text:
Qhipa qillqatanaka Victor Paco Montevilla De Anata, 2013
24 Anata 2013
Jamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa
Ururüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...
22 Anata 2013
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
17 Anata 2013
Yänaka: Jist’arat wiriytuq jasak yatintäwi
Yatiqaw uta qalltaw laykuxa, P2PU (Universidad del Peer to Peer) mä inäk digital yatintäw jist’ari, wiriwu uñstayäwit uñacht’ayi, imatanak wiriwu, siñanaka, subtitulo-naka, encriptación ukhamarak metadato-nakat...
16 Anata 2013
Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa
Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
9 Anata 2013
Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata
Lino César Oviedo, general pallapalltuqit mistut ukhamarak paraguay político, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsin 2013 maran jiwxatayna kunawsati mä chhixwririx Asunción uraqir purkasin...
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
8 Anata 2013
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
6 Anata 2013
Ecuador: Mitin Pólitico ukan atentado utjayäwi
Phaxsüru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé ukanxa, Esmeraldas suyunxa, Rafael Correa irpiri arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä...


c: text/html

text:
Isturyanaka Ta 20 Llamayu 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi
Khaysa inti jalant China tuqin aka miercoles urux Urumqi trena sayañan utjawayatayna mä phallawiwa. Ukat jiwatanakax kinsaniw uñsti ukjamarus paqalltunk llatukaniw usuchjataraki. Aka trinan sarnaqarinaqax...
Chile markanx yatiqirinakax unxtasipxiwa, jupanakax reforma educativa mayipxi
8 uru aka llamayu phaxsitx aka 2014 maranx khaysa Chile markanx walaja chiqanakanaw yatiqirinakax unxtasipxi, inak yatichäwix utjpan sasin mayisina.
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Jallu qallta, 2014
31 Jallu qallta 2014
Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki
Dakar 2015 ukax kawkir markanakanjamas makiptani ukax yatitaxiwa, Argentina, Chile ukat Bolivia markanakaruw purt'ani.
26 Jallu qallta 2014
Cumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch'axwawinakat Cebú markat yatiña
Cumbre 2015 Global Voices ukax kawkhanti apaskan uka chiqan isturyap yatiñ muntati? Karlo Mongaya autor de Global Voices jupaw markapat yaqhip amtkayanak qillqt'i
Argentina markax leyenda ukan “Malvina-nakax Argentina markankiriw” sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
Argetina markax mä kamachi wakt’ayawayi, k’añaskunakan leyenda "Malvina-nakax Argentina markankiriwa" sasin uñt’ayapxañapataki, isla uksankirinakax argentina markan wiphalap laphapiyapxañapx janiw munapkiti. mayiwayapxiw jan Argentinan banderapa laphiñapataki...
21 Jallu qallta 2014
Gabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan 7 mara yanapt'asitapatw arxayt'istu.
Global Voices ukan 10 mara phuqhäwip amtkasa, yanapt'irinakamp aruskipt'atawa. Gabriela García Calderón kullakaw luräwinakapxat arxayt'istu.
8 Jallu qallta 2014
Global Voices ukax jan inak jaqukipapk uka jil kullakanakati jan chikanchasipkasp ukhax akhamaw uñjasipa
En este Día internacional de los voluntarios, rendimos homenaje a los cientos de voluntarios de Global Voices que trabajan duro para mantenernos informados acerca de...


text:
Pä waranqa tunka payani marana aka taypi sata phaxsita niya tunka payani uru jalkipana sociedad civil mundial aka privacidad ukat libertad de expresión arjatirinakatakix aka urux askipuniwa. The Public Voice [en] tamachäwix Uruguay markan lurawayi.
Aruskiptawin jist´añatakix, encuestanak wakt´ayañatakix jan ukax kunayman arunakat aruskipt´añatakix #tpv12 uka chimpumpiw mantapxäna. Tantachawin amtawipax markanakan yatiyawipa, kunjams taqpach markanakan jaqinakan luratapat yatiyirit ukanak yatxañatakinwa. Ukhamarus uka tantachawin sociedad civil ukankir jaqinakax mirt`atapat jaqinakar lurawitapat yatiyirita ukhamarus kunjams yaqhanak uk uñjasipki uk uñakipxäpxi, maysatuqina yaqha yatirinak aka perspectivas políticas, legales y tecnológicas de hispanoamerica uksat yatxatapxäna. Ukat jupanakax gobiernopir sector privado uksampir aka jaqinakan lurawitat yatiyirita amuyt`asipxañamawa arst`awayäpxi.
Aka tantachawix internet uksan ingles aruta español aruta uka arunakat uñjasïnwa. inglés ukhamarak español aruna.
Mä urunaki yatirir jaqinakax markanakan yatiyawipa, kunjams taqpach markanakan jaqinakan luratapat yatiyiri ukanak yatxañatakina. Aka tecnologías de vigilancia ukhamarak kunjams libertad de expresión y derechos humanos markachirinakarux wakt´ayapxi taki ukanaka Amuyt`awayäpxi. Ukatarak perspectivas políticas, legales y tecnológicas de Hispanoamerica ukanak yatiqäpxi. Aka tantachawix markachirinakar nayra 34ª Conferencia Internacional de Autoridades de Protección de Datos y Privacidad ukhataw yanapt`i, ukhamarak taq`pach agencia gubernamentales del mundo ukanakan amparapankiwa. Ukat aka uñjasma. Ukhamarak akax walpun markachirinakar amuyt`ayaspa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Taypi sata, 2010
20 Taypi sata 2010
Colombia: Medellinataki 335 Mara Phuqhawipan Virtualtuq Waxt’äwinaka
Pä uru saraqat lapaka phaxsin Aka marat Midellín markax 335 mara utt'asitapat phuqhaskani. Twittertuqiw mä kuentax jist'arasiwayi, @cumplemedellin ukham sata, khitinakati markar mä (simbólico) waxt'aw...
18 Taypi sata 2010
Venezuela: Videos Web satax Markachirinakaruw Chhijllañatak Ch’amanchi
Venezulanunakax jichhüru 26 sata qallta phaxsin chhijllapxi,Asamblea Nacionalar machaqat turkañataki, legislativo monocamarasatax nayra congreso ukaruw lantinchi,red ukansti walja jaqinakw vidiyunak chharqthapisipkatäna, markachirinakar chhijllañ jark'añataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Achuqa, 2011
31 Achuqa 2011
Brasil: Masa Críticanakar Jiwayawix – ¿Chijpachati jan ukax Jaqi Jiwayawipachacha?
Viernes tukuya febrero phaxsinxa, aka Porto Alegre marka estado de Rio Grande do Sul, Brasil, tuqinxa aka Masa Crítica tuqinkirinakaruw jiwayawaypxatayna, [pt], ukatsti aka patunk...
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y...
30 Achuqa 2011
COP 16ni: Tukuy Amtäwinakxat Amuyt'äwinaka
La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado...
29 Achuqa 2011
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi
Japón markan uraq khathati, tsunami utjki ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
18 Achuqa 2011
Portugués Arur Munasiwit Uñt'ayata Taqpach Mayjt'aw Arunakata (Variantes)
21ni anta phaxsinxa, Global Voices ukax Portugués aruruw día Internacional de la Lengua Materna ukham amtawayi lingüística ukatx cultural uksanakata. Blogósfera uksan ullart'apxam nayrïr novela...


text:
Q'iwi jisk'a t'aqa suyu
Q'iwi jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Quehue) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu K'anas jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 17 1917 mara, José Pardo Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Q'iwi marka
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
3 799 jaqi (1 617 chacha, 1 643 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Paulo César Oroche Taipe.
- 2007-2010: Hilario Callo Tapia.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Q'iwi.
- Q'iwi Munisipyu
- INEI Piruw


text:
¿Aka qellqat %% arut liytʼañ munasmati?
JÏSA
Janiwa
Jichhak misturi Yatiyañataki ukat ¡Despertad! sat revistanakampi ukat yaqha qellqatanakwa aka cheqan liytʼasma jan ukajj apaqasma.
REVISTANAKA
YAQHA QELLQATANAKA
¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!
Diosan Arupat yatjjatañataki yanaptʼa
Iyawsäwinïñaw jan ajjsarañatak yanaptʼistani (Lucas 5:1-11; Mateo 14:23-34; Mateo 26:31-75)
Diosan Arupat yatjjatañataki
Mä qawqha cambionak utjatap laykojja, aka cheqan utjki uka qellqatanakat yaqhepajj janiw imprimit qellqatanakamp pachpäkiti.


text:
Sitio web Indigenous News ukax mä estudio uñart’araki [en] BMC Psychiatry tuqin BMC wakicht’ata [en] 748 wawanak tuqita Norte de Chile markana. Q’alpach estudio wawanakat luraski ukanx 37% nakaw 9 – 15 maranipxäna ukax llatunk yatichir utanakatarakinawa ukhamarakiw jupanakax qullqi pisin jakasirkamakipxiwa aka Arica markanxa, jisnawa aymarkamaki .
Aymar familianakax sarawinakaparxamaw jakasipxi, waynanakarux jilirinakarakiw ixwapxi ukat taykanakarakiw utan wawanakar uñjapxi ukhamarak ixwapxisa, chachanakastï manq’añatakirakiw irnaqir sarapxi.
Aka estudiox tukuyxiw:
Aunque los niños aymara han migrado del altiplano andino a la ciudad, esta migración no ha resultado en una mayor presencia de ansiedad y síntomas de depresión. Una mayor participación con la cultura aymara puede ser un factor de protección contra la ansiedad y síntomas de depresión en niños aymara. Esto señala un beneficio adicional a la conservación de las tradiciones culturales dentro de esta población.
Kawkir Aymar wawanakati chukiyawu markar jutapki ukanakax janiw llakinuxtawayapkiti. Ukham jila aymar utjatapatx antis kusisiñawa. Kunatix aka sañ muniw antisaw sarawinak ch’amañchapxi aka markanxa.


text:
Samugari jisk'a t'aqa suyu
Samugari jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Samugari) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lamar jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Huillka kuti phaxsi 16 2010, Alan García Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Palmapampa marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 455 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Alcalde: Heiser Alejandro Anaya Oriundo, Acción Popular Partidupi (AP).
- 2007-2010: Sócrates Gutiérrez Alarcón.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Salvador Piñeiro
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ayacucho.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Libertad de Expresión
22 Qasäwi 2013
Madrid markan irpirix jamuqanak jark’atat arxati
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha defendido el establecimiento de ciertos límites a la publicación de imágenes comprometedoras en los medios...
13 Qasäwi 2013
Bloguero chadiano jupaw jist'antata
Internet Sin Fronteras ukax Jean Laokolé jupxatw yatiyi, jupax qillqirinwa, 22 uru qasawi phaxsitw Yamena markan fuerzas de seguridad uksat katuntataw uñjasina. Yamena markana, la...
4 Qasäwi 2013
23 Achuqa 2013
Venezuela: Ortega, mayni thuytira ‘desestabilizadora’ ukhamax antutataxiwa
Lourdes Ortega, Hugo Chavez tatan jiwatapat Twitter uksan sawkasis arunakamp qillqir venezolanax 16 uru aka achuqa phaxsitw antutataxi. Ortegax juicio uksar irpatanwa, k'ari yatiyaw yatiayatapata....
20 Achuqa 2013
Kunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)?
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey...
24 Anata 2013
Wikipedia, Qillqirin (autor) derechunakapa ukat libertad de expresión internet ukana
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet qillqirin deruchunakapxata red uksana, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipapta, Wikimedia Argentina, uksan irpiri (presidente) ukax mä fundaciónaw uraqpachan infraestructura de Wikipedia uka...
22 Anata 2013
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
14 Chinuqa 2013
Teherán markan grafitinaka
Iran markax janiw mä marka kawkhantix jaqinakax kuntix arsuñ munapki ukham uñt’atäkiti ni ch’axwañanakansa; ukampirus ukanx arte urbano ukax jakaskiwa. Jisnaw chhuyu mosaiconaka ukhamarak taqi...
4 Chinuqa 2013
Egipto: palacio presidencialan uyuchrantatar Graffiti qillqkatata
Amuykipatx Egiptunx wali ch’amamp sarantataskakiwa, kunalaykutix Mohamed Morsi mark irptirjamaw makhatkipawatana. Aka amtawix sartasiwinak markpachan kawsawatayna ukatx aka palascio presidencialax wali jark’aqt’atarakinwa.
25 Jallu qallta 2012
Siria markax wasitampiw Internet-anixi
Siria markanx yaqhipchiqanakans wasitat onlin ukanïxi, anqäxan jakir sirio cibernautanakax ukham yatiyapxi, jupanakax kunapachati jan internet ukax utxan ukhax wasitamp internet utxañap wali suyapxäna, ukhamat...
10 Jallu qallta 2012
Iran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu
Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq’añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k’uchisiñanki. Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt’atanakat jawillt’apxäna. Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq’añat mistxäna.
11 Lapaka 2012
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...
4 Lapaka 2012
Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna
Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr...
Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de...


text:
Kiskachay jisk'a t'aqa suyu
Kiskachay t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Yauri) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kiskachay jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Awti phaxsi 17 1917 mara, José Pardo y Barreda Umalliq.
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Yawri marka
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
29 581 jaqi (14 919 chacha, 14 662 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
- Karnawalnaka.
- Kanamarka Festival.
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Oscar Avelino Mollohuanca Cruz.
- 2007-2010: Lindley Alfredo Salinas Pérez.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Kiskachay.
- Kiskachay Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Jallu qallta, 2010
30 Jallu qallta 2010
Jawillt’äwix Jist’arasiwa Digital Natives With a Cause? Uka Yatxatäwir Sarañataki
Rising Voicesax mayacht'asiwa CIS e HIVOS ukampi kimsïr yatxataw proyecto 'Digital Natives with a Cause?' [¿Nativos digitales con una causa?], sat phuqhayañatki Santiago, Chile markana,...
13 Jallu qallta 2010
Madagascar: Mä Q’axu Jaqukipir Tawaqitan Aruskipäwipa
Radifera Felana Candy sutiniwa, Global Voices, Malagasy arut jaqukipiriwa. Jupax tunka phisqan maraniwa, Candy jupax wali sullka kullakakiwa Global Voices taypinxa.


text:
Pavel Durov tatax Rusia markar kutt’axaniwa. San Petersburgo uksan detectivinakapax yatxatäwinakap jist’antaxapxataynawa [ru] Durov juapax 5 uru qasawi phaxsit 2013 maran mayni pallapallaruw k’añask apakasin usuchjat uñjasiyatayna. Yatxatirinakax janiw kuna proebas ukanakas utjkiti sasin sapxi.
Durov (“el Zuckerberg ruso” red social uka uñstayiri ukampirus Vkontakte markapanx wali uñt’atawa ) uka usuchjkatayn ukhatx Rusia markan jakasiskatayna, jan uka yatxatirinakamp jawsayasiñataki. Ukampirus payur saraqkipanakw pallapallax yatxatawx mä phaxsitakiw jit’ayatayna [ru].
Kunas turkakipaypach uka yatxatarinakaru? Gobierno uksatch suyt’ayawix utjpacha ? Jan ukax Durov jupach kun amtaskpacha, Vkontakte uksan apnaqañataki [ru]? Inas Moscú uksan jan walt’ayañ amtaskchi ?
Durov jupax Rusia markar janiw wiñayatak jaytkanti.


text:
¿Kunjams wawanakar cheqañchsna?
“Wali sustjataw sapa auto pasir istʼasajj suyirïta. Jordan sat wawajajj kims kutiw akampejj kuna horarutï puriñapäki ukat jukʼamp arum purjjäna. ‘¿Kawkinkpachasa? ¿Kunach pasjjpacha? ¿Janit llakisitanakäj amuykpacha? sasaw wal llakisiyäta’. Purjjän ukhajj walpun toqjjañ munayäta.” (GEORGE)
“Imill wawajan wararitap istʼasajja, wal sustjasiyäta. Jupajj pʼeqep kattʼasitaw jachaskatayna. Pusi marani jilapaw nuwjatayna.” (NICOLE)
“‘Nayaw anillo aptasiskta, janiw lunthataskti’ sasaw sojjta marani imill wawajajj sapjjetäna. Nayranakapajj janis juchanïkaspa ukham uñnaqäna. Jan cheqa arsutap laykojj wal chuym ustʼayasipjjta, kunattejj kʼarisitapjja yatisipkayätwa.” (STEPHEN)
¿JUMAJJ uka awk taykanakjamarakit jikjjatasta? Ukhaman uñjasisajj inas akham jisktʼasirïsta: ‘¿Kunjam cheqañchañajas wakisispa? ¿Cheqañchañajäspati? ¿Wawanakajar cheqañchañajj walikïskpachati?’ sasa.
CHEQAÑCHAÑAJJ ¿KUNASA?
Biblianjja, cheqañchaña siski uka arojj janiw castigaña, jawkʼjjaña sañak munkiti. Jan ukasti ewjjtʼaña, yatichaña, cheqapar uñtayaña sañwa muni. Janiw usuchjaña ni chhojjriñchaña sañ munkiti (Proverbios 4:1, 2).
Wawanakar cheqañchañajj mä jardín sum uñjañampi sasiwa. Nayraqatjja, jardín uñjirejj oraqwa wakichtʼi, alinak umampiw warakiptʼi, wanumpiw uchi, kunatï jan waltʼaykaspa ukanakatsa jarqʼaqewa, ukat cheqaki jiltañapatakejj khuchurtʼarakiwa. Sum jilsuñapatakejj taqe ukanak lurañajj wali askïtapwa amuyi. Awk taykanakajj ukhamarakiw kunayman toqeta wawanakaraparojj sum jilsupjjañapatakejj yanaptʼapjje. Ukanakat maynïrejja cheqañchañawa, ukampis wakiski ukarjamakiw wawanakaparojj jiskʼäsipki ukhatpach jan wali luratanakapat cheqañchapjjañapa. Ukhamatwa cheqaparjam jilsupjjañapatakejj yanaptʼapjjaspa. Kunjamtï mä jardín uñjirejj alinak jan jiwsuñapatak wali amuyump khuchhurkejja, ukhamarakiw awk taykanakajj munasiñampi suma chuymampi wawanakapar cheqañchapjjañapa.
Biblia utjayiri Jehová Diosat yateqasisaw awk taykanakajj wawanakapar cheqañchapjjañapa. Diosan cheqañchäwipajj wali wakiskiriwa, ukatwa taqe chuyma servirinakapajj uk wali askit uñjapjje (Proverbios 12:1). Ukat ukarjam sarnaqañatakiw chʼamachasipjje (Proverbios 4:13). Diosajj 1) munasiñampi, 2) wali amuyumpi ukat 3) arsutapar phoqasaw cheqañchi. Jumatï cheqañchäwi wawaman sum katoqasiñap munstajja, Jehová Diosatwa yateqasiñama ukat aka kimsa aski yatichäwirjamaw lurañamaraki.
MUNASIÑAMPIW CHEQAÑCHAÑAMA
Diosajj munasiñampi ukat munasiñatwa cheqañchi. Bibliajj akham siwa: “[Jehová] Tatitusti khitirutï munaski ukarojj cheqachiwa, kunjamatejj mä awkejj munat wawaparojj cheqachki ukhama” sasa (Proverbios 3:12). Diosajj janiw jan sinttʼasirïkiti, antisas ‘khuyapayasiriwa. Janiw jankʼaki colerasirïkiti, jan ukasti jachʼa munasiriwa’ (Éxodo 34:6). Janiw jiskʼachiri Diosäkiti, janiw usuchjir arunakampi parlkiti ni maynin pantjasitanakapaksa uñchʼukkiti, kunattejj ukanakajja, ‘mä usuchjir espadjamaw’ maynir jan waltʼayi (Proverbios 12:18).
Janiw khiti awk taykas Diosjam wali paciencianïpkaspati. Awisajj inas colerampi atipjayasirjamächïta, ukhaman jikjjatasisajja, ak amtañamapuniwa; jan kamachtʼirjam jikjjatasisa ukat colerata cheqañchañajj jukʼamp jan waltʼañaruw api. Ukajj janiw cheqañchaña sañ munkiti, jan ukasti jan amuytʼasir jaqempi sasiwa.
Jumatï jan colerasisa munasiñampi wawamar cheqañchätajja, walja askinakwa jikjjatasma. Qalltan parlaniwayktan uka George ukat Nicole jupanakajj ukhaman jikjjatasisajj kamachapjjataynasa uk uñjañäni.
“Jordan sat wawajajj utar purinjjän ukhajj esposajampejj wali coleratäsipkayätwa, ukampis kuntï sapkitän uk pacienciampiw istʼapjjta. Niyakejjay sinti arumäjjchïnjja, arumanthiru parlañwa amtapjjta. Diosar familpach maytʼasisajj ikiriw sarjjapjjayäta. Qhepärmanthejja janiw coleratäjjapjjayätti, pacienciampiw uka toqet parltʼapjjta ukat wawajarus yanaptʼapjjaraktwa. Jupajj pantjasitapjja amuyasïnwa ukat kunanaktï janiw lurkätati sapkta uksa taqe chuymaw katoqtʼasirakïna. Cheqas colerata cheqañchañajj janiw walïkiti. Nayraqat sum istʼapjjerïta ukhajj kunas walikïriwa.” (George.)
“Kullakapar ukham nuwjatapat walpun jilapatak colerayäta, ukampis janiw colerampi atipayaskti, colera apjjtayasiñkamajj cuartoparuw khitanukta. Jan coleratäjjayäta ukhajja, qhana arumpiw nuwasiñajj kunja jan walisa uk amuyayta, ukat kullakapar usuchjatapsa amuyayaraktwa. Ukham luratajajj wali askïnwa, kunattejj kullakapar qhomanttʼasaw perdón mayisïna.” (Nicole.)
Ukhamajj cheqañchäwi askïñapatakejja, munasiñampiw cheqañchañasa, jawqʼjjañjamäkchini ukasa.
WALI AMUYUMPIW CHEQAÑCHAÑAMA
Jehová Diosajj ‘juchasatjamakwa mutuyistu’ jan ukajj cheqañchistu (Jeremías 30:11; 46:28). Taqe kunsa sum amuykiptʼi, ukat ukarjamaw cheqañchistu. Awk taykanakajj ¿kunjamsa uk yateqasipjjaspa? Stephen chachajj akham siwa: “Chuyma ustʼatäsipkchiyätsa, kunatsa Natalie wawajajj kʼarisiskäna uk janiw sum amuyapkayätti, ukampis qawqha maranisa, amuyasit janicha ukanakwa sum amuykiptʼapjjta” sasa.
Nicole warmin Robert sat chachapajja, ukhamarakiw taqe kun sum amuykiptʼi. Wawanakapajj jan walinak lurapki ukhajja, akham jisktʼasi: “¿Akjja, wasitatti lurjjapjje, jan ukajj jichhakich lurapjje? ¿Qaritäpjjeti jan ukajj usutäpjjecha? Ukat kuntï lurawayapki ukajj ¿janit yaqha toqenakat llakisipjjatap uñachtʼayki?” sasa.
Suma amuytʼasir awk taykanakajja, janiw wawanakaparojj jilïr jaqenakäpkaspas ukham uñjapkiti. Apóstol Pablojj akham sasaw säna: “Wawäkasajj wawjamaw parlayäta, amtayatsa” sasa (1 Corintios 13:11). Robert chachajj akham saskakiwa: “Wawäkasajj kuns lurirïta uk amtañaw sum amuytʼasiñataki ukat jan jankʼak colerasiñatak yanaptʼitu” sasa.
Kuntï wawanakamajj jan lurapkaspa uk janiw mayiñamäkiti, ukampis jan wali luratanakapjja janiw ukhamak uñchʼukiñamäkiti. Jupanakajj qawqha maranïpjjesa, kuns lurirjamäpjjaspa ukat yaqha ukhamanakat sum amuytʼasïta ukhajja, wakiski ukarjamakiw cheqañchäta.
ARSUTAMAR PHOQASAW CHEQAÑCHAÑAMA
Malaquías 3:6 qellqatajj akham siwa: “Nayätwa [Jehová] Diosajja, nayasti pachpakïsktwa” sasa. Diosan servirinakapajj uka arunakajj cheqätap amuyasajja Jupar wal confiyapjje. Awk taykanakatï arsutaparjam phoqasa cheqañchapjje ukhajja, wawanakajj ukhamarakiw jupanakar confiyapjjaraki. Ukampis cheqañchäwi mayjtʼayjjapjje ukhajja, pächasjjapjjewa, ukat janiw kuns lurirjamäjjapjjeti.
Jesusajj akham sarakïnwa: “Jumanakan arsuñamajja akakïñapawa, ‘Jïsa’, jan ukajj ‘janiwa’” sasa. Uka arunakajj wawanakar uywañansa phoqasirakispawa (Mateo 5:37). Kuntï jan phoqkäta ukjja janiw arsuñamäkiti. Jumatï wawamar jan wali luratapat jawqʼjjañatak arsuta ukhajja, phoqañamawa.
Wawanakar sum cheqañchañatakejj awk taykajj panipaw sum parltʼasipjjañapa. Robert chachajj akham siwa: “Wawanakajatï kuntejj mamapajj janiw lurapkasmati siskatayna uk nayar iyawsayasiñatak jutapjjatap amuyirïta ukhajja, kuntï esposajajj siskatayna ukaruw yanaptʼjjerïta”. Awk taykanakatï kuna toqets mayj mayja amuyapjjanejja, panipakiw mä amtar puriñatak parltʼasipjjañapa.
CHEQAÑACHAÑAJJ WALI WAKISKIRIWA
Jumatï Jehová Diosat yateqasis munasiñampi, wali amuyumpi ukat arumar phoqasa wawanakamar cheqañchätajja, wawanakamajj walja askinakwa jikjjatapjjani. Jupanakar munasitamasa, ukat sum cheqañchatamasa suma amuytʼasiri luräwinakap sum phoqeri jaqenakäpjjañapatakiw yanaptʼani. Bibliajj akham siwa: “Wawarojja suma sarnaqañapatakejja jiskʼatpach sum yaticham, ukatsti awkëjjan ukkhajja janiw uka yatichäwinakatjja armaskaniti” sasa (Proverbios 22:6).


