text:
Santa Rosa (Ayaquchu) jisk'a t'aqa suyu
Santa Rosa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Santa Rosa) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lamar jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 6 1992, Alberto Fujimori Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Santa Rosa marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
10 717 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Melitón Pariona Pareja, Musuq Ñan.
- 2007-2010: Telesforo Ochoa Taguada.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Salvador Piñeiro
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ayacucho.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


c: text/html

text:
Istiki-Pampa jisk'a t'aqa suyu
Istiki-Pampa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Estique-Pampa) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Tarata jisk'a suyupi, Taqna jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Istiki-Pampa kamasqa mara Chichu phaxsi 12 1956.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Istiki-Pampa markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
412 jaqi (221 chacha, 191 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Mariya Pallan
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Bonifacia Julia Mamani de Quisbert.
- 2007-2010: Cesario Flores Vicente.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Istiki-Pampa.
- jak szybko schudnąć
- INEI Piruw

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Willka kuti, 2012
31 Willka kuti 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
29 Willka kuti 2012
28 Willka kuti 2012
Bolivia: Markachirinakax qulqi willtäwinakat ukhamarak olímpica ukan juk’anik chikanchasipk ukxat amuykipapxi
Bolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atleta)Londres markan XXX Olímpicos anatäwir sarapxi. Redes sociales ukanx irpirinakan qulqi ina ch’usar tukhatapatw arusiwinak uñstayi. Ukhamarakiw markanx janipun kunapachas medalla...
23 Willka kuti 2012
Panamá: ‘Songo’, machaqat yatxatat sarayïri
Panameño Edilberto González Trejos ukasti redes sociales, blogosfera ukanakatx “Songo” sat sutimpiw sarayi. Ukatx jupax yatxatatjamax Panamá markan taqi khitinakatix blogs ukat redes sociales ukanakamp...
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
10 Willka kuti 2012
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Zimbabue
20 Jallu qallta 2012
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
23 Sata qallta 2011
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat...


text:
Quwalaqi jisk'a t'aqa suyu
Quwalaqi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Coalaque) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu General Sánchez Cerro jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 26 1956 mara.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Quwalaqi markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
1 307 jaqi ( 708 chacha, 599 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Rafael Rubén Yucra Callata.
- 2007-2010: Raúl Rey Arámbulo Alvarez.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Moquegua.
- Quwalaqi Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Qasäwi, 2012
29 Qasäwi 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
25 Qasäwi 2012
Panamá: “Ngäbe-twa, Buglé-twa, Panameñ@-twa”
Jichha maranaxa, redes sociales ukaruw jallallt’ata, Ngäbe-Bugle ukan indiginanakan ch’axwawinakapaw sumpin uñt’ayasi. Anata phaxsin Ngäbe-Bugle ukankirinakax Panamericana thakhi sit’antapxäna, minería ukxat arst’asina ukhamarak “maymarax kunati...
23 Qasäwi 2012
Costa Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa
Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax...
22 Qasäwi 2012
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka...
15 Qasäwi 2012
Argentina: Buenos Aires markan indijinanakax jakasipk ukxat waraqat qilqt'atawa
Runa Kuti qilqataxa, jach’a markan jakasir Indígenanakax pusi indijina markat jutir Buenos Aires markan jakasipxatanakap uñt’ayapxistu, ukat kunjams khitipxis uka uñt’ayasiñataki, saräwinakapat yatxataña ukat masachiqan...
12 Qasäwi 2012
Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski
Runa Kuti, uka qilqata waraqatax Creative Commons uka licenciamp luratawa, Buenos Aires markan indijinas ukat jutir jila kullakanakan khithipxis uka uñt’ayasis jakasipki ukxat waraqatawa, Argentina...
10 Qasäwi 2012
Perú: Jallux wal purinti, umax jawiranakat jilarxasinx Loreto markaruw aynacht'ayi
Perú markanx jallux janiw sayt'xiti. Anata phaxsitx walja markanakaruw jallux jan walt'ayxiti. Ukharux Loreto markan markachirinakan uka jan walt'äwinakxat arst'äwinakap uñt'ayapxta.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia Oriental
2 Anata 2014
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
23 Taypi sata 2013
27 Sata qallta 2013
22 Sata qallta 2013
JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata
Mä barcuw petróleo q’ipt’at uma manqhar jalantatapat challwa katurinakar wali llakir puriyawayi. Markachirinakax ñik’utanak cocon sillp’ipanak ukhamarak wallpan phuyunakap qutar watantapxi, jan juk’amp petróleo saratatañapataki.
18 Sata qallta 2013
‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi
Manilanx waranqa waranqa philipinonakaw tantacht’asipxäna, ukatx walja markanakaw Filipinanx gobiernon lunthatasiñ utjatapatx ch’axwthaptawitx qhanañchata.
4 Sata qallta 2013
FOTOS: Capital de Filipinas uksanx umaw jan walt'ayawaykataynati
Tormenta tropical Maring ukax metropolitana de Manila uksan umax jan walt'ayawayxataynati, Filipinas uksanx 8 jiwata, 41 usuchjata ukat 4 chhaqhata utjayatayna.
20 Willka kuti 2013
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw...
14 Willka kuti 2013
China markan wawanakax awk taykanakarux uñjañapapuniwa
Chinanx jichha simanax mä machaq kamachiw lurt’asiwayi aka chamachix wayn tawaqunakax awk taykar tumpapxañapataki, aka mach kamachix web de microblogtuqinx wali uñtàt China, Sina Weibo...
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
10 Mara t'aqa 2013
China-x Anqaxankir Yatiyirinakar Jawillt’asaw “Medios de Comunicación” ukanakar Tuwi
China yatiyirinakan p'iqt'iripax anqaxankirinakampitak akankir yatiyirinakampitakix mä kamachiw utjan sasaw arsuwayi. 2013 maran qasaw phaxsin 16 ur saraqataruw Prinsas Puwlikasyunas Rayrus Sinis ukat Tiliwisyunas apnaqirix...
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.


text:
Aka post ukax mä suma kankañ ajllt’awiwa Yamen markan markachirinakan 2011ni maran sartasiwipxatawa .
18ni marzo phaxsit sarakata uruxa mä El 18 de marzo fue el día más wila wartawinwa [en] Yemen markanxa kunawsatix unxtasiñanaxa qalltkana, pä phaxsi qhipaxatpachxa. Ali Abdullah Saleh uka jaqixa walx kutiwa jawsi pallapallanakaru kunalaykutix jupanakan tuwaqapxañapataki unxtasirinakaru, mark amanqirinakaru saykatirinakata jan kunas jupanakaru yankhachatañapataki. Ukampirus, uraq kjathat utxipanaxa janiw kunas lurasxiti. Ukjamakasinxa kjanpachanxa, viernes uruxa, kjitinakatix Yemeni mark iripirin arkiri pallapallanakapaxa mäkiwa markachiri unxtasirinakaruxa yanqhachaña qalltapxi walxaniru jiwarayasina, jiwaratanakaxa 46niruwa puri ukjasmaraki walxaniruwa usuchnuqupxi. Yankjachawixa, taqini markachir unxtasirinakaru tukjañatakinwa, jichhaxa markachiri unxtasirinakat arxatirinakax walxaniw yanat’añatak yapxatapxi.
Willküru uruxa, Ali Muhsen jaqixa, pallapallanakan jilir irpiripaxa qhanañchawayiwa “waynanakan mark turkakipañ amuy llamp’uw unxtasiwinakapar yanapapañataki.”
Nasser Arrabyee, Yemen markan yatiyirix qilqt'awayiwa ukatx uñt'ayiwa [en]:
El comandante militar de la región norte, Ali Muhsen, declaró el lunes su apoyo a la revolución pacífica en contra del régimen de 33 años del Presidente Ali Abdullah Saleh.
La decisión se tomó después que el ejército del general Muhsen (división armada 1) fuese desplegado alrededor de los campamentos de manifestaciones cercanos a la universidad desde el domingo 20 de marzo de 2011.
Aka amtaxa churasiwayanwa kunawsatix Muhsen(división armada 1) ukan pallapalla arkirinakapaxa sarxapxana taqi chiqarua kawkjantix aka unxtasiwinakax jacha yatiqañ utaxa utjki ukjanakaru. Aka domingo 20ka uru marzo phaxsit 2011ni saraqataru.
La medida es un punto de inflexión para las protestas anti-Saleh.
El General Mussen, uno de los parientes del Presidente Saleh, es considerado el segundo comandante militar con más influencia después de Saleh.
Mussen jaqixa, janch masipawa aka mark irpirina, jupax payïr pallapallanak irptiriwa, wali arxatiri amuyump aka Saleh ukaruxa.
Ali Muhsen mark iripirin lurawinakapx uñtasispaw pallapallankan mark irptañapataki katxaruwir markachir unxtasirinakamp ukjamata Ali Abdullah Saleh jupa tuqi sayt’añataki.
Mä Yemeni jaqixa (@yemen4change) uka tuqw twitiyana:
@RAHB1980 hasta ahora, creo que el ejército está dividido, pero con muchas renuncias, la posibilidad de que el resto del ejército se una en cuestión de días
Willkür jayp’u tuqiruxa, Ali Muhsen irpirin lurawinakapax walxa pallapall yemenís embajaduranaka ukjamaraki mark p’iqinchir irpirinakaw janiw säs sawayapxi.
Suhail TV tuqiw twitiyapxiwa:
نعتذر عن عدم قدرتنا مواكبة جميع الإستقالات المتواليه من الحزب الحاكم ومن القاده العسكريين ومن المشائخ والشخصيات لكثرتها #yemen #suhail
Ukatxa uñicht’ayawarakiwa:
Walxani markar p‘iqinchirinakawa uñt’apphita ukjamaraki pallapallanak tuqit utjawayi ukat uñt’apphita.
سفراء اليمن في كل من الكويت والصين وسوريا والأردن واليابان والسعوديه وباكستان وغيرها ينضمون لثورة الشعب والشباب #yemen #suhail #sanaa #yf
Tom Finn jaqixatwitiyanwa:
Están cayendo como moscas en #Yemen, 2 generales del ejército, el portavoz suplente del parlamento, el embajador en Japón todos desertaron del régimen
Yahya Al-Saryhi, uñicht’ayawayiwa (G.C.Y) جيل التغيير اليمني mä lista taqini qhitinakaytix janiw irnaqjiristi sawayapki ukanakata ukanakatxa sawayiwa nayax uka turkakiptawiruxa yanapawa sasina. Hameer Al-Ahmer, payiri irpiri cámara de diputado ukatja, Checa markat irnaqirixa, Telivision Yemeni irpirisa ukjamaraki Aden mark irpirisa aka akjuwinkaphiwa.
Akaxa mä sawiwa uñtasi qhipa 33ni mara markar irptawiwa Ali Abdullah Saleh jaqinxa.
Ben Wedeman jupaxa twitiyawarakiwa:
Tambalea, a punto de caer: Ali Abdallah Saleh de #Yemen
Wsaqaf sarakiwatwitiyasinxa:
Se está haciendo historia en #Yemen ahora que líderes del ejército se unieron a los manifestantes. Se espera que #Saleh renuncie o huya


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia Oriental De Mara t'aqa, 2013
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
10 Mara t'aqa 2013
China-x Anqaxankir Yatiyirinakar Jawillt’asaw “Medios de Comunicación” ukanakar Tuwi
China yatiyirinakan p'iqt'iripax anqaxankirinakampitak akankir yatiyirinakampitakix mä kamachiw utjan sasaw arsuwayi. 2013 maran qasaw phaxsin 16 ur saraqataruw Prinsas Puwlikasyunas Rayrus Sinis ukat Tiliwisyunas apnaqirix...


