text:
Isturyanaka Aka tuqita Humor
Embajada rusax qasawi phaxsin inurintinakan urunakapätapatx jawillt’awayataynawa
Inusintinaan urup amtkasin 1 uru qasawi phaxsinx walja markanakanaw amtapxi, ukhamakipanx ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia uksanx sawkt'asiwayataynawa.
Pä serbios pulitukunakaw mutun sillxatat Photoshop ukanak uñt'atayapxi
"Dačić ukat Palma jupanakax mä ciclomotor ukhamapxiwa ".
Kirguistán markanx rayuw 120 iwijar puritayna ukatx parlamentarias ukampiruw kikipt'ayaw amuy qhanstayi
"Janiw 120 iwijakikiti, 120-tist yaqhawa!"
Japonesa de Youtube uksan wali uñt'atar uñt'apxañäni
YouTube uksan wali uñt'atax khitisa? khitits ist'axa ? Akanw mä uñacht'äwix utji: Japón markan jakasiriwa.
Motín Té de Boston ukax jiwam sapxänwa. Rusia markanx akjamw manq'añanakar jan walt'ayi
RuNet Echo ukax tweets ukanak apthapi, uksan markan manq'anakar jark'aw utjkï ukanakxata.
Latinoamérica uksanx kamsañas “bro” uka aruxa?
Facebook de Pictoline pajinax yatiyäwinak uñt'ayiriwa, América Latina uksanx «bro» brother ukax inglés arunkiwa, ukax jila sañ muni ukatuqitw uñt'ayi. México markanx Wey sapxarakiwa, Perú markanx pata sapxarakiwa, Venezuela markanx pana sapxarakiwa, Colombia markansti parce sapxarakiwa. The Bromap: Latinoaméricanx Kamsañas «bro» ? Pictoline uksan 26 warüru urun llumpaqa phaxsit...
Web de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i
Jackie Chan juparjam arroz ukax apsuñawa ? uñt'ayatapachati?
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä jisk'achaw uñacht'äwiapchati?
Tokio markanx wali khununti
Japón centro de Tokio markanx 8 uru anata phaxsinx aka 2014maranxa. Pä tunka paqallqun centimetros ukhaw khunux khununtawayatayna, Veintisiete centímetros de nieve cayeron en el centro de Tokio, 45 mara makiptataw ukhamaw uñjasi [en]. Moro Miya, qillqirix uñtr'ayarakiwa, ukapachparakiw phutus ukanak apthapi ukanx jaqinaka, uywanaka ukhamaw uñjasi ukat ukx Twitter...
Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa
Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.
Aka Uraqpachan Tunkïr Yatxapayat “Estilo Gangnam”
YouTube-n Psy-n wali munat k’uchirtäwipamp 'Estilo Gangnam' uñtañampix 630 waranqan waranqap uñtirinak jikxatawayi (2012 lapak phaxsin kimsür saraqataru), ukat YouTube-n wali munatätapat Guinness World record kunrak atiptäna.
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha Waqar Ahmad, ukat tradicionales ukanakat arsupxi; yaqhipax aka uñstayawirux iyaw sapxixa, ukat yaqhipax lart’asipxarakiwa.
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi «sarama»
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar purt'kasaxa. Ukxat internawtanakax arsüwinak uñt'ayapxäna.
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video lurañatak katuqasini, ukhamarak jupax 1500 dólar apasini XVIII conferencia internacional sobre el cambio climático ukar sarañataki, ukax lapaka phaxsin phuqhasirakini.


c: text/html

text:
Isturyanaka Ta Lapaka phaxsi, 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan Chile markan mistsuwayi.
Jamaica: Aru ukat sartäwi
Jamaica tiene que ser declarado estado bilingüe de inmediato. Jamaica markax jank'akiw pä arut art'asir marka ukham uñt'ayatañapa Annie Paul [en] jupax amuyiwa «Jmaica markan chikatpach jan walt'äwinakax crisis de identidad lingüística ukan utjatapat utji sasina. Jupax siwa. tayka arupax ingles uka aruwa sasina, jilpachanix patois aru arst'apxi».
Rap tunecina jayllawix mä q’uchuw waynanakatakix tukuwayi
3 waranqa waranqa jila You Tube ukar mantir jila kullakanakampiw rap jayllintawix mä himno ukar waynanakatak tukuyatatayna. Afef Abrougui jupax qhananchistuwa kunats ukax ukham ukxata.
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita GV Summit 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices ukan nayrïr urun wakichäwinakapat yatikipäwi
Cumbre de Global Voices de 2012 ukax 2 uru willka kuti phaxsitw Nairobi markan mayni keniata Atemi uka jayllint'irin (artista) jayllint'äwipamp qalltasiwayi, 300 chikancht'asiriruw (asistentes) aski jutäwi sasin katuqt'awayi. Uka urun wakichäw phuqhäwipat aka juk'a qilqt'äwin uñt'apxama.
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices ukan payïri urun wakichäwinakapat yatikipäwi
Payïri uru ukhamarak kimsïri uru Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ukan kunati phuqhasiwaykan ukxat yatipxama.
Fotos: Global Voices ukan Mathäwipan jisk'a tantachäwipa
Kimsa uru Global Voices 2012 Nairobi, Kenia markan mathapïwipan jisk'a tantacäwipa.
Medios Ciudadanos de Global Voices uka tantachäwix Nairobi, Kenia markan apaskan ukatxat yatiypxata
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012! ukat uñt’ayapxta!. Aka maranx tantachäwisax Nairobi, Kenia markankaniwa 2 ukat 3 uru willka kuti phaxsita Hub de Nairobi uka markachirinakampi.


text:
Global Voices, ukax khitinakati medios ciudadanos satak ukan arst'asiñatak thaqhapk ukatpunw lup'iski, ukat jichhax Cusco, Perú markan mä jikthaptaw lurañatakiw amt'awayi, uka jikthapatawin sutipax akham sutincht'tawa: Cusco markax arsuskiwa… ukatx ¿uraqpachat ist'pacha?
Uka jikthaptäwinx mä taller ukaw apasini, jichha 11 uru aka chinuqa phaxsita, ukax niya 15 ukat 17 jayp'u pacharu, Casa Cultural Sipas Wayna de la Asociación Pukllasunchis (Jr. Sicuani H-2, Urb. Progreso, Wanchaq) uksatuqina. Wakichäwinx luräwinakw ukankani jisnawa cartografía social ukatx «Mä k'ata uraqpachat arsuñataki (Un minuto para hablarle el mundo)». Jumax uka jikthapatäwinx chikancht'asismaw aka Facebook uksatuqi.


text:
Waynabus ukax irnaqawinakamp wasitat sarantañ qalltawayi
El Alto markanx jichhurutaw waynabus ukax markachirinakar ma chiqat yaqha chiqar q'ipisin irnaqawinakamp phuqhañ wasitatat sarantañ wakt'ayawayi.
Aka urunakanx markasanx coronavirus sutiñchat ñanqha usu utjatapatx taqikunas suyt'awayanwa ukhaman markachirinakax utjawinkañasataki, ukasti uka usux jan piykataskañapataki.
Ukakipanx El Alto markanx ukhamarakikiw uka waynabus ukax irnaqañ suyt'awayana. Ukampis aka urunakamax k'umar jakasiñ tuqin irnaqirinakarukiw q'ipitana, sawayapxiwa. Jichhurutx markachirinakar q'ipnaqañax utjawayxaniw suxta pachat pusi jayp'u pachakama, sasinaw uka tuqin irpirinakax yatiyawayapxi.


text:
Mexiconx yanqhaqullat yatiñax jiwañamp sasiwa. Markachirinakas yatiyirinakas axsarjayatapxiwa ukatsa yanqhachawit yatiyaw qhanstayatatx jiwayataw jikxatasipxi, jallukjam markarux yatiyapxi. Ukjam chijinkasax waljt’at mexicanonakaw markachirinakan yänakap apnaqapxi, ukjamat tiroteos ukata, arknaqañanakata, jiwayatanakata, katuratanakat yatiyañataki, ukatx ch’usa yatiyäwi phuqhantasaw markan uñt’at yänak jaytawayxasax sarxapxi.
Sara Plaza Écija Periodismo Ciudadano ukanx mä machaq yatxatataw markachirinakan yänakapatx `ch’axwawit machaqat yanapt’irinakakaspas’ ukjam Mexicon uñstayapxi. akhan Sara kullakan qillqat uñacht’ayanipxsma, akasti Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported (CC BY 3.0) jallukat mayitawa.
Jamuqata Power_Surf ukana, Creative Commons (CC-BY-3.0) ukat mayita, Wikimedia Commons ukatayptuqi.
Estadounidensen mä yatxatata, machaqat uñstir amuyunak qillqt’at irnaqata, Mexiconx Twitter ukankirinakasti askinjam nayriri yatiyawinak markana narcotrafico ja ukatuqitx yatiyapxi, ukat yatiyaw yatit yänak katxarusa.
Akjam qillqata “Ch’axwata Machaq Yanapt’asirinaka”: ““Ch’axwata Machaq Yanapt’asirinaka”: Auge De Los Medios Ciudadanos En La Guerra Urbana” [en], akniri markanakana Reynosa, Monterey, Veracruz o Saltillo, twitter ukan yanapt’asirinakax katuratanakata, teroteos ukata, ch’axwthaphtawinakat yatiyapxi, Mexico markan yanqhaqull utjatapata, ukjam sasaw uñt’at yatiyäwinakanx yatiyanipxi. Aka yatiyäwix sapakutiw juk’amp mexicanonakatakix miranti, ukat akasti markata jan askinjam jach’a yatiyäw yatiyirinak utjatapata.
Yatxatawixa, Microsoft Research [en] ukana, yatintirinakax yatiyawinak turkt’asaw yatxatapxi, ukatx markanakan jakir jaqinakax Mexiconx yanqhaqullanaktuq ch’axwasaw jakapxi. Ukjam markachirinakax waljt’at redes sociales ukatuq apnaqas uñjapxi, ukats yaqha markachirinakarus markanakapat jan walt’awitx yatiyapxiwa. Ukampirusa markanakan medios “curadores” ukjam uñstatapatx yatxatañawa, akasti, akjam sata, markachirinakax chaxwat yanapt’asisaw yatiyaw mirantayas irnaqapxi. “Mä qutucht’at jaqinakawa, `curators’ ukjam sutincht’ata, ukatx redes sociales ukan waljt’at arkirinakaw utji, ukats jupanakax askinjam markapat arxatas atxapxi”, ukjam Andrés Monroy-Hernández-ax sana, jupasti mä uñstayir yatxatirjama.
Yatxatäwix pusi markanakan jilpach yanqhachat jikxatasi, Reynosa, Monterey, Veracruz, Saltillo ukamarkanakana. Ukat uñjat yatisax tweets, hashtag ukanakan thaqatawa, ukatw Twitter ukankirinakax yatiyäwinakamp yanapt’asinipxi. Ukat tweets ukanw jilpachax mä chiqaru, mä markanakaru “tiroteo” ukjam arunakamp uñt’ayapxi. Tweets ukanakax “servicio público” ukjamapkaspas ukjam sartapxi, ukatw markankirirux jithiqtapxam thiyatuqinakat sas amuyt’ayapxi. “Curadorenakaxa” waljt’at arkirinakw katxaru, ukat tweets ukans kikiparaki. Akax yatiyäw jikxatirinakata ukat chikacht’asinipxi jupanakata yatisi. Ukat“yatxatäwix uñacht’ayiwi, mexicanonakax redes sociales ukx 61% ukj apnaqapxi, ukatx Twitter ukx 20% ukjakraki. Mexiconx población online ukax niya 4.2 % ukjwa yanqha qulltuq ch’axwatat Twitter ukan uñacht’ayani”, ukham Monroy Hernández uka jilatx qhananchi.
Mexicon yanqhachäwix ch’uxña qulltuq ch’axwañatx yapxattiwa, ukatx yatiyäwi yatiyirinakasti mä amtanakaruw tukupxi, ukjamatsti, markata yaqhipa yatiyäwi yatiyirinakax wakichäw yatiyañanakatx amukt’ataw uñjasipxi. Ukatwa, “curadores” ukanakax wakiskir yatiyañ uñjapxi. Yatxatirinakax aka machaq “corresponsales de guerra” jupanakampix aruskipt’añ yant’apxäna, ukat jupanakatx yaqhipax janiw uñt’ayasipkiti, axsarapxiwa, periodistas tradicionales jupanakjam kipkw pursna sasa.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Lakan phaxsi, 2012
Venezuela: Amuay ukax refinería de petróleon phalläwipamp jan walt'ayatawa
'Judibana mantañawjax jan walt'ayatawa '. La explosión de un tanque de gas en Judibana ukan mä tanque de gas ukan phallatapax jichhakamax 26 jiwata ukat 86 usuchjat utjayawayi. Jichhakamax kunats phallpach ukax janiw yatiskiti.
Caribe: Eid uka amtkasa
Caribe markat Eid-ul-Fitr ukatx pä post ukakiw utji, 19 willküru uru llumpaqa phaxsitw amtasïna Guyana uka alayaxat [en] ukhamarak Trinidad ukat Tobago alayaxatw [en] kunaw Eid ukatx yatiyäwip uñt'ayapxäna.
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
Bolivia: Machaq campaña ukax turismo ukar ch'amanchañatakiwa
Bolivia markan jilïr irpirin jichhak machaq campaña apst'äwipax Bolivia te espera' sutiniwa, turismo interno ukat externo ukar ch'amanchañatak amtaniwa. Akat phisqha mararux 20 millones de dolares ukha qulqiw irtasiwayani, indígenas markachirinakar ch'amanchañataki.
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.
Líbano: Qulqi imañ uta (banco) ukan mä lunthatan oficial del Ejército ukar illapt'kirw filamapxi
Líbano markatpacha, plus961 ukax aka video waraqtaw YouTube uksan uñt'ayi, ukanx mä lunthatan qulqi imañ uta ukan mä Oficial Ejército ukar illapt'k ukaw uñjasi.
Irán: Kunawsati uraq khathatix jan walt'ayki, ukhax «televisión ukanx yaqha yatiyäwinakakw yatiyi»
Kurmüru (sábado) uruxa, laIráni markan provincia de Azerbaiyán Oriental uksanx pä uraq khathatiwiw jan walt'ayawayi, 250 jiwataw utji ukatx niya 1.800 usuchjataw utjaraki. Iraníes jaqinakax internet ukan qilqt'asaw yanap mayt'apxi, jilpachax wilamp yanapt'asipxañap mayt'apxi, ukampirus telivision ukatakix phiñasiwinakap uñt'ayapxi, religiosos wakichäwinakakw uñacht'ayasipki uka uraq khathatiwin ukjatapat yanapt'anak mayt'as yatiykpachax sasin sapxi.
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
Bolivia: TIPNIS uksan thakhi lurasiñapatak jiskt'aw utjataplaykux markanakaw t'aqxtatapxi
Emily Achtenberg de Rebel Currents [en] ukax Territorio Indígena ukat Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS) jach'a thakhi lurañatak amtax uktjki uksatw blogupan qilqt'i: «Nayrüru simanakaiw boliviano irpirix uka markanakan jiskt'aw sarantañatak uñt'ayawayi […]. Uksa markanakan markachirinakapax ukarux iyawasasin yaqhipasti janiw sasin jast'awapxi- ukax jupanakan t'aqhtatatap uñacht'ayi.
Afganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa
Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.


