text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 022 (Chariot of fire to heaven 7)
Previous Piece -- Next Piece
DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform
22. Mä nina carrotjja alajj pacharu 7
¿Amtastati Elías profetar wali thakhatapata cawquïrtejj cuent-t’apjjsma ucata? Chhaktatapajja jan amuycañapinïnwa.
Parliri: “Eliseo, jumajj suma amigopächïtajjaya. ¿Yat-tati cawqhanquis Elíasajja?”
Eliseo: “Jis, nayajj yattwa.”
Parliri: “Cusisitjamaquïtawa. Yatiña munayiata.”
Eliseo: “Elíasajj cunjams capap ucht’asïna, take ucjja sum amtasiscactwa. Arctañ amtasiwayta. Jupajj janiw muncänti, ucampis janiw kewt’ayascti. Thaqhinjja Diosan qhitatanacampiw jict’asipjjta qhitinacatejj sapjjetänjja: ‘¿Yattati jichurujja khepa urujjewa Elíasajj jumampïtapa?’”
Parliri: “¿Llacthapistati uc ist’asina?”
Eliseo: “Nayajj uc yatjjayätwa uqhqmaraqui ucatjja jan parljjapjjamti sasaw sista. Inti jals tokeruw sarasipcayäta. Cunapachatejj Jordán jawir lacaru puripjjtjja, janiw cuna puentes pasañataqui utjcänti. Elíasajj capotep apjjarusina, may rolltatäna ucampiw umarojj jawk’anti. Amuyam, Jawirajj jaljtiwa uqhamatjja wañ pasawayapjjta.”
Parliri: “¿Chekati cunti sïscta ucajja?”
Eliseo: “Jisa, nayajj ucancascayätwa. Diosan jach’atapata uqhamarac ch’amanïtapata wali muspharatayätwa, qhitisa uqham milagonaca luraspa t’uqha jakenac toke.
Sarcasïnjja Diosat parlasipcäquiyätwa. Ucatsti maya muspharcayapiniwa pasi. Mä nina carrow alajj pachat juti nina caballonacampi. Jan arunipiniwa uñjta cunjamasa Elíasajja carror maqhatawayi ucatsti Diosan jan uñjcaya pacharuw sarawayjje. Arttwa juparu, ucampis janiw juc’ampi uñjjti. Diosajj Elíasarojj uqham muspharcañwa alajj pacharu apasiwayjje.”
Parliri: “Ucatwa janejj qhitis catjjaspati. Yuspagara Eliseo, jïsctanaca arusjjatatamata. Jan amuycañajja khanañchasjjewa.”
Jiwañampijja cawqhansa jacañajja tucusjjewa. Ucampisa janiw cunjamsa uqhamaraqui cuna pachasa jacañasajj tucusjjani ucati anchäqui, jan ucasti cawqhancañanisa ucjjarujja ucaw juc’ampejja. Elíasajj diosampiwa, cuna laycutejj Diosampiw jacawayi. Diosajj siwa mä cheka Bibliana: Qhititï jacäwin Jesusar jutqui ucajja, Diosamp chict’at wiñay jacañaniwa; qhititejj jacawipan jan Jesusanïqui ucasti, janiw uca wiñay jacañanïquiti.
Jutirinjja cuentt’amawa cunjams Pedrojj Jesusamp jacañjj kalltawayatayna.
Uñstirinaca: Parliri, Eliseo
© Copyright: CEF Germany


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Derecho Ta Anata phaxsi, 2013
Wikipedia, Qillqirin (autor) derechunakapa ukat libertad de expresión internet ukana
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet qillqirin deruchunakapxata red uksana, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipapta, Wikimedia Argentina, uksan irpiri (presidente) ukax mä fundaciónaw uraqpachan infraestructura de Wikipedia uka sarantayañataki aruskipañataki.
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi, mä qawqha markat funcionario irpirinaka, mä ch’axwall ñanqhachäwina.
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa, jan marka apnaqirin iyaw säwip suyas ch’amanchäwip arst’xiwa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism Ta Lakan phaxsi, 2010
Egipto: Ministerio de Interior Satax Venganzwa Thaqhi
Blog, celular yaqha machaq apnaqäwinak apnaqasa, egipsiyunkir jaqinakapax qhipa maranakn palla pallanakan jisk’achatanap uñacht’ayapxi. Wael Abbas (Misr Digital), Shahinaz Abdel Salam (Wa7da Masreya), Ramy Raoof (Human Rights Defender), Amr Gharbeia (Gharbeia), Noha Atef (Torture in Egypt), Mohamed Khaled (Mac), Sameh El Aroosy (Eye on the World), Malek Mostafa (Malek X),...
Qullasuyu: Internet Alañan Chanipa
Qullasuyunkirinakatakix internet alañax ancha jila chanin uñjatawa, yaqha marka masinakatsipansa, 40 US$ ukja chanimpikiw chilenunakax mä «.Cl” ukx jikxatapxi,Qullasuyunxa, walja markachirinakatakix ancha jilawa. Jichhanakakiw Centro de Información de Redes de Bolivia sata (NIC Network Intrenet Center Ingles arun yatiyawayi, “bo”ukan chanipax 35% ruw pisiqtawayi.Jichhax chanipax mä maranx niya 140 $US...


text:
Qhipa qillqatanaka Martha Valencia Intimayta Ta Achuqa phaxsi, 2011
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata
Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Jallu qallta phaxsi, 2016
Latinoamericanos jupanakar kunas aka 2016 maran llakisiyawaypacha?
Kunats filosóficos, jupanakax aka maranakan latinas amuyunakar jiskpacha.
Latinoamericanas jupanakax navidadx kunjams amtapxi ukwa Youtube uksan uñt’ayapxi
America de sur uksan jallu qallta nayrïr phunchäwinakapa.
Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi
Bolivia markanx 37-ni aruw (idiomas oficiales) ukjam uñt’at may may saräwinakap arunakap uñt’ayi. Ukampirus aka may may saräwinakas arunakas Internet uksan janiw uñjaskiti.
feminismos culturales satäk uka yatiñ munapxasmati? Mantt'apxam ullart'añataki!
Blog peruano ukanx 70 qillqataw castellan arun apaqañatak utji.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Women & Gender Ta Sata qallta phaxsi, 2011
Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna
Akaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama janchixpachaw usutu akham jisk’acht uñjasitaxatxa."
Bolivia: Altu pata markanx aymar warminakax (Voceadora)twa irnaqapxi
Alberto Medrano jilax pä (video) waraqatwa uñt'ayi, Altu pata markan aymar warminakan minibus k'añaskun voceadoratjam irnaqapxatapata: warminakax arnakasipxiw kawkhat kawkhakamas saran taqi uka ukatx pasajirunakarus pasajs mayipxarakiwa. Cristina Quisbert kullakax 2008 maran Bolivia markan warminakjatx uñt'awayi.


text:
Human Rights · Jallu qallta phaxsi, 2009
- Arte y Cultura
- Censorship
- Cine
- Citizen Media
- Comida
- Deportes
- Derecho
- Desarrollo
- Desastres
- Digital Activism
- Economics & Business
- Educación
- Elecciones
- Ethnicity & Race
- Fotografía
- Gay Rights (LGBT)
- Good News
- Governance
- Guerra & Conflicto
- Health
- History
- Human Rights
- Humanitarian Response
- Humor
- Ideas
- Indígenas
- Juventud
- Lenguaje
- Libertad de Expresión
- Literatura
- Media & Journalism
- Medio Ambiente
- Migration & Immigration
- Musica
- Política
- Protesta
- Refugees
- Relaciones Internacionales
- Religión
- Science
- Tecnología
- Trabajo
- Últimas Noticias
- Viajes
- Women & Gender
- Sata qallta phaxsi 2020 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2019 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2019 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2018 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2017 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2017 3 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2017 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2016 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2016 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2016 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2016 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2015 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2015 3 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2015 3 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2015 2 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2014 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2014 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2014 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2014 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2014 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2014 2 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2014 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2013 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2013 3 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2013 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2013 3 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2012 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2012 3 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2012 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2012 1 Qillqata
- Mara t'aqa phaxsi 2012 5 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2012 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2012 1 Qillqata
- Chinuqa phaxsi 2012 4 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2011 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2011 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2011 3 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2011 3 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2011 1 Qillqata
- Lakan phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2010 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2009 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2009 1 Qillqata
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Jallu qallta phaxsi, 2009
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña tuqi mä ratunaki.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Europa Occidental
Isturyanaka Aka tuqita Europa Occidental
Wikimujeres sutinix Wikipedia uksan chachas warmis khuskhat sarantañapatakiw editora-nak juk'amp munapxi
"Wikipedia uksan mä tama apnaqiripxtwa, Wikipedia uksan chachas warmis jan khuskhatapat llakt'asaw irnaqpxta...phisiqtayañatakiw juk'ampis irnaqapxta...".
“Manqhatpach” Podcast: taqikunakipans wali jisk’akiw uraqixa
Khitimpitï aruskipt'kat ukhax kunjamtï amuykayat ukax janiw ukhamakaniti taqi kunas aruskipt'asax sumaw yatisi.
Isla griega de Quíos uksanx ‘Lalades’, tulipanes panqaranakax walipuniw panqart'aski
Quíos uksan Lalades sutimp uñt'at panqaranakapa.
EgyptAir ukar jan walt'ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat'asisipki
"Tukuyarux nayrï musulmán árabe jan wali jaqir katuntatapat kusisna, janiw terrorista ukhamakiti jan ukasti p'iqit usutawa. :) #EgyptAir", Patrick Baz jupax ukham tuytir uksan qillqt'i.
Inas jan yatkstati —ukampirus kastillan arx yattawa, ukakipkarakiw árabe arx yattaxa
Joy Diaz jupax inglés ukat castellano aru arst'asiñ yati. Kunapachatï wawapan árabe yatichiripar uñt'katan ukhax jupax qawqha artï árabe ukan yatkatayn ukwa amuyt'asitayna.
Motín Té de Boston ukax jiwam sapxänwa. Rusia markanx akjamw manq'añanakar jan walt'ayi
RuNet Echo ukax tweets ukanak apthapi, uksan markan manq'anakar jark'aw utjkï ukanakxata.
Greciatuqinx jan walt’äwinakaw griegos markachirinakar isla turca yuriw markanakapar kutt’ayxi
Griego ukat turco uksankirinakax Gökçeada ukwa wali kusisiñamp uñt'ayapxi.
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
Argentina markax leyenda ukan «Malvina-nakax Argentina markankiriw» sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
Argetina markax mä kamachi wakt’ayawayi, k’añaskunakan leyenda "Malvina-nakax Argentina markankiriwa" sasin uñt’ayapxañapataki, isla uksankirinakax argentina markan wiphalap laphapiyapxañapx janiw munapkiti. mayiwayapxiw jan Argentinan banderapa laphiñapataki islas Malvinas tuqina.
Vaticano: Tatakura Francisco, jan wali jaqinak taypin sapakiw jikxatasi
Marcelle Padovani wamix mä pank uñakipi akjam sat qillqantata Francesco tra i lupi [it] ( Francisco entre los lobos), tatakur Francisco jan wali jaqinak taypin sapakiw uñjasi: Jaqinakar Papa Francisco akjamsaw sawayi , nayax janiw khitiktsa jaljtatanakaru, q’iwsanakaru pisitiranaru, Ukatsti Khitinakati imxatapki pedofilos ukanakaru, sutiyasipkaki ukanakaru khitinakati jan wali jaqinakan mafiosos...
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
25 qhipat Conferencia': Tokio ukat Berlín cultura creativa ukxat arusipxi
Tokio Berlin markanakax pä tunka mara mä jiljam jakasitanakatapat phuqhawayapxi, ukarux representantes de Industria Creativa Marc Wohlrabe, Presidente de la Comisión del Club de Berlín, ukat Takahiro Saito tatanakaw chikacht’asiwayapxaraki. jichha Pä waranq tunka pusin marat mä uru marzo phaxsit saraqkipan aka machaq sarantawinaka, socioeconómico arsuwinakax paypach marcatak wali askipunispawa:...
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi
Titular Islandia Markan jan jilïr irpirini: mä chachax pallapallan illapt'ataw jiwi. "Markax shock ukankiwa. Akax janiw jiwasan markasan makiptkiti..."