text:
2 ukat 3 uru llamayu phaxsit 2012n maran Web 2.0 ukxat Oruro, Bolivia markan yatichirinakar yatichäwi. Yaticha kamani (Ministerio de Educación) ukat Jaqi Aru uka tamankirinakampit amt'at wakt'ayatanwa, Altu pata markan arut yatxatat wayn tawaqunakaw Internet ukan Aymara aru sarantayasipki. Global Voices Aymarata ukan mä arut yaqha arur jaqukipirinakaw akan chikancht'asipki. Uka yatichäwix Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) ukan yatichirinakatak chiqancht'atanwa, amtäwipax yatichirinakamp yatiqirinakamp Internettuqin qilqawinak qilqapxañapatakiwa.
Wakichäwi wakt'ayatrjamax akhamatw sarantayatäna:
3 uru llamayu phaxsita, 9:30 qhara pacharux tantachasiñ utanw Yatich kamani uksankirinakat qallantasiwayäna.
Ukharusti, Mario Duran Chuquimia Web 2.0 ukat Wikipedia ukxata yaticht'äna. Ukat chika uru makiptxatatsti, sala de cpmputación ukanw yatichawix phuqhasxana, sapa yatichiriw mä atamirin internetan ukham yatintapxäna.
Martin Canaviri jilax redes sociales, Facebook, ukxt yaticht'äna Ruben Hilare jilax Twitter ukxtrakw uñt'ayaskana. Victor Paco Montevilla, Flickr ukar jamuqäwinak waraqäwinak apkatañxatyaticht'askäna.
4 uru llamayu phaxsita, Elias Quispe WordPress ukxtaw uñt'ayana, ukatx Edwin Quispe jilax Skype ukatarakw uñt'ayana. Hilare jilax Wikipedia Aymara ukxat yaticht'arakina.
Ukhamatw yatichäwix tukuyasxana tantachasiñ utana mä juk'a yant'awinak lurasa, ukanx yatichirinakax Jaqi Aru waynanakaru ukat Yatich Kamani ukankirinakaruw jallallt'apxäna, jupanakatx waljanirakiw Aymar arun tecnologiastuqi uñt'ayañ amt'apxana.
Yatichiri René Chura Quispe ESFM Mariscal Andrés de Santa Cruz Calahumanata, La Paz suyutxa, arst'anwa:
…los conocimientos tecnológicos debemos experimentar, las herramientas son muy importantes…
Antonio José de Sucre, mayni yatichiri ESFM Antonio José de Sucre, arstiwa:
Un trabajo conjunto esa motivación hacia nuestros estudiantes, es poder hacer el uso de plataforma; no solamente en idioma Aymara, sino también en idioma castellano.
Maysataxa, Cristina de ESFM Caracollo, Oruro marakat arst'äwayi:
…que no sea este único taller sino que haya más talleres sobre el manejo de herramientas digitales; difundamos nuestra idioma Aymara en Internet como idioma Ingles.
Yatichirinakxatx internet ukan qilqatanak uñtayañ amtax utjiwa.
Jaqi Arux mä post Aymara yatichawxat uñt'ayi, ukanx aka video waraqatw uñt'ayi:


text:
Carnawal phunchhäwix puriskiw ukat supayax thuquntaniwa. Walja markanakanx nayrt’ataw carnawal phunchhäwix qallanti. Argentina-nx wali uñt’at carnawalax Gualeguaychú, Entre Ríos suyunkiwa, 230 km Buenos Aires-ata. “Markan Carnawalapa” sas sutinchatawa.
En Notas de un Viaje Particular, Cheryl nos cuenta sobre su última visita:
Notas de un Viaje Particularanxa, Cheryl qhip qhipa wisitapat qhananchistu:
…al ritmo de tambores, alegría y colores se llevo acabo el ultimo fin de semana del “Carnaval del País”, el mas importante de Argentina en Gualeguaychu, Entre Ríos. Es una fiesta contagiosa, que sorprende con sus impresionantes carros alegóricos, cuerpos esculturales y sonrisas interminables, la gente no para de bailar y festejar..
…tampuranakjaru, kusisïw ukhamarak saminakamp qhipa simanax “Markan Carnawalapaw” lurasiwayi, Gualeguaychu Argentina-n juk’amp uñt’ata, Entre Ríos-ana. Wali thuquntkayawa, wali suma k’achacht’at carros alegórico-nakampi, k’acha janchinakampi ukhamarak k’uchirt’äwinakampi, jaqinakax janiw sayt’apkit thuquntas k’uchirt’asa..
Argentina markanx pallapall apnaqäw maranakax janiw carnawal phunchhäwix utjkänti, ukampirus kawkir markanti wali uñt’atäkan utjaskakipuninwa. Gualeguaychú sapa maras carnawal kusisiw walpun uñacht’ayi. Mä corsódromo-niwa, ukanw jichhax carnawal comparsa-nakamp carroza-nakampix siqitipjixa.
Pusi uru saraqkipan chinuqa phaxsit 2014 maratxa, sapa samarañ urunakaw nayrir achuqa phaxs urunakkamax waranq turistanakaw jutapxan yaqha phunchhaw wiltat uñjañataki. .
Blog El Vestidito Negro uñacht’ayi Vestidito Negro 2012 mara jamuqanak uñacht’ayi, akhamanaka:
Revolución Media mä jakkir jamuqampiw nayrt’ayi, taqi kunatix aka 2014 maran luraskani.
Ukhamarakiwa, Gabo uraqpachat ajllt’at jamuqanak ukhamarak iwxäwinakamp kunjam puriñamp kawkir qurpachasiñamp uñacht’ayistuxa.
Carnawal urunakax, markax wali yaqha luräwinak uttay ukhamat tantach walja jaqinak Río Uruguay playa-nakat disfruta-ñataki. Amelia McGoldrick jamuq blog-anxa; ajllirt’at jamuqanak uñacht’ayi, janiw carnawal urunakatakïkiti jan ukax kunanakas uñakipañ markan ukanak kunw uñacht’ayi.
Ukampirusa, carnawalax khitinakati jutapxk phunchhäw machantäwinak apaniraki.El Dia OnLine sarakiwa:
Las calles fueron el centro de diversión y de libre albedrío de alrededor de 90 mil personas que coparon la ciudad. Literalmente no cabía un alma más y sin embargo seguían entrando más y más vehículos.
Pero cuando decimos libre albedrío no lo hacemos por el solo hecho de utilizar un término que puede sonar fuerte, sino que fue la sensación que tuvieron muchos vecinos que prefirieron casi encerrarse en sus casas o, aquellos que tenían un poco más de suerte, mudarse momentáneamente de los barrios turísticos para estar más tranquilos en otros puntos de la ciudad.
Calle-nakax k’uchirt’awchaqaw ukhamarak mä 90 waranq jaqinakaw markxa phuqntapxi. Janiw mayampis mantkaspänti ukampirusa juk’amp k’añaskunakax mantaskakinwa.
Ukat phuqantiw sasiwix janiw arukikiti, jan ukax ukan jakirinakax ukw amuyapxäna kunatix utanakapan sit’antasipxän jan ukax khitinakati juk’amp suirtinikapxanx carnawal phunchhäw luraskipanx yaqhachaqaruw jakir sarapxanxa.
Ukatx phunchhäwix qallantxiwa, comparsa-nakax wakichayasipxiwa, tampuranaka, thuqüwi, k’ajaw turista-nakampix Markan Carnawalap wiltat kuch’irt’añataki.


text:
Uraqpachanx 7,000 aruw utji, ukha arut mä qawqha arukiw Internet uksan uñjata. Plataforma Twitter, uksanx 85% ukhakiw kimsaqallq arun qillqata, ukax mä yatxatäwin  uñjasi;-.
Walja tamanakaw internet uksan tayka arunakap uñt’ayañarux ch’amachasipki. 21 uru aka anata phaxsin (Día internacional de la Lengua Materna) uru amtkasin , Rising Voices, ukat Living Tongues Institute, Endangered Languages Project, jan ukax Indigenous Tweets, uksankirinakaw (campaña) “Tuitea en tu #LenguaMaterna” (Tweet in Your #MotherLanguage) sasin sutincht’at wakicht’awayapxi.
Aka (campaña en linea) ukatuqix taqi khitinakti Internet apnaqapki ukanakaruw tayka arunakapan Twitter ukan qillqt’apxañapatak ch’amancht’ata, jilpachanx kawkir arunakati niy chhaqtañampisk ukhamarak jan yäqatak uka arunakan qillqt’apxañapaw aski.
Chikancht’asiñax jasakiwa:
Mayïri – Tayka aruman tutytir uksan qillqt’ama
- Jurnalpachaw tayka aruman tuytiyasma.
- “Kunats aski, tayka aruman Internet taypinkañapaxa ?” uka uñt’ayama
- Aruman aruntasiñanaka jan ukax kawkir arti sapakut arskta ukanak qillqt’ama.
- Tayka aruman qillqt’at ukhax jaqukipt’ataw yaqhanakan amuyt’apxañapataki.
Payïri – Etiquetas satak ukanak jach’ancht’ayama
- #LenguaMaterna (#MotherLanguage) uka etiquet yapt’ama.
- Kawkir arunkis ukan etiquetap yapt’ama (jisnawa #Kichwa, #Tzutujil).
Kimsïri – Aruskipäwir mayacht’asima!
- Khitinakati etiquet apnaqapki ukar jikxatama#LenguaMaterna ukatx wasitamp tuytiyarakismawa.
- Tayka aruman etiquetap thaqtama ukatx khitinakati aruman tuytiyapk ukar arktama.
- Diversidad lingüística ukar amtkasin mayninakar chikancht’asiyama.
Kunjams chikancht’asisma uka uñjañatakix (sitio web de la campaña) ukar chikantcht’asima.
Kunats tayka arun tuyttiyaña?
Yaqhip arunakax lnternet uksan utxi ukhamakipansti walja tamanakaw medios sociales uksan aruskipt’añatak ch’amt’asipki. Yaqhip arunakanx janiw qillqt’añatakix teclado uksan qillqanakax utjkiti, ukatw jan Internet uksan uka arunakax uñstkiti, uraqpachanx yaqhip markanakanx janiw conexión de Internet ukar sapakut chikanchasipkiti.
Ukampirusa, Internet ukax wali askiwa, tayka arunak jach’anchayañataki ukhamarak armat arunak amthapiñataki. (Herramientas digitales) ukanak apnaqañax jasakiwa, waljaniw arunakapan qillqäwinakap Internet uksan uñt’ayapxi ukakipakarakiw may may markanakatpach kipka tayka arunakapan aruskipt’apxi.
Aka (campaña) ukax walja Internet apnaqir tamanakan irnaqäwipa, “ arunakan activistas digitales ” ukham uñt’atawa sullkawirinakar ch’amancht’apxatanakapata. Wali kusisitapxtwa “embajadores” jupanakan ch’amancht’apxatapata jupanakast aknirinakawa, Rodrigo Pérez (@ISF_MX) México markankiriwa, jupax zapoteca arunw Twitter uksan qillqt’i ukatx Ignacio Tomichá Chuve (@MonkoxBesiro) Bolivia markankirirakiwa, jupax bésiro (chiquitano arun) Twitter uksan qillqt’araki, jupanakax aka witiyu ukanak waruqt’apxi, yaqhanakan aka (campaña) uksan chikancht’asipxañapatak jawillt’asa. Juk’amp witiyuw utji ukanakax phuqhat’ataniwa:
Uraqpachan jil kullakanakaruw jallallt’anipxsma, (sitio de la campaña) ukax 25 jila arur jaqukipatawa, yaqhip arunakax akanakawa odia, sena, ukat lezgiano.
Aka jaqukipäwinakax Proyecto Lingua Global Voices uksan mä tama inak yanapt’asis jaqukipirinakan jaqukipt’atawa.
Yanapt’amampix Internet ukan may may tayka arunak urup amtakas jach’anchayañanktanwa. Taqi kunati munaskki ukax tuyt jan ukax rituyt ukhamawa!


text:
56 sarnaqäwi: Israel mark nayrïr apnaqiri
SAMUEL tatar uñtam khä jaqin p’iqiparuw aceitempi warxataski. Ukhamwa nayrax lurapxirïna mä jaqiru apnaqirjam ajlliñatakixa. Jehová Diosax Saular aceitempi p’iqit warxatam sänwa Samueluruxa. Wali suma aceitïnwa.
Saulax janiw sum apnaqkiristi sasaw amuyasïna. Ukat akham Samuelur säna: ‘Nayax Benjamín tribunkirikïtwa, ukax Israel markan taqi tribunakat sipansa sinti jisk’akiwa. ¿Kunatarak apnaqätaw sistasti?’ sasa. Janiw jach’a jach’a tukuñ munkänti ni aytatäñs munkänti ukatwa Jehová Diosax Saular munasïna. Ukatwa apnaqirïñapatak ajllïna.
Ukampis Saulax janiw pisinkirïkänsa jisk’a jaqïkänsa. Familiapax qamirïnwa, jupas suma uñtan jach’a jaqïnwa. ¡Israelitanakarux niya kimsa chhiy jilakipänxa! Saulax wali t’ijurïnwa, wali ch’aman jaqïnwa. Saular apnaqirïñapatak Jehová Diosax ajllïna ukhaxa jaqinakax wal kusisipxäna. Taqiniw apnaqiriru ‘¡Jallälla!’ sapxäna.
Israelitanakar uñisirinakaxa wakichrantasisipkakïnwa. Saular apnaqirjam utt’ayxapkäna uka qhipatxa, amonitanakaw jupanak contra jutapxäna. Ukampis Saulax walja soldadonak tantachthapisax amonitanakar atipjänwa. Saúl apnaqipanxa markpachaw wal kusisipxäna.
Walja maranakaw pasxäna, Saulampixa israelitanakax walja nuwasïwinakan atipapxäna. Ukat Saulax Jonatán sat jan axsart’ir yuqanïnwa. Jonatanax walja nuwasïwinak atipañwa yanapt’äna. Ukampis filisteonakax israelitanakar uñisisipkakïnwa. Mä uruxa, waranq waranqa filisteonakaw Israel contra jutapxäna.
Ukat Samuelux suyitätaw sasaw Saular säna, nayaw jutasin Jehová Diosarux mä ofrenda luqtä sasa. Ukampis Samuelux janiw jank’as purinkänti. Filisteonakax chhukt’anipxaspaw sasaw Saulax axsarayasïna, ukatwa, jupapachpa ofrenda luqtañxa nayrt’äna. Kunapachatï Samuelux purinxäna ukhaxa, janiw jumax ist’asirïktati sasaw Saular Samuelux säna. ‘Israel marka apnaqañapatakixa Jehová Diosax yaqha chacha ajllini’ sasa.
Ukatxa wasitampiw Saulax jan ist’askänti. Ukat Samuelux akham sänwa: ‘Jehová Diosatakix jupar ist’añaw lik’i uwijanak luqtañat sipansa askixa. Kunjamtï arunakapar jan ist’ktaxa, jupax reyïñatxa apaqätamwa’ sasa.
Aka sarnaqäwitxa suma yatichäw yatiqsnaxa. Wali wakisiripuniw Jehová Diosar sapüru ist’añaxa. Ukat suma jaqix mayjt’aspawa, kunjamtï Saulax suma jaqïkasin jan wali jaqiptän ukhama. ¡Jiwasax janipun ukhamañäniti!, ¿janichä?
1 Samuel 9 jaljat 11 jaljakama; 13:5-14; 14:47-52; 15:1-35; 2 Samuel 1:23.
Jiskt’äwinaka
- ¿Kunsa Samueluxa luraski, ukat kunatsa?
- ¿Kunatsa Saulax Jehová Diosatak askïnxa, ukat kunjam jaqïnsa?
- ¿Saulan yuqapaxa kamsatänsa, ukat kunsa luräna?
- ¿Kunatsa Saulax Samuelur jan suyt’as Diosar ofrenda luqtänxa?
- ¿Aka sarnaqäwit kunsa yatiqtanxa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa 1 Samuel 9:15-21 ukat 10:17-27.
Saular jisk’achapxäna ukhaxa, ¿kunjamsa suma chuymanïtapaxa Saular yanapt’äna? (1 Sam. 9:21; 10:21, 22, 27; Pro. 17:27.)
- Liyt’añamawa 1 Samuel 13:5-14.
¿Kuna juchsa Saulaxa Guilgal chiqan lurataynaxa? (1 Sam. 10:8; 13:8, 9, 13.)
- Liyt’añamawa 1 Samuel 15:1-35.
Agag sat amalekitanakan apnaqiripampi nuwasir sarkäna ukhaxa, ¿kuna jach’a juchsa Saulaxa luratayna? (1 Sam. 15:2, 3, 8, 9, 22.)
¿Kunjamsa Saulax juchap jan uñt’asiñ munkänxa, ukat juchapat yaqhanakar tumpantänxa? (1 Sam. 15:24.)
Kunapachatï iwxt’anak katuqañäni ukhaxa, ¿kuna arunak amtañasasa? (1 Sam. 15:19-21; Sal. 141:5; Pro. 9:8, 9; 11:2.)


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología De Lapaka, 2010
25 Lapaka 2010
Ghana: Mistur Irpirix Aka Facebook tuqiw Markachirinakamp Aruskipi
Akax ñä mara chikanixiwa John Kufuour irpir tatan kunawsattix Atta Mills yaqha Africa marka irpirir chhijllasiwayxi ukapachatxa. Kufuor tatax ghaneses jupanakampiw Facebooktuqi ariskipi.15.066 arkiriniwa
15 Lapaka 2010
Voces Bolivianas: Jaqi Aru, Aymara Arunwa Internetatuqi Uñt'ayaski
Aymara arux kipka aruwa americano markana, Bolivianx pä waranqa waranqa arsurinakaw utji, nayra pachax chhaqtirjamaskanwa español aru wali arsusaxa, Proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Humanitarian Response
9 Chinuqa 2015
28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
20 Anata 2013
Egipto markax Sinaí markan jallun apat jikxatasitapatx amukt'iwa
Sinaí markax jallun aynacht'ayataw uñjasi, wali jallun purintatapata. Linea uksanx juk'a yatiyäwinakakiw yatisi. Internautanakax 1.400 wila masiw aynacht'at jukxataspacha sasinw yatiyapxi.
28 Lapaka 2012
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
10 Willka kuti 2012
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.
28 Jallu qallta 2011
31 Achuqa 2011
Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka
Mä 6,8 patilla uräq khathati noereste Myanmar mark thalthapiwayi 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina, ukaxa Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markaruxa kjatattayawarakikinwa, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi...
29 Achuqa 2011
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
23 Chinuqa 2011
Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi
Mä nina nakatawix sullkanakar jist'antañatak utatuqinx mä p'arxtaw Twitter ukhamarak blogs panameños satanakatkix utjawayi. Maysat pallapallanakax jupanakakiw arsusiñ munapxi, ukhamarak arjatasiña, ukhamakipansti, panameñunakax mayt'apxiwa ukjamarkiw...


text:
93 sarnaqäwi: Jesusax waljaniruw manq’ayi
JAN walt’äwiw utjäna. Bautisir Juanaruw jiwayapxäna. Apnaqirin Herodías sat warmipaw Juanar uñisïna. Ukat Juanar p’iq khuchuqañapatakiw apnaqirirux iyawsayatayna.
Kunapachatï Jesusax uka tuqit ist’äna ukhax wal llakisïna. Yaqha chiqaruwa sapaki saräna. Ukampis walja jaqinakaw arkapxäna. Jesusax uka jaqinakar uñjasax khuyapt’ayänwa. Ukatwa, Diosan apnaqäwipat yatichäna, usutanaksa qulläna.
Ukat uka arumax arkirinakapaw jak’achasin akham sapxäna: ‘Jayp’üxiwa, wasarankaraktanwa. Jak’ankir markanakar manq’a alasiri sarapxam sas khitanukxam’ sasa.
‘Jupanakax janiw sarapxañapäkiti, jumanak manq’a churapxam’ sänwa Jesusaxa. Ukat Feliperux akham sasaw jiskt’äna: ‘¿Taqi aka jaqinakatakix kawkitsa manq’a alaniñäni?’ sasa.
‘Taqinitaki ma jisk’akam alañatakis walja qullqiw munasispa’ sasaw Felipex säna. Andresax akham sarakïnwa: ‘Aka wawaw phisqa t’ant’ani ukat pä chawllani. Ukampis taqinitakix pist’aspawa’ sasa.
‘Taqinis pastun qunt’asipxpan sama’ sänwa Jesusaxa. Ukat Diosaruw uka manq’at yuspärt’äna, ukat jisk’a jisk’wa pachinuqäna. Ukat arkirinakapaw taqi jaqinakaru t’ant’ampi chawllampi lakiräna. 5.000 chachanakaw ukankäna, ukat waranq waranq warminakampi wawanakampi. Taqiniw manq’arapxäna sist’asiñkama. ¡Ukat kunapachatï arkirinakapax jilt’anak apthapipkäna ukhaxa 12 canastanakaruw phuqarayapxäna!
Galilea quta pasapxañapatakiw Jesusax arkirinakapar botet khitxäna. Ukat arumaxa mä jach’a thayaw sartäna ukat uxix wal boter maysat maysaru aytiliyäna. Jesusan arkirinakapax wal sustjasipxäna. Ukat uka arumaxa, mä jaqiruw uma patxan sarnaqaskir uñjapxäna. Ukat axsarañatwa wararipxäna, kunattix janiw khitïtapsa yatipkänti.
‘Jan axsarapxamti, nayätwa’ sänwa Jesusaxa. Janiw jupäspaw sapkänti. Ukat Pedrox akham säna: ‘Tata, jumästaxa, uma patan sarnaqayita’ sasa. Jesusasti jupar ‘¡jutmay!’ sänwa. ¡Ukat Pedrox uma patxan sarnaqäna! Ukat axsart’ayasïna ukhax umaruw chhaqantäna, ukampis Jesusaw waysüna.
Qhipatxa, wasitampiw waranq waranqa jaqinakar manq’ayäna. Ukanxa paqallq t’ant’ampi mä qhawqha chawllampikiw manq’ayäna. Taqinitakirakikiw utjäna. ¡Jesusax kunjamtï jaqinakaru yanapt’käna uka tuqit yatiñaxa wali askipuniwa! ¡Apnaqxani ukapachax janiw kunatsa llakisxañäniti!
Mateo 14:1-32; 15:29-38; Juan 6:1-21.
Jiskt’äwinaka
- ¿Bautisir Juanarux kamachapxataynasa, ukat kunjamas Jesusax jikxatasïna?
- ¿Kunjamsa Jesusax waljanir manq’ayäna, ukat qhawqhas jilt’äna?
- ¿Kunatsa arumax arkirinakapax axsarayasipxäna, ukat Pedrorux kunas pasäna?
- ¿Kunjamsa Jesusax waranq waranqa jaqinakaru wasitampi manq’arayäna?
- ¿Diosan utt’ayata apnaqirjam aka Uraqxar apnaqxani ukhax kunatsa wali kusisiñänixa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Mateo 14:1-32.
¿Pedrox kunjam jaqïnsa kamsis Mateo 14:23-32 jisk’a t’aqanakanxa?
¿Pedrox janiw nayrjam jan amuyt’as lurirïxänti ukxa kunjamsa Bibliax sum uñacht’ayi? (Mat. 14:27-30; Juan 18:10; 21:7; Hech. 2:14, 37-40; 1 Ped. 5:6, 10.)
- Liyt’añamawa Mateo 15:29-38.
¿Awkipat manq’añ katuqasax kunjamsa Jesusax respet uñacht’ayäna? (Mat. 15:37; Juan 6:12; Col. 3:15.)
- Liyt’añamawa Juan 6:1-21.
Jesusat yatiqasisaxa, ¿akapachan apnaqirinakaruxa kunjamsa cristianonakjamax uñjaraksna? (Juan 6:15; Mat. 22:21; Rom. 12:2; 13:1-4.)