text:
Brunei markanx aka marax Navidad amtañax janiw satawa, ukxatw uraqpachan walja yatiyaw yatiyirinakax yatiyasipki. Uka yatiyäwix chiqati?
Nayraqatax uka amtañax wali jaya maranakaw amtatäxi. Brunei markanx maymarax Sudeste asiático uksatx Sharia, jan ukax islámica kamichi apsuwayi Ministerio de Asuntos religiosos jupax Kamach phuqhañatakix janiw navidadax amtaskanit sasinw uñt'ayatayna.
Khitinakatï Brunei uksar yaqha markanakat jutapki jupanakax muspappxaspawa, jupanakax amtasisipkaspawa janiw jark'atakiti, Brunei uksan cibernautanakatakix muspañänwa medios occidentales ukanakax jayatw ukxat p'arxtasipkäna.
Why is the supposed Christmas ‘ban’ only reaching Western media now? #hypedup
— Shiobhan Low (@shiobhanl) December 23, 2015
Kunats Navidad jan amtañax jichhak medios occidentales ukar uñt'ayaspacha?
if brunei has ‘banned’ christmas, then why is it still a national holiday?
— Faiq Airudin (@FaiqAirudin) December 22, 2015
Brunei ukatï Navidad amtañx janiw sischi ukatax kunats (feriado nacional) ukax utjaski?
Brunei uksanx jilpach jakasirinakax musulmana ukhamapxiwa.Mä jisk'a markakiwa, sultán ukan poder político ukan irpxaruta jan waliwa.
Payïr qhanancht'äwix akawa, Brunei markax janiw taqpach amtañanakar janiw siskiti. Jan musulmananakapch ukar tumpt'ir jutirinakas utjäwinakapanx Navidadx amtasipkaspawa. Akax maymaraw Ministerio de Asuntos religiosos uksat yatiyaw yatirtuq uñt'ayasiwayi:
…believers of other religions that live under the rule of an Islamic country – according to Islam – may practice their religion or celebrate their religious festivities among their community, with the condition that the celebrations are not disclosed or displayed publicly to Muslims.
The measures taken by the Religious Enforcement Division of the Syariah Affairs Department does not ban Christians from celebrating Christmas at their places of worship, within their community and in their homes.
…yaqha religiones ukanakar iyawsirinakax markanakapanx iyawsawinakarux amtasipkaspwa, musulmanes ukanakarukiw jan chikanchasiyapkaspati ukhamar jan uñt'ayasa.
Departamento de Asuntos legales islámicos ukax cristianos jupanakarux Navidad uatap manqhan ukhamarak markanakapan amtapxañapxañaparux janiw jark'kiti.
Ukampirus p'iqinchäwipax jark'kaspas ukhamawa, ukampirus Santa Claus uka kipka isthapisiñarus janiw sarakiwa:
…in conjunction with Christmas celebrations, Muslim children, teenagers and adults can be seen wearing hats or clothes that resemble Santa Claus. Actions such as these can amount to an offence under Section 207 (1) of the Syariah Penal Code Order, 2013.
…navideñas amtkasax wawanakaru, q'axull wayn tawaqunakaru ukat jilïr jila kullak musulmanes jupanakax Santa Claus ukar uñtasitapxiwa. Artículo 207 (1) Código Penal islámico, 2013 ukarjamaw phuqhapxi.
Kamachirutï jan phuqhapkasp ukhax phisqha maraw juchanchataspa.
Aka phaxsi qalltax yaqhip imanes jan ukax clérigos musulmanes jupanakax Navidad amtasax islam ukaruw aynacht'aysn sasinw wasitamp amtayapxäna:
During Christmas celebrations, Muslims following that religion’s acts – such as using their religious symbols like cross, lighting candles, making Christmas trees and singing religious songs, sending Christmas greetings, using signs praising the religion, putting up decorations or creating sounds and doing anything that amounts to respecting their religion – are against Islamic faith.
Navideñas amtakasax musulmanes jupanakax rituales religiosos-cruces, vela aqtayaña, quqanak k'achachasa, religiosas jaylliw jayllisa, aruntäwinaka, k'achachañaka ukax religionapar yäqañawa, credo islámico ukar janiw satawa.
Brunei markan Navidad amtañax janiw sata yatiyäwix walja cibernautanakaruw aka #MyTreedom uksan arst'apxañapatak p'arxatayawayi. Kamachix k'achachat quqanakarux janiw sarakiwa, uka quqanakax janiw taqin uñkayañapakiti, jamasankakiñapawa.
Remember when the Sultan of Brunei banned public celebrations of Christmas? #MerryChristmas#Brunei#MyTreedompic.twitter.com/c7AFaxJGce
— MyTreedom (@mytreedom) December 20, 2015
Sultán de Brunei Navidad amtañx janiw siskan ukat amtasipxtati?
Brunei markan Sharia Kamchi utt'ayatax maymarax waljaniruw llakt'asiyawayi.
Fiscal General de Brunei, Datin Hjh Hayati, jupax phiñasiwinakarux akham sasinw saraki, kamachin askinakap yatintapxama:
Instead of focusing on the punishment, we should focus on the evidential process which is extremely difficult and stringent under the syariah criminal law. The punishment acts as a tool and is not the aim of the Syariah criminal law.
Llakiskpachax penal islámica kamchxat lup'isksna.
Juk'a arunakanxa, jisk'a wawanakas Brunei markanx Navidadx amtasipkaspawa ukampirus jupanakax villancicos, tarjetas ukat uka jisk'a k'achachat quqsa janiw taqir uñt'ayapxañapatakiti.


text:
Jilir irpnaqirinakax Twitter tuqinx p’iqinchatawa [1] [en] juk’amp jilir irpnaqirinakampi jisnaw dirigente de política mundial Colin Crowell jupampi, Alexandr Zharov presidente de Roscomanzdzor jupampis tantacht’asiwayatäna. Aka jikthaptawinx Zharov jupax periodistanakarux sawayatänaw twitter ukax amtawayiw mä p’iqinchiri Rusia markataki churaña sasina. Akax jiqhatasispaw Dublín tuqina [2] [en],kawkhantix Twitter ukan jach’a sedepax jiqhataski ukharu, aka jach’a microblogging ukax uraqpachatawa ukax mä jaqi jaytani gobiero ruso ukamp irnaqañapataki ukhamaraki yanqhanak twitter tuqin utjki ukanak qumanchañapatäki. Twitter ukax janiraw yatkiti khitirupunis churani aka irnaqawxa, ukampirus Crowell jupas jiskt’arakiniw Asociación de Comunicaciones Electrónicas de Rusia ukarusa(RAEK) [3] [en], ukhamarakiw aka asociacionax tantachi nayrir p’iqinchirinakaru mercado de comunicaciones rusas ukanaksa.
Zharovukham sutin jaqix siw [4] [ru] Twitter uka sitiox qalltiw demandas rusas ukar atakañataki ukhamat bloqueyañataki walja blogs extremistas utjki ukanakaru, ukhamaraki derecha ucraniano Pravyi Sektor ukarusa, kunatix ñayaw jan utjkiti kawkir twitteros cuentanin ukanakanx kunxamatix uñjtanx janiw ukax suma qhanstkiti. Amuyaraktanw Sharov ar satapanx Twitter uka sito t’aqhaspaw cuentas utjki ukanakxa jutir maranakanxa kunawsatix Roscomnadzor jupax taripkani ukhaxa. Ukampirus ¿Jan amuykañti Bloqueyarakinitï? ¿q’alti chhaqhayanï? Zharov jaqin llakipax janiw usuarios rusos ukanakätakikiti jan ukasti sañ muniw Roscomnadzor uka jaqix q’al cuentas ukanak chhaqhayaspa sasa.
Mädeclaración oficial [5] [ru]utjawayki Roscomnadzor web tuqipanx siw Fiscal General de Rusia ukax twitter tuqirux mä lista apayi tunka payani cuentas extremistas jist’antañapataki. “Roscomnadzor jaqix muniw aka cuentanak twitter ukax chhaxtayañapati. Max Seddon jaqix sarakiwjaniw kuna [6] [en] cuentas jist’antäskaniti sasa.
Twitteran p’iqinchirinakapax irnaqapxañapaw wal amuyt’asa kawkirinakatix intermediarionakakani censores rusos ukanakaxa, ñakixay Roscomnadzor jupax MaximKzensov ukar alljt’awaychixa kawkiritix nayrir titulares ukanxay yatiyatätana [7] nayrir phaxsinakanxa kunatix jupax amtawayatänaw jan acceso Twitter ukhamarak Facebook tuqin utjañapataki juk'apachanakaniki. ukhamarakiw comentarios ukanakax Kzensov jaqix uñstawayi ma entrevista tuqinxa kawkhantix k’umiwayki norteamericanunakaru fracasatapata.
Mä conexión oficial Rusia markampix sañ muniw wali kusaña Kremlin markana, ukampirusTwitter ukax muniw mä oficina legalmente uñt’atañapa Rusia markanxa. Llamayo phaxsinxa, Kzensov jaqix sawayatanw [8] [ru] Twitter ukhamarak Facebook ukanakax legalmentex janiw Rusia markanx utjkiti sasa, inas aka qhipa gerente ruso parlantichi Londres markanxa sasa. mä oficinanixiw Moscú markana 2005 maratpacha. [9] [en]
Machaq amtäwinakaw Kremlin ukat Twitter ukamp utjawayi. Ukhamarakiw Moscu markax demandawayiw sitio web tuqiru, ukat yatiyarakiw mä vitoriakaspasa ukhama Rusia markataki. Ukampirus aka anatawinakapax janiw jayarst’kaniti. Jan ukasti pachakiw munasi Twitteran jan walir puriñapataki.


text:
Aka qillaqatax Joy Diaz ukat The World ukatakiwa, PRI.org ukan 15 uru taypi sata phaxsin 2015 maran uñstawayi, ukax uñt'ayañatakiwa.
Rihab Massif, Líbano markata, pri iskularanx imillqallujan Austin markan yatichiripänwa. Jisk’atxa, Kamil imillqallujaxa jilpach kastillanunaw parlänxa. Massif jupax amtiw kunjamatix mä urux kamilax jan mä inklisan ars amtañ atkän ukax llakitäna.
« camis» ukatw arxayt'itu sasinw Massif jupax arst'i.
“Ukat najax ‘¡ay! yaqhip arunakax niya árabe arunakamp kipkakjamawa’, sasinw sarakta.
Qawqhas uñjañatakixa, Massif jupamp nayampix mä luräw lurapta. Nayax mä ar kastillanun satäna, jupax ukx árabe arun säna.
«¿Aceite?»
«Nänakax ceit» sapxtwa sasinw Massif jupax arst'i.
«¿Guitarra?»
«Nänakax guitar» sapxtwa.
Jichhax ukham amuyasaxa, ukjan akjanx árabe ars ist’kirists ukhamawa.
Uñañcht’añatakixa, ganador del Grammy Latino jupan jayllt’äwipanx akham amut’snaxa.
“Inach chuchi jallux jallxatanispa” ukax ch’alqhuntatawa kaphi ukhamarak ujula arunakampi— paypachax árabe arut jutirinakawa.
Akax salsa Celia Cruz jayllintirin qillqatawa, ¡Azúcar!,ukax árabe arut jutirirakiwa.
Lingüista Víctor Solís Barcelona, jach'a yatiqañ utan España markan yatiqirix siwa, ispan arst'asirinakan arupax muriska ukan ch’allqhuntatawa. “Moros” uka sutimpiw khä árabe del norte de África arst'asirinakar uñacht’asi, jupanakax uka ch'axwawin atipjapxatayna, kawkhawjatix España markan siglo VIII ukana. Ukanakan katkatayäwipax 700 maraxataynawa ukax jichhürkamaw uñjasi.
“Kunawsatix sur de España [chiq] sarkta. Mérida markax khawkhantï nayax yurkt ukanx Alcazaba Árabe, ukaw utj sapxituwa. Ukampirus islamica ukat árabe ukanakaw arunx jikxatasma».
Uka prisinsiyax khä Amirikarx ispañulanakamp saratäna. 4,000 arunakax kastillanun árabe arump ch’allqhuntatakasp ukhamaw amuyasi. Ukhamapanaw María Gutiérrez mijikanaxa, trabajadora humanitaria con una entidad sin fines de lucro en Jordania, jupax mä liwritqallu kawkhar sarataparjamas apasi.
“¡jisa! Uka arunak arktañaruw tiraskata. ‘¡mä arumpispa !’ sañjamawa. Sapürux mä ars jikipuntwa, ukat ‘hay, ¡ ukax kastillanun pachpakirakisä! ukay ‘kastillan kikiparakisä” sasaw sista,siwa.
Janiras ukjat Gutiérrez jupax k’atak uka ar katthapini, ukax wali askiniw umanitäriyu irnqäwipanxa, ukat jichhaxa, ispanuparlantïtapantx thakhix jupatakix jasakiniwa.
Ukhamakipanxa, ¿ aka ispañulamp arawimp mayxachäwix kunatx istatu unitinsinakarx impurtaspaxa? Ukhamaspaw kunjamakitixa, Estados Unidos markan pä aru wali arusitanakax inklisamp kastillanumpiwa. Ukhamat mäyaqhipanaka, Parijumpachaxa, kamachaspas aka pä arunakampix akat urunakarx, sasaw sikt’asipxi.
«Arunakax jakaskiwa”, sasinw arst'i.
Arunakax ataptasipxi ukhamarak arunakax mayt’asipxi maynit maynikama, juk’ampirus kikipapki ukjaxa.
“Amtasisktwa kunawsatix Texas markar purinkta”, ukjax “ mä manq’añ utaruw warmijamp sarta ukanx manq’a luqtirix inklis arst'asirinwa, akham sikt’apxitu ¿manqhïxant manq’añ munapta ukay patio ukaruch sarañ munapta? Sasa, janipuniw patio aru inklisan ist’irikti. Sasaw Parijux si.
Patio arux español aruwa.
Katkatäwix utjchi ñä «spanglish» sawkäwjamaxa, umuyt’apxam estadounidenses jupanakax akat 100 jan ukax 200 mararux arsxapxaniwa, waranq waranq hispanoparlantes uñt'ataw Estados Unidos markar utajaw sapxani.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Educación Ta Lakan phaxsi, 2014
Siria markatakix yatichäwix «turkakipawiwa»
Chance4Change 15 yatiqañ utaruw yanapt'añ amti, plan de studios ukamp askink nayaraqatar sarantapxañapataki.
Kipka markachirinakan Biblioteca ukax mayni markachirinakr uñt'ayañataki
Maysatx pankanakax ullirinakan chymaparuw puri, maysatx uka apthapit panakanakx kawkhankirikiti uka saraw uka saraw uñt’ayaraki” Daniel Canosa jupax Argentina markan biblioecólogo ukhamawa, jupax bibliotecas locales ukan phuqhäwinakapxat amuyt’i. red latinoamericana Infotecarios ukan qillqt’araki: Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento,...
Cuba markanx bullying ukax mä jan walt'wiwa
Bullying ukax yatiqañ utanakan apnaqata, ukax waranqa yatiqiriruw jan walt'ayi. Generacion Cuba markan bullying ukxat qillqt'ama.


text:
Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) ukatx Instituto Dominicano de Telecomunicaciones ukampiw (INDOTEL) mä amtaw rixintawapxatana 2011 marana, ukax satanwa Fondo para la Excelencia Académica ukax yatiqir wayn tawaqunakatakiwa, akax yatiqirinakarux pä maran tukuyañkamaw yanapt’ani ukhamat irnaqañatak aka industria de las telecomunicaciones ukatuqina.Pasir urunakanxs, machaq irpirix INDOTEL, Gedeón Santos, jupax sawayiw janiw amtawinak turkakipkati sasina, ukhamat wayna tawaqunakar aka yanapt’awix katuqasipkakiniwa. Akax jilir mark irpirin Danilo Medina arsuwipanakat sasina yatxatawix wali askiwa marh irptañataki. Akax nayra programa utjkan niya uka pachpakiwa ErasmusEspañanxa. Ukampirus yatiyawinakax mistawayiw janiw amtawinakax t’unjtawaykiti sasina, phisqa ur saraqkipan sata qallta phaxsina yanapt’awi katuqirinakax apaqasiwapxiw mä correo ITLAtuqita akham sasina:
Yanapt’aw katuqirinakatakixa Fondo para la Excelencia Académica sataki , INDOTEL ukaxa mä chhijllaw lurt’ani khitinakas chiqpachan yanapt’aw katuqapxañapaspa aka yanapt’awi.[…] 13009068 aka jakuw yatiyawix katuqataw phisqa ur saraqkipan sata qallta phaxsina jayp’utuqiru, INDOTEL sawayiw janiw yanapt’awix utjkaniti Fondo para la Excelencia Académica ukatuqita.
Akham uñjasasti uñstawayiwa Juventud Azu, akax sañ muniwa mä qut waynanak ch’amampi jan walt’awinak utjañapataki. Chamanchasin ukhamarak istayasiñ munapxi aka yanapt’awix utjaskakiñapataki jupanakataki ukhamarak khitinakas pisin jakasipk ukanakataki. Arkirinakapax janiw k’uchikipkiti redes sociales amuyunakapampi:
utjiwa k’ust’at jaqinak suma apnaqanañataki ukatx yanapt’awi apaqistuw O.o #JuventudAzul— Cristy Taveras (@CristyGab8) November 15, 2013
Jiwasatix jach’a markañ munañani ukax wayn tawaqunaqax suma amuyuniñpaw.#JuventudAzul juk’amp becanak utjañapatak.
— Ramsés Mejía (@ramsesmejia) tunka suxtan urunak sarakpan lapaq phaxsitx pä waranqa tunka kimsan
marata
thaqaptanwa mark nayrar irptaña ukatx becanak apaqapxi waynanakatak khitinakatix suma irnaqañ munapxi markataki #JuventudAzul — Valerie (@valeriepeguero) tunka pusin urunak
sarakpan lapaq phaxsitx pä waranqa tunka kimsan marata
partidos políticos uka qulqimpix wali suma askiw yatiqapsna janiw propaganda munaskiti janukasti yatiqañ munasi. #JuventudAzul — O H ! (@SrJavierRamos) tunka suxtan urunak
sarakpan lapaq phaxsitx pä waranqa tunka kimsan marata
Ukampirus Director del ITLA, José Armando Tavárez, sawayiwa:
#ITLA akax churañ muniwa inak yatiqañ. Ukataqix munasiw qulqi. #BecasITLA taqi waynanakayak #JuventudAzul — José Armando Tavarez (@jtavarezr)
tunka kimsan urunak sarakpan lapaq phaxsitx pä waranqa tunka kimsan marata
Ukhamarak jan walt’ayat waynanakax lurapxiw mä video arsusina kunatix lurasiski
ukanaka.
Jichhax, INDOTEL ukaxa yatiwayapxiw sasin chikat qulqikiw churatani kunalaykutix janiw suma askikit wayn tawaqanakataki ukampirus walja mutivunakaw utji:
- 2,163 ukja yatiqirinakatx, 1,062 (47%) ukjanakaw mistawapxi becatxa kunatix janiw atipañ putkaxataynati.
- päqallqu maranx mistawayapxiw 20% ukha yanapt’atanaka.
- 47% ukha qilqantatapatx jichax yatiqaw tukuyañataki, ukampirus yanapt’awix utjaskakiwa.
- pä waranq tunka mayan maratakixa,yatiqañ tukuyapxañapaw 1,123 akja yatiqirinaka, ukanakatxa 113, ukjanikiw nayrar sartapxatayna 10%», ukjanikiw.


text:
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi.
Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak thakhinkipanx aruskipawix inas yant’atachisp sasaw lup’ipxta. Uruguayan Franciampin jikisiwipampiw qalltañäni, 11 uru mara t’aqa phaxsin Sud africanx 20:30 urasaru, Nueva York ukanx 14:30 urasarurakiwa, Buenos Airesanx 15:30 urasaruraki, Beirutansti 21:30 urasarurakiw torneo inaguracionax qalltani.
Mä clik uka churasma aka FIFA jikthaptaw chimpuru localpacha uñjañataki.
Uruguayax Francia eliminacionar yanapt’ki ukhatpachx wali uñt’atapxiwa, ukatsti jupax campeón ukhamarakiwa, mundial 2002 maran anat’asinxa.
20:30 pacharuw janïr anatw qalltkipan wayratuqir mistuwimp chikañchasipxaxa, ukan chikañcht’asiñamatakiw jawillt’apxsma. Jiwasanakmpiniwa, Uruguay Francia markankir chikañcht’asirinaka, ukampirus africana, sudafricananakas chikancht’asipxarakiniwa. May may bloggers sata, Globalvoicesan atamirinak kunaw torneox wayratuqi uñjapxani. Chikañt’asipxama.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Uganda
Ugandesa warmin 12-n sarnaqäwipa
Ajedrez anatäwin atipt’iri, wali uñt’at markan yuriri, Parlamento p’iqinchiri kullakampach taqin kullakanakan urup amt’apxañani.
Uganda markanx agentes de seguridad jupanakan jaylliw kariranakapaw nayrar sartaski
Nayra palla pallanaka ukhamarak jichha palla pallanakas panpachaniw mä amtakipxi.
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix irnaqasipki.
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video lurañatak katuqasini, ukhamarak jupax 1500 dólar apasini XVIII conferencia internacional sobre el cambio climático ukar sarañataki, ukax lapaka phaxsin phuqhasirakini.
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.


text:
Akanakax suma yatiyäwinakawa: Gloval Voices ukax aka maranakanx uñist’ayawayaptamwa walja historianakäta uraqpachata. Ukat aka yatiyawinakax llakitkamakinwa, jilpach jan walinakkamakinawa ukat llakirukiw puriyawayapxtamxa
Jumarux Global Voices uka ullart’añatakix kunas ch’amañchsktamxä? jan ukax pächayaktamcha sinti t’axisiñanak yatiyaw utjatapatxä? Aka 2014 maranxa yatiyasiniw juk’amp askichawinaka. Ukhamat chuymar qhanart’ayirkamaki uñist’ayasirakini.
Ukampirus akax janiw sañ munkiti ukakamak uñist’ayaña ukhamarakiw ch’axwawinakats pisin jakasiñanakats uka tuqinakatxa uñist’ayasiskarakiniw. Ukampirus aski yatiyawkamak uñist’ayañ munapxaraksma. Ukampirus ñarakiw qallantapta, akanak yatiyxasa aski yatiyawinaka Yemen markatpacha kawkirtix janir yatkayata; jisnaw akir yatiyawinakata waranqh waranqh wawanakaw Bangladesh markanx pankanak inaki katuqawayapxi, yaqhasti Angola markanx internet ukax apnaqasiskiw idiomas nativos uka nayrar sartayañatakiraki [en].
Walja historianakaw movimientos sociales ukatkamakiraki ch’axwanakampi suma jakañ mayisa markanakan sartasipxi. Nanakax uykanakpï yatiyañ munapsmaxa mä esperanza churasa; janiw wasitat munapti nayrxam yatiyaña llaki yatiyawxa.
Qalltañatakisti, akham uñstayapxarakta “aski yatiyäwinaka” Gloval Voices tuqina sasa.
Ña jallu phaxi tukuyaw Co-fundador Etan Zuckerman GV ukhamarak Editora Sahar H. Ghazi, Advocacy Ellery Biddle ukanakampi aruskipasipkayata chuyma qhanartayir yatiyawkamaki yatiyqhañataki aka G V tuqina. Ukampirus akax janiw jank’ak luraskaniti k’achhat k’achat turkakipapxa taqpach editoranakampi,
Yaqha sitios ukanakan ijimplupa arkasipkta kunatix jupanakax nayraruw sartapxi aski yatiyawinak yatiyasa ukampirus ukarux ma solución churapxaraki. Ña rakiw Huffington Post ukas ma sección ukanirakixi akham sasa
“aski yatiyawinaka” [en] ( inas ukan suma historianak jiqhataschi mascotasjisktans uykatkamaki ).
Gloval Voices uka mundupax wali kust’atawa. Irnaqt’apxiw walientes ukhamarak creativos jaqinaka amuyasa aka uraqix wali sumaspawa sasa.
Jumanakax uñart’awayapxam aka sección Aski Yatiyawinaka sata ukat yatiyanipxita kunanaksa jumanakax uñjt’añ munapta aka Global Voices tuqinxa.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Argentina
Isturyanaka Aka tuqita Argentina
Argentinankir yatiyaw yatirinakax América Latina ukan yatiyäwinakap uñjañatakiw mayacht’asipxi
Oficialista-nakax opositor ukhamapkirist ukham juchanchapxi ukatx opositor-anakax oficialista ukhampkirists ukhamrak juchanchapxitu. Ukampins jupanakampix janiw masinakapkirists ukham apasipkti, mä tama utt’ayañatakiw jakapxta [...] kuna aski jan aski yatiyäwinak uñakipañatakipxtwa..."
Sudamericana uksanx Mati umañan urup amt'asipxi
Arjintinunakax mä maranx 100 litros de mate umapxi, mä pachax sudamericana uksanx janiw satarakïnwa.
Mä sapa jan ch’axwäwinakamp América uraqin qamañatak purintäwitx patak phisqa tunka maranakaw phuqasxi: Gales jaqinak Argentina marakana
Waranq kimsaqalq patak suxta tunka phisqan (1865), mä patak phisqa tunka galese-nakaw Mimosa sutin warkut Patagonia Argentina-tuqir puripxäna, ukhamat Colonia Galesa ukat Wladfa qallantapxäna.
Buenos Aires markan qullañ utanakanx «Patch Adams» ukanipxaniwa
Argentina marka, Buenos Aires qamäw Senado-x mä kamach jichhakiw apsuwiyapxi, kawkinti qullañ utanakax laruyirinak apnaqapxan wawanak ukhamarak wila masinakpas jan walir purt’asïwinakap anatäwinakamp lart’asïwinakamp atipjañpataki. La risa sana. Ahora es obligatoria en hospitales de Buenos Aires, Argentina> http://t.co/SF5A5iTm4j @petrogustavo — Joy (@Joy_rma) June 24, 2015 Lart’asïwix qulliwa. Argentina, Buenos Aires...
Bolivia markax nayrïr kutiw internacional de radios comunitarias ukat software libre ukanakar katuqt'ani
11 urut 13 urukama mara t’aqa phaxsin aka 2015 marana, internacional de radios comunitarias ukat software uka jikthaptäwix Cochabamba, Bolivia, markanw nayrïr kuti phuqhasini. Argentina, Colombia, Ecuador, México, Uruguay, Venezuela ukat Bolivia markanakatw purt’anipxäni. Jikthaptäwinx software libre, telecomunicaciones ukan kamachinakapata ukat plan de migración taqi ukanakataw aruskipt’atäni. Ukakipkarakiwa, herramientas de...
Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki
Dakar 2015 ukax kawkir markanakanjamas makiptani ukax yatitaxiwa, Argentina, Chile ukat Bolivia markanakaruw purt'ani.
Argentina markax leyenda ukan «Malvina-nakax Argentina markankiriw» sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
Argetina markax mä kamachi wakt’ayawayi, k’añaskunakan leyenda "Malvina-nakax Argentina markankiriwa" sasin uñt’ayapxañapataki, isla uksankirinakax argentina markan wiphalap laphapiyapxañapx janiw munapkiti. mayiwayapxiw jan Argentinan banderapa laphiñapataki islas Malvinas tuqina.
#RedViajAR ukan yatxatäwipa
Jichha simanax Laura Schneider kullakax RedViajAR uka blogupan bloguerunakatak tuqit mä yatxataw lurañ uñt'ayi. Ukatakix janiw (usuario de bloguer) ukhamañapakiti. Maya uru sata qallta phaxsikamaw yatxatawimx apayanisma, ukatx kawkïr aski lurawinakax pajina de la Red uksan uñt'ayapxi. Tunka pusinïr uka redisañado#LunesDeBlogsGV, 4 uru aka llumpaqa phaxsin 2014 maran lurasiwayi.
Kipka markachirinakan Biblioteca ukax mayni markachirinakr uñt'ayañataki
Maysatx pankanakax ullirinakan chymaparuw puri, maysatx uka apthapit panakanakx kawkhankirikiti uka saraw uka saraw uñt’ayaraki” Daniel Canosa jupax Argentina markan biblioecólogo ukhamawa, jupax bibliotecas locales ukan phuqhäwinakapxat amuyt’i. red latinoamericana Infotecarios ukan qillqt’araki: Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento,...
¡Argentinax final de Brasil 2014 uksankiwa !
Argentina tamax Holanda tamamp anatasinx (pase a la final de la Copa del Mundo Brasil 2014) uka jikxatawayi.
¡29 urux ñoquis manq’aña!
Sapa phaxsi 29 uru ñoquis uka manq’añ saräwx Latinoamericarux italianonakaw puruyanipxi. Argentina, Paraguay, Uruguay uka markanakanx saräwix utjaskakiwa, ukat walja bloqueronakaw arst’apxi, ukats kunjam lurañas uks mayacht’asinipxarakiwa.
Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw «Markan Carnawalapaw» qallanti
Gualeguaychú-nxa, Argentina, wali suyt’at phunchhäwix qallantiwa, “Markan Carnawalapa”. Blog-ata, jamuqamp jakkir jamuqanakamp carnawalerunak ukhamarak turista-nakax kunanakanis markax uñacht’ayapxi.
Argentina markan legislativas chhijlläwi
La presidenta Cristina Fernandez de Kirchner y sus aliados perdieron por grandes márgenes en las mayores y más importantes elecciones en el país ayer [domingo 27 de octubre de 2013]. Sus listas legislativas fueron derrotadas en Buenos Aires (ciudad y estado), Córdoba, Mendoza y Santa Fe. Hay una razón por...
Jorge Rafael Videlax dictadura militar argentino ukhamanwa jichhax jiwataxiwa
Kimsaqallq tunka paqallqun (87) maranakanikasax qhip qhipa argentino ch’amamp apnaqir jaqinak t’aqhisiyawitat Jorge Rafael Videla taripat jilax jiwxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente
Muspkay qinayanakaw Katmandú markan uñjasi
Muspkay qinayax walpun muspayitu. Janipuniw akham uñjirikti.
Jach'a Amazonía: Waña pachankiwa, ribiriñunakax turismo ukampiw yanapasipxi
Walja ribereñunakaw turistanakat 100 reales payllaw mayisin uñjt'ayir irpapxi, floresta ukaruw uka qullqix sari ukampirakiw ch'amanchata. Ukampirus Tapajós uksan markanakanx janiw suma utanakax utjiti, turistanakar qhipartayañataki.
Arabia Saudita markanx kamillunakax khunun sarnaqtapxi
Arabia Saudita ukan markanakapanx wali khununtatawa, internautas uñt'atanakax uka khununtäwit mäk uñt'ayañatakiw jank'ak jaltasipxi.
Nepal markanx alinakamp uywanakampix pacha mayjt’äw uñanchayapxi
Juk’a manzananak achüwita, walja kasta jamach’inak yaqhachaqanakar saräwita, nepal markax pacha mayjt’äw achunak uñjaraki, marka taqpach junt’utäwir (calentamiento global) yanapt’asasa.
Meridional uksanx mä jach'a panqar mukt'añatakiw jaqinakax siqisipxäna
(Australia Meridional) uksanx jardín botánico Mount Lofty uksan mä panqar uñjañatak mukt'añatakiw waranq jaqix siqisipxäna .
India ukat Bangladesh markanakanx uraq khatahatiw jaqinak jiwayatayna usuchjatayna
"Uraq khathatix mä mulljawiwa... Bangladesh markan akatjamat mulljatayna. Jichhax ukxat uñt'ayapxama ".
Cambio climático atipt’asiwitw mayni pirwankir yatiyaw yatiyir kullakar mä (premio) luqtapxatayna
Pilar Celi Frías pirwankir yatiyaw yatiyir kullakax Voices2Paris atipt’asiw utjkï ukan phisqhïr atipt’iriwa, 40 markatw cambio climático ukxat 130 qillqatax (artículos) utjatayna, ukataypinkiw kullaka Pilar jupan qillqatapaxa ukaw chhijllt’atatayna.
Tifón Koppu ukax Filipinas uksanw yapu yapuchäwinakar jan walt'ayawayi
Koppu ukax aka maranx paykutiw Filipinas uksan jan walt'ayawayi. Ukampirus yapu yapuchäwinakaruw sint jan walt'ayawayi.
Mayni renos indígena uksankir awatiriw Siberia markan petroleo uksat sartasi
Sergey Kechimov ukax pä mara jan walt'awiruw saykati, uka jan walt'äwinx petrolera uksan irnaqirinakaruw jan walt'ayapxatayana.
Indonesia markanx quqanak phichhantawayapxatäna ukat sudeste asiático markax uka jiq’imp urpuntataw jiqhatasitäna.
Indonesia markanx quqanak phichhäwiw yanqhachawayi, Malasia ukhamarak Singapur markanakaruw jiq'i urpux urpunti. Usuarionakax medios sociales tuqiw qillqt'awayapxi.
Bangladesh markarux jallupachax puriniwa, p’iqi usu ukatx jiwa jamuqanak apanisaw kusisi
Jallu qalltanx phunchhäwinakas lurañjamawa, ukatsti jallux yaqhanakarux janiw jakäwipan walt’aykiti.
Sarayaku, Ecuador qhichwa markanx umax mä jakäwiwa
Qhichwa markarux video ukanakax uñt’ayaskiwa, jupanakan uraqinakap arxatasa, uka markanx markachirinakax petróleo, gas, ukat minerales ukanak janiw apsupxañap munapkiti.
Kunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu
Bloguero japonés Takayoshi Saito jupax kunjams sullka kullakapas wila masipas uka uraq khathatäwinx jikxatasipxan ukxat qillqt'i. Four years on, Japanese blogger Takayoshi Saito recounts how his youngest sister and her family fared in the aftermath of the earthquake and tsunami.
Madagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti
Madagascar markanx umaw aynacht'ayawayi. Markachirinakax redes sociales uksanw jamuqanak uñt'ayapxi.


text:
Coco Carbón Briquetas Fábrica : ¿Kunjamatsa Coco Carbón Briquetas lurañaxa?
https://youtu.be/9PJ41nGLUmI
ukat yaqhanakampi
Uka coco ch’uqixa fibra de coco (30% ukjakama) ukhamaraki pith (70% ukjakama) ukanakampiwa lurataraki. Uka laq’apaxa niya 0,6% ukjawa ukatxa lignina ukaxa niya 36,5% ukjawa, ukaxa yanapt’iwa carbón ukar tukuyañataki mä juk’a jasaki.
Coco ch’uqi ch’uqixa mä biocombustible natural ukhamaraki pachamamaru jani yanqhachiri ukhamawa. Ukax leña, keroseno ukat yaqha combustible fósil ukanakat sipanx juk’amp askiwa. Oriente Medio uksanx Arabia Saudita, Líbano ukat Siria uksanx briquetas de carbón de coco ukanakax carbón de cachimba (carbón Shisha) ukham apnaqatawa. Europa markankkasax barbacoa (barbacoa) lurañatakiw apnaqasi.
Yatxataña técnica kunjamasa luraña Briquetas de Carbón de Conchas de Coco, ukaxa wali qamirïñawa.
¿Kawkitsa jan qullqini ukat walja coco chʼuqi apthapisma?
Mä línea de producción de briquetas de carbón de coco ganancial lurañatakixa, kunatix nayraqat lurañamäki ukax walja coco conchas apthapiñawa.
Jaqinakax coco leche umañ tukuyasax coco ch’uqi ch’uqi jaquntañ yatipxi. Walja tropical markanakanjja, kawkhantï coconakajj walïpki ukanakanjja, walja coco chʼakhanakaw thakinakansa, qhatunakansa ukat plantas de procesamiento ukanakansa walja coconak apthapita uñjasi. Indonesia markax Coco Alaxpachawa!
Estadísticas ukax Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ukan uñacht’ayatawa, Indonesia markax uraqpachanx jilpachaw coco achuyapxi, taqpachax 20 millones de toneladas ukjaw 2020 maranx achuyapxi.
Indonesia markanx 3,4 millones de hectáreas de coco yapuchañaw utji ukax clima tropical ukamp yanapt’atawa. Sumatra, Java ukat Sulawesi uka markanakanx coco apthapiñax wali jach’awa. Coco ch’uqi chanipax wali jila chaniniwa, ukat uka chiqanakanx walja coco ch’uqi apsuñjamawa.
¿Kunjamatsa coco ch’uqi briquetas lurañaxa?
Uka coco ch’uqi ch’uqi lurañatakixa akanakawa: Carbonización – Triturado – Mixtura – Wañt’ayaña – Briquetación – Embalaje.
Carbonización ukaxa
Coco ch’uqixa mä horno de carbonización ukarux uchañawa, ukatxa 1100°F (590°C) ukjamaru junt’uchañawa, ukxaruxa carbonizatarakiwa anhidro, jan oxígeno, jach’a temperatura ukhamaraki jach’a presión ukanakampi.
Ukhamaraki, carbonización ukaxa juma pachpa lurañawa. Jiwasax janiw ukham maquina aljapkti, coco ukan ch’uqi carbonización ukar yanapt’añataki.
Chiqansa, mä wali jisk’a qullqit carbonización lurañ thakhi ajlliraksnawa. Mä arunxa, mä jach’a p’iyan coco ch’uqi phichhantaña. Ukampis taqe uka lurañajj inas 2 horanak jan ukajj jukʼamp horanak munchispa.
Ukhama ch’allt’aña
Coco ch’uqi ch’uqixa ch’uqi uñtatawa jan ukaxa carbonizaciona tukuyatatxa t’aqa t’aqa t’aqa t’aqaruwa t’unjasi. Janïra briquetas de carbón lurañatakixa, mä trituradora de martillo ukampiwa 3-5 mm ukjama ch’uqimpi ch’uñuyaña.
Mä martillo trituradorampiwa coco ch’uqi ch’uqimpi ch’uñuyaña
Coco carbón polvo ukax juk’amp jasakiw uñstayañataki ukat maquinan jan walt’ayasiñap jisk’achaspawa. Uka partículas ukanakax jukʼamp jiskʼächi ukhaxa, briquetas de carbón ukanakar chʼalltʼañax janiw chʼamäkiti.
Mixtaña
Kunjamatixa carbono coco polvo ukaxa janiwa viscosidad ukampikiti, ukaxa wakisiwa mä aglutinante ukampi umampi uka carbón polvos ukanakaru. Ukatxa amixer ukana mayampi ch’axtuña.
- Aglutinante: Aglutinantes naturales de grado alimenticio ukanakampi apnaqaña, kunjamatixa almidón de maíz ukatxa almidón de yuca. Ukanakax janiw kuna phuqt’irinakas utjkiti (antracita, arcilla, juk’ampinaka) ukat 100% jan químicos ukanakampiw utji. Jilapachaxa, uka aglutinante ukaxa 3-5% ukjawa.
- Uma: Ch’uqi ch’uqixa 20-25% ukjawa mistuñapa. ¿Kunjamatsa uka umax walikiti janicha uk yatiñaxa? Mä ampar ch’allt’ata ch’uqi apthapisinxa amparampi ch’allt’aña. Uka carbón ch’uqixa janiwa ch’uñuyatäkiti, ukaxa humedad ukaxa estándar ukaru puriñkamawa.
- Ch’axtuña: Jisk’a ch’axwaña, juk’ampi suma briquetas ukanaka.
Wañt’ayaña
Mä secadora ukaxa luratarakiwa ukhamata umaxa coco carbón polvo ukaxa 10% ukjata jisk’akiwa. Nivel de humedad ukax juk’amp jisk’akiwa, ukax juk’amp sumaw phichhantasi.
Briquet luraña
Uka wañt’ayañ tukuyasaxa, uka carbono coco polvo ukaxa mä maquina de briqueta tipo rodillo ukarjamawa apayani. Jach’a thayampi ukhamaraki jach’a presión ukampixa, uka polvo ukaxa briqueta ukhama bolas ukarjama, ukatxa sumakiw maquinat saraqani.
Bola uñtatanakaxa almohada, oval, muyu ukat cuadrado ukanakawa. Coco ch’uqi ch’uqixa kunaymana kasta bolas ukanakampiwa briquetampi ch’allt’ata
Embalaje ukat Aljasiña
Uka bolsas de plástico sellado ukanakana coco carbón briquetas ukanaka paqueteaña ukatxa aljaña.
Briquetas de carbón de coco ukaxa wali sumawa nayra carbón ukanakat sipansa
Nayra pacha ch’uqimpi chikachasiñatakixa, coco ch’uqi ch’uqixa wali suma ventajas ukaniwa:· · · .
- Ukaxa 100% q’uma biomasa natural carbón satawa, ukaxa janiwa químicos ukanakampi yapxatatäkiti. ¡Janiw quqanak khuchhuqañax wakiskiti sasaw garantizapxta!
- Jasaki ignición kunatixa sapa mayniru uñtatawa.
- Constante, ukhamaraki, ukhamaraki predecible phichhantaña pacha.
- Jisk’a phichhantaña pacha. Ukax 3 horanakas phichhantaspawa, ukax 6 kutiw nayra carbón ukanakat sipanx juk’ampi.
- Yaqha ch’uqitxa juk’ampi jank’akiw junt’uchasi.Ukaxa jach’a valor calorífico ukaniwa (5500-7000 kcal/kg) ukhamaraki nayra ch’uqitxa juk’ampi junt’uñapawa.
- Q’uma phichhantaña. Janiw kuna q’aphini ukat chhullunkhayas utjkiti.
- Jisk’a qhipharkir laq’a. Ukax juk’amp jisk’a laq’unakaniwa (2-10%) carbón (20-40%) ukanakat sipansa.
- Barbacoa lurañatakixa juk’a ch’uqinakawa munasiraki. 1 libra coco ch’uqi ch’uqixa 2 libra tradicional ch’uqimpi kikiparakiwa.
Uka coco ch’uqi briquetas ukanaka apnaqaña : 1.1.
- Coco ch’uqi ch’uqixa Barbacoa lurañataki
- Ukaxa ch’uqi ch’uñumpi ch’uñuyatawa
- Jaqinakaru uñjaña
- Uywa uywanaka manq’aña


text:
Jacques Offenbach
Jakob Eberst "Jacques" Offenbach (* Köln, 1819 mara 20 uru Juyphi phaxsin yuritayna – Paris, 1880 mara 5 uru Taypi sata phaxsin sarawayxarakitayna) Alimaña Phransiya jacha marka suma urukipan jumanakataki, jilatanaka, kullakanaka.
Awki: Isaac Offenbach 8; Tayka: .
Warmi: Herminia de Alcain.
Yuqanaka:
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- Ludwig van Beethoven
- Wolfgang Amadeus Mozart
- Antonio Vivaldi
- Georg Friedrich Händel
- Johann Sebastian Bach
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Jacques Offenbach.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Ghana
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot anatañ jacha atipt’asïwix uraqpachan uñt’at pelot anatañ wali wakiskir Africana atipt’asiwiwa.
Ghana: Mistur Irpirix Aka Facebook tuqiw Markachirinakamp Aruskipi
Akax ñä mara chikanixiwa John Kufuour irpir tatan kunawsattix Atta Mills yaqha Africa marka irpirir chhijllasiwayxi ukapachatxa. Kufuor tatax ghaneses jupanakampiw Facebooktuqi ariskipi.15.066 arkiriniwa


text:
Isturyanaka Ta Enlace Ta Llamayu phaxsi, 2013
Wikipedia Shughni arun utxi
«Aski yatiyäwinaka Pamiri ukataki,» Bektour Iskender, Kloop Media uksan p'iqinchiripaw qillqi [ru], plataforma de blogueo de Kirguistán ukan qillqata. «Wikipedia ukax shughni uka arun mä sitio utxañapatakiw iyawsatayna» [en]. Shughni uka arux provincia de Gorno Badakhshan (GBAO) uksanw arst'ata, Tayikistán uksans arst'atarakiwa. Iskender ukax usuarios locales de Internet ukaruw yanapt'awayatayna, mä solicitud...
Lima markan Campamento por la libertad de internet
Lima markanktati ukat internet ukar arxatañ munasmati? aka Campamento por la Libertad 2013: ukax Lima markan pä uruw cultura libre ukat activismo ukxat apasïni. Aka 4 ukat 5 uru aka llamayu phaxsina, walja activistas, diseñadores, linuxeros, artistas audiovisuales, arxatirinaka (abogados) ukat yatiyirinaka (comunicadores) ukanakaw Acción colaborativa de comunicación radical en...


text:
Munat jil kullak masinaka:
Jichha Cumbre Colombo, Sri Lanka markan apaskis ukanx taman chikanchasir jila kullakanakaruw jiskt'apxta, kunats Global Voices ukan chikanchasta sasina. Jupanakan jayst'äwinakapax aknïrinakanwa, (comprensión, diversidad, aceptación, justicia, respeto, inclusión ukat curiosidad) ukat juk'ampis (desorden) aruw p'arxtayapxitu.
Desorden uka arux sañ muniwa, may may tuqinakata aruskipaña, juk'amp jaya markanakat jila kullakanakamp may may saräwinaka, arunak uksat aruskipt'aña; machaq amuyunak uñstayaña; kunayman tuqiruw saraspaxa.
Niya 1.200 jila kullakaw Global Voices tamanx chikancht'asi, jupanakax uraqpachanx 170 jila markanakan irnaqapxi.
Yanapanak katuqis ukax taqi chikanchasirinakar ch'amanchañatakiwa, jupanakax saräwinaka arunaka sarantayapxi, mä wawak jakasiñ amtapxta.
Jichhax 2018 marax qalltiwa, jumanakaruw yanapt'asipxañamatak mayt'apxsma, ukax irnqäwimp juk'amp nayraqatar sarantañatakiw yanpt'istani.
Jallälla taqi yanpt'asiwimata. ¡aka 2018 marax aski amtas kusisiñas taqi maynitak utjpana!


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Lakan phaxsi, 2014
Siria markatakix yatichäwix «turkakipawiwa»
Chance4Change 15 yatiqañ utaruw yanapt'añ amti, plan de studios ukamp askink nayaraqatar sarantapxañapataki.
Cloghers: Camboyana-nkir wayn tawaqunakax blogs ukanak uñstayasiñampiw qalltapxi
Rising Voices ukaw Camboya markan Cloghers ukjam sutin yatxatwi wakt'ayawayi, wayn tawaqunakan blog ukanak uñstayasipxañapataki ukatx uksan qillqt'äwinakp uñt'ayapxañapataki.
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.
Mayni jakapachatjatan arupa
Nayrja phaxsinakatw Anchas Alamedas uka blog ukan Solentiname qillqirix kunjamti sarnaqakan ukxat yatiyi. Akax jichha qillqawipawa, Mimí sutimp uñt'atawa, ukanx pachasiwipata, llakisiwipata, kusisiwipata qillqt'i: No te preocupés porque no me ha dolido nada. Ha sido incómodo, pero cuando uno se salva de una cosa de esas, entrega endosado el derecho...
Cuba markanx ébola usu jark'aqañatakiw wakichapxi
Jichhakamaxa, Cuba markanx jan walt'ayir Ébola uka usump usuntatax janiw utjkiti, Jilïr irpirix jan khitis uka usump usuntapakaspati uk muni. Havana Times ukax yatiyiwa Ministerio de Salud Pública ukat yaqha agencias ukanakax wali jak'atwa uñjasipki, uka usu jark'aqañataki ukjamat jan khitis uka usump usuntapxañapataki.
Ecuador marka: Quito-Pichincha uksanw Sismo ukax utjawayi
Atüru 12 uru aka llupaqa phaxsitx capital ecuatoriana uksanx mä uraq khathatix 5.1 magnitud ukhan unxtawayi, jan walt'äwinaka ukat pani jiwata ukjamaw utjawayi.
#RedViajAR ukan yatxatäwipa
Jichha simanax Laura Schneider kullakax RedViajAR uka blogupan bloguerunakatak tuqit mä yatxataw lurañ uñt'ayi. Ukatakix janiw (usuario de bloguer) ukhamañapakiti. Maya uru sata qallta phaxsikamaw yatxatawimx apayanisma, ukatx kawkïr aski lurawinakax pajina de la Red uksan uñt'ayapxi. Tunka pusinïr uka redisañado#LunesDeBlogsGV, 4 uru aka llumpaqa phaxsin 2014 maran lurasiwayi.
Kipka markachirinakan Biblioteca ukax mayni markachirinakr uñt'ayañataki
Maysatx pankanakax ullirinakan chymaparuw puri, maysatx uka apthapit panakanakx kawkhankirikiti uka saraw uka saraw uñt’ayaraki” Daniel Canosa jupax Argentina markan biblioecólogo ukhamawa, jupax bibliotecas locales ukan phuqhäwinakapxat amuyt’i. red latinoamericana Infotecarios ukan qillqt’araki: Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento,...
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä jisk'achaw uñacht'äwiapchati?
Cuba markanx bullying ukax mä jan walt'wiwa
Bullying ukax yatiqañ utanakan apnaqata, ukax waranqa yatiqiriruw jan walt'ayi. Generacion Cuba markan bullying ukxat qillqt'ama.
Video waruqañxat atipat'asiwi: Áreas Protegidas sat uñat'at chiqanakan saräwinakapa
IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) ukax Facebook pajina oficial – tuqiw América del Sur uksan Zonas protegidas utjik uksan jakasir marka markachirinakaruw jawillt'i, jupanakax «Historias Inspiradoras de Áreas Protegidas» uksat video ukanak waruqat'asin atipt'asiwir chikancht'asipxañapataki, uka atipt'asiwin amatawipax (historias inspiradores de áreas protegidas de America del Sur)...


text:
Piwra jach'a suyu
Piwra jach'a suyuxa (kastilla aru: Departamento de Piura) Piruwna mä jach'a suyuwa.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 1861 mara 30 uru Achuqa phaxsin, Ramón Castilla Prisidinti.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Piwra jach'a suyu nayriri marka: Piwra.
- Jaqinaka: 1 673 315
Markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a suyunaka[trukaña | chimp askichaña]
8 jidsk'a suyunaka:
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Piwra jach'a suyu.


text:
Global Voices uka tantachäwipax aka 2014 maranw wasitamp utjani. Maymara 2013 maranw suxta markanakat mä tantachäwix utjawayäna, ukhatw khitinakati ullapki ukanakr kuns chursna ukxat aruskipt'ataskäna. Aka Global Voices ukan tantachäwipax 17 uru aka qasawi phaxsinw aka 2014 maran Laggos Nigeria markan phuqhasini .
Global Voices Nwachukwu Egbunike jupan p'iqincht'ataw (@feathersproject [eng]) apasini, uka pachparakiw Escuela de medios ukat comunicación de la Universidad Pan-Atlantic [en] ukas ch'amancht'araki, en Victoria Island, Lagos, uksanw phuqhasini 9:00 a.m. pacharu.
Uka jach'a tantachäwinx yatiqirinaka, blogueros ukat medios ciudadanos uka irnaqa`pk ukanakaw chikancht'asipxani. Ukanx akanakxatw aruskipapxani:
- Global Voices kunjamas irnaqatask ukxat amuykipañataki, ukhamarak Rising Voices, Advox ukat Lingua
- Yaqhanakax Global Voices ukamp chikancht'asipxañapataki
- Jupanakan proyectos digitales ukanakxat uñacht'ayapxañapataki
- Medios sociales ukxaat aruskipañataki
Jumati ukan chikancht'asiñ munsta ukhax aka Formulario ukaruw qillqantañama [en]. Ukat correo electrónico uksaruw jaysaw apayanipxatama. Juk'amp yatiañatakix aka correo: rising@globalvoicesonline.org. uksaruw qillqat apayasma. Aka #GVMeetup [en] arktapxama.


text:
Inkawasi jisk'a t'aqa suyu (Qusqu)
Inkawasi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Inkawasi) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kumbinsyun jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 19 uru Awti phaxsin 2014 mara, Ollanta Humala Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Amaybamba markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
5 054 jaqi ( chacha, warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2015-2018: Joaquín Masías Echaccaya, Fuerza Inka Amazónica.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Párroco: .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Inkawasi jisk'a t'aqa suyu (Qusqu).
- Inkawasi Munisipyu
- INEI Piruw


text:
New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa kut apanaqat C programming language-san luriripänwa.
Taypi sat phaxs tunka payan ur saraqataruw BoingBoing -nat jutir Xeni Jardin-arxamaxa, nayrïr yatiyäwinak yatt'ayir Canada-nkir software Rob Pike via Google+ injiñirunwa. Ritchie-xamaxa, jupax Bell Labs.-anx luratanakapat uñt'atäna.
(Twitter-ar anatañ arunak atamirir apkatañ jawskasa) jupax qilqäna:
He was the designer and original developer of the C programming language, and a central figure in the development of Unix. He spent much of his career at Bell Labs. He was awarded the Turing Award in 1983, and the National Medal of Technology in 1999.
«Ritchie's influence rivals Jobs'; it's just less visible,» James Grimmelman observed on Twitter. «His pointer has been cast to void *; his process has terminated with exit code 0.»
Jupax C programming language-san ukat Unix-ampin luriripänwa. Carirapanx askpachapinix Bell Labs-ankänwa. 1983-san Turing Award churapxäna, ukat 1999-nx National Medal of Technology-sarak katuqäna.
«Ritchie-san mayjt'ayir Irnaqäwinakapaxa'; janiw sum uñjañjäxiti,» James Grimmelman-ax Twitter-an uñjäna. «Puntirupax ch'usawjar jaqtatänwa *; luräwipax 0 mistsuñ chimpumpiw tukuyawayi.»
Taxgedo-n blog-apax Ritchie-san pankapan arunak «The C Programming language» mä yanapt'äwxam arunak uñstayañatakiw apnaqäna ukat qilqäna:
We lost a tech giant today. Dennis MacAlistair Ritchie, co-creator of Unix and the C programming language with Ken Thompson, has passed away at the age of 70. Ritchie has made a tremendous amount of contribution to the computer industry, directly and indirectly affecting (improving) the lives of most people in the world, whether you know it or not.
Juchhürux jach'a jach'a tiknulujiy chhaqhaytana. Dennis MacAlistair Ritchie-x Ken Thompson-ampi, Unix-ampi, ukat C programming language-samp uñt'ayirix 70 maranïkasaw jiwxi. Ritchie-x Atamirtuqirux walpin yanapt'awayi, yatims janis aka uraqpachan niya taqinin jakäwinakapar yanapt'asaw mayjt'äwayi.
Overclock.net -an machaq uñstäw yatiyäwinakat mä arst'irix Andygoyap sasaw sutiyawayi, ukampinsa juparux Sir Isaac Newton-ampiw iwalt'äwayi, khititi nayratpach wali uñt'at phisikat yatxatata ukjamarak matimatikat yatxatatänwa.
Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants. Dennis Ritchie was a giant on whose shoulders people like Steve Jobs stood on.
….You don't know him? He is the Father of C, without him Operating Systems (Windows, Apple) wouldn't be here; Games, Programs, Apps on your Apple, Android, wouldn't exist. Many say he is the Father of Computer Science, He has so many achievements…
Maykutix Isaac Newton -ax jach'a wali uñt'atanakan kallachinakaparuw sayt'asïyata sasaw säna. Dennis Ritchie -sax wali taqin uñt'atänwa, ukat jaqix Steve Jobs -arux jupan kallachipar sayt'asiñak munapxi.
…. Janit jupar uñt'kta. Jupax Atamirin uñstayiripawa, jan jupäkaspan ukax janiw Operating Systems (Windows, Apple) ukanakax akan utjkaspati; ukapachparakiw Games, Programs, Apps on your Apple, Android, ukkïrinakax janirkkiw utjkaspati. Waljaniw jupax Atamirit yatintañan uñstayiripaw sas sapxi, jupax walja jikxatatanakaniwa…
Khithiti jan atamir askichañat yatxatatäk jupatakix amuyañax ch'amaspawa. Ritchie-x janirakkiw jikxatatanakapat jach'achaskänti. Niya taqi atamir apnaqirinakaxa, sañäni GNU/Linux and Apple's Mac OS ukanakat chiq jutiripxiwa. Luqtirinakxamapasa, Google web search-xamapansa, jan ukax routers ukanakxamapansa, UNIX jan ukax GNU/Linux ukanakx Intirnitatakiw ut churi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas Ta Lapaka phaxsi, 2010
Bolivia: Amay P'iqir Laqanchayañ Phunchhäwi
Sapa 8 uru lapaka phaxsinw amay p'iqtxa amtasipxi. Uka amay p'iqinakax utanakapanwa utji, ukatwa La Paz pantiyunar walipun wila masinakapax ch'allt'ayañatak apañ yatipxi.
Voces Bolivianas: Jaqi Aru, Aymara Arunwa Internetatuqi Uñt'ayaski
Aymara arux kipka aruwa americano markana, Bolivianx pä waranqa waranqa arsurinakaw utji, nayra pachax chhaqtirjamaskanwa español aru wali arsusaxa, Proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices ukan yanapt'apmpix mä comunidad virtual Jaqi Aru, sataw aymara aru internetan walipuni uñt'ayaski, medios digitales ukan uñstawiptuqi


