text:
Akasti Libia Markan sartasiwinakapat yatiyawinaka, 2011n tuqit qillqaniwipawa.
Muammar Al Gaddafi uka dictador jaqixa, martis uruxa telivision estatal tuqiw markachirinakaru arsutayna, ukanxa kulirat kankañap uñicht’ayasitayna, ukjamarak khitinakatix mark apnaqirinakaru saykatapki ukanakar axsarayasina. Akjam sasina: Libia markaxa tukusiniwa kunjamtix Afganistán, Iraq o Somalia markanakax tukuski ukjama. Ukatxa sarakitaynawa: arumanthix thaqhir mistsupxam, mark yanqhachirinak (terrorista) tuqi, ukatxa irpkatapxam aka fuerzas de seguridad tuqinkirinakaru “jiwayañataki”, ukjamat juch uñt’ayañataki. Ukampirus sarakitaynawa: nayax Libia markatx juch jikiskakiwa “qhipha wil ch’aqaqayañkama” ukjam sasina. Ukatxa kunakasta lurawinakasa utjpan aka mark apnaqirinak tuqxa, jiwayataniwa. Juk'ampis arsuskakitaynawa, taqi khitinakatix anqax marka mayacht’atanakampi irnaqapkani, mark apnaqirinak tuqi jan wali lurapkani, yanqhachapkani ukanakax, jiwayatapxaniwa sasina. Aka arsuwixa wali jan amuyu jaqina arsupawa. Libia markachirinakampi uraq pachana twiter tuqinkirinakampi taqi akanakx arkapxatayna. Gadaffi jaqixa mä jan wali jaqxamawa sarti kunapachatixa Libia markaxa jan walina uñjaski ukjamaraki waljani markachirinaka jiwarkipana.
Gadaffi jaqixa mä yanqhachäwi kjitinakatix mark apnaqirinak tuqi arsupki ukanakarux uñicht’ayawayatayna. Ukatxa yaqha lurawinaka paskanxa Libya markanxa ukanakampit arsuwayatayna. Kunawsatixa yaqha mark apnaqirinakaxa jiwayapkataynawa taqi kjitinakatix mark apnaqirirnakaru saykatapkanxa jupanakaru. Ukatxa “mayacht’awix China Markanxa wali kjusanwa, taqi kjitinakatix plaza Tianamen tuqin jikxatasipkanxa ukanakatakixa”. Ukjamakasinxa sarakinwa, arumanthix waynanakaxa tamacht’asipxan turkakiptawi arxatañataki, jupanakpachaxaya qalltapxstaxa, sasaw arst'asiwaykakitayna.
Janira arskipanxa, yaqhipa twiter apnaqirinakaxa aruskipt’apxanwa maysaru uñtayasinakunawsatix jan ratuki arsunki ukata.
@acarvin: Gaddafi: mark apnakaña turkakipañataki, jan yanqhachatañataki sayt'asipxama, sasina.
@acarvin: Gaddafi: wayna jilatanakaruwa janchi masipanakata jithiqayasina yaqha amuyumpi p’iqiru uskuntasina apamuchutayna. Kjitinakatix ch’amanchapki jupanakaxa nuwjasaw juchapa uñicht’ayapxatayna.
@rania_hafez: Gaddafi: kjitinakatix Libia marka apnaqirinakaru ukjamaraki armanaka aptirinakaru markachirinak tuqxa, jupanakaxa juchapxa mutuyatañapawa jiwayawimpi, ukjam siwa Libia markan kamachipanxa.
@draddee: Gaddafi: markachirinaka tamacht’añataki ukjamata jupanakax arxatapxañapataki, aski sarnaqawinaka Libia markachirinakaxa uk mayiwayatayna
@habibh: #Gaddafix jiwayawimpiw markpacharu aka telivision tuqi axsarayiwa…
@kimo79: Sum lurkipanxa #Gadaffi jaqixa aka jan wali arsuwimpixa, juk’am mark turkakipañ sartawix nayraqataru sarantañatakiw ch'amañchi, sasaw sawayapxatayna #libya markana.
@blakehounshell: ¿Kuns ullaraskta?
@themoornextdoor: ullarasktawa mä panka: janiw kuna qillqatasa utjkiti uka jakjuwinxa utjkarakisa, kuntix jupapacha parlki ukakiw inäski
@EDSETIADI:uka luqhix ch’uxña pankapa ullaraña qalltaski. Ukaxa janiw kunatakikisa. http://twitpic.com/42m3bt
@timrylands: Gadaffi jaqixa jichhaxa mä jan amuyuni artista yatichirixaruw amtayitu. Kunawsatix jupax libretajaru calificacion churañapakana ukjapacharu #libia markana http://yfrog.com/h6vdwp
@acarvin: Gaddafi: janiw nayarus, Libia markarus munapkituti. Mä yanqhachawiwa. Kjititixa armanaka aptkani ukaxa jiwayawimpi juchapa mutuyataniwa.
@Ssirgany: turkakipasiwa nayra kjisphillupa chhujña panka ullarañataki.
@iandstone: Gaddafi despotrikaskiwa. ¿Kawkhankis pä kayun achakunakaxa? ¿Pallapallanakaru pä kayun achakukaspasa ukjama saykatasina?
@tololy: Jichhaxa Gaddafi: “ch'amanakasa aptañani ukjaxa, aptañaniwa kunakitixa uraq pachana kamachinakax utji ukarjama”
@Raafatology: #Gaddafi siwa “Gaddafixa gloriawa” janiw kuna chillpaktsa, ukjamatwa. #Libya markana
@rania_hafez: Gaddafi mayiwa markachirinakaruxa marka thakhinakaru mistsupxañapataki, ukata markaru arxatapxañapataki yanqha qullanak tuqi!! (jaqipachpa armanakamp ch'axwañapataki) #libya markana
@acarvin: Gadaffi: jani apnaqañaniti pallapallanaka markachirinakatakixa, jan ukasti kunawsatix munaski ukja apnaqapxañani. Ukjam siwa uraq pach kamachinakaxa.
@avinunu: Gaddafi: “Taqpacha ayllunkirinaka ukjamaraki markankirirnakaxa Muammar Gaddafiru munapki mistsupxaniwa marka thakhinakaru
@acarvin: Gaddafi, ampara aytkasaxa:kjitinakatix fusilanaka apapkana, ukanakarux ch’iyar k’añaskun ventanaparuw churt'apxi.
@acarvin: Gaddafi: Jumanakatawa aka Comité mayacht’awinakaxa. Libio markarux mayitawa municipionak utt’ayañapataki.
@nour_odeh: #Gaddafi: uraqpachankirinkaxa larusipxiwa (thuruñchasirinakatxa) jaqinakaxa machaqa municipionaka uñstayapxañanakapa. Ukjamwa sawayi Saif jaqixa. #Libyamarkana
@ChangeInLibya: yanqhachiwa kjitinakatix juparu “ yanapapki jupanakarusa”, “aka ch’uxña plazanaen”…ukatxa kunxamakantixa pätunka kjipaxa maranxa imata waraqatanakaxa yaticht’asipkaraki:)
@acarvin: Gaddafi: mark apnaqañ nuwasiwix tukutaxiwa.
@acarvin: Gaddafi: Libia markaxa qullañ utanakana, oficinanakana, uywa uywañanakana, ukanakankañ muni.
@nour_odeh: #Gaddafi:1977 maranxa markaruwa churtan apnaqañapataki. Janiwa kuna kun lurañsa yatktanti janiw kuna ch'amaniktansa, Libia markatakwa nuwasisktan. #Libya
@Dima_Khatib: Gaddafi: yaqhip waynanakaxa lurañ munapxanxa kunjamtix Tunez, Egipto markanxa lurapxana uka pachpa #libya #feb17
@avinunu: Gaddafixa janiw nayax ch’amanikti mark apnaqañataki, 1977n maranwa Libia markaru churata, marka pachpa apnakasxañapataki.
@draddee: Gaddafi: jiwasawa nuwastan EE.UU. markampi ukjamaraki Reino Unido tuqimpisa uraqisxana ¿kawkhankapxayatasa? #Libya
@acarvin: Gaddafi: qullañ utanxa, janiw kjitis suti turkakipañxa amuykanti. ¿Jaqi jiwayanaka kawkhankapjayatasa? ¿kjitis ukjamanak luraña amuyi?
@avinunu: Gaddafi sarakiwa kjitinakatix jiwarkana ukanakaxa pallapallanakawa sasina.
@TravellerW: ¿dictador jaqinakaxa janiw ankaxa markanakaru juch jaquñxa qarxasipkiti? #libya #gaddafi
@JNovak_Yemen: #jan amuyuni jaqixa Libia markanxa mayiwa markachirinakaru marka thakhinakaru mistsupxañapataki jiwaspacha nuwasirasiñasataki #AliSeh jupan arkirinakapampi#Yemen
@Ssirgany:phusilanakampi jiwaskama nuwasiñasa mayiski, ukjamwa arkirinakaparux mayi marka thakhinakaru mistsuñanakapatakixa. #gaddafi #libya
@evanchill: Libia marka telivisiona tuqinxa jichhakiwa Gadaffi jaqiru arkirinakapax uñsti, uñicht’ayapxiwa jan kuns sum yatisisina.
@sate3: http://twitpic.com/42lt4u – chiqpachansa mä wali ch’amani arsuwiwa, ukanxa jan amuyuni jan ch’amani jach'ajach'a kulir arupa uñicht’ayasa. #Feb17 #Libya
@Arabista: ¡¡¡luqhiratawa!!!
@artate: Gadaffin qhisphillu nayrapampixa janiw kjitiruas uñjkasmati, ¿chiqpachapuni? … http://tinyurl.com/6632g87 #libya #crazytalk
@ChangeInLibya: nayax janiw kuns amuykti. Yanqhachiwa jiwasana achachilanakasaru amerikanunakaru jan saykatapkatayna ukata. ¿jiwasax janiw Egipto, Túnez markaktanti? #feb17
@blakehounshell: Ch’usa ch'amaniwa amerikanunak tuqi arusitapaxa ist’asi #Qaddafi
@sate3: adaffi anqaxa edificiota kuntix arski ukaxa uñxasispawa #Feb17 http://twitpic.com/42lwil
@alexlobov: ¿utjaspati mayni aka t’aqhisiñata irpsurixa?
@ceoDanya: #Gadafixa ma luqhi jaqiwa.
@Cyrenaican: janiw axsarapksmati, janiw kunawsas arkirimapkati.
@ceoDanya: amuyasipKtati kuntix arskta ukja, jan ukasti kuntix markax arski ukxa! ¡yanapa munapta! ¡¡luqhiwa!!
@lisang: nayax amuytwa pachpa amuyunakwa aka diktador jaqinakaxa apnaqapxi. Anqajankiri yatiyawi apnaqirinaxa jan walinakawa, yaqha markanakana amuyunakapaxa janiw walikiti, nayax wil wartiristwa markaxatxamaxa.
@tomgara: uñtanipxam amerikan jaqinaka, wasitat lurapxam aka edificio usuchjata uta, kunawsatix bombartiapkta ukjatpacha. Janit chanipaxa tukuyañataki wali qullqikani? Walispawa chiqa uñicht’ayañaxa.
@algergawi: Gaddafi árabe arsuwxa qillqt’apxañapaspawa pachpa árabe arutpacha.
@Mustafa_Qadri: “janiw chiqakiti, Michael Jackson jupaw lunthatitu unifurme isix ukaja”, siwa Gaddafi, jaqixa: mä wantisa apasiñaxa nayan amuyuxankiwa
@bongkersz: nayax jiskt’asktwa janit Hitler jaqix kuliraskani Youtube tuqixa kunalaykutixa #Gaddafi jaqixa juk’ampi luqhiwa.
@TravellerW: dictador jaqinakan arsuwinakapaxa janis kunakaspaxa, janis yatiyawinaksa wawanaka waynanakax uñxapkaspa ukjamwa amuyapxi, ukjamata jan uñisisirinispa ukata tuwaqasiñataqi. #libya
@AfriNomad: ¿Akja mä arsuwjama jakt'am #2 or #3? Akax jutiti uka pä kayun lunthatanakaxa ukjamaraki jan uñjat uñjirinakaxa? #Libya #Feb17
@lioncub4justice: Qhipiri pacha: #Gaddafi luqhiwa #Libya
@warrenellis: Gadaffina arsutapaxa akch’arukiw tuku, “uraqpach jaqinakawa ñanqha qullan tukjataw, sas saniwayapxi. Ukampirus, nayax Batmanatwa.”
@thelieisacake: #Gaddafi jiwasatikixa mä yant’aniwa,#libya


