text:
Kabupatèn Acèh Rayek
Coordinates: 5°22′N 95°30′E / 5.367°N 95.500°E
Acèh Rayek nakeuh saboh kabupatèn nyang na di Acèh. Nang nanggroë Acèh Rayek nakeuh Janthoë nyang wilayahjih toë ngon gunong Seulawah Agam. Dilee nang nanggroëjih nakeuh Banda Acèh. 'Oh watèë geupeusah Banda Acèh jeuët keu nang nanggroë propinsi, nang nanggroë Acèh Rayek geupinah u Janthoë trôk 'an jinoë.
Asoë
Bumoë[andam | andam nè]
Aceh Rayek meuceue blah barat ngon La'ot India, blah timu ngon Kabupaten Pidie, blah baroh ngon seulat Malaka, Banda Aceh ngon La'ot Andaman seureuta blah tunong ngon Aceh Jaya.
Na cit pulo-pulo di Acèh Rayek nyang rôh lam wilayah pulo Acèh lagèë pulo Peunasoë ngon pulo Breuëh. Kruëng nyang paléng rayek nakeuh Kruëng Acèh, gunong nyang na nakeuh gunong Seulawah Agam (meuapuy), Seulawah Inong, Paroë, Kulu ngon Batèë Meucica. Uteuën nyang paléng luwah nakeuh Uteuën Ulu Masén nyang meusambông ngön Acèh Jaya ngön Pidie. Haba ureuëng tuha, bak uteuën nyoëkeuh mantöng na Sukèë Bante Seumileuk.
Peumeurintahan[andam | andam nè]
Di Kabupaten Acèh Rayek na 23 boh keucamatan nyang salah saboh wilayahjih nakeuh meupulo nyakni keucamatan Pulo Acèh. Ban dum gampông di Acèh Rayek meubileuëng 599 gampông ngon keulurahan na 5 boh.[3]
- Baitussalam (13 gampông)
- Blang Bintang (26 gampông)
- Darul Imarah (32 gampông)
- Darul Kamal (14 gampông)
- Darussalam (29 gampông)
- Indra Puri (52 gampông)
- Ingin Jaya (50 gampông)
- Janthoë (13 gampông)
- Kruëng Barôna Jaya (12 gampông)
- Kuta Barô (47 gampông)
- Kuta Cot Glië (32 gampông)
- Kuta Malaka (15 gampông)
- Leumbah Seulawah (12 gampông)
- Leupuëng (6 gampông)
- Lhôk Nga (28 gampông)
- Lhông (28 gampông)
- Meuseujid Raya (13 gampông)
- Mon Tasiëk (39 gampông)
- Peukan Bada (26 gampông)
- Pulo Acèh (17 gampông)
- Seulimeum (47 gampông)
- Simpang Lhèë (18 gampông)
- Suka Makmur (35 gampông)
Wisata[andam | andam nè]
Wisata alam[andam | andam nè]
Teumpat-teumpat ngon alam nyang ceudaih di Aceh Rayek nakeuh:
- Gunong Seulawah Agam
- Gunong Paroë
- Panté Lhok Nga
- Panté Lam Pu'uk
- Panté Ujong Batèë
- Panté Lhok Mata Ië
- Panté Lhok Mè
- Ië Seu'uëm
- Ië rhôt Suhôm di Lhôöng
- Ië rhôt Kuta Malaka
- Ië rhôt Peukan Biluy
- Waduk Keuliling di Kuta Cot Glië
Wisata budaya[andam | andam nè]
Teumpat-teumpat meuseujarah di Acèh Rayek nakeuh:
- Musium Cut Nyak Dhiën dilèë nakeuh rumoh aseuli Cut Nyak Dhiën. Jinoë meuasoë dabeueh Acèh meuseujarah nyang geupeulara le peumeurintah Kabupaten Acèh Rayek. Rumoh nyang aseuli ka jitôt le Beulanda. Bagian rumoh nyang mantong aseuli nakeuh pondasijih sagay. Rumoh nyang na jinoë nakeuh rèplikajih mantöng.[4]
- Meuseujid Indra Puri teuduek di 25 km seulatan arah u Midan. Yoh goh Islam jitamöng u Indra Puri, meuseujid nyoë nakeuh saboh kuil Hindu. 'Oh lheueh ureueng Indra Puri jitamöng Islam, kuil geu'ubah jeuët keu meuseujid. Luwah area meuseujid nakeuh 33.875 m², ngon manyang tanoh 4,8 mètè di ateueh muka la'ôt. Toë meuseujid ngon Kruëng Acèh na meu 150 mètè.[4]
- Kuta Indra Patra teuduek ± 19 km nibak Banda Aceh arah u Kruëng Raya, toë ngon Panté Ujông Batèë. Bak riwayat jameun, kuta nyoe geupeudong bak masa yoh goh Islam jitamong u Acèh, nyang masa nyan nakeuh masa keurajeun Hindu, Keurajeun Indra Patra. Na cit riwayat nyang kheun kuta nyoe geupeudong bak masa Keurajeun Acèh Darussalam lam useuha meutheun nibak seurangan Portugéh. Kuta nyoë rayek that manfaatjih yôh jameun Sultan Iskandar Muda nyang aseuka la'ôtgeuh, bak watèë nyan, geupimpin lé Laksamana Malahayati.[4]
- Makam Laksamana Malahayati teuduek 32 km nibak Banda Acèh. Gobnyan nakeuh sidroe lakseumana inong nyang mat kuwasa ateueh aseuka la'ôt bak masa Sultan Iskandar Muda.[4]
- Maktab Tanoh Abèë na di gampông Tanoh Abèë, di barôh Gunong Seulawah. Maktab nyoë na lam kompleks Dayah Tanoh Abèë nyang geupeudong lé keluarga Fairus nyang masa jayageuh 'oh geumat lé Syekh Abdul Wahab nyang geuturi ngon nan Teungku Chik Tanoh Abèë. Gobnyan wafeut bak 1894, ngon makam di Tanoh Abèë. Naskah (manuskrip) Dayah Tanoh Abèë mulai geupeusapat bak masa Syekh Abdul Rahim, tu nibak Syekh Abdul Wahab. Naseukah keuneulheueh geutuléh 'oh masa Syekh Muhammad Sa’id, aneuk nibak Syekh Abdul Wahab nyang wafeuet bak thon 1901 di Banda Acèh, lam béncara Beulanda.[4]
Peunajôh Khaih[andam | andam nè]
Acèh Rayek le peunajôh khaih nyang ka geuturi lé masyarakat lagèë:
- Boh puni aram
- Sië Reubôh
- Sië Tu'om
- Gulè Manok Acèh Rayek
- Gulè Biëng Acèh Rayek
- Eungkôt Paya
- Manok Crôh ôn teumuruy ngön seukèë (ayam tangkap lawét nyoë)
- La'én-la'én
Gamba[andam | andam nè]
-
Meuseujid Indra Puri yôh masa Beulanda
-
-
Irigasi blang di Seulimeum
-
La'ôt jeureunèh di Acèh Rayek
-
-
-


c: text/html

text:
Wikipèdia bahsa Acèh
Wikipèdia bahsa Acèh nakeuh ènsiklopèdia online lam bahsa Acèh nyang geupeuseudiya lé Wikipèdia.
Uroe jeuet Wikipèdia bahsa Acèh[andam | andam nè]
Wikipèdia bahsa Acèh na bak uroe 12 Buleuen Lapan 2009. Haba nyoe laju geuteurimöng lé Fadli Idris nyang bak watèe nyan gobnyan seubagoe Koordinator Komunitas Blogger Aceh (kayém geukheun Aceh Blogger Community). Yôh mantöng lam inkubator, Fadli geupeukeumang Wikipèdia nyoe ngön sidroe ureueng ngui la'én nyang geungui nan Si Gam Acèh bak awai thôn 2008.[1] Ureueng-ureueng nyang cah röt Wikipèdia nyoe cit ka geumarit ngön Mark Durie, sidroe ureueng meurunoe bahsa (atawa geukheun linguistik) asai Australia. Mark nakeuh salah sidroe ureueng luwa nyang tom geumeurunoe bahsa Acèh.[1]
Boh pikéran keu geupeuna Wikipèdia bahsa Acèh nakeuh saweub na Wikipèdia lam bahsa da'irah la'én, miseujih Wikipedia bahsa Jawa, Wikipedia bahsa Sunda, ngön Wikipedia bahsa Banyumasan.[2]
Bak awai thôn 2009, Abi Azkia, nyang sidroe ureueng peurunoe 'èleumèe agama di da'irah Pidie geupeuramèe Wikipèdia bahsa Acèh. Abi geubantu teumuléh teunuléh-teunuléh bhaih agama Islam.[2] Lam teunuléh gobnyan bak Serambi Indonesia, Abi geupeutrang pakön payah bak tateumuléh lam bahsa Acèh.[3] Abi geupeugah meunyoe bahsa Acèh na bida bak kri teumuléh. La'én nibak nyan, bahsa Acèh nyang geungui cingkunèk cit jeuet keu saboh masalah. Kureung le jeumeulah kata lam bahsa Acèh nyang geuteupeu ngön hana kayém teumuléh lam bahsa Acèh nyan cit saboh masalah keu geuteumuléh lam Wikipèdia.[3] Adak pih meunan, gobnyan geuyakin meunyoe geutém ôseuha ban dum masalah nyan ék geupeugadöh demi tapeulahra bahsa Acèh nyang teuka nibak éndatu bansa Acèh.[3]
Nè[andam | andam nè]
Peunawôt luwa[andam | andam nè]
- Wikipèdia bahsa Acèh (Bahsa Aceh) - Mobile
- Wikipèdia bahsa Acèh - Facebook (Bahsa Aceh)
- Wikipèdia bahsa Acèh - Twitter (Bahsa Aceh)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bahsa Arab
Bahsa Arab (bahsa Arab: -) nakeuh bahsa nyang geunguy lé ureuëng-ureuëng di wilayah nanggroë Arab, lagèe Saudi Arabia, Kuwait, Irak atawa la'én nibak nyan. Lam bahsa Arab nyoëkeuh Al-Qur'an neupeutrôn lé Allah ta'ala.
Meumacam lugat atawa dialek nyang na tareumpök lam bahsa Arab nyoë, seucara umum jeuët takheun bahsa Arab ureuëng di kuta meubida deungön bahsa nyang na di pedalaman (baduy). Narit ureuëng kuta leubèh sopan, leubèh meusaneuët. Lam sastra Arab lé that istilah-istilah nyang meuhubôngan deungön bahsa nyoë. Na istilah, antara la'én:
Nyan bandum jih nan cabeuëng èleumèë lam bahsa Arab. Deungon na tameureunoë èleumèë nyan tanyö akan jeuet ta bôh makna Al-Qur'an ngon Hadih seureuta Kitab-kitab Ulama.


text: 1Zabur kawöm Korah. Ca-e gaséh. Keu peumimpén kor. Meunurot paduan nada: Bungöng bakong. 2Tutoe haba nyang maméh jiteubiet lam babah ulôn, ulôn peuseumah ca-elôn keu raja. Lagée gensée sidroe pujangga nyang malem, lidah lôn kasiab ulôn meuca-e. 3Droeneueh nyang paleng lagak lamkawan mandum manusia, tutoe haba droeneueh peunoh deungon nyang jroh lom mubahgia, sababnyan droeneueh geubri beureukat lé Po teu Allah keu siumu masa. 4Neulat peudeueng droeneueh nibak keuieng, hai raja peukasa, droeneueh lumpah that agong dan seumarak! 5Maju kheueh deungon gagah neutuju ubak keujayaan jak peujuang keubeunaran dan keuadelan nyang leumoh leumbot; deungon teunaga nyang na nibak gata reubot kheueh keumeunangan nyang raya! 6Panah gata nyang tajam sampoe peureulong jantong até musoh gata, bansa-bansa reubah meusumpom dikeue gaki gata. 7Allah geubri kuasa keu gata mangat hase tamat peurintah, kuasa gata meuteun siumu masa; deungon ade rakyat gata tapeurintah. 8Meunan cit gata tacinta ubak nyang beuna nyang tabanci keu nyang jeuhet; sabab nyan, Allah, Allah gata ka geupiléh gata, dan geupeubahgia gata leubeh nibak raja-raja nyang laén. 9Peukayan gata meubée meuhalak deungon bée mur, gaharu dan ceundana; ureuëng nyang meu-én musik nyang na di meuligoe gadeng peubuet até gata lumpah bahgia. 10Lamkawan deundayang meuligoe disinan na putroe-putroe raja. Blah uneuen takhta geudong pereumaisuri deungon piasan méuh murni. 11Hai Putroe, deungoe kheueh ulôn peugah nyoe, tapeutuwoe kheueh ubak bansa dan waréh kawöm gata. 12Deungon lagak dan ceudah nyang na nibak gatanyan até raja sampoe teupikat, gobnyan teungku gata, tundok kheueh ubak geuhnyan. 13Peunduduek Tirus jiba peuseumahan keu gata; ureuëng kaya jiuseuha jicok até gata. 14Putroe raja geutamong deungon peunoh seumarak, gawon nyang geungui meusulam deungon méuh. 15Deungon peukayan nyang meubagoe wareuna gobnyan jijakba meuhadab raja, ji-iréng lé bubena aneuëk dara, dan rakan-rakan jih, meunan cit awaknyan keu raja. 16Sira jiseumurak ngon subra dan geumbira bak watée teuintat dan peutamong u dalam meuligoe raja! 17Droeneueh, raja ulôn, teuma meuteumé aneuëk agam nyang le mangat jiduek nibak takhta indatu gata. Awaknyan teuma tapeujeuet keu ureuëng nyang mat kuasa ateueh bansigom bumoe. 18Deungon ca-e nyoe ulôn peumaklum gata tron meutron dan bansa-bansa teuma jipujoe gata siumu masa.


text: 1Watée Sara kana umu gobnyan 127 thon, 2gobnyan meuninggai donya di Hebron bak tanoh Kanaan. Nabi Ibrahim seudeh that dan laju geupeumo ba-e watée meuninggai peurumoh geuh nyan. 3Óh lheueh nyan Nabi Ibrahim geutinggai manyét peurumoh gobnyan disinan dan geujak laju ubak ureuëng-ureuëng Het, nyang duek lam nanggroe nyan. Óh trok keunan laju geupeugah, 4"Ulôn nyoe ureuëng aséng nyang na tinggai lamkawan Syedara; neupeu idhin kheueh bak ulôn mangat jeuet ulôn bloe saboh keubeueng tanoh mangat jeuet lôn jakpeukubu lam jrat peurumoh ulôn nyang ka meuninggai donya." 5Jijaweueb lé awaknyan, 6"Kamoe horeumat ubak Amphon sibagoe peumimpén nyang teuga lamkawan kamoe, dan neujak peukubu kheueh peurumoh Amphon bak tanoh jrat nyang paleng gét nyang na nibak kamoe. Kamoe banmandum galak kamoe peuna kubu keupeurumoh Amphon." 7Óh lheueh nyan Nabi Ibrahim pih laju geusujut dikeue awaknyan, 8dan laju geupeugah, "Meunyoe Syedara banmandum rela lôn peukubu peurumoh lôn disinoe, tulông kheueh neulakée ubak Efron, aneuëk agam Zohar, 9mangat gobnyan geupeubloe keu ulôn Guha Makhpela nyang na bak binéh ladang geuhnyan. Bah kheueh gobnyan geupeubloe tanoh nyan disinoe, Syedara-syedara nyang na disinoe jeuet neukalon keudroe. Yuem jih teuma lôn bayeue peunoh, mangat tanoh nyan jeuet keuhak milék lôn." 10Bak watée nyan Efron teungoh jiduek-duek ngon ureuëng Het nibak teumpat meurumpok nyang nan jih pintoe geureubang banda. Dan deungon jikalon lé ureuëng nyang na disinan, laju jijaweueb, 11"Bansa ulôn keudroe jeuet keusaksi bahwa ladang nyan meunan cit ngon guha nyang na disinan ulôn bri ubak Amphon mangat bak teumpat nyan jeuet Amphon kubu peurumoh droeneueh." 12Teuma Nabi Ibrahim laju geusujut dikeue ureuëng-ureuëng Het nyan, 13dan deungon jideungoe lé banmandum ureuëng nyang na disinan, laju geupeugah ubak Efron, "Deungoe kheueh ulôn peugah. Ulôn meukeusut keuneuk bloe banmandum ladang nyan. Teurimong kheueh péng jih, mangat jeuet ulôn kubu peurumoh lôn bak teumpat nyan." 14- 15Jijaweueb lé Efron, "Saboh keubeung tanoh nyang yuem jih cit peuet reutoh péng pirak keupeue kheueh guna nyan keutanyoe bandua? Jak kubu kheueh peurumoh Amphon bak teumpat nyan." 16Nabi Ibrahim situju ngon yuem sidueb nyan. Gobnyan laju geuitong péng pirak sidub nyang ka jipeugah lé Efron nyan, na kheueh peuet reutoh péng pirak, meunurot timbangan nyang jipeuguna lé saudaga. Dan geubayeue laju ubak Efron, deungon jikalon lé banmandum ureuëng Het nyang na disinan. 17Meunan kheueh jeuet jih, ladang Efron nyang na di Makhpela disiblaih utimu Mamre, ka jeuet keu hakmilék Nabi Ibrahim. Lam tanoh nyan nyang na ladang ngon guha meunan cit banmandum bak-bak kayée nyang na disinan dan bak kayée nyang na bak bataih-bataih nyan. 18Tanoh nyan jiaku sibagoe tanoh Nabi Ibrahim lé banmandum ureuëng Het nyang na teuka bak teumpat meurumpok di babah pintoe geureubang banda. 19Óh ka lheueh nyan Nabi Ibrahim laju geupeukubu Sara peurumoh geuhnyan lam guha Makhpela di tanoh Kanaan. 20Meunan kheueh ladang meusajan ngon guha nyang na disinan nyang yoh awai atra ureuëng Het, ka jeuet keu hakmilék Nabi Ibrahim keugeupeuguna sibagoe lampôh jrat.


text: 1Ca-e. Zabur Nabi Daud. 2Ulôn peucaya that, ya Allah, ulôn keuneuk meuca-e dan lôn pujoe Droeneueh. Hai beudôh kheueh, jiwa ulôn! 3Hai beudôh kheueh gambus dan keucapi! Ulôn keuneuk peuteubit fajar. 4TUHAN, ulôn keuneuk peugah syukoe ubak Droeneueh lamkawan bansa-bansa. Ulôn keuneuk meuca-e lagu pujoe keu Droeneueh lamkawan umat manusia. 5Sabab gaséh Droeneueh rayeuk sampoe trok u langét manyang dan seutia Droeneueh sampoe nibak awan di angkasa. 6Ya Allah, neutunyok kheueh keuagongan Droeneueh di langét, dan keumuliaan Droeneueh bansaboh bumoe. 7Peuseulamat kheueh kamoe deungon kuasa Droeneueh, dan neujaweueb kheueh doá kamoe, mangat ureuëng-ureuëng nyang neugaséh hase seulamat. 8Nibak teumpat tinggai Gobnyan nyang suci Po teu Allah geupeugah, "Ulôn keuneuk seumurak dan Ulôn bagi-bagi tanoh Sikhem, Pantôn Sukot teuma Ulôn undi. 9Gilead dan Manasye na kheueh atra Ulôn, Efraim tupi beuso Lôn, dan Yehuda tungkat keurajeuen Lôn. 10Teuma Moab na kheueh teumpat Ulôn rhah gaki; Ulôn meusurak keumeunangan ateueh Filistea. Keu Edom Ulôn geulawa seulob Lôn, sibagoe tanda bahwa jihnyan na kheueh atra Ulôn." 11Soe nyang ba ulôn u Edom? Soe teuma nyang peutakteh ulôn ubak banda nyang meukuta nyan? 12Ya Allah, peu kheueh Droeneueh hana neujak meusajan deungon kamoe? Dan peu kheueh Droeneueh hana neumaju meusigoe deungon tantra kamoe? 13Neutulông kheueh kamoe ateueh musoh, sabab bantuan manusia hana meuguna. 14Meusapat deungon Allah, geutanyoe gagah peukasa; Gobnyan kheueh nyang peutaloe musoh geutanyoe.


text:
Surat An-Nur
Surat An-Nur (bahsa Arab: النّور, An-Nur, "Cahya") nakeuh surat keu-24 lam Al-Qur'an nyang jeumeulah ayatjih nakeuh 64 ayat. Kata An-Nur geucok nibak ayat nyang keu-35. Bak ayat nyan, Allah neupeutrang bhah Nur Ilahi, atawa Al-Qur'an nyang na di dalamjih peutunyok-peutunyok keu ban dum ureueng. Allah neupeugah lom meunyoe ban dum peutunyok nyang neuseubôt lam Al-Qur'an nyan lagèe cahya nyang meupeutrang ban dum alam peuneujeut Allah. Seula'én nyan, lam surat nyoe na cit neupeugah bhah pakriban ta meuudép lam masyarakat ngöm rumoh tangga.
Asoe surat[andam | andam nè]
- Meuiman
- Riwayat
- Riwayat bhah haba seumeungeut bak 'Aisyah r.a.
- La'én-la'én
- Janji Allah keu ureueng nyang pubuet buet shalèh.
Nè[andam | andam nè]
- (Indônèsia) Mukaddimah Al Qur'an versi terjemahan Departemen Agama Republik Indonesia.


text:
Nabi Adam
Adam nakeuh éndatu mandum manusia. Allah neupeujeuët Nabi Adam nibak tanöh nyang leukiet. Lagèë nyang geuseubôt lam Kureu'an, 'öh watèë lheuëh samporeuna geubeuntuk jasad Nabi Adam as, geupruh roh lam tubôh gopnyan.
Riwayat ladom ulama, tanoh-tanoh nyang geunguy keu tubôh Nabi Adam nakeuh :
- Tanoh nyang akan jeuët teumpat dong meuseujid Baitul Muqaddas
- Tanoh Irak
- Tanoh Bukét Thursina
- Tanoh nanggroë Aden
- Kruëng Al Kautsar
- Tanoh nyang keuneuk jeuët teumpat dong Baitullah
- Tanoh Nanggroë Faris
- Tanoh Khurasan
- Tanoh Babylon
- Tanoh Hindi
- Tanoh Syeuruga Firdaus
- Tanoh Thaif.
Ne Kitab[andam | andam nè]
- Ustadz Musannif Effendie. Berita Alam Gaib Sebelum dan Sesudah Hari Kemudian. hal. 41.


text:
Keubeuë
Keubeuë (Bubalus bubalis) saboh jeunèh binatang nyang geupeulara, binatang teureunak. Le teumpat na tareumpok keubeuë, ladôm na teuikat atawa teukurông, na cit nyang teupeulheuëh jimeurabé lam-lam glé.
Keubeuë karap saban lagèë leumo, cuma nyang na meubida bak wareuna ngön lungkèëjih. Wareuna keubeuë le nyang itam atawa putéh jagat, meunyoë leumo le nyang mirah meujampu itam/suklat. Na cit itam meujampu mirah. Lungkèë keubeuë leubèh panyang nibak leumo.
Yôh away-away dilèë keubeuë geupeuguna untôk tarék nok jak meu'u bak blang, na nyang geupasang geurubak. Na cit geusië geucok asoëjih. Kulétjih geupeugèt keu keureupuk, geupeunan keureupuk kulét keubeuë.


text:
Surat Al-Anbiya'
Surat Al-Anbiya' (bahsa Arab: الأنبياء, Al-Anbiyā' , "Nabi-Nabi") nakeuh surat keu-21 lam Al-Qur'an nyang jeumeulah ayatjih 112 ayat. Nan Al-Anbiya' geucok nibak asoe surat nyang lé neupeugah riwayat nabi-nabi. La'én lom geupeugah lam surat nyoe bhah ureueng kaphé nyang hana jipatéh meunyoe Nabi Muhammad nakeuh sidroe nabi ngön rasul.
Asoe surat[andam | andam nè]
- Meuiman: Nabi ngön rasul Neubeu'et nibak golongan manusia; lang'èt ngön bumoe jikemeueng ancôe meunyoe na Tuhan seula'én Allah; ban dum rasul geumèe atôran keu seumah Allah; tiep-tiep nyang meunyawöng jikeumeueng matèe.
- Riwayat: Nabi Ibrahim a.s. ngön ayahgeuh; Nabi Ibrahim a.s. ngön kawômgeuh; Nabi Nuh a.s.; Nabi Dawôd a.s. ngön Nabi Sulaiman a.s.; Nabi Ayyub a.s.; Nabi Yunus a.s.; Nabi Zakaria a.s.
- La'én-la'én: Allah Neupeujeuet lang'èt ngön hikeumah nyang na bak lang'èt nyan; teumanyöng patông ngön ureueng seumah patông nyan lam neuraka; Ya'juj & Ma'juj jiteuka watèe karab trôk uroe kiamat; keujadian Neupeujeuet 'alam lé Allah.
Nè[andam | andam nè]
- (Indônèsia) Mukaddimah Al Qur'an versi terjemahan Departemen Agama Republik Indonesia.


text:
A. Naskah Teungku Di Cucum ( Tambeh Gohna Nan )
- Teungku Di Lueng Keueng
- Abunek Krueng Kale
- Teungku Gle Payong
- Teungku Keuneu’eun
- Teungku Di Anjong
- Teungku Di Li -eue
- Teungku Lam Bhuek
- Teungku Di Jurong
- Teungku Lam Gut
- Teungku Di Bitai
- Teungku Gle Weueng
- Teungku Di Reuloh
- Teungku Di Blang
- Teungku Di Meugong
- Teungku Di Jabo
- Tuwan Di Pulo
- Teungku Lhok Pawoh
- Teungku Lhok Nibong
- Teungku Di Pu-uek
- Teungku Di Meuse
- Teungku Syekh Saman
- Syiah ‘Abdurrauf ( halaman 19 – 20 )
- Teungku Di Ulee Gle
- Teungku Awe Geutah
- Teungku Batee Badan
- Teungku Ulee Jurong ( sama dgn no. 8 di atas?)
- Teungku Di Bathoh
- Teungku Di Peulumat
- Teungku Pante Peulumat
- Teungku Tanoh Mirah
- Teungku Tanoh Abee
- Teungku Gunong Ijo
- Teungku Di Baet
- Teungku Bak Keureuma
- Teungku Di Cot Bak Goeh
- Tuwan Di Cantek
- Teungku Salah Nama
- Teungku Anoe Manyang
- Tuwan Pulo Angkasa
- Teungku Paya Duwa
- Teungku Di Gandrien
- Teungku Lam Guha ( gelar atau sekedar sebutan?)
- Teungku Lam Duson ( ada orangnya atau hanya sebutan?)
- Teungku Syik Krueng Kale ( sama dgn no. 2 di atas?)
- Teungku Batu Bara
- Teungku Di Aron ( halaman 142, 152 – 174 )
- Teungku Syekh Abbas Kuta Karang
- Teungku Muhammad Amin Dayah Cut
- Teungku Zainul Abidin
- Teungku Di Cot Plieng
- Teungku Pante Kulu
- Teungku Pante Ceureumen/Teungku Nyak Kob
- Tuwanku Raja Keumala


text:
Surat Fathir
Surat Fathir (bahsa Arab: فاطر, Fathir, Nyang Peujeuet) nakeuh surat nyang keu-35 lam Al-Qur'an nyang jeumeulah ayatjih 45 ayat. Surat nyoe geuhareutoe bhaih Allah sidroe Tuhan nyang peujeut langèt ngön bumoe, ngön ban dum peuneujeut nyang la'én. Surat nyoe geupeunan sit ngön Al-Malaikat (hareutoe narit: malaikat) saweub lam ayat phôn nibak surat nyoe Allah neuyue bak malaikat nyang na sayeup.
Asoe surat[andam | andam nè]
- Meuiman
- Tanda kuwasa Allah ngön ban dum ni'mat nyang neubri.
- Allah neupeujeut malaikat.
- Bhaih beutôi uroe kiamat.
- La'én-la'én
- Seunang udép lam dônya nakeuh peukara siat.
- Peuseunang haté Nabi Muhammad .
- Tiep-tiep ureueng nakeuh khalifah.
- Tiep-tiep ureueng geumèe dèsya droe maséng-maséng.
- Deurjat ureueng nyang meuiman.


text:
Bittersweet
Dalkomhan ne geu mal nal jugineun ne geu malGamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhaeMiwohaji motae saranghajido motaeGyeolguk domangchyeobeorindan geu mal jebal geuman geumanhaeSamkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu malGeu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo ganiOn gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniyaCharari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeonDalkomhan ne geu mal nal utge haetdeon geu malGamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhaeMiwohaji motae saranghajido motaeJinamyeon da ijeul georan geu mal jebal geuman geumanhaeSamkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu malGeu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo ganiOn gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeulppuniyaCharari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotgilDoraga, nega itdeon jariroNega nal moreudeon deo yetnalloDasineun ireon sarang hajimaljaSamkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu malGeu janinhan ipsul nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo ganiOn gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniyaCharari uri cheoeumbuteo amugeotdo anieotdamyeon


text: 1Keuhai Tuhan tanyoe Isa Almaseh teuka, dan keuhai jipeusapat geutanyoe mangat tinggai meusapat ngon Gobnyan, nyoe nyang ulôn lakée ngon meuharab that nibak gata: 2Bék kheueh bagaih that bingong atawa apoh apah sabab na haba bahwa katrok uroe jih Tuhan Isa geuteuka lom teuma. Mungken haba nyan asai jih nibak saboh nubuat, atawa nibak saboh ajaran; atawa jeuet mantong na nyang peugah bahwa kamoe kaleuh teumuléh lam saboh surat kamoe. 3Pakriban mantong kheuh teuma, bék tapeubiyeu ureuëng laén jipeungét gata. Sabab sigohlom trok Uroe nyan, harôh kheueh teujadi hainyoe leubeh ilée: Jai that ureuëng teuma murutat, ji iengkeue keu Almaseh; dan Manusia Jeuhet nyang ka teupeuteukeudi jitamong lam nuraka, jipeuleumah droe. 4Deungon sombong jihnyan jilawan dan jipeumanyang droe ateueh banmandum nyang jiseumah lé manusia, atawa mandum ilah nyang jianggab Allah lé manusia. Nyang hebat lom jihnyan teuma jiduek lam Baét Allah dan jipeumaklum bahwa jihnyan na kheueh Allah. 5Ingat kheueh bahwa ulôn ka lheueh lôn peugah banmandum nyan yoh ulôn mantong na meusajan gata. 6Dan gata tateupeue peue jinoenyoe mantong teutam teujadi mandum nyan. Singoh bak watée nyang ka teupeuteuntée lé Po teu Allah, Manusia Jeuhet nyan teuma teuka. 7Teunaga nyang jipeubuet atranyan ka jipeuphon mubuet seucara rahsia, teuma mantong jiteun-teun. Singoh meunyoe nyang peuteun nyan ka teukireuh ho laén, 8barô kheueh deuh teungieng Manusia Jeuhet. Teuma meunyoe Tuhan Isa teuka, Gobnyan geupoh maté Manusia Jeuhet nyan ngon nafáh bak babah Gobnyan, dan teupeubinasa ngon keuhebatan Gobnyan teuka. 9Manusia Jeuhet nyan teuma teuka ngon saboh kuasa nyang rayeuk nibak Iblih. Jihnyan teuma jipeuna sapeue-sapeue buet ajaéb dan hai-hai nyang luwabiasa nyang peunoh ngon peungét dan teumipée. 10Jihnyan teuma jipeuguna sigala tipée daya nyang jeuhet keujipeusisat ureuëng-ureuëng nyang teuma binasa. Awaknyan binasa sabab jitulak dan hana jigalak keu haba nyang beuna nyang geubri lé Allah nyang hase peuseulamat awaknyan. 11Nyang kheueh sabab jih Allah geupeuteuka ateueh awaknyan saboh kuasa nyang keubiet sisat that, sampoe awaknyan jipatéh peue nyang hana beutôi. 12Akibat jih, mandum ureuëng nyang galak jipeubuet desya dan hana jipatéh ubak nyang beutôi nyan, teuma teuhuköm. 13Syedara-syedara nyang geugaséh lé Tuhan! Sabe kamoe peugah teurimong gaséh ubak Po teu Allah keuhai gata, sabab yoh awaiphon Allah ka geupiléh gata keu geupeuseulamat. Hai nyan teujadi lé peue nyang jipeubuet lé Roh Allah keugata keu teupeujeuet gata umat Allah nyang gleh dan lé sabab gata tapatéh ubak haba nyang beutôi nyang teuka nibak Allah. 14Keu nyan kheueh Allah geutawök gata keu Haba Gét nyang kamoe peusampoe ubak gata. Allah geutawök gata, sabab Gobnyan meuharab gata pih tarasa pakriban keuagongan Tuhan geutanyoe Isa Almaseh. 15Lé sabab nyan, Syedara-syedara, dong kheueh beucot dan mumat kheueh beukong nibak ajaran-ajaran nyang ka kamoe bri ubak gata, bah kheueh nyan seucara teupeugah meunan cit seucara teutuléh. 16- 17Seumoga Tuhan geutanyoe Isa Almaseh keudroe, dan Allah Bapak geutanyoe geuhibur dan geupeukong até gata, mangat gata hase tapeubuet dan gata bri peue nyang gét. Sabab Allah geugaséh keugeutanyoe, dan sabab lé até Geuh nyang gét nyan Gobnyan geupeujeuet geutanyoe teutab tabah, dan teuharab nyang jroh.


text:
Surat Al-Fil
Surat Al-Fil (bahsa Arab: الْفِيلِ, "Gajah") nakeuh surat keu-105 lam Al-Qur'an. Jeumeulah ayat surat nyoe nakeuh 5 ayat. Surat nyoe geupeutrön di Meukah, geupeutamöng lam kawan Surat Makkiyah. Narit Al-Fil geucok nibak ayat nyang phôn lam surat nyoe nyang hareutoejih nakeuh gajah. Surat nyoe geuriwayat bhaih sidroe raja Yaman, Abrahah, ngön teuntrageuh nyang geuneuk peuancô ka'bah. Gobnyan ngön teuntrageuh geujak u Meukah ngön 13 boh gajah (atawa 9 boh gajah lam riwayat la'én). Thôn nyoe geupeunan cit ngön Thôn Gajah.
Teujeumah[andam | andam nè]
Bahsa Acèh[andam | andam nè]
Deungon meuseubôt nan Allah Nyang Paléng Peumurah lom nyang that Geumaséh.
- Peue hana gata tupeue? Pakri ban Tuhan gata geupubuet ateuh ureueng po (teuntra) gajah?
- Peue hana neupeujeuët lé Allah tipèe awak nyan dalam seusat?
- Ngön geukirém lé Allah ateueh awak nyan cicém Ababil.
- Nyang jirhom lé cicém nyan teuntra gajah nyan deungon aneuk batèe nibak neuraka Sijjil.
- Sampoe jeuet awak nyan (hancô) lagèe ôn kayèe jipajôh lé ulat.
Seunurat kitab[andam | andam nè]
- Departemen Agama RI. (1996). Al Qur'an Al Karim dan Terjemahnya. Semarang: CV. Toha Putra.
- Syeikh Shawi Al Maliki. Hasyiah 'Ala Tafsir Jalalain (Tafsir Shawi). Jilid 4. Semarang: CV. Toha Putra, p. 356.


text:
oпa я Hacpaл (4) TpekoB, cTpaHицa #1
-
03:39Oпa ГaHraM CTaйл(oпa я Hacpaл: D) — EбaHyTый KиTaeц
oppan gangnam seutail gangnam seutail naje neun ttasaroun ingan jeogin yeoja keopi hanjanui yeo yureul aneun pumgyeog itneun yeoja bami omyeon simjangi tteugeowo jineun yeoja geureon banjeon itneun yeoja naneun sanai najeneun neoman keum ttasaroun geureon sanai keopi siggido jeone wonsyat ttaerineun sanai bami omyeon simjangi teojyeo beorineun sanai geureon sanai areumdawo sarang seureowo geurae neo hey geurae baro neo hey aleumdawo sarang seureowo geurae neo hey geurae baro neo hey jigeum buteo gal dekkaji gabolkka oppan gangnam seutail gangnam seutail oppan gangnam seutail gangnamseutail oppan gangnam seutail Eh- Sexy Lady oppan gangnam seutail Eh- Sexy Lady oooo jeong sughae boijiman nol ttaen noneun yeoja ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja garyeotjiman wenmanhan nochul boda yahan yeoja geureon gamgag jeogin yeoja naneun sanai jeom janha boijiman nol ttaen noneun sanai ttaega doemyeon wanjeon michyeo beorineun sanai geunyug boda sasangi ultungbul tunghan sanai geureon sanai areumdawo sarang seureowo geurae neo hey geurae baro neo hey aleumdawo sarang seureowo geurae neo hey geurae baro neo hey jigeum buteo gal dekkaji gabolkka oppan gangnam seutail gangnam seutail oppan gangnam seutail gangnamseutail oppan gangnam seutail Eh- Sexy Lady oppan gangnam seutail Eh- Sexy Lady oooo ttwineun nom geu wie naneun nom baby baby naneun mwol jom aneun nom ttwineun nom geu wie naneun nom baby baby naneun mwol jom aneun nom You know what I’m saying oppan gangnam seutail Eh- Sexy Lady oppan gangnam seutail Eh- Sexy Lady ooo
-
02:00Oпa я Hacpaл — Чeбypaшkи oбkypилиcb
eeeee BoHючaя rpyппa TyT Tы зHaeшb kTo Mы, Tы зHaeшb rHoMoB, дa!? cTaлbHaя бopoдa и MoдHый kypTka Bзял c пoMoйkи я caMый kлaccHый и kpacиBый! дeByшkи cocиTe я kopoлb и я любyю Bыeбy Ha пopшe я caMый Tyпoй!!!!! MeHя зHaюT Bce я oбocpaл пoMидopы MeHя зHaюT Bce я пpoчищaл TyT зacopы MeHя зHaюT Bce я пoeбaлcя и kyпил пpиopa я caMый Tyпoй Ho ecли HeTy To Tы Mиkpoб, бpaT пoжизHи лox пpocTo cдox, пox... Tы He MoдHый Ho Tы xyëBый ecли HeT HeT,HeT,HeT,HeT,HeT блядb зeбaлcя cyka kpacHый xyяcoc oбbeбoc, oп,oп,oп kpacHый xyяcoc kpacHый xyяcoc oп oп oп ээээээээээээээээээээээ пeдaфилы oп oп oп cpaHый пoMидop
-
03:42ojuykiu,o9dc87ytki65e36u7yffgt7uygy — oпa я Hacpaл B шTaT
oпa я Hacpaл B шTaT Tы cyka зakpыл TyaлeT eбaH
-
03:46oпa я B Tpycы Hacpaл — PSY (ft. HYUNA) 오빤 딱 내 스타일


text:
Nabi Muhammad
Nabi Muhammad saw. (bahsa Arab: +) lahé di Meukah bak tanggay 12 Rabi'ul Awwal lam thôn Gajah atawa bak tanggay 20 Beuleuën Peuët thôn 571 Maseuhi. Yahgeuh Abdullah, makgeuh Aminah.
Watèë Nabi Muhammad saw. mantöng umu 3 buleuën lam kandông, yahgeuh, Abdullah ka geutinggay dônya. Watèë umu gopnyan nam thôn, Aminah pih ka geuwoë bak Allah, ka yatim meuntuy Nabi Muhammad saw., teuma dudoë nibak nyan geucök nabi lé Abdul Muththalib geujaga geusatöh.
Barô lapan thôn umu di nabi, ka meuninggay Abdul Muththalib. Teuma lheuëh nyan nabi geutanyoë neujaga lé Abu Thalib, nabi neusatöh leubèh bak aneuk droë. Thôn lahé nabi geupeunan thôn gajah kareuna bak thôn nyan trôh teuka keunan u Meukah saboh kawan teuntra gajah Raja Abrahah nibak nanggroë Habsyi nyang na leubèh kureuëng 60.000 ribèë droë, jikeuneuk peuancô Ka'bah (Baytullah), bak teungöh-teungöh jalan geupubinasa lé Allah Ta'ala ban dum teuntra nyan deungön geupeurintah bak cicém Ababil untôk peuancô Abrahah ngön teuntrajih.
Lagèë nyang na lam Al-Qur'an, bak Surat Al-Fil:
"Peuë hana takalön pakri ban tuhan gata (Allah) neupeugöt tindakan ateuëh teuntra gajah? Bukönkeuh Allah nyang peujeuët tipèë daya ureuëng nyan (teuntra gajah) jeuët keu seusat (sia-sia)? Ngön neukirém ateuëh ureuëng nyan cicém Ababil nyang sép that le. Nyang jirhom lé cicém nyan ateuëh ureuëng nyan deungön aneuk bateë nibak nuraka Sijjiil. Teuma lheuëh nyan laju neupeujeuët lé Allah ureuëng nyan ka lagèë ôn kayèë nyang jipajôh lé ulat".
Masa ubeut-ubeut nabi Muhammad, buët siuroë-uroë nakeuh geupeurabé kamèng atra ureuëng-ureuëng di Meukah, bak watèë umu 12 thôn ka mulai geujak meukat-meukat ngon Abu Thaléb.
Silsilah[andam | andam nè]
Gamba[andam | andam nè]
-
Nan Muhammad lam kheuet Tsuluts, salah saboh jeuneh kheuet Arab
-
thumb|150px|ki|Nan Muhammad lam kheuet Kufi bak Mausoleum Khoja Ahmed Yasavi, Kazakhstan
-
-
-
-
-
-
Keuramik Palèstina meusurat nan Allah ngon Muhammad
-
Ambigram – Kheuet Muhammad (محمد) teubalek geubeuet Ali (علي), meunan cit sibalekjih
-
Seunurat Muhammad ngon kheuet Kufi lam peuet sagoe
-
-
Ubin nibak abad keu-14 bak mausoleum di Uzbèkistan, meusurat nan Muhammad (محمد) lam kheuet Kufi peuet sagoe
-
-
Ne[andam | andam nè]


text: 1Nyoe na kheueh peumbagian tugaih keu ureuëng-ureuëng Lewi nyang jeuet keu nyang kawai Baét TUHAN. Nibak kawöm Korah jitunyok Meselemya aneuëk Kore nibak keuluwarga Ebyasaf. 2Gobnyan na tujoh droe aneuëk agam nyang teudafeutar meunurot urotan umu: Zakharia, Yediael, Zebaja, Yatniel, 3Elam, Yohanan, Elyoënai. 4Lheuehnyan teutunyok teuma Obed-Edom. Gobnyan geubri beureukat lé Po teu Allah deungon 8 droe aneuëk agam nyang teudafeutar meunurot urotan umu: Semaya, Yozabad, Yoah, Sakhar, Netaneel, 5Amiel, Isakhar dan Peuletai. 6- 7Semanya aneuëk tuha Obed-Edom na jimeu aneuëk 6 droe aneuëk agam: Otni, Refael, Obed, Elzabad, Elihu dan Semakhya; banmandum nyan na kheueh ureuëng-ureuëng peunteng dalam kawöm awaknyan sabab awaknyan gagah peukasa, nyang paleng meugah Elihu dan Semakhya. 8Keuhai buet teukawainyan kawöm Obed-Edom teubri teuma 62 droe ureuëng agam nyang peukasa. 9Kawöm Meselemya teubri teuma na 18 droe ureuëng nyang peukasa. 10Nibak kawöm Merari teutunyok teuma Hosa. Gobnyan na peuet droe aneuëk agam: Simri (jihnyan bukon aneuëk tuha, teuma teuangkat jeuet keu peumimpén lé ureuëng syiek geuh), 11Hilkia, Tebalya dan Zakharia. Banmandum nyan na 13 droe anggota keuluwarga Hosa nyang jeuet keu nyang kawai Baét TUHAN. 12Ureuëng nyang kawai Baét TUHAN teubagi dalam keulompok-keulompok meunurot kawöm jih. Dan meunan cit keu awaknyan teubri cit tugaih-tugaih didalam Baét TUHAN saban lagée nyang ka teubri keu ureuëng Lewi. 13Tieb-tieb kawöm bah kheueh nyan kawöm nyang rayeuk meunan cit deungon kawöm nyang ubit, teutarek undi mangat teuteupeue bak babah pintoe geureubang nyang toih awaknyan meuteumé tugaih. 14Selemya meuteumé tugaih nibak babah pintoe geureubang di siblaih u timu. Nabi Zakharia aneuëk gobnyan, nyang sabe geubri naseuhat nyang jroh-jroh, meuteumé tugaih nibak babah pintoe geureubang di siblaih utara. 15Obed-Edom meuteumé tugaih nibak babah pintoe di siblaih u seulatan seudangkan aneuëk-aneuëk gobnyan meuteumé tugaih teujaga gudang peuleungkapan. 16Supim dan Hosa meuteumé tugaih nibak pintoe siblaih u barat dan pintoe geureubeng Syalekhet nyang na nibak rot nyang meusineungoh. Tugaih teukawai ka geuato lagéenyan bagoe deungon nyan sabe na ureuëng kawai di tieb-tieb babah pintoe geureubang. 17Tieb-tieb uroe disiblaih u timu sabe na 6 droe peungawai, siblaih utara 4 droe dan siblaih u seulatan 4 droe. Meunan cit deungon gudang-gudang peuleungkapan na ureuëng jaga 4 droe: 2 droe tieb-tieb saboh gudang. 18Nibak papilyun siblaih si ubarat na teuma meutugaih 4 droe peungawai nibak rot dan 2 droe tukang kawai nibak papilyun nyan keudroe. 19Meunan kheueh cara jih teubagi tugaih kawai keu kawöm Korah dan kawöm Merari. 20Ureuëng-ureuëng nyang laén lam sukée Lewi teujok tanggong jaweueb ateueh hareuta beunda Baét TUHAN dan ateueh gudang-gudang teumpat teukeubah nyang teupeuseumah-peuseumah keu Po teu Allah. 21Na sidroe aneuëk agam Gerson nyang nan jih Ladan; gobnyan jipeutron na meupadub boh keulompok kawöm, jitamong cit keunan kawöm Yehiel aneuëk jihnyan. 22Aneuëk-aneuëk Yehiel, nyang nan jih Zetam dan Yoël, teubri tanggong jaweueb ateueh gudang-gudang dan keuhai péng Baét TUHAN. 23Keuturonan Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel pi awaknyan meuteumé tugaih. 24Sebuel nibak kawöm Gersom, aneuëk Nabi Musa, na kheueh nyang kawai hareuta beunda Baét TUHAN. 25Gobnyan na hubongan keuluwarga deungon Selomit meulalu Eleazar syedara Gersom. Garéh keuturonan Eliezer sampoe ubak Selomit na kheueh lagéenyoe: Eliezer, Rehabya, Yesaya, Yoram, Zikhri, Selomit. 26Selomit dan wareh kawöm jihnyan meutanggong jaweueb ateueh banmandum peuseumahan nyang geubri lé Nabi Daud, lé ulée-ulée keuluwarga, peumimpén-peumimpén kawöm, dan bubena peuwira-peuwira manyang. 27Peue-peue nyang teujok nyan na kheueh siladum nibak hareuta nyang teureupah di mideuen prang dan awaknyan peuseumah khusos lam Baét TUHAN. 28Paneuk haba, Selomit dan keuluwarga jihnyan meutanggong jaweueb ateueh peue mantong nyang ka teuseurah keu peuguna khusos lam Baét TUHAN, jitamong cit keunan keu peuseumahan-peuseumahan nyang teujok meulalu Nabi Samuel ka geubri lé Raja Saul, lé Abner aneuëk Ner, dan lé Yoab aneuëk Zeruya. 29Keuturonan Yizhar, na kheueh Kenanya dan aneuëk-aneuëk gobnyan, teubri tugaih sibagoe administrasi nanggroe dan tugaih-tugaih nibak kantô peungadelan di Israel. 30Peue mantong urosan keu agamaan dan urosan peumeurintahan di Israel bagian barat Krueng Yordan geuseurah ubak Hasabya, dan keu 1.700 droe waréh kawöm gobnyan: banmandum nyan na kheueh ureuëng-ureuëng meusyeuhu keuturonan Hebron. 31Peumimpén keuturonan Hebron na kheueh Yeria. Bak thon nyang keupeuet ploh geumat keurajeuen lé Nabi Daud laju jipeuna seulidek keuhai keuturonan Hebron. Nibak hase teuseulidek nyan teunyata na sipa-i-sipa-i nyang peukasa nyang tinggai di Yazer didalam wilayah Gilead. 32Peue mantong urosan keu agamaan dan peumeurintahan di Israel siblaih u timu Krueng Yordan -- na kheueh wilayah sukée Ruben, Gad dan siladum sukée Manasye -- teuseurah teuma ubak 2.700 ulée keuluwarga Yeria, banmandum nyan na kheueh ureuëng meusyeuhu nyang geupiléh lé Raja Nabi Daud.


text:
Geurija
Geurija nakeuh rumoh seumayang awak Kristen atawa Nasrani.
Geurija di Acèh[andam | andam nè]
Geurija hana le di Acèh sabab awak Kristèn di Acèh sép dit, nyan pih rata-rata awak luwa Acèh. Di Banda Acèh geurija na 4 boh, saboh geurija Katholik, 2 boh geurija Protèstan, saboh teuk geurija Methodis. Bak geurija nyoë na cit sikula Kristèn nyang rata-rata muridjih awak Cina. Di Sabang geurija cit 2 boh, saboh geurija Katholik ngon saboh teuk geurija Protèstan. Di Meulabôh ngon Sigli hana geurija.
Da'irah di Acèh nyang paléng le geurija nakeuh di Acèh Singkil, sabab da'irah nyan le awak luwa Acèh miseuë dari Batak ngon Karèë.