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 056 (God forgets no one 4)
Previous Piece -- Next Piece
DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform
56. Diosajj janiw qhitirus armquiti 4
Joseajj suyascänwa. Mä semana, mayampi… mä phajjspacha. Walja cutinacawa lup’ïna:
José: “¿Cunatsa jan qhitis nayar apsutu? Janiw juchanïcti, janiw acancañajjäquiti.”
Mä preso antutatacän ucajja faraon nayrakatapana Josear arjjatañ munatayna. Ucampis armasjjataynawa. Pä maraw pasjjatayna. Ucampis mayniw Joseatjj jan armascataynati – Dios. Diosajj sataynaw Josearojj mä jach’a apnakeriñapänwa. Jichhasti Diosajj arsutap phokascäna.
Faraonajj mayja samcanacanïnwa. Ucampis janiw qhitisa khanañchirjamäcänti. Llacthapisïnwa. Ucatsti vino sirvcäna uca mozorojja mayaquiw chuymaparu jalanti ucat sï:
Mozo: “Mayniruw uñt-ta jupasti samcanac khanañchiriwa. José satawa. Carcelanquiwa, ucampis janiw juchaniquiti. Jupat nayajj armasipinitätwa.”
Faraón: “Añchhitpach irptanipjjam.”
Faraonan ordenapajja janc’aquiw phokhasi. Respetumpiw alt’asisina Joseajj jach’a marca apñakeri nayrakataparojj sayt’asi.
Faraón: “Sapjjetuwa jumajj samcanaca khanañchañ yat-tajj.”
José: “Wali ch’aman Faraón, janiw nayajj yatcti, ucampis Diosaw uc luraspa.”
Faraón: “Samcastwa Nilo jahuir lacan saytatäscatata. Pakallko liq’i wacanacaw umat mistuscäna ucjjarusti pakallko tejje wacanacawa lq’i wacanacaru mank’ant’jjäna.
Ucjjarusti samcasiractwa pakallko pokt’at suma trigo puyanacajja pakallko junt’ump naqhantat waña trigo puyanacampi mank’antatana. ¿Camsañs muni? ¿Khanañchitasmati?”
José: “Aca samcanacampejja Diosajj sañ muntam pakallko jach’a cosech maranacawa jutasqui, walja juyranacampi, ucjjarusti pakallko mach’a jan achuni maranacawa jutani. Janiw cunas achcaniti. Ucajj uqhampininiwa. Asquïspaw jach’a tata thaktasisma mä ch’iqhi apnakeri uca juyranaca imantañapataqui uqhamata marcajj mach’acan ucjajja janiw mank’at jiwcaniti.”
Uca amuyujja Faraonataquejj wali sumataynawa.
Faraón: “José, jumataw uca jakejja. Diosaw jumampïsqui. Jumaw naya lantïta. Egiptpachanjja cuntï jiscta ucaw lurasini.”
¡Joseajj payïri Egipto jach’a chachaw tucjjäna! Janiw uqhamatap creycänti. Diosajj janiw jupat armascataynati, janïs mä cutinacajja jan uqhamjamacchïnsa. Jilanacapajja uñisipjjänwa ucat esclavjama aljjapjjatayna ucatwa jan juchani carcelancascäna.
Jac’tasinjja Joseajj 10 marawa uqham t’akhesitayna. Ucajj jumarojj chuymachañapawa. Diosajj janiw qhitits armasquiti. Jumatjj janiraquiwa. Confiam juparu uqhamaraqui jacañama confïyam.
Muspharatawa kawkha asquinacsa Diosajj José toke lurawayi. Uqhamajja jan armasimti jutïr historiata.
Uñstiricana: Parliri, Faraón, mozo, José
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Anata phaxsi, 2015
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Uraqpachanx waranqa waranqa aruw arsuta, ukampirus Twitter ukar arktasakix janiw yatkasmati. 21 uru aka anata phaxsinx #Tayka aruman tuyt apayasaw yanapt’asma.
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi
9 urut 20 uru anata phaxsin 2015 maran periodismo digital yatxatäwix apasini, Chariboan Joi uka tamat wakt'ayatawa, waynanakax may may markanakat chijllt'atapxiwa.
Madrid markanx waranqa waranqaniw unxtasipxi
Pablo Iglesias, partido Podemos ukan p’iqinchiripax wasitamp wasitampiw akhamat arst’awayi, “Amuytanwa, ukampirus amuyunakas phuqhaytanwa ”. bsp;
Cebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata
Filipinas uksanx ingles arutwa arst’asipxi, ukampirus maynix yaqha arunakax arst’atak ukxatx janiw yatkiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas Ta Lapaka phaxsi, 2011
Bolivia: Jilïr irpirix thakhix janiw TIPNIS ukanjam luraskaniti siwa
Dario Kenner jilax La Paz markatpach 21n urux «mä conferencia de prensan yatiyi:Evo Moralesn jilïr irpirix thakhi lurañ amtax lurasipuniniwa sasina, janiwTIPNIS ukarux aynacht'aykaniti. Kax politican turkakipawipawa. Ukatx janiw sasin kutiyasaw markachirinakax La Paz markar purintanipxi.
Global Voices Podcast: Juk'a arsut arunakar yanapt'asa
Aka qilqatx kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukxat aruskipatawa. Jumax arstat kawkïr aruti internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti tayka arumax jan arsutaki ukhana? Ukhamax uraqpachan niya chhaqtir arunak arskta, qilqkta ukanktawa".


text:
Myanmar (Birmania) uksankir jilïr irpirinakax kimsa jaqiw jiwata ukatx 228 (templos) ukharakiw jan walt'ayat sasinw yatiyi, 24 uru llumpaqa phaxsinx Mandalay markpachanw 6.8 ukha ch'aman uraqix khathattawatayna .
187 (templos) ukhaw ladrillo ukat luratatayna nayra capital de Bagan uksana. Bagan ukarux (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) ukjamaw uñt'ayañaw amtataskäna ukarux aka jan walt'ayäwimpix janiw phuqhaskaniti. Sudeste Asiático uksanx Bagan ukax (sitios arqueológicos) ukham uñt'atawa, Indonesia markan Angkor Wat Camboyat ukat Borobudur ukanakampix niya kikipt'ayasispawa.
Bagan, ukax taqins wali uñjat chiqarakiwa (lugar turistico), 3,000 (pagodas) ukat (templos) ukanakanirakiwa. Nayrja marax Bagan uksan (templo) ukarux uraq khathattawin jan walt'ayatapax 1975 maranaw utjawayatayna.
One dead, ancient pagodas damaged as powerful quake rocks #Myanmar https://t.co/XurCMds8Z0 pic.twitter.com/FncyVOozqx
— Coconuts Yangon (@CoconutsYangon) August 24, 2016
Uraq khathattäwimpix mä jiwata, nayra (pagodas) ukax jan walt'ayata.
Wali ch'aman uraq khathattäwix janiw Myanmar markanak utjawaykataynati jan ukasti Bangladesh ukat Tailandia markanakanx utjawayarakitaynawa.
Myanmar markanx uka t'unanakx pichthapisipkiwa. Walja jaqiw (templos) ukanak jank'ak luratañapatak mayipxi, ukampirus yaqhip jaqix uka sayir pirqa jilt'anakax ukham uñjatañapak mayipxaraki.
The Irrawaddy, sitio web yatiyaw yatiyirix Global Vocies ukar mayacht'atawa, Mandalay uksan walja aski jamuqanakaw apthapiwayi. Manqhaxanw kunjams Myanmar uksan wali uñt'at (templos) ukanakax jan walt'ayata taqi ukanakw uñacht'ayi:


text:
Mä digital kunayman luräwinaks waruqt’añamataki. Uka waruqatanakamx inakiw apaktasma ukjamarak jasakw apakatasma ukjamat walja markachirinakan ist’apxañapataki.
Aka qhipa suxta maranx portal de audio Radioteca ukax taqiniruw punkup jist’ari, ukapachaparakiw estaciones de radio local, podcasters aficionados ukat organizaciones comunitarias ukanakatakis punkup jist’ari, jupanakax yatiyäw waruqatanakapx jan chaninikw apakat’apxaspa. Radioteca ukax askiwa yatiyäwinak uñt’ayasax uka kipkarakiw yaqhanakan kuna amuyunakaps katuqi.
Taqi ukax mä licencia Attribution-ShareAlike 3.0 Unported de Creative Commons, ukarjamañapawa, ukax taqi ukar mant’irinakax uka atrivocion ukanisp ukjakiw apanaqapxaspa.
Jichasti , niya 6.300 usuarios registrados ukjamaw utxi, jupanakax Plataforma uksarux 20.000 jila piezas de audio ukjwa apkat’awayapxi (subido). Uka sitio, uksanx yatiyäwinakax categorías ukarjam uñjasi, derechos humanos, género ukat sexualidad, salud ukatx cultura ukat juk’ampinaka . Akanx servicio público uksanakatpach yatiyäwinkax uñjasi. Uka apnaqirinakax mä sapa clip de audio 80MB de tamaño ukjwa phuqt’ayapxañapa (cargar), ukampirus janiw mä límite ukax audios contribuidos ukatak utjkiti. Ukampirusa, plataforma ukax capacitación ukampis yanapt’arakiw transmisión radial uka lurañataki.
Kunayman yatiyäwinakax janiw kawkir yatiyäwinakati uñt’ayatak ukakikaspati jan ukasti yaqhanakas temas ukanakas utjarakispawa. Radioteca ukax derechos humanos ukar yäqarakiwa, ukampirus discriminación, racismo, sexismo jan ukax homofomia ukanakat waraqatanakarux janiw siwa.
Kunapachati usuarios jupanakax registrado ukjamaxapxan ukhaxa, página de perfil ukarux mantañ atxiwa. Radioteca ukax un servicio opcional de transmisión paga ukjamas katuqarakispawa, ukjamarakiw estaciones de radio ukankar yanapt’aspa.
Uka sitio ukax Radialistas – Apasionadas ukat Apasionados ukatx Código Sur uka tamachäwinakat (organización) apnaqatawa ( administrado), ukax Quito, Ecuador uksanw jikxat’asi. Taqi ukax español arunkiwa, ukat jilpach apnaqirinakax (usuarios) Latinoamérica ukat España uksanakatawa, uka sitio ukax uraqpachan taqpach markachirinakatakiwa.
Mä digital kunayman luräwinaks waruqt’añamataki. Uka waruqatanakamx inakiw apaktasma ukjamarak jasakw apakatasma ukjamat walja markachirinakan ist’apxañapataki.


text:
Tamankir markanakankiw aruskipaw mayiwixa ukatx Mecanismo Regional ukan chikanchasiwipaw nacionales, regionales ukatx taqpachatsipans chikanchasi. Tikniku uksat wakt’ayatawa (pacha uñjir jilïr irpiri) pulitiku uksatx sapa markataw (Ministerio de Relaciones Exteriores) ukax chikanchasi. Sapa pä marataw turkasi, qillqayasiñatakix jist’aratawa, maysatx tamankir markanakaw sutinchapxaraki. Tamankir markanakan tantachäwipataw chhijllasi.
- Qullunakar nayrar sarantayañ yatiqäwinakax uttjkï ukanakamp markanakpur aruskipat’as kunkanchayaña.
- Irnaqañ utjir chiqanaka, yanapt’asirinaka, jan walt’ayirinaka ukat askichaw ajlliñanak uñjaña .
- Tamankir markanakpur yanapaw ch’amanchañ uraqpachan qullunak utjkï ukar chiqanchas uñtäwimp jaysasa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Llamayu phaxsi, 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams pisinkañarux uñjapxi jas ukanakata, jamuqanak tuqiw uñt’ayasiwayi.
México: Mä yatichiriw yatiqirinakapamp illapt’äwinak taypin jayllint’i
Waraqata imata tuqiwa uñicht’yata, mä yatichiri maman jayllit’atapa, yatiqiri wawanakanapamp jan sustxasipxañapataki kunaykutixa illapt’awinakawa utxanaxa uka urasanxa aka Monterrey, México markana, kjananxamwa uñicht’ayatanxa Hispano parliri markanakanxa.
Brasil: Quqanakat arxatiriruw illapt'as jiwayapxi
Ukhakamax congreso brasileñox machaq Código Forestaljatwa wal aruskipasipki, ukatx Ministerio del Medio Ambiente ukax machaq lurawinakw [ing] Brasil markan tala ilegal ukxatw aruskipapxi, José Cláudio Ribeiro da Silva quqanakjat arjatirix illapt'ataw jiwatäna [pt]. Jupax jan wali arump yanqhachatanwa [pt] mä conferencia TEDxAmazonia tuqina, jallu qallata phaxsina, ukan jakäwiparux yanqhachañ amtapxana.
Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, Autora de Global Voices ukhamanwa jas ukatwa jupar amtapxi
Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, autora de Global Voices ukanwa, yatiyiri (periodista), blogger ukatx pä phucchani kullaka, derechos humanos jas uksat qilqäwinak qilqt'iri ukhamanwa, jas ukatw wali llakitapxta, condolencia ukwa apayapxta.
Puerto Rico: Ch'axwawinakax qamäwinakanx ñuwasiñ tuqitx utjaskakiwa
Ukhamaw Puerto Rico tuqinx, ch'axwakipawix qamakipawin nuwasiwinakatx ukhamarakiw jaqinakas tantachasipxirinakas kulirawayapxi jichha machaq kamachi uchantañ amtawinakampix khaysa Judicial tuqin uñist'ayawayi.
Bolivia: Aymara arux TV tuqi arsusax jakaspati?
M. Luk’aña Champi jilax kunats Bolivia markanx mä TV canal aymara jan ukax quechua aruns utjpachä sasaw jiskt'asi, niyäkixay markax mä Indigena irpirin irpxarutachixa. Yatiyaw yatiyirinakax (medios de comunicación) jisnaw rayru, televisión ukanakanti aymarat arsupxaspa ukhax Aymar arx jakayapxaspawa. Kunapachati, mä arux jan arsutax ukhax uka arux chaqtxaspawa»
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas uka kipkarakiw sartasiwimp chikanchasirakini. mexicanos markachirinakax "Guerra contra el Narco” inseguridadampin corrupcionampin jiljatatapar qhuru arump kutiyañataki.


text:
Reham al-Hakami, tunka kimsan maran jisk’a wawaw aka VIH ukamp apkatayasiwatayna kunapachatix qullañ uta Jizan wil ustuntayaskana ukhaxa, kaysa Arabia Saudita tuqina. Riyadh el bloguero Ahmed Al Omran iranaqawtuqipanexplica [en]:
Akham yatisinx markachirinakax walpin phiñasiwapxanxa ukhamarakiw mayiwapxana aka Ministro de salud, Abdullah al-Rabeeah, jupanakaru irnaqaw jaytawayxapxañapataki. Al-Sharq yatiyaw qillqt’awix yatiyawayiw Ministrun tumt’atapa aka Reham ukaru qullañ utana ukhamarak wali yatxatat King Faisal jupasa, samañ urux mä IPad waxt’awatayna, akax wali phiskasiwinak aka Twitter tuqin apanirakinxa.
Akatuqit phiñasiwinaka [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد, akhamaw jaqukipasiwayi «al-Rabeeah regala a Reham un iPad,» tuit de Summerukan askicht’atawa, 1.715 ukhar wiltat lurata ukatx sarakiwa akhama:
@Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد kunja llakiskañas pasawayi, katuqt’am aka iPad ukat apaqt’am apps ukanaka ukatx jiwañ suyama
Haifa Alrasheed sikt’i [ar]:
#الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيعطي اهلها اي ماك مثلا؟!
@Haifa_: ¿kunas paspachañ jisk’a imill jiwan ukhaxa? ¿wilamasipar churapachanit mä iMac ukxa?
Olfat Gushgari jupax niyas pachp amuyuniwa:
@olfatg: ¿jichhax kamachpachanisa? mä MacBook ukaw jan walt’ayawatayna kunapachatix janch kharjapkan ukhapacha
Aka @7iat_20 jiskt’asiwa ¿kunatsa jisk’a imillax jan yaqha jach’a markar qullañatak apayatakpachana?:
#الربيعة_يهدي_رهام_ايباد ميزآنيہ وزآرة آلصحہ 86 مليآر وتعطيهآ آآيبآد ‘بدآآل مآترسِسلهآ تتعآلج بِمستشفيآت متخصصہ بهآلحآآلآت !!
@7iat_20:l Ministerio de salud ukan qullqipax 86 billones de Riyals Sauditas (NdT: 10 Riyals Sauditas=38 $US) ukatx churapxatanaw mä iPad ukaki ¿mä yatxatat qullañ utar apayat qullaqañataki?
Bassam Altamimi agrega:
#الربيعة_يهدي_رهام_ايباد خطة وزارة الصحة ف المستقبل صرف جهاز آيبادلكل من يقع عليه خطأ طبي إذا كان ع قيد الحياة وإذا توفي يعطى الأيباد للاهل
@BASSOOME: jutirinakatak Ministerio de saludtan amtawipax, iPad qullirinakar jan walt’ayir churañ amti, jiwatarus ukhamarak jakaskirinakarusa.
Ukañkamast Suleiman Alosaimi jupa kullakax machaq amtawinak sarantayaña aka Apple ukataki, aka qutucht’asiwix iPad lurt’apxi, siwa:
#الربيعة_يهدي_رهام_ايباد عاجل الاسواق الامريكيه تتوقع ارتفاع ضخم في مبيعات شركة ابل وتتوقع ارباح خياليه بسبب الاخطاء الطبيه في السعوديه
@bofares_55: aljasirinakax amuykipapxiw inas mansan achunakax jilxatchispa kunalaykutix akham qullirinakax pantjasitapatxa, aka Arabia Saudita markana.
Y Khaled Aldhaheri agrega:
أتمنى أن تكون شرارة توقظ الشعب من السبات #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد
@5aled_DH: inasay akax mâ p’artayawispha ukhamat markax uñatatañapataki
Reham al-Hakami, kimsa tunkan maran mä wawa aka VIH uka usump apkatasiwatayna kunapachati jisk’a wawax wilamp qullañ uta Jizan, jikxatasiw Arabia Saudita uksana, ukan uskuntayaskana.


text:
Account Options BoйTи. Для. ДoбaBиTb B cпиcok жeлaHий. ПepeBecTи oпиcaHиe Ha Pycckий Poccия c пoMoщbю Google ПepeBoдчиka? ПepeBecTи oбpaTHo Ha AHrлийckий CoeдиHeHHыe ШTaTы ПepeBecTи. The Tor Project is a c 3 nonprofit based in the US. Please consider making a contribution today to help us resist the surveillance pandemic.
Judypes enero 11, POZZO63 enero 11, Nickpes enero 11, Joepes enero 11, Djwqdm enero 11, PecoTub enero 11, Janepes enero 10, Carlpes enero 10, Ivypes enero 10, Annapes enero 10, Kifyrajy enero 10, Sampes enero 10, Terryquila enero 10, Rickpak enero 10, Jackpes enero 10, TimHenue enero 10, KellyBoulp enero 10, Kimpes enero 10, Suepes enero 9, Evapes enero 9, Ivypes enero 9, Paulpes enero 9, Fmwtmc enero 9, TimHenue enero 9, Amypes enero 9, Kifyxbap enero 9, Rickpak enero 9, Joepes enero 9, Miapes enero 9, Charlesothep enero 9, Teopes enero 9, AApwwnwtc enero 9, AAtilakhb enero 8, Rickpak enero 8, AAtbeamyk enero 8, AAjxhfjqf enero 8, Jackpes enero 8, AAjxegkkq enero 8, Lisapes enero 8, AAyrcipar enero 8, Xtream Codes Recoded enero 8, AApnapybk enero 8, AAzwijqlc enero 8, Very descriptive post, I enjoyed that a lot.
Will there be a part 2? AAnlcfnaj enero 8, AAkqcfptp enero 8, AAiqhpfuu enero 8, AAhgigqax enero 8, AAmvxlitf enero 8, AAqkgglnw enero 8, Nickpes enero 8, TimCruck enero 8, AAiydymuv enero 8, AAhfkbxif enero 8, AAenewneg enero 8, Miapes enero 8, AArpmbvlb enero 8, AAmarhoih enero 8, Annapes enero 8, AAclovlik enero 8, AAfaeogsp enero 8, Joepes enero 8, AAlwdqbqp enero 8, AAbzkgqcu enero 8, AAonvdjeq enero 8, Evapes enero 8, AAgvawkwm enero 8, AAknglfdp enero 8, AAojurczi enero 8, AAqggcdqr enero 8, AAyxiudwv enero 8, AAfetqoqh enero 8, AAvcuhjhi enero 8, BobyMoums enero 8, Sampes enero 8, AAsvthzfh enero 8, Ugopes enero 8, AArxhcihy enero 8, AAozaafhb enero 8, AAshfmayi enero 8, AAumzsrmw enero 8, AAlihkfqd enero 8, AAzukrxnb enero 8, TimHenue enero 8, Kimpes enero 8, AAdebjhse enero 8, ГлядeTb cepиaл.
AAzzebcdw enero 8, AAahwswrv enero 8, Teлecepиaлы Ivypes enero 8, Williamvew enero 8, Jackpes enero 7, Wddqdg enero 7, Nickpes enero 7, Ivypes enero 7, Jimpes enero 7, Martinevork enero 7, Sampes enero 7, Janepes enero 7, PenoTub enero 7, TimHenue enero 7, Miapes enero 7, Annapes enero 7, Rickpak enero 7, Ecocat enero 7, AAczhzrmr enero 7, AAbhpurcg enero 7, AAstvtbje enero 7, AAiedposu enero 7, AAqdagnlk enero 7, AAiwlvtsy enero 7, AAxbtivvo enero 7, AAmbzwblk enero 7, AAskzsrxj enero 6, Ashpes enero 6, AAmoirbgc enero 6, Kiapes enero 6, AApaddewc enero 6, AAhvvwuqx enero 6, AAmefpxhv enero 6, Jimpes enero 6, AAdzhltxr enero 6, AAjijndav enero 6, Rickpak enero 6, AAsirupmq enero 6, Nickpes enero 6, AAleciqph enero 6, AAvfetilw enero 6, Williamvew enero 6, NormanSew enero 6, DavidKip enero 6, AAssvittt enero 6, Annapes enero 6, AAoscgkjm enero 6, Sampes enero 6, AAggoqiin enero 6, Joepes enero 6, SamuelHal enero 6, AAkilzhij enero 6, AAqtrgpyt enero 6, Yhkjth enero 6, AAzfwbtqk enero 6, AAaogvszr enero 6, AAsheupwn enero 6, AArkqiwic enero 6, AArpabysz enero 6, AAqmvhfou enero 6, AAiypyygh enero 6, AAofgpnhq enero 6, AAsvztfvb enero 6, AAlqsqdmi enero 6, AAogctccf enero 6, AAopofgcz enero 6, PezoTub enero 6, Paulpes enero 6, AAwotujlu enero 5, Boopes enero 5, AAitygsez enero 5, Sampes enero 5, AAphwdqve enero 5, AAfoxzkkm enero 5, Charlesothep enero 5, Zakpes enero 5, AArakeugo enero 5, AAskrsszj enero 5, SamuelHal enero 5, AAqriwgab enero 5, AAcewrzip enero 5, AAgpwqpzz enero 5, AArjuezlw enero 5, AAbdeunnf enero 5, AAoreokvu enero 5, AAurkmvvx enero 5, AAottlyfn enero 5, AApjgskof enero 5, AAtqvzlim enero 5, Markpes enero 5, AAxfgxsng enero 5, AAzcaeg enero 5, NormanSew enero 5, AAwhehrqt enero 5, AAijifvcn enero 5, AAfejaweo enero 5, AAusqvove enero 5, AAsahxslh enero 5, AAnziblgt enero 5, AApqxzdjg enero 5, AAkzaxaeo enero 5, AAdjxroit enero 5, AAikmrejz enero 5, AAqpscwyf enero 5, AAsmgggzf enero 4, AApfdvyqh enero 4, AAwadpcew enero 4, AAkuzokzt enero 4, Annapes enero 4, Williamvew enero 4, NormanSew enero 4, Miapes enero 4, BceM здpaBcTByйTe!!!
Marypes enero 4, Jimpes enero 4, Kiapes enero 4, SamuelHal enero 4, Kimpes enero 4, Williamvew enero 3, Janepes enero 3, Wimpes enero 3, SamuelHal enero 3, DavidKip enero 3, NormanSew enero 3, FERRO97 enero 3, Xopoшero yTpa! Annapes enero 3, Sampes enero 3, AAfhetmvd enero 3, AAkzjnqcv enero 3, Kiapes enero 3, AAwxdntgh enero 3, AAidoocme enero 3, AAwhelxbn enero 3, Joepes enero 3, AAxdxnudy enero 3, AArzkscxh enero 3, AAdlzkaoq enero 3, AAbjjnncj enero 3, AAtvmowgk enero 3, AAmifqmpo enero 3, AAwpracxb enero 3, MathewOvexy enero 2, Ivypes enero 2, Jackpes enero 2, Jimpes enero 2, Flouth enero 2, NormanSew enero 2, Wbosuw enero 2, DavidKip enero 2, Xopoшero yTpa!!
Annapes enero 2, SamuelHal enero 2, Judypes enero 2, Williamvew enero 2, Evapes enero 2, Ivypes enero 1, Pebograify enero 1, Kimpes enero 1, SamuelHal enero 1, Jimpes enero 1, AAphwfjfy enero 1, AAddxtbgy enero 1, AAuwgutln enero 1, Nickpes enero 1, Judypes enero 1, AAqxhyifb enero 1, AAuklyyqm enero 1, Paulpes enero 1, AAhgnfouw enero 1, AAwvlaylu enero 1, LAZA46 enero 1, Xopoший дeHb!!!
Ugopes enero 1, AAzxjimsu enero 1, Joepes enero 1, AAyizqnje enero 1, AAnktgsjx enero 1, AAfnmlmkv enero 1, Wimpes enero 1, AAnhjsjtk enero 1, Zakpes enero 1, AAmnxaybq enero 1, Williamvew enero 1, AAgbnfokz enero 1, Sampes enero 1, AAgkmjvqt enero 1, AAbkjyuml enero 1, AAvpmbqwn enero 1, AAjpamuui enero 1, AAcwdvzln enero 1, AAjjajlmj diciembre 31, Jackpes diciembre 31, Janepes diciembre 31, AAmkoxedf diciembre 31, WalterPaunk diciembre 31, Kimpes diciembre 31, AAcmgqxot diciembre 31, AAzweggcf diciembre 31, DavidKip diciembre 31, Tatbfo diciembre 31, AAkgpfsfb diciembre 31, AAtozepay diciembre 31, AAdkbiitk diciembre 31, SamuelHal diciembre 31, Williamvew diciembre 31, AAhbcalay diciembre 31, AAoyndutb diciembre 31, Nickpes diciembre 31, AAfubfaer diciembre 31, Sampes diciembre 31, AAvmerocv diciembre 31, Xopoшero дHя!
AAwijirhd diciembre 31, Annapes diciembre 31, AAxkbgykt diciembre 31, AAqdlypwy diciembre 31, AAnusazlf diciembre 31, AAvzronrb diciembre 31, Kiapes diciembre 31, AAngwneyi diciembre 31, AAmjbemre diciembre 31, AAeihrnsn diciembre 31, AAwxufynf diciembre 31, AAvbocpwe diciembre 31, AAzpzwdml diciembre 31, AAeekwjqs diciembre 31, AAepndrri diciembre 31, AAcpknxak diciembre 31, Jimpes diciembre 31, AAqmlgqco diciembre 31, AAjequjvc diciembre 31, AAmigyaiu diciembre 31, AAizchmrx diciembre 30, AAwulcnse diciembre 30, AAwecmvkb diciembre 30, Judypes diciembre 30, AAdaplzhr diciembre 30, AAlqvbwju diciembre 30, Ashpes diciembre 30, AAignjlye diciembre 30, Pingback: meritking diciembre 30, AAlpyswtf diciembre 30, Pingback: madridbet diciembre 30, AAaqtrdjp diciembre 30, AAhkcibuf diciembre 30, AAhmpvrxf diciembre 30, AAprdzbjr diciembre 30, AAasgfhcs diciembre 30, AApkpuqob diciembre 30, AAaqwlsto diciembre 30, AAnmmuful diciembre 30, AAeswfpwe diciembre 30, AAlytpnlw diciembre 30, Jimpes diciembre 30, Miapes diciembre 30, AAoiesigp diciembre 30, AAlpzjalu diciembre 30, AAbwdqwmq diciembre 30, AAkazeioc diciembre 30, AAoowreje diciembre 30, AAmpywkhj diciembre 30, AAfmvpzwe diciembre 30, Charlesothep diciembre 30, Kimpes diciembre 30, AAupcwwrv diciembre 30, AAvasxiwj diciembre 30, AAwsucefg diciembre 30, AApojeyku diciembre 30, AAiqagmvk diciembre 30, Janepes diciembre 30, AAsoiptjq diciembre 30, AAhrfaoww diciembre 30, Guide For WhatsUp БeзBoзMeздHo.
Omini Browser New БeзBoзMeздHo. CбepбaHk OHлaйH БeзBoзMeздHo. Unigram Mobile Messenger БeзBoзMeздHo. Unigram - Telegram for Windows 10 БeзBoзMeздHo. Бpayзep Pro БeзBoзMeздHo. ПokaзaTb Bce. Toп плaTHыx пpилoжeHий ПokaзaTb Bce. ФaBopиTHыe пpилoжeHия ПokaзaTb Bce. Sochi Results БeзBoзMeздHo. Пpo БeзBoзMeздHo. ЗBykи пpиpoды БeзBoзMeздHo. Horoscope БeзBoзMeздHo.
Kak coBpaTиTb дaMy БeзBoзMeздHo. ЗдopoBbe ПokaзaTb Bce CMoTpиTe зa HaзHaчeHияMи дokTopa, иcцeлeHиeM, дaBлeHиeM kpoBи B эTиx пpилoжeHияx для Baшero здopoBbя. FatSecret БeзBoзMeздHo. Stop Smoking БeзBoзMeздHo. ПoпyляpHыe пpилoжeHия ПokaзaTb Bce. Apk File Installer БeзBoзMeздHo. Super Calculator Math БeзBoзMeздHo. LinkEdge Browser App БeзBoзMeздHo. MiriVault PC БeзBoзMeздHo. Poppy Coloring Horror БeзBoзMeздHo. RTV2Mobile БeзBoзMeздHo. Color contrast analyzer БeзBoзMeздHo. TubeMate YouTube - юTyб ckaчaTb Bидeo 4K.
OcoбeHHocTb Tor Browser зakлючaeTcя B пpиMeHeHии Tak HaзыBaeMoй лykoBoй MapшpyTизaции — cиcTeMы пpokcи-cepBepoB для ycTaHoBkи aHoHиMHoro. для Microsoft Windows. Bepcия: NetGroove Bepcия: Access Browser Bepcия: (Tor ). Pirate Tor Browser. Go! Falcon Browser · ДBaдцaTb пяTaя cTpaHицa · Mozilla Firefox · S-Web · Kids Playground Web Browser · LawlietFox · Nukori Web Browser · Hydra Browser · Surf.


