajj ¿kuns amuyawaytanjja? Jesusajj jachʼa tʼaqhesïwi tiemponwa taqe markanakarojj uwijanakarjama jan ukajj cabritonakarjam taripani. Ukat Armagedonan jachʼa tʼaqhesïwejj tukusjjani ukhajja, cabritjamäpki ukanakajj wiñayatakiw ‘jiwapjjani’. Ukanak amuytʼañajja, kunja wakiskiris yatiyañajj uk amuyañatakiw yanaptʼistu. Ukhamasti jachʼa tʼaqhesïwi janïr qalltañapkamajja, Diosatakjam sarnaqjjañataki ukat “jakañaru irpiri” kʼullkʼu thakin sarañatakejj jaqenakatak tiempojj utjaskiwa (Mat. 7:13, 14). Cheqansa, jichhürunakanjja jaqenakajj uwijanakjamätapa jan ukajj cabritonakjamätapwa uñachtʼayapjjaspa. Ukampis ak amtañasawa: khitinakas uwijanakjamäpjje ukat cabritonakjamäpjje ukanakarojj jachʼa tʼaqhesïwi tiemponwa jaljasiskani. Ukhamasti qawqhanirutï yatiyirjamäktan ukanakarojj Diosan Reinopat suma yatiyäwinak istʼapjjañapatak yatiyasipkakiñäni.
¿KUNAPACHAS JESUSAJJ ‘JUTANI’ JAN UKAJJ PURININI?
14, 15. ¿Kawkïr pusi tʼaqanakas Jesusan Juezjam jutañapat parli?
14 Jesusan profeciapat jukʼamp sum amuytʼañajja, ¿kunanak pasañaptï arsuwaykäna ukanakat yaqhepajj kuna tiemponsa phoqhasini uk wasitat amuykiptʼañaw wakisi sañti munpacha? Jesusan pachpa profeciapaw uka jisktʼar qhanañchi. Uk jichhajj yatjjatañäni.
15 Jesusan profeciapat Mateo 24:29–25:46 qellqatan qhanañchki ukajja, qhepa urunakansa ukat jachʼa tʼaqhesïwejj purinkani ukhajj kunanakas pasani ukwa Jesusajj sum amuytʼayistu. Ukanjja, jupajj kimsaqallqo kutiw ‘jutañapata’ jan ukajj purinitapat ayti. * Jachʼa tʼaqhesïwit parlkasajj akham siwa: “Jaqen Yoqaparusti uñjapjjarakiniw qenayjjan jutaskiri”. “Jumanakajj suyapjjapunim, janiw yatipktati kunürutejj Tatitojj jutkan[i] ukjja.” “Jaqen Yoqapasti jan amtat horasaruw jutani” sasa. Ukat uwijanakampit cabritonakampit parlkäna uka uñachtʼäwipanjja, Jesusajj ‘Jaqen Yoqapat reyjama jutañapatwa’ parläna (Mat. 24:30, 42, 44; 25:31). Uka pusi jiskʼa tʼaqanakat sapa maynejja, Jesusajj Juezjam jutkani ukatwa parlaski. Ukampis ¿Jesusan profeciapat kawkïr tʼaqanakansa jutañapat pusimpi jikjjataraksna?
16. ¿Kawkïr pusi tʼaqanakas Jesusan jutañapat parlaraki?
16 Amuyasiri cheqapa uywatat parlkasajj akham sasaw Jesusajj säna: “Kusisiñaniw khiti uywatarutejj utanejj purinisin [jan ukajj qhanañchäwirjamajj ‘jutasina’, NM] taqe kunsa suma phoqhaskiriru jikjjatki ukajja” sasa. Virgen tawaqonakat parlkasajj akham sasaw Jesusajj säna: “Jupanakan [aceite] alir sarapjjañapkamasti casarasirejj purinjjänwa [‘jutänwa’, Kingdom Interlinear]”. Qollqe katoqerinakat parlkasajja, akham sarakïnwa: “Patronasti jaypachatwa kuttʼanjjäna utaparojja”. Uka uñachtʼäwinjja patronajj akham sarakiwa: “Nayasti kuttʼanisinjja [‘jutasina’, Kingdom Interlinear] interesanwa apsusjjeriskäyäta” sasa (Mat. 24:46; 25:10, 19, 27). Uka pusi jiskʼa tʼaqan Jesusan jutañapat parlki ukajj ¿kuna tiempotsa parlaski?
17. ¿Mateo 24:46 jiskʼa tʼaqan Jesusan ‘puriniñapat’ parlki ukat kun sayätansa?
17 Nayrajja, uka pusi jiskʼa tʼaqanakajj 1918 maran Jesusajj jutkäna jan ukajj purinkäna uka toqet parlaskatapwa Bibliat apstʼat qellqatanakasan qhanañchasïna. Amuytʼañataki, Jesusajj ‘amuyasiri cheqapa uywatata’ (MT) parlkäna uka toqet parltʼañäni (Mateo 24:45-47 liytʼasiñapawa). Mateo 24:46 jiskʼa tʼaqan Jesusan ‘puriniñapat’ parlki ukajja, Jesusajj Diosar yupaychañ toqet ajllitanakar uñjirejj 1918 marans jutkaspa ukat 1919 maransa uywatarojj Utanin taqe kunatejj jupan utjki ukanakjjar uttʼaykaspa ukhamwa amuyayätanjja (Mal. 3:1). Ukampis Jesusan profeciap jukʼamp sum amuytʼasajja, kunanaktï profeciapan arsuwayki ukanakajj kuna tiemponsa pasañapäna uk wasitat amuytʼañ wakisitapwa amuytanjja. ¿Kunatsa?
18. Jesusan profeciapat jukʼamp sum amuytʼasajja, ¿kunsa jupan jutañapat amuytanjja?
18 Mateo 24:46 jiskʼa tʼaqat nayrïr jiskʼa tʼaqanakapan “jutani” sasin uñstki uka arojja, kunapachatï Jesusajj jachʼa tʼaqhesïwin taripäwi arsuñataki ukat ukarjam phoqhañatak jutkani uka tiempotwa parlaski (Mat. 24:30, 42, 44). Ukatjja, kunjamtï 12 tʼaqan amuyaniwayktanjja, Mateo 25:31 jiskʼa tʼaqan Jesusan ‘jutañapata’ parlki ukajja, pachpa tiempotwa parlaskaraki. Ukatwa ak amuytanjja, Mateo 24:46, 47 jiskʼa tʼaqanakan Jesusan puriniñapat parlki ukajja, kunapachatï jupajj amuyasiri cheqapa uywatar taqe kunatejj jupan utjki ukanakjjar uttʼayañatak jutïr urunakana, mä arunjja, jachʼa tʼaqhesïwi tiempon jutkani ukatwa parlaskaraki. * Ukhamajja, Jesusan profeciapat yatjjatawayktan ukarjamajja, uka kimsaqallqo jiskʼa tʼaqanakajj Jesusajj jachʼa tʼaqhesïwi tiempon taripañataki jutkani uka tiempot parlaskatapwa qhanstayi.
19. ¿Kuna machaq qhanañchtʼäwinakatsa yatjjatawaytanjja, ukat kuna jisktʼanakarus jutïr yatichäwinakan qhanañchasiskani?
19 ¿Kunsa yateqawaytanjja? Aka yatichäwi qalltanjja, kimsa jisktʼanakaw utjäna. Nayraqatjja, jachʼa tʼaqhesïwejj janiw 1914 maran qalltawaykiti, jan ukasti Naciones Unidas ukajj Jachʼa Babiloniar tukjañatak saytʼkani ukhaw qalltani sasaw yatjjatawaytanjja. Ukatjja, Jesusajj janiw jaqenakarojj uwijanakarjama ukat cabritonakarjam 1914 maran jaljañ qalltawaykiti, jan ukasti jachʼa tʼaqhesïwinwa qalltaskani sasaw yatjjataraktanjja. Ukjjarusti, Jesusajj amuyasiri cheqapa uywatarojj taqe kunatejj jupan utjki ukanakjjar janiw 1919 maran uttʼaykänti, jan ukasti jachʼa tʼaqhesïwi tiemponwa uttʼayaskani sasaw yatjjatawayaraktanjja. Ukhamasti uka kimsa toqet yatjjatawayktan ukanakajja, mä pachpa tiemponwa pasani, jachʼa tʼaqhesïwi tiempona. Uka qhanañchtʼäwirjamajja, ¿Jesusan uñachtʼäwipat amuyasiri cheqapa uywatat parlki uk kunjam amuyjjañasasa? Ukat Jesusan yaqha uñachtʼäwinakapajj aka qhepa urunakan phoqhasiski ukanakatjja, ¿kunjamsa amuyjjañasaraki? Uka wakiskir jisktʼanakarojja, jutïr yatichäwinwa qhanañchtʼasiskani.
^ tʼaqa 4 4 tʼaqa: Jukʼamp yatjjatañatakejj aka revistanak uñjjattʼäta: La Atalaya febrero 15, 1994, 8 janat 21 janakama ukat mayo 1, 1999, 8 janat 20 janakama.
^ tʼaqa 8 8 tʼaqa: Uka tʼaqanakajja, ‘ajllitanakar apthapiñ’ toqetwa parlaski (Mat. 24:31). Amuyatajja, jachʼa tʼaqhesïwi qalltkani uka qhepat kawkïr ajllitanakatï aka Oraqenkasipkani ukanakajja, janïr Armagedón qalltkipanwa alajjpachan jakapjjañapatak jaktayatäpjjani. Uka qhanañchtʼäwejja, La Atalaya agosto 15, 1990, 30 janan “Preguntas de los lectores” sat yatichäwin qhanañchasiwayki ukan machaq qhanañchtʼäwipawa.
^ tʼaqa 11 11 tʼaqa: La Atalaya octubre 15, 1995, 18 janat 28 janakam uñjjattʼam.
^ tʼaqa 12 12 tʼaqa: Uka toqetjja kunsa Lucas 21:28 (MT) qellqatajj qhanañcharaki uk uñjjattʼam.
^ tʼaqa 15 15 tʼaqa: Qollan Arunaka Biblianjja, griego arut érkjomai siski uka arojja, ‘purini’, ‘jutani’ ukat ‘kuttʼanini’ sasin jaqokipatawa.
^ tʼaqa 18 18 tʼaqa: Kunjamtï amuyktanjja, Mateo 24:46 qellqatan ‘purinini’ sasin griego arut jaqokipatäki uka arojja, Mateo 24:30, 42, 44 jiskʼa tʼaqanakan ‘jutani’ sasin jaqokipatäki uka pachpa griego aruwa.


text:
Titiqaqa qutata Manku Qhapaqampi Mama Uxllumpixa mistuniritayna
Titiqaqa qutana nayra yatiyawipa:
- Nayra jaya pachana, inkanakatsa nayrapachawa Pirü jach'a suyuna jakiri jaqinakaxa sinti t'aqisipxiritaynaxa. Janiwa sataña yatipkiritaynati, kunatixa janiwa uraqinaksa suma uñatatpkiritaynati. Ukhama, manq'ata awtjatäsinxa, ina jiliri alinakana achunakapa apthapiñatakixa, maysata maysaruwa sarapxiritaynaxa.
- Thayata ch'uñjatäsinsa, ikiña munasinsa qullunaka tuqiruwa sarapxiritayna, ukanakanwa tiyinakaru mantapxiritayna, arumanaka jakanuqtanatakisa ukhamarusa ikiñataki.
- Q'arakayukiwa sarnaqapxiritaynaxa, ukhamarusa mich'inakapampi chakuta sallqauywanakana lip'ichinakapampiwa isisipxiritayna. Janirakiwa nina naktayañsa yatipkiritaynati, ukata sinti t'aqisipxiritayna. Thaya pachanxasinti thayjatäpxiritaynawa, janiwa sarnaqapkiritaynati, jani qhatita manq'akwa manq'apxiritaynaxa.
- Maya uruxa, intiwa ukanaka uñjaskatayna, ukhama jupanakata khuyapayasina akhama satayna:
- - Manku Qhapaqa yuqajampiru, Mama Uxllu phuchajampiruwa uka jaqinakaru yanapapxañapataki khitäxa-sasa. Ukhama, k'atatjamakiwa, Manku Qhapaqampi Mama Uxllumpixa, Titiqaqa sutini maya sinti jach'a qutanaumanakapata mistunipxataynaxa.
- Manku Qhapaqaxa, mama uxllumpi maya quri thujru ayt'atawa mistunitayna, tatapawa akhama sasa churataynaxa:
- - Akiri uraqinaknama sarma, kawkhanti aka qurithujruxa chhaqantkani, uka chiqawjaruwa mä suma marka uñstayätaxa sasa. Jupanakaxa tataparu jaysasawa, taqi chiqaruwa quri wara chhaqantayaña yant'asisa thaqapxatayna.
- Maya uruxa, mawjaru purisinwa, quri thujruxa k'ataki uraqina chhqantatayna. Ukhama, inti tatana satapa phuqañatwa, Qusqu marka uñstayapxatayna.
- Ukhamawa, Manku Qhapaqaxa chachanakaru, yapu papuchaña yatichiritayna. Uywanakapa uywaña, utanakapa utachasiña, ukhamarusa kunaymana aski lurañanaka yaticharakitayna.
- Mama Uxlluraki warminakaruxa, kunjama wari t'awrampi samicht'ata punchunaka sawuña yatichatayna. Manq'anakapa qhatiyapxañapatakixa sañu phukunaka luraña, ukata kunaymana aski lurawinakampwa yaticharakitaynaxa. Ukhama, taqiniwa juk'ampi suma, kusisita jakxapxiritaynaxa.


text:
¿Kunsa jutïr urunakat suyta?
¿Aka Oraqejj . . .
pachpakïskpachäniti?
jukʼampit jan waltʼpachäni?
sumakëjjpachäniti?
¿KUNSA BIBLIAJJ YATICHI?
“Diosajj taqe jachanakapwa nayranakapatjja picharani, janirakiw jiwañas, jachañas utjkjjaniti, warariñasa ni usuyasiñasa. Taqe kunanakatï nayrajj utjkän ukanakajj tukusjjewa.” (Apocalipsis 21:3, 4, Qullan arunaka.)
¿KUNJAMSA UK YATIÑAJJ YANAPTʼÄTAM?
Wali sumwa irnaqjjäta ukat kusisitaw jikjjatasirakïta (Isaías 65:21-23).
Janiw tʼaqhesiñasa ni usuntañas utjjaniti (Isaías 25:8; 33:24).
Familiamampi ukat amigonakamampiw wiñayataki kusisit jakasjjäta (Salmo 37:11, 29).
¿KUNTÏ BIBLIAJJ YATICHKI UKAJJ CHEQAW SISSNATI?
Jïsa, uk pä toqet uñjañäni:
Diosajj kuntï arsuwayki uk phoqhañatakejj chʼamaniwa. Bibliajj Jehová Diosat parlasakiw ‘Taqe chʼamani’ Dios sasin qhanañchi, kuna laykutejj uka chʼamapajj janiw tukuskaspati (Apocalipsis 15:3, Machaka Testamento). Ukhamajj aka Oraq sumaptayaw sasin arski ukjja phoqhaspawa, janiw uka toqet pächasksnati. Kunjamtï Bibliajj siskejja, ‘Diosatakejj janiw kunas chʼamäkiti’ (Mateo 19:26).
Diosajj kuntï arsuwayki uk phoqhañ munapuniwa. Sañäni, khitinakatï jiwatäpki ukanakarojja, Jehová Diosajj wal jaktayañ muni sasaw Bibliajj qhanañchi (Job 14:14, 15).
Ukat Diosan yoqap Jesusasti, usutanakaruw qolläna sasaw Bibliajj qhanañcharaki, ¿kunatsa ukham lurpachäna? Ukwa jupajj wal lurañ munäna (Marcos 1:40, 41). Kunjamsa Awkipajj tʼaqhesitanakar wal yanaptʼañ muni ukwa Jesusan luratanakapajj uñachtʼayäna (Juan 5:19).
Ukhamajj Jehová Diosampi ukat Jesusampejja, jutïrin wali kusisita jakasiñaswa munapjje (Salmo 72:12-14; 145:16; 2 Pedro 3:9).
LUPʼIÑATAKI
¿Kunjamsa Diosajj aka Oraq sumaptayani?
Aka jiskʼa tʼaqanakaw uk sum qhanañchi: MATEO 6:9, 10 ukat DANIEL 2:44.


text:
Tunan jisk'a t'aqa suyu
Tunan jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de San Jerónimo de Tunán) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Wankayu jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 5 1854 mara, José Rufino Echenique Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
20,99 km2
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Mantaru
- Qutanaka: Wichiqucha
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Tunan jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: San Jerónimo Tunan.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
8 216 jaqi ( chacha, warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Qhapaq jaqi[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Jhonny Mario Astucuri Ramos, Alianza Regional Junín Sostenible (JS). [1]
- 2007-2010: Wilfredo Severo León Suazo.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Tunan jisk'a t'aqa suyu.
- Tunan Munisipyu Web


text:
Pukina jisk'a t'aqa suyu
Pukinajisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Puquina) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu General Sánchez Cerro jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 1823 mara.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Pukina markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
2 979 jaqi (1 549 chacha, 1 430 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Oscar Miguel Camargo Mamani.
- 2007-2010: Misael Guzmán Ale.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Moquegua.
- Pukina Munisipyu
- INEI Piruw