text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights
4 Qasäwi 2013
3 Qasäwi 2013
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
22 Anata 2013
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
8 Anata 2013
“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...
28 Chinuqa 2013
Yaqha tawaqux phiskasita ukat Bangladesh markan jiwayata ukhamawa
Mä kutimpiw mä tawaqux Borodalupara ukan jiwayata. Khomaching Marma tawaqux 14 maraniwa ukhamarus octavo curso ukan yatiqaskäna. Janchi cuerpupx mä khunu qullu jak'an jikxatapxi, utapatx...
20 Chinuqa 2013
Cuba markanx reforma migratoria uka jikxatañ amtax sarantxiwa
14 uru chinuqa phaxsit reforma migratoria uka suyatax tukusxaspawa, Cuba markan Blogueronakax uka reforma ukxat wal arsupxi.
9 Chinuqa 2013
Arabia Saudita: Watañ utar jist’antatanakar manq’at jiwañam yanapt’ta
Al-Bajady jupax mä uñstayiriwa aka Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes uka(ACPRA, akax inglisat chimpupawa) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pâ tunk mayan...
19 Jallu qallta 2012
India: Dalits ukan utanakap phichkatapxatayna, castas ukapur jaqichasipxatapata
7 uru lapaka phaxsit 2000 maratpach jaqinakax dalits uksar yanqhachapxatayna Dharmapuri uksatuqina. Periódico ukax yatiyiwa, mä Vanniyar (shudrá) uksankir qullir yatiqir tawaqux Aadidravida (dalit) uksankirimpiw...
10 Jallu qallta 2012
Iran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu
Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq’añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k’uchisiñanki. Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt’atanakat jawillt’apxäna. Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq’añat mistxäna.
30 Lapaka 2012
Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti
Kimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.
31 Taypi sata 2012
Turquía: Miles ukanakax Estambul ukanw qhurut arst'asipxi Seria markamp ch'axwawix utjki ukxata
Turquía markan ejercitunakax sirio uksankirinakaruw jan walt'aykataynati. Turquia markat mä yatiyaw taypin arst'awayi.
20 Taypi sata 2012
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana,...
15 Taypi sata 2012
Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi
Pä uru saraqata taypisata phaxsit amtasiwa, Día Internacional de la No Violencia, ukurux walja colombianunakaw amtayawayapxi yaqha markachirinakar yatiyaña ukur k’uchirt’añataki 24-0, kunatix akax mä...


c: text/html

text:
Alto de la Alianza jisk'a t'aqa suyu
Alto de la Alianza jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Alto de la Alianza ) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Taqna jisk'a suyupi, Taqna jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka: Intiurqu
- Jawiranaka:
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri La Esperanza markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
35 439 jaqi (17 492 chacha, 17 947 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phaxsi krusnaka.
- Intiurqu
- Qupaqhawanap Pallan
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Willy Wilson Méndez Chávez.
- 2007-2010: Luis Alberto Mamani Churacutipa.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Tacna.
- Alto de la Alianza Munisipyu
- INEI Piruw

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chongos Alto jisk'a t'aqa suyu
CChongos Alto jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Chongos Alto) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Wankayu jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 11 1907 mara, Manuel Pardo Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
701,75 km2
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Mantaru
- Qutanaka: Wichiqucha
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Aqupampa jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Aqupampa .
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
2 415 jaqi ( chacha, warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Qhapaq jaqi[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Marcelino De La Cruz Chambergo, Acción Popular[1]
- 2007-2010: Héctor Castro Pimentel.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Chongos Alto jisk'a t'aqa suyu.
- Chongos Alto Munisipyu Web


text:
Diosan Suma Arunacapa San Juan Apostolon Kellkata
Diosan Suma Arunacapa San Juan Apostolon Kellkata
- Cunapachatejj take cuna kalltcäna ucqhajja, Arojj utjapunïnwa; qhä Arusti Diosampïnwa, uca Arusti Diosänwa.
- Kalltanjja jupajj Diosampïmwa.
- Jupa tokew Diosajj take cuns luri, jan jupampejj janiw cuna luratas utjquiti.
- Jacañajj jupanwa utjäna aca jacañasti jakenacan khanapänwa.
- Aca khanasti khantiwa ch'amac tayina, ch'amacasti janiw khanarojj jiwt'ayañ puedcänti.
- Mä chachaw utjäna Diosan qhitanita, Juan sutini.
- Jupasti testigjama khanat parliriw jutäna, cuntejj jupajj parlcäna uca toke takeni iyaw sapjjañapataqui.
- Juanajj janiw khanäcänti; jan ucasti mä testigjama uca khanat parlañapatac qhitanitaquïnwa.
- Take jakenacar khant'qui uca chekpach khanawa acapacharojj purisincäna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Mara t'aqa, 2011
30 Mara t'aqa 2011
Irán: Chacha – warmipur axsarañ munasiñxat tamacht’äwi: “taqi chiqankaptwa”
17ni llamayu phaxsit aka marat saraqataruxa, mä amtawi uruwa uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata amasi, walxani iraninakawa amnaqt’awayapxi kamachinakapxat arst’asiñataki, aka internet mä jän...
24 Mara t'aqa 2011
China: Internawtanakax jutïr chhijlläwitakiw candidatu ukhamaw uñt'ayasipxi
Inas jan chhijalläwin atipjapkchispati, ukampirus waljaniw walja chiqawjanakan Internawtanakax jutir chhijllawitak candidato ukham sarañatak uñt'ayasipxi.


text:
Akatuqisti suma yatiyawinakarakiw puriniwayi kunjamtix Japonan uraq khatatix utjawayki, aka 2011ni maranxa, uka tuqita.
Chiqpachansa, wali qamasatakiwa maynix Video Camara waruqañ apt'atañaxa, kunawsatix juma jak'an uraqix khatatiski ukapachax nämakisa. Aliq sarnaqaskir jaqinakaw khaysa viernes 11an uru marzo phaxsit saraqatanx videonak waruqawayapxatayna. Ukjamarus khaysa Youtube tuqinrak juk'ampis uñacht'ayawayapxatayna. Aka tuqinx mä juk'anak apthapt'atakiwa.
Uraq khatat uru
Aljirinakax khaysa jach'a aljañ utanakanx amparanakapampiw kuna aljañ uchañanakx katthapiwayapxatayna, kunawsati uraqix khatatkatayna ukapachaxa, ukjamatwa mä minuto ukjamaw khatititayna.
Akansti uñstiwa kunamsa mä utax khatatiski, ukjmarak kunamsa jaqinakas aliq jank'akipuni sarantasipki uka tuqita.
Aka jila kullakanakaxa tsunami sat jithikis ukwa Iiowa- Chiba prefecturatpach uñch'ukisipki.
Aka jamuqatansti khaysa 11an uru marzo phaxsit saraqatanwa, trena chhitachhitanak saykis ukatuqinxa jan utar purxañ attxasinxa sayart'asipki.
Pä uru mäkiptkipana
Uraq kahtat mäkiptkipansti, mä tataw taqi jan walt'awinak uñakipatayna aka Iowa-Chiba tuqina, ukat jupasti akjamrak satayna:”umas marka pat lluñchukiptkaspax, ukjamawa”, sasina.
Juk'amp yatiyawinaka Japonan uraq khatatïwipa tuqina.


text:
Rising Voices ukan qillqatapa: Aka qillqäwix proyecto beneficiario de Rising Voices Amazonía Bolivia markxatatawa.
Proyecto Universo Lingüístico Tsimane’ ukax mä qalltawiw Tsimane aru arst'asir jila kullakanakataki chikancht'asipxañapataki, arupa ukjamarak saräwip ch'amancht'as jach'anchayapxañapataki.
Saräwinxa, kunaymaniw utji ukampins arump saräwimpix chikt'atapuniwa. Aka Proyecto ukanx aru ukarupuniw ch'amachapxtxa.
Kunapachati arux turkakiptki ukjax khititans ukax turkakiptarakiwa. Askiw arur ukhamarak saräwir ch'amanchañaxa, ukampirus markachirix turkiwa, ukatx aka proyecto ukampix mä enciclopedia ukaw lurasini, ukax askiniw khitinakti yatxatañ munapkan ukanakatakiw askini’.
Amtanakar phuqhañatakix proyectox thakhipanjam sarxaruñ amti, taqi amtar phuqhañataki.Akhamataw sarantawix phuqhasini:
- Pä arut arst'asir yatichirinakaw redes sociales uka yatxatawimp sarantapxani.
- Isturyanakap ukat jaylliwinakap apthapita.
- Apthapitanak atamirimp qillqañ ukat jaqukipaña.
- Rayru uksas uñacht'ayatani ukatx taqi uka apthapitanakas internet uksar apkatatäni.
- Arunakax jamuqanakampampiw waruqatani, ukatx enciclopédico ukjmaw lurataxäni.
Ch'amanchaw katuqirinaka
Pä arut yatir yatichirinakaw uka yatxatawinx chikancht'asipxäni. Uka yatxatawinx arutuqitw arxayatäni, ukatx Tsimane arutw semántica ukxat yatxatatarakini.
Jaylliw waruqatanaka ukhamarak aru apthapitanakax markachirinakarux radio-tuqiw uñt'ayatani. Radio Horeb ukatuqiw uñt'ayatani, ukatuqix yatiqañ utankirinakatak ukhamarak markachirinakatakiw askini.
Uraqipxata
2012 maran jakthapiwinak utjkan ukarjamax Tsimane’ uksanx 16,000 markachiriw utji, Beni markanx, 14,000 Tsimane’ markachirirakiw jikxatasi. Tsimane’ ukax Maniqui jawiran territorio Indígena Tsimane’ (TICH) uksan jikxatasi.
Asentamiento ukanakaw utji. Mä tamax Reserva de la Biosfera Pilón Lajas uka asentamiento uksan jakasipxi, yaqha tamax mojeños (Secure) uksan jakasipxaraki.
130 comunidades ukhaw utji, uksanx yapu yapuchäwimpiw chikanchasipxi ukatx challwa katuñamp kunaw jakasipxi.
Culturalmente ukhamax grupo étnico ukjamawa saräwinakap .
Tamankirinaka Tamankirinkax phisqhanipxtwa, paninix yatxatatanakawa Tsimane’ uksata, jupanakax saräwinakap uñt'ayañ munapxi.
- Tomas Huanca, antropólogo ukhama.
- Sandy Ritchie, lingüista ukhamarakiwa.
- Manuel Roca, tecnico traductor ukhamaniwa.
- Leonilda Plata, kullkax comunicación uksan wakiyasiski.
- Cupertino Caity, jupax yatxataskiw waruqañanak lurañataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Lapaka, 2012
30 Lapaka 2012
29 Lapaka 2012
Ecuador markanx anatäwin yanqhachäwinak utjk ukxatx ch'axwaskakiwa
Ecuador markax jan uthañapatak suti ch’ama apnaqäw anatäwin George Murillo León 20 maran wayna jiwatatapat qallanti, jiwkatayata mä ch’axwäwin Barcelona ukhamarak Emelec ch’amanchirinak ch’axwawitapata. 'Guayaquil...
28 Lapaka 2012
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
25 Lapaka 2012
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...
15 Lapaka 2012
Huitán, Guatemala markan uraq khathatiwix utjawayk ukxat qillqt'asa
Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo uka blog ukax municipio de Huitán departamento de Quetzaltenango uksan jikxatasi- Pacífico de Guatemala markan 7 uru lapaka phxasin 2012...
13 Lapaka 2012
Puerto Rico: Yaqhatuqit alayar uñtaña
Enrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo...
12 Lapaka 2012
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...
11 Lapaka 2012
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...
4 Lapaka 2012
Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna
Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr...
Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de...


text:
Juk’amp qulqichasïw China markan uñtäwix qhipa maranakax uraqip pachparuw wali jan walt’awinak utt’ayawayi.
Wali khusu jiq’inw China markanakax uñjasipxi. Mineriamp desechos químiconakampix uraq khuchhinchhapxi, ukat kawkir juyranakati jilkapxk ukachaq uraqinx ukhamarakiw khuchhinchhi. Desechos industrial-anakax uma phuch’unak khuchhinchhi. Ukatw suma umjam umañjamaxiti. Organización Mundial de la Salud tamax tunka wali khuchhichhat markanakatx paqalquw China markank siwa.
China markan jan walt’äwinak utt’ayäwinakax walt’atawa. Instituto de los Efectos en la Salud, Organización Mundial de la Salud ukhamarak walja ch’amancht’asit tamanakan yatxatäw luräwipanxa, Chinanx mä waranqan waranq pä waranq 1.2 millones [en] nayrt’a jiwäwinakax pä waranq tunka (2010) maran alaq pacha khuchhinchhäwimpiw chinthapitätap yatipxi katupxi. Cancer usump usuntäwix juk’ampt’askakiwa: suxta jaqinakaw sapa k’atax cancer usump usuntätatap uñjasipxi. Waljaninakaw k’umar jakaw jan sum utjxatapatx marka suti khuchhinchhäwiruw juchanchapxi.
Partido Comunista jilïr irpirix desarrollo jiwkatäñ khuchhincchäw sayt’ayañatakix janiw munkiti. Ukampirus, q’al uraq khuchhichhäwimp markachirinak llamp’u chuymapampix tukusiskiwa. Qhipa maranakaxa, China markax walja thithit markachiririnakan arst’asïwinakapw uñji, khitinakati desarrollo amtäwinak janiw munkapxiti kunatix kawkjanti jakapx ukachaq uraq khuchhinchhapxaspa.
Cobertura
- 22 urunak saraqkipan llamay phaxsita, 2013 maranxa: Chinan cadmio-mp khuchhinchhat arroz katupxi
- 17 uru llamayu phaxsita, 2013 marata: China: planta química jan munasaw Kunming-tuqin wiltat arst’apxi
- 12 urunak saraqkipan llamay phaxsita, 2013 maranxa: Shanghai-tuqinx batería-nak lurir tamaw khuchhinchhaskasp uka jan munasaw arst’apx
- 6 urunak saraqkipan llamay phaxsita, 2013 maranxa: China uksan planta química jan munas arst’äwinakarux janiw walikit siwa
- 11 urunak saraqkipan qasiwi phaxsita, 2013 maranxa: Chinanxa, suxta jaqinakaw sapa k’atax cancer usump usuntätatap uñjasipxi
- 5 urunak saraqkipan qasiwi phaxsita, 2013 maranxa: 28.000 uma jawiranakaw China mapa-pat chhaqtapxi
- 20 urunak saraqkipan achuqa phaxsita, 2013 maranxa: Tokyo Smog Stokes Fears of China's Spreading Pollution [en]
- 12 urunak saraqkipan achuqa phaxsita, 2013 maranxa: mä Microbloguera-w khuchhinak jiwätanak ch’axwäw laykuw katuntata
- 12 urunak saraqkipan achuqa phaxsita, 2013 maranxa: Shanghai uma jawiranx waranqanak khuchhi jiwatanakaw uñsti
- 27 urunak saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa: kawkir chaqanakas juk’a ukhamarak wali khuchhinchhatak interactivo mapanaka
- 25 urunak saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa: China: Juk'amp jan waltawinaka
- 19 uru anata phaxsit 2013 marata: “Jan kuna luräwinaks uta anqan lurapxamti”: Beijing wali suti juk’amp alaq pacha khuchhinchhäwiniwa
- 16 de enero, 2013: “Eviten actividades al aire libre”: Beijing bate récord de contaminación aérea
- 7 urunak saraqkipan chinuqa phaxsita, 2013 maranxa: Unaware, China's Handan City Consumed Toxic Water for Days [en]
- 3 urunak saraqkipan lapaka phaxsita, 2012 maranxa: China: wasär Tengger-tuqinx khuchhinchhat umax jakäwiruw chijitayi
- 30 urunak saraqkipan taypi sata phaxsita, 2012 maranxa: China: Ningbo-tuqin arst’äwinakax suman jakirinakatw juti
- 29 urunak saraqkipan willka kuti phaxsita, 2012 maranxa: China: ‘Violent’ Pipeline Protest in Qidong [en]
- 17 urunak saraqkipan qasiwi phaxsita, 2012 maranxa: China: What is Causing the Death of Endangered Finless Porpoises? [en]
- 14 urunak saraqkipan lakan phaxsita, 2011 maranxa: China: Dalián-tuqinx walt’at arst’äwinakaw sarti
- 20 urunak saraqkipan jallu ch’aqa phaxsita, 2011 maranxa: China: Guangdong-tuqin sartäwix Haimen-tuqiruw saraski
- 14 urunak saraqkipan qasiwi phaxsita, 2010 maranxa: China: Wuhan-tuqin Lago Oriental arxatañatak arst’asa
- 1 urunak saraqkipan jallu ch’aqa phaxsita, 2009 maranxa: China: uraq jan walt’äwinaka, markachirinak sartasïwi
- 7 urunak saraqkipan taypi sata phaxsita, 2009 maranxa: China: Plenty of Trash to Burn [en]
- 8 urunak saraqkipan lakan phaxsita, 2008 maranxa: China: Pekín markax janit máscara-nak munki?
- 4 urunak saraqkipan willka kuti phaxsita, 2008 maranxa: Pekin uksanx saman khuchhinchhäw juk’aptañpatakix tránsito regla-nak utt’ayan siwa
- 9 urunak saraqkipan mara t’aqa phaxsita, 2008 maranxa: Updates on China's Plastic Bag Ban [en]
- 31 urunak saraqkipan llamayu phaxsita, 2008 maranxa: plástico wulsanak apnaqäw amtäwix China-r mayjt’ayiwa
- 13 urunak saraqkipan llamayu phaxsita, 2008 maranxa: China: quqa taypiwjan “sarnaqaña”
- 30 urunak saraqkipan qasiwi phaxsita, 2008 maranxa:China: The Green Olympics and an Actress as UN Eco Ambassador [en]
- 21 urunak saraqkipan qasiwi phaxsita, 2008 maranxa: 11-year-old Chinese Environmentalist and Circuit Board Recycling [en]
- 19 urunak saraqkipan achuqa phaxsita, 2008 maranxa: Uraqi (medio ambiente): China markan amta phuqayäwinakapa, khuchhinchhäwit wali jalluntäwiru
- 17 urunak saraqkipan jallu ch’aqa phaxsita, 2007 maranxa: China: Pollution Map of China Released [en]
- 12 urunak saraqkipan willka kuti phaxsita, 2007 maranxa: China: 750,000 Annual Pollution Deaths [en]
- 1 urunak saraqkipan mara t’aqa phaxsita, 2007 maranxa: China: Liveblogging from ground zero [en]
- 7 urunak saraqkipan qasiwi phaxsita, 2007 maranxa: China: Inner-City Toxics Plant Protested [en]
- 28 urunak saraqkipan lapaka phaxsita, 2005 maranxa: China: Water Crisis in Harbin [en]
Juk'amp ytiyäwinaka


text:
108 sarnaqäwi: Damasco thakina
¿KHITIS uraqin jaqusiski uk yattati? Saulo satawa. Jupaw Estebanar qalamp k’upjiri jaqinakan isinakapxa uñjaskäna. ¡Wal k’ajtaski uk uñtma! ¿Kunas kamachaski?
Estebanan jiwatapatxa, Saulox Jesusan arkirinakapar jan wali lurañatakiw thaqhir saräna. Utanakar mantasinxa Jesusan arkirinakapar qatatsusinwa carcelar katuntayäna. Ukatxa Jesusan walja arkirinakapaw yaqha markanakar sarxapxäna, ukatsti uka markanakanwa “suma yatiyäwinak” yatiyapxäna. Ukampis Saulox uka markanakaruw Jesusan arkirinakapar thaqhiri saräna. Akanxa Damascoruw saraskäna, ukat thakinxa akham muspharkañaw pasäna:
Akatjamat mä jach’a qhanax Saulorux alaxpachat qhanxatäna. Jupax uraqiruw jaqnuqtäna, kunjamtï akan uñjasiski ukhama. Ukat mä aruw akham säna: ‘¡Saulo, Saulo! ¿Kunatsa arknaqista?’ sasa. Saulompi chikaskäna uka jaqinakax jach’a qhanxa uñjapxänwa ukat uka arxa ist’apxarakïnwa ukampis janiw kun sañs muni ukxa amuyapkänti.
‘¿Khitïtas Tata?’ sänwa Sauloxa.
‘Khitirutï arknaqkta uka pachpa Jesusätwa’ sänwa uka aruxa. ¿Kunatsa ukham säna? Kunattixa, jan walinak Jesusan arkirinakapar Saulox lurkäna ukhaxa, Jesusarus uk lurkaspa ukhamänwa.
Ukat Saulox akham sasaw jiskt’äna: ‘¿Tata, jichhax kun lurañajsa munta?’ sasa.
‘Sartam ukat Damascor mantma. Ukanwa kunatix lurañamäki uk yatisïta’ sänwa Jesusaxa. Kunapachatï Saulox sayt’äna ukhaxa janiw kuns uñjkänti. ¡Juykhuptänwa! Ukatwa, jupampi chikaskäna uka jaqinakax Damascor irpapxäna.
Ukat Jesusax Damascon mä arkiriparuw akham säna: ‘Sartam Ananías, Chiqapa satäkis uka caller sarma. Judasan utapan Saulo sat jaqiruw thaqtäta. Yanapirijatakiw ajllista’ sasa.
Iyaw sasaw Ananiasax saräna. Kunapachatï Saulor uñjäna ukhaxa, luqxatasaw akham säna: ‘Jesús Tataw khitanitu wasitat uñjxañamataki, qullan ajayun phuqt’atäñamataki’ sasa. Ukaratpacharakiw Saulon nayranakapatxa sillp’inakjama willirtxäna, ukat wasitatwa uñjxäna.
Yaqha markanakar yatiyir sarañatakix Saulox wal yanapt’äna. Apóstol Pablot uñt’atäxarakïnwa, jupatxa juk’amp yatxataskañäni. Ukampis Pedrox Diosan aruparjam kuns luratayna uk nayraqat yatxatañäni.
Hechos 8:1-4; 9:1-20; 22:6-16; 26:8-20.
Jiskt’äwinaka
- ¿Estebanar jiwayapkäna uka qhipatxa Saulox kamachänsa?
- Damascor saraskän ukhaxa, ¿kuna muspharkañas pasäna?
- ¿Jesusax Saulorux kamsänsa?
- ¿Jesusax Ananiasarux kamsänsa, ukat kunjamatsa Saulox wasitampi uñjxarakïna?
- ¿Saulox kuna sutimpi uñt’atäxänsa, ukat kunatsa wal yanapt’äna?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Hechos 8:1-4.
Cristiano tamax qalltaskän ukhaxa, ¿kunjamsa arknaqäwix jiltayäna, jichhapachax kunjamsa niya ukham jilxattaskaraki? (Hech. 8:4; Isa. 54:17.)
- Liyt’añamawa Hechos 9:1-20.
¿Jesusax Saulorux kuna kimsa luräwitakis khitänxa? (Hech. 9:15; 13:5; 26:1; 27:24; Rom. 11:13.)
- Liyt’añamawa Hechos 22:6-16.
¿Kunjamsa Ananiasat yatiqassna, ukat kunatsa wali wakisirixa? (Hech. 22:12; 1 Tim. 3:7; 1 Ped. 1:14-16; 2:12.)
- Liyt’añamawa Hechos 26:8-20.
¿Yaqhip jilatanakan warmipasa jan ukax kullakanakan chachapasa janiw Diosar iyawsapkiti, ¿kunatsa Saulon cristianor tukutapax mä ch’amañchäwispaxa? (Hech. 26:11; 1 Tim. 1:14-16; 2 Tim. 4:2; 1 Ped. 3:1-3.)


text:
Payïri ukhamarak kimsiri uru Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ukax qalltawayi ukatax kunjamti nayïri urux arumar tukuykan ukhamarakiw tukuyawayxi: jaylliwimpi. Qhantati 9 pacharux taqiniw qunuñanakar qunt’asxapxäna ukatx Sheru ni Sheru, uka jayllintiri tamaw mant’anisin jayllint’apxäna.
Ukatax uka jayllintaw ist’asax p’artatakipxanwa ukharusti, Cumbre ukan chikancht’asirinakaruw (presentes) pani Boukary Konaté Mali ukankiriru ukhamarak Victoria Tinta Bolivia markankiriruw uñt’ayapxi, panpachaniw Rising Voices ukat GV ukat beca uka atipt’iripxäna . Jichhapachasti, Boukary-imp ukat yaqhanakampix Proyecto Segu Villages Connection ukwa sarantayasipki. Aka proyecto ukax Mali markan provincianakan yatiqañ ukatax utjki ukanakan red uka apnaqäw yatichaski ukwa uñji.
Ukhamarusti, Victoria Tinta kullakax Bolivia markan jilasiwayatayna, aymara aru arst’asina, Jach’a yatiqañ utan yatiqkasax internet apanaqañwa yatintaxatayna, aymara marka, aru jach’anchayañataki. Jichhasti Victoriax Jaqi Aru tamampiwa irnaqi, uka tamansti bloguerunakatak yatichäwinakwa sarantayapxi, aymara arst’irinakataki, amtäwipax red ukan aymara aru jach’anchayañawa.
Ukharusti, Cumbre ukax kimsa aski quturuw jaljtawayi. Jillian York ukax akham “¿Nos están vigilando?” p’iqinchaw sutin wakichaw apsuwayi, ukax vigilancia ukatuqitkamak mayni maynin amuyunakap uñstayi, Robert Faris, Centro Berkman de Internet ukat Sociedad ukan yatxatir irpirixa, uka qhana apnaqäwin kamachinakapxat arst’i, ukatx Afef Abrougui Túnez markat ukat Mohamed El Gohary Egipto markatx yatiyirinakax jilïr irpirin vigilancia corporativa ukanakxat uñt’ayawapxi.
Uka sesión ukanxa, yaqha panelista ukax medios de la salud ukxatwa arst’i, yaqha tamasti Kenia marakan medios ciudadanos uka apnaqäwitw aruskipaxi.
Ukat mä juk’a samrt’awitxa, Cumbre ukax payïr sesio ukampiw sarantawayi . Gilad Lotam, SocialFlow ukan sullka irpirixa, “Visualización de la información” ukxatawa arst’i.
Rebecca MacKinnon,GV ukan cofundadoraxa, ukax participación ciudadana en el futuro de Internet, ukxtarakwa aruskipaw wakt’ayi. Ukharusti kimsïri qutux unidad entre los medios ciudadanos locales ukat el mundo exterior ukxat aruskipañatakiw wakt’ayaraki.
Chika uru manq’äwitxa, Cumbre ukax pä sets ukampiw qallti, walja t’aqanakat aruskipäwinakampi, jisnawa China ukat África uka pä markxata, warmi, tecnología, ukat recursos abiertos ukanakata. Tukuyarusti, Cumbre ukax jayllintäwinakampiw keniana, Global Voices ukx amt’awayapxi. Kunawsati Director Ejecutivonakax Ivan Sigal ukat Georgia Popplewell ukanakax Cumbre uka jist’ant’awayxapxi ukatx ukan chikancht’asirinakax wali kusisitaw jayllint’asin tukt’ayawayxapxi.
¡Jutïr Cumbre ukanw jikisixapxañäni!


text:
Proyecto Beneficiario Rising Voicesant jichhakiptayata
Kirrguistan unxtayir wayn tawaqunakatakix lakan phaxsix wali kusa achuyañ phaxsïnwa.
Jichhax kusa amuyunakaw kuna qillqt’añxats utjapxitu. Yaqhip yatiñwakichawinakax talliran yatintirinakat walja amuyunak kunjams ukan sapür yanqhachat jakäwinx
anqans manqhas jaktan ukanakax mistsüna, uñxtasiñampit yäqpur chullaptayañampit
jark’ata. Ukjamarus utajanakxat kunanaks lurapx ukanakat qillqañx munapxtwa,
kunawsatix nanakan awkijanakas jilakajanakas uñch’uqiñtuq uñtat quntasipk ukxat
ukat kunjams isinak uchasn ukxata, ukatw kallinakan uñch’ukik arknaqat ukjam
uñjastana. Janiw jasak yatiñ yatxatañajanak ch’ikhiñajanak ukjam munapkiti, janiw
nanakax kuns sapkiristsa, markachirinakax nanakxat arsupxi. Nanakan masijax
nunirin lunthataw jikxatasi ukat wali maxt’aw panichasi. “uyat” ( axsarañxata), “el
emne deit” (jaqix kamspachasa) ukan sarawinakxat qillqañ munapxta. Nanakan
janchijanakatxat phinq’asiñ ukat chuymachinjata ukat wilamasin chachanakar yäqañ
ukanak yatichapsxtuna
Yatiqañ utanakasanx jan walt’aw yanqhachawinakax utjiwa. Yatichirinakax janiw kuna lurans ch’ams yanqhachawit jark’t’añtuqit yatiyapkiti ukat yaqhipanakax yatiqirinakarux jawq’apxiwa. Yaqha jan walt’awinakax yatiqañ utanx kuna
jawq’añanaks nuwañanakas sutichañanakas ukat awkinakan wayt’apx ukanakas utji.
Unfortunately, many do not want to talk about what is happening, since they do not see anyone wanting to prevent violence. Sometimes we are scared to open up to our parents, teachers, and others, because we are afraid of experiencing violence again.
- workshop participant
Llakkañawa, waljaniw kunas makipask ukxat jan arsuñ munkiti, janiw khitis jan walt’awx jarkt’añ atkiti. Awisax awkisanakaru yatichirinakaru ukat yaqhanakar wakisispaw kunatix jan walt’aw kutt’añinx yanqhachatapxtan ukxat yatiyaña.- taller-ran yatintiri
Talleres ukanakanx wawanakampiw teléfonos inteligentes apnaqañanakxat amuyunak
yatintapxta. Mayni yatintiristi Smartphone apnaqas jamuqampxat videompxat yatiyaw uñacht’ayi. Yaqx qillqt’atxat ist’añ waraqañampit arst’ana, yaqhax jawsañxat apayañxatraki, ukat yaqhamps redes socialesampxat bogueompxat arstt’apxana.
Akanakax janiw saprjam uñjatakiti, kunjamatix yatiqañ utan utjk ukjama. Nanakax
nanakan luraña ukt amuyunak uñacht’ayapxta.
Kirguisa markan mä kullakax wali kusisitaw jakawipat facebookapan mäkipun qillqa qillqantañ qalltana. Kunjamas wakanakapat uñjisi, achunak apthap aljañataki, qullq jikxat inglés yatiñ yatxatañak ukanakxat qillt’äna. Qanpachax inglés arx yatiqañ muniwa. Ukxarux jupan yaqhip arsutanak qillqataw utji (iyawsawipamp uñacht’ayatawa) kawkhantix ukanx sapur lurawinak yatiyaw yapkatani:
ypaaaaaa Haшлacb Moя пoTepяBшacb kopoBo y Moeй пoдpyre дoMa,Ho oHa иccпopTилa иx Hюю Bcю MaлиHy.
¡Hurra!, masijan utapan jikxatasta, ukampirus jupax panqar uywañaruw jan walt'ayi.
Bы He пoBepиTe я coбepaлa MaлиHy 11 чacoB ,я rдe To B 9:00 чacooB зaшлa B 17:00 Bышлa, He x илa дa? Зa чTo 46 бaHok coбpaлa, и здaлa зa 65 coMoB
Janiw chiqapachaw sapkatati, frambuesas ukx 11 pachanw apthapta. 9:00 a.m. pachaw qallta 5:00 p.m. pachaw tukuyta janiw jan walikpachati nu? jichhax 46 potes de frambuesas ukja apathapta ukatx 65 soms ukjaruw aljata (moneda local) (1.22 dólares EE.UU.)
Ukat yatiyawinakapanx markan jakañ jan walt’awinak utjk ukanakatx uñacht’ayarakiwa:
ЖизHb B ceлe kak Bы ceбe пpидcTaBляeTe?
y kaждoro oHa paзHaя эTo зaBиcиT kak caM/caMa oTHocяTcя k эToй жизHи
для MeHя жизHb B ceлe пopoй Haдoeдaлa и я пpocTa xoTeлa пokoHчиTb жизHb caMo yбийcTBoM,пopoй пpocTo xoTeлa жиTb и HacлoждaTcя чTo жиBy,чTo я ecTb пopoй я чyBcTBoBaлa чTo Moя дyшa былa дaлeko oT MeHя и я He Haxoдилa чTo MHe дeлaTb я пpocTo жилa
я пoчTи kaждый дeHb coбepaю MaлиHy,a дpyrиe peбяTa Moero BoзpacTa paбoTaюT coбepaюT kлyбHиky,MaлиHy ии зapaбaTыBaюT ceбe Ha жизHb,k cчacTbю я Mak He paбoTaю, Ho я зHaю чTo эTo oчeHb TpyдHo
Markan jakäwi… kunjams amuyta?
Sapa mayninw yaqhakast jakäwix utji. Sapa maynitw kunjam jakañas ukx yati.
Markan jakawipax awurxituwa ukat amuyajatatx janjamakiw akan jakañ munxti. Ukat
yaqhippachax jakawijat sum sarnaqañak munxta. Awispachax janiw amuyxti, khititakis
jakaskpachata, ukats jakawijx jakaskatwa.


text:
FAMILIANAKATAKI
Maynitï mayamp casarasispa ukhajj ¿kusisit jakasispati?
GERMÁN: * “Warmijajj cáncer usumpiw jiwjjäna, jupampejj 34 maranakaw casaratäpjjayäta. Qhepat Elenampiw casarasta, ukampis ‘janiw kunjamäkänti nayrïr warmijajj ukhamäktati’ sasin sapa kut siskirista ukham jupajj amuyasïna. Ukat amigonakajajj nayrïr warmijatakwa parlasipkirïna, ukaw Elenarojj aynachtʼayiri.”
ELENA: “Nayrïr warmipaw nayat sipans jukʼamp sumäpachäna sasaw amuyasirïta, jupajj suma warmïnwa ukat taqenimpis wali munatarakïnwa. Jupanakajj wali kusisitaw jakasipjjäna, ¿nayajj ukham jakaspachayäti?, sasaw jisktʼasirïta.”
Germán chachajj viudowa, ukat Elena warmisti divorciatarakiwa, ukham uñtʼasipjjatapat wali kusisitäpjjewa. Elena warmipajj wali munasiñampiw uñji, ukampis nayrïr jaqechasïwipat sipansa mayamp casarasisajj jan waltʼäwinak utjatap panpachaniw sum amuyapjje. *
Jumatï mayamp casarastajja, ¿kunjamakis qhepa casarasïwimat amuyta? Kimsa mara divorciasitat mayamp casarasir Tamara warmejj akham siwa: “Casaraskta ukhajja, wiñayatakïniwa sasin amuyañaw utjaspa ukat janiw kamsañjamäkisa. Ukampis mayamp casarasiñajj utji ukhajj janiw ukhamäjjeti, kunattejj ‘¿aka matrimoniojj tukusispati?’ sasakiw maynejj lupʼjjaspa” sasa.
Ukhamïpansa, walja chacha warminakaw mayamp casarasisin kusisit jakasipjje, ¡jumajj ukham kusisit jakasirakismawa! Ukatakejj kuna kimsa jan waltʼäwinakas utjaspa ukat kunjamsa Biblian aski yatichäwinakapajj yanaptʼiristam uk uñjañäni. *
NAYRÏRI: NAYRÏR JAQECHASITAMAT SINT PARLAÑA.
Sudáfrica markat Ellen warmejj akham siwa: “Nayrïr chachajat amtasikipuntwa, jukʼampisa jupamp vacacionat sarapkayäta uka cheqanakajj jupar amtayakipunituwa. Awisajj janiw nayrïr chachaj-jjamäktati sasinwa sarakta” sasa. Cheqansa, warmimatï jan ukajj chachamatï casaratajjchïnjja, inas nayrïr jaqechasïwipat sapa kut parlir istʼasajj mayjtʼaschisma.
EWJJTʼA: Warmimatï jan ukajj chachamatï walja maranak casaratächin ukhajja, janiw ukhamak nayrïr jaqechasïwipat armaskaspati, jupatakejj armañajj chʼamäspawa. Ukat yaqhepanakajj akham sapjjarakiwa: “Awisajj jichhak casaraskta juparojj jan amuyasisaw nayrïr chachaman jan ukajj nayrïr warmiman sutipamp jawsasma” sasa. Ukhaman uñjasisma ukhajj ¿kuns lurasma? Bibliajj akham ewjjtʼistu: ‘Sum sarnaqasaw, khuyaptʼayasipjjañama’ sasa (1 Pedro 3:8).
Ukat akham sañajj janiw walïkarakispati, ‘janiw nayrïr jaqechasitamat kuns parlätati’ sasa. Cheqas warmimatï jan ukajj chachamatï uka toqet parlañ munani ukhajja, istʼañamawa. Ukat nayar jiskʼachañatakiw jupat parlañ munpacha sasin amuyañajj janiw walïkarakiti. Juan sat mä viudo chachan mayamp casarasitapat tunka maranakaw pasawayjje, jupajj akham siwa: “Carmen warmijajj ‘nayrïr warmimat janiw kuns parlitätati’ sasin janiw siskituti. Antisas jukʼamp sum uñtʼañajatakiw jupar yanaptʼi” sasa. Ukham panin parltʼañaw chacha warmjam sum apasipjjañamatak yanaptʼapjjätam.
Khitimpitï jichhajj casaratäkta jupajj janiw nayrïr chachamjama jan ukajj warmimjamäkaniti, ukampis kunanaktï lurañ yatki ukat kunjamasa ukanakwa askirjam uñjañama. Ukhamajj chacha warmjama nayrar sartañapatakejj purapatwa chʼamachasipjjañama, ukampis ‘jumajj janiw jupjamäktati’ sasin sañajj janiw walikiti (Gálatas 6:4). Pay kuti casarasir Julio chachajj akham siwa: “Kunjamatï amigonakajj jan kikpäpkitejja, ukhamarakiw jaqechasitanakajj jan kikpäpkaspati” sasa.
Nayrïr chachamat jan ukajj warmimat sinti lupʼiñajj jaqechasitamaruw aynachtʼayaspawa, ¿ukhaman jan uñjasiñatakejj kunas lurasispa? Jared chachajj akham qhanañchi: “Warmijar akhamwa sista: ‘Nayrïr warmijampejj mä suma librsa qellqawayapkirista ukhamawa. Ukat jupat askinak amtañatakis uka libro jistʼarkirista ukhamakiwa. Ukampis janiw uk lupʼisak sarnaqkti. Jichhajj warmijampiw yaqha libro qellqasipkarakta, ukat ukanwa jichhajj kusisita jakasta’ sasa.”
¿JANIT AKHAM LURKASMA? Warmimaru jan ukajj chachamaruw akham jisktʼasma: ¿nayrïr jaqechasïwijat parlasajj mayjtʼaysmati?, sasa. Ukat kuna ratus uka toqet jan parlañajj wakiskaspa uk panpachaniw amtjjapjjañama.
PAYÏRI: WARMIMAR JAN UKAJJ CHACHAMAR JAN UÑTʼAPKI UKA AMIGONAKAMP APASIÑA.
Divorciasitapat sojjta maranak qhepatwa Javier sat chachajj mayamp casarasïna, jupajj akham siwa: “Casarasipkta ukhajj amigonakajajj warmijar kunayman toqet uñchʼukipjjatapwa jupajj amuyasïna”. Leo chachasti akham sarakiwa: “Warmijarojj kawkinkis nayrïr chachamajja, juparojj nanakajj wal munasipjjta sasaw nä jakʼat sapjjeri”.
EWJJTʼA: Kunjamsa amigonakamajj jikjjatasipjje uk amuyañamawa. Juan chachajj akham siwa: “Amigonakajj maynir yaqha chachampi jan ukajj yaqha warmimp uñjasajj mayjtʼasipjjaspawa, kunattejj nayrïr chacharu jan ukajj nayrïr warmir jichuntatäpjjewa”. Ukhamasti kunjamtï Bibliajj siskejja taqeniw ‘sumankaña, munasiña ukat llampʼu chuyma taqenir uñachtʼayañasa’ (Tito 3:2). Tiempompejj familiaranakasa, amigonakasa suma chuymampiw uñj-jjapjjätam. Cheqas warmimasa jan ukajj chachamas yaqhäjjewa, ukhamajj inas amigonakamajj yaqhanakapjjarakchini. Ukwa Javier chachajj amtasi: “Tiempompejj nayrïr amigonakajajj amigonakajäsipkakïnwa. Jichhajj yaqha amigonakanïñatakiw warmijamp chʼamachasipjjta, ukat ukajj wal yanaptʼapjjarakitu” sasa.
Ukat amigonakamampikäta ukhajja, kunjamsa warmimasa jan ukajj chachamas jikjjatasi uk sum amuyañamawa. Amuytʼañataki: inas parlkasin maynejj nayrïr jaqechasitamat parlañ qalltchispa, ukhamäspa ukhajja, warmimaru jan ukajj chachamaru jan mayjtʼasiñapatakejj wali amuyumpiw kuns parlañama. Uka toqet mä Bibliajj akham siwa: “Jan amuytʼasisa parlirinakasti mä espadampjamaw khitirus usuchtʼi, ukampis yatiñan jaqenakan arunakapasti mä qolljamawa” sasa (Proverbios 12:18, Aymar Biblia, 1992).
¿JANIT AKHAM LURKASMA? Nayrïr jaqechasitamat kawkhansa jisktʼapjjeristamwa, ukhamajj uka jisktʼanakampi jan mayjtʼasiskañatakejj kunjamsa jaysapjjäta uk janiräkipanwa amuytʼasipjjañama.
KIMSÏRI: QHEPA CHACHAMAR JAN UKAJJ QHEPA WARMIMAR ATINISIÑAMAWA.
Andrés chachan warmipajj yaqha chachamp sarnaqasaw jaytanukutayna, jupajj akham siwa: “Mayamp jaytanukupjjetaspa ukhajj janipuniw walïkaspati” sasa. Ukat Rita sat warmimpiw casarasïna, jupajj nayrajj casaratarakïnwa. Ukat Andresojj akham llakisiskakïnwa: “¿Nayajj Rita warmijan nayrïr chachapjamapachayäti?, ¿suma chachjamat uñjpachitu?, ¿yaqha chacha laykojj jaytitaspati?” sasa.
EWJJTʼA: Kunanakas llakisiytam uk warmimampi jan ukajj chachamampi parltʼañamawa. Kunattejj Bibliajj akham ewjjtʼi: “Kunapachatejj jan jisktʼasiñajj utjki ukkhajj, amtäwinakajja aynachtʼiwa” sasa (Proverbios 15:22). Jïsa, purapat confiyasiñatakejj parltʼañaw Ritampiru ukat Andresompirojj yanaptʼatayna. “Jan waltʼäwinak utjani ukhajj divorciasiñakis askïkaspa ukham janiw amuykäti” sasaw Andresojj warmipar satayna. Ukat warmipajj ukhamarakwa satayna. Ukatwa tiempompejj warmipar wal atinisjjäna.
Maysa toqetjja, warmimarutï jan ukajj chachamarutï nayrïr chachapa jan ukajj warmipa jaytjawaychejja, askirjam uñjayasiñatakejj chʼamachasiñamawa. Ukwa Miguelompi ukat Justinampejj lurapjjäna, jupanakajj divorciat puräpjjewa, ukat purapatwa akham sasipjjäna: “Nayrïr warmijamp jan ukajj chachajamp jikiskä ukhajja, jankʼakiw yatiyama” sasa. Ukaw wal yanaptʼapjjetäna sasaw Justina warmipajj saraki (Efesios 4:25).
¿JANIT AKHAM LURKASMA? Mä warmimpi jan ukajj mä chachamp jikisis parlaña, telefonot parlaña jan ukajj Internet toqnam sint parlañajj janiw walïkaspati.
Waljaniw mayamp casarasisin kusisit jakasipjje, jumas ukham jakasirakismawa. Ukat juma pachparakiw sum uñtʼasïta. Andrés chachajj akham saskakiwa: “Tunka kimsani maranakaw casaratäjjapjjta, ukat purapats wal munasipjjarakta, janipuniw uk aptʼasiñ munkti” sasa.
^ tʼaqa 3 Yaqha sutinakampi uchatawa.
^ tʼaqa 5 Cheqansa, mä jaqechasïwejj diviorciompiru jan ukajj jiwañampirukiw tukusjje. Inas ukhama jan ukajj yaqha toqet jaqechasïwimajj tukusjjchi. Ukampis aka yatichäwinjja, kunjamsa maynejj qhepa chachapampi jan ukajj qhepa warmipamp kusisita jakasispa uka toqetwa parlaski.
^ tʼaqa 7 Jukʼamp yatjjatañatakejj ¡Despertad! de abril de 2012, “Claves para el éxito de las familias con hijastros” sat revista uñjjattʼäta, ukajj Jehová Diosan Qhanañchirinakapan luratawa.
AKHAM JISKTʼASIÑAMA:
¿Qhepa warmijar jan ukajj qhepa chachajar kunas askirjam uñjayitu?
Nayrïr jaqechasitajat parlañ utjaspa ukhajja, warmijar jan ukajj chachajar jan mayjtʼayañatakejj ¿kuns lurirista?


text:
YATIYAÑATAKI NOVIEMBRE 2014
¿Supayajj cheqapunit utjpacha?
Supayatï jan utjkchi ukhajja, jupar ajjsaririnakajj inamayakiw ajjsarasipki. Ukampis Supayatï utjchi ukat jaqenakar munañaparjam apnaqañ munchi ukhajja, ¿janit jupat jukʼampi amuyasiñajj wakiskaspa?
¿Supayajj cheqapunit utjpacha?
¿Supayajj jan wali utjki ukakïpachati, jan ukajj cheqapunich utjpacha?
¿Supayajj jan wali utjki ukakïpachati?
Uka jisktʼar qhanañchañatakejja, Bibliankir pä sarnaqäwit yatjjatañäni.
¿Supayar ajjsarañasäspati?
Diosajj pusi yanaptʼanakwa Supayat jarkʼaqasiñatakejj churistu uk yatjjatam.
¿Kunapachas Diosan Reinopajj apnaqañ qalltjje? (Payïri)
Kuna maransa Diosan Reinopajj apnaqañ qalltjje ukjja, Biblian profecianakapampi ukat Diosajj Nabucodonosor reyiru samka toqe uñachtʼaykäna ukanakaw qhanañchi.
Jupajj janiw jan walinak lurañ munkänti
‘Nayamp ikintasiñäni’ sasaw Potifaran warmipajj Joseyar säna. ¿Kunjamsa ukar jan istʼkpachänjja?
Biblia toqet jisktʼanaka
Jesusan jiwatanakar jaktayatapajj ¿kunar confiyañatakis yanaptʼistu?


text:
NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿KUNJAMSA TRABAJOMAN KUSISITÄSMA?
Chʼama tukuñ trabajonakajj ¿tukusjjeti?
Alex chachajja, autor cajanak apkatasajj akham sasin lupʼiski: ‘Aka trabajonjja aynachtʼjjakiwa, katuntatäkiristsa ukham amuyasta, ¿nayrar sartpachäyäti? Jan sinti trabaj-jjerista ukhajj wali sum jakasirista’ sasa.
Waljaniw Alex chachjamajj chʼama tukuñ trabajonakan jan trabajiñ munapkiti. Autonak askichir Aaron chachajj akham siwa: “Chʼama tukuñ trabajonïñajj waljanitakejj ‘mä phenqʼawa’, jukʼamp suma trabajo jikjjatañkamakiw trabajiñ munapjje” sasa.
‘Nayajj janiw chʼama tukuñ trabajotakïkti’ sasaw waljanejj sapjje. ¿Kunatsa? Radionsa, televisionansa sum jakasiñatakejj walja qollqenïñawa sasaw sapjje, ukanak istʼasa inas ukham amuyapjjchi. Utanak askichir Matthew sat chachajj akham siwa: “Waljaniw chʼama tukuñ trabajorojj janis askïkaspa ukham uñjapjje” sasa. Porterjam irnaqer Shane sat chachajj niya ukhamarakwa jaqenakat amuyaraki, jupajj akham siwa: “Jaqenakajj jan chʼam tukusakiw walja qollqe ganañ munapjje” sasa.
Ukampisa, waljanitakejj chʼama tukuñ trabajonakan irnaqañajj wali sumawa. 25 marani Daniel chachajj akham siwa: “Mä suma amtampi irnaqtan ukhajja, kusiskañawa” sasa, jupajj utanak luririwa. Ukat 23 marani Andre chachajj uka pachparak amuyi, jupajj siwa: “Kusisitäñataki, chuymas chuymañatakejja, trabajiñasapuniwa. Ukampis jukʼak trabajisajja, janiw kusisitäkätati, mayjtʼasjjakïtawa” sasa.
¿Kunatsa jupanakajj chʼama tukuñ trabajonakat ukham sum amuyapjje? Biblian ewjjanakaparuw istʼapjje. Ukanjja, trabajon jukʼamp chʼamachasiñataki, jan aynachtʼañataki ukat kuntï lurktan ukanakat kusisitäñatakiw yanaptʼistu.
¿Biblian kawkïr ewjjtʼanakapas trabajon kusisitäñataki yanaptʼiristam? Ukanakat jutïr yatichäwinwa mä qawqha yatjjatañäni.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita México
Isturyanaka Aka tuqita México
3 Qasäwi 2015
1 Lapaka 2014
Mä jan juchan yatxatat jaqiruw Mexico markan jan walt’ayapxi
México markanx jan walt'äwix utjaskakiwa: Ernesto Villanueva arxatiri ukat libertad de expresión uksat wali yatxatatawa, jupax Universitaria markan yanqhachataw jikxatasi.
28 Taypi sata 2014
Markan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana?
Fango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
18 Qasäwi 2014
3 Sata qallta 2013
20 Llamayu 2013
Mexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi
Chhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.
9 Anata 2013
México: Pemex ukan phallatapax sartasïwi ukat maysar amuyt’atanakw utjayi
Jichhakamax tunka pusin jaqinakaw jiwata, ukat kimsaqallq tunka usuchjatanakaw utji, aka jan walt’ayirin phallatapatxa, aka illapa uruna kimsa tunka mayan urunak araqkäna chinuqa phaxsin pä...
27 Sata qallta 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...
2 Sata qallta 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
31 Willka kuti 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
10 Achuqa 2012
31 Chinuqa 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.


text:
Africanos markachirinakax janiw kuna sustjatapkisa akhan ebola usu uñstatapatxa ukat aka uraqpacharuw khitinakapxis uk amtayanipxi
Aka ébola usun jaqi jiwayatanakaxaka ebola usux walja markachirinakaruw jan walt’ayi Jak’achasiw 5,000, ukharu ukatx 10,000 ukhanirakiw aka ébola usun katutanakax yatisi, jilpachaniw oeste de africa tuqitapxi, jupanakax wali ch’amampiw aka usx pasakipapxi.
Mayni amuyt’awix akarakiwa Alerta ébola en Nigeria:
EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions.
It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life.
Ebolax mä tamawa akasti yatxatatanakatak yantawiwa jupanakax irnaqapxiw kunjams ébola usx qullaqapxaspa.
Aka usux jach’a qullirinakan uñstayatarakiwa ukhamarakiw yaqhachiqat qullirinakax yanapt’apxatana
Akham qalltata Twitter yatiyawinak ébolatuqit sapur uñacht’ayañataki ukhamarak mä aruskipañ uñstayañ aka ébolatuqit wali yatxatatanakataki ukatx taqi markachirinakataki.
You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter.
From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified.
The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. There have been #EbolaChat Sessions on as many issues as you can imagine
Jumax ébolatuqit yatiñatakix Twittertuqin juk’amp yatxatasma.
Sapur ébolatuqita yatiyawinakax 7AM ukhamarak 8AM uka pacharuniwa aksa Africa occidentaltuqita #EbolaScience (Ciencia del ébola) akanwa ébolatuqit juk’amp yatiyatäni .
Internettuqin aruskipawinakax mä tantachasiwikasphas ukhamaw twittertuqina uksatuqinx jikxatasipxiw wali yatxatat jaqinaka, jupanakax kuna jan walt’awinakats aruskipt’apxasphawa. Utjawanw aka chattuqix ébola usut aruskipt’awi .
Sierra Leona, Hannah Foullah Facebooktuqiw ébola usutx wal aruskipataski. Jupa kullakax Paris markan suma sartasiwip nayraqatar sarantayaski. Jupax 100% sierraleonesatwa sarakiwa, janiw mä usukaspati, markachirjamax Elvinah Ade Johnson y Haja Mariatu Thomas.
Mä lurawinx video Africano tilivisiontuqir BBC ukhamarak you Tubetuqir apkatata, Foullah jupax identidad sierraleonesa kawkhats juti uk yatiyañ munaraki.
Aka qhiparux Facebooktuqinx mä qawqha jamuqanakaw uñacht’ayatani “Paris markan suma untasiwipa”:
EE.UU jach’a markanx tantachasiwatanwa aka sede Nashville United Methodist Communications ha colaborado con Chocolate Moose Media e iHeed para crear
Mä video sarantaskakiñataki , “Ébola: ebola mä chapar aru aka pachan jakirinakataki, akax Africa occidental markankirinakas kunjams ébola usx tukjapxasp uk yanapt’añatakiwa, aka videox ukhamarakiw kunjams ébola jan saratataspa uk jarkt’añatakiwa. Akham amuykipirinakax amuykipasipkarakiw aka dibujos animados ukanak walja arunakar jaqukipaña aka oeste de África uksatuqitaki.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Europa Occidental
Isturyanaka Aka tuqita Europa Occidental
18 Anata 2015
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
28 Willka kuti 2014
22 Llamayu 2014
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
22 Jallu qallta 2013
Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi
Titular Islandia Markan jan jilïr irpirini: mä chachax pallapallan illapt'ataw jiwi. "Markax shock ukankiwa. Akax janiw jiwasan markasan makiptkiti..."
20 Mara t'aqa 2013
23 Qasäwi 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
22 Qasäwi 2013
Madrid markan irpirix jamuqanak jark’atat arxati
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha defendido el establecimiento de ciertos límites a la publicación de imágenes comprometedoras en los medios...
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
21 Jallu qallta 2012
“Europa en crisis” ukxat español arun qillqatax utxiwa
Kunjamti nayrïr phaxsinakax qillqayatan ukarjamax Global Voices ukax nayrïr libro electrónico ukwa uñt'ayi , Europa en Crisis. … jalluka qillqatana¡ Jichhax uka libro electronico ukax...
14 Sata qallta 2012
España: minera ukar arxatañatak yanapt'a: “¡Uñt'aychistuwa!”
Waranq jaqinakax español minirunakar yanapt’añatakiw thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp jikthaptasipxanwa.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Comida
Isturyanaka Aka tuqita Comida
23 Taypi sata 2013
18 Mara t'aqa 2013
VIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti
Mä videona, kimsa maran mä brasileño jisk’a lalax mamapan ñoquis de pulpo uk manq’añ manq’apan wayt’atapatx ch’amt’asiskakiwa, Ukjamats jupax saskakiw janiw aych manq’añ munktti sasa,...
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia...
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...


text:
Voces de Dignidadax “Centro para la justicia de Transición” Centro para la Justicia de Transición (ICTJ), ukan mä multimedia nayrar apawiwa. Uka nayrar apawix Yoladis Zúñigampit Petronila Mendozampit sarnaqawinakapat yatiyi. Uka pä warminakax Colombia markan jakasipxirïnawa. Kunawsatix paramilitaranakax uka warminakan chachanakapar jiwayipxi, ukjaxa, uka markat sarxapxatayna.
Amtaxa, 2012 maran lapak phaxsi tukuyxi, ukjaw nayrar apawix yatiyasi. Ukampirusa, kimsa jamuqamp mä 22n k’atanakat videompi, kunax qhanunan uñjasiki, ukanakamp yanapt’asi.
Marta Martínez, irptiri, mä post achikatjam [en] Witness [en] ukan qillqatayna. Jupax uka qillqawimp generot sumándose a la campaña de ñanqhachaw uñisiñatak 16n uru tamachawirunx [en], akham qhananchi:
Yoladis Zúñiga y Petronila Mendoza sobrevivieron un ataque de paramilitares de derecha en sus pueblos; donde violaron a mujeres y niñas, quemaron casas fueron y mataron a pobladores, entre ellos a sus maridos. Las dos mujeres huyeron con sus hijos a Baranquilla, una ciudad en la costa atlántica de Colombia, uniéndose así a los cuatro millones de desplazados por la guerra civil.
Yoladis Zúñigamp Petronila Mendozamp paramilitaranakax iwjatanakapat jisk’a markapan janiw jiwapxkataynati. Uka paramilitaranakax warminakar lulunakampir warmichjasipxatayna. Ukhamaraki, chachanakapar yaqha markachirinakampir jiwayapxatayna. Ukampirusa, utanakap nakhantayapxatayna. Uka pä warminakax Baranquilla markar wawanakapamp sarxapxatayna. Baranquillax Colombiat Costa Atlántica ukankir markawa. Uka sarxawinakapamp pusi waranq jan walt’awlayk yaqhsatuqir sarayawir yapt’asi.
Martax Voces de Dignidadan yatiyawip churañ muni, uk ch’amanchi:
Mientras que el gobierno de Colombia inicia nuevas rondas de negociación por la paz con las guerrillas de izquierda o Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ha habido mucha especulación sobre la posibilidad de una paz sostenible. La investigación del ICTJ y su experiencia comparativa muestra que no se puede alcanzar una paz sostenible si no se asegura que haya justicia, responsabilidad y derechos para las víctimas.
En las palabras de María Camila Moreno, líder de la oficina de ICTJ en Colombia: “Las víctimas no son números. Son personas de carne y hueso, con dignidad, que tienen una clara mirada de los pasos que debe tomar Colombia para responder a su derecho de compensación”.
Maysatuqit Colombia markan gobiernox Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) jupanakan walt’asiñatak tantachasipxi, yaqhsatuqitsti, yaqhipanakax sostenible wakisiw jiqjatasispa, sasipkäna. ICTJat yatxatawix jan t’aqawimpi, sarayawimp derechomp victimanakatak utjkasax sostenible wakisiw janiw jiqjataskaspati, sas siwa.
María Camila Morenox Colombia markan ICTJan p’iqinchiriwa. Jupax akham siwa: “Victimanakax janiw jakhuwinakapkiti. Janchimp ch’akhamp jaqinakawa. Jupanakax dignidadampirakiwa. Ukampirus compensacionat derechopat Colombia markan kunjams phuqañ qhan yatipxi”.
Yoladisamp Petronilampit arsuwinakaplaykut Voces de Dignidadax Colombian jan walt’awin victimanakan jakawinakap uñti. ICTJan kamachix Voces de Dignidadat akham siwa:
Al contar la historia de Yoladis y Petronila, Voces de Dignidad rompe con el estereotipo de que las mujeres víctimas del conflicto son actores pasivos en la sociedad de transición. Al contrario, las muestra como participantes activas y líderes; de sus familias y comunidades, no son víctimas, sino héroes.
Yoladisamp Petronilampit nayra sarnaqawinakapat yatiyataxa, Voces de Dignidadax warminakan jan walt’awinx sarnaqawinakapax transición markan janiw aliqapkiti. Jan ukaxa, wila masinakapat jisk’a markanakapat irpirinakjam ch’amanchirinakjam uñachapxi. Janiw victimapxkiti, jan ukast yanapt’irinakapxiwa.
Marta multimedia nayrar apawinx amtawipax akawa: “Colombia markan ukhamarak yaqhsatuqinx victimanakan nayrïr derechonak ch’amanchasiñapawa: chiqanchiritak derecho, uñt’asiñatak ukhamarak kuns yanapt’asipat churata. ”


text:
Santiago jisk'a t'aqa suyu
Santiago jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Santiago) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Qusqu jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 10 1955 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Willkanota.
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Santiago markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
83 721 jaqi (40 544 chacha, 43 177 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Corpus Christi.
- Ajha Raymi.
- Santiago
- Belén Pallan.
- Almudena Pallan.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Fermín García Fuentes, Movimiento Gran Alianza Nacionalista.
- 2007-2010: José Luis Aguirre Navarro.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Santiago.
- Santiago Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax pä mayja jakäwinak apanirapistu. Mayïr uñichäwinakax 1960 mararuw kutti, ukat mä qullu patar saräwirakiwa.
Sarnaqäwin qamasapa: 1960 mar[es] Chirripó qullur makhatäwi, Costa Rica jach’a qullur puriñtakix waynanakamp tawaqunakampiw qalltapxi. Awtutas qaqilutas ukat carreta de bueyes ukjamanakat sartäwip arktan.
Aka uñichäwix wali askïnwa kunatti qullu patar purïwix payïr rixintatanakamp yanapt’atarakïnwa: jutïr qull makhatirinakatakix uka rixintatanakax mä yanapjamaspawa. Ukjamarakiw akax nayrir document-at warminakan qullur puriwipänwa. Akax taqichaq uñjir saririnakampin pachat yatxatat Rodrigo de la Ossa-mpin arsuwayatänwa, saräwix ch’usasïwit laruñ arsusitanak phuqhawa kawkiriti jichhax mayjt’ayatäxarakiwa.
Jichhax Chirripó-x 19.5 km sarañankiwa. Aka jutïr Tetsuo-n subtitula-t documental-ax 2010 qullu patar makhatatapat uñichayi.
qullu patan inti jalsut kunrak uñicht’ayi, kawkhanti Pacífico-mp Caribeño qutampit uñjasispa. Akkïrinxa, jupanakax chiminiyat jiq’i mistkir volcán-x uñjapxaraki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Guerra & Conflicto Ta Chinuqa, 2013
25 Chinuqa 2013
Wasüruw ejército de Assad ukat mistxta
Jichhax News Deeplyamp mä pä tunka maran jaqin mä aruskipt'awin uñjañani, uka jaqix base militar de Sulas del ejercito de Sirio ukat misturi ukhamarus maysatuqir...
3 Chinuqa 2013
Voces de Dignidad – Colombia markan jan walt’äwipan jan jiwir warminaka
Yoladis Zúñiga ukat Petronila Mendoza pani colombianas kullakanakax chachanakaparuw paramilitaranakax jiwayan sasin utanakapan yatipxäna, ukatax multimedia Voces de Dignidad sutinchat proyectux ukarux walw arktapxäna.
2 Chinuqa 2013
“Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna”
Gazan markachirinakax arumpachaw uñaqasipkäna. Israel markan markachirinakax Palestina thiyar bombamp churt’asipkäna. Ukatxa, paypachaniw, Gazamp Israelamp, ninamp churt’asipxäna. Militaranakan p’iqinchiripax Gaza markan Hamás satawa. Kunawsatix masürunx...


text:
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka jach'a tantachäwix Arturo Prat jach'a yatiñ utan Aula Magna uksan phuqhasïna. Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Instituto de Estudios Andinos, Isluga ukat Arturo Prat jach'a yatiñ uta ukanakat wakicht'atänwa .
Uka Congreson amtapax aymara saraw aru ukanakat juk'amp amuyt'as sarantayañ amtamp wakt'ayatänwa.
Jaqi Aru tamax mä jawillt'aw katuqäna, uksan chikancht'asiñataki, ukatx Global Voices Aymarata ukatx kimsan jaqukipiriw uksar sarawayapta. Ukanx jisk'a yatiqañ utan yatichirinaka, Chile, Perú ukat Bolivia markanakan jach'a yatiñ utan yatichirinakapa, Arturo Prat ukan yatiqirinakap ukat juk'ampinakaw chikancht'asipxäna.
Wakichäw luratarjamaxa, nayrïr urux mä Phawa (Pachamamar jach'ancht'asina ) qalltasïna, ukharusti ANLA ukan irpiriparakiw chikancht'asirinakar aski jutaw arunakamp katuqt'äna. Uka makiptataxa, magistrales yatichäwinakampiw qalltasi, “derechos lingüísticos de los pueblos indígenas” ukampirakiw chikancht'asïna, ukharux Jaqi Aru: aymara aru jach'anchayañäni, “Ecolingüística aymara” uñt'ayäwimpirakiw sarantayatäna Eulogio yatichiriw uñt'ayäna, La Paz, Bolivia markata, ukxarusti “Las derivaciones verbales ukat su importancia en la enseñanza y aprendizaje de la lengua aymara”, uka uñt'ayäwimpirakiw puqhasirakïna, ukatsti José Marcial M. Puno, Perú markan yatichirirakiw uñt'ayawayäna. Qhipxarusti, jach'a markanakat pata markanakat aymara saraw yatichaw yatiqawitrakw uñt'ayasïna: “Mirando el universo con los ojos de nuestros abuelos” sutincht'at uñt'ayäwimpi, Luis Carbajal, Arica, Chile markata.
Payïr urux mayïr uru kipkakiw apasiwayi, Jaqi Aru sobre revitalización de la lengua aymara, corpos, status, uksanx “Global Voices Aymarata: contribución a la historia del mundo a través de las traducciones”.Ukat payïr t'aqax “La lengua aymara en web 2.0” ukham sutincht'atanwa, naya, Victor Paco ukat Esteban Mamani jilanakampiw uñt'ayaniwayapxta. Kimsanpachax Global Voices Aymarata ukanw jaqukipaw lurt'asin chikancht'asipxta. Nankan uñt'ayäwix uñjasinx wali musparapxäna, jumanakaw mä uñancht'äwipxtaxa, ukatx ciberespacio uksanx juk'anikiw ukham ayamara arut uñt'ayapxi. Uka arunak ist'asinx wali kusisiyä.
Kimsïr urux magistrales uka yatichäwinakampiw qalltasiwayäna, “Metaforas culturales ukat personificación de elementos culturales en el idioma aymara” ukham sutinchat t'aqampi, Dr.Ignacio Apaza, Mayor de San Andrés (UMSA) ukat Universidad Pública de El Alto (UPEA) uksan yatichiriw uñt'ayäna ukharusti “Metodologías para enseñanza aprendizaje de la lengua ukat cultura aymara” ukham sutinchat t'ampiw yaticht'asirakïna, Marisa Barrientos ukat Luís Gómez, Kurmi wasi uka yatichañ utata, Paz, Bolivia Achocalla markan jikxatsi.
Jall ukhamatwa uka congresux tukt'ayasiwayi.
3 Amuy qillqatanaka
-
WALI ASKIWA SARTAWINAKAXA, WAKISIPHAWA JIWASANAK-KAMASPHA UKAXA:
ARUS-KIPT’ASPXAÑANAKASAKIPUNIRAKÏSPHAWA.
JILATA, KULLAKANAKA.
-
WALI ASKIWA SARTAWINAKAXA, WAKISIPHAWA JIWASANAK-KAMASPHA UKAXA:
ARUS-KIPT’ASPXAÑANAKASAKIPUNIRAKÏSPHAWA.
JILATA, KULLAKANAKA.


text:
2 Jaljäwi: Uma Juiciot Egiptot mistupxañapkama
Uma Juiciotxa kimsaqallqunikiw qhispipxäna, ukat tiempompix waranq waranqa jaqinakaw utjxarakïna. Uma Juiciotxa 352 maraw pasxäna, ukhaw Abrahamax utjäna. Ukat Diosax Abrahamar siskän uka arsüwipxa kunjamsa phuqatayna Isaac wawar churasax uka tuqitwa yatiqarakiñäni. Ukatxa, Isaacan pä wawapatxa, Jacob sata wawaparuw Diosax ajllïna.
Jacob tatax jach’a familianïnwa, 12 yuqani ukat phuchanakani ukhamänwa. Ukat yuqanakapatxa tunkanisti, José sat sullkaparuw uñisipxäna, ukat t’aqhisiñapatakiw aljapxäna, Egipt markar apatänwa. Walja maratsti Joseyax Egipton jilïr apnaqirit utt’ayatäxänwa. Kunapachatï mach’a maranakax qalltxäna ukhaxa, Joseyax jilanakaparuw yant’äna, jan sintt’asirïsipkakpachati jan ukax suma jaqinakäxapxpachacha uka yatiñataki. Uka qhipatxa Jacobun taqpach familiapaw Egiptor jakasir sarxapxäna, jupanakax israelitanaka satapxarakïnwa. Abrahamax utjkäna uka marat israelitanakax Egiptor mantapkäna uka marakamax 290 maranakaw pasäna.
Ukat 215 maraw Egipton israelitanakax jakapxäna. Joseyan jiwatapatxa, irnaqirinakjam t’aqhisiyatäxapxarakïnwa. Ukatxa Moisesaw utjxarakïna, ukat Moisesampiw Diosax israelitanakar Egiptot irpsuyanxäna. PAYA Jaljäwinxa 857 maranakatwa parlasi.


text:
Aka pust ukaxa Libia markan 2011n maran sartasiwxatawa.
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat ma seudónimux qilqt'awayi, yakisitaw uskt'asi ukatx publikt'awayi nayra futunak uskt'awayi tuwitir ukaru kunatix aka libia markat tumpit'ir sarï ukanakatxa, @libyansrevolt, kunatix Libia markat uñast'awayi ukjamarakiw uñist'awayi.
@libyansrevolt: Mirando solamente algunas viejas fotos de #Libia de visitas anteriores…
Aka futunakampiw qalltawayi Costera marka tripul uka futunakqatu markan uñistawayi, kawkin ch'ujña alinak aljapxi chujna tuqinakan uñjasi, metales ukan irnaqirinakax kallinakanen “sanjanakan” nayra markanakan ukatxaawistrus k'awnanak aljapxi.
Ukjamarakiw, yakha futunak aka nayra markat uñistäwayi el castillo otomano Al-Saraaya Al-Hamra sat sutin (el Castillo Rojo), nayra tripoli ukankiwa, ucharakiw uhn museo nacional ruman uta luririnaka, musaykunaka ukajamaraki ñiq'i lluchitanaka.
Jaqha futunak uñist'awayi banderolas de Gaddafi taqi tuqi markäna Martin plaza, aka Gadafi yakha suti aka plazaru ucht'awayi.
Ukatx Leptis Magna, kunatix mä uñtatat impiriu roman markawa, khums uka tuqin uta allinukatax uñjasis, 130 km tripoli walsu intiru, Wadi Lebda quta tuqin unjasi. Ruina ukanakatx walja phutunakaw apthapiwayi:
Leptis Magna mä Patrimonio Mundial aka UNESCO tuqit uñt'ata , ukatarakiw aka Amal taqiniru iwji tumt'ir sarapxäm kunatix libia markar sarapkata uñt'ayi: “kunatix jan wali uñjasi, khitix rispunsabliki pawañapawa”.
Ukat futunak ucharakiw tiyupan granjapa, del libio jan uñt'awita dunas de arena satak ukanakampi, palmeras, represanakamp uktax waranqa maran arcillat lurat marka.
Aka post ukaxa Libia markan 2011ni maran sartasiwinakxatawa.


text:
Isturyanaka De 25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Colombia uksanx yapuchirinakan phisqhür sayantawin llakinkapxatapa
Jilïr irpirix yapu yapuchirinakan pusi uru sayantäwipatax janiw kuns askichkiti. Ukhamakipansti markachirinakax wali llakt'ataw jikxatasipxi ukat mayipxarkiw jank'ak askichawix utjañapa.
“Elysium” Estados Unidos uka markar sarxaña, Chiqat jan ukax samkacha?
Elysium [ukana], aka película-x 2155 markar uñtas jamuqt'atawa, ukatax Matt Damon ukatx Jodie Foster, Estados Unidos uksa markaruw mays ch'akhuntkasph ukjam luri, ukjamarak uksa markar...
Latuff Brasil markankirix chansatuq rixi jamuqirix militar pallapallanakamp jiwayañatak arknaqatawa
Jamuqanak rixirin mä qawqha arsunakapa Carlos Latuff Facebook uksapan jichha lurataki [pt] inawis pä pallapallanakar 13 maran wawapan jiwayatapata, jank'akiw reades sociales uksanakar p'arxtasipxi, añchas...


text:
¿Kunsa jumajj Bibliat amuyta?
¿Bibliajj . . .
jaqen qellqatäpachati?
yatichki uka sarnaqäwinakajj janit cheqäkpacha?
Diosan Arupäpachati?
¿KUNSA BIBLIAJJ YATICHI?
“Taqe Qellqatasti Diosan amuytʼayatawa.” (2 Timoteo 3:16, Qullan Arunaka.)
¿KUNJAMSA UK YATIÑAJJ YANAPTʼÄTAM?
Jisktʼanakamajj suma qhanañchatäniwa (Proverbios 2:1-5).
Sapür sarnaqäwimanwa yanaptʼätam (Salmo 119:105).
Jutïr urunak suma chuymamp suytʼañamatakiw yanaptʼätam (Romanos 15:4).
¿KUNTÏ BIBLIAJJ YATICHKI UKAJJ CHEQAW SISSNATI?
Jïsa, uk kimsa toqet uñjañäni:
Janiw may may parlir librökiti. Bibliajj 1.600 maranakanwa qellqasiwayi ukat 40 chachanakaw Biblia qellqawayapjjaraki. Niya taqeniw jupanakatjja jan uñtʼasipkänti. Ukampis Bibliajj janiw may may parlkiti, qalltat tukuykamajj mä toqetakwa parli.
Biblia qellqerinakajj jan kun imtʼasaw qellqapjjäna. Yaqha libronak qellqerinakajja, janiw markapan pantjasitanakap qellqapkiti. Ukampis Biblia qellqerinakajja, juchanakapsa ukat markapan pantjasitanakapsa qellqapjjänwa (2 Crónicas 36:15, 16; Salmo 51:1-4).
Profecianakapajj phoqhasipuniwa. Jutaniw sat Mesiasajja, Belén jiskʼa markanwa nasini, sasaw 700 maranak nayrajj Diosan Arupajj qhanañchjjäna. Uka markajj Judá oraqenkir markanakatjja wali jiskʼakïnwa (Miqueas 5:2). ¿Kawkinsa Jesusajj naspachäna? ¡Belén sat jiskʼa markanwa nasïna! (Mateo 2:1-6.)
Yaqha profecianakajj ukhamarakiw sum phoqhasiwayi. Cheqansa, Diosan Arupajj phoqhasipuniwa (2 Pedro 1:21).
LUPʼIÑATAKI
¿Kunjamsa Bibliajj yanaptʼiristam?
Aka jiskʼa tʼaqanakaw uk sum qhanañchi: ISAÍAS 48:17, 18 ukat 2 TIMOTEO 3:16, 17.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Musica Ta Llamayu, 2012
31 Llamayu 2012
Venezuela: Internet thakhin luräwipa
Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...


text:
Jaqinakax ma serie de televisión tuqitak wal ch’axwapxi uka televisionax Sarzamine Kohan sutinitanawa uka sutix sañ muniwa nayra mara (Tierra Antigua)
aka serinakax anata phaxsin irán markan uñstarawayapxatana akham sutin programanaka Dezful ukat y Ahvaz akanakax jiqhatasiw provincia Juzestán tuqina uka markax walja petróleo ukanirakiwa. Ch’axwirinakax sapxarakiw aka programax jan walinak etnias tuqit parlapxi sasa, jisnaw etnia bajtiari tuqi ukhamarakiw uñch’ukipxi kuntix dirigentenakax lurapki Revolucion Constitucional iraní tuqinkirinakaruxa.
Aka programanx ma carta [fa] qillqawayapxi thuthusa aka televisión del estado iraní tuqi, jan wali arsutapata.
Etnia bajtiari, ukax jiqhatasiw Chahar Mahal, uka markana ukat Juzestán provincianakampina sasispaw: Lorestán ukat Isfahan markanakana,aka markanakax wal sartawayatapxatana irani
markaru arxatasa nayra pachanakanxa. . Aka Dezful markan sartasiwinakatFreedom Messeger jupaw walja filmaciones Dezful markan sartasiwinakqhat uñistayawayaraki viernes 14 urutxa.
Walja internawtanakaw tuitter tuqi aruskipawayapxatana aka kanal tuqi. .
Tevis tuiteó [fa]:
وقتی امروز بصورت هدفدار و یک جانبه دست به تخریب قوم #بختیاری میزنن مطمئنن فردا هم نوبت بقیه ی اقوام خواهد رسید
— teviz (@mashtiiiiiiiiii) February 12, 2014
Jupanakax jichhuruw bajtiari ukar jan walt'ayapkiti, qharurux étnicos tamanakaruw jan walt'aykarakiniti.
The_Sina tuiteó [fa]:
این عکسا امروز واسه مسجدسلیمان ـه اعتراض میکنید درست اعتراض کنید ، بدون زدوخورد #بختیاری pic.twitter.com/eE8QZEKgZQ
— سین الف (@The_Sina) February 14, 2014
Akax jamuqanakax uñjapxam sartawinakat utjawayki uka. Siti jumax sartasitax ukhax jan nuwasimti sasaw arst'i.
Mehdi Mohseni jupax tuiter tuqiw arst'awayi.
شبکه سوم امروز چند بار صدا و سیما آهنگ #بختیاری پخش کرد. این احتمالن در جهت تلطیف فضا و جبران توهینی است که به این… http://t.co/fTWlJnNMxZ
— Mehdi Mohseni (@mehdimohseni) February 9, 2014
Iraní markankiri uka kimsir canalax uñist’ayiw bajtiari uka markan jayllawipa wal kuti ma urunxa. Inas uka jayllaw uñist’aychi jan sint chaxwasipkañapataki.


text:
Enlace · sata qallta phaxsi, 2014
- mara t'aqa phaxsi 2015 2 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2015 2 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2015 2 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2015 1 Qillqata
- taypi sata phaxsi 2014 2 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2014 1 Qillqata
- lakan phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2014 1 Qillqata
- mara t'aqa phaxsi 2014 1 Qillqata
- llamayu phaxsi 2014 1 Qillqata
- qasäwi phaxsi 2014 3 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2014 10 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2013 1 Qillqata
- lapaka phaxsi 2013 1 Qillqata
- taypi sata phaxsi 2013 4 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2013 5 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2013 4 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2013 1 Qillqata
- llamayu phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2013 4 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2013 2 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2012 1 Qillqata
- lapaka phaxsi 2012 1 Qillqata
- lakan phaxsi 2012 3 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2012 3 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2012 2 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2012 4 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2012 3 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2012 5 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2012 3 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2011 1 Qillqata
- taypi sata phaxsi 2011 1 Qillqata
- sata qallta phaxsi 2011 1 Qillqata
- lakan phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2011 2 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2011 5 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2011 4 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2011 3 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2010 7 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2010 3 Qillqatanaka
Isturyanaka Ta Enlace Ta sata qallta phaxsi, 2014
29 sata qallta phaxsi 2014
Khmer aru yatiqañ muntati? Aka aru pirw uñjam ukanw arunak waruqatax utji.
Kheng.Info ukax mä portal ukjamawa, ukax khmer aru yatiqañatakiw aski, Camboya markan oficial aru ukjam uñt'atawa. Janiw aru jaqukipatakit utjki jan ukasti kunjams arst'aña uka ist'añatak waruqt'atas utjarakiwa, ukanakax askiwa kuns ssañs muni ukjamrak kunjamas qillqasi ukanak yatiqañataki. Ukjarusti juk'amp aru jaqukipatanakx uñjarakismawa “love” al khmer.
Uraqpachan yatiy
-
-
23 pachaw makiptxiÁfrica Subsahariana
África markan arst'at arunakapa
-
30 sata qallta phaxsi 2012Asia del Sur
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
-
Jichha amuy qillqatanaka
Espíritu Bautista jupar amt'asa, jupax Yanesha cultura ukhamarak arur arxatirinwa
Lamentablemente es muy triste, en Bolivia tambien existen 36 pueblos indigenas antes conocido como etnias,...
Perú markanx nayrïr registro civil ukaw pä arut uñt'ayasiwayi (castellano-awajún)
Wali askipuniw ukham markanakanx pä arut qillqatanakax uñt'ayasiñapa.
Bolivia markax nayrïr kutiw internacional de radios comunitarias ukat software libre ukanakar katuqt'ani
Yo creo que ya deben estar preparándose para el encuentro, que se llevará en Cochabamba-Bolivia,...
YanapirinakaTaqpach yanapirinakar uñjama »
Yanapirinaka
Novedades de Radio San Gabriel "La voz del pueblo aymara"
-
1 chinuqa phaxsi 1970
Yatiqañax janiw qurpanikiti ‘el estudio no tiene límite’
-
1 chinuqa phaxsi 1970
Bolivia markan sapa marax 5.000 waranqa jaqinakaw cigarro pitasin jiwapxi
-
-
1 chinuqa phaxsi 1970
Bolivia markanx nayrïrkutipuniw Cubo Rubik anatt’äwix apasini
-
1 chinuqa phaxsi 1970
Perú markat ch’uqi apaniñax jilxattaskakiwa


text:
Syria Deeply [en] ukar yanapiñatakix mä qillqatanak lurasipta ukhamarus kunjams civilinakax ninataypin arnaqasipki uk uka qilqatax uñast`ayi, qillqirinakan ch`axwawinakap ukamp uñachayasipta.
Jichhax News Deeplyamp mä pä tunka maran jaqimp mä aruskiptawin uñjañani, uka jaqix base militar de Sulas del ejercito de Sirio ukat mistxiriwa ukhamarus maysatuqir manxatapat ukanak uñakipañani. Jupax janiw sutix aka qillqtawin aytapxatati ukham mayt`awayi.
Qullu Jebel Turkman uka manqhan aka provincia de Latakia, ukan Ejército Siria Libre mä utan jakapxäna ukan jichhax uñjastan. Kunjams uta manqhan ventananakas walpun bomba liwtatapat khatati ukhamarak qanayirinak soldados de Bashar al-Assad ukanakax munas jan munas ukar sarapxi ukhamarus jupanakax walpun qiwtasiñ munapxi jupanakaruw uknak liwti.
“periodista jaqir estadounidense jaqimpir janipuniw uñjirikti jichhakiw uñjta” asjarasaw arst`ani. “ejercito de Siria uksan maraw ukankawayta. Nayraqatatapuniw mistxañ munayata, ejercito de Siria walpun jilaskana juqam juqam soldadonak purisinipkana uk uñjasax walpin lup`irita sarxa sarxa chuyma wayt`asiri, janir mantasax nayax janiw sum amuyasirikti revolucionajax sat`xaniw Assad ukax nayrankapuniniw ukham amuyasirita”.
Jan soldad sarxañapatakix mä escolta de shabiha sapa soldadotaqix utjäna, uk sapa mantiriruw churapxäna. Ukham utt`asiwayi kuna pachax soldadonakax ejercito jayt`xapxirina uk janiw ejercitotakix walikanti.
“Los soldados estaban asustados del Ejército Siria Libre. Muchos de ellos quisieran desertar, pero el shabiha, se queda con nosotros, nos vigilan como seguridad asi que no nos vamos”.
Pallapallanakax ejercito de Siria Libre ukat sustatapxana mistuñ mistuñakiw amtasipkana. Shabiha ukanakax jiwasamchik sarnakapxirina janiw sap sarnakapxirikiti, ukat sapta: akankapxakipxañani janis mistuñas utjiti.
Soldad waynanakax pinapi akat aruskiptasipxana.
Solamente hablaba de esto con mi familia. No lo podía hablar con otros, aunque todos queríamos irnos. Mi familia está en Damasco, y todos están con la revolución. Están contentos de que haya dejado el ejército”.
Wila masinakampikiw arst`asiñarina janiw yaqha jaqir arst`añajakanti. Wila masijax Damasco uksankapxiwa jupanakax ejercito jaytatajat q`uchikipxiwa janiw kuns sapkituti”
Janiw maysa soldadonakarux jiwayañ munapkanti jan ukax ch´amanchapxirina ukhamarus janiw wal usuchapkanti turpakiw usuchapxana.
Nunca lo haría [disparar a matar]… Dispararía al aire, le daría a todo menos a los combatientes. Mucha gente hace eso— los que miran no se dan cuenta.
Los oficiales tienen poder y repiten ‘tendremos éxito, nos iremos a casa [cuando ganemos]’. Pero los combatientes saben que se está acercando.
Janiw lurkiristi…nayrqatax maysaruw churt`a janiw soldad masijarux jiwaykiristi. Janiw nayakikti yaqhanakax lurapxarakiw uñchukiris janiw amuyaskiti.
Oficiles ukanakax poder ukamp utjasirinakawa ukat “jiwasax mayraqatar mistupxañani, utaruw sarjañani” ukham art`asipxi. Maysatuqit jupanakax jak`achasipat yatjapxiwa.
Ejército en Idlib ukan jilpach irnaqawayi, uka phipa phaxsinakax Latakia qull ukan walpun irnakapat uñt`anwa. Uka pachax “janiw samarkayati janiw markaxarux miskitikti” ukham sani.
Janir jutasax aka entrevistarux nayat wali llakitaskayatwa. ¿kunjams machaq soldadotapat aka líder de ejercito de batallón del ejercito de Siria Libre ukat yatsna jan uñakipir jaqitapata ukhamarus jan maysa qutur jilir irpirir jiwasat yatiyiri ukanak kunjamay yatsna? Ukham jist`asixat jilir irpirix situ: “awkipamp Damasco uksan aruskipanim”. Ukhamarus seguridad de las bases del régimen kunjamas a chiqat uk churam janiw arjaratati, parlakipani. “janiw mistuñjamakiti walpiniw irnaqaña” ukham arst`ani.


text:
Irani markax yatiyäwinak aka internet tuqin uñstayañx atipt’ayaschispaya, ukhamarakiw yaqha machaq yänakamp yant’asipki, jisnawa: k’achhak sarantañapa, ukhamaraki yaqha internet nacional uñstañapkama. Parlamintu Irani ukan irnaqirinakapax ukhamarakiw wal ch’axwapxatana.
Jilïr Iraníes irnaqirinakax aka internet tuqirux mä wila wartawis utjkaspa ukham uñjapxi, ukhamarakiw redes sociales ukanakarus uñjapxi. Walja maranakaw jupanakpach sapxi [en] walja patak sitios web ukan filtratapa ukhamaraki blogs ukanakan turkakipawinaksa. Jichax walja bloggers
ukanakaw yatiyanipxi [fa] kunatix Sistemas Computarizados Corporativos Irán markatx [fa] sapxiw kaukiritix wal ch’amañchatan Iran markan nayrar sartañapatakix qhiparstañapaw aka red ukatx ukhamaraki markpachata, ukhamat yaqha uñstaña pachpa markankiri.
Taypi sat tukuy phaxsinxa, walja bloggerunakaw wali kusisitapxatäna, mayni jilïrir jawsayapxatapata, “Filtrar ukax janiw yäqastiki” sasaw arst'atayna. Mehdi Jafari, jilir irpirix aka tecnologíax khaysa Organización Estudiantil Basij waynanaktuqit yanapirix régimen islámico tuqitxa), sasiwaykakitänawa kunatix patak iraníes markachirix khaysa Facebook tuqirux mantasipkakiw sasina ukampirusa aka sitio ukax filtratajaspaw Irán markanx ukat aka 300 000 sitios web utjki aka persa tuqinx ukhamarakiw creencias religiosas ukatx nacionales ukanakatxa wal ch’axwasipkaraki.
Ukhamarakiw Jafari jaqix aka estadisticas ukanatx jan kuns sawaykiti.
Jichhax walja bloquers uñt'atanakaw uñt'ayatäna [fa] que Sistemas Computarizados Corporativos de Irán jas ukanx [fa] satayna.
RezaTaghipour ministru yatiyirix aka tecnología ukhamaraki comunicaciones ukatx mä jaysañ churañaw sasaw satayna, kunati aka amatax wali kusachispay nayrar sarantañataki jisnaw mä “internet limpia” sasa [yaqha suti amtañataki “internet nacional”] ukhamrakispawa.
Mä “internet limpia“ uk uñacht'aytana.
Jichha phaxsinakansti, iraníes bloggers ukanakax wal sartasipjatäna, yatiyawinak “internet limpia” utjk ukatuq lurañataki. Ukhamarakiw aka blogger Unirani ukham sutin jaqix aka amtäwix Republica Islámica ukanx mä t’isktäwiw nayrar sartañataki sasin arst'atayna. Yaqha blogger Visionthetruth ukham sutin kunawsatix internet ukax nacionalisatanix, ukhax satélites ukaw utjañapataki sasin sawayarakitayna .
Walja maraw aka internet amta tuqitx ch'axwata. Iraníes ukanakax jichhakiw kunans iyaw sapxi, ukampirusa janiw sum amuyaskchispati aka amtaxa ukhamwa arsupxi.
Donayeh Eghtesad, mä diario iraní,tuqinkirix qillqt’awayiw [fa] aka 2010 maranxa:
El proyecto fue una iniciativa hace cinco años del gobierno de Ahmadinejad y aún le quedan cuatro años antes de estar operativo… hay una cortina de ambigüedad sobre este proyecto. No está claro qué, dónde, cómo y quién usará la internet nacional… El ministro de comunicación y tecnología, Reza Taghipour, dice que la internet nacional será una red rápida y de banda ancha dentro del país que responderá a las necesidades electrónicas del gobierno… en el presente, la internet local es facilitada por compañías privadas, pero el Ministerio de Comunicaciones está investigando la posibilidad de hacerlo por sí mismo.
Qhipa maransti, Hamshari ukax mä sitio web iraní yatiyäwinakaw yatiyañatak qillqasi [fa] internet nacional ukax nayra sañ muni. Ukhamarakiw akanakat yatirir jawsayapxi, kunati jiski uka amta thaqhiw 100% mantawi ukhamaraki jaqunuqjaña yaqha markan internetapanak, janiw walikiti apnaqañatakix ukhamaraki nayrar sarantañatakix.
Ukhamax internet nacional ukax khitin munatasa kuwirnutatï jan ukast Ahmadinejad ukatacha. Hamashari jupan amuyupansti parlamento iraní ukax janiw munkanti [fa] $10 waranq churaña aka phisqa nayra maranx, kuwirnur mayisa qullq yaqhawxat thaqañapa.
Jan sinti nayra san munkaspa aka amuyux “internet nacional” ukax ministru iraní comunicación tuqitx Reza Taghipour ukham sutini ukax yaqha sut churarakitana:apnaqasa [fa]aka sutx jallupach phasi 2010 marana. Jupax sawayiw chhaqhayxañ qañu internetanaka ukat sum uñjaña jaqinakaru. Siw nayraqatx internet ukax uñstayataw sum jakasiñasataki, jichhasti* qañunakaw ukan utji. Aka Ministru Comunicación tuqitsti siwa, [fa] aka quma internetansti janiw utjkaniti yanqhachawinakax, ukhamaraki justhasiwinakas.
Alireza Shirazi,software uka utt'ayirix blogueotuqin arsutayna, [fa] janiw qhanakit internet limpia ukaxa sasina, ukhamatix suma sartäwi chursp ukhax inas jan Facebook, Twitter, Flickr ukat Myspace ukanakax utjchispati.
Jichhax internet limpia ukat arsusi, inas jisna mä internet Halal [en],inas Frankenstein virtual ukhamsasirakchispa. Kunjam sañ munapsta ukampirus internet iranix pachpakiskaniwa.


text:
Tunez markankir cibernautanakax avenida Habib Bourguiba ukan qhurut arsusiñax janiw satak ukxatw wali phiñasit arst’apxi.
28n achuqa phaxsimxa, Ministerio del Interior Túnez markatax kunayaman qhurut arsusiwinakx jark’at’awayiwa, avenidatuqinx aljasiri ukhamarak turistas ukanakax janiw ukham qhurut arsusiwinak ist’añ munapkti sasinw jilir irpir uñt’ayapxi.
Avenida Habib Bourguiba. Tab59 (CC BY-SA 2.0) Flickr tuqin apakatat jamuqawa.
Slim Amamou, blogger tunecino ukhamarak ex Secretario de Estado para la Juventud ukax tuytiyiwa:
@slim404
: ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر؟ قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع.. ملا لغة.. #tnac #tngov
Ligislador ukax qhurut arsusiwinakarux janiw sasint jark’t’i Interior se ha convertido en legislador para prohibir el derecho constitucional de protestar? Dicen que la Avenida Habib Bourguiba ukax janiw satawa…está prohibida… ¿Kunas akaxa…?
Mä qhurut arsusiwiruw jawsayi:
@slim404
: حالة الطوارئ توفى غدوة 30 مارس في تونس. تظاهرو! ما تسمعوش كلام الداخلية!
Tunez markanx ukax qharüru 30 uru achuqa phaxsinw tukusxani. ¡Arsusir sarapxama! [Ministerio del] Interior ukarux jan ist’apxamti.
Blogger ukhamarak wikipedista Habib M'henni sutinix Amamou ukaruw tuytiyas jayst’i [fr]:
@HabibMhenni
: تمديد ضمني في حالة الطوارئ المنتهية آخر هذا الشهر
Mä jach’a
[en] estado de emergenciankañax aka phaxsinx tukusxiwa.
Uñt’at blogger Azyz Amami, Revolución Tunecina uka utjki uka pachaw jist’antatäna, ukatx Slim Amamou ukarux tuytiyasaw jastäna:
@Azyyoz: C'est pas la première fois qu'ils le font, ces salauds
Janiw nayrïr kuti akanakax lurkiti.
Blogger Tounsiahourra ukax yatiyiwa, Día de la tierra ukat mä vigilia utjañapax janiw iyawasatakänti [en]:
@tounsiahourra
: الداخلية ترفض الترخيص لمسيرة بالشموع غدا امام المسرح البلدي في شارع بورقيبة في يوم الأرض بتعلة ان كل التظاهرات منعت في ذلك الشارع #EarthDay
[Ministerio del] Interior ukax janiw nayax iyawsiskti sasinwa arst’i, Teatro Municipal avenida Bourguiba ukatuqinx janiw kuna qhurut arsusis sartawinakas utjañapakiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Argentina De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
20 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi
Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Media & Journalism De Qasäwi, 2013
23 Qasäwi 2013
Twitter ukax mexicanonakarux “corresponsales de guerra” ukanx mä uñanchirjamaw tuku
Estadounidense mä yatxatata qhanstayi, Twitter ukankirinakax Mexiconx fuente fiable ukjamaruw tukupxi, ukat narcotráfico ukamp markat chikancht’atak ukanakat yatiyäwinakar yatiyata, tradicionales ukanakan yatiyäwinakap katxarusa. Sara Plaza...
22 Qasäwi 2013
Madrid markan irpirix jamuqanak jark’atat arxati
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha defendido el establecimiento de ciertos límites a la publicación de imágenes comprometedoras en los medios...


text:
Ingenio jisk'a t'aqa suyu
Ingenio jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Ingenio) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Wankayu jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Juyphi phaxsi 10 1955 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
53,29 km2
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Mantaru
- Qutanaka: Wichiqucha
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Ingenio jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Ingenio.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
3 200 jaqi ( chacha, warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Qhapaq jaqi[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Percy Huayta Oré, Acción Popular (AP). [1]
- 2007-2010: Walter Meza Vargas.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ingenio jisk'a t'aqa suyu.
- Ingenio Munisipyu Web


text:
Umati jisk'a t'aqa suyu
Umati jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Omate) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu General Sánchez Cerro jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 1823 mara.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Umati markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
3 900 jaqi (1 975 chacha, 1 925 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Piedades Kristu
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Angel Américo Quispitupac Soto, Somos Peru Partidu.
- 2007-2010: Mauricio José Nina Juárez.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Moquegua.
- Umati Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Uruguay
3 Qasäwi 2015
10 Anata 2014
¡29 urux ñoquis manq’aña!
Sapa phaxsi 29 uru ñoquis uka manq’añ saräwx Latinoamericarux italianonakaw puruyanipxi. Argentina, Paraguay, Uruguay uka markanakanx saräwix utjaskakiwa, ukat walja bloqueronakaw arst’apxi, ukats kunjam lurañas...
20 Jallu qallta 2013
Uruguayax “santuario de ballenas ukat delfines” ukjaman uñjasi
19.128 kamachix jakaskir ballenanak delfinanak arknaqaña, jiwayaña, katsuñ ukat yaqhawjar apnaqañ yanqhachañ ukanakatx jarkt’iwa. kamachix Poder legislativo ukan mayacht’asisinw qillqantas utt’ayata, ukat José Mujica irpirin...
10 Achuqa 2012
6 Jallu qallta 2010
9 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
Campeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak...
18 Willka kuti 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat...


text:
Jilïr ipirinakan jisk’achapxatapat ukat jan kuna ch’usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna. Amuyux 7anthala Al-Bedún bloger-un amuyt’ayatänwa khithiti jilïr irpirinakatakïpachaw qilqatax “ch’axwax saraskakiwa ukat kuntï munap uk jikjatañkamax arsusïwinakax janiw tukuskaniti” sasaw amuyäna.
Qasäw phaxs pusür saraqataruw pacha urux Twitter-an jamuqanakax uñstaräna, ukañkamax hashtag ##شمعة_حرية_وأمل “mä antutäwinpin suyt’äwinpin vela-pawa” sasaw arsusipxarakïna.
Akax mä qhawqha jamuqanakaxa:
Jutïr payïr jamuqanakax bloger 7anthala-r apayatänwa:
Akax quta jak’an mä naktayat vela-wa, ukat arzag1-n apkatatarakiwa:
Ukjarux mä vela-nakan wiriyupawa ukat Bedún unxtasïwin mä letrero-w naktat celular jak’anki, ukat fal3nze-n apkatt’atarakiwa:


text:
Rimac jisk'a t'aqa suyu
Rimac jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito del Rimac) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyu pi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Rimac
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Rimac markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
176 189 jaqi (86 239 chacha, 89 930 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Perpetuo Socorro
- Señor Crucificado del Rímac
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- América Yachay uta
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Rimac jisk'a t'aqa suyu.
- Sitio oficial de la Municipalidad Distrital del Rímac
- Video: Postales antiguas del Rímac
- Historia del Rímac Video del programa de TV "A la vuelta de la esquina"
- De visita por la Quinta Presa, artículo de El Comercio


text:
Iwayin jisk'a t'aqa suyu
Iwayin jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Iguain) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Wanta jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 27 1926, Augusto Leguía Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Makachakra marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
3 034 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Fidel Canales Huayllasco, Partido Aprista Peruano (APRA).
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Salvador Piñeiro
- Parruqu: Preb. (Parruqia ).
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Wanta.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Istiki jisk'a t'aqa suyu
Istiki jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Estique) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Tarata jisk'a suyupi, Taqna jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Istiki kamasqa mara Chichu phaxsi 2 1857.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Istiki markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
551 jaqi (276 chacha, 275 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phasxi crus
- Asunsyun Pallan
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Hernán Julio Linares Vargas.
- 2007-2010: Felix Maximiliano Tapia Chipana.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Istiki.
- Istiki Municipalidad
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Taypi sata, 2012
29 Taypi sata 2012
Panamá: Martinelli Jilïr irpirix markarux kamchi (Ley) 72 uka t'unjañ amatwa yatiyi
Ricardo Martinelli jilïr irpir panameñux cadena nacional uksaw yatiyawayi Kamachi (Ley) 72 ukat jan walt'awinakax utjki ukar chiqancht'asa, uka Kamachix Colón uksan Zona libre uñt'atak...
25 Taypi sata 2012
Bahréin: Pusi tuytiruruw jist'antapxatayna
Bahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, “pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata”. Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata....
6 Taypi sata 2012
Venezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna
Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012...


text:
Global Voicesanxa, walja inak yanapt’irinakampiw irnqapta uraqpachan blogs medios ciudadanos satanakanx kunatix makiptki ukanakxat qilqasa. Ukjarusti, 2010 maran ingles arut qilqatanakan jilpach ullrt’at qilqatanakaw uñjasi, Lingua sat sityusanx may ,may arunakanx yaqha uñanchäwinispawa).
Wali uñt’at qilqatanakax uraqpachat jilapch p’iqinchat qilqat uñt’ayatar chiqanchatawa, jisnawa, Haití markan uaraq khathatiwi, Copa del Mundo Sudáfrica. Yaqhip pachanakanxa, janiw yatiyawinakax yatiyawtuqis yatiskiti.
Juk'amp 2010 maran edituranakar uñjañatakix mant'apxasmawa, pagina cubertura especial satak ukaru: 2010 maran askipa
2010 maran jilpach ullart’ata
Post qilqatasax 2010 maran jilpach ullatax Brasil markawa: Fenómeno CALA BOCA GALVAO”sat, ukatxco-fundador Ethan Zuckerman TED sat uñt’ayawipanw luräwinakat qhanpach uñt’ayi.
Aski qilqat ullart’äwinaka
- Haiti markan uraq khathatiwi [en]
- Chile markan uraq khathatiwi
- Jamaica markan p’arxtañ pachanaka [en]
- Copa de Mundo Jikthaptäwi
- Pakistán markan umamp apäwi
- Tailandia markan qhurut arsusiwi [en]
Jan walt’äwi
Medio Oriente: Saraniw Israel markan mä ataque de flotilla pro-Gaza satak ukaru
Corea del Norte: Bellesa sat uñt’atax psicológica ch’axwawinw anatawi [en]
Costa Rica: Qurpasin Nicaraguampin jan walt’äwi
Rusia: Moscút manqhan chhaqtayat qalltäw uñacht’ayawi
Filipinas: Jist’antatanakan yanqhachawipax tukusiwa
Egipto: Khaled Said mä jank’a jiwayawi mä jank’a kamachlayku [en]
Pulitika
Sudáfrica: Julius Malemampin ina arsuwimpi [en]
Pakistán markanx Fcebook uka sityux suyt’ayatawa [en]
Macedonia: Spam Skopie 2014″
Mynmar machaq sutiniwa ukjamarak wiphalani
Anatäwinaka
Sudáfrica: Copa Mundial FIFA 2010 anatäwin jaylliwipax walja aski amuyunakwa utjayi
Mali: Mundial anatäwin yanapt’irinakapax walwa p’arxtapxi arwitrun amtaparjam luratapata
Georgia: Juyphi pachan Juegos Olímpicos anatäwin jist’arañaruw jan walt’awix imanti [en]
Memes de Internet satanaka
Filipinas: La locura jejemon sat sutini [en]
El Coro Virtual: Machaq uñstir yänaka, yanapäwi, ukatx jaylliwi
Rusia: Caricatura jaqinakajax lineankiwa Mr. Freeman Damuele sat sutimp uñt’tanakax internautanakat phiskasipxi
Facebook ukan illapürun jan walir puritapat unxtasisi
“Boobquake”: Uraq khathatiwi clérigo iraní sat sutinchata
China
China: Trabajadoras sexuales sat uñt'atanakax legalización ukawa mayipxi ukatx organizadora ukaruw katuntapxi
China: El alud de tierra en Zhouqu fue provocado por el hombre sat sutinchata
China: Tatajaxa Li Gang”
Bloggers chinunakax Avatar ukaruw uñt’ayapxi [en]
China: Blogger q’alanchun internetatuqin arsusiwinakapa
Noam Chomskyx China markankiwa
China:Premio Nobel de la La Paz Liu Xiaobo atipt’iri
Lata jamach'inaka
Polonia: Kaczynski jilïr irpirix jiwiw lata jamach'in chijir purk ukana Rusiana – nayrir thuqtasiwinaka
India: Mangalore de aviación ukakan chijir puritapat llakt'asiwi
Wulkananaka
Guatemala: Wulkan Pacaya satax Estado de Calamidad Nacional satarauw asxarayi
Ecuador: Wulkan Tungurahua jan walt’äwix qhillakwa willjawayi
Indonesia: Uraq khathatiwi, wulkanan 48ni pachana jan walt’äwi
Jallu
Perú: Cusco markan jallun jan walt’ayata
Arabia Saudita: Riad satan juripatxar purjatki [en]
Qulq apnaqäwi
Grecia, Alemania y el dedo medio de la Venus de Milo sata
Japón: Samart’awir sarañax jan iwskañawa
India: Rinamp Tidempin chaxwthapatäwi [en]