text:
Qhipa qillqatanaka Martha Valencia Intimayta De Lapaka, 2013
26 Lapaka 2013
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan...
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.


c: text/html

text:
Aka qillqataxa ukhamarak radiot waraqt’atax aka Traci Tong para The World akax uñstawayiwa PRI.org [en] pä waranq tunka kimsan marana, kimsur jalluqallt phaxsita ukhamarak uñacht’asiwayi mä amtawi .
Aka urunakanx mä yatiyaw jan juchan utjawayi aka indiatuqina: mä chachaw pallapallaw illapt’at jiwatana.
“Jach’a markax sustjatawa. Akhamax mulljañax janiw markasan utjkiti” ukham sawayiwa aka Thóra Arnórsdóttir jaqixa, yatiyawinak luririx RUV, la akasa jach’a uñacht’aw yatiyawtuqina. Phisqatun llatunkan maran chachatx arst’awayiw mä jaqix pallapallan illapt’ataw jiwayatatana pasir urunakana. edificio jakir jaqix pallapallanakaw qalltatana illapt’aña.
Islandia markanx nayrir kutipuniw aka jaqix pallapallanakan illapt’at uñjasiwayi. Pallapallanakax janiw saparatux phusilapanak apanaqapkiti. Ukham jiwayasiwinakax janiw aka markanx utjapunirikiti.
“Markax janiw pallapallanakapan phusilanak apañap munkiti kunalaykutix akax jan walt’awinak apanispha, markachirinakatakix mä ñanqhachawiwa”, Arnórsdóttir jupax ukham sasaw qhanancht’awayi. ” akax markasatawa. Phusilanakax kuna ch’umi uywanak katjañatakiwa, mä deportikaspas ukhama ukatx janipuniw uñjatakiti”.
Islandia markax janiw phusilanak apanaqirikiti, aka jakawitx tunka phisqanjankiw arma apanaqañatxa, ukhampachas wali mayjaw akham mä jaqi, ukhamarus wal aruskipapxi aka jiwatan utapan jak’an jakirinakasa ukhama illapt’apxatapata.
Islandésankir pallapallanakax qananchawapxiw akham illapt’apxatapat mayni pallapallanakxata katuqapxaniw chuymancht’awinaka, ukhamarakiw jiwirin wilamasipanakats qhisphiyasiwapxi.
“Wali yaqata Arnórsdóttir tatax sawayiwa, “kunalaykutix janiw khitiruw jakañxa khitirus apaqañax churmaru purkasphati”.
Ukhampachas walja jiskt’awiw utji jaysañaxa, aka jikt’awix ukhankarakiw kunatsa pallapallanakax nayraqat jan i jiwir jaqinp aruskipawapxi.
“Aka jach’a markan jakañatakix ukhamarak mä tantachawir mantañamatakix ukatakix mayipxtamw jumax silq aruskipasiñak jiwt’ayasiñama jan yaqhanakar phiñasiyañataki. Janiw utjkiti mä Ministro jan ukax mä mark p’iqinchirir qhip nayr uñjirixa. Janiw jiwasax kunas jaqukiptañap munktanti. “

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Qamaqi
Qamaqi Tiwula Pampa anu Lari Achalari Antuku(kastilla aru: Zorro), aycha manq'iri, qullu tuqinakana utjir sallqa uywawa. Qamaqixa iwij jamasat lunthatasitamp jakiriwa. Ukjamarusa wali qamasanirakiwa.
Qamaqix achachilan anupawa. Ukatx sallqa, wati ukamat uñt'atarakiwa. Qamaqix lumasanak suma maratak ukjamarak jan wali maratak yatiyi. Qamaqix sum achuñatakix khakt'iwa, ukatax jan wali suma marañatakis sallat arsuraki. Qamaqix ch'uqi, apilla, jawasa lumasawa. Ukatx nayrïr aurunak lakan phaxsin jacharaki ukatx ukjaw yapu lumasar tukuraki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Botsuana
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...


text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana De Chinuqa, 2012
28 Chinuqa 2012
Camerún: Mototaxi q’iwirinakamp Duala markachirinakampix wali ch’amamapiw ch’axwapxi
Kimsa tunka mayan urunaka saraqkipan jallu qallta pasita, Deido, Camerún capital financiera markanxa, markachirinakamp mototaxi q’iwirinakampix mä ch’axwaw utjayapxatayna. Walja cameruneses internautanakax säpxiwa, aka ch’axwawinakax...
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Europa Occidental De Llamayu, 2011
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...
12 Llamayu 2011
España: Murcia markaruw uraq khathatix jan walt'awayi
España, Lorca, Murcia marka chiqanakaruwa, uraq khathatix jan walt'awayi. Llä tunka jiwatanakaw utxi ukatx 300 usuchjatanakaw utjaraki. Jaqinakax redes sociales, blogs ukatuqiw jamuqanaka, jamuq waraqatanaka,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Lapaka, 2010
27 Lapaka 2010
Chile: Yatiqirinakax Pública Yatichawlaykuw Waranqa Jila Tupunak kayuk Sarapxi
Kimsa yatiqirinakaw 30 urukipan sata qallta phaxasin Chilen yatichawipxat arsu kayuk sarantapxi, 1000 tupwa Capital de Santiagor puriñkam sarapxi. Privado yatichaw kutiyasaw sartasipxi.
25 Lapaka 2010
Bolivia: Amay P'iqir Laqanchayañ Phunchhäwi
Sapa 8 uru lapaka phaxsinw amay p'iqtxa amtasipxi. Uka amay p'iqinakax utanakapanwa utji, ukatwa La Paz pantiyunar walipun wila masinakapax ch'allt'ayañatak apañ yatipxi.
17 Lapaka 2010
15 Lapaka 2010
Voces Bolivianas: Jaqi Aru, Aymara Arunwa Internetatuqi Uñt'ayaski
Aymara arux kipka aruwa americano markana, Bolivianx pä waranqa waranqa arsurinakaw utji, nayra pachax chhaqtirjamaskanwa español aru wali arsusaxa, Proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices...
3 Lapaka 2010
Argentina: Mistur Irpiri Néstor Kirchner Satax Jiwxiwa
Aka warüru, nayrïr pacha qhantatiruwa mistur irpiri Nestor Kirchner satax jiwxi, Cristina Fernandez de Kirchner jichha irpirin chachapawa. Ataque cardíaco ukampiw jiwi, Localidad Patagónica de...


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Llamayu, 2012
29 Llamayu 2012
Argentina: Saräwimp mä barrio ukar turkakipasa
Casa de Cultura Piedrabuenarte Buenos Aires, Argentina markanxa, saräwimpiw uka barrior turkakiptayaski, Teatro Colón ukax markankir arstistanakan mayjt'ayatawa.
28 Llamayu 2012
Bolivia: Yatichirinakar Web 2.0 uka apnaqaw yatichäwi
Nayrïr urunak llamayu phaxsit makiptatat 2012n marat Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) ukan yaticht'irinakatakiw yaticht'awix utjawayana. Amtäwipax yatichirinakamp yatiqirinakamp Internet uksan Aymara arut...
10 Llamayu 2012
Quechua: Haquira markat alcalde irpirin arunakapa
Kunawsati, Irma Álvarez Ccoscco Rising Voices ukamp yanapt'at machaq Llaqtaypa Rimaynin amata sarantayirix (coordinadora) Haquira, Perú markapar amta (proyecto) uñt'ayir kutt'awaykatayna, ukhax markachirinakampit jilir marka...
2 Llamayu 2012
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
Túnez: Callinakan ullart'äwi
Túnez markan sartasiwinak utjk uka qhipatxa, mä machaq evento ukaw uñt'ayatäna, "L'avenue ta9ra", jan ukax "La avenida lee" jall ukham sutichata. Habib Bourguiba avenida uksar...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Llamayu, 2013
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
24 Llamayu 2013
Jorge Rafael Videlax dictadura militar argentino ukhamanwa jichhax jiwataxiwa
Kimsaqallq tunka paqallqun (87) maranakanikasax qhip qhipa argentino ch’amamp apnaqir jaqinak t’aqhisiyawitat Jorge Rafael Videla taripat jilax jiwxi.
20 Llamayu 2013
Mexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi
Chhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.
17 Llamayu 2013
Boliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki
Bolivia markanxa, sartasïwinakaw utji, qhuyan irnaqirinaka, yatichirinaka, qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka, khitinakati Central Obrera Boliviana uksar afilyatapk ukanakaw jubilación ukar irxataysiñ mayipxi.
3 Llamayu 2013
2 Llamayu 2013
Cervecería Barú-x Federación de Fútbol Panameño-ruw jan Walt’ayi
Ricardo Martinelli Jilïr Irpirix mä “tweet” usküna, ukat ukax jila kullakanakaruw ch’axwayäna, ukjamïpans taqikunaw walir kutt'aski.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Willka kuti, 2012
29 Willka kuti 2012
Libertad en Internet uka mayïwitak arsüwi
Jichhakiw walja tamanakax mayacht’asiwapxi, mä Declaración por la Libertad de Internet uka qilqañataki. Anchhitkamax declaración ukatakix 1300 tamatw rixuntäwix (firmado) utxi.
28 Willka kuti 2012
Bolivia: Markachirinakax qulqi willtäwinakat ukhamarak olímpica ukan juk’anik chikanchasipk ukxat amuykipapxi
Bolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atleta)Londres markan XXX Olímpicos anatäwir sarapxi. Redes sociales ukanx irpirinakan qulqi ina ch’usar tukhatapatw arusiwinak uñstayi. Ukhamarakiw markanx janipun kunapachas medalla...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
10 Willka kuti 2012
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.
9 Willka kuti 2012
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices ukan nayrïr urun wakichäwinakapat yatikipäwi
Cumbre de Global Voices de 2012 ukax 2 uru willka kuti phaxsitw Nairobi markan mayni keniata Atemi uka jayllint'irin (artista) jayllint'äwipamp qalltasiwayi, 300 chikancht'asiriruw (asistentes)...
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices ukan payïri urun wakichäwinakapat yatikipäwi
Payïri uru ukhamarak kimsïri uru Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ukan kunati phuqhasiwaykan ukxat yatipxama.
3 Willka kuti 2012
Fotos: Global Voices ukan Mathäwipan jisk'a tantachäwipa
Kimsa uru Global Voices 2012 Nairobi, Kenia markan mathapïwipan jisk'a tantacäwipa.


text:
7 uru ururüru aka willka kuti phaxsitxa Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas jall ukax mä resolución ukwa iyawsapxatäna [en] “jaqinakan jisk’achat ukhamarak yanqhachat uñjasipk jas ukankxatwa” arst’apxatayna. Resolución, Consejox mayt’atanawa, LGBT uraqpachat jisk’achäwix saphintatak ukxat yatxatañamä.
Uka resolucionax juk’a urunakatx jaysatajanwa: pä tunka kimsanix ukatakiw chimpuntapxana, ukhamakipansti tunka llätunkanix janiw sapxanwa ukat kimsanix janiw chikancasipkanti. Kawkiri markanakati iyawsapkan ukanakatx Cuba markaw uñjasi. Qhipurunakarusti, cubankir bluguerunakamp Twitter apnaqirinakax aka aski jikxataw LGBT Isla uksatak jikxatatapatx wal kusisipxana.
Diversidad CENESEX [es], uksat chiqpach blog Centro Nacional de Educación Sexual, satak ukax uñt’ayiwa:
El voto favorable de Cuba es muestra de la voluntad política de nuestro Partido y Estado en eliminar todas las formas de discriminación que lamentablemente aún persisten en la sociedad cubana.
Uka pachasti actianchavistas LGBT ukat CENESEX ukanakan yanapt’atax wali jach’at yanapap uñt’ayapxana, ukapachparakiw yaqhanakas chikanchasipxa: Isla ukat espina ukanakakax kamachinakat mä desfile utjk ukw uñt’ayi. Blog ukan qilqt’airix qilqiwa:
No estoy viendo una película. Markajan callinakapawa. Cubana ukan Jornada cubanacontra la homofobia ukawa.
…los diarios impresos nacionales…no tuvieron a su disposición ningún despacho de esa agencia de prensa que diera cuenta del suceso.
[...]
¿Porqué perdimos esta oportunidad de educar a la población sobre cuál es laposición del Partido, el Estado y el gobierno de Cuba en relación con talestemas? [...] ¿Qué impidió adecuar la información que brindaron los sitios digitales cubanos a lasversiones impresas de los diarios?
Kunats markachirinakar yatichañx apt’aspachatana, kawkiripachas Partido ukan Estado ukhamarak Cuba gubiernon amtapaxa? Kunas janiw jispacha sitios digitales ukanak yatichañataki?
[...]
Ukampirus cubano gobierno tuqitx chimpuntawinx voluntad ukwa uñacht’ayi.
* Flickr ukan jisk’a jamuqa Marlith. Ukat licencia kamachirjam uñt’ayataCC BY-2.0.


text:
Chhijchhimpi Q'ixuq'ixumpi
Chhijchhimpi Q'ixuq'ixumpixa mä Aymara siwsäwiwa. Aka siwsawxa nayra laq'a achachilanakatpachwa wawat wawar parlaniwayapxiritayna. Jichhurunakkamasa taqiwjana arsutapunirakiwa.
Chhijchhimpi Q'ixuq'ixumpi[trukaña | editar código]
Mä uruxa, mä tataw junt’u uraqtuqir wallp aljasinï sasin thakhinjam saraskäna, ukat akatjamataw mä jan uñt’at janq’u sunkhan tatax jikxatatayna. Tatasti, jupamp chikt’atarakiw thakhinjam sarxapxatayna. Wali jay sarasinsti, mä muspharkaya, lliphipkir marka uñacht’ayatayna, uka markasti qurikamakipunïnwa, ukansti jisk’a chhiqhan wawanakakiw qamasipxarakïnxa; tatax uk uñjasasti aliqapuniw muspharatayna. Janq’u sunkhan tataxa, akaw markaxaxa, akan wallpam jila chanir aljasïta sasin arxayarakitayna. Jach’a markar purisasti, suni uraqit jutir tatarux quri phukh uñchat’ayatayna. Ukjamäkipan chhiqhan wawanakasti janiw akat sarxätati, nänakampiw qhiparxäta sapxarakitaynawa. Tatasti quri phukh uñxatasax mayak nayranakapax juykt’awayxatayna, janiw kuns uñjxänti, ukat wälpin mulljasxarakïna: ¡kunataks akar juttxa! sasin chuym liq’isirakïna. Janipuniw kuns uñjxänti, ukat kaja jawq’ayatayna; juykhu tatax kaj jawq’asaw tux… tux… tux… thakhinjam sararakïna. Sinti, sinti… mulljatapunïnwa:¡kamachakïsa, janirakis uñxtixä! sasin llakt’asïna. Jañq’u sunkhan tatax mayampiw quri phukh uñantayatayna, uñantasasti mayak nayranakapax jist’artxatayna, ukat wäli kusisitayna. Nayranïxasasti kunti Illimani quri markan utjkän taqi ukanak uñjxäna. Ukat janq’u sunkhan tataxa: Jichhürut uksarux qulliriruw tukxät sasaw sarakitayna; jaypachatsti, wawanakatrakiw jikt’asitayna: akjam wawanakx janipuniw uñjirïkti kunats chhiqhankamaki sasina. Janq’u sunkhan jaqisti ukankax limphu wawanakawa, awk taykanakapat armatanaka, jan sutin wawanakaw sasin yatiyatayna. Jumasti khitirakïta jiskt’ataxa: nayax q’ixuq’ixütwa sarakitaynawa; nayax chhijchhimp chikt’aw sarnaqta, ukjamarus nayaw nayr chursma sataynawa, ¡wali lup’iñjamawa! Nayrapacha achachil awichanakasax pachamama uraqin utjirinakar wali yäqapxiritayna: qullunakaru, q’ixuq’ixuru, jach’a jawiranakaru yaqhanakampiru, ukat askinjamaw sarnaqapxarakirïtayna.
Yatichäwi[trukaña | editar código]
"Pachamaman taqikunatix utjki ukax jiwasan jakäwisawa, yäqañasax wali askipuniwa"


text:
Kunapachati kullaka Irma Álvarez Ccoscco Rising Voices ukamp machaq amta Llaqtaypa Riymaynin [en] (Markajan arupa) sarantiyirix Haquira, Perú yuriw markapar kutt'kan jilir irpirinakat markachirinakat ch'amancht'aw katuqäna. Jupax Lima markankanwa ukatx machaq (beneficario de Rising Voices) uka amta ukxta qhanancht'äna. Uka amatax kawkir jil kullakanakan Haquira markat jutxapk capital markan jakasxapxi ukanakamp irnaqñawa, qhichwa arup jakayaña, ukatax sarawinakapxat markapat podcast uka waraqw lurañataki.
Amta Blog ukanx Irma kullakax markan jikthaptawitw qilqt'i, ukax SMS ukatuqiw jawillt'atäna. Ukat tantachatapk uka jaqinakar amatat arxayt'asinx Rolando Curiyumay alcalderuw jawillt'apxäna, “hakitu” (trigo tostado y trigo) manq't'asiñapataki. Irmax qilqt'iwa: “kunawsati maynix yaqha markank ukhax wila masinakamp chika aruskipañ munapxi”. Ukatx Curiyumay jupax Irmampitak amatampitakix chapar aru arst'awatäna.
T’ikachakuna iskayniykichik kaypi tiyasqankichik, ñuqapas kusisqa kachkani qamkunawan sullkay Elverwanpas kay hatun llaqtapi. Cielupi hina wasikunapas altumanta qhawayuna kasqa kuruchakunahina pampapi, purichkan karrukunapas, chayta qhawarini. Chayqa, qamkuna sumaqta, aynata parlariwaqchik huñunakuspa, may llaqtakunapipas kachkan paysanunchikkuna haquiriñukuna… chayqa paykunawan sumaqta rimayanakuspam imachatapas ruwawaqchis llaqtanchispaq, chaymanhina ñuqapas qamkunawan aswan masta ruwasway llaqtanchik hatunyananpaq.


text:
Isturyanaka De Global Voices Podcast
17 Achuqa 2013
Global Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa!
Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna,...
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
14 Lapaka 2011
Global Voices Podcast: Juk'a arsut arunakar yanapt'asa
Aka qilqatx kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukxat aruskipatawa. Jumax arstat kawkïr aruti internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti...


text:
Pakaxis jisk'a suyu
Pakaxis jisk'a Suyux taypiwjan suni uraqinkiw (kimsa waranq kimsaqalq patak – pusi waranq pä pataka alay chilqtankiwa), Ch'uqiyapu suyut aynach inti jalantaru jikxatasi. Qamawipax Coro Coro Tunka waranq phisqa patak kimsaqalq tunk pusini chilqtanak² uraqiniwa ukhamrak phisqa tunk pä waranq patak kimsaqalq tunka kimsa jaqinakani. Utjasiw aka jisk'a suyux jan manq’ani ukhamarak janiw utjkit uma umañjamaxa, ukhamatatx thayas walirakiw (wañapacha, chhijchhi). Qhuyan irnaqawix waliw jichhpachax mä wakichaw laku lurawit aka pä waranq llätunka marana, ukax ch’amancht’iw wal aka suyur, jan lusaninikatakix wali askipiniwa. Jisk'a Suyun jaljtawinakapa Jisk'a Suyux jaljtasiw kimsaqalq seccionanakaniwa, ukanakax ukhamrakiw jaljtas comunidadanakaniwa: Secciónanaka Municipyunaka Qunt’awinaka (Asiento)


text:
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom Kassaye yatiyirinakax 25, 26 urunak saraqkipan qasawi phaxit aka 2014 maran Addis Ababa markan katuntatapxäna. Ukch’atatxa Maekelawi cárcelaruw sit’antatapxi, jan kuna arxatirin ukhamarak janiw wila masinakapampis uñjañ munapkiti.
2012 maratxa, ‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronakax markachirin amuyup p’arxtayäw laykuw irnaqapxi, ukhamarak markachirinaktuqita, políticonakatuqita Etiopía markan khiti yatiyir jilanakat ukham amuyump sarantkapki ukanakamp mayacht’asis yatiyäwtuqin aski amuyunakamp k’umikipapxarakïna. Katuntäwip ukhamarak sit’antäwipax libre expresión ukatuqitx janipuniw askikiti, kunjamti artículo 6 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos ukan qillqataki ukarjamaxa.
Global Voices tama, masinaka (amigos) ukanakax llätunka warminak antutatañapaw sasinw mayipxi.
Akaw uka kampañan yanipt'asiñ munasma ukxat qhananchawixa:
1. Mä qillqat apayasina: markaman Embajador de Etiopía ukaruw qillqat apayasma. África markankst ukhax oficina de la Comisión Africana ukaruw apayasma!
2. Juman ajan jamuqam ucham akaru Free Zone 9 Tumblr [en]
3.Aka Declaración Declaración de la Comunidad de Global Voices bloguero-nak antutäw mayis rixintma
4. ¡Yatiyma! MasinakamarU, wila masir ukhamarak mayacht’asirinak p’Iqinchäwit yatiyma – qilqäwinak ukat waythapïwinak ch’iqintayma, maycht’asirinakamp qilqawinak wakiyma político-nakar jan ukax iripirinakar jan ukax mä tantachäw lurma ukat aka katuntawit yatiyama.
Global Voices ukan yatiykipäwipa ‘Zone 9′ bloguero-nakata.


text:
Isturyanaka De Qasäwi, 2011
30 Qasäwi 2011
Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail...
29 Qasäwi 2011
28 Qasäwi 2011
México: ¿Sartasiwix nuwasiñ tuqitat jan ukax Gubierno tuqitacha?
Waranqa Mixikanunakaw ukhams yaqha markanakans sartasipxana suxta llamayu pä waranq tunka mayani maranx .yaqhipax sartasipxanwa jaqi jiwayir tuqi, yaqhipax gobirnu tuqirakis.
27 Qasäwi 2011
Perú: Payir kuti electuralax qalltxiwa
Ollanta Humalamp Keiko Fujimorimpitak wasitamp chhijllañatakix juk'a pachanakakixiwa, prensan ukhamarak redes sociales ukanakan qhanstayañanakapax askiwa.
26 Qasäwi 2011
25 Qasäwi 2011
22 Qasäwi 2011
Perú: Arusiwinaka, aka 2011ni maran payir chhijllawir kut'añxata
Perú markan chhijallaw makiptxatatxa, yatiyawinakax Ollanta Humalamp Keiko Fujimurimpix payir chhijllawiruw sarapxan sasaw uñt’ayi. Bloggerunakamp candidatunakamp amuyt’irinakampix kipkakwa amuyapxi “voto castigo” ukhamaw politicas economicas satak...
21 Qasäwi 2011
Gaël Brassac jilamp aruskipawi, jupax Global Voices ukan jaqukipiripawa
Aru jaqukipirinakax yanapirinakawa, kunayman yatiyäwinakamp chikanchasipxi, Global Voices ukan may may arunakan ullart’irinakapataki. Maynix jilax Gaël Brassac sutiniwa, Francian jakiriwa, jupasti Japón markatak aski chuymanipuniwa,...
19 Qasäwi 2011
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw...
13 Qasäwi 2011
Colombia: Nayrapachanakatpach jakasirinakax manq'añ tuqit uñakipapxi
Colombia jach'a suyu pata markanakan jakasirinakax manq'añanak utjañap tuqit ch'axwañ qalltawayapxatayna. Taninirusa jiwaspachp achuyatanak manq'apxañasaw sasaw aptayawayapxatayna, ukjamarak wali jan wali kamachinak tuq arsusiwayapxatayna, juk'ampisa...
3 Qasäwi 2011
Camerún: Palla Pallanakax Markachirinakaruw Jan Wali Usuchnuqawapxi
Camerun markan mä qawqh ch’uxñachir jaqinakaw unxtasiñatak ch’amacht’awapxatayna, [en ] pä tunk kimsan ur saraqkipan achuqa phaxsita, 2011, kunjamakitix jupanakax mark irpir jaqunukuñ munapxatana. Ukampirus...


text:
YATIYAÑATAKI ENERO 2014
¿Jiwañaruti taqe kunas tukusjjpacha?
Jiwañ toqet parlañajj wali chʼamawa. Kunattejj taqeniw jakaskakïñ muntanjja. Ukampis ¿jiwañar atipjasispati?
¿Jiwañajj qawqha chʼamanisa?
Taqeniw jiwañar puriñäni. Ukham llakinakan uñjasisaw jaqenakajj jiwañ toqet qhanañchtʼatäñ thaqhapjje.
Jan jiwañatakejj ¿kunsa lurawayapjje?
Nayra maranakatpachaw kunayman toqet jiwañar atipjañatak chʼamachasiwayapjje. Ukampis ¿jiwañar atipjasispati?
Janiw taqe kunas jiwañar tukuskiti
¿Kunatsa Jesusajj jiwañajj ikimpi sasiwa sasin sispachäna? Jiwatat jaktatanakat Biblian qhanañchki ukajj ¿kuns yatichistu?
¿Kunatsa Diosajj tʼaqhesiñanak jan jankʼak tukjkpacha?
Diosatï chʼamanïchejja, kunatsa tʼaqhesiñanak jan jankʼak tukjpacha ukwa Génesis librojj qhanañchi.
¿Yatiyätati?
Jesusajj aka Oraqenkkäna ukhajj ¿kunjamsa templon qollqempi yanaptʼapjjerïna? ¿Lucas libro qellqerejj confiykayäpachati?
“Jehová Diosajj janiw nayat armaskitänti”
Uka warmejja Bibliat yatjjatasaw kunatsa jaqejj jiwi ukat jiwjje ukhajj kunas pasi uka jisktʼanakapan qhanañchäwip jikjjatäna. Kunjamsa jupajj nayra jakäwip jaytatayna uk yatjjatam
Jiwatanakajj jaktanipjjaniwa
Jiwatat jaktañajj utjaniwa sasin taqe chuymaw Jesusan apostolonakapajj atinisipjjäna. ¿Kunatsa?
Biblia toqet jisktʼanaka
¿Jumajj Diosar uñtʼtati? ¿Kunjamsa Jupar sum uñtʼsna?


text:
Isturyanaka Aka tuqita United Kingdom
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
25 Jallu qallta 2011
Irán: Teherán markanx embajada británica ukaruw yanqhachapxi
29n lapaka phaxsina, embajada británica Teherán jak'an walja qhurut arsusirinakaw sartasipxi. Gran Bretaña markax Irán markamp yanapaw chikanchawinakax suyt'ayaniwa.
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...
30 Mara t'aqa 2011
Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka
Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi...
31 Achuqa 2011
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y...


text:
Jän mauxankir panka utanakaxa kuttiwa mä amuyu qallta yakha panka utanakata, apkasina pankanaka khitinakatix jupanakpacha jän pankanak ullart’aña atipki ukanakaru. Jan ukampisti walxa chiqanakanwa jan suma q’añasku thaki, jan qullqi utxatapatxa aka panka utar tukt’at k’añaskunakaxa jan puripkiti. Ukatxa uñstapxiwa yaqha qañaskur uñtat karritunaka, qalayitus ukhamaraki motociclitanakasa pankanaqa apañataki ayllunakaru.
Blog pä laxrata panka utanaka (NdE: nayriri tuqinxa utxiwa kastillan laxra aruta maynirinsti Ingles aruta) uñxsnawa yaqhip jän mauxankir panqanaka. nayriri, paralañaniwa qalakayitxankir pankanaka. Amuyañsipanxa wali mintatawa aka “qalakayitunkir pankanaka” Colombia markana, yatichir Luis Soriano jupampi p’iqinchatawa, qalakayupawa pankanak api, aparakiwa mä mesa picnic doblable ukhamaraki panka qalakayitumpi ukhamipanxa sarapxiwa pusi pachanaka puriyañataki pankanaka aka yatiqir wawanakaru. Ullart’arapiwa siwsawinaka, yanapt’iwa yatiqañ lurawinanakapampi ukhamarusti churarakiwa taki kasta pankanaka ullart’añapataki utapan jan utjki ukanaka. Kunjamsa amuyt’ayi, wawanakaru pankanak tuqi aka chiqaxa uñxapxaspawa yaqhawxa markanaka, yaqhawjankir jaqinaka, ukjamaraki jupanakan qamachinakap, lurawinakap, amtanakap yatiqasina markapataki, aka yatiñampisti jupanakax sapxaspawa jän yanqhachasiña ukjamaraki jan ch’axwaña sasina.
Aka waraqat imatanakatxa utjiwa wali suma jach’a lurawinaka Luisuna jakawipana: despuésukatxa waraqat imatanakaxa markaru uñicht’ayawa, yanapanakaxa taqi chiqatwa puruni panka uta utachañataki, jichhaxa aka panka uta lurasiskana ukaxa tukuyataxiwa: ukanqjiwa estantinaka, mesanaka ukjamaraki 250ni gloria wawanaka jichhaxa atipxaspawa aka panka utanakaru purt’aña sapa uruna, sapa paxsina. Luisuxa saraskakiw qalakayr sillantataxa, apasina pankanaka khitinakatix jayankapki ukanakaru puriyañataki. Jutirinsti uñjaraksnawa mä jallallt’awi aka Waraqat imatana kawkjantixa Sr. Sorianoxa jallallt’i taqi kjitinakatix yanapt’apki jupana amuyunakapa phuqhaski ukanakata:
“Qalakayu pankanakaxa” aqtkaspasa ukjamawa. Yaqhawxa Colombia markanxa, Arhuacukaxa uka kikiparakiwa aski yatintapxi aka tuqixa aka ankhuma Santa Marta tuqina. Blog pankaqalakayitu yatiyiwa jupan lurawinakapa jamuqanaka tuqi. Venezuela markanxa apnaqapxiwa mulanaka qalakayu lanti, ukatxa amtapxiwa waraqatanak uñit’ayaña Internet tuqi, jan panka tuqi uñit’asa ján ukampisti digital tuqi uñit’ayasa. Etiopía, markanxa kunjamatix uñicht’ayaski jutir waraqatanx, markachiri etíope-norteamericano markankir Yohannes Gebregiorgis jaqixa kut’wa Etiopía markaru amnaqt’añataqi pankaqalakayitunaka. Jupan jach’a amuyupaxa utjiwa pankanak katjaña kuna kasta laxratsa aka markana parlawinakapata ¿jupan amuyupaxa? Jupapachawa qillqt’awayi jupana jakawinakapa kimsa laxra tuqi, jichhaxa irnakt’askiwa walxa pankanak lurt’añataki ukat markaru uñicht’ayañataki.
Qalakayituru, mulanakaruxa juntacht’asiwa camillunakampi. camello-pakanakampi Kenya markana apapxiwa pankanaka yatiqañ utanakaru aka markana wawanakan yatiqapxañapataki ullarañ awali munasiñapataki, ukjamarusa apapjarakiwa ayllunakaru. Kawkjantix päch uñxasa yaqhawxar yaqhawxar sariri jaqinakanakax utjki ukanak thiyarusa. Aka pankaakaxa sarañapawa jupanak chika. Wali pisin jakasir markanakanxa pankanakaxa wali yaqatawa mä qawkhaniqiw ullart’apxi. Aka jan mawjankir panka utanakaxa apapxiwa siwsawinaka, chiqa lurawinakat qillqt’at pankanaka, yatiqañ pankanaka kjitinakatix mayt’asipki jupanakaxa apsipxaspaawa mä semanasa , camello-panka utanakaxa kutch’ispasa ukjaxa jupanakax mayt’asiskakispawa ukjamaraki yaqha pankanaksa mayt’asipjarakispawa. Jutiri waraqatanxa uñxarakismawa mä wawan Camillu Panakanak puriykiri uñjki uka, ukjamaraki pankanaka apsuskiri yatichaskiri awkiparu jakjuwinaka mä panka utaru apki ukata:
Jutiri waraqataxa mä uñt’awi Ruud Elmendorp ukawa aka camilla pankanaka tuqita
Perú markanxa, panka utanakaxa jilatatawayiwa pankanakaxa motocicletatuqi. Ma amtawiwa akata nayrakataru, pankauta comunitario Obraje sata aparakiwa pankanaka yaqha ayllunaru wawanakataki, mä lurawikaspasa ukjama aka jakaña tuqita ukjamaraki ullaraña tuqitsa:


text:
Yatiyäwi: Jutir qillqatax Web Derechos Digitales ukan uñt'ayatawa.
Wikipedia ukax yatiyaw uñt'ayktan ukanx jach'anchayawayiwa, mä aski amuyu irnaqaw phuqhayi. Aka plataforma ukax taqpachan may may amuyumpi yanapt'asiñ ukwa utjayi.
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet derechos de autor red ukxata, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipt'apta, jupax Wikimedia Argentina uksan irpiriwa (ukat versión chilena ukan mistur irpiriwa), Uraqpachan mä fundación, infraestructura uka apanaqiriwa. Jupampix janiw kunjams Wikimedia apnaqata jan ukax saranti ukakiw aruskipatakiti, jan ukasti libertad de expresión en la red satak uksats aruskipatarakiwa, niyakixay (SOPA, PIPA, juk'ampinakax.) Internet uksan wali uñchukitasixa, Wikipedia kunjamakiti uka utjañapax utjpachati.


text:
La ONG Fanamby informa que 99 baobabs recién plantados fueron quemados [fr] el sábado 24 en incendios forestales. La Avenida de los Baobabs [en] es uno de los lugares más visitados de Madagascar y está clasificado como monumento nacional.
1 Comentario
-
[...] Avenida de los Baobabs [en] ukan thakhipax willkajalanta Madagascar uksankiwa, Menabetuqina, Morondava ukat Belon'i Tsiribihina jalluka taypina. Baobabs ax kimsaqallq patak maranakaniwa, chiqtiw alayaru niya kimsa tunka ukha, ukat ukan jakirix sapakamakiw Madagascaran utjapxi. Jichha qhipa maranakanx yatiyäwinakankanwa, uka munti ch’uminx nina nakhtäwiw yanqhachana, ukjkamat walja quqanaka ukat jicha ayrut jacha quqanakas qala nakhantat uñjasi [...]


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Elecciones
Isturyanaka Aka tuqita Elecciones
26 Lapaka 2013
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan...
31 Taypi sata 2013
16 Achuqa 2013
Tailandia: Bangkok ukanx oposición uksatx akatjamat chhijlläwin atipjawapxi
Willtataw Sukhumbhand Paribatranakax chijllat uñjasiwayapxi Bangkok mark apnakañataki, kunati nayrurunakax atipt'ayasipxaniw sasaw sapxäna, ukat janiw ukar phuqhaskiti.
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
7 Taypi sata 2012
Venezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antäna
Hugo Chávez irpirix arsusïwinakampiw Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit campañap jist'antawayi. Jallus purintaskpa sasina, Caracas markanx arkirinakapax walipuniw callinakan phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7...
6 Taypi sata 2012
Venezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna
Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012...
3 Taypi sata 2012
Venezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist'antawayxi
Willküru (domingo) 30 uru sata qallta phaxsitxa, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas markan campaña candidato presidencial uka jist'antxäna. Capriles ukasti jutïr chhijlläw 7 uru taypi...
31 Willka kuti 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
30 Mara t'aqa 2012
Egipto: Mohamed Morsi sataw Egipto markan machaq irpirixa
Mohamed Morsix machaq marka irpirjamax chhijllt’ataw Egipto Markat. Internetankir jaqinaqax suyjaskapjakiw kuns parlani machaq marka irpirixa.
26 Achuqa 2012
Venezuela: Irpirin k'umar jakäwipat mayj mayja yatiyäwinakax yatisiskakiwa
Venezuela markanx yatiyäwinakax walt’ataw ist'asi, Marka Irpirin Hugo Chávez Cáncer usump usutatapatx nayra phaxsit arst’awinak arjäwinakax janiw sayt’kiti.
27 Lapaka 2011
Qatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi
Qatar uka jaqix yatiyawayiw nayrir uru lapaka phaxsit ajllisiwinak apasiñapataki, 2013 chika marana. Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sum markachirinakamp...
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...


text:
Isturyanaka De Enlace
Chile markanxa: mä Telescopio lurayasipki, uraqpachans ukakipuniw wali jach'arakïni
Khaysa Chile markanx Cerro Armazones Atacama uksan mä telescopio óptico/infrarrojo más grande del mundo ukham lurañ qallanatawayapxi, 39 metros de diámetro ukch'arakïniwa.
2010 maranxa, Consejo del Observatorio Europeo del Sur ukax uka chiqawx uñtawayi mä telescopio europeo más al sur del mundo sat lurañataki, inglés arunx E-ELT; Telescopio Europeo Extremadamente Grande) ukham sutichatarakiwa:
Chiq uñacht'äwi: Armazones uka qullun phallawipa, telescopio del mundo utt'ayañayaki http://t.co/6vUYrwTfyW pic.twitter.com/XwKZPSGtG8
— FayerWayer (@fayerwayer) June 19, 2014
Armazones qullux kimsa telescopios de 1.5 m, 84 cm ukat 41 cm de diámetro ukhama, walja instituciones chilenas ukhamarak extranjeras ukat del Observatorio Europeo del Sur ukanakaw chikancht'asipxi. Fernando Comerón p'iqinchirix arst'iwa “E-ELT ukampix mä telescopio siglo XXII ukatakix lurayasktana”. Uka lurañax amuyataskiw niya tunka maran tukutaspa jall ukhama.
Gabriel García Márquez jupax 87 maraniw jiwxi
Colombiano Gabriel García Márquez qillqirix 17 uru aja qasäwi phaxsit aka 2014 maranw jiwawayxi, jupax 87 maraninwa, jupax khaysa México markanw jiwawayxi. Caracol jupax uka qillqirin mä cronologíap uñt'ayi.
Twitter ukanx Pepin Balongo jupax c humacht'asiwip qillqt'i:
Janiw patak marakikiti, jan ukax wiñayatakiwa, Gabo jutirkama.
— Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril 17, 2014
Sawkasiwix medios uksankiwa: Etiopía markan inusinti uru
Etíopia markankirinakax inusinti uruw amtawayapxi, ukat twitter uksanx jan chiqa yatiyawinak qillqt'awayapxi, medios de comunicaciñon ukanakar uñtasita. Jupanakax. Mayni tuitero etíope ukax akham sasw si: “Jupanakax mä maranx 365 uruw k'arintapxi, nanakax ukwa kut't'ayapta, walja yatiyaw p'iqinchatanakaw utji”. arkatam ukatx twtiyarakima #ETvDay [en].
FOTOS: Venezolanas warminakax Caracas markan sartasiwix t'akhxpan sasin mayipxi
Jilïr irpir Nicolás Maduro ukar ch’amanchapk uka kullakanakax 22 uru aka anata phaxsitx kallinakaruw mistuwayapxatayna, kunat uka qhurut arsusiw markpachan utjik uka sayt’xpan sasin mayt’añataki.
Jesús Gil Fotografux aka sitio web Demotix [en] uksanw uka sartasixat walja phutunak uñacht’ayi:
Andreína Tarazón, Ministra del Poder Popular para la mujer y la Igualdad de Género de Venezuela, uksatx uka warminakaruw uka sartsiwir chikancht’asipan sasin jawillt’awayi (invitó):
#mujeresporlapaz marchamos para pedir el cese al vandalismo, la violencia y por el respeto a la Constitución.
— Andreína Tarazón (@AndreinaTarazon) February 21, 2014
Juk’amp phutunak uñjapxasmawa, #MujeresPorLaPaz y #MujeresContraElFacismo.
Khitinkati jiïr irpir kuntra sartapk ukankax uka pachparakiw ukajan walt’awinakxat uñt’ayapxi, ukax uka ururakiw phuqhasi [en]. Juk’ampx aka etiqueta  uksan ulart’apxasma;#22F
Aymar wawanakan jakäwinakapa ukhamarak amuyunakapa
Sitio web Indigenous News ukax mä estudio uñart’araki [en] BMC Psychiatry tuqin BMC wakicht’ata [en] 748 wawanak tuqita Norte de Chile markana. Q’alpach estudio wawanakat luraski ukanx 37% nakaw 9 – 15 maranipxäna ukax llatunk yatichir utanakatarakinawa ukhamarakiw jupanakax qullqi pisin jakasirkamakipxiwa aka Arica markanxa, jisnawa aymarkamaki .
Aymar familianakax sarawinakaparxamaw jakasipxi, waynanakarux jilirinakarakiw ixwapxi ukat taykanakarakiw utan wawanakar uñjapxi ukhamarak ixwapxisa, chachanakastï manq’añatakirakiw irnaqir sarapxi.
Aka estudiox tukuyxiw:
Aunque los niños aymara han migrado del altiplano andino a la ciudad, esta migración no ha resultado en una mayor presencia de ansiedad y síntomas de depresión. Una mayor participación con la cultura aymara puede ser un factor de protección contra la ansiedad y síntomas de depresión en niños aymara. Esto señala un beneficio adicional a la conservación de las tradiciones culturales dentro de esta población.
Kawkir Aymar wawanakati chukiyawu markar jutapki ukanakax janiw llakinuxtawayapkiti. Ukham jila aymar utjatapatx antis kusisiñawa. Kunatix aka sañ muniw antisaw sarawinak ch’amañchapxi aka markanxa.
Irán: Frontera de Pakistán uka jak'an phisqha soldado(nak) secuestrata
Urururu urux Iraníes uksankir phisqha soldadow extremistas sunitas ukanakat secuestrat [en] Irán markamp Pakistán markamp qurpask uka jak'an jikxatsipxatyna. Iraníes uksankirinakax Twitter uksanw mä campañaak utjayapxi. Amin Sabeti tuytiyiwa [en]:
Iranians have started a @Twitter campaign for 5 Iranian soldiers who are abducted by a terrorist group Jaish al-ado #FreeIranianSoldiers
— Amin Sabeti (@AminSabeti) February 9, 2014
Iraníes uksankrinakax @Twitter uksanw phisqha soltadutak mä campañ wakt'ayapxi -ado
25 qhipat Conferencia': Tokio ukat Berlín cultura creativa ukxat arusipxi
Tokio Berlin markanakax pä tunka mara mä jiljam jakasitanakatapat phuqhawayapxi, ukarux representantes de Industria Creativa Marc Wohlrabe, Presidente de la Comisión del Club de Berlín, ukat Takahiro Saito tatanakaw chikacht’asiwayapxaraki.
jichha Pä waranq tunka pusin marat mä uru marzo phaxsit saraqkipan aka machaq sarantawinaka, socioeconómico arsuwinakax paypach marcatak wali askipunispawa:
Luego de la caída del Muro de Berlín, los extremos cambios sociales, culturales y económicos transformaron la ciudad en un patio de juegos singular. Hoy, 25 años después, atrae a creativos, empresas tecnológicas, empresarios sociales e inversionistas de todo el mundo.
Berlín reconoció sus subculturas creativas como parte de su identidad e historia, que ahora actúan como impulsadores clave para el turismo y la economía. Esto transformó a Berlín en una ciudad única, exitosa, demostró como el apoyo a la creatividad puede crecer hasta ser factores económicos y sociales clave que avivan la innovación y el crecimiento.
Este cambio dramático y positivo que atravesó Berlín nos lleva a la pregunta: ¿qué rol puede tener la cultura creativa de Tokio en poner las bases para la próxima fase de la ciudad? ¿Cómo podemos pintar un futuro más brillante alineando el potencial creativo de estas dos ciudades?
Berlin pirqa jalaqtätat, markachirinakaparu, sarantawinakaparu ukar qullqinakapar mayt’atapat markar mä anatañ canchar uñtatakaspas ukjam uñjasiwayi. Ukat akarux pä tunka phisqa maraw saraqawayxi, ukat jichhasti machaqat saraw sarantayirinakaru, empresas tecnológicas, empresarios sociales e inversionistas aka taqpacha mundunkirinakaru jawsaski.
Berlin markax sarantawinakapan sarantawinakaparuw jupanaka sarawipanakjama iyawsawayi, jichhax jupanakax nayrar turismo y economia uka sarantayañatak walpun irnaqasipki. Ukat ukax mä sapa Berlin markaru tukuyawayi, ukjamarus kunamsa factores económicos y sociales ukar sarantaspa ukwa uñacht’awayi.
berlin markax apistuwa mä jiskt’awiru aKa llakiskayaña mayt’atapata: Kunamsa uñacht’aysna mä suma p’iqinchir irptirjama aka pä markaru.
Guerra de Vietnam ukan Artes ukanak yatichasa
Blog de la Biblioteca Británica (British Library) ukax Guerra de Vietnam ukan artes ukanak lurapkan ukwa uñacht'ayi [en]. a Nguyễn Toan Thi, mayni guerrillero ukaax uka ch'axwawin wali ch'axwatayna:
Las clases de arte se daban en los bosques hasta que bombardearon nuestras escuelas; a partir de ahí, las dábamos bajo tierra. Los profesores de arte y los estudiantes compartían las mismas trincheras. Luchamos y dibujamos juntos, para así grabar las imágenes espontáneas y realistas del campo de batalla y de nuestra vida en el bosque.
Bombardeyasiñkamax quqa taypinakanw artes ukx yatichapxäna, yatichirinakamp yatiqirinakampix pachpa trincheras satak ukw uñt'ayapxäna. Kunati uka pachanx jan walt'awix utjkamn ukwa chiqpach lurapta.
Sudán del Sur uksan kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha?
Rachel Hamada jupax jiskt'asiwa “Sudán del Sur uksanx kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha?”:
Mucha sangre se ha derramado en todo Sudán del Sur en las últimas semanas. Pero todavía no se ha derramado tinta sobre Addis Abeba. Todavía están en curso las conversaciones entre los intermediarios y funcionarios del poder en Sudán del Sur, que se han movido por la ciudad muientras las discusiones no han llegado a ninguna resolución concreta, solamente un supuesto acuerdo sin firmas.
Sur de Sudan uksanx aka qhipa simananx walja wila wartäwinkaw utjawayi ukampirus Addis Abeba ukarux janiraw tinta ukax wartatakiti. Intermediarios ukat Sudán markan Funcionarios del poder ukanakax aruskipapxiwa ukampirus janiw kuna acuerdo ukas rixuntat utjawaykiti.
Ukakipkarakiw Sur de Sudan uksan periodistanakan arunakap ist'añ munapxatapatx wal aruskipapxi.
Mientras tanto, es importante ver POR QUÉ las voces de los periodistas de Sudán del Sur no se escuchan afuera.
Imagina que eres un periodista de Sudán del Sur. Debido a acontecimientos y capacidad históricos, la capacitación en periodismo sigue siendo relativamente escasa. Así que están poniéndose al tanto en ese frente. Luego, recursos. Los periodistas extranjeros tienen gastos, tienen transporte, tienen buenos equipos. Los periodistas locales a menudo no tienen acceso a todos esos recursos.
Ukañkamaxa, Khaysa Sur de Sudan markan periodistanakan arunakap jan anqäxanakar ist'ayañ munapk ukxat uñakipañakiskiwa.
Sur de Sudán markan periodistapakasmas ukham amuyt'amcha. Uksanx periodistanakar juk'amp yatichäwinakamp yanapt'añax pisiqtatakiwa.Anqäjankir periodistanakax pasajipas payllata, suma equipos ukanakani ukhamapxiwa, ukampirus periodistas locales ukanakax janiw uka anqäxankir periodistanakjam pasajes, equipos ukanakanipkiti.
Hong Kong: Escuela primaria uksanx examen de admision ukatak jiskt'äwi
Mä qamir jaqix muniwa ____. Mä chachanx utjiwa ____.Kunapachati manq'ta ukhax ____ jiwta ukat kunapachati jiwxta ukhax jumachikaw apasxta ____ . Mä arux pusi chiqawjan phuqt'añatakiw aski. ¿Kawkirisa?
Aka jiskt'an jaysapax akawa “janiw kunasa”.
Rally Dakar ukax Tupiza, Bolivia markar niyaw purini
Walja boliviankir markachirinakaw Rally Dakar ukan niya purinitapatx wali kusisitapxi. Fabiola Chambi yatiyaw yatiyïr (periodista) kullakax jupan blog-upanw kunanaks turistas ukanakax Tupiza markan uñjañ munapxaspa ukxat qillqt'i, ukan yaqhip aski chiqawjanakax aknirinakaspaw ukanakax aka taypin uñjasi.
Jamaica: Aru ukat sartäwi
Jamaica tiene que ser declarado estado bilingüe de inmediato.
Jamaica markax jank'akiw pä arut art'asir marka ukham uñt'ayatañapa
Annie Paul [en] jupax amuyiwa “Jmaica markan chikatpach jan walt'äwinakax crisis de identidad lingüística ukan utjatapat utji sasina. Jupax siwa. tayka arupax ingles uka aruwa sasina, jilpachanix patois aru arst'apxi”.
Carnaval de Oruro 2014 ukax inawurataxiwa
Carnaval de Oruro ukax Anata (febrero) phaxsinkaskiwa, edición 2014 ukax inawurataxiwa, akanx cronograma de actividades. Blog Carnaval de Oruro ukax yatiyiwa ceremonia de inauguración ukax 19 sawar uruw uñacht'ayasiwayxi “12 jila thuqhur tamanakaw uñacht'ayawayi”, maratakix 10 waranqa thuqhurinak thuqt'asipxañapw suyt'asipki. Akax mä afiche ukawa:
consigna a la imagen de la Virgen del Socavón y la especialidad de danza ícono de Oruro, la diablada, se puede apreciar la leyenda “Cultura en todo el mundo, fe en cada corazón”, resaltando el carácter devocional que tiene la actividad.
Virgen de Socavon ukat diablada uka thuqhuwirux leyenda “Cultura en todo el mundo, fe en cada corazón”, ukanw uñjapxasma.
Unesco ukax carnaval boliviano ukarux “Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” ukham uñt'ayi.
acfocarnavaldeoruro uka usuariox YouTube ukaruw spot uk apkati:
Facebook ukanx aka “Carnaval de Oruro Bolivia – El Mejor del Mundo” (A.C.F.O.) pajinanw uñjapxasma.
Beijing markan cubanu manq'a q'apkiriki
China Files jupax Osmani Castillo ukat Denisse Hernández jupanakampiw aruskipi, maynix cubano maynisti mexicana ukhamawa jupanakax jichakiw Caribeño uksan mä manq'añ uta (restaurante) cubana markan manq'anakap aljañatak jist'arapxi, ” jiskt'aw lurañaruw uskusipta, ukatx amuyapxaraktwa, juk'anikiw latinos uksat ukham manq’ phayapxi, jilpachax chinunakakaiw phayapxaraki, ukampirus mayni latino uk nina phayañ utankañapaw wali munatäna.”
Myanmar-an jichhapiniw chacha pur jaqichasipxi
Askichiri:Ameli
[Vídeo] India markanxa imill wawanakarux jach'anchapxaraksanati?
Corresponsal chikancht'asirinaka Gayatri [en] mä vídeo ukanw India markat luri, ‘Saptami Beti’, warminakax wawaniñatw kusisipxi. Jupax arst'iwa:
Akat arusiñax askiwa. Aka videox ‘Saptami’ ukax kunjamas amtata ukxat waraqt'atawa. Jan uñjañirikch ukhas jaqinakax wali askikaspas ukjam uñjapxi. Kunats jan wawankapar ch'amanchapacha, jupanakax wakanakarus manq'ayapxi, uma tankinakarus umamp phuqhqarapxi ukhamachixaya, Kunats yuqall wawanakak jach'anchatapacha? jisk'achasiñax wali jan waliwa utji .
UNICEF uksatx Tailandia markan sartsiwinak utji ukhax janiw jisk'a wawanakap irpapxañapakit sasinw mayt'i
Bangkok uksanx jilïr ipirip kuntraw markachirinakax sartasipxatayna ukat ukanx mä explosión [en] de granada ukax kimsa jisk’a wawanakaruw jiwayatayna, Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) uksankirinakax jilï irpirir ukat uka may may qutuchäwin jilïr irpirinakaparuw wawanakar askin uñjapxañäni ukat janirak uka sartasiw taypinakarus wawanakamp sarapxañänit sasinw mayt’atayna. Bijaya Rajbhandari, representante de UNICEF , Tailandia markatx aka mayiw[en] mayt’arakitayna:
(UNICEF) condena la violencia que resulta en estos accidentes y muertes trágicas y sin sentido de niños. Estos incidentes ponen de relieve la urgente necesidad de mantener a los niños fuera de peligro con el objeto de asegurar su seguridad. UNICEF urge al Gobierno, a los líderes de las manifestaciones ya sean pro o anti gubernamentales y a todos los padres de asegurar que sus niños no entren a los lugares de protestas y los mantengan alejados de todas las áreas donde ellas se realicen.
(UNICEF) uksatx uka sartasiw taypinakan jan walt’äw utjki ukaruw k’umiwayi. Uka jan walt’awinakax uñacht’ayistuwa, jisk’a wawanakar uka sartasiw taypinakar jan irpapxañapa. Ukakipkarakiw awki taykanakarus mayt’i, wawanakar askinjam uñjapxañapa, uka unxtasiw taypinakar jan irpapxpanti sasina, ukhamat wawanakapar askinjam uñjañataki jan kuna jan walt’äwinakar puriyañataki.
Salvador ukhamarak Costa Rica markanakanx segunda vuelta electoralaw utjawayarakini
Salvador markan ukhamarak Costa Rica markampinxa utjawayiw elecciones presidenciales pä uru saraqatat anata phaxsita , ukampirus paypach markanakaw ajllisiwayapxani jilir irpiripxa mä segunda vuelta electoral utjawaykani ukanxa.
Salvador markanx Salvador Sánchez Ceren jupax jiqhatasiw 49% ukha votonakampi jupanx munasirakinwa 50% ukha payllawinakampi nayrir eleccionan atipt’añatakixa. Norma Quijano (ARENA) jupax segundo lugar ukhanraki jiqhatasi 39% ukha votonakampi, uñist’ayiw Boz de Bloggings, kawkhantix phisqha puntunak uñist’ayki elección tuqit Salvador markata. ” [en].
Costa Rica markanxa The Tico Times [en] ukax yatiyiwa:
El candidato presidencial de centroizquierda Luis Guillermo Solís disputará con el candidato del partido de gobierno, Johnny Araya, en una segunda vuelta el 6 de abril, después de que Solís asombrara a muchos en este pequeño país centroamericano al llegar al primer en los resultados preliminares dados a conocer la noche del domingo.
[...]
Las elecciones de Costa Rica, que fueron pacíficas, mostraron una creciente polarización entre electores progresistas y conservadores.
Candidato presidencial Luis Guillermo Solís jupax atipasiniw Johnny Araya jupampi, segunda vuelta utjawaykani suxta uru saraqatar qhasiwi phaxsit urunxa, ñakijay Solís tatax atipawaychitanax nayrir elecciones ukanxa ukhamarakiw wal muspayawayani aka jisk’a centroamericano markaruxa.
Costa Rican eleccionanak utjawayki, ukax sumakirakiw apasiwayatana.
Tokio markanx wali khununti
Japón centro de Tokio markanx 8 uru anata phaxsinx aka 2014maranxa. Pä tunka paqallqun centimetros ukhaw khunux khununtawayatayna, Veintisiete centímetros de nieve cayeron en el centro de Tokio, 45 mara makiptataw ukhamaw uñjasi [en]. Moro Miya, qillqirix uñtr'ayarakiwa, ukapachparakiw phutus ukanak apthapi ukanx jaqinaka, uywanaka ukhamaw uñjasi ukat ukx Twitter uksanw uñacht'ayapxi.
Uraqpachan 10 barrio chino utjatapa
‘THE WORLD OF CHINESE’ [en] (Chinunakan uraqipa) wali jayan maran barrio chinunaka uñjama, San Francisco (EE.UU), Vancouver (Canadá), Lima (Perú), Havana (Cuba), Londres (Reino Unido), Paris (Francia), Manila (Filipinas), Singapur (Filipinas) ukat Melbourne (Australia). markanakana
Costa Rica markanx wasitatw machaq jilïr irpirir chhijllawayapxi
Yatiyaw yatiyiri Glenda Umaña sat warmix jak’at chhijllawinak sarantayaskta sasaw Facebook ukat Twitter ukan qillqkat'awayatayna.
Ya me encontré en padrón electoral. Se me salen las lágrimas de la emoción de votar! #CNNTICO @cnnee @ pic.twitter.com/RHua1KrN8L
— Glenda Umaña (@glendacnn) February 2, 2014
Costa Rica marcan uka chhijllawinakax mä phunchawikaspas ukjamawa sasa.
Ukjamarus Redes Sociales #VivoMiVoto uksan etiquetas ukar akjam sasaw wal apnaqt’awayapxi “viva mi voto” sasa. Maysat internet, Canal 7 ukat Onda UNED. ukanakan uka pachparakiw jak’at chhijllawinakax uñachat’ayasiskaraki.
Irán: Administrador de Facebook ukaruw mutuñ utar jist'antapxi
Irán markan ciberpolicia ukax página Facebook ukan apanaqir (administrador) “Sherarat” ukar jist'antapxatapatx siwa Sukar siwa (ukax yanqhachäwiwa sasina) Policia iraní ukax Administrador ukan Iran markan yanqhachawinak utjkan ukat foto apsutanak uñt'aykan ukxatw uñt'ayaraki, chiqpachans uka uñt'ayatapatw uka Administrador ukar juchanchapxi.
Haití, Pusi mara makiptxatapata
Pusi mara jan walt'äwinak utjkan ukat makiptatx kunsa lurpachatan khitinakati karpanakan jakasipki ukanakatakixa? Kunsa mä suma marka utjayxañatakix lurpachatana?
Wadner Pierre [en] jupax kuna Haití markan khä 2010 maran uraq khatahatäwix utjkan ukxatwa amuyt'i.
Cusco markax arsuskiwa… ukatx ¿Uraqpachat ist'pacha?
Global Voices, ukax khitinakati medios ciudadanos satak ukan arst'asiñatak thaqhapk ukatpunw lup'iski, ukat jichhax Cusco, Perú markan mä jikthaptaw lurañatakiw amt'awayi, uka jikthapatawin sutipax akham sutincht'tawa: Cusco markax arsuskiwa… ukatx ¿uraqpachat ist'pacha?
Uka jikthaptäwinx mä taller ukaw apasini, jichha 11 uru aka chinuqa phaxsita, ukax niya 15 ukat 17 jayp'u pacharu, Casa Cultural Sipas Wayna de la Asociación Pukllasunchis (Jr. Sicuani H-2, Urb. Progreso, Wanchaq) uksatuqina. Wakichäwinx luräwinakw ukankani jisnawa cartografía social ukatx “Mä k'ata uraqpachat arsuñataki (Un minuto para hablarle el mundo)”. Jumax uka jikthapatäwinx chikancht'asismaw aka Facebook uksatuqi.
Peruanunkir tuiterunakax Mandela tatar chiqancht'at jayllintawit amtasipxi
Estadista sudafricano uksan yattiyawipaNelson Mandela, 90 uka maran hispanoperuano Miki Gonzáles jayllintirix “ Mandela tatatak qhisphiyäwi” sutin jayllintaw apst'awayatayna. Uka jaylliwi peruanunkir Tuiterunakax amtapxi:
Temón de Miki Gonzales cuando liberaron a Mandela, allá los 90 https://t.co/OWrzCd4ZmR recordaba la tonadita pero no la letra
— CésarPonce (@cesarponcec) 6 uru jallu qallta phaxsina, 2013
peruanunkir jayllintawipa : MIKI GONZALES LIBERARON A MANDELA: http://t.co/o8CBwKvSuh aka @youtube
— luis jaime cisneros (@ljcisneros) 6 uru jallu qallta phaxsina, 2013
Argentina markan legislativas chhijlläwi
La presidenta Cristina Fernandez de Kirchner y sus aliados perdieron por grandes márgenes en las mayores y más importantes elecciones en el país ayer [domingo 27 de octubre de 2013]. Sus listas legislativas fueron derrotadas en Buenos Aires (ciudad y estado), Córdoba, Mendoza y Santa Fe. Hay una razón por la cual todo periódico importante está hablando sobre su derrota y hasta los medios a favor de Kirchner están relativamente inmersos en este giro. Las elecciones mostraron un claro rechazo a la presidenta y una seria caída de su gran victoria en las elecciones de 2011.
Cristina Fernandez de Kirchner irpirimp ukat aliadonakapampix 27 uru taypi sata phaxsit chhijllawinx qhipartapxataynawa. Listas legislativa ukanakax Buenos Aires markan aynacht'ayataw uñjasina, ukhamw qhipartwayi
Bloggings by boz ukax Argentina markan cinco puntos de las elecciones legislativas chhijllawitx phisqha puntus [en] uka aka 27 taypi sata phaxist 2013 uñt'ayi.
Venezuela markan Nicolás Maduro jilïr irpirin suxta phaxs irpxaruwipa
Venezuela marka uraqpachanx petroleo ukax utjiwa, uksatx walja ch'uxña qullqiw manti. Ukampinsti qullqituqitx juk'aqtañankiwa, ukax Chavismo mä proyecto ukjamaw politico ukataki ukax jan walt'ayaspawa.
David Smilde jupax Nicolás Maduro jupan suxta phaxsi jilïr irpxarusitapxtaw akham sutimp Venezuelan Politics and Human Rights [en] qillqt'i.
Obama tatar amt'ayataw Cuba markar base naval Guatenamo kutt’ayatapana sasa
El ex representante de Estados Unidos en Cuba, Michael Parmly, sugirió [en] al presidente Barack Obama devolver la base militar de Guantánamo a las autoridades de la isla, entre otras recomendaciones citadas en un informe de 26 páginas al que la agencia de noticias Reuters tuvo acceso y que será publicado en breve en el Fletcher Forum of World Affairs [en].
Misturi presidente khaysa Estados Unidos cubanax,Micahel Parmly sawayiwa [en] akjam sasa Obama tataru,kutt’ayam Guantanamos markankir palllapapallapanakaru ,sasa, akax khaysa Agencias de Noticia Reutersuksan apkatataw uñjasiwayi
Maysat akjam rak Parlmy tata khititix aka maymara pä waranq phisqat pá warnq kimsaqallqun kam jiliri Habana irptirikana irptirikana ukax arsuwayi, kunawrasatix base nabalxat Raul Castro tatamp mä aruskipawi utjkaspa ukhax markachirimp mä mayacht’awiwkiw utjawayaspa sasa.
Ukjamarakiw kawkiri taripañ utan Guantanamo uksan jiqqhasipki jupanakax Estados Unidos uksar aptanitapxaspawa, ukat kawkirinakati jilpach juchanipki ukanakax pachapa Islankasipkakispawa.
Sasaw,Parlmy qhananchawayi.
Las actuales tensiones bipartidistas en (el Congreso) aseguran que sería una batalla cuesta arriba, pero la tesis de este documento es que una medida arriesgada similar, como el Canal de Panamá, es necesaria respecto a Guantánamo.
Akjam jan wali unxtawinaka Congreso taypin ukanakax amstaruw sarantaski.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Mongolia
23 Qasäwi 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
22 Jallu qallta 2009
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña...


text:
Tupak katari
Julián Apaza Nina, jupax Túpac Catari, Katari janukasti Qatari sutimpi uñt’atataynawa (Ayo Ayo, suyu Sica Sica, 1750 – La Paz, 15 uru noviembre phaxsita aka 1781) aymara jupasti walpunrak ch’axwawayatayna khaya q’aranaktuqi Alto Perúuksana, Bartolina Sisakullakampchikt’ata.
Jakawipa[trukaña | editar código]
Janira uka ch’axwawinak qalltkasasti jupax tata kuranakar yanaparitaynawa, ukjamarus t’anta luriri ukjamataynawa.
Aka Túpak Katari sutipsti pä sutitwa apthapitäna Túpaq Amaru II; maysatsti Tomás Katari Chayantan irptiripa.
Túpac Katari jilasti pusitunk waranqh jaqinakwa jawsthapitayna ukjamatwa Ch’uqiyapu markarux muyuntapxatayna (jichhaxa La Pazsutinixiwa), paykutiw muyuntapxatayna 1781, nayririnsti pallapallanakax tuwaqasipxataynawa.
Qhipirinsti Andrés Túpak Amaru jilax Túpac Katariruw mayacht’asitayna, ukjamatwa wali purapat ch’amañchasipxatayna. Maysatsti pallapallanakamp jan ukax uñisir jaqinakaw uka mayacht’awxa tukjayapxatayna, ukjamata jiwayañataki.
Tupak Katari, Tomas Amaru jilanakaxa patak mayan urunakaw Ch’uqiyapu marakarux muyuntapxatayna, khaya 13 uru marzo phaxsit saraqatata 1781, pallapallanakax ukjam uñjasax Buenos aires markat juk’amp pallapallanakx aptayanipxarakitayna. Tata virrey Agustín de Jáuregüi jupax sumat askichxapxañäni sasaw sallqantañ munatäna, ukjamipansti janirakiw Tupak Katari jilax jayskataynati, ukjamatwa Achacachi markar purisin juk’amp ch’amañchasiriw saratayna. Yaqha jaqinakpachpaw ukjam uñjasax pallapallanakar awiskatapxatayna, ukjamipansti khaya 9 uru noviembre phaxsit saraqataruw 1781 marana, q’ara español jaqinakax katuntawayapxatayna. Ukjam katuntasasti walrak t’aqhisiyapxatayna, suxta urunakaw walpun nuwsupxatayna, taksupxatayna, ukjatwa pusi qaqilunakaru chinkatapxatayna. Ukatsijanchipxa aksar uksaruw jakaskir ch’iyanuqupxatayna. Ukjam ch’iyanuqusasti Qullasuyu markan jakirinakarurakiw taqituqin uñachayapxatayna, jani mayampis khitis “sartasipxañanakapataki jupanak tuqi”. P’iqipasti khaysa K’iliK’ili (La Paz)tuqinkaskiwa, amparapasti khaysa Ayo Ayo tuqina, Ch’iqa amparapasti khaysa Achacachituqina; kupi charapasti khaysa Chulumani tuqina, ukjamaraki ch’iqa charapasti khaysa Caquiaviri tuqinraki, lluqupasti khä Radio San Gabriel tuqiwjana.
Tupak Kataristi janira jiwkasinxa wali jach’atpunwa art’asiwayatayna, sasina:
"Naya saparukiw jiwayapxitataxa nayxarusti, waranqha, waranqhanakaw kutt'anipxani..."


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Anata, 2013
20 Anata 2013
Egipto markax Sinaí markan jallun apat jikxatasitapatx amukt'iwa
Sinaí markax jallun aynacht'ayataw uñjasi, wali jallun purintatapata. Linea uksanx juk'a yatiyäwinakakiw yatisi. Internautanakax 1.400 wila masiw aynacht'at jukxataspacha sasinw yatiyapxi.
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
8 Anata 2013
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Líbano
17 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
11 Qasäwi 2012
Libano: Ramus Willka Urump Simana Santampi
Libano-n 2012 qasaw phaxs kimsaqalq ur saraqataruw pä tatitur arkirin wakichäwinakapax apasïna, kunatti Calendario gregoriano-r arkir ilisanakax willka ur paskw amtapxäna ukat Calendario Juliano-r arkir...
31 Jallu qallta 2011
Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa
Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Fotografía
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Afganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa
Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.
1 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Hong Kong: Waranqanakaw ‘Educación Nacional-tuq’ Arusipxi
Aka urunakax Escuela primaria-n currículo de controversia machaq “red-ax” amtayaskakiwa, ukat amtayir yatiqirimpiw awki taykanakax mayachasipxi, ukjarux aka sata phaxsin yatichirinakax jilïr irpirin ‘currículo’ uka...
16 Mara t'aqa 2012
Venezuela: “Armanak tisparkapayax Jamuqanakaw apsusi”
Alberto Rojas-ax “ yatiqir jamuq apsur markachiritwa” sasaw arsu, ukampins Caracas Caracas Shots blog-an jamuqanak apkatatapax janiw yatiqirinkirjamäkiti.
24 Qasäwi 2012
Kuweit: Antutataxapxañapatakiw Bedún-ax Vela-nak Naktayi
Jilïr ipirinakan jisk’achapxatapat ukat jan kuna ch’usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna.
22 Qasäwi 2012
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka...
15 Lapaka 2011
HiperBarrio: Loma markan globunakar cartografiyasa
RV yatiñ yanapt'awit yatiqirinakaxa, Hiperwaryu, Medellín, Colombia, Loma markan chikanchasirinakax irnaqawipampix sarantasipkiwa. Open Street Maps ukan kartukrafiyañ irnaqawipamp tukjatayañataki, uka tamax uraqpachan luwunakamp kartukrafiyat uñakipañ...
4 Taypi sata 2011
6 Achuqa 2011
Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata
Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.


text:
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix wiltat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi, mä qawqha markat funcionarionaka irpirinaka, mä ch’axwall ñanqhachäwina.
Parlamento ukar chiqancht'i [en] parlas irnaqaw irpirir mä k’umiw amatat arxatañataki, Ahmadinejad wal ch’axwäwir makati, legisladorenakar mä imantat Fazel Larijani waraqäw uñacht’ayasa, Ali Larijani [en] jilapa, Parlamento irpiri, ukhamarak Sadegh Larijani, poder judicial p’iqi, khititi taqi wila masinakapar aka ñanqahchäwir apthapïna.
Ahmadinejad wiriw uñacht’ayatanxa, Fazel Larijani Saeed Mortazavir sasmachakiwa, nayra pacha Teherán fiscal generalaxa, Ali ukhamarak Sadegh jilanakaparuw imantat qulqinchäsiwinak petroquímico-tuqin ukhamarak alakipäwinakar akar apthapini.
Vídeos reveladores
Mortazavixa, khititi walja jaqinakar katjäykänxa, yatiyirinakar ukhamaraki, ukhamarakiw katuntat 4 uru saraqkipan anata phaxsin Ahmadinejad uñacht’ayatata, ukch’kañkamax Ali Larijanix juchanchäwinakat arsuskäna.
Ukampirus mä awqa tamax Irán Youtube-r (jani uñjkayipiniriwa) arxatirjam uñji ukatw jani kuna sutin Fazel Larijanimp Mortazavi-mp tantachäw wiriw uñt'ayi [fa]. Taqpachaxa, YouTube-nx pusi wiriw Mortazavi katjäwit uñacht’ayi.
Khitis Sr. Zxa?
Balatarin apanaqirinakaxa, iraní web-ax enlacenak yatikipasiñatak wali uñt’ataxa, uñakipapxiw mä “alakipäw chacharu”, Babak Zanjani-ru, ñanqhachäw ch’axwallamp wiriwunakamp chinthapita. UE mutuyäw imatanakax (documentos) Zanjani-ruw “mä jach’a sarantayirjam iraní qhusu umat (petroleo) amtanak luräwinakat ukhamarak qhusu umat qulqi mäkiptayawinakata” uñanchi. Walja web-anakax ‘Sr. Z'-jamaw uñjapxi, Baztab [fa], ukampirus mä (jark’at) web irán markan utt’asita Babak Zanjani-piniruw uñanchi, jamuqanakampi, khitjamati arumat alwatar qulqiniptaway “qhusu uma alakipäwi” layku.
Khititakis Justiciaxa?
Faryad22 blogupan qillqi [fa]:
Sadegh Larijani, cabeza del poder judicial, llevó a la práctica durante años la sharia islámica y ordenó la amputación de manos y pies de muchos jóvenes [por robo]. Basta con hacer una búsqueda en Google para ver la cantidad de gente cuyas manos y pies fueron amputados. ¿Castigará Sadegh Larijani a su hermano de la misma manera teniendo en cuenta todas las pruebas de las que dispone? ¿Se le amputarán los dedos en el estadio Azadi? ¿O prohibirá el Islam el castigo para la gente que roba miles de millones y castigará únicamente a los ladronzuelos?
Sadegh Larijani, poder judicial p’iqi, sharia islámica walja maranak apnaqaway ukhamarak walja waynanakan kayunakap ukhamarak amaparap khuchhuqäw [lunthatäwitata] kamachiway. Google ukan thaqasakiw qawqha jaqinakan amparap kayunakaps khuchhuqax uñakipañataki. ¿Wali wiriwunak utjasax Sadegh Larijanix jilapar ukhamarakit mutuyani? Azadi estadio luk’ananak khuchhuqapxani? Jan ukax Islam-anx uka mutuyäwix jark’atanit waranq waranqanak qulqi lunthatir jaqinakatak ukat aliq lunthatasirinakakit mutuyatäni?
Anadrbab Larijani jilanakatx phisqa jamuqanak uñt'ayi [fa] ukhamarak Dalton jilanakapampiw [en] kikipayi, Lucky Luke cómics-tuqin tukuyat lunthatanaka. Bloguero-xa uka pachprakw jiskt’arakïna:
¿Se castigará a Fazel Larijani y se le amputarán los dedos como a los demás, o el castigo solo se aplica a los ladronzuelos?
Fazel Larijani jilax mutuytäniti ukhamarak yaqhanakarjam luk’ananakapax khuchhuqataniti, jani ukax mutuyäwix aliq lunthatasirinakarukit ukham luratäni?


text:
46 sarnaqäwi: Jericó markan jach’a uyupa
¿KUNATSA aka Jericó markan uyupax allthaptaski? Jach’a bombas phallkaspa ukhamarakisä. Ukampis nayrax janiw bombasa ni tanquesa utjkänti. ¡Jehová Diosan yaqha milagropawa! Uka tuqit sum yatxatañäni.
Jehová Diosax Josué tatarux kamsänsa uk ist’añäni: ‘Jumampi, israelit soldadonakamampixa Jericó mark muytapxäta. Arust’äwir mantat arkas kallt’asita, suxta uruw muytapxäta, sapürun mä kuti. Paqallq sacerdotenakaw arkan nayraqatap pututt’asis sarapxani.
‘Paqallqu urunxa paqallq kutiw muytapxäta. Ukatxa wali jay pututt’asipxäta, ch’axwirinakjamaw mä kunkaki jach’at art’apxäta. ¡Ukat uyux allthaptaniwa!’ sasaw Diosax säna.
Jehová Diosax siskän ukarjamaw Josuempi israelitanakampix lurapxäna. Muytapxän ukhaxa, janiw khitis arskänti. Pututumpi sarnaqapxatapampikiw ist’asïna. Israelitanakar uñisiri Jericó markankirinakaxa wal axsarapxpachäna. ¿Khä ventanan wila wiskha warkkatatäski uk uñjtati? ¿Khitin utapasa? Jïsa, uñaqir israelitanakax sapkän ukarjamaw Rahab warmix luratayna. Familiapampiw uka utankasipkäna.
Ukat paqallq urun paqallq kuti muytxapxän ukhaxa pututt’asipxänwa ukat Israel soldadonakasa jach’at art’apxäna, ukapachaw Jericó markan jach’a uyupax allthaptäna. Josué tatax akham sänwa: ‘Jaqinakar jiwarayapxam markpach phichkatapxam taqi kunanakapamppacha, ukat quri, qullqi, ukhamarak bronce, hierro ukanak janiw phichkatapxätati, yupaychañ utar apañatakïniwa’ sasa.
Uñaqir sarapkän uka pä israelitanakaruxa, Josué tatax akham sänwa: ‘Rahab warmimpiru familiapampiru irpsunipxam’ sasa. Jupanakasti qhispipxänwa, kunjamtï uñaqirinakax sapkän ukhama.
Josué 6:1-25.
Jiskt’äwinaka
- ¿Suxta urun kun lurapxañapawa soldadonakasa sacerdotenakasa sänsa Jehová Diosaxa?
- ¿Paqallqu urunxa kun lurapxañapänsa?
- Kunjamtï akan uñjaskixa, ¿kunas kamachi Jericó markan jach’a uyupampixa?
- ¿Kunatsa mä wila wiskhax khä utat warkusiniski?
- ¿Soldadonakax Jericó markar kamachapxañapänsa, ukat qullqimpisa, qurimpisa, cobrempisa, hierrompis kamachasirakiñapänsa, uka tuqit kamsänsa Josué tataxa?
- ¿Kuns lurapxañapäna uka pä uñaqirinakaxa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Josué 6:1-25.
Paqallqu urunwa israelitanakax Jericó marka muyuntapxäna, niya ukar uñtatarakiw Jehová Diosan Qhanañchirinakapax aka qhipa urunakan yatiyasipki, ¿kunatsa ukhamaw sisnaxa? (Jos. 6:15, 16; Isa. 60:22; Mat. 24:14; 1 Cor. 9:16.)
Kunatï Josué 6:26 jisk’a t’aqan qillqatäki ukaxa, ¿kunjamsa niya 500 maranak pasatatxa phuqasïna, ukax kunsa yatichistu Jehová Diosan arupatxa? (1 Rey. 16:34; Isa. 55:11.)


text:
FAMILIANAKATAKI
¿Kunjamsa qʼajjo wawamampejj jan toqesis parlasma?
“Phuchajajj 14 maranïkäna ukhajja, wali kutkatasirëjjänwa. ‘Manqʼañ horasäjjewa’ sirïta ukhajja, ‘manqʼat awtjitani ukhaw manqʼaskä’ sasaw sirïtu. Tareanakam tukuyjjtati sasin jisktʼatajja, ‘jan parlistati’ sasakiw kutkatasjjeri. Sapa kutipuniw toqesipjjerïta.” (MAKI, JAPÓN) *
Jumatï qʼajjo wawanïstajja, ukham jan waltʼayasiñanakajj kunjam awk taykäpjjtasa ukat qawqha paciencianïpjjtasa ukwa yantʼapjjätam. Brasil markankir Maria sat warmejj akham siwa: “Phuchajajj kutkatasitu ukhajja, wal colerayitu. Ukhaman uñjasisajj toqesjjapjjaktwa” sasa. Phuchapajj 14 maraniwa. Italia markankir Carmela warmejj niya ukhamanwa jikjjatasiraki, jupajj akham siwa: “Yoqajampi toqesipkta ukhajja, sapa kutipuniw arnaqjjasipjjta ukat cuartopar jistʼantasjje ukhakiw amuktʼapjjta” sasa.
¿Kunatsa yaqhep qʼajjo wayn tawaqonakajj kutkatasirïpjje? ¿Amigonakapatti yateqasipjjpacha? Inas ukhamächi. Amigonakajj walitakis jan walitakis maynirojj mayjtʼayaspawa sasaw Bibliajj qhanañchi (Proverbios 13:20; 1 Corintios 15:33). Ukat jichhürunakan utjki uka anatañanakajja, kutkatasirïpjjañapatakiw wayn tawaqonakar chʼamañchi.
Yaqha toqenakat amuytʼañajj wakisirakispawa, ukanakat amuyasajja, kunjamsa wawamajj jikjjatasispa uk amuyañajj janiw chʼamäkaniti. Ukanakat mä qawqha uñjañäni.
AMUYTʼASIÑWA YATEQASIPKI
Apóstol Pablojj akham sasaw qellqäna: “Wawäkasajj wawjamaw parläyäta, amtäyätsa, amuytʼäyätsa. Chachäjjta ukapachasti, taqe kunatejj wawan luräñapäki ukjj apanukjjtwa” sasa (1 Corintios 13:11). Kunjamtï uka arunakajj amuytʼaykejja, wawanakajj janiw jilïr jaqenakjam amuyapkiti. ¿Kunanakansa jan amuyapki?
Wawanakatakejj kunas walikïspawa jan ukajj janiw walïkaspati ukat jukʼampejj janiw yaqhajj jupanakatak utjkiti. Ukampis jilïr jaqenakajja, mä amtar puriñatakejj kuntï wawanakajj jan amuyapki ukwa jukʼamp sum amuyapjje. Amuytʼañataki, kuntï lurañ munki ukjja, kunatï cheqäki ukarjamaw amti ukat kunjamsa mayninakar mayjtʼayaspa uks amuyarakiwa. Jilïr jaqenakajj ukham amuytʼañ yatitäpkchisa, qʼajjo wayn tawaqonakajj jichhaw yateqasipki.
Bibliajj amuytʼasirïpjjañapatakiw qʼajjo wayn tawaqonakar chʼamañchtʼi (Proverbios 1:4). Cheqas taqe cristianonakaruw amuytʼasirïpjjañapatak chʼamañchtʼi (Romanos 12:1, 2; Hebreos 5:14). Ukampis uka amuytʼasiñaw qʼajjo wayn tawaqorojj jan kuna wakiskirinakat jumamp toqesiñar chʼamañchaspa. Jan ukajj kuntï siskätam ukajj inas jan suma amuytʼasirïtap uñachtʼaychispa (Proverbios 14:12). Ukhamächi ukhajja, ¿kunjamsa jan toqesis parltʼasipjjasma?
¿JANIT AKHAM LURKASMA? Inas qʼajjo wawamajj amuytʼasiñ jichhak yateqaskchi, ukat kunjamas jakañajj uk jan sum amuykchiti. Kunsa jupajj amuyi ukwa yatjjatañama. Nayraqatjja, ukham amuytʼasiñ munatapat ‘walik ukham amuytʼastajja’ sañamawa. Ukat inas akham sarakchisma: “Janis pachpak amuykstanjja, ukham amuytʼasitamajj wali askiwa” sasa. Ukatjja sum amuytʼasiñapatak yanaptʼañatakejj inas akham sarakchisma: “¿Kuntï siskista ukajj taqe kunans yanaptʼapunirïstamti?” sasa. Ukham satajj inas wawamajj wasitat sum amuykiptʼaschini.
Ukampis ak janipun armamti: wawamamp parlkäta ukhajja, kuntï jupajj lurañapäki uk jumapunis sañamäkaspa ukham janiw amuyañamäkiti. Ukat kuntï siskäta uk janis istʼkiristam ukhams amuykchïtajja, wawamajj arunakam katoqasispawa jan ukajj ukarjamaw luraspa. Ukat mä qawqha urunakatjja, inas wawamajj kuntï jumajj siskayäta ukajj walikïtap amuychini jan ukajj nayaw ukham amtayäta sischini.
“Yoqajampejj mä kunats awisajj toqesjjapjjaktwa. Janiw ukanak jaqtätati jan ukajj kullakamar jan anatjjayamti sirïta ukhajj toqesjjapjjaktwa. Ukampis jila partejja, kunsa jupajj amuyi uk jisktʼayasiñs munkaspa ukat akham sayasiñsa munkaspa ukham amuyta: ‘Ukhamajj ukajj ukhamati, jan ukajj ukhamtï amuyta’ sasa. Ukham siriskayäta ukhajj janiw jupamp toqesipkiriskayätti, uk qhepatakwa amtasta.” (Kenji, Japón.)
KUNJAM JAQËNISA UKWA AMUYTʼASISKI
Mä wawajj janiw wiñayatak utapan qheparkaniti, ukatwa qʼajjo wayn tawaqöjjapjje ukhajj yaqha cheqan sum jakasipjjañapatak wakichañajj wali wakiskirejja (Génesis 2:24). Ukat kunjam jaqënisa uk sum amuytʼasiñapatakiw awk taykajj yanaptʼañapa. Mä amuytʼasiri waynajja, jan walinak lurayañ munatajj kuntï lurkani ukajj kunarus purtʼasiyaspa uk sum amuyasi. Ukat akhamwa jisktʼasiraki: “¿Kunjam chuyman jaqëtsa? ¿Kunanakas amtanakajajja? ¿Ukhaman uñjasisajj nayjam jaqejj kuns luraspa?” sasa (2 Pedro 3:11).
Bibliajj José sat waynatwa parli, jupajj janiw yaqha waynanakjamäkänti. Potifar sat chachan warmipajj jupamp ikintasiñ munkäna ukhajja, Joseyajj akham sänwa: “¿Kunjämaraki nayasti uywirejjarusti uka jan wali luririststi, ukhamarak Dios contrasa juch lurarakiriststi?” sasa (Génesis 39:9). Wachoq jucha lurañ contrajj janis uka tiempon leyejj utjkchïnjja, kunsa Diosajj uka toqet amuyi uk sum amuyäna. “¿Kunjämaraki nayasti...?” sasinjja, kunjamtï Diosajj amuyki ukham amuyatapwa uñachtʼayäna (Efesios 5:1).
Niya ukhamarakiw wawamajj kunjam jaqënisa uk amuytʼasiski, ukajj wali askiwa. Kunattejj masinakapajj jan walinak lurayañ munapkani ukhajja, uka amuytʼasiñaw ukar saykatañatak yanaptʼani (Proverbios 1:10-15). Ukat ukarakiw wawamarojj jumamp toqesiyaspa. Ukhaman uñjasïta ukhajj ¿kuns lurasma?
¿JANIT AKHAM LURKASMA? Toqesiskañat sipansa, kuntï wawamajj siski ukwa wasitat akham sasma: “Inas jan sum amuyksmati, akhamjamak sistajjay...” sasa. Ukatjja, akham sasaw jisktʼarakisma: “¿Kunats ukham amuyta? ¿Kunatsa ukhamäpachaw sista?” sasa. Ukat kuntï amuyki uk jumar yatiyañapatakiw chʼamañchtʼañama. Ukampis walikïskipan munañanakamarjam lurañ laykuk chʼajjwasipksta ukhajja, jan jupjam amuykasasa, kuntï lurañ amtki uk respetatam uñachtʼayañamawa.
Kunjam jaqëpjjanisa uk wayn tawaqonakajj amuytʼasipjjapuniwa, ukasti wali askiwa. Bibliajj akham sasaw cristianonakar ewjjtʼi: “Janiw wawanakjamäkjjañäniti, kawksarus jankʼaki irpataki, kawkïri machaq yatichäwin thayapampis apataki, ukhamarak sallqa [jan ukajj engañjir] jaqenakan luräwinakapar jalantasa” sasa (Efesios 4:14). Ukhamajja, jumaw qʼajjo wawamar yanaptʼañatak chʼamachasiñama.
“Phuchanakajajj jupanakar istʼirjamätaj amuyapjje ukhajja, janis jupanakjam amuykstjja, kuntï siskta uk istʼapjjetuwa. Ukat janirakiw nayjam amuyapjjañapatak munkir jan munkir chʼamañchkti, jan ukasti jupanak pachpa amtapjjañapatakiw yanaptʼta.” (Ivana, República Checa.)
JAN PÄCHASISA UKAT SUMA CHUYMAMPIW PARLAÑAMA
Jiskʼa wawanakjamaw qʼajjo wayn tawaqonakajj kuntï munapki uk jikjjatañatakejj kutin kutin awk taykapar mayiñ yatipjje. Wawanakamatï ukhamäpjjchejja, amuyasiñamawa. Yaqheppachajj jan chʼajjwañ laykojj maynejj iyaw saspawa, ukampis qʼajjo wawajj akham amuyaspa: “Sapa kuti ukham mayiskakï ukhajj iyaw sitaniwa” sasa. Ukhamajj ¿kunsa lurasma? Jesusan aka ewjjtʼaparjamaw lurasma: “Jumanakan arsuñamajja akakïñapawa, ‘Jïsa’, jan ukajj ‘janiwa’” (Mateo 5:37). Ukham luräta ukhajja, wawamajj kuntï siskäta uk yatjjaniwa.
Kuntï wawamajj siskätam uk istʼañamarakiwa. Sañäni, kunatsa awisajj qheptʼat puriniñ muni uk qhanañchtʼañ munätam ukhajja, istʼañamawa. Ukampis ukar iyaw sasinjja, munañapaksa luraykasma ukham janiw sañ munkiti. Jan ukasti, “suma chuymanïpjjatamajj taqe jaqenakan uñtʼatäpan” sasin Bibliajj ewjjtʼki ukarjamaw lurasktajja (Filipenses 4:5).
¿JANIT AKHAM LURKASMA? Familpachar tantachthapim ukat kuna horas utar puriñajj wakisispa uka toqetwa parltʼañama ukat yaqha lurañanakatsa parltʼañamarakiwa. Janïr amtkasajja, kuntï jupanakajj sapkani uk istʼañ munatamsa ukat ukarjam mä suma amtar puriñ munatamsa amuyapjjañaparakiwa. Brasil markankiri ukat wawanakani Roberto chachajj akham siwa: “Kuntï maykä ukajj Biblian yatichäwiparjam walikïskani ukhajja, awk taykajajj iyaw sitaniwa sasaw qʼajjo wayn tawaqonakajj amuyapjjañapa” sasa.
Cheqansa, janiw jan pantjasir awkejj utjkiti, kunjamtï Bibliajj siskejja: “Taqeniw walja pantjasïwinak lurtan[jja]” (Santiago 3:2). Toqesipjjatamat jumas jila parte juchanïkasma ukham amuyasta ukhajja, wawamat perdón mayisiñamawa. Ukham lurasajj altʼat chuymanïtamwa uñachtʼayaskta, ukat wawamajj uk yateqasirakiniwa.
“Jan toqesjjapjjta ukat colersa apjtayasjjta ukhaw yoqajarojj jankʼak coleratajat perdón mayista. Ukat ukaw juparojj sumakëjjañapatak yanaptʼi ukat parltʼasiskakiñatakis yanaptʼapjjarakitu.” (Kenji, Japón.)
^ tʼaqa 3 Yaqha sutinakampi uchatawa.
AKHAM JISKTʼASIÑAMA:
¿Nayat wawajamp toqesiñatakejj juchanïsktjja?
Wawajar suma chuymamp uñjañatakejja, ¿kunjamsa aka yatichäwejj yanaptʼitaspa?
¿Kunsa wawajamp jan toqesis parlañatakejj luriristjja?


text:
Isturyanaka Aka tuqita Good News De Mara t'aqa, 2014
26 Mara t'aqa 2014
Mä zambiano waynuchux “Profesional Certificado por Microsoft” ukwa katuqatayna
Mä tunka phisqan maran zambiano marcan yuriri uñ waynuchux mä ch’axwawi aka tecnologia de informacion ukat comunicación uka taypin uñstawayi jupax wali yatiñan waynuchuw tukuwayi.
19 Mara t'aqa 2014
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti
Oscar Lopez Rivera katuntat politico Puerto Riqueño kimsatunk kimsani mara mutuyañ utan jist'antataxipanxa,jupar mutuñ utat mistuñapatakix campaña ukax sarantaskakiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Governance De Anata, 2013
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
8 Anata 2013
“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...
6 Anata 2013
Colombia: Mä jach'a thakhi mä suma sarnaqäwiru?
Uka aruskipäwinak utjatapat suma sarnaqañataki, colombiax janiw iyawsawaykiti kha FARC ukan arsutanakaparu, ukat machaq maranx phusilanakamp ch’axwasin aynacht’äwayapxi. Maysatsti jak’achasiniskiw mä aruskipäwi sumar sarxaruñataki.


text:
Walja jaqinakaw mundpachan wilamasinakapamp tantachasiwapxi aka tunka mayan urunak saraqkipan llamayu phaxsit taykanakan urup amtasiwayi. Mexico markanx Silvana Ávila jayllir kullakax sawayiw walispawa taykanakar nayra aruta Oaxaca markata jallallt’aña. Jupax blog uksana akham qillqawayi blog de Tumblr, “markajax kunaymani jaqinakaptua. Akanx española arux janiw ukakikiti.”
Ávila kullakax kunayman jisk’a pankanak jayllawinakamp, ukhamarak jamuqanakamp lurawayi Ayuujk (Mixe), sataw Tääku'nk qillt’atarak Palemón Vargas jilatana. Jisk’a pankanakax blogtuqin katutarakispaw.
Jaqukipaw: kawkhankaskasay mamita janipuniw jumat armt’askäti.


