text:
100.000 patakats sipans juk'amp jaqinakaw jiwarawayapxi [ukana] Siria uksan fuerzas leales satanakampikis ukamp wali wila wartawinakaw utjawayi. Basahr sutin Marka irpirix Al-Assad ukjamarak apnaqañap kuntra sayt'asirinakaru. Uka sayt'asiwinakax 15 phisqhan achuq phaxsina 2011 maranaw marka irpirinakar t'unjañatak qalltawayi, “primavera árabe” sat tamanakamp amuyt'ayata khaysaEgipto ukjamarak Túnez markanakana, ukampis Assad jaqix janipuniw marka irpiriñat mistuñ munkiti ukataw sayt'asiwianakax juk'map ch'amamp saratawayi, ukjamataw ONU uksankirinakarjamax “juk'ampiw sartasiwayapxi”, niya sapa phaxsinx 5.000 jiwaratanakampi [en].
Niya 1.7 waranqanakaw sirios jupa markachirinakax kawkhar imantasiñs marka jak'anakar thaqhawayapxi [eng] ukjamarak jach'a wali uñachtat utanakax qhuntirinakamp t'unjataw jikxatasiwayaraki. Ukampis khithinakatix sapür yatiyäwinak yatiyapki jupanakax janiw sayt'asir markachirinakan yatiyapkiti, khithinakatix jan sayt'aspki jupanakxatsa, ukjamat waranq inantata ukjamarak wali ch'axwañatak sayt'asirinakjama. Jiwasan arsusïwisaxa, Siria markan qawqhanitix ñakay ñakak qamasipki ukjamarak ch'amañcht'añ amtamp uñt'ayañ kunkiniwa.
2013 uñacht'äwi
Ñakay ñak isturyanaka
06 lakan phaxsi “askinjam jakañ munapxtha”, pianista sirio uksankirix siwa Malek Jandali
16 Willka kuti Artistas jupanakax Siria markankir mä Ramdan wila wartäw uñjapxi
07 Mara t'aqa Siria markan amuyt'anakapa: uxurix SouriaLi Internet uksaw yatiyäwinak yatiyi
28 Achuqa “Syria Untold”: yatiqäwinaka Raqqa, askin jakaña ukjamarak mark suma utt'yasxaña
13 Achuqa “Syria Untold”: Siria markanch'axwawinakat jan arsut isturyanaka
09 Qasawi Siria: Alepo uksa ch'axwa tapitpach qillqasa
08 Achuqa Palestina/Siria: Pá warminakan isturyapa
31 Chinuqa Siria markan wawanakan pisin sarnaqatapa : kunjamas yanapt'añaspha
25 Chinuqa Siria uksanx kurdos jupanakaw katjatapxi ukatx PKK ukasa
13 Chinuqa Graffitistuq siria uksan priqankar ch'axwawi
11 Chinuqa Aruskipäwinaka: Siria markan mä cristian alkaltin saratapa
11 Chinuqa Social Media Buzz: Assad jaqin arusüwinakapa
10 Chinuqa Aruskipawinaka: Idlib uksar thakhinam saräwi
09 Chinuqa Siria markan mä alauita qullirin sunita qullañ utar puritapa
08 Chinuqa Infantería uksa yatiñ utan mä qawqha jakapachjatanaka Aleppo
08 Chinuqa Social Media Buzz: Siria markan jan uñjat jan wali luräwinaka
07 Chinuqa Assad jupan arsutankapax samkaw sasin chansasipxi
07 Chinuqa Masürux Assad jupan pallapallanakapat arustha
04 Chinuqa Michel Kilo: “Siria markan juk'a suyt'awiankakiw askichasiñapatak utji”
02 Chinuqa Siria markan machaq maraw jan walt'äwiankamp purini
02 Chinuqa Siria: Phisinka, Idlib uksan ch'axwañatak wakichasipxi
02 Chinuqa “Social Media Buzz” Sirios uksankir jaqinakax wali wakiskir p'iqt'irip chhaqhayasiwapxi
siria uksankir matasitanaka
02 Willka kuti Videojuego: Zaytoun, sirio-palestino uksan jisk'a imantasiña
18 Lllamayu Turquía: Imantasit sirio markankirinaka Reyhanli uksan qhuxunkirinak pallayirit uñjatapxiwa
04 Chinuqa Mä alauita uñinukuta: Kunjams mä siria tawaqux taykap chhaqhayasiwayi
Siria markan t'unthapiwipa
16 Willka kutiSiria markanx khaysa Khalid ibn al-Walid Mosque uksa markaruw t'unjapxani
13 Mara t'aqa Siria: Homs nayra markaw mä maramp phuqhawayi
04 Achuqa Siria: Hafez Al Assad ukan pachachap Raqqah uksan t'unthapipxi
24 Anata Siria: “Mä waynan lintinakapa Homs”, mä markachat markan jamuqanakapa
31 Chinuqa Alemania markanx mä sirio uksa jamuqäw mä atipt'awinx atipawayi
Jiwañxat isturyanaka
21 Lakan phaxsi Siria: Assad jupan pallapallanakapax bombas químicas ukanakampiw axsarayapxi Ghouta, Damasco uksa markanakaru
02 Willka kuti Armas ligeras: Siria uksat muypharkay jamuqa
13 Mara t'aqaSiria: 18 yatiyäw yatiyirinakaw chinuq phaxsin jiwarayata
13 Mara t'aqa Siria: árabe usar jan kun arssutapat jisk'achäwi
22 Llamayu Siria markanx 14 maran yatiyäwinak yatiyiriw jiwayat uñjasiwayi
27 Chinuqa Siria markan wawanakaw kunayman ch'axwanakat payllapxi
17 Chinuqa Juk'ampis 80 jiwatanakaw má ch'axwawin Alepo jach'a yatin utan utjawayi
11 Chinuqa Siria: Qawqhanimpis jiwañapaskpachani?
Uñjt'arakim jiwasan yatiyäwinak yatiyañanak qillqatanakana 2011 maran kahysa Siria uksan unxtasiwinaka 2011.
Etiquetas: #Syria
Sitios Web
- Syria Deeply [en]
- Syria Untold [en]
- BBC'S Syria Conflict page [en]
- Al Jazeera Syria live blog [en]
- Syrian Ushahidi Map [en]
Amp suma Global Voices Medio Oriente y África del Norte, uksa qillqant'irimp aruskipt'am Amira Al Hussaini [akana], jumaptix amuyunaka ukjamarak qillqatanak utjchi ukjaxa, jan ukax aka laphinakar ch'amcht'añ musta ukasa.


c: text/html

text:
K'iyaña
K'iyaña, piqaña, qhuna (kastilla aru: Batán), llusk'a qalata ch'ixuta, jallpa wayk'a k'iyaña yäwa. Wayk'a k'iyañaxa ch'ila qalata luratawa. Llusk'a qala ch'ixuta, waña juyrana qhatita achunakapa yaqha waña juyranaka ñut'uptayañataki.
Kiyañax muxsa ukatx jaxu manq'añakat ñut'ur tukuyañataki aski. Yaqhipawjanakanx waykïña sat sutimp uñt'atarakiwa. Piqañax jach'a qalanakat ch'ixutawa, ukax siwar janp'i, jawas jamp'i, tunqu jamp'i ukatx juk'ampinak piqañatakiwa. Ukatx ñut'u tukuyañatakiwa. Qhunax yaqha qalat ch'ixut yärakiwa, wali waksikiri ukjamas jampi't juyrakax ñut'ut tukuyañatakiw wali wakiskiri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pedro Muller yatiqañ utat tukuyapat amuyt`i, mä yatiqañ utax janiw aka markatak amtatakiti. Ukhamat pä amuyt`aw “yatiqaña” ukat “yatichasiwi” qhananchi:
Yatiqañax janiw p`iqir apantañakiti jan ukax jaqha lurawinakam ch`amanchañawa; jist`asa amuyt`asa lurasa ukham p`iqir irnaqayaña ukat sum yatiqañanak yatiskna.
Jiwasax jaqi taypin sum yatiqtan mä amtat aphtap lurtan amta lurtan amuyt`aw lurtan ukham kunayman yatiqanak sump yatiqtan.
Tukuyañataki, pedrox mä video uñtawir invisttu, ukan Logan LaPlante mä aruskipt'amp “hackear la educación” jan ukax “hackschooling” amyt`ayawayistu, ukan yatiqañ jaqi taypin ukat sumpin qhañanchi:
Akhan jumax Pedron quillqap juk`amp aka Twitter tuqin ullart'arakisma.
23 achuqa phaxsit 2015 maran qhañanchasiwayi.


text:
Aka qillqatax Relaciones Internacionales ukat Seguridad ukxat qillqt'atawa.
Janir willjktipan aka machaq mar sarqatarusti, columbiankir pallapallanakax mä ch`axwaw phusilanakamp khaysa fuerzas armadas (FARC) uka jaqinakar qallantawayapxatayna Kha Chigorodó noroeste colombiana. Aka Ch`axwäwix qallantawayiw kunawrasatix Elda Ramires (sutichata Mayerly sasa) aka warmix farc ukan jiliri p’iqinchiripawa, jupax mä chacharuw druga alirikaspasa ukjamarus alañs uka jaqix munkaspa ukjam amuyatayna ukjam amuyasinsti uka chachar jawsatayna. Druga alir jaqisti janiw narkutrafikantikataynati kunatix jupax policía encubirto ukataynawa, ukat uka ch’axwawix tunka pusini guerillas FARC jaqinakaw jiwaqawayapxi.
Phusilanakamp Ch’axwawix qalltawayiwa kunawrasati colombian jiliri p’iqinchiri tatamp farc ukankir jaqinakamp mä aruskipawinkasipkana ukja. Uka aruskipawisti qalltasiwayanwa maymara pä waranqa tunka mayan mallki phaxsina. Nayrar suma sarantayañatakix, pä tunka uru saraqatar lapak phaxsit saraqataru FARC jaqinakax qhananchawayapxanwa sayt’ayaña uka ch’axwawi.
Colombiano irpirin alto el fuego roto satak ukanakax colombianos bloguerunakaruw jan wali arxayäna. Jisnawa mayni bloggerux Colombia markanx arst'iwa kunats phisqhïr FARC ukax wali asxarapachäna:
El frente 5 de las Farc era una especie de escuela de formación de terroristas. Desde Efraín Guzmán hasta Iván Márquez, y desde la hoy desmovilizada “Karina” hasta el aún alzado en armas alias “Manteco” [en], han pasado por el 5° frente de las Farc, una estructura guerrillera vieja y belicosa que la madrugada del 31 de diciembre recibió otro golpe por parte de la Fuerza Aérea Colombiana en la “Operación Fortuna”: un bombardeo que dejó al menos 14 bandoleros muertos y devuelve la esperanza de seguridad necesaria a los habitantes de una zona estratégica como es el Eje Bananero, que además linda con el corredor que va desde la Serranía de Abibe y cruza siguiendo la ruta del Río Sucio hasta el Atrato Medio.
P’iqinchir quinto Farc ukanakax mä terroristanakan yatiqañ utapakaspasa ukjamanwa . Efraín Guzmán Iván Márquez, ukjamarus “Karina” Alias “Manteco” [en] satat saraqawayxiwa phisqa p’iqinchirinaka FARCaru, jaya pacha tama jan wali guerrillanakax aka willjta tunka kimsan janir mar tukuykipan diciembre phaxsin mä jan walt’aw katuqawayapxi khä Fuerza Aerea colombianunakata “operación Fortuna” sata: mä bombardeox tunka pusini jan wali jaqinak jaytawayi jiwata, ukat mä kusisiwi puqut muxsa achu lurir jaqinakar churawayi kunati puqut achuyirin urqipanakax jikkatasiwayiwa kä serranía Abibe ukjamarus jaqkattiwa jawira Suciot Atrato Mediokama.
Maysatxa, Camilo Raigozo aynacht’awayiwa jiliri p’iqinchir Santos kusisiñapa, kha guerrillerunakar jiwayaratampi ukar k'umi:
El régimen que encabeza el presidente Santos se ha negado a parar la orgía de sangre y muerte que enluta al pueblo colombiano, al no aceptar una tregua bilateral del fuego, ni siquiera para navidad y año nuevo. La insaciable sed de sangre de quienes detentan el poder lo impide.
Khä régimen p’iqinchir Santos tatax janiw jaysawaykiti kha wila wartawi, ukarusti llakimpi colombianunakar apxatawayi. Janiw aka amtawi bilateral ukar iyaw sañ munkiti. ni navidadak ukjamararus machaq mar katuqañatakisa.
Horacio Duquex kimsïr yatiyawin jiskt’asiwa aka unilateralxat ukar Farc ukampita:
Tal parece, por los datos que entregan los expertos [en] que hacen un seguimiento detallado de los combates, que en los primeros 30 días el éxito ha sido rotundo. Se pasó de 190 combates y enfrentamientos mensuales a 26, 23 de los cuales tienen su origen en los grupos ajenas a los diálogos de Cuba. (…) Incluso las empresas petroleras y las que explotan minerales han reportado un ambiente de mucho menos hostilidad.
Ukax amuyasiwa, yatiyaw jaqkatir yatxatat jaqinakax sitat arkapxi aka ch’axwawinakaru ukat ukjamarjamaw aka kimsa tunk urunakax wali aski yatiyawinak utjana. Ukjamarus jaqukiptawayiwa mä patak llatunk tunka ch’axwawinakaru sapa phaxsi kha pä tunka suxtanita uka pä tunka kimsa tunkata aka sartawinakax cubat jutataskaspasa ukjamawa, ukjamarus empresa petrolerunakamp qhuya apsurinakampix sapxiwa janiw kuna uñisiwis aksana utjiti, sasa.
Fernando Doradox mä conveniencia aka ch’axwawitak qillqawayi:
De mantenerse o alargarse el período del cese de fuegos – más allá de la época navideña y festiva – la guerrilla de las FARC le estaría colocando toda la presión al gobierno de cara a concertar un cese de fuegos bilateral, lo que le daría mayor empuje al proceso de Paz.
Ch’axwaw nayrar sarantatapat aka navidad urunakanxa Guerrilla Farc ukankirinakax jilir p’iqinchir tatar wal jiykataspasa ch’axwaw sayt’añapatak ukar nukt’atakaspasa suma sarnaqañatak utjkaspa ukjamaw amuyasi.
Amuyatjamarux colombia p’iqinchir tatax FARC jaqinakarux aynachat’ayañ munaspa yaqha kast amuyt’awinakampi. Uk lurasinsti FARCankirinakax jisk’ar tukuyatapxaspaw jan arskiri. Aka amuyt’awix nayrar sarantayataspawa aka pä waranqa tunka kimsa marana, suyt'äwix [eng] (lapaka) phaxsin mä askichäwir puriñatakiwa.