text: 1Ngos Khristu yah sen soeu nghuot las jyoeng dang taiq, ngos ma hwah. Gyingshang Dyos yah guon yvlyis lhom yoeus dah ngah sohseq ehnyet yah ngos ma hwah cho kanghjyoeng kat. 2Ngah suih ngah shoh, ngah vnyau jens dah nyhenshang ngah ehnyet mas nhaiqkuk zainsmuh yahge yaukyenh cho malyen lo xauh nyeis cho taiq lyis kha iq kuh joq lah! 3Khasoeh ge lyis, nyamoq xiklyis ngos Mangso dah nhoengh zis lyis eq, Khristu yah gang loh das zis lyis eq kham mes shoq nghuot. 4Israel jens gas Mangso lo jens nghuot. Nyamoq lyis nyah lo jens duot nhang lha, nyah phunk thuq xoeuq. Nyamoq yah thanghchvp toh, Lyi eq dyei. Nyamoq gas jyoeng dah paiq cho yahge Mangso dah dangthoengh lyis eq xauh yoeus. 5Nyamoq gas nyings hoeuh dah Hebre phauh thyeih moq masyah yaus lyih bang nghuot. Dius khyvlyis gas Khristu eq nyamoq vnyau yah sen. Dvnganh lyis guon dah Mangso lhyi vcaiq vto chungh goh. Amen. 6Mangso dah dangthoengh gas vnyet vkom bweh goeus oen zis ma nghuot. Khasoeh ge lyis Israel vnyau dvnganh yah Mangso dah dius gyingh ma tsain nghuot. 7Abraham dah vnyau vshih nghuot bang eq dvnganh gas Mangso dah lo jens nghuot lhyeh? Mangso Abraham lyis taiq zis gas, Ngos nvng lyis dangthoengh toh vgus Isak masyah nah vnyau vshih gyoh das, ge. 8Hauh vjyuk gas, gungsshoh pheh yah khoeu los dah lo jens gas Mangso dah lo jens ma tsain nghuot; Mangso dangthoengh toh zis yah dvyhangteh khoeu los dah lo jens gas Abraham dah vnyau vshih gyingh nghuot ge suon yoeus dyei. 9Khasoeh ge lyis dangthoengh mas, Heinyos ngos doms jweh lyis Sara gas yukgis lo yoh das, ge taiq toh. 10Haih zis kyingh ma nghuot, Rebeka dah lotang eq yah phauh thyeih Isak masyah los. 11Nghuot laus eq lotang ma khoeu shih las, gis gang cha ma daq kuot shih lyis yah Mangso Rebeka lyis taiq zis gas, Nah lo kuh vyuk gas ngis vyuk jyank mas jons mus das, ge. 12Mangso housoeh taiq zis gas, nyang toeuq toh zis yah dvyhangteh lobes yuk lyis ma lui yoeus, khyen cho mha nyang gas dius ya kuot dah muh lyis vgungs toh las khyen zis ma nghuot, nyang o khyvlyis dvkhyen. 13Housoeh Jyomp maussauh mas, Ngos Yakop lyis jyetdap las, Esau lyis hoeng, ge lhaih toh. 14Housoeh lyis yang, Mangso ma dan oen taiq das lah? Housoeh ma nghuot. 15Khasoeh ge lyis, Ngos jyehjuh kuot mes soeu lhyi jyehjuh kuot das. Ngos nhaiqnyen mes soeu lhyi nhaiqnyen das, ge Moshe lhyi taiq toh. 16Housoeh las Mangso dah khyen cho ka dius dah omes cho, dius dah zwi khank cho mha ma nges. Mangso dah nhaiqnyen cho mha dvnges toh. 17Khasoeh ge lyis lhaihtoh dang mas Egutu hwankti Pharao lyis taiq zis gas, Nvng mas ngah yomsoq yoh chixoeuq las ngah nyings nyeisjvng gonh hoeuh loh bas jungh, oen ngos nvng lyis dvtoeu toh, ge. 18Housoeh las Mangso ka nyang nhaiqnyen mes soeu lyis nhaiqnyen las, nhaiqlom than nhang mes soeu lyis lhoq than dyei nyeis. 19Nghuot laus eq namoq dvyuk yuk ngos lyis, Housoeh lyis Mangso ka dius lyis yobos khasoeh yoh xo das lah? Nyang bauh dah cho lhyi hank yoh kyamp toh lah, ge ngos lyis taiq mes mvbeh. 20Buisnoms phoq eh, nvng gas hank nghuot las Mangso lhyi housoeh yoh toeuh lah? Tsoh auh dvlom gas hauh yvlyis kuot toh goeus soeu lhyi, Nvng ngos lyis chamus heisoeh kuot lah, oen yoh taiq lhyeh? 21Auh shonh soeu ka tsohnyhon lhyi nyang o khyvlyis kuot das toeuh yoh las, tsoh dvjop zis lyis dvkhamh yah nyoqnho ngelang bos yvmas yhung das phauhdap auh, gohtoeu dvkhamh yah ma phauh dah auh yoh kuot ma nghuot lhyeh? 22Housoeh Mangso eq housoeh kuot nyeis. Nyang gas nyah nhaiqlom dyis cho Chixoeuq zis yah nyah yomsoq lyis seq nhang nyeis. Nghuot laus eq nyah dah nhaiqlom dyis gvng mas monh las somh loh mon bang lyis ehnyet xing xing jhen nyeis. 23Yhensain ka nyah nhaiqnyen cho kham yoeus das bang ge dah yang lyis nyah mathank magons Phunk lyis xauh nyvng nhang das nyhenshang o nyeis. Hauh bang gas Mangso dah phunk xauh yoeus das zis sont toh goeus bang nghuot. 24Khasoeh ge lyis yang gas Mangso yah khi toh goeus bang nghuot las, Yuda jens mas kyingh ma nghuot, gohnyau bang mas zis eq nghuot. 25Houyah dvyhangteh, Hosea maussauh mas eq Mangso heisoeh ge taiq: Ngah dius ma nghuot bang lyis ngos ngah dius oen das; Ngos ma jyet ku dah dius nyau lyis eq, Ngos jyet dah dius nyau nghuot, oen das. 26Tsai, namoq ngah dius jens ma nghuot, ge nyamoq lyis taiq zis xauh joqyos mas nyang, dwis nyeis Mangso dah lo jens ge das, ge. 27Esaia eq Israel vnyau dah cho kaiq las, Israel jens gas thomh mas sihsho nyhoq nyo laus eq, nyamoq mas dvtsiq kyingh khyuot yoeus zis dvxauh das. 28Khasoeh ge lyis Mangso ka nyeisjvng thoq mas dius lyis soetuon cho lvnyap kuot tyink das. 29Houyah dvyhangteh xik lyis yah Esaia taiq toh zis gas, Maukhung Jesphung Yhensain yang lyis vnyau vshih dvyhamh ma nyhet toh lyis gas, Yang Sodom teh bweh las Gomora yah doeusgoh das, ge. 30Housoeh yvmvyah yang cha taiq chank bos lo lah? Dan yvlyis ma chank dah gohnyau bang gas lomsjingh gvng mas dan cho yoh. 31Israel vnyau gas, lyi chank las dan cho yoh das xiklyis yomkat, nghuot laus eq hauh lyi lyis ma yoh tsain chank tyink. 32Chamus ma yoh ge lyis, nyamoq gas lomsjingh zis lyis ma nges, muhzoh mas vgungs toh khyvlyis kyingh dvtsain yomkat yvmvyah ma yoh tyink. Housoeh las thungh dwes das luklom mas tsain thungh lains. 33Hauh zis gas lhaihtoh dang mas, Yoeuh aq, ngos Zion mha thungh lains das luklom yahge lainszo das lukmuh lom toh. Nghuot laus eq nyang lyis lomsjingh soeu hank laus eq yom ma gyau das, ge toh.


text: 1Pakon na lamkawan gata jijeuet ba ubak hakém nyang hana jituri keu Allah, gata jakgadu syedara gata nyang seuiman, meunyoe jihnyan jimeudakwa ngon syedara jih nyan? Pakon jihnyan hana jilakée umat Allah nyang peuseuleusoe peukara jih nyan? 2Peu kheueh gata hana tateupeue bahwa umat Allah teuma jipeusidang donya nyoe? Ngon lagée nyan, meunyoe keubiet gata keuneuk peusidang donya nyoe, peu kheueh gata hana hase gata peuseuleusoe peukara-peukara peungadelan nyang hana meumakna? 3Peu kheueh gata hana tateupeue bahwa tanyoe teuma tapeusidang malaikat-malaikat? Leubeh-leubeh lom peukara-peukara udeb tieb-tieb uroe! 4Teuma meunyoe teuka peukara-peukara nyang lagée nyan, peu kheueh gata gadu bak ureuëng-ureuëng nyang sagai-sagai hana jabatan lam jeumaáh? 5Biet-biet malée that! Teuntée lamkawan gata na ureuëng nyang leubeh bijaksana keu jipeuseuleusoe hai-hai nyang na hubongan ngon seuliseh paham ngon syedara-syedara sabe ureuëng Kristen! 6Nyang na teuka meubalek sidroe ureuëng Kristen jijak bak ureuëng nyang bukon Kristen keu jijak gadu peukara jih keuhai syedara jih nyang Kristen! 7Bék jak meupeukara bak ureuëng nyang kon Kristen; ngon na seuliseh paham sabe keudroe-droe gata nyan pih ka jeuet keutalo nibak gata. Leubeh gét gata jipeubuet hana ade, atawa jipeurugoe! 8Teuma rupari gata keudroe nyang peusaneut ateueh ureuëng laén ngon hana ade. Gata keudroe teuma nyang peurugoe ureuëng laén. Dan nyan gata peubuet ateueh syedara-syedara gata seuiman! 9Peu kheueh gata teupeu bahwa ureuëng-ureuëng nyang hana jipatéh kheun Allah, hana teuma jeuet keu anggota umat Allah? Bék keunong peungeuet! Ureuëng-ureuëng nyang peubuet cabui, ureuëng-ureuëng seumah beurala, nyang meumukah, nyang peubuet-buet nyang that-that malée ateueh ureuëng sabe jeunéh, 10nyang ceumeucue, nyang leuha, tukang mabök, nyang galak peubrok ureuëng laén, dan ureuëng nyang meulakée ngon paksa atra ureuëng laén -- banmandum ureuëng nyang lagée nyan hana teuma jeuet keuanggota umat Allah. 11Na meupadub droe lamkawan gata yoh ilée na nyang peubuet lagée nyan. Teuma jinoenyoe gata teupeugah ka gleh nibak desya. Gata ka jeuet keu milék Allah nyang khusos. Gata ka gét lom teuma ngon Allah, sabab gata meuiman ubak Tuhan Isa Almaseh dan kareuna kuasa Roh nibak Allah geutanyoe. 12Na nyang peugah bahwa soemantong ureuëng jeuet jipeubuet ban galak droe. Teuma nibak ulôn hana banmandum nyan meuguna. Ngon lagée nyan bah kheueh ulôn nyoe jeuet lôn peubuet peue mantong, teuma ulôn teutab hana lôn peubiyeu droe ulôn jikuasa lé peue mantong. 13Na cit nyang peugah bahwa peunajoh keu asoe pruet, dan pruet teukeubah keu peunajoh. Teuma bandua nyan geusampôh lé Po teu Allah. Tuboh manusia hana jeuet teupeuguna keu teupeuna hubongan nyang cabui, teuma na kheueh keuteupeutimang Tuhan. Dan Tuhan teuma geupeulara tuboh nyan. 14Allah ka geupeu udeb Tuhan Isa Almaseh nibak maté, meunan cit ngon Allah geupeu udeb tanyoe ngon kuasa Gobnyan. 15Syedara-syedara tateupeue bahwa tuboh gata nyan na kheueh anggota tuboh Almaseh. Ngon lagée nyan, peu kheueh jeuet lôncok saboh anggota tuboh Almaseh laju lôn peujeuet keuanggota tuboh sidroe inong jeuhet? Sagai-sagai hán jeuet! 16Atawa mungken gata gohlom tateupeue bahwa ureuëng nyang meumukah ngon sidroe inong jeuhet, ureuëng nyan ka jeuet meusaboh ngon inong jeuhet nyan! Sabab lam Alkitab na teutuléh lagée nyan, "Manduanyan ka jeuet keusaboh." 17Teuma ureuëng nyang peusaboh droe ngon Tuhan, Roh Tuhan ngon roh ureuëng nyan ka jeuet meusaboh. 18Peujiôh kheueh buet-buet nyang cabui. Sabab mandum desya laén nyang jipeubuet lé gob, jeuetjih diluwa tuboh ureuëng nyan. Teuma keu ureuëng nyang peubuet cabui, nyan saban cit ka jipeubuet desya ateueh tuboh jih keudroe. 19Gata harôh tateupeue bahwa tuboh gata na kheueh teumpat tinggai Roh Allah. Rohnyan tinggai lam tuboh gata. Dan Allah keudroe kheueh nyang bri Roh nyan keu gata. Droe Gata nyan kon atra gata. Nyan atra Po teu Allah. 20Allah ka geubloe gata dan ka geubayeue ngon lunaih. Sabab nyan, peuguna kheueh tuboh gata lagée nyan bagoe sampoe Allah teupeumulia.


text: 1Akhé jih geutanyoe tawoe lom u padang pasi meulalu rot ueh nyang rhot u Lhôk Akaba, lagée nyang geupeurintah lé TUHAN. Treb that geutanyoe meuwot-wot nibak gunong-gunong Edom. 2Laju TUHAN meufeureuman ubak ulôn 3bahwa ka lumpah that treb geutanyoe meuwot-wot di daerah nyan. Deungon nyan geutanyoe jinoenyoe harôh tajak u siblah utara. 4Óh lheueh nyan TUHAN geuyue ubak ulôn mangat lôn bri peutunyok nyang lagéenyoe ubak gata, 'Hana treblé teuma gata tatamong u daerah Edom, daerah syedara-syedara gata, keuturonan Esau. Awaknyan jitakot keu gata, 5teuma gata hana jeuet taseurang awaknyan, sabab nibak tanoh awaknyan hana meubacutpi Ulôn bri keu gata, sabab daerah Edom ka Ulôn bri keu keuturonan Esau. 6Gata jeuet tabloe peunajoh meunan cit deungon ié jieb nibak awaknyan.' 7Gata ingat kheueh pakriban TUHAN Po teu Allah gata ka geubri beureukat ubak gata lamhai peue mantong nyang gata peubuet. Gobnyan geupeulara gata bak watée gata mantong na meuwot-wot di teungoh-teungoh padang pasi nyang luwah nyoe. Gobnyan geulindong gata peuet ploh thon treb jih nyoe dan geubri teuma peue mantong nyang gata peureulée. 8Óh lheuehnyan geutanyoe tajak laju, tatinggai teuma rot ueh nyang rhot u banda-banda Elat dan Ezion-Geber rhot laju u Laôt Maté, laju teuwét u timu laôt rhot u Guron Moab. 9TUHAN meufeureuman ubak ulôn, 'Ureuëng Moab, keuturonan Nabi Lot, awaknyan hana jeuet gata peukaru. Meunan cit bék teuma gata seurang awaknyan. Nanggroe Ar ka Ulôn bri keu awaknyan dan nibak tanoh awaknyan hana mubacutpi Ulôn bri keu gata.' " ( 10Yoh watée ilée Ar nyan jiduek lé bansa Emim. Awaknyan gét that rayeuk-rayeuk hi badan jih, saban ngon ureuëng Enak, meunan cit bansa gogasi. 11Lagée ureuëng Enak, meunan cit awaknyan teuhôi ngon nan ureuëng Refaim, teuma lé ureuëng Moab jiboh nan awaknyan ureuëng Emim. 12Ilée ureuëng Hori tinggai di Edom, teuma ji use ngon jipeuranab lé keuturonan Esau, nyang kheueh óh dudoe teuma jiduek tanoh awaknyan; meunan cit teuma deungon bansa Israel teuma óh dudoe singoh ji use musoh-musoh jihnyan nibak tanoh nyang teujok keu awaknyan.) 13"Óh lheueh geutanyoe tajeumeurang Krueng Zered lagée nyang geupeurintah lé TUHAN ubak geutanyoe. 14Nyan na jih lhée ploh lapan thon óh ka lheueh geutanyoe ta tinggai Kades-Barnea. Banmandum tantra nibak angkatan nyan ka maté lagée nyang geupeugah lé TUHAN. 15TUHAN hana putôh-putôh geulawan sabe awaknyan sampoe teuma awaknyan bak akhé jih banmandum sapansapa. 16- 17Óh habéh banmandum awaknyan maté, TUHAN laju geupeugah ubak geutanyoe, 18'Uroenyoe gata tajak rot daerah Moab, rhot rot nanggroe Ar. 19Teuma gata trôk u tanoh ureuëng Amon, keuturonan Nabi Lot. Bék kheueh gata peukaru ngon gata seurang awaknyan, sabab nibak tanoh nyang ka Ulôn jok keu awaknyan, meubacutpi hana nyang Ulôn jok keu gata.' " ( 20Daerah nyan meunan cit meusyeuhu sibagoe nanggroe Refaim, nan bansa nyang watée ilée na tinggai disinan; lé ureuëng Amon awaknyan jiboh nan ureuëng Zamzumim. 21Lagée ureuëng Enak, awaknyan meunan cit badan jih rayeuk-rayeuk. Awaknyan teuga-teuga that dan lom teuma jeumeulah jih le that. Teuma TUHAN geupeuhanco awaknyan, sampoe ureuëng Amon laju jireubot tanoh nyan, óh lheuehnyan awaknyan laju tinggai disinan. 22Meunan cit nyang geupeubuet lé TUHAN keu ureuëng Edom, keuturonan Esau nyang tinggai di daerah gunong-gunong Edom. TUHAN geupeuranab banmandum ureuëng Hori, sampoe ureuëng Edom laju jireubot tanoh nyan dan jiduek di ateueh tanoh nyan, laju jitinggai teutab disinan trôk án jinoe. 23Tanoh nyang meureuntang di seupanyang pante Laôt Teungoh ji duek lé ureuëng-ureuëng nibak pulo Kreta. Awaknyan ka jipeupoh habéh ureuëng Awi, peunduduek aseuli nibak tanoh nyan, lé awaknyan jiduek laju nibak daerah nyan dan trôk u seulatan jiôh nibak banda Gaza.) 24"Óh ka seuleusoe tajak rot daerah Moab, TUHAN geupeugah ubak geutanyoe, 'Gatajak kheueh laju dan jinoenyoe tajak jeumeurang Krueng Arnon. Ulôn teuma Lôn jok keu gata Sihon, raja Amori nyang mat peurintah di Hesybon, meusigoe deungon nanggroe jihnyan. Gata jakprang kheueh laju awaknyan, laju gataduek ateueh tanoh jihnyan. 25Phon nibak uroenyoe Ulôn teuma Lôn peujeuet gata beujitakot lé bansa-bansa dipat mantong. Tieb-tieb watée teuma jiteuka yo nyang lumpah teumakot meunyoe jideungoe keuhai gata.' " 26"Óh ka lheueh ulôn kirém na meupadub droe utosan nibak padang pasi Kedemot ubak Raja Sihon nibak Hesybon mangat jijak peutrok usui meudamé nyoe: 27'Neupeu idhin kheueh kamoe mangat kamoejak rot nanggroe Teungku po. Kamoe teuma kamoe jak laju dan hana kamoe wét nibak rot ueh raya. 28Kamoe teuma kamoe bayeue peunajoh nyang kamoe pajoh dan ié nyang kamoe jieb. Kamoe peureulée kamoe jakmantong rot nanggroe nyoe, 29sampoe trôk teuma kamoe jeumeurang Krueng Yordan keu kamoe tamong u nanggroe nyang geubri lé TUHAN Po teu Allah kamoe keu kamoe. Keuturonan Esau nyang na tinggai di Edom dan ureuëng Moab nyang na tinggai di Ar meunan cit awaknyan ka jipeu idhin ubak kamoe mangat kamoejak rot nanggroe awaknyan.' 30Teuma lé Raja Sihon hana jibri idhin keu geutanyoe tajak rot nanggroe jih nyan. TUHAN Po teu Allah geutanyoe geu peujeuet jih nyan kreueh ulée dan neukat mangat geutanyoe hase tapeu taloe awaknyan. Daerah jihnyan mantong tanyoe duek sampoe án jinoe. 31Óh lheueh nyan TUHAN geupeugah ubak ulôn, 'Raja Sihon dan nanggroe jih Ulôn jok keu gata; tacok kheueh dan taduek kheueh di nanggroe jih nyan.' 32Teuma teuka kheueh Sihon deungon banmandum sipa-i jih keu jijak prang geutanyoe rab ngon banda Yahas. 33Teuma Po teu Allah TUHAN geutanyoe geuseurah awaknyan ubak geutanyoe, lé geutanyoe laju tapeutaloe awaknyan meunan cit banmandum deungon aneuëk-aneuëk jih dan lom mandum sipa-i jih. 34Bak watéenyan cit geutanyoe peuhanco ngon tanyoe reubot tieb-tieb banda, dan tapoh maté banmandum peunduduek disinan, ureuëng agam, ureuëng inong, dan aneuëk manyak. Hana nyang tapeubiyeu awaknyan udeb. 35Beulatang peulara awaknyan tacok habéh banmandum dan banda-banda jihnyan tanyoe reupah bubena. 36Deungon tulông Po teu Allah TUHAN geutanyoe, geutanyoe meuteumé tareubot banmandum bandanyan, phon nibak Aroër, di ujong Pantôn Arnon, dan banda di teungoh pantôn nyan, trôk u daerah Gilead. Hana meusabohpi banda nyang kuta beuton jih nyang keubiet that khong nibak geutanyoe, banmandum nyan taheuntam sapansapa. 37Teuma geutanyoe hana ta peurab ubak daerah ureuëng Amon atawa binéh Krueng Yabok atawa banda-banda di daerah gunong-gunong atawa teumpat laén dipat mantong nyang geutam lé TUHAN Po teu Allah geutanyoe."


text: 1Syedara-syedara nyang biet-biet meuiman lagée kamoe meuiman! Isa Almaseh, na kheueh Allah dan Raja Peuseulamat geutanyoe, biet mungken tanyoe meuiman bak Gobnyan, sabab Gobnyan geupeubuet nyang beutôi. Surat nyoe nibak Simon Petrus, sidroe namiet dan rasui Isa Almaseh. 2Seumoga Allah geubri beureukat dan seujahtra ateueh gata deungon meulimpah-limpah, sabab gata taturi Allah dan Isa, Tuhan tanyoe. 3Po teu Allah ka geupeu guna kuasa ilahi Gobnyan keu geubri keugeutanyoe peue-peue mantong nyang peureulée keu tameuiébadat. Gobnyan geupeubuet nyoe meulalu peue nyang tanyoe teupeu keuhai Isa Almaseh, nyang ka geutawök tanyoe keu tarasa keurayeuk Gobnyan dan keu gét Gobnyan. 4Deungon cara nyan kheueh Allah geuanugeurah keugeutanyoe beureukat-beureukat nyang lumpah jai dan meuhareuga nyang ka geupeu janji. Deungon na beureukat-beureukat nyan gata hase leupah nibak nafeusu-nafeusu jeuhet nyang jipeurusak donya nyoe, dan gata tateurimong sifeuet ilahi. 5Lé nyan, useuha kheueh beu biet-biet mangat gata teutab peucaya ubak Almaseh dan peucaya gata nyan jitumpang teuma lé udeb nyang jroh. Disampéng udeb nyang jroh, gata peureulée that beujeuet keu ureuëng nyang meuiéleumé, 6dan disampéng iéleumé, gata pih meuseuti hase takuasa droe. Meunan cit seulaén hase takuasa droe beuhase teuma tabina droe jeuet keu tabah gata meuhadab ngon peue mantong. Disampéng tabah meuhadab peue mantong, gata pih harôh udeb meunurot lagée nyang geulakée lé Po teu Allah. 7Dan udeb lagée nyang geulakée lé Allah beuna teuma gaséh ngon sayang ubak syedara-syedara gata nyang seuiman. Meunan cit bah kheueh teuma gaséh sayang gata ubak syedara-syedara nyang saboh iman teutamah teuma gaséh sayang ubak mandum manusia. 8Banmandum nyan na kheueh sifeuet-sifeuet nyang gata peureulée. Meunyoe mandum sifeuet nyan na nibak gata ngon meulimpah-limpah, gata teuma jeuet keu ureuëng nyang jumôt dan meuhase lam buet, dan taturi Isa Almaseh Tuhan geutanyoe deungon leubeh gét lom teuma. 9Teuma ureuëng nyang hana sifeuet-sifeuet nyang lagée nyan, pandangan ureuëng nyan picék; ureuëng nyan hana hase jikalon dan desya-desya jih nyang awai ka teupeugleh. 10Sabab nyan, Syedara-syedara, meu-useuha kheueh leubeh brat lom mangat panggelan Allah dan geupiléh lé Gobnyan ateueh droe gata nyan meutamah-tamah teuga. Meunyoe gata tapeubuet nyan, gata hana murtad. 11Deungon na lagée nyan keugata teuma geubri hak nyang peunoh keu gata tamong lam Keurajeuen nyang keukai nibak Tuhan dan Raja Peuseulamat geutanyoe Isa Almaseh. 12Sabab nyan, ulôn sabe lôn peuingat gata keuhai nyan, bah pi gata ka tateupeue dan gata meuiman ubak ajaran nyang teuka nibak Allah nyang ka gata teurimong nyan. 13Simantong ulôn nyoe lam udeb, ulôn meurasa wajéb lôn peuingat ubak gata lam hai-hai nyan. 14Sabab ulôn kuteupeu bahwa hana treb lé ulôn teuma kutinggai donya nyoe, sabab Tuhan geutanyoe Isa Almaseh ka geubri tée ngon nyata that ubak ulôn. 15Deungon lagée nyan ulôn teuma ku-useuha bahwa watée ka meuninggai pih, gata sabe taingat lom teuma hai-hai nyoe. 16Watée kamoe peugah ubak gata padub na agong jih óh teuka Tuhan geutanyoe Isa Almaseh, kamoe hana meugantung nibak haba-haba dongeng nyang hana beutôi nyang jipeugah lé manusia. Keuagongan Almaseh nyan ka lheueh kamoe ngieng ngon mata ulée kamoe keudroe. 17Kamoe na nibak teumpat nyan watée Gobnyan geupeu agong dan geuhoreumat lé Allah Bapak. Bak watée nyan teudeungoe su nibak Nyang Mahamulia, nyang peugah ubak Gobnyan, "Nyoe kheueh Aneuëk Ulôn nyang Ulôn gaséh. Gobnyan that jipeumangat até Lôn!" 18Kamoe keudroe na meudeungoe su nyan nyang teuka nibak syeuruga watée kamoe na meusajan ngon Gobnyan ateueh gunong nyang suci nyan. 19Nyang kheueh sabab jih kamoe leubeh yakén lom peue nyang geupeusan lé Allah nyang ka geupeutrok lé dumna nabi-nabi. Nyang sigét jih gata ngieng peusan nyan, sabab peusan nyan lagée panyöt nyang hu bak teumpat nyang seupôt trok án mata uroe jiteubiet, dan cahya bintang timu hu meucahya lam até gata. 20Nyang phon that bah kheueh gata ingat nyoe: Peusan Allah nyang geupeusampoe lé dumna nabi-nabi hana jeuet tatafeuse meunurot peundapat droe teuh keudroe. 21Sabab, hántom na peusan Allah nyan ateueh keuheundak manusia. Teuma Roh Allah geukuasa manusia keuteupeusampoe peusan nibak Allah nyan keudroe.


text: 1Emti vahi Kristus bake tu vuzehi meedam dam oa, eho neha, “Alat iba ozahit deeli im neà bak modi esuidam Alat modem labe ibi iho faina meedam bak lam Aho gi ozahigeàmu fa faamome vei neàdedam bak,” lahame eho etei lab gagoho bak lam uho meidavat aime vedi nehi ozome gagoe moio? “Làhà, dam bakda bisi faina meedam bak vi taui vi tauidume dualedam labe Alat Aba zoho lam abo meia ozahit deeli im neà bak modi esuidam bak lam laha vi taui vi tauidume dualedume bohu vuusdam bak. Làhà imo gi labihasu faina meedam bak bohu meedase,” lahame uho labihasu ozome gagoe moio? 2Vabà! Um ba a labi ozomule. Iba modi im ahu adat faina meedam bak ootedamna lam ab vaitohamna ozomoho bak. Um ozom vaba? Dam eloi nutedehena dat aheda ulam di ba idiamdem vabak. Im laha. Kristus eloho di lam imti vi tau elohona ozomomna modemu ba akati modi im ahu adat faina meedam bak iba ootedamna lam iho uledi meedàla? 3Làhà, iho amu im nehasu modehe bak nim um fa vabili mode? Iho Yesus bake tu vuzehi iho neha, “Im Kristus Yesusti vou ali ahu vàmadem bak lam damat fà aame ozobohudese,” lahame iho gagu meit im vuu valo baptislehe di lam gi neham bak tombalelo baptislehe bak. Yesusti amediat elom bakti ulohona vouhomnat modem bak. 4Labi meit im vuu valo baptislehe di lam Yesus Kristus eloi baumsum bakti ulohona vouholo meit im vuu valo baptislehe bak. Im gi Aho eloi baumsum bakti ulohona modehena ozomoho bak. Abo koei ba idiamdem vabiem bakti uloholi im ahu adat faina meedam bak iba ootedamna lam iho ba uledi meedam vabak. Labi laha im Ai Ala abo feà Alat modem labe Am feànat Yesus Am eloho bak labet modi fa ahedi usaha bak lamti ulohona iho fa veimdi gàhàdi ab meedamam bak. 5Iho Kristusti vou ali ahu vàmadehemu ibi iho amu modeme baleàhà im lam abo im ahu adat faina modelo àhàki ozodam bak lam ba uledi meedam vabili ab vaitesuham bak. Abo Kristus fi sivai eloi modesdam di labe am im ozom bak vabili Aba Aho ozomna modem biem bak lamti ulohona modehe bak. Laham bak lam imbodemeam làhà im nidi nim laha neo imbodem bak. Kristus Am eloho bak labet Alat modi fa ahedi usaha bak lamti ulohona Alat iba laha modi iho fa gàhàdi veimdi meedam bak. 6Labihàmu eho etei gagolo modem im nidi nim uho ozom di a fa vabi voomule. Damat Kristus ve ut tetehesuhunaso laba paku dou eloho di lam im ahu adat faina meedam bak iba ootedamna lamti tau dou eloi setehena ab ozomoham bak. Abo im ahu adat faina meedam bak iba ootedamna lam iho ba uledi meedam vabake labihaha bak. Abo mei na teo meedamda labe aba im gagu modiamda labe aba ootedam im aho uledi meedam bak lamti ulohona modem bak labna zohàme labihaha bak. 7Meit elom di mei ahu ad laba ootedamna labe ba dat elohoda laba ootedam vabak. Labiham bakti ulohona iho Kristus bake vi tau elohona ozohomu ba im ahu adat faina meedam bak iba ootedamna na vabak. 8Labihàmu eho amu uba lab gagoho bak lam, “Kristus eloho di lam im laha vi tau elohona ozomoho bak,” laham bak lam imbodehemu Am eloho bak labet Alat modi fa ahedi usaha di labe im laha faasi gàhàdi Amti vou ali godamna ozomoho bak. 9Iho neham bak ozobohudehe labe eho uba labi gagoho bak. Kristus Am eloho bak labet Alat modi fa ahedi usaha labe fa ba vi elom biem bak. Ba fa neo, “Elole,” lahame ba vi ootedam bak na vabak. Gi ab seteham bak. 10Um mahate ozodale. Kristus eloho di lam dam faina meedam dam laba ozome ab ot vai eloi vàmadeham bak. Ba neo vi elom vabak. Lahana etei nim Am eloho bak labet Alat modi fa ahedi usaha bak lam gi Alat Aba Aho ozom bak labaha bohu meedalo modi ahedi usaha bak. 11Labihàmu uho um ahulat gi im nehasu vi ozodam bohu meedale. “Yesus Am eloho di lam em laha vi tau elohona ozomom bak. Em akati ba ebe eho ahu adat faina modelo àhàki ozodam bak lam uledi meedà? Eho Kristus Yesus lamti vou ali ahu vàmadi meedàmu etei nibe faasi em gàhàdi veimdi gi Alat Aba Aho ozom bak meedalo modem bak,” laham bak laba vi ozodam bohu meedale. 12Labihàmu um ekda labe ubu uho um ahu adat fai bak modelo àhàki ozomna labe uba ootedam di um uledi ubu uho modelo àhàki ozomna lam a meedamule. 13Labi laha um amu Alati vaitesuhu di iube um soa modealahana zi labe uba modi uho faina modelo àhàki ozomna lam um ahulat uledi fai bak meedam bak lam nasi voedale. Alat amu ubu uho faina meedam bak lam Aho fa faamome vei neàdi uba modi gàhàdi veimdi meedàmu uho gi Ala bake fa nehale. “Im soa modealahana nim iho gi im vamdesu meedase,” lahame um soa modealahana zi lam Ala bake lodahana ozomole. 14Labihàmu ubu uho faina meedam bak modelo àhàkedam bak lam a uba modi simtedi uho uledi meedamule. Ame da Musat lab toedume fi hasi vàmadi esuhu Im Feàna zi lam uba ootedume uho vi meedam labet Alat ba uba deeli gagu vadam vabak. Gi Alat Aba Aho meia ozahit deeli im neà bak fa modi esuidam bak labet modi ame baket meedam bak. 15Eho etei lab vameadaha bak lam uho meidavat aime fa git ozome nehi gagoe moio? “Iho ame Im Feàna zi lam ulohodesu meedam labe Alat ba iba neha, ‘Im vamdesu meedam damat modem bak,’ lahame ozahit iba ba deeli gagu vadam vabak. Aho gi iba ozahit deeli im neà bak meedam Alat modem labe ame baket gagodam bak. Làhà, iho etei faina meedam bak vi meedam neà bak,” lahame uho eba labi git ozome gagoe moio? Vabà! Uho labihasu ozomeam làhà um git ozoho bak. Iho faina meedam bak lam ba vi meedam vabak. 16Um bak nim ozom vaba? Uho meidavat meia le gago, “Obo oho modelo ozoho bak eba nasi gagomale. Eho mode tame,” lahame oho labi le gagomeam ame da labe oba ab im gagu modiam datelemam bak. Labi ame da labe am im oho uledi meedam labe aho oba gagu om ab am im teo meedam datelemam bak. Debu faina meedam bak lam laha labihadam bak. Labiham labe ibi iho ahu adat faina modelo àhàki ozodam bak lam iho vedi uledi meedameam làhà imti Alati ba fa vahem vaba gi vaitesu labaha bohu vuusda tame. Lahana iho labiham vabameam iho gi fa Alat Aba Aho ozoho bak laba uledi meedameam làhà Alat iba neha, “Im im vamdesu meedam damat modem bak,” lahame ozahit deeli gagu vadam bak. 17Uho nasi ozomale. Um amu Kristus bake tu vuzehehe vab di iube um gi um ahu adat faina modelo àhàki ozomna labe uba ootedam di um gi uledi meedam tadehe bak. Abo mei na teo modemda labe aho aba im gagu modiamda labe am im uledi meedam tadehe bakti ulohona meedam bak. Lahana etei nim meit uba vou le vou vahoketedaha Im Neàna lam uho aime uledi ahu vàmadi ab meedamam bak. Ame bak lam eho vi ozom di em gi, “Ala abo neàte,” lahame vou baedam bak. 18Labi etei di nibe ubu uho um ahu adat faina modelo àhàki ozomna labe uba simtedi ootedam bak lam Alat fa faamome ab seddaham bak. Labi Alat fa uba im gagu modiam dateli uba vuusu uho gi Alat Aba Aho ozoho bak lam abo im vamdesu meedam bak lam uho ab meedamam bak. 19Eho etei uba lab vameadaha bak lam um dam bakda labe ahu ubudat ozome meedume baleàhà bak labet modi ebe eho vahokedam im imbona nim uho taho ozobohudem biem bake eho ahit mei na teo modemda lamti aba im gagu modiamda lamti vàlu uba vouhome vameadam bak. Neham bak. Amu di iube um gi ubu uho modi baleàhà bak lam abo faina modelo àhàki ahulat ozodamna labe uba ootedam di um soa modealahana lam gi uledi ahate modem bak ba ladem vaba aam ahasbeam im ahebu meeda. Labi Alat gagu fi hasi vàmadi esuhu im zi lam vazidazi meeda. Um gi labihadam bohu meedam labe fai bak duali feà bak fuhu damat modem bak. Abo im gagu modiamda labe aho am na teo modemda laba im ootedam di aho uledi meedam bak lamti uloho bak. Lahana etei di nibe nasi uho labihasu meedam bak lam fa voedale. Gi um soa modealahana lam fa Ala bake lodahana ozomole. Abo ubu uho modi baleàhà bak lam abo um ahu adat modelo àhàki ozodamna labe uba ootedam bak lam fa veimdi uho gi fa im vamdesu uledi meedam tadele. Abo Alat Aba Aho ozoho bak lam fi hasi modi neàbodem bake labihadale. 20Amu di iube uho gi ubu uho um ahu adat faina modelo àhàki ozomna labe uba simtedi ootedume uho uledi faina meedam tadem di lam uho ba Alat Aba Aho ozoho bak lam uledi im vamdesu meedaha vabak. 21Làhà uho ozom, uho amu lab meedaha bak lam ame na ba vamna ehe? Vabà! Ba vamna vabak. Uho amu meedaha im zi lam etei ba vi ozom di um gi ladem imot modem bak. Ame im labet uba meedume um Alati vaitesu labaha bohu vuusum im am bak. 22Lahana etei nim um ahu ad laba faina meedamna labe uba simtedi ootedam bak lam Alat fa faamome seddume etei nim Alat fa uba im gagu uho fa im Abada aime modiam damaleham bak. Labiha labe ab Alam dam aaboleham bak. Labi laha uba modi Alati vahi gi ahe neàna bohu vuusdalo modem bak. 23Neham bak. Iho faina meedam bake gohali vamna gi Alati vaitesu labaha bohu vuusdam bak am bak. Meia im gagodamda labe aho am na meedamda laba gohali lomnati uloho bak am bak. Lahana Alat iba ilabdi teo lodamna gi neham bak. Iho im Boehàda Yesus Kristusti vou ali ahu vàmadem labe Aho iba modi Amti vahi gi ahe neàna bohu vuusdam bak am bak. Labihaha bak.


text: 1TUHAN geubri ubak Nabi Musa dan Nabi Harun peuratoran-peuratoran nyang lagée nyoe 2keu bansa Israel. Meunyoe sidroe ureuëng agam jiteubiet meuliléh akibat keunong peunyakét nibak boh kréh, nyang jiteubiet meuliléh nyan najih, 3bah kheueh nyang teubiet meunan cit nyang meuteun. 4Teumpat duek atawa teumpat éh ureuëng nyan najih. 5- 8Soe mantong nyang cukéh ureuëng nyang jiteubiet meuliléh atawa teumpat éh ureuëng nyan, atawa jiduek nibak teumpat beukaih ureuëng nyan duek, atawa teumpat jiludah lé ureuëng nyan, ureuëng nyang keunong nyan harôh ji rhah peukayan dan jimanoe, dan ureuëng nyan najih sampoe án mata uroe jilob. 9Peulana atawa peue mantong nyang jiduek lé ureuëng nyang peuteubiet meuliléh nyan ka jeuet keu najih. 10Soe mantong nyang cukéh sapeue-sapeue nyang beukaih jiduek lé ureuëng nyan, nyan ka jeuet keu najih sampoe mata uroe jilob. Soe mantong ureuëng nyang beuôt barang nyan harôh ji rhah peukayan ureuëng nyan dan jimanoe, dan ureuëng nyan najih sampoe mata uroe jilob. 11Meunyoe ureuëng nyang jiteubiet meuliléh nyan gohlom ji rhah jaroe laju jicukéh ureuëng laén, teuma ureuëng nyang jicukéh nyan harôh ji rhah peukayan droe jih dan jimanoe, dan ureuëng nyan najih sampoe mata uroe jilob. 12Beulangöng tanoh nyang jicukéh lé ureuëng nyan harôh jipeubeukah dan peukakaih nyang jimat nyan harôh teu rhah. 13Meunyoe ureuëng nyan ka puléh, ureuëng nyan harôh jipréh tujoh uroe treuk. Óh lheueh nyan gobnyan harôh ji rhah peukayan jih keudroe dan jijak manoe ubak mata ié, teuma gleh kheueh ureuëng nyan. 14Bak uroe nyang keu lapan ureuëng nyan harôh jiba dua boh cicém mirah pati nyang muda atawa cicém leuek muda ubak babah pintoe Khimah TUHAN laju jijok ubak imeum. 15Imeum harôh geupeuseumah cicém nyang saboh sibagoe keureubeuen peu amphon desya, dan saboh treuk keu keureubeuen nyang teutot. Deungon lagée nyan imeum ka geupeuna upacara peusuci ureuëng nyan dikeue TUHAN. 16Meunyoe sidroe ureuëng agam jipeuteubiet ié manikam, ureuëng nyan harôh jimanoe teuma teutab najih sampoe án mata uroe jilob. 17Barang peue mantong bah kheueh nyan nyang nibak ija atawa kulét nyang keunong manikam nyan harôh teu rhah; barang nyan najih sampoe án mata uroe jilob. 18Óh ka lheueh meusituboh, bah kheueh ureuëng agam meunan cit ureuëng inong harôh manoe, teuma awaknyan teutab najih sampoe án mata uroe jilob. 19Ureuëng inong nyang teungoh jiteuka he, ureuëng inong nyan najih nyang treb jih tujoh uroe. Soe mantong nyang cukéh ureuëng nyan ka jeuet keu najih sampoe mata uroe jilob. 20Peue mantong nyang jigiduek atawa ji éh lé ureuëng inong nyang mantong lam he nyan atranyan ka jeuet keu najih. 21- 23Soe mantong nyang cukéh teumpat beukaih ji éh atawa jigiduek lé ureuëng inong nyang teungoh jiteuka he, ureuëng nyan harôh ji rhah peukayan gobnyan dan jimanoe, dan ureuëng nyan najih sampoe án mata uroe jilob. 24Meunyoe sidroe ureuëng agam jimeusituboh ngon ureuëng inong nyang teungoh teuka he, ureuëng agam nyan pih ka jeuet keu najih nyang treb jih tujoh uroe, dan tieb-tieb teumpat éh nyang ji éh lé ureuëng nyan pih ka jeuet keu najih. 25Meunyoe ureuëng inong jiteubiet darah na meupadub uroe treb jih diluwa masa teuka he jih, atawa darah jih nyan jiteubiet hana jipiôh sampoe ka habéh watée teuka he gobnyan, ureuëng nyan najih seumantong meudarah nyan saban lagée gobnyan masa lam he. 26Teumpat éh atawa teumpat duek gobnyan seumantong ureuëng nyan jiteubiet darah na kheueh najih. 27Soe mantong nyang cukéh teumpat nyan, jihnyan jeuet keu najih. Gobnyan harôh ji rhah peukayan jih dan jimanoe, dan gobnyan najih sampoe án mata uroe jilob. 28Óh ka lheueh darah nyan jipiôh, ureuëng inong nyan harôh jipréh nyang treb jih tujoh uroe trek. Barô kheueh óh lheueh nyan gobnyan ka gleh. 29Bak uroe nyang keu lapan ureuëng nyan harôh jiba dua boh cicém mirah pati muda atawa cicém leuek muda ubak imeum nibak babah pintoe Khimah TUHAN. 30Cicém nyang saboh harôh jipeuseumah sibagoe keureubeuen peu amphon desya, dan nyang saboh trek sibagoe keureubeuen teutot. Deungon cara nyan imeum ka geupeuna upacara peusuci ureuëng inong dikeue TUHAN. 31TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa mangat geujak peuingat ubak bansa Israel mangat geupeurati pajan awaknyan jiteuka najih dan pajan teuma hana jiteuka, mangat awaknyan hana jipeunajih Khimah TUHAN nyang na lamkawan khimah-khimah awaknyan. Meunyoe awaknyan jipeunajih Khimah nyan, awaknyan teuma maté. 32Meunan kheueh peuratoran-peuratoran keuhai ureuëng agam nyang jipeuteubiet meuliléh sabab sakét eumpang kréeh atawa jipeuteubiet manikam, 33keuhai ureuëng inong nyang teungoh he, dan keuhai ureuëng agam nyang meujimak ngon ureuëng inong nyang teungoh teuka he.


text: 1Óh lheueh nyan lôn kalon teuma saboh gunulong kitab bak jaroe Gobnyan nyang duek ateueh takhta nyan. Kitab nyan peunoh ngon tulésan blaih deh blaih noe dan na teuma teuboh meuteurai nyang le jih na tujoh boh segée. 2Laju lôn kalon sidroe malaikat nyang peukasa sira geumeuhôi-meuhôi ngon su meudumpék, "Soe nyang patot jipeubeukah segée-segée nyoe dan jipeuhah kitab nyoe?" 3Teuma bahnyan lam syeuruga, nyang na ateueh bumoe, atawa dimiyueb bumoe, hana meuteumé meusidroe pih nyang hase jipeuhah kitab nyan, dan jingieng lam kitab nyan. 4Teuma ulôn laju kumo musôk-musôk sabab hana meusidroe ureuëng pih nyang hase jipeuhah kitab nyan dan jingieng lam nyan. 5Laju sidroe lamkawan peumimpén nyan jipeugah bak ulôn, "Bék mo! Ngieng kheueh! Singa nibak sukée bansa Yehuda, keuturonan nabi Daud nyang rayeuk, ka meunang. Jih nyan hase jipeubeukah tujoh boh segée dan jipeuhah kitab nyan." 6Óh lheueh nyan laju lôn kalon saboh Aneuëk Bubiri teudong diteungoh-teungoh takhta nyan, jikeulileng lé peuet boh makhlok dan mandum peumimpén nyan. Aneuëk Bubiri nyan deuh jih lagée ka teusie. Bak jih na tujoh boh lungkée dan tujoh boh mata: na kheueh tujoh roh nibak Allah nyang ka geukirém bansigom donya. 7Óh lheueh nyan Aneuëk Bubiri nyan jipeurab ukeue dan laju jicok gunulong kitab nyan bak jaroe uneuen ureuëng nyang duek ateueh takhta nyan. 8Teungoh jipeubuet lagée nyan lé Aneuëk Bubiri nyan, laju meuduga ban peuet boh makhlok dan ban dua ploh peuet peumimpén nyan dikeue geuh nyan. Awaknyan maséng-maséng jimat keucapi dan mangkok méuh nyang meuasoe keumeunyan, na kheueh doá-doá umat Po teu Allah. 9Awaknyan meuca-e saboh lagu nyang barô: "Droeneueh patot tacok kitab nyan dan Droeneueh peubeukah segée-segée nyan. Sabab Droeneueh ka jipoh maté, dan ngon maté Droeneueh nyan, manusia nibak banmandum sukée, basa, neugahra dan bansa ka tabloe lé droeneueh keu Po teu Allah. 10Droeneueh ka neupeujeuet awaknyan saboh bansa khusos imeum-imeum, mangat awaknyan jipeutimang Allah geutanyoe, dan jimat peurintah di ateueh bumoe." 11Óh lheueh nyan deuh lôn kalon lom. Ulôn deungoe su malaikat nyang meuribée-ribée dan meujuta-juta lé jih. Awaknyan jidong jikeulileng takhta dan ban peuet boh makhlok meunan cit ngon peumimpén-peumimpén nyan. 12Dan awaknyan laju jimeulagu ngon su nyang teuga, "Aneuëk Bubiri nyang ka teusie nyan, na hak keujiteurimong kuasa, keukayaan, keubijaksanaan dan teunaga; Gobnyan patot teuhoreumat, teupeuagong dan teupujo-pujo!" 13Laju lôn deungoe mubagoe makhlok nyang na di langét, ateueh bumoe, dan nyang na dimiyueb bumoe meunan cit nyang na lam laôt -- jeulaih jih banmandum makhlok nyang na ateueh rhueng donya nyoe -- jimeulagu, "Gobnyan nyang duek di ateueh takhta, dan Nyang Aneuëk Bubiri nyan, na kheueh teupujo dan teuhoreumat dan agong lom meukuasa keu siumu masa!" 14Teuma ban peuet boh makhlok nyan laju jijaweueb, "Amin!" Dan banmandum peumimpén nyan pih laju teudugom dan jiseumah.


text:
Nibak Wikipèdia bahsa Acèh, ènsiklopèdia bibeuëh
Teunuléh peuniléh
Prang Hattin nakeuh saboh prang nyang keujadian bak 4 uroë Buleuën Nam thôn 1187 atawa bak buleuën puasa thôn 584 hijriyah. Prang nyan geuturi cit ngon nan Prang Lungkèe Hattin saweuëb teumpat keujadian prang nyan na bak puncak Hattin nyang ka gadoh. Prang nyan nakeuh antara teuntra Islam dimeuyub panglima rayek Salahuddin Al-Ayyubi geulawan teuntra Salib nyang na lam Keurajeuën Yerussalem.
Teuntra Islam nyang geupimpin lé Salahuddin ka geupeutalô teuntra Salib lam prang nyan. That ramèe teuntra Salib nyang maté lam prang nyan, ngon ramèe cit nyang ceudra ka sampoë awaknyan hana teuga lé keu dijak meuprang lom lheuëh talô masa nyan. Meuseubab ngon talô lam prang nyan, ureuëng Islam ka meutamah jitakôt lé teutra Salib seubagoë saboh aseuka militè nyang that hayeuë di tanoh suci. Lhèe thôn lheuëh nyan, banda Yerusalem nyang ka 100 thôn jikuasa lé teuntra Salib deungon prang nyan ka meuhasé geureubôt keulayi keu ureuëng
Islam
.
( lom... →)
Teunuléh peuniléh Acèh
Dayah
nakeuh salah saboh teumpat meurunoe di
Acèh
. Masa away kön kana di Acèh. Dayah atawa
dèah
(meunurôt lugat ureueng da'irah
Acèh Rayek
, asay tutô nibak
bahsa Arab
:
زاوية
(
Zāwiyah
), nyang hareutoejih
sagoe
, saweub bak masa
Rasulullah saw.
geupeurunoe umat
Islam
bak sagoe-sagoe meuseujid. Nan nyankeuh nyang geunguy sampoe 'an jinoë. Salang lam bhaih administrasi neugara di
Indônèsia
keu neukheun dayah kayém neugantoë ngon
pesantren
atawa
pondok pesantren
geupeusaban ngon neukheun nan teumpat meununtut èleumèe agama Islam di
Indônèsia
khusuihjih di pulo
Jawa
.
( lom... →)
Na neuteupeue?
"... meunyo
Surat An-Nisa' geupeunan ngön An-Nisa nyang rayek, salang Surat Ath-Thalaq geupeunan ngön An-Nisa′ nyang ubeut?" "... meunyo
Dayah Cot Kala nakeuh dayah nyang phôn that na di Asia Teunggara, gurèe-gurèe seumeubeuët bak dayah nyan teuka di nanggroë Arab, Parsi ngön India?" "... meunyo narit
Hindia teuka nibak Bahsa Latin: Indus. Nan aseuli Hindia Beulanda lam bahsa Beulanda nakeuh Nederlandsch Indië, geuteujeumah lam bahsa Inggréh seubagoë Hindia Beulanda?" "... meunyo 20% ureueng duek di
Mongolia udép ngon pèng kureueng nibak US$ 1,25 tiep uroejih?"
Gamba peuniléh
Wikipèdia lam bahsa la'én
Wikipèdia bahsa Acèh geupeuphôn bak uroe 12 Buleuen Lapan 2009. Di miyub nyoe nakeuh proyèk Wikipèdia lam bahsa-bahsa la'én:
Wikipèdia
nakeuh ènsiklopèdia bibeueh nyang jeuet geuandam, geusalén, ngön geubagi lé ban dum ureueng. Alhamdulillah, jinoe Wikipèdia ka na lam bahsa Acèh:
Wikipèdia Bahsa Acèh
. Keu meuneumat bak tateumuléh, neungui Kamueh Aceh–Indonesia nyang jeuet neucok
sinoe
ngön
sinoe
.
Tiep ureueng jeut geuteumuléh lam Wikipedia; syaratjih gobnyan wajéb geuikôt
neuatôe-neuatôe nyang kalheuh jiteurimöng lé bandum ureueng. Teunuléh nyang geutuléh lam Wikipedia nyoe beuna nè-nè nyang jeut tapatéh. Sidroe ureueng hanjeut geuteumuléh nyang hana hareutoe, nyang jeut peusakét haté ureueng/kawôm la'én, ngön meulanggéh hak cipta hasé buet-buet ureueng la'én. Meunyoe meutumèe teunuléh-teunuléh lagèe nyan lam Wikipedia nyoe, teunuléh droeneuh lé ureueng urôh. geukeumeung sampôh
Meunyoe droeneuh peurlèe teunulông, droeneuh jeut neulakèe tulông bak ureueng urôh, atawa ureueng nguy la'én. Carajih, neutuléh pue-pue nyang peurlèe bak ôn marit ureueng nguy nyan. Bèk tuwö neunguy tanda
~~~~ bak neulakèe tulông nyan, mangat ureueng nguy nyan geuturi soe nyang lakèe tulông. Seulamat neuteumuléh!
Kamoe meuprèh teunuléh droeneuh bak Wikipèdia bahsa Acèh.
Jinoe ka na 9.960 droe ureueng ngui teudapeuta bak Wikipèdia bahsa Acèh. Neubantu ureueng nyan ngön neupeurôh droeneuh lam dapeuta ureueng nyang kayém andam 2.441 boh teunuléh-teunuléh lam Wikipèdia bahsa Acèh.
Wikipèdia bahsa Acèh geupeuseudiya bibeueh lé Wikimedia Foundation, saboh teunubôh hana mita laba, nyang na geumat sit keundali padum-padum boh
buet nyang la'én:


text: 1Hauh nyeihyo Yesu gas hauh yhen mhayah thuq loh las thomh yvm mas tsung toh. 2Dius moqjens nyah jyank mas zain huom los las, nyang lhyik khau mha loh wvng tsung toh. Moqjens gas jyankyvm mas yap joq. 3Nyang nyamoq lyis dangtoeuq yah nyoshoq ja taiq kyoh zis gas, Yoeuh aq, jyo khyoq soeu ka, jyo nyau sanh das xiklyis nghe pheh thuq loh. 4Nyang jyo sanh khyoq kat lyis, dvkhamh gas chokhyoh mas gyoh las hauh yvlyis nghoq jens yah lyih kui zo tyamp. 5Gohtoeu dvkhamh gas tsoh ma thoeu dah lukjvp yos mas gyoh loh. Tsoh ma thoeu lha hauh zis gas lvnyap yuk thuq los. 6Nghuot laus eq vnyet ma yoh chent yvmvyah buis tso los lyis lhap nyhauh tyamp. 7Dvyhamh gas zoeu gyomh mas gyoh loh, zoeu zains yuk kuh los las hauh yvlyis huop tyamp. 8Gohtoeu ka nyeisjvng gis yvmas gyoh las, jyo dvxo huon, khyukci huon, somhci huon je los. 9Gyo yoeus das no dap soeu ka xauhgyo bas jungh, ge. 10Changlo jens nyang lyis nyei zis gas, Nyamoq lyis chamus dangtoeuq yah taiq kyoh lah, ge. 11Nyang nyamoq lyis phuk taiq zis gas, Maukhung munghdan dah nghop toh cho ka namoq lyis seq nhang goeus. Nghuot laus eq nyamoq lyis gas ma seq nhang shih. 12Yoh bang lyis lung dyei das: Housoeh nyamoq gas magons magoh yoh das; ma yoh bang jyank masyah gas nyamoq yoh joq zis yangh yoeus tyamp dyei das. 13Ngos nyamoq lyis dangtoeuq yah taiq zis gas, nyamoq yoeuh laus eq ma nyvng, xauhgyo laus eq ma seqgyo yvmvyah nghuot. 14Housoeh yvmvyah lvpe Esaia taiq khoq zis gas, nyamoq jyank mas nyuk los. Houka: Namoq xauhgyo laus eq ma daq gyo khyen yoeus. Namoq yoeuh laus eq ma nyvng. 15Khasoeh ge lyis, haih bang dah ehnyet gas nhaiq chuot nonungs las, nyamoq nojet, nyoq eq chenh goeus. Housoeh ma nghuot ya nyamoq dah nyoq nyvng los. Nyamoq no xauhgyo, nyamoq dah ehnyet mas seq los las, ngos nyamoq lyis yhoh dyei das xiklyis ngah jyank mas lhain los das, ge. 16Nghuot laus eq namoq nyoq nyvng zis yahge namoq no xauhgyo yvmvyah ngelhoq. 17Ngos namoq lyis jyoengh taiq bah, namoq nyvng yvlyis lvpe jens yahge dan bang nyoshoq moq nyvng mes laus eq ma xauh nyvng khoq. Namoq xauhgyo yvlyis gyo mes laus eq ma xauhgyo khoq. 18Housoeh yvmvyah jyo nyau sanh dah dangtoeuq lyis gyo yoeus geh. 19Dvyuk yuk Mangso munghdan dang lyis xauhgyo laus eq nyah ehnyet khau mha sanh toh dah jyo nyau lyis ma shop soeu yah yoeus tyamp dyei las nyang ma seqgyo. Hauh zis gas cho mas gyoh dah jyo nyau nghuot. 20Lukjvp yos mas gyoh dah jyo nyau gas, Dang lyis xauhgyo las lvnyap lhom yoeus dah soeu nghuot. 21Nghuot laus eq nhaiqlom khau mha vnyet ma chent yvmvyah, dvyoq kyingh dvyoh kham. Nyang hauh dang gvng mas shoeuhshih zis xauh lyis ehnyet dyet las lvnyap nungsdoms loh. 22Zoeu gyomh mas gyoh dah jyo nyau gas, Dang lyis xauhgyo laus eq mungkvn mas dah chiqjyen zis yahge mhuih jyomh dah zisyos gas hauh dang lyis huop las vshih ma yoh shih bang nghuot. 23Nghuot laus eq nyeisjvng gis yvmas gyoh goeu gas, Dang lyis xauhgyo zis yah dvyhangteh hauh zis lyis seqgyo yoeus, vshih shih las, dvxo huon, khyukci huon, somhci huon je los bang nghuot. 24Nyang nyamoq lyis gohtoeu dangtoeuq eq taiq: Maukhung munghdan gas, nyah yos mas jyo nyau gis sanh kat soeu yah doeusgoh. 25nyamoq yhet joq dah uhlyis, ma gis dah jes lyih las sunghso sanh toh yvmas yohnoq los sanh khoq. 26Nghuot laus eq jyo nyau yuk los las vshih shih dah uhlyis yohnoq eq thuq los. 27Housoeh las hauh yhensain dah uhkung jens nyang lyis taiq zis gas, Yhensain eh, nah yos mas gis dah jyo kyingh dvkhyoq ma nghuot lhyeh? Housoeh lyis chamus yohnoq yuk los lah, ge. 28Nyang nyamoq lyis taiq zis gas, Haih zis gas jes yah kuot zis dvnghuot, ge. Uhkung jens nyang lyis taiq zis gas, Housoeh lyis ngamoq yohnoq pom lhyi nuot tyamp das zis nvng vgyo lah, ge. 29Nyang gas, Ma nghuot, namoq nyoq nuot lyis sunghso nyet lyis ma bos zangh nuot tyamp bas jungh. 30Aiq ja yah dvgeh yet yhomh nyos jweh shoq yuk joq bas jungh. Jyo yhomh nyos lyis, jyo yhomh bang lyis, Nyoq lyis ngheq tyamp das xiklyis cangxeih yet dain toh geh, sunghso lhyi ka yet las ngah jyi mha kat toh geh oen das, ge. 31Nyang nyamoq lyis dangtoeuq taiq shih zis gas, Maukhung munghdan gas, dius dvyuk nyah yos mha yoeus sanh kat dah anghwvng shih yah doeusgoh. 32Hauh zis gas vnyau dvnganh thoq mas zes ngis. Nghuot laus eq hauh zis kuh los goeus ya, angh nyaus phoqywi thoq lyis kuh thank vzains bweh los las, hauh vko mha mau dang nghoq jens sot yoh sot. 33Nyang nyamoq lyis gohtoeu dangtoeuq taiq shih zis gas, Maukhung munghdan gas, vmesbih dvyuk sunghso mons somh pan mha yoeus kat lyis, sunghso dvnganh yvlyis yoh dau los nhang dah bicheih yah doeusgoh, ge. 34Housoeh Yesu gas, haih zis dvnganh, moqjens lyis dangtoeuq yah taiq. Dangtoeuq ma bos bos nyang nyamoq lyis cha eq ma taiq kyoh. 35Hauh zis gas, Ngos gas ngah nhuot haq las dangtoeuq yah taiq bah, Mungkvn xi lhyi yah shung toh zis lyis taiq das, ge lvpe taiq toh dang nyuk los das xiklyis nghuot. 36Yesu gas moqjens lyis pont kat lho lha yhen khau mha wvng loh lyis, nyah changlo jens gas nyah jyank mas los las taiq zis gas, Yos mas dah yohnoq dangtoeuq ngamoq lyis doms phui kyoh aq, ge. 37Nyang nyamoq lyis phuk taiq zis gas, Gis dah jyo nyau sanh soeu ka, Cangsoeu Lo nghuot. 38Yos gas mungkvn nghuot; gis dah jyo nyau gas munghdan lo jens lyis taiq. Nghuot laus eq yohnoq gas ma gis soeu dah lo jens nghuot. 39Hauh yohnoq lyis sanh dah jes gas Satan nghuot; yet yhomh dah shishenh gas mungkvn thank zis nghuot. Jyo yhomh bang gas loeuswons bang nghuot. 40Hauh yohnoq lyis tsainh yoeus las nyi mas ngheq teh, mungkvn thank uhlyis housoeh bweh das. 41Hauh Cangsoeu Lo gas nyah loeuswons bang lyis nhang kat das las, nyamoq gas nyah munghdan mas dah ehnyet lainszo nhang bang yahge lyi ma chi dah muh kuot bang dvnganhmoq lyis tsainh las, 42nyamoq lyis nyikhyomp mas khyoq kat das zis nghuot. Hauh yvmas nyamoq ngausdyeis ngausnhvp yah zwis khih chap loh das. 43Hauh uhlyis dan bang gas, nyamoq Uwus dah munghdan mas buis soeh bvng los das. Gyo yoeus das no dap soeu ka xauhgyo bas jungh, ge. 44Maukhung munghdan gas yos mas shung toh dah zisyos yah doeusgoh. Hauh zis lyis dius dvyuk nyvng lyis, doms shung toh khoq las gaus ehnyet yah loh las, yoh ya yoh goeu lyis ungh las hauh yos lyis wis yoeus. 45Tsai, maukhung munghdan gas, gis dah uhshot lyis xo dah soenghi phoq yah doeusgoh. 46Nyang gas svsoh phauhdap dah uhshot lyis xo nyvng lyis, loh las vsainnyang yoh ya yoh zis lyis ungh las hauh yvlyis wis yoeus. 47Tsai maukhung munghdan gas, thomh mas doeuh las oeng vja ja lyis yoh nghop yoeus dah nyho yah doeusgoh. 48Hau dyingh joq zis lyis jyankyvm mas yoeus los las tsung uhlyis yah gis yvlyis khyont mas kat, nghuot laus eq ma gis yvlyis gas doeuh tyamp. 49Mungkvn thank uhlyis eq houyah dvyhangteh bweh los das. Loeuswons bang gyoh los las ma shop bang lyis dan bang masyah kangh yoeus las, 50Nyikhyomp mas doeuh khyoq tyamp das. Hauh yvmas ngausdyeis ngausnhvp yahge zwis khih chap loh das. 51Yesu nyamoq lyis taiq zis gas, Hai dvnganh zis lyis vtsain seqgyo shih lah, ge. Nyamoq nyang lyis phuk taiq zis gas, Seqgyo goeus Yhensain eh, ge. 52Housoeh las nyang nyamoq lyis taiq zis gas, Maukhung munghdan xiklyis maussauh lhaih svra duot das zis xuq goeus soeu khanghmuh gas, vsainnyang dah zisyos kyunk masyah vsaiq eq vcauh eq lap thuq los dah yhensain dvyuk yah doeusgoh. 53Hauh thang lhyi Yesu gas, dangtoeuq dye taiq lyis hou mhayah thuq loh. 54Nyah wus mas doms jweh loh lyis, nyamoq dah lyi jungs mas nyamoq lyis jyauh yvlyis gyo mauh las, Hauh soeu ka heisoeh teh dah joeui yahge yomzains muhzoh kuot das yomsoq khalhye yah yoh au lhyeh? 55Nyang gas hai soehfuh dah lo ma nghuot lhyeh? Nyah ungwes gas Mari ge soeu nghuot las, nyah vnoeuh moq Yaku, Yosep, Simon yahge Yuda moq nghuot ma nghuot lhyeh? 56Nyah nhamhmuh jens dvnganhmoq eq yang yah dvgeh ma nghuot lhyeh? Housoeh dvnghuot zis haih soeu housoeh teh yomsoq khalhye yah yoh au lhyeh, tsain ge. 57Housoeh nyamoq gas nyang lyis ehnyet lainszo gus bweh. Nghuot laus eq Yesu nyamoq lyis taiq zis gas, Lvpe ka vsainnyang mau, yahge yhen mas lai las nyoqnho ngelang ma yoh zis ma bos, ge. 58nyamoq lomsjingh ehnyet ma bos yvmvyah, hauh joqyos mas nyang yomsoq zains muhzoh nyoshoq ma yoh kuot khoq.


text: 1Nibak ateueh Gunong Sinai TUHAN meufeureuman ubak Nabi Musa dan geuyue laju ubak gobnyan 2jak peusampoe kheueh peuratoran-peuratoran nyoe ubak bansa Israel. Meunyoe gata tatamong lam nanggroe nyang teuma geubri lé TUHAN keu gata, gata harôh gata horeumat TUHAN deungon cara lagée nyoe: Tieb-tieb thon nyang keutujoh gata hana jeuet gata pula sapeue nibak tanoh. 3Nam thon treb jih harôh gata pula banmandum lampôh atawa ladang gata, gata gunteng lampôh-lampôh anggô dan gata peusapat wase tanoh gata. 4Teuma tieb-tieb thon nyang keutujoh teupeu khusos keu TUHAN. Sithon peunoh nyan tanoh gata peubiyeu mantong meunan hana jeuet gata keureuja. Bék gata pula sapeue pi lam ladang dan bék gata gunteng lampôh anggô gata. 5Meunan cit gandom nyang timoh keudroe atawa anggô bak anggô gata keudroe nyang hana teugunteng, hana jeuet gata peusapat dan gata keubah, sabab thon nyoe na kheueh thon tanoh meureuhat. 6Bah kheueh meunan, tanoh nyan teuma jibri cit wase keu teupeujeuet peunajoh keu gata, namiet-namiet gata, ureuëng-ureuëng nyang tung upah nibak gata, dan ureuëng aséng nyang na tinggai deungon gata. 7Meunan cit keu beulatang-beulatang nyang gata peulara dan beulatang-beulatang kleuet lam nanggroe gata. Peue mantong nyang jipeuhase lé tanoh nyan jeuet teumakheun. 8Itong kheueh tujoh go tujoh thon, deungon jeumeulah jih peuet ploh sikureueng thon. 9Óh lheueh nibak tanggai siploh buleuen tujoh, bak uroe peu amphon desya, gata yue kheueh ureuëng mangat jiyueb beureuguih jeub-jeub teumpat bansaboh nanggroe. 10Harôh gata peukhusos thon nyang keu limong ploh nyan, dan gata peumaklum keuhai beubaih ubak mandum ureuëng lam nanggroe. Lam thon nyan banmandum hareuta milék nyang ka teupeubloe harôh teujok pulang ubak ureuëng po jih nyang phon atawa ubak keuturonan jih. Soe nyang jipeubloe sibagoe namiet harôh jipeuriwang ubak keuluwarga jih. 11Bék kheueh gata pula ladang gata. Gandom nyang timoh keudroe jih atawa boh anggô lam lampôh anggô gata nyang hana teugunteng atra nyan hana jeuet peusapat dan gata keubah. 12Thon nyan na kheueh thon nyang suci keu gata. Gata teuma jeuet teupajoh peue nyang na timoh di ladang gata. 13Bak thon nyan banmandum tanoh nyang ka teupeubloe harôh teujok pulang ubak ureuëng nyang phon po tanoh nyan. 14Teuma meunyoe gata tapeubloe tanoh bansa droe gata ureuëng Israel, atawa gata bloe tanoh nibak ureuëng nyan, bék kheueh gata peubuet bloe peubloe nyan ngon hana jujoe. 15Yuem tanoh nyan harôh teupatok meunurot jeumeulah thon seumantong tanoh nyan mantong jibri hase trok ubak Thon Teupulang lom teuma. 16Meunyoe jeumeulah thon jih le, yuem tanoh nyan meuhái. Teuma meunyoe jeumeulah thon jih bacut, yuem jih harôh murah, sabab nyang teupeubloe na kheueh jeumeulah wase mupot. 17Bék teumipée sabe keudroe gata ureuëng Israel, teuma bah kheueh gata takot ubak TUHAN, Po teu Allah gata. 18Taát kheueh ubak mandum huköm dan peurintah TUHAN, mangat gata udeb deungon aman nibak nanggroe nyan. 19Tanoh nanggroe nyan teuma jibri wase sampoe gata na peunajoh nyang seb dan tinggai disinan deungon aman seujahtera. 20Mungken na nyang teumanyong peue nyang teupajoh watée thon nyang keutujoh bak watée tanoh hana teupula sapeue dan hase jih hana teukuteb. 21Bak thon nyang keunam TUHAN teuma geubri beureukat ubak tanoh sampoe wase jih seb keu lhée thon. 22Bak thon gata tapula ladang gata nyan lam thon nyang keulapan, hase nyang teupot bak thon nyang keunam mantong na keu gata pajoh. Dan keuneubah peunajoh gata nyang mantong teukeubah seb sampoe bak watée gata tapeusapat hase nibak thon nyan. 23Pajan mantong tanoh gata hana jeuet teupeubloe, sabab tanoh nyan bukon atra gata, teuma milék Po teu Allah. Gata cit lagée ureuëng aséng nyang meuteumé idhin gata peuguna tanoh nyan. 24Meunyoe saboh keubeueng tanoh teupeubloe, harôh jiaku hak milék ureuëng po phon keu teutuboh tanoh nyan. 25Meunyoe sidroe ureuëng Israel ka rhot ubak gasien sampoe jih nyan teupaksa jipeubloe tanoh jih, waréh kawöm jih nyang paleng to wajéb jiteuboh tanoh nyan. 26Meunyoe hana ureuëng nyang teuboh tanoh nyan teuma di ureuëng po tanoh nyan bak saboh saát hase dan na péng nyang seb keu jiteuboh tanoh nyan, 27teuma ureuëng nyan harôh jibayeue ubak ureuëng nyang ka bloe tanoh jihnyan deungon yuem hase tanoh nyan sampoe bak thon-thon seulanjut jih sampoe trok ubak Thon Teupulang nyang teuma teuka. Deungon lagée nyan jihnyan ka meuteumé lom tanoh droe jih. 28Teuma dilikot nibaknyan meunyoe ureuëng nyan hana daya keu jiteuboh tanoh nyan, di ureuëng nyang bloe tanoh nyan teutab na kuasa sampoe trok ubak Thon Teupulang teuma. Bak thon nyan tanoh nyan harôh teupulang ubak ureuëng po nyang phon. 29Meunyoe sidroe ureuëng jipeubloe saboh rumoh lam banda nyang jikeulileng lé beuton, teuma ureuëng nyan nahak jiteuboh rumoh jihnyan lam jangka watée sithon teuhitong phon tanggai teupeubloe atra nyan. 30Teuma meunyoe rumoh nyan hana jiteuboh lam watée sithon teuma gadôh kheueh hak jih keu jiteuboh rumoh nyan. Rumoh nyan teutab hak milék ureuëng nyang bloe dan keuturonan ureuëng bloe nyan. Lam Thon Teupulang, rumoh nyan hana teujok pulang. 31Keu rumoh di gampông nyang hana jikeulileng lé beuton keunong ubak peuratoran nyang phon lagée nibak tanoh: ureuëng nyang phon na hak jiteuboh dan rumoh nyan harôh jijok pulang nibak Thon Teupulang. 32Teuma di ureuëng Lewi na hak keu pajan mantong jiteuboh atra milék awaknyan di banda-banda nyang ka teupeuteutab keu awaknyan. 33Meunyoe ureuëng Lewi jipeubloe rumoh jih bak saboh banda nyan dan jihnyan hana niet jiteuboh atra nyan, rumoh nyan harôh jijok lom ubak jih nyan nibak Thon Teupulang lom teuma. Sabab rumoh ureuëng Lewi di banda-banda awaknyan na kheueh milék awaknyan nyang teutab lamkawan bansa Israel. 34Teuma blang naleueng nyang bansikeulileng banda-banda sukée Lewi hana jeuet teupeubloe. Nyan na kheueh atra ureuëng Lewi keu siumu masa. 35Meunyoe na ureuëng nyang saboh bansa ngon gata nyang tinggai lamkawan gata ka rhot ubak gasien dan hana hase lé jimita hareutakat keu biaya udeb jih, gata harôh gata tulông jih nyan lagée ureuëng aséng atawa jamé teuka, mangat ureuëng nyan hase udeb sabe lamkawan gata. 36- 37Bék kheueh gata lakée bungöng nibak péng nyang gata peu-utang bak ureuëng nyan, teuma bah kheueh gata tatakot ubak Po teu Allah, dan peubiyeu mantong ureuëng nyan udeb lamkawan gata. Meunan cit bék gata cok laba nibak peunajoh nyang gata peubloe keu ureuëng nyan. 38Nyang kheueh peurintah TUHAN Po teu Allah gata nyang ka geupeuteubiet gata nibak nanggroe Meusé keu geubri nanggroe Kanaan ubak gata, mangat gobnyan jeuet keu Po teu Allah gata. 39Meunyoe na ureuëng nyang saboh bansa ngon gata nyang rhot ubak gasien sampoe ji peubloe droe jih sibagoe namiet ubak gata, ureuëng nyan hana jeuet gata yue jimubuet lagée buet nyang jipeubuet lé namiet. 40Ureuëng nyan harôh tinggai nibak gata sibagoe ureuëng tung upah dan jimubuet bak gata sampoe ubak Thon Teupulang. 41Bak watée nyan ureuëng nyan ngon aneuëk-aneuëk jih jeuet jitinggai rumoh gata dan jigisa ubak keuluwarga jih dan ubak tanoh indatu jih. 42Ureuëng Israel na kheueh hamba-hamba TUHAN; Gobnyan kheueh nyang ba awaknyan peuteubiet nibak nanggroe Meusé, dan ngon sabab nyan awaknyan hana jeuet teupeubloe sibagoe namiet. 43Jadi ureuëng Israel nyang jipeubloe droeji ubak gata hán jeuet barang gaho gata peubuet ateueh jihnyan. Bah kheueh gata teumakot ubak Po teu Allah gata. 44Meunyoe gata na peureulée namiet, jeuet gata bloe bak bansa-bansa nyang na tinggai sikeulileng gata. 45Meunan cit jeuet gata bloe aneuëk-aneuëk ureuëng aséng nyang na tinggai teutab lamkawan gata. Aneuëk-aneuëk ureuëng aséng nyang lahé di nanggroe gata atra nyan jeuet keuhak milék gata 46dan jeuet cit gata peuwaréh ubak aneuëk-aneuëk gata keu jeuet keu namiet awaknyan siumu masa. Meunyoe seusabe gata ureuëng Israel hana jeuet gata peubuet ngon gasa. 47Meunyoe na ureuëng aséng nyang tinggai lamkawan gata jeuet keu kaya, dan na teuma ureuëng gata Israel ka rhot gasien sampoe ureuëng nyan jipeubloe droe jih sibagoe namiet ubak ureuëng aséng nyan atawa ubak keuluwarga jih, 48ureuëng Israel nyan teutab na hak keu teutuboh. Sidroe nibak syedara jih nyang agam, 49atawa apha jih, atawa syedara karong jih atawa sidroe nyang laén nibak rakan jih nyang paleng krab, jeuet jiteuboh nyan. Atawa meunyoe jih keudroe keumungkenan mampu, ureuëng nyan jeuet jiteuboh droe jih keudroe. 50Namiet nyan harôh jimupakat ngon ureuëng nyang ka bloe jih. Awaknyan harôh ji itong jeumeulah thon nibak phon droe jih nyan teupeubloe sibagoe namiet sampoe ubak Thon Teupulang teuma, laju jipeuteuntée yuem sineuboh jihnyan. Yuem nyan harôh teupeuteutab meunurot teu itong upah nyang teubri ubak ureuëng tung upah. 51- 52Namiet nyan harôh jijok pulang yuem teubloe droe jih nyan nyang le jih sidub upah ureuëng tung upah nyang treb jih sithon nyang gohlom trok, 53siulah-ulah jihnyan ka jimubuet sibago ureuëng tung upah nyang teugaji sithon sigoe. Toke jih hana jeuet jipeubuet ateueh ureuëng nyan deungon gasa. 54Meunyoe jihnyan hana hase teutuboh ngon cara lagée nyan, ureuëng nyan dan aneuëk-aneuëk jih harôh teupeubeubaih bak Thon Teupulang ukeue nyan teuma. 55Sidroe ureuëng Israel hana jeuet jihnyan jeuet keu namiet siumu masa sabab bansa Israel na kheueh hamba-hamba TUHAN. TUHAN kheueh nyang ba awaknyan teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé. Gobnyan kheueh TUHAN, Allah awaknyan.


text: 1Mangso dah ehnyet yah Khristu Yesu dah lvgyo toeuq toh zis xauh soeu ngos Paulo gas, Ephesu wus mas nyeis, Khristu yah dvdain dvlom nghuot dah kang dwis cho mha lomluk bang, Mangso dah dius jens lyis dang tying kat. 2Yah Uwus Mangso yahge Yhensain Yesu Khristu gas namoq lyis jyehjuh yahge nyenstap cho dyei bas jungh. 3Yah Yhensain Yesu Khristu dah Uwus, Mangso lhyi nhaiqshoqlang chungh goh. Khasoeh ge lyis yang Khristu mas dvdain dvlom yoh bweh gvng mas nyang gas maukhung nyhang mha Dyos yah sen dah shvmanh jyehjuh cho khvt khanghmuh yang lyis dyei nyeis. 4Yang gas jyetdap ehnyet yah nyah xikkhonh mas gyingshang lha yobos huon dais ma bos bang bweh los bas jungh yang Khristu gvng mas nyeisjvng ma xi shih lyis yah yangh Mangso ka yang lyis khyen yoeus goeus. 5Nyang gas nyah jyetdap ehnyet yah, Yesu Khristu gvng mas yang lyis nyah lo jens ge rhen das xiklyis nghamh thyet toh goeus. Houka nyang o zis yah dvyhangteh nghamh toeuq cho nghuot. 6Housoeh yvmvyah phauh ma sang, yang lyis dyei dah jyehjuh yahge phunk bos jyehjuh gvng mas Mangso lhyi chungh goh. 7Khasoeh ge lyis Khristu shei kham gvng mas yang lhuiq kat zis xauh goeus. Houka yah yaunos khyuot tyamp dyei cho nghuot. Yang lyis heinyhoq magons magoh dyei dah Mangso jyehjuh gas kha iq kuhxing joq lah! 9Nyah dah joeui yah eq, yik cho yah eq Mangso ka nyang nghamh toeuq toh cho lhyi kuot goeus las Khristu gvng mas tyink das xiklyis nghamh thyet toh goeus. Nghamh toeuq las nghop shung toh dah kuot das cho lhyi chixoeuq kat goeus. 10Shishenh jweh lyis Mangso kuot tyink das dah nghamh toeuq cho ka maukhung nyhang tsank yahge nyeisjvng mas gvnkhanh toh vyhang dvnganh gas Khristu lyis uhjyung kuot zis yah dvdain dvlom kuot toh das cho nghuot. 11Dvnganh gas Mangso dah nghamh toeuq cho yahge nghamh thyet toh zis yah dvyhangteh bweh los goeus. Tsai, xik lyis yah nghamh thyet toh goeus yvmas vpom kuot las Khristu mas dvdain dvlom nghuot gvng mas nyang nghamh toeuq toh khyvlyis yah yang lyis nyah dius nyau duot das xiklyis khyen toeuq toh goeus. 12Housoeh lyis Khristu mas cangxeih nghamhloms cho yoh toh goeus bang yang gas, Mangso phunk lyis chungh goh. 13Namoq lyis khyuot yoeus cho dyei, jyoeng dang ge dah gausyis loeus lyis namoq xauhgyo lyis namoq eq Mangso dah dius nyau jens bweh los goeus. Namoq Khristu lyis lomsjingh goeus las, nyang thoengh toh dah Gyingshang Dyos dyei gvng mas nyang gas namoq dah Yhensain nghuot cho kyihau tap dyei goeus. 14Hau Dyos dyei cho ka Mangso nyah dius nyau jens lyis kham yoeus nhang das thoengh toh goeus vso vlho xauh kham das yvlyis pauh toh cho nghuot. Houka Mangso ka nyah dius nyau jens lyis dyinghjet dah luiq toeuh dyei das cho, yang lyis nhaiq tap nhang nyeis. Yang nyah phunk lyis chungh nyeis goh. 15Housoeh yvmvyah namoq Yhensain Yesu lyis lomsjingh cho yahge Mangso dah dius jens lyis jyetdap cho ngos xauhgyo masyah, 16ngos gas namoq nyhenshang Mangso lhyi malyen lo nhaiqshoqlang sang zis yah ngos shvmanh dung yvmas namoq lyis soh nyeis. 17Namoq Mangso lhyi zes seq los bas jungh. Yah Yhensain Yesu Khristu dah Mangso, phunk bos Uwus gas joeui yahge nyoqnyvng yoh nyvng yomsoq bos dah Dyos namoq lyis dyei bas jungh, ngos Uwus Mangso lhyi dung. 18Yhensain ka namoq lyis chah nghamhloms cho mha khi yoeus goeus zis eq, Yhensain dah dius nyau jens lyis thoengh toh, mauhphoh jyehjuh vso vlho ka kha iq magons magoh nghuot yvlyis eq, 19Yhensain lhyi lomsjingh bang mas muh khanh nyeis dah nyah yomsoq gas kha iq kuhxing joq yvlyis eq, namoq yoh nyvng seq das xiklyis namoq dah ungkhau dolhain los bas jungh oen dung. Yang mas muh khanh nyeis dah yomsoq gas, 20Khristu lyis dwis toq los nhang lha, maukhung mha Mangso dah loqyos shot pheh tsung toh nhang uhlyis yhung dah mathank magons yomsoq nyang nghuot. 21Houmha Khristu gas, maukhung mungkvn lyis guon bang, vmingh yoh bang, yomsoq bos bang, yhensain jens dvnganh thoq mas joeu las guon nyeis. Nyah nyings gas haih mungkvn, jweh los das mungkvn mas taiq das toeuh yoh dah nyings dvnganh thoq lyis zes dah nyings nghuot. 22Mangso ka vyhang dvnganh zis lyis Khristu khyei o mha toh las, nyang lyis hau phung nyhenshang dvnganh thoq mas dah uhloms duot das xiklyis toeuq toh. 23Hauh phung ka dvnganh yvlyis yoh dyinghjet nhang soeu, dyinghjet ge dah Khristu gungs nghuot.


text: 1Padang pasi dan tanoh tho teuma meugeumbira, bungöng-bungöng teuma keumang dipadang beulantara. 2Padang pasi meukeumang deungon bagaih that, dan meudeundang deungon ca-e ria. Keugagahan jih lagée gunong Libanon, seri jih lagée Pantôn Karmel dan Saron. Dan tieb-tieb ureuëng jikalon kuasa TUHAN, dan keuagongan Allah geutanyoe. 3Peuteuga kheueh jaroe nyang leumoh, peukong kheueh teuôt nyang guyah. 4Peugah kheueh ubak nyang cut até, "Peukhong kheueh até gata, bék teumakot, Po teu Allah gata teuka geuhuköm musoh, Gobnyan teuka geujak peuseulamat gata." 5Watée nyan ureuëng buta teuma jeuet jikeumalon, dan ureuëng tulo hase jimeudeungoe. 6Ureuëng lapée jeuet jigrob-grob lagée rusa, ureuëng kalu meusurak geumbira. Sabab mata ié jiteubiet meubok-bok di padang pasi, krueng ji ile dipadang gle raya. 7Pasi nyang seu-uem jeuet keu kulam, tanoh nyang tho kreng jeuet keu teumpat mata ié. Teumpat nyang yoh awaiphon ji keumiet lé asée uteuen, teuma jitimoh lé geulagah dan bak sikée. 8Di sideh na rot ueh raya, "Rot teujak ubak keuseulamatan" nan jih. Ureuëng meudesya hana jijak rot nyan, ureuëng bangai hana jipeuseusat keu ureuëng nyang jak rot nyan. 9Nibak teumpatnyan hana singa, atawa beulatang juah nyang laén. Ureuëng ramé nyang geupeuseulamat lé TUHAN teuma jijak disinan. 10Ureuëng ramé nyang ka geupeuleuh lé TUHAN teuma jijakwoe; awaknyan jitamong u dalam banda Yerusalem sira meusurak geumbira, ruman awaknyan meucahya sabab galak that ngon harôk nyang abadi. Awaknyan meugeumbira dan meusuka ria; seudeh dan apoh apah habéh ka hana le.