text:
Jupanakjam iyawsäwinïpjjañäni
¿Nayra tiemponakan Diosar taqe chuym servipkäna uka chacha warminakat yatjjatañajj kunjamsa yanaptʼistaspa?
Kuna tiemponsa jakapjjäna
Kuna tiemponsa jakapjjäna uk yatiñasa ukat mapanakasa, Bibliajj parlki uka chacha warminakajj kunapachasa ukat kawkinsa jakapjjäna uk sum amuytʼañatakiw yanaptʼistu.
Oraqpachan Jilïr Irpirinakan qellqanitapa
Oraqpachan Jilïr Irpirinakajja, jiwasan askisatakiw aka librot sapaki jan ukajj familiamp yatjjatañatak chʼamañchtʼapjjestu.
Qalltañataki
Diosar servir walja chacha warminakatwa Bibliajj parli, ¿kunjamsa jupanakan sarnaqäwipat yatjjatañajj yanaptʼistaspa?
ABEL
“Jiwatäkchisa, parlaskakiwa”
Bibliajj janiw Abelat añch parlkiti, ukhamajj ¿kunjamsa jupatsa ukat iyawsäwipatsa yatjjatsna?
NOÉ
‘Diosan munañaparjamaw sarnaqäna’
Wawanakapar sum uywañatakejj ¿kuna jan walinakansa Noé chachasa ukat esposapas uñjasipjjäna? ¿Kunjamsa jupanakajj arca lurasajj iyawsäwinïpjjatap uñachtʼayapjjäna?
ABRAHAM
‘Iyawsäwinïpki taqe ukanakan awkipawa’
¿Kunjamsa Abrahamajj iyawsäwinïtap uñachtʼayäna? ¿Kunjamatsa jupat yateqasisma?
RUT
“Arkämaw kawkharutï sarkäta ukharu”
¿Kunatsa Rutajj familiapa ukat oraqep jaytjjañ amtpachäna? Jehová Dios nayraqatan wali askit uñjatäñatakejja, ¿kunjam chuymanïtapsa Rutajj uñachtʼayäna?
RUT
‘Suma sarnaqer warmïnwa’
Booz chachan Rutamp casarasitapajj ¿kunatsa wali askïna? Familian jakasiñajj kunjamäñapasa ukjja, ¿kunjamsa Rut warmita ukat Noemí warmit yateqassna?
ANA
Diosaruw taqe llakinakap katuyäna
Wali iyawsäwinïtap laykuw Anajj jan walinakan uñjaskasasa nayrar sarantäna.
SAMUEL
Janipuniw Jehová Diosat jitheqtkänti
Samuel waynitojj janiw yaqha wawanakjam jilskänti sasajja, ¿kunatsa sissna? Tabernaculon jakkäna uka tiemponjja, ¿kunas jukʼamp iyawsäwinïñatak Samuelur yanaptʼpachäna?
SAMUEL
Jan waltʼañanakansa nayrar sartaskakïnwa
Taqeniw chuyma ustʼata ukat llakisiñanakan uñjastanjja, ukanakaw Diosat jitheqtayistaspa. Ukhaman uñjasisajja, ¿kunjamsa Samuel profetat yateqasiñajj yanaptʼistaspa?
ABIGAIL
Suma amuytʼasir warmi
Abigailan chachapajj jan walinakwa luräna, ukhampachasa jupamp sum apasiñatakiw Abigailajj chʼamachasïna, ¿kunsa jupat yateqassna?
ELÍAS
Cheqa yupaychäw arjjatäna
Kuntï Bibliajj yatichki uk jan yatiñ munir jaqenakamp parlasajja, ¿kunjamsa Elías profetat yateqassna?
ELÍAS
Jan qarjtasaw suyäna
Elías profetajja Diosat oracionan mayisipunirïnwa, ¿kunjamsa Diosan arunakap phoqasir suykasajj ukhamätap uñachtʼayäna?
ELÍAS
Diosampiw chuymachtʼayasïna
¿Kunatsa Elías profetajj wali aynachtʼata ukat jiwañ kun munpachäna?
JONÁS
Pantjasitanakapatwa yateqäna
Diosat mä luräwi katoqasajja, ¿jumajj Jonás profetjamarakit ajjsarayasirïta? Jehová Diosajj kunja khuyapayasirisa ukat paciencianisa ukwa Jonasan sarnaqäwipat yatjjatasajj yateqañäni.
JONÁS
Khuyaptʼayasirïñwa yateqäna
Jachʼa jachʼa jan tukuñatakejja, ¿kunjamsa Jonasan sarnaqäwipat yatjjatañajj yanaptʼistaspa?
ESTER
Diosan markaparuw arjjatäna
Ester reinjama yaqhanakar arjjatañatakejja, wali iyawsäwinïña ukat jan ajjsarirïñaw wakisi.
ESTER
Yatiñampi jan ajjsartʼasa ukat mayninakan askip thaqhasaw sarnaqäna
¿Kunjamatsa Ester reinajj Jehová Diosata ukat markapat llakisitap uñachtʼayäna?
MARÍA
“¡Nayajj Tatitun serviripätwa!”
Kuntï Mariajj Gabriel angelar siskäna ukajja, ¿kunsa iyawsäwipat uñachtʼayistu? ¿Kunjam chuymanïtapsa Mariajj uñachtʼayarakïna?
MARÍA
“Lupʼisaw chuymaparu imäna”
Jehová Diosar jukʼamp confiyasiñatakiw Belenar sarañajj Mariar yanaptʼäna.
JOSÉ
Familiaparojj wali sum uñjäna
¿Kuna jan walinakatsa Joseyajj familiapar jarkʼaqäna? ¿Kunatsa Joseyajj Mariampi Jesusampejj Egipto markar jakir sarjjapjjpachäna?
MARTA
“Nayajj iyawstwa”
Llakin uñjaskasasa, ¿kunjamsa Martajj wali iyawsäwinïtap uñachtʼayäna?
PEDRO
Pächasiñampisa, ajjsarañampisa janiw atipayaskänti
Pächasiñajj aynachtʼayistaspawa. Ukampis Jesusar arkañ laykojja, Pedrojj janiw ajjsarañampisa ni pächasiñampisa atipayaskänti.
PEDRO
Janipuniw jaytanukusirïkänti
Iyawsäwinïñasa ukat jan jaytanukusirïñasa, ¿kunjamsa cheqañchäwi katoqasiñatakejj Pedror yanaptʼpachäna?
PEDRO
Perdonañwa yateqäna
¿Kunsa Jesusajj perdonañ toqet Pedror yatichäna? ¿Kunjamsa Jesusajj Pedror perdonatap uñachtʼayäna?
Tukuyañataki
Jukʼamp iyawsäwinïñataki ukat jutïr urunak suma chuymamp suytʼañatakejja, ¿kunas yanaptʼistani?


text:
Qhipa qillqatanaka Emma Quispe Mamani De Llamayu, 2011
30 Llamayu 2011
Egipto: Yaqha jilat masinakaw Guwirnurux yanapapxi aktiwistanakaru wilaña
khaysa Egipto tuqinxa utjawayiwa mä wayt'awi pantxayaña Servicio de Investigacion y Seguridad del Estado uka tuqita ukhamaraki taripaña irnaqirinakaparu, kunatix ukax mä amtawipakix uka jach'a...
17 Llamayu 2011
Puerto Rico: Ch'axwawinakax qamäwinakanx ñuwasiñ tuqitx utjaskakiwa
Ukhamaw Puerto Rico tuqinx, ch'axwakipawix qamakipawin nuwasiwinakatx ukhamarakiw jaqinakas tantachasipxirinakas kulirawayapxi jichha machaq kamachi uchantañ amtawinakampix khaysa Judicial tuqin uñist'ayawayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Viajes De Sata qallta, 2012
21 Sata qallta 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
2 Sata qallta 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Jallu qallta, 2010
30 Jallu qallta 2010
Jawillt’äwix Jist’arasiwa Digital Natives With a Cause? Uka Yatxatäwir Sarañataki
Rising Voicesax mayacht'asiwa CIS e HIVOS ukampi kimsïr yatxataw proyecto 'Digital Natives with a Cause?' [¿Nativos digitales con una causa?], sat phuqhayañatki Santiago, Chile markana,...
29 Jallu qallta 2010
28 Jallu qallta 2010
27 Jallu qallta 2010
Chile: Yatiqirinakan Arsusipxatapa Ciencias Sociales Uka Yatichäwin Pachanak Pisiqtayataplayku
Jilïr irpirinakan amtawipawa, yatichawin pahachanak pisiqtayañapataki, Ciencias Sociales uka t'aqanakana matemáticas, lenguaje uka t'aqanakar pachanak jiljatayañataki, ukawa mä unxtasiw utjayi. Juan Arellano jilax Santiago markankanwa...
13 Jallu qallta 2010
Argentina: Sindical Uka Ch'awxthaptäwin Mayni Militantir Jiwayapxi
Mariano Ferreyramp, Buenos Aires yatiqirinakmpi Partido Obreronkirinakampin, illapt'at jiwayatawa, sindicato ukan ukan jaqinakamp Unión Ferroviariamp irnaqirinakampin ch'awxthaptawina, sartasipxanwa irnaqawit jaqsupxatapata.
7 Jallu qallta 2010
6 Jallu qallta 2010
2 Jallu qallta 2010
Bolivia: 229ni Tupak Katari Jilan Jiwäwipat Amtasa
Aymaranakanx mä jach'a amtaskay amtäwiw utji. Nayra pachax ukhamawa Tupak Katari qamasan irpirix p'iqt'awayana, uka qamasampiw jichhas sarantataski; ukatwa wali amt'awapxi.


text:
¿Kunsa jutïr urunakat suyta?
¿Aka Oraqejj . . .
pachpakïskpachäniti?
jukʼampit jan waltʼpachäni?
sumakëjjpachäniti?
¿KUNSA BIBLIAJJ YATICHI?
“Diosajj taqe jachanakapwa nayranakapatjja picharani, janirakiw jiwañas, jachañas utjkjjaniti, warariñasa ni usuyasiñasa. Taqe kunanakatï nayrajj utjkän ukanakajj tukusjjewa.” (Apocalipsis 21:3, 4, Qullan arunaka.)
¿KUNJAMSA UK YATIÑAJJ YANAPTʼÄTAM?
Wali sumwa irnaqjjäta ukat kusisitaw jikjjatasirakïta (Isaías 65:21-23).
Janiw tʼaqhesiñasa ni usuntañas utjjaniti (Isaías 25:8; 33:24).
Familiamampi ukat amigonakamampiw wiñayataki kusisit jakasjjäta (Salmo 37:11, 29).
¿KUNTÏ BIBLIAJJ YATICHKI UKAJJ CHEQAW SISSNATI?
Jïsa, uk pä toqet uñjañäni:
Diosajj kuntï arsuwayki uk phoqhañatakejj chʼamaniwa. Bibliajj Jehová Diosat parlasakiw ‘Taqe chʼamani’ Dios sasin qhanañchi, kuna laykutejj uka chʼamapajj janiw tukuskaspati (Apocalipsis 15:3, Machaka Testamento). Ukhamajj aka Oraq sumaptayaw sasin arski ukjja phoqhaspawa, janiw uka toqet pächasksnati. Kunjamtï Bibliajj siskejja, ‘Diosatakejj janiw kunas chʼamäkiti’ (Mateo 19:26).
Diosajj kuntï arsuwayki uk phoqhañ munapuniwa. Sañäni, khitinakatï jiwatäpki ukanakarojja, Jehová Diosajj wal jaktayañ muni sasaw Bibliajj qhanañchi (Job 14:14, 15).
Ukat Diosan yoqap Jesusasti, usutanakaruw qolläna sasaw Bibliajj qhanañcharaki, ¿kunatsa ukham lurpachäna? Ukwa jupajj wal lurañ munäna (Marcos 1:40, 41). Kunjamsa Awkipajj tʼaqhesitanakar wal yanaptʼañ muni ukwa Jesusan luratanakapajj uñachtʼayäna (Juan 5:19).
Ukhamajj Jehová Diosampi ukat Jesusampejja, jutïrin wali kusisita jakasiñaswa munapjje (Salmo 72:12-14; 145:16; 2 Pedro 3:9).
LUPʼIÑATAKI
¿Kunjamsa Diosajj aka Oraq sumaptayani?
Aka jiskʼa tʼaqanakaw uk sum qhanañchi: MATEO 6:9, 10 ukat DANIEL 2:44.


text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
16 Anata 2013
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
1 Sata qallta 2012
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
31 Willka kuti 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
5 Willka kuti 2012
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
17 Achuqa 2012
Arunaka: Mali markan uraqpachan tayka arut amtañ uru
Kunjamati uraqpachan yaqha markanakan amtapki, uka pachapaw Mali markanx 21n uru anata phaxsin uraqpachan tayka arut urup amtañ urux amtawapxi.
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
28 Chinuqa 2012
Camerún: Mototaxi q’iwirinakamp Duala markachirinakampix wali ch’amamapiw ch’axwapxi
Kimsa tunka mayan urunaka saraqkipan jallu qallta pasita, Deido, Camerún capital financiera markanxa, markachirinakamp mototaxi q’iwirinakampix mä ch’axwaw utjayapxatayna. Walja cameruneses internautanakax säpxiwa, aka ch’axwawinakax...


text:
Qhipa qillqatanaka Victor Paco Montevilla De Anata, 2013
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
22 Anata 2013
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
17 Anata 2013
Yänaka: Jist’arat wiriytuq jasak yatintäwi
Yatiqaw uta qalltaw laykuxa, P2PU (Universidad del Peer to Peer) mä inäk digital yatintäw jist’ari, wiriwu uñstayäwit uñacht’ayi, imatanak wiriwu, siñanaka, subtitulo-naka, encriptación ukhamarak metadato-nakat...
16 Anata 2013
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
9 Anata 2013
Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata
Lino César Oviedo, general pallapalltuqit mistut ukhamarak paraguay político, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsin 2013 maran jiwxatayna kunawsati mä chhixwririx Asunción uraqir purkasin...
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
8 Anata 2013
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
6 Anata 2013
Ecuador: Mitin Pólitico ukan atentado utjayäwi
Phaxsüru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé ukanxa, Esmeraldas suyunxa, Rafael Correa irpiri arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä...