text:
Isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana
9 Chinuqa 2012
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
30 Jallu qallta 2011
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.
2 Jallu qallta 2011
Ethiopia: Warminakar Arxatañtak Unxtasïwi
Addis Ababa, Ethiopia qasaw phaxs tunka pusin ur saraqataruw Merkel plasan mä unxtasïwix lurt'asiwayi. Akax warminakan chijinkapkän uk uñicht'ayañ munarakïna, ukat sumankañ kamachinakamp arxatatañapataki. Unxtasïwix...
30 Lapaka 2011
Zambia: Jan Waynuchunakan Untañ Wiriyux Chacha Warmita, Saräwinakata, ukat Jach'anchäwit Aruskipañ Uñstäwayi
Mayïr Zambia jach'a yatiqañ utan mä yatiqir tawaqun wiriyupan , (El Centro de Zambia para la Contabilidad de la Universidad (ZCAS), Intirnitan muniripamp munaskiriw uñstawayi,...
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...
8 Taypi sata 2011
Camerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti?
Camerún markan 9 uru taypisata phaxsin jilir mallkutakix chhijlläwix janiw jilpach jaqinakar lup’iykiti. Walja camerunensetakixa, janiw ancha askikiti ukatx chimpuntirinakax chimpumtawipax janis askikasp ukham amuyapxi,...
6 Taypi sata 2011
Global Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am
Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.
24 Sata qallta 2011
Kust'at blogero: Oumar Dembélé
Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka...
23 Sata qallta 2011
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Togo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir...
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
3 Qasäwi 2011
Camerún: Palla Pallanakax Markachirinakaruw Jan Wali Usuchnuqawapxi
Camerun markan mä qawqh ch’uxñachir jaqinakaw unxtasiñatak ch’amacht’awapxatayna, [en ] pä tunk kimsan ur saraqkipan achuqa phaxsita, 2011, kunjamakitix jupanakax mark irpir jaqunukuñ munapxatana. Ukampirus...
31 Achuqa 2011
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y...
30 Achuqa 2011
COP 16ni: Tukuy Amtäwinakxat Amuyt'äwinaka
La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado...


c: text/html

text:
Isturyanaka Aka tuqita Asia del Sur De Llamayu, 2012
31 Llamayu 2012
27 Llamayu 2012
India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi
Mä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi...
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Llamayu, 2011
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
México: Mä yatichiriw yatiqirinakapamp illapt’äwinak taypin jayllint’i
Waraqata imata tuqiwa uñicht’yata, mä yatichiri maman jayllit’atapa, yatiqiri wawanakanapamp jan sustxasipxañapataki kunaykutixa illapt’awinakawa utxanaxa uka urasanxa aka Monterrey, México markana, kjananxamwa uñicht’ayatanxa Hispano parliri...
Osama Bin Laden tatan jiwatapata
Tabla de contenidos Global Voicesan khipa amtachinunakapa: Osama Bin Laden tätxata Global Voicesan q’ayachat khipa amtachinunakapa: Osama Bin Lade tatän jiwatapa utjirinaka: Twitter – chimpunaka...
30 Llamayu 2011
Egipto: Yaqha jilat masinakaw Guwirnurux yanapapxi aktiwistanakaru wilaña
khaysa Egipto tuqinxa utjawayiwa mä wayt'awi pantxayaña Servicio de Investigacion y Seguridad del Estado uka tuqita ukhamaraki taripaña irnaqirinakaparu, kunatix ukax mä amtawipakix uka jach'a...
28 Llamayu 2011
Ucrania: Mä machaq uñt'asiw jikjatañatak bloguesa
Aski jakäwir kut’añ thakhixa, khithiti droga yanqha qullamp inyectask ukax janiw jakawin turkakiptañatakikiti. Jan ukasti psicológico ukatakis askirakiwa.
27 Llamayu 2011
Caribe: Fin del mundo satäk ukxat lup’iwinaka
Yaqhip sectas religiosas ukanakax uraqix 21ni kurmüru uruw tukusjani sasaw sapxäna. Bloggers caribeños ukanakax uka amuyux kunjams jaqinakar lup’iyi jas ukjatwa qilqt’apxi.
24 Llamayu 2011
EEUU: Américan yurir-jakir jaqinakax (nativos) chuyma ch’allxtatapxiwa, Gerónimon luräwipata
EE.UU. Irpirinakatakix, “Gerónimo EKIA” (Qilqanaka: “Lurawin awqa jiwayata”) ukaw Osama Bin Laden chimpupaxa (código) [ing]. Walja America uraqinpin jaqinakatakix tupuw jach’a irpirip Gerónimo taqi uraqit...
23 Llamayu 2011
España: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi
Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax...
18 Llamayu 2011
Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, Autora de Global Voices ukhamanwa jas ukatwa jupar amtapxi
Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, autora de Global Voices ukanwa, yatiyiri (periodista), blogger ukatx pä phucchani kullaka, derechos humanos jas uksat qilqäwinak qilqt'iri ukhamanwa, jas ukatw...
17 Llamayu 2011
Puerto Rico: Ch'axwawinakax qamäwinakanx ñuwasiñ tuqitx utjaskakiwa
Ukhamaw Puerto Rico tuqinx, ch'axwakipawix qamakipawin nuwasiwinakatx ukhamarakiw jaqinakas tantachasipxirinakas kulirawayapxi jichha machaq kamachi uchantañ amtawinakampix khaysa Judicial tuqin uñist'ayawayi.
12 Llamayu 2011
España: Murcia markaruw uraq khathatix jan walt'awayi
España, Lorca, Murcia marka chiqanakaruwa, uraq khathatix jan walt'awayi. Llä tunka jiwatanakaw utxi ukatx 300 usuchjatanakaw utjaraki. Jaqinakax redes sociales, blogs ukatuqiw jamuqanaka, jamuq waraqatanaka,...
7 Llamayu 2011
8 uru llamayu phasitx México markpachanx qhurut arsuwimp sartasiñatakiw wakichasipxi
Jutïr willküru 8 uru llamayu phaxsit saraqatarux México markan 31ni markawa, sartasiwimp unxtasiñatak amtawapxi. Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal, Barcelona markas...


text:
9 yatichäwi
¿Kunjamsa maynejj tantachäwinakatak sum wakichtʼasispa?
Jumatï Jehová Diosan Qhanañchirinakapampi Bibliat yateqaskstajja, janiräkipanwa sum yateqañatak wakichtʼaspachätajja. Tantachäwinakar sarañatakejj wakichtʼasiñamarakiwa, ukhamatwa jukʼamp yatjjataskakïta. Ukat jumatï mä programarjam wakichtʼasïtajja, jukʼamp askïniwa.
Kawkinsa ukat kuna horasas wakichasisma ukwa amtañama. Sum yateqañatakejja, ¿kuna horanakas yatjjatasma? Inas alwächispa, janïr trabajomp qalltkasina, jan ukajj arumjjarüchispa, wawanakajj ikitäjjapjje ukha. Ukampis tiempomatï jan utjkanejja, qhawqha tiempsa yatjjatañatak apstʼasïta uk amuytʼañamawa, ukat janirakiw yaqha lurañanakampejj tiempo apaqayasiñamäkiti. Ukat kawkhansa sum yatjjatasma uksa amuyañamarakiwa, ukatakejj radio, televisión, celular ukanaksa jiwtʼayañamawa. Janïr qalltkasasti, Diosaruw mä oracionan maytʼasiñama, ukaw llakinak armañatakis yanaptʼätam ukat Jehová Diosan arunakapatsa sum yateqarakïta (Filipenses 4:6, 7).
Qhanstkir arunakwa marktʼasiñama, ukat arstʼañatakis wakichtʼasiñamarakiwa. Kuna toqetsa yatichäwejj qhanañchi uk amuytʼañamawa. Ukatakejj yatichäwin jan ukajj jaljan pʼeqeñchäwipwa uñjattʼañama, ukat kunjamsa jiskʼa pʼeqeñchäwinakajj uka yatichäwir yanaptʼi uksa amuyañamawa. Fotonaksa, qhanstkir yatichäwinak amtayir jisktʼanaksa uñjjattʼañamarakiwa. Ukat sapa tʼaqa liytʼasajj jisktʼanakan qhanañchäwinakapwa thaqhañama. Bibliat kawkïr jiskʼa tʼaqanakas jan copiaqatäki ukanak thaqhasajja, kunjamsa yatichäwir yanaptʼi uk amuytʼañamarakiwa (Hechos 17:11). Kunapachatï jisktʼan qhanañchäwip jikjjatäta ukhajja, kawkïr arunakas uk amtañatak yanaptʼirïstam ukwa marktʼasiñama. Ukhamatwa tantachäwin arstʼañ munäta ukajj pachpa arunakamampi arstʼarakisma.
Sapa semanaw tantachäwinakanjja, kunaymaninak yatichasi, ukanak istʼañaw Bibliat jukʼamp yateqañamataki yanaptʼätam (Mateo 13:51, 52).
¿Kuna horasas tantachäwinakat wakichtʼasisma?
¿Kunjamsa tantachäwinakan arstʼañatakejj wakichtʼasisma?


text:
19 JALJA
Diosan munasiñapan jakasiñäni
¿Diosar munasiñax kamsañs muni?
¿Kunjamsa Diosan munasiñapan jakassna?
¿Kuns katuqapxani Jehová Diosan munasiñapan jakasirinakaxa?
SAÑÄNI, mä uruxa utat wali jay sarasma, ukat qinayanakax wal apthaptanispa. Akatjamat wal alaxpachat llijullijux llij llijtanispa, q’ixu q’ixus ukhamaraki, ukatxa walpun jallux purintaspa. Ukhaxa jank’akiw kuna imantasiñsa thaqtasma. Ukat thaki jak’ana imantasiñjam mä jisk’a uta uñjasmaxa, laqakiw uka utaru t’ijkatasmaxa. ¡Walikxay aka utax utjchixa!, sasmawa.
2 Jichhürunakanxa jan wali urunakanwa jakastanxa, chijir puriñ urunakanwa jakastanxa, akapachax jan walit juk’amp jan waliruw saraski. Ukampis mä suma imantasiñaw utji, ukasti wiñay t’aqhisiyir jan walinakatxa jark’aqistaspawa. ¿Kawkins ukham imantasiñax utjpacha? Bibliax Jehová Diosat akham siwa: ‘Jumätaw imantasiñajaxa, jark’aqasiñajasa, Diosajay, jumaruw taqpach chuymamp alkatsma’ sasa (Salmo 91:2).
3 Inuqiri, taqi kunxaru Munañani jach’a Jehová Diosaw imantasiñasäspaxa. ¡Wali jach’a bendicionaw ukaxa! Khiti jan walt’ayirit sipansa, kuna jan walt’ayirit sipansa jupax wali ch’amaniwa. Usuchjapkchistanisa, Diosax waliptayistaniwa. ¿Kunjamsa Jehová Diosar imantassna? Taqi chuyma juparu alkatañasawa. Ukat Bibliax akham sistuwa: “Diosan munasiñapan jakapxam” sasa (Judas 21). Ukhamawa, alaxpachankir Awkisan munasiñapan jakasiñasawa ukat mayachatäñasawa. Ukhamäni ukhaxa, Jupawa chiqpacha imantasiñasänixa. Ukampisa, ¿kunjamsa Inuqirisampi munasisa sarnaqsnaxa?
DIOSAN MUNASIÑAPATA LUP’ISAXA JUPARUX MUNASIRAKMA
4 Kunayman tuqitwa Jehová Diosax munasiñap uñacht’ayistu. Uka tuqita amtañäni, ukanakax Diosan munasiñapan jakasiñwa yanapistani. Biblian kuna yatichäwinakaptï aka libron yatiqktaxa ukanakat mä qhawqha amtañäni. Sañäni, kusisita jakasiñatakixa, mä suma Uraqwa Inuqirisax churistu, ukanxa manq’añanakasa umasa waliwa, ukatxa kunaymaninakwa Uraqix churistu, kunayman animalanakaw utji, suma ch’uxña lugaranakas utjarakiwa. Ukatxa, Bibliax Diosan churäwiparakiwa, ukanwa kuna sutinisa, kunjam Diosasa ukanakxa qhanañchistu. Diosax aka Uraqiruw Yuqapxa khitanitayna ukatxa jiwasanak laykuw t’aqhisiwayi ukat jiwawayi, sasaw Bibliax qhanañchi (Juan 3:16). Ukhamatwa mä suma waxt’a churawayistu, uka waxt’a utjipanwa jutïr urunakataki mä suma suyt’äwix utjistu.
5 Uka suma suyt’äwi utjañapatakixa, Jehová Diosaw alaxpachan mä Apnaqäwi utt’ayaraki, ukax Criston Apnaqäwipa satawa. Uka Apnaqäwix niyaw taqi t’aqhisiñanak chhaqtayani ukatsti Uraqxa kusipachaptayarakiniwa. ¡Kunja sumakïkani! ¡Ukhaw wali kusisita jakasxañänixa ukat wiñayatakiw suman jakasxarakiñäni! (Salmo 37:29.) Ukampisa, uka uru suyañkamaxa, Diosan iwxanakapaw sum jakañ yanapt’arakistani. Jehová Diosatxa yaqha suma churäwi katuqaraktanxa, ukasti jupar mayisiñawa, ukhamatwa jupampix parlastanxa. Uka churäwinakampiw Diosax munasiñapxa jumarus yaqhanakarus uñacht’ayi.
6 Jichhaxa, mä wakiskir jiskt’a jiskt’asiñamawa: “¿Diosax wal munasitu, jichhax kun lurañajäpachasa?” sasa. Inas yaqhipanakax “Juparux munasiñasarakiwa” sapxchispa. ¿Jumax ukhamti amuyarakta? Akïriw jilïr kamachixa sasaw Jesusax satayna: “[Jehová] Tatit Diosamaruw munäta taqi chuymamampi, taqi almamampi, taqi amuyumampiraki” sasa (Mateo 22:37). Jïsa, Jehová Diosaruxa wal munasiñamawa. Ukampisa, Diosaru taqi chuymampi, taqi almampi, taqi amuyumpi munasiñatakixa, ¿uñt’añakit wakisispa?
7 Diosar munasiñaxa janiw ukham uñt’añakïkiti siw Bibliaxa. Chiqasa, ukham uñt’añax walïskiwa, ukampisa ukax Diosar chiqa munasiñan qalltapakiwa. Amuyt’añataki: mä manzana munasma ukhaxa, ¿jathaki churapxiristamsti walikiw sasmati? Janiwa. Chiqasa uka jathax askiwa manzana utjañapatixa, ukampis jumax achupwa muntaxa. Kunjamtï jathax jiltasin achuqkixa, ukhamäñaparakiw Jehová Diosar uñt’añaxa. Bibliax akham yatichi: “Diosar muna[si]ñaxa mandamientonakar phuqhañawa; mandamientonakapasti janirakiw jan phuqhañjamäkiti” sasa (1 Juan 5:3). Ukhamaxa, Diosar chiqpach munasiñaxa suma achunakanïñapawa, ukasti sarnaqäwisanxa qhanäñapawa (Mateo 7:16-20).
8 Diosan kamachinakap ist’ktan ukat yatichäwinakaparjam sarnaqktan ukhawa Diosar munasitasxa uñacht’aytanxa. Ukax janiw ch’amäkiti, kamachinakapax janiw jan phuqañjamäkiti. Jan ukasti, kusisita sum jakasiñasatak qillqatawa (Isaías 48:17, 18). Jehová Diosampi irpayastan ukhaxa, kuntï alaxpachankir Awkisaxa jiwasanakatak lurki ukat wali yuspärataswa uñacht’aytanxa. Ukampisa juk’anikiw Diosarux yuspärapxi. Jesusax aka Uraqinkkäna ukhaxa yaqhipanakax jan yuspärasiripxänwa, jiwasax janiw ukhamañasäkiti. Mä uruxa leprampi usuntat tunka jaqinakaruw Jesusax qullatayna, ukatxa maynikiw Jesusar yuspärañatakix kutt’atayna (Lucas 17:12-17). Uka yuspärasir jaqjamäñasawa, llätunkanix janiw yuspärapkänti, janiw jupanakjamañasäkiti.
9 Ukhamaxa, ¿Jehová Diosan kuna kamachinakapsa ist’añasaxa? Mä qhawqha kamachinakxa aka libronwa yatiqtanxa. Ukanak amtañäni, Diosan kamachinakaparutï ist’añänixa, Jupan munasiñapan jakasiñaxa janiw ch’amäkaniti.
JUK’AMPI JEHOVÁ DIOSARU JAK’ACHASIÑÄNI
10 Jehová Diosar uñt’añax wali wakiskiriwa jupar juk’ampi jak’achasiñatakixa. Jupar uñt’añax janiw tukusiñapäkiti. Amuyt’añataki: juyphipachansa mä arumax utat jaya pampan jikxatasisma, ukatxa junt’urt’asiñatakixa ninwa phichhasisma. Ninax juk’at juk’at jiwarxaspa ukhaxa, ¿ukhamakiti uñch’ukisma? Janiwa. Ninax nakhaskakiñapatakixa phäñxa apxataskakiñamawa, jan ukax thayax jiwayiristamwa. “Diosar uñt’añaxa” phäñamp sasiwa, kunjamtï phäñaxa nin nakhaykixa, ukhamarakwa “Diosar uñt’añaxa” jupar munasiyistu (Proverbios 2:1-5).
11 Jesusan arkirinakapaxa, Jehová Diosarus Aruparus munasipxapunispa uk Jesusax munäna. Jiwatat jaktasinxa, Hebreo Qillqatanakatwa, jupan phuqasiri mä qhawqha profecianakat pä arkirinakaparuxa Jesusax qhanañchäna. ¿Kunjamt’ayänsa arkirinakaparuxa? Mä juk’ampiruxa akham sapxänwa: “¿Janit qhanpacha chuymanakasax nakkistänxa thak jiwasamp chik jutaskäna, ukhamarak Qillqatanakat amuyt’ayaskistäna ukkhaxa?” sasa (Lucas 24:32).
12 Kuntï Bibliax chiqpachapuni yatichi uk yatiqkasaxa, ¿janit juman chuymamaxa ukham kusisita ukat Diosar wali munasisa jikxataskarakïna? Ukhamäpachawa. Waljaniw ukham kusisipxiri. Jichhaxa munasiñ jiltayañaxa ch’amäspawa, thayaraspawa. Aka qhipa urunakanxa “waljanin munasiñapaw thayarani” sataynawa Jesusaxa, janiwa jiwasaxa ukhamäñ munktanti (Mateo 24:12, MT). ¿Kunjamatsa Jehová Diosaru munasiñamasa ukat Biblian chiqa yatichäwinakaparu munasiñamasa jan thayarkaspa?
13 Jehová Diosaru ukat Jesucristompiru juk’ampi uñt’askakiñamawa (Juan 17:3). Kuntï Diosan Arupan liyt’kta uka tuqitxa wali lup’iñamawa, ukatxa akham jiskt’asiñamawa: “¿Akaxa kunsa Jehová Diosxata yatichitu? ¿Diosaru taqi chuymampi, taqi almampi, taqi amuyumpi munasiñajaruti yanappachïtu?” sasa (1 Timoteo 4:15). Ukham lup’ïtaxa, Jehová Diosar munasiñamaxa janipuniw thayarkaniti.
14 Jehová Diosar munasiñasa jan thayarañapatakixa, Diosar mayisiñasapuniwa (1 Tesalonicenses 5:17). Kunjamtï 17 jaljan yatiqktanxa mayisiñaxa Diosan mä jach’a churäwipawa. Kunapachatï munat masinakasampi taqi chuyma parlt’asktan ukhaxa, jupanakarux juk’ampwa jak’achastanxa. Ukhamarakiwa, Jehová Diosar mayisipuniñänixa juparu munasiñasax janiw thayarkaniti. Janiw inamay arunakampi mayisiñasäkiti; janiw kutin kutin pachpa arunakaki jan amuyt’asisa sañasäkarakiti. Kunjamtï mä wawax awkiparu parlxaykixa, ukhamwa Jehová Diosarux arxayañasarakixa. Wali respetompi, chuymsa jupatak jist’arasawa taqi chuyma juparu mayisiñasaxa (Salmo 62:8). Ukhamawa, Diosar yupaychañatakixa wali wakisiriwa Bibliata sapaki yatiqaña ukat taqi chuyma mayisiñasaraki. Ukhamatwa Diosan munasiñapan jakasiñax jan ch’amäkaniti.
DIOSAR YUPAYCHAÑAXA WAL KUSISIYISTU
15 Bibliat yatiqasasa, Diosar mayisisasa Juparuw yupaychtanxa, ukampisa sapakiw uk lurtanxa. Yaqhanakamp chikäsktan ukhaxa kun lurañasasa uka tuqita jichhax parlt’arakiñäni: ukhax iyawsäwisat yaqhanakaru yatiyañawa. ¿Biblian yatichäwinakapat parlirïtati? Ukax Jehová Diosan jach’a churäwipawa, jupaw uka lurañxa munasiñapata churistu (Lucas 1:74). Kunapachatï Jehová Diosat yatiqatanakasa parlktan ukhaxa, kuntï chiqa cristianonakjamax mä luraña katuqktanxa uk lurasktanxa: ukaxa Diosan Apnaqäwipata suma yatiyäwinaka yatiyañawa (Mateo 24:14; 28:19, 20).
16 Pablotakixa yatiyañax wali askïnwa, ukatwa Diosan jach’a churäwipaw sänxa (2 Corintios 4:7). Jehová Diosampita amtanakapampita yatiyañaxa wali askiwa, janipuniw ukham yaqha irnaqañax utjkaspati. Mä tuqitxa suma Uywiriru luqtañawa, maysa tuqitsti, wali aski suma churäwinaka katuqäta. Yatiyasinxa, chiqa chuymani jaqinakaruwa, alaxpachankir Awkisaru jak’achasiña, ukat wiñay jakañaru irpir thakiru sarxatañwa yanapt’tanxa. ¿Kuna yaqha lurañas ukham kusisiyistaspa? Ukampisa, Jehová Diosampita Arupampita yatiytan ukhaxa, iyawsäwisampi Diosar munasiñasampiwa jilxattaskixa. Ukat uka luratanakasax wali askiw Diosatakixa (Hebreos 6:10). Ukhamtï lurañänixa Diosan munasiñapan jakasiñwa yanapistani (1 Corintios 15:58).
17 Diosan Apnaqäwipatxa jank’akiw jaqinakar yatiyapxañasa, janipuniw uk armañasäkiti. Bibliax siwa: Jehová “Tatitun arunakap parlam; wakiski ukkhasa, jan wakiski ukkhas parlapunim” sasa (2 Timoteo 4:2). ¿Kunatsa jank’aki yatipxañapa? Diosan Arupax akham siwa: “Jak’ankiwa [Jehová] Tatitun khä jach’a urupaxa. ¡Jak’ankiwa uka urux, jank’akiw purinirakini!” sasa, ukatwa jank’aki yatipxañapaxa (Sofonías 1:14). Ukhamawa, Diosax akapach t’unjkani uka uruxa wali jak’ankxiwa. ¡Jaqinakax yatipxañapawa! Jichhaw Jehová Diosar jach’a Apnaqirirjama ist’apxañapaxa, kunattix uka urux ‘horasaparuw’ purinini (Habacuc 2:3).
18 Chiqa cristianonakamp chika taqinin uñjkatawa Jehová Diosarux yupaychañasa ukwa jupax muni. Ukatwa Arupaxa akham sixa: “Uñjasipxarakiñäni purapata, wiytasiñasataki munasiñaru aski luräwinakampiru; tantachasiwisxa jan jaytanukusa, kamisatï yaqhipanakax ukaru yatitäpxi, ukat sipana purapat ch’amañcht’asisa, ukat juk’ampi, khä uru jak’achasisinkiri uñjasina” (Hebreos 10:24, 25, MT). Kunapachatï tantachäwinakaru cristiano jilat kullakanakampi tantachasiri sarktan ukhawa alaxpachankiri wali munat Awkisaru yupaychtanxa, ukax wali askiwa. Ukatxa jiwaskamasa purapatwa waytt’astanxa chuymacht’asiraktansa.
19 Jehová Diosan luqtirinakapampi tantachastan ukhaxa, jilat kullakanakampiw taman sum uñt’astanxa. Janiw pantjasitanakapa thaqhañasäkiti jan ukasti suma luräwinakapa uñjañasawa, kunjamtï Jehová Diosax uñjki ukhama. Janiw aski jaqïktanti. Amtapunïtawa: taqiniw pantjasirïtanxa, ukat janiw ajay tuqitxa taqinis mayaki jiltktanti (Colosenses 3:13). Jehová Diosaru taqi chuyma munasirinakampiw chikachasïta, ukhamatwa ajay tuqit jiltatamxa amuyasïta. Taman jilat kullakanakamp chika Diosaru yupaychätaxa, Diosan munasiñapan jakasiñax janiw jumatakix ch’amäkaniti. Jehová Diosaru yupaychirinakaxa jan ukax munasiñapan jakasirinakaxa kunsa katuqapxani, uk jichhax uñjañäni.
“CHIQPACH JAKAÑÄKI” UK KATUQAÑATAKI CH’AMACHASIÑAMAWA
20 Jehová Diosaru taqi chuyma yupaychirinakaxa jakäw katuqapxani, ¿kuna kasta jakäwsa katuqapxani? Chiqasa, jila partix jakasktanwa sapxaspawa, manq’asktanwa, samaqisktanwa ukat umt’asktanwa sasa. Wali kusisitäktan ukhasa akham saksnawa: “¡Akapï jakañaxa!” sasa. Ukampisa, janiw khitisa chiqpach jakañäki uk jakkiti siw Bibliaxa.
21 Bibliax taqinirus siwa: ‘Wiñay jakaña katuqapxañamataki’ ch’amachasipxam sasa, jan ukax kunjamtï, Machaka Testamento Bibliax siskixa: ‘Chiqpach jakañäki uka katthapipxañamataki’ ch’amachasipxam sasa (1 Timoteo 6:19). ‘Chiqpach jakaña’ siski uka aruxa, kunjamtï jutïr urunakan jakaskañänixa uk sañ muni. Kunapachatï jan juchanïxañäni ukhawa ukham jakasxañäni, kunjamtï Diosax qallta amtapan munkäna ukhama. Kunürutï kusipach uraqinkxañänixa janiw usuntxañäniti, suman jakasxañäni, wali kusisitaw sarnaqasiñäni, ukhaw ‘chiqpach jakasxañänixa’ mä arunxa wiñayaw jakasxañäni (1 Timoteo 6:12). Chiqasa, suma jutïr urunakäniwa, ¿ukax kunjamas jumatakixa?
22 ¿Kunjamsa maynix ‘chiqpach jakañäki’ uk katuqaspa? Apóstol Pabloxa janïra aka arunak arskasaxa, cristianonakarux akham sänwa: ‘Aski lurapxam, suma luräwinakata qamirïpxam’ sasa (1 Timoteo 6:18, MT). Ukhamax Bibliat yatiqatasarjam sarnaqañasawa. Ukampisa, ¿suma luräwinakampiwa ‘chiqpach jakañxa’ katuqsna sañti Pablox munpachäna? Janiwa. ‘Diosaw ina ch’usat qhispiyasistu’ ukatwa uka suma suyt’äwinïtanxa, mä arunxa Diosan khuyapayasiñapawa (Romanos 5:15). Ukatxa, Jehová Diosax wal uka bendición churañ muni taqi chuyma yupaychirinakaparuxa. Jupax kusisita, sumana ‘chiqpach jakasiñamwa’ muni. Ukhamwa jakasipxani Diosan munasiñapan jakasirinakaxa.
23 “¿Bibliarjamati Diosaru yupaychasktxa?” sasawa sapa maynix jiskt’asiñasa. Sapürutjamtix ukhamaw sañaru tirañänixa, walik lurasktanxa. Jehová Diosawa imantasiñasaxa janiw ukat payachasiñasäkiti. Aka ñanqhapachan jan wali qhipa urunakapanxa, Diosaw markaparux arxataskani. Ukat mä machaq suma uraq churistani, ukax wali jak’ankxiwa. ¡Kunja sumakïkani! ¡Aka qhipa urunakan sum amtatasatxa wal kusisiñäni! Jichhatï suma amtanaka amtätaxa, wiñay wiñayatakiw ‘chiqpach jakañäki ukxa katuqäta’, ukham jakasiñaswa Jehová Diosax nayratpach munäna.
KUNSA BIBLIAX YATICHI
- Diosan kamachinakaparu ist’asa ukat yatichäwinakaparjam sarnaqasawa Diosar chiqpach munasiñas uñacht’aytanxa (1 Juan 5:3).
- Diosan Arupata yatiqañasawa ukat taqi chuyma mayisiñasawa Diosan munasiñapan jakasiñatakixa, ukhamaraki yaqhanakarusa jupxata yatichañasarakiwa ukatxa tantachäwinakan Diosaru yupaychañasarakiwa (Mateo 24:14; 28:19, 20; Juan 17:3; 1 Tesalonicenses 5:17; Hebreos 10:24, 25).
- Diosan munasiñapan jakasirinakax wiñay jakañwa katuqapxani (1 Timoteo 6:12, 19; Judas 21).
Yatichäwin jiskt’anakapa
1, 2. ¿Kawkins chiqpach imantasiñax utjaspa?
3. ¿Kunjamsa Jehová Diosar imantassna?
4, 5. ¿Diosan munasiñapatxa kawkïrinakasa mä qhawqha churäwinakapaxa?
6. ¿Diosan munasitaxa kuna lurañamas wakisispa?
7. Diosar munasiñatakixa, ¿uñt’añakit wakisispa?
8, 9. ¿Kunjamatsa Diosar munasitasxa uñacht’aysna, ukat kunjamsa jiwasanakatak lurki ukanakat wal yuspäratasxa uñacht’ayaraksna?
10. ¿Kunatsa wali wakisirixa Jehová Diosaru uñt’askakiñaxa?
11. ¿Jesusan yatichäwinakapaxa kunjamt’ayänsa arkirinakaparuxa?
12, 13. 1) ¿Diosar munasiñapasa Bibliar munasiñapasa jila part jaqinakan kunjamäskisa? 2) ¿Kunjamatsa munasiñasaxa jan thayarkaspa?
14. ¿Jehová Diosar munasiñasaxa jan thayarañapatakixa kunatsa jupar mayisiñaxa wali wakisiripunixa?
15, 16. Diosan Apnaqäwipata jaqinakaru yatiyañaxa, ¿kunatsa Diosan jach’a churäwipjam uñjañasaxa?
17. ¿Kunatsa Diosan Apnaqäwipatxa jaqinakaxa jank’aki yatipxañapa?
18. ¿Kunatsa Jehová Diosaru taqinin uñjkata chiqa cristianonakamp chika yupaychañasaxa?
19. ¿Kun lurañasasa cristiano tamanxa jilat kullakanakampi munasiñatakixa?
20, 21. ¿Kunas ‘chiqpach jakañaxa’, ukat kunatsa katuqañax wali sumänixa?
22. ¿Kunjamsa jumaxa ‘chiqpach jakañäki’ uk katuqasma?
23. ¿Kunatsa wali askixa Diosan munasiñapan jakasiñaxa?


text:
Isturyanaka Aka tuqita Derecho De Taypi sata, 2012
25 Taypi sata 2012
Tunka yänakax qhanpachanx copyright (infografia) ukax janiw jark’t’atañapakiti
Aka inphuraphiyanxa, ONG Derechos Digitales ukasti yatiyiwa tunka uñt’at yänak internetan lurktan ukanakaxa janiw yatxatirina yatiñapax jark’atañapakiti.
23 Taypi sata 2012
Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa
Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maranx Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna, laq'u uywanakar arxatañataki.


text:
Aka post ukax cobertursan Japón markan uraq khatahtix 2011 maran utjki ukxatawa.
Japón markan uraq khathat, tsunami utjk ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
Blogupanx [jp], Chai mä qawqha jaylliwin waraqatanak apthapt’i, uka jaylliwinakax chuymanakaps k’uchirt’ayaniwa sasaw amuyapxana. Nayririxa micromicrophone ukawa:
Office Augusta ukax uka pachaparakiw jaylliwip uñt’ayi, ukatx Japón markan may may chiqanakanx jaysawinakax jamuq waraqatapanx mä foro satak ukjamaw tukuwayi:
Qhipïr jisk’a jamuq waraqatax Takagi Masakatsu ukawa:
Gifted on West East, Seattle ukan jikjatasi, USA ukax mä hip hop jaylliw qilqt’awayi, uka jan walt’awxata:
Posteo mi status, por dentro estoy indiferente
Con un par de miles de kilómetros de distancia me siento valiente
Y veo que no soy yo, y entonces me siento bien
Lo pongo en segundo plano paso un buen rato
Pero esa carencia de esfuerzo con mal historial
en vez de hacer seguimiento deberíamos actuar rápido
Y luego continuar, seguir orando
Y empezar a tomar acción en vez de solo hablar…
Mä paya tupunakampitx (kilómetros) askinjamaw jikxatasta
Ukatx uñjaraktwa nayax janiw nayayakti, ukatsti, askin jikjatasta
Payïr chiqan uchta, mä juk’a pachaw jikxatasta
Ukatsti uka jan askit jan wali amtawiwa, arkpachast jank’akiw p’arxtañasäna
Ukat sarantañataki, mayiskañaki
Uka lurawimp sartañ aruskpachaxa…
Argentinatpachw, Felipe Troncoso 15ni maranixa, “Rainy Day” Japónankir jaqinakaruw laqancht’i:


text:
Isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura De Sata qallta, 2011
23 Sata qallta 2011
Zimbabue: Waynanakan jakäwinakap tiyatrump mayjt’ayasa
Boyce Chakax yarawik ukhamarak tuliriwa (actor) pä tunka paqalqun marani payïr jach’a marka Zimbabuetawa. Maymar maratwa, jupax Shakespeare lurawinakatapat ukhamarak chuyma arumpits yatiqirinakar yaticht’i ukhamat...
22 Sata qallta 2011
Perú: Qhichwa arux internet tuqinkarakiwa
Perú markan qhichwa arux originaria sat aruwa. Internet tuqin utji: Google, wikipedia, ukapachparakiw blog tuqins utjaraki; markachirinakax qhichwa arx Internet tuqin jakayaña, ch'amanchañ munapxi.
18 Sata qallta 2011
Global Voicesampix aka uraqpach muyupxtana
Qasaw phaxsin 23 ur saraqatan Jour mondial du livre de l’UNESCO urupäniwa, ukat akax janiw sañ munkit Global Voices-atak qilqirinakan munatapata, jan ukax yaqha qilqäwinakat armt'asipxatapata. May sipanxa,...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Cuba
-
-
Cuba: XVI Benedict Papa-x Cuba-n Jutïr Pachap
XVI Benedict Papa-n Santiago de Cuba-r purïwipax Caribeño markaruw Twitter Trending Topics-aruw uchi. Wasayp'ux Raúl Castro-mp inti jalant suyun sutipampix wali jisk't'atänwa. Blog-anakamp yatiyirinakampix janiw Internet apnaqirinakan Papa-n isla-r puritat lup'ïwinakapampix iyawäpkiti.
Isturyanaka Aka tuqita Cuba
23 Taypi sata 2013
30 Sata qallta 2013
29 Sata qallta 2013
2 Llamayu 2012
10 Achuqa 2012
9 Achuqa 2012
25 Jallu qallta 2011
29 Lapaka 2011
Cuba: Blogerunakax Internet “Offline” tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi
Aka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrn sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo...
11 Willka kuti 2011
Cuba: Resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos ONU ukatak chimpuntäwi
Ururüru 17ni urut mara t’aqa phaxsita, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ukax mä resolución ukwa uñt’ayi, "jaqinakax yanqhachat jisk’achataw jikxatasipxi jan sexual...
6 Jallu qallta 2010
18 Willka kuti 2010
Latinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi
Latinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Cantinfla-san 100 Marap amtkasa
Aka lakan phaxsin, Mexicox Cantinflasan patak mar yurïwipat amti. Mario Morenox Cantimflas ukham uñt'atawa. Pisin jakirinakarus walpun p'arjtayaraki.
28 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Puerto Rico: Tormenta tropical Irene ukax jallu purintäwimpiw jan walt’äwinak jaytjawayi
Tormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi, thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan...
Chile: Global Voices ukamp Nayan Aruxa ukampix machaqatw mayacht’asipxi
Global Voices ukamp Nayan Aruxa (Mi Voz) --mä red chilena diarios ciudadanos-- sutinchatak ukax mayacht’asiw mä qilqatwa uñt’awapxi. Global Voices ukax aka mayacht’asiwimpix Chili markan...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi
Álvaro José Arroyo González jayllintir colombianuxa, Joe Arroyo ukham uñt'atax Barranquilla markan 26ni uru willka kuti phaxsin 07:45 alwa pachar jiwawayjatana. Twitter, blogs ukanw uka...
19 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
16 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Juárez Markan warminakar amtkasa
Mexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa,...
11 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Global Voices Aymarata: Internet tuqin indígena arunakax sarantayataski
Global Voices Lingua ukan mä machaq (sitio) ukatx aymara aruwa. Aka arux 2 waranqa waranqa jila jaqinakan arst’atawa, Los Andes uksana, jilpachanx Bolivia ukatx Perú...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Willka kuti, 2011
30 Willka kuti 2011
28 Willka kuti 2011
21 Willka kuti 2011
Bolivia: Pulliran warminakan nuwt'asiwip uñacht'äwi
Tunka mara jilanakawa, Altu pata, Bolivia suyunx pulliran warminakan nuwt’asiwapax (lucha libre) uñjataxi. Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales,...
20 Willka kuti 2011
Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq'äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi
Walja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...
16 Willka kuti 2011
11 Willka kuti 2011
Cuba: Resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos ONU ukatak chimpuntäwi
Ururüru 17ni urut mara t’aqa phaxsita, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ukax mä resolución ukwa uñt’ayi, "jaqinakax yanqhachat jisk’achataw jikxatasipxi jan sexual...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Desastres De Sata qallta, 2012
25 Sata qallta 2012
Venezuela: Mata Redonda ukarux Pachamaman jan walt'äwipat jak'achaski?
Mata redondan markachirinakapaxa. Marcay markankiwa, pachamam jan walt’awip uñstaspa ukhax Valencia qutanx kuna jan walt'äwis utjasp ukxat jaqinakar yatiyapxi.
1 Sata qallta 2012
Senegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi
Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.


text:
Pä waranq maran laphaq phaxsin Facebook uñstawayi
Kimsur mara t’aqa paxsit saraqkipan pusitunk jaqinakaw Facebooktuqit ukhamarak irnaqawtuqit aruskipañatak tantachasiwapxatäna. Aka tantachawinx bloggers jupanakaw ukankapxäna, ukhamaraki irnaqir warminaka ukatx juk’ampinaka.
Aka jach’a aruskipawinx nayraqatax aruskipxanw kunjams jaqinakax mä chiqat mä chiqarux yatiyasipxapa uka jach’a amtawita, jichhürunakan aka mä chiqat mä chiqar juk’amp suma yatiyasiña. Uñacht’ayirinakas ukhanarakis ist’irinakas mayak amuykipapxana mä qawqha consejos [en] kunjamas nayraqatar irnaqawinakamp aka Facebooktuqin mistsupxaspa.
- Ana y Jerry compartieron algunos trucos para incrementar el número de seguidores: invitar amigos (mientras están conectados, así pueden responder rápido a la solicitud), alentar a los amigos hacer click en el botón “me gusta” cuando tu página se muestra en tu perfil lo que permite que tus servicios se publiquen en su perfil; publicitarse.
Ukatx nayraqatax arunakampiw ch’awxtawapxan aka Facebook irnaqawita. Linda Lee,mä yatiqir waynuchu jach’a yatiqañ utata ukhamarak mä jawsantuqin jaqipa “Unique Style Online Shop” [mä sapak aljasiñ uta],yanapt’awayiw yaqhanakaru kunjams aka yatiykipt’asiñ yaqhanakax apanaqapxaspa ukjamat aka irnaqawinakax jilxatañapataki. Lindax ukjan sasaw arsuwayi:
Ukhamarakiw amuyt’ayatana aka aljasiñauqita, wali askispaw mä ar khitinakatï conectasipk jupanakamp apanaqt’aña. Yatiyawatanaw kunatï wali askiwa ukatx wali jasakirak yatiyaw apayañaxa ukhamarak qullqx kunjams churaspa.
- utilicen palabras dulces y el idioma del usuario: esto hará que confíen en ti (eres amigable) y podrán entenderte (¿por qué utilizar un estilo de inglés literario cuando ellos utilizan una mezcla de jemer y palabras inglesas cortas?). Sentirán que son como tú. Hay negocios administrados por hombres que apuntan al público femenino (ropa, cosméticos) y estos hombres utilizan el mismo vocabulario y estilo que las mujeres, por ejemplo “¡qué lindo!” y “¡qué encanto!”, nota de Mujeres Camboyanas en los Negocios [en].
Wajaniw yatiqt’añ munapxana kunjama juk’amp suma aka red social apanaqt’apxaspa ukhamat irnaqawinak nayraqatar sarantayañataki. Wali askiw akhan tantachasiw apasitapax aka red nacional warninakan irnaqawipata. qollir mama Lili Sisombat [en], jupax Camboyanas warminakan tantacht’asiw uñstayawatana,” suyt’ataskiw akham tantacht’asiw qhipurunakan nayraqatar sarantaskañapataki.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política De Taypi sata, 2011
30 Taypi sata 2011
Zambia: Cibernautanakax 90 urun mark turkakipañ amtawitx niyaw jakhuñ qalltapxi
Zambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...
27 Taypi sata 2011
Irán: Urmía qutar qhisphiyañatak qhurut arsusiwinaka
Tabriz ukat Urmia uka callinakanxa walxa jaqinakaw chaxwapxi, aka azerbaijan ukjamarakiw iran markaxa gubirnurux wal mayipxi aka quta urmia ukar yanapañataki. kunatix aka quta wali...
25 Taypi sata 2011
Túnez: Chhijllaw uruwa!
Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'apxiwa, kunapachas machaq Constitución qilqañaxa, ukhamarak...
8 Taypi sata 2011
Camerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti?
Camerún markan 9 uru taypisata phaxsin jilir mallkutakix chhijlläwix janiw jilpach jaqinakar lup’iykiti. Walja camerunensetakixa, janiw ancha askikiti ukatx chimpuntirinakax chimpumtawipax janis askikasp ukham amuyapxi,...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política De Lapaka, 2012
25 Lapaka 2012
Bolivia, Internetanitati?
Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
4 Lapaka 2012
Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti
Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política De Anata, 2013
18 Anata 2013
Irán: Lunthat Funcionarionakan amparanakap khuchhuqapxarakiniti?
Mahmoud Ahmadinejad iraní irpirix willtat ch’ikhitap sutinchäwinakan uñstañ uñacht’ayi kunawrsati 3 uru saraqkipan anata phaxsit 2013 maran Parlamentor mä wiriw kawkinti político awqanakapar apthapïna uñacht’ayi,...
15 Anata 2013
Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi
Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,...
9 Anata 2013
Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata
Lino César Oviedo, general pallapalltuqit mistut ukhamarak paraguay político, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsin 2013 maran jiwxatayna kunawsati mä chhixwririx Asunción uraqir purkasin...
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
8 Anata 2013
“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa
Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp...
6 Anata 2013
Ecuador: Mitin Pólitico ukan atentado utjayäwi
Phaxsüru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé ukanxa, Esmeraldas suyunxa, Rafael Correa irpiri arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä...
Colombia: Mä jach'a thakhi mä suma sarnaqäwiru?
Uka aruskipäwinak utjatapat suma sarnaqañataki, colombiax janiw iyawsawaykiti kha FARC ukan arsutanakaparu, ukat machaq maranx phusilanakamp ch’axwasin aynacht’äwayapxi. Maysatsti jak’achasiniskiw mä aruskipäwi sumar sarxaruñataki.
5 Anata 2013
Colombia: Medellín markanx walanakax ist’asiskakiwa
Medellín jach’a markax mä jan walt’añan jikxatasi, jicha qhipa tukuya simananx Comuna 13 markanx walja ch’axwthaptäwinakaw utjäna, uksa jach’a markax taqinins askinjam sum uñt’atawa. Electronicona...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política De Achuqa, 2012
26 Achuqa 2012
Turquía: Pallapallanakamp Kurdunkir Newros uka amtirinakamp ch’axwthapatäwi
Turco markan Estado ukax kurdos markachirinakarux janiw yäqawaykataynati. 20 uru achuqa phaxsit Yuksekova, ukanx markachirinakax Newros uka amtañatakiw tanatachasisipkatayna ukhamaruw pallapallanakax k’ask’a jachayirinakampiw yanqhachatayna.
Venezuela: Irpirin k'umar jakäwipat mayj mayja yatiyäwinakax yatisiskakiwa
Venezuela markanx yatiyäwinakax walt’ataw ist'asi, Marka Irpirin Hugo Chávez Cáncer usump usutatapatx nayra phaxsit arst’awinak arjäwinakax janiw sayt’kiti.
24 Achuqa 2012
22 Achuqa 2012
Bolivia: Naciones Unidas-at Mä chiqpach Uphirtat Kuka Tuwat Aptxañatak Utji
Anqäx markanakan kukax walirjam uñjatäxañapatakiw Bolivia irpirix kuka achuyirinakamp ukat yaqhanakamp thaqhaski, ukampins Bolivia-n ukat anqäx markanakan kun jan walt'äwinakamp tupanti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2012
19 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Bolivia: Arsüwipax EEUUtuq jaqthaptawinakt jan walt’ayi?
Bolivia utt’at markax amuyupampix Estados Unidos uksanx ch’amanchaskakiwa. Ukatwa, Brasilamp jaqthapi saräw jaqukipata, ukatw askinjam aksatuq markan jakasiñatakix amtaw amuyunakax wakicht’at utji.
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Myanmar ukan 1988 maran sartasiwinakapat jamuqanakax amtasiyi
8 uru llumpaqa (agosto) phaxsit 2012 maran Myanmar uksan sartasiwinakapat 24 mara amtasipxi, khä 1988 maran democracia mayiwita. Facebook uksan walja jamuq uñacht'ayatanaka.


text:
Isturyanaka De Sata qallta, 2013
30 Sata qallta 2013
29 Sata qallta 2013
28 Sata qallta 2013
27 Sata qallta 2013
22 Sata qallta 2013
JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata
Mä barcuw petróleo q’ipt’at uma manqhar jalantatapat challwa katurinakar wali llakir puriyawayi. Markachirinakax ñik’utanak cocon sillp’ipanak ukhamarak wallpan phuyunakap qutar watantapxi, jan juk’amp petróleo saratatañapataki.
18 Sata qallta 2013
‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi
Manilanx waranqa waranqa philipinonakaw tantacht’asipxäna, ukatx walja markanakaw Filipinanx gobiernon lunthatasiñ utjatapatx ch’axwthaptawitx qhanañchata.
9 Sata qallta 2013
#SpyDuck de Egipto markanx arum manq'aruw tukuyatäna
Egipto markanx mä cigüeña ukax jamsat unch'kiriw sasin juchanchatatayna, ukatx katuntataw uñjasitayna ukatsti mä egipciankir wila masin manq'antataw jikxatsitayna.
4 Sata qallta 2013
FOTOS: Capital de Filipinas uksanx umaw jan walt'ayawaykataynati
Tormenta tropical Maring ukax metropolitana de Manila uksan umax jan walt'ayawayxataynati, Filipinas uksanx 8 jiwata, 41 usuchjata ukat 4 chhaqhata utjayatayna.
Colombia markanx phukhunakamp luxusiñatakiw wakichasipxi
2013 maranx 4 urunak sata phaxsit saraqataru, niya 6 jayp'utakiw Colombia markanxa amtataphukhunakamp markpachan tuxusïwi Twitter uksan akjam amtampiw amtata #Phukhunak luxusïwi cibernautas jupanakan kallinakar...
3 Sata qallta 2013
Aka Marax Janiw mä Liberia-nkir Yatiqiris Jach’a Yatiqañ Utan Yant’äwip Apruwkiti
"Janipinit mä ch'ikhisiris utxpacha" sasaw mä Twitter apnaqirix jiskt'asïna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Fotografía De Qasäwi, 2012
24 Qasäwi 2012
Kuweit: Antutataxapxañapatakiw Bedún-ax Vela-nak Naktayi
Jilïr ipirinakan jisk’achapxatapat ukat jan kuna ch’usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna.
22 Qasäwi 2012
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi
Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Política De Achuqa, 2013
20 Achuqa 2013
Kunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)?
Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey...
17 Achuqa 2013
Global Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa!
Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna,...
16 Achuqa 2013
Tailandia: Bangkok ukanx oposición uksatx akatjamat chhijlläwin atipjawapxi
Willtataw Sukhumbhand Paribatranakax chijllat uñjasiwayapxi Bangkok mark apnakañataki, kunati nayrurunakax atipt'ayasipxaniw sasaw sapxäna, ukat janiw ukar phuqhaskiti.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Juventud De Jallu qallta, 2009
22 Jallu qallta 2009
Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi
Amtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña...
16 Jallu qallta 2009
Austria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi
Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Qasäwi, 2014
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
Phisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata
Juk’amp uñat’apxañani aka tortuga marina tuqita ñakijay sapa mara k’awnanak uchiri Puerto Rico markaru purinchixa.
23 Qasäwi 2014
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
18 Qasäwi 2014
15 Qasäwi 2014
Chile: Valparaíso uksanx nina nakhäwix jiwatanak jan walt'äwinak utjäwayi
Valparaiso uksanx 12 kurmüru uru aka qasawi phaxsit aka 2014 maratx nina nakhantawiw utjawayi, 12 jaqiw jiwata, ukatx waranqa markachiriw jan waltayat jikxatasipxi.
11 Qasäwi 2014
Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani
¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .
3 Qasäwi 2014
1 Qasäwi 2014
Perú: Chile markan uraq khathatiw utjki uka kipkarakiw Tacna, Moquegua ukat Arequipa markanakan utjawayi
Chile, Ecuador ukat Perú- Arica, Parinacota ukat Tarapacá markanakan uraq khathattawix utjawayi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Lakan phaxsi/llumpaqa, 2011
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa
Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia...
30 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Blogs ukan phunchäwipa: México- Markachirinaka, yanqhachäwinaka ukhamarak blogs ukampi
Global Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico:...
29 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Cantinfla-san 100 Marap amtkasa
Aka lakan phaxsin, Mexicox Cantinflasan patak mar yurïwipat amti. Mario Morenox Cantimflas ukham uñt'atawa. Pisin jakirinakarus walpun p'arjtayaraki.
Togo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi
Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir...
28 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Puerto Rico: Tormenta tropical Irene ukax jallu purintäwimpiw jan walt’äwinak jaytjawayi
Tormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi, thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan...
Chile: Global Voices ukamp Nayan Aruxa ukampix machaqatw mayacht’asipxi
Global Voices ukamp Nayan Aruxa (Mi Voz) --mä red chilena diarios ciudadanos-- sutinchatak ukax mayacht’asiw mä qilqatwa uñt’awapxi. Global Voices ukax aka mayacht’asiwimpix Chili markan...
24 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi
Álvaro José Arroyo González jayllintir colombianuxa, Joe Arroyo ukham uñt'atax Barranquilla markan 26ni uru willka kuti phaxsin 07:45 alwa pachar jiwawayjatana. Twitter, blogs ukanw uka...
22 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Irán: Nayra Brunsit lurat estatuanak tuq phiñasiwi
Iran markanaxa janiw Brunsit lurat estatuanakas suma uñjatakxiti akjama uñxañatakisti religioso kunkimjamakiwa jichha Brunsit lurat estatuanak lunthatirinakaxa t’unxapxasmachi. Ukanakaxa uñtasinwa nayra wali k’achachat jaqinakaru.
19 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
18 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
16 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...
13 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
México: Juárez Markan warminakar amtkasa
Mexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa,...
12 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Siria: Tanques sat illapt'ir k'añaskunakax Hama markaruw Ramadán uru purikpan mantapxi
Ramadán jak’axa, Hama markar pallapallanakaw mantapxi, yatiyawinx siw, mä pusi tunka jaqinak jiwayas niya tunka mayani arumirj uras saraqkipan samarañ uru, kimsa tunka urunak saraqkipan...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Digital Activism De Sata qallta, 2011
29 Sata qallta 2011
Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna
Akaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama...
20 Sata qallta 2011
Tunez Jach’a Suyutpacha: Pallapallanakax blogueruruw Sawkatapat Nuwjawayapxatayna
Ben Alin sarxatapax nä 8 phaxsixaniwa, ukjamipansti pallapallanakax jaqinakar ñanqhachasipkakitaynawa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología De Chinuqa, 2013
26 Chinuqa 2013
Egipcionkirinakax software libre ukat jist'arat código ukwa mayipxi
Walpuniw kuna wali askins tecnología ukax primavera árabe ukatuqit arst’ata, ukampirusa juk’ampiw saña uthaski kunjams sartasïwix aynin (con reciprocidad) tecnología qhispiyani. Jichhürunakakiw marka irpirix43,8 waranq...
11 Chinuqa 2013
Boliva: QR ukan mä ch’aman jan sum chiqpach qillqantat chimpu katjapxi
Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysatx chimpuncht’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach...


text:
Isturyanaka De Chinuqa, 2011
27 Chinuqa 2011
Voces Bolivianas: Jutir Wayna Altu Pata Marka
Jaqi Aru tamachäwinkir bloggerunakax aymara arutw internet taypin machaq utt’ayat (medios digitales) sutincat tuqin uñt’ayapxi, Jutïr wayna Altu pata marka” sas sutinchata.
24 Chinuqa 2011
Mundo Árabe: “Sudán Markatx Jan Jachxapxamti”
Referendum independencia Sudán markanxa, tuitósfera árabe satanwa mä p'arxtaw utjayi. Arabia Sauditat Palestinakama,tuiteros árabeñunakax Sudán markatwa wali arsusipki, ukjamarak recursus jalanuqawinakata.
23 Chinuqa 2011
Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi
Mä nina nakatawix sullkanakar jist'antañatak utatuqinx mä p'arxtaw Twitter ukhamarak blogs panameños satanakatkix utjawayi. Maysat pallapallanakax jupanakakiw arsusiñ munapxi, ukhamarak arjatasiña, ukhamakipansti, panameñunakax mayt'apxiwa ukjamarkiw...
21 Chinuqa 2011
2010 Maran Qilqäwinakasan Jilapch Ullart’atanaka
Global Voicesanx, yanapt'ir jil kullakanakampiw irnaqapta urqpachan blogs medios digitales ukatuqin historias ukanakampix kunas kamach ukanak qilqasina . Akankaw 2010 maran ingles arun ullart'atanakaxa
16 Chinuqa 2011
Global Voicesat 2010 Maran Askïpa
¡Global Voices satax aski machaq marakipanay sapxtamwa! Uraqpachan marpachanx medios ciudadanos en linea uñt’atanakatx wali muspakañawa, ukampirus uraqpachan conectataw wali irnaqasipkata. Qhanpacha ullart’asa, yanapt’asa, qilqt'asa,...


text:
Con 46.7% de la votación la ex-presidenta chilena, Michelle Bachelet, jupa kullakaw qanpachans aka chhijllawin mark irpir p’iqi nayraqatankawayi aka Chile jach’a markana. kunalaykutix, la ex-directora ejecutiva de ONU Mujeres jupanakax mayanpi chhijllawiruw sarapxani ukhamata khitis gankis ukamp yant’asisa Evelyn Matthei,khititix qhipaqtawayk 25% ukja chimpun jaquntataki.
Akham ganatapatx janiw mâ mulljakiti,ukhamarus yaqhipanakax encuestas amuyapxatanawa kunalaykutix juk’amp chimpunak apsuñapa.
Yatiyawinaktuqinx kunapachatix wal uñt’ayasipkan markachirinakampix ukhax janiw wali chuymas chuymakanti aka Bachelet jupa kullakanpixa uka uñacht’ayawapxi. Ukataw masur yatiyawinakampix wal aruskipapxi aka redes sociales jupanakaxa, kunalaykutix janixay ganirjamakchintixa ukatx jichhax Bachelet kullakakixay nayraqatanchixa.
Jutir chhijllawinakataki: Aka chhijllawi tukutasti yatisiwa redes sociales sataki ukaja janiwa suma yatkiti sasina.
— Javier Ignacio (@Javierdoe) November 18, 2013
#SiVotastePorBachelet chiqpachans aka redes sociales jupanakax janiw kunjamakitix uk uñacht’ayapkiti. Mâ qawqhanikiw ch’ikhisilqunipktanti.
— Daniela (@DanielaPazP) November 18, 2013
#SiVotastePorBachelet twitter ukax janiw utjapachatamti.
— Humberto Mansilla (@peltoman) November 18, 2013
Yatiñ muniristw qawqhanis apnaqaskapxi jumatix Bachelet jupa kullakaru chhijllawayta markax janiw redes sociales ukamp mayjt’ayatakaspati.
— Diego Quiroga (@DiegoBatero) November 18, 2013
La etiqueta jumatix Bachelet jupa kullakaru chhijllawayta ukaxa akax wal chhijllaw urunx apanaqatanwa ukhamarakiw jichhurunakanx chhixllaw tukutatx apnaqasiski.
jumatix Bachelet jupa kullakaru chhijllawayta ukhaxa janiw phiñasitaki kunatix ch’axwawinak utjkaspa ukata.
— Bastian Mella (@don_bestian) November 17, 2013
#SiVotastePorBachelet -Empieza a despedirte de tu Pyme -menos sustentabilidad -dale la bienvenida a Monsanto -más termoeléctricas Sigo??
— Claudio Consales (@clAUDIoXC) aka tunka kimsaqallqun uru saraqkipan aka lapaq phaxsit aka pä waranq tunka kimsan marata
ukampirus, Jeaneth Alexandra sawayiwa:
jichhurunakanx warminakax wali ch’amachasiski. Pä irpir kullakanakaw atipt’asipxani, #Bachelet ukatxa #Matthei jupanakaw payir chhijllawir sarapxani ukhamat jilir irpiriñataki Chile markana.
— Jeaneth Alexandra (@jeanethburbano) tunta kinsaqallqun urur saraqatapat lapaq phaxsita aka pä waranqa tunka kimsam marata
Bachelet y Matthei jupanakan arkirinakapax jallallt’awapxiwa.
Jallalla machaq jilir markajan irpiritaki … Mä suma warmi, jumampiskwa @ComandoMichelle !!!
— Constanza Zurita V. (@czvaldebenito_) tunta kinsaqallqun urur saraqatapat lapaq phaxsita aka pä waranqa tunka kimsam marata
Payiri chhijllawiru sarañani apasiniwa tunka phisqan jallu qallta phaxsitxa saraqkipana aka pä waranqa tunka kimsani marata@VotoEvelyn2014 #EvelynUn7ParaChile #EvelynMatthei
— Cote Boegel (@CoteBoegel) tunta kinsaqallqun urur saraqatapat lapaq phaxsita aka pä waranqa tunka kimsam marata
Tukuyañatakix, mä suma amuyumpi jilata Julio Arriagada siwa:
Mä jallalla chilenonakataki chhijllawin chimpuntawapxatapata. Jichhax amuyt’ayañaw khitinakatix jan chimpuntawapxi jupanakaru. Jallalla kullaka Bachelet ukhamaraki Matthei . jallalla Chile!
— Julio Arriagada (@Julioarriagad) tunta paqallqun urur saraqatapat lapaq phaxsita aka pä waranqa tunka kimsam marata


text:
Isturyanaka Aka tuqita Humor
10 Anata 2014
9 Qasäwi 2013
Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa
Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.
10 Lapaka 2012
Aka Uraqpachan Tunkïr Yatxapayat “Estilo Gangnam”
YouTube-n Psy-n wali munat k’uchirtäwipamp 'Estilo Gangnam' uñtañampix 630 waranqan waranqap uñtirinak jikxatawayi (2012 lapak phaxsin kimsür saraqataru), ukat YouTube-n wali munatätapat Guinness World record...
30 Sata qallta 2012
Pakistán: Mä motor ukax umampit aqti (funciona) ?
Mä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha...
27 Sata qallta 2012
Chile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”
Juywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...
31 Willka kuti 2012
Internacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa
III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...
28 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Puerto Rico: Tormenta tropical Irene ukax jallu purintäwimpiw jan walt’äwinak jaytjawayi
Tormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi, thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan...
15 Lakan phaxsi/llumpaqa 2011
Colombia: Thuqur palla pallanakaw pilut anatirinakar katuqapxi
Medellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan...
22 Willka kuti 2011
Bulgaria: Mä uru jan nayrir Boyko Borisov Ministru tatampi
Phisqa uru saraqatata willkakuti phaxsin 2011 maratxa apaniwayatanawa ma kust'ata amtawi khaysa medios búlgaros tradicionales ukanakaruxa: ¿Jawsayapchispaya khaysa Facebook ukaru “mä uru jan Boyko Borisov...
27 Llamayu 2011
Caribe: Fin del mundo satäk ukxat lup’iwinaka
Yaqhip sectas religiosas ukanakax uraqix 21ni kurmüru uruw tukusjani sasaw sapxäna. Bloggers caribeños ukanakax uka amuyux kunjams jaqinakar lup’iyi jas ukjatwa qilqt’apxi.
30 Achuqa 2011
COP 16ni: Tukuy Amtäwinakxat Amuyt'äwinaka
La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado...
23 Anata 2011
Egipto: Wawanakamp Challwanakamp Phisinakampix Mubarak Sarxañap Mayipxi
Wawanaka, challwanaka, phisinakampi, waranqan waranqaninak Egipcionakan jawst’awiparuw mayacht’asipxi, mayipxiw Mubarak chiqanchawip tukt’ayäwi.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Guerra & Conflicto
9 Anata 2013
Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku
Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia...
6 Anata 2013
Colombia: Mä jach'a thakhi mä suma sarnaqäwiru?
Uka aruskipäwinak utjatapat suma sarnaqañataki, colombiax janiw iyawsawaykiti kha FARC ukan arsutanakaparu, ukat machaq maranx phusilanakamp ch’axwasin aynacht’äwayapxi. Maysatsti jak’achasiniskiw mä aruskipäwi sumar sarxaruñataki.
5 Anata 2013
Colombia: Medellín markanx walanakax ist’asiskakiwa
Medellín jach’a markax mä jan walt’añan jikxatasi, jicha qhipa tukuya simananx Comuna 13 markanx walja ch’axwthaptäwinakaw utjäna, uksa jach’a markax taqinins askinjam sum uñt’atawa. Electronicona...
25 Chinuqa 2013
Wasüruw ejército de Assad ukat mistxta
Jichhax News Deeplyamp mä pä tunka maran jaqin mä aruskipt'awin uñjañani, uka jaqix base militar de Sulas del ejercito de Sirio ukat misturi ukhamarus maysatuqir...
3 Chinuqa 2013
Voces de Dignidad – Colombia markan jan walt’äwipan jan jiwir warminaka
Yoladis Zúñiga ukat Petronila Mendoza pani colombianas kullakanakax chachanakaparuw paramilitaranakax jiwayan sasin utanakapan yatipxäna, ukatax multimedia Voces de Dignidad sutinchat proyectux ukarux walw arktapxäna.
2 Chinuqa 2013
“Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna”
Gazan markachirinakax arumpachaw uñaqasipkäna. Israel markan markachirinakax Palestina thiyar bombamp churt’asipkäna. Ukatxa, paypachaniw, Gazamp Israelamp, ninamp churt’asipxäna. Militaranakan p’iqinchiripax Gaza markan Hamás satawa. Kunawsatix masürunx...
25 Jallu qallta 2012
Siria markax wasitampiw Internet-anixi
Siria markanx yaqhipchiqanakans wasitat onlin ukanïxi, anqäxan jakir sirio cibernautanakax ukham yatiyapxi, jupanakax kunapachati jan internet ukax utxan ukhax wasitamp internet utxañap wali suyapxäna, ukhamat...
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
31 Taypi sata 2012
Siria markan jan walt'aw utjki ukan jamuqanakapa
Sirios uksankir phuturaphunakax uraqpachanw uñt'ayasipki, Siria markan jan walt'äw utjkan ukxat uñt'ayasa. Ukakipansti, yatiyirinakax juk'akiw uñt'ayapxäna, Siria markatx sinti jan walt'äwinakapuniw uñt'ayasi.
20 Taypi sata 2012
China: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata
Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana,...
15 Taypi sata 2012
Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi
Pä uru saraqata taypisata phaxsit amtasiwa, Día Internacional de la No Violencia, ukurux walja colombianunakaw amtayawayapxi yaqha markachirinakar yatiyaña ukur k’uchirt’añataki 24-0, kunatix akax mä...
28 Willka kuti 2012
Unión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi
2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma...
21 Mara t'aqa 2012
Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna
Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir...
26 Achuqa 2012
Turquía: Pallapallanakamp Kurdunkir Newros uka amtirinakamp ch’axwthapatäwi
Turco markan Estado ukax kurdos markachirinakarux janiw yäqawaykataynati. 20 uru achuqa phaxsit Yuksekova, ukanx markachirinakax Newros uka amtañatakiw tanatachasisipkatayna ukhamaruw pallapallanakax k’ask’a jachayirinakampiw yanqhachatayna.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Desastres De Qasäwi, 2013
4 Qasäwi 2013
Argentina: Buenos Aires jach'a markan sinti jallun purintatapax 35 jiwatw utjayawayi
Buenos Aires jach'a markanx 1 ukat 2 uru aka qasawi phaxsin sinti jallun purintatapax jan walt'äwinakw utjayawayi, jichhakamax 35 jiwataw utjawayxi.
1 Qasäwi 2013
VIDEO: Planta de energía ucraniana uksan nina nakhantäwi
29 uru achuqa phaxsitx Ucraniano markan planta energía térmica Vuhlehirska uksan nina naqhantäwix utjawayi, mayni jiwata ukatx phisqha usuchjata ukhamaw utji.


text:
Mi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.
Qhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe De Lapaka, 2010
27 Lapaka 2010
Chile: Yatiqirinakax Pública Yatichawlaykuw Waranqa Jila Tupunak kayuk Sarapxi
Kimsa yatiqirinakaw 30 urukipan sata qallta phaxasin Chilen yatichawipxat arsu kayuk sarantapxi, 1000 tupwa Capital de Santiagor puriñkam sarapxi. Privado yatichaw kutiyasaw sartasipxi.
25 Lapaka 2010
Bolivia: Amay P'iqir Laqanchayañ Phunchhäwi
Sapa 8 uru lapaka phaxsinw amay p'iqtxa amtasipxi. Uka amay p'iqinakax utanakapanwa utji, ukatwa La Paz pantiyunar walipun wila masinakapax ch'allt'ayañatak apañ yatipxi.
22 Lapaka 2010
17 Lapaka 2010
15 Lapaka 2010
Voces Bolivianas: Jaqi Aru, Aymara Arunwa Internetatuqi Uñt'ayaski
Aymara arux kipka aruwa americano markana, Bolivianx pä waranqa waranqa arsurinakaw utji, nayra pachax chhaqtirjamaskanwa español aru wali arsusaxa, Proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices...
3 Lapaka 2010
Argentina: Mistur Irpiri Néstor Kirchner Satax Jiwxiwa
Aka warüru, nayrïr pacha qhantatiruwa mistur irpiri Nestor Kirchner satax jiwxi, Cristina Fernandez de Kirchner jichha irpirin chachapawa. Ataque cardíaco ukampiw jiwi, Localidad Patagónica de...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Migration & Immigration De Chinuqa, 2012
29 Chinuqa 2012
Libia: Bengasi markat mä warmin carta qilqäwipa
Bengasit mä libia markankir warmix marka masinakaparuw anqajankir chachanakamp jaqichasitapat k'umi. Libiankir warminakan derchunakapax janiw chachanakan derechunakapamp kipkakiti sasaw Facebooktuqin mä carata qilqatan uñt'ayatayna.
20 Chinuqa 2012
Russia: Jaqiw Kuk'akïxi
Aka uraqpachan Rusia-x suma jilt'anak churatawa, ukat jaqi juk'akïtapax jach'a suypacharuw llakisïwayi, kunawsatti Unión Soviética-n jan walt'atapat Rusia-ruw jan uraqipar arxatirin jaytaspa.


text:
Isturyanaka Aka tuqita Latin America De Achuqa, 2013
24 Achuqa 2013
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa
Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi,...
23 Achuqa 2013
Venezuela: Ortega, mayni thuytira ‘desestabilizadora’ ukhamax antutataxiwa
Lourdes Ortega, Hugo Chavez tatan jiwatapat Twitter uksan sawkasis arunakamp qillqir venezolanax 16 uru aka achuqa phaxsitw antutataxi. Ortegax juicio uksar irpatanwa, k'ari yatiyaw yatiayatapata....
17 Achuqa 2013
Machaq papa, Jorge Bergoglio, argentina markata
Cibernautanakax latinoamericano uksanx mä argentino Tataw Iglesia Catolica ukan irpxarun sasin yatisinx makiw p'arxtapxi.
15 Achuqa 2013
Argentinunakamp jilïr irpirimp papa Franciscompi
"Habemus Papam" jupan yatiyäwipax argintinunakatakix wali kusisiñanwa. Argentinunakax jichha jilïr irpirimp Francisco papampix kunajams apasipxi ukxat amuyt'apxi, ukampirus chhijlläwipatx wali kusisitaw phunchhaw lurapxäna.
Jan pantjasimti: “Colombiati, Janich Columbiaki”
Akampis qhananchañ qillqapax munapxi ukampirus aka makapax anstar sarañapataki, pusi yatxatat colombianonak waynanakax mä campaña aka medios sociales jaqtapxi “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti”. Akax...
7 Achuqa 2013
Uraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa”
Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw...
6 Achuqa 2013
Ecuador markax kimsür duelo nacional Chávez Jilïr irpirin jiwatapat uñt'ayawayi
Ecuador markan Rafael Correa Jilïr irpiripax (@MashiRafael), kimsür duelo nacional Hugo Chávez irpirin jiwawipat uñt'ayawayi. Palacio de Carondelet ukatpachwa, Correa akham sasinw arst'atayna “jakäwit ch'axwirinakax janiw...
Venezuela: Hugo Chávez Jilïr irpirix jiwataxiwa
Jayp'u pacharuxa, Nicolás Maduro sullka irpirix Venezuela markan Hugo Chávez Frías jilïr irpirin jiwatapatw yatiyäna . Twitter uka apnaqirinakax uka yatisinx mäkiw p'arxtapxäna.


text:
China markanx mä kamachiw lurt’asiwayi kunalaykutix jilir wawanakax awk tayk tumpapxañapawa.
China markanx awk taykar uñjañax ukhamarak yaqañas mä sarawjamawa kunapachatix jan ch’amanixapxi ukhaxa. Jichhurunakanx yaqha kastaxiw wayn tawaqutakix jakañaxa ukat jupanakax utjawipanak jaytjanukxapxi, yatxatawi ukhamarak munasiripampi uksatuqir sarawayxapxi. Aka machaq kamachix wawanakan awk tayka jan armt’asis uñjapxañapatakiwa. Maysa tuqitx aka kamachix janipi qhananchkitixa, mä phaxsin qawqx kutis jilir tatanakaxtumt’atapxaspa ukatx jan tumpt’atapxaspax ukhax kunas jupanakamp lurt’ataspa.
Aka kamachix lurt’asiwayiw kunalaykutix Chinan markachirinakax jank’akiw chuymaniwaytapxi akham sapa wawanakan amuyupata. The journal [en]yatiyawayiwa, Aka 2013 maranx, Oficina Nacional de Estadística yatxatawapxiwa, 194 waranq jaqinakaw suxta tunt maranipxi,
Ukhamarakiw, aka 2012 maranxa, awk tayk payllawix manuruw mantaski2,9 waranq waranq lip’ichiru [en]. Chinankir waynanakax awk taykanakar payllawipanakatak gubiernur yanapt’añ asxarapxi.
Machaq kamachix sawkanak aptasiwayi aka web de microblogs ukatuqina, Sina Weibo ukanx walja jaqinakaw aka machaq kamachitx sawkasipxana, awk taykar tumpañax janiw mä kamachimp asxarayataspxati jan ukasti sapa maynin chuymatañapawa. Waynanakax sapxiw janiw pachax utjkiti sasa, yaqhipanakax sapxanw aka kamachinakax janiw chinu payllaw puqhayañatakikiti.
«Zhuomo Xiansheng» qillqt’awatanaw [zh] suma chuymampi:
亲情本是人性,列入法律着实让人觉得可笑,就跟要求婚后夫妻要性生活和谐一样.
jaqinakan jakawipanx utjañapaw munasiña. Suma chuymaw utji kamachiptayañataki: akampix walisun jakapxam sisksnas ukhamaw mä parijaruxa kunapachatix jaqichataxapxi ukhaxa.
Kamachinak uñakipirix Yang Lei qillqantatanawa [zh] akham munasiña:
重点在于这法律怎么落实,比如说给老人家里弄个指纹考勤机让孩子打卡?
kunjams kamachirjama phuqhapxaspha.sañani,churaspachaniti chuyman awkinakaru mä makina ukam yatiñataki
“Yu linfeng” yatiyanwa [zh] jan wawanakax chuyman awkinakar uñjapxatapat ukataw akaa kamachix uñstawayi:
社保基本只能保障公务员,大部分普通老百姓都将老无所依
payllawix gubienunkir jaqinakatakakiwa, jilpachan jaqinakatakix janiw payllawinipkiti suma jakañataki.
Televisióntuq yatiyawinak uñacht’ayirix Baoying amuykipiwa [zh]kamachix mä kunakaspas gobiernutx ukham janiw kuns yatiñ munkiti:
法律不能片面强调公民义务,而弱化政府职责.
kamach apruwt’ataxatapat, [gobiernux ]yatiyiw markachirinakatakix wali askiw aka kamachixa.
Mä qillqtàw aka ifeng news concluye [zh]:
立法推行孝道,固然有强制子女的效用存在,但若强大的外在压力无法减轻,这种无奈的“孝道”究竟有多少真情实意?而法律的尊严又能剩下多少?
machaq kamachix iyawsatapatx inas walt’aychispa utjawinakana, ukhamat wayn tawaqunakax awk taykanakar tumpapxañapataki.


text:
Qawra
Qawra qarwa (kastilla aru: Llama), manq'a aruma khisturi axa uywawa. Suni tuqinakanxa qawraxa khumuri uywawa.
Qarwasti Inkapachanakatpachwa uywatatayna, ukjamaraki wanaku kast uywarakitaynawa. Ukjamaraki jichhurunakkamaxa, khaysa Pirwa(Peru)aynach tuqiwjana, Ch'ili (Chile) ansta tuqiwjana, ukjamasa inti jalanta Bolivia tuqinwa aka uywax uywatatayna. Juk'ampis jichhurunakanxa inapuniwa aka pata thaya pampanakanxa.[1]
Utjirinaka
Qarwa kast uywanaka[trukaña | editar código]
Yaqha pä kast qarwa uywanakampiw utjatayna, Akirinakawa:[1]
- Lama glama glama - llama.
- Lama glama cacsilensis sutinchata - Pirwa tuqinkir wanaku; Lama guanicoe sutinchata.
- Lama glama guanicoe - guanaco austral o del s'ur.
Qawqha askitaynasa aka uywaxa[trukaña | editar código]
Ispañul jaqinak nayraqatasti qarwanakaxa q'allanat lurawinakan uñacht'ayatataynawa. Akhamanaksti uñjaraksnawa aka Muchiqa (Mochica) sarawinak taypina(200-600 d. C.)ukjamipanpi jaqin khumnaqasiñapatak kutikiptawayataynaxa. Ukjamarus qarwa aychas kankas wali sumapunirakitaynawa ukapachatpacha. Ukjamatwa qaqilunak lant iwij lant uywatatayna, ukjam siw yatxatäwinakaxa.
Walja ayllunakanwa qarwax khumnaqañ uywaskaki, ukjamarus chalun uywaskaki, juk'ampisa thaya pata uraqinakana. Yaqhip yatxatatanakax nä 30-50 waranqh waranqh qarwanakay utjchisapana jichhasti wali juk'akixatapawa (nä pä waranqhan waranqhapaki).
Juk'ampis qarwat parlkasax janiw t'arwapat armt'asiñasakiti. T'arwapax wali askipunitaynawa taqi kast isinak lurañataki nayrapachanakatpacha.
Qarwan uñstawipa[trukaña | editar código]
"Ispañul jaqinakax incanakax khaysa tribu de Israel tuqit jutappachax sasaw sapxiritayna." (Dr. Javier García Gómez y Dra. Bibiana Vilá).
Walja yaqha jaqinakax walpunrak qarwan uñstawipatx jiskt'asipxatayna, kawkhatpuns utjpacha sasina. Juk'ampis aka tuqit yatxatañakiskaspawa.
Inkanakax akhamat qarwax utjix sasaw sapxarakiritayna: Mallku QhapaqampinManco Cápac Mama Uqllumpin Mama Ocllo wawapay mayni aqlla tawaqump jaqichasiñ munchisapana, uk yatisax tata Inkax janiw munkchisapanti. Ukjam yatisax waynamp tawaqumpix yaq
ha tuqiruy sarxapxataynaxa, ukjam aytisax tata Inkax panpachan jiwayatayna. Mama Inkasti Wiraqucharuw mayitayna janikiy jiwayatapxpanti sasina, Wiraquchax uk uñjasax panpachan qarwaruw tukuyatayna. Ukat jayapachatsti tata Inkax pani uywaw jaqi uñtan Qusqu markan sarkaskatap yatitayna, uk yatisasti jiwayayarakikitaynawa. Ukjamatwa uka qarwa jiwayatanakax alaxpachar makhatawayapxatayna, ukatsti mayamp kutiqanipxatayna jaqimp wali suman jakasxañataki.
qarwasti taqiwjankarakiwa[trukaña | editar código]
Aka Qarwa uywasti Bolivia jach'a suyu markan uñacht'awiparakitaynawa, ukjamatwa escudo tuqinsa jichhakamax uñjasirakispa. Janiw Bolivia markak uñacht'ayaskataynati, jan ukasti Ch'ili, Pirwa markanakas ukapachparakikiw uñacht'ayasipxatayna.
-
-
Grabado del primer escudo del Perú
Juk'ampis uñxatt'arakismawa[trukaña | editar código]
Uñxatt'awinaka[trukaña | editar código]
- ↑ 1,0 1,1 Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (editors). 2005. Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed).


text:
Isturyanaka Aka tuqita Citizen Media De Achuqa, 2011
31 Achuqa 2011
Brasil: Masa Críticanakar Jiwayawix – ¿Chijpachati jan ukax Jaqi Jiwayawipachacha?
Viernes tukuya febrero phaxsinxa, aka Porto Alegre marka estado de Rio Grande do Sul, Brasil, tuqinxa aka Masa Crítica tuqinkirinakaruw jiwayawaypxatayna, [pt], ukatsti aka patunk...
Saudita Warminakaxa Warmi Kankañapwa mayipxi, Twitter tuqi.
Jichhurunakanxa medio oriente ukjamaraki Arabe uraqinxa wali turkakiptawinakankapxiwa, ukatxa warminakaxa janiw kjipaqtän munapkiti. Jichhaxa mä khuskhakiñwa mayipxi aka Twitter, Facebook, foros y blogs tuqi.
Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka
Mä 6,8 patilla uräq khathati noereste Myanmar mark thalthapiwayi 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina, ukaxa Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markaruxa kjatattayawarakikinwa, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi...
Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña
El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y...
30 Achuqa 2011
COP 16ni: Tukuy Amtäwinakxat Amuyt'äwinaka
La 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado...
Yemen: ¿Ali Abdullah Saleh Jaqitak Anataw Tukuyawipa?
Yemen sutinix palla pallanakatx (oficiales del ejército) sumyati, funcionarios, miembros del Parlamento y Embajadores jupanakan markpachar ch'amanchawipata. Akat tukuyan qalltapapach regimen Saleh uksanxa?
29 Achuqa 2011
Gaddafi: Jiwayañampiw Axsaräyi
Muammar Al Gaddafi uka dictador jaqixa, martis uruxa telivision estatal tuqiw markachirinakaru arsutayna, ukanxa kulirat kankañap uñicht’ayasitayna, ukjamarak khitinakatix mark apnaqirinakaru saykatapki ukanakar axsarayasina. Akjam...
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi
Japón markan uraq khathati, tsunami utjki ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch’amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.
23 Achuqa 2011
Libya: Lata Jamach'it bomba Libya markxar jaqxatawinakax qalltawayiwa
Alaxpachatpach bombxa jaqxatawayapxatayna, Muammar Gaddafin Unidades de Defensa uka pallapallanakaparu, akasti qaltakiskiwa sawyapxarakiwa, ukjamarus wali uxtawinakarakiw uraqpachatpach utji. Ukjam Gaddafi tatar t'unjañatakist Estados Unidos, Francia,...
18 Achuqa 2011
Portugués Arur Munasiwit Uñt'ayata Taqpach Mayjt'aw Arunakata (Variantes)
21ni anta phaxsinxa, Global Voices ukax Portugués aruruw día Internacional de la Lengua Materna ukham amtawayi lingüística ukatx cultural uksanakata. Blogósfera uksan ullart'apxam nayrïr novela...
17 Achuqa 2011
Japan: Uraq Khatat Video Waruqatanaka
Akansti kunamas uraqix unxtawayatayna Video-Waraqatanakwa uñjata. Akasti khaysa viernes 11an uru marzo phaxsitarakiwa. Ukjamarus kunamtix q'ala Japon markarux tukjawaykatayna, uka tuqitawa. Aka video waruqatanakasti alik...
9 Achuqa 2011
Bahréin: Ch'axwawin Jiwapki Uka Uru Amtasa
Ururüru (viernes) 25ni anata phaxsin Ch'axwaw urjama chhijllatawa, ch'axwawin jiwapk ukanakar amtasa,14ni uru anata phaxsin 2011ni maranw qalltawapxi.
8 Achuqa 2011
Bahréin: Yatiñ Utan Qhurut Arsusiwinaka (Vídeos)
Nayrïr willküru achuqa phaxsin walja yatiñ utanakatw secundariankir yatiqirinakan p'iqinchat jilïr mallku kuntr sartasipxi. Chach warm yatiñ utanakata, Isla markata, Hamad, Jidhfs markanaka,Glorieta Perla (Lulu)...


text:
Isturyanaka Aka tuqita Lenguaje
28 Llamayu 2014
¡Jallalla taykanakan urupa mixe aruna!
Taykanakan urupakipanx tarjetas ukanakarux jallallakipan sasinw mixi arun qillqt'apxatayna, mixi arux estado de Oaxaca uksan arst'atawa.
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
23 Qasäwi 2014
Wikitongues: Arum qillqantama
Wikitongues ukax taqinitakis mä qalltawiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunakaruw yanapt’añ muni, ukjamat uraqin taqi jaqinakar video-nak ukat blogs tuq puriñataki.
23 Achuqa 2014
Limint ukat akankta: sapa markat arupan yatiyäwinaka
Walja markanakanxa, vehicular arunakax juk’amp arsutaw marka arunakat sipansa, ukampirusa, juk’a yanapanikiw apnaqkay plataformanakan marka arunakat sipanasa.
20 Achuqa 2014
Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasi
Aka achuqa phaxsit uksarux Global Voices ukax (may may arunakan) waranqa jaqinakan tabletas ukanakapar Flipboard ukamp apnaqxapxañapaw mayt'ata.
26 Lapaka 2013
27 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
13 Llamayu 2013
21 Qasäwi 2013
Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa
Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.
27 Chinuqa 2013
Arst'at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa
"Enduring Voices", ukan wakicht'at yatichäwi (taller) 7 urut 11 urukam aka chinuqa phaxsita, América Latina ukat lenguas indígenas ukan activistanakapax Biblioteca de Santiago, Chile markan...
20 Jallu qallta 2012
Tantachäwi : Medios digitales ukax Latinoaméricanpachan arukanakax chijin jikxatask ukatakiwa
Rising Voices ukax Proyecto Voces Duraderas ukat Instituto Lenguas Vivas ukanakampiw yanapt’i, jupanakasti América Latinan arunaka chhijinkapxi jallukanakatakiw mä tantachäw aka medios digitales uksat wakicht’apxi,...
18 Jallu qallta 2012
GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi
6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka...
23 Willka kuti 2012
Rising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa
Uraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.
2 Llamayu 2012
Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina
Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.


text:
Asia
Wali aski isturyanaka about Asia
- 20 Llamayu 2014
China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi
- 28 Lapaka 2013
FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki
- 22 Sata qallta 2013
JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata
Isturyanaka about Asia
20 Llamayu 2014
20 Llamayu 2014
Mä machaq isla Yadua marka
Kawkir markatix ciclon Evan ukamp apatakatan ukan pruyiktupax qhipaqtataw jiqhatasitäna. Jichhax utt'ayasxatapatx wasitatw nayrar sartayasiski.
3 Llamayu 2014
Myanmar-an jichhapiniw chacha pur jaqichasipxi
25 Qasäwi 2014
Oriya arux Wikipedia-r wal muni
2,500 marani Oriya arux jichhakiw India markat uñt’at aruxaraki, oriya wikipedista-nakax mä tantacht’wimpiw amtawipxaraki.
13 Qasäwi 2014
[Vídeo] India markanxa imill wawanakarux jach'anchapxaraksanati?
26 Achuqa 2014
FOTOS: Sur de Filipinas uksan jamachinakar uñjasa
Jamach'inakar uñajañax wali askiwa twitiyañ sipansa. Mindanao uka markan yanqhachir jamch'inakar uñjapxam Sur de Filipinas uksan jikxtasi.
27 Anata 2014
10 Anata 2014
9 Anata 2014
4 Anata 2014
2 Anata 2014
19 Chinuqa 2014
16 Chinuqa 2014
#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa
Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.
23 Taypi sata 2013
28 Sata qallta 2013
Jichha amuy qillqatanaka
Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi
Wali askipuniw aka yatiyawixa, nayax majchu pichu ukarux pur'tapuniwa.
Hong Kong: Escuela primaria uksanx examen de admision ukatak jiskt'äwi
Hello Johnd, thanks for writing.
Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article....
Mä machaq isla Yadua marka
Wali askipuniwa, jall ukham proyectonakamp yanapt'asisipkakpan markata aski.
Wali askiw aka qillqawixa, ullart'apxama
Yanapirinaka
Yanapirinaka
Phaxsin qillqatanaka
- Willka kuti 2014 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2014 4 Qillqatanaka
- Llamayu 2014 11 Qillqatanaka
- Qasäwi 2014 9 Qillqatanaka
- Achuqa 2014 6 Qillqatanaka
- Anata 2014 11 Qillqatanaka
- Chinuqa 2014 11 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2013 6 Qillqatanaka
- Lapaka 2013 5 Qillqatanaka
- Taypi sata 2013 4 Qillqatanaka
- Sata qallta 2013 11 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2013 11 Qillqatanaka
- Willka kuti 2013 12 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2013 6 Qillqatanaka
- Llamayu 2013 11 Qillqatanaka
- Qasäwi 2013 17 Qillqatanaka
- Achuqa 2013 19 Qillqatanaka
- Anata 2013 19 Qillqatanaka
- Chinuqa 2013 16 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2012 14 Qillqatanaka
- Lapaka 2012 15 Qillqatanaka
- Taypi sata 2012 14 Qillqatanaka
- Sata qallta 2012 14 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2012 16 Qillqatanaka
- Willka kuti 2012 15 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2012 10 Qillqatanaka
- Llamayu 2012 14 Qillqatanaka
- Qasäwi 2012 17 Qillqatanaka
- Achuqa 2012 13 Qillqatanaka
- Anata 2012 9 Qillqatanaka
- Chinuqa 2012 14 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2011 15 Qillqatanaka
- Lapaka 2011 11 Qillqatanaka
- Taypi sata 2011 12 Qillqatanaka
- Sata qallta 2011 13 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2011 19 Qillqatanaka
- Willka kuti 2011 13 Qillqatanaka
- Mara t'aqa 2011 14 Qillqatanaka
- Llamayu 2011 14 Qillqatanaka
- Qasäwi 2011 13 Qillqatanaka
- Achuqa 2011 15 Qillqatanaka
- Anata 2011 16 Qillqatanaka
- Chinuqa 2011 8 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2010 12 Qillqatanaka
- Lapaka 2010 8 Qillqatanaka
- Taypi sata 2010 2 Qillqatanaka
- Sata qallta 2010 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi/llumpaqa 2010 5 Qillqatanaka
- Willka kuti 2010 2 Qillqatanaka
- Qasäwi 2010 1 Qillqata
- Achuqa 2010 4 Qillqatanaka
- Anata 2010 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta 2009 4 Qillqatanaka
- Lapaka 2009 3 Qillqatanaka
- Taypi sata 2009 2 Qillqatanaka
- Sata qallta 2009 1 Qillqata
RSSNovedades de Radio San Gabriel "La voz del pueblo aymara"
-
1 Chinuqa 1970
Gobierno taypit amtasipkiwa, wawanakar janchit usurnukstatapki jupanakax bachiller tukt’ayapxañapataki
-
1 Chinuqa 1970
Magisterio rural paceño tamankir jilat kullakanakaxa, chhijllañatakiw wakicht’asipxi
-
1 Chinuqa 1970
Suni thaya markanakanx yatichäw-yatiqäwix mä semanampiw jitt’ayatäni
-
1 Chinuqa 1970
Nación Chichas markaxa, Constitución Política del Estado taypinx janiw tumpatäkiti
-
1 Chinuqa 1970
205 maranakaw Chukiyawu markasan utt’ayawipat amtasxi


text:
Qhipa qillqatanaka Martha Valencia Intimayta De Achuqa, 2011
29 Achuqa 2011
Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani
Mark irpirix Ricardo Marinelli, jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru. P'arxtawix redes sociales tuqinx janiw uñt'ayatakatanati.
6 Achuqa 2011
Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata
Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita North America
-
-
Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan
Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.
Isturyanaka Aka tuqita North America
18 Jallu qallta 2013
GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina
Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.
9 Qasäwi 2013
Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa
Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.
6 Lapaka 2012
Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxi
Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'as uñt'ayasaw tukt'ayawapxäna.
19 Lakan phaxsi/llumpaqa 2012
Bolivia: Arsüwipax EEUUtuq jaqthaptawinakt jan walt’ayi?
Bolivia utt’at markax amuyupampix Estados Unidos uksanx ch’amanchaskakiwa. Ukatwa, Brasilamp jaqthapi saräw jaqukipata, ukatw askinjam aksatuq markan jakasiñatakix amtaw amuyunakax wakicht’at utji.
1 Llamayu 2012
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi
Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,...
8 Chinuqa 2012
Uraqpachat arsunipxi… jiwasanakax jaqukipapxtanwa
Global Voices Españolan jaqukipir tamax sapur lurawinakaparus suyt’ayawapxiwa, ukatx ullirinakaruw amuyunakap yaqhip qilqatanakax 2011n maran jupanakar p’arxtayawayk ukanakxat uñt’ayawapxi ¡Jallalla 2012n mara sasina!
30 Jallu qallta 2011
Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churama
2011n marax online ukan yatiyäwinakapat wali muspkayanwa. Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax markanakan kunayman jan walt'awinak utjkan ukanak yatiyasaw chikancht'asiwayi.
2 Jallu qallta 2011
Ethiopia: Warminakar Arxatañtak Unxtasïwi
Addis Ababa, Ethiopia qasaw phaxs tunka pusin ur saraqataruw Merkel plasan mä unxtasïwix lurt'asiwayi. Akax warminakan chijinkapkän uk uñicht'ayañ munarakïna, ukat sumankañ kamachinakamp arxatatañapataki. Unxtasïwix...
30 Lapaka 2011
Video: Mä juykhun sarnaqäwipa
Tommy Edison jilax yuriwipatpach nayarat juykhu, Youtube witiyu tuqiw lurawinakpat uñt'ayistu. Ukampirus cine ukanakarux k'umirakiwa.
29 Lapaka 2011
Cuba: Blogerunakax Internet “Offline” tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi
Aka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrn sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo...
31 Taypi sata 2011
USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa
New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa...
27 Mara t'aqa 2011
Global Voices uksan cofundadurak ukax Centro de Medios Ciudadanos MIT uksanw irpxaruni
Ethan Zuckerman, Global Voices ukan ukhamarak Centro Berkman Internetatak Harvard uka jach'a yatiqañ utan jaypach p'iqinchiriwa, Centro de Medios Ciudadanos del MIT ukan irpxarur chhijllatawa....
31 Llamayu 2011
Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi
Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams...
24 Llamayu 2011
EEUU: Américan yurir-jakir jaqinakax (nativos) chuyma ch’allxtatapxiwa, Gerónimon luräwipata
EE.UU. Irpirinakatakix, “Gerónimo EKIA” (Qilqanaka: “Lurawin awqa jiwayata”) ukaw Osama Bin Laden chimpupaxa (código) [ing]. Walja America uraqinpin jaqinakatakix tupuw jach’a irpirip Gerónimo taqi uraqit...


text:
Wali aski isturyanaka Aka tuqita Tecnología
Isturyanaka Aka tuqita Tecnología
22 Mara t'aqa 2014
23 Achuqa 2014
Limint ukat akankta: sapa markat arupan yatiyäwinaka
Walja markanakanxa, vehicular arunakax juk’amp arsutaw marka arunakat sipansa, ukampirusa, juk’a yanapanikiw apnaqkay plataformanakan marka arunakat sipanasa.
20 Achuqa 2014
Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasi
Aka achuqa phaxsit uksarux Global Voices ukax (may may arunakan) waranqa jaqinakan tabletas ukanakapar Flipboard ukamp apnaqxapxañapaw mayt'ata.
24 Jallu qallta 2013
Iran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa
WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak...
31 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
Albanian Open Labs ukankirinaka
Mä ONG ukax Albania markanx ma qamaniwa, ukats mä yatintawi hacker ukjama, ukat mä qutucht’atanakax ma taypi amtawin irnaqasipki: amuyunakx tecnología abierta ukatuq mayacht’asima.
27 Lakan phaxsi/llumpaqa 2013
26 Willka kuti 2013
Rusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti
Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.
6 Willka kuti 2013
VÍDEO: Aplicación StoryMaker ukx kunjams apnaqasispa
Small World News ukax jichhakiw mä vídeo uk YouTube ukan uñacht'ayi, ukanx kunjams aplicación StoryMaker uka apnaqasisp ukan may may thakhinakap uñt'ayi, ukax mä herramienta...
20 Mara t'aqa 2013
Radioteca – Inak waraqañataki
Portal Radioteca ukax taqiniruw punkup jist’ari, ukjamat jupanakan kunayman yatyäwinakap inak apakat’as uñt’ayapxañapataki, ukapachparakiw uksanx maynit maynikam kuna amuy yatiyäwinakaps uñt’ayapxaspa.
25 Llamayu 2013
Spark13: Uraqpachan pusïr tantachäw Telecentros ukan phuqhasiwipxata
Rising Voices ukax amtiw mayacht’asiñ Uraqpachan Pusïri Tantachäwi Telecentros ukjxat yatiyaña, akax Granada, España uka markanw uruyatani, 28 –ta 29 urkama qasawi phaxsina 2013 marana....
10 Achuqa 2013
Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki
Yapu luririnakatakix Recursos digitales ukanakax janiw jupanakan amparapar purkaspati, jan ukax radio difusión tradicional ukampiw sumpin kuna yatiyäwinaks puriyaspa. Ukat FRI ukax recursos en linea...
20 Anata 2013
Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki?
Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak pata markan jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Nigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.
8 Anata 2013
Irán markax mä munu k'usill khä pachar apayi ukat yaqhaw kutt’ani
Blogueronakax janiw chiqaw sapkit kunti siskix iraní apanaqirix kunatix jupanakax sipxiw mä munu khä pachar apayapt ukat uka munux jakawiniw 28 uru saraqkipan chinuqa phaxsit...


text:
Isturyanaka De Anata, 2010
4 Anata 2010
Global Voicixa Nayrir Payllawi Jan Axsaras Arsuña Google Tuqiruw Mayacht'asi
Chhijllawinakaxa jichhurkamax jist’arataskiwa (29ni diciembre saraqata phaxsita aka 2009 maratpacha) ukanxa Breaking Borders Award [en] (thiyat thiyat sariri payllawinaka) mä machaqa uñkatt’awi aka Google ukhamaraki...
3 Anata 2010
Uraq Khatati aka 1972ni Marana Nicaragua Markana
Aka 23n diciembre saraqatata aka 1972n maranxa, mä wali Chaman 6.2 uraq khathatiw tukjawäyi aka Managua, Nicaragua, markana [es], 5.000 jaqinakar jiwayasina, 20,000 jaqinakar usuchjasina...


text:
Tunka llatunkan ur abril phaxsit saraqkipan, kimsa maraw jan walt’aw aka thuquñ utan “factory Qito Markanx” utjatapax jalakipawayxi, pä waranq kimsa qallq marana(2008), Uka thuquñ utanx rock gótico jupanakaw mä festival uñcht’ayasipkana. Uka phuñchhawinx tunka llatunkan jiwatanak ukatx patunk pusin usuchjatanakaw utjana. Jiwatanakax jilpachanix bandatuqinkirinakanwa,
jichhurunakamaw usuchjatanakax t’aqhisipxi. Taripawinakas juchaninak ar uñt’ayatapas utjkarakiwa. Wilamasipanakas,
jilamasinakapas taripawinakx mayisipkakiwa, kunalaykutix jupanakax munapxiwa aka Rock tuqinkirinakax kawkhans jayllint’asipkakispawa, jan khitins ñanqhachata.
Kunapachatix nakhantawaykanx ukhax walja Blogueros Ecuatorianos jupanakaw wal ch’amachasiwapxi, kunjamatix Sick boy aka Wildchild's Journal quien juparuw juch jaquwayi, kunjamatix janiw walt’aykit markachirinakaru, aka Rock gotico ukankirinakaxa.
El contexto de “un show publico cualquiera que terminó en tragedia” se ha trastocado hacia “una secta que buscaba la muerte”, o “jóvenes confundidos q adoraban a Satán”, o hasta “piromaniaticos terroristas”, bla bla bla… [...] Un simple gusto musical pasa a ser prejuicio de unos cuantos que nos creen dementes, y que sin una “ayuda profesional” quizás terminemos matándonos entre nosotros o haciéndole daños a terceros… así el rockero retratado como antisocial capaz de cometer atrocidades cobra fuerza…
Alexis Guzme tatax aka Hecatombe markanx amuykipawataynawa
ukhamarakiw arst’awatayna akham jan walt’awinakax jani walt’aykiti aka p’iqinchirinakaru.
Muchos de los organizadores de conciertos rockeros prefieren hacerlos subterráneos, en salas más o menos acondicionadas para albergar a cien o hasta doscientos espectadores, no buscan los permisos legales porque es un trámite donde la burocracia deja ver su poder, y sobre todo porque siempre habrán interminables y absurdos peros para que se evite un concierto de rock (el prejuicio en su mejor forma).
lurañ munapxi, wali jach’a uta uraqmanqharu, patak jan ukax pä patak jaqi
mantkiri, janiw jupanakax pirmis thaqapkiti, kunalaykutix wali ch’amaw apsuña,
ukampirus mark apanaqirinakaxjaniw Rock thuquwinak utjañap munapki.
Tunka llatunkan ur abril phaxsi saraqkipan Quio Plaza Grandetuqinx
jiwatanakaruw amtasiwana ukatx jiwatanakan wilamasipanaka, jilamasipanak
jupanakaw wl lup’ikipapxana.
Mayni activistaw akxat yat'ayapxistu:
Mayni jiwatan wilamasipax aka jan walt’awitx arxayt’sistuwa: akham kimsamar
phichhantasiwitx sarakipawayxi, Rock phuñchawix utjarakikinwa: Factory pä waranq tunka mayan maranx janipuniw utjxaniti sasaw amtawayapxäna.
Kunjamatix, aka discoteca República Cromañón Buenos Aires, Argentina ukanx discoteca Utopia Lima Peru, ukatx juk’ampinakax kawkharus
phuñchhawx waynanakatakix America Latinanx utjxani.