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Sata qallta phaxsi, 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi «sarama»
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar purt'kasaxa. Ukxat internawtanakax arsüwinak uñt'ayapxäna.
Perú: Activistanakax»cruzada cívica» ukampiw qalltapxi Nanay jawirar arxatañataki
Nayrïr qilqatanx Iquitos markan umxat jan walt'äwix utjki ukaxta juk'a arunaka uñt'atanxa, hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río Nanay aka qilqatanx ukxatakw qilqt'asktana tamanakax kunjams aka jan walt'awxatw amuykipasiki.
Perú: Yaqha ayrunak ayruntäwix Iquitos markan umapatakiw jan walt'aw apanirjama
Aka kimsïr qhipa qilqäwix Iquitos markan umaxat jan walt'äwix utjki ukxat qilqt'atawa. Nanay uka jawir jak'an yapunakax utjki ukar ch'amanchpak janiw sapki ukanakw ukanakat jan walt'äwix utji.
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, jupar embajador ante las Naciones Unidas ukjam utt’ayasitaparuw k'umi.
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juventud Ta Mara t'aqa phaxsi, 2011
Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka
Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi Peru tuqina, tripantu sutimpi Chile tuqina, Kupala uru Russia tuqina, willkakut aruma Polonia tuqina, ukjamaraki willkakuti Tiwanaku-Bolivia jach’a suyu markana.
Ecuador: Kimsa thuqhuñ uta phichhantataxa (Factory)
Nayruru 19ni abril phaxsitx kimsa maraw uka Fctory ukan jan walt'awi uktjakan ukax phuqhasxi, 19ni jiwatanakaw utjana, 24ni usuchjatanaka. Ukaruw amtasiwapxi.


text:
Qhipa qillqatanaka Esteban Mamani Ta Jallu qallta phaxsi, 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi, akasti päwaranq tunka kimsan maran chinuqa phaxsin Santiago de Chile markanw apasini.
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki ukanakax ajllitat jaqsutawa, ukjam sasaw mä qutucht’at blogueros jupanakax bolgstuq amuyt’anipxi. Akana, mä qawqha jamuqapanaka:


text:
Isturyanaka Aka tuqita Rising Voices Ta Anata phaxsi, 2015
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Uraqpachanx waranqa waranqa aruw arsuta, ukampirus Twitter ukar arktasakix janiw yatkasmati. 21 uru aka anata phaxsinx #Tayka aruman tuyt apayasaw yanapt’asma.
Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi
9 urut 20 uru anata phaxsin 2015 maran periodismo digital yatxatäwix apasini, Chariboan Joi uka tamat wakt'ayatawa, waynanakax may may markanakat chijllt'atapxiwa.


text:
San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy (kastilla aru: San Salvador de Jujuy), nayriri marka Jujuy jisk'a suyu, Arxintina.
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 1593 mara
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
257 970 jaqi
Phunchäwinakapa[trukaña | chimp askichaña]
Yatichäwi[trukaña | chimp askichaña]
- Yatiqäwi
Saräwinakapa[trukaña | chimp askichaña]
Phunchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kuraka: Raúl Jorge
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- Buenos Aires
- San Pedro de Jujuy, 60 420 jaqi
- Palpalá, 52 631 jaqi
- Perico, 49 125 780 jaqi
- Libertador General San Martín, 47 011 jaqi.
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa San Salvador de Jujuy.


text:
Isturyanaka Aka tuqita GV Advocacy Ta Llamayu phaxsi, 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom Kassaye yatiyirinakax 25, 26 urunak saraqkipan qasawi phaxit aka 2014 maran Addis Ababa markan katuntatapxäna. Ukch’atatxa Maekelawi cárcelaruw sit’antatapxi, jan kuna arxatirin ukhamarak janiw wila...


text:
Saúl López, Kuyujani yekuana arun sutin waynax markapat arup yatxatatayna. Achil awichanakamp ukhamarak markan jïlir p’iqt’irinakamp aruskipasax mä jan walt’aw jikxatatayna, uka jan walt’äwix yekuama aruw niya chhaqtañampiski. Ukatw jupax tesis lurañ amtatayna, markapat juk’amp yatxatañaruw saratayna. Achil awichanakamp aruskipt’akasax yekuana arux niya chhaqtañampisk ukarak yatxatatayna.
Yekuanax Caribe uksan jikxat’asipxi, maysatx maquiritare jan ukax makiritare ukham uñt’atarakiwa, Caura, Erebato ukat Nichare jawirakïs uksachiqanakan jupanakax jakasipxi, maysatx Venezuela uksanx Alto Ventuari uksan Parú ukat Cuminá jawirakïs uksanakans jikxatasipxarakiwa, 5.000 ukat 10.000 yekuana markachiriw utjaraki.
Saúl jilax Universidad Nacional Experimental Indígena del Tauca (UNEIT) uksanw niya phisqha mara yatintatayna. Jupax uka jach’a yatiqañ utar mantkän ukhatpachapuniw (medios de comunicación social ukat TIC) apnaqañ chuymanïna. Jupax jach’a yatiqañ uta anqäxan mä videocámara apt’atapuniw sarnaqirïna, yatichäwi, yatiqirinakan tantachäwipa, kuna saräwinakatï utjirïk ukat jiskt’äwinak lurasa, sapa willküru urunakax kunjamtï (UNEIT) jach’a yatiqañ utan indígenas waynanakax sapa willküru urunakax pilut anatapxirikän taqi ukanakw videocámarampix waruqt’irïna (filmación).
Ukjamw walja (documentales, cortometrajes, registro de actividades comunitarias) ukanaka apthapiwayi, UNEIT uksan jikxatasi, ukhamataw educador bilingüe ukham titul jikxatawayi.
Tesis ukan p’iqincht’äwipax akham sutincht’atawa: «Influencia de las Tecnologias de la Información y la Comunicación (TIC) en la oralidad Ye´kwana. Caso comunidad Jüwütünña del Alto Erebato – estado Bolívar», juk’ampis waynanakar uñt’ayañatakiw ukax lurata. Tesis ukax uñakiptaskiwa janiraw uñt’ayatakiti.
Uka luräwix Yekuana arur juk’amp ch’amanchañatakiw aski, ukanx kuna askinakatï utjki ukaw qillqt’ata, Venezuela, Caura ukat Ventuari jawir thiyan aski sarnaqäwipa. Uka yatxatäwinx achil awichanakar jiskt’äwix luratakan ukaw qillqata, ukakipkarakiw yatiyaw yatiyirinakar jiskt’awinakas tecnologías ukas qillqataraki.
Saúl jilax kunjams uka yatxaw lurawayi ukxat arxayt’astu:
Wali aski luräwiwa. Markajan awich achil jakirinakampix walja pachaw qunt’asisin aruskipt’apta, ukakipkarakiw markajan saräwinakaps yatxatta, ukat nayraqatax janiw yatkayäti jichhax tesis uksan qillqt’atäxiwa.
Yekuana arupan askinakapat arxayt’apxarakistuwa:
Jiwasan saräwisax arsuwinkiwa, khitiktantï ukax arusanki. Wali askiw amuyt’añax tecnologías ukat medios de comunicación social ukanakax jiwasan markasaru, cosmovisión, saräwisaru, mitos ukat juk’ampir ch’amanchapxaspa, yatichaw tuqix jilpachax wayn tawaqunakaruw yanapt’arakispa.
Tesis ukax 13 uru taypi sata phaxsitw may may (etnias) uksankir yatirinakarinakapar luqtatäna, (semana de la Resistencia indígena 2015) amt’askasina, ukax sapa Universidad Nacional Experimental Indígena del Tauca uksan apasirïtayna. Tesis ukasti qaqinin iyawst’atarakïnwa
Jichhax Saúl jilax (UNEIT) uksan yatichirixaniwa, maysatx sur de Venezuela uksan (indígenas) markanakan yaticht’äwinak (talleres) wakicht’aski. Uksat akhamrak arst’i:
Yaticht’awinakan amtapax yaqha (etnias) utjirinakar jach’aptayañatak amuyt’ayañatakiwa, kunja askis arusan juk’amp jach’anchayañaxa, ukakipkarakiw kawkïr yänakas arusar ch’amanchañ yanapt’istap taqi ukanakaw thaqhaña, ukhamat arusax jan chhaqtañapataki, taqi ukanakaw markanakar amuyt’ayatäni.


text:
Qhipa qillqatanaka Esteban Mamani Ta Taypi sata phaxsi, 2012
Tunka yänakax qhanpachanx copyright (infografia) ukax janiw jark’t’atañapakiti
Aka inphuraphiyanxa, ONG Derechos Digitales ukasti yatiyiwa tunka uñt’at yänak internetan lurktan ukanakaxa janiw yatxatirina yatiñapax jark’atañapakiti.
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana, ukat arsusirinakaruw irptapxana.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Singapur
Indonesia markanx quqanak phichhantawayapxatäna ukat sudeste asiático markax uka jiq’imp urpuntataw jiqhatasitäna.
Indonesia markanx quqanak phichhäwiw yanqhachawayi, Malasia ukhamarak Singapur markanakaruw jiq'i urpux urpunti. Usuarionakax medios sociales tuqiw qillqt'awayapxi.
Sureste Asiático uksan 16 muspkay jamuqapa
Google Earth, ukax Sureste Asiático uksan jamuqanakap uñt'ayawayi.
Singapur: Jilïr irpirin qhurut arsuwiparuw k’umipxi
Singapurenses cibernautanakax jilïr irpirin mä campaña publicitari apsutapatw k’umipxi, yanqhachata, janchit usut jaqinakax k’umipxarakiw uka jisk’achaw utjatapatxa.
Singapur: Ministrunakax payllaw pisiqtayawirux iyaw sapxatänawa
Singapur markan ministrunakax suma payllatapxatänawa; aka PM Lee Hsien Loong ukax Barack Obama, David Caameron ukat Nicolas Sakozy ukanakat sipans jilpach payllaw katuqatayna. Irpirix uka jila paylläwinakatx arxat'ataynawa, cibernautanakax etiqueta #Ministerpaycut ukan p’arxtapxatayna.
Singapore Machaq Irpir Chhijlläwi
Paqalqür Singaporean jach’a mark irpirix lakan phaxs pä tunk paqalqür saraqataruw Dr Tony Tanar ajllisiwayi, ukampins atpt’äwipax 7,269 jaqunakampikïnwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente Ta Willka kuti phaxsi, 2013
Nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: – Cultura – Acción social – Medio ambiente. Akanakax uraqpachan arusitawa. Kunjams jiwasan saräwinakas apnaqasktana, kunjams jiwasan markastak sartasisktan ukatx cambio climatico ukxats waljaw aruskipäwinakax utji....
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw sartasipxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Economics & Business Ta Llamayu phaxsi, 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams pisinkañarux uñjapxi jas ukanakata, jamuqanak tuqiw uñt’ayasiwayi.
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax waranqa sartasirinakana, Unxtasiwix sarantaskakimiwa.


text:
Reforma educativat sartasiwix Ciudadano Inteligente [1] ukatx Sentidos Comunes [2] ukanak tuqiw wayrar uñt'ayataski. Twitter ukatx cibernautas ukanakax #18deagosto [3], #marchadelosparaguas [4] ukanak tuqiw uñt'awinak apnaqapxi, #marchaestudiantil, [5] ukat juk'ampinakamp tuqiw qhurut arsusiwix tuytiyañatak utji.
Chile: 18ni uru llumpaqa phaxsit Reforma Educativa ukat sartasiwix wayra tuqiw uñt'ayata
· Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri Juan Arellano, Victoria Tinta QuispeCategoria-naka: Latin America, Chile, Citizen Media, Educación, Protesta


text:
Isturyanaka Aka tuqita Derecho Ta Qasäwi phaxsi, 2011
Kuwait: Bloggerux demandwa atipji
Libanés blogger Kuwait markankirin Mark jas jupxatax walwa jallallt'awinakax uñjasi, kunalaykuti mä demandwa atipjani ukäta. Jupax mä restaurante ukat demandatanwa [en] blogupan mä reseña puwlikatapata.
Chile: Let ukax ciclistanakar kallinakat apsuñwa thaqhi
Blogger Setty sutinix janiw kallinakan bicicletx apnaqapkapati satak uka kamachiruw k'umi.
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw kutiyatäyna. EE.UU. ukax Bolivian mayitaparux amukt'ayañaruw munatana.


text:
Odia Wikipedia, ukax hindinx mä nayrïr proyecto de Wikipedia ukhamawa, yatiwinakap uñt’ayasax 3 uru mara t’aqa phaxsitx 13 mara phuqhi.
2002 maratpachaw ‘the English Wikipedia’ Odia Wikipediax Internet uksan juk’amp oriya arun qillqt'atanakx uñt’ayi .
17 editores utji (maysatx “uikiali” ukham uñt’atapaxarakiwa) India uksanx taqi tuqinkapxiwa ukatx 8.800 qillqataw utji, uka proyecto ukampix taqi kuna jikxatasma, mä enciclopedia ukhamawa.Yanapt’asir editoranakax Creative Commons (CC) ukamp iyawsat aski qillqatanaka jikxatañatakiw irnaqi .
2.000 jaqirakiw chikancht’asipxi, programa pedagógico Programa de Educación de Wikipedia sutini (WEP, uka siglanakax ingles arunkiwa).
13º mara phqhäwipatakix mä convertidor de codificación utt’ayañ amtapxi, sistema Unicode, ukampi apnaqirinakax wasitat apnaqapxasma.
Oriya arux 40 waranqa waranqa arsurinakaniwa, hindú de Odisha uksa markana ( estado hindú ukanx 9º
Uka arux 5.000 mara jilanixiwa, sur de Asia uksanx oriya arux wali jayan arut uñt’atawa, Gobierno Indio jupax “clásicoaru ukham uñt’ayaraki«.
Ukampirus arux janiw línea uksanx wali ch’ama jikxatawaykiti.
Periodico digital ukan oriya arun qillqatkamakiwa. Thaqhañatakix imantiwa.
Jilïr irpirin portales oficiales ukampix kipkarakiw utji, oriya arunx sistemas de codificación ukax janiw utjiti. Ukatw aka Wikipedia oriya arunx convertidores de codificación de caracteres ukaw utt’ayata .
Aka machaq herramienta ukampix Unicode ukx apnaqapxiwa, periódicos, revistas ukatx reportes del gobierno ukat portalesk apnaqapxaspa
Wikipedia oriya ukax 2011 maranx janiw walja ullirinakanikanti, kunapachatï ullirinakanixi.
Ukhatx may may temas ukanakampix ciencia médica ukat Odisha manq’a phayäwimpix ullirinakapax jilxatawayxiwa.
Ullirinakan waljan utjatapax mä uñachäwiwa. Nayrax sapa phaxsix juk’akiw utjirïna, jichhax aka achuqa phaxsin 2015 maranx 808.834 ullirinakaw utji.
Wikimediax capital de Orissa ukan tantacht’asipxi, Bhubaneswar, 3 uru mara t’aqa phaxsitx wayn tawaqunakatakiw puri.
Jikthaptaw urun luräwinaka: https://or.wikipedia.org/s/sml


text:
Salahuddin Rabbani jupax machaq Ministro de Asuntos Exteriores afgano ukhamawa, mistur jilïr irpirin yuqaparakiwa, Salahuddin Rabbani jupax jiwayataw uñjasitayna, jupax ministro ukham utt’ayatax arst’äwipanx pastún arunw arst’awayi ukatx Rabbani uksan darí arut arst’asirinkan wali arch’ukitaw uñjasi, kunats uka arun arst’pacha sasina, niyakixay uka arux janiw tayka arupakiti sasinw wali k’umipxäna.
Afganistan markan constitucionaparjamax pastún ukat darí arunakax oficiales ukhamawa. Habibullah Kalakani ukat Burhanuddin Rabbani jupanakax etnia pastún ukat darí uka arunakatapxanwa. Darí uka arx étnicos tamanakaw munapxi.
Abdullatif Pedram, Partido del Congreso Nacional de Afganistán ukan 27 uru chinuqa phaxsit arst’atäna jupax etnia tayika uksatawa,
Facebook uksanw mä qillqat uñt’ayi uka qillqatanx Afganistán jilïr irpiriruw k’umiw arunakmp qillqatanwa, “ilegal” ukat “anticonstitucional” ukhamaw sasaina. Pedram jupax Salahuddin Rabbani jupax tayka aruparu ukhamarak farsi saräwipar kunaw jan yäqkiti sasinw si.
وقتی آقای صلاح الدین نیمه ی اول سخنرانی اش را به زبان پشتو متبرک می سازد،معنایش این است که زبان پشتو زبان اول این سرزمین است. نمایندگان کشورهای خارجی هم بر همین اساس به یقین می رسند. نام این کار خیانت به زبان مادری وفرهنگ غنامند فارسی است در روایات است که امام ابو حنیفه (رح)گفته بود میشود به این زبان نماز خواند.(دکترسروش) نامش تسلیم طلبی و بی همتی است. من به همه ی زبان های وطنم احترام می گذارم و آنهارا دوست میدارم منجمله زبان پشتورا. اما بحث عدالت خواهی چیزدیگری است زبان فارسی اکثریت زبانی است.
Salahuddin jupax kunawsati arst’äwipan nayrïr qalltan pastún arun arst’an ukhax markapan nayrïr arupakaspax ukham uñt’ayana. Akax tayka arupawa ukhamarakiw farsi saräwipas wali suma… Nayax markajan taqpach utjir arunkaruw yäqta . Farsi arux (Afganistán) taqi aruts jilpachawa.
Waljaniw jupampix iyawapt sasinarst’apxana :
ﺟﻨﺎﺏ ﺩاﻛﺘﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﻗﻴﻖ ﻓﺮﻣﻮﺩﻳﺪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﻛﻪ ﻫﻮﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭا ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻗﺮاﺭ ﺩﻫﺪ ﭼﻪ ﺗﻮﻗﻊ اﺯ اﻥ ﺩاﺷﺖ.
Tata chiqak arst’askataxa. Maynix kuns suyaspa khitinakati khitipkiti uka aljañataki?
Yaqhipanakax Pedram juparuw nacionalismo ukhamatapat juchanchapxi. Ahmad Wali Hakimi arst’arakitanawa:
جناب پدرام حیف تحصیل وعمرگران بهایتان که به این پوچ وبیهوده میگذرانی تو خاین ملی هستی تو شخص مریض هستی خداکند مریضی شما ساری نباشد
Tata Pedram, yatichäwim uñacht’aykta ukax llakiwa. Jumax markaruw jan yaqtati, jumax usutatawa…
Fazl Azizi, machaq Ministro de Asuntos Exteriores jupax paya markachirikaspas ukhamaw sasinw arst’i. :
باید به زبان انگلیسی صحبت میکرد .تابعیت انگلیس داشت.
Askispaw inglés arut arsusp ukaxa, ukampix británica markankirikaspas ukhamaxaspawa.
Afganos uksan yatiyirinakapax yatiyapxanwa cámara baja uksankirinakax británica markatakix mä suyt’äw kamachi jayst’apxatayna.
Ghani, jupax etnia pastún uksankiritwa sarakiwa, chhijlläwinakaruw jark’atayna . Ghani, jupax Ahmad Zia Massoud juparuw sutinchatayna, Ahmad Shah Massoud juparux walja étnicos tamanakaw arch’ukipxana, jupan Ghani uka partidut katxarutap layku.
Rabbani jupax Turquía markanx khä 2011 maranx embajador afgano ukhamanwa, jupax anqäxa markan yatxataniwayatäna, tatapax tribu tayikas uksankirinwa ukatw jupax pastún arux yati, ukatarakiw arst’äwipans pastún arutx arst’asina.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura Ta Chinuqa phaxsi, 2012
Film Camp Camboya
Nayrïr Film Camp sutinchatäk ukax Camboya markan achuqa (marzo) phaxsin aka maran apasini.
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
Paraguay: Wawanakax computadoranakapwa tukañ yäkaspas ukham apnaqapxi
Paraguay Caacupé markankir wawanakax Navidadan conciertox utjk ukan chikanchasipxana: Noche de Paz ukwa jayllintapxäna laptopanakapan aski wakichawinakapampi «sapa mä wawaw laptopanina» niyas mä yäkasp ukhama. Atamirinakapan (computadoras) XO jayllintaw tukañ yatiqapxana, «Vacaciones con tecnología sutinchat pachana».


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Llamayu phaxsi, 2012
Venezuela: Internet thakhin luräwipa
Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.
Argentina: Saräwimp mä barrio ukar turkakipasa
Casa de Cultura Piedrabuenarte Buenos Aires, Argentina markanxa, saräwimpiw uka barrior turkakiptayaski, Teatro Colón ukax markankir arstistanakan mayjt'ayatawa.
Bolivia: Yatichirinakar Web 2.0 uka apnaqaw yatichäwi
Nayrïr urunak llamayu phaxsit makiptatat 2012n marat Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) ukan yaticht'irinakatakiw yaticht'awix utjawayana. Amtäwipax yatichirinakamp yatiqirinakamp Internet uksan Aymara arut qilqäwinak juk'amp uñt'ayapxañapatakiwa. Victoria Tinta, Global Voices Aymarata uksat juk'a arunakan uka yatichäwitx uñt'ayistu.
Bolivia: ¿Sartäwix kunjam chanirusa? TIPNIS uka thakhit wastamp unxtasiwi
Bolivia markan thakhi luraw amtäwix Indígena uraqiwj sarañapatak ukhamarak Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS) wakicht’atawa, ukat ukaw wasitat mayamp ch’axwäwinakamp arsuwinakamp uñstayi. Indigena tamanaka, TIPNIStuqin jakirinakamp wasitat aka 27 urunak saraqkipan qasaw phaxsita 2012 marana kayuk jutantapxi (marcha), Trinidad markat La Paz markar puruninkama, uka amtäw t’unjañap mayiñataki.
Colombia: Karmata Rua-r Saräwisa
TodoLoQueHay Multimedia web jichhakiw Colombia-t Emberá-Chamí-n mä ch’usasïwit apkati khithinakatï Karmata Rua-mp uñt’ayaskapayax achachilanakapan sutinakapamp uñt’ayasiñ yant’aski.
Quechua: Haquira markat alcalde irpirin arunakapa
Kunawsati, Irma Álvarez Ccoscco Rising Voices ukamp yanapt'at machaq Llaqtaypa Rimaynin amata sarantayirix (coordinadora) Haquira, Perú markapar amta (proyecto) uñt'ayir kutt'awaykatayna, ukhax markachirinakampit jilir marka irpirinakampitx ch'amancht'awinakw katuqatayana.
Cuba: Matanzas markan blogerunakan jikthaptäwipa
Bloggers La Joven Cuba ukax Matanza markan 27 ukat 28 uru qasawi phaxsin Cubankir bloggerunakan jikthapatäwip wakt'ayapxi. Uka aruskipaw uñjañatakix aka Twitter #BlogazoxCuba (@BlogazoxCuba) ukaruw arktapxasma.
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.


text:
Waka ñuñu p’usu usu (Mastitis)
Aka Mastitis aruxa ñuñu p’usu ukhama uñt’asiraki. Aka ñuñu p’usuxa utjiwa jisk’a laq’unakata, jani nayrampi uñjkaya (infección bacteriana) aka isk’a laqunqkaxa ñuñu p’iyata manti. Uñt’asirakispawa taqi kastata, jisnawa físicos ukhamaraki químicos. Aka usuxa wali uñt’atawa, millk’i achuyiri wakanakana utji. Ukhamatwa, millk’i achuyiri waka uywirinakataki quiqi chhaqtayani. Kunatixa, millk’i juk’aptatapata ukhamaraki jani suma millk’i churatapata. Aka usuxa uywa ñuñu manqhana infección bacteriana utjatapa uka laykuwa churasiraki.
Kasta mastitis ñuñu p’usu usunaka[trukaña | chimp askichaña]
Mastitis subclínica ñuñu p’usu usu[trukaña | chimp askichaña]
Akakasta ñuñu p’usuna janiwa amuyaskiti millk’ina ukhamaraki p’usutatapasa janiwa ñuñu uñkatataxa amuyaskarakiti. Juk’akiwa uñjasispa millk’i juk’a achuyata, ukhamata millk’ixa bacterias ukampi turkikipata uñjasi.
Aka Mastitis subclínica ukanakaxa Mastitis clínica ukaruwa purirakispa, jani ukaxa wali jaya pachanakawa Mastitis subclínica ukhama qamarakispa. Aka Mastitis subclínica ukaxa wali ch’amawa katjaña.
Mastitis clínica ñuñu p’usu usu[trukaña | chimp askichaña]
Sitixa maya wakaxa aka Mastitis clínica ukampi usutachi ukhaxa ñuñupaxa p’usuntata, achhiju, muraruntata, qhulu ukhamawa uñjasiraki, ukhamaraki wali usuyasiraki. Millk’ixa t’it’ini ukanakanirakiwa, awisanakaxa uka coágulos ukanakaxa junq’impi ukhamaraki wilampi kittatawa uñjasiraki.
Akanxa kimsa kasta Mastitis clínica ukanakarakiwa utjaraki sañani:
a. Mastitis sobreaguda:[trukaña | chimp askichaña]
kawkintixa tumefacción, calor, dolor ukhamaraki secreción anormal de la glándula ukanakawa utjaraki, awisaxa fiebre ukasa ukankarakiwa. Ukhamaraki, taqi janchiwa mayjt’ayata uñjasiraki, pulso débil ukhamaraki ratukiwa lluquxa irnaqaraki nayranakapaxa manqhankarakiwa, ukhamaraki janiwa munkarakiti manq’aña.
b. Mastitis Aguda:[trukaña | chimp askichaña]
Akanaxa janiwa mayjt’awinakaxa ancha qhanakarakiti, kipkaraki ñuñu p’ususa janirakiwa suma amuyaskarakiti.
c. Mastitis Sub-aguda:[trukaña | chimp askichaña]
Akanxa ch’aña janchi p’usutatawixa wakiskiri yant’awi tuqikirakiwa uñt’asirakispa.
Mastitis crónica ñuñu p’usu usu[trukaña | chimp askichaña]
Aka usuxa phuqhasiwa kunapachatixa niya phisqa uruta jilpacha saraqi ukha, kunatixa millk’ixa taqpacha tolondrones ukanakampi kituntatarakiwa saraqaraki, ñuñuxa wali p’usuntatawa uñajasiraki, awisanakaxa wali qhulurakiwa ukhamaraki wali junt’urakiwa, wakaxa wali phuthutiraki wali samaqiraki ukhamata jiwaspawa.
Usu unxtasiwipa[trukaña | chimp askichaña]
Aka Mastitis ñuñu p’usu usuxa churasirakiwa kunapachatixa bacteria ukanakaxa ñuñu manqharu manti jark’aqirinkaru atipjasina. Ukhamaraki, aka nayriri jark’aqirixa queratina ukata wakt’ayatarakiwa ukhamata akaxa ñuñu p’iyanaka wali sumpini tapantaraki, aka organismos ukanakaxa waljatuqinakawa, aka jark’aqirinakxa jist’ararakispa.
Ñuñu p’iya tuqi mantawi[trukaña | chimp askichaña]
Mastitis ñuñu p’usu usuxa churasirakiwa kunapachatixa bacteria ukanakaxa ñuñu manqharu manti jark’aqirinkaru atipjasina. Ukhamaraki, aka nayriri jark’aqirixa queratina ukata wakt’ayatarakiwa. Ukhamata, akaxa ñuñu p’iyanaka wali sumpini tapantaraki, aka organismos ukanakaxa waljatuqinakawa aka jark’aqirinakxa jist’ararakispa: Uka jist’antata ñuñu piyxa miratatawituqiwa pasapxarakispa jani ukaxa ch’awaña uraxa propulsión uka churaski ukatuqisa manqhaxatuqiruxa mantapxarakispawa. Sitixa ñuñunakanxa lluthiratanaka jani ukaxa llagas ukanakaxa utji. Ukaxa, infección ukaruxa yanpt’arakiwa kunalaykutixa uka lluthiratanakaxa mäkiwa infección churayasiraki. Ukhamaraki, ukanwa Mastitis usu aptirinakaxa jikxatasipxarakispa.
Aka organismos ukanakaxa waka wanumpi kituntatawa jikxatasiraki. Ukhamaraki, awisanakaxa janchi usuchjatatuqina utjaraki kawkintixa ukatuqirakiwa ñuñu manqharu mantaraki.
Usuchjata janchiru utjantasiwipa ukhamaraki p’ust’ayawipa[trukaña | chimp askichaña]
Janchi manqhana wila taypina suyru manqhana jikxatasiri leucocitos ukanaka ukhamaraki yaqha janchi umanakana jikxatasirinakaxa jupanakawa mä respuesta inflamatoria uñacht’ayapxaraki. Kawkintixa aka bacterias ukanakaxa leucocitos ukanakampi jikthaptki ukhawa infección ukaxa utjaraki. Aka leucocitos ukanakana mä phuqhawipaxa aka bacterias ukanakaru muyuntasina t’unjañawa. Sitixa bacterias ukanakaxa jaqunukutaxi janchi manqhatxa infección ukaxa janiwa utjxarakiti, sitixa aka bacteria uka manqhankaskakchi ukhaxa inflamación crónica ukaxa utjaskakiwa. Aka inflamación p’usuntatawixa leve ukhamaspawa. Ukhamaraki, janiwa uñjañjamakarakispati jani ukaxa signos clínicos usu uñt’ayirinakawa uñstarakispa.
P’usutatawi uñjañatakixa nayriri mayjt’awixa millk’ituqiwa uñjasirakispa. Kunalaykutixa proteínas ukawa wilana jilxataraki. Ukhamaraki, células leucocitos ukanakasa glándula ukanxa jilxatarakiwa awispachanakaxa sitixa wali ancha p’usutatawixa utjaspa. Ukhaxa, edemas, enrojecimiento, hinchazón ukhamaraki recreación acuosa anormal conteniendo coágulos thayantawi. Ukhamaraki, glóbulos rojos ukanakasa churasirakispawa.
Janchi Tejido Alveolar t’ujatapa[trukaña | chimp askichaña]
Waka ch’aña uñkatataxa p’usutatawi, rubor, reblandecimiento, dolor ukhamaraki calor ukawa uñjasiraki. Aka jilt’iri bacterias ukanakaxa alvéolo ukana mirantapxaraki. Ukhamaraki, uka toxinas e irritación ukanakaxa células somáticas ukanakana jak’achasiwipa achuyapxaraki. Aka células somáticas ukana unxtasiwipaxa, sapa célula ukawa substancias ukanaka antutnukuraki. Ukhamata, aka bacterias ukanakaru tukhañataki, maysatxa aka bacterias ukanakana toxinas ukanakapaxa millk’i jalayiri epitelio secretor ukaruwa yaqhacharaki. Aka alvéolo ukaxa lluthiratanakampi llupantatawa uñjasiraki. Sitixa taqpacha microorganismos ukanakaxa chhaqhayataxi ukhaxa infección ukaxa chhaqharakiwa. Sitixa aka infección ukaxa mäki chhaqqhi ukhaxa millk’i jaltatawixa jilxatxarakiwa. Sitixa usuchjataxa jani q’umachatakchi ukhaxa uka ñuñuxa janiwa mayampi mayampsa millk’i jalayxaniti. T’iri jakatanakaxa aka tejido secretor millk’i jalaririnaka juk’aptayaraki.
Mastitis usu california yant’awi tuqi katjaña[trukaña | chimp askichaña]
Aka Mastitis uka California (CMT) yant’awituqixa jilpachaxa janq’u paleta pusi tasani sapa mayaxa sapa ñuñutaki. Kawkintixa sapa tasaruwa millk’ixa ch’awaqaña ukata mä solución de detergente especial ukawa millk’iru kituntaña. Ukhamatawa, wali k’achitata muyuyaña kituntañataki. Ukhamaraki, uka paleta ukaxa mäjuk’ita alt’ayaña kawkintixa millk’i taypixa gelatina ukhamawa lurasiraki. Aka yant’awixa Mastitis subclínica uka yatxatañatakirakiwa apnaqasiraki. Ukhamata, sapa ñuñuna Mastitis usu katjañataki. Ukhamakipanwa.
Aka mastitis uka californiaCMT yant’awipaxa mä detergente uchaña millk’iru, Alquil-auril Sulfonato de Sodio, apsuwa ADN leucocitos ukata ukhamaraki uñjasipxiwa kituntata aka agentes proteicos ukampi millk’ina mä gelatina ukhama.Walja células utjaspa apsusispawa walja ADN, ukhamata waljawa gelatina ukhama lurasispa, akaxa uñcht’ayiwa la viscosidad del gel lurasiwa kunatixa kituntasi millk’impi reactivo ukampi, mä janq’u paleta pusi tasani sapa maya uñakipañataki.


text:
Voces de Dignidadax “Centro para la justicia de Transición” Centro para la Justicia de Transición (ICTJ), ukan mä multimedia nayrar apawiwa. Uka nayrar apawix Yoladis Zúñigampit Petronila Mendozampit sarnaqawinakapat yatiyi. Uka pä warminakax Colombia markan jakasipxirïnawa. Kunawsatix paramilitaranakax uka warminakan chachanakapar jiwayipxi, ukjaxa, uka markat sarxapxatayna.
Amtaxa, 2012 maran lapak phaxsi tukuyxi, ukjaw nayrar apawix yatiyasi. Ukampirusa, kimsa jamuqamp mä 22n k’atanakat videompi, kunax qhanunan uñjasiki, ukanakamp yanapt’asi.
Marta Martínez, irptiri, mä post achikatjam [en] Witness [en] ukan qillqatayna. Jupax uka qillqawimp generot sumándose a la campaña de ñanqhachaw uñisiñatak 16n uru tamachawirunx [en], akham qhananchi:
Yoladis Zúñiga y Petronila Mendoza sobrevivieron un ataque de paramilitares de derecha en sus pueblos; donde violaron a mujeres y niñas, quemaron casas fueron y mataron a pobladores, entre ellos a sus maridos. Las dos mujeres huyeron con sus hijos a Baranquilla, una ciudad en la costa atlántica de Colombia, uniéndose así a los cuatro millones de desplazados por la guerra civil.
Yoladis Zúñigamp Petronila Mendozamp paramilitaranakax iwjatanakapat jisk’a markapan janiw jiwapxkataynati. Uka paramilitaranakax warminakar lulunakampir warmichjasipxatayna. Ukhamaraki, chachanakapar yaqha markachirinakampir jiwayapxatayna. Ukampirusa, utanakap nakhantayapxatayna. Uka pä warminakax Baranquilla markar wawanakapamp sarxapxatayna. Baranquillax Colombiat Costa Atlántica ukankir markawa. Uka sarxawinakapamp pusi waranq jan walt’awlayk yaqhsatuqir sarayawir yapt’asi.
Martax Voces de Dignidadan yatiyawip churañ muni, uk ch’amanchi:
Mientras que el gobierno de Colombia inicia nuevas rondas de negociación por la paz con las guerrillas de izquierda o Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ha habido mucha especulación sobre la posibilidad de una paz sostenible. La investigación del ICTJ y su experiencia comparativa muestra que no se puede alcanzar una paz sostenible si no se asegura que haya justicia, responsabilidad y derechos para las víctimas.
En las palabras de María Camila Moreno, líder de la oficina de ICTJ en Colombia: “Las víctimas no son números. Son personas de carne y hueso, con dignidad, que tienen una clara mirada de los pasos que debe tomar Colombia para responder a su derecho de compensación”.
Maysatuqit Colombia markan gobiernox Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) jupanakan walt’asiñatak tantachasipxi, yaqhsatuqitsti, yaqhipanakax sostenible wakisiw jiqjatasispa, sasipkäna. ICTJat yatxatawix jan t’aqawimpi, sarayawimp derechomp victimanakatak utjkasax sostenible wakisiw janiw jiqjataskaspati, sas siwa.
María Camila Morenox Colombia markan ICTJan p’iqinchiriwa. Jupax akham siwa: “Victimanakax janiw jakhuwinakapkiti. Janchimp ch’akhamp jaqinakawa. Jupanakax dignidadampirakiwa. Ukampirus compensacionat derechopat Colombia markan kunjams phuqañ qhan yatipxi”.
Yoladisamp Petronilampit arsuwinakaplaykut Voces de Dignidadax Colombian jan walt’awin victimanakan jakawinakap uñti. ICTJan kamachix Voces de Dignidadat akham siwa:
Al contar la historia de Yoladis y Petronila, Voces de Dignidad rompe con el estereotipo de que las mujeres víctimas del conflicto son actores pasivos en la sociedad de transición. Al contrario, las muestra como participantes activas y líderes; de sus familias y comunidades, no son víctimas, sino héroes.
Yoladisamp Petronilampit nayra sarnaqawinakapat yatiyataxa, Voces de Dignidadax warminakan jan walt’awinx sarnaqawinakapax transición markan janiw aliqapkiti. Jan ukaxa, wila masinakapat jisk’a markanakapat irpirinakjam ch’amanchirinakjam uñachapxi. Janiw victimapxkiti, jan ukast yanapt’irinakapxiwa.
Marta multimedia nayrar apawinx amtawipax akawa: “Colombia markan ukhamarak yaqhsatuqinx victimanakan nayrïr derechonak ch’amanchasiñapawa: chiqanchiritak derecho, uñt’asiñatak ukhamarak kuns yanapt’asipat churata. ”


text:
Isturyanaka Aka tuqita Good News Ta Llamayu phaxsi, 2017
Jisk'a markanakan mayacht'asiwipatx p'arxtapxpan»: Maxico markanx mä kullakaruw vocera ukhamarak jutïr chhijlläwin candidata sarañapatakiw chhijllapxi
Aka México markax jisk'a markanakan mayacht'asiwipampix p'arxtpan" Consejo Nacional Indígena, uksatx jichhakiw mä kullaka vocera ukjam chhijllt'awayapxatayna, jupax México markan jïlir irpiriñatakiw candidata ukham jutïr chhijlläwinx sarantani.
“Manqhatpach” Podcast: taqikunakipans wali jisk’akiw uraqixa
Khitimpitï aruskipt'kat ukhax kunjamtï amuykayat ukax janiw ukhamakaniti taqi kunas aruskipt'asax sumaw yatisi.
Isla griega de Quíos uksanx ‘Lalades’, tulipanes panqaranakax walipuniw panqart'aski
Quíos uksan Lalades sutimp uñt'at panqaranakapa.


text:
Lady Gaga
Stefani Joanne Angelina Germanotta (/ˈstɛfəniː dʒɜːrməˈnɒtə/Plantilla:IPAc-en STEF-ə-neePlantilla:Respell jur-mə-NOT-əPlantilla:Respell; New York. 28 uru Achuqa phaxsinta, 1986 marana yuritayna), Lady Gaga ukham uñt'ata, USAna jaylliri.
Sarnaqäwipa[trukaña | chimp askichaña]
Lady Gagan janïr nayrïr tama waruqawinakap purinyankasax khä pä waranq kimsaqallkun maranxa (2008), mä jan uñt’at jayllir ukhamarak qillqir pä tunk payan maraninwa. Uka fame sat sutin tama waruqanakapax, mä kimsa jach’a suma k’uchirt'äwinaka, phisqha sutiñchawinakamp Gramy ukar apanitayna. Ukatx mä akatjamat wali uñt’ataxi Lady Gagan sata. Walja jaqinakaw sustjasipxäna jan isisiñ isimp isisitapata (kawknïr isinakattix isiskanax jupapachpan luratataynawa), mayjanak sanusitapat ukhamarak wali sustjaskañ uñacht’awinakamp (jupax ukarux sutiyiwa “mä jach’a phuñchhawi”). Arkirinakapax wali ukham k’uchirawipampix jupampipxi.


text:
El Alto markanx aka phaxsi tukuskam utjawin markachirinakax qhipharapxañap amtawayapxi
Aka urunakanx COVID 19 ñanqha usump piykatatanakax uñstaskakiwa ukhamax El Alto markanx utjawin qhipharañ amtax sarantaskakiñapawa, sasaw amtawayapxi.
Coronavirus uka ñanqha usut qhisphiñatakix aka urunakanx utjawin qhiphartana. Ukampis uka usump piykatatanakax uñstaskakiwa.
Ukakipanx El Alto markanx utjawin sitxasiñ amtawinakax aka phaxsi tukukam sarantaskañapaki utt'ayawayapxi, kunatix janiw aptañjakiti walja markachirinakaw uka usump piykatat uñstasipkaki, sasaw aka markan irpirinakax qhananchawayapxi.


text:
Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 006 (9 to 1)
Previous Piece -- Next Piece
DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform
6. Tunca leprosonaca
Jesusampi chict’atajja arquirinacapajja jayanaca sarapjjäna. Biblia leyt’asinjja, Diosan arunacapjja, maynejj takpach Israel marcan orakepan sarnakaspa. Mainisti envidiasispawa jupanacata. Jesusamp chict’atäpjjanwa cunapachatejj maestropajj, usutanacar kolläna, cunapachatejj alajjpacha awquipat parläna, cunapachatejj jach’a thayarojj mä arupampi amuct’ayäna.
Evangelio Lucasanjja Jesusamp chict’ataw sarasipcäna mä campo thaqhinjja siwa, ucqharusti mä marca Samariampi Galileampi korparuwa puripjjatayna.
Leprosonaca: “¡Jesús, Munat Tatitu, Yanapt’apjjetay!”
Uqham sasaw 10 jakenacajj Jesusätap yatisinjja ucan arnakasipjjäna. Arquirinacapajj jac’achasisinjja lepranïtap uñjapjjatayna. Mä phiru usu manchanac janchina uñstasaw kalltirïna ucjjarusti c’achat c’achat luc’ananacas, cayunacas uqhamarac amparanacasa kheparojj jalaktjjäna.
Leprosonsacajja campo putunacan jacapjjañanacapanwa, marcapata alisnucuta. Contagio chijïtapata janiw qhitirusa jac’achascaspänti. Takenisa muytawayapjjänwa, wali jayata. Ucampis Jesusajj janiwa.
Leprosonaca: “¡Jesús, yanapt’apjjetay!”
Jesús: “Sarapjjamaya, ucjjaruti sacerdotenaca ucaru uñstamjjam.”
Uca arunacampiwa qhitinacatejj Templon tantachasipcänjja uqhamaraqui jupanacajja usunacats uñjapcaraquïnjja ucaruwa qhithatayna. Sacerdote sapaquiwa qhititsa lepra usunïtapa jan ucasti c’umarätapa saspänjja.
Jan pächasisa janc’aquiwa uca jakenacajj sacerdote ucarujja sarapjjatayna. Ucjjasurti sarasipcatayna uqha pachawa c’umarätapjja amuyasjjapjjatayna:
Leprosonaca: “¡C’umarajjtanwa! Janchisajja waliquïjjewa uqhamaraqui nayra janchicänjja uqhamajjewa.”
Uca tunca jakenacatsti maynejja janc’aquiwa cut-tatayna Jesusaru jicjjatiri. Cunapachatejj jicjjatataynajja nayrakataparuwa quilt’asitayna.
Leproso: “Yuspagara, Tatay, kollt’asitamata. Walpini yuspagarsma.”
Jesusajj uca wali cusisita jakerojj uñcatataynawa ucjjarusti musphata jisct’araquitaynawa:
Jesús: “¿Janit tuncpacha kollasipcta? ¿Mayni llätuncanisti cawquincapjjaraquisti? ¿Mayniquiti yuspagariri c’ut-tani?”
Jïsa, mayni sapaquiwa. Mayniquiwa yuspagarawayi.
¿Jumastï? ¿Cunatsa jichhürojja Jesusaru yuspagarasmajja?
Uñstirinaca: Parliri, leprosonaca, Jesús
© Copyright: CEF Germany


text:
Isturyanaka Ta 29 Achuqa phaxsi 2011
Gaddafi: Jiwayañampiw Axsaräyi
Muammar Al Gaddafi uka dictador jaqixa, martis uruxa telivision estatal tuqiw markachirinakaru arsutayna, ukanxa kulirat kankañap uñicht’ayasitayna, ukjamarak khitinakatix mark apnaqirinakaru saykatapki ukanakar axsarayasina. Akjam sasina: Libia markaxa tukusiniwa kunjamtix Afganistán, Iraq o Somalia markanakax tukuski ukjama. Ukatxa sarakitaynawa: arumanthix thaqhir mistsupxam, mark yanqhachirinak (terrorista) tuqi, ukatxa irpkatapxam aka fuerzas de seguridad tuqinkirinakaru “jiwayañataki”, ukjamat juch uñt’ayañataki.
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi
Japón markan uraq khathati, tsunami utjki ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Desarrollo Ta Lakan phaxsi, 2011
China: Pankanakam pata tuqir apasima
Mä aski yatxatäwixa, internautanakaruw ch'amancht'i, "Pankanakan pata tuqir apasima" sat sutinchata. Walja chiqanakanw jist'arasiwayi, panka waxt'aw katuqañataki ukhanarak qulqi apthapiñatak (bibliotica) utanak lurayañataki, khaysa pata tuqinakana.
Bolivia: Chukiyawu Markanx Kunanakas Turkakipañapaspa?
Luis Ramos jilax Citizen of La Paz ukanwa jiskt'asi, [es] «Chukiyawu markanx kunanakas turkakipañaspa?» sasina. Ukatx uka pachp jiskt'awiparuw tunka amuyump jayst'asi, akhamata: k'añaskunak tuqita, areas verdes, mä centro de convenciones, walja centros comerciales, anatañ parkinaka, ukat yaqhampinakaw utjayañaspa, ukhamarak ukanakax askinjamaw turkakipañaspa sasina.


text:
Boliviano Wikimedia ukax [1] nayrïr kutiw Wikipedian qilqirinakataki, ullart'irinakatak jikthaptaw wakt'ayawayi [2]. Uka jikthaptäwinx jichha qilqirinakatak ukhamarak jutïr qilqirinakatakiw yaticht'asiwayi. Jamuqanakx tamachaw blogunw uñjapxasma [3].
Wikimedia Bolivia ukax nayrïr jikthaptaw wakt'ayawayana, Wikipedian qilqirinakataki, ullart'irinakataki
· Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri Adriana Gutiérrez, Victoria Tinta QuispeCategoria-naka: Latin America, Bolivia, Citizen Media, Tecnología


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura Ta Sata qallta phaxsi, 2014
Khmer aru yatiqañ muntati? Aka aru pirw uñjam ukanw arunak waruqatax utji.
Kheng.Info ukax mä portal ukjamawa, ukax khmer aru yatiqañatakiw aski, Camboya markan oficial aru ukjam uñt'atawa. Janiw aru jaqukipatakit utjki jan ukasti kunjams arst'aña uka ist'añatak waruqt'atas utjarakiwa, ukanakax askiwa kuns ssañs muni ukjamrak kunjamas qillqasi ukanak yatiqañataki. Ukjarusti juk'amp aru jaqukipatanakx uñjarakismawa «love» al khmer.
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism Ta Willka kuti phaxsi, 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar cibernautanakax jan fraude ukat yaqha jan walt’awinak apthapiñatak ñstayapxi.
Perú: Cajamarca markanx medioambiental yatiyiriruw (periodista) jist'antapxi
Juan Arellano jilax blogupan «periodista de temas medioambientales Jorge Chávez Ortiz ukatw uñt’ayi Twitter ukanx @chavezwar ukham sutimp uñt’atawa, Jupax Cajamarca markan jist’antatawa, Uka waynax periodista cajamarquino ukhamawa ukampirus Mi mina corrupta jall uka blogun Conga uka proyectut qilqirïna.»
Libertad en Internet uka mayïwitak arsüwi
Jichhakiw walja tamanakax mayacht’asiwapxi, mä Declaración por la Libertad de Internet uka qilqañataki. Anchhitkamax declaración ukatakix 1300 tamatw rixuntäwix (firmado) utxi.
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Anuncios
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.
Isturyanaka Aka tuqita Anuncios
Cumbre de Medios Ciudadanos, Global Voices ukar chikancht'asim Asia ukat Pacífico uksana: 2 uru mara t'aqa phaxsin Taiwán markana
Tecnológico-políticos , derechos de Internet ukat activismo, seguridad, privacidad digital, inclusión ukat desarrollo digital taqi ukanakxataw tantachäwinx aruskipatäni.
May may aru sarawtuqit sarantayañäni Tayka arun urup aka 2018 maran amtkasin tayka arunak qillqapxañäni
Payïr chikanchasiwi, 14 urut 21 urukamaw anata phaxsin 2018 maran tayka arunakan qillqas chikancht'asipxasma. Taqiniruw tayka arunakaman qillqapxañamatak jawillt'atapxta.
Cumbre, Global Voices 2017: ¡Sri Lanka uksanw wasitamp phuqhasïni!
50 jila markataw Cumbre, Global Voices 2017 ukan chikanchasipxäni. ¡ 2 ukat 3 uru jallu qallta phaxsin Colombo, Sri Lanka markar sarapxañäni!
Global Voices Cumbre 2017 ukatak qillqayasipxama: 2 ukat 3 uru jallu qallta phaxsina, Colombo, Sri Lanka! uksankanïnwa
Global Voices Cumbre 2017 ukatak qillqayasiñax jist’aratxïwa! Colombo uksar (evolución de la internet abierta, los movimientos civiles en línea ukat derechos humanos en la era digital) taqi ukanakxat aruskipt’añatak sarapxañäni.
Global Voices ukan Cumbre 2017: 2 ukat 3 uru jallu qallta phaxsin Colombo, Sri Lanka, markar kumpañt'apxita!
Aka maran Cumbrex internet abierta uksatuqit amuyt'äni, arquitectura abierta uksats uñakiprakiniwa, ibertad de expresión ukxatas aruskipt'ataskarakïniwa.
2017 maratakix kuns munapxtxa?
Yanapt'asiñäni, ukat nayraqatar kuna luräwinakatï lurañ utjki ukar yanapt'añataki, uñisisñas asxarañ arunakas utjki ukar juk'amp saykatañataki.
Global Voices ukax Iraní markan Campaña Internacional Derechos Humanos ukan yanapt'äwipampiw qallti
Global Voices ukax yatxatatanakan mä kampañ luräwipan yatxatäwinakaparjamaw lurt'awayi, derechos humanos, uksat luräwnakamp yanapt'asitawa.
Cumbre 2015 de Global Voices ukan yatiyäwipa: ¡ Cebu, Filipinas uksan 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsit tantacht'asipxañäni
Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices ukax 24-26 urunakaw chinuqa phaxsit 2015 maran khaysa Cebu, Filipinas suyun phuqhasini. ¡Juk'amp yatiyäwinkx suyt'kakitawa!
Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasi
Aka achuqa phaxsit uksarux Global Voices ukax (may may arunakan) waranqa jaqinakan tabletas ukanakapar Flipboard ukamp apnaqxapxañapaw mayt'ata.
Nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: – Cultura – Acción social – Medio ambiente. Akanakax uraqpachan arusitawa. Kunjams jiwasan saräwinakas apnaqasktana, kunjams jiwasan markastak sartasisktan ukatx cambio climatico ukxats waljaw aruskipäwinakax utji....
“Europa en crisis” ukxat español arun qillqatax utxiwa
Kunjamti nayrïr phaxsinakax qillqayatan ukarjamax Global Voices ukax nayrïr libro electrónico ukwa uñt'ayi , Europa en Crisis. … jalluka qillqatana¡ Jichhax uka libro electronico ukax español arun utxarakiwa.
Global Voicesamp ukat jiwasan ch'amasampi
Aka maran yanapanak katuqañatak mä campaña ukamp sarantasa, 700 chikancht'asirina, aka global ukax may maya saranak apthapi. Aka mara tukusinx Global Voices ukar waxt'awimp yanapt'ama.
Europax pisinkañana: Global Voices-at nayrïr E-Book
Ukankiw mä suma aruskiptañatak aka ridis socialesl, kunatix chikanchasipxi nayraqat apsuwayapxi, uka jaqinakaw jan wali pachanak jupankar wakt´i khaysa jaya markanakana.
Medios Ciudadanos de Global Voices uka tantachäwix Nairobi, Kenia markan apaskan ukatxat yatiypxata
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012! ukat uñt’ayapxta!. Aka maranx tantachäwisax Nairobi, Kenia markankaniwa 2 ukat 3 uru willka kuti phaxsita Hub de Nairobi uka markachirinakampi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Bahréin Ta Achuqa phaxsi, 2011
Bahréin: Ch'axwawin Jiwapki Uka Uru Amtasa
Ururüru (viernes) 25ni anata phaxsin Ch'axwaw urjama chhijllatawa, ch'axwawin jiwapk ukanakar amtasa,14ni uru anata phaxsin 2011ni maranw qalltawapxi.
Bahréin: Yatiñ Utan Qhurut Arsusiwinaka (Vídeos)
Nayrïr willküru achuqa phaxsin walja yatiñ utanakatw secundariankir yatiqirinakan p'iqinchat jilïr mallku kuntr sartasipxi. Chach warm yatiñ utanakata, Isla markata, Hamad, Jidhfs markanaka,Glorieta Perla (Lulu) sartasisrinakar yanapt'asa.


text:
Ñik'ut khuchhuñ utanak jak'at uñakipawayapxi
El Alto markanx jichhurux Intendencia Municipal uksankirinakax ñik'ut khuchhuñ utanak jak'at uñakipawayapxi.
Aka urunakanx uka ñanqha usu coronavirus sutinix, markachirinakarux ñanqhachakipunistuwa. Ukakipanx El Alto markanx uka usut markachirinakar tuwaqañatakiw kunayman amtawinakax thakhiñchata, sawayapxiwa.
Ukhamakipanx jichhuruw Intendencia Municipal uksankirinakax ma akatjamat purisinx ñik'ut khuchhuñ utanak Ceja tuqinx uñakipawayapxi, ukasti askin irnaqatañapataki uka COVID 19 usut jark'aqasiñataki, sasinaw irpirinakax arsuwayapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Caribbean Ta Chinuqa phaxsi, 2014
Calle San Sebastiánan phunchhäwinaka (pa): Puerto Ricon anata (pa)
Ángel Carrión jupax Calle San Sebastian uka Phunchhawinakar purt’asax yaqhip jamuq apst’atanak uñacht’ayani.
Haití, Pusi mara makiptxatapata
Pusi mara jan walt'äwinak utjkan ukat makiptatx kunsa lurpachatan khitinakati karpanakan jakasipki ukanakatakixa? Kunsa mä suma marka utjayxañatakix lurpachatana? Wadner Pierre [en] jupax kuna Haití markan khä 2010 maran uraq khatahatäwix utjkan ukxatwa amuyt'i.


text:
¡Global Voices satax aski machaq marakipanay sapxtamwa!
Uraqpachan marpachanx medios ciudadanos en linea uñt’atanakatx wali muspakañawa, ukampirus uraqpachan conectataw wali irnaqasipkata. Qhanpacha ullart’asa, yanapt’asa, qilqt'asa, arut arur jaqukipasa, yanapt’añanakamatakiw suyt’asipksma. Jiwasan jaqinqkasax jumjam uraqpachat mayacht’atäpxiwa.
2010 marax Haití ukhamarak Chile markan uraq khathatiwa utjäwayi, Jamaica markanx estado de emergencia ukankapxanwa, Sudáfricanx anatäwiw utjawayi, Pakistán markanx umaw apasiwayi. Ukapachaparakiw Wikileaks ukats arusiwapxi, Guatemala, Ecuador ukatx Indonecia markanakarux (volcánicas) sat uñt’ataw janiw walt’awayi.
Wali jallu puntäwinakax Perú, Arabia Saudita markanakan bloguerunakaruw p’arxtayäna, ukatx Rusiampin Indiampinx jan walt’äwiw uraqpachar p’arxtäyana. Pakistán markanx Facebook uka apnaqäwix sayt’ayatänwa, Tailandian qhurut arsusiwix globales ukanx p’iqt’irwa jikjatäna, griegunkir bloggers uñt’atanakax qulqit pisintawa uñjapxäna.
Qilqirinakasax 2010 maratwa ch’umstat ilqatanak uñt’ayapxis
- Purtugues arut markanakan 2010 maran uñjäwi
- Aynach (Sur) Asiat: 2010n mediso ciudadanos p’iqt’irinakar uñjkasa
- Caribe: 2010 maran iyawsawinaka
- Japón: Blog tuqit mä mara
- Jan walt’äwix (tragedia) 2010 maranx yatiyaw taypinkirinakatakiw chimpunchi
- Latinoamérica: 2010 marat qilqäwi (reseña)
- Caucasus: Marat qilqäwi
- Blogosfera China en el 2010: Ch’ujtäwimp jan walt’äwimpi
- Corea del Sur, Corea del Norte: 2010 marat lup’iñ arunakan ch’umstäwi (resumen)
Jilpach ullart’ata
Past qilqatasax 2010 maran jilpach ullatax Brasil markawa: Fenómeno “CALA BOCA GALVAO” sat sutini ukatx co-fundador Ethan Zuckerman satax TED uñt'ayäwipan mä amtaw uñt'ayi.
Ukatx yaqha uñstir ullart’atax” Chinawa. China: Awkijax Li Gangawa!» Sat qilqatampacha, Chinese blogger revies of Avatar», ukatx China: Blogerun Internetan uñt’ayawipa»
2010 maran Jilpach ullart’at qilqatasa uñjama


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura
Inuktitut arux medios sociales ukanw sapakut mä arux ch'amanchasi
"Inuktitut yatiqaña, arsuña ukat lup'iñax waynanakaruw ch'amancht'i markasamp saräwisamp chikt'at jakasiñataki".
Japón markan expendedoras makinanakapaw kutt'ani — jichha mänx pizza-nakamp crepe-nakampi
Japón markanx sapa 23 jaqitakiw expendedoras makinanakax utji akjamat uñstaskiwa.
Jisk’a wali asxarkañ japonés videonaka uñacht’ayapxäma
Mä YouTube canal ukanx japonés ukan asxarkay uñch'ukiñanak uñt'ayi.
Wikipedia Bulgaria waraq jamuqanakan atipt’iriruw jawst’ayi Wikix Pachamamarux munasiwa
Wikipedia Bulgariax Tunka wali sum jamuq waraqataw uraqpachat apthapisin uñacht’ayatäni “Wiki lo ves Earth” [Wikix Pachamamarux munasiwa].
Amuyumanx laxrachinunak apanaqtati, ¡Lezgui arun yant’apxañäni!
Cáucaso markanw jilpachax arsuta, lezgui arux niya chhaqtirjamawa. Ukampirus yaqhipanakax YouTube uksanw arupat uñt'ayasipki jan chhaqtañapataki.
Wikimedia en el Levante ukax Wikipedia ukan isturyapxat árabe arun qillqat pank uñt’ayäni
Nayrïr árabe panka qillqatxat yatiqta, Wikipedia ukan isturyapxat qillqatawa, enciclopedia uksat uñt’ayaraki.
India markanx kariy wutillanakax panqar ayrunakankamakiwa
Uka aski amuyt’aw luräwix muspayituwa… "
Podcast “En profundidad”: Bangladesh markan machaq maran may may phunchhäwipa
Janiw phunchäwikikiti, jan ukasti, mä tantachäwiwa nayrar ch’amañchañataki, jan bangladesíes markachirinakar uñisnuquñataki nï payar jaljtayañataki.
Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka
Yaqhipanakax janiw Tayikistán utjataps yatipkiti... Janiw yatktat kuntï jan uñjkta ukxa.
Skaters wayn tawaqunakax Sudáfrica uksanx “Waranq junt'u qullu” uksan walpun anatapxi
Skateboarding ukax Sudáfrica uksan janiw sinti uñt'atakïti, juk'ampins ch'iyar ayllunakana. Mayni zulúnkirix siwa: "Skaters ukhamapxtwa, aski jakawiniñ munapxta...".
feminismos culturales satäk uka yatiñ munapxasmati? Mantt'apxam ullart'añataki!
Blog peruano ukanx 70 qillqataw castellan arun apaqañatak utji.
Turco markax (celular) ukan “jamach’inakan salla arunakapxat” aruskipapxi
"Nänakan amtax markasan ukhamarak uraqpachan jamach’inakan salla arunakap jach'anchayañawa".
Bambú uksankir aski, jiwa jisk'a laq'unakax redes sociales japonesas ukan walpun uñt'ayasiwayi
Mayni artista japonésax (técnicas artesanales tradicionales) ukwa bambúnkir jisk'a laq'unak uywañatak apnaqi, internet ukan walpun jach'anchayi.
Uganda markanx agentes de seguridad jupanakan jaylliw kariranakapaw nayrar sartaski
Nayra palla pallanaka ukhamarak jichha palla pallanakas panpachaniw mä amtakipxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Mara t'aqa phaxsi, 2017
Mä cubankir kullakax Donald Trump juparuw qillqat apayi
"Kuna kast marka jiltayaws markaman jaqinakapan tunka mayan waranq waranq jaqin isla markar ch’usasiwipax utjayaspa, Castro apellido-n jilïr irpirirux qullqiniptayaspa"? .
Musulmán indo-estadounidense jayllintirix nayra derechos civiles ukan jaylliwip jakatatayi
Chicago markana, Zeshan Bagewadi, jayllirix jilapachax Zeshan B sutimp uñt’atawa, jupax jaylliwtuqiruw jilpach uñti: soul, gospel ukat R&B uka jaylliw tatapax yatichkän ukanak jayllinti.
México markan feminicidios ukxat phuqhatpach mapa uñt’ayäwipa
Jasaki, qhana ukhamaw yanapairipan p’arxtayäwipaxa: jan khithin armasiñapatak mayat maya sutincht’asa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Chinuqa phaxsi, 2013
Yaqha tawaqux phiskasita ukat Bangladesh markan jiwayata ukhamawa
Mä kutimpiw mä tawaqux Borodalupara ukan jiwayata. Khomaching Marma tawaqux 14 maraniwa ukhamarus octavo curso ukan yatiqaskäna. Janchi cuerpupx mä khunu qullu jak'an jikxatapxi, utapatx 300 metros ukch'a sarañawjana.
Cuba markanx reforma migratoria uka jikxatañ amtax sarantxiwa
14 uru chinuqa phaxsit reforma migratoria uka suyatax tukusxaspawa, Cuba markan Blogueronakax uka reforma ukxat wal arsupxi.
Arabia Saudita: Watañ utar jist’antatanakar manq’at jiwañam yanapt’ta
Al-Bajady jupax mä uñstayiriwa aka Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes uka(ACPRA, akax inglisat chimpupawa) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pâ tunk mayan ur saraqkipan achuqa phaxsita pâ waranq tunka mayan marana. llatunk ur saraqkipam jallu qallta phaxsita, @freealbjadi ukax sawatayna taqpachan manq’at jiwañar mantañataki ukhamat yanapt’añataki aka al-Bajady ukaru , tunkur saraqkipan jalluqallt phaxsita, Día Internacional de los Derechos Humanos amtasiwayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Japón
Japón markan expendedoras makinanakapaw kutt'ani — jichha mänx pizza-nakamp crepe-nakampi
Japón markanx sapa 23 jaqitakiw expendedoras makinanakax utji akjamat uñstaskiwa.
Jisk’a wali asxarkañ japonés videonaka uñacht’ayapxäma
Mä YouTube canal ukanx japonés ukan asxarkay uñch'ukiñanak uñt'ayi.
Kunjams mä jisk'a japonesa markaj trenes ukar unch'ukirinak utjayi
Kunjams oeste de Japón uksa markan mayni jisk'a markapar walja turistas jupanakar purt'ayi ? Tren-anak uñjañataki.
VIDEO: Kunjams juyphi pachanx phisinakax junt’ukisipki? ‘kotatsus’ ukampiwa, jaqinak pachpaki
Vídeo blog de YouTube Kagoneko ukax juyphi pachan phisinakan 'kotatsus' ukanakan jaqurt'asipat uñt'ayi.
Bambú uksankir aski, jiwa jisk'a laq'unakax redes sociales japonesas ukan walpun uñt'ayasiwayi
Mayni artista japonésax (técnicas artesanales tradicionales) ukwa bambúnkir jisk'a laq'unak uywañatak apnaqi, internet ukan walpun jach'anchayi.
Global Voices Podcast: Pokémon Go ukax pulitikuptiwa
Aka simanax Irán, Japón, China, México ukat Timor Oriental markanakaruw puriyapxsma.
Japón markan surrealistas de luciérnagas uñt'at muspkay jamuqanaka
Uraqix jiwa markakiwa.
Japón markanx 100 qhipa maratx jiwak uñnaqañax kunjams marat marar mayjt'awayatayna
Jisk'a ñik'utani, wali suma ajanus k'achachata. Japon markanx marat maratjamaw suma uñnaqt'añatakix makiptaski.
Japonesa de Youtube uksan wali uñt'atar uñt'apxañäni
YouTube uksan wali uñt'atax khitisa? khitits ist'axa ? Akanw mä uñacht'äwix utji: Japón markan jakasiriwa.
Satélite de Google jamuqanakax Japón markan uraq khatattaw utjkan ukanak uñacht’ayi
49 jaqiw utanakan allxatatapatx jiwapxi, waranqaniw jan walt'ayat jikxatasipxaraki.
Hokkaido markanx turistanakan álamo quqar sint jamuqanak aspsupxatapatx quqaruw khuchhurxapxataynawa
Qhipa maranakanx mä quqax turistas jupanakatax wali uñt'atapunixataynawa, turistas jupanakax sapakutiw jamuqanak apsupxiritayna. Ukax wali phiñasiñaxataynawa.
Japón markan Navidadapa? Lliphipkir quqanakax jalaskiw wakichasitawa
Japón markanx Navidad ukxa amtasipxarakiwa, qhananakamp lliphipt'ayasa, pasteles ukat pollo frito ukanakampiw amtasipxi.
(Medios sociales ) ukax uraqpachanx wali jisk’akiwa
Mayni Kioto markan jakasir ukhamarak editora Kyoto Journal sat revistatx Lucinda Cowing, jupax aka medios sociales ukatx wal kusist’awayi . Cowing jupax facebook tuqipanx qillqt’awayiwa, (jupatakkichis, ukampirus iyawsawipampiw akham uñist’ayasi): Woaaa, talk about «it's a small world» moment. I had a suspicion the girl opposite me was taking a sneaky...
Kunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu
Bloguero japonés Takayoshi Saito jupax kunjams sullka kullakapas wila masipas uka uraq khathatäwinx jikxatasipxan ukxat qillqt'i. Four years on, Japanese blogger Takayoshi Saito recounts how his youngest sister and her family fared in the aftermath of the earthquake and tsunami.


text:
5530 MACHAQ MARA AYMARA KATUQAÑATAKIW JICHHURUX QALLARAYAWAYAPXI
5530 MACHAQ MARA AYMARA KATUQAÑATAKIW JICHHURUX QALLARAYAWAYAPXI
Jichhurux Tiwanaku markatpacha purt'anisinx marka irpirinakasamp chikt'ataw 5530 maranaka katuqañatakix Plaza Murillo Chukiagu markan qallarayawapxi.
Calendario gregoriano ukhamarjamax sapa pä tunka mayani urunakakipana mara t'aqa (junio) phaxsinx amtatapuniw machaq mara aymara katuqaña. Ukatakix kunayman wak'ani chiqanakanaw tantacht'asita ukhaman willkax mistankipan amparanak alayar luqtasin ch'ama ukatsti qamasa willkat katuqañataki.
Ukakipanx Jichhurux Tiwanaku markatpachaw irpirinakapa ukhamaraki markachirinakapas Chukiagu markar purt'anisinx marka irpirinakampix machaq mara aymara katuqañatakix Plaza Murillo ukanx thuwt'awinakampi, waxt'ampi ukham qallarayawapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Taiwán (ROC)
Cumbre de Medios Ciudadanos, Global Voices ukar chikancht'asim Asia ukat Pacífico uksana: 2 uru mara t'aqa phaxsin Taiwán markana
Tecnológico-políticos , derechos de Internet ukat activismo, seguridad, privacidad digital, inclusión ukat desarrollo digital taqi ukanakxataw tantachäwinx aruskipatäni.
Hokkaido markanx turistanakan álamo quqar sint jamuqanak aspsupxatapatx quqaruw khuchhurxapxataynawa
Qhipa maranakanx mä quqax turistas jupanakatax wali uñt'atapunixataynawa, turistas jupanakax sapakutiw jamuqanak apsupxiritayna. Ukax wali phiñasiñaxataynawa.
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru, chapart'irinakar kunaw 24 pachan 10 uru taypi sata phaxsit 2010 marat warqt uñt'ayi.


text:
Isturyanaka Ta Enlace Ta Qasäwi phaxsi, 2011
Honduras «One Laptop Per Child» uka wakichäw phuqhayani
RNS Honduras Politics and Culture Honduras Políticampin Culturampin amtapax Hunduras ukan sapa jisk'a imill yuqall wawar mä laptop XO churañaw siwa [en] «ukax Honduras markan nayrar sartañapatakiw askispa». Maysatxa, bloggerux pachasiwa: «[$199] ukha chanimpix, $3 waranqa waranqa inversión utjiki ukampix 15075 laptops XO originalanakw aläspa, janiw 8000 computadoras ukhakaspati, kunjamti...
Kuwait: Bloggerux demandwa atipji
Libanés blogger Kuwait markankirin Mark jas jupxatax walwa jallallt'awinakax uñjasi, kunalaykuti mä demandwa atipjani ukäta. Jupax mä restaurante ukat demandatanwa [en] blogupan mä reseña puwlikatapata.
Chile: Let ukax ciclistanakar kallinakat apsuñwa thaqhi
Blogger Setty sutinix janiw kallinakan bicicletx apnaqapkapati satak uka kamachiruw k'umi.
Bolivia: Aymar warminakamp manq’ manq't'askasa
Pablo Andrés Rivero jilax kunti khaysa Palca municipion aymar warminakamp mä kipka manq’ manq'katyana ukwa blogupan uñt'ayi, uka markasti La Paz jak'anw jikjatasi. Niya manq'añ tukuyjasax mayni warmiw jiskt'atayna ¿Markamanx kuns manq'apxta? ukax Andrés jilarux walwa lup'iyatana.
Perú: Campaña Presidencial Ukax Waraqt'at Jamuqanakankiwa
Juan Arellano jilax blogupanx jichha maran campaña presidencial ukan walja waraqt'at jamuqanakw apthapi Globalizado.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura Ta Sata qallta phaxsi, 2011
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat “jan callenakan uthañpataki”.
Perú: Qhichwa arux internet tuqinkarakiwa
Perú markan qhichwa arux originaria sat aruwa. Internet tuqin utji: Google, wikipedia, ukapachparakiw blog tuqins utjaraki; markachirinakax qhichwa arx Internet tuqin jakayaña, ch'amanchañ munapxi.
Global Voicesampix aka uraqpach muyupxtana
Qasaw phaxsin 23 ur saraqatan Jour mondial du livre de l’UNESCO urupäniwa, ukat akax janiw sañ munkit Global Voices-atak qilqirinakan munatapata, jan ukax yaqha qilqäwinakat armt'asipxatapata. May sipanxa, taqinis yattan kunati yaqha jakawinakat yatxatañatakix qilqt'atanak ullart'añax wali askiwa, ukjamïpan jiwasax taqi yanapt'irinakatak ukat Global Voices ullart'irinakampitak mä munkay yant'äw apsusktana, jisnaw taqichaqankir blujirunaka. ...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Taypi sata phaxsi, 2012
Panamá: Martinelli Jilïr irpirix markarux kamchi (Ley) 72 uka t'unjañ amatwa yatiyi
Ricardo Martinelli jilïr irpir panameñux cadena nacional uksaw yatiyawayi Kamachi (Ley) 72 ukat jan walt'awinakax utjki ukar chiqancht'asa, uka Kamachix Colón uksan Zona libre uñt'atak ukan uraqinakap aljañaruw iyawsäna. Twitter ukax yatiyawinakw uñt'ayi.
Paraguay: Internet ukan uñch'ukirinakax jan kuna iyawsäwimpiw yatiyäwinak uñt'ayir sitio jark't'apxi
Paraguay markanx mä llaki luräwiw utjawayi jark’at tamanakata. Pä Internet churirinakaw AbcColor.me chiqa jan kuna judicial kamachimpi jark’apxi.
Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maranx Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna, laq'u uywanakar arxatañataki.
Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi
Pä uru saraqata taypisata phaxsit amtasiwa, Día Internacional de la No Violencia, ukurux walja colombianunakaw amtayawayapxi yaqha markachirinakar yatiyaña ukur k’uchirt’añataki 24-0, kunatix akax mä amtäwa ukürun jan jiwayatanak utjañapataki.
Venezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antäna
Hugo Chávez irpirix arsusïwinakampiw Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit campañap jist'antawayi. Jallus purintaskpa sasina, Caracas markanx arkirinakapax walipuniw callinakan phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7 uru taypi sata phaxsin chhijlläwin yanapt'añ amtampi. Waljaniw ukürux kunati phuqhask ukat videonak YouTube ukar apkatas uñt'ayapxäna.
Venezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna
Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012 marana aka Venezuela markan jilïr irpir chhijllañ urutaki.
Venezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist'antawayxi
Willküru (domingo) 30 uru sata qallta phaxsitxa, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas markan campaña candidato presidencial uka jist'antxäna. Capriles ukasti jutïr chhijlläw 7 uru taypi sata phaxsit Hugo Chávez jilar atipt'añatakiw sarantaski (candidateando).


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Sata qallta phaxsi, 2011
Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna
Akaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama janchixpachaw usutu akham jisk’acht uñjasitaxatxa."
Bolivia: Jisk'a imill yuqall wawanakax mä tamwa utt'ayasipxi
Bolivia markanx kunayman qutuchawinakaw jiltawayi, ukat yaqhax utjiwa wawanaka. Bloguerunaka, ukahamarak yatiyirinakas akxatwa wal arusipxi.
Tunez Jach’a Suyutpacha: Pallapallanakax blogueruruw Sawkatapat Nuwjawayapxatayna
Ben Alin sarxatapax nä 8 phaxsixaniwa, ukjamipansti pallapallanakax jaqinakar ñanqhachasipkakitaynawa.
España Jach’a Suyutpacha: Jaqipur Jan Wali Uñjasiñaw Walpun Jiltawayatayna
Aka Europa markanakanxa khititansa jist’asiwinakawa walpun unxtayawayatayna, ukasti jan walinakarurakiw puriyawayatayna jichha maranxa, juk’ampisa yaqha markankirinakataki.


text:
Bolivia markan sartasïwinakax utjaskakiwa, qhuyan irnaqirinaka (mineros), yatichirinaka (maestros), qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka taqi khitinakati Central Obrera Boliviana uksan afilyatanaka ukanakaw unxtasipxi, jubilación uka irxataw mayipxi.
La Paz jach’a markanx kawkhanti k’añaskunakax uksarus aksarus jalnaqapk uka kallinaka, avenidanakaw jist’antata (bloqueadas) Altu markanxa, uka kipkarakiw kawkhti k’añaskunakax aynachar saraqapk ukat makhatanipk uka jach’a avenidas yaqhip pachax jark’antatarakiw uñjasi.
14 uru aka llamayu phaxsitx yatichirinaka, qhuyan irnaqirinakax La Paz jach’a markan kallinakanapanx walpunw ninamitas ukanak phallayapxäna.
COB uksan representantinakapax 70 % ukhat 100% ukhar jubilación ukan chanip irxatayasiñ mayipxi. Jupanakax 30% ukhat 50% ukhamp irxatayasiñpunw munapxi. Funcionarios públicos ukanakax uka mayiwirux janiw sapxiwa.
Aruskipäwinakax sapa kutiw suyt’ayasi, gobiernox COB ukasan representantinakaparux thakhi jist’antäwinak ukjamarak sartsïwinaks suyt’ayxañap mayi. Ukampirus policías ukan warminakapax unxtasiñamp manq’a mutuñar mantañ amtanipxarakiwa.
Policía ukat manifestantes ukanakan ch’axwthaptäwipax Twitter #ConflictosBo uksaw yatiyasïna. Thakhi jist’antäwinakax sarantaskakiwa, aruskipt’äwiw suyt’ataski.
El blogger y analista Raúl Prada jupax bloguero ukhamarak analista ukhamawa ukatx juapan Horizontes Nómadas sutin blogupanw qillqt’i:
La COB se encuentra movilizada por reivindicaciones salariales, en defensa de una jubilación digna, que no es otra cosa que salario diferido, en contra los métodos monetaristas de transferir la solidaridad a los trabajadores, desentendiéndose el Estado de apoyar con un fondo adecuado en la perspectiva de una jubilación digna para todos.
COB ukax sartasïwinakankapxiwa, jubilación digna ukar arxatasa, janiw salario ukax mayitäkiti (…).
Maysatsti, ministro de economía Luis Arce arst’anwa «gobiernox Fondo Solidario ukax akat 30 mararux akat qhipar jubilados ukanakatakix utjaspa ukwa amti» sasina.
Radio gubernamental uksan Patria Nueva, » mayni autoridad ukax qhanancht’i akham sasina COB ukax mä ‘decisión política’ ukwa thaqhi jubilaciones ukat maykpachaxa sasina, janiw askikiti akat qhipar jubilasirinakatakix uka jubilación ukar irxatañ mayiwix mä jan walt’äwispawa».
Boris Bernal jupax blogupanw Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA) uksan mä anilisis luratw uñt’ayi:
El actual sistema integral de pensiones no garantiza el pago de rentas de jubilación dignas que alcance a los trabajadores para cubrir sus necesidades básicas cuando pasen a ser trabajadores pasivos y las fuerzas físicas y el mercado de trabajo no les permita continuar trabajando.
Jichha sistema integral de pensiones ukax rentas de jubilación dignas ukar janiw garantiskiti (…).
Manqhaxanx uñt’ayaskakiwa, akat qhiapar jubilasirinakatakix jan walt’äwinakax juk’ampispawa:
El panorama para los jóvenes trabajadores y para todos aquellos que vienen aportando al actual sistema así como al que estuvo vigente hasta el 2010 (sistema administrado por las AFP) es más crítico, porque a diferencia de los aportantes antiguos […] dispondrán de una sola fuente, sus aportes, que hará aun más insuficiente el monto requerido para jubilarse.
Akat qhipar jubilasirinakatakix khitinakati jichha sistema (sistema administrado por las AFP) ukar aportapki ukanakatakix jan walt’äwinakaw utjaspa.


text:
Omar Torrijos
Omar Efraín Torrijos Herrera (* Santiago de Veraguas marka, 1929 mara 13 uru Anata phaxsin yuritayna - Coclé jisk'a suyu, 1981 mara 31 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi). Panama jacha marka militar & anakithiri.
Panamapa Prisidinti (1968-1981).
Awki: José María Torrijos Rada; Tayka: Joaquina Herrera.
Warmi: Raquel Pauzner de Torrijos.
Yuqanaka: Dumas, Raquel de María, Omar José, Carmen Alicia, Martín & Tuira Torrijos.
Alma mater: .
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Omar Torrijos.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Mara t'aqa phaxsi, 2011
Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka
Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi Peru tuqina, tripantu sutimpi Chile tuqina, Kupala uru Russia tuqina, willkakut aruma Polonia tuqina, ukjamaraki willkakuti Tiwanaku-Bolivia jach’a suyu markana.
Irán: Warminakan kamachinakap arxatir warmiw awkipan jiwatapxar jiwi
Irnaqiri iraní warmiwa, warminakan kamachinakap arxatir warmi Haleh Sahabi, jupax jiwawayiwa, 31ni llamayu phaxsit saraqatar pallapallanakan lawamp jawqxatasina tatapxar jiwata. Ezatollah Sahabi jaqix mä jayani p'iqinchir mark amnaqañataki jaqinwa.
Irán: Chacha – warmipur axsarañ munasiñxat tamacht’äwi: «taqi chiqankaptwa»
17ni llamayu phaxsit aka marat saraqataruxa, mä amtawi uruwa uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata amasi, walxani iraninakawa amnaqt’awayapxi kamachinakapxat arst’asiñataki, aka internet mä jän chanini churawi tuqi “taqi chiqankaptwa” aka YouTube, Facebook ukatx blogs, tuqinakana uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata arsusiñataki. Irán markanxa: chacha – warmipura munasiñaxa taripatawa jiwayawimpi.
Global Voices uksan cofundadurak ukax Centro de Medios Ciudadanos MIT uksanw irpxaruni
Ethan Zuckerman, Global Voices ukan ukhamarak Centro Berkman Internetatak Harvard uka jach'a yatiqañ utan jaypach p'iqinchiriwa, Centro de Medios Ciudadanos del MIT ukan irpxarur chhijllatawa. Jallalla Ethan!
Japón: Japunan yanapt’irinakar yanapt’asa
Pä phaxs uraq khatatiwitat Japón markan ukatatxa, jark’at lurawinak ukhamarak marka irpirinakanpix qalltapxiw mä arusnaqaw yatichañatak jaqir yanapt’ir irnaqirinakar kuna chijinakas utj anch irnaqataxa, ukhamat uñacht’ayañ uñjasipxañpatak nayarir jupanakpacha ukata yaqhanakar sum yanapt’añataki.
Francia: Bloggers francesas ukanakax DSK uka jan walt'awit arusipxi
Franciankir blogirunakax ukjamarakiw bluwir feministanakax jan wainak warminakar lirapxi ukanakat qilqt'axi, jupanakax walxa icht'irinak jiqjatawayapxi francia markanxa . Ukatxa aka chaxwawit Domininiki Strauss-Kahn, uñt´apxarakismaw aka bluwiranxa fiminista fransisanaka kunatix jupanakax janiw munapkiti aka pirjusiu uka akusu sixsual mä juchaw sapxiwa.
China: Internawtanakax jutïr chhijlläwitakiw candidatu ukhamaw uñt'ayasipxi
Inas jan chhijalläwin atipjapkchispati, ukampirus waljaniw walja chiqawjanakan Internawtanakax jutir chhijllawitak candidato ukham sarañatak uñt'ayasipxi.
Camboya: Irnaqt’ir warminakamp redes sociales ukanakampita
Camboyanas warminakax pasir simanax aruskipañatak aka rel de las redes sociales ukatakiw tantacht’asipxatana, jilpachax akniritaki Facebook, irnaqaw jiltatapata. Sopheap Chak jupax kuns jilpach arst’awapxatana aka tantachawina uk qanancht’awatanawa
Qatar: Mä ch'aqa jallu purjatt'awix wal kusisiyi
Janiw kuna pachan turkawinakapas utjkiti, Qatar markankirinakax jallun purjat'atapatx kusisipxiwa. Twiter tuqins walipuniw uñacht'ayapxi.
Ecuador: Kimsa thuqhuñ uta phichhantataxa (Factory)
Nayruru 19ni abril phaxsitx kimsa maraw uka Fctory ukan jan walt'awi uktjakan ukax phuqhasxi, 19ni jiwatanakaw utjana, 24ni usuchjatanaka. Ukaruw amtasiwapxi.
México: Wila wartawinaka
Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa estatua de la Ciudad de México. Los participantes caminaron alrededor del monumento gritando lemas como "¡Ni un muerto más!" y "¡Fuera Calderón!"Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa estatua de la Ciudad de México. Los participantes caminaron alrededor del monumento gritando lemas como "¡Ni un muerto más!" y "¡Fuera Calderón!"
Panamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti
Jutïr chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, Panamá markanx yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw mayni comentarista deportivo Juan Carlos Tapia jilaw jilïr irpiritak candidatjam saran sas yatiyäwinakax apnaqasxi.
Colombia: Parlamento Andino sede tuqitx lunthatanakaw lunthatawapxatana
7 uru mara t’aqa phaxsitx Bogotá Colombia markanx Parlamento Andino tuqiruw lunthatanakax mantapxatayna. Twitter, #Parlamentoandino tuqinw jilpachan janiw chiqakit siri cibernautanakan amuyunakapax ullart’atana.
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.Tras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.


text:
Mangal Shobhajatra, ukax mä phunchawiwa Daca, Bangladesh capital markanxa, ukarusti waranqh waranqh jaqinakaw ma kut maranx sarantapxi. Machaq mara bengalí qalltaw llamay phaxsina.
Jichhakiw UNESCO-X uka disfilirux Patrimonio Cultural Intangible ukham utt’ayawayi. ukampirus, uka phunchawix janiw aliq ukhamakakiti, jan ukasti, mä tantachawiwa nayrar ch’amañchañataki, jan bangladesíes markachirinakar jaljtayañataki, ni uñinuqañataki.
Aka lurawinx “En profundidad”, Global Voices ukan ma yatiyawipax wal qhanañchi, ukat janiw yäqapkiti kunjamañapakis ukhama, Pantha-mp Rezwan jaqinakax Global Voices tuqin irnaqiripxiwa, jupanakax Mangal Shobhajatra ukha phunchawit akham sapxaraki:
Uñisiñ maranakänktanwa, kawkhantix wal uñisiñax, Europa marakanx utji, Estados Unidos markansa, ukhamarak taqi markanakana, inas Bangladesh markax uka nayrir mara phunchäwipampi uñist’aychispa kunjams nayrar sartaspa jan uñisiñ utjañapataki.
Aka qillqäwinx licencia Creative Commons, Free Music Archive ukan iyawsawipampiw ist'añ waruqatanak uñt'ayapxsma,akanakawa : Ray Gun – FasterFasterBrighter de Blue Dot Sessions; Dramamine de Podington Bear; Tribal de David Szesztay; Stuck Dream de Podington Bear ukat Ally Pally Happy Clappy de krackatoa utji.
Ukakipkarakiw Duur Deshi Shei Rakhaal Chhele (Acapella) – Rabindrasangeet – Anirban Chakraborty SoundCloud ukat ist'añatak Azim Khan Ronnie ukat nazmulsoft YouTube uksan utji.
Aka isturyanakan Flickr Aaapon (CC BY-NC 2.0) Jamuqa.
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar


text:
Fryderyk Chopin
Fryderyk Franciszek Chopin (Frédéric Chopin) (Żelazowa Wola, 1810 mara 1 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Paris, 1849 mara 17 uru Taypi sata phaxsin sarawayxarakitayna), Puluña jacha marka ankirïw suma q'uchux achuyirin pyanirichiw.
Luratapax klasisismu pachat rumantisismu pacharchiw.
Aruskipäwi[trukaña | chimp askichaña]
- Wolfgang Amadeus Mozart
- Johannes Brahms
- Joseph Haydn
- Franz Schubert
- Ludwig van Beethoven
- Robert Schumann
- Johann Sebastian Bach
- Georg Friedrich Händel
Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Fryderyk Chopin.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Afganistán
Murtaza jupax phisqha maraniwa, Messi anatirir uñt'añatakiw suyaski
"Janiw jiwaspachpatak kuna munawis utjkiti, jutirin jisk'a wawanakatak askinak utjañap muntanxa ".
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata «waranqanak sayt’asitapa»
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw utjawinakan utjatapata, ukhamarakiw yaqha uñacht’ayawinakamp uñacht’yatana.
Afganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa
Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.
Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna
Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir imill wawanakax jan walt'ayat uñjasipxatayna,


text:
Isturyanaka Ta 16 Willka kuti phaxsi 2011
Wikimedia Bolivia ukax nayrïr jikthaptaw wakt'ayawayana, Wikipedian qilqirinakataki, ullart'irinakataki
Boliviano Wikimedia ukax nayrïr kutiw Wikipedian qilqirinakataki, ullart'irinakatak jikthaptaw wakt'ayawayi. Uka jikthaptäwinx jichha qilqirinakatak ukhamarak jutïr qilqirinakatakiw yaticht'asiwayi. Jamuqanakx tamachaw blogunw uñjapxasma.
Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk'a kamachi
Marrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohamed VI mallkun luqtatapata. Ukampitsa, walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa, ukanakax janiw sumapunikit politikunakamp activistanakampix munapxanwa mä chiqpach qhispiwi (verdadera democracia).


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Musica
Isturyanaka Aka tuqita Musica
Turkmenistán markanx qullqit pisinkañankiwa, ukhamipanx jilïr jayllt’askiwa ukatx bicicleta ukatw muynaqaski
Markax sinti jan walt’äwinakaniwa, jaqix manq’at utjatawa, thayjata ukatx janiw qullqis nï yapuchäwis utjiti...".
Musulmán indo-estadounidense jayllintirix nayra derechos civiles ukan jaylliwip jakatatayi
Chicago markana, Zeshan Bagewadi, jayllirix jilapachax Zeshan B sutimp uñt’atawa, jupax jaylliwtuqiruw jilpach uñti: soul, gospel ukat R&B uka jaylliw tatapax yatichkän ukanak jayllinti.
Turco markax (celular) ukan “jamach’inakan salla arunakapxat” aruskipapxi
"Nänakan amtax markasan ukhamarak uraqpachan jamach’inakan salla arunakap jach'anchayañawa".
Uganda markanx agentes de seguridad jupanakan jaylliw kariranakapaw nayrar sartaski
Nayra palla pallanaka ukhamarak jichha palla pallanakas panpachaniw mä amtakipxi.
Global Voices Podcast: Brexit, Brexit ukax taqi chiqankiwa
Aka simanax Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania ukat Azerbaiyán markanakaruw irpapxäma.
Mayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi
"Khitin kuchillupas chuymajanki, nayrajanki? Kawkha markans janchijax imantata?"
Sinfonía por el Perú ukax wawanakaruw jaylliwtuq yaticht'i
"Jaylliwix jiwasan utjiris juk'amp jach'anchañatakiwa", Sinfonía por el Perú ukax pisin jakasir wawanakar waynanakar yanapt'añatakiwa,
Qawqha jaqis premio Nobel Peace Summit ukat mä Grammy Latino uka pachp simananx katuqpacha
Artista René Pérez jilax qhipa maranakanx arup ist'ayi, prisionero político puertoriqueño Oscar López Rivera jupar antutapxañapatakiw juk'ampis arst'i.
Hong Kong uksanx jayllintirinakax «jan ist'añ jaylliw» apnaqäwit unxtasipxi
"Hong Kong uksan jaqinakax wawanakan derechunakap arxatapxañapawa. Nayrjax jallintañ yänak estación ukar apañax iyawasatanwa. Kunats jichhax jan iyawsatapacha?
Aka phaxsix GV radio uksana
Kunas GV radio tuqin yatiyäsisk uka yatxatama, mä emisora de radio internet tuqi kawkhantix uraqpachat aruskipäwinaka ukhamarak jayllïwinaka ist’aski.
Michael Jackson ukax qhichwa arunw ist'asi
Renata Flores Rivera, 14 maran Pirwa markankirix redes sociales uksanw «covers» ukamp qhichwa arun uñt'ayi. «The way you make me feel» ukham sutincht'atawa, Michael Jackson jiwatapata, uka videox Ayacucho ruinas Vilcashuamán uksan waruqatataynawa, YouTube uksanx niya waranqa waranqaniw uñjapxi. América uksanx qhichwa arst'irinakax paqallq millones ukjaw utji, Perú markanx 19 por...
GV Radio uraqpachat ist'apxama
Global Voices ukan radiopan aruskipäwinak jaylliwinak uraqpachat ist'apaxama.
Jaylliw apthapiñatak yänak luräwi
"El sur del sur" ukax (equipo de grabaciones) ukatakiw mä estante lurt’äwayi, Yucatán- México markanw mä chiqat yaqha chiqar apatäni, jaylliw yanapt’äwinak mayachthapiñataki.
Markan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana?
Fango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.