text:
Franciankir blugirunakax ukjamarakiw bluwir fransianakax warmi arjatirinakat qilqt'awayäpxi, ukat Fransia markanxa jaqinakax wal walispxi ukanak jiqjatawayäpxi ukat Domininique chaxwawi Strauss-Kahn (DSK) nayraqatankirinakax uka juk'a arunakax warminakat amtasipxi, ukjamarakiw mä viktimax ukanak amtawayapxiwa kubirtura sixsista fransia markaru yatiyawayapxi.
Bluwie feminist fransiankax yaqipanakax uñt'apxam kunats bluwin kunayman amtanak, kunatix mä amtawiki ukjamarakiw fransianxa jan walinakaw utji, aka akusu sixsual, juchawinakat ukanakat amuyt´awisaw irnaqpxi.
clementin Awtainx
Clémentine Autain machaq ist'irinaka jiqjatawayapxi aka simanax fransia markanxa bluwiraxa nayraqatankiwa ukat pulitik fransisanakax arst´arakiw a fabur DSK mä urunxa yatiawinakanxa aka pust bluwiranxa uñt'apxiwi, uta pichiritaki mä amtawi [fr]:
¿Quién ha dedicado un pensamiento para la camarera? No mucha gente, y esto me escandaliza.[…] Quiero hablar sobre el código de silencio que pesa en las violencias cometidas contra las mujeres.
Aka 2006 nayrakat mä pusts, “¿kunats warminakat arjatästa?‘ [fr], Clementin Awtainx parlarakiw jan walinak nayarux lurapxitu kunatix 22 maraniruw awusapxitu ukat chachanakarux uñista ukanakaw amtawirux pulitikur apyitu, jupax juchanchiw awusiriparux ukat jach'a utaruw jist'antayi.
Olympe qhispi uta
Olympe jupax amtarakiw jit'araña blog [fr] jan warminakar uñisiñataki kunatix jupanakax kuns wali sum lurañ yatipxi ukanakt irnakañapäwa plafond de verre (qhispi uta ) irnaqañanxa, nigusiunakanxa ukjamrakiw pulitikunxa.
blogupa [fr] mä jach'a uyllan jan walinak lurapxi ukanakaw qilqata ikjamarikiw jisk'a jan wali lurawinak warminakar sapa urunakaw pulitukunax yatiyawinakanxa akanak lurapxilurapxi. Utjarakiw mä jach'a uyllawin qilqata kunatix apapxï jan walinak arsupxatäyna uta pichirinakat aka fransia yatiawinakänxa [fr], qilqi:
Si presentas una denuncia por violación, esto es lo que deberías esperar [todos los vínculos están en francés]:
- Te preguntarán cómo es que es posible violarte si eres poco atractiva: “Aparentemente los abogados estuvieron sorprendidos durante la aparición en la corte por lo poco atractiva que era la muchacha” [en radio nacional francesa RMC].
- O, por el contrario, que tu feminidad podría explicarlo todo: “esta camarera es una muy guapa muchacha de 30 años con un lindo busto y trasero” [cita publicada en el diario francés Le Parisien].
- Vaya si son estúpidos: “Podría alegar que ella no entendió bien, que él estaba tratando de coquetear con ella y ella no lo entendió” [el diario nacional Le Figaro].
- Pero después de todo “il n'y a pas mort d'homme” (no hay muertos) – comentario de Jack Lang [ex Ministro de Cultura y Educación de Francia] revela su concepto de violación .
- kunjam awusapxatamxa jan jiwakikatati uk jiskt'apxatäma: kunatix “arxatirix sustjasiw jach´a auturidad utan kunatix mä jan wali jiwaq warmikiw uñstani” [ fransis nacional oxurinxa RMC].
– yaqa amtat, kunatix juman fiminidas taqikun säspa: “uka uta pichirixa janiw wali jiwakiti kunatix 30 maraniwa jacha ñuñuni ukjamarakiw wali jacha chinäni” [ukjamaw jacha fransis uyllanakanxa qilqata Le Parisien].
- kunatix ipinakäpxi: “janiw sum amuyasiti sisnäw, kunatix chachax suma amtanakampiw parläspa juparu ukat aka warmix janiw amuyaskänti” [jach'a uyllan nasionalanxa Le Figaro].
– taqi ukatja “il n'y a pas mort d'homme” (janiw jiwatax utjkitis) – amuyt'awinakax aka Jack Lang [ex Ministro de Cultura y Educación aka fransia markatxa] amuyt'araki aka awusañata [widiu kanal nasuonalanxa France 2].
Jupan nayrakat primiupa [fr] jupatakiw Jean-François Khan, wali suma qilqt´iri, kunatix amuytawayi mä ataki sixsual DSK, suma yatjatasiñäpa “pichir utapi ikintasïta” [fr, uxurinxa nasiunalanxa fransia culturanxa].
Osez le féminisme
Osez le feminisme [fr] aka web sistäm amtiw jist'arañ muvimïntu fiminista aka fransia markanja, kunatix jacha amtawirinakax fransia markanxa wali chuyma ustañ arsupxi, sutipasti satawa kunatix juchanchawixao [fr]:
Menospreciar el testimonio de la demandante es un asunto serio, y peligroso. Serio, porque aumenta la carga de esta mujer. Peligroso, porque indica a las víctimas de violación, presentes o futuras, que presentar una denuncia te expone a riesgos. […] Osez le féminisme te recuerda que cada año, en Francia, hay 75 000 mujeres violadas. Solamente el 10% de ellas presenta una denuncia.
Les aventures d'Eutherpe
Bluwin helene, awinturanaka d'Eutherpe [fr] askicht'atawa warminakaru kunatix pachan chaqapxi”.
Sapakutiw, kunatix uñjapjarakiw fiminis amtawinpi anat´asiñjama, kunjamtix aka pust ukat amuytawayapxi kunjams mä jaqi jiwayir sartäspa Enrique VIII [fr] mä jisk´a uñjawi tilivisionaxa ‘The Tudors‘ aka pust ‘Omerta in France‘ [fr] (uka kudigu di silinsiu aka fransia markanxa akat mä chaxwawi utjawayi aka DSK) qilqt'awayi:
La información se detiene siempre en la puerta del dormitorio. Muy bien, pero… ¿y si detrás de esta puerta alguien está gritando por una violación?
Causette
Tukuyañataki, fransia markanxa warminakax jichapachax sarapxaspäwa Causette [fr], uyllanaxa warminakat wali suma askinak qilqt´ata kuatix warminkat arjati, uñstawayi 2009 maranxa.
Flucha ukanxa páginaukan uyllart'añataki [fr] de Causette aka chaxwawit DSK amuyt´awinak suyt'askiwa:
Flocha, en la página en línea de lectores [fr] de Causette está esperando la opinión de su revista sobre el escándalo de DSK:
Dentro de poco, vamos a escuchar que ella estaba de acuerdo, que lo provocó con su vestido, ¡o que mintió! ¡Es un asco! ¿O soy yo nomás? ¡Estoy segura de que no! Tengo una aliada: ¡¡¡Causette!!! ¡¡¡Por favor, di algo!!!


c: text/html

text:
Sitio web de Activistmo ukan jawilltäwipat apst'atawa.
31 uru llumpaqa (agosto) phaxsikama 23:59 GMT-6 uka pachakamaw qilqant'ayasiñax jist'aratäni
Nicaragua ukat Guatemala markanakan waynanak tawaqunakatak chiqancht'at medios digitales apnaqaw yatichäwinakax apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asirakiniwa. Ukhamarakiw Hivos [en] ukat yatichaw wakicht'irinakas (organizadores del taller) ukankapxäni, aka “Activistmo” sutinchat campamentux 18 maranit 25 marankam Internet uka apnaqir waynanak tawaqunakaruw tantacht'ani aknïr t'aqanakat aruskipt'añataki:
- Medio ambiente (ukanx desarrollo sustentable, agroecología, recurso hídrico, minería ukanakaw uka taypinki).
- Derechos civiles ukat políticos (ukanx transparencia en la función pública, libertad de culto, libertad de expresión ukanakaw uka taypinki).
- Cohesión e inclusión social (ukanx acceso a la cultura ukat oportunidades de educación, diversidad sexual, warminakan derechonakapxat ukanakaw uka taypinki).
- Inclusión digital (ukanx software libre, derechos digitales, disminución de la brecha digital, neutralidad de la red ukanakarakiw uka taypinki).
Aka campamentonakax Hivos ukan yanapat'apampiw phuqhasiani, Rising Voices ukax wakicht'irirakiwa. Aka yatxataw wakicht'äwinakax medios digitales apanaqir wayna tawaqutak chiqancht'atawa. Amtaraksanawa “Digital Natives With a Cause?” Santiago, Chile markan 2010 maran apasïna ukat yaqha jikthaptäwix “Conectándonos” Cochabamba, Bolivia markan 2011 maran apasïna [en] ukatx Loja, Ecuador markan 2012 maran apasirakïna. Dialogía ukax ukakipakarakiw Centroamérica uksan “Conectémonos” sata Costa Rica markan 2011 maran wakicht'awayi.
Ukar chikancht'asiñatak janïr qilqat'ayaskasax aka manqhaxan qilqatanakakis ukwa sumpach ullart'añama:
- Maya t'aqa (grupo 1) campamentox Managua, Nicaragua markanw 28, 29 ukat 30 uru sata qallta (septiembre) phaxsit apasini. Paya t'aqa (grupo 2) ukax Guatemala markan 19, 20 ukat 21 uru taypi sata (octubre) phaxsit apasini.
- Jawilltäwix (convocatoria) (grupo 1) ukatakix Costa Rica ukat Nicaragua uksankirinakatakikiwa ukatx ukatx (grupo 2) ukatakix Salvador ukat Guatemal uksa markankirinakatakikiwa. Panamá, Honduras markanakarux aka jawillt'äwirux janiw jawillt'añ atktanti. Honduras markatakixa, 2014 maratakiw mä campamento nacional utjäni.
- HIVOS ukaw k'añaskunakar payllañatak impuestos migratorios, manq'anakata, qurpachasiñ uta ukat kuna yänakati uka yatichäwitak munask uka alañanakatak payllañatak qulqi apst'ani.
Aka campamentonakax kunxatsa?
Aka campamentonakampix tecnologías uka apanaqapk uka waynanakaruw yanapat'añ munapxta. Jisk'a amtäwinakax akanakawa:
- Amuyt'äwinakar ukat jaqinakan derechunakapar ch'amancht'añataki.
- Aski yatxatäwinakat tecnológicas ciberactivismo ukatak uñt'ayäwi.
- Amtanakar ch'amancht'añatak yatiqäwi.
Derechos digitales, herramientas para privacidad en Internet satak ukanakatakix yatichäwinakax utjarakiniwa, ukat yaqha wakichäwinakamp kunaw utjani.
Qilqant'ayasiñatakix aka manqhaxan mä enlace formulario de postulacion jiski ukaruw mant'asin phuqhant'añama:
Kuna jiskt'asiñatakisa, aka formulario de contacto ukaruw mant'asma.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana Ta Jallu qallta, 2011
30 Jallu qallta 2011
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.
2 Jallu qallta 2011
Ethiopia: Warminakar Arxatañtak Unxtasïwi
Addis Ababa, Ethiopia qasaw phaxs tunka pusin ur saraqataruw Merkel plasan mä unxtasïwix lurt'asiwayi. Akax warminakan chijinkapkän uk uñicht'ayañ munarakïna, ukat sumankañ kamachinakamp arxatatañapataki. Unxtasïwix...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Kenia
-
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.
-
Isturyanaka Aka tuqita Kenia
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
2 Willka kuti 2013
“¡Jumaw markataxa!”
Hormigas de animación tridimensional, jamach'inaka ukat jabalíes ukanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti... Kunatakisa? Kenia markachirinakatakixa. Campaña Wazi ukax divertidos cortometrajes ukjamawa.
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
31 Achuqa 2011
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y...
20 Achuqa 2010
Waraqat Imata: Jän Mawxankir Panka Utanakana Oraqpachana
Jän mauxankir panka utanakaxa kuttiwa mä amuyu qallta yakha panka utanakata, apkasina pankanaka khitinakatix jupanakpacha jän pankanak ullart’aña atipki ukanakaru. Jan ukampisti walxa chiqanakanwa jan...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Protesta
Isturyanaka Aka tuqita Protesta
10 Anata 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
16 Chinuqa 2015
Filipinas uksanx aljasirinakaw ananukut uñjasipxi ‘Misericordia ukat Compasión’ Papan janïr purki ukhatpacha
Luneta uka kallin aljasirinakan qhurut arsusiwip yatiyäwi: "Paparux munasipxtwa. Janiw yanqhachapkati. Janiw terrorista ukhampkti".
20 Llamayu 2014
Pallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana
Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.
18 Llamayu 2014
Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa.
Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a...
23 Achuqa 2014
Chile: Santiago markanx ‘Unxtasiwinakaw utjawayi’
Pusi tunka jila tamaw aka kurmür 22 urux sartasiwimp jikxatasipxi, janiw yatiqir tamax ukankankanti, yaqha constitución mayiñatakiw ukham sartasipxi.
20 Achuqa 2014
Irán markanx mä programa de Television kuntraw qhurut arsusiwimp sartasipxi
Ch’axwirinakax jan wal aka programax parli etnia bajtiari tuqi sasaw sapxi ukhamarak jan wali uñch’ukiraki Revolucion Constitucional irani uka jilir irpiripanakaruxa.
27 Anata 2014
24 Lapaka 2013
Waranq waynanakaw yanapt’aw apsusipxi República Dominicana uksatuqina
Akax yatiyan muniw jan waliru saraski yanapt’aw tuqutx, kunaluykutix wayn tawaqunakar mä yant’aw lurañatak, janiw chhaqayañatakikiti.
18 Sata qallta 2013
‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi
Manilanx waranqa waranqa philipinonakaw tantacht’asipxäna, ukatx walja markanakaw Filipinanx gobiernon lunthatasiñ utjatapatx ch’axwthaptawitx qhanañchata.
3 Sata qallta 2013
25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Colombia uksanx yapuchirinakan phisqhür sayantawin llakinkapxatapa
Jilïr irpirix yapu yapuchirinakan pusi uru sayantäwipatax janiw kuns askichkiti. Ukhamakipansti markachirinakax wali llakt'ataw jikxatasipxi ukat mayipxarkiw jank'ak askichawix utjañapa.


