text:
Wayn tawaqo suma amtar purim
“[Wayn tawaqonaka], Tatitun sutip jachʼar aptapjjam.” (SAL. 148:12, 13)
1. ¿Kuna aski experiencianaksa walja cristiano wayn tawaqonakajj jikjjatasipki?
JICHHÜRUNAKANJJA, wali amtkay urunakanwa jaktanjja. Nayra maranakat sipansa walja millón millón jaqenakaw taqe markanakat Jehová Diosan markapar mantasipki (Apo. 7:9, 10). Walja wayn tawaqonakaw jaqe masinakapar Bibliat yatichasipki ukat qhespiyasiñ yanaptʼasipki, ukham lurasajj walja experiencianakanïpjjewa (Apo. 22:17). Yaqhepanakasti Bibliat yateqerinakapar sum jakasipjjañapataki yanaptʼasaw kusisit jikjjatasipjje, ukat yaqhanakasti taqe chuymaw yaqha arunak parlaski uka cheqanakan Diosan arunakapat yatiyapjjaraki (Sal. 110:3, NM; Isa. 52:7). Kuna luräwitï Diosan markapan apaski ukajj wali kusisiñ apani. Wayn tawaqo, ¿kunjamsa uka luräwin yanaptʼasma?
2. ¿Kunjamsa Timoteon sarnaqäwipajj Jehová Diosajj wayn tawaqonakar jukʼamp luräwinak churañ munatap uñachtʼayi? (Aka janankir foto uñjjattʼam.)
2 Jichhaw suma amtanakar puriñamajj wakisispa, ukhamat jutïrin Diosar yupaychañan walja lurañanakan kusisit yanaptʼañamataki. Timoteo waynat amtam, jupajj Listra markatänwa. Jupajj suma amtanakaruw purpachäna, ukaw waynäjjäna ukhakam yanaptʼäna, inas 20 maranëjjäna ukhajj misionerjam irnaqtʼjjchïna (Hech. 16:1-3). Amuyatajj mä qawqha phajjsinak qhepatjja, Tesalónica markan jichhak uttʼayatäkäna uka tamankir jilat kullakanakar chʼamañchtʼir sarañapatakiw Pablojj Timoteor khitäna, kunattejj jan walinak utjatapatwa Pablojj uka markat sarjjäna (Hech. 17:5-15; 1 Tes. 3:1, 2, 6). Timoteojj kunjak uka luräw katoqasajj jikjjataskpachäna.
WALI WAKISKIR SUMA AMTAMA
3. ¿Kunsa jakäwiman amtañama, ukat kunapachas uk amtañamäspa?
3 Wayn tawaqökasin wali wakiskir suma amtanakar puriñaw utji. Ukampis taqe ukanakat sipansa, Diosar serviñ amtañaw jukʼamp wakiskirejja. ¿Kunapachas uk amtañamajj wakisispa? Jehová Diosajj “waynäkasina” jan ukajj tawaqökasin nayat amtasim sistamwa (Ecl. 12:1). ¿Kunjamatsa Jupat amtasitam uñachtʼayasma? Jupar taqe chuyma servisa (Deu. 10:12). Uka amtatamajj wali wakiskiriwa, kunattejj ukaw nayrar sartañamatakejj yanaptʼätam (Sal. 71:5).
4. ¿Kuna amtar puriñas Diosar serviñatakejj yanaptʼätam?
4 Jehová Diosar serviñsa amtkchïtajja, janiw ukakejj jutïritak yanaptʼkätamti. Jan ukasti jaqechasïtati janicha ukat khitimpis jaqechasïta jan ukajj kunansa trabajïta ukanakwa amtañama. Ukanak amtañajj wali wakiskirïkchisa, nayraqatajj Jehová Diosarut taqe chuymamampi servïta janicha uk sum amuytʼañamawa (Deu. 30:19, 20). ¿Kunatsa? Kunattejj kuntï amtkäta ukarjamaw kuns luräta. Kuntï jaqechasiñ toqetsa trabajiñ toqets amtkäta ukajj Jehová Diosar serviñatakiw yanaptʼiristam (Luc. 14:16-20 uñjjattʼarakismawa). Maysa toqetjja, Diosar serviñ munatamaw matrimonio toqeta ukat kunansa trabajïta ukanakatakejj yanaptʼätam. Ukhamajj kunatï jakäwimatakejj wali wakiskirïki ukwa nayraqatajj amtañama (Fili. 1:10).
¿KUNSA LURÄTA?
5, 6. Suma amtar puriñajj kunjamsa yanaptʼaspa uk mä experienciampi qhanañchtʼam. (“Wawatpach ajlliyäta” siski uka yatichäw aka revistan uñjjattʼam.)
5 Jehová Diosar serviñ amtjjäta ukhajja, “¿kun lurañajsa Jehová Diosajj muni?” sasaw jisktʼasiñama ukat kunjamsa Juparojj servïta ukwa amtañama. Japón markan jakasir mä jilatajj akham siwa: “Kunapachatï 14 maranïkayäta ukhajja, tamajankir mä irpir chuymanimpiw yatiyir mistuyäta, jupajj yatiyir saratajampejj jan kusisit jikjjatasitajwa amuyäna. Ukatwa munasiñamp akham situ: ‘Yuichiro, utaruk sarjjam, ukat ukan qontʼasim ukat kunsa Jehová Diosajj jumatakejj lurawayi uka toqet lupʼirakïta’ sasa. Ukat ukhamwa lurayäta. Cheqas walja urunakaw uka toqet lupʼiyäta ukat Jehová Diosarus mayisirakiyäta. Jukʼat jukʼatwa nayrjam jan amuyjjayätti ukat Jehová Diosarus wal serviñ munjjarakiyäta. Ukat niyakejjay misioneronakan experiencianakapat liyiñ wal munirïchiyätjja, Jehová Diosar taqe chuyma serviñwa amtjjayäta”.
6 Ukat Yuichiro jilatajj saskakiwa: “Yaqha markan Jehová Diosar serviñatakejj kunas yanaptʼitaspa ukwa amtayäta. Sañäni: inglés arwa yateqañ amtayäta. Kunapachatï escuelat mistjjayäta ukhajja, semanan mä qawqha horanak inglés aru yatichas trabajiñwa amtayäta, ukhamat precursor regularjam irnaqtʼañataki. Ukat 20 maranëjjayäta ukhajj mongol aru yateqañwa qalltayäta ukat uka aru parlir mä grupor uñjtʼiriw sarayäta. Pä mara qhepata, 2007 maranjja, Mongolia marka visittʼir sarta. Ukat ukan yaqhep precursoranakamp yatiyir mistusajja, kunatï cheqäki uk walja jaqenakan yatiñ munapjjatap uñjasajj ukar qheparañwa munayäta, ukampis ukar sarañatak sum waktʼayasiñatakejj Japón markaruw kuttʼaniyäta. Mongolia markan abril phajjsit 2008 maratwa precursorjam irnaqtʼaskta. Akan jakañajj chʼamakiwa, ukampis walja jaqenakaw Diosan arunakap istʼasipki, Jehová Diosar jakʼachasipjjañapatakejj nayaw jupanakar yanaptʼaskta. Ukham wali suma amtar puritajat janipuniw amtaskti”.
7. 1) ¿Kuna amtarus sapa maynejj puriñasa? 2) ¿Kunsa Moisesat yateqassna?
7 Sapa mayni cristianow kunsa jakäwipampejj lurani uk amtjjañapa (Jos. 24:15). Jaqechasïtati janicha, khitimpis jaqechasïta ukat kunansa trabajïta uk janiw nanakajj sapkirismati. ¿Jan sinti wakichtʼatañ mayki uka trabajti ajllïta? Munat wayn tawaqo, jumanakat yaqhepajj pisin jakasipki uka markanwa jakasiptajja ukat yaqhepasti, qamir jachʼa markanakanwa jakapjjarakta. Ukat taqenirakiw mayj mayjapjjta, luräwinakamansa, experiencianakamansa, amtanakamansa ukat iyawsäwinakamansa ukhamaraki. Inas mayninakamp jan kikpapkstati, kunjamtï Egipto markankir hebreo waynanakajj jan Moisesamp kikpäpkäna ukhama. Moisesajj faraonan phuchapan wawapjamajj wali qamirïnwa, ukampis mayninakajj esclavonakapjjänwa (Éxo. 1:13, 14; Hech. 7:21, 22). Jupanakajj jumjamarakiw jan wali tiemponakan jakapjjäna (Éxo. 19:4-6). Sapa mayniw kunsa jakäwipampejj lurapjjani uk amtapjjañapäna. Moisesajj suma amtaruw purïna (Hebreos 11:24-27 liytʼañataki).
8. ¿Kunas wayn tawaqonakarojj jakäwipan suma amtar puriñatakejj yanaptʼani?
8 Jehová Diosaw suma amtar puriñatakejj yanaptʼtam. Jupajj aski yatichäwinakwa churtamjja, ukaw kunjamantï jikjjataskta ukarjam yanaptʼätam (Sal. 32:8). Ukat kunjamsa uka aski yatichäwinakarjam sarnaqasma ukjja cristian awk taykama ukat tamamankir irpir chuymaninakaw yanaptʼapjjeristamjja (Pro. 1:8, 9). Jichhajj kimsa aski yatichäwinakatwa yatjjatañäni, ukaw suma amtar puriñamatak yanaptʼätam.
KIMSA WAKISKIR ASKI YATICHÄWINAKA
9. 1) ¿Kunjamsa Jehová Diosajj jachʼañchistu? 2) Diosan Reinop nayraqat thaqhapki ukanakajja, ¿kunsa uñachtʼayapjjaspa?
9 Nayraqatajj Diosan Reinopa ukat kunatï cheqäki Jupan nayraqatapan uk thaqam (Mateo 6:19-21, 24-26, 31-34 liytʼañataki). Kuns lurañäni uk jiwaspach ajlliñasatak jaytasaw Jehová Diosajj jachʼañchistu. Jupajj janiw qawqha tiempos yatiyañama uk sisktamti. Ukampis Jesusajj Diosan Reinop nayrar uchapjjam sasaw ewjjtʼistu. Ukhamtï lurätajja Jehová Diosar wal munasitamsa, mayninakat llakisitamsa ukat wiñay jakañ suytʼäwi utjatapat yuspäratamsa uñachtʼayarakïtawa. Matrimonio toqeta ukat trabaj toqet amtatamajja, ¿yänakat jan ukajj cosasanakat sipans Diosan Reinopata ukat kunatï cheqäki ukanakat llakisitamti uñachtʼayani?
10. ¿Kunas Jesusarojj kusisiyäna, ukat kunas jumar kusisiyarakïtamjja?
10 Mayninakar yanaptʼasin kusisim (Hechos 20:20, 21, 24, 35 liytʼañataki). Jesusaw uka wakiskir aski yatichäwi wali khuyapayasiñamp yatichäna. Jesusajj munañap lurañat sipansa, Awkipan munañap lurasaw kusisit jikjjatasïna. Suma chuyman jaqenakar Diosan Arup katoqer uñjasajj wali kusisitaw jikjjatasïna (Luc. 10:21; Juan 4:34). Jaqe masimar yanaptʼasajj inas ukham jikjjatasiraksta. Jumatï Jesusan aski yatichäwinakap istʼasin wakiskir amtanakar purïta ukhajja, kusisitaw jikjjatasïta ukat Jehová Diosarus kusisiyarakïtawa (Pro. 27:11).
11. ¿Kunatsa Baruc chachajj Diosar taqe chuyma jan loqtjjäna, ukat kuna ewjjtʼsa Jehová Diosajj churäna?
11 Jehová Diosar servisaw jukʼamp kusisitätanjja (Pro. 16:20). Jeremías profetan Baruc sat secretariopajj inas uk armtʼaschïna. Mä kutejj janiw Jehová Diosarojj taqe chuyma loqtjjänti, ukatwa Jehová Diosajj juparojj akham säna: ‘Jumajj jachʼa yänak thaqaskaktawa jan thaqjjamti’, (NM) “nayasti taqe jaqenakjjarojj jachʼa tʼaqhesiñanakwa apayanëjja, ukampisa jumarojj jakayaskarakïmawa kawkïrutejj sarkät ukana” (Jer. 45:2, 3, 5). ¿Kamsasmasa? ¿Kunas Baruc chacharojj kusisiyaspäna? ¿Jupatakik jachʼa yänak thaqhaña?, jan ukajj ¿Diosar taqe chuyma servisa Jerusalén markan tʼunjäwipat qhespiñacha? (Sant. 1:12.)
12. ¿Kuna amtatapas Ramiro jilatarojj kusisit jikjjatasiñapatakejj yanaptʼawayi?
12 Ramiro sat jilataw yaqhanakar yanaptʼasajj wali kusisit jikjjatasi, jupajj akham siwa: “Nayajj pisin jakasir mä familiatwa jutta, markajajj Andes sat qollunak jakʼanwa jikjjatasi. Kunapachatï jilïr jilajajj jachʼa yateqañ utan yateqañajatak pagañ munäna ukhajja, uka jachʼa yateqañ utanwa yateqeriskayäta. Ukampis mä qawqha tiempo nayrakiw bautisasiyäta ukat mä precursor jilataw mä jiskʼa markar jupamp yatiyir sarañatak invittʼitäna. Ukanwa ñikʼut khuchhuñ yateqayäta, ukat ukan trabajiñatakiw mä tienda jistʼarta ukhamat ukamp yanaptʼasiñataki. Walja jaqenakaw Bibliat nanakamp yateqañ munapjjäna. Qhepatsti uka cheqankirinakajj kuna artï parlapki uka aru parlir mä tamaw uttʼayasïna, ukanwa yanaptʼjjayäta. Diosatak tunka maranak sapürunjam irnaqtʼasajja, wali kusisitaw jaqe masijar pachpa arupat Bibliat yatichasajj jikjjatasta. Janipuniw ukham kusisiñ kuna luräwis jikjjatasiykitaspati”.
13. ¿Kunatsa wayn tawaqökasin Diosar serviñajj wali wakiskirejja?
13 Wayn tawaqökasin Jehová Diosar kusisit servim (Eclesiastés 12:1 liytʼañataki). Diosar janïr loqtkasajj mä suma irnaqäwinïñajawa sasajj jan amuyamti. Jichhaw Diosar serviñ amtañamajj wali wakiskirejja, janïr familianïkasina, suma kʼumaräkasina ukat chʼamanïkasinwa jukʼamp luräwinakan yanaptʼasma. ¿Kuns wayn tawaqökasin Jehová Diosatakejj lurañ munasma? ¿Precursorjam irnaqtʼaña? ¿Yaqha aru parlirinakar yatiyir saraña? Jan ukajj ¿kawkïr tamantï jichhajj yanaptʼaskta ukanch jukʼamp yanaptʼañ munasma? Diosar serviñan kunjjay amtchïta, ukampis kunampis yanaptʼasïta ukajj wali wakiskirïniwa. ¿Kunansa irnaqäta? ¿Kun yateqañamas wakisini?
BIBLIAN ASKI YATICHÄWINAKAPAW SUMA AMTAR PURIÑATAK YANAPTʼÄTAM
14. Jutïritak amtkasajja, ¿kunanakatsa wayn tawaqonakajj amuyasipjjañapa?
14 Kunan trabajiñas jumatakejj askïspa ukatakiw uka kimsa aski yatichäwinak yatjjataniwayktan ukajj yanaptʼiristam. Escuelan yatichirinakamasa ukat gobiernon institucionanakapas kawkhantï jakaskta jan ukajj kawkhantï jakañ amtkta uka cheqan kuna trabajos jil utji ukwa yatipjjaspa. Kuntï ewjjtʼapkätam ukajj yanaptʼiristamwa, ukampis wal amuytʼasiñamawa. Kunattejj khitinakatï Jehová Diosar jan munasipki ukanakajj akapachan kunanakatï utjki uk munañamatakiw amtayapjjeristam (1 Juan 2:15-17). Kunanakatï akapachan utjki uk munasma ukhajja, chuymamajj jankʼakiw pantjayiristamjja (Proverbios 14:15 liytʼañataki; Jer. 17:9).
15, 16. ¿Khitis trabajo toqet sum amuytʼayiristam?
15 Kuna trabajonakatï jumatak utjki uk ajlliñatakejja, mä suma amuytʼayirwa munäta (Pro. 1:5). ¿Khitis Biblian aski yatichäwinakaparjam amtañatak yanaptʼiristamjja? Khitinakatï Jehová Diosar munasipki, jumar munasipktam ukat kunjamansa jakasta uk amuyapjjaraki ukanakar istʼam. Jupanakaw kunsa lurasma ukat kunatsa uk lurasma uk amuytʼasiñamatak yanaptʼapjjätam. Kuntï sapkätam ukajj inas kunanaktï lurañ amtkayäta uk wasitat sum amuytʼasiñamatak yanaptʼapjjchïtam. Awk taykamatï Diosar servipjjchi ukhajja, jumarojj wali sumwa yanaptʼapjjeristamjja. Ukat tamamankir irpir chuymaninakajj Diosar yupaychañ toqet yatjjattʼatäpjjarakiwa, jupanakas yanaptʼapjjarakiristamwa. Ukhamarus precursoranakampi ukat tamanak tumptʼirinakamp parltʼam. Akhamwa jisktʼasma: “¿Kunatsa Jehová Diosatak sapürunjam irnaqtʼañ amtawayta? ¿Kunjamatsa precursorjam irnaqtʼañ qalltawayta, ukat qollqe toqet kunjamsa yanaptʼasta? ¿Kuna bendicionanaksa ukham irnaqtʼasajj katoqawayta?” sasa (Pro. 15:22).
16 Khitinakatï uñtʼapktam ukanakajja, wali sumwa ewjjtʼapjjeristam. Amuytʼañataki qʼajjo wayn tawaqökasa escuela jaytaña ukat precursorjam irnaqtʼañ inas munchisma, ukhamat escuelan chʼama luräwinak jan lurjjañataki. Kun lurañs amtaskta uk inas khititï munasktam ukajj amuychispa, ukat escuelajj kunjamsa jan jankʼak aynachtʼañatak yanaptʼiristam uk amuytʼañatakiw yanaptʼiristam, cheqas ukajj Jehová Diosar taqe chuyma serviñatakiw yanaptʼätamjja (Sal. 141:5; Pro. 6:6-10).
17. ¿Kuna kasta amtanakar puriñatsa amuyasiñasa?
17 Taqe khitinakatï Jehová Diosar servipki ukanakajja, kunanakatï Jupar yupaychañat jitheqtaykaspa ukanakaruw saykatapjje (1 Cor. 15:33; Col. 2:8). Yaqhep trabajonakajj mayni trabajonakat sipansa jan waltʼayirinakawa. ¿Ukham mä trabajo jikjjatasin mä jilataru jan ukajj kullakar ‘iyawsäwin aynachtʼir’ uñtʼtati? (1 Tim. 1:19.) Kunanakatï Diosamp sum apasiñat aynachtʼaykiristam ukanakat amuyasiñamawa (Pro. 22:3).
JEHOVÁ DIOSAR KUSISIT YUPAYCHAM
18, 19. Mä wayn tawaqotï Diosar jan taqe chuyma yupaychatap amuyaschi ukhajja, ¿kuns luraspa?
18 Jehová Diosarutï taqe chuyma serviñ munsta ukhajja, wayn tawaqökasin kunanakatï lurañatak utjki ukan yanaptʼam. Diosar kusisit yupaychañatakejj kunanakatï yanaptʼkätam uka amtanakar purim, kunattejj wali amtkay tiempon jaktanjja (Sal. 148:12, 13).
19 Ukampis Diosar jan taqe chuyma yupaychatam amuyassta ukhajja, ¿kamachasmasa? Ukhamächi ukhajj jan aynachtʼamti ukat Diosar yupaychañan jan aynachtʼañatak chʼamachasiskakim. Diosan bendicionap katoqañatakejj kunanakatakitï chʼamachaskäna uk arsusajja, Pablojj akham sänwa: “Mä kuntejj jumanakajj amuyapktas mayjata, Diosajj jumanakarojj ukjja uñjayapjjarakïtamwa. Ukhampï amuyañasajja, kawkhakamay puripjjstan ukarjamaw sarnaqañasaraki” (Fili. 3:15, 16). Amtapunim Jehová Diosajj wal munastam. Ewjjtʼanakapajj jumatak wali askiwa. Ukat wayn tawaqökasin suma amtar puriñamatakejj Jupaw yanaptʼiristam.


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Libertad de Expresión De Mara t'aqa, 2011
30 Mara t'aqa 2011
Irán: Warminakan kamachinakap arxatir warmiw awkipan jiwatapxar jiwi
Irnaqiri iraní warmiwa, warminakan kamachinakap arxatir warmi Haleh Sahabi, jupax jiwawayiwa, 31ni llamayu phaxsit saraqatar pallapallanakan lawamp jawqxatasina tatapxar jiwata. Ezatollah Sahabi jaqix mä jayani...
Irán: Chacha – warmipur axsarañ munasiñxat tamacht’äwi: “taqi chiqankaptwa”
17ni llamayu phaxsit aka marat saraqataruxa, mä amtawi uruwa uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata amasi, walxani iraninakawa amnaqt’awayapxi kamachinakapxat arst’asiñataki, aka internet mä jän...
17 Mara t'aqa 2011
México: Wila wartawinaka
Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Media & Journalism
18 Achuqa 2012
Singapur: Jilïr irpirin qhurut arsuwiparuw k’umipxi
Singapurenses cibernautanakax jilïr irpirin mä campaña publicitari apsutapatw k’umipxi, yanqhachata, janchit usut jaqinakax k’umipxarakiw uka jisk’achaw utjatapatxa.
31 Chinuqa 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
29 Lapaka 2011
Cuba: Blogerunakax Internet “Offline” tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi
Aka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrn sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo...
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Togo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir...
28 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Chile: Global Voices ukamp Nayan Aruxa ukampix machaqatw mayacht’asipxi
Global Voices ukamp Nayan Aruxa (Mi Voz) --mä red chilena diarios ciudadanos-- sutinchatak ukax mayacht’asiw mä qilqatwa uñt’awapxi. Global Voices ukax aka mayacht’asiwimpix Chili markan...
16 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
9 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
8 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
22 Willka kuti 2011
Bulgaria: Mä uru jan nayrir Boyko Borisov Ministru tatampi
Phisqa uru saraqatata willkakuti phaxsin 2011 maratxa apaniwayatanawa ma kust'ata amtawi khaysa medios búlgaros tradicionales ukanakaruxa: ¿Jawsayapchispaya khaysa Facebook ukaru “mä uru jan Boyko Borisov...
25 Mara t'aqa 2011
Francia: Bloggers francesas ukanakax DSK uka jan walt'awit arusipxi
Franciankir blogirunakax ukjamarakiw bluwir feministanakax jan wainak warminakar lirapxi ukanakat qilqt'axi, jupanakax walxa icht'irinak jiqjatawayapxi francia markanxa . Ukatxa aka chaxwawit Domininiki Strauss-Kahn, uñt´apxarakismaw aka...
14 Mara t'aqa 2011
Panamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti
Jutïr chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, Panamá markanx yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw mayni comentarista deportivo Juan Carlos Tapia jilaw jilïr irpiritak candidatjam saran sas yatiyäwinakax apnaqasxi.
9 Mara t'aqa 2011
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han...


text:
Isturyanaka Aka tuqita North America De Lapaka, 2012
10 Lapaka 2012
Aka Uraqpachan Tunkïr Yatxapayat “Estilo Gangnam”
YouTube-n Psy-n wali munat k’uchirtäwipamp 'Estilo Gangnam' uñtañampix 630 waranqan waranqap uñtirinak jikxatawayi (2012 lapak phaxsin kimsür saraqataru), ukat YouTube-n wali munatätapat Guinness World record...
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Humanitarian Response
28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Tifon markan yaqhip qhisphyatanakax aljañ utanakatw sakiyu ukham lurapxi manq'añ yanak apsurapxi, jilïr irpiripax manq'añanak thaqhaski, jan kunan jikxatasipk uka jila kullakanakar yapt'añataki
20 Anata 2013
Egipto markax Sinaí markan jallun apat jikxatasitapatx amukt'iwa
Sinaí markax jallun aynacht'ayataw uñjasi, wali jallun purintatapata. Linea uksanx juk'a yatiyäwinakakiw yatisi. Internautanakax 1.400 wila masiw aynacht'at jukxataspacha sasinw yatiyapxi.
28 Lapaka 2012
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
10 Willka kuti 2012
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.
28 Jallu qallta 2011
31 Achuqa 2011
Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka
Mä 6,8 patilla uräq khathati noereste Myanmar mark thalthapiwayi 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina, ukaxa Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markaruxa kjatattayawarakikinwa, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi...
29 Achuqa 2011
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
23 Chinuqa 2011
Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi
Mä nina nakatawix sullkanakar jist'antañatak utatuqinx mä p'arxtaw Twitter ukhamarak blogs panameños satanakatkix utjawayi. Maysat pallapallanakax jupanakakiw arsusiñ munapxi, ukhamarak arjatasiña, ukhamakipansti, panameñunakax mayt'apxiwa ukjamarkiw...


text:
YATIYAÑATAKI (TAMAN YATJJATAÑATAKI) MAYO 2014
Diosan arunakapat yatiykasajj kunjamsa jisktʼanakarojj sum qhanañchsna, uk aka revistan kimsa toqet parlaskani. ¿Kunatsa Diosan markapat janipuni jitheqtañasäki?
‘Nayan manqʼajajj khitankitu ukan munañapa phoqañawa’
David reyisa apóstol Pablosa, Jesucristosa, Diosan munañap phoqañatakiw chʼamachasipjjäna. ¿Chʼamäkchi ukasa, kunjamsa taqe chuyma yatiyir saraskaksna?
‘Sapa mayniru kunjam qhanañchañsa yatiñasawa’
Jisktʼapjjestani ukhajja, ¿kunjamsa Bibliampi sum amuytʼaysna? Sum qhanañchtʼañatakejja, kimsa toqet yatjjatañäni.
Jesusan ewjjaparjam yatiyapjjañäni
¿Kunjamsa yatiykasajj jaqenakar uñjañasa? Diosan arunakap yatiykasajj ¿kunjamsa Mateo 7:12 qellqatajj yanaptʼistaspa?
Jehová Diosaw yanaptʼawayitu
Kenneth Little jilatajja, ajjsariri, jupa pachpar jan atinisiri ukhamänwa, ukampis Jehová Diosaw yanaptʼawayi ukwa qhanañchtʼaski. Jehová Diosajj kunjamsa chʼamachasitaparojj jakäwipan bendiciwayi uk uñjarakim.
Jehová Diosajj taqe kunsa sum uttʼayi
Israelitanakasa nayra cristianonakasa suma uttʼayatäpjjänwa ukham suma organizatarakiw jichha tiempo Diosan servirinakapajja.
¿Jehová Diosan markapampi chikati sarasktanjja?
Armagedonanwa Supayan apnaqata akapachajj qʼala tukjatäni. ¿Kunatsa Diosan aka oraqenkir markapat janipun jitheqtañasäki?
“Waljaw apthapiñajj utjaski”
Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj 760.000 jilaniw Brasil markan yatiyasipki. ¿Kunjamsa Sudamérica markanakan yatiyañ qalltawayapjje?


text:
Ch'uqi Achuyañtuqita
Aka qilqäwin qalltat tukuykamaw ch’uqi achuyañtuqit uñjañäni. Ukx jiwasan taqi phuqhat amuyunak utjañapataki, ukat askpach aymar munañasatakiw lurañäni. Ukjamax nayrirï ukamp sartañäni.
Janïr ch’uqi satasax pä kuti jani ukax kimsa kutiw uraq unxtayapxi; nayrirï ukx anat phaxsin patan jakasir jilat kullakanax qhullxañ yatipxi. Sapa mayniw munataparjam uraq wakichañapa. Sañäni, mayniti walja wawanïch ukax jachpach yapuchasiñapawa, jichhax mä pä wawanikïchix jisk’pachakrak qhullisipxiri. Ukjat mä kimsa phaxs jan ukax pusi phaxsiw suyt’apxi, ukjaruw khunu khunxatatat wasitat kutisipxi. Qhipha uka ch’uqi satxañtakkiw laq’achxapxaraki. Ukat mä qhawqhürut satantxapxakiwa. Ukat janïr satkasax jathamp wanumpiw puchtüñaparaki. Satañ urux wali alwat tukuñkamaw yuntamp satantapxiri.
Utjirinaka
Ch’uqi Sata[trukaña | editar código]
Aka jamuqax nayra jilata Francisco-n aptst’atätaynawa. Akan kimsaniw ch’uqi satantasipki.
Nayra Sata (San Calixto, taypi sata phaxs 14 uru saraqataru)
Nayr satañtakix janiw ukjamak qalltañakïkatanati, patan jakasirinakax sank’ayumpin waych’ampin panqarañap suyt’apxiritayna. Niyak panqarxapxipan mäkiw ch’uqi satxapxiritayna. Ukat jani ukäk ukaxa, San Calixto-nrak lurapxiritayna.
Taypi Sata (San Martín de Porres, lapak phaxs 3 uru saraqataru) Akkïrix lapak chika phaxsinkiwa. Jallu purxatipan patankirinakax ch’uqi satxañak yatipxi. Ukapachan satatax janiw ancha nayräkis jani ukax ancha qhiphäkarakisa. Achux walikiw utjaskiri.
Qhipha Sata (Janïr tatit Jisucrist urup purinkipana)
Qhiphïrix ancha qhiphäxiwa kunatti janiw suma achuqañapas juyphimp katuyasiñapas yatisxiti. Akapachan satañax surtinitakkïxiwa.
Satatat mä kimsa simanaw suyt’aña ukat ch’uqix mistunuqxakiriwa. Mistutat mä pä simanar jani ukax kimsa simänkipxaruxa, ch’uqix qawxañakirakiwa. Qawañatakix munasiwa: mä yunta waka, mä qawiri, ukat mä alliririmpi. Laq’a suma ch’uqir allkattañapatakix jupanakax tukuytuqit qalltañ yatipxi.
Ukat Rilapasa-takix nayrïr satä ukat machaq achu phat’aqasxapxakiriwa. Satatat ukjat kimsa phaxs jilakiw suyt’apxi. Ukjarux llamay phaxsin ch’uqi llamayukiw jutxi, ukampins aka qhipha maranakan janiw qhipha llamayxapxiti, jani ukax qasäw phaxsin ch’uqi apsxapxi kunatti achuqatat laq’uw mäk sarxatañ yati.
Ch’uqi llamayu[trukaña | editar código]
Ukjamïpan mä urux ch’uqi llamayur sarxattana. Ukat chiqapiniw laq’ux ch’uqinakar piyarañ qalltatäna. Ch’uqinakax tantiyunakkïnwa, janiw maymarjam wali achuntatakänti. Maymarax ch’uqix munttakamakïnwa. Aka marax t’una wali jilanïnwa, ukat janiw jank’as jusachayaskänti. Ñakapiniw tukuñkam lurtana. Tukutat siwarampiw ch’uqi muntunanak imakipawäxapxaraktana.
Aka muntunanakasti, kimsar jaljatawa, ukanakasti:
Waychu –- jach’anakarak muruq’unakarak ukjamaw achu. Samipax janq’ump allqancht’atarakiwa. Ukat ch’uñump tuntampitakiw jani kusäkiti, wali qhuluwa. Antisins muntaräramp qhathimp phayasitaw p’ujsa.
Ch’iyar pala –- waychut sipan akkïrix tantiyunakkiw achuqi. Purumä ukjanakan mäk’amp jach’pachanakarakiw achuri. Samipasti ch’iyar kullirakiwa. Nayranakapax maya mayakiw utji, ukjamarakiw muntarar phayasiñas kusa, umallak umallpachïri, ukat qhathi phasyasiñas mäk’ k’ask’ïriwa.
Janq’u pala --- Kunjamati sutipax sixa, janqu pala, samipax janq’urakiwa. Ukat tuntapaw sinti kusa kunatti änkukiw mistsuñ yati ukat janirakiw juchhjtirïkiti.
Ukjat ch’uqi pallakiw suyt’atäxana. Nanakan akjam kimsa kast ch’uqikirakiw achuyatäxi, ukampins waljanakaw utjaski. Akjarux ukatuqit mä juk’anak qhanancht’arakiñäni:
Qhini qhathi ch’uqi[trukaña | editar código]
Kunjamati sutipax sixa, phayañtakix akax muxsätapat sillp’inpachakiw iwij phukhur irt’asiña ukat janiw xaxükiti, antisins wali p’ujsarak sumarakïriwa:
Janq’u axawiri – ch’imi nayranakaniwa ukat akax tantiyukiw achu.
Surichu/ Surimana – juk’a nayranakanikiwa ukat tantiyunakkirakiw achu.
P’itikilla – akax walja saminakaniw utji, ukkïrinkasti: wila p’itikilla, janq’u p’itikilla, allqa/wilamp janq’ump allqanchat p’itikilla. Akanakan nayranakapax waljawa ukat tantiyunakaw achuraki.
Phiñu – allqas wilas janq’us ch’iyaras q’illus ukat surimanas ukjamarakiw utji.
Runtusa – uñtapax muruq’uwa, samipax janq’ump wilampirakiwa, qhathipax taqit sipan sumapiniwa, ukat amstan jan ukax puruman ukjanakanak sumpach achuqi.
Papa milajru – janq’u qhasawa, aka runtusjam p’ujsarakiwa. Qhathitakkiwa, janiw anch taqin uywatäkiti.
Munta Ch’uqi (muntararataki)[trukaña | editar código]
Akjam ch’uqinakax muntararatakiw wali kusa kunatti niya jach’akamakiw achu, ukat sillp’inpach qhats phayasikiraksnawa. Sumak jani ancha sumirïkiti:
Janq’u quyu – uñtapax sayt’uwa, nayranakapax wilanakarakiwa, ukat wila quyus wila chuyman quyus ukajarakiw utji.
Wisllawiri – ch’iyar k’umu sayt’unakawa, ukat manq’añax mayanakjam sumarakiwa.
Saq’u – uñtapax t’alphawa ukat samipax suma janq’urakiwa.
Ch’iyar imilla – akan muntararapaw umalla.
Janq’u imilla – tantiyukiw churi ukat jakt’at nayranakanikirakiwa.
Wila imilla – achupax p’ujsawa, ukat waychumpiw niya pachparaki.
Sani (imilla) – muruq’uwa, jach’akamakiw achu, samipax q’añu janq’jamarakiwa.
Luk’i Ch’uqi[trukaña | editar código]
Jilpachax akax ch’uñutakiw waliraki kunatti mä juk’a k’askt’atawa, ukat ch’uñuptatax kusakïxiriwa:
Chuqi pitu – suma janq’uwa ukat kulli saminis utjakirakiwa. Uñtapasti t’alphawa ukat manq’añakiw mäk’ k’aska.
Jan jaljatanaka
Ch’iyar isla – muruq’uwa ukat jisk’a nayranakanikirakiwa.
Qamichu – muruq’uwa ukat nayranakapax tantiyunakkirakiwa.
Ch’uqi pallja[trukaña | editar código]
Apsutat mäkiw qhiphürunakax ch’uqix pallxaña, kunatti laq’uw suma ch’uqinakar arkarpayiri. Ukan muntax muntakama, jathax jathakama, ukjamaw jalanuqxaña, ukat t’unamp laq’ut ch’uqimpix ch’uñutakiw yaqhachsxaña. Uka tukutat utarkamaw putunakar warantxañaraki.
Aka qilqt’äw kimsa qhanancht’äwimpiw tukt’ayañäni. Ukanakasti yuntatas ch’uqitas ukat llamayuñampit kunarakiwa; nayrirï ukan nayrax ch’uqi satañtakix yuntarux yuku patarux jisk’a wiphalanakampiw junurapxirïna. Ukat waka jikhanimpir parampirux jalmampirakiw ch’uqxatapxirïna. Ukat sipan jichha maranakax chhaqhayxapxiwa. Yuntx jan jisk’a wiphalanakan jan jalman ukjamak yapisxapxi. Ukjarux ch’uqi llamayuñtakix janiw nayra maranakjam llamay phaxs suyxapxiti, jichhax qasäw phaxsin ch’uqi llamayxapxi. Ukat tukuyañtakix ch’uqix kunayman manq’a phayasiñtakirakiw utjistu. Ukkïrinakat sisnawa, muntarara, tunta, ch’uñu, qhathi, ukat umar wayt’at ch’uñu.
Jiskt’atanaka[trukaña | editar código]
Pachpan jakirinaka:
Marcela Chura Huanca (Ayllu Callamarca)
Jesús Quispe Canqui (Ayllu Callamarca)


text:
Aka reforma migratoria mä samkjamapachati
Estados Unidostuqiruxa waranqa jaqinakaw sarapxi jakiri , aka jaqinakax suma jakañ laykuw sarapxi. Jichhurunakanx pusitunk waranqanakaniw Estados Unidos uksaru sarxapxatana, akatx tunka mayan waranqaniw irnaqapxi jan suma papilanakani. Akham jan sum papilanakampi jakasinxa, jilapartiw imantatak jakapxi ukhamarakiw kamachinakapas jan arxatkiti.
Aka GV FACE ukax activistas ukampiw aruskipawapxatanawa, aka sartasiwi reforma migratoria ukatuqita.
Aka activista Marisol Ramos [en, es] arxaysistuwa kunaymani waynanakan uksa markar sarapxatapat .
Alfonso González, lurt’iri Reform Without Justice ukhamaraki comité editorial del Congreso Norteaméricano uksana yanapt’asi aka Latinoamérica (NACLA, akarakiw chimpupaxa), sapxiwa aka irnaqirinakan programapanak jupanakak sum aka jan papilanakanikix uka jaqinakaxa walichxapxana.
Global Voices lurt’irix, Robert Valencia, arxaysistuw kunaymani pachanakata aka reforma niyas jikxatasin jan sum qhananchasiti.
Global Voices ukan p’iqichiripax, Solana Larsen, jupaw sarantayi.
Jawillt’ataptaw akachiqan uñjapxañapataki inmigrantinakan sawkasiwipa (en asociación con la NACLA).


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología De Chinuqa, 2012
30 Chinuqa 2012
¿Irán markax niyat “aski kust'at internet ” ukanixani?
Iraní markan sistemax aynacht'aspawa, internet ukan yatiyäwinakap turkakiptayasaxa, jichhakamax velocidad ukw uñjasipki; jutïrin suma velucidad utjañap jikxatañkama.
22 Chinuqa 2012
Ucrania: Taqin uñjañ qullañ utax medios sociales apnaqäwimpix nayraqatankiwa
Hospital Regional Dnipropetrovsk sutinix 1798n maran utt’ayasitäyna [ru, uk] –ukatx Ilya Ilych Mechnikov sutinixatyanawa- ukjamarak Ucranian markanx nayra qullañ utanakatäynawa. Ukampirus uka qullayasiñ utax medios...
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.


text:
Copa Mundial de Rugby 2011 ukti uñjst ukhax inas yaqhip anatarinakar amuysta, Nueva Zelanda, hinchanakapampiwa, pä arun markan q’uchup jayllintasa, janiw 1999n marakamakiti, maynir markapan kipka q’uchuntawi, “Dios defienda a Nueva Zelanda“, nayrir estrofax māorí arun uñt’ayasi, ukatx payïr estrofax inglés aruna. Paypachaw Nueva Zelanda uñt’at arunaka, ukampirusti ingles arux jilapach uñt’ata, arst’ata ukhamawa. Ukhamapachas māorí arux siglo XIII ukhatawa, janïr colonizadoranakas purinkan uka pachatpachawa.
Ukampinsti, rugby uka anat’awix Nueva Zelandanx jichhax campion mundial ukhamawa, markachirinakar q’uchun (himno) qilqap yatiqayañ amtaniwa.
Video waraqata 2005 maran mä partidota:
Ashley Mackenzie-White del Ministerio de Cultura y Patrimonio ukarjamaxa, ministerion sitio web ukarux waranqaw mantapxi [en] para escuchar o estudiar las palabras del himno bilingüe pä arun q’uchuw arunakap yatiqañataki jan ukax ist’añayaki. Karaitiana Taiuru, activista del idioma māorí arun ukhamarak tecnología ukan activistax q’uchun qilqatw blogupan uñt’ayi [en]:
E Ihowa Atua
O ngā iwi mātou rā,
āta whakarongo na;
Me aroha noa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau tō atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa.
Dios de las naciones a vuestros pies
en el vínculo del amor nos encontramos.
Escucha nuestras voces, rogamos,
Dios defiende nuestra tierra libre.
Guardia la triple estrella del Pacífico
Desde las pozos de luchas y guerra,
Haz que sus alabanzas se escuchen lejos,
Dios defiende a Nueva Zelanda.
Sudáfrica markan q’uchunataw. tunka mayani uñt’at aruna once idiomas oficiales, himno nacional ukax phisqha jila arsut arunakaniwa, xhosa, zula, sesotho, afrikaans ukat inglés arunaka.
Ukampirusa, uraqpachan yaqha markanakanx yaqat arunakaw utji, q’uchupax jayllintatawa. Jisnawa, Boliviax plurinacional markawa 36n (oficiales) uñt’at arunakani Constitución ukata himno nacionalax castillan arun jayllintasi. Ukampinsti, ukax janiw 30 arun jaqukipatañapatak jark’kiti.
Ukax YouTube ukan arunakax jikjatasispa. Uka pachparakiw kipka arunakap arst’asirinakax kusisitapxi.
Akan bésiro (chiquitano) arun q’uchuntawi, Carla Guzmán jupan waruqt’ata, San Antonio de Lomerio markan yatiqirinakan jayllint’ata.
Perú, Instituto Nacional de Desarrollo Pueblos Andinos ukatxa, Amazónicos ukat Afroperuanos (INDEPA), pusi arun himno nacional utjayañatakiw amta uñt'ayapxi: aymara, awajún, asháninka ukatx qhichwa. Pusi INDEPA YouTube ukan jikxatasi.
Akankiw asháninka ukan q’uchuntawixa, niya 30,000 jaqiw uka aru arsupxi, perwa, brasileña chiqanakana:
Venezuelanxa, kipka arupan q’uchuntawix medios ciudadanos videonakan jikxatasispa. Jisnawa, akan warao, wayúu, ukat aka pemón arunakan q’uchuntawipax jikxatasi, Orquesta de Ciudad Bolívar y el Coro “FRANSOL ukata”.
Walja uñacht’awinakaw vidiyunakaw YouTube tuqin utji, Janiw América Latina ukatakikiti, jan ukasti uraqpachataw utji. Uka markanakatx jutïr urunakan post ukanak uñt’ayapxama.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Ideas
-
-
USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa
New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa kut apanaqat C programming language-san luriripänwa.
Isturyanaka Aka tuqita Ideas
22 Llamayu 2014
¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!
Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".
11 Qasäwi 2014
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .
18 Jallu qallta 2013
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.
18 Mara t'aqa 2013
VIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti
Mä videona, kimsa maran mä brasileño jisk’a lalax mamapan ñoquis de pulpo uk manq’añ manq’apan wayt’atapatx ch’amt’asiskakiwa, Ukjamats jupax saskakiw janiw aych manq’añ munktti sasa,...
7 Achuqa 2013
Video: Mä yatiyäwiw organizaciones humanitarias ukatakix aka Islam uksat utji
Uncultured Project ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación ukat desarrollo Musulman...
16 Jallu qallta 2012
Janet Gunter kullakar uñt'añani
Comunidad de Global Voices ukan mayni yanapt'asirix anqäxa markar sarki ukhaxa, GV ukan masinakapamp jikisiñ amti. Nayrürunakakiw Janet Gunter [en] kullakax Lima markan jikxatasiskäna ukat...
31 Willka kuti 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
22 Chinuqa 2012
Ucrania: Taqin uñjañ qullañ utax medios sociales apnaqäwimpix nayraqatankiwa
Hospital Regional Dnipropetrovsk sutinix 1798n maran utt’ayasitäyna [ru, uk] –ukatx Ilya Ilych Mechnikov sutinixatyanawa- ukjamarak Ucranian markanx nayra qullañ utanakatäynawa. Ukampirus uka qullayasiñ utax medios...
25 Jallu qallta 2011
14 Lapaka 2011
Global Voices Podcast: Juk'a arsut arunakar yanapt'asa
Aka qilqatx kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukxat aruskipatawa. Jumax arstat kawkïr aruti internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti...
18 Sata qallta 2011
Global Voicesampix aka uraqpach muyupxtana
Qasaw phaxsin 23 ur saraqatan Jour mondial du livre de l’UNESCO urupäniwa, ukat akax janiw sañ munkit Global Voices-atak qilqirinakan munatapata, jan ukax yaqha qilqäwinakat armt'asipxatapata. May sipanxa,...
3 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
28 Llamayu 2011
Ucrania: Mä machaq uñt'asiw jikjatañatak bloguesa
Aski jakäwir kut’añ thakhixa, khithiti droga yanqha qullamp inyectask ukax janiw jakawin turkakiptañatakikiti. Jan ukasti psicológico ukatakis askirakiwa.


text:
China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi
Khaysa inti jalant China tuqin aka miercoles urux Urumqi trena sayañan utjawayatayna mä phallawiwa. Ukat jiwatanakax kinsaniw uñsti ukjamarus paqalltunk llatukaniw usuchjataraki.
Aka trinan sarnaqarinaqax jichhanakjama wal phuqasipxi kunati kimsuru irnaqawinakat samarañaw utji, ukat aka samarawix mä uru llamay phaxsit saraqkipan qalltawayi. Agencia Xinhua yatiyaw yatiyirix amanut phallaw luratäkaspas ukjam amuyawayapxi ukjamarus pandilliruw mä jaqir kuchillump chhuquntawayatayna ukat mayak phallawayi ninamitanakax sasaw yatiyawayapxaraki.
Uka markar Presidente China XiJingpin tumpatapat uka phallawix utjawayi. Ukjamarus arsuwayiwa “acción decisiva” contra los “terroristas” ukanakata, ukajamarus Jefatura ukan irnaqirinakarux jallallawayarakiwa.
Urumqi, jach’a qamañ markan Xinjiang ukan khuri maymara pä waranq llatunkanina pä jisk’a comunidadaw ch’axwañ qalltawayaxana ukat pä patak jiwatanakaw uñstawayarakina. Kunati walja patankir jaqinakaw uka markar mantantawayapxi. Beijing tatax siwa nayax aka Xinjian markar wali suma qamañ apanta ukjamarakiw taqpacha patat mantanir jaqinakar jan jisk’achas sumar uñjawayta. Maysatsti Uighur jaqinakat arxatirinakax juch jaquwayapxi marka irptirinaruwa.
Presidente Xi tatax uka phallatxat sawayiwa akjama, – amuyapxañasawa, janiw jasakiti uka jan wali jaqinakar chhaqayañaxa, ukat jayatakpun ukanakx chhaqtapiysna. janiw uka terrorista jaqinakar thaqañax jayratakikiti jan ukasti mäkiw unxtañaspa sasa.
Ferroviaron irnairnakax pä uraw sayantawayapxi, ukat uka saraqatatsti willtataw irnaqirinakapax irnaqqhatawayapxaraki.
Wali uñt’atan Microblogueo Irnaqirinakapax ukar Sina Weibo ukanakamp mäkiw phallaw foto apsut imantañatak wal unxtasiwayapxaraki. Ukatxa policianakan fotonakapak uchkatawayapxarakitayna
Sina Weibo. Luda Cici qillqawayiwa [zh]:
对少数民族国家其实做的还不错,我也觉得少数民族没什么,恐怖分子之所以活跃在少数民族聚集地就是为了让我们觉得有少数民族的地方就是恐怖主义然后要求少数民族分离出去.
China markax uka juk’a patat mantanir jaqinakar wal sumaruw uñjawayi, ukat janiw jan wali amuyux utjkiti, jan ukasti uka terrorista jaqinakaw patat mantanir jaqinak taypin chikancht’asitapxi ukat jupanakax munapxi payar t’aqqhawayañwa.
Xiaoshidai Dafangke, jupax Xinjiang ukan jakasi, exhortó [zh]:
我在新疆,而且现在在基层,普通维族群众都是朴素善良的,只是那些受宗教极端思想和民族分裂主义势力影响的一小撮人干的,希望每个人正确看待问题,不要把对一小撮的愤怒放大到整个民族身上
Xiaoshidai Dafangken jakasir Xinjiang ukan akham arsuwayi, Nayax Xinjian marcankasktwa ukat jichhasti mä jiska markan jakaskta, Uighur markan jakasirinakax wali suma jaqipxiwa ukjamarus wali munasirioxarakiwa, ukat aka ch’axwawix ukjama uka jan wali iyawsawin ukar yanqha chuyman laykuwa. Nayax suyaskwa suma amuyt’awi ukat jan patat mantanir jaqinakar jucha jaqupxaspati.
Twitter, Jan Henryk Dabrowski política étnica ukxat arsuwayi:
正如前苏联推行的错误民族政策所造成的恶果正在乌克兰显现一样,中共推行的错误民族政策现在和将来也将招致恶果.新疆的汉人和维吾尔人矛盾总有一天会以战争的形式爆发.
— 拓跋Taugast d'Hôtan (@novaniemi) April 26, 2014
Kunamsa uka jan wal politica etnicidad Union Sovietica, jan walt’añ apxayasiwayi uka comunista China marka ukjamarus jan wali, akat qhiparux Han ukar Uighurs uka pä markan ch’axwawipamnakax wali jach’aniwa.


text:
Qhipa isturyanaka
20 Llamayu 2014
Chile markanx yatiqirinakax unxtasipxiwa, jupanakax reforma educativa mayipxi
8 uru aka llamayu phaxsitx aka 2014 maranx khaysa Chile markanx walaja chiqanakanaw yatiqirinakax unxtasipxi, inak yatichäwix utjpan sasin mayisina.
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
19 Llamayu 2014
GV Face: Mundialtuqit Internet ukan anchit uñacht’äwi
¿Tenemos una nueva hoja de ruta para la gobernanza global de Internet? El Hangout de la semana proviene de la conferencia del Net Mundial en...
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
14 Llamayu 2014
Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt’asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom...
3 Llamayu 2014
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
Phisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata
Juk’amp uñat’apxañani aka tortuga marina tuqita ñakijay sapa mara k’awnanak uchiri Puerto Rico markaru purinchixa.
23 Qasäwi 2014
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
18 Qasäwi 2014
15 Qasäwi 2014
Chile: Valparaíso uksanx nina nakhäwix jiwatanak jan walt'äwinak utjäwayi
Valparaiso uksanx 12 kurmüru uru aka qasawi phaxsit aka 2014 maratx nina nakhantawiw utjawayi, 12 jaqiw jiwata, ukatx waranqa markachiriw jan waltayat jikxatasipxi.
11 Qasäwi 2014
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Filipinas
-
-
Uraqpachat arsunipxi… jiwasanakax jaqukipapxtanwa
Global Voices Españolan jaqukipir tamax sapur lurawinakaparus suyt’ayawapxiwa, ukatx ullirinakaruw amuyunakap yaqhip qilqatanakax 2011n maran jupanakar p’arxtayawayk ukanakxat uñt’ayawapxi ¡Jallalla 2012n mara sasina!
Isturyanaka Aka tuqita Filipinas
26 Achuqa 2014
FOTOS: Sur de Filipinas uksan jamachinakar uñjasa
Jamach'inakar uñajañax wali askiwa twitiyañ sipansa. Mindanao uka markan yanqhachir jamch'inakar uñjapxam Sur de Filipinas uksan jikxtasi.
18 Sata qallta 2013
‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi
Manilanx waranqa waranqa philipinonakaw tantacht’asipxäna, ukatx walja markanakaw Filipinanx gobiernon lunthatasiñ utjatapatx ch’axwthaptawitx qhanañchata.
4 Sata qallta 2013
FOTOS: Capital de Filipinas uksanx umaw jan walt'ayawaykataynati
Tormenta tropical Maring ukax metropolitana de Manila uksan umax jan walt'ayawayxataynati, Filipinas uksanx 8 jiwata, 41 usuchjata ukat 4 chhaqhata utjayatayna.
31 Llamayu 2012
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia Oriental
18 Sata qallta 2013
‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi
Manilanx waranqa waranqa philipinonakaw tantacht’asipxäna, ukatx walja markanakaw Filipinanx gobiernon lunthatasiñ utjatapatx ch’axwthaptawitx qhanañchata.
4 Sata qallta 2013
FOTOS: Capital de Filipinas uksanx umaw jan walt'ayawaykataynati
Tormenta tropical Maring ukax metropolitana de Manila uksan umax jan walt'ayawayxataynati, Filipinas uksanx 8 jiwata, 41 usuchjata ukat 4 chhaqhata utjayatayna.
20 Willka kuti 2013
China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.
12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw...
14 Willka kuti 2013
China markan wawanakax awk taykanakarux uñjañapapuniwa
Chinanx jichha simanax mä machaq kamachiw lurt’asiwayi aka chamachix wayn tawaqunakax awk taykar tumpapxañapataki, aka mach kamachix web de microblogtuqinx wali uñtàt China, Sina Weibo...
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
10 Mara t'aqa 2013
China-x Anqaxankir Yatiyirinakar Jawillt’asaw “Medios de Comunicación” ukanakar Tuwi
China yatiyirinakan p'iqt'iripax anqaxankirinakampitak akankir yatiyirinakampitakix mä kamachiw utjan sasaw arsuwayi. 2013 maran qasaw phaxsin 16 ur saraqataruw Prinsas Puwlikasyunas Rayrus Sinis ukat Tiliwisyunas apnaqirix...
28 Llamayu 2013
Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata
Mä llaki taypinw “uraqi katuntasiñax” Africa markanx khuskhat uñjata, plan de sesarrollo económico ukax jan walt’awinakat Mozambique markarux p’arxtayi,ukjamarakiw yaqha markanakarusa.
9 Qasäwi 2013
Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa
Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.
20 Achuqa 2013
16 Achuqa 2013
Tailandia: Bangkok ukanx oposición uksatx akatjamat chhijlläwin atipjawapxi
Willtataw Sukhumbhand Paribatranakax chijllat uñjasiwayapxi Bangkok mark apnakañataki, kunati nayrurunakax atipt'ayasipxaniw sasaw sapxäna, ukat janiw ukar phuqhaskiti.
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
5 Achuqa 2013
China-n Sinti , Juk’a Kuntaminat Markanakapa
Niya phisqha siman jalkiptatarxaruxa, Beijing-ax kuntaminasyun uñjäna: jisk’a partikulanakax pulmun usunakas kartyuwaskular usunakas ukat samsuñ usunakas ukjam apanispa, ukat “Organización Mundial de la Salud-an” sataparjamax...
21 Anata 2013
Indonesian qutachrantawi: Jakartax laqawinkiwa
Jakartax Indonesian capitalapawa. Uka markax qutachrantawlaykut taqi kunas sayt’xiwa. Joko Widodox uka markan p’iqinchiriwa. Jupax Jakarta markar 27n chinuq phaxsikam laqaw [en] uñachayi. 44nit 27niw...
8 Anata 2013
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...


text:
Iraníenkirinakax turkakipawir uñjasax wali kusisitaw amtapxi. 18 uru mara t'aqa phaxsit 2013 maranx wali kusisitaw kallinakankapxäna equipo nacional de fútbol Irán markatx Mundial de Fútbol 2014 ukatakiw clasifikatani Brasil markana, Sur de Corea (1-0) ukjwa atipjatayna. Uka uru nayraxanakakiw victoria de Hassan Rouhani presidenciales chijlläwx ukx amtapxarakïna.
Laheh Park Teherán markan amtkasa
Oposición irpirin jist'antatapar amtkasa
Jaqinakax Hussein Mousavi ukar jan armasaw amtapxi, oposición p'iqt'irix mutuñ utan jist'antatawa. “Rouhani, Mir Hussein, Mundial ukan anatañani sasaw arnaqasipxi”.
Tabriz markan amtkasa
Iraníes uksa markanx taqiniw amtapxi.
Isfahán markan amtkasa


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Lapaka, 2010
27 Lapaka 2010
Chile: Yatiqirinakax Pública Yatichawlaykuw Waranqa Jila Tupunak kayuk Sarapxi
Kimsa yatiqirinakaw 30 urukipan sata qallta phaxasin Chilen yatichawipxat arsu kayuk sarantapxi, 1000 tupwa Capital de Santiagor puriñkam sarapxi. Privado yatichaw kutiyasaw sartasipxi.
25 Lapaka 2010
Bolivia: Amay P'iqir Laqanchayañ Phunchhäwi
Sapa 8 uru lapaka phaxsinw amay p'iqtxa amtasipxi. Uka amay p'iqinakax utanakapanwa utji, ukatwa La Paz pantiyunar walipun wila masinakapax ch'allt'ayañatak apañ yatipxi.
Ghana: Mistur Irpirix Aka Facebook tuqiw Markachirinakamp Aruskipi
Akax ñä mara chikanixiwa John Kufuour irpir tatan kunawsattix Atta Mills yaqha Africa marka irpirir chhijllasiwayxi ukapachatxa. Kufuor tatax ghaneses jupanakampiw Facebooktuqi ariskipi.15.066 arkiriniwa
22 Lapaka 2010
17 Lapaka 2010
15 Lapaka 2010
Voces Bolivianas: Jaqi Aru, Aymara Arunwa Internetatuqi Uñt'ayaski
Aymara arux kipka aruwa americano markana, Bolivianx pä waranqa waranqa arsurinakaw utji, nayra pachax chhaqtirjamaskanwa español aru wali arsusaxa, Proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices...
3 Lapaka 2010
Argentina: Mistur Irpiri Néstor Kirchner Satax Jiwxiwa
Aka warüru, nayrïr pacha qhantatiruwa mistur irpiri Nestor Kirchner satax jiwxi, Cristina Fernandez de Kirchner jichha irpirin chachapawa. Ataque cardíaco ukampiw jiwi, Localidad Patagónica de...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Dinamarca
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Women & Gender De Mara t'aqa, 2011
30 Mara t'aqa 2011
Irán: Warminakan kamachinakap arxatir warmiw awkipan jiwatapxar jiwi
Irnaqiri iraní warmiwa, warminakan kamachinakap arxatir warmi Haleh Sahabi, jupax jiwawayiwa, 31ni llamayu phaxsit saraqatar pallapallanakan lawamp jawqxatasina tatapxar jiwata. Ezatollah Sahabi jaqix mä jayani...
Irán: Chacha – warmipur axsarañ munasiñxat tamacht’äwi: “taqi chiqankaptwa”
17ni llamayu phaxsit aka marat saraqataruxa, mä amtawi uruwa uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata amasi, walxani iraninakawa amnaqt’awayapxi kamachinakapxat arst’asiñataki, aka internet mä jän...
25 Mara t'aqa 2011
Francia: Bloggers francesas ukanakax DSK uka jan walt'awit arusipxi
Franciankir blogirunakax ukjamarakiw bluwir feministanakax jan wainak warminakar lirapxi ukanakat qilqt'axi, jupanakax walxa icht'irinak jiqjatawayapxi francia markanxa . Ukatxa aka chaxwawit Domininiki Strauss-Kahn, uñt´apxarakismaw aka...
24 Mara t'aqa 2011
Camboya: Irnaqt’ir warminakamp redes sociales ukanakampita
Camboyanas warminakax pasir simanax aruskipañatak aka rel de las redes sociales ukatakiw tantacht’asipxatana, jilpachax akniritaki Facebook, irnaqaw jiltatapata. Sopheap Chak jupax kuns jilpach arst’awapxatana aka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia...
22 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Irán: Nayra Brunsit lurat estatuanak tuq phiñasiwi
Iran markanaxa janiw Brunsit lurat estatuanakas suma uñjatakxiti akjama uñxañatakisti religioso kunkimjamakiwa jichha Brunsit lurat estatuanak lunthatirinakaxa t’unxapxasmachi. Ukanakaxa uñtasinwa nayra wali k’achachat jaqinakaru.
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Siria: Tanques sat illapt'ir k'añaskunakax Hama markaruw Ramadán uru purikpan mantapxi
Ramadán jak’axa, Hama markar pallapallanakaw mantapxi, yatiyawinx siw, mä pusi tunka jaqinak jiwayas niya tunka mayani arumirj uras saraqkipan samarañ uru, kimsa tunka urunak saraqkipan...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Chile
Isturyanaka Aka tuqita Chile
22 Mara t'aqa 2014
23 Achuqa 2014
Chile: Santiago markanx ‘Unxtasiwinakaw utjawayi’
Pusi tunka jila tamaw aka kurmür 22 urux sartasiwimp jikxatasipxi, janiw yatiqir tamax ukankankanti, yaqha constitución mayiñatakiw ukham sartasipxi.
14 Anata 2014
26 Lapaka 2013
Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.
Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan...
3 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Chile markanx sartasiwinakankapxiwa:
Elisa Moreno Gili ukat Pablo Loyola jupanakan payïr jiskt'aw aruskipawinakapa, Chile markanx yatiqirinakax kunjasm sartasipxi ukxatawa.
9 Anata 2013
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...
11 Lapaka 2012
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...
27 Sata qallta 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...
6 Sata qallta 2012
“Jan internetar axsaramti”: mä infografía (jamuqat-wakichata)
Jan Internetar Axsaramti ukjxa mä infografía wakichatat uñacht’ayata, kawkhantix yaqhipa yanakax uñstayatak uks internetanx lursnawa, ukat aka jumana jasaki wakisir arsutamatx yuspajarata.
10 Willka kuti 2012
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Lapaka, 2012
29 Lapaka 2012
The Public Voice: Derechos de privacidad ukax uraqpachan sarantañatak mä amtawa
Aka 22 uru taypi sata paxsina tunka payani uru jalqipana sociedad civil mundial aka privacidad y libertad de expresión arxatirinakatakix aka urux askipuni. Thepublicvoice tamachawi...
25 Lapaka 2012
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...
12 Lapaka 2012
Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.
Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces...
4 Lapaka 2012
Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de...


text:
Sartasir jaqinakax Urmia quta q’añu pachat qhispiyañatak Irán-tuqin janiw atipayasipkiti sayt’asiskapkakiwa. 21 urunak saraqkipan llamay phaxsit aka marana, Urmia jaqinak ukhamarak walja yaqha markanak Azerbaiyán ukjachaqatx Iran markanx wiltat jach’a p’iqinchiriru jawst’apxi jiwkir qutaru qhispiyañataki, mä wali jach’a jayu k’ar uman taqituqit uraqpachan quta. Ukhamarus Khoy (jamuqana) uksanxa, sartasir jaqinakax mä jach’a laph mä chakar uskupxi. Ukax akham siwa: “Urmia quta jiwatapax Azerbaiyán jiwäwiwa”. Mä blogger mä karikatur uñast’ayi akham sasa:
Akanx pä video sartasir jaqinakat aka Urmia markan Iranís jaqinakan uñast’ayata.
Pallapallanakaw jark'aqi
Pallapallanakax ch'axwthaptiwa


text:
Global Voicesanxa, walja inak yanapt’irinakampiw irnqapta uraqpachan blogs medios ciudadanos satanakanx kunatix makiptki ukanakxat qilqasa. Ukjarusti, 2010 maran ingles arut qilqatanakan jilpach ullrt’at qilqatanakaw uñjasi, Lingua sat sityusanx may ,may arunakanx yaqha uñanchäwinispawa).
Wali uñt’at qilqatanakax uraqpachat jilapch p’iqinchat qilqat uñt’ayatar chiqanchatawa, jisnawa, Haití markan uaraq khathatiwi, Copa del Mundo Sudáfrica. Yaqhip pachanakanxa, janiw yatiyawinakax yatiyawtuqis yatiskiti.
Juk'amp 2010 maran edituranakar uñjañatakix mant'apxasmawa, pagina cubertura especial satak ukaru: 2010 maran askipa
2010 maran jilpach ullart’ata
Post qilqatasax 2010 maran jilpach ullatax Brasil markawa: Fenómeno CALA BOCA GALVAO”sat, ukatxco-fundador Ethan Zuckerman TED sat uñt’ayawipanw luräwinakat qhanpach uñt’ayi.
Aski qilqat ullart’äwinaka
- Haiti markan uraq khathatiwi [en]
- Chile markan uraq khathatiwi
- Jamaica markan p’arxtañ pachanaka [en]
- Copa de Mundo Jikthaptäwi
- Pakistán markan umamp apäwi
- Tailandia markan qhurut arsusiwi [en]
Jan walt’äwi
Medio Oriente: Saraniw Israel markan mä ataque de flotilla pro-Gaza satak ukaru
Corea del Norte: Bellesa sat uñt’atax psicológica ch’axwawinw anatawi [en]
Costa Rica: Qurpasin Nicaraguampin jan walt’äwi
Rusia: Moscút manqhan chhaqtayat qalltäw uñacht’ayawi
Filipinas: Jist’antatanakan yanqhachawipax tukusiwa
Egipto: Khaled Said mä jank’a jiwayawi mä jank’a kamachlayku [en]
Pulitika
Sudáfrica: Julius Malemampin ina arsuwimpi [en]
Pakistán markanx Fcebook uka sityux suyt’ayatawa [en]
Macedonia: Spam Skopie 2014″
Mynmar machaq sutiniwa ukjamarak wiphalani
Anatäwinaka
Sudáfrica: Copa Mundial FIFA 2010 anatäwin jaylliwipax walja aski amuyunakwa utjayi
Mali: Mundial anatäwin yanapt’irinakapax walwa p’arxtapxi arwitrun amtaparjam luratapata
Georgia: Juyphi pachan Juegos Olímpicos anatäwin jist’arañaruw jan walt’awix imanti [en]
Memes de Internet satanaka
Filipinas: La locura jejemon sat sutini [en]
El Coro Virtual: Machaq uñstir yänaka, yanapäwi, ukatx jaylliwi
Rusia: Caricatura jaqinakajax lineankiwa Mr. Freeman Damuele sat sutimp uñt’tanakax internautanakat phiskasipxi
Facebook ukan illapürun jan walir puritapat unxtasisi
“Boobquake”: Uraq khathatiwi clérigo iraní sat sutinchata
China
China: Trabajadoras sexuales sat uñt'atanakax legalización ukawa mayipxi ukatx organizadora ukaruw katuntapxi
China: El alud de tierra en Zhouqu fue provocado por el hombre sat sutinchata
China: Tatajaxa Li Gang”
Bloggers chinunakax Avatar ukaruw uñt’ayapxi [en]
China: Blogger q’alanchun internetatuqin arsusiwinakapa
Noam Chomskyx China markankiwa
China:Premio Nobel de la La Paz Liu Xiaobo atipt’iri
Lata jamach'inaka
Polonia: Kaczynski jilïr irpirix jiwiw lata jamach'in chijir purk ukana Rusiana – nayrir thuqtasiwinaka
India: Mangalore de aviación ukakan chijir puritapat llakt'asiwi
Wulkananaka
Guatemala: Wulkan Pacaya satax Estado de Calamidad Nacional satarauw asxarayi
Ecuador: Wulkan Tungurahua jan walt’äwix qhillakwa willjawayi
Indonesia: Uraq khathatiwi, wulkanan 48ni pachana jan walt’äwi
Jallu
Perú: Cusco markan jallun jan walt’ayata
Arabia Saudita: Riad satan juripatxar purjatki [en]
Qulq apnaqäwi
Grecia, Alemania y el dedo medio de la Venus de Milo sata
Japón: Samart’awir sarañax jan iwskañawa
India: Rinamp Tidempin chaxwthapatäwi [en]


text:
Tommy Edison jilax yuriwipatpach juykhituwa, ukatx jupan witiyunakapa, Youtube tuqiw uñt'ayistu [en] amta lurawinakap jikxati, jisnawa qulqs kunjams uñt'i, cajeros automáticos, reproductores de DVD ukat callinaks kunjams mayskatar makhati taqi ukanaka. Ukapachparakiw cine tuqirus k'umi [en], uka arsuwinakapax jiwasar uñt'aychistuwa.
Braille de Ralph Aichinger CCBy [en]
Qhipïr witiyupanx uñacht'ayistuw kunjamti khuykatar makipi ukanaka, uxur ist'asakiw jupax amuy churasiritana, ukhamat maykatar makhata sasaw uñt'aychistu.
Edison ukax mä cininiruw k'umi. jaylliwinaksa, aruskipàwinaksa, kuna siwsawinksa ist'asakiw amuyt'iritayna. Witiyupax jan k'umiwinakan ukhamawa X-Men: Nayriri uñstawina:
Tommy Edison jupax cinin pelikulanak uñji, ukatx utapanx DVDnak uñjarakiwa. Ukampirus, reproductor de DVD uka alasitayna uka apnaqañax ch'amakinwa, kunjamti jupax apnaqki ukarjamaxa, janiw Braille ukankanti, uka ekipup apnaqañax yatiqañax janiw jasa yant'awikanti.
Ukjar witiyux uñt'ayiwa, machaq apnaqawinakax usurmuchtatanakatakjam wakicht'atakchi, janiw amtawinakaparjam phuqhaskiti, akatx qhipir uñt'awix cajero automático ukatw uñt'ayi. Kunjamaspas jan uka machaq apnawainakax jan ukarjam wakichatasp ukhaxa.Tommy jilax cajeru ukat qulqi apsuñax ch'amarakiw sasaw uñt'ayi:
Kunawsati Tommy jilax amparapamp qulqi katki ukhasti? janiw kunas jasakiti, billit qulqinak apnaqañaxa wali amuyt'añawa, cambio kut'ayañatakixa, ukampirus juykhunakax billit qulqinakax janiw amuyapkiti:
Edison sutinix janiw ancha ch'am tukuwaykiti: Ben Churchill ukax apnakqarak ut'ayarakiw witiyunakapxa, uka ikipux redes sociales uksan uñacht'ayasisiki: jisnawa, jaqinakax pajinapan amuyunakap qilqat'apxi peliculanak jupatak utjayañ amtampi Blind Film Critic


text:
¿Kunas kusisit familianïñatakejj wakisi?
¿Kusisitäñatakejj . . .
munasiñat utjañapa?
qollqet munasi?
kunas munasi?
¿KUNSA BIBLIAJJ YATICHI?
“¡Jukʼamp kusisiñanïpjjewa khitinakatejj Diosan arunakap istʼapki, ukhamarak jaysapjje ukanakajja!” (Lucas 11:28, Qullan Arunaka.)
¿KUNJAMSA UK YATIÑAJJ YANAPTʼÄTAM?
Cheqpach munasiñwa jikjjatäta (Efesios 5:28, 29).
Respetompiw familian uñjasipjjäta (Efesios 5:33).
Mayachtʼat jakasiñaw utjani (Marcos 10:6-9).
¿KUNTÏ BIBLIAJJ YATICHKI UKAJJ CHEQAW SISSNATI?
Jïsa, uk pä toqet uñjañäni:
Diosaw familia uttʼayawayi. Nayrïr chacha warmirojj Jehová Diosaw mayachtʼi sasaw Bibliajj qhanañchi (Génesis 2:18-24). Mä arunjja, Jehová Diosaw familia uttʼayirejja. ¿Kunatsa uk yatiñajj wakisi?
Amuytʼañäni, jumatï mä suma manqʼa manqtʼasisma ukhajja, kunanakampis wakichasiwayi ukjja, ¿janit yatiñ munkasma? Ukat uk yatiñatakejj ¿janit manqʼa phayirir jisktʼkasma?
Kunanakatï familian kusisit jakasiñatak munaski ukjja, Jehová Diosar jisktʼañaw wakisiraki, Jupaw familia uttʼayirejja.
Diosajj jiwasat llakisiwa. Jumatakisa ukat familiamatakisa, Jehová Diosan ewjjtʼanakap Bibliat yatjjatañaw wali wakiskirejja, “Jupasti jumanakatjja llakisirakiwa” (1 Pedro 5:6, 7). Jehová Diosajj jiwasan wali sum jakasiñaswa muni. Ukat uka ewjjtʼanakapajj wali askipuniwa (Proverbios 3:5, 6; Isaías 48:17, 18).
LUPʼIÑATAKI
Suma esposöñataki jan ukajj esposäñataki ukat suma awk taykäñatakejja, ¿kunsa lurasma?
Aka jiskʼa tʼaqanakaw uk sum qhanañchi: EFESIOS 5:1, 2 ukat COLOSENSES 3:18-21.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Guatemala
28 Lapaka 2012
Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni
Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata:...
15 Lapaka 2012
Huitán, Guatemala markan uraq khathatiwix utjawayk ukxat qillqt'asa
Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo uka blog ukax municipio de Huitán departamento de Quetzaltenango uksan jikxatasi- Pacífico de Guatemala markan 7 uru lapaka phxasin 2012...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
31 Achuqa 2012
Guatemala: Patatuqin yapump jakasirinakaw uraqinakap arxatañatak kayump saratasipxi
Waranqa patatuqin jakasir kipka markachirinakaw llätunka uru kayump sartasiwin chikanchasipxi, uraqinakap arxatasa. James Rodriguez jupan sartasiwit jamuq apsutanakaw uñt’ayasktana.
10 Achuqa 2012
6 Jallu qallta 2010
18 Willka kuti 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat...


text:
Coordinadora Nacional de la Educación (CNTE) uksan yatichirinakax 17 uru llumpaqan phaxsitw reforma educativa uka kuntr sartasipxi Enrique Peña Nieto jilir irìrin akatuqit uñjapxañapataki.
Uka sartasiwinakax México markanx may may chiqananakan jark'antatanwa jakawirus jan walt'ayat ukhamawa Waljaniw redes sosciales uka apnaqawayapxi, uka jan walt'awinka uñacht¡ayañataki.
Oaxaca uka yaticrix pat amarkan irnaqi, jupax wila masip irnaqawip “supuesta reforma educativa, ukxata qhurut arsusir sarasax apanukuwayataynawa”.


text:
Aka qilqt’atax 2011 Bahrein unxtasïwinakat wakiskir yatiyäwiwa.
Árabe uraqin ch’axwäwinak qalltatat jiwasax taqi ukanakar jichunuqtatäxtanwa.
Waranq waranq chachaw unxtasipxi ukjam arunakaw aru pirwar yapxatasiwayi, ukat maynix aynachanksam ukjam sañanakax “Arab Spring” ukan wali askiruw tuküwayi.
Ukampins jisk’a ch’axwäwinakankañatakix yaqha chaniw utji kawkhanti juk’anikiw maynit maynikam arxatasipxi ukat juk’a yatiyirinakakirakiw utji. Ukjamax kunas sapa sapa sarnaqirinakatxa, sañäni aka jamuq apsutan maynix sapakit qunt’asi.
Qasäw phaxs pä tunk ur saraqataruw Manama, Bahraini markan anqan Harbor Finaciero-n pasïr jamuqan Zainab Alkhawaja-x sapak unxtaskiriw uñjasi. Tatapaxa, Abdulhadi Alkhawaja-x jaqin munäwinakapat arxatiriwa khithiti 2011 maran qasäw phaxs llätunk ur saraqataruw katuntatäna, ukat pä phaxsxaruxa, yaqha jan munirinakamp chik jist’antatänwa. 2012 maran anat phaxs kimsaqalq ur saraqatat jaqimp munayasiñtakiw jupax jan manq’añar mantawayi, ukat jichhakiw Internet apnaqirinakax aka uraqpachan jan waltäwipat llakisiñ arsupxäna.
Qasäw phaxs pä tunk ur saraqataruw Manama, Bahraini markan anqan Harbor Finaciero-n pasïr jamuqan Zainab Alkhawaja-x sapak unxtaskiriw uñjasi. Tatapaxa, Abdulhadi Alkhawaja-x jaqin munäwinakapat arxatiriwa khithiti 2011 maran qasäw phaxs llätunk ur saraqataruw katuntatäna, ukat pä phaxsxaruxa, , yaqha jan munirinakamp chik jist’antatänwa. 2012 maran anat phaxs kimsaqalq ur saraqatat jaqimp munayasiñtakiw jupax jan manq’añar mantawayi, ukat jichhakiw Internet apnaqirinakax aka uraqpachan jan waltäwipat llakisiñ arsupxäna.
Zainab-a, khithiti @angryarabiya-jam arsuxa, wasürut katuntatawayatawa. Maryam Alkhawaya kullakapax yatiyiwa kunati fiscalía-r jupax janiw saran munkiti. Wakisiw qhananchaña kunati janiw jichhax Zainab-ax katuntatäkarakis sapakis jan manq’añarus mantkarakiti.
Jichhas nayax jiskt’asiskaktwa kunjams jupax wali qamasanïpacha, ukampins janiw kunas jiskt’ajar Twitter bio-pan qilqt’atapjam jayskaspati:
When ur in chains, living with no dignity or rights, bowing to criminal dictators, the first step is to forget ur fear & realize that its ur right.. to be angry
Aka qilqt’atax 2011 Bahrein unxtasïwinakat wakiskir yatiyäwiwa.


text:
Qillqa: aka jiccha qillqa yatiyawix nayrïrpachax web Derechos Digitales ukan uñacht’ayatawa.
Uraqpachanxa, kawkhantix thakhinjam yatiñatak sarataki, ukat amuy yatiña ukanakax qhanpachaw juk’aptawayxi, ukatx aka yatxatirina yatiñapax jark’t’ataxchispay jasak arsusiñata, (ukjam arxayapxsma, ukat uñjaptwa, akax uñañcht’a, yatirina arsuwipa).
Aka machaq inphuraphiyanxa, qhanpachax munaptwa uñt’añama tunka uñt’at yänak Internetan lurktan ukanaka, ukasti janiw jark’atañapakiti yatxatirina yatiñapaxa. Ukjamas janis walikasp ukasa, waljaniw jupanakax jan kunanjam jikxatasipxi aka irnaqaña copyright ukana munañapata.
Derechom uñt’asima, yatintama ukat arxatarakima. Jallukjamatsa. Internetarus #NoTemasaInternet arxataskaraktawa.
Aka inphugrafiyanx jach'aptayasmawa akana.


text:
21ni uru anata phaxsinx markanakan tayka arun urupawa, ukat aka maratx diversidad lingüística machaq uñstir yanaka. Akanak uñt’kasax mä qawqha uñt’awinak uñt’ayapxama, kunjamati yaqhip jaqinakax yaqhanakamp tayka arup videos en linea ukjamarak pagina web tuqi uñt’ayapxi.
No Funciona, por Ciro Durán, CCBY
Nayrïr linguistica uñt’awisax Aymarawa. Aka aruxa, pä waranqa waranqa jaqinakan arsutawa, Bolivia, Perú, ukatx Chile markanakan arsutawa, Bolivia markanx official aru ukjam uñt’atawa. Aymar arsurinakax sapakutis juk’amp p’arxtasirinakapxiw web tuqinxa, jisnawa Jaqi Aru Altu pata Bolivia markata, jupanakan aru jaqukipaw (traducción) chamt’awinakapampix, Global Voices ukanx Aymaran qilqatax utxiwa. Ukjarusti, aka jisk’a Choice Humanitarian Org ukan waraqt’at jamuq tuqiw aymar arsurinakapat mä qawqha arunak yatiqsna:
Yaqha tayka arur chikanchasirix quechua aruwa: 10 waranqa waranqa jila jaqinakaw mayjt’at (dialect) quecha arun arusipxi, Ecuador markat Argentinakama. Perú, ukat Bolivia markampinx oficial aru ukjam uñt’atarakiwa. Jaime Salazar jilax niya jilïr maraniruw quecha arur munañ qalltatayna: jisk’itataw jach’a arutapx amuyirina, ukatx janiw quechuanx walja pankanakax utjirikanti. canal de YouTube tuqiw uñt'ayi qhipïr waraqt'at jamuqax nayax wal munt yatiqaña” uka arwayatichistani.
Jichhax Nabimia markar sarañani mä juk'a Nama aru yatiñataki [en]. Taqi chiqan arsutarakiwa, Khoe arut jutirwa,Thusnelda Dausas ukatx Gabriel Khoeseb yatichirinakaw qhipïr jamuq waraqatanx pusi salla arsu ‘clics': !, /, # y // yatichistu.
Jaylliw tuqi yatiqañax askiwa, janiw wawanakatakikiti. Jutïr t'aqa jaylliwix suajili, uksan jaqinakar aruntasiñ yatichistäni, jilpacha aka Africa tuqinx lingua franca jan ukax lengua común ukhamawa.
Galés ukax oficial aru ukhamaw Gales markanxa, yaqhip chiqanakanx arsusirakiwa, Inglaterra, Nueva Zelanda, Australia ukhamarak Argentina uksanakana. Qhipïr jamuq waraqatanxa, Ben Low ukax uñacht'ayistaniwa (ukhakamax David masiparuw yatichani) arsuña Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, Gales uka markan sutipax wali jach'awa.
http://www.youtube.com/watch?v=9-JbavUh5vQ
Qhiparuxa, Día Internacional de la Lengua Materna satak ukax kunawsatas uñsti ukwa yathatañäni. Aka jach'a uñacht'awinxa, yuriwix 1952ni marantanawa, kunawsati Daca jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax jiwapk ukapachana, bengalí ukar imañ munasaw qhurut arsisipxatayna,Bangladesh uksan oficial aru ukhamañap mayisa, ( nayra pachan Pakistán uksana ). Bangla uksanx oficial aru ukhamaxiwa, janiw Bangladesh uksanakikiti, jan ukasti Indiampin Sierra Leonampin uka pachaparakiwa. Susan jupax bangla uksan jaqinakar aruntañ yatichañatak utt'ayatawa.
Global Voices Online (GVO) ukax lingüística ukatx plurilingüismo ukanakxat lup'iwiniwa. GVO ukax aru jaqukipirinakamp (traductores), qilqirinakamp editorenakampit utt'ayatawa, taqi jupanakax mä arut jilwa qilqapxi, arsupxi. Walja ullirinakarakiw pä arut arsuripxi, ukatsti khitinakati ingles payïr aru arsuñ yatipk jall ukanakatakix wali ch'amampiw irnaqapxi. Uraqpachan tayka arupan ullart'apxañapataki. Global Voices Lingua ukan may may qilqatanakx ullart'apxasma, ukakipkarakiw jaywawinkamx qilqt'anipxasma.


text:
Jumax ullaskayatat lurawinaka ukhatx jumax aka Twitter ukanx mara marat arkaskayata, ukatx jumax uñt’awaytat Global Voices ukan qillqirinakar ukatx aru jaqukipirinakaru.
Aka jallupachan amt’awaptwa tantachawinakaxa, akax irptawataw Global Voicestuqin irnaqirinakapampi, jupanakax suxta jach’a markan uñt’apxiw ukhamarak jakapxiwa.
Ukatx jiwasax niy chika thakinktanwa!
Lurawinaka GVFace jichhur urunakax aruskipawaytwa:
Eddie Avila jupa jilatax Rising Voices Cochabamba, Bolivia ukan irptiripawa. Mohamed ElGohary jupax maynimp maynimp Global Voices Lingua ukat aruskipiriwa khaysa Egipto markana. Faisal Kapadia jupax Lingua urdu qillqiriwa khaysa, Karachi, Pakistántuqina. Sara Moreira jupax Fraisal kipk Lingua portugués qillqiriwa khaysa Porto, Portugal tuqina.
Jupanakax aruskipawapxanw sarantawinakapxata kunjamatix nayraqatar Global Voices apaskañakataki.
Aka Karachi, Kampala, El Cairo ukatx Skopietuqinx tunta payan jaqinakawa.
GV ukan irnaqirinakamp tantachasiwapxatana, GVTuqinkirinakax paninitkam yaticht’awapxatanawa ukhamarakiw maynit maynit amuykipawapxatana.
Ukatx jupanakax wakicht’asipxiwa#GVMeetup jutiri tantachawitaki aka Porto ukhamarak Nom Pentuqina.
Juk’amp yatxatañatakix Google tuqina + [en].


text:
PIB (Producto interno bruto) 2011n maran sapa jaqitakix $5 400 ukhakiwa, Ex unión Sovietica ukatax Armenia markaw jilpach pisin jakäwin jikxatasir markaxa. Pero aunque el desarrollo del centro de la capital, Yerevan, puede dar una impresión diferente a algunos turistas, especialmente para su numerosa diáspora, la situación económica es más evidente en las regiones al sur del Cáucaso.
Armenia markan nayrar sartawitak churasaxa, internet CivilNet [hy] sitiox Timothy Straight ukampiw chikanchasi. Simananx mä markaruw purt’apxi, ex jefe de la Agencia Noruega de refugiados (Norwegian Refugee Council) ukhamarak Cónsul honorario de Noruega ukat Finlandia ukanakax taqikunas turkakipatañap suyt’apxi [hy].
Kunati lurañ munatak ukax yatiyäwinak apthapisin uñt’ayañawa, markachirinakan kunjamas Armenia marakan jakañax uka uñt’apxañapataki “, video waraqatamp chikanchat qilqawiw uñt’ayi ը գնում է գյուղ (Tim va a la aldea), marker chiqaki sas uñt’atawa .
Mä blog [en] ukhamarak Facebook [en] ukat Pinterest [en] ukanakax sartayañatak apnaqatawa. Timothy Straight ukax Twitter @timothystraight ukan arktataspawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.
14 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Irán: Kunawsati uraq khathatix jan walt'ayki, ukhax “televisión ukanx yaqha yatiyäwinakakw yatiyi”
Kurmüru (sábado) uruxa, laIráni markan provincia de Azerbaiyán Oriental uksanx pä uraq khathatiwiw jan walt'ayawayi, 250 jiwataw utji ukatx niya 1.800 usuchjataw utjaraki. Iraníes jaqinakax...
1 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Hong Kong: Waranqanakaw ‘Educación Nacional-tuq’ Arusipxi
Aka urunakax Escuela primaria-n currículo de controversia machaq “red-ax” amtayaskakiwa, ukat amtayir yatiqirimpiw awki taykanakax mayachasipxi, ukjarux aka sata phaxsin yatichirinakax jilïr irpirin ‘currículo’ uka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Libertad de Expresión De Achuqa, 2013
23 Achuqa 2013
Venezuela: Ortega, mayni thuytira ‘desestabilizadora’ ukhamax antutataxiwa
Lourdes Ortega, Hugo Chavez tatan jiwatapat Twitter uksan sawkasis arunakamp qillqir venezolanax 16 uru aka achuqa phaxsitw antutataxi. Ortegax juicio uksar irpatanwa, k'ari yatiyaw yatiayatapata....
20 Achuqa 2013
Kunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)?
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Libertad de Expresión De Taypi sata, 2012
25 Taypi sata 2012
Bahréin: Pusi tuytiruruw jist'antapxatayna
Bahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, “pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata”. Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata....
Tunka yänakax qhanpachanx copyright (infografia) ukax janiw jark’t’atañapakiti
Aka inphuraphiyanxa, ONG Derechos Digitales ukasti yatiyiwa tunka uñt’at yänak internetan lurktan ukanakaxa janiw yatxatirina yatiñapax jark’atañapakiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Togo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir...
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Juárez Markan warminakar amtkasa
Mexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa,...
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Siria: Tanques sat illapt'ir k'añaskunakax Hama markaruw Ramadán uru purikpan mantapxi
Ramadán jak’axa, Hama markar pallapallanakaw mantapxi, yatiyawinx siw, mä pusi tunka jaqinak jiwayas niya tunka mayani arumirj uras saraqkipan samarañ uru, kimsa tunka urunak saraqkipan...


text:
Isturyanaka Aka tuqita North America De Llamayu, 2011
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
24 Llamayu 2011
EEUU: Américan yurir-jakir jaqinakax (nativos) chuyma ch’allxtatapxiwa, Gerónimon luräwipata
EE.UU. Irpirinakatakix, “Gerónimo EKIA” (Qilqanaka: “Lurawin awqa jiwayata”) ukaw Osama Bin Laden chimpupaxa (código) [ing]. Walja America uraqinpin jaqinakatakix tupuw jach’a irpirip Gerónimo taqi uraqit...
7 Llamayu 2011
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente De Taypi sata, 2011
27 Taypi sata 2011
Irán: Urmía qutar qhisphiyañatak qhurut arsusiwinaka
Tabriz ukat Urmia uka callinakanxa walxa jaqinakaw chaxwapxi, aka azerbaijan ukjamarakiw iran markaxa gubirnurux wal mayipxi aka quta urmia ukar yanapañataki. kunatix aka quta wali...
24 Taypi sata 2011
Myanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt'ayawayiwa
Myanmar markan irpirix taqiniruw muspayawayi, kunati uma quta lurawx sayt’ayawayiwa, jaysas arsuwinakar ukhamarak markachir jaqi tamanakan mayiwinakatapata. Global Voicesanqilqirixa, mydaydream sutinix birmano ukan yatiyawinakap atamiwayi...
10 Taypi sata 2011
Bolivia: Janiw thakhix luraskaspat uka mayiwimp kayu jutirinakaruw pulisiyax jark'anti
Kayu jutir indijinanakan qhurut arsusiwipax sarantaskakiwa,TIPNIS ukan janiw thakhix luraskaspat sasin mayixi. Pulisiyax ukarux jark'antiwa, jan walt'awinaka utjayasa.
6 Taypi sata 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.


text:
Malí markan uraqpachan Tayka arut amtañ uru 21n anata phaxsin Bamako markana. El acontecimiento, organizado por el Ministerio de Educación ukat jawillt’äwix yatichirinakar yatiqirinakar ukat yaqhanakampir tantachthapt’i, Mali markan 13n tayka aru sarantayañataki [en]. Aka maranx panakanak lurañ ukar uñanchatawa, ukampins arunak aka machaq uñstawimp nayrar sarantayañ ukaw askijam uñacht’ayasiski.
Boukary Konaté, blogerox (@fasokan) ukan en francés, inglés ukat bambara arunakan qilqt’i ukhamark tuytiyi, internet ukan arunakax qilqt’at uñjask ukanakatw arst’äna.


text:
2 JALJA
Bibliax Diosan apayanitawa
¿Kunatsa Bibliax jan yaqha libronakjamäki?
¿Jan walt’äwinakaru saykatañatakixa Bibliax kunjamsa yanapistu?
¿Kunatsa Biblian profecianakaparux phuqasipuniniw sasax sisna?
¿MUNAT masimata mä suma churäwi katuqirïtati? Uk katuqasaxa wal kusist’pachätaxa. Uka churäwimpixa, jumar wal munasitapwa uñacht’ayi, ukat jumax wal yuspärt’arakpachätaxa.
2 Ukhamarakiwa, Bibliaxa Diosan apayanita suma churäwipawa, wal yuspärañasarakiwa. Uka jan kikpani libroxa kunaymaninakatwa yatiyistu, jan uka librokaspaxa janiw kunjamatsa ukanakxa yatksnati. Alaxpachasa, warawaranakasa, aka Uraqisa ukat nayrïri chacha warmisa kunjam luratäpxataynasa ukanakxatwa yatiyistu. Ukatxa, llakinakaru, jan walt’äwinakaru saykatañsa yaticharakistuwa. Ukat kunjamsa Diosax amtanakapxa phuqani aka Uraqi sumaptayañatakixa ukanakatsa Bibliax qhanañcharakistuwa. ¡Bibliax chuymar purt’kir suma churäwipuniwa!
3 Biblia apayaniri Jehová Diosxatwa yatiyarakistu, ukatwa Bibliaxa chuymar purt’kir suma churäwixa. Uka libro churasaxa, Diosax sum uñt’ayasiñ munatapwa yatiyistu. Chiqasa, Diosar jak’achasiñwa Bibliax yanapistu.
4 ¿Jumax Biblianïtati? Waljaniw Biblianïpxixa. Phuqatpachasa jan ukax chikatakisa Bibliax niya pä waranqa kimsa patak arunakan lakinuqatawa, ukhamasti uraqpachanxa sapa tunkanitxa llätunkaniw Biblianïpxi. Sapa semananxa niya mä millón jilaw Bibliaxa lakinuqasi, jichhakamaxa millón millón Biblianakaw phuqatpacha jan ukax chikatakisa lurasiwayi. Ukham yaqha libroxa janipuniw utjkaspati.
5 Ukatxa, Bibliaxa “Diosan amuyt’ayatawa” (2 Timoteo 3:16). ¿Kamsañs uka arunakax munpacha? Biblia pachpaw akham qhanañchistu: “Diosan qullan jaqinakapawa Qullan Ajayumpi amuyt’ayatäsina parlapxi” sasa (2 Pedro 1:21, MT). Mä awkisa yuqaparu carta qillqarapita siskaspa ukhamawa. Niyakixay awkin arunakapanïchixa ukat amuyunakapanïchixa, uka cartax awkinkiwa, janiw yuqapankkiti. Ukhamarakiwa, Bibliaxa janiw qillqiri jaqinakana arunakapanïkiti, jan ukasti Diosan arunakapaniwa. Ukhamasti chiqpachansa Bibliax “Diosan arunakapawa” (1 Tesalonicenses 2:13).
JAN MAY MAY PARLIR CHIQAP LIBROWA
6 Bibliaxa 1.600 ukha maranakanwa qillqasïna, qillqirinakapaxa janiw mä tiemponaki jakapkänti, kunayman sarnaqasirïpxänwa, challwa katurinaka, yapuchirinaka, uwij awatirinaka, profetanaka, reyinaka, ukat jucha t’aqirinaka, ukham sarnaqasirïpxanwa. Ukat, Lucas libro qillqirixa qullirïnwa. Ukhamasti kunayman jakasiripxänwa. Ukampisa Bibliaxa qalltatpacha tukuykamaxa mä amuyukiwa, janiw may may parlkiti.*
7 Génesis librox yatiyistuwa kunjamsa jan walt’añanakaxa qalltäna, ukat Apocalipsis qhipïr librosti yatiyarakistuwa kunjamsa aka Uraqix mä huertaru jan ukax kusipacharu tukuyatäni. Waranq waranqa maranakatwa Bibliax parli, ukat taqi arunakapaxa Diosan amtanakapa phuqasiñxatpun parli. Ukham mä amuyuki parlatapaxa muspharkañapuniwa. ¡Diosan apayanita libroxa ukhamäñapapuniwa!
8 Bibliaxa ciencia (jaqinakan yatxatäwipa) tuqitsa chiqaparakiwa. Janïra jaqinakax ciencia tuqitxa yatkäna ukhaw Bibliaxa uka tuqinakat yatichxäna. Uk amuyt’añäni, nayra israelitanakatakixa Levítico libroxa, katuyiri usuninakaru yaqhachañxata, q’uma sarnaqañxata kamachinakanïnwa; ukanakxatxa yaqha markankirinakaxa janiw kunsa yatipkänti. Ukata, kunapachatix aka Uraqxata pantjat amuyunakax utjkäna ukhaxa Bibliax chiqpachapuniwa sänxa: Uraqixa ‘jan kunxaruki warkt’atawa’ sasa (Job 26:7). Chiqasa, Bibliaxa janiw ciencia tuqit librükiti, ukampisa kunapachatix uka yatxatäwinakat parlki ukhaxa chiqäskapuniwa. ¡Diosan apayanit libroxa ukhamäñapapuniwa!
9 Bibliaxa nayra sarnaqäwinakxat parlki ukhasa chiqaparakiwa, atiniskañarakiwa. Ukanakatxa qhanpun parli, janiw jaqinakan sutinakapxataki parlkiti, jan ukasti nayra awkinakapatsa parlarakiwa.# Sarnaqäwinakxata yaqha qillqirinakaxa, markapan atipjayasitanakapxa janiw qillqapkiti, ukampisa Biblia qillqirinakaxa janiw k’arisipkänti, janirakiw kunsa imt’apkänti, pantjasïwinakapsa ukat markapan pantjäwinakapsa qillqt’awayapxiwa. Amuyt’añäni, Moisesax jach’a pantjasïwipat iwxayasïna uksa Números libroruw qillqatayna (Números 20: 2-12). Ukham jan k’arisisa jan kun imt’asa qillqirinakaxa mä qhawqhanikiwa, ukampisa Bibliaxa qhana qillqt’atawa kunattixa Diosan apayanita librowa.
SUMA IWXANAKAN LIBROWA
10 Niyakixay Diosan amuyt’ayatächixa, Bibliaxa “askirakiw yatichañataki, chiqachañataki, ukhamarak q’uma jakañan sarnaqañ yatichañatakisa” (2 Timoteo 3:16). Suma iwxanakan libropuniwa. Biblia Qillqayirixa, jucharara jaqinakätasxa sum yati. Jïsa, Jehová Dios Awkisawa, jupaw Luririsaxa. Kunsa lup’isktan ukat kunjams jikxatastan ukanaksa Jupaw juk’amp sum yati jiwasat sipansa. Ukatxa, kunanakas wakisispa kusisita jakasiñasatakixa, ukat kuna jan wali luräwinaksa apanukuñasa ukanaksa yatirakiwa.
11 Mateo 5-7 jaljanakankiri Jesusan arst’äwipat amuyt’añäni. Uka suma yatichäwinxa, Jesusax kunaymaninakatwa parläna, kunjamsa kusisiñ jikxatsna, ukat kunjamsa jan walt’ayasiñaksa askichaña, kunjamsa Diosar mayisiña ukat kuna kasta chuymanïñasa qullqi tuqitsa, ukanakxatwa parläna. Jesusan arunakapaxa kunjamtï khä urunakan wakisirïkänxa jichhürunakansa ukham wakisirikïskiwa.
12 Bibliana yaqhip yatichäwinakapaxa familia tuqita, irnaqäw tuqita ukat mayninakampi sum apasiñxatwa parlistu. Iwxanakapaxa taqinitakiwa, wali askipuniwa. Bibliankiri yatiñan arunakapaxa, aka mä qhawqha arunakaru apthapt’atawa: “Nayätwa Tatitu [Jehová] Diosamaxa, nayasti kunatix jumatakix askïki ukwa yatichsma, kawki thakinjamtix sarañamäki ukanjam irparaksma” (Isaías 48:17).
PROFECIANAKAN LIBROWA
13 Bibliaxa walja profecianakaniwa, yaqhipax phuqasxiwa. Aka mä profecía uñjañäni. Isaías nayra profetnamwa Jehová Diosax Babilonia markan t’unjäwipata arsuwayatayna (Isaías 13:19; 14:22, 23). Uka profetasti qhanañcharakïnwa kunjamsa uka arunakax phuqasiñapäna. Soldadonakaxa, Babilonia tayp pasir jawir wañt’ayapxani ukat jan nuwasisawa uknam uka markar t’unjañataki chhukhuntapxani sasaw säna. Janiw ukakïkiti. Uka profeciaxa Babilonia t’unjir apnaqirin sutipsa qhanañchawayarakiwa: Ciro satänwa (Isaías 44:27-45:2).
14 Uka profecía arsutatxa pä pataka maranakaw pasxatayna, 539 nayrïr pacha maranxa octubre phaxsit phisqüru saraqat arumasti, walja soldadonakaw Babilonia jak’aru purintapxäna. ¿Khitis p’iqiñchpachänxa? Persia marka apnaqir Ciro chachawa p’iqiñchäna. Ukhamaxa, uka muspharkañ profeciax uka arumpachawa phuqasiñapänxa. Ukampisa, ¿kunjamtï arsuskäna ukhamti Ciro chachan soldadonakapax jan nuwasisa uka markar tukjapxpachäna?
15 Babiloniankirinakaxa uka arumax wal manq’asipkäna umasipkäna, jach’a pirqanakampi muyuntat markapanxa janiw kuns axsarapkänti. Ukäñkamaxa, Ciro chachax wali ch’ikt’asisaw Babilonia taypi pasir jawirxa irpanukutayna, ukhamasti umax juk’akïxänwa soldadonakan makatañjamäxänwa uka jach’a pirqaru jak’achasiñatakixa. Ukampisa, ¿kunjamsa uka jach’a pirqanakampi muyuntat markarux mantapxpachäna? ¡Punk jist’katañwa armasipxatayna!
16 Jehová Diosaxa Babiloniatxa akham sänwa: “Janipuniw jaqix ukanxa juk’ampi utjkxaniti, janipuniw khitis ukan juk’ampi jakkxaniti. Arabe jaqinakax janiw mayampsa ukar purisax carpanakap sayt’ayaskxapxaniti, janirakiw awatirinakas uywanakapxa ukan samart’aykxapxaniti” sasa (Isaías 13:20). Profeciaxa janiwa uka marka t’unjäwitaki parlkänti jan ukasti janipuniw mayampi khitisa ukan jakxaniti sasaw säna. Uka arunakaxa phuqasiwayapuniwa. Irak anqa markan Bagdad capitalap jak’anwa (80 kilómetros) t’unthapita nayra Babiloniax jikxatasi. Ukawjanxa janiw khitisa jakxiti. “Pichañampjamarakiw tukjasin pichanukü” siski Jehová Diosan uka arunakapax phuqasitaynawa (Isaías 14:22, 23).%
17 Bibliax phuqasir profecianakani librowa, ¿ukaxa iyawsäwisarux janit ch’amañchkaspa? Chiqasa, kunjamtï Jehová Diosax nayrapachax arunakapa phuqawayki, ukhamarakiwa aka Uraqi kusipachaptayäw siski uka arunakapsa phuqani (Números 23:19). Ukhamaxa, wiñay jakañ suyt’äwinïtanwa, “uka jakañ churañatakix Diosax janir aka uraqi qalltaskipanwa phuqhañataki arsuwayi, Diosasti uk arsusax janiw k’ariskiti” (Tito 1:2).^
“DIOSAN ARUPAXA JAKKIRIWA”
18 Kunti aka yatichäwin yatiqktan ukax amuyt’ayarakistuwa Bibliaxa jan kikpanïtapa. Mä amuyuki qillqatawa, nayra sarnaqäwinakxatsa, ciencia tuqitsa chiqwa parli, ukatxa iwxanakapasa wakisiripuniwa, profecianakapasa phuqasiripuniwa, janiw uka tuqitaki ukham jan kikpan suma librükiti, jan ukasti juk’ampinakatwa yatiyistu. Apóstol Pablox akham sasaw qillqäna: ‘Diosan arupaxa jakkiriwa ch’amanirakiwa, purapäxa arini taqi espadatsa juk’ampi manqharu mantkirirakiwa; almampi ajayumpsa jaljtayañkam mantiri, ukhamaraki ch’akha muqunakampi parpanakampsa, lup’ïwinaksa chuyman amtäwinakapsa uñantkiriraki’ sasa (Hebreos 4:12, MT).
19 Bibliankiri Diosan “arupaxa” liyiñapuniwa ukaxa jakäwisxa sumarupuniw tukuyaspa. Jiwaspacha suma uñakipasiñasatakisa yanaparakistuwa. Diosaru nayax munastwa sasksnawa, ukampisa janiw ukakïkiti, Diosan amuyt’ayata Biblian yatichäwinakapa ist’asawa uñacht’ayañäni kuna kasta amuyunïtansa ukat kuna kasta lup’ïwinakanïtansa.
20 Chiqpachansa Bibliaxa Diosan apayanitawa. Biblia liyiñasapuniwa, yatxatañasawa ukat wal munañasarakiwa. Bibliatxa yatiqaskakiñamawa, ukhamatwa Diosan churäwipa wal munatamxa uñacht’ayäta. Ukatxa, kunatsa Diosan amtapaxa jaqinakatakixa wali wakiskiri uksa juk’ampirakiw yatiqäta. Kimsïri jaljanwa yatiqañäni kawkïrisa Diosan amtapaxa ukat kunjamsa phuqasirakini.
KUNSA BIBLIAX YATICHI
- Bibliaxa Diosan amuyt’ayatawa, ukatwa chiqapaxa, atiniskañarakixa (2 Timoteo 3:16).
- Sapüru sarnaqäwisansa Biblian iwxanakapaxa wakisiripuniwa (Isaías 48:17).
- Bibliankiri Diosan arsutanakapaxa phuqasipuniniwa (Números 23:19).
* Bibliax may may parli sasaw yaqhipanakax sapxi, jan suma yatisaw ukham parlapxi. Juk’ampi yatxatañatakixa Jehová Diosan Qhanañchirinakapan español aruta qillqt’at akïr libro uñxatäta: La Biblia… ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?, 7 jaljapana.
# Amuyañatakix Lucas 3:23-38 uñxatma, Jesusan nayra awkinakapan sutinakapaxa qhan qillqatawa.
% Juk’ampi yatxatañatakixa Jehová Diosan Qhanañchirinakapan español arut qillqat folleto uñxatäta: Un libro para todo el mundo, 27 janat 29 janakama.
^ Babilonia markan t’unjäwipaxa mä uñacht’äwikiwa, kunjamtï walja profecianakaxa phuqasiwayki uka tuqinakata. Yaqha phuqasita profecianakax akanakarakiwa, Tiro ukat Nínive markanakan t’unjäwinakapa (Ezequiel 26:1-5; Sofonías 2:13-15). Ukampisa, Daniel profetaxa akham sasaw satayna, Babilonia qhipat uñstaniri jach’a markanakaxa, Medopersia ukat Grecia markanakaw Uraqpachxa apnaqapxani (Daniel 8:5-7, 20-22). Juk’ampi yatxatañataki siski ukwa aka libron uñxatäta, ukanxa Mesías tuqita walja profecianakaxa kunjamsa Jesucriston phuqasitayna ukwa jikxatäta.
Yatichäwin jiskt’anakapa
1, 2. ¿Kunatsa Bibliaxa chuymar purt’kir Diosan suma churäwipaw sisnaxa?
3. ¿Kunsa Jehová Diosax Biblia churasax yatiyistu ukat kunatsa uka churäwix chuymar purt’kirixa?
4. Biblia lakinuqäwitxa, ¿kunas wal muspharañjamaxa?
5. ¿Kamsañs munpacha, Bibliaxa “Diosan amuyt’ayatawa” siski uka arunakaxa?
6, 7. Bibliax mä amuyuki qillqatawa, ¿kunatsa ukax muspharkañaxa?
8. ¿Kunatsa Bibliax ciencia tuqitxa chiqapapuniw sisnaxa?
9. 1) Bibliaxa nayra sarnaqäwinakxat parlki ukhaxa chiqapawa ukat atiniskañarakiwa, ¿kunatsa ukhamaw sisna? 2) ¿Kunatsa Biblia qillqirinakaxa jan k’arisipkänxa?
10. ¿Kunatsa Bibliaxa suma iwxanakan libropuniw sisnaxa?
11, 12. 1) Mateo 5-7 jaljanakanxa, ¿kunanaksa Jesusax yatichänxa? 2) ¿Kunanakampitsa Bibliax parlistu, ukat kunatsa arunakapax nayras jichhas wakisiripunixa?
13.¿Kunanaksa Babilonia markatxa Jehová Diosax Isaías profetampix qillqayatayna?
14, 15. Isaías profetan arunakapaxa, ¿kunjamsa phuqasitayna?
16. 1) Isaiasan arunakaparjamaxa, ¿kunas kamachasiñapäna Babiloniampixa? 2) Babilonianxa janiw khitis jakxaniti siski uka arunakaxa, ¿kunjamsa phuqasiwayi?
17. Bibliankir profecianakan phuqasïwipaxa, ¿kunatsa iyawsäwisar ch’amañchi?
18. “Diosan arupaxa”, ¿kunjamaw sänsa apóstol Pabloxa?
19, 20. 1) ¿Kunjamsa Bibliaxa jiwaspacha uñakipasiñasaru yanapistu? 2) Biblia katuqasaxa, ¿kunjamsa Diosar yuspärsna?


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura De Lapaka, 2012
13 Lapaka 2012
Puerto Rico: Yaqhatuqit alayar uñtaña
Enrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo...
10 Lapaka 2012
Aka Uraqpachan Tunkïr Yatxapayat “Estilo Gangnam”
YouTube-n Psy-n wali munat k’uchirtäwipamp 'Estilo Gangnam' uñtañampix 630 waranqan waranqap uñtirinak jikxatawayi (2012 lapak phaxsin kimsür saraqataru), ukat YouTube-n wali munatätapat Guinness World record...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta De Llamayu, 2011
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...
7 Llamayu 2011
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas...


text:
17 yatichäwi
¿Kunjamsa tamanak tumptʼirinakajj tamanakar yanaptʼapjje?
Griego Arut Qollan Qellqatanakajja, walja kutiw apóstol Pablotsa ukat Bernabé chachatsa parli. Jupanakajj nayrïr maranakan utjkäna uka tamanakaruw tumptʼir sarapjjerïna. ¿Kunatsa? Taqe chuymaw cristian jilat kullakanakapat llakisipjjäna. Ukat kunjamäsipkänsa uk yatiñatakejj wasitatwa Pablojj kuttʼañ munäna. Wali jaya sarañäkchïnsa, jupanakar chʼamañchtʼañatakejj sarañ munapunïnwa (Hechos 15:36). Jichhürunakanjja, ukhamarakiw tamanak tumptʼirinakajj jilat kullakanakat llakisipjje.
Jilat kullakanakaruw chʼamañchtʼapjje. Maran pay kutiw Tamanak tumptʼir jilatajj niya 20 tamanakar visittʼir sari ukat mä semanaw sapa tamamp irnaqtʼaraki. Tamanak tumptʼirinakan uñjiripajja, maran may kutiw mä tunka circuitonakar visittʼir sari, uka tiemponwa mä qhawqha tamanakar visittʼaraki; pä uru jachʼa tantachäwinaksa juparakiw sarayi. Uka jilatanakajj wali yatjjattʼatäpjjewa, ukhamajj taqeniw jupanakatsa, ukat jaqechatäpjjchi ukhajj esposanakapatsa yateqasipjjaspa. Jupanakajj taqeniruw uñtʼañ munapjje, waynanakarusa, jilïrinakarusa. Ukat tamankirinakampiw Diosan arunakapat yatiyirisa ukat yatichirisa sarañ munapjje. Janiw ukakïkiti, irpir chuymaninakampiw jilat kullakanakar tumptʼir sarapjje, ukat taman tantachäwinakansa, jachʼa tantachäwinakansa jilat kullakanakar chʼamañchtʼañatakiw wali sum arstʼapjjaraki (Hechos 15:35).
Taqe jilat kullakanakatwa llakisipjje. Uka jilatanakajja, kunjamsa tamanakajj Diosar yupaychasipki uka toqetwa wal llakisipjje. Ukat kunjamsa tamajj nayrar sarantaski uk yatiñatakejj irpir chuymaninakampi ukat yanapirinakapampiw tantachasipjje, ukat taman luräwinakapamp sumpach phoqhapjjañapatakis ewjjtʼapjjarakiwa. Diosan arunakap jukʼamp sum yatiyapjjañapatakiw precursoranakar yanaptʼapjje. Ukat machaqanakajj kunjamsa nayrar sarantasipki uk istʼañasa ukat jupanakar uñtʼañasa, uka jilatanakatakejj wali kusiskañawa. Jupanakajj taqe chuymaw tamamp chika, ‘mayninakar serviñatak chʼamachasisipki’ (2 Corintios 8:23). Kunjamsa Diosar taqe chuyma servipjje ukat atinisipjje uk uñjasajj taqeniw yateqasipjjaspa (Hebreos 13:7).
¿Kuna amtampis tamanak tumptʼirinakajj tamanakar visittʼapjje?
Tamamar visittʼir jutkani ukhajja, ¿kunjamsa jukʼamp askinak jikjjatasma?


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juventud De Anata, 2013
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
22 Anata 2013
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
8 Anata 2013
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...


text:
Isturyanaka De 17 Achuqa 2013
Anqäx Markanakamp Sumankäwinakamp Sijurirarampi
Markanakan sumankäwinakapamp anqäx tamachäwinakampix aka uraqpachan jakirinakaruw p'arxtayapxi. Akanakax sijuriraratakis pulitikatakis qulqitakis jakañäwjatakis ukat yaqhanakampitak kunaw wali askipxi.
Hugo Chavez-an Jiwxatapa
2013 maran achuq phaxsin 5 ur saraqatanxa, Hugo Chávez Frías, Venezuela jilïr irpiriw 58 mar phuqkas jiwxi. 2010 marat Chávez-ax kansir usumpitayna. Wasitat ajllitatxa, usupaw...
Global Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa!
Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna,...
Machaq papa, Jorge Bergoglio, argentina markata
Cibernautanakax latinoamericano uksanx mä argentino Tataw Iglesia Catolica ukan irpxarun sasin yatisinx makiw p'arxtapxi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juventud De Chinuqa, 2012
28 Chinuqa 2012
Camerún: Mototaxi q’iwirinakamp Duala markachirinakampix wali ch’amamapiw ch’axwapxi
Kimsa tunka mayan urunaka saraqkipan jallu qallta pasita, Deido, Camerún capital financiera markanxa, markachirinakamp mototaxi q’iwirinakampix mä ch’axwaw utjayapxatayna. Walja cameruneses internautanakax säpxiwa, aka ch’axwawinakax...
9 Chinuqa 2012
Egipto: Khaled Said kullakar mä amt’asiwi jan ñanqhachaw utjañapataki
Khaled Said revolución egipcia uka ajanump amtatawa. Qilqatanakapa, jaylliwinakapaxa jakaskaspas ukham uñacht'ayi.