text:
Animación tridimensional k'isirmitanakaxa, jamach'inaka ukat jabalíes uka uywanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti… ukampirus kunatapachasa?
2007 maran jilïr irpiritak chhijlläwit uksaruxa, Kenia markax mä ola de violencia étnica ukamp jan walt'ayatanwa 70 étnicos tamaw [en] jan walt'ayatäna. 1000 jiwataw utjawayäna ukatx 500.000 jila markachirinakaw jan walt'ayat jikxatasipxäna.
“Kenya Ni Jina, Nchi Ni Wewe” – Kenianx chachakiwa, jumataw markaxa.
Akaw lema ukaxa The Wazi Campaign [La Campaña Wazi; en], mä campaña de sensibilización pública ukax violencia de 2007/2008 ukxatawa. Ukan amtapax anuncios de servicio público keniananakan ukat internet ukanak utt'ayaña ukat television uksa wayrar mistuyañawa.
Jupanakax Humor Tridimensionales jamuq witiyunakx medios sociales [en] uksanakan uñt'ayapxi.
Amtäwinakapax witiyus ukanakan chiqancht'atawa, jaqir amuyt'ayasa:
Jaqinakankiti (jan ukax… jamach'inakankicha…) tribalismo contra taqinis irnaqañani:
Yatiyäwinakapax chiqawa. Akwa jichha witiyupanx uñt'ayi:
…¡es acerca de cómo usamos nuestra diversidad para alcanzar el sueño keniano! ¡Cómo utilizamos nuestros diferentes puntos de vista y costumbres para construir una sociedad cohesiva! Este vídeo es sobre la historia keniana del éxito…
…Kenianun samkap phuqhañatakix ukjamwa diversidad ukx apnaqtana. Mä sociedad cohesiva ukar tukuyañatakix kunjams may may saräwinak apnaqsna! Aka witiyux keniana ukan isturyapxatawa.
Juk'amp witiyunakx Youtube ukan uñjasma ukjamarak Twitter ukarus arkasma [en].


text:
Aru
Aru:
- Aymara arun sapa maynin arsut aru (kastilla aru: palabra).
- Maya jach’a suyu jaqinakana arupa (kastilla aru: idioma, lengua).
Mä arux mä laxra aruwa. Aka aru tuqiw taqimpis naynit maynikamax aruskiptana. Arux wali askiw jaqinakatakix ukjamaraki mä suyutakisa. Jan arumpix wali ch'amaspaw amuyunak amuykipañaxa, ukjamarak amuyunak qhanstayañasa. Ukjamipansti, nä 6 waranqha jila arunakarakiwa uraqpachanxa utajarakitayna. Ukax sañ muniwa: nä ukja arunakampirakiwa "uma" "qala" "uywa" sasax jisna. Ujamipanrakwa, yaqha arunakas ist'asiraki, ukatpi khaysa China markankirinakax Chinu aru arusipxi, Japunisa markankirinakax Japunis parlasipxi, Qhichwa markanakasti qhichrak parlasipxi, jiwasa Aymaranakaxa aymarawa parlasipxtana. Ukjamatwa sapa markas arun aruni.
Arunaka[trukaña | chimp askichaña]
- aymar
- alimana
- pharancisa
- japunisaka
- chinu
- kastilla
- navaxu
- näwatl
- qhichwa
- waranï
- inlis
- suasï
- albaña
- nurueka
- rusi


text:
Actualización (7 uru lapaka phaxsita 2012):
Qhip qhipa yatiyawinx [en] niya kimsatunk llatunkani jaqinakaw jiwatapxi, Guatemala markana uraqi unxtatapata, akasti niya mä pacha qipaw mäkipana. Uktxa pataka phisqha tunka phisqhani jaqinakaw usuchjatanak jikjatasipxi, jä ukjam sas yatiyapxi.
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata aka Champerico taypi Guatemala [en] thiya Lamarqutana ukat aka jan walt’awix paqallqu pacha uru saraqkäna lapaka phaxsina päwaranq tunka payan marana, akasti mäkiw Twitter uksa tuq purini.
Cibernawtanakax jamuqanaka ukat yatiyawinak #TemblorGT, #TiemblaenGuate, #TerremotoGT, #FuerteSismoGT, #Champerico, ukat yaqhanakampin kunaw uñt'ayaxpi.
México ukat El Salvador uka jak’a markanakanx uraqin unxtatapax qhanpachpun amuyasïna.
Griddliss Barfe apnaqirix (@GriddlissBarfe) [es] Mazatenango, Guatemala ukat jutir jamuq twtter ukan uñt'ayi:
Walja yatiyirinakawa, (@NuestroDiario) ukat Esner Navarro (@esnernavarro), ukanakax jamuqanak uñacht’ayasipki San Marcosan uraq unxtatapata, kawkhantix jichhakamax niya kimsaqallqu jaqinakaw jiwata jikjatasipxi, ukjamaw Prensa Libre ukana qhip qhipa yatiyawipaxa.
Guatemala markan irpiri Otto Pérez Molinax (@ottoperezmolina) Twitter ukachiqw apayana kunatix atkan ukx yatiyañataki. Akanakaw qhipa tuiteo qillqt’atanakapaxa:
@ottoperezmolina: Se declara alerta roja nacional, se suspenden actividades públicas y se recomienda evacuar edificios.
@ottoperezmolina: Markpacharuw yatiyata jan walt’äwit amuyasiñataki, irnaqäwinakax suyt’ayatawa ukat jacha altusa utanakats mistupxan jallukjam sasaw yatiyarakïna.
@ottoperezmolina: Se trabaja para poder brindar ayuda a las personas afectadas. Estamos a la espera de datos oficiales.
@ottoperezmolina:Irnaqataw jan walt’añan jikjatasipxi jallukanakar yanapt’añataki. Suyasipktwa qhip qhipa suma yatxatata yatiyäwi.
Ukjamarakiwa, Cruz Roja Guatemala (@CRGuatemalteca) aka Twitter tuqix uñjas yatiyasipki.


text:
Akax qillqatax Mikhail Matveev jupan qillqatawa, 350.org ukhataki, Global Voices ukan wasitamp uñt'ayatawa.
17 llumpaqa paxsinx tribunal provincial del Distrito de Surgut en la Siberia rusa ukanx mä phichqa t’aqanak uñjt’awiw utjäna. Sergey Kechimov, jupax Yugra markankir rinunak awatir ukhamarak mä jalantir Khanty markachiriwa, jupax jucha luririrjam uñkatatawa, Surgutneftegaz – una de las mayores compañías petroleras rusas ukan innaqirinakapar jiwayañamp asxarayatapat akusatarakiwa. sititi sintinsiyaskan ukjax mä pä mar mutuñ utan llawintataspawa, khä código criminal ruso ukarjamaxa.
Uñakipaw ukjax abogados ukanakax Juez Asharina juparx sapxanwa janiw Kechimov juparx yatxatawinak utjkan ukjax jaqukipirinak churatakanti. Ukhamarjamax Kechimov jupan tirichunakapax wiyulatanwa, juez ukax uk yatkasas uka kasump nayrar sarantaskakiwa. Akxat Jutïr uñakipawix 12 sata paxsin utjani. Janukhamakipansti aka kasux akusasiyunis utt’ayatats juk’am jayaruw sari.
Kechimov ukax mä jisk’a tilitu ukham uñjataspawa, ukhamarak mä p’inqjam markachirinakan uñjataspawa. Aka kasu ukarjamaxa, ch’axwawix qalltiw kunawsatix Kechimov jupax khä compañías petroleras irnaqirinakan mä anupar kunalaykutix rinupar jiwayatapat ukhmarak jupar achjatapat illapt’katayna ukjata. Kechimov jupax aka laq’a achachilanakajan uraqipat sarpaxam ukhamarak mä payllawi churapxita ukham ukanak sas ukjax mä armampiw uñachjayasipkitüna sasaw sapxit siwa khä compañías petroleras ukan irnaqirinakaxa.
Kechimov jupax Imlor quta jak’an jalantir khanty jakasiriwa. Walxa patak maranakawa, Khantys ukanakax pachamamar yupaychapxatayna, janiw khitis juk’amp waxt’awinak pachamamat katthapkaspati kunti jupax waxt’añ munkstu ukakiw katthapsna ukham lup’iwimp inisisa.
Kunawsattix khä compañías petroleras ukanakax purinki, ukjatx khä Imlor qutax mä fuente de hidrocarburos prescindible ukaruw kipttxi, uka qutax petróleo ukan jan walt’ayata ukhamarak khä axtañ pirqtanakamp k’uthanuqata. Suyt’atarjamaxa, walxa khanty ukanakax jan jichha puririnakan jak’apar jakañatakiw amuyt’apxatayna, qhipaxar laq’a achachilanakapan uraqip jaytjasa ukhamat irnaqirinakar uraqinak kathapisiyapxarakitayna.
Kechimov jupanakjam ukhamarak yaqhanakax qhipaqapxataynawa ukhamat jupanakax khä compañías petroleras ukanakarx ñät ñät p’iq usuyapxatayna. Khä medidas del gobierno para proteger los derechos de los pueblos ancestrales ukanakax khä compañías petroleras ukanakarx k’atak ayllunakar chhaqtayañapatakiw arjtasipki.
Markachirinakatakix militar pachanakakaspas ukjamw amuyasi – thakhi jark'antäwinakampi, kunayman jan wali amuy laphi qillqatanakampi.
Ukhamakipansti aka kechimov ukax janiw mä jaqinakpur ch’axwawikikiti: akax jaqinakamp pachamamampi mä jan wal sarnaqawiwa. Aka ch’axwax jichhax Juez Asharina, del 2º subdistrito del Tribunal del Distrito de Surgut, jupan amparapar katuyatawa, askicht’añapataki.
Kechimov ukan mayiwipx aka Change.org ukan uñjasma.
1 Amuy qillqata
-
Markanakanx ukhamaw kuna jan walt’awinakarus arxatatapuniskiwa.


text:
Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) ukatx Instituto Dominicano de Telecomunicaciones ukampiw (INDOTEL) mä amtaw rixintawapxatana 2011 marana, ukax satanwa Fondo para la Excelencia Académica ukax yatiqir wayn tawaqunakatakiwa, akax yatiqirinakarux pä maran tukuyañkamaw yanapt’ani ukhamat irnaqañatak aka industria de las telecomunicaciones ukatuqina.Pasir urunakanxs, machaq irpirix INDOTEL, Gedeón Santos, jupax sawayiw janiw amtawinak turkakipkati sasina, ukhamat wayna tawaqunakar aka yanapt’awix katuqasipkakiniwa. Akax jilir mark irpirin Danilo Medina arsuwipanakat sasina yatxatawix wali askiwa marh irptañataki. Akax nayra programa utjkan niya uka pachpakiwa ErasmusEspañanxa. Ukampirus yatiyawinakax mistawayiw janiw amtawinakax t’unjtawaykiti sasina, phisqa ur saraqkipan sata qallta phaxsina yanapt’awi katuqirinakax apaqasiwapxiw mä correo ITLAtuqita akham sasina:
Yanapt’aw katuqirinakatakixa Fondo para la Excelencia Académica sataki , INDOTEL ukaxa mä chhijllaw lurt’ani khitinakas chiqpachan yanapt’aw katuqapxañapaspa aka yanapt’awi.[…] 13009068 aka jakuw yatiyawix katuqataw phisqa ur saraqkipan sata qallta phaxsina jayp’utuqiru, INDOTEL sawayiw janiw yanapt’awix utjkaniti Fondo para la Excelencia Académica ukatuqita.
Akham uñjasasti uñstawayiwa Juventud Azu, akax sañ muniwa mä qut waynanak ch’amampi jan walt’awinak utjañapataki. Chamanchasin ukhamarak istayasiñ munapxi aka yanapt’awix utjaskakiñapataki jupanakataki ukhamarak khitinakas pisin jakasipk ukanakataki. Arkirinakapax janiw k’uchikipkiti redes sociales amuyunakapampi:
utjiwa k’ust’at jaqinak suma apnaqanañataki ukatx yanapt’awi apaqistuw O.o #JuventudAzul— Cristy Taveras (@CristyGab8) November 15, 2013
Jiwasatix jach’a markañ munañani ukax wayn tawaqunaqax suma amuyuniñpaw.#JuventudAzul juk’amp becanak utjañapatak.
— Ramsés Mejía (@ramsesmejia) tunka suxtan urunak sarakpan lapaq phaxsitx pä waranqa tunka kimsan
marata
thaqaptanwa mark nayrar irptaña ukatx becanak apaqapxi waynanakatak khitinakatix suma irnaqañ munapxi markataki #JuventudAzul — Valerie (@valeriepeguero) tunka pusin urunak
sarakpan lapaq phaxsitx pä waranqa tunka kimsan marata
partidos políticos uka qulqimpix wali suma askiw yatiqapsna janiw propaganda munaskiti janukasti yatiqañ munasi. #JuventudAzul — O H ! (@SrJavierRamos) tunka suxtan urunak
sarakpan lapaq phaxsitx pä waranqa tunka kimsan marata
Ukampirus Director del ITLA, José Armando Tavárez, sawayiwa:
#ITLA akax churañ muniwa inak yatiqañ. Ukataqix munasiw qulqi. #BecasITLA taqi waynanakayak #JuventudAzul — José Armando Tavarez (@jtavarezr)
tunka kimsan urunak sarakpan lapaq phaxsitx pä waranqa tunka kimsan marata
Ukhamarak jan walt’ayat waynanakax lurapxiw mä video arsusina kunatix lurasiski
ukanaka.
Jichhax, INDOTEL ukaxa yatiwayapxiw sasin chikat qulqikiw churatani kunalaykutix janiw suma askikit wayn tawaqanakataki ukampirus walja mutivunakaw utji:
- 2,163 ukja yatiqirinakatx, 1,062 (47%) ukjanakaw mistawapxi becatxa kunatix janiw atipañ putkaxataynati.
- päqallqu maranx mistawayapxiw 20% ukha yanapt’atanaka.
- 47% ukha qilqantatapatx jichax yatiqaw tukuyañataki, ukampirus yanapt’awix utjaskakiwa.
- pä waranq tunka mayan maratakixa,yatiqañ tukuyapxañapaw 1,123 akja yatiqirinaka, ukanakatxa 113, ukjanikiw nayrar sartapxatayna 10%”, ukjanikiw.