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Libertad de Expresión De Taypi sata, 2012
25 Taypi sata 2012
Bahréin: Pusi tuytiruruw jist'antapxatayna
Bahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, “pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata”. Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata....
Tunka yänakax qhanpachanx copyright (infografia) ukax janiw jark’t’atañapakiti
Aka inphuraphiyanxa, ONG Derechos Digitales ukasti yatiyiwa tunka uñt’at yänak internetan lurktan ukanakaxa janiw yatxatirina yatiñapax jark’atañapakiti.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Achuqa, 2015
31 Achuqa 2015
Camboya markankir blogueras uñt'atanakax markan kunjamas jakäwix ukwa uñt'ayapxi
Camboya markan blog apnaqir warminakax ch’ukurinakxata, yatiqañ utan yatiqirinakxat ukat Phnom Penh uksan jawirap q’umachañxat uñt’ayapxistu.
20 Achuqa 2015
Gaza – Franja markanx mä qullirix janchit usut wawanakatakiw yatiqañ uta lurañ yänt’i
Gaza - Franja markanx mä qulliriw janchit usut wawanakatak mä yatiqañ uta lurañ yant’i.
19 Achuqa 2015
Madagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti
Madagascar markanx umaw aynacht'ayawayi. Markachirinakax redes sociales uksanw jamuqanak uñt'ayapxi.
11 Achuqa 2015
Colombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi
Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales...


text:
YATIYAÑATAKI (TAMAN YATJJATAÑATAKI) JUNIO 2015
Aka revistajja, julio phajjsin 27 uru saraqatat agosto 30 urukamaw taman yatjjatasiskani, 2015 marana.
Cristojj Diosan chʼamapawa
Jesusan milagro luratanakapajj janiw israelitanakaruk yanaptʼkänti, jan ukasti kunsa Jesusajj jutïrin jaqenak laykojj lurani ukwa uñachtʼayarakïna.
Jesusajj walpun jaqenakar munasïna
¿Kunjam chuymanïtapsa milagronak lurasajj Jesusajj uñachtʼayäna?
Jan wali amuyunakar atipañatak chʼamachasipjjañäni
Kunanakas jan wali amuyunakampi jan apayasiñatakejj yanaptʼistaspa ukwa Bibliajj kimsa toqet qhanañchi.
“¡Kingsley jilatatï puedchejja, nayajj kunatarak janisti!”
Sri Lanka markan jakasir Kingsley jilatajja, mä qawqha minutokis liytʼañapäkchïnjja walpun chʼamachasiwayi.
Jesusajj yatichkäna uka oracionat ¿kunsa yateqsna? (Nayrïri)
‘Nayan Awkija’ sañat sipansa, ¿kunatsa ‘nanakan Awkija’ sasin Jesusajj orasiñ yatichäna?
Jesusajj yatichkäna uka oracionat ¿kunsa yateqsna? (Payïri)
Diosaru sapürutak manqʼa churanipjjeta sasin mayisinjja, janiw manqʼa sapak mayktanti, jan ukasti ajay toqet manqʼa churañapatakiw mayiraktanjja.
‘Aguantapjjañamaw wakisi’
Jehová Diosajja, yantʼanak aguantañatakejj pusi yanaptʼanakwa churistu.
¿Jumajj amttati?
¿Aka qhepa phajjsinakan Yatiyañataki sat revista mistkäna uk liytʼtati? Ukhamächi ukhajja, aka jisktʼanakar qhanañchtʼma.


text:
Kawkirit i gobierno irani yatiyirinakar chiqanchirinakax jichhakiw yatitaw yatiyirinakan kamachitanakap jaqukipawayapxi akjama: taqi yatiyaw yatiyirinakax ministerio de cultura y Orientacion Islamica “ e-rasaneh ” (“ periodico electronico” en farsi) ukaru qilqant’asxapxañapa, akax Consejo supervisor de prensa nacional ukanakan p’iqipan jiqhatasxi.
Kawkirinakati yanapt’apkani aka machaq sarantawinakamp Minesterio ukankirinakax suxta phaxsi yanapt’atapxani, ukjamarus eventos nacionales ukanakar inakiw manatayasini.
La agencia nacional de noticias IRNA informó de la noticia después de una conferencia de prensa con el viceministro Hossein Entezami el pasado agosto. Entezami pidió a los líderes de la industria de la comunicación en Irán que colaborasen con las nuevas medidas “para que el marco legal pueda encajar con la prensa nacional”.
Agencias nacional noticias IRNA yatiyawit akham yatiyawayapxi; pasiri yanqha paxsin viceministro Hossein Entezami tatax akjam mä conferencian yatiyaw yatiyirinakar akjam mayiwayi: yanapt’asiñani aka machaqa kamachitanakampi ukjamat chiqar aka marco legal ukar sarantañatak sasa.
Entezami tatax taqpacha sitios web ukanakar yatiyawayiwa: “ Minestrio de cultura y Orientacion ukanakaw jichhat uksarux apnaqqhapxani, akax tunka kimsa qallqu kamachitan jikqhatas bsasa”
Aka Artículo 18  ukan aka [NdT- pagina 37 PDF] jikxatsi, Irani markan kamachix jiqhatasi juchanchañ kamachit taypinwa, aka kamachitampix juchanchataniwa kawkirinakati q’arinak yatiyapkani ukanakaru, ukjamarakiw ukan taypinki jaqinakar jan sustjañapataki ukar p’iqi us uchañapataki ukat uka pachpa p’iqinchirinakar jan p’iqi us churañapataki.
Maysatsti sawayarakiwa: kawkirinakati walja sitios web ukanipki ukar jani licencia ukanipki ukanakar makiw Consejo supervisor ukanakax jist’antapxani. ukhamarus Entesami tatax sawayiwa; kawkirinakati sitios web ukar yanapt’apkani ukanakar mä chaninchaw churatani. Ukhamarakiw irani jaqinakax jank’aki sitios web jani licencia ukanakxat consejo supervisor ukar yatiyapxani. Shahrivar uka calendario persa ukana
Pasiri urunakax mä uru mallki phaxsit saraxkipan dana.ir mä qalltiri sitios web uka katjawayapxatayna ukatsti janq’akiw jist’antawayapxaraki.
Aka machaq kamachitax qhanachwinp chikaw uñstawayi, presidente Hassan Rouhani ukamp chikt’ata. Ukat mask’ampjarusti Tuit presidente jakhuwipawa.
If you set up #filter, somebody'll set up anti-filter. Nothing'll be resolved in this way – if it did, issues would've been resolved by now.
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) September 7, 2014
Jumati mä filtro uka uñstayata ujax yaqhax antifiltro uka uñstayani. Janiw kunas askichaskaniti
Walja internautas iraníes jupanakatakix katuntawinakamp jilxatk ukxatx activistas ukat blogueros ukanakarux janiw walt'aykaniti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta Ta Achuqa, 2014
23 Achuqa 2014
Chile: Santiago markanx ‘Unxtasiwinakaw utjawayi’
Pusi tunka jila tamaw aka kurmür 22 urux sartasiwimp jikxatasipxi, janiw yatiqir tamax ukankankanti, yaqha constitución mayiñatakiw ukham sartasipxi.
20 Achuqa 2014
Irán markanx mä programa de Television kuntraw qhurut arsusiwimp sartasipxi
Ch’axwirinakax jan wal aka programax parli etnia bajtiari tuqi sasaw sapxi ukhamarak jan wali uñch’ukiraki Revolucion Constitucional irani uka jilir irpiripanakaruxa.


text:
Aka payïr qilqt’äwix Iquitos markan umxat qilqt’atawa. Nayrïr uñjapxama.
Akan nayrïr qilqatanx Iquitos markan umar jan walt’ayirinakat qilqtan ukatx hidrocarburos transnacional Conoco Phillips cuenca Nanay jawirar jan waltäwinakaxata. Sarantaskaktanwa, Gonzalo Tello yatxatirix Conoco Phillips ukxat “El Agua Sagrada p’iqinchat qilatapan amuyt’äna”:
El problema matriz es que la C P [Conoco Phillips] es una aplanadora ambiental con patente de corso otorgado por el TLC [tratado de libre comercio] con EEUU en el sentido que, como ya les ha sido entregadas las concesiones, con los términos de referencia de un plan de operaciones aprobado por el gobierno peruano (a pesar que tiene varios agujeros serios bajo la línea de flotación ambiental, por los cuales la Historia debería castigar cuando menos moralmente a los responsables), este consorcio petrolero está “blindado” por dicho TLC para ejecutar, sí o sí, sus planes, a cualquier costo, sin que nadie del gobierno se les oponga, bajo penalidad legal vigente del instrumento binacional.
Jach’a jan walt’äwix Conoco Phillips ukaw jan walt’ayirikiti, Tratado de libre comercio EEUU uksat ch’amanchata. Aka amtax TLC ukat amatanaka phuqhayañapatak amtaniwa, gobierno uksat jan khitis janiw sasin amtaniñapataki.
Loreto ukast Darrin Mortenson irpirix aka jan walt’äwit mä Alianza Arkana uka qilqatan arst’i:
El tema ha sido un tabú político desde que el extractor de EE.UU. ConocoPhillips, sigilosamente se trasladó a la región dos años atrás, a pesar de las leyes del Gobierno Regional de Loreto que prohíben la producción industrial en la naciente del río Nanay.
A pesar de las leyes, el gobierno ha sido complaciente con ConocoPhillips en todo momento desde el 2010. Informantes señalan que una orden de silencio del gobierno y medios de comunicación locales venidos a menos han mantenido el trato fuera del radar público hasta principios de este año.
Amtax EE.UU. Conoco Phillips uksat mä tabú ukhamawa, pä mara nayra ukhatw ukankxi, Loreto markan irpirit kamachinakax jark’aqiwa Nanay uka jawiraru.
Uka kamachinakarjamaxa, irpirix ConocoPhillips ukampix taqi kunans iyawakinwa 2010 maratpacha. yatiyirinakax sapxiwa, gobierno uksat yatirinakatx imt’apxanwa.
Comité del Agua Iquitos markatx ch’amamp uñt’ayañatakiw lurasipki sasinw uñt’ayi:
Los resultados se mostrarán siempre y cuando los funcionarios de ConocoPhillips crean que han encontrado petróleo y finalmente presentarán el alcance del proyecto a expertos, activistas y al público en general – algo que el Gobierno regional ha estado desesperadamente, pero al parecer ilegalmente, tratando de evitar.
Yatxatäwinakax kunawsati ConocoPhillips ukan funcionarionakapax petróleo uka jikxatapar chiqaw sapkan ukha ukatsti uka amtan amuyt’irinakaparjamaw uñt’ayapxani.
Janiw Gobierno Regional ukak aka luräwinakat arusipkiti; Iquitos markan La Verdad yatichäwirjamaxa
Maysatxa, Pueblos Andinos, Amazónicos, Afroperuanos, Ambiente ukat Ecología del Congreso de la República uksat khitatanakax yatiyapxanwa Iquitos markan mä tantachaw lurapxani, empresa ConocoPhillips ukan cuenca Nanay jawirawjan jan walt’awinaka utjki ukxata aruskipañataki.
Ukampirusa, Comité del Agua amtanakaruw juk’amp sarañ munana Lima markar yaqhip sarki ukanakax aytayasiñatakikiw sarapxäna.
Lima markan San Agustin. Elizabeth Lozano, Amazonia uksan mä luräwix utjawayi arst’i : pachat arxatir markachirinakaruw yanapt’ap mayt’apxata.
Uka 15 uru sata qallta phaxsinxa, Comité del Agua uksankirinakaw Conoco Phillips uksankirimp tantacht’asipxäna, cuenca Nanay uksankirirux khitanukupxanwa. Seamus Finn, mayni Conoco Phillips uksankirixa, mä qilqat apxarutayana Nueva York markan 5 uru taypi sata phaxsin uñt’ayañataki.
Lima markan Comité del Agua uksat 24, 27 urukama sata qallta phaxsinx kuna amtas utjani ukaw suyt’ataski.


text:
Luriqucha jisk'a t'aqa suyu
Luriqucha jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Luricocha) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Wanta jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 22 1825, Simuna Wuliwar Libertadur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Luriqucha marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
5 782 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Fidel Edgar Pelayo Sánchez Cruz, Musuq Ñan.
- 2007-2010: Américo Paulino Ludeña Tello.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Salvador Piñeiro
- Parruqu: Preb. (Parruqia San Antuniu Padwa).
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Wanta.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Chunki jisk'a t'aqa suyu
Chunki jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Chungui) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lamar jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Chunki marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
7 209 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Daniel Huamán Juárez, Movimiento Independiente Regional Todos con Ayacucho.
- 2007-2010: Daniel Huamán Juarez.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Salvador Piñeiro
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ayacucho.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Economics & Business De Lapaka, 2013
28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
26 Lapaka 2013
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism
3 Qasäwi 2014
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
9 Chinuqa 2014
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Albanian Open Labs ukankirinaka
Mä ONG ukax Albania markanx ma qamaniwa, ukats mä yatintawi hacker ukjama, ukat mä qutucht’atanakax ma taypi amtawin irnaqasipki: amuyunakx tecnología abierta ukatuq mayacht’asima.
3 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Chile markanx sartasiwinakankapxiwa:
Elisa Moreno Gili ukat Pablo Loyola jupanakan payïr jiskt'aw aruskipawinakapa, Chile markanx yatiqirinakax kunjasm sartasipxi ukxatawa.
22 Willka kuti 2013
Nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: –...
25 Llamayu 2013
Spark13: Uraqpachan pusïr tantachäw Telecentros ukan phuqhasiwipxata
Rising Voices ukax amtiw mayacht’asiñ Uraqpachan Pusïri Tantachäwi Telecentros ukjxat yatiyaña, akax Granada, España uka markanw uruyatani, 28 –ta 29 urkama qasawi phaxsina 2013 marana....
18 Llamayu 2013
Bahréin uksa markanx rey ukar jan wali arunakamp arch’ukis qillqapxatapatx suxta tuiterunakaruw jist’anti
Suxta Twitter apnaqirinakaw (usuarios) bareiní markan mä maratak sentenciados ukham jikxatasipxi, 15 uru aka llamayu phaxsit makiptatarux sitio de microblogueo ukan Rey Hamad bin Isa...
3 Llamayu 2013
27 Qasäwi 2013
Bloguero Iraní jaqin manq’at t’aqhisiwipatw arsusipxi.
Maysatsti walja bloguero jaqinakaw Mehdi khazali jan walt’awipat aruspki, llatuktunka urunakaw kha carcel tuqin manq’at mutuñankxapxi. Yaqhipasti jiskt’asisipkarakiw chiqapachat sasa.
4 Qasäwi 2013
15 Achuqa 2013
Jan pantjasimti: “Colombiati, Janich Columbiaki”
Akampis qhananchañ qillqapax munapxi ukampirus aka makapax anstar sarañapataki, pusi yatxatat colombianonak waynanakax mä campaña aka medios sociales jaqtapxi “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti”. Akax...
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...
24 Anata 2013
Wikipedia, Qillqirin (autor) derechunakapa ukat libertad de expresión internet ukana
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet qillqirin deruchunakapxata red uksana, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipapta, Wikimedia Argentina, uksan irpiri (presidente) ukax mä fundaciónaw uraqpachan infraestructura de Wikipedia uka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Lapaka, 2012
29 Lapaka 2012
The Public Voice: Derechos de privacidad ukax uraqpachan sarantañatak mä amtawa
Aka 22 uru taypi sata paxsina tunka payani uru jalqipana sociedad civil mundial aka privacidad y libertad de expresión arxatirinakatakix aka urux askipuni. Thepublicvoice tamachawi...
25 Lapaka 2012
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...
12 Lapaka 2012
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...
4 Lapaka 2012
Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de...


text:
Mä tama markachirinakaw zona norte del estado Mexicano de Tamaulipas, masurux yatiyanipxi usuaria de Twitter María del Rosario Fuentes Rubio kullakata, uka kullakarux katuntasinx jiwayawayapxatanawa sasina. Janirakiw yatipkiti ni khit jiwayaskatapa, aka kullakan cuerpopax Twitter tuqi uñist’ayapxatäna.
Ukat jaypachatx cuentapax suyt’ayataxatänawa. Kunawsatix María del Rosariox perdón mayiskatän droga apnaqirinakarux, ukhax fotonakax uñist’ayatätanawa kawkhantix mä mensajen uñist’aykana yaqha periodistanaka amukipxañapataki jan yatiyapxañapataki violencia tuqita kunatix “janiw kunas jikqhataskaniti” sasa.
Valor por Tamaulipas, ukax mä plataformaw kawkhantix markachir periodistanakax yatiyawinak apkatapki violencia tuqita, sasispaw crimen organizado tuqita ukhamarak trafico de drogas tuqinakata, aka yatiyawinakax yatiyasinwa jan yatiyir sutip churasa.
María del Rosario kullakax ukham mayni irnaqiritanaw uka tuqina jisnaw “Responsabilidad por Tamaulipas” ukham proyectona.
Akax janiw jichhakïkiti, aka tuqin irnaqir jaqinakax wali yanqhachataw jiqhatasipxi. 2012 maratpacha, valor por Tamaulipas tuqin irnaqirinqakax amenazat jiqhatasipxi, ukhamarakiw administradores uka irnaqirinakax suyt’awayapxi irnaqaña.
Valor por Tamaulipas ukax yanap mayiwi ukat kut’ayata sas utt’yatänwa, kawkhantix uñist’ayäna drogas tuqinakata ukhamaraki corrupción tuqinakatsa ukanx uka yatiyawkamakiw wal utjana 2006 maratpacha. Anata phaxsin 2013 maranxa mä organización de drogas tuqinkir jaqinakax folletonak lakirapxäna jan uñt’ayasisa kawkantix 600.000$ qullqi churaña munapxäna kawkirinakay administradores Valor por Tamaulipas ukan cuentapanak churchispa ukaruxa. Ukat jaypachatx @ValorTamaulipas ukax yatiyanaw redes sociales suyt’ayaña. ukampirus aka plataformanx irnaqasiskakïnwa, yatiyasa walja crímenes violentos tuqinakata.
Aka conflictox walja yatiyirinakaruw asjarayawayi, juk’amp narcotráfico tuqit yatiyxaña; Comité de Protección de Periodistas yatiyiw 2006 maratpach Mexico markanx 16 periodistanakaw jiwayatapxatäna, jilpach jiwapxatanaw kawkirinakatix droga ukhamarak corrupción tuqit yatiyirinaka. Kunjamti jiskana Dario Ramirez director general de Articulo 19 Mexico markanxa: violencia prensa tuqi utjatapatx Tamaulipas tuqin ukhamarak jan protección de libertad de expresión utjatapatx autoridadanakatxa janiw yatiyawinaka utjxiti seguridad pública tuqita, ukat yatiyirinakax markachirinakar libremente yatiyapxäna.
Periodistanak ukhamarak usuarios de los medios sociales jupanakax irnaqapxiw jan juk’amp yatiyasa aka yanqha jaqinakax kuntix lurkana Fuentes Rubio kullakaruxa, jupanakax amukt’apxiw aka tuqitxa alixkiw yatiyxapxi kunanakatix callenakan paski ukanaka, ukat grupos VxTy ukhamarak Fuentes rubio, jupanakax principales objetivonakaruw tukupxi narcotráfico organizacionanakataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Llamayu, 2014
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
22 Llamayu 2014
Internettuqi yatichawinaka: markanakan radionakataki suma mistuñapataki
Radio Libres para un curso gratuito en línea ukar chikancht'asim radio comunitarias jall ukanakataki.
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
20 Llamayu 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi
Khaysa inti jalant China tuqin aka miercoles urux Urumqi trena sayañan utjawayatayna mä phallawiwa. Ukat jiwatanakax kinsaniw uñsti ukjamarus paqalltunk llatukaniw usuchjataraki. Aka trinan sarnaqarinaqax...
Chile markanx yatiqirinakax unxtasipxiwa, jupanakax reforma educativa mayipxi
8 uru aka llamayu phaxsitx aka 2014 maranx khaysa Chile markanx walaja chiqanakanaw yatiqirinakax unxtasipxi, inak yatichäwix utjpan sasin mayisina.
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
19 Llamayu 2014
GV Face: Mundialtuqit Internet ukan anchit uñacht’äwi
¿Tenemos una nueva hoja de ruta para la gobernanza global de Internet? El Hangout de la semana proviene de la conferencia del Net Mundial en...
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
14 Llamayu 2014
Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Media & Journalism De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Togo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir...
28 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Chile: Global Voices ukamp Nayan Aruxa ukampix machaqatw mayacht’asipxi
Global Voices ukamp Nayan Aruxa (Mi Voz) --mä red chilena diarios ciudadanos-- sutinchatak ukax mayacht’asiw mä qilqatwa uñt’awapxi. Global Voices ukax aka mayacht’asiwimpix Chili markan...


text:
Cumbre 2015 de Global Voices ukan yatiyäwipa: ¡ Cebu, Filipinas uksan 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsit tantacht'asipxañäni
Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices de 2015 ukax 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsitw khaysa Cebu, Filipinas suyun phuqhasin.
Suxtïr Cumbre de Medios ciudadanos ukawa, nayrïr kutipuniw sudeste Asia markar saratäni, ukanx blogueros, activistas ukat tecnológos  jupanakampiw chikancht'asitäni; pä urux aruskipt'awinkaw utjani, ukatx medios ciudadanos, Internet ukat participación en línea uksanakatw yatxatäwinakax utjani, Capitolio Provincial de Cebu en la ciudad homónima uksan aruskipatäni. Cumbre 2015, ukax wali askiniw uraqpachat maynit maynikam aruskipt'añataki ukhamarak uñt'ayañatakisa
Suyt'kakitaw Cumbre ukxat sitio Web uka jutïr simananakaw qillqantayasiñatak qhanpach qhanancht'ataxani!


text:
Palestino-nkir Ola Anan-ax akjam siwa:
تعليق بابا على تهديدات كوريا: أيوة بقى خليهم يتلهوا في بعضهم شوية ويحلّوا عنا
@olanan: Corea del Norte-n jan wal lurañ munatapat tatajax akjam sasaw arsu: “Jisa, llakisipxpan ukat jiwasaruk jan kuns kamachapxistpanti.”
Siria 47ür laruñ arunaka:
@THE_47th: Bush jilïr irpirïkan ukjatï Corea del Norte-x Estados Unidos-ar jan wal lurañ amtaspanxa, jupax niyaw Camboya-r jan walt’ayapxam saspänxa. #GodBless
Ukañkamax Libanes-ankir Liliana A. sarakiwa:
@FunkyOzzi: Nayatakixa, #NorthKorea -x janiw munasiñ jikxatkiti ukat mä qhumantak muni.
Homs, Siria-t jutir Hadi Alabdullah-x saskakiwa:
منقول: الائتلاف الوطني السوري يدرس قرار تزويد الولايات المتحدة الأمريكية بأسلحة غير فتاكة وتقديم الدعم اللوجستي لها في حربها ضد كوريا
@HadiAlabdullah:Corea del Norte-r jan walt’ayañapatakiw “La Coalición Nacional de Siria-x” Estados Unidos-ar armamintu nu lital churañ muni.
Egipcio-nkir Ibrahim Elgarhi-x jilïr tata irpiripat akjam sasaw sawkasi:
كوريا الشمالية تصدق رسميا على ضرب امريكا بالنووي.. وبكدة يبقى جونج تاني اعبط رئيس في العالم
@Ibrahim_Elgarhi: Corea del Norte-x Estados Unidos-ar jan walt’ayañatak puchtukiwa, ukat aka uraqpachat Kim Jong-un-ax mä ipikaspas ukjamaw uñjasi.
Aka jamuqan Emir de Qatar-ax Corea del Norte-mp Estados Unidos-amp ch’axwañar mantapxañapatak ch’amanchkir Heshan Mansour-ax uñicht’ayi.Qatar-ax walja “revoluciones árabes” ukjamanakaruw yanapawayi, yamas Libia-rux palla pallanak kun khithäna.
Ukat mirä Jila Facebook-an apnaqirinakax Corea del Norte-n Estados Unidos-ar jan walt’ayañ munatapat laruñjam jamuqanakamp … uñicht’ayapxistäna.
Akax mayirï ukaxa:


text:
Isturyanaka Aka tuqita Relaciones Internacionales De Qasäwi, 2011
30 Qasäwi 2011
Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail...
19 Qasäwi 2011
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Sata qallta, 2012
14 Sata qallta 2012
España: minera ukar arxatañatak yanapt'a: “¡Uñt'aychistuwa!”
Waranq jaqinakax español minirunakar yanapt’añatakiw thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp jikthaptasipxanwa.
5 Sata qallta 2012
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de...
2 Sata qallta 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.