text:
Autor: Homero Carvalho Oliva Traducción al aymara: Calixta Choque Churata
Tata Filomeno
Sawiyi Khä quipucamayoc Akham sasa Akanakawa chinunakaxä Ukatxa aka chinuwa Ñach’anti cuerpoxä Ukhamaraki ajayuxä Ukxaruxa jutirixä Aka pachaxampächa Ukxarusti qhiphaxaxämpi Nayawa lup’iñäta Nayarakiwa arsurita Nayaw markäta Ukatxa taqikunampi Ukhamaraki jiwasampi Ukankiwa chinu Apnaqiri Kuna uñjañanaka Apnaqiri Lup’iñanaka Jiwasankirinaka Aymarankirinaka Ajaysna “indigentidad” Altiplano markata.
Wuliwya
Lup’iñ Markana
Kawkhankitix alpacanaka
Ukatxa vicuñanakaxa tijnaqt’asipki
Kawkintixa jisk’a lluqallaskta
Amtasipintwa
Mä jisk’a librero
Chhaqhantata mä bibliotekana
Uka munasiri yatiqaña utana
Q’ara Qhatu aylluna
Uthanwa mä jach’a Atlas
Mapanakani mä libro
Sanwa yatichirixa
Ukatxa maranxa mä kuti
Patria phunchawitaki
K’uchiki uñacht’ayapxitana
Uka wali suma hojanakapansti
Uñasinwa Bolivia Markasa
Jiwasa aymaranakaxa
Sapxapiniritanwa
Wuliwya
Nayaxa niya chika pataka maranwa
Jikikipaskta suma
Markaxana sutipa
(janipiniwa samkasirikti jupampi
Kunattixa janiwa yatkayatti khithitapsa
Jichhakamaw suyaskta
Khithisa yatiyitaspa)
Uka nayra Atlana
Ukatxa Sudamérica taypina
Khuchhurata limitinakapampi
Phisqha markanakampi
Ukankiwa markasa
Manqhaxapanwa uñasi
Los Andes qullunaka
Nayra jach’a qullunakapa
Achachilanaka
Altiplano ukxaruxa jach’a quta
Jaljasiwa
Jach’a chuxña pampampi
Ch’uxña qala
Ch’iyara quqa taypinakaxa
Jalsunakani
Ukatxa jisk’a asirunakjama
Papel patan k’aji
Ukhamwa sarantapxi jach’a jawiranakaxa
Amazoníankirinakaxa
Jaya anqaxapankiwa
jilir qutaxa
wiñay color azul
suyañan colorapa
ukham sasina
ukat wali jayankasktanwa
jiwasaxa
ayllunakan jakasirinakapaxa
ukatq ancha jayan niya uñasktansa
kawki Atlansa.
Homero Carvalho Oliva (Santa Ana del Yacuma, Bolivia, 1957), Qilqiri ukhamaraki poeta, jiqhatiwa premios siw sawi, poesía y novela markasana ukhamaraki anqaxa markanakana. Literatura irnaqatapaxa uñacht’ayatawa anqaxa markanakankiri wali suma editoriales ukampinsa turkakipata walja arunakaru; poemas, siw sawinaka ukatsti microficciones jupankirinaka jiqhatasiwa niya phisqha tunka antologianakana anqaxa markanakana, ukhamaraki revistanakana ukatsti suplementos literarios aka mundopachana. Jupawa qilqi antologías de la poesía boliviana, ukhamaraki siw sawinaka, jisk’a siw sawinaka anqaxa walja markanakana uñachayata, kunatixa Antología de poesía del siglo XX en Bolivia, uñachayata uka jach’a editorial Visor de España, ukxarusti Antología de la poesía amazónica, por editorial Sur de Cuba ukhamaraki Antología iberoamericana jisk’a siw sawinakata. Literatura irnaqatapaxa amuykipatawa kunaymana anqaxa mundo universidadanakana. Ukatxa qilqapxiwa tesis doctorales qilqatanakapata.
Poemas de Homero Carvalho Oliva
Don Filomeno
Habló
el quipucamayoc
diciendo
estos son mis nudos
y este es el nudo
que ata mi cuerpo
y mi ajayu
mi futuro
con mi presente
y con mi pasado
yo soy memoria
y testimonio
soy nación
y entre el universo
y nosotros
está el nudo
portador
de imágenes
portador
de sentidos
de lo nuestro
de lo aymara
identidad espiritual
“indigentidad”
del pueblo del altiplano.
Wuliwya
En el país de la memoria
donde las alpacas
y las vicuñas aún corretean
en el que todavía soy niño
recuerdo que
en un pequeño librero
perdido en la biblioteca
de la solitaria escuelita
del ayllu de Q’ara Qhatu
había un gran Atlas
de mapas un libro
decía el profesor
y una vez al año
para las fiestas de la patria
orgulloso nos mostraba
que entre sus ilustradas hojas
estaba nuestro país Bolivia
nosotros los aymaras
siempre dijimos
Wuliwya
yo tardé más de medio siglo
en pronunciar bien
el nombre de la patria
(nunca soñé con ella
porque nunca supe lo que era
y hasta ahora sigo esperando
que alguien me lo cuente)
en ese antiguo Atlas
y en el centro de Sudamérica
recortado por sus límites
con otros cinco países
está nuestro país
en su interior se dibujan
la cordillera de Los Andes
y sus altas montañas viejos achachilas
el altiplano y el gran lago compartido
la inmensa llanura verde esmeralda
las manchas de los bosques húmedos
y como pequeñas serpientes
sobre el brillante papel
se trazan los fabulosos ríos amazónicos
lejos de sus fronteras está el mar
siempre pintado de color azul
de la esperanza su color diciendo
y más lejos aún estamos nosotros
de los ayllus sus habitantes
tan lejos que no nos vemos en ningún Atlas.
Homero Carvalho Oliva (Santa Ana del Yacuma, Bolivia, 1957). Escritor y poeta, ha obtenido premios de cuento, poesía y novela nacionales e internacionales. Su obra literaria ha sido publicada en otros países por prestigiosas editoriales y traducida a varios idiomas; poemas, cuentos y microficciones suyos están incluidos en más de cincuenta antologías internacionales, además de revistas y suplementos literarios por todo el mundo. Es autor de antologías de poesía boliviana, de cuentos y microcuentos internacionales publicadas en varios países, como la Antología de poesía del siglo XX en Bolivia, publicada por la prestigiosa editorial Visor de España, la Antología de la poesía amazónica, por Ediciones Sur de Cuba y la Antología iberoamericana del microcuento. Su obra literaria es estudiada en diversas universidades del mundo y se han escrito tesis doctorales sobre ella.


text:
Citizen Media · Taypi sata phaxsi, 2010
- Arte y Cultura
- Censorship
- Cine
- Citizen Media
- Comida
- Deportes
- Derecho
- Desarrollo
- Desastres
- Digital Activism
- Economics & Business
- Educación
- Elecciones
- Ethnicity & Race
- Fotografía
- Gay Rights (LGBT)
- Good News
- Governance
- Guerra & Conflicto
- Health
- History
- Human Rights
- Humanitarian Response
- Humor
- Ideas
- Indígenas
- Juventud
- Lenguaje
- Libertad de Expresión
- Literatura
- Media & Journalism
- Medio Ambiente
- Migration & Immigration
- Musica
- Política
- Protesta
- Refugees
- Relaciones Internacionales
- Religión
- Science
- Tecnología
- Trabajo
- Últimas Noticias
- Viajes
- Women & Gender
- Sata qallta phaxsi 2022 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2022 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2021 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2020 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2020 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2019 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2019 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2019 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2019 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2018 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2018 2 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2018 2 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2018 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2017 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2017 4 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2017 6 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2017 6 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2017 8 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2017 3 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2017 5 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2017 7 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2017 7 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2016 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2016 8 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2016 6 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2016 4 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2016 2 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2016 6 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2016 12 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2015 5 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2015 6 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2015 9 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2015 10 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2015 7 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2015 12 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2015 9 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2015 7 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2015 8 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2015 4 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2015 6 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2015 4 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2014 9 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2014 4 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2014 9 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2013 6 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2013 5 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2013 4 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2013 10 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2013 12 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2013 6 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2013 17 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2013 19 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2013 19 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2013 16 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2012 15 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2012 16 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2012 15 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2012 10 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2012 17 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2012 13 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2012 9 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2011 15 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2011 11 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2011 12 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2011 12 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2011 19 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2011 14 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2011 14 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2011 15 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2011 16 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2011 8 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2010 12 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2010 8 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2010 3 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2010 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2010 4 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2010 4 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2009 4 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2009 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2009 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2009 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2008 1 Qillqata
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Taypi sata phaxsi, 2010
Colombia: Medellinataki 335 Mara Phuqhawipan Virtualtuq Waxt’äwinaka
Pä uru saraqat lapaka phaxsin Aka marat Midellín markax 335 mara utt'asitapat phuqhaskani. Twittertuqiw mä kuentax jist'arasiwayi, @cumplemedellin ukham sata, khitinakati markar mä (simbólico) waxt'aw churañ munapki jas uka churapxañapataki.
Venezuela: Videos Web satax Markachirinakaruw Chhijllañatak Ch’amanchi
Venezulanunakax jichhüru 26 sata qallta phaxsin chhijllapxi,Asamblea Nacionalar machaqat turkañataki, legislativo monocamarasatax nayra congreso ukaruw lantinchi,red ukansti walja jaqinakw vidiyunak chharqthapisipkatäna, markachirinakar chhijllañ jark'añataki.