text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Jallu qallta, 2011
31 Jallu qallta 2011
Chile: Markankirinakamp sibirnautanakampix Dunas de Concón satak uk qhisphiyañatakiw mayacht'asipxi
20 maratx inmobiliario amtaw Dunas de Concón ukax jan walt'awinkiwa, marka masinakamp cibernautanakampix mayacht'ataw wasitat lurayasiñapat mayt'asin arst'asipxi.
30 Jallu qallta 2011
Venezuela: Twitteran walt’at aparäwinaka
Hugo Chávez irpiriru ch’amanchiri hackeranakax Twitter cuentanaka marka irpirinakaru k’umirinakaru aparaskapxixa. Jak’atjamatwa, aka cuenta arkirinakax uñjapxi kunjamas walja marka apnaqirinakaru k’umirinakax mayjt’ayapxan presidente Chávez jallallt’asa...
25 Jallu qallta 2011
Elizabeth Riveraxa, qilqt'iri ukhamarak Global Voices ukan mä arut yaqha arur jaqukipiriwa
Elizabeth Riveraxa, Global Voices ukatak qilqt'iri, ukhamarak mä arut yaqha aruru jaqukipiriwa, jakäwipat mä juk'a arxayt'apxistu, uka pachparakiw chile markan yatiqirinakan unxtasipxatapata, ukat juk'ampinakat kunaw...


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Oriente & Norte África De Achuqa, 2011
31 Achuqa 2011
Saudita Warminakaxa Warmi Kankañapwa mayipxi, Twitter tuqi.
Jichhurunakanxa medio oriente ukjamaraki Arabe uraqinxa wali turkakiptawinakankapxiwa, ukatxa warminakaxa janiw kjipaqtän munapkiti. Jichhaxa mä khuskhakiñwa mayipxi aka Twitter, Facebook, foros y blogs tuqi.
30 Achuqa 2011
Yemen: ¿Ali Abdullah Saleh Jaqitak Anataw Tukuyawipa?
Yemen sutinix palla pallanakatx (oficiales del ejército) sumyati, funcionarios, miembros del Parlamento y Embajadores jupanakan markpachar ch'amanchawipata. Akat tukuyan qalltapapach regimen Saleh uksanxa?
29 Achuqa 2011
Gaddafi: Jiwayañampiw Axsaräyi
Muammar Al Gaddafi uka dictador jaqixa, martis uruxa telivision estatal tuqiw markachirinakaru arsutayna, ukanxa kulirat kankañap uñicht’ayasitayna, ukjamarak khitinakatix mark apnaqirinakaru saykatapki ukanakar axsarayasina. Akjam...
23 Achuqa 2011
Libya: Lata Jamach'it bomba Libya markxar jaqxatawinakax qalltawayiwa
Alaxpachatpach bombxa jaqxatawayapxatayna, Muammar Gaddafin Unidades de Defensa uka pallapallanakaparu, akasti qaltakiskiwa sawyapxarakiwa, ukjamarus wali uxtawinakarakiw uraqpachatpach utji. Ukjam Gaddafi tatar t'unjañatakist Estados Unidos, Francia,...
9 Achuqa 2011
Bahréin: Ch'axwawin Jiwapki Uka Uru Amtasa
Ururüru (viernes) 25ni anata phaxsin Ch'axwaw urjama chhijllatawa, ch'axwawin jiwapk ukanakar amtasa,14ni uru anata phaxsin 2011ni maranw qalltawapxi.
8 Achuqa 2011
Bahréin: Yatiñ Utan Qhurut Arsusiwinaka (Vídeos)
Nayrïr willküru achuqa phaxsin walja yatiñ utanakatw secundariankir yatiqirinakan p'iqinchat jilïr mallku kuntr sartasipxi. Chach warm yatiñ utanakata, Isla markata, Hamad, Jidhfs markanaka,Glorieta Perla (Lulu)...
6 Achuqa 2011
Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata
Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Elecciones De Taypi sata, 2011
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...
25 Taypi sata 2011
Túnez: Chhijllaw uruwa!
Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'apxiwa, kunapachas machaq Constitución qilqañaxa, ukhamarak...
17 Taypi sata 2011
Bolivia: Judicial chhijlläwix jan kuna campañ lurasaw phuqhasi
Nayriri kutiw bolivianu markachirinakax jueces ukat magistrados, phisqha cortes ukat may may tribunales ukanakatak chhijllapxani. Ukampirus campaña ukax janiw utjkiti, waljaninakaw jiskt'asipxi khititakis chimpuntañani sasina.
8 Taypi sata 2011
Camerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti?
Camerún markan 9 uru taypisata phaxsin jilir mallkutakix chhijlläwix janiw jilpach jaqinakar lup’iykiti. Walja camerunensetakixa, janiw ancha askikiti ukatx chimpuntirinakax chimpumtawipax janis askikasp ukham amuyapxi,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Derecho De Anata, 2013
24 Anata 2013
Wikipedia, Qillqirin (autor) derechunakapa ukat libertad de expresión internet ukana
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet qillqirin deruchunakapxata red uksana, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipapta, Wikimedia Argentina, uksan irpiri (presidente) ukax mä fundaciónaw uraqpachan infraestructura de Wikipedia uka...
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Derecho
11 Lapaka 2012
Chile: “Dicom ukanktwa”: Machaq waraqt’äwi aka maynin qillqt’atapata
Nota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...
25 Taypi sata 2012
Tunka yänakax qhanpachanx copyright (infografia) ukax janiw jark’t’atañapakiti
Aka inphuraphiyanxa, ONG Derechos Digitales ukasti yatiyiwa tunka uñt’at yänak internetan lurktan ukanakaxa janiw yatxatirina yatiñapax jark’atañapakiti.
23 Taypi sata 2012
Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maranx Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna, laq'u uywanakar arxatañataki.
10 Sata qallta 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...
17 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
1 Willka kuti 2012
21 Mara t'aqa 2012
Arabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka
Arabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki....
29 Qasäwi 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
30 Chinuqa 2012
¿Irán markax niyat “aski kust'at internet ” ukanixani?
Iraní markan sistemax aynacht'aspawa, internet ukan yatiyäwinakap turkakiptayasaxa, jichhakamax velocidad ukw uñjasipki; jutïrin suma velucidad utjañap jikxatañkama.
31 Jallu qallta 2011
Eslovaquia: Apple cumputaduranakax sinti jila chaniniwa
Economía de Bratislava (EUBA) jach'a yatiqañ utax mä cuntratu ruxuntawapxi, sistemas electrónicos ukta software uka Facultad de Economía Nacional ukataki, 1,8 waranqa waranqa euros ukha...
29 Sata qallta 2011
Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna
Akaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama...
8 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
31 Willka kuti 2011
Bangladesh: Indigena uka sutiniñasati janicha
Aka phaxsinakakiw Banglades tuqin nayra maranakatpach (indigenas) jaqirinakaxa wali tantacht’asiwayapxatayna arsusiñataki, ukjamarus Jach’a Kamachinkxañataki. Janiw jupanakax uka 1972n maran utt’ayatakis uka kamachinx uñstapkataynati.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Indígenas De Achuqa, 2012
31 Achuqa 2012
Guatemala: Patatuqin yapump jakasirinakaw uraqinakap arxatañatak kayump saratasipxi
Waranqa patatuqin jakasir kipka markachirinakaw llätunka uru kayump sartasiwin chikanchasipxi, uraqinakap arxatasa. James Rodriguez jupan sartasiwit jamuq apsutanakaw uñt’ayasktana.
26 Achuqa 2012
Turquía: Pallapallanakamp Kurdunkir Newros uka amtirinakamp ch’axwthapatäwi
Turco markan Estado ukax kurdos markachirinakarux janiw yäqawaykataynati. 20 uru achuqa phaxsit Yuksekova, ukanx markachirinakax Newros uka amtañatakiw tanatachasisipkatayna ukhamaruw pallapallanakax k’ask’a jachayirinakampiw yanqhachatayna.


text:
Isturyanaka De Jallu qallta, 2013
24 Jallu qallta 2013
Iran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa
WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak...
22 Jallu qallta 2013
Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi
Titular Islandia Markan jan jilïr irpirini: mä chachax pallapallan illapt'ataw jiwi. "Markax shock ukankiwa. Akax janiw jiwasan markasan makiptkiti..."
21 Jallu qallta 2013
Nelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxañäni
Nelson Mandela ch’iyar tatax nayrir Sudáfrica mark irptiriwa,jichhakamas arxayasinkaksistuw Twittertuqnama, akham tama arst’awipanakax walin markachirinakarux jan mayamp aka jakañat chhaqtawayxatapat amtayi.
20 Jallu qallta 2013
Uruguayax “santuario de ballenas ukat delfines” ukjaman uñjasi
19.128 kamachix jakaskir ballenanak delfinanak arknaqaña, jiwayaña, katsuñ ukat yaqhawjar apnaqañ yanqhachañ ukanakatx jarkt’iwa. kamachix Poder legislativo ukan mayacht’asisinw qillqantas utt’ayata, ukat José Mujica irpirin...
18 Jallu qallta 2013
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.


text:
Carlos Palenque-n Sarnaqäwipxata
Carlos Palenque Avilés (La Paz-an 1944 willka kut phaxsin 28 ur saraqatat 1997 achuq phaxsin 8 ur saraqatkama), uñt’atanakapan jupax “Compadre” ukjam uñt’atawa, jupax jayllt’irïna, phust’irïna, irnaqañ churirïna, yatiyirïna, tiliwisyunan sarayirïna ukat wali amuyt’irir markachirirakïnwa.
Utjirinaka
- 1 Yatiyirjam Qalltkän Ukjanaka (Inicios de Carrera Comunicacional)
- 2 Pulitin Qalltatapamp Medios de Comunicación-an Luratanakapampi (Inicio en la Política y Efecto en los Medios de Comunicación de Masas)
- 3 Qhipha Pulitikankatapa (Carrera Política Posterior)
- 4 Jiwäwipamp ch’axwäwimpi (Muerte y controversia)
- 5 Qhipharirinakat jaytatapa (Legado)
- 6 Jiskt’ata (Fuente)
Yatiyirjam Qalltkän Ukjanaka (Inicios de Carrera Comunicacional)[trukaña | editar código]
1960 maran Los Caminantes tam utt’ayañatakiw Carlos Palenque-x mayacht’asïna, walja maranakxarux yatiyirjamaw radio Méndez-an La Hora del Chairo uk sarayañ qalltäna. Ukat radio Illimani-n “Sabor a Tierra” uka wakichäwrak uñstayäna, ukat kanal istatalan “El Hippershow” uk kunrak sarayäna. Paypach wakichäwiw Lidia Gueiler Tejada jilïr irpirin jist’antatäna, kawkiritï jaqiruw walpin p’arxtayäna. Ukjarux 1980 maran radio Metropolitana-prak uñstayasxäna.
Pulitin Qalltatapamp Medios de Comunicación-an Luratanakapampi (Inicio en la Política y Efecto en los Medios de Comunicación de Masas)[trukaña | editar código]
1989 maran ajllïwinakan yaqha partir pulitikunakar atipt’asax La Paz-an CONDEPA-x nayraqatankänwa. Ukampins Qullasuy markpachan janiraw suma uñt’atakänti, ukat ukarux Palenque-x iyawsxakirakïnwa. 1989 maran Elecciones Generales-xarux Boilivia-n plano Comunicional-ampin Polïtico-mpin mayjt’äwinakaw utjäna. Ist’irinakapar jak’achasiñatakix Palenque-x wal jaqir khuyapayarakïna, ukat qhiphar ukaw pulitikan walpin atipt’ayäna. Uka atipt’äw uñjasaxa, Bolivia-n yaqha medios de Comunicación Social-ax Palenque-jamarakiw lurapxäna. Radio Fides-amp yaqhanakampix Palenque-t yatiqasipxäna, ukat walja ist’irinak jikxatapxarakïna. Ukat tiliwsyunan ukapachparakikiw uñjasïna, wakichäwinak sarayirinakax mayjt’ayxapxänwa. Jan wali jaqinakar tukjañatakix Palenque-x ukjamarakiw medio-nakap apnaqäna. Sañäni, jupax Micky Jiménez-amp Eduardo Pérez Iribarne-mpiw wal uñthaptäna.
Qhipha Pulitikankatapa (Carrera Política Posterior)[trukaña | editar código]
1989 maran Ronald Mclean Abaroa-mp Palenque-mpiw alkaltïñ La Paz-an Elecciones Municipales-an munapxäna. Atipt’atapatsa, concejo municipal-ax MacLean-aruw alkaltjam utt’ayapxäna. CONDEPA-ax El alto Alcaldía kunrak atipt’äna, ukampirus partirupan jan walinakaw utjawayi. Qhipha 1991 ajllïwin Palenque-x Julio Mantilla-ruw kantiratur churäna, khithitï MacLean-ar atipt’añaparakïnwa, ukat Mantilla-w atipt’arakïna.
Palenque-x juntüwjan jakirinakar puriñ walpin munarakïna, ukatakix 1993 maran Santa Cruz-ankir imprisaryu Ivo Kuljis-aruw vicepresidente-patak uchäna, khithimpitï ajllïwinakan atipt’añ munarakïna.
1993 maran Elecciones Generales-an MNR-n kampañapax Palenque-n pupularirarap wal yäqäna, ukat tiliwisyun prupajantapan amuyampikiw arsüna. Ukjarux kampañan wisipirsirintitakix Victor Hugo Cárdenas-aw utjäna, ukat uka marax nayrïr aymar Vicepresident-jamarakiw lapak phaxsin utt’asïna.
1995 maran Julio Mantilla-x CONDEPA-ruw jaytxäna, ukat alkatiyatakix Palenque-x mä machaq kantirat thaqhañaparakiw wakt’äna. Jupax Mónica Medina, warmiparurakiw uka lurañ churäna, khithitï alkaltisarux puripinirakïnwa.
Jiwäwipamp ch’axwäwimpi (Muerte y controversia)[trukaña | editar código]
1997 maran jilïr irpirïñ munkän ukjapiniw achuq phaxsin Carlos Palenque-x inphartu kartiyakump jiwxi. Akax wali llakisiñ arkirinakapar churawayäna, ukat uka mararakiw warmipamp jaljtatapamp tiwursyupampix qhanar mistsüna, ukjarux ch’axwäwiw qalltäna, kawkiritï t’unjañaruw sarayarakïna. Jiwxatapat kurpupax La Paz-an Alkaltiyan wilatarakïnwa, ukat El Alto-r kunarakiw apapxäna, kawkhantï walja jila kullakanakapiniw Compadre-t tispirisirix sarapxäna. Jayp’utuqirux waranqanakapiniw simintiryurux chikt’at sarapxäna. Mä qhawqha maranakjarux Pepe Murillo-mp sapatit Mónica Medina-mpi, ukat yaqhanakamp tiliwisyun wakichäwix sartayatakixarakïnwa, Adolfo Paco-mp Remedios Loza-mpix janiw ukankxapxänti.
Qhipharirinakat jaytatapa (Legado)[trukaña | editar código]
El Alto-n Carlos Palenque-n jiwatapax CONDEPA chhaqtawayxarakïna. Akatjamat wali amuyt’irin jiwatapxarux CONDEPA-x payaruw t’aqxtxarakïna, mayïrix Remedios Loza-n sartayatänwa, juparux ‘Cholita Remedios’ ukjam sutimpirakiw uñt’apxäna, mayïristi, Palenque-n Veronica phuchhapan p’iqt’atarakïnwa. Jichhürunakanx CONDEPA-x pulitikat chhaqtatäxarakiwa, ukampins qhipha jila kullakanakatak mä punk jist’arirjamaw instrumintu pulitikux uñt’asi.
Jiskt’ata (Fuente)[trukaña | editar código]
www.http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Palenque [5-3-2013]


text:
6 JALJA
¿Kawkinkapxisa jiwatanakaxa?
¿Jiwatatxa jakañax utjaskakpachati?
¿Kunatsa jiwtanxa?
¿Jiwañxata chiqa yatiñaxa chuymachistaspati?
WARANQ waranqa maranakawa ukham jiskt’asipxi, ukatsti uka yatiñaxa wali wakisiriwa. Khitiskañänisa, kawkhans jakasiskañäni, taqiniwa uka jiskt’äwinakat yatiñ muntanxa.
2 Jesucristox jiwasanak layku luqtasiwayki uka qhispiyäwixa mä thakjamwa wiñay jakañ katuqañasataki jist’ararapistu uka tuqitwa 5 jaljan yatiqtanxa. Bibliaxa, “janirakiw jiwañas […] utjkxaniti” siski uksa yatxaraktanwa (Apocalipsis 21:4). Uka uru puriniñapkamaxa jiwaraskakiñäniwa. “Khitinakatix jakasipki ukanakaxa yatisipxiwa jiwxañanakapa” sasaw Salomonax satayna (Eclesiastés 9:5). Qhawqhaxay jakañjamächi ukhakamakwa jaktanxa, ukampisa jiskt’asiskaktanwa, ¿jiwatatxa jakañax utjaskakpachati?, sasa.
3Kunapachatï familiaranakasax jiwxi ukhax inas akham jiskt’asirïsta: “¿Kunjamakisipkpachasa? ¿T’aqhisisipkpachati? ¿Uñjasipkpachïstuti? ¿Jupanakarux yanapsnati? ¿Jupanakampix wasitat uñjasiskañäniti?” sasa. Uka tuqitxa, yupaychäwinakax kunaymaninak yatichapxi. Suma jaqinakaxa alaxpacharuw sarapxi ukat ñanqha jaqinakasti aqkir infiernoruw sarapxaraki sasaw yaqhip yupaychäwinakanxa yatichapxaraki. Jiwatanakaxa ajayjamaw sarxapxi nayra achachilanakampïñataki sasaw yaqhanakax sapxaraki. Ukatsti jiwatanakan markaparuwa taripatäñataki jan ukax juzgatäñataki sarapxi ukat yaqha cuerpona yuriñataki, sasaw yaqhipa yupaychäwinakanxa yatichapxaraki.
4 Jiwxtan ukhaxa ajayux jakaskakispasa ukhamwa taqi uka yupaychäwinakanxa yatichapxi. Nayraxa jichhasa yupaychäwinakaxa jiwatatxa wiñayatakis jakasksna ukat uñjasksnasa, ist’asksnasa, amuyaskaraksnasa ukham sasaw sapxi. ¿Ukhamäspati? Lixwimpipuniwa (laxwi) amuytansa, uñjtansa, ist’tansa, ukat jiwxtan ukhaxa lixwix sayt’xiwa. Ukhamax janiw kuns amtasksnati, ni usuyaskaraksnasa, ni ist’ksnasa, ni uñjkaraksnasa. Kunattix lixwix sayt’xiwa.
JIWATATXA, ¿JAKAÑAX UTJASKAKPACHATI?
5 Jiwxtan ukhax kunjamakisktansa ukxa Jehová Diosax sum yati, kunattix jupawa lixwi Luririxa. Jupaw chiq yati, ukat kunjamäsipkisa jiwatanakaxa ukxa sumwa Arupanxa qhanañchaski. Ukanwa qhan yatichasi uka tuqitxa: kunapachatï maynix jiwxi ukhaxa janiw utjxiti. Jiwañaxa janiw jakäwjamäkiti, jiwatanakaxa janiw ist’apkisa, ni uñjapkisa ni kuns amuyapkiti. Jiwxtan ukhaxa q’al tukusxtanxa janiw kunas jiwasatxa jakxiti. Ukhamasti janiw almanïktanti, mä arunxa, janiw wiñayatak jakir mä ajayunïktanti.*
6 Khitinakatix jakasipki ukanakaxa yatisipxiw jiwxañanakapa, ukham sasinxa, Salomonax akham qillqarakitayna, “jiwatanakax janiw kunsa yatipkiti” sasa. Uka yatichäwxa akham sasaw qhanañchaskakïna: janiw khitirusa munasipkaspati ni uñisipkaspasa, uka ‘sepulcronxa’ “janiw kuna lurañas utjkiti, kuna lup’iñasa, uñt’añasa, janirakiw yatiñanïñasa utjkiti” sasa (Eclesiastés 9:5, 6, 10). Ukatxa, Salmo 146:4 akham sarakiwa, kunapachatix maynix jiwxi ukhaxa, “amtatanakapax tukusxi[wa]” sasa; ukhamasti, q’al tukusxi. Chiqasa, taqinisa jiwirikïtanwa janiw cuerpon jiwatapxaruxa jakxtanti. Jakäwisaxa mä velan ninapjamawa. Kunapachatï nin jiwayktan ukhaxa janiw kawkirus sarkiti, jan ukasti ina ch’usarukiw tukusxi.
JESUSAX JIWAÑXAT KAMSATAYNASA
7 Mä amigopawa jiwxatayna, ukat parlasaw Jesucristox jiwatanakxat sum qhanañchäna. Nayraqatxa arkirinakaparux akham sänwa: “Lázaro amigosax ikiskiwa” sasa. Usutat waliptasas Lazarox ikiskaspa ukhamwa arkirinakapax amuyapxatayna. Ukampis janiw ukhamäkänti, Jesusaw jupanakarux sum qhanañchäna: “Lazarox jiwataw” sasa (Juan 11:11-14). Jiwañax ikimpi, samarañampi sasïkaspas ukham sasaw Jesusax säna. Amigopax janiw alaxpachankkänsa ni aqkir infiernonkkänsa. Janiw angelanakampïñataki sarkataynati ni nayra achachilanakapampïñatakisa, ni yaqha cuerponsa yurkataynati. Jiwañanwa samaraskäna, jan samkaniw jiw ikt’askäna. Biblianxa yaqha chiqanakanxa, jiwañax ikimpi sasïkaspasa ukham sarakiwa. Sañäni, Jesusax mä imill wawaru jaktayir sarasinxa “ikiskiwa” sataynawa (Lucas 8:52, 53). Isaiasaxa “uraqin ikirinakasti ikinakapatxa sartapxaniwa” sarakitaynawa (Isaías 26:19).
8 ¿Jehová Diosax jaqinakan jiwañapxa munpachati? Janiwa. Uraqin wiñay jakasipxañapatakiwa jaqinakarux luratayna. Kunjamtï aka libron yatiqktanxa, Diosaxa mä suma huertoruw nayrïr awk taykasarux uchäna, ukatsti janipuniw usuntapxañapäkänti. Ukhamasti askinakwa Diosax jaqinakatakix munäna. ¿Khiti awkiraki wawanakapana chuymankiptasin jiwañap munaspasti? ¡Janiw khiti awkisa ukham munkaspati! Ukhamasti Jehová Diosaxa wawanakaparuxa wal munasïna ukatxa wiñayataki aka Uraqina kusisita jakasipxañapwa munäna. Bibliaxa “kunatï wiñayäki” ukwa “jaqin chuymaparu” Diosax uchatayna siwa (Eclesiastés 3:11). Ukhamaxa, wiñayataki jakañ muniri luratätanwa, ukat wiñay jakasiñasatakixa mä thakwa jist’ararapistu.
¿KUNATSA JIWTANXA?
9 Ukhamasti ¿kunatsa jiwtanxa? Uk sum amuyañatakixa, kunapachatï aka Uraqin mä chacha warmiki utjkäna ukhaxa, kunas pasatayna uk yatxatañasawa. Bibliaxa akham siwa: “Diosax taqi casta suma frutanak achuri quqanak jilayarakïna, ukanakasti manq’añatakïnwa” sasa (Génesis 2:9). Ukampisa, Diosaxa, Adanaruxa akham sataynawa: “Aka huerton taqi quqanakat manq’asïta, ukampisa aski ukhamarak ñanqha yatiñ churir quqatxa janiw manq’ätati. Uka quqan achunakapxa jan manq’amti, manq’äta ukapachasti chiqpachan jiwäta” sasa (Génesis 2:16, 17). Janiw jan phuqañjam kamachïkänti, Adanampi Evampi manq’asiñapatakixa kunaymani walja quqanakawa utjäna. Ukampisa, uka quqaxa Diosar yuspäratapa uñacht’ayañatakïnwa, Jupaw taqi kunsa, jan juchani suma jakäwsa churatayna. Uka kamachiru ist’asaxa uñacht’ayapxaspänwa alaxpachankiri Awkiparu respetapxatapa ukhamaraki arunakaparu ist’añ munapxatapa.
10 Nayrïri awk taykasaxa Jehová Diosar jan ist’añwa ajlliwäpxatayna. Mä asirumpiwa Satanasaxa Evaru arxayatayna, ukat akham sasawa jiskt’atayna: “¿Ukhamax Diosax sapxtamti: ‘Janiw kawkïri quqan achunakapsa manq’apxätati’ sasa?”. Ukxarusti Evax sataynawa: “Kawkïri quqan achupatsa manq’asipkakiristwa, chika taypinkki uka quqan achunakapakwa janix manq’apkiristtixa. Diosasti sapxarakituwa: ‘Janiw uka quqan achupxa manq’apxätati ni llamkt’apxätasa. Manq’apxäta ukhasti jiwapxataw’ sasa” (Génesis 3:1-3).
11 Supayax akham sataynawa: “Janiw jiwapkätati. Diosax yatiwa, kunapachatix jumanakax uka quqan achunakapata manq’apxasma ukkhax yatipxasmawa kunatix askïki, ukhamarak ñanqhäki ukanakxa, ukatsti Diosjamäpxasmawa” sasa (Génesis 3:4, 5). Jark’asit quqan achupa manq’añaxa walispaw sayañwa Supayax munäna. Ukhamatwa, amtapxäta kunatix askïki, ñanqhäki ukanakxa; mä arunxa, munañanakamaruwa taqi kunsa lurapxäta sasaw satayna. Jehová Diosax uka quqan achupxa janiw manq’apxätati sänwa, uk sasinxa Diosax k’ariskaspas ukhamwa Supayax säna. Evaxa Supayaruwa ist’atayna, ukhamasti janiw manq’apxätati sat quqan achupwa manq’antatayna. Ukxarusti chachaparuwa churarakitayna manq’antañapataki. Janiw jan yatipkänti. Kuntï Diosax janiw manq’apxätati siskäna ukxa sum yatipxäna. Uka achu manq’antasasti, yatkasawa Diosan suma kamachipxa p’akintapxatayna. Ukhamatwa alaxpacha Awkiparuxa jisk’achapxäna janiw awkiparjamasa uñjapkänti. ¡Wali jach’a jucharupuniwa purt’asipxatayna, ukham Inuqiriparu jan respetasaxa!
12 Amuyt’añäni, mä wawa sum uywassna ukat jan ist’xistaspati, janiraki respetxistaspasa, uñisxistaspa ukhaxa, wali chuyma usuyäspawa. Ukhamarakiwa, kunjaki Jehová Diosan chuymapax ust’käna kunapachatix Adanampi Evampix juparu kutkatasipkatayna ukhaxa.
13 Uka panipaxa Jehová Diosaruwa jan ist’apkataynati, ukatxa janiw wiñayataki jakxapxañapäkänti. Ukatwa, jiwxapxäna, kunjamtï Diosax siskäna ukhama. Tukusxapxänwa. Ukhamasti, janiw yaqha chiqaru ajayjam jakir sarapkänti. Akham sasawa Jehová Diosax säna kunapachatix Adanaru juchañchkäna ukhaxa: “Sapüru manq’añamsti jump’imampirakiw jikxatäta, kuna laq’ata luratäktatix ukar kuttañamkama, laq’ätawa, laq’arurakiw kuttäta” sasa (Génesis 3:19). Diosax laq’atwa Adanarux luratayna (Génesis 2:7). Janir luratäkasinxa Adanax janiw utjkänti. Ukhamasti, “laq’arurakiw kuttäta” siskäna uka arunakampisti, Jehová Diosaxa, kunjamäkantix janir luratäkasinxa ukaruw kutt’äta sañ munäna, laq’aruwa tukuñapäna, mä arunxa jan jakäwini.
14 Adanas Evasa jichhürkama jakasipkasapänwa, ukampisa Diosar jan ist’asa juchachasipxatapatwa jiwapxi. Taqinisa jupan wawanakapätanwa, juchampi jiwañampi jaytawayistu ukatwa taqinisa jiwaraktanxa (Romanos 5:12). Uka juchaxa jan wali usump sasiwa, awkisa wawanakaparu uka usu pasaykaspa jan ukax tutiwaykaspa ukhamawa, janiw khitisa uka usut qhispkaspati. Ukat jiwañaxa janiw munasirïkisa ni bendicionäkisa, jan ukasti mä uñisirimpi sasiwa (1 Corintios 15:26). Uka jan sintt’asir uñisirita kutsuyañatakixa Jehová Diosawa mä qhispiyäwi churistu, ¡uka qhispiyäwitxa wal yuspärañasawa!
¿KUNJAMSA JIWAÑAT CHIQA YATIÑAXA YANAPISTU?
15 Jiwatanakaxa kunjamäsipkisa uka tuqitwa Bibliaxa yatichistu, uka yatichäwisti wal chuymachistu. Kunjamtï yatiqktanxa, janiw t’aqhisipkiti, ni usuyasipkisa. Janiw jiwatanakaru axsarañasäkiti, janiw kuns kamachapkistaspati. Janiw jupanakax yanapkistaspati, jiwasanakasa yanapkaraksnati. Janirakiw jupanakampixa parlt’askaraksnasa. Qullq apsuñatakixa, k’ari yupaychäwin walja yatichirinakapawa, jiwatanakaruxa yanapsnawa sapxi, ukar iyawsir jaqinakaxa, qullq churapxi. Ukampisa uka tuqita sum yatisaxa janiw uka k’arinak ist’xtanti.
16 Sarktan uka yupaychäwixa, ¿jiwatanakxata Biblian chiqa yatichäwipar iyawsiti? Niya taqpach yupaychäwinakaxa janiw iyawsapkiti. ¿Kunatsa? Kunattix Supayampi mayjt’ayatawa yatichäwinakapaxa. Jiwatat yaqha chiqan jakaskaksnasa ajayur uñtata, uk iyawsayañatakiwa k’ari yupaychäwinak Supayax apnaqi. Ukatsti, yaqha k’ari yatichäwinakampiw Jehová Diosat jaqinakar jithiqtayi. ¿Kunjamanakatsa?
17 Kunjamtï yatiqktanxa, yaqhipa yupaychäwinakanxa, ñanqha jaqinakaxa aqkir infiernon t’aqhisisipki sasaw yatichapxi. Uka yatichäwixa Jehová Diosarux k’arintiwa, jupasti wali munasiñan Diosawa ukat janipuniw khitirus t’aqhisiykaspati (1 Juan 4:8). Mä jaqixa jan ist’asir wawaparu amparap ninar luqxatayasin t’aqhisiyaspa ukhaxa ¿kamsasmasa? ¿Uka jaqir uñt’añ munasmati? ¿Jupar respetasmati? Janiwa. Jan sintt’asir qhuru jaqiw sasmawa. Ukhamarakiwa, Jehová Diosax aqkir infiernonsa jaqinakaru wiñay wiñayataki t’aqhisiykaspa ukham iyawsañaswa Supayax muni.
18 Satanasax yaqhip yupaychäwinakampixa akham sasaw yatichayi, jiwatanakaxa ajayuruwa tukupxi ukat yupaychañasawa respetañasarakiwa sasa. Jiwatanakan ajayupaxa wali ch’amani munasirïspawa jan ukax wali ch’amani uñisirïspawa sasaw uka yatichäwimpix sañ munapxi. Ukaru iyawsasasti walja jaqinakawa jiwatanakaruxa axsarapxi, yupaychapxaraki. Bibliaxa janiw ukham yatichkiti, jan ukasti jiwatanakax ikisipkiw siwa, ukat Jehová chiqpach Diosarukiw yupaychañasa sarakiwa, jupan luratätanwa, jupawa taqi kuns churistu (Apocalipsis 4:11).
19 Jiwatanakxata chiq yatisaxa janiwa yupaychäwinakan k’ari yatichäwinakapxa juk’ampi ist’xtanti. Ukatsti, Biblian yaqha yatichäwinakapsa sum amuyxtanxa, sañäni, Kusipachan wiñayataki jakasiñ tuqitsa sum amuyxaraktanxa. Jiwatanakaxa janiwa ajayjama kawkirusa jakir sarapkiti uk yatiqktan ukhaxa, wiñay jakañ suyt’äwixa, jiwasanakatakixa qhanäxiwa.
20 Jaya nayra maranakanwa Job chachaxa akham jiskt’asïna: “¿Mä jaqisti jiwxasinxa wasitat jaktanxaspati?” sasa (Job 14:14). Mä arunxa, ¿jiwañan samaraskirinakaruxa jakañax wasitat kutt’ayasispati? Uka tuqit Biblian yatichäwipaxa wal chuymacht’asiriwa, ukxa jutïr jaljan uñjañäni.
KUNSA BIBLIAX YATICHI
- Jiwatanakaxa janiw kuns yatipkiti, janiw uñjapkiti, ni ist’apkarakisa (Eclesiastés 9:5).
- Jiwatanakaxa ikisipkiwa, janiw t’aqhisipkiti, ni usuyasipkisa (Juan 11:11).
- Adanatwa juchxa katuqtanxa ukatwa jiwaraktanxa (Romanos 5:12).
* Juk’ampi yatxatañataki siski ukwa uñxatäta, ukanwa almampita ajayumpita sum qhanañchasiski.
Yatichäwin jiskt’anakapa
1-3. ¿Kunanaksa jiwañxata jaqinakax jiskt’asipxixa, uka tuqit kamsapxisa walja yupaychäwinakaxa?
4. ¿Kamsasas walja yupaychäwinakax jiwañxat yatichapxi?
5, 6. Biblian yatichäwinakaparjamaxa, ¿kunjamäsipkisa jiwatanakaxa?
7. ¿Kunsa Jesusan arunakapaxa jiwañxat yatichistu?
8. ¿Kunatsa Diosax janipuniwa jiwañasxa munkänti sasax sisna?
9. ¿Kamsataynasa Diosax Adanaruxa, ukat kunatsa uka kamach phuqañax jan ch’amäkäna?
10, 11. 1) ¿Kunanakasa nayra awk taykasaruxa kamach p’akintañaru puriyatayna? 2) ¿Kunatsa Adanampi Evampixa jan ist’asisa wali jach’a jucharu purt’asipxatayna?
12. Adanas Evas Diosar chuyma wal usuyapxatayna ukxa, ¿kuna amuyäwis sum amuyañ yanapistaspa?
13. ¿Jiwatatxa Adanaruxa kunaw pasañapän sis Jehová Diosaxa, ukat ukax kun sañs muni?
14. ¿Kunatsa jiwtanxa?
15. ¿Kunatsa jiwañxat chiqa yatiñaxa chuymachistu?
16. ¿Niya taqi yupaychäwinakan yatichäwinakaparux khitis mayjt’ayi, kunjamatsa?
17. ¿Kunatsa Jehová Diosar k’arinti infiernon t’aqhisiñ yatichäwixa?
18. ¿Kuna k’ari yatichäwinak yatiqasasa jiwatanakarux yupaychapxi?
19. Jiwatanakxata chiq yatisaxa, ¿Biblian kuna yaqha yatichäwinakapsa sum amuyxtanxa?
20. ¿Kuna jiskt’äwitsa jutïr jaljan yatxatañäni?


text:
Yatiyäwix Claudia sullka kullakapan correo electrónicoparuw puritayna: Paulina Aguilera Muñoz, chilenkir Global Voicesankir autorax jiwjataynawa janiw khitis suykanti.
América Latina ukch’pachan Global Voicessatak autora ukhamanwa Paulinampix nayrurukiw aruskipasipkta ukhamarak mä post qilqapta, mä blogger. Jupan jiwawipat yatiyawix wali muspañawa, Global Voices ukatakisa.
Periodista ukhamarak pä wawani, Paulinax Argentina, Nicaragua, Ecuador ukapachparakiw Colombia markanakan desarrollo, derechos humanos, género ukatx yatiyawinakxat irnqt’awayi. Blogs ukanakx walja markanakaruw Vagabundos/as jupanakatak apana ukatx Kanguro: Turismo Seguro ukatx Barato jas ukanakaru.
Paulinax Global Voices ukatak qillqañx qalltawayanwa jallu qallta (septiembre) 2010 marana.
América Latina, ukch’pachatwa condolencianak apayanipxi, jisnawa: India, Serbia, Corea del Sur, Suecia, Bahrein, Maldivas, Perú, Tanzania, Ucrania, Túnez, Francia, Pakistán y Estados Unidos, uksa markanakata, masinakapax walwa amtasipxi.
Solana Larsen [en], Redacción de Global Voices uksan k’uk’uwa, ukatx qilqawayiwa: “Nayax amtwa, kunati jupax warminakana, indigenanakan derechunakapatw arjatirïna, bloger ukjamarakinwa. Post Paulina kullakax blogupan qilqirina. Blog Action Day [en], ukanx q’uma umax pueblos indígenas jupanakatakix mä derechowa sasaw qilqt’awayäna.
Felipe Cordero chilenkir autor jilax siwa, Paulina kullakan Chile ukhamarak América Latina markan derechos humanos ukjata qilqäwipax wali muspañaw Global Voicesatakixa. Firuzeh Shokooh Valle, editora Español arutxa, jupas kipkarakiw post Paulinat Natividad Llanquileowjat, Mapuchenakan Chile martkan manq’at mutuñakapkan uka arsuwi amti. Ela Stapley [en], Global Voicesatak jaqukipiriwa, jupax Paulina un incendio en una prisión en Chile uka qilqatatwa amti: “Nayatakix wali aski qilqatanwa, kunalaykuti jupax qilqkan ukhax amtayistanwa. Jist’antatanakax jaqipxarakiwa sasina”.
Paulina kullakax Ecuador markan 30 jallu qallta phaxsin 2010 maran palla pallanakamp ch’axwawix utjakan ukan qilqawimpiw yanapt’asina. Ecuatoriano Milton Ramírez jupa jaqukipirin yanapt’ata aski qilqawina [en] manq’a mutuñankawjata.
Global Voices ukatx jupan aski lurawipamp phuqhatapx amtapxapuniñaniwa. Nayax mä suma jaqi masitapata, mä ejemplar warmitapatx amtapuniwa. Pani phuchhaparu, awkiparu, kullakanakaparu, masinakaparuw sentido pésame apayta.
2 Amuy qillqatanaka
-
Kullakanak jilatanaka:
Sutixax Miguel Huancawa,.
Nayax akch’apachaw Aymar ar yatichta, akch’apacharakiw jiwasanakan sarnaqawisxat aksa
tuqina, uksa tuqina, khaysa tuqinakans uñt’ayta.
Jumanakan Aymar arxata(lengua), Aymar jaqinakxat yatiyapxatamax sumawa.
Uka amuyunakampiw juk’amp juk’amp sarantasipktan. Uka suma amtanakamampix akat uksarus walikiw sarantasipkakiñäni.
Ukhamax kullanak jilatanaka, jumanakarux mã suma aruntawi, apayanipxsma.
Yamas kullaka Paulainarux taqi chuymampiw aruntanta. Walins jan walins sarantasipkakiñäniwa.
Miguel Huanaca
jallalla ! !


text:
Chuymankipstat awk taykanakasar uñjapjjañäni
“Wawanakajja, jiwasan munasiñasajj janiw lakakïñapäkiti; jan ukasti cheqpach munasiñasajj luräwinakasana uñjasiñapawa.” (1 JUAN 3:18)
1, 2. 1) ¿Kuna jan waltʼäwinakansa walja familianakajj uñjasipjje, ukat kunsa jisktʼasipjjaspa? 2) Kuna jan walinaktï chuymankipstañajj apanki ukarojja, ¿kunjamsa awk taykanakasa ukat wawanakas saykatapjjaspa?
MÄ TIEMPOJJ awk taykasajj chʼamani ukat kʼumara ukhamaw jakasipjjäna, ukampis jichhajj jan kuns lurirjamäjjapjjatap uñjañajj wali llakkañäspawa. Inas waljanejj mä akatjamat awkipana jan ukajj taykapana tinkutapa, jikhani pʼakjasitapa, pʼeq muytayasisin chhaqatapa, jan ukajj sinti usuntatätap yatipjjchi. Ukampis chuymankipstatanakajj janiw ukham amuyapkaspati. Jupanakatakejj jañchin mayjtʼasipkatap yatiñasa jan ukajj yaqha ukhamanakan uñjasipjjatapat jan sapak jakasirjamäpjjatap yatiñas inas jan amuytʼañjamäkchispati (Job 14:1). ¿Kunas lurasispa? ¿Kunjamsa jupanakar uñjasispa?
2 Kunjamsa chuymankipstatanakarojj uñjasiñapa uka toqet mä qellqatajj akham siwa: “Kuntï chuymankipstañajj apanki ukanakat parlañajj chʼamäkchisa, kawkïr familianakatï chuymankipstatanakar uñjañata parlakiptʼapjje ukat uka uru purinkani ukhajj kunsa lurapjjani uk amuykiptʼapki ukanakajj suma wakichtʼatäpjjewa”. ¿Kunatsa uka toqet parlakiptʼañajj wali wakiskirejja? Kunattejj kuna jan walinaktï chuymankipstañajj apanki ukajj purinipuniniwa. Ukhamäkchi ukasa, ukar saykatañatakejj janïrjat kuna amtanakar purisin wakichtʼasiñaw wakisispa. Kunjamsa familianakajj munasiñampi uk phoqañatak yanaptʼapjjaspa uk uñjañäni.
KUNJAMSA ‘CHʼAMA TUKUÑA URUNAKATAK’ WAKICHTʼASSNA
3. Awk taykanakapajj jukʼamp yanaptʼanak munjjapjjani ukhajja, ¿kunsa yaqhep familianakajj lurapjjaspa? (25 janankir foto uñjjattʼam.)
3 Jilpach chuymankipstatanakat jan jupanak pachpa uñjasirjamäjjapjje ukat yanapa munjjapjje uka tiempojj purinipuniniwa (Eclesiastés 12:1-7 liytʼañataki). Awk taykanakajj jupanakpachpa jan uñjasirjamäjjapjje ukhajja, jupanakas ukat wawanakapas kuna kasta yanapas askïspa ukat kun lurañas jupanakatak wakisispa ukwa amtapjjañapa. Kunas wakisini, kunsa lurapjjani ukat kunjamsa sapa maynis yanaptʼapjjani ukanakat parlakiptʼasiñatak familian tantachtʼasiñapajj wali askiwa. Taqe ukankirinakasa ukat jilpach awk taykanakaw qhana arumpi ukat sum amuytʼasin arstʼasipjjañapa. Amuytʼañataki, awk taykan utapan jakasipkakiñapatakejja, kuna yaqha yanapanakas wakisispa ukanakat parlakiptʼañajj inas wakischispa. * Ukat suma uñjatäpjjañapatakejj kunsa sapa maynejj lurapjjaspa, ukanakats amuykiptʼapjjarakispawa (Pro. 24:6). Inas yaqhepajj sapüru uñjapjjchispa, ukat mayninakajj qollqe toqet jukʼamp yanaptʼapjjarakchispa. Sapa mayniw kunans yanaptʼapjjaspa, ukwa taqenis amuyapjjañapa, ukampis tiempompejj ukajj mayjtʼaspawa ukat inas maykip uñjapjjañapajj wakischini.
4. ¿Kawkirus chuymankipstatanakan familiapajj yanap mayir sarapjjaspa?
4 Kunapachatï awkimaru jan ukajj taykamar uñjañ qalltkäta ukhajja, kunanakat usutasa ukanak sum yatjjatañamawa. Awkitï jan ukajj taykatï mä jan qollkañ usunïchi ukhajja, kunanakatï qhepat mayjtʼkani ukanakatsa yatjjatañamarakiwa (Pro. 1:5). Gobiernon organizacionanakapajj chuymankipstatanakar yanaptʼañatak kunanaktï uttʼayki ukaruw sarasma. Ukat kunas jan chʼam tukus uñjañatak yanaptʼiristam jan ukajj jukʼamp sum uñjañatakejj kunas uka cheqan yanaptʼiristam ukwa yatjjatañama. Familian kuna mayjtʼañanakatï utjkani uk amuyañajj aynachtʼayiristamwa. Amuytʼañataki, kunsa chhaqaykasma, jan ukajj janis kun lurirjamäkasma ukhamaw jikjjatasisma. Uka toqet confiykañ amigomampiw parltʼañama. Ukat jukʼampis kunjamtï chuymaman jikjjataskta uk Jehová Diosaruw yatiyañama, kunattejj Jupaw kuna jan waltʼäwinakar saykatañatakis sumankañ utjañapatak yanap churiristam (Sal. 55:22; Pro. 24:10; Fili. 4:6, 7).
5. ¿Kunatsa janïräkipan kuna yanaptʼanakas chuymankipstatanakar uñjañatakejj utji uk yatiñajj wakisispa?
5 Chuymankipstatanakasa ukat familiaranakapas janïräkipanwa kuna yanaptʼanakas utji uk yatjjatapjjañapajj wakisispa. Amuytʼañataki, ¿awkisa jan ukajj taykasa maynïr wawapamp jakañapajj wakisispati? Jan ukajj ¿kawkhantï chuymankipstatanakar uñjapki ukar jaytañach walïspa? ¿Kuna yaqha yanaptʼanakat parlakiptʼañach wakisispa? Ukhamatwa janïr chuymankipstañajj purinkipana wakichtʼasipjjaspa (Sal. 90:10). Ukampis walja familianakaw jan uk lurapkiti ukat kunapachatï jan waltʼäwejj utj-jje ukhakiw jankʼak mä amtar puriñ yatipjje. Mä yatjjattʼatajj akham siwa: “Uka rato ukham amtanakar puriñajj janipuniw walïkaspati” sasa. Kunapachatï familiaranakajj jankʼak kuna amtar puripjjañapäki ukhajja, llakimpiw aynachtʼapjjaspa ukat inas kuna amtar puripjjañapas ukhajj chʼamächispa. Maysa toqetjja, kunjamsa uñjasini ukanakat wakichtʼata utj-jjani ukhajja, kuna mayjtʼäwinakatï utjkani ukajj janiw chʼamäjjaniti (Pro. 20:18).
6. Awk taykanakajj kawkhansa jakapjjani, ukat kunjamsa uñjasini uka toqet parltʼañajja, ¿kunatsa wakiskirejja?
6 Utan mayjtʼäwinakaw utjani jan ukajj yaqha cheqar inas sarjjchïta sasin awk taykanakar sañajj chʼamakïspawa, ukampis ukhaman uñjasiñajj janiw jan walïkiti. Ukhamarus walja jaqenakaw uka toqet parlasin tiempompejj askinak jikjjatapjjta sasin sapjje. ¿Kunatsa? Kunattejj janïräkipan ukham wakiskir toqenakat parlañasa, wali respetomp istʼañasa ukat jan waltʼäwinak utjkipan suma amtanakar puriñas janiw chʼamäkaniti. Kawkhantï sumankañajj utjki ukanjja kuns munapjje uk jan kun ajjsartʼasaw arstʼasipjje ukat taqeniw qawqsa munasipjje uk uñachtʼayasipjjarakini. Cheqas awk taykanakajj inas jila partejj sapak jakasiñ munapjjchispa. Ukampis jupanakatï kunjam uñjatäñsa munapjje uk wawanakapampi parltʼapjjani ukhajja, taqenitakiw suma amtar puriñajj jan chʼamäkaniti.
7, 8. ¿Familianakan kuna toqenakat parltʼapjjañapas wakisispa, ukat kunatsa?
7 Awk taykanaka, uka parlakiptʼäwin familiaranakamarojj kunsa munapjjasma ukat qawqha qollqes utjaptam ukanakat qhan yatiyapjjañama. Ukhamatwa kunapachatï jumanakajj jan mä amtar purirjamäjjapjjäta ukhajj wawanakamajj mä suma amtar puripjjaspa. Kuntï munapkta uk inas respetapjjchini ukat sapak jakasisipkakiñamatakejj kuntï lurirjamäpki uk lurapjjarakchispa (Efe. 6:2-4). Amuytʼañataki, ¿jumanakajj maynïr wawaman familiapamp chika jakasiñatak jawstʼatäñti suyasipkta? Jan ukajj ¿yaqha toqet yanaptʼatäñch munapjjta? Kunjamtï jumanakajj munapkta ukham inas janipun taqenejj uñjapkchiniti, ukwa amuyapjjañama. Amtapjjapunim amuyunakas mayjtʼayañatakejj tiempow munasi.
8 Suma amtanakar puriski ukat sum parltʼasiñas utjki ukhajja, walja jan waltʼäwinakatwa jarkʼaqasispa (Pro. 15:22). Kunjam qollayasiñsa munapjjasma uka toqet familiamamp parlakiptʼapjjam. Ukanjja, kuna documenttï Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj qollayasiñ toqet apnaqapki uka toqetsa parlakiptʼapjjañamarakiwa. Taqeniw kunjam qollayasiñanakas utji ukanakat yatipjjañapa ukat katoqapjjaniti janicha uk amtapjjañapa. Ukat wila jan uchayasiñatak utjki uka documentow janïr kunäkipan kunjamsa qollayasiñ munta uk uñachtʼayaskani. Ukhamarus qollayasiñ toqet khitirutï juma lanti saytʼañapatak ajllkta (kawkhantï katoqerjamächi ukat wakischini) ukaw kuna amtar puriñay wakischini uk amtjjani. Taqe khitinakatï ukan yanaptʼapkani ukanakajja, wakiskir documentonakan copianïpjjañapaw wakisini. Yaqhep awk taykanakajj uka documentonakan copianakapjja testamentonakapampi ukat yaqha wakiskir documentonakampi chikaw imapjje, sañäni, pólizas de seguro, cuentas bancarias ukat gobiernon agencianakapampi parltʼañatakejj kunanakatï wakiski ukanakamp chikwa imapjje.
KUNJAMSA MAYJTʼÄWINAKAR SAYKATSNA
9, 10. ¿Kunapachas awk taykanakajj jukʼamp wawanakapan yanaptʼap munapjjani?
9 Jila partejj awk taykanakasa ukat wawanakasa chuymankipstatanakajj kawkhakamay sapak jakasirjamäpkchi ukhakam jakañapwa munapjje. Inas phayasirjamäsipkchi, qʼomachirjamäsipkchi, qollanak umirjamäsipkchi ukat parltʼasirjamäsipkchi. Ukatwa wawanakapan jakäwinakapar jan añcha mitisipjjañap munapkiti. Ukampisa, tiempompejj awk taykanakatï jan kunsa amtasjjapjjani, jan ukajj jan sartirjamäjjapjjani ukat yaqha luräwinak jan lurirjamäjjapjjani, sañäni, jan alasiris sarirjamäjjapjjani ukhajja, wawanakaw yanaptʼjjapjjañapa.
10 Chuymankipstatanakajj inas payinoqapjjchispa, sapa kuti bañor sarapjjchispa, llakimp aynachtʼapjjchispa, oqaräjjapjjchispa, juykhöjjapjjchispa jan ukajj jan sum amtasjjapjjchispati. Inas uka jan waltʼäw toqenakat sum parltʼañajj wakischispa. Ukanak pasani ukhajja, doctoran ukar apañaw wakisispa. Ukatakejj wawanakaw pʼeqtʼapjjaspa. Ukat kunanaktï awk taykanakapajj lurapkäna uk lurapjjañapajj jupanakaruw waktʼjjaspa. Jupanakar sum uñjañatakejj inas abogadoparjama, qellqeriparjama jan ukajj auto apnaqeriparjam tukupjjañapajj wakischispa (Pro. 3:27).
11. Awk taykan mayjtʼayäwinakar yatinoqtapjjañapatejja, ¿kunjamsa yanaptʼasispa?
11 Awk taykanakatï jukʼamp usuntjjapjjani ukhajja, inas kuna yanaptï katoqapki uk mayjtʼayañajj wakischini. Mä qawqhak mayjtʼayasini ukhajja, ukar yatinoqtapjjañapajj jupanakatak janiw sinti chʼamäkaniti. Wawanakatï jayankapchi ukhajja, ¿Jehová Diosan mä Qhanañchiripatï jan ukajj mä vecinotï tumptʼir sarasin awk taykapajja kunjamäsipkisa uk maynïr wawapar yatiykani ukampejj walikïnitï? ¿Phayañatakiki ukat qʼomachañatakikit yanapa munapjje? Utan mä qawqha mayjtʼayäwinakajja, ¿sarnaqapjjañapatakisa jan ukajj jarisipjjañapatakis yanaptʼaspati? Niyakejjay awk taykanakajj sapak jakasiñ munapchejja, ukhamäñapatakejj inas utan lurañanakamp maynin yanaptʼatäñak munapjjchispa. Ukampis jupanakatï jan sapak jakasirjamäjjapchi ukhajja, jukʼamp yanaptʼatäpjjañapaw munasini. Kunjamanjjay jikjjatasisipkchi kuna yanaptʼanakatï utjki ukwa yatjjatapjjañama (Proverbios 21:5 liytʼañataki). *
YAQHEPANAKAJJ AKANAKWA LURAPJJE
12, 13. Yaqhep wawanakajj awk taykapat jayan jakapki ukanakajja, ¿kunsa jachʼar aptaskakiñataki ukat sum uñjaskakiñatak lurawayapjje?
12 Wali munasir wawanakajj awkip taykapan sum jakasipjjañap munapjje. Sum jakasisipkatap yatisajj sumaw jikjjatasipjje. Ukampis yaqha lurañanïpjjatap laykojj waljaniw awk taykap jakʼan jan jakapkiti. Ukhaman uñjasisajja, yaqhepanakajj vacacionat mistupki ukhaw jupanakar tumptʼiri ukat yanaptʼir sarapjje. Amuytʼañataki, kunanaktï jupanakajj jan lurirjamäjjapjje ukanakanwa yanaptʼapjje. Qawqsa jupanakar munastan ukjja, telefonot jawstʼasa (inas uk sapür lursna), cartanak qellqasa jan ukajj mensajenak aptʼayasaw uñachtʼaysna (Pro. 23:24, 25).
13 Kunjamsay lurkchiñänejja, kunjamsa awk taykasar sapür sum uñjsna uk amuykiptʼañasawa. Janitï jupanak thiyan jakstanjja ukat jupanakajj Jehová Diosan Qhanañchiripäpjjchi ukhajja, kuna lurañanakas wakisispa ukanakatwa tamapankir irpir chuyman jilatanakamp parltʼsna. Ukat mayisïwisan jupanakat janipun armtʼasipjjañäniti (Proverbios 11:14 liytʼañataki). Ukampis jupanakatï janïr Jehová Diosan Qhanañchiripäpkchi ukasa, Biblian ewjjtʼaparjamaw jachʼar aptapjjañasa (Éxo. 20:12; Pro. 23:22). Cheqas janiw taqe familiajj pachpa amtar puripkaniti. Yaqhepanakajj inas awkipana jan ukajj taykapan maynïr wawapamp jakasiñapa jan ukajj jupa jakʼan jakasiñap munapjjchini. Ukampis ukajj janiw ukhamapunïkaniti. Yaqhep awk taykanakajj janiw wawanakapan familiapamp jakañ munapkiti, kunattejj sapakiw jakasiñ munapjje ukat janiw jupanakatak llakïñsa munapkiti. Ukat jupanakatï qollqenïsipkchi ukhajja, inas pachpa utapan maynin uñjañapatak pagañ amtapchispa (Ecl. 7:12).
14. Khititï jilpach uñjki ukajja, ¿kuna jan walinakansa uñjasispa?
14 Walja familianakanjja awk taykar uñjañajj mä yoqaparukisa jan ukajj phuchaparukis uñjañajj waktʼkaspa ukhamawa, jukʼampejj khititï jupanak jakʼan jakki ukaru. Ukampis khititï jilpach uñjki ukajja, kuntï awk taykapajj munki uk sum uñjkasajj janiw familiapat armtʼasiñapäkiti. Jupan tiempopasa ukat chʼamapasa janiw jan tukusirïkiti. Ukhamarus jakäwipan kunas mayjtʼaspawa, ukhamäni ukhajj kuntï amtapkäna ukajj wasitat uñakipasiñapa. Ukat khitis familian jilpach lurañanak luraski uk jisktʼasiñajj wakisispa. ¿Mayni wawanakajj maykipa awk taykar uñjañatak yanaptʼapjjaspati?
15. ¿Kunjamsa jilpach uñjirirojj jan sint qariñapatak yanaptʼasispa?
15 Kunapachatï awk taykan sapür uñjatäñapajj munasjjani ukhajja, uñjirejj inas qarjtjjchispa (Ecl. 4:6). Awk taykasar sum uñjañ munatasajj walikïskiwa, ukampis sapa kuti chʼamachasitasajj qariyirjamäspawa. Uñjirinakatï ukhaman uñjasipjjchi ukhajja, amuytʼasipjjañapawa ukat yanap mayiñjamäni ukhajja, yanaptʼayasipjjañapawa. Mayninakampitï mä qawqha tiempsa yanaptʼayasipjjätajja, kawkhantï chuymankipstatanakar uñjapki ukar apañajj janiw wakiskaniti.
16, 17. 1) Awk taykapar uñjir wawanakatakejja, ¿kuna jan waltʼäwinakas utjaspa? 2) ¿Kunas wawanakar jan sinti llakisipjjañapatak yanaptʼaspa? (“Jupanakar uñjatajat wal yuspärta” siski uka recuadro uñjjattʼam.)
16 Kuna jan walinaktï chuymankipstañajj apanki uk awk taykasan uñjañajj wali llakkañawa. Chuymankipstatanakar uñjirinakat waljaniw llakita, aynachtʼata, colerata, jupas juchanïkaspa jan ukajj chuymas ustʼata ukham jikjjatasipjje. Awisajj chuymankipstatajj inas qhoru arunak arschispa jan ukajj jan yuspäratap uñachtʼaychispa. Ukhamäni ukhajja, jan jupamp jankʼak colerasimti. Amuyunak toqet yatjjattʼat mä jaqejj uka toqet akham siwa: “Kunatï chuymasan jan sum jikjjatasiykistani ukar saykatañatakejja, ukhaman jikjjatasitaswa amuyasiñasa ukat ukhaman jikjjatasitasat janiw juchañchasiñasäkiti” sasa. Uka toqet chachamampi jan ukajj warmimampi, yaqha familiaramampi jan ukajj mä atiniskay amigomampiw parltʼañama. Uka toqet parltʼatamajj jan sinti llakisiñamataki ukat kunjamsa chuymaman jikjjatasta uk amuyañatakiw yanaptʼiristam.
17 Ukat chuymankipstatanakar utan uñjaskakiñatakejja, familiajj jan qollqeni ukat janis sum uñjirjamäjjaspa ukhamaw jikjjatasipjjaspa. Ukhamäni ukhajja, inas kawkhantï chuymankipstatanakar uñjapki ukar apañajj wakischini. Kawkhantï chuymankipstatanakar uñjapki ukar niya sapüru mamapar tumptʼir sarir mä kullakajj familiapat akham siwa: “Mamajan 24 horanak uñjatäñapaw wakisïna, ukat janiw ukarjam uñjirjamäjjapjjayätti. Kawkhantï chuymankipstatanakar uñjapki ukar apañatak mä amtar puriñajj chʼamänwa. Wal sinttʼasipjjayäta. Ukampis mä qawqha phajjsinak janïr jiwkipan ukar apañajj walikïnwa, jupas ukhamarak amuyäna”.
18. Chuymankipstat awk taykanakapar uñjirinakajja, ¿kunsa katoqapjjani?
18 Chuymankipstat awk taykanakasar uñjañajj chʼamakïspawa ukat qariyirjamäspawa. Janiw phoqatpach yanaptʼanakajj utjkapuniti. Ukampisa, janïräkipan suma amtar puriñäni, familian sapa maynis yanaptʼasiñäni, qhana arunakamp parltʼasiñäni ukat jukʼampis taqe chuyma Diosar mayisiñäni ukhajja, kuntï lurañasäki ukarjamaw awk taykasar jachʼar aptañäni. Ukhamatwa suma uñjatäsipkatapa ukat kuna yanaptï munapki uk katoqasipkatap yatisajj kusisit jikjjatasiñäni (1 Corintios 13:4-8 liytʼañataki). Ukhamarus chuymasan sumankañ jikjjataña ukat Jehová Diosan bendicionap katoqañaw jukʼamp wakiskirejja, ukat janipun pächasipjjañäniti (Fili. 4:7).
^ tʼaqa 3 Kuntï awk taykanakasa ukat wawanakas munapki ukjja uka cheqan utjki uka costumbrenakarjamaw awisajj lurañ yatipjje. Yaqhep cheqanakan yatitaw familpach juntuk jakasiri jan ukajj sum apasir uñjañajja, ukat ukham jakañwa munapjjaraki.
^ tʼaqa 11 Awkimatï jan ukajj taykamatï sapak jakasiskchejja, mä confiykañ jaqeruw uta llavenak churasma ukhamat jan waltʼäwinak utjkani ukhajj mantañapataki.


text:
JUK’AMPI YATXATAÑATAKI
¿Diciembre phaxsinti Jesusax yurpachäna?
KUNAPACHASA Jesusax yuritayna uka tuqitxa janiw Bibliax sum qhanañchkiti. Ukampisa diciembre phaxsina janiw yurkataynati sañatakixa, Bibliaw sum amuyt’ayistu.
Jesusax yurkäna uka Belén markanxa, ¿kunjam tiemposa diciembre phaxsixa? Judionakan calendariopanxa kislev sat phaxsiw utji, jiwasanakatakixa noviembre ukat diciembre phaxsinakaspawa, ukapachasti wali thayawa ukhamaraki jallusa wal purinti uksa tuqinakanxa. Ukatsti tebet phaxsiw utjaraki, ukasti jiwasanakatakix diciembre ukat enero phaxsinakarakïspawa, ukapachasti sinti thayapuniwa ukat awisax patanakanxa qhunuw qhununti uksa tuqinakanxa. Bibliax kamsis uk uñjañäni.
Kislev phaxsixa wali thayänwa ukhamaraki jallus walrak purintäna sasaw Biblia qillqiri Esdrasax qhanañchi. “Llätunka [kislev] phaxsita pä tunka urunaka saraqataru[xa]” Jerusalén markaruw waljani tantachasipxatayna ukat jupanakasti wali ‘khathatt’apxäna jallun purintatap layku’. Ukatxa, uka jaqinakax uka tiempotxa akham sapxänwa siw Esdrasaxa: “Ukhamarus jallux puriskarakiwa; ukhamarus janirakiwa callerux qhiparapkiristti” sasa (Esdras 10:9, 13; Jeremías 36:22). Ukhamasti, amuyatatxa diciembre phaxsi jak’achasinxipanxa, awatirinakaxa uwijanakap anthapisxapxpachänwa, arumanakaxa jan anqankapxañapataki.
Jesusax yurkatayna ukapachaxa, uwij awatirinakaxa pampanwa arumanakax uwijanakap uñjasipkäna
Ukampisa, Jesusax yurkatayna uka arumaxa uwij awatirinakax pampanakanwa uwijanakap uñjasipkäna siw Bibliaxa. Ukhamawa, qillqiri Lucasax sarakiwa: “Belén jak’ansti awatirinakaw utjäna, jupanakasti pampan arumax ovejanakap uñjasipkäna” sasa (Lucas 2:8-12). Janiw urukix awatipkänti, jan ukasti pampan jakasipxirïna. Uwijanakapax pampankänwa arumanakaxa. Diciembre phaxsix wali thayächïnxaya ukhamaraki jallus walxay purintarakchïnxa, ¿ukhamasti arumanakax diciembre phaxsinxa pampankapxaspänti awatirinakaxa? Janiwa. Ukatwa, kunapachatï Jesusax yuritayna ukapachax janiw diciembre phaxsïnkkänti, yurïwipax kunjam tiemponkänsa ukwa ukax sum qhanañchi.*
Diosan Arupaxa qhanwa sixa Jesusax kuna urusa jiwatayna uka tuqitxa, ukampisa yuriw urupatxa janiw sum qhanañchkiti. Ukasti Salomón reyin arunakapwa amtayistu: “Naciña uruta sipansa, jiwaña uruwa juk’amp askixa” (Eclesiastés 7:1). Kunatsa Biblianxa Jesusan yurïw urupat jan qillqatäki, ukampisa sarnaqäwipampita jiwäwipampita walja qillqatanakaw utjaraki, ukwa uka qillqatax qhanañchistu.
* Juk’ampi yatxatañatakixa, Razonamiento a partir de las Escrituras sat qillqatwa uñxatarakisma, 111 janat 114 janakama, ukasti Jehová Diosan Qhanañchirinakapan español aruta qillqatawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Ideas
3 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
28 Llamayu 2011
Ucrania: Mä machaq uñt'asiw jikjatañatak bloguesa
Aski jakäwir kut’añ thakhixa, khithiti droga yanqha qullamp inyectask ukax janiw jakawin turkakiptañatakikiti. Jan ukasti psicológico ukatakis askirakiwa.
28 Anata 2011
25 Anata 2011
“Jaqix janiw K’isimiriktanti”: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i
Aka pankxa, Jaqix janiw K'isimiriktanti-"No Somos Hormigas" kusisit jachañ jan walt’aw uñjas amuyumpi sutiñchatataynawa: Jaqitix k’isimirisna ukjax wali kusisitaw jaqxamax jakasipxsnan, sawayapxataynawa. Jichhapachax jaqix taqi...
11 Chinuqa 2011
10 Chinuqa 2011
17 Lapaka 2010
20 Achuqa 2010
Waraqat Imata: Jän Mawxankir Panka Utanakana Oraqpachana
Jän mauxankir panka utanakaxa kuttiwa mä amuyu qallta yakha panka utanakata, apkasina pankanaka khitinakatix jupanakpacha jän pankanak ullart’aña atipki ukanakaru. Jan ukampisti walxa chiqanakanwa jan...
14 Jallu qallta 2009
Japón: Jan kuna alañ uru, Japun tuqina
Aka urux khaya 1992n maran Canada tuqin Ted Dave jupaw qalltawayatayna, Buy Nothing Day movement [es] aka urusti 60nk markanakarurakiw uraqpachan ch’iqitatawayatayna, Japunax uka taypinkiwa....


text:
Tunka maya uru saraqkipana jalluphaxsita aka pä waranqa tuka payani marana, Maasranga televisión yatiyir yatirinakapaw jiwayat uñstawayapxi. Jupanax Sagar Sarwar, Mehrun Reni Sutinipxanwa. Aka chacha warmix jaqinakan wali uñat`atapxanwa. Jupanakax utapan wali sintisiykay jiwayataw uñstawaypxi, khaysa Bangladesh marakan ukx aka Global Voices uñjapxasma). Uka jan walt`aw urux ministru tatasti arsuwayiwa akjam sasa.
Jiwayawinakatsti kimsa qallq paxsiw saraqawayxaraki, Ukat janiw kuna qhanstir thaqawis utjiti. Jichha mantir ministrux aka patunka phisqa uru mallkiphaxsit saraxkipan arsuwayanwa. Ministru tatanakax tunka uru saraqataru octubre phaxsin phuqachawayapxani ukjamarus ik mächasiqayapxani, sasa. Janir mä ur saraqkipan arsuwipatxa, qhanachawayarakinawa akjam sasa paqallqu jaqiw juchanjam katuntasiwayi[bn], kunatix, uka paqalqu jaqix antecedentes penales ukanipxiwa jaqi jiwayapxiritapata. Uka pachparakiw wakiyata mä millón takanaka (qullqi Bangladesh) purtirun uñstañapataki. Kunatix pallapallanakaw purtirur sikhiñtañatak katuntawayapxatayna. uka urut jichurkamax Purtiru tatasti chhaqhataw jiqqhtasi. Familiarapanakasti qhananchawayapxarakinwa, kimsa jaqiw katutawayapxi ukat jichhakam chhaqata,sasa.
Yatiqirinakasti waljaniw jan ministrun arsutapa yäqapkiti Kunati, ministrun yatiyawipax janiw wali amuyañjamakiti ukhamarus wali ch´arqhutatawa [bn]. Pachparakiw jan qhanakiti paqallqu jaqin katuntatätapa, sasaw arsuwayapxi.
Pasïri tunka uru octubre phaxsit saraqatar, Jiwata Runin ch`uri jilapax, Nowser Roman waynax mä demanda comesaria ser-e Banglar jaytawayatayna. Fasebook uksarus amuyawip apkatawayarakitayna, akham sasa.
Pensando en mí mismo, ¡¡me asombra lo indefensos que estamos!! Mi familia y yo somos muy desgraciados… siento pena por mi mismo. Y Megh (el hijo superviviente de la pareja), mi familia y todas esas personas interrogadas, mi corazón se rompe con ellos, por sus padres y parejas impotentes… ¿¿¿Dios no existe??? ¿¿¿Dios no existe??? (Citado con su permiso).
Naya pachpach lup`isin ¡¡ wali lup`iyitu jan khitin arxatirinitasa!! Familiaxamp nayampix wali aynacht`atapxatwa. ukhamarak, Megh (jiwatanakan qhiparir wawapata) awkixanakata, taqpacha jaqinakata chuymax wal usutu. ¿¿ tatitux janiw utjkiti?? ¿¿tatitux janiw utjkiti?? ¿¿tatitux janiw utjkiti??
Jiwayatanakan taykax arsuwayiwa kuna katutawinakas k`arikiwa [bn]. Nanakax chiqan utjañapak munapta sasa.Asifnzrul yatichirix facebook ukar qillqkatawayarakitaynawa: – nanakax justicia Sagarumpit Runimpit mayipxtwa,sasa.
Asifnzrul yatichirix facebook ukar qillqkatawayarakitaynawa: nanakax justicia Sagarumpit Runimpit mayipxtwa,sasa. “Pedimos justicia para Sagar y Runi” [bn]:
Existen dos teorías conspirativas sobre este asesinato. La primera: hicieron pública la gran corrupción dentro del gobierno y por eso los mataron. La segunda es que los asesinos están vinculados con los partidos al poder. Su “padrino” es alguien cercano al gobierno, que se aseguró de que las autoridades no los inculparan. Si no se crea una investigación aceptable, estas teorías se harán más legítimas.”
Jiwayawxat utjiwa pä amuyawi. Nayrïri amuyawi: jiwayatanakax gubiernu taypin lunthataw jaqinakar uñacht`awayapxana. Payïristi chacha warm jiwayirinakasti gubiernump jallq´thaptatapxiwa. Ukat Jupanakax jiwayayäsipxi. Gobierno taypinkir ichutatapax sawayarakinwa.
Pallapallanakasti arsuwayapxarakiwa chacha warm jiwayxatat irnaqirinakax janiw kuns yatipkiti, sasa. Facebook [bn]:
Si se contrataron a sicarios, ¿por qué se ha detenido entonces a Tanvir, un amigo de la familia? ¿Quién pagó a los asesinos? ¿Quién trabaja en un segundo plano? ¿Cuál fue le móvil del asesinato? ¿En qué se relacionan los 8 sospechosos con el caso y cómo fueron identificados? Quiero conocer todas estas respuestas. (Publicado con su autorización).
Jiwayiranakar katuntaxipanx, kunats familian amiguparust katuntasiwayaskakpacha, khitis jiwayirinakar chaninchawaypacha, khitis payir t`aqan irnqawaypacha, kunas juchapacha jiwayañataki, uka kimsaqallq jiwayir jaqinakax kunamats jak`achaspacha aka chacha warmiru jiwayataru ukhamarus kunämats katuntawayappacha. Nayax yatiñ munta aka jiskt`awinakampi.
Pasiri patunka uru mallki phaxsit saraqkipana aka marata, yatiyawinak Yatiyirix Shawkat Mahmud Facebook ukar qillqkatawayataynawa, akjam sasa.
Desde 1971, 29 periodistas han muerto asesinados (en este país). Además, 17 han fallecido durante esta legislatura. Muchos periodistas han resultado heridos mientras trabajaban y reciben amenazadas con frecuencia. El gobierno ha creado una nube alrededor de la investigación del caso Sagar-Runi. El Ministro de Interior afirmó tras el asesinato que los asesinos serían encarcelados en 48 horas. El Inspector General de la Policía afirmó que se está avanzando significantemente en la investigación, pero los agentes de policía afirman que las pruebas se han destruido. Y nosotros seguimos con las protestas.
Khuri mara llatuktunka paqalltuka mayani maranxa patunka llatunkan yatiyirinakaw aka markan jiwat uñstawayapxi. Ukhamarus paqalltunkaniw Jichha gubiernun jiwat uñstawayapxaraki. Pachparakiw utjawayi usuchjatanaka ukhamarus amenazanak katuqapxi. Gubiernux Sagar- Runimpit mä urpu thaqawiparux uskuwayi. Manqhankir ministrux sarakinwa. Jiwayir jaqinakax pusitukn kimsaqall pachatx jist`antätaxaniwa, sasa. Inspector p`iqinchiristi sawayarakinwa, nayraruw thaqawix sarntaski, maysat pallapallanakasti sapxarakiwa pruywanakax t`unjasiwayxiwa. Ukat Nanakasti unxtawimpi sarantasipkaktwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Media & Journalism De Lapaka, 2012
30 Lapaka 2012
Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti
Kimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.
4 Lapaka 2012
Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna
Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Jallu qallta, 2012
25 Jallu qallta 2012
Belén markanx Navidad urux amtatapachati
Belén markanx Navidadapachati, Occidental, Palestina uksaxa, Jesucriston yuriwipawa. Wali askiw uraqpachan aka jach'a uru amtkasin cibernautanakan jamuq apsutanakap uñt'ayañaxa
Siria markax wasitampiw Internet-anixi
Siria markanx yaqhipchiqanakans wasitat onlin ukanïxi, anqäxan jakir sirio cibernautanakax ukham yatiyapxi, jupanakax kunapachati jan internet ukax utxan ukhax wasitamp internet utxañap wali suyapxäna, ukhamat...
21 Jallu qallta 2012
“Europa en crisis” ukxat español arun qillqatax utxiwa
Kunjamti nayrïr phaxsinakax qillqayatan ukarjamax Global Voices ukax nayrïr libro electrónico ukwa uñt'ayi , Europa en Crisis. … jalluka qillqatana¡ Jichhax uka libro electronico ukax...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa
África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki...
19 Jallu qallta 2012
India: Dalits ukan utanakap phichkatapxatayna, castas ukapur jaqichasipxatapata
7 uru lapaka phaxsit 2000 maratpach jaqinakax dalits uksar yanqhachapxatayna Dharmapuri uksatuqina. Periódico ukax yatiyiwa, mä Vanniyar (shudrá) uksankir qullir yatiqir tawaqux Aadidravida (dalit) uksankirimpiw...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...
16 Jallu qallta 2012
Janet Gunter kullakar uñt'añani
Comunidad de Global Voices ukan mayni yanapt'asirix anqäxa markar sarki ukhaxa, GV ukan masinakapamp jikisiñ amti. Nayrürunakakiw Janet Gunter [en] kullakax Lima markan jikxatasiskäna ukat...
15 Jallu qallta 2012
Global Voicesamp ukat jiwasan ch'amasampi
Aka maran yanapanak katuqañatak mä campaña ukamp sarantasa, 700 chikancht'asirina, aka global ukax may maya saranak apthapi. Aka mara tukusinx Global Voices ukar waxt'awimp yanapt'ama.
10 Jallu qallta 2012
Iran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu
Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq’añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k’uchisiñanki. Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt’atanakat jawillt’apxäna. Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq’añat mistxäna.
Costa Rica: Jilïr irpir kullakax Declaración por la libertad en Internet ukxatw rixuntawayi
Kullaka Laura Chinchilla, jilïr irpiri Costa Rica markata, Declaration por la libertad en Internet ukwa rixuntawyi (firme) ukatx uraqpachan p'iqt'irinakaruw jawillt'äwi jutïr urunakan askinjam sartañapataki.
Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi
Jutïri17 uru jallu qallta phaxsinx kimsïr Barcamp Cali ukaw apasini, Cali, Colombia markana. Ukax cibernautas caleños jupanakarux wali p'arxtayi jupanakax niyaw etiqueta #barcampcali3 ukamp thuythiyxapxi.
4 Jallu qallta 2012
Europax pisinkañana: Global Voices-at nayrïr E-Book
Ukankiw mä suma aruskiptañatak aka ridis socialesl, kunatix chikanchasipxi nayraqat apsuwayapxi, uka jaqinakaw jan wali pachanak jupankar wakt´i khaysa jaya markanakana.


text:
Aka payïr qilqt’äwix Iquitos markan umxat qilqt’atawa. Nayrïr uñjapxama.
Akan nayrïr qilqatanx Iquitos markan umar jan walt’ayirinakat qilqtan ukatx hidrocarburos transnacional Conoco Phillips cuenca Nanay jawirar jan waltäwinakaxata. Sarantaskaktanwa, Gonzalo Tello yatxatirix Conoco Phillips ukxat “El Agua Sagrada p’iqinchat qilatapan amuyt’äna”:
El problema matriz es que la C P [Conoco Phillips] es una aplanadora ambiental con patente de corso otorgado por el TLC [tratado de libre comercio] con EEUU en el sentido que, como ya les ha sido entregadas las concesiones, con los términos de referencia de un plan de operaciones aprobado por el gobierno peruano (a pesar que tiene varios agujeros serios bajo la línea de flotación ambiental, por los cuales la Historia debería castigar cuando menos moralmente a los responsables), este consorcio petrolero está “blindado” por dicho TLC para ejecutar, sí o sí, sus planes, a cualquier costo, sin que nadie del gobierno se les oponga, bajo penalidad legal vigente del instrumento binacional.
Jach’a jan walt’äwix Conoco Phillips ukaw jan walt’ayirikiti, Tratado de libre comercio EEUU uksat ch’amanchata. Aka amtax TLC ukat amatanaka phuqhayañapatak amtaniwa, gobierno uksat jan khitis janiw sasin amtaniñapataki.
Loreto ukast Darrin Mortenson irpirix aka jan walt’äwit mä Alianza Arkana uka qilqatan arst’i:
El tema ha sido un tabú político desde que el extractor de EE.UU. ConocoPhillips, sigilosamente se trasladó a la región dos años atrás, a pesar de las leyes del Gobierno Regional de Loreto que prohíben la producción industrial en la naciente del río Nanay.
A pesar de las leyes, el gobierno ha sido complaciente con ConocoPhillips en todo momento desde el 2010. Informantes señalan que una orden de silencio del gobierno y medios de comunicación locales venidos a menos han mantenido el trato fuera del radar público hasta principios de este año.
Amtax EE.UU. Conoco Phillips uksat mä tabú ukhamawa, pä mara nayra ukhatw ukankxi, Loreto markan irpirit kamachinakax jark’aqiwa Nanay uka jawiraru.
Uka kamachinakarjamaxa, irpirix ConocoPhillips ukampix taqi kunans iyawakinwa 2010 maratpacha. yatiyirinakax sapxiwa, gobierno uksat yatirinakatx imt’apxanwa.
Comité del Agua Iquitos markatx ch’amamp uñt’ayañatakiw lurasipki sasinw uñt’ayi:
Los resultados se mostrarán siempre y cuando los funcionarios de ConocoPhillips crean que han encontrado petróleo y finalmente presentarán el alcance del proyecto a expertos, activistas y al público en general – algo que el Gobierno regional ha estado desesperadamente, pero al parecer ilegalmente, tratando de evitar.
Yatxatäwinakax kunawsati ConocoPhillips ukan funcionarionakapax petróleo uka jikxatapar chiqaw sapkan ukha ukatsti uka amtan amuyt’irinakaparjamaw uñt’ayapxani.
Janiw Gobierno Regional ukak aka luräwinakat arusipkiti; Iquitos markan La Verdad yatichäwirjamaxa
Maysatxa, Pueblos Andinos, Amazónicos, Afroperuanos, Ambiente ukat Ecología del Congreso de la República uksat khitatanakax yatiyapxanwa Iquitos markan mä tantachaw lurapxani, empresa ConocoPhillips ukan cuenca Nanay jawirawjan jan walt’awinaka utjki ukxata aruskipañataki.
Ukampirusa, Comité del Agua amtanakaruw juk’amp sarañ munana Lima markar yaqhip sarki ukanakax aytayasiñatakikiw sarapxäna.
Lima markan San Agustin. Elizabeth Lozano, Amazonia uksan mä luräwix utjawayi arst’i : pachat arxatir markachirinakaruw yanapt’ap mayt’apxata.
Uka 15 uru sata qallta phaxsinxa, Comité del Agua uksankirinakaw Conoco Phillips uksankirimp tantacht’asipxäna, cuenca Nanay uksankirirux khitanukupxanwa. Seamus Finn, mayni Conoco Phillips uksankirixa, mä qilqat apxarutayana Nueva York markan 5 uru taypi sata phaxsin uñt’ayañataki.
Lima markan Comité del Agua uksat 24, 27 urukama sata qallta phaxsinx kuna amtas utjani ukaw suyt’ataski.


text:
Isturyanaka De 10 Anata 2012
Perú: Umat arxatas kayump sartasiwix Lima markar jak'achxiwa
Umat arxatas kayump sartasiwixa, 1 uru anata phaxsitw Cajamarca markat qalltasin niya Lima markar jak’achasipki. Nayrür qilqatanx phisqhür sartasiwiruw jaytawaytana, Chimbote markat Casma ukat Huarmey...
Amtanakar mä uñtäwi Rising Voices ukan microfinanciamientupataki
Afganistán markatpach Zimbabwe markakama, Rising Voices ukax uraqpachat (mundo) 124n markat 117n amta katuqatayna. Maymarat sipans jilt’atawa, ukax askinjam medios ciudadanos ukanakamp markanakar puriñ amta...
Bolivia: “Conectándonos” sat jikthaptäwi
"Conectándonos" uka jikthaptäwix kimsüruw apasïna, 35n chikancht’asirimp 5 yanapt’asirimp ukhatakikinwa. Akax khitinakati chikanchasipk ukanakatakix wali aski p’arxtawïnwa. Ukampirus 13n uru jallu qallta phaxsit niya arumchiqarux...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Ecuador De Mara t'aqa, 2011
19 Mara t'aqa 2011
Ecuador: Kimsa thuqhuñ uta phichhantataxa (Factory)
Nayruru 19ni abril phaxsitx kimsa maraw uka Fctory ukan jan walt'awi uktjakan ukax phuqhasxi, 19ni jiwatanakaw utjana, 24ni usuchjatanaka. Ukaruw amtasiwapxi.
13 Mara t'aqa 2011
Colombia: Parlamento Andino sede tuqitx lunthatanakaw lunthatawapxatana
7 uru mara t’aqa phaxsitx Bogotá Colombia markanx Parlamento Andino tuqiruw lunthatanakax mantapxatayna. Twitter, #Parlamentoandino tuqinw jilpachan janiw chiqakit siri cibernautanakan amuyunakapax ullart’atana.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
26 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Venezuela: Amuay ukax refinería de petróleon phalläwipamp jan walt'ayatawa
'Judibana mantañawjax jan walt'ayatawa '. La explosión de un tanque de gas en Judibana ukan mä tanque de gas ukan phallatapax jichhakamax 26 jiwata ukat...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
21 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Bolivia: Machaq campaña ukax turismo ukar ch'amanchañatakiwa
Bolivia markan jilïr irpirin jichhak machaq campaña apst'äwipax Bolivia te espera' sutiniwa, turismo interno ukat externo ukar ch'amanchañatak amtaniwa. Akat phisqha mararux 20 millones de...
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.
17 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
14 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Irán: Kunawsati uraq khathatix jan walt'ayki, ukhax “televisión ukanx yaqha yatiyäwinakakw yatiyi”
Kurmüru (sábado) uruxa, laIráni markan provincia de Azerbaiyán Oriental uksanx pä uraq khathatiwiw jan walt'ayawayi, 250 jiwataw utji ukatx niya 1.800 usuchjataw utjaraki. Iraníes jaqinakax...
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi
Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
10 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
6 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Afganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa
Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Mara t'aqa, 2011
27 Mara t'aqa 2011
Global Voices uksan cofundadurak ukax Centro de Medios Ciudadanos MIT uksanw irpxaruni
Ethan Zuckerman, Global Voices ukan ukhamarak Centro Berkman Internetatak Harvard uka jach'a yatiqañ utan jaypach p'iqinchiriwa, Centro de Medios Ciudadanos del MIT ukan irpxarur chhijllatawa....
24 Mara t'aqa 2011
China: Internawtanakax jutïr chhijlläwitakiw candidatu ukhamaw uñt'ayasipxi
Inas jan chhijalläwin atipjapkchispati, ukampirus waljaniw walja chiqawjanakan Internawtanakax jutir chhijllawitak candidato ukham sarañatak uñt'ayasipxi.
14 Mara t'aqa 2011
Panamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti
Jutïr chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, Panamá markanx yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw mayni comentarista deportivo Juan Carlos Tapia jilaw jilïr irpiritak candidatjam saran sas yatiyäwinakax apnaqasxi.
13 Mara t'aqa 2011
Colombia: Parlamento Andino sede tuqitx lunthatanakaw lunthatawapxatana
7 uru mara t’aqa phaxsitx Bogotá Colombia markanx Parlamento Andino tuqiruw lunthatanakax mantapxatayna. Twitter, #Parlamentoandino tuqinw jilpachan janiw chiqakit siri cibernautanakan amuyunakapax ullart’atana.
9 Mara t'aqa 2011
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han...


text:
Iran markanaxa janiw Brunsit lurat estatuanakas suma uñjatakxiti akjama uñxañatakisti religioso ukankiw jichha Brunsit lurat estatuanak lunthatirinakanxa t’unjapxasmachi. Ukanakaxa uñtasinwa nayra wali k’achachat jaqinakaru.
Alaya iram tuqinsti aka Sari markanxa, mark irptirinakaxa iyawsawayapxiwa 16n nayra waq’a piqinchir Brunsit lurat estatuanakax t’unxatañapataki ukjamaraki arkiru Irani, Arash Kamangir ukasa [en] ukax lurt’atanwa mä nuwasiña k’añaskxaru walaxa cawallunakampi chikacht’ata.
Aka tuthapiwi amuyuxa, yakjakasta amuyumpi tunthapiñ amtatawa, kunalaykutix aka plazawxanx Kawallunakaxa mä p’inqachawikaspas ukjama uñsti. [en] Aka slam mark Ayatollah Khomenei uñstayiri jupataki, ukatwa t’unxaña sasina.
Kamangir ukaxa Flechapa mankjaruwa jakañapxa uskt’asi ukatxa amanqt’awarakiwa taqi chiqaru jillatatañataqi, aka Iran markana. Ukatwa Brunsit lurat estatuanakax jiwitaruki Sari mark tukuyi 1975ni maratpacha.
Aka imata waraqataxa uñicht’ayiwa Brunsit lurat estatuanak t’unxata ukatja youtube tuqiru apkatatawa SecularDemocracyIran tuqina [Democracia Secular en Irán, en] aka miércoles 29 mara t'aqa phaxsin 2011ni marat saraqataru:
Wali jasaki janq'u
Azarmehr qillqt’iwa walxa Brunsit lurat estatuanakaru t’unjañwa amtapxi akurunakanxa, ukjamipanxa mark irpirinakaxa wali thithitawa uñaxasipxi nayra lurawinakapa uñxasinx qhanañchapxiwa [aka]:
Sin embargo, desde la revolución islámica en 1979, la República Islámica se ha mantenido arrodillada ante la agenda anti-iraní. El regimen teme a todos los símbolos del Irán pre-islámico. En semanas recientes, estos propósitos anti-iraníes se han manifestado retirando pinturas de las paredes que representaban las historias épicas del Shahnameh (Libro de los Reyes) en Mashad, el retiro de estas estatuas pertenecientes a otra legendaria figura iraní, Arash en Sari y ahora quieren quitar la estatua de Ariobarzanes en Yassuj.
Yaqhipa bluquerunakaxa Osyan Sabz [en] waruqt’apxiwa qawkjanakantix Brunsit lurat estatuanakax jan utjki, t’unthapitaki ukawxanaka:
Kiasar chimpuwa [en] Abdulhossein Mokhtabad jupaxa siwa aka Brunsit lurat estatuanakaxa jisana jaqisanakankiwa sasina, ukatxa sumwa imañasaxa sasina.
Aka Sari kawallurinakatakisa, llakisiñjamawa ña jayp’jamakixiwa.


text:
Aka pust ukaxa Libia markan 2011n maran sartasiwxatawa.
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat ma seudónimux qilqt'awayi, yakisitaw uskt'asi ukatx publikt'awayi nayra futunak uskt'awayi tuwitir ukaru kunatix aka libia markat tumpit'ir sarï ukanakatxa, @libyansrevolt, kunatix Libia markat uñast'awayi ukjamarakiw uñist'awayi.
@libyansrevolt: Mirando solamente algunas viejas fotos de #Libia de visitas anteriores…
Aka futunakampiw qalltawayi Costera marka tripul uka futunakqatu markan uñistawayi, kawkin ch'ujña alinak aljapxi chujna tuqinakan uñjasi, metales ukan irnaqirinakax kallinakanen “sanjanakan” nayra markanakan ukatxaawistrus k'awnanak aljapxi.
Ukjamarakiw, yakha futunak aka nayra markat uñistäwayi el castillo otomano Al-Saraaya Al-Hamra sat sutin (el Castillo Rojo), nayra tripoli ukankiwa, ucharakiw uhn museo nacional ruman uta luririnaka, musaykunaka ukajamaraki ñiq'i lluchitanaka.
Jaqha futunak uñist'awayi banderolas de Gaddafi taqi tuqi markäna Martin plaza, aka Gadafi yakha suti aka plazaru ucht'awayi.
Ukatx Leptis Magna, kunatix mä uñtatat impiriu roman markawa, khums uka tuqin uta allinukatax uñjasis, 130 km tripoli walsu intiru, Wadi Lebda quta tuqin unjasi. Ruina ukanakatx walja phutunakaw apthapiwayi:
Leptis Magna mä Patrimonio Mundial aka UNESCO tuqit uñt'ata , ukatarakiw aka Amal taqiniru iwji tumt'ir sarapxäm kunatix libia markar sarapkata uñt'ayi: “kunatix jan wali uñjasi, khitix rispunsabliki pawañapawa”.
Ukat futunak ucharakiw tiyupan granjapa, del libio jan uñt'awita dunas de arena satak ukanakampi, palmeras, represanakamp uktax waranqa maran arcillat lurat marka.
Aka post ukaxa Libia markan 2011ni maran sartasiwinakxatawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Lenguaje De Sata qallta, 2011
22 Sata qallta 2011
Perú: Qhichwa arux internet tuqinkarakiwa
Perú markan qhichwa arux originaria sat aruwa. Internet tuqin utji: Google, wikipedia, ukapachparakiw blog tuqins utjaraki; markachirinakax qhichwa arx Internet tuqin jakayaña, ch'amanchañ munapxi.
18 Sata qallta 2011
Global Voicesampix aka uraqpach muyupxtana
Qasaw phaxsin 23 ur saraqatan Jour mondial du livre de l’UNESCO urupäniwa, ukat akax janiw sañ munkit Global Voices-atak qilqirinakan munatapata, jan ukax yaqha qilqäwinakat armt'asipxatapata. May sipanxa,...


text:
Global Voices, ukax khitinakati medios ciudadanos satak ukan arst'asiñatak thaqhapk ukatpunw lup'iski, ukat jichhax Cusco, Perú markan mä jikthaptaw lurañatakiw amt'awayi, uka jikthapatawin sutipax akham sutincht'tawa: Cusco markax arsuskiwa… ukatx ¿uraqpachat ist'pacha?
Uka jikthaptäwinx mä taller ukaw apasini, jichha 11 uru aka chinuqa phaxsita, ukax niya 15 ukat 17 jayp'u pacharu, Casa Cultural Sipas Wayna de la Asociación Pukllasunchis (Jr. Sicuani H-2, Urb. Progreso, Wanchaq) uksatuqina. Wakichäwinx luräwinakw ukankani jisnawa cartografía social ukatx “Mä k'ata uraqpachat arsuñataki (Un minuto para hablarle el mundo)”. Jumax uka jikthapatäwinx chikancht'asismaw aka Facebook uksatuqi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Educación De Achuqa, 2013
24 Achuqa 2013
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi,...
7 Achuqa 2013
Video: Mä yatiyäwiw organizaciones humanitarias ukatakix aka Islam uksat utji
Uncultured Project ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación ukat desarrollo Musulman...


text:
Aka post qilqatax Relaciones Internacionales ukat Seguridad [en] ukxatawa.
Qhipa maranakanxa, América del Sur uksanx jikjathäwix mayjt’iwa. EE.UU. ukan payïri samantäwipax jichha pachanx uksa markanakanx wali qhurump kutiyatawa, kunjamtix Brasil markax askinjam uñstatapata, ukatw amtanakapax maysankir marka irptirinakamp ch’amañchat maysar jaqukiptaski, kunjamtix Wuliwya markan mallku irpiripax p’iqinchki ukjama.
Ukjam mawk’a jan walt’ayatapata, markax jan lamar qutar mistsutatx América del sur taypitpachw päwaranqa suxta maratpachw Estados Unidos tuq kunkanchayataski, kunawsatix markärpiri Evo Moralesax mä p’iqinchirjamax inalmamata ukjamaraki wajchankirinakata arxatirjama chhixllawïn utt’ayatawa
Markärpiri Evo Moralesana nayrärkiri Raul Prada Alcorezax jaqthaptäw sarawitx nayrïri urunaka saraqkana päwaranqa suxta maranw blogupan yatiyäna:
Una gran legitimidad sostenía al flamante gobierno y al presidente indígena. También se gozaba de una gran simpatía internacional. En la cancillería se comenzó a trabajar en la perspectiva de una diplomacia indígena, que descolonice nuestras relaciones con los países en el mundo diplomático, también se comenzó a trabajar en la diplomacia de los pueblos, una idea del presidente que abría la posibilidad de que los mismos pueblos intervengan efectivamente en las relaciones entre los países, dejando de tratarse de relaciones sólo entre estados. Todo parecía augurar un proceso continuo de cambio.
Ukjamata pä kutiw jan qhiparas atipana, Moralesax wakt’ayasinwa “kuluniyaltuqi” ukasti EE.UU.uksaruw chiqt’atana. Wuliwyanu markärpirixa “Capitalismo occidental” tuqx nayraruw p’iqinch arsutapampi, ukat jiltarakiw jan uñjkañ yaqha markanakamp EE.UU.tuqxa, akniri markanakana: Venezuela, Cuba, Ecuador y Argentina.
Bolivia además ha priorizado el fortalecimiento de foros políticos y mecanismos fuera de la influencia de los EE.UU. La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Alianza Bolivariana para América (ALBA), y la recientemente lanzada Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC ) son tres iniciativas que desafían a la Organización de los Estados Americanos (OEA), manejada por los EE.UU.
Ukampirus estadounidense tuqix wakicht’iwa, Wuliwyax anqaxa markanakamp jaqthaphtañatakix askinjam kimsaw wakichaw utt’ayasi: inalmamata-kukayna wakicha, khusüm Brasil ukat Argentina uksanakar alj ukanakata, ukatx Lamarqutar mistsuñata, taqi uka amtanakatx markax qhiparataw uñjasi.
Ukjamatsa, sarayat jaqthaphtäwix Boliviamp Brasilampix janjamaw askinjam kunawsatix Lula da Silvax Brasilian irpirjam irptkan uka thakhirjam sarayatakiti. Kunjamtix Roger Pinto uka chachax pasir urunakax qulqjay lunthatjam apsispäna, ukatw jupax La Paz markan mayïna Embajada Brasiltuqiru sarxañataki, ukatx Pintox nayrirjitanakax sarakchispänaya Bolivia irprin arkirinakapax troga ukamp chikachataw sas arsutayna. Ukjam Bolivia chhaqhtatapatxa, gobierno brasileñox Pinto tatarux imantasiñapatak katuqatayna.
Bolivianx Yatiyäwinakat Irptiri, Amanda Dávila ukasti sarakiwa jaqthaphtäwi sarayatax paypach markat janiw kunas kamachatakiti siwa, inas yaqha amtanakat jan askichatachispati, inas brasileñonakax thakhi Parque Nacional del TIPNIS uks munapchi sasa, ukampirusa, jichha machaqa jaqthaphtäwi sarayatx Boliviamp Irán markamp amta wakichatatx Washingtonamo Brasiliampix janiw askinjam uñjapkiti. Ukjam La Pazamp Teheránimp sarjarutapatx llakiwa Estados Unidos tuqitaki, Boliviax Brasilamp jaqthaphtäw apapk ukatakix jan walt’ayirjamaw siwa, ukampirus sistema político regionales uks jan walt’ayirjamawa siwa.
Aka post ukax español, árabe, francés uka arunakar International Security Network (ISN) san irpirinakan jaqukipatawa, kunjamtix jupanakax aka uraqpachan taqi markachirinakan kunayman arsuwinakapatak jaqthaphtäw uñjañ amtäwinipxi, jall ukjamaw internacional seguridad tuqi chikancht’asipxi.
Aka post qilqatax nayraqatx [en] ISN blog [en] ukan uñt'ayasïna (publicado), niya kipkanakx akan uñjasma [en].


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Digital Activism
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism
20 Llamayu 2014
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
23 Qasäwi 2014
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
3 Qasäwi 2014
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
9 Chinuqa 2014
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Albanian Open Labs ukankirinaka
Mä ONG ukax Albania markanx ma qamaniwa, ukats mä yatintawi hacker ukjama, ukat mä qutucht’atanakax ma taypi amtawin irnaqasipki: amuyunakx tecnología abierta ukatuq mayacht’asima.
22 Willka kuti 2013
Nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo
Global Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: -...
25 Llamayu 2013
Spark13: Uraqpachan pusïr tantachäw Telecentros ukan phuqhasiwipxata
Rising Voices ukax amtiw mayacht’asiñ Uraqpachan Pusïri Tantachäwi Telecentros ukjxat yatiyaña, akax Granada, España uka markanw uruyatani, 28 –ta 29 urkama qasawi phaxsina 2013 marana....
18 Llamayu 2013
Bahréin uksa markanx rey ukar jan wali arunakamp arch’ukis qillqapxatapatx suxta tuiterunakaruw jist’anti
Suxta Twitter apnaqirinakaw (usuarios) bareiní markan mä maratak sentenciados ukham jikxatasipxi, 15 uru aka llamayu phaxsit makiptatarux sitio de microblogueo ukan Rey Hamad bin Isa...
3 Llamayu 2013
27 Qasäwi 2013
Bloguero Iraní jaqin manq’at t’aqhisiwipatw arsusipxi.
Maysatsti walja bloguero jaqinakaw Mehdi khazali jan walt’awipat aruspki, llatuktunka urunakaw kha carcel tuqin manq’at mutuñankxapxi. Yaqhipasti jiskt’asisipkarakiw chiqapachat sasa.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Migration & Immigration
-
-
Russia: Jaqiw Kuk'akïxi
Aka uraqpachan Rusia-x suma jilt'anak churatawa, ukat jaqi juk'akïtapax jach'a suypacharuw llakisïwayi, kunawsatti Unión Soviética-n jan walt'atapat Rusia-ruw jan uraqipar arxatirin jaytaspa.
Isturyanaka Aka tuqita Migration & Immigration
18 Jallu qallta 2013
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.
11 Chinuqa 2013
Nueva York markan Kinsa Reyes Magos ukan saräwinakapa
Reyes magonakax sarxapxiwa, Nueva York markanx patak patak imill yuqall wawanakaw mä phunchaw wakichäwir sarapxäna, ukax Museo del Barrio uksat wakichatanwa.
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)
Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).
1 Willka kuti 2012
21 Mara t'aqa 2012
Grecia: Yanqhachäwinakax neo-nazi “Amanecer Dorado” uksa anqaxa markan jakasirinakatakix yapxattaskakiwa
Mä qutu tunka phisqhanit pä tunkaniw "Amanecer Dorado"neo-nazi griego uka qutucht’atankirinakasti sumt’ayjapxarakitaynawa aka nayriri chhijlläwinxa, ukjamipanx mayni kimsa tunka maran chacha pakistaní jaqiruw pä tunka...
30 Achuqa 2012
Brasil: Mayni siria markat sarxir 93n maran kullakan sarnaqäwipa
‘Sito Badia’, ‘Badia jach’a mama’ ukjam allchhinakapax árabe arunxa sutiyapxatayna- Hwash jisk’a markan Homs provincian yuritayna, Siria markatx inti jalantat uksankiwa. Wilamasipampix 80n maraw Brasil...
29 Chinuqa 2012
Libia: Bengasi markat mä warmin carta qilqäwipa
Bengasit mä libia markankir warmix marka masinakaparuw anqajankir chachanakamp jaqichasitapat k'umi. Libiankir warminakan derchunakapax janiw chachanakan derechunakapamp kipkakiti sasaw Facebooktuqin mä carata qilqatan uñt'ayatayna.
30 Lapaka 2011
China:Jamuqax kunjamas phisqha tunka kimsaqalqun waranqa waranqa wawax jan yäqatak ukwa uñt'ayi
Mä jamuqaxa, mä jisk'a imillax yantintawir jisk'a sullkitap q'ipiritayna ukwa uñacht'ayi, ukax uñt'ayiwa kunjams pata tuqinakanx jisk'a lalanakax jaytanukut uñjasi taqi ukanaka.
27 Llamayu 2011
Caribe: Fin del mundo satäk ukxat lup’iwinaka
Yaqhip sectas religiosas ukanakax uraqix 21ni kurmüru uruw tukusjani sasaw sapxäna. Bloggers caribeños ukanakax uka amuyux kunjams jaqinakar lup’iyi jas ukjatwa qilqt’apxi.


text:
Wali aski isturyanaka De Anata 2011
Sudán: Africa Tuqinxa Sudán del Sur Markaxa mä Machaq Markaruw Tukuwayi
Qhanpachanxa, Sudán del Sur markaxa mä machaq markaruw Africa tuqina tukuwayi [eng], kunawsatix sudanankirinaxa mä voto jaquntawi tuqiw ch’amacht’awayapxi. Markaru jiskt’awixa [eng] pasiri lunes uruwa uñicht’ayawayi 98.83ni% ukhaniwa jaqunt’awapxi alaya tuqit t'aqaqtaniñataki.
-
Egypto tuqitpacha: Googlelamp Twitterampi internet jiwt'awina
This evening, a jointly-made product by Google and Twitter has allowed Egyptians to tweet...using their voices. In light of the Internet blackout, the service allows Egyptians to call an international number from any phone and leave a message for the world.
Isturyanaka De Anata, 2011
28 Anata 2011
27 Anata 2011
Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana
Amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila...
Brasil: Ministerio de Culturax Creative Commons Ukarux Jaytawayxiwa
Ministro de Cultura brasileron amtapax licencia Creative Commons sitio web uka chhaqatayañawa, redes sociales ukan kunayman phiñasiwiw blogerunakat uñsti. Nayrir uñanchawiwa, internet, cultura digital uka...
25 Anata 2011
“Jaqix janiw K’isimiriktanti”: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i
Aka pankxa, Jaqix janiw K'isimiriktanti-"No Somos Hormigas" kusisit jachañ jan walt’aw uñjas amuyumpi sutiñchatataynawa: Jaqitix k’isimirisna ukjax wali kusisitaw jaqxamax jakasipxsnan, sawayapxataynawa. Jichhapachax jaqix taqi...
Egiptu Markan 2011n Maran Ch'ama Chikt'awipa
Kawknir ch’axwawitixa Tunez tuqinx utjawayki Ben Ali irpirir jaqsuwayañataki ukaw wali ch’axwirinakarux ch’amañchawayarakitayna khaysa 25° uru Enero phaxsit saraqatanxa. Hosni Mubarak irpiri presidente tatax 30...
23 Anata 2011
Egipto: Wawanakamp Challwanakamp Phisinakampix Mubarak Sarxañap Mayipxi
Wawanaka, challwanaka, phisinakampi, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, mayipxiw Mubarak chiqanchawip tukt’ayäwi.
22 Anata 2011
Chile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi
Chileno blogueronakax terapéutico sullsuwi ukar janiw sañaspaw sasaw aruskipasipki, mä procedimiento 1989ni maran utjawayi, ukax jan usuriptañaruw jaysi, ukax warminakatakix jan askipuniwa.
21 Anata 2011
Egipto: Kareem Amer Jilax Qhisphiyataxiwa
Kareem sataxa, yanqhachatanwa, 7 uru anata phaxsin Tahir plasa tuqin jaytatanwa, ukatx palla pallanakar katuyatanwa, ukat mä urutx watañ utar apayatajapxanwa, ukanx walja jist’antatanakw jawq’ata,...
20 Anata 2011
Israel: Uraqit Ninamp Chhullunkhimpi
Juyphi pachan jallu purintatapa, 31 jallu qallta 2010 maranx wali thaya wayramp jallump khunumpix Israel markpacharuw jan walt’awaykiti. Alayanx (norte) Hermon khunu qullux pä tunka...
13 Anata 2011
8 Anata 2011
WikiLeaks, 2010 maran qhanañchawinakapa
Jan uñjañanak yatiyawinak uñacht'ayawinakax Wikileaks uraqpachan nayrar sarantayatakiskiwa. Akanx mä videowa ukansti Iraki pallapall jiwatanakrak uñacht'ayi; waranqh waranqhyatiyawinakarakiw Afganistan tuqita; waranqh waranqh yatiyawinak Irak ch'axwawaxata;...