text:
Isturyanaka De Anata, 2015
21 Anata 2015
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Uraqpachanx waranqa waranqa aruw arsuta, ukampirus Twitter ukar arktasakix janiw yatkasmati. 21 uru aka anata phaxsinx #Tayka aruman tuyt apayasaw yanapt’asma.
18 Anata 2015
Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi
Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.
10 Anata 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
7 Anata 2015
Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi
9 urut 20 uru anata phaxsin 2015 maran periodismo digital yatxatäwix apasini, Chariboan Joi uka tamat wakt'ayatawa, waynanakax may may markanakat chijllt'atapxiwa.
2 Anata 2015
Madrid markanx waranqa waranqaniw unxtasipxi
Pablo Iglesias, partido Podemos ukan p’iqinchiripax wasitamp wasitampiw akhamat arst’awayi, “Amuytanwa, ukampirus amuyunakas phuqhaytanwa ”. bsp;
1 Anata 2015
Cebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata
Filipinas uksanx ingles arutwa arst’asipxi, ukampirus maynix yaqha arunakax arst’atak ukxatx janiw yatkiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Humor Ta lakan phaxsi, 2011
28 lakan phaxsi 2011
Puerto Rico: Tormenta tropical Irene ukax jallu purintäwimpiw jan walt’äwinak jaytjawayi
Tormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi, thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan...
15 lakan phaxsi 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Lapaka, 2011
29 Lapaka 2011
Cuba: Blogerunakax Internet “Offline” tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi
Aka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrn sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo...
15 Lapaka 2011
HiperBarrio: Loma markan globunakar cartografiyasa
RV yatiñ yanapt'awit yatiqirinakaxa, Hiperwaryu, Medellín, Colombia, Loma markan chikanchasirinakax irnaqawipampix sarantasipkiwa. Open Street Maps ukan kartukrafiyañ irnaqawipamp tukjatayañataki, uka tamax uraqpachan luwunakamp kartukrafiyat uñakipañ...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente Ta Sata qallta, 2013
22 Sata qallta 2013
JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata
Mä barcuw petróleo q’ipt’at uma manqhar jalantatapat challwa katurinakar wali llakir puriyawayi. Markachirinakax ñik’utanak cocon sillp’ipanak ukhamarak wallpan phuyunakap qutar watantapxi, jan juk’amp petróleo saratatañapataki.
9 Sata qallta 2013
#SpyDuck de Egipto markanx arum manq'aruw tukuyatäna
Egipto markanx mä cigüeña ukax jamsat unch'kiriw sasin juchanchatatayna, ukatx katuntataw uñjasitayna ukatsti mä egipciankir wila masin manq'antataw jikxatsitayna.
4 Sata qallta 2013
FOTOS: Capital de Filipinas uksanx umaw jan walt'ayawaykataynati
Tormenta tropical Maring ukax metropolitana de Manila uksan umax jan walt'ayawayxataynati, Filipinas uksanx 8 jiwata, 41 usuchjata ukat 4 chhaqhata utjayatayna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Protesta Ta Jallu qallta, 2010
27 Jallu qallta 2010
Chile: Yatiqirinakan Arsusipxatapa Ciencias Sociales Uka Yatichäwin Pachanak Pisiqtayataplayku
Jilïr irpirinakan amtawipawa, yatichawin pahachanak pisiqtayañapataki, Ciencias Sociales uka t'aqanakana matemáticas, lenguaje uka t'aqanakar pachanak jiljatayañataki, ukawa mä unxtasiw utjayi. Juan Arellano jilax Santiago markankanwa...
13 Jallu qallta 2010
Argentina: Sindical Uka Ch'awxthaptäwin Mayni Militantir Jiwayapxi
Mariano Ferreyramp, Buenos Aires yatiqirinakmpi Partido Obreronkirinakampin, illapt'at jiwayatawa, sindicato ukan ukan jaqinakamp Unión Ferroviariamp irnaqirinakampin ch'awxthaptawina, sartasipxanwa irnaqawit jaqsupxatapata.


text:
Yarapampa jisk'a t'aqa suyu
Yarapampa jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Yarabamba) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ariqipa jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 25 1943 mara, Manuel Prado Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka: Misti
- Jawiranaka: Chili
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Yarapampa markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 027 jaqi (532 chacha, 495 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Celia Fredesminda Torres Valdivia.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia : Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Yarapampa.
- Yarapampa Munisipyu
- INEI Piruw
- Portal Municipal


text:
Santa Isabel Siwas jisk'a t'aqa suyu
Santa Isabel Siwas jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Santa Isabel de Siguas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ariqipa jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka: Misti
- Jawiranaka: Chili
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Santa Isabel Siwas markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 246 jaqi (738 chacha, 508 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2007-2014: Herminio Pacheco Mena.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia : Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Santa Isabel Siwas .
- Santa Isabel Siwas Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Europa Occidental Ta Llamayu, 2011
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...
12 Llamayu 2011
España: Murcia markaruw uraq khathatix jan walt'awayi
España, Lorca, Murcia marka chiqanakaruwa, uraq khathatix jan walt'awayi. Llä tunka jiwatanakaw utxi ukatx 300 usuchjatanakaw utjaraki. Jaqinakax redes sociales, blogs ukatuqiw jamuqanaka, jamuq waraqatanaka,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia Oriental De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
20 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi
Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix...
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Video: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa
Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.
1 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Hong Kong: Waranqanakaw ‘Educación Nacional-tuq’ Arusipxi
Aka urunakax Escuela primaria-n currículo de controversia machaq “red-ax” amtayaskakiwa, ukat amtayir yatiqirimpiw awki taykanakax mayachasipxi, ukjarux aka sata phaxsin yatichirinakax jilïr irpirin ‘currículo’ uka...


text:
Diosan apayanit suma yatiyäwinaka
¿Kunas Diosan apayanit suma yatiyäwinakajja? ¿Kunatsa ukar confiysna? Aka folletow uka jisktʼanakar qhanañchtʼätam.
¿Kunjamsa aka folletojj yanaptʼiristamjja?
Diosan Arupata, mä arunjja, Bibliat sum yatjjatañatakejj aka folletow yanaptʼätam. Ukat Bibliaman textonak thaqtañatakis sapa tʼaqa tukuyapanwa utjaraki.
¿Kuna suma yatiyäwinakas jiwasatak utji?
¿Kuna suma yatiyäwinakas jiwasatak utji? ¿Kunatsa uka yatiyäwinakajj wali wakiskirejja? ¿Kun lurañasasa? Taqe ukanak yatjjatam.
¿Khitis Diosajja?
¿Diosajj sutinïpachati ukat jiwasanakat llakispachati?
¿Biblian suma yatiyäwinakapajj Diosatpunt jutpacha?
Bibliajj taqe kuns cheq parli sasajj ¿kunatsa sissna?
¿Khitis Jesucristojja?
¿Kunas mä qhespiyäwejja? Ukat ¿jichhürunakan kunsa Jesusajj luraski? Taqe ukanak yatjjatam.
¿Kunas Diosan amtapajj aka Oraqetakejja?
Kuna amtampis Diosajj Oraq luräna, kunapachas t’aqhesiñanakajj tukusjjpachani, kunjamsa Oraqejj mä paraisor tukuyatäni ukat khitinakas ukan jakasipjjani ukjja, Bibliaw sum qhanañchi.
¿Jiwatanakatakejj mä suyt’äwejj utjiti?
Maynejj jiwjje ukhajja, ¿kunas paspacha? Jiwat amigonakasampi ukat familiaranakasampi ¿mayamp jikissnati?
¿Kunas Diosan Reinopajja?
¿Diosan Reinopanjj khitis apnaqani, ukat kunsa jutïrin lurani?
¿Kunatsa Diosajj jan walinaka, tʼaqhesiñanaka jan tukjpacha?
¿Kunjamsa jan walinak qalltawayi? ¿Kunatsa Diosajj jan jankʼak tukjpacha? ¿Tʼaqhesiñanakajj tukusjjpachäniti?
¿Kunjamsa familianakajj kusisit jakasipjjaspa?
Familianakajj kusisita jakasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj muni. Ukat casaratanakatakisa, awk taykanakatakisa ukat wawanakatakis kuna ewjjtʼanakas utji uk yatjjatam.
¿Kawkïrisa cheqa yupaychäwejj uk kunjamsa yatsna?
¿Mä cheqa religionakit utjpacha? Uk yatiñatakejja, Jesusajj kamsänsa uka phesqa toqet yatjjatam.
¿Kunjamsa Diosan Leyinakapajj yanaptʼistu?
Kunatsa Diosan yanapap muntanjja, ukat Jesusajj kuna pä Leyinakats qhanañchäna uk yatjjatam.
¿Kunjamsa Diosar jak’achassna?
¿Taqe oracionanakti Diosajj istʼpacha? ¿Kunjamsa mayisiñasa? Ukat Diosar jakʼachasiñatakejj ¿kunanakampis lursna? Ukanak yatjjatam.
¿Kunas yaqha religionanakampejj pasani?
Mä urojj taqe religionanakajj cheqpach Diosar yupaychapjjpachäniti.
¿Kunatsa Diosajj mä marka ajllisiwayi?
Kunatsa ukat kunjamsa Diosar servirinakapajj wakichtʼasipjjañapa uk Bibliaw sum qhanañchi.
¿Kunatsa Bibliat yatjjataskakiñama?
Diosata ukat Arupat yateqatamjja, ¿kunjamsa yaqhanakar yanaptʼaspa? ¿Kunjamsa Diosamp sum apasisma?


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Anata, 2013
24 Anata 2013
Wikipedia, Qillqirin (autor) derechunakapa ukat libertad de expresión internet ukana
Akax machaq arst'äwiwa #NotemasaInternet qillqirin deruchunakapxata red uksana, Osmar Valdebenito jilampiw aruskipapta, Wikimedia Argentina, uksan irpiri (presidente) ukax mä fundaciónaw uraqpachan infraestructura de Wikipedia uka...
22 Anata 2013
Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api
Amuyu Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersecciónankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, Abdul Quader Mollah jiwäw mutüw mayisa, mä Islamista tama irpiri ukhamarak yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut...
8 Anata 2013
Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i
William Yau suxta marani chhaqatapat yatiyäwixa, Malasianx mä jach’a campañaw yanapt’añatak wawa katuñatak utji. Cibernautanakax yatiyäw yatiyasaw yanapt'apxäna, mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila...


text:
Wankan jisk'a t'aqa suyu
Wankan jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Huancán) Piruwna mä jisk'a suyu t'aqawa, Hunin jach'a suyu, Wankayu jisk'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 31 1955 mara, Manuel Odría Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
12 km2
- Urqunaka:
- Jawiranaka: Mantaru
- Qutanaka: Wichiqucha
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Wankan jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Wankan.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
10 451 jaqi ( chacha, warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Qhapaq jaqi[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: William Solano Poma, Movimiento Politico Regional Perú Libre (PL). [1]
- 2007-2010: Alipio Tovar Bernaola.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Wankan jisk'a t'aqa suyu.
- Wankan Munisipyu Web


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Lapaka, 2011
30 Lapaka 2011
Zambia: Jan Waynuchunakan Untañ Wiriyux Chacha Warmita, Saräwinakata, ukat Jach'anchäwit Aruskipañ Uñstäwayi
Mayïr Zambia jach'a yatiqañ utan mä yatiqir tawaqun wiriyupan , (El Centro de Zambia para la Contabilidad de la Universidad (ZCAS), Intirnitan muniripamp munaskiriw uñstawayi,...
China:Jamuqax kunjamas phisqha tunka kimsaqalqun waranqa waranqa wawax jan yäqatak ukwa uñt'ayi
Mä jamuqaxa, mä jisk'a imillax yantintawir jisk'a sullkitap q'ipiritayna ukwa uñacht'ayi, ukax uñt'ayiwa kunjams pata tuqinakanx jisk'a lalanakax jaytanukut uñjasi taqi ukanaka.
Video: Mä juykhun sarnaqäwipa
Tommy Edison jilax yuriwipatpach nayarat juykhu, Youtube witiyu tuqiw lurawinakpat uñt'ayistu. Ukampirus cine ukanakarux k'umirakiwa.
29 Lapaka 2011
Cuba: Blogerunakax Internet “Offline” tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi
Aka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrn sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo...
27 Lapaka 2011
Qatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi
Qatar uka jaqix yatiyawayiw nayrir uru lapaka phaxsit ajllisiwinak apasiñapataki, 2013 chika marana. Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sum markachirinakamp...
20 Lapaka 2011
Tunisia: Jach'unakax Ch'amampiw Anti-Capitalism Arsurinakar Chhukkhayi
Lapak phaxs tunka mayan ur saraqataruw anti capitalism unxtasirinakax thakhinak jist'antawapxi, askpachapinix Occupy Wall Street-san unxtasipxäna, Occupy the World on 11.11.11, ukat patakanakaw anti-capitalism qilqatanak...
16 Lapaka 2011
Arunaka: Tuytiyañani ukatx qhichwat arsuñani
Inas qhichwa aru yatiqañ munchiyäta, ukampirus janiw pachanikpachayatat yatichäwir sarañataki. Jichhax mä amtaw utji, Qhichwat arsuñani sata; ukax (tuiteo)-nak tuqiw arunak yatichaski.
15 Lapaka 2011
HiperBarrio: Loma markan globunakar cartografiyasa
RV yatiñ yanapt'awit yatiqirinakaxa, Hiperwaryu, Medellín, Colombia, Loma markan chikanchasirinakax irnaqawipampix sarantasipkiwa. Open Street Maps ukan kartukrafiyañ irnaqawipamp tukjatayañataki, uka tamax uraqpachan luwunakamp kartukrafiyat uñakipañ...
14 Lapaka 2011
Russia: Jach'a Markpachan Inak Nuwt'asïwin Nayrar Sartäwipat Qhananchasiwayi
Aka uraqpachan sapa kutiw Rusia-nkir inak nuwt'asirinakax wali sumat uñt'atapxi. Jach'a markan jakasirinakan yatiyirinakapax amuyt'ayiw kunatti mä uñicht'äwix pulitikamp inak nuwt'asiñamp mayachthapitawa, kunjamati Rusia-n Alexander...
Global Voices Podcast: Juk'a arsut arunakar yanapt'asa
Aka qilqatx kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukxat aruskipatawa. Jumax arstat kawkïr aruti internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti...


text:
Isturyanaka De Willka kuti, 2012
31 Willka kuti 2012
Mexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna
Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
29 Willka kuti 2012
Libertad en Internet uka mayïwitak arsüwi
Jichhakiw walja tamanakax mayacht’asiwapxi, mä Declaración por la Libertad de Internet uka qilqañataki. Anchhitkamax declaración ukatakix 1300 tamatw rixuntäwix (firmado) utxi.
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
Bolivia: Markachirinakax qulqi willtäwinakat ukhamarak olímpica ukan juk’anik chikanchasipk ukxat amuykipapxi
Bolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atleta)Londres markan XXX Olímpicos anatäwir sarapxi. Redes sociales ukanx irpirinakan qulqi ina ch’usar tukhatapatw arusiwinak uñstayi. Ukhamarakiw markanx janipun kunapachas medalla...
23 Willka kuti 2012
Panamá: ‘Songo', machaqat yatxatat sarayïri
Panameño Edilberto González Trejos ukasti redes sociales, blogosfera ukanakatx “Songo” sat sutimpiw sarayi. Ukatx jupax yatxatatjamax Panamá markan taqi khitinakatix blogs ukat redes sociales ukanakamp...
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
10 Willka kuti 2012
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.
9 Willka kuti 2012
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices ukan nayrïr urun wakichäwinakapat yatikipäwi
Cumbre de Global Voices de 2012 ukax 2 uru willka kuti phaxsitw Nairobi markan mayni keniata Atemi uka jayllint'irin (artista) jayllint'äwipamp qalltasiwayi, 300 chikancht'asiriruw (asistentes)...
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices ukan payïri urun wakichäwinakapat yatikipäwi
Payïri uru ukhamarak kimsïri uru Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ukan kunati phuqhasiwaykan ukxat yatipxama.
5 Willka kuti 2012
Jichhpach Global Voices Jach’a Tantachäw Uñtam
2012 (willka kuti phaxsin payurut kimsürkama) Nairobi, Kenya-n Global Voices Jach’a Tantachäwix qalltasiwayi, ukampins jumati jan atkstaxa, jumax uñtaskasmawa, ukat jiwasamp kunarakiw aruskipasma.
3 Willka kuti 2012
Fotos: Global Voices ukan Mathäwipan jisk'a tantachäwipa
Kimsa uru Global Voices 2012 Nairobi, Kenia markan mathapïwipan jisk'a tantacäwipa.


text:
¿Jiwatanakajj jaktanipjjpachäniti?
¿Kamsasmasa?
Jïsa.
Janiwa.
Inas jaktanipjjchini.
¿KUNSA BIBLIAJJ YATICHI?
‘Jiwatanakajj jaktanipjjaniwa.’ (Hechos 24:15, Qullan Arunaka.)
¿KUNJAMSA UK YATIÑAJJ YANAPTʼÄTAM?
Familiamat maynejj jiwjjani ukhaw chuymachtʼat jikjjatasïta (2 Corintios 1:3, 4).
Janiw jiwañarojj ajjsarjjätati (Hebreos 2:15).
Jiwjjapjje uka familianakajarojj wasitatwa uñj-jjä sasaw taqe chuyma atinisïta (Juan 5:28, 29).
¿KUNTÏ BIBLIAJJ YATICHKI UKAJJ CHEQAW SISSNATI?
Jïsa, uk kimsa toqet uñjañäni:
Diosaw jakañ churirejja. ‘Jehová Diosaw taqe jiwasanakarojj jakañsa, samansa, taqe kunanaksa churchistu’ sasaw Bibliajj qhanañchi (Hechos 17:24, 25; Salmo 36:9). Niyakejjay Jupajj taqenir jakañ churañatakejj chʼamanïchejja, jiwatanakar jaktayañatakejj chʼamanirakiwa.
Diosajj mä qawqha jiwatanakaruw jaktayäna. Oraqen jakapjjañapatakejja, kimsaqallqo jaqenakaw jaktayatäpjjäna sasaw Bibliajj qhanañchi. Uka taypinjja, chachanaka, warminakaw utjjäna ukat kunayman maranïpjjarakïnwa. Yaqhepanakajj ukhakiw jiwapjjäna, ukampis mä chachajj pusi uruw jiwatäjjäna (Juan 11:39-44).
Diosajj jiwatanakar wal jaktayañ muni. Jiwañarojj Jehová Diosajj wal uñisi ukat mä enemigökaspas ukhamwa uñjaraki (1 Corintios 15:26). Diosajj jiwatanakar jaktayasaw jiwañar atipjani. Jiwatanakajj wasitat aka oraqen jakasipjjaspa ukwa Jupajj muni (Job 14:14, 15).
LUPʼIÑATAKI
¿Kunatsa chuymankipstan ukat jiwaraktan?
Aka jiskʼa tʼaqanakaw uk sum qhanañchi: GÉNESIS 3:17-19 ukat ROMANOS 5:12.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Tecnología
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología
29 Sata qallta 2014
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2014
Cloghers: Camboyana-nkir wayn tawaqunakax blogs ukanak uñstayasiñampiw qalltapxi
Rising Voices ukaw Camboya markan Cloghers ukjam sutin yatxatwi wakt'ayawayi, wayn tawaqunakan blog ukanak uñstayasipxañapataki ukatx uksan qillqt'äwinakp uñt'ayapxañapataki.
Kirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi
Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.
31 Willka kuti 2014
Rusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa
Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.
30 Mara t'aqa 2014
Achachilanakax Wikipedia-n qillqapxi
Tecnologia apnaqäw jasq’aräwiw nayrirpachaw ch’iyjañ achachilanak ukankapxañpataki.
26 Mara t'aqa 2014
Mä zambiano waynuchux “Profesional Certificado por Microsoft” ukwa katuqatayna
Mä tunka phisqan maran zambiano marcan yuriri uñ waynuchux mä ch’axwawi aka tecnologia de informacion ukat comunicación uka taypin uñstawayi jupax wali yatiñan waynuchuw tukuwayi.
22 Mara t'aqa 2014
19 Llamayu 2014
GV Face: Mundialtuqit Internet ukan anchit uñacht’äwi
¿Tenemos una nueva hoja de ruta para la gobernanza global de Internet? El Hangout de la semana proviene de la conferencia del Net Mundial en...
23 Achuqa 2014
Limint ukat akankta: sapa markat arupan yatiyäwinaka
Walja markanakanxa, vehicular arunakax juk’amp arsutaw marka arunakat sipansa, ukampirusa, juk’a yanapanikiw apnaqkay plataformanakan marka arunakat sipanasa.
20 Achuqa 2014
Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasi
Aka achuqa phaxsit uksarux Global Voices ukax (may may arunakan) waranqa jaqinakan tabletas ukanakapar Flipboard ukamp apnaqxapxañapaw mayt'ata.
24 Jallu qallta 2013
Iran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa
WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak...
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Albanian Open Labs ukankirinaka
Mä ONG ukax Albania markanx ma qamaniwa, ukats mä yatintawi hacker ukjama, ukat mä qutucht’atanakax ma taypi amtawin irnaqasipki: amuyunakx tecnología abierta ukatuq mayacht’asima.
27 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
26 Willka kuti 2013
Rusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti
Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Desarrollo
24 Sata qallta 2012
Perú: Activistanakax”cruzada cívica” ukampiw qalltapxi Nanay jawirar arxatañataki
Nayrïr qilqatanx Iquitos markan umxat jan walt'äwix utjki ukaxta juk'a arunaka uñt'atanxa, hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río...
Perú: Yaqha ayrunak ayruntäwix Iquitos markan umapatakiw jan walt'aw apanirjama
Aka kimsïr qhipa qilqäwix Iquitos markan umaxat jan walt'äwix utjki ukxat qilqt'atawa. Nanay uka jawir jak'an yapunakax utjki ukar ch'amanchpak janiw sapki ukanakw ukanakat jan...
21 Sata qallta 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
10 Sata qallta 2012
Hungría: Hungría markanx jisk’a markanak allthapipxi bienes raíces uka sarantañapataki
Budapest markanx walja jaqinakaw chosa utanakan jakasipxi jisnaw pusitunk phisqhanit ña phisqha tunka jaqi. Ukhan yaqhip jakasirinakax lurasipxatanaw pachpa uywa uyunakata ukhamat sum jakasipxañapataki. Ukampirus...
10 Willka kuti 2012
Chile: Santiago markan jan utaninakxata
Santiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.
21 Mara t'aqa 2012
Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna
Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir...
31 Llamayu 2012
27 Llamayu 2012
Bolivia: ¿Sartäwix kunjam chanirusa? TIPNIS uka thakhit wastamp unxtasiwi
Bolivia markan thakhi luraw amtäwix Indígena uraqiwj sarañapatak ukhamarak Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS) wakicht’atawa, ukat ukaw wasitat mayamp ch’axwäwinakamp arsuwinakamp uñstayi. Indigena tamanaka,...
29 Qasäwi 2012
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi
Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.
16 Qasäwi 2012
Armenia: Kunjams markanakan pisin jakäwirux pisiqtayapxsna
PIB (Producto interno bruto)ukampix 2011n maran sapa jaqix $5 400 ukhanikiwa, ex Union Soviética ukatx Armenia markaw jilpach pisin jakawinkir markaxa. Qulqituqitx pisinkañaw ukatx mayni...
19 Anata 2012
Panamá: Markachirinakax mineria arxatasax qalanakampiw thakhi jist'antapxi
Ngäbes Buglés ukan markachirinakax Panamericana, chiriqui chiqapana, jist'antatapxiwa. Kunati gobiernomp explotación minera ukat aruskipapkatayna, uk gobiernox phuqhañap mayipxäna. Internetanx Martinelli p’iqinchirir ukjamarak markachirinakan luräwinakapat uñt'ayapxi.
20 Chinuqa 2012
Russia: Jaqiw Kuk'akïxi
Aka uraqpachan Rusia-x suma jilt'anak churatawa, ukat jaqi juk'akïtapax jach'a suypacharuw llakisïwayi, kunawsatti Unión Soviética-n jan walt'atapat Rusia-ruw jan uraqipar arxatirin jaytaspa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Lakan phaxsi/llumpaqa, 2010
25 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
Egipto: Ministerio de Interior Satax Venganzwa Thaqhi
Blog, celular yaqha machaq apnaqäwinak apnaqasa, egipsiyunkir jaqinakapax qhipa maranakn palla pallanakan jisk’achatanap uñacht’ayapxi. Wael Abbas (Misr Digital), Shahinaz Abdel Salam (Wa7da Masreya), Ramy Raoof...
8 Lakan phaxsi/llumpaqa 2010
China Markax Wuhani Oriental Quta Jark’aqañatakiw Sarantaski
Oriental qutaxa, Wuhan markan jikxatasi, turistiku, ecológico ukjamawa 82km2 ukch’a, ukhamarak suxt kuti juk’amp Occidental qutatsipans jach’awa. Mä turística nacional chiqawja 4ª amtawïpax evaluación sat...


text:
Rising Voices ukax amtiw mayacht’asiñ Uraqpachan Pusïri tantachäwiTelecentros ukjxat yatiyaña, ukax Granada, España uka markanw uruyatani, 28 –ta 29 urkamqasawi phaxsina 2013 marana. Aka Spark 13 ukjam sutincht’at jikthaptäwix kimsa wakicht’at amtanakatw aruskipatäni: jaqinakata, machaq uñstayañata, ch’amañchasiñata (las personas, la innovación y la sostenibilidad). Red Global de Telecentros ukankirinakax niya 500.000 waranqa ukhja telecentronakanipxiwa, jupanakast uraqpachan waranqa waranqaninakaruw yanapt’apxi, ukatx jisk’a qutucht’at tantachäwinakana, yatintañanakana, ukat yaqha luräwinakanw mayacht’asis yanapt’asipxani, ukjamat wakicht’at amtanakat aruskipas yatxatapxsna.
Telecentre.org ukamp amtata:
Un telecentro es un lugar público donde la gente puede encontrar información, crear, aprender y comunicarse con los demás, mientras que desarrollan habilidades digitales a través del acceso a la tecnología de información y comunicación.
Mä telecentro ukax taqinitak mä chiqawa, ukanw jaqinakax yatiyäwinakx jikxatapxaspa, uñstayaña, yatintaña, ukat yaqhanakamp yatiyasipxaspa, ukjamat digitales uka tecnologiyx apnaqañ yatintapxaspa.
Telecentre.org Foundation [en], Telecentres Europe [en], Consorcio Fernando de los Rios-Red Guadalinfo ukat Agencia Nacional de la Sociedad de Información de Corea ukanakan wakicht’ata, Spark13 ukax uraqpachat 1.300 ukha yanapirinakw tantacht’añ suyi.
Primeros Premios Global Telecentre ukan payllawinakax nayraqat atipt’irinakatakix Spark 13 ukan yatiyatäni. Payllawinakax akham tamanakar t’aqhjt’ataniwa: Telecentro, Telecentro Manager, Red de Telecentros, Telecentros Iniciativa, Telecentro Innovación, Centro de Información y Acceso.
Rising Voices ukax askinjam uñji, espacios físicos, ukat telecentros, bibliotecas y laboratorios hackers ukanakax kunja wakiskiris markanakataki, ukat akjam askinjam amuyunakax medios digitales tuqx mayacht’asirinakarux ch’amanchiwa. ChiqpachansInternet tuqir mantañatakix wali askiwa, ukatx waljaninakaw ukjam yanapt’asipxi, ukats yaticht’atarakiwa sasa.
Kullana phaxsina 2012 New Tactics ukat Social Media Exchange ukamp chikt’ata, Rising Voices ukax aruskipäwinx amtanwa, “espacios físicos ukjam sutincht’at ukax catalizadores ukjamaniw digital” tuqi waljan mayacht’asipxañanakapataki. Aka aruskipawinx tantacht’aptw yatxatatanakaru, ukat yaqha yatxatirinakarus kuna luräwinakat yatiyatarakiwa, ukjamat mayacht’asipxasp aka wakicht’at amtatxa:
En todo el mundo, los nuevos espacios físicos que están surgiendo actúan como catalizadores de una mayor participación de los ciudadanos mediante tecnologías digitales. LAs bibliotecas comunitarias se están replanteando su papel tradicional, y muchas están ofreciendo acceso a internet a sus usuarios con el fin de ofrecer oportunidades para reunirse en torno a los problemas locales, donde pueden producir y no sólo consumir información. Los telecentros van más allá de proporcionar acceso a la computadora a las comunidades, ofrecen talleres para capacitar a los ciudadanos sobre el uso de la tecnología digital con eficacia para promover el cambio. Los Hacklabs ofrecen un espacio físico donde los activistas y tecnólogos pueden unirse para encontrar soluciones innovadoras a los problemas locales. Estos son sólo algunos ejemplos de la utilización innovadora del espacio físico para fomentar y potenciar una mayor participación de la ciudadanía digital.
Uraqpachana, espacios físicos uka machaq apnaqañanakax catalizadores ukjam sarantaski, ukjamat tecnologías digitales tuqi waljan mayacht’asipxañanakapataki. Biblioticas comunitarias ukanakax mayamp wakichasipx sarayañataki, ukat waljani arkirinakarux internetar mantañatakix kuna jan walt’awinakat yatiyañ munapxi, ukat jupanakax yatiyäwinak askinjam jiltayapxaspa. Telecentronakax markanakan atamirir mantañ yatiyañats juk’amp nayraqataruw sarapxi, yatintañanakw aka machaqa tecnología digital uka apnaqañatakix markachirinakaruw yatintapxañanakapatak uñacht’ayapxi, ukjamat chamamp sarantayataspa. Hacklabs ukax mä espacio físico uk churañ muni, ukjamat activistas, tecnólogos jupanakx mayacht’asis machaqat uñstirinakx askinjam jikxatapxaspa. Akanakax yaqhipa yatintanakakiwa, aka machaqat uñstiri espacio físico uk apnaqañatakix yatiyañawa, ukat waljt’ataniruw digital tuqx mayacht’asirinakar ch’amañchaña.
Spark 13 ukat nayraqata, ukat qhiparuxa, Rising Voices ukax aka telecentros innovadoras ukanakatx uñacht’ayaskaniwa, ukat mayacht’asirinakarux askinjam medios digitales ukar mantañatakix yanapt’atäni, ukjamat jupanakax kuna amuyu sarawinakaps qillqt’as yatiyapxaspa.


text:
Lukanamarka jisk'a t'aqa suyu
Lukanamarka jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Santiago de Lucanamarca) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Wankasanku jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 29 1965, Fernando Belaúnde Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Santiagu Lukanamarka marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
3 310 jaqi
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Angel Huamanculi Matías, Movimiento Independiente Innovación Regional.
- 2007-2010: Juan Quispe Huamanculi.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Salvador Piñeiro
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Wankasanku.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Reunion.com > Stephen Maulhardt - Rene Mazariego > Gregg Mayo - Josefina Mayo
Classmates from Gregg Mayo to Josefina Mayo
Gregg Mayo Gregory Mayo Gretchen Mayo Guadalupe Mayo Gustavo Mayo Guy Mayo Guyla Mayo Gwen Mayo Gwendolyn Mayo Hagit Mayo Hailey Mayo Hakiem Mayo Hal Mayo Haley Mayo Hannah Mayo Harlan Mayo Harland Mayo Harley Mayo Harold Mayo Harriet Mayo Harriett Mayo Harrison Mayo Harrold Mayo Harry Mayo Hartley Mayo Harvey Mayo Haskell Mayo Hattie Mayo Haywood Mayo Hazel Mayo Heather Mayo Hector Mayo Heide Mayo Heidi Mayo Helen Mayo Helena Mayo Helene Mayo Hellen Mayo Henrietta Mayo Henry Mayo Herbert Mayo Hercelyn Mayo Herman Mayo Herminia Mayo Hersey Mayo Hester Mayo Hilary Mayo Hilda Mayo Hiram Mayo Hollie Mayo Hollis Mayo Holly Mayo Homer Mayo Hope Mayo Horace Mayo Horton Mayo Howard Mayo Howell Mayo Hoyt Mayo Hubert Mayo Hugh Mayo Hughes Mayo Humberto Mayo Hunter Mayo Ian Mayo Ida Mayo Ida Marie Mayo Idalmis Mayo Iesha Mayo Ifayet Mayo Imelda Mayo India Mayo Inez Mayo Ira Mayo Irene Mayo Iris Mayo Irlanda Mayo Irlene Mayo Irma Mayo Irvin Mayo Irving Mayo Isaac Mayo Isabel Mayo Isabella Mayo Isabelle Mayo Isaiah Mayo Isidoro Mayo Ismael Mayo Israel Mayo Ivan Mayo Ivette Mayo Ivy Mayo J. Mayo Jack Mayo Jackie Mayo Jackson Mayo Jaclyn Mayo Jacob Mayo Jacque Mayo Jacqueline Mayo Jacquelyn Mayo Jacquie Mayo Jada Mayo Jade Mayo Jahlil Mayo Jaime Mayo Jake Mayo Jaleesa Mayo Jama Mayo Jamaal Mayo Jamal Mayo Jamar Mayo Jamel Mayo Jamell Mayo James Mayo Jamey Mayo Jami Mayo Jamie Mayo Jammie Mayo Jamy Mayo Jan Mayo Jana Mayo Jane Mayo Janell Mayo Janelle Mayo Janet Mayo Janette Mayo Janice Mayo Janie Mayo Janiece Mayo Janine Mayo Janis Mayo Janne Mayo Jannie Mayo Jared Mayo Jarrett Mayo Jarrod Mayo Jarvis Mayo Jasmin Mayo Jasmine Mayo Jason Mayo Jasper Mayo Jauhara Mayo Javier Mayo Jawarsky Mayo Jawaun Mayo Jay Mayo Jayme Mayo Jaymee Mayo Jayne Mayo Jayo Mayo Jb Mayo Jd Mayo Jean Mayo Jeanea Mayo Jeanette Mayo Jeanie Mayo Jeaniece Mayo Jeanine Mayo Jeaninne Mayo Jeanne Mayo Jeannette Mayo Jeannie Mayo Jeannine Mayo Jearl Mayo Jeff Mayo Jefferson Mayo Jeffery Mayo Jeffrey Mayo Jen Mayo Jena Mayo Jenai Mayo Jeneen Mayo Jeni Mayo Jenn Mayo Jenna Mayo Jennethan Mayo Jennie Mayo Jennifer Mayo Jenny Mayo Jerald Mayo Jeramy Mayo Jered Mayo Jeremiah Mayo Jeremy Mayo Jeri Mayo Jerica Mayo Jerilyn Mayo Jermaine Mayo Jerome Mayo Jerrell Mayo Jerron Mayo Jerry Mayo Jess Mayo Jesse Mayo Jessica Mayo Jessie Mayo Jesus Mayo Jewel Mayo Jhasen Mayo Jibri Mayo Jill Mayo Jillian Mayo Jilma Mayo Jim Mayo Jimmi Mayo Jimmie Mayo Jimmy Mayo Jo Mayo Jo Ann Mayo Joan Mayo Joann Mayo Joanna Mayo Joanne Mayo Job Mayo Jocelyn Mayo Jodi Mayo Jody Mayo Joe Mayo Joel Mayo Joelito Mayo Joella Mayo Joetta Mayo Joey Mayo Johanna Mayo Johanne Mayo John Mayo Johnathan Mayo Johnetta Mayo Johnna Mayo Johnnie Mayo Johnniece Mayo Johnny Mayo Joi Mayo Jolene Mayo Jolie Mayo Jolynne Mayo Jon Mayo Jonas Mayo Jonathan Mayo Jonathon Mayo Jonette Mayo Jordan Mayo Jordi Mayo Jorge Mayo Jose Mayo Josef Mayo Josefa Mayo Josefina Mayo


text:
Isturyanaka Aka tuqita Lenguaje
21 Anata 2015
#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina
Uraqpachanx waranqa waranqa aruw arsuta, ukampirus Twitter ukar arktasakix janiw yatkasmati. 21 uru aka anata phaxsinx #Tayka aruman tuyt apayasaw yanapt’asma.
29 Chinuqa 2015
Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa
Darí ukat pastún uka arunakax Afganistán markanx wali arsutawa, ukakipkarakiw oficiales ukham uñt’ata.
29 Sata qallta 2014
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
23 Qasäwi 2014
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
23 Achuqa 2014
Limint ukat akankta: sapa markat arupan yatiyäwinaka
Walja markanakanxa, vehicular arunakax juk’amp arsutaw marka arunakat sipansa, ukampirusa, juk’a yanapanikiw apnaqkay plataformanakan marka arunakat sipanasa.
20 Achuqa 2014
Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasi
Aka achuqa phaxsit uksarux Global Voices ukax (may may arunakan) waranqa jaqinakan tabletas ukanakapar Flipboard ukamp apnaqxapxañapaw mayt'ata.
26 Lapaka 2013
27 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
13 Llamayu 2013
21 Qasäwi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...


text:
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda ukax 21 uru lapaka phaxsit 2012 marat apasiwayi. Nayrïr censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran apasïna.
Instituto Nacional de Estadística (INE) ukan kunkanchayata, censo nacional 2012 ukan amtapax akawa “ markan jaqinakata, qullqituqita ukat utanakat ukatuqit jichha yatiyäwinak uñjañatakiwa, ukhamat amuyt'añataki”
Ukham amtampixa, censo ukatakix aka jiskt'äwinakaw utji medios sociales ukan plataformanakapanx 17 jist'äwi ukax may maya aruskipäwinak utjayawayi: “Aka utanx servicio de internet ukax utjiti?”
Yatxatirinaka, amuyt'irinaka analistas ukat activistas uñt'atanakax censo 2012 ukatx yatiyäwinaka yatxatäwinakw suyapxäna.Ukampirusa, servicio de internet uka jiskt'atakiw utji, conexión ukax kunjamas apnaqata ukatx janiw jiskt'ax utjakanti.
Bolivia suyunx jak'achasiw niya 30% markachirinaka 9% ukhaw utjäwinakanx acceso a internet ukanipxatapa sasin yatisi. Janiw waljakiti; ukampirusa, calidad ukax askiwa: sapa patakatx 0.7 ukhakiw conexión de banda ancha ukanipxi.
Mario Durán, mayni bloguero ukat activista Altu patan jakasirixa, blog qillqatapan qillqt'i 17 jiskt'äwix “janiwa” sasin jaysatañapawa, ukatx acceso a internet ukax dispositivo móvil de banda ancha jan ukax teléfono móvil uksatuqiw utji.
Uka qillqt'ataparux walja janiwa, walikiwa sasin jaysäwinakaw uñsti.
Eliana Quiroz, mayni activista digital ukham uñt'ataxa, arst'awayiwa Facebook ukan “Más ancho de banda Bolivia suyutaki” sasina:
Añadir más preguntas es caro y como no consideran que la conexión a Internet sea estratégica, pues no incluyeron nada. La pregunta está como está y asi nomás hay que responderla. Para el siguiente censo espero que haya una bateria de preguntas acerca de Internet. Habra que hacer lobby y activismo cuando corresponda.
Juk'amp jiskt'anak lurañax jila chanitakiwa. Kunjamati jiskt'ax utjk ukhamarukiw jaysaskaña. Jutïr censo ukatakix Internet ukxat jiskt'anakax anchakit utjaspa.Lobby ukat activismo ukaw lurañ wakisispa.
Censo ukan jiskt'äwiruxa, Grover Yapura (@GroverYapura) Twitter ukan qillqt'i:
@GroverYapura: #Censo2012, solo hay una opcion el 21: Ser contado y ayudar a contar #Bolivia
@GroverYapura: #Censo2012, 21 ukakiwa: Jakthapiyasiñataki ukat #Bolivia suyur jakhuñ yanapañataki.
Uñt'at yatiyirinakax Censo Nacional de Bolivia ukxatax #Censo2012 ukat #CensoBo ukanakan yatiyapxäna.


text:
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ukatw uñt’ayapta! [en]. Aka maran tantachäwix Nairobi, Kenia markankaniwa 2 ukat 3 uru willka kuti phaxsita. iHub [en] Nairobi markata.
sitio web de la Cumbre ukar mantama [en] tantachäwin amtäwinakapxat yatxatañataki [en] – jutirinw qilqantayasiñatak amuyunakx uñt’ayjapxa.
Jutïr urunakanw wakichäwita, sarantayirinakata ukat khitinakati chikanchasipkan ukanakan sutinakap uñt’ayxapxa, sitio web ukar arktaskakim Cumbre ukar chikancht’asirinakan kunayman arst’awinakap uñjañataki.
Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ukax Google , Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, KnKnt Foundation ukat Yahoo! uka jach’a amtanakan ch’amancht’äwipampiw sarantani.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Taypi sata, 2014
28 Taypi sata 2014
Markan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana?
Fango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.
24 Taypi sata 2014
Jichhurux Blog Action Day ukan urupawa: Desigualdadtuqit arsuñani
Global Voices ukax aka tantachäwitx nayraqataw chikancht'asini, desigualdad ukxat uñjañataki.
23 Taypi sata 2014
Tifón Vongfong ukax pä jiwat ukhamarak paqalltunk usuchjat Japon markan jaytawatana.
Pä ,illon jaqiw jan walt'ayt jikxatasi, jupanakax Okinawa uksankirinakapxanwa.
19 Taypi sata 2014
Cumbre 2015 de Global Voices ukan yatiyäwipa: ¡ Cebu, Filipinas uksan 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsit tantacht'asipxañäni
Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices ukax 24-26 urunakaw chinuqa phaxsit 2015 maran khaysa Cebu, Filipinas suyun phuqhasini. ¡Juk'amp yatiyäwinkx suyt'kakitawa!
15 Taypi sata 2014
Mexico markanx mä periodistaruw katuntasin jiwayawayapxi yatiyatapat crimen organizado tuqita
María del Rosario Fuentes Rubio jupax mä yanapirjamaw Valor por Tamaulipas tuqin yanapt'asiñatak arst'i, mä plataforma ukax apnaqirinakatakiw violencia tuqit yatiyawinak uñt'ayapxañapatak utji.
13 Taypi sata 2014
Bolivia suyun chhijlläwit nayrïr yatiyäwinaka: Evo, 2020 marakam irpxaruñapataki
Boca de urna uksan jank'ak jakthapïwinakarjamax Bolivia suyunx Evo Morales jupaw 60 por ciento ukha chimpuntäwimp Bolivia suyur 2020 marakam irpirxaruñapatak chhijllata.
12 Taypi sata 2014
Rising Voices Amazonía – Lingüístico Tsimane uka aruta’
Tsimane uksankirinakax proyecto Rising Voices Amazonia uksat ch'amanchaw katuqapxani arup saräwip jach'anchayañataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Mara t'aqa, 2011
30 Mara t'aqa 2011
Irán: Warminakan kamachinakap arxatir warmiw awkipan jiwatapxar jiwi
Irnaqiri iraní warmiwa, warminakan kamachinakap arxatir warmi Haleh Sahabi, jupax jiwawayiwa, 31ni llamayu phaxsit saraqatar pallapallanakan lawamp jawqxatasina tatapxar jiwata. Ezatollah Sahabi jaqix mä jayani...
Irán: Chacha – warmipur axsarañ munasiñxat tamacht’äwi: “taqi chiqankaptwa”
17ni llamayu phaxsit aka marat saraqataruxa, mä amtawi uruwa uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata amasi, walxani iraninakawa amnaqt’awayapxi kamachinakapxat arst’asiñataki, aka internet mä jän...
19 Mara t'aqa 2011
Ecuador: Kimsa thuqhuñ uta phichhantataxa (Factory)
Nayruru 19ni abril phaxsitx kimsa maraw uka Fctory ukan jan walt'awi uktjakan ukax phuqhasxi, 19ni jiwatanakaw utjana, 24ni usuchjatanaka. Ukaruw amtasiwapxi.
9 Mara t'aqa 2011
Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi
ChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente Ta Sata qallta, 2012
25 Sata qallta 2012
Venezuela: Mata Redonda ukarux Pachamaman jan walt'äwipat jak'achaski?
Mata redondan markachirinakapaxa. Marcay markankiwa, pachamam jan walt’awip uñstaspa ukhax Valencia qutanx kuna jan walt'äwis utjasp ukxat jaqinakar yatiyapxi.
24 Sata qallta 2012
Perú: Activistanakax”cruzada cívica” ukampiw qalltapxi Nanay jawirar arxatañataki
Nayrïr qilqatanx Iquitos markan umxat jan walt'äwix utjki ukaxta juk'a arunaka uñt'atanxa, hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río...
Perú: Yaqha ayrunak ayruntäwix Iquitos markan umapatakiw jan walt'aw apanirjama
Aka kimsïr qhipa qilqäwix Iquitos markan umaxat jan walt'äwix utjki ukxat qilqt'atawa. Nanay uka jawir jak'an yapunakax utjki ukar ch'amanchpak janiw sapki ukanakw ukanakat jan...
21 Sata qallta 2012
China: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa
Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin...
7 Sata qallta 2012
Bolivia: La Paz markanx uranio ukti katjapxatayna?
Pätunka kimsaqalq uru jalakipat aka llumpaqa paxsita, autoridades bolivianas ukanakax pä toneladas de material solido katxapxatayna, ukatx janiw sum yatiskiti uraniopachat jan sipansti kuma mineral...
2 Sata qallta 2012
México: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi
Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.
1 Sata qallta 2012
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Musica
30 Mara t'aqa 2011
Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka
Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi...
29 Achuqa 2011
Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi
Japón markan uraq khathati, tsunami utjki ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
6 Jallu qallta 2010
18 Taypi sata 2010
Venezuela: Videos Web satax Markachirinakaruw Chhijllañatak Ch’amanchi
Venezulanunakax jichhüru 26 sata qallta phaxsin chhijllapxi,Asamblea Nacionalar machaqat turkañataki, legislativo monocamarasatax nayra congreso ukaruw lantinchi,red ukansti walja jaqinakw vidiyunak chharqthapisipkatäna, markachirinakar chhijllañ jark'añataki.
17 Sata qallta 2009
Bolivia: Abraham Bojorquez, Hip Hop Aymarat Jayllir Yaqhapachar Sarxatapa
Akatxamat Abraham Bojorquez hip hopat jayllirin yaqha pachar sarxatapax, wali jan walipunitawa Altu Pat Markankirinakatakixa, kawkhantix nayraqatar amuyunakamp sarantayaskana. Mä k'añasku k'amphikiptawinwa, Bojorquez uka jilax...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Chinuqa, 2012
31 Chinuqa 2012
¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht'atapxiwa
Aka qhipa maranakan México markan wila wartaw uñjasiwayk ukax artistanakar ukatx yatiyañ utanakaruw sartañatak ch'amanchayawayi.
13 Chinuqa 2012
2011n marat Global Voices Aymarata ukan jaqukipirinakan qilqt'äwinakapa
Global Voices Aymarata ukan mä arut yaqha arur jaqukipirinakax (traductores) 2011n maran lurawinakapxtaw qilqt’anipxistu, ukax jupanakatakix mä qallta uñacht’ayäwiwa.
10 Chinuqa 2012
Kipka arupan himno nacional jayllintawi
YouTube ukanx vidiyunakan walja kipka arunakapan himno nacional jayllinatawinakaw jikxatasispa. Kipka arup arst'asir marakachirinakax kusisitapxiwa.
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.


text:
Aka post ukax Túnez markan 2011n maran Revolución utjki ukxatawa.
Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'pxiwa, kunapachas machaq Constitucion qilqañaxa ukhamarak machq irpir utt'ayasiñasa.
Niya 11,000 candidato, ukankiw paqalqu bloggers, asamblean 218n escaños ukataki.
Anqax markan tunecinunakax jakapk ukankax nayraqatwa chimpuntapxatayna. Imen Braham, blogger ukatx candidata electoral, ukanakax sawar urux París markan siqisiwinkax utjakan ukanakat yatiyapxi. Willküru 23n uru taypisata phaxsita, chimpunatñatak utt'at chiqawjanakanx 7 qhantatitpach jist'araña, 7 aruma pachar jist'antañ amtatataynawa.
Yaqhip uñt'awinakaTwitter tuqina, #tnelec ukatuqina, chhijllawinak purinkipana:
@Sabbagh_Anas:
صبعك أزرق ؟؟ اذا انت تونسي #TnElec #Tunisie
Chimpuntapk ukanakan luk'anapax laram samimp saminchatanwa – Túnez markan Comisión Electoral chhijllatax farudes uka jan walt'awinak uñjañatakiwa.
@ahmedbn: Orgulloso de ser tunecino y de participar en #tnelec el 23 de octubre. No falten.
@souhail_:Très ému par le déroulement de l'élection de l'assemblée constituante en Tunisie. C'est un tournant historique #TnElec
@Mimouna:Depuis quelque temps.. 2 jours plus précisemment, je me réveille avec un énorme sourire et une pensée : Nous votons! #Tnelec
@E_TunisieParis: allez voter les amis, notre Tunisie en a besoin, demain la fierté sera un sentiment commun qd la démocratie remplacera la dictature #tnelec
Aka post ukax Túnez markan 2011n maran Revolución utjik ukxatawa.


text:
Saudita warminakaxa warmi kankañapwa mayipxi, Twitter tuqi.
Jichhurunakanxa medio oriente ukjamaraki Arabe uraqinxa wali turkakiptawinakankapxiwa, ukatxa warminakaxa janiw kjipaqtän munapkiti. Jichhaxa mä khuskhakiñwa mayipxi aka Twitter, Facebook, foros y blogs tuqi.
Deborah Amos aka Georgia Public Broadcasting tuqix [en], Arabia Saudita Markanxa qhipa yatiyawinakaxa walwa mark apnaqañ amuyunak p’arxtayi:
“Duraa Ali maxtäll tawaqux, 22ni marän yatiyawinakxät yatxatiri, ajanupäx abayampi mä velompi isthapt’atax jiskt’awayiwa aka forunxa akjam sasina, mä warmix Arabia Saudita markänx qalltaspati turkakipañxa? Warminakaxa juk’a kankañanikipxiti, ukjam sasaw jiskt’awayi wali t’axllirt’ataqasinxa.
Ali kullakaxa Bahrein tuqin yatiqt’askanxa kunawsatix ch’axwañanakax qalltki ukapachanxa. Jupaxa uñxasinwa wali musparata, amuyu mayamt’ata markachirinakan mayiwinakapxäta ukjamaraki Sunita familiaru saykatawipxäta wali yaqhachawimpi. “.
Twitter tuqinxa #saudiwomenrevolution [Saudita warminakan mark turkakipawipa] jupanakaxa walja arkirinipxiwa ukjamaraki wali yanapt’ataw sapurunxan warmi kankañ mayiwinakapxarux uñxt’asipxi. Ukaxa, Sudan warminakan amuyunakap nayraqataru sartayawiwa, mark markachirinakan apnaqasxañapataki ukajamaraki chachasa warmisa mä khuskhaki sarantañasataki.
akaxay mä p’akintawi utjkis tuqi #saudiwomenrevolution
Facebook tuqinxa, Saudit warminakan mark turkakipawipa [ar, en] 591ni arkiriniwa ukjamarus jilatataskakiwa. Akanxa jilpächa amtachinunakaxa árabe laxratäwa, yaqhipa arusqipawinaka inklis arutaraki ukajamarus yanapanakaxa janiw musulmananakat utjkiti jan ukasti taqi chiqa markanakatwa utji. Caricatur luratanakaxa saudita warminakaru uñtasitankaxa yaqhipanakaxa wal chuym ch’alltayasirxamawa.
ukjamakipanxa Saudit warminakaru yanapanakaxa uraq pachanwa jilatataski, mark apnaqirinakaxa wali mayamt’atawa jikxatasipxi ulka amuyu utkjatapatxa. James Nixon akaThniq [en] dice:
“wali p’iqini tamachat, jaqi kankañxat irnaqir markat arxatirinakawa 10 urunxa febrero paxsitxa tantacht’asiwayaxatayna, mä tama mark irptiri utt’ayañataki, Saudita markana ukasti satawa, Partido Islámico Umma, jupanakaxa mayiwayapxiwa markanx monarkiax tukusxañapawa, sasina.
taqiniw sarapxi 18 de febrero paxsin katuratanaka [en], Mark apnaqirinakax mayipxiwa markachirinakaru mayiwinakapx jaythappan katuratanak antutnuqxañataki”.
wali ch’amaniwa Sadit warminakatakixa kunalaykutix warminakax tukakipawa mayipxi, kunkjamatix lurawinakax uñjaskixa, Tunez Egipto markanxa janiw markan ch’amapax jaya pachanakatpach jaytawachatakaspati.


text:
Qhipa qillqatanaka Victor Paco Montevilla De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Juárez Markan warminakar amtkasa
Mexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa,...
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Siria: Tanques sat illapt'ir k'añaskunakax Hama markaruw Ramadán uru purikpan mantapxi
Ramadán jak’axa, Hama markar pallapallanakaw mantapxi, yatiyawinx siw, mä pusi tunka jaqinak jiwayas niya tunka mayani arumirj uras saraqkipan samarañ uru, kimsa tunka urunak saraqkipan...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Chinuqa, 2014
24 Chinuqa 2014
Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw “Markan Carnawalapaw” qallanti
Gualeguaychú-nxa, Argentina, wali suyt’at phunchhäwix qallantiwa, “Markan Carnawalapa”. Blog-ata, jamuqamp jakkir jamuqanakamp carnawalerunak ukhamarak turista-nakax kunanakanis markax uñacht’ayapxi.
23 Chinuqa 2014
Calle San Sebastiánan phunchhäwinaka (pa): Puerto Ricon anata (pa)
Ángel Carrión jupax Calle San Sebastian uka Phunchhawinakar purt’asax yaqhip jamuq apst’atanak uñacht’ayani.
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
9 Chinuqa 2014
1 Chinuqa 2014
Ecuador: Autoridades ukanakax Fernando Villavicencio asesor legislativo ukan utaparuw ch'amamp mantapxatayna
Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, 26 jallu qallta phaxsin 2013 maranxa, Intervención tama ukat Rescate (GIR) ukanakax Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, jupan...


text:
Ch'uqi Achuyañtuqita
Aka qilqäwin qalltat tukuykamaw ch’uqi achuyañtuqit uñjañäni. Ukx jiwasan taqi phuqhat amuyunak utjañapataki, ukat askpach aymar munañasatakiw lurañäni. Ukjamax nayrirï ukamp sartañäni.
Janïr ch’uqi satasax pä kuti jani ukax kimsa kutiw uraq unxtayapxi; nayrirï ukx anat phaxsin patan jakasir jilat kullakanax qhullxañ yatipxi. Sapa mayniw munataparjam uraq wakichañapa. Sañäni, mayniti walja wawanïch ukax jachpach yapuchasiñapawa, jichhax mä pä wawanikïchix jisk’pachakrak qhullisipxiri. Ukjat mä kimsa phaxs jan ukax pusi phaxsiw suyt’apxi, ukjaruw khunu khunxatatat wasitat kutisipxi. Qhipha uka ch’uqi satxañtakkiw laq’achxapxaraki. Ukat mä qhawqhürut satantxapxakiwa. Ukat janïr satkasax jathamp wanumpiw puchtüñaparaki. Satañ urux wali alwat tukuñkamaw yuntamp satantapxiri.
Utjirinaka
Ch’uqi Sata[trukaña | chimp askichaña]
Aka jamuqax nayra jilata Francisco-n aptst’atätaynawa. Akan kimsaniw ch’uqi satantasipki.
Nayra Sata (San Calixto, taypi sata phaxs 14 uru saraqataru)
Nayr satañtakix janiw ukjamak qalltañakïkatanati, patan jakasirinakax sank’ayumpin waych’ampin panqarañap suyt’apxiritayna. Niyak panqarxapxipan mäkiw ch’uqi satxapxiritayna. Ukat jani ukäk ukaxa, San Calixto-nrak lurapxiritayna.
Taypi Sata (San Martín de Porres, lapak phaxs 3 uru saraqataru) Akkïrix lapak chika phaxsinkiwa. Jallu purxatipan patankirinakax ch’uqi satxañak yatipxi. Ukapachan satatax janiw ancha nayräkis jani ukax ancha qhiphäkarakisa. Achux walikiw utjaskiri.
Qhipha Sata (Janïr tatit Jisucrist urup purinkipana)
Qhiphïrix ancha qhiphäxiwa kunatti janiw suma achuqañapas juyphimp katuyasiñapas yatisxiti. Akapachan satañax surtinitakkïxiwa.
Satatat mä kimsa simanaw suyt’aña ukat ch’uqix mistunuqxakiriwa. Mistutat mä pä simanar jani ukax kimsa simänkipxaruxa, ch’uqix qawxañakirakiwa. Qawañatakix munasiwa: mä yunta waka, mä qawiri, ukat mä alliririmpi. Laq’a suma ch’uqir allkattañapatakix jupanakax tukuytuqit qalltañ yatipxi.
Ukat Rilapasa-takix nayrïr satä ukat machaq achu phat’aqasxapxakiriwa. Satatat ukjat kimsa phaxs jilakiw suyt’apxi. Ukjarux llamay phaxsin ch’uqi llamayukiw jutxi, ukampins aka qhipha maranakan janiw qhipha llamayxapxiti, jani ukax qasäw phaxsin ch’uqi apsxapxi kunatti achuqatat laq’uw mäk sarxatañ yati.
Ch’uqi llamayu[trukaña | chimp askichaña]
Ukjamïpan mä urux ch’uqi llamayur sarxattana. Ukat chiqapiniw laq’ux ch’uqinakar piyarañ qalltatäna. Ch’uqinakax tantiyunakkïnwa, janiw maymarjam wali achuntatakänti. Maymarax ch’uqix munttakamakïnwa. Aka marax t’una wali jilanïnwa, ukat janiw jank’as jusachayaskänti. Ñakapiniw tukuñkam lurtana. Tukutat siwarampiw ch’uqi muntunanak imakipawäxapxaraktana.
Aka muntunanakasti, kimsar jaljatawa, ukanakasti:
Waychu –- jach’anakarak muruq’unakarak ukjamaw achu. Samipax janq’ump allqancht’atarakiwa. Ukat ch’uñump tuntampitakiw jani kusäkiti, wali qhuluwa. Antisins muntaräramp qhathimp phayasitaw p’ujsa.
Ch’iyar pala –- waychut sipan akkïrix tantiyunakkiw achuqi. Purumä ukjanakan mäk’amp jach’pachanakarakiw achuri. Samipasti ch’iyar kullirakiwa. Nayranakapax maya mayakiw utji, ukjamarakiw muntarar phayasiñas kusa, umallak umallpachïri, ukat qhathi phasyasiñas mäk’ k’ask’ïriwa.
Janq’u pala --- Kunjamati sutipax sixa, janqu pala, samipax janq’urakiwa. Ukat tuntapaw sinti kusa kunatti änkukiw mistsuñ yati ukat janirakiw juchhjtirïkiti.
Ukjat ch’uqi pallakiw suyt’atäxana. Nanakan akjam kimsa kast ch’uqikirakiw achuyatäxi, ukampins waljanakaw utjaski. Akjarux ukatuqit mä juk’anak qhanancht’arakiñäni:
Qhini qhathi ch’uqi[trukaña | chimp askichaña]
Kunjamati sutipax sixa, phayañtakix akax muxsätapat sillp’inpachakiw iwij phukhur irt’asiña ukat janiw xaxükiti, antisins wali p’ujsarak sumarakïriwa:
Janq’u axawiri – ch’imi nayranakaniwa ukat akax tantiyukiw achu.
Surichu/ Surimana – juk’a nayranakanikiwa ukat tantiyunakkirakiw achu.
P’itikilla – akax walja saminakaniw utji, ukkïrinkasti: wila p’itikilla, janq’u p’itikilla, allqa/wilamp janq’ump allqanchat p’itikilla. Akanakan nayranakapax waljawa ukat tantiyunakaw achuraki.
Phiñu – allqas wilas janq’us ch’iyaras q’illus ukat surimanas ukjamarakiw utji.
Runtusa – uñtapax muruq’uwa, samipax janq’ump wilampirakiwa, qhathipax taqit sipan sumapiniwa, ukat amstan jan ukax puruman ukjanakanak sumpach achuqi.
Papa milajru – janq’u qhasawa, aka runtusjam p’ujsarakiwa. Qhathitakkiwa, janiw anch taqin uywatäkiti.
Munta Ch’uqi (muntararataki)[trukaña | chimp askichaña]
Akjam ch’uqinakax muntararatakiw wali kusa kunatti niya jach’akamakiw achu, ukat sillp’inpach qhats phayasikiraksnawa. Sumak jani ancha sumirïkiti:
Janq’u quyu – uñtapax sayt’uwa, nayranakapax wilanakarakiwa, ukat wila quyus wila chuyman quyus ukajarakiw utji.
Wisllawiri – ch’iyar k’umu sayt’unakawa, ukat manq’añax mayanakjam sumarakiwa.
Saq’u – uñtapax t’alphawa ukat samipax suma janq’urakiwa.
Ch’iyar imilla – akan muntararapaw umalla.
Janq’u imilla – tantiyukiw churi ukat jakt’at nayranakanikirakiwa.
Wila imilla – achupax p’ujsawa, ukat waychumpiw niya pachparaki.
Sani (imilla) – muruq’uwa, jach’akamakiw achu, samipax q’añu janq’jamarakiwa.
Luk’i Ch’uqi[trukaña | chimp askichaña]
Jilpachax akax ch’uñutakiw waliraki kunatti mä juk’a k’askt’atawa, ukat ch’uñuptatax kusakïxiriwa:
Chuqi pitu – suma janq’uwa ukat kulli saminis utjakirakiwa. Uñtapasti t’alphawa ukat manq’añakiw mäk’ k’aska.
Jan jaljatanaka
Ch’iyar isla – muruq’uwa ukat jisk’a nayranakanikirakiwa.
Qamichu – muruq’uwa ukat nayranakapax tantiyunakkirakiwa.
Ch’uqi pallja[trukaña | chimp askichaña]
Apsutat mäkiw qhiphürunakax ch’uqix pallxaña, kunatti laq’uw suma ch’uqinakar arkarpayiri. Ukan muntax muntakama, jathax jathakama, ukjamaw jalanuqxaña, ukat t’unamp laq’ut ch’uqimpix ch’uñutakiw yaqhachsxaña. Uka tukutat utarkamaw putunakar warantxañaraki.
Aka qilqt’äw kimsa qhanancht’äwimpiw tukt’ayañäni. Ukanakasti yuntatas ch’uqitas ukat llamayuñampit kunarakiwa; nayrirï ukan nayrax ch’uqi satañtakix yuntarux yuku patarux jisk’a wiphalanakampiw junurapxirïna. Ukat waka jikhanimpir parampirux jalmampirakiw ch’uqxatapxirïna. Ukat sipan jichha maranakax chhaqhayxapxiwa. Yuntx jan jisk’a wiphalanakan jan jalman ukjamak yapisxapxi. Ukjarux ch’uqi llamayuñtakix janiw nayra maranakjam llamay phaxs suyxapxiti, jichhax qasäw phaxsin ch’uqi llamayxapxi. Ukat tukuyañtakix ch’uqix kunayman manq’a phayasiñtakirakiw utjistu. Ukkïrinakat sisnawa, muntarara, tunta, ch’uñu, qhathi, ukat umar wayt’at ch’uñu.
Jiskt’atanaka[trukaña | chimp askichaña]
Pachpan jakirinaka:
Marcela Chura Huanca (Ayllu Callamarca)
Jesús Quispe Canqui (Ayllu Callamarca)


text:
Karmin Alto jisk'a t'aqa suyu
Karmin Alto jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Carmen Alto) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Wamanqa jisk'a suyupi, Ayaquchu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Llamp'u phaxsi 6 1920, Augusto Leguía Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Karmin Alto marka.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
16 080 jaqi.
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Marcelino Paucca Cancho, Movimiento Independiente Innovacion Regional.
- 2007-2010: Marcelino Paucca Cancho.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Uwispu: Mons. Salvador Piñeiro
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Ayacucho.
- Munisipyu Uficial Web
- INEI Piruw


text:
Khirkhi khiwiña (jaylliphust'a)
Khirkhi khiwiña, charanku (kastilla aru: Charango), warurt'añataki thuqt'añataki rixt'añataki jat't'aña yäwa. Khirkhitxa q'axiluwa thuqt'añaxa.
Khirkhin ikitapa[trukaña | chimp askichaña]
Khayanx ururmarkanx mä khirkhinchitux ikiwayxatayna ukatsti jupax sum ikipanx charanguitukiw jupax sartawayasitayna uka laykux charanguitux jiwasanakarux jachayistu ukhamarax kuchiyistu ukhamarak lup’iyistu ukhamarak kunayman jallyawipanx jiwasanakarux luraspawa.
Kunjams Uñstanitayna[trukaña | chimp askichaña]
Nayra pachanx Put’uxi Markan, quri laykut, kuynayman jaqinak kastanakax yaqha mark purinpxänwa, ukhamarakix jach’a musikunaka, jach’a lunthathanaka kunayman jaqinak purinpxänwa. Put’uxi markanx walja phunchawix lurapxäna, vihuela mä ispañul instrumentumpiw thuqupxäna. Put’uxi jaqinanakax vihuela kipkak, mä isk’a charngüitux lurapxäna, aka isk’a charangüitux janiw kusänwa, ukhamak walja maranakat jach’a musikunakamp uka charangux sum tukutayna (Ernesto Cavour A., 2008:9) maysatuqit (Chalena Vásquez,2007) Peru markat jupax sixa, aka charangux awyi ayala yuri, ispañul purinx, uka pachanx aka isk’a charangux unstatayna,ukhamarak walja instrumentux ispañulamp purinxána, guitarra, violín, arpa, bandurria vihuela, kunayma intrumitumpi. Maysa amuyump (José Sotelo, 2009) jupax akham amuyi, Perú boliviampix mä jach’a ch’axwañ utji, janiw yatanwa kujam yuri aka charangux jan ukasti aka instrumentux taqpach americankiwa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología De Llamayu, 2012
28 Llamayu 2012
Bolivia: Yatichirinakar Web 2.0 uka apnaqaw yatichäwi
Nayrïr urunak llamayu phaxsit makiptatat 2012n marat Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) ukan yaticht'irinakatakiw yaticht'awix utjawayana. Amtäwipax yatichirinakamp yatiqirinakamp Internet uksan Aymara arut...
2 Llamayu 2012
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología De Qasäwi, 2011
30 Qasäwi 2011
Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?
Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail...
29 Qasäwi 2011
22 Qasäwi 2011
Perú: Arusiwinaka, aka 2011ni maran payir chhijllawir kut'añxata
Perú markan chhijallaw makiptxatatxa, yatiyawinakax Ollanta Humalamp Keiko Fujimurimpix payir chhijllawiruw sarapxan sasaw uñt’ayi. Bloggerunakamp candidatunakamp amuyt’irinakampix kipkakwa amuyapxi “voto castigo” ukhamaw politicas economicas satak...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Nicaragua
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Jawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka
Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.
10 Achuqa 2012
6 Jallu qallta 2010
18 Willka kuti 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat...
3 Anata 2010
Uraq Khatati aka 1972ni Marana Nicaragua Markana
Aka 23n diciembre saraqatata aka 1972n maranxa, mä wali Chaman 6.2 uraq khathatiw tukjawäyi aka Managua, Nicaragua, markana [es], 5.000 jaqinakar jiwayasina, 20,000 jaqinakar usuchjasina...


text:
Khaysa Chile markanx Cerro Armazones Atacama uksan mä telescopio óptico/infrarrojo más grande del mundo ukham lurañ qallanatawayapxi, 39 metros de diámetro ukch'arakïniwa.
2010 maranxa, Consejo del Observatorio Europeo del Sur ukax uka chiqawx uñtawayi mä telescopio europeo más al sur del mundo sat lurañataki, inglés arunx E-ELT; Telescopio Europeo Extremadamente Grande) ukham sutichatarakiwa:
Chiq uñacht'äwi: Armazones uka qullun phallawipa, telescopio del mundo utt'ayañayaki http://t.co/6vUYrwTfyW pic.twitter.com/XwKZPSGtG8
— FayerWayer (@fayerwayer) June 19, 2014
Armazones qullux kimsa telescopios de 1.5 m, 84 cm ukat 41 cm de diámetro ukhama, walja instituciones chilenas ukhamarak extranjeras ukat del Observatorio Europeo del Sur ukanakaw chikancht'asipxi. Fernando Comerón p'iqinchirix arst'iwa “E-ELT ukampix mä telescopio siglo XXII ukatakix lurayasktana”. Uka lurañax amuyataskiw niya tunka maran tukutaspa jall ukhama.


text:
Qhipt’at urun anatañana, kunayman anatt’añanakan sarantapxana, kunantix kayumpi t’ijurinakasa, ukatx argentinan anatt’irinakax uka kikiparakiw päwaranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anatañanakarux purt’apxana, ukatx argentinan arkirinakapax pachapx pä kast anatt’añanakaruw t’aqjasipxana: baloncesto, hockey femenino, las anillas olímpicas ukatx tenis jallukjamata, ukjamipansti Argentinonakax sumt’atx ping pong ukamp ukat jisk’patan anatt’añampiw kus sarantapxi. Anatañax janiw jask yatitakiti, ukjam uka anatt’añax Argentina markaruw uñacht’ayi. Liu Song, Chinana yuriri, ukat payiri yuruwipax argentinjam uñt’tata, tuiteros argentinonakaruw kusist’ayi.
Khitis Liu Song ukaxa? Fabio Baccaglioni jupax blogupanw qilqt'i:
Un nombre resume todo, Liu Song. ¿por qué tomarlo como ícono olímpico? simplemente porque es uno de esos atletas por los que nadie da un mango en los medios, aquel que uno sabe va sin nada y se vuelve con todo aun habiendo perdido. No sale en fotos oficiales, nadie apuesta por él, sin embargo logró que todo el mundo lo mencione y mire sus partidos de Ping Pong, suframos con su caída, lo felicitemos cuando le hacen una nota y nos llenemos de lágrimas al verlo triste pero con la frente alta.
Fabio jilax arst'askakiwa:
Siendo un chino nacionalizado argentino, con apenas un español rudimentario, igual nos representó e hizo lo suyo más que bien.
[…]
Por eso creo que él representa a todas esas otras disciplinas que no “venden” que no suben el rating si no que pasan desapercibidas durante cuatro años y nadie les da la más mínima atención, para ellos, el mejor de los deseos, y ojo, a no confundir, que no significa que uno no apoye a las disciplinas “famosas” si no que lo que quiero es que sean todas importantes, aun cuando la única chance sea de tan sólo pasar una ronda.
Ukatw jupax taqi kasta anatt’añanakan uñt’ayistu, janiw aljasipkiti, janirakiwa ranting ukarus puripkarakiti, janukasti niya pusi marpachaw nayrirchiqar puriñatak wakichasipxi, ukatx janirakiw khitis kuns kamskarakisa, ukjamats jupanakax nayrarux ch’amamp sarantasipkakiwa jan khitins amtata ukats jupanakax janiw chamx jiwt’ayasipkiti, akasti janiw maysar amuyatañapakiti sasa, jupanakax taqpachaniw askinjam uñjataski, ukjamats mayamp muytañ atipt’añ utjaski ukarus jawillt’ataskarakiwa.
Song jupasti Argentinatakix Atipt’asïwinakan uñt’ayistuw päwaranqäna, päwaranqa pusinïna ukat päwaranqa kimsaqallqun uka maranakanw mantasin tuiteros argentinonakarux uñt’ayistu, ukatwa qhipa urunakax Sog kurux jisk’achatjam #Songuito sas uñacht’ayata. Tuiteos-sti uñstiwa khitinakatix jaylliwinakamp ch’amancht’apxi, Alejandro Guevara (@AleMGuevara) ukatsti Pibe Cristinou (@pibecristino) ukan jayllt’äwinakapamp ukjama:
@pibecristino: ♬
#songuito, mi buen amigo, esta olimpiada volveremo a esta contigo, te enseñaremooooo’ el españooool ♬
Yaqhipanakax niyarakiw amuyjapxi Brasil markan atipt’äsiw anatt’äwinak utjkan päwaranqa tunka suxta maran apaskan ukataki. Javier Navia (@javiernavia) jupasti sarakiwa, Song ukasti p’iqiñcht’añapaw Argentinat saririnakaru sasa:
@javiernavia: #Songuito debe volver en Rio 2016 y ser el abanderado
Eve (@apalappapa) ukakipakarakiw tuytiyi:
@apalappapa: #Songuito quiero ir a Ezeiza a recibirte!!!!! brasil 2016 te espera!!!!
Liu Song ukasti argentino-nakampix muspharatawa, kunjamtix Londres päwaranqa tunka maran nayrïrjamaw atipt’ana, ukatw argentina markatakix kusisiñanwa. Songux nayrir anatawinx congoleño Suraju Saka ukaruw atipt’ana, ukatx payïrinx Bojan Tokic ukampix atipt’ataw uñjasxana, ukat jupax qhiparat uñjasxana. Argentinanx twitter ukanx mayampw uxtapxarakkïnwa. Facun Díazax (@fideoFlash) Anatt’aña Anatt’äwinakx janiw uñjañ munkjti siwa, ukatsti amtarakiw Songuito por YouTube tuq Songuitoru uñtaña; ukatx Antonio Nicolás Peix (@ANPeix), ukatakix Anatt’äwinakax janiw askikjiti sarakiwa.
Argentinanakax Las Leonas kullakanakampix Hockey ukanx Estados Unidosampiw atipt’ayasipxi, ukatx Basquetbal-anx jilatanakax Franciampix ukhamaraki, ukatx Basquetbal Masculino ante Francia y Los Gladiadores ukampix Handball sanx Franciampix kikiparaki, ukat juk’ampinakan atipt’atapxi, Liu Songurux willkakuti phaxsinx kimsatunka mayaninx amtatakiskanwa. Walter Cuevas (@Walwaler) tuytiyiwa:
@Walwaler: desde que perdió
#songuito están perdiendo todos los deportistas arg!
Ukhakamax JC (@JuanCruzLopez12) mä amta uñt'ayi:
@JuanCruzLopez12: La única solucion que se me ocurre… Es que
#Songuito sea capitan de todos los equipos
Tukuyarusti, jupan post ukapanw “Gracias #Songuito! janiw armapkamati…” Alez R. blog Mä Blog amuyt'anakataki ukanw qilqt'i:
Alli termino la participacion de #Songuito como fue famoso y “TrendingTopic” en la red social Twitter, pero quedara para siempre en el sentimiento de los argentinos… “Grande ArgenChino” !


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Perú
Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi
Mara t’aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en quechua, arux Imperio de los Incas ukan apnaqatänwa] ukax “Mi gran aventura” sat atipäw utjkan ukanw nayraqat atipt’awayatayna, ukjamat sitio web ukankirinakax destino favorito de...
-
-
Isturyanaka Aka tuqita Perú
10 Anata 2015
Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi
Pichanaki markanx thakhi jist'antäwiw utjawayi, markachirinakax empresa Pluspetrol ukarux janiw sapxiwa, ukatx mayni jiwataw utxi ukakipkarakiw walja usuchhjatanakas utjawayxi. Jan walt'äwix utjaskakiniti?
7 Anata 2015
Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi
9 urut 20 uru anata phaxsin 2015 maran periodismo digital yatxatäwix apasini, Chariboan Joi uka tamat wakt'ayatawa, waynanakax may may markanakat chijllt'atapxiwa.
9 Chinuqa 2015
21 Jallu qallta 2014
Gabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan 7 mara yanapt'asitapatw arxayt'istu.
Global Voices ukan 10 mara phuqhäwip amtkasa, yanapt'irinakamp aruskipt'atawa. Gabriela García Calderón kullakaw luräwinakapxat arxayt'istu.
9 Chinuqa 2014
8 Jallu qallta 2013
27 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
22 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
3 Llamayu 2013
9 Anata 2013
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...


text:
Chiguirip jisk'a t'aqa suyu
Chiguirip jisk'a t'aqa suyuxa (kastilla aru: Distrito de Chiguirip). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.
Utjirinaka
Nayra sarnaqawi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Taypi sata phaxsi 31 1896 mara, Nicolás de Piérola Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
51,44 km2
Chimban jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Chimban.
- Qullunaka:
- Jawiranaka:
- Qutanaka
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
5 106 jaqi (? chacha, ? warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
- San Lurinzu
- Santunaka.
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Pedro Pablo Nuñez Loaiza [1]
- 2003-2010: Joel Ysaías Quispe Nuñez
- 1999-2002: Marco Antonio Fernández Dávila.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
Karu puriy[trukaña | chimp askichaña]
Irpirinaka[trukaña | chimp askichaña]
Wali uñt'at chiqanaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Chiguirip jisk'a t'aqa suyu.
- Chota Municipalidad Provincial
- Datos Chota


text:
Kawknir ch’axwawitixa Tunez tuqinx utjawayki Ben Ali irpirir jaqsuwayañataki ukaw wali ch’axwirinakarux ch’amañchawayarakitayna khaysa 25° uru Enero phaxsit saraqatanxa. Hosni Mubarak irpiri presidente tatax 30 mara marka irpañapx k’amphikipawayañapawa, jan ukax sarxpan, sawaw mayiwayapxataynawa. K’achat k’achat mayacht’asirinakax jilxattawayatayna, ukjamaraki Egypto-embajada nayraxanakansa urakpachanrak uñjasiwayatayna. Khä 25 uru enero phaxsit saraqat urux twitteras celularanakas jiwt’atayatataynawa, ukjamipansa yatiyawinakax aqtaskakitaynawa (hashtag #Jan25). 28 uru enero phaxsit saraqat urux internetax Egypto jach’a suyu markpachan jiwt’atpach jiwt’atpach jiwt’ayatataynawa janir ch’axwawinakax qalltkipanan.
Khaysa The Christian Science Monitor, tuqitpachx 74nit (Reuters) 108ni jiwatanakaw utjxaspan (Al Jazeera) sasaw yatiyanipxatayna. Yaqhipanakarux pallapallanakaw illapt’apxatayna ukjamarus usuchjatapxatayna jupanakamp nuwasisina.
Khaysa 25uru enero phaxsit saraqat urux Egipton kusisiñ urutaynawa kunalaykutix khaysa 1952 maranx pallapallanakamp taqi jaqimp mayacht’asisaw britanik jaqinak tuqiw nuwasiwayapxatayna.
Global Voices tuqinx akhamaw yatiyawinakaxa
Uñakipt’apxañaniya…
04uru Febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Plaza Tahrir manqhana
02uru Febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Plaza Tahrir manqhan ch’axwawinaka, bloggerunakan arup tuqi
02uru Febrero phaxsit saraqataru- Egipto: mayni Global Voices tuqinkiriw yatiyaniwayi
01uru Febrero phaxsit saraqataru – Egipto: warminakan ch’axwawinakapax internet tuqinkiwa
01uru Febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Google tuqiw Twitter tuqiw taqi jiwt’ayawinx arsusinipxatayna
30uru enero phaxsit saraqataru – China tuqinx: Egipto tuqit yatiyawinakax janiw utjawayxataynati (Advocacy)
30uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: El Baradei jaqix – ¿khitipachasa?
28uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: yatiyawinakax purisinkakiwa jiwt’ayatipansa
28uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: internet tuqinx wali jach’a ch’iyar p’iyakaspas ukjamaw utjawayi
26uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Arumampachas ch’axwasipkakiwa
23uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: ¿25uru enero phaxsit saraqatarux wali jach’a urupachaniti Egypto markatakixa?
Urut Urur Yatiyawinaka
11n uru
04uru febrero phaxsit saraqataru – Egypt: Jordan uñtata
04uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Plaza Tahrir taypina
04uru febrero phaxsit saraqataru – Egypt: Kawkintixa waruqatanakax-fotos- arut juk’amp parlki
04uru febrero phaxsit saraqataru – Egypt: Rap tuqiw ch’axwawinakx uñacht’ayapxi
04uru febrero phaxsit saraqataru – Egypt: Plaza Tahrir tuqinx walipuniwa uxtawixa
10ir uru
03uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Video tuq ch’axwawinaka
03uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Prensar tuq Jaqinakar arxatir tuq sayt’asiwi
03uru febrero phaxsit saraqataru – Egypt: Sandmonkey Back, Human Rights Activists tuqinkirinaka
03uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Plaza Tahrir tuqinx 5 jiwataw uñstawayi aka 10ri uru ch’axwawinxa
9ir uru
02uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Plaza Tahrir ch’axwawinaka, bluggirunak tuqi
02uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Ch’axwiwiskakiwa
02uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Mubarak jaqir arxatirinaka ¿¡chiqpacha!?
02uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Global Voices tuqin yanapirix mayamp qillqt’ani
02uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: internetax utjxiwa
02uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Uruqpachaw khatati uka ch’axwirinak uñjasaxa
8ri uru
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: wali jan wali jaqinakpun ch’axwirinakar jan walt’ayañapatak achikthapinipxatayna
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: “¡Mubarak jaqix jichpachaw sarxañapawa!”
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egypt: waranqh waranqhanakapuniw ch’axwirinakaxa, Mubarak jaqin sarxañap mayipxi
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Warminakan arupaw intirnit tuqin ist’asi
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Mubarak jaqix jachkatkstaspas ukjamawa, qullqichañ utanakas jist’anta, janirakiw manq’añas utjxiti
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: El Cairo tuqitpacha
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: anqaxankir jakirinakan mayacht’asiwinakapa
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: mayni Egiptunkirix mä museur jan walt’ayawwa uñacht’ayi
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: Google tuq Twitter tuq arsusiwi
01uru febrero phaxsit saraqataru – Egipto: waranqh waranqh markachirinak sartasiñataki
7ir uru
31uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: ISP ukax jiwt’ayataxataynawa, janiw kunamat yatiykipasiñas utjxaspati
31uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Twitter tuqinx, Wael Ghonimaruw thaqhapxatayna
6ir uru
30uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: 6ir ch’axwaw urux twitter tuqix aruskipataskanwa
30uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: “janiw axsarañax utjkiti”
30uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: El Baradei – ¿kawksampipachasa?
30uru enero phaxsit saraqataru – Pallapallanakan lata jamach’ipaw ch’axwirinak patx aks uks jalakipatapa
30uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Uraqpachatwa mayacht’asiwix purintatapa
30uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Mubarak tatax jan walt’awinkatapa
30uru enero phaxsit saraqataru – Egipto:uraqpachaw uñajaski
5ir uru
29uru enero phaxsit saraqataru – Egypt: Goviernunkirinakan nasa wayuntatapa
29uru enero phaxsit saraqataru – Egipto waruqatanak tuqi: Cairo markatpacha
29uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Mubarak jaqin arsuwipax jan walt’ayatapa
29uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: 5ir uru ch’axwawi
4ir uru
28uru enero phaxsit saraqataru – Egypt: pallapallanakax markachirtuqitapachati?
28uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Twitter tuqin yatiyawinaka
28uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Vídeo waruqatanakax arunakats juk’ampitapa
28uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: yatiyawinakax purisinkakitapa
28uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: markachirin Video waruqatanakax wali askitapa
28uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: “¡Markax Mubarak jaqirux atipjaniwa!”
28uru enero phaxsit saraqataru- Egipto: taqi internautanakax wali kuliratapuniw egiptunakar yanapt’añatak mayacht’asipxatayna
3ir uru
27uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: internet mä jach’a ch’iyar uyukaspas ukjam utjawayatapa
27uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: pallapallanakan jan wali luratanakap yatiyawi
27uru enero phaxsit saraqataru – Siria: Internautanakan arxatañatak mayacht’asitanakapa
27uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: viernes urux kulirañ urutapa
27uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Utapatxanakat twitter tuq qillqanipxatanakapa
27uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: ¿ Suez tuqinx kunas kamachaskpacha?
2ir uru
26uru enero phaxsit saraqataru – Egypt: Twitteraw nayraqatx, ukatsti Facebookax jiwt’ayatarakikitaynawa
26uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Arumat ururuw ch’axwawix juk’ampst’i
1ir uru
25uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: vídeonak tuq ch’axwawinaka
25uru enero phaxsit saraqataru – Egipto:jamuqatanak-fotos- ch’axwawinakxata
25uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Twitter jiwt’ayataxatapa, ch’axwawinakax nayrar sarantaskatapaki
25uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: Jach’a urut twitter tuqi
25 uru enero phaxsit saraqatar nayrir urunaka
25uru enero phaxsit saraqataru – Egipto: ¿25 uru enero phaxsit saraqatarux Egypcionakan ch’axwaw urupapachati?
15uru Junio, 2010nina – Egipto: Khaled sutiniyatwa janirakiw kuna jan wali jaqikayatsa
10uru Junio, 2010nina – Egypt: Khaled sawayataynawa – jank’ak jiwayawi jank’ak kamach tuqi
25uru Mayo, 2010nina – Egipto: Ch’axwirinak tuqita ukjamarak aliq jan yatiyawinak apnaqir tuqita
6uru Abril, 2010nina – Egypt: llamp’u chuymamp arsusirinakar amukt’ayawi
7uru Abril, 2009nina – Egipto: 6 uru abril phaxsinx – kulirañ urutapa
9uru Abril 2008nina – Egipto: Bloggerunakax nayrankatapa
7uru Abril 2008nina – Egipto: Manq’añ mutuñankapxatapa
Uraqpachan unxtasiwinaka
04uru Febrero – Qatar: Al Jazeera Cairo Oficinax phichhantatatapa, Arabic Website ukax jan walt’ayatatapa
04uru Febrero – ‘Kim Jong-il, jumataw jutirinxa!’ Koreankirinakax Egyptur uñch’ukiskatapa
04uru Febrero – Jordan: Sartasiwinaka
04uru Febrero – Kenya: ch’axwañat Janich ch’axwañaki
03uru Febrero – Southeast Asia: Jan walt’awinak uñjasa
03uru Febrero – Yemen: waranqh sartasirinaka aka wali kulirañ uruna


text:
San Juan Siwas jisk'a t'aqa suyu
San Juan Siwas jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de San Juan de Siguas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ariqipa jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
- Urqunaka: Misti
- Jawiranaka: Chili
- Qutanaka:
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri San Juan Siwas markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
1 295 jaqi (686 chacha, 609 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Bernabé Llosa Briceño.
- 2007-2010: Jesús Alberto Giraldo del Pratt.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia : Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa San Juan Siwas .
- San Juan Siwas Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Qallalli jisk'a t'aqa suyu
Qallalli jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Callalli) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kaylluma jisk'a suyupi, Ariqipa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
Utjirinaka
Nayra sarnaqäwi[trukaña | chimp askichaña]
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
Uraqipa[trukaña | chimp askichaña]
Markanaka - Uchuy markanaka[trukaña | chimp askichaña]
Nayriri Qallalli markam.
Qullqinchäwi[trukaña | chimp askichaña]
Jaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]
2 511 jaqi (1 296 chacha, 1 215 warmi)
Yupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]
Markap amachana santun[trukaña | chimp askichaña]
Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka[trukaña | chimp askichaña]
Kurakanaka[trukaña | chimp askichaña]
- 2011-2014: Angel Vilcahuamán Puma.
- 2007-2010: Maximiano Florencio Huayta Gonzales.
Taytakura[trukaña | chimp askichaña]
- Parroquia : Pbro. .
Kaypipas qhaway[trukaña | chimp askichaña]
Hawa t'inkinaka[trukaña | chimp askichaña]
- Commons katt'ana uñnaqa Qallalli.
- Qallalli Munisipyu
- INEI Piruw


text:
Isturyanaka Aka tuqita Lenguaje De Lapaka, 2011
16 Lapaka 2011
Arunaka: Tuytiyañani ukatx qhichwat arsuñani
Inas qhichwa aru yatiqañ munchiyäta, ukampirus janiw pachanikpachayatat yatichäwir sarañataki. Jichhax mä amtaw utji, Qhichwat arsuñani sata; ukax (tuiteo)-nak tuqiw arunak yatichaski.
14 Lapaka 2011
Global Voices Podcast: Juk'a arsut arunakar yanapt'asa
Aka qilqatx kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukxat aruskipatawa. Jumax arstat kawkïr aruti internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti...