text:
£V
/,
TMWOE""'*
riBiUfilllllllli!]
PENERBIT
'41^A'*'
MEDAN
BIBLIOTHEEK KITLV
0199 9281
UZ
8 0 S $SX
/ht'4n
r i*-/o
WÄJB mm
dan padunvpadum boh peringatan kenebah 'ulama jamen nyang mupe'at getanyoë baca
gehimpôn lé
ANZIB LAMNYONG 19 7 4
v; 38 'O.fiaV0l
Gecdtak dan gepetebiet lé S AI F U L Jalan Nilam 13 — MEDAN
HAK TETAP PADA PENERBIT
.
KANDONGAN KITAB NYOE muka Sipatahkata 1. Siplôh perkara 5. Hadih Nabi : 5 6 11 21 26 30 33 34 35 36 37
——ooOoo
. I r a m a n y a 8. Sulôh nyang akhé 6. Wafeet Nabi Muhammad 3. Wajéb Iman 2. Bandum umat 7. I r a m a n y a 10. Wafeet Siti Fatimah 4. Bandum getanyoë 9.
Dalam dônya nyoë Tuhan nyang kaya. Silab ngon salah bagah negantoë. Mangat 'oh dudoë jeet sampôrena.— 5
SIPATAH
KATA
Alhamdulillah Allah lôn pujoë. Tulésan jaroë baréh pi hana. Nyang bahsa 'Arab melarat tuloë. Kenebah lama masa saboh roë. Iman ngon 'amal nibak getanyoë. Lôn lakèe me'ah nyang salah lôn nyoë. Geyue merunoë jalan agama. Udéb ngon maté relé 'alam nyoë. Ban nyang khendak droë Allah Ta'ala. Nyang Po 'alam nyoë Mahakuasa. Sidéh ngon sinoë nyang bekah pi na. Harah dum ka lhi han meiï sagoë. PENYALEN. Mangat 'oh dudoë teka bahgia. Lôn salén jinoë mangat nebaca. Nyang mat kuasa dum na sinaroë. Maklum tengku droë malém pi hana.
. Penesan Nabi gebri getanyoë.
Habéh maté bandum saré malingkan Tuhan. Ureeng mokmin nebri nèkmat ds lam kubu. Misé mawot nyang that sakét taperasa. Nyanke uroë kesudahan harô-hara. Wajéb iman dum getanyoë akan Nabi. Surôh Tuhan Israfi yob sangkakala. saffa. Habéh maté bandum saré saffan-saffa. Buleen uroë pi gurahna bintang mehambô. Langet bumoë kon lé menoë ka nesimpan. Wajéb patéh pee nyang nekhen uléh Nabi.
. Na peet plôh thon nyang menan nyan saf fa». Betapatéh uroë kiamat dudoë teka. Nèkmat syeruga Tuhan buka kenan laju. Misé nepegah 'adeeb kubu di sikaphé. Langet melinggang bumië meguncang mehubôhubô. Ureeng maksiet nyang tan tèebat maté jahé._
6 —
WAJEB
IMAN
Nalam : Syèh 'Abdullah Bismülahirrahmanirrahim. Betapatéh nyang goh datang nepehaba. Tema turôn ujeen putéh maulhaiya.
Halôh pi that gepeduek ateeh nuraka jahim.Habéh timoh bandum tubôh ka teduek-duek. Pekayan tan bandum telhôn binèh uruek. Muwoë nyawong tema bandum tan lé maté. Dum na rakyat ka gehisab geparéksa. Titi halôh lagi tajam nibak pedeeng. Tema neyôob sangkakala lé Israfi. Gèt dengon jhet phui dengan ghon sinan nyata. Tema nyang jak ateeh titi lê ban babat. Nyang ghon 'amai kebajikan lam syeruga. Nyang phui paloë'dum gepasoë lam nuraka. Karonya Allah ladôm pantah na ban kilat. Taék tajak ateeh pucak dengon tatrôn. Tema gecéng dum na 'amai lam neraca. Nyang cok ngon wie hana bahgi ka celaka. Dum nan halôn sidom putôh 'oh melinteeng. Tema tajak ateeh titi siratalmustakim. 'Oh mehimpôn dum narakyat gejôk sui-at. Panyang titi saboh rawi lhèe ribèe thon.
. Ladôm cok wie ladôm unen ban nyang babat. Tema gerôn ka gehimpôn u Padang Mahsya. Nyang cok unen nyanke ureeng mubahgia.
ngén bawa. Ngon makanan dan minoman lazat-lazat. Soé nyang pajôh pruet han sengkôh lam sukaan Suntôk kayém lam tekhém-khém haté mangat. 'Ümu sadum saban-saban muda belia. Asoë mehat dum séb sidroë han pee riwang. Karonya hak ho nyang galak kenan nebn. Suntok sabé tebiet han Ie ruek-ruek masa. Nyang jéb ie nyan^deek pi han lé grah pi han lé. Bak Hud Nabi krueng Kalkausu sinan piyôh. Tuha han lé sakét han lé ruek-ruek m w . Muhila-hila lam nuraka ka tesirek.
. Lheeh nyan tema ureeng mokmin tamong syeruga. Ladôm budo me'ei-me'ei mesek-mesek. Kekai sinan cit hana had hana hingga. Dalam nèkmat suntôk mangat catirasa. Ladôm tema pantah bacut han that lanja.— 8 —
Ladôm pantai! na dum bagah ?. Ngon boh kayèe cit metentèe rasa le ban. Ladôm tema na ban guda gepoh lawa. Nyang selamat ateeh titi jemerang pi tröh. Tema ladôm ban ureeng plueng nyang that baca. Binèh krueng nyan kandé pi le na ban bintang.
Tema ladôm habéh bandum élla muka. Tema gebôh t a n sot tema 'adeeb sabé. Gebôh ranté gebóh pasóng ranthék-ranthuek. Ladôm tutông meng 'oh gaki 'oh nan sahja. Ladôm tutông meng 'oh takue élla dada. Sicut-cut 'adeeb page ngo lôn pegah. Soë nyang pajôh hangoh tubôh apui sinaroë. Ladôm\ betéh ladôm habéh ladôm 'oh pha. Kira-kira ubé dèesya dum nan getôt. Kawôh apui nibak gaki bandua blah. Nyang tan tèebàt nyan pi getôt lam nuraka. Padum 'adeeb uroë malam hana tedôh. Ke makanan boh zakôm nyan ka jipaióh.
. Boh zakcm nyan hutông pi that tajam ban duroë. Tetab sinan j eet tebiet han ruek-ruek masa. Ureeng'mokmin umat Nabi nyang medèesya._ 9— Di sikaphé dum tegulé lam nuraka. Padum na tréb nyan ne 'adeeb iam nuraka. Han jilala apui nuraka bak han patôt. Lheeh nyan tema gaséh Tuhan nekelua. Padum 'adeeb kala limpeen ulee pathuek. Tuleeng urat asoé utak bandum relé.
Nyang umat dum ban sinaroë nekelua.
. Betaingat wahé sahbat rakan dum na. Ban gepegah dhoë takekah bak musalla. Tamat 'oh nyoë nalam lôn nyoë lôn pehabéh. Roë cit kebit nyang gepegah taperasa. Tieb-tieb ureeng nyang na iman yôh lam dônya. Dengon iman dalam haté akan Nabi.— 10 — Karonya Tuhan nepetebiet ureeng mokmin. Betaiman wahé nyak cut dan hé cut da. Walèe maksiet nepetebiet lam nuraka. Jih gepenan wahé tèelan mokmin 'asi. Lom syufa'at saidil umat Nabi kita. Meng na 'umu laén buhu ulôn rintéh. Kong 'etikeet nana murtad wahé adoë. Sembahyang limong bèk tatinggai betajaga. Yôh lam dônya iman jiba dengon yakin. Surôh tegah bèk tabantah tapecaya. Nyang yakin dalam hâté Tuhan sidroë.
Tuhan halarat pulang cahya.— 11 — Kisah NABI WAFEET MUHAMMAD
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM Subehanallah wa bihamdihi. 'Oh saré wafeet Nabi Muhammad. Tema jinoë menan pula.
. . Nabi nethée ka ï'ab wafeet.Nyoë wafeet Nabi lôn calitra.'Usman. Cahya Nu Allah asai dilèe. . 'Umar. Dudoë Tuhan bri metemèe pahla Sang-sang tamat dengon tangan. Dengon sahbat mahijer ansari. Tubôh janjôngan Nabi melia. Abu Bakar. V mesejid netebist lanja. %\\ sa) an kawôm dum na. Soë nyang dengo wafeet Nabi. JCa mehimpôn kenan mesapat.
Meseld Rasui meseki Nabi. Hé 'Aisyah lôm kubungka. Pakri tabah khendak Tuhan. Tema 'Aisyah seöt sabda. Rupa ka ubah Nabi melia. HabAh wasiet dum nepegah. Nyang mukalafah tamupakat. Abu Bakar gantoë ulôn. Meng ka janji nana daya. Rasulullah pi negisa. Kri tapaban getanyoë nyang na. Dum na umat tabri aja. Bandum sahbat hâté gundah. Mengka janji nibak Tuhan. Ikôt bandum gâta nyang na.
. Hâté bekah bak nyum rasa. Hadih pereman bèk talupa. Sahbat seôt ènsya Allah. Lom mesabda Rasulullah Tapabanbah ka trôh masa. Ulôn sajan b&k han neba. Tema sabda Rasulullah.— 12 — Nabi newasiet yôh masa nyan. Newoë urumoh bak 'Aisyah.
'Oh noë langkah ulôn lam dônya. Allah hé Fatimah. Kri cit narlt tuan 'Aisyah. Ne-e ayah ka ubah rupa. Nyang dônya nyoë empat singgahan. Ka trôh kenan dum ban nyang na. Ulôn kuminah didalam dônya. Akhèrat tuan nyang kekài baka. Ya Rasulullah ulôn ka teka. Hé Fatimah anek metuah. Allah. Wahé intan kutinggal dônya. Hâté gundah rô ie mata. Bandum getanyoë tatinggai dônya. Yôh nyan mesabda Rasulullah. Dum na sahbat di janjôngan. Slti Fatimah neyue hel lanja.
. Mesyahadah bèk talupa. Hè Fatimah anek metuah. Tema ka trôh tuan Fatimah.— 13 — Yôh masa nyan tuan 'Aisyah. Ulôn kuwoë jinoë bak Tuhan. Bethat taingat ke Tuhan sldroë. Pereman Allah ka trôh masa. Tema nekhen haba sipatah.
Bit adak na Saidina 'AU. jinöë ulôn sidroë nekebah. Mirah padam ngon ie muka. Ahek iaën ka maté dilèe Pakon kamoë dudoë tema.— 14 — Betaingat ke Tuhan sidroë. Saidina 'Ali that pahlawan. Tema seôt tuan Fatimah. Han soë perunoë cut ngon raya. Tapeingat uléh gâta. Misé laôt rnegelumbangi -. NTyang ka maté nan lôn sayang.
. Nyang dônya nyoë tempat singgahan. Betagaséh dum ke umat. Bukon bubarang bekah rasa. Nyang lôntuan sidroë sahja. Nabi dengo narit Fatimah. Han nekhen kri misé gâta. Bandum getanyoë tatinggai dônya. Nyang metuah mubahgia. Pakri untông dum na kamoë. Akhérat tuan tempat tagisa. lié limpah ngon ie mata. Han soë pegah rejang jula.
La ilaha Hallah tepanggé rahmat. 'Ali 'Usman Bakar 'Umar.
. Sabab negaséh oléh halarat. Ka trôh kenan Malék teka.. Buleen bintang sang gurahna. Nabi Muhammad ka trôh sabda. Bandum 'alam sang ka pahna. Estiri Nabi tuan 'Aisyah. 'Umu singkat di Maulana. Penoh limpah ngon ie mata. Yoh nyan Nabi that dukaan. 'Arah kerusi loh ngon kalam. Sakét Nabi bungong kumbèe. . Janji ka trôh nibak masa. Tamsé bungong Kenong uroë. Ya Rasulullah. Langet bumoë sang meguncang. Han jan ta thee siat ka mala. Netakôt sisat rôh lam dèesya. Anek cuco wie ngon unen. Han muban-ban rô ie maia.— 15 — Sabab nesayang dum ke umat. Menanke proë ke umpama. Wasiet pi Iheeh di janjôngan. .
Malék Mawot hé anek droë. le mata rô melelumba. Kenoë perab dengon sabda. Tuan Fatimah moë lé sigra. Tuan Fatimah menyum temakôt. Tamong 'Izrai bak Muhammad.
. Nekhen 'Arab that samlakoë. Bukon 'Arab hé boh hate. Ureeng pecré lôn ngon gâta. Nengieng u likôt bak Saidina. Ne-e tedong ureeng muda. Dengon nikmat dan sijahtra.
Tuan Fatimah nejak pandang. Tuan Fatimah dong bak pintô.— 16 — Tema ne-ék u Neketok pintô Bak Fatimah Cuba ta-e soë rumoh laju. sabda Nabi. Dengo sabda Rasulullah. Hana sapât lôn e nyang ka. Han torn puroë lôn e rupa. Ho ka gata tuan 'Arab. di lua. pantah sigra. Jroh samlakoë lagi hibat. Ka trôh knoë neba sabda.
Tujôh plôh laksa Malaikat. Bak na idin nibak gata. Tuan 'Aisyah nyang mueng Nabi. Tuan Siti tentang dada. Husén Hasan pi sereta. Malaikat le that teka. Karena dônya tempat singgahan. Ubak Nabi nyang melia. Saleem halarat akan gâta. Ensya Allah walhamdulillah. Kunjông Muhammad nyang melia. Malék Raluan pi sereta. Assalamu 'alailcôm ya Muhammad. Jaweeb nebri lé Maulana. Israfi pi na sajan. Ban nyang titah ulôn rila. Sahbat nyang peet pi na sajan. Akhérat tuang nyang kekai baka. Pote Allah sangat mechén. Maséng-maséng duka cita. Mikai. Sahbat nyang peet digeniréng. Bandum saleem akan Nabi.— 17 — Tema mesabda di Tzrai. Lheeh mesabda Nabi Muhammad.
.
Rasulullah Malaikat ba.
. Habéh nekunjông 'Arah Kerusi. Gejak iréng nyawong Muhammad. Masa nemihreet Nabi Muhammad. Nyum meguncang 'alam dônya. La ilalia Hallah Muhammadur Rasulullah. Bak halarat laju geba. Asoë langet bandum galak. Budiadari trôn u dônya. Habéh tebuka syeruga lapan. Sigala sahbat bandum duka. Fatimah moë bukon bubarang. Tuanta 'Ali bekah rasa. Nejôk sugoë bak 'Aisyah. Geple asoë di Maulana.— 18 — Habéh wasiet Nabi haretoë. Tubôh Nabi gepumanoë. Lebèh indah Nabi melia. Malam Senayan wafeet Nabi. Mehambôran b&e u dônya. Necok sugoë di Maulana. Malaikat dum kunjông Muhammad. Geba legat bak Rabbana. Nabi gearak bak Rabbana.
Saidina 'Ali bôh nisan dua. 'Abdurrahman pesaré tanoh. Lheeh semanoë kafan lhèe lapéh. Tinggal syari'at bak umatnya. Petamong Nabi lam kubunya. Ziké silaweet nana padoë. 'Abdurrahman pumanoë Nabi. Nekanuri ke Ssidina. Nyang pekafan tubóh Saidina. Ketika sembahyang waketu Lehô. Saidina 'Abbas nyang mat badan. Abu Bakar ngon 'Useman.
. Lheeh temanom pulang kembali. Wafeefc Nabi 'oh noë tamat. 'Abdurrahman Saidina 'Ali. Genab uroä kenong jemba. Neba u kubu lé sahbat dum na. Saidina 'Ali rahôb bak muka. Tinggal Qeruan bak sahbatnya. Nyang bôh bse-bèewan Saidina 'Umar. Sembahyang kedéh mesejid Madina. Tinggal bi'at tinggai telekin.— 19 Geeucô ie ateeh Nabi. Trôh u gaki geplè v rata.
Tinggai kitab bak 'ulama. Wafeet Siti Ion calitra. Tinggai syari'at nibak Raja. Dalam nasekah menan gerawi. Wafeet Nabi 'oh nan haba. 'Oh nan tamat wafeet Nabi._ 20 —
Nabi newoë bak halarat.
ooOoo
. Tinggai Qeruan nibak sahbat.
Tgk Usman al Fauzi Lung Ie Banda Aceh Pcnaaeliat Penerbit &.AllU T. Percetakan SAIFUL Mcdan
.
Nilam 13 Medan.A. di Jin. Saiful U.Sebahagian ulama2 dari Dista Aceh bergambar bersama sdr. H. Mei 1974 yang lalu
. dalam rangka menghadiri musyawarah Tarbiyah di PadanE pada bin.
S dari kanan (baju batik) adalah i d r Kecik B anggota DPRD Prop.Sesa'at akan berangkat ke Padang. Dista Aceh.
<^»
«^tv
. di bulan Mei 1974 antara lain. no.
Bergambar ketika akan berangkat an'ara lain. Teunom anggota DPRD GR Prop. Dista Aeeh. sebelah kiri sekali adalah Tgk.
Muhammad
.
Tango 16n pegah anek bak gata. Neprôh ulèe anek bandua. Nam buleen Iheeng wafeet Nabi. Nyang jroh budi ngon setia. Necôm jaroë necôm gaM.
Meng ka wafeet Amirilmokminin.— 21 — WAFEET SITI FATIMAH Muwoë kisah wafeet Siti. meng sipadé. Neoöm ômmi necôm abunya. Lheeh nibak nyan neamanah.
Nesrah ij a nesrah bajèe. Anek Nabi nyang melia. dengon bapa. Ne jak musafé bungong syeruga. Barangho anek Bèk jarak-jarak Bèk jarak anek Anek bèk t acre bèk tajak-jak. Nyangke judo Saidina 'Ali. Sembahyang Suboh nemehasé. Wafeet Siti buleen Puasa. ngon abunya.
. Ban Allah khen anek di gata.
'Oh ka Lehô nejak sembahyang Tema dang-dang geprèh 'Àsa. ' Han apôh-apah han cula-ealoë. Tuanta 'Ali megrak rasa. Ati'ullah wa ati'urrasul. Kebit pi na anek nyang laén. Anek Ion ta-e yabunaiya. Ubak 'Ali gepumesan. Bethat nemalèe ke Rasulullah. Tema sakét bungong syeruga.— 22 —
'Oh nedengo wasiet Siti. Belebèh nechen anek tan ma. Bôh lam kafan surat raeUaBak nyang netrôh ka nejak' cok Nejôk ubak 'Ali Murtala Seôt 'Ali karamailah. Han poh-poh droë bungong syeruga. Ensya Allah ulon kereja. Begèt nepapah anek Ion dua.
. Lheeh 'Isya nebeet warid. ' Lheeh sembahyang nebeet warid 'Oh ka mugréb buka Puasa Sembahyang Mugréb relaos Tema dang-dang geprèh 'Isya.
Kalimah Tauhid han lé nebaca. Ne-e Siti ka naze'a. Inna lillahi wa inna Ilaihi raji'im. Hingga teka tengoh malam. That samlakoë mecelak mata. Tema teka ureeng sidroë. 'Oh saré trôh liang-lahad. Pumanoë kedroë pekafan lanja. Nyum getanom droëne sajan. Lhèe boh sagoë ureeng lhèe dróë.
. Pegèt jirat kubu dua. soë ba. Yôh nyan nemoë tuanta 'Ali. Ingat penesan Fatimah Zuhra. Lheeh nekhen nyan han lé narit. Tema sigra gesembahyang. Saboh sagoë negulam jenazah. Trôh panggélan Allah Ta'ala. Han nepethèe nibak barangsoë. Ensya Allah Tuhan pelahra. Saboh sagoë hana. Rahmat Allah ateeh gata.— 23 —
Seôt 'Ali karamallan. Droëne julang jenazah melia. Tu?n Fatimah legat geba.
Nejak tanyong ubak 'Ali. Bungong saboh bintang raja. Menan nekhen 'Ali Murtala. Pakon gata tamesidroë. Kamoë dengo wasiet Nabi. Sahbat dum na hana senang.— 24 —
Singoh megah Siti ka mafeet. Nejak sudi neparéksa. Balah jaweeb bak Murtala. Bèk nesudi hé syèedara. Nekhen nyoë ban neparéksa. Tema pakon reyôh gata. Manyèt han lé ka netanom. Kamoë dum nyoë taniet hana. Mehan jeet prang lôn ngon gata.
. Teka sahbat melaksin-laksa. Lôn kupubuet wasiec Nabi. Wafeet Siti yue tanom sigra. Hana sapat nebri pelemah. Tema seot tuanta 'Ali. Tema sahbat ka geseôt. Sembahyang Siti angkèe syeruga. Necok manyèt kenoë rejang. Lôn po perumoh lôn nyang tanom.
Lôn cok sereban ngon Zulfaka. Dengon Siti Fatimah Zuhra. Bèk mupaké wahé sahbat. Dum kafilah tema mupakat. Pahla silaweet han trehimat. Tuan Fatimah kubune dua. Silaweet belê ke Muhammad. Silaweet ke Nabi bekajém na.
ooOoo
. Saidina 'Ali jak pelemah. Tanyong tentée han nepegah. Sjahdat ke Allah tegôh setia. Taprèh dilèe wahé rakan. 'Oh nyan tamat waieet Nabi. Sitimang brat langet dônya. Temakôt tan dum Ke gâta. Amin ya Rabbul'alamin. Ladôm sahbat tamong tuha. Wahé sahbat dum ban nyang na. Tango lôn pesan wahé ahli.Seôt 'Ali ulôn lawan. Pelemah jirat Fatimah Zuhra.
Perintah Ta'at dengon maksiet ulôn bayan. Kelimong kriet sereta gaséh ke areta. Nyakni banci hate gata ke gob nékmat. Nyan kepala kejahatan khen Muhammad.
. Sagai-sagai bèk jibri rab ubak tubôh. Kenam gaséh kemegahan dalam dônya.26 — SIPLOH PEKARA MAKSIET HATE DENGON SIPLOH PEKARA TA'AT HATE Nalam : SYEH 'ABDULLAH. Gema akan mabôk-mabôk makanan lazat. Dônya akhérat tan paidah nyan nyang megriet. Wajéb ateeh dum 'mukallaf jipejiôh. Nyang ka gebri dum ke hamba lé halarat. Nyang ketujôh gaséh ke dônya betaingat. Lam Arba'in menan nekhen lé Razali. Kepeet hasud dengki ku'èh hate gata. Maksiet baten na siplôh pee betaturi. Bisniülahirrahnianirrahim Hatamah nyoë na saboh kesudahan.' Nyang kedua syarahulkalam le that narit. Petama phôh syarahutta'am yakni sangat. Kelhèe ralab nyakni marah perangui gata.
Ta'at batén na siplôh pee ngo lôn bayan. Kelhèe jitahan bèk lé riwang silama 'umu. Ateeh meheluk Tuhan Asa dum barangsoë. Wajéb ngon nyan tamesifeet dumte saré. Hâté gata bak maksiet nyan tapesuci. Siplôn reya pubuet 'amai tan ékelah. Bak meheluk tapelemah 'amai gata. Sikureeng 'ujôb hireen gata kedroë. Wajéb tèebat bak maksiet nyan dum hé akhi. Supaya jeet ngon sabab nyan gepumelia. Betapasoë dum sifeet nyoë dalam hâté. Nyakni sii'eet perangui gala kepujian. Ngon lhèe syarat sah tatèebat khen 'ulama. Nyang kedua menyesai hat buet nyang lalu. Sang tan laén lagèe gata dalam nanggroë.— 27 —
Nyang kelapan tekabô gata perajêk droë. Petama tèebat nibak dèesya sikelian. Tinggai maksiet sikelian nyang petama.
. Cut ngon rajêk lahé batén baranggajan. Kon tapubuet simatajmata karena Allah. Nyanke siplôh maksiet batén perangui Habih. Wajéb taboh ban siplôh boh dum behabéh.
Hate gundah suntôk sabé rô ie mata. Ke peet saba ateeh hukôm Tuhan sidroë. Kelhèe zahid banci hâté ke dônya nyoë.— 28 —
Khen Astarafar dengon lidah jeeb kutika. Areta gob cok lé gata pulang bandum. Jinoë bak sot lôn periwang pekataan. Lahé batén ban syari'at nana ubah. Harap pahla nibak Tuhan Po nyang Asa. Bah sidum nan perintah tèebat wahé tèelan. Pejeôh maksiet bethat nabsuji galak that.
/
. Nam ékelah nibak 'amai sikelian. Limong syukô pandang nèkmat sikelian. Lapan muhébbah 'bPtagasèh Tuhan Asa. Tujôh tèewakai tapeserah droë uba* Allah. Pubuet surôh ngon pejeôh larang dum na. Nyang tapubuet simatamata karena Tuhan. Pubuet ta'at lahé batén bethat bubrat. Lakèe me'ah menyo han ék tabayee yum. Ban nyang khendak getanyoë hamba neperintah. 'Alamat muhébbah gaséh Rasui Panghulèe kita. Milék Allah Po nyang Asa di gata tan. Gaséh ke Rasui pubuet surôh pejeôh tegah. Kedua hanfun nyakni takôt ke Rabbana. Nibak bahla sikelian betasaba.
Kalimah Taibah neorl sudah pekataan. Ke Muhammad po janjôngan waréh sajan. Saleem rahmat ngon berekat sikelian. Sukreet mawot 'adeeb kubu betapiké. Nebri tèebat nyang nasuha yôh goh maté. Sikureeng rila hâté gata kada Tuhan. Tapegah gaséh amar nahi tapubuet tan. Nepeampôn lé Tuhanku nyang that Rani. Alhamdulillah ka sampôrena nyang lôn kasad. Lom ke sahbat ngon nyang ikôt bak agama. Baya kiamat nyang nepegah uléh Nabi. Nyang kesiplôh betaingat nyan ke mate. Kenan rahmat bèk na putôh nekarônya. Dengon tunyok sereta tulông Rabbul'izzat.— 29 — Meng tan menan sulét gata wahé tèelan. Dèsya faki ngon berekat nalam ini.
. Ta'at hâté maksiet hâté lôn penalam. Bahrurijad haf ai mangat kenong ragam. Ngon sjufa'at Muhammad nyang aklié zaman. Sikelian betaingat bit na hali. Iman tetab dalam dada hingga page. Tan 'iktikeet ke buetan Po sikelian.
tacré tatinggai dônya. 20 Rabi'ulawal 1341 ooOoo SULOH NYANG AKHE Bismillahirrahmanirrahim Sulôh nyang akhé bèk ta-éh lé. Tema nyang kelhèe ingat ke maté. Dônya taikôt tinggal disinoë. Gampông Kedah Kutaraja nama tempat. Taduek teku-ku tarô ie mat«. Asai bak tanoh muwoë bak tanoh. Tuhan petengoh u Padang Mahsya.— 30
Bak dua plôh Rabi'ulawal tamat kalam. Bedoh boh hate duek melaga. Tema nyang kepeet ingat ke kubu. Kedua tèelan ingat kedèesya. Tema tapiké limong pekara.
. ke Tuhan. Nvang awai phôn ingat. Getanyoë tawoë u asai mula. Dengon taufik Tuhan Asa Po halarat. Getanyoë . Tema takhém-khém 'oh nebri bahla. Ban tekejôt tema taduek lé. Ingat ke dèesya tamoë bekajém. Thön siribée lhèe retôh peet plôh sa tapham.
Talakèe woë lom lam dônya. Taduek lam dônya dum thô reôh. Yôh lam dônya hau thèe kedroë. Meng han tapatéh wahé rakan. Haba lôn nyoë kon pakri-pakri. Menyo han j eet makna Qeruan. Hadih Nabi Panghulèe kita. Dang-dang tawoë u nanggroë baka. Sidroë tèelan dalam kerenda. 'Oh talakèe teka gurantang. Teka 'adeeb mubagoë-bagoë. Misé tapiyôh yub kayée raya. Telah jinoë apôh ulèe. Laju tapetoë ho nyang hawa. Menanke misé taduek di sinoë.
. Adak kuthèe dum nyoë balah.— 31 — Taduek sidroë ngonte pi tan. Pakon that bôk-bang dilèe lam dônya. Han kuminah bak musalla. That paléh kèe sembahyang hana. Tema nyang limong ingat akhérat. Tamerakan ngon 'ulama. Telah jinoë tan paidah. Lemah tempat dalam nuraka. Sepôt pi that arat pi sangat. Hana tréb lambat taduek lam dônya. Lom metamah 'adeeb séksa. Lam Qeruan tajak paréksa.
Sikaphé laknat han jipecaya. Sidum nan Mihreet Nabi Muhammad. Jitebiet sinan ji-ék u langet. Hireen sikaphé jikalon rupa. Nabi getanyoë jipumelia. Tujôh sen tujôh jilingka sabé. Lebéh that pangkat Nabi getanyoë. Mumada 'oh nyoë dilée silapéh. Buleen di langet jitrôn u bumoë. Pat han kenong betaparéksa. Rakyat bahrullah jikalon rupa. Jipegah menoë jipegah medéh. Rakyat tecengong jikalon rupa. Jitebiet sinan jilingka Kakbah.32 —
Pat nyang han j eet betatém tanyong.
ooOoo
. Laén lön tuléh meng na kutika. Bintang mublèt-blèt pujoë Rabbana. Sikaphé paléh asoë nuraka. Lam sapai bajèe buleen jitamong. Tan meng sidroë nyang mèe tapesa.
1.
Lagu Zikir. Jak ék Haji meng na tega.
2. 2 oleh satu orang juga. wajéb tabri. ^habisnya dinyanyikan pula beramai-ramai yang No. HANA SABE UDEB LAM DONYA.
. BEDOH TEEBAT BEK LALE LE. 3 — 4 oleh satu orang. Pitrah jakeet. kemudian dinyanyikan beramai-ramai. Soë pecaya sabda Nabi. 1 dinyanyikan oleh satu orang. Demikian seterusnya dinyanyikan No.
Catatan : No.
4. UMAT
BANDUM UMAT MEHAT MATE. Cit medali phôn lam dônya. BEK 'OH MATE 'AMAI HANA. B A N D U M 1. Sabda Nabi tapecaya. Tasembahyang 'oh trôh watèe. kemudian tiap2 habis satu nomor disambut pula beramai-ramai seperti yang No. Kemudian dinyanyikan No. Surôh tegah bèk me-ungki. 'Oh trôh watèe buleen Puasa. 'Adeeb séksa soë me-ungki. Tempat nebri lam syeruga.— 33 —
Irama Acèh. 1 juga. Piyôh dilèe bak kereja. Tapuasa pi ka tentèè.
3.
waJéb ta brl.wig .la» sye .r e 3* M L & Ba.m
1 -
/ ?.' ^f$T 'Ik .
//
f
< 6 X
i
7 /
6
6
1.goh 'A .roh t e .
8 i B K « M A 'öh trok wa Sab. M .7 2 / 1 .l è e bok ke .a .deeb sék-aa
?
7 / 1 Z / .3 BK E LA »: Lfe ifa i. phôn lnfli
? / HA nya«3a 45 -
6 .BS ÜQBB LAK DO 2* VI.da Na M.HAÏ M .BAT
2. *
O é 1 7/6 MB-BUM U.nya.M T A Ta-eara-bah-yang »1-trah Ja-keet 808 pe.. ga.
/
/ 9 6 i 7 / 6 6 7 / 1 2 W 1 .ya.ta.ya
6 ^ 6 / 7 7W8 / i .— 34 —
zraœa Aeèe* A minor 2/4 Sedan«' B A » DP M »«A!
Lagu Zikir Aï Z I B
1.da Ha Clt ne . «ab . ga. ja.
/ i.51 meng na te * Ten-pat n« . 2.fla
/ ? * . ka ten » t e a .sa Sa .SA fiA . KA.tel.ung .»OH TBE. troh wa ta«. ek me.
BB .Kat «« tee bu . .. *
Ta .pa . soë me. ÜTÏA. E A TÉ.%ri.le«n « bl t « .„ »A. 2« 3. |.pel i .«a.yfth dl .k i .-
g>Bl»y
.
Pee lom beo jipecawo uléh syèetan. I. 2 Bedoh adoë bandum jinoë rejang-rejang. Jak sikuia tajak mita kepintaran. Bèk that laloë telah dudoë 'èlemèe tan. Ureeng galak ho nyang tajak lê that rakan. BANDÜM JN a i a m. Mudah tema takereja pee sukaan.AMYONG. Hana padèe ka metentèe lemah jalan. 1 Pebruari 1973 AN Z I B
. Tengoh muda tauseha mita jalan. Hana gadôh hana reyôh baranggajan. Jingieng budi tamah lagi na pintaran. Tamegurèe na 'èlemèe dalam badan. 4 Buet bak sunggôh na pee pajôh ban sikawan. 3 Gèt metutô jroh ngon budhoë kelakuan. Gèt ke kuli gèt kerani lê soë sayang.— 35 — Irama Acèh. Menyo budo hana saho guna badan. GETANYO E
1 Bandum tanyoë temerunoë wahé rakan.
na pa«4«v ka me-ten-tèe le-mah j a .l o i t e .Ha.Ian.
ï/ala*.do8 ban-dian Jl-noë re-Jang-relang. u-lèh eyèetaii' Pa« loh fco.no« «a. 3.6
7 1/3
. 2. 1« that sa-kan.Ja pais su-ka.t a Ja.tft Jrob ngon fctidhoë ke-la-ku .na ga.k a .I a n .r a n .p l n .r a .na oa-dan. «
2 7 1/6 8a. Jak Bi-ku. 2.o J i . Bak that' l a . 2 .I a h du-do* 2 . ke.s e .
Ta.pe-ca-tfo-
2 1/7. t Ost .deh a.na sa-ho
da lam feß-da«.l a t a .lw<-toèe t a n .
5 */ 3
*fTl
1.
S Ü S Ü K
^
VB TAK y ol. ha-rang-ga-Jan.k e .n i ye-oyo hu-âo ha.«an.Jak ral-ta 3 . 3.— 36 —
Xxawa^Aoèh.
1.hé r a .l i gàt k s . ml.t a .dôh ha.kan. Lagt) Sulp». l e ses sa-yang.g i na p l n . U-reewg ga-lak ho nyang tajak 4. « t .aa<Jingiang TBU-dl ta-mah l a .t a ran.«a t a . Buet tek auaggon na pee pa-Jôh ten s i . A. ' à .t a .r o . Be .
/ 0 6 1 2 / 3 * 5 * / 3 1. gu. / 3 2 / l T E 1.na r e .an-ru.y6h
2 1 2 / ? .an. »i-dak t e .»e-gu-rè* na '«-la-ne« T««ngoh ««-dBita u . AS Z I B
6 inJaor« i/A Kaderat««
i
1 2 / 3 . . la«-dum ta-nyoB t a .h* Oit k« k o .
Kawôm pc-tama nyang tinggal sembahyang. Ulèe u langet nyang tujôh lapéh. triée tebiet lam nuraka.
. Diuiee nyan nanji Haren. Proë hai gâta uroë kiamat. Toh raseki ke ulôn hamba. Pee nyang mabôk sibagoënya.-
H AD I H N A B Ï Bismillahirrahmanirrahim fcïyoë na saboh hadih Nabi. Pee kamita dikah Haren. Pegah habéh 16n ngo nyata. Nyan nyang baja* lôn i?k mita. Wahé akhi tapecaya. Kawôm kedua jakeet han jibri. Tema seôt Ya Jéb-rai. Ya Jébrai nyan ulôm mita. Dalam mesejid jipoh cakra.— 37 . Bibi dua u masyrék u magréb. Kemèe kawôm nyang jéb arak. Watèe limong sembahyang hana. Jimehêi Tuhan wahé y a Rabbi. Kepcet kawôm nyang marit-marit. Laju nesudi pantah sigra. Limong kawôm nyang that lôn rindü. Raya habéh 'oh penuh dônya. Su gemeréb tango suara. Limong kawôm umat Muhammad. Ke ma ke ku jin darßhftka. Ikuji kedéh u mejub dènya.
Di dalam nyan penoh penula
. Surôh Tuhan kawai syer Suara mangat tesinyom-sinyom. Nan Malaikat Malék Raluan. Rumah meligoc na Biang ngon gampông h Padum ngon krueng na. Khcn Muhammad nyang that bena. ngon : le di dalam lazat rasa. Siribèe thon han puléh bisa.
0 0
Q
0
0—
S Y E KU G A Alhamdulillah sikelian puj Lôn kisah Nyoë bhah sj Syeruga luah bak lang Penoh asoë mesuka-suT Karrnya Tuhan ke ureeng mokmin. le j i putéh misé dadch. Rasa mamèh nibak nira. Manch renom ngon ie i Rupa jroh that hana eels n Lam tekhém-khém rem That negaséh ke ureen Nyang sembahyang dali Lam syeruga lê that n' Nèkmat lazat hana ngon sa. Soë na yakin sembahyang 'am dônya. Nyan hé pocut betaingat. Taloë binèh krueng jroh tanaman.— 38 —
Sigo jicoh lé ulee nyan.
Subehanallah wa bihamdihi. Pumanyènan mesuka-suka. Hana payah bri belanja. Yum syeruga khen Rasulullah. Pajôh makanan pee nyang galak. Rumoh meligoë kimah meriti. Han ék habéh ulôn calitra.
.. Soë na yakin bak age Tesebut dalam Hadih Nabi.rmbahyang. Nèkmat syeruga le that lapéh. Nyangke ureeng bloë nuraka. Boh kajèe masak lazat rasa. Karonya Tuh-n ke ureeng mokmin. Di ateek keta bantai ^esuson Oahja merôn-rôn tampôk metia. Hamparan lahôri cedan rupa. .39 — Ureeng mokmin tamong kénan. Wahé hambaku ureeng mokmin. Tabloë kaman syeruga lé gâta. Tuhanku Rani sangat kaya. T*zat nèkmat nan ék khen kxi Menan khen Nabi nyang pehaba. Yum di kamoë syeruga di kamoe. Kon tabri pèng gupang busoK. Nyanke ureeng tueng syeruga. Pereman Rabbi necalitra. Soë na yakin bak sembahyang. Soë na tém bluë yôh lam dônya. i tajôk ke yum syeruga. Soë nyang maksiet hanr.
Getanyoè bandum tav/oé u asai.— 40 —
Alhamdulillah sikelian pujoe.' Sikelian milék Allah. Tamita bekai yôh lam dônya. Di akhérat lheeh bak bahya. Adak tan laén sembahyang bena Bahla tasaba nèkmat tasyukô. 'Umu habéh han tatujan. Tapubuet surôh pejeôh tegah Ke Pote Allah bèk talupa.
oooOooo-
. Buet sembahyang tapelazém. Nepeampôn barang dècsya. Jitebiet nafah kelua masôk Ingat suntôk ke Rabbana. Bèk that se-u ngon areta. Surôh Tuhan takereja. Menan wasiet Nabi Muhammad Nibak sahbat umat dum na. Bak le tabeet ngon taziké. Wahé umat bèk lalè that Pubuet 'ibadat bèk talupa. Tasembahyang pubuet 'ibadat. Dônya hé po bak tathèe karam Bandum sirtman habéh pahna. Bandum muwoë ke Rabbana Astarfirullah ya Rafurón. Mesilaweet ke Muhammad. Nepesinggah siat bak gata. Bekai akhérat jinoë tamita. Bekai tamaté jinoë tamita.
.
'fSKiïê*'*
'*ÎÏD^*
.


c: text/html

text: 1Keu teupimpén kor. Zabur Nabi Daud. Keu Yedutun. 2Ulôn pike, "Ulôn lôntem jaga droe mangat bék meudesya deungon lidah lôn. Ulôn hán lôntem peugah haba simantong ureuëng jeuhet mantong tô." 3Ulôn seungab siribée basa, sampoe teupeurugo droe lôn keudroe. Dan deurita nyang ulôn rasa teurasa meutamah brat; 4ulôn teuginton deungon gundah nyang paleng hebat. Maken lôn pike, até ulôn seumaken susah; dan akhé jih ulôn peugah kheueh lagée nyoe, 5"TUHAN, neupeugah kheueh, pajan ajai ulôn nyoe mangat jeuet lôn teupeue padub na paneuk jih umu ulôn." 6Padub na paneuk nyang ka teuntée umu lôn! Keu Droeneueh jangka udeb lôn nyang hana meumakna. Keubit, manusia nyoe lagée jiprôh lé nafáh, 7udeb jih meunan mantong lagée bubayang. Banmandum buet gabuek jihnyan sia-sia hana meuguna; jihnyan jitamon hareuta, teuma hana jiteupeue soe nyang peuguna atranyan. 8Jinoenyoe, peue nyang harôh ulôn preh, ya TUHAN? Ubak Droeneueh kheueh peue nyang ulôn harab. 9Neupeulheueh kheueh ulôn nibak banmandum desya-desya lôn, bék neupeubiyeu ulôn jeuet barang hinaan lé ureuëng bangai. 10Ulôn seungab lôn iemdroe babah lôn gampet hana lôntem peugah haba, sabab Droeneueh kheueh nyang heungko ulôn. 11Neucok kheueh huköman Droeneueh nibak ulôn nyoe, sabab ulôn rab maté neuheuntam lé Droeneueh. 12Manusia sabab lé buet jih nyang salah; neuhuköm dan neuheuntam lagée kamoe Droeneueh peuhanco peue nyang meuyuém nibak jihnyan. Keubit, manusia lagée jiprôh lé nafáh mantong. 13Deungoe kheueh doá ulôn, ya TUHAN, neungieng kheueh meulakée ulôn; bék neuseungab mantong meunyoe ulôn mo. Lagée banmandum indatu ulôn, teuma sikeujab mantong ulôn meunumpang ubak Droeneueh. 14Bék neupeukaru ulôn, mangat ulôn jeuet keumangat bahpi bacut kong, sigohlom ulônjak dan hana lôn gisa le.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Um Korintus dam neo aimale. Uho amu eba sunit toeme oluhu im meida lam eho fa uba vameadalo mozo. Uho neha, “Dam giida totbaho labe iho na ostamna it modi alali vou baedamna laba na nubu vou le lodamna lam iho Kristus bake tu vuzehi meedam dam nibe iho fa tau àm neào? Tau àm fi hào?” lahame vabi eba vi ailo gagoho bak lam eho fa uba nehi vameadalo mozo. Uho Kristus bake tu vuzehi vahi meedam dam totbaho labe vedi neha, “Damat na ostamna laba alali vou baedamna lam im ozobohu bak. Ala imbona modem kaio. Laham bak lam im abo ozobohudi neàdi meit ame na nubu laba vou le lodamna lam iho Kristus bake tu vuzehi meedam dam ahebu vi tau àm neàte,” lahame labi vi ozodume gagodam damat modem bak. Lo. Uho lab ozome gagoho bak lam imbote. Em laha labi ozodam bak. Lahana eho ozoha, uho lab ozobohudi meedam bak labet uba modi nehi it daetbadam bak. “Im abo ihimo im ozobohudi meedam dam im am bak,” lahame uba modi uho bisi it daetbadam bak lam abo faite. Gi nehame meedam bak nim bisi neà bak am bak. Uho umti vahi Kristus bake tu vuzehi meedam dam totbaho laba neha, “Dam labe iho Ala bake tu vuzehi meedam bak lam fà modi teudese,” lahame deeli vabededam bak lam bisi neà bak am bak. 2Neham bak. Meit neha, “Eho ame bak lam ozobohu aabodehe bak,” lahame it daetbadamda lam gi giomim it daetbadam bak. Im totbaho vekehe bak ehena abo ame bisi neà bak ozobohudi meedaha vabna aho git daetbadaha bak. 3Lahana iho meit Ala bake abobo deelemda lam Alat ame da laba ozom di gi neha, “Em damaleheda am bak,” lahame ozobohudi gagodam bak. 4Lo. Neàde. Uho neha, “Dam giida totbaho labe iho na ostamna it modi alali vou baedamna laba na nubu vou le lodamna lam iho Kristus bake tu vuzehi meedam dam nibe iho tau àm neào? Tau àm fi hào?” lahame vabi eba vi ailo gagoho bak lam eho etei fa uba nehi vameadalo mozo. Iho Kristus bake tu vuzehi meedam dam im ahebu neham bak ozobohute. Ame dam labe iho vou baedamna zi lam ahebu Ala imboda modem kaio. Ala imboda gi vàmteate. Ame Ala bisi imboda vàmtea lam gi ibi iho vou baedam Ala am bak. 5Dam duada totbahot vedi neha, “Bak niba modealahana zi modeo, asum ahoba iuba modealahana zi modeo, ibi iho vou baedamna lam ala ibida am tame. Labi boehàda ibida am tame,” lahame vou baedam damat modem bak. 6Lahana iho Kristus bake tu vuzehi meedam dam nibe ba ame dam laba vi tau meedam vabak. Ibi iho vou baedamda gi im Ai Ala imboda vàmtea am bak. Labi na bak niba modealahana zi feà bak modeo, asum iuba modealahana zi feà bak modeo, ame na zi lam ahebu Na Debu Modeheda lam abo Alat Ahamo modehe bak. Aho ozo, “Iho Am damali fà Aba vou baedase,” lahame ozoho labe ahit dat mode. Nam mode. Labihadaha bak. Labi laha ibi iho vou baedam Boehàda gi vàmtea bak. Yesus Kristus ame Boehàda vàmtea am bak. Ame na Alat ahamte modehena zi lam alimeat modehe di lam Aho gi Am Adat Yesus Kristus im Boehàda laba gagu Aho ame na zi lam ahebu ahaladi ahaladiahana ab meedaham bak. Labi im dam bakda nim Aho laha iba modi ahededam bak. 7Lahana iho Kristus bake tu vuzehi meedam dam totbaho nibe iho neha, “Damat na ostamna it modi alali vou baedam bak lam ba Ala imboda modem vabak,” lahame labihasu ozobohudi gagodam bak. Lahana im dam totbaho labe ba labi vi tau gagodam biem lahasuhu bak. Vedi damat ame na ostamna it modi alali vou baedamna lam, “Imbo? Imbo vabao?” lahame vabili ahu adat it ozodam bohu lahasuhu bak. Neham labe labihaha bak. Ame dam labe amu Kristus bake tu vuzehem vab di iube ibi iho na ostamna it modi alali vou baedam bak lam gi amu koe diat faasi vou baedume etei busaoli vou fuhu damat modem labe ibi iho modi baleàhà bak lam taho voom vabiem damat modem bak. Labiha labe ame dam labe vedi neha, “Ame na ostamna it modi alali vou baedam labe na lodamna lam iho tau àmeam làhà im gi fa ame dam laba vi tau ame ostam alalehena laba ab vou baedamam bak. Labi laha im ab vi tau modi faidi vàhàdemam bak,” lahame it ozodam damat modem bak. 8Uho nasi ozomale. Imti Alati vahi ot vou aliam bak modeo, ot vou alia vaba vaitesum bak modeo, ba na àmna labet modi ame bak lam modem vabak. Neham bak. Na àm fi hamna lam iho àm vabak labet modi ba Alat Aho iba lab deeli imti vou alem bak lam Aho modi fa dualedam vabak. Laham vaba na àm fi hamna lam iho àhà bak labet modi ba Alat iba lab deeli imti vou alem bak lam fa koededam vabak. Am gi ozahit deeli imti vou alem bohu meedam Alat modem bak. Gi ame àmna lam, “Feà kaio,” lahame ozome gagodam Alat modem bak. 9Lahana uho Kristus bake tu vuzehi vahi meedam dam totbaho labe amu neha, “Ame na ostamna it modi alali vou baedamna lam ba imbona modem kaio. Àm neàte. Ba fai baket modem kaio,” lahame ozome vaitoi neàdehe dam labe uho lab ozome gagoho bak lam neàta neàt. Lahana dam Kristus bake tu vuzehi vahi meedam dam totbaho labe ame na nubu lodamna lam àmeam im ahulat ozodam bohu lahasuhu labe, “Neào? Faio?” laham bak neàdem biem dam ehe bak. Ame dam labe fa ubu uho amu gi ozome vaitoi neàdehe dam labe lab àdam bak laba fa vi aame vizi fa vedi, “Na lam àm neàte,” lahame vi àmeam làhà ame dam labe ibi iho ozodam bak gi ab vàhàdeme seti ab faidemam tame. Labihàmu, “Debu uho modeho,” laham bak. Labiham vabake uho gi vou faovoi iademe meedale. 10Eho nehi ozome uba labi gagoho bak. Uho ame bak lam vou faovoi iademe modem vabameam uho nehame git mode moio? Uho vedi fa ame na ostamna it modi alali vou baedamna laba vou baedam num zoho laba oli dam vahi ame na nubu lodamna lam àdam bak laba vi tau àmeam làhà dam neha, “Na nubu lam iho àm maem bak,” lahame ahu adat it tu ozodam bohu lahasuhu dam labe uho lab meedam bak laba vi aameam ame dam labe nehame vi ozoda taia? “Làhà ame na nubu lodamna lam im fa vi tau àm neàna ozomo?” lahame labi gagu à moio? 11Labiha labe uho neha, “Ame na lam àm bak fai bak kaio,” lahame amu di iube gi ozobohudi vaitoi neàdehe damat fa umti vahi Kristus bake tu vuzehi meedamda meida lam abo bisi ahu adat it tu ozodam bohu lahasdamda laba modi aba it vàhàdem bak lab tame. Um ozom vaba? Kristus amu iho faina meedam bak Aho fa ot vai ut tetehesuhunaso laba paku dou eloho bak lam gi ame da lamti gohalelo ahit eloho bak. Lahana uho akati modi ame da laba modi aba it vàhàdehela? 12Lahana um ozom vaba? Ame da labe amu neha, “Ame na lam eho vi tau modemeam làhà faina modem bak ame moio?” lahame ahu adat it tu ozodam bohu lahasdamda labe aho uho lab meedam bak lam vi aame ozahit vi modem labe faina ab modeham bak. Lahana ame da labe it vàhàdehe bak lam faina uho ab modeham bak. Uho lab faina modehe bak lam gi umti vahi Kristus bake tu vuzehi meedam da laba faina modehe vabak. Abo gi fa Kristus bake laha faina modehena ozomom bak. 13Labihàmu eho ame na nubu lodamna lam vi tau àm labe vedi emti vahi Kristus bake tu vuzehi meedamda meida labe aho neha, “Bak lam faina modem bak ame moio?” lahame am ahu adat it tu ozodam bohu lahasdamda laba modi faina modemeam làhà em ba ame na nubu ba àm vabak. Em gi ab moham bak. Emti im vahi meedamda meida lam vàhàdem bak labna zohàme em ba àm vabak.


text: 1Bak buleuen nyang keutujoh, ureuëng-ureuëng Israel ka tinggai teutab di banda jihnyan maséng-maséng. Bak tanggai sa buleuen nyan awaknyan jimeusapat di Yerusalem, 2laju lé Yesua bin Yozadak meunan cit deungon rakan-rakan gobnyan bubena teungku imeum dan Zerubabel aneuëk Sealtiel meunan cit deungon kawöm syedara gobnyan, jipeudong lom miseubah Po teu Allah Israel. Deungon na lagéenyan awaknyan ka jeuet jitot keureubeuen lom di ateueh miseubah nyan, nyang paih deungon peutunyok-peutunyok nyang na teutuléh didalam kitab Huköm Nabi Musa, hamba Allah nyan. 3Bahpi awaknyan jitakot keu peunduduek nyang na di nanggroe nyan, teuma awaknyan teutab cit jipeudong miseubah nyan di teumpat phon teupeudong. Dan deungon na nyang lagéenyan awaknyan laju jipeuphon lom jipeuseumah keureubeuen nyang teutot, bah kheueh nyan óh watée beungoh meunan cit óh watée seupôt uroe. 4Meunan cit awaknyan jipeuna Uroe Raya Jambo Ôn, nyang paih deungon peuratoran nyang ka teupeuteutab keu nyan; dan tieb-tieb uroe jipeuseumah keureubeuen nyang ka teupeuteutab nibak uroenyan. 5Seulaén nibaknyan awaknyan seucara teuato jipeuseumah teuma keureubeuen nyang teutot meunan cit deungon keureubeuen Uroe Raya Buleuen Barô, dan keu banmandum uroe raya nyang laén nyang teupeuna keu teuseumah TUHAN. Meunan cit awaknyan jipeuseumah teuma keureubeuen keugalak até ubak TUHAN. 6Bahpi Baét TUHAN gohlom teupeuphon peudong lom, teuma nibak tanggai sa buleuen tujoh rakyat ka jipeuphon tot keureubeuen keu TUHAN. 7Rakyat laju jijok sumbangan péng guna keu upah utoih kayée ngon utoih batée. Meunan cit lé rakyat hana jituwoe jikirém peunajoh deungon ié jieb, meunan cit deungon minyéuk zaiton u banda-banda Tirus dan banda Sidon guna jih mangat teutuka deungon kayée ceumara Libanon nyang na di banda-banda nyan. Kayéenyan laju jiba u Yafo meulalu laôt. Banmandum nyan geupeubuet lé rakyat deungon na idhin nibak Kores, raja Persia. 8Dan nibak buleuen nyang keudua, nibak thon nyang keudua óh ka lheueh ureuëng Israel jiwoe u Yerusalem, jipeuphon kheueh lé awaknyan jipeudong lom Baét TUHAN. Zerubabel, Yesua dan rakan-rakan gobnyan nyang saboh bansa, bubena teungku imeum, ureuëng Lewi, paneuk haba, banmandum ureuëng nyan beukaih nyang teuböih, banmandum meukeureuja. Ureuëng-ureuëng Lewi nyang meu-umu 20 thon u ateueh geutunyok mangat jeuet keumando nibak seumeugöt Baét TUHAN nyan. 9Dan Yesua, ureuëng Lewi nyan, meusajan deungon aneuëk-aneuëk syedara gobnyan, dan meunan cit deungon Kadmiel deungon aneuëk-aneuëk gobnyan cit teuma (kawöm Hodawya) meusajan-sajan jikawai nibak teumpat teupeugöt Baét TUHAN nyan. Awaknyan jibantu lé ureuëng Lewi nibak kawöm Henadad. 10Nibak watée ureuëng-ureuëng nyang meubuet bangunan ka jipeuphon peudong keunaleueng Baét TUHAN, lé teungku imeum nyang meupeukayan jubah sira geumat beureuguih nibak jaroe laju geucok teumpat maséng-maséng. Meunan cit deungon ureuëng-ureuëng Lewi nibak kawöm Asaf ka teudong disinan sira jimat nibak jaroe gobnyan maséng-maséng saboh gong ubit. Awaknyan laju geumeurateb sira jipuja pujo ubak TUHAN sisuai deungon peuratoran nyang ka geupeuteutab yoh mantong udeb Nabi Daud. 11Rakyat jimeuca-e ngon nyanyoe puja dan pujo ubak TUHAN, sira jiulang-ulang nibak baréh keuneulheuh, meunoe kheueh su cae nyan, "TUHAN nyan lumpah that jroh; dan geunaséh Gobnyan keu Israel keukai dan abadi." Banmandum rakyat jiseumurak ngon geumbira sira jipujoe TUHAN, sabab keunaleueng Baét TUHAN ka jipeuphon keubah teuma. 12Le that-that lamkawan teungku-teungku imeum, ureuëng-ureuëng Lewi, dan ulée-ulée kawöm nyang ka tuha-tuha umu jih ka lheueh jikalon Baét TUHAN yoh masa ilée. Yoh watée jingieng teupeuduek keunaleueng Baét TUHAN nyang na jinoe, laju jimo ba-e ngon su nyang teuga. Teuma ureuëng-ureuëng nyang laén nyang na teuka disinan jiseumurak meuhubo sabab geumbira mangat that até, 13sampoe hana hase le teubeuda ureuëng mo deungon ureuëng seumurak. Su jih pih lumpah that meudeungkeng, sampoe teudeungoe jiôh nyang meutaga.


text: 1Yesu hauh dang dye taiq lyis, nyah changlo jens yah dvgeh thuq las, Kidron lvng thyitvp pheh tsain goeu e. Hauh yvmas khyam bos las, nyang gas changlo jens yah houmha wvng loh. 2Yesu gas nyah changlo jens yah dvgeh houmha nyoshoq lhain e ku lha, nyang lyis phanhlyen dah Yudas eq hauh joqyos lyis seq toh. 3Housoeh las Yudas gas jes dvphung yah, phudyei bang yahge Pharishe moq jyank masyah jeszau jens lyis xauh shwih lho lhyi, nyibung, nyiduk, jeszis chi lha hou pheh tsain e loh. 4Yesu gas nyang mas bweh los nyeis dah cho dvnganh seq yvmvyah, e lha nyamoq lyis taiq zis gas, Namoq hank lyis xo goh lah, ge. 5Nyamoq, nyang lyis phuk taiq zis gas, Nazaret Yesu lyis xo, ge. Nyang nyamoq lyis taiq zis gas, Ngos gas hauh soeu nghuot, ge. Nyang lyis phanhlyen dah Yudas eq hauh bang yah dvgeh yap joq. 6Nyang nyamoq lyis, Ngos hauh soeu nghuot goeus ge las taiq yah dvyih hauh bang gas nungsjik jik las nyeisjvng mas lains loh. 7Nyang gas, Hank lyis xo goh lah, ge nyamoq lyis doms nyei. Nyamoq gas, Nazaret Yesu lyis xo, ge doms tsain taiq. 8Yesu phuk taiq, Ngos hauh soeu nghuot goeus oen ngos namoq lyis taiq goeus: ngos lyis xo nghuot lyis gas, haih bang gas loh lo bas jungh, ge. 9Hauh zis gas, Nvng ngos lyis dyei goeus yvmas, dvyuk lyis eq ma dyuk nhang, ge taiq dah dang nyuk los das xiklyis nghuot. 10Simon Petru gas moengsa wons toh las, moengsa she lha Phudyei Zainsmuh jyeidwis dah loqyos no lyis zan thyet khyoq kat. Hauh jyeidwis dah nyings gas Malkho, ge. 11Yesu Petru lyis taiq zis gas, Nah moengsa lhyi dyvng mas cank toh aq: ngah Uwus ngos lyis dyei toh kom lhyi ngos ma shuk das lhyeh, ge. 12Hauh uhlyis jeslo jens, jeszau phoq yahge Yuda jens dah vgyis moq gas Yesu lyis nyhik las twih she loh. 13Housoeh hauh zvnyo Phudyei Zainsmuh bweh los dah Anna jyank mas cangxeih shwih loh. Khasoeh ge lyis nyang gas Kayapa dah yukphoq nghuot. 14Hau Kayapa ka, Vnyau xiklyis dius dvyuk shei lhyi zes gis, ge Yuda jens lyis joeui dyei soeu nghuot. 15Simon Petru yahge gohtoeu changlo dvyuk gas, Yesu thang mha chank loh. Hau gohtoeu changlo lyis Phudyei Zainsmuh seq las, Yesu yah dvgeh Phudyei Zainsmuh dah ganthoq mas wvng loh. 16Petru gas nghe shot pheh khomhdwang mas yap joq khoq. Housoeh las Phudyei Zainsmuh yah seq goh dah changlo gas thuq loh las, khomh zungh vmesbih lyis taiq lho lha Petru lyis shwih hwank kat. 17Khomh zungh vmesbih gas Petru lyis, Nvng eq hauh soeu dah changlo mas zis dvyuk nghuot lhyeh, ge. Petru gas, Ma nghuot, ge toeuh. 18Hauh uhlyis ngamh las vgyis moq dah jyeidwis jens gas nyi khat las nyi tsain gvng yap joq. Petru eq hauh bang yah dvgeh yap las nyi bos gvng nyeis. 19Phudyei Zainsmuh gas Yesu lyis nyah changlo dah cho yahge nyang jyauh cho nyei yoeuh. 20Yesu nyang lyis phuk taiq zis gas, Mungkvn mas ngos debangh taiq goeus. Yuda jens huom dah lyi jungs mas eq, yhenmuh mas eq ngos vjangh jyauh goeus: ngos vkhauh vguis cha eq ma jyauh. 21Nvng ngos lyis chamus nyei? Ngos khasoeh jyauh zis gas xauhgyo bang lyis nyei yoeuh aq, ngos taiq dang lyis nyamoq seq, ge. 22Housoeh ge taiq lho lhyi, vyvm mas yap joq dah vgyis dvyuk gas Yesu lyis tyuk las, Phudyei Zainsmuh iq yvlyis nvng housoeh toeuh das lhyeh, ge. 23Yesu nyang lyis phuk taiq zis gas, Ngos taiq dang ma gis lyis gas ma gis oen kanghjyoeng kat aq. Ngos dang gis dvtaiq lyis, ngos lyis chamus tyuk, ge. 24Housoeh las Anna gas, Nyang lyis Phudyei Zainsmuh Kayapa jyank mas she kat nhang. 25Simon Petru gas nyi gvng yap joq. Hauh uhlyis nyamoq gas, Nvng eq nyah changlo jens mas zis dvyuk vnghuot lah, ge nyang lyis nyei. Nghuot laus eq Petru gas, Ngos ma nghuot, ge he. 26Petru no hwe thyet dyei soeu yah vmang vnoeuh doeusgoh soeu Phudyei Zainsmuh dah jyeidwis dvyuk eq nyang lyis, Khyam mha ngos nvng lyis hauh soeu yah dvgeh nyvng khoq ma nghuot lhyeh, ge nyei. 27Housoeh las Petru doms he nyeis lyis houjang gyoq tuon los. 28Tsai, nyamoq gas Yesu lyis Kayapa jyank masyah Pretori soetuon yvpmuh pheh e shwih kat. Hauh shishenh gas nvpsangh noq yah nghuot. Nyamoq gas hau Lhuiq Kat Pwe zo das zis nghuot yvmvyah, nyamoq dah gungs vwot v-oeu ma bweh das xiklyis nyamoq nyang gas hauh yvpmuh mas ma wvng. 29Housoeh las Pilat gas, nyamoq nyeis yvmas thuq loh las, Namoq haih soeu lhyi kauq zis cha nghuot goh lah, ge nyei. 30Nyamoq, nyang lyis phuk taiq zis gas, Haih soeu ma gis dah muh kuot soeu ma nghuot lyis gas ngamoq nah jyank mas shwih lyih das zis ma nghuot, ge. 31Pilat nyamoq lyis taiq zis gas, Namoq, nyang lyis shwih yoeus las namoq dah lyi yah dvyhangteh soetuon geh, ge. Yuda jens nyang lyis taiq zis gas, Ngamoq gas hank lyis sat das dah lyi ma bos, ge. 32Nyamoq housoeh ge zis gas, Yesu nyang khasoeh teh dah cho yah xauh shei kham das, ge dah vlho chixoeuq las taiq toh dang nyuk los das xiklyis nghuot. 33Housoeh las Pilat gas Pretori soetuon yvpmuh khau mha doms wvng loh las Yesu lyis khi yoeus, nyei zis gas, Nvng Yuda hwankti nghuot lhyeh, ge. 34Yesu nyang lyis phuk taiq zis gas, Hauh zis gas nvnyang nyei lah? Gohyuk yah ngah cho nvng lyis taiq kyoh lah, ge. 35Pilat phuk taiq zis gas, Ngos Yuda dius nghuot lhyeh? Nah dius jens yahge phudyei uhjyung jens gas nvng lyis ngah jyank mas lyih kyauh toh. Nvng cha zangh kuot lah, ge. 36Yesu phuk taiq zis gas, Ngah munghdan haih mungkvn mas zis ma nghuot. Ngah munghdan haih mungkvn mas zis nghuot lyis gas, ngos Yuda dius loq mas ma wvng shoq ngah changlo jens zau das: gvshih gas ngah munghdan heimha ma nghuot, ge. 37Housoeh las Pilat nyang lyis taiq zis gas, Housoeh lyis nvng hwankti nghuot lhyeh, ge nyei. Yesu gas, Nvng taiq zis yah dvyhangteh ngos hwankti nyang nghuot. Housoeh jyoeng shot pheh kanghjyoeng kat das xiklyis ngos khoeu los, mungkvn mas jweh los. Jyoeng cho yah sen bang dvnganh gas ngah thwe tsain gyo, ge. 38Pilat nyang lyis taiq zis gas, jyoeng ge zis cha nghuot lah, ge. Housoeh Yuda jens jyank pheh doms thuq loh las, ngos haih soeu mha cha yobos eq ma nyvng. 39Nghuot laus eq Lhuiq Kat Pwe mha namoq lyis ngos dius dvyuk lyis lhuiq kat dyei dah thungh namoq mas joq zis yah dvyhangteh, Yuda hwankti lhyi vlhuiq kat dyei nhang mes lah, ge. 40Nyamoq kaiq sang zis gas, Hauh soeu lhyi ma nghuot, Baraba lyis lhuiq kat dyei aq, ge. Baraba gas khyanktau nghuot.


text: 1Isa laju geu-ék dalam peurahô, laju geujeumeurang danau, geuwoe u gampông leuen Gobnyan. 2Disinan lé ureuëng ramé laju jiba ubak Gobnyan sidroe ureuëng lapée nyang teu-éh dalam tika. Watée Isa geukalon padub na rayeuk iman ureuëng ramé nyan, Gobnyan laju geupeugah ubak ureuëng lapée nyan, "Tabah kheueh, he aneuëk Ulôn! Desya-desya gata ka teupeu-amphon." 3Na meupadub droe gurée agama nyang na disinan jikheun lam até jih, "Ureuëng nyoe jihina Allah!" 4Isa geuteupeue pikeran awaknyan, jadi Gobnyan geupeugah, "Pakon pikeran gata lumpah that jeuhet? 5Toh nyang leubeh mudah: teupeugah, 'Desya gata ka teupeu-amphon,' atawa teupeugah, 'Beudôh kheueh dan jak kheueh laju'? 6Teuma bak saát nyoe Ulôn teuma Lôn bri bukeuti ubak gata bahwa di ateueh bumoe nyoe Aneuëk Manusia meukuasa keu teupeu-amphon desya." Laju Isa geupeugah ubak ureuëng lapée nyan, "Beudôh, cok tika gata dan woe kheueh laju u rumoh gata!" 7Ureuëng lapée nyan pih jibeudôh dan laju jiwoe u rumoh jih keudroe. 8Watée ureuëng ramé jikalon hai nyang lagée nyan, awaknyan lumpah teumakot dan laju jipujoe Allah, sabab Po teu Allah ka geubri kuasa nyang paleng rayeuk ubak manusia. 9Óh lheueh nyan Isa geutinggai teumpat nyan. Teungoh geujak, deuh geukalon sidroe ureuëng tukang kutéb cukée, nan ureuëng nyan Matius, teungoh geuduek bak kantô cukée gobnyan. Isa geupeugah ubak ureuëng nyan, "Jak keunoe, seutôt Ulôn!" Teuma Matius laju geudong dan geuseutôt Isa. 10Watée Isa teungoh geumakheun di rumoh Matius, jai lumpah na teuka ubak Gobnyan tukang kutéb cukée dan ureuëng-ureuëng nyang jianggab hana gét lé masyarakat, awaknyan pih laju jimakheun meusajan Isa dan murit-murit Gobnyan. 11Na ureuëng-ureuëng Farisi nyang jikalon hai nyan. Dan awaknyan jiteumanyong ubak murit-murit Isa, "Peue sabab jih gurée gata geumakheun meusajan ureuëng-ureuëng tukang kutéb cukée dan ureuëng-ureuëng hana gét nyan?" 12Isa geudeungoe peue nyang jitanyong lé awaknyan dan laju geujaweueb, "Ureuëng nyang seuhat hana peureulée dokto, nyang peureulée keu dokto na kheueh keu ureuëng sakét. 13Tilek kheueh peue makna jih ayat Alkitab nyoe: 'Nyang Ulôn keuheundaki gaséh sayang, dan bukon beulatang keureubeuen,' Sabab Ulôn teuka bukon Lôn tawök ureuëng nyang jianggab droe jih ka gét, teuma ureuëng nyang jianggab hina." 14Óh ka lheueh nyan murit-murit Nabi Yahya pumanö geujak meurumpok deungon Isa. Laju awaknyan geutanyong, "Pakon kamoe dan ureuëng-ureuëng Farisi puasa dan murit Bapak hana?" 15Geujaweueb lé Isa, "Pakriban meunurot gata? Peu kheueh jeuet jamé-jamé bak teumpat khanuri ureuëng meukawen meuseudeh até meunyoe teungku linto agam mantong na meusajan awaknyan? Teuntée hana! Teuma teuka watée jih teungku linto agam nyan teucok nibak awaknyan. Watée nyan barô kheueh awaknyan jipuasa. 16Hana ureuëng nyang tampai bajée tuha deungon ija barô. Sabab ija sinampai nyan teuma keunyuet akhé jih bajée nyan teupriek leubeh rayeuk lom. 17Meunan cit hana ureuëng nyang jiroe ié anggô barô dalam baluem kulét nyang ka tuha. Sabab baluem nyan teuma beukah dan rusak, dan ié anggô lam baluem nyan laju ro uluwa. Anggô barô harôh teuleng lam baluem nyang barô, mangat bandua nyan teutab gét." 18Teungoh Isa geupeugah haba ubak murit-murit Yahya Pumanö, teuka kheueh ubak Gobnyan sidroe peumimpén rumoh iébadat. Ureuëng nyan jimeuteuôt dikeue Isa sira ji peugah, "Aneuëk inong lôn banmantong meuninggai donya. Teuma, lôn harab neutem kheueh jakmat aneuëk ulôn nyan mangat jeuet udeb lom teuma." 19Isa laju geubeudôh dan geujak laju deungon murit-murit Gobnyan u rumoh ureuëng nyan. 20- 21Bak teungoh rot ueh na teuma sidroe inong nyang ka dua blaih thon treb jih sakét peundarahan nyang na hubongan deungon hé jihnyan, jijak meurumpok laju ngon Isa nibak likot. Ureuëng nyan geupike, "Asai ta cukéh mantong bajée jubah Gobnyan, ulôn teuma puléh." Óh lheueh jipike lagée nyan laju jicukéh bajée jubah Isa. 22Watée nyan cit teuma Isa geupaleng dan geukalon inong nyan laju geupeugah ubak gobnyan, "Tabah kheueh, aneuëk Ulôn! Sabab gata tapeucaya keu Ulôn, gata puléh!" Bak watée nyan cit teuma inong nyan puléh. 23Óh lheueh nyan Isa laju trok u rumoh peumimpén iébadat nyan. Watée geukalon peumeuén-peumeuén biula meukabông dan jai that-that nyang riôh, 24laju geupeugah ubak awaknyan, "Teubiet kheueh gata banmandum! Aneuëk nyoe hana maté, na kheueh teungét." Awaknyan bandum jipeukém Isa. 25Óh ka jiteubiet awaknyan bandum, Isa laju geutamong lam bilék aneuëk nyan sira geumat jaroe jih. Dan laju jibeudôh aneuëk inong nyan. 26Haba nyan sampoe ka meugah bansaboh daerah nyan. 27Isa laju geujak nibak teumpat nyan dan na dua droe ureuëng buta jiseutôt Gobnyan rot likot. Awaknyan jiteumawök, "He Aneuëk Nabi Daud, neugaséh kheueh keu kamoe!" 28Watée Isa geutamong lam rumoh nyan, bandua droe ureuëng buta nyan jijak ubak Gobnyan. Isa laju geutanyong ubak awaknyan, "Peu kheueh gatanyoe tapeucaya bahwa Ulôn nyoe hase lôn peupuléh gata?" "Peucaya, Pak!" jaweueb awaknyan. 29Laju Isa geumat mata awaknyan sira geupeugah, "Sabab gata peucaya, teuma beujeuet kheueh peue nyang gata lakée." 30Teuma awaknyan ka jeuet jimeungieng. Isa geupeu-ingat ubak awaknyan deungon kreueh, mangat bék jipeugah hai nyan ubak soe mantong. 31Teuma awaknyan laju jijak dan jipeugah teuma keuhai Isa nyan u tieb-tieb daerah. 32Watée bandua droe awaknyan ka jijak, na sidroe ureuëng kalu nyang ka jikuasa lé roh jeuhet laju jiba ubak Isa. 33Isa laju geu-use roh jeuhet nyan dan bak watée nyan cit ureuëng kalu nyan ka jeuet jipeugah haba. Ureuëng ramé nyan hireuen dan jimarit sabe keudroe-droe, "Gohlom na kamoe kalon nyang lagée teujadi di Israel." 34Teuma ureuëng-ureuëng Farisi jipeugah, "Ubak roh-roh jeuhet kheueh nyang brijihnyan meukuasa keu jiuse roh-roh jeuhet nyan." 35Meunan kheueh sabe Isa geukeulileng nibak banda nyang saboh u banda nyang laén, dan nibak gampông nyang saboh u gampông nyang laén. Gobnyan geupeubeuet ureuëng laén di rumoh-rumoh iébadat, dan geupeusampoe Haba Gét keuhai pakriban Po teu Allah geumat peurintah sibagoe Raja. Gobnyan geupeu puléh ureuëng-ureuëng nyang meudeurita meubagoe macam peunyakét dan nyang cacat tuboh. 36Watée Isa geukalon ureuëng ramé nyan, Gobnyan weueh that-that keu awaknyan, sabab awaknyan ka bingong dan hana meudaya, lagée bubiri hana tukang rabe. 37Laju Isa geupeugah ubak murit-murit Geuh, "Nyang teupot jai that, teuma tukang pot nyang bacut. 38Sabab nyan lakée kheueh ubak ureuëng po lampôh nyan mangat jikirém ureuëng pot hase lampôh gobnyan."


text: 1"Ureuëng nyang ka keunong gasi alat keulamin jih ureuëng nyang lagéenyan hana jeuetle teukheum sibagoe umat TUHAN. 2Ureuëng nyang lahé hase buet mukah banmandum keuturonan jih troh ubak nyang keu siploh, ureuëng nyang lagéenyan hana jeuet keu umat TUHAN. 3Ureuëng Amon dan Moab dan banmandum keuturonan awaknyan trok ubak nyang keu siploh hana jeuet keu umat TUHAN, 4sabab awaknyan hana jitem bri keu gata peunajoh ngon ié jieb bak watée gata mantong tajak bak rot ueh watée gata teubiet nibak nanggroe Meusé. Bahkan awaknyan jipeu-upah si Bileam, aneuëk Beor nibak banda Petor di Mesopotamia, keu teukutôk gata. 5Teuma TUHAN Po teu Allah gata hana geutem deungoe Bileam nyan. Sikeubiet jih teuma nyang teujadi Gobnyan geu ubah kutok nyan jeuet keubeureukat, sabab Gobnyan geugaséh keugata. 6Seumantong gata udeb dan sampoe trok siumu masa, bék kheueh gata tulông bansa-bansa nyan atawa gata peujeuet awaknyan makmu. 7Bék kheueh teuma gata pandang hina keu ureuëng Edom sabab awaknyan na kheueh syedara gata. Meunan cit bék kheueh teuma gata pandang miyueb ubak ureuëng Meusé, sabab gata treb tatinggai di nanggroe awaknyan. 8Phon nibak keuturonan nyang keu lhée trok ubak nyang silanjut jih keuturonan awaknyan jeuet keu wareuga umat TUHAN." 9"Bak watée gata teungoh tamuprang, gata harôh tapeusie ubak peue mantong nyang teupeujeuet gata rhot bak kuto atawa najih. 10Meunyoe sidroe ureuëng ka jeuet keu kuto sabab jipeuteubiet iémani bak watée teungét ateueh teumpat éh, ureuëng nyan harôh jitinggai khimah-khimah dan jitinggai laju di luwa. 11Óh katrok bak watée seupôt ureuëng nyan harôh jijak manoe dan bak watée mata uroe jilhob ureuëng nyan ka jeuet jigisa lom ubak khimah-khimah. 12Gata harôh kheueh takeubah diluwa khimah teumpat boh ié cut atawa ié rayeuk. 13Meunyoe keuneuk jak keunan gataba kheueh laju seulaén peuleungkapan gata meunan cit sikrak kayée keungon kueh uruek teumpat teu tôh ék dan meunan cit keu ngon seubée jih. 14TUHAN Po teu Allah na sajan gata didalam khimah gata keu geujak lindong gata dan geubri keu gata meunang ateueh musoh-musoh gata. Teuma gatajaga kheueh mangat khimah-khimah gatanyan teutab gleh. Bék sampoe meuteumé sapeue-sapeue nyang hana beutôi lamkawan gata, mangat TUHAN hana geutinggai gata." 15"Meunyoe na sidroe namiet jipeuplueng droe nibak teungku droe di teumpat jih meukeureuja laju jijak lakée peulindongan, bék kheueh gatayue woe jihnyan. 16Jihnyan jeuet jitinggai saboh lam banda gata meunurot banda toh nyang jipiléh ngon ji galak, dan gata hana jeuet tapeusaneut ateueh jihnyan deungon cara gasa. 17Sidroe ureuëng Israel, bah kheueh jihnyan ureuëng agam meunan cit ngon ureuëng inong, ureuëng nyan hana jeuet jipeujeuet droe jih keu ureuëng lunte nibak kuil-kuil teumpat seumujoe. 18Meunan cit ngon péng nyang jiteumé nibak hase buet meulunte nyan hana jeuet jiba u Baét TUHAN Po teu Allah gata keu tajak peulheueh kaôi, sabab TUHAN Po teu Allah that-that geubanci ubak buet meulunte nyan nibak kuil-kuil teumpat seumujoe dan keu péng upah meulunte. 19- 20Meunyoe gata tapeu utang péng ubak ureuëng laén, gata jeuet gata lakée bungöng ateueh péng gata nyan. Teuma meunyoe gata tangui péng atawa peunajoh atawa barang nyang laén nibak ureuëng nyang saboh bansa deungon gata, nyang jingui nyan harôh kheueh teujok deungon hana talakée bungöng. Gata taát kheueh ubak peurintah nyan, teuma TUHAN Po teu Allah gata geubri beureukat peue-peue mantong nyang gata peubuet di nanggroe nyang gata tinggai. 21Meunyoe gata tameujanji peue-peue mantong ubak TUHAN Po teu Allah gata, bék kheueh nyan gata preh-preh le keu gata peuteupat janjinyan, sabab TUHAN Po teu Allah gata teutab geulakée atra nyan, dan gata ka meudesya meunyoe hana tapeupeunoh hai nyan. 22Gata hana meudesya meunyoe hana tapeugét janji ubak TUHAN. 23Teuma meunyoe gata deungon ban galak droe tameujanji ubak TUHAN Po teu Allah gata, janji nyan digata wajéb gata peuteupat. 24Meunyoe gata teungoh tajak-jak rot lampôh anggô ureuëng laén, gata jeuet tapajoh boh anggô siduble nyang gata meuheut, teuma hana jeuet gata peusapat lam raga. 25Meunan cit meunyoe gata teungoh tajak-jak di dalam lampôh gandom ureuëng laén, gata jeuet gatapajoh gandom nyang gata pot ngon jaroe gata, teuma hana jeuet atranyan takoh deungon sadeueb."


text: 1Munghdan lyis guon bang yahge toeuh bos bang dah o mha gyoh las domsyos gyo nyeis das nyhenshang eq, gis dah muhzoh khanghmuh lyis kuot das xiklyis cicont nghuot joq das nyhenshang eq, nah phung dius jens lyis taiq kyingh nyeis aq. 2Hank lyis eq ma gis zis ma taiq, nyenstap khyvlyis dapgoh nyeis das zis yahge dvnganhmoq lyis vjangh noeuh nhamp ehnyet Chixoeuq nyeis bas jungh, nyamoq lyis taiq kyingh nyeis aq. 3Khasoeh ge lyis yang eq gohlhain ka koh, domsyos ma gyo zis yah chowhang whang bang nghuot. Yang gas gungsshoh dah obos zis yahge pyo cho vja ja chank kuot las hauh jons duot ku. Yang mas vjangh yah hoeng lha noh cho bos, nyang changh nyang hoeng goh bang tsain nghuot. 4Nghuot laus eq yah khyuot yoeus soeu Mangso dah nhaiqbos cho yahge jyetdap cho thuq los uhlyis, 5Yang gas khyuot yoeus zis xauh goeus. Hauh zis gas yvnyang kuot dah gis muhzoh gvng mas ma nghuot, nyah nhaiqnyen jyehjuh gvng mas dvnghuot. Hauh jyehjuh gas Gyingshang Dyos masyah jeis yah doms khoeu lha kang saiq xauh yoeus cho nghuot. 6Yah khyuot yoeus soeu Yesu Khristu gvng mas Mangso ka yah thoq mas Gyingshang Dyos magons magoh huot khyoq dyei. 7Heisoeh kuot cho ka, yang gas nyah jyehjuh yah Mangso nhaiqdoeus cho kham yoeus las yang nghamhloms nyeis, vcaiq vto kang xauh sain yoeus das xiklyis nghuot. 8Haih dang gas wontang. Mangso lhyi lomsjingh bang gas dius yuk khanghmuh xiklyis gis las vkyuh bos muhzoh thoq mas taiq goeus dah cho jens lyis nhaiq wvng zis yah shishenh dyei las kuot nyeis bas jungh. 9Nghuot laus eq vkyuh ma bos vkoh vpaq nyei, taiq phyen-goh dah nyeidang, xing dah sungson phant cho, lyi yah sen lha dyoqgoh cho lhyi jhank aq: khasoeh ge lyis hauh goeu gas vkyuh ma bos, vkom dvnghuot. 10I loh gang lvn loh cho bweh nhang soeu lhyi dvlhain aiq lhain taiq kyingh zaih nhang thang lhyi ka nyang tsoq goh cho gohtoeu cha vkuot lo. 11Housoeh teh soeu ka, dyoqbis loh las nyah yaunos gas nyang yobos yoh soeu nghuot yvlyis kanghjyoeng chixoeuq las nyang dang thang thyetzo nyeis yvlyis nvng seq. 12Ngos nah jyank mas Artema yahge Tichiku dvyuk yuk nhang kat lyis, Nikopoli wus mas ngos lyis los zes langh das zis yoh yomkat nyhoq yomkat aq: khasoeh ge lyis hauh wus mas cungh nyeis ku das oen nghamh thyet toh. 13Lyi dat Zena yahge Apolo lyis nyah aiq yuk dah gyung yoh suh das xiklyis chokhoq ma luk ma duons ma mus bas jungh, nyah aiq yuk lyis luk luk pangh kat aq. 14Zo das, wuot das, nyeis yap das cho xiklyis jyoengh chah nyeis bang lyis yoh dyei shoq yah dius jens gis dah kang khoeu muh kuot yvmas nyamoq dah shishenh lyis seq yhung bas jungh oen zis yahge nyamoq gas vkyuh ma bos dah kang dwis cho ma kuot bas jungh jyauh aq. 15Ngos yah dvgeh nyeis bang dvnganhmoq gas nvng lyis jeshuh kat. Lomsjingh cho mha ngamoq lyis jyetdap bang lyis bos jeshuh dyei aq. Jyehjuh gas namoq dvnganhmoq yah dvgeh joq bas jungh. Amen.


text: 1Samaria harôh teuhuköm sabab jibeurontak jilawan Ulôn. Rakyat jihnyan maté dimideuen prang; aneuëk-aneuëk manyak awaknyan teugileng, dan ureuëng-ureuëng inong nyang mume teuplah pruet jih." 2Tawoe kheueh ubak TUHAN Allah gata, he bansa Israel! Lé sabab desya gata ka meusabab gata meugantoh dan reubah. 3Tawoe kheueh ubak TUHAN dan tapeusampoe kheueh doá nyoe sibagoe peuseumahan gata keu Gobnyan, "TUHAN, peuamphon bubena desya kamoe, dan teurimong kheueh doá kamoe nyoe, dan kamoe teuma kamoe pujoe Droeneueh lagée nyang ka kamoe meujanji. 4Asyur hana hase jipeuseulamat kamoe, dan guda prang hana sanggob jitulông kamoe. Kamoe hana kamoe peugah le ubak patong-patong nyang kamoe peugét keudroe bahwa patong nyan Allah kamoe. Ya TUHAN, Droeneueh neugaséh ubak ureuëng-ureuëng nyang hana ubak soe nyang jeuet awaknyan meubangga." 5TUHAN meufeureuman, "Umat Ulôn nyang meunyeuleweng, Ulôn cok lom dan Ulôn gaséh sipeunoh até; awaknyan hana Ulôn beungéh le. 6Ubak ureuëng Israel Ulôn lagée ujeuen nyang peubasah tanoh nyang ka tho kreng. Awaknyan teuma meukeumang lagée bungöng keupula dan lagée bak ceumara nyang lhok ukeue. 7Awaknyan udeb dan meutamah lagée seunaman nyang meutarok dumpat nyang na, lagée bak zaiton nyang ceudah rupa mangat bée lagée bak ceumara! 8Awaknyan jiwoe ubak Ulôn dan tinggai lam lindongan Lôn. Deungon bagaih awaknyan meutamah makmu, lagée gandom nyang timoh bak ladang nyang subô dan lagée bak anggô. Lagée ié anggô Libanon nan awaknyan meutamah meusyeuhu. 9Ureuëng Israel geuböih bubena patong beurala jih keudroe; awaknyan Ulôn peulara dan Ulôn kabui banmandum doá. Lagée bak kayée nyang sabe jimeuôn rampak, Ulôn Lôn peupayong awaknyan. Ulôn kheueh punca banmandum beureukat awaknyan. Ulôn, TUHAN, ka Lôn peugah haba." 10Seumoga bandum ureuëng nyang bijaksana jipeuphom peue-peue mantong nyang teutuléh lam nyoe, dan jisimak beujroh-jroh. Peutunyok-peutunyok nibak TUHAN na kheueh beuna, dan ureuëng nyang saleh udeb meunurot peutunyok nyan. Teuma ureuëng meudesya jipeujayéh mantong peue-peue nyang na teutuléh nyan sampoe awaknyan meugantoh dan reubah.


text: 1Ingat kheueh tutoe haba ulôn, hai aneuëk ulôn, dan bék tuwoe ubak peue nyang ka ulôn peugah bak gata. 2Seutôt kheueh ubak naseuhat-naseuhat ulôn mangat gata udeb bahgia. Dan taseutôt kheueh ajaran ulôn beujroh-jroh lagée gata jaga aneuk mata keudroe. 3Ingat kheueh ubak ajaran-ajaran nyang ka ulôn peurunoe nyan, dan takeubah kheueh lam até sanubari gata. 4Anggab kheueh hikeumat sibagoe syedara gata dan peungeutahuan sibagoe sahabat gata nyang paleng rab nibak gata. 5Deungon hikeumat teuma teupeujiôh gata nibak ureuëng inong jeuhet, nibak ureuëng inong nyang meurayu deungon tutoe haba nyang maméh. 6Bak siuroe ulôn kalon rot tingkab rumoh lôn. 7Deuh laju ulôn ngieng ramé that aneuëk muda nyang mantong ijo-ijo; teuma khusos jih ulôn ngieng sidroe nyang bangai lamkawan awaknyan. 8- 9Óh seupôt uroe watée jih karab malam, aneuëk muda nyan lôn ngieng jijak-jak tô deungon tikongan nibak rot nyang teujak ubak rumoh sidroe ureuëng inong. 10- 12Ureuëng inong nyan na kheueh sidroe inong nyang hana ék jiduek di rumoh. Siat-at inong nyan ka deuh bak binéh rot, óh lheuehnyan ka leumah teuma nibak binéh padang, atawa jidong sira jipreh nibak simpang rot. Peurangoe jih beurani that dan hana jiteupeue malée. Óh lheuehnyan ulôn kalon inong nyan jiteubiet deungon peukayan inong lunte, laju jipeurab ubak aneuëk muda nyang bangai nyan deungon reuncana nyang lisyek. 13Inong nyan laju jiwa aneuëk mudanyan sira jicöm. Deungon hana malée laju jipeugah, 14"Uroenyoe ulôn harôh lôn bayeue kaôy lôn, dan keu nyan ulôn ka lheueh lôn peuseumah keureubeuen. 15Nyang kheueh sabab jih ulôn teubiet keulôn mita gata, mangat gata tamakheun di rumoh lôn. Jinoenyoe ka meurumpok ulôn deungon gata! 16Teumpat éh ulôn ka lôn peungui deungon ija sipre nyang meubagoe wareuna nibak nanggroe Meusé, 17dan ka ulôn boh minyéuk mangat bée mur, ceundana dan kayée maméh. 18Jinoe, jak geutanyoe ta meucumbu dan ta nekmat asmara geutanyoe simalam suntok. 19Lakoe ulôn hana di rumoh, gobnyan teungoh geujak u teumpat nyang jiôh. 20Meusajan gobnyan péng le that geuba, dan hana geuwoe lam dua aleuhad nyoe." 21Meunan kheueh cara jih inong jeuhet nyan jirayu peumuda nyan deungon meubagoe rayuan nyang lumpah meumikat sampoe teugoda kheueh aneuëk muda nyan. 22Hana panyang pike laju jiseutôt inong jeuhet nyan lagée leumô jihue bak teumpat sie dan lagée ureuëng huköman nyang teungoh jiba mangat jiteurimong huköm nyang teukeubah keu ureuëng bangai; 23sikeujab teuk aneuëk panah teuma teupeubeusôt lam até jih. Lagée cicém jipo jijak ubak taron, meunan kheueh peumuda nyan hana jisada bahwa nyawöng jih teungoh teu ancam. 24Lé sababnyan, hai aneuëk-aneuëk lôn, deungoe kheueh ulôn. Dan simak kheueh kheueh naseuhat-naseuhat ulôn. 25Bék tapeubiyeu inong nyang lagéenyan jipikat até gata; dan bék tajak tamita jihnyan, 26sabab jihnyan ka jipeuhanco udeb ureuëng agam nyang le. Hana teu itong le jih nyang ka binasa sabab lé inong nyan. 27Meunyoe teujak u rumoh inong nyan saban cit teucok rot nyang panék ubak maté.


text: 1Peue mantong nyang na di ateueh donya nyoe ka geupeuteuntée lé Po teu Allah. 2Po teu Allah nyang peuteuntée keu peulahé dan Gobnyan teuma nyang peuteuntée keu peumaté, watée keu seumula dan watée keu teubot, 3watée keu poh maté dan watée keu peupuléh, watée keu teurombak dan watée keu teupeudong. 4Allah teuma nyang peuteuntée keu mo meuba-e dan watée keu teukém-kém, watée keu meuratok dan watée keu meulikak, 5watée nyang jeuet meuagam dan watée nyang han jeuet keu meuagam, watée keu meupaluek dan watée keu peuteun droe. 6Po teu Allah teuma nyang peuteuntée watée keu meuteumé dan watée keu geumadôh, watée keu teumabong dan watée keu peuhabéh, 7watée keu teupriék dan watée keu teucöb, watée keu peuseungab droe dan watée keu peugah haba. 8Allah cit teuma nyang peuteuntée watée keu geunaséh dan watée keu teubanci, watée keu jakmuprang dan watée keu meudamé. 9Peu kheueh hase sigala jeureh payah geutanyoe? 10Ulôn lôn teupeue bahwa Allah geubri beuban nyang paleng brat ubak geutanyoe. 11Gobnyan nyang peuteuntée watée nyang paleng teupat nibak peue mantong. Gobnyan geubri ubak geutanyoe hasrat mangat ta teupeue uroe ukeue, teuma geutanyoe hana sanggob ta peuphom buet-buet Po teu Allah nibak awai trok óh akhé. 12Ulôn lônteupeue bahwa nibak geutanyoe hana nyang leubeh gét nibak meugeumbira dan ta rasa nékmat udeb seupanyang umu geutanyoe. 13Nyang sigöt jih geutanyoe nyang ta makheun dan nyang tajieb na kheueh nibak hase nyang ta useuha nibak hase reuoh geutanyoe keudroe. Nyan kheueh meuneubri Po teu Allah. 14Ulôn lônteupeue bahwa banmandum meuneubuet Allah teuma teutab na siumu masa. Manusia hana bisa jitamah atawa jipeukureueng bah meubacutpih. Dan Po teu Allah geupeubuet nyang lagéenyan mangat geutanyoe ta takot ubak Gobnyan. 15Nyang jinoe nyang ka teujadi, kalheueh teujadi yoh awai dilée. Nyang teuma na, ka treb that na. Po teu Allah geupeuteuntée mangat nyang ka teujadi, teujadi kheueh. 16Na lom nyang ulôn ngieng di ateueh donya nyoe: nyang toh seuharôh jih na keuadelan dan keubaíekan, disinan na keujeuhetan. 17Ulôn pike, Po teu Allah teuma geupeusidang ureuëng nyang jipeubuet nyang jroh meunan cit deungon nyang jeuhet, sabab tieb-tieb hai dan tieb-tieb tindakan teuma teujadi nibak watée nyang ka geupeuteuntée lé Po teu Allah. 18Keusimpulan ulôn na kheueh: Po teu Allah geu ujoe geutanyoe keu geutunyok bahwa naseb geutanyoe hana meubeuda deungon naseb beulatang. 19Pakriban kheueh mantong, naseb manusia dan beulatang na kheueh saban. Nyang saboh teuma maté, meunan cit deungon nyang laén. Bandua nyan na kheueh sabe-sabe makhluk Gobnyan. Jadi, manusia hana leubeh meu untông nibak padoe beulatang, sabab keu banduanyan udebnyan na kheueh sia-sia. 20Awaknyan jijak saho tujuan nibak teumpat nyang saban. Awaknyan meuasai nibak abée teuma jiwoe ubak abée. 21Geutanyoe han tateupeue, peu kheueh areuwah manusia jiék u ateueh atawa areuwah beulatang jitron u dalam tanoh. 22Sababnyan ulôn sadar bahwa hana nyang leubeh gét nibak manusia nibak padoe geupeuguna hase keureuja gobnyan. Seulaén nibaknyan hana nyang bisa geupeubuet. Hana mungken gobnyan geuteupeue peue nyang teuma teujadi óh ka lheueh gobnyan maté.


text: 1Keu teupimpén kor. Meunurot lagu: Gitit. Nibak Asaf. 2Meuca-e kheueh nyanyoe puja ngon pujoe ubak Po teu Allah, teunaga geutanyoe, meusurak kheueh deungon geumbira keu Allah Nabi Yakub. 3Tapéh kheueh rapa-i, dan peuphon kheueh musik, peutek kheueh gambôh dan keucapi deungon su meualon-alon. 4Yeub kheueh beureuguih watée uroe raya geutanyoe, bak watée khanuri buleuen barô dan buleuen peunoh. 5Sabab hai nyang lagéenyan na kheueh saboh lamkawan peuratoran di Israel, dan saboh nibak meubagoe peurintah Allah Nabi Yakub. 6Gobnyan geupeujeuet saboh peuratoran keu bansa Israel, bak watée gobnyan geumaju jak lawan bansa Meusé. Ulôn deungon basa nyang hana lôn teupeue, 7"Ulôn ka Lôn beuôt beuban di ateueh ulée gata, dan Lôn peulheuh raga seumeuôn nyang na bak jaroe gata. 8Lam aloh alah gata meulakée, dan Ulôn peuseulamat gata. Ulôn jaweueb gata nibak geulanteue teumpat Ulôn musöm, Ulôn ujoe gata nibak mata ié Meriba. 9Deungoe kheueh Ulôn peuingat nyoe, hai umat Ulôn, Israel, meunyoe gata tatem deungoe Ulôn! 10Bék na lamkawan gata jimeu ilah ubak ilah nyang laén, bék kheueh taseumah ubak ilah aséng. 11Ulôn kheueh TUHAN Allah gata, nyang tunton gata peuteubiet lam nanggroe Meusé. Watée gata deuk Ulôn bri peunajoh. 12Teuma umat Ulôn hana jitem deungoe peue nyang Ulôn peugah, Israel hana jitem taát ubak ulôn. 13Sabab nyan Ulôn peubiyeu jihnyan jeuet keu ureuëng kreueh ulée; bah kheueh awaknyan jiseutôt keuheundak jih keudroe. 14Ah, meunyoe umat Ulôn jitem deungoe peue nyang Ulôn peugah, meunyoe awaknyan jitem taát ubak Ulôn, 15teuma Ulôn deungon sigra Lôn peutaklok musoh awaknyan, dan Ulôn peutaloe banmandum lawan awaknyan. 16Ureuëng nyang banci teuma Lôn peutaklok, awaknyan teuhuköm keu siumu masa. 17Teuma umat Ulôn kujok peunajoh gandom nyang teupiléh, dan Ulôn peutroe deungon meulisan rimba."


text: 1Hauh cho bweh thang lhyi Paulo gas Athen wus masyah thuq las Korinthu wus pheh loh. 2Ketha hwankti Klodi gas, Yuda jens dvnganh, Roma wus masyah thuq chah, ge vmingh khyoq yvmvyah, Pontu mau mas khoeu Akula ge dah Yuda dvyuk gas nyah yhensain nyhiq Priska yah dvgeh Itali mau masyah thuot los zis ma nyangh shih. Paulo gas nyamoq yah xauhgoh las nyah zomh yhen mas boengh doq nyeis. 3Nyamoq gas muga zvng chop zo bang tsain nghuot las, muh doeusgoh yvmvyah, Paulo eq nyah zomh yah dvgeh nyeis las muh kuot nyeis. 4Yuda No Buisnyeis khanghmuh lyi jungs mas Yuda jens yahge Heleni jens lyis eq lomsjingh shoq taiq kyoh yomdyei nyeis. 5Sila yahge Timothi Makedoni masyah chank duons los lyis, Paulo gas dang taiq kyoh cho top kuot las, Yesu gas Khristu nghuot, ge Yuda jens lyis kanghjyoeng kat nyeis. 6Nyamoq gas tomp las jwangh nyhap los lyis, nyang nyamoq lyis nyah dyi ko xoeuq zis yah taiq zis gas, Namoq dah suih namoq uhloms mas joq bas jungh; ngos mas yobos ma bos lo: gvshih masyah gohnyau jyank pheh lai loh lo das, ge. 7Nyang hou mhayah thuq las, Mangso lhyi paiq dah Titiu Yustu ge soeu yhen mas wvng loh. Hauh soeu yhen ka lyi jungs yah dvgeh nghuot. 8Krispu ge dah lyi jungs vgyis eq, nyah yhenbang dvnganh mebih yah Yhensain lhyi tsain lomsjingh. Korinthu dius jens nyoshoq eq xauhgyo lyis lomsjingh las jeisnyhop tsain kham. 9Dvnyens gas Yhensain gas nyoqnyvng masyah Paulo lyis taiq zis gas, Vgyuk, dvtaiq aq, samlo vnyeis. 10Ngos nvng yah dvgeh nghuot. Nvng lyis shanghsenh nhang das zis hank loq eq yoh jweh das zis ma nghuot. Haih wus mas ngah dius nyoshoq nyeis, ge. 11Housoeh hauh yvmas Mangso dah dang jyauh uhjyangh dvzvn dvkhyamh nyeis khoq. 12Nghuot laus eq Galio gas Akhaia mau mas mungh zau kuot yoq lyis Yuda jens dvlhain dvm Paulo lyis jes sont las, nyang lyis soetuon jang mas shwih e las taiq zis gas, 13Haih soeu ka lyi yah ma huq khyvlyis Mangso lhyi paiq das nyhenshang ngamoq dah dius jens lyis taiq kyingh nyeis soeu nghuot, ge. 14Housoeh Paulo phuk taiq das ge dvsont shih lyis Galio nyamoq lyis taiq zis gas, Yuda jens eh, muh haih zis lyi lhyweq muh, lhung cho nghuot lyis gas ngos namoq lyis jhen las gyo dyei vvng. 15Nghuot laus eq gvshih gas namoq dah nyeidang dah dangkhonh, vmingh, namoq dah lyi cho yah sen las phyen-goh cho dvnghuot las namoq nyang yoeuh goh geh. Ngos housoeh teh muh mas soetuon soeu ma mes kuot, ge. 16Housoeh ge nyamoq lyis soetuon jang masyah loh nhang. 17Hauh uhlyis Heleni jens dvnganh gas lyi jungs gomh soeu Sotene lyis nyhik las soetuon jang mas tsain bat. Galio gas hauh cho lhyi pvlhyahlyoeus dvkuot. 18Hauh thang lhyi Paulo gas, houmha nyangh nyangh lo dvyoq nyeis khoq thang lhyi boekyis lyis jeshuh khoq las Siria mau pheh sangpho yah goeu loh. Priska yahge Akula vzomh eq nyang yah dvgeh nghuot. Paulo gas xikpheh maukhi las dangthoengh toh zis bos yvmvyah Kenkhrea wus mas uhyuk tyamp. 19Housoeh nyamoq Ephesu mas jweh las Paulo gas hauh vzomh lyis houmha khyoq toh khoq. Nyang gas lyi jungs mas wvng las Yuda jens yah lhah goh nyeis. 20Houmha bang Paulo lyis houmha dvyoq nyeis khoq das xiklyis sang laus eq nyang ma gyo. 21Nyang nyamoq lyis jeshuh zoh lyis taiq zis gas, Mangso dah ehnyet nghuot lyis gas ngos namoq jyank mas doms jweh das, ge. Housoeh nyang Ephesu masyah sangpho yah goeu khoq. 22Gvshih Kesare jweh lyis, nyang Yerusalem pheh doq loh las, phung lyis xauhgoh khoq lho las, Antiok mas doms loh. 23Hauh yvmas dvyoq nyeis khoq las hou mhayah doms thuq lyis Galati yahge Phrigia mau suh lai uhjyangh changlo jens dvnganhmoq lyis thukxank yomdyei. 24Hauh uhlyis Apolo ge Alesandria wus mas dah dangdat, Yuda dius dvyuk Ephesu mas jweh los. Hauh soeu ka lhaihtoh dang khoek khoek seq soeu nghuot. 25Hauh soeu ka Yhensain dah cho xauh xuq las dyos mas svsoh o mes zis yah Yesu cho vlhomuh jyauh nyeis. Nghuot laus eq nyang gas Yohan dah jeisnyhop cho kyingh dvseq. 26Gvshih nyang gas lyi jungs mas womh ehnyet yah taiq kyoh zoh loh. Hauh uhlyis Priska yahge Akula gas, nyang taiq kyoh dang xauhgyo lyis nyang lyis khi las, Mangso cho zes shopsaq shoq vlhomuh jyauh. 27Nyang gas Akhaia mau pheh goeu e mes lyis, Boekyis eq nyang lyis zes yomdyei las, changlo jens nyang lyis lhom yoeus das xiklyis, nyamoq jyank mas maussauh tsain dyei kat. Nyang jweh lyis Mangso dah jyehjuh gvng mas lomsjingh bang lyis gvgis bos thukxank dyei. 28Khasoeh ge lyis Yesu gas Khristu nyang nghuot, ge lhaihtoh dang tuonh xoeuq las, Yuda jens lyis yomsoq zains yah taiq ung.


text: 1- 2Óh lheueh nyan TUHAN meufeureuman ubak Yosua mangat geupeugah lagée nyoe ubak ureuëng Israel, "Ulôn ka Lôn peurintah ubak Nabi Musa mangat gobnyan geupeugah ubak gata keuhai banda teumpat meulindong, na kheueh banda-banda teumpat ureuëng jeuet jibaplueng droe keu jilakée meulindong. Jinoenyoe piléh kheueh lé gata banda-banda nyan. 3Ureuëng nyang poh maté ureuëng laén ngon hana jisaja, jeuet jiplueng u banda nyan keu teuhinda nibak ureuëng nyang naniet keuneuk balaih dam ateueh jihnyan. 4Jihnyan jeuet jiplueng ubak saboh lamkawan banda nyan, dan jak laju ubak teumpat peungadelan di babah pintoe geureubang banda nyan, laju gata peugah ubak banmandum peumimpén nyang na lam banda nyan peue nyang ka teujadi. Peumimpén-peumimpén nyan teuma jibri idhin ureuëng nyan keu jitamong lam banda nyan, dan jibri laju keu ureuëng nyan teumpat tinggai. 5Meunyoe ureuëng nyang keuneuk balaih dam nyan jitiyeub awaknyan sampoe ubak banda nyan, peunduduek banda nyan hana jeuet jiseurah ureuëng nyan ubak ureuëng nyang peucrok nyan. Awaknyan harôh jilindong ureuëng nyang plueng nyan, sabab jihnyan jipoh maté ureuëng laén ngon hana jisaja, dan bukon sabab jibanci. 6Ureuëng nyan jeuet tinggai di banda nyan sampoe jihnyan jipeusidang dikeue rakyat ba, dan sampoe ureuëng nyang mat jabatan Imeum Agong bak masanyan meuninggai donya. Óh lheueh nyan barô kheueh ureuëng nyan jeuet jiwoe u gampông droe jih nibak pane jihnyan jipeuplueng droe." 7Teuma di daerah barat Krueng Yordan umat Israel laju jipeuteuntée banda-banda teumpat meulindong: Kedes di gunong-gunong Naftali di Galilea, Sikhem di gunong-gunong Efraim, dan Hebron di gunong-gunong Yehuda. 8Nibak daerah siblaih u timu Krueng Yordan di darat nyang manyang padang pasi siblaih u timu Yerikho, awaknyan laju jipeuteuntée banda-banda nyang teupeugah nyoe sibagoe banda teumpat meulindong: banda Bezer di wilayah Ruben, banda Ramot di Gilead di wilayah Gad, dan banda Golan Basan, diwilayah Manasye. 9Nyan kheueh mandum banda-banda teumpat meulindong nyang ka teupeuteuntée keu banmandum bansa Israel dan keu banmandum ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan awaknyan. Soe mantong ureuëng nyang jipoh maté ureuëng laén ngon hana jisaja, jeuet jilakée meulindong di banda-banda nyan nibak jitiyeub lé ureuëng-ureuëng nyang keuneuk balaih dam ateueh jih nyan; ureuëng nyan hana jeuet teupoh maté meunyoe gohlom teusidang dikeue rakyat ba.


text: 1Sabab lé ié kreueh sampoe jeuet ureuëng laén kureueng aja dan karu deungon kirôh. Bangai that ureuëng nyang jieb ié nyan sampoe mabök. 2Meunyoe raja jiteuka murka lagée su singa teuma-uëm; nyang peubeudôh beungéh gobnyan saban cit jipeuceulaka droejih keudroe. 3Teuma ureuëng bangai kheueh nyang galak jimeudakwa; sikeueb nyang teupujoe na kheueh jipeujiôh nibak meudakwa. 4Ureuëng meutani nyang beu-oe hana jijak buet u blang óh trok bak watée; akhé jih óh ka trok musém keumeukoh jihnyan hana hase meusapeue pih. 5Asoe até ureuëng ibarat iémon nyang lhôk; teuma hase jiseub lé ureuëng nyang na peungeurtian. 6Jai that ureuëng nyang meungaku droe jih na kheueh rakan, teuma nyang beutôi-beutôi seutia payah that meuteumé. 7Aneuëk-aneuëk manyak meu-untông that meunyoe na ureuëng syiek nyang jroh dan udeb nyang teupat. 8Meunyoe raja geuduek nibak keurusi peungadelan, gobnyan hase geukalon banmandum nyang jeuhet. 9Peuna ureuëng nyang hase jipeugah, "Até ulôn gleh, ulôn ka beubaih nibak desya?" 10Timbangan dan ukoran nyang curang atranyan hana geuharôk lé TUHAN. 11Nibak buet aneuëk hase tateupeue peu kheueh pi-e jihnyan gét atawa teupat. 12Geulinyueng mangat teudeungoe dan mata mangat keumalon, banduanyan TUHAN kheueh nyang cebta. 13Ureuëng nyang teuga that éh rhot jih ubak gasien. Dan ureuëng nyang bit-bit jijakbuet nibak ureuëng nyan jai that peunajoh. 14Ureuëng mublo sabe apoh-apah keuhai meuhái yuem. Teuma óh ka lheueh jibloe, gobnyan bangga ateueh yuem nyang jiteumé. 15Tutoe haba nyang meungandong iéleumé peungeutahuan, leubeh meuyuem nibak méuh dan beulian. 16Soe nyang jitem tanggong utang ureuëng laén, hana salah teucok atra ureuëng nyan sibagoe jaminan janji ureuëng nyan. 17Hareuta hase teupeungét gob, phon-phon that lazat rasa jih, teuma óh lheuehnyan barô kheueh teurasa lagée rasa batée keurikée. 18Reuncana meuhase deungon na peutimbangan; lé sababnyan, bék kheueh meujuang deungon hana reuncana nyang masak. 19Ureuëng nyang galak jiupat ureuëng laén, ureuëng nyan hana hase jisöm rahsia; dan bék kheueh tameungon deungon ureuëng nyang le that jipeugah haba. 20Ureuëng nyang seurapa ngon jikutok ureuëng syiek jih, udeb ureuëng nyan teuma leunyab saban lagée panyöt nyang lon nibak malam nyang seupôt buta. 21Atra nyang phon-phon mudah jiteumé dan bagaih, akhé jih teunyata kon beureukat. 22Bék kheueh tabalaih keujeuhetan deungon keujeuhetan; peucaya kheueh ubak TUHAN, Gobnyan kheueh nyang tulông gata. 23Neuraca dan batée na kheueh céng nyang curang hai nyang lagéenyan hana geugalak lé TUHAN. 24TUHAN ka geupeuteuntée rot udeb manusia di ateueh donya nyoe; nyang kheueh sabab jih manusia hana hase jimuphom rot udeb jih keudroe. 25Pike kheueh beujroh-jroh sigohlom teubri keureubeuen ubak TUHAN. Jeuet mantong gata meunyeusai óh uroe dudoe. 26Raja nyang bijaksana geuteupeue soe ureuëng nyang jeuhet; gobnyan teuma geuhuköm awaknyan hana geubri amphon. 27Até nurani manusia na kheueh trang nibak TUHAN, nyang teusentée bansaboh baten manusia. 28Meunyoe raja geupeurintah deungon gaséh, jujoe, dan ade, deungon nyan rajanyan teutab meukuasa. 29Ureuëng muda teukagum sabab teunaga jihnyan, dan ureuëng tuha teuhoreumat sabab ôk gobnyan nyang ka putéh. 30Na kalajih peungalaman nyang pheut teusampôh keujeuhetan, dan teupeugleh até manusia.


text:
Geutuleh le Etty Rismanita, Nazar Shah Alam, dan Muhammad Ali
Salamualaikom e sigom wareh
Hana ta tuleh keu kawen paksa
Sidroe pemuda geuthem meu abeh
Demi peulareh disinyak dara
Dalam cerana ranup seulaseh
Gapu geutindeh keu cukop atra
Meukawen paksa cukop meupaleh
Hate lam seudeh siumu masa
Han tenang geuduk han tenang geu-eh
Seubab peulareh hana dihawa
Keupu bak meja sedia ngon ileh
Meunyoe meucureh hate ngon dada
Wahe pemuda nyang ka meuabeh
Tabie seumileh keu aneuk dara
Mubek tapaksa rasa sigadeh
Hareuta habeh han bahagia
Geulima rampak timoh to binteh
Geulima payeh timoh to paya
sigeunap uroe han kuteumuleh
jareung lon peugleh asoe grup sastra
Meuseubab langet beungoh puteh gleh
hana roh lon eh peu-ubat mata
meuseubab haba pah tat bak binteh
siat hai wareh lon ci tik jala
Leupah harom si jeumpa puteh
Meugareh-gareh kuneng meukama
aneuk muda paksa si gadeh
cukop paleh hate jih hana
Meunyo bang Pengko si agam blah jeh
Lon sambong gateh laen kumita
Seubab ‘oh lahe kaleuh geu-ureh
puteh bak puteh sukla bak sukla
Nyoe sidroe dara adak puteh gleh
keu-ing ngon beuteh sang putroe raja
hana bang pungo paksa meugaseh
sigo bang gareh meunan peudaya
Sigoe jitulak geulumbang paleh
beujipeugaseh han le kugisa
pada dara jroh lam hatee peudeh
get keuh hai wareh laen tik jala
Agam geupeuget mata peut gareh
lam jeut-jeut tuleh na saboh donya
inong, rumoh dro, donya, ngon lapeh
meunan kupeugleh nyak sangkih haba
Jitik le inong, rumoh droe pileh
Jitulak gaseh, luah tat donya
donya Geupeujeut meulapeh-lapeh
meunan keuh wareh tamse si dara
Meukrue semangat pukat lam buweh
Kadra ngon bileh jioh meurasa
Sidroe-droe nyata siagam blah deh
Hana lon tuleh haba peusuna
Menyoe than reudok di langet puteh
Han mungken wareh ujeun jiteuka
Menyoe bak gata han payah peungaseh
Dari blahdeh jeh kusuroet sigra
Keu kawen paksa bacut tatuleh
Adak ka canggeh jameun nyoe masa
Meunyan budaya mantong cit lareh
Cukop that peudeh oh ‘te takira
Memang dilanget meulapeh-lapeh
Taboeh nyan tambeh keu aneuk dara
Gohlom tarasa wahe nyak wareh
Taek bak binteh oh te ka cinta
Salamu’alaikum saleum dek puteh
geu hoi lon wareh han geu hoi nama
watee teu baca hate ka teukreh
adat bak meudeh ta peugah cinta
soai meukawen han pileh-pileh
bah kureung silapeh harus teurima
hudep di donya beu lee tagaseh
nyang meuhoi wareh geu yu agama
di adun Nazar carong teu muleh
meu tamah beureuseh geususon kata
kayem ta baca yang gobnyan tuleh
jehpat di sideh bak koran Prohaba
Hahahhaha
Wahe seulanga adek puteh gleh
e jeumpa puteh boh hatee kanda
Sipat bang ayon keunong le gareh
Sigo bang tuleh sang salah makna
Aleh mata bang ka boh leuk lapeh
seubab seulaseh bang teungeut hana
Bek keuh teusinggong mawo tuah gleh
meulu peungaseh meubida makna
Maksud bang peugah e bintang blahjeh
paksa meugaseh nyan but cilaka
agam yang paksa akai jih paleh
sayang tat puteh dara hatee ma
Maka bang Pengko peugah silapeh
tan pih sigareh meunan bang suka
nyo naksu seunang gaseh meugaseh
cok keuh yang gleh-gleh nyang saleng cinta
meunan pandangan cutbang teumuleh
perkara gaseh di dalam dada
bang lake meu’ah kadang meulanggeh
e jeumpa puteh kadang na cupa
Muhammad Ali saleum hai wareh
nyoe lon teumuleh keu mangat haba
hana tat caroeng cit lon teumuleh
bek tat tapateh keu gura-gura
Kon bak Prohaba seureng teumuleh
tapi hai wareh Serambi nama
kon lon meusombong meunan kugareh
sekedar wareh peuteupat haba
Etty Rismanita
hahaha,
Aleh oe meunan alehnyoe meudeh
Ban ka meugareh meunan lam dada
Meuah hai cutbang faham meuseliseh
Salah bak tuleh atau bak baca
Seubab neupeugah sinan bak bareh
Adak dipengaseh han le bang gisa
Bacut teuk haba lon bie peulareh
Han soe puengaseh keu ubak kanda
Hahhaha
Seulayang tunang lam miga puteh
Bak pateng bareh teuduk panglima
Lage tapeugah hana meulanggeh
Tan so peungaseh ka ubak kanda
Pane na campli pula bak binteh
Pat mungkin gareh cureh teulaga
Pane ruman bang jiboh peungaseh
Jioh meulanggeh nyoe meunan nyata
Tapi nyang kaleuh sep jeut peunuleh
Lage bang gareh hana meutuka
Aleh keuh bak peu ji eu sigadeh
Yoh goh bang gaseh mantong meuputa
Hana jiweh-weh pungoe sigadeh
Padahai gadeh tan bang peumantra
Ka meunan jadi keundak teugareh
Meunan puteh gleh inong keu kanda


text: 1Ingat kheueh, ya TUHAN, peue nyang teujadi di ateueh kamoe, Neungieng kheueh kamoe nyang hina. 2Hareuta waresan kamoe rhot lam jaroe ureuëng laén, rumoh-rumoh kamoe ka jiduek lé ureuëng aséng. 3Ureuëng syiek kamoe ka jipoh lé musoh; saátnyoe ma kamoe ka jeuet keu inong balée, dan kamoe ka jeuet keu aneuëk piatu nyang hana le du. 4Ié jieb dan kayée apui harôh kamoe bloe. 5Lagée beulatang, kamoe jipaksa keureuja brat, kamoe hék, hana jibri watée keu meureuhat. 6Kamoe jak geumadée u nanggroe Meusé, kamoe lakée peunajoh di Asyur. 7Indatu kamoe ka meudesya, jinoe awaknyan ka hana le; teuma kamoe harôh meudeurita, sabab desya-desya awaknyan. 8Kamoe jipeurintah lé ureuëng-ureuëng nyang hana leubeh nibak namiet; hana nyang meukuasa jipeulheuh kamoe nibak awaknyan. 9Di luwa banda, ureuëng peumaté gob meuwot-wot ban saboh nyan; nyawöng kamoe teuancam watée kamoe teubiet jak mita peunajoh. 10Kamoe meudeurita sabab ka deuk, seuhingga kulét kamoe seu uém lagée ngeue apui. 11Ureuëng-ureuëng inong nyang na di Sion ka jipeukosa, aneuëk-aneuëk dara jinoda di gampông-gampông Yehuda. 12Peumimpén-peumimpén kamoe jidrob dan jigantung, ureuëng-ureuëng tuha kamoe ka hana le jisanjong. 13Ureuëng-ureuëng muda kamoe jipaksa jakmeubuet bak teumpat geumileng, aneuëk-aneuëk agam kamoe teuginton deungon geunulam kayée sampoe pansan. 14Ureuëng tuha-tuha hana le meugumpôi bak babah pintoe geureubang banda, su musik hana le teudeungoe lamkawan ureuëng muda. 15Kamoe ka gadôh keubahgiaan; tari ngon likak ka meu ubah jeuet meukabong nyang duka. 16Keubanggaan kamoe ka hana le, kamoe ceulaka sabab ka meudesya. 17- 18Gunong Sion ka seungue dan ka jitinggai le gob; disinan asée uteuen meuraja lela. Sabab nyan até kamoe reumok dan hanco, laju kamoe mo ba-e sampoe mata keumalon kamoe ka jeuet keu sapu. 19Teuma Droeneueh, ya TUHAN, teutab meukuasa, Droeneueh nyang mat peurintah siumu masa. 20Ék kheueh patot neutinggai kamoe treb that-that? Peu kheueh mungken neutuwoe bak kamoe siumu masa? 21Ya TUHAN, neuba kheueh kamoe meugisa ubak Droeneueh; kamoe meungwoe ubak Droeneueh! Neupeupuléh kheueh keuadaan kamoe lagée awaiphon. 22Atawa ka neuböih kamoe hán neupeuduli le? Hana meubataih beungéh Droeneueh keu kamoe?


text: 1Agripa Paulo lyis taiq zis gas, Nah cho dang taiq das toeuh yoh goeus, ge. Housoeh las Paulo loq toeu las gungsgos dang taiq zis gas, 2Hwankti Agripa eh, ngos lyis Yuda jens kauq zis yah sen lha, khvnyhik ngos nah xikkhonh mas gungsgos dang xauh taiq las gaus. 3Khasoeh ge lyis nvng gas Yuda jens dah lyi cho yah phyen-goh cho lhyi jeih jeih seq. Housoeh yvmvyah ngos lyis jhen las gyo dyei das xiklyis khyoeuq. 4Ngos loyvm uhlyis yah, Yerusalem mas nyeis ngah vnyau yah dvgeh nghuot yvmvyah ngos chank dah wotwu Yuda jens dvnganhmoq tsain seq. 5Nyamoq kanghjyoeng kat mes lyis gas, ngos gas hau paiq thungh mas zes than dah phung mas dah Pharishe dvyuk nghuot yvlyis nyamoq cangxeih lyis yah seq toh. 6Nghuot laus eq gvshih Mangso ka phauh thyeih moq lyis dyei toh dangthoengh lyis ngos nghamhloms yvmvyah ngos heimha yap las soetuon zis xauh nyeis. 7Hauh dangthoengh xauh yoeus shoq, ngamoq dvci aiq nyau gonh nyeih nyenh Mangso lhyi phuqsoe nyeis. Hau nghamhloms cho gvng mas Yuda jens ngos lyis tsain kauq, hwankti Agripa eh. 8Mangso ka, shei bang lyis dwis toq nhang ge zis lyis namoq heimha tsung toh bang yuk khanghmuh chamus ma yoh lomsjingh lah? 9Ngvnyang Nazaret Yesu dah nyings lyis gomloeus kuot chah oen ngos jyoengh nghamh ku. 10Housoeh nyang ngos Yerusalem mas kuot ku goeus. Phudyei uhjyung jens jyank masyah vmingh yoh las, Gyingshang bang nyoshoq lyis thung khyoq thoq lyis magoh nyamoq lyis sat dah yobos dyei das nyhenshang ngos eq bos xihhonh. 11Lyi jungs khanghmuh mas eq, nyamoq lyis shoeuhshih zis yahge Yesu lyis loeusmus soqzo nhang shoq khank goeus. Nyamoq lyis svsoh nhaiqyo las gohnyau bang dah wus mas jweh shoq chank shoeuhshih ku. 12Housoeh phudyei uhjyung jens jyank masyah vmingh maussauh yoeus wons las ngos Damasku wus pheh loh lyis, 13Hwankti phoq eh, nyeih gungs lyis buis thoq lyis bvng zis hauh cho mas ngos yahge ngah dyenschangh jens dah vyvm vwi mas, maukhung masyah bvng thuq los zis nyvng. 14Hauh uhlyis ngamoq dvnganhmoq yah nyeisjvng mas lains loh lyis, ngos lyis Hebre nyingh pheh yah Saulo, Saulo, nvng ngos lyis chamus shoeuhshih nyeis lah? Tyanghchon lyis thvvq lyis nvng nos ge taiq thwe ngos xauhgyo. 15Ngos gas, Yhensain eh, nvng hank nghuot lah, oen toeuh lyis, Yhensain taiq zis gas, Ngos gas nvng shoeuhshih nyeis soeu Yesu nghuot. 16Nghuot laus eq toq aq, nah khyei yah zungh zungh yap aq: nvng lyis ngah jyeidwis duot das xiklyis ngos nah jyank mas thuq xoeuq zis nghuot. Nvng khvnyhik ngos mas nyvng cho lhyi thang pheh ngos nvng lyis Chixoeuq das cho gohyuk lyis taiq kyoh das zis nghuot. 17Ngos nvng lyis Israel dius jens masyah eq, ngos nvng lyis nhang kat dah gohnyau bang masyah eq khyuot yoeus das. 18Housoeh nvng nyamoq dah nyoqjeih lyis phank dyei las, nyamoq gas chuot masyah bvng yvpheh lhain los das zis yahge, Satan dah yomsoq masyah Mangso jyank pheh lhain los das. Housoeh nyamoq ngos lyis lomsjingh gvng mas nyamoq dah yobos khyuot dyei zis xauh las Mangso khyen yoeus zis xauh bang yah dvgeh vso vlho xauh yoeus das, ge. 19Housoeh las hwankti Agripa eh, ngos gas hau maukhung mas dah ngos nyvng nyoqnyvng lyis domsyos gyo nyeis. 20Hauh cho lhyi cangxeih lyis Damasku mas, hauh thang lhyi Yerusalem mas, tsai Yuda mau gonh yahge gohnyau bang mas, nyamoq yaunos masyah nhaiqlom thaiq las, Mangso jyank pheh lhain los zis yah nhaiqlom thaiq cho yah mon yih dah muhzoh lyis kuot chah oen taiq kyoh. 21Hauh cho gvng mas Yuda jens yhenmuh mas ngos lyis nyhik las sat das zis tsain sont. 22Mangso jyank masyah bos pangh zis xauh yvmvyah, khvnyhik jweh shoq dvyoh nyeis zis yahge, heimha yap zis yah ngislo kuhlo lyis kanghjyoeng kat yvmas, lvpe jens yahge Moshe yah bweh los das ge taiq toh cho masyah lai las, ngos gohtoeu vtseq cha ma taiq. 23Khristu shanghsenh zis xauh chah zis yahge shei masyah cangxeih yoh dwis toq los las, nyah vnyau yahge gohnyau bang lyis bvng zis yoh tuonh shet das cho nghuot. 24Housoeh ge gungsgos dang taiq yvlyis Festu gas, Paulo eh, nvng koh goeus; nah joeui nyhang zis gas nvng lyis koh nhang goeus, ge. 25Nghuot laus eq Paulo taiq zis gas, Nyoqnho ngelang bos dah Festu eh, ngos ma koh; gying dah ehnyet yah jyoeng dang taiq. 26Hwankti Agripa eh, ngos womh zis yah shang shang yoh taiq. Haih cho lhyi nyang ma seq zis dvkoeuq eq bos das zis ma nghuot. Khasoeh ge lyis bweh cho ka vthunk vyoq mas bweh zis ma nghuot. 27Hwankti Agripa eh, lvpe jens dah dang lyis nvng jingh lhyeh? Jingh nyeis zis gas ngos seq, ge. 28Agripa Paulo lyis taiq zis gas, hai dvsoq kyingh gyo lyis nvng ngos lyis Khristan yoh bweh nhang das oen nghamh lhyeh, ge. 29Paulo taiq zis gas, Shishenh lyung laus xing laus, hai ngos lyis twih toh shamjvng mas lai las, nvng yahge khvnyhik ngah dang gyo nyeis bang dvnganh eq, vluk bweh zis za ma nghuot, ngos teh nghuot das xiklyis ngos Mangso lhyi dung mes, ge. 30Nyang housoeh dye taiq lyis hwankti toq yap las nyang yah dvgeh mungh zau, Bernike yahge gohtoeu dvnganhmoq dvgeh thuq loh. 31Tsain thuq loh lyis, Haih soeu ka shei vvng, nghuot ya twih twih vvng dah yobos dvja eq kuot zis ma nghuot, ge tsain taiq goh. 32Agripa Festu lyis taiq zis gas, Haih soeu nyang Kesar yah soetuon dyei das cho ma sang ya, phui kat gis goeus, ge.


text: 1Watée Isa geutinggai Baét Tuhan, murit-murit Gobnyan laju jijak ubak Gobnyan dan geutunyok laju ubak bangunan Baét Tuhan nyan. 2Isa geupeugah ubak awaknyan, "Peu kheueh na gata kalon bandum nyan? Tateupeue kheueh, hana meu sianeuëk batée pih nibak bangunan-bangunan nyan teuma na tinggai teususon nibak teumpat jih. Bandum nyan teuma teureuloh." 3Óh lheueh nyan Isa geujak u Bukét Zaiton, dan teungoh geuduek-duek, murit-murit Gobnyan jijak ubak Gobnyan keuneuk jipeugah haba deungon Gobnyan seucara pribadi. "Neupeugah laju ubak kamoe pajan bandum nyan teujadi," jipeugah lé awaknyan ubak Gobnyan. "Peu kheueh tanda-tanda jih nyang teutunyok keuhai Bapak teuka dan tanda akhé jamén?" 4Geujaweueb lé Isa, "Waspada kheueh, bék sampoe gata keunong peungeuet. 5Sabab ramé that ureuëng jiteuka deungon jipeuguna nan Ulôn dan jipeugah, 'Ulôn kheueh Raja Peuseulamat!' Awaknyan ka jitipée ureuëng ramé. 6Gata teuma tadeungoe meubagoe-bagoe su di mideuen prang dan haba keuhai ureuëng muprang, teuma bék teumakot. Sabab hai-hai nyang lagée nyan bit teujadi, teuma deungon na lagée nyan bukon kheueh sibagoe tanda ka watée jih uroe kiamat. 7Bansa nyang saboh jimuprang jilawan bansa nyang laén, dan nanggroe nyang saboh teuma jijak prang nanggroe nyang laén. Dipat mantong jiteuka bala musém deuek dan geumpa bumoe. 8Bandum nyang teujadi nyan na kheueh awai nibak phon teujadi, lagée geurasa sakét lé sidroe ureuëng inong nyang keuneuk peulahé aneuëk. 9Óh lheueh nyan gata teuma teudrob dan jiseurah keu jiseksa dan jipoh maté. Bansigom donya teuma jibanci ubak gata sabab gata murit Ulôn. 10Bak watée nyan jai lumpah na ureuëng nyang murtat, dan jikhianat dan jibanci sidroe ubak nyang laén. 11Ramé that-that nabi-nabi peuleusu teuma jiteuka, dan jitipée ureuëng ngon rakyat ba. 12Buet nyang jeuhet jimeu-éue bagaih lumpah na sampoe di ureuëng ramé ka hana le gaséh meugaséh. 13Teuma ureuëng nyang meuteuen sampoe bak akhé, ureuëng nyan teuma geupeu seulamat. 14Dan Haba Gét keuhai pakriban Po teu Allah geumat peurintah dan geupeusampoe bansigom donya, mangat bandum ureuëng meuteumé jideungoe. Óh ka lheueh nyan barô kheueh kiamat teuka." 15"Gata teuma takalon 'Keujeuhetan nyang jipeuhanco peue-peue nyang na', lagée nyang geupeugah lé Nabi Daniel, teudong bak teumpat nyang suci. (Catetan keu peumbaca: Simak kheueh peue makna jih!) 16Bak watéenyan, ureuëng nyang na di Yudea harôh jiplueng u gunong-gunong. 17Ureuëng nyan na ateueh bubong rumoh bék jitron keu jijak cok sapeue-sapeue lam rumoh nyan. 18Ureuëng nyang mantong lam lampôh bék jiwoe u rumoh keu jijak cok bajée jubah jihnyan. 19Keubiet that phet dan paleng teumakot nibak uroe-uroe nyan keu ureuëng inong nyang teungoh mume, dan kawöm mak nyang mantong geupeu mom aneuëk manyak! 20Meudoá kheueh mangat gata bék sampoe taplueng watée musém ujeuen atawa uroe Sabat! 21Bak uroe-uroe nyang paleng teumakot nyan teuma na keusosahan nyang paleng hibat lagée nyang gohlom na teujadi seumeunjak donya nyoe na sampoe nibak watée nyoe, dan nyang lagée nyan hana jiteuka lé. 22Seungkira jih Po teu Allah hana geupeu paneuk watée jih; teuma hana meusidroe pih nyang na seulamat. Teuma sabab lé umat Gobnyan, Po teu Allah geupeu paneuk watée nyan. 23Bak watée nyan meunyoe na sidroe ureuëng nyang jipeugah ubak gata, 'Ngieng, Raja nyang ba seulamat nyan na disinoe!' atawa, 'Gobnyan na disinan!' -- bék kheueh tapatéh bak ureuëng nyan. 24Sabab teuma jiteuka nyang jiaku droe jih nyang ba seulamat teuma nyan na kheueh peuleusu dan nabi-nabi peuleusu. Awaknyan teuma jipeubuet buet-buet nyang luwa biasa hibat jih, dan buet-buet nyang ajaéb keu jeuet jiteumipée, meunyoe jeuet, umat Po teu Allah pih jitipée cit. 25Teuma, ingat kheueh! Ulôn ka Lôn peugah ubak gata leubeh ilée sigohlom hai nyan teujadi. 26Meunyoe na ureuëng jipeugah ubak gata, 'Ngieng, Gobnyan na di sideh dipadang pasi!' -- bék gata jak bak teumpat nyan. Atawa meunyoe awaknyan jipeugah, 'Ngieng, Gobnyan geumusöm lam bilék nyang na disinoe!' -- bék tapatéh. 27Sabab Aneuëk Manusia teuka lagée kilat nyang muble nyang teuka nibak timu, dan meucahya trok u barat. 28Dipat na bangke, disinan na cicém nyang pajoh bangke!" 29"Hana treb óh ka lheueh keusosahan bak watée nyan, mata uroe laju jeuet keu seupôt, dan buleuen hana le meucahya. Bintang nyang meutabu di langét manyang teuma rhot u bumoe, dan bubena nyang mat kuasa di angkasa raya teuma keng keueng hana meuteuntée. 30Óh ka lheueh nyan tanda Aneuëk Manusia teuma leumah di langét. Bak watée nyan bandum bansa di ateueh bumoe laju jimoe ba-e. Awaknyan laju jikalon Aneuëk Manusia teuka di ateueh awan deungon kuasa dan keumuliaan nyang raya. 31Beureuguih raya teuma teuyueb, dan Aneuëk Manusia laju jiyue bubena malaikat Gobnyan jeuet teupeusapat bandum umat Gobnyan nibak ban peuet boh ujong bumoe, nibak ujong langét nyang saboh sampoe ubak ujong langét nyang laén." 32"Cok kheueh peulajaran nibak bak ara. Meunyoe ranteng-ranteng jih ijo dan leunuet, dan ka jipeuphon meutarôk, gata tateupeue bahwa musém khueng ka tho lumpah na. 33Meunan cit hai jih meunyoe gata kalon hai-hai nyan teujadi, gata tateupeue bahwa watéejih ka tô that. 34Tateupeue kheueh! Hai-hai nyan teuma teujadi sigohlom ureuëng-ureuëng nyang udeb bak watée nyoe maté banmandum. 35Langét dan bumoe teuma gadôh, teuma tutoe haba Lôn teutab na siumu masa." 36"Hana ureuëng nyang jiteupeu pajan uroe dan jeuem jih, malaikat-malaikat nyang na dalam syeuruga hana geuteupeue, Aneuëk Po teu Allah pih hana, nyang teupeue na kheueh Bapak mantong. 37Meunyoe Aneuëk Manusia ka teuka singoh, keuadaan jih lagée bak jamén Nabi Nuh yoh masa ilée. 38Bak uroe-uroe sigohlom ié raya nyan teuka, manusia-manusia lagée biasa jimakheun ngon jijieb ié, dan meukawen. Meunan kheueh nyang teujadi hana putôh-putôh sampoe trok ubak uroe Nabi Nuh geutamong dalam kapai. 39Watée ié raya teuka sampoe habéh jisampôh awaknyan banmandum, barô kheueh awaknyan sadar peue nyang ka teujadi. Meunan kheueh keuadaan jih singoh meunyoe Aneuëk Manusia teuka. 40Bak watée nyan, na dua droe ureuëng teungoh meukeureuja di ladang: Sidroe teuba, dan sidroe teuk teuma tinggai. 41Na dua droe ureuëng inong teungoh jitob aneuëk gandom: Sidroe teuba, dan sidroe treuk teuma teutinggai. 42Sabab nyan, waspada kheueh, sabab gata hana tateupeue pajan Tuhan gata teuma geuteuka. 43Ingat kheueh nyoe! Seukira jih ureuëng po rumoh jiteupeu poh padub pancuri jitamong lam rumoh jihnyan, ureuëng po rumoh nyan hana jiéh, mangat pancuri hana jitamong lam rumoh jihnyan. 44Sabab nyan, gata harôh meusiab-siab. Sabab Aneuëk Manusia teuka bak watée nyang hana gata sangka-sangka." 45Geupeugah lom lé Isa, "Meunyoe meunan, peulayan nyang toh kheueh nyang seutia lom bijaksana? Jihnyan kheueh nyang ji-angkat lé po droe jih mangat jeuet keu ulée keu peulayan-peulayan nyang laén, mangat jibri makheun ubak awaknyan óh trok bak watée. 46Keubiet bahgia jih peulayan nyan watée po jihnyan jigisa, dan jingieng jih nyan teungoh jipeubuet tugaih nyang ka teupeucaya ubak jihnyan. 47Peucaya kheueh, bahwa nyan teupeucaya bandum atra gobnyan ubak peulayan nyan. 48Teuma meunyoe peulayan nyan jeuhet, gobnyan teuma jikheun lam até jih, 49'Teungku po lôn mantong treb geugisa,' laju lé jihnyan jipeuphon poh peulayan-peulayan nyang laén, dan jimakheun ngon ji-jieb ié ngon ureuëng-ureuëng mabök. 50Óh lheueh nyan teungku po jihnyan laju jiwoe bak uroe dan watée nyang hana jisangka-sangka. 51Teuma peulayan nyan laju jiheuntam bit-bit that lé po jihnyan, dan laju geutiek u teumpat ureuëng-ureuëng munafék. Awaknyan laju jiklik dan meudeurita bak teumpat nyan."