text:
Bloguero Iraní jaqin manq’at t’aqhisiwip jisk’achapxi, Mehdi Khazali [en] Patak phisqa tunk bloqueronakamp politukunakamp jaqinakampiw pasiri urunakax mä qillqataruw amapramp akjam sas jixuntawayapxi. Bloguero qilqiri físicow jan waliki, jupax llatuntunka urunakaw maq’at t’aqhisiwayi.
Yaqhipa jaqinakax qhanachawayapxarakiwa jan walt’ataw Mehdi Khalazi jaqin jakawipxata sasa.
Khalasi jaqix mä uñt’at jach’a partidukir wawapawa ukjamarus jupax chikacht’asirinawa Consejo de guardians ukanakampi. ukat Ayatollah Khazali tatax akjam sas sutini Sarayi Ghalam qillqiri masipanakamp chikaw jist’antata jiqqhtasiwayäna.
Freedomseeker iranínkir bloguerux arsüwinak qhananchawayi [fa]:
… uno de los principales motivos por los que la gente no cree en la huelga de hambre de Khazali es porque hace más de un año se anunció que había estado en huelga de hambre durante 67 días. Poco después de ser liberado por orden del Ayatholah Ali Khamenei, líder de la República Islámica, Khazali comenzó con sus excursiones semanales a la montaña e instó a la gente a participar en las elecciones parlamentarias. En las fotos que se publicaron de esta excursión, no había señales visibles de una prolongada huelga de hambre y él aparecía en buena forma… Sus anteriores actividades con el régimen hicieron que algunas personas sospecharan que el régimen estaba en proceso de crear una oposición falsa.
…Khazali ukan 67 uru manq'at mutuñankan ukaw jan walt'äwixa. Ayatholah Ali Khamenei, ukan iyawsatarjam qhisphiyatatxa. República Islámica, Khazali uka irpiripax excursiones semanalaes ukampiw qalltawayatayna. Aka excursion ukatx fotunakaw uñt'ayasiwayi.
Jaqinakax janiw Khazalin manq’at t’aqhisiwipxa yaqawayapkiti kunati maymarax qhanachasiwayanwa akjama sasa [en] suxta tunk paqall uruw t’aqhisiwayi sasa.
Mehdi Khazali reestablece la huelga de hambre. Mehdi Khazali, un bloguero y físico iraní encarcelado, ha comenzado la sexta jornada de la huelga de hambre en la prisión de Evin. Fue arrestado por última vez en noviembre de 2012, después que las fuerzas de seguridad asaltaran una reunión de escritores. Kaleme informa que Khazali rompió su anterior huelga cuando las autoridades carcelarias prometieron cumplir con sus peticiones. Sin embargo, una falta de compromiso con esas promesas y el constante “trato ilegal a los prisioneros por parte de los interrogadores y funcionarios judiciales” llevaron a Khazali a comenzar otra huelga de hambre.
Ayatholah Ali Khamenei Repúblican Islamica jiliri p’iqinchirin yanapt’apamp juk’ur saraqatar jistt’sutatapatxa Khazali jaqix sapa phisqa ururu viajañ qalltawayi, ukjamararus jaqinakar amtayawarakinwa chhijllawinakan chikancht’asiñataki. Fotunakax uñacht’asiwayaskarakinwa jan kuna aynacht’atapa, ukjamarus janiw kuna manq’at t’ukhantataspas uñjasiwaykiti. Kunati jupax wali khusa ch’amanchataskanwa. Jupxat pasirinakax régimen ukanak luraskana ukatjamaw jaqinakax wal amuyapkiti.
Irane Azad qillqiwa [fa] Janiw taqpachan chikanchasipkiti aka arsuwinakampi. Online Mehdi khazali tataru mäk antutnukutañapa mayi.
Ukhakamaxa, bloguero 666Sabz arst'arakiwa [fa],” Ukat jichhurkamax Mehdi Khazali [en] bloguero fisico iraní tatax jist’antañ carcel Evin utan suxta urunakaw manq’at t’aqhisiwipat saraqawayxi.
Ukatax yaqhip bloguerunakaxa, Mehdi Khazali jakäwipax jan walt'awinkiw sapxiwa, yaqhipanakax chiqapunit manq'ata mutuñankpach sapxarakiwa.
Khazali jupax wali uñt'atan yuqapawa, Ayatollah Khazali. Jupax walja Saraye Ghalam ukham sutimp uñt'at qillqirinakamp chikaw jist'antat uñjasina.
Jupax qhipqhipax khuri maymara pä waranq tunka pay ur Lapak phaxsit sarxkipan jist’antasiwayäna, kunawrasati qillqirinaka tantachasisipkana ukjaw pallapallanakax katurwayapxatayna.
Taqiniw aka amuyawx uñt'ayapxi. Online ukax Mehdi Khazali jupan jank'ak antutatajañap mayipxi [en]:
Mehdi Khazali reestablece la huelga de hambre. Mehdi Khazali, un bloguero y físico iraní encarcelado, ha comenzado la sexta jornada de la huelga de hambre en la prisión de Evin. Fue arrestado por última vez en noviembre de 2012, después que las fuerzas de seguridad asaltaran una reunión de escritores. Kaleme informa que Khazali rompió su anterior huelga cuando las autoridades carcelarias prometieron cumplir con sus peticiones. Sin embargo, una falta de compromiso con esas promesas y el constante “trato ilegal a los prisioneros por parte de los interrogadores y funcionarios judiciales” llevaron a Khazali a comenzar otra huelga de hambre.
Mayurux Khazali tatax manq’at t’aqhisiwinakanpiw suyt’awayana, kunati jiliri p’iqinchirinakaw carcel manqhan sumar uñjañatak amtawayxatayna, ukat janiw uka arsutarux kunas phuqasiwaykiti pachpakiw jist’antatanakar jan wal uñjataski. Ukat jupax mayam manq’at t’aqhisiñamp qaltawayi.
Azad Irani jaqix qillqkatawayiwa [fa] akjam sasa, maq’at t’aqhisiñañ sir jaqinakax arumanthpas jiwxapxaspan, ukat Martir satapxaspawa. Aka jaqinakax maymara pä waran llatunkanina chhijlawinak jan walt’awayapkanti, ukat uka jaqinakat chuxña partidunak sayt’awayapxi.
Ukhakamaxa, bloguero 666Sabz sarakiwa [fa],”¡Markachirinaka!


text:
Radio urupansti, mä post uñachayapta ukhamarus qillqatax qhananchayäna kunjams internetamp radiopix mayak irnaqasiki.
Farm Radio International [en] artäni akham sasa: radiox tecnología ukamp irnaqakiw ukhamarus tecnología ukax radiotakix wali askiwa. Yapu luriritaqix aka África Subsahariana ukatakix askiw irnaqañaxa, kunatix yapu luririnakatakix janiw acceso a internet utjikiti 3% ukak utji, maysa tuqit radiotaqix 76% apnaqañatakiw utji.
Yapu luririnakataqix Recursos digitales ukanakax janiw ampar purkaspati jansipänsti radio difusión tradicional ukamp sumpin kuna yatiyawinak purïspa. Ukat FRI ukax recursos en linea ukanak [en] radionakan apnaqañapatakix uskuwayi.
Barza [en] uksan mä jisk'a ayllu línea ukan aka en África tuqin utji, ukan mä tama parísat apnaqät utji [en] mä tama parísat apnaqät utji, ukhamarus clips de ejemplo de audio, jach'a lista guiones de radio jan sum tukuyäta kunaynan arunakat sañani; inglés, francés, swahili ukat hausa arunakanw utji.
Aka guiones luratanakax [en] mayakïti jan sipansti jach'aqillqat jisk'a qillqatar puri ukhamawa. Mä jisk'a istir tama Radio Masaai en Moro Goro, Tanzania tuqina.
Mä guion [en] Mega FM [en] Uganda uksat arüntani, ukan actividades de consolidación de la paz wakichtapxi, uksa markan pä amtampiw jikqatasipxi, ukhamarus aka ch'axwawix muxsa quqanak khuchhuntañar api. Ukham purisirusti Mega FM ukax radio Farm internacional ukar aka muxsa quqanak khuchhuntañax sayt'añapataki, jan manq'a pist'añapatak uka amtanakamp yanapt`i. ukhamarus, programas de radio quqanakat luiri, TIC- mensajes de telefonía celular ukanakaw yanapt'araki. Aka TIC- de mensajes yapu luririnakaruw jutir trasmisión uk yatiyïri.
RFI wali kuskawa, kunatix utjiwa: tantachawi, aka politicas ukat productos ukanak arusqiptañanaka marqachirinakatak utjäna.
Akot Janet mä yapu luririwa, jupax aka programar jutirïnwa. Ukat jupar jist'awayapxi: jumatakix mensajes qatuqañax aka qhatunakat preciopax askïnti, ukaruw jupax arst'asïni:
Solia vender mi cosecha a un precio muy bajo, sólo porque no tenía ni idea de cómo se estaba moviendo el mercado. A menudo me confundía cuando estaba tratando con los comerciantes. Pensé que tenia que tomar la primera oferta que el comerciante ofreciese. Esta información sobre el cultivo de árboles frutales me ha dado mucho ánimo para comenzar la plantación de árboles y mejorar mis ingresos. Tengo un buen número de mangos y árboles de papaya, pero no sabia que con la fruta podía ganarme la vida.
Mä qhawkharakiw juyranakajax aljasirïta, kunatix janiw aljañ yatkayäti. Pantjasirit alljañ ukhaxa. Aka muxasa quq satañ yatiyawix wal pun amuyt'ayitu, ukat quqanak satañ qalltawayta. Jichhax walja jach'a quqanak ch´amuñ juyrat, llawsa juyrat utjitu. Ukampis janiw yatkayäti, muxsa juyramp nayrar mistuyxiripata.
FRI ukax yatjatañanak e-course [en] yatiyirirakiwa, nayrur jallu pach pachana ni 11 semananas ukhaw emisoras africanas del Sub Sahara ukanakatakix jist'arataskänwa, uka yatiyawix yapu luririr yanapt'añataki, ukhamarus kunanak foto tuqhin uñast`ayäsina ukanak irnaqapxana. FRI ukax Search for Common Ground [en] Radio de Peacebuilding Africa [en] ukanakam irnaqi. Ukampisti, tunka tama aka radio tuqin irnaqañatak lurasipki.


text:
1Jesusaki Belén wathkiś Judea khita yoqkiś mathtaćha, ni Herodeski nïpacha reytaćha, niźaśa Magonakaki tuwanta yoqkiśtan Jerusalén watha irantiźkichićha, ni Magonakaki warawaranaka qhurñitaćha śiśxapa, 2niźaśa ninakaki pewkśićha: –¿Xaqhsikin ni judiunakź uśhka mathta reyxo? Niźaśa nïź warawara tuwanta yoqkin werhnakki cherchinćha niźaśa nïźkiś amtil thonućha. 3Ni rey Herodeski, xalla ni Magonakaź chïta nonźku muspaysi khissićha, niźaśa ni Jerusalén wathchiś źoñinakami muspaysi khissiśaqaśśa. 4Niźaśa ni rey Herodeski qhawśñi kuchanchićha, thappacha ni timlu chawkh jilirinaka niźaśa lï utt'ayñinaka, ninakźkiś pewkśićha xaqhsikin Mesías khita mathśtantaxo. 5Ni źoñinakaki qhäśićha: –Ni Belén wathkiś Judea yoqkin; xalla nuź khjirchićha ni Yöś kuchanźkita chïñiki: 6‘Niźaśa ni Belén Judá yoqkiś, anaź amki añcha qoltallam ni cheqan chawkh wathnakźkiśtan niźaśa amkiśtan tshi irpiñi ulnakićha xalla nïki weth Israel wathaź irpakićha.’ 7Neqhśtan Herodeski ni Magonaka xamaśit qhawśićha, niźaśa ninakźkiśtan śumpacha ni warawara thensi thuñi śiśśićha. 8Xalla neqhśtan ninaka, Belén watha kuchanchićha tuź khikan: –Ni Belén watha oqa, niźaśa ni uśhkiśtan śumpacha purwiyt'akićha; neqhśtan ni uśha wathźku wethkiś maśkakićha, niźaśa werhśaqal ni uśha amti oqaćha. 9Xalla ni reyź chïtanaka nonźku, ni Magonakaki Belén watha oqhchićha. Niźaśa ninakaź tuwanta yoqkin cherta warawaraki ninakź tukkin oqatćha, niźaśa ni warawaraki ni uśha xaqhsikiś mathtataźlaxa, xalla ni juntuñ tshitsićha. 10Xalla ni Magonakaki ni warawara cherźku añcha chipchićha. 11Neqhśtan qhuya luśhśićha, niźaśa ni uśha Mariy mätanpacha cherśićha; niźaśa nïź tukkiś killśićha, niźaśa ni uśhkiś amtichićha. Neqhśtan ninakź päś pitaja khetźku qori niźaśa inśinśu niźaśa mirra onanchićha. 12Xalla neqhśtan ni magonakźkiś ćhhüsqatchćha, ana Herodes qhutñi kuttaxu, neqhśtan ninakaki ninakź yoqa yaqha jikhśuñ kuttichićha. 13Xalla ni Magonakaź oqhtan, tshi Yöś anjilaki Joseź thxaxan ćhhüsqatchićha, tuź khikan: “Źäźna, ni uśha niźaśa mätanpacha źinźna niźaśa chhichku oqa ni Egiptu yoqa. Xalla nikhum eklakićha werh maśinśkama, ni Herodeski ti uśha konśxapa qhurakićha.” 14Joseki źäźku ni wënpacha, ni uśhtan niźaśa mätanpacha chhichku oqhchićha Egiptu oqhñi jikhśqhutñi. 15Xalla nikhu Herodes tikhśkama źelhchićha. Xalla nuźupan watchićha, Yöś Ephź kuchanźkita chïñinakź taqukama: “Ni Egiptukiśtan weth Machh qhawśinćha.” 16Neqhśtan Herodeski näśićha ni Magonakaź q'ottikiśtan, niźaśa muspa ana wali źaxwchićha, neqhśtan piśk watkiśtan qossuk okhalanaka konźkaxu kuchanchićha, thappacha ni Belén wathchiś niźaśa ni wath muytata źelhñinakźkinami. 17Xalla nuź watchićha ni Jeremías Yöś kuchanźkita chïñiź chïtakama: Xalla tuź khichićha: 18“Tshi xora qhawñi Ramakin nonźtaćha, qäyi niźaśa chawkh llaki. Na Raquelki, näźa okhalźkiśtan qätćha niźaśa ana quśtami iyawkhetćha xalla ni okhalanaka tikhśiźkhen.” 19Xalla ni Herodes tikhźtikiśtan, tshi Yöś anjilaki Joseź thxaxan ćhhüsqatchićha Egiptu yoqkiś źelan, niźaśa tuź khichićha: 20“Źäźna, ni uśha niźaśa mätanpacha źinźna niźaśa Israel yoqa kutta, xalla ni uśha konś pekñinakaki tikhśićha.” 21Neqhśtan Joseki źäźku, nïź uśha niźaśa mätanpacha źinśićha, neqhśtan Israel yoqa oqhchićha. 22Xalla neqhśtan Joseki ni Arquelao nïź ephź Herodes irpiśkiś irpan, Joseki ni watha oqhś eqhsićha; niźaśa Yöś Eph Joseźkiś thxaxan ćhhüsqatchićha Galilea yoqa oqaxu. 23Xalla ni yoqa irantiźku, Nazaret chawkh wathkiś qami qallantichićha, xalla tïki watchićha ni Yöś chïñinakaź chïtakama; ni Jesusaki Nazareno khitaśaqaś khiśtanćha.
Copyright
Learn More


text:
Wali aski isturyanaka
Qhipa isturyanaka
3 chinuqa phaxsi 2017
2017 maratakix kuns munapxtxa?
Yanapt'asiñäni, ukat nayraqatar kuna luräwinakatï lurañ utjki ukar yanapt'añataki, uñisisñas asxarañ arunakas utjki ukar juk'amp saykatañataki.
28 jallu qallta phaxsi 2016
VIDEO: Kunjams juyphi pachanx phisinakax junt’ukisipki? ‘kotatsus’ ukampiwa, jaqinak pachpaki
Vídeo blog de YouTube Kagoneko ukax juyphi pachan phisinakan 'kotatsus' ukanakan jaqurt'asipat uñt'ayi.
24 jallu qallta phaxsi 2016
Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka
Yaqhipanakax janiw Tayikistán utjataps yatipkiti... Janiw yatktat kuntï jan uñjkta ukxa.
Skaters wayn tawaqunakax Sudáfrica uksanx “Waranq junt'u qullu” uksan walpun anatapxi
Skateboarding ukax Sudáfrica uksan janiw sinti uñt'atakïti, juk'ampins ch'iyar ayllunakana. Mayni zulúnkirix siwa: "Skaters ukhamapxtwa, aski jakawiniñ munapxta...".
23 jallu qallta phaxsi 2016
Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi
Bolivia markanx 37-ni aruw (idiomas oficiales) ukjam uñt’at may may saräwinakap arunakap uñt’ayi. Ukampirus aka may may saräwinakas arunakas Internet uksan janiw uñjaskiti.
22 jallu qallta phaxsi 2016
feminismos culturales satäk uka yatiñ munapxasmati? Mantt'apxam ullart'añataki!
Blog peruano ukanx 70 qillqataw castellan arun apaqañatak utji.
20 lapaka phaxsi 2016
Aeropuerto Internacional de Maputo ukax República de Mozambique ukan sutip apañap mayipxi
Aeropuerto Internacional de Maputo ukarux Samora Machel suti uchaña amtapxi, Parlamento Juvenil uksat uka amuyux mistsunitana, jupanakax Mozambique markan mä tampach waynanakapxiw wayn tawaqur arxatañataki.
31 taypi sata phaxsi 2016
Hong Kong markanx qamañ utanakax jisk'akiw uñnaqxi
Hong Kong markan utanakax jisk'aruw tukuski ukhamipanx chaninakapas wali jilapuniwa.
28 taypi sata phaxsi 2016
Manq’a phayir suxta maran Kicha sat jisk’a lalax uraqpachat jupar arkirinakaniwa
"Kicha, wakichäwinx wali aytatapuniyatawa. Mä suxta maran jisk'a wawataki, ukat Ellen jupan wakichäwipana, wali askipuniwa."
24 taypi sata phaxsi 2016
Turco markax (celular) ukan “jamach’inakan salla arunakapxat” aruskipapxi
"Nänakan amtax markasan ukhamarak uraqpachan jamach’inakan salla arunakap jach'anchayañawa".
20 taypi sata phaxsi 2016
Indonesia markanx mä dron ukan witiyupanx aceite de palma yapuchañ uraqinakar jan iyawsawimp phichkatawinakw qhanañchsu
Mä witiyu dron ukax Indonesia uraqinakan jan walt'awipxat katji, walpun p'arxtayawayi.
16 taypi sata phaxsi 2016
Bambú uksankir aski, jiwa jisk'a laq'unakax redes sociales japonesas ukan walpun uñt'ayasiwayi
Mayni artista japonésax (técnicas artesanales tradicionales) ukwa bambúnkir jisk'a laq'unak uywañatak apnaqi, internet ukan walpun jach'anchayi.
15 taypi sata phaxsi 2016
Uganda markanx agentes de seguridad jupanakan jaylliw kariranakapaw nayrar sartaski
Nayra palla pallanaka ukhamarak jichha palla pallanakas panpachaniw mä amtakipxi.
10 taypi sata phaxsi 2016
Global Voices Podcast: Jiwasanaka, marka
Aka simanax Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar ukat Juan Tadeo yanapirinakampiw México markan politica ukamp jan iyawapxatapat aruskipt'apxta.


text:
Joaquín Guzmán Loera (alias el “Chapo Guzmán”) sutimp uñt'atax mä “centro penitenciario de máxima seguridad” uksat México markan jamasat mistuwayxatayna. Maymara anata phaxsin wasitamp katuntawayapxatayna, jupax narcotraficante mexicano ukhamanwa ukampirus Estados Unidos markanx Oficina Federal de Investigaciones (FBI) ukhamarak jilïr irpirinakatx “Uka chachax uraqpachan thaqhataw sasin uñt'atänwa”.
12 uru willka kuti phaxsit qhantati pachax Comisión Nacional de Seguridad mexicana ukax yatiyäwix uñt'ayiwa. Guzmán jupax Centro Federal de Readaptación Social No.1 “Altiplano” uksat jamast mistuwayxatayna, nayra sutipax “Almoloya” satawa.
20:52 pacharuw kurmüru urux 11 willka kuti phaxsinx Sistema Permanente de Video vigilancia del Penal Federal del Altiplano I, ukax Joaquín Guzmán Loera kunjams mistutayna ukawa uñt'ayi, regadera uksaruw saratayna.
Celda ukar mantapxatayn ukatx jupax janiw ukankxataynati, ukatstï jank'akiw yatiyasitayna.
Ukhamaw qalltasiwayi, Guzmán Loera jupan jamasat sarxatapaxa.
20:52 pacharuw kurmüru urux 11 willka kuti phaxsinx Sistema Permanente de Video vigilancia del Penal Federal del Altiplano I, ukax Joaquín Guzmán Loera kunjams mistutayna ukawa uñt'ayi, regadera uksaruw saratayna.
Celda ukar mantapxatayn ukatx jupax janiw ukankxataynati, ukatstï jank'akiw yatiyasitayna.
Chapo Guzmán jupax Cártel de Sinaloa uka p'iqinchiripkjamawa, ch'axwawinw contra el narcotráfico ukanw 2006 maran chikanchasiwayatayna, ukanx walja jaqiw chhaqharawayapxatayna.
Guzmán jupax salud, homicidios, (lavado de dinero) yanqhachäwinakat juchani. Estados Unidos uksan jupatax yatxatataskarakiwa.
Twitter uksax Carlos Loret yatiyiriw qillqt'i:
La fuga del Chapo exhibirá internacionalmente al gobierno del presidente Peña Nieto.
— Carlos Loret de Mola (@CarlosLoret) July 12, 2015
Chapo jupan jamasat sarxatapax Peña Nieto juparuw wal lup'iyani.
Maysatx senador de oposición, Javier Lozano, qillqt'iwa:
El año pasado aplaudí la captura del #ChapoGuzman sin reservas y está documentado. Hoy critico la maldita corrupción que facilitó su fuga.
— Javier Lozano A (@JLozanoA) July 12, 2015
Maymarax katuntäwipat wal amparanaks t'axllisiyäta, #ChapoGuzman jichhürunx k'umtwa ukham jamasat sarxapxi ukar jan suma unch'ukiw utjatapata.
Madame Deficit apnaqirix aka yätiyawitx arst'arakiwa:
#ChapoGuzman jupan payïr jamasat sarxatapa. Walja OADPRS ukanax akatx uñt'ayañapawa
— Madame Déficit (@Alessia_mx) July 12, 2015
#ChapoGuzman jupan payïr jamasat sarxatapa. Walja OADPRS ukanax akatx uñt'ayañapawa
Siglas OADPRS ukax Órgano Administrativo Desconcertado Prevención ukat Readaptación Social sañ muni.
Sergio Sánchez apnaqirix aka qillqt'aw uñt'ayi:
México un estado fallido #ChapoGuzman
— Sergio Sánchez (@Serchez1971) July 12, 2015
Mexico markax #ChapoGuzman jupan jamasat mistutapampx pantjasiwa
Memes ukanakax janiw qhipartapkanti, jan ukasti akanakax wali uñt'ayatawa:
Qhisphiyatatwa, libre soy, si me agarran, me escapareeeeee libre soy, libre soy….. Atte.. El Chapo #ChapoGuzman pic.twitter.com/vP0H3nYWV6
Qhisphiyatatwa, qhisphiyatatwa, katuntapxitan ukhax jamasat sarxarakiwa, qhisphiyatatwa, qhisphiyatatwa… EL Chapo.
— Miguel Farjat (@mikefarjat) July 12, 2015
Guzmán jupax máxima seguridad México markanx 2001 maranw jamasat mistuwayarakitayna, ukapachax Vicente Fox jupaw jilïr irpiri ukhamaskatayna. Chapo jupax paykutiw ukham jamasat sarxatayna.


text:
Aruma jisk'a suyu
Aruma Jisk'a Suyu; (kastilla arupi: Provincia Aroma) Aka jisk'a suyux Ch'uqiyapu jach'a suyun jikxatasi. Willka jalsu tuqiruxa ... jisk'a suyumpiw qurpasi, willka jalantarusti ... jisk'a suyumpiw qurpasi, alayarux .... jisk'a suyumpiw qurpasi, aynacharusti .... jisk'a supyumpirakiw qurpasi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Murillo jisk'a t'aqa suyux khaya...
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri [[]] markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
456n chachaw utji, 489n warmiw utji).
Phunchäwinakapa[trukaña | chimp askichaña]
Yatichäwi[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Jisk'a Yatiqañ utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Saräwinakapa[trukaña | chimp askichaña]
phunchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Manq'äwinakapa[trukaña | chimp askichaña]
- Chayru, T'mphu, allpi, ch'arkhi, kanka, Champhayna, Plato paceño.
K'añaskunaka[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Aruma jisk'a suyu.


text:
Medio Oriente uksanx jallupachanx k'añasku manqhanx wali junt'upuniti? ONG israelí Beterem: Safe Kids Israel ukax chef Haim Cohen jupampiw chikancht'asi, aka p'arxtayir yatiy utt'ayañataki. 2008 marat jichhakamax Israel markanxtunka suxtan wawanakaw k'añasku manqhan jist'antatax jiwapxatayna, yaqha markanakans ukakipkarakiw uñjasi.
Periódico Times of Israel ukan yatxatäwiparjamax 2008 ukat 2015 maranx 349 wawaw k'añaskur jaytat uñjasitayna. Yatiyapxiwa:
The vast majority (84%) of the children left behind in cars were between the ages of 0 and 4. The kids were most commonly left in private vehicles (84%), but they were also forgotten on school buses, public buses, and even Jerusalem’s light rail.
(84%) wawaw k'añasku manqhanx jiwapxäna, mä phaxsin pusi phaxsin wawanakanwa. Uka k'añaskunakax privados ukhamawa, yaqhip pachax autobuses escolares, autobuses públicos ukat trenes ligeros de Jerusalén ukanakarus armasipxarakirinwa.
27 uru llamayu phaxsit 2015 marat Chef Cohen jupan Facebookapan vídeo uñt'ayata, uka uñt'ayatx 145,000 jaqiw uñjt'apxi, 3,000 jaqirakiw “Me gusta” sasin sapxi, 4,000 kutirakiw vídeo wasitamp uñt'ayxpi, 200 comentarios ukharakiw utji. Uñt'ayawix akham qillqt'atawa:
(בכל יום !!! (והיום יותר מתמיד
(Every day!!! And today more than ever.)
Sapürupuni!
Junt'uptäwix wali junt'upuniwa, yaqhip pachac 46º C ukharuw purirakiri.
“K'añasku manqhan Chef Haim Cohen jupamp phayasa” sasin p'iqincht'atawa, qallta vedeo waraqatanx Chef Cohen jupaw ist'irinakar katuqt'i.
“Kunjamas… k'añasku manqhan phayañax ukwa yatichapxama”, siwa.
“That's right! In the car! It's simple, it's easy, and it's hot.”
“K'añasku manqhanx ukhamawa! Jasaki ukatx wali qhathirapuniwa”.
Cohen jupax mä pizza wakicht'añ qalltaski, cocción ukaruw masa ukx uchi, ukakipkarakiw salsa ukatx ingredientes: tunqu, aceitunanaka, champiñón ukat queso ukanak uchi.
K'añaskurux pizza uchi, ukatx uñjirinakarux akham siwa: “Kimsa tunka k'ataw ukankañapa. Ukat uñjañäni”.
Kimsa tunka k'atanakatx k'añask jist'ari, pizzax nakhantataxataynawa.
Vedeo ukanx utjiwa:
Dear friends: in the summer, the car is exactly like an oven. Don't leave a child alone in a car, not even for a single minute! Every summer there is a sharp rise in accidents involving children. Share this video and prevent the next tragedy.
Munat masinaka: jallupachanxa, k'añasku manqhanx horno kikakiw junt'uptäwixa. Mä wawarux k'añasku manqhanx jan sapak jaytapxamti, ni mä k'atakisa! jallupachan k'añasku manqhar wawanak saspak jaytatatx chijinakax waljaw utji. Ukhamarak aka vedeo ukx yaqhanakar uñt'ayapxama.
Akaw mä k'atan waraqat vedeo ukaxa, hebreo arunkiw ukampirus inglés arun subtitulatawa:
Gracias a: Times of Israel.


text:
[Vídeo] India markanxa imill wawanakarux jach'anchapxaraksanati?
Corresponsal chikancht'asirinaka Gayatri [en] mä vídeo ukanw India markat luri, ‘Saptami Beti’, warminakax wawaniñatw kusisipxi. Jupax arst'iwa:
Akat arusiñax askiwa. Aka videox ‘Saptami’ ukax kunjamas amtata ukxat waraqt'atawa. Jan uñjañirikch ukhas jaqinakax wali askikaspas ukjam uñjapxi. Kunats jan wawankapar ch'amanchapacha, jupanakax wakanakarus manq'ayapxi, uma tankinakarus umamp phuqhqarapxi ukhamachixaya, Kunats yuqall wawanakak jach'anchatapacha? jisk'achasiñax wali jan waliwa utji .
Jichha Asia del Sur Histuryanaka
-
-
28 taypi sata phaxsi 2016India
Manq’a phayir suxta maran Kicha sat jisk’a lalax uraqpachat jupar arkirinakaniwa
-
10 taypi sata phaxsi 2016Latin America
Global Voices Podcast: Jiwasanaka, marka
Aruskipäwimp qallantama
Categoria-naka
Uraqpachan yatiy
Jichha amuy qillqatanaka
Uruguay uksankirinakax segunda vuelta electoral ukan jilïr irpir chhijllapxani
The accident of finding this post has brigthened my day
Marruecos: Reformanakxat qhurut arsusiwinakax sarantaskakiwa
Free knowledge like this doesn't just help, it promote deomcracy. Thank you.
Israel: Uraqit Ninamp Chhullunkhimpi
Nice, but the three that don't match up (Running, Birthday Stories, Underground) are a little...
YanapirinakaTaqpach yanapirinakar uñjama »
Audio
Phaxsin qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2016 1 Qillqata
- taypi sata phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2016 8 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2016 6 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2016 4 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2016 2 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2016 6 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2016 12 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2015 5 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2015 6 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2015 9 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2015 10 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2015 7 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2015 12 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2015 9 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2015 7 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2015 8 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2015 4 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2015 6 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2015 4 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2014 9 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2014 4 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2014 9 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2013 6 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2013 5 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2013 4 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2013 12 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2013 6 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2013 17 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2013 19 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2013 19 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2013 16 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2012 15 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2012 16 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2012 15 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2012 10 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2012 17 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2012 13 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2012 9 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2011 15 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2011 11 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2011 12 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2011 19 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2011 14 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2011 14 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2011 15 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2011 16 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2011 8 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2010 12 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2010 8 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2010 5 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2010 1 Qillqata
- achuqa phaxsi 2010 4 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2009 4 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2009 3 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2009 2 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2009 1 Qillqata


