text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Sata qallta, 2012
30 Sata qallta 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha...
29 Sata qallta 2012
Libia: Jan hiyab ukan uñt'ayirix ceremonia ukat alisnukutänwa
Maynit maynir turkakipäw Consejo Nacional de Transición de Libia ceremonian jichha Congreso General Nacional libio ukan chhijllataxa , sarantayirix mä jan velo ukan warminwa, Sarah...
27 Sata qallta 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...
25 Sata qallta 2012
Venezuela: Mata Redonda ukarux Pachamaman jan walt'äwipat jak'achaski?
Mata redondan markachirinakapaxa. Marcay markankiwa, pachamam jan walt’awip uñstaspa ukhax Valencia qutanx kuna jan walt'äwis utjasp ukxat jaqinakar yatiyapxi.
24 Sata qallta 2012
Perú: Activistanakax”cruzada cívica” ukampiw qalltapxi Nanay jawirar arxatañataki
Nayrïr qilqatanx Iquitos markan umxat jan walt'äwix utjki ukaxta juk'a arunaka uñt'atanxa, hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río...
Perú: Yaqha ayrunak ayruntäwix Iquitos markan umapatakiw jan walt'aw apanirjama
Aka kimsïr qhipa qilqäwix Iquitos markan umaxat jan walt'äwix utjki ukxat qilqt'atawa. Nanay uka jawir jak'an yapunakax utjki ukar ch'amanchpak janiw sapki ukanakw ukanakat jan...
21 Sata qallta 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
14 Sata qallta 2012
España: minera ukar arxatañatak yanapt'a: “¡Uñt'aychistuwa!”
Waranq jaqinakax español minirunakar yanapt’añatakiw thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp jikthaptasipxanwa.
10 Sata qallta 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...
7 Sata qallta 2012
Bolivia: La Paz markanx uranio ukti katjapxatayna?
Pätunka kimsaqalq uru jalakipat aka llumpaqa paxsita, autoridades bolivianas ukanakax pä toneladas de material solido katxapxatayna, ukatx janiw sum yatiskiti uraniopachat jan sipansti kuma mineral...
6 Sata qallta 2012
“Jan internetar axsaramti”: mä infografía (jamuqat-wakichata)
Jan Internetar Axsaramti ukjxa mä infografía wakichatat uñacht’ayata, kawkhantix yaqhipa yanakax uñstayatak uks internetanx lursnawa, ukat aka jumana jasaki wakisir arsutamatx yuspajarata.
5 Sata qallta 2012
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de...
2 Sata qallta 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
1 Sata qallta 2012
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Media & Journalism De Anata, 2013
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
8 Anata 2013
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
8 Anata 2013
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
26 Chinuqa 2013
Egipcionkirinakax software libre ukat jist'arat código ukwa mayipxi
Walpuniw kuna wali askins tecnología ukax primavera árabe ukatuqit arst’ata, ukampirusa juk’ampiw saña uthaski kunjams sartasïwix aynin (con reciprocidad) tecnología qhispiyani. Jichhürunakakiw marka irpirix43,8 waranq...
11 Chinuqa 2013
Boliva: QR ukan mä ch’aman jan sum chiqpach qillqantat chimpu katjapxi
Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysatx chimpuncht’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
10 Jallu qallta 2012
Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi
Jutïri17 uru jallu qallta phaxsinx kimsïr Barcamp Cali ukaw apasini, Cali, Colombia markana. Ukax cibernautas caleños jupanakarux wali p'arxtayi jupanakax niyaw etiqueta #barcampcali3 ukamp thuythiyxapxi.
4 Jallu qallta 2012
Europax pisinkañana: Global Voices-at nayrïr E-Book
Ukankiw mä suma aruskiptañatak aka ridis socialesl, kunatix chikanchasipxi nayraqat apsuwayapxi, uka jaqinakaw jan wali pachanak jupankar wakt´i khaysa jaya markanakana.
30 Lapaka 2012
12 Lapaka 2012
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...
28 Taypi sata 2012
Paraguay: Internet ukan uñch'ukirinakax jan kuna iyawsäwimpiw yatiyäwinak uñt'ayir sitio jark't'apxi
Paraguay markanx mä llaki luräwiw utjawayi jark’at tamanakata. Pä Internet churirinakaw AbcColor.me chiqa jan kuna judicial kamachimpi jark’apxi.
30 Sata qallta 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha...
28 Llamayu 2012
Bolivia: Yatichirinakar Web 2.0 uka apnaqaw yatichäwi
Nayrïr urunak llamayu phaxsit makiptatat 2012n marat Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) ukan yaticht'irinakatakiw yaticht'awix utjawayana. Amtäwipax yatichirinakamp yatiqirinakamp Internet uksan Aymara arut...
2 Llamayu 2012
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología De Willka kuti, 2013
26 Willka kuti 2013
Rusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti
Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.
6 Willka kuti 2013
VÍDEO: Aplicación StoryMaker ukx kunjams apnaqasispa
Small World News ukax jichhakiw mä vídeo uk YouTube ukan uñacht'ayi, ukanx kunjams aplicación StoryMaker uka apnaqasisp ukan may may thakhinakap uñt'ayi, ukax mä herramienta...


text:
Isturyanaka De Enlace De Qasäwi, 2011
Honduras “One Laptop Per Child” uka wakichäw phuqhayani
RNS Honduras Politics and Culture Honduras Políticampin Culturampin amtapax Hunduras ukan sapa jisk'a imill yuqall wawar mä laptop XO churañaw siwa [en] “ukax Honduras markan nayrar sartañapatakiw askispa”. Maysatxa, bloggerux pachasiwa: “[$199] ukha chanimpix, $3 waranqa waranqa inversión utjiki ukampix 15075 laptops XO originalanakw aläspa, janiw 8000 computadoras ukhakaspati, kunjamti qilqatanj uñt'ayki ukjamarjamaxa”.
Chile: Let ukax ciclistanakar kallinakat apsuñwa thaqhi
Blogger Setty sutinix janiw kallinakan bicicletx apnaqapkapati satak uka kamachiruw k'umi.
Perú: Campaña Presidencial Ukax Waraqt'at Jamuqanakankiwa
Juan Arellano jilax blogupanx jichha maran campaña presidencial ukan walja waraqt'at jamuqanakw apthapi Globalizado.
Kuwait: Bloggerux demandwa atipji
Libanés blogger Kuwait markankirin Mark jas jupxatax walwa jallallt'awinakax uñjasi, kunalaykuti mä demandwa atipjani ukäta. Jupax mä restaurante ukat demandatanwa [en] blogupan mä reseña puwlikatapata.
Bolivia: Aymar warminakamp manq’ manq't'askasa
Pablo Andrés Rivero jilax kunti khaysa Palca municipion aymar warminakamp mä kipka manq’ manq'katyana ukwa blogupan uñt'ayi, uka markasti La Paz jak'anw jikjatasi. Niya manq'añ tukuyjasax mayni warmiw jiskt'atayna ¿Markamanx kuns manq'apxta? ukax Andrés jilarux walwa lup'iyatana.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Trinidad y Tobago
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
27 Llamayu 2011
Caribe: Fin del mundo satäk ukxat lup’iwinaka
Yaqhip sectas religiosas ukanakax uraqix 21ni kurmüru uruw tukusjani sasaw sapxäna. Bloggers caribeños ukanakax uka amuyux kunjams jaqinakar lup’iyi jas ukjatwa qilqt’apxi.


text:
Isturyanaka De Enlace De Chinuqa, 2011
Chile: Magallanes Uksanx Man’qat Mutuñanakpxiw Combustiblenakan Irxatataplayku
Magallanes Chilet aynachajanx manq’at mutuñaw phuqhasi, jilir irpirin khusu uma (gas) ukan 16.8% ukja chanir irxatayañ amtatapata. Bloggeru Kiyuskunxa, Daniel Arrellano jilax uksan jakäwix kunjamasa ukwa uñt’ayi, ukatx jilir irpirix kunjams apnaqaski ukjats k’umirakiwa.
Jamaica: Pachanxa
Jamaica markan 2010 maran jan walt'ayatapat aynacht'ayatapata, pantjaw utjayatapat ist'añax qaritawa, Petchary satax ullart'irinakparuw uñt'ayi, askinjam machaq marar katuqañawa sasa, jichha pachan askinjam jikjat'askasa, ina ch'uxñakikipan willkas qhanapamp sum qhanxatankipana.
Jamaica: Amtäwinakax Jan Walt'ayatawa
Machaq mar qalltäwinx, blogger jamaiquino Ruthibelle jilax amuyt'iwa [en] janiw jaqix jakaspati kunjamti munk jall ukjamaruxa,jan ukasti munkir jan munkir jaysayatjamapxchijaya jutïr jan walt'awinakampixa”.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights
8 Anata 2013
“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...
28 Chinuqa 2013
Yaqha tawaqux phiskasita ukat Bangladesh markan jiwayata ukhamawa
Mä kutimpiw mä tawaqux Borodalupara ukan jiwayata. Khomaching Marma tawaqux 14 maraniwa ukhamarus octavo curso ukan yatiqaskäna. Janchi cuerpupx mä khunu qullu jak'an jikxatapxi, utapatx...
20 Chinuqa 2013
Cuba markanx reforma migratoria uka jikxatañ amtax sarantxiwa
14 uru chinuqa phaxsit reforma migratoria uka suyatax tukusxaspawa, Cuba markan Blogueronakax uka reforma ukxat wal arsupxi.
9 Chinuqa 2013
Arabia Saudita: Watañ utar jist’antatanakar manq’at jiwañam yanapt’ta
Al-Bajady jupax mä uñstayiriwa aka Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes uka(ACPRA, akax inglisat chimpupawa) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pâ tunk mayan...
19 Jallu qallta 2012
India: Dalits ukan utanakap phichkatapxatayna, castas ukapur jaqichasipxatapata
7 uru lapaka phaxsit 2000 maratpach jaqinakax dalits uksar yanqhachapxatayna Dharmapuri uksatuqina. Periódico ukax yatiyiwa, mä Vanniyar (shudrá) uksankir qullir yatiqir tawaqux Aadidravida (dalit) uksankirimpiw...
10 Jallu qallta 2012
Iran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu
Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq’añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k’uchisiñanki. Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt’atanakat jawillt’apxäna. Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq’añat mistxäna.
30 Lapaka 2012
Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti
Kimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.
31 Taypi sata 2012
Turquía: Miles ukanakax Estambul ukanw qhurut arst'asipxi Seria markamp ch'axwawix utjki ukxata
Turquía markan ejercitunakax sirio uksankirinakaruw jan walt'aykataynati. Turquia markat mä yatiyaw taypin arst'awayi.
20 Taypi sata 2012
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana,...
15 Taypi sata 2012
Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi
Pä uru saraqata taypisata phaxsit amtasiwa, Día Internacional de la No Violencia, ukurux walja colombianunakaw amtayawayapxi yaqha markachirinakar yatiyaña ukur k’uchirt’añataki 24-0, kunatix akax mä...
10 Sata qallta 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...
29 Willka kuti 2012
29 Mara t'aqa 2012
Irán: Mayni mutuñ utan jist'antat bloguerow manq'at mutuñanki
Iranis Bloguerunakan jan walt'awipar puritapatx jichhurunakax arusiwinakax utjaskakiwa, Hossein jupax llamayu phaxsitw manq'at mutuñanki.
22 Mara t'aqa 2012
Irán: “Jachasamp Urmia quta qhisphiyapxañäni”
Urmia quta q’añu pachat qhispiyañatak Irán uksanx sartasipxi. Sartasïwinak taypinx Azerbaiyán uksanx marka apnaqirinakaruw jawsapxi, jayuk’ar uman jach'a quta uraqpachan sumpach uñjañapatak mayisina. Akan pä...


text:
YATIYAÑATAKI (TAMAN YATJJATAÑATAKI) JUNIO 2014
Aka revistajja, agosto phajjsin 4 uru saraqatat 31 urukamaw taman yatjjatasiskani, 2014 marana.
Nayrar sartañamatakejj ‘thakim sum askicham’
Thakiman kuna jan walinakatï utjki ukanakjja, ¿kunjamatsa apanukusma? ¿Kunjamatsa Diosar serviñataki amtanakam phoqasma?
Aka revista liytʼirinakan jisktʼäwinakapa
Cristianonakatakejja, ¿jiwatan cuerpop nakhantayañajj walikïskpachati?
Kunjamsa divorciasirinakar yanaptʼsna
Divorciasirinakajj kunjamsa jikjjatasipjje kuna jan walinakansa uñjasipjje uk akan yatjjatam.
‘Jehová Diosamaruw munasiñama’
Jesusajj Jehová Diosarojj taqe chuymampi, taqe almampi, taqe amuyumpiw munasipjjañama siskäna ukhajja, ¿kamsañsa munäna?
‘Jaqe masimarusti munasiñamarakiwa’
Jaqe masimarojj munasipjjañamawa sasin Jesusajj siskäna ukhajja, ¿kamsañsa munäna?
¿Jumajj amttati?
¿Aka qhepa phajjsinakan Yatiyañataki sat revista mistkäna uk liytʼtati? Ukhamächi ukhajja, aka jisktʼanakar qhanañchtʼma.
¿Jehová Diosjamat aynachtʼatanakar uñjasktanjja?
Aynachtʼatjamäpki uka jilat kullakanakasarojj suma chuymampiw uñjapjjañasa.
Nayrar sartapjjañapataki yanaptʼapjjañäni
¿Kunjamsa wayn tawaqonakarusa jichhak bautisasirinakarusa nayrar sartapjjañapatak chʼamañchtʼasma?


text:
Isturyanaka Aka tuqita Relaciones Internacionales
19 Mara t'aqa 2014
Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti
Oscar Lopez Rivera katuntat politico Puerto Riqueño kimsatunk kimsani mara mutuyañ utan jist'antataxipanxa,jupar mutuñ utat mistuñapatakix campaña ukax sarantaskakiwa.
30 Sata qallta 2013
28 Sata qallta 2013
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
9 Qasäwi 2013
Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa
Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.
7 Achuqa 2013
Video: Mä yatiyäwiw organizaciones humanitarias ukatakix aka Islam uksat utji
Uncultured Project ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación ukat desarrollo Musulman...
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
9 Anata 2013
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
20 Taypi sata 2012
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana,...
19 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Bolivia: Arsüwipax EEUUtuq jaqthaptawinakt jan walt’ayi?
Bolivia utt’at markax amuyupampix Estados Unidos uksanx ch’amanchaskakiwa. Ukatwa, Brasilamp jaqthapi saräw jaqukipata, ukatw askinjam aksatuq markan jakasiñatakix amtaw amuyunakax wakicht’at utji.
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
28 Achuqa 2012
Cuba: XVI Benedict Papa-x Cuba-n Jutïr Pachap
XVI Benedict Papa-n Santiago de Cuba-r purïwipax Caribeño markaruw Twitter Trending Topics-aruw uchi. Wasayp'ux Raúl Castro-mp inti jalant suyun sutipampix wali jisk't'atänwa. Blog-anakamp yatiyirinakampix janiw...


text:
Isturyanaka De Taypi sata, 2009
27 Taypi sata 2009
China: Mä Yatiqir Jisk’a Imill Wawaw “Jan Wali Irnaqiriñ Muni Markapana”
Nayrïr yatich qallta urunxa, China Markanxa (1° de septiembre), Metropolitan Daily [zh] de Guangzhou yatiyawinak apnaqirixa, jiskt’awayiwa mä qawqhan qallta yatiqiri wawanakaru, iskt’asin kunakanitix qhipurun...
25 Taypi sata 2009
Jutïr Pachan Ticnakatak Sartawipa
Aka post ukax mä Centro de Investigación Internacionalan sartawipatak chikanchatawa. (IDRC Ingles arun siglapaniwa) TICnakan jutïr pachan sartawipatawa. Taqpacha postanaka.


text:
Religionanakan mayachtʼasipjjañapti ¿Diosajj munpacha?
“¿Religionajj jaqenakar mayachthapiti, jan ukajj tʼaqjtayicha?” sasaw The Sydney Morning Herald sat periodicojj liytʼirinakapar jisktʼatayna. Niya taqeniw religionajj jaqenakarojj jukʼamp tʼaqjtayi sasin sapjjäna.
UKAMPIS walja religionanakat mayachthapit organizacionankirinakajja, janiw ukham amuyapkiti. Interfaith Youth Core organización uttʼayir Eboo Patel sat chachajj akham sänwa: “Kawkïr religionas jan khuyaptʼayasirïki [...,] oraqe jan qʼañuchasiñapatakis jan chʼamachki [...,] jan katoqtʼasirïki uk uñachtʼayita” sasa.
Budistanakasa, catoliconakasa hinduistanakasa ukat musulmananakasa, awisajj jaqen derechonakap arjjatañatakisa, pisinkirinakar yanaptʼañatakisa, jan waltʼayir minanakan jan trabajapjjañapatakisa ukat oraqe, uma, samana jan qʼañuchasiñapatakis mayachtʼasipjjarakïnwa. Ukatjja, walja religionanakajj amuykiptʼañatakisa parlakiptʼañatakis tantachasipjjarakïnwa. Ukat ukjja, fiestanak lurasa, velanak naktayasa, musicanak toktʼasa ukat oracionanak lurasaw uñachtʼayapjje.
¿Religionanakajj mayachtʼasisati jan waltʼäwinakap askichapjjaspa? ¿Diosajj ukhamatti sumankañ utjayaspa?
¿MAYACHTʼATÄÑ LAYKOJJ KUNS LURAPJJE?
Walja religionanakat mayachthapit mä organizacionajja, 76 markanakanwa tantachasipjjta ukat 200 religionanakat jilaw mayachtʼasipjjta sasaw jachʼañchtʼasi. Jupanakajj “sapüru ukat wiñayatak maynit maynikam yanaptʼasiñatakiw chʼamachasiñäni” sasaw amtawayapjje. Ukampis uka amtapajj janipuniw phoqasirjamäkiti. Amuytʼañataki, uka organización uttʼayirinakan arunakaparjamajja, yaqhep religionanakaru gruponakaru chuym jan ustʼayañatakejj wali amuyumpiw leyinakap qellqawayapjjäna. ¿Kunatsa? Kunattejj janiw taqenipunejj Diosan sutip uka documentonakan uñstañap munapkänti. Ukatwa Diosat jan aytasjjañ amtawayapjjäna.
Diosat jan parlasjjaspa ukhajja, ¿religión utjañapajj wakisiskaspati? ¿Uka mayachtʼat religionanakajj janit jaqenakar yanaptʼir mayni organizacionanakjamäkaraki? Ukatwa qalltan parlaniwayktan uka organizacionajj religionat jan uñtʼatäpkiti, jan ukasti jupanakkam maynit maynikam yanaptʼasiñatak organizacionäpkaspas ukham uñtʼatakïpjje.
¿SUMANKAÑ UTJAÑAPATAK CHʼAMACHASIÑAKIT WAKISISPA?
Religionanak mayachtʼañatak chʼamañchir Dalai Lama sat chachajj akham siwa: “Taqe religionanakaw munasiñata, khuyapayasiñata ukat perdonasiñat parlapjje. Ukat ukham suma jaqëñajj wali wakiskiriwa” sasa.
Cheqas munasiñasa, khuyapayasiñasa, perdonasirïñasa wali wakiskiriwa. Jesús pachpaw wali uñtʼat arstʼäwipan akham säna: “Kunjämtï jumanakajj jaqenakampi uñjatäñ munapktas ukhamarak jumanakajj jupanakar uñjapjjam” sasa (Mateo 7:12). Ukampis ¿cheqpach religionajj ukanak phoqañapakit wakisispa?
Apóstol Pablon arunakaparjamajja, uka tiempon waljaniw Diosar serviñ munapjjäna, ukampis ‘jupanakan Diosar munañajj janiw cheqpach amuytʼañjjankänti’. ¿Kunatsa? “Jupanakan munañanakaparjamakiw” Diosampejj katoqayasiñ munapjjäna (Romanos 10:2, 3). Ukat kuntï Diosajj jupanakar maykän ukjja janirakiw amuyapkänti, ukhamajj chʼamachasitapasa iyawsäwipasa inamayakïnwa (Mateo 7:21-23).
¿BIBLIAJJ KAMSPACHASA?
Jesusajj akham sänwa: “Kusisiñanïpjjew sumankayirinakajja” sasa (Mateo 5:9). Jesusajj kuntï yatiykäna ukarjamaw sarnaqäna, chʼajjwäwinak jan utjañapatakiw chʼamachasïna ukat sumankañ arunakwa taqenir yatiyäna (Mateo 26:52). Jupar istʼapkäna ukanakajj mä wawakiw munasiñampi kusisita jakasipjjäna (Colosenses 3:14). Ukampis ¿Jesusajj jaqenakaru mayachtʼañataki ukat sumankañ utjañapatakikit chʼamachasïna? ¿Yaqha religionanakampejj mayachasïnti?
Fariseonakana ukat saduceonakan pʼeqtʼirinakapajj jan sinttʼasisaw Jesusarojj arknaqapjjäna, ukat jiwayañ kunwa munapjjäna. Ukatwa Jesusajj “jupanakajj juykhu irpirinakäpjjewa” sasin arkirinakapar säna (Mateo 15:14). Ukhamajja, Jesusajj janiw jupanakampi mayachasiñ munkänti.
Walja maranak qhepatjja, Greciankiri Corinto markanwa mä cristian tamajj uttʼayasïna. Uka markanjja, kunayman markanakat jutïr jaqenaka ukat walja religionanakaw utjäna ¿Kunjamsa cristianonakajj uka taypin sarnaqapjjañapäna? Apóstol Pablojj akham sasaw jupanakar qellqäna: “Jan jumanakajj Tatitur jan iyawsirinakampejj chikachasipjjamti” sasa. Ukat akham sasaw amuytʼayarakïna: “¿Kunjämaraki Cristompi Supayampisti suman sarnaqasipjjaspasti? Jan ukajj ¿kunjämaraki mä iyawsiristi mä jan iyawsirimpejj chikachasispasti?” sasa. Ukat akham ewjjtʼarakïna: “Mistunjjapjjam jupanak taypita, jupanakat jitheqtapjjarakim” sasa (2 Corintios 6:14, 15, 17).
Ukhamasti, Bibliajj janiw taqe religionanakan mayachtʼasiñap maykiti. Inas akham jisktʼasta: “¿Kunjamataraki taqenisti mayachtʼat jakassnasti?” sasa.
KUNAKIS MAYACHTHAPISPA
Mä 15 markanakaw mayachtʼasisin Estación Espacial Internacional satäkis uk alajjpachan lurawayapjje, ukasti wali muspharkañawa. Kunjamsa lurasini ukanakat jan mä amtar puripkaspäna ukhajja, ¿uka Estación Espacial Internacional satäkis ukajj lurasispänti?
Walja religionanakat mayachthapit organizacionajj niya ukhamwa jikjjatasiraki. Maynit maynikam yanaptʼasiñasawa, respetasiñasawa sapkchisa, kunjamatsa mä wawaki Diosar servipjjaspa uka toqet janiw ni mä amtarus purirjamäpkiti. Ukatwa qʼoma sarnaqañ toqetsa, Diosar yupaychañ toqetsa mayj mayja amuyasin chʼajjwapjje.
Ukampis kuntï Diosajj munki ukajj Bibliankiwa, ukaw Jupar serviñatakisa, sum jakasiñatakis yanaptʼistu. Ukarjam sarnaqerinakajja, walja askinakwa jikjjatapjje, yaqha markatäpchisa yaqha religionatsa jutapkchejja mayachtʼatäpjjewa, ukat Diosar mayachtʼata serviñwa yateqawayapjje. Uka toqet Diosajj akham sänwa: ‘Taqe markanakaruw mä qʼoma aru churä ukhamat mä wawaki Diosar servipjjañapataki’ sasa. Ukhamajja, taqeni mä qʼoma aru parlapjjatapata, mä arunjja, Diosan arunakaparjam sarnaqapjjatap laykuw mayachtʼatäpjje (Sofonías 3:9, NM; Isaías 2:2-4).
Jehová Diosan Qhanañchirinakapajja, jupanakampi Tantachasiñ Utapan tantachtʼasiñamatakiw jawstʼapjjtam. Ukhamat kunjamsa mä wawaki mayachtʼatäpjje uk juma pachpa uñjañamataki (Salmo 133:1).


text:
Isturyanaka De Enlace De Qasäwi, 2012
España: Qulqit pisinkirinakan ajanunakapa
Blog Machaq pisinkirinaka ukax pisin jakäwin tukhatak ukanakan arst'awinakap apthapi, qulqit pisinkañanakap uñjapxi.Qilqirinakan amtaparjama, sutinak apellidunak aka injusticia ukan jaktan ukar uñtasa,ukhakamax jiwasan irpirinakasax p'inqaskay paylläwinaka, subsidios ukat yaqhanakamp lakirapxi.”
Portugal: Pallapallax irnaqirinakan manq'at mutuñatak cartel ukanak qilqañanakapx janiw munkiti
Francisco da Silva, Artigo 58 blogupanx [pt] mä video uñt'ayi, ukanx uñjasiwa,Lisboa markan mä tama irnaqirinakax mä cartel manq'at mutuñatak (24n achuqa phaxsin 2012n marana) wakichaski.Ukarux pallapallanakax irnaqirinakan jan plasatuqin arsusipxañapataki, ukhamarak jan kuna qilqatanak uñacht'ayapxañapatakis jark't'iwa.
Ecuador: Machaq blog “Conectándonos” ukax llamayu phaxsin tantachäwitakiw yatiyi
Blog ecuatoriana Conectándonos ukax Loja markan jutïr tantacäwix apaskan ukatakaiw yatiyi, Ecuador 24n urut 26n uru llamayu phaxsita. Rising Voices ukat Loja markan Universidad Técnica Particular (UTPL) ukanakaw wakicht'apxi, aka tantachäwix integración [digital] ukat jan suma uñt'ayat qutunakar uñt'ayañatakiwa. “Nayrïri Conectándonos tantachäwix jalluqallta phaxsin 2011n maran Bolivia uksan apasïna.


text:
Aka uraqpachan sapa kutiw Rusia-nkir inak nuwt'asirinakax wali sumat uñt'atapxi. Jach'a markan jakasirinakan yatiyirinakapax amuyt'ayiw kunatti mä uñicht'äwix pulitikamp inak nuwt'asiñamp mayachthapitawa, kunjamati Rusia-n Alexander Karelin-an uñanchäwayata. Tata Karelin-ax Rusian-kir atipt'ir nuwt'asiriwa, ukat jichhax ajllit irnaqiriwa, khititi Asuntos Internacionales-an Rusia-nkir Duma-n Comité-pan irnaqiripawa.
Vladimir Anoshenko-x Belarusian National Champion nuwt'asirinwa, ukjamarakiw Universidad Americana-n inak nuwt'asiñ yatichirïnwa. Jupax maymar mä blog-apan qilqatat amuykipäna, kunatti Rusian-kir tamax wali irnaqiriwa:
2011 was again a successful year for Russian wrestlers. They dominated in all big international competitions. Many people in the international wrestling community (particularly in the U.S.) are trying to figure out the success of the Russian Wrestling System. My opinion of why Russia dominates is that the system is built on deep wrestling traditions with tremendous financial and political support.
Vladimir-ax kunjamas American-kir nuwt'asirinakax ancha jisk'atpach qalltapxi, uk amuykiparakïna – ukjamïpanx janïr anqäx markan atipasiñ atkasin qarxatäxapxi. Ukat sipan Rusia-nkir nuwt'asirinakax mäk jach'pachaw qalltasipki – 10-13 maranita. Jupanakax yaqhip yant'asïwinakanak ukankapxi, ukat urun juk'a pachakirakiw yatintapxi, uk lurkapayax apnaqañap askpach yatsupxi, ukañkamax America-nunakax yaqhat yatxatasipki.
Mä juk'ampxarux qilqat uñacht'ayatan Vladimir Anoshenko-x Rusia nuwt'asïwimp ukat Rusia pulitikampin sumankañ utjatap uñt'ayi:
In Russia, big bonuses and incentives are good motivation to wrestle. Usually all of the best wrestlers are provided with career opportunities by government or businesses. While athletes wrestle or they finish their sport career they know they will have a good job. This is very important for the Russian Wrestling System.
In U.S., wrestlers don't have opportunities like this. Only a few can afford to wrestle 10-15 yrs. at the senior level. The U.S. can beat Russia in wrestling some years. But to dominate the World constantly, the U.S. has to create a wrestling system that is better or at least competitive to the Russian Wrestling System.
U.S.-yan nuwt'asirinakax janiw akjam yanapt'anakanipkiti. Mä qawqhanikiw ch'aman tunka maranit tunka phisqhan marankam nuwt'asiñtak ch'amanchasiñ atipxaspa. Yaqhip maranakax U.S.-yax Rusia-r atipjañ atispa. Ukampins aka uraqpach sapa kut apnaqañatakix U.S.-yax mä inak nuwt'äsiw chiqanch uñstayañapawa, kunati waliwa, jan ukäkaspax El Sistema de Lucha Libre Ruso-takix atipjkiriñapawa.
Alexander Karelin-ax Vladimir Anoshenko-n uñicht'ayatapan walt'i, kunjamati tata Karelin MySpace blog-apan qhanañchasïna. Ukampins jupax Duma Estado-takiw ajllitäna, jupax janiw sumpach Juegos Olímpicos de Sydney, Australia 2000 ukjakamax inak nuwt'asïwit mistkänti.
• Jan 5, 2007
Chronology
..> ..>
1967 Born September 19 in Novobirsk, Siberia
1980 Takes up wrestling at age 13
1988 Wins Olympic gold medal in Seoul, South Korea; also wins European Championship
1989-91, 1993-95, 1998-99 Wins European and World Championships
1992 Wins Olympic gold medal in Barcelona, Spain; also wins European Championship
1996 Wins Olympic gold medal in Atlanta, Georgia; also wins European Championship
1997 Wins World Championship
1999 Elected to the State Duma, the lower house of the Russian parliament
2000 Wins European Championship
2000 Wins Olympic silver medal in Sydney, Australia; also wins European Championship
2000 Retires from wrestling
Luratanaka
1967 maran sata qallt phaxsin tunka llätunkan ur saraqataruw Novobirsk, Siberia-n yurïna
1980 maran tunka kimsan maranïkasaw inak nuwt'asïwin qallti
1988 maran Seoul, Korea Sur-an quri kunkar ajuntasiñ Olimpic katuqi
1989-91, 1993-95, 1998-99 maranakan aka uraqpach Atipt'äw Europa-n katuqaraki
1992 maran Barcelona, España-n qurit lurat kunkar ajuntasiñ Olimpic katuqi; ukjamarakiw Campeonato Europeo uks katuqaraki
1996 maran Atlanta, Georgia-n qurit kunkar ajuntasiñ Olimpic katuqi; ukapachparakiw Campeonato Europeo katuqi
1997 maran Campeonato Mundial ukrak katuqi
1999 maran Duma Estado-tak chhijllatänwa, Cámara Baja del Parlamento Ruso
2000 maran Campeonato Europeo-rak katuqi
2000 maran Sydney, Australia-n uqi kunkar ajuntasiñ Olimpic katuqi; ukakipkarakiw Campeonato Europeo atipt'i
2000 maran inak nuwt'asïwit mistxi
BlogSochi.ru, Juegos Olímpicos de Invierno-kir mä blog-ax 2014 Rusia-n nayrar apasïna. Jupax “Campeon Olímpico” ukjamaw uñt'ayasïna, ukampirus aruskipäwipan jupax askpach jichha luratanakap estado-tak irnaqirxamaw qhanstayi, kawkhanti mark Olimpico-tak wakichañtakiw ch'amanchasiñanakat aruskipasi.
Alexander Karelin-ax nayrat nuwt'asiriwa, ukampins yaqha markachir yatiyirinakaw jichhat ukat jutïr Rusia-nkir nuwt'asirinakat katjapxi.
CompoundWrestling.com posted a video -x 2011-in Campeonatos Internacionales Rusos, kawkiriti jallu pachan Yakutia-n nayraruw apasiwayi. Qilqt'irix (video) wiriy uñicht'ayi:
Notice all the different angles and methods being used to attack, shucks, fakes, snaps all accompanied by great footwork and position.
Mosco-n (radio) rayruxa, Rusia-n Arupax Twitter-an Campeonato de Lucha Libre de la Juventud Mundial sambo-t yatiyäna:
Russia reaps gold in sambo wrestling: Russian boys have won 16 gold, 9 silver and 8 bronze medals at a youth world championship.
Inas maynïr uka waynuchunakax jutïr Alexander Karelin-ächini.


text:
Qhipa qillqatanaka Emma Quispe Mamani
27 Llamayu 2012
India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi
Mä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi...
31 Chinuqa 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.
30 Chinuqa 2012
¿Irán markax niyat “aski kust'at internet ” ukanixani?
Iraní markan sistemax aynacht'aspawa, internet ukan yatiyäwinakap turkakiptayasaxa, jichhakamax velocidad ukw uñjasipki; jutïrin suma velucidad utjañap jikxatañkama.
27 Lapaka 2011
Qatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi
Qatar uka jaqix yatiyawayiw nayrir uru lapaka phaxsit ajllisiwinak apasiñapataki, 2013 chika marana. Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sum markachirinakamp...
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...
29 Sata qallta 2011
Venezuela: Jan walt’awiw utji Blogger.com uka tuqir mantañataki
Aka qulläna phaxspachan bloggers venezolanos ukanakax wal arusipxatana khaysa jan walt’awi utjki blogger.com uksar mantañataki. Markachirinakax sapxiw aka jan walt’aw utjatapats yatiyasiw khaysa CANTV tuqiru...
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...
22 Willka kuti 2011
Bulgaria: Mä uru jan nayrir Boyko Borisov Ministru tatampi
Phisqa uru saraqatata willkakuti phaxsin 2011 maratxa apaniwayatanawa ma kust'ata amtawi khaysa medios búlgaros tradicionales ukanakaruxa: ¿Jawsayapchispaya khaysa Facebook ukaru “mä uru jan Boyko Borisov...
17 Mara t'aqa 2011
México: Wila wartawinaka
Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa...
30 Llamayu 2011
Egipto: Yaqha jilat masinakaw Guwirnurux yanapapxi aktiwistanakaru wilaña
khaysa Egipto tuqinxa utjawayiwa mä wayt'awi pantxayaña Servicio de Investigacion y Seguridad del Estado uka tuqita ukhamaraki taripaña irnaqirinakaparu, kunatix ukax mä amtawipakix uka jach'a...
17 Llamayu 2011
Puerto Rico: Ch'axwawinakax qamäwinakanx ñuwasiñ tuqitx utjaskakiwa
Ukhamaw Puerto Rico tuqinx, ch'axwakipawix qamakipawin nuwasiwinakatx ukhamarakiw jaqinakas tantachasipxirinakas kulirawayapxi jichha machaq kamachi uchantañ amtawinakampix khaysa Judicial tuqin uñist'ayawayi.
28 Qasäwi 2011
México: ¿Sartasiwix nuwasiñ tuqitat jan ukax Gubierno tuqitacha?
Waranqa Mixikanunakaw ukhams yaqha markanakans sartasipxana suxta llamayu pä waranq tunka mayani maranx .yaqhipax sartasipxanwa jaqi jiwayir tuqi, yaqhipax gobirnu tuqirakis.


text:
Syria Deeply [en] ukar yanapiñatakix mä qillqatanak lurasipta ukhamarus kunjams civilinakax ninataypin arnaqasipki uk uka qilqatax uñast`ayi, qillqirinakan ch`axwawinakap ukamp uñachayasipta.
Jichhax News Deeplyamp mä pä tunka maran jaqimp mä aruskiptawin uñjañani, uka jaqix base militar de Sulas del ejercito de Sirio ukat mistxiriwa ukhamarus maysatuqir manxatapat ukanak uñakipañani. Jupax janiw sutix aka qillqtawin aytapxatati ukham mayt`awayi.
Qullu Jebel Turkman uka manqhan aka provincia de Latakia, ukan Ejército Siria Libre mä utan jakapxäna ukan jichhax uñjastan. Kunjams uta manqhan ventananakas walpun bomba liwtatapat khatati ukhamarak qanayirinak soldados de Bashar al-Assad ukanakax munas jan munas ukar sarapxi ukhamarus jupanakax walpun qiwtasiñ munapxi jupanakaruw uknak liwti.
“periodista jaqir estadounidense jaqimpir janipuniw uñjirikti jichhakiw uñjta” asjarasaw arst`ani. “ejercito de Siria uksan maraw ukankawayta. Nayraqatatapuniw mistxañ munayata, ejercito de Siria walpun jilaskana juqam juqam soldadonak purisinipkana uk uñjasax walpin lup`irita sarxa sarxa chuyma wayt`asiri, janir mantasax nayax janiw sum amuyasirikti revolucionajax sat`xaniw Assad ukax nayrankapuniniw ukham amuyasirita”.
Jan soldad sarxañapatakix mä escolta de shabiha sapa soldadotaqix utjäna, uk sapa mantiriruw churapxäna. Ukham utt`asiwayi kuna pachax soldadonakax ejercito jayt`xapxirina uk janiw ejercitotakix walikanti.
“Los soldados estaban asustados del Ejército Siria Libre. Muchos de ellos quisieran desertar, pero el shabiha, se queda con nosotros, nos vigilan como seguridad asi que no nos vamos”.
Pallapallanakax ejercito de Siria Libre ukat sustatapxana mistuñ mistuñakiw amtasipkana. Shabiha ukanakax jiwasamchik sarnakapxirina janiw sap sarnakapxirikiti, ukat sapta: akankapxakipxañani janis mistuñas utjiti.
Soldad waynanakax pinapi akat aruskiptasipxana.
Solamente hablaba de esto con mi familia. No lo podía hablar con otros, aunque todos queríamos irnos. Mi familia está en Damasco, y todos están con la revolución. Están contentos de que haya dejado el ejército”.
Wila masinakampikiw arst`asiñarina janiw yaqha jaqir arst`añajakanti. Wila masijax Damasco uksankapxiwa jupanakax ejercito jaytatajat q`uchikipxiwa janiw kuns sapkituti”
Janiw maysa soldadonakarux jiwayañ munapkanti jan ukax ch´amanchapxirina ukhamarus janiw wal usuchapkanti turpakiw usuchapxana.
Nunca lo haría [disparar a matar]… Dispararía al aire, le daría a todo menos a los combatientes. Mucha gente hace eso— los que miran no se dan cuenta.
Los oficiales tienen poder y repiten ‘tendremos éxito, nos iremos a casa [cuando ganemos]’. Pero los combatientes saben que se está acercando.
Janiw lurkiristi…nayrqatax maysaruw churt`a janiw soldad masijarux jiwaykiristi. Janiw nayakikti yaqhanakax lurapxarakiw uñchukiris janiw amuyaskiti.
Oficiles ukanakax poder ukamp utjasirinakawa ukat “jiwasax mayraqatar mistupxañani, utaruw sarjañani” ukham art`asipxi. Maysatuqit jupanakax jak`achasipat yatjapxiwa.
Ejército en Idlib ukan jilpach irnaqawayi, uka phipa phaxsinakax Latakia qull ukan walpun irnakapat uñt`anwa. Uka pachax “janiw samarkayati janiw markaxarux miskitikti” ukham sani.
Janir jutasax aka entrevistarux nayat wali llakitaskayatwa. ¿kunjams machaq soldadotapat aka líder de ejercito de batallón del ejercito de Siria Libre ukat yatsna jan uñakipir jaqitapata ukhamarus jan maysa qutur jilir irpirir jiwasat yatiyiri ukanak kunjamay yatsna? Ukham jist`asixat jilir irpirix situ: “awkipamp Damasco uksan aruskipanim”. Ukhamarus seguridad de las bases del régimen kunjamas a chiqat uk churam janiw arjaratati, parlakipani. “janiw mistuñjamakiti walpiniw irnaqaña” ukham arst`ani.


text:
Global Voices uka tantachäwipax aka 2014 maranw wasitamp utjani. Maymara 2013 maranw suxta markanakat mä tantachäwix utjawayäna, ukhatw khitinakati ullapki ukanakr kuns chursna ukxat aruskipt'ataskäna. Aka Global Voices ukan tantachäwipax 17 uru aka qasawi phaxsinw aka 2014 maran Laggos Nigeria markan phuqhasini .
Global Voices Nwachukwu Egbunike jupan p'iqincht'ataw (@feathersproject [eng]) apasini, uka pachparakiw Escuela de medios ukat comunicación de la Universidad Pan-Atlantic [en] ukas ch'amancht'araki, en Victoria Island, Lagos, uksanw phuqhasini 9:00 a.m. pacharu.
Uka jach'a tantachäwinx yatiqirinaka, blogueros ukat medios ciudadanos uka irnaqa`pk ukanakaw chikancht'asipxani. Ukanx akanakxatw aruskipapxani:
- Global Voices kunjamas irnaqatask ukxat amuykipañataki, ukhamarak Rising Voices, Advox ukat Lingua
- Yaqhanakax Global Voices ukamp chikancht'asipxañapataki
- Jupanakan proyectos digitales ukanakxat uñacht'ayapxañapataki
- Medios sociales ukxaat aruskipañataki
Jumati ukan chikancht'asiñ munsta ukhax aka Formulario ukaruw qillqantañama [en]. Ukat correo electrónico uksaruw jaysaw apayanipxatama. Juk'amp yatiañatakix aka correo: rising@globalvoicesonline.org. uksaruw qillqat apayasma. Aka #GVMeetup [en] arktapxama.


text:
16 JALJA
Chiqa yupaychäwi tuqit sayt’asiñamawa
¿Kamsis Bibliax santonakatxa?
K’ari yupaychäwinakan fiestanakaparuxa, ¿kunjamsa cristianonakax uñjapxi?
Yatiqatanakamatxa, ¿kunjamsa jan chuym ust’ayasa yaqhanakaru qhanañchasma?
AMUYT’AÑATAKI, phujumaru mä jaqixa jamasat q’añunakampi warantaspa, uk yatisaxa, ¿kamachasmasa? Jan jiwañatakixa yaqha phujutwa um waytasinxasmaxa. Ukampisa, jiskt’asiñamawa: “¿Uka q’añu uma umasax usutäpachätti?” sasa.
2 Niya ukhamjamarakiwa, k’ari yupaychäwinakaxa jan wali yatichäwinakampi, q’añu luräwinakampi phuqantatäpxiwa siw Bibliaxa (2 Corintios 6:17). Ukatwa wali wakisirixa uraqpach apnaqiri k’ari yupaychäwi “jach’a Babiloniata” mistxañaxa (Apocalipsis 18:2, 4). ¿Jumax mistxtati? Ukhamächixa, walik mistxtaxa. Jichhaxa, janiw k’ari yupaychäwi jaytañakïkiti, janirakiw uka yupaychäwit sarxäw sañakïkisa. Jan ukasti akham jiskt’asiñamawa: “Uka k’ari yupaychäwin luräwinakapaxa jan ukax yatichäwinakapasa, ¿jakäwijan utjaskakpachati?” sasa. Uka tuqit mä qhawqha uñacht’äwinak uñjañäni.
SANTONAKARU, JIWATANAKARU YUPAYCHAÑA
3 Santonaka jan ukax lurat diosanakwa yaqhipanakaxa utanakaparu nayratpach uchasipxi. ¿Juman utjaraktamti? Utjstamxa, inas jumatakix ukanakampipuni Diosar mayisiñjamächi, ukat inas wali munatächi. Ukampisa, kunjamsa Diosar yupaychañasa ukxa jupa pachpaw sañapa. Ukhamasti, Diosax janiw munkiti kuna kasta diosanaka apnaqañassa siw Bibliaxa (Éxodo 20:4, 5; Salmo 115:4-8; Isaías 42:8; 1 Juan 5:21). Ukatwa, chiqa yupaychäwiru makatañatakixa, t’unjxañamawa taqi kunanakatï k’ari yupaychäwinki ukanakxa. Jehová Diosaruxa “axtasiyiwa” ukanakaxa, ukhamarakiw jumax uñjañama (Deuteronomio 27:15).
4 Yaqhip k’ari yupaychäwinakanxa jiwatanakaruwa jach’añchapxaraki. Janir Bibliat chiqa yatiqkasaxa yaqhipax akhamwa amuyapxäna: jiwatanakaxa nayra jiwatanakamp chikasa jakasipkaspa, jakaskirinakarux yanapt’ankistaspasa jan ukax ñanqhachkistaspasa ukhama. Inas jumax jiwatanakaru sumachañataki ch’amachasirïsta. Ukampisa, kunjamtï 6 jaljan yatiqaniwayktanxa, jiwatanakax janiw kawkins jakapkiti. Ukatwa, jiwatanakampi parlañ munañaxa inamayaspaxa. Kuna arutï jiwat familiaramatjama ist’asinixa, janiw uka jiwat familiaraman arupäkiti, jan ukasti saxranakan arupawa. Ukatwa, Jehová Diosax Israel markaruxa iwxatayna, jan jiwatanakampi parlañ yanapxañapataki, jan kuna kasta layqasiñanaksa lurapxañapataki (Deuteronomio 18:10-12).
5 Kawkïri yupaychäwirutix jumax saraskayäta ukanxa santonakaru, jiwatanakaru yupaychapxchixa, ¿kamachasmasa? Uka tuqit Diosax kamsisa uka arunakapwa Bibliat sum liyt’añama. Jehová Diosarux sapürupuniw mayisiñama; chiqa yupaychäwinkañwa munta, jumjam amuyañwa munta sañamarakiwa (Isaías 55:9).
NAYRA CRISTIANONAKAXA JANIW NAVIDAD AMTAPXIRÏKÄNTI
6 Jiwasanakatï uñt’at fiestanaka amtaskakiñänixa k’ari yupaychäwinakampiwa yupaychäwisaru q’añuchsna. Navidadat parlt’añäni. Jesucriston yurit urupaw amtasi sapxiwa, niya taqpach cristianopxtwa siri yupaychäwinakawa Navidad amtapxi. Ukampisa, janiw kuna qillqatasa utjkiti Jesusan nayrïr arkirinakapaxa yurïwip amtapxirïnti uka tuqitxa. Los orígenes sagrados de las cosas profundas sat libroxa siwa: “Criston yurïwipata pä patak maranak saraqataruxa, janiw khitis yatkänti, ni yäqapkarakïnsa kunapachasa chiqpachapuni Jesusax yuritayna ukxa”.
7 Arkirinakapaxa Jesusan yurïw urupata yatkasinsa, janiw amtapkasapänti. ¿Kunatsa? Kunattix nayrïr cristiano nakatakixa “uka fiestanakaxa […] Diosar jan yupaychiri jaqinakan luräwinakapänwa” (Las cosas nuestras de cada día). Biblianxa, Jehová Diosar jan yupaychiri pä apnaqirinakan uruyäwitakwa qillqataxa (Génesis 40:20; Marcos 6:21). K’ari diosanakarurakiwa ukham uruyapxirïna. Sañäni, Roma markan utjasirinakaxa mayo phaxsit 24 urunak saraqataruw Diana sat diosaparuxa uruyapxirïna, ukat qhipürusti Intin Apolo diosaparurakiw uruyapxirïna. Ukhamasti, chiqa cristianonakax mara uruyasiñxa janiw amtapkänti, kunattix k’ari diosanakar yupaychañänwa.
8 Nayrir cristianonakaxa Jesusan yuriw urupxa, ak yatisarakiw jan amtapxirïkpachänti: nayra Greciankirinaka, Romankirinakawa uka mara uruyasiñanakxa yaqha amuyumpi amtapxirïna. Akham sapxirïnwa, sapa jaqixa jark’ir ajayuniwa, uka jaqi yurki uka uruwa uka ajayux ukankirïna ukat jakäwipansa uñjarakïnwa, sasa. Uka ajayusti mä diosampi mayachatänwa, uka diosaxa mara phuqir jaqin urupanwa mara phuqarakïna siw mä libroxa (The Lore of Birthdays). Ukham uruyasiñanakaxa janipuniw Jehová Diosatakix walïkaspati (Isaías 65:11, 12). Ukhamasti, ¿kunatsa walja jaqinakaxa Navidad amtapxpacha?
NAVIDADAN QALLTAPA
9 Jesusax aka Uraqiru jutkäna uka maranakatxa walja maranakaw pasxatayna, ukhaw diciembre phaxsit 25 urunak saraqat uru ajllipxatayna Jesusan yurïwipa amtañatakixa. Ukampisa Jesusax janiw diciembre phaxsinxa yurkänti.* Ukhamasti, ¿kunatsa uka uru ajllipxpachänxa? Cristianopxtwa sirinakaxa inas munapxchïna “uka markanakan fiestanakapa, cristiano fiestanakaru tukuyaña. […] Diciembre phaxsit 25 urunak saraqataruxa, Diosar jan yupaychir Roma markankirinakaxa […] ‘jach’a ch’aman Intin’ mistsunïwipwa uruyapxirïna” (Enciclopedia de la Religión Católica). Khaysa, Europa, inti jals tuqi markanakanxa, thaya pachanxa, kunapachatï Intis jayankxi ukapachaxa, uka markan utjasirinakaxa Intiruw uruyapxirïna saräwipat kutt’anxañapataki, ukhamat wasitat sum lupt’anxañapataki, junt’utatayanxañapataki. Diciembre phaxsit 25 urunak saraqatarusa Intis kutt’anxaspa ukhamwa amuyapxäna. Uka jaqinakaru cristianoptayañatakiwa uka fiestanakxa “cristianonakankaspasa” ukham tukuyapxatayna uka k’ari cristianonakan irpirinakapaxa.#
10 Navidadaxa Diosar jan yupaychirinakan fiestapawa ukax jaya maranakatpachwa yatisxi. Uka uruchäwixa janixay Bibliankchitixa, ukatwa 1600 maranakanxa Inglaterra markansa, Estados Unidos jach’a markan markanakapansa jark’atänxa. Navidad urun jan irnaqañ munirinakaxa multa apsutapxänwa. Uka qhipatwa, wasitata uka nayra costumbrenakaxa amtasxarakïna, ukat yaqha fiestanakampwa uñstayxapxarakïna. Navidadasti jach’a fiestjama uñjatäxarakiwa, ukat yaqha markanakansa ukhamarakiwa. Ukampisa Diosar kusisiyasa sarnaqañ munirinakaxa amuyasipxiwa, uka fiestanakaxa k’ari yupaychäwita jutatapa, ukatwa jan amtapkiti, ni ukham uñstayat yaqha fiestanaksa uruyapkarakiti.%
¿CHIQPACHANSA QALLTAPAT YATIÑAX WAKISITI?
11 Navidadasa ukat yaqha fiestanakasa janiw chiqap cristianonakan uñstayatäkiti, ukxa yaqhipanakax yatisipkiwa, ukampisa jupanakax walikïskaspasa ukhamwa amuyapxi. Jupanakax akham sapxiwa: janiw khitis k’ari yupaychäwin uñstayatjam uñjxiti, ukampisa familiampiw uka urux sum qamart’astanxa sasa. ¿Jumax ukhamarakti amuyta? Ukhamasti chiqa yupaychäwiru makatañxa familiamar munasiñawa jark’tamxa, janiw k’ari yupaychäwiru munasiñäkiti. Ukatxa ak yatiñamarakiwa, familia Inuqiri, Jehová Diosaxa, familiamampi kusisita sarnaqasiñamwa munaraki (Efesios 3:14,15, MT). Yaqha tuqinakatwa familiasaru kusisiysna, ukat Diosan chuymaparusa kusisiyaraksnawa. Apóstol Pablowa kunas wali wakisirix jiwasanakatakixa uk akham sas arsutayna: “Kun[a]tix Diosatakix askïki uk […] munapxapunim” sasa (Efesios 5:10).
12 Inas jumax akham amuyaraksta, uka fiestanakax janiw nayra amtampix uruyasxiti sasa. ¿Chiqpachansa qalltap yatiñaxa wakisiti? Wakisiwa. Sañäni, mä dulce axtkañ q’añu ñiq’in jaquntat uñjasma. ¿Aptasisin ch’amuntasmati? Janiwa; axtkañ q’añüchixaya. Uka dulcer uñtasita fiestanakaw utji, amuyataxa sumjamaspawa, ukampisa axtkañ q’añutwa uka fiestanakax juti. Chiqa yupaychäwiru makatañ munasaxa, Isaías profetjamawa amuyañasa. Taqi chuyma Diosar yupaychirinakaruxa sänwa: “Jan kuna q’añurus llamkt’apxamti” sasa (Isaías 52:11).
SUMA ARUNAKAMPIWA YATIQATANAKAMATA PARLT’AÑAMA
13 Inas uka costumbrenak jaytañax ch’amächini. Sañäni: irnaqir masinakamaxa, kunatsa uka fiestanakar jan sarkta sapxiristam ukhaxa, ¿kamachasmasa? ¿Navidad fiestan mä waxt’a churiristamsti? ¿Katuqañax waliskaspati? ¿Kamachasmasa chachamasa jan ukax warmimasa jan Bibliat jumjam yatkaspa ukhaxa? Uka fiestanakan yaqha wawanakaxa churäwinak katuqapxi, ¿wawanakamaxa uk jan uñch’ukipxañapatakixa kuns lurasma?
14 Ukhamanakan uñjasisaxa sum amuyt’asawa kuns säta kuns lurärakita. Amuyt’añataki, maynitix ¡feliz navidad! ¡Suma machaq maräpana! siristamxa, yuspärañamakiwa. Sapa kutitï jikisipxätaxa, inas irnaqir masimächisa, wakisispawa juk’ampi qhanañcht’aña. Suma arunakampiw qhanañchañama. Bibliaxa akhamwa iwxi: “Parlatanakamasti sumäñapapuniwa jan khitirus coler churirjama, sapa mayniru kunjam arusxatañsa yatipxañamarakiwa” sasa (Colosenses 4:6). Ukhamasti, chuymar jan usuyir arunakampiwa qhanañchañama kunjamsa uka costumbre tuqinakatxa amuyxta ukanaka. Waliskiw waxt’asiñasa, qamart’asiñasa, ukampisa yaqhüruw walispa, sasaw qhanañchañama.
15 ¿Maynitix uka fiestanakan waxt’aña muniristamsti? ¿Kamachasmasa? Inas akham sapxiristma: “Nayasti, juman aka fiesta jan fiestachirïtamxa yattwa, ukatpï aka waxt’a apanirapsmaxa” sasa. Inas jumatakixa uka waxt’a katuqañaxa walïskchispa, ukaxa janiw fiestar sarañ sañ munkiti. Ukampisa Bibliat yatiqatama jan yatkchixa, uka fiesta jan uruchxatamatxa wakisispawa yatiyañama. Ukawa sum qhanañchaspa kunatsa jumax waxt’a katuqasisaxa jan yaqha kutt’ayktaxa. Mä tuqitxa, inas khitis yant’añatakiki waxt’a apanirapiristam akham sasa: waxt’a mayisiñ laykuxa, Bibliat yatiqatanakapsa p’akintaspawa sasa. Ukham jaqinakat katuqañax janipuniw walïkaspati.
FAMILIARANAKAMARUX KAMSASMASA
16 ¿Familiaranakamaxa Biblian yatichäwinakaparjam jan sarnaqapkchixa kamachasmasa? Wasitata, suma arunakampiwa parlt’añama, janiw chuym usuyañamäkiti. Janiw wakiskiti sapa costumbrenakapata jiskhisiskañaxa. Arsüwiparuxa respetañamawa, kunjamtï jumax yatiqatanakamaru respetatäñ munktaxa ukhama (Mateo 7:12). Ukampisa, amuyasiñamawa janiw kunjamatsa uka fiestanakaru yanapt’añamäkiti. Maysa tuqitxa, amuyasiñamarakiwa, uka fiestar jan yanapt’irjamäkchi uka lurañanakxa luraskarakismawa. Kunjamtï yatktanxa, chuymamax sumäskañapatakipuniw sarnaqañamaxa (1 Timoteo 1:18, 19).
17 Fiestanakan yaqha wawanakaxa churäwinak katuqapxi, ¿wawanakamaxa uk jan uñch’ukipxañapatakixa kuns lurasma? Yaqhip awkinakaxa yaqha urunakawa wawanakaparuxa kunanaks churapxi. Ukhamatwa wawanakamaxa yaqha wawanakaru jan uñch’ukipkaniti. ¿Wawanakamataki wali suma churäwixa kunäspasa? Jupanakampïñataki tiempo apst’asiña, munasiñ uñacht’ayaña, ukanakawa.
CHIQA YUPAYCHÄWINKAÑÄNI
18 Diosar kusisiyañatakixa, k’ari yupaychäwitxa mistxañamawa, chiqa yupaychäwiruwa makatxañama. ¿Kunjamsa uk lurasma? Bibliax siwa: “Uñjasipxarakiñäni purapata wiytasiñasataki munasiñaru aski lurawinakampiru; tantachasiwisxa jan jaytanukusa, kamisatï yaqhipanakax ukaru yatitäpxi, ukatsipana purapat ch’amañcht’asisa, ukat juk’ampi, khä uru jak’achasisinkiri uñjasina” sasa (Hebreos 10:24, 25, MT). Diosax kunjamtï munki ukhamaruwa uka tantachäwinakanxa yupaychapxi, kusiskañ tantachäwinakawa (Salmo 22:22; 122:1). Chiqa chuymampi Jesusar arkirinakaxa, uka tantachäwinakanxa ‘maynit maynikamaw yanapt’asipxi’ (Romanos 1:12).
19 Chiqa yupaychäwi tuqitxa sayt’asirakismawa: Jehová Diosan Qhanañchirinakapampi kuntï Bibliat yatiqaskta uka tuqit yaqhanakaru parlasa. Chiqasa, walja jaqinakawa “llakt’atäsipki” akapachan jan wali luräwinaka uñjasinxa (Ezequiel 9:4). Inas jumax ukham jaqinaka uñt’sta. Bibliax kuntï jutïrpachataki siski uka tuqinakat yatiyma. Jan armasimti Bibliat yatiqkta uka yatichäwinakata yatichañxa, janirak armasimti chiqap cristianonakampi tantachasiñsa. Ukhamti lurätaxa, sapürutjamwa k’ari yupaychäwin costumbrenakapa armxätaxa. Jan payachasimti: chiqa yupaychäwiruti makatätaxa, wali kusisitaw sarnaqasïta, walja bendicionanakarakwa katuqäta (Malaquías 3:10).
KUNSA BIBLIAX YATICHI
- Chiqa yupaychäwinxa janiw santonakarusa jiwatanakarusa yupaychapkiti (Éxodo 20:4, 5; Deuteronomio 18:10-12).
- Diosar jan yupaychir jaqinakana uñstayat fiestanakaxa Diosatakix janiw walïkiti (Efesios 5:10).
- Suma arunakampi, sum amuyt’asawa cristianonakaxa yatiqatanakapatxa yaqhanakarux qhanañchañapa (Colosenses 4:6).
* Juk’ampi yatxatañataki siski ukwa uñxatäta.
# Diciembre phaxsit 25 urunak saraqat urxa ajllipxarakïnwa fiestanak utjatapata. Uka phaxsinxa 17 urut 24 urukamawa yapunakan diosaparux romanonakax uruyapxirïna. Uka fiestanwa manq’äwinakasa, umañanakasa, waxt’asiñanakasa utjirïna.
% Kunjamsa chiqap cristianonakaxa yaqha fiestanak uñjapxi uka tuqitxa, juk’ampi yatxatañataki siski ukanwa qhanañchasi.
Yatichäwin jiskt’anakapa
1, 2. K’ari yupaychäwiru jaytxasaxa, ¿kun jiskt’asiñamasa ukat kunatsa wakisispa uk jiskt’asiñaxa?
3. 1) ¿Bibliax santonak tuqitxa kamsisa, ukat yaqhipanakatakix kunatsa santonak jaytañax ch’amäpacha? 2) K’ari yupaychäwin apnaqapki ukanakax utjstamxa, ¿kamachañamasa?
4. 1) ¿Kunatsa inamayakïpacha jiwatanakaru yupaychañaxa? 2) Israel markarux Jehová Diosax janiw kuna kasta layqasiñanaksa lurapxätati sänwa, ¿kunatsa ukham sispachänxa?
5. Santonakaru jan ukax jiwatanakaru yupaychirïstaxa, ¿kamachañamasa?
6, 7. 1) ¿Navidadanxa khitiruw uruyasi sapxisa, ukat Jesusan arkirinakapax amtapxirïnti? 2) ¿Nayra patak maranakanxa uruyasiñat kamsapxirïnsa?
8. Kunatsa mara phuqäwip amtapxirïpachäna uka tuqit arst’ma.
9. Diciembre phaxsit 25 urunak saraqataruxa, ¿kunatsa Jesusan yurïwipa amtañataki ajllipxatayna?
10. ¿Kunatsa nayrax yaqhip jaqinakaxa Navidadxa jan amtapxirïkäna?
11. Kunatsa yaqhip jaqinakaxa fiestanakxa amtapxi, ukat jiwasanakatakixa kunas wali wakisirixa uka tuqit arst’ma.
12. Q’añu tuqit jutiri costumbrenaka fiestanaka apanukuñatakixa, ¿kuna amuyt’äwisa sum uñacht’ayistaspa?
13. ¿Kunatsa ch’amäspaxa fiestanak jaytxañaxa?
14, 15. ¿Kamachasmasa maynitix ¡feliz navidad! ¡Suma machaq maräpana! siristam ukhaxa, jan ukax kuns churiristam ukhaxa?
16. Fiesta tuqinakatxa, ¿familiaranakamaru jan chuyma usuyañatakixa kamachañamasa?
17. ¿Kuns lurasma wawanakamaxa fiestanakan yaqha wawanakaru jan uñch’ukipxañapatakixa?
18. ¿Kunjamsa cristianonakan tantachäwinakapaxa yanapt’aspa chiqa yupaychäwiru makatañxa?
19. ¿Kunatsa wakisix Bibliat yatiqatanakam yatiyañamaxa?


text:
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maratxa, Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna. Costa Rica markanx aleteo ukax 2001 marat janiw sata yaqhipanakax legislación ukatx uka tiburon ukan chhiqhanakap aljañatakix iyaw sapxänwa. Uka decreto ukan amtapax tiburon ukan chhiqhap sum uñt'ayañatakiwa, ukhamat jan aljasiñapataki.
La noticia fue recibida con gran alegría por parte de ecologistas uksankirinakatx uka yatiyäwix wali askin katuqatawa, organizaciones no gubernamentales ukankirinakamp ukat marakchirinakampix Poder Ejecutivo de la República uksaruw mä carta qilqata apayapxatayna. Carol Corrales ukasti ukhamw post Rainforest Radio ukatak qilqt'atayna:
El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía.
Tiburon ukan chhiqha qhiwiñax mä yant'äwiwa, ukat chhiqhanakap apaqasax qutaruw kut'ayapxi ukatx jiwxapxakiwa.
Yaqha amuyunakax Twitter#NOALALETEO ukan uñsti. Marianela Castro jupasti aka (@necascru) ukan tuytiyatyna :
@necascru: #noalaleteo Cero tolerancia al aleteo! que la ley se cumpla! Arriba las criaturas de nuestros mares! Vida libre a nuestra biodiversidad! #CR
@necascru: #noalaleteo aleteo ukar iyaw sata! kamachix phuqhaspana! Jach'a Lamar qutan uywanakax jach'anchatapana! biodiversidad uka jakäwix jan jask'atañapa! #CR
Akax janiw nayrïr yatiyawikiti. 2 uru taypi sata phaxsitxa, plenario legislativo ukax narïr kamach iyawsawayi Silvestre uka jakäwir arxatañataki. Amtaxa Asociación Preservacionista Flora ukat Fauna (Apreflofas) ukan sarantayirinakan ch'amanchatawa. Costa Ricax nayrïr markaspaw América Latina ukan ukham kamachi arxatañatak apsuspa ukaxa.
Aka amtax maekachirinakan yanapt'atawa, 177 waranqat jila rixuntawinakani uka kamach uñt'ayasiñapar yanapt'asa. “Cazar es Matar” ukham arump uñt'ayasa.
Blog “Generacion Rebelde” qillqt'iwa “mä phunchhäwi fauna silvestre ukanakataki” ukharusti mä pos ukrak qillqt'i:
Nosotros lo celebramos. Y nos disponemos a estar vigilantes para que cualquier intento por derogarla sea desechado y para que se cumpla al pie de la letra.
Nanakax amtapxtwa. Ukampirus wali jak'atw uñch'ukisipkta, kuna jan walt'äwinakas utjan ukanak uñjañataki.
Congresistanakax nayrïr Kamachi ukarux janiw sapxänwa. Susan jupasti akhamat blog de Maecr ukan a qillqt'atayna:
En Costa Rica, matar animales silvestres para comer? En la edad de piedra quizás. El asunto de la caza deportiva y sus intereses, es el que entre palabras rebuscadas probablemente trata de esconder.
[…]
Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás
Costa Rica markanxa, uywanaka jiwayañatak manq'antañataki? edad de piedra ukan inas utjchispäna.
Chhijlläwiw jak'achasini,inas yaqhipax jan amuyapkstati, ukampirus wali askiw khitirus poder uka katxaruyañäni ukxat amuyt'añaxa.
Tuiteo kamachinakax akanw ullart'asispa #LeydeVidaSilvestre.


text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana De Sata qallta, 2011
24 Sata qallta 2011
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka...
23 Sata qallta 2011
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat...


text:
Akatuqisti suma yatiyawinakarakiw puriniwayi kunjamtix Japonan uraq khatatix utjawayki, aka 2011ni maranxa, uka tuqita.
Chiqpachansa, wali qamasatakiwa maynix Video Camara waruqañ apt'atañaxa, kunawsatix juma jak'an uraqix khatatiski ukapachax nämakisa. Aliq sarnaqaskir jaqinakaw khaysa viernes 11an uru marzo phaxsit saraqatanx videonak waruqawayapxatayna. Ukjamarus khaysa Youtube tuqinrak juk'ampis uñacht'ayawayapxatayna. Aka tuqinx mä juk'anak apthapt'atakiwa.
Uraq khatat uru
Aljirinakax khaysa jach'a aljañ utanakanx amparanakapampiw kuna aljañ uchañanakx katthapiwayapxatayna, kunawsati uraqix khatatkatayna ukapachaxa, ukjamatwa mä minuto ukjamaw khatititayna.
Akansti uñstiwa kunamsa mä utax khatatiski, ukjmarak kunamsa jaqinakas aliq jank'akipuni sarantasipki uka tuqita.
Aka jila kullakanakaxa tsunami sat jithikis ukwa Iiowa- Chiba prefecturatpach uñch'ukisipki.
Aka jamuqatansti khaysa 11an uru marzo phaxsit saraqatanwa, trena chhitachhitanak saykis ukatuqinxa jan utar purxañ attxasinxa sayart'asipki.
Pä uru mäkiptkipana
Uraq kahtat mäkiptkipansti, mä tataw taqi jan walt'awinak uñakipatayna aka Iowa-Chiba tuqina, ukat jupasti akjamrak satayna:”umas marka pat lluñchukiptkaspax, ukjamawa”, sasina.
Juk'amp yatiyawinaka Japonan uraq khatatïwipa tuqina.


text:
Isturyanaka De Enlace De Anata, 2011
China: China Markan Revolución Jazmín Ukxat K'ari Jamuqanaka
EastSouthWestNorth k'umiwinakwa uñt'ayi anti-CNN bbs tuqina anqajankir apnaqirinakata K'ari jamuqanak apnaqasa, China markat “Revolución Jazmín” ukxat uñt'ayañataki.
Camboya: Cambofest Cine Phunchhäwi
Cambofest:Cinemp Videomp phunchhäwix Camboya markan apasini nayrïr simana marzo phaxsina.
Brasil: Portugués Aru Yatintkasa
Argentina: Julio Cortázar Jilan 26ni Mara Jiwawipata
Wasüru, 12ni anata phaxsin 2011ni marana, Julio Cortázar (argentino) qilqir jilan leucemia sat usump 26ni mara jiwawipat amtasiwapxi. Simon Kofoed jilaxa, qilqirin jakäwipat qilqt'i argen-times [en].


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights De Willka kuti, 2011
31 Willka kuti 2011
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
11 Willka kuti 2011
Cuba: Resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos ONU ukatak chimpuntäwi
Ururüru 17ni urut mara t’aqa phaxsita, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ukax mä resolución ukwa uñt’ayi, "jaqinakax yanqhachat jisk’achataw jikxatasipxi jan sexual...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Economics & Business De Lapaka, 2013
28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
26 Lapaka 2013
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.


text:
Bolivia · Chinuqa, 2013
- Taypi sata 2014 2 Qillqatanaka
- Qasäwi 2014 1 Qillqata
- Chinuqa 2014 1 Qillqata
- Taypi sata 2013 1 Qillqata
- Llamayu 2013 1 Qillqata
- Anata 2013 1 Qillqata
- Chinuqa 2013 1 Qillqata
- Jallu qallta 2012 1 Qillqata
- Lapaka 2012 3 Qillqatanaka
- Sata qallta 2012 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2012 3 Qillqatanaka
- Willka kuti 2012 2 Qillqatanaka
- Llamayu 2012 3 Qillqatanaka
- Achuqa 2012 2 Qillqatanaka
- Anata 2012 1 Qillqata
- Chinuqa 2012 3 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2011 1 Qillqata
- Lapaka 2011 2 Qillqatanaka
- Taypi sata 2011 4 Qillqatanaka
- Sata qallta 2011 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2011 2 Qillqatanaka
- Willka kuti 2011 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2011 1 Qillqata
- Llamayu 2011 1 Qillqata
- Qasäwi 2011 2 Qillqatanaka
- Achuqa 2011 2 Qillqatanaka
- Chinuqa 2011 1 Qillqata
- Jallu qallta 2010 2 Qillqatanaka
- Lapaka 2010 3 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2010 1 Qillqata
- Qasäwi 2010 1 Qillqata
- Sata qallta 2009 1 Qillqata
Isturyanaka Aka tuqita Bolivia De Chinuqa, 2013
11 Chinuqa 2013
11 Chinuqa 2013
Boliva: QR ukan mä ch’aman jan sum chiqpach qillqantat chimpu katjapxi
Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysatx chimpuncht’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach...
Jichha amuy qillqatanaka
Jichhurux Blog Action Day ukan urupawa: Desigualdadtuqit arsuñani
Aka qillqatax wali askiwa, walik ukjama jaqukipantax kullaka Martha.
Cuba markanx ébola usu jark'aqañatakiw wakichapxi
Jilata Manzano, yuspajarpun uka aru qillqt'anitamata, kawkha markats qillqt'anta. Jumatak mä jach'a aruntäwi
Yuspaqara,,,jichhax akat aruskipäw qillaqasinja...aksa tuqu markata..
Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi
Wali askipuniw aka yatiyawixa, nayax majchu pichu ukarux pur'tapuniwa.
YanapirinakaTaqpach yanapirinakar uñjama »
Yanapirinaka
Novedades de Radio San Gabriel "La voz del pueblo aymara"
-
-
1 Chinuqa 1970
Allpi manq’t’asisktati
-
-
-


text:
Isturyanaka Aka tuqita Chile De Sata qallta, 2012
27 Sata qallta 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...
6 Sata qallta 2012
“Jan internetar axsaramti”: mä infografía (jamuqat-wakichata)
Jan Internetar Axsaramti ukjxa mä infografía wakichatat uñacht’ayata, kawkhantix yaqhipa yanakax uñstayatak uks internetanx lursnawa, ukat aka jumana jasaki wakisir arsutamatx yuspajarata.


text:
Chhijchhit Jark'ir Kamani
Kamani[trukaña | editar código]
Kamanix mä ayllun jilïr irpirinak taypinkiriwa. Sapa maraw jupax mayninakamp chik ajllitaraki; jilaqatamp lanti jilaqatamp ukat mallkumpiw chhijchh tuwañapatak aynjasipxi, ukat ayns phuqhasipxakirakiwa. Jupax janiw jaqin ajllitäkiti. Ukat luräwinakap phuqhañapatakix puchtukiñapawa. Qhanaw qinayax mä chaqar ch'ïyarak warkuchxattixa, jupax janïr sum jak'achankipan qullur phichhasir t'ijuñapa, kunatti nina jiq'ix qinayaruw makhatkat ukat junt'jayañ yatiraki. Ukat sintipin jutirjampinïchix jupax uskapik qinayar phallayañapawa. Ukax pachapar lurt'atax sustjarakiriwa. Niy anchapin warxattanx ukjax inamayaw kuns lurasksna. Chhijchhix tukuqañkamaw janq'suwayiri. Chhijchhi janq'suwayatatx may may yapunakax q'ala tukjataw uñjasiri. Yaqhip chaqt'anx ch'uxña umakiw jalaskiri, ukat janiw sum achuqxapxirïxiti.
Ukjamïpan jilïr ayll apnaqirinakax mäkiw mä tantachäwir jawthapipxiri. Uka tantachäwin juchanir katjañatakix kuk willtayañ yatipxaraki. Ukampins kamanirux janiw ukjamak uñkatapkaspati, juparux yaqh juch jaqupxiri. Ukat jan ukjamaskañapatakix jupax luräwinakapx sum phuqhañappiniwa.
Kaman Uta[trukaña | editar código]
Kaman utax mä jisk'a utawa. Sayt'urux niya pä chill chikataniwa, anchurusti pä chillqaraki. Pirqapax qalamp ñiq'imp lursutawa. Mujinapax janiw ancha jach'äkarakiti. Patarux jichhump utachjatatarakiwa. Aka jisk'a utax kamanitak luratawa. Kamanix jallüx ukjaw aka manqhar mantji, ukapachparakiw jupax jan jall waña laws jichhs ch'aranrantañapatakix uka manqharupiniw imasiñ yatiraki, kunatti jan ukjamäjaspax janiw kunamp phichhasiñs attxaspati.
Ukat sum amuykipt'añ sipan aka jach'a Altu pat markan janiw patanjam aynjasiñas chhijchhit jark'iris utjkiti. Kuna chhijchhis justuruw pursuski; jach'a markan jakasir wayn taqaqunakax akatuqit yatixañapax wakisiwa, kunatti walja yatichäwinakaniwa. Yaqhipanakax akan yuritanakax janiw kuns yatxapxiti. Ukat aka qilqt'äwix taqin amuykipt'apxañapatakiw qilqt'ata, kunatti akkïrinx saräwinakax niya nayrxamaskiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política De Llamayu, 2011
27 Llamayu 2011
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...
17 Llamayu 2011
Puerto Rico: Ch'axwawinakax qamäwinakanx ñuwasiñ tuqitx utjaskakiwa
Ukhamaw Puerto Rico tuqinx, ch'axwakipawix qamakipawin nuwasiwinakatx ukhamarakiw jaqinakas tantachasipxirinakas kulirawayapxi jichha machaq kamachi uchantañ amtawinakampix khaysa Judicial tuqin uñist'ayawayi.
7 Llamayu 2011
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia del Sur De Willka kuti, 2011
31 Willka kuti 2011
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...


text:
Aka post ukax Internet ukhamarak arunaka ukanakxatawa.
Kamisakisipktas uraqpachankirinaka!
Global Voices ukan podcast ukanw kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukatw aruskipata. Jumax arstat mä arux internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti tayka arumax jan arsutaki ukhana? Ukhamax uraqpachan niya chhaqtir arunak arskta, qilqkta ukanktawa”. Ukapachparakiw 11 Eleven uka amtar suyt’askatana [en] 11/11/11.
Machaq aruskipawi Internet tuqin arunak jakayañataki
Machaq yatiyawinakaxa, Global Voices ukan machaq amuyunak thaqhasipkta, jaqinakax medios ciudadanos ukanak apnaqapxaspa ukhamat kipka arunakapar jachanchañataki. Eddie Avila jilax Global Voices , Rising Voices uka amtanakan irpiripawa [en]. Jupax situwa kunjamti sartatana ukhamarak kunjams New Tactics for Human Rights ukamp irnaqaski taqi ukanaka [en] .
Aruskipawinxa, Eddie jilax Kevin Scannell ukan muspakay irnaqawipat arst’i. Kevin ukax St. Louis Missouri, EUA uka Jach’a yatiqañ utan matematica, ciencias de la computacion yatichiriwa. Jistuwa kunjams mapeo tuiteos indígenas ukan [en] ukhamarak micro-blogs uraqpachan uñt’ayañar chikanchasi taqi ukanaka.
India markan aru jan walt’awink uka askichañatak telefununak apnaqawi
Web tuqir juk’a arsut arunakamp telefunu uksat mantañax janiw jasakiti. Ukampirusti, Internet ukax walja jaqinakaniwa, taqi ukanak apnaqañataki. Mayni Global Voices ukan qilqirix Aparna Ray satawa [en] jupax Shubhranshu Choudhary uksaruw irpitu CG Net Swara [en] ukan irnaqi, mä radiyuru India markan teléfonos móviles uka tuqikam sarantayatakiwa. Ukatx yat’ayituwa, kunjams uka apnaqawix jaqinakar juk’a arusut arunakanx yatiyasiñapatak yanapt’i.
Mä podcast Quechua aruna
Internet tuqinx walja qalltawinakaw utji, ukhamarakiw kipka arunak jikjatañs yanapt’chistu chiqpachans. Christine Mladic [en] jupax Centro de Estudios para Latinoamérica satak uka wakichawin apnaqiriwa ukhamarak Caribe New York Jach’a yatiñ utana, ukapachparakiw podcast Rimasun ukans chikanchasi, Quechua arur uñt’ayañataki.
Mä uru amtasiñataki
Akhamawa Global Voices ukan podcast lapak phaxsin luratapaxa, ukax sañ muniwa, 11/11/11 ukar jach’asktanwa sasa. Akawa uka aski uruxa khitinakati 11 Eleven uka amtan chikanchasipki ukaxa [en]. Danielle Lauren jupax irpiriwa, ukat jupax uñt’aychistuwa, niyaw makiptani ukatx kunjamats taqin chikanchasna sasina.
Danielle sutinix uñt’ayiwa, Global Voices ukan yaqhip qilqirinaka, ukhamarak Eleven Eleven uka amtankirinakaru, Salman Latif juparu [en] Pakistán ukankiri Lalatiana Rahariniaina [en] Madagascar ukankiriraki ukat jupanakax uka urux uñt’ayawapxistu.
Ukapachparakiw akankataski…
Ukaspaw aka podcast ukar puritasaxa. Ukatxa, aski yatiyawinakaw utji! Global Voices ukan Podcast ukax wakt’ayataxiwa. Jumati radio pública ukatuq ist’añ munsta ukhax ist’asmaw PRX uka tuqi [en]. Clips ukti ist'añ munsta, ukhax akar mantama SoundCloud [en]. Nanäkamp ist'apxama!
Jayllintawinakan Créditonakapa
Podcast ukanx Creative Commons ukan aski jayllintawinak ist’asma. Juk’ampti yatiñ munst ukhax ak enlacenakaruw mantasma. Orb Gettarr [en] yaqhax atmosférica canción Return of the Atlanteans Lemurian Candidate, Mark Cotton [en] Homenaje Espiritual ukham sutinchata , Superbus feat. NS [en] Fujjad! Jilpach jayllintawinakax aknirinakan jikxtata OpSound.Org, The Free Music Archive [en] jan ukax jayllintirinakrus jikxatatarakiwa. Ukhamarakiw jallallt’ata voice-overs ukaru, ukatx clips ukarus jallallt’atarakiw podcast uk mayacht’añar yanapt’asitapata.
Podcast: Play in new window
| Download


text:
Aka yatiyawix nanak tuqitawa kunatix nuwasiwinaka
narkutrafiku tuqit utjki khaysa Mexico markana .
“sayt'xañani nuwasiña, Paremos las balas, pintemos las fuentes” ukham sasaw mä tama jaqinakax jaqinakarux sawayi ukat sawayarakiwa justicia tuqirusa ukhamarakiw amtayawayisa mexico ubirnux kunatix jan juchanchatapata wala jiwayatanak utjkana
ukanakata. Ukhamarakiw qasiw tukuy phaxsinxa kaukir jaqinakatix
markathiyanakan sarnaqapki ukan justjasiñapanakatakix aktiwistanakax
wila umampiw warantawayapxatana umaru kaukhantix sayt'ayataki Diana la
Cazadora wali amtat warmin istatwa ukhxa khaysa sarnaqañ Reforma sutin ukhanxa kaukirikitix waki kust´at thakiki khaysa Mexico markanxa.
aktiwistanakaxa utathiy tuqinakan sarnaqapxan arnaqt´asisa akhamsasa
¡jan ma jiwatampisa utxkpanti! Ukatx ¡ mistsum Calderon sasa!
Pallapallanakasti saytayañ munapxarakina, ukat jan sinti
ch´axwapxatapatsti sartasirinakarux churawayiw chaxwasipkañapataki.
Iroel Sánchez Espinosa, irnaqir blog khaysa La
pupila insomne tiqinxa ,
En la protesta, con lemas como “No más sangre” y “¡Ni un
muerto más!” un grupo de manifestantes demandaron el regreso del
ejército a sus cuarteles y denunciaron la estrategia gubernamental de
enfrentamiento al narcotráfico que a juicio de muchos no hace sino
multiplicar la violencia.
“jan mä jiwatas utxpanti” ukanaka ukhamarakiw mä tama ch´axwir
jaqinakax juchanchawayapaxana pallapallanak kut´atapata kuartilanakaru
ukhamarakiw juchanchawayapxi kuntix gubirnux muwasiwinakatx amtki
narkutrafiku tuqitxa kunatix ukax janiw ukhamakiti jan ukasti
antisakiw nuwasiwinak amtayi.
Sánchez sutin jaqix también sarakiwa uka arsusiwinak Mexico markan ukxki ukanakax apnaqataspawa wala chaxwawinak utjkaspa ukanakan ukampirusa apnaqataspawa yaqha jach´a markanakana jisnawa España, Estados Unidos uka markanakana:
Las enarboladas ayer en México, son consignas que podrían
aplicarse también al comportamiento de la OTAN y Estados Unidos en
Libia, Iraq y Afganistán, o a la intervención de las autoridades en
Barcelona este viernes contra los manifestantes que piden “Democracia
real Ya”
OTAN ukhamaraki Estados Unidos, Libia, Iraq, Afganistan uka
markanakaruxa ukhamarakis amtawinak ñanqha urun democracia utjkani
khaysa Barcelona markanxa ukanakatsa.
El el blog del movimiento, sayt´xañani
nuwasiña, ukaw aktiwistan mayiwipanakax amust´asinxa
mayipxasamachiwa ma amtawi kunatix jupanakax mayipxasamachiwa walja
amtawinaka:
Proponemos a la sociedad y planteamos la exigencia y
mandato a las autoridades acciones de corto y mediano plazo que
inicien un nuevo camino de paz con justicia y dignidad
1. Exigimos verdad y justicia:
a) Se deben esclarecer y resolver los asesinatos, las desapariciones,
los secuestros, las fosas clandestinas, la trata de personas, y el
conjunto de delitos que han agraviado a la sociedad, mediante procesos
transparentes y efectivos de investigación, procuración y
administración de justicia en que se procese a los autores materiales
e intelectuales incluyendo a las redes de complicidad y omisión de las
autoridades responsables. Determinar la identidad de todas las
víctimas de homicidio es un ejercicio indispensable para generar
confianza.
jisk´ir irnaqir auturidadanakax qalltapan ma suma sarnaqawi suma
jakasiña
1. Mayiptwa chiqa ukhamaraki justicia :
a) Yatisiñapawa ukhamaraki askichaña jaqinakar jiwayatanakat,
chhaqawinakat, imantatatanakat, yaqhawxar irpatanak ukhamaraki juk´amp
jan wali luratanakata juchanchasiñapawa khitinakatix jan wali lurapki
ukanakaru ukampirusa juchanchasiñapawa kaukir redes ukanakaptuqi
irnaqapki, auturidad ukanakarusa. Uñstayaña kaukir jaqinakarutix jan
wali lurapki ukanaksa.
Mexicon usuwaryu Twitter tuqin jaqinakax arsuwayapxarakinawa amuyt'äwipanakxa.
Carlos A. Santoscoy ukham sutin jaqixa (@CarloSantoscoy) markachirinakarux sawayarakinawa
pachp nayrapampi kunatix utjki yatiyawinakax uk saraña uñjt'iri:
#notelopierdas en la #dianacazadora hay una marcha y el agua de la imponente fuente es roja como sangre “NO MAS SANGRE”
“JAN WILA WARTASIWIX UTXPANTI”
Katia Nilo Fernandez sutin warmisti (@KatiaNilo) sawayatanawa kunatix mä futux uñist´awayawayiwa kunatix ukax q'al sawayi :
La Diana cazadora tambien dice #nomassangre http://t.co/BGtvfYU la imagen me puso la piel chinita!
Ukampirusa, Aideé Stephanie (@lajimenezmx) warmixa arsuwayarakitanawa kuntix aka ch'axwawix jan waliruw puriyarakispa :
@andrea_arzaba waaait!
libertad de expresión NO implica que se puedan dañar obras públicas
con colorantes.
warsusaxa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta De Jallu qallta, 2011
31 Jallu qallta 2011
Chile: Markankirinakamp sibirnautanakampix Dunas de Concón satak uk qhisphiyañatakiw mayacht'asipxi
20 maratx inmobiliario amtaw Dunas de Concón ukax jan walt'awinkiwa, marka masinakamp cibernautanakampix mayacht'ataw wasitat lurayasiñapat mayt'asin arst'asipxi.
30 Jallu qallta 2011
Venezuela: Twitteran walt’at aparäwinaka
Hugo Chávez irpiriru ch’amanchiri hackeranakax Twitter cuentanaka marka irpirinakaru k’umirinakaru aparaskapxixa. Jak’atjamatwa, aka cuenta arkirinakax uñjapxi kunjamas walja marka apnaqirinakaru k’umirinakax mayjt’ayapxan presidente Chávez jallallt’asa...
25 Jallu qallta 2011
Irán: Teherán markanx embajada británica ukaruw yanqhachapxi
29n lapaka phaxsina, embajada británica Teherán jak'an walja qhurut arsusirinakaw sartasipxi. Gran Bretaña markax Irán markamp yanapaw chikanchawinakax suyt'ayaniwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Chinuqa, 2011
27 Chinuqa 2011
Voces Bolivianas: Jutir Wayna Altu Pata Marka
Jaqi Aru tamachäwinkir bloggerunakax aymara arutw internet taypin machaq utt’ayat (medios digitales) sutincat tuqin uñt’ayapxi, Jutïr wayna Altu pata marka” sas sutinchata.
23 Chinuqa 2011
Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi
Mä nina nakatawix sullkanakar jist'antañatak utatuqinx mä p'arxtaw Twitter ukhamarak blogs panameños satanakatkix utjawayi. Maysat pallapallanakax jupanakakiw arsusiñ munapxi, ukhamarak arjatasiña, ukhamakipansti, panameñunakax mayt'apxiwa ukjamarkiw...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Llamayu, 2012
31 Llamayu 2012
Venezuela: Internet thakhin luräwipa
Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.
29 Llamayu 2012
Argentina: Saräwimp mä barrio ukar turkakipasa
Casa de Cultura Piedrabuenarte Buenos Aires, Argentina markanxa, saräwimpiw uka barrior turkakiptayaski, Teatro Colón ukax markankir arstistanakan mayjt'ayatawa.
28 Llamayu 2012
Bolivia: Yatichirinakar Web 2.0 uka apnaqaw yatichäwi
Nayrïr urunak llamayu phaxsit makiptatat 2012n marat Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) ukan yaticht'irinakatakiw yaticht'awix utjawayana. Amtäwipax yatichirinakamp yatiqirinakamp Internet uksan Aymara arut...
27 Llamayu 2012
Bolivia: ¿Sartäwix kunjam chanirusa? TIPNIS uka thakhit wastamp unxtasiwi
Bolivia markan thakhi luraw amtäwix Indígena uraqiwj sarañapatak ukhamarak Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS) wakicht’atawa, ukat ukaw wasitat mayamp ch’axwäwinakamp arsuwinakamp uñstayi. Indigena tamanaka,...
14 Llamayu 2012
Colombia: Karmata Rua-r Saräwisa
TodoLoQueHay Multimedia web jichhakiw Colombia-t Emberá-Chamí-n mä ch’usasïwit apkati khithinakatï Karmata Rua-mp uñt’ayaskapayax achachilanakapan sutinakapamp uñt’ayasiñ yant’aski.
10 Llamayu 2012
Quechua: Haquira markat alcalde irpirin arunakapa
Kunawsati, Irma Álvarez Ccoscco Rising Voices ukamp yanapt'at machaq Llaqtaypa Rimaynin amata sarantayirix (coordinadora) Haquira, Perú markapar amta (proyecto) uñt'ayir kutt'awaykatayna, ukhax markachirinakampit jilir marka...
2 Llamayu 2012
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.


text:
Phisqa uru saraqatat willkakuti phaxsita 2011 marata apaniwayatanawa mä kust'ata amtawi khaysa medios búlgaros tradicionales tuqitaki: ¿ akanakax jawsayawayapchispaya facebook tuqiru kunatakitix” Mä uru jan Boyko Borisov tatampiñataki sasa [bg; ukhamarakiw paginanakax janiw apnaqañ ukhaqhatanti, ukhamarakiw ukuru paskasasti, apnaqirinakasti amtapxarakitanawa phisksxaña, saytayxañataki spam ukha]- jan ukasti yatiyasipkakinicha lurawinkatxa Nayrir Ministro Bulgaria markata?
Reuters uka jaqisti qillqaxt'arakitanawa kuntix jawsayapkana khaysa Facebook tuqinxa ukxa, ukat jupasti apkat'awayarakitanawa kabliruxa ukxa, mä wali kust'at sutimpi apnaqirinak tuqi amtawimpi: búlgaros jaqinakaxa achikapxiwa mä uru jan apnaqañapataki aka nayrir Ministro Borisov jaqixa[en].
Juk'ampinsa, khaysa medios búlgaros, jan ist'asinxa- khaysa jach'a uta yatiyirinakansa BGNES [bg] ukhamaraki khaysa sitio de Internet Mediapool [bg]- janiw arkapkatanti kuntix sapkana ukxa ukat jupanakax khaysa nayrir Ministrurux laphinakaparux qillqt´asiwayapkakitanawa. Borislav Tsekov bloggers ukhamaraki exparlamentariu jaqiraki sawayatanawa [bg] kuntix arsuwayapkatana khaysa BGNES ukatxa, ukat sawayarakitanawa “ jumanakan amuyunakamampix nayax chiqt'wa”. Yhaqha bloggerunakasti amuyapxarakitanawa ukat qillqt´apxarakitanawa kunatix amatawinakakanxa ukanakxa, yaqhip pachanakax [bg] yaqha amtawinakampis qillqt'asa ukat publikañataki khaysa nayrir Ministru tuqitxa.
Wali llakisita ukhamaw, Nelly Politics is arts ukax jan walinwa [bg] khaysa medios búlgaros, uksa tuqitakix, sikt´asisa kunats “nayax yaqha markachirinakankir yatiyawinakap ullañaxa ukampirusa yaqha markankir tiliwisiunanaks uñchukiña ukhamaraki munaña yaqha bloggeruns parlawipanaks isch´ukiña ukat jan periodistas ukanakatxa”.
Pachpa nayrir Ministrurakiwayatiyiwa [bg] kunatix jupax janiw kuns yatiñ munkiti aka lurawinakatxa, ukat arsuwayarakitanawa apnaqirinakarux payllawxay churapchispa aka oposicion tuqitxa. Mä luririt jaqisti, Atanas Palov ukham sutini siwa [bg] akax jan waliwa, ukat phiskasisaw arsuwayarakitanax akham sasa nayrir Ministrutix payllawinak jilpach churasapanax ukhax lurawinakax wali kusasapanawa “mä uru Boyko Borisov tatampi sasa”.
Kimsa waynanaka (juk'amp yaqha pä tawaqunakampiw Kamelia Encheva ukat Valia Krusheva ukham sutin) ukanakaruw uka amtawix puriwayatana ukata jupanakax janiy irnaqapchispati politica tuqitx sasarakiw sawayapxatana: maynirix jupanak chikatsti Austria uka markan jakiritanawa, maynisti Bélgica markan, maynix Bulgaria markanraki, ukat jupanakax janiw politica tuqin irnaqapxirxamapkiti.
Ajllisiwa phisqauru saraqataru willkakuti phaxsita kunatix uka urux pä mara amtasitana elecciones pä waranqa llatunka maran luraskana uka kunawsatix Borisov tatax uka maran atipt´awaykana uka eleccionanxa.
Phunchaw tukuyxasasti, luririnakax uñist'awayapxatanawa mä carta jist'arata [bg], ukanx yatiyawayapxatanawa kunatix lurawinakax janiw nayrir Ministru tuqitakikatanakti jan ukasti, medios bulgaros ukanakan ist'apxañapatakitanawa katuqapxañapataki Boyko Borisov tataru . ukhamarakiw sapxatana amtawix katuqatatanawa italiana warmita” Mä uru jan Smolensk ukham sasa” [en] “Mä uru jan Smolensk ukham sasa” [en].


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Chinuqa, 2013
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
Patagonia Argentina, chiqawjax blogueros ukhamarak turistas ukanakan wali uñt'atawa
Patagonia Argentina, ukax turistas argentinos ukhamarak blogueros ukanakan wali uñt'at chiqawjawa.
20 Chinuqa 2013
Cuba markanx reforma migratoria uka jikxatañ amtax sarantxiwa
14 uru chinuqa phaxsit reforma migratoria uka suyatax tukusxaspawa, Cuba markan Blogueronakax uka reforma ukxat wal arsupxi.
11 Chinuqa 2013
Boliva: QR ukan mä ch’aman jan sum chiqpach qillqantat chimpu katjapxi
Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysatx chimpuncht’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach...
Nueva York markan Kinsa Reyes Magos ukan saräwinakapa
Reyes magonakax sarxapxiwa, Nueva York markanx patak patak imill yuqall wawanakaw mä phunchaw wakichäwir sarapxäna, ukax Museo del Barrio uksat wakichatanwa.
3 Chinuqa 2013
Voces de Dignidad – Colombia markan jan walt’äwipan jan jiwir warminaka
Yoladis Zúñiga ukat Petronila Mendoza pani colombianas kullakanakax chachanakaparuw paramilitaranakax jiwayan sasin utanakapan yatipxäna, ukatax multimedia Voces de Dignidad sutinchat proyectux ukarux walw arktapxäna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Qasäwi, 2013
23 Qasäwi 2013
Twitter ukax mexicanonakarux “corresponsales de guerra” ukanx mä uñanchirjamaw tuku
Estadounidense mä yatxatata qhanstayi, Twitter ukankirinakax Mexiconx fuente fiable ukjamaruw tukupxi, ukat narcotráfico ukamp markat chikancht’atak ukanakat yatiyäwinakar yatiyata, tradicionales ukanakan yatiyäwinakap katxarusa. Sara Plaza...
21 Qasäwi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
9 Qasäwi 2013
República Dominicana uksanx aéreo ukaw chijir puritayna
Mä aeronave de la Fuerza Aérea Dominicana uksat jalaqtasin mar abierto ukar jalantatayna , Show Aéreo del Caribe ukawa utjatayna, acrobacia ukampiw phuqhaskatayna. Pani piloto-w...
4 Qasäwi 2013
Argentina: Buenos Aires jach'a markan sinti jallun purintatapax 35 jiwatw utjayawayi
Buenos Aires jach'a markanx 1 ukat 2 uru aka qasawi phaxsin sinti jallun purintatapax jan walt'äwinakw utjayawayi, jichhakamax 35 jiwataw utjawayxi.
3 Qasäwi 2013
2 Qasäwi 2013
San Lorenzo ukax papa Franciscorux wal jallallt'i
El Club de fútbol argentino San Lorenzo de Almagro, del cual es socio activo el papa Francisco, estrenó camiseta conmemorativa en el partido del día...


text:
Tormenta tropical Maring ukax causó inundaciones en el área metropolitana de Manila uksanw jan walt'awinak utjayawayi, ukanx 8 jiwata, 41 usuchjat ukat 4 chhaqhata ukham utjayawayi.
Jilir irpiripan yatiyawiparjamax 125.348 wila masi (602.442 jaqiw) uka tormentan jan walt'ayat jikxatasipxi. 20 uru llumpaqa phaxsikamax 40.837 jaqiw 198 centros de evacuación ukan jikxatasipxi. Uka uman jan walt'ayatax 65 jach'a thakhiruw jan walt'ayawayi ukachiqxa janiw kuna k'añaskus sarxanti. Niya 415 áreas 68 municipios/ciudades ukhaw jan walt'ayat jikxatasitayna. 162 vuelos (59 internacionales ukat 103 nacionales) ukhaw uka tormente ukan utjatapat jan jaltawayxapxanti.
Filipinos ukankirinakax etiquetas #marigngPH ukat #floodPH ukanak apanaqapxana, uka jan walt'awinakat uñt'ayañataki, uka phutunakax facebook ukat twitter uksanw uñt'ayasina.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Nicaragua
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
10 Achuqa 2012
6 Jallu qallta 2010
18 Willka kuti 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat...
3 Anata 2010
Uraq Khatati aka 1972ni Marana Nicaragua Markana
Aka 23n diciembre saraqatata aka 1972n maranxa, mä wali Chaman 6.2 uraq khathatiw tukjawäyi aka Managua, Nicaragua, markana [es], 5.000 jaqinakar jiwayasina, 20,000 jaqinakar usuchjasina...