text:
Santa Rita Siwas jisk'a t'aqa suyu
Santa Rita Siwas jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Santa Rita de Siguas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ariqipa jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 30 1944 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka: Misti
- Jawiranaka: Chili
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Santa Rita Siwas markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 456 jaqi (2 268 chacha, 2 188 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Rufo Demetrio Minaya Contreras.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia Santa Isabel: Pbro. Pbro. Florentino Gómez Flores.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Santa Rita Siwas .
- Santa Rita Siwas Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Aka Massa Criticax mä phunchawiwa akax utjiwa kimsa waranqha q`alpacha thiya markanakana, kunapachatix waranqh waranqha ciclistanakax callinakana tantachasipxi wiciclitanakaki apnaqhañataki, k´añasku q´añuchirit lanti.
Viernes tukuya febrero phaxsinxa, aka Porto Alegre marka estado de Rio Grande do Sul, Brasil, tuqinxa aka Masa Crítica tuqinkirinakaruw jiwayawaypxatayna, [pt], ukatsti aka patunk phisqhani febrero pä waranx mayani maranxanja, utjawayiwa ukxa mä chijiw sasaw sawayapxatayna. Guilherme Valadares del blog Papo de Homem (Charla de hombres) explica [pt]:
Usted está en un Golf negro, en Porto Alegre. Delante de usted, un grupo con decenas de ciclistas bloquea el paso.
Están pedaleando a poca velocidad. Aparentemente, alguna marcha o movimiento. Apurado, toca bocina y pide el paso. Insiste. No consigue abrirse camino. Después de tres cuadras, decide desacelerar y tomar distancia de los ciclistas. Tomar un camino alternativo, ¿tal vez?
No, en ímpetu psicótico, decide pisar a fondo y ATROPELLAR A TODOS.
Ukjamipansti mayni q’iwiriw juti, ukatsti vocina ukjamrak tukanti, janiw ist’apkasamachiti, ukjam amuyasaxa mayak thak jist’arasi sas juk’amp jalt’i.
Ukjmatwa lqhi amuyupampix taqi uka ciclistanakar taqxati
Aka Cristina Rodrigues blog tuqinxa Sarnaqasktanwa sarnaqasipktanwa uka tuqinxa [pt] kunamakanatix uk qillqaqt’i:
Irritado, el dueño del Golf negro aceleró y “barrió la calle”, como dijo una de las participantes. A las 19h12min, lanzó el auto encima de la marcha. Algunos ciclistas fueron alcanzados directamente, otros quedaron heridos por la reacción en cadena: una bicicleta fue derribando a otra.
Akavideo, kunatix aka video, apnaqir usuario jaqinxa praqmelissa de Youtube, uñist´ayiwa kunapachatix utjawayki aka chijix ukha:
http://www.youtube.com/watch?v=8H4mfB1tRPM
¿Chijiti jan ukast jaqi jiwayacha?
Utxanwa ñä pataka ciclistanak marchar saraskiri.Ukhamaraki yaqha tunka payani fuentes sapxiwa pä tunkakaniw taqhatatanakax utji ukatxa kimsa qallqurakiw usuchjatanakax qullayasiñ utarux apataxi. Aka oficial policia Gilberto Almeida Montenegro yatjatir aka lurawinak tuqitxa, wal tuqhawayapxatayna cibernautas jaqinakax kunatix inachusat ciclistanakar k´arintatapata [pt] “aka chiji utjatatxa”,ukat juchanchawayapxiwa khaysa transito tuqiru jani yatiyatapata wisiclita qiwirinak saraskir tuqitxa. Waliw parlasiwinakax utxajawayarakiyna, sapxanwa transituw juchanix aka chixi utjatapatax .
Aka Twitter tuqinxa, policiamp q’iwiri jaqimpix walpun juch jikipxatapa:
@JessyAntonielle: Jan jiwayañampitix jaltchixa, kunatrak imantaspachasti? #massacriticapoa
@MarceloBranco: Tata pallapallanaka: Kamisarak ciclistanakan juchapaw sasipkatasti? http://glo.bo/dQ1nEk #massacriticapoa
@luciouberdan: Janit aka Gilberto Almeida Montenegro tatax @policiacivilrs bicicletax mä k’añaskxamatap amuykpacha? #MassaCriticaPOA
@tuliovianna: Kunamapunitaynas uk policíanakax yatxatasipki : http://is.gd/f3mrHo ¡Alik usuchjataki?! Ukax jaqi jiwayamp sasiwa!
No faltaron las críticas [pt] Yatiyawinakax janiw sum yatiyawayapkiti. Lucio Uberdan Brasil Autogestionário tuqitxa comenta [pt]:
Un movimiento que propone la sustitución del uso del automóvil por la bicicleta acaba siendo, en este contexto, una “acción de inconsecuentes”, “quijotes” enfrentando “molinos de viento” y por lo tanto, nada más lógico que “acabar con la payasada” (tal vez ese haya sido no solamente el pensamiento del chofer que causó el accidente, sino también el de muchos lectores del diario).
Marcelo blog tama tuqinxa Critical Mass, dice [pt]:
Akax janiw mä chijikiti, jan ukasti akax jaqi jiwayawiwa.
Mä blog laphin qillqatapanakapax aka jaqin Igor Natusch sutini, Sul21 (Sur21) uñist´ayaniwa [pt] amanut taqhatata aka ciclistanakarux.
Aka Helton Scheer de Moraes, sutin jaqixa khaysa blog grupal de Masa Critica tuqinxa arsuwayiwa, kunatix jupanayraw k´añaskumpix liwtayasiwayatayna .comenta [pt]:
- Q’iwiri tatax amanutpunwa ciclistanakarux nukt’aski. (…)
- Yaqhanakax causando janiw jak’achkatasipkataynati, kunalaykutix mä 500 mts ukjam jayankasipkataynawa.
- !AKAX JANIW CHIJIKITI, JAN UKASTI JAQI JIWAYAWA!
Ukatsti, video, mä jaqin video apsutax Youtube tuqinxa guilhermeschroder uñist´ayanirakiwa usuchjatanakarux kunapachatix aka chijix utjawaykatayna ukha:
Mä jan amtawiru purisinxa utjawayataynawa ma nuktáwi kunapachatix nayrir chiji utjawaykatayna ukha, ukhat uka k´añaskux ratukirakiw jaltawayataynawa qhipax tuqita ukat jaqir nukt´asasti , k´añaskux chhaqhañaw jaltawayaxatana.
Aka k´añaskut nukt´ir Jose Ricardo Neif, sutin jaqixa pusi tunk paqallqu maranix satanawa, ajsarayatatanawa ukat k´añasqh ratuqi qiwtawayarakitayna ukhamaraki alegó wawapar tuka phiqh maranir jan kuns kamachapxañapataki ukhamaraki juparusa.
Aka Ministerio Público de Río Grande do procesará [pt] Sul tuqinxa juchañchapxaniwa aka jaqiruxa kunatix jupax taqhatañ amanut munkatana ukata. Ukhamaraki wali ch´amatwa usuchjat jaqinakax juchanchañatakix arsusipxaytana .
Cíntia Barenho tukt’ayarakiw, sasina [pt]:
En fin, mi solidaridad y mi indignación con todos los que estaban en la masa crítica de ayer y quedaron brutalmente heridos. […] ¡Larga vida a todos aquellos que buscan una mejor calidad de vida y alternativas sustentables de movilidad urbana! ¡Corta vida a todos los señores del volante… criminales del tránsito!
Akjam uñjasasti walirakiw chuymax ch’allxtitu, wiñayatakipanaya taqi khitinakatix suma jakawi layk jiwawayapki taqi jupanakatakixa. Maysatsti janiw kunatakikipkisa ukjam jan amuyun q’iwirinakaxa.
Lucas Valente jupa jilax [pt] Facebook tuqinxa jalja jamuqatanakpunwa apkatt’awayarakitayna aka tqittrer tuqi #MassaCritica, #MassaCriticaPOA (POA significa Porto Alegre) y #naofoiacidente Jupas arst’asiwaykakiwa, sasina, akax janiw chijikiti jan ukasti jaqi jiwayawiwa, sasina.
1 Amuy qillqata
-
Gracias por la traducción. Saludos desde Nueva York!


text:
Wali aski isturyanaka De Mara t'aqa 2011
Isturyanaka De Mara t'aqa, 2011
30 Mara t'aqa 2011
Irán: Warminakan kamachinakap arxatir warmiw awkipan jiwatapxar jiwi
Irnaqiri iraní warmiwa, warminakan kamachinakap arxatir warmi Haleh Sahabi, jupax jiwawayiwa, 31ni llamayu phaxsit saraqatar pallapallanakan lawamp jawqxatasina tatapxar jiwata. Ezatollah Sahabi jaqix mä jayani...
Irán: Chacha – warmipur axsarañ munasiñxat tamacht’äwi: “taqi chiqankaptwa”
17ni llamayu phaxsit aka marat saraqataruxa, mä amtawi uruwa uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata amasi, walxani iraninakawa amnaqt’awayapxi kamachinakapxat arst’asiñataki, aka internet mä jän...
27 Mara t'aqa 2011
Global Voices uksan cofundadurak ukax Centro de Medios Ciudadanos MIT uksanw irpxaruni
Ethan Zuckerman, Global Voices ukan ukhamarak Centro Berkman Internetatak Harvard uka jach'a yatiqañ utan jaypach p'iqinchiriwa, Centro de Medios Ciudadanos del MIT ukan irpxarur chhijllatawa....
26 Mara t'aqa 2011
Japón: Japunan yanapt’irinakar yanapt’asa
Pä phaxs uraq khatatiwitat Japón markan ukatatxa, jark’at lurawinak ukhamarak marka irpirinakanpix qalltapxiw mä arusnaqaw yatichañatak jaqir yanapt’ir irnaqirinakar kuna chijinakas utj anch irnaqataxa, ukhamat...
25 Mara t'aqa 2011
Francia: Bloggers francesas ukanakax DSK uka jan walt'awit arusipxi
Franciankir blogirunakax ukjamarakiw bluwir feministanakax jan wainak warminakar lirapxi ukanakat qilqt'axi, jupanakax walxa icht'irinak jiqjatawayapxi francia markanxa . Ukatxa aka chaxwawit Domininiki Strauss-Kahn, uñt´apxarakismaw aka...
24 Mara t'aqa 2011
Camboya: Irnaqt’ir warminakamp redes sociales ukanakampita
Camboyanas warminakax pasir simanax aruskipañatak aka rel de las redes sociales ukatakiw tantacht’asipxatana, jilpachax akniritaki Facebook, irnaqaw jiltatapata. Sopheap Chak jupax kuns jilpach arst’awapxatana aka...
20 Mara t'aqa 2011
Qatar: Mä ch'aqa jallu purjatt'awix wal kusisiyi
Janiw kuna pachan turkawinakapas utjkiti, Qatar markankirinakax jallun purjat'atapatx kusisipxiwa. Twiter tuqins walipuniw uñacht'ayapxi.
17 Mara t'aqa 2011
México: Wila wartawinaka
Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa...
14 Mara t'aqa 2011
Panamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti
Jutïr chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, Panamá markanx yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw mayni comentarista deportivo Juan Carlos Tapia jilaw jilïr irpiritak candidatjam saran sas yatiyäwinakax apnaqasxi.
13 Mara t'aqa 2011
Colombia: Parlamento Andino sede tuqitx lunthatanakaw lunthatawapxatana
7 uru mara t’aqa phaxsitx Bogotá Colombia markanx Parlamento Andino tuqiruw lunthatanakax mantapxatayna. Twitter, #Parlamentoandino tuqinw jilpachan janiw chiqakit siri cibernautanakan amuyunakapax ullart’atana.
9 Mara t'aqa 2011
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America
24 Taypi sata 2014
Jichhurux Blog Action Day ukan urupawa: Desigualdadtuqit arsuñani
Global Voices ukax aka tantachäwitx nayraqataw chikancht'asini, desigualdad ukxat uñjañataki.
15 Taypi sata 2014
Mexico markanx mä periodistaruw katuntasin jiwayawayapxi yatiyatapat crimen organizado tuqita
María del Rosario Fuentes Rubio jupax mä yanapirjamaw Valor por Tamaulipas tuqin yanapt'asiñatak arst'i, mä plataforma ukax apnaqirinakatakiw violencia tuqit yatiyawinak uñt'ayapxañapatak utji.
13 Taypi sata 2014
Bolivia suyun chhijlläwit nayrïr yatiyäwinaka: Evo, 2020 marakam irpxaruñapataki
Boca de urna uksan jank'ak jakthapïwinakarjamax Bolivia suyunx Evo Morales jupaw 60 por ciento ukha chimpuntäwimp Bolivia suyur 2020 marakam irpirxaruñapatak chhijllata.
12 Taypi sata 2014
Rising Voices Amazonía – Lingüístico Tsimane uka aruta’
Tsimane uksankirinakax proyecto Rising Voices Amazonia uksat ch'amanchaw katuqapxani arup saräwip jach'anchayañataki.
20 Sata qallta 2014
Chile: markanx mä atentadow walja usuchjatanak jaytawayi
Mä atentadox kimsaqallq usuchjatanak estación Escuela Militar tuqin jaytawayi, aka atentadox capital chilena markanatänawa. Ukhamarakiw ministro secretario general de Gobierno, Alvaro Elizalde jupax, mä acto...
26 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
21 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Ecuador marka: Quito-Pichincha uksanw Sismo ukax utjawayi
Atüru 12 uru aka llupaqa phaxsitx capital ecuatoriana uksanx mä uraq khathatix 5.1 magnitud ukhan unxtawayi, jan walt'äwinaka ukat pani jiwata ukjamaw utjawayi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
27 Willka kuti 2014
Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji
Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Elecciones
25 Sata qallta 2012
Venezuela: Mata Redonda ukarux Pachamaman jan walt'äwipat jak'achaski?
Mata redondan markachirinakapaxa. Marcay markankiwa, pachamam jan walt’awip uñstaspa ukhax Valencia qutanx kuna jan walt'äwis utjasp ukxat jaqinakar yatiyapxi.
31 Willka kuti 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
30 Mara t'aqa 2012
Egipto: Mohamed Morsi sataw Egipto markan machaq irpirixa
Mohamed Morsix machaq marka irpirjamax chhijllt’ataw Egipto Markat. Internetankir jaqinaqax suyjaskapjakiw kuns parlani machaq marka irpirixa.
26 Achuqa 2012
Venezuela: Irpirin k'umar jakäwipat mayj mayja yatiyäwinakax yatisiskakiwa
Venezuela markanx yatiyäwinakax walt’ataw ist'asi, Marka Irpirin Hugo Chávez Cáncer usump usutatapatx nayra phaxsit arst’awinak arjäwinakax janiw sayt’kiti.
27 Lapaka 2011
Qatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi
Qatar uka jaqix yatiyawayiw nayrir uru lapaka phaxsit ajllisiwinak apasiñapataki, 2013 chika marana. Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sum markachirinakamp...
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...
25 Taypi sata 2011
Túnez: Chhijllaw uruwa!
Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'apxiwa, kunapachas machaq Constitución qilqañaxa, ukhamarak...
17 Taypi sata 2011
Bolivia: Judicial chhijlläwix jan kuna campañ lurasaw phuqhasi
Nayriri kutiw bolivianu markachirinakax jueces ukat magistrados, phisqha cortes ukat may may tribunales ukanakatak chhijllapxani. Ukampirus campaña ukax janiw utjkiti, waljaninakaw jiskt'asipxi khititakis chimpuntañani sasina.
8 Taypi sata 2011
Camerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti?
Camerún markan 9 uru taypisata phaxsin jilir mallkutakix chhijlläwix janiw jilpach jaqinakar lup’iykiti. Walja camerunensetakixa, janiw ancha askikiti ukatx chimpuntirinakax chimpumtawipax janis askikasp ukham amuyapxi,...
24 Sata qallta 2011
Singapore Machaq Irpir Chhijlläwi
Paqalqür Singaporean jach’a mark irpirix lakan phaxs pä tunk paqalqür saraqataruw Dr Tony Tanar ajllisiwayi, ukampins atpt’äwipax 7,269 jaqunakampikïnwa.
30 Willka kuti 2011
16 Willka kuti 2011
Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk'a kamachi
Marrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohamed VI mallkun luqtatapata. Ukampitsa, walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa,...
24 Mara t'aqa 2011
China: Internawtanakax jutïr chhijlläwitakiw candidatu ukhamaw uñt'ayasipxi
Inas jan chhijalläwin atipjapkchispati, ukampirus waljaniw walja chiqawjanakan Internawtanakax jutir chhijllawitak candidato ukham sarañatak uñt'ayasipxi.
14 Mara t'aqa 2011
Panamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti
Jutïr chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, Panamá markanx yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw mayni comentarista deportivo Juan Carlos Tapia jilaw jilïr irpiritak candidatjam saran sas yatiyäwinakax apnaqasxi.