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas De Sata qallta, 2012
21 Sata qallta 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
5 Sata qallta 2012
Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi
María Cecilia Chacón, Bolivia markan mistur ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi, amukt’ayäwir t’unjasa , niya mä maraxiw jupan mistxatapaxa. Uka qilqatanx ex ministro de...


text:
Aka post ukax cobertursan Japón markan uraq khatahtix 2011 maran utjki ukxatawa.
Japón markan uraq khathat, tsunami utjk ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
Blogupanx [jp], Chai mä qawqha jaylliwin waraqatanak apthapt’i, uka jaylliwinakax chuymanakaps k’uchirt’ayaniwa sasaw amuyapxana. Nayririxa micromicrophone ukawa:
Office Augusta ukax uka pachaparakiw jaylliwip uñt’ayi, ukatx Japón markan may may chiqanakanx jaysawinakax jamuq waraqatapanx mä foro satak ukjamaw tukuwayi:
Qhipïr jisk’a jamuq waraqatax Takagi Masakatsu ukawa:
Gifted on West East, Seattle ukan jikjatasi, USA ukax mä hip hop jaylliw qilqt’awayi, uka jan walt’awxata:
Posteo mi status, por dentro estoy indiferente
Con un par de miles de kilómetros de distancia me siento valiente
Y veo que no soy yo, y entonces me siento bien
Lo pongo en segundo plano paso un buen rato
Pero esa carencia de esfuerzo con mal historial
en vez de hacer seguimiento deberíamos actuar rápido
Y luego continuar, seguir orando
Y empezar a tomar acción en vez de solo hablar…
Mä paya tupunakampitx (kilómetros) askinjamaw jikxatasta
Ukatx uñjaraktwa nayax janiw nayayakti, ukatsti, askin jikjatasta
Payïr chiqan uchta, mä juk’a pachaw jikxatasta
Ukatsti uka jan askit jan wali amtawiwa, arkpachast jank’akiw p’arxtañasäna
Ukat sarantañataki, mayiskañaki
Uka lurawimp sartañ aruskpachaxa…
Argentinatpachw, Felipe Troncoso 15ni maranixa, “Rainy Day” Japónankir jaqinakaruw laqancht’i:


text:
Isturyanaka Aka tuqita Desastres De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
26 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Venezuela: Amuay ukax refinería de petróleon phalläwipamp jan walt'ayatawa
'Judibana mantañawjax jan walt'ayatawa '. La explosión de un tanque de gas en Judibana ukan mä tanque de gas ukan phallatapax jichhakamax 26 jiwata ukat...
14 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Irán: Kunawsati uraq khathatix jan walt'ayki, ukhax “televisión ukanx yaqha yatiyäwinakakw yatiyi”
Kurmüru (sábado) uruxa, laIráni markan provincia de Azerbaiyán Oriental uksanx pä uraq khathatiwiw jan walt'ayawayi, 250 jiwataw utji ukatx niya 1.800 usuchjataw utjaraki. Iraníes jaqinakax...


text:
Aka post ukax Maria Grabowski [en] jupan the engine room ukatuq uñacht’ayatawa [en].
Aka post ukax aka Social Tech Census [en]. ukanx payïrkutiw uñacht’ayat mistxi. Social Tech Census (Censo de Tecnología Social) The engine room ukax mä jakhüwi yatiyirjamaw uñjata, kunjamtix aka uraqpachan medios digitales ukat telefonos moviles ukanakax thaqapxiw suma askinjam apnaqatañapataki. Social Tech Census ukax walja yanapt’anakw machaqat uñstir apnaqañatakis uñji, ukjamat arxatatañapataki.
Open Labs [en] ukanakax mä qutucht’at jaqinakampix walja wakichäwinak lurañ amuyumpiw qalltapxäna. qutucht’at uñstayirinakax ma amtawiruw puripx amuyunak turkakipt’añataki, taqin yanapt’asiñataki, jakhüwinakat ukat software de codigo abierto ukanakax jaqinakan k’umarapxañapatakiw uñjata. Aka chullqhi irnaqawinaktuqiw tantacht’asisin irnaqata, ukjamat mä tantachäw utt’ayata puriñkama, niya chika willkakuti phaxsinx Open Labs ukax nayrïr utt’ayawip amtasïna.
Aka tantacht’atax mä organización no gubernamental sin fines de lucro ukjam Albania markan utt’ayata, ukjamats mä lawuraturyu hacker ukjamawa, ukat mä qutucht’atan mä taypi amtawi puriñaruw irnaqapxi: amuyunak machaq uñstiri jist’arañanaktuq taqinimp yanapt’asiñataki. Open Labs ukax sapa simanaw tecnología en línea ukampix jikthaptäwinakana, uñachtäwinakana, yanapt’äwinakana, ukat yatintäwinakanx yanapirinakarux yanapt’i. jilpachax Tirana uka Capital markanw ukjam jikthaptäwinakax apasi, ukat yaqhipanakax Kosovo, Grecia ukat Alemania uka jaypach markanakankiwa. Mä juk’a tantacht’asirinakampiw amtäwinakx nayrar irptata, ukatx pusitunka phisqhaninakaw chiqpachax yanapt’asipxi, ukatx walja patakanakaw Open Labs uka jikthaptäwinx mayacht’asipxäna.
Yatxätawsipanxa, askinjam jakañax amuyunakamp chikt’atapuniskanwa, ukjam sasaw co-Redon Skikuli uñstayirix nanakamp aruskipasax Tirania, Albania uka markanx arsuna. Kunawsatix Redon ukax software ukat cultura ukatuqit sartirinakampix aruskipapxana, ukat mäkirakiw machaqat uñstirix amuyunak ch’amamp canal abierto ukatuqx uñstayäna. “machaqat uñstirix munañawa, ukat tecnología de código abierto ukar mantañx amuyaraktwa, ukax kusanwa, ukat jan tecnologia apnaqañ yatisas askichatanwa”. Ukampirusa, tantachawinakax anqaxats yatisiskakinwa, ukatw Redon jupax qillt’i Open Labs ukax “orientados al café” ukjama: “akanx jupampipun aruskipañax juk’amp kusaw jayatuq aruskipañatsa. Ukat cafeterias ukan waljaninakaw uñstayata, ukatx alxañanakjamaw lurata”.
Engine room ukata suxta jiskt’anaka:
1. Open Labs ukarux kunjams jikxatta?
Walja kast canalanakaw utjapxitu: boletín, sitio web ukat nanakan correo qillqatanaka. Nanakan yatintapxatajanaka, ukampirusa, lakat lakaruw jaqinakarux nanakxat yatipxañanakapatakix yatiyata.
2. Open labs ukampix kunjams mayachasirista?
Nayraqatax wakisiw luraña, jiwasanakan jikthaptäwinakasar saraña, ukats wakichäwinaka, yatintawinakar mayachasiña. Akhama, Open Labs ukax amtarakiw ukatx TED Talks uks jaqukiparakiwa. Ukjamats arum uñch’ukiñanakas películas creative commons ukampix utjapxarakituwa, akjamata Pirate Bay ukatw uñjapxañani. Ukjamats mä phaxsin mäkutikiw Open Labs ukan kust’at wakichäwinakapats uñjatarakiwa. Ukjamipanxa, jumantiy kuna amuyunakax aka tuqit utjch ukhax mä siman nayrt’ataw yatiyanipxitasma ukat askichañani. Nänakan yatiyañanakajax linyankaskiw amuyunakajaxa, ukat uraqinx kunayman lupxta.
3. Kuna kast yanapawinaks uñachayaptama?
Nänakan Tirana ukatuqiw yatintawinaka ukat jikthaptawinakax simanan utjapxitu. Jall akjamata, jumax Linux, Word Press uk apnaqañx yatintasmawa, ukts yaqhanaks akatuqix yatintarakismawa. utiri jikthaptawinakx nanakan Facebook uka janan uñsti [en, sq].
4. Kunanakas jupanakn jilpach amtawinakapaxa?
¡Yanat’äña! Amtax janiw yanapt’ä jikxatañakiti, jan walt’awix akawa, qulqi thaqañkamax pachax jank’akiw makipañ yati, wakichäwinaks lurksn uk thaqkasaxa. Kunjam jiltatakitiy uka luratx yatisipxtwa, ukat nänakan amtawinakajax taqinir puriñatakiwa, ukjamata sumaki amtanakx jakayañataki, wala jaqinak unxtayañasaw Albanianx wakisi.
5. Kuna wakisirinakasa, tecnología apnaqañax sociedad civil ukarux unxtasiñt yanap’tani?
Smartphones ukax computo ukat kust’at camaranak churapxitu, janiw amuyasipkayati. Akax mä yanapirjamaw taqpachata, ukat sumanjam taqits uñjatañapawa, kunjamtix arkirinakan unxtasiwinakana, ukjamarak janiw sañ irnaqañanakatsa. Akax yaqhip markanakan unxtasiwinakan uñjata. Ukatsa, aka dispositivos ukanakax gobiernos no democraticos ukanakan kuna lurawinakans askinjam apnaqatarakispawa. Ukatwa, software libre ukjam uñjataxa, ukatx aka dispositivos unxtasirinakax software libre jan inaki, kunjamtix jisktan cerveza inaki ukjama.
6. Kunjams Social Tech Census ukax irnaqawiman yanapt’iristama?
Amuyunak yaqha markanakamp irnaqawinakasan turkakipt’añ yanapt’staspa. Ukatx jiwasanakmpix sapa kutiw mayachasinipxi, ukjam uñanchawiwa, ukax jiwasanakatakix mä machaq wachichäwiwa. Aka sapa plataforma uka machaq uñstirinakax wakt’ayataw tantacht’añ yanapt’añ mayacht’asiñ amtanakampi, ukats nayatakix wali wakiskiriw akjam machaqanak mayacht’asinitapata, ukakipkaraki pen Labs ukan tantacht’iritakisa.
Open Labs ukatx juk’am yatintam…
- jikxatama Censo Social ukana [en].
- sitio web ukax: facebook [en].
- Facebook [sq]
- Mail: info [at] openlabs.cc
Social Tech Census ukxat jiskt’am utjchi ukjax wakichäw qillqt’am aka p’iqiñchataru: resources [at] socialtechcensus.org


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Jallu qallta, 2011
31 Jallu qallta 2011
Chile: Markankirinakamp sibirnautanakampix Dunas de Concón satak uk qhisphiyañatakiw mayacht'asipxi
20 maratx inmobiliario amtaw Dunas de Concón ukax jan walt'awinkiwa, marka masinakamp cibernautanakampix mayacht'ataw wasitat lurayasiñapat mayt'asin arst'asipxi.
30 Jallu qallta 2011
Venezuela: Twitteran walt’at aparäwinaka
Hugo Chávez irpiriru ch’amanchiri hackeranakax Twitter cuentanaka marka irpirinakaru k’umirinakaru aparaskapxixa. Jak’atjamatwa, aka cuenta arkirinakax uñjapxi kunjamas walja marka apnaqirinakaru k’umirinakax mayjt’ayapxan presidente Chávez jallallt’asa...
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.
28 Jallu qallta 2011
26 Jallu qallta 2011
25 Jallu qallta 2011
Elizabeth Riveraxa, qilqt'iri ukhamarak Global Voices ukan mä arut yaqha arur jaqukipiriwa
Elizabeth Riveraxa, Global Voices ukatak qilqt'iri, ukhamarak mä arut yaqha aruru jaqukipiriwa, jakäwipat mä juk'a arxayt'apxistu, uka pachparakiw chile markan yatiqirinakan unxtasipxatapata, ukat juk'ampinakat kunaw...
12 Jallu qallta 2011
8 Jallu qallta 2011
Januária: ¡Extra, extra, uk taqpach ullart'apxama!
Paqalqu simanan mä entrenamiento sat wakichäwix tukuyasiwayi, wayn tawaqunakarux Rising Voices ukaw mä yanapawimp (beca) yanapt'asiwayi, Januária markat masinakax jichhakiw "La hoja del Norte" sat...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Llamayu, 2013
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
24 Llamayu 2013
Jorge Rafael Videlax dictadura militar argentino ukhamanwa jichhax jiwataxiwa
Kimsaqallq tunka paqallqun (87) maranakanikasax qhip qhipa argentino ch’amamp apnaqir jaqinak t’aqhisiyawitat Jorge Rafael Videla taripat jilax jiwxi.
20 Llamayu 2013
Mexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi
Chhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.
17 Llamayu 2013
Boliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki
Bolivia markanxa, sartasïwinakaw utji, qhuyan irnaqirinaka, yatichirinaka, qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka, khitinakati Central Obrera Boliviana uksar afilyatapk ukanakaw jubilación ukar irxataysiñ mayipxi.
3 Llamayu 2013
2 Llamayu 2013
Cervecería Barú-x Federación de Fútbol Panameño-ruw jan Walt’ayi
Ricardo Martinelli Jilïr Irpirix mä “tweet” usküna, ukat ukax jila kullakanakaruw ch’axwayäna, ukjamïpans taqikunaw walir kutt'aski.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Deportes De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
20 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta Ta Anata, 2015
10 Anata 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
2 Anata 2015
Madrid markanx waranqa waranqaniw unxtasipxi
Pablo Iglesias, partido Podemos ukan p’iqinchiripax wasitamp wasitampiw akhamat arst’awayi, “Amuytanwa, ukampirus amuyunakas phuqhaytanwa ”. bsp;


text:
Aka reforma migratoria mä samkjamapachati
Estados Unidostuqiruxa waranqa jaqinakaw sarapxi jakiri , aka jaqinakax suma jakañ laykuw sarapxi. Jichhurunakanx pusitunk waranqanakaniw Estados Unidos uksaru sarxapxatana, akatx tunka mayan waranqaniw irnaqapxi jan suma papilanakani. Akham jan sum papilanakampi jakasinxa, jilapartiw imantatak jakapxi ukhamarakiw kamachinakapas jan arxatkiti.
Aka GV FACE ukax activistas ukampiw aruskipawapxatanawa, aka sartasiwi reforma migratoria ukatuqita.
Aka activista Marisol Ramos [en, es] arxaysistuwa kunaymani waynanakan uksa markar sarapxatapat .
Alfonso González, lurt’iri Reform Without Justice ukhamaraki comité editorial del Congreso Norteaméricano uksana yanapt’asi aka Latinoamérica (NACLA, akarakiw chimpupaxa), sapxiwa aka irnaqirinakan programapanak jupanakak sum aka jan papilanakanikix uka jaqinakaxa walichxapxana.
Global Voices lurt’irix, Robert Valencia, arxaysistuw kunaymani pachanakata aka reforma niyas jikxatasin jan sum qhananchasiti.
Global Voices ukan p’iqichiripax, Solana Larsen, jupaw sarantayi.
Jawillt’ataptaw akachiqan uñjapxañapataki inmigrantinakan sawkasiwipa (en asociación con la NACLA).


text:
Isturyanaka De Enlace De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
Caribe: Eid uka amtkasa
Bolivia: TIPNIS uksan thakhi lurasiñapatak jiskt'aw utjataplaykux markanakaw t'aqxtatapxi
Emily Achtenberg de Rebel Currents [en] ukax Territorio Indígena ukat Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS) jach'a thakhi lurañatak amtax uktjki uksatw blogupan qilqt'i: “Nayrüru simanakaiw boliviano irpirix uka markanakan jiskt'aw sarantañatak uñt'ayawayi […]. Uksa markanakan markachirinakapax ukarux iyawasasin yaqhipasti janiw sasin jast'awapxi- ukax jupanakan t'aqhtatatap uñacht'ayi.
Líbano: Qulqi imañ uta (banco) ukan mä lunthatan oficial del Ejército ukar illapt'kirw filamapxi
Líbano markatpacha, plus961 ukax aka video waraqtaw YouTube uksan uñt'ayi, ukanx mä lunthatan qulqi imañ uta ukan mä Oficial Ejército ukar illapt'k ukaw uñjasi.


text:
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maratxa, Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna. Costa Rica markanx aleteo ukax 2001 marat janiw sata yaqhipanakax legislación ukatx uka tiburon ukan chhiqhanakap aljañatakix iyaw sapxänwa. Uka decreto ukan amtapax tiburon ukan chhiqhap sum uñt'ayañatakiwa, ukhamat jan aljasiñapataki.
La noticia fue recibida con gran alegría por parte de ecologistas uksankirinakatx uka yatiyäwix wali askin katuqatawa, organizaciones no gubernamentales ukankirinakamp ukat marakchirinakampix Poder Ejecutivo de la República uksaruw mä carta qilqata apayapxatayna. Carol Corrales ukasti ukhamw post Rainforest Radio ukatak qilqt'atayna:
El aleteo de tiburón es una práctica devastadora y cruel, donde los tiburones son mutilados para extraerles sus aletas, y luego devueltos al mar ya sin ellas, donde el animal muere después de sufrir una nefasta agonía.
Tiburon ukan chhiqha qhiwiñax mä yant'äwiwa, ukat chhiqhanakap apaqasax qutaruw kut'ayapxi ukatx jiwxapxakiwa.
Yaqha amuyunakax Twitter#NOALALETEO ukan uñsti. Marianela Castro jupasti aka (@necascru) ukan tuytiyatyna :
@necascru: #noalaleteo Cero tolerancia al aleteo! que la ley se cumpla! Arriba las criaturas de nuestros mares! Vida libre a nuestra biodiversidad! #CR
@necascru: #noalaleteo aleteo ukar iyaw sata! kamachix phuqhaspana! Jach'a Lamar qutan uywanakax jach'anchatapana! biodiversidad uka jakäwix jan jask'atañapa! #CR
Akax janiw nayrïr yatiyawikiti. 2 uru taypi sata phaxsitxa, plenario legislativo ukax narïr kamach iyawsawayi Silvestre uka jakäwir arxatañataki. Amtaxa Asociación Preservacionista Flora ukat Fauna (Apreflofas) ukan sarantayirinakan ch'amanchatawa. Costa Ricax nayrïr markaspaw América Latina ukan ukham kamachi arxatañatak apsuspa ukaxa.
Aka amtax maekachirinakan yanapt'atawa, 177 waranqat jila rixuntawinakani uka kamach uñt'ayasiñapar yanapt'asa. “Cazar es Matar” ukham arump uñt'ayasa.
Blog “Generacion Rebelde” qillqt'iwa “mä phunchhäwi fauna silvestre ukanakataki” ukharusti mä pos ukrak qillqt'i:
Nosotros lo celebramos. Y nos disponemos a estar vigilantes para que cualquier intento por derogarla sea desechado y para que se cumpla al pie de la letra.
Nanakax amtapxtwa. Ukampirus wali jak'atw uñch'ukisipkta, kuna jan walt'äwinakas utjan ukanak uñjañataki.
Congresistanakax nayrïr Kamachi ukarux janiw sapxänwa. Susan jupasti akhamat blog de Maecr ukan a qillqt'atayna:
En Costa Rica, matar animales silvestres para comer? En la edad de piedra quizás. El asunto de la caza deportiva y sus intereses, es el que entre palabras rebuscadas probablemente trata de esconder.
[…]
Se aproximan elecciones, quizás la mayoría no las siente tan cerca, pero es importante reflexionar y decidir bien a quienes les entregamos el poder, qué sujetos se van a sentar cómodos, con buenos salarios a elegir y decidir por TODOS los demás
Costa Rica markanxa, uywanaka jiwayañatak manq'antañataki? edad de piedra ukan inas utjchispäna.
Chhijlläwiw jak'achasini,inas yaqhipax jan amuyapkstati, ukampirus wali askiw khitirus poder uka katxaruyañäni ukxat amuyt'añaxa.
Tuiteo kamachinakax akanw ullart'asispa #LeydeVidaSilvestre.


text:
Proyecto Rising Voices Amazonia uksat jichhak uñakipäwinaka.
Sarayaku uka arux walja kast sañ muni quechua arunxa (sara: sañ muniw tunqu, yaku: sañ munarakiw uma). Nayririnx sasispaw mä marka nayraru sartiri tunka phisqha maranaka, jan empresas petroleras mantañapataki uraqinakaparu. Ukhamarakiw aka markax mayiwayi Corte Internacional de Derechos Humanos ukarux respetasiñapa jupanakan jakäwipa ukhamaraki uraqinakapasa. Kimsirinstï sasispaw mä sala de cine wali phuqhantata kawkhantix utjki ma cineasta indígena, Eriberto Gualinga, wali sum historianak arxayaskiri.
Pusirinsti aka propuestan yatiyatarakini: Sarayaku markankir waynanakax, yaqhip Ecuador markankir waynanakampiw historianakap yatiyapxi video digital tuqi, ukhamarakiw uñist’ayapxi Suma Allpankir propuestapa, Suma Allpa sañ muni (Selva Viva) uraqinakapar arxatañataki kunatix empresas petroleranakax paqallq jisk’a markanak chhaqhayañ muni petróleo apsuñapataki. Waynanakax jamuqanak uñist’ayapxi internet tuqi ukat waljaniw aka jamuqanak nayranakapamp uñjapxaraki.
Sum amuyañatakix mä balsa tuqi amuyt’añani, siti mä jawiranx umax jilxatchi ukhax pusi horanaki purisispaxa, siti umax juk’ak jalaspan ukhax tunka mayani horanakat purispaxa. Sarayaku markaru puriñatakistï janiw thakix utjkiti, jan ukasti mä avionetats ma canoat, balsatsa ukataki purisispaxa.
Sarayaku markanx, janiw cementos ni zinc uñjañ munapkiti, ni thakhi lurasiñapatak ina apayanki gobiernox ukhasa, ukhamaw uka markanx katuxt’aski tu Eliberto, Jose, Tayta Sabino,Doña Corina, Ebelio, Nina ukat juk’ampinaka chicha umant’añataki, siti challwa katuñax kusachi ukhax ma mayto challwampi, yucampi utjaraki.
Inas qhipur urunakanx maynix yaqha jaya markanakan inas yaqha contenentenakan yatchini Sarayaku markan ma taller utjawayatapa, ukax sañ munie Traya Ebelio uka waynaw apkati ma jamuqawi taller tuqita,jan ukasti yaqha waynanakasa. Sarayaku markax jut’u tuqin jiqhatasi, janiw thakinakax mantkiti, ukhamarakiw janiw jupanakax thakhi lurasiñap munapkiti kunatix jupanakax yatipxiw thakhix jan sap jutatapa, kunatix thakhi utjki ukhax empresanakaw lurasi ukat markanakax jaljtataw qhiqhatasipxi ukhamaraki markachirinakasa.
Ukat Sarayaku markax janiw thakhi munapkti sasaw sapxi, ukampirus internet munaptwa sasa. Dirigentenakax uka tuqi yatiyi, wawanakas, waynanakas internet apnaqapxiw yatiqañataki, ukat jamuqañak, videonak apkatañataki taqi markachir waynanakjama.
Videonak taqin lurapkä ma metodología de cine comunitario ukhax uñist’ayataniwa internet tuqi, pagina web de Sarayaku tuqina ukhamarak kawkir waynanakätix uka tuqin yanapapki ukan sitio tuqinakapansa. Akax wali kusaniwa taqinir yatiyañaxa, ma markan yaqha kast jakawi munir marka.
Uñjt’arakismaw kunjams sarantaski uka sitio webwww.sarayaku.org tuqina, ukhamaraki blog www.churocomunicacion.blogspot.com tiqinsajan ukax Twitter @elchuro y @Sarayaku_Libre tuqinsa


text:
Chiqakupi jisk'a t'aqa suyu
Chiqakupi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Checacupe) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qanchi jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 14 1833 mara, Agustín Gamarra Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Chiqakupi markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
4 883 jaqi (2 443 chacha, 2 440 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Alejo Valdez Yllapuma, del Movimiento Etnocacerista Regional del Cusco.
- 2007-2010: Jesús Quispe Hancco.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Chiqakupi.
- Chiqakupi Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta De Llamayu, 2014
20 Llamayu 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
Chile markanx yatiqirinakax unxtasipxiwa, jupanakax reforma educativa mayipxi
8 uru aka llamayu phaxsitx aka 2014 maranx khaysa Chile markanx walaja chiqanakanaw yatiqirinakax unxtasipxi, inak yatichäwix utjpan sasin mayisina.
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas De Willka kuti, 2011
31 Willka kuti 2011
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
21 Willka kuti 2011
Bolivia: Pulliran warminakan nuwt'asiwip uñacht'äwi
Tunka mara jilanakawa, Altu pata, Bolivia suyunx pulliran warminakan nuwt’asiwapax (lucha libre) uñjataxi. Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales,...


text:
Qamaqi
Qamaqi Tiwula Pampa anu Lari Achalari Antuku(kastilla aru: Zorro), aycha manq'iri, qullu tuqinakana utjir sallqa uywawa. Qamaqixa iwij jamasat lunthatasitamp jakiriwa. Ukjamarusa wali qamasanirakiwa.
Qamaqix achachilan anupawa. Ukatx sallqa, wati ukamat uñt'atarakiwa. Qamaqix lumasanak suma maratak ukjamarak jan wali maratak yatiyi. Qamaqix sum achuñatakix khakt'iwa, ukatax jan wali suma marañatakis sallat arsuraki. Qamaqix ch'uqi, apilla, jawasa lumasawa. Ukatx nayrïr aurunak lakan phaxsin jacharaki ukatx ukjaw yapu lumasar tukuraki.


text:
Ilu jisk'a t'aqa suyu
Ilu jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Ilo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ilu jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 1823 mara.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Ilu markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
59 132 jaqi ( 30 034 chacha, 29 098 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Jaime Antonio Valencia Ampuero.
- 2003-2010: Jorge Alfredo Mendoza Pérez.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Moquegua.
- Ilu Munisipyu
- INEI Piruw


text:
JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata
Filipinas markanx llatunk tunk jaqinakaw quta manqhar jalantasin jiwawayapxi kunawsatix mä barcux. yaqham mutthapisiwayatänxa [en] yaqha q’ipinak apnaqirmpi. Ukampirus aka muthapiw utjatapatx wali qhanaskäkiwa ñakixay 120.000 litros de crudo q’ipt’ataw uma manqhar tuyuntawayatänxa ukat ukax q’al umar saratatawayatäna [eng]aka jik’a municipionakaru Talísay, Córdova ukat Lapulapu uka markanakaru.
Ukampirus 300 hectáreas quqanakaruw wal yanqhachawayatäna ukampirus. , ukhamarakiw challwa katurinakarux jan walir tukuyawayi [en] janirakiw zona turístico ukhamaqhaspäti.
Lizzy Oi sarawayiw [en]Còrdova markaru kawkhantix challwa katupki uka ukat [en] akham saraki:
Así se ha despertado Córdova después que el vertido de petróleo arruinara el principal sustento de miles de pescadores del municipio. El 80 % de la población depende principalmente de la pesca para satisfacer sus necesidades diarias. Ahora que todo se ha esfumado con la devastadora tragedia causada por el hombre, la gente parece estar perdiendo la esperanza al saber que el problema se alargará durante muchos meses e incluso años.
Akham Córdova markax qhantatawayi kunawsatix q’al petroleox umar saratatawayatana, challwa katurinakar challwa katurinakar jan irnaqawipamp jaytjasa. Ña 80 % challwa katurinakaw challwa katus jakasipxiritäna. Jichhax ñakixay jan aka walt’awix utjawaychix jaqinakax wali llakitaw jiqhatasipxi yatkasa maramar suyañapa quta q’umachasxañapataki.
Meylou jupax uñist’ayarakiw yanapawipxa [en] llakir puririnakaruxa:
Es una verdadera tragedia. Mis condolencias a las familias que han perdido a sus seres queridos. Lo siento por los barangayes que han resultado afectados, por los pescadores que no pueden salir a faenar y por los mangles muertos. Serán necesarios muchos años para recuperarlos, pero la limpieza se tendrá que llevar a cabo diligentemente o más mangles perecerán . Gracias a todos los voluntarios
Akax mä chiqpach llakiwa. Nayax walrak llakt’asta kawkirinakatix jan wila masinakapamp chikapxi jupanakatxa sasa. Ukhamarak kawkirinakatix jan challwa katupxaniti jupanakatsa ukat quqanak jiwaratapatsa jichh walja maranakaw suyt’asini quta um sumaptañapataki ukatakix qumachaskakiñawa jan ukasti walja quqanakaw jiwarani.
Walin sipans aka jan walt’awix utjawayiwEl desastre ocurrió durante la época de quqanak achurki [en] ukharaki:
Sadaba: #Cebu #OilSpill happened during the peak of mangrove fruiting| @santinocdn
— Cebu Daily News (@cebudailynews) Llampaka30, 2013 marata
Sadaba: aka petróleo warantawix utjawayarakiw kunawsatix quqanakan achurki ukharaki.
Markachirinakax jank’akiw qut q’umachañatak sartasipxi. Tishiana Mann jupax amuyarakiw kunjams qutax q’umachasispa [en]aka petróleo ukax umatxa:
Mucha gente ha inventado formas interesantes de ayudar a contener el vertido de crudo: por ejemplo, las peluquerías locales han enviado pelo humano y los propietarios de empresas de centros de distribución de cocos han enviado montones de cáscaras de coco para que actúen como absorbentes. Incluso han pensado en utilizar serrín para absorber el petróleo, pero cuando lo tiraron al agua se lo llevó el viento.
Walja jaqinakaw kunjams crudo ukax umat q’umachasispa sasa wal amuyunakam yanapawayapxi: jisnaw, ñik’ut khuchurinakax walja ñik’ut apayapki ukhamarakiw kawkir empresanakatix coco sat muxsa achunak lakipki jupanakax walja cocon sillp’ipanak apayapxatäna petróleo ch’amsuñapataki. Ukhamarakiw serrin uksa warantapxatäna petróleo ch’amsuñapataki kunawsatix umar warantapkatan ukhax thayakirakiw apasxatäna.
Yanapawinakax ñakirakiw utjatäna [en] y inakirakiw ñik’utanaks [en] khuchuqapxatansa ukhamat umar warantañataki, ukhamarakiw markachirinakax wali llakit wallpan phuyunakap [en] pallthapipxatäna.
In other relevant news… wanted to get a haircut to donate my hair to the oil spill in Cebu last weekend. Boo me. Now thats proactive.
— Janina jupax sarakiw(@eenasmag) Llampaka28, 2013 marata
nayax ñik’uts khuchuqasiñ munxakitatwa Cebú markaru yanapañataki. Inas larusipchitäta. Ukampirus jichhaw wakisi yanapañasaxa.
Public, dept. stores also encouraged to donate stockings to be used in hair booms top contain #oilspill. #Cebu via @originalJGA
— Sun.Star Cebu (@sunstarcebu) August 20, 2013
ukax centros comerciales ukanakarux mediasanakamp yanapasiñapa mayiraki ukhamat ñik’utanak ukar uchañataki uma manqhar sum liwintasiñapataki ukat q’al petróleo ch’amsuñapataki.
#Cebuseamishap Free hair cutting at Cebu City Hall lobby. Human hair to be used as oil spill boom. @TheFreemanNews pic.twitter.com/VEmv52oFS5
— Jessa Agua (@DyesaTubig) August 22, 2013
ukax sarakiw inakiw ñik’ut khuchuqasi Cebú markaru yanapañataki. Ñik’ut khuchutanakax petróleo ch’amsuñapatakiw walïni..
Cebu City VM Labella said the city will be collecting ‘absorbers’ (human hair, chicken feathers) to contain the #OilSpill
— Cebu Daily News (@cebudailynews) August 19, 2013
ukan yatiyarakiw, vicealcalde Cebú markankirix, sarakiw markachirinakax petróleo ch’amsuñapatakix jaqin ñik’utap ukhamaraki wallpa phuyu pallthapipxani sasa.
Ukampirus mä cientificux sarakiw [en]ñik’ut umar uchaski ukax antisaw yanqt’ayaspa sasa.
Christina Garcia Frasco sarakiw akatakix munasiw märegulación marítima sasa [en]:
La pérdida de vidas por desastres en el mar es pasmosa. Las consecuencias del daño al medio marino son enormes. Lo que es todavía más preocupante es lo poco que se ha hecho para evitar estas tragedias. Si la gente continúa poniendo en peligro su cuerpo y su vida cuando se embarca y navega por nuestras aguas, está claro que la necesidad de una regulación marítima más estricta y de gestión del transporte marítimo no es solo inminente, sino también absoluta.
Jaqi jiwaratanak utjawayki ukax armasiwayxakiniwa. Ukampirus juk’am yanqhachasini uma manqhan jakasir uywanakaruxa. Ukhamarakiw wali llakiskañaw jan kun akanak tuqi lurasitapatxa. Siti jaqinakax umar jalantapxaspan ukhax wakisispaw mä regulación marítima ukaxa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Fotografía Ta Qasäwi, 2012
24 Qasäwi 2012
Kuweit: Antutataxapxañapatakiw Bedún-ax Vela-nak Naktayi
Jilïr ipirinakan jisk’achapxatapat ukat jan kuna ch’usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna.
22 Qasäwi 2012
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Governance Ta Anata, 2013
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
8 Anata 2013
“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...
6 Anata 2013
Colombia: Mä jach'a thakhi mä suma sarnaqäwiru?
Uka aruskipäwinak utjatapat suma sarnaqañataki, colombiax janiw iyawsawaykiti kha FARC ukan arsutanakaparu, ukat machaq maranx phusilanakamp ch’axwasin aynacht’äwayapxi. Maysatsti jak’achasiniskiw mä aruskipäwi sumar sarxaruñataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juventud Ta Jallu qallta, 2010
27 Jallu qallta 2010
13 Jallu qallta 2010
Argentina: Sindical Uka Ch'awxthaptäwin Mayni Militantir Jiwayapxi
Mariano Ferreyramp, Buenos Aires yatiqirinakmpi Partido Obreronkirinakampin, illapt'at jiwayatawa, sindicato ukan ukan jaqinakamp Unión Ferroviariamp irnaqirinakampin ch'awxthaptawina, sartasipxanwa irnaqawit jaqsupxatapata.
Madagascar: Mä Q’axu Jaqukipir Tawaqitan Aruskipäwipa
Radifera Felana Candy sutiniwa, Global Voices, Malagasy arut jaqukipiriwa. Jupax tunka phisqan maraniwa, Candy jupax wali sullka kullakakiwa Global Voices taypinxa.


text:
Wali aski isturyanaka De Llamayu 2014
Isturyanaka De Llamayu, 2014
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
22 Llamayu 2014
Internettuqi yatichawinaka: markanakan radionakataki suma mistuñapataki
Radio Libres para un curso gratuito en línea ukar chikancht'asim radio comunitarias jall ukanakataki.
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
20 Llamayu 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
19 Llamayu 2014
GV Face: Mundialtuqit Internet ukan anchit uñacht’äwi
¿Tenemos una nueva hoja de ruta para la gobernanza global de Internet? El Hangout de la semana proviene de la conferencia del Net Mundial en...
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...


text:
Sapa pä maraw, Global Voices ukax jach'a jikthaptaw apapxi. Patakat jila qillqiri, jaqukipiri, uñt'ayirinak kunaw aka simanax Cebu markan tantacht'asiwayapxi, Filipinas markanx payïr uñt'at markawa. Pä urux aruskipañatakiwa, ukax capitolio provincial de Cebu uksan phuqhasi. Uka aruskipäwinakax online tuqiw uñt'ayata, ukatx pä patakat jilaniw aksankapxi.
At #GV2015@globalvoices summit. Reading of names of bloggers imprisoned around the world. pic.twitter.com/mJDyxteGfQ
— Lisa Kalenkiewicz (@lkal213) January 24, 2015
Cumbre #GV2015@globalvoices. Uraqpachan blogueros uñat'atapkix uka jil kullakanakan sutinakap uñjapxama.
Akanx nayraqat aruskipäwix medios ciudadanos ukar arxatañataki ukhamarak internet uksat uñjañataki ukapuniwa. Uka wakichäwix mä ritual ukampiw qalltasiwayi. Kimsaqallqu yanapt'asirinakaw internet ukan qillqirinakax mutuñ utan jist'anta uñjasipkan jupanakan sutinakap ullart'apxi. Ukanakax akanakawa: Azerbaiyán, Bahréin, Bangladesh, Cuba, China, Egipto, Etiopía, Irán, Israel, Kuwait, Macedonia, Malasia, Maldivas, Mauritania, México, Arabia saudita, Suecia, Siria, Turquía, EE. UU. ukat Vietnam. Ukatuqinx jiwasatx egipcio Alaa Abdel Fatah ukatx blogueros Zone9 jupaw ukham mutuñ utan jist'anta jikxatasina ukat jichhax Global Voices uksatx pusi bloguero uka mutuñ utankasipki. Barret Brown jupax jichhakiw taripayat uñjasi, jupax mä tukumint uñt'ayatna EE UU uksa markata ukatw ukham juchanchat uñjasi. Globa Voices ukax mä declaración ukwa gobiernos Declaración universal de derechos humanos uksar luqti ” Janiw amupksnati sasina”
Nayrïr panel ukax Lokman Tsui yatichirin Chinese Hong Kong jach'a yatiqañ utankiriw sarantayana, “Internet ukar jark'aqañax taqinin luräwipa”. Lokman, Países Bajos ukat Hong Kong, Lokman “internet” ukar uñajam ukat internet ukar jark'aqarakiwa sasinw arst'i. Jupax Nani Jansen Media Legal Defense Initiative Londres markankiriruw uñt'ayi. uraqpachanx 100 jila uka jan walt'äwinakax utji, uka arst'asiñ tuqitxa. legislación ukax India markanx 66A uka kamachix uñjiwa. ukham qillqirinakatakix kimsa maraw muntuñ utan jikxatsiñ sapxiwa uka kamachiw utji.
Jilïr irpirinakax Internet ukan qillqatanakx suyt'ayapxiw sasinwa Jansen jupax uñt'ayi, Zambia uksanx 2013 maratpachaw yaqhip qillqatanakax suyt'ayat uñjasi. Pachpa markanx libertad de expresion satak ukax utjiwa ukampirus qillqirinakarux wali jak'at uñch'ukitawa. Pakistán markanx YouTube ukax niya pä maraw jist'antat uñjasi sasinw Jansen jupax yatiyi. Rusia markanx machaq kamachix blogueros jupanakatix janirakiw askikiti, ukampirus qullqi payllañ ukham kunaw utxi. Yaqhip yatiyaw qillqatanakax pichsutaw uñjasi.
Chiranuch Premchaiporn de Prachatai mä sitio activismo ukat medios ciudadanos ukhamwa, ukanx kunjamas interent taypin uñch'ukiwinakax utji ukxat parli. Canales internacionales ukanakax amukt'ayataw uñjasi, markachirinakax BBC jan ukax CNN uñtañ munapxana, activistas ukat ciudadanos tailandeses ukanakax qhurut arsusisaw unxtasipxana.
Mayni yatichirix yatiqirinakarux 2+2=5 ukham yatichatayna, Tailandeses markachirinakax medios digitales uksaw qhurut arsuwinak uñat'ayapxi, Yatiqirinakarux walpun t'ijunaqayapxatayna, ukax qhipt'anipxatanakapata, ukat uka uyatiyawix digitales uksaw yatisi ukat yatiqañ utax mä p'inqa ukhamaw uñjata.
Premchaiporn jupax qhanancht'iwa, kawkhanti libertada de expresion ukax jan jark'atakchi ukhax janiw llakitapxañapakiti, Facebook uksan apnaqirnakax waljaniw yanqhachat uñjasipxi. Kawkhanti jan jark'atakch ukhanx jilïr iprinakaparuw censura uksat amuyt'apxañap mayita.
Alegre Foundation for Media Alternatives ukax Cebu markan activistas filipinos ukanakat aski uñanchaw amtaychistu. Ukax Lapu Lapu markanawa, mayni cebuano jupax 1600 maraw colonizacion ukar chikanchasitayna. Ukakipkarakiw Filipinas markanx kuti internet khä 1994 maran apnaqañ qalltatayna. Alegre jupax juk'a arunakan uñch'ukiwinakat yatiyi.
Alegre Charlie Hebdo ukan uñjiripksnas ukham amuyi. Janiw yatiyäw tuqik uñch'ukiñakiti, jan ukasti transacciones qillqattuqis jawsañanaka, markpachar sarktan ukas uñch'ukiñarakiwa, Kunats digital uksa uñch'ukiñat lup'iñasaxa?
Derechos humanos ukanakxat wal amuykipapxañasawa. 23 uru lapaka phaxsitx 2009 maranx 63 ukatypinkiw 31 yatxatat jila kullakanakaw jiwayat uñjasipxatayna, masacre de Ampatuan ukax wali uñch'ukitanwa.
Publicado originalmente (CC-BY) en el blog de Ethan “My Heart's in Accra”


text:
La Victoria jisk'a t'aqa suyu
La Victoria jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de La Victoria) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyu pi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri La Victoria markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
192 724 jaqi (94 743 chacha, 97 981 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- América Yachay uta
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa La Victoria jisk'a t'aqa suyu.
- Municipalidad Distrital de La Victoria


text:
Chukatamani jiska t'aqa suyu
Chukatamani jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Chucatamani / Distrito de Héroes Albarracín) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Tarata jisk'a suyupi, Taqna jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Chukatamani markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
559 jaqi (303 chacha, 256 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Asunsyun Pallan
- Rusaryu Pallan
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: David Teodosio Espinoza Valdivia.
- 2007-2010: Fabián Sebastián Flores Choque.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Chukatamani.
- Chukatamani Municipalidad
- INEI Piruw


text:
Qillqas jisk'a t'aqa suyu
Qillqas jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Quilcas) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Wankayu jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Llamayu phaxsi 27 1952 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
34,79 km2
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Mantaru
- Qutanaka: Wichiqucha
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Qillqas jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Qillqas.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
505 jaqi ( chacha, warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Qhapaq jaqi[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Manuel Rodríguez Huamán, Movimiento Político Regional Perú Libre (PL). [1]
- 2007-2010: Idial Tiza Meza.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qillqas jisk'a t'aqa suyu.
- Qillqas Munisipyu Web


text:
11 sarnaqäwi: Nayrïr kurmi
NOEX familiapampi arkat mistusaxa, ¿kuns nayraqat luräna uk yattati? Diosaruw mä ofrenda luqtäna. Aka aynachan uk luraski. Noé tatax Diosaru yuspärañatakiw uywanak luqtaski, kunattix Diosaw familiapar qhispiyäna.
¿Uka waxt’ax Diosar kusisiypachänti? Jïsa, kusisiyänwa. Ukatwa Noeruxa akham satayna, janipuniw mayampsa ukham jall purintayxäti sasa.
Uraqix wañsxänwa, Noempi familiapampixa arkat mistxasaxa wasitatwa aka uraqin jakasiñ qalltxapxäna. Diosax jupanakar bendicïnwa ukat akham sänwa: ‘Jichhax walja wawanakanïpxañamawa. Aka Uraqiru phuqantañkamaw mirantapxäta’ sasa.
Ukampisa, Uma Juiciot parlir ist’asaxa jaqinakax axsarapxasapänwa, wasitampiw ukham purintaspa sasa. Ukat Diosax janipuniw Uma Juicio mayampis apanxäti siskäna, uk jan armasipxañapatakixa Diosax mä señal churäna. ¿Kunänas ukaxa uk yattati? Mä kurmïnwa.
Jallu pasatat Intixa qhant’anxi ukhaw alaxpachan kurmix uñsti. Walja suma coloranakaniwa. ¿Jumax uñjirïtati? ¿Aka patxankir kurm uñjtati?
Diosax akham sänwa: ‘Janipuniw umampix jaqinakarus animalanakarus jiwarayxäti. Qinay taypiruw kurmij uchasktxa. Kunapachatï kurmix uñstani ukhaxa, nayax uk uñjasax aka arsutajatwa amtasïxa’ sasa.
Ukhamasti, kunapachatï mä kurmi uñjkäta ukhaxa, ¿kuns amtäta? Jïsa, janiw umampi akapach chhaqtayxäti sas Diosax siskäna uka arunakwa amtañamaxa.
Génesis 8:18-22; 9:9-17.
Jiskt’äwinaka
- Kunjamtï aka dibujon uñjktaxa, ¿Noex arkat mistusax kunsa nayraqat luräna?
- ¿Uma Juicio pasatxa Diosaxa Noempi familiapampirux kamsataynasa?
- ¿Diosax kunaw jan utjxaniti sataynasa?
- Kurmi uñjasaxa, ¿kun amtañasasa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Génesis 8:18-22.
¿Diosar kusisiykir ofrenda kunjamatsa luqtsna? (Gén. 8:21; Heb. 13:15, 16.)
¿Kunjamaw jaqin chuymapax sänsa Jehová Diosaxa, ukat jiwasax kuna tuqitsa amuyasiñasa? (Gén. 8:21; Mat. 15:18, 19.)
- Liyt’añamawa Génesis 9:9-17.
¿Taqi aka Uraqin jakirinakampix Jehová Diosax kuna arust’äwirus mantäna? (Gén. 9:10, 11.)
¿Kunapachkamas kurmi tuqit arust’äwix utjaskani? (Gén. 9:16.)


text:
Bolivia markanxa, niya 12,3 % ukjaniwa indígena jisk’a wawanakaxa janix educación yatiqawirux sarapkiti. Área rural uka tuqinakansti 17,5% ukja wawanakawa janix escuelarux sarapkiti.
Siwa ...
Wali sum sawuña, p’itaña yatiñaxa Jalq’a comunidadankiri jila kullakanakana Bolivia marnakxa, askin utjasiñatakiwa yanapt’i. Jalq’a markana uka yänaka lurañanakaxa, nayra ...
Bolivia Cochabamba markanxa, warminakaxa sapuruwa radionakata parlapxi, warminakana derechunakapata yatipxañapataki ukhamana comunidadanakapana turkäwi utjañapataki, jani radiot ...
Sapakutiwa juk’ampi Bolivia markachir warminakaxa irnaqapxi política tuqina, comunidadapana organizacionanakapata qalltasa, alcaldíanakar purisa, familiaranakapana amtawinakapsa ...
Jichhurunakasti, Pilcomayo jach’a jawiraxa, sinti jan walt’awinwa jikxatasi, nayrar desarrollo sartawi amtampi, sapxiwa Weenayek markachirinakaxa. “Niya kimsa maranakawa challwanakaxa ...
Ecoturismo comunitario ukama amtapiwa tsimane mosetene amazónico comunidadanakana jakasirinakaxa costumbre sarnaqawinakapxa jichhurkama uttjasipkaki Bolivia markanxa.
Achachilanakasan yatichawinakapa qullañ tuqita ukhamaraki ayayu tuqitsti chaqaskiwa Bolivia markanxa, siwa Juan Angel Yujra, antropólogo tataxa. Gobiernuxa ch’amañchaskiwa taqi ...
Cochabamba, Bolivia markankiri, indígena kullakanakaxa, isi p’itatanaka, sawutanaka lurapxi askina jakasiñataki comunidadanakapana, ukhamaraki yaqa markanakaru aljaña thaqapxi, ...
Bolivia markanxa, P’ujllay thuqt’awimpiwa carnavalaxa tukt’ayawayxi Tarabuco comunidadana. Domingo 18 de marzo uküruwa, valle junt’u Tarabuco municipio indígena uraqinwa pasawäxaraki.


text:
Tupak katari
Julián Apaza Nina, jupax Túpac Catari, Katari janukasti Qatari sutimpi uñt’atataynawa (Ayo Ayo, suyu Sica Sica, 1750 – La Paz, 15 uru noviembre phaxsita aka 1781) aymara jupasti walpunrak ch’axwawayatayna khaya q’aranaktuqi Alto Perúuksana, Bartolina Sisakullakampchikt’ata.
Jakawipa[trukaña | chimp askichaña]
Janira uka ch’axwawinak qalltkasasti jupax tata kuranakar yanaparitaynawa, ukjamarus t’anta luriri ukjamataynawa.
Aka Túpak Katari sutipsti pä sutitwa apthapitäna Túpaq Amaru II; maysatsti Tomás Katari Chayantan irptiripa.
Túpac Katari jilasti pusitunk waranqh jaqinakwa jawsthapitayna ukjamatwa Ch’uqiyapu markarux muyuntapxatayna (jichhaxa La Pazsutinixiwa), paykutiw muyuntapxatayna 1781, nayririnsti pallapallanakax tuwaqasipxataynawa.
Qhipirinsti Andrés Túpak Amaru jilax Túpac Katariruw mayacht’asitayna, ukjamatwa wali purapat ch’amañchasipxatayna. Maysatsti pallapallanakamp jan ukax uñisir jaqinakaw uka mayacht’awxa tukjayapxatayna, ukjamata jiwayañataki.
Tupak Katari, Tomas Amaru jilanakaxa patak mayan urunakaw Ch’uqiyapu marakarux muyuntapxatayna, khaya 13 uru marzo phaxsit saraqatata 1781, pallapallanakax ukjam uñjasax Buenos aires markat juk’amp pallapallanakx aptayanipxarakitayna. Tata virrey Agustín de Jáuregüi jupax sumat askichxapxañäni sasaw sallqantañ munatäna, ukjamipansti janirakiw Tupak Katari jilax jayskataynati, ukjamatwa Achacachi markar purisin juk’amp ch’amañchasiriw saratayna. Yaqha jaqinakpachpaw ukjam uñjasax pallapallanakar awiskatapxatayna, ukjamipansti khaya 9 uru noviembre phaxsit saraqataruw 1781 marana, q’ara español jaqinakax katuntawayapxatayna. Ukjam katuntasasti walrak t’aqhisiyapxatayna, suxta urunakaw walpun nuwsupxatayna, taksupxatayna, ukjatwa pusi qaqilunakaru chinkatapxatayna. Ukatsijanchipxa aksar uksaruw jakaskir ch’iyanuqupxatayna. Ukjam ch’iyanuqusasti Qullasuyu markan jakirinakarurakiw taqituqin uñachayapxatayna, jani mayampis khitis “sartasipxañanakapataki jupanak tuqi”. P’iqipasti khaysa K’iliK’ili (La Paz)tuqinkaskiwa, amparapasti khaysa Ayo Ayo tuqina, Ch’iqa amparapasti khaysa Achacachituqina; kupi charapasti khaysa Chulumani tuqina, ukjamaraki ch’iqa charapasti khaysa Caquiaviri tuqinraki, lluqupasti khä Radio San Gabriel tuqiwjana.
Tupak Kataristi janira jiwkasinxa wali jach’atpunwa art’asiwayatayna, sasina:
"Naya saparukiw jiwayapxitataxa nayxarusti, waranqha, waranqhanakaw kutt'anipxani..."


text:
Puluwaya jisk'a t'aqa suyu
Puluwaya jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Polobaya) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ariqipa jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Llamayu phaxsi 27 1952 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka: Misti
- Jawiranaka: Chili
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Puluwaya grande markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 445 jaqi (851 chacha, 594 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Luis Gonzalo Gonzales Adrián.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia: Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Puluwaya.
- Puluwaya Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Qhipa qillqatanaka Emma Quispe Mamani
25 Lapaka 2013
Rap tunecina jayllawix mä q’uchuw waynanakatakix tukuwayi
3 waranqa waranqa jila You Tube ukar mantir jila kullakanakampiw rap jayllintawix mä himno ukar waynanakatak tukuyatatayna. Afef Abrougui jupax qhananchistuwa kunats ukax ukham ukxata.
22 Sata qallta 2013
JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata
Mä barcuw petróleo q’ipt’at uma manqhar jalantatapat challwa katurinakar wali llakir puriyawayi. Markachirinakax ñik’utanak cocon sillp’ipanak ukhamarak wallpan phuyunakap qutar watantapxi, jan juk’amp petróleo saratatañapataki.
20 Llamayu 2013
Mexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi
Chhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.
20 Achuqa 2013
Kunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)?
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey...
14 Chinuqa 2013
Teherán markan grafitinaka
Iran markax janiw mä marka kawkhantix jaqinakax kuntix arsuñ munapki ukham uñt’atäkiti ni ch’axwañanakansa; ukampirus ukanx arte urbano ukax jakaskiwa. Jisnaw chhuyu mosaiconaka ukhamarak taqi...
13 Lapaka 2012
Puerto Rico: Yaqhatuqit alayar uñtaña
Enrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo...
15 Taypi sata 2012
Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi
Pä uru saraqata taypisata phaxsit amtasiwa, Día Internacional de la No Violencia, ukurux walja colombianunakaw amtayawayapxi yaqha markachirinakar yatiyaña ukur k’uchirt’añataki 24-0, kunatix akax mä...
10 Sata qallta 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...
27 Llamayu 2012
India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi
Mä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi...
31 Chinuqa 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.
30 Chinuqa 2012
¿Irán markax niyat “aski kust'at internet ” ukanixani?
Iraní markan sistemax aynacht'aspawa, internet ukan yatiyäwinakap turkakiptayasaxa, jichhakamax velocidad ukw uñjasipki; jutïrin suma velucidad utjañap jikxatañkama.
27 Lapaka 2011
Qatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi
Qatar uka jaqix yatiyawayiw nayrir uru lapaka phaxsit ajllisiwinak apasiñapataki, 2013 chika marana. Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sum markachirinakamp...
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...
29 Sata qallta 2011
Venezuela: Jan walt’awiw utji Blogger.com uka tuqir mantañataki
Aka qulläna phaxspachan bloggers venezolanos ukanakax wal arusipxatana khaysa jan walt’awi utjki blogger.com uksar mantañataki. Markachirinakax sapxiw aka jan walt’aw utjatapats yatiyasiw khaysa CANTV tuqiru...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2014
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Cloghers: Camboyana-nkir wayn tawaqunakax blogs ukanak uñstayasiñampiw qalltapxi
Rising Voices ukaw Camboya markan Cloghers ukjam sutin yatxatwi wakt'ayawayi, wayn tawaqunakan blog ukanak uñstayasipxañapataki ukatx uksan qillqt'äwinakp uñt'ayapxañapataki.
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia Oriental De Willka kuti, 2013
20 Willka kuti 2013
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw...
14 Willka kuti 2013
China markan wawanakax awk taykanakarux uñjañapapuniwa
Chinanx jichha simanax mä machaq kamachiw lurt’asiwayi aka chamachix wayn tawaqunakax awk taykar tumpapxañapataki, aka mach kamachix web de microblogtuqinx wali uñtàt China, Sina Weibo...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Anata, 2012
19 Anata 2012
Panamá: Markachirinakax mineria arxatasax qalanakampiw thakhi jist'antapxi
Ngäbes Buglés ukan markachirinakax Panamericana, chiriqui chiqapana, jist'antatapxiwa. Kunati gobiernomp explotación minera ukat aruskipapkatayna, uk gobiernox phuqhañap mayipxäna. Internetanx Martinelli p’iqinchirir ukjamarak markachirinakan luräwinakapat uñt'ayapxi.
10 Anata 2012
Perú: Umat arxatas kayump sartasiwix Lima markar jak'achxiwa
Umat arxatas kayump sartasiwixa, 1 uru anata phaxsitw Cajamarca markat qalltasin niya Lima markar jak’achasipki. Nayrür qilqatanx phisqhür sartasiwiruw jaytawaytana, Chimbote markat Casma ukat Huarmey...
Bolivia: “Conectándonos” sat jikthaptäwi
"Conectándonos" uka jikthaptäwix kimsüruw apasïna, 35n chikancht’asirimp 5 yanapt’asirimp ukhatakikinwa. Akax khitinakati chikanchasipk ukanakatakix wali aski p’arxtawïnwa. Ukampirus 13n uru jallu qallta phaxsit niya arumchiqarux...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Libertad de Expresión De Achuqa, 2011
29 Achuqa 2011
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
8 Achuqa 2011
Bahréin: Yatiñ Utan Qhurut Arsusiwinaka (Vídeos)
Nayrïr willküru achuqa phaxsin walja yatiñ utanakatw secundariankir yatiqirinakan p'iqinchat jilïr mallku kuntr sartasipxi. Chach warm yatiñ utanakata, Isla markata, Hamad, Jidhfs markanaka,Glorieta Perla (Lulu)...
6 Achuqa 2011
Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata
Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta De Willka kuti, 2013
20 Willka kuti 2013
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw...
14 Willka kuti 2013
FOTOS: Rio de Janeiron pallapallanakax arsusirinakaru, sarnaqirinakaruw yanqhachapxi
Niya mä semanaw Río de janeiro ukanx Calé jupa jamuq apsurix 20 mara t’aqa phaxsinx sum imxayasïna, kunawsatix uñjta pallapallanakan gases ukat balas de gomas...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente
10 Anata 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
23 Taypi sata 2014
Tifón Vongfong ukax pä jiwat ukhamarak paqalltunk usuchjat Japon markan jaytawatana.
Pä ,illon jaqiw jan walt'ayt jikxatasi, jupanakax Okinawa uksankirinakapxanwa.
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
20 Llamayu 2014
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
26 Achuqa 2014
FOTOS: Sur de Filipinas uksan jamachinakar uñjasa
Jamach'inakar uñajañax wali askiwa twitiyañ sipansa. Mindanao uka markan yanqhachir jamch'inakar uñjapxam Sur de Filipinas uksan jikxtasi.
28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
22 Sata qallta 2013
JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata
Mä barcuw petróleo q’ipt’at uma manqhar jalantatapat challwa katurinakar wali llakir puriyawayi. Markachirinakax ñik’utanak cocon sillp’ipanak ukhamarak wallpan phuyunakap qutar watantapxi, jan juk’amp petróleo saratatañapataki.
9 Sata qallta 2013
#SpyDuck de Egipto markanx arum manq'aruw tukuyatäna
Egipto markanx mä cigüeña ukax jamsat unch'kiriw sasin juchanchatatayna, ukatx katuntataw uñjasitayna ukatsti mä egipciankir wila masin manq'antataw jikxatsitayna.
4 Sata qallta 2013
FOTOS: Capital de Filipinas uksanx umaw jan walt'ayawaykataynati
Tormenta tropical Maring ukax metropolitana de Manila uksan umax jan walt'ayawayxataynati, Filipinas uksanx 8 jiwata, 41 usuchjata ukat 4 chhaqhata utjayatayna.
25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Colombia uksanx yapuchirinakan phisqhür sayantawin llakinkapxatapa
Jilïr irpirix yapu yapuchirinakan pusi uru sayantäwipatax janiw kuns askichkiti. Ukhamakipansti markachirinakax wali llakt'ataw jikxatasipxi ukat mayipxarkiw jank'ak askichawix utjañapa.
22 Willka kuti 2013
Nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: -...
20 Willka kuti 2013
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw...
18 Mara t'aqa 2013
VIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti
Mä videona, kimsa maran mä brasileño jisk’a lalax mamapan ñoquis de pulpo uk manq’añ manq’apan wayt’atapatx ch’amt’asiskakiwa, Ukjamats jupax saskakiw janiw aych manq’añ munktti sasa,...
5 Achuqa 2013
China-n Sinti , Juk’a Kuntaminat Markanakapa
Niya phisqha siman jalkiptatarxaruxa, Beijing-ax kuntaminasyun uñjäna: jisk’a partikulanakax pulmun usunakas kartyuwaskular usunakas ukat samsuñ usunakas ukjam apanispa, ukat “Organización Mundial de la Salud-an” sataparjamax...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Musica
Isturyanaka Aka tuqita Musica
28 Taypi sata 2014
Markan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana?
Fango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.
8 Jallu qallta 2013
25 Lapaka 2013
Rap tunecina jayllawix mä q’uchuw waynanakatakix tukuwayi
3 waranqa waranqa jila You Tube ukar mantir jila kullakanakampiw rap jayllintawix mä himno ukar waynanakatak tukuyatatayna. Afef Abrougui jupax qhananchistuwa kunats ukax ukham ukxata.
16 Anata 2013
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
29 Mara t'aqa 2012
31 Llamayu 2012
Venezuela: Internet thakhin luräwipa
Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
25 Jallu qallta 2011
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi
Álvaro José Arroyo González jayllintir colombianuxa, Joe Arroyo ukham uñt'atax Barranquilla markan 26ni uru willka kuti phaxsin 07:45 alwa pachar jiwawayjatana. Twitter, blogs ukanw uka...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...
6 Jallu qallta 2010
18 Taypi sata 2010
Venezuela: Videos Web satax Markachirinakaruw Chhijllañatak Ch’amanchi
Venezulanunakax jichhüru 26 sata qallta phaxsin chhijllapxi,Asamblea Nacionalar machaqat turkañataki, legislativo monocamarasatax nayra congreso ukaruw lantinchi,red ukansti walja jaqinakw vidiyunak chharqthapisipkatäna, markachirinakar chhijllañ jark'añataki.