text:
Rising Voices ukan qillqatapa: Aka qillqäwix proyecto beneficiario de Rising Voices Amazonía Bolivia markxatatawa.
Proyecto Universo Lingüístico Tsimane’ ukax mä qalltawiw Tsimane aru arst'asir jila kullakanakataki chikancht'asipxañapataki, arupa ukjamarak saräwip ch'amancht'as jach'anchayapxañapataki.
Saräwinxa, kunaymaniw utji ukampins arump saräwimpix chikt'atapuniwa. Aka Proyecto ukanx aru ukarupuniw ch'amachapxtxa.
Kunapachati arux turkakiptki ukjax khititans ukax turkakiptarakiwa. Askiw arur ukhamarak saräwir ch'amanchañaxa, ukampirus markachirix turkiwa, ukatx aka proyecto ukampix mä enciclopedia ukaw lurasini, ukax askiniw khitinakti yatxatañ munapkan ukanakatakiw askini’.
Amtanakar phuqhañatakix proyectox thakhipanjam sarxaruñ amti, taqi amtar phuqhañataki.Akhamataw sarantawix phuqhasini:
- Pä arut arst'asir yatichirinakaw redes sociales uka yatxatawimp sarantapxani.
- Isturyanakap ukat jaylliwinakap apthapita.
- Apthapitanak atamirimp qillqañ ukat jaqukipaña.
- Rayru uksas uñacht'ayatani ukatx taqi uka apthapitanakas internet uksar apkatatäni.
- Arunakax jamuqanakampampiw waruqatani, ukatx enciclopédico ukjmaw lurataxäni.
Ch'amanchaw katuqirinaka
Pä arut yatir yatichirinakaw uka yatxatawinx chikancht'asipxäni. Uka yatxatawinx arutuqitw arxayatäni, ukatx Tsimane arutw semántica ukxat yatxatatarakini.
Jaylliw waruqatanaka ukhamarak aru apthapitanakax markachirinakarux radio-tuqiw uñt'ayatani. Radio Horeb ukatuqiw uñt'ayatani, ukatuqix yatiqañ utankirinakatak ukhamarak markachirinakatakiw askini.
Uraqipxata
2012 maran jakthapiwinak utjkan ukarjamax Tsimane’ uksanx 16,000 markachiriw utji, Beni markanx, 14,000 Tsimane’ markachirirakiw jikxatasi. Tsimane’ ukax Maniqui jawiran territorio Indígena Tsimane’ (TICH) uksan jikxatasi.
Asentamiento ukanakaw utji. Mä tamax Reserva de la Biosfera Pilón Lajas uka asentamiento uksan jakasipxi, yaqha tamax mojeños (Secure) uksan jakasipxaraki.
130 comunidades ukhaw utji, uksanx yapu yapuchäwimpiw chikanchasipxi ukatx challwa katuñamp kunaw jakasipxi.
Culturalmente ukhamax grupo étnico ukjamawa saräwinakap .
Tamankirinaka


text:
Cumbre 2015 de Global Voices ukan yatiyäwipa: ¡ Cebu, Filipinas uksan 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsit tantacht'asipxañäni
Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices de 2015 ukax 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsitw khaysa Cebu, Filipinas suyun phuqhasin.
Suxtïr Cumbre de Medios ciudadanos ukawa, nayrïr kutipuniw sudeste Asia markar saratäni, ukanx blogueros, activistas ukat tecnológos  jupanakampiw chikancht'asitäni; pä urux aruskipt'awinkaw utjani, ukatx medios ciudadanos, Internet ukat participación en línea uksanakatw yatxatäwinakax utjani, Capitolio Provincial de Cebu en la ciudad homónima uksan aruskipatäni. Cumbre 2015, ukax wali askiniw uraqpachat maynit maynikam aruskipt'añataki ukhamarak uñt'ayañatakisa
Suyt'kakitaw Cumbre ukxat sitio Web uka jutïr simananakaw qillqantayasiñatak qhanpach qhanancht'ataxani!


text:
‘‘Guayaquil anatäwin jan suti ch’am apnaqäwini’ ukaw sutix mä campañan jan suti ch’am apnaqäw futbol-ana ukhamarak estadio-nakana utjañapataki, kunatix aka 4 urubaka saraqkipan lapak phaxsit mä jach’a ch’axwäwiw utjawayan khitinakati ch’amanchapx Barcelona ukat Emelec (paypach yatxatat futbol-an tamanak (equipos) ukhamarak Clásico del Clásico del Astillero“) protagonistanaka), uk tukuyasax mä 20 maran waynaw George Murillo León sutiniw jiwarakïna.
Kunayman yatiyirinakaw aka ch’axwäw yatiyapxi. Digitaltuqin uñacht’äwipanxa, El Universo kunanakati utjkan uka luräwin uk yatiyi: “Paran mä disparumpi illapt’atanw, p’iqi qhipaxata mistuta, mä Emelec ch’amanchirina luratjama, q’al lixw usuchjana, mä Luis Vernaza sarakinwa, kawkiruti niya 11:30 pachar apatana”.
Fox Sports ukhamarakiw yatiyäw página web ukan uñacht’ayi, “akax payïr jiwataw suti ch’am apnaqatat futbol ecuatoriano ukat qhipa maranakan amtasa, nayririx Carlos Cedeño, mä lluqalla 12 marani mä bengalamp 2007 maraa jiwata”.
Ministerio del Interior Ministerio del Deporte, Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Asamblea Nacional, ukat clubes Emelec ukat Barcelona Representantenakax qallantapxiw irnaqäw suti ch’am apnaqäw ch’amanchirinakan ukhamarak arkirinakan nayrir futbol anatäwin (futbol de primera división) jan utjañpataki. Mä amtäwir puritatxa, paypachax “10 ixwanak (Mandamientos) jan suti” ch’am apnaqäw utjañpatakiw futbol ukan Ministerio Interior página webtuqin lurapxi.
Redes socialanakata #NoMasViolencia, Ch’axwäw Jan Juk’ampi arumpi, walja jaqinakaw walja marka chaqanakat suti ch’ama apnaqäw anatäw taypinat llakit arstapxi.
Anatäwir ch'amancirinakax @michael_cse ukat @Sandtolo, ukanakax nuwasiwirux janiw sapxiwa:
@michael_cse: Por pasión al equipo no solo matas a un ciudadano MATAS A UNA FAMILIA y enlutas al país #NoMasViolencia #HagamosLaDiferencia..
@michael_cse: Anataw taypir munasinx janiw ma markachirirus jiwayktati, markarus #NoMasViolencia #HagamosLaDiferencia jan walt'ayktati.
@Sandtolo: Yo repudio la violencia en todas sus formas, la violencia sólo viene del despotismo y el egocentrismo 🙂 #nomasviolencia
@Sandtolo: Nayax suti ch’ama apnaqäw kunaymanipans janiw munkti, suti ch’ama apnaqäwix despotismot ukhamrak egocentrismot utji:) #nomasviolencia
Ukapachparakiwa, @ANDRESL9 apnaqirix arst'i:
@ANDRESL9: El futbol es una fiesta que debemos vivirla en Paz. #nomasviolencia en los estadios. Denuncia a los violentos
Ecuador markan, Rafael Correa irpirix (@MashiRafael) Twitter uksan arst'i.
@MashiRafael:…fútbol y la muerte del hincha amarillo George Murillo. Semana intensa para consensuar candidatura a proclamarse en convención…
@MashiRafael:…fútbol ukat hincha amarillo George Murillo. Candidatura uksat aruskipañataki.
Irpirinakamp markachirinakampix machaq propuestanak suyapxi kunjamati ‘Guayaquil anatäwin jan suti ch’am apnaqäwini’ yatiqañ utanakaru, jayawjanakaru, qullañ utanakaru ukhamarak qullañ utanaka sarir mayat maya chaqar purpana, kunatix fútbol-ax mä juk’a anatäwinakat wal jaqinak taqpach markan sartayi, juk’amp Quito ukhamarak Guayaquil markanakana


text:
Mä qawqhurunakax mä suma masimpiw BlackBerry yatiy plataformat chateyaskata. Yatintat yatintäwinak pidgin de Nigeria markat aruskipaskapxata. Nayax yaniw Nigeria markankirikti, ukampisa Nigeria markankirinakamp qamasax yatintañawa. Aruskipkasax thithitaw uñjasta kunatix celulärax «na» interjección «N'a» ukhamaruw mayjaptayana, jan ukax «sha» aru «shame» arur mayjapatayana. Ukhamaxa aru askichäw sit’arta, kunawrsati mä aru chhijllm situxa wal larustxa, kunatix pantjatat yatikipta: pidgin-nax janiw kuna plataforma electrónica moderna aru thaqañankiti.
Ukatxa wal lup’isax jiskt’asta ¿kunata? ¿kunats pidgin-nax jan aru apnaqañ askichäwinki? Comisión Nigeriana de Comunicacionestuqinxa Nigeriax 122 waranqat waranqa jawsäw naktat línea-nakampiw uñsti, ukanakatxa, 97% apnaqkayanakamawa, ukaw markar aka kastan África-n nayririnki ukhamarak llätunkiri uraqpachana. Ukampirusa, wali arsurinakan arux Nigeria markan janiw celular askichäwtuqin utjkiti.
Ukhamapansa, aka jan walt’awix janiw Nigeria markankakiti. Taqpacha uraqinxa, dialecto-naka ukhamarak vehicular arunakax (franca aru) official ukanakat juk’amp juk’anak sasinxa mundo tecnológico-tuqinx juk’akiw uchata. Uñakipñäni, urdu arux taqpach markan arupaw ukhamarak vehicular aru Pakistán markanxa, ukatxa phisqa indio markanakanx oficial arurakiwa. Ukhamaraki, África markanx, familia bantú walja dialecto ukanakaw ukham apnaqataxa, janiw apnaqkay aparatos ukanakankiti.
Utjiw apnaqäwinak ukhamarak plugin-nanaka kimsirinakan lurata nativo-nakar yanapt’añatak ukat jasak smartphones. apnaqapxañapataki. Uka wakichäwinakatxa, Kannada-Hindi Keyboard apnaqirinakapar kanada ukhamarak devanagari arunakan (maratí/hindi) uñt’at India-na yatiyäwinak qilqañ atiyi, ukatxa Multiling Keyboard limintañatak Android-itak mä apnaqäw 130 arunak iyaw siwa. Ukampirusa, ukham apnaqäw uñstiyirinakax juk’a qulqinïpxiw ukat janirakiw yanapäwix apnaqirinakan utjkiti, ukhamipanxa, ukhamak uka wakichäwinak jaytawijapxi.
Uraqpachan wali pantjäwinakampiw ch’axwtana? ¿jan ukax uraqpachach uka arunakan tecnología avanzada ukakasp ukhamch uñji? Suyt’añän jutir maranakan uthañpatak Android jan ukax iOS plataforma interfaz de usuario saphi wakicht’añataki, limintañ wakichañatak ukhamarak datos uka qallta pastún igbo arunakana.


text:
Kawkirit i gobierno irani yatiyirinakar chiqanchirinakax jichhakiw yatitaw yatiyirinakan kamachitanakap jaqukipawayapxi akjama: taqi yatiyaw yatiyirinakax ministerio de cultura y Orientacion Islamica “ e-rasaneh ” (“ periodico electronico” en farsi) ukaru qilqant’asxapxañapa, akax Consejo supervisor de prensa nacional ukanakan p’iqipan jiqhatasxi.
Kawkirinakati yanapt’apkani aka machaq sarantawinakamp Minesterio ukankirinakax suxta phaxsi yanapt’atapxani, ukjamarus eventos nacionales ukanakar inakiw manatayasini.
La agencia nacional de noticias IRNA informó de la noticia después de una conferencia de prensa con el viceministro Hossein Entezami el pasado agosto. Entezami pidió a los líderes de la industria de la comunicación en Irán que colaborasen con las nuevas medidas “para que el marco legal pueda encajar con la prensa nacional”.
Agencias nacional noticias IRNA yatiyawit akham yatiyawayapxi; pasiri yanqha paxsin viceministro Hossein Entezami tatax akjam mä conferencian yatiyaw yatiyirinakar akjam mayiwayi: yanapt’asiñani aka machaqa kamachitanakampi ukjamat chiqar aka marco legal ukar sarantañatak sasa.
Entezami tatax taqpacha sitios web ukanakar yatiyawayiwa: “ Minestrio de cultura y Orientacion ukanakaw jichhat uksarux apnaqqhapxani, akax tunka kimsa qallqu kamachitan jikqhatas bsasa”
Aka Artículo 18  ukan aka [NdT- pagina 37 PDF] jikxatsi, Irani markan kamachix jiqhatasi juchanchañ kamachit taypinwa, aka kamachitampix juchanchataniwa kawkirinakati q’arinak yatiyapkani ukanakaru, ukjamarakiw ukan taypinki jaqinakar jan sustjañapataki ukar p’iqi us uchañapataki ukat uka pachpa p’iqinchirinakar jan p’iqi us churañapataki.
Maysatsti sawayarakiwa: kawkirinakati walja sitios web ukanipki ukar jani licencia ukanipki ukanakar makiw Consejo supervisor ukanakax jist’antapxani. ukhamarus Entesami tatax sawayiwa; kawkirinakati sitios web ukar yanapt’apkani ukanakar mä chaninchaw churatani. Ukhamarakiw irani jaqinakax jank’aki sitios web jani licencia ukanakxat consejo supervisor ukar yatiyapxani. Shahrivar uka calendario persa ukana
Pasiri urunakax mä uru mallki phaxsit saraxkipan dana.ir mä qalltiri sitios web uka katjawayapxatayna ukatsti janq’akiw jist’antawayapxaraki.
Aka machaq kamachitax qhanachwinp chikaw uñstawayi, presidente Hassan Rouhani ukamp chikt’ata. Ukat mask’ampjarusti Tuit presidente jakhuwipawa.
If you set up #filter, somebody'll set up anti-filter. Nothing'll be resolved in this way – if it did, issues would've been resolved by now.
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) September 7, 2014
Jumati mä filtro uka uñstayata ujax yaqhax antifiltro uka uñstayani. Janiw kunas askichaskaniti
Walja internautas iraníes jupanakatakix katuntawinakamp jilxatk ukxatx activistas ukat blogueros ukanakarux janiw walt'aykaniti.


text:
Rimac jisk'a t'aqa suyu
Rimac jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito del Rimac) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyu pi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Rimac
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Rimac markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
176 189 jaqi (86 239 chacha, 89 930 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Perpetuo Socorro
- Señor Crucificado del Rímac
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- América Yachay uta
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Rimac jisk'a t'aqa suyu.
- Sitio oficial de la Municipalidad Distrital del Rímac
- Video: Postales antiguas del Rímac
- Historia del Rímac Video del programa de TV "A la vuelta de la esquina"
- De visita por la Quinta Presa, artículo de El Comercio


text:
Cifras oficiales ukanakax siwa Rusia markanx ñä phichqïr tanta warminakaw violación domestica ukamp jikxatasipxatayna. Ukarti abuso verbal ukamp jakthapsn ukjax mä 40% ukxaruw purxi. Jan ukhamakipansti, mä 12 % waminakakiw pallapallthiy yanap mayir sari. Rusia markanx redes sociales ukanakax predadores sexuales jupanakarx warminak jikxatañatakix jasakiw uñjasiyaraki.
Jan ukhamakipanst internet ukax warminakar uñjayarakiwa machaq armanak khä agresoranakapataki ukax axarakispawa mä sistema legal ukat ukax jupanakar janirakiw walt’aykaspati.
Akax mä sarnaqäw uñañcht’äwiwa, cadena rusa de noticias historia TV Rain ukan uñacht’ayata, Moscú markan mä 24 maran warmix mä chach uñt’katayna en línea uka jaqimpiw violayasitayna. Internet ukax yanaparakitaynawa justicia lurañataki.
Yuliax internet chiqaw uñt’ta acresorajar siwa, ukatx utajan jikisiñ amtapta mä kaphi umañataki. Kunawsatix janïr ukjat tiliphunchiq aruskipt’apkatayna ukjax uka, jaqix akhamjamanwa, chiqa jaqi ukhamarak suma jaqi. Jikisiwipax wali sumaw qalltatayna; uka jaqix pallapallakaspas ukhamaw jupar uñjayasirakitayna (mä SWAT ukankirikaspas ukhama), juk’apirus Juliarux placa ukampi ukhamarak pasaporte ukamp uñacht’ayarakitayna. Mä juk’a pachanakakiw parlt’apxarakitayna ukhamarak mä película uñch’ukipjarakitayna. Uka jaqix juk’ampirus ikjarakitaynaw película uñch’ukisa.
Kunawsatix Yuliax jupar amxastayatayna, ukjaw jupax jupar violatayna. Jupax siwa ukax 21 qasawi paxsinanwa.
Yuliax janiw k’atak sarkataynati. Uka arum jayp’urux kunawsatix agresorapax utapar sarxtayna, ukax jupar tiliphunchiq jawsatayna, ukax mä jaysaw churayasiñataki. Juliax siwa uka jaqix pampakiw jaysanitu, Yuliarux sataynawa “janiw kunakis ukaxa”. Kunawsatix Yuliax jupar denuncianimaw satayna, uka chachax jupar janipuniw katjaykitasmati sasaw jaysanitayna.
Jurpixarax, Yulian punkuparuw jupax saratayna, panpachitsañataki. Yuliax siwa, janiw pampachitskituti, jan ukast jupax tuqiw tuqxxitu. Kunawstatix yuliax jan ukham tuqxayasiñatakix thaxllitayna ukjax jupax yuliarux ch’urt’ataynawa. Ukatxararux clínica de primeros auxilios ukan mä qullirix yuliar satayna jumax mä contusión cerebral ukanitawa. (TV Rain siwa
Nuwasiw ukatjararux pallapallaruw jupax jawsatayna Yulianaw aliqatk nuwxitu sasa. Yuliax pallapallar jawsarakitaynawa, panpacharux pach unidadakiw jaysatayna. Ukat panpachaniw estación local policía ukar apayasipxatayna, kawkhantix oficialanakax Yuliarx mayamp mayampiw akham sapxatayna k’arisirinakarx kimsamaraw wata utar llawintataspa. Yuliax mä demandaw luratayna, ukat mawk’amjarux estación ukatx papilanak apt’ataw agresor jupar sarxir uñjatayna. Ukham uñjasast Yuliax ukhamakiw ch’amap apt’as utapar sarxatayna.
Janir 5 llamayu phaxsir purkasax, agresor de Yuliax walxkutiw Yulian utapar kutt’atayna. Yuliax siwa jupax walpun achikitu kargonak retirañataki. Kunawsatix Yuliax abogadopamp jikisir sarkatayna, ukjax agresorapax suyasinkatayna, ukaxar alwax utap anqaxana. Ukjan jupax jupar tantachäwir sarañatak waykatatayna.
Yuliax abogadorx payllatayna arjt’atapata ukhamarak evidencia médica-forense uk churarakitayna. Kawkir abogadotix jan Yuliar yanapañ munkatayna ukax jayp’xarux janiw papilanakap kut’ayañ munkxataynati. Kunawsatix abogadox jan papeleo jikxatankatayna, ukjax Yuliax cargonak aptañampiw asxart’ayatayna. Ukat mä yatxatirix mä jawsaw lurt’atayna, ukat papilanakap k’utt’ayxapxatayna, ukhamat uka pixtux chhaqt’ayataxatayna.
7 llamayu phaxsin, yatxatirinakax Yuliar mayamp siksuñatak jawst’apxatayna. ukax ñä kimsaqall pachaw lurasirakitayna. Yulian Payïr abogadopax janiw k’uchikanti kunakitix janiw Yulian masinakapar ukhamarak siguidoranakapar yatxatirinakan oficinapar sarañanakap munkanti, kunakitix sataynaw janiw publicidadax casomar yanapkiristamti. Mawk’amjarux Yuliax sänawa ukax “mayjarakisä” sasaw lup’ta kunakitix kunjamarakist abogadojast publicidad ukatakist asxaranisti.
Yulian Kimsïr jichha abogadapax Mari Davtyan satawa, Colegio de Abogados Centro Legal de Moscú, ukhamarak mä yatxatat khä Comisión Social del Consejo de Derechos Humanos del Kremlin ukhamawa. Marmaranakaw Davtyan jupax violencia doméstica ukxat irnaqatayna ukhamarak discriminación de la mujer en mercado laboral ukxat capañanakak lurarakitayna.
Jupax Yulian sarnaqäwip pachpawjan qallt’t uñt’aña: mä red social chiqa.
“sarnaqäwijanx,” Davtyan siwa khä TV Rain ukana, “[pallapallanakax] uraqpacharuw asxarayi khä k’arinakar wata utarkamp llawintañampi—juk’ampirus khitinakatix utanakapan ch’urt’atak jupanakaru. Ukampirus nayan sarnaqäwijanx janiw khitis cargonak aptapkiti, uñt’añajaskiw mä yaqhip k’ari warminakaru.” Davtyan siwa mara t’aq paxsitakiw yatisxañapa, siti yatxatirinakax mä yatxatäwi Yulian agresorapatak jist’arañ munapchi. Yuliax siwa janiti pallapallax nayrar yatxatawinakamp sartkani ukjax yanapäwinakaw thaqtä.
Mä publicación VKontakte jupan, ukax walxa comunidades en línea ukan uñañcht’ayataw ukax churt’at nuwjat warminkatak kunalaykutix sartasiñanakapataki, Yuliax siwa nayrar sartaskakijawa. Jupax siwa, red socialan sarnaqawipxat lup’iw uñstayasaxa, prensa ukaruw jutayani ukhamarak autoridadanakax asxarthapipxaniwa, ukhamat samimpix pallapallanakax uka chachar katthapiñapataki. * Jaqukipäwi * Uriginal uñacht'äwi
Moй HoBый aдBokaT жeHщиHa пocoBeToBaлa пpиBлeчb oбщecTBeHHocTb Tak kak пpи BMeшaTeлbcTBo CMИ дeлo He cпycTяT Ha TopMoзa, a Bce BиHoBHыe и Te kTo ero пokpыBaл HakaзaHы. ПoэToMy я пpoшy Baшeй пoMoщи любyю koTopyю Bы MoжeTe MHe okaзaTb cooбщиTb oб эToM BoпиющeM cлyчae. ПpocTo я ycTaлa бoяTbcя a Moя личHocTb yжe Bcë paBHo pacToпTaHa. Cпacибo. Ecли я пpиBлeky oбщecTBeHHocTb и людeй To Toлbko Torдa дeлo ToчHo He paзBaляT пoэToMy пpoшy Baшeй пoMoщи. Cпacибo.
Machaq arxatirijax mä warmiwa jupax arjt’ituwa markachirinakar yatiyañataki, ukhamat jan pallapallanakax aka caso jaytjañapataki ukat qhipurur jan wal luririnakar katthapitañapaki. Ukhamat yanap mayiskta, ukhamat aka caso atroz ukxat yatiykipañataki. Wali qarjataxtawa axsaraña, ukhamarak unrajas willtataxiwa. Juspajara. Sarnaqäwijatix markachirinakar purini ukjaw, ukjakipuniw casojax nayrar sartayataskani. Ukataw jumanakan yanapaw mayiskta. yuspajara.
TV Rain ukax teléfono ukachiq parlatayna Yuliar violer chachamp. Janiw kawkhankiw irnaqäwipax sañ munkiti, ukham jan sañ munkiti khawkhans irnaqki, chachax pallapallan irnaqiripatwa sasaw si, ukhamarak janiw Yuliar sexualmente warakjasiykti, jupax Yuliar p’iqi muytataw siwa.


text:
Irán markax janiw mä marka kawkhantix jaqinakax kuntix arsuñ munapki ukham uñt’atäkiti ni ch’axwañanakansa; ukampirus ukanx arte urbano ukax jakaskiwa [en].
Jisnaw chhuyu mosaiconaka ukhamarak taqi kast arte pirmititäki ukanakax wali jiwak yaqhip markan pirqanakapan uñanaxt’ayi; janis wakiskchisa janiw Europa markanxam wali qhanaki, ukampirus Tehrán markanx uñjasispaw: kawkirinakatix grafitis, pegatinas ukhamarak plantillas [en] ukanakaxa, inas jan wali qhanakchi, ukampirus utjaskiw markapanakanxa
Yaqhip pirqanakax pinturanakamp ukhamarak propagandanakamp q’ala q’añuchjatawa (jisnaw mä mártir jaqin kuna), ukhamarak imágenes abstractas ukat wali jiwak jamuqanakatsa. Kunatix yaqhipanakax chiqpach obras de artenakawa.
Ña mä semananakatxam mä fotógrafo Teherán markankirix mä correo electrónico grafit jamuqanakani apayanitäna ukhamarak aka aruskipawimpi:
Saqué estas fotografías en Teherán, cerca de una parada de autobús. Creo que alguien está luchando con los municipales de Teherán: un día alguien hace un grafiti y, al siguiente, lo borran. Y así un día tras otro.
Teherán markat aka fotografianak apsunta, ña k’añask parada jak’ata. Amuyt’atatx manyiw municipalidad tuqit Teherán markan nuwasiski: kunatix mä urux mayniw mä grafiti luri ukat qhiparux pichxataw uñstxi. Ukhamaw sapüruxa.
Kimsa semananakäxi ukhat, aka fotonak publicañatak mayta,ukat wali kusaspaw sas apkatañ munasina:
Ahora han puesto algo así como un dibujo o una señal en ese muro para evitar que nadie añada más grafitis. Antes, esa misma pared estaba llena de mugre; ahora, por lo menos, no está asquerosa. Así que el enemigo del municipio es ahora un amigo del pueblo porque la pared ya no está sucia.
Jichhax mä jamuqham uka pirqarux uchapxi jan khitis grafitinakamp yapt’añapataki. Kunatix nayrax uka pirqax wali q’añunwa; ukampirus jichhax janiw ukham q’añüqhiti. Ukat kawkiritix municipior uñiskan ukax jichhax markan masipäxiwa kunatix qirqax janiw q’añukqhiti.
Kawkirinakatix iran markan arsupki jupanakax wali juchanchatäspawa juk’am Europa markatsa sipana, kunatix añchhitax janiw kuna kamachix irán markanx utjkiti, siti autoridadanakax jan walxam uñjapkaspan ukhax, mä juchanchäwiruw aka luräwinakax tukuspa.
Arte urbanux jaktaskiw Irán markana.


text:
Salahuddin Rabbani jupax machaq Ministro de Asuntos Exteriores afgano ukhamawa, mistur jilïr irpirin yuqaparakiwa, Salahuddin Rabbani jupax jiwayataw uñjasitayna, jupax ministro ukham utt’ayatax arst’äwipanx pastún arunw arst’awayi ukatx Rabbani uksan darí arut arst’asirinkan wali arch’ukitaw uñjasi, kunats uka arun arst’pacha sasina, niyakixay uka arux janiw tayka arupakiti sasinw wali k’umipxäna.
Afganistan markan constitucionaparjamax pastún ukat darí arunakax oficiales ukhamawa. Habibullah Kalakani ukat Burhanuddin Rabbani jupanakax etnia pastún ukat darí uka arunakatapxanwa. Darí uka arx étnicos tamanakaw munapxi.
Abdullatif Pedram, Partido del Congreso Nacional de Afganistán ukan 27 uru chinuqa phaxsit arst’atäna jupax etnia tayika uksatawa,
Facebook uksanw mä qillqat uñt’ayi uka qillqatanx Afganistán jilïr irpiriruw k’umiw arunakmp qillqatanwa, “ilegal” ukat “anticonstitucional” ukhamaw sasaina. Pedram jupax Salahuddin Rabbani jupax tayka aruparu ukhamarak farsi saräwipar kunaw jan yäqkiti sasinw si.
وقتی آقای صلاح الدین نیمه ی اول سخنرانی اش را به زبان پشتو متبرک می سازد،معنایش این است که زبان پشتو زبان اول این سرزمین است. نمایندگان کشورهای خارجی هم بر همین اساس به یقین می رسند. نام این کار خیانت به زبان مادری وفرهنگ غنامند فارسی است در روایات است که امام ابو حنیفه (رح)گفته بود میشود به این زبان نماز خواند.(دکترسروش) نامش تسلیم طلبی و بی همتی است. من به همه ی زبان های وطنم احترام می گذارم و آنهارا دوست میدارم منجمله زبان پشتورا. اما بحث عدالت خواهی چیزدیگری است زبان فارسی اکثریت زبانی است.
Salahuddin jupax kunawsati arst’äwipan nayrïr qalltan pastún arun arst’an ukhax markapan nayrïr arupakaspax ukham uñt’ayana. Akax tayka arupawa ukhamarakiw farsi saräwipas wali suma… Nayax markajan taqpach utjir arunkaruw yäqta . Farsi arux (Afganistán) taqi aruts jilpachawa.
Waljaniw jupampix iyawapt sasinarst’apxana :
ﺟﻨﺎﺏ ﺩاﻛﺘﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﻗﻴﻖ ﻓﺮﻣﻮﺩﻳﺪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﻛﻪ ﻫﻮﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭا ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻗﺮاﺭ ﺩﻫﺪ ﭼﻪ ﺗﻮﻗﻊ اﺯ اﻥ ﺩاﺷﺖ.
Tata chiqak arst’askataxa. Maynix kuns suyaspa khitinakati khitipkiti uka aljañataki?
Yaqhipanakax Pedram juparuw nacionalismo ukhamatapat juchanchapxi. Ahmad Wali Hakimi arst’arakitanawa:
جناب پدرام حیف تحصیل وعمرگران بهایتان که به این پوچ وبیهوده میگذرانی تو خاین ملی هستی تو شخص مریض هستی خداکند مریضی شما ساری نباشد
Tata Pedram, yatichäwim uñacht’aykta ukax llakiwa. Jumax markaruw jan yaqtati, jumax usutatawa…
Fazl Azizi, machaq Ministro de Asuntos Exteriores jupax paya markachirikaspas ukhamaw sasinw arst’i. :
باید به زبان انگلیسی صحبت میکرد .تابعیت انگلیس داشت.
Askispaw inglés arut arsusp ukaxa, ukampix británica markankirikaspas ukhamaxaspawa.
Afganos uksan yatiyirinakapax yatiyapxanwa cámara baja uksankirinakax británica markatakix mä suyt’äw kamachi jayst’apxatayna.
Ghani, jupax etnia pastún uksankiritwa sarakiwa, chhijlläwinakaruw jark’atayna . Ghani, jupax Ahmad Zia Massoud juparuw sutinchatayna, Ahmad Shah Massoud juparux walja étnicos tamanakaw arch’ukipxana, jupan Ghani uka partidut katxarutap layku.
Rabbani jupax Turquía markanx khä 2011 maranx embajador afgano ukhamanwa, jupax anqäxa markan yatxataniwayatäna, tatapax tribu tayikas uksankirinwa ukatw jupax pastún arux yati, ukatarakiw arst’äwipans pastún arutx arst’asina.


text:
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Aka qillqat uñacht'awix [en] Pen American Center [en] ukan uñt'ayasiwayi.
Nayjamasa, jumax inas k’ichtasta janiw samkakit sañatak kunawrsati Brasil markax Alemania-mp (1-7) k’umiwipin atipjayasina. Ukampirusa, janiw samkakanti. Oriente Medio-mp África del Norte bloguero-nakax “chuymachäwipanak arst’apxi”, bareiní-tuqinkir Twitter usuario-x siwa “jaxu siran” chhijllat fútbol anatirinakax Copa del Mundo “phinqapiniw” jaytawixi… kunatix jaxu sirax Brasil markanw uñstawayi (amuyat’ama, akjanx utjiw jan aski jamuqanaka) ukata apnaqataw arst’asirinakar jalayañataki
Semifinal-ar puritata Brasil-ax 20 waranq waranq USD qatuqani, ukampirusa chhijllat tamax 2 waranq waranqampiw qatuqapxaspa Países Bajos chhijllat futbol anatirinakar atipjasaxa, khititi atipjayasin Argentinampi, aka uraqpachat yant’asiwina kimsïris mistuñataki. Aka qulqi qatuqäwix aka markan fútbol apnaqäw mayjt’ayañatakispawa
Arst’asïwinakax aka markanx utjaskakïnwa, ukatxa janiw kunjamakänt janir qalltkipan aka yantasïwix ukhamakiti. São Paulo-nxa, mä kimsa patak arst’asirinakaw masinakap qhispiw mayipxi, uka uñjasax policía-x suxtaniruw katuntawayi. Maysatxa, khitinakati sarapxk Brasil markar janiw funk thuqüw (baile funk) ist’apxkaniti, kunatix wali uñt’ataw favela-nakan ukhamarak arnaqjäw arunakanit jark’ata, aka istäwix policía sirena-nakamp illapt’a ist’awinikaniwa.
Ukch’añkamaxa, argentino-nakax chhijllat tamap anatañ uñjañatak Alemania-mp tukuyan (en la final) wal k’uchisipxi, Lionel Messi-mpi, wali khusa fútbol anatiri, Ezequiel Lavezzi-mp chikachasis gol-anak apantañatak, khititi wal uñch’ukit tawaqunakamp kunawrsati anatañ almillap lluch’susin ukatx mä gol apantatata.
Racismo-tuqitxa, juk’ampix juk’akismachakiwa, FIFA-tuqinkirinaka kunjam apnaqañ Mundial-an akatuqxa mayj mayja amuyunipxiwa. FIFA-n racismo uñakipirinak tamax mayja amuyunipxiw comité disciplinario ukampi, kunatix jupankax janiw khiti markanakan ch’amanchirinakapax racista jan ukax homofóbico-nak amuyunak q’uchuntapax janiw taripayatakiti, kunatix janiw mä anatiritakikit, jan ukax tampachataki.
Copa Mundial 2022 apasiñpatak wakichäwix ch’amakjaman uñjasi, kunatix pusi patak nepalese-nakamp paqalq patak indio-nakampiw jiwjapxi[en] jupanakax wali junt’una niya 50° C irnaqapxaskanxa.
Aka jiwawinakampisa, mä jach’a yatiqañ utan yatiyäw yatichirix siwa aka wakichäwix apasiñpaw derechos humanos Qatar markan juk’amp chiqäñpataki [en]juk’amp chiqäñpataki. Aka yatichirix yatxatarakinw yaqha jilamp kunjams Oriente Medio-n yatiyäw tamanakar uñjapxi sitio web interactivo [en].Aka yatxatäwix Qatar Foundation qulqichäwimpiw lurasi, kawkir jach’a tamati yanap FC Barcelona, Lionel Messi-n tamapa. Ukatxa Qatar Foundation ukhamarakiw Qatar marka qulqimp yanapata. ¿mä mayja mayja uñjtati? Juma amuyma.
Yant’asïwinak yatxatatanakax kunja wali askis jan jark’ata fútbol-ax sapxiriwa. Tukuyäwinxa, jiwasax amuyunakar jan jark’awiruw ch’amanchpjaxa. wali suma anatir tama atippana.


text:
San Lorenzunkirinakax Francisco jach’a tatakuraru jallallawayi, jupanakax jupar wali munasipki utt'ayapxatapat tata papa Francisco, Su Santidad Francisco ukax club San Lorenzo de Almagro ukan mä fans ukhamawa, Argentina markanx “cuervos” jan ukax “ciclón” ukham uñt'atawa.
Club ukan apodopa, “cuervos” ukhamsata, janiw kuna jan walikisa. Goal.com uka paginax uka sutxatw qillqi:
Definitivamente el apodo no es casual. Cuervos, uno de los modos de referirse a San Lorenzo de Almagro, no viene del ave sino de la manera popular de referirse a los sacerdotes de la Iglesia Católica, cubiertos totalmente con las sotanas negras. También por eso, aunque está en desuso, al club porteño se lo conoce como “Los Santos”.
San Lorenzo de Almagro, aka sutincht’atax janiw akatjamakiti. Cuervos, ukjam sas satax janiw jutkiti mä jamach’ita jansipanx tatakuranakat isispat juti, kha iglesia Catolica taypita, jupanakax ch’iyar isnakan ch’uqantatapxatapat ukjam satapxi, Club porteñunakax Santos ukjam uñt’atapxiwa.
Kunawsati Jorge Mario Bergoglio Iglesia católica uksat atipjawayi sas yatiskan ukhax Twitter del club San Lorenzo (@SanLorenzo) ukanx akham qillqawayi:
@SanLorenzo: Es un orgullo para la Institución saber que el primer Papa sudamericano es Socio de #SanLorenzo.
@SanLorenzo: Wali kusiskayaw Institución ukatakixa nayrir Papa sudamericano ukhamaw #SanLorenzo ukatakixa.
Institución deportiva uksatx papa Francisco ukarux mä jallallt'aw qillqat apayi.
Ukjamakasinsti, pasiri tunka suxta uru aka achuqa tukuya phaxsita, anatt’awayapxiwa San Lorenzump Colón de Santa Fe, San lorenzunkirinalkax anatañ isispanakapamp Francisco tatakurar jallallawayapxi.
[t_177677″ align=”alignright” width=”336″]Twitter @SanLorenzo uksan jamuq apakatata [/caption]
Janir anatañ Santa Fenakamp qalltkasax, arsuwayapxiwa akjam sasa, (@ivannacasla) tatakurax cuervuwa:
@Ivannacasla: A ver el partido a lo de cris, vamos san lorenzo, dios y el papa nos ayudan!
@Ivannacasla: Yaqha partid uñjiri, san lorenzo ukar sarañani, tatitu, papa ukar sarañani!
Maysatx Anto Gaitan (@Ggaitan_anto), Boca Juniors ukan fansapawa, uka pilut anat’añ isispanakar mä warawaramp ukar escudunakamp uchkatawayañaw wakisiwayaspa ,sasa:
@Ggaitan_Anto: A falta de estrellas en el escudo. #SanLorenzo salio con la inscripicion d #PapaFrancisco en la camiseta jaja @ArgEsDeBoca @HinchasXeneizes
@Ggaitan_Anto: escudon warawaranakapaw falti. #SanLorenzo #PapaFrancisco qillqantayasiwipampiw mistuwaxi @ArgEsDeBoca @HinchasXeneizes
San Lorenzo ukax atipt'iwa Colón de Santa Fe ukaru, 1 a 0 jall ukhama @Mrrjoness, ukanakax wali kusisitapxanawa:
@Mrrjoness: @enunabaldosa gol del ciclón, Bergoglio se prende otra fumata para festejar.
@Mrrjoness: @enunabaldosa gol del ciclón, Bergoglio ukax kusisiñ apani phunchhaw lurañataki.
Ukatx Ale Tati (@aletati2007) siwa:
@aletati2007: #vamos ciclón!! esta si fue nuestra semana SANTA!!!!
@aletati2007: #sarañani ciclón!! semana SANTA ukax sarxaniwa!!!!
Hector Pappa (@hectorPappa) tuytiyiwa Vaticano ukanx phunchhawinkasipkiwa, Felipe CQ (@FelCul) arst'arakiwa mä anatawin atipjawix papan atipjatapawa. Según Diego Mendoza (@diegol_77), San Lorenzo ukan atipjawix nayrir milagro ukax papa Franciscon atipjawipawa.


text:
Pornogragía
'Pornogragía' se parece a 'pornografía', ¿Con pornogragía querías decir pornografía?
Pornogragía tiene 11 letras
Definición de pornografía aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: pornogragía
Nube de palabras :
- pornografía oornografía lornografía -ornografía 0ornografía pirnografía pkrnografía plrnografía pprnografía p0rnografía p9rnografía poenografía podnografía pofnografía potnografía po5nografía po4nografía porbografía pormografía porjografía porhografía pornigrafía pornkgrafía pornlgrafía pornpgrafía porn0grafía porn9grafía pornofrafía pornovrafía pornobrafía pornohrafía pornoyrafía pornotrafía pornogeafía pornogdafía pornogfafía pornogtafía pornog5afía pornog4afía pornogrzfía pornogrsfía pornogrwfía pornogrqfía pornogradía pornogracía pornogravía pornogragía pornogratía pornograría pornografíz pornografís pornografíw pornografíq


text:
Tecnologíax markachirinakampiw chikanchasi, cheroqui markax aka tecnologias ukanakan qillqawtuqiw chikanchasxani. han logrado adaptar su lenguaje escrito a estos cambios. Desde la imprenta y las maquinas de escribir hasta la cada vez más accesible tecnología de hoy como son las computadoras y los smarthphones, el idioma cheroqui es completamente funcional gracias a la ayuda de incansables defensores y activistas que hubo en el camino.
Estados Unidos, Carolina del Norte ukat Oklahoma uka markanakan cheroqui arux arst'atarakiwa. Jichhax waljaniw cheroqui arux silabas ukhamamp qillqt'apxi, Tecnologiax arur jach'anchayañatakix wali askiwa.
Programa del Servicio de Educación ukat Lenguaje Tecnológico Cheroqui markan video waruqatax kunjams arux tecnologías ukamp chikanchasi ukxat uñt'ayi. Héroe cherokee Sequoyah jupaw 1821 maran nayrïr silabario uñstayawayi, uka videonx ukatuqitx uñt'ayarakiwa…
Programa de Lenguaje Tecnológico Cheroqui markatx khitinakatï cheroqui aru qillqat tecnologias ukan sarantayañ munapk ukanakaruw yanpt'i. Amtäwipax smartphones, laptops, desktops, tablets ukat redes sociales” uksanakan jan kuna jan waltäwin chikanchasiñapatakiwa. Sitio web uksanx mä glosario ukaw tecnologia uksan apnaqañatak utji.
Comunicación tecnológica ukax sapakutiw nayraqatar sartaski, cherokee arux nayraqatar sarantarakiniwa.


text:
Qillqata Rising Voices: wali kusisitaw jikjatasipxta, jutir wakichäw utjkan ukan yanapt’asiñataki, jutir päwaranq kimsa maran qalltkan ukana. Akax castellanon blog de Living Tongues ukan nayrïr qillqa yatiyäwipawa.
Ch’ullqhi arunaka: medios tecnológicos ukanakatakix Latinoamérica tantachäwiw arunaka chhijinkapxi arsurinakatak utjani.
Päwaranq maran chinuqa phaxsin Paqallqu,kimsaqallqu,llätunka, tunka, ukat tunka mayan urunakana
Chiqa: Santiago, Matucana 151, Chile. (Metro Quinta Normal) jall uka ullañ utana (Biblioteca de Santiago).
Yanapirinaka: Enduring Voices Project (Living Tongues Institute + National Geographic Society), Universidad UTEM, Fundación Imagen de Chile, ukat Rising Voices.
Qhananchäwi Kunapachatix amuyunbakax chhaqhtk ukhax taqiniw pisinkapxtanxa. Jichhapachanx uraqpachan arunakax paqallq waranqat niya chikatpachaw chhaqhtañ chhijinkapxi: mayakw jaqina amuyupata mayjt’ayatax nayra sarat jaqukipäwayi. Jaqinakan yatiñapax ch’amaniwa, jaqina nayra sarapax 99% ukjax lakat lakatak yatiyata. Ukatsti, p’akintasikiriwa, jilpachax janiw qillqatakiti, ukat armasitakixiwa. Aka tecnología digital ukasti qillqatanakampiw ch’amancht’aspa ukatx arunakan yatiña yatiñanakapas askinjam yäpar imataniw siwa.
Amtanaka: tunka payan markaninakar chhijinkir arunakar ch’amañchañatakiw yatintayatäni, jupanakasti machaq yanak uñstayapxäni, akjamanaka: ist’aña, arupirwanak computadortuqin jikjatapxani, kamaranaka, ist’añ waraqañanaka, ukat juk’ampinakampi. Ukanakax taqpachax español arut yatintayatäni.
Wakichäwi: sapüruw jupanakax lingüística digital tuq mä amuy qillqt’apxani. ukat taqpach yänakax yatintirinakan arupat uñstayatani. Jichhax wakichat wakich uñjañäni:
Nayrïr uruna. Phaxsïru, paqallqu chinuq phaxsina, päwaranq kimsa marana.
- 9:30AM – 11:30AM. Llatunka chikatat tunka mayan chika alwapachakama Tantachäwinx Tantachäwinx yanapirinakas ukjamarak mantirinakas qalltañatakix sapa mayniw uñstani.
- 1PM – 4PM. Thakinaka etnolingüísticos 1: kunjams waraqsna, utjaysna, ukatx kunjams ist’añ waraqatanak wakicht’sna radiotakixa, ukat ist’añ arupirwatakix walja arunakaw uñstayaña.
Payüruna. Saxrüru,qimsaqallqu chinuqa phaxsina, päwaranq kimsa marana.
- Thakinaka etnolingüísticos 2.. Thakinaka etnolingüísticos 2. Qillqatanakata, ukat thakinakata ist’añ arupirw luraña. Taqi markanakan utjañ amuyumpi.
- 2PM – 5PM. Pä jayp’uta phisqha jayp’ukama. Mä ist’añ arupirwa sapa yanapt’iritaki.
Kimsüruna. Pachüru, llatunka chinuqa phaxsina, päwaranq kimsa marana.
- 11AM – 1PM. Medios digitales 1: kunjams kamara waraqañanakx apnaqsna.
- 2PM – 5PM. Pä jayp’uta phisqha jayp’ukama. Waraqaña, qillqaña, ukatx yänak apkataña
Pusüruna. illapüru, tunka chinuqa phaxsina, päwaranq tunka kimsan marana.
- 11AM – 1PM.Tunka mayan pachata maya jayp’ukama. Latinoamérica markan jakirinakar askinjam ch’amanchapxañäni: Eddie Avila de Rising Voices ukan uñacht’ayäwipa.
- 2PM – 5PM. Pä jayp’uta phisqha jayp’u pachakama. Medios digitales 2: web ukan jakirin arunakap askiptayas uñt’ayaña: waraqat jamuqanak siqik apkataña, ukat redes sociasles ukan yatiyäwinak uñt’ayaña.
5. urururu uru, 11 chinuqa phaxsit 2013 marata.
- 11AM – 1PM: Tunka mayani pachata mä jayp’upachakama: yanapt’irina digitales uka wakichäwipanak tukuyaña.
- 1PM – 3PM: Mä jayp’uta kimsa jayp’upachakama: Tantachäw jist’anta, ukat chile marka markaninakamp uruchaña.
===============================================================
Markana yanapirinakax tayka arupat sum yatxatatäpxiwa:
- Andres Ozuna Ortiz: Yshyr-chamacoco arut arst'iri, Paraguay markata
- Anselmo Nuyado Ancapichun Jonattan Laoiza Ancapichun yuqapampi: Tsesungun arut arst'iri, mapuches del sur de Chile uksan arupa
- Espíritu Bautista ukat yuqapamp Elmo Bautista: Yanesha (Amuesha) arut arst'iri, Amazonía Peruana central markata
- Judith Condori Gavilán: quechua ayacuchano arut arst'iri, Perú markata
- María Inés Huenuñir Antihuala: mapudungun arut arst'iri, Santiago de Chile markata
- Emiliano Cruz Santiago: zapoteco miahuateco arut arst'iri, San Bartolomé Loxicha, México markata.
- Verónica Fidencio Núñez: mazahua arut arst'iri, México markata
- Carlos Enrique Cortez: nahuat-pipil arut arst'iri, Salvador markata
- José Reginaldo Pérez Vail: mam arut arst'iri, Guatemala markan arupa
- Ignacio Tomicha Chuve: chiquitano (besiro) aru arst'iri, Bolivia.
Yatichirinakaxa:
Dr. Gregory D. S. Anderson (Living Tongues Institute), Anna Luisa Daigneault (Living Tongues Institute), Eddie Avila (Rising Voices) ukat Luis Godoy Saavedra (Centro de Desarollo Social, UTEM).
YATXATAÑATAKI
- La página web | Voices Duraderas de Nat GeoEnduring Voices | Voices Duraderas de Nat Geo
- Instituto académico estadounidense Living Tongues Institute yanapt'ata
- Yatxatañataki: Anna Luisa Daigneault, wakichäwinak wakicht’iri latinoamericanos Voces Duraderas uksana. Yatiñataki teléfono (Estados Unidos): +001-415-613-0795 uka jakhunakar jawsant’ama, ukat internet tuqs mantarakismawa: annaluisa@livingtongues.org
¡Yuspagarataw yanapt’irinakaru!