text:
98 sarnaqäwi: Olivos sat qulluna
AKANKASKI uka jaqix Jesusawa Olivos sat qullunkaskiwa. Jupampi chikäski uka jaqinakax apostolanakapawa. Andrés, Pedro jila sullkampi ukat Santiago, Juan jila sullkampiwa. Khurinkaski uka utaxa Jerusalenankir Diosan utapawa.
Jerusalenar Jesusax asnor lat’xatat mantankäna uka urutxa pä uruw saraqxäna. Martesäxänwa. Uka uruxa Jesusax nayraqat Diosan utaparuw saräna. Ukansti jiwayañwa sacerdotenakax yant’apxäna. Ukampis axsarayasipxänwa, kunattix jaqinakax Jesusarux munasipxänwa.
‘¡Asirunaka, asir kasta jan wali jaqinaka!’ sasaw Jesusax uka uñisir jaqinakarux säna. Jan wali lurapxatamatxa Diosaw juchañchapxätam sasaw säna. Ukatxa, Jesusax Olivos sat qulluruw makatäna, ukatwa aka pusi apostolanakapax Jesusar jiskt’apxäna. ¿Kuna tuqitsa jiskt’apxpachäna uk yattati?
Apostolanakapax kunas jutïrin utjani ukanakatwa jiskt’apxäna. Jesusaw jan walinak aka Uraqitxa chhaqtayxani ukxa yatipxänwa. Ukampis kunapachas ukax phuqasini ukwa yatiñ munapxäna. ¿Kunapachas Jesusax Apnaqirjam jutpachäni?
Aka Uraqinkir arkirinakapax janiw Jesusar uñjapkaniti kunapachatï wasitampi kutt’ankani ukhaxa, ukxa Jesusax yatïnwa. Kunattix jupax alaxpachankaniwa. Ukatwa, jupax alaxpachan apnaqxani ukhaxa aka Uraqin kunas utjani ukanakxa apostolanakaparux qhanañchäna. ¿Kunanakas pasañapäna?
Jesusax nuwasiñanakaw utjani sänwa, walja jaqinakaw usuntata manq’at awtjata sarnaqapxani sänwa, jaqi jiwayirinaka ukat uraq khatatinakaw utjani sarakïnwa. Ukhamarakiw Diosan apnaqäwipat suma yatiyäwinakax aka Uraqpachan yatiyasini sänwa. ¿Ukanak uñjtanti? ¡Jïsa! Ukhamasti Jesusaw alaxpachan apnaqxi. Ukat niyaw aka Uraqit jan walinakxa chhaqtayxani.
Mateo 21:46; 23: 1-39; 24:1-14; Marcos 13:3-10.
Jiskt’äwinaka
- Aka dibujonxa, ¿kawkïris Jesusaxa, ukat jupampi chikäski uka jaqinakax khitinakasa?
- ¿Diosan utapanxa sacerdotenakax Jesusar kun kamachañsa yant’apxäna, ukat Jesusax jupanakar kamsänsa?
- ¿Kunsa apostolanakapax Jesusar jiskt’apxäna?
- Jupax alaxpachan apnaqxani ukhax kunaymaniw aka Uraqin pasani sasaw Jesusax säna, ¿kunatsa ukham sispachäna?
- Janïr aka Uraqit jan walt’äwinakax chhaqtayatäkani ukhaxa, ¿kunanakaw utjani sänsa Jesusaxa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Mateo 23:1-39.
Aytatäñatak sutiyasipxi uka sutinakax inas walikïskchispa, ¿ukampis kamsis Mateo 23:8-11 jisk’a t’aqanakanxa jach’a jach’a tukuñatak sutinaka tama taypin uchasiñatxa? (Hech. 26:25; Rom. 13:7; 1 Ped. 2:13, 14.)
¿Jan Jesusar arkapxañapatakix fariseonakax kamachapxänsa, ukat jichhapach yupaychäwinakan irpirinakapax kunjamsa ukhamarjama lurapxaraki? (Mat. 23:13; Luc. 11:52; Juan 9:22; 12:42; 1 Tes. 2:16.)
- Liyt’añamawa Mateo 24:1-14.
¿Tukuykam sayt’atäskañax kunat wali wakisirix sisa Mateo 24:13 jisk’a t’aqaxa?
¿Mateo 24:13 jisk’a t’aqan ‘tukuykama’ siski uka arux kamsañs muni? (Mat. 16:27; Rom. 14:10-12; 2 Cor. 5:10.)
- Liyt’añamawa Marcos 13:3-10.
Marcos 13:10 jisk’a t’aqan qillqatäki aka arunakatxa, ¿kawkïr arusa jank’akiw suma yatiyäwinak yatiyiri sarañasa ukxa qhanañchi, ukat Jesusan arunakapxa kunjamsa jiwasax uñjañasa? (Rom. 13:11, 12; 1 Cor. 7:29-31; 2 Tim. 4:2.)


text:
Reunion.com > Jeff Rex - Steven Riccobono > Jinnette Reyes - Justa Reyes
Classmates from Jinnette Reyes to Justa Reyes
Jinnette Reyes Jissel Reyes Jjoseph Reyes Jo Reyes Jo Ann Reyes Joab Reyes Joachim Reyes Joah Reyes Joan Reyes Joana Reyes Joane Reyes Joanie Reyes Joanmarie Reyes Joann Reyes Joanna Reyes Joanne Reyes Joanni Reyes Joannie Reyes Joanny Reyes Joanthony Reyes Joao Reyes Joaquim Reyes Joaquin Reyes Joaquina Reyes Job Reyes Jobani Reyes Jobert Reyes Jocabed Reyes Joce Reyes Jocelin Reyes Jocelyn Reyes Jocelyne Reyes Jocsan Reyes Jodi Reyes Jodie Reyes Jody Reyes Joe Reyes Joeann Reyes Joel Reyes Joemil Reyes Joenne Reyes Joes Reyes Joey Reyes Johan Reyes Johana Reyes Johani Reyes Johann Reyes Johanna Reyes Johannah Reyes Johanne Reyes Johanny Reyes Johany Reyes Johari Reyes John Reyes John C Reyes Johnard Reyes Johnatan Reyes Johnathan Reyes Johnathon Reyes Johncarlos Reyes Johnn Reyes Johnna Reyes Johnnie Reyes Johnny Reyes Johnpaul Reyes Johnson Reyes Johny Reyes Joi Reyes Joji Reyes Jojit Reyes Jojo Reyes Jolanta Reyes Jolee Reyes Joleen Reyes Jolene Reyes Joletta Reyes Jolman Reyes Jolyn Reyes Jolynn Reyes Jomar Reyes Jomark Reyes Jomary Reyes Jomayra Reyes Jomel Reyes Jon Reyes Jonah Reyes Jonalyn Reyes Jonas Reyes Jonatan Reyes Jonathan Reyes Jonathon Reyes Jonattan Reyes Jonelle Reyes Jonette Reyes Jonh Reyes Joni Reyes Jonita Reyes Jonjon Reyes Jonna Reyes Jonny Reyes Jonthan Reyes Jony Reyes Jordan Reyes Jordana Reyes Jordas Reyes Jordi Reyes Jordon Reyes Jordy Reyes Jordyn Reyes Jorell Reyes Jorge Reyes Jorge M Reyes Jorge Reyes Reyes Jorgie Reyes Jos Reyes Josafat Reyes Josafath Reyes Josalyn Reyes Joschue Reyes Jose Reyes Jose A Reyes Jose Alberto Reyes Jose Antonio Reyes Jose De Jesus Reyes Jose Luis Reyes Jose M Reyes Jose Manuel Reyes Jose Mari Reyes Jose Miguel Reyes Jose Reyes Reyes Jose Roberto Reyes Jose' Reyes Jose-luis Reyes Josea Reyes Josealberto Reyes Josealfredo Reyes Josean Reyes Joseantonio Reyes Josef Reyes Josefa Reyes Josefina Reyes Josefine Reyes Josefino Reyes Josel Reyes Joselin Reyes Joselina Reyes Joseline Reyes Joselino Reyes Joselito Reyes Joseluis Reyes Joselyn Reyes Joselyne Reyes Joseph Reyes Josepha Reyes Josephina Reyes Josephine Reyes Joser Reyes Josesine Reyes Joset Reyes Josette Reyes Josh Reyes Joshua Reyes Josi Reyes Josia Reyes Josiah Reyes Josias Reyes Josie Reyes Joslyn Reyes Josr Reyes Jossue Reyes Josue Reyes Josyl Reyes Jourdan Reyes Journey Reyes Jova Reyes Jovan Reyes Jovana Reyes Jovanah Reyes Jovani Reyes Jovanna Reyes Jovanni Reyes Jovanny Reyes Jovany Reyes Joven Reyes Jovencio Reyes Jovie Reyes Jovino Reyes Jovita Reyes Jovito Reyes Jovon Reyes Jovy Reyes Joy Reyes Joyce Reyes Joyceline Reyes Jp Reyes Jr Reyes Juan Reyes Juan Antonio Reyes Juan Carlos Reyes Juan Jose Reyes Juan Pablo Reyes Juan Ramon Reyes Juana Reyes Juanc Reyes Juancarlos Reyes Juando Reyes Juanita Reyes Juanito Reyes Juanjose Reyes Juanmanuel Reyes Juantia Reyes Juaquin Reyes Juarez Reyes Jubelio Reyes Jude Reyes Judi Reyes Judie Reyes Judit Reyes Judith Reyes Judy Reyes Jules Reyes Juli Reyes Julia Reyes Julian Reyes Juliana Reyes Julianna Reyes Julianne Reyes Julie Reyes Julieanna Reyes Juliet Reyes Julieta Reyes Julietta Reyes Juliette Reyes Julio Reyes Julio C Reyes Julisa Reyes Julissa Reyes Julita Reyes Julius Reyes July Reyes Julyssa Reyes Jun Reyes June Reyes Juni Reyes Junie Reyes Junior Reyes Juny Reyes Jurgen Reyes Jury Reyes Justa Reyes


text:
NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿KAWKÏR GOBIERNONSA CORRUPCIONAJJ JAN UTJKI?
Corrupcionajj oraqpachanwa jan waltʼayaski
Corrupcionajja, khitinakatï mä cargonïpki ukanakanwa utji, jukʼampis gobiernonakaw askip thaqasa uk lurapjje sasaw amuyasiwayi. Corrupcionajj khaya 3.500 maranak nayrajja, utj-jjapunïnwa. Ukatwa maynïr juchañchaski ukhajj janipuniw qollqe chilltapjjañamäkiti sasin mä leyejj Biblian qhanañchäna (Éxodo 23:8). Janiw qollqe chilltasakejj corrupción lurapkiti. Cargonïpki uka corrupto jaqenakajja, jan derechonïpki uka qollqe irtapjje ukat kunanakatï jupanakar jan lurañ waktʼki ukanakwa lurapjje, familianakaparu amigonakaparukiw yanaptʼapjje ukat markan qollqepsa jan phenqʼaniw lunthatasipjje.
Corrupcionajj kawkïr organizacionansa utjakispawa, ukampis gobiernonakanwa jukʼamp uñjasi. Uka toqetjja, Transparencia Internacional uka organizacionan Barómetro Global de la Corrupción 2013 sat qellqatapanjja, akham sasaw yatiyapjje: ‘Markachirinakan amuyuparjamajja, politiconaka, policianaka, markankir autoridadanaka, poder legislativo, poder judicial ukanak taypinwa corrupcionajj jukʼamp utji’ sasa. Ukanakat mä qawqha uñjañäni.
ÁFRICA: 2013 maranjja, Sudáfrica markan autoridadanakjam irnaqerinakatjja, mä 22.000 ukhaniw corruptopjjatap layku juchañchatäpjjäna.
SUDAMÉRICA: Brasil markan 2012 maranjja, 25 jaqenakaruw juchañchasïna, jupanakajj partidoparu apoyapjjañapatakejj markan qollqepwa irtapjjatayna. Nayra presidenten yanapiripjam irnaqkatayna ukas uka taypinkarakïnwa.
ASIA: Seúl (Corea del Sur) markanjja, 1995 maranjj mä jachʼa edificiow allthaptasin 502 jaqenakar jiwarayäna. Uka edificio luririnakajja, jan suma materialanakampi lurañataki ukat kuna leyinakatï uta lurañatak utjki ukar jan istʼañatakiw markankir autoridadanakar qollqe chilltapjjatayna, sasaw yatjjatirinakajj sapjjäna.
EUROPA: Asuntos de Interior de la Comisión Europea ukan trabajiri Cecilia Malmström warmejja, ‘Europa toqen corrupcionajj sintëjjewa’ sasaw säna. “Corrupción chhaqañapatakejja, politiconakaw jan lurjjañatak amtapjjañapa, ukampis janiw lurirjamäpkiti” sasaw sarakïna.
Corrupcionajj janipuniw chhaqtayañjamäkiti. Corrupción chhaqtayañ toqet yatjjatata Susan Rose-Ackerman yatichirejja, akham sasaw qellqäna: ‘Kunjamtï gobiernonakajj apnaqapki ukanak mayjtʼayasaw chhaqtayasispa’ sasa. Corrupcionajj janjakipuniw chhaqtayaskaspati sañjamawa, ukampis Biblianjja, janiw chhaqtayasispawa sasakejj siskiti, chhaqtayasiniwa sasaw qhanañchi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Lenguaje
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
2 Llamayu 2012
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.
12 Qasäwi 2012
Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski
Runa Kuti, uka qilqata waraqatax Creative Commons uka licenciamp luratawa, Buenos Aires markan indijinas ukat jutir jila kullakanakan khithipxis uka uñt’ayasis jakasipki ukxat waraqatawa, Argentina...
17 Achuqa 2012
Arunaka: Mali markan uraqpachan tayka arut amtañ uru
Kunjamati uraqpachan yaqha markanakan amtapki, uka pachapaw Mali markanx 21n uru anata phaxsin uraqpachan tayka arut urup amtañ urux amtawapxi.
19 Anata 2012
Herramientas Lingüísticas: Virtual Tecladump transliteraciónampi
Uñacht'awinaka, aeropuerto uksan internetatuqi correopan kipka arupan qilqt'as payasa. Yaqhip herramientanakaw yanapt'asiñatak utji.
13 Chinuqa 2012
2011n marat Global Voices Aymarata ukan jaqukipirinakan qilqt'äwinakapa
Global Voices Aymarata ukan mä arut yaqha arur jaqukipirinakax (traductores) 2011n maran lurawinakapxtaw qilqt’anipxistu, ukax jupanakatakix mä qallta uñacht’ayäwiwa.
31 Jallu qallta 2011
Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa
Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka...
16 Lapaka 2011
Arunaka: Tuytiyañani ukatx qhichwat arsuñani
Inas qhichwa aru yatiqañ munchiyäta, ukampirus janiw pachanikpachayatat yatichäwir sarañataki. Jichhax mä amtaw utji, Qhichwat arsuñani sata; ukax (tuiteo)-nak tuqiw arunak yatichaski.
14 Lapaka 2011
Global Voices Podcast: Juk'a arsut arunakar yanapt'asa
Aka qilqatx kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukxat aruskipatawa. Jumax arstat kawkïr aruti internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti...
22 Taypi sata 2011
Medios ciudadanos ukanak apnaqas juk'a arsut arunakar sarantayañataki
Medios ciudadanos ukat web 2.0 uka apnaqaw apnaqir markanakax utjiwa, juk'a arsut arunakar sarantayañataki. New Tactics, Rising Voices, Indigenous Tweets ukat yaqhampinakar mayacht'asipxama, 16n urut...
22 Sata qallta 2011
Perú: Qhichwa arux internet tuqinkarakiwa
Perú markan qhichwa arux originaria sat aruwa. Internet tuqin utji: Google, wikipedia, ukapachparakiw blog tuqins utjaraki; markachirinakax qhichwa arx Internet tuqin jakayaña, ch'amanchañ munapxi.
18 Sata qallta 2011
Global Voicesampix aka uraqpach muyupxtana
Qasaw phaxsin 23 ur saraqatan Jour mondial du livre de l’UNESCO urupäniwa, ukat akax janiw sañ munkit Global Voices-atak qilqirinakan munatapata, jan ukax yaqha qilqäwinakat armt'asipxatapata. May sipanxa,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política Ta Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia...
28 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Puerto Rico: Tormenta tropical Irene ukax jallu purintäwimpiw jan walt’äwinak jaytjawayi
Tormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi, thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan...
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Siria: Tanques sat illapt'ir k'añaskunakax Hama markaruw Ramadán uru purikpan mantapxi
Ramadán jak’axa, Hama markar pallapallanakaw mantapxi, yatiyawinx siw, mä pusi tunka jaqinak jiwayas niya tunka mayani arumirj uras saraqkipan samarañ uru, kimsa tunka urunak saraqkipan...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política Ta Mara t'aqa, 2012
30 Mara t'aqa 2012
Egipto: Mohamed Morsi sataw Egipto markan machaq irpirixa
Mohamed Morsix machaq marka irpirjamax chhijllt’ataw Egipto Markat. Internetankir jaqinaqax suyjaskapjakiw kuns parlani machaq marka irpirixa.
29 Mara t'aqa 2012
Irán: Mayni mutuñ utan jist'antat bloguerow manq'at mutuñanki
Iranis Bloguerunakan jan walt'awipar puritapatx jichhurunakax arusiwinakax utjaskakiwa, Hossein jupax llamayu phaxsitw manq'at mutuñanki.
22 Mara t'aqa 2012
Irán: “Jachasamp Urmia quta qhisphiyapxañäni”
Urmia quta q’añu pachat qhispiyañatak Irán uksanx sartasipxi. Sartasïwinak taypinx Azerbaiyán uksanx marka apnaqirinakaruw jawsapxi, jayuk’ar uman jach'a quta uraqpachan sumpach uñjañapatak mayisina. Akan pä...
21 Mara t'aqa 2012
Grecia: Yanqhachäwinakax neo-nazi “Amanecer Dorado” uksa anqaxa markan jakasirinakatakix yapxattaskakiwa
Mä qutu tunka phisqhanit pä tunkaniw "Amanecer Dorado"neo-nazi griego uka qutucht’atankirinakasti sumt’ayjapxarakitaynawa aka nayriri chhijlläwinxa, ukjamipanx mayni kimsa tunka maran chacha pakistaní jaqiruw pä tunka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política Ta Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
19 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Bolivia: Arsüwipax EEUUtuq jaqthaptawinakt jan walt’ayi?
Bolivia utt’at markax amuyupampix Estados Unidos uksanx ch’amanchaskakiwa. Ukatwa, Brasilamp jaqthapi saräw jaqukipata, ukatw askinjam aksatuq markan jakasiñatakix amtaw amuyunakax wakicht’at utji.
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.


text:
Wali aski isturyanaka about Saräwi
-
Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi
Mara t’aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en quechua, arux Imperio de los Incas ukan apnaqatänwa] ukax “Mi gran aventura” sat atipäw utjkan ukanw nayraqat atipt’awayatayna, ukjamat sitio web ukankirinakax destino favorito de...
-
- 19 Mara t'aqa 2014
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñtiJupan qillqata Ángel Carrión · Caribbean
- 19 Mara t'aqa 2014
Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxiJupan qillqata Gabriela Garcia Calderon Orbe · Latin America
Uraqpachan yatiy
Isturyanaka about Saräwi
26 Jallu qallta 2014
26 Jallu qallta 2014
Cumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch'axwawinakat Cebú markat yatiña
Cumbre 2015 Global Voices ukax kawkhanti apaskan uka chiqan isturyap yatiñ muntati? Karlo Mongaya autor de Global Voices jupaw markapat yaqhip amtkayanak qillqt'i
Argentina markax leyenda ukan “Malvina-nakax Argentina markankiriw” sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
Argetina markax mä kamachi wakt’ayawayi, k’añaskunakan leyenda "Malvina-nakax Argentina markankiriwa" sasin uñt’ayapxañapataki, isla uksankirinakax argentina markan wiphalap laphapiyapxañapx janiw munapkiti. mayiwayapxiw jan Argentinan banderapa laphiñapataki...
28 Taypi sata 2014
Markan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana?
Fango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.
29 Sata qallta 2014
20 Sata qallta 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?
Mä qutu waynanakax embajada de Estados Unidos, Moscú uksan uta patxaruw mistupxatayna ukat mä pankart warkatanipxatayna, estadounidense jilïr irpirin 53 mara phuqhawipat sawkasisa. Ukax mä...
22 Llamayu 2014
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
18 Qasäwi 2014
13 Qasäwi 2014
[Vídeo] India markanxa imill wawanakarux jach'anchapxaraksanati?
26 Achuqa 2014
FOTOS: Sur de Filipinas uksan jamachinakar uñjasa
Jamach'inakar uñajañax wali askiwa twitiyañ sipansa. Mindanao uka markan yanqhachir jamch'inakar uñjapxam Sur de Filipinas uksan jikxtasi.
20 Achuqa 2014
Irán markanx mä programa de Television kuntraw qhurut arsusiwimp sartasipxi
Ch’axwirinakax jan wal aka programax parli etnia bajtiari tuqi sasaw sapxi ukhamarak jan wali uñch’ukiraki Revolucion Constitucional irani uka jilir irpiripanakaruxa.
10 Anata 2014
9 Anata 2014
Jichha amuy qillqatanaka
Argentina markax leyenda ukan "Malvina-nakax Argentina markankiriw" sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
walikipuniw akhamanak qillqt'añaxa
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Akham jaqukipatañax wali askiwa, kunatix aymar arux arsutaskiwa.
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Hoy se recuerda día Internacional de Lengua Materna, es verdad que muy pocas lenguas están...
YanapirinakaTaqpach yanapirinakar uñjama »
Yanapirinaka
Phaxsin qillqatanaka
- Achuqa 2015 2 Qillqatanaka
- Anata 2015 6 Qillqatanaka
- Chinuqa 2015 4 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2014 5 Qillqatanaka
- Lapaka 2014 6 Qillqatanaka
- Taypi sata 2014 9 Qillqatanaka
- Sata qallta 2014 5 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2014 11 Qillqatanaka
- Willka kuti 2014 4 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2014 5 Qillqatanaka
- Llamayu 2014 11 Qillqatanaka
- Qasäwi 2014 9 Qillqatanaka
- Achuqa 2014 6 Qillqatanaka
- Anata 2014 11 Qillqatanaka
- Chinuqa 2014 11 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2013 6 Qillqatanaka
- Lapaka 2013 5 Qillqatanaka
- Taypi sata 2013 4 Qillqatanaka
- Sata qallta 2013 11 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2013 11 Qillqatanaka
- Willka kuti 2013 12 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2013 6 Qillqatanaka
- Llamayu 2013 11 Qillqatanaka
- Qasäwi 2013 17 Qillqatanaka
- Achuqa 2013 19 Qillqatanaka
- Anata 2013 19 Qillqatanaka
- Chinuqa 2013 16 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2012 14 Qillqatanaka
- Lapaka 2012 15 Qillqatanaka
- Taypi sata 2012 14 Qillqatanaka
- Sata qallta 2012 14 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2012 16 Qillqatanaka
- Willka kuti 2012 15 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2012 10 Qillqatanaka
- Llamayu 2012 14 Qillqatanaka
- Qasäwi 2012 17 Qillqatanaka
- Achuqa 2012 13 Qillqatanaka
- Anata 2012 9 Qillqatanaka
- Chinuqa 2012 14 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2011 15 Qillqatanaka
- Lapaka 2011 11 Qillqatanaka
- Taypi sata 2011 12 Qillqatanaka
- Sata qallta 2011 13 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2011 19 Qillqatanaka
- Willka kuti 2011 13 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2011 14 Qillqatanaka
- Llamayu 2011 14 Qillqatanaka
- Qasäwi 2011 13 Qillqatanaka
- Achuqa 2011 15 Qillqatanaka
- Anata 2011 16 Qillqatanaka
- Chinuqa 2011 8 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2010 12 Qillqatanaka
- Lapaka 2010 8 Qillqatanaka
- Taypi sata 2010 2 Qillqatanaka
- Sata qallta 2010 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2010 5 Qillqatanaka
- Willka kuti 2010 2 Qillqatanaka
- Qasäwi 2010 1 Qillqata
- Achuqa 2010 4 Qillqatanaka
- Anata 2010 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2009 4 Qillqatanaka
- Lapaka 2009 3 Qillqatanaka
- Taypi sata 2009 2 Qillqatanaka
- Sata qallta 2009 1 Qillqata
Novedades de Radio San Gabriel "La voz del pueblo aymara"
-
1 Chinuqa 1970
Ch’iyar phiñu
-
1 Chinuqa 1970
Marte uraqinx robot Curiosity nitrógeno jikxatawayi
-
1 Chinuqa 1970
Lamar qutasa ‘nuestro mar’
-
-
1 Chinuqa 1970
Chuwa ‘plato de barro’


text:
Isturyanaka Aka tuqita Media & Journalism De Taypi sata, 2014
23 Taypi sata 2014
Tifón Vongfong ukax pä jiwat ukhamarak paqalltunk usuchjat Japon markan jaytawatana.
Pä ,illon jaqiw jan walt'ayt jikxatasi, jupanakax Okinawa uksankirinakapxanwa.
15 Taypi sata 2014
Mexico markanx mä periodistaruw katuntasin jiwayawayapxi yatiyatapat crimen organizado tuqita
María del Rosario Fuentes Rubio jupax mä yanapirjamaw Valor por Tamaulipas tuqin yanapt'asiñatak arst'i, mä plataforma ukax apnaqirinakatakiw violencia tuqit yatiyawinak uñt'ayapxañapatak utji.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Jallu qallta, 2013
24 Jallu qallta 2013
Iran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa
WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak...
22 Jallu qallta 2013
Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi
Titular Islandia Markan jan jilïr irpirini: mä chachax pallapallan illapt'ataw jiwi. "Markax shock ukankiwa. Akax janiw jiwasan markasan makiptkiti..."
21 Jallu qallta 2013
Nelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxañäni
Nelson Mandela ch’iyar tatax nayrir Sudáfrica mark irptiriwa,jichhakamas arxayasinkaksistuw Twittertuqnama, akham tama arst’awipanakax walin markachirinakarux jan mayamp aka jakañat chhaqtawayxatapat amtayi.
20 Jallu qallta 2013
Uruguayax “santuario de ballenas ukat delfines” ukjaman uñjasi
19.128 kamachix jakaskir ballenanak delfinanak arknaqaña, jiwayaña, katsuñ ukat yaqhawjar apnaqañ yanqhachañ ukanakatx jarkt’iwa. kamachix Poder legislativo ukan mayacht’asisinw qillqantas utt’ayata, ukat José Mujica irpirin...
18 Jallu qallta 2013
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta Ta Lakan phaxsi/llumpaqa, 2013
25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Colombia uksanx yapuchirinakan phisqhür sayantawin llakinkapxatapa
Jilïr irpirix yapu yapuchirinakan pusi uru sayantäwipatax janiw kuns askichkiti. Ukhamakipansti markachirinakax wali llakt'ataw jikxatasipxi ukat mayipxarkiw jank'ak askichawix utjañapa.
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
3 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Chile markanx sartasiwinakankapxiwa:
Elisa Moreno Gili ukat Pablo Loyola jupanakan payïr jiskt'aw aruskipawinakapa, Chile markanx yatiqirinakax kunjasm sartasipxi ukxatawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta Ta Anata, 2011
27 Anata 2011
Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana
Amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila...
23 Anata 2011
Egipto: Wawanakamp Challwanakamp Phisinakampix Mubarak Sarxañap Mayipxi
Wawanaka, challwanaka, phisinakampi, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, mayipxiw Mubarak chiqanchawip tukt’ayäwi.
21 Anata 2011
Egipto: Kareem Amer Jilax Qhisphiyataxiwa
Kareem sataxa, yanqhachatanwa, 7 uru anata phaxsin Tahir plasa tuqin jaytatanwa, ukatx palla pallanakar katuyatanwa, ukat mä urutx watañ utar apayatajapxanwa, ukanx walja jist’antatanakw jawq’ata,...
1 Anata 2011
Egypto tuqitpacha: Googlelamp Twitterampi internet jiwt'awina
This evening, a jointly-made product by Google and Twitter has allowed Egyptians to tweet...using their voices. In light of the Internet blackout, the service allows...


text:
Los Olivos jisk'a t'aqa suyu
Los Olivos jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Los Olivos) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyu pi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa mara 1989 Yapu apthapi phaxsi 6, Alan García Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
12° 25' S 76° 47' W
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Rimaq
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Las Palmeras markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
318 140 jaqi (153 963 chacha, 164 177 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Karmin pallan
- Pachakamilla Awki
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 1996-2014: Felipe Baldomero Castillo Alfaro, Siempre Unidos.
- 1993-1995: Jesús Reynaldo Martínez Aliaga, Movimiento Obras.
- 1990-1992: Carmen Lezama Alano, Fredemo (AP)
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Los Olivos .
- Los Olivos Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana Ta Qasäwi, 2013
23 Qasäwi 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
13 Qasäwi 2013
Bloguero chadiano jupaw jist'antata
Internet Sin Fronteras ukax Jean Laokolé jupxatw yatiyi, jupax qillqirinwa, 22 uru qasawi phaxsitw Yamena markan fuerzas de seguridad uksat katuntataw uñjasina. Yamena markana, la...


text:
Los Aquijes jisk'a t'aqa suyu
Los Aquijes t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Los Aquijes) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ika jisk'a suyupi, Ika jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 29 1926 mara, Augusto Leguía Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Ika
- Qutanaka: Huakachina
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Los Aquijes markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
16 298 jaqi (8 065 chacha, 8 233 warmi)
Jniw aka arux aymaranx utjiki[trukaña | chimp askichaña]
Janiw amuyaskiti[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Carlos Enrique Osorio Vargas, Partido Aprista Peruano.
- 2007-2010: Carlos Enrique Osorio Vargas.
Akax janirakikiw aymarakiti[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Los Aquijes.
- Los Aquijes Munisipyu
- INEI Piruw


text:
San Cristóbal jisk'a t'aqa suyu
San Cristóbal jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de San Cristóbal) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Mariscal Nieto jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 31 1944 mara.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Calacoa markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
3 518 jaqi (1 966 chacha, 1 552 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Corpus Christi
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Juan Rogelio Choque Nina.
- 2007-2010: Rogelio Leonardo Vizcarra Taco.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Moquegua.
- San Cristóbal Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Achuma jisk'a t'aqa suyu
Achuma jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Achoma) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kaylluma jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 22 1825 mara, Simuna Wuliwar Libertadur.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Achuma markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 139 jaqi (591 chacha, 548 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Juan Eloy Condori Taco.
- 1998-2001: Jesús Mesías Mamani Medina.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia Santoa Reyes Magos y Nuestra Señora de Belén: Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Achuma.
- Achuma Munisipyu
- INEI Piruw
- Achoma Blogspot


text:
Jilir irpnaqirinakax Twitter tuqinx p’iqinchatawa [en] juk’amp jilir irpnaqirinakampi jisnaw dirigente de política mundial Colin Crowell jupampi, Alexandr Zharov presidente de Roscomanzdzor jupampis tantacht’asiwayatäna. Aka jikthaptawinx Zharov jupax periodistanakarux sawayatänaw twitter ukax amtawayiw mä p’iqinchiri Rusia markataki churaña sasina. Akax jiqhatasispaw Dublín tuqina [en],kawkhantix Twitter ukan jach’a sedepax jiqhataski ukharu, aka jach’a microblogging ukax uraqpachatawa ukax mä jaqi jaytani gobiero ruso ukamp irnaqañapataki ukhamaraki yanqhanak twitter tuqin utjki ukanak qumanchañapatäki. Twitter ukax janiraw yatkiti khitirupunis churani aka irnaqawxa, ukampirus Crowell jupas jiskt’arakiniw Asociación de Comunicaciones Electrónicas de Rusia ukarusa(RAEK) [en], ukhamarakiw aka asociacionax tantachi nayrir p’iqinchirinakaru mercado de comunicaciones rusas ukanaksa.
Zharovukham sutin jaqix siw [ru] Twitter uka sitiox qalltiw demandas rusas ukar atakañataki ukhamat bloqueyañataki walja blogs extremistas utjki ukanakaru, ukhamaraki derecha ucraniano Pravyi Sektor ukarusa, kunatix ñayaw jan utjkiti kawkir twitteros cuentanin ukanakanx kunxamatix uñjtanx janiw ukax suma qhanstkiti. Amuyaraktanw Sharov ar satapanx Twitter uka sito t’aqhaspaw cuentas utjki ukanakxa jutir maranakanxa kunawsatix Roscomnadzor jupax taripkani ukhaxa. Ukampirus ¿Jan amuykañti Bloqueyarakinitï? ¿q’alti chhaqhayanï? Zharov jaqin llakipax janiw usuarios rusos ukanakätakikiti jan ukasti sañ muniw Roscomnadzor uka jaqix q’al cuentas ukanak chhaqhayaspa sasa.
Mädeclaración oficial [ru]utjawayki Roscomnadzor web tuqipanx siw Fiscal General de Rusia ukax twitter tuqirux mä lista apayi tunka payani cuentas extremistas jist’antañapataki. “Roscomnadzor jaqix muniw aka cuentanak twitter ukax chhaxtayañapati. Max Seddon jaqix sarakiwjaniw kuna [en] cuentas jist’antäskaniti sasa.
Twitteran p’iqinchirinakapax irnaqapxañapaw wal amuyt’asa kawkirinakatix intermediarionakakani censores rusos ukanakaxa, ñakixay Roscomnadzor jupax MaximKzensov ukar alljt’awaychixa kawkiritix nayrir titulares ukanxay yatiyatätana nayrir phaxsinakanxa kunatix jupax amtawayatänaw jan acceso Twitter ukhamarak Facebook tuqin utjañapataki juk'apachanakaniki. ukhamarakiw comentarios ukanakax Kzensov jaqix uñstawayi ma entrevista tuqinxa kawkhantix k’umiwayki norteamericanunakaru fracasatapata.
Mä conexión oficial Rusia markampix sañ muniw wali kusaña Kremlin markana, ukampirusTwitter ukax muniw mä oficina legalmente uñt’atañapa Rusia markanxa. Llamayo phaxsinxa, Kzensov jaqix sawayatanw [ru] Twitter ukhamarak Facebook ukanakax legalmentex janiw Rusia markanx utjkiti sasa, inas aka qhipa gerente ruso parlantichi Londres markanxa sasa.
Machaq amtäwinakaw Kremlin ukat Twitter ukamp utjawayi. Ukhamarakiw Moscu markax demandawayiw sitio web tuqiru, ukat yatiyarakiw mä vitoriakaspasa ukhama Rusia markataki. Ukampirus aka anatawinakapax janiw jayarst’kaniti. Jan ukasti pachakiw munasi Twitteran jan walir puriñapataki.


text:
Siria markax yaqhipchaqanakans wasitat onlin ukaxa, anqaxan jakir sirio cibernautanakax ukham yatiyt’apxi, khitinakatix internet ukhamarak yatiykipasïw (comunicaciones) un jiwt’awin jiwt’awin wal yant’apxan masinakapamp aruskipt’aña.
Rime Allaf Twitter-tuqin yatiyi:
@rallaf: Walja masinakaw wasitat Damasco markaxt onlin ukankxapxiwa, ¡wasitat walik akankaptaxa!
Razan Ghazzawi bloguer uñt’atax arst’iwa:
@RedRazan: Wali suma askiw kunti FB-tuqin [Facebook] uñacht’ayataki: masinakasax uñacht’ayaskapxiw, mantäw pajin kusisita uñjasktana. #InternetBackin Syria [Internet Siria markan wasitata].
Kullakax janiw kusisiw imantaskiti:
@RedRazan: Nayax Damasco-t walja masinakamp aruskipt’askta. Jisk’a imillakirist ukham uñjasta, ¡kunatix wali kusisitätwa! [Internet Siria markan wasitata]
Ukat sarakiwa:
@RedRazan: “Imaginen lo felices que seremos cuando Assad caiga” es lo que muchos sirios están publicando en Facebook ahora que está #InternetBackInSyria [Internet de vuelta en Siria] #Syria
@RedRazan: “Kuna wali kusisitañänis kunawrsati Assad ukax jaquqtani” uk walja sirionkirinakax Facebook-an uñacht’ayapxi, kunatix jichhax #InternetBackInSyria [Internet Siria markan wasitata].
Imana, Brian Whitaker sawkaski:
@Brian_Whit: Es sábado y Asma quiere hacer compras por Internet #syria
@Brian_Whit: Jichhürux samarañ uruw ukat Asma sutinix Internet #syria alasiñ muni.
Munañapar apnaqir Bashar Al Assad ukat Asma Al Assad warmiptuqit sapxarakiriwa, walpun Internet uka alañx muniritäna [en].


text:
Jichhakiwa, Comité Internacional de Rehabilitación uka jark’aqirixa (IRCT, chimpupax inglisata) mä waraqt’awi tunka phisqan t’aqata uñacht’ayi akham sata Mundo sin Tortura akax jan walt’awin t’aqhisirinakar jark’alañataki ukhamarakiw mä kamachis qillqat utjañapa.
La película presenta el caso de Khaled Said [en]. Su muerte a manos de la policía del estado – y el intento de cubrirla a través del informe oficial de la autopsia– provocó [en] masivas protestas en Egipto luego de la revolución que llevó al derrocamiento del opresivo régimen de Hosni Mubarak.
La waraqt’awix inglisata lurt’atawa aka tama arunakampiwa jurt’asispa árabe, español ukat francés.
Global Voices ukax egipcio markan satasiwinakap arkatanxa ukhamarakiw arxatawinakas thaqatanxa aka Khaled Said, aksata jiwatat lup’ikipawi [en] ukhamarak satasiwa [en] aka Said jupa tuqi, sitio web ukana uñstayawatapata.
Mä mar jiwxatapat aka Khaled Said ukat bloggerunakax amtapxi mä aski ch'axwawipata. Mä mar jilaw jaqukiptawayi uksa tribunales tuqir purt’añataki. Akham suyt’at utjatapata, paypach jiwayir pallapallanakaw t’aqisiñ utar paqall maratak apayatani, ukatx cibernautanakax suma qhana uñacht’ayawapxi. .
Aka waynan jiwatapax Egipto markanx wali markachiriru amuytatayawayi aka yanqhachaña tuqita : akax qhana uñt’kayarakiw tukuwayi. aka sitio web [en] We Are All Khaled Said (Todos somos Khaled Said) qhananchawayiwa ” aka jan walt’aw Egipto mankan utjatapata ukhamarakiw jan janir jam jaqir uñjatatapata egipcio marcachirinakaru ” ukhamarakiw arkatanxa yaqha kast yanqhachawinaka aka pallapallatuqinakata [en].
Aknir waraqt’awix mä jaylliw tama aruniwa Too Scared to say it Loudly (wali sustjat ukhamarakiw wali jach’at arsusirjama),akax uñakipt’atarakinwa, inglis uka aut qillqant’atanxa, We are All Khaled Said. Akax chamanchatarakinw markachirinakar sun sarxarupxañapataki ukhamarak jan jan walt’awix utxañapataki:
Khaled Said tukt’aykasinx mä premio aka markachirir arxatir tuqit churatana pä waranq tunka payan marana, tunka llatunkan ur saraqkipan septiembre phaxsita, ukhamarakiw kullakapa Zahraa Said Kassem premio utjawipana katuqt’awatana. Khaled jupa kullakan ajanupax walja chiqan qillqkatat Egipto markan uñjasiraki aka unxtasiw mä chimpjama, ukhamatpï Berlín markan mä yaqaw uñacht’ayanataki [en], qillqt’ir jilatax Don Kar, yanapt’at aka The Dudes Factory (Freedom Park) ukami ukhamarakiw aka Fundación Friedrich-Ebert jupax Berlín markanx pirqan mä ajan jamuqat pint’awayañ amtawatana:
“Derribaron el Muro de Berlín por la libertad y la unidad. A Kahled Said lo mataron por la misma razón, por la libertad y la democracia. Khaled estaría muy contento si estuviera con nosotros hoy día. No te olvidaremos, Khaled, y traeremos de vuelta tus derechos. Y traeremos de vuelta los derechos de todos los egipcios. ¡Todos somos Khaled Said!” Zahraa Said Kassem.
Akaxa, mä kullakan ajanup jamuqt’ata waraqt’awi, ukhamaraki mä jaylliwipampi aka Khaled Said kullaka:


text:
12 uru aka willka kuti phaxsitx Jiangmen uksan patak patak markachirinakaw Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de procesamiento de uranio uka kuntra qhurut arsusis sartasipxäna.
Khitinakati qhurut arsusis sartasipkan ukanakax carteles ukanak apt'atkamakipxannwa, uka carteles ukanakanx akhan arump qillqatanwa “queremos niños no átomos” ukhama sasa. Uka sartasir jila kullakanakax wali llalkitapxtawa sasaw sapxäna kunalaykuti uka planta de prosesamiento de uranio ukati utjasp ukhax pachamamarus janiw walt'aykaspati sasinw arst'apxäna.
‘The New York Times‘ [en] ukanw Jiangmen ukan jilïr irpirinakapamp Corporación Nacional Nuclear de China ukamp mä acuerdo phirmatax uñjasi, uka proyecto ukan chanipax suxta billones de dolares ukha chaniniw sasaw qhananchasi uka lurañax aka mara tukusiw qalltasispa ukaw suyataski. Funcionaryunakax uka planta ukax janiw kuna jan walt'äws apankaniti sasaw arst'apxäna, ukampirus resisdentes jupanakax janiw munapkapuninti. Uka sartasiw makiptatatx mä conferencia de prensa ukaw utjäna ukanx alcaldex 10 uru suyt'añani markachirinakan arst'äwinakap ist'añataki sasaw arst'awayi.
Jichha mara qalltax niyas uka kipka sartasiwiw sur de China Kumming uksa chiqan utjäna, ukan residentes jupanakax mä refinería de gas uka kuntraw sartasipxäna.
‘South China Morning Post´[en] ukax yatiyiwa, uka sartasiwix redes sociales uksaw wakt'ayatäna: QQ and WeChat.
China markan mä sitio, Sina Weibo, ukanx uka sartasiwinakxat yatiyäwinakax jank'akiw censurat uñjasïna. Yaqhip Weibo ukan apnaqirinakapax uka censurat qillqatar fotografias ukanakar mantañx atipxänwa.
Aka manqhxanwa aka Sina Weibo [zh] ukan juk'amp fotografias ukanakax uñjasi:


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Mara t'aqa, 2014
22 Mara t'aqa 2014
19 Mara t'aqa 2014
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti
Oscar Lopez Rivera katuntat politico Puerto Riqueño kimsatunk kimsani mara mutuyañ utan jist'antataxipanxa,jupar mutuñ utat mistuñapatakix campaña ukax sarantaskakiwa.
Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi
Mara t’aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta De Taypi sata, 2011
27 Taypi sata 2011
Irán: Urmía qutar qhisphiyañatak qhurut arsusiwinaka
Tabriz ukat Urmia uka callinakanxa walxa jaqinakaw chaxwapxi, aka azerbaijan ukjamarakiw iran markaxa gubirnurux wal mayipxi aka quta urmia ukar yanapañataki. kunatix aka quta wali...
24 Taypi sata 2011
Myanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt'ayawayiwa
Myanmar markan irpirix taqiniruw muspayawayi, kunati uma quta lurawx sayt’ayawayiwa, jaysas arsuwinakar ukhamarak markachir jaqi tamanakan mayiwinakatapata. Global Voicesanqilqirixa, mydaydream sutinix birmano ukan yatiyawinakap atamiwayi...
17 Taypi sata 2011
Bolivia: Judicial chhijlläwix jan kuna campañ lurasaw phuqhasi
Nayriri kutiw bolivianu markachirinakax jueces ukat magistrados, phisqha cortes ukat may may tribunales ukanakatak chhijllapxani. Ukampirus campaña ukax janiw utjkiti, waljaninakaw jiskt'asipxi khititakis chimpuntañani sasina.


text:
Aka post ukax cobertura especial Desarrollo Global ukaw jiwasatakixa.
Uncultured Project [en] ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación y desarrollo Musulman jaqinakamp irnaqasipki. Shawn Ahmed, jupax mä video uñast'ayani, ukax Islam ukat parlañi, ukhamarus kunjamapachas Islamax uka jist'anak uñast'ayi, ukhamat jaqinakax yanapt’ qatuqapxaspa.
Qasäwi phaxsin 7 urüna naymar marata, Shawn Ahmedn post ukapan Cooperación, Cinicismo e Islam [en] Islam mä musulman post ukap uñast'ayapxanwa, ukhamarus Islam ukat parlanwa, maysatuqit cinismo ukar k`uchunchi.
Ojalá más cooperantes (sobre todo aquellos que colaboran en países donde hay muchos musulmanes [en]) comprendieran esto y lo respetaran. Porque parece que hay una predilección hacia el cinismo [en], especialmente en los diálogos en internet, sobre la cooperación y el desarrollo.
walja musulman [en] jaqinakar yanapt'irinakax juk'amp amuyt'asipxaspa ukax wali askispawa, ukhamaspa, kunatix cinismo [en] ukax wali askichtatawa, ukhamarus aruskiptawinak aka cooperación ukat desarrollo internet uksa qañanchasiski.
2012 maran lapaq phaxsina, mä post uñstawayana; Islam ukat cooperación ukat desarrollo en internet uksan qhañanchayi.
[en], Ahmed Maysa tuqir uñtayjapxi kunatix jan walinak cooperación ukat aka unternet uksan arst`apxi. Ukhamarus bangladesíes ukanakax industria de cooperación ukat ONGs janiw jiwasanakatakix walikiti ukham arjayapxitu:
Esta exclusión podría venir por el cinismo, el sarcasmo y los ataques personales que normalmente se lanzan en las conversaciones sobre cooperación en internet […] Muchos bangladesíes ya me han dicho que la industria de cooperación y las ONG no los representan, ni a sus valores ni a su forma de hacer las cosas. Si los cooperantes consienten y aplauden ese tono… entonces puede que tengan razón.
Akax cismo uksat jutirispawa, sarcasmo ukat cooperación jal uksat arusiwinakax uñt'ayasiwa.
Aka Uncultured Project post ukana: Islam:101 [en], Ahmed arst'ani: juk'amp marqanakat sarawunakap yatsna ukat uka yatiyawip organismos de cooperacion ukanakax suma uñjatapspa janiw kuna uñch'ukiñanakas utjaspati.
Qué es Islam? este vídeo. Si tienes 13 minutos libres, tienes que verlo:
Kunas Islam? John Green masijax aka mä vídeo ukana sumpin amuyt'awayi aka Islam uksata. Uñjasmawa janiw pacha apaqakiti 13 q'ata ukhakiw aka videoxa
Aka vídeox Crash Course uksankiwa, historia mundial ukat biología ukanakxat waruqatawa.
Akax mä jisk'a uñstawix Desarrollo Global uksatawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Deportes
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
29 Willka kuti 2012
28 Willka kuti 2012
Bolivia: Markachirinakax qulqi willtäwinakat ukhamarak olímpica ukan juk’anik chikanchasipk ukxat amuykipapxi
Bolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atleta)Londres markan XXX Olímpicos anatäwir sarapxi. Redes sociales ukanx irpirinakan qulqi ina ch’usar tukhatapatw arusiwinak uñstayi. Ukhamarakiw markanx janipun kunapachas medalla...
23 Qasäwi 2012
Costa Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa
Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax...
20 Anata 2012
África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa!
Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot...
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
14 Lapaka 2011
Russia: Jach'a Markpachan Inak Nuwt'asïwin Nayrar Sartäwipat Qhananchasiwayi
Aka uraqpachan sapa kutiw Rusia-nkir inak nuwt'asirinakax wali sumat uñt'atapxi. Jach'a markan jakasirinakan yatiyirinakapax amuyt'ayiw kunatti mä uñicht'äwix pulitikamp inak nuwt'asiñamp mayachthapitawa, kunjamati Rusia-n Alexander...
14 Mara t'aqa 2011
Panamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti
Jutïr chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, Panamá markanx yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw mayni comentarista deportivo Juan Carlos Tapia jilaw jilïr irpiritak candidatjam saran sas yatiyäwinakax apnaqasxi.
31 Achuqa 2011
Brasil: Masa Críticanakar Jiwayawix – ¿Chijpachati jan ukax Jaqi Jiwayawipachacha?
Viernes tukuya febrero phaxsinxa, aka Porto Alegre marka estado de Rio Grande do Sul, Brasil, tuqinxa aka Masa Crítica tuqinkirinakaruw jiwayawaypxatayna, [pt], ukatsti aka patunk...
25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
Sudáfrica: Copa de Mundo Sat Uñt’at Vuvuzelanakxat Arsüwi
Inas aka Copa Mundial 2010 uñjawix yaqhip 32 markanakan inchas ukanakar mä k’ajkir ukjam uñt’aychi. Ukatx sonido satax vuvuzelan uxupjatapat uñt’ayi, uñtasirinakan ukjamarak telivision uñtirinikan...
9 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
Campeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak...