text:
3 JALJA
¿Kunas Diosan amtapaxa aka Uraqitakixa?
¿Kunas Diosan amtapaxa jaqinakatakixa?
¿Kuna k’arinakasa Diosxat parlasiwayi?
Aka Uraqin jakasiñax jutïr urunakanxa, ¿kunjamäpachanisa?
DIOSAXA mä suma amtäwiniwa, k’umara ukat wali kusisita jaqinakampi aka Uraq phuqantayañwa munäna. Bibliax akham siwa: Diosax “mä huerto wakichäna” ukat “taqi casta suma frutanak achuri quqanak jilayarakïna, ukanakasti manq’añatakïnwa” sasa. Ukxarusti Adanampi Evampiruw luratayna, uka suma huertoru uchasasti nayrir awkinakasarux Diosax sataynawa: “Jichhax wali mirantapxam, aka uraqirusti phuqhantapxarakim, apnaqapxarakim” sasa (Génesis 1:28; 2:8, 9, 15). Ukhamasti, jaqinakaxa wawanakanïpxañapänwa, ukat huertxa Uraqpacharu jithitatayapxañapänwa, animalanakarusa sum uñjapxañapänwa, uk Diosax munäna.
2 ¿Jaqinakaxa kusipach Uraqina jakasipxani siski, Jehová Diosan uka amtapaxa phuqasipuniniw sasmati? Diosaxa, “arstwa, ukham lurarakïxa” siwa (Isaías 46:9-11; 55:11). Ukhamaxa, Inuqirisax kuntï amtawayki ukanakxa phuqapuniniwa. Jupaxa, aka Uraqxa janiw “ch’usäñapataki” lurkänti, “jan ukasti jaqinïñapataki[w]” lurtxa, sasaw säna (Isaías 45:18). ¿Kunjam jaqinakas Uraqin jakasipxañapäna ukat qhawqha tiemposa utjasipxañapänxa? Bibliaxa akham siwa: “Aski jaqinakax uraq katuqapxani, wiñayatakiw ukan jakapxarakini” sasa (Salmo 37:29; Apocalipsis 21:3, 4).
3 Chiqasa, uka arunakaxa janïraw phuqaskiti. Jaqinakaxa usuntapxi, jiwapxi, ukat nuwasipxi, jupanakpuras kawkhans jiwayasisipki ukhamawa. Jan walinakakiw uñjasiski. Jehová Diosax janipuniwa ukhamäñapxa munkänti. ¿Kunatsa Diosan amtapaxa jan phuqasiwaykpachäna? ¿Kunas kamachpachäna? Aka jiskt’äwinakan jaysäwinakapaxa janiw jaqinakan sarnaqäwipxata libronakankkiti, kunattix alaxpachanwa jan wali luräwinakax qalltatayna.
MÄ UÑISIRIN UÑSTÄWIPA
4Génesis libronxa, Diosan mä uñisiripaw Edén huertan uñstän siwa. ‘Katari’ satächisa janiw aliq animalakïkiti. Jupax “Supaya, Satanás satarakiwa, juparakiw aka uraqin jaqinakarux wali sallqjañanak [jan ukax engañonak] luri” sasaw Apocalipsis libroxa qhanañchi. “Nayrapacha jach’a katari [jan ukax asiru]” satarakiwa (Génesis 3:1; Apocalipsis 12:9). Ukhamasti, wali ch’amani angelawa, uka ajayuxa mä asirumpiw Evaru arxayäna, asirus parlkaspa ukhamwa amuyayäna. Kunapachatix Diosax jaqinakataki Uraqi wakichkäna ukhaxa uka angelaxa uñch’ukiskpachänwa (Job 38:4, 7).
5 Jehová Diosan taqi inuqatanakapasti chiqapar lurt’atawa, ukxa yattanwa. Ukhamasti, ¿khitirak “Supaya” “Satanás” sutini angelarusti lurpachänsti? Diosan wali ch’aman mä angelapawa Supayaru munañapat tukutayna. ¿Kunjamatsa ukhamar purt’aspachäna? Kunjamtix mä chiqa chuyman jaqix jan lunthatasirïkasina lunthataru tukuspa ukhamawa. ¿Kunjamsa ukhamar tukuspa? Inasa chuymapan jan walinak amtchispa. Ukat ukaki lup’iskani ukhaxa, ukakwa lurañ munaskanixa. Ukatxa, uka jan walix lurañjamäni ukhaxa, jank’akiwa lup’itaparjama ukxa lurani (Santiago 1:13-15).
6 Ukhamatwa uka angelaxa Satanasaru tuküna. Kunapachatix Jehová Diosax Adanampiru Evampiru wawanipxätaw ukat wawanakamampiw aka Uraqiru phuqantapxäta siskäna ukhaxa, Supayax isch’ukiskpachänwa (Génesis 1:27, 28). Ukat akham sasaw amuyt’aspachäna: “¡Taqi aka jaqinakaxa Diosar sipansa nayaru yupaychapxitaspastï!” sasa. Uka jan wali amtapaxa chuymaparuw mantatayna, ukatsti, Diosat k’arisisawa Eva warmirux sallqjatayna (Génesis 3:1-5). Ukhamatwa “K’arintiriru” tukutayna, griego arunxa “Diablo” satawa. Ukhamatarakwa, Diosan “Uñisiriparu” tukutayna, ukwa “Satanás” sutixa hebreo arunxa sañ munaraki.
7 Adanarus Evarusa Satanasax k’arinakampiwa sallqjäna Diosar jan ist’apxañapataki (Génesis 2:17; 3:6). Ukatsti jiwañaruw purt’asipxäna, kunjamtï Diosax siskäna ukhama (Génesis 3:17-19). Adanax juchachasisawa jucharar jaqiru tukuwayi, ukatxa taqi wawanakaparuw uka juchxa katuyawayi (Romanos 5:12). Ukaxa, mä wixrjat aruwiramp sasiwa. ¿Uka wixrjat aruwirampi lurat aruwinakax kunjamänisa? Wixrukamakïniwa. Ukhamarakiwa, taqiniwa Adanan juchapxa katuqawaytanxa uka wixrjat aruwirampi luratäksnas ukhamawa. Ukatwa chuymankiptasinxa jiwaraktanxa (Romanos 3:23).
8 Satanasax Adanampiru Evampiru juchar puriyañataki ch’amachasawa jan ist’asirinakan p’iqiñchiriparu tukutayna. Jehová Diosaruwa qallasiwayi, apnaqäwip jisk’achasa. Akham siskaspänsa ukhamawa: “Diosax jan wali apnaqiriwa, k’ariwa, kusisiñatsa jark’asiriwa. Jaqinakaxa janiw munapkiti Diosampi apnaqatäñxa, jupanakaxa kunatï walïki jan walïki uka amtanakaparjam sarnaqasipkaspawa. Ukampisa nayar ist’apxitaspaxa wali sum sarnaqasipxaspaxa” sasa. Ukham k’arintataxa, ¿kunsa Diosax lurañapänxa? Uka jan ist’asirinakaruxa jiwayxañapänwa sasaw yaqhipanakax sapxi. Jiwarayasapanxa, ¿Satanasan k’arisitapxa qhanañchasapänti? ¿Diosaxa suma Apnaqirïtapxa uñacht’ayasapänti?
9 Jehová Diosax chiqaparupuniw taqi kunsa uñji. Ukatwa, ukjpacha uka kutkatasirinakaruxa jan tukjawaykiti. Jan ukasti, Satanasan k’arinakap qhanstayañatakix tiempow munasïna, ukatwa Diosax jan tukjawaykiti. Ukhamasti, jaqinakax Satanasampi chika jupanakpacha mä qhawqha tiemp apnaqasipxpan sasaw Diosax satayna. ¿Kunatsa Diosax ukham satayna? ¿Kunatsa walja tiempox munasïna uka k’arinaka qhanstayañatakixa? Aka libron 11 jaljapanwa juk’ampi ukanakxata yatichasini. Jichhax jiskt’asiñamawa: Satanasax janiw kunsa lurkänti Adanampi Evampitakixa, ukhamasti, ¿kunatsa jupanakaxa Satanasaru iyawsapxpachäna? Taqi kunwa Jehová Diosatxa katuqapxatayna, ukampisa, ¿k’arintasiri jan wali Diosataynasä sañax walikïskänti? ¿Kunsa jumax lurasmäna?
10 Aka jiskt’anakxat lup’iñasawa, taqiniw ukham yant’anakan uñjastanxa. Ukhamaxa, Jehová Dios tuqit sayt’asïta ukhaxa Satanasan k’arinakaparux janiw sasmawa. Diosaru Apnaqirimarjama iyawsasasti, Supayana wali k’arïtapwa uñacht’ayäta (Salmo 73:28; Proverbios 27:11). Aka Uraqinxa millón millón jaqinakawa utji, ukampisa mä qhawqhanikiwa Jehová Diosampi apnaqayasiñ amtapxi. Ukaxa mä wakiskir jiskt’äwiruw apistu: ¿Supayaw akapach apnaqi sasati Bibliax chiqpachapuni yatichi?
¿KHITIS AKAPACH APNAQI?
11 Akapachaxa Satanasan apnaqatätapxa Jesusax sum yatïna. Mä uruxa, Supayaw Jesusarux uñacht’ayäna “taqi markanaka, kunja sumäkäntix ukanaka, kunja jach’äkarakïntix ukanaksa. Ukatsti sänwa: ‘Taqi akanak nayax churäma, jumatix killt’asisin nayar yupaychitäta ukaxa’ sasa.” (Mateo 4:8, 9; Lucas 4:5, 6.) Uka tuqit amuyt’añäni. Aka markanakatï jan Supayankasapänxa, ¿Jesusatakix munañjamäsapänti? Akapachaxa jan Satanasampi apnaqatäkasapän ukhaxa, Jesusax janiw jumankkiti saspänwa, ukampisa janiw ukham siskänti.
12 Chiqasa, Jehová Diosaxa taqi ch’amaniwa, jupaw taqi kun Luririxa (Apocalipsis 4:11). Ukampisa Jesusaxa, “akapacha apnaqirix” Supayaw sataynawa (Juan 12:31; 14:30; 16:11). Ukatxa, “akapach diosax” Supayawa sasarakiw Bibliax yatichi (2 Corintios 4:3, 4). Juan sutini apostolaxa Supayxatwa akham qillqawayi: ‘Taqi aka uraqpachaxa Supayan munañapankiwa’ sasa (1 Juan 5:19).
SUPAYAN APNAQAT ÑANQHAPACHAX TUKJATÄNIWA
13 Marat maratjamaw akapachaxa juk’ampi jan walir saraski. Ch’axwäwinakakiw utjaski, jan wali amtan politiconakasa, yupaychäwinakan k’ari yatichirinakapasa ukat jan sintt’asis jaqi jiwayirinakasa añchapunïxiwa. Aka ñanqhapachax janipuniw waliptkaspati. Machaq jutïrpacha utjañapatakixa Diosax niyaw aka ñanqhapachxa tukjani Armagedón sata ch’axwäwina sasaw Bibliax qhanañchistu (Apocalipsis 16:14-16).
14 Jehová Diosaxa Jesucristoruwa alaxpachankir apnaqäwipan Apnaqiripat utt’ayi, Diosan Reinopa satarakiwa. Nayrapachawa Bibliaxa akham säna: “Mä wawaw jiwasataki nacini, Diosaw mä yuqall wawa churistani, uka wawaw jichhax apnaqarakini. Akham sasaw sutichapxarakini: […] Sumankañan Jilïripa sasa […] jupan reyïñ ch’amapasti taqi chiqankarakiniwa, suman sarnaqasiñasti janipuniw tukuskaniti” sasa (Isaías 9:6, 7). Jesusax arkirinakaparu Diosat mayisiñ yatichasaxa uka apnaqäwit mayiñwa yaticharakitayna akham sasa: “Apnaqäwimax jutpan. Munañamax luraspan, alaxpachansa ukhamaraki aka Uraqinsa” sasa (Mateo 6:10, NM). Jutir yatichäwinakanwa yatiqaskañäni kunjamsa Diosan Apnaqäwipax taqi akapach apnaqäwinakarux t’unjani, ukatsti uka apnaqäwinak lantiw utt’ayatäni (Daniel 2:44). Uraqxa kusipachaptayarakiniwa.
¡KUSIPACHAX JAK’ANKXIWA!
15 Bibliax akham siwa: “Jiwasax arsutaparjamaw suyt’asktan mä machaq uraqi, mä machaq alaxpachampi, kuntix Diosax: ‘Churapxämaw’ siskistu uka. Ukansti taqi kunasa chiqapapunïniwa” (2 Pedro 3:13; Isaías 65:17). Kunapachatï Bibliax ‘uraqit’ parlki ukhaxa, awisax jaqinakxat parli. Ukhamaxa, uka chiqap suma ‘machaq uraqixa’ Diosan iyawsata jaqinakawa.
16 Kunapachatï kusipachankxañäni ukhaxa, Diosan chuymapar purt’ir jaqinakaxa “wiñay jakañ” katuqapxani sasaw Jesusax säna (Marcos 10:30). Mirä amp suma Bibliaman Juan 3:16 ukat 17:3 thaqt’ma, wiñay jakañ katuqañatakixa kun lurapxañamaw sis Jesusax uk liyt’añäni. Diosan suma churäwipa, kusipacha katuqirinakaxa kuna bendicionanaksa katuqapxani, uk jichhax Biblian uñxatañäni.
17Ñanqha luräwinakasa, ch’axwäwinakasa, lunthatasiñasa ukat nuwasiñasa janiw utjxaniti. “Ñanqha lurir jaqinakax chhaqtxaniwa; […] llamp’u chuymaninakasti uraq katuqapxani” (Salmo 37:10, 11). Sumankañas utjxaniwa, Diosaxa ‘aka uraq tukuskamaw nuwasiñ t’akurayani’ (Salmo 46:9; Isaías 2:4). Kunapachatï uka urux purinini ukhaxa, ‘aski kankañax panqaraniwa’, ukat ‘sumankañasti phaxsin tukusiñapkamaw utjani’, mä arunxa wiñayatakïniwa (Salmo 72:7).
18Jehová Diosan luqtirinakapaxa janiw kunsa axsarxapxaniti. Bibliax qillqaskäna uka urunakanxa, kunapachatï Diosar ist’apkäna ukhaxa janiw kunsa israelitanakaxa axsarapxirïkänti (Levítico 25:18, 19). ¡Wali sumapunïniwa ukhama jan kun axsarasa Kusipachan jakasiñaxa! (Isaías 32:18; Miqueas 4:4.)
19Janiw manq’at pisinkañax utjxaniti. “Trigox yapunakan jilarkir utjpan, qullu patanakansti jilantarakpan”, sasaw salmonak qillqirixa q’uchüna (Salmo 72:16). Jehová Diosax taqi chuyma luqtirinakaparux walja bendicionanakwa churani, ukatxa “uraqix achunakap chur[ani]” (Salmo 67:6).
20Uraqpachawa mä suma kusipacharu tukuyatäxani. Jan wali jaqinakampi tukjata q’ara lugarawjanakanxa suma utjäwinaka ukat suma huertanakaw utjxani (Isaías 65:21-24; Apocalipsis 11:18). Sapürutjamawa aka Uraqixa kusipachaptayatäxani, ukat Uraqpachaxa kunjamäkänti Edén huertax ukhama mä suma huertaru tukuyatäxaniwa. Wiñayan wiñayapatakiwa Diosax ‘amparapa luqatatani’, “taqi jakirinakarusti askinak jilarkir” churani (Salmo 145:16).
21Jaqinakaxa animalanakampixa sumankxapxaniwa. Jach’a axsarkañ animalanakasa uywanakampi mayakiwa manq’asipxani. Mä jisk’a wawasa janiw uka animalanakarux axsarxaniti (Isaías 11:6-9; 65:25).
22Usuntañanakasa janiw utjxaniti. Diosan alaxpacha Apnaqäwipan Apnaqiripat utt’ayat Jesusaxa, usutanakarusa qullarakiniwa aka Uraqinkkäna ukat sipansa juk’ampi (Mateo 9:35; Marcos 1:40-42; Juan 5:5-9). Uka urunakanxa, “Janiw khitis siskaspati: ‘Usutatwa’ sasaxa.” (Isaías 33:24; 35:5, 6.)
23Familiaranakasata jiwirinakasa jaktanipxaniwa ukat Diosar ist’asisa sarnaqapxani ukhaxa janiw mayampisa jiwxapxaniti. Diosan taqi amxäsita jiwatanakawa jaktanipxani. Ukhamasti, ‘jiwatanakatxa ñanqha jaqinakasa, aski jaqinakasa jaktanipxaniwa’ (Hechos 24:15; Juan 5:28, 29).
24 Jehová Dios Luririsxata juk’ampi yatxatañ munirinakatakixa mä suma suyt’äwiwa utji, ukhamaraki Juparu luqtañ munirinakatakisa. Ukhamasti, Jesucristota juk’ampi yatiqañaxa wali wakiskiripuniwa, jupnamwa taqi bendicionanak katuqañäni.
KUNSA BIBLIAX YATICHI
- Diosax aka Uraqi kusipachaptayä siski uka amtapaxa phuqasiniwa (Isaías 45:18; 55:11).
- Jichhürunakanxa akapachax Satanasan apnaqatawa (Juan 12:31; 1 Juan 5:19).
- Kusipachankxañäni ukhaxa, Diosaxa walja bendicionanakwa churistani (Salmo 37:10, 11, 29).
Yatichäwin jiskt’anakapa
1. ¿Kunas Diosan amtapaxa aka Uraqitakixa?
2. 1) ¿Kunatsa Diosan amtapax aka Uraqitakix phuqasipuniniw sisna? 2) ¿Kunjam jaqinakas wiñayataki jakasipxani, kamsis Bibliaxa?
3. ¿Kuna jan walinakakisa aka Uraqin uñjasiski, ukat kunanak jiskt’asiñasas wakisispa?
4, 5. 1) ¿Khitisa Evaruxa mä asirumpi arxayäna? 2) ¿Kunjamsa mä chiqa chuyman jaqix lunthatar tukuspa?
6. ¿Kunjamsa Diosan mä ch’aman angelapax Supay Satanasaru tukutayna?
7. 1) ¿Kunatsa Adanampi Evampixa jiwapxäna? 2) ¿Kunatsa Adanan taqi wawanakapjamaxa chuymankiptasin jiwtanxa?
8, 9. 1) ¿Kunjamsa Satanasax Diosar k’arintawayi? 2) ¿Kunatsa Diosax ukjpacha jan tukjawayki uka kutkatasirinakaruxa?
10. ¿Kunjamsa Dios tuqit sayt’asisma ukat kunjamsa Satanasan k’arinakapar janiw sasma?
11, 12. 1) Supayax Jesusar taqi markanaka uñachaykäna, uka yant’axa, ¿kunjamsa Supayax akapach apnaqirïtap uñacht’ayi? 2) ¿Kuna yaqha uñacht’äwinakasa, Satanasax akapach apnaqirïtapatxa uñachayi?
13. ¿Kunatsa mä machaq jutïrpachax munasi?
14. ¿Jehová Diosaxa khitirusa alaxpachankir Apnaqäwipana Apnaqirit utt’ayäna, ukat kunjamsa uka tuqit arsusiwayi?
15. ¿Kunas ‘machaq uraqixa’?
16. ¿Diosan chuymapar purt’ir jaqinakaxa kuna suma churäwinaksa katuqapxani ukat kun lurañasasa uk katuqañasatakixa?
17, 18. ¿Kunatsa ch’axwañanakasa ukat axsarañasa janiw utjxaniti sasax sisna?
19. ¿Kunatsa Diosax kusipachan manq’anakxa utjayapuniniw sasax sisna?
20. ¿Kunatsa Uraqix mä kusipacharu tukuyatäniw sasax sisna?
21. ¿Kunatsa jaqinakaxa animalanakampix sumankxapxaniwa sasax sisna?
22.¿Usuntañanakax utjaskakiniti?
23. ¿Kunatsa jaktaniñaxa wali kusiskañänixa?
24. ¿Kamsakismasa Kusipach Uraqin jakasiñxatxa?


c: text/html

text:
Cochabamba, Bolivia markankiri, indígena kullakanakaxa, isi p’itatanaka, sawutanaka lurapxi askina jakasiñataki comunidadanakapana, ukhamaraki yaqa markanakaru aljaña thaqapxi, ...
Los habitantes de Tarabuco cerraron su carnaval con la ritual danza del Pujllay, que celebra una histórica victoria de la Independencia y que se ha transformado en un hito turístico ...
Bolivia markanxa, P’ujllay thuqt’awimpiwa carnavalaxa tukt’ayawayxi Tarabuco comunidadana. Domingo 18 de marzo uküruwa, valle junt’u Tarabuco municipio indígena uraqinwa pasawäxaraki.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Andinos markanakanxa, nayrja pachatpiniwa sawutanaka yänakaxa lurataxa, wali ch’amampi ukhamaraki amuyt’ampi cultura sarnaqawi uñacht’ayañataki luratachispaya, ukhama sasawa ma estudio yatxatäwixa qanañchi, ukhamatapatxa ciencia yatxatawiwa siwa.
Akama amtawiru puritaxa, mistuwa pani kullakanakata jikist’awitha, maysa tuqitxa comunidad Qaqachaka ukankir Elvira Espejo artista kullakampi, ukatxa Denise Arnold antropóloga Anglo-boliviana kullampitha.
Aka amtawisti jikxatasiwa “Ciencia de Tejer en Los Andes, estructura y técnicas de faz de urdimbre”, sat libruna.
Aka irnaqawinsti qanañchiwa, kunjamsa sawuñanakxa nayrjapachatpini Los Andes markachirinakaxa lurapxirïtana uka tuqita.
Ukhamarusa, aka sawutanakaxa uñachayasiwa inglés, francés uka yaqa arunakana qanañchasa, ukhamaraki yaqa chiqa markanakana p’itatanaka, sawutanaka lurapkix ukanakansa.
Denise Arnold kullakaxa siwa, “kunamatï sawuñätaki walichañäki ukaxa mayacht’atawa” taqi sawurinakataki akja markanakanxa, sasa.
Aka librunxa qananchiwa “faz de urdibre” ukama irnaqawixa, janira española jaqinakaxa los andes sudamericano markanakaru purinipkana ukjata pachana lurasiskatapa.
Aka yatiqawixa akamawa, telaranxa, sawu lawanakarusti, kasta kasta, sami ch’ankanakampiwa chinuntaña sawuntañataki, ukxaruwa ch’añkhanakatsti taqi kasta chimpunakampi k’anantapxani, suma k’achacht’ata yänaka apsuñataki.
Elvira Espejo kullakaxa, qanañchiwa andinas comunidadanakanxa “wakicht’awinaka amtawinakapa phuqañatakixa wali respetatawa”, warminakaxa wali aski amuyt’anakampiwa sawutanakapxa wakixcht’apxixa, sasa.(PÚLSAR/IPS)


text:
Uraqpachan arsut arunaka (Global Voices) ukax jupapach nayrar sarantañatakix yanap mayi.
Yanapäwimax uraqpachan (historias de medios ciudadanos) sarantayir inak yanapt'asirinakaruw yanapt'aspa. Mä juk'a yanapt'äwix servidores uka payllañatak taqpach mayacht'asiw ukat editores jall ukanakatak payllañanakatakiw yanapt'aspa.
Jaqukipäwinaka
Taqpach pajinanaka
Uraqpachan yatiy
Jichha amuy qillqatanaka
Jallun uman aynacht'ayatas Perú markax #MäCh'amakiw sayt'asi
Asxarañjamaw ukhamp aynacht'äwinakaxa.
Chiqpachans wali llakiskay urunakpun uka jila kullakanakax pasawayapxi. Janik mayamp ukham utjaspat kawkins ampi!!
Uruguay uksankirinakax segunda vuelta electoral ukan jilïr irpir chhijllapxani
The accident of finding this post has brigthened my day
Marruecos: Reformanakxat qhurut arsusiwinakax sarantaskakiwa
Free knowledge like this doesn't just help, it promote deomcracy. Thank you.
YanapirinakaTaqpach yanapirinakar uñjama »
Audio
Phaxsin qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2017 3 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2017 5 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2017 7 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2017 7 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2016 1 Qillqata
- taypi sata phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2016 8 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2016 6 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2016 4 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2016 2 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2016 6 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2016 12 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2015 5 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2015 6 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2015 9 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2015 10 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2015 7 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2015 12 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2015 9 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2015 7 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2015 8 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2015 4 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2015 6 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2015 4 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2014 9 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2014 4 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2014 9 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2013 6 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2013 5 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2013 4 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2013 12 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2013 6 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2013 17 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2013 19 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2013 19 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2013 16 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2012 15 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2012 16 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2012 15 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2012 10 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2012 17 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2012 13 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2012 9 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2011 15 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2011 11 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2011 12 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2011 19 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- mara t'aqa phaxsi 2011 14 Qillqatanaka
- llamayu phaxsi 2011 14 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- achuqa phaxsi 2011 15 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2011 16 Qillqatanaka
- chinuqa phaxsi 2011 8 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2010 12 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2010 8 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- lakan phaxsi 2010 5 Qillqatanaka
- willka kuti phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- qasäwi phaxsi 2010 1 Qillqata
- achuqa phaxsi 2010 4 Qillqatanaka
- anata phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- jallu qallta phaxsi 2009 4 Qillqatanaka
- lapaka phaxsi 2009 3 Qillqatanaka
- taypi sata phaxsi 2009 2 Qillqatanaka
- sata qallta phaxsi 2009 1 Qillqata


text:
Isturyanaka Ta lakan phaxsi, 2010
25 lakan phaxsi 2010
Sudáfrica: Copa de Mundo Sat Uñt’at Vuvuzelanakxat Arsüwi
Inas aka Copa Mundial 2010 uñjawix yaqhip 32 markanakan inchas ukanakar mä k’ajkir ukjam uñt’aychi. Ukatx sonido satax vuvuzelan uxupjatapat uñt’ayi, uñtasirinakan ukjamarak telivision uñtirinikan...
Egipto: Ministerio de Interior Satax Venganzwa Thaqhi
Blog, celular yaqha machaq apnaqäwinak apnaqasa, egipsiyunkir jaqinakapax qhipa maranakn palla pallanakan jisk’achatanap uñacht’ayapxi. Wael Abbas (Misr Digital), Shahinaz Abdel Salam (Wa7da Masreya), Ramy Raoof...
9 lakan phaxsi 2010
Qullasuyu: Internet Alañan Chanipa
Qullasuyunkirinakatakix internet alañax ancha jila chanin uñjatawa, yaqha marka masinakatsipansa, 40 US$ ukja chanimpikiw chilenunakax mä “.Cl” ukx jikxatapxi,Qullasuyunxa, walja markachirinakatakix ancha jilawa. Jichhanakakiw Centro...
Campeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi
Copa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak...
8 lakan phaxsi 2010
China Markax Wuhani Oriental Quta Jark’aqañatakiw Sarantaski
Oriental qutaxa, Wuhan markan jikxatasi, turistiku, ecológico ukjamawa 82km2 ukch’a, ukhamarak suxt kuti juk’amp Occidental qutatsipans jach’awa. Mä turística nacional chiqawja 4ª amtawïpax evaluación sat...


text:
Isturyanaka Ta qasäwi phaxsi, 2016
30 qasäwi phaxsi 2016
Perú markan pä uru yatichäwix activistas digitales jupanakaruw juk’amp ch’amancht’awayi
Perú markankir Activistas digitales jupanakax online uksaw tayka arunakap uñt'ayapxi, Cusco, Perú markan mä yatichäwin chikancht'asiwayapxi.
28 qasäwi phaxsi 2016
Global Voices Podcast : Iliphantix uta manqhankiwa
Aka qillqäwimpix, Somalia, Japón, China, Pakistán ukat Cuba markanakaruw sarañäni.
5 qasäwi phaxsi 2016
EgyptAir ukar jan walt'ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat'asisipki
"Tukuyarux nayrï musulmán árabe jan wali jaqir katuntatapat kusisna, janiw terrorista ukhamakiti jan ukasti p'iqit usutawa. :) #EgyptAir", Patrick Baz jupax ukham tuytir uksan qillqt'i.
3 qasäwi phaxsi 2016
Jach'a Amazonía: Waña pachankiwa, ribiriñunakax turismo ukampiw yanapasipxi
Walja ribereñunakaw turistanakat 100 reales payllaw mayisin uñjt'ayir irpapxi, floresta ukaruw uka qullqix sari ukampirakiw ch'amanchata. Ukampirus Tapajós uksan markanakanx janiw suma utanakax utjiti, turistanakar...


text:
2016 NÚM. 5 ¿Kawkinsa chuymachtʼkir arunak jikjjatasma?
Jehová Diosan Testigonakapajj ¿khitinakäpjjesa?
Walja markanakata ukat kunayman arunak parlir jaqenakäpjjewa, ukampis taqenis mä amtanikïpjjewa. Taqe kunat sipansa, Jehová Diosaruw jachʼañchañ munapjje, Jupaw Biblia qellqayawayi ukat taqe kuntï utjki ukanak lurawayi. Jehová Diosan Testigonakapajja, Jesusat yateqasiñatakiw wal chʼamachasipjje ukat cristianonakjam uñtʼatäñajj jupanakatakejj wali askiwa. Taqeniw Diosan Reinopat jaqenakar yatichañatak tiempo apstʼasipjje. Jupanakajj Jehová Diosata ukat Reinopatwa qhanañchapjje, jan ukajj parlapjje, ukatwa Jehová Diosan Testigonakapa sat sutimpi uñtʼatäpjje.
Kuntï aka cheqan utjki ukanak jukʼamp uñakiptʼam. Biblia liyiñataki siski uka cheqanwa Biblia liytʼasma. Ukat Jehová Diosan Testigonakapajj kuna yatichäwinakanïpjjesa ukat kunjamäpjjesa uk jukʼamp uñtʼasma.


text:
Wali aski isturyanaka Ta achuqa phaxsi 2012
Cuba: XVI Benedict Papa-x Cuba-n Jutïr Pachap
XVI Benedict Papa-n Santiago de Cuba-r purïwipax Caribeño markaruw Twitter Trending Topics-aruw uchi. Wasayp'ux Raúl Castro-mp inti jalant suyun sutipampix wali jisk't'atänwa. Blog-anakamp yatiyirinakampix janiw Internet apnaqirinakan Papa-n isla-r puritat lup'ïwinakapampix iyawäpkiti.
-
-
Isturyanaka Ta achuqa phaxsi, 2012
31 achuqa phaxsi 2012
Guatemala: Patatuqin yapump jakasirinakaw uraqinakap arxatañatak kayump saratasipxi
Waranqa patatuqin jakasir kipka markachirinakaw llätunka uru kayump sartasiwin chikanchasipxi, uraqinakap arxatasa. James Rodriguez jupan sartasiwit jamuq apsutanakaw uñt’ayasktana.
30 achuqa phaxsi 2012
Brasil: Mayni siria markat sarxir 93n maran kullakan sarnaqäwipa
‘Sito Badia’, ‘Badia jach’a mama’ ukjam allchhinakapax árabe arunxa sutiyapxatayna- Hwash jisk’a markan Homs provincian yuritayna, Siria markatx inti jalantat uksankiwa. Wilamasipampix 80n maraw Brasil...
28 achuqa phaxsi 2012
24 achuqa phaxsi 2012
22 achuqa phaxsi 2012
Bolivia: Naciones Unidas-at Mä chiqpach Uphirtat Kuka Tuwat Aptxañatak Utji
Anqäx markanakan kukax walirjam uñjatäxañapatakiw Bolivia irpirix kuka achuyirinakamp ukat yaqhanakamp thaqhaski, ukampins Bolivia-n ukat anqäx markanakan kun jan walt'äwinakamp tupanti.
18 achuqa phaxsi 2012
Singapur: Jilïr irpirin qhurut arsuwiparuw k’umipxi
Singapurenses cibernautanakax jilïr irpirin mä campaña publicitari apsutapatw k’umipxi, yanqhachata, janchit usut jaqinakax k’umipxarakiw uka jisk’achaw utjatapatxa.
17 achuqa phaxsi 2012
Arunaka: Mali markan uraqpachan tayka arut amtañ uru
Kunjamati uraqpachan yaqha markanakan amtapki, uka pachapaw Mali markanx 21n uru anata phaxsin uraqpachan tayka arut urup amtañ urux amtawapxi.


text:
ooooo00000 ---------- LO ÚLTIMO ---------- 00000ooooo
COMUNIDADES DE PATACAMAYA, LA PAZ, SUFREN INTENSA SEQUÍA Y RUEGAN LLUVIA
No hay ayuda municipal ni gubernamental PATACAMAYA, BOLIVIA (ANB).- Patacamaya markanxa umat thaqhisitapxiwa, kunatixa anchhitkamaxa jan...
domingo, 29 de septiembre de 2013
DEMUELEN LA ALCALDÍA DE ACHOCALLA PARA CONSTRUIR UN NUEVO PALACIO CONSISTORIAL
CONCEJAL VAQUEDA REVELA EL PRIMER INFORME CUATRIMESTRAL DEL ALCALDE EDGAR PATANA
EL ALTO, BOLIVIA (ANB).- Tata concejal El Alto markatxa, Antonio Vaqueda, qhananchiwa päsir paxsikamaxa alcaldía El Alto markatxa pisqtawayiwa, jichha paxsikamaxa kikiparaki aka obras ukhamaraki qullqi tuqitsa. Ukatxa janiw kuna concejalas oficialismo tuqita arsuña munapkiti.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y ACHOCALLA ENTREGAN MATERIALES ESCOLARES PARA FORTALECER PUNTOS DE POST ALFABETIZACIÓN
ACHOCALLA, BOLIVIA (ANB).- Autoridadanakaxa Achocalla uka kipkaraki Ministerio de Educación uksankirinakampixa luqt´awayapxiwa taqi puntos de Alfabetización y Pos Alfabetización uksakirinakaruxa may maya materiales de escritorio ukhamata sarantasipkakiñapataki ullaña qillqaña ukanakampixa.


text:
Wuliwya
Wuliwyaxa (kastilla aru: Bolivia) Awya Yalana mä jach'a suyupawa. Kawkinkkitixa Bolivia Markaxa, ukawjax nayra pachanakaxa Qullasuyu sutimpi uñt'atataynawa. Aka Qullasuyusti pusi suyunkiritaynawa aka Tawantinsuyutxa. Aka Tawantinsuyunsti Inka jila kullakanakawa jakasipxiritayna. Taqi jupanakasti wali suman jakañrakwa taqi jach'a jisk'a suyunakaruxa apawayapxiritayna. Uka laq'a achachilanakaxa taqi kunansa wali amuyumpipuniwa sartapxiritayna, ukjamatwa arst'asipxiritayna "Qhip Nayr Uñataspuniw Sarnaqañaxa" sasina. Ukjamaraki taqi yänakatix utjkäna, taqi uywanakatix utjkäna, jupanakampix wali askinxampunwa qamasipxiritayna. Ukjamatwa uraqixa Pachamamamatayna.
Khaya 1492 maranwa Españul q'ara jaqinakaxa aka Awyalala tuqirux purinipxatayna. Jupanakasti machaq uraq jiqxattanxa sasaw walpun kusisipxatayna ukjamaraki musparapxatayna. Jupanakaxa aliq umir, lunthat jan wali jaqinakkamakiw jutapxatayna. Jupanakasti khä Reyna Isabel ukan khitanakapapxarakitaynawa. Jupanakasti wali jan amuyun jaqinakapxataynawa, khitirus jan wal uñjiri, quri munir lunthat jaqinaka ukjamaw jupanakax aka Awyayala tuqin jakañ qalltapxatayna. Ukatsi khaya 1532 maranrakwa khaya Kajamarka-Pirwa (Piruw) tuqirux purntapxatayna. Ukansti taqi kasta markachirinakatix utjkäna ukanakar jiwayañ qalltapxatayna, ukjamatwa Atawallpa jilarusa jiwayapoxatayna, taqi qurinakapsa qatusisa. Ukjamatrakwa Machu Pikchu jach'a marksa qur thaqkawirux t'unjapxarakitayna.
Bolivia jan ukasti Wuliwya sutimpix aka 1825 maran ukjam suticht'asiwayapxarakitayna. Ukapachanxa walja españul criollo sutin jaqinakaw wali mirantxapxatayna. Ukatsti jupanakatakix janiw suma qamawi jiqxatapkanati, ukatwi yaqhachsiña amtapxatayna. Ukhamatwa jichhurunakkamax Bolivia sutimpi uñt'atatanxa, uka arux Simon Bolivar ukatpï jutixa. Jupasti qhispiyiri ukjam uñt'atarakiwa jupanakanxa. Ukjamipansa janiw Aymara, Qhichwa juk'amp markanakatakix qhispiyawix utjkataynakati. Jichhurunakkamasa Aymaranakaxa jisk'achatasipkakiwa, ukjamipansa wali amuyunakrakwa wauna jil kullakanakax p'arxtayasipkaraki.
- Wuliwya nayriri marka: Chuqiyapu.


text:
Isturyanaka Ta qasäwi phaxsi, 2011
30 qasäwi phaxsi 2011
Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail...
29 qasäwi phaxsi 2011
28 qasäwi phaxsi 2011
México: ¿Sartasiwix nuwasiñ tuqitat jan ukax Gubierno tuqitacha?
Waranqa Mixikanunakaw ukhams yaqha markanakans sartasipxana suxta llamayu pä waranq tunka mayani maranx .yaqhipax sartasipxanwa jaqi jiwayir tuqi, yaqhipax gobirnu tuqirakis.
27 qasäwi phaxsi 2011
Perú: Payir kuti electuralax qalltxiwa
Ollanta Humalamp Keiko Fujimorimpitak wasitamp chhijllañatakix juk'a pachanakakixiwa, prensan ukhamarak redes sociales ukanakan qhanstayañanakapax askiwa.
26 qasäwi phaxsi 2011
25 qasäwi phaxsi 2011
22 qasäwi phaxsi 2011
Perú: Arusiwinaka, aka 2011ni maran payir chhijllawir kut'añxata
Perú markan chhijallaw makiptxatatxa, yatiyawinakax Ollanta Humalamp Keiko Fujimurimpix payir chhijllawiruw sarapxan sasaw uñt’ayi. Bloggerunakamp candidatunakamp amuyt’irinakampix kipkakwa amuyapxi “voto castigo” ukhamaw politicas economicas satak...
21 qasäwi phaxsi 2011
Gaël Brassac jilamp aruskipawi, jupax Global Voices ukan jaqukipiripawa
Aru jaqukipirinakax yanapirinakawa, kunayman yatiyäwinakamp chikanchasipxi, Global Voices ukan may may arunakan ullart’irinakapataki. Maynix jilax Gaël Brassac sutiniwa, Francian jakiriwa, jupasti Japón markatak aski chuymanipuniwa,...
19 qasäwi phaxsi 2011
Boliviamp EE.UU. markampix inal mama akhulliwxatwa uñch'ukisiñankapxi
Naciones Unidas yanqha qullanakxat Narcóticas satak ukan khä 1961ni maranx janiw satañapaw inal mama akhulliwix sasaw satayna. Boliviax uka Naciones Unidan amtaparux janiw iyawsatakaspati sasaw...
13 qasäwi phaxsi 2011
Colombia: Nayrapachanakatpach jakasirinakax manq'añ tuqit uñakipapxi
Colombia jach'a suyu pata markanakan jakasirinakax manq'añanak utjañap tuqit ch'axwañ qalltawayapxatayna. Taninirusa jiwaspachp achuyatanak manq'apxañasaw sasaw aptayawayapxatayna, ukjamarak wali jan wali kamachinak tuq arsusiwayapxatayna, juk'ampisa...
7 qasäwi phaxsi 2011
3 qasäwi phaxsi 2011
Camerún: Palla Pallanakax Markachirinakaruw Jan Wali Usuchnuqawapxi
Camerun markan mä qawqh ch’uxñachir jaqinakaw unxtasiñatak ch’amacht’awapxatayna, [en ] pä tunk kimsan ur saraqkipan achuqa phaxsita, 2011, kunjamakitix jupanakax mark irpir jaqunukuñ munapxatana. Ukampirus...


text:
-
Jilïr Irpirix irpirinakamp irnaqirinakaruw 6:00 alwatatpach Boliviax arxatasiñ qillqatap churkani uka Murillo palasan uñjapxañapatak mayiwiyi
-
Boliviax 2 waranq qullqwa lamar quta mayïwit amtasiñatak apnaqañ qalltawiyi
-
Chilin Anqa Markanakamp Aruskipir Kamanapax Silalaruw puri, ukañkamax Bolivia markachirinakar katuntawiyapki ukatw jan walt'ayasiñax utjaski
-
Kamachinak t'unjas alakipasiñax juchawa, janiw ukham luririnakatx arxatasiñati sasaw tata Moralesax Chilir amtayawiyi
-
Bolivian ayllun jakasipki jupanakan sarnaqäw amtañ urunakapa
-
Chili: Achuqa phaxsit 26 urükipanx sartasïwix "jan jichhakam uñjatäki ukham jach'äniwa" sasaw No+AFP uksankirinakax sawiyapxi
-
Bolivian ayllun jakasipki jupanakan sarnaqäw amtañ urunakapa
-
Tata Moralesax "Lamar Quta Boliviataki" uñxtasïwwa ch'amacht'awiyi
-
Argentinankirinakax "jach'a ch'axmi" sutini sartasïwimpiw tata Macrin luratanakap k'umiwiyapxi
-
Tata Madurox janiw OEAx Venezuelar axsarayañ muni ukx iyawsapkäti sasaw sawiyi
-
Bolivian ayllun jakasipki jupanakan sarnaqäw amtañ urunakapa
-
Chukiyawun Kamach Lurañ Tantachäwipax mä uraqwa Altu Patan Marka Irnaqäwinak Sartayir Kamanar churañ amtawiyi
-
Alakipanakax Marka Apnaqañ Jach'a Utanw 62 mara phuqhäwip amtawiyapxi
-
Senadoranakax Ñanqha Qullanak Apnaqirinakar Mutuyañ Kamachwa jaysawiyapxi, Jilïr Irpiriruw rixintañapatak apayxapxi
-
Bolivian ayllun jakasipki jupanakan sarnaqäw amtañ urunakapa
-
Jach'unakax kimsa chhaqharat warmir katjañatakiw juk'amp thaqhtasipki
-
Tata Weatherax janiw Silalat yatkiti sasaw tata Gonzalesax jupar k'umiwiyi
-
Lamar Quta Mayïwis arxatir qillqat churapkani ukx yupaychäwinakampiw Boliviatpachx ch'amachatäni
-
Tata Moralesax "Franz Tamayo" yatiqañ utwa Monteron luqtawiyi
-
Sulluñxata: Suma jakañ amtanakamp warmir arxatañ amtampiw sarantañ munataski sasaw tata García Linerax sawiyi


text:
Droga sutinchata yanqha yänaka jani utjañapataki, taqi markachirinakana suma jaqi kanakañanakapa uñanuqt’asa, kunaymana amtäwinakawa sartayasini, ukasti yatiña utanakansa, qullqi apnaqäwinakansa, qhatunakansa, jaqi llawxasiñanakansa, k’umara q’uma utjasiñanakansa suma uñjataskarakiniwa. Kuka alinakasa wakisiritaki jakäwinakatakiwa yapuchasini, ukhata droga sutini yanqha yänakasa janiwa kamachinaka taktasa apnaqasxaniti, kunattixa uka apnaqáwinaka taypita yaqhipa jaqinakaxa jamasata inatjamataki qullqiniptawxi, ukhama jakäwinaka chhaqtayañatakixa wali musphkaña wakicht’äwinakawa sarantayasiskarakini.
Uka jach’a amtäwi phuqaña laykuxa Estado taypita:
(a) Taqi markachirinakaru uka droga sutini yanqha yänaka luraña, apnaqaña, jamasata pitaña armayasirakiniwa, uka tuqinakata yatiña utanaka taypina yatichasirakiniwa, ukhamarakiwa uta taypini utjasirinakasa suma uka tuqinakata lup’ipxarakini.
(ch) Droga sutinchata yanqha yänaka jamasata apnaqäwinaka ukhamaraki ukanakataki utt’ata mayacht’äwinaksa chhaqtañanakapkama arknaqatarakiniwa.
(h) Droga sutinchata yanqha yänaka pita sarnaqiri jaqinakarusa ukhama pantjasiña jakañata chiqapa thakiruwa irptasiskarakini, jupanakana jaqitatañanakapataki qullanakampi yanapt’asa.
(i) Taqi markanakana suma nayraru sartäwinaka jikxatañapa laykuxa droga sutini yanqha yänaka luraña lanti yaqha wakiskiri luräwinakawa suma ch’amanchasiskarakini, chiqanxa taqi chiqa qhatunakaru jaqinaka mistu mantañanakapataki thakinakawa taqi chiqana thakichasiskarakini.
(k) Perú markana yaqha anqäxa markanakampi kuka laphinaka chiqapa wakiskiri jakañanakana apnaqatañapataki suma aruskipäwinakawa yäqataskarakini.
(l) Jani ukhama droga sutini yanqha yänaka takiñataki kuka laphinaka yapuchaskakiñataki, uka uraqinakaruxa wakisiri yapu achunakawa yapuchnuqasirakini, ukhamata pachamamasa suma yächataskarakiniwa.
(ll) Estado taypinkiri mayachäwinakana irnaqirinakana uka droga sutini yanqha yänaka jamasata apnaqirinakampi jakisïwinakapa wali jark’asini, ukhama jani wali jakäwinaka lurañataki jamasata qullqi katuqasiri irnaqiririnakasa wali qhawataniwa.
(m) Uka droga sutini yanqha yänaka jamasata luraña ukata jamasata apnaqaña markanakansa wakisiri anqáxata jutiri jaqinakansa munkaña yänakawa uñstayasiskarakini.
(n) Khitinakatixa jamasata uka droga sutini yanqha yänaka pitañanakaru wayusirinakaruxa kamachinakarjamawa wali juchanchasini.


text:
EL ALTO, BOLIVIA (ANB).- Distrito 4 El Alto markanxa lurasiskiwa mä Jach´a Uta sutinchata ukhamata jütir maraxa utjañapatakixa mä Palacio Consistorial, ukatakisti empresa qallantiwa luraña nayriri obras ukhamata sayt´ayañatakixa pilotes ukanakaxa, sixa tata Sergio Choque, Secretario Ejecutivo aka markata.
ooooo00000 ---------- LO ÚLTIMO ---------- 00000ooooo
COMUNIDADES DE PATACAMAYA, LA PAZ, SUFREN INTENSA SEQUÍA Y RUEGAN LLUVIA
No hay ayuda municipal ni gubernamental PATACAMAYA, BOLIVIA (ANB).- Patacamaya markanxa umat thaqhisitapxiwa, kunatixa anchhitkamaxa jan...
martes, 31 de diciembre de 2013
REALIZAN LAS PRIMERAS EXCAVACIONES PARA LA EDIFICACIÓN DEL PALACIO CONSISTORIAL DE EL ALTO
EL ALTO, BOLIVIA (ANB).- Distrito 4 El Alto markanxa lurasiskiwa mä Jach´a Uta sutinchata ukhamata jütir maraxa utjañapatakixa mä Palacio Consistorial, ukatakisti empresa qallantiwa luraña nayriri obras ukhamata sayt´ayañatakixa pilotes ukanakaxa, sixa tata Sergio Choque, Secretario Ejecutivo aka markata.


text:
Aka amtanakanïpjjtwa
Sutimpi yaqhanakampi
Khitinakatï aka cheqar mantasin sutipsa, marapsa jan ukajj yaqha ukhamanak qellqantasin aptʼayanipki ukanakjja, Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. jan ukajj jupanakamp irnaqapki ukanakakiw apnaqapjje, kunatakis mayipki ukarjama. Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. jupanakajj janiw aka cheqar mantirin sutipsa, marapsa jan ukajj yaqha ukhamanaksa khitirus pasayapkiti, pasayañ wakisini ukhajja, khititï uka suti jan ukajj yaqha ukhamanak qellqantawayki jupar yatiyasakiw pasayapjjaspa ukat kawkirutejj ukanak pasayaskani uksa yatiyapjjarakiniwa. Jan ukajj leyinakarjam phoqañ wakiskani, jan ukajj jan wali amtampi jan walinak lurapki ukanakat jarkʼaqañataki, jan ukasti jan walinak jan utjañapatakiw (problemas técnicos) pasayasirakispa. Aka cheqar mantasin sutipsa, marapsa jan ukajj jupat yaqha ukhamanak aptʼayapjje ukjja, janipuniw kuna laykus aljatäkaniti, turkatäkanisa ni alquilatäkanisa.
Correo electronicon direccionapa
Kunapachatï aka cheqan mä cuenta jistʼaräta ukat correo electrónico utjktam ukan direccionapa qellqantäta ukjja, jumamp parlañatakiw apnaqasini. Amuyt’añataki, jumatï aka cheqar mantañatakejj mantañataki suti jan ukajj contraseñam armasïta ukat yanap munäta ukhaw uka correomarojj mä mensaje apayanipjjäma.
Cookies
Cookies satäkis ukajja, jw.org ukar mantasin kunanaks jumajj ajllta ukanakwa mayamp uñstañapataki imtʼi. Amuytʼañataki, kawkïr aruttï jw.org ukar mantta ukwa cookies ukajj imaraptam, ukat sapa kuti ukar mantäta ukhajja uka arutwa uñstanini. Ukampis cookies ukajj janiw aka cheqar mantirin sutipsa, marapsa jan ukajj yaqha ukhamanaksa imkiti.
Active Scripting jan ukajj JavaScript
Scripts (secuencias de comandos) satäkis ukaniw jw.org cheqajja, ukajj jukʼamp sumäñapataki ukat kuna archivonaksa jankʼak uñachtʼayañatakiw yanaptʼi. Ukampis ukajj janiw computadorarojj kuna programanaks uchkiti, janirakiw mantirin sutipsa, marapsa jan ukajj yaqha ukhamanaksa jan permisompejj apskaspati.
Kunapachatï jw.org ukar mantätajja, Active Scripting jan ukajj Javascript ukanakajj naktayatäñapawa, ukhamat taqe cheqanakar sum mantañamataki. Internetar kawkha toqnamtï mantkta uka cheqanakajja, niya taqeninwa uk naktayañataki (activar) jan ukajj jiwtʼayañatak (desactivar) utji. Kunanakatakis ukat kunjamsa ukanak naktayasiñapa uk yatiñ munstajja, Internetar kawkha toqnamtï mantkta ukanjj Ayuda siski ukar mantañamawa.
Kuntï aka documentojj siski uk mayjtʼayañ wakisini ukhajja, aka pachpanwa yatiyapjjäma, ukhamatwa kunanaks mayipjjta ukat kunjamsa ukanak apnaqapjjta uk sum yatiñamataki.


text:
China makanx Pokémon Go ukax janiraw uphisiyalminti iyawsatakiti, jan ukhamakipansti aka markan anatirinakapax kuns aka anataw anatañatakix lurapxakiwa, aka anatawix jakhüw utt’awitx jalakipiwa ukhamarus uraqpachan waranqa silularaninakan imajinasiyunanakap katthapi.
Anatawix Google Maps ukampw personajes de la serie japonesa de videojuegos Pokémon ukanak kawkhankitix anatirix ukjar uñsuyi. Jumax sarnaqaskta, ukjax Smartphone ukamax GPS ukampw uraqpachan kawkhankasktay ukjx utt’ayi ukhamat uka personajes de pokémon ukanakar jak’achsta jan jak’achsta yatisinixa. Ukat tiliphunuman pantallapar katthapismaxa, ukxarux wakicharakismawa nuwasiñapataki ukhamat nuwasiñ tuqir anatayañamataki, ñä chiqsasjamar Pokémon Go ukan utt’ayataru.
App store de Apple ukan 6 willka kuti paxsin 2016 maran yaqhip chhijllat markanakan uñacht’ayata, EE. UU. uksan Niantic Labs ukan lurata. Uka anatawix App store de China ukanx janiw utjkiti, ukhampachas yaqhipanakax kunjams anatañatakix apaqapxataynawa.
Taqpach línea ukan anatañanakax (Pokémon Go ukampacha) mä consejo de censura ukanakan ijawsaw aplicaciones aljañ china utanakan aljasiñapatak munasi. Jichhax Pokémon Go ukax janiraw iyawsataki, uka anatirinakax tiliphununakap ID de Apple extranjero ukar rijistrasiñanakapawa, ukhamat apaqañanakapataki ukhamarak anatañanakapati
.
2.Pokémon Go anatirinakax jach’a ninakhuchuqanak jalakipañanakapawa.
3. Jilpach anatirinakax jikisiw GPS ukx turkakipañanakaparakiwa.
Kunjamakitix datos GPS del juego ukax jilpach markanakanx jist’antatawa, anatirinakax jikisiw GPS ukapx turkakipañanakapawa. Kunjamakitix willka kuti paxsi qalltanx walxa chino anatirinakax Australia markankapkaspas ukham utt’ayapxatayna, ukax walxa servidor ukan jan walt'awipa ukarw puriyatayna.
4. Mä yaqhip anatirinakax anatawx declaraciones patrióticas ukatakrakw apnaqapxi.
Japón markan 22 willka kuti paxsin uñacht’ayawinxa, chino anatirinakax mayampw jikisiwimp turkakipapxatayna, ukat ukax problemas técnicos ukw uñstayarakitayna. Juk’ampirus mä yaqhipanakax anatawx políticos arsuwinak lurañatakw apnaqapxatayna. TechAsia juparjamax servidores japoneses de Pokémon Go ukanakax walxa chino anatirinakam phuqantatw jikisitanakapjamäna, uka taypit maynix santuario Yasukuni ukan uñsutapänwa, 1867 ukat 1951 maranakanx ch'axwawinx waljaniw jiwarapxi ukhamawa:
A post that reached the top of Reddit’s massive Pokémon Go subreddit, for example, complained about high-level Chinese players monopolizing Japan’s Pokémon gyms. Some even used the game as a form of nationalist protest. A photo posted with the Reddit thread shows the gym at the Yasukuni Shrine being dominated by a player with a high-level Dragonite nicknamed “Long live China!”
Kunjamakitix chino anatirinakan aka monopolización de los gimnasios de Pokémon uk luratanakapatx Japón markankirinakax phiñasipxanwa. Juk’ampirus mä yaqhipanakax mä protesta nacionalista ukataks apnaqapxarakiwa. Reddit ukan mä jamuq uñacht’ayatanx gimnasio santuario Yasukuni ukar mä natirix Dragonite de alto nivel, sutipax jaya jakawi China markataki ukamp aynacht’ayaskiriw uñjasi.»
Santuario Yasukuni tuqix chino jaqinakan wali uñt’atawa, ukhamakipanx janiw uksanakan anatirinakan sarnaqatanakapax yaxanakiti. Jan ukhamakipanxa juk’a anatarinakakiw uka anatawimp política ukamp kitthapipxi, inas ukax kunayman lup’iwinak wayt’chispa ukhamarak a nivel virtual jaqinakar uñisiwinak amxastaychispa ukhamarak nacionalistas extremas en el mundo real p’arxtawinak p’arxtaychispa.
5. China markanx Pokémon Go anatañax janiw jasakiti, ukhampachax kunkamachasas anatapxiwa .
Anatawix janikw chiqsas anatawjamakit jan chiqsas tuqin anatataxa. Yaqhip China tuqi markanakanx kunjamakitix Xinjiang ukhamarak la región noreste de Dongbei markanakanxa, anatañan GPS ukapax janiw jist’antatakiti ukhamakipanx anatirinakax uksanakanx Pokémon ukanakx katthapipxaspawa. Jan uksatuqin jakstax ukjax uksar sarañamaw anatañatakixa.
@chekailiuhai, mä anatiri, jupax aka uñt’at sitio chino de microblogueo Weibo ukan mä yaqhip Pokémon Go anataw anatañatak arjt’awinak yatiyi:
玩pokemon 虽然东北不是封锁区 开数据或wifi就能玩 但是小精灵特别少 如果开vpn在家溜达两圈就能逮到3只
Pokémon Go anatasaxa. Janis Dongbei markanx jist’antatakch ukhampachas wifi ukamp anatañ munät ukjax juk’a Pokémon ukanakakw utjani. Ukhamarus VPN ukanist ukjax utamank sarnaqasax katthapirakismawa.
6. Pokémon Go anatasaxa. Janis Dongbei markanx jist’antatakch ukhampachas wifi ukamp anatañ munät ukjax juk’a Pokémon ukanakakw utjani. Ukhamarus VPN ukanist ukjax utamank sarnaqasax katthapirakismawa.
Weibo ukanx VPN ukw apnaqapxi Xinjiang markanx sasw qhanañt’apxi, uka apnaqawix inas qalpach servicios móviles ukanak sayt’ayawir puriychispa.
Ukhamarjamax uka anataw 6 arunak willka kuti paxsit saraxkipan uñsutapatx medios sociales ukanakanx Pokémon Go anatawix jan wal amtawinakampis luratakasp ukhamw arsupxäna, uka amtax datos geográficos sensibles apthapiñatakikaspas ukham amuyunakw ist’asïna.
Kunjamakitix, 25 urunak willka kuti paxsit saraxkipanx Henan markankir waynanakax mä qillqat qillqt’atw Weibo ukan uñacht’ayapxäna, ukanx tecnologias apnaqirinakaw GPS anatanñxat qillt’atänwa:
但是,游戏的技术基础GPS,追根溯源来说,是来自CIA和美国国家地理空间情报局.这两家机构可不是慈善机构,其中的交易,笔者对此的分析推测应该是游戏以使用该技术获取的地理数据作为交换 […]
7月11日,中国东三省和新疆地区解锁就已经解锁了,网上有部分玩家称某个游戏的站点被定位在了沈阳军区大院.东三省,是我国军工单位分部较密集的地区;新疆,是我国内陆的敏感地区.为何我国最先解锁的是这些地区?
Jan ukhamakipanx tecnología GPS del juego ukax CIA (IN-Q-tel) ukhamarak Agencia Nacional de Inteligencia Geospacial ukanakan uñsuyatawa. Aka organizaciones ukanakax janiw beneficencias ukhamapkiti ukhamat uka anataw uñsuyirix datos geográficos ukanakx (a las agencias estadounidenses) ukanakarw tecnología del juego uka layk churanixa.
11 urunak willkakuti paxsit saraxkipanwa, kismpach provincias de Dongbei ukhamarak Xinjiang markanakanx anatan GPS ukapx jist’arapxatayna, ukhamat yaqhip anatirinakax mä yaqhip Pokémon ukanakax base militar de Shenyang ukat 1 luq jak’arw uñsu sasw phiñasipxäna. Dongbei markatuqin walxa jach’a organizaciones militares ukanakaw utji. Xinjian markayrix mä zona sensible ukhamarakiwa. Kunats uksa Chinatuqinakanx nayraqat jist’aratapacha?
@lizexipablo ukarjamaxa, mayni Dongbei ukat Xinjiang anatirix «janiw jark'atapkiti» 11 willka kuti phaxsinx siwa. aka maparjamax GPS jark'atax juk'ampiw sartaski siwa
tecnología de geolocalización ukarjamax juk'akiwa, walja aplicaciones ukaw apnaqasi. Charles Liu, de Nanfang, jupax Weibo ukan mayni apnaqirinkir uñt'ayi:
Then, when war breaks out, Japan and the US can easily target their guided missiles, and China will have been destroyed by the invasion of a Japanese-American game.
Ukxaruxa, kunawsatix guerra ukax phallani ukax Japón ukhamarak EE. UU. jupanakax misiles ukanakapx jasakiw sarayapxani ukhamat China markax japonés ukhamarak estadounidense anatawimp aynacht’ayat chhaqt’ayat uñjasinixa.
Sentimiento patriótico ukanak utjipanxa, Pokémon Go chino anatirinakax sallqanakapkaspas ukham uñkatatapxaspawa, ukhamat línea o en vivo ukachiqw t’aqhisiwinakar puripxaspa.
Ukanakarjamax akhamw lup’isi: Pokémon Go uk jan kuna t’aqhisiwir puris anatasispati? Circunstancias políticas ukxarjamaxa, anatawin jan kuna t’aqhisiwiniñatakix khawkhankstay uk turkakipañawa ukhamat «representando patriotismo» en servidores extranjeros ukäpachaw sas lup’itañapataki.
Jan siwa:
I think Pokémon Go should be locked in mainland China. Just imagine one day Nintendo's server had some technical problem and released a Mewtwo [a Pokémon capnharacter] at Tiananmen Square. Then a large number of gamers would chase after Mewtwo carrying Xiaome's mobile chargers [which are not very safe and could explode if over-heated]. Do you think the police officers would believe that they were chasing after the characters? They would think that the group of people were about to launch a terrorist attack!
Pokémon Go ukax China markanx jist’antatañapaspawa. Amuyam may mä urux servidor Nintendo ukax técnicos jan walt’awinakanispa ukhamat Mewtwo (mä Pokémon) uk Tiananmen uyur jaqt’anispa ukjasti, walxa anatirinakaw Mewtwo ukar arktapxaspa cargadores de móvil Xiaome q’ipt’ata ( ukanakax janiw sumanakapkiti, ukanakax sint junt’uptasp ukjax phallantapxaspawa). Pallapallanakax Pokémon ukanakarw arknaqasipkäna ukatw phallanti sat chiqaw sapxaspati? Jupanakax mä tanta jaqinakaw terrorismo uk lurapxani sapxaspawa!


text:
Presentaciones años anteriores
Llamamos 'Presentaciones' a las relaciones de sucesos que acontecen en la Región Cajamarca señalando la sección correspondiente donde se hace la publicación con el objeto de facilitar la búsqueda al cibernauta.
2016: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre
2015: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
2014: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
2013: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
2012: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
2011: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
2010: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
2009: ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
2008: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
Ir a Presentaciones


text:
ACHOCALLA, BOLIVIA (ANB).- Achocalla markanxa, amuyatatxa tata alcaldex jariaskiwa empresa CUESUL uksaruxa ukhamata jank´aki utacht´xañapataki Palacio Consistorial Achocalla, ukampirusa proyectox janiw kamachinakarjamawa lurätakiti, ukatwa pasirinxa Concejo Municipal janiw jaysawayapkiti uka obrax sarantañapataki.
ooooo00000 ---------- LO ÚLTIMO ---------- 00000ooooo
COMUNIDADES DE PATACAMAYA, LA PAZ, SUFREN INTENSA SEQUÍA Y RUEGAN LLUVIA
No hay ayuda municipal ni gubernamental PATACAMAYA, BOLIVIA (ANB).- Patacamaya markanxa umat thaqhisitapxiwa, kunatixa anchhitkamaxa jan...
sábado, 28 de marzo de 2015
CONSTRUYEN EL PALACIO CONSISTORIAL DE ACHOCALLA FASE II SIN LICITAR LA OBRA
ACHOCALLA, BOLIVIA (ANB).- Achocalla markanxa, amuyatatxa tata alcaldex jariaskiwa empresa CUESUL uksaruxa ukhamata jank´aki utacht´xañapataki Palacio Consistorial Achocalla, ukampirusa proyectox janiw kamachinakarjamawa lurätakiti, ukatwa pasirinxa Concejo Municipal janiw jaysawayapkiti uka obrax sarantañapataki.


text:
ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO, ISAÍAS CARRASCO
Eta y sus seguidores hijos de puta


text:
Isturyanaka Ta chinuqa phaxsi, 2015
29 chinuqa phaxsi 2015
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
27 chinuqa phaxsi 2015
Global Voices Jach'a jikthaptäwi : Internet ukar jark'aqañax taqin luräwipa
Sapa pä maraw, Global Voices ukax jach'a jikthaptaw apapxi. Patakat jila qillqiri, jaqukipiri, uñt'ayirinak kunaw aka simanax Cebu markan tantacht'asiwayapxi, Filipinas markanx payïr uñt'at markawa....
16 chinuqa phaxsi 2015
Filipinas uksanx aljasirinakaw ananukut uñjasipxi ‘Misericordia ukat Compasión’ Papan janïr purki ukhatpacha
Luneta uka kallin aljasirinakan qhurut arsusiwip yatiyäwi: "Paparux munasipxtwa. Janiw yanqhachapkati. Janiw terrorista ukhampkti".


text:
9 yatichäwi
¿Kunjamsa familianakajj kusisit jakasipjjaspa?
1. ¿Kunatsa leyinakarjam casarasipjjañapa?
Jehová Diosajj kusisit Diosawa, Jupaw suma yatiyäwinak churistu. Ukat familianakajj kusisitäpjjaspa, ukwa munaraki (1 Timoteo 1:
Jaqechasitanakajja, chacha warmjam jan jaljtasa sum sarnaqasipjjaspa ukat purapat respetasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj muni (Hebreos 13:4). Jupajj divorciasiñarojj uñisiwa (Malaquías 2:
2. ¿Kunjamsa chacha warmejj uñjasipjjañapa?
Jaqechatäkasin purapat yanaptʼasipjjañapatakiw Jehová Diosajj chacha warmir lurawayi (Génesis 2:18). Familianjja chachaw pʼeqtʼirejja, ukhamajj jupaw kunatï familian jakasiñatak wakiski uk churañapa ukat Diosatsa yatichañaparaki. Ukat warmipar munasitap laykojj jakäwipsa aptʼasirjamäñapawa. Panpachaniw munasipjjañapa ukat respetasipjjañapa. Ukat niyakejjay pantjasir jaqëpjjchejja, kusisit jakasiñatakejj perdonasirïpjjañapawa. Efesios 4:31, 32; 5:22-25, 33, ukat 1 Pedro 3:7 liytʼäta.
3. ¿Jan waltʼayasiñajj utjani ukhajj jaljtapjjañapati?
Mä chacha warmitï jan waltʼayasipjjani ukhajja, panpachaniw munasiñamp uñjasiñatakejj chʼamachasipjjañapa (1 Corintios 13:4, 5). Ukat kunapachatï jan waltʼäwinakajj utji ukhajja, janiw jaljtapjjañapaw sasin Bibliajj yatichkiti. 1 Corintios 7:10-13 liytʼäta.
4. ¿Kunsa Diosajj wawanakatak muni?
Wawanakajj kusisit jakasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj muni. Ukatwa kunjamsa wayn tawaqökasin kusisit jakasipjjaspa uk yatichi. Ukat yatiñanïñsa, experiencianïñsa awk taykapat yateqasipjjaspa ukwa munaraki (Colosenses 3:20). Ukatsti, Juparu ukat Jesusar servisajj kunja kusisitas jikjjatasipjjaspa uk amuyapjjañapsa munarakiwa. Eclesiastés 11:9–12:1; Mateo 19:13-15; 21:15, 16 liytʼäta.
5. Awk taykajj wawanakapan kusisit jakasipjjañapatakejja, ¿kunjamsa yanaptʼapjjaspa?
Awk taykaw manqʼañatsa, isitsa ukat kawkhansa jakasipjjaspa ukanak wawanakapar churañatak wal chʼamachasipjjañapa (1 Timoteo 5:8). Janiw ukakïkiti, Diosar munañsa ukat Jupat yateqasiñsa yatichapjjañaparakiwa (Efesios 6:4). Kunapachatï awk taykajj Diosar wal munasipjjatap uñachtʼayapjje ukhajja, wawanakajj yateqasipjjarakispawa. Cheqansa, Diosan Aruparjam wawanakar uywañajj wali askiwa, ukhamatwa jupanakajj suma amtanïpjjaspa. Deuteronomio 6:4-7 ukat Proverbios 22:6 liytʼäta.
Wawanakajj suma luratanakapat chʼamañchtʼatäña, ukat “walik ukham lurtajja” sayasiñ wal munapjje. Ukhamarusa, awisajj ewjjtʼañasa, cheqañchañasa wakisirakiwa, ukhamatwa jupanakajj jan waltʼayir lurañanakat jitheqtapjjaspa (Proverbios 22:15). Ukampis cheqañchasajj janipuniw awk taykanakajj wawanakapampi sinti qhorüpjjañapäkiti. Colosenses 3:21 liytʼäta.
Jehová Diosan Qhanañchirinakapajja, awk taykanakaru ukat wawanakar yanaptʼañatakejj walja yanaptʼanakwa apsuwayapjje, uka qellqatanakajj Bibliat apstʼatkamakiwa. Salmo 19:7, 11 liytʼäta.
JUKʼAMP YATIÑATAKI
Kusisit jakasiñatakejj Diosan yanaptʼap thaqhapjjam
Pä jisktʼanakaw chacha warmjam sum jakasiñatak yanaptʼiristam.
Jan waltʼayasisajj kunsa lurapjjasma
Aynachtʼata ukat llakit jakasiñat sipansa, chacha warmi chʼamachasisajj wali kusisitaw jakasipjjasma.


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with may in ng.
Mayo Yum, Mayo Yim, Mayo Wandu, Mayo Vamde, Mayo Tolore, Mayo Tolore, Mayo Sumsum, Mayo Sumsum, Mayo Selbe, Mayo Sabere, Mayo Ranewo, Mayo Paka, Mayo Pai, Mayo Njim, Mayo Nguli, Mayo Nggalbihi, Mayo Ngalbihi, Mayo Ndaga, Mayo Mukan, Mayo Mbona, Mayo Lope, Mayo Koto, Mayo Kordo Keremi, Mayo Kordo, Mayo Kom, Mayo Kole, Mayo Kam, Mayo Kale, Mayo Juji, Mayo Jigawal, Mayo Jeyi, Mayo Jarandi, Mayo Jamtari, Mayo Jaa, Mayo Ine, Mayo Hendu, Mayo Haka Fulani, Mayo Haka Chamba, Mayo Haka, Mayo Habe, Mayo Goro, Mayo Gageri, Mayo Fundam, Mayo Faran, Mayo Dukwam, Mayo Dongi, Mayo Dim, Mayo Dembi, Mayo Dasa, Mayo Daleje, Mayo Butale, Mayo Buta, Mayo Brum, Mayo-belwa, Mayo Beli, Mayo Bani, Mayo Baji, Mayir, Mayin, Mayilim, Mayen, Mayel Kohi, Mayare, Mayange, Mayan, Mayalo, Mayaki, Mayaka, Maya, Maya, Maya, Maya, Maya, Maya, Mayarma, Mayaki, Mayo Lugungel, Mayanu, Mayo Jaule, Mayel Kojoli, Maya, Mayange, Mayaki, Mayo Foru,
ADS


text:
ACHOCALLA, BOLIVIA (ANB).- Achocalla markanxa, amuyatatxa tata alcaldex jariaskiwa empresa CUESUL uksaruxa ukhamata jank´aki utacht´xañapataki Palacio Consistorial Achocalla, ukampirusa proyectox janiw kamachinakarjamawa lurätakiti, ukatwa pasirinxa Concejo Municipal janiw jaysawayapkiti uka obrax sarantañapataki.
ooooo00000 ---------- LO ÚLTIMO ---------- 00000ooooo
ESTUDIANTES DE LA ESCUELA PEDRO DOMINGO MURILLO REALIZAN UNA MARATÓN POR EL PICO DE UNA MONTAÑA
Corrieron por medio de los bosques SAN JOSÉ LA FLORIDA (ANB).- Yatiqirinakaxa jalt’apxiwa ch’umi ch’umi uka taypxama iram jach’a qullu u...
sábado, 28 de marzo de 2015
CONSTRUYEN EL PALACIO CONSISTORIAL DE ACHOCALLA FASE II SIN LICITAR LA OBRA
ACHOCALLA, BOLIVIA (ANB).- Achocalla markanxa, amuyatatxa tata alcaldex jariaskiwa empresa CUESUL uksaruxa ukhamata jank´aki utacht´xañapataki Palacio Consistorial Achocalla, ukampirusa proyectox janiw kamachinakarjamawa lurätakiti, ukatwa pasirinxa Concejo Municipal janiw jaysawayapkiti uka obrax sarantañapataki.


text:
NACIONAL - MARKASAT YATIYÄWINAKA
11 uru taypi sata phaxsinx kullakanakan urupaw amtasi
Publicado el 11/10/2016
Tunka mayani uru taypi sata phaxsinx kullakanakan
urupaw Bolivia markan amtasi ‘Día Nacional de la Mujer Boliviana’. Kawkïr
kullakanakati instituciones públicas ukjamaraki privadas uksan irnaqapki
jupanakatakix mä uru samart’äwiw utji, ukjamat uka mä uruksay
samart’asipxañapataki.
Uka amta phuqhayañatakix Ministerio de Trabajo uksatpachaw jaysata,
kunjamati kullaka Lidia Gueiler Tejada, Bolivia marka irpirïkan ukapachax
phisqha urukipan taypi sata phaxsin waranqa llätunk tunk paqallq tunk
llätunkani maran mä kamachituqi Ley Nº 7352 ukjamaraki Decreto Supremo Nº
17081, pä urukipan taypi sata phaxsin utt’ayawaykatayna, ukjamarjamaw
kullakanakan urupax phuqhayata.
GS


text:
Khirkhi khiwiña (jaylliphust'a)
Khirkhi khiwiña, charanku (kastilla aru: Charango), warurt'añataki thuqt'añataki rixt'añataki jat't'aña yäwa. Khirkhitxa q'axiluwa thuqt'añaxa.
Khirkhin ikitapa[trukaña | chimp askichaña]
Khayanx ururmarkanx mä khirkhinchitux ikiwayxatayna ukatsti jupax sum ikipanx charanguitukiw jupax sartawayasitayna uka laykux charanguitux jiwasanakarux jachayistu ukhamarax kuchiyistu ukhamarak lup’iyistu ukhamarak kunayman jallyawipanx jiwasanakarux luraspawa.
Kunjams Uñstanitayna[trukaña | chimp askichaña]
Nayra pachanx Put’uxi Markan, quri laykut, kuynayman jaqinak kastanakax yaqha mark purinpxänwa, ukhamarakix jach’a musikunaka, jach’a lunthathanaka kunayman jaqinak purinpxänwa. Put’uxi markanx walja phunchawix lurapxäna, vihuela mä ispañul instrumentumpiw thuqupxäna. Put’uxi jaqinanakax vihuela kipkak, mä isk’a charngüitux lurapxäna, aka isk’a charangüitux janiw kusänwa, ukhamak walja maranakat jach’a musikunakamp uka charangux sum tukutayna (Ernesto Cavour A., 2008:9) maysatuqit (Chalena Vásquez,2007) Peru markat jupax sixa, aka charangux awyi ayala yuri, ispañul purinx, uka pachanx aka isk’a charangux unstatayna,ukhamarak walja instrumentux ispañulamp purinxána, guitarra, violín, arpa, bandurria vihuela, kunayma intrumitumpi. Maysa amuyump (José Sotelo, 2009) jupax akham amuyi, Perú boliviampix mä jach’a ch’axwañ utji, janiw yatanwa kujam yuri aka charangux jan ukasti aka instrumentux taqpach americankiwa.


text:
Wali aski isturyanaka Ta lapaka phaxsi 2012
Isturyanaka Ta lapaka phaxsi, 2012
30 lapaka phaxsi 2012
Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti
Kimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.
29 lapaka phaxsi 2012
The Public Voice: Derechos de privacidad ukax uraqpachan sarantañatak mä amtawa
Aka 22 uru taypi sata paxsina tunka payani uru jalqipana sociedad civil mundial aka privacidad y libertad de expresión arxatirinakatakix aka urux askipuni. Thepublicvoice tamachawi...
28 lapaka phaxsi 2012
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
26 lapaka phaxsi 2012
Cairo markan metro ukan sayantaw utjatapa
Metro ukax Egipto ukar kut'iwa - pusi pacha sayt'asina. Cairo markan 2 waranqa waranqa jaqi aptir trenanakax sayantatapxiwa, q'iwirinakax jilïr irpirtuqiw wal tuqisipxi. Irnaqirinakax aski...
25 lapaka phaxsi 2012
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...
13 lapaka phaxsi 2012
Puerto Rico: Yaqhatuqit alayar uñtaña
Enrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo...
11 lapaka phaxsi 2012
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...
10 lapaka phaxsi 2012
Aka Uraqpachan Tunkïr Yatxapayat “Estilo Gangnam”
YouTube-n Psy-n wali munat k’uchirtäwipamp 'Estilo Gangnam' uñtañampix 630 waranqan waranqap uñtirinak jikxatawayi (2012 lapak phaxsin kimsür saraqataru), ukat YouTube-n wali munatätapat Guinness World record...
6 lapaka phaxsi 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
4 lapaka phaxsi 2012
Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna
Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr...
Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de...


text:
Isturyanaka Ta chinuqa phaxsi, 2011
27 chinuqa phaxsi 2011
Voces Bolivianas: Jutir Wayna Altu Pata Marka
Jaqi Aru tamachäwinkir bloggerunakax aymara arutw internet taypin machaq utt’ayat (medios digitales) sutincat tuqin uñt’ayapxi, Jutïr wayna Altu pata marka” sas sutinchata.
24 chinuqa phaxsi 2011
Mundo Árabe: “Sudán Markatx Jan Jachxapxamti”
Referendum independencia Sudán markanxa, tuitósfera árabe satanwa mä p'arxtaw utjayi. Arabia Sauditat Palestinakama,tuiteros árabeñunakax Sudán markatwa wali arsusipki, ukjamarak recursus jalanuqawinakata.
23 chinuqa phaxsi 2011
Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi
Mä nina nakatawix sullkanakar jist'antañatak utatuqinx mä p'arxtaw Twitter ukhamarak blogs panameños satanakatkix utjawayi. Maysat pallapallanakax jupanakakiw arsusiñ munapxi, ukhamarak arjatasiña, ukhamakipansti, panameñunakax mayt'apxiwa ukjamarkiw...
22 chinuqa phaxsi 2011
21 chinuqa phaxsi 2011
2010 Maran Qilqäwinakasan Jilapch Ullart’atanaka
Global Voicesanx, yanapt'ir jil kullakanakampiw irnaqapta urqpachan blogs medios digitales ukatuqin historias ukanakampix kunas kamach ukanak qilqasina . Akankaw 2010 maran ingles arun ullart'atanakaxa
16 chinuqa phaxsi 2011
Global Voicesat 2010 Maran Askïpa
¡Global Voices satax aski machaq marakipanay sapxtamwa! Uraqpachan marpachanx medios ciudadanos en linea uñt’atanakatx wali muspakañawa, ukampirus uraqpachan conectataw wali irnaqasipkata. Qhanpacha ullart’asa, yanapt’asa, qilqt'asa,...


text:
Biblia toqet jisktʼanaka
¿Kunjamatsa suma awk taykässna?
Awk taykanakapar munasiñampi, respetompi jakasir uñjasajja, wawanakajj kusisitakiw jakasipjje (Colosenses 3:14, 19). Janiw ukakïkiti, qawqsa jupanakar munasipjje ukat jupanakatsa kunja kusisitas jikjjatasipjje ukanaksa yatiñ munapjjarakiwa. Jehová Diosatwa awk taykanakajj yateqasipjjaspa, Jupajj Jesucristo Yoqaparojj munat wawaja, nayaw ajllisma sasaw säna. (Mateo 3:17 liytʼäta.)
Alajjpachankir Jehová Dios Awkisajja, sapa mayniruw istʼistu, kunjamas jikjjatastan uksa amuyarakistuwa. Awk taykanakajj Diosat yateqasipjjañapa, kuntï wawanakapajj sapki uksa istʼapjjañaparakiwa (Santiago 1:19). Kunsa wawanakajj munapjje uksa respetapjjañaparakiwa, janirakiw mä jukʼa pantjasipansa, sinti jan walipunïkaspas ukham amuyañapäkiti. (Números 11:11, 15 liytʼäta.)
¿Kunjamsa wawamar suma jaqëñatak yanaptʼasma?
Awk taykanakajja, wawanakapajj kunsa utan lurapjjañapa, kunsa jan lurapjjañapäki uk amtapjjañapajj walikïskiwa (Efesios 6:1). Ukampis Diosjamarakiw ukanakat sum qhanañchañapa, jan ukar istʼkani ukhajj kunansa uñjasipjjani uksa sum qhanañchtʼañaparaki. Ukham lurasinjja, munasiñwa uñachtʼayaski (Génesis 3:3). Munkir jan munkir phoqayañat sipansa, kunatsa ukarjam sarnaqañajj askejja, ukwa amuytʼayañapa. (Isaías 48:18, 19 liytʼäta.)
Wawanakamarojj Diosar munasipjjañapatakiw yanaptʼañama. Ukhamtï lurätajja, wawanakamajj suma amtaruw puripjjani, jan ukankkäta ukhas ukham lurapjjarakini. Diosajj wali sum yatichawayistu, jumajj ukham lurañamarakiwa. (Deuteronomio 6:5-7 ukat Efesios 4:32; 5:1 liytʼäta.)
Jukʼamp yatiñataki
¿Kunjamsa familianakajj kusisit jakasipjjaspa?
Familianakajj kusisita jakasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj muni. Ukat casaratanakatakisa, awk taykanakatakisa ukat wawanakatakis kuna ewjjtʼanakas utji uk yatjjatam.
Kunsa wawanïsajj lurapjjasma
Chacha warmi sum apasiñatakejja, ¿wawajj yanaptʼaspati?


text:
Wali aski isturyanaka Ta sata qallta phaxsi 2015
- 25 sata qallta phaxsi 2015
Cocula markan jan nakhantayapkchisti, kawkinkapxis Ayotzinapa ukan 43 yatiqirinakaxa?
- 15 sata qallta phaxsi 2015
Japón markanx volcan ukaw jan walt'ayawayatayna, turistanakax jamuqanaka Instagram ukan uñt'ayapxatayna
- 3 sata qallta phaxsi 2015
Kenia markan utapat arksut ayllu intijinax Banco Mundial ukaw utanakajar nakhantayañatak yanapt’i siwa
Isturyanaka Ta sata qallta phaxsi, 2015
29 sata qallta phaxsi 2015
Aymara aru ch'amanchasa. Proyecto Lingua Airwaves ukamp sarantäwinakaxa
Proyecto Lingua Airwaves CD waruqatanak utjayi, ukanx Global Voices Aymarata ukan yatiyäw qillqatanakaw waruqt'ataraki, Suramérica uksanw ch'iqintayataski, amtäwipax pä arut herramientas ukanak utjayañataki, linguístico ukat...
25 sata qallta phaxsi 2015
Mayni renos indígena uksankir awatiriw Siberia markan petroleo uksat sartasi
Sergey Kechimov ukax pä mara jan walt'awiruw saykati, uka jan walt'äwinx petrolera uksan irnaqirinakaruw jan walt'ayapxatayana.
21 sata qallta phaxsi 2015
Motín Té de Boston ukax jiwam sapxänwa. Rusia markanx akjamw manq'añanakar jan walt'ayi
RuNet Echo ukax tweets ukanak apthapi, uksan markan manq'anakar jark'aw utjkï ukanakxata.
20 sata qallta phaxsi 2015
Indonesia markanx quqanak phichhantawayapxatäna ukat sudeste asiático markax uka jiq’imp urpuntataw jiqhatasitäna.
Indonesia markanx quqanak phichhäwiw yanqhachawayi, Malasia ukhamarak Singapur markanakaruw jiq'i urpux urpunti. Usuarionakax medios sociales tuqiw qillqt'awayapxi.
12 sata qallta phaxsi 2015
8 sata qallta phaxsi 2015
4 sata qallta phaxsi 2015
Cheroqui arux tecnología uksan chikanchasiñ qallti
Akax mä historia ukhamawa, cheroqui arun tecnologias ukamp nayrar sartatapatata.


text:
Wali aski isturyanaka Ta qasäwi phaxsi 2013
- 23 qasäwi phaxsi 2013
Twitter ukax mexicanonakarux “corresponsales de guerra” ukanx mä uñanchirjamaw tuku
- 4 qasäwi phaxsi 2013
Argentina: Buenos Aires jach'a markan sinti jallun purintatapax 35 jiwatw utjayawayi
Isturyanaka Ta qasäwi phaxsi, 2013
27 qasäwi phaxsi 2013
Bloguero Iraní jaqin manq’at t’aqhisiwipatw arsusipxi.
Maysatsti walja bloguero jaqinakaw Mehdi khazali jan walt’awipat aruspki, llatuktunka urunakaw kha carcel tuqin manq’at mutuñankxapxi. Yaqhipasti jiskt’asisipkarakiw chiqapachat sasa.
26 qasäwi phaxsi 2013
Siria: Alepon ch’axwäwipat arsuta
Yatiyaw yatiyir Jenan Moussa tatax willtatat Alepo markan jikqhatasi , ukjamrus arsuskiw sarnaqäwipata maysatx fuerzas pro ukat anti gobierno ukax sarantaskakiwa. Moussa ukan tuyts ukanakas...
23 qasäwi phaxsi 2013
Jan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki
Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix...
22 qasäwi phaxsi 2013
Madrid markan irpirix jamuqanak jark’atat arxati
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha defendido el establecimiento de ciertos límites a la publicación de imágenes comprometedoras en los medios...
21 qasäwi phaxsi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
13 qasäwi phaxsi 2013
Bloguero chadiano jupaw jist'antata
Internet Sin Fronteras ukax Jean Laokolé jupxatw yatiyi, jupax qillqirinwa, 22 uru qasawi phaxsitw Yamena markan fuerzas de seguridad uksat katuntataw uñjasina. Yamena markana, la...
Marianna Breytman, Global Voices ukan jaqukipt'irimp aruskipt'asa
Nairobi, Kenia markan maymarax Global Voices Summit ukax apasiwayki ukanw Global Voices ukan mayni machaq yanapt'asirir uñt'aniwayta. Jupax Marianna Breytman sutiniwa, jupax castellano arut ingles...
9 qasäwi phaxsi 2013
Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa
Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.
República Dominicana uksanx aéreo ukaw chijir puritayna
Mä aeronave de la Fuerza Aérea Dominicana uksat jalaqtasin mar abierto ukar jalantatayna , Show Aéreo del Caribe ukawa utjatayna, acrobacia ukampiw phuqhaskatayna. Pani piloto-w...
8 qasäwi phaxsi 2013
4 qasäwi phaxsi 2013
3 qasäwi phaxsi 2013
1 qasäwi phaxsi 2013
VIDEO: Planta de energía ucraniana uksan nina nakhantäwi
29 uru achuqa phaxsitx Ucraniano markan planta energía térmica Vuhlehirska uksan nina naqhantäwix utjawayi, mayni jiwata ukatx phisqha usuchjata ukhamaw utji.


text:
Myanmar (Birmania) uksankir jilïr irpirinakax kimsa jaqiw jiwata ukatx 228 (templos) ukharakiw jan walt'ayat sasinw yatiyi, 24 uru llumpaqa phaxsinx Mandalay markpachanw 6.8 ukha ch'aman uraqix khathattawatayna .
187 (templos) ukhaw ladrillo ukat luratatayna nayra capital de Bagan uksana. Bagan ukarux (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) ukjamaw uñt'ayañaw amtataskäna ukarux aka jan walt'ayäwimpix janiw phuqhaskaniti. Sudeste Asiático uksanx Bagan ukax (sitios arqueológicos) ukham uñt'atawa, Indonesia markan Angkor Wat Camboyat ukat Borobudur ukanakampix niya kikipt'ayasispawa.
Bagan, ukax taqins wali uñjat chiqarakiwa (lugar turistico), 3,000 (pagodas) ukat (templos) ukanakanirakiwa. Nayrja marax Bagan uksan (templo) ukarux uraq khathattawin jan walt'ayatapax 1975 maranaw utjawayatayna.
One dead, ancient pagodas damaged as powerful quake rocks #Myanmar https://t.co/XurCMds8Z0 pic.twitter.com/FncyVOozqx
— Coconuts Yangon (@CoconutsYangon) August 24, 2016
Uraq khathattäwimpix mä jiwata, nayra (pagodas) ukax jan walt'ayata.
Wali ch'aman uraq khathattäwix janiw Myanmar markanak utjawaykataynati jan ukasti Bangladesh ukat Tailandia markanakanx utjawayarakitaynawa.
Myanmar markanx uka t'unanakx pichthapisipkiwa. Walja jaqiw (templos) ukanak jank'ak luratañapatak mayipxi, ukampirus yaqhip jaqix uka sayir pirqa jilt'anakax ukham uñjatañapak mayipxaraki.
The Irrawaddy, sitio web yatiyaw yatiyirix Global Vocies ukar mayacht'atawa, Mandalay uksan walja aski jamuqanakaw apthapiwayi. Manqhaxanw kunjams Myanmar uksan wali uñt'at (templos) ukanakax jan walt'ayata taqi ukanakw uñacht'ayi:


text:
Kunchuku jisk'a t'aqa suyu
Kunchuku jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Conchucos) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Pallasqa jisk'a suyupi, Ankashu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa 1918, Augusto Leguía Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
585,24 km²
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Kunchuku marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
7 660 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014:
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parruqu: Preb.
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Kunchuku jisk'a t'aqa suyu.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
sábado, 31 de mayo de 2014
AYMARAS - Amuyt’äwi “AYMARANAKAN SARNAQÄWIPA”
Amuyt’äwi
“AYMARANAKAN SARNAQÄWIPA”
(Qillqt’iri: Edwin Usquiano Quispe)
Aymar qamasan qamir markan marchirinakapax kunayman luräwinakani, saräwinakani, amuyt’awinakani, ukjam suma utt’atapxataynawa, khaya nayra pachanakanxa, suni, qhirwa, junt’u, uraqinakan axarjam saphintata.
Juk'amp uñjañatakix, aka chiqar saram (Para ver más y leer la versión aymara, diríjase a este sitio):
YATIRI
“Aymar saräwinak maynit maynikam
yatiykipt’asipxañanakasataki”
yatiykipt’asipxañanakasataki”
Qillq.: Elias Reynaldo Ajata Rivera
El "yatiri" es una personalidad muy respetada en el mundo aymara. Su oficio consiste en pronosticar sobre aspectos como la salud, trabajo, condición económica, problemas familiares, entre otros muchos. Sin embargo, su trabajo no se reduce a lo dicho sino que también tiene el don de aconsejar y curar las enfermedades, tanto espirituales como físicas. Para cumplir con su tarea, el "yatiri" pide permiso a las deidades andinas como la Pachamama, los Achachilas, las Wak'as y otras fuerzas. Asimismo, cuenta con el auspicio de la coca, que le sirve para sus quehaceres como la lectura para predecir. No culaquiera tiene el don de ser "yatiri". Es necesario ser escogido por las deidades. Entre los que podemos mencionar están los que fueron llegados por el rayo, los que tienen más de cinco dedos, los que nacieron de puie, entre otros. Algunos ingredientes empleados por el "yatiri" son: copal, plantas, lanas de color, dulces, alcohol, grasas, conchas, campanilla. También se suele emplear animales para la curación (gallo rojo, perro negro, llama blanca, fetos, etc.)
Juk'amp uñjañatakis aymar qillqt'at ullañatakis, aka chiqar saram (Para ver más y leer la versión aymara, diríjase a este sitio):
Enfermedad de la KUSTIPA
KUSTIPA
Qillq.: Jose Luis Lima Mamani[1]
“aymar saräwinakasxat maynit maynikam yatiykipt’asipxañanakasataki”
CH’UMST’A (RESUMEN)
La Kustipa es una enfermedad generada a partir de la tos adquirida de un individuo. Generalmente cuando una persona está con tos y paralelamente ingiere gaseosas o frutas sobrecalentadas adquiere el empeoramiento de la tos conocida por los aymaras como “kustipayasiña” . Esta enfermedad se contrarresta con los mismos elementos que generó la tos. En este caso, se hace hervir la gaseosa y quemar la fruta dependiendo el elemento causante. De esta manera se evita acudir al hospital, centros médicos o farmacias para comprar medicamento.
Juk'amp uñjañatakix aka chiqar saram (Para ver más, diríjase a este sitio):
http://joseluislimaaymarthakhi.blogspot.com/2013/08/enfermedad-de-la-kustipa.html
martes, 27 de mayo de 2014
LARPHA - UNA ENFERMEDAD RIESGOSA
LARPHA
Qillq.: Reyna Condori Valencia[1]
“aymar saräwinakasxat maynit maynikam yatiykipt’asipxañanakasataki”
CH’UMST’A (RESUMEN)
Es una enfermedad que es causada por el mal olor de la persona muerta asimismo del gato o perro. Generalmente ataca a las mujeres gestantes también a bebes que están de 0 a 6 meses causando diarrea, vomito y decaimiento físico. Se debe curar esta enfermedad bañando al bebe con hueso de persona muerta o tierra del cementerio, pelo de gato o perro dependiendo del llanto del bebe como indicador
Juk'amp uñjañatakis aymar qillqt'at ullañatakis, aka chiqar saram (Para ver más y leer la versión aymara, diríjase a este sitio):http://reynacondoriaymararu.blogspot.com/2013/08/larpha-una-enfermedad-riesgosa.html
CUENTO EN AYMARA - Siwsäwi “JAN WALT’ÄWIR PURIÑA”
Siwsäwi
“JAN WALT’ÄWIR PURIÑA”
(Qillqt’iri: Edwin Usquiano Quispe)
Nayarapachanakanxa, khaysa Achiri jach’a markax wali suma markapunitaynawa, kunayman uywanakani, yapunakani, walja qullunakani, jawiranakani, uka pampanakas wali ch’uxñakirakiw uñtasirakiritayna. Ukampirus uka ayllun qamasir jaqinakax wali suma quli chuymanipxanäwa, ukhamarakiw jupanakax uywanaka, ch’uqinaka, kunayman yänak aljt’asisaw kuna muxsa achunaks alt’asipxarakiritayna. Maysatuqitxa, uka markanx wasäx markat jutir jaqinakas qamapxarakiritaynawa.
Ukhamipanx, uka markanx Rubén Costas sata sutin tatax qamasirakïnwa, uka chachax khaysa Santacruz junt’u markat Achiri markar qamasir jutarakitayna. Jupax wali suma qamaskasinw mä urux juchachasïsin jan walt’añar puritayna, ukat Achiri markankïr jaqinakax Rubén Costas uñjasax wali phiñasipxarakitayna. Ukham uñjasax uka chachax janiw kun lurt’añs yatkarakïnti, ukat mä urux uka tatax jaltañ amtatayna.
Ukham iskapkasinx uka paschp markatx mä jisk’a imill kunw irpasiwayatayna, uka jisk’a imillan sutipax Sabina satänwa. Ukampirirus uka yatisax achiri markankïr jaqinakax juk’ampiw wali phiñasipxarakitayna.
Rubén Costas chachax Chukiyaw jach’a markakamaw jisk’a imill irpt’atax purirakitayna. Purisinx uka chachax wasa sutimpiw jach’a markanx jaqinakampix uñt’ayasxarakitayna, Samuel Costas sata sutini, jan wasa jaqinakamp katjayasiñataki. Qhipatuqirux uka jisk’a imillax wali suma yatiqawinakarurakiw sararakiritayna, suma jach’a p’iqiniñataki. Samuel chacharakiw ukxa yatichayarakitayna. Ukham jach’a tawaquxasinx mä pasiñ chachampiw uñt’asirakitayna, uka waynax Erwin Sánchez satarakinawa, uka paninix wali munasiñarurakiw puripxatayna, ukham uñt’asxasinx jupanakax jaqichasiñaruw puripxarakïna. Ukatx panin qamkasinx mä wawanipxarakinawa, uka wawapax Roberto de la Cruz Costas Cuellar sata sutincht’atarakitaynawa.
Erwin Sánchez chachax mä qamir utjawin yuririrakitaynawa, ukatx uka waynax wasa tawaqump panichatarakinawa, uka yatisax Sabina Cuellar tawaqux qulla umantasisinw wirap apaqasirakïnxa, jiwxipanx Samuel Costas chachakiw uka jisk’a wawapx uñxarakinaxa, ukat qhiparux janiw kuns kamacht’añ yatkarakinati, jupapachakirakiw juchanchasirakinax Sabinar apanitapatxa, ukat jiwxipan jupax qulla umantasisarakiw Sabin kipka jiwañar puriwayxarakitaynaxa.
Qhipa tuqirux uka jisk’a wawax Altu pat markanrakiw jilsurakina, jupax janiw khitits kawkit jutats amuyaskarakinati, ukat Confederación Obrera Boliviana (COB) ukankir jaqinakarakiw uywasipxarakïna, ukat jupanakax sapxarakinaw suman sutimax Roberto de la Crusawa sasina, ukat wali waynaptxasinx jupax wali p’iqinchirixarakinaw uka Altu pat jach’a markanxa.
Kunawsatix wali waynaxan ujkax mä tawaqumpiw uñt’asirakitaynax uka tawaqux pä tunk maranirakinw Remediosa Losa sata awil tawaqu. Ukat mä arumax jupanak paninix plaza Murillo ukanw wali munasiñarux purirakitayna, mä juk’a pacharux Remediosa Losan munasiriparakiw wali khumantat jamp’atisiskirpach uñjarakitayna, uka nayra munasiripax Senado uksatuqinrakw irnaqarakïnxa. Robertox ukjam uñjasax walipunirakiw maysa tuqirux t’ijtawayarakitayna.
Uka Roberto chachax wali jach’a ch’axwañanakarurakiw sarañ yatirakitaynaxa, jupax Felipe Quispe mallku chikaw tuqinakatx wali chaxwarakitayna, ukjamat qhipirix jupax taxpach prefectunakampiw ch’axwañarux purirakitaynaxa, uka qhipanx Juan de Granado jaqimpiw phusilap illapt’ayasirakitayna, ukat jupax jan mayampitak chhaqtawayxarakitayna, ujkaruw aka siwsawix tukt’ayaraki.
Amuyt’äwi: janiw jamasat k’arisis sarnaqañäkiti, janirakiw wali wal tukuñäkisa, qhip nayr uñtasaw sartaña, kuna ixwanakas ist’añapuniwa.
Aka siwsäwix jiwasanakan amuyt’asiñasatak qillqt’atawa.
LA VESTIMENTA Y TRADICIÓN AYMARA (FOTOS)
José Luis Lima Mamani
La llamita que en sus dias muy arduo fue acompañando a su dueño en los alrededores de la ciudad de El Alto
WARKUÑA (LA BALANZA)
CHAPAR ARU (POEMA)
Elias Reynaldo Ajata Rivera
Juman jachatamamp
nayan jachatajamp
mä warkuñar usksna ukaxa
¿khithis juk’amp jachpacha?
Jachanakamatix nayankirit sipans
juk’amp jathïchi ukaxa,
inas nayat sipans “juk’amp jachtha” sischïta;
ukampirus janiw imantat jachanakaja uñjktati,
janiw manqha jachaja unjktati;
inas nayat sipans “juk’amp jachtha” sischïta;
jumaxa, janiw jachkpachatasa.
Si ponemos en una balanza
lo que has llorado
y lo que he llorado yo
¿quién habrá llorado más?
lo que has llorado
y lo que he llorado yo
¿quién habrá llorado más?
Si tus lágrimas pesan más que las mías,
quizás dirás que más que yo has llorado;
pero no has visto mis lágrimas secretas,
no has visto mi llanto interno;
quizás dirás que más que yo has llorado;
posiblemente tú, ni has llorado.
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
Hong Kong markax janipun mäwjitas qurpachañ utanakan utjipan ukhamarak uta alasiñanak sinti jilatapat wali uñt’atapuniwa. ukhamarus generaciones de políticos ukanakax jakäwinakapatakx askichawinak amtapxatayna amtapxiwa, jan ukhamakipansti janiw askichaw amtanakax lurt’atakiti. Jichha qhipa maranakanx qhanpachaw utanakax k’achat k’achat jisk’aptayatäxana ukhamarak payllawipas jilxataskäna.
Jaula utanakakiw uttxi, jak’ jak’ utanak lurata ukhamarak tawlanakamp chikjat utanakakiw qhip qhipa pachanakanx jan walxa qullqininakatakix utxäna. Jichhax juk’ampichataxiwa kunjamakitix jisk’a wawulanakar uñtach utaqallunakakixiwa juk’ampirus payllawipax sinti jilapunixiwa.
Kawkir kuna kast utans utjasiñan ukhampachas Hong Kong markanx chawlljam suk’aratakipuniptwa.


text:
Aru
Aru:
- Aymara arun sapa maynin arsut aru (kastilla aru: palabra).
- Maya jach’a suyu jaqinakana arupa (kastilla aru: idioma, lengua).
Mä arux mä laxra aruwa. Aka aru tuqiw taqimpis naynit maynikamax aruskiptana. Arux wali askiw jaqinakatakix ukjamaraki mä suyutakisa. Jan arumpix wali ch'amaspaw amuyunak amuykipañaxa, ukjamarak amuyunak qhanstayañasa. Ukjamipansti, nä 6 waranqha jila arunakarakiwa uraqpachanxa utajarakitayna. Ukax sañ muniwa: nä ukja arunakampirakiwa "uma" "qala" "uywa" sasax jisna. Ujamipanrakwa, yaqha arunakas ist'asiraki, ukatpi khaysa China markankirinakax Chinu aru arusipxi, Japunisa markankirinakax Japunis parlasipxi, Qhichwa markanakasti qhichrak parlasipxi, jiwasa Aymaranakaxa aymarawa parlasipxtana. Ukjamatwa sapa markas arun aruni.
Arunaka[trukaña | chimp askichaña]
- aymar
- alimana
- pharancisa
- japunisaka
- chinu
- kastilla
- navaxu
- näwatl
- qhichwa
- waranï
- inlis
- suasï
- albaña
- nurueka
- rusi


text:
Maya sajwana phasxsi arumassti kankawi yatiña untaxa. Alfirumpi kalawyumpi yatichirinakasa chika arumkawa wali machantxapxiritayna. Ukata warminakapa amtasisna muturu lat’xatasna illawi marka uñkatata umatpacha t’ijunisipkatayna.
Ukata niya ch’ilakachi muytwa t’ijunxapxiritayna. Ukhamarywa kalawyu yatichirixa, maya añuthaya thaki jalaniskiri uñjiritayna. Ukata alfiru yatichiriru satayna - ¡Alfiru khaya añuthayxa , janiti katjawsna ukata jiwkatayawsna. Sasina mutupa sayt’ayapxiritayna. Ukata uka umata yatichirinakaxa añuthaya katjañakama wali t’ijnaqxayapxiritayna. Ukhamarusa añiuthayxa jiwatjama antutxapxiritayna.
Ukata añuthaya wali thujsipansti yatichirinakaxa amuyt’apxiritayna. - ¿Kunjamasa aka añuthayaruxa aphxaruwxsnasti? Ukata kalawyu yachirixa - ¡ jiwtäxarakisa, calla uta sarsna ukata maya chinuña mayt’asinsna! Sasina siritayna kalawyu yatichirikaxa sapapa saraña jaxsariritaynawa. Ukata panippachawa ratuki chinuña mayt’asiri sarapxiritayna. Akhama parlt’asisa. Alfirusti, kalawyuru siritayna: - ¡Walxalla qullqichtt’chiñanisti! - ¡añuthayasxa wali qullqirakisa! Lup’isisawa maya jak’a uruta sarapxiritayna. Jankakiwa chinuñampi kutt’aniwxapxitayna. Ukchañkamasti añuthayaxa janiwa ukanxiritaynati, chhaqaxiritaynawa. Jukhakiwa wali mulljata uñakipapxiritayna.
Ukata añuthayasti jiwata, jiwata tukusna yatichirinaka sarawxipana sartapiwasna laqa utaparu t’ijuntxiritayna. Ukhamawa añuthayaxa yatichirinakata qhispxiritayna.
Maya katusinxa, katuntxañakiwa, jiwtasa qhispiwxiriwa: amparasankipansa janiwa antutxañati”
UWIJA LUNTHATA
Maya arumawa uwija lunthata yuqallasti amruysuna uwija uyupata lik’i uwija q’ipsuniwiritayna. Lunthatana utapaxa wali jayankiritaynawa. Uwija q’ipt’ataxa chika thakiruwa qarxiritayna. Ukata maya jaqhi khuchuru samart’asasina qunt’asna ikxiritayna.
Niya willjtanxiritaynawa, ukhamaruwa uñatatiritayna. Ukata wali llakitawa utapa uñkatata q’ippinxiritayna. Ukamatwa khäma jayana jaqinakaxa asnuru khumt’ata uñstaniritayna. Uwija lunthatasti janiwa kuna kamachañsa yatxiritaynati. Ukatwa lup’isina amuyt’iritayna - ¡ Aka ch’allach’allaru uwija jat’intawa! Lik’i uwijaru jat’intawiritayna. Jayp’uruwa kutt’anixa q’iptasiristi sasina sarxiritayna.
Ukata ukhama ist’asinsti armuysuxa ukawraspachawa kayu takt’awi kayxiritayna, ukata arktiritayna. Kayu takt’awixa ch’allach’allaruwa chhaqxiritayna. Tata armuysuxa wali uñakipiritayna. Uwijapaxa jakaskirpacha ch’allampi imantataskiritaynawa.
Ukata armuysuxa uwijapa jakisinsti jaqinakaruwa yatiyiritayna. Jaqinakasti arktapxiritaynawa, wasitampi lunthatana kayu takt’awiparu purjapxiritayna. Kayu takt’awisti maya yuqallana utaparuwa puriritayna. Ukhamawa uwija lunthata yuqallaxa katjayasxiritayna, jaqinakaxa wali phiñasitasti lunthata yuqallaruxa wali jawq’apxiritayna. Ukurutpachsti janiwa yuqallaxa lunthatasxiritaynati.
TUTURA YAWIRINAKAMPI QAPIÑUNAKAMPI
Walsiru jilapunta ayllunxa uywa manq’añankasti pist’xataynawa. Ukatwa pizca jilatanakaxa lanchata maya alwasti. qapi uñkatata tutura yawiri sarapxatayna. Qapi markansti tururaxa uka pachanakansti waliritaynawa.
Qapiru purisinsti ququ quqt’asipxatayna. Ukatjamraki tutura yawiña qalllantxapxatayna. Tuturasti wali ch’uxña, wawa llapa, phatutaynawa, injamakiwa yawirasna pichurawxapxatayna. Ukhamaruwa walja qapiñu yuqallanakaxa wampunakapata tutura, tuturata uñaspayaniwxatayna.
Ukata Qapiñunakasti wali thuthuta, niyawa tutura yawirinakaruxa nuwarapxatayna; phisqa jilatanakaxa wali qapiñunakaru ruwasipxatayna - ¡ Jilakunaka! ¡Qullqsa, quqsa churapxamamawa! - ¡Maya Juk’akxaya yawiqt’awapchixa! ¡Jumanakansti tuturaxa waljaskarakisa! Inamayakiwa ruwasipxatayna, wararipxiritayna ukhampachasa qapiñunakaxa yawita pichu tuturanaksti, wampuparkamawa tawqantasiwapxatayna. Ukhamarusa jilatanakana kiñiñanakapsa aparawapxatayna.
Ukata tutura yawirinakasa ukhamakiwa jacha, jacha, wali llakita yaqha chiqaru sarxapxatayna. Ukata Qapi tuturanakasti phisqa jilatanakana achichilanakapankiritaynawa. Uksa qapiñunakasti janiwa amtxapxiritaynati. Ukhamawa phisqa jilatanakasti yaqha chiqata tutura yawirt’awapxatayna, ukata lanchaaru tawqanti’awasna walsiru jilapunta aylluparu kutt’xapxiritayna.
TIMUKUMPI JASINTUMPI
Maya alwasti timukumpi, jasintumpi yuqallanakasa awkipa taykapa sarawxipansti anatañaruwa waytasxapxatayna, mamapaxa iwxt’awiritaynawa: - ¡Wawanaka apilla qhati itxatawtha uñjapxatawa, qhatitaxani ukasti ituqxapxata ¡Ukata uñkuñaru warsusna kisusmpi manq’asxapxata!
Timukumpi, jasintumpixa anatañampisti janiwa kunsa amtasxapxataynati. Ukhamarusa mamapana ixwt’awipsa armit’xapxataynawa.
Ukata wali anatt’awasna, ururjamasti uyuta uwijanaka anaksuwapxatayna, jukhakiwa apilla chatita amtasipxatayna - ¡Apilla qhatisti! Sasina apilla phuku ituqiri sarapxatayna. Apilla qhati phukusti jukhakamaxa wali ch’iyara, k’illima nakhantataxataynawa.
Jukhakiwa jasintumpi, Timukumpixa wali jachapxatayna wararipxatayna, ukhamawa jani manq’ata, jani ququnu uñjasxapxatayna. Uka uruxa wali puniwa manq’ata awtitsa, anatatapatsa amtasipxatayna.


text:
Santa Cruz jach’a markaxa niya kimsa millones ukja markachirinakaniwa, ukanwa ayoreo indígena markachirinakaxa utjasipxi, utjasiwipaxa janiwa askikiti, ukasti ma uñacht’awiwa kunamsa ma comunidadana cultura sarnaqawipax chaqayañaspa ukaxa siwa, Luca Citarella Antropologo tataxa.
“Ukhama Santa Cruz markana jiltatapampisti; ayoereoanakaxa janiwa askin uñjatäpkiti markachirinakampixa, jupanaksti callenakana limosna mayisisa, jan aski irnaqawinaka puqasa ukhamana jakasipxi”, siwa, Luca tataxa.
Niya 20 tunka maranakanxa, Bolivar sutini barrionxa markachirinakaxa chikatan chikatanipwa jilxattixa, ujkaruwa ayoreo indigenanakaxa utjasirixa puripxixa.
Ayoreonakaxa janiwa ma ukhanaki utjasipkiti, jan ukjasti sarnaqawiparjamaxa taqi chiqwa jithinaqapxi, aruskipasiña arupxa janiwa chhaqayapkiti, jupanakasti Chaco Boreal ukham sata uraqinakanwa nayratpacha jakasipxiritänaxa.
Jupanakasti uttjasipxiwa achunaka apthapisa, uywanaka jiwayasa, jisk’a yapunaka yapuchasa manqasiñataki, jach’a markanakansti irnaqapxiwa albañilanakjama ukhamaraki quqanaka qurasa k’achachasa utanakana.
Warminakasti, garabatä sata quqa alitwa bolsanaka, collaranaka ukhamaraki isinaka uskusinataki ukhamaraki aljanataki kuna lurapxi.
Santa Cruz markanxa, callenakana, qatunakansa uñjasiwa ayoreo jisk’a wawanakaru ukhamaraki warminakaru artesanianaka aljaskiri.
Ayoreo comunarionakana jach’a markanakankapxatapaxa janiw askikït jupanakatakixa, kunalaykutixa armasxapxañapawa cultura sarnaqawinakapatxa, siwa, antropólogo Citarella tataxa.”Cultura sarnaqawipa armayapxi ukatsi, juk’ampi jan waliwa, ayoreonakaxa jan jaqirjama uñjatäpki ukaxa”, sasa.
Educación yatiqäwi katuqaña, k’umara sarnaqawi utjasiña ukasti, janiwa utjkiti ayoreo comunidadankirinakatakixa jach’a markanakanxa.(PÚLSAR/IPS/ECOJÓVENES)


text:
Bolivia markana indígena warminakarusti, jichhaxa kamachinakawa j’arkaqi jupanakana ch’amampi mistupxañakakapataki. Ukampisa thäkix janiw phasiläkiti, político chachanakasti janiwa warminakana sartañapxa munapkapuniti.
Ukax ukhampiniskiwa sapxiwa yatxatatanaka ukhamaraki arxatininakasa Bolivia markanxa.
La Constitución Política del Estado incluyó un total de 26 artículos a favor de las mujeres y concedió derechos civiles, de género, equidad social, e igualdad de condiciones con los varones.
26 suxtani articulunakawa, warminaka favoraxa, Constitucion Politica del Estado Plurinacional uka jacha kamachikxa, warmisa chachasa kikipañapataki, equidad social, ukhamaraki derechos civiles satäki kamachinakaxa phuqayatañapataki.
Gobiernos departamentales ukhamaraki alcaldianakana irpïri indígena warminakana irnaqapxatapaxa “wali ch’amampiwa sartaski jichha pachanxa”, sasawa, Verónica Tejerina, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) uka organizacionana representantipatakixa Bolivia markanxa IPS ukaruxa qanañt’i, kunatixa uka irnaqawinakanxa chachanakakiwa phuqapxanxa jichhakamaxa, sasa.
Ukampirusa, Beatriz Tapanaché Santa Cruz markana dirigenta kullakaxa, IPS ukaruxa, siwa “Kamachinakaxa warminak favorawa, ukampisa pilitico cargunakanxa, chachanakaxa janiwa warminakaru jalt’asiyañx munapkiti walja organizacionanakanxa”, sasa.
Amtañani, 2012 ukja maranxa, Beni departamentuna, Guayaramerín municipiona, Daguimar Rivera concejala kullakaxa, jiwayatawa uñjasiwayi.
Agrupación ciudadana Primero el Beni uka tamana representantipaxa, municipiopana jan waltawinaka lurasipkatapa uka denuncia ganañchi uka juk’a urunaka pasxiparuwa pa balampi illapt’awi katuqawayi.
Ujka pachpa marawa, Departamento de La Paz, Ancoraimes indígena municipiona, Juana Quispe, aymara concejala kullakaruxa, jiwata jikxatawapxi. Jupasti niya paya kutiwa jan walt’awinaka kijantawayi municipio autoridadanaka contraxa.
2012 marana, mayo phaxinxa, Evo Morales presidentixa, Ley Contra el Acoso y Violencia Política hacia las Mujeres kamachi apsuwayi, warminakaxa jani abuso jan walt’awinakana utjxapxañapataki, uka kamachinsti paya marata kimsa qallqu marakamawa carcelan jist’antata jucha juchachasiruxa phuqapxani.(PULSAR/IPS/ECOJÓVENES).


text:
Jupanakasti walipiniwa sartasipxi Bolivia markan autoridadanakampi ist’ayasiñataki, thakinat jakr’antasa, petróleo apsupki uka chiqanak jark’antasa kuna.
Campo petrolero Caigua jak’ana jak’asir comunidadanakax Tarija departamintunxa, mayipxiwa ist’ataña ukhamaraki jiskt’ataña thakinaka, utanaka khawkhanams lurapxani ukxatxa.
Cesar Aguilar, Consejo de Capitanes Guaraníes Tarija departamentutxa,siwa, Caigua empresana irnaqawinakapaxa jan walt’awi comunidadanakatakixa apani, uma umapkixa comunidadanakaxa ukax contam inataxiwa, khamarusa thakinaka jist’arapkix ukasti pusi pataka familianakan yapuchañ uraqinakapnama manti, sasa.
Chaco uraqinakan comunarionakaxa, walt’ata YPFB empresa contrax sartasipxi, jan uka empresaxa kamachinakpi puqatapata, jani indígena comunidadanakaru jiskt’atapata proyectos ukanaka sarayañataki uraqinakapana ukata.
Jiliri guaraní comunidadan sarayirinakasti amtapxiwa kunamsa Bolivia markana Constitución Política uka jac’ha kamachinxa Estado Plurinacional ukhamaxi.
Ukhamaraki Organización Internacional del Trabajo, Convenio 169 uka jach’a kamachinxa, siwa, janïra kuna trawajunaka indígena uraqinakan lurkasaxa jupanakarux jikst’asiñapapiniwa, sasa.
Chaco boliviano uraqinakanxa kimsaqallqu tunka pusini (84) waranqa indígenanakawa jakasipxi, jupanakatsti niya suxtatunka kimsani (63) waranqaniwa wali t’aqina utjasipxixa, siwa yatiyawinakaxa.
Faustino Flores,Asanblea del Pueblo Guaraní (APG) uka organizacionana presidentipaxa, siwa, kunamtí qullqinaka Fondo de Desarrollo Indígena (FDI) uka institucionaxa, janiwa askïkiti sasa, kunatixa taqiwa apnaqata La Paz markatpacha, sasa.
Ukkamarusa, Flores irpirixa siwa, “kunamtí petróleo cañerianak tuqinama apapkixa, ukhamaraki uma utjañapxa puqañapaxa, sasa”.
Flores dirigintixa saskakiwa, “Guaranï markachirinakaxa, janiwa favorxa mayipkiti, jan ukjasti estaduxa phuqañapawa taqi yänakampi uraqix churki ukampi”, sasa.(PÚLSAR/IPS).


text:
Manq'a kamana
Manq'a kamana (kastilla aru: Sistema digestivo), jaqinakana, uywanakana manq'atapa apiri chiqanaka. Akhama chiqanakawa utji: laka, mallq'a, phatanka, wijwilla, ch'ina; ukhpachanixa janchitaki wakisiri manq'a apsuñataki jani walinaka jaqunukuñatakixa mayakaspasjamawa apnaqasipxi, ukaruwa manq'a kamana sutiyataxa.
- Manq'a kamanata jani usuntañatakixa manq'axa suma q'umawa manq'aña.
Utjirinaka
Akhama chiqanakawa utji[trukaña | chimp askichaña]
Laka[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinsa uywansa p’iqinkiri, manq’aña kamana.
- Lakaxa manq’aña kamananxa wali wakisiri chiqapawa.
Mallq'a[trukaña | chimp askichaña]
Manq'a kamanana maya chiqapa, phusa k'apa laxrampi tunqurimpi taypinki, alaya nayraqata kunkankiwa.
- Manq'axa lakata mantasaxa mallq'anawa phatankaru purixa.
Phatanka (Puraka)[trukaña | chimp askichaña]
Manq'a kamana chiqa, lankhu aycha wayaqa, ukaruwa lakata manq'axa mallq'nama manti.
- Juch'usa jiphillampi, lankhu jiphillampixa puraka manqhankiwa.
Jiphillampinaka[trukaña | chimp askichaña]
Juch'usa jiphillampi, lankhu jiphillampixa puraka manqhankiwa.
Jamaña[trukaña | chimp askichaña]
Manq'aña kamanana tukuwipa uknamawa yaq'aka anqaru mistuni.
- Jamañaxa manq'aña kamanana tukuwipawa.


text:
Isturyanaka Ta anata phaxsi, 2015
21 anata phaxsi 2015
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Uraqpachanx waranqa waranqa aruw arsuta, ukampirus Twitter ukar arktasakix janiw yatkasmati. 21 uru aka anata phaxsinx #Tayka aruman tuyt apayasaw yanapt’asma.
18 anata phaxsi 2015
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
10 anata phaxsi 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
7 anata phaxsi 2015
Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi
9 urut 20 uru anata phaxsin 2015 maran periodismo digital yatxatäwix apasini, Chariboan Joi uka tamat wakt'ayatawa, waynanakax may may markanakat chijllt'atapxiwa.
2 anata phaxsi 2015
Madrid markanx waranqa waranqaniw unxtasipxi
Pablo Iglesias, partido Podemos ukan p’iqinchiripax wasitamp wasitampiw akhamat arst’awayi, “Amuytanwa, ukampirus amuyunakas phuqhaytanwa ”. bsp;
1 anata phaxsi 2015
Cebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata
Filipinas uksanx ingles arutwa arst’asipxi, ukampirus maynix yaqha arunakax arst’atak ukxatx janiw yatkiti.


text:
Familiamajj kusisitaw jakasispa
Biblian yatichäwinakaparjam sarnaqasaw familiamamp kusisit jakasïta.
Qalltañataki
Jumatï aka folleton ewjjtʼanakaparjam sarnaqañataki chʼamachasïta ukhajja, familiamampejj wali kusisitaw jakasisma.
1 JALJA
Kusisit jakasiñatakejj Diosan yanaptʼap thaqhapjjam
Pä jisktʼanakaw chacha warmjam sum jakasiñatak yanaptʼiristam.
2 JALJA
Chacha warmjam sum sarnaqapjjam
¿Wachoq juchar purtʼasisakit maynejj chachaparu jan ukajj warmipar engañaspa?
3 JALJA
Jan waltʼayasisajj kunsa lurapjjasma
Aynachtʼata ukat llakit jakasiñat sipansa, chacha warmi chʼamachasisajj wali kusisitaw jakasipjjasma.
4 JALJA
Kunjamsa qollq sum apnaqapjjasma
Chachamata jan ukajj warmimat qollqe toqet jan pächasiñasa ukat kunatï cheqäki uk parlañasa, ¿kunjamsa yanaptʼapjjeristam?
5 JALJA
Kunjamsa familiapamp sum apasisma
¿Kunjamsa awk taykamar respetomp uñjaskakisma ukat chachamaru jan ukajj warmimar munasitam uñachtʼayarakisma?
6 JALJA
Kunsa wawanïsajj lurapjjasma
Chacha warmi sum apasiñatakejja, ¿wawajj yanaptʼaspati?
7 JALJA
Kunjamsa wawar sum yatichapjjasma
Cheqañchañajj janiw castigañakïkiti, ni kunsa lurapjjañapa ukat kuns jan lurapjjañaparaki uk sañakïkiti.
8 JALJA
Jan walin uñjasisajj kunsa lurapjjasma
Yaqhanakampiw yanaptʼayasiñama.
9 JALJA
Jehová Diosar familjam yupaychapjjam
¿Kunjamsa familjam Bibliat yatjjatasajj jukʼamp kusisit jikjjatasipjjasma?


text:
jueves, 23 de agosto de 2012
Phaxsixa yuqallataynawa
Phaxsixa yuqallataynawa
Khaysa Waychu markanxa, achachilanakaxa sapxima:nayara pachaxa phaxsixa chachanwa, sasa. Lunatsa ukjama arusipxpacha. Nayrapachaxa intimpi phaxsimpixa ispa yuqalla wawapxataynawa, siwa. Mauruxa ispanakana tatapa mamapaxa utata ch’ usasipxatayna, siwa.
Ispanakaxa utana qhiparapxatayna, tatapa mamapaxa phayasipxatawa, sasawa wali ixwasa utaru jaytawayapxatayna.
Ispanakaxa ukuruxa phayaña utana wali nuwasipxatayna, ukjamasina intixa qhillampi nayrata phaxsiru willkatatayna, ukatawa phasixa jani wali k’ ajkiti, sawa sapxi. Jayp’ utuqiruxa tatapa mamapa utaru purisinxa, ukjama nuwasipxatapatayatinsinxa wali phiñasipxatayna, panpachaniruwa tuqinuqatayna, ukata intimpiru phaxsimpiru utata alisnukuwaypxi ,sasawa, sapxiukatawa intimpi phaxsimpixa muyuski, sasawa, sapxi.
Ispa yuqallanakaxa ukjama tuqxatasinxa intimpi phaxsimpixa wali jachapxatayna, wara earanakaxa jupananakana jachanakapawa, sasawa, sapxi.Wali qhaniri wara waraxa intina jachapawa, sasawa uñch’ upixi, jani qhaniri wara waraxa phaxsina jachaparakiwa, sapxarakiwa. Ukuruta Willka tata ukjama sitimpi intiruxa uñat’ ata, phaxsiru qhillampi wliikatatapata, ukjamaraki phaxsisa nayra qhillampi phaxsuyasitapata, phaxsi sutimpi uñt’ ataxaraki, siwa.
Jichhakamati willkampi phaxsimpi jachasipxkakisapanxa wara waranakaxa wali mirantasapana , jani ukjamañapatakixa iapa yuqallanakana tatapa mamapaxa sapa mayniru tarimpi lluwuntatayna, siwa.Ukatawa ina pacheaxa intisa phaxsisa kurmumpi muyuntata ukjama uñjata, ukaxa jani nuwasipxañapatakiwa, sasawa, sapxi.
Akjama amyuxa janira Qullasuyu markana Inkanakanaxa apnaqatakana ukjatpacha arusitapachaña, sawa, sapxi.
Khaysa Waychu markanxa qullunakaxa mayjt’ ata aruna sutinipxiwa akjama: Sumini Awki, Ruma Rumani, Juchiluni, Suwiluni, SSutujiña Ukjama.Aru yatxatirinakaxa sapxiwa, amuyataxaaka amuyuxa pukina,aru ukana saranakapapachawa, sasawa, yatisi.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)