text:
Mä pampankir tawaqux mayampiw khaysa aldea Borodalupara, kawkhali, distritu Rangamatiña phiskasita jiwayata uñstawayi. Jiwayata khomachingMamax tunka pusini maranikinwa. Jupaxa uctavu kursunkir yatiqirinwa. Mä qullu k´uchuta, utapat kimsa patak mitrun t´aqaxtataru uka imill wawan amayapax jikisiwayi.
Rina Dewan Facebook [bn] uksanw uka kipka yatiw uñt’ayi:
Hay una aldea de colonos llamada Nallyachari Uttor Matha a medio kilómetro de distancia de donde se encontró el cadáver de Thomaching. A principios de la década de 1980, el gobierno expulsó a los indígenas Marmas de su territorio y alojó allí a los bengalíes. Ahora, estos colonos reclaman una gran parte de Borodalupara. Hace unos días, los aldeanos de Marma plantaron jengibre en sus terrenos, pero los colonos destruyeron sus cosechas, creando una gran inestabilidad. Se dice que este conflicto lleva abierto desde los tiempos del tío materno de Thomaching Marma y los colonos de Bengali. Por todo esto se sospecha que esta violación y asesinato sean fruto de la venganza.
Khä chika kilomentro Nallyachari Uttor Matha jisk´a markat Thomaching amayapax jikisiwayi. Kunati nayrapachanx mä waranqa llatunk tunka kimsaq´all tunka qallta mara qalltkipan jiliri irptiri tata Marmas markapat aka jisk`a markankir jaqinakar ananukuwayatayna. Jichhasti aka colonunkirinakax mä jach´pach uraq Borodalupara mayipxi. Ukat, mayurukiw Marma jaqinakax jengibre quqanak colununkir jaqinakan uraqipanakar alintawayapxi, ukatsti colunkir jaqinanakax uka achun jank’akiw jiwthapiwayapxi ukjamarus jach'a ch’axwañaruw uchasiwayapxi.
Aka qhipqhipa urunakar walja warminakaw phikasita ukar jiwayata uñstawayapxi, kunatix nayrurukiw mä imllwawx phikasita uñstawayi.
Jupax kintu cursunkir yatiqiqirinwa. Harikishore chakma yatiyaw yatiyirix (en) mä qawqha jakhuwinaka aka jisk´a markata tawakonakar phiskasitakäna jichha articulur Prothom Alo [bn] jasachawayi.
Hasta el pasado noviembre, 20 mujeres indígenas fueron asesinadas en tres distritos montañosos. Ahora, a esta lista que no hace más que aumentar, se le suma el nombre de Thomaching Marma. Según datos de la organización por los derechos humanos Kapaeng, durante el 2012, 51 mujeres fueron violadas; en el 2011 hubo 31 víctimas y, en 2008, cuatro.”
Pasiri lapak phaxsina, jisk'a markankat, pätunka warminakaw jiwayat kimsa distritu qullunak uksan uñstawayapxi. Jichasti Thomaching Maman qillqatapanaruw qillqkatasiwayi. Yaqhipa organizacionrs jaqinakat yatxatirinakax Kapaeng arsuwayiwa akjam sasa. Aka pä waranqa tunka payam maransti, phisqa tunk mayam warminakaw phiskasit uñjasiwayapxi. kha pasiri pä waranqa tunka mayan maransti utjarakinawa kimsa tunk mayan warminak jan walt´atapxatapa, uka pachparakiw pasiri khuri pä waranqa kimsaqall maramx pusi warminakarakiw phiskasita ukar jiwayasiñax uñstawayapxi.
Aka jan walt´äwinakax Markan phiñasiwinakap sartawayi, ukjamarus taqpacha Dhaka Chittagong sylhet markankir jaqinakar unxtasiwayañatak tantachasiwayapxi. Uka pachparakiw internautanakas wali phiñasita phiñasiñanakap arsusiwayapxi.Mithun Chakma Jummo[en] Facebook ukanw qillqt’i:
¿Estamos tan insensibilizados como el frío cadáver de nuestra hermana? India ha protestado vehementemente en contra de la reciente violación en grupo, Imphal clamó justicia por el acoso sexual que sufrió una chica. ¿En qué consistirán nuestras protestas? ¿En una mera marcha? Y después, volveremos al silencio y la insensibilización.
Mithun chakmajummo akjam saw facebook ukar qillqkarawayarakitayna jiwasanakax jan chuymanjam kullakasan amayapjam thayarataptanwa. Indianakasti märatukiw marchir jiwayatanakat tupunakar mistuptan, uka pacharakiw imphal justician utjañap mayiwayi. Kunatakis wakispacha unsxtasiwinakasasti aka t´akuxtatsti utasanakuruxay kutt´xapchiñanixa, sasa.
Adivasi Aodhikar Andolon [en] (CHT) qillqt’iwa:
Veo en las noticias cómo India brama en las manifestaciones contra la violación en grupo en un autobús de Delhi. Es fantástico ser testigo de su unión. Los medios de comunicación también les apoyan. El gobierno indio se ha visto obligado a arrestar a los responsables.
Recientemente, una niña indígena ha sido violada y asesinada en la aldea de Borodalupara, en la upaliza de Kawkhali, distrito de Rangamati.
¿Y? ¡La policía no ha arrestado ni a un solo responsable!
De esta manera, cientos de nuestras hermanas y madres indígenas se han convertido durante mucho tiempo en víctimas de violaciones y asesinatos.
Yatiyäwinakan uñjta, kunams Delhi warmix k´añasku manqhita wali unxtasiwayi, aka warmimp chikachasiñax wali kusapunispawa. pachparakiw yatiyaw yatiyirinakax wal mayxachasipxi. Ukat aka uñjasinxa jiliri p´iqinchir indio tatax wali jank´akiw juchani jaqinakar taripir utar apayi.
Jichakiw kaysa aldea Borodalupana kawkhali distrito de Rangamatina mä imill wawa phiskasita jiwayata uñstawayi.
Ukat, janiw pallapallanakax mayni juchansa jist´antawaykiti.
Ukarjamaw walja kullakasanakasa warminakasasa phiskasita jiwayata jiqhatasipxi.
Blogger Anik [bn] amuyt’iwa:
Estos crímenes crean una imagen en mi mente sobre Bangladesh: la imagen de violadores y asesinos. Parece que estamos constantemente rodeados de atroces violadores y asesinos en potencia. No hay ninguna seguridad de que alguno de ellos no vaya a perder el control y se deje llevar por sus impulsos.
Aka jan walt´äwinakax p´iqijar jan walinaka Bangladesh market amuyayitu. Jicha nayax phiskasiripkaspasa ukar jiwayiripkaspasa jaqinakax ukhajam amuyta.


text:
UNICEF uksatx Tailandia markan sartsiwinak utji ukhax janiw jisk'a wawanakap irpapxañapakit sasinw mayt'i
Bangkok uksanx jilïr ipirip kuntraw markachirinakax sartasipxatayna ukat ukanx mä explosión [en] de granada ukax kimsa jisk’a wawanakaruw jiwayatayna, Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) uksankirinakax jilï irpirir ukat uka may may qutuchäwin jilïr irpirinakaparuw wawanakar askin uñjapxañäni ukat janirak uka sartasiw taypinakarus wawanakamp sarapxañänit sasinw mayt’atayna. Bijaya Rajbhandari, representante de UNICEF , Tailandia markatx aka mayiw[en] mayt’arakitayna:
(UNICEF) condena la violencia que resulta en estos accidentes y muertes trágicas y sin sentido de niños. Estos incidentes ponen de relieve la urgente necesidad de mantener a los niños fuera de peligro con el objeto de asegurar su seguridad. UNICEF urge al Gobierno, a los líderes de las manifestaciones ya sean pro o anti gubernamentales y a todos los padres de asegurar que sus niños no entren a los lugares de protestas y los mantengan alejados de todas las áreas donde ellas se realicen.
(UNICEF) uksatx uka sartasiw taypinakan jan walt’äw utjki ukaruw k’umiwayi. Uka jan walt’awinakax uñacht’ayistuwa, jisk’a wawanakar uka sartasiw taypinakar jan irpapxañapa. Ukakipkarakiw awki taykanakarus mayt’i, wawanakar askinjam uñjapxañapa, uka unxtasiw taypinakar jan irpapxpanti sasina, ukhamat wawanakapar askinjam uñjañataki jan kuna jan walt’äwinakar puriyañataki.


text:
Sapa pä maraw, Global Voices ukax jach'a jikthaptaw apapxi. Patakat jila qillqiri, jaqukipiri, uñt'ayirinak kunaw aka simanax Cebu markan tantacht'asiwayapxi, Filipinas markanx payïr uñt'at markawa. Pä urux aruskipañatakiwa, ukax capitolio provincial de Cebu uksan phuqhasi. Uka aruskipäwinakax online tuqiw uñt'ayata, ukatx pä patakat jilaniw aksankapxi.
At #GV2015@globalvoices summit. Reading of names of bloggers imprisoned around the world. pic.twitter.com/mJDyxteGfQ
— Lisa Kalenkiewicz (@lkal213) January 24, 2015
Cumbre #GV2015@globalvoices. Uraqpachan blogueros uñat'atapkix uka jil kullakanakan sutinakap uñjapxama.
Akanx nayraqat aruskipäwix medios ciudadanos ukar arxatañataki ukhamarak internet uksat uñjañataki ukapuniwa. Uka wakichäwix mä ritual ukampiw qalltasiwayi. Kimsaqallqu yanapt'asirinakaw internet ukan qillqirinakax mutuñ utan jist'anta uñjasipkan jupanakan sutinakap ullart'apxi. Ukanakax akanakawa: Azerbaiyán, Bahréin, Bangladesh, Cuba, China, Egipto, Etiopía, Irán, Israel, Kuwait, Macedonia, Malasia, Maldivas, Mauritania, México, Arabia saudita, Suecia, Siria, Turquía, EE. UU. ukat Vietnam. Ukatuqinx jiwasatx egipcio Alaa Abdel Fatah ukatx blogueros Zone9 jupaw ukham mutuñ utan jist'anta jikxatasina ukat jichhax Global Voices uksatx pusi bloguero uka mutuñ utankasipki. Barret Brown jupax jichhakiw taripayat uñjasi, jupax mä tukumint uñt'ayatna EE UU uksa markata ukatw ukham juchanchat uñjasi. Globa Voices ukax mä declaración ukwa gobiernos Declaración universal de derechos humanos uksar luqti ” Janiw amupksnati sasina”
Nayrïr panel ukax Lokman Tsui yatichirin Chinese Hong Kong jach'a yatiqañ utankiriw sarantayana, “Internet ukar jark'aqañax taqinin luräwipa”. Lokman, Países Bajos ukat Hong Kong, Lokman “internet” ukar uñajam ukat internet ukar jark'aqarakiwa sasinw arst'i. Jupax Nani Jansen Media Legal Defense Initiative Londres markankiriruw uñt'ayi. uraqpachanx 100 jila uka jan walt'äwinakax utji, uka arst'asiñ tuqitxa. legislación ukax India markanx 66A uka kamachix uñjiwa. ukham qillqirinakatakix kimsa maraw muntuñ utan jikxatsiñ sapxiwa uka kamachiw utji.
Jilïr irpirinakax Internet ukan qillqatanakx suyt'ayapxiw sasinwa Jansen jupax uñt'ayi, Zambia uksanx 2013 maratpachaw yaqhip qillqatanakax suyt'ayat uñjasi. Pachpa markanx libertad de expresion satak ukax utjiwa ukampirus qillqirinakarux wali jak'at uñch'ukitawa. Pakistán markanx YouTube ukax niya pä maraw jist'antat uñjasi sasinw Jansen jupax yatiyi. Rusia markanx machaq kamachix blogueros jupanakatix janirakiw askikiti, ukampirus qullqi payllañ ukham kunaw utxi. Yaqhip yatiyaw qillqatanakax pichsutaw uñjasi.
Chiranuch Premchaiporn de Prachatai mä sitio activismo ukat medios ciudadanos ukhamwa, ukanx kunjamas interent taypin uñch'ukiwinakax utji ukxat parli. Canales internacionales ukanakax amukt'ayataw uñjasi, markachirinakax BBC jan ukax CNN uñtañ munapxana, activistas ukat ciudadanos tailandeses ukanakax qhurut arsusisaw unxtasipxana.
Mayni yatichirix yatiqirinakarux 2+2=5 ukham yatichatayna, Tailandeses markachirinakax medios digitales uksaw qhurut arsuwinak uñat'ayapxi, Yatiqirinakarux walpun t'ijunaqayapxatayna, ukax qhipt'anipxatanakapata, ukat uka uyatiyawix digitales uksaw yatisi ukat yatiqañ utax mä p'inqa ukhamaw uñjata.
Premchaiporn jupax qhanancht'iwa, kawkhanti libertada de expresion ukax jan jark'atakchi ukhax janiw llakitapxañapakiti, Facebook uksan apnaqirnakax waljaniw yanqhachat uñjasipxi. Kawkhanti jan jark'atakch ukhanx jilïr iprinakaparuw censura uksat amuyt'apxañap mayita.
Alegre Foundation for Media Alternatives ukax Cebu markan activistas filipinos ukanakat aski uñanchaw amtaychistu. Ukax Lapu Lapu markanawa, mayni cebuano jupax 1600 maraw colonizacion ukar chikanchasitayna. Ukakipkarakiw Filipinas markanx kuti internet khä 1994 maran apnaqañ qalltatayna. Alegre jupax juk'a arunakan uñch'ukiwinakat yatiyi.
Alegre Charlie Hebdo ukan uñjiripksnas ukham amuyi. Janiw yatiyäw tuqik uñch'ukiñakiti, jan ukasti transacciones qillqattuqis jawsañanaka, markpachar sarktan ukas uñch'ukiñarakiwa, Kunats digital uksa uñch'ukiñat lup'iñasaxa?
Derechos humanos ukanakxat wal amuykipapxañasawa. 23 uru lapaka phaxsitx 2009 maranx 63 ukatypinkiw 31 yatxatat jila kullakanakaw jiwayat uñjasipxatayna, masacre de Ampatuan ukax wali uñch'ukitanwa.
Publicado originalmente (CC-BY) en el blog de Ethan “My Heart's in Accra”