text: 1Bak watée ka seuleusoe geupeudong Khimah TUHAN lé Nabi Musa, laju Khimah nyan deungon sigala peuleungkapan jih geubaiát laju meunan cit banmandum peuleungkapan jihnyan geusiliek deungon minyéuk upacara. Meunan cit atranyan geupeusiliek ubak miseubah deungon sigala peuleungkapan jihnyan. 2Laju lé ureuëng-ureuëng patot Israel, na kheueh ulée sukée nyang meutanggong jaweueb ateueh teupeubuet keuhai seunsus nyan, 3geupeuseumah u keue TUHAN nam boh geureubak leumô meusigoe deungon leumô jih na dua blaih boh: Tieb-tieb dua droe peumimpén jideureuma saboh geureubak, dan maséng-maséng saboh teuma leumô. Óh ka lheueh seuleusoe atranyan jipeuseumah lé awaknyan, 4TUHAN geupeugah ubak Nabi Musa, 5"Teurimong kheueh meuneubri-meuneubri peuseumahan nyan keu teu angkot Khimah Ulôn; gata seurah kheueh banmandum nyan ubak ureuëng Lewi sisuai deungon tugaih awaknyan." 6Laju geureubak-geureubak leumô meunan cit deungon banmandum leumô nyan geujok laju ubak ureuëng Lewi lé Nabi Musa. 7Dua boh geureubak ngon peuet boh leumô geujok teuma keu ureuëng-ureuëng Gerson, 8peuet boh geureubak ngon lapan boh leumô geujok teuma keu ureuëng-ureuëng Merari, sisuai deungon buet nyang awaknyan peubuet dimiyueb pimpénan Itamar, aneuëk Imeum Nabi Harun. 9Teuma ureuëng-ureuëng Kehat hana jiteurimong geureubak meunan cit deungon Leumô nibak Nabi Musa, sabab barang-barang nyang suci nyang jeuet keu tanggong jaweueb awaknyan, harôh awaknyan gulam di ateueh bahô. 10Lé peumimpén nyang jiba barang peuseumahan keu teupeuna upacara teubaiát miseubah. Bak watée awaknyan ka keumah keu jiba peuseumahan awaknyan u keue miseubah, 11TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, "Gatajak peugah kheueh laju ubak awaknyan bahwa tieb-tieb uroe nyang treb jih dua blaih uroe sidroe lamkawan peumimpén nyan harôh kheueh jipeuseumah keureubeuen jihnyan keu upacara teubaiát miseubah." 12- 83Maséng-maséng jiba peuseumahan meunurot urutan nyoe: Uroe & Sukée & Peumimpén Keu-1 & Yehuda & Nahason bin Aminadab Keu-2 & Isakhar & Netaneel bin Zuar Keu-3 & Zebulon & Eliab bin Helon Keu-4 & Ruben & Elizur bin Syedeur Keu-5 & Simeon & Selumiel bin Zurisyadai Keu-6 & Gad & Elyasaf bin Rehuel Keu-7 & Efraim & Elisama bin Amihud Keu-8 & Manasye & Gamaliel bin Pedazur Keu-9 & Benyamin & Abidan bin Gideoni Keu-10 & Dan & Ahiezer bin Amisyadai Keu-11 & Asyer & Pagiel bin Okhran Keu-12 & Naftali & Ahira bin Enan Peuseumahan awaknyan maséng-maséng na kheueh saban: saboh pingan pirak nyang brat jih 1,5 kilogram dan saboh teuma baskom pirak nyang brat jih 800 gram, meunurot ceng nyang jipeuguna nibak Khimah TUHAN. Ban dua boh teumpat nyan peunoh teupaso deungon teupông teujampu ngon minyéuk keu peuseumahan sajian. Seulaén nibak nyan saboh teuma pingan méuh nyang brat jih na 110 gram nyang meu asoe dupa; saboh leumô agam nyang mantong muda, saboh bubiri agam dan saboh teuma aneuëk bubiri nyang meu-umu sithon keu keureubeuen nyang teutot, meunan cit saboh kaméng agam keu keureubeuen teupeu amphon desya; dua boh leumô, limong boh bubiri agam, limong boh kaméng agam, dan limong boh bubiri nyang meu-umu sithon keu keureubeuen peudamé. 84- 88Peuseumahan nyang jiba lé bandua blah droe peumimpén keu teubaiát miseubah nyan banmandum nyan na kheueh sidubnyoe: -- dua blah boh pingan pirak dan dua blah boh teuma baskom pirak nyang brat jih banmandum nyan na kheueh 27,6 kilogram -- dua blah boh pingan méuh nyang brat banmandum nyan na kheueh 1,32 kilogram, peunoh meuasoe ngon dupa -- dua blah boh teuma leumô agam, dua blah boh bubiri agam, dua blah boh aneuëk bubiri nyang mantong meu-umu sithon, meusajan deungon keureubeuen sajian sibagoe keuleungkapan jih keu keureubeuen nyang teutot -- dua blah boh teuma kaméng keu keureubeuen peu amphon desya -- dua ploh peuet boh leumô agam, nam ploh boh bubiri agam, nam ploh boh kaméng, dan nam ploh boh teuma aneuëk bubiri nyang meu-umu sithon keu keureubeuen peudamé. 89Tieb-tieb geutamong lé Nabi Musa u dalam Khimah TUHAN keu geujak peugah haba deungon TUHAN, gobnyan geudeungoe su TUHAN nyang geupeugah ubak gobnyan nibak ateueh sinutôb Peuto Peujanjian lamkawan bandua patong kerub.


c: text/html

text: 1Syedara-syedara! Ulôn meucen that-that mangat bansa ulôn nyoe teupeuseulamat. Dan ulôn biet-biet meudoá ubak Allah keu awaknyan. 2Ulôn kujeuet peugah bahwa awaknyan meuseumangat that meungabdi ubak Allah. Teuma seumangat awaknyan hana ngon dasai peungeutahuan nyang teuka nibak Allah. 3Awaknyan hana jiteupeue cara Allah geupeujeuet hubongan manusia ngon Gobnyan gét lom teuma. Dan sabab awaknyan jikeuneuk seutôt cara jih keudroe, teuma awaknyan hana tundok ubak cara nyang geutunyok lé Allah. 4Huköm agama ka geupeu peunoh lé Almaseh. Ngon lagée nyan tieb-tieb ureuëng nyang meuiman ubak Almaseh, hubongan jih ngon Allah jeuet keu gét lom teuma. 5Nabi Musa geutuléh bahwa ureuëng nyang meugét ngon Allah ngon dasai jih huköm agama, ureuëng nyan teuma udeb sabab jih taát ubak huköm agama nyan. 6Teuma keuhai cara ureuëng jimeugét ngon Allah ngon dasai jih meuiman ubak Allah, lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, "Bék gata peugah lam até gata, 'Soe kheueh nyang tamong lam syeuruga?' (makna teupeutreun Almaseh), 7atawa, 'Soe kheueh nyang teuma treun lam donya ureuëng maté?' (makna jih teuangkat Almaseh geuék nibak maté)." 8Meukeusut jih na kheueh lagée nyoe, "Haba nibak Po teu Allah nyan rab that ngon gata; lam babah gata dan lam até gata." Nyan kheueh haba nyang kamoe peumaklum; haba nyan na kheueh bahwa ureuëng harôh meuiman. 9Sabab meunyoe Gata tapeubeuna ngon babah gata bahwa "Isa nyan Tuhan", dan Gata peucaya lam até teuh bahwa Allah ka geupeu udeb Isa nibak maté, ngon lagée nyan Gata teuma seulamat. 10Sabab ngon até jih ureuëng meuiman, sampoe Allah geuteurimong jihnyan sibagoe ureuëng nyang jimeugét ngon Allah. Dan ngon babah jih ureuëng meungaku, sampoe jihnyan teupeuseulamat. 11Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, "Ureuëng nyang meuiman hana geubri keucewa." 12Hainyan teutab keunong ateueh mandum ureuëng, sabab hana bida jih ureuëng Yahudi ngon ureuëng bansa laén. Allah nyang sidroe nyan na kheueh Tuhan keu mandum ureuëng. Gobnyan geubri beureukat nyang meulimpah ruah keu mandum manusia nyang jilakée tulông ubak Gobnyan. 13Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, "Mandum ureuëng nyang jimeulakée ubak Tuhan, teuma geubri seulamat." 14Teuma pakriban kheueh ureuëng hase jitawök ubak Tuhan meunyoe awaknyan gohlom meuiman? Dan pakriban kheueh awaknyan jeuet jimeuiman ubak Tuhan, meunyoe awaknyan gohlom jideungoe keuhai Gobnyan? Meunan cit, pakriban awaknyan jeuet jideungoe keuhai Tuhan, meunyoe hana nyang peurunoe? 15Dan pakriban kheueh ureuëng hase jiba haba nyan meunyoe ureuëng nyan hana teuyue jak? Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, "Keubit that jroh jih jiteuka ureuëng-ureuëng nyang ba Haba Gét nibak Allah!" 16Teuma hana mandum ureuëng jiteurimong Haba Gét nyan. Sabab Nabi Yesaya na geupeugah lagée nyoe, "Tuhan, soe kheueh nyang patéh bak haba kamoe?" 17Nyang kheueh sabab jih manusia jeuet jipatéh watée jideungoe haba, dan haba nyang jideungoe sabab na nyang peusampoe keuhai Almaseh. 18Teuma ulôn tanyong: Peu kheueh keubiet awaknyan gohlom jideungoe haba nyan? Pasti ka jideungoe! Sabab lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, "Su awaknyan ka meugeunta bansigom donya, tutoe haba awaknyan ka trok sampoe bak ujong bumoe." 19Ulôn tanyong lom: Peu kheueh bansa Israel gohlom jiteupeue? Bah kheueh teumanyong nyan phon-phon that geujaweueb lé Nabi Musa, Nabi Musa geupeugah lagée nyoe, "Meunoe kheueh feureuman Allah, 'Ulôn Lôn peujeuet gata picék até ateueh bansa nyang bukon umat dan Ulôn peujeuet gata beungéh keu saboh bansa nyang bangai.' " 20Nabi Yesaya leubeh geujeuet lom geupeugah lagée nyoe, "Meunoe kheueh feureuman Allah, 'Ureuëng-ureuëng nyang hana jimita Ulôn ka meurumpok ngon Lôn; dan Ulôn peuleumah droe Ulôn bak awaknyan nyang hana jitanyong keuhai Ulôn.' " 21Teuma keuhai bansa Israel Nabi Yesaya geupeugah lagée nyoe, "Meunoe kheueh feureuman Allah, 'Sipanyang uroe Ulôn sunyueng jaroe Lôn ubak saboh bansa nyang kreueh ulée dan hana taát.' "

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
10Iho etei lab vameadaha im lam ahebu Alat Aho fet ozome esuhu digat fuhuzobe im Boehàda Yesus asum ahoba iube fa nom ilum diat meedam imot modem bak. Neham bak ozome labi meeda tame. “Im Boehàda Yesus bake tu vuzehi meedam dam lam abo Alat neha, ‘Am dam,’ laham dam labe Yesus Aho iba neà bak meedaha bak laba vi ozome iho Am alihi aame im ahu adat deeli, ‘Am abo feàte,’ lahame Aba vou baedase,” laham bak ozome labi meeda tame. Labi ame di lam gi dam lamota ihimo ame bak lam meedam vabak. Abo uho Tesalonika dam Yesus labe Aho meedaha Im Neàna lam iho amu uba vou li vameadume esuhu im lam uho aime tu vuzehi meedàmu um laha ame baket meeda tame.
FREE!
One App.
1603 Languages.


text: 1Dis bang eh, gvshih ngos taiq dang lyis gyo yoeus geh! Namoq mas jweh los nyeis dah shanghsenh cho gvng mas kaiq ngaus nyeis geh. 2Namoq dah dis cho dah zisyos gas bop yuq tyamp las, namoq dah dyimis lyis naus yah zo tyamp goeus. 3Namoq dah ngwis xing mha yangh yus zo las hauh yus eq namoq yah tyi dah shot pheh kanghjyoeng duot das las namoq dah gungsshoh lyis nyi teh ngeh jom tyamp das. Namoq gas hai thang thank buisnyeis xiklyis zisyos tsain yung toh. 4Namoq gas namoq dah danh mas muh zwi bang lyis uhkung phauh ma tsain dyei. Nyamoq lop dah thwe lhyi gyo yoeuh geh. Namoq dah jyo yhomh dyei bang dah kaiq thwe ka Maukhung Jesphung Yhensain Mangso dah no mas bangh wvng loh goeus. 5Haih nyeisjvng thoq mas namoq dah kang dwis cho ka gungsdom ehnyet lyis lhoq ngon dah kyahsoe gis yahge pyo cho yah kyingh dyingh joq. Namoq gas sat xauh das buisnyeis xiklyis, namoq nyang gungs lyis coeu shoq tsain nyhuk nyeis. 6Namoq gas yobos ma bos bang lyis dang thang thyet las sat goeus; nyamoq gas namoq lyis tyi ma xo. 7Housoeh yvmvyah boekyis eh, Yhensain doms jweh lyih shoq jhen nyeis geh. Danh zwi zo soeu ka nyah danh masyah phauhdap dah guk nyau shi nyau khasoeh thuq los nhang das yvlyis khasoeh langh nyeis yvlyis yoeuh geh. Nyang gas ehnyet xing xing yah mau xeih yahge mau nhungh wus das yvlyis langh nyeis. 8Namoq eq nhaiqlom xing xing jhen nyeis geh: Namoq yom hont zis yah nghamhloms nyeis geh. Khasoeh ge lyis Yhensain doms jweh lyih das buisnyeis gas ni los goeus. 9Ngah boekyis eh, namoq Mangso dah dang thang thyet zis ma xauh bas jungh, namoq nyang changh vlop goh nyeis goh; soetuon soeu ka jweh los nyeis goeus las thuq xoeuq das zis cicont nghuot goeus. 10Ngah boekyis eh, Yhensain dah nyings yah taiq kyoh, Lvpe jens dah cho lhyi nghamh suon yoeuh geh. Shanghsenh zis xauh uhlyis ehnyet xing xing jhen yvlyis yikhyoh yoeus geh. 11Nyamoq gas yoh jhen bang nghuot las ngamoq gas nyamoq lyis, Ngelhoq bang oen sang. Yoba dah ehnyet xing cho namoq xauhgyo ku. Thang thank lyis Yhensain ka nyang lyis khasoeh pangh goeus cho namoq seq. Khasoeh ge lyis Yhensain ka nhaiqnyen shohgyo ehnyet yah dyingh joq soeu nghuot. 12Zes las ngah boekyis eh, namoq dangthoengh toh dah uhlyis maukhi dang vyhung goh: maukhung, nyeisjvng, cha lhyi eq nyings yoeus las mau vkhi goh: namoq Mangso dah soetuon zis ma xauh bas jungh, namoq taiq dah dang gas nghuot zis lyis nghuot, ma nghuot zis lyis gas ma nghuot oen dvtaiq geh. 13Namoq mas dvyuk yuk yaukyenh zis xauh nyeis lah? Nyang shvmanh dung bas jungh; dvyuk yuk ehnyet pyo nyeis lyis gas, nyang Chungh Dang yhang bas jungh. 14Namoq mas dvyuk yuk nos xauh nyeis lah? Nyang gas phung logis jens lyis khi lha, nyamoq gas Yhensain dah nyings masyah nyang lyis tsanlun coeu juot las, nyah xiklyis shvmanh dung dyei bas jungh. 15Lomsjingh zis yah shvmanh dung dang gas hau nos soeu lhyi yoh gis los nhang lha Yhensain ka nyang lyis doms yanghzan los nhang das zis yahge; nyang zangh kuot dah yaunos lyis eq khyuot dyei das. 16Namoq lhoq gis zis xauh bas jungh, namoq dah yaunos lyis dvyuk yah dvyuk rhen goh las dvyuk yah dvyuk nyhenshang shvmanh dung dyei goh geh. Dan soeu dah shvmanh dung dang gas yoh bweh los nhang dah yomsoq bos. 17Eliya gas yang teh cangsoeu dius dvnghuot laus eq, mau ma wus bas jungh ge shvmanh dung lyis, somh zvn lhamhmuh khyuk khyvp nyeisjvng mas mau ma wus mus tyamp. 18Tsai nyang shvmanh doms dung lyis, maukhung ka mau wus khyoq dyei las, hau nyeisjvng gas, nyah jyo nyau shih nyau thuq los nhang. 19Ngah boekyis eh, namoq mas dvyuk yuk hau jyoeng cho mhayah whang loh soeu lhyi tauh los nhang lhyi ka, 20hank laus eq hau shwih tauh los soeu ka yaunos yoh soeu lhyi, nyah dah shuot cho mhayah doms tauh nhang kat zis yah nyah dyos lyis shei masyah khyuot yoeus las yaunos vbomsdom masyah khyuot kat zis xauh das nyhenshang kuot dyei soeu nghuot yvlyis soh nyeis bas jungh.


text: 1Lagu peungajaran Nabi Daud, bak watée gobnyan didalam guha. 2Deungon su nyang nyareng ulôn meuhôi ubak TUHAN; deungon su nyang meulantak ulôn meulakée bantuan Gobnyan. 3Dikeue Gobnyan ulôn apoh apah; ulôn peugah laju peue mantong keusosahan lôn ubak Gobnyan. 4Watée ulôn karab putôh asa, Droeneueh ya TUHAN neuteupeue peue nyang harôh ulôn peubuet. Bak rot nyang harôh ulôn jak, musoh deungon seungab-seungab ka jiteun taron keu ulôn. 5Watée ulôn paleng u sampeng, deuh lôn kalon hana bantuan keu ulôn. Hana nyang lindong ulôn, atawa nyang jitem pako ubak droe ulôn. 6Ulôn meulakée ubak Droeneueh, ya TUHAN, Droeneueh kheueh teumpat ulôn meulindong, Droeneueh mantong nyang ulôn peureulée lam udeb nyoe. 7Neudeungoe kheueh nyang ulôn lakée nyoe, ya TUHAN, sabab ulôn lumpah that seungsara. Neupeuseulamat kheueh ulôn nibak musoh-musoh lôn, sabab awaknyan lumpah that teuga nibak ulôn. 8Neupeulheueh kheueh ulôn lam glab, ya TUHAN, dan lamkawan umat Droeneueh meusapat ulôn lôn pujoe nan Droeneueh, sabab Droeneueh ka peubuet nyang jroh keu ulôn.


text:
Leumo
Leumo nakeuh saboh bagoë binatang nyang cukôp le na di Acèh, 'oh watèë karap puasa atawa uroë raya haji le geusië keu sië meugang, meunyo bak uroë raya haji na cit nyang geusië leumo keu kureubeuën. Padum-padum watèë nyang ka trép u likôt, leumo na cit geuba u blang keu jak meugoë.
Faidah-faidah nyang na bak leumo, antara la'én sië jeuët ta pajôh, jeuët ta prah ië abin/mom-jih. Kulét jih geupeugöt keu tambô. Nakeuh cit ureung ureung nyang harok that jak meu-ok ngon leumoo, leupah hayee teuh.


text: 1Kitab nyoe meuasoe tutoe haba Nabi Yeremia bin Hilkia, gobnyan na kheueh sidroe lamkawan teungku imeum di banda Anatot di wilayah Benyamin. 2TUHAN meufeureuman ubak Nabi Yeremia bak thon nyang keu lhée blaih geumat keurajeuen lé Yosia bin Amon raja di nanggroe Yehuda. 3Óh ka lheueh nyan TUHAN geupeugah lom ubak gobnyan meu ulang-ulang, phon bak jamen peumeurintahan Yoyakim bin Yosia sampoe ubak thon nyang keu siblaih keurajeuen Zedekia bin Yosia. Bak buleuen nyang keulimong nibak thon nyan cit teuma peunduduek Yerusalem jiangkot ubak teumpat nyang teuböih. 4TUHAN meufeureuman ubak ulôn, 5"Sigohlom Lôn cebta gata lam pluet ma gata, dan sigohlom gata lahé u ateueh rhueng donya nyoe, Ulôn ka Lôn piléh dan Lôn baiát gata mangat jeuet keu nabi keu bansa-bansa." 6Laju lôn jaweueb, "Ya TUHAN Nyang Mahamanyang, ulôn hana carông lôn peugah haba sabab ulôn nyoe mantong muda that." 7Teuma TUHAN geujaweueb, "Bék tapeugah gata mantong muda that. Meunyoe Ulôn nyang kirém gata ubak soe mantong, gata harôh tajak, dan banmandum nyang Ulôn yue gata peugah, nyan harôh gata peusampoe ubak awaknyan. 8Bék teumakot keu awaknyan, sabab Ulôn na meusajan gata keu Lôn jak lindong gata. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba!" 9Óh lheueh nyan TUHAN laju geusunyueng jaroe Gobnyan, dan geumat laju babah ulôn sira geupeugah, "Deungoe kheueh dan jak peusampoe kheueh tutoe haba nyang Ulôn peugah nyoe. 10Uroe nyoe Ulôn bri ubak gata kuasa ateueh bansa-bansa dan keurajeuen-keurajeuen nanggroe -- kuasa keu gata peureubah dan peuhanco, keu taguleng dan tapeubinasa, keu tapeudong dan tapula." 11TUHAN meufeureuman lom ubak ulôn, "Peue nyang gata ngieng, he Yeremia?" Laju lôn jaweueb, "Cabeueng bak kayée badam, TUHAN." 12"Beutôi that," geupeugah lé TUHAN, "Ulôn jaga mangat banmandum nyang Ulôn peugah jeuet keunyataan." 13Laju TUHAN geutanyong lom ubak ulôn, "Peue lom nyang gata ngieng?" Laju lôn jaweueb, "Di siblaih utara na lôn kalon beulangöng dan asoe jih nyang na lam nyan teungoh ju meubura dan rab reubah u arah keunoe." 14TUHAN meufeureuman, "Di utara malapeutaka teuma teuka dan banmandum asoe nanggroe nyoe habéh keunong. 15Ulôn teuma Lôn yue banmandum bansa nyang na di siblaih utara jiteuka keujijak kuasa Yerusalem. Bintéh-bintéh beuton nyang na bansiseun lingka banda nyoe meunan cit deungon pintoe-pintoe geureubang jih dan banmandum banda nyang na di Yehuda teuma awaknyan reupah. 16Ulôn kuhuköm umat Lôn, sabab awaknyan ka meudesya dan jipeulikot Lôn. Awaknyan ka jipeuseumah keureubeuen ubak ilah-ilah nyang laén, dan jipeugét patong-patong beurala keu jiseumah. 17Meusiab-siab kheueh, Yeremia! Tajak kheueh dan peusampoe kheueh ubak awaknyan, banmandum nyang ka Ulôn peurintah ubak gata. Bék takot keu awaknyan, mangat gata bék Ulôn peujeuet leubeh teumakot lom meunyoe meuhadab keue deungon awaknyan. 18- 19Deungoe kheueh! Gata teuma jilawan lé peunduduek nanggroe nyoe, na kheueh lé raja-raja Yehuda, peujabat peumeurintah, teungku-teungku imeum, dan rakyat. Teuma nibak uroe nyoe Ulôn bri keu gata teunaga mangat talawan awaknyan. Gata teuma jeuet lagée banda nyang meukuta nyang kukôh, lagée taméh beuso dan beuton teumaga. Awaknyan hana meuhase jipeutaloe gata, sabab Lôn na meusajan gata dan Lôn lindong gata. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba."


text: 1Uho ozom, uho ot fakiame beàdam bak lamti labi ot bohudidam bak lamti ahebu debu akatiham labe labihadàla? Neha taia? Um ahu ad iube fai bak modem bak it malesome modeha voom vabili vedi fa modelo àhàki ahu ad iuba ot odosiame meedam labe ot fakiame beàdam bak debu am taia? 2Neham bak. Uho amu nasi um ahu ad iube na lam valo àhàki vasome modeha ame na lam vam bie. Labiha labe mei otem bak ab ozodamam bak. Labi laha mei na oho laha, “Vase,” lahame valo àhàki modemna lam vam vabilehemu vedi fa faki daet beàdume ab ot beidamam bak. Uho ozom, uho ame na valo àhàkemna lam akati modi bisi vam biehemoholi modela? Uho neham vab labe mode taia? “Ala oa, eho vam bi modemna lam eba lole,” lahame tom gagom vab labe ame na lam vam vabili modem bak. 3Lahana uho Ala bake neha, “Oho eba na nim lole,” lahame tom gagodamnàme Alat ame na uba lom vaba momoholehe bak lam uho ozom, debu akati modi labihadàla? Neha taia? Ubu uho um ahulat ozoho bak lam git ozoho labe labihaha bak. Uho vedi ame na uho valo àhàkemna lam gi vame fa uhumo neàdem bak laba nasi fet ozome neàdi tom gagodam labe faidehe bak. 4Um abo mei dat vam lahiti ulohote. Uho amu neha, “Im Alabadata iho meeda tame,” lahame gagu vàmadi esuhunàme vedi gi ahu behàsdi dam Kristus bake tu vuzehi meedaha vab dam labe ibi iho faina meedam bak lam uho laha vi tau deeli meedam bak. Um ozom vaba? Dam Kristus bake tu vuzehi meedaha vab dam labe ibi iho faina meedam bak lam iho fa vi tau meedameam làhà im ba Ala bake deelem vaba gi Ala bake fakemoholehe dam im am bak. 5Uho ozom, meit Alat Vameadaha Im Toedahana laba im nehasu toehena nim gi toeme voomnat mode? Ame im neha: “Alat alimeat dat modehe di labe amu bakbu visoi ahuleme vabieme dat aliholi esu neàdi ba neo Am Aha Nutabe feume mei ahu modi im ozobohudemna lam ab modi vizeham bak. Ame na im ahu modi im ozobohudemna lam Alat Aho vi ozo, ‘Aba Aho ozoho bak lamota iho deeli meedase. Im meibada a modemule,’ lahame bisteat mali vi ozodam bak.” 6Lahamnàme Alat Aba Aho iba ozahit deeli im neà bak modi esuiam bak abo duana meedam bak. Meit Alat Vameadaha Im Toedahana laba im lamohoda toehe bak ehete. “Dam im ahu it daetbadam dam lam Alat faki mu odosdam dam am bak. Lahana dam im ahu adat ladehebeat meedam dam laba Alat aame ozahit deeli im neà bak modi esuiam dam am bak.” Lahame toeme esuhu bak. 7Labihàmu Alat uba gagohona lam uho uledi meedale. Labi Iblisit uba neha, “Nehame modele. Nehame modele,” lahame aba aho gagohoda lam uba vabidam di gi odosi meedam labe veimodale. Uho labi modemeam làhà Iblisit um vou esmozi ita tame. 8Labi uho amu Alati fi tadzehe bak lam fa ahu vàmadi Alati vahi vou alele. Uho labi modemeam làhà Alat fa uba deeli umti vazisi vou alem bak. Ame bak lam gi neham bak. Uho faina meedam dam labe nasi ubu uho faina meedam bak lam nasi mu voole. Labi laha uho neha, “Iho gi im Alat gagohoda lamota uledi meedam damat modem bak,” laham damat vedi Kristus bake tu vuzehi meedaha vab dam labe ibi iho meedam bak vi tau deeli meedam labe ahu behàsdi meedam bak lam nasi voou fa im Alat gagohoda vàmtea laba ahu vàmadi meedale. 9Labi laha uho faina meedam bak lam it ozome deeli igeadam vaba gi it ozome ahu faidi vi ozodume meddale. 10Labi laha uho Ala bake neha, “Ai oa, em faina meedamda em am tame. Lahana Oho ozahit aame faobekesi eba fa vabiedale,” lahame ladehebeat labihasu tom gagodale. Uho labihadam labe Alat uba deeli um Am damali ee vousam bak am tame. 11Emti vahi Kristus bake tu vuzehi meedam dam oa, ubu uho, “Om faite,” lahame ot feàtàidam bak lam nasi mu voou seddale. Meit amti vahi Kristus bake tu vuzehi meedamda meida laba aame ozo, “Om faite,” lahame feàtàdào? “Oho git modeho,” lahame vàlu gagodào? Lahame gagom di gi Alat gagu vàmadi esuhu im lam vuzehehe vaba gi mu voohoda am bak. Alat neha, “Oba it deelem bakti ulohona fa meia deelele,” lahame toehe Im Feàna lam aime vuzehehe vaba vedi neha, “Alam im lam gi gagoho. Em ba vuzehi meedam vabak,” lahame tozome mu voohoda am bak. Labi ame Alat gagu vàmadi esuhu im lam ame da labe tozome mu voou zidazemeam làhà ame Im Feàna lam aho ba vuzehi meedam vaba vedi, “Am fa feà dateli meia uloodume aime neàdi fa gagu beodamda am am bak,” lahame daetbadam dàt modem bak. 12Uho akati neham bak vi ozodam vaba modela? Ame Im Feàna Gagu Vàmadi Esuhuda lam gi Alat Ahamo vàmtea am bak. Ba dam amomoi vabak. Labi laha Meit Meedaha Im Lam Uloodume Aime Neàdi Fa Gagu Beodamda lam gi Ala Ahamo vàmtea am bak. Ba dam amomoi vabak. Labi ame Ala lam meia soat vausu fa vei neàdem bak modeo, vua elum sutem gikina geàdam bak bohu laba voom bak modeo, ame bak lam meedamda lam Ala Ahamo vàmtea meedam bak. Ba dam amomoi vabak. Labihadam Alat modem bak. Meit meedaha im lam Alat Ahamo vi ozome neàdi gagomda modemu uho giida akati modi umti vahi Kristus bake tu vuzehi meedamda meida laba ozome, “Om faite,” lahame feàtàdàla? Labihadam bak lam git modeho. 13Um dam totbahot vedi neha, “ ‘Imo abo doi dualese,’ lahame etei modeo, dihasi modeo, kota iudu iuba le nazoh ot loi ot loidume tahun vàmadi fa niba lese,” lahame uhumo nasi fet ozodume daetbadume gagu esuiam dam oa, im ebeda nim nasi aimale. 14Um akati bisi ubu uho ba modem im uhumo nasi fet ozobohudi daetbadume gagu esuidàla? Um ozom vaba? Uba ba dihasi modem im modeo, ba diamut modem im modeo, um biem bak. Im dam bak niba esdam di gi as ahagoa gaiti uloho bak. Ame na lam gi aame kehàm vabna fa sete. Labi iho bak niba esuhu dam nim laha kehàm vabna eloi setem meo bak. Labiham bak. 15Labihàmu ubu uhumo nasi fet ozobohudi daetbadume gagu esuidam bak lam nasi mu voou seddale. Fa ba gi nehame nasi fet ozome gagodale. “Alat uledemta em ahedi ame na nim modeo, ame na lam modeo, laham bak,” lahame nasi fet ozome labi gagodale. 16Lahana uho labiham kaio. Uho vedi neha, “Mit ahea! Eho modem modem bak,” lahame it daetbadam labe, “Iho nehame mode tame. Iho fa nehi mode tame,” lahame fet gagu esuiam damat modem bak. Uho labihasu it daetbadam bak lam ahebu faite. 17“Akatihasu meedam labe im vamdesu meedàla?” lahaha im lam eho uba vi vahokedume um ozobohudehe bak. Labihàmu uho meit, “Im neà bak neame?” laham bak ozobohudemnàme gi geàmu meedameam làhà ame da lam gi faina meedam dàt modem bak.


text: 1Ulée haba nibak mandum tutoe nyoe na kheueh: Tanyoe na Imeum Agong nyang lagée nyan, nyang geuduek geumat peurintah meusajan ngon Po teu Allah nyang Maharayeuk lam syeuruga. 2Gobnyan geupeubuet tugaih sibagoe Imeum Agong lam Ruweueng Mahasuci, na kheueh lam Khimah Tuhan nyang seujati, nyang geupeudong lé Tuhan keudroe, kon lé manusia. 3Tieb-tieb imeum agong teubaiát keu teupeuseumah keureubeuen atawa keureubeuen keu Po teu Allah. Meunan kheueh teuma ngon Imeum Agong geutanyoe; Gobnyan meuseuti na sapeue-sapeue keuteupeu seumah. 4Seukira jih Gobnyan na ateueh rhueng donya nyoe, Gobnyan hana teuma jeuet keu imeum, sabab kana imeum nyang peuseumah keureubeuen nyang teupeuteuntée lam huköm agama Yahudi. 5Buet nyang awaknyan peubuet sibagoe imeum nyan nyang sibeuna jih na kheueh sibagoe gamba atawa bubayang lagée toh nyang na lam syeuruga. Hai nyan ka lheueh geupeugah lé Nabi Musa bak watée geukeuneuk peudong Khimah Tuhan. Allah meufeureuman lagée nyoe ubak Nabi Musa, "Ingat! Banmandum nyan meuseuti gata peubuet meunurot cara nyang ka teutunyok ubak gata di ateueh gunong." 6Teuma jinoenyoe Isa meuteumé tugaih imeum nyang jiôh leubeh mulia nibak nyang geupeubuet lé imeum-imeum nyan. Sabab janji nyang geupeuna lé Allah ngon manusia, na kheueh janji nyang leubeh jroh sabab meudasai nibak janji keu hai-hai nyang leubeh gét. 7Seukira jih hana nyang kureueng nibak peujanji nyang phon, deungon lagée nyan hana peureulée teupeuna janji nyang keudua. 8Teuma Allah ka geuteumé nyang salah ateueh umat Geuh, sampoe Allah meufeureuman, "Ingat, teuma teuka watée jih, Ulôn teuma Lôn peugét peujanjian nyang barô ngon bansa Israel, dan ngon bansa Yehuda. 9Kon lagée peujanjian nyang ka Lôn peugét ngon indatu awaknyan bak watée Ulôn kawai awaknyan Lôn peuteubiet nibak nanggroe Meusé. Awaknyan hana seutia ubak peujanjian nyang Ulôn peugét ngon awaknyan; nyang kheueh sabab jih hana Lôn pakoe keu awaknyan. 10Teuma jinoenyoe, nyoe peujanjian nyang Ulôn peugét ngon umat Israel nibak uroe-uroe nyang teuma teuka, feureuman Tuhan: Ulôn teuma kukeubah huköm Lôn lam pikeran awaknyan, dan Lôn tuléh bak até awaknyan. Ulôn teuma jeuet keu Allah awaknyan, dan awaknyan teuma jeuet keu umat Lôn. 11Awaknyan hana peureulée jipurunoe seusabe kawöm droe, atawa jipeugah ubak syedara jih, 'Turi kheueh ubak Tuhan.' Sabab awaknyan mandum, cut rayeuk, teuma jituri Ulôn. 12Ulôn teuma kupeu amphon bubena nyang salah nibak awaknyan, dan hana Lôn ingat lé desya-desya awaknyan." 13Deungon geupeugah saboh peujanjian nyang barô, Allah geupeugét peujanjian nyang phon nyan jeuet keu tuha dan useueng; dan peue nyang ka tuha, teuma reujang gadôh.


text: 1TUHAN meufeureuman, "Ulôn kukirém angén peureuloh nyang jipôt u arah Babel dan u arah peunduduek jihnyan. 2Teuma Lôn kirém ureuëng-ureuëng aséng nyang peuhanco Babel lagée angén jipupôt kulet gandom. Bak uroe malapeutaka nyan awaknyan jiprang nanggroe nyan rot meubagoe arah dan laju jisampôh sampoe gleh. 3Bék kheueh tabri keuseumpatan ubak sipa-i jitimbak aneuk panah jihnyan atawa jipeubangga bak peukayan prang nyang geungui nyan. Aneuëk-aneuëk muda awaknyan bék teupeubiyeu udeb. Peuhanco bandum bubena sipa-i jihnyan! 4Awaknyan luka parah dan maté teutiek-tiek bak rot-rot ueh raya lam banda awaknyan keudroe. 5Ulôn, TUHAN, Po teu Allah Nyang Mahakuasa, Allah Kudus Israel, hana Lôn tinggai Israel dan Yehuda, bahpi awaknyan ka meudesya ubak Ulôn. 6Peuseulamat kheueh droe gata! Taplueng kheueh laju nibak Babel, bék sampoe gata röh teupeu maté lé sabab desya awaknyan! Sabab nyoe kheueh saát jih Ulôn balaih keujeuhetan Babel, dan Lôn huköm jihnyan nyang sisuai deungon buet nyang jipeubuet. 7Babel yoh masa bunoe lagée glah méuh nyang Ulôn mat dan nyang peujeuet bansigom donya mabök. Bansa-bansa jijieb ié anggô lam glah nyan, sampoe awaknyan ka jeuet keupungoe. 8Teuma ngon hana teusangka-sangka Babel ka rhot dan beukah. Peumo ba-e kheueh jih nyan, dan mita kheueh ubat keu luhok-luhok jih nyan! Mungken jih nyan jitem puléh. 9Ureuëng aséng nyang na tinggai disinan jimariet sabe keudroe-droe, 'Tanyoe ka ta useuha ta tulông Babel, teuma teulat! Leubeh get ta tinggai nanggroe nyoe dan tawoe u nanggroe geutanyoe maséng-maséng. TUHAN ka geuhuköm Babel deungon kreueh that, dan geupeuhanco sapan sapa.' " 10Umat TUHAN geupeugah, "TUHAN ka geutunyok bahwa geutanyoe na kheueh blah nyang beuna. Jak kheueh tajak u Yerusalem dan ta calitra disideh peue nyang ka geupeubuet lé TUHAN Po teu Allah geutanyoe." 11TUHAN ka geuhasut raja-raja Media, sabab Gobnyan keuneuk peuhanco Babel. Nyan kheueh cara jih Gobnyan keuneuk geubalaih ureuëng-ureuëng nyang keuneuk reulôh rumoh Gobnyan. Lé peuwira-peuwira pasokan ngaza geubri peurintah, "Asah laju aneuk panah! Dan peusiab laju peurisai! 12Bri kheueh tanda keuteuprang bintéh-bintéh beuton Babel. Peukong kheueh peunjagaan. Keubah laju peungawai. Peusiab laju peunyeurgapan." TUHAN ka geupeubuet peue nyang geureuncana keu ureuëng Babel. 13Nanggroe nyan kaya lumpah na dan jai that krueng disinan, teuma masa udeb jih ka habéh; akhé udeb jih ka trok bak masa. 14TUHAN Nyang Mahakuasa geumeusumpah deumi droe Gobnyan keudroe bahwa Gobnyan geukirém ureuëng sadub le jih deungon daruet keu teuprang Babel, dan awaknyan jiseumurak deungon surak keumeunangan. 15TUHAN geucebta bumoe deungon kuasa Gobnyan, geupeugét donya deungon hikeumat Gobnyan, dan geubinteueng langét deungon akai budho Gobnyan. 16Dan deungon geubri peurintah, dan ji ile kheueh ié nibak cakrawala. Di ujông-ujông bumoe geupeuteuka awan, dan geupeuteubiet kilat meuble-ble cahya nibak lam ujeuen, dan geukirém angén di teumpat teukeubah. 17Ban jingieng nyang lagée nyan teuka kheueh sadar manusia, bahwa jihnyan ureuëng bangai nyang hana peungeurtian. Bube na ureuëng teumpeun méuh ka gadôh muka, sabab patong beurala nyang jipeugot nyan peuleusu dan hana meunyawöng. 18Beurala-beurala nyan hana meuyuem, patôt ji ejek dan jihina teuma. Meunyoe ka trok watée jih, awaknyan binasa. 19Allah Nabi Yakub hana lagée beurala-beurala nyan; Gobnyan nyang cebta peue-peue nyang na. Nan Gobnyan na kheueh TUHAN Nyang Mahakuasa; Gobnyan ka geupiléh Israel jeuet keu umat Geuh. 20TUHAN meufeureuman, "Babel, gata lagée palée, sinjata Ulôn keu teujak lam prang. Gata Ulôn peuguna keu teuheuntam bansa-bansa dan keurajeuen-keurajeuen nanggroe. 21Gata Lôn peuguna keu peuhanco guda dan nyang pasang guda nyan, meunan cit deungon geuritan dan nyang jeuet keu supe geuritan nyan, 22Gata Lôn peuguna keu tapeumaté ureuëng agam dan ureuëng inong, meunan cit nyang tuha dan nyang muda, aneuëk dara dan aneuëk muda. 23Gata Lôn peuguna keu tapoh maté ureuëng meurabe dan beulatang nyang jirabe nyan, peutani dan leumô ngon meu ué tanoh jih nyan, peunguasa dan peuwira-peuwira manyang." 24TUHAN meufeureuman, "Tangieng kheueh keudroe pakriban jinoenyoe Ulôn balaih ubak Babel dan peunduduek jihnyan bandum keujeuhetan nyang awaknyan peubuet ateueh Yerusalem. 25He Babel, gata lagée gunong nyang teupeuhanco bansigom donya. Teuma Ulôn, TUHAN, Lôn lawan gata. Gata Lôn tarek dan Lôn guleng dan Lôn peubiyeu tutong jeuet keu abée. 26Hana meu sineuk batée pi nibak rungka-rungka reuloh gata nyan nyang teupeuguna keujeuet teupeudong lom teuma. Gata jeuet lagée padang pasi keu siumu masa. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba." 27"He raja di utara! Tabri kheueh tanda keu teujak prang! Tayueb laju beureuguih mangat bubena bansa jideungoe! Krah laju bubena bansa mangat jijak prang Babel! Tayue kheueh keurajeuen Ararat, Mini dan Askenas jijak prang. Baiát kheueh sidroe panglima keu jipimpén sureubu nyan. Krah kheueh laju guda nyang sadub le jih deungon kawan daruet. 28Peusiab laju bubena bansa mangat jimaju u mideuen prang jak lawan Babel. Tawök laju raja-raja Media meusajan deungon peunguasa-peunguasa dan peumuka-peumuka awaknyan meunan cit deungon tantra nibak bandum nanggroe nyang awaknyan kuasa. 29Bumoe meuyok-yok dan meuguncang sabab Ulôn teungoh Lôn reuncana keuneuk peujeuet Babel keu padang nyang tandus nyang hana jikeumiet lé manusia. 30Sipa-i Babel ka jipiôh bak jimuprang dan tinggai bak kuta-kuta. Awaknyan ka gadôh beuhe jiteuka gusuen nyang hana meudaya. Bubena babah pintoe geureubang banda ka jipeujo, dan bubena rumoh ka habéh jitot. 31Bubena utosan laju jiplueng meu ikôt-ikôt keu geujak peugah ubak raja Babel bahwa banda gobnyan ka jiprang rot jeueb-jeueb arah. 32Teumpat jeumeurang ka jiduek lé musoh, dan kuta-kuta peutahanan ka habéh jitot. Sipa-i Babel ka habéh bingong. 33Hana treb le awaknyan ka teupeutaloe dan ji gilo-gilo lé musoh lagée ji brôh-brôh ateueh gandom bak teumpat ceumeulo. Ulôn, TUHAN, Nyang Mahakuasa, Po teu Allah Israel, ka Lôn peugah haba." 34Yerusalem jipeuhanco dan jipajoh habéh lé raja Babel; gobnyan jipeusöh banda nyan lagée jipeusöh kaca hana meuasoe. Lagée saboh beulatang raksasa, jihnyan jiuét Yerusalem dan jipasoe lam pruet jih deungon peue mantong nyang jroh nibak banda nyan, laju séueh jih jiböih jiôh. 35He peunduduek Sion, peugah kheueh laju, "Seumoga Babel keunong keukeujaman lagée nyang ka jipeubuet ateueh geutanyoe!" Peunduduek Yerusalem, peugah kheueh laju, "Seumoga Babel jitimpa lé peundeuritaan lagée nyang ka keunong ateueh geutanyoe!" 36Sabab nyan TUHAN geupeugah ubak peunduduek Yerusalem, "Ulôn kupeujuang peukara gata dan Lôn balaih buet-buet nyang ka jipeubuet lé musoh gata ateueh gata. Bubena mata-mata ié dan krueng-krueng di Babel Lôn peutô. 37Nanggroe nyan jeuet keuteumpat sinamon rungka, teumpat jimusöm asée uteuen. Manusia meurasa gli watée ji kalon hai nyang lagée nyan, dan hana meusidroe pi nyang jitem tinggai nibak nanggroe nyan. 38Ureuëng Babel jiteuma uem lagée su singa, dan jikeumaröm lagée aneuëk singa. 39Nafeusu makheun awaknyan meutamah teuga, Ulôn ku peusiab peunajoh keu awaknyan, dan Lôn peujeuet awaknyan mabök dan mumang sampoe teuéh hana jibeudôh-beudôh le. 40Awaknyan Ulôn ba keu teusie lagée aneuëk bubiri, kaméng dan bubiri agam. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba." 41TUHAN meufeureuman, "Babel nyang jipujoe bansigom donya ka teureubot dan ka jiduek! Keubiet that gli nanggroe nyan nibak bansa-bansa laén. 42Ié laôt meulimbak ji-ék u Babel; geulumbang raya meu deungöng-deungöng jiheuntam nanggroe nyan. 43Banda-banda nyang na di nanggroe nyan ka jeuet keu teumpat nyang leumpah gli ngon teumakot, lagée padang pasi nyang tho kreng han na sapeue. Hana ureuëng nyang jitem tinggai atawa jijak rot nyan. 44Bel, dewa nanggroe Babel, Lôn huköm. Teuma Lôn peujeuet jihnyan jijok pulang peue nyang ka jicok. Bubena bansa hana jiseumah le ubak jih nyan. Bintéh-bintéh beuton Babel ka habéh reuloh. 45Sabab nyan plueng kheueh di sinan, he umat Israel! Peuseulamat kheueh droe gata nibak beungéh Ulôn nyang teungoh ju. 46Bék kheueh teumakot atawa gundah sabab nariet meusáh-sáh nyang gata deungoe. Tieb-tieb thon meutabu nariet nyang meubagoe rupa -- haba keuhai keukeujaman di dalam nanggroe dan keuhai raja-raja nyang jimuprang sidroe deungon nyang laén. 47Peucaya kheueh, saát jih teuma teuka dan Lôn huköm beurala-beurala Babel. Bansaboh nanggroe nyan jihina, dan bandum peunduduek disinan teupoh maté. 48Peue-peue mantong nyang na di langét dan di bumoe jiseumurak geumbira meunyoe Babel rhot lam jaroe bansa di utara nyang teuka keu jijak peuhanco jih nyan. 49Lumpah that jai ureuëng bansigom donya ka maté teupoh sabab Babel, teuma jinoenyoe Babel rhot deumi ureuëng Israel nyang maté teupoh. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba." 50TUHAN meufeureuman ubak ureuëng Israel di Babel, "Gata ka teuhinda nibak keunong poh maté! Lé sababnyan, tajak kheueh jinoenyoe! Bék tapreh le! Bahpi gata jiôh nibak rumoh, ingat kheueh ubak Ulôn, TUHAN gata, dan keu Yerusalem. 51Gata geupeugah, 'Kamoe jihina dan jipeumalée; kamoe ka gadôh muka sabab ureuëng-ureuëng aséng ka jiduek di tieb-tieb ruweueng suci dalam Baét TUHAN.' 52Nyoe, simak kheueh peue-peue nyang Ulôn peugah nyoe. Teuma teuka saát jih Ulôn huköm beurala-beurala Babel. Bansaboh nanggroe nyan teudeungoe su ureuëng meuáh meuéuh sabab luhok ngon luka nyang lumpah parah. 53Bahpi Babel hase ji ék u langét dan jipeugot kuta nyang hantrok teujak, Ulôn teutab Lôn kirém ureuëng jijak peurusak atranyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba." 54TUHAN meufeureuman, "Deungoe kheueh! Di Babel manusia jigeumeuciek dan jimoe seudeh sabab keuhancoran nyang teujadi di nanggroe nyan. 55Ulôn teungoh Lôn peuhanco Babel dan Lôn peupiôh su-su nyang subra di teumpat ureuëng ramé awaknyan. Musoh teuka lagée geulumbang nyang meu ué-ué, dan sipa-i awaknyan laju jiseureubu deungon dumpék prang nyang meutaga. 56Awaknyan teuka keu jijak reuloh Babel, jidrob bubena sipa-i dan jiwiet laju sinjata sipa-i nyang teudrob nyan. Ulôn kheueh TUHAN nyang huköm keujeuhetan, dan Babel Lôn balaih nyang sisuai deungon buet jih. 57Ulôn kupeumabök bubena peujabat peumeurintah Babel -- bubena ureuëng patôt-patôt, peumimpén dan sipa-i. Awaknyan hana jibeudôh-beudôh le, teuéh siumu masa. Ulôn ka Lôn peugah haba, Ulôn kheueh raja, Ulôn TUHAN Nyang Mahakuasa. 58Bintéh beuton Babel nyang kukôh-kukôh Lôn peuhanco sampoe ka jeuet rata deungon tanoh. Pintoe geureubang jihnyan nyang manyang-manyang Lôn tot habéh. Sia-sia mantong jeureh payah bansa-bansa, sabab bandum hase nyang jiuseuha habéh tutong jipajoh lé apui. Ulôn, TUHAN, Nyang Mahakuasa, ka Lôn peugah haba." 59Peungawai pribadi Raja Zedekia na kheueh Seraya bin Neria cucoe Mahseya. Bak thon nyang keupeuet geumat keurajeuen lé Zedekia raja Yehuda, Seraya geuseutôt Zedekia u Babel. Teuma laju ulôn bri keu gobnyan saboh tugaih. 60Bandum bala nyang rhot ateueh Babel dan hai-hai nyang laén nyang meukeunaan deungon nanggroe nyan ka ulôn tuléh dalam saboh kitab meugulong. 61Laju ulôn peugah ubak Seraya, "Óh ka lheueh gata trok u Babel, tauseuha kheueh mangat bandum nyang na teutuléh dalam kitab nyoe hase tabeuet keu ureuëng-ureuëng nyang na disinan. 62Óh lheueh nyan meudoá kheueh lagée nyoe, 'TUHAN, Droeneueh ka neupeugah bahwa banda nyoe neupeuhanco sampoe habéh bah kheueh nyan manusia meunan cit deungon beulatang ranab sapan sapa, dan teumpat nyoe jeuet keu padang pasi siumu masa.' 63Óh ka lheueh gata beuet asoe kitab nyoe ubak ureuëng-ureuëng nyan, taikat kheueh laju batée nibak kitab nyoe, dan geulawa kheueh laju u teungoh-teungoh Krueng Efrat, 64sira tapeugah, 'Meunoe kheueh teuma teujadi deungon Babel. Nanggroe nyoe karam dan hana meuampông le sabab bala nyang geupeu rhot lé TUHAN ateueh nanggroe nyan.' " tutoe haba Yeremia nyan sampoe óh nyoe.


text: 1- 2Nabi Ayub geujaweueb, "Beutôi kamoe nyoe sibagoe waki umat manusia. Meunyoe droeneueh maté, hikeumat pih maté cit teuma. 3Ulôn pih manusia nyang meubudo basa; banmandum nyang droeneueh peugah nyan ka kamoe muphom. Lom teuma, soe nyang hana teupeue mandum nyan? Lé sababnyan, bék droeneueh pike droeneueh leubeh nibak ulôn! 4Ulôn jipeukém lé rakan ngon sahabat, padahai ulôn nyoe beutôi dan hana meucupa. Yoh watée ilée Po teu Allah geujaweueb doá lôn, watée ulôn meuhôi lôn lakée tulông. 5Droeneueh neuhina ureuëng ceulaka, seudangkan udeb neueh aman; ureuëng nyang karab rhot droeneueh poh lom teuma. 6Teuma udeb meurampok hana teuancam; ureuëng nyang jijeuet lawan Po teu Allah, udeb aman. Padahai dewa nyang jeuet keu teumpat meusadeue awaknyan, na kheueh teunaga droe jih mantong. 7Tanyong kheueh ubak cicém dan beulatang laén teuma droeneueh jibri peungajaran lé jihnyan. 8Lakée kheueh keuteurangan ubak makhlok bumoe dan di laôt, teuma droeneueh tateurimong keuteurangan. 9Soe nibak mandum nyan nyang hana sada, bahwa nyang cebta awaknyan na kheueh Po teu Allah keudroe? 10Gobnyan nyang atoe udeb mandum makhlok nyang na; dan meukuasa ateueh tieb-tieb nyawöng manusia. 11Lagée lidah lôn galak lôn rasa peunajoh nyang mangat, meunan kheueh teuma geulinyueng ulôn galak lôn deungoe tutoe haba. 12- 13Meunurot haba, hikeumat na bak ureuëng nyang panyang umu geuh, teuma hikeumat dan teunaga na nibak Po teu Allah mantong. Teuma, peungeurtian nyang na nibak ureuëng nyang ka tuha that, teuma peungeurtian dan wewenang na nibak Po teu Allah mantong! 14Peue nyang geureuloh hana hasele teupeudong lom teuma soe nyang ka teudrob hana hasele teupeuleuh teuma. 15Soe nyang lhob ié, teuma tô kreng banmandum nyan; gobnyan nyang peuleuh dan ji-ile, dan ié raya kheueh teuma nyang teuka! 16Po teu Allah nyan teuga, tangkoh dan jaya! Soe nyang sulet dan tukang peunget gob na dimiyueb keukuasaan Gobnyan. 17Geutarek hikeumat ubak peunguasa peumeurintahan, dan bubena peumimpén geupeujeuet bahan jipeukém lé gob. 18Geuguleng raja dan geuteun awaknyan; 19geuhina imeum-imeum dan ureuëng-ureuëng patôt. 20Geutôb babah ureuëng faséh bak peugah haba, geutarek hikeumat nibak ureuëng-ureuëng tuha. 21Geupeumalée ureuëng-ureuëng patôt dan meugah; geucok keudaulatan awaknyan nyang meukuasa. 22Geupeutrang teumpat-teumpat nyang suram; geupeukeunong cahya ubak bubayang-bubayang hitam seupôt. 23Bansa-bansa geupeujeuet meukeumang dan makmu, laju geupeubinasa awaknyan sampoe hanco. 24Geupeujeuet bubena peumimpén rhot keu bingöng, akhéjih awaknyan jijak ho-ho mantong hana teuntée tujuan. 25Awaknyan meugeue-meugeue lam seupôt glab, dan teuhuyong-huyong lagée ureuëng mabök bak jieb ié.


text: 1Nibak buleuen sa banmandum umat Israel ka trok u padang pasi Zin dan laju jitinggai teutab di Kades. Miryam meuninggai dan laju jipeukubu disinan. 2Bak saboh watée nibak teumpat khimah-khimah awaknyan ka hanale meu ié. Teuma jijak kheueh awaknyan ubak Nabi Musa dan Nabi Harun 3sira ji meu ôk-ôk, "leubeh gét kamoe nyoe maté dikeue TUHAN meusajan-sajan deungon syedara-syedara kamoe! 4Keupeue droeneueh neuba kamoe u padang pasi nyoe? Peu kheueh mangat jeuet kamoe nyoe maté disinoe meusigoe-sigoe deungon beulatang peulara kamoe? 5Keupeue droeneueh ba kamoe meuteubiet nibak tanoh Meusé u teumpat nyang lumpah peudeh ngon seungsara nyoe sampoe kamoe hana hase kamoe pula sapeue nibak tanoh nyoe? Disinoe hana gandom, hana bak ara, anggô dan geulima. Meunan cit ié keu teujieb pi hana disinoe!" 6Nabi Musa dan Nabi Harun laju geujak geupeu jiôh droe nibak awaknyan dan laju geujak dong di babah pintoe Khimah TUHAN. Awaknyan laju geusujut, dan laju teuma deuh cahya TUHAN nyang teuka u ateueh awaknyan. 7TUHAN meufeureuman lom ubak Nabi Musa, 8"Gata cok kheueh tungkat nyang na dikeue Peuto Peujanjian, laju lé gata dan Nabi Harun gatajak peusapat banmandum umat. Dikeue awaknyan banmandum, gata harôh tapeugah ubak gunong batée nyang na disinan mangat nibak gunong batée nyan ji peuteubiet ié. Meunan kheueh gata ka tapeuteubiet ié nibak gunong batée nyan mangat rakyat dan beulatang peulara awaknyan hase jijieb ié." 9Teuma geujak kheueh laju Nabi Musa geujak cok tungkat nyan lagée nyan geupeurintah lé TUHAN. 10Nabi Musa dan Nabi Harun laju teuma geupeusapat banmandum umat dikeue gunong batée nyan. Óh lheueh nyan Nabi Musa geupeugah, "Deungoe kheueh nyoe, hai kawöm peumbeurontak! Peu kheueh kamoe harôh kamoe peuteubiet ié lam gunong batée nyoe?" 11Lé Nabi Musa laju geubeuôt tungkat geuh nyan dan tungkat nyan laju geu seukok u ateueh gunong batée nyan dua goe. Teuma jiteubiet kheueh ié nibak batée nyan nyang lumpah teuga, sampoe banmandum ureuëng dan beulatang peulara hase jijieb. 12Teuma TUHAN geusapa Nabi Musa dan Nabi Harun, kheun Gobnyan, "Sabab gata kureueng meuiman ubak Ulôn keu teupeugah kuasa Ulôn nyang suci dikeue bansa Israel, gata hana teuma tapimpén awaknyan jitamong u nanggroe nyang Ulôn peujanji keu awaknyan." 13Nyan kheueh mata ié Meriba. Di Teumpat nyan ureuëng-ureuëng Israel ji meu ôk-ôk lom ubak TUHAN, nibak teumpat nyan cit TUHAN geupeudeuh kuasa Geuh nyang suci ubak bansa nyan. 14Óh lheueh nyan nibak Kades, Nabi Musa laju geukirém utosan-utosan keujijak meuhadab ubak Raja Edom. Kheun awaknyan, "Kamoe nibak sukée-sukée Israel nyan mantong na hubongan jih deungon syedara Teungku po. Di Teungku po mungken neuteupeue keususahan nyang teuka ateueh kamoe. 15Lé indatu kamoe geujak u nanggroe Meusé dan geutinggai teutab disinan meuthon-thon treb jih. Indatu kamoe dan kamoe jipeusaneut hana gét lé bansa Meusé, 16dan kamoe meulakée ubak TUHAN kamoe meulakée tulông. TUHAN geudeungoe teumawok kamoe laju geukirém sidroe malaikat. Malaikat nyan kheueh nyang pimpén kamoe meuteubiet nibak tanoh Meusé. Jinoenyoe kamoe ka na di Kades, saboh bandar nibak bataih wilayah Teungku po. 17Kamoe lakée ngon meuharab beu Teungku peu idhin ubak kamoe mangat jeuet kamoejak rot nanggroe Teungku nyoe. Kamoe dan beulatang peulara kamoe hana meusimpang ho laén dan hana teuma kamoe tamong u lampôh-lampôh anggô. Dan meunan cit hana teuma kamoe jieb ié nibak mon-mon nyang atra Teungku. Kamoe teuma kamoe jak mantong di ateueh rot ueh rayeuk sampoe án kamoe teubiet nibak daerah Teungku po." 18Teuma lé ureuëng Edom nyan jijaweueb, "Pakriban mantong gata-gata nyoe hana kamoe peu idhin gatajak rot wilayah kamoe. Meunyoe gata tapeusak droe, kamoe teuma kamoe seurang gata!" 19Ureuëng Israel nyan jipeugah, "Kamoe teuma kamoe jak rot jalan rayeuk, dan meunyoe kamoe atawa beulatang peulara kamoe nyoe jijieb ié droeneueh, nyan teuma kamoe bayeue. Kamoe meuheuet keukamoe liwat mantong." 20Ureuëng-ureuëng nyan jipeugah lom, "Han jeuet!" Laju awaknyan jiteubiet deungon tantra nyang jai lumpah na lom teuga keu jijak prang bansa Israel. 21Teuma ureuëng Israel nyan laju jigisa dan jijak mita rot laén sabab ureuëng Edom nyan hana jibri idhin rot nanggroe jih. 22Banmandum umat Israel nyan laju jitinggai Kades dan trok laju u Gunong Hor, 23nibak bataih ngon Edom. Disinan TUHAN geupeugah ubak Nabi Musa dan Nabi Harun, 24"Nabi Harun hana geutamong u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji ubak bansa Israel; jihnyan teuma maté sabab gata ban dua ka talawan peurintah Ulôn tô ngon mata ié Meriba. 25Gata ba kheueh Nabi Harun dan Eleazar, aneuëk jih nyan jijak teungoh u ateueh Gunong Hor. 26Gatasut kheueh peukayan Nabi Harun nyan dan tapeusok kheueh laju ubak Eleazar. Nabi Harun teuma maté di teumpat nyan." 27Nabi Musa laju geupeubuet peue nyang ka geupeurintah lé TUHAN ubak gobnyan. Nabi Musa, Nabi Harun dan Eleazar laju geujak teungoh u ateueh Gunong Hor dan jikalon lé banmandum umat. 28Laju Nabi Musa geusut peukayan Nabi Harun geupeusok laju peukayan nyan ubak Eleazar. Di ateueh pucak gunong nyan Nabi Harun laju meuninggai donya, óh lheueh nyan Nabi Musa ngon Eleazar geutreun laju diateueh gunong nyan dan geujak gisa lom teuma. 29Banmandum umat jideungoe bahwa Nabi Harun ka meuninggai donya, dan awaknyan banmandum jimeukabong keu lhée ploh uroe treb jih.


text:
Ureuëng Buyei
Ureuëng Buyei(Bahsa Buyei: Buxqyaix; haraih China geupeupaneuk: 布依族; haraih china aseuli: 布依族; pinyin: Bùyīzú) nakeuh saboh bansa nibak 56 boh bansa nyang geuangkee lé kuwasa Rèpublik Rakyat China ngon nibak 54 boh bansa nyang geuangkee lé kuwasa Viètnam. Ureuëng Buyei nyoë meubileuëng 2.973.217 droë bak peusipé akhé nyang geupeugèt bak thôn 2000.
Ureuëng nyoë udép bak padum-padum boh propinsi di Cina:
- Propinsi Guizhou
- Wilayah Otonomi Buyei ngon Miao Qiannan (黔南布依族苗族自治州)
- Wilayah Otonomi Buyei ngon Miao Qianxinan (黔西南布依族苗族自治州)
- Wilayah Otonomi Buyei ngon Miao Zhenning (鎮寧布依族苗族自治縣)
- Wilayah Otonomi Miao ngon Buyei Ziyun (紫雲苗族布依族自治縣)
- Wilayah Otonomi Buyei ngon Miao Guanling (関嶺布依族苗族自治縣)
- Propinsi Hà Giang (Vietnam)
- Propinsi Lào Cai (Viètnam)


text:
Poo leun unduk eh Bae nang eul me go Hwang geum beet tae yang Chook jae reul yeo neun
Gwang ya reul hyang hae suh gae gok eul hyang hae suh
Mun dong ee teu neun Ee leun ah chim eh Do shi eh so eum
Soo man eun sa ram
Bil ding soop sok eul bus uh na bwah yo
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
Goop e ddoh goop e geep eun san joong eh Siwon han ba ram na reul ban gi nae Ha neul eul bo myuh suh no rae boo reuh sae
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
Check! Check! Check ga bang eul buh suh YO! YO! Yeo heng eul dduh nah San eu roh! Bada roh! Gang eu roh! UH! UH! Uh di roh gal kah
So lee jil reul joon bi dweht na je dae roh han bun dal ryuh bo ja ONE! TWO! THREE! AND FOUR!
Goop e ddoh goop e geep eun san joong eh Siwon han ba ram na reul ban gi nae Ha neul eul bo myuh no rae boo reu sae
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
Nae gah goom goo uht dun gos eh geu dae son eul jab go gul uh yo E jae neun dduh nah yo yeo reum geu gos eu roh
Yeo heng eul dduh na yo (Gaja gaja yeo heng dduh na) Jeul guh woon ma eum eu roh (A ssah a ssah shin nan da) Mo doo ham keh dduh na yo (Okay)
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo (x2)


text:
Jakeuët
Jakeuët nakeuh saboh bagoë hareuta nyang geucok nibak hareuta nyang ka meuteuntèë nyang akan geubagi (geujôk) hareuta nyan keu peureuté atawa golongan nyang na lapan boh golongan. Jakeuët nakeuh salah saboh peurintah Allah Ta'ala keu geutanyoë hamba nyang trôh wajéb bôh jakeuët.
Macam-macam jakeuët[andam | andam nè]
Jakeuët nyan na meumacam bagoë, na geupeunan jakeuët hareuta, na jakeuët jiwa atawa jakeuët tubôh (jakeuët pitrah).
Nyang rôh lam kawan jakeuët hareuta nakeuh limong macam:
- Jakeuët binatang lagèë unta, keubeuë atawa leumo, kamèng atawa bubiri.
- Jakeuët meuih, pirak ngon rikaz.
- Jakeuët tijarah atawa barang meuneukat.
- Jakeuët Zuru' (tanaman keu peunajôh pokok) lagèë padé, jagông, kacang atawa la'én nibak nyan, ateuëh nan nyang ka geukira keu peunajôh pokok meunurôt teumpat, meunurôt dairah.
- Jakeuët boh kayèë. Nyoë wajéb bak kureuma ngon boh anggô sagay, la'én hana wajéb.


text:
Nabi Yusuf
Yusuf as nakeuh aneuëk nibak Nabi Ya'qub as. Syèdara nabi Yusuf as nyang saboh mak nakeuh Bunyamin. Lam riwayat, nabi Yusuf nyan ureuëng nyang cukôp that tari, sampoë-sampoë Siti Zulaikha, peureumoh meuntroe nangroe Meusé teuka galak keu nabi Yusuf as. Bak masa manyak nabi Yusuf ji deungki lé syèdara-syèdara gopnyan nyang la'én mak. Kareuna nabi Yusuf meunan chit Bunyamin brat that geugaséh lé nabi Ya'qub. Nabi Ya'qub that geusayang keu Yusuf ngon Bunyamin sabab manduwa ureuëng nyan ka hana lé ma. Manyak kon ureung nyan ka meuntuy. Sampoe bak saboh uroe syèdara-syèdara nabi Yusuf geu lakè idin bak nabi Ya'qub keuneuëk ba nabi Yusuf jak meug'èn-meu'èn, bak phôn-phôn nabi Ya'qub geuhon that untôk geu peu idin. Tapi kareuna carong that bak ji peugah, ka rôh geu peu idin awak nyan keu neuëk ba Yusuf jak meu'èn.


text:
Cicém
Cicém nakeuh binatang nyang rôh lam kawan binatang nyang meutuleuëng ruëng (vertebrata) kri binatang cicém nyan meubulèe ngon meusayeuëp. Fosil nyang that tuha nibak cicmém ka meuteumèe di Jeureuman ngon geuturi seubagoë Archaeopteryx.
Jeunèh-jeunèh cicém nyan that le macam, phôn cicém subang nyang ubeut sampoë cicém unta nyang leubèh manyang nibak ureuëng. Bak keunira na dum 8.800 – 10.200 spesies cicém ban sigom dônya; ngon na dum 1.500 jeunèh nyang hudép di Indônèsia. Meubagoë jeunèh cicém nyan geukira lam glah Aves.
Le nibak cicém nyan jipajôh 'eumpeuën sikureuëng-kureuëngjih sikhan brat badan jih ban tiëp uroë.
Cicém ngon manosia[andam | andam nè]
Nibak cicém le that manfa'at lam udèp manosia. Na padum-padum boh jeunèh cicém nyang ka geuhiro lé manosia lam watèe nyang that na trép. Jeunèh-jeunèh nyan lagèe manok, iték ngon puyôh, bandum jeunèh nyan kajeuët keu nè utama protein nyang peunténg keu udép manosia; got nyan siëjih atawa bohjih.
Bagöe la'én nbak cicém nyan nakeuh, na nyang hareuëm pajôh meunurôt agama. Cicém nyan na nyang jitém seu'iet, na cit nyang kleuët, hudép lam uteuën atawa lam blang.
Cicém-cicém nyang han jeuët pajôh meunurôt agama na keuh cicém nyang ji cok makanan deungön gaki jih, lagè kleuëng, siwah/tiwah, ng'gang atawa la'én nibak nyan.
Cicém-cicém nyang jeuët pajôh sie jih miseuë: Rampineuëng, leuëuk, mirahpati, tulô atawa la'én jih.


text: 1Cilaka ulôn! Ulôn lagée ureuëng deuk nyang lôn jak pot boh kayée óh hana le musém jimuboh. Ka hana le jimuboh kayée di ateueh bak. Boh anggô dan boh ara nyan pih ka habéh jipot. 2Ureuëng jujoe ka hana le lam nanggroe, ureuëng nyang seutia ubak Po teu Allah ka hana meurumpok le. Tieb-tieb ureuëng jipreh keuseumpatan keu geupeu maté ureuëng laén. Maséng-maséng jiteun jeunieb keusabe keudroe-droe. 3Bandum ureuëng malem that bak buet jeuhet. Peujabat dan hakém geulakée péng sogok, dan ureuëng patot-patot geupaksa keuheundak droe, meunan kheueh awaknyan ka sipakat bulat bak buet nyang hina. 4Nyang paleng gét dan paleng jujoe lamkawan awaknyan pih lagée tamah meuduroe nyang hana meuguna. Ka watée jih Po teu Allah geuhuköm umat Gobnyan lagée nyang ka geupeuingat ubak awaknyan meulalu nabi-nabi. Bak saátnyoe ka jipeubeudôh karu lamkawan awaknyan keudroe. 5Bék tapatéh ubak kawöm lingka gata, dan bék teuma meusadeue ubak rakan. Beu até-até kheueh ngon tutoe haba gata bahpi nyang deungoe nyan peurumoh gata keudroe. 6Sabab, bak masa nyang lagée nyoe anggota keuluwarga saléng meumusoh: aneuëk agam jihina ureuëng syiek jih keudroe, aneuëk inong jilawan ma jih, dan meulintée nyang inong jimeudakwa ngon tuwan jih keudroe. 7Teuma geutanyoe meuharab ubak TUHAN ; deungon peunoh keuyakénan tanyoe preh Po teu Allah geutanyoe. Gobnyan geudeungoe doá geutanyoe dan geupeuseulamat geutanyoe. 8Hana alasan nibak musoh-musoh geutanyoe keu meuseunang-seunang ateueh keuhancoran geutanyoe. Sabab bahpi geutanyoe rhot, geutanyoe tabeudôh lom teuma. Bak saátnyoe geutanyoe na lam seupôt, teuma TUHAN geupeutrang geutanyoe. 9Geutanyoe ka meudesya ubak TUHAN, sabab nyan bak saát nyoe geutanyoe harôh tarasa beungéh Gobnyan. Teuma hana treb le Gobnyan geubila geutanyoe dan geubri keuadelan ubak geutanyoe. Gobnyan geuba geupeuteubiet geutanyoe ubak nyang peungéueh; geutanyoe ta rasa keudroe bahwa Gobnyan geupeuseulamat geutanyoe. 10Yoh masa ilée musoh jihina geutanyoe sira jipeugah, "Dipat kheueh TUHAN, Allah gata nyan?" Teuma bak saát nyoe awaknyan jikalon peue nyang geupeubuet lé TUHAN keu geutanyoe, dan awaknyan meuteumé malée. Geutanyoe takalon musoh-musoh geutanyoe nyan geupeutaloe dan geubloh-bloh lagée leuhôb bak rot ueh raya. 11He Yerusalem! Ka trok watée jih gata peudong lom bintéh-bintéh beuton banda gata. Bak uroe nyan wilayah gata teupeuluwah. 12Ureuëng-ureuëng gata jigisa ubak gata dipat -- di Asyur di siblaih utimu, di nanggroe Meusé di siblaih seulatan, di daerah Krueng Efrat, di meurandeh laôt dan nibak gunong-gunong nyang jiôh. 13Teuma bumoe jeuet keu tho kreng sabab buet nyang jeuhet nyang jipeubuet lé peunduduek bumoe nyan. 14Ya TUHAN, neurabe kheueh umat Droeneueh, umat nyang Droeneueh piléh. Awaknyan tinggai teu aséng di uteuen raya, bak teungoh tanoh nyang subô gumbo. Bah kheueh awaknyan meuteumé peunajoh bak blang naleueng Basan dan Gilead lagée yoh jamén dilée. 15Neupeugöt kheueh buet nyang ajaéb keu kamoe, ya TUHAN, lagée nyang ka TUHAN peugöt yoh masa ilée bak watée Droeneueh neupeuteubiet kamoe di nanggroe Meusé. 16Bansa-bansa jikalon hai nyan dan meuteumé malée sabab jisada bandum teunaga awaknyan hana areuti meubacut pi. Awaknyan gadôh ákai sampoe hana jeuet jimariet atawa jimeudeungoe. 17Awaknyan geumeu éue nibak tanoh lagée uleue. Deungon teumakot dan yo meugám-gám awaknyan jiteubiet lam kuta teumpat jimeuteun, laju jijak ubak Droeneueh, ya TUHAN Po teu Allah kamoe. 18Hana Allah nyang lagée Droeneueh, ya TUHAN, nyang peuamphon desya umat piléhan Droeneueh nyang mantong na tinggai. Hana keu siumu masa Droeneueh beungéh; sikeubit jih, Droeneueh galak neubri cinta Droeneueh nyang hana meubataih nyan. 19Droeneueh neubalaih gaséh lom ubak kamoe dan neu peuamphon kamoe. Desya-desya kamoe Droeneueh gilo-gilo dan Droeneueh geulawa lam laôt raya! 20Ubak umat Droeneueh, keuturonan Nabi Ibrahim dan Nabi Yakub, Droeneueh neutunyok keuseutiaan Droeneueh dan cinta Droeneueh nyang hana meubataih nyan lagée nyang Droeneueh peujanji ubak indatu kamoe yoh masa ilée.


text: 1Isa ka geukuasa lé Roh Allah watée Gobnyan geutinggai Krueng Yordan. Roh Allah nyang pimpén Gobnyan u padang pasi. 2Lam padang pasi nyan Isa jiujoe lé Iblih peuet ploh uroe treb jih. Watée lam keunong ujoe nyan, gobnyan hana geupajoh sapeue. Dan akhé jih gobnyan teurasa deuk. 3Jipeugah lé Iblih ubak Gobnyan, "Gata Aneuëk Allah, kon? Ci gatayue ubak batée nyoe mangat jeuet keuruti." 4Geujaweueb lé Isa, "Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Manusia hana hase udeb ngon jipajoh ruti mantong.' " 5Dan Iblih laju jiba Isa u teumpat nyang paleng manyang, dan lam sikléb mata lé Iblih laju jitunyok ubak Isa keurajeuen lam donya. 6"Banmandum keukuasaan dan keukayaan nyoe ulôn bri keu Droeneueh," kheun Iblih ubak Isa, "Sabab banmandum ka geubri keu ulôn dan ulôn jeuet mantong ulôn bri atranyan ubak soe mantong nyang ulôn galak. 7Banmandum nyan teuma jeuet keuhak milék Droeneueh, meunyoe Droeneueh sujut neuseumah ulôn." 8Geujaweueb lé Isa, "Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Seumah kheueh Tuhan Allah gata dan bak gobnyan mantong gata meungabdi.' " 9Dan lé Iblih jiba teuma Isa u Yerusalem óh troh keunan laju jipeuduek Isa nyan ateueh tampöng Baét Tuhan sira jipeugah ubak Gobnyan lagée nyoe, "Droeneueh kon Aneuëk Allah? Ci Droeneueh grob uyueb phon ateueh nyoe. 10Sabab lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Allah teuma geuyue malaikat-malaikat Gobnyan mangat jikawai droeneueh ngon cara gét-gét.' 11Dan meunan cit, 'Malaikat-malaikat teuma geusambot droeneueh ngon jaroe gobnyan, mangat gaki droeneueh hana keunong ateueh batée.' " 12Geujaweueb lé Isa, "Lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, 'Bék gata ujoe, Tuhan, Allah gata.' " 13Óh ka lheueh seuleusoe jiujoe Isa ngon mubagoe cara lé Iblih nyan, laju jitinggai Isa dan jipreh watée nyang jroh keu jicuba lom. 14Óh lheuehnyan Isa geugisa u Galilea; dan Gobnyan laju geukuasa lé Roh Allah. Haba keuhai droe Gobnyan ka meutabu bansaboh daerah nyan. 15Gobnyan geuseumeubeuet di rumoh-rumoh iébadat, dan banmandum ureuëng jipujoe Gobnyan. 16Isa geujak teuma u Nazaret, bak teumpat Gobnyan rayeuk. Watée nyan uroe Sabat, meunurot keubiasaan Gobnyan geujak u rumoh iébadat. Sira geudong laju geubeuet Alkitab, 17dan laju geubri kitab Yesaya. Laju geupeuhah gunulong kitab nyan, dan meuteumé laju ayat nyang su jih lagée nyoe, 18"Roh Tuhan na bak Ulôn, sabab Gobnyan ka geubaiát Ulôn keu lôn jak peusampoe Haba Gét keu ureuëng gasien. Gobnyan ka geu-utus Ulôn mangat lôn peumaklum haba peubeubaih keu ureuëng nyang na didalam glab dan geuyue peupuléh ureuëng nyang buta; geuyue peubeubaih ureuëng nyang teuseksa 19dan geuyue peusampoe saát jih Tuhan teuka geujak peuseulamat umat Gobnyan." 20Óh ka lheueh geubeuet kitab nyan, Isa laju geugulong lom lagée sôt teuma, dan geujok laju ubak peutugaih, dan óh lheuehnyan laju geuduek. Banmandum ureuëng nyang na lam rumoh iébadat nyan jingieng ateueh Gobnyan. 21Dan Isa laju geupeu phon mariet ngon awaknyan lagée nyoe, "Ayat-ayat Alkitab nyang ban lheueh ulôn beuet nyan nibak uroenyoe ka teupeupeunoh saát gata deungoe watée ulôn beuet bunoe." 22Tutoe haba nyang geupeugah gét lumpah na, sampoe awaknyan teuhireuen-hireuen dan jipeubeuna peue nyang geupeugah nyan. Awaknyan laju jipeugah, "Gobnyan kon aneuëk Yusuf?" 23Teuma Isa laju geupeugah ubak awaknyan, "Pasti gatanyoe peuguna pribasa nyoe keu Ulôn, 'Dokto, peupuléh kheueh tuboh droeneueh keudroe. Buet nyang ajaéb nyang kamoe deungoe droeneueh peubuet di Kapernaum, dan neupeubuet kheueh lagée nyan di gampông Droeneueh keudroe.' " 24"Ingat kheueh, hana Nabi nyang jihoreumat di gampông jih keudroe. 25Dan gata deungoe kheueh nyoe: bak jamén Nabi Ilyas, watée ujeuen hana jitôh-tôh lhée siteungoh thon treb jih, ka teuka musém deuk nyang paleng parah bansaboh nanggroe. Bak watée nyan jai that-that inong-inong balée di nanggroe Israel. 26Bah pih meunan, Po teu Allah hana geuyue ubak Nabi Ilyas mangat geujak ubak sidroe lamkawan inong balée nyan teuma nyang geuyue jak ubak sidroe inong balée di Sarfat lam daerah Sidon. 27Meunan cit jamén Nabi Elisa jai lumpah na ureuëng Israel nyang keunong peunyakét kulét nyang lumpah parah, dan hana meusidroe pih lamkawan awaknyan nyang na geupeu puléh, seulaén Naaman ureuëng Siria nyan." 28Banmandum ureuëng nyang na lam rumoh iébadat nyan beungéh raya watée jideungoe hainyan. 29Awaknyan laju jidong dan jiuse laju Isa u luwa banda, jiba laju gobnyan bak barieh gunong, nibak banda droejih, na kheueh banda nyang jipeugét keudroe. Niet awaknyan keuneuk jitulak Isa lam barieh gunong nyan. 30Teuma Isa laju geukuwak kawan ureuëng ramé nyan dan geujak laju ho laén. 31Geubeudôh nibak teumpat nyan Isa laju geujak u banda Kapernaum di Galilea. Nibak banda nyan gobnyan laju geupeubeuet ureuëng ramé watée uroe Sabat. 32Awaknyan hireuen watée jikalon cara Gobnyan seumeubeuet, sabab Gobnyan geupeugah haba ngon peunoh wibawa. 33Nibak teumpat nyan, lam rumoh iébadat na sidroe ureuëng nyang ka jikuasa lé roh jeuhet. Ureuëng nyan jiklik-klik habéh sineuga, 34"Hei Isa, ureuëng Nazaret, peue keuneuk Droeneueh peubuet ateueh kamoe nyoe? Peu kheueh Droeneueh teuka keuneuk jak peubinasa kamoe? Ulôn kuteupeu soe Droeneueh nyan: Droeneueh utosan nyang suci nyang teuka nibak Po teu Allah!" 35"Seungab!" kheun Isa sira geudhôt ateueh roh jeuhet nyan. "Teubiet kheueh laju lam tuboh ureuëng nyoe!" Laju lé roh jeuhet nyan jiseumpom ureuëng nyan dikeue awaknyan mandum, óh lheueh nyan jiteubiet lam tuboh ureuëng nyan ngon hana jipeusakét mubacut pih. 36Banmandum ureuëng nyang na nibak teumpat nyan hireuen, laju jimarit sabe keudroe-droe, "Hana wayang tutoe haba ureuëng nyoe. Deungon wibawa dan kuasa, hase jipeurintah roh-roh jeuhet nyan jiteubiet lam tuboh ureuëng nyoe, dan awaknyan pih laju jiteubiet nibak teumpat nyan!" 37Óh lheuehnyan haba keuhai Isa laju meutabu bansaboh wilayah nyan. 38Isa laju geutinggai rumoh iébadat nyan, dan geujak laju u rumoh Simon. Ma tuwan Simon nyang inong bak watée nyan teungon deumam, dan ureuëng-ureuëng nyang na nibak teumpat nyan laju jijak peugah hainyan ubak Isa. 39Ban geudeungoe haba nyan, Isa laju geujak ubak teumpat éh mak tuwan Simon nyan, dan geu-use laju deumam mak nyan. Dan deumam nyan pih gadôh, óh banpuléh geuhnyan, lé mak tuwan Simon laju geubeudôh geujak peutimang awak nyang na lam rumoh nyan. 40Watée mata uroe teungoh jilôb, banmandum ureuëng laju jiba ubak Isa syedara-syedara geuh nyang ka keunong mubagoe rupa peunyakét. Isa laju geukeubah jaroe gobnyan ateueh awaknyan maséng-maséng dan di ureuëng sakét nyan pih puléh. 41Roh-roh jeuhet pih laju jiteubiet lam tuboh ureuëng ramé, sira jiklik-klik, "Droeneueh kheueh Aneuëk Allah!" Dan Isa laju geudhôt awaknyan dan hana geubri roh-roh jeuhet nyan jipeugah haba, sabab awaknyan jiteupeu bahwa gobnyan Raja Peuseulamat. 42Watée mata uroe kajipeuphon teubiet Isa laju geutinggai banda nyan dan geujak laju ubak saboh teumpat nyang seungue. Di ureuëng ramé kajipeuphon mita-mita Gobnyan, dan watée awaknyan ka meurumpok ngon gobnyan, awaknyan jiuseuha mangat gobnyan bék geutinggai lé awaknyan. 43Teuma Isa laju geupeugah lagée nyoe, "Haba Gét keuhai pakriban Po teu Allah geumat peurintah harôh ulôn jakpeusampoe cit u banda-banda laén, sabab nyan kheueh Allah geu-utus Ulôn lam donya nyoe." 44Sabab nyan Isa geumeukhutubah didalam rumoh-rumoh iébadat nyang na bansaboh nanggroe Yudea.


text: 1Boekyis eh, namoq maussauh yah nyei los dah Dyos jyungshuk dah cho yah sen lha, hauh dah jyoeng cho ngos namoq lyis seq nhang mes. 2Namoq gohnyau tsain nghuot shih uhlyis cho vja ja pheh chowhang whang zis yah kang ma bos dah silho jens lyis paiq los zis gas namoq nyang seq. 3Hank laus eq Mangso Dyos yah shwih zis kham yoeus soeu nghuot lyis gas, Yhensain Yesu lyis ma nhoengh Gyingshang Dyos yah shwih zis ma xauh kham yoeus lyis gas, Yhensain Yesu gas Yhensain nghuot ge hank eq ma yoh rhen cho, ngos namoq lyis seq nhang mes. 4Gvshih Dyos jyungshuk vja ja bos laus eq, hau jyehjuh jyungshuk lyis Dyos dvkoeuq masyah dyei nyeis. 5Wons wuq das phuqsoe muhzoh vja ja bos, nghuot laus eq phuqsoe das Yhensain ka dvyuk kyingh dvnghuot. 6Wons wuq muhzoh xiklyis kank bos cho vja ja nghuot. Nghuot laus eq dvnganhmoq lyis vsainnyang wons wuq phuqsoe dah lhyenwhei muhzoh xiklyis kank bos cho dyei soeu ka Mangso dvso kyingh dvnghuot. 7Dvnganhmoq xiklyis vkyuh bos bas jungh, dvyuk yah dvyuk mas hau Dyos bos joq cho vja ja khyvlyis chixoeuq nyeis. 8Khasoeh ge lyis dvyuk yuk lyis hau Dyos gas joeui dang seq taiq das kank bos nhang; gohtoeu dvyuk lyis hau Dyos gas seq cho dah dang yoh taiq das kank bos nhang. 9Gohtoeu dvyuk lyis hau Dyos gas Mangso lhyi lomsjingh cho kank bos nhang; gohtoeu dvyuk lyis hau Dyos gas nos lhoq gis das jyungshuk yoh nhang. 10Hau Dyos nyang gohtoeu dvyuk lyis yomsoq muh yoh kuot das kank bos cho dyei; gohtoeu dvyuk lyis lvpe pe nhang, gohtoeu dvyuk lyis Dyos yah dyei dah kank bos cho nghuot ma nghuot seq nghamh gvn yoeuh das jyungshuk, gohtoeu dvyuk lyis nyingh vja ja seq kat nhang, gohtoeu dvyuk lyis taiq dang dah vjyuk seq phant thuq das kank bos cho tsain dyei toh. 11Nghuot laus eq hauh kank bos cho jyehjuh jyungshuk dvnganh gas, Dyos dvkoeuq kyingh yah bweh nhang lha, nyah ehnyet tap khyvlyis nyang yuk nyang toeu lhyi lhyenwhei kank bos cho gvm dyei toh. 12Khristu gas gungsdoeus nyoshoq bos dah gungs yah doeusgoh. Hauh gungs dah gungsdoeus nyoshoq nghuot laus eq gungs dvkoeuq kyingh dvnghuot. 13Houyah dvyhangteh yang dvnganh gas Yuda jens laus eq, gohnyau bang laus eq, jons jens laus eq, luiq bang laus eq Dyos dvkoeuq kyingh mas jeisnyhop tsain kham lha gungsdom dvkoeuq kyingh bweh los. Dvnganhmoq dah ehnyet mas hau Dyos dvkoeuq kyingh lyis kham yoeus. 14Khasoeh ge lyis gungs mas gungsdoeus dvkoeuq kyingh bos zis ma nghuot, nyoshoq bos. 15Khyei ka, Ngos loq ma nghuot yvmvyah gungs yah ma sen, ge sang lhyi ka, housoeh taiq gvng mas nyang gungs yah jyoengh ma sen zis ma nghuot. 16Tsai, no gas, Ngos nyoqjeih ma nghuot yvmvyah gungs yah ma sen, ge sang lhyi ka, housoeh ge gvng mas nyang gungs yah jyoengh ma sen zis ma nghuot. 17Dvgungs gonh nyoqjeih dvkoeuq dvnghuot lyis gas, xauhgyo das cho khalhye bos lah? Xauhgyo das cho kyingh nghuot lyis eq, xauh nam das cho khalhye bos lah? 18Gvshih gas Mangso nyang o zis yah dvyhangteh gungsdoeus nyang doeus nyang lyis nyah joqyos yah nyang gungs mas tap toh. 19Tsai, dvnganh gas gungsdoeus kyingh dvnghuot lyis gas, gungsdom bweh los das zis ma nghuot. 20Gvshih gas gungsdoeus nyoshoq bos nghuot laus eq, gungs dvkoeuq kyingh dvnghuot. 21Housoeh las nyoqjeih gas loq lyis, Ngos nvng lyis ma chah, ge ma yoh sang. Uhloms eq khyei aiq khyungh lyis, Ngos namoq lyis ma chah, ge ma yoh sang. 22Hauh thoq lyis gungs mas yom zes nhuk dah gungsdoeus jens eq ma bos ma gis nghuot. 23Gungs mas hou iq phauh ma dap teh dah gungsdoeus jens lyis yang zes yhaugyen teh gomh nyeis. Yah dah ma yungh gungsdoeus jens lyis zes las nyoqnho ngelang bos shoq shunk toh. 24Yungh joq goeus dah gungsdoeus jens lyis gas ma shunk dyei chah lo. Nyoqnho ma yoh dah gungsdoeus jens lyis nyoqnho ngelang zes yoh nhang das xiklyis Mangso nyang hauh gungsdoeus jens lyis dvgeh xonh tap toh. 25Housoeh las gungs mas gungsdoeus jens nyang changh shaih loh dyos loh zis ma bos, nyang changh nyang chiq goh nyeis. 26Housoeh gungsdoeus dvkoeuq shohjyen zis xauh lyis, gohtoeu gungsdoeus dvnganh eq houyah dvgeh kham zo nyeis. Gungsdoeus dvkoeuq chungh zis xauh lyis, gohtoeu gungsdoeus dvnganh eq dvgeh gauslaus nyeis. 27Gvshih namoq dvnganh gas Khristu dah gungs nghuot las, dvyuk yah dvyuk gas hauh gungsdoeus jens nghuot. 28Mangso ka hauh phung mha, cangxeih joqyos mas lvgyo jens, aiq vjoq mas lvpe jens, somh vjoq mas svra moq, hauh thang lhyi yomsoq muh kuot bang, nos lhoq gis das kank bos jyungshuk yoh bang, gohyuk lyis pangh thuk bang, cho tuonh shet das kank bos bang yahge gohtseq nyingh vja ja seq kat bang lyis nyah joqyos yah nyang toeuq kat toh. 29Nyamoq dvnganh gas lvgyo nghuot lhyeh? Dvnganhmoq lvpe tsain nghuot lhyeh? Dvnganhmoq svra tsain nghuot lhyeh? Dvnganhmoq yomsoq muh yoh kuot lhyeh? 30Dvnganhmoq nos lhoq gis dah jyehjuh yoh lhyeh? Dvnganhmoq gohtseq nyingh vja ja kat lhyeh? Dvnganhmoq kat dah nyingh vjyuk phui lhyeh? 31Housoeh las namoq gas zes thank dah jyehjuh jyungshuk lyis tungh o mes nyeis geh. Tsai, ngos namoq lyis zes thank dah cho dvkoeuq chixoeuq shih das.


text: 1Yesu nyamoq lyis dangtoeuq yah phuk taiq zis gas, 2Maukhung munghdan gas nyah lo xiklyis nyihwank pwe kuot dyei dah hwankti dvyuk yah doeusgoh. 3Hauh nyihwank pwe mha khi toh bang lyis nyah jyeidwis jens lyis yah khi nhang kat lyis, nyamoq ma los. 4Nyang gohtoeu jyeidwis jens lyis doms nhang lha taiq zis gas, Ngah nyenhcon ba sont toh goeus. Noeu eq, nyhuk toh dah gaunyhauq eq sat goeus: dvnganh yah cicont nghuot goeus, nyihwank pwe mha dvlyih lo geh, ge kat. 5Nghuot laus eq nyamoq hauh yvlyis pvlhyahlyoeus kuot las nyamoq nyang cho pheh tsain loh. Dvyuk gas nyah danh pheh, gohtoeu dvyuk gas soenghi kuot loh. 6Nyeis shih dah bang gas, nyah jyeidwis jens lyis nyhik yoeus las xoq lhoeu phuh zis yah sat. 7Hwankti hauh zis xauhgyo lyis nhaiqyo las jeslo jens nhang lha dius sat bang lyis mhont nhang. Nyamoq dah wugungs lyis eq ngheq. 8Hauh thang lhyi nyang nyah jyeidwis jens lyis taiq zis gas, Ngah nyihwank pwe cicont nghuot goeus, nghuot laus eq khi toh bang gas ma mon. 9Housoeh yvmvyah namoq talhoeu chokangh mas loh las nyvng ya nyvng nyhoq pwe mha tsain khi los geh, ge. 10Jyeidwis jens talhoeu mha tsain thuq e lha, gis lyis gang lyis nyamoq nyvng ya nyvng bang dvnganh lyis yoh khi tsainh toh goeus las, hauh nyihwank pwe mha boenghwus dyingh nhoenk joq. 11Hwankti ka boenghwus yoeuh das ge wvng los lyis, houmha pwe dyi ma wuot soeu dvyuk lyis nyvng. 12Housoeh las nyang gas, Buisnoms phoq eh, nvng nyi hwank pwe dyimis ma wuot zis heimha khasoeh los lah, ge nyei lyis nyang cha ma daq taiq lo. 13Hwankti nyah jyeidwis jens lyis taiq zis gas, Nyang lyis khyei mha loq mas twih las shwih loh zis yah, ngausdyeis ngausnhvp yah zwis khih chap loh dah nghe pheh, mauchuotdwang mas khyoq kat geh. 14Khi zis xauh bang nyo laus eq khyen yoeus zis xauh bang nain, ge. 15Hauh thang lhyi Pharishe moq thuq los las nyang taiq dang mas thangzoe khasoeh kuot las yoh xo das zis xamgoh nyeis. 16Hauh uhlyis nyamoq gas, nyamoq dah changlo jens yahge Herodia moq lyis Yesu jyank mas nhang kat las, Svra eh, nvng gas jyoeng nyeis zis yahge, hank lyis eq nyoqnho ma khyen, dvnganhmoq lyis Mangso dah cho jyoeng khyvlyis jyauh las hank nyoqnho lhyi eq ma yoeuh, hank lyis eq gungsyaus ma yaus yvlyis ngamoq seq. 17Housoeh yvmvyah nvng khasoeh nghamh zis ngamoq lyis taiq aq, hwankti Kesar lyis khoengh kat das zis, lyi bos lah, ma bos lah, ge. 18Nghuot laus eq Yesu gas nyamoq dah lhung ehnyet lyis seq las taiq zis gas, Gis guons kuot bang eh, namoq ngos lyis chamus shi yoeuh goh lah? 19Ngos lyis hau ngwis chixoeuq geh, ge taiq lyis, nyamoq gas ngwis dvkyvp nyah jyank mas chi los dyei. 20Housoeh las nyang nyamoq lyis doms taiq zis gas, Haih zis hank gungslho yahge maussauh dap lah, ge. 21Nyamoq gas nyang lyis, Kesar zis nghuot, ge. Hauh uhlyis nyang gas, Kesar zis nghuot lyis gas Kesar lyis dyei geh, Mangso zis nghuot lyis gas Mangso lhyi dyei geh, ge. 22Nyamoq hauh dang lyis xauhgyo lyis mauh las, nyang lyis toh khoq las tsain thuq loh. 23Dwis toq cho ma bos ge dah Saduke moq gas, hauh nyeihyo nyang, nyah jyank mas los nyei zis gas, 24Svra eh, nyihwank goeus dah yukgis dvyuk loshang ma bos shei khoq lyis nyah yhensain nyhiq lyis nyah vnoeuh shoeuh las nyah vmang dah vshih tsoq bas jungh, ge Moshe taiq. 25Gvshih heisoeh teh vmang vnoeuh nyhet yuk ngamoq yah dvgeh nghuot. Cangxeih vyuk nyihwank las loshang ma bos shih lyis shei khoq las, vnoeuh gas chauhmuh shoeuh. 26Hau aiq vyuk eq, somh vyuk eq, vnoeuh moq nyhet yuk jweh shoq hauh vmesbih lyis tsain shoeuh. 27Thang thank lyis hauh vmesbih eq shei loh. 28Housoeh las dwis toq los uhlyis hauh vmesbih gas nyhet yuk gonh mas khayuk dah yhensain nyhiq nghuot das lah? Khasoeh ge lyis nyang gas nyamoq dvnganhmoq yah phoengh wvng goeus, ge. 29Yesu nyamoq lyis phuk taiq zis gas, Namoq lhaihtoh dang lyis ma seq, Mangso dah yomsoq cho lhyi eq ma seq yvmvyah shuot zis nghuot. 30Khasoeh ge lyis, dwis toq los yvmas, nyamoq nyi hwank zis ma bos, lonyi dyeizo zis eq ma bos, maukhung mha loeuswons bang teh dvnghuot lo. 31Nghuot laus eq shei masyah dwis toq cho, Mangso namoq lyis taiq zis lyis namoq ma nghap yoeuh goh lhyeh? 32Nyang taiq zis gas, Ngos gas Abraham dah Mangso, Isak dah Mangso, Yakop dah Mangso nghuot: Mangso ka shei bang dah Mangso ma nghuot, dwis bang dah Mangso dvnghuot, ge. 33Moqjens hauh zis lyis xauhgyo lyis nyang jyauh dah cho gvng mas mauh. 34Saduke moq dah dang lyis taiq nhoeuh zis Pharishe moq xauhgyo lyis, nyamoq zain los las, 35Nyamoq mas lyi svra nghuot soeu dvyuk, nyang lyis shi yoeuh zoh lyis yah taiq zis gas, 36Svra eh, lyi mas dah tyingtoh dang mas khah zis zes kuh lah, ge. 37Yesu nyang lyis taiq zis gas, Hau nah Yhensain Mangso lhyi nah nhaiqlom dvnganh yah, nah ehnyet dvnganh yah, nvng dolhain zis dvnganh yah nvng jyetdap chah, ge. 38Haih zis gas cangxeih dah dang yahge tyingtoh dang zainsmuh nghuot. 39Aiq vkhonh eq hauh zis yah doeusgoh las, Nah yhenkyoh lyis nah gungs yah dvyhangteh jyetdap chah, ge zis nghuot.’ 40Haih tyingtoh dang aiq khonh gas, Moshe dah lyi yahge lvpe jens dah dang dvnganh dah vpom nghuot. 41Pharishe moq dvgeh huom toh yvmas Yesu nyamoq lyis nyei zis gas, 42Khristu dah cho lhyi namoq khasoeh tsain nghamh goh lah? Nyang hank dah lo nghuot lah, ge. Nyamoq, nyang lyis taiq zis gas, Dawi dah lo nghuot, ge. 43Nyang nyamoq lyis taiq zis gas, Housoeh lyis Dawi gas dyos kat dyei zis xauh las nyang lyis Yhensain ge lui las, 44Hauh Yhensain ngah Yhensain lhyi taiq zis gas, Ngos nah jeswus lyis nah khyei o mha toh shoq, Nvng ngah loqyos shot pheh tsung toh aq, ge. 45Housoeh Dawi gas nyang lyis, Yhensain ge lui lyis, nyah lo khasoeh yoh nghuot das lah, ge. 46Housoeh las hauh nyeihyo masyah nyang lyis dang dvkhonh yangh hank ma yoh toeuh lo. Nyang lyis dang hank ma womh nyei lo.


text:
Geurakan Acèh Meurdèka
Geurakan Acèh Meurdèka (Geurakan Acèh Meurdèhka) atawa GAM, atawa lam bahsa Inggréh Aceh Sumatera National Liberation Front (ASNLF) atawa Free Aceh Movement nakeuh saboh nan nyang saban geutunyok keu peuneudong organisasi nyang neupeujuwang meurdéka bagi Acèh nibak kuwasa Indônèsia. Saweuëb tujuan nyan keuh organisasi nyan geukheuen organisasi separatis lé peumeréntah Indônèsia. Gabuëk akibat nibak meukeusud meupisah nyan ka geupeuphôn bak akhé thôn 1976, ngon seuleusoë bak thôn 2005 ngon na leubèh kureuëng rhôt keuruebeuën nyawöng na 15,000 droë ureuëng nibak ra'yat biasa, anggèta GAM ngon teuntra Indônèsia. [1]
Tarèh[andam | andam nè]
GAM neupeudong lé Tengku Hasan Muhammad di Tiro bak uroë 4 buleuën 12 thôn 1976. Bak watèe nyan Tengku Hasan Muhammad di Tiro geupeunyata meurdéka Acèh nibak Indônèsia di Gunong Halimon, Keumala Acèh Pidië. Tengku Hasan Muhammad di Tiro atawa kayém geukheun Hasan Tiro nakeuh sidroë ureuëng bansa Acèh nyang katrép neuduëk di luwa nanggroë. Neuwoë droë neuh nyan u Acèh ngon neupeusapat padum-padum droë anggèta nyang tém dukông neubuët peujuangan keu peumeurdéka Acèh. Lé Hasan Tiro neuduëk Acèh neupeuingat keu sistem neugara meudèelat seunambông neugara Keurajeuën Acèh Darussalam bak masa dilèe. Nyan keuh nyang phôn 'etikeuëd peuneudong organisasi GAM nyan, sampoë ngon nyan jeuët keu saboh alasan nibak ureuëng Acèh keu geulakèe meurdéka.
Organisasi nyan ka meukeumang nibak 150 droë anggèta bak masa phôn geupeudong sampoë jeuët keu jumeulah 3,000 sampoë 5,000 droë aseuka meuseunjata. Lam masa phôn meukeumang geurakan nyan sampoë thôn 1990 lé peumeuréntah Indônèsia ka geukirém meuribèe droë teuntra keu peuhancô geurakan nyan. Hasé jih rab mandum ureuëng pimpén GAM ka geupluëng ngon geupeuaséng droë u luwa nanggroë. Lagèe na meupadum droë nyang geumeuhudép di Swedia phôn mulai thôn 1980. Salang di nanggroë (provinsi Acèh) geurakan nyan teutap na cit geudukông lé ra'yat. Bah that ka meuribèe droë geukirém teuntra keunan lé peumeurèntah Rèpublik Indônèsia teutap cit han sanggôp geupeuseuleusoë harô-hara nyan[2].
Asai mula gabuëk[andam | andam nè]
Na padum-padum boh seubab nyang jeuet keu punca karu di Acèh yôh nyan, nakeuh nyang phôn meubak hana rela haté ureuëng Acèh keu seujarah meugabông antara Acèh ngon Indônèsia bak watèe habéh masa kolonial Beulanda. Lam bhaih nyoë peukara nyang geuangkèe lé GAM nakeuh tarèh neugara seunambông nibak Keurajeuën Acèh Darussalam[3]. Keuduwa peukara hukôm lam nanggroë Acèh nyang geupeulaku lé Peumerèntah Indônèsia jeu'ôh nibak ka'idah syari'at Éseulam, peukara nyoe lagèe bagoë seunambông seuliséh yôh masa prang DI/TII di Acèh lam thôn 50. Keu lhèe meulawan ureuëng Acèh ateuëh hana adé weuëk hasé bumoë Acèh bak masa Orde Barô, nyan lam thôn 1976 nakeuh masa phôn-phôn that jicok hasé bumoë gaih alam di Arôn Acèh Barôh. Bak le peuneugah na geupeugah cit saboh seubab nyang la'én nakeuh keu peukara meutamah ureuëng Jawa di Acèh[4].
Geurilla GAM di Acèh[andam | andam nè]
Na lhèe boh tahap prang antara GAM ngon RI di Acèh, dari masa phôn teudong GAM sampoë geurakan nyan neu bôh tanda jaroë lam saboh janji damèe. Nyang phôn periode antara lahé GAM thon 1976 sampoë 1980, lam periode nyan GAM nakeuh karab ek geupeuhancô. Nyang keuduwa periode 1990, lam periode nyoë GAM ka geuteurimong saboh latihan militè dari luwa nanggroë, hana jumeulah pasti padum droë aneuk muda Acèh nyang na rôh lam latihan militè di luwa nanggroë nyan[5]. Nyang keu lhèe nakeuh lam masa Reformasi di Indônèsia, yôh masa nyan geurakan peumeurdèka Acèh nyan ka meutumèe that rayeuek dukôngan nibak masyarakat luwah di Acèh, meuseubab ngon buët meulangga HAM bak periode 1990 GAM ka meuhasé neu angkèe that na rayeuek dukôngan nibak masyarakat. Lam masa nyoe sistem prang geurila total nyang neupeugot lé GAM jeuet keu brat that meukarat bak geuhadapi lé aseuka Indônèsia[6].
Ceunatat gaki[andam | andam nè]
- ^ "Indonesia agrees Aceh peace deal". BBC News. 17 July 2005. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4690293.stm. Retrieved 2008-10-11.
- ^ Aceh's Gam separatists | geu akses bak 24-5-2013
- ^ Michael L.Ross (2007). "Resources and Rebellion in Aceh , Indonesia" (PDF). The World Bank. http://www.sscnet.ucla.edu/polisci/faculty/ross/ResourcesRebellion.pdf. Retrieved 2008-10-11.
- ^ "Aceh's Gam separatists". BBC News. 24 January 2005. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3039243.stm. Retrieved 2008-10-11.
- ^ Ribuan anggota GAM pernah dilatih di Libya| Tempo.co. Akses 28-5-2013
- ^ TNI Khawatirkan Taktik Gerilya GAM| BALIPOSTCETAK, selasa 13-5-2003| Akses 28-5-2013


text:
Bahsa Arab
Bahsa Arab (bahsa Arab: -) nakeuh bahsa nyang geunguy lé ureuëng-ureuëng di wilayah nanggroë Arab, lagèe Saudi Arabia, Kuwait, Irak atawa la'én nibak nyan. Lam bahsa Arab nyoëkeuh Al-Qur'an neupeutrôn lé Allah ta'ala.
Meumacam lugat atawa dialek nyang na tareumpök lam bahsa Arab nyoë, seucara umum jeuët takheun bahsa Arab ureuëng di kuta meubida deungön bahsa nyang na di pedalaman (baduy). Narit ureuëng kuta leubèh sopan, leubèh meusaneuët. Lam sastra Arab lé that istilah-istilah nyang meuhubôngan deungön bahsa nyoë. Na istilah, antara la'én:
Nyan bandum jih nan cabeuëng èleumèë lam bahsa Arab. Deungon na tameureunoë èleumèë nyan tanyö akan jeuet ta bôh makna Al-Qur'an ngon Hadih seureuta Kitab-kitab Ulama.


text:
Batavia
Batavia/Batauia[1] nakeuh nan nyang jirasi lè Beulanda keu saboh koloni dagang di pulo Jawa nyang bak uroë nyoë ka meukeumang jeuët keu saboh banda raya ngon jeuët keu nang nanggroë Indônèsia. Batavia jipeudong bak saboh banda la'ôt Jayakarta nyang jireubôt lé Beulanda dari Keurajeuën Banten. Seugolom jikuwasa lé Banten nan banda la'ôt nyan nakeuh geuturi ngon nan Kalapa atawa Sunda Kalapa, banda nyan jeuet keu saboh teumpat nyang that peunténg bak meuniaga Keurajeuën Sunda jameun. Lheuëh jireubôt lé Beulanda, Batavia jipuga keu teumpat pusat keundali dagang, militè ngon siyasat kolonial di wilayah Hindia Beulanda ngon Nusantara.
Ceunatat gaki[andam | andam nè]
- ^ Institut voor taal-, land- en volkenkunde von Nederlandsch Indië, The Hague. Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië 3. M. Nijhoff, 1855. p. 289.


text:
6Miseu jih na dua droe ureuëng meusigo-sigo jijak tamong u dalam uteuen keu jijak teubang kayée. Teuma sidroe nibak ureuëng nyan jikoh laju bak kayée, hana teusaja ulée pato ureuëng koh kayée nyan lheueh nibak goejih dan pato nyang lheueh nyan laju keunong ateueh rakan jih nyan dan ureuëng nyang keunong nyan laju maté. Teuma ureuëng nyang ka jipoh deungon hana jisajanyan hana meusalah dan jeuet jiplueng ubak saboh nibak lhée boh bandanyan mangat jih nyan seulamat. Teuma meunyoe na saboh banda teumpat meulindong sagai, nyang mungken jiôh jih ubak banda nyan jiôh that, dan anggota keuluwarga nyang meu tanggong jaweueb keu jijak tuengbila keuhai maté syedara jih nyan hase jitiyueb ureuëng nyan dan sabab beungéh jih nyan laju jipoh teuma ureuëng nyang hana meusalah nyan.
FREE!
One App.
1603 Languages.


text: 1Zefanya na kheueh aneuëk Kusyi. Urotan silsilah geuh rot miyueb u ateueh na kheueh Kusyi, Gedalya, Amazia dan Raja Hizkia. Nyoe kheueh feureuman TUHAN ubak Zefanya bak watée Raja Yosia bin Amon geumat peurintah ateueh Yehuda. 2TUHAN meufeureuman, "Ulôn Lôn peuranab peue-peue nyang na di ateueh bumoe: 3bandum manusia dan beulatang, meunan cit deungon cicém dan uengkot. Ureuëng jeuhet Lôn peuhabéh. Bandum umat manusia Lôn peubinasa, hana meusidroepi Lôn peubiyeu udeb. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba. 4Ulôn Lôn huköm peunduduek Yerusalem dan bansaboh Yehuda. Séuh-séuh nyang seumah Baal Lôn peuranab nibak teumpat-teumpat nyan. Imeum-imeum nyang peutimang Baal jipeutuwoe hana ji ingat le. 5Ulôn Lôn sampôh gleh soe-soe mantong nyang ék ateueh bubong keu jijak seumah mata uroe, buleuen dan bintang-bintang. Meunan cit Lôn peuranab teuma awaknyan nyang seumah Ulôn dan meusumpah seutia ubak Ulôn, teuma jimeusumpah cit ateueh nan Dewa Milkom. 6Ulôn Lôn peubinasa awaknyan nyang hana jijak ubak Ulôn atawa jilakée bimbéngan Ulôn dan nyang ka jitinggai Ulôn dan hana jitem le jiseutôt Ulôn." 7Uroe TUHAN ka rab that-that, bak uroe nyan Po teu Allah meutindak; sabab nyan, peuseungab droe kheueh dikeue Gobnyan. TUHAN teungoh meusiab-siab keuneuk geujak cang umat Gobnyan lagée keureubeuen peuseumahan dan Gobnyan ka geu undang bubena musoh-musoh Yehuda. 8"Nibak uroe teucang-cang nyan," feureuman TUHAN, "Ulôn Lôn huköm bubena ureuëng rayeuk, bubena aneuëk agam raja-raja, dan bandum ureuëng nyang jiseutôt tata cara ureuëng aséng. 9Ulôn Lôn huköm bandum ureuëng nyang meu iébadat lagée ureuëng nyang hana jituri ubak Ulôn, dan nyang ceumucue dan nyang peumaté gob keu teupeupeunoh rumoh majikan awaknyan deungon atra rampasan." 10"Nibak uroe nyan," meunan kheueh feureuman TUHAN, "teudeungoe su ureuëng mo bak pintoe Geureubang Uengkot. Su ureuëng mo ba-e teudeungoe di gampông-gampông barô, dan su reulôh ngon reule nyang gram-grum teudeungoe di bukét-bukét. 11Meuratok kheueh dan tamo kheueh watée gata deungoe nyan, he peunduduek banda nyang na di bagian miyueb, sabab bandum ureuëng meukat dan ureuëng-ureuëng peu-utang péng ka maté keunong poh! 12Bak watée nyan Ulôn Lôn cok suwa, dan Lôn peuteung bayeueng banda Yerusalem. Teuma Lôn huköm peunduduek nyang acuh mantong dan nyang puih deungon droe jih keudroe, dan nyang jimike bahwa Ulôn, TUHAN nyang hántom na meutindak meunoe meudeh. 13Atra awaknyan teureupah dan rumoh-rumoh awaknyan geupeuhanco. Awaknyan jipeudong rumoh, teuma hana jiduek bak rumoh nyan. Awaknyan ji-useuha jibuka lampôh anggô teuma hana ji-jieb ié anggô nyan." 14Uroe peunghakéman TUHAN ka tô that-that, nyoe, ka tô that, dan teuka deungon sigra. Uroe nyan peunoh deungon keupeudehan, sampoe sipa-i-sipa-i nyang paleng hebat pih jikliek-kliek sabab putôh asa! 15Uroe nyan uroe beungéh meubeungéh, keusuletan dan keususahan, uroe keuhancoran dan peuhancoran, uroe seupôt glab dan keusuraman, uroe nyang paleng seupôt dan meusagôb. 16Siuroe suntok nyang teudeungoe su beureuguih dan dumpék muprang nibak peujuang-peujuang nyang jiprang banda-banda meukuta dan meunara-meunara manyang. 17TUHAN meufeureuman, "Ulôn Lôn peuteuka beuncana nyang le that ateueh umat manusia, sampoe awaknyan meuraba-raba lagée ureuëng buta. Awaknyan ka meudesya ubak Ulôn, dan bak saát nyoe darah awaknyan teusintong lagée ié, dan manyét-manyét awaknyan ka habéh brok di ateueh tanoh." 18Bak uroe nyang lumpah gli nyan TUHAN geupeuleumah beungéh Gobnyan, dan bandum méuh dan pirak awaknyan hana hase jipeuseulamat awaknyan keudroe. Bansaboh bumoe hanco meukeupeng-keupeng nyang jitot lé apui beungéh Gobnyan. Deungon sikleb siklab laju geutarek peue-peue nyang meunyawöng ateueh bumoe nyoe.


text:
Sistem koordinat geografi
Sistem koordinat geografi geupeuguna keu geupeuleumah saboh-saboh titék di bumoe meunurot garéh linteueng ngon garéh buju.
Garéh linteuëng nakeuh garéh vertikal nyang geuuko sagoë antara saboh titék ngön garéh khatulistiwa. Titék di barôh garéh khatulistiwa geubôh nan linteuëng barôh salang titék di tunong khatulistiwa geubôh nan linteuëng tunong.
Gareh buju nakeuh horizontal nyang geuuko sagoe antara saboh titék ngön titek nol di Bumoe nakeuh Greenwich di London, Britania Raya nyang jeuët keu titék buju 0° atawa 360° nyang geuteurimong seucara internasional. Titék di barat buju 0° geubôh nan buju barat salang titék di timu 0° geubôhnan buju timu.


text:
Surat Al-Fil
Surat Al-Fil (bahsa Arab: الْفِيلِ, "Gajah") nakeuh surat keu-105 lam Al-Qur'an. Jeumeulah ayat surat nyoe nakeuh 5 ayat. Surat nyoe geupeutrön di Meukah, geupeutamöng lam kawan Surat Makkiyah. Narit Al-Fil geucok nibak ayat nyang phôn lam surat nyoe nyang hareutoejih nakeuh gajah. Surat nyoe geuriwayat bhaih sidroe raja Yaman, Abrahah, ngön teuntrageuh nyang geuneuk peuancô ka'bah. Gobnyan ngön teuntrageuh geujak u Meukah ngön 13 boh gajah (atawa 9 boh gajah lam riwayat la'én). Thôn nyoe geupeunan cit ngön Thôn Gajah.
Teujeumah[andam | andam nè]
Bahsa Acèh[andam | andam nè]
Deungon meuseubôt nan Allah Nyang Paléng Peumurah lom nyang that Geumaséh.
- Peue hana gata tupeue? Pakri ban Tuhan gata geupubuet ateuh ureueng po (teuntra) gajah?
- Peue hana neupeujeuët lé Allah tipèe awak nyan dalam seusat?
- Ngön geukirém lé Allah ateueh awak nyan cicém Ababil.
- Nyang jirhom lé cicém nyan teuntra gajah nyan deungon aneuk batèe nibak neuraka Sijjil.
- Sampoe jeuet awak nyan (hancô) lagèe ôn kayèe jipajôh lé ulat.
Seunurat kitab[andam | andam nè]
- Departemen Agama RI. (1996). Al Qur'an Al Karim dan Terjemahnya. Semarang: CV. Toha Putra.
- Syeikh Shawi Al Maliki. Hasyiah 'Ala Tafsir Jalalain (Tafsir Shawi). Jilid 4. Semarang: CV. Toha Putra, p. 356.


text:
Seumenanjông Malaysia
Seumenanjông Malaysia atawa nyang geukheun Malaysia Barat nakeuh nan nyang geupeuteutap keu saboh wilayah di neugara Malaysia nyang na lam tanoh darat banuwa Eurasia. Wilayah nyoë jitamong mandum keuh beunagi da'irah Malaysia nyang meuceuë ngon Seulat Malaka di tunong ngon ceuë darat neugara Thailand di barôh. Mandum neugara beunagi Malaysia na di sinan. Nyan kon cit duwa boh da'irah di pulo Kalimantan. Di Kalimantan atawa Malaysia Timu na neugara beunagi Sabah ngon Sarawak.


text:
The Shadow nareul ttaraoneun ttokgateun nae moseup sumeobogo sipeodo pihal
Suga eomneun Moduga saenggakhaneun danmyeon eolgul wie salmyeosi eonjeonoheun Mask geu Dwie inneun Geu nunmureul boanni Have you geu seulpeumeul boanni See how I do Geu apeumeul nan ditgoseo ireonasseo kkeuchira neukkin sungane The Shadow nal ttaraoneun nal baraboneun ne siseon nunbit geu modeun geosi Nal eolge mandeureo The Shadow nal gamssajuneun nal jikyeojuneun ne moseup jonjae geu modeun Geosi nal salge mandeureo Jomyeongi nareul bichumyeon neowa hamkke chumeul chwo nae modeun Pyohyeoneun neoege dagagaji Eodume dachimyeon neon nae mome deureowa hanaui bicheuro cheoncheonhi Muldeureogaji Geu nunbicheul boanni (boanni) Have you geu sunganeul neukkyeonni See how I Do Geu gippeumeul kkeureoango dangdanghage dasi sijakhae neowa na (neowa na) The Shadow nal ttaraoneun nal baraboneun ne siseon nunbit geu modeun geosi Nal bichugo isseo The Shadow nal gamssajuneun nal jikyeojuneun ne moseup jonjae geu modeun Geosi nal jikigo isseo Sigane ttara byeonhaneun nae moseube neodo byeonhae jayeonseureon byeonhwae Sihaengchago gyeokkgon haji (sihaengchago gyeokkgon haji) Jogeumssik kkaedaragago injeonghaneun sigan soge yeongwonhi itji motal Ganjikhago sipeun The Shadow Nal barabogo itgetji nal jikyeojugetji eodiedo neowa hamkkeramyeon ijen Neoreul barkhilge Naega geoureul tonghae malhadeut neoneun (geoureul tonghae malhadeut Neoneun) nal saenggakhage mandeureo yonggireul jwo (saenggakhage mandeureo) Nega jun bitgwa momjit (bitgwa momjit sorideul) geu sorideuri uril dasi Ireukyeo jwo (dasi ireukyeojwo) (I wanna show you what I mean) The Shadow nal ttara oneun nal bara boneun ne siseon nunbit geu modeun geosi nal utge mandeureo The Shadow ijen nae mom aneseo neol jikyeo julge nae soge jarihan tto Hanaui The Shadow (Tto hanaui The Shadow)
translated from
English to English
Boa – The Shadow Lyrics
Translation in progress. Please wait...


text:
Kaphé
Kaphé (bahsa Arab: +) meuhareutoe hana tém meuiman keu Allah ngön rasul Allah atawa ureuëng nyang ingka, hana tém tamöng Agama Iseulam.
Lam hukôm fiqah kaphé na padum-padum bagöe, na kaphé nyang geupeunan kaphé harbi, nyankeuh kaphé nyang jeulaih-jeulaih meumusôh ngön ureuëng Iseulam, seuhingga nyankeuh geuyue prang lé Nabi Muhammad saw. Sabab nyankeuh geupeunan kaphé harbi nyang hareutoejih kaphé geuyue prang.
Na cit kaphé nyang geupeunan kaphé dzimmi, nyakni kaphé nyang tém tundôk keu ureuëng Iseulam atawa nyang jiduek lam nanggroe ureuëng Iseulam deungön jibayeuë jizyah. Kaphé dzimmi nyoe geulindông lé ureuëng-ureuëng Iseulam, h'an jeuët na söe peukaru. Saboh treuk bagoe kaphé, nanjih kaphé murtad. nakeuh kaphé nyang jiteubiet nibak Iseulam. Nyankeuh kaphé nyang paléng brôk.


text: 1Raja Ahab na keuturonan tujoh ploh droe aneuëk cucoe di banda Samaria. Lé sababnyan Yehu geukirém surat u Samaria, ubak bubena wali aneuëk cucoe Ahab dan keu nyang mat kuasa meunan cit keu ureuëng-ureuëng patot nibak banda nyan. Asoe suratnyan lagéenyoe, 2"Aneuëk cucoe Ahab na lam kawai gata, dan nibak gata na geuritan prang, guda, beude dan banda meukuta. Lé sababnyan, meunan surat nyoe ka gata teurimong, 3piléh kheueh nyang paleng gét lamkawan aneuëk cucoe Ahab nyan dan baiát kheueh jihnyan jeuet keu raja, lheuehnyan meujuang kheueh tabila jih nyan." 4Lé nyang mat kuasa di Samaria ka jiteuka teumakot. Awaknyan jipeugah lagéenyoe, "Raja Yoram dan Raja Ahazia pi hana hase jilawan Yehu, peue teuk lom geutanyoe!" 5Lé sababnyan ulée meuligoe meunan cit walibanda meusajan deungon ureuëng-ureuëng patot lam masyarakat meunan cit lé bubena wali aneuëk cucoe Ahab nyan laju jikirém habanyoe ubak Yehu, "Kamoe taklok ubak Teungku Amphon dan kamoe peubuet peue-peue mantong nyang Teungku Amphon peurintah ubak kamoe. Kamoe hana kamoe baiát meusidroe pih jeuet keu raja. Peubuet kheueh peue nyang jroh meunurot nyang Amphon kalon." 6Lé Yehu jikirém lom surat keu awaknyan, dan su suratnyan lagéenyoe, "Meunyoe gatanyoe tadong blaih ulôn, dan tatem seutôt peue-peue nyang ulôn peugah, tapoh maté kheueh mandum aneuëk cucoe Ahab nyan, dan singohnyan, watée nyang lagéenyoe, gataba kheueh ulée-ulée awaknyan ubak lôn di Yizreel." Bantujoh ploh droe aneuëk cucoe Ahab nyan na tinggai di rumoh-rumoh ureuëng patot lam banda Samaria, dan jipeulara lé awaknyan. 7Watée ka jiteurimong surat Yehu nyan, lé ureuëng-ureuëng patot lam banda Samaria nyan, laju jipoh maté bantujoh ploh droe aneuëk cucoe Ahab dan ulée-ulée awaknyan laju jipaso lam raga lheuehnyan laju jikirém ubak Yehu di Yizreel. 8Watée hainyan jijak peugah ubak Yehu, lé Yehu laju jipeurintah mangat mandum ulée-uléenyan jisuson jeuet keudua boh tumpok nibak babah pintoe geureubang banda, dan jipeubiyeu disinan trok án beungoh. 9Banbeungoh that jiteubit kheueh Yehu jijak ubak babah pintoe geureubang dan laju jipeugah ubak ureuëng-ureuëng nyang kana meusapat disinan, "Ulôn kheueh nyang meukomplot lôn jaklawan Raja Yoram dan teupoh maté jih nyan; gatanyoe hana meusalah lam hainyoe. Teuma banmandum ureuëng nyoe kon ulôn nyang poh maté. 10Nyoe kheueh bukeuti jih bahwa peue-peue nyang ka geupeugah lé TUHAN keuhai aneuëk cucoe Ahab ka lheueh teujadi. TUHAN ka geupeubuet peue nyang ka lheueh geupeugah meulalu Elia hamba Gobnyan." 11Óh lheuehnyan Yehu jipoh maté banmandum waréh kawöm Ahab nyang laén nyang na tinggai di Yizreel, dan banmandum peugawée, rakan-rakan nyang tô, dan teungku-teungku imeum jih, hana meusidroe pi nyang geupeubiyeu udeb. 12Yehu geutinggai Yizreel dan laju geujak u Samaria. Bak teungoh rot euh, nibak teumpat nyang teupeunan "Gampông-gampông tukang Meurabe", 13gobnyan laju meurumpok deungon na padub droe syedara Ahazia raja Yehuda, lé gobnyan laju geutanyong, "Gatanyoe soe?" "Kamoe waréh kawöm Ahazia," jaweueb awaknyan. "Kamoe keuneuk jak u Yizreel keuneuk kamoe jak saweue banmandum waréh kawöm raja dan aneuëk cucoe Ratu Izebel." 14"Droeb laju awaknyan udeb-udeb!" peurintah Yehu ubak aneuëk buah gobnyan. Dan watéenyan cit teuma banmandum awaknyan teudrob, lheuehnyan laju jijak poh maté bak binéh mon tho, banmandum nyan na peuet ploh dua droe. Hana meusidroe pih jipeubiyeu udeb. 15Lheuehnyan Yehu geujak lom, bak teungoh rot gobnyan jisambot lé keuluwarga Yonadab bin Rekhab. Yehu laju geubri saleuem ateueh ureuëng nyan sira geupeugah, "Peu kheueh geutanyoe sapeue kheun? Peu kheueh gatatem tulông ulôn?" "Nyoe," jaweueb Yonadab. "Meunyoe meunan, jak geutanyoe tamumat jaroe," kheun Yehu. Awaknyan laju jimumat jaroe, Yehu geutulông Yonadab jiék ateueh geuritan jih, 16sira geupeugah, "Jak ngon lôn dan takalon keudroe pakriban ulôn bit-bit lôn meubuet keu TUHAN." Dan awaknyan pi laju meusajan-sajan geu-ék geuritan geujak u Samaria. 17Meunan trok keudeh Yehu laju jipoh maté banmandum syedara Ahab, hana meusidroe pih nyang na tinggai. Hainyan jeuet lagée peue nyang ka lheueh geupeugah lé TUHAN ubak Elia. 18Yehu geuyue banmandum peunduduek Samaria mangat jimeusapat lheuehnyan laju geupeugah, "Raja Ahab kureueng that bit-bit geumeungabdi ubak Baal; ulôn leubeh bit-bit nibak jihnyan. 19Lé sababnyan peusapat kheueh banmandum nabi Baal meunan cit nyang seumah Baal nyan dan imeum-imeum jih; meusidroe pih hana keucuali. Ulôn keuneuk peuseumah keureubeuen nyang rayeuk keu Baal. Soe nyang hana teuka teuhuköm maté." Rupari nyan na kheueh saboh siasat nibak Yehu mangat geupoh maté banmandum nyang seumah Baal. 20Lheuehnyan Yehu geubri lom peurintah lagée nyoe: "Peuteuntée kheueh siuroenyan khusos keuteuseumah Baal!" Lé sababnyan mandum ureuëng laju jipeuteuntée uroe keuteupeuna acaranyan 21dan Yehu laju geupeumaklum bansaboh nanggroe Israel. Nibak uroenyan teuka kheueh bubena nyang seumah Baal, hana meusidroe pi nyang na tinggai. Awaknyan jitamong lam kuil Baal sampoe ka peunoh geudong nyan phon dikeue trok u likot. 22Yehu laju geupeurintah lom mangat jeuet lé nyang uroih peukayan-peukayan iébadat nibak kuil nyan jijok laju peukayan-peukayan nyan ubak ureuëng-ureuëng nyang keuneuk seumah Baal. Óh ka lheueh peurintah nyan jipeubuet mandum, 23Yehu laju geutamong lam kuil Baal meusajan deungon Yonadab bin Rekhab, dan laju geupeugah ubak ureuëng-ureuëng nyang na disinan, "Jak ngieng kheueh deungon até-até that peu kheueh mandum nyang teuka nyoe ureuëng seumah Baal. Bék sampoe na disinoe ureuëng nyang seumah TUHAN." 24Lheuehnyan Yehu ngon Yonadab geupeuseumah keureubeuen keu Baal. Diluwa geudong, Yehu ka geukeubah na 80 droe peungawai dan peuwira. Dan gobnyan pi ka geubri peurintah nyang lagéenyoe ubak awaknyan, "Gata harôh tapoh maté mandum awaknyan, dan soe mantong lamkawan gata tapeubiyeu sidroe ureuëng nyang hase jipeuplueng droe, ureuëng nyan pih teupoh maté!" 25Meunan Yehu seuleusoe geupeuseumah keureubeuen, gobnyan geuteubiet dan geupeugah laju ubak peungawai dan peuwira-peuwira geuhnyan, "Tamong laju dan poh maté awaknyan banmandum. Bék tapeubiyeu meusidroe pih nyang hase jiteubiet!" Dan jitamong kheueh awaknyan deungon peudeueng ka teusut lam sarong, dan laju jipoh maté mandum ureuëng nyang na disinan, lheuehnyan manyét-manyét nyang ka teutiek-tiek nyan jitarék uluwa. Óh lheuehnyan awaknyan jitamong teuma lam kuil, 26laju jipeuteubiet patong Baal dan jitot lam apui. 27Patong nyan jipeuhanco meusigoe ngon geudong jih lheuehnyan teumpatnyan teupeujeuet keu teumpat toih ék sampoe nibak uroenyoe. 28Meunan kheueh cara jih Yehu geupeu habéh bubena nyang seumah Baal di Israel. 29- 31Lé sababnyan TUHAN meufeureuman lagéenyoe ubak Yehu, "Banmandum nyang Ulôn peurintah ubak gata mangat gata peubuet ateueh keuturonan Ahab ka gata peubuet. Lé sababnyan Ulôn meujanji ubak gata bahwa aneuëk cucoe gata sampoe trok ubak keuturonan nyang keu peuet jeuet keu raja di nanggroe Israel." Teuma Yehu hana sipeunoh até geupeubuet huköm TUHAN, Po teu Allah Israel. Gobnyan geuseutôt peue nyang ka geupeubuet lé Yerobeam nyang rhot ureuëng Israel jipeubuet desya deungon cara jiseumah leumô méuh nyang jipeudong di Betel dan di Dan. 32Bak watéenyan TUHAN ka geupeuphon peu-ubit daerah Israel. Hazael raja Siria jireubot banmandum daerah Israel 33siblaih u timu Krueng Yordan sampoe u seulatan trok u banda Aroër nyang tô ngon Krueng Arnon, jitamong cit daerah Gilead dan Basan, teumpat tinggai sukée Gad, Ruben dan Manasye timu. 34Kisah laén keuhai Yehu, jitamong cit keunan jasa-jasa keupahlawan gobnyan, ka teucetet lam kitab Seujarah Raja-raja Israel. 35- 36Yehu geumat peurintah sibagoe raja na 28 thon treb jih. Gobnyan meuninggai dan laju teupeukubu di Samaria. Dan Yoahas aneuëk gobnyan jeuet keuraja geunantoe gobnyan.