text:
14 sarnaqäwi: Diosax Abrahamaruw yant’i
¿ABRAHAMAX kamachaskisa? Cuchillompiw wawapar jiwayañatak sarxataski. ¿Kunatsa? Nayraqatxa kunjamatsa Abrahamampi Sarampix wawanïpxäna uk yatxatañäni.
Amtañäni, Diosax mä wawanipxätaw sänwa. Janiw uka arux phuqaskaniti sañjamänwa, kunattix Abrahamas Saras chuymanïxapxänwa. Ukampis jan phuqasirjamanakax Diosatakix janiw ch’amäkiti, ukaruw Abrahamax atinisïna. ¿Ukax phuqasïnti?
Wawanipxätaw sas Diosax siskäna uka urutxa mä maraw pasxäna. Abrahamax 100 maranïxänwa Sarasti 90 maranïxarakïnwa, ukhaw Isaac sat wawanïxapxäna. ¡Diosan arsutapax phuqasïnwa!
Isaacax jach’äxan ukhaxa Jehová Diosax Abrahaman iyawsäwip yant’äna. ‘¡Abraham!’ sasaw jawsäna. Ukat Abrahamax ‘¡Akankasktwa!’ sasaw sarakïna. Ukat Diosax akham sänwa: ‘Isaac sapa yuqall wawamar irpxarusiwayma, ukat kawkïr qulltix nayax uñacht’aykäma uka chiqan wawam luqtanita’ sasa.
¡Wawapax wali munatänwa, Abrahamax wal llakispachänxa! Amtañäni, Canaananwa wawanakamax jakasipxani sarakïns Diosaxä. ¿Isaacatï jiwaspänxa khitirak Canaán uraqin jakaspänsti? Abrahamax janiw sum amuykänti, ukhampachas Diosar iyawsaskakïnwa.
Qullur purisaxa, Abrahamax Isaacaruw chinunti ukat qala tawqat patxaruw wayxati. Ukatxa wawapar jiwayañatakiw cuchillo apsusi. Ukat ukaratpachaw Diosan angelapax art’anïna: ‘¡Abraham, Abraham!’ sasa. ‘¡Jay!’ sarakïnwa Abrahamaxa.
Ukat Diosax akham sänwa: ‘Wawarux jan kuna jan walsa luramti, jichhasti yattwa nayar iyawsatamxa, sapa wawama nayar luqtanit sataxa janirakiw “janiw” sisktati’ sasa.
¡Abrahamax Diosatakix wali iyawsäwinïnwa! Jehová Diosatakixa janiw kunas ch’amäkiti sänwa chuymapanxa, Isaacarux jiwatanak taypitsa Jehová Diosax jaktayaspawa sänwa. Diosax janiw Isaacaru jiwayañap munkänti; ukatwa Diosax Abrahamataki mä uwija quqa quq taypir waxrat achuntayänxa. Ukatxa, uka uwij Isaac lanti luqtit sänwa.
Génesis 21:1-7; 22:1-18.
Jiskt’äwinaka
- ¿Diosax Abrahamarux kamsänsa, ukat ukax kunjams phuqasïna?
- Kunjamtï aka dibujon uñjaskixa, ¿kunjamatsa Diosaxa Abrahamar yant’äna?
- ¿Abrahamax Diosan mayitap jan amuykasas kamachänsa?
- ¿Yuqapar jiwayañatak cuchillo apsuskäna ukhaxa kamachänsa?
- ¿Abrahaman iyawsäwipax kunjamänsa?
- ¿Diosax Abrahaman luqtañapatakix kuns churäna, ukat kunjamatsa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa Génesis 21:1-7.
¿Kunatsa Abrahamaxa kimsaqallqu uru saraqatarux yuqall wawapar circuncidäna? (Gén. 17:10-12; 21:4.)
- Liyt’añamawa Génesis 22:1-18.
¿Kunjamatsa Isaacax Abraham awkipar ist’atapxa uñacht’ayäna, ukat ukax khiti tuqimpitsa uñacht’ayaskäna? (Gén. 22:7-9; 1 Cor. 5:7; Fili. 2:8, 9.)


text:
21ni uru anata phaxsinx markanakan tayka arun urupawa, ukat aka maratx diversidad lingüística machaq uñstir yanaka. Akanak uñt’kasax mä qawqha uñt’awinak uñt’ayapxama, kunjamati yaqhip jaqinakax yaqhanakamp tayka arup videos en linea ukjamarak pagina web tuqi uñt’ayapxi.
No Funciona, por Ciro Durán, CCBY
Nayrïr linguistica uñt’awisax Aymarawa. Aka aruxa, pä waranqa waranqa jaqinakan arsutawa, Bolivia, Perú, ukatx Chile markanakan arsutawa, Bolivia markanx official aru ukjam uñt’atawa. Aymar arsurinakax sapakutis juk’amp p’arxtasirinakapxiw web tuqinxa, jisnawa Jaqi Aru Altu pata Bolivia markata, jupanakan aru jaqukipaw (traducción) chamt’awinakapampix, Global Voices ukanx Aymaran qilqatax utxiwa. Ukjarusti, aka jisk’a Choice Humanitarian Org ukan waraqt’at jamuq tuqiw aymar arsurinakapat mä qawqha arunak yatiqsna:
Yaqha tayka arur chikanchasirix quechua aruwa: 10 waranqa waranqa jila jaqinakaw mayjt’at (dialect) quecha arun arusipxi, Ecuador markat Argentinakama. Perú, ukat Bolivia markampinx oficial aru ukjam uñt’atarakiwa. Jaime Salazar jilax niya jilïr maraniruw quecha arur munañ qalltatayna: jisk’itataw jach’a arutapx amuyirina, ukatx janiw quechuanx walja pankanakax utjirikanti. canal de YouTube tuqiw uñt'ayi qhipïr waraqt'at jamuqax nayax wal munt yatiqaña” uka arwayatichistani.
Jichhax Nabimia markar sarañani mä juk'a Nama aru yatiñataki [en]. Taqi chiqan arsutarakiwa, Khoe arut jutirwa,Thusnelda Dausas ukatx Gabriel Khoeseb yatichirinakaw qhipïr jamuq waraqatanx pusi salla arsu ‘clics': !, /, # y // yatichistu.
Jaylliw tuqi yatiqañax askiwa, janiw wawanakatakikiti. Jutïr t'aqa jaylliwix suajili, uksan jaqinakar aruntasiñ yatichistäni, jilpacha aka Africa tuqinx lingua franca jan ukax lengua común ukhamawa.
Galés ukax oficial aru ukhamaw Gales markanxa, yaqhip chiqanakanx arsusirakiwa, Inglaterra, Nueva Zelanda, Australia ukhamarak Argentina uksanakana. Qhipïr jamuq waraqatanxa, Ben Low ukax uñacht'ayistaniwa (ukhakamax David masiparuw yatichani) arsuña Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, Gales uka markan sutipax wali jach'awa.
http://www.youtube.com/watch?v=9-JbavUh5vQ
Qhiparuxa, Día Internacional de la Lengua Materna satak ukax kunawsatas uñsti ukwa yathatañäni. Aka jach'a uñacht'awinxa, yuriwix 1952ni marantanawa, kunawsati Daca jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax jiwapk ukapachana, bengalí ukar imañ munasaw qhurut arsisipxatayna,Bangladesh uksan oficial aru ukhamañap mayisa, ( nayra pachan Pakistán uksana ). Bangla uksanx oficial aru ukhamaxiwa, janiw Bangladesh uksanakikiti, jan ukasti Indiampin Sierra Leonampin uka pachaparakiwa. Susan jupax bangla uksan jaqinakar aruntañ yatichañatak utt'ayatawa.
Global Voices Online (GVO) ukax lingüística ukatx plurilingüismo ukanakxat lup'iwiniwa. GVO ukax aru jaqukipirinakamp (traductores), qilqirinakamp editorenakampit utt'ayatawa, taqi jupanakax mä arut jilwa qilqapxi, arsupxi. Walja ullirinakarakiw pä arut arsuripxi, ukatsti khitinakati ingles payïr aru arsuñ yatipk jall ukanakatakix wali ch'amampiw irnaqapxi. Uraqpachan tayka arupan ullart'apxañapataki. Global Voices Lingua ukan may may qilqatanakx ullart'apxasma, ukakipkarakiw jaywawinkamx qilqt'anipxasma.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura De Llamayu, 2012
31 Llamayu 2012
Venezuela: Internet thakhin luräwipa
Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.
29 Llamayu 2012
Argentina: Saräwimp mä barrio ukar turkakipasa
Casa de Cultura Piedrabuenarte Buenos Aires, Argentina markanxa, saräwimpiw uka barrior turkakiptayaski, Teatro Colón ukax markankir arstistanakan mayjt'ayatawa.
28 Llamayu 2012
27 Llamayu 2012
India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi
Mä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi...
14 Llamayu 2012
Colombia: Karmata Rua-r Saräwisa
TodoLoQueHay Multimedia web jichhakiw Colombia-t Emberá-Chamí-n mä ch’usasïwit apkati khithinakatï Karmata Rua-mp uñt’ayaskapayax achachilanakapan sutinakapamp uñt’ayasiñ yant’aski.
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
Túnez: Callinakan ullart'äwi
Túnez markan sartasiwinak utjk uka qhipatxa, mä machaq evento ukaw uñt'ayatäna, "L'avenue ta9ra", jan ukax "La avenida lee" jall ukham sutichata. Habib Bourguiba avenida uksar...


text:
Aka qillqataxa ukhamarak radiot waraqt’atax aka Traci Tong para The World akax uñstawayiwa PRI.org [en] pä waranq tunka kimsan marana, kimsur jalluqallt phaxsita ukhamarak uñacht’asiwayi mä amtawi .
Aka urunakanx mä yatiyaw jan juchan utjawayi aka indiatuqina: mä chachaw pallapallaw illapt’at jiwatana.
“Jach’a markax sustjatawa. Akhamax mulljañax janiw markasan utjkiti” ukham sawayiwa aka Thóra Arnórsdóttir jaqixa, yatiyawinak luririx RUV, la akasa jach’a uñacht’aw yatiyawtuqina. Phisqatun llatunkan maran chachatx arst’awayiw mä jaqix pallapallan illapt’ataw jiwayatatana pasir urunakana. edificio jakir jaqix pallapallanakaw qalltatana illapt’aña.
Islandia markanx nayrir kutipuniw aka jaqix pallapallanakan illapt’at uñjasiwayi. Pallapallanakax janiw saparatux phusilapanak apanaqapkiti. Ukham jiwayasiwinakax janiw aka markanx utjapunirikiti.
“Markax janiw pallapallanakapan phusilanak apañap munkiti kunalaykutix akax jan walt’awinak apanispha, markachirinakatakix mä ñanqhachawiwa”, Arnórsdóttir jupax ukham sasaw qhanancht’awayi. ” akax markasatawa. Phusilanakax kuna ch’umi uywanak katjañatakiwa, mä deportikaspas ukhama ukatx janipuniw uñjatakiti”.
Islandia markax janiw phusilanak apanaqirikiti, aka jakawitx tunka phisqanjankiw arma apanaqañatxa, ukhampachas wali mayjaw akham mä jaqi, ukhamarus wal aruskipapxi aka jiwatan utapan jak’an jakirinakasa ukhama illapt’apxatapata.
Islandésankir pallapallanakax qananchawapxiw akham illapt’apxatapat mayni pallapallanakxata katuqapxaniw chuymancht’awinaka, ukhamarakiw jiwirin wilamasipanakats qhisphiyasiwapxi.
“Wali yaqata Arnórsdóttir tatax sawayiwa, “kunalaykutix janiw khitiruw jakañxa khitirus apaqañax churmaru purkasphati”.
Ukhampachas walja jiskt’awiw utji jaysañaxa, aka jikt’awix ukhankarakiw kunatsa pallapallanakax nayraqat jan i jiwir jaqinp aruskipawapxi.
“Aka jach’a markan jakañatakix ukhamarak mä tantachawir mantañamatakix ukatakix mayipxtamw jumax silq aruskipasiñak jiwt’ayasiñama jan yaqhanakar phiñasiyañataki. Janiw utjkiti mä Ministro jan ukax mä mark p’iqinchirir qhip nayr uñjirixa. Janiw jiwasax kunas jaqukiptañap munktanti. “


text:
Festival del Tinglar ukax ñayaw qallantxani. Aka phunchawix phisqha uru saraqata qasawi phaxsin jallirt’asini, aka phunchawix lurasiniw jaqinakar amuyt’ayañataki tortuga marina uka uywa tuqi, ñakixay aka uywax sapa mara Puerto Rico marka qutar purinchixa k’awnachañataki. Ma blog tuqinx akham yatiyaraki;CoquíPR:
En Puerto Rico, las áreas de anidaje han disminuido en número debido al desarrollo de las playas y áreas costeras. Esta pérdida de habitáculo se debe principalmente a la construcción de proyectos residenciales, turísticos e industriales y a la expansión de zonas urbanas en áreas costeras. Sin embargo, los reflejos de las luces en áreas desarrolladas (como el alumbrado directo de playas) producen desorientación tanto de tortugas adultas como de neonatos. Muchos neonatos cuando salen del nido, en vez de regresar al mar, se desorientan por las luces y van en dirección contraria al mar, donde son comidos por depredadores, matados por automóviles o mueren por exposición al sol. A esto se suman las adversidades que pueden enfrentar las tortuguitas recién nacidas en su carrera al mar. Las mismas pueden ser dañadas por animales domésticos (como perros) o depredadas por aves marinas o cangrejos.
El vandalismo de nidos, robo de huevos y matanza de las hembras cuando salen a anidar son graves problemas que afectan la especie. Los tinglares son especialmente susceptibles a la ingestión de plásticos en el mar, cuando confunden los mismos con aguavivas.
Puerto rico markanx, juk’at juk’at tortugan tapanakapax tukusiski playanak quta jak’ar lurasitapata. Chhaqharaskiw playanak, qurpachasiñ utanak uka jak’anakar lurasitapata. Ukhamarakiw lusanakax quta tuqi uñtataw qhanarapxi ukat janiw tortuganakax sum uñjasxapxiti thakipanaka. Walja jisk’a tortuga wawanakaw tapanakat mistsuwayapxi, qutar kutt’a sasinx, janiw sum amuyasxapxiti lusa qhananak utjatapata ukat yaqha tuqirukiw saranuqhapxi, kawkhantix yaqha uywanakamp manq’antatapki, ukhamaraki k’añaskunakap taqthatat jiwarapxi, jan ukax lupin lupintataw jiwarapxi. Ukhamaw anunakamp jamach’inakamp cangrejonakap manq’antatapxi tortug wawanakaxa.
Tapanakap chhaqharata, ukhamaraki k’awnanakap lunthatata ukat jiwayata ukanakaw jan waliki ukat tortuganakax wal utjxarakiti.
Ukatwa Tinglar phunchawix apasini jaqinakar yatiyañataki tortuganak tuqita, ukhamat phisqha yatiyawinak yatiyasini aka tortuga tuqita:
1. tinglar uka kasta tortugax wali jach’a kasta tortugawa aka uraqinxa.
revista digital Mi Puerto Rico Verde sutt’ayata tuqin yatiyaskarakiw juk’amp yatiyawinaka aka tortuga tuqita:
El tinglar más grande documentado pesó 916 kilogramos, equivalente a poco más de 2,000 libras. […] El tinglar es de tonos oscuros con pequeñas manchas redondas blancas y rosadas. Es fácilmente distinguible por sus siete estrías en forma de cordillera que corren a lo largo del carapacho y por las peculiares grandes aletas frontales. Las hembras también tienen una mancha rosada característica en el tope de su cabeza.
Juk’amp jacha tortugax 91 kilogramos ukharakiw pisi ukax 2,000 libras uykharakiwa. Tinglar uka tortugax ch’iyara janq’u ukat rusatu muruqt’at mañchanakanirakiwa. Wali jasakirakiwa uñt’añaxa ñakijay jach’a chhiqhanakanichixa. Ukhamarakiw qachunakax piqi patxapan rusatu muruqt’atamp chimputarakiwa.
2. Uka tinglar tortugax uka ma kastakiw utji jan qhulu lip’ichini.
ma página Amigos de las Tortugas Marinas satax, jupanakax yanapañ munapxi jan tortuganak chhaqhañapataki:
A diferencia de las demás especies de tortugas [el tinglar] no tiene un caparazón duro o de concha si no más bien una cubierta de cuero que tiene siete aristas longitudinales la cual se siente al tacto con textura gomosa o de goma. Esta forma de caparazón, más blando que el de las demás especies, es una adaptación para poder resistir las grandes presiones cuando se sumerge a profundidades considerables que pueden ser superiores a 3,000 pies, más profundo que cualquier otra especie de tortuga. Si su caparazón fuera uno rígido y duro como el de las demás especies de tortugas se rompería o quebraría por efecto de la enorme presión del agua.
Aka tortugan lip’ichapax janiw wali thurukiti ma gomakaspas ukhamakirakiwa amparam llamt’atax amuyasispaw ma gomatapa. Aka lip’ichipax yanapiw quta thiya manqhar mantañapataki jisnaw 3,000 pies ukha quta manqharu , siti lip’ichipax mayni tortuganakanxamaspa ukhax p’akisxakispawa ukat janirakiw quta manqhar mantkaspati.
3.tortuganakax sarantapxiw inti ukhamarak warawara uñjasa ukat amuyasipxaraki kawkhar sarañasa uka.
Ukat lusa qhananakax jan walipuniw uka ukwanakataki kunawsatix kut’anipki k’awna uchantir ukhaxa. Revista ambiental digital Corriente Verde ukham satax akham yatiyaraki:
Las tortugas neonatas usan el reflejo del brillo de la luna y las estrellas en el mar como punto de referencia, para saber hacia dónde dirigirse para llegar al océano. Ésa es una de las razones por las cuales no se deben construir edificios u otras estructuras cerca del mar, ya que las luces o focos de los edificios pueden confundir o desorientar tanto a las crías neonatas como a las tinglares adultas, haciéndoles creer que el mar se encuentra en dirección de las bombillas.
Tortuga wawanakax amuyasipxiw inti qhanampi ukhamarak warawara qhananakampi quta taypir sarxañataki, ukhamat océano uka qutar sarxañapatai. Ukatwa jani jach’a utanakax jan lurasiñapatiki quta jak’aruxa, ñakixay lusa qhananakax maysa tuqiru saranuqaychixa, jupanakax lusa qhana uñjasakiw maysaru saranuqhapxi.
4. Qachu tortuganakax wali jayanakaruw sari, yaqha tortuganak sipansa.
Las hembras de tinglar realizan las más largas migraciones de todas las especies de tortugas marinas. Entre sus áreas de alimentación y playas para anidar, pueden realizar viajes de hasta más de 3,000 millas o 6,000 Km. Los tinglares son tortugas oceánicas que viven la mayor parte del tiempo alejadas de las costas con excepción de su temporada de anidación en las cuales regresan a las playas de los trópicos. Después de aparearse en el mar, las hembras regresan a las cálidas playas de arena de los trópicos para construir su nido y depositar entre 75 y 100 huevos.
Qachu tortuganakax wali jayanakaruw sarapxi yaqhipanakat sipana. Sarapxiw manq’a thaqasiri ukhamark tapachasiri 6,000 km ukch’a jayanaka. Tinglares uka tortuganakax jakapxiw océano qutana ukat kunawsatix tapachañ pachapaki ukhaw quta jak’anakar tapachir misturanipxi. Uka uywanakax 75 – 100 k’awnanak k’awnapxaraki.
5. Qachutaps urqutaps yatisxiw kunawsatix ch’allax wal junt’uptki ukharaki.
Wasitat, tortuganakar yanapirinakax akham yatiyaniraki aka tuqitxa:
La temperatura del nido determina el sexo de las tortuguitas, temperaturas más altas resultan en hembras y un poco más bajas resultan en machos. Por lo cual podemos pensar que los huevos del tope que estarán más caliente por la radiación solar sobre la arena deberán resultar en hembras y los que están más profundos deben resultar machos, pero no siempre es así, pues hay otros factores como las lluvias y el oleaje que pueden afectar las temperaturas en el nido. La temperatura promedio del nido es de unos 29.5°C – 85°F.
Qachutaps urqutaps yatisiw kunawsatix wal ch’allax junt’uptanki ukha, kunawsatix wali junt’untki ukhax qachu siti jani sinti junt’ukchi ukhax urqurakiwa. Ukhamat amuyaraksna kunawsatix k’awnapanakax lupi tuqir uchataki ukat ch’allax wali junt’uki ukhax qachutapawa kunawsatix k’awnapax thaya tuqir uchataki ukhax urqurakiwa, ukampirus janirakiw wali ukhamakaspati kunawsatix pachanakax turkapipti ukhaxa ñakixay jjallux purchispa jan ukax thayas sartarakchispa ukat turkakiptarakispawa. Ña 29.5°-85°f ukha junt’ur tortuga k’awnanakax jiqhatasiñaparakiwa.
Ukhamarakiw uñjt’apxasma ma video documental aka tortuga tuqitxa:
Parte 1
Parte 2
Parte 3


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Taypi sata, 2012
31 Taypi sata 2012
Turquía: Miles ukanakax Estambul ukanw qhurut arst'asipxi Seria markamp ch'axwawix utjki ukxata
Turquía markan ejercitunakax sirio uksankirinakaruw jan walt'aykataynati. Turquia markat mä yatiyaw taypin arst'awayi.
20 Taypi sata 2012
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana,...
15 Taypi sata 2012
Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi
Pä uru saraqata taypisata phaxsit amtasiwa, Día Internacional de la No Violencia, ukurux walja colombianunakaw amtayawayapxi yaqha markachirinakar yatiyaña ukur k’uchirt’añataki 24-0, kunatix akax mä...


text:
Asia
Wali aski isturyanaka about Asia
- 24 Taypi sata 2014
Jichhurux Blog Action Day ukan urupawa: Desigualdadtuqit arsuñaniJupan qillqata Maria Grabowski · Latin America
- 20 Llamayu 2014
China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi
- 28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
Uraqpachan yatiy
Isturyanaka about Asia
29 Chinuqa 2015
29 Chinuqa 2015
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
16 Chinuqa 2015
Filipinas uksanx aljasirinakaw ananukut uñjasipxi ‘Misericordia ukat Compasión’ Papan janïr purki ukhatpacha
Luneta uka kallin aljasirinakan qhurut arsusiwip yatiyäwi: "Paparux munasipxtwa. Janiw yanqhachapkati. Janiw terrorista ukhampkti".
26 Jallu qallta 2014
Cumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch'axwawinakat Cebú markat yatiña
Cumbre 2015 Global Voices ukax kawkhanti apaskan uka chiqan isturyap yatiñ muntati? Karlo Mongaya autor de Global Voices jupaw markapat yaqhip amtkayanak qillqt'i
23 Taypi sata 2014
Tifón Vongfong ukax pä jiwat ukhamarak paqalltunk usuchjat Japon markan jaytawatana.
Pä ,illon jaqiw jan walt'ayt jikxatasi, jupanakax Okinawa uksankirinakapxanwa.
29 Sata qallta 2014
23 Sata qallta 2014
Kirrguistat unxtayir wayn tawaqunakatakix yatiñwakichawinakatx janipun jan utjkitixa
Sapuruw achunakx apthapta, ukch’añkamax yaqhipanakax nayats juk’amp ch’aman irnaqapxi. Jupanakatakix ch’amawa, nayax yatw kunjams wakichätat kirguistankirinakax, Rising Voicesankirinakax irnaqapx ukxa, jupanakax blogs tuq ch’iqintañ munapxäna,...
20 Sata qallta 2014
Kioto-tuqinx mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw Japón, China ukat Corea markanak “kusisit jakasipxpan” muni
Kimsa markanak sarantäwix uraq sarnaqäw ch’axwäw layku sapürus mayj mayjakiwa. Mä jach’a yatiqañ utan yatintirinak tamaw 'Happy' video luri masïw yatiya uñacht’ayañataki.
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Cloghers: Camboyana-nkir wayn tawaqunakax blogs ukanak uñstayasiñampiw qalltapxi
Rising Voices ukaw Camboya markan Cloghers ukjam sutin yatxatwi wakt'ayawayi, wayn tawaqunakan blog ukanak uñstayasipxañapataki ukatx uksan qillqt'äwinakp uñt'ayapxañapataki.
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.
20 Llamayu 2014
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
3 Llamayu 2014
Myanmar-an jichhapiniw chacha pur jaqichasipxi
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
13 Qasäwi 2014
[Vídeo] India markanxa imill wawanakarux jach'anchapxaraksanati?
26 Achuqa 2014
FOTOS: Sur de Filipinas uksan jamachinakar uñjasa
Jamach'inakar uñajañax wali askiwa twitiyañ sipansa. Mindanao uka markan yanqhachir jamch'inakar uñjapxam Sur de Filipinas uksan jikxtasi.
Jichha amuy qillqatanaka
Argentina markax leyenda ukan "Malvina-nakax Argentina markankiriw" sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi
walikipuniw akhamanak qillqt'añaxa
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Akham jaqukipatañax wali askiwa, kunatix aymar arux arsutaskiwa.
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Hoy se recuerda día Internacional de Lengua Materna, es verdad que muy pocas lenguas están...
YanapirinakaTaqpach yanapirinakar uñjama »
Yanapirinaka
Phaxsin qillqatanaka
- Achuqa 2015 1 Qillqata
- Anata 2015 6 Qillqatanaka
- Chinuqa 2015 4 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2014 5 Qillqatanaka
- Lapaka 2014 6 Qillqatanaka
- Taypi sata 2014 9 Qillqatanaka
- Sata qallta 2014 5 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2014 11 Qillqatanaka
- Willka kuti 2014 4 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2014 5 Qillqatanaka
- Llamayu 2014 11 Qillqatanaka
- Qasäwi 2014 9 Qillqatanaka
- Achuqa 2014 6 Qillqatanaka
- Anata 2014 11 Qillqatanaka
- Chinuqa 2014 11 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2013 6 Qillqatanaka
- Lapaka 2013 5 Qillqatanaka
- Taypi sata 2013 4 Qillqatanaka
- Sata qallta 2013 11 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2013 11 Qillqatanaka
- Willka kuti 2013 12 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2013 6 Qillqatanaka
- Llamayu 2013 11 Qillqatanaka
- Qasäwi 2013 17 Qillqatanaka
- Achuqa 2013 19 Qillqatanaka
- Anata 2013 19 Qillqatanaka
- Chinuqa 2013 16 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2012 14 Qillqatanaka
- Lapaka 2012 15 Qillqatanaka
- Taypi sata 2012 14 Qillqatanaka
- Sata qallta 2012 14 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2012 16 Qillqatanaka
- Willka kuti 2012 15 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2012 10 Qillqatanaka
- Llamayu 2012 14 Qillqatanaka
- Qasäwi 2012 17 Qillqatanaka
- Achuqa 2012 13 Qillqatanaka
- Anata 2012 9 Qillqatanaka
- Chinuqa 2012 14 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2011 15 Qillqatanaka
- Lapaka 2011 11 Qillqatanaka
- Taypi sata 2011 12 Qillqatanaka
- Sata qallta 2011 13 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2011 19 Qillqatanaka
- Willka kuti 2011 13 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2011 14 Qillqatanaka
- Llamayu 2011 14 Qillqatanaka
- Qasäwi 2011 13 Qillqatanaka
- Achuqa 2011 15 Qillqatanaka
- Anata 2011 16 Qillqatanaka
- Chinuqa 2011 8 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2010 12 Qillqatanaka
- Lapaka 2010 8 Qillqatanaka
- Taypi sata 2010 2 Qillqatanaka
- Sata qallta 2010 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2010 5 Qillqatanaka
- Willka kuti 2010 2 Qillqatanaka
- Qasäwi 2010 1 Qillqata
- Achuqa 2010 4 Qillqatanaka
- Anata 2010 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2009 4 Qillqatanaka
- Lapaka 2009 3 Qillqatanaka
- Taypi sata 2009 2 Qillqatanaka
- Sata qallta 2009 1 Qillqata
Novedades de Radio San Gabriel "La voz del pueblo aymara"
-
1 Chinuqa 1970
Ch’iyar phiñu
-
1 Chinuqa 1970
Marte uraqinx robot Curiosity nitrógeno jikxatawayi
-
1 Chinuqa 1970
Lamar qutasa ‘nuestro mar’
-
-
1 Chinuqa 1970
Chuwa ‘plato de barro’


text:
Global Voices, ukax khitinakati medios ciudadanos satak ukan arst'asiñatak thaqhapk ukatpunw lup'iski, ukat jichhax Cusco, Perú markan mä jikthaptaw lurañatakiw amt'awayi, uka jikthapatawin sutipax akham sutincht'tawa: Cusco markax arsuskiwa… ukatx ¿uraqpachat ist'pacha?
Uka jikthaptäwinx mä taller ukaw apasini, jichha 11 uru aka chinuqa phaxsita, ukax niya 15 ukat 17 jayp'u pacharu, Casa Cultural Sipas Wayna de la Asociación Pukllasunchis (Jr. Sicuani H-2, Urb. Progreso, Wanchaq) uksatuqina. Wakichäwinx luräwinakw ukankani jisnawa cartografía social ukatx “Mä k'ata uraqpachat arsuñataki (Un minuto para hablarle el mundo)”. Jumax uka jikthapatäwinx chikancht'asismaw aka Facebook uksatuqi.


text:
4 Jaljäwi: Israel markan apnaqirix utjkäna ukata Babiloniar apatapkäna ukhakama
Israel markan nayrïr apnaqiripaxa Saúl tatänwa. Ukampis Jehová Diosax apnaqirïñatxa apaqxänwa, ukat Davitaruw ajllïna Saúl lanti apnaqirïñapataki. Davitan sarnaqäwinakapatwa yatxatañäni. Waynitükasinwa, Goliat sat jach’a jaqimpi nuwasïna. Uka qhipatxa uñisir Saulatakiw imantasïna. Ukatxa suma uñnaqt’an Abigailaw jan wali lurañat jark’t’äna.
Ukatxa Davitan Salomón yuqapatwa yatiqarakiñäni, jupaw Davit lanti Israel apnaqxarakïna. Israel markar nayrïr kimsa apnaqirinakaxa sapaqatax 40 marakamaw apnaqapxäna. Salomonan jiwatapatxa Israel markax pä apnaqäwir jaljtayatänwa, mayax alay tuqinwa apnaqäna, maynisti aynach tuqinwa apnaqarakïna.
10 tribunakaxa alay tuqinxa 257 maraw apnaqatäpxäna, ukatxa asirionakaw tukjxarakïna. Uka maratxa 133 maranakaw saraqxäna ukhaw pä tribur apnaqäwixa tukjatäxarakïna. Ukapachaw israelitanakax Babiloniar apatäxapxänxa. Ukhamasti PUSI Jaljäwinxa 510 maranakatwa parlasi, ukäñkamasti wali muspharkañanakaw utjäna uk uñjañäni.


text:
62 sarnaqäwi: Davitan familiapan llakinaka
JERUSALENAN Davitax apnaqxän ukhaxa, Jehová Diosax walja nuwasïwinakan atipjañ yanapt’äna. Jehová Diosaw israelitanakarux Canaán churapxäma sataynaxa. Jichhasti, Jehová Diosan yanapt’apampixa Canaanax jupanakankxänwa.
Davitax wali sum apnaqäna. Jehová Diosarus munasïnwa. Ukatwa Jerusalenan apnaqxasaxa, Jehová Diosampi arust’äwir mantat arkxa Jerusalenar apxäna. Diosatak mä ut lurañ munäna uka utar arka uchañataki.
Mä qhawqha maratsti, Davitax jach’a jucharuw purt’asïna. Jaqit apaqañax juchawa, ukxa yatiskänwa. Ukampis mä arumaxa, apnaqirinakan utap patxatwa manqha tuqir uñtasaxa mä suma warm uñjäna. Betsabé satänwa, ukat chachapax Urías satänwa Davitan soldadopänwa.
Davitax wal Betsaberux munäna ukatwa uka utar irptayanïna. Chachapax nuwasiriw jay saraskäna. Ukat Davitax Betsabempiw ikintasïna ukat usurïptayäna. Uk yatisax Davitax wal llakisïna ukatwa Uriasar jiwayapxañapatakixa, soldadonakapar p’iqt’ir Joab sat tatarux akham säna: Uriasax nayr sarañapaw sasa. Jiwxipansti Davitax Betsabempiw casarasxarakïna.
Jehová Diosax Davitatakix wal colerasïna. Natán sat profetaparuw Davitan juchanakap qhanañchañataki khitäna. Davitampi Natanampiw akankasipki. Davitax jucha luratapatxa wal amtasïna, ukatwa Jehová Diosax jan jiwaykänti. Ukampis akham sänwa: ‘Kunatsa ukham jan walinakxa lurtaxa, utamanxa jan walt’äwinakaw utjani’ sasa. ¡Davitax sinti jan walt’äwinakanwa uñjasïna!
Nayraqatxa, Betsaben wawapaw jiwxäna. Ukatxa Davitan Amnón sat jilïr yuqapaw Tamar sat kullakapampi munkir jan munkir ikintasïna. Ukat colerasisaw Davitan Absalón sat mayni yuqapax Amnonar jiwayäna. Ukatxa, Absalonarakiw apnaqirïñatak jaqinakampi munayasïna, ukat juparuw apnaqirit utt’ayapxäna. Ukat Davitax Absalonampiw nuwasiñar puripxäna, ukanwa Absalonax jiwxäna. Jïsa, Davitax walja jan walt’äwinakaruw purt’asïna.
Ukäñkamasti, Betsabex Salomón sata yaqha wawanïnwa. Ukat Davitax chuymanïxäna, usutäxäna ukhaxa, Adonías yuqapaw apnaqirïñ munäna. Davitax Sadoc sat sacerdotempiw Salomonar p’iqipat aceitempi warxatayäna ukhamata Salomonaw apnaqirïni sasa uñacht’ayañataki. Ukat mä qhawqharuxa 70 maraniw Davitax jiwxäna. 40 maraw apnaqawayäna. Ukat Salomonaw apnaqirïxäna.
2 Samuel 11:1-27; 12:1-18; 1 Reyes 1:1-48.
Jiskt’äwinaka
- Israelitanakax Jehová Diosampi yanapt’ayasisaxa, ¿Canaán uraqinxa kunsa kamachapxäna?
- ¿Davitax uta patankaskäna ukhaxa kunas kamachänxa?
- ¿Kunatsa Jehová Diosax Davitatakix wal colerasïna?
- Kunjamtï aka dibujon uñjaskixa, ¿khiti tatarus Diosax khitatayna Davitar juchap qhanañchañataki, ukat kunanakaw familiaman utjani sataynasa?
- ¿Davitax kuna jan walt’äwinaksa uñjixa?
- ¿Khitis David lanti Israel apnaqirjam utt’ayatäxänxa?
Yaqha jiskt’äwinakampi
- Liyt’añamawa 2 Samuel 11:1-27.
¿Jehová Diosatak irnaqaskañaxa kunjamatsa jan walinakat jark’aqistu?
¿Kunjamats Davitax juchachasiñ tuqir wiytatänxa, kunsa jiwasanakax ukat yatiqaraksna? (2 Sam. 11:2; Mat. 5:27-29; 1 Cor. 10:12; Sant. 1:14, 15.)
- Liyt’añamawa 2 Samuel 12:1-18.
¿Davitar Natanax iwxkäna ukatxa kunjamsa irpir chuymaninakasa awk taykanakasa yatiqasipxaspa? (2 Sam. 12:1-4; Pro. 12:18; Mat. 13:34.)
¿Kunatsa Jehová Diosax Davitar khuyapt’ayänxa? (2 Sam. 12:13; Sal. 32:5; 2 Cor. 7:9, 10.)


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Willka kuti, 2011
31 Willka kuti 2011
Irán: Anunak katurata (wiltata)
Iran ch'aman jaqinakax witat kallinakar kut'anipxi kunatix mä sikul aka 2007 maranxa:anunak katurata. Irnan gubirnux sarakiw khitis mä anunixa ukax janiw islam marka jaqikiti, kunatix...
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.
30 Willka kuti 2011
28 Willka kuti 2011
27 Willka kuti 2011
22 Willka kuti 2011
Bulgaria: Mä uru jan nayrir Boyko Borisov Ministru tatampi
Phisqa uru saraqatata willkakuti phaxsin 2011 maratxa apaniwayatanawa ma kust'ata amtawi khaysa medios búlgaros tradicionales ukanakaruxa: ¿Jawsayapchispaya khaysa Facebook ukaru “mä uru jan Boyko Borisov...
21 Willka kuti 2011
Bolivia: Pulliran warminakan nuwt'asiwip uñacht'äwi
Tunka mara jilanakawa, Altu pata, Bolivia suyunx pulliran warminakan nuwt’asiwapax (lucha libre) uñjataxi. Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales,...
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...
16 Willka kuti 2011
Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk'a kamachi
Marrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohamed VI mallkun luqtatapata. Ukampitsa, walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa,...
11 Willka kuti 2011
Cuba: Resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos ONU ukatak chimpuntäwi
Ururüru 17ni urut mara t’aqa phaxsita, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ukax mä resolución ukwa uñt’ayi, "jaqinakax yanqhachat jisk’achataw jikxatasipxi jan sexual...
10 Willka kuti 2011
Marruecos: Reformanakxat qhurut arsusiwinakax sarantaskakiwa
Nayrüru ururüru 1 uru willka kuti phaxsit 2011ni maranxa, Marruecos uka markanx Rey Mohammed VI ukan amtapat borrador constitucional utjk ukatakiw referéndum ukan chimpuntawapxi. Qhipa...


text:
Ukhakamax congreso brasileñox machaq Código Forestaljatwa wal aruskipasipki, ukatx Ministerio del Medio Ambiente ukax machaq lurawinakw [ing] Brasil markan tala ilegal ukxatw aruskipapxi, José Cláudio Ribeiro da Silva quqanakjat arjatirix illapt'ataw jiwatäna [pt]. Jupax jan wali arump yanqhachatanwa [pt] mä conferencia TEDxAmazonia tuqina, jallu qallata phaxsina, ukan jakäwiparux yanqhachañ amtapxana.
3 Amuy qillqatanaka
-
La noticia es muy triste, pero muchas gracias por la difusión del mensaje, Victoria!
Abrazo*
-
Sara muchas gracias por tu comentario.


text:
Dean Valdivia jisk'a t'aqa suyu
Dean Valdivia jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Dean Valdivia) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Islay jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 23 1952 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri La Curva markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
6 318 jaqi (3 085 chacha, 3 233 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Richard Hitler Ale Cruz.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia Mercedes Pallan: Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Dean Valdivia.
- Dean Valdivia Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Willka kuti, 2013
19 Willka kuti 2013
Arabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa
Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr...
1 Willka kuti 2013
Irán: “¡Mundial ukan anatapxaniti!” (WITIYUNAKA)
Iraníenkirinakax turkakipäwir amtasax wali k'uchikiw amtapxi. 18 uru mara t'aqa phaxsit aka 2013 maranx equipo nacional de fútbol Irán markan Mundial de Fútbol 2014 Brasil...
Saudita jisk’a tunka kimsan maran wawax mä iPad katuqi kunapachatix wil uskuntayaskan ukhax VIH ukampiw apkatasiwatana
Aka yatiyawix walpin yatiyaw yatiyirinakarux phiñasiyawayi ukhamarakiw Ministro de salud jupas uñjt’ir ukatx churir iPad sarawatayna.


text:
- I. Democracia y estado de derecho
- 1. Democracia ukata Estado de Derecho sutinchata kamachinaka ch’amanchañataki
- 2. Suma Democracia taypina jikxatasiñataki ukata Partido Político mayachäwinaka ch’amañchañataki
- 3. Perú Markasa Jakäwinakapa Ch’amañchañataki
- 4. Aruskipäwinakasa ukata purapata iyawa säwinakasa thurinchañataki
- 5. Jach’a amtäwinakarjama ukata aruskipt’ata wakicht’äwinakaru Gobierno taypita yanapañataki, Perú markasa layku qhana apnaqäwinaka chhijnuqayañataki
- 6. Anqäxa markanakampi jani ch’axwasa utjañataki, Democracia kankañana mayaru tukusa sartañataki
- 7. Jaqikama juchanchasiñaka chhaqtayañataki, Perú marka chuyma ukata jani jasq’arasa utjasiñataki
- 8. Perú marka pachana wiñaya suma jakaña ch’amanchañataki, arusthapïwinaka, qullqinaka ukata p’iqiña kankaña apnaqañanaka taqichiqaru utjañapa layku
- 9. Perú marka pachana utjasiri taqi jaqina suma jakasipxañanakapataki
- II. Equidad y Justicia Social
- 10. Wajcha kankañana jakaña kutjtayañataki
- 11. Taqi jaqisa jani jisk’achasisa khuskhachasiña chuymampi sartañanakapataki
- 12. Estado ch’ullqi yatiña utanakana taqi jaqina jani qullqita yatiñanakapataki, jakäwinakasa ukata chuyma jañura anatt’äwinaka ch’amanchasiñanakapataki
- 13. Estado qullaña utanakana taqi jaqina suma qullayasiñanakapataki, jaqinakjama uñjatañanakapataki
- 14. Taqi jaqina k’uchi ukata jusachaña kankañampi irnaqäwinakaru jawst’atañanakapataki
- 15. Taqi phuqata puraka katuri manq’anaka utjañapa ch’amanchañataki
- 16. Taqi utanakana utjasirinakaru ch’amanchañataki, jisk’a yuqalla imilla, q’axu wayna tawaqu ukata wayna tawaqu suma taqina yäqkaña uywatañanakapataki
- III. Competitividad del País
- 17. Alxasiña alasiña qhatunakana irtañataki qullqi muju ch’amanchañataki
- 18. Taqi jaqinsa uñaqkaña walja qullqi jakiñataki irnaqäwinaka uñstayañataki
- 19. Markanakana wiñaya suma q’uma sartasïwinakapa ch’amanchañataki
- 20. Chiqapa aka uraqi pacha yatiñanaka ukata markanakana yatiñanakapa ch’amanchañataki
- 21. Jaqinakana utanaka utachasiñakapataki ukata kunaymana luratanaka yächañataki
- 22. Purapata yanapt’asïwi kankañampi anqäxa jach’a markanakana qhatunaka jakxatañataki
- 23. Ayllunakana yapu yapuchañanaka ukata uywa mirayañaka ch’amanchañataki
- 28. Perú markana Constitución sutinchata jach’a kamachinaka, Derechos Humanos kamachinaka phuqasiñapataki ukata chiqaparu uñjata utjasiñataki
- 29. Taqi jaqina suma taqi kunatsa yatiñanakapataki, jani khitirusa jasq’arasisa arsusiñanakapataki, yatiyañanaka yänaka taypina irnaqañanakapataki
- 30. Terrorismo sutinchata yanqhachasiña p’iqt’äwinaka chhaqtañapataki, Perú markana jaqinaka suma utjasiñanakapataki
- IV. Estado Eficiente, Transparente y Descentralizado
- 24. Suma qhana Estado ch’amanchañataki
- 25. Democracia kankañana yanapasiñanakapataki Fuerzas Armadas sutinchata mayachäwinaka ch’amanchañataki
- 26. Suma qhana chuyma utjañanaka ch’amanchañataki, jamasata qullqi katuqasirinakaru, jamasata qullqi luririnakaru, jani qullqi iranakapampi phuqirinakaru ukata kunaymana yänaka anqäxa markanakata apanita alakipanakaru ukhama jani aski luräwinakata jithiqañana
- 27. Droga sutiñchata yanqha yänaka pitaña, apnaqaña, luraña chhaqtayañataki


text:
Carumas jisk'a t'aqa suyu
Carumas jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Carumas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Mariscal Nieto jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Uraqita[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Carumas markam
Waki[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
4 816 jaqi (2 713 chacha, 2 103 warmi)
Iñiy[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- Llamayu phaxi crus
- San Isidru
- Inmaculada Kunsipsyun
Yachay tarpuy[trukaña | chimp askichaña]
Yachaychiy[trukaña | chimp askichaña]
- Asu utanaka:
- Huch'uy yachay utanaka:
- Chawpi yachay utanaka:
- Jach'a Yatiñ Utanaka:
Musiku[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Phistanaka[trukaña | chimp askichaña]
Apaykachana[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Ilario Abran Pacheco Ramos.
- 2007-2010: Luis Victor Salas Casilla.
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Moquegua.
- Carumas Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Colombia jach'a suyu pata markanakan jakasirinakax manq'añanak utjañap tuqit ch'axwañ qalltawayapxatayna. Taninirusa jiwaspachp achuyatanak manq'apxañasaw sasaw aptayawayapxatayna, ukjamarak wali jan wali kamachinak tuq arsusiwayapxatayna, juk'ampisa aka leche (millk'i) aljañ tuqita.
Nayrir jamuqasti uñacht'ayiwa aka kunjamtix taqinis jupanakan achuyat manq'anakx apanipkatayna, ukatuqita. Jupanakasti aka Huellas Caloto tuqinkiripxataynawa. Calawasanaka, tunqunaka, awinanaka, juk'ampinakaw uñacht'ayatäna, kunjamtix jiwaspach achuyatanakx manq'asipksnan, uka tuqita.
Aka jamuqatanakansti, uñjaraksnawa kunjamtix aka Misak tuqinkir jil kullakanaka ukjamarak yaqha tuqinkirinakax aka Bogotá jach'a markar purintanipkatayna uka tuqita. Jupanakasti wali phiñasitarakiw janipuniw akch'a walikis “janiw ch'qi millk'ix aljatakaspati” sañax walikiti, ukjamatwa uka mä kamach tuqi phiñasiwayapxatayna. Juk'ampis, nanakax ukpunxay umasipxstxa,sasaw arsusiwayapxatayna.
Umt'añ umxat ch'axwañax yaqha mayiwirakitaynaw: aka jaquqanstijamuqansti aka Escuela de Comunicación de Cauca del Norte jupanakaw kunamsa umxa sum uñjsnan uka tuqitwa uñacht'ayapxi. Mä jamuqansti uñstiwa mä mam t'axsusikiri.Ukjamarus jupaw, nayax aka tuqitx amuyxaxawa sasaw sawayatayna. Juparux taqi utap jak'awjan jakirinakax nanakax yanapt'apxaxaw sasaw sawayarakitayna. Maynirinsti, yaqha tuqit q'ara jilanakaw manq'sut t'unanak willtawayapxatayna mä jawir lakxana. Ukjamipansti yaqha ukawjankir jilaw uka t'unanakx pallthapiraki.
Akjam uka Colombia markankir jakasirinakan lurawinakapxa, aka tuqinrak jikxatasma sitio web, kastill arunkarakiwa.
1 Amuy qillqata
-
Muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir este artículo y llevarlo a más gente. ¡Un saludo fuerte!


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia Oriental De Jallu qallta, 2011
30 Jallu qallta 2011
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.
29 Jallu qallta 2011
Thailand-an Uraq Jittatanakapa
Phisqa tunk maran Thailand chijinakat jiwatanakax phisqa patak jilanakaruw puriwayi. Jilïr irpirinakax jan walt'äwinakat pä tunk phisqan provincia-w t'aqhisisipkaki sasaw sapxäna. Mä waranq jil phamillaw...


text:
Ernesto Villanueva Mejicano arxatirix mä jan walt’awin qhispiyataw uñjasiwatayna. Aka jan walt’awix pasawataynaw pä tunt llatunkan ur saraqkipan octubre phaxsita 2014, Ciudad Universitaria uksamanqhana, khawkhantix jikxatask Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) uksatuqina Universidad Nacional Autónoma de México,akax waljanin jach’a yatintañ ut ukham markan uñt’atawa.
Ernesto Villanueva (@evillanuevamx) jupa jilatax walja marannakaw derecho de la informacióntuqinx yatxatawatana juk’ampis jasa arsuwtuqi, q’uma apnaqawtuqi, qullqituqinaqtuqi ukatx juk’ampinaktuq yatxatawatana. Mara qalltkasinx waljanin sutinakapaw paqallq puest apnaqañatakix qillqat utjana Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos
Aka qhipa urunakanx arxatir jilata Villanueva denunciawatanawa jan walt’aw jiskt’anaka director IIJ chhijllt’awinx inas Diego Valadés yatxatirix yanapt’asiwaychina. Kunayman jilanak yatxatatanaka, sarawipanakarjam arsusisa, kawkipuniw Villanueva jilattuq arsuwapxi ukhamarakiw juchachawapxi aka jach’a yatiqañ utar jisk’achatapata.
Akham yatiskipanx, akatuqinx Proceso,Villanueva arxatir tatax arsuwayiw akham sasina, Valadés jupa jilatawaw akham jan walt’awinakx utjayaskaspha:
Villanuevax uñt’awayiw Valadés jupa jilataru, exdirector del Instituto de Investigaciones Jurídicas ukhamarakitanawa, jupaw niyapun ukankaspha kunapachatix jan walt’awix utjkan ukhaxa aka jisk’a k’añaskump Mitsubishi ukampi,jupax kinsa phusilt’aw katuqarakitana akasti 38 ukhamkarakiwa mä jan uñt’atata.
Jichhakam yatisiw arxatir jilat Villanuevax jakaskiwa.
Twittertuqina, Carlos Brito jilatax yamuqanakanpiw arst’awayi aka jan walt’awinakata:
¡UKCH’AKI! Dr. @evillanuevamx Jichhurux CU uka manqhanx mä jan walt’awin jikxatasinxa. http://t.co/pMyAXk7Wki pic.twitter.com/9oh1ccE6sg
— Carlos Brito (@Britovsky) October 29, 2014
Ernesto Villanueva jilatat Raul Trejo jilatax amthapisi:
Dr.Ernesto Villanueva ukatuq llakthapiwi, @evillanuevamx, jupax jilatax denunciawarakitanawa aka jupatuq jan walt’awinakata. Aka jan wat’awix qhananchatañapawa.
— Raúl Trejo Delarbre (@ciberfan) October 29, 2014
Villanueva tata arxatirix kunaymaninak uñacht’ayawataynawa artículos México markan jichhurunakana crisis de violenciaMichoacán markapana k’añaskunakan chanipax (Metro)capital mexicana markana .
Jan walt’awinakax Mixico markanx utjaskakiwa: Ernesto Villanueva, arxatir yatxatataw ukhamarak jupax yaqhakastanaktuq yatxatata aka Ciudad Universitaria ukatuqina.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Irán
-
-
Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna
Akaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama janchixpachaw usutu akham jisk’acht uñjasitaxatxa."
Isturyanaka Aka tuqita Irán
18 Anata 2015
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
27 Sata qallta 2014
Iraní markankir jilïri irpirix sitios de noticias sin licencia ukanka jist'antaski
Sitios Web Iraníes uka yatiyirinakati taqi requisitos ukanakamp phuqchi ukhax Gobierno-uksatx subsidio ukanak katuqapxani.
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
20 Achuqa 2014
Irán markanx mä programa de Television kuntraw qhurut arsusiwimp sartasipxi
Ch’axwirinakax jan wal aka programax parli etnia bajtiari tuqi sasaw sapxi ukhamarak jan wali uñch’ukiraki Revolucion Constitucional irani uka jilir irpiripanakaruxa.
28 Chinuqa 2014
24 Jallu qallta 2013
Iran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa
WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak...
1 Willka kuti 2013
Irán: “¡Mundial ukan anatapxaniti!” (WITIYUNAKA)
Iraníenkirinakax turkakipäwir amtasax wali k'uchikiw amtapxi. 18 uru mara t'aqa phaxsit aka 2013 maranx equipo nacional de fútbol Irán markan Mundial de Fútbol 2014 Brasil...
27 Qasäwi 2013
Bloguero Iraní jaqin manq’at t’aqhisiwipatw arsusipxi.
Maysatsti walja bloguero jaqinakaw Mehdi khazali jan walt’awipat aruspki, llatuktunka urunakaw kha carcel tuqin manq’at mutuñankxapxi. Yaqhipasti jiskt’asisipkarakiw chiqapachat sasa.
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
8 Anata 2013
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...
14 Chinuqa 2013
Teherán markan grafitinaka
Iran markax janiw mä marka kawkhantix jaqinakax kuntix arsuñ munapki ukham uñt’atäkiti ni ch’axwañanakansa; ukampirus ukanx arte urbano ukax jakaskiwa. Jisnaw chhuyu mosaiconaka ukhamarak taqi...
10 Jallu qallta 2012
Iran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu
Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq’añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k’uchisiñanki. Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt’atanakat jawillt’apxäna. Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq’añat mistxäna.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Venezuela
Isturyanaka Aka tuqita Venezuela
3 Qasäwi 2015
11 Achuqa 2015
Colombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi
Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales...
20 Llamayu 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
23 Taypi sata 2013
24 Mara t'aqa 2013
China markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi
Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad...
21 Qasäwi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
24 Achuqa 2013
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi,...
23 Achuqa 2013
Venezuela: Ortega, mayni thuytira ‘desestabilizadora’ ukhamax antutataxiwa
Lourdes Ortega, Hugo Chavez tatan jiwatapat Twitter uksan sawkasis arunakamp qillqir venezolanax 16 uru aka achuqa phaxsitw antutataxi. Ortegax juicio uksar irpatanwa, k'ari yatiyaw yatiayatapata....
7 Achuqa 2013
7 Taypi sata 2012
Venezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antäna
Hugo Chávez irpirix arsusïwinakampiw Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit campañap jist'antawayi. Jallus purintaskpa sasina, Caracas markanx arkirinakapax walipuniw callinakan phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7...
6 Taypi sata 2012
Venezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna
Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012...
3 Taypi sata 2012
Venezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist'antawayxi
Willküru (domingo) 30 uru sata qallta phaxsitxa, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas markan campaña candidato presidencial uka jist'antxäna. Capriles ukasti jutïr chhijlläw 7 uru taypi...
26 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Venezuela: Amuay ukax refinería de petróleon phalläwipamp jan walt'ayatawa
'Judibana mantañawjax jan walt'ayatawa '. La explosión de un tanque de gas en Judibana ukan mä tanque de gas ukan phallatapax jichhakamax 26 jiwata ukat...


text:
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparukiw jiwayapxatayna 30nk uru diciembre paxsï 2006ta marät saraqataru. Walja cibernawtanakaw ratuki uñicht’ayapxi k’ari jamuqatapa ukjamarus ullart’irinakarux chiqañchapxiwa Saddam tatan jiwatatäpa imantataxatapa, ukjamatix jakaskaspanxa phukjaspanwa 74ni mara jakawipaka 28ni uru aka pxaxsina.
Jupax, ukjamipanxa video uñicht’ayiwa Saddam Hussein jupan arupa mä jawsawi tuqi pallapall Hassan Allawi masipampi, kawkhantix jiski jupan jakaskatapata ukjamarusti kikip Mikhail jilapar jiwayatapa. Saddam tatax yanqachiw llamp’u jakawiwxaruxa mä ch’axthaptawiwxaru puriyañataki. Ukjamata iraq markax yaqhachirinaka taypit mistsuñapataki.
Akaw video, YouTube tuqiru uñicht’ayata sulalmalki ukjamarusti chicatan chikatap waranqa kutiw uñjata.
http://www.youtube.com/watch?v=KaTnUuLT2eA
Ukxamarux utjarakiw 500k jila parlakipawinakaw utji waraqata tuqina , waljani jaqinakawa uka jamuqaruxa uñjapxi jan chiqatapa ukampirus Saddam tatax jiwatatapa. Yaqa parlakipt’awinakaxa Saddam tatarux churapxiwa waxt’anaka ukjamarusa churapxiwa p’iqinchawipa , sapxarakiwa uka jamuqax chiqatapa ukjamarus Saddam tataj jakaskaspawa.
Yakha kuintanakarux aka jamuqat imatx apkatapxarakiwa, taqi chiq redes sociales plataform tuqiw ch’iqintayataraki taqpach árabe markana ukjamarus utjiwa yatiyawunaka Facebook tuqina aka jamuqa alakipatañataki.
Egipto, Zeinobia, markatpachwa blogueapxi Egyptian Chronicles, walikiw sasina [ing] Saddam tataj jiwatatapa:
Creo que esto es solamente una llamada falsa, no lo creo ni por un segundo. Así que no me importan la teorías de la conspiración que estos leales a Baath están viviendo que dicen que Saddam vive en algún lugar, ¡¡¡igual que Elvis!!!!
Saddam Hussein fue ejecutado en 2006, ¿¡¡¡por qué esperar todos esos años para anunciarle al mundo entero que está vivo!!!? ¿¡¡Por qué ahora!!? Por qué ahora que la juventud iraquí empezó a tener influencia de la primavera de revolución árabe y que todos vimos sus intentos de tener una vigilia en su propia Plaza Tahrir. La juventud iraquí está harta de la ocupación, harta de la división ya sea sectaria o étnica y quieren restablecer el Iraq unido e independiente.
Saddam Hussein tataja 2006n maran jiwkatayatanwa, ¿¡¡¡kunatsa yatiyañani urakpacharu jupan jakaskatapata !!!? ¿¡¡kunats jichhaxa !!? kuna laykutix jichha waynanakax qalltapxiwa árabe marka apnaqañ amuyuru alkattatapxiwa jichhaxa arum paqariwa khaysa plazaTahrir wilapxani. Iraki waynanakaxa wali qaritapxiwa, payaru t’axtawxata ukjamarus munapxiwa mä mayachata, yaqhachata marka.
Arabia Saudita, Sultan Al Sulami markatpachwa jan wali [ar] uñjasi :
¿No es raro que el video con la grabación de la voz de Saddam se vuelva viral coincidiendo con su cumpleaños 74?
Saddam tatan urupat parlkasaxa , Twitter yaqhipanakaxa amtasipkaspasa uqhamwa lurapxi.
Hamad A.M.A., @alhajaj13 ukanw Bahréin markat twitiyi, qilqt'iwa [ar]:
Hoy es cumpleaños del Presidente de la República Iraq, el mártir Saddam Hussein.
Ukhakamasti, Tariq Khonji, Bahréin, uka markatpachwa phiskasipxi [ing]:
@tkhonji se pregunta ¿por qué tanta gente en Bahréin está celebrando el cumpleaños de Saddam Hussain hoy? ;P
Ukatx uñt'ayiwa [ing]:
Así que busqué en Google a este Saddam cuyo cumpleaños Bahréin parece estar celebrando hoy y resulta que atacó Kuwáit una vez y a Irán otra.


text:
Isturyanaka De Chinuqa, 2015
29 Chinuqa 2015
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
27 Chinuqa 2015
Global Voices Jach'a jikthaptäwi : Internet ukar jark'aqañax taqin luräwipa
Sapa pä maraw, Global Voices ukax jach'a jikthaptaw apapxi. Patakat jila qillqiri, jaqukipiri, uñt'ayirinak kunaw aka simanax Cebu markan tantacht'asiwayapxi, Filipinas markanx payïr uñt'at markawa....
16 Chinuqa 2015
Filipinas uksanx aljasirinakaw ananukut uñjasipxi ‘Misericordia ukat Compasión’ Papan janïr purki ukhatpacha
Luneta uka kallin aljasirinakan qhurut arsusiwip yatiyäwi: "Paparux munasipxtwa. Janiw yanqhachapkati. Janiw terrorista ukhampkti".


text:
Nairobi, Kenia markan maymarax Global Voices Summit ukax apasiwayki ukanw Global Voices ukan mayni machaq yanapt'asirir uñt'aniwayta. Jupax Marianna Breytman sutiniwa, jupax castellano arut ingles arur kuna qillqatanakati Latinoamérica uksat España Global Voices en español uksan qillqatanak jaqukipt'iriwa.
Jupampix walja pachaw aruskipt'apta, ukatx jumanakax ist'apxasmaw uka video, Global Voices uksan kawkïr arunaks jaqukipiritan ukanakxat arxayt'aski:
Ukatsti, email-tuqiw aruskipt'apxata:
Juan Arellano: 100 jila qillqatanakw (posts) GV ukatakix jaqukipxtaxa, kalltkta ukhax ukham jaqukipirist sayatati?
Marianna Breytman: Janiwa. Global Voices ukatakix jaqukipañx kunawsapun qalltstxa, ni kawkhar apañs yatkayati. Jaqukipawx lurak luraskyatxa, kunjamti Nairobi markan siskayasmaxa. Sapa jaqukipäwitx juk'ampi yatiqayatxa. kunawsati GV ukatak niya pä mara jaqukipäwinakamp phuqkasinw 100 qillqatanakax utxäna, 100 qillqatanak phuqhañpunw munayatxa, ukarux phuqtwa. 100mo qillqata [en], Ukhamakiwa!
JA: GV ukatak jaqukipt'atanakamatx kuna amtaskyanakas jan ukax kawkirinakach jumatak aski utjiristama?
MB: Ariel [Moreno] jupan qillqatapatw amt'irista, Panamá markan “diablos rojos” uksat qillqt'atayna, kunapachati nayax uka markar sarawaykt ukhapuni. Ukwa nayax jaqukipta [en] ukampirus nayax uka markanx ukanakarux uñjawayxarakiyatwa ukat jasakinw jaqukipañaxa.
Yaqha qillqatx amatarakiristwa Robert [Valencia] jupata, Brooklyn uksan Kimani Gray jupan jiwatapat unxtasiwinak utjkan ukxat qillqatanwa. Nayapachpax kunati nayan markajan utjaski ukx yatkayati, ukatw jaqukipt'awayta [en].
Ukampirusa, jaqukipäwin wali ch'ama tukt'ayawayitu ukax janiw GV ukatakikiti, jan ukasti GV'er — Elaine Díaz Rodríguez ukatakiwa. Kunawsati Elaine jupar EE.UU markarjtuñatak visa jan churañ munapkan ukha, jupax mä qillqata wali phiñasit arunakampi. Jupax uñt'ayañ munana ukat nayax mä pita ajqukipañaspaw sasina sista. Uak ullarxasaxa wali llakisxayata. Irnaqir masixamax jaqukipaw mayt'itu [en]. Anchhit pachanwa, kunja askisa jaqukipañaxa ukxa amuyastxa, maynix isturyanakap uñt'ayañ muni. Ukatwa kunti lurktx aukarux munastxa.
JA: Ukampirus castellano arux janiw juman tayka arumakiti, kunjamats uka arut jaqukipt'añx lup'iwayta?
MB: Taqiniw jiskt'apxit ukxa janiraw mä aski jayst'äwix utjituti! walja maraw español aru yatiqaskta, jisk'atpach kunawsati primaria ukankayat ukhatapacha, 6to grado ukankayat ukhatpach amt'irista, Panamá markat judío ortodoxo ukhamanwa yatichirijaxa. Jupaw walpun ch'amanchawayitu uka aru yatxtañaxataki. Jupapinw ullaña, español radionak isch'ukiñ ukat juk'amp yatxataskakiñar sarantawayta.
Español aru yatiqañaxa nayatakixa wali askinwa. Uka yatxatäwijanx wali suma notanakanipuniritwa, janiw jan aski notanakiniñ munirikti. Español aru yatiqañatakix wali esfuerzo ukham uchiritxa.
JA: GV ukanx yanapt'irjamakitawa, yaqhip pachanakax kunanakamps lurta?
MB: Jichhax mä organización ukan irnaqaskta, programa Au Pair [en] ukana EE.UU uksar yatiqirinakax purinipki ukanakaruw yanapt'i, wawanak uñjaña ukampirus yatiqasipkaraki. Coordinadora de Reclutamiento Internacional ukatwa, ukanx solicitudes de los candidatos ukanakw uñakipta.
Ukatsipan ayaqhaxa, español arut yaticharakta, centro de educación de colaboración en Brooklyn ukana.
JA: Gastronomía ukaw jumarux gustam ukxatw ullart'askayata… inakt ukhax phayiritati?
MB: Kawkhans ukxa ullarta?! Jaja.. gastronomía ukax wali askiwa, may may markanakat manq'anak mallt'añax wali askiwa, ukampirus janiw nayax anch phayirikti. Panamá markaruw nayrïr kutipun purt'awayta mayni GV'er, Ariel Moreno jupar tumpt'iri, ukanx ceviche manq'a manq't'aniwayta, wali sumapuninwa nayax uka phayañ yatiqañ munta.
JA: Tawaqusktawa, jutïr pachatakix (futuro) kuna amtäwinakamas utji?
MB: Ukatx educación internacional uksan irnaqt'añakiw utjaskitu. Ukampirus Nueva York uksan jakasiñax wali askiwa.
Ukatsti, jutiri pachanakatakixa, mä organización ukatakiw iranqañ lup'iskta ukax derechos humanos ukat proyectos de desarrollo económico ukanakar chiqancht'atawa. Ukapcahparakiw español arut yatichañ munaskakta.
Ukampirus Global Voices uksan irnaqaskakiwa. GV uksat juk'amp yatxatañ muntxa. Eddie [Ávila] jupatakiw Rising Voices uksan jaqukipirita, ukaw sumpach aka organización uksat amuyt'ayitu. Ukampirus mara jilaw WITNESS [en] uksatak irnaqxta.
—-
Uka jutir video ukanx mä juk'a Global Voices ukxat Nairobi markan tantacht'awapxitu ukxatarakw aruskipt'apxta.
JA: Kunampch arxt'awayasma?
MB: Jïsa, Firuzeh [Shokooh Valle] ukat Silvia [Viñas] jupanakaruw jallallt'ta, jaqukipt'as sarantañ munaskatwa. Chiqpachansa janiw kuna pachas kunti lurkt ukx lup'irikayatti, GV uksan juk'amp uraqpachar uñt'ayapk uka jila kullakanakamp chika sarantaña munta.
Niya uka kipka yaqha qillqatanaka:
Cuba markata: Ellery Biddle ukat Elaine Díaz jupanakamp aruskipt'asa
Matisse Bustos Hawkes, Witness ukatx video uka
Chris Moya, SpainRevolt ukatx ciberactivismo uka
Afef Abrougui, blogueando desde Túnez
Rebecca MacKinnon jupamp “Consent of the Networked” ukxat aruskipasa
Global Voices Summit 2012 uka jikthapatäwin nayrïr urux Kibera uksaruw purt'ata.
Jiskt'äwimp uñt'ayat jamuqa.
Thumbnail ukat Rezwan jupan Global Voices ukatak jamuq (foto) apsuta.


text:
NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿SUPAYAJJ CHEQAPUNIT UTJPACHA?
¿Supayajj cheqapunit utjpacha?
“Wawaskäyät ukhajja, jan istʼasirïkt ukhajj ‘Supayaw irpasïtam’ sasaw mamajajj sirïtu. Uk satajja, ‘irpasiskitpanaya’ sasaw sirïta, kunattejj Diosan utjatapwa creyiyäta, janiw Supayan utjatap creykayätti” sasaw El Salvador markankir Rogelio chachajj säna.
Jumajj ¿kunsa Supayat amuyarakta? Akjjar qhanañchaski ukanakat ¿kawkïris jumatak cheqjamajja?
Supayajj janiw utjkiti, jan wali utjki ukakiwa.
Supayajj utjiwa, ukampis janiw jaqenakar kuns kamachkiti.
Supayajj wali chʼaman mä ajayuwa, jaqenakarojj munañaparjamaw apnaqe.
Waljaniw ukham mayj mayja amuyapjje. Ukampis uka amuyunakat ¿kawkïris cheqäpacha? ¿Uk yatiñajj wakisipuniti? Supayatï jan utjkchi ukhajja, utjatap creyipki ukanakajj pantjatäsipkiwa. Utjchi ukat jaqenakar jan kuns kamachkchi ukhajja, jupar ajjsaririnakajj inamayakiw ajjsarasipki. Ukampis Supayatï utjchi ukat jaqenakar munañaparjam apnaqañ munchi ukhajja, ¿janit jupat jukʼampi amuyasiñajj wakiskaspa?
¿Supayajj jan wali utjki ukakïpachati, jan ukajj cheqapunich utjpacha? Utjchi ukhajja, ¿jan walir puriyiristamti? Ukhamächejja, ¿kunjamatsa jarkʼaqasisma? Uka toqet Bibliajj kamsisa uk yatjjatañäni.


text:
4 yatichäwi
¿Khitis Jesucristojja?
1. ¿Kunjamsa Jesusan jakäwipajj qalltawayi?
Jaqenakat sipansa, janïr aka Oraqen naskipanjja Jesusajj mä ajayjamaw alajjpachan jakäna (Juan 8:23). Jehová Diosan nayrïr luräwipawa ukat taqe kun lurañapatakisa juparakiw Diosar yanaptʼäna. Biblianjja “Awkin mä sap[a] Yoqapa” satawa. Kunattejj Diosajj jupa saparukiw nayraqat luratayna (Juan 1:14). “Aru” sat sutimpirakiw uñtʼasi, kunattejj jupaw awkipat yatiyirïna. Proverbios 8:22, 23 ukat Colosenses 1:15, 16 liytʼäta.
2. ¿Kunatsa Jesusajj aka Oraqer jutäna?
Diosaw wawapar aka Oraqer khithanïna. Ukatakejja, qollan ajayun yanaptʼataw Yoqapan jakawipjja María sat mä virgen tawaqon purakapar uchäna. Ukhamajja, Jesusan awkipajj janiw mä jaqëkänti (Lucas 1:30-35). Ukat Jesusajj akanak lurañatakiw aka Oraqer jutäna: 1) kunatï Diosat cheqäki uk yatichañataki, 2) jan waltʼäwin jikjjatasisas kunjamsa Diosan munañap lursna uk yateqasiñasataki, 3) ukat “jaqenakar qhespiyañataki” jan juchani jakäwip churiri. Mateo 20:28 liytʼäta.
3. ¿Kunatsa mä qhespiyawejj wakisïna?
Mä qhespiyawejja, kuntï maynejj yaqhan jakäwip qhespiyañatak churki ukawa (Éxodo 21:29, 30). Cheqansa jiwañas ukat awkiptañasa janiw Diosan amtapankkänti uk sum yattanjja. Diosaw Adanarojj sum ewjjtʼawayi, jan istʼaskäta ukhajja, “cheqpachan jiwäta” sataynawa. Ukhamajj Adanatï Diosar istʼasapän ukhajja, janiw jiwkaspänti (Génesis 2:16, 17; 5:5). Bibliarjamajja, Adán toqnamaw jiwañajj Oraqer ‘mantani’. Mä arunjja, Adanan pantjasitap laykuw taqe wawanakapajj juchararapjje, ukhamatwa jiwañas utjaraki. Ukatwa taqenis mä qhespiyir muntanjja. Romanos 5:12 ukat 6:23 liytʼäta.
Ukhamajj ¿khitis juchanakasat ukat jiwañat qhespiyistaspa? Jiwjjtan ukhajja, taqenis juchanakas laykuw jiwasktanjja. Ukat mä pantjasir jaqejja, janiw yaqha jaqenakar qhespiyañatakejj jakäwip loqtkaspati. Salmo 49:7-9 liytʼäta.
4. ¿Kunatsa Jesusajj jiwäna?
Jiwasanakat sipanjja, Jesusajj jan pantjasiri ukat jan juchani ukhamänwa. Ukhamajj janiw juchanakapat jiwkänti, jan ukasti jaqenakan juchanakap laykuw jiwawayi. Ukham wali munat wawapar khitanisinjja, Jehová Diosajj qhawqsa munasistu uk qhan uñachtʼayi. Ukat Jesusajj ukhamarakiw munasiñap uñachtʼayistu, awkipar istʼasa, jakäwip churasa, ukhamat juchatsa ukat jiwañatsa qhespiñasataki. Juan 3:16 ukat Romanos 5:18, 19 liytʼäta.
5. ¿Jichhürunakan kunsa Jesusajj luraski?
Jesusajj aka Oraqenkäna ukhajja, usutanak qolläna, jiwatanak jaktayäna ukat khitinakatï tʼaqhesipki ukanakarus yanaptʼarakïnwa, ukham lurasinwa Jehová Diosar taqe chuyma istʼapki ukanak laykojj kuns jutïrin lurani uk uñachtʼayäna (Mateo 15:30, 31; Juan 5:28). Ukat jiwjjäna uka qhepatjja, Diosaw mä ajayjam alajjpachan jakañapatak jaktayjjäna (1 Pedro 3:18). Ukatwa Jesusajj Diosat taqe munañaniñ katoqañataki suyäna, ukat Jehová Diosajj aka Oraq apnaqañapatakiw munañanïñjj churäna (Hebreos 10:12, 13). Jichhürunakanjja, Jesusajj alajjpachan apnaqaski, ukat arkirinakapajj uka suma yatiyäwi oraqpachan yatiyasipki. Daniel 7:13, 14 ukat Mateo 24:14 liytʼäta.
Niyaw Jesusajj uka chʼamampejj mä Reyjam taqe kunanakatï jaqenakar tʼaqhesiyki ukanak chhaqtayjjani. Ukat taqe khitinakatï Jesusar iyawsapki ukanakajja, wali kusisitaw mä paraison aka Oraqen jakasipjjani. Salmo 37:9-11 liytʼäta.


text:
Yatiyäwi: Jutir qillqatax Web Derechos Digitales ukan uñt'ayatawa.
Wikipedia ukax yatiyaw uñt'ayktan ukanx jach'anchayawayiwa, mä aski amuyu irnaqaw phuqhayi. Aka plataforma ukax taqpachan may may amuyumpi yanapt'asiñ ukwa utjayi.
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet derechos de autor red ukxata, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipt'apta, jupax Wikimedia Argentina uksan irpiriwa (ukat versión chilena ukan mistur irpiriwa), Uraqpachan mä fundación, infraestructura uka apanaqiriwa. Jupampix janiw kunjams Wikimedia apnaqata jan ukax saranti ukakiw aruskipatakiti, jan ukasti libertad de expresión en la red satak uksats aruskipatarakiwa, niyakixay (SOPA, PIPA, juk'ampinakax.) Internet uksan wali uñchukitasixa, Wikipedia kunjamakiti uka utjañapax utjpachati.


text:
San Kristuwal jisk'a t'aqa suyu
San Kristuwal jisk'a t'aqa suyu ; (kastilla arupi: Distrito de San Cristóbal) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lukana jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Achuqa phaxsi 25 1986, Alan García Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri San Kristuwal marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 321 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Simón Reyes Huamaní, Juntos Si Se Puede.
- 2007-2010: Luis Paulino Rojas Alfaro.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Juan Carlos Vera Plasencia MSC.
- Parruqu: Preb. Eusebio V. Ramírez Suárez MSC (Parruqia San Cristóbal)).
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa San Kristuwal.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
2013 maranx 4 urunak sata phaxsit saraqataru, niya 6 jayp'utakiw Colombia markanxa amtataphukhunakamp markpachan tuxusïwi
Twitter uksan akjam amtampiw amtata #Phukhunak luxusïwi cibernautas jupanakan kallinakar mistuñatakiw arunakap qhanañchapxi.
Paola Ochoa Rivera jupax chiqpach anqar mistuñatakiw amti, janiw virtual tuqikiñapakiti siwa:
#Phukhunakamp luxusïwi juk'amp thakhinakan arnaqasiña, jan twitter tuqikxa
— Paola Ochoa Rivera (@VisosVioleta) 2013 mara, 4urunak sata phaxsita,
Tefy jupax akjam amtanakaniw mä suma markañapataki:
#Phukhunakamp luxusiña mä chiqap marka kayku
— tefy (@teffypuentes) 2013 mara, 4 urunak sata phaxsita
ukañkamax Tatu García jjpax Colombia markachirinakan aski markachiriñanakapatakiw akjam sasa arsuraki:
#Phukhunakamp luxusiña markajan arsusïwipa
— Tatu Garcia (@tatugarcia17) 2013 marana, 4 urunak sata phaxsita
Santiago jupax marka irpirinakampix janiw kunxataskiti:
#Phukhump luxusiña Snato jupa marka iripirix janiw walikiti, jupax qamirinakar killkatatawa.
— santiago (@santilandia0102) 2013 marana, 4 urunak sata phaxsita
Ukatx Stephanie sarakiw phukhump luxusiwitx yapump saranaqasirinakar arxatañatakiwa, ukataw sayt'apxi19 lakan phaxsitpacha:
#CacerolazoPor #Pachaxiwa yapuchirinakar arxatxañaxa ukjamat taqi mayiwinakapax ist'atañapataki, JALLALLA YAPUCHIRINAKAN ARSUSÏWIPA
— stephanie (@stephanieconh) 2013 mara, 4 urunak sata phaxsita
Camila Andrea jupatakixa, ukjam sayt'awinakax markan nayrar sartañapatakiwa:
#Phukhunakamp luxusiña Taqinitak mä aski markaniña, ukjamat aski markachinakax utjñapatakiwa!!
— Camila Andrea (@CamiAndreDiaz) 2013 marana, 4 urunak sata phaxsita
ukatx Catalina Gualdron jupan arunakapax sarakiwa, ukjam sartasiwinakax Colombia markan jan walt'äwinak ukjatapat uñañchayi:
#Phukhunakamp luxusiña Jan walinakan phuqhantat markawa, qullayasin tuqina, yatichañ utqina, yapuchañ… #Pachaxiw turxañataki! @JuanManSantos @marchapatriota
— Cata Gualdron † (@Cata_G95) 2013 marana, 4 urunak sata phaxsina
Ukjamipanxa, Juan Sebastián jupatakix phukhunakamp luxusiñax “munayasiña” thaqhasakiw ukjam lurapxi tuits uksataki:
#Phukhunakamp luxusiña Fav's jan utjatapa (?).
— Juɑn Sebɑstiɑn. (@JuanSebastiann_) 2013 marana, 4 urunak sata phaxsita
Tukuyañataki, Fuerza Común jupankirix akjam sasaw aka yatiyt'äwitx arst'araki:
#Phukhunakamp luxusiña kallinakaxa, jaqi sarnaqaña. Colombia uksa markar jan walt'ayirinak utqiy taqi ch'amamp sartasipxañäni @PaisComun pic.twitter.com/VPDZuoE3gM
— Fuerza Común (@fuerzacomun) 2013 marana, 4 urunak sata phaxsita
Global Voices uksa tuqit jutir yatiyäwinak yapuchirinakan sayt'apxatapat suyt'am colombi


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Achuqa, 2013
24 Achuqa 2013
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi,...
23 Achuqa 2013
Venezuela: Ortega, mayni thuytira ‘desestabilizadora’ ukhamax antutataxiwa
Lourdes Ortega, Hugo Chavez tatan jiwatapat Twitter uksan sawkasis arunakamp qillqir venezolanax 16 uru aka achuqa phaxsitw antutataxi. Ortegax juicio uksar irpatanwa, k'ari yatiyaw yatiayatapata....
20 Achuqa 2013
Kunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)?
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey...
19 Achuqa 2013
Bangladesh-n Unxtasïwinakapa
Aka unxtasïwix juk'ak juk'at sartawayi. Waranqanakaw Shahbag-ankapxi, 1971 maran Dhaka markankirinakax bangladesh-at Pakistán-ax jithiqtkän ukax ch'axwäwinak apanipxatapat jiwañamp payllapxañapaw sasaw mayipxi.
17 Achuqa 2013
Anqäx Markanakamp Sumankäwinakamp Sijurirarampi
Markanakan sumankäwinakapamp anqäx tamachäwinakampix aka uraqpachan jakirinakaruw p'arxtayapxi. Akanakax sijuriraratakis pulitikatakis qulqitakis jakañäwjatakis ukat yaqhanakampitak kunaw wali askipxi.
Hugo Chavez-an Jiwxatapa
2013 maran achuq phaxsin 5 ur saraqatanxa, Hugo Chávez Frías, Venezuela jilïr irpiriw 58 mar phuqkas jiwxi. 2010 marat Chávez-ax kansir usumpitayna. Wasitat ajllitatxa, usupaw...
Global Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa!
Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna,...
Machaq papa, Jorge Bergoglio, argentina markata
Cibernautanakax latinoamericano uksanx mä argentino Tataw Iglesia Catolica ukan irpxarun sasin yatisinx makiw p'arxtapxi.
16 Achuqa 2013
Tailandia: Bangkok ukanx oposición uksatx akatjamat chhijlläwin atipjawapxi
Willtataw Sukhumbhand Paribatranakax chijllat uñjasiwayapxi Bangkok mark apnakañataki, kunati nayrurunakax atipt'ayasipxaniw sasaw sapxäna, ukat janiw ukar phuqhaskiti.
15 Achuqa 2013
Argentinunakamp jilïr irpirimp papa Franciscompi
"Habemus Papam" jupan yatiyäwipax argintinunakatakix wali kusisiñanwa. Argentinunakax jichha jilïr irpirimp Francisco papampix kunajams apasipxi ukxat amuyt'apxi, ukampirus chhijlläwipatx wali kusisitaw phunchhaw lurapxäna.
Jan pantjasimti: “Colombiati, Janich Columbiaki”
Akampis qhananchañ qillqapax munapxi ukampirus aka makapax anstar sarañapataki, pusi yatxatat colombianonak waynanakax mä campaña aka medios sociales jaqtapxi “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti”. Akax...
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta De Achuqa, 2013
20 Achuqa 2013
Kunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)?
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey...
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...